TEJIDOS PARA LA DECORACIÓN
Carretera Alicante, Km, 131 Hm. 1 - Teléfonos 342213 y 341846 ALCOY
Saludo Nuestro saludo, amigos festers, y este año más y mejor que en ninguna otra ocasión, tiene que comenzar con un sonoro y vibrante " ¡Visca Sant Jordi! ". La filá, consciente del alto honor que simboliza y representa tener entre sus filas al SANT JORDIET, quiere dedicarle su atención, desde estas páginas tan nuestras; rendirle plenamente admiración, y subrayar su presencia heroica y su candor de niño. Heroicidad e inocencia que son los mejores blasones de la fiesta. El personaje central, más importante de nuestros Moros y Cristianos inigualables es, precisamente, éste: el SANT JORDIET, núcleo y razón de ser de la fiesta misma, representante vivo de ese ilustre soldado de la verdadera fe por cuya intercesión la victoria fue un regalo del cielo. Por eso nuestro saludo y nuestra ilusión de festers y de alcoyanos enamorados de nuestras tradiciones. Por eso este pequeño Programa que ahora, como flor de primavera temprana, está en vuestras manos, editado con motivo de tan importante acontecimiento. ¡Qué San Jorge y SANT JORDIET sean para todos, para cada filá, para la nuestra de TOMASINES, el espejo en el que se reflejen nuestras ansias y nuestras ilusiones de abril! Esto es lo que desea fervientemente vuestra JUNTA DIRECTIVA Alcoy, abril de 1974. 698 aniversario del patronazgo de San Jorge.
JUAN PÉREZ AURA
Materiales de Construcción
Almacén y Oficinas: S. Isidro. 11-13-Teléfonos, 330494-331677 Particular: S. Isidro, 4-Teléfono. 330768
Alcoy
AURA DECORADOR
Almacén: San Mateo, 46 Particular: Santa Rosa, 4 - Séptimo - Izqda. Teléfono 330606
ALCOY
PRIMERS TRONS D'HONOR Don Jorge Silvestre Andrés Don Luis Pérez Miró FESTER D'HONOR Don Vicente Guillém Lloréns
JUNTA DIRECTIVA Primer Tró Darrer Tró Cop Secretario Contador Vocal Ropería Jefe de local Vocal Vocal Vocal Vocal Montepío Montepío Montepío Montepío
Juan Jover Pascual Javier Esteve Juan Orquín Enrique Aracil Juan García Fernando Fernández Rafael Santonja Enrique Moltó Octavio Rico Jesús Pardo Francisco Jover José Santonja Antonio Santonja Luis Pérez Ibáñez Juan Balaguer
ESTAMPADOS
PRATS S. L Carretera Alcudia, 18
Teléfonos 607 y 608 COCENTAINA
Utilice los ensimajes con efecto antiestático potenciado
ACRYIO] lAFRAC R] POI BTA^-AS Ahora en línea de exportación
Industrias AFRASA VALENCIA: Játiva, 10 - Tels.: 226183-226027 ALCOY: Santa Rosa, 58-Tels.: 522693-342580
JUAN ALBERO JUAN ALCINA JOSÉ APARICIO ALBERT BALDOMERO ARACIL ENRIQUE ARACIL BLANQUER FCO. DAVID AURA GUARDIOLA JOSÉ AURA MARTÍNEZ GUILLERMO BALAGUER GUILLEM JUAN BALAGUER GUILLEM FRANCISCO BALDO FERNANDO BALMASEDA BADIA ADOLFO BERENGUER EMILIO BERENGUER EUSEBIO BERMEJO MARTÍNEZ JUAN BERNABEU JOSÉ LUIS BLANES ENRIQUE BLANES SANTONJA RAFAEL BLANQUER JORGE BLANQUER RICO ENRIQUE BLASCO CALVO JOAQUÍN BONET JOSÉ LUIS BORONAT LUIS BORONAT FUSTER ANTONIO BOU ANTONIO BOU GISBERT VICENTE CANTO PORTA RAFAEL CANTO VAÑÓ FRANCISCO CARBONELL REIG LUIS CASASEMPERE JUAN EUGENIO CEBRIABLAU VICENTE COLOMINA FERRÁNDIZ MARIO COLOMINA JORDÁ JUAN CONSTANZ MAIQUES JOSECORTELL REIG AMADO CHINCHILLA FRANCISCO ESTEVE GUILLEM F.JAVIER ESTEVE PONSODA
JOSÉ LUIS ESTEVE PONSODA FERNANDO FERNANDEZ GISBERT ARMANDO FERRÉ MIRALLES MARIO FERRÉ VERDÚ ISMAEL FERRI JUAN FERRI SILVESTRE JOSÉ FLORENCIO ELÍSEO FRANCÉS ALBERO JOSÉ LUIS FRANCÉS ALBERO JOSÉ LUIS FRANCÉS GOMIS JORGE FRANCÉS GOMIS FRANCISCO GARCÍA BLANQUER JUAN GARCÍA NAVARRO LUIS GARCÍA SERRA ISMAEL GIMENO GONZALO GISBERT MARSELL CAMILO GISBERT VILAPLANA EMILIO GISBERT VILAPLANA JOSEGOMIS ANTONIO GOMIS VERDÚ JOSÉ GRACIA JOAQUÍN GRACIA MIRO RAFAEL GRACIA MIRO JOAQUÍN GRACIA VILAPLANA VICENTE GUILLEM LLORENS JULIO GUILLEM MATAIX FERNANDO GUILLEM PASCUAL JULIO GUILLEM PASCUAL VICENTE GUILLEM POVEDA VICENTE GUILLEM RICO JUAN HERRERO SANCHO LUIS JORDÁ ALBERO GALILEO JORDÁ MIRALLES FRANCISCO JORDÁ REIG ENRIQUE JOVER PASCUAL JUAN JOVER PASCUAL
LICORES
Camilo Rico Hnos.
SINC
S. A.
S. L. Fábrica de Hilados
C. Cid, 22 y 33 Teléfonos: Fábrica 330560 Oficina 330944
ALCOY
y Tejidos
SAN BARTOLOMÉ, BAJO (HUERTO
DE
VIVES)
TELEFONO
A
L
C
34 21 26
O
V
Aperitivo café CEROL Cervezas MORITZ Minerales Fonter y Font Vella Sidra Mai-Ona Trinaranjus y Daily Tonic Sánchez Romate - JEREZ
FRANCISCO JOVER PASTOR ÓSCAR JOVER PASTOR FRANCISCO JOVER PÉREZ JORGE JOVER VAÑÓ JUAN E.JOVER VAÑÓ EDUARDO JUAN TADEO JUAN LUIS JUAN CERDA VICENTE JUAN RICO RAFAEL LARA MOLINA ANTONIO LARA PÉREZ RAFAEL L.ARA PÉREZ MARCELINO LLOPIS FERMÍN LLORCA JOAQUÍN LLORENS RAFAEL LLORENS RAFAEL LLORENS BENEYTO DOMINGO MARTI POMPEYO MARTÍNEZ FRUCTUOSO MERINO JUAN E.MIRALLESJORDA JUAN MIRALLES MIRA ANTONIO MIRO RAFAEL MIRO GUADIX MIGUEL MIRO MOLTÓ FRANCISCO MIRO VERDÚ JUAN MOLINA JOVER RAFAEL MOLINA PASCUAL ENRIQUE MOLTÓ ENRIQUE MOLTÓ FERNANDEZ JORGE MOLTÓ FERNANDEZ RAFAEL MONSALVE ANTONIO MUÑOZ ESPEJO SALVADOR NAVARRO FRANCISCO NAVARRO CRESPO JUAN A. NAVARRO CRESPO FRANCISCO NAVARRO MONERRIS CAMILO OLCINA LUIS OLCINA JATIVA JUAN ORQUIN GARCÍA FRANCISCO PALASI PRATS FERNANDO PASCUAL ENRIQUE PASCUAL ALBERO RAFAEL PASCUAL ALBERO ROBERTO PASCUAL ALBERO RAFAEL PASCUAL BERNABEU JESÚS PARDO BROTONS JOSÉ PASTOR RICARDO PEIDRO PAYA FRANCISCO PEIDRO SEMPERE ROBERTO PÉREZ JUAN PÉREZ AURA
LUIS PÉREZ IBAÑEZ LUIS PÉREZ MIRO JUAN L. PÉREZ VILAPLANA ADOLFO PEROTIN PARDO FRANCISCO PEYRO AGULLO ENRIQUE PICO VAÑÓ ENRIQUEPRATSSERRA RAMÓN REQUESENS OCTAVO RICO CALATAYUD JORGE RICOESTEVE JUAN JOSÉ RICO ESTEVE ÓSCAR RICO ESTEVE RAÚL RICOESTEVE JUAN RICO JOVER OCTAVIO RICO JOVER JUAN RICO VIDAL JOSÉ RICHART ANTONIO RIPOLL PASCUAL JOSÉ ROMA PRATS MANUEL SANCHA VALERA JUAN SANCHO GARCÍA FRANCISCO SANTONJA LLÁCER JOSÉ SANTONJA FRANCISCO SANTONJA BORONAT ANTONIO SANTONJA BROTONS ANTONIO SANTONJA FERRÁNDIZ RAFAEL SANTONJA JORDÁ DESIDERIO SANTONJA PÉREZ LUIS SANTONJA SERRA MIGUEL SATORRE GISBERT FRANCISCO SEMPERE BALDO ANTONIO SEMPERE SEMPERE ENRIQUE SOLBES VAÑÓ SALVADOR SOLER ENRIQUE SOLER OLTRA ENRIQUE TEROL CALATAYUD IGNACIO TEROL CALATAYUD OCTAVIO TEROL LLOPIS JOSETODOLI FRANCISCO VALLDEPERAS CASAS REMIGIO VALLS MONLLOR FRANCISCO VAÑÓ PASCUAL JOSÉ VAÑÓ RIBES JOSÉ VAÑÓ SANZ GILBERTO VERDÚ BRINES VICENTE LUIS VERDÚ BRINES GILBERTO VERDÚ MIRO CARLOS VICENTE CARALT JOSÉ VILAPLANA RAFAEL VILAPLANA TOMAS VILAPLANA FRANCISCO VILAPLANA PÉREZ
A San Joróe Mártir Tú sobre abril, en posesión radiante de la rosa festera y alcoyana, cuyos pétalos van en tu peana con plenitud de emoción orante. Tú, ilustre doncel de la victoria. Forma impalpable del alegre sueño. Esperanza inmortal y único empeño de la ilusión magnífica y notoria. Por los rubios clarines canta el vuelo de tu fiel galopar; y en cada esquina aletea feliz la golondrina, y te busca incesante por el cielo. En el hogar, la fe acrisolada custodia la fulgente armadura, y el casco, y la bélica holgura de la capa con arte desplegada. Y tú, San Jorge, recogiendo el brillo de alfanjes, lanzas, picas y estandarte. Y en el desfile aguarda para honrarte la sombra centenaria del castillo. Centro de los afanes y venturas, como excelente y primordial festero. Capitán de lo azul, y saetero desde el puesto inmortal de las alturas. Todo a tu referencia se destina con base sustantiva de creencia. De la fiesta el clamor y la existencia llevan la cruz de tu señal divina. Acepta en alegría manifiesta nuestro incienso de férvidos amores: •la bella apoteosis de colores y el corazón de Alcoy junto a su fiesta. J.CUENCA MORA
TRANSPORTES
Vía. deTflDEO Jim! 5. i. Servicios regulares de mercancías desde ALCOY y su Comarca con: ANDALUCÍA - CATALUÑA - EXTREMADURA - ZARAGOZA Transportes Internacionales por Carretera en régimen TIR San Luis Bertrán, 10 - Dirección Telegráfica: TRANSTADEO Teléfonos: 331172 y 331173 - TELEX: 66098-TADEO-E
ALCOY - ESPAÑA
EXIT, S.A. Transportes Internacionales en Régimen TIR
Pintor Cabrera, 82 Teléfonos: 332223 y 332224 - TELEX: 66098-TADEO-E ALCOY - ESPAÑA
Por Antonio REVERT 'CORTES
Erase una vez un niño llamado Oscar, elegido entre los miles de niños de una ciudad llamada Alcoy, para representar, en las fiestas de su pueblo al niño Jorge de Capadocia. Resulta que el hada de este chico hizo todo lo posible por sacarle el boleto, en el que aparecía su nombre, entre los aspirantes. Osear tuvo una inmensa alegría y sus padres también. Le confeccionaron un traje de romano según boceto del artista Saura Lloréns , con su coraza y su casco. Resultaba precioso. El niño Jorge, o sea, Osear, investido de santo romano presidió la Procesión del, traslado. Mas tarde, en los idus de abril vivió tres días inigualables, de ensueño y fantasía. Al final, en lo alto del castillo a caballo en un albo corcel de cartón, entre un apoteosis de claror - arco iris de ensueño . cabalgaba entre moros a quienes doblegaba y vencía, sin más armas que un carcaj y unas flechas plastificadas en oro. El sabía que todo era un teatrito, como en el Colegio, pero no olvidaba tampoco, que tiempos ha, Alcoy, su pueblo natal, había vencido al enemigo, en los tiempos de la Reconquista, gracias a la intervención milagrosa de San Jorge, un santo caballero, que nos ayudó mucho, en su día, por salir adelante con nuestra independencia y por nuestros fueros. Osear, en cierto modo, se veía reflejado en aquellos días, y le constaba que asumía la "representación" del Santo guerrero, en el auto sacramental de los "Moros y Cristianos" de Alcoy. Pasadas las fiestas, una mañana al despertarse para ir al "Colé", al abrir su ventana vio al hada que. al fondo, por el Barranco del Cinc, volaba al cielo y se llevaba entre sus manos el traje de "San Jordiet".
ÓSCAR JOVER PASTOR
—Me han dicho que eres muy malo, ¿es verdad? —Sí. —Pero tú habrás prometido a tus papas que serás bueno. —Aún no. —¿Lo prometerás? -Sí. —¿Cuándo? —Cuando tome la primera comunión. —¿Te han contado quien era Sant Jordiet? —Sí, Oscar Jover Pastor. Oscar Jover Pastor. Siete años. Es vivo, casi un manojo de nervios. Muy guapo. Está sentado en el sofá, con sus padres al lado, y no pueden con él. Su ingenuidad, y sobre todo su espontaneidad, convierten la conversación en pura delicia, auténtico "relax" espiritual ante la hipocresía diaria, pan nuestro de cada día de quienes nos hemos dado en llamar "mayores".
—¿En qué colegio estudias? —En los Salesianos. —Seguro que eres de los últimos de la clase... —Pchss... Me cuentan que Oscar es un estudiante normal, a quien no se le dan mal del todo las matemáticas. —Además de las matemáticas, ¿qué cosas te gustan? —El arroz. Y jugar. —¿Cuáles son los animales que te parecen más bonitos? —El mono, el perro y el caballo. Y se pone a imitarlos impúdicamente. —¿ Qué quieres ser cuando llegues a mayor? —Chófer de autobús. Le gustan los coches con locura. Al conductor del autobús que le lleva diariamente al "cole" lo trae loco preguntándole cosas. —Dime qué es lo más bonito de las fiestas. —Las filadas. —Y, ¿qué más?
—La aparición... Iba a decir de San Jorge, pero debe haber pensado que San Jorge será él y calla. De un salto se sienta a horcajadas sobre el brazo de mi sillón y continuamos. —¿Tendrás miedo cuando subas al caballo y aparezcas en las almenas del castillo? —No. Voy a tirar más flechas... Le hablo de las Fiestas de San Jorge y sale afirmando que prefiere a los Reyes Magos, porque le traen juguetes. —¿ Qué filadas te gustan más, las moras o las cristianas? —Los cristianos. Mi papá sale a los cristianos, ¿sabes? Osear Jover Pastor. Vive sus siete añitos al día, al momento, sin preocupación alguna, con desenfado, ración de travesuras aparte. Aún no sabe que el mundo que le rodea es... como es. Será un digno Sant Jordiet. F. MOLTÓ SOLER
JOAQUÍN GRACIA, S.L.
Apartado de Correos, 90 Fábrica: Carretera Alicante, s. n. Teléfonos 34 32 3 4 - 3 4 30 61
ALCOY
SÍNTESIS HISTÓRICA DE LA APARICIÓN DE
En contra de lo que pudiéramos creer, ese emotivo momento —colofón espiritual de nuestros Moros y Cristianos— que es la aparición sobre las almenas del castillo, del niño Sant Jordiet, émulo vivo del ilustre soldado y patrón de la ciudad, es más moderno que otros muchos actos del programa general de fiestas. En un artículo —fuente de datos— que se publica en la Revista de 1955, firmado por "Emelea", seudónimo de Enrique Miró Laporta, leemos exactamente: "24 de abril de 1743. Además de los actos efectuados en anteriores años, y para dar más realce a las fiestas de Moros y Cristianos, se dispuso una gloria artificial con ángeles cantando en la aparición de San Jorge sobre los Muros de la Villa, dos á n g e l e s que sobre canales corrían disparando granadas y echando flechas a los moros, siendo esta la primera vez que se hizo la aparición de San Jorge, como acto final de las fiestas". La n o t i c i a es sorprendente. Sorprendente porque no la hemos podido documentar todavía, y porque en el
SANT
supuesto de que sea exacta creemos, sinceramente, que fue "rara avis", t o t a l m e n t e esporádica, exenta de continuidad. La fecha de 1743 supone la renovación de la fiesta de Alcoy, después de largo periodo en que los Moros y Cristianos estuvieron, por la autoridad de Felipe V, suspendidos. Por tanto, el renacer de la fiesta tuvo que revestirse de caracteres extraordinarios, y uno de estos actos extraordinarios, infrecuentes, pudo ser esta "gloria artificial". A lo largo de todo el siglo XIX, sin embargo, ni las actas de la Asociación de San Jorge, ni los acuerdos municipales, indican nada en absoluto, sobre el acto de la "Aparición". Por contra, sabemos de un acto denominado "La cucafea" que c o n s i t í a en la colocación de un monstruoso animal de cartón—piedra, simulando un gran dragón, sobre una plataforma móvil. Dicho catafalco era llevado por las calles de Alcoy hasta la plazuela de San Jorge, lugar en el que figuraba una doncella atada a un poste, y en donde el animal iba a devorarla, hasta la intervención del santo militar que
PRODUCTOS QUÍMICOS
ALBUS, S. A. Auxiliares para la industria Textil Productos Auxiliares para las Industrias Papeleras y Curtidos Fábrica en SAN GUGAT DEL VALLES Párroco Ubach, 2 - Tels.: 2178165 - 2170259 • Dir. Teleg. «Albuusa» •
Representante en Alcoy y Comarca
ANTONIO GOMIS VERDÚ San Antonio, 57 - Teléis.: 341779 - 331609
A L C O Y
ARMANDO feiT6
miralles SUCESOR DE NICOLÁS FERRÉ
tejidos para la decoración OFICINAS: SANTA ROSA-TELEF. 330882 FABRICA: OLIVER, 28-TELEF. 330819 TELEF. PARTICULAR: 33 20 41 - EXT.462
alcoy
arremeti'a contra esta especie de "tarasca" valenciana de la procesión del Corpus, o moderna "falla" simbolista. Ni en la fiesta extraordinaria de 1876, con sus actos adicionales por tratarse de la celebración del VI centenario del patronazgo de San Jorge, encontramos noticias referidas a la aparición de Sant Jordiet sobre el almenado muro de madera de nuestro castillo secular. Sabemos de la famosa "columna de honor" levantada en la plaza de San Agustín, de la cafroza con una imagen ecuestre de San Jorge, pero nada en absoluto de este acto genuinamente infantil y Ifrico que hoy cierra la trilogía festera. El primer año de celebración de la referida ',Aparición" es, casi con absoluta seguridad, el de 1882. La referida nos la ofrece un semanario local titulado "Revista de Alcoy", en su edición de 29 de abril, al hacer el balance y el resumen de las fiestas recientemente terminadas. "La aparición de San Jorge sobre lo alto del castillo al anochecer del día 24, hizo mejor efecto del que esperábamos, y peor
del que hubiera tenido á haber prevenido á tiempo la luz Drumont que había de alumbrar la aparición. No obstante el público honró el acto con un nutrido palmoteo". Desde entonces y hasta hoy, hasta 1974 han transcurrido casi cien años, noventa y dos para ser exactos. El acto de la "Aparición de Sant Jordiet" no solamente se ha instaurado de una forma perenne, sino que ha alcanzado el mejor favor del público, ese público entusiasta, apiñado en la plaza de España, que lo contempla con nostalgia, con un nudo en la garganta y sin poder tragar saliva, con auténtica emoción. Desde la luz Drumont —de que nos habla la crónica de 1882— a Ja electricidad ha habido un mejoramiento técnico, acorde con los tiempos modernos y los inventos de cada presente histórico. Como una auténtica "aparición" —prodigio, milagro, visión célica— el acto dura unos minutos. Esos minutos ansiados que colofonan la fiesta de Moros y Cristianos que en Alcoy se apoya sobre los pilares inconmovibles de la historia y la religión, sin los cuales, soslayados los cuales, la fiesta se convertiría en " m a s c a r a d a " informe, puramente epidérmica y no siempre espectacular. La figura del Sant Jordiet —personaje central, el más importante de la fiesta alcoyana— ha ido cobrando prestigio y hondura con los años. Hoy, lo podemos a s e v e r a r , constituye el núcleo, el tuétano, la piedra filosofal de los Moros y Cristianos. En el personaje —niño de escasas primaveras— se da cita la belleza plástica, con el candor y la inocencia —santidad— que son consustanciales con el propio personaje. El acto que él personifica es, en definitiva, la "summa" de una tradición que hemos recibido, como legado precioso, de nuestros mayores, testamento que tenemos la sagrada obligación de dejar a nuestros hijos. Adrián ESPÍ VALDES Cronista de la Asociación de San Jorge y de la Filá Navarros
MHTEU&MHTEU ..UN BUEN SERVICIO
Líneas directas desde Alcoy a Barcelona - Madrid - Sevilla Jerez - Cádiz Huelva Granada - Málaga - Almería Córdoba Extremadura Galicia Vascongadas Tarragona Gerona Zaragoza Lérida Manzanares - Ciudad Real Jaén - Asturias - Valladolid León 34 15 86 Teléfonos 34 29 39 34 3120 General Mola, 69
ALCOY
Poema festivo al "San Jordiet" Eres símbol de purea. Motor d'arranc de la festa. Templada i forta ballesta moguda per una idea que té força d'assamblea. A ton costat tots sentim el baix, l'alt, el gord i el prim un fervor extraordinari, que's transformat a diari per l'amor que t'oferim. Si tens el do celestial de ser un sant imparcial, faràs justícia en ta mà pa assagetar per igual, a tothom que fassa mal bé siga moro o cristià.
Armando SANTACREU SIRVENT
Fábrica de Tejidos
F. ESTEVE GUILLEM
Carretera Molinar, 30 Teléfono 341524
ALCOY
HIMNE DE LES VELLES TOMASINES mireume baixen Porte la visca corbata ien Nosatros com som Día que Carrer enseñant Ya En eixirán Y quines dientlos les si yla el les la baixen les calsa vorá si chaleco el la eixím rosa roses sabata pregunten cames vintidós les Machor maneta añ flor les que les aycalses Tomasines forem fadrines tomasines, retratet ales el mà´l porte les més en cuaranta del en les bén bón al la en quipantorilles. saragüell. tomasines. remachaes. orendelles. tomasines. tomasines lo boniques. sombrero cap'avall, fadrines d´Abril, plantaes. etc.,etc., ramell, Velles. devilla costat, festa, dirán estíc, costat cáp. dos són,
DIÀLEG INFORMAL AMB JORDI Amic Jordi: saps que som damunt de festes, saps que la gent és ja ansiosa de surtir al carrer i sobreixir d'alegría, saps que el poble té posada l'il.lusió en aquest di'es, saps també que altra vegada els moros i els cristians van a donar—se les mans i es farà, tal volta ficticiament realitat les paraules d'Ovidi en la cançó al seu poble: "L'amo i l'obrer, colze a colze company trenquen color la festa, que en el meu poble fan..." Però voldría preguntar—te quelcom, Jordi, i és, sense dubte, quelcom que crec que tots deun'em de reflexionar una mica, ¿per què serem tan falsos els homens? Els homens d'aquest poble en aquest cas, ¿per què serem tan pobres que necessitem d'un motiu, unes festes, per a sentir-se feliços i contens? iPer què seguirem encara necessitant de convenis per a entendre's, així' com si fórem un ramat de cabres? A voltes, Jordi, dubte de que de veres seguem homens, i més que més dubte que siguem cristians i per no arribar més lluny, vivint d'aquesta manera? M'imagine la resposta, Jordi. Si en realitat em sap un poc mal parlar—te ara d'aquestes coses, quan ja quasi pareix que "tot són festes", i els timbals són a punt de baixar per Sant Nicolauet, quan algú no pensarà més que en divertir—se i tal volta causen rialles les meues paraules, aquest diàleg informal que estec tenint amb tu. Però he sentit com una obligació dir-te aquestes coses, i dir-te ara precisament. Ajudan's, Jordi, ajuda el teu poble... "Son Moros i Cristians, el "café" fa germans, sempre perdren els moros, i guanyen els cristians..." Pep Ferrer
PROGRAMA INTERIOR DE
ACTOS DOMINGO 14 ABRIL 8 horas. Almuerzo en la Filá y vestida del Gloriero. 11'30 horas. Vermut en la Filá Cordón. 18 horas. Berená en los locales de la Filá y a continuación entraeta por el Generalísimo. MARTES 16 ABRIL 20 h. Vermut en la Filá y a continuación entraeta por el Generalísimo. MIÉRCOLES 17 ABRIL 19 h. Reunión en la Filá para asistir a la procesión del traslado con el Sant Jordiet.
JUEVES 18 ABRIL 20 h. Lo mismo del martes. SÁBADO 20 ABRIL 20 horas. Lo mismo que el jueves y que el martes.DOMINGO 21 ABRIL 9 horas. Almuerzo en la Filá para niños y niñas festers y vestida del Glorieret. Acompañamiento hasta el Partidor y a las 11 horas. GLORIA INFANTIL. Al finalizar, vermut en la Filá. 20 horas. Mas vermut en la Filá y a las 21 horas. ENTRAETA DE LA NIT DE L'OLLA. 22'30 horas. Olla en la Filá. LUNES 22 ABRIL 6 horas. Herbero en la Filá a cargo del Cabo D i a n a . A continuación PRIMERA DIANA. 9 horas. Almuerzo en la Filá. 11 horas. Pinta en la Filá Asturianos 12'30 h o r a s . ENTRA. Al finalizar vermut y diñar. MARTES 23 ABRIL 8 horas. SEGUNDA DIANA, desde la Beniata. Al finalizar ésta,
Tomasines y Tomasinetes, recogeremos, con música, al Sant J o r d i e t en su casa, para acompañarlo a la Filá, en donde obsequiará a los niños festeros de Alcoy con un almuerzo. 10'30 horas. Finalizado el almuerzo, con Sant Jordiet, todos a la Procesión de la Reliquia, y la Misa Mayor. 12'45 horas. Siempre en compañía del Sant Jordiet, iremos al Círculo Industrial, donde nos obsequiará con un ágape. Desde allí, a la Procesión General. 22 horas. Cena en el Círculo Industrial con "ESPOSAS".
10'30 horas. Alardo por San Lorenzo detrás de quién nos manden. 14 horas. Reparto de donativos a los C e n t r o s B e n é f i c o s . A continuación vermut en la Filá y después diná. 16'30 horas. Alardo desde la Beniata. 18'30 horas. Reunión en la Filá para acompañar a Sant Jordiet al Castillo para la Acción de Gracias. 21 horas. APARICIÓN DE SAN JORGE. A continuación "Soparets" en la Bandeja. JUEVES 25 ABRIL
MIÉRCOLES 24 ABRIL
8 horas. Herbero y churros en Desayunos San Mateo. Después, Guerrilla hasta la plaza. 9 horas. Almuerzo en la Filá para festers y cartucheros.
10 horas. Herbero en la Filá, Compra de "frivolités" y provistos de Tarjeta de Embarque, a la Font Rotja al Diñar del Dia del Descans y PRIMER ENSAYO OFISIAL DE 1975.
TEJIDOS PARA LA DECORACIÓN
alcoy Gráficas CIUDAD, S. A. —Alcoy — Dep. Legal: A-59-1974