Programa dels actes que la Comparsa VASCOS sele DÍA D E L S M U S I C S . — A mich día tots a esperar a la estasió, a la charanga, o mes ben dit, la laureá Banda de Chenovés, después dels saludos de rigor, se entonará el selebrat himne de Panches buides, panches plenes, si mal canses dos dinés, uno pá tramusos, y uno pá cacauts. A íes huit de la nit y encara de día y en claror, comensarém la festa en un estupendo vermouth a base de una formidable garrafa de café S O U y atres menudensies a carrec de cada ú. Entre traguet y troset, la referida Banda mos tocará lo mes lloit de lo molt que ha estudiat. Acte seguit el J E F A S O donará la orden de servir la clásica Olleta, (si no té agarrat el burro com el añ pasat), una volta consumides les postres y al compás de un alegre diariero, a la plasa y acabar cuantes antes millor. E N S E N D E M Á . — A les sis del matí, que la semana pasá eren les sinc, y que antes eren les cuatre,els dianeros acudirán a oir misa en la Parroquia de Santa Maria deixa manera comensarém les Festes honrrán al Patrón. A continuasió a ferse la taseta al bar la Mezquita de Carlos, para formar enseguida la diana. Arrengló seguit almorsar en la Filá avisant primerament al Conserque. Después y apreseta se servirán unes botelles y torróns, que pagarán dos de una serta Sosiecat Anónima, y deixa manera tendrém tots forsa pa fer la caminata de la Entrá. Una volta acaba, vermouth y diná, (no diem el puesto per ignorarlo encara). Ben dinachs a descansar el que vullga hasta la hora del Pasech, y así tirarem en un moment lo que en dos mesos ham comprat. Per la nit cada ú sa pañe. DÍA DEL P A T R Ó . — A les set del matí a la segon diana, y en aplegar a la Plasa almorsar en la Filá com el atre, si podem a Misa Campaña. A les onse en la Parroquia de San Roc, misa que la Comparsa honrra al Patró, servin a continuasió un dinar extraordinari y repartisió de choguets als chiquets y chiquetes del Comedor de Nasaret. A la hora después de les dodse, o siga la una, el que mes mana de la Filá T R O PRIMER, tendrá un vermouth preparat que mos fará caure de cul, (Alerte Chicón que tens que dinar). A les tres y micha a la Comparsa, desde alli acompañachs per la Música, anirem a casa del fester Paquito Boronat, obsequianmos en un gran refrec. Una volta donem les grasies a la familia Boronat, (pues ya un dicho que diu) el que no es agraít, es mal naiscut, se nanirem seguidets a la Prosesó General, y a les onse tot lo mon a la retreta, acte que fa dos añs que no sa fet, (no donan ningún regal, el que vullga, que sen compre). DÍA EN Q U E E L S G O S O S S E N V A N DE P I Ñ A T A . - A les set y micha del matí es dirá una misa en las Hermanitas los Pobres, y una volta esta acaba, es servirá pels festers de la comparsa, un esplendit almorsar de chocolate y coques boves y també algún que atre sigarret. A continuasió, com segurament, yaurá algún moro emboscat en els alrededors, pa netechar el tall y cuan apléguem a la comparsa, pendrém forses copan un bon almorsar, para poder resistir la brega que sa vesina y com sabem que no pot aver arreglo posible, farem la guerra; Com, segurament acabarem cansats, y al mateix temps pa curar els ferits- que tendrem, anirem a saludar a Don Adolfo Bernabeu, el cual mos obsequiará en un esplendit vermouth, lo mateix dels atres añs. Después de ben dinats, acudirem al Sircul Industrial en el que mos obsequiarán en café y licors els entusiastes festers de les Peñes Cachimba - Profit, y de allí a la batalla definitiva. Una volta esta acaba, el amic Carlos Olcina y en el local de la Unión Musical, mos descorchará unes cuantes botelles de diferens cafés chelats y atres menudensies, y después de la aparisió de San Chordi, Don Emilio Chordá, mos repetirá lo del pasat añ, coregido y aumentado, (aixina en callestano), donant de esta forma fí a les festes de este añ 1944.
La Directiva
A la comparsa VASCOS con el sincero afecto del autor
En Vasconia nos criamos entre montes y senderos y satisfechos estamos en Alcoy, por ser festeros. Somos gente de alegría de paz y buena amistad; por ser de la tierra mia nos place el «café chelat». Entre la dicha que nace del seno de la filá surgirá, pues, el balance que aquí se reseñará Serio, seco, fabricante, primer Tró y hombre formal, és la nota principal del señor que es tan amante de esta g r e y «echa pa lante» de salero y alegría. S e llama José García y aunque vasco, es de Levante. Con agua y con refresquitos mantiene en sesión plenaria a una larga solitaria que le da malos traguitos. Fabricando generitos por las tierras del Ensanche se hacen buenos dineritos. O h , compadre P e p e A b a d . . . . Que tu mansión construíste en aras de la amistad. D e a bordo eres segundo... Y que casa levantaste, que vivienda protegiste, con la Filá te cebaste, en el sudor te «embuchacaste», y en el negocio brillaste con tu cara de mariste. Y en el ensanche, ensanchaste. H e t e aquí a un multiforme. La inspiración de Pemán que en el T e a t r o es persona que se luce con Don Juan, Este es Luís Matarredona. N o es Divino ni impaciente, pero le gusta a la gente, que lo aplaude con afán y admira su gran talento.
El chico es agradecido y les sacude un metido con lo del Repartimiento. Y si se ponen follones les baja los pantalones; Quien quiera que se los baje vaya a las Contribuciones. L e toca el turno a un señor de los pies a la cabeza un perfecto "empreñaor" Padre del cabo más chulo el gran Emilio Ortolá que me temo no vendrá. Mecachis el pobre Rullo. C o m o cabo en nuestra entrada carbura, pita "empreña" con su porra levantada.
Y ya ustedes los verán: una agencia de criadas muy pronto colocarán. Y en el arte de perseguir es el libro que muy pronto juntos tienen que imprimir. En el día de emoción de todas nuestras edades, está Francisco Cremades, un gloriero de tesón que cuenta en sus amistades al optimista « C h i c ó n » . Tomaset, alma festera de sin igual alegría. Rumbo, fandango, solera, juergueo y algarabía.
Alma y cuerpo vascongado de verdadera fruición, pero a todos ha «empreñado» en más de una ocasión.
Jorge Peidro « F o y a C h i c o » el señoret honorario que con su porte y su pico es un Vasco extraordinario el veintidós a las cinco.
Hombre es Á n g e l , que a beber nadie le puede igualar. M á s que una mula, poder tiene para "traje"
A m i g a z o : Y o te alabo. Eres joven, presumido y además eres gran cabo...
Vende el chico levadura y su risa es esplosión. Bebe con satisfacción y se ríe con holgura. D e las personas más buenas que en la comparsa tenemos, a Hernández le conocemos: confianza a manos llenas. Con delirios de Retreta lo v e o en la «filaeta». Soltero e «hincha local», es simpático, castizo, muy amable y muy formal. La Retreta es su pasión ¿Acertáis, buenos amigos? Paco el de la fundición. Las criadas y doncellas princesas y pescadoras Santiaget y Danielito van juntos detrás de ellas en A l c o y , a todas horas.
Y este verso se honrará si mencionamos el nombre de Don Emilio Jordá. El nos « c o p a » con su capa, su arcabuz y su figura. Bendita filada mía que tan bien se v e copada con la luz de su cultura. Y tan Vasco cual su hermano con amor a la Filá, ¡ vemos a P e p e Jordá muy castizo y muy ufano y que en invierno o verano es mas curro que un raja. El papel se nos acaba y pide la suspensión de esta humilde relación de nuestra g r e y Vascongada. La lista ya está empezada y en la próxima sesión haremos, pues, la mención del resto de la filada.
Abril de 1944