FilĂ Vascos any del mig 1980
Selección de calidad para jóvenes y ninos
Telefono 521786
Dona Saurina de Entenza, 43
ALCOY
Productes Químicos para la Indústria Tèxtil
Representante para Alcoy y comarca: é /S e I dia. /Slaneí Telefono 520425
Oficinas y Almacén: Polig. Indust. Pla de la Vallonga, Parcela 95 Apartada Correos 542 Telefono 28 44 22 (3 líneas)
ALICANTE
J
saluda i VASCOS!
Una nueva Primavera está entre nosotros, y como todas las Primaveras, la Ciudad de Alcoy y en especial la gran Familia Festera, está ultimando su preparación, para celebrar nuestras tan queridas Fiestas en Honor a San Jorge. Pero para nosotros, éstas Fiestas no pasarán como una más, pues desde el mismo momento de la creación de Filá del Mig, todos los Vascos hemos estado esperando ésta Primavera de 1.980, con enorme ilusión. Ilusión, que a lo largo de toda nuestra Historia, nos ha hecho vencedores de todas cuantas dificultades se nos han presentado en nuestras Fiestas. Y a su vez nos ha llevado, a una mayor unión entre todos los Vascos y las demás Filaes. Y finalmente desearos a todos los Vascos, Festers, Alcoyanos y todos cuantos estén entre nosotros tanto en persona como en el Alma, unas agradables Fiestas de San Jorge. El Secretario JOSÉ A. GANDÍA BOTÍ
REPORTAJES CASTOR ENRIQUE DOMÍNGUEZ
Ingeniero Colomina Raduàn, 12 - 8.° A Telefono 336476
ALCOY
CONSERJE FILÀ VASCOS
a. toda. la. unaó
fielicei
familia, fiíeótai
fteíteïa.
Junta Directiva Primer Tró d'Honor: Primer Tró: Darrer Tró: Cop: Contador: Secretario: Vocales:
D. José García Ybarra D. Jesús Colomina Jordá D. Camilo Reig Jordá D. Antonio Hernández Arnau D. Emilio Rico Díaz D. José' A. Gandía Boti D. Antonio García Ybarra D. Joaquín Benavent Segura D. José Mora Nadal D. Remigio Ylario Mengual
FESTERS D'HONOR
VASCOS D'HONOR
VETERANOS FILA VASCOS
D. José García Ybarra D. Antonio Mira Valls D. Emilio Ortolá Gosálbez D. Antonio Hernández Arnau D. Ismael Peidro Pastor
D. Antonio García Ybarra D. Francico Blanquer Reig
D. Emilio Jordá Cantó D. Miguel Romá Ruiz D. Rafael Torregrosa Picó D. Francisco Sempere Baldó
FESTERS, FESTER JUVENILS, INFANTIL Y SOCIOS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
José García Ybarra Emilio Ortolá Gosálbez Emilio Jordá Cantó Jorge Peidro Pastor Antonio Hernández Arnau Emilio Jordá Rodes Miguel Romá Ruiz Salomón Sanjuán Candela Miguel Romá Blanes Juan Martí Segura Ismael Peidro Pastor Joaquín Benavent Segura Camilo Reig Jordá Emilio Rico Díaz Francisco Miró Dura Mario Botella Calabuig Julián Coloma Navarro Ismael Peidro Boronat José Belda Blanes José Ma Jordá Rodes Antonio Carbonell Yborra José Mora Nadal Vicente Jordá Olana Justo Terol Olcina Jesús Colomina Jordá Manuel Pascual Martínez Remigio Ylario Mengual Jorge Climent Monllor Pedro Vallejo Mota José L. Matarredona Coloma
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Jorge E. Sanjuán Llácer Joaquín Gandía Casanova Lorenzo Verdú Jordá Rafael Molina Mora Fernando Tormo Vicente Ricardo Ferrándiz Sirera Matías Más Verdú Salvador Gutiérrez Estruch José M.Blasco Pérez Enrique García Conté José J. Climent Monllor José A. Gandía Boti Maximiano Santiago Villa Antonio Terol Linares Enrique García Peidro Jaime Raduán Panlagua Francisco Verdú Abad Jorge Verdú Pastor Vicente Miró Orozco José L. Navarro Andrés José Sorolla Coderch José Gutiérrez Estruch Francisco Bernácer Valor Carlos Bernácer Valor Jorge Bernácer Valor Diego Quintanilla López Marcelo Jordá Segui Guzmán Llorca Miralles Roberto López Abad Manuel Blanes Sempere
Vda.
de Rafael Gandia FABRICA DE TEJIDOS
Oficinas: Carretera Molinar, 22 Fàbrica: Carretera Molinar, 24
Telefono 5417 34
ALCOY
ESPECIALIDAD EN TAPAS Y LICORES DE PRIMERA
CALIDAD
WW
Cisneros, 6
Telefono 33 10 56
ALCOY
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
Antonio Santonja Blanes Juan L. Verdú Pastor Juan F. Sanz Sempere Gilberto Bonhome Ruiz Francisco Sanjuán Carnuz Santiago Giner Pastor Remigio Macia Baldó Gonzalo Abad Llopis José Carrasco Llácer Daniel Llácer Jordá Rafael Requena Olcina Francisco Requena Olcina J. Luis Jordá Boce Julio López Abad Julio Herrero Muñoz Ángel Llopis Ferrando José Soler Doménech
JUVENILES
1 Emilio Jordá Gisbert 2 Juan A. Climent Monllor 3 Manuel Romá Blanes INFANTILES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
David Climent Monllor Camilo Reig Valls Diego Quintanilla Coloma J. Ramón Quintanilla Coloma Jorge Benavent Sanchis Gabriel Terol Cesar M. Romá Blanes Eduardo Tormo Matarredona Julián Coloma Montava MatiasP. Más Gisbert Alberto Reig Valls Ángel Cloquel Rico Rafael Gandía Llopis Jorge J. Verdú Alexandre Ramón Torregrosa Vives Amaro J. Peidro Hugo Más Gisbert Ignacio Gisbert González Remigio Climent
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
Jorge Bernácer Valdes Enrique Blanquer Juan R. Bernácer Amaya Andrés Amaya Candela Antonio Carbonell Cortillo Juan C. Verdú Andrés Jorge de la Cruz Ylario Francisco J. Navarro Lloria José M. del Valle Belda Mario Solis Colomina José R. Gandía Ripoll Carlos Bernácer Valdes Enrique Chordi Mora Ignacio Chordi Mora
SOCIOS FESTERS
1 Manuel Be.llvert Montoya 2 Ramón Torregrosa Navarro SOCIOS PROTECTORES
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Buenavista Blasco Antonio Pascual Isidro Amador Francisco Blanes Enrique Domínguez Castañer Luis Tormo Vicente Rafael Gandía Botí Ernesto Carbonell Luis Mira Rafael Climent Santiago Soler Santiago Fitor Vicente Vañó Bordera Gregorio Bellenguer Soler Juan García Jiménez Amaro Peidro Juan Acosta Cazaría Bautista Molí Fidel Boronat Tarrasó Antonio Silvestre Vañó Vicente Oltra Aguir José L. Molina Mulió
floria ($otí
ELS CHICS Mosén Torregrosa. 4 Telefono 543973
ALCOY
TOT
TURns*cu<s
§enaoent àequra Creaciones San Jorge ARTICULOS PARA LA DECORACION
PI N TU R A S MARCOS MOLDURAS Y
Sabadell, 2 - Telefono 520075
MINIATURAS
ALCOY
ALS FESTERS
Al encontrarme delante del papel, para dirigirme a todos vosotros Vascos y Festers, en este año especial en el que vamos a desempeñar por primera vez en la historia de la filá el cargo del "Any del Mig", me veo en la agradable obligación de mencionar en primer lugar a todos nuestros antecesores, hoy ya veteranos de la filá, que en un conjunto armónico de amor y entrega total e incansable por ella, supieron colocar a ésta en una de las esferas más altas de nuestra fiesta, además introducir dentro de todos nosotros ese espíritu fester que a ellos tanto les ha caracterizado. En segundo lugar dirigirme a todos vosotros festers actuales, para que impulsados de ese espíritu, sepamos asimilar perfectamente esa semilla que han dejado entre nosotos, y de esa forma cuando el cronista de fiestas llegue en su crónica a la altura de los Vascos, podamos oir al igual que lo oímos de nuestros antecesores, sobre todo en los años de cargo la frase: "Una vez más los Vascos marcaron una pauta en la entrada de cristianos". Y dicho esto no me queda más que hacer votos para que estas simples líneas escritas con el corazón, sirvan para unirnos más si cabe a todos y podamos dar en este año, más que nunca, la talla que se merece la filá. ¡ VIXCA ALCOY ! ¡ VIXCA SANT JORDI ! El Primer Tró Jesús Colomina Jordá
FIJA Y DA ESPLENDOR En una hermosa mañana dominical del mes de mayo de 1.939, me encaminé hacia la popular calle Caracol de nuestra ciudad, dispuesto a "creuar" por la "filá" Guzmanes del Bando Cristiano; por el simple hecho de haber vestido su indumentaria en mi infancia. Cuando enfilé dicha calle, me encontré con un conocido quien, preguntándome a dónde iba, y conociendo mis intenciones, me dijo llana y simplemente: ¡Inscríbete junto a mí en la mía, los "Vascos"! Y como lo primordial era el salir a nuestra simpar Fiesta y, lo secundario, la indumentaria o la "filá", hace cuarenta y un años que me honro en pertenecer a las mesnadas vascuences. Durante tantos años, y desde un principio, esta "filá" ha cautivado a todos sus "individuos" porque, si la fraternidad y la camaradería incondicional es el lema de todos los festeros alcoyanos, en los "Vascos", eso, precisamente, ha brillado siempre a grandísima altura, convirtiéndola en una de las primeras al respecto. Como un sueño, realmente vivido, recuerdo todavía los primeros "ensayos" en un local social. Más aún: imperecederamente ha quedado grabada en mi memoria la frase del "primer tró" de la época, Pepe García Ibarra, "fester" que sentó cátedra quién, en la "Nit dels musics" de 1.940, antes de la olleta, me dijo seria y gravemente, ¡Mañana arrancas tú la Diana, de Cabo de escuadra, desde la Plaza hasta el "carrer de Sant Nicolauet"!. Y, a la madrugada siguiente, a los sones de la Banda de Jalance (Valencia), que interpretaba el pasodoble "Camino de Rosas", el suscribiente principiaba su primera singladura festera, emocionado y sorprendido de ver que, lo que le parecía imposible, era la mar de sencillo; tan sólo poniendo voluntad y corazón. Mis mejores recuerdos a Vidal, Adolfo Bernabeu, Juanito Raduán y tantos otros compañeros que hoy participan con San Jorge en las dianas celestiales.
Los tiempos a que me refiero, festeramente hablando, eran totalmente diferentes a los actuales. Habían más obligaciones que derechos. Lo contrario de los actuales. Pero no nos sabe mal. Si tardamos seis largos años en acceder a la "escuadra" de la Entrada, y más del doble en poder realizar la máxima ilusión de un festero: el cabo de dicha escuadra, lo damos por bien empleado porque nos forjamos, reciamente, nuestro novel temple festero. Los años transcurrían velocísimos, pero los preparativos para Alférez y Capitán de 1.946 y 1.947 se realizaban a todo tren. Había que demostrar a nuestros compañeros del Bando Moro que, los Cristianos, también podíamos realizar espectaculares y grandiosas entradas. ¡Y lo conseguimos! No vamos a enumerar ahora, por demasiado conocidas a través de las crónicas oficiales y de testigos todavía vivientes, la grandeza de las mismas. Únicamente enumeraremos algunas anécdotas. La primera es que los "Vascos", en 1.946, nos atrevimos a contratar a la Banda Unión Musical de Liria, dirigida por el maestro Cebrián, con 72 plazas. La segunda es que destapamos el paquete de la participación de la mujer alcoyana en la "Festa": un nutrido grupo de señoritas ricamente ataviadas con ropajes exprofesamente confeccionados por el ropero de Valencia, a
lomos de caballerías engalanadas, dieron el "golpe" en nuestras Entradas de 1.946 y 1.947. Lombardas medievales hicieron los honores a la Entrada del Capitán D. Emilio Jordá Cantó en la "Plaza". Las campanas a hombros de esclavos agarenos. Dos compañías del Regimiento alcoyano, perfectamente equipadas con trajes de la época, ayudaron cualitativa y cuantitativamente a la brillantez del acto. ¡Nos empeñamos hasta el cogote! Pero los Vascos principiaron su carrera festera de fijar y dar esplendor a nuestros simpares festejos y, en especial, al Bando Cristiano, largos años adormecido al respecto. Pocos años después, y en protesta por la falta de orden y concierto en la Entrada de Cristianos (todo se reservaba, por entonces, a los desfiles agarenos), nos atrevimos a realizar la primera "detención" de nuestra escuadra, en pleno desfile, a la altura de la tienda "El Tívoli". Se nos prometió justicia al respecto para el próximo año (que se cumplió debidamente, justo es consignarlo), y continuamos nuestro desfile. También fuimos iniciadores de dos actos que hoy son comunes a todas las "filaes": la cena-homenaje a la mujer del testero y la celebración del "mig any" en honor de San Jorge, mediante actos religiosos y profanos. Inciamos también dentro del Bando Cristiano, la indumentaria festera de nuestra Banda de Música y, poco después, lo mismo respecto de los "cartucheros" el día del Alardo. Conseguimos del maestro D. Amando Blanquer Ponsoda, la partitura de la primera marcha cristiana, "Aleluya", dedicada a nuestra "filá", con la que bajamos la escuadra de negros del Alférez de 1.958, interpretada por "La Primitiva" de Alcoy, en apoteósico desfile. Propusimos a la Asociación de San Jorge la democratización del Sant Jordiet mediante sorteo entre los niños presentados por cualquier "filá", siéndonos aceptada en Junta General, y es sistema que perdura en nuestros días. Creímos era obligación nuestra el enaltecer y mejorar a nuestra "Fiesta", y esperamos seguir los años que Dios nos dé de vida por idéntico camino.
Y todo ello gracias al sacrificio y constancia de un gran número de "festers" que lamentamos no contar hoy con nosotros, quienes fueron nuestros maestros festeros, y nos enseñaron a querer profundamente al Patrón, a la "Festa" y a nuestro Alcoy. Para todos ellos, nuestro mejor recuerdo y sentida oración. Para los que por muy diversas circunstancias, lo son de corazón pero no en actividad, también les expresamos nuestro más íntimo y profundo reconocimiento. Enumerarlos todos sería cosa imposible pero, respecto de los primeros, es forzoso hacer mención de Luis Matarredona Ferrándiz, Pepe Abad Casasempere, Salomón Sanjuán Romeu, José Moltó Torregrosa, Francisco Abad Santonja, Juan Llopis Gómez, Ángel Esteve Bou y oíros muchos que lamentamos el no recordar hoy. En cuanto a los segundos, es preciso destacar el gran "fester vasco" y excelente caballero, D. Emilio Jordá Cantó. ¡Esos años de pletórica salud, y grandes dotes de "gourmet" de D. Miguel Raduán Boronat! Los tremendos esfuerzos organizativos de las Entradas de 1.946 y 1.947 de Pepito Jordá, Paquito Boronat, Antonio Payá Aura, Paquito Blanquer, etc. Dos de los muchos hombres que sirvieron a su "filá" desde todos los ángulos de actuación: Rafael Torregrosa Picó y Miguel Romá Ruiz. Y una disculpa a los que se nos quedaron involuntariamente en el olvido ¡A todos!. Y para los nuevos, para esa pujante juventud que ha ingresado en los "Vascos", un ruego: que tomen el ejemplo de todos los citados que quizás no conocieron ni conocen todavía, y que se basen en el de la actual Junta Directiva, dignos sucesores de los anteriores y, sobre todo, en el más veterano de todos ellos: Toni García Ibarra, que sigue al pié del cañón y pronto cumplirá cincuenta años de "Vasco". Nosotros y vosotros, debemos sentirnos muy satisfechos de pertenecer a esta "filaeta" que fija y da esplendor a nuestra Fiesta. Jorge PEIDRO PASTOR
PROGRAMA INTERIOR DE LA FILA VASCOS PER A FESTES DE 1.980
DIA 9 D'ABRIL (Primera entraeta) Acudirem a la filà a l'hora del vermut i portant cadascú darrere el sopar de sobaquillo, per a començar a donar-li calor a la primera entraeta que disfrutarém a l'hora senyalà.
DIA 13 D'ABRIL (Dia dels chavals) Este dia si que el tindrem complet. Junt al Glorieret Oficial, acudirem a la filà per a esmorzar i donar-ii tot l'entusiasme de que sigam capaços al chicón, Davít Climent Monllor, que nos representarà a la gent menuda en este acte sense igual. Acabat este l'acompanyaren a la filà al compàs d'un senyorial pasdoble i es farem l'acostumbràt refresquèt.. Per la vesprà, una volta descansats tornarem a fer acte de presència en la nostra guarida, per a recebir i sentir a la nostra Llaureà, per a que després de pendre les corresponents forces, iniciar la segon entraeta. (Esta es especial per als chiquets).
DIA 17 D'ABRIL (Acompanyament i tercera entraeta) Sobre les 7,30 es reunirem en la filà, per a enjuntar-se tots els que pugam, per anar a acompanyar al nostre Patró i sentir lo típic del dia. (Açò ya es festa). Acabat este acte, deu cèntims de lo mateix. Soparét de sobaquillo en la filà i en la charanga tant aprecià per nosatros, realisarém la tercera entraeta.
DIA 21 D'ABRIL (Els músics) Després de vore desfilar a la nostra Llaureà de Cuatretonda, baixarem a la filà per a pendre la típica olleta i a les ordens del Primer Tro, començarem l'entraeta, que sense que no se faça molt tart, tenim que disfrutar. Acabà esta, tots, a casa ya que a l'endemà tenim que matinar per a arrancar la primera Diana.
DIA 22 D'ABRIL (Vixca els Vascos) De tots els anys, es ya massa sabut per tots, estaran tots els "dianers" davant de l'Ideal, provists de capa, casc i guants marrons, per a preparar-se i començar la primera Diana. Enhorabona anticipà a tots els dianers, perquè estem convençuts que quedaran com els millors. Acabà la Diana anirem a esmorzar (este any, com tots sabeu, estarem algo separats). Dianers i esquadra de blancs, com sempre, al "Parralét". Als de l'esquadra de color, ya sels avisarà en el moment oportú.
Esmorzats, maquillaig i lo mateix que hem fet en la Diana, en capa, casc i guants, tots els Vascos es concentraran en el carrer de Sant Vicent, per a sentir els últims consells del Primer Tro i quan nos toque el turno formarem com si tots fórem u. (Parelles, esquadres de blancs i de color) j¡Vascos a brillar! ¡Vixca els Vascos!. Acabà l'Entrà i després de les felicitacions de rigor, els Vascos que tinguen permís, en companyia de l'esquadra de color, acudirem a la filà per a fer-se el vermut, dinar, cansar un poc més al músics i en sana alegria comentar en el postre l'èxit hagut en l'acte que s'ha celebrat.
DIA 23 D'ABRIL (Vixca Sant Jordi)
Sobre las 8,30 del matí i ben equipats (com en la primera Diana) es concentrarem en la Beniata en companyia de tots els chiquets, que este any pareix ser que seran molts, per a començar la segon Diana. Acabà esta i per una volta, sense capa, casc i guants, acudirem als Salesians a arreplegar al nostre fester comuniant, Cèsar Miquel Romà Blanes. En la seua simpatia, en les nostres ganes de festa i al compàs de bons pasdobles, l'acompanyarem a la filà per a esmorzar. Quasi sense temps a que nos pegue l'aire, acomençaràn a acudir les Vasques (que ya està be que's toque alguna volta) per a fer-se el tan tradicional vermut de les "culaes" (ho diem sols per la falta de lloc, no per atra cosa). Pronte i sense deixar que la broma es gele tornarem a presentar-se en la filà per a fer-se el retoc (prohibit tirar confetti) hasta (fins) l'hora de pendre part en la procesó, que atra volta tenim que acudir pertrechats de capa, casc i guants. Acabà esta manifestació d'afecte al Patró i després de l'entrà de Sant Jordi dins de sa iglèsia, se'n anirem junt a nostra banda de música al "Ciri", per a donar-los un poc d'alegria als agüelets i quedar per al endemà.
DIA 24 D'ABRIL (A la guerra)
Com ya s'haurà dit d'antemà, la manera del traslado, a les 8 del matí misa en els agüelets del "Pobres". Es farem la visita, vorem el palau on era estan, farem dos ballets junt a ells i es despedirém d'allí hasta (fins) a l'any que ve. La "Guerrilla" es farà des de el Polideportiu de Caramanchel hasta (fins) a la carretera de València. Des d'allí i conforme hem vingut se'n tornarem per a esmorzar i pendre algo de força, que falta nos farà, per a començar la gran batalla. La tàctica d'este any es deixar-se pedre pel matí, per a que en bando contrari es confie i guanyar-los per la vesprà. Acabà esta i com la costum no s'haurà perdut, acudirem a fer-se el vermut-dinar i sense pressa, anirem donant un poc d'alegria a la gent i acudirem als Salesians per a començar atra volta la guerra, que gràcies al nostre Patró està guanyà davantmà. Després i en els peus ya arrastrant tot Déu i segons les condicions físiques de cadascú, hi ha permís per a que se'n anem a casa a descansar. Desijém que haja hagut alegria i felicitat i hasta (fins) l'any que ve si Déu vol. ¡Vixca Sant Jordi!. LA JUNTA DIRECTIVA
/3&Ldó
7!
Bronces y Metales Artísticos para la Decoración Especialidad en metales y herrajes para Fiestas de Moros y Cristianes.
Ldmparas, Vitrinas, monturas y anuncios metdiicos para toda clase de Establecimientos, Camas, Orfebreria Religiosa, Restauración de metales en Nfquel, Plata, Cobre y Oro, Aparatós Ortopédicos
Talleres, Despacho y Almacén: Calle Aiicante, 2 (Caldera del Gas) Telefono 54 39 54 ALCOY
.S T
"tambe es filaeta..." No se si es la mejor de Alcoy, como dice nuestro himno; lo que sí se es que puede contarse entre las mejores por su largo historial al servicio de la Fiesta, hasta el punto de que bien pudiera presentársela como modelo. Si tuviera que resumir en una idea mi experiencia vivida en el seno de la "filá" nuestra, yo la resumiría en el lema de los "Tres mosqueteros", tan familiar en nuestros juveniles años: "Todos para uno, y uno para todos". Y de ello puedo ofrecer hechos que lo demuestran. Mis simpatías por los "Vascos" comenzó en los años de estudio del Bachillerato. A nuestra "filá", junto con otras que mantuvieron la misma firmeza, la admiré cuando hizo frente a una medida política errónea del Ayuntamiento de nuestra ciudad, en los años treinta, en el sentido de erradicar el fondo religioso de nuestros festejos de Moros y Cristianos, contra razón histórica, y lo que es peor, contra las tradiciones de nuestro pueblo. Y ya se sabe, un pueblo sin respeto para su tradición, es un pueblo sin personalidad. Los "Vascos" no pasaron por ahí, y se abstuvieron de salir y participar oficialmente en la Fiesta. Terminada la guerra civil fraticida resurgió con toda ilusión la tradición festera alcoyana, y con ella el camino ascendente de nuestra "filá". El ingreso en ella de mi hermano, hizo que las simpatías familiares se volcasen hacia los "Vascos". Aún recuerdo emocionado en uno de los primeros años de la década de los cuarenta, su arranque en la Diana como "cabo de escuadra" al son del pasodoble "Camino de Rosas". Parecía inspirado por el espíritu festero familiar a lo largo de cuatro gene-
raciones que ofrecieron a la Fiesta lo mejor de su personalidad, precisamente porque sentían en verdad, el amor a San Jorge y a nuestro Alcoy. Mi ingreso fue bastante posterior. Mis estudios universitarios, primero en Valencia, y después en Madrid, no permitían comprometerme para vestir de festero en abril, cercanos ya los exámenes finales que entonces eran en mayo. Por eso, ni siquiera me era posible presenciar nuestras fabulosas Fiestas. La ocasión de incorporarme a la "filá" surgió con el nacimiento de mi primogénito. A los ochos meses le vestimos de "Vasco". Los dos fuimos inscritos a la vez. ¡Cuántas personas hemos conocido desde entonces como compañeros, y cuántas otras hemos visto desaparecer! Y la "filá" sigue, como toda institución con vida social auténtica, como debe ser, porque las personas pasamos, pero las ins-
tituciones permanecen. Al final, lo único que importa es la satisfacción de haberlas ofrecido lo mejor de nuestra vida, la alegría de recordar lo que ellas han significado para nosotros. En lo que a mí respecta, siento particularmente dicha alegría por cuanto la "filá" ha representado para mí a lo largo de un cuarto de siglo. Por eso creo conveniente hacerlo constar aquí, a la vez que hago memoria de algunas anécdotas. Conste también mi agradecimiento a todos los compañeros, especialmente a quienes sucesivamente han constituido su Junta Directiva, por sus constantes deferencias hacia mi persona; por ejemplo, el figurar en la Entrada y en la Procesión como "Cop" sin corresponderme, pero permitiendo así que participasen mis hijos al lado de su padre. Con todo, para mí el recuerdo más imborrable fue el apoyo de la "filá" para que mi hijo ejerciese el papel más honroso de nuesta Fiesta, el de "Sant Jordiet" en 1.964. Es de justicia, también, agraceder aquí el mismo apoyo por parte de la "filá" hermana de los "Judíos". Ya se habían hermanado ambas en una ocasión anterior, cuando mi padre y D. Emilio Jordá Cantó —otro "Vasco" excepcional— desempeñaron el cargo de Capitán Moro y Cristiano, respectivamente, en 1.947. Mi padre alabó mucho entonces la simpatía y gentileza de D. Emilio. Esas cordiales relaciones se renovaron en 1.964. Aún recuerdo con verdadera emoción aquella apoteosis final, terminada la Aparición, con mi hijo de pié, sirviéndole de retablo la reproducción a escala de la Iglesia de San Jorge, orlada con centenares de bombilMtas eléctricas, y llevando en su diestra un farol con la cruz de los "Vascos", al enfilar la calle de San Nicolás. Indeleble recuerdo poseo también del apuro pasado por la "filá" aquél mismo año, cuando al organizarse la Procesión de la mañana, el Día de San Jorge, no se habían presentado los portadores usuales de la Reliquia. Sin dudarlo un momento, nuestros compañeros se hicieron cargo de ella, honrándose a sí mismos, a la par que hacían gala de un espíritu de solidaridad encomiable. Así lo estimo, cada vez que contemplo la fotografía, quizás caso único en la historia de nuestra Fiesta.
Más grave, a mi juicio, fue lo sucedido con motivo de ejercer yo el Capitán en 1.973, una vez terminada la Embajada de la mañana. Por un despiste fenomenal de quienes —a sueldo— debían servirme los arcabuces que debía de disparar, no se encontraron al pié del Castillo a la hora de iniciar el Alardo. Toda pesquisa resultó inútil ¿Qué hacer? Me sentía anodadado. Pero el "primer tró", Rafael Torregrosa, encontró la solución rápidamente: cuatro compañeros "Vascos", con arcabuces propios, sustituirían a los servidores no presentados. Y así empecé a disparar desde la puerta del Castillo. Jamás hubo Capitán mejor servido. Todo un gesto de solidaridad que merece ser destacado ahora, como agradecido fue entonces. Otras anécdotas podía referir en orden al principio "uno para todos", cumplido por nuestra "filá". Sólo quiero referir una. Sucedió en 1.972, siendo Alférez. Fueron Fiestas pasadas por agua, hasta el punto que se suspendieron los actos oficiales el primer día, concentrándolos con los del Día de San Jorge, aunque no nos libramos del "diluvio". Y llegó el día del Alardo. Quizás por el nerviosismo de los días anteriores; quizás por uno de esos involuntarios olvidos que a cualquiera acontecen, lo cierto es que la "filá", con su Banda de música, vino a casa a recogerme para acompañarme hasta el cercano Castillo, al efecto de estar presente junto al Capitán durante el transcurso de la Embajada Mora. Ya allí, al filo de las diez de la mañana, se notó la ausencia del Embajador Cristiano a quien debió de recogerse antes de recogerme a mí. El "primer tró", Rafael Torregrosa, salió raudo de nuestra simbólica fortaleza, para dirigirse hacia la primera parada de taxis. No encontró ninguno, pues ya se sabe la prohibición del tráfico rodado por el centro de la ciudad. Invocó a San Jorge. Volvió sobre sus pasos, y a poco, por detrás del Castillo apareció uno que no se sabía de dónde venía. Lo tomó. Se dirigieron a casa de nuestro personaje que, impaciente esperaba. Y llegaron a tiempo. Y el prestigio de nuestra "filá" quedó a salvo. Ismael PEIDRO PASTOR
L'apegat L'apegat és sempre festa en la Festa. I no tant sols perquè vaja de franc, de "gorra, en la filà on ho té tot pagat. Es festa per la seua excepció, és el convidat, siga qui siga. Per això és deferent i obsequiós i molt educat. Convida a fumar, vol pagar, inútilment, en tots els bars les nits d'entraeta i té sempre dos amics que es fan càrrec de tot, l'acompanyen, el presenten als demés, el criden a formar si no coneix les costums. Si és foraster, el voreu marcar el pas mirant sempre als costats, amb por de no fer-ho bé, perdut el pas i posant-se a la cua després del geperudet i les tapes calentetes; somrient i volent agradar, si perd la vergonya, amb uns quants colpets, fent el cabo amb el sabre en la mà com si portarà un paraigües. L'apegat vol integrar-se encara que siga per una nit. Si és castellà vos dirà sempre que podeu parlar en valencià, que ell ho entén tot però no sap parlar, que li fa vergonya . . . "Si es poguera quedar a Festes, voria . . . " Això sempre se diu al apegat-foraster. Es quedar bé, costa poc i la invitació sol eixir del cor perquè els de la filà són molt pagats de les seues coses, creuen que la seua és la millor filà d'Alcoi i les festes, les millors del món. El apegat està en disposició de creure-ho tot. Els convidats són sempre de bon conformar. Quants d'ells recordaran la nit de l'olla, el gran dia dels músics, com la gran vesprà de la il·lusió, com un sorroll pels carrers plens de gent, els bars de gom a gom, la música sense parar i la filà com un petit món de bonhomia que ens agermana a tots. Una nit com si tots s'hagueren tornat bojos de música i d'alegria més que de café-licor. L'apegat pot ser una autoritat, un client de fora, qualsevol parent que falta ja molts anys d'Alcoi, un veí de casa o algun company de feina. "Baixa demà a la filà i voràs lo que és bo. . . " L'apegat somriu de bona gana, agraeix les deferències i està a tot i a totes quan li posen el got davant. A l'apegat li se fa la caritat d'acompanyar-lo a casa o a l'hotel a les xicotetes, ja els carrers buits i mig emboiregats tots, però sempre amb ganes de quedar bé, de fer-se el penúltim colp i que l'home guarde bon record de nosaltres. El foraster sol despedir-se quasi sempre "fins al any que ve", que portarà a la seua dona, que potser es vestirà de fester ... i tot això que es diu cansat, content i mig bufat. L'apegat potser siga algú que sempre ha vist baixar les esquadres ple d'enveja o que el dol de son pare, les males circunstàncies familiars, el treball o la timidesa li han vetat el creuaren una filà o el poder-se vestir enguany. L'apegat, amb el temps, sol fer-se soci de la filà o acabar demanant-li al primer tro les senyes de la modista per a fer-se el tratge. De vegades és un gran fester de cor, però sempre d'incògnit; es sap de memòria trossos de les Embaixades, el podeu vore quan comença l'encaro i coneix millor que ningú l'ordre dels actes, els itineraris i el gran món de la festa. I un bon dia, sempre els amics pel mig, diu en sa casa: "Avui tornaré tard, soparé en la filà . . . " Es la gran nit" de l'apegat. Tornarà després al seu incògnit, a la filà dels mirons, i haurà nadat un poc a la vora del riu de la festa i haurà guardat un molt la seua roba. Es una caneta a l'aire, una nit d'excepció, un convidat que sempre està dins encara que estiga fora. En el món tancat de la filà l'apegat arrapa un poquet unes hores de festa. FRANCESC BERNACER
Santa Rosa. 40 Telefones 334471 - 521108
ALCOY
JLM. A L M A C E N DE PATATAS. AJOS Y CEBOLLAS
Arzobispo Domènech, 4
Telefono 332241
ALCOY
a la dona del fester La dona del fester, que generosa en cuidar del detall amorosit, quan li posa la capa ampla i airosa el matí de Diana al seu marit.
Treball, afanys, cultura, inciatives, enceses inquietuds a tot comboi i un rumor d'agulletes incisives que incita a venerar el nom d'Alcoi.
La dona del fester, com una fada que ocupa el segon terme, tal leal. que el goig la té eixos dies exaltada per la febreta aci tradicional.
Per està, sobre tot, eixa persona tutelar, abnegada en tot quefer, que és de la festa la millor corona: la dona cuidadosa del fester.
Ho té tot net en brills extraordinaris, el pis relluenteja gratament; neteja lo que hi ha dins dels almaris i fa coques i rollos d'aiguardent.
Ella manté la flama fervorosa que es fa en Sant Jordi recatat troquel, i no es vist d'odalisca melindrosa com-ho fan en Castalla o en Petrel.
I altres coses de gustos de la terra que en amor ha pastat llesta i gentil perquè sap que en la festa mai no s'erra si es respecten tres fetxes en abril,
I con una fada de l'amor benigne que la festa l'exalta al poble seu, serà sempre la dona del bon signe que als balcons, per abril, posa la Creu.
Quan l'airet el retalla l'orendella, quan es posen els llenços als balcons, eixos llenços en sang de creu vermella que inspiren les més pures devocions.
Exemple viu i cordial dóna la filà present fent de la dona exponent en este acte emocional. Un sopar tan sustancial commou a l'humil poeta i ell diu que de goig espleta, perquè en tantes vitamines ostenta cares divines la filà de la porreta.
Quan l'aurora té un trèmol de colomes i les músiques sonen pels carrers, quan els balcons estan pa que t'asomes a vore el pas airós dels bons festers, Quan les xiques animen, rialleres, el gest de qui fa el cabo fanfarró, mentres hi ha qui darrere les ulleres la llàgrima li balla d'emoció. Dies d'esplet i ufana fantasia on la raó només és un rampell, un riu d'organitzada algarabia que es centra cara als murs d'un vell castell. Dies on la mirada forastera embadalida està pel frenesí d'esta festa devota i riallera per honrar a Sant Jordi sense fi. Alcoi esclata en llum. El goig impera. Tot marxa en orde perquè units tots són. Esta visió alcoiana en primavera no cap dubte que és única en el món. I si ajuntem al vívid paisanatge el tremp reverencial i el gest altiu, resulta del resum d'este paisatge que, encara que encerclat, tot està viu.
Ella també és gran festera, ja que cuida del detall i no té mai ningún fall quan vibra la primavera. Ella, com fada encisera, per Sant Jordi eleva el crit, i si veu que el seu marit al bon consell se li escapa, li indica que baix la capa tot ha d'estar protegit. Que per mols anys l'harmonia lligue els cors d'esta filà i que el signe del cristià reforce vostra alegria. La germanor que vos guia vos obrirà bé l'aixeta, i com teniu la faceta de contentar a la dona, jo dic que és filà molt bona la filà de la porreta. Alcoi, 24 novembre 1.979 Joan Valls Jordá
CARPINTERIA DECORACION
Ismael Pe i d r o Esfeve, S. L Passeig del Viaducte, 26 (Antes Calvo Sotelo)
Telefono 541411
A 0=. O © V
I
(VI F» Rt E IXI
LA ARTÍSTICA M A R I O
B O T E L L A
Trabajos tipogràficos para el Comercio, Indústria y Banca
Placeta del Fossar. 2 (Maestro Jordà) Telefono 544369
ALCOY J
ALS VASCOS D'ALCOY
Els Vascos que son a Alcòy son d'una raça especial, diferents als d'allà amunt que senpre estan de cacau. Eestos no saben de lios ni de bregues, ni atres mals; estos Vascos soles busquen la germanor i la Pau. Juntar-se i fer-se el vermut charrant de Festa i treball, posant ingeni en els cotos jugant al guinyote i cau. Son uns Vascos sandungueros als que l'Euskera no els va; ells tenen per norma clara i ho pregonen firme i alt, que el idioma que heretaren de pares i avantpassats, es el de Jaume Primer el ric i dolç valencià. Vascos feliços i alegres que sempre van per davant, fent-li a Sant Jordi l'ofrena tots els abrils, tots els anys. Uns Vascos plens d'harmonia que com a bons alcoyans, porten la Festa en els ossos per tradició familiar. Per a ells en l'any del mig yo es dedique este romanç, oferint-los per a sempre m'afecte, amor i amistat.
ARMANDO SANTACREU SIRVENT Alcòy, abril de 1.980
Colaboradores: Ismael Peidro Pastor Francisco Bernácer Valor Jorge Peidro Pastor Joan Valls Jordá Armando Santacreu Sirvent José Crespo Colomer Imprime: Imprenta La Artística
T A L L E R E S
VIA A.XGEL -VIORCILO IVIOUIINI/V
REPARACION MAQUINARIA EN GENERAL
Carretera Molinar, 2 - Telefono 54 35 39
Barbacana, 1 - Telefono 541912
V
.J
de Ahorros de Alicante y Murcià
la Ca a"
CAJA CONFEDERADA
mftSTÉR DE POPUlflRlDflD