Filà Alferes 2003
Verds Capità
2004
LA FIESTA LA TRADICIÓN | LO QUE VIVES CADA ANO
,,
POR Tl, PARA TODOS
C c : a ce Ahcr-os := iVe-dilevc'-e-
Filà
Verds
Alferes - Capità 2003 2004
Asociación
de
San
Jorge
e
I pueblo de Alcoy es muy exigente con su Fiesta, pero al mismo tiempo se vuelca con el festero cuando predomina el buen gusto. La Filà Verds ha demostrado en estos dos años de cargo su buen hacer y el mundo de la Fiesta y todo Alcoy se lo han sabido reconocer. Siempre habéis estado a gran altura y trabajado la Fiesta con gran dignidad, por la tradición y el patrimonio cultural de Alcoy. No nos podemos olvidar de los Festers que han desempeñado los cargos de Alférez y Capitán: los hermanos Carbonell Llopis, Luis y Antonio, que han tenido la satisfacción de representar los primeros cargos de la Filà en el siglo XXI, y a sus respectivas familias, a las que quiero transmitir mi más sincera felicitación. Un recuerdo para Pepe Barber, cuyo repentino fallecimiento entristeció al mundo festero, pero el reto que representa aceptar la responsabilidad del cargo, unió a todos los Verds alrededor de su Junta Directiva, a la que quiero transmitir mi felicitación. San Jorge hizo posible que en un momento de nuestra historia se unieran todos los alcoyanos por un mismo fin. Este fue el milagro de San Jorge en Alcoy y que, anualmente, se repite desde hace más de siete siglos. Desde estas líneas, que gentilmente me habéis cedido, recibid un abrazo y mi más sentida admiración. Visca Sant Jordi! JAVIER MORALES FERRI Presidente de la Asociación de San Jorge
Primer Tro
e
stimados amigos: No es fácil olvidar los recientes años de cargo que hemos dejado atrás sin dejar, una vez más, constancia de ello. Por ello, estoy convencido que, aunque en nuestra retina todavía se conserven frescas las imágenes que se han dado en estos años de cargo, esta publicación servirá si cabe aún más, para recordar de forma gráfica en tiempos venideros, todos y cada uno de los gratos momentos que aquellos de nosotros tuvimos la suerte de compartir. Fueron momentos que se vivieron con especial anhelo e ilusión, tanto en su preparación como en su magnífica puesta en escena, quedando patente la esplendorosa participación de nuestra Filà en unos años tan importantes para nosotros. La Filà Verds, de la cual me siento orgulloso de representar, supo en todo momento estar a la altura de miras que le correspondía, dejando constancia al pueblo de Alcoy de nuestro legado y sapiencia festera. Igualmente, la predispuesta e impecable actitud demostrada, junto con nuestro distinguido estilo de entender y participar en tan deseadas fiestas, quedaron muy de manifiesto no sólo en los actos oficiales, sino en todos los momentos donde se requirió nuestra presencia, siendo emocionante y gratificante ver tan unida a esta gran familia festera en cuantos acompañamientos y citas se dieron ocasión. Estos pequeños detalles pero sumamente importantes son los que hacen de ésta, una gran Filà, porque nuestras Fiestas son, entre otras muchas cosas, historia, cultura, sentimiento e ilusión y de todo ello nace una realidad que se manifiesta cada año con la llegada de la primavera, haciendo que nuestras Fiestas brillen y cobren todo el esplendor que merecen. Mi especial enhorabuena a Luis Carbonell Llopis, Alférez Moro de 2003, por la brillantez y el señorío de los que hizo gala su persona en la representación del cargo e, igualmente, mis más sinceras felicitaciones a su hermano Antonio Carbonell Llopis, Capitán Moro de 2004, quien siendo Primer Tro desde hacía diez años, supo hacer frente con gran dignidad y templanza a los duros y difíciles momentos que nuestra Filà vivió con enorme tristeza por el inesperado y desafortunado fallecimiento de nuestro amigo José Barber Abad, que se producía con gran pesar el día 1 de enero de 2004 y a quien le correspondía desempeñar el cargo de Capitán. Que san Jorge guarde a todos nuestros difuntos un lugar preferencial en el cielo. Y no habiendo tenido tiempo suficiente para saborear la dulzura de estos recientes años de cargo que dejamos atrás, una grata noticia nos llega con la designación de Javier Montava Peralta como Sant Jordiet de 2005. Enhorabuena, Javier, al hacernos partícipes de tu nombramiento y por sentirnos tan orgullosos de saber que vas a ser el niño más dichoso y afortunado de la próxima Trilogía Festera al representar al personaje central de nuestras tradicionales y amadas FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS. Mis mejores deseos para todos vosotros. Per Alcoi i per Sant Jordi. Avant els Verds! JAIME RICO BOTELLA Primer Tro
Alférez
2003 A LA F I L À V E R D S
e
I hecho de escribir estas líneas es volver a vivir y recordar sentimientos entrañables de nuestras últimas y para mí recientes fiestas de Moros y Cristianos que tanto adoramos y queremos. El verano hace que cambies las costumbres, pero el nuevo "curso festero" lo tenemos muy cerca. Con ello volvemos a oír nuestra música, nuestras ilusiones renovadas y, cómo no, los recuerdos de los dos últimos años. Vuelven las imágenes de mi "carrer La Sang", donde hace unos cincuenta años, mi padre nos llevaba a mi hermano y a mí a la sede de la Filà, a unos cincuenta metros de nuestra casa. Fueron los comienzos de mis vivencias con la única Filà que he conocido y me he comprometido. Y esta herencia festera tomó un cariz de protagonismo años más tarde con la elección de desempeñar la Alferecía de nuestra Filà Verds. Fueron momentos inolvidables y ante todo muy ilusionantes de una Fiesta que tienes en tu corazón y la quieres. Tuve el apoyo total de mi mujer y mis dos hijas, de mi hermano y de toda la familia. Y, cómo no, el recuerdo "in presente" de mi padre, Verd d'Honor y Fester d'Honor. Nostra Festa se transmite de padres a hijos, con respeto de sus tradiciones y a su vez con un compromiso de adaptación a los nuevos tiempos, evitando que salte barreras carnavalescas y con ello mantener las buenas costumbres que han hecho de estas fiestas que sean integradoras y para nosotros las que realmente sentimos y consecuentemente las más hermosas, espectaculares y, a su vez, respetuosas con todas la demás. Desde este saluda quiero invitar a todos los miembros de nuestra Filà a la participación durante todo el año en los diferentes actos que se organicen y prestar el apoyo necesario a nuestra recién nombrada Junta Directiva. Gracias a todos. LUIS CARBONELL LLOPIS Alférez Moro 2003
Capitán 2004
A LA
FILÀ
VERDS
e
stimados amigos Verdes: Es para mí una enorme satisfacción dirigirme a vosotros después de la celebración en estos años 2003 y 2004 de los cargos de Alférez y Capitán. También ha sido una satisfacción que en estos años yo fuera el Primer Tro, y quiero agradeceros a todos vosotros la enorme colaboración que me habéis dado para conseguir que fueran unos cargos excelentes. Con vuestra ayuda y con la de la Junta Directiva de la Filá hemos conseguido, nuevamente, dejar un imborrable recuerdo en el pueblo de Alcoy. No podía imaginar que yo pudiera llegar a ser el Capitán Moro, como tampoco podía imaginar, que quien tenía que ser nuestro Capitán, Pepe Barber, falleciera de forma tan repentina dejándonos a todos sumidos en una profunda tristeza. Desde aquí quiero dedicar un recuerdo de todo corazón a Pepe, con el deseo de que disfrute del cielo con San Jorge. Para cubrir el cargo, decidisteis que yo lo representara, con lo que me disteis una gran ilusión, ya que mi hermano Luis había sido el Alférez, prolongando la alegría de la familia en unos años que serán inolvidables. Por todo ello os estoy agradecido y siempre lo estaré. Nunca me faltó vuestra colaboración, ni el apoyo de la directiva, ni de los que fueron los caballeros del Capitán. Sólo me queda desear, que este año que tenemos el personaje más importante: el Sant Jordiet, en el niño Javier Montava Peralta, disfrutemos de la Festa y que dentro de catorce años los cargos de Alférez y Capitán sean más esplendorosos que nunca, con la ayuda de nuestro Patrón San Jorge. Un abrazo ANTONIO CARBONELL LLOPIS Capitán Moro 2004
Alferes
2003
Amb el pasdoble "Ecos del Levante" arranquen els moros, on ple d'emoció està, ocupant el lloc que li correspon per ser la Filà de l'Alferes, el nostre amic Carlos Vilaplana Bleda, emocionat i satisfet.
Es feia també la Glòria al Preventori i a la Residència Sant Josep, on estava Jordi Bernabeu Valls, portant de part del Verds un tros de la Festa als nostres majors.
Allí, a l'emblemàtic Partidor, arrancarà el bàndol moro amb la presència del nostre glorieret infantil, Jordi Marín Fuster, que acabarà el seu acte davant l'església del Patró, amb la sensació d'haver viscut un dia únic.
L'arrancà es produeix a les set i mitja, ja que per tindré l'Alferes, la Filà ix a la meitat de bàndol moro, amb els sons del pasdoble "El K'Sar el Yeddid'. Amb un matí excel·lent es completa la Diana en els seus tres trams, on també sonen els pasdobles "Mi Barcelona" i "Primavera".
Solera Luis
responsabilidad
y Carbonell
Llopis,
Alférez
moro del año 2003
N
acemos designados a interpretar roles en nuestra trayectoria por el gran teatro del mundo y nadie escapa a su destino. Yo pienso que el tuyo guarda mucha conexión con la FESTA desde el bautismo, pues en la infancia fuiste el primer "glorieret" dels Verds en 1965 y 1966; evidencia de un sino para mayor proyección futura. Los años transcurren aprisa y aquel niño se hizo hombre, pero con la edad aumenta su acendrado espíritu fester. Y aunque los avatares de la vida lo empadronan en tierras foráneas, no flaquea su temple morocristiano ni mengua su alcoyanía, y cuando surge la ocasión de abanderar el bando moro decide tomar conciencia de algo que lo estimula para acudir a la cita con sus orígenes, sopesando dos sentimientos ambivalentes: el respeto que le inspira la FESTA y la entrañable fidelidad a la Filà Verds. Sentimiento y herencia del pensamiento de su progenitor. Séneca dijo que cada persona es artífice de su propia vida y quizás esta definición te impulsó a optar por la Alferecía, porque eres coherente con tus raíces y sabes honrar a la cultura, la historia, la tradición y génesis de Alcoy, tu pueblo. Suena a evangelización de nuestras fiestas, pero es algo más simple: sacar lo mejor del fondo de tu alma festera y el talante de quien se ambientó y amamantó bajo su signo. Aguijón a tus sentidos para ser Alférez y como un soplo de Dios hacia la memoria de tu padre, el gran ausente, a quien emocionalmente brindaste tu actuación. Avalas la credencial "verde" desde tus primeros pasos y pocos como tú ostentarán el cargo sabiendo de dónde vienen y hacia dónde van. Con ese bagaje has encarnado al Abanderado del bando moro, confiriéndole un protagonismo sin reservas para enaltecerlo con brillantez y distinción. Lo has conseguido plenamente con la elegancia de la sencillez y porque sabías que la medida de tu dedicación y entrega era una entrega y dedicación sin medida. Un monopolio de tantas sensibilidades y de tal ambrosía que habrás experimentado la excitante sensación de penetrar en el templo de la FESTA por el pórtico de la gloria. Satisfacción lograda gracias a la colaboración y apoyo de tu esposa y tus lindas niñas que han participado en apretado ramillete con la aromática fragancia de la belleza femenina y que han sido tu amparo constante, pues ninguna ayuda da más
alientos que la mujer y los hijos. Con ese ánimo has personificado al Alférez, dándole un carisma y empaque de puro estilo y perfil, con la connotación añadida que proporciona el deber cumplido. Es obligado consignar que cuando en abierta asamblea se ofreció el puesto a todos los que tenían pleno derecho fuiste el único que se ofreció para cumplimentar la misión. Un gesto voluntario que te acredita como fester verd y que implica la voluntad de dar sentido a tus sentimientos Vaya mi aplauso y mi admiración por el porte y el sabor agareno de tu Alferecía. Es obvio que a mis 79 años tengo mucho más pasado que futuro y medito que quizás ésta del 2003 sea la última de los Verds en que participe; lo que me motiva en ella adjudicándole el romanticismo de una despedida. Y como testimonio de agradecimiento por el disfrute de las vivencias de tu Alferecía que siempre me acompañarán en mis añoranzas, manifiesto mi sentir con esta frase de Gabriel García Márquez: "NO ES PASADO LO QUE SE HA VIVIDO, SINO LO QUE SE RECUERDA". JOSÉ DE LA ENCARNACIÓN NAVARRO Excronista de la Filà Verds
Comença amb l'arc d'obertura que anava portat per vuit verds i dénou mores acompanyants, vestides en tons cru i granat, que amb unes cintes verdes agafaven l'arc.
Un grup de palmiteres, en cru i granat i detalls metàl·lics que, portant palmells verds, són l'acompanyament de les mores nobles.
Solemne i senyorial dempeus damunt la carrossa, que 茅s una plataforma amb para-sol, Luis Carbonell Llopis, amb el seu bast贸 de comandament, saluda profundament commogut a tot el p煤blic que l'ovaciona.
Envoltat de la seua cort de mores que donen respectu贸s acompanyament al seu senyor, simulant que el porten en altes.
TambĂŠ dempeus dalt la carrossa, Mercedes Carbonell Pastor saluda, amb el somriure als llavis, agraint els constants aplaudiments, amb la rosa que porta a la mĂ .
"Meles" va acompanyada per les rodelles Laura i Ana Carbonell Blanes, filles de l'Alferes que, devassallant simpatia, ofrenen la seua infantil alegria.
L'esquadra oficial de la Filà fa, com és tradicional, la seua entrada amb les entranyables notes de "Moros Verdes" del mestre Sagi Echevarría, que interpreta la banda de Rafelguaraf.
El batedor de l'esquadra Jordi Pérez Tomàs va demostrar els seus reflexes i habilitat amb el cavall, rebent el reconeixement del públic que aplaudia insistentment en suport i agraïment del nostre batedor.
El grup d'arqueres amb flors, en les que destacava el turbant granat i que anaven escortades per dotze arquers vestits de forma semblant a elles.
Ja apropant-se al final de l'EntrĂ i com escorta, un grup de verds portant torxes dona pas a l'esquadra de negres.
Al Partidor es produeix, en perfecta coordinació entre el "cabo" Ignacio Montava i el batedor, una excepcional arrancada, entre ensordidors aplaudiments i aclamacions del públic present.
El pas harmoniós de la impactant esquadra, en que Fede llario feia de magnífic batedor, quedava encara més destacat per les melodioses notes d'"Any d'Alferes".
e
s una gran satisfacción para mí poder dirigirme a la Filà en esta publicación que recoge las vivencias de nuestros últimos cargos de Alférez y Capitán, desempeñados magníficamente por dos grandes festeros de linaje y tradición verde, Luis y Antonio Carbonell Llopis. No me ciega la pasión al afirmar que la Filà estuvo una vez más a la altura que de ella se esperaba, ostentando espléndidamente los dos compromisos asumidos, al igual que lo hemos hecho siempre, pues nuestros antepasados así lo hicieron y así nos lo enseñaron; superándose a sí mismos y vertiendo todo el ingenio, ilusión y esfuerzo imaginables. Así lo viví y gocé en los seis cargos anteriores, desde el Alférez de 1962 al Capitán de 1990, así como los recientes que ahora rememoramos. Pero la historia de la Fiesta nos señala que Els Verds desempeñaron grandes cargos a lo largo de su dilatada existencia, siendo de destacar los años de Capitán de 1876, VI Centenario de la Fiesta, el de 1905 y el de 1917 entre otros, en los que nuestra filá rayó a gran altura, ofreciendo, como siempre, elegancia y finura en todos los actos. La filá ha cumplido siempre porque todos sus miembros y en especial sus dirigentes con su imaginación, tesón y dedicación así lo han propiciado. Ahora, un año después, tenemos el honor que a un niño de la Filà, Javier Montava Peralta, le ha correspondido representar al personaje central y figura señera de la Fiesta: Sant Jordiet. Por tanto, nuevamente ostentamos cargo, como lo hicimos también en 1965, en 1979 y en 1989, de los que guardo feliz memoria. Els Verds volveremos este año a estar a la altura que el cargo nos demanda, igual que lo hemos estado y lo estaremos en la exaltación de los valores más nobles de nuestra Fiesta, de las tradiciones que heredamos de nuestros mayores y de la devoción a nuestro Santo Patrón San Jorge. JOSÉ JORGE MONTAVA SEGUÍ Verd d'Honor
El acte de la Processó de la Relíquia va tindré enguany una especial significació amb la presència de l'Alferes Luis Carbonell, envoltat en tot moment per la Favorita, i les Rodelles.
El record inoblidable de la devoci贸 a Sant Jordi de l'Alferes i la seua fam铆lia en el dia gran de la Nostra Festa.
Els Cavallers, vestits com moros nobles, subtils en metalls i lluint l'estrella de sis puntes feien l'escorta d'honor del lloctinent de les forces musulmanes.
A la tarda, en la Process贸 General, la representaci贸 dels Verds va estar quasi exhaustiva, donant acompanyament a l'Alferes tot el seu boato.
El Cop tanca la processó dels Verds, mostrant-se, novament, al poble d'Alcoi, en el seguici de la imatge eqüestre de l'Insigne Màrtir.
L'Encaro va tenir la seua culminaci贸 a la Pla莽a d'Espanya on el nostre Alferes, en eixe dia Antonio Carbonell Pastor, nebot de Luis, assistit pels cavallers i tots els verds, li arreava al trabuc de valent.
Per la vesprada, la filà va escortar l'Alferes al castell on havia d'estar present en l'acte de l'Ambaixada.
És de destacar l'ardor guerrer que va posar José Jaime, que no va desgraciar a xafarotades a Mossén Torregrossa, perquè Déu és bo.
Lliurament del diploma de Fester Veterano per la Filà Verds a Rafael Rico Gisbert.
Els galàctics de la Filà al Camp del Collao durant el trofeu de filaes de càrrec.
El pont de San Jordi de gom a gom de verds en el multitudinari acompanyament per celebrar el dinar del dia del Nostre Patró.
Homenatge a Armando Ferré Miralles, número dos de la Filà, per la seua fidelitat vestint durant cinquanta anys el tratge de verd.
Homenatge a JosĂŠ Jorge Montava SeguĂ, Verd d'Honor, per la seua fidelitat vestint durant cinquanta anys el tratge de verd.
Lliurament a Jorge Linares Sempere del diploma acreditatiu del seu nomenament com a Verd d'Ho-
L'entranyable presència dels Verds, envoltant el seu Alferes, Favorita i Rodelles, en l'emotiva visita a Fontilles.
L'esquadra oficial i l'esquadra de negres, protagonistes fonamentals en l'enyoradora EntrĂ a Fontilles.
CapitĂ 2004
A les deu del mati s'iniciava davant l'Ajuntament el pregó de la Festa i deu minuts després arrancava el bàndol moro on va, devanit i emocionat el nostre glorier Jordi Bernabeu Valls.
Juan Carlos Morcillo ha gaudit de l'emotiva Glòria, que porta l'espurna de la Festa als nostres majors al Preventori i a la Residència Sant Josep.
Sent Francisco Davó Miralles presentat a tots els verds, que seguidament li feren escorta al Partidor, on a les dotze s'iniciava la Glòria Infantil. Allí arrancarà el nostre infant representant, seriós i responsable, mentre s'interpreta el pasdoble "Aitana".
Pràcticament a les set del matí, el Sergent Moro, amb les notes del pasdoble Remigiet inicia les seues evolucions davant l'esquadra dels Verds i davant d'un nombrós públic que esclatarà en aplaudiments i ovacions.
La Diana dels Verds es fa seguida i elegant alternant els pasdobles "El Capità" i "Remigiet".
Una bonita
trágica y historia
F
alta José Barber Abad y se abre un vacío en la Filà Verds, deja Barber huérfano de referentes. El paso a la búsqueda infructuosa del círculo de los posibles a desempeñar el cargo de Capitán. Se ofrecen D. José Bonet Bataller, el n.° 1 de la Filà y D. Antonio Carbonell Llopis, el Primer Tro, en la contradictoria que tiende a la antítesis, pero la Filà proclama, bajo votación, al Primer Tro. El Primer Tro mantiene la calidad trazada por el amigo Barber y consolida el prestigio, con nuevas armas conceptuales; en ética, estética de la solidaridad. En definitiva, los hermanos Carbonell, Luis desempeñando el cargo de Alférez y Antonio el de Capitán, han escrito una bonita historia, única en los anales de nuestra entrañable Filà. Con sus habilidades para dar forma a tan fascinantes personajes de dos pilares, de los cuatro que se asienta "Nostra Festa" (aparte los especiales: la figura de Sant Jordiet y Mossén Torregrosa), protagonistas de la historia del 2003 y 2004, como seres que viven sus propias pasiones a la sombra de dichos pilares y la personalidad que ellos aportaron. ARMANDO FERRE MIRALLES Capitán Moro 1976
Les ballarines, amb pantalons semblant escata i cintes multicolors al vestit i al casquet, fan els seus elegants moviments duent serps a la mà, sent escortades pels dansarins que porten grans cobres, mentre sona la composició "El Somni".
Els emirs del Capità, amb un disseny que inclou pantaló verd, sobretúnica negra, capa blanca i escut a l'esquena avancen en recolzament del seu cabdill. Sumptuosos i senyorials completen la seua indumentària portant un llàtig a la mà.
Una nova coreografia se'ns presenta amb les odalisques que lluint un disseny en roig daurat es fimbren molt sensualment amb els vels fent la presentació del Capità.
Dalt una carrossa que representa dos lleons rampants està, senyorial i elegant, amb túnica negra i ornaments de plata, Antonio Carbonell Llopis, Capità Moro 2004, que somriu devanit ple de satisfacció.
L'emoció d'Antonio és més intensa donat que en la mateixa carrossa l'acompanya la favorita, Pepa Pastor Mas, la seua dona, que vestida amb una airosa capa verda i cos blau amb flocats, agraeix emocionada el fervor del públic.
(Foto: Maria Arques)
El grup de dolçaines i percussió Castell Vermell interpreta la composició "Alfarjia", dedicada especialment a qui havia de ser el Capità Moro del any 2004, el malaurat Pepe Barber Abad, que sobtadament va faltar quan l'any s'encetava deixant en tots una profunda tristesa. Precisament, per fer més afermament en el seu recordatori, un grup d'hurís portant palmells blancs envoltava el cavall que representava el in memoriam en homenatge a Pepe, que en la glòria amb Sant Jordi, on la Festa és eterna, cert que agrairia amb un somriure l'estima que li ofrenava la Filà.
El boato de la Filà continua amb els tuaregs, de ropatges blaus que cavalquen sobre camells, realitzant una càrrega guerrera de pólvora.
Les annahauris van precedint al grup de mores infants amb tratges on predominen els colors verd i ivori.
Una jaima on van els més veterans de la Filà, que ja poden presumir de ser verds madurs.
Una esquadra senyorial amb un disseny en què predominen les teles, amb pantaló verd, jaqueta granat sobretúnica blava i a la que obri camí el batedor, Paco Espert
'esplendorosa esquadra, realçant la seua elegància amb una capa grisa, amb l'escut i la palmera, gaudeix 'una emotiva Entrà amb la marxa "El President".
L'esquadra oficial baixa, plena de sentiment, als compasos de la nostra marxa identificativa "Moros Verdes" del mestre Manuel Sagí Echevarría, que enguany celebrava el cinquantenari de la seua composició i que interpretava magníficament l'Ateneu Musical de Rafelguaraf, sota la direcció de Miguel Àngel Grau.
A les nou del matí es dóna l'eixida de la Segona Diana on, malgrat ser els primers, hi havia molta presència de Verds i, especialment, dels més xicotets de la Filà dels quals n'hi havia tres esquadres, demostrant així que les Verds no s'acabaran mai.
La Missa Major en honor de Sant Jordi va emplenar de significat devocional l'any de Capità dels Verds, tenint per sempre un record inesborrable de la profunda devoció al Patró, juntament amb els cavallers i els altres càrrecs de la Festa.
Ja a la tarda la presència de Verds a la Processó General, va estar més que notable, a més si tenim en compte que estava pràcticament tot el boato, perquè també és bo recordar la nostra fe en Sant Jordi.
n
an finalizado estos intensos años en que "Els Verds" hemos tenido el orgullo de tener los cargos del bando moro. En el año 2003 el Alférez con Luis Carbonell y el año 2004 con el Capitán Antonio
Carbonell. Creo que han sido dos años insuperables, en que "Els Verds" hemos demostrado nuevamente nuestra capacidad de esfuerzo, nuestra imaginación y nuestro trabajo intenso. Quedará, pues, en el recuerdo la suntuosidad y la elegancia con que se han realizado estos cargos, en una labor que se prolonga durante todo el año festero. Quiero, lógicamente, dar mi enhorabuena a los dos hermanos Luis y Antonio, que han tenido el raro privilegio de sucederse en el cargo, así como a sus familias por el placer que eso supone. Luis y Antonio pueden sentirse satisfechos pues han realizado unos cargos magníficos y muy emotivos con el apoyo de la Filà y la colaboración de todos nosotros. Sin embargo, quiero también recordar a mi buen amigo Pepe Barber, que había vivido unos intensos meses de ilusión en el cargo de Capitán Moro y que, desgraciadamente, fallecía el día que empezaba el año 2004. Pero sé seguro que desde el cielo, al lado de San Jorge, nos tendrá presentes. Este año, prolongamos un poco más la intensidad festera, ya que la suerte sonrió a nuestra filà y el personaje de Sant Jordiet recayó en Javier Montava Peralta, a quien deseo, juntamente con su familia, un año maravilloso del que tendrá, por siempre, un recuerdo indeleble. Finalmente, quiero desear que dentro de catorce años, volvamos a ostentar los cargos con la seriedad, el respeto por nuestras tradiciones y el profundo amor a nuestro Patrón San Jorge, que siempre han llevado "els Verds" en su corazón. JORGE LINARES SEMPERE Verd d'Honor
Tots estàvem esperant admirar les exquisites dots d'actor de Antonio Carbonell. No ens va defraudar, ja que va recitar el seu parlament amb la veu ben impostada i una bona dicció.
Forta és l'empenta de les forces sarraïnes i el cabdill moro oposa la seua resistència al Capità Cristià per la Filà Navarros, Jordi Espí Matarredona.
El millor record de la Trilogia de l'any 2004: la unió i convivència de tots els Verds.
No deixava de ser impactant veure, precedint la Glòria Infantil, els Heralds Miquel Cantó, Jordi Alberola, Jordi Bernabeu i Javier Ivorra, que anaven damunt dels cavalls més devanits que un torero.
Antonio Carbonell rep el quadre commemoratiu de l'any de Capità del que li fa donació el seu autor, l'artista Miguel Peidro.
Representaci贸 dels Verds al Trofeu Filaes de l'any 2004.
El nostre futur al trofeu celebrat al Camp del Collao.
Diploma de record als anteriors Capitans de la Filà Verds. Armando Ferré Miralles, Capità 1976.
Miguel Ibànez Gilabert, Capità 1990.
Guillermo Barber en record de son pare, Pepe Barber.
Concert realitzat el 21 de febrer de 2004, on se celebrava el cinquantenari de la marxa "Moros Verdes" de Manuel Sagí Echevarría. Record del concert, lliurat a la banda de l'Ateneu Musical de Rafelguaraf.
Recordatori d'agraïment a la família del mestre Sagi Echevarría.
Moment de l'actuació de l'Ateneu Musical de Rafelguaraf.
Assistència a Fontilles, en la celebració de la Santa Missa.
Record de Fontilles davant l'estàtua del seu fundador.
Dos moments de l'Entrà realitzada en octubre de 2004 a Fontilles: el Capità i la Favorita acompanyats pels cavallers i l'esplèndida esquadra de negres.
In Memoriam
MANUEL PERIS GARCÍA
JOSÉ BARBER ABAD
MIGUEL SEGURA MOLINA
FERNANDO LLOPIS LLORENS
ROSITA LLORET LLORCA
Agradecimientos A Miguel Peidro por su portada, a José María Valín por su contraportada, a Estudio CYAN por su desinteresada colaboración en las imágenes, a todos aquellos que nos han dejado sus fotografías para reconstruir la crónica visual de estos dos años, a los colaboradores por sus textos, a la Asociación de San Jorge por su apoyo, a Gráficas Alcoy por el especial cariño puesto en esta publicación, a los anunciantes por su apoyo económico y a todos los que conforman la Filà Verds por llevar en su corazón el amor a la Festa y la devoción al Guerrero Ilustre. Visca Sant Jordi!
EDITA: Filà Verds COMISIÓN REVISTA: José María Valín, Armando Ferré Sempere, Miguel Peidro Berenguer, Alfonso Jordá Carbonell, Antonio Carbonell Llopis, Miguel Reig Pérez COORDINACIÓN: Alfonso Jordá Carbonell, Miguel Reig Pérez TEXTOS: Crónica de la Filà Verds 2003 y Crónica de la Filà Verds 2004 REALIZACIÓN e IMPRESIÓN: Artes Gráficas Alcoy DEPÓSITO LEGAL: A-166-2005
.
/
<
*x
a la L'Alameda,1 8 SantaRosa,17 Avda.Hispanidad,18
Utd
Tel.: 96 652 60 92 • 03803 A L C O Y Tel.: 96 652 61 00 • 03802 ALCOY Tel.: 96 654 00 13 • 03804 ALCOY
TINTORERIA INDUSTRIAL BLANQUEO, TINTES, ARRESTOS. POETA JOAN VALLS, 12 Tel茅f. 96贸 520 336 Fax. 965 523 253
03803 ALCOY
DELEGADO COMERCIAL PARA ESPANA Y PORTUGAL DE:
TEXTILES PARA LA DECORACIÓN
Carretera Molinar, 22, 24 y 26» Teléf. 96 554 17 34 • Fax 96 554 19 09
03801 ALCOY
Cada dia mas ventajas para usted y su familia
ALCOI D'ASSEGURANCES
AVD. JUAN GIL ALBERT. 67-69 .03804 ALCOY (ALIGANTE) TELF:FAX :966335504.-965332477
RACC
Allianz
Autom贸vil Club
VITALICIO SEGUROS
c^ Domènech ,
ÍPS? i.1*
Proyectos Industriales Licencias Municipales de Apertura Proyectos de Navès Industriales Administración de Fincas Urbanas y Rústicas. Compra, Venta y Alquiler de todo tipo de Inmuebles. Gestión hipotecaria y Servicios Jurídícos.
MONTAJES ELECTRICOS
IRAOLA, S.L Tf: 966540028 fax: 965338856 R I, COTES ALTES MANZANA 4, NAVE 3 APDO. CORREOS 131 03804 ALCOY E-mail: montajesiraola@telefonica.net
T
F
INSTALAOIONES DE:
SE TRAMITAN:
* * * * *
* Proyectos eléctricos en general. * Proyectos medio ambiente. * Boletines de toaja tensión
Alta y toaja tensión. Centros de transformacíón. Lineas aereas y sutoterraneas. Instalaciones interiores. Mantenlmiento de centros de de transformación
1V? • RECUBRIMIENTO DE RODILLOS •MOLDESPARAESCAYOLA •JUNTÀS DE ESTANQUEIOAD • RECUBRIMIENTO ANTIABRASIVO PARA EQUIPOS DE PULIDO •PIEZASMOLDEADAS •SILICONAS • PERFILES • PLANCHA
Pol. Ind. Santiago Payà C/. Filà Benimermes, 32 Apdo. 98 Tels.: 96 552 09 50 - 96 652 22 07 Fax: 96 533 04 98 03802 ALCOY (Alicante) http://www.cauchoverdu.com e-mail: caucho@cauchoverdu.com
m San Lorenzo, 14 - Tel. 96 554 41 93 - 03801 ALCOY
ü
Rodolfo Llácer, S.L. TALURGIA
ÉLECTRICIDA INSTALACIONES INDUSTRIALES AUTOMATISMOS DE CONTROL VIVIENDA
MANIPULADOS EN CHAPA MECANIZADOS INDUSTRIALES HERRAJERÍA
Pol. Ind. Santiago Payá, C/. Filá Benimerins, 21 • Apdo. Correos 383 • 03802 Alcoy (Alicante) Tel.: 96 533 02 03 - Fax: 96 53319 22 - www.rodolfollacer.net • e-mail: gestion@rodolfollacer.net
¿íffitek | - :•
JflYJfl
Bisutería y Complementos AL SERVICIO DEL FESTER BISUTERÍA Y COMPLEMENTOS C/. San Lorenzo, 23 03801 - ALCOY
Tel. 96 554 66 45
COLOIXI
AXIEArvilEXITOS
Avenida de la Alameda, 10 Tels.: 96 533 18 91 - 96 533 22 49 Fax: 96 552 42 10 03803 ALCOY (Alicante)
CUARTOS DE BANÓ - GRIFERÍAS Y ACCESORIOS - ELECTRODOMÉSTICOS - MOBILIARIO COCINA - PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS
REGISTRO MERCANTIL DE ALICANTE, TOMO 657, LIBRO 263, SECCIÓN 3', FOLIO 32, HOJA 4.687, INSCRIPCIÓN 1' - C.I.F.: A-03133071
MOLTÓ CANTÓ CONSTRUCCIONES, S.L. San Isidro, 11 - 03803 ALCOY Tel. y Fax: 96 533 36 45 E-mail: mccalcoy@retemail.es
OFICINA DÉNIA: Tel. y Fax: 96 642 60 96 - E-mail:MCCDENIA@terra.es
ESTACIÓN DE SERVICIO FONT ROJA, S. L. C/. Alicante, 62 - 03801 ALCOY
Tel. 96 554 57 81 Fax: 96 554 56 27 E-mail: ES.FONTROJA@TERRA.ES
Shell
TIENDA 24 HORAS TÚNEL DE LAVADO LAVADO A PRESIÓN EN AUTOSERVICIO CAMBIO DE ACEITE
MARTÍNEZ:
AUTOS
Servicios Oficiales de:
\
SUZUKI
C/ Murillo, 1 Tel.: 96 5521675 C/ Santa Rosa, 53 Tel.: 96 533O387
Movil: 669 394 764 03802 ALCOY
DEPOSITO ADUANERO PUBLICO
(Alicante)
OPERADORES LOGÍSTICOS
GRUPO
ALMACENAJE Y DISTRIBUCIÓN
TRANSPORTE INTERNACIONAL
SIEMPRE EN VANGUARDIA DE LAS PRESTACIONES LOGÍSTICAS Y CALIDAD DE SERVICIO
Base Central en ALCOY: Tel.: 965332223-965334447
Fax.: 965 525 151 - 966 521 960
Delegación en ALICANTE: Tel.: 965660813 Fax.: 965661 150
Delegación en MURCIÀ:
Tel.: 968 201 102 Fax.: 968 244 698
Delegación en VALENCIÀ: Tel.: 962965599
Fax.: 962 870 109
CORRESPONSALES EN LAS PRINCIPALES CIUDADES DE LOS PAISES DE LA UNION EUROPEA
ISO 14001
TÈXTIL ITANA, SOCIEDAD LIMITADA TEJWOS PARA LA DECORACIÓN
Polígono Industrial Cotes Baixes, C./E - n°6 Telf.:965336979 Fax: 96 533 59 50 03804 ALCOY www.textilitana.com - e-mail: alcoy@textilitana.com
Jordi
Reig
Cl ENTENZA, 83- 03803 ALCOY www.fisiojreig.com
Mira
T
TELF. Y FAX: 96 533 28 37 MÓVIL: 629 68 91 45
SE6URA Y SEGURA, S.L. Maestro Espí, 8 - 10 03802 ALCOY e-mail: segura@textil.org web: www.seguraysegura.com
RESTAURANTE TABERNA ASTURIANA AMSUN ELECTRONIC
BRflun MONIX FAGOR RAFAEL FERRANDO SILVESTRE Pasaje Plácido Francés, 4 Tel.: 96 552 57 57 Móvil: 677 667 662 E-mail:tvsert@yahoo.es 03803 ALCOY
TAPAS DE COCINA TÍPICA MERLUZA A LA CAZUELA ESTANCIA AGRADABLE
Calle Ibi, 41 - Teléfono: 96 533 25 41 ALCOY
(¿radasyor su visita
creaciemefií artística^ CERDA,si Algarillo de Rodes - Apartado 26 - Telefones: 96 559 24 43 - 906 559 24 73 - FAX: 96 559 25 00 COCENTAINA (Alicante - Espana) DOMICILIO FISCAL: Cid, 58 • ALCOY
Somos la empresa líder y pionera del sector de la decoración, dedicada a la fàbricación de: - CUADROS COMERCIALES - MINIATURAS - MARCOS - LIENZOS especializados en pinturas al óleo, de todos los estilos, pintados por mas de 300 artistas.
ESPERT I FUSTER, SL. Compra y Venta de Maquinaria Tèxtil C/ San José, 39 - 3° Izqda. 03801 Alcoy
Tel.: 96 554 50 86 Fax: 96 554 50 85 E-mail: info@espert-jumberca.com
Taller Tel. y Fax. 96 553 1083
5VT
• f».
ervitil
MANIPULACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE HILOS CONTINUOS URDIDO DIRECTO Y SECCIONAL. S e r v i f i l , S.A. Pol. Industrial Els Algars • C/. Valí de Albaida, 7 • Apdo. 116 • Tlf.: 965 339 644
li
Fax: 96 533 96 46 • e-mall: servifil@servifll.com • 03820 Cocentaina (Alicante)
V^
...FABRICACIÓN DE HILOS CHENILLA Y K.D.K. Fil Trenz, S.L. Tlf.: 965 593 623 • Fax.: 966 544 527 • e-mail: f i l t r e n z @ f i l - t r e n z . c o m • 03820 Cocentaina (Alicante)
S»*«
fO*
'j»*
»«?
^jjjjjr
tfctt
a*°*
?.'-•••••
.
n
J •'•;,'!
;.:,-•'
\ -
:
'
» S
x;:;:'^- •
»
ÍB .."^•••^-•i
;
;^- :
í«»í« .«ró;.7.;««
K í•
ma i -
En unión alcoyana segures estan muy cerca de ti, una extensa red de profesionales a tu Servicio, con toda la experiència y modernidad que necesrtas. Rara tu tranquilidad, unión alcoyana segures
Hi
fil