Filà Verds Año de Alférez
Alcoy, 1975
borras peña,s.I. TRANSFORMACION
FABRICA PARTIDA
Y
FIBRAS
TEXTILES
OFICINAS:
SENATAIRES
T E L E F O N O , ALCUDIA-
DE
6 O S
COCENTAINA
CORRESPONDÈNCIA; A P A R T A D O . A
L
C
O
1 3 2 Y
San
Jorge
En el jard铆n de mi vida florecieron dos amares. Los dos tuvieron cabida en mi coraz贸n, dos flores de cuya esencia prendida se exaltan estos fervores que ya siento por los dos: si uno eres tu, el otro es Dios! Un VERDE
COLCHAS
TEX-SE
Colchas
y
Mantelerías
Perú, 59
ALCOY
Sumario
Junta Directiva. Individuos. Editorial. Oración. Homenaje. El Verd color predilecte de l'lslam.-Jordi Valor i Serra.
Una Queja. — Antonio Candela. El Verde de los Verdes.-Antonio Revert. Romance del Moro Verde.-Armando Santacreu Sirvent. Al Gloriero Infantil.-Antonio Candela. El Sant Jordi del Moro «Verd».-Adrían Espí Valdés. Décimes als Verds.-Serafí. Programa de Actos.-Junta Directiva. Entrada.-Antonio Candela.
Portada.—Foto.- José Crespo Colomer. Edición.—Filá "Verds". Impresión. — Gráficas Armiñana - Moneada, 1-Alcoy Depósito Legal: A - 147 - 1975.
Hilaturas
Climent,
s. a.
TelĂŠfonos: 631 y 632 MURO
DEL
ALCOY
JUNTA
DIRECTIVA
Primer Tró de Honor: D. Francisco Selles Laliga
Primer Tró
D. José Montava Espí
Darré Tró
D. Antonio Carbonell Pérez
Secretario
D. José Gadea Calatayud
Vice-Secretario Tesorero Vice-Tesorero Vocales
D. Claudio Abad Carbonell D. Federico Crespo Colomer D. Carlos Luis Vilaplana Bleda D. Miguel Cano Fuster D. Enrique Rodes Vitòria D. Tomàs Pastor Fuster D. Salvador Roma Ibànez D. José Amorós Boronat D. Carlos Mora Ferrer D. Rafael Rico Gisbert D. Emilio Candela Pérez
Vocal Ropería Cronista
D. José Jaime Bernabeu Verdú D. Antonio Candela Carbonell
Para el año 1975 Alférez: D. Alfredo Molina Pascual Gloriero: D. Luis Carbonell Llopis Gloriero Infantil: Carlos Mora Sempere
INDIVIDUOS Miguel Cano Fuster Francisco Sellés Laliga Camilo Fuster Cano Antonio Carbonell Pérez Antonio Julia Segura Vicente Reig Mullor José Bonet Bataller José Montava Espí Salvador Ferrando Andrés Armando Ferré Miralles Tomás Pastor Fuster Salvador Román Ibáñez José Luis Pascual Marzo Vicente Montava Seguí José Jorge Montava Seguí Luis Carbonell Llopis Antonio Carbonell Llopis Camilo R. Fuster Palacios Vicente Reig Castelló José Reig Berlanga Francisco Davó Pérez Francisco Davó Abad José Miró Juan Federico Crespo Colomer Salvador Perelló José Prats Linares Francisco Jorge Vaquer Armando J. Ferré Sempere Tomás Pastor Lloréns Francisco J. Ferré Sempere
Daniel Boronat Alberto Pascual Reig Fernando Crespo Rico José Amorós Boronat Enrique Rodes Vitoria Fernando Vicente Aracil Rafael Rico Gisbert Carlos Mora Ferrer José Gadea Calatayud Juan M. Montava Seguí Javier Montava Seguí José M.ª Gadea Borrell José L. Balmaseda Badía Miguel Segura Molina Jorge Pastor Lloréns Emilio Serra Payá Enrique Rodes Gisbert Ignacio Montava Seguí José Pascual Selles Fernando Balmaseda Jordá Jorge Montava Montes José Rius Payá Lorenzo Montava Montes Francisco Gadea Borrell Fernando Vicente Molina Jorge Abad Pérez José L. Balmaseda Jordá Miguel Segura Peidro Jorge Aracil Mas Francisco J. Pastor Lloréns Carlos L. Vilaplana Bleda
Rafael V. Martí José Amorós Arañó Julián Vicente Molina Claudio Abad Carbonell Elias Seguí Miró José Jordá Pascual Miguel Jorge Reig Jesús J. Iraola Boronat Alberto A. Pascual Santacreu Juan A. Bernabeu Valls Javier V. Soler Julia Juan Rico Grau Vicente Reig Mira Francisco Rodes Gisbert Jorge Aracil Jordá Carlos Silvestre Gisbert Juan C. Bellvert Valls Emilio Candela Pérez Carlos Mora Sempere José J. Bernabeu Verdú José Luis Pastor Lloréns Salvador Perelló Marín Jorge Balmaseda Jordá Fernando Ferrándiz Sirera Carlos Doménech Candela Fernando Abad Vicente José de la Encarnación José Doménech Garrigós Adrián Perelló Marín Manuel Bellvert Montava Javier Gimeno Pérez de León Ricardo de la Encarnación Miguel Monllor Ricardo Mira Savall
José L. Mataix Climent José Olcina Pastor Jorge Vicente Molina Francisco Llopis Ridaura Arturo Climent Pastor José Llopis Doménech Fernando Pastor Lloréns Vicente Cerda Morey Javier Cerda Morey Ernesto Beltrán Ripoll Pablo Amorós Arañó Rafael Olcina Cátala Jorge Reig Mira José L. Mataix Boronat José Ganga Villanueva Alfredo Molina Pascual Mario Miralles Valls Carlos Miguel Bellvert Lucas Peinado Mataix Luis I. Peinado Mataix José M. Terol Raduán José M. Terol Silvestre Rafael Alberola Salvador Mariano Amorós Arañó José Jordá Cantó Antonio Candela Carbonell Antonio Pastor Jordá José Moya Carbonell José C. Doménech Gosálbez José Francés Pérez Juan Gisbert Gisbert José M. Valín Bartolomé Miguel Jordá Pascual Jorge García Payá
MARCIAL GONZALEZ LLORENS
BLANQUEO
TINTES ARRESTOS
Viriato, 12
Telefono 330262
A L C O Y
Editorial Cuando en el ciclo estacional le toca a la primavera asomarse en este rodar del mundo, es cuando los moros y cristianos irrumpen, con su algarabía y colorido, en nuestras calles, quedando en pausa el pueblo alcoyana en su laborar cotidiano, para que con su simpar trilogia festera, dedicar a San Jorge el patronazgo que ejerce sobre Alcoy. En este año de 1975, le ha correspondido a esta filà, el ostentar el cargo de Alférez del bando moro, por lo cual, nos aprestamos, con toda el carino y predisposición, a tal cometido, a fin de que podamos quedar a la altura que se merece nuestra fiesta, no regateando esfuerzos todas sus componentes, para que con nuestra participación en ella contribuya a realzar en lo posible el esplendor que se merece, y así, recoger lo que nuestros mayores nos legaron, enarbolando en alto el estandarte, para que otros, que son nuestras generaciones venideras, lo recojan como enseña sagrada, e izándola mas alta todavía, y vistiendo las mismas galas, sepan glosar las gloriós de nuestra pàtria chica, que son homónima de amor y paz para todas. EL PRIMER TRO
Armando Ferré Miralles Sucesor de Nicolàs Ferré Martínez
FABRICA
DE
T EJ I D OS ESPECIALES PARA DECORACION
Fàbrica: Oliver, 28
Telefono 33 08 19
O R A C I O N Sería contrario a nuestro sentir silenciar en estas páginas nuestro penoso recuerdo hacia tan apreciado amigo y socio de la Filá JOSÉ MANUEL PASCUAL TRENZANO, víctima de aquel desgraciado accidente de carretera, junto con otro compañero de estudios, a su regreso de Madrid, cerca de Mota del Cuervo en término del pueblo de Los Llanos, el día 11 de septiembre del pasado año. La triste noticia nos llenó de sorpresa y consternación, no dando crédito en principio hasta ser confirmada por sus familiares. Juan Manuel era muy apreciado por todos nosotros. Su carácter jovial y sencillo consiguió granjearse desde los primeros contactos con los jóvenes de su grupo festero la más franca y entrañable simpatía. Sabemos que su inteligencia era destacadamente privilegiada, como lo ponía a prueba en las brillantes calificaciones obtenidas en estudios superiores universitarios, pero su modestia se anteponía a la presunción de tales dotes, y era en su trato persona humilde y adaptada, en cualquier situación o circunstancia, a
las bromas y al sano humor que impera en el seno de la Filá. Supo ser hombre consciente frente al horizonte de un hermoso porvenir que vislumbraba, y supo ser joven ingenuo cuando en horas de merecido descanso el ánimo le reclamaba participar en el bullicio y alegría de nuestra fiesta. Confusa quedó la causa que motivó el accidente. Poco pudo aclararse. Tal vez un fallo en la mecánica del coche, quizá un descuido, una decisión tomada a destiempo sin apoyo de serenidad, lo cierto es que su vida —como la del conductor su acompañante— se extinguió en la soledad y anchura de tierras manchegas aquella trágica noche camino de Alcoy. Sólo un grupo de estrellas besó con su luz las últimas angustias de su cuerpo dolorido. Luego, Dios recogió el postrer latido de sus ilusiones y elevó su alma hacia más altos destinos Desde aquí, nuestra firme promesa a sus padres de que en todo momento sentiremos el vacío de su ausencia, recordando con emocionado dolor al amigo perdido para siempre.
Homenaje
El éxito, lucimiento, seriedad y buen crédito de una Filá no siempre se debe al formal comportamiento de los individuos que la integran y al acierto de los directivos imponiendo serena disciplina y acatamiento a las recomendaciones y ordenes, para que todo se ajuste a lo establecido reglamentariamente en bien de los actos festeres, de los cuales son interpretes, y cuya feliz salida a escena depende, en mucho, de complicades o insignificantes detalles y circunstancias. Dentro del recinto de una Filá, donde no todo es juerga, copas y bromas, como se supone, hay personas sacrificadas y anónimas sobre las que recae el comprometido peso de la extricta organización y responsabilidad de un trabajo meritorio, y la Filà Verdes ha contado, durante largos años, con una de esas valiosas ayudas de labor callada, incansable, sufrida y desconocida por muchos, a la cual desea rendirle un modesto homenaje de admiración, gratitud y afecto. Su nombre es: ROSITA. jQuién no la recuerda! El titulo de Conserja nos parece inadecuado. La palabra es dura, demasiado revestida de las obligaciones y deberes de un cargo laboral que ya presupone una cierta retribución. No; para nosotros es simplemente: Rosita. Es mas femenino, mas despojado de nuestros intereses, mas íntimamente unido a nuestros propósitos de sanas relaciones afectivas. Rosita era una mujer que no tomaba por deber su trabajo, sino mas bien como una necesidad de su temperamento infatigable, de su espíritu inquieto. La desgracia de su viudez prematura, tras las naturales primeras congojas y pesadumbres, le templó el animo con tal serenidad que,
entendiendo por inútil hundirse en la amargura de un vivir apenas resignado en la soledad de las únicas preocupaciones cotidianas de su hogar, prefirió seguir regentando con esmerado interés y acendrado cariño el cargo de gobernar nuestra Filá. Rosita siguió, pues, en el refugio de la calle Cuevasanta, trabajando a solas en el silencio y penumbra del amplio local y sus dependencias, o mezclada entre nosotros los días de regocijo y alegría. En las horas lánguidas y frías de invierno no podía evitar que el alma se le llenara de pesares, pero no tardaba en rehacerse ante firmes propósitos de conformación. Con el tiempo, dejóse notar la relativa autoridad que le asignamos, y su presencia se traslucía tanto en el orden y aseo como en la puntualidad en servirnos. Cualquier indicación que se le hacía encontraba justa respuesta favorable. Su actividad flotaba en el aire y, como una nube, la impecable blancura de su delantal. Dos chispas eran sus ojos escrutadores, inquisitivos, punzantes, y un clavel su boca presta a la enfadada réplica, o al favor de una palabra dulce. Toda ella era un contraste. Se sentía rebelde ante las contrariedades si las tenía, pero pasados los primeros momentos de disgusto, sabía pronto endulzarse benigna y generosa. Rosita fue algo importante en nuestra Filá. Ella cocinaba, ella cumplía los encargos, ella cuidaba de la ropa, planchaba, aseaba los locales, ella aconsejaba juiciosa, ella pasaba las cuentas, ¡y qué cuentas..!, y hasta se permitía discutir y resolver asuntos difíciles que se se le presentaban a la Junta. Era, en fin, la mujer diligente, ordenada, limpia como el agua misma, y por encima de estas virtudes una enamorada de la Fiesta y devota de San Jorge. ¡Rosita! ¡Quién no la recuerda durante sus treinta y tantos años al frente de la filá! Su ausencia es natural que haya sido sentida por cuantos la conocimos en el tiempo de su gestión. ¿Fue quizás una determinación equivocada abandonar la Filá dejando en blanco todavía muchas páginas del libro de su vida..? ¿Acertó en su decisión..? Sólo ella puede contestar a estas preguntas y no dudamos queden sin respuesta, porque desde el fondo de su alma le subirán hasta los ojos emociones de añoranzas y gratos recuerdos. Reciba, pues, el homenaje de nuestra admiración y gratitud por su abnegada y valiosa colaboración en la historia de nuestra Filá.
El verd, color predilecte de l´Islam
Pasetjant pels jardins del Generalif un dia d'aquest setembre últim, m'encantava mirant la diversa gama de verds que encatifen el turó o tossal on està construida la Alhambra. La massa dorada dels seus conjunts arquitectònics emergeix de la simfonia en verds que constitueix la espessa vegetació que rodeja tot l'entorn del màgic palau. I, el que són les coses, aquella visió esmeragdina em recordava la del nostre Alcoi, des de la talaia de l'ermita de Sant Cristòfol, abans de que el Pont de Sant Jordi fos construït i l'eixample de la tercera zona devoràs la esmeragdina catifa de l'Horta Major. Llavors sí que l'amuntanoment urbanístic d'Alcoi, enmarcat entre les verdors del Pinar d'Asensi, de les hortetes de la Beniata i de la extensa zona de l'Horta Major i les de les Uxoles fins al camp del Collao, li donaven a la nostra Foia una veritable resemblança amb la Vega granadina. I eixa ressemblança amb la seua terra abandonada que trobaren ací els fugitius de l'Alpuxarra després de la desfeta d'Aben Humeia, és la que els decidí a quedar-se i refer ací les seues vides malbaratades per l'enfonsament del darrer imperi nazarita. El creador de la filà dels Verds, en donarli a la indumenta eixa gama de color verd en diverses tonalitats, encertà de ple amb el gust muslímic per eixe color de l'esperança. El color dels oassis que descansa la vista bereber després de les seques i ardoroses jornades al sol del desert, el color de la fruitta predilecta que calma la sed, —síndria, meló, alficòs, cogombre—, és el predilecte que després s'escollí també per a les banderes de l'Islam. La turca ostenta la mitja lluna sobre roig; La de l'Islam espanyol era sobre verd que la feia onejar. La nostra festa Santjordiana té quelcom de trascendència major del que molts es pensen. Les arrels racials nostres són fermes i nostra Festa, una explosió de l'esperit ofegat per la materialitat del viure actual. Eixa materialitat que s'ha menjat la verdor esmeragdina de la vella Horta Major que li donava a nostra Foia d'Alcoi un paregut tan gran amb la Vega granadina. La filà dels Verds, en aquest any que li pertoca el càrrec de l'Alferis Moro, continua fent honor a la seua tradició de filà conscient del paper destacat que en la nostra Festa representa, servant la fidelitat a una tradició que portem dins la sang i que hem de fer esclatar cada any quant abril arriba a la tercera de les seues deenes. Que per això Sant Jordi ens retorna la visita fantasmagòrica amb el nen que galopa son cavall blanc. JORDI VALOR I SERRA
Una Queja La Filá Verds tiene la exclusiva en llegar siempre de los últimos al punto de salida las noches de les «entraetes». Jamás tuvo prisas en adelantarse a las demás ocupando un turno más conveniente con el fin de cumplir el recorrido completo y romper filas ante el Ayuntamiento. Quizás en ello influya la cachaza del Primer Tro, es tan redondo que no es amigo de los apresuramientos. —Calma, despacio, todo se andará... Si somos los últimos, mejor que mejor, nadie nos empujará y nos moveremos con mayor libertad e independencia. Pero las manecillas del reloj del Campanario siguen contando minutos sin importarles la calmosa actitud de los Verds. Algunos impacientes y disconformes hacen llegar a oídos del Primer Tró frases protestonas, y él se hace el sordo y el distraído sin replicar, mordiendo la punta de su puro apagado, pasando desde la Font Redona a la acera de enfrente, dando consejos a media voz a su ayudante el de las patillas amerengadas. Por fin, los tres golpes de bombo y el primer redoble de los timbales, desequilibrados todavía en estos compases, aglomeran a la gente. —¡A formar, venga, en fila..., los niños y jóvenes delante..! El «patillao» evoluciona de aquí para allá, empujando a los rezagados, enderezando a las escuadras que se doblan y desvían sin acoplar el paso, separando a los que charlan con las chicas, mientras el Sargento va repartiendo sables y alfanjes a los que piden este privilegio. Y entre el tumulto de la gente y el sonido del pasodoble que ataca la banda, els Verds se abren paso cubriendo un largo trecho de la calle San Nicolás con sus escuadras cuyos componentes presumen, como distintivo, unas largas corbatas verdes que casi les llegan a las rodillas.
Senda abajo, se corre la voz: —¡Ahí están els Verds.J El público se arremolina para vernos y aplaudirnos. Els Verds tenemos ¡cómo no!, nuestros partidarios. Nace la expectación, vuelan los aplausos. Los cabos son prodigiosos, tienen ángel, gracia, estilo, garbo. Uno mueve su sable con elegancia de árabe curtido en el desierto, sus andares son rítmicos, juntas sus piernas no se doblan ni cuando desafinan los trombones, mueve su alfanje con estudiada lentitud oriental, solemne, metódica... Hay otros con dotes personales muy destacadas, sonríen mostrando la escuadra blanca de sus dientes a los balcones como el anuncio de un dentrífico. Destacan el simpático, el guasón y el piropero, aquéllos que siempre eligen las cabeceras para mejor sentir el roce de las chicas, gustando de apretujar y alegrarlas con sus zalemas y requiebros. Y la escuadra que cierra casi siempre la dirige el ya maduro, parsimonioso, el de noble parquedad y militar empaque, que mide los pasos muy lentamente, convencido de que le mira el público asombrado. Y así otros muchos que extreman sus gracias llevando la dirección de la banda de música al apropiarse del bombo que aporrean a su antojo colgado sobre su panza, o el que plañe los platillos como un virtuoso, animando más y más el desfile calle abajo..., pero siempre, sin prisas. Els Verds nunca llegan al Cantó del Piño. El «apagón» les sorprende casi siempre un poco más abajo del Círculo Industrial. El Cantó del Piño, situado en la confluencia de las dos calles principales y la plaza de España, es una sonrisa que se abre en el corazón de la ciudad. A sus ángulos y aceras afluía antaño la gente como un deber cotidiano para comentar, discutir, concertar operaciones mercantiles, reír ocurrencias, chistes, bulos, o simplemente por el deleite de ver pasar el gentío. Era punto de reunión, lugar de cita, lonja y mentidero. Hoy, tristemente, por causa de los peligros del tráfico, su espacio está reglamentado y el paso por allí se ordena por los guiños de los semáforos con lo cual ha perdido todo su encanto. Sólo las noches de «les entraetes» se ve animado, apretujándose la gente que tapona las salidas atraída por el deseo de presenciar, entre empujones divertidos, estos desfiles. Por allí, pasan casi todas las comparsas menos la de «els Verds», y el Cantó del Piñó, disgustado y resentido por no poder dar gusto a su público, dicen que ha presentado una justificada queja a la Asociación y al Ayuntamiento en tal sentido. No hay derecho, señores, que se queden centenares de personas sin saborear el placer de ver «als VERDS». Tendremos que estudiar el caso detenidamente y poner remedio. Luz VERDE pedimos para «els VERDS» sea la hora que sea.
A. C
Carlos Mora Ferrer
Representaci贸ndeHilados
General铆simo, 9 Telefono 54176O
ALCOY
Escuadra a単o 1967
Escuadra Infantil a単o Centenario 1966
Richart y Segura S. L
Fábrica de tejidos para
Santa Rosa, 8 Teléfono 3 3 0 5 8 6
la
decoración
ALCOY
El Verde de Los Verdes «Verde que te quiero verde. Verde viento, verde ramas» (F. García Lorca) Dentro de la gama del arco iris —prisma de abril en Alcoy—, el verde sobresale pujante, sensitivo, oriental. Es el color escogido por Alá y Mahoma lo estampa en su estandarte religioso —oriflama de la Hégira—, como emblema y seña de la guerra santa contra el infiel. Es el color, en definitiva, del Corán. Cada versículo, cada suna, está teñido de verde, como zumo de esperanza. Mahoma levanta sus pendones y pregona que cuando se muere en el combate se alcanza el paraíso, donde las hurís de ojos verdes —como cantara Bécquer—, vestidas de seda y brocados verdes, esperan ansiosas al guerrero para el amor. He aquí, pues, el porqué esta «filá» escogió el nombre de este color, como patronímico. El verde es el color islámico por excelencia. «Verde, verderol, endulza la puesta del sol» Sobre todo, cuando en la tarde del 22 de abril, desfilan, airosos, calle San Nicolás abajo,, los «verdes» alcoyanos, al son de marchas moras. «Cien luceros verdes, sobre un cielo verde», entrando, triunfalmente, en la Plaza, ante la taquicardia de aplausos, mocitas en flor, en un día delirante de Moros y Cristianos, mientras sonríen las rosas. La estampa es digna del más puro impresionismo francés. ¿Acaso Manet, Pissarro, Monet, Renoir, etc.? Y, en todo caso, y, por encima de todo, «tengo otro nombre siempre —apuntaría Alberti—: Primavera». La primavera que irrumpe feroz, arrolladura, en el alma del alcoyano, al llegar los idus de abril, con el verde esperanza de todos los años. ANTONIO REVERT Diana ano 1949
Camilo Rico Hermanos FABRICA
DE H I LA D OS Y T EJ I D OS
San BartolomĂŠ, bajo (Huerto de Vives) Telefono 5 4 1 5 7 7
A L C O Y
Romance
del Moro
Verde como el trigo verde como el limón de la huerta, como el verde de la alfalfa o el cristal de la botella. Así de verde es el moro que luce su traje en fiestas, donde el verde es el color que destaca con más fuerza. Verdes son sus pantalones. Verde la borla que lleva y verde es también el cordón que su turbante rodea. Todo es verde en este moro pues, aunque nadie lo crea, dicen que lleva también de verde la camiseta, el slip, los calcetines, los pañuelos y una agenda, donde anota direcciones de cristianas sandungueras; que su condición de moro no impide que corra juergas, con mujeres de Castilla, de Aragón o de Valencia.
Verde como el trigo verde cual lechugas tempraneras, como setos de autopista
Verde
o aceitunas chiclaneras. Todo es verde en este moro y hasta incluso se comenta, que verdes son sus lecturas, sus escritos, sus ideas, su comida (de espinacas) y su bebida (la menta). Es verde de arriba abajo y eso lo lleva de herencia, pues lo tiene como orgullo seguir por la misma senda que marcaron otros verdes de gran prosapia en la fiesta. Es moro, pero no tonto, como esos que protestan, pidiendo con caradura Melilla, Alhucemas, Ceuta, y la Alhambra de Granada como antigua pertenencia.
Es moro y verde y de Alcoy; tiene abolengo y leyenda. Sabe de amor y de afecto por su pueblo y por su tierra. Y sabe también que hogaño de Alférez el cargo ostenta y que por moro y por VERDE hará honor a la encomienda.
Armando Santacreu Sirvent
DROGUERIA
Al gloriero infantil Fernando Balmaseda
Unos ojos de lejos hoy te miran, son los ojos de un moro abencerraje cuyos cercos de luz sobre tí giran sondeando tu estirpe y tu linaje. Es mirada de lluvia bulliciosa, es recinto del ansia donde cabes que te llena de orgullo generosa porque tuya es su sangre ¡y tú lo sabes! La fiesta admira tu vistoso traje, la calle aplaude tu infantil ternura, y el mártir, desde el cielo, en homenaje, pone un beso de amor en tu alma pura. Antonio CANDELA
Hilaturas Jordà N. C. R. ,:::::: :::•' «:: '••
•»-
%JF os partí coser cltM.se
de
Echegaray, 5
Telefono 54 43 03
ALCOY
El Sant Jordi del Moro «Verd» Los pequeños estudios que llevamos realizados sobre la iconografía de nuestro San Jorge, el "matamoros" o, si queremos suavizar el término, el "vencemoros", nos traen de la mano una faceta sumamente curiosa y netamente alcoyana que consideramos interesante hacer resaltar aquí. Se trata, simplemente, de la realización de algunos dibujos y algunos grupos escultórico sen los que, por especial interés de una persona determinada, festera y perteneciente _a una filà por lo regular, bajo los cascos del blanco corcel manda que figure uno o dos moros ataviados con el uniforme, con el traje de su preferencia. Ouizá el ejemplo primero debemos de buscarlo en la propia bandera de la Asociación de San Jorge, antiguamente llamada "bandera de los Viáticos", realizada en torno a 1901 y en la que, rimorosamente bordados, aparecen moros de la Llana, de los Juíos y de la filà Cordón, heridos de muerte ante la presencia omnímoda de San Jorge. Muy curiosa, resulta el recortado escudo de la "rodella" de 1902, perteneciente a la filà, ya desaparecida, de Capellanes, en cuya superficie se dibuja un "miquero" asaetado por el Santo de Capadocia. Es de suponer que alguien o algunos, interesados o unidos a estas filaes, hicieran prevalecer su deseo de que en tales manifestaciones gráficas y plásticas fueran determinadas entidades festeras las que allí se representaran y no, precisamente, otras. La íntima y entrañable historia de nuestras fiestas nos presenta también una figura singularmente atractiva, simpática y festera, cual es la del reverendo don Antonio Payá Aracil (1880-1937), creador del boceto de la filà Montañeses, pintor del diseño de la filà Cordón, y autor de algunas estampas y "concordias" de comienzo de siglo—1912, 13, y 14— en las que en el campo de batalla aparecen moros ataviados con el indumento de la filà Mudejares. Del primer tercio del siglo actual es un bellísimo grupo escultórico mandado labrar por don Joaquín Petit Aura, publicado en alguna ocasión en la Revista que edita la Asociación de San Jorge, y en el que aparecen un moro Marrakest y otro perteneciente a la filà Llana, entidades ambas a las que el señor Petit Aura estaba estrechamente vinculado. Con todas estas premisas o estos antecedentes curiosos por delante venimos a desembocar ante lo que consideramos objeto de nuestro breve comentario: la presencia de un moro ' Verd" en un delicado grupo escultórico que se conserva en Alcoy, en el domicilio de los herederos de don Federico Espí Botí, destacado fester que comenzó su andadura festera siendo miembro de la filà Verdes para acabar perteneciendo a la de Domingo Miques. El grupo escultórico se realizó fuera de Alcoy, en Olot, el año de gracia de 1912. Don Federico Espí era por aquel entonces un popular alcoyano amante de las tradiciones locales, miembro de la Asociación del patrono y devotísimo suyo. Siguiendo esta tónica de querer hacer representar a su filà en la escultura que había de presidir su propio domicilio, ordenó a la casa "El arte cristiano" regentada por Vayreda, Bassols y compañía, Sociedad en Comandita, que labrara la figura ecuestre de San Jorge con el ademán y la actitud de vencer a los moros —tal y como en 1812, cien años exactos antes hiciera Miguel Girones— pero con la especial característica de que el moro luciera el uniforme de la filà a la que él pertenecía: ese moro "Verd" con el capote rayado que aún aparece en esas desaparecidas y añoradas "comparsas" que inundaban nuestras calles en la mañana de la "Gloria". La factura que posee la familia nos facilita toda clase de detalles: un "San Jorge con el moro" de tamaño 0,90 y cuyo precio es de 142 pesetas más ocho por la caja y el embalaje. El envío se fecha en Olot a 18 de junio de 1912. Alas puertas del VII Centenario del patronazgo de nuestro esclarecido mártir, y ante estas muestras artísticas que guardan un atractivo singular dadas sus características y peculiaridades ancestrales, uno piensa que quizá como un acto más del programa conmemorativo sería preciosa una exposición iconográfica de San Jorge, del San Jorge que asaeta moros —aunque hoy eso de asaetar a los dueños del "petrodólar" no esté demasiado bien visto—, y en cuya exhibición este Sant Jordi del moro "Verd" tendría su justo lugar, junto a otras tallas que puedan existir en Alcoy y que nosotros no sepamos donde. ADRIÁN ESPÍ VALDES
t
Cronista de la Asociación de San Jorge y de la filà Navarros
Federico Crespo Colomer
FABRICA TE JIDOS
Ingeniero Vilaplana, 19 Telefono 330979
ALCOY
DÈCIMES ALS VERDS Dins el bàndol musulmà que mou la festa alcoiana, hi ha una filà veterana que brinda el goig per on va. ¿Quina història la fundà? ¿Va ser sols motiu de broma o el color en que s'aploma el seu tall indumentari que sembla beneficiari del paradís de Mahoma? Un brot de psicologia m'atrotina el pensament observant del Verd content el càrrec d'Alferecia. Però no la malaltia que té el mateix nom, ¡redell! Des dels peus fins al cervell el color verd està en dansa, incrementant l'esperança de conquistar el castell. En abril formen ringlera d'harmoniosa germanor, exaltant més la verdor perquè estem en primavera. No la verdor sorneguera de la "libido" freudiana, sinó la verdor ufana que heralditza el bell color, fent de la verdor l'amor que no patix de desgana. El vostre verd mai no enganya, puix la gama no aparella
el verd que es diu verd botella amb el vostre: verd muntanya. Verd d'Alcoi que ningú estranya en fester de bona planta, en moro que a tots encanta, eixe que en vespres medita dins la plàcida mesquita del carrer la Cova Santa. Enguany tindreu grans tiberis de mesura extraordinària i omplirà Alcoi la primària presència del vostre Alferis. Però en el fons dels misteris del vostre nom temptador, descolla sempre el color que forma intrincat dilema i es concreta en un emblema de verdura i de verdor. SERAFÍ
josé montava peines, lizos y malla» monturas y accesorios jacquard representacions* de maquinaria y accesorit» textiles
CURA N A V A R R O , 2 •S 343730 y 341775
ALCOY
PROGRAMA DE
INTERIOR
ACTOS
M A R z o Domingo de Ramos, dia 23
A las dieciséis horas reunión en la filá, para celebrar la tradicional Junta General del Domingo de Ramos, bajo el orden del día de costumbre, liquidar las cuotas y nombramiento de cargos festeros. Domingo, día 3O
Pregón de las fiestas con el acto de la Gloria. Primera exaltación de alegría festera. Previo almorsaret en la filá a las nueve de la mañana, a base de los tradicionales condimentos, se procederá a la «vestida del Gloriero, y tras el disparo de atronadora traca, será acompañado por los asistentes y simpatizantes hasta el Ayuntamiento para iniciar a las diez en punto el consabido desfile de glorieros. A
B R I L
Viernes, dia 4
Concentración en la filá a las 8'30 de la noche para degustar un suculento soparet de puesta en punto y alegrar los ánimos, y a las 10 de la noche se iniciará la entraeta (con timbales) desde la Font Redona. Domingo, día 6
Por la tarde a las 6 en punto, berenaret, para de nuevo, desfilar la filá en pleno en la denominada «entra oficial». Miércoles, dia 9
Nuevo soparet en la filá a las 8'30 de la noche, en el que todos aquellos que no pertenezcan al «montepío» pueden naturalmente tomar parte, previo pago de la cuota que para tal acto se establezca. A continuación desfile, o mejor dicho entraeta (con timbales) que dará comienzo a las diez de la noche desde la Font Redona. Lunes,
día
14
Otra entraeta (con timbales) a las diez de la noche desde la Font Redona, previa la concentración en la filá a las 8'30 para dar cuenta del tradicional y acostumbrado soparet a base de apetitoso menú.
Miércoles,
día
16
A las 20 horas, concentración en la iglesia de San Jorge para formar en el traslado procesional de la imagen hasta la Parroquia de Santa María, rogando a los asociados la inexcusable asistencia a esta devota manifestación de fe. Terminada la procesión, nos reuniremos de nuevo en la filá y después de la cena, otra vez entraeta, a las diez, partiendo de la Font Redona. Domingo, día 2O
A las 9 de la mañana nueva concentración en la filá, incluidos niños, para acompañar al gloriero infantil en el almorsar, vestirle y llevarle al Partidor, donde a las 11 se iniciará la Gloria Infantil, acto que cada año adquiere mayor importancia y simpatía por parte del público. Lunes,
día
31
Al finalizar la traca en la Plaza de España, reunión de toda la|filá en sus locales para «atacar» la exquisita «olleta» desbordando la alegría y el buen humor como preludio del desfile que se iniciará terminada la cena y a los acordes de tradicionales pasodobles desde el punto de salida de la Font Redona, recomendando ser puntuales en la concentración para tener tiempo de efectuar el total recorrido antes del «apagón». Martes,día 22
Concentración a las 6'30 de la mañana de todos los dianeros en la sociedad Apolo, con el diseño completo de la filá (no olvidar guantes ni turbante), para degustar el típico "herberet» y els churros en café y llet, acudiendo luego al Ayuntamiento para ocupar el tumo que nos corresponde, festeros y banda, en el emotivo momento de la «arranca» de los Verdes en el acto de la Diana. A las dos en punto, nueva concentración en la filá para, previo el vermudet y el dinar, maquillarse, ponerse la pell y la barba, y acudir al Partidor a la hora prevista, e iniciar con formal solemnidad el desfile de la Entrá. Miércoles, día 23
A las 8 de la mañana tendrá lugar la segunda Diana, desde la Avenida del Generalísimo, rogando acudan el mayor número de niños. Al terminar, almorsaret en la filá, para acto seguido recoger al Alférez de su domicilio festero y acudir a la Misa Mayor que se oficiará en la Parroquia de Santa María. Después de finalizada la Santa Misa, reunión de toda la filá, incluidas las esposas, en el Hotel Reconquista, en donde se ofrecerá una comida en homenaje a nuestro Alférez.
Terminada la misma, concentración en el sitio de costumbre para tomar parte en la Procesión General, finalizada la cual, habrá rostida de butifarres y llonganises en nuestra filá de la calle Cuevasanta, (de beguda bón vi tinto). Y como colofón de este gran día festividad de nuestro Santo Patrón, saldremos de nuevo a la calle en el acto de la Retreta que este año ha de ser sonada y bien iluminada. Jueves,
día
24
Día del disparo. A la hora prevista almorsaret en la filá, para seguir seguidamente participando en la gran batalla. Terminada la primera etapa con rotunda victoria de los moros, y para reponer fuerzas, almorzaremos en nuestra kábila y por la tarde otra vez a la pelea asediados por los cristianos, sabiendo de antemano que ha de haber «tongo» y seremos vencidos pero no totalmente derrotados, puesto que al año que viene reiteraremos nuestra lucha al frente de nuestro Capitán. Finalmente, desde las almenas de nuestro castillo el Sant Jordiet nos apuntillará, pero los que queden a salvo y la descendencia aguardarán pacientes el año 1976 para tomar la revancha y, si Dios lo permite, volver a ser intérpretes entusiastas y rumbosos de todos los actos expuestos anteriormente, haciendo lucir aún más estas fiestas maravillosas e incomparables.
LA DIRECTIVA Escuadra año Capitán 1950
E N T R A D A (Extracto de la crónica de la filá, año 1975) ...Alcoy se sumerge esta tarde en un quimérico sueño lleno de fantasía del que no quisiera despertar. Voces de chirimías mezcladas en el redoble de timbales, evocan sensualidades provocativas de danzas árabes, y ya de lejos se presume la proximidad del ejército sarraceno que llega a la ciudad con toda su magnificencia, riqueza y pompa oriental; pero el mal tiempo, amenazando lluvia desde mediodía, restaba y cohibía asistencia de público en las calles, y tanto la inquietud como el temor menguaba en parte el interés que se anticipa a la cabalgata más vistosa de nuestra fiesta: LA ENTRADA DE MOROS. En nuestro hogar del barrio viejo de la Cuevasanta, bullía la juerga y el regocijo sin inquietar a nadie la inclemencia del cielo dispuesto a jugarnos una mala pasada. La abundante y suculenta comida sobrepasó los límites de lo previsto, y la animación eludía los agoreros pesimismos. Entre el descorchar del champan, brindis y vivas, se oyeron voces reclamando atención: —¡A maquillarse..! ¡El tiempo apremia! —¿El tiempo? —objetó alguien—. El tiempo es un bort. Y la gran mayoría aprobó la gracia. El Primer Tró, el Patillas y algún que otro mandón, insistieron suavizando la súplica: — ¡A maquillarse..! ¡Llegaremos tarde! A empujones se formó con dificultad una cola, y los primeros, no sin refunfuñar, entregaron su rostro al arte experto del peluquero que empezó a pegar barbillas, bigotes, cejas, a pintar arrugas y lunares, a tostar de moreno frentes y pómulos. Por allí pasaron todos a medida que se libraban de otras manos que les colgaban las mochilas, o les cubrían la parte delantera del cuerpo con las pieles curtidas anudadas al cuello y cintura. Tropel, confusión, griterío, gargantas afónicas por el continuo trasiego de espumosas bebidas... Y la lluvia seguía. A nadie le importaba empaparse de agua, ellos eran hombres del desierto y no les iría mal un remojón pues el calor interior les sofocaba. — ¡A la calle, vamos, vamos..! Y por la baja puertecilla de la cabila fueron saliendo atropellados cantando y riendo. Sintieron la fresca caricia de los goterones que, en principio, les complació, pero arreciaba tan fuerte que en verdad no era aconsejable empaparse. El Primer Tró dio la orden de retirada. Era prudente esperar, recibir la consigna de mandos superiores, y se envió un emisario al Partidor. Y allá fue el comisionado. Irrumpieron otra vez en la cabila. Más champan, más güiski, más café, más tumulto. —Música, música... Regresó el enviado con el resultado de su embajada.
—Dicen los de la Asociación que no se suspende la Entrada, que hay que seguir aunque muramos ahogados. El Capitán está ya cerca de la Glorieta. En marcha, compañeros. Cuando llegamos al Partidor la borrasca amainaba, y los Verdes pudieron arrancar bajo un cielo más claro y despejado, aunque nuboso, pero sin amenazas de posibles aguaceros inmediatos. El público ocupó sus asientos totalmente y a los balcones asomaron esos ramilletes de caras bonitas que aplauden y ovacionan locamente el andar lento y pausado de las huestes agarenas con ese sopor y esa languidez somnolienta. Nuestros cabos evolucionaron con elegancia, cada cual a su estilo, a los acordes y cadencias de la marcha mora fielmente interpretada por la banda.
Cabe destacar la satisfacción íntima que demostraba, tras el maquillaje, el rostro de uno de los componentes de la escuadra, muchacho que gozaba la mayor felicidad de su vida viendo colmada una ilusión que posiblemente disimulaba desde tiempo. Era el alma de la filá por su abnegaba conducta como fiel ayudante del Primer Tró en pro del prestigio de la misma. Bien merecido tenía el ocupar un puesto, hombro con hombro con sus compañeros. Bastantes años limitóse a empujar y alinear a los amigos, recomendando cordura y exactitud en la sincronía de los pasos, ensordecido por el retumbo de los timbales, disimulando un poquito su envidia... Y así fue como los Verdes bajaron la tarde del 22 de abril, dejando constancia y admiración por su seriedad, disciplina y desafío a la lluvia. ...Traje de Verde me visto porque es de árabe mi sangre, asómate y me verás luciendo mi hermoso traje. Mírate en mis ojos grandes, no tengas miedo a la lluvia, y sea espejo mi alfanje de tu cabellera rubia. ANTONIO CANDELA CRONISTA
J. fiiskrt Pla f Illa., S. L. Construcci贸n
de Maquinaria T猫xtil
Quintana, 1 Telefono 33 O1 23
ALCOY
BR I
! • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • I
JI D '
Partida Sembenet Bajo s/n.
Teléf. 33 07 92 ,-.
A L C O Y
Grau Mullor, S. A. ••••••v*•*••••«•• -»••••••*„
····p' ••••i* rf rf
•••«•••»-
•*••••*•»,. •«••••••»>
IN G R A M U S A HILATURA
DE
REINADOS
E
HILADOS
DE
CARDA
Apartado de Correos, 36 Oficinas y Almacén: Cta. Alicante, s/n. Telefono: 54 14 66
ALCOY Fabrica: MURO DEL ALCOY Telefono: 52 92 22 - Ext. 748
GARNETEX, S. L
Ptda. Molinar, 20 Telefono 544711
ALCOY
Serraiba CENTRO
DE
ADAPTACION
DE LENTES DE CONTACTO
Avda. José Antonio, 18 Telefono 521278
QLCOY ..'
/; )
F. V.
fundiciones Vilaplana,
ValenciĂ , 65
—
Telefono 33 01 05
Miguel Ibàn
San Mauro, 14
Tel. 543535
San Nicolàs, 34
Tel. 54 01 81 bits '-V
I A D A SA industrial aceitunera de alcoy, s. a. transformación de aceitunas y derivades
•ïïïíïíi
'liiljl'"
Salvador Perelló DIRECTOR GERENTE
•>•••••••*. **•••••«t "mmmmmmmi.
Oficinas y Factoria: Serelles, s/n. - Telefono
COCENTAINA
33 02 35
TÈXTIL GAMA
••••••••••••r· !• •••••••••••••••
Reconquista, 8 Telefono 33 13 23
A L C O Y
Jaime Matarredona Mira
JL
=;:::::::::::*••••••*,
';rf
.
Cid,
39
Telefono 331956
ALCOY
LYON-SOL, S. L.
ESTAMPADOS
TEXTILES
Carretera de Alicante s/n. Telefono 54 O2 99
ALCOY
Cerdà
C i d , 50
T e l e f o n o 33 O9 83
ALCOY
jose Olcina saiiTonja
OROI DOS
BOB1N A D O S
OrberĂ , 12 Telefono 540902
ALCOY
*!••;
A L B E R O San Nicolàs, 58 Telefono 540379
t ï
(^—" ï «t «s
o -r»
ALCOY
OFICINA
DE INGENIERIA
ALTECNI A
Santa Rita, 13 d.° Teléfonos: 54 42 22 54 41 88
Rodes Hermanos, S. A Grandes Talleres de Construcción
.
y Fundición de Hierro y Metales MAQUINARIA EN G E N E R A L ; • / • \l
U;"' iXY
Solís, 8 Teléfoiros: 330180 y 330179
ALCOY
X\ B O R R a f a e l V a l l s Reig GRX\OU/\DO SOC I/X L
CONTRATOS DE TRABAJO
Asesor Laboral en las distintas Ramas de la Producoi贸n
Habilitaci贸n de pensionista de la Seguridad Social y Tramitaci贸n de toda clase de expedientes ante el Mutualisme Laboral
A
Dona Saurina, 7-2掳 Telefono 540190
ALCOY
CLIMATIZACION CONSTRUCCIONES PARA
LA
INDUSTRIAL AUXILIARES
INDÚSTRIA
METALURGICA, INSTALACIONES
VICENTE
Y RECUBRIMIENTOS EN P. V. C,
ALCOY CAL.LE
VIRIATO,
TELS. 3 3 0 5 4 2
18
Y 331169
(ALICANTE)
REIG
mas de HO àries al servkio de sus clientes
SUCURSALES EN FRANCIA E INGLATERRA
BANCO DE BILBAO