Pensar a cidade e a sociedade: Lisboa

NOVEMBRO SESSÃO TEMÁTICA 6 HISTÓRIA DA CIDADE: NOVAS FRONTEIRAS EPISTEMOLÓGICAS PARA O SÉCULO XXI

Pensar a cidade e a sociedade: Lisboa

Mafalda Teixeira de Sampayo

CIES e ISCTE, Instituto Universitário de Lisboa

Teresa Marat-Mendes

DINÂMIA’CET e ISCTE, Instituto Universitário de Lisboa

1. Introdução

No âmbito do tema central do IV Congresso de História da Arte Portuguesa, em homenagem ao professor José Augusto França, é objectivo principal deste artigo reflectir sobre o contributo das abordagens metodológicas no processo de renovação do conhecimento e da actualização da história da cidade e da sociedade.

Neste sentido, aplicando a reflexão aqui proposta à cidade de Lisboa, designadamente à área da Baixa, o presente artigo encontra se estruturado por forma a responder às seguintes questões: (i) como é que os diferentes intervenientes no processo de projectar a cidade de Lisboa pensaram a cidade e que metodologias seguiram ao longo dos tempos?; (ii) que modelo de intervenção caracteriza cada um dos momentos históricos em análise?; (iii) que continuidades e descontinuidades marcaram a forma de intervir na cidade de Lisboa?; e finalmente (iv) que semelhanças e diferenças existem nos vários processos de pensar e fazer a cidade de Lisboa ao longo dos tempos?

Este estudo focaliza se na zona da Baixa de Lisboa e analisa os seguintes momentos históricos: (i) a cidade tardo medieval; (ii) os projectos de reconstrução de 1756; (iii) o plano de 1758; (iv) a proposta de renovação de 1948 e (v) a classificação como Monumento Nacional em 1978.

2. Estado da Arte

Vários têm sido os contributos metodológicos para o processo de entendimento da cidade. Destacamos em seguida três grupos de autores pelos seus contributos metodológicos na análise da cidade.

O primeiro grupo refere se a um conjunto de autores que aplicam a sua investigação sobre o modo de pensar a cidade através duma perspectiva histórica, mas também sociológica, ao caso de estudo da cidade de Lisboa. A pertinência destes autores para a presente comunicação refere se ao modo como a cidade e a sociedade têm sido reflectidas e actualizadas por estes desde diferentes disciplinas.

Este grupo inclui os seguintes autores: (i) José Augusto França (1965) que a partir duma perspectiva da história da arte portuguesa contribuiu com uma abordagem inovadora para a actualização da história da cidade; (ii) Paulo Simões Rodrigues (2005) que através duma aproximação da história da evolução do conceito de património aplica o ao caso de estudo da cidade de Lisboa, questionando a construção da memória de Lisboa; e finalmente (iii) Isabel Guerra et al. (1999) que partindo de uma

1

Homenagem a José Augusto França

perspectiva sociológica contribuiu com um novo olhar sobre o processo de fazer cidade através de propostas de estratégias de actores para a Baixa de Lisboa.

O segundo grupo refere se a um conjunto de autores que contribuíram para o processo de pensar e fazer cidade através de propostas de abordagens metodológicas de análise da forma urbana, aplicado ao estudo da Baixa de Lisboa. Nomeadamente (i) Mafalda Sampayo (2012) que propõe um método de avaliação e quantificação do espaço público aferindo as diferentes opções de desenho urbano propostas para a construção da Baixa. Deste trabalho ressalta o contributo da avaliação do espaço público para projectos de intervenção na cidade contemporânea; (ii) Marat Mendes, Sampayo e Rodrigues (2011) propõem um método de quantificação do espaço público da Baixa, aplicado de forma comparativa entre 1650 e 2010; e finalmente (iii) Teresa Marat Mendes (2002) propõe um método de análise comparativa da forma urbana aplicada a três exemplos de espaços urbanos planeados, incluindo a Baixa Pombalina. Este método permite aferir comportamentos de transformação e permanência da forma urbana, permitindo antever processos de transformação do tecido urbano da própria cidade, informado por possíveis constrangimentos sociais, económicos e políticos.

O terceiro grupo refere se a um conjunto de intervenientes que directamente actuaram sobre o processo de fazer e pensar a cidade de Lisboa, nomeadamente na zona da Baixa. Assim, destacamos (i) Manuel da Maia (1677 1768), o autor responsável pela “dissertação” que enunciou as regras para a reconstrução da Baixa de Lisboa no século XVIII; (ii) Étienne de Groër (1882 195?), o autor do Plano de Urbanização para Lisboa de 1948 e de uma proposta de renovação para a Baixa também de 1948 (MARAT MENDES e SAMPAYO, 2010); e finalmente (iii) a legislação, através do Decreto nº 95/78 de 12 Setembro, DR I série, que classifica a Baixa Pombalina como Monumento Nacional.

3. Metodologia

A metodologia desta investigação seguiu as seguintes etapas:

(i) Análise dos contributos dos diferentes intervenientes na Baixa de Lisboa (estado da arte);

(ii) Identificação e análise de momentos específicos de pensar e fazer cidade, nomeadamente no caso de estudo da Baixa (opções de desenho urbano na Baixa);

(iii) Avaliação da forma urbana da Baixa através da:

leitura da forma urbana dos desenhos propostos para a Baixa de Lisboa por meio duma recolha de fontes primárias,

análise da forma urbana dos diferentes planos através dum software de desenho assistido por computador AutoCAD1 ,

análise comparativa dos dados recolhidos.

Foi vantajosa a utilização do AutoCAD pela facilidade de vectorização do desenho e da possibilidade de o colocar a qualquer escala de trabalho, permitindo fazer sobreposições de plantas e ainda quantificar áreas. Desta forma, e tendo presente a cartografia actual para a nossa área de estudo, foi possível aferir que as cartas do século XVIII analisadas nesta investigação foram desenhadas com medidas de referência divergentes. Com esta informação e tendo em conta a cartografia actual foi possível ainda, através do AutoCAD, colocar as cartas todas à mesma escala e analisar quantitativamente as áreas dos elementos da forma urbana fundamentais no nosso estudo. Importa ainda referir que o AutoCAD é uma ferramenta de trabalho universal da área da arquitectura sendo assim possível a validação deste trabalho por outros.

4. Opções de desenho urbano na Baixa

Retratam se em seguida cinco períodos que marcam a história da Baixa de Lisboa e que demonstram formas diferentes de estar e intervir na cidade.

4.1 Cidade tardo medieval

Analisando a representação de Lisboa impressa em 1598 no Urbium praecipiarum Mundi theatrum quintum, de Georg Braunius, ou a planta de 1650 de João Nunes Tinoco podemos afirmar que Lisboa tardo medieval caracteriza se por ser um espaço urbano muito denso, com ruas sinuosas onde as principais praças se encontram nas extremidades, o Terreiro do Paço adjacente ao rio e o Rossio a norte do núcleo principal. Esta Lisboa foi se sedimentando por adições desfasadas no tempo e sem um plano de base, dando origem a um tecido urbano de morfologia orgânica.

Uma análise detalhada da carta de Manuel da Maia, resultante de um levantamento de Lisboa em 17182, permite registar o surgimento de situações urbanísticas, como os alargamentos de ruas, que imprimiram uma regularidade ao desenho urbano de Lisboa desde o período manuelino (Fig. 1).

4.2 Projectos de 1756

A reforma da Lisboa pós terramoto de 1755 faz se imbuída no espírito da intervenção pelo todo, característica do urbanismo europeu do iluminismo setecentista, mas também num saber de tradição portuguesa de “fazer cidade” nas colónias. Manuel da Maia e seis engenheiros de sua confiança3 agregaram se em equipas que estruturaram seis projectos datados de 1756 (dos quais está desaparecido o desenho do projecto n.º 5) e que deram início ao plano de reestruturação de Lisboa. Estes projectos de 1756 visam contemplar o todo com a unidade através de desenhos geométricos regulares (FRANÇA, 1965)(SAMPAYO, 2012).

O projecto 1, muito próximo da situação anterior ao terramoto, distingue se da situação preexistente pela geometrização dos quarteirões; com as mesmas características encontramos os projectos 2 e 3, embora com intenções mais geométricas; os projectos 4 e 6 são os mais geométricos e regulares. Este conjunto de projectos estabelece relações diferentes com a área envolvente, sendo que os dois últimos são mais abrangentes (Fig. 2).

3

2 Veja se a carta cedida pelo engenheiro Manuel da Maia aos Oficiais Engenheiros e praticantes da Academia Militar para servir de base às propostas de reconstrução da cidade (existente na Direcção de Infra estruturas do Exército Gabinete de Estudos Arqueológicos da Engenharia Militar, com a cota 2342 2 16 22 [DSE])

Esta carta pode ser uma cópia da que D. João V terá ordenado executar em 1713 a Manuel da Maia (VITERBO, 1904, pp. 125 127), uma vez que existem poucas diferenças entre este levantamento e a carta conhecida de Tinoco. D. João V encomendou em 1713 a “planta de ambas as cidades de Lisboa occidental e oriental com toda a indiuiduação de praças, pallacios, tempos, mosteiros, freguezias, hermitas, ruas e trauessas com os nomes de todas estas couzas em tão boa forma e tão ajustada ao terreno que acreditou o seu estudo e trabalho de sinco annos” (VITERBO, 1904, p. 126). É a este levantamento terminado em 1718 que Manuel da Maia se refere quando inicia o plano de Lisboa pós terramoto (AIRES, 1910, p. 40).

António Carlos Andreas, Elias Sebastião Poppe, Eugénio dos Santos de Carvalho, Francisco Pinheiro da Cunha, Jozé Domingos Poppe e Pedro Gualter da Foncêca.

Arte

4.3 Plano de 1758

Após as sugestões dos projectos de 1756 é escolhido um deles que será desenvolvido a partir de 1758 através de um plano escrito e desenhado. O projecto de Eugénio dos Santos e Carlos Mardel, de 1758, define em linhas gerais um desenho urbano muito parecido àquele que foi construído.

O espaço central do projecto é definido por 42 quarteirões perpendiculares ao rio e 15 longitudinais a este.

O projecto desenha um corte muito forte com a cidade medieval. Estende se para Oeste com um tipo de quarteirões diferentes dos usados na área central do projecto, onde está bem presente a ideia de logradouro. Face às propostas de 1756 esta figura de logradouro corresponde a um elemento inovador no desenho urbano para a Baixa. Refaz grandemente a malha da cidade manuelina com ligações à malha proposta para o centro do plano.

Depois da definição de projecto em 1758, em alvará e plano escrito, o projecto sofreu adaptações ao longo dos cinquenta anos de construção, seguindo as instruções de Manuel da Maia, que apelava aos “arruadores” que construíssem com o plano, mas também com o sítio (SAMPAYO, 2012).

4.4 Projecto de 1948

Em 1948 Groër introduz várias escalas de abordagem para a cidade de Lisboa, que compreendem as escalas territorial, da cidade, do bairro e a do próprio quarteirão (MARAT MENDES e SAMPAYO, 2010).

O projecto de Groër de 1948 para a Baixa no âmbito do Plano Director de Lisboa propõe uma demolição parcial de 29 quarteirões da Baixa de Lisboa, oferecendo um novo desenho urbano de 15 quarteirões, de maiores dimensões que os preexistentes, bem como um aumento da área de espaço público e de estacionamento.

Esta ideia e proposta para a Baixa de Lisboa aparece primeiramente no texto “Introdution à l’urbanisme” (GROËR, [s.d.]) quando Groër normativa a “Zona Central Comercial e Cívica” das cidades. O plano director de urbanização para a cidade de Lisboa de 1948 apenas desenvolve e detalha a intenção projectual de Groër em texto e cartografia.

Segundo Groër, relativamente à “Zona Central Comercial e Cívica” apenas se poderiam efectuar perfurações e demolições parciais nos quarteirões. Seria necessário sanear sem modificar o carácter do bairro. Evidencia se a sensibilidade de Groër para com o lugar da Baixa. Assim, ele sugere que se estude o quarteirão e a casa no sentido de identificar o que se deve conservar e o que se pode demolir4. A intervenção de Groër incide na definição dos usos e estabelece para a Baixa um carácter essencialmente comercial e terciário (Fig. 4).

4.5 Classificação como Monumento Nacional em 1978

Através do Decreto n.º 95/78 de 12 Setembro, DR I série de 1978 a Baixa Pombalina (zona delimitada a norte pela Travessa de S. Domingos, Largo do mesmo nome e Largo de D. João da Câmara, a sul pela Rua da Alfândega e pela Rua do Arsenal até à Praça do Município, a oeste pelas Ruas Nova do Almada, do Carmo, do 1.º de Dezembro e a leste pela Rua da Madalena e pelo Poço do Borratém) é classificada como Monumento Nacional.

4 “Les démolitions seront surtout faites à l’intérieur des îlots et ne seront au possible que partielles, pour pouvoir conserver les extérieurs des maisons et surtout les façades anciennes.” (GROËR, [s.d.], p. 26).

Homenagem a José Augusto França

5

do IV Congresso de História da Arte Portugesa em Homenagem a José Augusto França

Informada por uma política de protecção do património existente impondo uma conservação da estrutura urbana e edificada surge com o decreto de 1978 uma nova postura de pensar a cidade. Procura se a partir de agora dar valor ao passado como memória de um tempo que imprimiu qualidades ao lugar, quer pela materialidade do construído, quer pelas vivências diversificadas que aquele sítio registou, enfatizando um sentido do património existente, reconhecendo lhe um carácter de monumento.

4.6 Opções de desenho urbano na Baixa: síntese de um retrato cronológico

Depois da breve descrição sobre estas cinco fases da Baixa constata se que foram equacionadas diferentes formas de intervenção nos vários períodos temporais comprovando distintos processos de pensar e fazer cidade. Enquanto a cidade medieval de Lisboa cresceu sem um plano geral, formalizou se por acrescentos sucessivos delineados pelos seus habitantes e só a partir de D. Manuel se definiram alargamentos e alinhamentos de ruas, a reconstrução de Lisboa pós terramoto apresenta com os projectos de 1756 ideias que consideram o conjunto urbanístico uno, através de desenhos geométricos regulares.

O plano de 1758 apresenta um pensar e fazer cidade idêntico ao demonstrado nos projectos de 1756, embora introduza o logradouro nos quarteirões centrais do projecto, o que comprova preocupações de higiene traduzidas na exploração do desenho urbano. A atitude de Groër em 1948 face ao projecto da Baixa é semelhante à que foi adoptada na transição de 1756 para 1758 no que concerne ao melhoramento do desenho urbano5. Groër propõe uma nova tipologia de quarteirão que impunha um projecto de intervenção e reconversão da Baixa informado por uma política de manutenção da estrutura urbana existente, com algumas demolições cirúrgicas de edifícios, prevendo uma adaptação da Baixa às novas necessidades de mobilidade urbana e adaptação do espaço público.

Após a classificação da Baixa como Monumento Nacional em 1978, a postura de pensar e intervir na cidade tornou se muito mais restritiva em termos de propostas de desenho urbano. No entanto, a Baixa não deixou de testemunhar profundas transformações na sua forma urbana (MARAT MENDES, 2002, p. 413).

Por forma a fundamentar as análises anteriores quantificou se para cada uma das situações (Tabela 1): (i) a área de espaço público, (ii) a área de espaço construído e (iii) a área de vazios residuais, através de uma análise gráfica efectuada sobre a cartografia original.

Assim observou se que o projecto de Groër e a situação actual contemplam mais área de espaço público do que as propostas de 1756 1758 e a carta relativa a 1718. A proposta de Groër supera a situação actual na área de espaço público, registando se 50% e 47% respectivamente, o que se justifica pelas áreas dos logradouros transformadas no plano de Groër em espaço público. Realça se a quase inexistência de espaços residuais (2%) na proposta de Groër e na situação actual. Por outro lado, esta quantificação também comprova que, embora as atitudes de intervenção ao longo dos tempos sejam diversificadas, a percentagem dedicada ao espaço público nas propostas varia muito pouco, sendo de notar que as grandes alterações fazem se em dois momentos: (i) da cidade tardo medieval (com 29% de espaço público) para a cidade setecentista (variando entre 33% e 45%) e (ii) das anteriores para a proposta de Groër (com 50% de espaço público) e para a situação actual (Tabela 1).

No entanto, agora com outras preocupações, que são as da cidade moderna, onde o carro tem uma presença muito forte. Assim suprime o logradouro original nos quarteirões da área central da Baixa e reformula os criando um vazio no interior destes que funciona como área para estacionamento.

5. Conclusão

Lisboa foi pensada por diferentes intervenientes no processo de projectar a cidade, de acordo com o seu respectivo período histórico e as suas necessidades. Lisboa na Idade Média é marcada por um crescimento urbano espontâneo; no século XVIII, pelas intervenções globais reguladas pela unidade e geometria; no 2.º quartel do século XX, pelas preocupações de adaptação à circulação do automóvel; e no 4.º quartel do século XX, por um regulamento que pretende controlar o existente sem impor novo desenho urbano.

As metodologias de intervenção ao longo do tempo compreendem: a total liberdade de construção (Idade Média), a intervenção de carácter global (século XVIII), a adaptação do existente através de novo desenho urbano (2.º quartel do século XX) e a legislação no sentido de regular a manutenção do desenho urbano da Baixa (4.º quartel do século XX).

Regista se assim uma continuidade no exercício de desenho urbano na Baixa até ao 2.º quartel do século XX, contrária à postura assumida em 1978 que legisla uma política conservacionista. A classificação da Baixa como Monumento Nacional, embora valorize o plano pombalino, menospreza a dinâmica histórica do sítio e das suas ocupações registadas nas fontes coevas desde o final da Idade Média, assim como o desenho urbano na contínua transformação da Baixa. Desta forma, importa assim realçar um exercício que França já havia solicitado: “é preciso reinventar a Baixa” (TOSTÕES, 2008, p. 224).

Homenagem a José Augusto França

Fig. 1 Carta anterior ao terramoto (1718 Desenho de Manuel da Maia). Planta vectorizada a partir da digitalização da carta original, desenho da Direcção de Infra estruturas do Exército Gabinete de Estudos Arqueológicos da Engenharia Militar (desenho 2342 2 16 22 DSE)

Fig. 2 Cartas relativas aos projectos de 1756. Plantas vectorizadas a partir da digitalização das cartas originais, desenhos do Arquivo Museu da Cidade (Desenhos: MC.DES.975, MC.DES.976, MC.DES.979, MC.DES.978, MC.DES.980)

Fig. 3 Carta relativa ao plano de 1758. Planta vectorizada a partir da digitalização da carta original, desenho do Arquivo Museu da Cidade (Desenho MC.DES.35)

Fig. 4 Desenhos relativos ao plano de 1948. Desenhos vectorizados a partir da digitalização de desenhos de Étienne de Groër. Plano Director de Lisboa de 1948. Saneamento dos quarteirões e melhoramento da circulação da Baixa (Fonte: Margarida Souza Lobo, Planos de Urbanização: a época de Duarte Pacheco, p. 97. Porto: FAUP, 1995)

Tabela 1 Distribuição das áreas de Espaço Público, Quarteirões e Vazios Residuais na área de implantação

Público

Espaço Construído

Residuais

MM Levantamento de Lisboa

Maia

BIBLIOGRAFIA

AIRES, Cristóvão. Manuel da Maia e os Engenheiros Militares Portugueses no Terramoto de 1755. Lisboa: Imprensa Nacional, 1910.

Decreto n.º 95/78 de 12 Setembro, DR I série Número 2010.

FRANÇA, José Augusto. Lisboa Pombalina e o Iluminismo. Lisboa: Livros Horizonte, 1965.

GROËR, Étienne de, Introdution à l’urbanisme, Texto inédito (fonte: Direcção Geral do Ordenamento do Território e Desenvolvimento Urbano), [s.d.].

GUERRA, Isabel et al. A Baixa Pombalina: Diagnóstico, Prospectiva e Estratégia de Actores. Oeiras: Celta, 1999.

MARAT MENDES, Teresa. “The sustainable urban form: a comparative study in Lisbon, Edinburgh and Barcelona” , tese de doutoramento, Universidade de Nottingham, 2002.

MARAT MENDES, Teresa, e Mafalda Teixeira de Sampayo. “Étienne de Groër: the scales of urban intervention in the Lisbon territory”, comunicação apresentada no 1st International Meeting

European Architectural History Network, Guimarães, 17 20 Junho, 2010.

MARAT MENDES, Teresa, Mafalda Sampayo e David Rodrigues. “Measuring Lisbon Patterns: ‘Baixa’ from 1650 to 2010”, in Nexus Network Journal 13, 2011: 351 372.

LOBO, Margarida Souza. Planos de Urbanização:a época de Duarte Pacheco. Porto: FAUP, 1995.

RODRIGUES, Paulo Simões. Lisboa: A Construção da Memória da Cidade. Évora: Casa do Sul Editora e Centro de História da Arte da Universidade de Évora, 2005.

SAMPAYO, Mafalda. “Forma urbana da parte baixa da Lisboa destruída: Análise e avaliação da cartografia (1756 1786)”, tese de doutoramento, Instituto Universitário de Lisboa (ISCTE IUL), 2012.

VITERBO, Francisco Marques de Sousa. Dicionário Histórico Documental dos Arquitectos, Engenheiros e Construtores Portugueses. Lisboa: Imprensa Nacional, 1904.

TOSTÕES, Ana. “Precursores do Urbanismo e da Arquitectura Modernos”, in Lisboa 1758: o Plano da Baixa Hoje, ed. Ana Tostões e Walter Rossa, 168 229. Lisboa: Câmara Municipal de Lisboa, 2008.

a José Augusto

Actas

Sessões Simultâneas (2.ª edição revista e aumentada) 2014

Título

Actas do IV Congresso de História da Arte Portuguesa em Homenagem a José Augusto França Sessões Simultâneas (2.ª edição revista e aumentada)

Coodernação

Begoña Farré Torras

Revisão de texto Helena Roldão Colaboração

Ughetta Molin Fop e Eloísa Rodrigues

Propriedade

APHA Associação Portuguesa de Historiadores da Arte

IV congresso de História da Arte Portuguesa Em homenagem a José-Augusto França

Fundação Calouste Gulbenkian, 21 a 24 de Novembro de 2012

Uma iniciativa da APHA Associação Portuguesa de Historiadores da Arte

Comissão de Honra

Comissão Organizadora

António Costa Maria Helena Barreiros

Artur Santos Silva Pedro Flor

Eduardo Lourenço

Raquel Henriques da Silva Emílio Rui Vilar

Francisco José Viegas Comissão Executiva Jorge Sampaio José Mattoso

Begoña Farré Torras Mário Soares Isabel Falcão Nuno Crato Joana Monteiro Nuno Portas

Comissão Científica

Ana Tostõ es, Instituto Superior Técnico

António F. Pimentel , Museu Nacional de Arte Antiga José C. Vieira da Silva , Universidade Nova de Lisboa Mário Barroca, Universidade do Porto

Myriam A. R. de Oliveira , Universidade Federal do Rio de Janeiro

Raquel Henriques da Silva, Universidade Nova de Lisboa

Sylvie Deswarte Rosa, Centre National de la Recherche Scientifique Lyon

Vitor Serrão , Universidade de Lisboa

Walter Rossa, Universidade de Coimbra

ÍNDICE

Nota à 2.ª Edição

SESSÃO TEMÁTICA 1 DA “ARTE COLONIAL” ÀS “ARTES E A EXPANSÃO”: DINÂMICAS RECENTES

8

José Coelho de Noronha, arquiteto: um mestre lisboeta nas Minas Gerais setecentistas 9 André Guilherme Dornelles Dangelo

Bom Jesus de Goa: a Igreja da Casa Professa como testemunho do trabalho missionário dos jesuítas na Índia 16 António Nunes Pereira

Um calígrafo/pintor de manuscritos em Vila Rica no século XVIII: reflexões sobre interlocuções culturais 17 Márcia Almada

Relay race with a silver statue: the interaction of the Portuguese Viceroy with an image of Saint Francis Xavier in Goa 27 Urte Krass

A salvaguarda do património arquitectónico ultramarino durante o Estado Novo (1958 1974) 28 Vera Félix Mariz

SESSÃO TEMÁTICA 2 – ARTE CONTEMPORÂNEA EM CONTEXTO. ARTE PÚBLICA, NATUREZA E CIDADE

Monumentos coloniais em tempos pós coloniais. A estatuária de Lourenço Marques 36 Gerbert Verheij

Os sistemas de encomenda de Arte Pública do Estado Novo e a configuração de espaços de representação na cidade de Lisboa: o exemplo da zona marginal de Belém 46 Helena Elias

A basílica da Santíssima Trindade do Santuário de Fátima: a nova paisagem artística da Cova da Iria 54 Marco Daniel Duarte

Financiamento privado na Arte Pública 64 Sónia Isabel Santos da Rocha

SESSÃO TEMÁTICA 3 – AS ARTES DECORATIVAS NO ESPAÇO PORTUGUÊS

Os “Panos da Índia” em Portugal: integração e consumo dos artigos têxteis asiáticos na sociedade portuguesa dos séculos XVI a XVIII 72 Maria João Pacheco Ferreira

As artes decorativas na capela de S. João Baptista: significado teológico político 82 Elisabete Correia Campos Francisco

Fragmentos da indumentária fúnebre do arcebispo Dom Gonçalo Pereira: entre lampassos, bordados e passamanaria 87 Paula Monteiro, Ana Claro, Cristina Dias, António Candeias

Os inventários dos bens de D. Filipa de Sá, condessa de Linhares (c. 1542 1618) ........................ 98 Cátia Teles e Marques

do IV Congresso de História da Arte Portugesa em Homenagem a José Augusto França

SESSÃO TEMÁTICA 4 – A CASA NOBRE PORTUGUESA NO RESCALDO DOS SOLARES PORTUGUESES

O palácio do Monteiro Mor e a visão da arquitectura civil lisboeta na primeira metade de Setecentos por João Gomes da Silva (1671 1738), 4.º conde de Tarouca 99 Maria João Pereira Coutinho

“Eu em todas tinha vontade de fazer aposento segundo a terra.” (Re)definições da habitação nobre tomando a Casa de Sortelha como perspectiva (séculos XVI e XVII) 110 Luísa França Luzio

A casa do Barão de Quintela na Rua do Alecrim

111 Inês Pais Gonçalves

O Palácio de Estoi, obra de Manuel Caetano de Sousa? 121 José Eduardo Horta Correia

O núcleo de “escadas reais” e a formação de um modelo de palácio barroco: de João Antunes a André Soares 122 Helder Carita

SESSÃO ABERTA 1 JOSÉ-AUGUSTO FRANÇA: O LEGADO CRÍTICO E HISTORIOGRÁFICO

A resistência do objecto à história da arte contemporânea: sobre a persistência do legado de José Augusto França na escrita da história da arte em Portugal

133 Mariana Pinto dos Santos

O lugar da crítica da arte na obra de José Augusto França: cruzamentos e mediações (1947/1977)

134 Cristina de Sousa Azevedo Tavares

O significado da obra de José Augusto França na leitura da arquitetura do século XX português

141 Rui Jorge Garcia Ramos (Re)Ver Machado de Castro e João José de Aguiar 148 Miguel Figueira de Faria Lisboa levantada do chão

162 Renata Malcher de Araujo

SESSÃO TEMÁTICA 5 CROSSING BORDERS HISTÓRIA, MATÉRIAS E TÉCNICAS ARTÍSTICAS

Crear en cera, una obsesión constante por un material metafórico

175 Alicia Sánchez Ortiz Ângelo de Sousa: documentar obra e criar documentos 180 Paula Parente Pinto

Um contributo da Conservação e Restauro para o estudo da escultura monumental em barro cozido policromado do Real Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça os escultores 188 André Varela Remígio, João Pedro Veiga, Carlos Moura

A técnica e a cor do romantismo pelas mãos de Tomás de Anunciação 200 Diogo Sanches, Ângela Ferraz, Tatiana Vitorino, Leslie Carlyle, Márcia Vilarigues, Rita Macedo, Maria João Melo

Um códice modernista: Amadeo e La Légende de Saint Julien l’Hospitalier 208 Ana Margarida Silva, Cristina Montagner, Márcia Vilarigues, Rita Macedo, Maria João Melo, Marcello Picollo, Adelaide Miranda, João A. Lopes

Actas do IV Congresso de História da Arte Portugesa em Homenagem a José Augusto França

Actas do IV Congresso de História da Arte Portugesa em Homenagem a José Augusto França

No ateliê do pintor naturalista: espaços, equipamentos e materiais

217 Ângela Ferraz, Leslie Carlyle, Rita Macedo

Os azuis na pintura de Nuno Gonçalves 225 José Mendes, António João Cruz, António José Candeias, José Mirão

SESSÃO TEMÁTICA 6 – HISTÓRIA DA CIDADE: NOVAS FRONTEIRAS EPISTEMOLÓGICAS PARA O SÉCULO XXI

Columbano Bordalo Pinheiro, a cidade e o interior burguês

232 Manuel Villaverde

Lisboa no Cinema Novo Português 241 Luís Urbano

Interrogar e divulgar a Cidade: o passado activo de Lisboa

246 Paula André

“Cidade e Espectáculo”: um modelo de laboratório em história da cidade 251 Maria Alexandra Gago da Câmara, Helena Murteira

Pensar a cidade e a sociedade: Lisboa

260 Mafalda Teixeira de Sampayo, Teresa Marat Mendes

SESSÃO TEMÁTICA 7 – HISTORIOGRAFIA E CRÍTICA DA ARTE EM PORTUGAL

Les Arts en Portugal by Count Atanazy Raczyński New Approach to the Legacy of Early Art History in Portugal 269 Dorota Molińska

El Greco en el Modernismo portugués: de la influencia intuida a la copia directa

274 Antonio Trinidad Muñoz

Estética de Almada Negreiros: Mestres e fundamentos filosóficos 275 Maria de Fátima Lambert

A crítica de arte debaixo de fogo: “serviço de utilidade

SESSÃO TEMÁTICA 8 MUSEUS, EXPOSIÇÕES E COLECÇÕES

moral de combate

? O I Encontro dos Críticos de Arte (1967) e os escritos de António Areal 284 Catarina Rosendo

O acervo de pintura portuguesa da pinacoteca da Escola de Belas Artes do Rio de Janeiro: considerações sobre a sua constituição e suas funções

Arthur Valle, Camila Dazzi

A “viragem” museológica. O Estado Novo apropria se dos Palácios Nacionais

Maria de Jesus Monge, Luís Filipe da Silva Soares

Projecto adiado: o Museu de Arte Contemporânea, em Lisboa. 1934 1943

João Paulo Martins

João Couto e a formação dos conservadores dos museus, palácios e monumentos nacionais (1935 1962)

Maria Madalena Cardoso da Costa

Como se forma uma museóloga? Contributos para o estudo de Maria José de Mendonça (Museu Nacional de Arte Antiga, 1933 1938)*

Sofia Lapa

SESSÃO ABERTA 2 – TEMAS DE ARTE MEDIEVAL

Speaking with hands in Medieval visual culture. The imaging of gesture language in the Lorvão Apocalypse 323 Alicia Miguélez Cavero

As gárgulas e os livros sobre os “peccados comuuns e geeraaes a todos os estados” ................... 324 Catarina Fernandes Barreira

A microarquitectura nos túmulos de D. Pedro e D. Inês de Castro 333 Francisco Teixeira

La muerte de la Reina de Portugal en Zaragoza en 1498: duelo, patronazgo artístico y ajuar doméstico 339 Begoña Alonso Ruiz

“Um bom e fermoso paço do concelho” no “milhor e mais nobre lugar da ui la” 348 Luísa Trindade, Caroline Aragão Cabral

SESSÃO TEMÁTICA 9 – PORTUGAL E A EUROPA 1500 1800: PRESENÇAS E INFLUÊNCIAS

A circulação de formas, modelos, teorias e proporções pela via da tratadística: as experiências efetuadas nos claustros portugueses do Renascimento 359 Ana Duarte Rodrigues

Reflexos da tratadística na arte beneditina portuguesa

371 Eva Sofia Trindade Dias

La policromía barroca en la Catedral de Tui. Maestros portugueses (1695 1742) 382 Francisco Javier Novo Sánchez

“Las Salesas Reales”, lugar de encontro para as culturas artísticas espanhola e portuguesa em tempos de Dona Maria Bárbara de Bragança 391 Iván Rega Castro

Tracce sull’apprendistato romano dei pittori portoghesi al tempo di João V: i taccuini di João Ströberle (1741 1742) 401

Sabina de Cavi

SESSÃO TEMÁTICA 10 O RETRATO

Rostos da Lusitânia: uma introdução ao retrato escultórico na Antiguidade Clássi ca e Antiguidade Tardia no actual território português

402

Filomena Limão

Tirados assaz bem ao natural ”: pistas para pensar a concepção de retratística na arte medieval através da tumulária feminina trecentista em Portugal

409 Joana Ramôa Melo

Estrategia familiar y prestigio cortesano en los retratos de Don Manuel de Moura y Corte Real, II marqués de Castel Rodrigo

421 David García Cueto

Retratos do actor como celebridade. Contaminação entre a pintura e o teatro nos retratos de David Garrick.

428 Maria Carneiro

Crise do retrato: dissolução ou deslocamento do género? O estranho caso de Lourdes Castro 435 Bruno Marques

Actas do IV Congresso de História da Arte Portugesa em Homenagem a José Augusto França

Actas do IV Congresso de História da Arte Portugesa em Homenagem a José Augusto França

SESSÃO TEMÁTICA 11 – “VAI E VEM”: QUESTÕES DE CULTURA VISUAL

Para além da “arte”: habitus e imagem

442 Maria Inês Afonso Lopes

Da poesia plástica ao pensamento visual: inquérito de um possível trajecto 448 Emília Pinto Almeida

Panofsky e a tradição da Bildwissenschaft, para lá do cerco ao método iconológico 454 Maria Coutinho

Regimes escópicos. Da descontinuidade da visão aos limites da visualidade

462 Sílvia Pinto

SESSÃO ABERTA 3 PÚBLICO E PRIVADO, DO ANTIGO REGIME À MODERNIDADE

O Colégio Real de São Paulo em Coimbra e a definição do tipo de colégio secular

469 Rui Lobo

A emergência da arquitetura pública na 2.ª metade do século XVIII. Novas tipologias: José da Costa e Silva (1747 1819) e a encomenda do Hospital Militar de Runa (1792). 480 José de Monterroso Teixeira

O que Cirilo não sabia sobre Giovanni Grossi e os outros estucadores suíços em Lisboa 490 Isabel Mayer Godinho Mendonça

“Beckford Hill” ou quinta de Monserrate. Um projecto inspirado pelo se ntido do lugar. ............ 499 Maria João Neto

O design de interiores domésticos em Portugal: (re)interpretar e (re)inventar face à condição da modernidade. O espaço quotidiano projectado como um todo.

500 Mónica Romãozinho

SESSÃO ABERTA 4 ARQUITECTURA PORTUGUESA

Super realismo, ou o involuntário surrealismo de Cassiano Branco

509 Paulo Tormenta Pinto

O Enigma da Hora: surrealismo e arquitectura portuguesa 516 Jorge Figueira

A Construção do Quotidiano: Arquitectura ‘Bread and butter’ no Sul de Portugal, 1925 1950 .. 518 Ricardo Agarez

Casas de emigrantes e insurreição estética no “berço” da Nação. Imagens, representações e discursos sobre a paisagem em Portugal.

526 Isabel Lopes Cardoso

O Inquérito à Arquitectura Regional: contributo para uma historiografia crítica do Movimento Moderno em Portugal

Maria Helena Maia, Alexandra Cardoso ÍNDICE DE AUTORES

Nota à 2.ª Edição

A presente publicação recolhe versões revistas e aumentadas das comunicações apresentadas nas Sessões Simultâneas do IV Congresso de História da Arte Portuguesa em Homenagem a José Augusto França, que teve lugar na Fundação Calouste Gulbenkian de 21 a 24 de Novembro de 2012. Trata se, portanto, da segunda edição destas Actas, cuja primeira edição foi publicada no CD entregue aos participantes e público do Congresso junto com o livro de resumos.

As comunicações aqui contidas seguem a ordem do programa de trabalhos do Congresso, estando portanto organizadas em sessões temáticas e com indicação da data de apresentação.

No caso dos autores que optaram por não publicar neste volume a versão revista da sua comunicação, aparece em seu lugar apenas o resumo da mesma, desde que aprovado pelo autor.

Foram uniformizadas as listas bibliográficas que aparecem no fim de cada comunicação, tendo se deixado no entanto à escolha dos autores a norma de referenciação bibliográfica utilizada no texto e nas notas de rodapé, bem como a adopção ou não do Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa

Actas do IV Congresso de História da Arte Portugesa em Homenagem a José Augusto França