Magazin24.se nr 277 by Magazin24

VECKA 21 • LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE • Årgång 10 • Nr 277

Onsdag 26 maj 2010

ALLT OM KÖPINGSFESTEN • SE MITTEN + 28-36

GRATTIS PÅ MORS DAG!

Västra Mälardalens mammor hyllas! MAGAZIN24 • Onsdag

Sidorna 18 och 20

26 maj 2010

r på mors dag! Grattis alla mammo

Gunn Arbelius Vill ge min mamma, Jag älskar dig dag! en jättekram på mors min underKram din dotter Annifrid bara mamma Carola!!! Du är min på Mors dag! Grattis mamma Berit vackra förefinns där - du Tack för att du alltid bild, är bäst!!! Love Caroline Mia

Då mammorna kom till var tanken ganska klar. En mamma har nåt i sig som ingen annan har. Hon ger dig all omsorg. Försöker att förstå. hon är att lita på. I alla livets väder mamma, om fråOch därför kära gan ställes nu: mamman? -Vem är den bästa <3 Jo,svaret det är DU!

din dotter. Lycka är att få vara om det skulle Mamma Yvonne, blomster, så är du finnas en äng av

den vackraste!! som värmer, även Din själ är en sol över ängen, när vinden blåser underbara så finns du älskade mamma! dag att Det finns ingen speciell Grattis Mor. fira, du är för evigt. Anna-Lena Strindberg

/ Jennifer& Patrick Grattis på Mors Dag mamma Susanne! Du är bäst!

Till Ingegerd Holgersson! har världens Alla säger att dom är bara vad bästa mor, men det jag har världens dom tror...=) För är min älsklingsbästa mamma det allt! flamma! TACK för

Grattis på Mors dag Världens bästa Mamma! Vi Älskar Dig Massor! /Dina Barn!

Puss och kram från Sara!

Grattis världens bästa mamma! Vi älskar dig massor. Kramar från Elin, Anton, Oskar och Maja

Sonja Ågren på mors Ha en sååå bra dag dagen =) döttrar Önskar en av dina

Mamma! mor i Du underbara bästa min hjärta & alltid i världen,du finns för mig. betyder så mycket stjärnstopp<3 Jag älskar dig till tjej Puss från din störta du är världens Ann-Mari Immo, farmor, bästa mamma, mormor, assistent! gammelfarmor och av alla. Du är den mest älskvärda Åke, Monika, Yvonne, Marianne, och barnChrister, alla barnbarn barnsbarn

dag Annika, Grattis på mors idag men tänker vi kan inte komma på dig! hälsningar Soliga och varma Veronika & Arvid

dag till världens Grattis på mors Peimer! bästa mamma Cecilia Noel och Tillie, Från dina tre barn

TIPSA OSS! Vendel

vår mamma IngEn bamsekram till önskar Daniela, ebritt på mors dag Simon och Teresa.

Grattis mamma från pappa Daniel

Josefin &

Annelie Vi vill fira våran mamma väldens bästa och säga att du är att du får en bra mamma. Hoppas dag mamma. Son och Dotter Vi älskar dig från <3

sötaste Vill gratta världens mamma, Susann! Lova och Moa Anders, William,

du är den Madelene Douhan, stan. bästa mamman i underdrift, du är Nu var det nog en med vår pappa bäst i världen och du är gift. vi njuter av fullt Du lagar mat som kärlek som aldrig ut, du ger oss din tar slut. ger du oss ömhet Vad vi än gör så du är, är att och beröm, det sista vara dum. av dina “små”, Du är högt älskad ingen annan upp till din nivå kan dig! mamma nå! Vi älskar Isabella & Simon

mamma Susanne Grattis vår bästa på Mors Dag! Andersson i Kolsva pojkar Önskar alla dina

Världens bästa mamma vi firar idag. Puss och Kram

MAGAZIN24 • Onsdag

26 maj 2010

på mors dag! ...hurra alla mammor

Mamma Grattis min underbara på Mors dag! Inger Wessman Varma kramar Sussie

Grattis till vår underbara Rosenqvist!

mor Ann

Lotta, du vår omtänksamma, tålmodiga och goa mor & fru är verkligen värd all vår uppskattning. Hoppas du Mors Dag. får en riktigt trevlig kramar från dina Hälsningar med barn och man

underbara En stor kram till min på Mors mamma, Anita Bärling, jag älskar dig! Dag! Du är bäst, Lizz

Vill gratulera min mamma Lillemor “Millan” Axelsson som alltid & i alla lägen ställt upp oerhört mycket & alltid funnits där dom gånger man allt “Morsan” behövt.... Tack för

på och uppEn dag att tänka under du skatta, alla vardagliga //Denny Fromhell är det denna ständigt utför. Det dagen finns till för. Mors Dag till på all kärlek, stöd Jag tänker direkt Ett stort grattis på och mormor Alla leenden och värme du ger. vår älskade mamma du alltid ser. och allt postitivt Marja-Liisa. och Mischa man inte ofta Men också saker Önskar Kaisa, Linnéa det alltid varit tänker på. Eftersom du tvättar, all ungefär så. All tvätt all mat du lagar. “Änglamamma” disk du diskar och Min mamma är en du tillägnas alla vill ändå fira Egentligen borde sedan ett år, jag hon lever “i mig”. årets 365 dagar! henne eftersom och mänAndersson / Världens bästa mamma Jag älskar dig Anette niska. din dotter Josefine nu! Älskar dig då och Ann-mari. Vi älskar dig mamma Från din dotter! mamma o vi bästa världens Du är Anne Ahlin älskar dig så mycket. Christian och Susanna, Thomas, Alexander Hillilä

Susanne Mikkelsen, min bästa vän & världens bästa mamma. jag älskar Dig mer än ord kan beskriva! tack för att du alltid finns utan dig! där! vad vore jag Camilla Pussar & Kramar

Första juni smygöppnar Brukshotellet i Hallstahammar, för att under hösten ha en officiell invigning av anläggningen med boende, konferenser och nöjen. Reportage • Sidorna 12-13

Ring 0221-209 10 SMS/MMS M24 NYHET + ditt tips till 72500 Mejla redaktion@magazin24.se

på mors dag! Grattis lilla mamma Önskar Stina & Hanna

flyger ur boet Även om vi ungar det ändå dig vi en efter en så är oss till för råd, kommer att vända och att fira en kram vid motgångar med vid framgångar. Pussar och Vi älskar dig mamma! och Emilia. kramar Patrik, Cecilia

o mormor

Barbro

bästa mamma Grattis världens pussar och på mors dag! Många kramar Joanna

min mamma Ulla Ett stort tack till är så bra, och Eriksson för att du för oss, vad det alltid ställer upp våra duster och än är. Vi har haft att ha samma fler kommer det bli, lätt :) åsikter är inte alltid är den bästa Tack oxå för att du som finns, mormor (och svärmor) skarpt! L & L diggar dig och svärEn stor kram till farmor dig oxå! mor oxå, vi diggar Linnea , Lovisa Kramar från Lena, och David

Ohrmér Grattis mamma Caroline på mors dag. världen. Du är bäst i hela Puss från Tindra

Jonas är Brukshotellets nya ägare

Se fler hälsningar på nästa uppslag!

en stooooor Ville bara skicka bästa mamma, KRAM till världens och mormor på morsdag! Vi älskar dig <3 /Micaela Eva på Vi vill gratta vår mamma mors dag! ! Du är världens bästa Mikael,Jenny Kramar dina barn och Sara Westling

Lahja, All kärlek till dej mammaKarin o från du är bäst. Kramar killarna.

min kära mamEtt fång rosor till för all hjälp vi ma!! Tack mamma tillbringat på fått under tiden vi sjukhus! från Malin Kram till dig mamma

morsdag kära Grattis på din första och pappa mamma önskar Nova Johannes

8>$?vCJE@E>$ J< 8CC8 DFIJ ; D 9C<M wI<KJ 8I F:? M<D JF @E)+%J< DFI Gw D8>8Q

Europas största bildElskEdja!

3TATIONSGATAN !RBOGA s Öppettider: Tuna Park Mån-Fre 10-20 Lör 10-17 Sön 11-17 Stormarknad och Volymhandel har andra öppettider, se www.tunapark.nu 0809

Magnusson Grattis mamma Inger på mors dag. ställer upp för Tack för att du alltid det behövs. oss & finns till när Conny, Jack & Tusen kramar från Wilma.

Fyra andar i inrett hem

VÄLKOMMEN!

....till Västra Mälardalens största tidning.

Earton Media AB Växel: 0221-209 10 Fax: 0221-760 090 E-post: info@magazin24.se. VD: Henrik Hansson, 070-651 29 72 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14. Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Posten Total upplaga: 27 000 exemplar (41 000 ex vid stornummer) REDAKTIONEN Chefredaktör: Patrick Mörk 0708-74 04 52, Josefin Svenberg (Nyhetschef och ansvarig utgivare) 0221-209 17, Fredrik Klevenhaus 0221-208 50, Krister Svartström 0221-209 13 ANNONS Mats Malmberg 070-508 42 72, Yvonne Ingemansson 076-899 76 21, Roger Ohlson 070-508 95 61, Roger Burström 070-243 18 19 För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

INLEDARE

Äntligen dags för stadsfest!

Hemvärnet firar 70 år

Så var vi framme vid årets kanske största händelse i Köping. Av förklarliga skäl ägnar vi en stor del av denna tidning åt Köpingsfesten (även känd under namn som Köpingsyran och Grisfesten), som arrangeras nu till helgen. Förutom att de flesta av stadens invånare beger sig till centrum så verkar Köpingsfesten även vara hemvändarnas helg. Precis som tidigare år blir det knallar, tivoli, föreningsgata, konstutställning, serveringar, artistuppträdanden, barn- och ungdomsfestivalen och mycket mer. Nytt för i år är bland annat prylauktionen på lördagen och kockduellerna, som hålls både fredag och lördag. Missa inte när lokala profiler möter varandra på temat matlagning! Vilka det är läser du mer om på sidan 31. På uppslaget därefter finns hela programmet, samt en karta och biljettinformation. Vi ses på stan!

SURAHAMMAR Lördag den 29 maj klockan 10-15 firar hemvärnet sitt 70-årsjubileum. Firandet sker på Stora torget i Surahammar. Hemvärnet visar upp sin Terrängbil 20 och det kommer att finnas hundförare, hemvärnsmän, motorcykel-och bilförare och ungdomar som är medlemmar i hemvärnet. Man bjuder på fika och för de barn som vill så kan de bli kamouflagemålade. De kommer även att vara en tipspromenad där man kan vinna priser.

Pssst. Naturligtvis bjuder Västra Mälardalens största tidning även på en mängd andra spännande artiklar den här veckan. Trevlig läsning!

JOSEFIN SVENBERG

josefin@magazin24.se

99 kvm 99 kvm 99 kvm 83 kvm

5.990 kr 6.306 kr 6.131 kr 5.283 kr

För mer information kontakta.

Din Bostad i Köping

Tel 0221-377 82 www.dinbostad.se

1. Lastbilsbrand hindrade trafik på E18 - 1 754 läsningar På fredagsmorgonen började en lastbil brinna på E18 strax utanför Köping. Medan släckningsarbetet pågick var det kilometerlånga köer i båda riktningarna och vägen stängdes av till dess att lastbilen var bärgad 2. Par attackerades av knivman - 1 278 läsningar Under natten mot tisdagen i förra veckan överfölls en 29-årig man och en 21-årig kvinna av en knivbeväpnad man på Nibblesbacke i Köping. Den okände gärningsmannen knivskar kvinnan i huvudet och sparkade mannen. 3. Tyskan åter på Hinseberg - 1 120 läsningar Christine Schürrer som dömts för barnmorden i Arboga flyttades tidigare ned till Ystad. Nu är hon åter på kvinnofängelset Hinseberg. 4. Schürrer JO-anmäler Hinseberg - 1 064 läsningar Chrisitne Schürrer är åter tillbaka på Hinseberganstalten sedan en tid. Nu har hon JO-anmält fängelset.

Nesser till Hallsta

Deckarförfattaren Håkan Nesser som prisats ett antal gånger under 2000-talet för sina böcker kommer snart till Hallstahammar för besök hos en bokhandlare. SIDAN 54

5. Hotellgäster betalade inte för sviten - 915 läsningar Ett par gäster checkade in i Arboga Stadshotells svit på måndagskvällen i förra veckan, men försvann utan att betala för sig morgonen därpå. De lämnade dock kvar nyckeln – i grannens blomlåda. Sifforna gäller förra veckan. Källa: Google Analytics

Lediga lägenheter i Köping 4 rok 4 rok 4 rok 3 rok

MEST LÄSTA

Balkong Balkong Balkong Balkong

Läktarplatsen till fotbolls-VM bygger du själv

:32ä0rt! . 8 1 Pr i s v

Allt för omgående leverans

1.722 kr/månad*

CINEMA byggbar soffa i svart läder/PVC L380 cm

4.795:-

78 cm

3.325:-

78 cm

60 cm

1.040:-

58 cm

4.795:-

140 cm

Bygg soffan så stor som du behöver och bjud hem hela klacken.

14.995:320 cm

42: 1.60x200 cm 14

25% rabatt på ryamattan Safir i 11 olika färger

13.955:-

10.630:270 cm

270 cm

95: 9.9+2 sits

95o:r 9 . 1 låd

SOLEY mediabänk i högblank vitlack med 3 lådor L160, D45, H43 cm. Ord pris 2.775:2 lådor L110, D45, H43 cm. Ord pris 2.185:Kampanjpris 1.595:-

95: 1.82 lådor

965 kr/månad*

PIROCCO i läder/skai svart eller creme. Ord pris 3-sits 6.395:- 2-sits 4.595:- Fåtölj 3.995:-

95p:all 9 . 10 tölj +

GRAPES kudde 40x60 cm 425:-

Få

MAYFAIR Endast i läder paloma svart/teak, sand/natur. Ord pris fåtölj + pall 13.790:-

1.056 kr/månad*

SPECTRA kudde 50x50 cm 365:-

LILLY kudde 45x45 cm Finns fem färger 275:-

LINK mediabänk i högblank vitlack med 2 lådor L135, D42, H32 cm Ord pris 2.490:-

7.995 :lj +

Få t ö

784 kr/månad*

pall

CONSUL Endast i läder Batick creme/natur och svart/teak. Ord pris fåtölj + pall 10.215:-

Stil & kvalitet! ESKILSTUNA Sveaplan Centrum, Lundblads väg 6. Tel 016-17 24 50. Mån–fred 10–19, lör 10–15, sön 12–16 NORSBORG Fågelviksvägen 9. Tel 08-586 222 00. Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17 STRÄNGNÄS Mästarvägen 4. Tel 0152-249 50. Mån 10–19, tis–fre 10–18, lör 10–15, sön 12–16 www.bernhardssonsmobler.se *Räntefritt upp till 12 månader: Uppläggningsavgift 295 kr. Effektiv ränta 20,80% vid 10 000 kr och 16,40% vid 100 000 kr beräknat på 5 år. Aviavgift f n 30 kr. Årsränta f n 19,95%. December 2009. I samarbetet med GE Money Bank

Med reservation för slutförsäljning och ev tryckfel

SAFIR ryamatta. Finns i 11 olika färger. Ord pris 140x200 cm 2.190:-, Ord pris 160x230 cm 3.140:Kampanjpris 2.355:-

Nyheter

MAGAZIN24 â&#x20AC;˘ Onsdag 26 maj 2010

RĂśkbomb mot bostad HALLSTAHAMMAR En boende pĂĽ NĂ¤slundsvĂ¤gen i Hallstahammar vaknade under natten mot tisdagen av glaskross. Ingen person har gripits. Klockan 03.46 larmades polis till en bostad pĂĽ NĂ¤slundsvĂ¤gen i Hallstahammar.

DĂ¤r hade en boende vaknat av att nĂĽgon krossat en ruta till kĂśket pĂĽ bostaden samt placerat nĂĽgon form av â&#x20AC;&#x153;rĂśkbombâ&#x20AC;? utanfĂśr, vilket medfĂśrde att kĂśket fylldes med rĂśk. Ingen misstĂ¤nkt har gripits fĂśr dĂĽdet.

KRISTER SVARTSTRĂ&#x2013;M

Landstingets budget ger nya satsningar i KĂśping

MisstĂ¤nkt sambomisshandlare greps KĂ&#x2013;PING Under natten mot tisdagen greps en man i 50-ĂĽrsĂĽldern i KĂśping. Mannen Ă¤r misstĂ¤nkt fĂśr att ha misshandlat sin sambo. En man sitter anhĂĽllen hos kĂśpingsplisen, misstĂ¤nkt fĂśr att under natten mot tisdagen misshandlat sin sambo i deras bostad. Mannen Ă¤r misstĂ¤nkt fĂśr grov kvinnofridskrĂ¤nkning.

KRISTER SVARTSTRĂ&#x2013;M

Polis jagar klottrare KĂ&#x2013;PING Under den senaste tiden har KĂśpings centrum drabbats av en vĂĽg av klotter. Nu jagar polisen de skyldiga.

LĂ&#x201E;NET Landstingets budget har en positiv utveckling i lugn takt. Ă&#x2013;kade skatteintĂ¤kter innebĂ¤r att majoriteten i Landstinget gjort upp en plan fĂśr nya satsningar 2011-2013. â&#x20AC;&#x201C; Landstingsmajoritetens budget fĂśr 2011-2013 innebĂ¤r nya satsningar och fortsatt arbete med att utveckla landstinget, sĂ¤ger landstingsstyrelsens ordfĂśrande Tomas HĂśgstrĂśm (M) i ett pressmeddelande. I KĂśping vill man satsa pĂĽ att un-

r Ăś f t l l A â&#x20AC;˘ Hund o. katt â&#x20AC;˘ Sportfiske â&#x20AC;˘ SmĂĽ husdjur o. akvariefiskar

dersĂśka vilka fĂśrutsĂ¤ttningar KĂśping har fĂśr att kunna ha ett dagkirurgiskt centrum. Landstinget VĂ¤stmanland har en av de bĂ¤sta ĂĽrsredovisningarna i landet. Men man vill fortsĂ¤tta satsa pĂĽ utveckling av den. Det man vill Ă¤r bland annat att arbetet ska inriktas pĂĽ kĂśnsuppdelad vĂĽrdstatistik samt fĂśrdjupad presentation Ăśver personalens lĂśne- och hĂ¤lsoutveckling.

I helgen och den senaste tiden har flera fasader runt om i centrala KĂśping klottrats ned. â&#x20AC;&#x201C; Det handlar om budskap innehĂĽllande ordet Revfront, som har klottrats runt om i centrala KĂśping. Vi behĂśver hjĂ¤lp av allmĂ¤nheten fĂśr att kunna fĂĽ tag pĂĽ de ansvariga, sĂ¤ger SĂśren Karlsson, nĂ¤rpolischef i KĂśping.

30 dagars nĂśjdkundgaranti

KRISTER SVARTSTRĂ&#x2013;M

ALEXANDRA EDMAN

Ledig seniorlĂ¤genhet i Arbogas stadskĂ¤rna RĂ¤ntmĂ¤stargatan 3. Fyra rum 5lQWPlVWDUJDWDQ och kĂśk, 89 kvm. Balkong eller )\UD UXP RFK N|N NYP uteplats med morgonsol. 8WHSODWV PHG PRUJRQVRO Helkaklat badrum och separat +HONDNODW EDGUXP RFK VHSDUDW toalett. TvĂ¤ttmaskin, torkWRDOHWW 7YlWWPDVNLQ WRUN tumlare och diskmaskin ingĂĽr. WXPODUH RFK GLVNPDVNLQ LQJnU Hyra: 7 692 kr/mĂĽn, insats: 89 000 kr +\UD NU PnQ LQVDWV NU (ĂĽterbetalas vid uppsĂ¤gning)

JĂ¤rntorget 12 â&#x20AC;˘ Arboga â&#x20AC;˘ 0589-163 20 Ă&#x2013;ppet: vard. 9.30-18, lĂśrd. 10-13 e-mail: info@zoobutiken.se

NYHET!

www.seboarboga.se

Pris: 295:-

FĂśr mer information ring SeniorbostĂ¤der i Arboga 0589-61 01 60

SeniorbostĂ¤der i Arboga AB

Torggatan 1 KĂśping Tel: 0221-23600 Ă&#x2013;ppet: MĂĽnd. 9.30-18.00, LĂśrd. 9.30-13.00

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

Reportage

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

Ta en titt i nya Ica-butiken! ARBOGA Onsdagen den 9 juni får Arboga en helt nya Ica Supermarket-butik mitt i centrum. Magazin24 kikade in under förberedelserna – och kan konstatera att det blir en stor och välfylld livsmedelsaffär, som Ica-handlaren Marcus Karlsson kommer att driva tillsammans med sambon Therese Roos. Stora lokaler i fastigheten Kuriren, mellan Ahllöfsgatan och Centrumleden i Arboga, har länge stått tomma. Förra året blev det stopp på spekulationerna kring vad som kan tänkas öppna i ”gamla Hemköpshuset”, när Ica bestämde sig för en etablering på platsen. Efter förhandlingar med Sturestadens Fastighets AB skrevs i oktober ett avtal på tio år mellan livsmedelskedjan och fastighetsägaren. Byggnationerna påbörjades genast och nu är de i sitt slutskede. Klockan 10.00 onsdagen den 9 juni kommer Ica Supermarket Arboga att öppna dörrarna och under premiärdagen bjuds det bland annat på invigningstal, provsmakningar och en del överraskningar. Öppettiderna kommer sedan att vara 08 till 21 alla dagar, med undantag för röda dagar. – Det är nog alla handlares dröm att få öppna en helt ny butik. Sedan tycker vi framför allt att det ska bli jättekul att börja i Arboga, eftersom vi känner att KAK är hemma för oss. Så säger Marcus Karlsson, Icahandlaren från Kolsva, som tillsammans med sambon Therese Roos kommer att driva Arbogas nya Icabutik. Marcus och Therese har

jobbat på samma Ica-butiker sedan 1992. Först var det Kolsva Handel, som paret var på till 2005. Därefter har de bland annat varit på en Ica Supermarket-butik i Örebro som de lämnade den sista mars. Deras aktiva arbete med Arbogaaffären har dock pågått sedan februari. – Jag sökte det här hos Ica i november förra året och i januari blev det klart, berättar Marcus. Det är en riktigt stor, men rolig, utmaning. – Den största utmaningen är ju att vi inte har en enda kund, fortsätter Therese. Det gäller att få upp den volymen som krävs för att få butiken att fungera.

Kolsvaparet Marcus Karlsson och Therese Roos kommer tillsammans att driva nya Ica Supermarket i centrala Arboga.

Icas lokaler i Kuriren är cirka 2 000 kvadratmeter stora, varav 1 500 är säljyta. – Det kommer att finnas vad man behöver. Vi ska försöka ha ett brett sortiment och vara lyhörda för kundernas önskemål, säger Marcus. Vi vill stå för bra kvalité och bra pris, men framför allt för mycket personlighet och närhet till kunden. Förutom Marcus och Therese kommer ytterligare ett 20-tal personer att arbeta på Ica Supermarket Arboga. – Det finns väldigt mycket Icaerfarenhet och materfarenhet hos de anställda, berättar Marcus. Vi har till exempel en utbildad kock i personalen och kommer att satsa en del på inspiration till matlagning.

JOSEFIN SVENBERG Se fler bilder från den nya ICA-butiken i Arboga på Magazin24.se

Uppackningen av varor pågår för fullt, men det allra färskaste får naturligtvis vänta till strax innan öppningen den 9 juni. Foto: JOSEFIN SVENBERG

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

kt! y l f t u n e rda Möbler vä

inspireras på vår hemsida, www.tumbomobler.se

2.490:-

Pocketmadrasser från

YA TE VÅR N MISSA IN

Cortina Night Basic

3.995:-

90x200cm. Rammadrass med pocketsystem. Komplett med lyxig bäddmadrass.

Cortina Night ställbar

90x200cm. Pocketsystem för perfekt liggkomfort. Komplett med lyxig bäddmadrass.

8.990:-

Cortina Night Kontinental

9.990:-

180x200cm. Kontinentalmadrass med pocketsystem. Komplett med lyxig bäddmadrass och ben Edge.

Öppet vardagar 10-18, Lördagar 11–15, Söndagar 12–16. Tel: 016-34 72 00 Hitta till oss! Ta väg 56, mellan Eskilstuna och Västerås, avfart mot Tumbo.

Reportage

Dansuppvisning vid Återvinningen ARBOGA Riverband Squaredancers från Arboga kommer att uppträda på parkeringen vid Kungsörs Återvinning & Secondhand nu på lördag. Efter att ha varit stängt på pingstafton öppnar Kungsörs Återvinning & Secondhand igen klockan 13 idag onsdag. Som vanligt har man även öppet på torsdagar och lördagar och nu på lördag väntar en speciell händelse. Riverband Squaredancers från Arboga kommer nämligen att uppträda på parkeringen utanför butiken på Kungsgatan 42. Lördagens öppettider på ”Återvinningen” är 10 till 13 och dansuppvisningen sker klockan 11.00.

JOSEFIN SVENBERG

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

Gemensam gudstjänst när församlingar samlas ARBOGA Nu är det dags för den årliga gemensamma gudstjänsten i Arboga. Då samlas alla församlingar i Arboga i Ahllöfsparken och har en gudstjänst tillsammans.

Svenska kyrkan Arboga. Att fira gudstjänst ihop har blivit en tradition i Arboga. – Vi vill markera att fast vi har olika traditioner så har vi mycket gemensamt. Då kan man se att de kristna i Arboga är ett. För de som är osäkra på att fira en gudstjänst ihop med andra församlingar så rekommenderar Mikael Hirsch att man kommer och bildar sig en egen uppfattning.

I år blir Kyrkornas dag klockan 11 den 30 maj. Alla församlingar bidrar med olika uppgifter som musik och sång. En grupp från pingstkyrkan ska sjunga och kantor är Anna Ytterberg Nerman. Predikan kommer att hållas av Mikael Hirsch. Den kommer att handla om mission och är tagen ur Matteus 28 kapitel. Kollekten och temat kring gudstjänsten är vatten. – Kollekten går till brunnsborrning i tredje världen. Det är många i vår värld som blir sjuka av orent vatten. Mödrar blandar bröstmjölks-

Nicolaikyrkan i Arboga. ersättning med smutsigt vatten och det behövs rent vatten till bevattning, säger Mikael Hirsch, kyrkoherde,

Nu hoppas man på fint väder i Arboga på söndag. – Alla får gärna ta med sig en liten kaffekorg och fika efter gudstjänsten. Vid dåligt väder flyttar man in gudstjänsten till Trefaldighetskyrkan.

ALEXANDRA EDMAN

TUNBY FRITID

SPECIALISTEN PÅ TRÄDGÅRDSMÖBLER MED DEN BREDASTE KUNSKAPEN OCH SORTIMENTET

Vi har ö

ppet

7 dagar i Veckan

MåndPÅ VILSTA INDUSTRIOMRÅDE SÄTTARGATAN 3 ESKILSTUNA PÅ VILSTA INDUSTRIOMRÅDE SÄTTARGATAN 3 ESKILSTUNA lörd fred 10-18 - sönd sa mt WWW.TUNBYFRITID.SE TEL 016-12 59 09 helgdaga r 10 -

silltunnor

hörnsoffa Florida

9.990:-

konstrotting med aluminiumstomme hörnsoffa + bord inkl. dynor. med fåtölj

11.990:-

295:- 195:-

GASOLGRILL

2.295:-

Exkl. slang & regulator

grupp texas

2-sitssoffa + 2 fåtöljer + bord. alu/konstrotting inkl. dynor.

11.900:-

TomaTer, marguriT, jordgubbar

lobelia, TageTes, PeTunia, sTrandkrassing, isbegonia, silverek, fliTiga lisa, smulTron

490

grupp grand

13.384:-

bord i spraystone 100x210 cm + 6 st fåtöljer alu/konstrotting, inkl. dynor!

Trädgårdsmöbler!!! Vi har Eskilstunas absolut största sortimEnt aV trädgårdsmöblEr C:a 100 gruppEr - 550 kVm utställning

Vi får in blommor onsdagar & fredagar

990

Pelargon zonale, fliTiga lisa dubbel, sPansk marguriT, dahlia

2290

diamond frosT, bacoPa, fuchia, lobelia Pendula, TvillingsPorre, helichrysum, femTunga, husarknaPP, surfina, million bells, Pelargon häng & kaskad

dynor!!! dynor!!! dynor!!! Vi har Eskilstunas absolut största dynsortimEnt

2990

Reportage

Barncafé öppnar i Köping KÖPING På fredag, i samband med Köpingsfesten, öppnar Jevia Assistans ett barncafé i centrala Köping. Fokus ligger på de små, men alla välkomnas in på Torggatan 11. Förberedelserna pågår för fullt inför måndagens öppning av ett annorlunda koncept i Köping – nämligen ett barncafé. Det är företaget Jevia Assistans som valt att starta ett nytt ben i verksamheten. Tanken med barncaféet är att de yngre ska vara i centrum och man kommer bland annat ha leksaker för alla åldrar – från babyleksaker och kritor till ett Xbox. Dessutom blir det försäljning av fika med hembakade bullar och kakor. Naturligtvis kan inte bara barn och deras föräldrar komma till caféet, utan Jevia Assistans välkomnar alla hit. Invigningen sker på fredag, i samband med Köpingsfesten, då man har öppet klockan 10 till 18. Detta blir även öppettiderna framöver på onsdagar, torsdagar och fredagar. Jevia Assistans startades

i Köping 2007 av Jenny Carlsson och Vicktoria Forssell. Man arbetar med personlig assistans över hela landet och hushållsnära tjänster lokalt. Förutom Jenny och Vicktoria arbetar även Eva Johansson, hushållsnära tjänster, och Tommy Strandberg, kontaktperson i Stockholm, inom företaget. I februari i år började Eva Rimsten jobba på Jevia med utvecklingen av barncaféet.

JOSEFIN SVENBERG

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

Natur och hälsa i fokus på världsmiljövecka KUNGSÖR Världmiljöveckan i Kungsör kommer att fokusera på natur och hälsa. Flera vandringar och cykeltur i naturen finns att göra under veckan.

ligt pris. I år blir det någon form av tavla.

Världsmiljöveckan startar på måndag den 31 maj och pågår med olika aktiviteter under veckan. Att ha aktiviteter en hel vecka för att uppmärksamma miljödagen har man haft i Kungsör sedan 2004. – Det är bra med fokus på de här frågorna. Vi tycker att det är viktigt. Vi på kommunen jobbar mycket med miljö- och folkhälsofrågor, säger Therés Andersson, miljöstrateg.

Reutersbergs hagar.

Under veckan kommer även två miljöpris att delas ut, ett internt och ett externt. Utdelningen kommer att ske i samband med en guidad tur på Tall-

Miljöpriset består av vandringspris. Det externa är en stubbe och det interna är en mindre träskiva. Alla pristagares namn står på dem. – Sedan kommer de få ett person-

holmen i Kungs-Barkarö, den första juni. Det är samling klockan 18.00 på kommunhusets parkering för gemensam busstur(föranmälning).

Kungsörs kommun har alltid haft fokus på natur och hälsa men i år vill man att alla ska få chansen att vara ute i naturen mer. – Det är vanligt att man har sina naturställen men det här är en chans för alla att hitta nya trevliga platser i naturen.

ALEXANDRA EDMAN För hela programmet under veckan och anmälan besök www.kungsor. se

Stor agilitytävling i Kungsör KUNGSÖR Stor agility tävling blir det på söndagen den 29 maj på brukshundsklubben i Granhammar i Kungsör. Det hålls tävlingar i agilityklass och hoppklass. 150 startande från Västra Mälardalen men även tävlande från Örebro och Fagersta deltar. Startfältet är fullt då klubben inte har plats att ta emot fler. Tävlingarna kommer att hålla på hela dagen med start klockan 09.30.

– Det är roligt för alla att komma och titta på. Agility är stort över hela världen och det är en underbar publiksport. Det är så fängslande att se på och passar för alla åldrar, säger tävlingsledaren Hans Nordgren. Man tävlar i A och B-klass och gemensam banvandring för small, medium och large. Agilityklassen beskrivs som lite svårare med bana med bland annat A-hinder, balansgång och gunga. Hoppklassen är uppställda hinder som tunnlar, hopphinder och slalom.

– Alla hundar får delta oavsett ras, ålder (minimiålder 18 månader) eller stamtavla. Det kommer att finnas mat och fika servering under dagen. Det är gratis att komma och titta. – Det kommer att bli fart och fläkt hela dagen. Vi har jobbat med förberedelser i en månad. Under dagen kommer der finnas cirka 20 funktionärer och domare är Fredrik Andersson från Ludvika.

ALEXANDRA EDMAN

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

Reportage

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

Jonas Lundström.

Ny era för Brukshotellet HALLSTAHAMMAR För knappt en månad sedan tog Jonas Lundström, en prisad entreprenör från Boden, över Brukshotellet Skantzen i Hallstahammar. På tisdag smygöppnas hotellverksamheten, i juli är det premiär för en sprillans ny uteservering och till hösten sker den officiella invigningen för ”en tipptopp konferensanläggning med mycket nöjen och aktiviteter”. Nu börjar en ny era för Brukshotellet på Skantzenområdet i Hallstahammar. Den 28 april skrevs kontraktet som innebar att norrlänningen Jonas Lundström tog över anläggningen efter Hans Ågren och Stefan Gårdhage. Lundström driver sedan tidigare ett hotell och en temanöjespark i Boden. – Jag har länge sökt en anläggning i Mälardalen för att nå en större marknad. Det var en kollega inom hotellbranschen som tipsade om Brukshotellet, berättar Jonas. I början av maj stängde Brukshotellet igen för att genomgå en omfattande renovering. Jonas berättar att omkring 25 lokala hantverkare, ”alla jättebra gubbar”, jobbar med hotellet under maj månad. I renoveringen ingår bland annat en totalrenovering av huvudbyggnaden.

Förutom de allmänna utrymmena får även rummen sig en rejäl uppfräschning med bland annat helkaklade toaletter. – Eftersom det är ett brukshotell så vill jag bevara känslan, det får inte kännas alldeles för modern, menar Jonas. Stuket blir genuint med mörkt trä och kristallkronor. Inredningen hjälper en lokal aktör, Kerstin Design, till med. Receptionen finns numera direkt när man kliver innanför dörrarna, för att förenkla och effektivisera för både gäster och personal. – Receptionen blir själva centrum i verksamheten. Allt utgår härifrån – vare sig du ska på något evenemang, konferens, bo på hotellet eller något annat. Brukshotellets verksamhet kom-

mer framöver att bestå av tre ben. Förutom de som funnits tidigare,

hotell och konferenscentra, kommer Jonas att satsa på evenemang och nöjen. – Vi kommer att erbjuda olika paket med mat, underhållning och boende. Det ska bli en tipptopp konferensanläggning med mycket nöjen och aktiviteter. För att göra rum för sina planer håller evenemangsdelen på att iordningsställas. En stor sal med 270 sittplatser vid långbord får en upphöjd scen med tillhörande ljud- och ljusanläggning, och för att göra plats för baren bygger man ut längs ena kortsidan av fastigheten. – Det ska inte vara något ”stockholmskoncept” med evenemangen, utan vi försöker satsa på lokala talanger. Just nu söker jag showartister som kan både sjunga och dansa.

MAGAZIN24 â&#x20AC;˘ Onsdag 26 maj 2010 Jonas LundstrĂśm Ă&#x2026;lder: 36 ĂĽr Bor: Boden Aktuell som: Ny Ă¤gare av Brukshotellet Skantzen i Hallstahammar. Detta visste du inte om Jonas: â&#x20AC;˘ Hemma i Boden driver han nĂśjesanlĂ¤ggningen Western Farm med 50 000 besĂśkare per ĂĽr samt Hotell NivĂĽ i stadens centrala delar. â&#x20AC;˘ Han var en av 20 nominerade till utmĂ¤rkelsen Ă&#x2026;rets FĂśretagare i Sverige 2009, eftersom han blev Ă&#x2026;rets FĂśretagare i Norrbotten samma ĂĽr. â&#x20AC;˘ Tillsammans med de andra Bodenborna i Team Brolle sjĂśng han sig till andraplatsen i Tv4:s â&#x20AC;?KĂśrslagetâ&#x20AC;? 2008. Jonas sjĂśng solo i Bon Jovi-lĂĽten â&#x20AC;?Itâ&#x20AC;&#x2122;s my lifeâ&#x20AC;?.

De fĂśrsta showerna som kommer att kĂśras pĂĽ Brukshotellet blir vinterns julbord. FĂśrutom den typen av evenemang kommer man ha sju festkvĂ¤llar per ĂĽr, dĂĽ hela huset Ă¤r Ăśppet. â&#x20AC;&#x201C; DĂĽ blir det disco, liveband i ena baren och nĂĽgon stor artist, berĂ¤ttar Jonas. FĂśrsta festkvĂ¤llen blir pĂĽ juldagen. SmygĂśppningen av Brukshotellet sker den fĂśrsta juni med boendedelen. Den andra juli Ăśppnar sedan den nybyggda uteserveringen vid SkanssjĂśn, som kommer att vara Ăśppen sju dagar i veckan. PĂĽ fredags- och lĂśrdagskvĂ¤llar blir det underhĂĽllning i form av trubadur. â&#x20AC;&#x201C; Den officiella invigningen blir till hĂśsten. DĂĽ kĂśr vi fullt ut med konferenser och nĂśjen. Till hĂśsten kommer Ă¤ven hotellets spa- och relaxavdelning att Ăśppna med bastu, jacuzzi och tre stora behandlingsrum. Ă&#x201E;ven den intilliggande sportbaren â&#x20AC;&#x201C; med biljardbord, bowlingbanor, dart och radiostyrda bilar â&#x20AC;&#x201C; gĂĽr att abonnera i hĂśst.

Brukshotellet Skantzen i siffror

460307 â&#x20AC;&#x201C; datumet fĂśr invigningen av Brukshotellet, som byggdes uteslutande fĂśr Bultens och Brukets behov. 1980 â&#x20AC;&#x201C; under detta decennium genomgick Brukshotellet en omfattande renovering, Ăśppnade fĂśr allmĂ¤nheten och fick nya Ă¤gare. 120 â&#x20AC;&#x201C; bĂĽde antalet bĂ¤ddar pĂĽ hotellet, antalet sittplatser i frukostmatsalen samt antalet konferensgĂ¤ster som hotellets stĂśrsta sammantrĂ¤desrum kan ta emot. 15 000 â&#x20AC;&#x201C; antalet rumsnĂ¤tter per ĂĽr, som man har som mĂĽl att uppnĂĽ pĂĽ Brukshotellet inom tre ĂĽr. I dag Ă¤r antalet 5 000 per ĂĽr. 150 â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ mĂĽnga sittplatser kommer den nybyggda uteserveringen att ha. PremiĂ¤r sker den andra juli. 12 â&#x20AC;&#x201C; den hĂ¤r dagen i november kommer Brukshotellet att kĂśra sin fĂśrsta julshow, som sedan pĂĽgĂĽr varje onsdag-lĂśrdag fram till jul. 270 â&#x20AC;&#x201C; antalet sittplatser i nĂśjeslokalen, dĂ¤r det Ă¤ven byggs en scen med tillhĂśrande ljud- och ljusanlĂ¤ggning. 1 â&#x20AC;&#x201C; den fĂśrsta juni smygĂśppnar man fĂśr hotellgĂ¤ster, efter en mĂĽnads totalrenovering. Den officiella invigningen planeras till hĂśsten.

FĂśrutom att Jonas just nu sĂśker fler showartister behĂśvs Ă¤ven ordinarie personal. Eftersom han sjĂ¤lv bor i Boden har han anstĂ¤llt en hotellchef som kommer att svara fĂśr den dagliga driften, men utĂśver det kommer ytterligare fem fast anstĂ¤llda att behĂśvas â&#x20AC;&#x201C; en lokalvĂĽrdare, en kĂśkschef och tre receptionister. Sedan blir det mycket tillfĂ¤llen till extrajobb fĂśr intresserade, nĂ¤r det Ă¤r evenemang pĂĽ hotellet. Det gĂĽr inte att ta miste pĂĽ Jonas LundstrĂśms engagemang fĂśr sin verksamhet i Hallstahammar â&#x20AC;&#x201C; planerna Ă¤r mĂĽnga och mĂĽlen hĂśga. â&#x20AC;&#x201C; MĂĽlet Ă¤r att tredubbla omsĂ¤ttningen inom tre ĂĽr. AnlĂ¤ggningen har vĂ¤ldigt stor kapacitet.

JOSEFIN SVENBERG

VarfĂśr byta?

Vi utfĂśr lackering av kĂśksluckor, mĂśbler och dĂśrrar. Har du nĂĽgra frĂĽgor eller funderingar tveka inte att kontakta oss!

Se fler bilder frĂĽn Brukshotellet pĂĽ Magazin24.se

MĂ¤lardalens TrĂ¤lackering AB 4ALLMĂ&#x2039;TARGATAN 6Ă&#x2039;STERĂ?S s 4EL INFO TRALACKERING SE s WWW TRALACKERING SE

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

Toppresultat för Magazin24! 89%

...observerar Västra Mälardalens största tidning på onsdagar!

VECKA

ALTIDNING EN MAGA

= i^\e _a cg\i

Onsdag 21 april 2010

8@I9ILJ? vI 72 D8I@B8J DFK@M

272 MAGAZIN24.SE • Årgång 10 • Nr VECKA 16 • LOKALTIDNINGEN

20 • LOK

ZIN24.SE • Årgång

10 • Nr 276

Onsdag

19 maj 201 0

;\f^Xe fd j`eX Y Zb\i

VECKA 15 • LOKALTIDNINGEN

271 MAGAZIN24.SE • Årgång 10 • Nr

Onsdag 14 april 2010 Sport • Sidan 22-23

J\i`\gi\d` i ] i B g`e^ g c i[X^

På lördag spelar Köping sin första seriematch mot Hudiksvall. Magazin24 har kollat läget i laget.

SIDOR LÄSNING!

SIDAN 34

Tema|Golf

Tema|Hus&Trädgård

Ki [^ i[j$ \og\ik k`gjXi If]pcc[X Ild ggeXi ` B g`e^ Ep jXak ] i c\[`^X c ^\e_\$ k\i ` B8B ?lj\k mXij gi`j jaleb\i

Han hålle r för närvaran en ny bok de och föreläser på med tigt. Han är mest känd även fli“Blodsbröd för er”. På torsd sin bok Köping av Tommy Deog ag gästas an. Reporta ge • Sida n2

;Xej^fcm g ]\jk\e Nöje&Ku ltur • Sida n 12

JZ_\\c\j XmkipZb ` B g`e^

SIDORNA 18-37

Tage min

I`ZbXi[j \^\e Ôcd$ m\ibjkX[

REPORTA GE På Öst nomgå ljus ra Nygatan tera 8 i Arboga Moberg, elle pi eller bildtolknin står hälsan g hos r få kostråd i fokus. Här givning elle Margareta Skogsbe kan du blan rg Petterss r massage d annat geTIPSA OSS on, få fina av Monica ! Ring fötter hos Borell. 0221-209 Anna 10 SMS/M SIDAN 6 MS M24

Köpingsbon Rickard Ekholm har f ör verk l igat sin dröm och sin startat filmegen verkstad. Reportage • Sidorna 8-9

TIPSA OSS!

Ring 0221-209 10 SMS/MMS M24

NYHET + ditt tips till 72500 Mejla

NYHET +

redaktion@magazin24.se

ditt tips

till 72500

Europa

s stör sta bildEl skEdja !

Mejla red akt

ns • Sida

9a iecleb\e k\i$ lggjk i ` Ble^ j i

För elva år sedan arrangerad Björnlunk es en gången och i Kungsör för 25:e äntligen dagsnästa lördag är det för den 26:e lagan. uppSport • Sidan 10

ion@mag azin24.s e

?8E ?AvCG<I >8KL98IE<E

Appelutvecklas själv startade 24-årige Patrik För att hjälpa andra människor och samtidigt mål är att Gatubarn.nu för ett år sedan. Patriks quist från Köping välgörenhetsorganisationen i början av 2011 med sig på sin ett år långa resa med start samla in 100 000 kronor, som han tar SIDAN 12-13 till ett bättre liv. Latinamerika i gatubarn hjälpa ska – då han TIPSA OSS!

Ring 0221-209 10 SMS/MMS M24

NYHET + ditt tips till 72500 Mejla

B g`e^ ] i j`kk (01\ _ c I`bjd jk\i$ jbXg Xm^ ij ` i\^`fe\e Jm`e^bcXik g ?Xb\kfig SIDORNA 14-17

M`b`e^ ^\i lk YXieYfb fd [iXb\ Viking Hankvist från Medåker utanför Arboga släpper nu sin första barnbok Draken Grankvist och hans vänner.

redaktion@magazin24.se

ervdelar Bilres största bildelskedja! 3TATIONSGATAN !RBOGA s

1005

bc (*%''

En rykande färsk rapport av undersökningsföretaget Marketwatch visar att nära alla som får Magazin24 läser tidningen och en fjärdedel köper något av annonsörerna sedan de läst tidningen. ”Måtten på engagemang är genomgående något högre för Magazin24 än vårt referensvärde för gratistidningar”, skriver Marketwatch i sin rapport. Marketwatch har genom åren hjälpt hundratals företag med undersökningar av allt ifrån effektmätning av reklam till målgruppsanalyser och bland några av kunderna finns SJ, Scan och L´Oreal. För några veckor sedan genom-

Tidningen har lästs Magazin24: 93 % Genomsnitt gratistidningar: 91 %

Europas

3TATIONSGAT AN !RBOGA s

),&+ J e[X^

Tidningen har observerats Magazin24: 89 % Genomsnitt gratistidningar: 80 %

Eftersnack • Sidan 34

E\f

\ ]iXdki [Xe[i`e^ fZ_ jb`mj`^e\

Här är fler toppresultat:

Jag har köpt något från annonsörerna efter det att jag fått utskicket Magazin24: 25 % Genomsnitt gratistidningar: 19 %

förde Marketwatch en effektmätning av papperstidningen Magazin24, för att bland annat få svar på hur många som har tagit del av tidningens innehåll och hur många som har köpt något av annonsörerna i tidningen. Genom att först rekrytera respondenter från målgruppen – som är hela Västra Mälardalens befolkning – via telefon, har man sedan skickat ut enkäter som de fått besvara. Här följer en del av sammanfattningen från Marketwatch: Detta utskick av Magazin24 når ett så kallat obs-värde innebärande att nära samtliga i målgruppen har uppmärksammat det. ”Alla” som uppger sig ha sett tidningen (innan de fick ta del av det i undersökningen) har också läst eller bläddrat i den.

OOhlhinlisnsCCaafefe

VVaalklkoommmmeenn

VVV ii ssttaart i a ssäässoonsngtgartarråårerettsss säsong 320 Maj! 9 ma

Öppet söndagar Öppetalla alla lördagar lördagar och och söndagar kl. kl11-17 augusti. 11-17fram fram t.o.m. t.o.m 3029 Augusti Välkomna! Välkomna! (Vi (Vi finns i Rabbsta, mellanMunktorp Munktorp Herrskogen) Tel. 0220-41116 finns i Rabbsta, mellan och och Herrskogen) Tel. 0220-411 16

Var fjärde har köpt något från annonsörerna efter att de har fått och läst den. En av tio har sparat tidningen och lika många har lämnat den vidare till någon annan. Kvinnor är något överrepresenterade bland dem som har varit aktiva efter att de har läst tidningen. Måtten på engagemang är genomgående något högre för Magazin24 än vårt referensvärde för gratistidningar. I stort sett alla tyckte att Magazin24 innehöll något som både var intressant och trovärdigt. En stor majoritet dessutom att innehållet både var nytt, väsentligt och vände sig till läsaren. Mycket fina resultat, rakt igenom.

Det fanns något i tidningen som jag tyckte var intressant Magazin24: 93 % Genomsnitt gratistidningar: 90 % Tidningen sade något som jag inte redan visste Magazin24: 80 % Genomsnitt gratistidningar: 78 % Innehållet var trovärdigt Magazin24: 96 % Genomsnitt gratistidningar: 90 % Tidningen ger en positiv bild av företaget Magazin24: 91 % Genomsnitt gratistidningar: 88 %

MAGAZIN24 â&#x20AC;˘ Onsdag 26 maj 2010

BĂ&#x192;Ă&#x192;Â?Â&#x;Ă&#x160;6BĂ&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;FĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă¤Ă&#x160;Â&#x201C;>Â?

s &LYGUPPVISNINGAR s 5TSTĂ&#x2039;LLNINGAR s 3IMULATORmYGNING s &Ă&#x161;RSĂ&#x2039;LJNINGAR

Utdrag ur dagsprogrammet: Pembroke och De Havilland Heron flyger i rote.

'RINDARNA Ă&#x161;PPNA MELLAN KL n

%NTRĂ? ALLA Ă&#x161;VER Ă?R s 'RATIS PARKERING

Invigning med LandshĂśvding Ingemar SkogĂś. FallskĂ¤rmshoppning. Avancerad segelflyguppvisning till musik och rĂśk. Avancerad flygning med Pitts, Jacob HollĂ¤nder, vĂ¤rldsklass! Dreidecker DR1, RĂśde Baronens fpl frĂĽn 1:a vĂ¤rldskriget. Mustang och Spitfire, vĂ¤lkĂ¤nda frĂĽn 2:a vĂ¤rldskriget. Modellflyg med jetplan. A32 Lansen som flĂśg pĂĽ F1 under mĂĽnga ĂĽr. J35 Draken flĂśg ocksĂĽ pĂĽ F1 och flyger nu igen!

Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°yĂ&#x17E;}Â&#x201C;Ă&#x2022;Ă&#x192;iĂ&#x2022;Â&#x201C;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

JAS 39 Gripen frĂĽn Flygvapnet gĂśr en avancerad uppvisning.

Firaďż˝vĂ¤rldsmiljĂśveckanďż˝medďż˝oss! Denďż˝5 juni Ă¤rďż˝det vĂ¤rldsmiljĂśdagen. Viďż˝harďż˝utvidgatďż˝firandetďż˝tillďż˝enďż˝hel veckaďż˝ochďż˝arrangerarďż˝enďż˝radďż˝olika aktiviteter. Allaďż˝arrangemangďż˝Ă¤rďż˝kostnadsfria ochďż˝detďż˝Ă¤rďż˝samlingďż˝vidďż˝kommunhusetsďż˝parkeringďż˝omďż˝ingetďż˝annat anges. VĂ¤lkommenďż˝attďż˝firaďż˝medďż˝oss!

MĂĽndagďż˝31ďż˝maj Guidningďż˝medďż˝yogaďż˝ochďż˝meditationďż˝vidďż˝StengĂ¤rdet. Samlingďż˝kl.ďż˝18.30ďż˝fĂśrďż˝gemensamďż˝avfĂ¤rd.ďż˝AnmĂ¤lan pĂĽďż˝0227-600ďż˝382ďż˝senastďż˝kl.ďż˝12.00ďż˝sammaďż˝dag.

Tisdagďż˝1ďż˝juni MiljĂśprisutdelningďż˝ochďż˝guidningďż˝vidďż˝Tallholmenďż˝i Kungs-BarkarĂś.ďż˝Samlingďż˝kl.ďż˝18.00ďż˝fĂśrďż˝gemensam busstur.ďż˝AnmĂ¤lanďż˝pĂĽďż˝0227-600ďż˝382ďż˝senastďż˝den 31ďż˝maj.

Onsdagďż˝2ďż˝juni Vandringďż˝blandďż˝blomsterďż˝ochďż˝trollďż˝iďż˝Jordmarken. Samlingďż˝kl.ďż˝18.00ďż˝fĂśrďż˝gemensamďż˝busstur. AnmĂ¤lanďż˝pĂĽďż˝0227-600ďż˝382ďż˝senastďż˝denďż˝1ďż˝juni.

Torsdagďż˝3ďż˝juni Tystďż˝promenadďż˝ochďż˝qigongďż˝pĂĽďż˝JĂ¤garĂĽsen. Samlingďż˝kl.ďż˝18.00ďż˝pĂĽďż˝Kungsuddensďż˝parkering. AnmĂ¤lanďż˝pĂĽďż˝0227-600ďż˝382ďż˝senastďż˝denďż˝2ďż˝juni.

LĂśrdagďż˝5ďż˝juni Cykelguidningďż˝iďż˝Kungs-BarkarĂś.ďż˝Samlingďż˝kl.10.00 pĂĽďż˝Kungsuddensďż˝parkering. BesĂśkďż˝gĂ¤rna www.kungsor.se fĂśrďż˝merďż˝information.

Vi skĂśter om din enskilda vĂ¤g. Nu Ă¤r vĂĽren hĂ¤r. Det Ă¤r den bĂ¤sta tiden fĂśr underhĂĽll av vĂ¤gen. Vilken ĂĽtgĂ¤rd som Ă¤r den bĂ¤sta och mest kostnadseffektiva kan vi hjĂ¤lpa dig med. VĂ¤lkommen att kontakta oss fĂśr rĂĽdgivning och kostnadsfĂśrslag!

Svevia i Arboga Tfn. 0589-125 67

Inspirerande housing

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

Romantiskt 1800-tal I hallen på övervåningen är det moln på tapeten och flertalet änglar i inredningen.

I ett 1800-talshus i Kungsör bor familjen Trollske. Historien speglar sig på såväl utsida som insida i både atmosfär och inredning, men även genom fyra andeväsen som regelbundet besöker deras hem. Till huset Bergå flyttade familjen 2004 och sedan dess är renoveringen i full gång. Väggar har rivits, rum har flyttats, och de fyra ursprungliga lägenheterna har blivit en enda stor villa på dryga 280 kvadratmeter. Inredningen består till stor del av 1800-talets nyrokoko, en feminin stil som idag har börjat nyproduceras även hos större designföretag. Intresset för äldre möbler har Susanna Trollske alltid haft, och hennes gamla flickrum i föräldrahemmet från 50-talet var även det inrett med pampiga möbler och vackra speglar. – Ett stort hus och gamla möbler har jag drömt om ända sedan jag var liten, säger Susanna, som också äger butiken Änglastället och loppisen på Kungsörs järnvägsstation. De flesta möblemang i hemmet har hittats på antikvariat eller ropats in på auktioner, medan ett fåtal är arv från Rickards morföräldrar. En del möbler har bytts ut under åren för att ersättas med något nytt som fallit paret i smaken. – Vi tar tillvara på många saker som annars skulle ha slängts, berättar Susanna och pekar på en gammal släde som står i trädgården. Dock är en del bekvämare soff-

möbler inköpta på både Mio och Ikea, men då i nygammal stil som shabby chic för att passa in i hemmet. Från hallen sträcker sig ett schackrutigt golv in i köket och speglar av sig i kaklet. En vägg är tapetserad med sidor ur 50-talstidningar och blir ett nytt avbrott i historien. En trälucka återfinns i köksgolvet och leder ned till en blivande matkällare. Äldre trädörrar och fönster har satts in vid både skafferi och annan förvaring. Tegelväggar har åter knackats fram och stora mörka träbalkar avgränsar rum och rymd. Från köket går man vidare in ett mindre matrum där färgen vit och den mer lantliga stilen dominerar. Ett par dörrar från en gammal skola står lutade mot ena väggen och blir en del av inredningen. “Jag har pippi på dörrar” säger Susanna och visar oss ytterligare ett par, i närliggande rum. I det stora matsalsrummet står ett robust bord i nyrokoko med tillhörande stolar, dock omklädda i ett rosa tyg. Väggarna pryds av ett äldre tapetmönster i rött och guld, och har köpts på Måleribolaget. “Jag gillar inte 50-, 60- och 70-tals stilarna, utan jag vill ha det mer romantiskt” säger Susanna. Att familjen Trollskes hem är romantiskt går inte att ta miste på. Möbler, detaljer och hela stämningen i hemmet går hand i hand, utan att vara direkt kopplade till varandra i stil, färg och form. En del inspiration hämtas från tidningar som Trädgård och Drömhem, medan mycket är

Uteplatsen vetter ned mot ån där familjen också har en egen brygga. inrett efter eget behag, och det med en otrolig känsla för detaljer. Man kan lätt tro att man bör tassa på tå genom de vackra och detaljerade rummen, men tvärtom leker både barnen och katten fritt i hemmet och Susanna påpekar att alla möbler används och inte står som dekoration. I ett gammalt hus kan aldrig historien riktigt suddas ut trots större renoveringar. Det vet familjen Trollske. Ända sedan de flyttade in har de fått besök av andeväsen. Antingen flyr man eller så lär man sig att leva med dem - kanske som en del av 1800-tals inredningen? Tack Susanna, Rickard, Jonas, Saga och Loke för att vi fick besöka ert fantastiska och inspirerande hem.

Text: MARIA AXELQVIST Foto: JOSEFIN SVENBERG

I hallen har Susanna tapetserat en vägg med tidningssidor från 50talet. Bakom dörren gömmer sig en städskrubb.

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

Inredningen i det ljusa rummet mellan köket och matsalen ha fått en mer lantlig shabby chic-stil.

Här brukar julen firas. Vid bordet i den röda matsalen får många plats. De rödklädda stolarna har ropats in på Bengts auktioner i Valskog.

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

Grattis alla mammor på mors dag! Grattis mamma Inger Magnusson på mors dag. Tack för att du alltid ställer upp för oss & finns till när det behövs. Tusen kramar från Conny, Jack & Wilma. Då mammorna kom till var tanken ganska klar. En mamma har nåt i sig som ingen annan har. Hon ger dig all omsorg. Försöker att förstå. I alla livets väder hon är att lita på. Och därför kära mamma, om frågan ställes nu: -Vem är den bästa mamman? Jo,svaret det är DU! <3 / Jennifer& Patrick Grattis på Mors Dag mamma Susanne! Du är bäst!

Jag älskar dig min underbara mamma Carola!!! Du är min vackra förebild, Love Caroline

Vill ge min mamma, Gunn Arbelius en jättekram på mors dag! Kram din dotter Annifrid

Lycka är att få vara din dotter. Mamma Yvonne, om det skulle finnas en äng av blomster, så är du den vackraste!! Din själ är en sol som värmer, även när vinden blåser över ängen, så finns du älskade underbara mamma! Det finns ingen speciell dag att fira, du är för evigt. Grattis Mor. Anna-Lena Strindberg

Till Ingegerd Holgersson! Alla säger att dom har världens bästa mor, men det är bara vad dom tror...=) För jag har världens bästa mamma det är min älsklingsflamma! TACK för allt!

Grattis på Mors dag Världens bästa Mamma! Vi Älskar Dig Massor! /Dina Barn!

Grattis mamma Berit på Mors dag! Tack för att du alltid finns där - du är bäst!!! Mia

Grattis världens bästa mamma! Vi älskar dig massor. Kramar från Elin, Anton, Oskar och Maja

Sonja Ågren Ha en sååå bra dag på mors dagen =) Önskar en av dina döttrar

Puss och kram från Sara! Grattis på mors dag Annika, vi kan inte komma idag men tänker på dig! Soliga och varma hälsningar Veronika & Arvid

Grattis på mors dag till världens bästa mamma Cecilia Peimer! Från dina tre barn Tillie, Noel och Vendel En bamsekram till vår mamma Ingebritt på mors dag önskar Daniela, Simon och Teresa.

Grattis mamma från Josefin & pappa Daniel Vi vill fira våran mamma Annelie och säga att du är väldens bästa mamma. Hoppas att du får en bra dag mamma. Vi älskar dig från Son och Dotter <3

Vill gratta världens sötaste mamma, Susann! Anders, William, Lova och Moa Madelene Douhan, du är den bästa mamman i stan. Nu var det nog en underdrift, du är bäst i världen och med vår pappa du är gift. Du lagar mat som vi njuter av fullt ut, du ger oss din kärlek som aldrig tar slut. Vad vi än gör så ger du oss ömhet och beröm, det sista du är, är att vara dum. Du är högt älskad av dina “små”, upp till din nivå kan ingen annan mamma nå! Vi älskar dig! Isabella & Simon Grattis vår bästa mamma Susanne Andersson i Kolsva på Mors Dag! Önskar alla dina pojkar

Mamma! Du underbara bästa mor i världen,du finns alltid i min hjärta & betyder så mycket för mig. Jag älskar dig till stjärnstopp<3 Puss från din störta tjej Ann-Mari Immo, du är världens bästa mamma, mormor, farmor, gammelfarmor och assistent! Du är den mest älskvärda av alla. Yvonne, Marianne, Monika, Åke, Christer, alla barnbarn och barnbarnsbarn

Lotta, du vår omtänksamma, tålmodiga och goa mor & fru är verkligen värd all vår uppskattning. Hoppas du får en riktigt trevlig Mors Dag. Hälsningar med kramar från dina barn och man Grattis lilla mamma på mors dag! Önskar Stina & Hanna Även om vi ungar flyger ur boet en efter en så är det ändå dig vi kommer att vända oss till för råd, en kram vid motgångar och att fira med vid framgångar. Vi älskar dig mamma! Pussar och kramar Patrik, Cecilia och Emilia.

Världens bästa mamma o mormor vi firar idag. Puss och Kram Barbro Grattis min underbara Mamma Inger Wessman på Mors dag! Varma kramar Sussie

Se fler hälsningar på nästa uppslag!

MAGAZIN24 â&#x20AC;˘ Onsdag 26 maj 2010

Det vĂĽras hos MĂĽleribolaget! Sommar-

raBaTT

23;72399 C:B7;/B3

3 L.

199:-

Specialolja fĂśr tryckimpregnerat trĂ¤ Jotun TrĂ¤olja V Ă¤r en vattenburen specialolja fĂśr tryckimpregnerat trĂ¤, baserad pĂĽ alkydoljor av mycket hĂśg kvalitet. Den har goda vattenavvisande egenskaper och en god intrĂ¤ngning som ger trĂ¤et ett pĂĽlitligt skydd. Kan brytas i vackra kulĂśrer.

2S\ \gO US\S`ObW]\S\ 2S[WRSYY Â&#x2019; 5Â&#x2021;` Obb VcaSb aS` \g[yZOb cb c\RS` Zy\U bWR Â&#x2019; C\WY Y][PW\ObW]\ OZYgR]ZXO OY`gZ

15%

Kampanjpris

10%

pĂĽ PoolvĂĽrd

23;72399 B3@@/AA:/AG@

DOQYÒ cb][VcaU]Zd a][ VyZZS` TwÙS\ Â&#x2019; DwZX [SZZO\ [y\UO dOQYÒ YcZÂ&#x2021;`S` Â&#x2019; 6yZZS` b`S Uy\US` Zw\U`S w\ b`w]ZXO 0:7 3< 23;72399/@3 2C =19An

0:7 3< 23;72399/@3 2C =19An

Uthyrning avs 'OLVSLIP s -ATTVĂ&#x2039;TTARE $29'/,). &Ă&#x161;NSTERFĂ&#x2039;RG VIT

189:-/L

Nygatan 6, KĂśping, Tel. 0221-128 40 Alla erbjudanden gĂ¤ller t.o.m. 5/6-10

6ARDAGAR s ,Ă&#x161;RDAGAR

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

...hurra alla mammor på mors dag!

Grattis världens bästa mamma på mors dag! Många pussar och kramar Joanna Grattis till vår underbara mor Ann Rosenqvist!

Ett stort tack till min mamma Ulla Eriksson för att du är så bra, och alltid ställer upp för oss, vad det än är. Vi har haft våra duster och fler kommer det bli, att ha samma åsikter är inte alltid lätt :) Tack oxå för att du är den bästa mormor (och svärmor) som finns, L & L diggar dig skarpt! En stor kram till farmor och svärmor oxå, vi diggar dig oxå! Kramar från Lena, Linnea , Lovisa och David Susanne Mikkelsen, min bästa vän & världens bästa mamma. jag älskar Dig mer än ord kan beskriva! tack för att du alltid finns där! vad vore jag utan dig! Pussar & Kramar Camilla

Grattis mamma Caroline Ohrmér på mors dag. Du är bäst i hela världen. Puss från Tindra

En stor kram till min underbara mamma, Anita Bärling, på Mors Dag! Du är bäst, jag älskar dig! Lizz En dag att tänka på och uppskatta, alla vardagliga under du ständigt utför. Det är det denna dagen finns till för. Jag tänker direkt på all kärlek, stöd och värme du ger. Alla leenden och allt postitivt du alltid ser. Men också saker man inte ofta tänker på. Eftersom det alltid varit ungefär så. All tvätt du tvättar, all disk du diskar och all mat du lagar. Egentligen borde du tillägnas alla årets 365 dagar! Jag älskar dig Anette Andersson / din dotter Josefine

Vi älskar dig mamma Ann-mari. Du är världens bästa mamma o vi älskar dig så mycket. Susanna, Thomas, Christian och Alexander Hillilä Ville bara skicka en stooooor KRAM till världens bästa mamma, och mormor på morsdag! Vi älskar dig <3 /Micaela Vi vill gratta vår mamma Eva på mors dag! Du är världens bästa ! Kramar dina barn Mikael,Jenny och Sara Westling

Vill gratulera min mamma Lillemor “Millan” Axelsson som alltid & i alla lägen ställt upp oerhört mycket & alltid funnits där dom gånger man behövt.... Tack för allt “Morsan” //Denny Fromhell Ett stort grattis på Mors Dag till vår älskade mamma och mormor Marja-Liisa. Önskar Kaisa, Linnéa och Mischa Min mamma är en “Änglamamma” sedan ett år, jag vill ändå fira henne eftersom hon lever “i mig”. Världens bästa mamma och människa. Älskar dig då och nu! Från din dotter! Anne Ahlin

All kärlek till dej mamma Lahja, du är bäst. Kramar från Karin o killarna. Ett fång rosor till min kära mamma!! Tack mamma för all hjälp vi fått under tiden vi tillbringat på sjukhus! Kram till dig mamma från Malin

Grattis på din första morsdag kära mamma önskar Nova och pappa Johannes

SE ALLA MORS DAG-HÄLSNINGAR OCH VEM SOM BLEV ÅRETS MOR PÅ MAGAZIN24.SE!

MAGAZIN24 â&#x20AC;˘ Onsdag 26 maj 2010

UtflyktsmĂĽlet fĂśr hela familjen! 5PPLEV roseNgĂĽrdeN

NyiNkommeT TuseNTAls sommArblommor

6Ă&#x2039;LJ DINA FAVORITER BLAND SORTER

lyxig rĂ¤ksmĂśrgĂĽs

MED HANDSKALADE RĂ&#x2039;KOR )NKL KAFFE

)NSPIRERANDE VISNINGSMILJĂ&#x161;ER MARKSTEN MURAR SAMT VATTEN I TrĂ¤dgĂĽrden se ĂĽrets .9(%4%2

lek & dJUrGĂ&#x2026;rd FĂśr bArNeN

69:-

rododeNdroN rabatt 'Ă&#x2039;LLER ALLA SORTER

Tomater, gurkplantor, kryddvĂ¤xter m.m.

3TOR AVDELNING MED 3Ă&#x2039;TTPOTATIS TIDIGA SENA SORTER s 6ATTENVĂ&#x2039;XTER s (Ă&#x2039;CKPLANTOR TrĂ¤dgĂĽrdsmĂśbler Nu Ă¤nnu Tel: 0581-10 100. Ă&#x2013;ppet alla dagar! Vardagar 9-19, lĂśrdag-sĂśndag, helgd 9-17 STĂ&#x161;RRE SORTIMENT

plantmarknaden

$ALKARLSHYTTAN s ,INDESBERG s WWW PLANTMARKNADEN COM

Missa inte sista chansen att kĂśpa Lectus nya

VĂ¤lkommen till en av Sveriges mest vĂ¤lsorterade trĂ¤dgĂĽrdsbutiker!

SUCCĂ&#x2030;SĂ&#x201E;NGAR TILL PREMIĂ&#x201E;RPRISER!* LECTUS CLOUD â&#x201E;˘ 90 x 200 cm inkl. bĂ¤ddmadrass Lectus Avia â&#x201E;˘

12 995

* Erbjudandet gĂ¤ller till och med den 31 maj 2010. PremiĂ¤rpriserna gĂ¤ller samtliga 9 modeller som finns i olika storlekar.

LECTUS SELECT â&#x201E;˘ 180 x 200 cm inkl. bĂ¤ddmadrass Lectus Avia â&#x201E;˘

19 995

HejargrĂ¤nd 4 721 33 VĂ¤sterĂĽs Tel: 021 - 35 16 00 www.finnmobler.se Ă&#x2013;ppettider MĂĽn - Fre 10.00 - 19.00 LĂśrdag 10.00 - 16.00 SĂśndag 11.00 - 16.00

Reportage

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

SHAKE IT!

I måndags kväll samlades ett stort gäng kvinnor i alla åldrar – och en man – på gräsmattan vid Gammelgården i Köping för att skaka loss. Det var Afro Moves, en dansklass inspirerad av rörelser från Västafrika, som hade flyttats utomhus för att även göra plats för deltagarnas vänner och bekanta. Dansledare var som vanligt Helen Andersson på Hälsokällan4u. Foto: JOSEFIN SVENBERG

Här är årets medeltida brudpar

ARBOGA I år kommer två (!) brudpar att vigas under Arboga medeltidsdagar. Möt dem – Andreas Bengtsson och Sandra Nilsson, och Katarina Bengtsson och Mikael Andersson. I måndags presenterade Föreningen Arboga Medeltid årets brudpar under medeltidsdagarna i augusti. För första gången kommer man att ha något så ovanligt som ett medeltida dubbelbröllop. Det är de i Arboga uppvuxna syskonen Andreas och Katarina Bengtsson, som kommer att vigas med sina respektive partners i Heliga Trefaldighetskyrkan. Andreas med Sandra Nilsson och Katarina med Mikael Andersson. – Vi har alltid sagt att vi vill göra

kim, så de har starka band till stadens medeltidsdagar. Andreas och Sandra bor i Kumla men brukar även de vara i Arboga under de årliga festligheterna. – Det har ju alltid varit en av de stora grejerna som händer här, menar Andreas. Det känns otroligt häftigt att vi ska gifta oss inför alla.

Sandra Nilsson och Andreas Bengtsson kommer att vigas under Arboga medeltidsdagar – samtidigt som Andreas syster Katarina Bengtsson och hennes partner, Mikael Andersson. Med på bröllopet kommer även Katarinas son Joakim Larsson att vara.

något annorlunda, berättar Katarina. – Ja, något annorlunda – men just det här hade jag kanske inte tänkt mig,

tillägger Mikael. Katarina och Mikael bor i Arboga tillsammans med Katarinas son Joa-

Ja, nu väntar ett par månader fullspäckade av planering för de två brudparen. Kläder, frisyrer och blommor ska ordnas, den privata festen planeras och naturligtvis blir det även en del övning inför själva vigseln – som ju sker på medeltida vis. Prästen Hans Fredrik Sillén kommer precis som tidigare år att förrätta själva vigseln i Trefaldighetskyrkan.

JOSEFIN SVENBERG

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

Lediga lägenheter i Kungsör

Fabriksgatan 2, 775 54 Krylbo 0226-618 24 I www.claessonkok.se

Ord.pr:1995:-

1695:-

NU:

t.o.m.7/6

KENZA SKINNJACKAN MÅNGA ÖNSKAR SIG!

Klipp ut annonsen och ta med den så får du köpa skinnjackan för 1695:- t.o.m. 7/6 Vi finns i Örebro Välkommen! www.skinnmaster.se

Vid Coop Forum i Lillån Örebro 019-234509

1 r/k Ringvägen 25

44kvm

3364kr

Ledig 1/8

2 r/k Nygatan 12 F Markplan

58kvm

4388kr

Ledig 1/7

3 r/k Kungsgatan 91 B

77kvm

4594kr

Ledig 1/6

3 r/k Rågstigen 1 Tvättstuga i lgh 82kvm

5909kr

Ledig 1/8

4 r/k Drottningatan 16B

5896kr

Kungsgatan 33, Kungsör

93kvm

Alla lägenheter har möjlighet till Kabel-TV och till bredbandsinternet.

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

INFORMATION FRÅN MARKNADSAVDELNINGEN PÅ MAGAZIN24

”Det var folk överallt” Helene Segerstedt övertog Hjälmare Kanalcafé i början på mars. Hon har länge velat driva ett café sen hon var barn och äger nu Hjälmare Kanalcafé. Hon har några anställda som hjälper henne. Nyöppningen skedde i påskveckan och det blev succé. – Inte i min vildaste fantasi kunde jag tro att det skulle komma så mycket folk.

nonserna i Magazin24 och satt upp dem på kylskåpet hemma till och med. Helene Segerstedt tycker att det är bra att Magazin24 kommer ut på onsdagar då hon har öppet torsdag till söndag. Helene märker att folk läser vår tidning. – Det är en bra tidning som man blir glad av. Ni skriver oftast om glada händelser och inte så mycket tråkigheter. Caféet har hon satt sin egen prägel på och hon tycker att det är viktigt med ekologiska varor. – Allt man kan köpa hos mig är så naturligt så möjligt, utan tillsatser, vi har riktigt smör och grädde i våra bakverk.

Det kom mer än tre gånger så många gäster som hon hade räknat med. Hon annonserade i Magazin24 om sin nyöppning och hon märker att annonsera i Magazin24 ger effekt. – Jag sålde kök förut och annonserade i Magazin24 och folk kunde fråga flera månader efter annonsen om jag fortfarande sålde kök. På öppningsdagen hade många hittat till caféet, som gjorde att folk stod och fikade på räckena för att få plats. – Men jag nådde mitt mål, inte en enda gång behövde jag säga att det var slut.

Helene Segerstedt: – Inte i min vildaste fantasi kunde jag tro att det skulle komma så mycket folk. Hon berättar att folk har sett an-

Just Nu!

Mixerstavar i 3 storlekar

20% rabatt

Nu har vi produkter för en bekvämare sommar i butiken!

ESTM4600, 440 0, 4200 Gäller så länge vårt lager räcker.

NYHET!

Paketpris

ER ÅNAD 12 M EFRITT RÄNT

* 341ÅN:/M

3.790:-

KYL & FRYS Elektro Helios KF2657W Fristående kyl/frys med frysen högst upp. Bländfri belysning och automatisk avfrostning i kyldelen. Energiklass A, 140 cm högt och 55 cm brett, 186/44 liter. Ord. pris 5.050:-.

ER ÅNAD 12 M EFRITT RÄNT

* 85/M8ÅN:-

9.990:Ord. pris 12.220:-

TVÄTTMASKIN Elektro Helios TF1255EW Tvättmaskin som är A-10%, A, B-klassad, har 1200 varv/min centrifugering. Trumman har en tvättkapacitet av 6 kg. Maskinen har EKO-ventil och olika specialprogram. Dessutom snabbprogram som minskar tvättiden till hälften. Ord. pris 5.995:-.

TORKTUMLARE Elektro Helios TK7526W Elektroniskt styrd kondenstumlare som är C-klassad, har fördröjd start och trumman rymmer 6 kg. Ljudnivån är 66 dB(A). Tumlaren har kondensvattentank i sockeln. Ord. pris 6.225:-.

Vi på Eltjänst önskar alla hjärtligt välkomna!

Hon har valt att annonsera i Magazin24 för den kommer ut till alla hushåll och hon vet att folk ser annonserna och att tidningen läses av många.

– Tidningen passar alla, både för slott och koja. Den känns folklig. Det passar målgruppen för hennes café där hon vill att alla ska känna sig välkomna. En anledning som hon ser med att det är viktigt att annonsera är till exempel att Hjälmare Kanalcafé har olika öppettider. Efter skolavslutningen ökar antalet dagar som de har öppet. Kontakten med Magazin24 annonsavdelning har varit bra. – Annonsen jag hade med var så bra. Hon förstod direkt vad jag menade. Hon anser att man får vara med och påverka annonsen så att den blir så som man själv vill ha den. Annonsen blev enkel och synlig. – Den kändes personlig, som om jag skulle ha gjort den själv. Ett av hennes mål med Caféet är att bevara det genuina och ta hand om naturen. Hon har bestämt inredning och porslin efter sin smak. – Jag har haft god kontakt med Yvonne Ingemansson på marknadsavdelningen. Jag kommer att fortsätta annonsera i Magazin24.

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

Vårnyheter till butiken i början aV maj

Piano och flygelförmedling Önskar du köpa ett bra akustiskt piano/flygel till rätt pris. Vi hjälper dig att hitta ett instrument som passar just dina behov. Wågenberg Pianoservice ordnar allt, kontakten med säljare, transporter, stämning m.m. På hela arbetet lämnas två års garanti.

www.wagenbergpiano.se e-post: piano@koping.net Tel. 0221-209 38 Mobil 0704-24 09 38

AR MBAND FR ÅN 435:BERLO CKER FR ÅN 20 0:-

RINGAR FR ÅN 365:-

ÖB-huset, Flygv 2, Arboga Tel: 0589-61 11 44 Måndag-fredag 10-19, lördag 10-16, söndag 11-16

Guldsmed & Urmakare

*ÛRNTORGSGATAN !RBOGA s 4EL W W W.PANDOR A .NE T

JACKOR

25%

"!2. s $!- s (%22

rabatt

/.3$!' s 4/23$!' s &2%$!' s ,¾2$!' Kan ej kombineras med andra rabatter

Öppet: Vard. 10-18 Lörd. 10-14

Dyens väg, Arboga. Tfn 0589-163 10

Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!

Nyhet!

Domino

Ex. Detta utfĂśrande:

Byggbar modulsoffa. Bygg din soffa anpassad efter ditt hem! Finns i olika modeller.

Hamlet

Met. Antracit. 255x200 cm. Ord. 9.995:-

Stort sortiment mattor

Rea upp till 70%

/ !

Cinema FĂĽtĂślj SkinnfĂĽtĂślj svart med reclainer.

Cinema Lyx

Skinnsoffa svart med 4-reclainer. Sveriges bĂ¤sta pris? och kvalitĂŠt! B 335 cm. Ord. 17.995:-. BegrĂ¤nsat antal.

Matgrupp Ekerum

VĂĽrkampanj

Massivt ekbord + 6 stolar. Svartbetasd ek, Bycast Look. Ord 9.950:-

Matgrupp Light Bord + 4 stolar. o 120 cm. Vit. Ord 6995:-

Nystrandsgatan 3

E20

Ă&#x2013;ppet: !#)$ + 0)$ 0&$

Centrum

NYSTRANDSGATAN 3 Tel. 016-14 94 60

TorshĂ¤llavĂ¤gen

Nystrandsgatan 3 Eskilstuna Tel. 016-14 94 60 Samma omrĂĽde som Ford & FĂ¤rghuset

VI HAR RĂ&#x201E;NTEFRITT 24 MĂ&#x2026;NADER. Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter och gĂ¤ller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker. Reservation fĂśr eventuella tryckfel.

Mors dag! Välkommen till Växtriket ! r a l p m a v a t n e Stort sortim

Rosor i kruka Olika storlekar. Många fina färger

Olika storlekar

Från

119:-

Från

39:-

Stamväxter

• Potatisblomma • Olivträd • Margerit • Lantana • Fuchsia • Citrusträd

Spade Välkommen

er. samma växt Mycket tack am till frosten! fr da Blommar än

169:-

Från

Hund- & kattkruka

149:-

Ord. 279:-

Erbjudanden gäller sålångt lagret räcker.

Växter ingår ej

189:-

Blomsterkorg Färdigplanterad. Welcome Från

429:Vi utför alla typer av binderier Våra duktiga florister binder dina buketter för glädje och sorg - till humana priser!

Mått Johanssons väg 1 • Eskilstuna • Tel. 016-14 00 21 • FRIA P-PLATSER • Öppet: Må-fre 9-19, lör 9-17, sön 10-17

Köpingsfesten

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

STADSFEST!

KÖPING På fredag och lördag är det dags för årets stadsfest i Köping. På de kommande sidorna kan du läsa om särskilda händelser, som prylauktion, seminarium, kockdueller, barnmoch ungdomsfestivalen och så vidare. Som vanligt blir det knallar längst flera av gatorna i centrum.

dit den, säger Kenny Andreasson på Axels tivoli. De kommer ha rabatterade häften vid köp av sex eller tio åkturer. Som vanligt blir det även chokladhjul och boll- och pilkastningar.

Knallarna i år har blandat med varor som de säljer så som prylar, kläder och hantverk. – I år har vi 70 stycken och det är 30 procent fler sedan förra året men annars i stil med tidigare år, säger Per Thelander på Tältkrögarna. Under helgen kommer det att säljas mat av olika slag, bland annat vildsvinskebab.

Östra långgatan och Torggatan blir full av knallar och upp på Glasgatan. Tivolit hålls som vanligt på Tunadalsparkeringen. Som många år innan är det även i år Axels tivoli som kommer. Några attraktioner är radiobilar, lilla parisehjulet och Harry Potter, som är ett lusthus. Nyheten i år är chocken för de

äldre och radiobilar för barn. Det kommer också vara en hästkarusell för barnen. Extreme fly som går 22 meter upp i luften kommer att finnas även i år.

– Vi har mycket för barnfamiljerna. Det blir lilla parisehjul och radiobilarna för barn blir nog populärt. Vi kommer ha en hoppborg för barn i form av en drake, om vi hinner frakta

ALEXANDRA EDMAN

KÖPINGSFESTVÄDRET

17°0° FREDAG 28 MAJ

1,9 mm

13°6° LÖRDAG 29 MAJ

2,9 mm

Vi är just nu inne i en period med ostadigt väder och prognoserna blir desamma. Under fredagen och lördagen kan man räkna med en enstaka regnskur och temperaturer upp mot 20-strecket. Prognosen för fredag och lördag har säkerheten 50-75%. För aktuell prognos, se www.magazin24.se/vader

FREDRIK KLEVENHAUS

Köpingsfesten

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

89/m

Stratos takpanna

(inkl. moms)

7780/m (inkl. moms)

Svart (0,5 mm)

TP20 takplåt Svart/Röd (0,5 mm)

Hängränna Svart/Vit 125 mm 45.50 kr./m

4550/m (inkl. moms)

Takplåt s Hängrännor 3TÍL s !RMERING s 5TERUM Tillverkning av specialbeslag på beställning Västeråsvägen 9, Kolbäck | Tel: 0220 418 30 | Fax: 0220 417 72 Öppet: Mån-Fre 7.00-16.00 (Lunchstängt 12.00-13.00) Priserna gäller standardlängder från lager med reservation för eventuella ändringar.

KĂśpingsfesten

MAGAZIN24 â&#x20AC;˘ Onsdag 26 maj 2010

FrĂĽn vĂĽr egen odling

Pelargoner & Sommarblommor i mĂ¤ngder! ikt

Jord i lĂśsv Ăśs sjĂ¤lv

Till Mors Dag blommande amplar...fr..149:Rosenlisor .................4 st 100:Perenner 700 sorter ...fr.

29:-

SĂśrStaforS +/,"ÂŻ#+ s s WWW PRASTGARDENSTRADGARD SE

Karlstadâ&#x20AC;&#x201C;Kristinehamnâ&#x20AC;&#x201C;Karlskogaâ&#x20AC;&#x201C;Ă&#x2013;rebro Arbogaâ&#x20AC;&#x201C;KĂśpingâ&#x20AC;&#x201C;Hallstahammarâ&#x20AC;&#x201C;VĂ¤sterĂĽsâ&#x20AC;&#x201C;Arlanda

TvĂĽ avgĂĽngar dagligen! www.air-bus.se

VI UTVECKLAR oCh STĂ&#x201E;RKER KVINNoRS FĂ&#x2013;RETAGANDE

6Â&#x2C6;Ă&#x160;iĂ&#x20AC;LÂ?Ă&#x2022;`iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â°Â°Â° SĂ&#x201E;LJTRĂ&#x201E;NING

/ Ă&#x160;* /-tÂ&#x2021;>Â&#x17D;>`iÂ&#x201C;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;

/ Ă&#x160;* /-tÂ&#x2021;Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;>Ă&#x160;i}iĂ&#x152;

FĂśrsĂ¤ljning Ă¤r nyckeln till ett lĂśnsamt fĂśretag. Men kanske tycker du att det Ă¤r svĂĽrt eller jobbigt â&#x20AC;&#x201C; i sĂĽ fall Ă¤r dessa tillfĂ¤llen fĂśr dig!

Ta mĂśjligheten att damma av din affĂ¤rsplan!

Startar i bĂĽde VĂ¤sterĂĽs och KĂśping!

Ta Plats!-akademien Ă¤r fĂśr dig som drivit ditt fĂśretag minst ett ĂĽr och som vill ta ditt fĂśretagande ett steg lĂ¤ngre och reflektera Ăśver frĂĽgor som utvecklar fĂśretaget. Ta Plats!-akademien Ă¤r en mĂśjlighet att fĂĽ mer kunskap om hur du kan utveckla ditt fĂśretag.

FĂśr dig som Ă¤r i startgroparna fĂśr ett eget fĂśretag eller precis startat eget. Under fem seminariekvĂ¤llar fĂĽr du veta hur du gĂśr fĂśr att komma igĂĽng pĂĽ ett bra sĂ¤tt med ditt fĂśretag.

SĂ¤ljtrĂ¤ning Ă¤r en praktiskt inriktad workshop i tvĂĽ delar fĂśr dig som vill finslipa din sĂ¤ljteknik och kĂ¤nna dig sĂ¤krare i varje sĂ¤ljsituation, oavsett om du Ă¤r van sĂ¤ljare eller gĂśr dina fĂśrsta trevande fĂśrsĂśk. Med SĂ¤ljtrĂ¤ning fĂĽr du verktyg som innebĂ¤r att du pĂĽ ett enkelt och strukturerat sĂ¤tt kan fĂśrbĂ¤ttra din fĂśrsĂ¤ljning. Vi gĂĽr igenom sĂ¤ljfĂśrberedelser, boka sĂ¤ljmĂśte per telefon, behovsanalys, avslut, uppfĂśljning mm fĂśr att stĂ¤rka dig i alla situationer. Seminarierna Ă¤r kostnadsfria fĂśr kvinnor som funderar pĂĽ att starta eller redan driver ett fĂśretag. AmĂ¤lan Ă¤r bindande. Outnyttjad, ej avbokad, plats debiteras med 300 kr. VĂ¤sterĂĽs:

VĂ¤sterĂĽs

Under fyra kvĂ¤llar kan du Ă¤gna dig helt ĂĽt ditt fĂśretag, dela erfarenheter med andra fĂśretagare och fĂĽ nya impulser. Ta Plats!-akademien innehĂĽller bĂĽde teori, gruppdiskussioner, reflektioner och eget arbete. Efter alla fyra trĂ¤ffar fĂĽr du ett diplom! UĂ&#x160;/ Ă&#x160;* /-tÂ&#x2021;>Â&#x17D;>`iÂ&#x201C;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC; Â&#x2DC;Â&#x2DC;iÂ&#x2026;FÂ?Â?\

VĂ¤sterĂĽs

TrĂ¤ff 1 - GenomgĂĽng av affĂ¤rsplanen TrĂ¤ff 2 - Paketering av tjĂ¤nster och produkter TrĂ¤ff 3 - Marknadsbearbetning TrĂ¤ff 4 - Att ta betalt

UĂ&#x160;-BÂ?Â?Ă&#x152;Ă&#x20AC;BÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} 7+14 juni kl 9-12.30. Ă&#x2022;Â?Â?LÂ&#x153;Â&#x17D;>`t UĂ&#x160;-BÂ?Â?Ă&#x152;Ă&#x20AC;BÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} 4+18 juni kl 9-12.30. Ă&#x2021;Ă&#x160;ÂŤÂ?>Ă&#x152;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x17D;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;t

>Ă&#x152;Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;`\Ă&#x160;kl 18-22 den 2/6 samt 10/6. Del 3 och 4 genomfĂśrs efter sommaren.

AffĂ¤rs- & idĂŠhuset, Pilgatan 25, VĂ¤sterĂĽs

*Â?>Ă&#x152;Ă&#x192;\ AffĂ¤rs- & idĂŠhuset, Pilgatan 25, VĂ¤sterĂĽs

Â&#x;ÂŤÂ&#x2C6;Â&#x2DC;}\Ă&#x160;

Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2DC;>`\ Kostnadsfritt. AnmĂ¤lan Ă¤r bindande och outnyttjad plats debiteras med 300 kr per tillfĂ¤lle.

KĂśping

UĂ&#x160; Â&#x;Ă&#x20AC;`Â?Ă&#x2022;ÂŤ>`Ă&#x160;Ă&#x192;BÂ?Â?Ă&#x152;Ă&#x20AC;BÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} 15+22 juni kl 9-12.30. Glasgatan, KĂśping. 6 platser kvar! Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2DC;>`\Ă&#x160;Kostnadsfritt. AnmĂ¤lan Ă¤r bindande och outnyttjad plats debiteras med 300 kr per tillfĂ¤lle. Â&#x2DC;Â&#x201C;BÂ?>Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?\ charlotte.jansson@kvinntatt.se

Â&#x2DC;Â&#x201C;BÂ?>Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?\Ă&#x160;taplats@kvinntatt.se FrĂĽgor besvaras av Maria BergstrĂśm 070-515 03 41

Du lĂ¤r dig det mesta om hur du utformar din affĂ¤rsidĂŠ, vĂ¤ljer fĂśretagsnamn, vĂ¤ljer marknad och mycket annat. Parallellt med den teoretiska genomgĂĽngen skriver du din egen affĂ¤rsplan. Den kommer ge dig en flygande start som fĂśretagare. UĂ&#x160;/ Ă&#x160;* /-tÂ&#x2021;Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;>Ă&#x160;i}iĂ&#x152;

VĂ¤sterĂĽs

6BĂ&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;FĂ&#x192;\Ă&#x160; Del 1 kl 18-21 den 14/6 Del 2 kl 18-21 den 22/6 AffĂ¤rs- & idĂŠhuset, Pilgatan 25, VĂ¤sterĂĽs. Â&#x;ÂŤÂ&#x2C6;Â&#x2DC;}\

Del 1 kl 18-21 den 31/5 Del 2 kl 18-21 den 17/6

KĂśping

IOGT-NTO Forum V.LĂĽnggatan 2, KĂśping Del 3â&#x20AC;&#x201C;5 genomfĂśrs efter sommaren. Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2DC;>`\ Kostnadsfritt. AnmĂ¤lan Ă¤r bindande och outnyttjad plats debiteras med 300 kr per tillfĂ¤lle. Â&#x2DC;Â&#x201C;BÂ?>Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?\ taplats@kvinntatt.se FrĂĽgor besvaras av Maria BergstrĂśm 070-515 03 41 och Annika EkstrĂśm 070-424 58 78

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

Köpingsfesten

De gör upp i kockduell Denna duell kan bli riktigt tufft, om man får tro duellanterna. – Jag tror det här kommer bli svårt, en riktig bortamatch för min del. Köket är inte riktigt min avdelning, säger Mathias till Magazin24. Charlotte är lite inne på samma linje. – Det kommer bli en svår match, det är tufft att möta Mathias, säger Charlotte.

KÖPING Före detta nobelkocken Johnny Johansson är den som i år står för maten på Köpingsfesten. Under Köpingsfesten kommer han även hålla i Kockduellerna mellan köpingsprofiler. Duellanterna i kockduellerna är på fredagen Mathias Axelsson, ordförande i Företagarna och Charlotte Jansson, ordförande i Klöver dam företagsamma kvinnor i Köping.

Lördagens duell går i de politiska färgerna rött och blått, då Roger Eklund, kommunalråd för socialdemokraterna möter Folkpartiets gruppledare Ivan Czitróm.

– Jag gillar sådana här utmaningar. Det är en rolig grej och jag tror att Roger har spenderat betydligt mer tid i köket än vad jag har gjort, om man säger så. Men självklart går jag in i utmaningen med vinnarinstinkten, säger Ivan.

KRISTER SVARTSTRÖM Fredag Stora tältet: 16-18 Kockduell mellan Mathias Axelsson och Charlotte Jansson Lördag Stora tältet: 16-18 Kockduell mellan Roger Eklund och Ivan Czitróm

I glasen och på faten... KÖPING Ett viktig inslag under festligheterna är så klart maten och drycken. I år kommer drycken från Spendrups och maten står nobelkocken för.

När det gäller drycken på årets köpingsfest så är det Spendrups som levererar den. – Det blir Norrlands Guld och cidern Briska som man kommer att kunna dricka, säger Per Thelander på Tältkrögarna. - Det kommer även att finnas flera olika viner att välja mellan, berättar. Både vitt, rött och mousserande vin kommer att finnas. På matfronten så är det som Magazin24 tidigare skrivit om Nobelkocken Johnny Johansson som håller i det hela. – I år blir det mat som är så nära restaurangmat man kan komma när

det gäller denna form av evenemang med regler och sådant, berättar Johnny. Vad kommer det att finnas på menyn? – Det blir både kyckling, nöt samt renstek och bruchetta, berättar Johnny. Vilken av maträtterna är den du tycker är godast? – Det är helt klart kallrökt renstek som rekommenderar varmt, säger Johnny.

KRISTER SVARTSTRÖM Menyn: Bruchetta med pepparrotskr yddad skagenröra 85:Varm nötstek med aioli, klyftpotatis och sallad 110:Kallrök t Renstek med kall enbärskryddad västerbottenostsås, grönsaker och klyftpotatis 120:Kycklingsallad med bacon och dijonsenapsdressing 95:-

Prylauktion på Köpingsfesten KÖPING Under årets Köpingsfest händer det en hel del olika saker. På lördagen kan den som är på jakt efter en liten pryl till hemmet besöka tältet på stora torget, där köpingsbon Björn Johansson arrangerar en prylauktion. Björn Johansson, 31 år från Köping har i cirka tio års tid anordnat loppmarknader och även en och annan auktion. På Köpingsfesten blir det premiär för en stor auktion. – Det ska bli riktigt kul, jag kommer att ha med mig ett stort antal prylar som auktioneras ut, berättar Björn Hur många prylar blir det? – Det handlar om 180 utrop, säger Björn När du säger prylar, vad är det närmare preciserat? – Det handlar till stor del om koppar, fat, tallrikar, ljusstakar, vaser och annat, förklarar Björn. Hur kommer det att fungera under auktionen? – Varje pryl har ett utropspris på 20 kronor och sedan får vi se vad folk bjuder, säger Björn. De prylar som kommer att finnas på auktionen är bland annat saker från kända märken som Gefle, Rörstrand, Gustavsberg, Rosa Ljung och UppsalaEkeby. – Det är sådant jag köpt av dödsbon, fått skänkt till mig eller köpt av någon, säger Björn som gillar dessa gamla prylar.

Björn hoppas på mycket folk under lördagen. – Eftersom vi ska vara inne i tältet, så kan man komma dit oavsett väderleken så att säga. Ett fullsatt tält med folk som är med i auktionen vore en dröm. Både mat och dryckesdelen är öppen under auktionen med, så man kan äta samtidigt som man är med i budgivningen, berättar Björn. – Auktionen handlar om prylen i sig, en ljusstake från Gustavsberg kanske går för 60 kronor, men i är i själva verket värd 300 kronor. Allt kan hända på en auktion, säger Björn. En dröm som Björn har är att öppnat ett auktionshus, kanske i Köping. – Det finns intressanta lokaler, men att arrangera något sådant är förenat med stora kostnader och än är det inte riktigt tid att göra sådana investeringar, berättar Björn.

KRISTER SVARTSTRÖM Lördag 29 maj Visning av prylarna: 11.00 - 12.00 Auktion inne i tältet: 12.00 - 15.00

Kรถpingsfesten

MAGAZIN24 โ ข Onsdag 26 maj 2010

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

� �

�

��

�

��

�

��

�

��

� � ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

� ��

��

�

��

�

��

�

� �

��

�

��

�

��

�

��

� ��

�

��

�

��

� �

��

� ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

Karta: Köpings Kommun

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

� ��

��

�

��

�

��

� ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

� ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

� ��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

� ��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�� På kartan märkta avspärrningar gäller � torsdag klockan 16.00 fram till söndag förmiddag kl 11.00.

��

�

��

�

��

�

��

UNGDOMSFESTIVALEN

��

�

��

�

��

�

��

� �

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

� ��

��

�

��

�

��

�

TIVOLI

��

�

��

�

��

�

� ��

�

��

�

��

�

��

�

� � ��

�

��

�

��

� �

��

� ��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

� ��

��

�

��

�

��

� ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

� ��

�

��

�

��

� � ��

�

��

�

��

FÖRENINGSGATA

��

�� plats ��

� ��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

�� KRISTER SVARTSTRÖM � � � �

�

��

�

��

�

��

�

��

�

� � ��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

� ��

��

�

��

�

��

�

�� rymme så finns det för färre � � �� antal konstnärer. �� – Omkring 20 stycken har vi plats �� för i år, mot tidigare��år då vi��haft� plats �� för omkring 35 stycken, säger Henrik. ��

��

�

��

�

��

�

��

� ��

��

�

��

�

� ��

��

�

��

� ��

��

�

��

�

��

� ��

�

��

� FESTPLATSEN

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

� ��

��

�

� ��

��

�

� � ��

� ��

��

�

��

�

��

�

��

� ��

��

� ��

��

�

��

�

��

KNALLAR

�

��

� ��

�

��

� ��

��

�

� ��

��

�

��

� �

��

�

��

�

� ��

�

��

�

��

�

� � ��

��

�

��

�

��

�

��

�

�� FREDRIK KLEVENHAUS � �

��

�

� ��

�

Hemvärnet

��

�

��

� ��

�

��

� ��

�

��

� ��

�

�� Cirkusplatsen ��

��

� ��

�

��

�

��

�� Hökartorget ��

��

�

��

� ��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

� ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

� �

��

�

��

�

��

�� igenom vilka metoder som skapar re� � � � � sultat och exempel på hur �� andra orter �� och regioner gjort för att göra just sin � �� region framgångsrik. �� Förmiddagen kommer bland an�� nat innehålla föreläsningar av Johan �� Graffman och workshops för semi-� �� nariedeltagarna. ��

��

�

��

�

��

� ��

��

�

��

�

��

�

� ��

��

�

��

� ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

� ��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

� �

�

��

�

��

�� Stora torget ��

��

�

��

�

��

� ��

��

�� Västeråsvägen/Minilivs ��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

� � ��

��

�

��

�

� ��

��

�

��

Öppettider�� för �utställningen: � �� 10.00-17.00 Fredag 28� maj: � � �� På�� grund av det minskade utLördag 29 maj: 10.00-16.00 � � � � � � � � ��

��

�

��

�

��

�

än tidigare år. �� – Det blir endast på� sidorna �� av ån, � �� på stora �� utefter å-promenaderna, inget � � �� bron��eller på träbron, berättar Henrik. � �

�

��

�

��

�

��

�

��

�

� �

�

��

�

��

i centrala Köping. Det är tredje året som denna �utställning ��arrangeras �� och uppslutningen bland de lokala

�

��

�

��

� ��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

�� Även under årets upplaga av Kö�� pingsfesten blir det en konstutställning

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

� ��

��

�

� KÖPING På fredag �öppnar så ��konstnärerna�har varit god. � �� – I år har redan tolv stycken anmält årets konstutställning på Köpings�� sig att vara med, berättar Henrik Hans� festen. Årets upplaga har vissa �� son som är ansvarig för utställningen i år. �� tidigare år, bland förändringar mot �� annat så är � det färre konstnärer � �� Årets� utställningsområde är mindre �� som deltar.��

�

��

�

��

� ��

��

�

��

�

� � ��

�

��

�

� ��

� �

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

� � �

�

��

�

��

�

� ��

��

� ��

��

�

��

�

�� leda och semina� �� Utveckling AB� ska �� gå �� riet och han kommer annat �� bland �

��

�

��

� ��

��

�

KARTA HÄR ÄR FESTEN ��

�

��

Konstnärer visar sina verk längs ån

��

�

��

�

��

�

��

� � �

�

� ��

��

�

��

Under Köpingsfestens första �� dag, fredagen den 28 maj kommer

ALEXANDRA EDMAN

��

�

��

�

��

�

� � av vad en stadsfest KÖPING Nu ska��Köping och mönstret brytas � �� tre timmar, �� klockan 9 till vår region stärkas. Med ett nytt är. Under �� 12 anordnas ett��stort � � seminarium i � grepp ska Köpingsfesten 2010 �� det torget� med te�� stora tältet på Stora � blir en träffpunkt för kommun �� mat ”Att marknadsföra � � �� kommun. � sin � och företag om hur kommunen �� alla” � � Något som berör och “Hur gör vi � � �� ska marknadsföras. Uppdraget � � � � � framgångsrikt”. �� Västra Mälardalen � � � � � �� att leda seminariet har den �� väl� � � �� Konsulten Johan �� Graffman � från �� meriterade Johan Graffman��fått. företaget Graffman��Företagsledning ��

– Några nyheter är att fäktnings� � klubben �kommer ��att vara i Ström� � �� parken. De �visar sig� på barn ��även upp �� och ungdomsfestivalen. Vi �� har många � � �� från Kolsva som valt att ��föreningar �� vara med i år, �säger Pernilla Einan, � enhetschef på barn och ungdom. �� levande � Vissa har lite mer verk� � �� sina � � och� andra har samhet kring bord �� lottförsäljning, �berättar hon. Till ex� �� empel kommer man att bli visad hur � � �� man�� släktforskar på datorer och hos �� innebandyföreningen kan du prova � �� på att skjuta på mål. Thaiföreningen � �� har stora tält med bland annat mas� � �� sage. � �� fredag Det� börjar på 12 ��klockan � � � � �� och på lördagen från klockan 10. �� – � Föreningarna är viktiga i Kö�� ping, det är bra att så många ställer upp. Det gäller �� att gå ut och�� träffa �� dem när man har chansen. ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

Köpingsfesten

�

��

�

��

�

��

� ��

�

� ��

�� KÖPING (Sto�Föreningsgatan � �� ra��gatan) har i år 35 föreningar � � �� olika slag som ställer ut och av � � det blir en ��blandning ��av sport, � mat och kultur med mera ��

�

��

�

��

�

��

� ��

�

��

�

��

�

��

�

� ��

� �

��

�

��

�

��

�

� � � ��

�

� �

�

��

�

� �

��

Seminarium för att stärka regionen

35 föreningar ställer ut ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

� � �

�

��

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

Köpingsfesten

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

Fullspäckat artistschema under festen KÖPING Köpingsfesten 2010 gästas av flera artister som representerar en rad olika genrer. Under fredagskvällen avgörs dessutom talangtävlingen ”Svensktoppen nästa” – och jurymedlemmen Pandora kommer att uppträda. Fredagskvällen på Köpingsfesten inleds med att den västmanländska upplagan av Sveriges Radios talangtävling ”Svensktoppen nästa” ska avgöras. De fem finalisterna är västeråsaren Eddie Karlsson med ”Lika vacker som sommaren”, gruppen Skymning från Hallstahammar med ”Ögon så arga”, västerås-rapparen Köza med ”De va tider”, västeråsaren Melanie Wehbe med balladen ”Time Changes”samt skivaktuella Ted Sundström med ”Det försvann”. I juryn sitter bland annat förra årets vinnare – bandet The Orchestra – och artisten Annelie ”Pandora” Magnusson, bosatt utanför Kungsör. Såväl The Orchestra som Pandora kommer också att uppträda på stora scenen.

under en sammanhängande timme. Jebsen utlovar blandad musik som går att sjunga med i och hans mål är att alla på torget ska få höra något som de tycker om. Precis som under flera tidigare Köpingsfest-år kommer coverbandet PnP avsluta lördagskvällen på stora scenen. Samtidigt spelar ett annat coverband på lilla scenen. Nämligen Compact, som har en dansbandstouch på sin musik. Konferencier under Köpingsfestens båda dagar är Rolf Keiser Johansson, som bland annat fungerat som publikuppvärmare under Postkodmiljonären och Singing Bee.

Dogge Doggelito underhåller på lördagen. Dansbandskungarna Sten & Stanley spelar på fredagen.

JOSEFIN SVENBERG

När ”Svensktoppen nästa”

har gjort sitt kommer Sten & Stanley och Rytterne Röj att ta plats på varsin scen fram till klockan 02. Sten & Stanley är veteranerna som fått något av en signaturmelodi i Jan-Eric Karlzons ”Jag vill vara din, Margareta”. Rytterne Röj är partybandet som bildades i Rytterne socken utanför Västerås för 15 år sedan och sedan dess har hunnit spela i såväl Mälardalen som Bangkok. Köpingsfestens andra kväll inleds med att 13 man starka Blåsette Big Band uppträder. Efter storbandsjazzen blir det något helt annat – nämligen ett uppträdande av Dogge Doggelito. The Latin Kings gamla frontfigur bjuder på en timme med svensk hiphop. Under hela festen kommer dj:n Viktor Jebsen att spela partymusik mellan akterna, men på lördagskvällen kommer han även att välja musik

Pandora framträder under inspelningen av ”Svensktoppen nästa”. Konferencier är Rolf Keiser Johansson. Lördagen bjuder på pampig storbandsjazz av Blåsbandet.

KĂśpingsfesten

MAGAZIN24 â&#x20AC;˘ Onsdag 26 maj 2010

Trygg nyhet! 5-ĂĽrs Garanti pĂĽ utvalda produkter.

Massor av erbjudanden i butiken. kampanjblad i din brevlĂĽda v. 21

4.995:SPARA 500:TVĂ&#x201E;TTMASKIN

WF8604NGV/101911 * CENTRIFUGERING: 1400 VARV * ENERGIKLASS: A+ * KAPACITET: 6 KG * SKONTRUMMA Skonsam tvĂ¤ttmaskin med mĂ¤ngdautomatik som anpassar programmen fĂśr optimal tvĂ¤tt och minsta mĂśjliga vattenfĂśrbrukning. 5-ĂĽrs garanti Skonsam trumma fĂśr minimalt slitage pĂĽ tvĂ¤tten. A+

Den skonsamma tvĂ¤tten

ER GIK LA

SlĂ¤ck tĂśrsten under KĂśpingsfesten med vatten & lĂ¤sk frĂĽn ditt lokala bryggeri.

ORD.ELON PRIS 5.495:-

Kyla i sommar, vĂ¤rme i vinter. 'a3 7* )+`-1" %*( "55

www.guttstakalla.com info@guttstakalla.com 0221-702 00

7a33645" 3*/( 044 'e3 &/ ,045/"%4'3* )64"/"-:4

Q )BMWFSBE WjSNFLPTUOBE Q -VGULPOEJUJPOFSJOH Ql LzQFU Q &GGFLUJW MVGUSFOJOH Q 6OEFSIlMMTWjSNF Q lST IFMHBSBOUJ

Utnyttja ROT-avdraget!

Hos oss pĂĽ ELON hittar du produkterna fĂśr en perfekt sommarâ&#x20AC;Ś ÂŽ

1.995:-

HĂ&#x2013;GTRYCKSTVĂ&#x201E;TT K.3150/T200 VĂ¤lutrustad hĂśgtryckstvĂ¤tt fĂśr rengĂśring runt huset, bilen och bĂĽten.

SPARA 200:-

ORD.ELON PRIS 2.195:-

* 1600 WATT * 20-120 BAR * 360 LITER / TIMME * ALTANTVĂ&#x201E;TT T200 INGĂ&#x2026;R

GASOLGRILL ASCONA 570MX Marknadens bĂ¤sta gasolgrill enligt test av 10 000 kockar i USA. *UNIK KONTEKNOLOGI

4.995:-

Fler modeller i butiken. SPARA 1000:ORD.ELON PRIS Pris frĂĽn 1895:5.995:DEMO utanfĂśr butiken 5 juni. Vi har ett stort sortiment bordsflĂ¤ktar, pelarflĂ¤ktar, takflĂ¤ktar, stativflĂ¤ktar, terassvĂ¤rmare och kylmaskiner mm Fler erbjudanden i butiken. www.elon.se/arboga

CENTRALSERVICE

"ENSINGATAN !2"/'! 4FN ARBOGA ELON SE s 6ARD LĂ&#x161;RD

Köpingsfesten

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

Ola och Dead by April på ”ungdomsfesten” KÖPING För tionde året i rad är det så dags för Barn- och ungdomsenheten samt Köpingsbygdens församling att anordna Barn- och ungdomsfestivalen på Hökartorget. I år är dragplåstren Ola, Dead By April samt att man även har en ny programpunkt. Redan på torsdag påbörjas byggnationerna på Hökartorget i Köping inför årets upplaga av Barn- och ungdomsfestivalen. I år firar arrangörerna Köpingsbygdens församling och Barn- och ungdomsenheten tio år som arrangörer och årets tema är nostalgi. - Vi kommer att ha med en del aktiviteter som vart med från början, bland annat mini- minigolfbanan, som ungdomar byggde inför första festivalen, berättar Patrick Filipsson, diakon i Köpingsbygdens församling. Årets två dragplåster är Idol-Ola och Dead By April. Ola blev känd genom Idol för några år sedan och har sedan varit en folkkär artist, med flera hitlåtar och han har även vunnit tävlingen Körslaget med sin manskör från Lund.

Hans senaste singel skickades nyligen till tryckeriet och heter Overdrive. Festivalens andra dragplåster heter Dead by April och har vart i Köping förut, på Hantis. I början av 2007 bildades bandet och har sedan dess gått från klarhet

PROGRAMMET: Fredag 28 maj 11.00 Området och Festivalfiket öppnar. Skolans dag 11.30-12.30 Högstadiet, Malmaskolan 12.30-13.30 Högstadiet, Scheeleskolan 13.30-14.30 Högstadiet, Karlbergsskolan 14.30-16.00 Gymnasiet, UllviUngdomsfestival 16.30-18.30 Band och artistblock 1 Psykbryt (Punk) Killing from Behind (Punk/Rock) Risen From The Ashes (Metal) 18.30-20.30 Band och artistblock 2 Siberian Circus (Rock) Fusionland (Rock) Against Eclipse (Hip-Hop) Josse feat Julia & Malin (Hip-Hop) 21.00-22.00 Ola 22-01 Band och artistblock 3 Elevator Abuse (Skatepunk) Nille (Hip-Hop/Disco) Tiny Boys (Indiepop) Myoh! (Pop)

Idol-Ola (t.v) och Dead by April (t.h). 01.00 Området och Festivalfiket stänger

till klarhet. De blev upptäckta via MySpace. com och deras låt ”Losing You” var ”leadtheme” till TV-serien Robinson. På lördagen gästar de Barn- och ungdomsfestivalen. – Vi har även en ny programpunkt under årets festival och det är Hitlåten på lördagseftermiddagen. Där kommer ungdomar mellan 12-20 uppträda med eget material, en kommer även att genomföra en beatbox. Det är många som anmält sig till denna programpunkt, berättar Stefan Anderberg från Barn- och ungdomsenheten.

Lördag 29 maj Barnfestival 11.00 Klapp & Klang 11.30 Barnkören Sångsvanarna 12-14 Småstjärnorna 14-16Dansuppvisning av barn och ungdomar 16-17 HIT-LÅTEN!

Putte Filipsson från Svenska kyrkan och Stefan Anderberg på Kultur & Fritid, Köpings kommun.

KRISTER SVARTSTRÖM

Ungdomsfestival 17.00-20.30 Band och artistblock 4 Remember September (Trubadur) Björn Wallgren & Generalerna (Rock/SKA) Mother Madness (Rock) Waredge (Hårdrock) No Tomorrow (Alternativ metal) 21-22 Dead By April 22-01 Band och artistblock 5 In Nuce (Hip-Hop) Pasted (Punk) Royal Company (Rock/Blues/Soul) De Van (Hårdrock) 01.00 Området stänger

Vilken tatuering kommer att vinna? KÖPING Bege dig till Stora torget i Köping klockan 17 på lördag, för att få veta vilka som vunnit tatueringstävlingen – där förstapriset är en mobiltelefon från The Phone House i Köping. Under mer än en månads tid har den tatueringstävling, som The Phone House i Köping utlyste, pågått på Magazin24.se. Först fick man skicka in bilder på sina tatueringar och därefter har lä-

sarna fått sms-rösta på sina favoriter. Klockan 09.00 i dag onsdag avslutas omröstningen och då har läsarna tagit fram tio bidrag. Av dessa kommer en jury bestående av Forever Tattoos och The Phone House i Köping välja ut de tre bästa bidragen – som får ta emot priser under Köpingsfesten. Utdelningen sker klockan 17 på lördag, från Stora torgets scen. – Tävlingen har varit en riktig succé! Det känns så pass kul att man kan tänka sig att göra om det igen, sä-

ger Zoran Maksimovic på The Phone House i Köping.

JOSEFIN SVENBERG Prisutdelning i tatueringstävlingen Tid: Lördag 29 maj klockan 17. Plats: Stora scenen på Stora torget, Köping.

Förstapris: Mobiltelefonen HTC Tattoo från The Phone House på Stora gatan i Köping. Andrapris: Presentkort på en tatuering hos Forever Tattoos på Östra Långgatan i Köping. Tredjepris: Sony Ericsson-tillbehör från The Phone House på Stora gatan i Köping.

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

8.995:Gäller t.o.m. 31/5. Nytt pris fr.o.m.1/6

14 995:-

inkl. moms. ng. 13.995:- med monteri Portöppnare och två fjärrkontroller ingår.

Använd rotavdrag!

Arbete.5 500:-, porten 9 495:-

Kontakta oss gärna Kontaktaoss ossgärna gärna för för mer mer information! information! Kontakta Tel0220-144 0220-14400 00Fax Fax 0220-144 0220-144 07 07 Tel 0220-144 00 Fax Tel Mobil 0708-383882 882 Mobil Mobil 0708-383 0708-383 Olbergavägen 15, 734 32 Hallstahammar Besök Olbergavägen 15, Hallstahammar Besök efter efter överenskommelse överenskommelse Öppet 9-16Olbergavägen eller enl. ök. 15, Hallstahammar

Motor

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

CARL-INGEMAR PERSTAD

Semester i Sverige Kön av irriterade bilister blir bara längre medan det dieselstinkande husvagnsekipaget tappert kämpar norrut i backarna på riksväg 50 mellan Motala och Askersund. Vi passerar flera bussfickor där man kan stanna och släppa fram den snabbare trafiken, men icke. Många husvagnsägare är föredömen, men det är bromsklossarna som orsakar farliga omkörningar. Du som har huset på släp efter bilen i sommar-Sverige, var inte rädd för att använda - backspeglarna! • • • Som på beställning förvandlas den smala och backiga riksvägen till trefilig vajerväg och efter några minuter är köerna upplösta. Jag sänder en uppskattande tanke till trafiksäkerhetsdirektör Claes Tingvall. Det var han som i stark motvind kämpade för att introducera vajerräcken. Olyckskorparna, inklusive många av oss motorjournalister, kraxade om blodbad på vägarna men det blev tvärtom. Genidraget gav oss säkrare vägar med färre olyckor. Tingvall har också en stark förkärlek till fartkameror, men så långt sträcker sig inte stödet. • • • Det regnar och när vi närmar oss hälsingemetropolen Järvsö börjar tröttheten att sätta in - dags för kaffepaus. I ösregn, under paraply inmundigas kaffe och en ostfralla. Järvsö påminner mig om hur jag som tonåring köade för att se Lill-Babs uppträda. Vi kör vidare norrut medan vindrutetorkarna jobbar i takt till en Beach Boyslåt om sol, surfing, stränder och snygga bilar. Med på resan har jag tre favorit-

cd: Beach Boys, Beach Boys och Beach Boys! Två gånger har jag varit på deras konserter, senast i Florida för en månad sedan och i sommar blir det kanske tredje gången gillt. Jag följer noga killarnas spelschema och upptäcker att de har två sommargig i vårt land: i Karlstad och småländska Målilla. • • • Strax norr om Mora blir vi omkörda av två Porschar som rejsar mot varandra. Även om det är en europaväg, E45, är vi långt ifrån närmsta polisstation. Precis före fartkamerorna tänds bromsljusen, ögontjänare eller? Personligen tycker jag det kostar för mycket att chansa så jag håller 70-gränsen. Men de flesta vill vi väl någon gång ge järnet. Tipset är att kolla var närmaste motorstadion eller folkraceklubb håller till, slanta upp några hundralappar och du får leka racerförare. Det är klart billigare än att åka fast för fortkörning och på köpet blir man en bättre bilförare. För att inte prata om vilken adrenalinkick det är att testa gränserna. • • • Vägskyltarna längs Europavägen i Orsa Finnmark är riktiga tungvrickare. Att uttala Noppikoski är kanske enkelt, men pröva på den här: Pilkalampinoppi. Ett guldkorn längs 45:an är Gammelgården, ”Bortom Åa”, i Fågelsjö som blommar upp under sommaren. Allt bröd är hembakat i det pampiga träslottet och längs byvägen ligger välsorterade loppisbutiker med gamla kameror, verktyg och bildelar till femtiotalare. • • • Mellan Åsarna och Östersund är

det mest dramatiska som sker att en björn lufsar över vägen. Målet för dagstrippen är ”Moose Garden” i Orrviken. Helge äter middag när vi hälsar på, har vackra bruna ögon och som femåring har han fått början till en ståtlig krona. Helge var bara älgkalv när hans mamma blev riven av en björn och nu lever han tillsammans med andra älgar som räddats av ”Moose Garden”. Helge kommer med bestämda steg mot oss i hagen. Tafatt och lite feg inför skogens konung klappar jag Helge, samtidigt som han fortsätter glufsa i sig av den vegetariska middan. Plötsligt inser jag hur stor och tung en älg egentligen är och hur ogärna jag vill köra på någon av hans polare. • • • Att uppleva skogens konung som en svensk ”Tjuren Ferdinand” är en riktig höjdare. Guiden betonar hur ekologiskt man arbetar. Älgarnas spillning förädlas till papper och han visar muntert upp en dollarsedel

- tryckt på älgskit. Vi är ett tjugotal som trotsat regnet och plumsar omkring i tunna sommarskor i en lerig hage bland älgarna i Jämtland, men det är det värt! • • • Köpcentra är väl annars dit vi brukar dras när solen inte visar sig från sin bästa sida. Deras parkeringar sväljer enorma mängder bilar och när man kommer ut brukar frågan vara: var står bilen? Varje sommar får polisen in ett antal anmälningar om stulna bilar vid köpcentra. Ofta visar det sig att bilen inte alls är stulen: den är borttappad. Ett tips kan vara att skicka ett sms till dig själv med en beskrivning om vart bilen står. Ha en skön sommar och kör försiktigt!

r ö k v Pro 5 - 6 juni 10-15 Fabriksgatan 6, Arboga

MAGAZIN24 â&#x20AC;˘ Onsdag 26 maj 2010

LongLIFe seRvIce EFFEKTBOXAR

MER EFFEKT LĂ&#x201E;GRE FĂ&#x2013;RBRUKNING KVALITETSSĂ&#x201E;KRADE

enligt serviceboken 3000 mil

6000 mil

1195:-

2495:-

In- och utvĂ¤ndig rekond Ac-service MOTORPROGRAMMERING Vi chiptrimmar och miljĂśoptimerar fordon med bensin- och dieselmotorer

ROSTFRIA AVGASSYSTEM STANDARD/SPORT Ă&#x201E;NDRĂ&#x2013;R

UNIVERSALDELAR KATALYSATORER

www.ferrita.com FĂśrsĂ¤ljning och montering MĂ¤staregatan 10, KĂśping. Tfn 0221-180 70.

TillĂ¤ggstjĂ¤nster: InvĂ¤ndig kemtvĂ¤tt 500.LackfĂśrsegling 800:-

1495:-

FramvagnsinstĂ¤llning/ FyrhjulsmĂ¤tning frĂĽn 695:-

20%

FramvagnsinstĂ¤llning

695:695:FyrhjulsmĂ¤tning

Rent-a-wreck 199:-/dygn. Fria mil.

pĂĽ: service (3 ĂĽrs garanti), avgassystem och bromsar, longlifeservice och kamremsbyte

Nya FellingsbroBilservice AB BergsvĂ¤gen 50, Fellingsbro. Tel 0581-62 05 55 Vi tar hand om bilen

Nu kan du handla rĂ¤ntefritt hos oss!

service & Ac-reparationer, vi reparerar alla fĂśrekommande bilmĂ¤rken!

Vi servar Ă¤ven husbilar! I samarbete med

KRISATS BIL AB

Motor

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

Volvo S60 – ett lätt val

LISSABON/PORTUGAL Årets stora snackis är naturligtvis valet. Det utlovas löften från höger och vänster, men ditt kanske viktigaste val i år är huruvida du ska köpa dig nya Volvo S60 eller inte. Precis som inför riksdagsvalet den nittonde september så har biltillverkaren lovat massor: det ska vara den snyggaste, körgladaste, säkraste och bästa Volvon någonsin. Allt låter nästan för bra för att vara sant och nu är det upp till bevis i ett soligt Portugal. Är nya S60 årets bilval? Strax utanför Lissabon ligger det som ofta kallas för ”Atlantens Riviera”. Milslånga stränder, kuperat landskap och sommarvärme möter oss så fort vi kommit fram och det är inte svårt att förstå varför provkörningen är förlagd hit. Efter bara några mil står det klart vilken potential dagens testbil har och att löftena faktiskt infriats. Sportig formgivning

Till det yttre är det lätt att trivas med nya Volvo S60. Från den läckra nosen till motorhuven, vidare över taket och

slutligen baken känns det sportigt och steget till en ren coupéprofil är inte långt borta. Känslan förstärks så fort man placerat baken i någon av de fyra lagom skålade sportstolarna. Det är snyggt, välkomnande och lätt att trivas - men samtidigt har det inte gjorts alltför stort avkall på utrymmena. Alla mått har nämligen ökats och jämfört med gamlingen finns mer benutrymme baktill. Bagageluckan är tio centimeter bredare för att lastningen ska underlättas och enda plumpen i testprotokollet är att volymen minskat från 424 till 388 liter. För dig som vill lasta mycket blir det således att vänta på kombin V60. Vidare är ergonomi, materialval och alla reglage väl genomtänkta. Instrumentpanelen är lite mer avskalad än tidigare men samtidigt väldigt lätt att överblicka. Nästan alla inställningar, från bilens chassisättning till ljudanläggningens volym, kan enkelt skötas från ratten. Säkerhet i världsklass

Vi har kört den förväntade storsäljaren S60 D3 som bjussar på 163 hästar (280 000 kr). Med sexväxlad manuell låda hålls förbrukningen till runt halvlitern milen, sprinten till hundra klaras

av på 9,2 sekunder och det roliga tar slut vid 220. Bakom ratten är det riktigt kul men samtidigt stabilt, tryggt och ovanligt tyst. Naturligtvis erbjuds även D5: an på 205 hästkrafter (305 000 kr) och är du ute efter bensinare så finns en nyutvecklad fyra på 203 hk (270 000 kr) samt den beprövade T6:an på 304 (394 000 kr). Den sistnämnda har fyrhjulsdrift som standard, medan det bara finns som tillval till D5. Vidare kommer en snål DRIVe-version lanseras under 2011 som ska fixa 115 gram koldioxid per kilometer. Oavsett motor får köparen en komfortabel och snygg familjebil vars säkerhet är i absolut världsklass. För visste du att bilen erbjuds med allt ifrån adaptiv farthållare till fotgängarskydd med automatiskt bromssystem? Plötsligt känns företagets målsättning att ingen Volvoförare ska riskera att dö i trafiken år 2020 nära på realistiskt och som bonus får vi det sportigt och kul på vägen. Volvo S60 är ett lätt och rent bilval. Höstens riksdagsval lär bli betydligt svårare och smutsigare!

ERIK SVENSSON JOHANNES GARDELÖF

Tekniska data för Volvo S60 2,0 D3 Motor: 5-cyl turbodiesel med dubbla överliggande kamaxlar och fem ventiler per cylinder. Max effekt: 163 hk vid 2 900 varv/minut. Max vridmoment: 400 Nm mellan 1 400-2 850 varv/minut. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad manuell. Fjädring: Skruvfjädring och krängningshämmare runt om. Fram: fjäderben med undre tvärlänkar. Bak: multilänkaxel. Styrning: Kuggstång med elektrohydraulisk servo. Vändcirkel 11,3 meter. Bromsar: Skivbromsar fram och bak. ABS. EBD och EBA. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 278, längd 463, bredd 187, höjd 148. Tjänstevikt 1 599. Bränsletank 68 liter. Prestanda: Toppfart 220 km/h. Acceleration 0-100 km/h 9,2 sek. Förbrukning/miljö: 5,3 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 139 g/km. Pris: 280 000 kronor.

CNP AB

Sommarens veteranbilsträffar är igång BILAR Den 17 maj anordnades årets första veteranbilsträff vid Westerqwarn, där entusiaster träffas varje måndagskväll till och med augusti månad. Vid Hjälmare Docka utanför Arboga är det istället tisdagskvällar som gäller och den första juni är det premiär för i år. Klockan 18 på tisdag första juni är

det premiär för 2010 års veteranbilsträffar vid Hjälmare Docka utanför Arboga. Varje tisdag hela sommaren träffas sedan veteranbilsentusiaster och andra intresserade vid den inre hamnplanen, dit alla med ekipage äldre än 30 år får tillträde. Det är fri entré till kvällarna och Arboga Turistbyrå står som arrangör. Årets sista veteranbilskväll vid dockan planeras till den 31 augusti.

Den som hellre vill träffa andra veteranbilsintresserade på måndagar, eller är mer intresserad av en träff längre österut, kan bege sig till Westerqwarn utanför Kolbäck på måndagarna. Där arrangerar P1800-klubben träffar mellan klockan 18 och 21 för alla typer av veteranbilar och –motorcyklar. Den 17 maj arrangerades årets första upplaga av de populära träffarna och de kommer att pågå varje måndagskväll till och med den

30 augusti. Naturligtvis är caféet öppet under träffarna. Detta är det sjätte året som veteranbilsträffarna vid Westerqwarn arrangeras och bara under förra sommaren ökade intresset enormt. Från att ha haft ett rekord på 110 bilar under en kväll 2008, besökte långt fler än 200 bilar några av kvällarna 2009.

JOSEFIN SVENBERG

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

Förenkla din vardag!

Vi kan Öppet: mån - fre 8 - 17

Välkommen!

LAPAB Maskin AB Fläderv. 5 t Hallstahammar Tel 0220-225 60 t Fax 0220-225 65 info@lapab.com t www.lapab.com

VÄLKOMMEN TILL MÄLARRÄNTA DALENS NYA BILMARKNAD! fr2,95% Upp till Här är ett urval av våra ca 500 beg. bilar: Audi A3 3,2 V6 Quattro 250hk ............................-06 Audi A4 1,8 T Avant .............................................-05 BMW 330i Touring .................................................-06 Chevrolet Tahoe V8 4wd ......................................-03 Citroën C1 1,0i SX Miljöbil .....................................-07 Citroën C5 3,0 V6 Kombi aut................................-05 Dodge Viper RT 10 ................................................-94 Fiat Grande Punto 3D 1,4 GT Sport .....................-07 Ford Fiesta ST 150 ................................................-05 Ford Mondeo 2,2 Tdci Kombi TitaniumX.............-06 Hyundai Santa Fe 2,7 GLS Platina 4wd ..............-04 Hyundai Elantra 2,0 Comfort ...............................-04 Jaguar XXR V8 Kompressor .................................-99 Jeep Cherokee Aut.................................................-02 KIA Sorento 2,4 4wd .............................................-03 Mazda MX-3 1,8 v6................................................-94 MB C 180 T .............................................................-00 MG ZT 2,5 190 ”Ny Bil”.........................................-03 Mitsubishi Outlander 2,4 Business 4wd Aut 7-sits .......................................................-08 Nissan Micra 1,2 Visia...........................................-04 Opel Omega KO 2.2 Elegance...............................-01 Opel Vectra 1,8 Elegance Kombi .........................-01 Peugeot 308 1,6 Turbo 5d ...................................-09 Peugeot 207 1,4 5d ..............................................-07 Peugeot 407 2,2 Sw .............................................-06 Renault Clio III 1,2 Eco2 Exception Ny miljöbil ...-10 Renault Megane 1,6 Euroline ..............................-02 Renault Modus 1,4 ................................................-06 SAAB 9-5 Linearbus Sport pkt kombi..................-05

Hos din KIA-handlare i Västerås!

84 månader 20% kontant

Skoda Fabia Elegance 1,4.....................................-08 Skoda Octavia SRX 20V Turbo Hgv .....................-00 Skoda Octavia 2,0TDi DSG-Aut ............................-08 Subaru Legacy 2,5 GL aut.....................................-05 Toyota Avensis Business Kombi ..........................-05 Toyota Avensis Business Kombi ..........................-07 Toyota Avensis AUT ..............................................-00 Toyota Aygo 1,0 Miljöbil ........................................-06 Toyota Rav4 2,0 Business 4wd ...........................-06 Volvo C70 T5 Summum Cab Aut ..........................-06 Volvo S60 2,4 140hk Business ...........................-01 Volvo S60 T5 250hk .............................................-03 Volvo S80 D5 .........................................................-02 Volvo V40 2,0T Business ....................................-01 Volvo V50 1,8 Flexifuel ny miljöbil.....................-09 Volvo V50 2,4 170hk............................................-06 Volvo V70 GLT........................................................-98 Volvo V70 2,4 140hk............................................-03 Volvo V70 2,4 170hk............................................-04 Volvo V70 2,4 170 hk Kinetic..............................-07 Volvo V70 2,0F Momentum Miljöbil ....................-09 VW Golf R32...........................................................-06 VW New Beetle 1,6 ...............................................-07 VW Passat 2,0 4-Motion Variant..........................-01 VW Passat 1,8T Variant ........................................-05 VW Polo 1,4............................................................-02 VW Polo 1,4 Style..................................................-08

ÖPPET ALLA DAGAR! Mån, ons-fre 10-18, tis 10-20, lör 10-15 & sön 11-15

Mån, ons-fre 10-18 • Tis 10-20 • Lör 10-15 • Sön 11-15 Elledningsgatan 2 (fd Yngve Swenson) • Västerås • Tel 021-338 06 10

Alltid hundratals beg. bilar på www.windahls.se

SJÖTULLENS Handtvätt utvändigt Bilkarossen avfettas Underspolning

Underspolning Handtvätt med schampo Handtork (inkl dörrfalsar) Dammsugning kupé

Handtvätt med schampo Handtork (inkl dörrfalsar)

invändigt

99:199:-

Dammsugning bagageutrymmet Rengöring av instrumentpanel och andra plaster Tvätt av gummimattor Rengöring av fönster

Rekonditionering

Bilkarossen avfettas Motortvätt Handtvätt med schampo Handtork (inkl dörrfalsar) Dammsugning kupé Dammsugning bagageutrymmet

1400:-

Rengöring av instrumentpanel och andra plaster Tvätt av gummimattor Rengöring av fönster Behandling av gummilister Polering (avlägsna lättare repor och oxid) Vaxning Rengöring av fälgar, däck och plastdetaljer

Asfaltsborttagning Lackförsegling

100:-

2 000:Tvätt av bilklädsel 400:Golvtvätt 400:Ger maximerad lyster och glans i minst 12 månader

Öppettider

0221-20 800 073-714 48 13 073-905 74 55

Sjötullsvägen 3 731 36 Köping

Sport

LIVESPORT FOTBOLL Onsdag 19.00 Kungsör BK - Gideonsbergs IF, Division 4 Herr, Runevallen. 19.00 Götlunda IF - Norrby SK, Division 3 Dam, Götvallen. 19.00 Forsby FF U1 - Tuna/Ekeby BK, Division 5 Dam, Kristinelunds SF. Torsdag 19.00 Hallstahammar SK - Fagersta Södra IK, Division 4 Herr, Trollebo IP. 19.00 Forsby FF - Riddarhytte SK, Division 7 Herr, Kristinelunds SF. 19.00 Forsby FF - Gideonsbergs IF U1, Division 3 Dam, Köpings IP. 19.00 Arboga Södra IF U1 - Irsta IF, Division 5 Dam, Ekbackens IP. Fredag 18.00 Valskog IK - Medåkers IF, Division 6 Herr, Björliden. 18.30 IFK Arboga - Kolsva IF U1, Division 6 Dam, Sturevallen. Lördag 11.00 Götlunda IF U1 - Romfartuna GIF, Division 6 Dam, Götvallen. 15.00 Kolsva IF - Västerås BK 30, Division 4 Herr, Vargheden IP. 15.00 Kungsör BK - Juventus IF, Division 4 Herr, Runevallen. 15.00 Sörstafors/Kolbäck - Ransta IK, Division 5 Herr, Yllevi IP. 16.00 Köping FF - IFK Sundsvall, Divsion 2 Norra Svealand Herr, Köpings IP. Söndag 18.30 Kolsva IF - Arboga Södra IF U1, Division 5 Dam, Vargheden IP. Måndag 19.00 Munktorps BK - Surahammar FK, Division 5 Herr, Tallåsen IP. Tisdag 19.00 Arboga Södra IF - Surahammars FK, Division 4 Dam, Ekbackens IP. LÖPNING Lördag 11.00 Björnlunken, motionslopp med flera olika klasser, arrangeras av Kungsörs SK, tävlingscentrum vid Lockmora friluftsgård.

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

Katalandslaget tränade i Köping Sveriges Katalandslag

KARATE Den gångna helgen hade Köping besök av det svenska katalandslaget, som hade träningsläger i Köpings Budocenter. ”Det har varit en jättebra helg”, tycker förbundskapten Ky Buon Tang . Fem gånger per år träffas det svenska katalandslaget för träning på olika platser runt om i landet. När 2010 års andra landslagsläger skulle hållas föll valet på Köping och under helgen 2223 maj kom såväl juniorer som seniorer till staden för att träna. Lördagen inleddes med en presentation av Köpings Karateklubb, som stod som arrangörer för lägret, innan det var dags för fysträning. På eftermiddagen blev det sedan tävlingsträning i Köpings Budocenter, innan man åt gemensam middag och bland annat diskuterade kommande satsningar. – Det är tre stora tävlingar som

ĥ ŏ .//+*ŏ*1ŏ$+/ŏ+//ŏ+ $

ŏ10"®.ŏ.!, . 0%+*ŏ+ $ŏ/!.2% !ŏ 2

%. +* %0%+* 0 .0)+0+.!. !*!. 0+.!.

väntar i år, berättar förbundskapten Ky Buon Tang. Till både finska och danska öppna är målet att åka med en lika stor trupp som förra året. Där har vi möjlighet till medalj genom Mia till exempel. ”Mia” som Ky Buon syftar på heter naturligtvis Karlsson i efternamn, och är Köpings Karateklubbs 16-åriga talang med bland annat NM-guld på sin meritlista. I Finnish Open 2009 tog Mia brons i klassen Kadett (14-15 år) KATA. Årets tävling arrangeras 3-5 september och en månad senare är det dags för Copenhagen Open. – I Norden dominerar vi, men när vi ska till senior-VM i Belgrad i slutet av oktober blir det mycket svårare, berättar Ky Buon Tang. Helgens landslagsläger i Köping avslutades med två träningspass även på söndagen. – Det har varit en jättebra helg,

Senior Karin Hägglund, Gojukai Seinan KK Micaela Byström, Ådalens KK Armina Barakovic, Ystads KK Ossian Markiewicz, Tibble KK Patrik Backlund, Tibble KK (ej med i Köping) Christian Blom, Göteborgs Karateakademi (ej med i Köping) Junior Mia Karlsson, Köping KK Agnes Väppling, Umeå Kuniba kai (ej med i Köping) Sam Biranvand, Fagersta KK Antonio Olaya, Tibble KK Förbundskapten: Ky Buon Tang Assisterande förbundskapten: Azem Barakovic

tycker Ky Buon. Det är roligt att vara här och se lokalerna, de håller hög standard. – Och fysträningen var jättebra. Hela truppen behöver förbättra sig fysiskt, både kondition och kost.

JOSEFIN SVENBERG

Se fler bilder från katalandslagets träningsläger i Köping på Magazin24.se!

Sport

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

Multisport i Hallsta nästa lördag MULTISPORT Nästa lördag är det dags för Hallsta Adventure Race 2010 – tävlingen där man i lag om två ska paddla kanot, orientera och orientera på mountainbike på snabbast möjliga tid. Lördagen den 5 juni arrangerar Hallstahammar SK Skidor & Friidrott 2010 års upplaga av tävlingen Hallstahammars Adventure Race, HAR. Tävlingscentrum är vid Skantzö Bad & Camping och själva tävlingen går i och omkring Hallstahammar med start klockan 10. HAR går ut på att i lag om två – det finns både herr-, dam- och mixklass – ta sig runt antingen en lång eller en kort bana. Båda banorna innefattar kanotpaddling, orientering och mountainbikeorientering. Förutom den ”vanliga” tävlingen blir det även en kamp där det snabbaste företagslaget ska koras. I företagskampen ska ett lag på två till sex personer ta sig igenom momenten mountainbike, paddling och löpning – allt med lättare orienteringsinslag.

JOSEFIN SVENBERG

KFF laddar för hemmamatch FOTBOLL Klockan 16 på lördag gästas Köping FF av jumbon IFK Sundsvall på IP. Kanske inte någon höjdarmatch på förhand – men publikmässigt ser det ut att kunna bli en bra match, eftersom den spelas under Köpingsfesten. – Vi går ut med en pinne och målet är att ha tre när vi går av planen, säger KFF-tränaren Benny Harlin.

Inledningen av herrarnas division 2 norra Svealand har varit mycket jämn och i dagsläget skiljer endast sju poäng serieledande IK Frej från IFK Sundsvall på jumboplatsen. I den sjunde omgången, som spelas i helgen, möter Köping FF just Sundsvall. KFF har själva rasat från förstaplatsen efter tre matcher, till att nu vara åtta. – Det krävs hårt jobb nu under veckan för att vända trenden mot Sundsvall i helgen och börja plocka mer poäng, säger Benny Harlin, som tillsammans med Leif Hirvelä

tränar KFF. Vi har väl egentligen inte varit borta, men vi har bjudit de andra på för mycket. I torsdags vann Sollentuna United med 2-0 mot KFF och söndagen dessförinnan kryssade Västerås IK mot KFF på Köpings IP. – Det har varit en social maskning – man förlitar sig på att andra ska sköta jobbet och ger bara 50 procent själv. Det håller inte. Till lördagens drabbning

är målsättningen klar – det är vinst som gäller. – Vi är obesegrade hemma på IP och det sa vi fortsätta vara, säger Benny Harlin. Vi går ut med en pinne och målet är att ha tre när vi går av planen. Vinst och att spela bra fotboll är målet. För att klara sitt mål laddar KFF med träning både i morgon och på fredag. Martin Sjölund, som åkte på en rejäl stukning av foten mot VIK, tränade i måndags och enligt Benny Harlin ”såg det bättre ut”. Men man är mycket försiktiga när det gäller

Sjölund och om han blir uttagen till lördagens trupp visar sig på fredag. Annars är det bara målvakten Rasmus KarlsRasmus Karlsson. son som är sjuk i dagsläget, vilket tränare Harlin beklagar: – Vi vill ju lufta Rasmus, eftersom det är han som måste hoppa in om Glenn (Schön) blir sjuk eller avstängd, och tankarna hade varit att matcha honom mot Sundsvall. Ovanstående är alltså bara frågetecken i dagsläget – det enda som är klart är att Mikael Gustafssonär avstängd. Ytterligare tre spelare – Johan Larsson, Kristoffer Rådås och Emil Johansson – står dessutom på två varningar vardera och KFF diskuterar nu hur man ska tackla situationen på mittfältet om dessa tre stängs av.

JOSEFIN SVENBERG

Fotboll på Ekbackens IP

Mors Dag-lunch kl. 13-16 Söndag 30 maj Välkommen att boka bord

Division 4 Damer

Tisdag 1 juni kl. 19.00

Arboga Södra IF Surahammar FK

Magasinet öppnar för säsongen den 26 maj

Öppet ons 16-20, sön 12-17

Div 5 Damer

Annan tid-ring eller maila för bokning

Torsdag 27 maj kl 19.00

Arboga Södra IF – Irsta IF

0581-320 76, sverkestagard@telia.com

www.sverkestagard.se

Vi tar emot studiebesök. Boka via tel eller mail.

UngDomSmAtcher

Arboga Södra IF Ekbackens IP 732 49 Arboga 0589-198 44 www.arbogasodra.se

Onsdag 26 maj k lkl 19.00 Arboga Södra IF F96/97 – Gideonsbergs IF Lördag 29 maj kl 17.00 Arboga Södra IF P96 – Västerås IK Lördag 29 maj kl 15.00 Arboga Södra IF F94/95-Skiljebo SK Söndag 30 maj kl 11.00 Arboga Södra IF P96 - Västerås BK 30 Söndag 30 maj kl 13.00 Arboga Södra IF P96 – Skiljebo SK Söndag 30 maj kl 15.00 Arboga Södra IF – F98/99 Kungsör BK Tisdag 1 juni kl 19.00 Arboga Södra IF – F96/97 – Västerås IK srar Vi spon en! annons

Sport

Lunkande i skogarna på lördag? FRILUFT Nja, förhoppningsvis blir det även en del som springer i den 26:e upplagan av Björnlunken i Kungsör. Det ska tävlas i tre klasser – 5.2, 10.5 och 18 kilometer – och dessutom finns klasser i både löpning och cykling för de yngre. Som Magazin24 tidigare har berättat valde Kungsörs SK att inte arrangera något Thor Modéen-lopp i år, utan istället gör Björnlunken comeback. Björnlunken arrangerades för 25:e gången 1999 och nu på lördag är det dags igen. Tävlingscentrum blir vid Lockmora friluftsgård men starter till de tre olika banorna kommer att ske på olika ställen – 18 kilometer i Stora Sundby, 10.5 kilometer vid vägen mot Hägran och 5.2 kilometer vid crossbanan. Banorna går längs stigarna på åsen mellan Stora Sundby och Kungsör. Gratis bussar kommer att avgå från tävlingscentrum ut till starterna. Förutom de tre nämnda klasserna arrangeras Björnlunken Jr för de yngre löparna (födda -97 eller senare) och Björnlunken Jr Mtb för unga cyklister (födda -99 eller senare). Dessa lopp startar vid Lockmora och alla får en Björnlunken-medalj vid målgång. Dessutom för första pojke respektive flicka en pokal. För de äldre som också vill cykla kommer Tour Modéen-loppet att arrangeras lördag 4 september – där alla ifrån knattar till elit och veteraner kan tävla. Banorna kommer att vara liknande de som användes under Svealandsmästerskapen 2009.

JOSEFIN SVENBERG

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

Inför drabbningarna i fyran FOTBOLL Den här veckan matchar alla regionens fyra division fyra-lag. Tuffast blir det kanske för Kungsör BK som har dubbla hemmamatcher – Gideonsberg i kväll och Juventus på lördag. Klockan 19 ikväll drabbar Kungsör BK och Gideonsbergs IF samman på Runevallen i Kungsör. KBK är på förhand det starkare laget med ett kryss och resterande vinster, medan Gideonsberg har förlorat alla sina matcher utom en. – Jag har ingen aning om motståndet. Som alltid är det viktigaste att vi gör vad vi har kommit överens om, säger KBK-tränaren Jocke Helgstrand. Gör man inte vad man själv ska så kan man förlora mot vilket lag som helst. Kungsör BK ställer upp med följande elva mot Gideonsberg ikväll: • Andreas Karlsson • Henrik Johansson • John Hallin • Gustavo de Oliveira • Andreas Eriksson • Daniel Källberg • Paulo Soster • Tobias Idling • Rauli Pakanen • Mattias Bergdahl • Marcelo Reis På avbytarbänken sitter Kosar Qorbani, Adam Rosander, Nawab Abidi, Mirza Filipovic, Fredrik Malvezzi, Robin Källberg och Johan Larsson. Jocke Helgstrand höjer dock ett varningens finger för Hallin och Bergdahl, som båda var smått förkylda under måndagens träning. – Förhoppningsvis ska det inte vara någon fara, så att vi kan starta

Dennis Jansson (till höger) i drabbning med en spelare från Fagersta Södra.

som planerat. Annars blir det lite förändringar. Efter onsdagens match väntar bara två matchlediga dagar för KBK, eftersom man redan på lördag möter Juventus. Även denna match spelas på Runevallen. – Det känns rätt skönt ändå, att komma ifatt matchmässigt, säger Jocke Helgstrand angående de täta matcherna. Förutom KBK matchar även division 4-lagen Hallstahammar SK, Arboga Södra IF och Kolsva IF den här veckan. För Hallsta blir det hemmamatch på Trollebo i morgon torsdag. För motståndet står Fagersta Södra IK, som i lördags åkte på sin fjärde förlust efter sex omgångar (se bild). Hallsta själva kommer stärkta av krysset borta mot Juventus i lördags. Arboga Södra är det enda av regionens division 4-lag som spelar bortamatch den här veckan. Man möter Sala FF i seriefinalen på Silvervallen. Arboga leder som bekant serien med 18 poäng, vilket är tre fler än tvåan Sala. Till fredagens match hoppas Södra att lagkaptenen, Mikael Wiker, ska vara

helt återställd från sin fotskada. – Vi siktar som vanligt på poäng, om det sedan blir ett eller tre återstår att se, säger Arbogas assisterande tränare Victor Huerta inför Sala-matchen. På lördag, slutligen, är det dags för Kolsva IF att spela hemmamatch mot Västerås BK 30. Mot IFK Västerås i lördags var ett antal ordinarie Kolsvaspelare borta och tränaren Thomas Skoglund var nöjd med det ”nya” lagets insats. – De tog verkligen chansen, tycker Skoglund. Det ska bli otroligt spännande att ta ut truppen till nästa match.

JOSEFIN SVENBERG • Kungsör BK – Gideonsbergs IF Onsdag kl. 19, Runevallen • Hallstahammar SK – Fagersta Södra IK Torsdag kl. 19, Trollebo IP • Sala FF – Arboga Södra IF Fredag kl. 19.30, Silvervallen • Kolsva IF – Västerås BK 30 Lördag kl. 15, Vargheden IP • Kungsör BK – Juventus IF Lördag kl. 15, Runevallen

Sport

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

Klassisk tävling Ta en tur högt i Strömsholm upp i det blå! RIDSPORT Nästa veckoslut är det återigen dags för en av ridsportsveriges största händelser – Strömsholmstävlingen. Under fyra dagar samlas eliten inom dressyr, hoppning och fälttävlan vid Strömsholms slott.

SEGELFLYG På Mors dag har ett 40-tal klubbar runt om i Sverige högtflygande planer. En av dessa klubbar finns i Arboga och det handlar förstås om Segelfygets dag. En stor manifestation sker nu på söndag den 30 maj, då kommer ett 40tal segelfygsklubbar att anordna Segelflygets Dag i Sverige. En av dessa är Arboga Segelfygsklubb. – Vi börjar klockan 10.00 på förmiddagen och under dagen kommer man bland annat att kunna prova på att flyga segelflyg, berättar Lars Jauring, en av de ansvariga för dagen i klubben.

Den 3-6 juni anordnas 2010 års upplaga av Strömsholmstävlingen. Hoppningen sker på Slottsbanan vid Strömsholms slott och dressyren på Grand Prix-banan vid slottet. Fälttävlans dressyrmoment sker på Ridskolan Strömsholms stallplan, terrängprovet på Österängen vid slottet och hoppningen på Slottsbanan. Som vanligt finns det även ett stort utställarområde, med försäljare av allt tänkbart för hästvänner. På showbanan blir det även kaninhoppning, riddare, uppvisningar med islandshästar och mycket mer. För de allra minsta blir det även

ansiktsmålning, hoppborg och andra roliga aktiviteter.

JOSEFIN SVENBERG

Den stora grejen under dagen är att de som deltar i Sverige kan vinna en pilotutbildning, värd omkring 20 000 kronor. - Det enda man behöver göra är att som ungdom köpa en provlektion för 400 kronor under dagen, genomföra den och sedan fylla i ett formulär på in-

ternet, berättar Lars. Det här är första gången som klubbarna i Sverige gemensamt slår ett slag för segelflyget. – I Arboga Segelflygsklubb har vi över 100 medlemmar, varav ett 15-tal är aktiva inom segelflygssektionen. Vi har även ett 20-tal som flyger modellflyg, berättar Lars. Klubben äger två plan, som man hoppas kommer att användas flitigt under dagen. - Vi hoppas självklart på ett stort intresse för det här med segelfyg, säger Lars. Förutom de två klubbägda planen så finns även fem privatägda plan inom föreningen. – Om cirka tre veckor är det dags för Sm i Segelflyg här i Arboga, så det är en händelserik månad vi har framför oss, säger Lars avslutningsvis.

KRISTER SVARTSTRÖM

Sport

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

Med karta och kompass

Följ med på en KKOK- träning ORIENTERING Naturnära upplevelser och oerhört fin gemenskap är ett par saker som orienterarna i Köping-Kolsva OK får gott om. Men sporten kräver att man har både god kondition och bra teknik. Magazin24 följde med på en av träningarna i Kolsvaskogarna. Året runt, oavsett väder, är det säsong för sporten orientering. Tävlingar finns det gott om varje helg och tränar gör man naturligtvis oftare än så. Magazin24 åkte till Hagens IP i Kolsva, för att vara med Köping-Kolsva OK under en solkantad träning i de fina skogarna. Vanligtvis deltar omkring 20-30 personer vid varje klubbträning, där man har flera banor att välja mellan. Idag är orienteringssporten på många sätt datoriserad och innan man ger sig av töms den personliga stämlingspinnen på eventuell gammal data. Varje orienterare har en egen liten pinne, som man sätter fast på fingret och sedan stämplar med i en elektronisk dosa vid kontrollerna ute i skogen. All information lagras i pinnen, som man efter målgång kopplar till en dator för att avläsa resultatet – som sedan läggs ut på klubbens hemsida. – Många har även GPS-klocka där man i efterhand kan lägga in sin bana på kartan och på så vis se sina missar, berättar Kenneth Larsson i Köping-Kolsva OK. Alla kartor är också digitaliserade. I utrustningen ingår även en mer eller mindre avancerad kompass. Köping-Kolsva OK:s orienterare är flitiga tävlingsdeltagare och klubben brukar vara en av de större under sommarens höjdpunkt – O-ringen 5dagars, med ungefär 70 löpare. KKOK deltar även med både dam- och herrlag i 10-milakavlen, en klassisk stafettävling som arrangerats av tolv stockholmsföreningar sedan 1945. – Tävlingarna är det roligaste med orientering. Då åker man och bor tillsammans allihop, vi har en jättebra gemenskap. Så säger 19-åriga Sofie Landqvist, som har levt med orientering sedan barnsben tack vare sin pappa. Vid åtta års ålder började hon själv tävla och är

Genomgång av kartorna inför kvällens orienteringsträning.

idag en av flera KKOK-tjejer i sin ålderskategori. En annan är kompisen Sandra Burén, som håller med Sofie i hennes uttalande: – Gemenskapen är det bästa med sporten. Tillsammans med ett 30-tal andra KKOK:are kommer tjejerna att åka till Finland för att tävla i Jukolakavlen den 19-20 juni. Jukola startar klockan 23 på kvällen och håller på till förmiddagen därpå. KKOK kommer i år att ställa upp med hela tre herrlag, med sju orienterare i varje, och två damlag med fyra i varje. – De största framgångarna har vi annars just nu med våra juniorer där vi deltar i SM och Silva Junior Cup-tävlingar i hela landet, berättar Kenneth Larsson. I sprint-SM i Karlstad förra torsdagen lyckades de tre som kvalificerat sig ta sig ända fram till finalen. Även tjejerna i 14- och 16-klasserna placerar sig högt i resultatlistorna, inte allt för sällan på plats ett.

Orienterarnas tävlingssäsong pågår från slutet av mars till mitten av oktober, med ett uppehåll under försommaren för djurlivets skull. I år arrangerar Köping-Kolsva OK själva ett par större tävlingar. Först ut är tvådagarstävlingen Golden Weekend den 21-22 augusti. – Vi turas om med Arboga OK att arrangera Golden Weekend vartannat år. I år är det vår tur och tävlingen kommer att avgöras i Kölsta Odensvi, berättar Kenneth. – Tävlingen brukar locka cirka 600 löpare per dag, men vi hoppas att det kommer fler i år eftersom vi i oktober arrangerar elitseriefinalen med Silva Juniorcupfinal. Här kommer delar av yppersta världseliten att finnas på plats i Kolsvaskogarna. Andra arrangemang som klubben har är Vinterträningstestet i januari, som är ultralång-orientering i stad och skog. Tävlingen kunde genomföras i år, dock med kortade banlängder, trots 25 minusgrader. Västmanland Park Tour (VPT), ungdomsorientering av sprintkaraktär i stad och park, är ett annat av KKOK:s

arrangemang och slutligen brukar klubbens veteraner också arrangera en eller två tävlingar per år i den populära veteranserien som brukar pågå året runt. För orientering – det är verkligen en sport för alla åldrar. Det finns klasser ända upp till 90 år. – Det blir ju en livsstil med orienteringen. Jag kommer säkert hålla på hela livet, säger 19-åriga Sofie och skrattar.

JOSEFIN SVENBERG

Köping-Kolsva OK Klubben bildades 1993 som en sammanslagning av Köpings OK och Kolsva OLF. Har idag cirka 250 medlemmar varav ett 80-tal är aktiva och rankade i Sverige, där kriterierna är att ha deltagit i minst sex nationella tävlingar på ett år. Snitt-KKOK:aren är 38 år och deltar i 22 nationella tävlingar per år. Klubben har träningar i snitt tre till sex gånger per vecka beroende på om det är tävlingssäsong. KKOK har en egen klubbstuga i Kolsva och hyr IKW-stugan i Köping en kväll per vecka. Förutom orienteringstävlingar arrangerar klubben, tillsammans med IKW Friidrott, Hitta Formen-loppet i juni. Man är även delarrangörer i motionsbingon i Johannisdalsskogen på söndagar, som pågår nästan året runt.

MAGAZIN24 โ ข Onsdag 26 maj 2010

Mors dag pรฅ qwarn 30 Maj Bjud din mor pรฅ en drรถmmiddag sรฅ hon fรถrstรฅr hur mycket hon betyder fรถr dig.

Restaurangen รถppen frรฅn 12.00 - 18.00. Se mer pรฅ www.westerqwarn.se Varmt vรคlkomna

ร ppettider

Mรฅn-fre 11.30-15.00 Tis-fre 18.00-22.00 Lรถrdag 12.00-22.00 Sรถndag 12.00-17.00

$BGร t 1VC 3FTUBVSBOH 5FM www.westerqwarn TF

Sport

Dominguez missade platsen till ungdoms-OS BROTTNING Arboga AK:s talangfulle brottare Edwin Dominguez åkte ur redan efter första matchen i helgens UOS-kval i polska Poznan. Denna gångna helgen var det kvaltävlingar i Poznan, Polen, till höstens Ungdoms-OS i brottning. Under lördagen tävlade killarna och en av de blågula var Edwin Dominguez från Arboga AK. Dominguez fick möta en vitryss i första matchen i 50-kilosklassen. Edwin fick dock se sig besegrad, precis som de andra svenska killarna i sina första matcher. Ingen av de blågula fick heller återkvala, rapporterar Svenska Brottningsförbundet via sin hemsida.

JOSEFIN SVENBERG

Backman blev poängkung INNEBANDY Forsby FFs herrlag i innebandy hade i helgen avslutning. Flera priser delades ut. I helgen som var så hade Forsby FFs herrlag i innebandy avslutning för säsongen. Man delade i samband med den ut priser. Anders Backman fick en pokal som årets poängkungen. Prestigepriset “MVP”, framröstad av övriga truppen, gick till Jani Tasala.

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

Sura sammanfattar silly season

INNEBANDY Surahammars IBF har värvat friskt inför nästa säsong. Man har även förlorat några tongivande spelare. För närvarande pågår silly season inom innebandyn för fullt och Surahammars IBF har värvat friskt inför nästa säsong. Man har även förlorat några tongivande spelare, bland annat då Jack Kvist. Här följer en sam-

manfattning från lagets hemsida: Nyförvärv: Emil Bärgård, (Mv), Hj-laget , Martin Nilsson, (B), Rönnby SK , Niklas Palovaara, (B), Hj-laget , Kim Johnsson, (B), Hj-laget , Mattias Thelin, (C), Hj-laget , Joakim Thörnroth, (Fw), Rönnby SK , Tobias Hjelm, (Fw), Västerås IB , Andreas Wöiduma, (Fw), Sarpsborg (Norge) , Albin Frödin, (Fw), Kungsörs IBK , Marcus

Hjelm, (Fw), Rönnby SK , Alexander Blomkvist, (Fw), Hj-laget Förluster: Jack Kvist, (Fw), IBF Falun , Erik Hulth, (B), Skogsgymnastikens IBS , Peter Holmkvist (Fw) , Manne Vaanta, (B), Ramnäs IF , Joakim Holmberg, (B), Ramnäs IF , Tommi Tuulaniemi, (C), Ramnäs IF

KRISTER SVARTSTRÖM

Kjell segrade på herrsidan GOLF Nyligen spelades Majskålen på Korslöts golfbana. Köpings GK hade flera framgångar. Tävlingen Majskålen avgjordes nyligen på Korslöts Golfbana. I klassen damer singel så segrade Eva Rox-

entjärna från Nyköpings GK med 80 slag. Även tvåan och trean i den klassen var från Nyköpingsklubben. Herrsidan däremot togs hem av spelare från Köpings GK. På första plats kom Kjell Gustavsson på 74 slag, tvåa blev Stefan Persson på 75 slag

och trea kom Mikael Wallbom på 78 slag. Tävlingen hade även en tredje klass, som hette Bäst boll/lag. Där segrade lag J Vieglins/G Vieglins med 41 poäng.

KRISTER SVARTSTRÖM

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

SNART FLYTTAR VI Utförsäljning av diverse skåp, bänkskivor, diskbänkar m.m. Badrumsmöbler från Myresjökök m.m.

Kakelprover bortskänkes se vår hemsida www.bygghandeln.com

Rosenlundsg 8 KÖPING 0221-17740 Öppettider Vard 7-17.00 Lörd 9-12.00 Nya adressen Nibblesbackevägen 4

sommarlovskul på busborgen! en.se sborag u b nden! . lu r w pp ww på Ko s Vi finn

Busborgen Slintervägen 14 721 30 Västerås Öppet alla dagar 10-18

Bättre än lördagsgodis!

Teknik

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

VARNING! Kan framträda i 3D på egen risk

Med på datorn fanns Avatar - The Game, självklart då i 3D. Direkt när spelet drog igång förstod jag att det skulle fängsla en, snacka om en ny dimension av spelandet. Att springa runt

Vilken upplevelse! Så kan man egentligen sammanfatta det som undertecknad testat. Denna månads tekniksida handlar om 3D, hemma i ens vardagsrum framför datorn. ”Kommer detta att funka?” var det första jag tänkte, när jag fick en ASUSlaptop och ett par 3D-glasögon i min hand av Leif Burlin på Tre G. – Det här är riktigt häftigt, säger Leif innan jag lämnar butiken. Väl hemma så kopplar jag upp det hela, sätter på mig glasögonen och drar igång en 3D-filmsnutt.

Det är säkerligen många som testat på det här med 3D på biografen och upplevt samma sak som jag upplevde. Skillnaden är att jag gjorde det hemma i min soffa, riktigt skoj.

på planeten Pandora i 3D är riktigt skoj, särskilt när det är dags att försvara sig mot diverse varelser som attackerar, när man utför olika uppdrag som vanlig soldat. Precis som i filmen så är man även genetisk kopplad till en Avatar som man även kontrollerar i vissa delar. Det är otroligt svårt att beskriva hur det här känns, men för att dra en parallell så är det lika häftigt som när FullHD kvalitén kom till TV-spelens värld.

Datorn som då är ett av ASUS flaggskepp är en kraftfull historia med bland annat fyra gigabyte DDR3-minne och 640 gigabyte hårddisk. Med hjälp av Nvidias 3D Vision glasögon, och att skärmen skickar ut två 60 hertz bilder så får man 3D-känslan.

Det enda som man alltså behöver för att kunna uppleva det här hemma är en laptop med en skärm som visar 120 hertz, ett grafikkort som är kompatibelt med Nvidias 3D Vision-kit, sedan är det bara att åka. Kostnaden för detta ligger på kring

Glasögonen flimrar till och vips, det känns som om jag är en del av filmen, så att säga.

20 000 kronor, men då får man en rejält häftig spelupplevelse, som stundtals kan skrämma en ordentligt. Vid minst ett tillfälle hoppade jag till ordentligt framför datorn i mörkret och det är ju dit man vill komma så att säga. Att leva sig in i spelet och det gör man med 3D.

KRISTER SVARTSTRÖM 3D är förkortningen för tre dimensioner, med vilket menas bredd, höjd och djup. Beteckningen som sådan används för visualiseringssystem som bilder eller filmer. Det finns flera sätt att skapa 3D-effekter. Alla bygger dock på att vardera öga presenteras varsin bild som hjärnan sätter sätter ihop och triangulerar precis som den alltid gör med synintrycken. Skillnaderna med de olika teknikerna är hur vardera öga får varsin bild. källa: wikipedia.org

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

Succé

Succéöppning för Köpings allra nyaste IT-butik! Vi fortsätter med att erbjuda dig stans bästa priser på toner och bläckpatroner. Här hittar du också tillbehör till riktigt bra priser. Du vet väl att du kan få förstklassig service på din dator. Välkommen in!

Glasgatan 8 Köping 0221 - 38 09 00 Öppet: Vard 10 -18 Lörd 10 -15

Sommarfixa rusta dig inför sommaren

vattenutkastare FM Mattson Kampanjpris

495:-

Ord.pris 880:Wc-stol ifö sign 6860 inkl mjuksits och WC Fresh

förbränningstoalett incinolett tr 1800 från incino

pumpautomat jex 100m - 25 från robot kampanjpris

kampanjpris kampanjpris från

2.195:-

ord.pris 4.446:-

varmvattenberedare eMinenT 55 Från nibe

från

31.495:-

ord.pris 32.995:-

Luktfri förbränningstoaletten för villor och stugor. Utan behov av vatten och avlopp. Ström är allt som krävs. Finns även i vit lack.

4.595:-

ord.pris 5.512:-

Den perfekta varmvattenberedaren för fritidshuset, kan installeras både horisontellt och vertikalt. Finns även i koppar och rostfritt.

CW RöR CyRus WallenboRg ab Strängen 5, 732 31 Arboga Tel. 0589-857 70 Må-Fr 08.00-17.00 Lö 09.00-12.00 www.cwror.se

ord.pris 2.896:Självsugande pumpautomat i rostfritt stål. 25 l tryckkärl. Tryck 45 mvp. Kapacitet 65 l/min.

frottéhandduk

voayge 50x100 cm från möve

kampanjpris från

2.595:-

kampanjpris från

kampanjpris

159:-

ord.pris 186:-

1.695:-

ord.pris 2.100:-

köksblandare mora mmix från Mora Armatur Köksblandare med eSS (energy Saving System) och mjukstängning. Finns även utan diskmaskinsavstängning. Krom

TV-TABLÅ Onsdag 26 maj 06.00-09.00 Morgonnyheter från Magazin24.se. 09.00-05.50 Update. Nyhetssändningar från Magazin24.se.

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

PRYLTORGET.MAGAZIN24.SE BARNARTIKLAR

2:a med rymlig balkong Marieberg, Köping

saannddraa4@hotmail.com Mobil 072-0166994, Köping

CYKLAR

Torsdag 27 maj 06.00-09.00 Morgonnyheter från Magazin24.se. 09.00-05.50 Update. Nyhetssändningar från Magazin24.se. Fredag 28 maj 06.00-09.00 Morgonnyheter från Magazin24.se. 09.00-13.00 Update. Nyhetssändningar från Magazin24.se. 11.00-02.00 DIREKT från Stora Torget. 02.00-05.50 Update. Nyhetssändningar från Magazin24.se. Lördag 29 maj 06.00-09.00 Morgonnyheter från Magazin24.se. 09.00-13.00 Update. Nyhetssändningar från Magazin24.se. 14.00-02.00 DIREKT från Stora Torget. 02.00-05.50 Update. Nyhetssändningar från Magazin24.se. Söndag 30 maj 06.00-09.00 Morgonnyheter från Magazin24.se. 09.00-05.50 Update. Nyhetssändningar från Magazin24.se. Måndag 31 maj 06.00-09.00 Morgonnyheter från Magazin24.se. 09.00-05.50 Update. Nyhetssändningar från Magazin24.se. Tisdag 1 juni 06.00-09.00 Morgonnyheter från Magazin24.se. 09.00-05.50 Update. Nyhetssändningar från Magazin24.se.

Hyran ligger på ca 3 800, kabel-tv ingår Hör av dig om du är intresserad kan också skicka bilder.

Crescent classic 09 Säljer vår Crescent Classic svart/orange inköpt höstan 09, sittvagn med hårdlift, vänd/höj o sänkbart handtag, lufthjul. Åkpåse (går o göra om till endast sittdyna), skötväska och regnskydd ingår i priset. Vagnen är sparsamt använd i 4 månader, jan-april (endast hårdliften). Det finns en ny sufflet som medföljer dessutom om du skulle vilja byta i framtiden. Vagnen ser oanvänd ut! Mkt fin! Pris: 3800:prutat o klart! 070-7710794 Malin, Köping

BOSTAD

Central Trea Glasblåsargården, centralt Östra Nygatan i Arboga, har nu en 3:a ledig!  87 m2, 1 tr upp, ej hiss, ingen balkong men med tillgång till uteplatser.  Ledigt 1 aug! Hyra 5086 kr/mån. Garage finns för 250 kr/mån. Låter det intressant? Anmäl intresse för visning på mobil 073081 55 06

Två rum och kök 57 kvm, 3 tr. Hall med laminat golv, vit bröstpanel och takpanel, målad tapet,tre nya garderober. Kök med laminat golv, nytt kakel, ny bänkskiva, diskmaskin, rostfrispisfläkt ca 2-3 år gamla övriga vitvaror från 2004. Rymligt vardagsrum med målad fondvägg, parkett golv. Utgång till stor balkong med trätrall, sol från lunch till sen kväll. Sovrum med laminat golv, tapet, tre nya garderober. Badrum med våtmatta, kakel, handdukstork, vägghängd toalettsol. Uttag för tvättmaskin. Nya innerdörrar. Ny lgh dörr. Rymligt vinds och källar förråd. Tvättstuga i källaren med nya maskiner. Stambyte 1995. separat kö till P-plats. Hyra 2500 kr Pris 128 000 kr eller högstbjudande. Säljes pga flytt.

Crescent Världsmästarcykeln - kult Cykel från sent 70-tal el tidigt 80tal. Crescent Världsmästarcykeln med fina märken på. Svår annars att få tag på. Renoveringsobjekt för den intresserade. “Växelnaven” finns med lösa på pakethållaren. Hämtas o ses i Odensvi. Först till kvarn gäller. Pris: 250 kr. rejsan@hotmail.com

För visning och mer info ring Hanna 0704134788

3a Prästgärdsg 18 A 3a på Prästgärdsgatan 18 A. 78 kvm. 3883kr/mån. Ledig 15 juni. Ring för mer info 0739911463, Köping Mariebergsgatan 2 C Har en tvåa på 55 kvm som jag skulle behöva bli av med så fort som möjligt. Fin lägenhet med nästan nya tapeter i alla rum, gångavstånd till centrum tar ca 5 minuter.

Tandemcykel 1700 kr! billigare vid snabb affär! Tele 0762407511, Köping

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

Huvudgavel & påslakanset på köpet! Värde 7 078:–

24 990:– Kontinentalsäng Victoria 180 × 200 cm. Inkl. bäddmadrass, ben och huvudgavel. (1 041:–/mån*)

Underbar kvalitet. 2 st

™

19 990:–

Sverigesängen Ställbar Extra 2 st 90 × 200 cm. Inkl. bäddmadrass, exkl. ben. (833:–/mån*)

2 bäddset

1 198:–

Skrothjälp

Delbetala

Lånesläp

Montering

Prisgaranti

Eskilstuna Tel. 016-12 77 27 www.sangjatten.se

Studentkäpp

Vi har det du vill ge Mor! Vi har fyllt upp vår

FYND-HÖRNA ALLA smycken 50% rabatt!

Manschettknappar /slipsnålar

299:-

Vi har det stora utbudet av förlovnings- och vigselringar

Personlig service och fantastiska priser

Nu ännu större butik!

Öppet: Mån - Fre 10.00 - 18.00, Lörd 10.00 - 14.00

Kungsgatan 30, Kungsör (50m från jvgstationen), Tel: 0227-294 05 www.jempguld.se

Mors Dag 29/5

JEMP GULD

Ett besök hos oss lönar sig alltid...

129:-

Funderar du på att byta säng? Kika gärna lite extra på kontinentalsängen Victoria – en helt ny säng i begränsad upplaga (sängarna är till och med numrerade). För varje såld säng skänker vi dessutom 500 kr till Victoriafonden. Välkommen in!

(Ord. pris 699:–/set) Påslakanset Wedding 150 × 210 / 50 × 60 cm. 100% bomull Exclusive satin som ger en fantastiskt len känsla.

100

Hemleverans

Nybäddat för prinsessor och drömprinsar.

Gäller t.o.m. 25/6 eller så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra erbjudanden. * Gäller räntefri delbetalning i upp till 24 månader. Effektiv ränta är vid 24 mån och 10 000 kr, 13,62 %. Uppläggningskostnad och aviavgifter tillkommer. Mer information i butiken. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.

Nöje&Kultur

PÅ GÅNG KÖPING Kråkbacken, vid regn i Scheelehallen 26/5 Sommargympa 18.30 31/5 Sommargympa 18.30 Karlbergsskogen, samling vid Gammelgården 26/5 Crossträning 18.30 Kråkbacken, vid regn i Scheelehallen 27/5 Stavgympa 18.30 Centrala Köping 28-29/5 Köpingsfesten Köpings kyrka 30/5 Mässa i svensk folkton 11.00 ARBOGA Nytorget 26/5 Lunchkonsert 12.00 27/5 Lunchkonsert 12.00 28/5 Lunchkonsert 12.00 29/5 Musik på Nytorget 13.00 Strömsborgs matsal 26/5 Oasen 17.30 Ahllöfsparken 26/5 Ungdomsmusikkåren 19.00 IOGT-lokalen i Arboga 28/5 Harmony - Jubileumskonsert med Friska Lunger 19.00 Järntorget 29/5 Båtresa 08.00 Medborgarhusets stora scen 29/5 Dansskolans vårshower 14.00 30/5 Dansskolans vårshower 14.00 och 16.00 Blåbandslokalen, Lunger 29/5 Harmony - jubileumskonsert med Friska Lunger 15.00 Arboga Flygfält 30/5 Segelflygets dag 10.00 Ahllöfsparken 30/5 Kyrkornas Dag 10.00 Hjälmare Docka 1/6 Veteranbildag 18.00

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

Håkan Nesser föreläser i Hallstahammar BÖCKER Deckarförfattaren Håkan Nesser som prisats ett antal gånger under 2000-talet för sina böcker kommer snart till Hallstahammar. För den som gillar Håkan Nesser och hans berättarteknik så kommer han att den 7 juni finnas på Bokhandeln i Hallstahammar för att signera sin senaste bok, som släpps den 4 juni. Boken heter de ensamma och är den fjärde samt näst sista boken i serien om kriminalinspektör Gunnar Barbarotti. – Varje gång Håkan kommer hit så vallfärdar folk hit för att träffa honom och få sin bok signerad, vilket är jättekul, berättar Eva-Lena Nilsson på Bokhandeln i Hallstahmmar. Boken ”De Ensamma” handlar om sex unga människor som kommer till Uppsala.

Omständigheterna för dem samman, under några år umgås de och utvecklar en sorts vänskap. Men någonting händer som förändrar förutsättningarna radikalt, och när Uppsalatiden är över har också något annat tagit slut. Håkan föddes 1950 och är mest känd för sina böcker om kommissarie Van Veeteren och hans kolleger i den fiktiva staden Maardam någonstans i norra Europa. Serien har blivit en stor publik framgång, både i Sverige och utomlands. Böckerna om kommissarien är tio till antalet och har publicerats i mer än 25 länder samt sålt i över tio miljoner exemplar. Hans allra första bok kom ut 1988 och hette Koreografen. Totalt har Håkan skrivit 23 böcker under sin karriär.

Håkan Nesser.

KRISTER SVARTSTRÖM

MINGEL Hantis 22 maj Se mer mingel på Magazin24.se

KUNGSÖR Brukshundklubben i Granhammar 29/5 Agiltiytävling 09.00 Parkeringen vid Seconhandbutiken 29/5 Riverband Squaredancers 11.00 Konsumtorget Kungsör 29/5 Hansåke sjunger 12.00 Lockmora 30/5 Alle man ut 10.00 Kung Karls skolas matsal 30/5 Café Kungsör 17.00 Stengärdet 31/5 Yoga och meditation 19.00 Tallholmen 1/6 Miljöprisutdelning och guidning 18.00 HALLSTAHAMMAR Gästgivaregården, Kolbäck 30/5 Vårkonsert på morsdag 15.00 Haga Missionshus, Yllesta 30/5 Gudstjänst 11.00 Westerqvarn (Surahammar) 26/5 3-klubbsträff 09.30 Surahammars Hembygdsgård (Surahammar) 27/5 Sångkväll 18.30 IOGT-NTO-lokalen Kyrkogatan 6 29/5 Loppis 10.00 Torget Surahammar 29/5 Hemvärnet firar 70 år 10.00 Biblioteket 31/5 Vernissage “Rätten till rent vatten i Palestina”

Köpingsfesten då? ...all läsning hittar du på sidan 28-36 samt på nätet www.magazin24.se och på www.kopingsfesten.se

Nöje&Kultur

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

Årets musikvecka pågår i Arboga MUSIK I måndags inleddes den årliga musikveckan i Arboga med en lunchkonsert på Nytorget, följd av en kör- och stråkkonsert i Nicolai aula på kvällen. Innan veckan är slut återstår fyra musikkonserter och tre dansuppvisningar. Denna vecka arrangerar musik- och dansskolan i Arboga sin årliga musikvecka, där det är fri entré till alla evenemang. Som vanligt bjuds det på lunchkonsert på Nytorget klockan 12 på vardagarna. I måndags stod rockbandet Stripe Out och en klarinettensemble för tonerna, medan kören Diskanterna och stråkelever underhöll i går.

Ahllöfsparken ger en fin inramning till kvällens konsert med Ungdomsmusikkåren.

I dag onsdag blir det fullt blås under lunchkonserten, eftersom blåsorkestrarna Stormen och Blåsningen gästar Nytorget. Klockan 12 i morgon kommer sedan blåsorkestern Orkanen till-

sammans med Orkesterskola I (stråk), och veckans sista lunchkonsert är det Underhållningsensemblen som, just det – står för underhållningen. Förutom lunchkonserterna finns det plats för ett par spelningar under kvällstid. Den första var en kör- och stråkkonsert i Nicolai aula i måndags, men den som missade det får en bra chans att lyssna till fin musik i kväll. Med start klockan 19 kommer nämligen Ungdomsmusikkåren att ge en

OBS! Barnen på bilden har ingenting med artikeln att göra. Foto: ARKIVBILD

utomhuskonsert i Ahllöfsparken. Vid regn flyttas konserten till Nicolai orkestersal. Musikveckan avslutas med uppvisningar av dansskolan på Medborgarhusets stora scen hela helgen. Tiderna som gäller är klockan 14 på lördag, samt klockan 14 och 16 på söndag. Man utlovar fartfyllda shower under temat karneval.

JOSEFIN SVENBERG

Regi: AnnaMaria Deubler

Premiär 4/6 2010 Kl. 19.00 Speldagar:

4, 8, 9, 10, 15, 16, 17, 18 jun Kl 19.00 5, 12, 13 juni Kl. 17.00 19 jun Kl. 18.00

OBS! Sista föreställning 19 juni kl 18.00 En amatörteaterföreställning, manusrättigheter ATR:s förlag

Biljetter säljes hos Biljettpris: Vuxna 100kr Barn upp till 15 år 50kr I samarbete med:

Små Goda Ting Stora Torget 12 Arboga Tel: 0589-10176 Överblivna biljetter säljes på spelplatsen G:a Museets gård

Reportage

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

Friska Lunger 25-årsjubilerar ARBOGA För 25 år sedan bildades kören Friska Lunger. Detta ska nu firas i dagarna två med två konserter, en i Arboga och en i Lunger.

19.00, berättar Elsa.

Körledare är Emelie Levin som kommer att leda kören på en nostalgitripp. – Vi kommer att sjunga flera gamla låtar, men även någon helt ny, säger Elsa. Totalt bjuder man på tolv spår under konserten. – Konseten är döpt till Harmony och just den låten är åtta-stämmig, vilket ska bli kul att framföra, berättar Elsa.

Några som var sugna på att börja sjunga i hop bildade för 25 år sedan kören Friska Lunger i Lunger utanför Arboga. – Tiden går fort och nu firar vi alltså 25 år som kör, berättar Elsa. För närvarande är man cirka 25 stycken i kören och det antalet är det största hitintills. – Antalet medlemmar har pendlat en del genom åren, och vi har numera medlemmar som är från andra orter än Lunger, som till exempel Arboga och Örebro, säger Elsa. Kören sjunger oftast fyrstämmigt

Håkan Wiberg, Monika Bekk, Eva Thurfjell, Olle Lymar, Mattias Sandberg och Anita Karlsson och består av både män och kvinnor. –Vi har faktiskt även flera par i kören, där båda sjunger, säger Elsa.

De båda jubileumskonserterna hålls alltså nu på fredag samt lördag. – Den första är i IOGT-lokalen i Arboga på fredag 28 maj klockan

På lördagseftermiddagen klockan 15.00 är det sedan dags för kören att sjunga på hemmaplan i Blåbandslokalen. – Vi hoppas på två fullsatta konserter med körälskare, säger Elsa avslutningsvis.

ALEXANDRA EDMAN

Allsångs-Bosse Larsson till Kolbäck KOLBÄCK Bosse Larsson, som är känd som bland annat programledare för Allsång på Skansen mellan åren 19741993, kommer återigen gästa Kolbäcks Gästgivaregård på deras nationaldagsfirande den 6 juni. Det är tredje året som Bosse Larsson uppträder där. Med sig har han Lasse Olsson som spelar bland annat dragspel.

– I år är vi ute oavsett väder, så ta med paraply, säger Marianne Koskela med skämtsam ton. Man får sig ett allsångshäfte och Bosse Larsson har tagit ut några kända melodier, cirka 13 stycken, bland annat musik av Evert Taube. – Jag brukar bjuda på några sånger som jag sjunger och spelar till och då väljer jag några melodier som Thore Skogman skrivit som handlar om Västmanland, kanalen och Bergsslagen. I allsångshäftet har man valt några

låtar av Thore Skogman för att hedra hans minne. Han var förtjust i trakten och ville gärna fira nationaldagen här innan han gick bort, berättar Marianne Koskela, delägare. Det hela börjar klockan 15 med Kolbäcks musikkår. Västerås Kvartettsångare finns med som kör i bakgrunden av Bosse Larsson. Även Kolbäcks kyrkobarnkör uppträder. – Det har växt med åren och nu kommer det närmare 700 personer.

ROLF BERG Keramik AB

S! P I T T N STUDE Studenttroll 175:-/st

Förr hade vi någon ny artist med men inte i år. Vi har helt enkelt inte plats för det utan kör på det traditionella. Firandet sker vid dansbanan nere vid ån och nationaldagsbakelse kommer att finnas för försäljning och silltallrik. – Men man är välkommen att ta med sig egen picknick. Tyvärr blir det ingen ångbåt i år då den är ute på andra uppdrag.

ALEXANDRA EDMAN

Eskilstunavägen 5 Torshälla • Tel 016-35 86 87

Öppettider Ons-fre 10-17 • Lunchstängt 12.30-13.30 • (Mån-tis stängt)

STIPS G A D S MOR Jordgubbar

99:-

Teckna Villa&Bil

– få upp till 25% rabatt på din bilförsäkring

Äntligen en lönsam kombi

Försäkra din villa och personbil hos oss och få upp till 25 procent rabatt på bilförsäkringen. Dessutom ger vi 5 procent rabatt på villaförsäkringen. Fråga oss om Villa&Bil så berättar vi mer, eller besök oss på lfbergslagen.se/villabil

Fråga doktorn

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

Vad gör jag om jag misstänker att jag har allergi? Allergiska besvär får du oftast i ögonen, näsan, luftvägarna, magtarmkanalen och på huden. Allergin kan ge dig besvär som: Anfall av andnöd, astma, hosta och pipande ansträngd andning som ofta uppkommer akut (obehagligt). Nästäppa, klåda, nysningar, rinnande snuva. Röda ögon med klåda och känsla av torrhet alternativt rinnande ögon. Symtom från huden så kallade nässelutslag, svullnad, rodnad och hudsprickor, eksem. Allergierna har av okänd anledning ökat kraftigt under de senaste årtiondena. Olika kliniska studier har visat att det är vanligare med allergier hos barn som kommer från en mera städad inomhusmiljö. Dessa studier har visat att barn som växt upp under sämre miljö framför allt med tanke på hygien i hemmet får mindre allergi besvär. Orsaken till detta faktum är okänt men det verkar som att allergi risken minskar hos barn som vistats i hem med mycket kvalster och damm osv. alltså en mera ostädad hemmamiljö. Den vanligaste typen av allergi i Sverige är luftvägsproblem och orsakas av pollen från björk, gräs, gråbo och timotej. Cirka 20 % av den yngre befolkningen i Sverige har någon form av allergiska besvär. Allergibesvären brukar starta i unga år och förbättras eller försvinna under tonåren men kan debutera i alla åldrar och även vara livslångt.

Vad är Allergi?

Allergi eller överkänslighet innebär att kroppen reagerar på ämnen i vår omgivning som vi vanligtvis tål. När en allergiker första gången kommer i kontakt med sådana allergiframkallande ämnen (allergen), kan en reaktion starta i kroppen som utlöser allergiska besvär enligt ovan. Man kan vara allergisk mot ett eller flera allergen som till exempel pollen, pälsdjur och kvalster. Allergisk överkänslighet orsakas av immunologiska mekanismer. Immunförsvaret som normalt har till uppgift att skydda kroppen mot bakterier, virus och parasiter aktiveras och försvarar oss mot det ämne vi reagerat på. Allergisk

las ofta nässelfeber då det har skett en frisättning av histamin i huden precis som då du nästlar dig på en brännässla. Utslagen blir röda, svullna och kliar mycket.

Vilka är de vanligaste allergierna?

Ju mer du kliar på dem desto mera histamin frisätts och den allergiska reaktionen förvärras och utslagen blir ännu större och kliar än mera. Så försök att inte klia på dina nässelutslag

överkänslighet kan man ofta bekräfta med olika allergitest. Om du har ärftlig benägenhet, så kallad atopi (atopiker), har du en ökad risk att utveckla allergi.

Hur uppkommer den vanligaste typen av allergisk reaktion? Första gången kroppen utsätts för ett allergen bildas antikroppar som fäster på en viss typ av celler, mastceller. Nästa gång man andas in allergenet fäster det vid antikropparna på mastcellerna. Mastceller finns bland annat i huden och i luftvägarnas slemhinna. Mastcellen släpper då ifrån sig bland annat histamin som påverkar mottagare (receptorer), i slemhinnorna i näsan, luftvägarna, ögonen och man får en allergisk reaktion. Slemhinnorna i näsa och ögon svullnar och huden kliar. Slemproduktionen ökar och du blir snuvig. Luftvägarna svullnar, musklerna drar ihop sig och körtlar avger slem, vilket gör att du hostar och i värsta fall drabbas av andnöd, astma.

Vad är nässelfeber (nässelutslag)?

Det finns olika typer av allergiska reaktioner men den vanligaste formen involverar frisättning av histamin i vår kropp. Histamin är samma ämne som finns i brännässlor, brännmagneter och i getingens gadd. När vi blir getingstuckna injicerar getingen histamin i vår hud via sin gadd, vilket framkallar smärta och svullnad liknande den som kan ses vid den vanligaste typen av allergi. Den allergiska reaktionen som drabbar huden kal�-

MAX INGEMANSSON

Pollenallergi (björk, gräs, gråbo, timotej). Födoä m ne s a l lerg i (allergi mot olika typer av mat). Kvalsterallergi (kvalster är små djur som inte är synliga för vårt öga som ofta finns i ex våra sängkläder) Pälsdjursallergi (katt, hund, hamster, häst osv.) Kontaktallergi med eksem ( Ex du kommer i kontakt med olja, bensin, metaller osv. vilket oftast drabbar dina händer) Allergisk reaktion vid bi och getingstick.

Vad skall jag göra om jag drabbas av nässelfeber eller liknande allergisk reaktion? Det finns mycket du kan göra för att minska besvären. Om du får svårt att andas på grund av att svalget svullnar upp måste du omedelbart söka akut sjukvård. Allergiska reaktioner som utgörs av histamin frisättning kan i det extrema fallet leda till en allergisk chock som vid enstaka fall kan leda till döden. Vanligtvis består behandlingen av både medicinering och miljöförbättrande åtgärder. Försök att undvika det som du är allergisk mot. Ofta leder utredning hos familjeläkaren till att du får diagnosen säsongsbunden pollenallergi och får då äta medicin under en begränsad tid av året, oftast sommaren. Om du har allergiproblem är det viktigt att du lär dig att leva med din allergi för att må så bra som möjligt. Vid till exempel pälsdjursallergi är det viktigt att, i möjligaste mån, minska kontakten med pälsdjur. Vid kvalsterallergi kan ett så kal�lat kvalsterskydd för kudde och madrass kanske vara ett alternativ. Om du vädrar dina sängkläder vintertid så dör kvalsterna i dem (häng ut täcke, kudde och lakan på balkongen). Vid pollenallergi kan du följa pollenrapporter i tidningar och radio och stäng fönstren när halterna är höga.

Leg. läkare.

Ta din förebyggande medicin som du fått av din familjeläkare. Undvik all mat som du är allergisk mot. Försök att sluta röka om du är rökare då rökningen försämrar luftvägsbesvären. Du kan fråga om råd via ”mina vårdkontakter” på Internet eller ring vårdguiden på telefon 08-32 01 00 alternativt ta kontakt med din vårdcentral där du är listad. När är det tid att kontakta min vårdcentral? När du har andningsbesvär med pipande eller väsande andning utan att vara förkyld. Klåda i huden som inte försvinner. Kliande röda, rinnande ögon. Snuva, nästäppa och nysningar utan att vara förkyld. Långvarig diare, illamående eller magknip. Hur utreder man allergiska besvär? Det första steget i en allergiutredning är att läkaren noga kartlägger sjukdomhistorien. Det är viktigt att utreda vad besvären beror på för att kunna lindra och förebygga dem. För att ta reda på om du har allergi kan ett enkelt hudtest göras, så kallat pricktest. Vid pricktestet droppas några av de vanligaste allergiframkallande ämnena på underarmens insida. En trubbig nål trycks försiktigt genom droppen så att allergenet förs in i huden. Om man är allergisk mot ämnet blir området lite rött och svullet. Man kan också ta blodprov för att kontrollera om det finns allergiantikroppar i blodet.

Vilka läkemedel kan jag använda? Det finns många bra mediciner. De kan delas in i två olika grupper; förebyggande och lindrande. Det finns läkemedel mot olika typer av överkänslighet, till exempel vid allergisk snuva eller vid allergisk inflammation i ögats bindhinna. Ta kontakt med din familjeläkare som kan ordinera din medicin. Blommar du hägg djäv?

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

Varubussen Fredagar ojämn vecka!

Köping

med smak på livet Köp 2 kilo Bozita Robur Breeder & Puppy eller Breeder & Puppy XL och få 1 tetra våtfoder och 1 påse hundgodis utan extra kostnad. Värde ca 33 kr

Stora torget kl. 10.00 - 13.00

ArbogA Resecentrum kl. 14.00 - 18.00 Närproducerat och småskaligt, matvaror med identitet! www.bondens.se Tel. 0736-43 24 63

(EMSTËD s ,OKALVÍRD s &LYTTSTËD &ÚNSTERPUTS s 4RËDGÍRDSTJËNSTER

Psst... du får allTID vad du betalar för! Innehar f-skattesedel

www.alltidredoiströmsholm.se

Bozita RoBuR äR ett supeRpRemiumfodeR som ger all den näring och energi hunden behöver och som dessutom stärker kroppens funktioner. smaktestat av hundar och tillagat i Vårgårda. www.bozita.com

Torggatan 1 Köping Tel: 0221-23600

Öppet: Månd. 9.30-18.00, Lörd. 9.30-13.00

Prova något nytt Ring Köp begagnat! 14 0220-417 Över 40 000 delar i lager Databassökning i hela Norden Miljöriktig ning bilåtervin Öppettider: Måndag-Torsdag 08.00-17.00, Fredag 08.00-16.00, Lunch stängt 12.00-12.45

Beg. Bildelar i Kolbäck AB

Industriv. 7 , 73451 KOLBÄCK, Tel 0220-417 14 info@begbildelarikolback.se

Familj

TACK

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

GRATTIS

Tack! Ett stort tack till personalen på Förskolan Skogsbacken Kolsva för att ni är världens bästa arbetskamrater. Karin J.

GRATTIS

Grattis Linda på 18-årsdagen. Hoppas att du får en fin dag. Kramar från Carina och Hasse kommer häääär :)

Grattis Emmie på din 22 årsdag! :) Ha en toppendag! Grattiskramar från Sandra och Janne

GRATTIS

NYFÖDDA

Grattis Tony Johansson på 35-årsdagen. Hoppas du får en superbra födelsedag! Hälsningar Familjen Grahn Grattis Maja 8 år önskar farmor, Tommy, Denny, Alina o Alexander

Angelica Stigenberg och Anders Karlberg, Kungsör, fick en dotter den 27 april. Hon vägde 3855 g, var 52 cm lång och ska heta Livia. Foto: Fotograf Anna Eriksson

Grattis vår älskade Jonathan Enarsson på 1årsdagen. Många kramar och pussar från mamma och pappa. Vi vill gratta vårat busfrö Alexander Ling-Hamrén på sin 1-årsdag. Många pussar & kramar från Mamma & Pappa

Vi vill gratta får mormor Birgit Stein som alltid finns här för oss och som fyller 70 år den 27/5-10. Vad gjorde vi utan dig? Du är bäst!! Hoppas du får en underbar dag vi kommer så klart och firar dig! Massa grattiskramar från dina barnbarn Tilda & Elna Vi i 5B på St.Olovsskolan i Köping var till Barnens Ö på skolresa 13-14 maj. Vi vill tacka alla för två fantastiska dagar. Ett tack också till Mathias Axelsson, Axelssons Trafikskolor för buss och chaufför samt de föräldrar som var med under resan och våra klassmammor, Lotta, Ullis, Mona och Yvonne som fixat åt oss i tre år! Alla barn i 5 B S:t Olovsskolan

För vi har tagit studenten... Gratulera någon till studenten eller examen i Magazin24 – helt gratis.  Gå in på Magazin24.se och fyll i formuläret med text och bild senast onsdagen den 9 juni, så publiceras hälsningen på Magazin24.se fredagen den 11:e.  Om du skickar in hälsningen före fredagen den 4 juni så finns det även en chans att den publiceras i papperstidningen som kommer den 9:e. ALLA hälsningar publiceras på Magazin24.se på morgonen den 11 juni dessutom visas alla hälsningar i den digitala tv-kanalen M24!

Grattis på 3-årsdagen 29/5 vår lilla busunge Filippa Gehlin Idby önskar Mamma, Pappa och Myran!

Ansökan om bidrag från Stiftelsen Astrid och Einar Holmgrens understödsfond Stiftelsen ledigförklarar härmed ett antal stipendier för studieåret 2010/2011. Enligt Stiftelsens stadgar lämnas bidrag till ”behövande och i Köpings kommun skrivna barn och ungdomar, vilkas löftesrikt påbörjade studier eller utblidning synas av ekonomiska skäl icke kunna utan bidrag till levnads- och studie- eller utbildningskostnaderna fullföljas till avsedd slutexamen eller däremot svarande praktisk eller teoretisk utbildning”.

Den sökande skall vara mellan 18 och 25 år. Ansökan ska gälla eftergymnasiala studier. Sista ansökningsdag är 2 aug. Blankett för ansökan om bidrag kan erhållas på följande platser. x S-E-Bankens kontor i Köping, Stora Gatan 4 x Köpingsbygdens församling, Stora Kyrkogatan 3 x www.svenskakyrkan.se/koping x www.koping.se

Styrelsen

Nu är William och Philippa här! Födda på morfars födelsedag den 15/5-2010. Stolta och lyckliga är våra föräldrar Johanna Ivarsson och Arto Ojutkangas!

MAGAZIN24 â&#x20AC;˘ Onsdag 26 maj 2010

FĂśr vems skull Ă¤r konfirmationen? Ja, inte Ă¤r det fĂśr mammas eller pappas skull. Inte fĂśr mormor eller farfars heller. Det Ă¤r varken fĂśr prĂ¤stens eller Guds skull. Konfirmation Ă¤r fĂśr en ung mĂ¤nniskas skull â&#x20AC;&#x201C; att bli - tagen pĂĽ allvar i tankar Ă&#x192;"+ " och funderingar, i frĂĽgor och erfarenheter om Livet, KĂ¤rleken, DĂśden, Gud â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś

% '

"&&2

.--

!(& ,

(

%"'

Ă&#x201A;' +,

Vet du ... ... att Ăśver 90 % av konfirmanderna Ă¤r mycket nĂśjda med sin konfirmandtid?

Det Ă¤r vi som jobbar med konfirmander. Snart bjuder vi in 14-ĂĽringarna.

Senaste informationen hittar du pĂĽ

&(17580

)XUXYlJHQ /lJHQKHW PHG UXP RFK N|N P +\UD NU PnQ 7UHYOLJW RPUnGH PHG QlUKHW WLOO PRWLRQVVSnU PDW EXWLN RFK SL]]HULD .DEHO WY LQJnU

9lVWHUnVYlJHQ /lJHQKHW PHG UXP RFK N|N P +\UD NU PnQ 7ULYVDP OlJHQKHW L OXJQW RPUnGH 1lUD FHQ WUXP .DEHO WY LQJnU

0c1'$* 7,6'$* )5('$*

25% pĂĽ allt i butiken GĂ¤ller t.o.m. 30/6 -10

Bling Shopen

smycken, sjalar, hĂĽraccessoarer, mm Kapellgatan 8, Arboga,0730-54 07 02

www.svenskakyrkan.se/koping

6.2*6%25*

! e d n a d u j b r E

'X YHW YlO DWW GX NDQ V|ND OlJHQKHW Sn YnU KHPVLGD RFK EHYDND GLQ N|SODWV

Reportage

MAGAZIN24 • Onsdag 26 maj 2010

Vandrarhem med historia STRÖMSHOLM Ulla Wilson var en av dem som arbetade på Sofielunds vårdhem i Strömsholm till dess att det lades ned på 1980-talet. Sedan tre år tillbaka är hon dock tillbaka på området, som ägare av Strömsholms vandrarhem. – Man fick glädje av de människor som bodde här då och man får glädje av dem som bor här nu – även om det är på olika sätt. Det är roligt att området lever upp igen, säger hon. Strömsholms vandrarhem ligger inbäddat i vackra omgivningar på Sofielundsområdet, där det under lång tid var vårdhem. Från hela Sverige kom sjuka människor hit till Sofielund, som nästan var som en egen liten ”stad” med alla tänkbara förnödenheter. Under 1980-talet avvecklades vårdhemmet och patienterna fick, på gott och ont, flytta till sina hemkommuner. Några år innan nedläggningen hade Ulla Wilson börjat arbeta som arbetsterapeut på Sofielunds vårdhem. Efter nedläggningen gick hon vidare och blev skolfröken, medan Sofielundsområdet sakta dog ut. – Det var öde här tills kommunen bestämde sig för att göra ett vandrarhem, berättar Ulla. Kommunen ägde det några år innan det övergick i privat ägo. Jag var på en middag för några år sedan med dåvarande ägaren och han sa att han var trött på vandrarhemmet – och sedan blev det så att min familj tog över. Ulla Wilson driver idag Strömsholms vandrarhem tillsammans med sin sonhustru Annika. – Herrarna Wilson har fastighetsbolag i Västerås, så det här är damernas verksamhet, säger Ulla och skrattar. På vandrarhemmet finns

fortfarande spår som vittnar om vad byggnaden en gång använts till – tavlor som är gjorda av patienter, ledstänger i korridorerna, extra breda dörrar och spår av sjukhussängar som har stött emot listerna. Ulla visar runt och beskriver bland annat hur man har gjort om ett gammalt duschrum till tvättstuga. Sammanlagt finns 22 rum med 52 bäddar i det mer än tusen kvadratmeter stora vandrarhemmet. På gräsmattan utanför tar man dessutom emot tält och husvagnar, och just

Anna Lindberg, Ulla Wilson och Annika Wilson utanför vandrarhemmet på Sofielundsområdet i Strömsholm.

Så här kan ett rum på Strömsholms vandrarhem se ut. Dessutom finns tillhörande toalett.

Förutom rummen finns flera allmänna utrymmen, som matsal, tv-hörna och uteplatser.

nu håller Kantzowska gymnasiets byggelever på att uppföra en liten gäststuga intill vandrarhemmet. Att det ska vara hemtrevligt på vandrarhemmet är något som Annika och Ulla tycker är viktigt, och på så väl rummen som i allmänna utrymmen är det mysigt och ombonat. Här finns både kök, matsal, allrum och uteplatser för gästerna att ta del av. Delar av vandrarhemmet är nyrenoverat, till exempel ett duschrum och ett lyxigt dubbelrum. – Vi kan hjälpa gästerna med allt möjligt – mat, aktiviteter och så vidare, berättar Annika. Visst blir det

mycket jobb, men den positiva responsen man får gör allt värt det. I dag kommer gäster från hela Sverige, men även utlandet, till Strömsholms vandrarhem. Det är allt ifrån byggnadsarbetare som jobbar tillfälligt i regionen till elever på Strömsholms ridskola, från Power Meet-besökare till människor som fått lämna in sina älskade husdjur på det intilliggande djursjukhuset. – Det handlar inte bara om att serva ett rum, utan det är så mycket mer. Man får träffa otroligt många människor som man aldrig annars skulle pratat med och man får höra

om många livsöden, berättar Annika Wilson. –Ja, man fick glädje av de människor som bodde här då och man får glädje av dem som bor här nu – även om det är på olika sätt. Det är roligt att området lever upp igen, avslutar Ulla.

JOSEFIN SVENBERG

MAGAZIN24 â&#x20AC;˘ Onsdag 26 maj 2010

Flytta med LĂ¤nsfĂśrsĂ¤kringar â&#x20AC;˘ www.lansfast.se â&#x20AC;˘ 0221-844 80

LĂ¤nsdeklarerat betyder att bostaden Ă¤r besiktad innan fĂśrsĂ¤ljning.

KĂ&#x2013;PING

KUNGSĂ&#x2013;R/SĂ&#x2026;GENOMRĂ&#x2026;DET Tumgatan 15 Parhusvilla med vardagsrum med braskamin, inglasad altan med vĂ¤sterlĂ¤ge. Pool ca 25 kvm med sol nĂ¤stan hela dagen. VĂ¤xthus. Garage och carport. Separat kontor/gĂ¤strum/ungdomsrum med duschrum. MĂśjlighet till fler sovrum. Antal rum 4 rok Boarea 115 kvm Biarea 25 kvm Tomt 482 kvm Pris 895 000 kr eller hĂśgst bjudande. Ă&#x2013;ppen visning den 27/5 kl 16.30 - 17.30 och den 29/5 kl. 13.00 - 14.00.

SKINNSKATTEBERG/TOMASBO Tomasbo 1 Fritidshus med strandtomt invid TomasbosjĂśn. storstuga med Ăśppen spis. GĂ¤ststuga. Brygga. VĂ¤sterlĂ¤ge. Fiskrika sjĂśsystem med bl a gĂśs. Antal rum 2 rok Boarea ca 44 kvm Biarea 13 kvm FrikĂśpt tomt 10 162 kvm Pris 1 050 000 kr eller hĂśgstbjudande Ă&#x2013;ppen visning den 29/5 kl. 15.00 - 16.00 och den 31/5 kl. 16.30 - 17.30.

KĂ&#x2013;PING/VĂ&#x201E;STRA SKEDVI Alvesta Alvik 18 VĂ¤lplanerat sommarhus i sommarstugeomrĂĽde vid SkedvisjĂśn. Storstuga med Ăśppen spis. Sommarvatten. NĂ¤ra till badplats. NĂ¤ra till svamp- och bĂ¤rmarker. Antal rum 3 rok Boarea 57 kvm FrikĂśpt tomt 1 785 kvm Pris 450 000 kr eller hĂśgstbjudande Bokad visning sĂśndag 30/5 samt onsdag 2/6. Ring Maria HellstrĂśm 076-8582022.

KĂ&#x2013;PING/MUNKTORP BjĂśrke Planerad nyproduktion kĂśparen kan vĂ¤lja fritt ur husleverantĂśrens sortiment. Detta fĂśrslag baserar sig pĂĽ ett 1-planshus med stor frikĂśpt tomt. Vardagsrum och kĂśk med ryggĂĽstak. 2 badrum med klinkersgolv, kaklade vĂ¤ggar varav ett mĂśjlighet till bastu. GenomgĂĽende ekparkettgolv. UppvĂ¤rmningen sker med frĂĽnluftsvĂ¤rmepump. Tomt med naturskĂśnt lantligt lĂ¤ge bara nĂĽgra km utanfĂśr KĂśping. Hus utformade i samstĂ¤mmig klassisk stil kommer att uppfĂśras fĂśr att smĂ¤lta in i den vackra miljĂśn. I omrĂĽdet kommer vĂ¤gbelysning uppfĂśras som ansluter till den lantliga miljĂśn. Antal rum 5 rok Boarea 131 kvm FrikĂśpt tomt 1 400 kvm Pris 2 980 000 kr eller hĂśgstbjudande Bokad visning sĂśndag 30/5. Ring Maria HellstrĂśm 076-8582022

KĂ&#x2013;PING/MALMĂ&#x2013;N SjĂśvĂ¤gen 52 FrĂ¤scht och charmigt 1-planshus med ĂĽretruntstardard med fantastisk utsikt mot MĂ¤laren pĂĽ frikĂśpt tomt. GenomgĂĽende renoverad mellan 2001-09 med bla nya fĂśnsterpartier. Stort badrum med golvvĂ¤rme. Ljust och luftigt vardagsrum med Ăśppen spis. GĂ¤sthus med badrum och snickarbod. BĂĽtbrygga nedanfĂśr fastigheten.

KĂ&#x2013;PING/MALMĂ&#x2013;N SjĂśvĂ¤gen 20 Mycket frĂ¤scht och lyxigt 2-planshus med etage och Ăśppen planlĂśsning pĂĽ frikĂśpt tomt vid MĂ¤laren. Vardagsrum med hĂśgt i tak och stora fĂśnsterpartier mot sjĂśn. 2 badrum med klinkers, golvvĂ¤rme och kaklade vĂ¤ggar. Inglasat uterum sydost och flera soldĂ¤ck i etage i alla vĂ¤derstreck. LĂ¤ttskĂśtt trĂ¤dgĂĽrd. GĂ¤ststuga, varm- och kallfĂśrrĂĽd. BĂĽtplats.

Antal rum 4 rok Boarea 75 kvm FrikĂśpt tomt 1 051 kvm Pris 1 800 000 kr eller hĂśgstbjudande Bokad visning sĂśndag 30/5 samt tisdag 1/6. Ring Maria HellstrĂśm 076-8582022

Antal rum 3 rok samt gĂ¤ststuga Boarea 92 kvm FrikĂśpt tomt 633 kvm Pris 2 200 000 kr eller hĂśgstbjudande Bokad visning sĂśndag 30/5 samt tisdag 1/6. Ring Maria HellstrĂśm 076-8582022

KOLSVA/EKBACKEN BergvĂ¤gen 1 Vackert hĂśgt belĂ¤gen 1 Â˝ plans villa med kĂ¤llare pĂĽ frikĂśpt tomt. Renoverat med genomgĂĽende stilfulla och enhetliga fĂ¤rger och golv. Ny ved/el panna 2007. Carport med smĂśrjgrop och Ă¤ldre uthus med fĂśrrĂĽd och vedbod. Antal rum 3 rok Boyta 79 kvm Biarea 35 kvm FrikĂśpt tomt 1 072 kvm Pris 570 000 kr eller hĂśgstbjudande. Bokad visning sĂśndag 30/5. Ring Maria HellstrĂśm 076-8582022.

KĂ&#x2013;PING/ELUND DalhemsvĂ¤gen 6 Stor arkitektritat 1,5-plans villa pĂĽ stor frikĂśpt tomt i populĂ¤rt omrĂĽde. KĂśk ombyggt 2006. 2 toaletter varav ett renoverat 2006. Stort badrum renoverat 2001. Carport med fĂśrrĂĽd. Antal rum 7 rok Boyta 207 kvm + 10 kvm biarea FrikĂśpt tomt 1 366 kvm Pris 1 990 000 kr eller hĂśgstbjudande. Bokad visning sĂśndag 30/5 samt mĂĽndag 31/5. Ring Maria HellstrĂśm 076-8582022

KÖP 1 PAR PROGRESSIVA FÅ 1 PAR PÅ KÖPET FRÅN

1795:�

Synundersökning OM DU ÄR BEREDD ATT LÄGGA HALVA LÖNEN PÅ ETT PAR NYA GLASÖGON � KOM INTE TILL OSS.

1 kr

Vid köp av glasögon.

Våra låga priser har gjort att det spridits smått otroliga rykten om oss. I själva verket är våra priser inga konstigheter, kvalitet ska inte behöva kosta en förmögenhet. Med smarta inköp till ﬂera tusen butiker kan vi få ner priserna på allt. Ta till exempel det här erbjudandet: När du köper bågar från 795 kr och väljer progressiva PENTAX-glas från 1000 kr, får du ett andra par utan extra kostnad från samma prisgrupp. Välkommen in och upptäck ﬂer ovanligt bra priser. Läs mer på www.specsavers.se

SLIPADE SOLGLASÖGON FR 795:�

Gäller enkelslipade solglas oavsett styrka eller brytningsfel index 1,5 från PENTAX.

DELBETALA DINA GLASÖGON:

Med konto hos oss kan du dela upp din betalning, från 199 kr i månaden (aviavgiften om 25 kr inkluderad) *. Enkelt, förmånligt, utan uppläggningskostnader.

www.specsavers.se VÄSTERÅS: Stora Gatan 20, 021-15 10 20 KÖPING: Stora Gatan 16, 0221-121 05

2 för 1 gäller samma recept, när du köper bågar från 795:-/märkesbågar för 1795:- inkl. enkelslipade glas index 1,5 eller med progressiva glas fr. 1 000:- extra. När du köper progressiva glas får du samma typ av glas. (Standard 1,5, Premium 1,5, Elite 1,5 eller FreeForm 1,5) i det andra paret. Vid val av andra glas eller ytbehandlingar, tillkommer kostnad för båda glasögonen, enligt ordinarie prislista. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. *Gäller efter sedvanlig kreditprövning samt tecknande av kreditval. Effektiv årsränta 3% vid 10 000 kr, 6% vid 5 000 kr. Kreditgivare är Ikanobanken. Erbjudandena gäller t o m 19/6 -10.