CONTRIBUTORS: editor in chief - Olena Moravska hairdresser - Olga KhomenkĐž makeup artist - Tanya Ruda makeup artist - Inna Chekhovych design manicure - Zoryana Ilkiv writer - Zoryana Tomchuk
Літо! Так довго його чекаєш, плануєш... Знаєш все наперед “що, де, коли”. Воно має бути соковитим і смачним як полуниця, з великими вінками, вплетених в волосся, квітів і відпочинком на синьому-синьому морі. Тепер вже не важливо яким воно планувалось, бо все відбулось... Ягоди справді були смачними і квіти розквітали в належний їм час, але відпустку довелось проводити в місті, в синю воду пірнати в басейні, а шум моря слухати у подарованій мушлі. Проте знайшлось багато часу для роздумів і оцінки свого існування. І неймовірно закортіло забрати все різнобарв’я і показати справжнє, без прикрас. Але це вже потім... Зрештою, літо таки було кольоровим! Олена Моравська
7
berry diversity model - Iryna Derevoriz make up - Inna Chekhovych photographer - Olena Moravska
86
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Each delicacy looks like it will exist forever‌.
23
desert flower model - Anna Polishchuk make up - Inna Chekhovych photographer - Olena Moravska assistant - Nestor Ternopilskyy 24
139
26
29
30 142
31
32
145
Forever is a long time and time has a way of changing things‌ like a desert steals your secrets and turns them into life‌
34
35
Nakryiko Pavlo (papawko)
Тут гори рвуться прямо в небеса...
36
37
38
40
41
42
44
45
Volodymyr Povoroznyk
“Малюнок - це джерело, яке, проходячи через виснажливу працю тіла та творчий неспокій душі, народжується поміж папером та кінчиком олівця. В. Поворозник
46
25 27
49
52
53
34
58
59
Oksana Deretska
Summer in the city model - Oksana Deretska make up - Inna Chekhovych make up - Tanya Ruda photographer - Olena Moravska 60
61
62
64 42
65 43
66
45
68
48
71
73
74
75
76
77
Marta Lavrovska модельне агенство “VO!” Життя - це твоя гра у яку ти граєш сам з собою.Твоя робота, люди, які тебе оточуть, все, що стається з тобою - так чи інакше твоїх рук справа... Я пишу свою власну книгу під назвою ЖИТТЯ, кожна сторінка якої - це моє Сьогодні, саме тут я будую Завтра, перемагаю перепони, святкую перемоги та просто насолождуюсь тим, що живу. Основні принципи - це лише декілька простих істин: - Зрозумій хто ти є,та незраджуй собі. - Думки матеріалізуються. - Сьогодні ти будуєш своє завтра, сьогодні ти щаслива. - Життя - це невпинний рух та навчання. - Любити людей - це розуміти їх та йти по житті з відкритим сердцем. Модель. Хто вона - просто красуня чи трудівниця? Коли матінка природа наділяє тебе хорошими генетичними данними, в сучасному світі їх ще потрібно зберегти, невтратити по житті, примноживши. Я люблю свою роботу, адже вона багатогранна, різнобарвна та постійно вимагає розвитку і роботи над собою. Марта Лавровська
79
58
81
82
61
84
85 63
86
model - Marta Lavrovska hair - Olga KhomenkĐž make up - Tanya Ruda photographer - Olena Moravska 87
Олеся Гудима
Час малювати Якщо й горiти, то по-справжньому - живим життям, i якщо згорати, то переростати певнi стосунки, себе саму для того, аби звiльнити дорогу комусь iншому.
Олеся Гудима
88
67
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
Inna Chekhovych
makeup artist Do you ever wish that sometimes you could freezeframe a moment in your day look at it and say ‘this is not my life’?
102
Hard to stay calm when there’s so much beauty in the world. Sometimes I feel like I’m seeing it all at once... and it’s too much. My heart fills up like a b alloon that’s about to burst. And then I remember to relax, and not try to hold on to it. And then it flows through me like rain. And I can’t feel anything but gratitude for every single moment of my little life.
82
105
106
85
86
109
110
89
BEAUTY in bloom model - Lena Netrebyuk hair - Olga KhomenkĐž make up - Tanya Ruda photographer - Olena Moravska 112
129
114
131
132
117
119
120
147
All living things are tend to bloom ... The colors on their beauty may include correspondence with each other like a musical harmony and mutual proportion‌
122
123
Splash color
125
94
127 95
128
129 97
130
131
132
133 101
102
135
136
model - Tanya Iakovleva hair - Olga KhomenkĐž make up - Inna Chekhovych design manicure - Zoryana Ilkiv photographer - Olena Moravska 139
106
141
142
109
144
111
146
113
model - Yuliya Kashirina hair - Olga KhomenkĐž make up - Inna Chekhovych photographer - Olena Moravska 149
150
117
152
119
154
121
156
123
157
125
126
model - Zoryana Tomchuk make up - Tanya Ruda photographer - Olena Moravska 160
Igor Tyrchak
Я дуже люблю такий стан природи… Ранок, туман, тихо, безлюдно… Фарби розбiлюються i стають нiжними, пастельними. Поодинокi перехожi, якi зустрiчаються по дорозi, здаються якимись нереальними…
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
without... 172
152
175
177
179
180
182
model - Roman Barab ash model - Bogdan Barab ash make up - Tanya Ruda photographer - Olena Moravska 183