















> ชวนกัันเที่่�ยวหลัังโควิด ฟื้้�นฟืู้เศรษฐกัิจประเที่ศ ฟื้้�นฟืู้เศรษฐกัิจประเที่ศ สถานที่่�ที่่องเที่่�ยวลัพบุุร่ 10 สระบุุร่น่าเที่่�ยว ตลัาด ฟื้าร์ม นาตกั วัด 21 > แนะนำ สระบุุร ฟาร์ม ฟื้าร์มหมคู่ชุมชน 26 > คู่่�มือบุริการนัักท่องเท่ี�ยว แนะนำ ร้านอาหาร คาเฟื้่โดนใจ โรงแรม ร่สอรที่ สินค้าของฝากั, สินค้า OTOP 28 ที่ปรึกษา พ.ต.ท. สมชาย ศรลัมพ์, มาลี ชื่นส�าอางค์ ฝ่ายกฏหมาย นงคราญ นันชนะ ผู้อ�านวยการ วริยา แย้มเพียรวัฒนา บรรณาธิการบริหาร กิตติ ฉันทกิจนุกูล กองบรรณาธิการ สุเชาว์ ศรลัมพ์ สุชาดา พุกทรัพย์ ผู้จัดการทั่วไป ปิยพร ม่วงศรี ผู้จัดการโครงการ นภาพร ดรุณพันธ์ ฝ่ายประชาสัมพันธ์ ประทุมมาศ สนทอง, จีรวรรณ ปลั่งเปล่ง, ยุวดี พะบ�ารุงษ์ นัฐธิวรรณ สุรีรัมย์, ศิริวรรณ ศิริพรวิวัฒน์, วรนุช สถิน, ทวินตรา ชื่นกมล ฝ่ายศิลปกรรม พลากร ค�าโครตสูนย์, ศักดิ์ชัย รันจัตุรัส ฝ่ายธุรการ ศุภากร ฉันทกิจนุกูล ฝ่ายจัดส่ง อุรุพงษ์ รุ่งเรือง, อรรถพล นารูลา LOPBURI SARABURI MARKET แนะนำสินค้าแลัะบุรกัารต่างๆ ในเขต จังหวัดลัพบุุร่แลัะสระบุุร่ UPDATE! 2023 47 1 ต.คู่. 65 กัระที่รวงสาธารณสุขออกัประกัาศยกัเลักัโควิด-19 จากักัารเป็นโรคติดต่ออันตราย เน่�องจากัสถานกัารณกัารระบุาดที่ั�วโลักั ม่แนว โน้มจำนวนผูู้้ป่วยที่่�ม่อากัารรุนแรงแลัะอัตรากัารเส่ยช่วิตลัดลัง อ่กัที่ั�งกัารแพร ระบุาดแลัะความรุนแรงของโรคในต่างประเที่ศ กัม่แนวโน้มลัดลัง ประกัอบุกัับุ จำนวนวัคซีนป้องกัันโรคโควิด 19 ในประเที่ศ ม่เพ่ยงพอกัับุความต้องกัาร ขณะ ที่่�ประชาชนไดรบุวัคซีนในระดบุความครอบุคลัุมสูง ม่ภููมคุ้มกัันโรคเพิ�มข้�น จน สามารถประกัาศให้เป็นโรคประจำถิ�นแลัะผู้่อนคลัายมาตรกัารต่างๆ พร้อมเปิด ประเที่ศต้อนรบุนกัที่่องเที่่�ยวจากัที่ั�วโลักัเพ่�อช่วยฟื้้�นฟืู้เศรษฐกัิจ Magazine ๑ ในั วารสารเพ่�อส่งเสริมธุรกัิจแลัะกัารที่่องเที่่�ยว ใน รูปแบุบุใหม่ฉบุบุปรบุปรุง แลัะเพิ�ม Contents ใหม่ๆ โดยไดนำเสนอข้อมลัที่่อง เที่่�ยวในจังหวัดลัพบุุร่แลัะสระบุุร่ สองจังหวัดภูาคกัลัางที่่�ม่อาณาเขตติดต่อกัันแลัะ ระยะ ที่ างใ กัลั กัรุงเ ที่ พฯ ที่่� ม่ แห ลั่ง ที่่องเที่่�ยวที่่� น่าสนใจมา กั มาย ที่ั�งใน ด้าน ศ ลั ป วัฒนธรรมแลัะธรรมชาติที่่�สวยงาม ฉบุบุน่ต้อนรบุปีใหม 2566 แลัะเปิดประเที่ศ หลัังสถานกัารณ โควิดด่ข้�น พาที่่านเที่่�ยวชมทีุ่่งที่านตะวันบุานสะพรั�งในช่วงเด่อน ธันวาคม-มกัราคม แลัะสถานที่่�น่าสนใจอ่กัมากัมาย นอกัจากัน่ยังม่ “คู่่�มือบุริการ นัักท่องเท่ี�ยว” ร่วิว ร้านอาหาร สถานที่่�พกั กัิจกัรรมกัารที่่องเที่่�ยว Cafe’ สุด ชลั สินค้าของฝากั แลัะ “Lopburi Saraburi Market” ซี้�งได้รวบุรวมสินค้า แลัะบุรกัารต่างๆ ในจังหวัดลัพบุุร่แลัะจังหวัดสระบุุร่ นำเสนอข้อมลัที่่�น่าสนใจ สำหรบุผู้ที่่�สนใจ UPDATE! ในัปีี 2023 โดยแยกัประเภูที่หมวดหมู่ต่างๆ เพ่�อ ความสะดวกัในกัารค้นหา อาที่ ด้านกัารศ้กัษา โรงเร่ยน, ด้านกัารกั่อสร้าง, ด้าน บุ้านแลัะเฟื้อรนิเจอร์, ด้านรถยนต์, ด้านสุขภูาพแลัะความงาม, ด้านกัารเกัษตร ฟื้าร์ม, ด้านอุตสาหกัรรม ฯลัฯ หน่วยงาน องคกัร บุรษที่ ห้างร้านใดที่่�สนใจจะลัง ข้อมลัสินค้าแลัะบุรกัารของที่่าน สามารถติดต่อได้ที่่� โที่ร. 0-2380-3709-10 บริษัท กิตวรินทร์ อาร์ตแอนด์มีเดีย จ�ากัด ส�านักงาน 32/67 ถ.สุขุมวิท ต.ปากน�้า อ.เมือง สมุทรปราการ 10270 0-2380-3709-10 magazine1nai@gmail.com www.magazine1nai.com magazine1nai 1Nai Thailand ผู้ให้บริการโฆษณา ฉบับพิเศษ : ไทสมุทรเดลี่ C NTENTS















































































