Magazine: Май / May 2011 by Magazine

Издание специализируется на публикации материалов рекламного характера

май // 2011

прогулка по риму

багама мама

три календаря майя

история кепки

/ май // 2011

модель / александра фото / александр пигарев фотостудия журнала magazine визаж / вера дерягина сумка обувь / ВИВАЛЬДИ верхняя одежда / DI CARA

ÑÀËÎÍ ÂÅÐÕÍÅÉ ÆÅÍÑÊÎÉ ÎÄÅÆÄÛ ²¶ £ÐÀÍÄ ¯ËÀÇÀ ÝÒÀÆ ÒÅËÅÔÎÍ

Гранд Плаза, 1 этаж, Троицкий, 20 Двинские Зори, 0 этаж, Ломоносова, 15

а с н е о з чуд

1 июня

«Гранд Плаза» готовит сюрприз для детей и их родителей

прибывают в Архангельск ты новейшего ма игровые авто зволяющие поколения, по роятные ве не ть испыта впечатления

Гвоздь сезона – FX Simulatoin X2 на активной платформе – позволяющий двум людям одновременно испытать полёт на американских горках с крутыми спусками, трёхмерным вращением и потрясающей чёткости широким экраном, дающим мощные визуальные впечатления; вы – словно космонавт в капсуле! Готовьтесь кричать громко…

4 Magazine / Май / 2011

ǷȖȓȨȚȣ ȕȈ ȉȖȍȊȖȔ ȐșȚȘȍ ȉȐȚȍȓȍ ǩȖȍȊȣȍ ȔȐșșȐȐ ȉȈȏȐȘțȦȚșȧ ȕȈ ȘȍȈȓȤȕȣȝ ȊȖȏȌțȠȕȣȝ șȘȈȎȍȕȐȧȝ ȒȖȚȖȘȣȍ ȗȘȖȐșȝȖȌȐȓȐ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ǪȚȖȘȖȑ ǴȐȘȖȊȖȑ ǪȖȑȕȣ ȊȒȓȦȟȈȧ ȏȈȡȐ Țț ǳȖȕȌȖȕȈ ȖȚ ȕȈȗȈȌȍȕȐȧ /XIWZDIIH Ǫȣ ȗȘȖȓȍȚȐȚȍ ȕȈȌ ȈȜȘȐȒȈȕșȒȖȑ ȗțșȚȣ ȕȍȑ Ȑ ȕȈȌ 7ȐȝȐȔ ȖȒȍȈȕȖȔ Ǩ șȈȔ ȈȗȗȈȘȈȚ ȐȔȐȚȐȘțȍȚ ȒȈȉȐȕț ȕȈșȚȖȧȡȍȋȖ ȊȖȍȕ ȕȖȋȖ șȈȔȖȓȨȚȈ

ǹȖȊȘȍȔȍȕȕȣȍ ȊȐȌȍȖȐȔȐȚȈ ȚȖȘȣ șȚȘȍȓȤȉȣ ȋȖȕȖȒ ȗȖȓȨ ȚȈ șȗȖȘȚȐȊȕȣȝ ȐȋȘ ȖșȕȈȡȍ ȕȣ ȉȖȓȤȠȐȔȐ ȔȖȕȐȚȖȘȈȔȐ ș ȊȣșȖȒȐȔ ȘȈȏȘȍȠȍȕȐȍȔ Ȑ ȗȖȌȊȐȎȕȣȔȐ ȗȓȈȚȜȖȘȔȈ ȔȐ ȟȚȖ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȐȋȘȖȒȈȔ ȖȒțȕțȚȤșȧ Ȋ ȔȐȘ ȘȍȈȓȤȕȣȝ ȖȡțȡȍȕȐȑ ± ȥȚȖ Ȑ ȍșȚȤ Ȑȝ ȋȓȈȊȕȖȍ ȗȘȍȐȔțȡȍșȚȊȖ ȗȍ ȘȍȌ ȌȖȔȈȠȕȐȔȐ ȒȖȔȗȤȦ ȚȍȘȕȣȔȐ ȐȋȘȈȔȐ ǹȚȘȍȓȖȒ ȒȈȒ ȉțȌȚȖ ȕȈȝȖȌȐȚșȧ ȕȈ ȒȈ ȟȈȦȡȍȑșȧ ȗȈȓțȉȍ ȒȖȘȈȉȓȧ ȖȚȉȐȊȈȧșȤ ȖȚ țȉȐȑȞ ȗȐȘȈȚȖȊ Ȑ ȔȍȘȏȒȐȝ ȔȖȘșȒȐȝ ȚȊȈȘȍȑ ǹȐȔțȓȧȚȖȘȣ ȔȖȘșȒȐȝ șȘȈ ȎȍȕȐȑ ȐȕȚȍȘȍșȕȣ ȕȍ ȚȖȓȤ ȒȖ ȌȍȚȧȔ ± Ȑȝ ȘȖȌȐȚȍȓȐ țȎȍ ȘȊțȚșȧ Ȋ ȉȖȑ &țȚȤ șȖȊȘȍȔȍȕ ȕȖȑ ȐȋȘȣ ȏȈȒȓȦȟȈȍȚșȧ ȕȍ ȚȖȓȤȒȖ Ȋ ȗȖȘȈȎȍȕȐȐ ȚȖȘȗȍ ȌȖȑ ȊȘȈȎȍșȒȐȝ ȒȖȘȈȉȓȍȑ ȕȖ Ȑ Ȋ ȈȚȈȒȍ Ȑȝ ȈȊȐȈȞȐȐ

ǻȎȗȒȖ ȟȐȜȮ ȝȞȖȘșȬȥȓțȖȓ Ȑ ȀȄ ©ǱȞȎțȒ ǽșȎȕȎª 2011 / Май / Magazine 5

Журнал: Мэгэзин № 6 (41) Май 2011 специальный проект по договору с ООО «Треугольник» Главный редактор: Жданов А.Ю. Дизайн, вёрстка подготовка к печати: Иван Пучнин, Анастасия Каменская Офис–менеджер, корректор: Екатерина Абрамкина Авторы: Елизавета Гречаная Андрей Жданов, Артём Дегтерёв Сергей Долгобородов, Полина Заборская Ирина Скалина, Сергей Перов Неподписанные статьи являются либо собственностью редакции, либо материалами, предоставленными рекламодателями Фотографы: Александр Пигарев, Ирина Дейнеко Сергей Долгобородов Фёдор Медведев, Сергей Красиков Дмитрий Коробов, Ирина Скалина Техническая поддержка: ИП Онищенко О.А. тел. 8-921-240-5452 Адрес издательства: ООО «Печатные проекты» г. Архангельск, пр. Троицкий, 106, офис 17 Телефон/факс (8182) 20–51–90 Адрес редакции: г. Архангельск пр. Троицкий, 106, 2 этаж, офис 17 Телефон/факс (8182) 20–51–90 e-mail: magazine29@yandex.ru Печать: ОАО «Северодвинская типография» г. Северодвинск ул. Южная, 5, тел. (8184) 55-01-73 Заказ № 7188 от 26.04.2011 Дата выхода в свет: 10 мая 2011 года Тираж номера 4000 экз. Учредитель издания: ООО «Печатные проекты» Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС 3–0619 от 17 августа 2007 г. Беломорское управление Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Издание специализируется на материалах рекламного характера Рекомендуемая цена: 50 руб. Предупреждение. Рекламируемые товары и услуги имеют соответствующие законам РФ сертификаты и документы, копии которых предоставлены рекламодателями. Перепечатка материалов и использование тем и идей допустимы со ссылкой на Журнал: Мэгэзин. Заранее благодарны всем, кто делает это честно и с предварительным уведомлением.

Размещение рекламы: (8182) 20-51-90

8-921-244-08-61 Дмитрий Прокудин коммерческий директор

reklama@magazine29.ru

В начале этого года наш журнал объявил кастинг для девушек, желающих работать фотомоделью. Было прислано более 30 анкет, сотни фотопортретов, состоялись примерки и контрольные фотосессии в студии. Удача расправила свои крылья над девушкой, которая и стала обложкой майского номера. Ольга Непейвода, 22 года. Родилась и училась в Нарьян-Маре, после школы поступила в СГМУ на стоматологический факультет, нарушив тем самым семейную традицию, потому что и бабушка, и мама в её семье – потомственные учителя. Сейчас Ольга учится в интернатуре и на практике осваивает профессию стоматолога-терапевта. Среди её постоянных пациентов много друзей и подруг – они доверяют ей здоровье своих зубов и красоту своих улыбок. Среди увлечений Ольги – современные клубные танцы. Она – инструктор танцевальной студии «Ночные лакомства», не раз выступала на сцене. И так случилось, что на кастинг она попала благодаря студии. Их руководитель сама заполнила анкеты, отобрала фотографии, и Ольга узнала о том, что участвует в отборе только тогда, когда получила приглашение на второй тур.

обложка Увлечение танцами сочетается у неё с выбором серьёзной литературы – Мураками, Довлатов, Достоевский, Чехов… Очень любит ходить в кино, старается посещать все премьеры. Первый в жизни опыт работы с фотохудожником в студии и под весенним солнышком оказался трудным: «Мне показалось, что всё это длится очень долго, к тому же я волновалась, всё ли я делаю правильно». В итоге всё получилось правильно.

сегодня в магазине новости.................................... 10, 12 управление временем �� 14 конец света?................................. 19 багама мама..................................26 эди слиман....................................38 куда пойти учиться? ��42 донателла версаче...... прогулка по риму........................ 48 история кепки..............................62 гранд парад феллини ��70 адреса........................................... 80

журнал Magazine продаётся в Архангельске, Северодвинске, Новодвинске в киосках Роспечать и Союзпечать, в магазинах торговых сетей Петровский, Фуд–Маркет, в гипермаркетах Сигма и Гиппо, в Доме книги (пл. Ленина, 3) в торговой сети Магия цветов.

ÑÊÈÄÊÈ w

w w w

²¶ £ÐÀÍÄ ¯ËÀÇÀ ²¶ £ÐÀ ²¶ £ÐÀ ÐÀ ¯ ÝÒÀÆ ÝÒÀÆ ²²ÐÎÈÖÊÈÉ

Zau Z[Xm*cd` Z

XQOLNH Ñ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ÍÅÏÎÕÎÆÀß ÐÀÇÍÀß ÍÅ ÒÀÊÀß ÊÀÊ ÂÑÅ XQOLN

>ÀÍÄÐÅÉ ÆÄÀÍÎÂ@

ǭșȚȤ ȖȚȌȍȓȤȕȈȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȑ Ȗ ȕȖȊȖȔ ȗȖȕȐȔȈȕȐȐ ©ȘȍȎȐȔȈ ȗȖȌȋȖȚȖȊȒȐ Ȓ ȥȒȏȈ ȔȍȕȈȔª ǹȍȑȟȈș ȥȚȖ ȌȍȓȖ ȕȈȏȣȊȈȍȚșȧ ȐȕȈ ȟȍ ©ȚȈȑȔ ȔȍȕȍȌȎȔȍȕȚª ȐȓȐ ȗȖ ȘțșșȒȐ ©țȗȘȈȊȓȍȕȐȍ ȊȘȍȔȍȕȍȔª ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȥȒȏȈȔȍȕȖȊ ȒȈȒ Ȋȣ ȏȕȈȍȚȍ ȊȘȍȔȧ țȗȓȖȚ ȕȧȍȚșȧ ȏȈ Țȍ Ȏȍ ȟȈșȈ ȕțȎȕȖ țșȗȍȚȤ șȌȍȓȈȚȤ ȊȖ ȔȕȖȋȖ ȘȈȏ ȉȖȓȤȠȍ ȟȍȔ Ȋ Ȗȉȣȟ ȕȣȍ ȕȍȥȒȏȈȔȍȕȈȞȐȖȕȕȣȍ șțȚȒȐ ǲȈȒ ȕȈțȟȐȚȤșȧ țȗȘȈȊȓȧȚȤ șȊȖȐȔ ȊȘȍȔȍȕȍȔ ȘȈșșȒȈȏȣȊȈȍȚ ǫȓȍȉ ǨȘȝȈȕȋȍȓȤșȒȐȑ ȏȈȖȌȕȖ Ȗȕ ȕȈȏȣȊȈȍȚ ȗȘȈȊȐȓȤȕȣȍ ȒȕȐȋȐ ȒȖȚȖȘȣȍ ȔȖȎȕȖ ȕȈȑȚȐ Ȋ ǹȍȚȐ Ȑ ȈȊȚȖȘȖȊ ț ȒȖȚȖȘȣȝ Ȗȕ țȟȐȓșȧ șȈȔ ǰ ȍșȓȐ Ȋȣ ȕȈ șȚȘȖȍȕȣ ȕȈ ȌȈȓȤȕȍȑȠȐȑ țșȗȍȝ ȚȍȖȘȐȐ Ȑ ȗȘȈȒȚȐȒȐ ȚȈȑȔ ȔȍȕȍȌȎȔȍȕȚȈ ȗȖȔȖȋțȚ ȊȈȔ ȉȣșȚȘȍȍ șȚȈȚȤ ǪȓȈșȚȍȓȐȕȖȔ ǪȘȍȔȍȕȐ ± șȊȖȍȋȖ ȓȐȟȕȖȋȖ ȊȘȍȔȍȕȐ ǲȖȋȌȈ Ȕȣ ȋȖȊȖȘȐȔ ȗȘȖ ȊȘȍȔȧ ȚȖ Ȗȉȣȟ ȕȖ șȔȖȚȘȐȔ ȕȈ ȟȈșȣ ȐȓȐ Ȋ ȒȈȓȍȕȌȈȘȤ ǿȈșȣ ȗȖȔȖȋȈȦȚ ȕȈȔ ȊȗȐșȈȚȤșȧ Ȋ ȗȍȘȐȖ ȌȐȟȕȖșȚȤ ȊȘȈȡȍȕȐȧ ǯȍȔȓȐ ȊȖȒȘțȋ șȊȖȍȑ

8 Magazine / Май / 2011

ȖșȐ Ȉ ȊȖȚ ȒȈȓȍȕȌȈȘȤ« ǷȘȐȊȣȟȕȣȑ ȕȈȔ ȋȘȐȋȖȘȐȈȕșȒȐȑ ȒȈȓȍȕȌȈȘȤ șȖȍȌȐȕȧȍȚ ȌȊȈ ȞȐȒȓȈ ± ȓțȕȕȣȑ ȖȉȖȘȖȚ ȊȖȒȘțȋ ȕȈȠȍȑ ȗȓȈȕȍȚȣ Ȑ ȖȉȖȘȖȚ ǯȍȔȓȐ ȊȖȒȘțȋ ǹȖȓȕȞȈ Ǩ ȔȈȑȧ țȟȐȚȣȊȈȓȐ ȍȡȨ Ȑ ȚȘȈȍȒȚȖȘȐȦ ȕȈ ȠȍȋȖ șȊȍȚȐȓȈ Ȋ ȋȈȓȈȒȚȐȟȍșȒȖȑ șȐșȚȍȔȍ ȗȖȥȚȖȔț ț ȕȐȝ ȉȣȓȖ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȒȈȓȍȕȌȈ Șȍȑ Ȑ ȗȖȒȈ ȧ ȐȏțȟȈȓ șȚȈȚȤȦ ǰȘȐȕȣ ǹȒȈ ȓȐȕȖȑ ȟțȚȤ ȋȖȓȖȊț ȕȍ șȓȖȔȈȓ ǵȖ ȊȣȊȖȌ Ȍȓȧ șȍȉȧ șȌȍȓȈȓ șȓȍȌțȦȡȐȑ

©ǲȖȕȍȞ șȊȍȚȈª Ȑ ©ȒȖȕȍȞ ȒȈȓȍȕȌȈȘȧª ± ȥȚȖ ȕȍ ȖȌȕȖ Ȑ ȚȖ Ȏȍ ǻ ȕȈș ȕȈȗȘȐȔȍȘ ȒȈȓȍȕȌȈȘȤ ȏȈȒȈȕȟȐȊȈȍȚșȧ ȒȈȎȌȣȑ ȋȖȌ ȌȍȒȈȉȘȧ ± Ȑ ȕȐȒȈȒȖȋȖ ©ȒȖȕȞȈ șȊȍ ȚȈª ȍșȓȐ ȚȖȓȤȒȖ ț ȕȍȒȖȚȖȘȣȝ Ȋ ȋȓȈȏȈȝ ȗȖȚȍȔȕȍȍȚ ȖȚ ȊȣȗȐȚȖȋȖ Ȑ șȢȍȌȍȕȕȖȋȖ ǯȈȒȖȕȟȐȓșȧ ȖȌȐȕ ȒȈȓȍȕȌȈȘȤ Ȕȣ ȖȚ ȒȘȣȊȈȍȔ ȕȖȊȣȑ ± ȕȖ Ǻȍ Ȏȍ șȈȔȣȍ ȌȈ Țȣ Ȋ ȕȖȊȖȔ ȋȖȌț șȔȍȡȈȦȚșȧ ȕȈ ȌȘțȋȐȍ ȌȕȐ ȕȍȌȍȓȐ ǭșȓȐ Ȋ ȥȚȖȔ ȋȖȌț ȐȦȕȧ ȊȣȗȈȌȈȍȚ ȕȈ șȘȍȌț ȚȖ Ȋ șȓȍȌțȦȡȍȔ ȥȚȖ ȉțȌȍȚ ± ȗȧȚȕȐȞȈ ǰ ȗȖȥȚȖȔț ȕȈȔ ȗȘȐ ȝȖȌȐȚșȧ ȒȈȎȌȣȑ ȋȖȌ șȖȏȌȈȊȈȚȤ ȕȖȊȣȑ ȒȈȓȍȕȌȈȘȤ Ǩ ȔȈȑȧ șȖȏȌȈȓȐ ȚȈȒțȦ șȐ șȚȍȔț șȟȨȚȈ ȟȚȖ ȐȔ ȕȍ ȕțȎȍȕ ȕȖȊȣȑ ȒȈȓȍȕȌȈȘȤ ȗȖșȓȍ ȖȒȖȕȟȈȕȐȧ ȗȘȍȎȕȍȋȖ ǪȖȚ ȏȈȒȖȕȟȐȚșȧ ȌȍȒȈȉȘȧ ȋȖȌȈ Ȑȝ ǬȓȐȕȕȣȑ șȟȨȚ Ȋ ©ȕȈȠțª ȗȧȚȕȐȞț Ȑ șȖ șȓȍȌțȦȡȍȋȖ Ȍȕȧ ȕȈȟȕȨȚșȧ ȕȖȊȣȑ ǬȓȐȕ ȕȣȑ șȟȨȚ Ȋ ȒȖȚȖȘȖȔ ȊșȨ ȉțȌȍȚ ȚȈȒ Ȏȍ șȖ ȊȗȈȌȈȚȤ ȒȈȒ Ȑ Ȋ ȗȘȍȌȣȌțȡȐȍ Ȍȕȍȑ ȐȓȐ ȖȒȖȓȖ ȚȖȋȖ ǩțȌțȚ șȖȊȗȈȌȈȚȤ ȌȈȚȣ ȔȍșȧȞȣ ȌȕȐ ȕȍȌȍȓȐ Ȑȝ ©ȒȈȚț ȕȣª ©Țțȕȣª Ȑ ©țȐȕȈȓȣª ǵȖ ȟȚȖȉȣ ȊȖ ȊșȨȔ ȥȚȖȔ ȘȈȏȖȉȘȈȚȤșȧ ȕțȎȕȖ ȔȕȖȋȖ țȟȐȚȤșȧ șȌȈȚȤ ȔȕȖȋȖ ȥȒ ȏȈȔȍȕȖȊ Ȑ țȟȐȚȤșȧ ȗȓȈȕȐȘȖȊȈȚȤ ȊȘȍȔȧ ȕȍ ȚȖȓȤȒȖ ȕȈ ȗȍȘȐȖȌȣ șȍșșȐȑ ȕȖ Ȑ ȕȈ ȔȐȓȓȐȖȕȣ ȗȘȍȌșȚȖȧȡȐȝ Ȍȕȍȑ ǲȈȒ ȥȚȖ țȔȍȓȐ ȌȍȓȈȚȤ ȔȈȑȧ

PDJD]DQH #\DQGH[ UX

ǵȈȒȈȕțȕȍ ȊȣȗțșȒȕȣȝ ȒțȘșȖȊȣȝ Ȑ ȊșȚț ȗȐȚȍȓȤȕȣȝ ȥȒȏȈȔȍȕȖȊ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȖ ȓȦ Ȍȍȑ ȏȈȗȈșȈȍȚșȧ șȗȐșȒȈȔȐ ȥȒȏȈȔȍȕȈȞȐ Ȗȕȕȣȝ ȊȖȗȘȖșȖȊ ȒȖȗȐȧȔȐ ȒȖȕșȗȍȒȚȖȊ ȍșȓȐ șȊȖȐȝ ȕȍȚ ȐȡȍȚ ȗȖȓȍȏȕȣȍ șȈȑȚȣ Ȋ ǰȕȚȍȘȕȍȚȍ Ȑ ȕȈȟȐȕȈȍȚ ȏțȉȘȐȚȤ ȐȓȐ ȚȊȖ ȘȐȚȤ ȠȗȈȘȋȈȓȒȐ ǵȖ ȗȖȌȋȖȚȖȊȒȈ Ȓ ȥȒȏȈ ȔȍȕȈȔ ± ȥȚȖ ȗȘȍȎȌȍ ȊșȍȋȖ ȗȖȌȋȖȚȖȊȒȈ ȔȖȏȋȈ Ȑ ȗșȐȝȐȒȐ Ȋ ȞȍȓȖȔ Ȓ ȏȈȗȖȔȐȕȈ ȕȐȦ ȉȖȓȤȠȐȝ ȖȉȢȨȔȖȊ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ Ȓ ȊȖȓȕȍȕȐȧȔ Ȑ șȚȘȍșșȈȔ ǰ ȍșȓȐ ȟȍȓȖȊȍȒ ȗȘȈȊȐȓȤȕȖ ȕȈșȚȘȖȍȕ Ȉ ȍȋȖ ȔȖȏȋ ȏȈȘȈ ȕȍȍ ȗȘȖșȚȐȔțȓȐȘȖȊȈȕ ȗȈȔȧȚȤ ȕȈȟȐȕȈȍȚ ȘȈȉȖȚȈȚȤ șȚȈȉȐȓȤȕȍȍ ȚȖȟȕȍȍ Ȑ ȉȣșȚȘȍȍ ǰȔȍȕȕȖ ȗȖ ȥȚȖȑ ȗȘȐȟȐȕȍ ȖȉȏȖȘ ȒȕȐȋ Ȋ ȥȚȖȔ ȕȖȔȍȘȍ ȗȖșȊȧȡȨȕ ȚȘȍȕȐȘȖȊȒȍ ȔȖȏ ȋȈ Ȓ ȗȘȍȌșȚȖȧȡȐȔ ȕȈȋȘțȏȒȈȔ ȊȒȓȦȟȈȧ Ȑ ȗȐȚȈȕȐȍ Ȑ ȘȍȎȐȔ

ȟȚȖ ȚȈȒȖȍ ȋȖȚȖȊȐȚȤșȧ Ȓ ȥȒȏȈȔȍȕȈȔ"

²¶ £ÐÀÍÄ ¯ËÀÇÀ ²ÐÎÈÖÊÈÉ ÝÒÀÆ ÒÅËÅÔÎÍ ªÎËËÅÊÖÈÞ ÊÎÆÀÍÛÕ ÊÓÐÒÎÊ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ¯ÀÂÅË ¸ÀÁÀÊÀÅÂ ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÏÐÀÂÎÂÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ ±ÒÀÍÄÀÐÒ

Ǫ ȋȖȌț ǷȤȍȘ ǲȈȘȌȍȕ ȗȖșȍȚȐȓ ǩȐȉȓȐȖȚȍȒț ȒȐȕȖȐșȒțșșȚȊȈ ȐȔȍȕȐ ǹȍȘȋȍȧ ȅȑȏȍȕȠȚȍȑȕȈ ǴȖșȒȊȈ Ȑ ȊȣȘȈȏȐȓ ȎȍȓȈȕȐȍ ȘȈȏȘȈȉȖȚȈȚȤ ȗȘȖ ȍȒȚ ȍȨ ȖȜȖȘȔȓȍȕȐȧ ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ ȉȣȓȈ șȖȏȌȈȕȈ Ȋ ȋȖȌț ȗȖ ȐȕȐȞȐȈ ȚȐȊȍ ǪȐȚȈȓȐȧ ǪțȓȤȜȈ ǴȈȘȓȍȕȈ ǽțȞȐȍȊȈ ǨȓȍȒșȍȧ ǩȈȚȈȓȖȊȈ ȅȓȤȌȈȘȈ ǸȧȏȈȕȖȊȈ Ȑ ȖȕȈ ȕȍ ȐȔȍȍȚ ȈȕȈȓȖȋȖȊ Ȋ ǸȖșșȐȐ ǺȈȔ șȖȉȘȈȕȣ Țȣșȧȟ țȕȐȒȈȓȤȕȣȝ ȥȒșȗȖȕȈȚȖȊ ± ȔȖȕȚȈȎȕȣȍ ȓȐșȚȣ ȊȐȌȍȖȒȈșșȍȚȣ șȗȘȈ ȊȖȟȕȖ ȉȐȉȓȐȖȋȘȈȜȐȟȍșȒȐȍ ȔȈȚȍȘȐȈȓȣ șȊȧȏȈȕȕȣȍ ș ȎȐȏȕȤȦ Ȑ Ȍȍȧ ȚȍȓȤȕȖșȚȤȦ ȊȣȌȈȦȡȐȝșȧ ȖȚȍȟȍșȚȊȍȕȕȣȝ ȘȍȎȐșșȨȘȖȊ ǶșȖȉȖȍ ȔȍșȚȖ ȏȈȕȐȔȈȦȚ ȒȕȐȋȐ Ȑ ȌȖȒțȔȍȕȚȣ șȊȧȏȈȕȕȣȍ ș ȎȐȏȕȤȦ Ȑ ȚȊȖȘȟȍșȚȊȖȔ ǹȍȘȋȍȧ ȅȑȏȍȕȠȚȍȑȕȈ ǺȈȒȎȍ Ȋ ȘȈȔȒȈȝ ȉȐȉȓȐȖȚȍȒȐ ȌȍȑșȚȊțȍȚ ©ǬȖȔ ǺȈȘȒȖȊșȒȖȋȖª ȒȖȚȖȘȣȑ ȊȖȏȋȓȈȊȓȧȍȚ șȍșȚȘȈ ȒțȓȤȚȖȊȖȋȖ ȘȨȎȐșșȍȘȈ ǴȈȘȐȕȈ ǺȈȘȒȖȊșȒȈȧ ǪȣȉȖȘ ȔȖȌȍȓȤȍȘȈ ȕȍ șȓțȟȈȍȕ ǲȈȘȌȍȕ ± ȌȈȊ ȕȐȑ ȗȖȒȓȖȕȕȐȒ șȖȊȍȚșȒȖȋȖ ȒȐȕȖȐșȒțșșȚȊȈ Ȗȕ ȕȍ ȘȈȏ ȟȍȘȗȈȓ Ȋ ȕȈȠȐȝ ȒȐȕȖȖȉȘȈȏȈȝ șȔȍȓȣȍ ȐȌȍȐ Ȑ ȘȍȠȐȓ ȚȈȒȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ ©ȊȍȘȕțȚȤ ȌȖȓȋȐª ȊȏȧȊȠȐșȤ ȏȈ ȌȐȏȈȑȕ ȉȍȏȊȖȏȔȍȏȌȕȖ Ƕȕ țȎȍ ȗȘȐȋȓȈșȐȓ ȈȘ ȝȐȚȍȒȚȖȘȈ ȒȖȚȖȘȣȑ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȊȐȏȐȚȈ ȕȈȒȐȌȈȓ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȥșȒȐȏȖȊ Ȍȓȧ ȌȈȓȤȕȍȑȠȍȑ ȌȍȚȈȓȐȏȈȞȐȐ ǺȈȒ ȟȚȖ ǷȤȍȘ ǲȈȘȌȍȕ ©ȖȌȍȊȈȍȚª șȍȋȖȌȕȧ ȕȍ ȚȖȓȤȒȖ ȓȦȌȍȑ ȕȖ Ȑ ± ȉȐȉȓȐȖȚȍȒȐ

¡ ¢ ¡

ǹ ȗȖ ȔȈȧ ȋȖȌȈ Ȋ ǨȘȝȈȕȋȍȓȤșȒȍ ȗȘȖȑȌȨȚ ǴȍȎȌțȕȈȘȖȌȕȣȑ ȚțȘȐșȚșȒȐȑ ȜȖȘțȔ ©ǸȈȏȊȐȚȐȍ ȚțȘȐȏȔȈ Ȋ șȍȊȍȘȕȣȝ ȘȍȋȐȖȕȈȝª ǼȖȘțȔ ȗȘȖȊȖȌȐȚșȧ ǷȘȈȊȐȚȍȓȤșȚȊȖȔ ǨȘȝȈȕȋȍȓȤșȒȖȑ ȖȉȓȈșȚȐ ȗȘȐ ȗȖȌȌȍȘȎ Ȓȍ ǴȐȕȐșȚȍȘșȚȊȈ șȗȖȘȚȈ ȚțȘȐȏȔȈ Ȑ ȔȖȓȖȌȨȎȕȖȑ ȗȖȓȐȚȐȒȐ ǸȖșșȐȑ șȒȖȑ ǼȍȌȍȘȈȞȐȐ ǴǰǬ ǸȖșșȐȐ ǼȍȌȍȘȈȓȤȕȖȋȖ ȈȋȍȕȚșȚȊȈ ȗȖ ȚțȘȐȏȔț Ȑ ǪșȍȔȐȘȕȖȑ ȚțȘȐșȚșȒȖȑ ȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȐ ǶǶǵ ǹȘȍȌȐ șȍȕșȈȞȐȖȕȕȣȝ ȚȍȔ ± ȈȘȒȚȐȟȍșȒȐȑ ȚțȘȐȏȔ Ȑ ȖȚȒȘȣȚȐȍ ȓȍȚȕȍȑ ȕȈȊȐȋȈȞȐȐ ȗȈȘȖ ȝȖȌȈ ȒȖȓȨșȕȐȒȈ ©ǫȖȋȖȓȤª Ǫ ǺȍȈȚȘȍ ǬȘȈȔȣ ȗȘȖȑȌȨȚ ǴȍȎȌțȕȈȘȖȌȕȈȧ ȊȣșȚȈȊȒȈ ȧȘȔȈȘȒȈ ,7)$ ȐȕȚȍȘȍșȕȈȧ ȒȈȒ ȗȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȈȔ ȚțȘȉȐȏȕȍ șȈ ȚȈȒ Ȑ ȗȖȚȍȕȞȐȈȓȤȕȣȔ ȚțȘȐșȚȈȔ Ǫ ȘȈȔȒȈȝ ȜȖȘțȔȈ ȉțȌțȚ ȘȈȉȖȚȈȚȤ ȖȉțȟȈȦȡȐȍ ȚȘȍȕȐȕȋȐ Ȍȓȧ ȔȖȓȖȌȣȝ ȓȦȌȍȑ ȘȍȠȐȊȠȐȝ ȘȍȈȓȐȏȖȊȈȚȤ șȊȖȑ ȗȘȖȍȒȚ Ȋ șȜȍȘȍ ȚțȘȐȏȔȈ ȕȈ ȚȍȘȘȐȚȖȘȐȐ ȕȈȠȍȑ ȖȉȓȈșȚȐ ǪȗȍȘ Ȋȣȍ șȖșȚȖȐȚșȧ ǼȍșȚȐȊȈȓȤ ȗȖȔȖȘșȒȖȑ ȒțȝȕȐ ©ȅȚȕȖȜțȌª Ȉ Ȋȍ ȟȍȘȖȔ ȔȈȧ ± ȖȚȒȘȣȚȐȍ 9, ǴȍȎȌțȕȈȘȖȌȕȖȋȖ ȜȍșȚȐȊȈȓȧ ©ǨȘȝȈȕ ȋȍȓȤșȒ ǩȓȦȏª ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ țȟȈșȚȕȐȒȖȊ ȜȖȘțȔȈ ȏȈȒȈȕȟȐȊȈȍȚșȧ ȔȈȧ ǷȖȌȘȖȉȕȖșȚȐ Ȗ ȗȘȍȌșȚȖȧȡȍȔ șȖȉȣȚȐȐ ȊȣȓȖȎȍȕȣ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ Ȗȕ ȓȈȑȕ ȕȈ șȈȑȚȍ KWWS ZZZ IRUXP SRPRUODQG LQIR ȐȓȐ ± ȖȉȘȈȡȈȑȚȍșȤ Ȋ ȖȉȓȈșȚȕȖȍ ȔȐȕȐșȚȍȘșȚȊȖ ȗȖ ȌȍȓȈȔ ȔȖȓȖȌȨȎȐ șȗȖȘȚț Ȑ ȚțȘȐȏȔț ȕȈ ȈȌȘȍș SRPRUODQG#OLVW UX ȜȈȒș

ǲȚȖ ȧ ȚȈȒȈȧ" ǿȚȖ ȏȕȈȟȐȚ ȉȣȚȤ ȎȍȕȡȐȕȖȑ" ǲȈȒȐȍ ȉȣȊȈȦȚ ȔțȎȟȐȕȣ Ȑ ȒȈȒ ȕȈțȟȐȚȤșȧ Ȑȝ ȗȖȕȐȔȈȚȤ" ǿȚȖ ȚȈȒȖȍ șȍȔȤȧ Ȑ ȟȚȖ ȚȈȒȖȍ ȉȘȈȒ ± ȥȚȖ ȖȌȕȖ Ȑ ȚȖ Ȏȍ" ǲȈȒ ȕȈțȟȐȚȤșȧ ȗȖȕȐȔȈȚȤ șȊȖȨ ȚȍȓȖ Ȑ șȚȈȚȤ ȟțȊșȚȊȍȕȕȖȑ ȎȍȕȡȐȕȖȑ" ǲȈȒ ȗȘȖȚȍȒȈȍȚ ȉȍȘȍȔȍȕȕȖșȚȤ" ǿȚȖ ȟțȊșȚȊțȍȚ ȎȍȕȡȐȕȈ ȊȣȕȈȠȐȊȈȧ ȘȍȉȍȕȒȈ" ǿȚȖ ȉȣȊȈȍȚ ȗȘȐ ȘȖȌȈȝ Ȑ ȒȈȒ Ȓ ȕȐȔ ȋȖȚȖȊȐȚȤșȧ" ǲȈȒ ȊȖșȗȐȚȣȊȈȚȤ ȘȍȉȨȕȒȈ Ȑ ȟȚȖ ȕțȎȕȖ ȏȕȈȚȤ Ȗ ȌȍȚȧȝ" Ǫ ȟȨȔ ȖșȖȉȍȕȕȖ șȚȐ ȊȖșȗȐȚȈȕȐȧ șȖȊȘȍȔȍȕȕȣȝ ȌȍȚȍȑ" ǿȚȖ ȏȕȈȟȐȚ ȉȣȚȤ ȝȖȘȖȠȍȑ ȔȈȚȍ ȘȤȦ" ǲȈȒ ȕȈțȟȐȚȤșȧ ȗȖȕȐȔȈȚȤ Ȑ ȕȍ șțȌȐȚȤ șȍȉȧ Ȑ ȌȘțȋȐȝ" ± ǵȈ Ȋșȍ ȥȚȐ ȊȖȗȘȖșȣ ȖȚȊȍȚȐȚ ȒȕȐȋȈ ©ǶșȖȏȕȈȕȕȖȍ ȏȈȔțȎȍșȚȊȖ Ȑ ȔȈȚȍȘȐȕșȚȊȖª ȗȘȍȏȍȕȚȈȞȐȧ ȒȖȚȖȘȖȑ șȖșȚȖȧȓȈșȤ ȈȗȘȍȓȧ Ȋ ȐȏȌȈȚȍȓȤșȚȊȍ ©ǷȘȈȊȌȈ ǹȍȊȍȘȈª ǨȊȚȖȘ ± ǵȈȚȈȓȤȧ ǴȈȚȊȍȍȊȈ ȊȖȗȓȖȚȐȊȠȈȧ Ȋ ȗȍȟȈȚȕȖȔ ȊȐ Ȍȍ șȊȖȑ ȉȖȋȈȚȣȑ ȖȗȣȚ ȈȒțȠȍȘȈ ȋȐȕȍȒȖȓȖȋȈ ȗȘȈȒȚȐȒȈ ȗșȐȝȖȓȖȋȈ Ȑ ȥȏȖȚȍȘȐȒȈ ǶȉșțȎȌȍȕȐȍ ȒȕȐȋȐ Ȑ șȚȘțȒȚțȘȈ ȍȨ ȘȍȈȓȐȏȈȞȐȐ ± Ȋ ȋȘțȗȗȗȍ ©ǪǲȖȕȚȈȒȚȍª FOXE

10 Magazine / Май / 2011

£ÐÀÍÄ ¯ËÀÇÀ ²ÐÎÈÖÊÈÉ ÝÒÀÆ ÒÅËÅÔÎÍ

2011 / Май / Magazine 11

ǶȚȌȍȓ ©ǴȐȘ ȏȈȒȖȓȖȒª ȖȉȢȧȊȐȓ Ȗ ȌȖȗȖȓȕȍȕȐȐ șȊȖȍȋȖ ȈșșȖȘȚȐȔȍȕȚȈ Ǫ ȔȈȑșȒȐȍ ȗȘȈȏȌȕȐȒȐ țȎȍ ȉȣȓȐ ȗȘȍȌșȚȈȊȓȍȕȣ ȉȐȎțȚȍȘȐȧ Ȑ țȒȘȈȠȍ ȕȐȧ Ȍȓȧ ȊȖȓȖș șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȐȍ șȈȔȣȔ ȗȖșȓȍȌȕȐȔ ȚȍȕȌȍȕȞȐȧȔ Ȑ ȔȕȖȋȐȍ ȔȖȌȕȐȞȣ ȗȖȗȖȓȕȐȓȐ șȊȖȑ ȊȍșȍȕȕȐȑ ȋȈȘȌȍȘȖȉ ȒȖșȣȕȒȈȔȐ Ȑ ȗȓȈȚȒȈȔȐ țȌȐȊȐȚȍȓȤȕȣȝ ȘȍȠȍȕȐȑ ǩȓȐȎȍ Ȓ ȓȍȚț ȏȌȍșȤ ȉțȌțȚ ȗȘȍȌ șȚȈȊȓȍȕȣ ȕȖȊȣȍ ȔȖȌȍȓȐ Ȍȓȧ șȚȐȓȤȕȣȝ ȌȍȊțȠȍȒ Ȑ ȎȍȕȡȐȕ Ȋșȍȝ ȊȖȏ ȘȈșȚȖȊ ± ȕȍȖȉȣȟȕȣȍ ȉȍȑșȉȖȓȒȐ ȗȖȊȧȏȒȐ ȕȈ ȋȖȓȖȊț ȠȈȘȜȐȒȐ ȗȈȘȍȖ Ȑ ȗȓȧȎȕȣȍ șțȔȒȐ ǸȈȏȕȖȖȉȘȈȏȐȍ ȏȈȠȒȈȓȐȊȈȍȚ ©ǴȐȘ ȏȈȒȖȓȖȒª ǺǾ ©ǫȘȈȕȌ ǷȓȈȏȈª ȥȚȈȎ ȚȍȓȍȜȖȕ

ǲȕȐȎȕȈȧ ȗȈȓȈȚȈ ǨȘȝȈȕȋȍȓȤșȒȖȑ ȖȉȓȈșȚȐ ȗȖȌȊȍȓȈ ȐȚȖȋȐ ,; ȖȉȓȈșȚȕȖȋȖ ȒȖȕȒțȘșȈ ©ǲȕȐȋȈ ȋȖȌȈ ± ª ǹȘȍȌȐ ȈȊȚȖȘȖȊ ȗȖȉȍȌȐȚȍȓȧȔȐ șȚȈȓȐ ǳ ǷȖȗȖȊȈ ©ǯȖȌȟȍșȚȊȖ ǨȘȝȈȕȋȍȓȤ șȒȈª Ȇ ǲȈȕȍȊ ©ǶȓȍȕȕȈȧ ȈȘȔȐȧª Ȑ ©ǷȘȣȎȖȒ ȟȍȘȍȏ Țȣ șȧȟȍȓȍȚȐȍ ǨȕȚȖȕ ǷȣȘȍȘȒȈª Ǩ ǹțȝȈȕȖȊșȒȐȑ ©ǹȚȈȓȤȕȖȍ ȗȖȒȖȓȍȕȐȍª ǵ ǩȈșȒȈȒȖȊ ©ǲȍȋȖșȚȘȖȊª Ǩ ǽȖȓȖȌȖȊ ©ǵȍ ȖșȚțȌȐ șȊȖȦ ȗȈȔȧȚȤª Ǻ ǪȕțȒȖȊȈ ©ǬȖȔ ȕȈ ǵȖȊȋȖȘȖȌ șȒȖȔª Ǭ Ǩ ǵȍșȈȕȍȓȐș ©ǹȐȔȊȖȓȐȟȍșȒȐȍ ȜȖȘȔȣ ȗȖȊȍȌȍ ȕȐȧ Ȋ ȚȘȈȌȐȞȐȖȕȕȖȑ ȒțȓȤȚțȘȍ ȕȈȘȖȌȖȊ ǹȍȊȍȘȈª Ǻ Ȑ Ǩ ǳȖ ȠȈȒȖȊȣ ©ǯȈȘțȉȍȎȕȈȧ ȓȐȚȍȘȈȚțȘȈ ;; ȊȍȒȈ ª Ȑ Ǫ ǲțȏȕȍȞȖȊ ǽ ǿȍȟȍȕȖȊ Ǫ ǵȐȒȐȚȐȕ ©ȅȒȖȓȖȋȐȟȍșȒȈȧ ȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȤ ȖȉȢȍȒȚȖȊ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ ȈȚȖȔȕȖȑ ȥȕȍȘȋȐȐª ǯȈ ȖȜȖȘȔȓȍȕȐȍ ȒȕȐȋȐ ©ǷȖȔȖȘșȒȐȍ șȒȈȏȒȐª ȓțȟȠȐȔ ȕȈ ȏȊȈȕ ȝțȌȖȎȕȐȒ Ǩ ǴȍȕțȝȖȊ ǹȘȍȌȐ ȐȏȌȈȚȍȓȤșȚȊ ȖȚȔȍȟȍȕȣ ǰǷǷ ©ǷȘȈȊȌȈ ǹȍȊȍȘȈª ȐȏȌȈȚȍȓȤșȚȊȖ ȐȔ Ǫ ǵ ǩțȓȈȚȖȊȈ Ȑ ȚȐȗȖȋȘȈȜȐȧ ©ǷȈȘȚȕȨȘ ǵǷª Ǫ ȕȖȔȐȕȈȞȐȐ ©ǪȣȉȖȘ ȟȐȚȈ Țȍȓȍȑª ȉȖȓȤȠȍ ȊșȍȋȖ ȋȖȓȖșȖȊ șȖȉȘȈȓ ©ǬȖȔ ȕȈ ǵȖȊȋȖȘȖȌ șȒȖȔª ǷȖȌȘȖȉȕȖșȚȐ ȕȈ șȈȑȚȍ ǨǶǵǩ ȐȔ ǵ Ǩ ǬȖȉȘȖ ȓȦȉȖȊȈ ZZZ DRQE UX

¢ ¢

ȈȗȘȍȓȧ șȖșȚȖȧȓșȧ ȜȖȚȖȔȈȘȈȜȖȕ ©ǴȋȕȖȊȍȕȐȧ ǨȘȝȈȕȋȍȓȤșȒȈª ȖȌȕȖ Ȑȏ ȚȘȈȌȐȞȐȖȕȕȣȝ ȔȍȘȖȗȘȐȧȚȐȑ ǬȍȚșȒȖȑ ȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȐ ©ȆȕȖșȚȤ ǨȘȝȈȕȋȍȓȤșȒȈª ȒȖȚȖȘȈȧ ȖȉȢȍȌȐȕȧȍȚ ȉȖȓȍȍ țȟȈ ȡȐȝșȧ Ȋ ȠȒȖȓȈȝ șȖȏȌȈȕȣ ȖȚȘȧȌȣ ȗȖȌ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖȔ ǫȖȘȖȌșȒȖ ȋȖ ȠȚȈȉȈ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȕȖȋȖ Ȋ ȞȍȕȚȘȍ ©ǸȈȌțȋȈª ǸȍȉȧȚȈ ȊȔȍșȚȍ șȖ șȊȖȐȔȐ ȒȖȖȘȌȐȕȈȚȖȘȈȔȐ ȏȈȕȐȔȈȦȚșȧ ȘȍȈȓȐȏȈȞȐȍȑ șȖȞȐȈȓȤȕȖ ȏȕȈȟȐȔȣȝ Ȍȍȓ țȟȈșȚȊțȦȚ ȊȖ ȔȕȖȋȐȝ ȈȒȞȐȧȝ Ȑ ȔȖȓȖȌȨȎȕȣȝ ȗȘȖȍȒ ȚȈȝ ǾȍȓȤ ȔȈȘȈȜȖȕȈ ± ȘȈȏȊȐȚȐȍ ȟțȊșȚȊȈ ȗȈȚȘȐȖȚȐȏȔȈ Ȑ ȚȊȖȘȟȍșȚȊȈ ȠȒȖȓȤȕȐȒȖȊ Ǫ ȗȘȖȠȓȖȔ ȋȖȌț Ȗȕ șȖȉȘȈȓ ȉȖȓȍȍ țȟȈșȚȕȐȒȖȊ Ȑȏ ȖȉȘȈȏȖȊȈȚȍȓȤȕȣȝ țȟȘȍȎȌȍȕȐȑ ȋȖȘȖȌȈ ǵȈ ȒȖȕȒțȘș ȉȣȓȖ ȗȘȍȌșȚȈȊ ȓȍȕȖ ȉȖȓȍȍ ȘȈȉȖȚ ǰȚȖȋȐ ȔȈȘȈȜȖȕȈ ȌȖȓȎȕȣ ȉȣȚȤ ȗȖȌȊȍȌȍȕȣ Ȓ ȔȈȧ ȗȖșȓȍ ȟȍȋȖ ȌȖ ȟȐșȓȈ ȉțȌȍȚ ȘȈȏȊȨȘȕțȚȈ ȊȣșȚȈȊȒȈ ș ȒȖ ȚȖȘȖȑ ȔȖȎȕȖ ȗȖȏȕȈȒȖȔȐȚȤșȧ Ȋ ȞȍȕȚȘȍ ©ǸȈȌțȋȈª ǨȘȝȈȕȋȍȓȤșȒ ǪȖșȒȘȍșȍȕșȒȈȧ ȚȍȓȍȜȖȕ

¡ ¢ ¡ j

ǲȖȕȒțȘș ȒȘȈșȖȚȣ ȜȐȚȕȍșȈ Ȑ ȚȈȕȞȍȊ ȊȗȍȘȊȣȍ șȖșȚȖȧȓșȧ Ȋ ȋȖȌț Ȑ ȏȈșȚȈȊȐȓ ȔȕȖȋȐȝ ȓȦȌȍȑ șȍȘȤȨȏȕȖ ȏȈȕȧȚȤșȧ șȊȖȐȔ ȚȍȓȖȔ Ǫ ȥȚȖȔ ȋȖȌț ȍȋȖ ȖȘȋȈȕȐȏȈȚȖȘ ǴȈȘȐȕȈ ǪȓȈȌȐ șȌȍȓȈȊȠȈȧ țșȗȍȠȕțȦ ȒȈȘȤȍȘț Ȋ ǴȖ șȒȊȍ ȘȍȠȐȓȈ ȊȕȖȊȤ șȖȉȘȈȚȤ ȔȖȓȖȌȣȝ Ȑ șȗȖȘȚȐȊȕȣȝ ȦȕȖȠȍȑ Ȑ ȌȍȊț ȠȍȒ ȕȈ ȒȘȈșȖȟȕȖȍ ȠȖț ǻȎȍ ȐȏȊȍșȚȕȣ ȌȈȚȈ Ȑ ȔȍșȚȖ ȗȘȖȊȍȌȍȕȐȧ ȒȖȕ ȒțȘșȈ ± ȔȈȧ Ȓȓțȉ )O\ ǲȖȓȐȟȍșȚȊȖ țȟȈșȚȕȐȒȖȊ ȖȗȘȍȌȍȓȐȚșȧ ȗȖșȓȍ ȗȖșȓȍȌȕȍȋȖ ȒȈșȚȐȕȋȈ ǹȗȘȈȊȒȐ ȗȖ ȚȍȓȍȜȖȕț

Magazine //Май Май//2011 2011 12 Magazine

®¢»© ®²¤¥« £ÐÀÍÄ ¯ËÀÇÀ ²ÐÎÈÖÊÈÉ

ÝÒÀÆ

2011 / Май / Magazine 13

ǷȖȓȐȕȈ ǯȈȉȖȘșȒȈȧ ©ǲȈȒ ȧ șȚȈȓȈ ȎțȘȕȈȓȐșȚȖȔª ©ǷȖșȓȍ ȏȈȊȍȘȠȍȕȐȧ ȚȘȍȕȐȕȋȈ ȧ ȏȈ ȌȍȘȎȈȓȈșȤ Ȋ ȏȈȓȍ ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȋȖȊȖ ȘȐȚȤ ș ȖȘȋȈȕȐȏȈȚȖȘȈȔȐ Ȑ șȖȊȍȘȠȍȕ ȕȖ ȕȍȖȎȐȌȈȕȕȖ Ȕȕȍ ȗȘȍȌȓȖȎȐȓȐ ȖȚȊȍȏȚȐ ǫȓȍȉȈ Ȋ ȈȥȘȖȗȖȘȚ ǲȖȋȌȈ Ȗȉ ȥȚȖȔ țȏȕȈȓȐ Ȋ ȘȍȌȈȒȞȐȐ ȎțȘȕȈȓȈ 0DJD]LQH ȗȖșȓȍȌȖȊȈȓȖ ȍȡȨ ȖȌȕȖ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȍ ± ȊȏȧȚȤ ț ǨȘȝȈȕȋȍȓȤ șȒȖȋȖ ȐȕȚȍȘȊȤȦ ǺȈȒ ȧ ȖȒȈȏȈȓȈșȤ ȕȍ ȚȖȓȤȒȖ ȓȐȟȕȣȔ ȊȖȌȐȚȍȓȍȔ ȥȒșȗȍȘȚȈ Ȋ ȖȉȓȈșȚȐ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ ȊȘȍȔȍȕȍȔ ȕȖ Ȑ ȊȗȍȘȊȣȍ Ȋ ȎȐȏȕȐ ȘȈȉȖȚȈȓȈ ȎțȘȕȈ ȓȐșȚȖȔ

ǶȚ ȚȘȍȕȐȕȋȈ ǫȓȍȉȈ ǨȘȝȈȕȋȍȓȤșȒȖȋȖ ȧ ȗȖȓțȟȐȓȈ ȖȋȘȖȔȕȖȍ țȌȖȊȖȓȤșȚȊȐȍ ǻ ȕȍȋȖ ȖȟȍȕȤ ȟȐșȚȈȧ ȘȍȟȤ ȕȐ ȖȌ ȕȖȋȖ ȓȐȠȕȍȋȖ șȓȖȊȈ Ƕȕ ȚȈȒ ȚȖȟȕȖ ȊȣșȚȘȈȐȊȈȍȚ ȒȈȎȌȖȍ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȍ ȟȚȖ ȚȈȔ ȕȐȟȍȋȖ ȕȍȊȖȏȔȖȎȕȖ ȐșȗȘȈ ȊȐȚȤ ȕȈșȚȖȓȤȒȖ ȗȘȖȌțȔȈȕȈ ȒȈȎ ȌȈȧ ȜȘȈȏȈ ǯȈȔȍȚȕȖ ȟȚȖ ȟȍȓȖȊȍȒ ȊȍȓȐȒȖȓȍȗȕȖ ȖȉȘȈȏȖȊȈȕ Ȗȕ ȖȟȍȕȤ ȋȓțȉȖȒȐȑ ǰ ȍșȓȐ ǫȓȍȉț ȏȈȌȈȦȚ ȊȖ ȗȘȖșȣ ȚȖ ȖȚȊȍȚȣ ȊșȍȋȌȈ ȗȘȍȌȍȓȤȕȖ ȚȖȟȕȣȍ șȚȘȖȋȖ ȗȖ șțȚȐ ǻȔȕȣȑ Ȑ ȒȖȕȒȘȍȚȕȣȑ ȔțȎȟȐȕȈª

Глеб Архангельский: «моя фамилия идёт от прапрадеда, который был отличником духовной семинарии» ǲȍȔ Ȋȣ șȍȉȧ Ȋ ȗȍȘȊțȦ Ȗȟȍ ȘȍȌȤ șȟȐȚȈȍȚȍ ȘțȒȖȊȖȌȐȚȍ ȓȍȔ ȗȘȍȗȖȌȈȊȈȚȍȓȍȔ ȐȓȐ ȈȊȚȖȘȖȔ ȒȕȐȋ" ǩȓȈȋȖȌȈȘȧ ȗȘȖȜȍșșȐȐ Ȋ ȖȌȕȖȑ ȎȐȏȕȐ Ȕȕȍ țȌȈȨȚșȧ ȉȣȚȤ ȘȈȏ ȕȣȔȐ ȓȦȌȤȔȐ ȇ ȗȘȍȌȗȘȐȕȐ ȔȈȚȍȓȤ șȖȏȌȈȚȍȓȤ ȒȖȔȗȈȕȐȐ ©ǶȘȋȈȕȐȏȈȞȐȧ ȊȘȍȔȍȕȐª ȘțȒȖ ȊȖȌȐȚȍȓȤ ȋȍȕȍȘȈȓȤȕȣȑ ȌȐȘȍȒ ȚȖȘ ± ȧ țȗȘȈȊȓȧȦ ȘȈȉȖȚȖȑ șȊȖȍȑ ȒȖȔȗȈȕȐȐ ȇ ± țȟȨȕȣȑ ȏȈȊȍȌțȦ ȒȈȜȍȌȘȖȑ ȚȈȑȔ ȔȍȕȍȌȎȔȍȕȚȈ ȗȘȐ ǼȐȕȈȕșȖȊȖ ȗȘȖȔȣȠȓȍȕȕȖȑ ȈȒȈȌȍȔȐȐ ȗȘȍȗȖȌȈȊȈȚȍȓȤ Ȑ ȈȊȚȖȘ ȕȍșȒȖȓȤȒȐȝ ȕȈțȟȕȣȝ ȚȘț ȌȖȊ Ȍȓȧ ȈșȗȐȘȈȕȚȖȊ Ȑ șȚțȌȍȕȚȖȊ ȒȖȚȖȘȣȍ ȘȈȏȊȐȊȈȦȚ ȗȘȐȕȞȐȗȣ ȚȈȑȔ ȔȍȕȍȌȎȔȍȕȚȈ Ǵȕȍ ȉȓȐȏȒȈ ȔȖȧ ȜțȕȒȞȐȧ ȒȈȒ ȈȊȚȖȘȈ ȒȕȐȋ ȓȦȌȐ ȟȐȚȈȦȚ Ȑȝ Ȑ ȗȖșȚȖȧȕȕȖ ȗȐ ȠțȚ ȖȚȏȣȊȣ ± ȥȚȖ ȗȖȔȖȋȈȍȚ Ȕȕȍ

14 Magazine / Май / 2011

Ȑ ȋȘȍȍȚ ȌțȠț ǲ ȚȖȔț Ȏȍ ȧ ȍȡȨ Ȑ ȚȘȍȕȍȘ ȒȖȚȖȘȣȑ ȈȒȚȐȊȕȖ ȓȍȚȈ ȍȚ ȗȖ șȚȘȈȕȍ ȗȖșȍȡȈȍȚ ȘȈȏȕȣȍ ȋȖȘȖȌȈ Ȑ ȊȐȌȐȚ ȘȈȏȕȣȝ ȓȦȌȍȑ Ǵȕȍ ȗȘȐȧȚȕȖ ȟȚȖ ȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȧ ȊȘȍȔȍȕȐ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ Ȕȕȍ ȎȐȚȤ Ȋ ȘȈȏȕȣȝ ȜȖȘȔȈȚȈȝ Ȑ Ȋ ȒȈȎȌȖȔ ȗȖ ȓțȟȈȚȤ țȌȖȊȖȓȤșȚȊȐȍ ȖȚ ȚȖȋȖ ȟȚȖ ȧ ȌȍȓȈȦ ǷȖȟȍȔț Ȋȣ ȘȍȠȐȓȐ ȏȈȕȧȚȤ șȧ ȚȈȑȔ ȔȍȕȍȌȎȔȍȕȚȖȔ" Ǫ ȋȖȌț ȒȖȋȌȈ ȧ țȟȐȓ șȧ ȕȈ ȒțȘșȍ ȜȈȒțȓȤȚȍȚȈ ȗȘȐ ȒȓȈȌȕȖȑ ȔȈȚȍȔȈȚȐȒȐ ǹȈȕȒȚ ǷȍȚȍȘȉțȘȋșȒȖȋȖ ǻȕȐȊȍȘșȐȚȍȚȈ ȚȖ ȐșȗȣȚȣȊȈȓ ȗȘȖȉȓȍȔȣ șȊȖȑ șȚȊȍȕȕȣȍ Ȍȓȧ ȔȕȖȋȐȝ șȚțȌȍȕȚȖȊ ǻȟȨȉȈ ȘȈȉȖȚȈ ȒțȘșȣ ȈȕȋȓȐȑșȒȖ ȋȖ ȒțȘșȣ ȊȖȎȌȍȕȐȧ ȒțȘșȣ ȥȒș ȒțȘșȖȊȖȌȖȊ ± ȊȍȏȌȍ ȕțȎȕȖ ȉȣ ȓȖ țșȗȍȊȈȚȤ Ȑ ȊȘȍȔȍȕȐ ȕȈ șȖȕ

șȖȊȍȘȠȍȕȕȖ ȕȍ ȖșȚȈȊȈȓȖșȤ ǰ ȧ șȚȈȓ ȐșȒȈȚȤ ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȐ ȚȈȑȔ ȔȍȕȍȌȎȔȍȕȚȈ Ȍȓȧ șȍȉȧ ± ȟȐȚȈȓ șȖȊȍȚșȒȐȍ ȒȕȐȋȐ ȐȏțȟȈȓ ȏȈȗȈȌ ȕȣȍ ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȐ Ȑ ȌȐșȞȐȗȓȐȕȣ Ǫ ǹȖȊȍȚșȒȖȔ ǹȖȦȏȍ ȥȚȖ ȕȈȏȣ ȊȈȓȖșȤ ©ȕȈțȟȕȈȧ ȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȧ ȚȘțȌȈª ǵǶǺ ǵȈ ǯȈȗȈȌȍ ± ©ȕȈ țȟȕȣȑ ȔȍȕȍȌȎȔȍȕȚª ǷȘȐȔȍ ȕȐȊ ȥȚȐ ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȐ ȧ ȗȖȕȧȓ ȕȈșȒȖȓȤȒȖ ȖȕȐ ȗȖȓȍȏȕȣ ȇ ȚȖȋ ȌȈ ȘȈȉȖȚȈȓ ȗȖȔȖȡȕȐȒȖȔ ȗȘȍȌ șȍȌȈȚȍȓȧ ȗȘȈȊȓȍȕȐȧ ȉȈȕȒȈ Ȑ țȊȐȌȍȓ ȕȈșȒȖȓȤȒȖ ȥȚȖ ȗȖȓȍȏȕȖ Ȍȓȧ Ȕȍȕȧ ǪșȒȖȘȍ ȧ ȗȖȕȧȓ ȟȚȖ ȥȚȖ ȗȖȓȍȏȕȖ Ȑ ȉȐȏȕȍșț Ǩ ȟȍȘȍȏ ȗȈȘț ȓȍȚ șȖȏȌȈȊ șȖȉșȚȊȍȕȕȣȑ ȉȐȏȕȍș ȧ țȉȍȌȐȓșȧ ȟȚȖ ȥȚȖ Ȑ șȚȘȈȕȍ ȕțȎȕȖ ± Ȑ ȠȒȖȓȤȕȐȒȈȔ Ȑ șȚțȌȍȕȚȈȔ Ȑ ȋȖșțȌȈȘșȚȊȍȕ ȕȣȔ șȓțȎȈȡȐȔ ǺȈȒȐȔ ȖȉȘȈ ȏȖȔ ȔȖȨ ȝȖȉȉȐ șȚȈȓȖ ȔȖȐȔ ȓȦ ȉȐȔȣȔ ȌȍȓȖȔ

ǪȈȠȈ ȜȈȔȐȓȐȧ șȊȧȏȈȕȈ ș ǨȘ ȝȈȕȋȍȓȤșȒȖȔ" ǴȖȑ ȗȘȈȗȘȈȌȍȌțȠȒȈ ȉȣȓ șȊȧ ȡȍȕȕȐȒȖȔ Ƕȕ ȏȈȒȖȕȟȐȓ ȌțȝȖȊ ȕțȦ șȍȔȐȕȈȘȐȦ ș ȖȚȓȐȟȐȍȔ Ȑ ȗȖ ȍȨ ȖȒȖȕȟȈȕȐȐ ȗȖȓțȟȐȓ ȚȈȒțȦ ȜȈȔȐȓȐȦ ǭșȚȤ ȚȈȒȈȧ șȍȔȍȑȕȈȧ ȓȍȋȍȕȌȈ ȟȚȖ ȘȈȕȤȠȍ ȉȣȓȈ ȚȘȈ ȌȐȞȐȧ ȖȚȓȐȟȕȐȒȈȔ șȍȔȐȕȈȘȐȐ ȗȘȐșȊȈȐȊȈȓȐ ȜȈȔȐȓȐȐ șȊȧȏȈȕ ȕȣȍ ș ȗȘȈȏȌȕȐȒȈȔȐ ȕȈȗȘȐȔȍȘ ǩȖȋȖȧȊȓȍȕșȒȐȑ ǻșȗȍȕșȒȐȑ ǨȘ ȝȈȕȋȍȓȤșȒȐȑ ǽȖȘȖȠȐșȚȣ ȗȖ ȓțȟȈȓȐ ȜȈȔȐȓȐȐ șȊȧȏȈȕȕȣȍ ș ȌȖȉȘȖȌȍȚȍȓȧȔȐ ± ǬȖȉȘȖȓȦȉȖȊ ǩȓȈȋȖȕȘȈȊȖȊ ǬȖȉȘȖȕȘȈȊȖȊ ǺȘȖȍȟȕȐȒȐ ± Ȋ ȊȐȌȍ ȕȍȖȉȐȌȕȣȝ ȐȔȍȕ ȏȊȍȘȍȑ ǪȖȓȒȖȊ ǯȈȑȞȍȊ Ǩ ȌȊȖȍȟȕȐȒȈȔ ȌȈȊȈȓȐ ȖȉȐȌȕȣȍ ȜȈ ȔȐȓȐȐ ǬțȘȈȒȖȊ ȐȓȐ ǩȈȘȈȕȖȊ« ǷȖșȍȚȐȚȤ ǨȘȝȈȕȋȍȓȤșȒ Ȕȕȍ ȉȣ ȓȖ ȖȟȍȕȤ ȐȕȚȍȘȍșȕȖ Ȑ ȗȘȐȧȚȕȖ

ǬȍȑșȚȊȐȚȍȓȤȕȖ ȔȍȎȌț ȕȈȔȐ șț ȡȍșȚȊțȦȚ ȒȈȒȐȍ ȚȖ ȒȈȘȔȐȟȍșȒȐȍ șȊȧȏȐ Ǵȕȍ ȊșȍȋȌȈ ȐȕȚȍȘȍșȕȖ ȉȣ ȓȖ țȏȕȈȚȤ Ȗ ȋȖȘȖȌȍ ȒȖȚȖȘȣȑ Țȍș ȕȣȔ ȖȉȘȈȏȖȔ șȊȧȏȈȕ ș ȔȖȍȑ ȜȈ ȔȐȓȐȍȑ ǪșȍȋȌȈ ȓȐ Ȋȣ ȐșȗȖȓȤȏțȍȚȍ ȗȘȐȕȞȐȗȣ ȚȈȑȔȔȍȕȍȌȎȔȍȕ ȚȈ Ȋ șȊȖȍȑ ȌȍȧȚȍȓȤȕȖșȚȐ Ȑ ȊșȍȋȌȈ ȓȐ ȒȈȎȌȣȑ ȌȍȕȤ ȗȖ țȚȘȈȔ ©ȍȌȐȚȍ ȓȧȋțȠȒțª" ǹȓȍȌțȍȚ ȗȖȧșȕȐȚȤ ȟȚȖ ©șȢȍșȚȤ ȓȧȋțȠȒțª ± ȥȚȖ ȗȘȐȕȞȐȗ ȗȘȍȌ ȗȐșȣȊȈȦȡȐȑ ȕȈȟȐȕȈȚȤ ȒȈȎȌȣȑ ȌȍȕȤ ș ȓȦȉȖȋȖ ȕȍȗȘȐȧȚȕȖȋȖ ȌȍȓȈ ȐȓȐ ȌȍȓȈ ȒȖȚȖȘȖȍ ©ȏȈȓȍȎȈȓȖșȤª ȌȈȊȕȖ ȕȍ ȌȈȍȚ ȊȈȔ ȗȖȒȖȧ ǵȈȗȘȐ ȔȍȘ ȗȖȏȊȖȕȐȚȤ Ȑ ȏȈȗȐșȈȚȤșȧ Ȓ șȚȖȔȈȚȖȓȖȋț ǰȓȐ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȍ Ȓț ȗȐȚȤ ȓȈȔȗȖȟȒț ȒȖȚȖȘȈȧ ȌȈȊȕȖ ȗȍȘȍȋȖȘȍȓȈ ǰȓȐ ȕȈȗȐșȈȚȤ ȕȍ

ȗȘȐȧȚȕțȦ șȓțȎȍȉȕțȦ ȏȈȗȐșȒț« ǲȈȒ Ȑ Ȋșȍ ȎȐȊȣȍ ȓȦȌȐ ȧ ȟȚȖ ȚȖ ȗȘȖȗțșȒȈȦ ȐȕȖȋȌȈ ȓȍȕȦșȤ Ȑ ȕȍ ȊșȨ ȗȖȌȘȧȌ ȗȓȈȕȐȘțȦ ǿȍȓȖȊȍȒ ± ȕȍ ȘȖȉȖȚ ȒȖȚȖȘȣȑ ȊșȨ ȌȍȓȈ ȍȚ ȗȘȈȊȐȓȤȕȖ Ȑ ȏȈȌȈȟȈ ȚȈȑȔ ȔȍȕȍȌȎȔȍȕȚȈ ± ȕȍ ȗȘȍȊȘȈȡȈȚȤ ȟȍȓȖȊȍȒȈ Ȋ ȘȖȉȖȚȈ ǯȈȌȈȟȈ ȚȈ ȒȖȊȈ țȕȐȒȈȓȤȕȣȑ ȕȍȊȖșȗȖȓ ȕȐȔȣȑ ȘȍșțȘș șȊȖȍȑ ȎȐȏȕȐ Ȑș ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ Ȋ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȐ șȖ șȊȖȐȔȐ ȞȍȓȧȔȐ Ȑ ȞȍȕȕȖșȚȧȔȐ Ǵȣ ȋȖȊȖȘȐȔ ȗțșȚȤ ȟȍȓȖȊȍȒ ȗȖ șȚȈȊȐȚ ȗȍȘȍȌ șȖȉȖȑ ȖȗȘȍȌȍȓȨȕ ȕȣȍ ȞȍȓȐ ȗȖȑȔȨȚ ȟȍȔ Ȗȕ ȝȖȟȍȚ ȏȈȕȐȔȈȚȤșȧ Ȋ ȎȐȏȕȐ ȖȗȘȍȌȍȓȐȚ ȞȍȕȕȖșȚȐ ȒȖȚȖȘȣȍ ȝȖȟȍȚ ȘȍȈȓȐ ȏȖȊȈȚȤ Ȑ ȕȈ ȘȈȉȖȚȍ Ȑ Ȋ șȍȔȤȍ ± Ȑ ȗțșȚȤ țȟȐȚșȧ ȚȘȈȚȐȚȤ ȕȈ ȊșȨ ȥȚȖ șȊȖȨ ȊȘȍȔȧ ǭȡȨ ȖȌȕȈ ȊȈȎȕȈȧ ȔȣșȓȤ ȊȖ ȊșȨȔ ȟȚȖ ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ Ȋ ȔȖȍȑ ȎȐȏȕȐ ȧ ȕȍ ȊȐȕȦ ȕȐ ȘȖ ȌȐȚȍȓȍȑ

ȕȐ țȕȐȊȍȘșȐȚȍȚ ȕȐ ȗȘȈȊȐȚȍȓȤ șȚȊȖ ǵȈȔ șȈȔȐȔ ȘȍȠȈȚȤ ȕȈ ȟȚȖ ȚȘȈȚȐȚȤ șȊȖȨ ȊȘȍȔȧ Ȑ ȌȖșȚȐȋȈȚȤ ȓȐ Țȍȝ ȏȈȌȈȟ ȟȚȖ Ȍȓȧ ȕȈș ȊȈȎȕȣ Ǵȣ șȈȔȐ ȌȖȓȎȕȣ țȗȘȈȊȓȧȚȤ șȊȖ ȍȑ ȎȐȏȕȤȦ Ȑ ȌȍȓȈȚȤ ȊșȨ ȏȈȊȐșȧ ȡȍȍ ȖȚ ȕȈș ȟȚȖȉȣ ȗȖȚȘȈȚȐȚȤ șȊȖȨ ȊȘȍȔȧ ș ȗȖȓȤȏȖȑ ǪȖȚ ȖșȕȖȊȕȈȧ ȏȈȌȈȟȈ ȚȈȑȔ ȔȍȕȍȌȎȔȍȕȚȈ Ǩ ȗȓȈȕȣ ȍȎȍȌȕȍȊȕȐȒȐ Ȑ ©șȢȍȌȈ ȕȐȍ ȓȧȋțȠȍȒ ȗȖ țȚȘȈȔª ± ȥȚȖ Țȍȝ ȕȐȒȐ ȒȖȚȖȘȣȍ ȗȖȔȖȋȈȦȚ ȊșȨ ȥȚȖ șȌȍȓȈȚȤ ǲȚȖ ȧȊȓȧȍȚșȧ Ȍȓȧ ȊȈș ȋțȘț ȚȈȑȔ ȔȍȕȍȌȎȔȍȕȚȈ" ǳȖȚȈȘ ǯȈȑȊȍȘȚ ǹȚȐȊȍȕ ǲȖȊȐ Ǭȥ ȊȐȌ Ǩȓȍȕ ǩȘȈȑȈȕ ǺȘȍȑșȐ ± ȝȖȘȖ ȠȐȑ ȗȖȗțȓȧȘȐȏȈȚȖȘ ȍȋȖ ȒȕȐȋȐ ȒȘȈȚȒȐ ȗȖȕȧȚȕȣ Ȑ ȖȟȍȕȤ ȗȖȓȍȏ ȕȣ ǵȖ ǺȘȍȑșȐ ȕȍ șȗȍȞȐȈȓȐȏȐ ȘțȍȚșȧ ȕȈ ȚȈȑȔ ȔȍȕȍȌȎȔȍȕȚȍ Ȗȕ ȉȖȓȤȠȍ ȊȕȐȔȈȕȐȧ țȌȍȓȧȍȚ ȔȖȚȐ ȊȈȞȐȐ Ȑ țȗȘȈȊȓȍȕȐȦ ǹȒȖȓȤȒȖ ȊȘȍȔȍȕȐ ȕțȎȕȖ țȌȍȓȧȚȤ ȓȐȟȕȖ șȍȉȍ" ȅȚȖ ȖȌȕȈ Ȑȏ șȈȔȣȝ ȋȓȈȊȕȣȝ ȗȘȖ ȉȓȍȔ șȖȊȘȍȔȍȕȕȖȋȖ ȟȍȓȖȊȍȒȈ ǷȖȚȖȔț ȟȚȖ ȘȈȉȖȚȈ ȊșȍȋȌȈ ȊȖȏȤ ȔȍȚ șȊȖȨ Ȉ ȍȡȨ ± șȍȔȤȧ ȝȖȏȧȑ șȚȊȖ ȌȍȓȈ ȌȘțȏȤȧ Ȑ ȘȖȌșȚȊȍȕȕȐ ȒȐ ǿȚȖ Ȏȍ ȖșȚȈȨȚșȧ ȕȈ șȍȉȧ" Ǭȓȧ șȍȉȧ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ șȖȏȕȈȚȍȓȤȕȖ ȊȣȌȍȓȧȚȤ ȊȘȍȔȧ ȧ ȕȈȏȣȊȈȦ ȥȚȖ ©ǪșȚȘȍȟȈ ș șȈȔȐȔ șȖȉȖȑª ǵȈȗȘȐȔȍȘ Ȋȣ ȓȦȉȐȚȍ ȊȣȠȐȊȈȚȤ ȒȘȍșȚȐȒȖȔ ȐȋȘȈȚȤ ȕȈ ȜȖȘȚȍ ȗȐȈȕȖ ȟȐȚȈȚȤ ȝțȌȖȎȍșȚȊȍȕȕȣȍ ȒȕȐȎȒȐ ȋțȓȧȚȤ Ȋ ȓȍșț Ȑ ȗȖȕȐ ȔȈȍȚȍ ȟȚȖ ȕȈ ȥȚȖ ȊȘȍȔȍȕȐ ȕȍ ȝȊȈȚȈȍȚ Ǫ ȍȎȍȌȕȍȊȕȐȒȍ Ȋȣ ȚȈȒ Ȑ ȗȓȈȕȐȘțȍȚȍ ©ǪșȚȘȍȟȈ ș șȈȔȐȔ șȖȉȖȑª ǹ ȌȖ ț Ȕȍȕȧ ȊșȚȘȍȟȈ ș șȈȔȣȔ ȊȈȎȕȣȔ Ȍȓȧ Ȕȍȕȧ ȟȍȓȖȊȍȒȖȔ ± ș șȖȉȖȑ ȓȦ ȉȐȔȣȔ ǲ ȥȚȖȑ ȊșȚȘȍȟȍ ȧ ȖȚȕȖ ȠțșȤ ȚȈȒ Ȏȍ ȒȈȒ Ȑ Ȓ ȓȦȉȖȑ ȌȘț

16 Magazine / Май / 2011

ȋȖȑ ȊȈȎȕȖȑ ȊșȚȘȍȟȍ ș ȒȓȐȍȕȚȖȔ ȐȓȐ ȕȈȟȈȓȤȕȐȒȖȔ ǭșȓȐ Ȋ ȥȚȖ ȊȘȍȔȧ Ȕȍȕȧ ȒȚȖ ȚȖ ȝȖȟȍȚ ȊȐȌȍȚȤ ȧ ȖȚȊȍȟȈȦ ©ǰȏȊȐȕȐȚȍ ȧ șȍȑȟȈș ȕȈ ȊșȚȘȍȟȍ ȕȍ ȔȖȋț ȋȖȊȖȘȐȚȤª ǺȈȒȖȍ ȗȖȊȍȌȍȕȐȍ ȗȖȔȖȋȈȍȚ Ȍȍȑ șȚȊȐȚȍȓȤȕȖ ȕȈȝȖȌȐȚȤ ȊȘȍȔȧ ȕȈ ȚȖ ȟȚȖ ȕȈȔ ȊȈȎȕȖ ȟȚȖ ȐșȚȐȕȕȖ ȗȘȐȕȖșȐȚ ȘȈȌȖșȚȤ Ȑ ȌȈȘȐȚ șȟȈ șȚȤȍ Ȋ ȥȚȖȑ ȎȐȏȕȐ ǰȕȈȟȍ ȘȈȌȐ ȟȍȋȖ Ȕȣ țȉȐȊȈȍȔșȧ ȕȈ ȘȈȉȖȚȍ ȚȘțȌȐȔșȧ Ȋ șȍȔȤȍ ȍșȓȐ ȕȍ ȝȊȈȚȈ ȍȚ ȊȘȍȔȍȕȐ ȕȈ ȋȓȈȊȕȖȍ ± ȕȈ Țȍ Ȋȍ ȡȐ Ȑ ȏȈȕȧȚȐȧ ȒȖȚȖȘȣȍ ȗȘȐȕȖșȧȚ ȕȈȔ ȘȈȌȖșȚȤ Ȑ șȟȈșȚȤȍ"

ǲȈȒ Ȋȣ ȖȚȌȣȝȈȍȚȍ" ǷȘȖ ȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȦ ȖȚȌȣȝȈ ȧ șȍȑ ȟȈș ȗȐȠț ȒȕȐȋț ǺȍȔȈ ȊȈȎȕȈȧ ȕȖ ȕȍ ȗȘȖȘȈȉȖȚȈȕȕȈȧ ± ȧ ȍȡȨ ȕȍ ȊȐ Ȍȍȓ ȌȖșȚțȗȕȣȝ ȗȖșȖȉȐȑ Ȑ ȒȕȐȋ ȒȖȚȖȘȣȍ ȗȖșȊȧȡȍȕȣ șȊȖȉȖȌȕȖȔț ȊȘȍȔȍȕȐ Ȑ ȗȖȔȖȋȈȓȐ ȉȣ ȟȍȓȖȊȍ Ȓț ȥȜȜȍȒȚȐȊȕȍȍ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ șȊȖȑ ȖȚȗțșȒ ȐȓȐ ȊȍȟȍȘ ȘȈȉȖȟȍȋȖ Ȍȕȧ ǪȣȝȖȌȕȣȍ Ȍȓȧ Ȕȍȕȧ ± ȥȚȖ ȗȘȐȘȖȌȈ ȏȈȋȖȘȖȌȕȣȑ ȌȖȔ ȓȍș ȘȍȒȈ ȘțșșȒȈȧ ȉȈȕȧ Ǩ ȖȚȗțșȒ ± ȘȈȏȕȣȍ șȚȘȈȕȣ ǶșȖȉȍȕȕȖ ȓȦ ȉȓȦ ǹȘȍȌȐȏȍȔȕȖȔȖȘȤȍ ǰȚȈȓȐȦ ǲȈȒ ȗȘȈȊȐȓȖ ȥȚȖ ȔȈȠȐȕȈ ȗȓȦș ȗțȚȍȊȖȌȐȚȍȓȤ ȇ șȈȔ ȍȏȎț șȈȔ ȗȓȈȕȐȘțȦ ȔȈȘȠȘțȚȣ ± ȉȍȏ ȥȒș ȒțȘșȐȖȕȕȣȝ ȋȘțȗȗ Ȑ ȈȊȚȖȉțșȖȊ șȔȖȚȘȦ șȚȘȈȕț Ȑ ȐȏțȟȈȦ ȍȨ ȅȚȖ Ȕȍȕȧ ȊȍȓȐȒȖȓȍȗȕȖ ȗȍȘȍȒȓȦȟȈȍȚ ǬȈȑȚȍ ȘȧȌ șȖȊȍȚȖȊ ȗȖ ȥȜ ȜȍȒȚȐȊȕȖȔț ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈ ȕȐȦ ȊȘȍȔȍȕȐ ǪșȨ șȚȘȖȐȚșȧ ȕȈ ȚȘȨȝ ȒȐȚȈȝ Ǿȍ ȓȍȗȖȓȈȋȈȕȐȍ ǶȗȘȍȌȍȓȐȚȍ șȊȖȐ ȎȐȏȕȍȕȕȣȍ ȞȍȓȐ ǯȈȗȐȠȐȚȍ ȒȖȕȒȘȍȚȐȏȐȘțȑȚȍ Ȑȝ ǹȜȖȘȔțȓȐ ȘțȑȚȍ Ȑȝ ȕȈ ȉȓȐȎȈȑȠȐȍ ȚȘȐ ȋȖ ȌȈ ȗȧȚȤ ȌȍșȧȚȤ ȓȍȚ ± ȕȈȗȐȠȐȚȍ șȊȖȐ ȖșȕȖȊȕȣȍ ȎȍȓȈȕȐȧ ȕȈȔȍȘȍ ȕȐȧ Ȑ țșȚȘȍȔȓȍȕȐȧ

ǷȓȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍ ǵȍ ȖȉȧȏȈȚȍȓȤ ȕȖ ȘȈșȗȐșȣȊȈȚȤ ȊșȨ ȗȖ ȔȐȕțȚȈȔ Ǫ ǰȕȚȍȘȕȍȚȍ ȕȈȑȌȨȚȍ ȔȖȦ ȒȕȐȋț ©ǺȈȑȔ ȌȘȈȑȊ ȐȓȐ ȒȈȒ țșȗȍ ȊȈȚȤ ȎȐȚȤ Ȑ ȘȈȉȖȚȈȚȤª ȚȈȔ ȞȍȓȈȧ ȋȓȈȊȈ ȗȖșȊȧȡȍȕȈ ȚȖȔț ȒȈȒ șȌȍȓȈȚȤ ȕȈȠȐ ȗȓȈȕȣ țȌȖȉȕȣ ȔȐ Ȑ ȗȘȐȔȍȕȐȔȣȔȐ ȒȈȒ Ȑȝ Ȑȏ ȔȍȕȧȚȤ ȒȖȋȌȈ ȔȍȕȧȦȚșȧ ȖȉșȚȖ ȧȚȍȓȤșȚȊȈ ǹȈȔȖȔȖȚȐȊȈȞȐȧ ȅȚȈ ȘȈȉȖȚȈ ȕȍȗȘȐȧȚȕȈȧ șȒțȟȕȈȧ ȘțȚȐȕȕȈȧ ǭșȚȤ ȊȍȡȐ ȒȖȚȖȘȣȍ ȕȍ ȝȖȟȍȚșȧ ȌȍȓȈȚȤ Ȑ ȖȕȐ ȗȖșȚȖȧȕȕȖ ȗȍȘȍȕȖșȧȚșȧ Ȑ ȖȚȒȓȈȌȣȊȈȦȚșȧ Ǫ ȚȖȑ Ȏȍ ȒȕȐȋȍ ȥȚȖȑ ȗȘȖȉȓȍȔȍ ȗȖ șȊȧȡȍȕȈ ȖȚȌȍȓȤȕȈȧ ȋȓȈȊȈ ǹȓȍȌț ȍȚ ȖșȊȖȐȚȤ ȚȍȝȕȐȒȐ șȈȔȖȔȖȚȐȊȈ ȞȐȐ Ȑ ȚȖȋȌȈ ȔȕȖȋȐȍ ȕȍȗȘȐȧȚȕȣȍ ȏȈȌȈȟȐ ȉțȌțȚ ȘȍȠȈȚȤșȧ ȋȖȘȈȏȌȖ ȓȍȋȟȍ Ȑ ȕȍ ȉțȌțȚ ȖȚȒȓȈȌȣȊȈȚȤ șȧ ȕȍȌȍȓȧȔȐ Ȑ ȔȍșȧȞȈȔȐ ǪȈȠȐ ȎȐȏȕȍȕȕȣȍ ȞȍȓȐ ȉțȌțȚ ȐșȗȖȓ ȕȧȚȤșȧ ǲȈȘȤȍȘȈ ȗȖȑȌȨȚ ȉȣșȚȘȍȍ Ȑ ȓȍȋȟȍ ǹȈȔȖȍ ȋȓȈȊȕȖȍ ȒȍȔ ȉȣ Ȋȣ ȕȐ ȉȣȓȐ ± șȚțȌȍȕȚȖȔ ȌȖȔȖ ȝȖȏȧȑȒȖȑ ȐȓȐ ȗȘȍȌȗȘȐȕȐȔȈȚȍ ȓȍȔ ± ț ȊȈș ȗȖȧȊȐȚșȧ ȋȖȘȈȏȌȖ ȉȖȓȤȠȍ ȊȘȍȔȍȕȐ ȕȈ șȍȉȧ ȌȘțȏȍȑ șȍȔȤȦ țȊȓȍȟȍȕȐȧ ± ȕȈ ȊșȨ ȚȖ ȟȚȖ ȌȍȓȈȍȚ ȕȈȠț ȎȐȏȕȤ ȧȘȒȖȑ ȉȖȋȈȚȖȑ Ȑ ȒȘȈșȐȊȖȑ ǹȍȘȋȍȑ ǲȘȈșȐȒȖȊ ȜȖȚȖȋȘȈȜ ©ǹȓțȠȈȚȤ ǫȓȍȉȈ ǨȘȝȈȕȋȍȓȤ șȒȖȋȖ ȊșȨ ȘȈȊȕȖ ȟȚȖ ȗȖȉȣȊȈȚȤ ȕȈ ȒȖȕȞȍȘȚȍ ǯȈȌȖȘȕȖȊȈ ǴȕȖȋȖ ȦȔȖȘȈ Ȑ ȔȈșșȈ ȎȐȏȕȍȕȕȖ ȗȖ ȓȍȏȕȖȑ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐª

ǶȘȋȈȕȐȏȈȚȖȘ ȔȈșȚȍȘ ȒȓȈșșȖȊ ǫȓȍȉȈ ǨȘȝȈȕȋȍȓȤșȒȖȋȖ Ȋ ǨȘ ȝȈȕȋȍȓȤșȒȍ ± ȒȖȕșȈȓȚȐȕȋȖȊȖȍ ȈȋȍȕȚșȚȊȖ ©ǷȍȘșȖȕȈȓ ǷȘȖȜȐª ZZZ SHUVRQDO SURI\ UX

²¶ £ÐÀÍÄ ¯ËÀÇÀ ²ÐÎÈÖÊÈÉ ÝÒÀÆ ÒÅËÅÔÎÍ

2011 / Май / Magazine 17

18 Magazine / Май / 2011

[ирина скалина]

мае промайя

КОНЕЦ СВЕТА?

Самый первый день (назовём его День творения) майя обозначили (если перевести на арабские цифры) так: 13.0.0.0.0 – то есть «Бактун. Катун. Тун. Уинал. Кин». Если сравнить с нашим летоисчислением, то нам привычнее запись «Год. Месяц. День», но майя считали время на два порядка сложнее, нежели мы, и число «10» для них было обычным и ничем не замечательным.

До очередного конца света осталось всего ничего. Угроза основана на календаре майя, счёт дней в котором обрывается в декабре 2012 года. Именно тогда закончится «время четвёртого Солнца». И на день, следующий за зимним солнцестоянием будущего года, наше светило выстроится в одну линию с энергетическим центром Галактики – такое событие случается раз в 25 тысяч 800 лет. Современная цивилизация впервые переживёт это редчайшее астрономическое явление. А, может, и не переживёт... Согласно хронологии майя, современная эпоха началась то ли 11, то ли 13 августа 3114 года до нашей эры (по точной дате есть некоторые разночтения) и должна завершиться или 21, или 23 декабря 2012 года. Между этими датами как раз и вклинивается 22 число – когда должно состояться Великое Соединение Земли с Центром Галактики.

Но сначала о календарях майя. У них было три параллельных счёта времени, каждый из которых предназначался для особых целей: Длинный Счёт, Цолькин (Божественный календарь) и Хааб (он похож на наш, но только «Хааб»). Длинный счёт – это число, показывающее, сколько дней прошло на сегодня со дня сотворения мира. Последняя составляющая Длинного счёта – кин (день), а далее – справа налево: уинал: 1 уинал = 20 кинов = 20 дней; тун: 1 тун = 18 уиналов = 360 дней (примерно год); катун: 1 катун = 20 тунов = 7200 дней (примерно 20 лет); бактун: 1 бактун = 20 катунов = 144000 дней (примерно 394 года). Кин, тун и катун считаются от 0 до 19. Уинал – от 0 до 17. Бактун – от 1 до 13.

Если вернуться к дате «Сотворения мира» (13.0.0.0.0), то, по логике, должны быть одни нули: 0.0.0.0.0. Но, возможно, бактуны считались от 13 до 1, да и умные люди так перевели. Те, кто этой проблемой занимались, вычислили, что первой дате 13.0.0.0.0 могут соответствовать либо 11 августа 3114 г. до н.э., либо 13 августа 3114 г. до н.э., либо 15 октября 3374 г. до н.э. Но последняя дата особо не учитывается, иначе, конец счёта придётся смещать. А если ориентироваться на первые две, то Длинный счёт снова будет равен 13.0.0.0.0 – как раз 21 или 23 декабря 2012 года. Вот откуда произрастает идея конца одного света и начала другого! Календарь Цолькин – ритуальный. По нему жрецы определяли, когда проводить религиозные обряды. Год в этом календаре делился на 13 месяцев из 20 дней. Каждый день имел название, и как таковые годы в Цолькине не считались 2011 / Май / Magazine 19

¤ "

¢ÎÒ ÝÒÈ ÄÍÈ ÕÀÓ ¨ÌÈØ ¨Ê ÊÁÀËÜ ªÀÍ ·ÈÊ×ÀÍ ªÈÌÈ ¬ÀÍÈÊ «ÀÌÀÒ ¬ÓËÓÊ ®Ê ·ÓÝÍ ½Á ¡ÅÍ ¨Ø ¬ÅÍ ªÈÁ ªÀÁÀÍ ½ÑÀÍÀÁ ªÀÂÀÊ

Ȋ ȋȖȌȈ ȒȈȓȍȕȌȈȘȧ ȝȈȈȉ țȒȓȈȌȣȊȈȍȚșȧ ȞȖȓȤȒȐȕȈ ǽȈȈȉ ± șȈȔȣȑ ȗȖȕȧȚȕȣȑ ȒȈ ȓȍȕȌȈȘȤ ȔȈȑȧ Ƕȕ șȖȓȕȍȟȕȣȑ ȗȖ ȕȍȔț ȖȗȘȍȌȍȓȧȓȐ ȒȖȋȌȈ șȍ ȧȚȤ Ȑ ȎȈȚȤ ȔȈȐș șȖȉȐȘȈȚȤ ȒȈȒȈȖ Ȑ ȚȈȒ ȌȈȓȍȍ ǽȈȈȉ șȖșȚȖȧȓ Ȑȏ ȔȍșȧȞȍȊ ȗȖ Ȍȕȍȑ ȏȈ ȒȖȚȖȘȣ ȔȐ șȓȍȌȖȊȈȓȐ ȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȝ Ȍȕȍȑ ȐȏȊȍșȚȕȣȍ ȒȈȒ ǻȈȑȍȉ ȅȚȐ Ȍȕȍȑ șȟȐȚȈȓȐșȤ ȉȍșȖȊșȒȐȔȐ Ȑ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȕȐȝ ȔȈȑȧ ȗȘȍȌȗȖȟȐȚȈ ȓȐ ȕȍ ȊȣșȖȊȣȊȈȚȤ ȕȖș Ȑȏ ȌȖȔȈ ǺȈȒȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ ȌȓȐȕȈ ȋȖȌȈ șȖ șȚȈȊȓȧȓȈ Ȍȕȍȑ ǮȘȍȞȣ ȏȕȈ ȓȐ ȟȚȖ ȕȈ șȈȔȖȔ Ȍȍȓȍ ȈșȚȘȖȕȖ ȔȐȟȍșȒȐȑ ȋȖȌ ȌȓȐȕȕȍȍ Ȑ ȌȍȓȈȓȐ ȗȖȗȘȈȊȒȐ ǴȍșȧȞȣ Ȋ ǽȈȈȉȍ ȐȔȍ ȕȖȊȈȓȐșȤ ȚȈȒ ¯ÎÏ ¢Î ±ÈÏ ±ÎÖ ±ÅÊ ¸ÓËÜ ©ÀØÊÈÍ ¬ÎËÜ ·ÅÍ ©ÀØ ±ÀÊ ªÅÕ ¬ÀÊ ªÀÍÊÈÍ ¬ÓÀÍ ¯ÀØ ªÀÉßÁ ªÓÌÕÓ ǷȘȖȌȖȓȎȐȚȍȓȤȕȖșȚȤ ȋȖȌȈ ǾȖȓȤ ȒȐȕ ȉȣȓȈ Ȍȕȍȑ Ȉ ȋȖȌȈ ǽȈȈȉ ± Ȍȕȍȑ ǵȈȐȔȍȕȤȠȍȍ ȟȐșȓȖ ȒȖȚȖȘȖȍ ȔȖȎȕȖ ȘȈȏȌȍȓȐȚȤ ȕȈ Ȑ ȉȍȏ ȖșȚȈȚȒȈ ± ȥȚȖ ȐȓȐ [ ȖȕȖ ȐȏȊȍșȚȕȖ ȒȈȒ ǲȈȓȍȕȌȈȘȕȣȑ ȒȘțȋ ǺȈȒ ȒȈȒ ȞȐȒȓȣ ǸȐȚțȈȓȤȕȖȋȖ ȒȈ ȓȍȕȌȈȘȧ Ȑ ǹȖȓȕȍȟȕȖȋȖ ȋȖȌȈ ȠȓȐ ȗȈȘȈȓȓȍȓȤȕȖ ȚȖ ȓȦȉȖȑ ȌȍȕȤ ȐȔȍȓ ȌȊȈ ȖȉȖȏȕȈȟȍȕȐȧ ȗȖ ǾȖȓȤ ȒȐȕț Ȑ ȗȖ ǽȈȈȉț ȥȚȖ ȕȈȗȘȐȔȍȘ ©ǿȍȚȊȨȘȚȖȍ ǨȝȈț ǪȖșȤȔȖȋȖ ǲțȔȝțª ǵȈȟȈȓȈ ȥȚȐȝ ȌȊțȝ ȞȐ ȒȓȖȊ șȖȊȗȈȌȈȦȚ ȒȈȎȌȣȍ ȋȖȌȈ

20 Magazine / Май / 2011

²¶ £ÐÀÍÄ ¯ËÀÇÀ ÝÒÀÆ ²ÐÎÈÖÊÈÉ ZZZ FDPHORW UX

2011 / Май / Magazine 21

¤ "

ǺȈȒ ȊȖȚ ȔȈȑȧ ȎȌȈȓȐ ȒȖȕȞȈ șȊȍȚȈ ȒȈȎȌȣȍ ȋȖȌȈ ǯȈ ȒȈȕȟȐȊȈȍȚșȧ ȖȟȍȘȍȌȕȖȑ ȑ ȋȖȌ Ȉ ȟȚȖ ȉȣȓȖ ȋȖȌȈ ȕȈȏȈȌ ȖȕȐ ȕȍ ȗȖȔȕȧȚ ± ȖȟȍȊȐȌȞȍȊ ȚȖ ȕȍ ȖșȚȈȊȈȓȖșȤ ȗȘȖȌȖȓȎȐȚȍȓȤ ȕȖșȚȤ ȎȐȏȕȐ ȉȣȓȈ ȕȍȊȍȓȐȒȈ ǾȐȒȓ ȏȈȒȈȕȟȐȊȈȍȚșȧ ± ȔȈȑȧ ȗȖ ȌȖȔȈȔ ȗȖ ȗȐȘȈȔȐȌȈȔ ȗȘȧȟțȚșȧ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖ ȎȍȘȚȊ ȒȘȖȊȈȊȣȝ ȗȘȐȕȍșțȚ Ȑ ȎȌțȚ« ǹȓȍȌțȦȡȐȑ ȞȐȒȓ ȕȈșȚțȗȈȍȚ ȔȈȑȧ ȕȈ ȉȍȓȣȑ șȊȍȚ ȊȣȝȖȌȧȚ țȜ ȌțȔȈȦȚ ȕȈ ȥȚȖȚ ȘȈȏ ȗȘȖȕȍșȓȖ« ǵȖ ȟȚȖ ȉțȌȍȚ Ȋ șȓȍȌțȦȡȐȑ ȘȈȏ ± ȕȍȐȏȊȍșȚȕȖ Ǩ ȚțȚ ȌȈȚȈ ȚȈȒȈȧ ȋȘȖȏȐȚ ± ȟȍȘȍȏ ȚȣșȧȟȍȓȍȚȐȧ ©ǵȈȌȖ ȗȖȚȖȔȒȖȊ ȗȘȍȌțȗȘȍȌȐȚȤ ± ȔȖȎȍȚ ȖȕȐ ȚȖȎȍ ȝȖȘȖȠȖ șȗȘȧȟțȚșȧ"ª Ǫ ȖȚȓȐȟȐȍ ȖȚ ȕȈș ȔȈȑȧ ȐșȗȖȓȤ ȏȖȊȈȓȐ ȕȍ ȌȍșȧȚȍȘȐȟȕțȦ Ȉ ȌȊȈȌ ȞȈȚȍȘȐȟȕțȦ șȐșȚȍȔț șȟȨȚȈ ǰȝ ȓȦȉȐȔȣȔȐ ȟȐșȓȈȔȐ ȉȣȓȐ Ǫ Ȑȝ ǯȖȌȐȈȒȍ ȉȣȓȖ șȖȏȊȍȏȌȐȑ ± ȔȈȑȧ țȟȐȚȣȊȈȓȐ ǯȔȍȍȕȖșȞȈ ȕȈȏȣȊȈȧ ȍȋȖ ©ǳȍȚț ȟȈȧ ǴȣȠȤª

22 Magazine / Май / 2011

ǴȍȎȌț ȚȍȔ șȍȘȤȨȏȕȣȍ țȟȨȕȣȍ ȋȖȊȖȘȧȚ ȟȚȖ ȕȍȚ ȕȐȒȈȒȐȝ țȒȈȏȈ ȕȐȑ Ȋ ȗȘȖȘȖȟȍșȚȊȈȝ ȔȈȑȧ ȕȈ ȒȈ ȚȈȒȓȐȏȔȣ Ȋ ȋȖȌț ǵȈȌȗȐșȐ Ȗ ȉțȌțȡȍȔ țȒȈȏȣȊȈȦȚ ȕȈ ȚȖ ȟȚȖ ȖȕȐ ȖȎȐȌȈȓȐ ȗȘȈȒȚȐȟȍșȒȐ ȉȍș ȒȖȕȍȟȕȖȋȖ șțȡȍșȚȊȖȊȈȕȐȧ ȎȐȏ ȕȐ ǭșȚȤ ȗȘȍȌșȒȈȏȈȕȐȍ ȟȚȖ Ȋ ȋȖȌț ȕȈȠȍȑ ȥȘȣ ȓȦȌȐ ȉțȌțȚ ȗȘȈȏȌȕȖȊȈȚȤ ȋȖȌȖȊȡȐ ȕț ȒȖȘȖȕȈȞȐȐ ȖȌȕȖȋȖ Ȑȏ Ȑȝ ȊȍȓȐȒȐȝ ȞȈȘȍȑ ǻȗȖȔȐȕȈȕȐȍ Ȗ ȌȍȒȈȉȘȍ ȋȖȌȈ ȍșȚȤ ȓȐȠȤ ȕȈ ȗȈȘȍ ȔȖȕțȔȍȕȚȖȊ Ȋ ǫȊȈȚȍȔȈȓȍ ȟȚȖ ȚȖ ȚȈȔ Ȗ șȗțșȚȐȊȠȍȔșȧ ȉȖȋȍ ǬȈ Ȑ ȚȖ șȔȖȚȘȧ ȒȈȒ ȚȘȈȒȚȖȊȈȚȤ ȕȈȗȐșȈȕȕȖȍ ǰ ȕȈȗȖșȓȍȌȖȒ ȈȕȍȒȌȖȚ

©ǺȈȒȖȍ Ȗȡțȡȍ ȕȐȍ ȟȚȖ ȗȘȈȊȐȚȍ ȓȐ Ȋșȍȝ ȋȖșțȌȈȘșȚȊ ȌȘțȎȕȖ ȗȖȊȍȘȐȓȐ Ȋ ȒȖȕȍȞ șȊȍȚȈ ȋȖȌȈ Ȑ ȌȍȓȈȦȚ ȊșȨ ȟȚȖ ȉȣ Ȗȕ ȕȍ ȌȈȑ ǩȖȋ ȕȍ șȖȘȊȈȓșȧª

²¶ £ÐÀÍÄ ¯ËÀÇÀ ²ÐÎÈÖÊÈÉ ÝÒÀÆ ÒÅË 2011 / Май / Magazine 23

ǘǒǟǛ Ǐ ǞǟǕǘǒ

24 24 Magazine Magazine / / Май Май / / 2011 2011

ÔÎÒÎ ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÏÈÃÀÐÅÂ ÌÎÄÅËÜ ÌÀÐÈß ÍÅÑÒÅÐÅÍÊÎ ÌÎÄÅËÜÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÍÈÊÎËÀß ÒÅÐÞÕÈÍÀ ÂÈÇÀÆ ÏÐÈ× ÑÊÀ ÍÀÑÒß ÍÅÂÑÊÀß ÎÄÅÆÄÀ 6FRWFK 6RGD 0DLVRQ 6FRWFK

²¶ £ÐÀÍÄ ¯ËÀÇÀ ²ÐÎÈÖÊÈÉ ÝÒÀÆ

2011 / Май / Magazine 25

Ȓ ȉȈȋȈȔșȒȖȑ ȔȈȔȍ ǲǶǫǬǨ ǺǶ ǹǺǸǶǿǲǨ ©ǩǨǫǨǴǨ ǩǨǫǨǴǨ ǴǨ ǴǨª ǰǯ Ƿǭǹǵǰ ǷǶǷǻǳȇǸǵǶǱ ǫǸǻǷǷȃ %21(< 0 ǵǨǪǭǪǨǳǨ Ǵȃǹǳǰ Ƕ ǹǶǪǭǸȀǭǵ ǵǶ ǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴ ǺǶǫǬǨ ȅǲǯǶǺǰǿǭǹǲǶǴ ǻǫǶǳǲǭ ǴǰǸǨ ǷǶǬ ǵǨǯǪǨǵǰǭǴ ǩǨǫǨǴǹǲǰǭ ǶǹǺǸǶǪǨ ǪǶǶǩǸǨǮǭǵǰǭ ǸǰǹǶǪǨǳǶ ǴǶǸǭ ǷǭǹǶǲ ǷǨǳȄǴȃ ǰ ǲǶǵǭǿǵǶ Ǯǭ ǷǸǭǲǸǨǹ ǵȃǽ ǺǻǯǭǴǶǲ Ǫ ǼǭǪǸǨǳǭ ǫǶǬǨ ǻ Ǵǭǵȇ ǷǶȇǪǰǳǨǹȄ ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺȄ ǹǸǨǪǵǰǺȄ ǹǪǶǰ ǼǨǵǺǨǯǰǰ ǹ ǸǭǨǳȄǵǶǹǺȄȆ ǿȍȚȊȨȘȚȈȧ ȗȖ șȟȍȚț șȚȈȎȐȘȖȊ ȒȈ Ȋ ǹȀǨ ȗȘȍȌȗȖȓȈȋȈȓȈ ȌȕȍȊ ȕȣȑ ȉȐȏȕȍș ȒȘțȐȏ ȗȖ ȖșȚȘȖȊȈȔ ǲȈȘȐȉșȒȖȋȖ ȉȈșșȍȑȕȈ ȕȈ Ȍȍșȧ ȚȐȗȈȓțȉȕȖȔ ȖȒȍȈȕșȒȖȔ ȓȈȑȕȍȘȍ 6HQVDWLRQ ȒȖȔȗȈȕȐȐ &DUQLYDO ǲȘțȐȏȕȈȧ ȒȖȔȗȈȕȐȧ &DUQLYDO &UXLVHV ȖȚȗȘȈȊȓȧȍȚ șȊȖȐ șțȌȈ Ȑȏ ȗȖȘȚȈ ǲȈȕȈȊȍȘȈȓ ȊȖ ǼȓȖȘȐȌȍ ǪȖȖȉȡȍ ǩȈȋȈȔȣ ȗȘȈȒȚȐȟȍșȒȐ ȕȍ ȊȖȏȔȖȎȕȖ ȖȚȓȐȟȐȚȤ ȖȚ ǼȓȖȘȐȌȣ Țȍ Ȏȍ ȗȈȓȤȔȣ ȖȚȓȐȟȕȣȍ ȌȖȘȖ ȋȐ ȗȖȌșȚȘȐȎȍȕȕȣȍ ȋȈȏȖȕȣ ȌȖ ȘȖȋȐȍ ȒȈȚȍȘȈ Ȑ ȖȚȍȓȐ țȒȈȏȈȚȍȓȐ ȕȈ ȌȖȘȖȋȈȝ ǭȌȐȕșȚȊȍȕȕȖȍ ȖȚȓȐ ȟȐȍ ȗȘȈȊȖșȚȖȘȖȕȕȍȍ ȌȊȐȎȍȕȐȍ ǩȈȋȈȔȣ ȉȣȊȠȈȧ ȈȕȋȓȐȑșȒȈȧ ȒȖ ȓȖȕȐȧ ©ǹȚȘȈȕȈ ȖșȚȘȖȊȖȊª ȚȈȒ ȟȈ șȚȖ ȕȈȏȣȊȈȦȚ ǩȈȋȈȔȣ ȖȚȒȘȣ Țȣȍ Ȋ ȋȖȌț ǽȘȐșȚȖȜȖȘȖȔ ǲȖȓțȔȉȖȔ ȕȈ ȗțȚȐ Ȋ ǨȔȍȘȐȒț ǶȚ ȏȕȈȔȍȕȐȚȖȋȖ ȐșȗȈȕșȒȖȋȖ ȔȖȘȍȗȓȈȊȈȚȍȓȧ DS[ȐȗHȓDȋ Ȋ ȖȉȡȍȔ ȚȖ Ȑ ȗȖȓțȟȐȓ șȊȖȍ ȕȈ ȏȊȈȕȐȍ %DKD PDS ǴȍȓȒȖȍ ȔȖ Șȍ ǵȈȝȖȌȧșȤ ȔȍȎȌț ǲțȉȖȑ Ȑ ȗȖȓțȖșȚȘȖȊȖȔ ǼȓȖȘȐȌȈ Ȗȕ ȕȈ șȟȐȚȣȊȈȍȚ ȖȒȖȓȖ ȘȐȜȖȊ Ȑ ȖșȚȘȖȊȖȊ Ȑȏ ȒȖȚȖȘȣȝ ȖȉȐ ȚȈȍȔȣȝ ȚȖȓȤȒȖ ǶȔȣȊȈȍȔȣȍ ȚȨȗȓȣȔȐ ȊȖȌȈȔȐ ǫȖȓȤȜșȚȘȐȔȈ ǩȈȋȈȔșȒȐȍ ȖșȚȘȖȊȈ ȌȈȊȕȖ șȚȈȓȐ ȖȌȕȐȔ Ȑȏ șȐȕȖȕȐȔȖȊ ȗȖȕȧȚȐȧ ©ȘȖșȒȖȠȕȣȑ ȖȚȌȣȝª ȅȚȖ ȖȌȕȖ Ȑȏ șȈȔȣȝ ȉȖȋȈȚȣȝ ȋȖșțȌȈȘșȚȊ ȘȍȋȐȖȕȈ ȐȓȐ ȒȈȒ ȍȋȖ ȟȈșȚȖ ȕȈ ȏȣȊȈȦȚ ± ©ǲȈȘȐȉșȒȈȧ ȀȊȍȑȞȈ ȘȐȧª ȖȉȢȍȌȐȕȧȍȚ șȖȉȖȑ ȒȘțȗ

26 Magazine / Май / 2011

ȕțȦ ȖȜȜȠȖȘȕțȦ ȏȖȕț Ȑ ȞȍȕȚȘ ȐȋȖȘȕȖȋȖ ȉȐȏȕȍșȈ ǷȓȦș ȒȖ ȕȍȟȕȖ ȕȍ șȚȖȐȚ ȏȈȉȣȊȈȚȤ Ȗ șȖȚ ȕȧȝ ȒȐȓȖȔȍȚȘȖȊ ȉȍȓȖșȕȍȎȕȣȝ ȗȍșȟȈȕȣȝ ȗȓȧȎȍȑ ȒȖȘȈȓȓȖȊȣȝ ȘȐȜȈȝ Ȑ ȗȘȖȏȘȈȟȕȣȝ ȗȘȐȉȘȍȎ ȕȣȝ ȊȖȌȈȝ ȗȘȐȊȖȌȧȡȐȝ Ȋ ȊȖș ȚȖȘȋ ȓȦȉȐȚȍȓȍȑ ȌȈȑȊȐȕȋȈ ǩȈȋȈȔȣ ± ȊȘȈȚȈ Ȋ ȒȘțȐȏȕțȦ ǴȍȒ Ȓț ǲȈȘȐȉșȒȖȍ ȔȖȘȍ Ȍȓȧ ǨȔȍȘȐ ȒȐ ± ȚȖ Ȏȍ ȟȚȖ ǹȘȍȌȐȏȍȔȕȖȍ Ȍȓȧ ǭȊȘȖȗȣ ǲȘțȋȓȖȋȖȌȐȟȕȣȑ ©Ȋȣ șȖȒȐȑ șȍȏȖȕª șȒȈȏȖȟȕȈȧ ȗȘȐȘȖ ȌȈ Ȑ ȉȖȋȈȚȈȧ ȐșȚȖȘȐȧ șȌȍȓȈȓȐ ȍȋȖ ȖȌȕȐȔ Ȑȏ ȋȓȈȊȕȣȝ ȒȘțȐȏȕȣȝ Șȍ ȋȐȖȕȖȊ ȔȐȘȈ ȏȌȍșȤ ȔȍȎȌț ȖșȚȘȖ ȊȈȔȐ Ȑ ȖșȚȘȖȊȒȈȔȐ ȒțȘșȐȘțȍȚ ȉȍșȟȐșȓȍȕȕȈȧ ȜȓȖȚȐȓȐȧ ȚțȘȐ șȚȐȟȍșȒȐȝ șțȌȖȊ ± ȖȚ ȕȍȉȖȓȤȠȐȝ ȗȈȘțșȕȐȒȖȊ ȌȖ ȚȘȍȝșȖȚȔȍȚȘȖȊȣȝ ȓȈȑȕȍȘȖȊ ǫȓȈȊȕȈȧ ȚțȘȐșȚȐȟȍșȒȈȧ ȌȖ șȚȖȗȘȐȔȍȟȈȚȍȓȤȕȖșȚȤ ȈȘȝȐ ȗȍȓȈȋȈ ² ȒȘȖȠȍȟȕȣȑ ȖșȚȘȖȊ ǷȈȘȈȌȈȑȏ ȕȈ ȒȖȚȖȘȖȔ ȘȈșȗȖȓȖ Ȏȍȕ ȊșȍȔȐȘȕȖȐȏȊȍșȚȕȣȑ ȒȖȔ ȗȓȍȒș ©ǨȚȓȈȕȚȐșª 3DȑFȒȐȑ RFȚSRȊ ȉȣȊȠȐȑ ȌR [ ȋRȌRȊ ȋȖ ȊHȒD ©&ȊȐȕȧȟȐȔª Ȑȏ ȏD RȉȐȓȐȧ FRRȚȊHȚFȚȊ\ȦȡȐ[ ȜHSȔ FȗRȓȕD RȗSDȊȌȣȊDHȚ ȚHȗHSȤ FȊRȨ ȕDȏȊDȕȐH ȗȖȚȘȧșȈȦȡȈȧ ȚȍȘȘȐ ȚȖȘȐȧ ș ȋȖȘȒȈȔȐ ȉȈșșȍȑȕȈȔȐ ȌȎȈȒțȏȐ ȈȒȊȈȘȐțȔȈȔȐ țȔȖ ȗȖȔȘȈȟȐȚȍȓȤȕȖȍ ȔȖȘȍ $WODQWLV 3DUDGLVH ,VODQG ȊȝȖȌȐȚ Ȋ ȌȍșȧȚȒț ȓțȟȠȐȝ ȖȚȍȓȍȑ Ȋ ȔȐȘȍ Ȑ ȥȚȐȔ ȊșȨ șȒȈȏȈȕȖ

>ÑÅÐÃÅÉ ÄÎËÃÎÁÎÐÎÄÎÂ@

²¶ £ÐÀÍÄ ¯ËÀÇÀ ²ÐÎÈÖÊÈÉ ÝÒÀÆ ÒÅËÅÔÎÍ

ǲǶǳǳǭǲǾǰȇ ǪǭǿǭǸǵǰǽ ǷǳǨǺȄǭǪ 2011 / Май / Magazine 27

¬ÎÍÓÌÅÍÒ ÆÅÐÒÂÀÌ µÎËÎÊÎÑÒÀ ¬ÀÉßÌÈ

&DUQLYDO 6HQVDWLRQ ²ÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ £ÎÄ ÏÎÑÒÐÎÉÊÈ ÏÅÐÅÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ¤ËÈÍÀ Ì ¸ÈÐÈÍÀ Ì ±ÊÎÐÎÑÒÜ ÓÇ ªÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÏÀËÓÁ ªÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÏÀÑÑÀÆÈÐÎÂ ×ÅË ªÎÌÀÍÄÀ ×ÅË

Magazine //Май Май//2011 2011 28 Magazine

2011 / / Май Май / Magazine 2011 29

ÌÈËÜÍÛÉ ÌÎÑÒ ÑÎÅÄÈÍßÞÙÈÉ ÌÀÒÅÐÈÊÎÂÓÞ ×ÀÑÒÜ ÌÅÐÈÊÈ Ñ ÑÀÌÎÉ ÞÆÍÎÉ ÒÎ×ÊÎÉ ±¸

¯ÈÐÀÒÑÊÈÉ ÌÓÇÅÉ ªÅÉ ¢ÝÑÒ

ǪȣFȚSRHȕȕȣȑ Ȋ FȚȐȓH ȔRȌHSȕȐFȚFȒRȋR ȉȈSRȒȒR ȉȈS F ȏDȊȐȚ\ȠȒDȔȐ Ȑȏ SDȒRȊȐȕ SD Ȑ ȌHȓȤȜȐȕRȊ ©$ȚȓDȕȚȐFª ȗRSDȎDHȚ ȒDȒ FȕDS\ȎȐ ȚDȒ Ȑ Ȑȏȕ\ȚSȐ ǷSRȑȌȧ ȟHSHȏ ȓDȉȐSȐȕȚ ȜHȠHȕHȉHȓȤȕȣ[ ȉ\ȚȐȒRȊ Ȑ ȒS\ȗȕHȑȠHH ȕD ǲDSȐȉD[ ȒDȏȐȕR F ȚȣFȧȟȈȔȐ ©RȌȕRS\ȒȐ[ ȉDȕȌȐȚRȊª Țȣ ȗRȗDȌDHȠȤ Ȋ ȞHȕȚSDȓȤȕȣȑ [Rȓȓ Ȑ ȕDȟȐȕDHȠȤ ȊHFȚȐ FHȉȧ ȗRȌRȉȕR ȋHSRȧȔ ȜȐȓȤȔD R ȗ\ȚHȠHFȚȊHȕȕȐȒD[ ȊR ȊSHȔHȕȐ ȒS\ȚȐȠȤ ȋRȓRȊRȑ ȊR ȊFH FȚRSRȕȣ F RȚȒSȣȚȣȔ SȚRȔ Ȑ ȉȓDȋRȋRȊHȑȕȣȔ ȊȣSDȎHȕȐHȔ ȗRȟȚȐȚHȓȤȕRȋR ȊRFȚRSȋD ǺHȔD ȐFȟHȏȕ\ȊȠHȑ ȞȐȊȐȓȐȏDȞȐȐ Ȑ ȗRȌȊRȌȕRȋR ȔȐSD ȗSRFȓHȎȐȊDHȚFȧ ȊR ȊFHȔ ǷRȠHȓ ȗRRȉHȌDȚȤ Ȋ SHFȚRSDȕ ± D ȏD FȚHȒȓȧȕȕRȑ FȚHȕRȑ S\Ȑȕȣ F ȒRFȧȒDȔȐ Sȣȉ 3HȠȐȓ ȗSRȋ\ȓȧȚȤFȧ ȗRFȓH HȌȣ ± D ȚDȔ RȗȧȚȤ ȥȚȐ Sȣȉȣ ȊRȚ ȉDFFHȑȕ FR FȒDȚDȔȐ D ȚRȚ ȊRȚ ± F DȒ\ȓDȔȐ ǵDȚȧȕ\ȓ Ȓ\ȗDȓȤȕȣȑ ȕDSȧȌ Ȑ RȚȗSDȊȐȓFȧ Ȋ DȒȊDȗDSȒ RȌȐȕ Ȑȏ ȕȐ[ ȗRFȚSRHȕ Ȋ ȊȐȌH ȗȐSDȔȐȌȣ ǴDȑȧ ± Ȑ Ț\Ț RȚ Sȣȉ FȗDFHȕȐȧ ȕHȚ RȌȐȕ Ȑȏ ȈȚȚȘȈȒȞȐȖȕȖȊ ȏDȒDȕȟȐȊDHȚFȧ Ȋ ȋSRȔDȌȕRȔ DȒȊDSȐ\ȔH F ȚHȔȐ ȎH DȒ\ȓDȔȐ ǷRFȓH ȋRȓRȊRȒS\ȎȐȚHȓȤȕȣ[ ȊȐSDȎHȑ Ȋ ȚS\ȉH ȖȉȕȈȘțȎȐȚȤ FHȉȧ ȘȧȌȖȔ ș ȔȖȘșȒȐȔȐ țȉȐȑ ȞȈȔȐ ± ȕ\ ȟȚR HȡȨ Ȍȓȧ FȟDFȚȤȧ ȕDȌR" ǸȈȏȊȍ ȟȚȖ ȖȚȊȍȌȈȚȤ șȈȔȖȋȖ ȗȖȗț ȓȧȘȕȖȋȖ ȒȖȒȚȍȑȓȧ ȕȈ ǩȈȋȈȔșȒȐȝ ȖșȚȘȖȊȈȝ ©ǩȈȋȈȔȣ ȔȈȔȣª

²³°¨±²¨·¥±ª ¿ ª®¬¯ ¨¿

²¶ °ÈÌ ¢ÎÑÊÐÅÑÅÍÑÊÀß ÒÅËÅÔÎÍ ²¶ £ÐÀÍÄ ¯ËÀÇÀ ²ÐÎÈÖÊÈÉ ÒÅËÅÔÎÍ

30 Magazine / Май / 2011

2011 / Май / Magazine 31

ТЦ Гранд Плаза Троицкий 20 2 этаж www.karenmillen.com

этаж Гранд Плаза

обратите внимание! ǹȍȒȚȖȘ ©Ǭª ± ȏȕȈȟȐȚ ©ǬȈȓȤȕȐȑª Ƕȕ ȕȈȝȖȌȐȚșȧ Ȋ ȒȘȈȑȕȍȑ ȓȍȊȖȑ ȟȈșȚȐ ȋȖ ȥȚȈ ȎȈ ȚȖȘȋȖȊȖȋȖ ȞȍȕȚȘȈ ©ǫȘȈȕȌ ǷȓȈȏȈª Ȋ ȗȘȖȚȐȊȖȗȖȓȖȎȕȖȑ șȚȖȘȖȕȍ ȖȚ ©ǼțȌ ǲȖȘȚȈª ǯȌȍșȤ ȗȘȍȌșȚȈȊȓȍȕȖ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȒȖȕȞȍȗȚțȈȓȤȕȣȝ ȖȚȌȍȓȖȊ ȒȖȚȖȘȣȍ ȘȈșșȟȐȚȈȕȣ ȕȈ ȓȦ Ȍȍȑ ș ȊȣȌțȔȒȖȑ ș ȟțȊșȚȊȖȔ șȚȐȓȧ ǷȖȧȊȐȓȐșȤ Ȑ ȋȘțȗȗȣ ȗȖșȚȖȧȕȕȣȝ ȗȖȒțȗȈȚȍȓȍȑ ȒȖȚȖȘȣȍ ȕȈȟȐȕȈȦȚ ȐȏțȟȍȕȐȍ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȑ ©ǫȘȈȕȌ ǷȓȈȏȣª ȐȔȍȕȕȖ ș ȥȚȖȑ ȟȈșȚȐ ȚȖȘ ȋȖȊȖȋȖ ȞȍȕȚȘȈ ǪȏȓȍȚȈȍȔ ȕȈ ȓȐȜȚȍ ȕȈ ȥȚȈȎ Ȑ ȕȈȟȐȕȈȍȔ ȗȘȐșȔȈȚȘȐȊȈȚȤ ȕȖȊȐȕȒȐ

ɫɤɢɞɤɚ

©%/$&. &2'(ª ǵțȎȕȖ ȐȔȍȚȤ șȔȍȓȖșȚȤ ȟȚȖȉȣ ȖșȕȖȊț ȗȖșȚȖȧȕȕȖȑ ȒȖȓȓȍȒȞȐȐ șȖ șȘȍȌȖȚȖȟȐȚȤ ȚȖȓȤȒȖ ȕȈ șȖȟȍȚȈȕȐȧȝ ȟȨȘ ȕȖȋȖ Ȑ ȉȍȓȖȋȖ ȞȊȍȚȖȊ ǵȖ ȥȚȐ ȋȘȈȜȐȟ ȕȖșȚȤ Ȑ ȓȈȒȖȕȐȟȕȖșȚȤ ȗȖȏȊȖȓȧȦȚ ȚȖȕȒȖ ȐȋȘȈȚȤ ȕȦȈȕșȈȔȐ ȊȣȋȓȧȌȍȚȤ ȖȌȕȖȊȘȍ ȔȍȕȕȖ ȏȈȋȈȌȖȟȕȖ Ȑ șȖȉȓȈȏȕȐȚȍȓȤȕȖ Ǩ ȘȈȏȕȖȖȉȘȈȏȐȍ ȚȒȈȕȍȑ ȏȈșȚȈȊȓȧȍȚ ȉȍ ȓȣȑ Ȑ ȟȨȘȕȣȑ ȊșȧȒȐȑ ȘȈȏ ȐȋȘȈȚȤ ȕȍȖ ȎȐȌȈȕȕȖ ǵȈ ȗȘȈȏȌȕȐȒȍ Ȋ ȚȈȒȖȔ ȗȓȈȚȤȍ Ȋȣ ȊȣȋȓȧȌȐȚȍ șȓȖȊȕȖ ȎȍȔȟțȎȐȕȈ

Magazine //Май Май//2011 2011 32 Magazine

сектор

w w

%($87< ǴțȎșȒȐȍ Ȑ ȎȍȕșȒȐȍ ȒȖȓ $ ȓ ȓȍȒȞȐȐ Ȍȓȧ ȖȟȍȕȤ ȧȘȒȖȋȖ Ȑ ȊȍșȨȓȖ ȋȖ ȓȍȚȈ ǰȏȣșȒȈȕȕȣȑ ȒȘȖȑ ȓȨȋȒȐȍ ȚȒȈȕȐ ȗȖȘȖȑ ȊȣȏȣȊȈȦȡȈȧ ȗȍșȚȘȖ ȚȈ ȏȌȍșȤ Ȏȍ ± ȕȈșȣȡȍȕȕȣȍ ȚȖȕȈ Ȑ șȚȖȓȤ ȈȒȚțȈȓȤȕȣȍ Ȋ ȥȚȖȔ șȍȏȖȕȍ ȕȍȎȕȣȍ ȞȊȍȚȣ Ȑ ȒȐșȓȖȚȕȈȧ ȒȓȍȚȒȈ ǶȌȕȖ șȓȖȊȖ ± ©ǷǸǭǳǭǹǺȄª Ȍ

©%5$1' 0,;ª ǪșȨ ȊȕȐȔȈȕȐȍ © ȕȈ ȕ Ȟȍȕȣ ǭșȓȐ Ȋȣ țșȗȍȊȈȍȚȍ ȚȖ șȚȈȕȖȊȐȚȍșȤ șȚ ȖȉȓȈȌȈȚȍȓȤȕȐȞȍȑ ȥȓȍȋȈȕȚȕȖȋȖ ȥȓ ȓȍȚȕȍȋȖ ȗȓȈȚȤȧ ȗȖ ȕȍȊȍȘȖȧȚȕȖ ȕȍ ȊȣȋȖȌȕȖȑ Ȟȍȕȍ ǹȍ ȒȘȍȚȈ ȕȍȚ șȍȏȖȕȕȈȧ ȓȐȒȊȐȌȈȞȐȧ ȒȘȍ ȒȖȓȓȍȒȞȐȐ ȗȖȏȊȖȓȐȚ ȖșȊȖȉȖȌȐȚȤ ȒȖȓ șȚȍȓȓȈȎȐ Ȍȓȧ ȕȖȊȐȕȖȒ șȚȍȓ

2011 / / Май Май / Magazine 2011 33

этаж Гранд Плаза

w w

w ©ǸǻǹǹǲǰǱ ǸǨǯǴǭǸª ǲȈȒ ȊșȍȋȌȈ ȌȈ Ȕȣ ȘȈȌțȍȔ ȖȉȓȈȌȈȚȍȓȤȕȐȞ ȗȣȠȕȣȝ ȕȣȝ ȜȖȘȔ ȔȖȌȕȣȔȐ ȔȖȌȍȓȧȔȐ Ȉ Ȋ ȥȚȖȔ șȍ șȍ ȏȖȕȍ ± ȍȡȨ Ȑ ȕȍȖȉȣȟȕȣȔȐ ȘȈșȞȊȍȚȒȈȔȐ ȔȐ Ȑ ȗȘȐȕȚȈȔȐ ǭșȓȐ Ȋȣ șȖȉȐȘȈȍȚȍșȤ ȗȘȐȑ Ȑȑ ȚȐ ȕȈ ȊȣȗțșȒȕȖȑ ȊȔȍșȚȍ șȖ șȊȖȐȔ ȘȍȉȨȕ Ȩȕ ȒȖȔ țȌȐȊȐȚȍ Ȋșȍȝ șȊȖȍȑ ȥȓȍȋȈȕȚȕȖșȚȤȦ ȈȕȚȕ ȚȤȦ Ȑ ȗȘȍȒȘȈșȕȣȔ ȕȈșȚȘȖȍȕȐȍȔ șȚȘȖȍȕȐȍȔ w

w w

Magazine //Май Май/ 2011 34 Magazine

©&2&.7$,/ª ǹȚȐȓȐșȚȐȒȈ ȖȚȌȍȓȈ ± ȖȌȍȎȌȈ Ȍȓȧ ȗȖȒȓȖȕȕȐȞ Ȑ ȗȖȒȓȖȕ ȕȐȒȖȊ ȒȓțȉȖȊ ȔȖȌȕȣȝ ȚțșȖȊȖȒ Ȑ ȏȕȈȔȍȕȐȚȣȝ ȉȘȍȕȌȖȊ ǲȓțȉȕȈȧ ȔȖȌȈ ȔȍȕȧȍȚșȧ șȚȘȍȔȐȚȍȓȤȕȖ ± țșȗȍȊȈȑȚȍ ȖȚșȓȍȎȐȊȈȚȤ șȈȔȣȍ ȗȍȘșȗȍȒȚȐȊȕȣȍ ȚȍȕȌȍȕȞȐȐ ȊȔȍșȚȍ ș ȕȈȔȐ Ǵȣ ȗȘȐȋȖ ȚȖȊȐȓȐ Ȍȓȧ ȊȈș ȗȘȐȧȚȕȣȑ ȒȖȒȚȍȑȓȤ șȗȖșȖȉȕȣȑ ȊșȒȘțȎȐȚȤ ȋȖȓȖȊț ȊȈȠȐȔ ȗȖȒȓȖȕȕȐȒȈȔ

сектор

w w

©$5*2 (;&/86,9(ª & ȕȈȠȍȑ șȗȖȘȚȐȊȕȖȑ ȖȌȍȎȌȖȑ Ȋȣ ȗȘȍȊȘȈȚȐȚȍ ȗȖșȍȡȍȕȐȍ ȚȘȍȕȈȎȨȘȕȖȋȖ ȏȈȓȈ ȐȓȐ ȜȐȚȕȍș ȒȓțȉȈ Ȋ ȔȖȌȕȣȑ ȊȣȝȖȌ ǹȖȟ ȕȣȍ ȧȘȒȐȍ ȘȈșȞȊȍȚȒȐ ȗȘȖȌțȔȈȕȕȣȑ ȒȘȖȑ ȖȚȉȖȘ șȗȍȞȐȈȓȤȕȣȝ ȚȒȈȕȍȑ ȒȖȚȖȘȣȍ șȖȝȘȈȕȧȦȚ ȊȈȠ ȉȍȏțȗȘȍȟ ȕȣȑ ȊȕȍȠȕȐȑ ȊȐȌ ȗȘȐ ȓȦȉȣȝ ȕȈ ȋȘțȏȒȈȝ ǵȖȊȐȕȒȈ ± ȔțȎșȒȐȍ ȒȖȓ ȓȍȒȞȐȐ ȖȌȍȎȌȣ Ȍȓȧ șȗȖȘȚȈ

ǺǾ ǫȘȈȕȌ ǷȓȈȏȈ ǺȘȖȐȞȒȐȑ ȥȚȈȎ 2011 / Май / Magazine 35

этаж Гранд Плаза

w w

©ǭǪǨª ȆȉȒȐ Ȑȏ ȕȈȚțȘȈȓȤȕȖȋȖ ȝȓȖȗȒȈ ȉȖȓȤȠȖȑ ȊȣȉȖȘ ȉȓțȏȖȒ ± ȒȈȒ ȌȍȓȖȊȣȝ ȚȈȒ Ȑ ©ȕȈ ȊȣȝȖȌª ǨȒȚțȈȓȤ ȕȣȍ ȓȍȖȗȈȘȌȖȊȣȍ ȗȘȐȕȚȣ ȅȓȍȋȈȕȚ ȕȣȑ șȍȘȍȉȘȐșȚȖ șȍȘȣȑ ǰ ȒȈȒ Ȋșȍȋ ȌȈ ȠȐȘȖȒȐȑ ȘȈȏȔȍȘȕȣȑ ȘȧȌ

Magazine //Май Май//2011 2011 36 Magazine

©ǩǨǫǨǮª ǮȍȕșȒȐȍ șțȔȒȐ Ǫ ȓȦ ȉȖȔ Ȑȏ șȖșȍȌȕȐȝ ȖȚȌȍȓȖȊ Ȋȣ ȕȈȝȖȌȐȚȍ Ȍȓȧ șȍȉȧ ȗȓȈȚȤȍ ȒȖșȚȦȔ ȐȓȐ ȉȓțȏȒț Ǩ ț ȕȈș ± ȊȣȉȐȘȈȍȚȍ ȈȒșȍșșțȈȘȣ ȒȖȚȖ Șȣȍ șȚȈȕțȚ ȐȌȍȈȓȤȕȣȔ ȌȖȗȖȓȕȍȕȐȍȔ ȒȖȔȗȓȍȒȚȈ Ǫ ȌȈȕȕȖȔ șȓțȟȈȍ Ȕȣ Ȋȣ ȉȐȘȈȓȐ șțȔȖȟȒȐ Ȋ șȚȐȓȍ ©ǭȊȣª

сектор

w w w

©ȀǳȇǷǶª ǵȖȊȐȕȒȈ șȍȏȖȕȈ ©ȀǳȇǷǶª ș ± ȐșȗȈȕșȒȐȍ ȉȈȕȌȈȕȣ ȉ ǴȖȌȕȣȑ ǴȖȌȕȣȑ ȑ ȔȕȖȋȖȜțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȋȖȓȖȊ ȕȖȑ țȉȖȘ ǹȖȊȘȍȔȍȕȕȣȍ ȔȈȚȍȘȐ ȈȚȍȘȐ Ȉȓȣ Ȑ ȒȘȖȑ ȖȉȍșȗȍȟȐȊȈȦȚ Ț ȊȈȔ ȌȍȈȓȤ ȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȣȑ ȒȖȔȜȖȘȚ ȐȌȍȈȓȤ ȖȚȌȣ ȕȖ ȗȖȌȝȖȌȧȚ Ȍȓȧ ȈȒȚȐȊȕȖȋȖ ȖȚȌȣ ȝȈ Ȑ șȗȖșȖȉșȚȊțȦȚ ȉȣșȚȘȖȔț țȌȈ Ȕț țȌȈ ȓȍȕȐȦ ȊȓȈȋȐ ǰ ȒȖȕȍȟȕȖ ȓȍȚȕȐȍ ȓȍȚȕȐȍ ȗȈȕȈȔȣ șȖȓȖȔȍȕȕȣȍ ȠȓȧȗȒȐ ȗȒȐ Ȑ ȒȍȗȐ Ȍȓȧ ȘȖȒȍȘȖȊ

w ©ǩǨǫǨǮª ǪȗȍȘȍȌȐ ȖȚȗțșȒȈ ǷȘȍȌȓȖȎȍȕȐȍ ȖȚȌȍȓȈ ȕȈ ȥȚȖ ȓȍȚȖ țȌȖȊȓȍȚȊȖȘȐȚ ȓȦȉȖȍ ȗȖȎȍȓȈȕȐȍ ȉțȌțȡȍȋȖ ȖȚȗțșȒȕȐȒȈ ȅȓȍȋȈȕȚ ȕȣȍ ȟȍȔȖȌȈȕȣ șȗȖȒȖȑȕȣȝ ȘȈș ȞȊȍȚȖȒ ȇȘȒȐȍ Ȓȍȑșȣ ȉȍȏțȔȕȣȝ ȚȘȖȗȐȟȍșȒȐȝ ȞȊȍȚȖȊ ǳȨȋȒȐȍ Ȑ ȗȘȖȟȕȣȍ Ǭȓȧ șȍȔȤȐ Ȍȓȧ ȗȈ Șȣ Ȍȓȧ șȖȓȤȕȖȋȖ ȚțȘȈ ǲȖȋȖ ȚȖ ȊșȚȘȍȟȈȦȚ ȗȖ ȖȌȨȎȒȍ Ȉ Ȋ ȖȚȍȓȧȝ ± ȗȖ ȉȈȋȈȎț

2011 / / Май Май / Magazine 2011 37

ÝÄÈ ÑËÈÌÀÍ ǿȚȖȉȣ ȗȖȕȧȚȤ ȘȖȓȤ ȅȌȐ ǹȓȐȔȈ ȕȈ Ȋ ȔȖȌȍ ȋȖ ȊȍȒȈ ȌȖșȚȈȚȖȟȕȖ șȒȈȏȈȚȤ ȟȚȖ ǲȈȘȓ ǳȈȋȍȘȜȍȓȤȌ ȗȖȝțȌȍȓ ȕȈ ȒȐȓȖȋȘȈȔȔ ȟȚȖȉȣ ȕȖșȐȚȤ ȒȖșȚȦȔȣ E\ +HGL 6OLPDQH ȅȌȐ ǹȓȐȔȈȕ ± ȗȖ șȖșȚȈȊț ȗȍȘȍ ȔȍȠȈȕȕȣȝ Ȋ ȕȨȔ ȒȘȖȊȍȑ ± ȊȖș ȗȘȐȕȐȔȈȍȚșȧ ȒȈȒ ȕȈșȚȖȧȡȐȑ Ȑȕ ȚȍȘȕȈȞȐȖȕȈȓ ȧȏȣȒȖȊ Ȑ ȒțȓȤȚțȘ ȜȘȈȕȞțȏșȒȐȍ ȐȚȈȓȤȧȕșȒȐȍ ȉȘȈ ȏȐȓȤșȒȐȍ Ȑ ȚțȕȐșșȒȐȍ ȒȖȘȕȐ ȅȚȐȔ ȓȍȚȖȔ ǹȓȐȔȈȕț ȐșȗȖȓȕȐȚ șȧ ȋȖȌȈ Ƕȕ ȘȖȌȐȓșȧ Ȋ ǷȈȘȐ Ȏȍ Ȋ ȋȖȌț ± Ȋ ȚȖ ȓȍȚȖ ȒȖȋȌȈ ȜȘȈȕȞțȏșȒȐȍ șȚțȌȍȕȚȣ țșȚȘȖȐȓȐ ȐșȚȖȘȐȟȍșȒȐȑ ȌȍȉȖȠ Ȑ ȥȚȖȚ ȜȈȒȚ ȗȘȖșȖȟȐȓșȧ Ȋ ȝȈȘȈȒȚȍȘ ǹȓȐȔȈȕȈ Ƕȕ ȗȖșȚȖȧȕȕȖ ȕȈȘțȠȈȍȚ țșȚȈȕȖȊ ȓȍȕȕȣȍ ȗȘȈȊȐȓȈ ȕȖ ȒȈȒȐȔ ȚȖ ȕȍȗȖșȚȐȎȐȔȣȔ ȖȉȘȈȏȖȔ ȊșȨ ȥȚȖ șȝȖȌȐȚ ȍȔț ș ȘțȒ ǷȍȘȊȣȍ ȌȐȏȈȑȕȍȘșȒȐȍ ȘȈȉȖȚȣ ǹȓȐȔȈȕȈ ȗȘȍȊȘȈȚȐȓȐ ȍȋȖ Ȋ ȒțȓȤ ȚȖȊțȦ ȜȐȋțȘț Ȋ ȔȐȘȍ ȔȖȌȣ ǶȌ ȕȈȒȖ șȈȔ ǹȓȐȔȈȕ ȕȍ șȟȐȚȈȍȚ șȍȉȧ ȔȖȌȍȓȤȍȘȖȔ ǭȋȖ ȠȍȌȍȊȘȣ șȖȏ ȌȈȕȕȣȍ Ȍȓȧ <YHV 6DLQW /DXUHQW Ȑ &KULVWLDQ 'LRU ± ȥȚȖ ȓȐȠȤ ȜȘȈȋ ȔȍȕȚȣ ȍȋȖ ȠȐȘȖȒȖȋȖ ȌȈȘȖȊȈȕȐȧ ȥȚȐȔ ȖȉȢȧșȕȧȍȚșȧ Ȑ ȍȋȖ șȊȖȉȖȌ ȕȣȑ ȗȍȘȍȝȖȌ Ȑȏ ȖȌȕȖȋȖ ȔȖȌȕȖȋȖ ǬȖȔȈ Ȋ ȌȘțȋȖȑ Ȉ ȗȖȚȖȔ Ȑ ȊȖȊșȍ țȊȖȓȤȕȍȕȐȍ ș ȌȖȓȎȕȖșȚȐ ȠȍȜ ȌȐȏȈȑȕȍȘȈ ȓȐȕȐȐ 'LRU +RPPH ȔțȎșȒȐȍ ȒȖȓȓȍȒȞȐȐ &' ȘȈȌȐ ȚȖȋȖ ȟȚȖȉȣ ȏȈȕȐȔȈȚȤșȧ ȜȖȚȖȋȘȈ ȜȐȍȑ Ȑ ȘȖȒ ȔțȏȣȒȖȑ

38 Magazine / Май / 2011

ǹȓȐȔȈȕ ȕȐȒȖȋȌȈ șȗȍȞȐȈȓȤȕȖ ȕȍ țȟȐȓșȧ ȌȐȏȈȑȕț ȖȌȍȎȌȣ Ƕȕ Ȑȏț ȟȈȓ ȐșȒțșșȚȊȖ ± șȕȈȟȈȓȈ șȈȔȖșȚȖ ȧȚȍȓȤȕȖ ȏȈȚȍȔ Ȋ ȠȒȖȓȍ ȐșȒțșșȚȊ ȗȘȐ ǳțȊȘȍ (FROH GX /RXYUH ǷȘȖșȚȖ ȔȖȌȈ șȚȈȓȈ ȖȌȕȐȔ Ȑȏ ȗȍȘȊȣȝ ȗȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȝ țȊ ȓȍȟȍȕȐȑ ǹȓȐȔȈȕȈ Ƕȕ ȖșȊȖȐȓ ȖșȕȖȊȣ ȘȈȉȖȚȣ ȏȈȒȘȖȑȡȐȒȈ șȖȏ ȌȈȓ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȒȖȓȓȍȒȞȐȑ Ȑ ȗȖ ȓțȟȐȓ ȕȈȏȕȈȟȍȕȐȍ ȕȈ ȌȖȓȎȕȖșȚȤ ȈȘȚ ȌȐȘȍȒȚȖȘȈ ǬȖȔȈ <YHV 6DLQW /DXUHQW ± ǹȓȐȔȈȕț ȚȖȋȌȈ ȕȍ Ȑș ȗȖȓȕȐȓȖșȤ ȍȡȨ Ȑ ȓȍȚ ǵȈ ȗȖȘȖȋȍ ȕȖȊȖȋȖ ȚȣșȧȟȍȓȍȚȐȧ ǹȓȐȔȈȕț ȌȍȓȈȓȐ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȧ Ȓ șȖȚȘțȌȕȐȟȍșȚȊț ȚȈȒȐȍ ȉȘȍȕ Ȍȣ ȒȈȒ *XFFL 3UDGD -LO 6DQGHU ǵȖ Ȗȕ ȊȣȉȘȈȓ ȗȖșȚ ȒȘȍȈȚȐȊȕȖȋȖ ȌȐȏȈȑȕȍȘȈ ȔțȎșȒȖȑ ȖȌȍȎȌȣ Ȋ ȌȘțȋȖȔ ǬȖȔȍ Ȑ Ȋ ȋȖȌț ȘȈȏ ȘȈȉȖȚȈȓ ȓȐȕȐȦ 'LRU +RPPH ǿȍ Șȍȏ ȌȊȈ ȋȖȌȈ ǨȔȍȘȐȒȈȕșȒȐȑ șȖ ȊȍȚ ȜȥȠȕ ȌȐȏȈȑȕȍȘȖȊ &RXQFLO RI )DVKLRQ 'HVLJQHUV RI $PHULFD ȗȘȐșȊȖȐȓ ǹȓȐȔȈȕț ȏȊȈȕȐȍ ©ǬȐ ȏȈȑȕȍȘ ȋȖȌȈª Ȉ Ȋ ȋȖȌț Ȗȕ țȎȍ ȉȣȓ ȌȐȘȍȒȚȖȘȖȔ ȔțȎșȒȖȑ ȗȈȘȜȦȔȍȘȐȐ ȖȚ ǬȐȖȘ ǭșȓȐ ȒȚȖ ȚȖ Ȑȏ ȊȈș ȗȖȓȤȏțȍȚșȧ ȈȘȖȔȈȚȈ ȔȐ (DX 1RLUH &RORJQH %ODQFKH %RLV G¶$UJHQW 'LRU +RPPH 'LRU +RPPH ,QWHQVH Ȑ ȗȘȖȌțȒȚȈ ȔȐ ȒȖșȔȍȚȐȟȍșȒȖȑ ȓȐȕȐȐ 'LRU 'HUPR 6\VWHP ± șȒȈȎȐȚȍ șȗȈșȐ ȉȖ ȔȍșȤȍ ǹȓȐȔȈȕț ȊșȨ ȥȚȖ ȗȓȖȌȣ ȍȋȖ ȒȘȍȈȚȐȊȕȖȋȖ ȗȘȈȊȓȍȕȐȧ

ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍ ÐÅÑÓÐÑ ,QWHUQHW

VOLP PDQ

ǶșȕȖȊȕȖȑ ȚȐȗȈȎ ȒȖȚȖȘȖȋȖ ȖȌȍ ȊȈȍȚ ǹȓȐȔȈȕ ± ȚȖȡȐȑ ȔțȎȟȐȕȈ ǷȖȘȖȑ ȕȈșȚȖȓȤȒȖ ȝȘțȗȒȐȑ ȟȚȖ ȚȖȋȖ Ȑ ȋȓȧȌȐȠȤ ± șȓȖȔȈȍȚșȧ ȕȈ ȗȖȌȐțȔȍ ǵȈșȔȍȠȍȒ ȗȖ ȥȚȖȔț ȗȖȊȖȌț ȉȣȓȖ ȊȣșȒȈȏȈȕȖ ȕȍȔȈȓȖ ȕȈ ȟȚȖ ȔȈșȚȍȘ ȖȚȊȍȟȈȍȚ ȟȚȖ ȥȚȖ ©ȕȍ ȗȘȖȊȖȏȋȓȈȠȍ ȕȐȍ ȒțȓȤȚȈ ȔȈȓȤȟȐȒȈ ȗȖȌȘȖșȚȒȈª Ȉ ȗȖȓȕȖȍ ȗȖȌȟȐȕȍȕȐȍ ȖȉȘȈȏȈ Ȋȣ ȚȧȕțȚȣȔ ȓȐȕȐȧȔ ǲ ȚȖȔț Ȏȍ ȜȈȔȐ ȓȐȧ ǹȓȐȔȈȕȈ șȖȏȊțȟȕȈ ȈȕȋȓȐȑșȒȖ Ȕț 6OLP 0DQ ©ȚȖȕȒȐȑ ȟȍȓȖȊȍȒª ǴȕȖȋȐȝ ȔȖȌȍȓȍȑ Ȍȓȧ ȘȈȉȖȚȣ ȕȈ ȗȖ ȌȐțȔȍ Ȗȕ ȕȈȝȖȌȐȓ ȗȘȧȔȖ ȕȈ țȓȐȞȍ Ȑ ȔȕȖȋȐȍ Ȑȏ ȕȐȝ ȌȖ șȐȝ ȗȖȘ ȖșȚȈȦȚ șȧ ȊȖșȚȘȍȉȖȊȈȕȕȣȔȐ ȗȍȘșȖȕȈȎȈȔȐ ȔȖȌȕȣȝ ȗȖȒȈȏȖȊ ǹȚȘȖȑȕȣȔ ȎȍȕȡȐȕȈȔ ȒȖșȚȦȔȣ ǹȓȐȔȈȕȈ ȕȘȈȊȧȚșȧ ȖȟȍȕȤ ǲȍȑȚ ǴȖșș ȕȍ șȒȘȣȊȈȍȚ ȟȚȖ ș țȌȖȊȖȓȤ șȚȊȐȍȔ ȕȖșȐȚ ȔțȎșȒȐȍ ȗȐȌȎȈȒȐ E\ +HGL 6OLPDQH ± șȟȐȚȈȧ ȟȚȖ ȥȚȖ ȐȌȍȈȓȤȕȈȧ ȖȗȘȈȊȈ Ȍȓȧ ȍȨ ȚȍȓȈ ǷȖȗțȓȧȘȕȖșȚȤ ǹȓȐȔȈȕȈ ȖȉțșȓȖȊ ȓȍȕȈ ȍȡȨ Ȑ ȚȍȔ ȟȚȖ Ȗȕ ȖȟȍȕȤ Ȕțȏȣ ȒȈȓȍȕ Ȑ ȘȈȉȖȚȈȍȚ șȖ ȔȕȖȋȐȔȐ ȏȕȈ ȔȍȕȐȚȣȔȐ ȋȘțȗȗȈȔȐ Ȑ șȖȓȐșȚȈȔȐ Ƕȕ ȖȜȖȘȔȓȧȓ ȖȉȓȖȎȒȐ ȈȓȤȉȖȔȖȊ ȌȘțȎȐȚ ș ȅȔȐ ǪȈȑȕȝȈțș ȍȋȖ ȒȖ șȚȦȔȣ ȕȖșȐȚ ǴȐȒ ǬȎȈȋȋȍȘ Ƕȕ ȌȈȎȍ șȖȏȌȈȓ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȉȘȐȚȈȕ șȒȐȝ ȋȘțȗȗ șȈȔȣȍ ȐȏȊȍșȚȕȣȍ Ȑȏ ȕȐȝ ± (LJKW /HJV Ȑ 7KHVH 1HZ 3XULWDQV ǲȈȒ ȜȖȚȖȋȘȈȜ Ȗȕ șȌȍ ȓȈȓ ȖȉȓȖȎȒț Ȑ ȜȖȚȖșȍșșȐȦ Ȍȓȧ ȘȈșȒȘțȚȒȐ ȗȘȖȍȒȚȈ ǳȍȌȐ ǫȈȋȈ 7KH )DPH 0RQVWHU ± Ȗȕ ȗȖșȚȖȧȕȕȖ ȏȈ ȕȐȔȈȍȚșȧ ȐȔȍȕȕȖ ǰșȒțșșȚȊȖȔ Ȉ ȕȍ ȚȖȓȤȒȖ ȔȖȌȖȑ ȅȌȐ ǹȓȐȔȈȕ ȕȍ ȗȤȨȚ șȗȐȘȚȕȖȍ ȕȍ ȒțȘȐȚ ȚȈȉȈȒ ȕȍ ȗȘȐȕȐȔȈȍȚ ȕȈȘȒȖȚȐȒȐ Ȋ ȍȋȖ ȔȍȕȦ ± ȌȍȚșȒȖȍ ȗȐȚȈȕȐȍ ZZZ KHGLVOLPDQH FRP

ÏÎÐÒÐÅÒÛ ÔÎÒÎÃÐÀÔÀ ÝÄÈ ÑËÈÌÀÍÀ

2011 / Май / Magazine 39

ȗȘȈȏȌȕȐȒ ȔȖȌȣ

©ǴȖȌȈ ȕȍ ȏȕȈȍȚ ȋȘȈȕȐȞª ± ȚȈȒȐȔȐ șȓȖȊȈȔȐ ȈȗȘȍȓȧ Ȋ ǲǾ ©ǹȍȊȍȘȕȣȑª ȖȚȒȘȣȓșȧ ǺȘȍȚȐȑ ȖȚ ȒȘȣȚȣȑ ȋȖȘȖȌșȒȖȑ ȒȖȕȒțȘș ȔȖȓȖȌȣȝ ȔȖȌȍȓȤȍȘȖȊ Ȑ ȌȐȏȈȑȕȍȘȖȊ ©ǷȘȈȏȌȕȐȒ ȔȖȌȣª ȒȖȚȖȘȣȑ șȖșȚȖȧȓșȧ ȗȘȐ ȗȖȌȌȍȘȎȒȍ ȔȥȘȐȐ ȋȖȘȖȌȈ ǨȘȝȈȕȋȍȓȤșȒȈ Ȑ ȉȣȓ ȕȈȗȘȈȊȓȍȕ ȕȈ ȗȖȊȣȠȍȕȐȍ ȗȘȍșȚȐȎȈ șȗȍȞȐȈȓȤȕȖ șȚȍȑ șȊȧȏȈȕȕȣȝ ș ȗȘȖȐȏȊȖȌșȚȊȖȔ ȖȌȍȎȌȣ ǭȡȨ ȌȖ ȕȈȟȈȓȈ ȌȍȜȐȓȍ ȖȞȍȕȐȊȈȓȐșȤ ȗȘȍȌșȚȈȊȓȍȕȕȣȍ ȥșȒȐȏȣ Ȑ ȒȈȟȍșȚȊȖ ȐșȗȖȓȕȍȕȐȧ ȒȖȕȒțȘșȕȣȝ ȒȖșȚȦ ȔȖȊ ǵȖ ȐȚȖȋȖȊȣȍ ȉȈȓȓȣ ȗȖȌșȟȐȚȣȊȈȓȐșȤ ș țȟȨȚȖȔ ȊȣȝȖȌȈ țȟȈșȚȕȐȞ ǩȖȓȍȍ ȒȖșȚȦȔȖȊ ȉȣȓȐ ȗȘȍȌ șȚȈȊȓȍȕȣ Ȋ ȗȧȚȐ ȕȖȔȐȕȈȞȐȧȝ ± ȖȚ ȕȈȘȧȌȖȊ ȥȗȖȝȐ ȉȈȘȖȒȒȖ Ȑ ȗȖȊșȍȌȕȍȊȕȖȑ ȖȌȍȎȌȣ ȌȖ ȈȊȈȕȋȈȘȌȈ Ǫ ȒȖȕȒțȘșȍ țȟȈșȚȊȖȊȈȓȐ ȚȖȓȤȒȖ ȌȍȊțȠȒȐ Ȑ ȔȕȖȋȐȍ

40 Magazine / Май / 2011

ÒÅÊÑÒ ÀÐÒ Ì ÄÅÃÒÅÐÅÂ ÔÎÒÎ Ô ÄÎÐ ÌÅÄÂÅÄÅÂ

Ȑȏ ȕȐȝ ȊȣșȚțȗȐȓȐ Ȑ Ȋ ȘȖȓȐ ȔȖȌȍȓȐ Ȑ Ȋ ȒȈȟȍșȚȊȍ ȌȐȏȈȑȕȍȘȈ ȔȖȌȍȓȤȍȘȈ ǲȖȋȌȈ ȗȖȌ ȜȐȕȈȓ ȕȈ șȞȍ ȕț ȊȣȠȓȐ Ȋșȍ țȟȈșȚȕȐȞȣ ȗȍȘȍȌ ȏȘȐȚȍȓȧȔȐ ȗȘȍȌ șȚȈȓȈ ȗȨșȚȘȈȧ ȗȈȓȐȚȘȈ șȚȐȓȍȑ ȖȉȘȈȏȖȊ Ȑ ȟțȊșȚȊ ± ȊȖȚ ȚȖȋȌȈ Ȕȣ ȖȡțȚȐȓȐ ȕȈșȚȘȖȍȕȐȍ ȕȈșȚȖȧȡȍȋȖ ǷȘȈȏȌȕȐȒȈ ± ǷȘȈȏȌȕȐȒȈ ǴȖȌȣ ǶșȖȉȍȕȕȖ ȝȖȟȍȚ șȧ ȖȚȔȍȚȐȚȤ ȕȖȔȐȕȈȞȐȦ ©ǺȖȘȎȍșȚȊȖª ȥȚȖ ȉȣȓȈ șȈȔȈȧ ȔȕȖȋȖȟȐșȓȍȕȕȈȧ ȗȖ ȒȖȓȐȟȍșȚȊț ȒȖȕȒțȘșȈȕ ȚȖȊ ȋȘțȗȗȈ ȟȚȖ ȖȟȍȕȤ ȗȖȘȈȌȖȊȈȓȖ ǪȍȌȤ ȍșȓȐ Ȍȍ ȊȖȟȒȐ Ȑ ȌȍȊțȠȒȐ ȝȖȚȧȚ ȚȊȖȘȐȚȤ Ȍȓȧ ȗȘȈȏȌȕȐȒȖȊ Ȑ ȚȖȘȎȍșȚȊ ȉȖȓȤȠȍ ȟȍȔ ȒȈȒțȦ ȓȐȉȖ ȌȘțȋțȦ ȖȌȍȎȌț ȥȚȖ ȋȖȊȖȘȐȚ Ȗ ȚȖȔ ȟȚȖ Ȋ ȕȈȠȍȑ ȗȘȖȚȍȒȈȦȡȍȑ ȕȈ ȖȋȘȖȔȕȖȑ șȒȖȘȖșȚȐ ȎȐȏȕȐ ȍșȚȤ ȔȍșȚȖ ȗȘȐȧȚȕȣȔ Ȑ ȘȈȌȖșȚȕȣȔ șȖȉȣȚȐȧȔ

²¶ £ÐÀÍÄ ¯ËÀÇÀ ÏÐ ²ÐÎÈÖÊÈÉ ÝÒÀÆ 2011 / Май / Magazine 41

>ÀÍÄÐÅÉ ÆÄÀÍÎÂ@

ȒțȌȈ ȗȖșȚțȗȈȚȤ ȗȖșȓȍ ȠȒȖȓȣ"

ǵȈȉȓȦȌȈȧ ȒȖȕȒțȘș ©ǷȘȈȏȌȕȐȒ ȔȖȌȣª ȧ ȗȖȌțȔȈȓ ©ǲȈȒȐȍ ȗȘȖ ȜȍșșȐȐ ȉțȌțȚ ȕȈȐȉȖȓȍȍ ȊȖșȚȘȍ ȉȖȊȈȕȕȣȔȐ Ȋ ȕȈȠȍȑ șȚȘȈȕȍ Ȑ Ȋ ȔȐȘȍ Ȋ ȉȓȐȎȈȑȠȍȍ ȊȘȍȔȧ"ª ǰ ȌȍȓȖ ȕȍ ȚȖȓȤȒȖ Ȋ ȏȈȧȊȓȍȕȐȐ ǷȘȍȏȐȌȍȕȚȈ ȟȚȖ ȌȍȘȎȈȊȍ ȚȘȍȉț ȦȚșȧ ȒȊȈȓȐȜȐȞȐȘȖȊȈȕȕȣȍ ȘȈȉȖ ȟȐȍ ȐȕȎȍȕȍȘȣ Ȑ șȚȘȖȐȚȍȓȐ ± ȕȍ ȖȉȧȏȈȚȍȓȤȕȖ ȚȈȌȎȐȒȐ Ȑ ȔȖȓȌȈ ȊȈȕȍ ȕȖ Ȑ ȕȈȠȐ șȖȖȚȍȟȍșȚȊȍȕȕȐ ȒȐ ǬȍȓȖ Ȋ ȌȘțȋȖȔ ǭșȓȐ Ȋ șȈȔȖȔ Ȍȍȓȍ ȕȈȟȕțȚ Șȍ ȈȓȐȏȖȊȣȊȈȚȤșȧ ȊșȨ ȉȖȓȍȍ ȔȈș ȠȚȈȉȕȣȍ ȗȘȖȍȒȚȣ șȖ șȚȘȖȐȚȍȓȤ șȚȊȖȔ ȏȌȈȕȐȑ ȌȖȘȖȋ ȔȖșȚȖȊ Ȑ ȈȥȘȖȗȖȘȚȖȊ« ǭșȓȐ ȒȖȍ ȒȖȔț ȗȘȐȌȨȚ Ȋ ȋȖȓȖȊț ȥȔȐȋȘȐȘȖȊȈȚȤ Ȑ ȎȐȚȤ Ȋ ȌȘțȋȐȝ șȚȘȈȕȈȝ ȋȌȍ ȕȈȠȐ ȌȐȗȓȖȔȣ Ȗ ȊȣșȠȍȔ ȖȉȘȈȏȖȊȈȕȐȐ ȞȍȕȧȚșȧ ȟțȚȤ ȊȣȠȍ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕ ȕȖȑ ȚțȈȓȍȚȕȖȑ ȉțȔȈȋȐ ȌȐȗȓȖȔȣ ȝȖȚȧ ȉȣ Ȑȏ ȗȘȐȓȐȟȐȧ Ȋ ȘțȒȈȝ ȗȖ ȌȍȘȎȈȚ « ǭșȓȐ ȊȌȘțȋ ȖȉȕȈȘț ȎȐȚșȧ ȟȚȖ ȕȈ ȖȌȕț ȏȈȉȖȚȓȐȊțȦ ȕȧȕȦ șȖ ȏȕȈȕȐȍȔ ȚȘȨȝ ȐȕȖșȚȘȈȕ ȕȣȝ ȧȏȣȒȖȊ ȗȘȐȝȖȌȐȚșȧ șȍ Ȕȍȑ ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ șȖȚȘțȌȕȐȒȖȊ ȥȒȖȕȖȔȐșȚȖȊ Ȑ ȦȘȐșȚȖȊ« ǭșȓȐ ȒȚȖ ȚȖ Ȑȏ ȉȖȋȈȚȣȝ ȌȍȚȍȑ ȘȍȠȐȚ ȕȈȕȧȚȤ ȉȖȓȤȕȖȑ ȔȈȚȍȘȐ șȐȌȍȓȒț ș ȖȒȓȈȌȖȔ Ȋ ȍȊȘȖ« ǭșȓȐ Ȋșȍ ȥȚȐ ©ȍșȓȐª ȗȍȘȍȔȍȠȈȚȤ ȔȕȖ ȋȖ ȓȐ ț ȕȈș Ȋ șȚȘȈȕȍ ȔȖȓȖȌȣȝ ȓȦ Ȍȍȑ Ȑ ȌȍȊțȠȍȒ șȗȖșȖȉȕȣȝ Ȑ ȋȖ ȚȖȊȣȝ Ȓ ȊȣșȖȒȖȖȗȓȈȟȐȊȈȍȔȖȑ ȊȖșȚȘȍȉȖȊȈȕȕȖȑ ȕȖ ȊȍșȤȔȈ ȗȘȐ ȏȍȔȓȨȕȕȖȑ ȘȈȉȖȚȍ"

42 Magazine / Май / 2011

ǻ Ȕȍȕȧ ȊȣȏȣȊȈȍȚ ȋȓțȉȖȟȈȑȠȍȍ țȊȈȎȍȕȐȍ ȒȈȎȌȣȑ ȟȍȓȖȊȍȒ ȒȖ ȚȖȘȣȑ ȟȚȖ ȚȖ țȔȍȍȚ ȌȍȓȈȚȤ ȘțȒȈ ȔȐ ± Ȑ ȌȍȓȈȍȚ ȥȚȖ ȝȖȘȖȠȖ ǷȍȘȍ ȉȐȘȈȍȚ ȔȖȚȖȘȣ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȍȑ ǪșȚȈȊȓȧȍȚ ȖȒȕȈ ǲȘȖȐȚ Ȑ ȠȤȨȚ Ǫ ȥȚȖȔ ȕȖȔȍȘȍ ȍșȚȤ ȒȈȒ ȔȐȕȐ ȔțȔ ȌȊȍ șȚȈȚȤȐ Ȗ ȔȐȓȓȐȖȕȍȘȈȝ ȒȖȚȖȘȣȍ șȕȈȟȈȓȈ ȖșȊȖȐȓȐ ȘȈ ȉȖȟȐȍ șȗȍȞȐȈȓȤȕȖșȚȐ ± șȚȈȓȐ ȏȈȒȘȖȑȡȐȒȈȔȐ ȔȖȌȍȓȧȔȐ ȔȖ ȌȍȓȐ ± ȖȌȕȈ Ȑȏ ȜȖȘȔ șȖȊȘȍȔȍȕ ȕȖȋȖ ȘȈȉșȒȖȋȖ ȚȘțȌȈ ȖșȖȉȍȕȕȖ ȕȈ ȗȍȘȊȣȝ ȥȚȈȗȈȝ ǰ țȎȍ șȚȈȊ ȕȍȏȈ ȔȍȕȐȔȣȔȐ ȔȈșȚȍȘȈȔȐ ȘțȟȕȖȋȖ ȚȘțȌȈ ȖȕȐ ȕȈȟȈȓȐ ȕȈȌșȚȘȈȐȊȈȚȤ ȖȉȘȈȏȖȊȈȕȐȧ ȌȈȦȡȐȍ ȐȔ ȉȖȓȍȍ ȠȐȘȖȒțȦ ȊȓȈșȚȤ ± ȗȘȈȊȖ ȥȒȖ ȕȖȔȐȒȈ ȗșȐȝȖȓȖȋȐȧ ȔȈȘȒȍȚȐȕȋ ȘȍȎȐșșțȘȈ ǵȈȠ ȎțȘȕȈȓ ȕȍ ȘȈȏ ȗȐșȈȓ Ȗȉ țșȗȍȝȈȝ ǴȈȘȐȕȣ ǴȐȕȐȕȖȑ ȟȍȔȗȐȖȕȒȐ ȔȐȘȈ Ȋ șȜȍȘȈȝ ȉȐȏ ȕȍșȈ ȒȘȈșȖȚȣ ǶȕȈ ȌȖ șȐȝ ȗȖȘ ȊȣȗȖȓȕȧȍȚ ȘțȟȕțȦ ȘȈȉȖȚț ȆȊȍ ȓȐȘȕțȦ ǹȓȖȎȕțȦ ǲ ȕȍȑ Ȋ Ȗȟȍ ȘȍȌȤ ȊȣșȚȘȈȐȊȈȦȚșȧ ȟȚȖȉȣ șȌȍȓȈȚȤ Ȑ șȊȖȐ ȘțȒȐ ȉȖȓȍȍ șȖȊȍȘ ȠȍȕȕȣȔȐ ȕȈțȟȐȚȤșȧ ȗȘȐȨȔȈȔ ȏȈ ȒȖȚȖȘȣȍ ȓȦȌȐ ȋȖȚȖȊȣ ȊȣȒȓȈ ȌȣȊȈȚȤ ȉȖȓȤȠȐȍ ȌȍȕȤȋȐ ǭșȚȤ ȗȘȐȟȐȕȈ ȗȖ ȒȖȚȖȘȖȑ ȗȖșȓȍ ȒȘțȠȍȕȐȧ ǹǹǹǸ ȗȘȍșȚȐȎ Ȋȣș ȠȍȋȖ ȖȉȘȈȏȖȊȈȕȐȧ ± ȗțșȚȤ ȌȈȎȍ ȜȖȘȔȈȓȤȕȖȋȖ ©ȒțȗȓȍȕȕȖȋȖª ȊȣșȚȘȈȌȈȕȕȖȋȖ ȕȈ ©ȗȍȘȍșȌȈȟȈȝª ± șȚȈȓ ȋȓȈȊȕȣȔ ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȍȔ țȟȨȉȣ ©ȗȖșȓȍ ȠȒȖȓȣª

©ǫȖșțȌȈȘșȚȊȖ ȘȈȉȖȟȐȝ Ȑ ȒȘȍ șȚȤȧȕª ȘțȝȕțȓȖ ȘțȝȕțȓȐ Ȑ ȗȘȖ ȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȍ ȞȍȕȕȖșȚȐ ǻ ȕȈș ©ȕȍ șȚȈȓȖ ȗȘȖȌȈȊȞȖȊª șȗȓȖȠȤ ȔȍȕȍȌȎȍȘȣ ȚȖ ȍșȚȤ ©țȗȘȈȊȓȧȦ ȡȐȍª ǭșȓȐ șȚȈȓ țȗȘȈȊȓȧȦȡȐȔ ȖȚȌȍȓȖȔ Ȑ ȔȈȋȈȏȐȕȖȔ ± Țȣ țȎȍ ©ȚȖȗ ȔȍȕȍȌȎȍȘª« ǲȖȋȖ ȖȉȔȈȕȣ ȊȈȍȔ"

șȚȣȌȐȔșȧ ȗȘȖșȚȣȝ ȗȘȖȜȍșșȐȑ Ȑ ȊȖȏȔțȡȈȍȔșȧ ȏȈșȐȓȤȍȔ ©ȗȖȕȈȍȝȈȊȠȐȝª ǹȒȖȘȖ ȊȈȔ țȊȈȎȈȍȔȣȍ ȘȖȌȐȚȍȓȐ ȊȣȗțșȒȕȐȒȖȊ ȗȘȐȌȨȚșȧ ȕȈȗȘȈȊ ȓȧȚȤ șȊȖȐȝ ȌȍȚȍȑ ȌȈȓȤȠȍ ǷȘȖȠț ȊȈș ȐȏțȟȈȑȚȍ Ȋ șȗȐșȒȈȝ țȟȍȉȕȣȝ ȏȈȊȍȌȍȕȐȑ ȕȍ ȚȖȓȤȒȖ Ȋțȏȣ ȕȖ Ȑ ȗȘȖșȚȐȚȍ ȏȈ șȚȈȘȖȍ ȗȖȕȧȚȐȍ ©Șȍ Ȕȍșȓȍȕȕȣȍ țȟȐȓȐȡȈª ǪȖ ȗȍȘȊȣȝ ȥȚȖ ȊȣȋȖȌȕȖ Ȍȓȧ șȍȔȤȐ ǪȖ ȊȚȖȘȣȝ ȒȖȋȌȈ ȟȚȖ ȚȖ țȔȍȍȠȤ ȝȖȘȖȠȖ ȌȍȓȈȚȤ ȘțȒȈȔȐ Țȣ Ȑ Ȋ ǨȜȘȐȒȍ ± ȔȈșȚȍȘ Ȑ Ȋ ǨȊ șȚȘȈȓȐȐ Ȑ Ȋ ȠȚȈȚȍ ǶȒȓȈȝȖȔȈ ȇ ȕȍ ȗȘȖȚȐȊ ȊȣșȠȍȋȖ ȖȉȘȈȏȖȊȈ ȕȐȧ ǵȖ Ȑ șȍȑȟȈș ȗȖȕȐȔȈȦ ȒȈȒ ȔȕȖȋȖ țȗțșȚȐȓ ȒȖȋȌȈ ȘȈȉȖȚȈȧ țȟȐȚȍȓȍȔ Ȋ ǷǺǻ ȕȍ ȗȖȓțȟȐȓ ȏȈ ȖȌȕȖ șȖ șȊȖȐȔȐ țȟȍȕȐȒȈȔȐ ȗȘȖ ȜȍșșȐȦ ȈȊȚȖșȓȍșȈȘȧ Ǩ ȊȍȌȤ ȉȣȓȈ ȚȈȒȈȧ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȤ

2011 / Май / Magazine 43

ǬȖȕȈȚȍȓȓȈ ± ȔȓȈȌȠȈȧ Ȑȏ ȒȓȈȕȈ ǪȍȘșȈȟȍ ± ȘȖȌȐȓȈșȤ Ȋ ȔȈȍ Ȋ ȐȚȈ ȓȤȧȕșȒȖȔ ȘȍȋȐȖȕȍ ǲȈȓȈȉȘȐȧ ǭȨ ȔȈȚȤ ȉȣȓȈ țȔȍȓȖȑ ȗȖȘȚȕȐȝȖȑ șȖȏȌȈȊȈȊȠȍȑ ȕȈȘȧȌȣ Ȍȓȧ Ȑȏȣ șȒȈȕȕȣȝ ȌȈȔ ǶȚȍȞ ȒȖȕșțȓȤȚȐȘȖ ȊȈȓ ȈȘȐșȚȖȒȘȈȚȐȟȍșȒȐȍ șȍȔȤȐ Ȋ ǰȚȈȓȐȐ ȗȖ ȊȖȗȘȖșȈȔ ȥȒȖȕȖȔȐȒȐ Ǫ șȍȔȤȍ ȘȖșȓȐ ȍȡȨ ȌȊȖȍ ȉȘȈȚȤȍȊ ǹȈȕȚȖ Ȑ ǬȎȈȕȕȐ ǺȈȒȎȍ ȉȣȓȈ șȚȈȘȠȈȧ șȍșȚȘȈ ȕȖ ȖȕȈ ȖȟȍȕȤ ȘȈ ȕȖ țȔȍȘȓȈ ǹȈȔȈ ǬȖȕȈȚȍȓȓȈ șȟȐ ȚȈȍȚ ȟȚȖ ȉȣȓȈ ȘȖȎȌȍȕȈ ȟȚȖȉȣ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȚȤ șȊȖȐȝ ȘȖȌȐȚȍȓȍȑ ȅȚȖ ȍȨ ȔȐșșȐȧ ± ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȚȤ Ȋșȍȝ ȊȖȒȘțȋ

ȗȍȘȊȈȧ Ȋ ȔȐȘȍ ȒȚȖ ȕȈȟȈȓ ȕȖșȐȚȤ YHUVDFH

ǲȖȋȌȈ ǬȖȕȈȚȍȓȓȍ ȐșȗȖȓȕȐȓȖșȤ ȖȌȐȕȕȈȌȞȈȚȤ ǬȎȈȕȕȐ țȎȍ ȠȐȓ ȗȓȈȚȤȧ ǹȍșȚȘȈ șȚȈȓȈ Ȍȓȧ ȕȍȋȖ ȗȍȘȊȖȑ ȔȖȌȍȓȤȦ Ȉ Ȍȓȧ ȌȘțȋȐȝ ² șȈȔȖȑ ȔȖȌȕȖȑ ȌȍȊȖȟȒȖȑ Ȋ ȋȖ ȘȖȌȍ ǩȘȈȚ ȌȈȎȍ ȊȖȓȖșȣ ȍȑ ȗȍȘȍ ȒȘȈșȐȓ ș Țȍȝ ȗȖȘ ȖȕȈ ȉȓȖȕȌȐȕȒȈ Ǫ ȕȈȟȈȓȍ ȝ ȖȒȖȕȟȐȊ țȕȐ ȊȍȘșȐȚȍȚ ȖȕȈ țȍȝȈȓȈ Ȓ ǬȎȈȕȕȐ Ȋ ǴȐȓȈȕ ȋȌȍ Ȗȕ ȖșȕȖȊȈȓ șȊȖȑ ǬȖȔ ȔȖȌȣ ǴȕȖȋȐȍ șȟȐȚȈȓȐ ȍȨ ȔțȏȖȑ ǪȍȘșȈȟȍ ȕȖ șȈȔȈ ȖȕȈ ȗȘȍȌȗȖȟȐȚȈȓȈ ȕȈȏȣȊȈȚȤ șȍȉȧ ©ȕȈȘțȠȐȚȍȓȤȕȐȞȍȑ ȍȋȖ șȗȖȒȖȑ șȚȊȐȧª ǶȕȈ ȝȖȚȍȓȈ ȖȚȊȍȟȈȚȤ ȏȈ șȊȧȏȐ ș ȖȉȡȍșȚȊȍȕȕȖșȚȤȦ Ȑ ȉȘȈȚ ȖȞȍȕȐȓ șȗȖșȖȉȕȖșȚȐ șȍșȚȘȣ Ȑ ȗȘȍȌȓȖȎȐȓ ȍȑ ȌȖȓȎȕȖșȚȤ 35 ȌȐȘȍȒȚȖȘȈ ǲȓȈȕ ǪȍȘșȈȟȍ ȉȣșȚȘȖ șȚȈȓ ȈȊȚȖ ȘȐȚȍȚȖȔ Ȋ ȔȐȘȍ ȔȖȌȣ ǬȎȈȕȕȐ ȉȣȓ ©ȒȘȨșȚȕȣȔ ȖȚȞȖȔª Ȑ ȋȓȈ ȊȖȑ șȍȔȍȑȕȖȋȖ ȉȐȏȕȍșȈ șȚȈȘȠȐȑ ȉȘȈȚ ǹȈȕȚȖ ȏȈȕȐȔȈȓșȧ ȜȐȕȈȕ șȈȔȐ Ȉ ǬȖȕȈȚȍȓȓȈ ȖȚȊȍȟȈȓȈ ȏȈ ©ȗȐȈȘª Ǫ ȋȖȌț ǬȎȈȕȕȐ

ȊȍȘșȈȟȍ șȖȏȌȈșȚ ȗȈȘȜȦȔ EORQGH ± Ȋ ȟȍșȚȤ ȌȖȕȈȚȍȓȓȣ Ȑ Ȋ ȉȓȈȋȖȌȈȘȕȖșȚȤ ȏȈ ȍȨ ȒȘȐȚȐȒț Ȑ ȗȖȌȌȍȘȎȒț

44 Magazine / Май / 2011

ȔȈȧ ǬȖȕȈȚȍȓȓȈ ǪȍȘșȈȟȍ ȖȚȔȍȚȐȓȈ șȊȖȑ ǬȍȕȤ ȘȖȎȌȍȕȐȧ

>ÅËÈÇÀÂÅÒÀ ÃÐÅ×ÀÍÀß@

Ȋ ȎȍȕșȒȐȝ ȘțȒȈȝ ȖȌȍȎ ȌȈ YHUVDFH șȚȈȓȈ ȕȍȎ ȕȍȑ Ȑ șȓȖȎȕȍȑ

ȐȔȍȕȕȖ ȖȕȈ ȗȘȍȌȓȖȎȐȓȈ ȐșȗȖȓȤ ȏȖȊȈȚȤ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȖȒȈȏȖȊ ȖȌȍȎȌȣ ȕȍ ȚȖȓȤȒȖ ȔȈȓȖȐȏ ȊȍșȚȕȣȝ ȔȖȌȍȓȍȑ ȕȖ Ȑ ȏȊȨȏȌ ȠȖț ȉȐȏȕȍșȈ 2011 / Май / Magazine 45

Ǫ ȝ ȋȖȌȈȝ ǬȎȈȕȕȐ ȌȖȊȍȘȐȓ șȊȖȍȑ șȍșȚȘȍ ȊȍȌȍȕȐȍ ȔȖȓȖȌȨȎ ȕȖȑ ȓȐȕȐȐ ȖȌȍȎȌȣ 9HUVXV ǶȕȈ ȖȗȘȈȊȌȈȓȈ ȖȎȐȌȈȕȐȧ ȉȓȍșȚȧȡȍ șȗȘȈȊȐȊȠȐșȤ ș ȖȉȧȏȈȕȕȖșȚȧȔȐ ȔȖȌȍȓȤȍȘȈ ǰȔȍȕȕȖ ǬȖȕȈȚȍȓȓȈ ȗȘȍȌȓȖȎȐȓȈ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȖȒȈȏȖȊ Ȍȓȧ ȌȍȔȖȕșȚȘȈ ȞȐȐ ȖȌȍȎȌȣ ȕȍ ȚȖȓȤȒȖ ȕȐȒȖȔț ȕȍ ȐȏȊȍșȚȕȣȝ ȔȖȌȍȓȍȑ ȕȖ Ȑ Ȑȏ ȊȍșȚȕȣȝ ȏȊȨȏȌ ȠȖț ȉȐȏȕȍșȈ ș ȒȖȚȖȘȣȔȐ ȖȕȈ ȈȒȚȐȊȕȖ ȊȖȌȐȓȈ ȌȘțȎȉț ǵȐ ȖȌȐȕ ȗȘȖȍȒȚ ǬȖȔȈ 9HUVDFH ȕȍ ȖȉȝȖȌȐȚșȧ ȉȍȏ ȍȨ țȟȈșȚȐȧ ǶȕȈ ± șȖȏȌȈȚȍȓȤ Ȑ ȐȌȍȑȕȈȧ ȊȌȖȝ ȕȖȊȐȚȍȓȤȕȐȞȈ Ȋșȍȝ ȘȍȒȓȈȔȕȣȝ ȒȈȔȗȈȕȐȑ ǷȖșȓȍ ȗȖȒȈȏȈ ȗȍȘȊȖȑ ȒȖȓȓȍȒȞȐȐ ȕȖȊȖȑ ȔȈȘȒȐ ,QVWDQWH ǬȎȈȕȕȐ ȕȈșȚȖȧȓ ȕȈ ȚȖȔ ȟȚȖȉȣ ǬȖȕȈȚȍȓȓȈ ȗȖȌȕȧȓȈșȤ ȕȈ ȗȖȌȐțȔ ȊȔȍșȚȍ ș ȕȐȔ ȒȈȒ ȗȖȓȕȖȗȘȈȊȕȣȑ șȖȈȊȚȖȘ Ǫ ǬȖȕȈȚȍȓȓȈ ȊȣȝȖȌȐȚ ȏȈ ȔțȎ ȏȈ ȈȔȍȘȐȒȈȕȞȈ ǷȖȓȈ ǩȍȒȈ ȘȈȉȖȚȈȊȠȍȋȖ ȔȈȕȍȒȍȕȡȐȒȖȔ ț ȍȨ ȉȘȈȚȈ Ǫ ȚȖȔ Ȏȍ ȋȖȌț ț ȕȐȝ ȗȖȧȊ ȓȧȍȚșȧ ȌȖȟȤ ǨȓȓȍȋȘȈ Ȉ Ȋ Ȕ ± șȣȕ ǬȈȕȐȍȓȤ ǪȗȘȖȟȍȔ ȊȗȖ șȓȍȌșȚȊȐȐ ȖȕȈ ȕȍ ȘȈȏ ȗȘȐȏȕȈȨȚ șȧ ȟȚȖ ©șȈȔȣȑ ȉȖȓȤȠȖȑ ȘȍȉȨȕȖȒ Ȋ ȍȨ ȎȐȏȕȐ ± ȥȚȖ ȉȘȈȚ ǬȎȈȕȕȐª Ǫ ȋȖȌț ǴȖȌȕȣȑ ȌȖȔ 9HUVDFH ȍȌȊȈ ȕȍ Șțȝȕțȓ ȗȖșȓȍ ȒȘȖȊȈȊȖȑ ȌȘȈȔȣ Ȋ ǴȈȑȈȔȐ ȒȖȋȌȈ ǬȎȈȕ ȕȐ ǪȍȘșȈȟȍ ȉȣȓ țȉȐȚ ȊȖȏȓȍ șȊȖȍȋȖ ȖșȖȉȕȧȒȈ ǳȦȌȐ șȚȈȓȐ șȚȘȖȐȚȤ ȌȖȋȈȌȒȐ Ȑ ǬȖȕȈȚȍȓȓȍ ȗȘȐȠȓȖșȤ ȗȖȚȘȈȚȐȚȤ ȕȍȔȈȓțȦ șțȔȔț Ȍȍȕȍȋ ȟȚȖȉȣ ȐȏȢȧȚȤ Ȑȕ ȜȖȘȔȈȞȐȦ Ȗ ȉȘȈȚȍ Ȑȏ ȔȈȚȍȘȐ ȈȓȖȊ șȓȍȌșȚȊȐȧ Ȑ ȗȘȍȒȘȈȚȐȚȤ ȘȈșȗȘȖșȚȘȈȕȍȕȐȍ ȒȕȐȋȐ Ȗ ȉȘȈ Țȍ ȒȖȚȖȘȈȧ ȊȣȏȣȊȈȓȈ șȖȔȕȍ ȕȐȍ ȊȖ Ȋșȍȑ șȍȔȤȍ ǪȍȘșȈȟȍ Ȑ ȐȏȌȈȊȈȓȈșȤ ȗȖȌ ȐȔȍȕȍȔ ȕȍȒȖ ȍȋȖ ǼȘȈȕȒȈ ǴȖȕȚȍ ǵȖ ȕȈ ȥȚȖȔ ȐșȗȣȚȈȕȐȧ ȕȍ ȏȈȒȈȕȟȐȊȈȦȚșȧ ǷȖȓȖȎȍȕȐȍ țșțȋțȉȓȧȦȚ ȗȖȌȖȏȘȍ ȕȐȧ Ȋ ȍȨ ȗȘȐȟȈșȚȕȖșȚȐ Ȓ ȋȐȉȍȓȐ

46 Magazine / Май / 2011

ȉȘȈȚȈ ǵȖȊȣȔ țȌȈȘȖȔ șȚȈȕȖȊȐȚ șȧ ȉȖȓȍȏȕȤ ȌȖȟȍȘȐ ǨȓȓȍȋȘȈ ȉȣ ȓȈ ȓȦȉȐȔȐȞȍȑ ȌȧȌȐ ǬȎȈȕȕȐ Ȑ ȌȘȈȔȈ ȗȘȐȊȍȓȈ Ȓ ȘȈȏȊȐȚȐȦ ȈȕȖ ȘȍȒșȐȐ ț ȌȍȊȖȟȒȐ ǸȈȉȖȚȈ ȖȉȍȡȈȓȈ șȚȈȚȤ Ȍȓȧ ǬȖ ȕȈȚȍȓȓȣ șȗȈșȍȕȐȍȔ ȕȖ Ȓ ȍȨ Șȍ ȠȍȕȐȦ ȊȖȏȋȓȈȊȐȚȤ ǬȖȔ ȔȕȖȋȐȍ ȖȚȕȍșȓȐșȤ șȒȍȗȚȐȟȍșȒȐ ǹȗțșȚȧ ȊșȍȋȖ ȚȘȐ ȔȍșȧȞȈ ȗȖșȓȍ ȋȐȉȍ ȓȐ ȉȘȈȚȈ ǬȖȕȈȚȍȓȓȈ ȊȣȗțșȚȐȓȈ șȊȖȦ ȗȍȘȊțȦ ȓȐȕȐȦ ȖșȕȖȊȕȖȑ ȓȐȕȐȐ 9HUVDFH ǭȨ ȗȘȐȕȧȓȐ ȌȖ șȚȈȚȖȟȕȖ șȌȍȘȎȈȕȕȖ ȕȖ ȥȚȖ ȕȍ șȔțȚȐȓȖ ȥȕȍȘȋȐȟȕțȦ ȐȚȈȓȤȧȕ Ȓț ǶȕȈ ȗȘȖȌȖȓȎȈȓȈ țȗȖȘȕȖ ȘȈ ȉȖȚȈȚȤ țșȗȍȊȈȧ ȐȏȋȖȚȈȊȓȐȊȈȚȤ Ȋșȍ ȏȈȗțȡȍȕȕȣȍ ȘȈȕȍȍ ȒȖȓȓȍȒ ȞȐȐ Ȑ Ȋ ȚȖ Ȏȍ ȊȘȍȔȧ ȐșȒȈȚȤ șȊȖȑ șȖȉșȚȊȍȕȕȣȑ șȚȐȓȤ Ǫ ȖȌȕȖȔ Ȑȏ ȐȕȚȍȘȊȤȦ ȖȕȈ ȋȖȊȖȘȐȓȈ ©Ƕ ȔȖȐȝ ȒȖȓȓȍȒȞȐȧȝ ȗȓȖȝȖ ȖȚȏȣ ȊȈȓȐșȤ ȕȖ ȧ ȊșȍȋȌȈ ȏȕȈȓȈ ȟȚȖ ȗȘȖșȚȖ ȕȍ șȔȖȋț ȗȘȖȌȖȓȎȈȚȤ ȚȖ ȟȚȖ ȌȍȓȈȓ ǬȎȈȕȕȐ ǿȚȖȉȣ ȖșȚȈ ȊȈȚȤșȧ ȕȈ ȋȘȍȉȕȍ ȕțȎȕȖ ȐșȒȈȚȤ ȟȚȖ ȚȖ ȕȖȊȖȍª Ǫ ȎȍȕșȒȐȝ ȘțȒȈȝ ȖȌȍȎȌȈ 9HUVDFH șȚȈȓȈ ȕȍȎȕȍȑ Ȑ șȓȖȎȕȍȑ ǬȖȕȈ ȚȍȓȓȈ ȘȈȏȘȈȉȖȚȈȓȈ ȕȖȊțȦ ȜȐȓȖ șȖȜȐȦ ȉȘȍȕȌȈ ȉȖȓȍȍ țȚȖȕȟȍȕ ȕțȦ șȌȍȘȎȈȕȕțȦ Ȑ ȔȧȋȒțȦ ǺȍȗȍȘȤ 9HUVDFH ² ȥȚȖ ȋȓȈȔțȘ Ȑ ȐȏȣșȒȈȕȕȖșȚȤ ǷȖșȒȖȓȤȒț ǬȖ ȕȈȚȍȓȓȈ ȉȣȓȈ șȗȍȞȐȈȓȐșȚȖȔ ȗȖ ȗȘȖȊȍȌȍȕȐȦ ȘȍȒȓȈȔȕȣȝ ȒȈȔ ȗȈȕȐȑ Ȑ șȖȏȌȈȕȐȦ ȐȔȐȌȎȈ ȖȕȈ ȊȖșșȚȈȕȖȊȐȓȈ ȗȖȠȈȚȕțȊȠȍȍșȧ ȗȖȓȖȎȍȕȐȍ ǬȖȔȈ Ȋ ȔȐȘȍ ȔȖȌȣ ȏȈ ȒȖȘȖȚȒȖȍ ȊȘȍȔȧ ǿȨȚȒȖ șȓȍȌțȧ ȘȍȒȓȈȔȕȣȔ ȚȘȈȌȐȞȐȧȔ ǬȎȈȕȕȐ ȖȕȈ ȗȘȐȋȓȈȠȈȓȈ ȕȈ ȠȖț ȏȕȈȔȍ ȕȐȚȖșȚȍȑ ȉȍȏ ȒȖȚȖȘȣȝ ȕȍ ȖȉȝȖ ȌȐȓșȧ ȕȐ ȖȌȐȕ ȗȖȒȈȏ ȔȖȌ ǹ ȕȍȑ ȘȈȉȖȚȈȓȐ ȚȈȒȐȍ ȐȏȊȍșȚȕȣȍ ȗȍȘ șȖȕȣ ȒȈȒ ȅȓȚȖȕ ǬȎȖȕ ȅȓȐȏȈ ȉȍȚ ǽȨȘȓȐ ǲȥȚȘȐȕ ǯȍȚȈ ǬȎȖȕș Ȑ ǲȍȑȚ ǴȖșș ǶȕȐ ȉȣȓȐ ȗȖșȚȖȧȕ ȕȣȔȐ ȋȖșȚȧȔȐ ȕȈ ȠȖț 9HUVDFH Ȉ ȕȈ ȖȌȕȖȔ Ȑȏ ȗȖȒȈȏȖȊ ȗȖȉȣȊȈȓ ȌȈ Ȏȍ ȗȘȐȕȞ ǿȈȘȓȤȏ

ǲȈȒ Ȑ ȗȖȒȖȑȕȣȑ ȉȘȈȚ ǬȖȕȈȚȍȓȓȈ ȐșȗȣȚȣȊȈȍȚ șȚȘȈșȚȤ Ȓ ȒȖȓȓȍȒȞȐ ȖȕȐȘȖȊȈȕȐȦ ȕȍȌȊȐȎȐȔȖșȚȐ ǵȐ Ȋ ȖȌȕȖȑ Ȑȏ șȊȖȐȝ ȘȍȏȐȌȍȕȞȐȑ ȖȕȈ ȕȍ ȎȐȊȨȚ ȗȖșȚȖȧȕȕȖ Ȉ ȗȍȘȍȍȏȎȈ ȍȚ Ȑȏ ȖȌȕȖȑ Ȋ ȌȘțȋțȦ ǩȓȈȋȖȌȈȘȧ șȊȖȍȔț ȚȘțȌȖȓȦȉȐȦ Ȑ ȕȍșȒȖȕȟȈȍȔȖȑ ȥȕȍȘȋȐȐ ȔȐȕȐȈ ȚȦȘȕȖȑ ȐȚȈȓȤȧȕȒȍ țȌȈȓȖșȤ ȏȈȘȈ ȉȖȚȈȚȤ șȖȉșȚȊȍȕȕȖȍ ȐȔȧ Ȋ ȔȐȘȍ ȔȖȌȣ Ȑ șȍȑȟȈș ȗȖȌ ȍȨ ȘțȒȖȊȖȌ șȚȊȖȔ ȚȘțȌȧȚșȧ ȉȖȓȍȍ șȚȐȓȐ șȚȖȊ ȖȚȒȘȣȚȣ ȚȘȐ șȖȚȕȐ ȉțȚȐȒȖȊ Ȑ ȉȖȓȍȍ ȚȘȨȝ Țȣșȧȟ ȚȖȘȋȖȊȣȝ ȚȖ ȟȍȒ ȗȖ ȊșȍȔț ȔȐȘț

ȌȖȕȈȚȍȓȓȈ ȏȈȕȐȔȈȍȚșȧ ȌȐȏȈȑȕȖȔ ȧȝȚ Ȑ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȍȑ ȊȣȗțșȒȈȍȚ ȕȖȊȣȍ ȈȘȖȔȈȚȣ Ȑ ȌȈ Ȏȍ ȗȘȍȌșȚȈȊȐȓȈ șȖȉșȚȊȍȕȕțȦ ȓȐ ȕȐȦ ȒȖȕȌȐȚȍȘșȒȖȑ ȗȘȖȌțȒȞȐȐ ǷȘȐ ȥȚȖȔ ȖȕȈ ȕȍ șȒȘȣȊȈȍȚ ȟȚȖ ȊȣȕțȎȌȍȕȈ ȓȍȟȐȚȤșȧ ȖȚ ȒȖȒȈȐ ȕȖȊȖȑ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ǶȕȈ ± ȖȉȓȈ ȌȈȚȍȓȤȕȐȞȈ ȗȘȍȔȐȐ ©ǮȍȕȡȐȕȈ ȋȖȌȈª Ȋ ǳȍȑȗȞȐȋȍ Ȑ țȟȘȍȌȐȚȍȓȤ șȖȉșȚȊȍȕȕȖȑ șȚȐȗȍȕȌȐȐ Ȍȓȧ ȔȖ ȓȖȌȣȝ ȚȈȓȈȕȚȖȊ ǷȖȌ țȗȘȈȊȓȍȕȐȍȔ ǬȖȕȈȚȍȓȓȣ ȐȔȗȍȘȐȧ 9HUVDFH ȖșȚȈȨȚșȧ ȊșȨ ȚȍȔ Ȏȍ șȍȔȍȑȕȣȔ ȗȘȍȌȗȘȐȧȚȐ ȍȔ ȒȈȒ Ȑ ȚȘȐȌȞȈȚȤ ȓȍȚ ȕȈȏȈȌ ȒȖȋȌȈ ȖȕȈ ȚȖȓȤȒȖ ȉȣȓȈ ȖșȕȖȊȈȕȈ ǹ ȚȖȑ ȓȐȠȤ ȘȈȏȕȐȞȍȑ ȟȚȖ ȒȖȕ ȚȘȖȓȤȕȣȔ ȗȈȒȍȚȖȔ ȈȒȞȐȑ ȚȍȗȍȘȤ ȊȓȈȌȍȍȚ ǨȓȓȍȋȘȈ țȕȈșȓȍȌȖȊȈȊ ȠȈȧ ȗȖșȓȍ șȔȍȘȚȐ ǬȎȈȕȕȐ ȊșȨ ȍȋȖ ȐȔțȡȍșȚȊȖ

ȐșȚȖȘȐȧ ȒȓȈȕȈ YHUVDFH ȗȘȖȌȖȓȎȈȍȚșȧ

²¶ £ÐÀÍÄ ¯ËÀÇÀ ²ÐÎÈÖÊÈÉ ÝÒÀÆ 2011 / Май / Magazine 47 ÒÅËÅÔÎÍ

48 Magazine / Май / 2011

ÔÎÒÎ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÎ ÎÐÃÊÎÌÈÒÅÒÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÀ ±³¯¥°´¨£³°

¡ ¡

ǸȍȌȈȒȞȐȧ 0DJD]LQH ȗȖȊȚȖȘȐȓȈ ȥȒșȗȍȘȐȔȍȕȚ ȒȖȋȌȈ ȗȘȐ ȗȖșȍȡȍȕȐȐ ȚȖȘȋȖȊȖȋȖ ȞȍȕȚȘȈ șȚȈȊȐȚșȧ ȖȗȘȍȌȍȓȨȕȕȈȧ ȏȈȌȈȟȈ Ȑ ȌȈȨȚșȧ ȖȋȘȈȕȐȟȍȕȕȖȍ ȊȘȍȔȧ ȏȈ ȒȖȚȖȘȖȍ ȚȘȍȉțȍȚșȧ ȕȈȑȚȐ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȍ Ȋȍ ȡȐ Ǫ ȌȈȕȕȖȔ șȓțȟȈȍ ȏȈȌȈȟȈ ȜȖȘȔțȓȐȘțȍȚșȧ ȚȈȒ

ǶǬǭǺȄ ǹǻǷǭǸǼǰǫǻǸǻ

ǩȓȐȏȐȚșȧ ȓȍȚȖ ǹ ȒȈȎȌȖȑ ȕȍȌȍȓȍȑ ȖȌȍȎȌȈ ȕȈ ȕȈș șȚȈȕȖȊȐȚșȧ ȊșȨ ȓȍȋȟȍ Ȑ ȕȈ Țȍȓȍ ȍȨ șȚȈȕȖȊȐȚșȧ ȊșȨ ȔȍȕȤȠȍ ǴȕȖȋȐȍ șȚȈȓȐ țșȐȓȍȕȕȖ ȏȈȕȐȔȈȚȤșȧ șȗȖȘȚȖȔ Ȑ ȜȐȚȕȍșȖȔ ȟȚȖȉȣ Ȓ ȗȓȧȎȕȖȔț șȍ ȏȖȕț ȗȘȐȊȍșȚȐ ȚȍȓȖ Ȋ ȗȖȘȧȌȖȒ ǰ ȒȖȋȌȈ ȍșȚȤ ȟȍȔ ȋȖȘȌȐȚȤșȧ Ȑ ȍșȚȤ ȟȚȖ ȗȖȒȈȏȈȚȤ ȊȣȉȖȘ șȍȏȖȕ ȕȖȑ ȖȌȍȎȌȣ ȌȖȓȎȍȕ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȖȊȈȚȤ ȥȚȖȑ ȞȍȓȐ ȈȗȘȍȓȧ ȠȍșȚȤ țȟȈșȚȕȐȒȖȊ ȒȖȕȒțȘșȈ ©ǹǻ ǷǭǸǼǰǫǻǸǨ ª ȖȚȗȘȈȊȐȓȐșȤ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕ ©ǸǰǴª ȟȚȖȉȣ ȖȉȕȖȊȐȚȤ șȊȖȑ ȋȈȘȌȍȘȖȉ ǻȟȈșȚȕȐȒȐ ȗȘȖȍȒȚȈ ± ǴȈȘȐȕȈ ǪȓȈȌȐ ǲșȍȕȐȧ ǲȖȘȍȓȤșȒȈȧ ǸȍȋȐȕȈ ǴȈșȓȧȕȟțȒ ǵȈȌȐȓȈ ǸțȌȈȧ ǨȓȍȒșȍȑ ǰȊȈȕȒȖȊ Ȑ ǨȓȍȒșȈȕȌȘ ȀȊȍȞȖȊ ǲȖȕȒțȘș ǹǻǷǭǸǼǰǫǻǸǨ șȖșȚȖȐȚșȧ ȔȈȧ ȕȈ ȚȍȘȘȐȚȖȘȐȐ ȒȓțȉȈ )/< ǨȉȘȈȔȖȊȈ ȕȈȟȈȓȖ Ȋ

ǸǰǴ ǲǳǨǹǹǰǲǨ ǺǶǸǫǶǪǳǰ ǪȖșȒȘȍșȍȕșȒȈȧ

ǶǬǭǺȄ ǹǻǷǭǸ ǼǰǫǻǸǻ

50 Magazine / Май / 2011

Ô Î Ï ÔÎÒ Î ÏÐÅÄ ÐÅÄÎÑÒ ÎÑÒÀÂË À ÅÍÎ ÀÂË ÅÍÎ ÎÐÃÃÊÎÌ ÊÎÌÈÒÅ ÈÒÅÒÎÌ ÒÎÌ ÎÌ ÊÎ Ê ÍÊÓ ÍÊÓÐÑÀ ÐÑÀ ±ÓÏÅÐ ±Ó ÏÅÐÔÈÃ Ô ÓÐÀ ÔÈÃ Ð

ǶǸǫǨǵǰǯǨǺǶǸ ǲǶǵǲǻǸǹǨ ǹǻǷǭǸǼǰǫǻǸǨ

ǴȈȘȐȕȈ ǪȓȈȌȐ ȘțȒȖȊȖȌȐȚȍȓȤ 6XSHU¿ WQHVV &RPSDQ\ ± ȒȖȔȗȈȕȐȐ ȗȖ ȖȉțȟȍȕȐȦ ȜȐȚȕȍș ȐȕșȚȘțȒȚȖȘȖȊ

ÊÎÐÑÅÒ .3 ±27.$ w ÞÂÅËÈÐÍÛÅ ÓÊÐÀØÅÍÈß §« ²® °®±±®¢ ÊÓËÎÍ w ÊÎËÜÖÎ w ÐÅÆÈÑÑ Ð ÔÎÒÎÑÅÑÑÈÈ ÔÎÒÎÃÐÀÔ ÄÌÈÒÐÈÉ ÊÎÐÎÁÎÂ

ǶǩǶǱǬȇ ǪǭǹȄ ǴǨǫǨǯǰǵ ǴǨǸǰǵǨ ǹǬǭǳǨǳǨ ǪǭǹȄǴǨ ǸǨǬǰǲǨǳȄǵȃǱ ǪȃǩǶǸ ± ǲǶǸǹǭǺ ǲȓȈșșȐȟȍșȒȖȍ ȘȍȠȍȕȐȍ ȟȚȖȉȣ ȗȖȌȟȍȘȒȕțȚȤ ȘȖșȒȖȠȕȣȍ ȜȖȘȔȣ

2011 / Май / Magazine 51

¡ ¡

ÊÓÐÒÊÀ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÀß ÊÎÆÀ ±®«® w ÁÐÞÊÈ %$7,. w Î×ÊÈ ¬®¤ ®¯²¨ª w ÒÓÔËÈ ¥¢°®¯¥©±ª ¿ ®¡³¢¼ w ÑÓÌÊÀ ± ª¢®¿¦ w

À ÏÐÎÒßÆÅÍÈÈ ÂÑÅÉ ÔÎÒÎÑÅÑÑÈÈ Â °¨¬¥ Ñ ÌÎÄÅËßÌÈ ÐÀÁÎÒÀËÀ ÂÈÇÀÆÈÑÒ ÑÒÈËÈÑÒ ¬ÀÐÈß ¬ÎÉËÀÍÅÍ ¬ÓÐÌÀÍÑÊ ¬ÀÐÈß ÈÌÅÅÒ ÁÎÃÀÒÓÞ ÏÐÀÊÒÈÊÓ Ó×ÀÑÒÈß Â IDVKLRQ ÏÐÎÅÊÒÀÕ ÏÐÅÏÎÄÀ Ò È ÏÐÎÂÎÄÈÒ ÑÅÌÈÍÀÐÛ ÌÍÎÃÎ ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÅÒ

ȒȖȘȖȚȒȈȧ ȗȘȐȚȈȓȍȕȕȈȧ ȒțȘȚȒȈ ȗȖȌȟȨȘȒȐȊȈȍȚ șȚȘȖȑȕȖșȚȤ ȌȍȊțȠȒȐ

ǲșȍȕȐȧ ǲȖȘȍȓȤșȒȈȧ ± șȈȔȈ ȗȘȖȌȈȊȍȞ ȊȍȘȝȕȦȦ ȖȌȍȎȌț Ȍȓȧ Ȋȍșȕȣ

ȗȖȥȚȖȔț Ȋ ȊȣȉȖȘȍ Ȋȍȡȍȑ ȒȈȒ Ȍȓȧ șȍȉȧ ȚȈȒ Ȑ Ȍȓȧ șȊȖȐȝ ȗȖȒțȗȈȚȍȓȍȑ ȚȘțȌȕȖșȚȍȑ ȕȍ ȐșȗȣȚȣȊȈȍȚ Ǫ ȌȈȕȕȖȔ ȒȖȚȖȘȈȧ șȖȖȚȊȍȚ șȓțȟȈȍ Ȕȣ ȐșȒȈȓȐ șȚȊȖȊȈȓȈ ȉȣ ȚȘȍȕȌȈȔ ȗȘȍȌșȚȖȧȡȍȋȖ șȍȏȖȕȈ țȟȐȚȣȊȈȓȈ ȗȖȋȖȌȕȣȍ ȖșȖȉȍȕȕȖșȚȐ ǨȘȝȈȕ ȋȍȓȤșȒȈ Ȑ ȗȖȌȟȨȘȒȐȊȈȓȈ șȚȘȖȑȕȖșȚȤ ȌȍȊȐȟȍȑ ȜȐȋțȘȣ ǲșȍȕȐȧ ȊȣȉȘȈȓȈ

ȒȖȎȈȕțȦ ȒțȘȚȒț ȖȚ șȈȓȖȕȈ ©șȖȓȖª Ǫ șȖșȍȌȕȍȔ ȖȚȌȍȓȍ ©șȈȒȊȖȧȎª Ȕȣ ȉȣșȚȘȖ ȗȖȌȖȉȘȈȓȐ țȌȖȉȕțȦ șțȔȒț ȒȖȚȖȘȈȧ ȊȗȐșȣȊȈȍȚșȧ Ȋ ȖȉȡțȦ ȋȈȔȔț Ȑ

ȉȍȘȨȚ ȕȈ șȍȉȧ ȘȖȊȕȖ șȚȖȓȤȒȖ ȊȕȐȔȈȕȐȧ șȒȖȓȤȒȖ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ

52 Magazine / Май / 2011

ÊÎÆÀÍÀß ÊÓÐÒÊÀ

°ÈÌ ¢ÎÑÊÐÅÑÅÍÑÊÀß ÒÅËÅÔÎÍÛ

¡ ¡

ÊÎÑÒÞÌ 'RQDWWR &LW\ w ÑÎÐÎ×ÊÀ 'RQDWWR w ÃÀËÑÒÓÊ 'RQDWWR w Î×ÊÈ ¬®¤ ®¯²¨ª w ÏËÀÍØÅÒ ± ª¢®¿¦ w

ǴțȎȟȐȕȣ ȒȖȚȖȘȣȍ ȏȈȕȐȔȈȦȚșȧ șȗȖȘȚȖȔ Ȑ ȜȐȚȕȍșȖȔ ȉȣȊȈȦȚ ȘȈȏȕȖȑ ȒȖȔȗȓȍȒȞȐȐ Ȑ Ȋ șȓțȟȈȍ ș ǨȓȍȒșȍȍȔ ǰȊȈȕȒȖȊȣȔ ȚȘȍȉȖȊȈ ȓȖșȤ ȒȓȈșșȐȟȍșȒȐ ȥȓȍ ȋȈȕȚȕȖ Ȑ ȗȖ ȌȍȓȖȊȖȔț șȚȘȖȋȖ ȗȘȍȌșȚȈȊȐȚȤ ȟȍȓȖȊȍȒȈ ș ȘȈȏȊȐȚȖȑ ȔțșȒțȓȈȚțȘȖȑ ± ȕȖ ȚȈȒ ȟȚȖȉȣ Ȗȕ ȕȍ ȊȣȋȓȧȌȍȓ ©ȠȒȈȜȖȔª

ȒȓȈșșȐȟȍșȒȐ ȥȓȍȋȈȕȚȕȖ ǹȗȖȘȚȐȊȕțȦ ȔȖȡȤ ȕȈ șȒȘȣȚȤ ȕȍ țȌȈ ȓȖșȤ ȕȖ șȖȚȘțȌ ȕȐȞȣ ȖȚȌȍȓȈ 'RQDWWR ȉȣșȚȘȖ ȕȈȠȓȐ Ȍȓȧ ǨȓȍȒ șȍȧ ȒȖșȚȦȔ ȗȖ ȘȖșȚț Ȑ ȗȖ ȘȈȏ ȔȍȘț ȏȈțȎȍȕȕȖȋȖ șȐȓțȥȚȈ ǷȘȐ ȥȚȖȔ ȕȐ ȗȐȌȎȈȒ ȕȐ ȉȘȦȒȐ ȗȖ ȠȊȈȔ ©ȕȍ ȚȘȍȡȈȓȐª

ǹȖȘȖȟȒȈ Ȑ ȋȈȓșȚțȒ ȉȣ ȓȐ ȗȖȌȖȉȘȈȕȣ ȚȈȔ Ȏȍ ǩȘțȚȈȓȤȕȖșȚȤ ȖȉȘȈȏȈ țșȐȓȐȊȈȍȚ ȖȗȘȈȊȈ ȖȚ 'ROFH *DEEDQD Ȉ ȕȍȉȖȓȤȠȈȧ șțȔȒȈ ȗȓȈȕȠȍȚ 'U .RIIHU ȕȈȖȉȖȘȖȚ ȌȖȗȖȓȕȧȍȚ ȖȉȘȈȏ ȐȕȚȍȓȓȐȋȍȕȚȕȣȔ ȈȒșȍșșțȈȘȖȔ

ȗȖ ȌȍȓȖȊȖȔț șȚȘȖȋȖ 54

˃ˉ ͨˀʰʺ͕ͩ Ϭ ̯̙̾̌

¡ ¡

©ǸǰǴª ȧȊȓȧȍȚșȧ șȍȔȍȑȕȣȔ ȔȈȋȈȏȐȕȖȔ Ȑ ȏȌȍșȤ ȊșȍȋȌȈ ȔȖȎȕȖ ȊșȚȘȍȚȐȚȤ ȘȖȌȐȚȍȓȍȑ ș ȌȍȚȤȔȐ ȉȈȉțȠȍȒ ș ȊȕțȒȈȔȐ ǷȘȍȌșȚȈȊȓȍȕȣ ȘȈȏȕȖȖȉȘȈȏȕȈȧ ȖȌȍȎȌȈ Ȍȓȧ ȌȍȚȍȑ ȕȈȟȐȕȈȧ ș șȈȔȖȋȖ ȘȈȕȕȍȋȖ ȊȖȏȘȈșȚȈ ȒțȗȈȓȤȕȣȍ ȗȘȐ ȕȈȌȓȍȎȕȖșȚȐ ȐȋȘȣ ȚȖȊȈȘȣ Ȍȓȧ ȏȈȕȧȚȐȑ șȗȖȘȚȖȔ ȒȕȐȋȐ ©ǸǰǴǹǲǨȇ ǲǶǼǭǱǵȇª șȖ șȊȖȍȑ ȊȣȗȍȟȒȖȑ ± ȗȘȐȧȚȕȖȍ ȔȍșȚȖ Ȍȓȧ

șȍȔȍȑȕȣȝ ȖȉȍȌȖȊ ǵȈȌȐȓȈ Ȑ ǨȘȚȍȔȐȑ ǸțȌȣȍ ± ȔȖȓȖȌȈȧ șȍȔȤȧ Ȑȝ ȌȖȟȍȘȐ ǨȌȍ ȓȐȕȍ ȊșȍȋȖ ȗȧȚȤ ȔȍșȧȞȍȊ ȕȖ ȔȈȓȣȠȒȈ ȕȈ țȌȐȊȓȍȕȐȍ șȗȖȒȖȑȕȖ șȗȘȈȊȐȓȈșȤ ș Ȗȉȧ ȏȈȕȕȖșȚȧȔȐ ȜȖȚȖȔȖȌȍȓȐ Ȉ ȍȨ ȔȈȔȈ ȗȓȈ ȕȐȘțȍȚ Ȋ ȔȈȍ ȗȘȐȕȧȚȤ țȟȈșȚȐȍ Ȋ ȒȖȕȒțȘșȍ ©ǹǻǷǭǸǼǰǫǻǸǨª Ǩ ȊȖȚ ȕȈ ȟȚȖ ȖȉȘȈȚȐȓȐ ȊȕȐȔȈȕȐȍ ȗȈȗȈ ȔȈȔȈ Ȑ Ȑȝ ȌȍȊȖȟȒȈ

ÏËÀÒÜÅ ÄËß ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ £¥« w ÍÎÑÎ×ÊÈ £¥« w ÃÎËÎÂÍÎÅ ÓÊÐÀØÅÍÈÅ £¥« w ÕÀËÀÒ ÆÅÍÑÊÈÉ ¯®£®¤ ¢ ¤®¬¥ w ÄÅÒÑÊÈÉ ÁÀÍÍÛÉ ÕÀËÀÒ Ñ ÊÀÏÞØÎÍÎÌ ¯®£®¤ ¢ ¤®¬¥ w

56 Magazine / Май / 2011

¡ ¡

ǶȚȌȍȓ ȒȖȚȖȘȣȑ șȘȈȏț ȗȘȐȒȖȊȈȓ ȊȕȐȔȈȕȐȍ ȕȈȠȐȝ șȗȖȘȚȐȊȕȣȝ ȔȖȌȍȓȍȑ ± ©ǪȣșȠȈȧ ȓȐȋȈª ©ǪșȨ Ȍȓȧ șȗȖȘȚȈª ǨȓȍȒșȈȕȌȘț ȏȌȍșȤ ȊșȨ ȉȣȓȖ ȗȖȕȧȚȕȖ Ȑ Ȗȕ ȉȣșȚȘȖ ȖȚȖȉȘȈȓ ȊȍȡȐ ȗȖȓȍȏȕȣȍ ȊȖ Ȋșȍȝ ȖȚȕȖȠȍȕȐȧȝ Ȑ ȗȘȐȧȚȕȣȍ ȗȖ Ȟȍȕȍ

58 Magazine / Май / 2011

ÏËÀÂÊÈ ØÎÐÒÛ w ÇÀÙÈÒÀ w ÌÅÄÀËÈ w

2011 / Май / Magazine 59

¡ ¡

ÄÆÅÌÏÅÐ ±²¨«¿£ w

ǨȓȍȒșȈȕȌȘ ȀȊȍȞȖȊ ± ȗȈȗȈ ȍȋȖ șȣȕț ǵȐ ȒȐȚȍ ȕȈ ȔȖȔȍȕȚ șȢȨȔȖȒ ȐșȗȖȓȕȐȓȖșȤ Ȕȍșȧ ȞȍȊ ǪȣȉȖȘ Ȋ ©ǪȈȚȐȒȈȕȍª ȉȣȓ ȗȘȖȌȐȒȚȖȊȈȕ șȖȖȉȘȈȎȍȕȐȧȔȐ ȥȓȍȋȈȕȚȕȖșȚȐ Ȑ țȌȖȉșȚȊȈ ǪȣȉȘȈȕȕȣȍ ȔȖȌȍȓȐ ± ȗȖȊșȍȌȕȍȊȕȈȧ ȖȉțȊȤ ȌȐȏȈȑȕ ȒȖȚȖȘȖȑ ȧȊȕȖ ȕȈȊȍȧȕ șȗȖȘȚȐȊȕȣ ȔȐ ȔȖȚȐȊȈȔȐ ȖșȖȉȍȕȕȖ Ȋ șȓțȟȈȍ ȉȍȓȖ șȐ ȕȍȑ ȗȈȘȣ ȅȚȖ ȚȍȔ ȉȖȓȍȍ țȌȖȉȕȖ Ȍȓȧ ȓȦȌȍȑ ȒȖȚȖȘȣȍ ȏȈȕȐȔȈȦȚșȧ șȗȖȘȚȖȔ Ȑ ȗȍȘȍȖȌȍ ȊȈȧ ȒȍȌȣ ȐȓȐ ȒȘȖșșȖȊȒȐ ȕȍ ȐșȗȣȚȣȊȈȦȚ ȌȐșȒȖȔȜȖȘȚȈ ȗȘȐ șȔȍȕȍ ȖȉțȊȐ ǰȌȍȈȓȤ ȕȖȍ ȘȍȠȍȕȐȍ ± ȉȍȓȣȍ ȗȖȓțȉȖȚȐȕȒȐ 5LHNHU $QWLVWUHVV ȒȖȚȖȘȣȍ ȉȓȈȋȖȌȈȘȧ șȗȍȞȐȈȓȤȕȖȑ ȗȖȌȖȠȊȍ ȌȖșȚȈȊȓȧȦȚ țȌȖȊȖȓȤșȚȊȐȍ ȖȚ ȝȖȌȤ

ȉȣ Ȑ ȗȖȏȊȖȓȧȦȚ ȕȖȋȍ ȌȣȠȈȚȤ ȌȈȎȍ Ȋ ȎȈȘ ȒȐȍ ȓȍȚȕȐȍ ȌȕȐ ǭșȓȐ ț ȊȈș ȠȐȘȖȒȈȧ șȚȖȗȈ Ȑ ȒȘțȗȕȣȑ ȉȖȓȤȠȖȑ ȗȈȓȍȞ ȊȈș ȗȖȘȈȌțȍȚ ȜȖȘȔȈ ȉȖȚȐȕȖȒ ȖȚ &ODUNV Ǩ ȌȎȍȔȗȍȘ Ȕȣ ȕȈȠȓȐ Ȋ șȖșȍȌȕȍȔ ș ©ǪȈȚȐȒȈȕȖȔª ȖȚȌȍȓȍ ± ©ǹȚȐȓȧȋȈª ȚȖȕȟȈȑȠȐȑ ȚȘȐȒȖȚȈȎ ȊȣȋȖȌȕȖ ȗȖȌȟȨȘȒȐȊȈȍȚ șȗȖȘȚȐȊȕțȦ ȜȐȋțȘț Ȑ ȘȈȏȊȖ ȘȖȚ ȗȓȍȟ ǬȐȏȈȑȕȍȘȣ șȗȍȞȐȈȓȤȕȖ ȕȍ șȚȈȓȐ ©ȏȈȒȘȈȠȐȊȈȚȤª ȗȘȖșȊȍȟȐȊȈȦȡȐȑ ȕȈȚȍȓȤ ȕȣȑ ȒȘȍșȚȐȒ ȟȚȖȉȣ ȗȖȌȟȍȘȒȕțȚȤ ȗȘȖȏȘȈȟ ȕȖșȚȤ ȚȒȈȕȐ ǶșȖȉȖȍ ȕȈșȚȘȖȍȕȐȍ ȖȉȘȈȏț ȗȘȐȌȈȦȚ ȗȖȋȖȕȟȐȒȐ ȕȈ ȌȎȍȔȗȍȘȍ

&ODDUNV w 5LHNNHU $QWLVWUHVVV w

&ODUNV & D V ww

3LNROLQRV w

good É&#x160;É˘ÉŚ ÉˇÉŹÉ&#x161;É ČźÉ¨ÉŤÉ¤ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ&#x;É§ÉŤÉ¤É&#x161;Éš É&#x160;É˘ÉŚ ÉˇÉŹÉ&#x161;É ČźÉ¨ÉŤÉ¤ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ&#x;É§ÉŤÉ¤É&#x161;Éš

¡ ¡

ȐșȚȖȘȐȧ ȒȍȗȒȐ ȐșȚȖȘȐȧ Ȓȍ Ș

ǲȍȗȒȈ ȗȖȧȊȐȓȈșȤ ȉȓȈȋȖȌȈȘȧ ǲȍȗȒȈ ȗȖȧȊȐȓȈșȤ ȉȓȈȋȖȌȈȘȧ« ȞȐȓȐȕȌȘț Ǫ șȊȖȦ ȖȟȍȘȍȌȤ ȞȐ ȓȐȕȌȘ ± ȊȣșȖȒȈȧ ȠȓȧȗȈ ș ȗȓȖșȒȐȔ ȊȍȘȝȖȔ Ȑ țȏȒȐȔȐ ȗȖȓȧ ȔȐ ± ȉȣȓ ȐȏȖȉȘȍȚȨȕ Ȋ ǨȕȋȓȐȐ Ȍȓȧ ȒȖȕȕȣȝ ȗȘȖȋțȓȖȒ ȗȘȖȟ ȔȐ ± ȉȣȓ ȐȏȖȉȘȍȚȨȕ Ȋ Ǩȕȋȓ ȕȈȧ ȒȖȎȈȕȈȧ ȚțȓȤȧ ȏȈȡȐȡȈȓȈ ȋȖȓȖȊț ȊșȈȌȕȐȒȈ ȗȘȐ ȗȈȌȍȕȐȐ ȕȈȧ ȒȖȎȈȕȈȧ ȚțȓȤȧ ȏȈȡȐȡȈ ǨȊșȚȘȐȑșȒȐȍ ȊȖȍȕȕȣȍ țȉȘȈȓ ǨȊșȚȘȐȑșȒȐȍ ȊȖȍȕȕȣȍ țȉȘȈȓȐ ȗȖȓȧ ȖșȚȈȊȐȊ ȚȖȓȤȒȖ ȒȖȏȣȘȨȒ Ȍȓȧ ȏȈȡȐȚȣ ȓȐȞȈ Ǫ ȒȖȕȞȍ Ȍȓȧ ȏȈȡȐȚȣ ȓȐȞȈ Ǫ ȒȖȕȞȍ ȋȖ ȊȍȒȈ ȚțȓȤȦ ȍȡȨ ȉȖȓȍȍ țȔȍȕȤ ȠȐȓȐ Ȑ șȚȈȓȐ ȠȐȚȤ ȋȖȓȖȊȕ ȠȐȓȐ Ȑ șȚȈȓȐ ȠȐȚȤ ȋȖȓȖȊȕȣȍ țȉȖȘȣ ș ȗȓȖȚȕȣȔ ȒȖȏȣȘȤȒȖȔ Ȑȏ ȠȍȘșȚȐ Ȑ ȗȖȓȖȚȕȈ ǺȈȒ ȗ Ȑȏ ȠȍȘșȚȐ Ȑ ȗȖȓȖȚȕȈ ǺȈȒ ȗȖȧȊȐȓȈșȤ ȒȍȗȐ ǭȨ ȞȍȕȈ ȉȣȓȈ ȕȈ șȚȖȓȤȒȖ ȕȐȏȒȖȑ ȟȚȖ ȒȍȗȒȈ ȒȍȗȒȈ șȘȈȏț șȚȈȓȈ ȕȈȘȖȌȕȖȑ ȓȦȉȐȔȐ Ȟȍȑ ȅȚȖ șȈȔȣȑ țȌȖȉȕȣȑ ȋȖ Ȟȍȑ ȅȚȖ șȈȔȣȑ țȌȖȉȕȣȑ ȋȖȓȖȊȕȖȑ țȉȖȘ ǴȧȋȒȈȧ ȜȖȘȔȈ ȗȖ ȏȊȖȓȧȍȚ șȗȘȧȚȈȚȤ ȒȍȗȒț Ȋ Ȓ ȏȊȖȓȧȍȚ șȗȘȧȚȈȚȤ ȒȍȗȒț Ȋ ȒȈȘȔȈȕ ȐȓȐ șțȔȒț Ǫ ȥȚȖȔ șȔȣșȓȍ ȍȑ ȔȖȎȍȚ șȖșȚȈȊȐȚȤ ȒȖȕȒțȘ ȍȑ ȔȖȎȍȚ șȖșȚȈȊȐȚȤ ȒȖȕȒțȘȍȕȞȐȦ ȚȖȓȤȒȖ ȉȍȘȍȚ ȕȖ ț ȉȍȘȍȚȈ ȕȍȚ ȒȖȏȣȘȤȒȈ ȏȈȡȐȡȈȦȡȍ ȕȍȚ ȒȖȏȣȘȤȒȈ ȏȈȡȐȡȈȦȡȍȋȖ ȓȐȞȖ ȖȚ ȌȖȎȌȧ Ȑ ȊȍȚȘȈ Ȉ ȋȓȈȏȈ ± ȖȚ șȖȓȕȞȈ ǹȍȋȖȌȕȧ ȒȍȗȒȐ ± ȖȚ șȖȓȕȞȈ ǹȍȋȖȌȕȧ ȒȍȗȒȐ ȕȖșȧȚ Ȑ ȔțȎȟȐȕȣ Ȑ ȎȍȕȡȐȕȣ ȅȚȖ șȈȔȣȑ ȗȘȈȒȚȐȟȕȣȑ ȋȖȓ ȅȚȖ șȈȔȣȑ ȗȘȈȒȚȐȟȕȣȑ ȋȖȓȖȊȕȖȑ țȉȖȘ Ȍȓȧ ȌȍȚȍȑ ± Ȑȏ ȏȈ Ȍȍ ȠȍȊȐȏȕȣ ȒȍȗȒȐ ȔȖȎȕȖ ȕȍ ș ȠȍȊȐȏȕȣ ȒȍȗȒȐ ȔȖȎȕȖ ȕȍ șȖȏȌȈȊȈȚȤ ȗȘȖȉȓȍȔ Ȋ șȓțȟȈȍ ȍȨ ȗȖ ȚȍȘȐ ǲȍȗȒȐ ȠȤȦȚ Ȑȏ ȝȓȖ ȚȍȘȐ ǲȍȗȒȐ ȠȤȦȚ Ȑȏ ȝȓȖȗȟȈȚȖȉțȔȈȎȕȣȝ ȓȤȕȧȕȣȝ Ȑ șȐȕ ȚȍȚȐȟȍșȒȐȝ ȔȈȚȍȘȐȈȓ ȚȍȚȐȟȍșȒȐȝ ȔȈȚȍȘȐȈȓȖȊ ǰșȗȖȓȤȏțȦȚșȧ ȠȍȘșȚȤ Ȑ Ȕȍȝ Ǭȓȧ șȍȊȍȘȕȣȝ șȚȘȈ Ǭȓȧ șȍȊȍȘȕȣȝ șȚȘȈȕ ȠȤȦȚ ȒȍȗȒȐ ș țȠȒȈȔȐ ǶȌȐȕ Ȑȏ ȗȖȗțȓȧȘȕȣ ȊȐȌȖȊ ȒȍȗȒȐ ± ȊȧȏȈȕȈȧ ǲȍȗ șȈȔȣȝ ȗȖȗțȓȧȘȕȣȝ ȒȐ țȒȘȈȠȈȦȚ ȗț ȗțȋȖȊȒȈȔȐ ȗȖȔȗȖȕȖȔ ȒȐșȚȖȟȒȖȑ ȝȊȖșȚȐȒȖȔ ȒȈȘȔ ȝȊȖșȚȐȒȖȔ ȒȈȘȔȈȠȒȈȔȐ ȏȈȗȓȈȚȒȈȔȐ ǲȈȊȒȈȏȞȣ șȖȏȌȈȓȐ ȖșȖȉȣ șȖȏȌȈȓȐ ȖșȖȉȣȑ ȌȐȏȈȑȕ ± ȒȍȗȒț ȈȥȘȖȌȘȖȔ ǰ ȒȖ ȊșȍȔț ȗȘȖȟȍȔ ȗȘȖȟȍȔț ȒȍȗȒȈ ± ȖȟȍȕȤ ȗȖȓȐȚȐȟȍșȒȐȑ ȋȖȓȖȊȕȖȑ țȉȖ ȋȖȓȖȊȕȖȑ țȉȖȘ

ȓȍȕȐȕ Ȑ ȒȍȗȒȈ ȓȍȕȐ

ǰșȚȖȘȐȒȐ ț ǰșȚȖȘȐȒȐ țȚȊȍȘȎȌȈȦȚ ȟȚȖ ǪȓȈȌȐȔȐȘ ǰȓȤȐȟ șȚȈȓ ȕȖșȐȚȤ ȕȖșȐȚȤ ȒȍȗȒț ȗȖșȓȍ ȚȖȋȖ ȒȈȒ ȗȖȉȣȊȈȓ Ȋ ǫȍȘȔȈȕȐȐ ǫȍȘȔȈȕȐȐ Ȗȕ ȏȈȐȔșȚȊȖȊȈȓ ȥȚț ȔȖȌț ț ȕȍ ȔȍȞȒȐȝ ȘȈȉȖȟȐȝ ȘȈȉ ǲȖȋȌȈ ǳȍȕȐȕ ȊȍȘȕțȓșȧ Ȑȏ ȥȔȐȋȘȈȞȐȐ ȥȔȐȋȘȈȞȐȐ Ȋ ǸȖșșȐȦ ȕȈȒȈȕțȕȍ ȘȍȊȖȓȦȞȐȐ Ȗȕ țȎȍ ȕȍ ȘȈșșȚȈȊȈȓșȧ șȖ șȊȖȍȑ ȏȕȈȔȍȕȐȚȖȑ Ȗȕ țȎȍ ȕȍ Ș ȒȍȗȖȟȒȖȑ Ǫ Ǫ ȕȍȑ Ȗȕ ȗȖȏȐȘȖȊȈȓ ȜȖȚȖȋȘȈȜț Ȋ ȗȈȘȐȒȍ ȉȍȏ ȉ ȉȖȘȖȌȣ Ȋ ȕȍȑ ȗȘȖȋțȓȐȊȈȓșȧ ȗȖ ǲȘȍȔȓȦ ǵȍșȒȖȓȤȒȖ ȒȍȗȖȒ ȊȖȎȌȧ ȝȘȈȕȧȚ șȧ Ȋ ǫȖȘȒȈȝ ǲȍȗȒȈ ǲȍ ȏȈȗȍȟȈȚȓȍȕȈ ȊȖ ȔȕȖȋȐȝ ȗȈ ȔȧȚȕȐȒȈȝ ȊȖȎȌȦ ǭșȚȤ ȌȈȎȍ șȗȍȞȐȈȓȤȕȈȧ ȔȖȌȍȓȤ ȔȧȚȕȐȒȈȝ ȊȖȎȌȦ ȐȔȍȕțȍȔȈȧ ©ȓȍȕȐȕȒȖȑª ©ȓȍȕ ± ȚȈ Ȋ ȒȖȚȖȘȖȑ ǰȓȤȐȟ ȗȘȐȍȝȈȓ Ȋ ǸȖșșȐȦ ǸȖșș Ȋ ȋȖȌț ȅȚȖ ȔȧȋȒȈȧ Ȓȍȗ ȒȈ ș ȕȍȉȖȓȤȠȐȔ ȕȍȉȖȓȤȠȐ ȒȖȏȣȘȤȒȖȔ Ȑ ȚȍșȤȔȖȑ ȚȨȗȓȈȧ ȘȈșșȟȐȚȈȕȕȈȧ ȕȈ Ȗșȍȕȕȍ ȏȐȔȕȐȑ șȍȏȖȕ ȀȊȍȌȣ ȘȈșșȟȐȚȈȕȕȈȧ țȚȊȍȘȎȌȈȦȚ ȟȚȖ ȟ șȈȔȈȧ ȏȕȈȔȍȕȐȚȈȧ ©ȗȘȍȌȘȍ ȊȖȓȦȞȐȖȕȕȈȧª ȊȖȓȦȞȐȖȕȕȈȧ ȓȍȕȐȕșȒȈȧ ȒȍȗȒȈ ȉȣȓȈ Ȓțȗȓȍ ȕȈ Ȋ ǹȚȖȒȋȖȓȤ ȕȈ Ȋ ǹȚȖȒȋȖȓȤȔȍ ± Ȋ țȕȐȊȍȘȔȈȋȍ 38% ȕȈ țȓȐȞȍ ǬȘȖȚȚȕȐȕȋȈ ǬȘȖȚȚȕȐȕȋȈȚȈȕ

ÌÎÄÅËÜ ÀËÅÊÑÅÉ ÈÂÀÍÊÎÂ ÊÎÆÀÍÀß ÊÓÐÒÊÀ %5$1'2 w ÑÓÌÊÀ ÏËÀÍØÅÒ %5$1'2 w ÊÅÏÊÀ £®«®¢»¥ ³¡®°» w

62 6 62 2M Magazine aga a ag ga g azin zziin ine / Ма М Май ай / 2 20 2011 011 011 11

Ǫ ȋȈȘȌȍ ȋȈȘȌȍȘȖȉȍ ǳțȎȒȖȊȈ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȌȍșȧȚ ȒȖȊ ȒȍȗȖȒ Ȓȍȗ ȆȘȐȑ ǴȐȝȈȑȓȖȊȐȟ șȟȐȚȈ ȍȚ ȒȍȗȒț ȒȍȗȒ șȊȖȐȔ ȚȈȓȐșȔȈȕȖȔ ȕȖ ȊȘȍȔȧ ȖȚ ȊȘȍ ȊȘȍȔȍȕȐ ȘȈșȗȘȖȌȈȨȚ șȊȖȐ ȒȖȓȓȍȒ ȞȐȐ Ǫ Ǫ șȍȕȚȧȉȘȍ ȋȖȌȈ ȍȋȖ ȒȖȎȈ ȕȈȧ ȒȍȗȒȈ Ȓ țȠȓȈ ȏȈ Țȣș ȌȖȓȓȈȘȖȊ ǿțȚȤ ȗȖȏȎȍ șȊȖȦ ȉȍȓțȦ ȜțȘȈȎȒț ȒȈ ȗȐȚȈȕȒț ȗȐȚȈȕ ȗȖȌȈȘȍȕȕțȦ ȍȔț ȘȖșșȐȑ șȒȐȔȐ șȒȐȔ ȌȐȏȈȑȕȍȘȈȔȐ Ȗȕ ȗȘȖȌȈȓ ȏȈ Țȣș Șțȉȓȍȑ ǷȖșȓȍȌȕȧȧ ȘȍȈȓȐ ȏȈȞȐȧ ȏȈȞȐ ȓțȎȒȖȊșȒȖȑ ȒȍȗȒȐ ȗȘȐȕȍșȓȈ ȉȣȊȠȍȔț ȉȣȊ ȔȖșȒȖȊșȒȖȔț ȔȥȘț ȔȐȓ ȓȐȖȕ ȓȐ ȌȖȓȓȈȘȖȊ ± ȊȍșȐȚ ȥȚȖ șȖ ȒȘȖȊȐȡȍ ȒȘȖ ȗȖȓȚȖȘȈ ȒȐȓȖȋȘȈȔȔȈ Ȑ șȌȍȓȈȕȈ ȥȚȈ ȒȍȗȒȈ Ȑȏ șȍȘȍȉȘȈ șȌȍ

ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍ ÐÅÑÓÐÑ ,QWHUQHW

ȓțȎȒȖȊ Ȑ ȒȍȗȒȈ ȓțȎ

ÌÎÄÅ ÎÄÄ ËÜ Ü ÀËÅÊ Ë ÑÀÍÍÄÐ ÄÐ ØÂÂÅ ÄÐ ÂÅÖ ÅÅÖÎÂ Î ÏËÀÙ ÀÙ Ù %55$$1' 1' '2 2 ÑÓÌÊ ÌÊÊÀ %%5$1 5 1' '2 2 ÇÎÍÒ ÍÍÒ ÒÐ ÒÒ ÎÑÒ ÑÒÜ ± ÑÒ ÒÜ ± Ü ª ª¢ ªª¢¢®¿¦ ¿¦ ¦ w Î×ÊÈ ×ÊÈ ¬® ¬ ¤ ¤ ¤ ® ®¯² ¯²¨ª ¨ª ¨ ª w w ØÀÐÔ ÐÔ Ô ¬ ² ²® ² w

¤Ëßß ÑÏ ¤ ÑÏÐÀÂ Ð ÊÈ ÐÀ È µµÎÎÒß È Ò ¬À Òß ¬ÀÍ ¬ ÀÍÒÎ ÀÍ ÒÎ ÑÏÅ Ï ÖÈÀ ÈÀÀËÈÇ È ÈÐÓ Ð ÅÒÑ Å Ñß ÍÍÀÀ Â ÂÂÂÅÐÕ ÅÅÐÕ ÅÐ ÐÐÕÕÍÍÅÉ ÍÅÅÅÉÉ ÆÅÍÍÑÊÎ ÆÅÍÑÊÎ Ñ É Î É ÎÄÄÅÆ ÅÆÄÅ ÄÅÅ ÂÛ ÛÁÎÐ ÁÁÎÎÐ ÎÐ Ø ØÀÀÐÔÎ ÐÔ ÔÎÎÂ Ô ÈÈ ÏÏÀËÀ Ë ÍÒÈ ËÀ ÍÒÈÍÎÂ ÍÎÎÂ ÏÏÎÎÇÂÎ ÇÇÂÂÂÎÎËËßÅ ËßßßÅÅÒ ÈÈ Ì ÌÓÆ××ÈÍÀ ÍÀÌ Â ÍÀ Ì ÍÍÎÑ ÎÑÑÈÒÜ ÑÈÈÒÜ ÈÒÒÒÜÜ ÂÂ ÑÂÎ ÑÂÂÂÎÎÉ ÃÀÐ ÀÐÐÄÅ ÄÅÐ ÅÅÐÐÎÎÁÁ ßÐÊÈÉ ßÐÊ ßÐ ÐÊÈÈÉÉ ÀÊÖ ÐÊ ÀÊÊÖÖÅÍ ÀÊ ÅÅÍÒ ÍÒÒ

ТЦ РИМ, Воскресенская, 102, 1 этаж

В Е РХ Н Я Я

М У ЖС КА Я

ОД Е Ж Д А

¡ ¡ ®¤ ¨§ § ¤ · °¨¬±ª®£® ¯®°²´® «¨® w ©²¨ ®¤¥¦¤³ ª®²®° ¿ ¯®¤ ·¥°ª³« ¡» ´¨£³°³ ±¯®°²±¬¥ ®¤¨ ¨§ ¢ °¨ ²®¢ w ®¡²¿£¨¢ ¾¹¨© ±¢¨²¥° « ¯¸ ¢ ¤ ®¬ ±«³· ¥ ¢ ´®°¬¥ ¢®¤®« §ª¨ *5(*25< w

*5(*25<

ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ÑÅÇÎÍÍÎÉ ÊÎËËÅÊÖÈÈ

ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ

¯ÎÍßÒÈÅ ËÀÏØÀ ÏÐÈÌÅÍÈÒÅËÜÍÎ Ê ÎÄÅÆÄÅ ÂÎÇÍÈÊËÎ Â ÑÅÐÅÄÈÍÅ Õ ½ÏÎÕÀ ÄÈÑÊÎ ÏÎÐÎÄÈËÀ Â ±±±° ÒÐÈ ÂÎ ÆÄÅËÅÍÍÛÅ ÂÅÙÈ w ÄÆÅÌÏÅÐ ËÀÏØÀ ÁÀÒÍÈÊ È ÊË ØÈ ¡ÀÒ ÍÈÊ w ÓØÈÒÀß ÑÒÐÎÃÎ ÏÎ ÔÈÃÓÐÅ ÐÓÁÀØÊÀ Ñ ÇÀÑÒ ÆÊÎÉ ÍÀ ÏËÀÍÎ×ÊÅ È ÄÂÎÉÍÎÉ ÎÒÑÒÐÎ×ÊÎÉ ÈÇ ÊÎÍÒÐÀÑÒÍÛÕ ÍÈÒÎÊ À ÌÓÆÑÊÈÕ ÁÀÒÍÈÊÀÕ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÎÂÀËÈ ÐÅËÜÅÔÍÛÅ ÂÛÒÀ×ÊÈ ÑÏÅÐÅÄÈ È ÑÇÀÄÈ À ÂÎÐÎÒÍÈÊÈ ÇÀß×ÜÈ ÓØÈ ÓÊÐÀØÀËÈÑÜ ÏÓÃÎÂÊÀÌÈ È ÂÛØÈÂÊÎÉ ³ ÄÅÂÓØÅÊ ÊÀÊ ÄÎÏÎËÍÅÍÈÅ Ê ÂÛ ÐÅÇÓ ÁËÓÇÊÈ Â ÌÎÄÅ ÁÛËÈ ÁÓÑÛ ÖÅÏÎ×ÊÈ ÐÀÇÍÛÕ ÊÀËÈÁÐÎÂ ÍÎ ÎÑÎÁÛÌ ÏÈÑÊÎÌ ÌÎÄÛ ÁÛËÈ ÁÓÑÛ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ «ÀÏØÀ ÁÛËÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÀ ÒÐÅÌß ÎÑÍÎÂÍÛÌÈ ÌÎÄÅËßÌÈ w ÎÁÒßÃÈ ÂÀÞÙÀß ÂÎÄÎËÀÇÊÀ ÑÂÈÒÅÐ ËÀÏØÀ È ËÀÏØÀ ÊÎÔÒÀ §ÀÒÎ ÍÈÇ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÁÛÒÜ ØÈÐÎ×ÅÍÍÛÌ ¥ÑËÈ Å ÁÛËÈ ÎÒÌÅ×Å

64 Magazine / Май / 2011

ÍÛ ÁÐÞÊÀÌÈ ÄÓÄÎ×ÊÀÌÈ ÒÎ Â Õ ÁÐÞÊÀÌÈ ÊË Ø ÓËÈÖÛ ÏÎÄÌÅÒÀËÈ ¡ÛÂØÈÅ ÄÓÄÎ×ÊÈ ÁÅÇÆÀËÎÑÒÍÎ ÐÀÑÏÀÐÛÂÀËÈÑÜ ÏÎ ØÂÀÌ È Â ÍÈÕ ÂÑÒÀÂËßËÈÑÜ ÊËÈÍÜß w ×ÀÑÒÎ ÊÎÍÒÐÀÑÒÍÎ ÃÎ ÖÂÅÒÀ ¡ÎËÅÅ ÒÎÃÎ ÊËÈÍÜß ÄÅËÀËÈ ÑÊËÀÄ×ÀÒÛÌÈ È ÏÐÈ ÕÎÄÜÁÅ ÑÊËÀÄÊÈ ÐÀÇÄÂÈÃÀËÈÑÜ À ÒÀÌ w ÏÓÃÎÂÈÖÛ ÍÀØÈÒÛÅ ÑÒÎËÁÈÊÎÌ ÁÀÍÒÈÊÈ ÈËÈ ÖÅÏÎ×ÊÈ ÈÇ ÁÐÞÊ ÁÛËÎ ÏÐÈÍßÒÎ ÏÎÄØÈÂÀÒÜ ÏÎËÎÂÈÍÊÎÉ ÆÅËÅÇÍÎÉ ÌÎËÍÈÈ ÇÓÁÖÀÌÈ ÂÍÈÇ ¨ Ê ÁÐÞÊÀÌ ÊË Ø ÏÎËÀÃÀËÑß ØÈÐÎÊÈÉ ÐÅÌÅÍÜ w ÊÀÊ ÏÐÀÂÈËÎ ÀÐÌÅÉÑÊÈÉ ¤Ëß ÑÏÐÀÂÊÈ £ËÀÂÍÛÉ ÐÅÄÀÊÒÎÐ 0DJD]LQH ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀË ØÊÎËÓ Â ÃÎÄÓ ¸ÈÐÈÍÀ ÁÐÞÊ ÊÎÑÒÞÌÀ ÄËß ÂÛÏÓÑÊÍÎÃÎ ÁÀËÀ ÑÎÑÒÀÂËßËÀ ÏÎ ÍÈÇÓ ÑÀÍÒÈÌÅÒÐÎÂ ¡ÀÒ ÍÈÊ w ÐÎÇÎÂÎÃÎ ÖÂÅÒÀ ¦ÈËÅÒÊÀ ËÀÏØÀ w Â ÇÅË ÍÓÞ ÏÎËÎ ÑÊÓ ¡ÛÒÜ ÏÎÏÓÃÀÅÌ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÌÎÄÍÎ

ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍ ÐÅÑÓÐÑ ,QWHUQHW

ǳǨǷȀǨ ǸǶǬǶǴ ǰǯ ǽ

Т Р И К О ТА Ж

Д Л Я

М У Ж Ч И Н

²¶ °ÈÌ ¢ÎÑÊÐÅÑÅÍÑÊÀß ÝÒÀÆ

Ж Е Н Щ И Н

¡ ¡

болеро

Хотя жа ке к мужско т (пиджак) тра диционн й о относ преимущ одежде, дамы ится быстро ества, и оц о модниц пользую собой популярно енили его тс с ро. Изна я укороче ть ча нные жа ю среди зовались льно эти моде кеты-боле ли только д дополне ля декор жакетов исполь ни ативных целей, ка назад да е к вечернему пл нн к жакеты-б ому правилу бы атью. Но пару ле о л т мостояте леро стали испо положен конец ,и ль льзовать ся как с сочетани ный вид одежд ы. аи ет силуэ с юбкой-каранд Короткий жаке т в т, а элеганте зрительно завыш ш удачно вытягива н а и в качес и годится как для я линию талии. О тве празд деловых н б ничного костюма удней, так .

ÈÑÏÎÎËËÜÜÇÇÎÎÂÂÀÀÍ Í ÐÐÅÅÑÑÓÓÐÐÑÑ ,Q ,QWHUQHW

ÌÎÄÅËÜ ÐÅÃÈÍÀ ÌÀÑËßÍ×ÓÊ ÞÁÊÀ %$7,. w ÆÀÊÅÒ %$7,. w ÁËÓÇÀ %$7,. w ÒÓÔËÈ ¥¢°®¯¥©±ª ¿ ®¡¡³¢¼ w

юбка-ка

рандаш

Этот мод ный атриб робе ка ут долже жд сальную ой женщины. Ю н быть в гардебка име форму, по ет ун фигуры, гл д авное – пр ходит для любо иверПопуляр го типа а ви льно выб ность это р ать й юбки что она э обусловл модель. ффектно ена тем подчёрки женской , ф вает дос то щинам с игуры и скрывае т недоста инства формам и желате тки. Женку-каранд ль но выбир а талией. Кс ш тёмных расц ать юбве мягкими тати, высокая та ток и с высокой лия в со тканями четании придаст ности да с больше ма женстве бят юбку м с «мальчишес нко -к но удлиня арандаш и за то й» фигурой. Лю, чт е длину до т ноги – для этого о она визуальколена и нужно вы каблуке, одевать бирать ту как это с делала Ре фли на высоком гина Мас лянчук.

ÔÎÒÎ ÑÏÐÀÂÀ °¨¬ ÏÎÐÀÄÎÂÀË Ó×ÀÑÒÍÈÊÎÂ ÏÐÎÅÊÒÀ ÒÅÌ ×ÒÎ Â ÎÄÍÎÌ ÌÀÃÀÇÈÍÅ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÑÎÇÄÀÂÀÒÜ ÊÎÌÏËÅÊÒÛ ÏÎÄÁÈÐÀß ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ Ê ÂÛÁÐÀÍÍÎÌÓ ÏËÀÒÜÞ À ÑÍÈÌÊÅ ÑÏÐÀÂÀ ÓÄÀ×ÍÎ ÑÎ×ÅÒÀÞÒÑß Ñ ÏËÀÒÜÅÌ Î×ÊÈ 9HUVDFH Ñ ÁÅËÛÌ ÏËÀÑÒÈÊÎÂÛÌ ÁÀÍÒÎÌ w ¬®¤ ®¯²¨ª È Î×ÅÍÜ ÀÊÒÓÀËÜÍÛÅ Â ÝÒÎÌ ÑÅÇÎÍÅ ÒÓÔËÈ /LVND w × ÐÍÀß ÊÎÆÀ ÁÀÍÒ ÑËÎÆÍÀß ÏËÀÒÔÎÐÌÀ ÏËÞÑ ØÏÈËÜÊÀ ¥¢°®¯¥©±ª ¿ ®¡³¢¼ ØÏÈËÜÊÀ w ¥¢°®¯¥©±ª ¿ ®¡³¢¼

66 Magazine Magazin ne / М Май ай / 20 2011 011

Коллекц

ии Monic a Ricci в нашем городе: ТЦ Двинс кие Зори ,1 Ломонос этаж ова, 15 ТЦ РИМ, Арханге льс Отдел же нской од к, 1 этаж е Воскрес жды Batik енская, 10 Телефон 2 8 (911) 65 9-73-83

Monica Ricci – удобная одежда для и практ ичная альных пр работы, вечер инок и о иёмов. Бр создан в е нд Monica R фици2004 год icci был у. Его конц завоевала епц большой моды, и интерес ия быстро уже чер в и нд устр ез ло откры то 25 мага некоторое врем ии я быУкраине зинов в С . Коллекц ША, Рос си ии Monic ются в 12 a Ricci пр и и 0 магази нах в 20 одаMonica R стр ic онном по ci основывается анах мира. дходе к на иннова д чеством выпускае изайну и гордитс цимой про я кадукции.

2011 / Май / Magazine 67

¡ ¡

ǩǳǶǵǬǰǵǲǨ Ǫ ǨǮǻǸǭ

ÐÅÆÈÑÑ Ð ÔÎÒÎÑÅÑÑÈÈ ÔÎÒÎÃÐÀÔ ÄÌÈÒÐÈÉ ÊÎÐÎÁÎÂ

ǲșȍȕȐȧ ǲȖȘȍȓȤșȒȈȧ ȊȣȉȘȈȓȈ Ȍȓȧ șȍȉȧ ȗȓȈȚȤȍ Ȋ ȖȚȌȍȓȍ '2/&( 9,7$ ǾȊȍȚ ± ȖȌȐȕ Ȑȏ șȈȔȣȝ ȔȖȌȕȣȝ Ȋ ȥȚȖȔ șȍȏȖȕȍ șȊȍȚȓȖ ȉȍȎȍȊȣȑ ȗȘȈȒȚȐȟȍșȒȐ ȚȍȓȍșȕȖȋȖ ȖȚȚȍȕȒȈ ȟȚȖ ȏȈȌȈȨȚ ȕȍȒțȦ ȗȘȖȊȖȒȈȞȐȦ ǩȓȖȕȌȐȕȒț ȚȈȒȖȑ ȕȈȘȧȌ ȌȍȓȈȍȚ ȗȖȐșȚȐȕȍ ȊȖȏȌțȠ ȕȣȔ Ȑ ȕȍȎȕȣȔ șȖȏȌȈȕȐȍȔ Ǩ ȧȘȒȈȧ ȖȉțȊȤ ș ȗȘȧȎȒȈȔȐ ȗȘȐ ȌȈȨȚ ȖȉȘȈȏț țșȚȖȑ ȟȐȊȖșȚȤ Ȑ ȗȘȐȊȓȍ ȒȈȍȚ ȊȕȐȔȈȕȐȍ

°ÅÄÀÊÖÈß ÆÓÐÍÀËÀ 0DJD]LQH È Ó×ÀÑÒÍÈÊÈ ÏÐÎÅÊÒÀ ÁËÀÃÎÄÀÐßÒ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ È ÑÎÒÐÓÄÍÈÖ ÐÓ ÑÀËÎÍÀ ¥¢°®¯¥©±ª ¿ ®¡³¢¼ ÇÀ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÅÃÎ ÏËÎÙÀÄÅÉ ÄËß ÏÐÎÂÅÄÅÍÈß ÔÎÒÎÑÅÑÑÈÈ È ÎÊÀÇÀÍÍÓÞ ÏÎÌÎÙÜ ¯ÐÈÍÎÑÈÌ ÑÂÎÈ ÈÇÂÈÍÅÍÈß ÇÀ ÏÐÈ×ÈÍ ÍÍÛÅ ÕËÎÏÎÒÛ

ÍÀ ÔÎÒÎ ÑÏÐÀÂÀ ÐÅÃÈÍÀ ÌÀÑËßÍ×ÓÊ ÒÓÔËÈ /,6.$ w ÏËÀÒÜÅ '2/&( 9,7$ w

68 Magazine / Май / 2011

с е т ь

м а г а з и н о в

о б у в и

²¶ °¨¬ ÝÒÀÆ ¢ÎÑÊÐÅÑÅÍÑÊÀß 2011 / Май / Magazine 69

ГОД ИТАЛИИ

гранд-парад

феллини Москва. Первые мартовские дни. Мы с подругой отправились на выставку «Феллини. Гранд-парад» в «Мультимедиа Арт-Музей». В дверях я столкнулась с Ольгой Свибловой – она ответила на моё приветствие так, будто мы знакомы много лет. «Это символично, когда хозяйка музея встречает тебя!» – промелькнула у меня мысль. Ольга Свиблова после реконструкции ММАМ представила выставку великого итальянского режиссёра, приуроченную к началу года Италии в России. А как же иначе? Феллини – визитная карточка Италии. Всю экспозицию я разделила для себя на несколько историй. Как создавал свои фильмы великий режиссёр. Откуда черпал идеи. С кем творил

70 Magazine / Май / 2011

и кого любил. Кругом слышна итальянская речь: не только посетителей – звучат знаковые кадры фильмов. Те отрезки, которые либо самые редкие, либо самые интересные. Когда я смотрела фильмы Феллини, он показался мне безумным гением, который сам выдумывал все эти истории. На самом деле половина сцен в его фильмах построена на основе впечатлений автора от событий вокруг него, и на выставке было представлено множество разворотов и обложек итальянских журналов с сенсационными фотографиями и заголовками. «Стриптиз в Ругантино. В 1958 году римский аристократ празднует свой День Рождение в модном клубе «Ругантино», – это излюбленное место золотой мо-

лодёжи Рима. В тот вечер кинозвезда Анита Экберг пускается в пляс босиком. Юная Аише Нана, желая превзойти соперницу, предаётся зажигательному стриптизу. На следующее утро скандал был освещён во всех газетах, благодаря фотографу Тацио Секкьяролли. Феллини в тот момент пишет сценарий к «Сладкой жизни», и это событие вдохновляет его на написание сцены стриптиза актрисы Нади Грей и создание образа фотографа Папарацци». Вторую половину сцен Феллини «выжимал» из своих детских воспоминаний и шизофренических снов. По совету психоаналитика, Феллини подробно записывал свои сны в тетради и рисовал – сны, фантазии и страхи. От этой части выставки мне становилось явно не по себе.

[елизавета гречаная]

при выборе иллюстраций использован ресурс Internet

у режиссёра женщины – как наваждение; они следуют, толкаясь из одного фильма в другой. Они – детское представление Феллини о женщинах: полные животной женственностью, огромные и необъятные, кормящие. Ещё юношей Феллини, забитый церковными священниками и семьёй, представлял себе женщин именно такими. Для маэстро проститутки и матери – одна немыслима без другой, ведь юноши его поколения были вскормлены матерями, а в сексуальную жизнь посвящены проститутками. Для него записи в огромных книгах бухучёта своих сновидений и воспоминаний –

подобие упражнений в гаммах у музыканта: только там он тренировал и питал своё воображение. Итальянки настолько восхищались и любили его, что присылали множество писем и записулек с фотографиями своих обнажённых тел. Сам же Феллини не скрывал, что отождествляет себя с великим соблазнителем, но при этом образ Казановы он терпеть не мог:

«казанова? я его ненавижу» «Итальянский самец в самом неприглядном, подлом виде, фашист. Кстати, что такое фашизм, как не задержавшийся пубертат? Казанова – суперлоботряс, и к тому же неприятный. Не в смысле любовника женщин, а в смысле мужчины, который

не может любить женщин – настолько он любит своё фантастическое представление о них». В отличие от Казановы, Феллини любил только одну женщину – свою Джульетту! В ней он видел комического гения и всячески старался это показать, от чего его жена считала, что он ведёт себя как авторитарный и капризный муж. Но это не помешало ей сыграть в восьми фильмах маэстро и прожить с ним более пятидесяти лет в счастливом браке. В завершении путешествия по выставке меня поразил факт, как

маэстро создал миф самого известного поцелуя 20 века 2011 / Май / Magazine 71

la dolce vita

«Для знаменитой сцены фонтана в «Сладкой жизни» (La Dolce Vita) Феллини вдохновился серией фотографий Пьерлуиджи, опубликованной в II Tempo («Иль Темпо») в сентябре 1958 года, на которых видно, как Анита Экберг купается в фонтане «Треви». Семь месяцев спустя актриса по просьбе режиссёра повторит эту сцену, но на этот раз с Марчелло Мастрояни. Экберг и Мастрояни в фонтане – этот образ обошёл весь мир. Сценарий им не сулил такой судьбы, так как в фильме двум героям никак не удаётся поцеловаться… Губы Сильвии и Марчелло никогда не находились так близко, как на рекламной фотографии фильма. Сместившись на несколько градусов от оси камеры, фотограф сумел создать иллюзию поцелуя. Двадцать семь лет спустя в «Интервью» (1987) Феллини снова соединяет Марчелло Мастрояни и Аниту Экберг и ставит их лицом к лицу с культовой сценой из «Сладкой жизни». Состарившийся дуэт бессильно присутствует при проецировании себя молодых. Как истинный алхимик, Феллини изменил эпизод, чтобы Мастрояни и Экберг стали, наконец, парой»

72 Magazine / Май / 2011

Dolce Vita РИМ, Воскресенская, 102, 0 этаж телефон 42-02-99

платье-паутинка 4 550.–

босоножки ЕВРОПЕЙСКАЯ ОБУВЬ 3 490.– ботинки ЕВРОПЕЙСКАЯ ОБУВЬ 3 190.– пиджак / САША 3 000.–

2011 / Май / Magazine 73

ПРОГУЛКА ПО РИМУ

холодильник LG GC-B40BSGMD Изящный дизайн этой модели был разработан Алессандро Мендини, известным итальянским дизайнером и архитектором. Модель обладает всеми преимуществами холодильника с линейным компрессором. Оригинальный сенсорный LED-дисплей визуально скрыт, когда неактивен. Функциональность холодильного отделения расширена, благодаря складной полке и ящику с доводчиком. Оригинальными решениями являются трансформируемая камера (с возможностью варьирования температуры) и автоматический ледогенератор в морозильном отделении. LG GC-B40BSGMD – четырёхкамерный холодильник; морозильная камера расположена в нижней части.

холодильник LG GR-F499BNKZ 56 190.49 990.-

Инновационная новинка от LG. Преимущества – линейный компрессор, система охлаждения LG Total No Frost; функции, способствующие более длительному сохранению полезных веществ в продуктах, а также оригинальный дизайн и увеличенный полезный объём. Характеристики: многопоточный обдув Multi-Air Flow; сенсорный LED-дисплей; диспенсер для воды; перевешиваемые двери; элегантный двухцветный дизайн отделки.

поверхность «газ на стекле» Zigmund & Shtain MN 74.61 B Индивидуальные устойчивые чугунные решётки на каждую комфорку – минимализм и лаконичность во всём. Система «газ-контроль» интегрирована в каждую конфорку. Фронтальное управление горелками удобно, а внешний вид панели, исполненный в чёрном цвете, будет достойным украшением вашей кухни. Электроподжиг расположен в переключателях управления. Конфорка с трёмя кольцами пламени («тройная корона») – эксклюзивная и самая мощная. Благодаря одновременному использованию нескольких рядов пламени, гарантируется наиболее эффективное распределение огня под посудой и равномерное прожаривание блюд. Время приготовления сводится к минимуму, а результат, который вы получите, будет действительно оптимальным!

10 990.-

керамическая поверхность Zigmund & Shtain CNS 95.6 DX Монетный двор – на вашей кухне! Благодаря необычному рисунку монет на стеклянной поверхности, обычная варочная поверхность превратилась в сокровищницу, способную готовить пищу быстро и с минимальными затратами электроэнергии. Сенсорный тип управления позволяет активировать любую функцию простым прикосновением к обозначениям на панели. Если жидкость зальёт панель управления, работающие зоны отключатся автоматически. Можно готовить пищу и после отключения панели – индикатор остаточного тепла будет светиться до тех пор, пока одна или несколько зон подогрева будут сохранять тепло до 60oС. «Блокировка от детей» позволяет охранять поверхность от случайного включения. Наличие таймеров даёт возможность автоматически отключать энергию по истечении установленного срока. А расширенная зона нагрева позволяет использовать более широкий выбор посуды. 17 490.-

Цены действительны на 01.05.2011 г.

74 Magazine / Май / 2011 74

отдел в магазине РИМ – тел. 66-09-99 отдел в магазине ДВИНСКИЕ ЗОРИ – тел. 68-32-76

НАДЁЖНЫЙ ПОМОЩНИК НА ВАШЕЙ КУХНЕ! электрическая духовка Zigmund & Shtain EN 121.921 B

20 890.-

Эта электрическая зеркальная «чудо-печка» обрадует любую хозяйку! Духовой шкаф имеет сенсорное управление и электронный программатор – всё для того, чтобы ваши любимые блюда стали кулинарными шедеврами. В комплект входит круглый камень для приготовления пиццы! Стильный чёрный цвет духовки – отличное решение для любителей современного дизайна. электрическая духовка Zigmund & Shtain EN 99.512 S Отличная электрическая духовка как для большой, так и для маленькой кухни, гарантирует равномерный прогрев, благодаря чему ваша выпечка всегда будет удачной. Стильный внешний вид этого духового шкафа украсит интерьер вашей кухни!

21 190.-

8 290.-

газовая поверхность Zigmund & Shtain GN 48.451 S Стильная газовая поверхность для любителей классики. Три горелки разного диаметра для приготовления ваших любимых блюд. Функции электроподжига и «газконтроля» делают управление удобным и безопасным за счёт использования устойчивых эмалированных решёток. Фронтальное управление горелками практично, а внешний вид переключателей – достойное украшение вашей кухни. Цвет панели – нержавеющая сталь.

45 см

керамическая поверхность Zigmund & Shtain CNS 136.45 BA – керамическая помощница на вашей кухне! Варочная панель оснащена защитой от перегрева и перелива, а специальная блокировка «от детей» не позволит вашим маленьким почемучкам проявлять излишнее творчество в приготовлении кулинарных творений. 13 890.-

11 990.-

кухонная вытяжка Zigmund & Shtain K 236.61 S Качественный воздухоочиститель с отличными техническими характеристиками. Изготовленная из высокопрочного стекла, вытяжка оснащена надёжным угольным фильтром и таймером. Удобное сенсорное управление позволяет максимально точно регулировать мощность отвода воздуха. Удобно расположенный источник света (две галогеновые лампы мощностью по 2 Вт) обеспечивает оптимальное освещение варочной поверхности.

Цены действительны на 01.05.2011 г.

отдел в магазине РИМ – тел. 66-09-99 отдел в магазине ДВИНСКИЕ ЗОРИ – тел. 68-32-76

2011 / Май / Magazine 75

ПРОГУЛКА ПО РИМУ

Тема тренировки переходит в другую плоскость. Впереди экзамены, и нашей памяти предстоят серьёзные испытания. Поэтому, прежде, чем садиться за подготовку к экзаменам,

помогите своему мозгу Дэниел Гоулман ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ НА РАБОТЕ Москва: АСТ, 2010 / 598.– Эмоции обычно противопоставляют интеллекту. Людей делят на «эмоциональных» и «рациональных», считая, что «чистый разум» намного результативнее, нежели «шквал эмоций». Но недавние исследования показали, что люди с развитым эмоциональным интеллектом быстрее делают карьеру и достигают финансового благополучия, нежели те, чей IQ очень высок… Так что же такое – интеллект? Цитата: «В компании «Форд моторс» эмпатическое конструирование было применено при переделывании «Линкольн континентал». Для начала инженеров заставили изрядно пообщаться с владельцами этого автомобиля, который они изо всех сил пытались выпустить в новом варианте» (200).

76 Magazine / Май / 2011

Роджер фон Эйк ДАЙТЕ СЕБЕ ПОДЗАТЫЛЬНИК, ИЛИ КАК СТАТЬ БОЛЕЕ КРЕАТИВНЫМ Минск: «Попурри», 2009 / 349.– Оказывается, нужно не столько «развивать творчество» (креативность), сколько снимать барьеры, которые мешают нам творить и наслаждаться любым делом, к которому мы приступаем. Даже если это экзамены или первое свидание. Цитата: «Какую пользу приносит успех? Ответ далеко не очевиден. Точно так же, как неудача может привести к чему-нибудь хорошему, успех иногда может стать причиной чего-то плохого. Для этого есть три причины…» (237).

Олег Андреев ТЕХНИКА РАЗВИТИЯ ПАМЯТИ Москва: АСТ, 2010 / 259.– Это пособие понравится тем, кто увлекается восточными практиками, медитацией и не боится научно-методической литературы, чуть суховатой, строгой, рассчитанной на людей настойчивых и целеустремлённых. Цитата: «Как превратить треугольник Пенроуза в объёмную фигуру? Если вы закроете одним пальцем любую из вершин треугольника, то стороны данной псевдоплоской фигуры мгновенно превратятся в объёмную» (158).

Диана Бивер КАК БЫСТРО УСВОИТЬ БОЛЬШОЙ ОБЪЁМ ЗНАНИЙ Москва, АСТ, 2010 / 298.– У этой книги есть ещё два подзаголовка: «Учимся без мучений. Новейшие методы НЛП». Если вы знакомы с методиками нейролингвистического программирования, то откроете для себя ещё одну сторону этого учения и заодно повторите основы одной из самых популярных психологических техник 20-го века. Цитата: «Большинство из нас учится лучше, повернувшись к собеседнику правым ухом. Одна женщина сидела так, что к инструктору было обращено её левое ухо, и ради эксперимента пересела в другую часть комнаты и обнаружила, что информация усваивается намного легче» (с. 46).

Дэниел Дж. Эймен ФИТНЕС ДЛЯ МОЗГА, ИЛИ КАК СТАТЬ УМНЕЕ Москва, АСТ, 2010 / 449.– Отличная книга для родителей, которые хотят, чтобы их дети успешно сдали экзамены! Именно для родителей, в первую очередь, потому, что взрослые должны знать, как функционирует мозг, как его защитить от перегрузок, как правильно питаться, чтобы правильно мыслить. Прочтите – и вы не только поможете сыну или дочери, вы поможете себе! Книга построена на конкретных историях о конкретных людях, пронизана юмором, насыщена тестами и полезными советами.

ТЦ Рим, 1 этаж, Троицкий, 20 Воскресенская, 102, телефон 66-09-70

Цитата: «Целительную силу музыки иллюстрирует история короля Англии Георга I, который страдал от провалов в памяти и неспособности справляться со стрессом. Он вычитал в Библии историю царя Саула и понял, что у того были аналогичные проблемы, с которыми он справлялся с помощью особой музыки. Памятуя об этом король, Георг попросил Генделя написать для него особенное музыкальное произведение, которое помогло бы ему справиться со стрессом, и Гендель написал «Музыку воды» (с. 257).

ёска настя невская / фото александ

модель ольга непейвода / виза ж, прич

ь / GIZIA

р пигарев / одежда / МАНТО / обув

ТЦ РИМ, Воскресенская, 102 ТЦ Двинские Зори, Ломоносова, 15 ТЦ Панда, 2 этаж, Поморская, 11

АДРЕСА

ДЛЯ УДОБСТВА ПОСЕЩЕНИЯ ТОРГОВОГО ЦЕНТРА

ГРАНД ПЛАЗА

гардероб на 0 этаже, с 13.00 лифт

справа от центрального входа

обеденная зона 4 этаж:

AMNESIA 462281 Женская одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж

МОДНИЦА 89115617331 Женская одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж

ANNA VERDI 421083 Женская классическая одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж

АЭРТОН 89021941066 Верхняя одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж

MIX Комфортная одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж PERSPECTIVA Молодёжная женская одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж SUDAR Мужские костюмы, рубашки «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж

кафе «ФУД КОРТ»

COCKTAIL 89021939281 Женская и мужская одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж

4 этаж

HOMMY Одежда для дома «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж

ежедневно с 11.00 до 21.00 Троицкий, 20

LARA Верхняя одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж

туалет

ДЕЖДА

DI CARA 462550 Женская верхняя одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 3 этаж МАНТО Верхняя женская одежда «Рим», Воскресенская, 102 661060 «Двинские Зори», Ломоносова, 15 683166 «Панда», Поморская, 11 655569 ЕВА 446121 Женская одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж ARGO EXCLUSIVE 471094 Одежда для спорта и отдыха «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж www.argo29.ru BRAND MIX Женская одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж ГАГА Женская одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж РУССКИЙ РАЗМЕР Одежда больших размеров «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж КАРДИНАЛ Джинсы «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж BLACK CODE 89116581760 Женская и мужская одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж

80 Magazine / Май / 2011

LARA JEANS Женская одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж VIGOSS DENIM Джинсовая и повседневная одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж UNLIKE Молодёжная одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж CONS 462334 Джинсовая одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж RENAISSANCE Женская одежда, обувь «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж MONICA RICCI Женская одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж LASKA 462239 Женская одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж «Двинские Зори», 1 этаж 680369 MACKINTOSH Молодёжная одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж

BUFFALO 462290 Верхняя одежда и трикотаж для мужчин «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 и 3 этажи VERSAVI 462571 Женская верхняя одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 3 этаж NORTA Головные уборы «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 3 этаж BESTIA 442448 Модная женская одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 3 этаж CATERINA Женская одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 3 этаж РИО Женская верхняя одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 3 этаж ИРИНА 462547 Женская верхняя одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 3 этаж СЕВЕРНАЯ КОРОЛЕВА 462532 Женская верхняя одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 3 этаж BARI 462531 Мужская верхняя одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 3 этаж CALAMAR 89600083374 Салон мужской одежды «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 3 этаж ТВОЁ 425049 Молодёжная одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 2 этаж МОДА ЦЕНТР 462570 Женская и мужская одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 2 этаж KAREN MILLEN 462046 Одежда. Обувь. Аксессуары «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 2 этаж NORMAN 440385 «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 2 этаж

CLIMBER JEANS Джинсовая одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж

ТЕТ-А-ТЕТ 89212925529 Женская одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 2 этаж

НИКА 89218114498 Головные уборы, аксессуары «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж

LERROS Одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 2 этаж

Bodenschatz / 3 400.– Betty Barclay / 2 650.–

Betty Barclay / 9 750.– Bulaggi / 3 140.– Bulaggi / 3 140.–

Betty Barclay / 3 400.–

Betty Barclay / 4 550.–

Bodenschatz / 6 330.–

Betty Barclay / 3 030.–

ТЦ Гранд Плаза Троицкий, 20, 0 этаж телефон 46-25-30 ТЦ Рим Воскресенская, 102, 0 этаж телефон 20-30-40

АДРЕСА

ДЕЖДА

COLIN`S 462569 Брендовый магазин джинсовой одежды «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 1 этаж COLIN`S ДИСКОНТ 681806 «Двинские Зори», Ломоносова, 15, 0 этаж CAMELOT 462538 Молодёжная одежда, обувь «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 1 этаж LUHTA 422180 Брендовая мужская и женская одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 1 этаж FLER-O-FLER Женская одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 1 этаж PERSPEKTIVE Женская одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 1 этаж MODAMO 462574 Женская одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 1 этаж PIERRE CARDIN 462548 Одежда, обувь, аксессуары «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 1 этаж

GREGORY Трикотаж для мужчин и женщин «Рим», Воскресенская, 102, 0 этаж DOLCE VITA 89212457134 Мужская и женская одежда «Рим», Воскресенская, 102, 0 этаж АЛИНА Верхняя женская одежда «Рим», Воскресенская, 102, 0 этаж DONATTO 440381 Модная мужская классика «Рим», Воскресенская, 102, 0 этаж ВЫСШАЯ ЛИГА Спортивные товары «Рим», Воскресенская, 102, 0 этаж САША Мужская одежда «Рим», Воскресенская, 102, 0 этаж МОДА МАНИЯ Женская одежда «Двинские Зори», Ломоносова, 15, 0 этаж PAV’I’AN 89212443816 Мужская одежда «Двинские Зори», Ломоносова, 15, 1 этаж

МОДНАЯ КОМНАТА Женская одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 0 этаж BELLE Женская одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 0 этаж

ДЛЯ МУЖЧИН БЕСШОВНОЕ БЕЛЬЁ БОКСЕРЫ СТРИНГИ СЛИПЫ НОСКИ ТЕРМОБЕЛЬЕ ОДЕЖДА ДЛЯ ДОМА И СНА

ГАРДЕРОБ 462447 Одежда, обувь, аксессуары «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 0 этаж BRANDO Верхняя мужская одежда Портфели, саквояжи «Рим», Воскресенская, 102, 1 этаж BATIK 89116597383 Женская одежда 270187 «Рим», Воскресенская, 102, 1 этаж «Двинские Зори», Ломоносова, 15, 1 этаж BAKER STREET Верхняя классическая мужская одежда и трикотаж «Рим», Воскресенская, 102, 1 этаж МИЛЕДИ 89539366671 Женский трикотаж, блузы «Рим», Воскресенская, 102, 1 этаж СОЛО 203656 Салон меха и кожи «Рим», Воскресенская, 102, 1 этаж СОФИ Женская одежда «Рим», Воскресенская, 102, 1 этаж

82 Magazine / Май / 2011

БУВЬ

COLIN`S 462569 Брендовый магазин джинсовой одежды «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 1 этаж ВИВАЛЬДИ 462335 Итальянская обувь «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж RENAISSANCE Женская обувь «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж DOLCE VITA 420299 «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 2 этаж GIZIA 462533 Салон женской обуви «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 2 этаж ЭКОНИКА Женская обувь «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 2 этаж KAREN MILLEN 462046 «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 2 этаж PIERRE CARDIN 462548 «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 1 этаж CAMELOT 462538 Молодёжная обувь «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 1 этаж ВАТИКАН 270533 Обувь, аксессуары «Рим», Воскресенская, 102, 1 этаж ЕВРОПЕЙСКАЯ ОБУВЬ «Рим», Воскресенская, 102, 0 этаж «Двинские Зори», Ломоносова, 15, 1 этаж ГАРДЕРОБ 462447 «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 0 этаж МЕДВЕДЬ «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 0 этаж ELEGANTE Женская обувь «Рим», Воскресенская, 102, 0 этаж

ОЛГОТКИ / БЕЛЬЁ

ONIONA Нижнее бельё «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж ДЛЯ ЖЕНЩИН БЕСШОВНОЕ АЖУРНОЕ СПОРТИВНОЕ БЕЛЬЁ НОСКИ ГОЛЬФЫ ОДЕЖДА ДЛЯ ДОМА И СНА

ТЦ Гранд Плаза, 4 этаж Архангельск, Троицкий, 20

TRIUMPH Нижнее бельё «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 2 этаж BUTTERFLY Нижнее бельё «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 2 этаж КАМЕЛИЯ Женское бельё, купальник «Рим», Воскресенская, 102, 1 этаж ЧУЛОЧКИ И КОЛГОТОЧКИ «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 0 этаж MILAVITSA Нижнее бельё «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 0 этаж

4 100.-

5 400.-

5 600.-

5 700.-

5 100.-

Рим, Воскресенская, 102, 0 этаж

АДРЕСА

ОТОВАЯ СВЯЗЬ

NOKIA Фирменный отдел Связь, сотовые телефоны «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 1 этаж СИСТЕМА 462549 Связь, сотовые телефоны «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 1 этаж БИЛАЙН Салон сотовой связи «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 1 этаж

АНКИ

БАЛТИНВЕСТБАНК (отдельный вход с пр. Троицкий) «Гранд Плаза», Троицкий, 20 РОСБАНК Пункт кредитования «Гранд Плаза», Троицкий, 20 СБЕРБАНК: БАНКОМАТ «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 1 этаж СЕВЕРНЫЙ КРЕДИТ: БАНКОМАТ «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 1 этаж

ручная

КСЕССУАРЫ

МИР СУМОК Аксессуары, сумки, чемоданы «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж BAGAЖ Сумки, чемоданы, кожгалантерея «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж

KAREN MILLEN 462046 Женские аксессуары. Одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 2 этаж МОДА ОПТИК 89115871150 «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 2 этаж «Рим», Воскресенская, 102, 1 этаж

НИКА 89218114498 Аксессуары. Головные уборы «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж

РЫЖИЙ БЫК Табак, аксессуары «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 2 этаж

МИР ЗАКОЛОК 89115933202 Бижутерия, аксессуары для волос «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж

ТЕТ-А-ТЕТ 89212925529 Аксессуары «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 2 этаж

ШЛЯПО Головные уборы и аксессуары «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж

HAROLD 462440 Часы и украшения «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 1 этаж

FRANCESCO MARCONI 462063 Кожгалантерея «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 3 этаж

PIERRE CARDIN 462548 Мужские и женские аксессуары «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 1 этаж

DA MILANO Кожгалантерея «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 3 этаж VERONA Кожгалантерея «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 3 этаж

КАНЦЛЕР 462554 Канцелярские товары, VIP-подарки «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 0 этаж СИТИ ТАЙМ 89021913396 Качественные часы по демократичным ценам «Рим», Воскресенская, 102, 1 этаж

работа

Кто из нас не мечтает получить в подарок что-то особенное, выбранное и созданное специально для нас? Да так, чтобы память не стиралась со временем, а признание в любви было увековечено, и ты чувствовала себя единственной, незабываемой, милой... ПОДЧЕРКНИТЕ ЭКСКЛЮЗИВНОСТЬ СВОЕГО ПОДАРКА! Мастер по гравировке сделает Ваш подарок неповторимым и уникальным – выполнит дарствен-

ную надпись на любом изделии из металла, дерева, стекла, золота и серебра. С помощью ручной гравировки любой подарок – будь то ваза, брелок, ручка или зажигалка – приобретёт индивидуальность своего послания! Золотой перстень или столовое серебро с монограммой станут настоящим фамильным наследством. К торжественным событиям – художественно оформленные грамоты и открытки! Именные медали и кубки для юбиляров и победителей

спортивных соревнований!

БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО, КРАСИВО!

Гранд Плаза, 0 этаж тел. 8-911-586-87-50

84 Magazine / Май / 2011

NORTA Головные уборы «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 3 этаж

ТЦ Гранд Плаза, 1 этаж, Троицкий, 20

АДРЕСА

КСЕССУАРЫ

COLIN`S 462569 Брендовый магазин джинсовой одежды «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 1 этаж САКВОЯЖ 462530 Сумки, портфели, чемоданы Архангельск: «Гранд Плаза», 0 этаж «Рим», Воскресенская, 102, 0 этаж 203040 «Двинские Зори» 680698 Ломоносова, 15, 1 этаж ГОЛОВНЫЕ УБОРЫ «Рим», Воскресенская, 102, 0 этаж BRANDO Портфели, саквояжи «Рим», Воскресенская, 102, 1 этаж DA MILANO Кожгалантерея «Рим», Воскресенская, 102, 1 этаж ВАТИКАН Аксессуары. Обувь «Рим», Воскресенская, 102, 1 этаж НАСТОЯЩИЙ ТАБАК 446333 Табак, аксессуары «Рим», Воскресенская, 102, 1 этаж «Двинские Зори», Ломоносова, 15, 1 этаж

АКУНА МАТАТА Детская, подростковая одежда «Двинские Зори», Ломоносова, 15, 1 этаж АНГЕЛ Детская одежда «Рим», Воскресенская, 102, 0 этаж ТУТТИ-ФРУТТИ 89217211919 Детская одежда «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 2 этаж КОТОФЕЙ Обувь для детей и подростков «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 2 этаж ПЛАНЕТА ИГРУШЕК «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 2 этаж ПЛАНЕТА ТВОРЧЕСТВА Всё для детского творчества «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 2 этаж (рядом с лифтом)

ЕТИ

BRAND MIX KIDS 89058731054 Детская одежда Winx «Двинские Зори», Ломоносова, 15, 1 этаж

86 Magazine / Май / 2011

VERONA 462242 Элитная мебель для кухни, спальни ТВЦ «Мебельная Империя» Гайдара, 55, 3 этаж www.verona-mobili.ru

ДЕКО 214512 Портьеры, пошив штор, карнизы обои, светильники, выключатели «Фокус», Троицкий, 119 РЕНЕССАНС 635818 Текстиль, карнизы, обои «Троицкий Пассаж», 3 этаж www.strenessans.ru ПРОФИЛЬ ПЛЮС 657680 Окна VEKA «Дом Быта», Попова, 14, 2 этаж

HAROLD 89216788544 Салон швейцарских часов «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 1 этаж

ORBY 421060 Дизайнерская одежда для детей «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 2 этаж

PUSHE 651144 Мягкая мебель Дом Быта, Попова, 14, 3 этаж

ПЛАНЕТА С 89600179889 Игровая комната «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж

МИР ЗАКОЛОК 89115933202 «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж

585 462565 Ювелирные украшения «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 2 этаж БРИЛЛИАНТЫ БЕЛОМОРЬЯ Ювелирные украшения «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 2 этаж ДИВА Бижутерия «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 2 этаж

LATINI 657595 Итальянская мебель для кухни Ломоносова, 92 / 2 www.latini.ru

АНРОВЪ 205626 Посуда, предметы интерьера и декора Наб. Сев. Двины, 93 / 1

КРАШЕНИЯ

ЦАРИЦА САВСКАЯ 89022864470 Женские украшения, сувениры «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 0 этаж

ELFORM 657595 Мебельный салон, Ломоносова, 92 / 2

КОНФЕTТИ Развивающие игры, игрушки «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж

ЗЛАТО РОССОВ 462563 Сеть ювелирных магазинов «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 2 этаж «Рим», Воскресенская, 102 640384

AVANTI 208111 Мебельный дом Мебель, предметы интерьера Троицкий, 18, вход с торца

HOMMY Одежда для дома «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж ОЧАРОВАШКА Детская и подростковая одежда «Панда», Поморская, 11, 2 этаж

НТЕРЬЕР

CALEFFI 442169 Элитные постельные принадлежности «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 1 этаж ДОР МАСТЕРС 402525 Производство мебели, двери, витражи «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 2 этаж ФОРМАТ 444711 Производство мебели на заказ «Рим», Воскресенская, 102, 0 этаж МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ 409440 «Двинские Зори», Ломоносова, 15, 1 этаж МАРЬЯНА 89021925487 Шторы «Двинские Зори», Ломоносова, 15, 1 этаж

АВЕРС 89118701118 Фильтры для воды «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 0 этаж ПЕРИНА ПЕРОНИ 89115971503 Постельные принадлежности «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 0 этаж БЕЛЫЙ КОТ 89022857230 Товары для евроуборки «Рим», Воскресенская, 102, 0 этаж ПОГОДА В ДОМЕ 89600130388 Домашний текстиль «Рим», Воскресенская, 102, 0 этаж ДАРГЕЗ 431904 Постельные принадлежности «Двинские Зори», Ломоносова, 15, 1 этаж

НИГИ

КНИГОМИР 660970 Книги, учебники, канцтовары «Рим», Воскресенская, 102, 1 этаж

ТЦ Рим, Воскресенская, 102 телефон 8-921-721-2149

ИЗАЙН

BELLAS ARTES 89116709192 Студия дизайна ID STUDIO 460176 Дизайн-студия 460884 Чумбарова-Лучинского, 7/1, офис 406

РАСОТА

СЕДЬМОЕ НЕБО 462432 Салон красоты 462077 «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 5 этаж www.sk7nebo.com

471680

АРТ-СТУДИЯ 652228 МУРАДА ДАДАБАЕВА 442228 Шубина, 32

ДИЗАЙН-БЮРО ПЕРФЕКТ 89212922968 Дизайн интерьеров

ATRIUM SPA-CLUB Салон красоты «Фудзи», правое крыло Карла Маркса, 9, 3 этаж

СТРОЙ ЛИДЕР 281212 Строительство, дизайн интерьеров Троицкий, 119 401044

BELLЕ 447074 Студия красоты Карла Либкнехта, 17, корп. 1, 2 этаж

ГЛОБО СТИЛЬ 241780 Салон красоты 431780 Троицкий, 158

СТИЛЬНЫЙ ДОМ 448491 Дизайн интерьеров Отделочные работы www.design-arh.ru

BRINUMS 243123 Салон красоты Троицкий, 166

ДЕ ФАНС 206060 Центр эстетики. Наб. Сев. Двины, 93 / 1

ИСТОТА

HOUSEKEEPER 447008 Профессиональная уборка квартир и офисов, мытьё окон Глубинная чистка спальных мест Химчистка мягкой мебели 89115547008 ЛАВАНДЕРИЯ 89062843966 Профессиональная химчистка Карельская, 35 473035 «Дом Быта», Попова, 14 «Сигма», Ленинградский, 40 89062843967 «Петровский», Тимме, 4 643826

ЫТОВАЯ ТЕХНИКА

МЕТРО 660999 Бытовая техника и электроника «Рим», Воскресенская, 102 «Двинские Зори», Ломоносова, 15 683276 ЭКСПЕРТ 462541 Бытовая техника и электроника «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 3 этаж

ОСМЕТИКА

FRESH LINE Греческая косметика. Мыло «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 1 этаж РИВ ГОШ 462577 Парфюмерия, косметика «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 1 этаж МАГАЗИН ХОРОШЕГО МЫЛА «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 2 этаж ЦИРЮЛЬНИК 89642940146 Профессиональная косметика для волос и маникюра Wella, Londa Schwarzkopf, Estel, OPI «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 2 этаж ЭКЗОТИКА Парфюмерия, косметика, аксессуары «Рим», Воскресенская, 102, 0 этаж

88 Magazine / Май / 2011

200408

АМЕЛИ Парикмахерская Розы Люксембург, 23

BUENO 478488 Все виды парикмахерских услуг Визаж. Наращивание волос Наб. Сев. Двины, 95, корп. 2 (напротив Вечного огня)

АТМОСФЕРА Салон красоты Тимме, 17 / 2 www.atmosfera1.ru

ИРИС Соломбала, Советская, 7

212335 212343

223832

ЛЮДМИЛА ИСТОМИНА 89116551308 Косметик-эстетист, визажист Мастер перманентного макияжа

CAPELLI 444708 Студия наращивания волос и ресниц Тимме, 2 / 1 (за ТЦ «Полюс»)

ОЛЬГА КОРОТОВА 89115530381 Визажист www.korotova-make-up.ru

COLORES 642725 Салон красоты «Полюс», 3 этаж

ЛИЛУ Троицкий, 178 Тимме, 18 / 3 www.salon-lilu.ru

EL ROSE www.elrose.ru

472474

ELIT STYLE Салон красоты Новгородский, 174

242506

MADAGASKAR 448808 Салон красоты Ломоносова, 32 (здание ДОСААФ) SK STUDIO 449012 Парикмахерский салон «Марфин дом», Ч.-Лучинского, 38 вход со двора SPECIAL FOR YOU 622314 Косметик-эстетист Все виды парикмахерских услуг Наращивание ресниц, ногтей и волос Педикюр. Шабалина, 30 444285 TG 401177 Центр красоты. Троицкий, 106 / 1 US MAKSIMA 683757 Салон красоты 682212 «Час Пик», вход со двора Розы Люксембург, 1 www.usm29.ru ZEBRANO 434444 Салон красоты. Садовая, 14 / 1 Новинка – солярий TRIO (6 руб./мин.) АТТИКА Салон красоты. Шубина, 32

654606

276167 89522569488 431637

ЛЮДМИЛА 237310 Садовая, 56 МЭЙ 447443 Гостиница «Двина» Троицкий, 52, 11 этаж, офис 1115

МАСТЕР-КЛАСС Урицкого, 68 / 1

643838

ЕЛЕНА МИСНИК 201373 Парикмахерский салон «Двина», Троицкий, 52, каб. 219 НАТАША 237460 Парикмахерский салон Урицкого, 43 (МИУ) НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ 89600103801 НАРАЩИВАНИЕ ВОЛОС ОРХИДЕЯ Центр красоты Карла Либкнехта, 8

446002 211515 89600012121

ОН И Я 445101 Студия красоты Воскресенская, 12, вход с торца ПЕРСОНА L Студия красоты Урицкого, 68 / 1

643870 473870

ПАРИКМАХЕРСКАЯ МАРИНЫ ШВЕЦ 477779 Троицкий, 69 (арка, гимназия №6)

ВОЗМОЖНЫ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ

АДРЕСА

сезон коротких рукавов

сорочки для стильных мужчин ТЦ Рим, Воскресенская, 102, 1 этаж телефон 8 911 556 3893

РАСОТА

СЕДЬМОЕ НЕБО 462432 Салон красоты 462077 «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 5 этаж www.sk7nebo.com ПАРИКМАХЕРСКАЯ №1 Мужской зал Троицкий, 121 / 2 ПАРИКМАХЕРСКИЙ САЛОН Воскресенская, 101

269253

658798

ПУР-НАВОЛОК 217217 Наб. Северной Двины, 88 / 1 ПАЛЕМА Парикмахерская сеть Троицкий, 64 Розы Люксембург, 7 Обводный канал, 14

209545 447755 238457

РИВОЛИ 202361 Салон красоты Тимме, 27 / 1 9062830005 САХАРА 446806 Все виды парикмахерских услуг Наращивание ногтей и ресниц Гайдара, 44/1, 2 этаж, офис 22

СЕДЬМОЕ НЕБО 462432 Салон красоты 462077 «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 5 этаж www.sk7nebo.com СТЕФАНИЯ Салон красоты и эстетики Попова, 42

484848

САФИРА 440226 Кабинет маникюра и педикюра Троицкий, 69 (арка, здание 6 гимназии) САКУРА 210005 Володарского, 19 УНИВЕРСИТЕТСКАЯ КЛИНИКА 400090 Косметология. Троицкий, 51 www.uniklinika.ru 209353 № 29-01-000207, выдана 30.10.2007 года Федеральной службой по надзору в сфере здравоохранения и социального развития

ЭТУАЛЬ 201720 Парикмахерская. Маникюр. Педикюр Солярий. Уход за лицом и телом Троицкий, 122, 3 этаж Бассейн «Водник»

БУЧЕНИЕ

NAIL-СТУДИЯ 435550 МАРИНЫ МИНИНОЙ Садовая, 56 89212435550 VIP-СТУДИЯ 89022853210 ВЕРЫ ДЕРЯГИНОЙ Наращивание ногтей, ресниц Маникюр. Депиляция ВКонтакте:club15539492

90 Magazine / Май / 2011

АРКАДИЯ 205415 Учебно-консультационный центр Косметология. Троицкий, 106, офис 40 ESL*АРХАНГЕЛЬСК 460127 Курсы разговорного английского языка Вводный урок – бесплатно www.esl29.ru ПЕРСОНАЛ ПРОФИ 460506 Консалтинговое агентство Троицкий, 39, офис 6 СТУДИЯ МАКИЯЖА ЕЛЕНЫ РЕЗИЦКОЙ 210531 / 89217202905 Урицкого, 1, 5 этаж, офис 509 ШКОЛА КРАСОТЫ 89052936011 Мошкова & Жемчугова 477738 Групповые и индивидуальные занятия по созданию образа Макияж. Стилистика. Консультации Услуги шопера. «Арбат», Поморская, 22, 4 этаж

ОЛЯРИИ

СЕДЬМОЕ НЕБО 462432 Современный турбосолярий IDOME 462077 Косметика для соляриев «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 5 этаж www.sk7nebo.com MADAGASKAR 448808 Красивый автозагар MALIBU 208429 Попова, 14, Дом быта, 3 этаж Попова, 17, 1 этаж 400077 «Березка», Воскресенская, 7 1 этаж, левое крыло 442084 Автозагар 89600194943 SUN BEAUTY 441543 Троицкий, 52, «Двина», 2 этаж, офис 231 SUN CITY 443343 Студия загара. Суворова, 12 ЗАГАР.RU 400055 Новые лампы 652344 4 вертикальных турбосолярия Ломоносова 135, 1 этаж КУБА 475734 «Троицкий Пассаж», 3 этаж, каб. 4 Минута – от 4 руб. 90 коп. САХАРА 446806 Новые лампы «Smart» загар – от 9 руб. минута моментальный загар от 500 руб. Всё тело! Гайдара, 44/1, 2 этаж, офис 22

ДОРОВЬЕ

CASADA Массажное оборудование «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 3 этаж СОЗВЕЗДИЕ КРАСОТЫ 89214827332 Товары для красоты и здоровья «Рим», Воскресенская, 102, 1 этаж

АПТЕКА 203990 Круглосуточно Троицкий, 51, Университетская клиника № ЛО-29-02-000007, выд. 18.02.2008. Федеральной службой по надзору в сфере здравоохранения и социального развития

ДЕНТ-МАСТЕР 201717 Стоматологическая клиника 241520 Ломоносова, 181 89115986111 Троицкий, 158 89115986112 Лицензия № ЛО-29-01-000195 от 11 июня 2009 года выдана Департаментом здравоохранения Архангельской области

ЛЕНС 200830 Офтальмологическая клиника Архангельск, Троицкий, 51 (здание СГМУ) www.lens29.ru № ЛО-29-01-000532, от 23.12. 2010 года Мин. здрав. и соц. разв. АО

ПАРАДИЗ ДЕНТАЛЬ 460303 Стоматологическая клиника Карла Либкнехта, 54 (за ТЦ «Корона») № ЛО-29-01-000397, выд. 15.07.10. Мин. здрав-ия и соцразвития Арх. обл.

ПРОФИ-СТОМ 444080 Лечение и протезирование зубов Гагарина, 14 № ЛО-29-01-000400 от 15.07.2010 г.

ПОЛИДЕНТ 286070 Медицинский центр Стоматология. Косметология. Массаж Попова, 14, офис 401, с 9.00 до 21.00 (без выходных) www.polident1.ru № 29-01-000111, выдана 11.01.2007 года Федеральной службой по надзору в сфере здравоохранения и социального развития. (№ ЛО-29-01-000160, выдана 06.04.2009 года Федеральной службой по надзору в сфере здравоохранения и социального развития

УНИВЕРСИТЕТСКАЯ КЛИНИКА 400090 Гинекология, УЗ-диагностика Терапевтическая и хирургическая косметология 209353 Троицкий, 51, www.uniklinika.ru № 29-01-000207, выдана 30.10.2007 года Федеральной службой по надзору в сфере здравоохранения и социального развития

ИТНЕС / СПОРТ

CORAL FIT 474780 Бассейн «Водник»: Троицкий, 122 FITNESS HOUSE Выучейского, 16 / 2

683638

FITNESS LAND Фёдора Абрамова, 7

400110

PRESTIGE 626666 Троицкий, 21, 4 этаж АФРОДИТА Урицкого, 54

271477

БАГИРА Советских Космонавтов, 55

653151

ВОДНИК Бассейн: Троицкий, 122

206185

ГАРАНТИЯ 408440 Молодёжный спортивный центр Соломбала, 1-й Банный переулок, 2 ГЕРАКЛ Троицкий, 106

207376

ВОЗМОЖНЫ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ

АДРЕСА

ТЦ Рим, Воскресенская, 102, 1 этаж

АДРЕСА

ИТНЕС / СПОРТ

КЛАССИК Гайдара, 50 / 1

89116830210

НИКА 654242 Стадион «Динамо»; Садовая, 8 ОЦДО 285829 Бассейн

ОЛИМП ФИТНЕС 211444 Дворец спорта. Ч.-Лучинского, 1 ПАЛЕСТРА 214413 Карла Маркса, 4 ПУР-НАВОЛОК 217217 Наб. Северной Двины, 88 / 1 ФИТНЕС ФОРМУЛА 444458 к/т «Русь», вход справа режим работы с 7.00 до 22.00 ШАРМ 200404 Наб. Северной Двины, 38

АНЦЫ

ANGEL’S DANCE 449065 Cтудия танца Автоцентр «Астра»: Гайдара, 63, 3 этаж DOSITANGO Аргентинское танго

89212405851

FRESH 89115502908 Школа клубного танца Троицкий, 104, 1 подъезд, вход справа ИРИС Соломбала, Советская, 7

223832

ОЛИМП ДЕНС 211444 Дворец спорта. Ч.-Лучинского, 1 СТУДИЯ КАМИЛЛЫ БОГАЙЧУК 89116710852 Обучение шестовому стриптизу в группах и индивидуально Новгородский, 74, 1 этаж

УРИЗМ

ВОЯЖ 462299 Туристическая компания «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 4 этаж «Рим», 1 этаж 659099 AMEGA TRAVEL 650061 «Арбат», Поморская, 22, 4 этаж CHEAP TRAVEL 206210 Экономичные туры в любой уголок мира! Чумбарова-Лучинского, 30, 2 этаж www.cheaptravel.su DISCOVERY 653441 Карла Либкнехта, 19, офис 403 www.adiscovery.su VЛЕТО 200720 Обводный канал, 76, офис 1 www.vleto29.ru

92 Magazine / Май / 2011

АРХАНГЕЛЬСКОЕ БЮРО ПУТЕШЕСТВИЙ 472626 Ломоносова, 261, офис 414 АТ КОМПАНИ ТУР 657761 Суворова, 16 / 2 БАНАНОВАЯ РЕСПУБЛИКА 435330 Троицкий, 52 (гостиница «Двина») 2 этаж, офис 230 БОРЕАЛ-ТУР 653939 Троицкий, 63, 1 этаж 652742 ГРОС ТУР 654229 Ленина, 4, офис 1903 652478 ИКСТРИМ КЛУБ 474000 Карла Маркса, 15, 2 этаж, 462537 КРУГОЗОР 265027 Садовая, 14 / 1 КЛУБ ПУТЕШЕСТВИЙ 654494 Троицкий, 121 / 3 269626 www.clubput.ru ПРЕМИУМ ТРЭВЕЛ 211200 «Алмаз», Троицкий, 12 440445 ПОМОР-ТУР 653310 Воскресенская, 99 202720 Ч.-Лучинского, 49 www.pomor-tur.ru РОБИНЗОН 205588 Троицкий, 106, офис 15 432303 СКАЗКА 89600020900 СТРАНСТВИЙ 200900 Троицкий, 118 СВ-ТУР 445145 Воскресенская, 105, «Фаворит» «Фаворит», 1 этаж www.cvtur.ru ТУРАГЕНТСТВО ВИКТОРИИ БУЛАТОВОЙ ТЦ «Берёзка», 1 этаж 443040 Воскресенская, 7 472620 www.barentstour.ru ЧЕМОДАННОЕ 424640 НАСТРОЕНИЕ 652632 Ломоносова, 81, офис 403 www.tc29.ru ЮНИКС 470208 Троицкий, 106, 2 этаж, офис 20

ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ

ОРЖЕСТВА

ОТ МАШЕНЬКИНОЙ 89115790553 Кондитерская «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 0 этаж BMW 525i 89115633059 Микроавтобусы и автомобили VIP-класса ДИАЛОГ 472550 Организация торжеств, банкетов фуршетов. Выездное обслуживание Шубина, 32 МИСНИК ОЛЬГА 89600067618 Свадебный макияж и причёска Возможен выезд на дом 89212939933 СВАДЕБНЫЕ ПЛАТЬЯ 89115633059 Свадебные и вечерние платья Аксессуары по оптовым ценам в наличии и на заказ. Возможен прокат

5 НИЦА 203648 Праздник «под ключ» 3 зала от 12 до 80 человек

ШАРМОН 89115548000 Декорирование тканями шарами, цветами Выучейского, 16 / 2, 2 этаж ШАРОФФ 89115666655 Оформление воздушными шарами Услуги по спецэффектам Проведение фейерверков Попова, 17, офис 313 ЭНИКИ БЭНИКИ 462011 Организация праздников 474712 и торжеств. Поморская, 5 Бизнес-центр, офис 303

ОДАРКИ

ЦАРИЦА САВСКАЯ 474470 Галерея модных украшений «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 0 этаж КАНЦЛЕР 462554 Канцелярские товары, VIP-подарки «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 0 этаж КЛИНОК «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 0 этаж ЭКСПЕДИЦИЯ 89116591767 Оригинальные подарки «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 2 этаж ФЕНИКС Подарки, игры «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 2 этаж

ТЦ Рим, Воскресенская, 102 телефон 65-90-99 ТЦ Гранд Плаза, Троицкий, 20 телефон 46-22-99

ШОКОЛАДНОЕ АТЕЛЬЕ Изделия из шоколада 444888 «Гранд Плаза», Троицкий, 20, 1 этаж ЗОЛОТОЙ ПАВЛИН Подарки, сувениры, фэн-шуй атрибуты «Рим», Воскресенская, 102, 1 этаж

АДРЕСА

С А ЛО Н Ж ЕНС КО Й ОДЕ Ж ДЫ

ТЦ РИМ, Воскресенская, 102, 1 этаж

АДРЕСА

ОСТИНИЦЫ

АРТЕЛЕКОМ Шубина, 32

654606 652717

ДВИНА

288888 657777

www.arhotel.ru

Троицкий, 52 www.hoteldvina.ru ПУР-НАВОЛОК

217200

Наб. Северной Двины, 88 / 1 217206

УЛЬТУРА

ЕСТОРАНЫ

5 НИЦА 203648 «Астра», Воскресенская, 91 SABI 474141 Карла Маркса, 15 STARE MESTO 288772 Пивной ресторан Чумбарова-Лучинского, 41 ROUTE 66 650133 Американский ресторан Ломоносова, 177

АГКЦ 203919 Приорова, 2

АРМЕНИЯ Троицкий, 64

БИБЛИОТЕКА 215928 им. ДОБРОЛЮБОВА Логинова, 2: www.aonb.ru

653510

ГОСТИНЫЙ ДВОР Наб. Северной Двины, 86

286235

ИТАЛЬЯНСКИЙ ДВОРИК 470303 Ломоносова, 269 КАРДИНАЛ 293673 Ломоносова, 206

ДОМ ОФИЦЕРОВ Троицкий, 118

652067

ЛЕТНИЙ САД 400707 «Москва», Урицкого, 50, 0 этаж

ДОМ ПЛОТНИКОВОЙ Поморская, 1

200585

МАЛЫЕ КАРЕЛЫ Туристическая деревня

КИРХА Карла Маркса, 3

208066

ОСТРОВ 622444 Воскресенская, 99 / 1

КРАЕВЕДЧЕСКИЙ МУЗЕЙ 209215 площадь Ленина, 2 www.aokm.ru МАРФИН ДОМ Ч.-Лучинского, 38

208802 444268

МОЛОДЁЖНЫЙ ТЕАТР Логинова, 9

215888

МУЗЕЙ ИЗО площадь Ленина, 2

653616

ОСОБНЯЧОК 207363 Наб. Северной Двины, 79 ТЕАТР ДРАМЫ 205497 Кассы (коммерческие гастроли) 479800 Петровский парк, 1

ПУР НАВОЛОК 217222 Наб. Северной Двины, 88

ОФЕЙНИ

РИМСКАЯ 293128 «Рим», Воскресенская, 102, 0 этаж

десерт фруктовый с мороженным

006, 276644 215029 006, 248464 006, 642592

ИСКРА РУСЬ

ИЕ ЕЩЕН РАЗМ РМАЦИИ О ИНФ ДРЕСАХ ВА

0 5 1 ей рубл

90 94 Magazine / Май 51/ 2011 20

www.gkpolina.ru, 46-20-37

ГОРОД А 205991 Троицкий, 106, 2 этаж КОФЕРУМ 460622 Воскресенская, 9, («Океан») КОФЕЙНЯ №1 636060 площадь Ленина («Высотка») МЕЛАНЖ 270366 Кондитерская: Воскресенская, 93 / 1 СИТИ ЦЕНТР 652993 Троицкий, 16 ЦЕНТРАЛЬНАЯ КОФЕЙНЯ 652993 Попова, 12 ШЁЛК 474946 Чумбарова-Лучинского, 49

АФЕ

ИНО

МОДЕРН

фуд корт

462471

ПОМОРСКИЙ 201858 Поморская, 7

ТЕАТР КУКОЛ 204887 Троицкий, 5

еда

фуд корт:

рубл е

римская кофейня VIVA, МИШЕЛЬ 421231 Троицкий, 79

PRESTO 656595 Выучейского, 16 «Центр», Троицкий, 37, 0 этаж 288744 BASKIN ROBBINS 650941 Комсомольская, 6 БАГАМА 204777 Троицкий, 94 ЕМЕЛЯ 462306 Чумбарова-Лучинского, 7, корп. 1

COFFEESHOP 215801 ТК «Центр», Троицкий, 37, 3 этаж

ОЛИМПИЯ 248151 Самойло, 9 (между Гагарина и Комсомольской)

БИБЛИО-КОФЕ 652993 Троицкий, 64

ТЕРРА 477111 «Чайка», Урицкого, 1, вход со двора

АРТ-КОФЕЙНЯ 285795 Мед. университет, Троицкий, 51

УНО МОМЕНТО Троицкий, 61

204597

ТЦ Рим, Воскресенская, 102

1 этаж

АДРЕСА

АКСИ

ОСТАВКА

MAMMA PIZZA Бесплатная доставка блюд с 10.00 до 24.00

доставка Ч.-Лучинского, 49 с 12.00 до 24.00

телефон

47-49-46

232555

SABI 474141 Доставка суши; www.sabibar.ru ИТАЛЬЯНСКИЙ ДВОРИК 210499 Блюда итальянской кухни Пицца, лазанья, паста, торты, пироги с 10:00 до 21:00 470303 484141

ШЁЛК 474946 Доставка, суши, роллы, салаты, горячее с 12.00 до 24.00

РОЛЛ

215 рублей

ОРТЫ

БАСКИН РОББИНС 650941 Мороженое, торты из мороженого на заказ: с 11.00 до 21.00 МЕЛАНЖ Заказ, изготовление Доставка тортов с 9.00 до 19.00

270366 475745

ТРЕБУЕТСЯ ПРОДАВЕЦ женщина от 25 до 35 лет; образование: среднее специальное, высшее; стаж работы в торговле: не менее 3-х лет; знание ПК; комуникабельность; БЕЗ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК

резюме отправлять

24-15-01

по факсу e-mail:hahaeva@atnet.ru

96 Magazine / Май / 2011

ДВИНА 620000 89212460000 89115555225 89021992600 ЛИДЕР 230280 4700900 89214753311 89116888595 ЛЮКС 210000 89600081919 89506613969 89212909666 89115615610 ОЛИМП 680101 474414 89115580404 89214827414 ПЛЮС 89212453000 89052938383 626200

РУССКОЕ ТАКСИ 219219 89212466805 89115521840 89052934010 89509621919

РИЦА

ОДА

в новый отдел

270000 277007 89115822002 89095532222 89214742222 89025072222

PRESTO 443399, 213399 Пицца, салаты, горячее, супы, напитки с 10.00 до 22.30, будни с 10.00 до 23.00, пятница и суббота

ПАРАТОВЪ Доставка суши www.cafeparatov.ru

гейша

АРХАНГЕЛЬСК

КНЕЖИЦА 420130 Питьевая артезианская вода Приём заказов круглосуточно

ВЕТЫ

SUN FLO 444211 / 444218 Цветы, композиции, воздушные шары Доставка в Архангельске и по всему миру с 8.00 до 20.00 www.sun-flo.com БУКЕТОФФ 474808 Доставка цветов с 8.00 до 21.00 ГРАНД ПРИ 243531 Цветы, букеты: с 08.00 до 20.00 Архангельск, Северодвинск, Новодвинск МАГИЯ ЦВЕТОВ Цветы, букеты, композиции Круглосуточно

681900

ЦВЕТОЧНАЯ 211433 НА НАБЕРЕЖНОЙ Всегда свежие розы от 60 рублей Наб. Сев. Двины, 95/2 Эксклюзивные букеты

СНЕЖОК

270004 / 270404 89115537080 89214927384 280000 89095501111 89212461111 89115614111 89522531111

ТАКСИ 29 292999 405400 472473 89314034516 ЛЕДИ ТАКСИ 272727 625555 ТАКСИ БЛЮЗ 655500 204060 / 447070 89212442323 ТАКСИ ЛАЙН 89115552222 89212462222 474718 / 294000

ТЦ РИМ, Воскресенская, 102 0 этаж, тел. 29-31-28 рады вас видеть с 10.00 до 21.00

новинки Римский торт / мягкие бисквитные коржи пропитанные земляничным вареньем и сметанно-ореховым кремом / 120 г. / 80.-

Сырный пирог / лёгкое лакомство украшенное персиком и киви / 120 г. / 85.-

Торт Ромео и Джульетта / орехово-бисквитные коржи чередуются сметанным и варёносгущенным кремами / 120 г. / 85.Калач северный / сметанный / 50 г. / 30.-

Ржаные калитки с вишней / 130 г. / 70.-

Р И М С КА Я К О Ф Е Й Н Я

салон

верхней

женской

одежды

ТЦ Гранд Плаза, 3 этаж, телефон 46-25-50