Антураж №25 by MAGAZINE ANTURAZH

авторитетний та стильний

Олександр Гливинський: Тренди

Індійська весна від MARCHESA

професійна організація всіх свят: весілля

�

дні народження

�

обрядові свята

�

освідчення

�

корпоративні свята

�

презентації

�

бізнес-заходи

Марія Ільницька м.Львів, вул. Хімічна 4, тел.: (098) 099-33-91, (063) 565-22-73 e-mail: anturazh.event@mail.ru www.anturazh.com.ua

www.anturazh.com.ua

COVER2.indd 2

�

про зарплати футболістів

я т т у ч д е р е п о р П змін

Расизм на подіумі

Із ретро ретро по життю:

сучасні жінки і мода минулого

Валід Арфуш: "Діти - мій

пріоритет і радість"

www.anturazh.com.ua

Ми найкращі!

проблема

5 (25) травень 2013

EVENT AGENCY

5 (25) травень 2013

22.04.2013 22:28:47

A G E N C Y M O D E L S Модельна школа ANTURAZH ваша путівка у модельне майбутнє! Більше інформації, деталі та запис за тел.: 063-565-22-73 або на сайті:

www.anturazh.com.ua, anturazhmagazine@mail.ru

COVER2.indd 3

22.04.2013 22:29:15

CONTENTS.indd 1

22.04.2013 23:45:12

слово головного редактора

Про подорожі ещодавно натрапила на цікавий вислів Августина про те, що світ – це книга, і хто не подорожує, читає лише одну сторінку. Погодьтесь, дорогі читачі, у передсвяткові і майже літні дні просто неможливо не думати про мандрівки, далекі і цікаві краї, про відчуття невідомості і пригод. Чи ви коли-небудь губилися у новому місті, серед тисяч незнайомців з одною лише картою в руках? Повірте, це відчуття – незабутнє. Адже вас поглинає не просто адміністративна крапка на карті світу, вас поглинає душа

CONTENTS.indd 2

цієї місцевості, її культура, її правила і закони життя… Думаю, що неважливо, наскільки далекою стане ваша дорога у мандрівці, наскільки кілометрів ви віддалятиметесь від рідної домівки. На кожному кроці на нас чекають нові відкриття, нові сторінки книги, які прагнуть, аби їх прочитали. Комусь за враженнями треба летіти за океан, у «безодню» іншої півкулі, комусь достатньо просто перетнути позначку такого вже буденного міста. Проте, якщо саме зараз вам не вдасться вирушити по свіжі відкриття – не засмучуйтесь, вони ще дадуть вам можливість набратися вражень. А поки чекаєте на відпустку, можете разом із редакцією ANTURAZH творити сьогодення довкола себе, а у вільну хвильку складати

маршрути на майбутнє. У цьому вам, до речі, теж може допомогти event-агенція ANTURAZH. У святкові сонячні дні не забувайте і про подарунки, одним із яких може стати яскрава обкладинка улюбленого глянцю. Світлого вам Великодня! Добра, миру й злагоди кожній родині! Залишайтесь разом із нами!

гою, а одак в о п Р а З н а с к Ваша О

23.04.2013 0:20:46

валід арфуш

травень.2013 08 постать

Маргарет тетчер

5 (25) травень 2013

14 інтерв'ю

Директор видання: Оксана Родак Головний редактор: Оксана Родак Дизайн та верстка: Назар Гайдучик

"завжди чисті карпати": Проект небайдужих 16 політика

Над номером працювали: Юлія Тунік- Чорна, Ярина Смірнова, Ірина Березовська, Зоряна Тур, Роман Пагулич, Іван Городиський, Галина Чоп, Оксана Долінська

Три сценарії третьої світової

Фото: Андрій Сенчишин

із ретро по життю

18 актуально

Засновник і видавець: ТзОВ "Компанія "Антураж"

Сучасні жінки і мода минулого

Свідоцтво про реєстрацію ЗМІ: Серія КВ № 19227-9027ПР

24 обличчя з обкладинки

Рекламний відділ: +38 067 597-24-99 +38 098 099-33-91 +38 063 565-22-73 anturazhmagazine@mail.ru anturazhmagazine@ukr.net

26 інтерв'ю

Адреса редакції: м. Львів, вул. Хімічна,4 www.anturazh.com.ua

32 проблема

Читацька аудиторія: 10 000 Редакція не завжди поділяє думки авторів публікацій. За зміст рекламної інформації відповідальність несе рекламодавець.

рубрика публікується на безкоштовній основі

На обкладинці: Марія Ільницька Фото: Олександр Кулик Макіяж: Оксана Ілечко Зачіска: Григорій Решетило Одяг від: Аксесуари:

CONTENTS.indd 3

56 с

расизм на подіумі

сен-тропе

Марія ільницька рената штіфель

54 арт

кітч назавжди

58 елітне хобі

кінний спорт

42 с

marchesa

36 спецпроект

vip kids

40 інтерв'ю

віктор черкаський

44 тренди

ретро vs метро

52 світ кіно

найвідоміші образи леонардо дікапріо

62 інтерв'ю

олександр гливинський

64 спорт

любов і спорт

66 автосвіт

E-prix

щоденник єви

22.04.2013 23:45:22

news on-line

06 |

NEWS.indd 6

Бостоні �

UA EN

Boston Terrorist Attack

The investigation of two explosions having taken place on the finish line of the Boston marathon is still in process. Three people died, more than 180 were injured. US Federal Bureau of Investigation assumed coordination of the so-called «otential investigation of terrorism». At least 17 injured are in critical condition, and some of the injured had to have their extremities amputated. The first of the two explosions happened in two hours after the marathon winner had crossed the finish line. The explosion caused chaos and panic. In a few seconds the next explosion took place. Boston Police Commissioner Edward Davis announced at a press-conference, that the authorities had no evidence provided by the intelligence service that something like this may occur. Boston Police urged residents not leave their homes unless urgency and not to gather in large groups. These were the first attacks during the past 11 years in the US.

Jurij Lutsenko’s release is not enough to sign the Association Agreement between the EU and Ukraine before the Vilnius summit of "Eastern Partnership" in November. This was stated by a spokesman of the European Commission Maya Kochiyanchych on Tuesday in Brussels, obviously referring to the Tymoshenko case. "We approve of the release of Yuri Lutsenko and another minister from prison. We believe it to be an important step in the right direction ", - she stated. "But at the same time we urge the Ukrainian authorities to immediately execute what was recorded in the final document signed by us in December. To be exact - they have to solve another issue of arbitrary

фото: the-mainboard.com, businessinsider.com, facebook.com, vgolos.com.ua, theplace.ru

Звільнення Юрія Луценка недостатньо для підписання Угоди про асоціацію між ЄС та Україною до Вільнюського саміту "Східного партнерства" у листопаді. Про це заявила прес-секретар Європейської комісії Майя Кочіянчич у вівторок у Брюсселі, очевидно маючи на увазі справу Тимошенко. "Ми вітаємо звільнення Юрія Луценка та іншого міністра з тюрми. Вважаємо, що це важливий крок у правильному напрямку", - зазначила вона. "Але водночас ми закликаємо українську владу терміново виконати те, що зафіксовано у підсумковому документі підписаному нами у грудні. А точніше – вони мусять вирішити ще одне питання щодо вибіркового правосуддя, яке залишається нерозв'язаним", - заявила Кочіянчич. "Звичайно, помилування Луценка – позитивний крок, але ми маємо побачити, що буде зроблено далі", - наголосив UA Райнхольд Брендер, представник Європейської служби зовнішніх дій. Він підкреслив, що звільнення Луценка не змінює "всю гру", а Україна ще має продемонструвати прогрес в інших сферах. Як відомо, 7 квітня президент України ЗВІЛЬНЕННЯ ЛУЦЕНКА Віктор Янукович підписав указ НЕДОСТАТНЬО ДЛЯ ЄВРОПИ про помилуван� ня шести засуджених, у тому Lutsenko’s Release числі – колишnot Enough for Europe нього міністра внутрішніх справ Юрія Луценка та колишнього міністра охорони навколишнього середовища Георгія Філіпчука.

Триває розслідування двох вибухів, які сталися на фінішній прямій Бостонського марафону. Загинули троє людей, більше 180 зазнали поранень. Федеральне бюро розслідувань США взяло на себе координацію того, що назвали «потенційним розслідуванням тероризму». Щонайменше 17 поранених перебувають у критичному стані, а деяким пораненим довелося ампутувати кінцівки. Перший з двох вибухів пролунав через дві години після того, як переможець марафону перетнув фінішну пряму. Вибух спричинив хаос та паніку. Через кілька секунд пролунав наступний вибух. Комісар бостонської поліції Едвард Девіс на прес-конференції повідомив, що влада не мала ніяких свідчень розвідки, що щось подібне може трапитися. Поліція закликала мешканців Бостона не виходити на вулиці без нагальної потреби та не збиратися великими групами. Це перші теракти за останні 11 років Теракт у у США.

т ра в е н ь 2 0 1 3

22.04.2013 22:30:02

фото: the-mainboard.com, businessinsider.com, facebook.com, vgolos.com.ua, theplace.ru

Телеведучий Іван Ургант в ефірі TV presenter Ivan Urgant apologized UA Першого каналу вибачився за жарт, що for the joke that he made in the TV show прозвучав у телешоу "Смак". "По-перше, "Smak" on the First Channel. "First of all, я хочу попросити пробачення у всіх I would like to apologize to all the people жителів України й у всіх, кого зачепив of Ukraine and all who felt insulted by мій вислів – необережний – у телевізійmy careless expression in the television ній програмі "Смак". Повірте, я справді program "Smak". Believe me, I really нікого не хотів цим образити, я просто didn’t mean to offend anyone, I just сказав дурість, не подумавши. І навіть не said nonsense without thinking. I could міг припустити, що в гумористичній проnever have assumed that a bad joke in грамі, програмі, в якій я взагалі ніколи ні a humorous program, a program where I про що не кажу всерйоз, сказаний мною never anything seriously, could cause a невдалий жарт може викликати severe reaction in Ukraine, a country таку гостру реакцію в Україні, в that I love very much, "- he said in країні, яку я дуже люблю", – a TV program "Evening Urgant." сказав він в ефірі програми "Trust me, this silly phrase Вибачення "Вечірній Ургант". did not imply that terrible Урганта "Повірте, я зовсім не and chauvinistic content that вкладав у цю дурну фразу some people saw. I could not � того жахливого і шовінісimagine that this situation Urgant’s тичного змісту, який поis capable of provoking an бачив дехто. І не міг уявити, international scandal, "- he Appology що ця ситуація здатна added. спровокувати міжнародний Urgant’s expression about скандал", – додав він. "chopped residents of the Вислів Урганта про "порубаних Ukrainian village" caused outrage жителів українського села" викликав among the public. Ukrainian Foreign хвилю обурення серед громадськості. Ministry issued an official statement on Українське МЗС опублікувало офіційну the matter, noting that to choose the заяву з цього приводу, зазначивши, що tragic pages of history of a friendly nation обирати об'єктом жарту трагічні сторінas the object of jokes is unworthy of a ки історії дружнього народу негідно і не human being. And MP from Svoboda, Igor по-людськи. А депутат-"свободівець" Miroshnichenko offered to make Urgant Ігор Мірошниченко запропонував зроpersona "non grata" in Ukraine. бити Урганта персоною "нон ґрата" в Before that Urgant apologized to the Україні. Ukrainians for his comment on Twitter. Перед цим Ургант вибачався перед EN українцями за свій коментар у мікроблозі в Twitter.

justice that remains unsolved ", Kochiyanchych stated. "Of course, the pardon of Lutsenko is a positive step, but we must see what will be done further", - stressed Reinhold Brender, representative of the European External Action Service. He stressed that the release of Lutsenko does not change the "entire game", and Ukraine has yet to demonstrate progress in other areas. It is known that on April 7th the President of Ukraine Viktor Yanukovych signed a decree of pardoning six prisoners, including the former Minister of Internal Affairs Yuriy Lutsenko and former Minister of Environment Georgiy Filipchuk.

NEWS.indd 7

22.04.2013 22:30:04

П о с тат ь

Маргарет Тетчер:

залізна леді, успішний політик та нещаслива мати

кби Маргарет Тетчер народилася в інший час, то, володіючи таким характером, могла б стати знаменитою жінкою-воїном, як Жанна д'Арк, наприклад. Але в Європі XX століття їй дісталася не менш драматична місія: вона вивела Велику Британію із затяжної економічної кризи і виграла війну за Фолклендські острови, хоча в цю перемогу ніхто не вірив. Маргарет не підтримувала жодних феміністських рухів, але була настільки твердою у своїх поглядах та висловлюваннях, якою не була до неї жодна жінка. Її характер зумів показати людству, якою сильною може бути слабка стать.

Юна леді

Маргарет Тетчер (дівоче прізвище Робертс) народилася 13 жовтня 1925 року в містечку Грентхем, на батьківщині знаменитого вченого Ісаака Ньютона. Батько Маргарет володів крихітною бакалійною крамницею, в якій доньки з дитячих років допомагали йому у всьо08 |

му. Альфред Робертс був серйозною людиною та безмежно любив книги. Виховуючи доньок та мріючи все життя про сина, він використовував досить строгі методи виховання. По четвергах, коли магазин зачиняли раніше, батько брав сестер зі собою на вечірні лекції в університет. Якщо він затримувався, Маргарет повинна була йти без нього, записувати лекції, а ввечері переказувати їх батькові. У будинку часто відбувалися палкі політичні дискусії, в яких молодша дочка брала участь, незважаючи на вік і стать. У будинку Робертсів все було дуже строго: ніхто не мав права відпочивати під час робочого дня, розслаблятися чи жартувати. Кіно, морозиво, ігри строго регламентувалися. Потім Маргарет, ставши знаменитою і впливовою, згадуватиме ті кілька фільмів, які їй вдалось подивитися в дитинстві. На пальцях однієї руки можна було перерахувати і спільні сімейні свята. У такій сім’ї дівчинка росла серйоз-

ною і самотньою. Вона не розуміла жартів і, потім, коли вони звучали у залах парламенту, її заздалегідь попереджали та тлумачили їхній сенс. Ще в дитинстві юна Робертс зрозуміла наскільки їй хочеться бути на виду, фотографуватись, говорити, сперечатись. Певний час вона навіть хотіла стати актрисою, усвідомлюючи рівень свого шарму та вміння переконувати публіку. Стосунки Маргарет з однолітками завжди були непростими. Дівчину не цікавили мода, хлопці, плітки, тобто все те, що цікавить дівчат-підлітків. Зате вона могла годинами говорити лише про політику, та й з таким максималізмом і безапеляційністю, що ніхто не наважувався їй перечити. Темпераментній, різкій та прямолінійній Маргарет взагалі важко було перечити. Не дивно, що й друзів у зубрили-зануди (так за спиною її називали однолітки) майже не було. Лише одна-єдина подруга, стосунки з якою збереглися на все життя.

фото: www.giornalettismo.com

Коли характер виявляє чоловік, про нього говорять: «справжній чоловік», коли ж йдеться про жінку - її, як правило, злісно називають «справжнім стерво». Твердість характеру, яку Маргарет Тетчер виявляла з дитинства, допомогла їй стати першою в історії Старого Світу жінкоюпрем’єр-міністром і заслужити прізвисько "Залізна леді"

т ра в е н ь 2 0 1 3

FIGURE_Margaret Thatcher.indd 8

22.04.2013 22:35:19

В університеті змінилося небагато. Маргарет вступила в Оксфорд і почала вивчати хімію. Вона не дуже захоплювалася цією галуззю науки, але вважала її непоганою професією. В університет жінок допустили не так давно, до того ж Меггі почала вчитися в розпал війни - йшов 1943 рік. Не дивно, що аскетичні пейзажі Оксфорда їй не подобалися. Будівлі були занадто похмурими, а студенти навколо неї - надто зарозумілими. Вона ніколи не показувала емоцій, але їй було важко жити в недружньому оточенні. Її батько був для неї єдиним авторитетом і вона цитувала його з приводу і без, чим викликала тільки насмішки однокурсників.

Прагматична леді

Отримавши диплом хіміка, Меггі була потрібна робота, житло і можливість продовжувати свою кар'єру в партії консерваторів, в яку вона вступила ще під час навчання в Оксфорді. Уже тоді жінка знала, що не буде займатися хімією. Її вабила політика, а для цього потрібно було мати вільні кошти, час і сили. Маргарет просто необхідно було вийти заміж - це позбавило б її від жорсткої економії і життя в пансіонах. Для того, щоб дівчині вийти заміж, потрібно зустрічатися з чоловіками. У Меггі не було на це ні часу, ні бажання. В Оксфорді вона закохалася в одного нащадка аристократичного роду. У них був роман, але батьки юнака були категорично проти шлюбу з прямолінійною та різкою дочкою бакалійника. І все ж знайшовся чоловік, якого не збентежили походження Меггі, різкі манери та одержимість політикою. Вони зустрілися на якомусь партійному зібранні, після якого відставний майор Деніс Тетчер підвіз Маргарет до залізничної станції на своєму зеленому «Ягуарі». Познайомившись ближче, вони несподівано знайшли багато спільних інтересів та з'ясували, що чудово підходять один одному за характерами. Деніс та Меггі не відразу закохались один в одного - спочатку кожен із них бачив в іншому тільки прекрасного потенційного партнера для шлюбу. Денісу було тридцять сім років і він хотів дружину, а Меггі - фінансову підтримку та власний будинок. Деніс Тетчер виявився для Магргарет ідеальним чоловіком: він вмів стримувати її різкі емоції, втішав, коли вона програвала чергову політичну битву, і радів за неї більше, ніж будь-хто, коли вона перемагала. Згодом, коли Маргарет Тетчер стане прем'єр-міністром, Де-

ніс завжди стоятиме непомітно та скромно на три кроки позаду неї, гідно виконуючи роль чоловіка прем'єр-міністра. На п’ятому місяці вагітності Маргарет здійснила свою давню мрію – зайнялась юриспруденцією. У травні 1953 року вона здала свій перший іспит на звання адвоката. А вже в серпні, на сім тижнів раніше зазначеного терміну, вона народила двійню. Мати сама вибирала імена дітям, навіть тут проявивши прямолінійний характер. Хлопчика назвали Марком, а дівчинку - Керол. Малюкам ще не виповнилося й року, як Маргарет запропонувала свою кандидатуру на виборах, а через чотири роки Тетчер вже засідала в парламенті.

люто ненавиділа лінь і слабкість, не сприймала соціалізм та заперечувала будь-які субсидії і допомогу малозабезпеченим. Будучи безмежно працьовитою, вона хотіла зробити такими ж англійців. Як дбайлива та економна господиня, Маргарет зменшила дефіцит бюджету, змусивши економити всю країну. Звісно, громадськість дуже різко та негативно сприйняла ці реформи. Але Маргарет перемогла. Вона врятувала країну від економічної катастрофи. Вперше після Черчілля Великобританія почала відігравати помітну роль на світовій арені. Маргарет Тетчер протрималася на цій посаді три терміни, що дуже складно для політика і особливо для жінки.

Залізна леді

Досягши неймовірних успіхів як політик, Маргарет Тетчер зазнала таких же невдач як мати. Син Марк виріс розпещеним і самовпевненим. Він завжди намагався скористатись впливовим становищем матері. Донька Керол, навпаки, весь час намагалася позбутись тіні знаменитої матері і так і не зуміла побудувати успішну кар’єру. Звісно, винною в цьому є і Маргарет, яка не знаходила часу для виховання дітей та приділяла весь час кар’єрі. Маргарет Тетчер померла 8 квітня 2013 року від інсульту у віці 87-ми років через 10 років після смерті чоловіка. До смерті вона перенесла три інсульти і в останні роки забувала дати, прізвища та не впізнавала близьких людей. Світ бачив її сльози всього кілька разів: коли вона говорила про свого батька, якого відправили у відставку з посади мера, коли зник її син під час перегонів у пустелі, коли Британія билася за свою честь і втрачала солдатів у далеких країнах та коли говорила прощальну промову, йдучи з поста прем'єра. Маргарет Тетчер рідко плакала, навіть коли переживала важкі часи і, саме за це, в історії людства вона залишиться не інакше як Залізною леді.

Її сходження на вершини влади не було швидким і безхмарним. Але, звичайно, їй щастило. Ніхто і не підозрював, але Маргарет спала всього лиш чотири години на добу, а решту двадцять - працювала. Вперше вона спробувала потрапити до парламенту від партії Консерваторів у віці 23 років. Тоді це викликало справжній резонанс, адже вона була наймолодшим кандидатом і єдиною жінкою, що балотувалась до парламенту. Маргарет програла вибори, але це її не зупинило. Через п'ять років вона знову брала участь в передвиборчих перегонах за місце в парламенті і перемогла. Немало посприяв цьому ораторський талант Меггі. Пізніше прем'єр-міністр Гаролд Мак-Міллан призначив її парламентським секретарем. Через 9 років Тетчер стала міністром освіти і науки, а ще через п'ять - лідером Консервативної партії. Свою діяльність у міністерстві Тетчер почала з відміни безкоштовного харчування молоком учнів початкових класів, заощадивши 19 мільйонів доларів. Винятки робили тільки для зовсім незаможних, інші ж повинні були самі заробляти своїм дітям на молоко і не сидіти на шиї у держави. Наказ, безумовно, викликав масові протести. «Тетчер - мілк снетчер» - кричали демонстранти. У парламенті та в пресі її таврували як мати, яка віднімає молоко у немовлят. А те, що це запровадила жінка, ще більше обурювало громадян. У 1979 році Тетчер стала прем'єрміністром Англії. На цій посаді Тетчер навчилася бути більш гнучкою, однак своїм принципам не зраджувала. Вона хотіла повернути Англії престиж і силу. А шлях до цього вона бачила в тому, щоб змусити кожного працювати. Вона

Нещаслива леді

"Я дуже терпляча тільки за умови, що все буде по-моєму" "Півень, можливо, гарно кукурікає, та яйця все-таки несе курка" "Для тих із вас, хто чекає, затамувавши подих, улюбленої фрази медіа про розворот на 180 градусів, я можу сказати лише одне: якщо ви хочете – ви і розвертайтеся. Леді не розвертається" Зоряна Тур

т ра в е н ь 2 0 1 3

FIGURE_Margaret Thatcher.indd 9

| 09

22.04.2013 22:35:19

Гроші

Кредит: варто чи не варто

Юридичні аспекти

аводимо основні моменти, які слід враховувати при отриманні кредиту. Зазвичай, банк вимагає, щоб у вас був поручитель, до якого в разі вашої неплатоспроможності висунуть вимогу про сплату суми кредиту. Договір поруки має додатковий для кредитного договору характер і укладається саме для забезпечення виконання останнього, а поручитель відповідає перед кредитором, за загальним правилом, солідарно (спільно) із позичальником (у повному обсязі). Це треба враховувати саме поручителям, які не рідко не усвідомлюють всієї важливості своєї ролі при укладенні кредитного договору, розглядаючи це як формальність, а даремно, оскільки в разі несплати кредиту, вони будуть першими, хто потрапить під удар і тиск банку. Законодавство України не передбачає обов’язку банку інформувати поручителя перед укладенням договору поруки про фінансовий стан позичальника, це внутрішня справа позичальника і його поручителя. Право вибору способу судового захисту (дострокове стягнення кредиту, стягнення заборгованості, у тому числі шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки/ застави, набуття права власності на предмет іпотеки тощо) належить виключно позивачеві, тобто банку, тому при поданні позову на боржника банк має право вибору, що саме вимагати від вас. Варто звернути увагу, що задоволення позову банку про звернення стягнення на предмет іпотеки (тобто банк забирає у боржника нерухомість, яку брали в кредит) не є перешкодою для пред’явлення позову про стягнення заборгованості з поручителя за тим самим договором кредиту у разі, якщо на час розгляду справи заборгованість за кредитом не погашена. Слід пам’ятати, що кредитний договір обов’язково має укладатись у письмовій формі, недотримання якої спричиняє його нікчемність та не створює юридичних наслідків, крім тих, що пов’язані з його нікчемністю.

MONEY_CREDIT.indd 10

Часто підставою розірвання кредитного договору є посилання на світову фінансову кризу чи інші суттєві обставини, однак ці причини самі собою не можуть слугувати підставою для розірвання договору. Також саме собою зростання/коливання курсу іноземної валюти не є достатньою підставою для розірвання кредитного договору, оскільки банк при належній завбачливості міг передбачити в момент укладення договору можливість зміни курсу гривні України до іноземної валюти, а також можливість отримання кредиту в національній валюті. При оспорюванні кредитного договору чи договору поруки, застави/ іпотеки іншим із подружжя варто керуватися наступним. Положення Сімейного кодексу України щодо порядку розпорядження майном, що є об’єктом права спільної сумісної власності подружжя, регулюють відносини, які стосуються розпорядження майном, що є у спільній сумісній власності подружжя, і не стосуються права одного із подружжя на отримання кредиту, оскільки кредитний договір є договором щодо отримання у власність грошових коштів. Тому при оскарженні договору застави (іпотеки) необхідно враховувати те, що майно, яке є у спільній власності, можуть передати у заставу лише за згодою іншого з подружжя, який у разі висунення позову про звернення стягнення на таке майно має бути залучений до участі у справі. Важливо також те, що банк не може в односторонньому порядку збільшувати розмір відсотків за кредитом. Це правило діє з 10 січня 2009 року.

Якщо ж вже дійшло до примусового продажу предмету іпотеки (квартири, купленої в кредит), то при вирішенні спору про звернення стягнення на предмет іпотеки суд повинен дати оцінку співмірності суми заборгованості за кредитом та вартості іпотечного майна, якщо допущене боржником порушення основного зобов’язання чи іпотечного договору не завдає збитків банку і не змінює обсяг його прав. Оскільки вказане положення є оціночним, то суд має належним чином його мотивувати, співставити обставини зі змістом цього поняття, визначитися, чи не суперечить його застосування загальному змісту та призначенню права, яким урегульовано конкретні відносини (зокрема про право на першочергове задоволення вимог за рахунок предмета застави), та врахувати загальні засади цивільного законодавства – справедливість, добросовісність та розумність. Загалом з укладенням та виконанням кредитного договору пов’язано досить багато спірних моментів, і не завжди правота може бути на боці позичальника як слабшої сторони. На жаль… Андрій Скочипець, адвокат, Юридичний Холдинг Правові консультації про особливості отримання кредиту та з інших майнових питань (розлучення, поділ майна, оформлення спадщини та інше) можна отримати за адресою: м. Львів, вул. Замарстинівська 85а, 1 поверх, адвокатська компанія «Юридичний холдинг». Тел. 032 252-32-97, моб. тел. 067 1840782, 096 9570227 www.yurholding.com e-mail: lawholdyng@gmail.com

фото: esprimendosi.com

Кредит – зазвичай, досить актуальне питання для багатьох, оскільки немало людей обпеклися, взявши кредит. Це пов’язано зі складністю законодавства, а також із тим, що, як завжди, закон стоїть на боці сильнішого, тобто банку, який надає кредит. Споживач (позичальник) часто натрапляє на багато підводних каменів кредитування тоді, коли він цього і не очікує

т ра в е н ь 2 0 1 3

22.04.2013 22:36:16

Криза на Кіпрі: чи торкнеться вона України?

Ось вже кілька місяців уся Європа, і не тільки, не відводить очей від подій, що відбуваються в економічному секторі маленької острівної держави Кіпр. Банківська криза, що охопила країну, здається, не оминає нікого. Підприємства закривають, робочі місця зникають, банки не видають кредитів та не повертають депозитів, чим добряче лякають їхніх вкладників. Що ж трапилося зі ще недавно стабільною банківською системою та привабливим діловим кліматом на Кіпрі?

фото: ideastream.org

іпрська банківська криза стала прямим наслідком економічної кризи в Греції, з якою тісно пов'язана. Банки Кіпру робили багатомільярдні інвестиції в економіку Греції, надаючи кредити, які так і не повернули. Кілька провідних банків Кіпру вже давно накопичили багато поганих (таких, що не приносять доходів) активів, які ж і стали збитковими. Тут варто зазначити, що для Кіпру банківський сектор означає те ж саме, що для України - чорна металургія. Якщо проблеми виникають у банківській системі вони виникають у всіх галузях країни. Адже фінансовий сектор Кіпру, в основі якого банківська система (70 млрд євро на депозитних рахунках), у кілька разів перевищує рівень ВВП країни, який становить близько 17 млрд євро. Така ж фінансова не-

Як вже згадувалося, загальна сума вкладів сягає 70 млрд євро. Якоюсь мірою такий обсяг вкладів на депозитних рахунках пояснюється тим, що Кіпр завжди славився великою прихильністю олігархів зі Східної Європи. Вони могли без значних ризиків, сформувавши підставних юридичних партнерів, інвестувати в економіку Старого світу або використати цю офшорну зону як транзитну для здійснення інвестицій у власну країну. Оскільки вкладники банків Кіпру мають за собою неприємний шлейф корупційного забарвлення, для європейських чиновників така фінансова "схема" вже давно є неприйнятною, про що вони не одноразово наголошували керівництву Кіпру. Тож зараз невелика острівна країна Кіпр, нехай і Єврозони, а не стабільна європейська країна, стала непоганим плацдармом для показового витіснення або тиску на власників депозитних рахунків зі Східної Європи. На жаль, Україна не змогла залишитися байдужою до кризи на острові, адже Кіпр є найбільшим "інвестором" в українську економіку. Громадськість, аналітики, ЗМІ одразу взялися рахувати, скільки "українських" мільйонів знаходяться на рахунках кіпрських банків, гадати, кому ж з українських олігархів вдалося вивести гроші до кризи, та чим обернеться ситуація на острові для економіки України. Як повідомляє німецька інформаційна агенція dpa з посиланням на українські джерела, українські громадяни та компанії тримають у кіпрських банках від 10 до 20 млрд євро. На рахунках росіян у банках Кіпру, за даними рейтингового агентства Moody's, перебуває 31 млрд євро. Отож, якщо Кіпр запровадить податок на депозити (саме це може стати одним з елементів порятунку економіки країни), то українські та російські багатії, які вклали гроші у кіпрську зону пільгового оподаткування, втратять сотні мільйонів доларів. Який Кіпр знайде вихід із цієї ситуації не відомо. 25 березня "трійка" міжнародних кредиторів (Єврокомісія, Європейський Центробанк, МВФ) погодилась надати Кіпру фінансову допомогу у розмірі 10 млрд євро, але за умови, що країна самостійно зможе знайти 5,8 млрд євро. У зв’язку з цим уряд Кіпру вніс на голосування законопроект, завдяки якому намагатиметься запровадити обмеження на рух капіталів через "надзвичайний стан" в економіці, обмеження на зняття готівки, заборону на дострокове розірвання угод про вклади тощо.

Українські громадяни та компанії тримають у кіпрських банках від 10 до 20 млрд євро

відповідність, між іншим, характерна й для інших країн Європейського Союзу, таких як Мальта та Ліхтенштейн. Кілька років тому, ще до початку фінансової кризи в Греції, кіпрські банки "Лаікі Банк" (Laiki) і "Банк Кіпру" (Bank of Cyprus) придбали велику кількість державних облігацій Греції. Потім у Греції почалися труднощі і ціна на ці облігації суттєво знизилася. На економіку невеличкого Кіпру це вплинуло одразу. Ще однією причиною називають сектор нерухомості, який став надмірно великим. На Кіпрі побудували величезну кількість житла, що не відповідало попиту та потребам населення і також вплинуло на загальну економічну ситуацію на Кіпрі.

Зоряна Тур

т ра в е н ь 2 0 1 3

MONEY_KIPR.indd 11

22.04.2013 22:37:14

запитує Життя в кредит: за чи проти?

Ставлюсь до кредитів негативно, враховуючи те, що маю непогашену кредитку:). А якщо серйозно, то вважаю, що людина не має бути в полоні боргів.

Кредити вигідно брати тоді, коли заробітна плата дозволяє з легкістю і вчасно їх покривати.

Жити в кредит зручно, тому що людина може отримати річ, про яку вона мріяла до того, як вона заплатить повну ціну. Також це небезпечно, бо в країні нестабільна економічна ситуація, і в будь-який момент кредит зі зручної послуги може перетворитися у велику проблему.

Юлія Наванкевич,

Діма Хвостенко, виконавець, учасник шоу «Х-фактор»

керівник шоу-балету NaNoBoom

Олександр Божик, скрипаль-віртуоз

Ольга Романова, дизайнер

У банку мені кредит навряд чи дадуть. А от батьківські безвідсоткові кредити – це те, що треба! Леся Пак, школярка

Андрій Сенчишин,

Кредити – це добре, але мені їх не дають:)

Ставлюсь до кредитів нейтрально. Проте, коли дійсно потрібно буде – візьму кредит, не вагаючись.

фотограф

QUESTIONS.indd 12

т ра в е н ь 2 0 1 3

22.04.2013 23:51:23

QUESTIONS.indd 13

22.04.2013 22:42:02

Інтерв’ю

«Завжди чисті Карпати»: проект небайдужих

Директор Благодійного фонду «Відродження Прикарпаття» (м. Івано-Франківськ) Володимир Гудима розповів головному редактору журналу ANTURAZH про пріоритетну діяльність своєї організації, підтримку екологічних проектів та інноваційні впровадження у цій галузі.

олодимире Васильовичу, які проблеми є пріоритетними для вашого фонду? Фонд як благодійна організація має свій статут і визначені пріоритети. Орієнтуємося на проблеми, які виникають у регіоні, виходячи з програми регіонального розвитку Івано-Франківської області. Базовими є проблеми екології: проблема утилізації шкідливих відходів, уникнення ризиків розростання катастрофи у Калуші до загальнонаціонального масштабу, проблема ефективного використання енергетичних ресурсів. Розробляємо під це спеціальні проекти. A: Хто підтримує ці проекти? Підтримують проекти в першу чергу засновники та члени фонду, а також міжнародні організації, місцеві підприємці, територіальні громади. Загалом залучаємо небайдужих людей. A: Які акції на часі? Зараз беремо участь у підготовці проекту щодо впровадження системи очищення води природними методами за допомогою сучасних технологій. Впроваджуватимемо цю ініціативу спершу у Яремче. Голова Івано-Франківської обласної держадміністрації Михайло Вишиванюк та Прем’єр-міністр Микола Азаров підтримують такий проект і, сподіваємося, він буде мати підтримку і за рахунок міжнародних екологічних фондів, і з державного бюджету. Разом з партнерами і комунальниками працюємо над тим, щоб підвищити ефективність комунальних котелень. Стратегія

нашого проекту «Створення демонстраційної моделі впровадження енергозберігаючих технологій у комунальній теплоенергетиці на прикладі трьох пілотних районів Івано-Франківської області» полягає у тому, щоб перевести котельні, які спалюють природний газ чи вугілля, на використання місцевої біомаси (відходити деревообробки, лісокористування, лоза і дерево), що дозволить зменшити витрати на теплопостачання та зекономити бюджетні кошти. Актуальною також є розробка проекту «Завжди чисті Карпати», метою якого є підтвердити імідж Карпат як чистого туристичного регіону. Цього року ми плануємо провести 20 екологічних акцій з ліквідації стихійного засмічення у шести найбільш туристичних регіонах області. Також допомагаємо державі справитись з тими проблемами, що виникли у зоні екологічного лиха біля Калуша – у Домбровському кар’єрі, який наповнений висококонцентрованими розсолами. Вони, з одного боку, вже піднялися до такого рівня, що досягають підошви водоносного горизонту, а з іншого боку, можуть прорвати дамбу у напрямку річки Сівка. Розсоли забруднять тисячі гектарів землі, питну воду для 500 тисяч жителів, котрим централізовано постачають воду з Лімниці та Дністра. У річках Сівка, Лімниця, Дністер загине риба. Тому метою нашого проекту є попередження екологічної катастрофи за рахунок зменшення рівня розсолів та концентрації солі у кар’єрі шляхом опріснення та випаровування води. Нині наші пропозиці розглядають урядові структури та один міжнародний екологічний фонд.

A: Які проблеми регіону ви б назвали серед найважливіших? У першу чергу, це – збереження і ефективне використання ресурсів, збереження біорізноманіття, запобігання викидання вуглекислого газу в атмосфері, протидія природним і техногенним катастрофам, як наприклад, із загрозою біля Калуша. A: Які успішні проекти уже є на вашому рахунку? Минулого року проводили акцію «Завжди чисті Карпати», під час якої прибирали від сміття туристичні маршрути, разом з нашими бізнес-партнерами на соціальних об’єктах області запровадили роботу кількох біокотелень. Вдалося не лише не використовувати викопне паливо і берегти бюджетні кошти на дорогі енергоносії, а що головне, забезпечити нормальну температуру у класах, забезпечити цілорічно школи гарячою водою. Ні тим, ні іншим не може похвалитися комунальна теплоенергетика. A: Чи охоче інвестори зголошуються вкладати у ваші розробки? Так, проблеми, які ми намагаємося вирішити мають не лише регіональний вимір. Збереження біорізноманіття Карпат – це справа багатьох країн, викиди в атмосферупарникових газів змінює клімат – знову ж таки спільна турбота. Екологічна катастрофа на КалушГолинському руднику біля Калуша може торкнутися і Молдови та інших країн. Тому наші міжнародні партнери готові до співпраці, готові надавати технічну допомогу. Сподіваюся, що частина коштів на соціальні проекти надійде з місцевого і державного бюджетів. Якщо ж мова йде про інвестиційні кошти приватного бізнесу, то тут інші розрахунки, інші форми співпраці і фінансування. Тут розвиваємо і підтримуємо партнерську співпрацю. Недавно зустрічалися з представниками великої угорської фірми, домовились залучити українських партнерів, щоб спільно вирощувати сільськогосподарську продукцію з природним вмістом йоду, йодувати харчі під час переробки. У всіх цих справах нам допомагатиме Генеральне консульство Угорщини у місті Ужгороді. З Генеральним консульством Фонд «Відродження Прикарпаття» підписав меморандум про співробітництво. Розмовляла Оксана Родак

т ра в е н ь 2 0 1 3

INTERVIEW_Gudyma.indd 14

22.04.2013 22:42:37

На фото: Директор Фонду "Відродження Прикарпаття" Володимир Гудима та Генеральний консул Генерального консульства Угорщини в м. Ужгороді Йожеф Бачкаї підписують меморандум про співробітництво

т ра в е н ь 2 0 1 3

INTERVIEW_Gudyma.indd 15

22.04.2013 22:42:39

сценарії Третьої Світової

Від закінчення останнього глобального збройного конфлікту - Другої світової війни - вже минуло майже 70 років. Більшість населення світу знає що таке війна лише з історичної хроніки і тільки може уявити ті жахіття, які несе за собою війна. Однак періодично світ знову і знову повертається до межі вибуху нового конфлікту світового масштабу. І останнім часом сценаріїв такого розвитку подій стає, на жаль, все більше… Підготував: Іван Городиський

POLITICS.indd 16

фото: flickr.com, wallpapersgroup.com, колаж: Назар Гайдучик

Політика

т ра в е н ь 2 0 1 3

22.04.2013 22:43:25

Сценарій 1

«Корейський гамбіт» Невеликий півострів на Далекому Сході, який за розмірами втричі менший за Україну, може стати плацдармом дуже потужного конфлікту. Справа в тому, що ця країна розділена на дві держави: благополучну демократичну Республіку Корея і злиденну комуністичну Корейську Народно-Демократичну Республіку. Остання перебуває в ізоляції від зовнішнього світу, переживає економічну кризу, а її населення голодує. Однак у КНДР є войовничий лідер Кім Чен Ин з династії Кімів, мільйонна армія і ядерна зброя. Саме остання річ є головним і останнім аргументом північних корейців. Єдиним виходом із кризи є демократизація, але керівництво країни на це ніколи не піде. Тому Північна Корея використовує атомну зброю як засіб шантажу і в той же час готова розпочати війну з південними сусідами, якщо до її вимог не прислухаються. Однак очевидно, що ця війна не обмежиться лише Корейським півостровом. Можливий сценарій є наступним: КНДР завдає удару по Південній Кореї та базах США в Кореї, Японії і Тихому океані. США і Японія оголошують війну КНДР та організовують вторгнення на її територію. Це провокує виступ Китаю, який є союзником КНДР, і конфлікт стає глобальним. Вірогідність того, що принаймні одна зі сторін застосує ядерну зброю, - дуже висока. А масштаб конфлікту залежить від того, чи втрутяться в нього Росія (яка посилює співпрацю з Китаєм) і Європейський Союз (історичний союзник США). І вже зовсім складно уявити кількість людських жертв, які можуть бути внаслідок цього конфлікту…

Сценарій 2

«Ядерний ребус Близького Сходу»

Сценарій 3

«Кашмірський вузол»

Іран через своє бажання Пакистан та Індія – одні отримати власну ядерну з найбільших держав у зброю вже давно став об’єктом світі за територією і населенпостійної критики. Але найням, але вже майже 70 років більше такого повороту подій не можуть поділити невелику і боїться Ізраїль: Іран навіть не малонаселену територію провизнає цю країну, а його лідевінції Кашмір. Їхнє протистоянри неодноразово заявляли про ня періодично переростало у бажання «стерти Ізраїль з лиця військові дії, але зараз обидві Землі». Тому Ізраїль вважає, що країни входять до «ядерного ядерну зброю Іран скерує саме клубу» і новий конфлікт може проти нього. вийти за межі звичайних обНевеликий за розмірами і стрілів та дій піхоти. населенням Іран володіє боПісля початку протистоянєздатною та сучасною армією ня все залежатиме від позиції яка має, в тому числі, і ядерні США, для яких Пакистан є ісозброєння. Тому він не приторичним союзником у Південховує того, що якщо загроза но-Центральній Азії. Якщо ісстане реальною, Цахал – ізранування цієї країни опиниться їльська армія, завдасть удару під загрозою (а в ній є сильні на випередження. Очевидно, сепаратистські рухи) та мирні що Іран не сидітиме склавши засоби не допоможуть, «янкі» руки, завдавши удару у відпоможуть підтримати своїх союзвідь. Союзником Ізраїлю в цьоників збройною силою. У свою му конфлікті практично стовідчергу, Індія може розраховувасотково виступлять США, котрі ти на допомогу Росії та Китаю, вже давно прагнуть позбутися з якими вона входить до оргаіранського головного болю, а нізації БРІКС, що позиціонує дії Ірану, ймовірно, підтримають себе як альтернатива гегемонії ісламістські рухи на Близькому США та їх союзників. Сході та у Північній Африці. Наразі цей сценарій є найЄвропейський Союз, мабуть, менш вірогідним, але ризики приєднається до коаліції Ізрайого початку порівняно високі. їлю та США, оскільки ці події відбуватимуться біля його кордонів і становитимуть загрозу його безпеці. Чи стане цей конфлікт глобальним, залежить від позиції Китаю, який має економічні інтереси в Африці Ейнштейн колись та політичні інтереси в Ірані, та від позиції Росії, яка сказав: «Я не знаю, яку історично займає активну позицію в близькосзброю використовуватихідних питаннях. А в муть у Третій Світовій війні, разі їх (чи однієї з цих країн) приєднання на але в Четвертій воюватибоці Ірану, використання ядерної зброї муть за допомогою палиць і початок Третьої та каміння». Слід лише сподісвітової стає практично незворотнім. ватися, що пророцтво генія не

тільки не збудеться, а й до нового глобального конфлікту просто не дійде. Адже наслідки попередніх двох світових війн були надто кривавими…

т ра в е н ь 2 0 1 3

POLITICS.indd 17

22.04.2013 22:43:29

Актуально

Із ретро по життю:

Із Парижа, з любов’ю…

Підготувала Оля Сафоник

ода минулого є надзвичайно актуальною і в наші дні. Лаконічність і стриманість, що стали визначальними чинниками у творенні моди післявоєнного часу, набувають популярності в час, коли разом з відчуттям комфорту, жінка прагне бути ще й витонченою та елегантною. Тому й не дивно, що тренди середини минулого століття знову набирають обертів: приталені сукні, звабливі декольте, звужені рукави, довгі рукавички, пишні спідниці, капелюшки, маленькі сумочки – усі ці деталі підкреслюють жіночу фігуру, та при цьому не виходять за межі вишуканості та елегантності. Нині ретро-мода надихає не лише дизайнерів, але й жінок, які вміло експериментують зі своєю зовнішністю, повертаючи моду на жіночність у фемінізоване суспільство, яке у гонитві за маскулінною рівністю забуває про романтику та витонченість. Однак, втілити такий образ під силу лише тим жінкам, які окрім бездоганного почуття смаку та відчуття стилю є уособленням особливої жіночності та харизми.

ACTUAL_RETRO.indd 18

Ретро-гламур від Діти фон Тіз � Іконою сучасного ретро-гламуру справедливо вважають королеву бурлеску Діту фон Тіз (Хізер Рене Світ). Зірка уміло перетворила свою любов до ретро у справжнє мистецтво, втіленням якого є вона сама. Відома прихильниця яскравого макіяжу, вінтажних туалетів та зачісок у стилі епохи 1930-40-х років ХХ ст., Діта не лише уміло використовує свій яскравий образ, але й випустила власну лінію косметики для макіяжу у стилі pin-up. Її образи – витончені, сексуальні, деколи зухвалі, однак, не зважаючи на додаток «ретро», зірка у них завжди виглядає сучасно, актуально, а головне – природно. Таке уміння – велика наука.

Леді Ольга Фреймут

Рената а-ля Марлен

� Бездоганні ретро-образи на теренах нашого телепростору втілює Ольга Фреймут. Уміло поєднуючи ретро зі сучасним стилем, телеведуча завжди виглядає відмінно. Олю рідко можна побачити без підборів та укладки, завжди «при» зірці і її загадкова усмішка на кутик та звабливий (без натяку на вульгарність) погляд. Телеведуча зізнається, що в будь-яку поїздку обов’язково бере з собою туфлі на шпильці, а свою появу у кадрі в дорогих речах від відомих брендів вважає даниною поваги до глядачів. Оля Фреймут любить наголошувати, що вона – справжня леді, в додаток до своїх слів, вона ретельно готує кожен свій образ, і вміло подає його на екрані та в житті.

� Яскравим утіленням Марлен Дітріх у наші дні є Рената Літвінова, яка настільки органічно виглядає у своїх ретро-ансамблях, що видається, ніби вона – жінка з іншої епохи. Класичні кольори в одязі, ретро-капелюшки, аксесуари, відповідний макіяж, зачіска та незамінна сигарета з мундштуком в руці – все це створює особливий шарм та доповнює і без того неординарну особистість акторки. ЇЇ манірність, кокетство, і навіть її театральність – завжди природні, не залежно від ролей та ситуацій Рената Літвінова залишається собою: елегантною, романтичною, витонченою – справжньою ретро-жінкою.

фото: fanpop.com, she-is.in.ua, bestin.ua

сучасні жінки і мода минулого

� Справжній французький стиль (у всіх його класичних розуміннях) втілює всесвітньовідома Амелі з однойменного фільму, актриса Одрі Тоту. Однак найприродніше зірка виглядає у стилі ретро. Ніжна, витончена, харизматична акторка, яка далека від еталонів класичної краси, легко втілює свої ретро-образи на екрані, чи не тому, що внутрішньо дуже схожа на жінок середини минулого століття. Стиль Одрі Тоту – це поєднання класичного мінімалізму, елегантності і стриманості, простоти і скромності. Зовсім, як у Коко Шанель, яку бездоганно зіграла акторка у одному зі своїх фільмів.

т ра в е н ь 2 0 1 3

22.04.2013 22:45:33

ACTUAL_RETRO.indd 19

22.04.2013 22:45:34

Актуально

Синергія української моди, або що таке fashion concept store?

Життя вчить нас бути універсальними та всебічно розвиненими. Сьогодні це вже не просто слова, а обов’язкова складова успіху як особистості, так і будь-якого бренду. Пропозиції all-inclusive, гаджети «стопристроїв-в-одному», розважальні центри, які мають усе, щоб ніколи більше не виходити на вулицю - учасники всіх бізнес галузей постійно змагаються за нашу увагу. Для фешніндустрії результатом такого змагання стала поява магазинів нового формату – concept store 20

Fashion People став найбільшим майданчиком у Києві, що зібрав у своїх стінах десятки українських дизайнерів. Відвідувач має можливість придбати одяг від улюбленого майстра, а також створити унікальну комбінацію з виробів різних брендів. Інтер'єр двоповерхового магазину виконаний в мінімалістичному стилі у червоному та чорному кольорах. На першому поверсі представлені нові колекції іменитих дизайнерів, учасників українських тижнів моди, яких добре знають вітчизняні шопери. Другий поверх зібрав невеликі колекції менш відомих майстрів, а також акційні дизайнерські вироби. Концепція магазину полягає не тільки в розвитку української моди, але і в налаштуванні діалогу між клієнтами та дизайнерами, у фешнпросвітництві столичної публіки завдяки показам, модним презентаціям та професійним консультаціям. У концептуальному середовищі Fashion People гармонійно співіснують речі, створені різними майстрами, виконані в різних стилях, але саме синергія різних трендів і створює неповторну атмосферу ексклюзивності та сучасності української моди.

Вітчизняна мода крокує величезними кроками слідом за європейською, а іноді і поруч з нею. Тому українки все частіше віддають перевагу українським модельєрам

онцептуальні магазини відкрили прихильникам модних трендів нові можливості для самовираження і створення свого стилю. В основі такого закладу - не бренд і не бажання заробити, а ідея, яка відображається в оформленні, асортименті, одязі консультантів та стилі спілкування із клієнтами. Усі елементи і складові цього бізнесу синергічно формують єдину концепцію. Прикладом зразкового concept store став бутік Fashion People, що наприкінці зими відкрився в центрі Києва. Арт-директор магазину Надія Дудикевич надихнулася ідеєю розвитку української фешн-індустрії і представила столичній публіці різнобарвні колекції жіночого одягу premium-сегменту, аксесуарів і прикрас від талановитих дизайнерів з усієї України. Вітчизняна мода крокує величезними кроками слідом за європейською, а іноді і поруч з нею. Тому українки все частіше віддають перевагу українським модельєрам.

т ра в е н ь 2 0 1 3

ACTUAL_FASHION PEOPLE.indd 20

22.04.2013 22:50:10

м.Львів вул. Герцена 3 пр. Свободи 5

ACTUAL_FASHION PEOPLE.indd 21

22.04.2013 22:50:16

Інтерв'ю

Валід Арфуш:

«Найважливіше, що в мене є – це мої діти. Вони мій пріоритет і моя радість»

фото: show.obozrevatel.com

Він знає, що таке слава та успіх, він розуміє, що таке ризик і везіння. Він усвідомлює смак життя та вміє робити виклики долі і жити в гармонії зі світом і собою. Ексклюзивне інтерв’ю журналу ANTURAZH з Валідом Арфушем, заступником президента Національної телекомпанії України

т ра в е н ь 2 0 1 3

INTERVIEW_VALID ARFUSH.indd 22

22.04.2013 22:52:37

A: Ваші батьки – люди з вищою освітою (батько письменник, а мати – професорка арабської літератури), свого роду еліта нації. Яким є їхнє ставлення до вашої діяльності? Вони безперечно горді та щасливі за мене. Ще в дитинстві батько навчив мене ставити перед собою досить високі цілі та намагатися їх досягати. Тому мені є до чого прагнути.

аліде, насамперед, розкажіть, будь ласка, як і чому ви переїхали з Лівану в Україну? Мене запросив мій старший брат Омар, який приїхав в Україну ще у 1989 році. Він, до речі, був першим закордонним студентом у Дніпропетровську. Це місто за Союзу було закритим. Тому мій перший життєвий досвід на пострадянському просторі пов’язаний з Дніпропетровськом. Понад усе мене вражав сніг і мороз. Пригадую, коли я вийшов з літака, усе довкола було білосніжне, а ще було жахливо холодно. A: Коли ви приїхали сюди, то фактично не мали засобів для існування. Наскільки я розумію, вам вдавалося відчути «дух комерційної епохи», зрозуміти те, що зараз на часі… Як виглядав ваш бізнес у такий невизначений економічний час? Чи не було страху починати, ще й у чужій країні? Багато всього у той час дивувало та бентежило. Довжелезні черги геть за усім, коли за вітринами магазинів була порожнеча. Але саме тоді це був час насправді необмежених можливостей для тих людей, які були завзятими та кмітливими. Перші кроки у бізнесі ми з братом робили в Дніпропетровську, згодом я переїхав до Києва, де ми відкрили одну з перших радіостанцій у FM-діапазоні «Супер-Нова». A: Що, на вашу думку, є найголовнішим у житті - знання, везіння чи правильно поставлені цілі? Що вам найбільше допомагає рухатися у житті? Усе в комплексі: і знання, і правильно поставлені цілі, а іноді й везіння. Усе пов’язано між собою. Однак найбільше рухатися вперед мені допомагають мої діти.

A: Кажуть, що у вашому паспорті є навіть позначка «принц». Скажіть, будь ласка, такий статус спонукає людину до успіху та слави, до того, щоб бути завжди на виду у суспільства? (Сміється – авт.). Не чув, щоб в українських паспортах з’явилася нова графа. Минуло понад п’ять років, як я став громадянином України. Однак, якщо відверто, то наші предки й справді були принцами в Лівані. У свідоцтві про народження про це є інформація. Але, як каже мій батько: «Принц без палацу, без конюшні на 100 коней і без слуг – не принц» (сміється – авт.).

нал «Папараці» виходить з вашого батьківського благословення. Навіщо вам цей журнал? Що вам приносить провокативне висвітлення приватного життя українських зірок? Статус зобов’язує будь-яку публічну людину бути готовою до того, що твоя особистість зацікавить людей у різних аспектах. Я б охоче порадив усім зіркам шоу-бізнесу озброїтися почуттям гумору на випадок будь-яких публікацій у пресі. A: Ваші життєві пріоритети – які вони? Що найбільше цінуєте в людях? Я завжди кажу, що найважливіше, що в мене є, – це мої діти. Вони мій пріоритет і моя радість. У людях мене приваблює позитив, вміння прокидатися щоранку з усмішкою, незважаючи на життєві обставини. A: У 2008 році ви прийняли хрещення. Навіщо вам це? Це був свідомий вибір дорослої особистості. Я довго думав, перед тим як прийняти рішення та охреститися в православній церкві. До

Наші предки були принцами в Лівані A: Зараз ви користуєтеся підтримкою Партії Регіонів. Свою діяльність в Україні, як мені відомо, ви розпочинали ще за Кучми. На вашу думку, ви б могли стати тим, ким ви є, без допомоги очільників українського політикуму? Безумовно, підтримка потрібна в будь-якому бізнесі. Проживаючи довгі роки в Україні, я усвідомив, що «Регіони» - це, насамперед, стабільність у державі, особливо після «помаранчевого» хаосу. Однак варто також усвідомлювати, що жодна підтримка не допоможе, коли ти погано працюватимеш. A: У 2005 році ви стали громадянином України. Це у той час, коли багато українців марить тим, щоб побудувати собі кар’єру за кордоном, бо на батьківщині вони не можуть забезпечити собі гідного фінансового майбутнього. Чому ви не розвивали свої творчі проекти в Лівані? Мабуть, це доля. Мені пощастило зустріти тут багато добрих людей, а також – своє перше кохання.

слова, я виховувався в атеїстичній сім’ї і закінчив католицький коледж у себе на батьківщині. A: Хрещені батьки – Нестор Шуфрич та Ірина Білик. Чому саме такий вибір? Вони є для вас духовним авторитетом? Насамперед, вони мої близькі друзі, особливо Іра. Вони душевно мені близькі і ми досить часто проводимо разом час. A: Скажіть, будь ласка, з позиції заступника президента Національної телекомпанії України, яке головне завдання ТБ, що воно повинно доносити до людей? Наше завдання – створити якісний телепродукт, активно висвітлювати всі значущі події, які відбуваються в державі, як у культурному, соціальному, так і в політичному аспекті. Однак, на жаль, не завжди наші бажання та прагнення збігаються з нашими можливостями. Я сподіваюся на те, що незабаром Перший Національний телеканал України все ж таки отримає гідну увагу з боку керівництва країни.

A: Кажуть, що ви не дуже охоче розповідаєте про себе та свою біографію, але все ж таки жур-

Марія Дацко

т ра в е н ь 2 0 1 3

INTERVIEW_VALID ARFUSH.indd 23

22.04.2013 22:52:42

Обличчя з обкладинки

Марія Ільницька: «Краса не варта нічого, коли нею ніхто не захоплюється» Головна героїня нашої травневої обкладинки – дівчина не просто красива, а й напрочуд розважлива. Слухає те, що говорять їй серце і розум, будує далекоглядні плани і вчиться радіти життю. Про усі «рецепти» Марії Ільницької - у розмові з журналом ANTURAZH

аріє, коли вперше познайомилися із модельною галуззю? Завжди мріяла пов’язати своє життя з модельним бізнесом. У 14 років я пішла навчатися в модельну школу. Проте, це було радше хобі, аніж робота. Брала участь у зйомках, показах – це додавало небуденності у моє життя. Однак працюю у сфері поліграфії. A: Не вбачали у модельному бізнесі свою подальшу реалізацію? Більше уваги намагалася приділяти навчанню в Академії друкарства, часто не могла їздити на якісь кастинги чи зйомки. У Львові модельний бізнес не має належного рівня розвитку. Для побудови успішної кар’єри у цій справі необхідно виїжджати до столиці або й за кордон. Я тільки починала свій шлях у поліграфічній галузі, там теж хотілося досягти успіху, отож на кар’єру моделі не залишалося часу. A: Як батьки ставилися до вашого захоплення? Тато мене підтримував – саме він відвів мене до модельної школи. Пізніше у мене виникло бажання самій заснувати у Львові модельну школу. Проте зараз не бачу можли-

face.indd 24

вості реалізації свого задуму саме у нашому місті. Звісно, не відкидаю того, що коли мені набридне моє звичне життя, я таки відкрию щось своє, пов’язане з модельним бізнесом. A: Робитимете «модельну» революцію? Такі амбіції у мені зародилися давно (сміється – авт.). І живуть досі. Розумію, що мрії здійснюються, незважаючи ні на що. На цьому етапі свого життя я хочу закріпити баланс між бажанням мати сім'ю, дітей і бажанням розвиватися у кар’єрному плані. Раніше завжди відкидала особисте, зосереджувалася на роботі. Тепер усвідомлюю, що воно має рухатися в унісон. A: Не боїтеся, що оберігання домашнього вогнища «затягне» вас, і на реалізацію кар’єрних амбіцій часу не залишиться? Тому й хочу віднайти баланс, мати змогу розвиватися і в сім'ї, і в бізнесі. Адже нереалізована людина все життя мучитиметься через те, що десь недопрацювала в цьому плані. Соціальні рамки нав’язують нам з юного віку, насправді ж треба вміти встигати все. Скажімо, окрім роботи, я завжди намагалася знаходити час на саморозвиток, на свої хобі. Зараз займаюся ще і йогою та

східними танцями. А ще – поставила собі ціль, що цього року моє життя зміниться у тому напрямку, якому я хочу. Відчуваю, що так буде. A: Мабуть, такі «передчуття» стимулюють до нових ідей та пошуку сил на їхнє втілення… Аякже. Я стараюся поглинати якнайбільше інформації, вчитися ніколи не пізно. Намагаюся розширювати коло свого спілкування цікавими людьми. Враховуючи, що я ще й обожнюю світські заходи, не пропускаю нагоди відвідати усе, що відбувається у нашому місті, різностороннього спілкування мені вистачає. A: А на шоппінг теж ходите «рідними» магазинами? Останнім часом почала віддавати перевагу вітчизняним дизайнерам. Часто й шию одяг на замовлення. Полюбляю і закордонний шоппінг – там співвідношення «ціна-якість» більше тішить. Вважаю, що модна індустрія у нас має потенціал, треба лише її підтримати. Організовувати все більше й більше показів, тижнів моди, аби дизайнерів та їхню роботу бачила якнайширша аудиторія. Хтось колись сказав, що ідеальна краса і приваблива зовнішність не варта нічого тоді, коли нею ніхто не захоплюється.

т ра в е н ь 2 0 1 3

22.04.2013 22:56:46

A: Як підтримуєте свою красу? Мені до вподоби останні новинки спа-процедур. Коли за кордоном, ніколи не втрачаю можливості відвідати тамтешні салони краси – там зовсім інший підхід до усієї роботи, ширший спектр послуг. Одяг, здорова шкіра і гарний вигляд – важливі речі для будь-якої жінки. A: Якого чоловіка бачите біля себе? Хто ваш ідеал? Чітко сформованого образу я не маю. Це відбувається на рівні відчуттів. Для «іскри» між людьми достатньо одного погляду. Ви відчуваєте, що це – ваша людина. Але й не скажу, що легко закохуюсь. Люблю поспостерігати за людиною, проаналізувати її дії, більш раціонально на все подивитися. Розум і серце

Соціальні рамки нав’язують нам з юного віку, насправді ж треба вміти встигати все постійно розмовляють між собою (сміється – авт.). Хочу, щоб з чоловіком свого життя мені приємно було проводити час, щоб почуття у нас супроводжувалися повагою, спілкуванням, розумінням… Тоді неважливо, чи ви знаходитеся в дорогому ресторані, чи ви просто поруч будь-де – тобі добре з цією людиною, і все. A: Де любите подорожувати? Обожнюю море. А ще краще – у комплексі з горами. Я – прихильниця активного відпочинку. Люблю щоразу відкривати для себе нові міста й країни. Страшенно люблю Барселону – вона нагадує мені Львів, Монако – бо це розкіш і затишок. Цей Новий рік я зустріла в Дубаї. У той момент зрозуміла, що цей рік буде роком змін… Яскраво відчуваю це і готуюся до них. Розмовляла Юлія Тунік-Чорна одяг:

фото: Олександр Кулик макіяж: Оксана Ілечко зачіска: Григорій Решетило (м. Львів вул. Наливайка, 14) аксесуари: т ра в е н ь 2 0 1 3

face.indd 25

22.04.2013 22:57:14

Інтерв’ю

Рената Штіфель «Дружба з Борисенком переросла у роман»

Юна співачка родом із сонячного Закарпаття Рената Штіфель за останні десять років встигла спробувати свої сили на півсотні пісенних конкурсів, серед них – відбори на «Нову хвилю» та «Євробачення». А саме зараз вона готує для своїх слухачів дебютний альбом. Про готовність штурмувати конкурси і далі, лояльність продюсера Тимофія Нагорного, дружбу з Мікою Ньютон та роман із Вовою Борисенком Рената Штіфель розповіла журналу ANTURAZH

т ра в е н ь 2 0 1 3

INTERVIEW_SHTIFEL'.indd 26

22.04.2013 22:56:53

енато, якою постанеш у новому альбомі для своїх слухачів? Кожна пісня належить до іншого стилю. Ще не сковую свою творчість якимось одним напрямком у музиці. Чекаю від слухачів побажань, порад… Мені до вподоби виконувати і повільні ліричні пісні, і драйвові клубні.

A: Йдеться не лише про стиль, а й про емоційне наповнення. Мабуть, це буде мікс романтичності й «войовничості»? Це точно (сміється – авт.). «Войовничість» можна побачити у двох моїх останніх кліпах: в одному я б’юсь, в іншому – стріляю з гвинтівки. Такий «характер» мені дістався від тата. Хоча й лірику люблю. Комфортніше, звісно, стояти на сцені і співати щось романтичне, даруючи людям свої емоції, переживаючи пісню. А під час драйвових пісень треба дуже багато рухатися, постійно працювати над своїм диханням. A: Про тебе знають як про учасницю великої кількості престижних міжнародних конкурсів. Що отримуєш від участі в них? У дитинстві усі говорили, що конкурси допомагають нам знайти нових друзів, дарують море хорошого спілкування. Насправді, це ще й величезний досвід і знання. Ти проводиш безліч репетицій, сидиш у залі і слідкуєш за своїми реальними конкурентами. За останні 10 років я стала лауреатом 42 конкурсів! Останні масштабні змагання – це «Нова хвиля» у 2010 і 2011 роках і, звісно, Національний відбір на «Євробачення», який ознаменувався скандалом у шоу-бізнесі. Адже від глядачів я отримала найвищі бали, а ось журі на вирішальному етапі мене раптово «засудило» - на конкурс поїхала Гайтана… Про що можна говорити, коли на пісенному конкурсі у журі сидять моделі? Сподіваюся, удача всміхнеться мені у 2014 році. Цього року мені не вдалося потрапити на кастинги, бо захворіла… Чомусь перед важливими відборами мене просто вибиває з колії ангіна, уже не вперше спостерігається ця закономірність. A: Недоброзичливці потирають руки… У мене багато друзів, зі всіма намагаюся добре спілкуватися і ворогів собі не шукаю. Але вони, мабуть, є. І є досить багато людей, які мене зрадили і підвели, навіть от зовсім нещодавно. А у шоу-бізнесі їх дуже багато, подруги задля слави здатні піти по головах.

A: Як щодо одного із братів Борисенків? Із Вовою вас пов’язує лише дружба чи це щось більше? Ми дружили понад три роки. Наше спілкування почалося із «Нової хвилі». Часто бували разом на різних заходах, концертах, тусовках. Зараз наша дружба переросла у роман (усміхається – авт.). Вова – дуже хороша й позитивна людина. Сподіваюся, щось хороше вийде і з наших стосунків. A: Із Борисенком ви - однолітки. У артисток молодих і красивих завжди є багато шанувальників, у тому числі старших за віком і дуже навіть нав’язливих… Так, різні є шанувальники. Нещодавно мені «зізнавався в коханні» один набагато старший за мене «прихильник», при чому ці «почуття» були вже аж надто хворобливими. Таких притягує молодість, краса, а ще й плюс популярність… Я на це все намагаюсь не зважати. Хочу бачити біля себе людину, із якою мені захочеться створити міцну сім'ю та народити дітей. Однак поки що треба досягти певних вершин, подолати не одну сходинку. Наразі я зробила один маленький крок, а дорога ще далека. A: У вас із Тимофієм Нагорним співпадає бачення тебе як артистки? У мене - ідеальний продюсер. Він каже: «Ренато, тобі це подобається? Ти відчуваєш себе класно? Тоді робимо!». Завжди раджуся зі своєю командою щодо свого наступного кроку. Буває складно, але Тимофій хоче, щоб я сама вміла приймати рішення і орієнтувалася у всіх підводних каменях шоу-бізнесу. A: Зі ще однією підопічною твого продюсера – Мікою Ньютон – дружите? Ми спілкувалися з Мікою ще до Тимофія Нагорного, після конкурсу «Чорноморські ігри». Спершу це було інтернет-спілкування, яке тривало чотири роки. Вона слідкувала за моєю творчістю і дуже допомагала мені. Саме Міка розповіла Тимофію про мене. Зараз ми рідко контактуємо, адже вона в Лос-Анджелесі і має багато справ. A: У перспективі сама не плануєш розширювати творчі кордони за межі України? Спочатку хочеться тут досягти певного рівня успіху. Планую «добити» «Нову хвилю» і таки поїхати в Юрмалу (сміється – авт.). Хочу потрапити на «Євробачення». Чесно кажучи, вважаю, що нас за кордоном мало хто чекає із відкритими обіймами.

A: Як гадаєш, у майбутньому зможеш займатися чимось іншим і завершити кар’єру співачки? Ні, дороги назад немає. У цю справу я вже вклала 13 років свого життя. Тож продовжуватиму надалі працювати над собою та розвиватися. A: Знаю, що у тебе є сімейне хобі – мотоцикли. Важко повірити, що така тендітна дівчина ганяє Києвом у шоломі…

Своє 20-річчя відсвяткувала у Мелітопольській жіночій колонії для неповнолітніх На мотоциклах їжджу вже вісім років. Це у мене в крові, із дитинства батько привчав до «залізних коней», мала найрізноманітніші їхні моделі. У садочок навіть їздила на моторолері. Зараз маю мотоцикл фірми «Хонда». Люблю швидкість, але стараюся їздити обережно, адже водії бувають різні (сміється – авт.). Не можу в Києві без мотоцикла. Коли влітку сиджу в машині, довкола величезні затори, а повз проїжджає мотоцикл, у мене просто сльози на очі навертаються. A: Нещодавно ти відсвяткувала своє 20-річчя. Як провела цей день? Своє день народження я провела у Мелітопольській жіночій колонії для неповнолітніх! Там я провела концерт для дівчат, пригощала їх тортом, спілкувалася, співала разом із ними. Я вже виступала у них і пообіцяла повернутись та розділити з ними своє свято. Провела там увесь день – без телефонів, документів. Мені видали їхню форму. Жодного дискомфорту у спілкуванні з дівчатами не відчувала, вони дуже різні, кожна встигла зробити свої помилки, але у кожної – відкрите і щире серце. A: А як же «неофіційна» частина святкування? Цього року все було доволі тихо й спокійно. Поспівали з друзями в караоке, посиділи у ресторані. Розмовляла Юлія Тунік-Чорна

т ра в е н ь 2 0 1 3

INTERVIEW_SHTIFEL'.indd 27

22.04.2013 22:56:58

Інтерв'ю A: Як влаштований ваш типовий робочий день? Кожен мій робочий день розпочинається із планування. До цього я привчаю і свій колектив. План – це дуже необхідний інструмент для ефективного розпорядку робочого дня. A: У вас є кілька правил, які допомогли вам у житті заробити гроші? Перше правило – це хороша, добре продумана ідея. Друге правило – бізнес має нести користь людям і повинен мати хороший соціальний ефект. Економічний ефект, як наслідок соціального ефекту, прийде пізніше. A: Кілька перемог, завдяки яким вдалося змінити життя? Найбільша перемога – перемога над собою. Тільки змінивши своє мислення, своє бачення можна змінити своє життя.

Коротке досьє: Генеральний директор телекомпанії DATV → До DATV багатьом був відомий як талановитий музикант, який об'їздив пів-Європи із виступами → У 2006 році після завершення музичної кар'єри заснував власну медійну компанію "Медіагрупа Каталонія" → У 2012 році - заснував телекомпанію DATV → Знак зодіаку: Козеріг → Улюблений колір: білий, світло-синій, зелений → Хобі: футбол, психологія, розвиток особистості, класична музика → Улюблений фільм: "2 нулі" (Франція) → Улюблена музика: тільки якісна → Життєве кредо: межу завтрашніх досягнень визначають наші сьогоднішні сумнів

28 |

Роман Возний:

“Найбільша перемога — перемога над собою”

агато лідерів світових компаній на кшталт Джека Уелча кажуть, що вони встають приблизно о п’ятій ранку, годину займаються спортом і потім, як заведені, працюють до пізнього вечора. Ви вірите, що таке можливо? Джек Уелч – один із найавторитетніших управлінців світу, порадами з ведення бізнесу якого нині користуються багато авторитетних світових компаній. За час своєї діяльності він виробив певну схему ведення бізнесу, в тому числі, і розпорядку дня. Вважаю, що кожен керівник, який зібрав навколо себе команду-зірку, повинен організовувати свій робочий день під такий графік, який дасть йому змогу ефективно виконувати свої обов'язки протягом дня. Якщо він, наприклад, ефективно виконує свою роботу, коли просинається о п'ятій ранку, йому це прийнятно, то хай і надалі дотримується цього правила. Щодо мене, вважаю, що день нам дуже гарно розділяє години, які ми маємо приділяти роботі, вирішенню справ і собі. Це дуже просто – є 24 години, які ми ділимо на 3. Тобто, якщо ми правильно формуватимемо наш робочий день, то знаходимо час і на роботу, і на себе.

A: Ви відвідуєте тематичні вечірки ANTURAZH. Чим для вас як бізнесмена вони корисні та цікаві? На вечірках від ANTURAZH є дуже багато цікавих людей. Це успішні особистості, які досягли успіху в житті і в бізнесі. Є така приказка: ти робишся таким, як ті, хто тебе оточує (З ким поведешся від того й наберешся. – Прим. авт.). Якщо оточувати себе успішними людьми, то рано чи пізно, ти таким станеш. На вечірках ANTURAZH є можливість психологічно розслабитися, поспілкуватися з розумними людьми, тобто трошки відпочити від робочої рутини. A: Чим ваш бізнес корисний для читачів та партнерів ANTURAZH? Ми як телеканал даємо цільову інформацію, яка є цікавою для читачів ANTURAZH . ANTURAZH є нашим партнером, з яким ми працюватимемо ще довго. Журнал має свій формат подачі інформації, а ми є динамічним та актуальним телебаченням, яке доносить інформацію як через власні телевізійні проекти, так і через соціальні мережі. Тому я думаю, що читачі ANTURAZH можуть просто долучитися до нашої групи у соціальних мережах і отримувати цікаву інформацію. A: Що ви побажаєте нашим читачам напередодні Великодніх свят? Вітаю усіх із святом Великодня! Нехай з ним до вас прийде здоров'я, любов, щастя, душа знайде проблиски світла, а помисли стануть щирими та добрими! Всіх вам земних благ!

т ра в е н ь 2 0 1 3

INTERVIEW_VOZNYY.indd 28

22.04.2013 22:59:36

Makeup & Style School EgoStyle

Запрошуємо на навчання в школу макіяжу!!!

Якщо ти хочеш бути не просто візажистом, а експертом в області моди та краси, мати можливість співпрацювати з кращими глянцевими журналами, мегафотографами і дізнатись як за допомогою улюбленого заняття можна заробляти гроші, то тобі в школу EgoStyle!!! Тільки у Нас в курс входить, окрім усіх можливих технік, схем і видів макіяжу, курс Нарощення вій, Корекція брів, фарбування вій та брів!!! Стиль в макіяжі, створення образу в цілому!!! Знайомство з почерком різних візажистів!!! ... і

Н О В И Н К А з серпня місяця: Як заробляти на хоббі або Як Створити власний БРЕНД!!! Також є можливість створювати свій Власний курс, де будуть включені лише ті дисципліни, які вас цікавлять

Тільки у нас Креативний підхід до навчання мистецтву макіяжу, стажування на фото-, відео зйомках, показах і тижнях моди!!! Наша мета знаходити нові таланти, які будуть доводити, що Львів це центр модної індустрії в Україні, а наша молодь найталановитіша у світі!!! Ти будеш мати можливість потрапити у світ стилю, моди та краси...за куліси фешн-індустрії.

Навчання відбуваться на професійній французькій косметиці Make-up Atelier Paris (курс візажу) та Vivienne (курс Нарощення вій)

EGO.indd 3

вул. М.Вороного 5 (067) 676 04 00 (063) 990 47 90 ego_style@inbox.ru http://vk.com/egostyle

23.04.2013 0:35:01

Соціум

Дауншифтінг: працювати менше, жити краще

фото: unternehmer.de

Це не сучасна хвороба, як гіподинамія, це не розвага, це – спосіб мислення, до якого все частіше звертаються не лише багаті і знамениті, а й просто пересічні люди, які звикли замислюватися над тим, що з ними відбувається

30 |

т ра в е н ь 2 0 1 3

SOCIUM_DOWNSHIFTING.indd 30

22.04.2013 23:00:22

ловник Вебстера пояснює дауншифтинг як «менш напружений спосіб життя завдяки зміщенню життєвих цінностей убік нематеріального». Люди, які називають себе дауншифтерами, зробили вибір на користь волі, творчої самореалізації або гармонії у власній родині. У нашій країні відверто оголосити себе дауншифтерами вдалося небагатьом, але потенційних дауншифтерів – десятки тисяч.

Портрет дауншифтера

У Європі дауншифтінгом хворіють за найскромнішими підрахунками – 14-17% населення, у США розмах цієї «епідемії» є глобальнішим. Класичним прикладом дауншифтингу вважають історію римського імператора Діоклетіана. У IV столітті після важкої хвороби суворий і розважливий правитель зробив небувалий вчинок: відмовився від влади й виїхав на маленьку ферму на березі моря. На прохання повернутися до Риму він відповідав: «Ах, якби ви бачили, яку капусту я виростив, ви б не кликали мене назад». Через тисячоліття, у ХХ столітті, Річард Кеннон, топ-менеджер компанії «British Rail», пішов із компанії, аби натомість вирощувати овочі. Він створив сайт для однодумців і став родоначальником англійського руху дауншифтерів. Прославився й американець Джон Дрейк, засновник рекрутинговой компанії Drake Bean Morin Inc., який після 15 років роботи в бізнесі залишив кар'єру і написав бестселер «Дауншифтинг: як працювати менше, а задоволення від життя отримувати більше». У США цією книгою зачитуються й до сьогодні! Для початку з'ясуємо: дауншифтер іде не ВІД, а ДЛЯ. Дауншифтер не втікає від соціальних проблем, він звертається до інших сенсів у своєму житті. Дауншифтер знижує швидкість не для того, щоб відпочити від обридлих колег і керівників, він їде в країну гарних заходів сонця, аби обміркувати щось давно задумане, для структурування отриманого грандіозного попереднього досвіду у вигляді книг, статей, монографій або в будь-якому іншому вигляді, для освоєння но-

вих видів діяльності, якими давно хотів зайнятися, для створення чогось принципового нового у своєму житті. Дауншифтер не біжить від проблем, а рухається вперед. І в цьому є більша й дуже принципова різниця, як є різниця між деструктивом і конструктивом, патогенним поводженням і номенклатурним, еволюцією й регресією. Дауншифтер нікого не посилає далеко і глибоко – адже це всього лише вияв своїх проблем й агресивності, а не дійсний заклик до чогось більш цікавого. Дауншифтер не знімає гарні кліпи з романтичною музикою й плескотом хвиль і не викладає свої фото на тлі білого піску Домініканської республіки у Facebook, адже це є демонстрацією для всіх, хто залишився в офісах холодної зими, своєї зневаги, а не бажання поділитися гармонією.

Дауншифтер поукраїнськи: «гоасиндром»

На Заході дауншифтинг нерозривно пов'язаний з ідеологією хіпі, яка відстоює зміну світу й поліпшення екології. Західні дауншифтери беруть участь у «зелених» рухах. В Англії наразі є популярним праг-

Ті, хто побував на Гоа, найбільш популярному притулку для дауншифтерів, зрозуміли, що послідовників цього руху в чистому вигляді там досить мало. «Наші» здають квартири у столиці й доручають свій бізнес найманим працівникам, багато хто відкриває ресторани, здає житло, куплене в місцевих мешканців за безцінь і викладає фото з Гоа на Facebook. Як правило, люди готові пожертвувати кар'єрою й заробітком задля меншої завантаженості, більш цікавої роботи або родини. Але епідемія дауншифтингу поки що не охопила Україну з кількох причин: рівень життя у нас є значно нижчим, та й українці ще не наситилися «гарним», за застарілими мірками, життям, яке супроводжує високий дохід. Усе наше життя ми були заручниками чужих інтересів, ідей, от і забули, як це - жити в радість собі. Постійний гніт чужих очікувань і нав'язаних виборів спровокував ефект «запаяного чайника», коли відчуття, що ти живеш не своїм, а чужим життям, вибухає у вигляді бажання забезпечити собі реалізацію своїх власних сподівань. Як правило, рішення стати дауншифтером добре продумане, зважене, тому опісля ніхто не сумнівається щодо зруйнованої кар'єри.

Дауншифтер не втікає від соціальних проблем, він звертається до інших сенсів у своєму житті нення до simple life, що пропагує відмову від цінностей споживання: люди переїжджають у село, організовують неформальні громади. Творча складова й соціальний протест – головні особливості західного дауншифтингу. Цей рух пов'язаний з переїздом на інше місце проживання, в Австралії навіть працюють спеціальні агентства нерухомості для дауншифтерів. Утеча від реальності – рідкісний варіант для українця. Серед наших співвітчизників теж зустрічаються люди, які їдуть у Тибет, щоб медитувати або лежати на пляжі, але їх поки що дуже небагато.

Іноді дауншифтинг – це скидання шару випадкових знайомств, відмова від помилкових цінностей і фальшивих друзів. Дауншифтери відповідально ставляться до навколишніх, тому вирушають у нове життя, залишивши родині квартиру, машину. Можливо, саме тому дотепер деякі психологи вважають дауншифтинг «панською хворобою» і долею високорозвинених людей. Марта Добродій

т ра в е н ь 2 0 1 3

SOCIUM_DOWNSHIFTING.indd 31

22.04.2013 23:00:24

«Модний» расизм Здається, проблеми расової дискримінації у світі уже перестали мати значення. А в моді – це взагалі неприпустиме явище! Чудові темношкірі красуні Наомі Кемпбелл, Джордан Данн, Шанель Іман дивляться на нас із рекламних щитів і обкладинок найвідоміших журналів. Однак, незважаючи на свій успіх і популярність, навіть вони зіштовхуються із проявами расизму у fashion-бізнесі. Дизайнери, за рідкісним винятком, не хочуть бачити темношкірих моделей ні на подіумі, ні в рекламі. І недавні тижні моди – очевидний цьому доказ

Наомі Кемпбелл: «Щоб до мене ставилися так само, як до білошкірих моделей, я повинна працювати набагато більше»

Майже 90% моделей під час показів сезону осінь-зима-2013 на тижнях моди в НьюЙорку, Лондоні, Мілані і Парижі були білими! Це не нова тенденція, але з кожним роком ситуація тільки погіршується. Цього року на подіумах Нью-Йорка було менше темношкірих моделей, ніж торік. І це в місті, що є осередком політкоректності! Звичайно, деякі модні будинки набирають якнайрізноманітніших моделей для своїх показів як, наприклад, Tom Ford і Givenchy. Але багато культових брендів донині навіть не дивляться на темношкірих дівчат….

Уся справа у кольорі шкіри

Знамениті «шоколадки» Джордан Данн і Шанель Іман практично в один голос розповідають про те, як часто їх не відбирали для участі в показах із формулюванням: «Ви32

PROBLEM_RACISM.indd 32

бачте, у нас уже є одна темношкіра модель». Якось із Джордан Данн, що є власницею престижної нагороди «Модель року», стався надзвичайний випадок: візажист відмовився накладати їй макіяж перед фотозйомкою просто тому, що вона темношкіра. Дійсно, дуже багато марок, наприклад Calvin Klein, раз на рік беруть для участі в показі лише одну темношкіру модель – просто, щоб не виникло жодних проблем. Інші, як Versace, випускають рекламу із Джоан Смолс, але чомусь не виводять її на подіум. Забуваючи про темношкірих моделей, модельєри усе більше звертають увагу на азіаток. Це логічно, адже попит на предмети розкоші в Японії, Кореї й Китаї з кожним роком росте. Щастя в особистому житті і вихід на пенсію не остудили запалу

Тижні моди-2013 у цифрах: у рамках тижнів моди в Нью-Йорку, Лондоні, Мілані й Парижу відбулося 479 шоу (у тому числі, презентації); 968 моделей взяли участь хоча б в одному показі; 87,6% з них були білими; 6,5% - темношкірими; 6,1% - азіатками; решта моделей була із Центральної й Південної Америки й Ізраїлю.

фото: beauty.about.com, beverlyjohnsonstarmodel.blogspot.com, annecarolinedrake.com, fashionbombdaily.com, theplace2.ru, whosdatedwho.com

Проблема

т ра в е н ь 2 0 1 3

22.04.2013 23:01:14

фото: beauty.about.com, beverlyjohnsonstarmodel.blogspot.com, annecarolinedrake.com, fashionbombdaily.com, theplace2.ru, whosdatedwho.com

Наомі Кемпбелл, що як і раніше, не соромлячись висловлює свою думку. Недавно скандальна топмодель зробила публічний «наїзд» на модельний і рекламний бізнес. За її словами, рекламний бізнес навмисно перестав залучати до роботи чорношкірих моделей, аргументуючи це фінансовою кризою. «Цього року ми повернулися до того, з чого починали свою боротьбу, - обурилася модель. - Я не бачу в рекламі жодної афроамериканки або моделі будь-якої іншої раси. Люди, будучи в паніці через рецесію, бояться взяти кольорову дівчину для своєї рекламної кампанії. Це ганьба», - сказала Наомі. Експерти не заперечують, що цей факт має місце на модному ринку. За їх словами, чорні моделі все рідше беруть участь у рекламних кампаніях і практично зникли з обкладинок журналів. Нагадаємо, що цього року Ноамі Кемпбелл уже говорила про сучасний світ моди як про расистський. У своєму інтерв'ю одному з журналів вона сказала: «Знаєте, може, президент США і чорношкірий, але як чорношкіра жінка я до цього часу відчуваю себе винятком у цьому бізнесі. Щоб до мене ставилися так само, як до білошкірих моделей, я повинна працювати набагато більше».

У 2007 році Наомі разом з іншими темношкірими моделями Лією Кебеде і Тайсоном Бекфордом розпочала компанію проти расизму у світі моди. Лія Кебеде – ефіопська модель і акторка, зараз займає 11 місце в рейтингу найбільш високооплачуваних моделей. Тайсон Бекфорд – американський актор і модель, неодноразово входив до числа 50 найкрасивіших людей планети. Найбільш поширена думка, що відомі бренди елементарно бояться запрошувати кольорових моделей для реклами, думаючи, що багато людей не захочуть купувати товари, які рекламували чорношкірі. Приємно, що є винятки із правил. Відома марка Benetton – яскраве тому підтвердження. Уже багато років її творці борються з расизмом, випускаючи провокаційні рекламні плакати.

Не чорна, а недостатньо біла

Вів'єн Вествуд, яка відома своєю боротьбою із расизмом, нарешті почули - липневий номер Vogue 2008 року був повністю присвячений моделям з Африки й Азії. Усі теми випуску були пов'язані з участю кольорових жінок у культурі, моді й мистецтві. Однак автори дещо переборщили: до журналу також додали спецвипуск про... ляльки Барбі з темним кольором шкіри! Хоча роком пізніше той самий Vogue неодноразово звинувачували в расизмі. У 2009 році, наприклад, у журналі з'явилася фотосесія, де білошкіра модель Лара Стоун стала чорною (ефекту досягнули за допомогою гриму). Навряд чи тут був якийсь таємний расистський настрій, однак на журнал полилися потоки обурення. Відому компанію L'Oreal у 2000 році звинуватила в расизмі органі-

зація «SOS Racisme», що бореться з расовою дискримінацією. Приводом стала заява, що L'Oreal шукає модель для реклами з білим кольором шкіри для нової лінії «Garnier». «SOS Racisme» подали в суд на L'Oreal і на кадрову компанію «Adecco», що займалася набором моделей. Верховний суд Франції визнав обидві кампанії винними й зобов'язав кожну виплатити штраф у розмірі 90 тисяч доларів. У жовтні цього року вибухнув скандал навколо парфумерного будинку Guerlain. 73-літній Жан-Поль Герлейн, засновник компанії, розповідаючи про створення нового аромату, заявив телеканалу France 2: «Це був момент, коли я нарешті почав працювати, як негр. Хоча я не впевнений, що негри завжди настільки працьовиті». Жан-Поль не раз вибачився за свої слова, але борці з расизмом надалі закликають ігнорувати продукцію цієї марки. Китайський фотограф Квентін Ших у вересні цього року створив серію фотографій для модного дому Dior. Замість очікуваного тріумфу фото викликали шквал обурення, адже Квентін використовував на них відомий стереотип про однаковість китайців. На фотографіях пліч-о-пліч крокують китаянки, всі як один однакові і одягнені в одяг 60-70 років. Серед них яскраво виділяються дівчата європейського типу з високими зачісками у шикарних сукнях. «Я хотів показати силу китайського народу, що об'єднався. Китайські моделі - це не люди, а символи історії країни 1980-х років», – виправдовувався Квентін. Справді, сьогодні ми знаємо не так багато відомих на увесь світ моделей-азіаток або негритянок. Із темношкірих можна виділити все ту ж Наомі, Тайру Бенкс і Беверлі Джонсон. Тайра – улюблениця Америки й провідна зірка шоу «Топмодель по-американськи». Беверлі Джонсон – перша негритянка, яка з'явилася на обкладинці Vogue. Першу африканську модель, як не дивно, теж звали Наомі. Наомі Сімс -– перша темношкіра модель, яка з'явилася на обкладинці жіночого журналу. У будь-якому випадку, коли за модними стереотипами стоять расові ілюзії, мода суттєво втрачає, адже світ прекрасний у своїй різноманітності. Марта Добродій

т ра в е н ь 2 0 1 3

PROBLEM_RACISM.indd 33

22.04.2013 23:01:18

Він і вона

або Автограф першого коханця Про «науку цнотливості», як уже встигло охрестити теорію телегонії всюдисуще старше покоління, не перестають говорити, незважаючи на політику, економіку і глобальні катаклізми. «Перчена» тема, що не кажіть!.. Але давайте спробуємо розібратися разом туті фізико-технічних проблем із лазерною установкою. Суть методу полягала у тому, що через пробірки з молекулами ДНК пропускали промінь лазера і фотони променя записували на себе всю інформацію про молекули. Одного разу, випадково, доктор Гаряєв вставив для досліджень порожню пробірку, в якій не було нічого. Почавши аналіз, він зрозумів, що зробив помилку і хотів замінити порожню пробірку на іншу. Однак, коли Горяєв глянув на монітор, він дуже здивувався: від порожньої пробірки продовжували надходити сигнали, схожі на сигнали, що були до цього! Хоча сама пробірка залишалася порожньою, але прилад постійно показував інформацію спадковості молекул ДНК.

уть явища телегонії (від грецького tele - «далеко» і gennao «породжує») полягає в тому, що перший статевий партнер дівчини, яка стає жінкою, впливає на її майбутнє потомство, навіть якщо воно буде не від нього. Почалася ця історія з таємничого розділу науки про фізіологію людини 150 років тому, коли основною тягловою силою був звичайний кінь. Кінні заводи не припиняли активних пошуків удосконалення породи коней шляхом схрещення коня із зеброю. Матерями майбутніх зеброконей відбирали кращих породистих кобил, а жеребцями зебр. Пробували, звичайно, і навпаки. Хоча досліди зі схрещування повторювали знову й знову, жодного зачаття кобил від зебр-самців так і не відбулося. У цьому немає нічого дивного, тому що науковий світ ще не знав про хромосоми та їх несумісність. Досліди припинили, про них перестали згадувати, але через декілька років трапилося щось неймовірне... У кобилиць, що побували під самцями-зебрами, раптом почали народжуватися... смугасті лошата! Чому? Батько - породистий жеребець, мати - теж чистокровка, а лошата смугасті! І це після того як

Перший мужчина в генетичному коді дівчини залишає слід на все життя минуло вже декілька років після в’язки з «зеброю», і ті запліднення не призвели до зачаття і вагітності. Науковий світ був приголомшений. Надзвичайне явище отримало назву «телегонія». Пізніше у радянському союзі доктор біологічних наук Петро Гаряєв проводив дослідження над молекулами ДНК. Тоді, в 1985 році, він працював в інсти-

Чому у білих матусь народжуються темношкірі малята

У підсумку з'ясували, що після видалення молекул ДНК у пробірці все одно залишаються сліди цих молекул. Саме тоді масово заговорили про поняття телегонії у людей, яку простими словами можна пояснити так: перший мужчина в генетичному коді дівчини залишає слід на все життя. Навіть, якщо вона матиме стосунки з четвертим або десятим чоловіком - усі діти матимуть ознаки першого. Перший сексуальний контакт залишає слід у системі генетичного успадкування жінки на все життя. При цьому відбувається двосторонній енергоінформаційний обмін партнерів на

т ра в е н ь 2 0 1 3

HE&SHE_TELEGONY.indd 34

22.04.2013 23:02:05

хвильовому рівні ДНК. Надалі обидва вони нестимуть у собі «чужу» ДНК-інформацію, яку передадуть майбутньому потомству разом зі своїми генами і генами батьків. Кажуть, іноді хвильова програма першого партнера може повністю переформатувати спадковий матеріал фізичного (генетичного) батька. Існують непоодинокі випадки народження білими жінками дітей з явними ознаками негроїдної раси, якщо раніше вони мали темношкірих статевих партнерів, навіть, без зачаття і народження в минулому. Якось жіночий організм запам’ятав цей «образ» і проявив себе через кілька років. Іншими словами, спермій першого сексуального партнера залишає свій фантом-автограф партнерці на все життя.

Багато запитань – мало відповідей

Але гіпотеза добра тим, що вона ще не до кінця доведена. Релігійний аспект проблеми переконує нас у тому, що телегонія таїть у собі богословську безглуздість. Не надто глибокий аналіз родоводу Христа свідчить, що серед його предків були, щонайменше, чотири жінки, які перебували у другому шлюбі: це Фамар, красуня Руф, яка, овдовівши, вийшла заміж за багатого Вооза і стала прабабцею царя Давида, і Вірсавія – дружина царя Давида і мама знаменитого царя Соломона. Відстежуючи родовід Христа, Євангеліст Матвій ніби спеціально уточнює: «Давид цар народив Соломона від колишньої за Урією» (Мф.1:6). За телегонією, Соломон був зовсім не сином Давида, його батьком треба вважати Урію Хеттеянина – першого чоловіка Вірсавії, якого Давид навмисне послав на смерть. Виходить, що родовід Христа, іменованого Сином Давида, треба вести зовсім не від Давида, як перед тим напророчив Ісайя. З огляду на «телегонічні шлюби» інших перерахованих жінок, родовід Засновника християнства взагалі сумнівний! Значить, Богу не можна довіряти… До такого «відкриття» приводить концепція телегонії. Простіше відкинути її, аніж те, у що людство вірило тисячі років задовго до неї… У грецької міфології Телегон – син Одіссея й Кірки – помилково вбив свого батька. Так і телегонія убиває не тільки довіру до науки, але й банально не вписується у картину світобудови. Адже навіть мораль варто захищати грамотно і, принаймні, логічно. Марта Добродій

т ра в е н ь 2 0 1 3

HE&SHE_TELEGONY.indd 35

22.04.2013 23:02:08

VIP mom &

s d i K

фото: Сенчишин Андрій візажист: Федевич Христина, Янко Христина Перукар-стиліст: Григорій Решетило одяг від:

Львів, пл. А. Міцкевича, 5 (032) 272-45-34 ant-65@ukr.net www.antoshka.com.ua

на и л Га м и д а і В

VIPKIDS.indd 36

)

чок (1 ро

т ра в е н ь 2 0 1 3

22.04.2013 23:03:49

рін а К ник я л Во 0 років 1

т ра в е н ь 2 0 1 3

VIPKIDS.indd 37

22.04.2013 23:04:00

а н а л со ухліч к о Р ар рма Ч 3 роки) т у І Р ( та

VIPKIDS.indd 38

квітень 2013

22.04.2013 23:04:15

)

VIPKIDS.indd 39

22.04.2013 23:04:25

Інтерв’ю

Віктор Черкаський:

«Одягаючи жінку у смокінг, треба зробити все, щоб було видно, що це жінка»

Свою першу колекцію відомий український дизайнер, учень Михайла Вороніна і покровитель класики представив публіці у 1999 році. Відтоді модний світ бачив уже чверть сотні його колекцій, а не один престижний міжнародний конкурс визнавав першість саме за його творчістю. У розмові із журналістом ANTURAZH Віктор Черкаський розповів про те, як надати класиці жіночності і не «спокуситися» вдягнути жінку у чоловіче вбрання, про мислячих клієнтів і про те, чому ж він не одягає депутатів

ікторе Григоровичу, ваша остання колекція «Капучіно» - своєрідний експеримент, який дає більше простору для легкості й романтики. Сильні жінки уже «перевелися»? Сильні жінки є і будуть. І буде їх все більше й більше. Остання колекція – зовсім не перехід до жінки ніжної, не зміна політики нашої марки. Це своєрідний подарунок слабким жінками. Клієнтки просили – ми й спробували. Нам самим було цікаво, чи зможемо впоратись із завданням, чи зможемо успішно відійти від класики. Щоправда, вирішили, що все-таки класика набагато цікавіша. A: Наскільки складно експериментувати, якщо вас сковують рамки класики? Можна ж робити класику з цікавими «фішками» і вкрапленнями. Можна поєднувати її з елегантним, спортивним чи навіть кітчевим одягом. Можна одягнути чорний піджак із жовтими штанами в смужку чи з легінсами. Є велике поле для експериментів. Із ошатним одягом працює багато хто – італійці, китайці, корейці, поляки… Також багато дизайнерів намагаються одягнути

40 |

випускниць чи наречених. У сегменті, в якому працюю я, багато неякісної продукції, неправильно зробленої, навіть моветонної. A: Розкажіть більше про те, за допомогою чого і яким чином творити класику, яка б підкреслювала жіночність? Які ключові деталі та елементи ви використовуєте? У класиці це, перш за все, - підкреслена талія. Ми не робимо напівприталених піджаків чи офісних суконь. Саме тому нам інколи складно працювати із великими розмірами. Ось чоловічий одяг саме цим і відрізняється – свободою, так, щоб можна було «сокирою помахати». Лінія грудей теж додає жіночності класиці - ми відкриваємо груди, чого не роблять у чоловічому одязі. Шарму додають цікаві рукави. Такий одяг набагато складніший, містить більше елементів, поєднання фактур. Чоловіча класика більше догматична і має свої закони, яких не має жіноча. A: Наскільки складно зберегти баланс, не звертатися до популярної сьогодні андрогінності, до «чоловічності» в жіночому образі? Так, такий ризик існує – просто одягнути жінку в чоловічий одяг. Мабуть, саме тут і народжується

професіоналізм та майстерність. Щоб пройти по цій грані і не «звалитися» у безодню чоловічого вбрання. Одягаючи жінку у смокінг, треба зробити все, щоб було видно, що це жінка. Це своєрідний

т ра в е н ь 2 0 1 3

INTERVIEW_CHERKASKYY.indd 40

22.04.2013 23:04:37

адреналін – створення такого одягу. Він повинен «пахнути» чоловічим вбранням, але бути призначеним для жінки. Власне, в останній колекції ми відійшли від цього правила, тому, якщо бути відвертим, задоволений нею на 40%. Відійшов від свого стриманого стилю, який і цінують наші клієнти. Адже ми ніколи не працювали з рюшами, стразами…

у нашому офісі». Вона оббігала усі магазини, а потім прибігла до нас, мовляв, рятуйте. Ми поставили собі за завдання, що образ клієнтки має не лише відповідати дрес-коду компанії, а й бути стильним. Результат перевершив її сподівання. Наша клієнтура – це переважно вчителі, викладачі, директори, чиновники, працівники компаній. Якось навіть робили цілу колекцію для нафтової компанії, яка вирішила, що її працівники повинні ходити на роботу елегантно вбраними.

A: Проте, зважаючи на любов вітчизняних модниць до таких оздоблень, ваша клієнтська аудиторія не могла не розширитись… Звісно, до нас приєдналися ті, кому хотілося чогось нового. З одного боку, хочеться працювати у відповідності до бажань інших, а з іншого – не хочеться йти проти внутрішніх рамок. Мені цікаво висловлювати те, що я хочу. Саме тому ми відмовилися від приватних замовлень. Я виражаю своє бачення, а вам уже оцінювати.

A: А депутатів вдягаєте? Якби депутати були кращим прошарком суспільства, тоді ми б старалися. І деякі жінки-депутати тут теж не виняток.

A: Ви точно знаєте як створювати класику. А як правильно її носити? Класику носити простіше – так думають усі. Але, одягнувши пишну рожеву сукню, ви взуєте рожеві каблучки і візьмете рожевий клатч – ось і все. А у класиці треба

Мій одяг «пахне» чоловічим вбранням, але призначений для жінки вміти поєднувати. Наприклад, до чорного костюму взути височенні леопардові підбори. Чи салатові «лодочки» і взяти під них клатч із салатовими смугами. Уявляєте, який неймовірний образ? Щоправда, так вміють лише мислячі клієнти, ті, які відчувають моду. Хтось взує під цей одяг бордове взуття – і все, такого ефекту вже не буде. У першому випадку взуття додає стильності, у другому – виглядає недоречним. A: А яких клієнтів більше – мислячих чи немислячих? Не хочеться нікого ображати, але хотілося б, щоб перших було більше. Щоб було більше клієнтів, які б довіряли дизайнеру. І продавцям, у свою чергу, треба працювати не лише на те, щоб продати і «спихну-

ти» вбрання, а щоб з душею одягнути клієнта. У моїх салонах дівчата працюють не лише продавцями одягу, а й стилістами. Коли до них звертається жінка з проханням підібрати щось до її піджака, вони порадять їй і блузку, і шарф, створять цілий образ. Коли б в Україні всі працювали саме так, ми були б найщасливішими громадянами, і не тільки купуючи одяг. A: Як гадаєте, такий одяг може певним чином вплинути на життя, на кар’єру? Був випадок, коли до нас звернулася дівчина. Вона проходила співбесіду у якійсь престижній компанії, де їй сказали: «Прийдіть наступного разу вдягнені так, як ви вважаєте за потрібне вдягатися

A: Йдучи вулицею, вочевидь, звертаєте увагу на перехожих та їхній одяг. Які зауваження виникають? Інколи можу й піти за дівчиною (звісно, щоб мене ніхто не помітив), якщо побачу якусь цікаву «фішку» чи елемент, до якого ще руки й фантазія не дійшли. Завжди приглядаюсь до того, який крій у вбранні, як воно сидить на людині. А коли ще й впізнаю свою річ, то стає ще приємніше. Буває, і тут знаходжу якісь «погрішності». Думаю: «Це ж твоє пальто? Як ти міг?». Часто бачу й несмак, люди багато шиють, багато купують, і не завжди це все відрізняється стилем і якістю. Даються взнаки і професійні навички. Дівчата, які у нас пропрацювали певний час, потім жаліються, що не можуть собі тепер придбати одяг. Бо ж усі «гріхи» крою для них одразу помітні (сміється – авт.). A: Вікторе Григоровичу, що ж далі? Чекати від вас експериментів з неоновими кольорами чи все-таки колекцію з авторським почерком? Ми поки не вирішили щодо теми майбутньої колекції. Або повернемося до своєї улюбленої класики, або зробимо щось божевільне, для молоді. Попереду літо – працюватимемо над носибельною колекцією, адже багато часу витратили на іміджеву. Трохи оговтаємося (сміється – авт.), і восени втілюватимемо нові ідеї. Розмовляла Юлія Тунік-Чорна

т ра в е н ь 2 0 1 3

INTERVIEW_CHERKASKYY.indd 41

22.04.2013 23:05:08

Тренди

Індійська весна від

Marchesa Якщо ви ще гадаєте, щоб такого цікавого підшукати для модних луків цієї весни, радимо звернути увагу на весняну колекцію американських дизайнерів бренду Marchesa. Одразу ж після презентації колекція підкорила серця і смаки як шанувальників бренду, так і найсуворіших критиків. Аби виглядати цього сезону модною, яскравою і екзотичною, дизайнери радять вирушити за натхненням до Індії. Так свого часу зробив дует дизайнерів модного дому

Підготувала Меланія Возняк

Засновниці і натхненниці бренду Marchesa Джорджина Чепман і Керен Крейг володіють надзвичайним відчуттям форми і пропорцій. Ансамблі з індійської колекції бренду вражають довершеністю композицій та прекрасним поєднанням ліній і форм. Дизайнерки створили цілу низку ансамблів зі складними конструкціями: шари оборок, фатинових композицій, мережива у поєднанні з асиметрією, вишивкою, оздобленням каменями. Легкі, повітряні, яскраві сукні від Marchesa насправді є результатом надзвичайно клопіткої роботи, неможливої без архітектурного генія дизайнерів. Дует Чепман-Крейг зуміли подати традиційне індійське сарі в сучасній манері, експериментуючи з довжиною, композицією, асиметрією ансамблю.

Прикрас не буває забагато Каміння, вишивка, аплікація, мозаїка - сукні від Marchesa вражають багатством елементів тонкої роботи. Більше того, у багатьох ансамблях дизайнерки поєднали декілька технік одразу. Додайте сюди складні конструкції з драпірувань, оборок і фатину - і не зможете не аплодувати авторам стоячи. Без зайвого пафосу, ця складна робота, яка вимагає неабиякого відчуття композиції і стилю, заслуговує найвищих похвал. Однак дизайнерки не зупинилися на оздобленні лише суконь і щедро одягнули своїх моделей у вишукані індійські аксесуари. Це і масивні сережки, і важкі кольє та буси, і численні браслети. Розкішні образи відразу навіюють спогади про загадкових і прекрасних принцес, якими так захоплюються шанувальники традиційного індійського епосу.

фото: urbanasian.com, bykoket.com, indulgera.onsugar.com

Традиційне сарі в сучасній манері

т ра в е н ь 2 0 1 3

TRENDS_MARCHESA.indd 42

22.04.2013 23:09:19

З історії бренду Marchesa Бренд заснували у 2004 році Джорджина Чепмен і Керен Крейг. Штаб-квартира бренду розташована у Нью-Йорку, хоча засновниці модного дому родом із Великобританії. Marchesa спеціалізується на створенні розкішних вечірніх суконь. Також бренд має власну лінію сумочок, весільних суконь і, навіть, столового посуду. За короткий проміжок часу бренд зумів завоювати прихильність таких знаменитостей як Пенелопа Крус, Блейк Лайвлі, Дженніфер Лопес, Кейт Хадсон, Кемерон Діаз, Селена Гомес, Холлі Беррі, Лейтон Містер, Ріанна, Єва Лонгорія, Тейлор Свіфт, Крістен Стюарт, Ніккі Рід і Сандра Баллок.

Оздоблені сандалі і розшиті легінси Переосмислення традиційного силуету індійських сарі надихнуло авторів колекції до створення нових цікавих елементів. Так у колекції з'явилися фантастичної роботи легінси. Оздоблені вишивкою і камінням, вони стали прекрасним доповненням до суконь і додали нове слово у модний лексикон. Дизайнерки пропонують компонувати їх з оздобленими сандаліями, босоніжками на низькому підборі, або ж з однотонними балетками з гострими носиками. Додайте до цього оздоблений композицією з каміння клатч, або ж сумочку, прикрашену оборками - і ваш образ готовий. Ансамбль, який ми бачимо на виході, вражає розкішшю, легкістю і водночас розмаїтістю деталей. У такому туалеті ви зможете відчути себе справжньою принцесою таємничої Індії, країни кохання, пристрасті і неймовірної жіночності.

TRENDS_MARCHESA.indd 43

Гаряча і соковита Кожної весни жінки шукають усе нових джерел для модного натхнення: хто у кольорі, хто у стилі, хто у фактурі. Гаряча і соковита Індія пропонує експериментувати з усім одразу, адже національний індійський костюм вражає колоритом і розкішшю. Так само і в новій колекції від Marchesa домінують соковиті кольори: фуксія, рожевий, синій, блакитний. Аристократичної нотки колекції додають ансамблі кольору слонової кістки, бежевого та білого із золотистими вкрапленнями.

22.04.2013 23:09:31

Тренди

Ретро Метро Манірні чи брутальні? Жертви моди чи модні нігілісти? Сьогодні ми спробуємо розібратися у зіркових баталіях чоловіків: хто кого - ретросексуали проти метросексуалів Лак на нігтях, тональний крем, літри гелю для волосся, обтисла рожева футболка... Сьогодні цим нікого не здивуєш, навіть якщо ти чоловік

етросексуали не лише хворобливо слідкують за своєю зовнішністю, вони сповідують цілу філософію, за якою їх власне тіло і зовнішність стають чимось на зразок витвору мистецтва, доглядати за яким - справа №1. До лав метросексуалів все частіше приєднуються численні зірки кіно та спорту. Найяскравіший приклад – Девід Бекхем, який не соромиться вийти на публіку з намальованими у чорний колір нігтями. Відомий футболіст кожною своєю зачіску робить маленьку революцію у модному світі чоловіків. Те, що носить на голові Бекхем, автоматично стає трендом. Від зіркового колеги не відстає сьогоднішня зірка мадридського "Реалу" Кріштіану Роналду. Швидкий, небезпечний і надзвичайно точний футболіст ганяє полем зі швидкістю олімпійського чемпіона, чим викликає захоплення усієї сильної половини людства. У житті поза полем Крішті-

TRENDS_RETRO.indd 44

ану навпаки - підкорює слабку стать продуманими образами і незвичними деталями гардеробу: лак на нігтях, рожеві футболки, шкірянки усіх можливих кольорів та відтінків, обтислі джинси. Стиль Джуда Лоу викликає не менше захоплень, ніж його беззаперечний акторський талант. У костюмі від Prada чи у камзолі від Lanvin Джуду завжди

вдається виглядати як з картинки. Актор любить експериментувати з численними шарфами, одягати вкорочені та звужені штанці, на противагу стриманій кольоровій палітрі костюмів для червоної доріжки обирає дещо бунтарські образи на кожен день. Бреда Пітта не можна назвати яскравим метросексуалом, адже з намальованими нігтями його не вдалося підловити жодному папараці. Однак його бездоганний

стиль переконує, що Бред ніколи не залишався далеким від світу моди. Його прихильність до численних шарфів змусила чоловіків усього світу закручувати їх під стиль Пітта. На противагу запеклим шанувальникам моди виступають чоловіки, які ніколи і за жодних обставин не проміняють свою чоловічність на скороминущий тренд.

фото: celebritystyle.about.com, aceshowbiz.com, fanpop.com, gdefon.ru, thesun.co.uk, all-celebrity-photos.com, twicsy.com

Підготувала Меланія Возняк

т ра в е н ь 2 0 1 3

22.04.2013 23:10:24

фото: celebritystyle.about.com, aceshowbiz.com, fanpop.com, gdefon.ru, thesun.co.uk, all-celebrity-photos.com, twicsy.com

Адреналіновий Джейсон Стетхем фільм за фільмом втілює на екрані образи насправді крутих хлопців. У повсякденному житті актор здається таким же ж брутальним і загадковим, як і його герої. Стетхем віддає перевагу класичним сорочкам стриманих відтінків і джинсам, а на червону доріжку обирає костюм-двійку, зазвичай, без краватки. Актор не любить аксесуарів, а найбільшу данину моді може скласти лише скромним шарфом, зав'язаним у модний вузол. Зразковий сім'янин Х'ю Джекман вірний принципам чоловічої стійкості на-

етросексуали впевнені, що чоловік повинен бути трохи красивішим мавпи, тому не цураються з'являтися на публіці з триденною брутальною щетиною і ніколи не одягають речі "дівочих" кольорів. Одним із найяскравіших прикладів ретросексуалів є вічно молодий Джордж Клуні, який з кожним роком, немов добре вино, стає все привабливішим. Клуні важко підловити у якомусь непевному образі. Актор уміє прийти на червону доріжку у повністю чорному костюмі - від краватки до черевиків - і зачарувати усіх своїм бездоганним стилем. Від образу Джерарда Батлера віє чимось насправді "рок-нрольним", і актор пишається своєю приналежністю до модної школи "олдскул". Сильні і романтичні образи героїв Батлера у кіно гармонізують з повсякденним образом актора. У житті Батлер любить носити темні шкірянки і джинси з мінімумом аксесуарів. На червону доріжку обирає класичні костюми стриманих кольорів.

TRENDS_RETRO.indd 45

віть у модній площині. Актора, який славиться своїми традиційними поглядами на життя, ніколи не тягнуло "на ліво" навіть у питаннях моди. Стриманий та елегантний Джекман уміє зачарувати публіку класичними темними костюмами у поєднанні зі світлими сорочками. У повсякденному житті Х'ю віддає перевагу джинсам і футболкам.

22.04.2013 23:10:36

Тренди

Взуття сезону Весна-літо

2013:

Босоніжки з ремінцями з колекції Весна 2013 Pierre Hardy Ще одна тенденція – взуття з найрізноманітнішими ремінцями. Це можуть бути туфлі з поперечним або т-подібним ремінцем, босоніжки з ремінцем навколо щиколотки, або комбінація кількох варіантів. Окрім очевидної версії – сандалів-гладіаторів – варто звернути увагу на босоніжки на підборах з вузьким ремінцем на пальцях і широким навколо щиколотки.

основні тенденції

Яскраві принти, монохромні кольорові моделі, тонкі шпильки, гострі носи, мінімалістичні ремінці – це не бездумний набір модних характеристик, а повна картина взуттєвих тенденцій на сезон Весна-літо 2013

З кольорів легко виділити червоний і білий як два основні відтінки весни-літа 2013. Червоні туфлі – причому найяскравішх відтінків, без скочувань у бордовий чи кораловий – це must-have цього сезону. Звичайно ж, варіацій безліч – від туфельок з кількасантиметровими підборами, як у Дороті з Країни Оз, до серйозних платформ, якщо ви не можете себе без них уявити. Проте оптимальним варіантом є шпильки 8-10 см висотою на тонкій підошві. Такі туфлі можна одягнути як зі строгим костюмом на роботу (навіть якщо у вашому офісі є дрес-код: мода має право трохи розширити його рамки), так і з сукнею на вечірку.

Туфлі Michael Kors www.shoeshoe.com.ua 46

PROMO.indd 46

т ра в е н ь 2 0 1 3

22.04.2013 23:12:51

Новий сезон, який календарно мав початися ще кілька місяців тому, а по факту тільки-но відкрився, характерний такими глобальними тенденціями, як гостроносі туфлі-лодочки без платформ на шпильці та широка палітра «трендових» кольорів. Платформа дещо потіснилася на задній план ще минулої осені, але цього року ця тенденція буквально у розквіті. Гостроносими можуть бути і туфлі, і босоніжки, але головна умова – щоб ніс не був надто гострим. Ми ж не хочемо повертатися до естетики 2000их?

Туфлі Guess

Актуальними вже який сезон залишаються чоловічі стилі в жіночому взутті – оксфорди, лоуфери, сліппери. Яскраво вираженої схильності в сторону одних чи інших нема (минулого сезону це були сліппери, позаминулого –оксфорди), тому орієнтуйтеся на свій смак. Хоча, оксамитові сліппери з вишитим носком можна вважати лідером у цій групі кежуал-моделей. І так, це взуття може сміливо замінити балетки у вашому гардеробі, тож не бійтеся носити їх з брюками, джинсами, шортами і сукнями.

Лоуфери DV by Dolce Vita

www.shoeshoe.com.ua

Щоб завершити з кольорами, ось ще кілька опцій, що виглядають актуально цієї весни. По-перше, будь-яке взуття з принтами, бажано геометричними або квітковими (уникайте тваринних, вони добряче набридли). По-друге, ідеальною парою в гардеробі може стати пара туфель-лодочок на середньому підборі-шпильці з гострим носком будь-якого насиченого кольору. Оскільки поєднати один колір туфель з рештою гардеробу досить важко, можна не обмежуватися в кількості і завести одночасно кілька пар: для прикладу, лимонно-жовту, смарагдово-зелену і кобальтово-синю.

Білий – ще один топ-колір сезону. Якщо червоний колір взуття у нашій культурі може асоціюватися з легковажністю, то білий – з весільною церемонією, проте з обома асоціаціями варто боротися. Взуттєві дизайнери пропонують безліч моделей у білому кольорі, які далекі від будь-яких шлюбних ритуалів. З чим носити біле взуття? Варіантів немало: з білим одягом, монохромними кольоровими ансамблями, вкороченими штанами з принтами. Найвищий пілотаж – поєднати біле взуття з чорним одягом. Чорно-білі комбінації зараз також на піку популярності, хоча їх краще міксувати в самому взутті, а не в рамках цілого образу.

Туфлі J.Crew

Взуття весни – літа 2013 має бути елегантним та легким по формі, яскравим по кольору, і в міру складним візуально за допомогою принтів чи ремінців. У будь-якому разі вибирайте взуття, орієнтуючись на власну естетику та особливості ніг, а не лише на підказки взуттєвих дизайнерів. Ната Валевська, співвласниця, баєр взуттєвого концепт-стора ShoeShoe

ShoeShoe Concept Store вул. Рейтарська 35-б, Київ. тел. 044 272 1546 www.shoeshoe.com.ua www.facebook.com/shoeshoe.com.ua

Туфлі French Connection www.shoeshoe.com.ua

т ра в е н ь 2 0 1 3

PROMO.indd 47

22.04.2013 23:13:10

к раса та з до ро в'я

Макробіотична кухня:

гармонія Інь та Янь

Усе, що ми споживаємо так чи інакше впливає на наше здоров’я, відчуття щастя та зовнішній вигляд. На цих засадах ґрунтується макробіотична кухня. Хоча це не просто кухня, спосіб приготування страв чи назва дієти, це – ціла філософія, яка забезпечує гармонію та природну організацію людського організму

сновні правила макробіотики опрацював понад 100 років тому японський вчений Джордж Осава. З тих пір і до сьогодення вони є дуже популярними у всьому світі. Макробіотична кухня пов’язана з давньокитайською медициною і забезпечує рівновагу двох сил – Інь та Янь, які впливають на наше здоров’я, відчуття щастя та самопочуття загалом. У макробіотиці забороняється вживати майже всі продукти тваринного походження та у невеликій кількості дозволяються деякі види риби та м’яса. Характеристики продукту визначають на основі рівня кислотності, місця його вирощування (вологий або сухий ґрунт), кольору, форми, аромату та консистенції. Основний акцент - на натуральні продукти, як цільне збіжжя (пшениця, овес, ячмінь, коричневий рис). Ці продукти повинні становити близько половини раціону, інші 35% меню – свіжі овочі, а решта 15% – насіння стручкових рослин і продукти на їх основі. Іноді допускається риба (камбала, палтус) з білим м'ясом та рекомендуються фрукти і горіхи. Необхідно уникати таких продуктів як картопля, перець, м'ясо, яйця, молокопродукти, міцні напої, пекучі спеції, солодощі, кофеїн тощо.

Спосіб приготування

Дуже важливий спосіб приготування продуктів, який згідно з філософією макробіотики змі48 |

Весняний час – це Фітнес час!

нює енергію, яка в них міститься. Слід уникати оброблених продуктів харчування, натомість споживати органічні продукти, які походять із природних господарств. Чим довше готувати сирі продукти (у воді чи на пару), тим більше в страві інгредієнта «Янь». Щоб якомога менше змінювати харчові властивості, найкраще готувати страви зі збіжжя в скороварці, а овочі лише бланшувати, занурюючи на декілька хвилин в окріп. Звичайно ж, найкращим способом для збереження у страві інгредієнта «Інь» є споживання харчових продуктів у необробленому вигляді, тобто сирими. Кожна страва має мати схожі смаки: кислий, солодкий, гострий і солоний. Необхідно ретельно підбирати страви, щоб вони містили всі потрібні поживні речовини, адже заборонено вживати вітаміни та харчові добавки. Важливо споживати продукти цілими, адже лише в такому вигляді зберігаються властиві їм співвідношення між поживними речовинами, тобто білками, вуглеводами, жирами, вітамінами і мінеральними солями. Якщо немає змоги з’їсти продукти цілими одразу, слід з’їсти їх повністю частинами. Наприклад, вирізані частини (насіннєві гнізда) яблука чи груші необхідно зварити й використати відвар як компот або основу для киселю. Висушені кісточки слив або абрикосів можна розбити і споживати їхній вміст замість мигдалю. Також макробіотика рекомендує дуже ретельно та довго пережовувати їжу (близько 60 разів) і вживати якомога менше рідин.

Застереження дієтологів

Макробіотична кухня характеризується низьким вмістом жиру та високим вмістом вуглеводів. Загалом вона є корисною для здоров'я, та все ж дієтологи рекомендують бути обережними та обов’язково проконсультуватись із лікарем, перш ніж розпочинати споживання продуктів макробіотики. Особливо це застереження стосується дітей та вагітних жінок, організм яких потребує багато корисних речовин та вітамінів.

Зоряна Тур

м. Львів, вул. Кн. Ольги, 114 тел.: (032) 263-14-15 www.aqualviv.com.ua

т ра в е н ь 2 0 1 3

_Beauty_MACROBIOTIC.indd 48

22.04.2013 23:19:44

_Beauty_MACROBIOTIC.indd 49

22.04.2013 23:19:46

к раса та з до ро в'я

так – універсальним шампуням Поради щодо догляду волосся навесні від перукаря-стиліста Григорія Решетила

з приходом тепла усі зняли шапки, під якими за зиму наше волосся виснажилось, втратило багато енергії та сили. Саме зараз йому потрібна серйозна реабілітація. У цей період краще обирати універсальні шампуні, які рекомендовані для усіх типів волосся, а додаткові засоби по догляду за волоссям (бальзами, кондиціонери, маски) підбирати спеціально для вашого типу волосся. Краще використовувати шампуні, які мають насичену основу, щоб для миття волосся досить було використовувати їх у малій кількості – така дозованість актуальна в період частого (навіть щоденного) миття волосся. У результаті миття волосся порушується цілісність їхнього верхнього шару – кутикули, тому для відновлення кутикулярного шару після миття ще на вологе волосся наносять кондиціонер або бальзам. Зверніть увагу на так звані бальзами-кондиціонери (2 в 1), які додатково живлять волосяні стрижні. Не забудьте, що після використання бальзаму або кондиціонеру, волосся потрібно добре розчесати, починаючи від кінчиків і поступово піднімаючись до коріння. Найкраще це робити не щіткою, а дерев’яним гребінцем. Ще одним із важливих чинників здорового волосся є відмова від сушіння феном. У цей період краще утриматись від цього задоволення. Якщо без фену ніяк не вдається обійтись – вибирайте режими середньої або прохолодної температури.

PERUKAR_.indd 50

22.04.2013 23:23:30

PERUKAR_.indd 51

22.04.2013 23:23:31

Світ кіно

Леонардо ДіКапріо Талановитий різноплановий актор Леонардо ДіКапріо давно вже перестав асоціюватися із роллю, яка принесла йому світове визнання. Про бідного художника Джека Доусона з борту затонулого "Титаніка" пам'ятають хіба що шалені прихильниці однойменного фільму. Для решти кіноманів непередбачуваний і дуже обдарований Лео підготував добрий десяток інших ролей, на місці яких неможливо уявити іншого актора, окрім нього. Напередодні світової прем'єри нової стрічки за участю ДіКапріо, "Великий Гетсбі", улюблений журнал пропонує згадати найяскравіші ролі голлівудського обдарування П і д г о т у в а л а Га л и н а Ч о п

фото: popstarsplus.com, darrens-world-of-entertainment.blogspot.com, prensa.turner.com, telegraph.co.uk, wabootboy.wordpress.com, kinofilms.ua

Найвідоміші образи

т ра в е н ь 2 0 1 3

CINEMA LIFE_LEONARDO.indd 52

22.04.2013 23:26:48

фото: popstarsplus.com, darrens-world-of-entertainment.blogspot.com, prensa.turner.com, telegraph.co.uk, wabootboy.wordpress.com, kinofilms.ua

"Титанік"

"Впіймай мене, якщо зможеш"

"Відступники"

Рік випуску: 1997 Амплуа: бідний художник Джек Доусон Гонорар: $2,5 млн.

Рік випуску: 2002 Амплуа: чарівний авантюрист Френк Ебегнейл Гонорар: $20 млн.

Рік випуску: 2006 Амплуа: захисник закону у шкурі бандита Біллі Костіган Гонорар: $20 млн.

Хто і як би не ставився до "Титаніка", йому все одно доведеться змиритися з тим, що цей фільм вже увійшов в історію світового кінематографу і зайняв там не останню позицію. Із виходом у світ стрічка спричинила неабиякий ажіотаж, зірвавши рекордний куш у кінотеатрах, а заразом – і 11 Оскарів. Дивлячись на події тієї давності, не перестаєш дивуватися, як виконавцями головних ролей стали ДіКапріо і Уінслет, які давно вже відійшли від образу солодкої парочки з "Титаніка". Так чи інакше, але саме роль художника Джека Доусона принесла блакитноокому Лео світову славу і, напевне, саме ця роль надихнула актора рухатися далі. Адже відомо, що ДіКапріо настільки не хотів асоціюватися з образом любовного героя подібного формату, що одразу записався на акторські курси і погоджувався лише на абсолютно відмінні від "Титаніка" проекти.

Стрічка "Впіймай мене, якщо зможеш" - це реальна історія реального шахрая, якому вдалося працювати лікарем, адвокатом, пілотом, і при цьому заробляти шалені гроші на підробці фальшивих чеків. Миловидний та харизматичний Лео настільки органічно вписався у цей образ, що навіть по ту сторону екрану важко було повірити, що перед нами найсправжнісінький зухвалий шахрай. Цікаво, що спочатку режисер картини Стівен Спілберг планував запросити на роль авантюриста Ебегнейла Джонні Деппа.

Напружена драма "Відступники" від Мартіна Скорсезе змусила аплодувати не лише критиків кіноакадемії Оскар, які вручили режисеру відповідну нагороду за цей фільм, а й по-іншому оцінити талант Леонардо ДіКапріо. Відчужений, незрозумілий, небезпечний, і водночас, такий вразливий герой Лео опиняється у заплутаному світі протистояння поліцейських і мафії. Цей світ веде підпільну боротьбу, де важко зрозуміти, хто свій, а хто чужий. У результаті, ДіКапріо блискуче вдалося втілити неоднозначну роль злодія під прикриттям.

"Авіатор" Рік випуску: 2005 Амплуа: невротичний мільярдер Ховард Хьюз Гонорар: $20 млн. Казково багатий магнат, власник казино і кіностудії, безстрашний пілот – Ховард Хьюз був справжнім генієм

"Великий Гетсбі" Рік випуску: 2013 Амплуа: романтичний багатій Джей Гетсбі Чергова екранізація безсмертного твору Френсіса Скотта Фіцджеральда змусила чекати на себе довгих 40 років. У 1974 році вихід стрічки "Великий Гетсбі" з Робертом Редфордом і Мією Ферроу у головних ролях став справжньою подією. Версія зразка 2013 року обіцяє викликати не менший ажіотаж, ніж попе-

своєї справи, який так любив небо і так боявся землі. У процесі підготовки до зйомок Леонардо ДіКапріо провів цілий день з актрисою Джейн Рассел, яка колись знімалася у Ховарда Хьюза. Жінка розповіла Лео, що відомий авіатор був спокійною, але надзвичайно впертою людиною і завжди домагався поставлених цілей.

редня екранізація. Тим більше, що саме цією стрічкою відкриють кінофестиваль у Каннах, який відбудеться у травні 2013 року. У цьому фільмі Лео зіграє загадкового мільйонера Джея Гетсбі, якого колись відкинула кохана через його бідність. Минають роки, хлопець стає чоловіком, йому вдається заробити цілий статок, проте він все одно не полишає надій здобути ту єдину, що колись відкинула його. Режисеру стрічки Базу Лурману вже доводилося працювати з Лео над фільмом "Ромео+Джульєтта". Також майстер відомий за роботою над картиною "Мулен Руж"

т ра в е н ь 2 0 1 3

CINEMA LIFE_LEONARDO.indd 53

22.04.2013 23:26:51

Арт

назавжди! 54

ART_KITCH.indd 54

фото: nashvillefashionblog.blogspot.com, trendszine.com

Ми так часто називаємо цим словом усе, що нам або не подобається, або вийшло з моди, що уже не можемо згадати його справжнє значення. Це сталося тому, що кітч так міцно вкоренився у масовій свідомості, що став уже давно очевидним фактом, якого не позбудешся, як набридливого гостя чи реклами з поштової скриньки – він поруч, він міцно тримає завойовані позиції, він у мистецтві, моді, інтер’єрі, а передовсім – у серцях і душах…

т ра в е н ь 2 0 1 3

22.04.2013 23:28:16

кiтч i мистецтво

Кітч – термін для означення низькоякісної речі масової культури, сучасного псевдомистецтва, або просто творів, яким бракує смаку. У Мюнхені в 1860-1870-х роках працювали дешеві мистецькі базари. За невелику ціну там можна було придбати наспіх зроблені незавершені ескізи і картини – сентиментальні, вульгарні, неестетичні. Кітч і кітчеві твори мистецтва мали великий попит у дрібної німецької буржуазії та нових багатіїв, не обтяжених освітою, вихованням, знанням культурних традицій свого і чужих народів. Саме ці верстви буржуазного суспільства мали гроші на придбання творів мистецтва. Але вади смаку і неосвіченість привели їх до гірших зразків офіційно підтриманого академізму чи салонного мистецтва. З часом кітчем почали іменувати усе, що робили поспіхом і неякісно, іноді щось яскраво розфарбоване заради швидкого продажу. Кітчеві вироби естетично обкрадені, низькоякісні, зроблені за культурними і мистецькими штампами, розраховані на невибагливих, малокультурних користувачів, ці вироби експлуатують еротику, зовнішню привабливість дітей чи тварин, квітів, фантастику, сумнівні сюжети та ідеї, представляючи брудну ідейну і мистецьку суміш із хаосом замість системи. Вартість кітчу та його суть вичерпно описав арт-критик зі Сполучених Штатів Клемент Грінберг. У творі «Авангард і кітч» (1939 р.) він зазначив: «Кітч - механістичний, бо працює за формулами (за давніми рецептами). Кітч – це фальшивий досвід і фальшиві почуття. Але кітч змінюється разом із актуальним стилем, зберігаючи вірність своїй ницості. Кітч – уособлення усього, що не існує в сучасному житті». Вірш, картина, килим, гіпсовий відливок можуть бути значущими предметами чи явищами мистецтва або кітчем. Вирішальними стають обдарованість майстра, вплив освіти, традицій і наявність смаку у автора. Для прикладу, перські килими увібрали таку безліч культурного надбання народу, що пройшли даль віків і зміну держав та релігій без втрати високих мистецьких якостей. Базарний килим із зображенням лебедів чи купанням голих красунь, намальований на коленкорі в післявоєнні роки, – ознака наслідків війни, естетична катастрофа, кітч. Музеї давно збирають гіпсові відливки Родена, які не стали завершеними скульптурами, але зберігають сліди роздумів видатного скульптора, їхній тираж дозволяє

Яскравi стилi, зазвичай, з'являються завдяки нестандартнiй молодi, кiтч i мода якiй набридають правила й порядки. Так було i з кiтчем мати екземпляри не одному, а багатьом музеям. Могутнім виявом сучасного кітчу стала хаотично-капіталістична забудова Лас-Вегасу.

Яскраві стилі, зазвичай, з'являються завдяки нестандартній молоді, якій набридають правила й порядки. Так було і з кітчем. У 1980-х роках жіноча половина глобально «підсіла» на легкий присмак гламуру (пригадуєте лосини диких кольорів і міні-спідниці, губи й щоки в блискітках, яскраво підкреслені очі?). Речі в цьому стилі найчастіше шокують сентиментальністю й несмаком. Однак у гардеробі кожної зірки є речі в цьому стилі. Цікаві комбінації й сполучення речей піднімуть настрій не тільки самому власникові безглуздого образу, але й дадуть зрозуміти, що за особистість постала перед вами. Яскравими прикладами серед зірок у цьому стилі є Леді Гага, Мадонна. У 1996 році модний дім Dior запросив до себе Джона Гальяно, що підтер ніс гламуру і зробив максимально для кітчу. Зараз Betsey Johnson у кожній своїй колекції радує непередбачуваними образами.

Кiтч та iнтер' р

Історія та художні традиції, смаки та стилі – коли все це стає звичним і нецікавим, на допомогу дизайнерам приходить кітч-інтер'єр. Коли поєднуються абсолютно несумісні форми, коли кольори утворюють каламбур, а відсутність смаку як ураган зносить все це в одне при-

міщення - виходить кітч. Цей стиль відкидає норми, традиції і колишні досягнення. Є тільки зовнішній ефект, який претендує на художню цінність, але нею не володіє. Бути на піку слави, коли суспільство чекає змін - така філософія кітчу. Це не означає, що сьогодні напрямок є, а завтра його не буде. У всі часи знайдуться люди, які за своєю суттю прагнутимуть здивувати: незвично одягатися і облаштовувати житло. Чи то іронія, чи то глибоке прагнення копіювати естетику ведуть до того, що золотий блиск імітують бронзовою фарбою, плюшем - оксамит, а твори мистецтва замовляють на базарі. Інтер'єри з елементами античності дуже часто стають «жертвою» горе-клієнтів. Коли дизайнер працює на основі дитячих спогадів замовника, в результаті виходять типові квартири «в портиках та каріатидах», з псевдоантичними колонами у небувалих місцях. А найбільш амбітним господарям встановлюють каріатиди і атланти схожі з ними. Прикладів наслідування безліч, наприклад, готелі дореволюційного періоду, які за зразок брали «Асторію» в Петербурзі. Марта Добродій

т ра в е н ь 2 0 1 3

ART_KITCH.indd 55

22.04.2013 23:28:22

Подорожі

Коли їхати?

У Сен-Тропе - середземноморський клімат. Найкраще їхати з квітня до жовтня.

Як дістатися? До найближчих міжнародних аеропортів, розташованих в Ніцці і Марселі, можна дістатися за 1 годину 30 хвилин.

Віза

Відкривається в Посольстві Франції в Україні. Термін оформлення візи - 2 тижні.

Транспорт

Під розкішним сонцем

Сен-Тропе

Французька богема закохалася у це невеличке містечко ще всередині минулого століття. Спочатку тут стала знаменитою Бріджит Бардо, знявшись у 1956 році у фільмі Роже Вадима «І бог створив жінку». Потім були комедійні пригоди Луї де Фюнеса у фільмі «Жандарм із Сен-Тропе» та П’єра Рішара в комедії «Укол парасолькою». Відтоді Сен-Тропе ніколи не залишалося поза увагою не лише французької богеми, а й голлівудських селебритіс, бізнесменів зі всього світу, арабських шейхів та королівських осіб

тім, не тільки своїм кінематографічним минулим привабливий цей яскравий і барвистий пляжний курорт. Соснові гаї, що оточують місто, наповнили повітря у СенТропе свіжістю лісів, а запах моря і золотисті піщані пляжі створили неповторний антураж, який упродовж багатьох років незмінно привертає до Сен-Тропе увагу мільйонів туристів зі всього світу. У серці французької Рів'єри, яка завжди наповнена світським життям, хочеться забути про все. Тут хочеться бути своїм. А свої, щоб оминути величезні затори на дорогах до міста, сюди припливають. І припливають вони на яхтах, вартість яких не рідко дорівнює річному бюджету якоїсь невеличкої країни. Якщо ж ви людина завбачлива, то напевно ще з десяток років тому придбали довічну парковку в СенТропе. Якщо ж ні, шукайте перекупників місць і готуйтесь віддати 2 500 євро на добу. А як же інакше?

Найкраще пересуватися містом пішки (так ви уникнете заторів). Можна взяти напрокат автомобіль чи яхту.

Валюта Євро

Мова

Французька

Ресторани:

Spoon Byblos модний гастрономічний ресторан в готелі Byblos. Bayader – також розташований у готелі Byblos. Le Cafe – ресторан з традиційною провансальською кухнею. Colors – розташований в центрі старого міста під відкритим небом (працює з початку квітня до кінця жовтня). Club 55 ресторан-пляж клубного типу (11 км від Сен Тропе).

т ра в е н ь 2 0 1 3

TRAVEL_SAN TROPE.indd 56

22.04.2013 23:27:45

фото: commons.wikimedia.org, gofrance.about.com, prestigefrenchriviera.com, marbella-banus.com, yachtmasters.com

Адже цей курорт - втілення розкоші елітного відпочинку на Лазурному березі Франції. Серед пам’яток архітектури незмінним символом курорту є старий порт із величезною кількістю білосніжних яхт і катерів. Прибережна зона порту, на якій художники презентують та продають свої картини, - надзвичайно гарна. Найбільша кількість музеїв зосереджена в районі Старого міста. Тут ви знайдете унікальну художню галерею Musеe de l'Annonciade з виставками художників-авангардистів, а також середньовічну фортецю у кварталі La Ponche, з якої відкривається чудовий вид на затоку Канебьє і гірський масив des Maures. Також у приміщенні вежі розташований Морський музей, що розповідає про славне минуле цього регіону. Шанувальників розмаїття природи зацікавить Будинок метеликів на вулиці Etienne Berny, де представлені різноманітні екзотичні види метеликів, зібрані з різних куточків планети. У Сен-Тропе є багато старовинних вуличок із безліччю кав’ярень та елітних магазинів, де представлені лімітовані колекції одягу та взуття відомих брендів. Особливою популярністю у мешканців та гостей міста користується площа des Lices, на якій розташовані численні ресторани, магазини та розважальні заклади. Щорічно у місті відбувається багато цікавих карнавалів та фестивалів. Ліниві туристи, зазвичай, вдень насолоджуються сонцем і морем курорту, відпочиваючи від відомих на весь світ нічних дискотек. Шанувальники ж активного способу життя мають можливість зайнятися віндсерфінгом, яхтингом, водними лижами та іншими водними видами спорту, яких тут вдосталь. Кожного вересня у Сен-Тропе проводять міжнародний європейський турнір із поло, а в жовтні тут стартує традиційна вітрильна регата, подивитись на яку приїжджають багато туристів. Їжа для французів має велике значення, майже культове. Неодмінним атрибутом обіду та вечері повинна бути пляшка хорошого французького вина. Французи дуже люблять вино і навіть, якщо ви його не замовите, вони подумають, що ви просто забули і принесуть кілька пляшок на вибір. Варто скуштувати місцеві страви: тропез (ви ж на його батьківщині), який зовні нагадує чізбургер, а насправді дуже смачний десерт, різноманітні страви з морепродуктів, знамениті французькі сири та розкішні солодощі. Нічне життя у Сен-Тропе - це те, за що усі люблять це місто. Ви можете довго бродити різноманітними

Пляжний клуб Nikki Beach (фото знизу), який люблять відвідувати такі зіркові гості, як Клаудіа Шиффер, Леонардо ді Капріо, Памела Андерсон, Ксенія Собчак, Петро Лістерман зі своїми панночками

клубами, розглядаючи фотографії їхніх зіркових гостей, а якщо вам пощастить, то навіть зможете потиснути їм руку. Але якщо не відвідаєте клуб Les Caves du Roy, що знаходиться в готелі Byblos на Aveniu Paul-Singac, то можна говорити про те, що в Сен-Тропе ви і не були. Цей легендарний нічний клуб вже майже 30 років збирає у своїх стінах найзнаменитіших та найвпливовіших гостей зі всього світу. Кого там тільки не було. Подейкують, що колись туди не пустили Тома Круза, який не попередив заздалегідь про свій візит. Пройшовши чи не найжорстокіший фейс-контроль, ви миттю станете «своїм» та отримаєте визнання. А ще вам запропонують столик вартістю близько 1500 євро. До речі, якщо вам вдалося зупинитись у готелі Byblos – ви щаслива людина. Адже 80% номерів у цьому готелі заброньовані назавжди. Фактично вони «закріплені» за родинами, які не уявляють відпочинку у Сен-Тропе не в Byblos. Звісно, родини ці не є простими: вони або зіркові, або королівські, або просто заможні. Але ви цього не відчуєте. Тут все затишно, панує домашня атмосфера, привітність, доброзичливість і жодного пафосу. Ще одне відоме місце - пляжний клуб Nikki Beach, який люблять відвідувати такі зіркові гості, як Клаудіа Шиффер, Леонардо ді Капріо, Памела Андерсон, Ксенія Собчак, Петро Лістерман зі своїми панночками. Ресторан і бар Nikki Beach відповідають найвищим вимогам: у меню ви знайдете безліч видів ікри та страв із риби. У цьому чудовому закладі прийнято обливатися шампанським вартістю від 300 євро за пляшку. Загалом за ніч виливають 100-120 пляшок, а то й більше. Та все ж найшикарніші вечірки відбуваються на яхтах Kristina O і Savarona. Оренда яхти Kristina O чи Savarona вважається дуже доро-

Готель Byblos (фото зверху)

гим задоволенням і коштує близько 20 тисяч доларів за добу. На яхті Savarona вже традиційно відбуваються всі найвідповідальніші світські вечірки з нагоди Гран-прі Монако ("Формула-1"), Канського кінофестивалю, чи просто днів народження привілейованих осіб. Тут побувало багато відомих пілотів "Формули 1", зірок Голівуду, принців з Європи та арабських країн, російських мільйонерів тощо. Загалом у Сен-Тропе не зустрінеш багато звичайних готелів, як на будь-яких інших курортах. Уся територія містечка заповнена дорогими віллами, зупинитись в яких мріє чи не кожна людина на землі. Провансальський колорит, сосни, неймовірні піщані пляжі, дискотеки, бари, відмінний сервіс курорту, на якому Бог не лише створив жінку, а й поекспериментував із розкішшю та гостинністю, стали характерними рисами цього курортного містечка та центром життя еліти.

Найшикарніші вечірки відбуваються на яхтах Kristina O і Savarona (Kristina O на фото зверху)

Зоряна Тур

т ра в е н ь 2 0 1 3

TRAVEL_SAN TROPE.indd 57

22.04.2013 23:27:51

елітне хобі

Одна кінська сила Незважаючи на те, що з плином часу люди майже перестали пересуватися верхи і пересіли на жеребців зі сталі, породистий кінь і зараз часто вважається розкішшю. Так само і кінний спорт, який навіть сьогодні асоціюється з аристократією

58 |

інний – один із найдорожчих видів спорту. Окрім вартості коня, більшість витрат йде на його утримання – догляд, харчування, ветеринарний огляд. Сама ж вартість коня стартує з відмітки 15 тис. євро і сягає сотень тисяч, а то й більше. Все залежить від того, скільки потенційний господар готовий викласти за породистого коня. На фоні таких витрат спорядження вершника коштуватиме “копійки”. Особливість кінного спорту в тому, що в ролі "спортивного спорядження" виступає жива істота, успіх спортсмена однаково залежить від його власних здібностей та від можливостей коня. Ба біль-

т ра в е н ь 2 0 1 3

ELITE HOBBY_HORSE.indd 58

22.04.2013 23:29:17

ше, від спортсмена, крім фізичних та вольових якостей, вимагається дещо особливе та специфічне – це “відчуття коня”. Темперамент тварини повинен співпадати із темпераментом вершника. Тож за словами досвідчених спортсменів, дуже важливо не помилитись у момент

У змаганнях з кінного спорту на Олімпіаді медаль отримує як вершник, так і кінь вибору жеребця, адже для кожного виду змагань він має бути різним. Традиційними дисциплінами для цього виду спорту є виїздка, конкур, триборство. Є чимало інших видів змагань, але ми зосередимося на вищезгаданих, оскільки саме вони визнані Олімпійськими видами спорту. Уже більше 100 років вершники показують свою майстерність у виїздці для того, щоб завоювати олімпійські нагороди, адже цей вид змагань увійшов у програму ігор ще 1912 року. До змагань 1952 року участь у них брали тільки офіцери кавалерійських військ, і лише у Хельсінкі до виступів допустили цивільних – як чоловіків, так і жінок. Виїздка, яку часто називають “кінним балетом”, вимагає від наїзника та коня значної майстерності, яка б дозволила їм виконати всі необхідні технічні елементи – піруети, пасажі та піаффе у прямокутному манежі розміром 60 м на 20 м. А на іншому етапі змагань наїзники

виконують під музику довільні елементи. Словом, танцюють верхи. Найпопулярніша дисципліна кінного спорту – це конкур, скачки з перешкодами. З’явився цей вид спорту не для розваги, а як наслідок англійського закону про будівництво навколо полів огорож, тож мисливці, які полювали верхи, вимушені були пристосовуватися і перестрибувати через паркани. Конкур став олімпійським найпершим серед усіх дисциплін кінного спорту, і тут панували ті ж обмеження до спортсменів, що й у виїздці. Змагання передбачають подолання перешкод на дистанції, яка складається з 12-14 стрибків. Якщо ж перепону перекидають, перевищують ліміт часу або відмовляються стрибнути – нараховуються штрафні бали. Кінне триборство – це перевірка сил і таланту наїзника та його скакуна. Найскладніша дисципліна кінного спорту, до якої входять виїздка, крос та конкур. Це змагання триває 4 дні, протягом яких випробовуються усі можливості спортсменів. Перших два – це виїздка. Третій день ознаменований кросом – дистанцією у 6-7 км з більш ніж 40 природними та штучними перешкодами, і завершує триборство конкур. Ціль змагання – за 4 дні набрати якомога менше штрафних балів. Роман Пагулич

Ближче до народу

Окрім того, є ще один надпопулярний у світі вид кінного спорту – це скачки, які поєднали в собі змагання, азарт, непередбачуваність, а також можливість заробити. Щоправда, в Україні тоталізатор заборонений, від чого дуже страждає кінний спорт загалом, адже без ставок не вистачає фінансування для того, щоб проводити міжнародні змагання на теренах нашої держави. У той же час, у Великобританії Королева Єлизавета ІІ кожного року відвідує скачки Потрійної Корони в Аскоті, що, безперечно, лише додає аристократизму кінному спорту

т ра в е н ь 2 0 1 3

ELITE HOBBY_HORSE.indd 59

22.04.2013 23:29:27

Футбол

знакових персон в історії львівських «Карпат» Історія львівських «Карпат» - це не просто історія перемог і поразок, здобутих трофеїв, матчів та голів. Насамперед, це історія людей, які створили цю команду і здобули їй славу. Тому до п'ятдесятиріччя львівського клубу варто згадати десятку найбільш знакових персон головної футбольної команди міста Лева Підготував: Іван Городиський

Ернест Юст

Угорець за походженням, Юст привів львівський клуб до головного трофею в історію клубу – Кубку Радянського Союзу. Під його керівництвом команда ввійшла в еліту радянського футболу, але через ті ж самі інтриги разом із Карло Мікльошем його відсторонили від тренерської роботи. Тим не менше, згодом він зумів повернутися на тренерський місток «левів» і ще кілька років був головним тренером команди, ледь не здобувши медалі Чемпіонату СРСР. Згодом Ернест Ервінович переїхав на історичну батьківщину, де й помер. Однак у Львові його пам’ятатимуть завжди…

Карло Мікльош

Лев Броварський

Довгих дванадцять років Лев Рудольфович захищав барви львівських «Карпат». Він доклався до всіх головних успіхів клубу в радянський період і навіть зіграв один матч за збірну СРСР. Згодом Броварський кілька сезонів очолював львівський клуб, сідаючи на тренерську лаву тоді, коли справи в команди були не найкращі, і завжди намагався допомогти клубу вийти з кризи. Він досі залишається рекордсменом «Карпат» за кількістю зіграних матчів і найближчим часом цей рекорд, вочевидь, ніхто не поб'є.

60 |

У радянські часи замість посади «президент клубу» існувала посада «начальника команди». Найвідомішим начальником «Карпат» однозначно був Карло Мікльош – корінний львів’янин, який ще до війни виступав у польській першості за львівську команду «Україна». У 1968-1972 роках він очолював структуру «Карпат» і доклав максимум зусиль до перемоги команди в Кубку СРСР 1969 року. Через інтриги його відсторонили від роботи з клубом, але у 1990 році саме він став першим президентом «Карпат». Вік не дозволив йому довго перебувати на цій посаді, однак його ім'я вписане золотими літерами в історію львівського клубу і футболу загалом.

т ра в е н ь 2 0 1 3

FOOTBALL_KARPATY.indd 60

22.04.2013 23:30:26

Олександр Чижевський

Ігор Кульчицький

Цього футболіста вважають кращим захисником в історії львівського клубу. Багато років він віддав львівській команді, переживаючи з нею і злети і падіння. Він був символом команди в 1990-х роках, а в історію українського футболу ввійшов як перший футболіст, який провів 400 матчів в українській першості.

Саме Ігор Кульчицький виводив «левів» на фінал Кубку СРСР і підняв здобутий трофей над головою після матчу. Майже усе життя Ігоря Євстаховича було так чи інакше пов’язане з «Карпатами». Сьогодні Ігор Кульчицький є символом для молодого покоління львівських футболістів – символом перемог та звитяг.

Мирон Маркевич

Мирон Богданович чотири рази був головним тренером львів’ян. Саме з його ім’ям пов’язані головні успіхи львівського клубу в часи незалежності: два фінали Кубку України та бронзові медалі чемпіонату. З різних причин закріпитися надовго на тренерській лаві команди йому не вдалося, але навряд чи він про це шкодує, адже вже багато років тішить харківських вболівальників успіхами «Металіста».

Олег Кононов

Володимир Данилюк Свого часу Володимира Данилюка порівнювали із легендарним німцем Гердом Мюллером. Його результативність не порівняєш із результативністю німецького форварда, однак 88 голів Данилюка досі залишаються найкращим результатом в історії «Карпат». Не менш влучним футболіст став і в ролі тренера, підготувавши цілу низку відомих гравців.

Коли цей білорус тільки вийшов на тренерський місток львівських «Карпат», вболівальники здивовано розводили руками: ніхто не знав, що це за тренер, ніхто не знав Кононова як футболіста. Коли Олег Георгійович покидав «Карпати», вболівальники були ладні терпіти поразки і невдачі, лиш би цей тренер далі очолював «левів»… Кононов повернув «Карпатам» і львівським фанам смак перемоги і відчуття успіху. При ньому про «Карпати» знову заговорили як про претендента на трофеї і грозу авторитетів. І саме він подарував Львову перший міжнародний успіх: вихід в групову стадію Ліги Європи. На жаль, нестабільні результати команди змусили його покинути львівський клуб. Однак цілком ймовірно, що одного дня на матчі «Карпат» знову пролунають овації на честь Олега Кононова, головного тренера львівського клубу.

Петро Димінський

До Петра Петровича можна ставитися порізному, але однозначно без нього сьогоднішніх «Карпат» не було б. У 2001 році він став власником клубу, в якого тоді були проблеми із фінансуванням. І ось вже дванадцятий рік Петро Димінський є головною людиною львівського футболу. Його рішення можна вважати неоднозначними чи непослідовними, але в тому, що у Львові досі існує великий футбол, однозначно найбільшою є його заслуга.

Ігор Худоб’як

Франківчанин за походженням, він вже багато років є лідером команди. З «Карпатами» Худік, як його називають фани, повернувся у Прем’єрлігу, виходив в єврокубки і продовжує, попри всі чутки, захищати кольори львів’ян. Зараз гра Ігоря не є такою яскравою як раніше, але він є гравцем-символом нинішніх «Карпат». т ра в е н ь 2 0 1 3

FOOTBALL_KARPATY.indd 61

22.04.2013 23:30:56

Інтерв'ю з'явилася мрія стати футбольним коментатором. A: Як ви її втілювали у життя? Якось, під час навчання в старшій школі, я дізнався про «Школу юного журналіста», яку спільно організували Центр творчості дітей та юнацтва Галичини та Наукове товариство імені Тараса Шевченка «Просвіта», та став одним із її перших учнів. Там я написав перші свої статті, що згодом опублікували в юнацькій газеті «Просвіта-читальня» та в основному виданні «Просвіта». Це був мій перший крок до факультету журналістики.

«Високі зарплати на фоні бідного населення – достатньо серйозне випробовування для будьякого футболіста» Мабуть, не має жодного вболівальника в Україні, який не зміг би упізнати його голос. Футбол і журналістика в житті цього талановитого теле- та радіоведучого міцно переплелись ще у дитинстві. Про кар'єрні сходинки, програму "Гол!", улюблені команди, професійні та сімейні цінності поділився з читачами ANTURAZH прес-секретар національної збірної України з футболу, спортивний журналіст і коментатор Олександр Гливинський

лександре, ваш батько був професійним футболістом. Чому ви обрали саме сферу журналістики? У школі я також активно грав у футбол, мріяв стати футболістом, як і батько. Вийшло так, що ми з другом пішли записуватись у секцію на стадіоні «Торпедо» і виявили, що розклад футбольних занять збігається з розкладом занять у школі. Оскільки я успішно навчався у школі, довелось відмовитись від спортивних занять. Але футбол все одно залишився у моєму житті. Я не пропускав жодних важливих футбольних подій, збирав інформацію, аналізував, і тоді

A: Виходить у травні цього року ви святкуватимете… Так, 20-річний ювілей у журналістиці. Попрацювавши три роки на «Львівському радіо», я перейшов на Радіо «Незалежність», де обіймав посаду директора програм. Це був досить цікавий період: я займався програмуванням радіостанції і водночас вів багато прямих ефірів. В гості до мене приходили Мирон Маркевич, тодішній головний тренер ФК «Карпати», відомий гравець Сергій Ковалець, співаки Олександр Пономарьов, Андрій Кузь-

фото: commons.wikimedia.org

Олександр Гливинський:

A: Кар’єру журналіста ви розпочинали на радіо. А як потрапили на телебачення? Чи пам’ятаєте свій перший ефір? У «Школи юного журналіста» була домовленість з Львівським обласним радіо, в студії якого ми створили розважальну радіопрограму «Дебют». Так я вперше вийшов в ефір. Коли ж вступив на перший курс журналістики, то знову прийшов на Львівське радіо – тепер уже добровольцем. Заявив, що готовий працювати і робити ті репортажі, які дадуть, і навіть не мріяв про гонорар, адже був початківцем. Перший мій репортаж був доволі сенсаційним. У Львівському пожежному училищі наклав на себе руки курсант. Мені доручили зробити репортаж та розвідати причини трагедії. Я розпитав курсантів і виявив, що, справді, мала місце «дідівщина» та нелюдське поводження з курсантом, що здійснив самогубство. До редакції я повернувся із вигуком «Сенсація!». Далі були інші репортажі, згодом я довів старшому редактору, що на мене можна розраховувати. Тоді, у травні 1993 року, мене взяли на посаду редактора відділу інформації. Разом з Наталією Козачук, Іриною Павлюк та Володимиром Городницьким працював у програмі «Новини Львівщини». Це був мій перший серйозний контракт і перша офіційна робота у журналістиці. Цей період кар’єри – незабутній і особливий.

т ра в е н ь 2 0 1 3

INTERVIEW_GLYVYNSKY.indd 62

22.04.2013 23:31:17

менко («Кузьма Скрябін»), надзвичайно популярний у ті часи Юрко Юрченко, хлопці з гурту «Океан Ельзи»... А 1998 року мене запросили на Радіо «Люкс», у відділ всеукраїнських та міжнародних новин. Згодом познайомився з Євгеном Глібовицьким, який запросив мене до Києва та переконав, що саме там я зможу успішно розвинути свою кар’єру. Євген сказав мені: «Не будь маргіналом. Треба Їхати до столиці та завойовувати нові горизонти!». Приїхавши до Києва, спочатку працював на радіо «Лідер», але через місяць познайомився з керівниками програми «Футбол від УТН» на Першому Національному, які саме шукали ведучого. Прийшов та одразу підійшов їм. Тож тоді сказав своєму другові Євгену Глібовицькому: «Вибач, але, нарешті, у мене з’явився шанс пов’язати своє життя зі спортивною журналістикою, здійснити свою давню мрію». A: Чи є у вас улюблені команди, за які вболіваєте та матчі яких подобається коментувати? Як корінний львів’янин, хочу зізнатися в любові до рідних «Карпат», команди, за матчами якої я завжди стежу. Також змалку вболіваю за київське «Динамо». Коментуючи матчі будь-якої команди, з повагою ставлюсь до кожної з них. Якщо коментатор - професіонал, то він не повинен заважати глядачеві, пам’ятаючи, що матч дивляться вболівальники обох команд, та не бути на боці якоїсь із них. Коментатор повинен завжди бути об’єктивним. A: Зараз ви обіймаєте посаду прес-секретаря футбольної збірної України. Що вам подобається більше - коментувати футбольні матчі чи працювати прес-секретарем? Це два різні сегменти одного процесу. Працюючи прес-секретарем, є можливість бачити процес з середини: як команда готується та що залишається за лаштунками. Цікаво бути всередині цього колективу, виконувати свою та відчувати роль кожного, хто там працює. Адже всі ми разом створюємо атмосферу позитивного настрою і живемо прагненням успішного результату команди. Поза тим, моя улюблена робота – коментування футбольних матчів. Хоча, обидві професії подобаються мені та важливі для мене. A: Програма «Гол!» була дуже успішним проектом. Чи є у вас бажання і плани створити щось подібне у майбутньому? Бажання є, і давно є плани. Відтоді, як 2008 року програму закрили, я постійно намагаюсь щось зроби-

ти. Програма виходила на Новому каналі, власником якого тоді був Віктор Пінчук та який не мав власних футбольних пріоритетів, що дозволяло робити її об’єктивною. Тепер же футбольне телебачення у стані такої собі поляризації клубних інтересів. Коли наші колеги не об’єктивно роблять сюжети на користь певної команди, то перестають бути журналістами, перетворюючись на пропагандистів. Але це хвороба всієї країни, всього суспільства. Суспільства без свободи слова, свободи думки, де панує безвідповідальність влади перед народом. Якщо ми цього не подолаємо, то будемо занепадати далі.

зуміти - правильним чи ні було суддівське рішення. Однак коментатору не варто постійно говорити, що суддя зламав гру одним, навіть неправильним, рішенням. Не треба скиглити всю трансляцію і робити далекоглядні прогнози, а дати вболівальнику можливість прийняти власні рішення та не заважати дивитись футбол. Велика проблема новачків-коментаторів - нав’язувати глядачеві свої думки. Моя порада початківцям: не заслинюйте мікрофон своїми просторікуваннями, коментуйте те, що відбувається на полі!

A: Як вважаєте, чому сучасні футболісти, які отримують доA: Як можете прокоментувати статньо високі заробітні плати, зникнення з українського теле- не цінують своєї кар’єри та вепростору спортивних програм? дуть далеко не спортивний споНа жаль, це - дуже погана тенден- сіб життя? Наприклад, Артем ція. Телебачення отримує прибутки Мілевський... від потреб людини, які важко наВисокі зарплати на фоні бідного звати необхідними для її розвитку. населення – це достатньо серйозАдже передусім ТБ влаштовує для не випробовування для будь-якого глядачів розваги: всілякі талантфутболіста. Граючи в провідному шоу, гумористичні програукраїнському клубі, моломи, тобто такі, які лише дий футболіст може дорозважають глядача і зволити собі дороге не приносять йому ніпомешкання, дороге Цього року чого корисного. Геть авто і, звісно, дорогі святкую зникли пізнавальні розваги. Усі ці споку20-річний ювіпрограми, спортивси – серйозний тест лей у журнані, які б закликали для характеру. Адже, лістиці вести здоровий спощоби продовжувати сіб життя. Спорт взагазростати, необхідно залі безпросвітно занепав. лишатися спортсменом, В країні згадують про види зберігаючи спортивну моспорту лише перед Олімпіативацію для ще вищих резульдою, передбачаючи скільки меда- татів. Молодому гравцеві потрібно лей ми виграємо. Але скільки ме- навчитися правильно ставитися далей ми можемо виграти, якщо до грошей та абстрагуватися від у спорт не вкладають кошти? Його цих достатків, не витрачаючи себе практично немає на телебаченні. на розваги. Будучи вимогливим до Демонструють або кримінальні се- себе, він може розвивати себе як ріали, або ж серіали, в яких показу- спортсмен. В Європі футболісти ють сімейні чвари. Така «телемаяч- отримують також високі зарплати, ня» веде до дибілізації населення. ще більші ніж у нас, але у них інакТаким чином в країні створюється ше сприйняття грошей. колапс, країна занепадає. А розважальні програми створюють для A: Який Олександр Гливинський того, щоби відвести увагу від ре- в особистому житті? альних суспільних проблем. Я живу в оточенні дівчат! 5 березня, у нас з дружиною Лідією нароA: Коментуючи футбольний поє- дилася друга донечка - Софійка, а динок, де неозброєним оком по- старшій доньці, Юліані, 10 років. мітно, що матч «домовлений», Моя сім’я – це мій фундамент у наскільки важко стримати емо- житті, який мене надихає та триції? має в тонусі. Я за своїх дівчат стою Буває так, що всі свистки луна- горою та готовий зробити для них ють убік однієї команди, судді це все. Вони для мене найважливіші у вміють робити. Коли арбітри при- житті. Також мені дуже дорога моя ймають несправедливі рішення, родина: мої батьки, батьки моєї емоції всередині мене, звичайно, дружини, мої сестри, брат, тітка. вирують. Але я ще нікого не спій- Хочу, щоб у них завжди було все мав за руку в підступній домовле- добре, тоді буде добре мені і я споності, хоча підозри щодо хабарів кійно творитиму далі. були. Доказів немає, а, отже, можемо говорити про некомпетентність Розмовляла Зоряна Тур таких арбітрів. Під час коментаря важливо розібрати епізод і зрот ра в е н ь 2 0 1 3

INTERVIEW_GLYVYNSKY.indd 63

| 63

22.04.2013 23:31:18

Спорт

Любов і спорт: найвідоміші спортивні пари Любов, як відомо, - всесильна. Це почуття може спіткати будь-кого, будь-коли і будь-де, в тому числі, і на робочому місці. «Службові романи» є частим явищем, і спортивний світ - не виняток. Часто зіркові спортсмени закохуються у своїх колег, і так починаються щасливі або ж не дуже love story. Журнал ANTURAZH вирішив з'ясувати, якою є любов між спортсменами?

Тайгер Вудс і Ліндсі Вон

Андре Агассі і Штефі Граф Теніс + Теніс Ці дві тенісні зірки здобули за час своєї кар’єри 167 титулів на обох. Обоє не були обділені увагою протилежної статі: Штефі зустрічалася з гонщиком «Формули-1» Міхаелем Баттельсом, Андре приписували романи із тенісисткою Габріелою Сабатіні, актрисою Брук Шилдс і, навіть, зі самою Барбарою Стрейзенд. Роман двох тенісних зірок несподівано розпочався у 1999 році, а за два роки вони одружилися в Лас-Вегасі, проте на відміну від інших подібних шлюбів, їх зв’язок виявився щасливим. Зараз вони виховують двох дітей, і вважаються однією із найбагатших пар у спорті.

sport_love&sport.indd 64

Тайгер - мабуть найкращий гравець у гольф в історії, а його ім'я (Tiger у перекладі з англійської означає «тигр») цілком відповідає його темпераменту. Важко злічити усі скандали, в яких засвітився спортсмен, в тому числі, і пов'язані з його особистим життям. Так, перший його шлюб закінчився розлученням із гучним скандалом… Зараз Вудс зустрічається із американською лижницею та олімпійською чемпіонкою Ліндсі Вон. Чарівна блондинка зуміла не тільки підкорити серце гольфіста, а й вплинути на нього, аби він повернувся у великий спорт та позбувся своїх шкідливих звичок. І, можливо, саме Ліндсі вдасться приборкати «тигра».

фото: wallpaperan.com, celebritybabyscoop.com, turboimagehost.com

Гольф + Лижний спорт

т ра в е н ь 2 0 1 3

22.04.2013 23:32:20

Олег Блохін та Ірина Дерюгіна Футбол + Спортивна гімнастика

�

Блохін не став єдиним київським футболістом, який не зміг встояти перед гімнастками. Серед його партнерів по команді було модно обирати своїх других половинок із представниць цього виду спорту. Наприклад, майбутні дружини футболістів «Динамо» Олега Кузнєцова та Володимира Бессонова теж займалися художнього гімнастикою. Діти цих пар стали не менш зірковими: Ганна Бессонова стала однією з найкращих художніх гімнасток України, а Катерина Кузнєцова була учасницею кількох телевізійних проектів, а зараз знімається в російському телесеріалі «Кухня»

Свого часу Олег Блохін був найкращим футболістом Європи і справжньою зіркою Радянського Союзу. А Ірина Дерюгіна била всі рекорди за кількістю перемог у художній гімнастиці. Оскільки вони обоє мешкали в Києві, логічно, що дві зірки зрештою познайомилися і в них зародилися почуття. Вони вважалися однією з найкрасивіших та найбільш зіркових пар у СРСР і з легкістю конкурували за популярністю із кіноакторами. Згодом зіркові сім’ю поповнила ще одна майбутня зірка - телеведуча і співачка Ірина Блохіна, яка прославилася як ведуча футбольних шоу, таким чином приєднуючись до улюбленого виду спорту свого батька. На жаль, стосунки Ірини та Олега не витримали випробування часом і кілька років тому розпалися. Зараз у Блохіна нова молода дружина, стосунки із якою він не афішує.

Роже Федерер і Мирослава Вавринец фото: wallpaperan.com, celebritybabyscoop.com, turboimagehost.com

Теніс + Теніс Ще одна пара зі світу тенісу в нашому переліку - один із найкращих тенісистів сучасності, швейцарець Роже Федерер, та його співвітчизниця чеського походження і колега на корті, хоч і не така зіркова як її супутник, Мирослава Вавринец. Свого часу Роже за правом вважали кращим тенісистом сучасності, хоч він останнім часом втратив це почесне звання в протистоянні з іспанцем Рафаелем Надалем та сербом Новаком Джоковичем. Але, мабуть, головний титул свого життя - титул щасливого чоловіка - Федерер таки здобув, завоювавши серце Мирослави, з якою вони вже мають двох доньок-близнючок. А це важливіше за будь-які турніри «Великого Шолому» та гонорари за перемоги.

Марія Кириленко та Олександр Овечкін Теніс + хокей

Російська тенісна школа останнім часом представила світу не одну зірку світового масштабу: Анна Курнікова, Марія Шарапова, Єлена Демент’єва та багато інших. Марія Кириленко, можливо, поступається своїм колегам за славою, але вже точно не за спортивними досягненнями. А у житті поза спортом ще більшу славу їй приніс романтичний зв’язок із чи не найбільшою хокейною зіркою нашого часу, теж росіянином, Олександром Овечкіним. Один із найкращих хокеїстів нашого часу, відомий за своєю фірмовою беззубою усмішкою, яку він продемонстрував всьому світу в рекламі відомого бренду, не зміг встояти перед тенісним шармом Марії. В останній день минулого року пара оголосила про заручини і вже найближчим часом можна очікувати на те, що вони з’єднають свої долі назавжди… т ра в е н ь 2 0 1 3

sport_love&sport.indd 65

| 65

22.04.2013 23:32:32

Автосвіт

Хай живе королева! Час минає, технології змінюються та вдосконалюються, а швидкість зростає. Ця теза автоперегонів стосується і «зовсім повільних і нецікавих електрокарів», тому ними і зацікавилася FIA

AUTO_FORMULA.indd 66

т ра в е н ь 2 0 1 3

22.04.2013 23:33:00

ормула І завжди була незмінною королевою автоспорту – її титул зараз недосяжний для жодного змагання подібного формату. Так воно і залишиться, переконують представники міжнародної автомобільної асоціації. Хочеться вірити в це хоча б задля шуму моторів, яким Формула І притягує тисячі глядачів на автодроми. У той же час, у цій же ж організації вірять, що Formula E знайде своїх прихильників. Можемо одразу припустити, що екологи цим перегонам будуть надзвичайно раді. Тому все ж спробуємо розібратись, як далеко поїдуть майже беззвучні (в порівнянні з F1) боліди FE. Із травня 2014 року FIA розпочинає новий світовий чемпіонат електричних болідів, який складатиметься з 10 перегонів і отримає назву E-Prix. Змагання відбуватимуться щонеділі на дорогах загального користування в

залишився рік, на карті чемпіонату повинні незабаром з’явитися міста Австралії та Африки. Варто розуміти, що кращої реклами для електрокарів, ніж Formula E, годі й шукати. І саме промоція таких авто, стимулювання автовиробників для дослідження і розробки нових технологій та робота на перспективу є головним завданням майбутніх перегонів. Усе ж до F1, яка до свого успіху йшла 100 років, ще надто далеко. Але вже зараз зрозуміло, що користуючись майбутнім досвідом E-серії, FIA хоче поступово змінювати й інші види автоспорту в бік більшої екологічності. Зовнішньо боліди дуже сильно схожі на старшого брата. Двигуни потужністю 253 кінських сил, електроніку і коробку передач поставлятиме дочірня компанія McLaren, шини залишили за Michelin, а от хто конструюватиме шасі та акумулятори наразі ще невідомо. Щодо правил перегонів – то тут теж все доволі цікаво. Перегони

Із травня 2014 року FIA розпочинає новий світовий чемпіонат електричних болідів, який складатиметься з 10 перегонів і отримає назву E-Prix центрі великих мегаполісів: ЛосАнджелесі, Маямі, Буенос-Айресі, Ріо-де-Жанейро, Лондоні, Римі, Пекіні. Загалом Перегони планують проводити на 5 континентах, і, враховуючи що до старту гран-прі

продовжуватимуться 50 хвилин, які розділять на два заїзди по 25 хвилин. У перерві між заїздами, себто на піт-стопі, коли звичайні боліди F1 заливають паливо і замінюють шини, – тут будуть заміняти власне боліди. На сьогодні свою участь у чемпіонаті вже підтвердили FIA Formula E Team China Racing и Drayson Racing. Загалом до 2014 року сюди хочуть залучити 10 команд та 20 пілотів. Організатори обіцяють, що побачити трансляцію етапів «електроформули» можна буде лише в мережі Інтернет (якщо ви не мешкаєте в одному із вищезгаданих міст). А поки чемпіонат не стартував, ще є час подумати та посперечатися про те, чи виправдає очікування цей тип перегонів, бо поки що королева, Формула І, твердо сидить на своєму троні. Роман Пагулич

т ра в е н ь 2 0 1 3

AUTO_FORMULA.indd 67

22.04.2013 23:33:06

NOTA BENE.indd 68

22.04.2013 23:35:39

М О Б

Другий студійник української співачки Джамали отримав назву All or Nothing. Окрім інтернет-релізу та релізу на CD, альбом вийшов також на вінілі. До релізу, записаного з новим колективом співачки, увійшло 12 пісень. Саундпродюсерами виступили фронтмен гурту The Maneken Євгеній Філатов та клавішник Океану Ельзи Мілош Еліч. All or Nothing – альбом дуже особистий. Це історії, пов’язані зі співачкою і адресовані дівчатам, які переживають кохання або перебувають у пошуку. Попередній альбом For Every Heart був динамічніший, мав більше фанкових речей, а тут переважно ліричний соул. Новий альбом – на сто відсотків музика почуттів.

«Українські злі»

«Українські злі» – 8 короткометражок, які ідейно і формально продовжують гучний альманах «Україно, гудбай!», який вийшов у вітчизняний прокат у 2012 році. На жаль, цей проект, як і попередній, не дає вичерпної відповіді на запитання, з якого й починався такий масштабний задум: чому більшість наших громадян хочуть втекти якнайдалі з Батьківщини? У кінематографічному плані «Українські злі» здаються доволі оригінальною добіркою, адже викладають ідею лаконічно, дошкульно, у деяких випадках конкретно, а в деяких образно. Режисерська палітра багата; сценарії, незважаючи на малий час для розкриття історії, наповнені деталями; оператор знімає і з плеча, і на рейках; актори, отримуючи або копійки, або «дякую», все одно показують майстерність, яку не проп’єш. Альманах може справді здивувати, особливо тих, хто небезпідставно вважає сьогоднішнє українське кіно анемічним, якщо не сказати мертвим.

Кулінарний бестселер від Дарії Цвек

«Солодке печиво» Дарії Цвек повернулося після 25-річної перерви. З початку 1960-их, коли «Солодке печиво» вперше вийшло в світ з легкої руки подруги пані Дарії письменниці Ірини Вільде, його перевидавали дев’ять разів! Наклади книги перетнули позначку 1 000 000 примірників! «Видавництво Старого Лева» не просто перевидало «Солодке печиво», а оновило і оживило його. Книгу одягли у сучасне дизайнерське вбрання, а поряд зі ступками та вінчиками в ній з’явилися блендери, міксери та інші електричні кухонні прилади. У книзі - понад п’ятсот рецептів тортів, тістечок, баб, пирогів, рулетів, медівників, коржиків, бабок, кексів, мазурків, пудингів, різноманітних дрібних ласощів, а також кремів, начинок, помадок… І кожен з цих рецептів кухарі на прохання видавництва випробували, щоб перевірити, чи досягнеш бажаного результату, керуючись ним. Докази того, що рецепти працюють, – на світлинах, вміщених у книгу.

Другий, особистий

Передбачувані сеанси магії

PinchukArtCentre представляє першу персональну виставку в Україні Джейка та Діноса Чепменів під назвою «Курча». Проект побудований довкола нової масштабної інсталяції художників «Усе зло світу», що формує цілісний погляд на головні теми творчості братів - Голокост, жорстокість і смерть. Творчість Джейка та Діноса Чепменів завжди межує з порушенням табу. Їхні роботи можуть бути надзвичайно образливими через притаманний їм чорний гумор та руйнівні жарти на теми знущань, війни, Голокосту, генетичних маніпуляцій та смерті з усіма їхніми жахами. Здається, що брати завжди прагнуть створити прецедент для паніки в лавах моралістів. Підібрані для показу роботи, у нашому випадку, є цьому підтвердженням, адже Чепмени презентують свою нову роботу «Усе зло світу», яка відсилає нас до жахів трагедії Бабиного яру.

n.b.

nota bene т ра в е н ь 2 0 1 3

NOTA BENE.indd 69

| 69

22.04.2013 23:35:48

city life

Lviv Wedding Show-2013

У виставковому залі «Шувар-Експо» 23-24 березня пройшла ексклюзивна весільна виставка Lviv Wedding Show. На ній можна було ознайомитися із усіма новинками весільної індустрії, відвідати майстер-клас світової зірки – флориста Престона Бейлі (США) та взяти участь у конкурсах із цінними подарунками.

У нічному клубі ANTURAZH молодий дизайнер Олександр Шкарупський представив свою традиційну передсвяткову колекцію Broderie. Особлива лінія одягу, що по-сучасному інтерпретує українську вишивку як ніколи передає передвеликодній настрій. Атмосферу довершували шоу-балет NaNoBoom та Зоряна Романів.

CITY LIFE.indd 70

Колекція Broderie від Олександра Шкарупського

т ра в е н ь 2 0 1 3

23.04.2013 0:57:36

Десята премія «Гордість країни»

Премія «Гордість країни» вдесяте роздала нагороди у Києві. Їхніми володарями стали прості українці, які у критичні хвилини проявили надзвичайну силу духу і мужності, зробили важливе відкриття чи щоденною працею рятують життя хворих.Традиційно премію вручають у одинадцяти номінаціях, переможців у яких обирають члени Громадської ради премії. До її складу входять, зокрема, співак Святослав Вакарчук, філософ Мирослав Попович, режисер Роман Балаян, письменник Андрій Курков та інші.

Стань обличчям К

ць е ж о м Пере я місяц Савич Еліна

2 0 1 3

У спецпроекті журналу «ANTURAZH» кожен може стати зіркою авторитеного та стильного глянцю! Якщо тобі від 16 до 100 років, ти все життя мріяв чи мріяла потрапити на сторінки відомого видання – цей конкурс саме для тебе! Заходь на сторінку офіційної групи журналу «ANTURAZH» у соціальній мережі «ВКонтакті», завантажуй своє найкраще фото у спеціально створені альбоми і чекай на результати голосування членів нашої віртуальної спільноти.

20 років, м. Чернівці ♥ 149 лайків

т ра в е н ь 2 0 1 3

CITY LIFE.indd 71

22.04.2013 23:37:31

Щоденник Єви

«Він ніколи не буде твоїм», - досі вистукує у моїй голові. «Думаєш, ти така єдина? Знаєш скільки у нього вже було таких ляльок?». Пульсують у скронях слова, вимовлені доволі вродливою і в міру доглянутою жінкою із рудим волоссям та густо намальованими віями. «Я давно змирилася з його хобі, але ніколи, чуєш, ніколи не віддам його іншій»... На поріг квартири посипалися клаптики списаного паперу. Я дивилася, як мій лист перетворювався на сміття, і сама відчувала себе порваною і викинутою. І розтоптаною, і обдуреною, і вщент знищеною. Дружина Андрія не кричала, не впадала в істерику, а впевнено говорила, як тільки може мудра жінка, яка знає собі ціну. Я на мить захопилася її холодним спокоєм і розсудливістю. «Ось яка жінка потрібна Андрію», - зловила себе на думці і розсміялася. Моя незвана гостя очевидно подумала, що цей сміх адресований їй, бо пальці з довгими і красивими нігтями миттєво стулилися в кулак... Любий щоденнику, ти єдиний кому я насправді можу довіритись. Тому прошу уважно вислухати моє зізнання. Я буду боротися за Андрія! Я не віддам так легко того, кого шукала майже тридцять років. Запитаєш чому? Бо хочу бути не гіршою, ніж його дружина. Нехай відтінок мого волосся більш приглушений і нагадує мишачий, нехай моя шкіра не така білосніжна і доглянута, нехай я не така спокійна і впевнена, але я та, яку варто кохати хоча б за те, що я інша. І з нас двох лялькою є радше вона. Та ж порцеляновість, гіпсовість і холод. Її обличчя нагадувало обличчя жінки, що перенесла безліч пластичних операцій і тепер не може ні усміхнутися, ні заплакати. Такі люди не старіють, правда, вони так і залишаються завмерлими статуями без емоцій.... Тому я поверну собі Андрія. Поверну будь-якою ціною, але за однієї умови... Якщо він сам цього захоче. Кажуть, ранок мудріший вечора. Але вирішення проблеми могло приснитися тільки таким геніям, як Мендєлєєв. Мені ж від довгих роздумів після відходу незваної гості, приснилася лишень велика біла собака, що біжить за мною з вишкіреними зубами і повним ротом слини. Сьогодні я з безвиході заглянула в сонник, який розтлумачив великого пса, як знайомство з людиною, яка незабаром стане моїм другом. Ну що ж, дружба і підтримка мені зараз не завадять. Але хто вона, та людина? Ох, Андрію, Андрію… Полонив ти серця двох красунь. Фатальної жінки і відчайдушної дівчини. Хто ж гідний бути твоєю? Робота відійшла на другий план, полювання на чоловіків припинилося, а кожен день став очікуванням вирішення вічної проблеми любовного трикутника. Довгі безсонні ночі, відкинуті варіанти, нові альтернативи – і ось він, ключ до розгадки. Можна писати інструкцію з перетворенню трикутника на пряму з двома кінцями. Я і Андрій. Хоча ні, у цьому випадку, трикутник став крапкою. Єдиною маленькою і самотньою крапочкою під іменем Андрій. А та пряма – стала основою нової жіночої дружби. Ти не повіриш, але звати її Єва-Марина. Далі буде... 72

eva.indd 72

т ра в е н ь 2 0 1 3

22.04.2013 23:38:29

ANTURAZH рекомендує KYIV RESTAURANTS BUDDA-BAR 14 Khreshchatyk vul. tel.: 0 (044) 270-76-76/77 NOBU SUSHI-BAR 12 Shota Rustaveli vul. tel.: 0 (044) 246-77-34 BELVEDERE 1 Dniprovsku Uzviz tel.: 0 (044) 288-50-70 DA VINCI FISH KLUB 12 Volodymyrska vul. tel.: 0 (044)490-34-34 FELLINI 5 Horodetskoho vul. tel.: 0 (044)279-68-22, 279-54-62 IL PATIO 5-a Bessarabska pl. tel.: 0 (044) 246-43-27 MANTRA 5 Chervonoarmiyska vul. tel.: 0 (044) 221-44-48, tel.:0 (067) 509-44-68 lviv RESTAURANTS 1000+1 night shisha-club 23, Krakivs’ka str. , Lviv tel.: 0 (032) 235-41-77 Fashionable day of every wednesday in 20.30 1000+1 night shisha-bar 19, Brativ Rogatynciv str. , Lviv tel.: 0 (032) 297-03-48 Bagrationi 59, Chornovola ave Tel.: +38 (032) 240-88-88 +38 (067) 674-08-88 Felicita 1, pl. Mitskevicha, lviv (George hotel) tel: +38 (067) 361 28 28 LIVERPOOL PUB 31Kulisha str. , Lviv tel: +38 (032) 243 55 66 e-mail: info@liverpool.lviv.ua www.liverpool.lviv.ua DELICE 8, Samchuka str. , Lviv tel: 0(032) 297-04-54 KULT 7, Chajkovskogo str. , Lviv tel.: 0 (032) 242-22-42 LIME Restaurant, night club, hotel 22, Pasichna str. , Lviv tel.: (032) 244-88-52 MaESTRO 3a, Lazneva str. , Lviv tel.: 0 (067) 310-48-47 Play-bar 6, Kryva lypa str. , Lviv tel.: 0 (032) 72-25-01 partybarlviv@gmail.com PAN TAO 28, Kryms'ka st. tel.:(032) 225 77 40

SHAKESPEARE 144, Lyubinska str. , Lviv tel.: 0(032) 295-52-95 GLORIA JEAN’S 1, Mitskevych sqr. , Lviv tel.: 0 (032) 297-01-97 KNYAZHYI DVIR Lviv region, Pustomity district, Sokolniki village 17, Str. Lesy Ukrainky tel.: 0 (032) 226-06-86, tel.: 0 (097) 934-54-25 lviv HOTELS CITADEL INN 11, Grabovskogo str. , Lviv tel.: 0 (032) 295-77-77 tel.: 0 (032) 295-82-22 info@citadel-inn.com.ua HOTEL LEOPOLIS 16, Teatralna str. , Lviv tel.: 0(032) 295-95-00 hotel@leopolishotel.com www.leopolishotel.com Hotel ˝Drevny Grad” Pustomyty region, camping, 7th km of Kyiv Highway Hotel royal-geneva 61, Suhovolia str. , Truskavets, tel.: 0 (032) 477-17-17 admin@sangeneva.com.ua manager@sangeneva.com.ua HOTEL LVIV 25, Svobody avn, Lviv 7, Chornovola avn. tel.: 0 (032) 242-32-70, hotel_lviv@svitonline.com www.hotel-lviv.com.ua Nobilis Hotel Lviv 79005, Ukraine 5, Fredra Street Tel. (38) 032-295-25-95 lviv NIGHT CLUBS ANTURAZH CLUB 59, Chornovola ave +38 (067) 105-81-81 RAFFINAD PEOPLE 1, Rudanskogo str. , Lviv tel.: 0 (032) 261-61-68 CHOCOLATE PARTY BAR 2, Petrushevycha sqr, Lviv tel.: 0 (032) 225-54-45 ZanZiBar 36, Lypynskogo str. , Lviv tel.: 0 (096) 597-22-35 lviv SHOPING «Viktor Cherkasky» (Boutique of Author's Women clothing) 1, pl. Mickiewicza, (George Hotel), Lviv WojciK (Children's clothing) 17, Gorodotska st. , Lviv tel.: 0 (032) 272-05-82

BIANKA (Boutique lingerie) 12, Theodore st. tel.: +38 (032) 298-77-4 1, Shpytal'na st. Shoping Center "Magnus", 3rd floor tel.: +38 (032) 294-91-89 100, I. Vyhovs'kogo st. Shoping Center "VAM", 2nd floor tel.: +38 (032) 295-20-05 5, ploshcha E. Petrushevycha tel.: +38 (032) 299-68-24 CRISTAL Boutique of brand clothing TVK "Pivdennyy", TC "Volodymyr" 2nd floor, shop#228 www.cristal.org.ua tel.: (097)9452345, (096)7112131 DIANORA (Clothes for pregnant women) 47, Gorodotska str. , Lviv 1/3, prospekt Svobody, Lviv 11, Kn'azja Romana st. , Lviv "Pivdennyy" market, EC "Ukraina", 2nd Floor, shop 227 Shopping center «Pryvokzal'nyy», shop 273 Shopping center «Shuvar», shop 15 JADOR (Clothes from France and Italy) 22, Saksaganskogo st. TRC KINGCROSS leopolis, 2nd Floor 37, Prospekt Svobody tel.: 0 (032) 260 14 09 tel.: +38 063 136 71 69 manager Alice lviv BEAUTY SALONS Lavanda Ladies 58a, Saharova str. +38(032)240 240 6 +38(032)237 08 38 +38 096 0211170 lavanda-ladies@ukr.net Company Try-Ton tel/fax: 0 (032) 245-41-19, 0 (032) 241-81-66 147, Zelena str. , JSC "Elegant" (entry from Dzh.Vashynhtona str. , near the bus stop) Image studio ˝Miledi” 4, Kostjushky str. , Lviv tel.: 0 (032) 297-17-07 BEAUTY salon SPA TETOKS 10, Tyktora str. , 10 tel.: 0 (032) 295-81-00; tel.: 0 (067) 225-81-00 www.tetoks.lviv.ua lviv REST

NAVARIYA NOVA Lviv region, v. Navariya tel.: 0 (032) 227-27-27 tel.: 0 (032) 227-25-97 OZERNIY KRAY Lviv region, Pustomity village, 60, Stavkova str. tel.: 0 (032) 299-04-35 tel.: 0 (067) 902-17-82 lviv auto world NIKO-west 50b, Lypyns’kogo str. , Lviv tel.: 0 (032) 297-12-97 PF ˝Khrystuna” Official dealer BMW in Lviv 1, P’jasec’kogo str. , Lviv tel.: 0 (032) 244-19-00, tel.: 0 (032) 262-93-22 Neptun "AutoComplex" 45a, pr. Chornovola, Lviv tel.: 0 (032) 243-33-77 "Toyota Centr Lviv "Diamant" Official dealer toyota in Lviv 226 Kul'parkivska str, Lviv tel.: 0 (032) 277-77-77, tel.: 0 (032) 224-42-20 Ivano-Frankivsk RESTAURANTS Restaurant Burzhui 26, Promyslova St. Tel.: +38 (067) 958-77-11 Riviera Tel.: +38 (0342) 72-19-22 39, Pasichna St. Amour 35b, Khryplynska St. Tel.: +38 (067) 344-24-94 Valiazh 21а, Nezalezhnosti St. Tel.: +38 (03422) 2-26-48 Ivano-Frankivsk NIGHT CLUBS Night club ˝Edison˝ 3, Nezalezhnosti St. tel.: 0 (342) 50-26-76 Mob. tel.: (068) 145-31-19 e-mail: edisonclub@i.ua Night club ˝Panorama Club˝ 201, Halytska St. tel.: 0 (342) 58-42-36 Night club ˝Eldorado˝ 60, Ivasiuka St. tel.: 0 (342) 77-39-05 www.eldoradoclub.com.ua

AQUAPARK ˝PLYAZH” 114, Knyagini Olgi str. , Lviv tel.: 0 (032) 263-60-55 FITNESS-CENTER Grand Club "SOFIA" Lviv, Shevtshenko avenue, 10 tel. (032) 255-70-90 fitness-sofia.com т ра в е н ь 2 0 1 3

VIZYTKY.indd 73

22.04.2013 23:39:52

Дитячий торгово-розважальний комплекс «Антошка» м. Львів пл.Міцкевича, 5 тел. (032) 298-60-67

м. Львів вул.Наукова, 35-а тел. (032) 245-78-96

гаряча лінія: 0-800-306-063

с. Сокільники, вул.Стрийська, 30 тел. (032)232-81-48

www.antoshka.com.ua

м. Львів, вул. Зернова, 2 (2-й поверх) тел.: (097) 24-60-174

Студія краси Оксани Ілечко м. Львів вул. Цехова 3 makiyazh@krasaschool.lviv.ua 247-98-05; 067-561-30-04; 097-226-23-68

пр. Шевченка, 14, тел.: (032)261-57-52 www.dyrbergkern.com.ua; інтернет-магазин: www.dyrbergkern.ua 74

VIZYTKY.indd 74

т ра в е н ь 2 0 1 3

22.04.2013 23:39:57

www.anturazh.com.ua, anturazhmagazine@mail.ru

COVER2.indd 3

22.04.2013 22:29:15

авторитетний та стильний

Олександр Гливинський: Тренди

Індійська весна від MARCHESA

професійна організація всіх свят: весілля

�

дні народження

�

обрядові свята

�

освідчення

�

корпоративні свята

�

презентації

�

бізнес-заходи

Марія Ільницька м.Львів, вул. Хімічна 4, тел.: (098) 099-33-91, (063) 565-22-73 e-mail: anturazh.event@mail.ru www.anturazh.com.ua

www.anturazh.com.ua

COVER2.indd 2

�

про зарплати футболістів

я т т у ч д е р е п о р П змін

Расизм на подіумі

Із ретро ретро по життю:

сучасні жінки і мода минулого

Валід Арфуш: "Діти - мій

пріоритет і радість"

www.anturazh.com.ua

Ми найкращі!

проблема

5 (25) травень 2013

EVENT AGENCY

5 (25) травень 2013

22.04.2013 22:28:47