EDITION
28 ET 78 ■ MAGAZINE GRATUIT D’INFORMATIONS DE PROXIMITÉ
ÉVADEZ-VOUS
AUTOMOBILE La Nouvelle Toyota Yaris
PRODUIT GOURMAND Le thé
Restaurants & Gastronomie
PRODUITS DE SAISON
Le foie gras d’oie Les escargots
MAISON & DÉCO Changer d’ambiance avec Claire et Marie
N°11
DÉCEMBRE - MARS 2012
DE VOUS À NOUS
Recevez GRATUITEMENT l’édition NUMÉRIQUE
@
abonnez-vous sur contact.publicitel@sfr.fr CE EFFICA Internet sse d’un site
UE Q I T A R P A SAISON ’L C e in z a g a tre m Recevez vo boite mail ! e tr o v s n a d t directemen
Editeur : PUBLICITEL 26 rue du Petit Change 28000 Chartres Tél. 02 37 23 97 30 – Fax 02 37 23 97 32 E-mail : publicitel@neuf.fr RCS Chartres : 342 780 962 Directeur de publication Rose-Marie Valienne Magazine gratuit : 15 000 exemplaires Diffusion : 650 dépositaires Dépôt légal : 4e trimestre 2011 Impression : CORLET imprimeur 14110 n° ISSN 2103-2459 Service Publicité Tél. 02 37 23 97 30 publicitel@neuf.fr Photos : Fotolia.com,CIFOG L’éditeur n’est pas responsable des documents qui lui sont confiés. Chaque annonceur est responsable de ses publications. Toute reproduction même partielle, des articles, illustrations, présentation est strictement interdite. Prix du magazine au n° : 2 euros
l’adre ite Cliquez sur ent vers le s m te c e ir d it fa et le lien se
Retrouvez toute l’actualité du magazine sur notre page Facebook Tapez C’LA SAISON ❑ OUI, je souhaite recevoir pendant un an les 5 numéros (participation aux frais d’envoi 20 €). Nom : Prénom : Adresse : Code postal :
Ville :
❑ OUI, je souhaite offrir le magazine pendant un an (5 numéros) - participation aux frais d’envoi 20 €. J’indique ci-dessous les coordonnées de la personne bénéficiaire de cet envoi Nom : Prénom : Adresse : Code postal :
Ville :
Ci-joint mon règlement par chèque de ❑ 20 € pour 1 an (à lʼordre de PUBLICITEL) Produit imprimé dans un atelier certifié Ne pas jeter sur la voie publique
Coupon et règlement à envoyer à PUBLICITEL 26 rue du Petit Change 28000 CHARTRES
ÉDITO SOMMAIRE ÉVADEZ-VOUS P. 3 ACTUALITÉS P. 5
Parce que les fêtes de fin d’année approchent...
RESTAURANTS & GASTRONOMIE P. 6
V
ous allez devoir penser aux cadeaux... Dans ce numéro, vous découvrirez une sélection d’idées cadeaux utiles, des créations d’exception pour être sûr de faire plaisir et des
produits du terroir
pour préparer votre Réveillon.
Toujours de bonnes adresses de restaurants pour un dîner romantique ou entre amis. Envie d’un plaisir gourmand, poussez les portes de salons de dégustation
SPÉCIAL FÊTES P. 8
et laissez-vous transporter par des arômes et des goûts venus d’ailleurs. Pour la maison, Claire et Marie sauront vous conseiller pour changer d’ambiance. Du côté automobile, la Nouvelle Toyota Yaris se révèle. Nous vous souhaitons de
très belles fêtes.
L’Équipe de C’la Saison
MAISON & DÉCO P. 13
PRODUIT DE SAISON P. 14
AUTOMOBILE P. 16 1
EVADEZ-VOUS JUSQU’AU 11 DÉCEMBRE 2011
SAMEDI 10 DÉCEMBRE 2011
EXPOSITION
ANIMATION
COMMERCIALE
JEAN-FRANÇOIS OUDRY PEINTRE ET CLAUDE CHAMPY CÉRAMISTE
SAMEDI 10 DÉCEMBRE 2011 CONCERT
CONCERT D’HIVER Théâtre de Chartres à 20h30 Gratuit Tél. 02 37 23 42 79
Espace d’art contemporain La Tannerie 57 rue de Paris 78550 HOUDAN
DU 10 AU 11 DÉCEMBRE 2011
Ouvert du vendredi au dimanche de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h. Entrée gratuite.
ANIMATION
Contact : La Tannerie Tél. : 01 30 88 12 60
COMMERCIALE
MARCHÉ DE NOËL À BROU
Site : www.regardparole.com
Marché couvert en centre ville
DU 3 AU 11 DÉCEMBRE 2011 DU 10 AU 11 DÉCEMBRE 2011
EXPOSITION
ANIMATION
COMMERCIALE
MARCHÉ DE NOËL À NOGENT-LE-ROTROU Organisateur : Syndicat d’Initiative du Perche Senonchois Tél. 02 37 37 80 11
DIMANCHE 11 DÉCEMBRE 2011 ANIMATION
COMMERCIALE
Place St Pôl 10h à 20h le samedi et 10h à 18h le dimanche Thème : l'Alsace avec la présence du groupe folklorique "Les Barrois" danses et musiques alsaciennes. Animations : sculpture sur ballons, maquillage enfant, petit théâtre ambulant, clown, mime, magie, jonglage, musique de noël), promenades en traineau pour les enfants, arrivée du Père Noël, chants de Noël, concours de dessins pour les enfants. 40 exposants : idées cadeaux, produits gastronomiques... Menus et plats alsaciens proposés dans certains restaurants nogentais
DU 10 AU 24 DÉCEMBRE 2011 ANIMATION
COMMERCIALE
MARCHÉ DE NOËL À CHARTRES Centre ville Place des Epars
MARDI 6 DÉCEMBRE 2011
MARDI 13 DÉCEMBRE 2011
ANIMATION
CONFÉRENCE
ART FLORAL Pavillon du jardin 39 avenue d’Aligre 28000 Chartres Cours à 14h - Démonstration à 18h30 Société d’Horticulture d’Eure-et-Loir Contact : 02 37 23 70 69
2
Salle culturelle Place de l’église 28250 LE MESNIL-THOMAS de 10h00 à 18h30
n° 11 - décembre -mars 2012
BIOMATÉRIAUX, BIOCARBURANT, CHIMIE VERTE Rendez-vous du Muséum 20h30 Antenne scientifique 21 rue de Loigny la Bataille 28000 Chartres Présentée par Paul Colonna
EVADEZ-VOUS JEUDI 15 ET DIMANCHE 18 DÉCEMBRE 2011
DIMANCHE 18 DÉCEMBRE 2011
THÉÂTRE
ANIMATION
TOC TOC
VENTE DE NOËL DES ESSARTS-LE-ROI
DE SOLIDARITÉ
Salle Barreau Place de l’ancienne mairie (proche de l’église) Thème : le défi de la solidarité Et si le cadeau de Noël que vous allez offrir faisait plus d’un heureux ? Il suffit pour cela de conjuguer achat et solidarité en offrant des objets artisanaux réalisés au “bout du monde”.
"Toc Toc", une comédie déjantée de Laurent Baffie. 6 patients atteints de Troubles Obsessionnels Compulsifs se retrouvent coincés dans la salle d'attente du docteur Stern, grand spécialiste des TOC. Les particularités de chacun se croisent et s'entrechoquent dans cette pièce drôle et rythmée. Jouée par la compagnie Mis'Entroupe Jeudi 15 décembre à 20h30 à SENONCHES au cinéma l’Ambiance entrée 7 € Dimanche 18 décembre à 15h00 à LA LOUPE À la Salle des Fêtes de 7 €
Les associations “Le Défi du Lotus” et “Solidarité Yvelines Sud” avec le soutien de la mairie des Essarts-le-Roi vous invitent à participer à ce mouvement dʼentraide. Cet évènement se déroulera avec la participation solidaire de “Bérénice”, “Jocelyne”, “Les Fleurs de Avhan”, “la Brûlerie des Essarts et “Lilou Nails”, qui sʼassocieront à cette vente en vous proposant de jolis objets de décoration : produits dʼartisanat fin. www.defidulotus.org http://sys78.free.fr
Une programmation est prévue le Vendredi 17 Février 20h00 à la Chambre de l'agriculture de CHARTRES (organisation Rotary club de Chartres)
ANIMATION
COMMERCIALE
MARCHÉ DE NOËL À MONTFORT L’AMAURY Place Brault et Place de la Libération De 10h00 à 20h00 du mercredi au vendredi De 10h00 à 13h00 le samedi Organisé par lʼassociation "Age et partage" en partenariat avec lʼOffice de Tourisme et la ville de Montfort lʼAmaury. Association "Age et partage" Tél. 01 34 57 05 90
LES MARDIS 20 ET 27 DÉCEMBRE 2011 ANIMATION
LES NOCTURNES DROUAISES Les mardis 20 et 27 décembre, en plein cœur des fêtes de fin dʼannée, lʼOffice de Tourisme de Dreux agglomération et la Chapelle royale St Louis vous invitent à venir découvrir, en famille et entre amis, les illuminations du centre-ville de Dreux et la superbe mise en lumière de la Chapelle Royale. Arpentez alors le chemin de ronde pour surplomber la ville étincelante, puis plonger au cœur du parc de la Chapelle, exceptionnellement mis en scène pour lʼoccasion. La descente aux lampions émerveillera ensuite petits et grands lors du retour en centre-ville. Ne manquez pas ce moment de convivialité !
copyright Dreux agglo
DU 21 AU 24 DÉCEMBRE 2011
Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme Tél. 02.37.46.01.73 9 cour de l’Hôtel-Dieu 28100 Dreux
3
EVADEZ-VOUS SAMEDI 7 JANVIER 2012
11 AU 12 FÉVRIER 2012 STAGE
RANDO
SAMEDI 18 FÉVRIER 2012 MUSIQUE JAZZ
STAGE DE GRAVURE Catherine Gillet
LAURENT MIGNARD DUKE ORCHESTRA, ELLINGTON PANORAMA
20h30 Les Prairiales 21 avenue de la Prairie 28230 EPERNON Tél; 02 37 32 64 68
DU 27 AU 2 MARS 2012 Organisée par le Syndicat d’Initiative et les Sabots Senonchois Rendez-vous à 18h00 à la mairie de la Ville aux Nonains Inscription pour le dîner avant le 3 janvier 2012 Tél. 02 37 37 80 11
STAGE Renseignements et inscriptions Tél. 06 86 77 08 33 Terres d’Artistes - Hôtel de Montulé Rue godeau 28100 DREUX
DU 28 AU 29 JANVIER 2012
DIMANCHE 12 FÉVRIER 2012
STAGE
SPECTACLE
STAGE DE MOSAÏQUE
20000 LIEUES SOUS LES MERS
Laurence Pilo
Mise en scène : Sydney Bernard Avec Sydney bernard et Thierry Le Gad
Renseignements et inscriptions Tél. 06 86 77 08 33 Terres d’Artistes - Hôtel de Montulé Rue godeau 28100 DREUX
Retenez cette date
POUR ENFANTS /ADOS
STAGE VACANCES SCOLAIRES
FAMILLE
17h Les Prairiales 21 avenue de la Prairie 28230 EPERNON Tél. 02 37 32 64 68
AUNEAU
Vendredi 6 avril 2012 à 20h45 - Défilé de mode printemps-été
Formation aux techniques de vente OBJECTIF DE LA FORMATION
Durée 2 jours
■ maîtriser toutes les étapes de la vente. ■ acquérir les techniques de vente et de communication. ■ savoir traiter les objections.
20 % de théorique - 80% de mise en situation et jeux de rôles STAGE EN PETITS GROUPES OU EN INDIVIDUEL
Contact
Tél. 06 08 00 25 63
Organisme de formation enregistré sous le n° 24 28 01174 28
4
n° 11 - décembre -mars 2012
Recherche CORRESPONDANT(ES) pour son magazine gratuit (secteur 28 et 78)
Tél. 02 37 23 97 30
ACTUALITÉS MAINTENON ET PIERRES Portes ouvertes, sourires et mains tendues Pour la 3e année consécutive, lʼUCIAL (Union des Commerçants, Industriels, Artisans et Professions libérales) des communes de Maintenon et Pierres a participé, le samedi 8 octobre 2011, à la Journée nationale du Commerce de proximité de lʼartisanat et du centre-ville. Chaque commerçant participant a accueilli les clients de façon conviviale (café, viennoiseries, pot de lʼamitié…). De leur côté, les clients ont apprécié de partager ce moment privilégié, cʼétait lʼoccasion, pour certains dʼentre eux, de découvrir des boutiques dont ils nʼavaient jamais franchi la porte. Récompensés par leur participation, à la Journée du Commerce de proximité de lʼannée dernière, les commerçants des communes de Maintenon et Pierres disposent déjà du label «deux sourires». Ils espèrent bien en récolter un troisième cette année.
Les Trophées du Tourisme Vert en Eure-et-Loir cteur depuis 33 ans du développement de lʼhébergement chez lʼhabitant Gîtes de France et de lʼagritourisme Bienvenue à la Ferme, lʼAssociation du Tourisme Vert a organisé pour la première fois le vendredi 18 novembre 2011 à Chartres «Les Trophées du Tourisme Vert» dont lʼobjectif est dʼaffirmer la dynamique de cette filière, identifier, mettre en lumière les initiatives remarquables et récompenser les efforts des prestataires pour que lʼEure-et-Loir devienne une destination touristique.
A
Ainsi forte dʼun parc de 250 sites, lʼAssociation rassemble 230 adhérents qui se révèlent de véritables ambassadeurs du département proposant aux touristes des prestations de qualité à travers les différentes formules dʼhébergements (gîte, chambre dʼhôtes…) et les prestations dʼaccueil à la ferme (produits fermiers, ferme pédagogique, de découverte…) En effet, en plus de constituer une dimension fondamentale de lʼéconomie du territoire en ce quʼelle génère des ressources financières -estimées pour 2010 à 7 Millions dʼeuro-, ces activités touristiques contribuent, en zone rurale, à lʼaménagement du territoire, la mise en valeur du patrimoine bâti et naturel ainsi quʼau maintien dʼun tissu associatif, indispensable à la vie locale. Cʼest donc en présence du Président du Conseil Général Albéric de Montgolfier que 14 trophées ont été remis aux lauréats pour récompenser : le plus bel abord de ferme en activité, le plus beau jardin, la thématique la plus innovante en ferme pédagogique, le La Cueillette de Seresville à Mainvilliers tourisme durable, le tourisme accessible à Le plus bel abord de ferme en activité tous, lʼoriginalité des supports promotionnels, le plus beau point de vente, la plus belle table de petit déjeuner et 6 coups de cœurs du jury.
Les magiciens Yannick et Greg déambulaient dans les rues
Cette soirée conviviale et représentative de la vitalité du tourisme vert en Eure-et-Loir sʼest achevée autour dʼun buffet composé de spécialités gourmandes locales concoctées à partir des produits fermiers.
LA LOUPE Festival “Si on jouait 2011” Organisé par lʼassociation Les Contrats bleus, le Festival “Si on jouait 2011” sʼest tenu le week-end du 8 et 9 octobre dans un espace de 800 m2 entièrement dédié aux jeux. Des créateurs et éditeurs de jeux, venus de toute la France, se sont faits une joie de présenter leurs jeux aux visiteurs venus nombreux. On notait la présence de plusieurs éditeurs locaux et dʼassociations ludiques comme “Barakʼa Jouer”, basée à Rambouillet, qui exposait des jeux de plateaux très originaux comme Descent, Tak-Tik…. Pour le plaisir de tous, lʼassociation “Les 20 faces du Jeu” de Bailleau-le-Pin proposait une initiation aux jeux de figurines (Warhammer 40000, …) . En plus des animations de la journée du samedi, une nocturne accueillait un tournoi de poker et un tournoi de scrabble géant.
Domaine des Evis à Chapelle Fortin - La table de petit déjeuner
Contact Marie TRAN : Chargée de lʼanimation de lʼAssociation du Tourisme Vert - Tél. 02 37 24 45 52
5
RESTAURANTS & GASTRONOMIE DES BONNES ADRESSES
Pour un repas entre amis ou un dîner aux chandelles
Restaurant LE SAVOYARD vous propose ses spécialités de pierrades, raclettes et fondues et une cuisine traditionnelle Menu à 12,50 € le midi
le re convivia Atmosphè use et chaleure alet d’un vrai ch
Une sélection de bonnes adresses, près de chez vous, en Eure-et-Loir et dans les Yvelines.
46 rue d’Angiviller 78120 RAMBOUILLET
Tél. 01 34 83 35 77 Fermé le dimanche et lundi
www.savoyard.fr R E S TA U R A N T G A S T R O N O M I Q U E
RESTAURANT
L’Alambic
S Situé à Margon, aux confins du Perche, ce restaurant est tenu par Sylvie et Joël Trémeaux. Dʼapparence classique de lʼextérieur, il cache un lieu convivial bien connu pour sa cuisine traditionnelle du terroir. Lʼaccueil y est très courtois. Lʼétablissement a une capacité de 80 couverts (3 salles), quant à la terrasse dʼété, elle peut accueillir 20 personnes. Il est également accessible aux handicapés. Du côté des plats, ils changent avec les saisons. Optez sans hésiter pour les spécialités maison qui sont le foie gras et la tête de veau sauce ravigote. Cʼest un endroit idéal pour une sortie entre amis ou pour fêter un évènement en famille. “LʼAlambic” à Margon, cʼest à essayer, à coup sûr, vous y reviendrez. Ouvert du mardi au dimanche midi sauf mardi soir et mercredi soir. Sur réservation pour les groupes.
20 avenue de Paris 28400 MARGON
ituée à 10 minutes de Chartres, l’Auberge de Sandarville vous accueille tout au long de l’année dans une magnifique longère datant du XVIIe. Venez déguster une cuisine aux saveurs authentiques, composée essentiellement de produits du terroir, et accompagnée d’une délicate sélection de vins. On peut citer, entre autres,
LES SAINT-JACQUES ET FOIE GRAS SAUCE CASSIS LES RIS DE VEAU SAUCE À LA MOUTARDE LA CROUSTADE MARCEL PROUST (œufs pochés avec une sauce hollandaise et une duxelle de champignons)
LE SOUFFLÉ À LA MANDARINE IMPÉRIALE LES POIRES AUX ÉPICES... Vous pourrez profiter de la cheminée en hiver et de la terrasse avec vue sur un superbe jardin aux beaux jours. Fermée le dimanche soir et le lundi
Tél. 02 37 52 19 03 6
n° 11 - décembre -mars 2012
14 rue de la Sente aux Prêtres 28120 Sandarville Tél. 02 37 25 33 18 Fax 02 37 25 40 34
RESTAURANTS & GASTRONOMIE RENDEZ-VOUS GOURMANDS 8 SIÈCLES DE GASTRONOMIE À CHARTRES Samedi 3 décembre 2011 à 14h30 Cette promenade commentée autour de la gastronomie vous plongera dans les nombreux vitraux, rues et monuments qui y font référence. La gastronomie au 21e siècle sera également abordée à travers les artisans de bouche qui perpétuent un véritable savoir-faire. Tarif : 7 € / adulte, 3,50 € / enfant - Réservation conseillée
LES CONFITURES DU MOYEN-AGE par Carole MILLICEVIC Lundi 5 décembre 2011 à 15h00 et 18h45 Lʼorigine de la confiture est mésopotamienne, reprise par la médecine hippocratique. On la trouve dans les antidotaires du Haut Moyen-âge, sous le terme « electuria ». Puis dans la médecine arabe importée en Europe au IXème siècle. Cette invasion arabo-andalouse nous apporte également le sucre, donc de nouvelles recettes. Les confitures seront vendues tout au long du moyen-âge par les apothicaires ou les espiciers, ancêtre de nos pharmacies. A la renaissance, on continue de soigner avec, puisque Michel de Notre Dame, dit Nostradamus, sʼy intéresse en tant que médecin et écrit le « traité des confitures », un ouvrage de pharmacopée. Carole Millicevic, confiturière passionnée par le moyen-âge vous invite à pénétrer dans cet univers médical sucré... Tarif : 8 € / adulte - Réservation conseillée
UNE TRADITION CULINAIRE DE FÊTE : LA BUCHE DE NOËL Atelier cuisine avec Pierre FOURNIER
Lundi 19 décembre 2011 à 15h00 et 18h45 Pourquoi ne pas réaliser votre bûche de Noël vous-même et ainsi épater votre famille et vos amis pendant la période des fêtes ? Notre artisan cuisinier Pierre Fournier vous expliquera toutes les astuces pour réussir ce gâteau festif. Une rencontre gourmande à ne pas manquer. Tarif : 19,90 € / adulte - Réservation conseillée
OFFICE DE TOURISME Maison du Tourisme / Maison du Saumon Place de la Poissonnerie - 28000 CHARTRES Tel. 02 37 18 26 26 - Fax. 02 37 21 51 91 E-mail : info@otchartres.fr - www.chartres-tourisme.com
Méli, mélo... sucré, salé... à Nogent-le-Roi
Q
ui ne connaît pas, l’Antre de la confiturière ? Les mélanges de fruits et d’épices insolites et parfois surprenants qui ont valu plusieurs médailles à Sandrine Berry. Depuis quelques mois, Sandrine a ouvert la boutique “Méli, mélo... sucré, salé...” au cœur de Nogent-le-Roi. Vous y découvrirez une grande sélection de produits locaux et un salon de thé pour vous détendre.
• EPICERIE FINE • PANIERS GOURMANDS DE PRODUCTEURS • PANIERS GOURMANDS POUR LES FÊTES • CONFITURES SANDRINE MIA® Ex : Ananas, noix de coco (médaille d’Or 2008); pêche à la lavande (médaille d’Or 2006) ; cerise, menthe (Grand Prix Salouel 2005)
Une visite s’impose.
7 rue de l’église 28210 NOGENT-LE-ROI Tél. 02 36 69 59 13
www.confituresandrinemia.fr 7
SPÉCIAL FÊTES LES PRODUITS DU TERROIR
Des idées pour vos menus festifs ou pour offrir, avec le charme du terroir...
CHARCUTERIE DE CAMPAGNE ET PRODUITS DU TERROIR
Pensez à p asser vos comm andes de fin d’an née
• Volailles fermières sur commande (oie, dinde, chapon...)
PANIERS GOURMANDISES DE NOËL • Grand assortiment de saveurs • Possibilité de composer vous-même votre panier gourmand • Tous budgets
EN VENTE Boutique MÉLI, MÉLO... SUCRÉ, SALÉ 7 rue de l’Église 28210 Nogent-le-Roi Tél. 02 36 69 59 13 www.confituresandrinemia.fr
• Foie gras maison • Boudin blanc • Pâté en croûte • Saumon fumé • Champagne, vins • Paniers garnis (produits du terroir) Ouvert les jeudi, vendredi et samedi 8h30 à 12h30 et de 14h00 à 19h00
124 rue de Voves
LE COUDRAY Tél. 02 37 90 71 13
l a b o u t i q u e e n l i g n e - www.terres-eure-et-loir.fr 8
n° 11 - décembre -mars 2012
SPÉCIAL FÊTES LE PLEIN D’IDÉES CADEAUX
À la recherche du plus beau cadeau de Noël 2011 !
TÊTE D’ABAT-JOUR BOUGEOIR 3 BRANCHES Grand choix d’objets de décoration faits à la main
EN VENTE Boutique UN FAUTEUIL POUR DEUX • “La Botte rouge” • 6 rue Rabuan du Coudray 28000 CHARTRES Tél. 02 37 24 23 00 - www.unfauteuilpourdeux.fr
LE 25 DÉCEMBRE PROMET D’ÊTRE FORT EN ÉMOTION Des choix de cadeaux guidés par les critères d’utilité et de recherche du bien-être personnel • lʼargent et les livres sont les cadeaux les plus souhaités dans tous les pays étudiés, et ce quelque soit lʼâge ; • de même, les cadeaux les plus offerts seront les chocolats suivis par les parfums et cosmétiques, comme lʼan dernier. Les chocolats prennent cette année la 1re place en France et la 2e place du classement européen. Les produits de beauté, massage et spa arrivent en 3e position des cadeaux les plus offerts. Qui plus est, ils sont attendus par les Français car cités respectivement à la 4e et 8e place des cadeaux les plus souhaités. À la 6e place des cadeaux les coffrets et cartes cadeaux sont cités. Les critères dʼachats prioritaires pour Noël 2011 se fondent, comme lʼan passé, sur la recherche de produits utiles (pour 80% des consommateurs) et au meilleur prix (pour 60%). Source : www.deloitte.com
9
SPÉCIAL FÊTES PLAISIRS GOURMANDS
Des créations d’exception pour être sûr de faire plaisir ! Des milliers de perles ! “THÉIÈRE Q” 0,70L OU 1,10 L
BOITES NOËL EN SATIN ET DÉCOR ARGENT
Elle est dotée d’un couvercle amovible et d’un filtre avec poignée pour stopper l’infusion sans se brûler. Coloris - rouge, pistache, blanc
GOBELETS JAPONAIS ASSORTIS À LA THÉIÈRE Deux magasins 24 rue Noël Ballay CHARTRES Tél. 02 37 36 27 66 C.cial Géant LUCÉ Tél. 02 37 35 12 43 www.jeff-de-bruges.com
THÉS DE NOËL P o u r v o t r e s a n t é , p r a t i q u e z u n e a c t i v i t é r é g u l i è r e . w w w. m a n g e r b o u g e r. f r
THÉS DE NOËL Christmas Tea en boite cadeau 100 g Thé noir, thé vert, thé blanc PRIX : 10 € la boite
EN VENTE LA BRÛLERIE DES ESSARTS • 2 bis, rue du 11 novembre 78690 LES ESSARTS-LE-ROI - Tél. 01 30 41 98 22 10
n° 11 - décembre -mars 2012
1) à base de thé noir, gingembre, amande, vanille, cannelle, pomme. 2) à base de thé vert et noir de Chine, arômes marasquin, épices, raisins, orange, caramel, oranger.
2 BOITES À THÉ AHIRU 100 G ARTICLES EN VENTE La Boutique du Bar à thé TEMPS THÉ PLUS Place du Musée 28100 DREUX Tél. 02 37 46 73 94
PRODUIT GOURMAND LE THÉ
La route du thé Le thé est la deuxième boisson consommée dans le monde après l’eau. En Occident, le thé vert est apprécié pour ses vertus, notamment sa richesse en anti-oxydants. C’est également une occasion gourmande, il y a autour du thé une idée de raffinement, de bien être. Il existe plusieurs grandes catégories de thé : les thés noirs, les thés verts, le thé Oolong, les thés blancs et le thé rouge ou Roolbos... Pensez-vous qu’ils proviennent tous du même arbre ? uʼils soient noirs, verts ou Oolong..., les différents thés proviennent tous du même arbre, le Camelia Sinensis. Cʼest le procédé de fabrication qui va permettre de les différencier. Le thé noir est obtenu après oxydation complète de la feuille. Cʼest ce qui lui donne une teinte ambrée et un parfum intense. Le thé vert est obtenu par torréfaction des feuilles ou étuvage à la vapeur. Elles conservent ainsi leur couleur verte. Le thé Oolong est semi-oxydé, il a subi une oxydation partielle. On le classe donc à mi-chemin entre le thé vert, qui nʼest pas du tout oxydé, et le thé noir pour lequel lʼoxydation est complète. Le thé blanc est assez rare, seules les trois premières feuilles et le bourgeon terminal sont récoltés et séchés à lʼair libre. Les thés peuvent être proposés en feuilles entières (Orange Pekœ, Pekœ, Souchong) ou en feuilles brisées (Broken). Le thé peut être parfumé avec des ajouts de fleurs, fruits, épices ou aromates. Il est à différencier des ajouts dʼarômes quʼils soient naturels ou artificiels.
Q
Le thé noir Parmi les thés noirs, certains sont plus corsés, dʼautres plus doux. Les thés corsés, en général, proviennent de lʼInde (Assam), de Ceylan ou du Kenya, les thés doux de Chine (Kemmun et Yunnan).
La Brûlerie des Essarts ARTISAN TORRÉFACTEUR THÉ - CAFÉ - EPICERIE FINE CADEAUX - DÉGUSTATION
Le thé vert Parmi la grande variété de thés verts, on trouve le Sencha, célèbre thé Japonais et le Gunpowder utilisé pour la réalisation du thé à la menthe. Chocola en prés t Artisanal entati pour le on cadeau Paniers s Fêtes. Gourma nds
Le thé Oolong ou Wu Long Oolong signifie «dragon noir». Cʼest un thé qui a subi une légère fermentation. Il est plus «vert que noir» selon la méthode chinoise, de 12 à 30 % de fermentation, et plus «noir que vert» selon la méthode de Formose, de 60 à 70 % de fermentation. Il est présenté en feuilles entières et est faible en théine.
Le thé blanc les plus connus sont Pivoine Blanche (Pai Mu Tan) et Aiguille dʼargent (Yin Zhen).
Le thé rouge ou Roolbos Il ne fait pas partie du Camelia Sinensis, mais provient dʼun arbuste dʼAfrique du Sud. Il est sans théine, avec une haute teneur en vitamines et, est très riche en anti-oxydants. Des espaces modernes, boutiques ou bars à thé voient le jour, cʼest le moment pour vous de vous offrir une pause thé et pâtisserie maison, en comptant sur les conseils avisés pour choisir parmi les gammes à la carte. Et si le breuvage vous a conquis, les thés sont aussi à la vente en vrac... ■ RMV
Dégustation gratuite de Thé de Noël les dimanches de Décembre vous propose: Thé noir Grand Yunnan TGFOP 5,00 € les 100 g Thé Vert Sencha .................... 5,00 € les 100 g Thé Oolong Le Toit du Monde 5,90 € les 100 g Thé Blanc Pai Mu Tan ............ 9.65 € les 100 g
Cafés 100% arabica de grandes origines Spécialiste Marrons Glacés de Turin .............................................. 7.20 € les 100 g Ouvert du mardi au dimanche Renseignements Tél. 01.30.41.98.22
La Brûlerie des Essarts 2 bis rue du 11 novembre
centre ville Les
Essarts-Le-Roi
11
SPÉCIAL FÊTES BEAUTÉ
Les idées cadeaux beauté qui plairont à tous les coups ! Les produits de beauté, massages et SPA sont attendus par les Français car cités respectivement à la 4e et 8e place des cadeaux les plus souhaités. Source : enquête Deloitte sur les cadeaux de Noël 2011 www.deloitte.com
NAIL A
RT KIT 1- App lication d 2 - App u vernis licati le plus cla lʼeffet c on du vernis foncé ( ir (4 mn de s raquelé a éc u bout s e dessin L’effet d de 5 se hage) e. écoratif condes se fait a ), u hasa
En vente à 12 rue d l’Institut Nina e la Grè v Tél. 02 37 47 2 e 28800 BONN 6 69 EVAL
Grand choix de cadeaux Bijoux - Foulards Coffrets Pupa et Bronnley Trousse beauté Eau de toilette Cadeaux beauté
rd et es t toujou rs différe nt pour chaque ongle
OUVE EXCEP RTURE TI le dim ONNELLE anche 18 et mer credi 2 /12 1/12
12 rue de la Grève
28800 BONNEVAL Tél. 02 37 47 26 69 Venez découvrir le soin universel Jean d’Estrées 75 mn d’expertise Biotechnologique
10% de remise pour tout soin universel acheté du 19 au 24/12/2011 12
n° 11 - décembre -mars 2012
MAISON & DÉCO TAPISSERIE D’AMEUBLEMENT
Changer d’ambiance avec Claire et Marie Elles ouvrent leur atelier-boutique « Un Fauteuil pour Deux » à Chartres et depuis, participent à la décoration d’intérieur de tous les styles. Elles travaillent sur les sièges, confectionnent vos rideaux et tous types de créations originales. Elles savent vous conseiller pour réchauffer l’atmosphère d’une pièce, sur le choix d’un tissu : le style, la couleur et la matière. Pour créer une ambiance dans une pièce avec la tenture murale. Dans leur boutique, place au confort avec les couettes et oreillers en soie ou carbone de bambou… également, le coin trouvailles «coup de cœur» avec tous les petits éléments de décor que sont les objets ! n avril 2010, Claire Chéramy et Marie Renard, tapissières dʼameublement soudent leur amitié en créant leur société «Un Fauteuil pour Deux» et mettent, ainsi, leur expérience en commun. Vous serez surpris par la qualité de lʼaccueil et du conseil. Leurs maîtres-mots : travail soigné et respect des délais.
E
www.unfau teuilpourde ux.fr
Réfection des sièges «Quels que soient le style de vos fauteuils, nous apportons le plus grand soin et toute notre attention aux objets que vous nous confiez avec le souci permanent de perpétuer la tradition artisanale tout en proposant des matières plus contemporaines aux clients qui le souhaitent. Après en avoir discuté, vous pourrez faire le bon choix, soit la réfection en garniture traditionnelle (le crin) ou contemporaine (Bultex®). Nous pouvons vous soumettre un look “plus tendance” en vous proposant un large choix de tissus de qualité et, éventuellement une patine des bois coordonnée. La restauration des carcasses se fait en étroite collaboration avec notre partenaire restaurateur-ébéniste.
Confection des voilages et rideaux Pose de tentures murales «Toujours dans un souci dʼharmoniser votre intérieur, nous confectionnons tous types de rideaux et voilages sur mesure selon lʼambiance que vous souhaitez donner à la pièce. Nous réalisons les têtes de lit et paravents assortis. Nous disposons dʼun large choix de collections de tissu et de passementeries dʼéditeurs».
LA BOUTIQUE
TISSUS ÉDITEURS
Parking gratuit
P. Frey, Casal, Chanée-Ducrocq, Belinac, Lelièvre, Boussac, SAT, Nobilis, Ed. Petit
COUETTES ET OREILLERS Couette & Nature® - Soie ou carbone de bambou La soie est la seule matière anallergique et anti-acarien sans aucun traitement chimique. Quant au carbone de bambou, il absorbe l’humidité, neutralise les odeurs, empêche le développement des bactéries et surtout libère des ions négatifs bénéfiques au cerveau et à sa détente pendant votre sommeil.
SIÈGES NEUFS Marina Sièges - Création et fabrication française de canapés et de fauteuils de style contemporain, classique et créateurs
MATELAS ET SOMMIERS Sur commande
Abat-jour personnalisés
PETITS OBJETS “Coup de Cœur”
«Nous réalisons des abat-jour rigides et couture sur mesure : choix du tissu chez nos éditeurs et gamme de papier très étendue provenant du magasin «Éclat de Verre» adjacent à notre boutique. Vous souhaitez refaire à lʼidentique ou redonner une fraîcheur à vos abat-jour, nous trouvons une solution originale, adaptée à votre style et à votre budget». ■ RMV
Chinés par Claire et Marie
“La Botte rouge” 6 rue Rabuan du Coudray
SARL
28000 CHARTRES
Tél./Fax 02 37 24 23 00 13
PRODUIT DE SAISON LES PRODUITS FESTIFS
L’authenticité des produits locaux, revisités avec des recettes aux saveurs inattendues...
(CIFOG) www.lefoiegras.fr
Tartine de Foie Gras, pétales de magret et sa farandole de compotées et chutneys
L’ESCARGOT : À CONSOMMER EN TOUTE SAISON À L’APÉRITIF entre amis, Barquette de 14 mini feuilletés (Pur Beurre) dʼescargots avec une farce Bourguignonne
EN ENTRÉE, Assiette de 12 escargots en coquilles avec farce Bourguignonne élaborée par le PRÉ AUX ESCARGOTS.
EN PLAT DE RÉSISTANCE, Utilisez la chair dʼescargots court-bouillonnée prête à être cuisinée (vendue en poche sous vide) selon votre recette : à la Charentaise, à la Tomate, en omelette, aux champignons
14
Pour 4 à 6 personnes • 1 lobe de Foie Gras Entier • une vingtaine de tranches de magret fumé ou séché • pain de campagne à mie dense • compotées et chutneys, dʼoignons confits, de figues, et autres fruits • graisse dʼoie et de canard pour faire rissoler les tartines (facultatif) • fleur de sel, poivre du moulin PRÉPARATION Pour le Foie Gras découper le lobe en tranches fines, toaster ou faire revenir les tranches de pain de campagne dans la graisse dʼoie ou de canard et déposer le Foie Gras dessus avec pour compagnie des tranches de magret présentées sous forme de pétales. Disposer les chutneys et compotées (achetés en petits pots) sur le plateau avec des petites cuillers pour se servir. Source : Comité Interprofessionnel du Foie Gras (CIFOG) www.lefoiegras.fr
OÙ RETROUVER LE FAMEUX FOIE GRAS D’OIE ENTIER MI-CUIT ET LES AUTRES PRODUITS CUISINÉS ? • directement à la Ferme des Champarts • le samedi matin au marché de Bonneval • sur les marchés de Noël : Méréville (91) - Sam.26 et dim. 27 novembre Lucé - Samedi 3 et dim. 4 décembre Courville-sur-Eure - Dim. 4 décembre 2011 Saint-Jean (Châteaudun) - Dim. 4 décembre Brou - Sam. 10 et Dim. 11 décembre 2011 Bonneval - Samedi 17 décembre 2011 Bailleau-le-Pin - Dim. 18 décembre 2011 PORTES OUVERTES À LA FERME DES CHAMPARTS Dimanche 18 décembre 2011
Tourte aux Escargots Pour 4 personnes • 3 douzaines de chair dʼescargots court-bouillonnée • 300 g de pâte feuilletée • 250 g de champignons de Paris émincés • 80 g dʼéchalote • 2 blancs de poireaux et 2 oignons doux • 80 g de beurre • 3 œufs et un verre de crème fraîche • 10 g de persil haché PRÉPARATION : Préparez et lavez les poireaux. Ne conservez que le blanc. Émincez-les. Épluchez, lavez et émincez très finement les oignons. Dans une cocotte en fonte, faites fondre dans le beurre ces légumes en tournant régulièrement, sans laisser colorer. Rajoutez alors les escargots, le persil, la crème, les champignons et laissez réduire en tournant toujours régulièrement. Retirez du feu, rajoutez deux œufs préalablement battus, en remuant toujours pour bien mélanger. Salez et poivrez à convenance. Prenez un moule à tourte. Huilez-le au pinceau puis farinez-le pour que la préparation ne colle pas au moule en cuisant. Mettez en forme la pâte feuilletée dans le moule. Garnissez avec la préparation. Recouvrez avec un couvercle de pâte feuilletée et dorez au jaune dʼœuf. Pratiquez une ouverture dans le couvercle pour laisser échapper les vapeurs de cuisson. Mettez 35 minutes au four thermostat 7 (210°). Servez chaud.
n° 11 - décembre -mars 2012
PRODUIT DE SAISON publireportage
Où retr ouver de La les pr Ferme des Ch oduits ampar VOIR E ts ? NCAD RÉ PA GE 14
TERRES D’EURE&LOIR
LʼEure-et-Loir, cʼest la cathédrale de Chartres, la plaine beauceronne, les grandes productions céréalières… Mais pas seulement ! De nombreux producteurs ont choisi dʼautres productions quʼils commercialisent en direct : fruits, légumes, volailles, bœuf, agneau, boissons, escargots, miel, confitures, etc. La marque Terres dʼEure-et-Loir a été créée pour faire connaître leur savoir-faire. Lʼassociation réunit près de 80 producteurs locaux, artisans, restaurateurs et magasins de produits du terroir. Chacun sʼengage à respecter la charte des produits Terres dʼEure-et-Loir.
14 ANS DE SAVOIR-FAIRE, À LA FERME DES CHAMPARTS, POUR VOUS OFFRIR UN FOIE GRAS DE QUALITÉ Pascal Coeurjoly, céréalier et éleveur de volailles à Villiers Saint Orien, a débuté son activité de producteur de foie gras en 1998. Sa passion pour ce secteur est née dʼun stage effectué dans une ferme de lʼEure qui produisait des céréales et du foie gras. Afin dʼaméliorer ses connaissances dans ce domaine, il est parti quelques temps à Mirande dans le Gers. À son retour, il crée son élevage dʼoies avant de reprendre lʼexploitation céréalière familiale en 2003. Diversifier était alors une manière efficace de faire progresser son activité. La production du foie gras a lieu chaque année, dʼoctobre à décembre. Après avoir été élevées en plein air, les quelques 300 oies grises sont gavées au maïs grain entier issu de la production de la ferme, pendant environ 20 jours, à raison de 4 repas par jour. La transformation du foie gras ainsi que la cuisine de la viande en pâtés, rillettes, confits, plats cuisinés, est réalisée entièrement à la ferme par Pascal Coeurjoly lui-même. Tout au long de lʼannée, poulets, pintades, canes, canards sont également disponibles à la vente (sur commande) et pour les fêtes de fin dʼannée, vous pouvez aussi commander vos dindes et oies.
Pour tout renseignement et commande : Pascal Coeurjoly – 06 17 24 27 49
DÉCOUVREZ ET FAITES DéCOUVRIR LES SAVEURS DE L’ESCARGOT Où trouver nos produits ? Chaque producteur dispose de ses propres circuits de vente. Pour les connaître, vous pouvez consulter notre site www.terres-eure-et-loir.fr, dans la rubrique «Nos produits». Les produits Terres dʼEure-et-Loir son aussi distribués dans les 11 boutiques de produits de terroir et les 3 restaurants référencés par la marque, que vous retrouverez dans la rubrique «Où goûter, où acheter ?» sur le site Internet. Enfin, www.terres-eure-et-loir.fr est aussi une boutique en ligne. Vous pouvez acheter terrines, boissons, plats cuisinés, sablés, confitures, etc. et les faire livrer à votre domicile.
Bon à savoir : Dans nos onze boutiques de produits du terroir, sur notre site Internet ou chez les producteurs, une large gamme de paniers de produits Terres d’Eure-et-Loir vous est proposée. Pensez-y pour les fêtes de fin d’année !
Au cœur du Perche à NOGENT-LE-ROTROU Le Perche, ancienne province historique, a su conserver toutes ses valeurs de terroir, de tradition et de gastronomie. «Le Pré aux escargots» évolue et sʼidentifie dans le respect de toutes ces valeurs. Son objectif est de donner un produit de qualité constante, en respectant le cycle biologique de lʼanimal grâce à son environnement. Nos escargots évoluent dans un parc naturel, avec un couvert végétal important nécessaire à leur croissance et leur valeur gustative. Afin de garantir une qualité constante, et 100% terroir, «Le Pré aux escargots» a intégré le cycle complet de lʼélevage (de la naissance à la transformation).
OÙ TROUVER LES PRODUITS ? Région de DREUX : Le JARDIN DES CÉLESTINS à MAROLLES, E.LECLERC à SAINT-LUBIN -DES-JONCHERETS. CHARTRES : La FERME DU VERGER à OUERRAY, E.LECLERC à LUISANT. NOGENT le ROTROU : INTERMARCHÉ, E.LECLERC à MARGON.
SUR COMMANDE A LA FERME AU 02 37 52 83 46 15
AUTOMOBILE LA NOUVELLE TOYOTA YARIS
Nouvelle Toyota Yaris. Une personnalité affirmée ! La Nouvelle Toyota Yaris affirme son caractère grâce à son design à la fois élégant, dynamique, racé et guidé par un souci permanent du détail. La ville est pour elle un véritable terrain de jeu.
La nouvelle Toyota Yaris est déjà disponible dans vos concessions Toyota.
Quand la technologie devient intelligente ! Elle va aussi vous simplifier la vie grâce à sa toute nouvelle technologie à écran tactile Toyota Touch & Go qui vous permet de tout commander du bout des doigts : radio, navigation, téléphone et même jusquʼà la caméra de recul. Le Go, quant à lui, symbolise le système de navigation GPS, avec en supplément un avertisseur de radar comprenant la signalisation des limites de vitesse, ce qui aura au moins le mérite de détendre les plus sportifs dʼentre vous. La Yaris apparaît donc particulièrement moderne grâce à ce système Touch & Go. ■ RMV
a Toyota Yaris 3e génération fait partie des polyvalentes les plus compactes, puisquʼelle ne mesure que 3,885 mètres de long pour 1,695 mètres de large. À lʼintérieur, lʼhabitacle de la nouvelle Yaris est bien pensé, avec une planche de bord assez originale, que ce soit en matière d'instrumentation — avec le retour à l'analogique — ou au chapitre qualité, avec le choix des matériaux qui recouvrent la planche de bord. Par rapport à sa devancière, la Toyota Yaris 3 gagne un espace non négligeable pour les jambes de ses passagers, le coffre quand à lui est en mesure d'accueillir 286 litres de bagages et 768 litres, banquette rabattue. C'est donc l'un des points forts de cette Toyota. Elle reste compacte à l'extérieur et se montre suffisamment logeable à lʼintérieur. Fabriquée en France, cette nouvelle Yaris bénéficie de tout le savoir-faire de Toyota en termes de conception et de fabrication pour une qualité et une sécurité au plus haut niveau.
L
Trois nouvelles motorisations sont disponibles pour cette nouvelle Yaris. Deux groupes essence 1 litre et 1,3 litres offrent une alternative au turbo diesel de 1,4 litre. Tous trois sont frappés du label Toyota Optimal DRIVE pour un rendement exemplaire. Toyota sait y faire en efficience puisque le moteur trois cylindres de 1 litre a été primé plusieurs fois moteur de lʼannée. Ses 69 chevaux et 93 newton mètres lui permettent une consommation très modeste de 4,8 litre au 100, soit 110 grammes de CO2 par kilomètre. Les deux autres moteurs, couplés à la boîte Multidrive S permettent des performances supérieures. Lʼimpact environnemental des 90 chevaux du diesel de 1,4 litre est restreint grâce à lʼinstallation dʼun filtre à particules. Bilan, seulement 3,9 litres au 100 en moyenne et 103g CO2 par kilomètre. En terme de conduite, le diesel peut aussi être associé à la boîte semi-automatique Multimode qui permet deux types de conduite : passage des vitesses avec des palettes au volant ou 100% automatique.
16
ACE 28 1 rue des Tourneballets 28110 LUCÉ ACE 28 4 rue de la Briqueterie - Les Corvées 28500 VERNOUILLET ACE 28 RN 10 Route de Tours 28200 LA CHAPELLE DU NOYER
n° 11 - décembre -mars 2012
02 37 35 62 60 02 37 46 76 89 02 37 94 01 99
CARNET D’ADRESSES ACE 28 1 rue des Tourneballets 28110 LUCÉ Tél. 02 37 35 62 60 4 rue de la Briqueterie - Les Corvées 28500 VERNOUILLET Tél. 02 37 46 76 89
magazine de proximité
RN 10 route de Tours 28200 LA CHAPELLE DU NOYER tél. 02 37 94 01 99 Association “Terres d’Eure&Loir” www.terres-eure-et-loir.fr. Institut Nina 12 rue de la Grève 28800 BONNEVAL Tél. 02 37 47 26 69 Jeff de Bruges 24 rue Noël Ballay 28000 CHARTRES Tél; 02 37 36 27 66 C. Cial Géant 28110 LUCÉ Tél. 02 37 35 12 43 www.jeff-de-bruges.com
+
650
de ines* taires déposi t-Loir et Yvel e-e en Eur es de votre ville erc
La Chaussée D'Ivry
*comm
Anet
L’Alambic 20 avenue de Paris 28400 MARGON Tél. 02 37 52 19 03
La Queue-les-Yvelines St-Lubin-des Joncherets
L’Auberge de Sandarville 14 rue de la Sente aux Prêtres 28120 SANDARVILLE Tél. 02 37 25 33 18 La Brûlerie des Essarts 2 bis rue du 11 novembre 78690 LES ESSARTS-LE-ROI Tél. 01 30 41 98 22 La Ferme des Champarts Pascal Cœurjoly Godonville 28800 VILLIERS-SAINT-ORIEN Tél. 06 17 24 27 49 La Grange du Coudray 124 rue de Voves 28630 LE COUDRAY Tél. 02 37 90 71 13 La Grange du père Camille 23 place des Halles 28160 BROU Tél. 02 37 66 31 88 e-boutique - www.lagrangeduperecamille.com Le Pré aux Escargots Le Puits Massiot 28400 NGENT-LE-ROTROU Tél. 02 37 52 83 46 Le Savoyard 46 rue dʼAngiviller 78120 RAMBOUILLET Tél. 01 34 83 35 77 www.savoyard.fr Méli, Mélo... Sucré, Salé 7 rue de lʼéglise 28210 NOGENT-LE-ROI Tél. 02 36 69 59 13 www.confituresandrinemia.fr
HOUDAN
Brezolles
La Ferté-Vidame
Monfort l'Amaury Dampierre-en-Y. St Rémy les-Chevreuse Les Essarts-le-Roi St-Léger-en Y. Chevreuse Villemeux Le Perray-en Y. RAMBOUILLET Cernay-la-ville Nogent le Roi
Cherisy
Maulette
St Rémy Dreux s/Avre Luray Vernouillet
Châteauneuf en Thymerais
Gambais
Pierres
Senonches Digny
Epernon Hanches
Maintenon Ablis Jouy Gallardon St-Prest Fontaine-la-Guyon La Loupe Lèves Mainvilliers Champhol Pontgouin Amilly CHARTRES Courville sur Eure Lucé Auneau Le Coudray Luisant Barjouville Sours Béville-le-comte Morancez St-Georges/ Ver-les- BerchèresEure Chartres les-Pierres Fontenay/ Eure Thivars Nogent le Rotrou Prunay-le-Gillon Illiers-Combray Dammarie Boisville-la-St-Père Thiron-Gardais Voves Bailleau-l'Evêque
La Bourdinière-St-Loup
Arrou
Janville Toury
Bonneval
Brou
Marboué
St-Denisles-Ponts
Courtalain
Orgères-en-Beauce
Châteaudun
La Chapelle du Noyer Cloyes sur le Loir
toujours plus près de vous
Temps Thé Plus 1 rue du Musée 28100 DREUX Tél; 02 37 46 73 94 Un fauteuil pour Deux 6 rue Rabuan du Coudray “La Botte Rouge” 28000 CHARTRES Tél. 02 37 24 23 00 www.unfauteuilpourdeux.fr
St-Arnoult-en-Y.
Magazine diffusé gratuitement chez les commerçants de votre ville