Fact Magazine #425 by FACT Magazine

MONTHLY

THE MOST POPULAR RUSSIAN-AMERICAN MAGAZINE

AUGUST 2016

Miss Russian LA 2016 -

Samantha Saﬁr

Jewelry by 'Jewels on Wilshire' АВГУСТ 2016

SEVENSEAS SEASSMOKEHOUSE SMOKEHOUSE˞˜˚ːˣ˘˙ ˛ˋˌ˙˝ˋː˝ ˍ ˙ˌ˖ˋ˜˝˓ ˙˚˝˙ˍ˦ˠ ˚˙˜˝ˋˍ˙˕ ˞˜˚ːˣ˘˙ ˛ˋˌ˙˝ˋː˝ ˍ ˙ˌ˖ˋ˜˝˓ ˙˚˝˙ˍ˦ˠ ˚˙˜˝ˋˍ˙˕ SEVEN SEAS SMOKEHOUSE ˞˜˚ːˣ˘˙ ˛ˋˌ˙˝ˋː˝ ˍ ˙ˌ˖ˋ˜˝˓ ˙˚˝˙ˍ˦ˠ ˚˙˜˝ˋˍ˙˕ SEVEN SEVEN ˞˜˚ːˣ˘˙ ˛ˋˌ˙˝ˋː˝ ˍ ˙ˌ˖ˋ˜˝˓ ˙˚˝˙ˍ˦ˠ ˚˙˜˝ˋˍ˙˕ SEVEN SEAS SEAS SMOKEHOUSE SMOKEHOUSE ˞˜˚ːˣ˘˙ ˛ˋˌ˙˝ˋː˝ ˍ ˙ˌ˖ˋ˜˝˓ ˙˚˝˙ˍ˦ˠ ˚˙˜˝ˋˍ˙˕ ˕˙˚ˢː˘˙˔ ˛˦ˌ˦ǡ ˛˦ˌ˘˦ˠ ˓˒ˏː˖˓˔ ˓ ˓˕˛˦ ˕˙˚ˢː˘˙˔ ˛˦ˌ˦ǡ ˛˦ˌ˘˦ˠ ˓˒ˏː˖˓˔ ˓ ˓˕˛˦ ˕˙˚ˢː˘˙˔ ˛˦ˌ˦ǡ ˛˦ˌ˘˦ˠ ˓˒ˏː˖˓˔ ˓ ˓˕˛˦ ˕˙˚ˢː˘˙˔ ˛˦ˌ˦ǡ ˛˦ˌ˘˦ˠ ˓˒ˏː˖˓˔ ˓ ˓˕˛˦ ˕˙˚ˢː˘˙˔ ˛˦ˌ˦ǡ ˛˦ˌ˘˦ˠ ˓˒ˏː˖˓˔ ˓ ˓˕˛˦ ˍ˙˝ ˞ˑː ͝͡ ˖ː˝ǡ ˢ˝˙ ˏˋː˝ ˘ˋ˗ ˚˛ˋˍ˙ ˎ˙ˍ˙˛˓˝˧ ˙ ˜ːˌː ˍ˙˝ ˞ˑː ͝͡ ˖ː˝ǡ ˢ˝˙ ˏˋː˝ ˘ˋ˗ ˚˛ˋˍ˙ ˎ˙ˍ˙˛˓˝˧ ˙ ˜ːˌː ˍ˙˝ ˞ˑː ͝͡ ˖ː˝ǡ ˢ˝˙ ˏˋː˝ ˘ˋ˗ ˚˛ˋˍ˙ ˎ˙ˍ˙˛˓˝˧ ˙ ˜ːˌː ˍ˙˝ ˞ˑː ͝͡ ˖ː˝ǡ ˢ˝˙ ˏˋː˝ ˘ˋ˗ ˚˛ˋˍ˙ ˎ˙ˍ˙˛˓˝˧ ˙ ˜ːˌː ˍ˙˝ ˞ˑː ͝͡ ˖ː˝ǡ ˢ˝˙ ˏˋː˝ ˘ˋ˗ ˚˛ˋˍ˙ ˎ˙ˍ˙˛˓˝˧ ˙ ˜ːˌː ˕ˋ˕ ˙ˌ ˞˜˚ːˣ˘˙˔ ˕˙˗˚ˋ˘˓˓ǡ ˚˛˙ˢ˘˙ ˒ˋ˘˪ˍˣː˔ ˜ˍ˙ː ˗ː˜˝˙ ˘ˋ ˛˦˘˕ː ˕ˋ˕ ˙ˌ ˞˜˚ːˣ˘˙˔ ˕˙˗˚ˋ˘˓˓ǡ ˚˛˙ˢ˘˙ ˒ˋ˘˪ˍˣː˔ ˜ˍ˙ː ˗ː˜˝˙ ˘ˋ ˛˦˘˕ː ˕ˋ˕ ˙ˌ ˞˜˚ːˣ˘˙˔ ˕˙˗˚ˋ˘˓˓ǡ ˚˛˙ˢ˘˙ ˒ˋ˘˪ˍˣː˔ ˜ˍ˙ː ˗ː˜˝˙ ˘ˋ ˛˦˘˕ː ˕ˋ˕ ˙ˌ ˞˜˚ːˣ˘˙˔ ˕˙˗˚ˋ˘˓˓ǡ ˚˛˙ˢ˘˙ ˒ˋ˘˪ˍˣː˔ ˜ˍ˙ː ˗ː˜˝˙ ˘ˋ ˛˦˘˕ː ˕ˋ˕ ˙ˌ ˞˜˚ːˣ˘˙˔ ˕˙˗˚ˋ˘˓˓ǡ ˚˛˙ˢ˘˙ ˒ˋ˘˪ˍˣː˔ ˜ˍ˙ː ˗ː˜˝˙ ˘ˋ ˛˦˘˕ː

ʡ˙˚ˢː˘ˋ˪ ʡ˙˚ˢː˘ˋ˪ ʡ˙˚ˢː˘ˋ˪ ʡ˙˚ˢː˘ˋ˪ ʡ˙˚ˢː˘ˋ˪ ˛˦ˌˋǤ ˛˦ˌˋǤ ˛˦ˌˋǤ ˛˦ˌˋǤ ˛˦ˌˋǤ

ʮː˛˘ˋ˪ ˓˕˛ˋǤ ʮː˛˘ˋ˪ ˓˕˛ˋǤ ʮː˛˘ˋ˪ ˓˕˛ˋǤ ʮː˛˘ˋ˪ ˓˕˛ˋǤ ʮː˛˘ˋ˪ ˓˕˛ˋǤ ʡ˛ˋ˜˘ˋ˪ ˓˕˛ˋǤ ʡ˛ˋ˜˘ˋ˪ ˓˕˛ˋǤ ʡ˛ˋ˜˘ˋ˪ ˓˕˛ˋǤ ʡ˛ˋ˜˘ˋ˪ ˓˕˛ˋǤ ʡ˛ˋ˜˘ˋ˪ ˓˕˛ˋǤ ʙ˜ːˎˏˋ ˜ˍːˑˋ˪ ˚˛˙ˏ˞˕ˡ˓˪ ʙ˜ːˎˏˋ ˜ˍːˑˋ˪ ˚˛˙ˏ˞˕ˡ˓˪ ʙ˜ːˎˏˋ ˜ˍːˑˋ˪ ˚˛˙ˏ˞˕ˡ˓˪ ʙ˜ːˎˏˋ ˜ˍːˑˋ˪ ˚˛˙ˏ˞˕ˡ˓˪ ʙ˜ːˎˏˋ ˜ˍːˑˋ˪ ˚˛˙ˏ˞˕ˡ˓˪

ʙ˜˪ ˘ˋˣˋ ˛˦ˌˋ ˕˙˚˝˓˝˜˪ ˝˙˖˧˕˙ ˘ˋ˝˞˛ˋ˖˧˘˦˗ ˜˚˙˜˙ˌ˙˗ ʙ˜˪ ˘ˋˣˋ ˛˦ˌˋ ˕˙˚˝˓˝˜˪ ˝˙˖˧˕˙ ˘ˋ˝˞˛ˋ˖˧˘˦˗ ˜˚˙˜˙ˌ˙˗ ʙ˜˪ ˘ˋˣˋ ˛˦ˌˋ ˕˙˚˝˓˝˜˪ ˝˙˖˧˕˙ ˘ˋ˝˞˛ˋ˖˧˘˦˗ ˜˚˙˜˙ˌ˙˗ ʙ˜˪ ˘ˋˣˋ ˛˦ˌˋ ˕˙˚˝˓˝˜˪ ˝˙˖˧˕˙ ˘ˋ˝˞˛ˋ˖˧˘˦˗ ˜˚˙˜˙ˌ˙˗ ʙ˜˪ ˘ˋˣˋ ˛˦ˌˋ ˕˙˚˝˓˝˜˪ ˝˙˖˧˕˙ ˘ˋ˝˞˛ˋ˖˧˘˦˗ ˜˚˙˜˙ˌ˙˗ ˚˙ ˜˝ˋ˛˦˗ ˛ːˡː˚˝ˋ˗ ˌː˒ ˏ˙ˌˋˍ˖ː˘˓˪ ˠ˓˗˓˕ˋ˝˙ˍ ˚˙ ˜˝ˋ˛˦˗ ˛ːˡː˚˝ˋ˗ ˌː˒ ˏ˙ˌˋˍ˖ː˘˓˪ ˠ˓˗˓˕ˋ˝˙ˍ ˚˙ ˜˝ˋ˛˦˗ ˛ːˡː˚˝ˋ˗ ˌː˒ ˏ˙ˌˋˍ˖ː˘˓˪ ˠ˓˗˓˕ˋ˝˙ˍ ˚˙ ˜˝ˋ˛˦˗ ˛ːˡː˚˝ˋ˗ ˌː˒ ˏ˙ˌˋˍ˖ː˘˓˪ ˠ˓˗˓˕ˋ˝˙ˍ ˚˙ ˜˝ˋ˛˦˗ ˛ːˡː˚˝ˋ˗ ˌː˒ ˏ˙ˌˋˍ˖ː˘˓˪ ˠ˓˗˓˕ˋ˝˙ˍ ʨʦʧʗʯʟʙʗʠʩʜ ʙʥ ʙʨʜʬ ʣʗʚʗʞʟʤʗʬ ʨʦʧʗʯʟʙʗʠʩʜ ʙʥ ʙʨʜʬ ʣʗʚʗʞʟʤʗʬ ʨʦʧʗʯʟʙʗʠʩʜ ʙʥ ʙʨʜʬ ʣʗʚʗʞʟʤʗʬ ʨʦʧʗʯʟʙʗʠʩʜ ʙʥ ʙʨʜʬ ʣʗʚʗʞʟʤʗʬ ʨʦʧʗʯʟʙʗʠʩʜ ʙʥ ʙʨʜʬ ʣʗʚʗʞʟʤʗʬ

(844)851-4409 851-4409 (844) (844) 851-4409 (844) 851-4409

Ðåñòîðàí Delmonico's Lobster House Ǯ ǩǹǽǴǹǺ â Åíñèíî Â òå÷åíèå 20 ëåò ñþäà ïðèõîäÿò ëþáèòåëè ìÿñíûõ è ðûáíûõ áëþä.

(818) 986-0777 16358 Ventura Blvd., Encino, CA 91436

www.delmonicossteakandlobsterhouse.com

Sunday Buffet from 4pm to 10pm. All you can eat lobsters, prime ribs and caviar No corkage fee for wine and champagne (except happy hours) ʽ˃ʪʫʸːʻˏʱ ʯʤʸ ʪʸ˔ ʥʤʻʶʫ˃ʽʦ (̨̔ 40 ̸̨̡̖̣̖̏)

HAPPY HOUR 4pm - 10pm Mon-Fri $6 appeƟzers

CALIFORNIA FOOD AID принимает пожертвования для помощи детям нуждающихся семей

FOOD 4 KIDS We, at California Food Aid (CFA), are passionate to contribute to get rid of food shortage and to provide proper nutrition in the United States, specifically, amongst children of needy families (living under 138% of federal poverty level). We view the quality of food as a major contributor to disease prevention, especially among children. We devote all our efforts to identify the needy families through the local social services and to provide them with quality food and nutritional counseling. Many current diseases that kids encounter, like child obesity, adolescent diabetes, various allergies and skin diseases, and even some forms of cancer, have been related to what kids eat at a young age.

WHO WE ARE California Food Aid (CFA) is a nonprofit public charity, that raises funds to feed the needy children with good nutrition and to prevent illnesses.

California Food Aid Phone: (657) 859-1-aid (243) E-mail: DONATE@CALFOODAID.ORG www.CalFoodAid.org

Наша реклама рубрика

්෍෋෋හයෙ ෉්ය඼෈෋ළය඼෇යෙ ෋෍රර෈෌෇ෙෙ ිහ෈ළය ෉්ෂ ෋඼ෙ෌෈ဖර෈ල෈්෈඾ෂැහ෈ෆ ්෍෋෋හ෈ෆ ෉්ය඼෈෋ළය඼෇෈ෆ ෋෈ර෈්඿ ෰ คฆฃෲง෮෿෿෵ ฃ෯ซฒ෵ก෸ฟ คฆ෸ෲ෾෮ณ෮෵ฉ จฉซ෴෵กฉฃ෰ ျ ්ซจจ෼෸෺ ෙ෷ธ෼ ျ ්ซจจ෼෮ฟ ළ෸ฉ෵ฆ෮ฉซง෮ ျ ්෮෷෰෸ฉ෸෵ ්෵ฑ෸ ျ ්ซจจ෼෮ฟ ෂจฉฃฆ෸ฟ ျ ෈จกฃ෰ธ ෉ฆ෮෰ฃจ෾෮෰෸ฟ ျ ෆซ෷ธ෼෮ ෸ ෉෵ก෸෵

ၾၽၸ ¤ ¡ ¤န £ £ထ ¡§££ £ န ¡ ှ ဿ ჎ၹ ၻၺၻဖၼၹၻဖၿႀၿၿ

Mr.Ticket

24 Hour Toll Free California’s #1 Traffic Attorneys (866)780-1234 Ïîëó÷èëè øòðàô за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом состоянии или под влиянием наркотиков?

ÍÅ ÒÐÀÒÜÒÅ ÂÐÅÌß ÍÀ ÑÓÄÛ – ÇÂÎÍÈÒÅ

Мr. Ticket!

Предоставляем следующие услуги по всему штату: - любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного или наркотических средств) - DWI (вождение в состоянии интоксикации) - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной водительской лицензией

866-780-1234 Первая консультация

БЕСПЛАТНО!

СКИДКА $100 на любые юридические услуги

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc. A Professional Law corporation www.4MrTicket.com iinfo@4MrTicket.com (818) 377-2102

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ

MONTHLY

AUGUST

since 1994

www.MagazineFact.com Alex Durmashkin Natalie Sakhno Nick Koby Elena Artemieva Leonid Nakhodkin Sergey Camyshan Alex Pustelnikov Felix Guz Bryan Blatt Design-ER, LLC

President&Publisher Production Manager Marketing Manager Classified Advertising S.F. Office Proof-reader LA Distribution SF Distribution Accounting Design and Layout

46-47

14-15 9

FACT (ISSN 2328-41450) is a Russian-English Magazine published in California by American Russian Media, Inc. FACT comes out monthly, 12 times a year. Annual Home Delivery Service rates (11 issues) - $60 - First Class. ADVERTISING: All arvertising in FACT is subject to current rate card. (818) 377-2104 DEADLINES: Display advertisements must be received by 5:00 p.m. Wednesday 9 days prior to publication. Classified advertisements must be received by 1:00 p.m. Friday 7 days prior to publication. За достоверность опубликованной рекламы ответственность несет рекламодатель. Мнения авторов статей и редакции могут не совпадать. Редакция не рецензирует и не возвращает рукописи. Все материалы, опубликованные в журнале "ФАКТ", носят только информационный характер и не являются руководством к практическим действиям. В каждом конкретном случае необходимо обратиться к соответствующему специалисту. © "FACT" All Rights Reserved.

Member of American-Russian Business Council 14044 VENTURA BLVD., STE. 310 SHERMAN OAKS. CA 91423 TEL.: (818) 377-2100 FAX: (818) 377-9188 Toll FREE 1-800-606-3551 E-mail: factrussia@sbcglobal.net contact@magazinefact.com

СПАСИБО ТРАМПУ

Два с половиной года тому назад я крепко разочаровался в своих бывших соотечественниках. Для многих метаморфоза с россиянами произошла слишком неожиданно. Откуда ни возьмись, на первый план вылезли национализм, имперское мышление и активная нелюбовь к американцам. Это стало следствием промывки мозгов после беспорядков в России в 2011-2013 годах.

ках подмосковных дач, на асфальтовых площадках городских дворов и утоптанных лесных полянках. Там мы без комсомольско-патрульного надзора самозабвенно предавались «музыке толстых», лишь на минутку выскальзывая из нежных объятий своих невест, чтобы подклеить вечно рвавшиеся магнитофонные пленки.

44-45 УХОД ЗА ШЕЕЙ: КАК СОХРАНИТЬ ЕЕ МОЛОДОСТЬ

12-13, 16 ЧЕМ РУССКИЕ ОТЛИЧАЮТСЯ ОТ АМЕРИКАНЦЕВ…

Американцы и русские. Анекдотов о том, какие они разные и как не понимают друг друга, за последний год стало больше. Правда, за это время степень непонимания зашкалила настолько, что стало совсем не смешно.

18-19 ЧТО МЫ ЗНАЕМ О ПРЕМЬЕРЕ ВЕЛИКОБРИТАНИИ ТЕРЕЗЕ МЭЙ

Тереза Мэй будет самым возрастным премьер-министром со времен Джеймса Каллахана, избранного в 1976 году, и будет первым после Теда Хита бездетным премьером. Ей предстоит тяжелая и сложная работа. По словам многих, более сложная, чем была у большинства ее предшественников на Даунинг-стрит.

38-39 НЕЗАБЫВАЕМЫЕ ВСТРЕЧИ. К

100-ЛЕТНЕМУ ЮБИЛЕЮ ДЖАЗОВОГО КОРИФЕЯ ОЛЕГА ЛУНДСТРЕМА

Стоимость подписки на «ФАКТ» на 6 месяцев

50-51

Мы крутили забугорный джаз на тесных кухнях панельных хрущевок, на черда-

46-47 ГЛАВНЫЕ ТРЕНДЫ НЫНЕШНЕГО СЕЗОНА – ЛЕТО 2016

Сезон весны и лета 2016 года полон противоречий: с одной стороны нежная романтика, летящие ткани и обилие воланов, а с другой стороны буйные 90-е с их гранжем, спорт-шиком и альтернативным роком. А уравновешивают противоположности минимализм в самом лучшем его проявлении и царство белого цвета

50-51 12 ИЗВЕСТНЫХ РАЗЛУЧНИЦ ИЗ

МИРА ШОУ-БИЗНЕСА. СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ?

12 знаменитых женщинах, из-за которых мужчины ушли из семей

НА ОБЛОЖКЕ

$30 Саманта Сафир – «Miss Russian LA 2016» Читайте на стр. 34-35

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

(818) 377-2102

Заметки Заметкииздателя издателя

СПАСИБО ТРАМПУ

ва с половиной года тому назад я крепко раАЛЕКС ДУРМАШКИН зочаровался в своих бывших соотечественниках. Для многих метаморфоза с россиянами произошла слишком неожиданно. Откуда ни возьмись, на первый план вылезли национализм, имперское мышление и активная нелюбовь к американцам. Это стало следствием промывки мозгов после беспорядков в России в 2011-2013 годах. Многократные массовые политические выступления граждан России начались после выборов в Государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года, продолжались во время кампании по выборам президента России и после состоявшихся 4 марта 2012 года президентских выборов. Участники акций заявляли, что выборы сопровождались нарушениями федерального законодательства и массовыми фальсификациями. Выступления также имели антипутинскую направленность. Чтобы остановить протесты населения, Путин и его окружение прибегли к реакции и массированной пропаганде. Действия властей оказались исключительно успешными. В течение двух лет от лозунга «Россия без Путина» произошел плавный переход к лозунгу «Путин – это наше все». Так вот, суть моего разочарования заключалась в том, как быстро этот поворот от жесткой критики к безграничной любви к Путину произошел в сознании россиян АБСОЛЮТНО без каких-либо положительных изменений в уровне жизни, экономике, социальных программах, степени свободы в России. У меня возникло ошибочное ощущение, что так массово одурачить можно было только россиян. Больше я так не думаю, и помог мне в этом «великий бизнесмен США» Дональд Трамп. Похоже, что ему удалось «сдвинуть крышу» у десятков миллионов генетически запрограммированных на свободолюбие американцев даже быстрее, чем Путину превратить 85% населения России в пациентов «Палаты №6». И это при том, что у Трампа, в отличие от Путина, не было доступа ни к

(818) 377-2102

колоссальным административным ресурсам, ни к большим деньгам. Сработала простая мудрость, о которой пел в своей песенке кот Базилио в фильме «Приключения Буратино»: «На дурака не нужен нож, ему с три короба наврешь – и делай с ним, что хошь!» Дональд Трамп, на мой взгляд, совмещает в себе два исключительных качества: с одной стороны он – потрясающий пропагандист, пиарщик, маркетолог, с другой стороны, он – насквозь фальшивый и лживый человек, ни одному слову которого нельзя верить. Интересным моментом первых республиканских дебатов лично для меня стало противостояние кандидата в президенты Дональда Трампа и телеведущего Fox News Криса Уоллеса. Последний задал эксцентричному бизнесмену вопрос в лоб: «Как мы можем доверить управление страной человеку, который четырежды за последние 25 лет банкротил свой бизнес?» Такого вопроса фаворит республиканской гонки Трамп не ожидал. Это было видно по его эмоциональному напряжению и еле сдерживаемой агрессии. «Я действовал в рамках законов Соединенных Штатов и преследовал интересы моей компании, сотрудников, семьи, – заявил Трамп. – Я никогда не был банкротом!» Между тем, Дональд Трамп действительно прошел через четыре сомнительных банкротства. Перед большими корпорациями хитрая процедура банкротства открывает неограниченные возможности. Гигантские долги списываются, а денежные воротилы выходят из самых затруднительных ситуаций. Страдают же от больших корпоративных банкротств

рядовые налогоплательщики. Бизнесмены возвращают безрассудно потраченные деньги, сохраняя статус богачей, а народ погружается в нищету. Бывший мэр Нью-Йорка миллиардер Майкл Блумберг, выступая на съезде Демократической партии, назвал кандидата в президенты США от Республиканской партии Дональда Трампа мошенником. «Трамп говорит, что он хочет управлять страной так же, как он управляет своим бизнесом? Да поможет нам Бог!», – заявил Блумберг во время своей речи. Дональда всегда заботило исключительно собственное процветание. Лишнее тому доказательство – его постоянно меняющаяся политическая ориентация. Он был реформистом, демократом, независимым, а теперь вот стал республиканцем. Идейные взгляды бизнесмена всегда менялись исключительно с целью увеличения капитала. Будущее Америки, как и последствия четырех сомнительных банкротств, Трампа никогда не интересовали. Вначале президентская избирательная кампания Трампа казалась лидерам Республиканской партии очередным пиаровским актом этого эгоцентриста. Когда они, наконец, осознали, что все очень серьезно, и попытались всем миром отрегулировать ситуацию, то было уже поздно. Меня тоже поначалу привлекла несвойственная американским политикам манера Трампа говорить неправильные вещи вслух на телевизионные камеры. Уж очень достала политкорректность! Но вовремя сработал предохранитель, и стало понятно, что способность говорить все, что придет в голову, – единственное его преимущество. К сожалению, у большинства членов Республиканской партии предохранитель пока не сработал. Что еще должен сотворить Трамп, какой еще скелет должен вылезти из его шкафа, чтобы американские избиратели увидели, что этот мошенник пытается одурачить всю нашу великую страну? Ну, а я благодарен Трампу за то, что он примирил меня с бывшими соотечественниками. ЛОС-АНДЖЕЛЕС

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

Новости Калифорнии ЖИТЕЛЬ КАЛИФОРНИИ ОСУЖДЕН ЗА ПОПЫТКУ ПОМОЧЬ ИГ ДЕНЬГАМИ 22-ЛЕТНИЙ ЖИТЕЛЬ КАЛИФОРНИИ АДАМ ДАНДАЧ БЫЛ ПРИГОВОРЕН К 15 ГОДАМ ТЮРЕМНОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ С ОСВОБОЖДЕНИЕМ ПОД ПОЖИЗНЕННЫЙ НАДЗОР ЗА ПОПЫТКУ ПРЕДОСТАВИТЬ МАТЕРИАЛЬНУЮ ПОМОЩЬ ТЕРРОРИСТИЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ «ИСЛАМСКОЕ ГОСУДАРСТВО».

Также молодой человек пытался получить дубликат паспорта, чтобы уехать в Сирию. Оригинал документа отобрала мать осужденного, когда узнала о планах сына присоединиться к боевикам. Получив дубликат паспорта, молодой человек в июле 2014 г. собирался отправиться в Сирию, однако был задержан в аэропорту агентами ФБР. В его телефоне были джихадистские гимны и карты территорий, которые контролируют боевики.

ЛОС-АНДЖЕЛЕС БУДЕТ ЗАРЯЖАТЬСЯ ОТ САМОЙ КРУПНОЙ В МИРЕ БАТАРЕИ

КАЛИФОРНИЯ УЖЕСТОЧАЕТ ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ НОМЕРНЫМИ ЗНАКАМИ

ГИГАНТСКИЙ АККУМУЛЯТОР ПОМОЖЕТ «ОЗЕЛЕНИТЬ» САМЫЙ БОЛЬШОЙ КАЛИФОРНИЙСКИЙ ГОРОД, ДАВ ВОЗМОЖНОСТЬ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ РАБОТЫ ГАЗОМОТОРНОЙ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ, КОТОРУЮ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ ВКЛЮЧАЮТ В ЧАСЫ ПИК ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ЭНЕРГИИ. ПЛАНИРУЕТСЯ, ЧТО ПРОЕКТ БУДЕТ ЗАВЕРШЕН В ТЕЧЕНИЕ ПЯТИ ЛЕТ.

ГУБЕРНАТОР КАЛИФОРНИИ ДЖЕРРИ БРАУН ПОДПИСАЛ ЗАКОН ОБ УЖЕСТОЧЕНИИ ПРАВИЛ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ РЕГИСТРАЦИОННЫХ ЗНАКОВ.

Утвержденное постановление, которое вступит в силу в начале 2019 года, пересматривает порядок установки временных номерных знаков на недавно приобретенные автомобили, владельцы которых ожидают регистрации и получения постоянных номеров. Новый закон призван изменить ситуацию на дорогах штата, когда владельцы новых транспортных средств размещают на заднем стекле небольшое уведомление о его приобретении, которое обычно не читается электронными средствами слежения и не всегда может быть идентифицировано полицией на расстоянии. Теперь калифорнийские дилеры и автосалоны будут обязаны использовать временные бумажные номера. Данная мера позволит усилить контроль дорожной полиции за автомобилистами – в частности, это поможет бороться с мошенниками, уклоняющимися от уплаты обязательных сборов за проезд по определенным дорогам и мостам штата. Причем подделка даты или иной информации на временных знаках будет преследоваться по закону, подчеркивается в принятом губернатором документе. Местные защитники прав потребителей и гражданские активисты уже раскритиковали законопроект – они считают, что новые правила создадут дополнительные трудности для малообеспеченных слоёв населения.

В течение последних нескольких лет в Лос-Анджелесе стало традицией подключать работающую на газомоторном топливе электростанцию в дополнение к традиционным электростанциям в часы пик. Обычно ее включают утром, когда люди собираются на работу, и после полудня, когда они возвращаются домой. Если план сработает, город избавится от рабо-

тающей на газу электростанции в течение пяти лет – она будет заменена на крупнейшую в мире аккумуляторную батарею. Эта батарея способна накапливать и распределять более 100 МВт энергии в течение одного- четырех часов. Комиссия по коммунальным предприятиям Калифорнии поставила коммунальщикам задачу – они должны постро-

ить свои хранилища для накопления энергии, использовать больше возобновляемой энергии и сократить выбросы парниковых газов в атмосферу на 80% до 2050 года. Компания по производству и продаже электроэнергии AES Corporation работает с производителями аккумуляторов для электромобилей уже девять лет. Сейчас у корпорации есть возможность строить и контролировать большие сборные литиево-ионные батареи. Одна из таких батарей будет построена в Лонг-Биче – она будет состоять из 18000 модулей. Размер одного модуля будет сопоставим с размером зарядной станции электромобиля Nissan Leaf.

«ПЛАСТИКОВЫЙ ИИСУС» «ПРИОДЕЛ» ЗВЕЗДУ ДОНАЛЬДА ТРАМПА НА АЛЛЕЕ СЛАВЫ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ ИЗВЕСТНЫЙ В АМЕРИКЕ ДИЗАЙНЕР, РАБОТАЮЩИЙ ПОД ПСЕВДОНИМНОМ «ПЛАСТИКОВЫЙ ИИСУС» ВЫРАЗИЛ СВОЙ ПРОТЕСТ В ОТНОШЕНИИ ПОЛИТИКИ КАНДИДАТА НА ПОСТ ПРЕЗИДЕНТА США ОТ РЕСПУБЛИКАНЦЕВ ДОНАЛЬДА ТРАМПА.

На сей раз художник «приодел» звезду Дональда Трампа на Голливудской аллее славы в Лос-Анджелесе, открытой еще в 2007 году, в пластик. Таким образом, дизайнер выразил свое несогласие с политикой Трампа в отношении мигрантов, согласно которой кандидат в президенты США пообещал выстроить на мексиканской границе огромную стену, предотвращающую поток мигрантов в страну....

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

(818) 377-2102

Новости Калифорнии США РАСШИРЯЮТ ЗАКОН О ПРОВЕРКЕ ПОКУПАТЕЛЕЙ ЭЛИТНОЙ НЕДВИЖИМОСТИ С 28 АВГУСТА 2016 ГОДА МИНФИН США НАЧНЕТ ВЫЯСНЯТЬ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ РОСКОШНОГО ЖИЛЬЯ НЕ ТОЛЬКО НА МАНХЭТТЕНЕ И В МАЙАМИ, НО И ВО ВСЕМ НЬЮ-ЙОРКЕ, А ТАКЖЕ В САН-ДИЕГО, ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ, ТРЕХ ОКРУГАХ ВОКРУГ САН-ФРАНЦИСКО, ДВУХ ОКРУГАХ К СЕВЕРУ ОТ МАЙАМИ И В ОКРУГЕ БЕАР ШТАТА ТЕХАС.

В марте 2016 года в целях борьбы с отмыванием средств вступил в силу закон, по которому власти США имеют право запрашивать информацию об именах покупателей элитного жилья на Манхэттене и в Майами. Как пишет «The New York Times», по результатам первых месяцев действия закона выяснилось, что более 25% всех покупок недвижимости премиум-класса через официально зарегистрированные компании признаны подозрительными. Поэтому власти решили расширить закон на другие регионы США. Теперь состоятельным покупателям не удастся сохранить инкогнито при сделках во всем Нью-Йорке, Сан-Диего, ЛосАнджелесе, трех округах вокруг Сан-Франциско, двух округах к северу от Майами и в округе Беар штата Техас. Эти регионы были выбраны как наиболее популярные у иностранцев для покупки элитной недвижимости через фиктивные компании. Для Калифорнии под действие закона попадает недвижимость стоимостью от 2 млн. долларов. Закон будет действовать c 28 августа 2016 года на протяжении трех месяцев. Но не исключено, что в дальнейшем он станет постоянным.

ВСЕ ВИДЫ МАССАЖА Целительная сила моих рук подарит Вам ЗДОРОВЬЕ, СИЛУ, КРАСОТУ! Позволит ощутить себя далеко от привычных каждодневных забот и дел. Вы испытаете глубокое чувство легкости всего организма. Если ВЫ любите себя, полюбите массаж ! Он подарит бодрость, красоту и радость, которые ВЫ себе хотите.

BORIS MIKHAYLOFF

818-579-3449 Studio City/North Hollywood

МАССАЖ это ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ! ˄ ̥̖̦́ ̨̣̖̣̍̌ ̛̭̪̦̌ ̛ ̸̛̪̣̖͘ ˀ̛̖̹̣ ̛̪̬̦̯́̽ ̥̭̭̙̌̌͘ ˔ ̨̪̹̖̣ ̡ ̴̨̨̨̛̪̬̖̭̭̦̣̦̥̱̌̽ ̛̥̭̭̙̭̯̱̌̌ ʥ̨̛̬̭̱͘ ʿ̛̬̦̣́ ̡̱̬̭̼ ̥̭̭̙̌̌̌ ̱ ̨̦̖̐͘ ˄ ̥̖̦́ ̨̪̬̹̣̌ ̨̣̍̽͘ ˔ ̭̯̣̌ ̸̨̱̭̯̯̏̏̏̌̽ ̭̖̍́ ̨̨̬̍̔͘ ˁ̨̖̯̱̏̀ ̭̖̥̏ ̥̭̭̙̌̌͘ ˑ̱̬̔̌̔ ʽ̡̛̖̯̭̜̏ ̨̡̯̌̔̏̌

ʽ̛̬̯̣̭̍̌́ ̡ ʥ̨̛̬̭̱͕ ̸̨̯̼̍ ̨̦ ̭̖̣̣̔̌ ̥̭̭̙̌̌ ̛̭̪̦̼ ̛ ̨̨̡̨̨̛̬̯̦̜̏̏ ̨̦̼̚͘ ʦ ̶̨̪̬̖̭̭̖ ̥̭̭̙̌̌̌ ̨̦ ̨̨̨̪̭̖̯̣̏̏̌ ̭̖̣̯̔̌̽ ̥̦̖ ̥̭̭̙̌̌ ̨̨̣̼̐̏͘ ˋ̱̭̯̱̏̏̀ ̭̖̍́ ̦̌ ̵̨̡̛̯̬̖̦̬̏̌ ̡̨̣̖̐ ̛ ̸̨̛̦̖̬̦̾̐͘ ˃̡̌ ́ ̛̬̖̹̣ ̨̬̖̱̣̬̦̐́ ̨̪̭̖̺̯̌̽ ̥̭̭̙̌̌ ̱ ʥ̨̛̬̭̌͘ ʦ̦̌́ ˀ̸̡̖̔̌ ̴̨̨̛̪̬̖̭̭̦̣̦̼̜̌̽ ̨̡̭̖̬̍

ʿ̨̭̣̖ ̭̖̦̭̌̌ ̥̭̭̙̌̌̌ ́ ̭̯̣̌̌ ̸̨̱̭̯̯̏̏̏̌̽ ̭̖̍́ ̵̨̨̨̪̬̖̭̦̏̔͘ ˁ̥̌ ̨̦ ̨̛̺̯̖̣̦̼̜̍̽ ̸̨̡̖̣̖̏͘ ʺ̨̨̦̖̐ ̡̬̭̭̼̖̯̌̌̏̌̚ ̨ ̥̭̭̙̖͕̌̌ ̡̨̨̯̬̼̜ ̨̛̛̪̬̦̭̯ ̨̨̬̖̔̏̽̚͘ ˔ ̨̪̦̣͕́̌ ̸̨̯ ̨̦̌̔ ̨̛̯̯̭̌̍́̚ ̨ ̨̭̖̥̏ ̨̨̬̖̔̏̽̚͘ ʰ̛̬̦̌ ʿ̵̨̡̨̛̬̔̽ ̥̖̦̖̙̖̬̔

ЖАРА В КАЛИФОРНИИ: ВЛАСТИ ПРОСЯТ ЭКОНОМИТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСТВО ДО 9 ЧАСОВ ВЕЧЕРА

ЗНОЙНАЯ ЖАРА НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ КАЛИФОРНИИ ПРИВЕЛА К ТОМУ, ЧТО ВЛАСТИ РЕКОМЕНДОВАЛИ ЖИТЕЛЯМ ШТАТА СОКРАТИТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ В ТЕЧЕНИЕ ДНЯ.

С подобной инициативой выступила обслуживающая калифорнийские электросети компания-оператор CAISO. Местных жителей просят экономить электричество в период с 2 час. дня до 9 час. вечера, а также отложить стирку и мойку посуды на вечернее время. По данным CAISO, пиковое время потребления электроэнергии приходится на 4-6 час. вечера, и высокий запрос на электричество в других штатах приведет к ограничениям в импортировании большего количества электроэнергии. Калифорния, в особенности – южная часть штата, за последние пару недель столкнулась с высокой летней температурой воздуха. (818) 377-2102

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

Общество

ЧЕМ РУССКИЕ ОТЛИЧАЮТСЯ ОТ АМЕРИКАНЦЕВ… Американцы и русские. Анекдотов о том, какие они разные и как не понимают друг друга, за последний год стало больше. Правда, за это время степень непонимания зашкалила настолько, что стало совсем не смешно. Почему американские санкции производят совсем не тот эффект, на который были рассчитаны? Почему россияне с такой легкостью оказываются в позиции «весь мир против нас, а мы – такие гордые, непонятые и обиженные»? И главный вопрос: как обеим сторонам снова услышать друг друга? Об этом «Лента.ру» поговорила с американским социологом Джоном Смитом, который уже 20 лет пытается разобраться в базовых различиях между русскими и американцами. – Что общего у русских и американцев? Смит: Руки, ноги, голова (в физиологическим смысле). Остальное – разное. Чем дольше я здесь живу (а это почти 25 лет, из них последние 15 – постоянно), тем отчетливее понимаю: мы совершенно разные. 90 процентов наших различий на подсознательном уровне, то есть люди действуют «на автомате». – В чем базовое различие? – В том, как мы воспринимаем себя – и других, соответственно. Средний американец совершенно уверен, что он все может. В психологии это свойство называется «локус контроля»: склонность искать причину жизненных обстоятельств в себе (внутренний локус контроля) или во внешнем мире (внешний).

Так вот, у американцев по большей части внутренний локус контроля: «я не смог чего-то достичь, потому что не очень-то и хотел или плохо старался». Именно поэтому они чаще сосредоточиваются на своем желании: «я хочу стать хорошим фигуристом (великим композитором, преподавателем йоги или чего угод-

но)» и часто не замечают препятствий. Отсюда их видимая самоуверенность (часто неоправданная). У русских локус контроля большей частью внешний: они чаще всего считают, что ничего не могут сделать, что от них ничего не зависит, а во всем виноваты обстоятельства (история, климат, правительство). В массе своей они не уверены в себе – опять же необоснованно. К примеру, какие главные вопросы, на которые веками пытаются ответить русские? – Кто виноват и что делать? – Правильно. Даже известное выражение «авось» – яркий пример внешнего локуса контроля. Институт социологии РАН как-то провел исследование, выявившее, что

Фото: Илья Наймушин / Reuters

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

примерно у 55 процентов россиян есть внешний локус контроля – против 15 процентов у американцев. Почему так? Есть множество факторов. Российская история: от татаро-монгольского ига до крепостного права и развала Советского Союза, от травматических 90-х годов и дефолта 1998-го. Суровый климат. Даже религия и сказки укрепляют внешний локус контроля. Почему у американцев все наоборот? Америка – страна иммигрантов, где собраны самые мобильные представители других стран со всего мира. Фактически это результат естественного отбора по признаку внешнего локуса контроля. Все чуть сложнее, чем я описываю, но можно сказать, что Америка собрала на своей территории инакомыслящих – тех, кто воспринимал себя и жизнь в своей стране не так, как большинство. – В чем выражается эта разница на практике? – В том, что даже разговаривать нам трудно. Я не раз наблюдал это на различных «круглых столах». Американцы говорят, говорят и говорят. Они не умеют молчать, потому что их с детства учили выражать свое мнение. Если они этого не сделают, то начнут (818) 377-2102

Общество сомневаться в своем существовании. Русские же обычно молчат. Они смотрят друг на друга, мнутся, боятся оказаться неправыми, привлечь внимание. Если представить восприятие себя в виде шкалы, где реальность расположена где-то посередине, то американец, как правило, ставит себя выше, а русский – ниже. В итоге нет никакого контакта, потому что для коммуникации нужно находиться на одном уровне. – Есть шанс найти общий язык? – Всегда есть. Если речь о публичных дискуссиях, я лично всегда советую американцам меньше говорить — если возможно, вообще умолкнуть. Можно задавать вопросы и слушать. И высказывать свое мнение только в том случае, если русские спросят. Это очень сложно для американца. Что требуется от русских? Надо рискнуть и заговорить. Может, это не так или неправильно, но, чтобы был контакт, это важно. Тогда американцы выходят из неоправданно высокой позиции, а русские, задавая вопросы, поднимаются. И мы оказываемся наконец в позиции «глаза в глаза». Что происходит между нашими странами сейчас? Нет вообще никакого контакта. Американцы убеждены, что они все понимают – Россию, русских, Путина. Между тем большинство политиков и экспертов, как мне кажется, вообще ничего не понимают. – Даже если мы разговариваем, такое ощущение, что мы говорим на разных языках. – В известном смысле так и есть. Даже «да» и «нет» для нас означает разное. Для среднего американца «нет» – значит, нет. У русских это может означать и «нет», и «может быть», а иногда и «да». Это, кстати, культурный шок для американских мо-

лодых людей, ухаживающих за русскими девушками. Сколько «нет» может принять парень от американской девушки? Максимум пару, и история окончена. Нет так нет. Здесь я наблюдал множество историй, когда после нескольких десятков «нет» девушки очень удивлялись, когда молодой человек прекращал попытки сблизиться – для нее «нет» были просто частью игры, вариантом нормы. – А с «да» тоже все не так? – Ровно наоборот. Когда русские говорят «да», это означает «да». У американцев это и «да», и «может быть», и «нет»! Почему так? На подсознательном уровне «нет» для американцев означает угрозу для их самозащиты – это воспринимается как нарушение (ментальное или физическое) границ, вторжение в их личное пространство, а оно для них свято. Privacy – это то, без чего средний американец не может жить. В русском языке нет даже слова для обозначения этого понятия. Границы личного пространства у русских условные, практически их нет. Американцы же без них не могут существовать, поэтому чтобы обезопаситься, мы отделяем себя. Это известная вещь, обычно описываемая как индивидуализм Запада и коллективизм Востока. Как это выглядит во время кросс-культурного общения? Когда русский слышит американское «да» и понимает, что оно не совсем «да», он считает это лицемерием. Когда русский слышит американское «нет», он не воспринимает его всерьез. А американец считает, что его не слышат – грубят ему, ведут себя агрессивно, неуважительно, не учитывают его мнения. Нет никаких плохих намерений, никто ничего плохого не хочет. Мы ведем себя, как принято в наших

I. Компенсация за Несчастные Случаи • Травмы, полученные в магазинах, ресторанах и других бизнесах • Несчастные случаи, включая смертельный исход • Автомобильные аварии • Травмы при использовании некачественной продукции

II. Трудовое Право • Неправовые действия работодателей, включая дискриминацию, домогательство и преследование • Невыплата и разногласия по заработной плате • Незаконное увольнение • Разногласия по договору о найме на работу

III. Коммерческое Право • Разрешение конфликтов в области бизнеса, включая проблемы обмана и мошенничества, споры, долги по невыплатам • Разрешение конфликтов во всех судебных процедурах по гражданскому праву

Boris Dalis, Esq.

Ohanesian & Dalis LLP

Eсли у вас есть какие-либо вопросы, обращайтесь за консультацией по нашему телефону.

1875 Century Park East, Suite 700, Los Angeles, CA 90067

Ohanesian & Dalis LLP

Tel.: (310) 402-2224 Fax: (310) 307-3750 E-mail:bdalis@odlawyers.com www.odlawyers.com

LAW OFFICES of M.V. PRIMUSHKO Банкротство (Chapter 7,11,13) Мы поможем Вам сохранить Ваш дом и расплатиться с долгами, Остановить удержания с зарплаты, Удержания с Вашего банковского счета и др. Формы удержания денег Несчастные случаи Аварии Падения Гражданское Г право

Мария Примушко

Разрешение бизнес-споров НЕТ ТРАВМ СЛИШКОМ МАЛЫХ Решение Реше долговых проблем НЕТ ДОЛГОВ СЛИШКОМ БОЛЬШИХ

близк близких - Trusts & Estates

818-788-7881 818-788-7881 MPLAWOFFICES@YAHOO.COM MPLAWOFFICES@YAHOO.COM 15335 St., Suite 365 6320 Morrison Van Nuys Blvd., Ste 301 Van Nuys, CACA 91401 Sherman Oaks, 91403

ОКОНЧАНИЕ НА СТР. 16

(818) 377-2102

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

Точка зрения рубрика «В МОЕМ ДЕЛЕ НАСТУПИЛО ЗАТИШЬЕ. В ФСБ ДУМАЮТ, ЧТО ДЕЛАТЬ ДАЛЬШЕ»

ЕВГЕНИЙ КИСЕЛЕВ: «Не исключаю, что мы сможем увидеть в России дальневосточную, сибирскую или уральскую республики» Сейчас на украинском телевидении очень мало качественных и рейтинговых политических ток-шоу. Самые популярные можно сосчитать на пальцах одной руки. Не секрет, что успех таких программ зачастую зависит от редакционного коллектива и, в частности, ведущих. Ведь именно эти люди задают тон несколькочасовым прямым эфирам, на которых зачастую собираются политические оппоненты и даже недруги. Правда, телеведущий Евгений Киселев говорит, что занятие это не из приятных – утихомиривать эмоциональных политиков и разводить их «по разным углам». Лично ему приходилось это делать сотни раз. Сейчас Евгений Алексеевич больше задействован на радио, а на экране появляется, как говорится, «по ту сторону микрофона». С того, что же происходит сейчас в его жизни, мы и начали наш разговор.

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

– Сейчас в Вашей жизни, как по мне, непростой период. ФСБ России начала в отношении Вас травлю: обыск у тещи в Москве, допрос жены, уголовное дело. Вы рассказывали, что оно появилось после заявления о том, что в вопросе освобождения Надежды Савченко Украина должна быть жестче. Но одна ли тут причина? – Давайте по порядку. Моих родственников несколько раз вызывали на допросы. Был неприятный эпизод с обыском в квартире моей тещи, где я зарегистрирован. А сейчас недели две как наступило затишье. Думаю, оно временное. Мои недруги взяли паузу. В ФСБ думают, что делать дальше. Поэтому я не расслабляюсь. Что касается причин, конкретный эпизод с определенными высказываниями – это только повод. В моем любимом советском фильме «Семнадцать мгновений весны» Генрих Мюллер говорит: «Невозможно понять логику непрофессионала». Точно так же нормальные люди не могут постигнуть то, что творят эти парни с холодными руками и горячей головой, которые там до сих пор с гордостью называют себя чекистами. Хотя речь идет о людоедском занятии, если вспомнить все «художества», которые наворотили ВЧК, КГБ, а теперь уже и ФСБ за прошедшие с 1917 года без малого 100 лет. Но, в принципе, есть некая политическая логика. Посмотрите на так называемые законы Озерова-Яровой, которые недавно приняты в России. Это четкий вектор: там ужесточаются нравы и порядки, «закручиваются гайки». – Но Вы же не в России. – А какая разница?! Мне не хочется себя лишний раз хвалить, но, поймите, я для путинского режима, работая в Украине, являюсь немалой проблемой. О ней докладывают в Москву и люди, которые сидят здесь в российском посольст-

ве (я уверен, есть и дипломаты, и сотрудники спецслужб, которые работают под прикрытием). Кроме того, есть запрятавшиеся по разным щелям агенты влияния Москвы. Я не буду называть конкретные имена, но многие люди прекрасно знают их – откровенно пророссийских политиков, политологов, бизнесменов, журналистов, которые еще недавно с гордостью заявляли, что считают себя частью «русского мира». Фейсбук позволяет заглянуть в ленты этих персонажей, поэтому я вижу, что они пишут, кому ставят лайки, а в адрес кого разражаются бранью. Поймите правильно: когда я в украинских СМИ рассказываю о том, что в действительности происходит в России, то оказываю немалое влияние на украинское общественное мнение – совсем не в том направлении, в котором бы хотелось Путину и его украинским клевретам. Я знаю, что они постоянно «стучали» ему на вашего покорного слугу. – Мне эта ситуация напоминает месть. Как известно, Путин мелочный и злопамятный. А Вы публично заявляли, что Вам стыдно быть российским гражданином. После убийства Бориса Немцова написали: «Путин, будь ты проклят! Смерть Немцова на тебе». – Я не только это написал. Посмотрите, к примеру, мой пост в Фейсбуке за 8 марта этого года. Я, наверное, высказался тогда слишком резко, хотя отлично знаю: есть вещи, которые лучше не говорить в адрес Владимира Владимировича, так как он человек мстительный и злопамятный. Я очень часто слышу от украинских знакомых, коллег, читаю в комментариях в Фейсбуке высказывания вроде: «А почему это вы так подробно нам рассказываете о том, что происходит в России? Нам на это плевать. Нас она интересует только с точки зрения угрозы безопасности Украины». Очень многие люди, причем вроде бы просвещенные, считают, что об этом не нужно говорить. К примеру, о тех же законах Озерова-Яровой, которые мы сегодня вспоминали. Казалось (818) 377-2102

Точка зрения бы, они касаются исключительно внутренних российских дел. На самом деле самым непосредственным образом они затрагивают украинские интересы именно с точки зрения национальной безопасности. Потому что чем жестче и авторитарнее будет становиться путинский режим, тем большую угрозу он будет представлять для соседней Украины. Очевидно, что он приобретает тоталитарные черты: российская власть уже пытается контролировать личную жизнь и умы граждан. Вводятся запреты на высказывания в соцсетях. По сути, что такое Фейсбук? Это сегодняшний вариант советских кухонь брежневских времен.

«СИТУАЦИЯ В РОССИИ МНЕ НАПОМИНАЕТ СССР 1970-Х – НАЧАЛА 1980-Х ГОДОВ» – Давайте вернемся к российскому вопросу. В одном из интервью Вы сказали, что Путин видит себя пожизненным правителем. Недавно были обнародованы данные Аналитического центра Юрия Левады, где говорится, что президента России поддерживают 80% населения страны. Получается, шансы стать таким главой у Путина есть? – Безусловно, шансы на пожизненное правление есть. Посмотрите на некоторые другие постсоветские страны – например, Беларусь, Казахстан, Азербайджан. Практически во всех центральноазиатских государствах (которые мы раньше называли среднеазиатскими) пожизненные правители и тоталитарные режимы. В отличие от центральноазиатских государств, которые в некотором смысле находятся вдали от магистральных путей сегодняшней цивилизации, Россия – одна из крупнейших мировых держав. Нравится или нет, но ей приходится встраиваться в систему международных отношений, которую она пытается поломать или изменить в своих интересах. Очень сложно оставаться авторитарной страной и при этом быть равноправным участником этих многослойных современных мировых процессов. Иначе плевал бы Путин на (818) 377-2102

Когда я в украинских СМИ рассказываю о том, что в действительности происходит в России, то оказываю немалое влияние на украинское общественное мнение – совсем не в том направлении, в котором бы хотелось Путину и его украинским клевретам санкции. Обратите внимание, что сначала в России все пытались бодриться: «Видали мы все эти ваши санкции! Да мы только окрепнем». Но в результате выяснилось, что Российская Федерация крайне заинтересована в их отмене, лоббирует этот вопрос и пытается улучшить отношения с Америкой и Европой. Вообще в санкциях есть две наиболее болезненных составляющих: невозможность получения кредитных ресурсов на Западе и запреты на поездки в Европу и Америку. Плюс персональные ограничения для тех людей, у которых половина жизненных интересов находится на Западе. Тут есть еще один нюанс. В отличие от прошлых лет, отношение к российским гражданам за рубежом стало иным. Можно не находиться в санкционных списках, но при этом иметь большие проблемы с получением визы, открытием банковского счета, приобретением недвижимости. Например, пришел российский бизнесмен, известный своими связями с Кремлем, покупать квартиру, а ему отвечают: «Извините, она уже не продается»… – Мы помним, чем это закончилось для Союза, – он распался. То же самое может произойти и с Россией? – Да, Россия может распасться. Такой риск существует. Смотрите, по какому сценарию это произошло с СССР: «своя рубашка ближе к телу». Руководители входивших в Советский Союз республик почувствовали, что их интересы под угрозой. Тогда бывшие первые секретари ЦК компартий союзных республик или председатели их Верховных Советов очень быстро сложили свои партийные билеты, стали убежденными демократами, президентами своих независимых государств. В России тоже может наступить такая ситуация. Во всяком случае, тенденции развития ее экономики указывают

на то, что пока хороших перспектив не просматривается, а экономические трудности будут только возрастать. Единственным рецептом по изменению ситуации является системная либерализация. Путин сам должен инициировать политические и экономические изменения в стране – отказаться от многих непопулярных элементов нынешней политики, начать воссоздавать конкурентную среду и возрождать институты, которые позволят в короткие сроки обеспечить новый экономический рост. Речь идет о независимых судах, самостоятельном парламенте, настоящих политических партиях, правоохранительных органах, которые занимаются не поборами с бизнесменов, а борются с преступностью и коррупцией, сво-

бодной прессе, а также об отказе от конфронтации с соседями, с Европой и Америкой. Без этого, особенно в условиях дефицита кредитных ресурсов, чудовищного технологического отставания, колоссальной зависимости экономики от экспорта природных ресурсов, другого пути просто нет. Если же продолжать нынешний курс, он рано или поздно может привести к исчерпанию той финансовой «подушки безопасности», которая пока что там существует. И тогда телевизор начнет проигрывать холодильнику. Я никого конкретного не имею в виду, но как только местный маленький царек, который сидит в нескольких тысячах километров от Москвы, поймет, что в столице может так все закрутиться, что он потеряет власть в своей вотчине, он любой ценой будет ее сохранять. В результате мы сможем увидеть какую-то Дальневосточную, Сибирскую или Уральскую республики. Такова логика истории и большой политики. ОЛЬГА МОСКАЛЮК, ЦЕНЗОР.НЕТ

AEROFLOT,

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

Общество ПРОДОЛЖЕНИЕ. НАЧАЛО НА СТР. 12

культурах. В результате – конфликт! – И что делают в таких случаях? – Конечно, разное. Русский будет выяснять отношения, американец обратится к посреднику. Я даже сам это вижу. Помню, однажды в поезде, направлявшемся в Питер, соседи по вагону весело и шумно выпивали, и я позвал проводника, чтобы он разобрался. Для меня это было естественно. Но соседи изумились и обиделись: почему я просто не сказал им, что они мне мешают… – Почему? – Средний американец не любит конфликтов. Мы делаем все, чтобы избегать их, пытаясь обезопасить себя на подсознательном уровне. Защищать надо свою границу. Поэтому мы построили то, что я называю «буферная система», которая делает за нас многие неприятные вещи. Это чиновник, полицейский, проводник, преподаватель – человек с должностью, позволяющей ему говорить и делать разные нужные, но некомфортные вещи. Это и наши законы, правила, и наше отношение к ним. Это отчасти объясняет, почему в Штатах люди слепо соблюдают законы и так свободно обращаются к официальным лицам за помощью, ждут от них помощи и получают. В России трудно представить, чтобы человек по своей воле обратился в полицию или к чиновнику. – Но и чиновники, и полиция здесь другие… – Такие, какие вас устраивают. По моему ощущению, здесь люди не боятся конфликтов. Конфликт – это один из видов общения. Чаще всего вы говорите то, что вы думаете, уверенные, что идти на конфликт – это нормально, честно. На мой взгляд, это здоровый подход к жизни. Я много раз видел, как люди здесь дрались. А че-

ФОТО: BRENDAN MCDERMID / REUTERS

рез 10 минут обнимались. Я сам первый раз в жизни здесь дрался – надеюсь, последний. Через 20 минут мы с этим человеком уже обнимались. Моей американской части до сих пор стыдно. А русская часть говорит, что, пожалуй, это было здорово… – Уже есть русская часть? – Кажется, я иногда люблю Россию больше, чем мои русские друзья. Они говорят «пора валить». Есть русские, которые переехали в Америку – они не понимают, как здесь можно жить: «Там плохо». Нет, не плохо – просто подругому. Когда в разгар украинского конфликта я пытался что-то объяснить моим американским друзьям, они просто меня не слышали, говоря: «Ты слишком долго там живешь»… К вопросу о конфликтах: возможно, для России нынешний конфликт в отношениях не так серьезен, как для Америки. Вы не воспринимаете это так глубоко. Для американца конфликт – это чуть ли не точка невозвра-

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

та. Если я дошел до драки, значит, все очень-очень плохо. Возможно, для русских это часть игры, вариант поведения, способ выяснить что-то. Впрочем, это лишь гипотеза, я не политолог. Знаю лишь, что в любом конфликте, на уровне людей или семьи, не бывает одного виноватого – это всегда история двоих. И разрешается конфликт только тогда, когда стороны берут ответственность за свою половину. – Что-то непохоже, чтобы Америка собиралась ответить за свои 50 процентов – пока только новые санкции. – Известно, что санкции вообще плохо работают по всему миру. Наши эксперты в последние полгода много пишут об этом. Почему санкции, тем не менее, вводят? Западный менталитет воспринимает наказание как способ решения большинства проблем. Потому что изначально в западном подсознании заложено, что люди могут отвечать за себя и все контролировать. Это первое. Второе – амери-

канцы решили, что должны отвечать за все проблемы в мире. Я предполагаю, что корни этого мышления в том, что США – страна эмигрантов. Они когда-то покинули родину, потому что им там не нравилось. Поэтому они считают, что там, «не в Америке», все было плохо, и они должны помогать тем, кто остался. Это передается из поколения в поколение. Кроме того, нужно понимать, что внешняя политика часто делается не для решения той или иной мировой проблемы, а для решения конкретной проблемы отдельного политика. В США политическая борьба вполне реальная вещь, в отличие от России, где она сейчас больше бутафорская. И избирательная тактика «ты нападаешь на меня, я нападаю на тебя» немножко перешла на международные отношения. Политики и президент считают себя вынужденными что-то делать – это для внутреннего использования. «Надо чтото делать там, иначе у тебя будут проблемы здесь, дома». БЕСЕДОВАЛА АННА ГАРАНЕНКО

(818) 377-2102

Наша реклама

Law Offices of Tatyana Edwards and G. Jacques Behar СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПО ВОПРОСАМ ИММИГРАЦИИ В США Члены Американской Лиги Иммиграционных Адвокатов (AILA) Свыше 18 лет иммиграционной практики С Калифорнийской Лицензией

G. Jacques Behar Attorney at Law

СВОБОДНО ГОВОРИМ НА РУССКОМ, ИВРИТЕ, ИСПАНСКОМ, ФРАНЦУЗСКОМ, ИТАЛЬЯНСКОМ НЕМЕЦКОМ И ДРУГИХ ЯЗЫКАХ

x ПОЛУЧЕНИЕ ГРИНКАРТ И ГРАЖДАНСТВА; x ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ВИЗЫ L-1, Н-1В; x ВИЗЫ ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ Е-1/Е-2;

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, Калифорния

x КОНСУЛЬСКАЯ ПОДДЕРЖКА В КАНАДЕ И МЕКСИКЕ; x ЗАЩИТА ВАШИХ ПРАВ В СУДЕ ПРИ ДЕПОРТАЦИИ; x ВИЗЫ ДЛЯ ЖЕНИХОВ И НЕВЕСТ;

Tatyana A. Edwards Attorney at Law

x ИММИГРАЦИОННЫЕ ВИЗЫ И РАЗРЕШЕНИЕ ПР0БЛЕМ В ИХ ПОЛУЧЕНИИ В СЛУЧАЕ РАЗВОДА ИЛИ СМЕРТИ СПОНСОРА

ДВА ОФИСА

САН-ДИЕГО, Калифорния

(323) 874 4941 www.immigratingtousa.com (619) 699 5875

ǫǽǵǱǵȄǲǾǷǭȌ ȁǵǽǹǭ ǽ 25-ǷǱǾǹǴǸ ǽǾǬǲǱǸ ǼǬǭǺǾȇ

Law OfÀces of Edward S. Fine

ǍǱǯǻǷǭǿ

ǩǰǿǬǼǰ ǠǬǵǹ ǚǶǬǳȇǮǬǱǸ ǽǷǱǰǿȊȅǴǱ ǿǽǷǿǯǴ: ǝǱǼȈǱǳǹȇǱ ǾǼǬǮǸȇ Ǵ ǻǱǼǱǷǺǸȇ: ǛǺǷǿȃǱǹǹȇǱ ǻǼǴ ǻǬǰǱǹǴȋȁ ǛǺǷǿȃǱǹǹȇǱ ǻǼǴ ǌǎǌǜǔǫǡ • Ǯ ǰǺǸǬȁ • ǹǬ ǮǱǷǺǽǴǻǱǰǱ • Ǯ ǸǬǯǬǳǴǹǬȁ • ǻǼǴ ǻǱȄǱȁǺǰǹȇȁ ǻǼǺǴǽȄǱǽǾǮǴȋȁ www.FineInjuryLaw.com • Ǯ ǳǰǬǹǴȋȁ • ǺǲǺǯǬȁ 11766 Wilshire Blvd., Suite 270 • ǹǬ ǿǷǴȂǱ Ǵ Ǿ.ǰ. • ǿǶǿǽǬȁ ǽǺǭǬǶ Los Angeles, CA 90025 ǘǧ ǏǌǜǌǙǞǔǜǟǑǘ - Ǟǜǌǎǘǧ Ǚǌ ǛǜǚǔǓǎǚǐǝǞǎǑ 310-226-7731 310-266-7731 - ǟǏǚǗǚǎǙǧǑ ǐǑǗǌ ǻǺǷǿȃǱǹǴǱ ǸǬǶǽǴǸǬǷȈǹǺǵ ǰǱǹǱǲǹǺǵ 310-914-9000 - ǔǘǘǔǏǜǌǢǔǚǙǙǧǑ ǐǑǗǌ ǶǺǸǻǱǹǽǬȂǴǴ ǳǬ ǿȅǱǼǭ ǮǬȄǱǸǿ ǳǰǺǼǺǮȈȊ ǓǮǺǹǴǾǱ 24 ȃǬǽǬ Ǯ ǽǿǾǶǴ (818) 377-2102

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

Европа рубрика

ТЕРЕЗА МЭЙ – новый премьер Великобритании Глава МВД Великобритании Тереза Мэй заняла пост премьер-министра страны. Прибыв в Букингемский дворец, она приняла предложение королевы Елизаветы II сформировать новое правительство после отставки Кэмерона. КТО ОНА, ТЕРЕЗА МЭЙ? • Дата рождения: 1 октября 1956 года. • Работа: депутат парламента от округа Мэйденхед с 1997 года, министр внутренних дел с 2010 года. • Образование: государственная средняя школа, затем Оксфордский университет. • Семья: муж Филипп Мэй, детей нет. • Хобби: готовка – по словам Мэй, у нее 100 поваренных книг. Время от времени она любит ходить в походы по горам. Когда в интервью Би-би-си ее попросили выбрать любимую музыку, она назвала песню группы ABBA Dancing Queen, а также произведения Моцарта и британского композитора Элгара.

59-летняя Мэй долго выстраивала имидж надежного и хладнокровного политика, который в нужный момент помог убедить ее соратников по партии в том, что она подходит на роль премьера, в то время как политические карьеры ее потенциальных соперников пали жертвой последствий референдума о выходе Британии из ЕС. И хотя о ее премьерских амбициях было известно давно – ее университетские друзья рассказывают, что уже в студенчестве она мечтала стать первой женщиной-премьером Британии, – еще недавно она не могла и надеяться, что ей удастся выдвинуть свою кандидатуру раньше 2018 года. Но референдум по вопросу о членстве в ЕС, который был объявлен Дэвидом Кэмероном и который он проиграл, перевернул всю британскую политику с ног на голову. Пока остальные кандидаты в лидеры консерваторов один за другим выбывали из гонки, Тереза Мэй позиционировала себя как человека, вокруг которого могут объединиться все фракции партии. В начале своей политической карьеры Мэй пробрела известность благодаря своим экстравагантным туфлям. Она даже както сказала, что на необитаемый остров она бы взяла с собой лишь подписку на журнал «Vogue».

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

Но ее основной политической чертой стала непреклонность. Вот уже 17 лет она – одна из немногих женщин в руководстве Консервативной партии, и она всегда была известна своими прямыми и нелицеприятными высказываниями в отношении однопартийцев. Тереза Мэй уже вошла в историю как человек, который продержался на посту министра внутренних дел дольше, чем кто-либо из ее предшественников за последние 100 лет. Ее отец – священник Англиканской церкви – погиб в автокатастрофе, когда ей было всего 25 лет. Так же, как и Маргарет Тэтчер (и в отличие от Дэвида Кэмерона), она – выходец из среднего класса. Мэй родилась в графстве Суссекс, но росла преимущественно в Оксфордшире. Насколько известно, обе ее бабушки работали прислугой. Как и Тэтчер, Тереза Бразир (ее девичья фамилия) училась в Оксфорде, и, как это часто случалось с людьми ее поколения, ее личная и политическая жизнь оказались тесно связаны между собой. Она встретила своего будущего мужа Филиппа в 1976 году в дискуссионном клубе Oxford Union, из которого вышли многие будущие политические лидеры. Тереза и Филипп поженились в 1980 году. Пат Франкленд, университетская подруга Терезы Мэй, говорит, что у той всегда были политические амбиции. По ее словам, Мэй хо(818) 377-2102

Европа тела стать первой женщиной-премьером, и была очень огорчена, когда ее опередила Маргарет Тэтчер. Однако, как и в случае с Маргарет Тэтчер, самой Мэй понадобилось некоторое время, прежде чем она смогла найти свое место. Впервые она попытала свои силы в 1992 году, выдвинув свою кандидатуру в округе Северо-западный Дарем, – и потерпела сокрушительное поражение. Два года спустя она стала кандидатом от Консервативной партии в округе Баркинг, на востоке Лондона, во время дополнительных выборов. В тот период Консервативная партия была крайне непопулярна, и за Мэй проголосовали менее 2000 человек. Но вскоре ей повезло. Пик непопулярности консерваторов пришелся на 1997 год, когда они потерпели сокрушительное поражение. Но именно на этих выборах Тереза Мэй была избрана в Мейденхеде, в графстве Беркшир. Она представляет этот округ до сих пор. Тереза Мэй с самого начала была сторонником модернизации Консервативной партии. В 1999 году она вошла в состав теневого кабинета министров, который возглавлял Уильям Хейг, став теневым министром образования. Тем не менее, ее назначение на пост министра внутренних дел, после того как в 2010 году Консервативная и Либеральнодемократическая партии сформировали ко-

алиционное правительство, оказалось для многих сюрпризом. В течение десятилетий министерство внутренних дел было своего рода кладбищем политических карьер для многих министров. Но Тереза Мэй твердо решила, что с ней этого не произойдет. Она изучила работу своего министерства, как говорят, до микроскопических деталей, а кроме того, при необходимости не стеснялась входить в конфликт с другими министрами. Хотя некоторые в правительстве опасались, что МВД может стать личной вотчиной Терезы Мэй, она пользовалась полной поддержкой своих заместителей, и считалось, что снять ее с поста невозможно, так как ее – нередко жесткие – заявления были популярны у избирателей, несмотря на то, что достижения министерства не всегда были внушительными. С одной стороны, уровень преступности в стране упал, с 2010 года в Великобритании не произошло ни одного масштабного теракта, а Терезе Мэй удалось депортировать из страны радикального проповедника Абу Катаду. С другой стороны, за время ее руководства министерством воцарился хаос в департаменте паспортов. Мэй также подвергалась постоянной критике за то, что ее ведомству не удалось снизить уровень иммиграции до 100 тысяч человек в год, как было обещано правительством перед выборами.

ОСНОВНЫЕ ПУНКТЫ ЕЕ ПОЛИТИКИ:

• «Брексит»: Тереза Мэй настаивает, что «брексит» означает «брексит» и что второго референдума по этому вопросу не будет. По ее словам, переговоры о выходе из состава ЕС, которые могут начаться лишь после того, как Лондон задействует 50-ю статью Лиссабонского договора, начнутся не раньше конца 2016 года. Она заявляет, что статус граждан ЕС, проживающих в Великобритании, не изменится до тех пор, пока не будет заключено новое соглашение по этому вопросу, но при этом Мэй отказывается гарантировать, что этим людям будет разрешено остаться в стране. Она также заявляет, что оптимальный договор оставил бы свободный доступ к европейскому рынку для британских товаров и услуг, но при этом позволил бы Британии осуществлять больший контроль над иммиграцией. • Другие предложения: Тереза Мэй обещает реформировать принципы работы и состава советов директоров крупных компаний и гарантировать, что в подобных советах будут представлены сотрудники самой компании, а решения акционеров об уровне зарплаты топ-менеджеров будут обязательными к исполнению. • Что говорит пресса: «Для политической партии, которой сложно избавиться от своего элитарного имиджа, Мэй представляет собой политика нового типа. Она сродни спокойной директрисе частной школы, находящейся в зале с перевозбужденными школьниками. Она держится от них в стороне... ее упорство иногда вызывает резкую критику. Некоторые говорят, что, хотя она тщательно старается избегать личных ударов в спину противнику, она отправляет членов своей команды делать против них жесточайшие заявления», – пишет «Guardian».

(818) 377-2102

Кен Кларк – бывший министр финансов в консервативном правительстве, несколько раз конфликтовавший с Терезой Мэй, – недавно заявил (не зная о том, что камера включена и записывает звук), что Мэй хорошо делает свою работу, но добавил, что она «ужасно жесткая женщина». А затем, слегка подумав, добавил: «Почти как Тэтчер». Лучшего комплимента для лидера Консервативной партии придумать трудно. Тереза Мэй никогда не была чересчур общительным политиком и предпочитает не появляться в чайной комнате палаты общин, хотя именно там парламентарии распространяют как слухи, так и информацию. Она очень редко говорит о своей личной жизни, но в 2013 сообщила, что у нее диабет и что ей необходимы инъекции инсулина дважды в день. По ее словам, она к этому привыкла, и это никак не может повлиять на ее работу. Мэй придерживается традиционных для Консервативной партии взглядов в том, что касается экономики или охраны порядка, но она также готова идти против течения. Она критиковала полицию, что необычно для консерваторов, и призывала изучить вопрос, не действуют ли в некоторых общинах в Великобритании законы шариата. Ее позицию по социальным вопросам сложно определить. Она выступала за легализацию однополых браков. В 2012 году она сказала, что было бы неплохо снизить максимальный срок беременности при аборте с 24 до 20 недель. Как и большинство консерваторов в парламенте, она проголосовала против запрета охоты на лис. Тереза Мэй будет самым возрастным премьер-министром со времен Джеймса Каллахана, избранного в 1976 году, и будет первым после Теда Хита бездетным премьером. Она одна из самых умных и опытных политиков в парламенте. Она выступила за продолжение членства Британии в ЕС, но при этом сделала это очень тихо, говоря лишь о пользе ЕС в сфере безопасности. Эта позиция пошла ей на руку после референдума, когда Консервативная партия, как и вся страна, оказалась расколота принятым решением. Но у Консервативной партии лишь небольшое большинство в парламенте – всего 17 голосов. Страна по-прежнему расколота по вопросу о «брексите» и с опасением смотрит в будущее. Терезе Мэй предстоит тяжелая и сложная работа. По словам многих, более сложная, чем была у большинства ее предшественников на Даунинг-стрит. ГЭВИН СТЭМП, ПОЛИТИЧЕСКИЙ КОРРЕСПОНДЕНТ BBC NEWS

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

Образование

ПОСЛЕШКОЛЬНАЯ ПРОГРАММА

НА «ОСТРОВЕ СОКРОВИЩ» Стремительно заканчивается лето, а вместе с ним – летние школьные каникулы... Необходимо в короткие сроки перестроиться в школьный режим, чтобы успешно осваивать школьную программу. И поэтому наш Летний Детский Лагерь «Остров Сокровищ» моментально трансформируется, и с первых дней нового учебного года начинает действовать Послешкольная Программа.

Не секрет, что обучение в обычных «public» школах оставляет желать лучшего. С каждым годом ситуация только ухудшается – количество учителей в школах уменьшается, а количество детей в классах увеличивается. И без того не очень эффективное обучение наших детей становится еще менее эффективным. Я это видел сво-

ими глазами на примере начальной школы, куда ходили мои дети, – масса непонятных проектов, которые сделать под силу только родителям, а школьная программа значительно отстает от реалий сегодняшнего дня. У всех ли родителей, обремененных работой, семейными и прочими заботами, находится время контролировать

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

выполнение домашних заданий, а в случае необходимости, прийти детям на помощь? Далеко не у всех... Многие родители вынуждены забирать своих детей из школы поздно вечером, оставляя их в школьных группах продленного дня, но на качество контроля за выполнением домашних заданий и помощь особо рассчитывать не приходится. Дети, которые попадают под присмотр бабушек и дедушек, вряд ли бросятся с радостью выполнять домашнюю работу – слишком много отвлекающих моментов, таких, как, компьютер, смартфон, телевизор, видеоигры... Наша программа рассчитана на учеников начальных классов (K5) и средних (5-8) общественных школ. А основные принципы работы программы – это полная забота о детях с момента окончания занятий в школе до прихода родителей за детьми в наш Центр. Итак, занятия в школе закончились, дети гурьбой высыпали из классных комнат, а их уже ждет сотрудник, отвечающий за доставку детей в Центр. Сразу же после приезда им будет предложен горячий обед – домашняя еда, согласованная с родителями. После обеда и некоторого отдыха начинается выполнение домашних заданий. Для каждого ребенка выделено рабочее место со всем необходимым – карандашами, бумагой, прочими канцелярскими принадлежностями, и даже с компьютером (пользоваться которым можно только после специального разрешения)! На выполнение домашнего задания будет отведено определенное время. Задача преподавателя – оказать необходимую помощь, но вовсе не выполнять работу за ребенка! Наши преподаватели, ответственные за помощь в выполнении домашних заданий, – это студенты, выросшие в Америке, отучившиеся в здешних школах, прекрасно знающие школьную программу, имеющие опыт преподавания и тьюторинга,

СЕРГЕЙ ЛЕВИН, РУКОВОДИТЕЛЬ ЦЕНТРА ДЕТСКОГО РАЗВИТИЯ ««ОСТРОВ СОКРОВИЩ»

умеющие ладить с детьми, заинтересованные в сотрудничестве с нашим Центром. Их глубокие знания школьной программы, совершенный английский, дружелюбное отношение к детям – гарантия успешного выполнения домашних заданий любой сложности. После выполнения домашней работы и небольшого перерыва начинаются дополнительные занятия для закрепления пройденного материала и освоения нового. Сверхзадача нашего Центра – не только способствовать ребенку в усвоении школьной программы, но также проходить материал с опережением школьной программы. Для этого нами используются дополнительные источники информации, материалы, наглядные пособия, упражнения, тесты. Может быть задействован весь ресурс нашего Центра Обучения – компьютеры, подключенные к Интернету, принтеры, сканеры, копировальные машины. Не случайно, школьники, посещающие нашу Программу, являются лучшими в своих классах по математике – ведь мы идем с опережением школьной программы. К услугам наших питомцев – библиотека, насчитывающая боле двух сотен книг разного уровня. После шести часов вечера родители могут забрать своего ребенка, возможна также его доставка домой. Также, по договоренности, возможна доставка ребенка на кружки и секции. Все заинтересованные могут посетить наш Центр Обучения в любой день, предварительно позвонив, познакомиться с нашим помещением, оборудованием, задать вопросы лично, и тут же получить ответы… Если есть какие-либо вопросы – пожалуйста, звоните мне по телефону 818-257-0589. Наш адрес: 17929 Ventura Blvd. #3, Encino, CA 91316 (818) 377-2102

Страница психолога

МИХАИЛ ЛИТВАК: 20 СОВЕТОВ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ В РЕШЕНИИ МНОГИХ ЖИЗНЕННЫХ ВОПРОСОВ Михаил Литвак, один из признанных психологов и врачейпсихотерапевтов международного уровня, разработал и первым начал применять на практике систему разрешения конфликтов – «психологическое айкидо». Главная цель этой концепции – научиться разбираться в людях и в себе. Мы публикуем 15 советов известного психолога, которые помогут в решении многих жизненных вопросов: 1. Никто никого не бросает, просто кто-то уходит вперед. Тот, кто отстал, считает, что его бросили. 2. Грызи гранит науки, а не глотку своему ближнему, если уж хочется что-то грызть. 3. Депрессия для того и дана человеку, чтобы подумать о себе. 4. Если человек ничего хорошего не может сказать о себе, а сказать хочется, он начинает говорить плохое о других. 5. Если вы хорошо думаете о себе, зачем же вам нужно, чтобы еще кто-то хорошо думал о вас. 6. Делай, что хочешь, и не спрашивай разрешений. Вдруг откажут. 7. Лучше общаться с хорошей книгой, чем с пустым человеком. (818) 377-2102

8. Способность любить и хорошо переносить одиночество – показатель духовной зрелости. Все самое лучшее мы делаем, когда находимся в одиночестве. 9. Я не знаю пути к успеху. Но я знаю путь к неудаче – это желание понравиться всем. 10. Нет мужской или женской логики, есть умение или неумение грамотно мыслить. 11. Хочешь узнать своего главного врага? Посмотри в зеркало. Справься с ним – остальные разбегутся. 12. С друзьями общаться приятно, а с врагами – полезно. 13. Есть единственная уважительная причина разрыва отношений и увольнения с работы – невозможность личностного роста в сложившихся условиях. 14. Незрелая личность часто знает, но не умеет. Зрелая не только знает, но и умеет. Поэтому незрелая личность критикует, а зрелая делает. 15. Делись только радостью и с друзьями, и с врагами. Друг порадуется, враг огорчится. 16. Не гонись за счастьем, а найди то место, где оно водится. И счастье само тебя найдет. Могу подсказать то место, где водится твое счастье, – это ты сам. А путь к нему – максимальное развитие всех своих способностей.

17. Счастье – это «побочный продукт» правильно организованной деятельности. 18. Если ты кому-то хочешь что-то доказать – значит, ты живешь ради того, кому хочешь это доказать. Если ты живешь ради себя, то тогда нет необходимости кому-то что-то доказывать. 19. Мечты – это голоса наших способностей. Вот я не мечтаю петь в опере. Нет ни голоса, ни слуха. А если бы

мечтал, то, следовательно, эту мечту подогревали бы мои способности. Следовательно, попытался бы попасть в оперу. Просто нужно подумать, как эту мечту осуществить. Здесь главное – не торопиться, тогда получится довольно быстро. Хорошо, когда человек может о себе сказать следующее: «Я только тем и занимаюсь, что пытаюсь осуществить свои мечты». 20. Добейся успеха – пройдут обиды. FIT4BRAIN.COM

RUSSIAN UNIVERSAL SERVICES ¥¤¸ ®¯ ª¸ ®ª «¡ª« ¤« ¸¢ ¡ °§ ¯ª¸¢ ©ª« « ¤« ¸¢ 64 1"441035 ®«´ª¸¦ ¡ª¼ 53"7&- 1"441035 ËÎÏÂ¿ØÂ Å ÁÂÈË¿ØÂ ÌÍÅÀÈ½ÕÂÊÅÜ ¿ ®µ ¿ÅÄØ ÎÏÐÁÂÊÔÂÎÇÅÂ Å ¿ÅÄØ ÁÈÜ ÊÂ¿ÂÎÏ ËÎÎËÂÁÅÊÂÊÅÂ ÎÂÉÂÆ * ÁÈÜ ÎÐÌÍÐÀË¿ ÍËÁÅÏÂÈÂÆ ÁÂÏÂÆ ¾Í½ÏÙÂ¿ Å ÎÂÎÏÂÍ ¬ËÁ½Ô½ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ Ê½ ËÑËÍÉÈÂÊÅÂ ÀÍÅÊ Ç½ÍÏØ Å ÀÍ½ÃÁ½ÊÎÏ¿½ ¬ÍËÁÈÂÊÅÂ ¿ÅÄ Å Í½ÄÍÂÕÂÊÅÆ Ê½ Í½¾ËÏÐ ¬ËÈÅÏÅÔÂÎÇËÂ Ð¾ÂÃÅÖÂ

ª«¯ ¥ ¨¹ª¸¢ °®¨° ¥ «ÑËÍÉÈÂÊÅÂ ÁË¿ÂÍÂÊÊËÎÏÂÆ ÎÌÍ½¿ËÇ ½ÑÑÅÁÂ¿ÅÏË¿ ½ÌËÎÏÅÈÙ ÂÄÛÉÂ Å ÁÂÈË¿ØÂ ÌÅÎÙÉ½ ¬ÂÍÂ¿ËÁØ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ Å ÈÂÀ½ÈÅÄ½ÓÅÜ ÁÅÌÈËÉË¿ FWBMVBUJPO °ÎÈÐÀÅ ÊËÏ½ÍÅÐÎ½ ¿ ËÑÅÎÂ Å Ê½ ÁËÉÐ ±ËÏË Å ËÏÌÂÔ½ÏÇÅ Ì½ÈÙÓÂ¿

¬ËÎÏ½ÊË¿Ç½ Ê½ ÐÔÂÏ Ë¾ÉÂÊ ÐÇÍ½ÅÊÎÇÅÒ Å ÍËÎÎÅÆÎÇÅÒ Ì½ÎÌËÍÏË¿ ¿ ÇÍ½ÏÔ½ÆÕÅÂ ÎÍËÇÅ «ÏÇÍØÏÅÂ ÇËÉÌ½ÊÅÆ Å ÇËÍÌËÍ½ÓÅÆ ½Ä¿ËÁØ Å Í½ÄÁÂÈÙÊËÂ ÌÍËÃÅ¿½ÊÅÂ ËÎÎÏ½ÊË¿ÈÂÊÅÂ ÐÏÂÍÜÊÊØÒ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ ¿Å½¾ÅÈÂÏØ ¯ÐÍØ ËÎÏÅÊÅÓØ

/ '"*3'"9 "7& -04 "/(&-&4 $" 888 3640/-*/& $0.

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

Новости медицины рубрика

ШОКОЛАДНОЕ МОРОЖЕНОЕ ПРИЗНАЛИ ЛЕКАРСТВОМ

ондонские нейропсихологи уверяют, что мороженое можно считать настоящим лекарством. От каких болезней может вылечить это лакомство?

Исследования британских специалистов показали, что мороженое способно быстро и эффективно поднять настроение. Оказывается, во время

поедания мороженого активизируются те же зоны головного мозга, что и во время прослушивания любимой музыки или встречи с близким человеком. Самым мощным антидепрессантом признано шоколадное мороженое, так как шоколад сам по себе также обладает свойством повышать настроение, пишет издание «Rebuild from Depression».

НОЧНОЙ СОН ДЛЯ ЖЕНЩИН ВАЖНЕЕ, ЧЕМ ДЛЯ МУЖЧИН

ПЛОХАЯ ПАМЯТЬ – ПРЕДВЕСТНИК ИНСУЛЬТА

Исследователи следили зза активностью мозга участн ников в процессе сна. Они н наблюдали за сонными вереттенами, которые появляются н на ЭЭГ, когда человек спит. Т Также добровольцы выполн нили тесты, предназначенные ддля оценки умственных споссобностей. Ученые заметили у женщин в фазе глубокого сна без сновидений сонные веретена, связанные с высоким IQ. У мужчин в фазе глубокого сна подобного не наблюдалось. Однако такую активность специалисты зарегистрировали у них во время дремоты. Исследователи отмечают: судя по всему, связь между сном и умственными способностями сложнее, чем кажется.

Люди, которые имеют проблемы с памятью или иные симптомы ухудшения умственных способностей, подвержены более высокому риску инсульта. Выводы неврологов Университета Алабамы (США) основаны на обследовании свыше 32 тыс. человек в возрасте от 45 лет и старше. Было отмечено, что те, кто чувствовал снижение вербальных навыков, в 3,6 раза более склонны к инсульту, а ухудшение памяти в 3,5 раза увеличивало этот риск. В возрасте 50 лет те, кто имел низкие результаты по тестам памяти, были в 9,4 раза более склонны испытать инсульт. В пожилом возрасте разница была не столь велика по показателям умственных способностей, как в среднем возрасте. Ученые сделали вывод, что раннее выявление проблем функциональности памяти в среднем возрасте может предвещать ранний инсульт.

казывается, глубокий ночной сон положительно влияет на умственные способности представительниц прекрасного пола. А для мужчин полезен и непродолжительный дневной сон. К такому выводу пришли специалисты из Института Макса Планка, проанализировав данные 160 взрослых добровольцев, рассказывает «The Times of India».

роблемы с памятью или ухудшение умственных способностей может сигнализировать о высоком риске развития инсульта.

ПОМИДОРЫ ЗАЩИЩАЮТ НАШ ОРГАНИЗМ ОТ РАКА, ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕРДЦА И СОСУДОВ, ОСТЕОПОРОЗА

мериканские ученые утверждают, что помидоры – это овощи, которые исключительно полезны для нашего здоровья, так как их употребление снижает риск развития таких заболеваний, как рак, остеопороз и болезни сердечно-сосудистой системы. Исследователи из Иллинойса, США, рассмотрели имеющиеся на сегодняшний день данные о пользе столь любимых всеми помидоров для здоровья и их роли в профилактике заболеваний. В результате они пришли к выводу, что помидоры являются самым богатым источником ликопина – сильнейшего антиоксиданта, который, в отличие от питательных веществ, содержащихся в большинстве свежих фруктов и овощей, остается полезным даже после

термообработки. Кроме этого, помидоры обладают противовоспалительными и антитромботическими свойствами. Потребление большого количества помидоров ассоциируется со снижением риска развития таких болезней, как рак, заболевания сердца и сосудов, остеопо-

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

роз, когнитивные нарушения и т.д. Еще одно положительное свойство помидоров – они доступны в большинстве стран мира. Их любят как взрослые, так и дети, а также из них можно приготовить множество блюд. «Помидоры – важнейший овощ в западном рационе питания. Научные данные указывают на то, что потребление помидоров необходимо не только потому, что они питательны, но и по причине их профилактического воздействия на организм человека», – объясняют ученые. В помидорах содержатся такие минералы, как калий, магний, железо, фосфор, цинк и кальций, а также витамины С, В1, В2, В3, В6, В9 и Е. Кроме этого, в помидорах есть серотонин и тиамин, которые улучшают настроение и помогают бороться со стрессом. (818) 377-2102

Новости медицины

УПОТРЕБЛЕНИЕ ПЛОДОВ ГРАНАТА ПРОДЛЕВАЕТ ЖИЗНЬ В ПОЛТОРА РАЗА

руппа швейцарских исследователей под руководством Йохана Овера из Федеральной политехнической школы Лозанны обнаружила, что один из ингредиентов граната обладает уникальными полезными свойствами. Благодаря этому компоненту организм начинает производить уролитин А, который способен укреплять мышцы, замедлять старение и значительно продлевать жизнь – во всяком случае, в пользу такого предположения свидетельствуют результаты экспериментов на лабораторных мышах и червях, сообщают специалисты. На одном из этапов своего исследования ученые ввели уролитин А круглым червям Caenorhabiditis elegans, после чего нематоды прожили на 45 процентов дольше, чем черви из «контрольной группы». Вдохновленные успехом, ученые провели схожий эксперимент с мышами и обнаружили, что постаревшие грызуны, которым вводился уролитин А, при беге оказались на 42 процента выносливее, чем остальные.

Как считают исследователи, уролитин А способствует процессу удаления поврежденных митохондрий и появлению новых. Митохондрии порой называют «электростанциями клеток», и недостаточное их коли-

чество или некачественная работа чревата, в том числе, ослаблением мышц и ускорением процесса старения. Именно этим, по версии исследователей, и объясняется польза гранатов.

УЧЕНЫЕ В ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ ДОКАЗАЛИ ПОЛЬЗУ ВИТАМИНА D

атские ученые провели исследование, которое продемонстрировало, что люди с достаточным количеством витамина D в организме имеют лучшие показатели здоровья. Специалисты проанализировали данные обследования 95 тыс. пациентов. При нехватке витамина D, говорят эксперты, возрастает вероятность болезней сердца и сосудов, а также возникновения онкологии и сахарного диабета второго типа. Пациенты, в крови которых недостаточный уровень этого вещества, имеют менее крепкое здоровье. Для улучшения данных показателей рекомендуется при любой погоде и в любой сезон выделять время для прогулок в светлое время суток. При этом летом неплохо бы еще находить возможность погреться на солнце. А вот употреблять этот витамин в виде таблеток советуют исключительно пенсионерам для укрепления костей и уменьшения риска переломов. Кроме того, экспериментальным путем было доказано, что на уровень витамина D определенное влияние оказывает наследственность. (818) 377-2102

• Fat loss • Cellulite reduction • Body contouring YoungYou Beauty Center in Tarzana

Get the Body You've always wanted! Fast, Easy, Effective! Call NOW!

(818)344-3344

FREE CONSULTATION

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

Будьте здоровы

Синдром беспокойных ног Синдром беспокойных ног – это неврологическое заболевание, от которого страдают почти 10% населения Соединенных Штатов. Причем, 2-3% испытывают при этом сильную боль. Заболевание затрагивает не только взрослое население, оно может начаться в любом возрасте. Так, согласно статистике, примерно один миллион детей школьного возраста также подвержены этомуу недугу. у у Женщины болеют в два раза чаще, чем мужчины. Впервые синдром беспокойных ног был описан английским врачом Томасом Уиллисом в 1672 году. В 1861 году немецкий врач Теодор Виттмаак назвал его Anxietas tibiarum, что значит беспокойство мышцы тибиалис на ногах. Однако подробное его описание и исследование было сделано лишь в сороковых годах ХХ века шведским доктором Карлом Экботом, который наблюдал более 30 больных с этим заболеванием и назвал его синдромом беспокойных ног. Экбот учредил факультет клинической неврологии в университете Уппсала в 1956 году и продолжил свои исследования. Позднее, заболевание, описанное им, иногда называется синдромом Экбота или синдромом Виттмаака-Экбота. Сегодня синдром беспокойных ног относится к сенсомоторным расстройствам с характерными неприятными ощущениями в нижних конечностях, которые проявляются в состоянии покоя и чаще всего во время сна, и облегчаются при движении, произвольном или непроизвольном, что, естественно, нарушает сон. Сенсорные симптомы обычно описываются как ощущения зудящего, колющего, скребущего, распирающего или давящего характера. Иногда больной жалуется на ощущение жжения или ползающих по ноге мурашек. В большинстве случаев боль, как таковая, отсутствует, но патологические ощущения весьма неприятны. Сначала они затрагивают ступни и ноги до колена, затем постепенно распространяются вверх, на бедра и иногда и руки. В редких случаях может затрагиваться и туловище, особенно спина. Все эти ощущения уменьшаются при движении. И потому больные вынуждены время от времени вытягивать

и сгибать конечности, встряхивать и растирать руки, ворочаться в постели, вставать и ходить посреди ночи. Считается, что синдром беспокойных ног имеет четкий суточный ритм, появляясь в вечерние и ночные часы, проявляя свой максимум между полуночью и четырьмя часами утра. В тяжелых случаях суточный ритм исчезает, и симптомы становятся постоянными и возникают не только в лежачем положении, но и в положении сидя, что значительно ухудшает общее состояние пациентов. Последние долгое время не могут заснуть, их сон нарушен, появляется быстрая утомляемость, снижение внимания в дневное время, депрессия.

спинного мозга, хронической венозной недостаточности нижних конечностей. В новейшей литературе считается, что синдром свидетельствует о дисфункции дофаминергических нейронов черной субстанции в мозге, но, в отличие от болезни Паркинсона, численность этих нейронов не снижается. Однако прохождение сенсорных импульсов через спинной мозг нарушено. Лечение в современной медицине прежде всего направлено на восполнение выявленного дефицита железа, фолиевой кислоты, магния. Рекомендуются теплые ножные ванны, парафиновые ванны, вибромассаж, электростимуляция, иглотерапия. Из лекарств обычно выписываются седативные средства.

Стресс, кофеиносодержащие продукты, интенсивные физические нагрузки, беременность значительно ухудшают самочувствие больных. Как ни странно, в более чем половине случаях болезнь возникает при отсутствии какоголибо другого неврологического или соматического расстройства. Точную причину заболевания установить пока не удается. Но предполагается, что синдром может возникнуть при недостаточности витамина В-12, фолиевой кислоты, магния, железа, а также из-за алкоголизма, заболевания щитовидной железы, ревматоидного артрита, поражения

В более тяжелых случаях – бензодиазепины, дофаминергические средства, антиконвульсанты, опиоиды. В традиционной китайской медицине синдром беспокойных ног относится к функциональной системе печени и описывается как «внутренний ветер», вызванный недостаточностью крови в печени. Защитная энергия «ци» организма, которая в дневное время циркулирует на поверхности тела, не может вернуться ночью внутрь, что свидетельствует о дефиците жидкости во внутренних органах и, в частности, в печени. Нарушение сна ночью говорит также о недоста-

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

ЮРИЙ ОВЧИННИКОВ врач традиционной китайской медицины, иглотерапевт. Ранее работал в Академии Наук бывшего Союза и провел в Китае более двух лет, изучая философию и практику традиционной китайской медицины. Практикует в West Hollywood. Автор многих публикаций.

Tel: (323) 428-9846 точности крови в сердце. Кроме того, онемение и покалывание в ногах свидетельствует не только о недостаточности, но и застое крови в ногах. Вовлеченность мозга в синдроме беспокойных ног указывает также на недостаток системы почек. В связи с этим лечение болезни прежде всего направлено на восполнение, возмещение дефицита различных органов, вовлеченных в процесс болезни. Это можно сделать путем иглоукалывания, а также с помощью трав. Наиболее популярны травы дангуй, даньшэнь и шаояо, которые подпитывают печень и почки, а также кровь. Для спазмов мышц используются травы нюси и тегэнхайтан. В качестве успокаивающего средства и улучшения работы сердца дают травный сбор под названием «Гуй Пи Тан». Для восполнения жидкостей в организме прописывают сбор «Лю Вэй Ди Хуан». Существует и стандартная травная формула специально для лечения синдрома беспокойных ног, в которую входят и вышеупомянутые травы. В некоторых случаях лечение с помощью китайской медицины дает лучший эффект и результаты видны быстрее. ЛОС-АНДЖЕЛЕС

(818) 377-2102

Наша реклама

НЕРВНЫЕ РАСТРОЙСТВА

Валерианы настойка Валерианы экстракт Валок Ландыш –ВалерьяноваяНасто в таблеткаx настойка Чай Успокоительны

25мл 50тб 50мл 25мл 10тб 100мл 20шт 20тб 100мл

Бальзам Битнера СЕРДЕчНО СОСУДИСТЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ Рибо ксин 10тб Валидол 10тб Боярышника плод 50гр Боярышника настойка 25мл Пустырника трава 50гр Валокормид 30мл Раунатин (от давления) 20тб 20шт Чай

МАЗИ

2.95 3.80 14.50 3.00 9.95 14.00 4.50 7.00 13.50 2.50 2.00 3.50 2.95 3.50 2.95 4.00 4.50

СЛАБИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА

Сенаде Крушины кора Чай “Слабительный” ТраваСены ИММУННЫЕ ПРЕПАРАТЫ

Мумие Алтайское очищенное Мумие Алтайское смола Алтайская Жир барсучий Жир сурковый Черника Форте для глаз Аскорутин

20тб 50гр 20шт 50гр

6.00 4.00 4.50 3.50

20тб 30тб 5гр 200мл 200мл 100тб 50тб

10.95 7.95 7.95 25.00 25.00 13.50 6.50

Випросал В — Согревающе е Мазь Вишневского Мазь Гепариновая Мазь Календулы Мазь Троксевазиновая Мазь Диклофенак Желчь Медицинская Мазь / Гель Солкосерил Бальзам «Спасатель»

30гр 11.95 40гр 4.50 25гр 7.50 30гр 4.50 40гр 12.00 30гр 11.50 250мл 15.00 20гр 14.50 30гр 8.95 ЗАБОЛЕВАНИЯ ЖЕЛУДКА И КИШЕч НИКА Чай “Желу 20шт 4.50 Мезим Форте 20тб 7.00 Фестал 10тб 4.00 Бесалол 6тб 4.95 Ноготки (Календ ула) цветы 35гр 3.50 Сок Подорожника 100 мл 12.00 Ношпа 100 тб 25.00 ЗАБОЛЕВАНИЯ ПЕч ЕНИ И ЖЕЛчНОГО ПУЗЫРЯ 300 мг в 1тб 100тб 19.95 Карсил 80др 18.00 ЭссенциалеФорте (капсулы) 30шт 23.50 Чай “Печеночный“ 20шт 4.50 Кукурузы рыльц а 35гр 4.00 50гр 5.50 КАМНИ И ВОСПАЛЕНИЕ ПО ч ЕК Холосас 300мл 16.95 Спорыша трава 50гр 3.50 Толокнянки лист(медв. ушки) 50гр 3.50 Фитолизин 50гр 21.50 Чай “Камни в почках“ 20шт 4.50 Чай “Почечный “ 20 шт 4.50

Компания HerbHealer специализируется на реализации натуральных препаратов. В нашем ассортименте: более 100 трав, 50 настоек, 30 мазей, различные лечебные чаи, а также натуральная косметика из Израиля, России, Франции, Италии и тд.

(818) 377-2102

ЗАБОЛЕВАНИЯ КОСТЕЙ И СУСТАВОВ

Бальзам Дикуля - радикулитный100гр Бальзам Дикуля - артритный 75гр Сабельник Болотный трава 50гр СВЕчИ Свечи Облепиховые 10шт Свечи с Прополисом 10шт Свечи с Красав кой 10шт Свечи с экстрактом Мумие 10шт Свечи женские чайного дерева10шт Свечи - простатит (масло тыквы)10шт

14.95 14.95 5.50 6.95 7.95 7.95 8.95 9.25 6.95

КАК ЗАКАЗАТЬ Вышлите Money-order или чек на имя компании Herbhealer.

наш адрес: HERBHEALER P.O. Box 245147 Brooklyn, NY 11224

В заказе обязательно укажите: Ваш адрес, Tелефон, Название товара, Цену, стоимость пересылки. Заказ до $25 — пересылка $5.95, Заказ до $110 — пересылка $9.50, Cвыше $110 заказа — пересылка БЕСПЛАТНО Заказы по кредитным картам и справки о наличии продукции по телефону: (718) EST Полный каталог продукции и заказы по кредитным картам на сайте компании: www.HerbHealer.com

The Wisdom of Nature

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

Будьте здоровы рубрика

Открыто на профилактику

Единственная научно обоснованная диета для профилактики заболеваний сердца и сосудов

Три года назад практически все европейские доктора, имеющие отношение к лечению сердца и сосудов (всего девять врачебных обществ, объединяющих десятки тысяч специалистов), пришли к единому мнению и выпустили «Европейские клинические рекомендации по профилактике сердечно-сосудистых заболеваний (ССЗ)». Отдельная глава в этих рекомендациях посвящена советам по правильному питанию (на английском, на русском). Надо сказать, что принципы, озвученные в этих рекомендациях, помогают не только сохранить здоровье сердца и сосудов, но и снижают риск возникновения других заболеваний, онкологических, например.

Принципы здорового питания

30–40

грамм

ПИЩЕВЫХ ВОЛОКОН В ДЕНЬ ИЗ ЦЕЛЬНОЗЕРНОВЫХ ПРОДУКТОВ, ОВОЩЕЙ И ФРУКТОВ

200 грамм

ФРУКТОВ В ДЕНЬ (2-3 порции)

ОВОЩЕЙ В ДЕНЬ (2-3 порции)

2500–3200 ккал

1–3 грамм

СРЕДНЯЯ ДНЕВНАЯ НОРМА ДЛЯ МУЖЧИН

ЕЖЕДНЕВНЫЙ МАКСИМУМ ДЛЯ ТРАНС-НЕНАСЫЩЕННЫХ ЖИРНЫХ КИСЛОТ (ОСНОВНОЙ ИСТОЧНИК – МАРГАРИН) в вашем рационе

1800–2200 ккал ДЛЯ ЖЕНЩИН (в возрасте от 20 до 55 лет)

20–35 грамм СУТОЧНАЯ НОРМА ПОЛЕЗНЫХ ПОЛИНАСЫЩЕННЫХ ЖИРНЫХ КИСЛОТ (РАСТИТЕЛЬНЫЕ ИЛИ РЫБИЙ ЖИР) для вашего рациона

УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЬНЫХ НАПИТКОВ В ДЕНЬ ДОЛЖНО БЫТЬ ОГРАНИЧЕНО ДО

< 5 грамм поваренной соли в день

ИМТ* < 25 кг/м2 калорийность питания должна быть ограничена и достаточна для поддержания (или достижения) нормальной массы тела

* Индекс массы тела (англ. body mass index (BMI), ИМТ) – величина, которая позволяет оценить степень соответствия массы человека и его роста

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

Жир содержится практически во всех продуктах. Но типы жирных кислот в продуктах разные. Принято делить жирные кислоты на насыщенные, мононенасыщенные и полиненасыщенные. Такое деление связано с особенностями их химического строения. Полезные жиры – полиненасыщенные. Вредные – насыщенные. Самые вредные – так называемые трансжиры. Для простоты понимания можно сказать, что они отличаются температурой плавления: чем она выше, тем жир вреднее. То есть все, что мы воспринимаем как твердый жир, – сливочное масло, сало, и т. д., – вредно. Жидкий жир – подсолнечное, оливковое и им подобные масла, рыбий жир – полезен. Строго говоря, именно вред насыщенных жиров никто убедительно не доказал. Доказано другое: замена в рационе питания насыщенных жиров на полиненасыщенные приводит к снижению риска ССЗ.

Трансжиры – кошмар сосудов

При соблюдении перечисленных правил здорового питания никакой специальной диеты не требуется!

Жир бывает полезным

Особняком стоит маргарин – растительный жир, с помощью химических манипуляций переведенный из жидкого состояния в твердое. Процесс называется гидрогенизацией, на упаковке так и пишут: гидрогенизированные масла. По-другому такие продукты называют трансжирами. С точки зрения развития болезней сосудов это самый вредный жир, он однозначно приводит к развитию атеросклероза (закупорке сосудов жировыми бляшками). Метаанализ большого количества меди(818) 377-2102

Будьте здоровы

цинских исследований показал, что увеличение общей калорийности пищи на 2% за счет трансжиров приводит к увеличению риска развития ишемической болезни сердца (ИБС) на 23%. Современная пищевая промышленность старается ограничить их использование, но из-за дешевизны продукта не всем хочется это делать. Так что внимательно читайте упаковку.

Соль можно. Но не много Основной источник натрия в пище человека – поваренная соль, NaCl. В многочисленных научных исследованиях было однозначно показано, что употребление большого количества соли способствует повышению артериального давления. Современный человек в Европе ест примерно 10 граммов соли в день. В России еще больше. Рекомендуемое потребление соли – 5 граммов в день, а оптимальное – 3 грамма в день. Такого показателя можно добиться, почти не меняя вкусовых привычек. Достаточно сказать, что основной источник соли – это готовые продукты из магазина: колбаса, сыр, полуфабрикаты типа сосисок или пельменей. Производители кладут в них довольно много соли, поэтому откажитесь от их употребления.

Калий против инсульта Употребление в пищу калия, наоборот, способствует снижению уровня артериального давления. Согласно статье, опубликованной в «Британском медицинском журнале», увели(818) 377-2102

чение потребление калия на 10 миллимолей в сутки снижало риск развития инсульта на 40%. Основные источники калия в рационе человека – это практически любые фрукты и овощи.

Витамины не помогают В последние годы были проведены исследования влияния витаминов на снижение риска развития ССЗ. К сожалению, большинство из них, считавшихся полезными, не подтвердили свою эффективность. В частности, исследования SEARCH (Study of the Effectiveness of Additional Reductions in Cholesterol and Homocysteine) и VITATOPS (VITAmins TO Prevent Stroke) показали, что использование витаминов группы B и фолиевой кислоты не снижают риски возникновения инфаркта и инсульта. Витамины-антиоксиданты (Е и бета-каротин) тоже не выдержали проверки.

Чем труднее жевать, тем полезнее Польза пищевых волокон, которые содержатся в цельнозерновом хлебе, бобовых, свекле, дайконе, других овощах и фруктах, доказана. Непонятен только механизм протективного действия. С другой стороны, известна способность пищевых волокон опосредованно снижать уровень холестерина, попадающего из кишечника в кровь. Полезный эффект может быть связан именно с этим.

Рыба помогает жить По данным, полученным учеными из Гарвардского университета, регулярное употре-

бление рыбы (не менее двух раз в неделю) снижает риск смерти от сердечно-сосудистых заболеваний на 36%, а общую смертность – на 17%. При этом зависимость не линейная: отсутствие рыбы в рационе резко повышает риски развития ССЗ. Эффект, по-видимому, связан с тем, что в рыбе содержится большое количество полиненасыщенных жирных кислот (Омега-3). При этом стоит отметить, что употребление Омега-3 жирных кислот в виде медицинских препаратов таким значительным эффектом не обладает.

Немного алкоголя не повредит В результате метаанализа 26 исследований, проведенных в период с 1980 по 2009 год, удалось доказать, что прием небольших доз вина может оказывать положительное действие на сердечно-сосудистую систему. Речь идет примерно о 150 граммах сухого вина в сутки для мужчин и о 75 граммах – для женщин.

Средиземноморская диета Резюмируя написанное выше, можно сказать, что регулярное употребление рыбы, большого количества фруктов и овощей, небольшого количества вина с едой должно способствовать сохранению сердца и сосудов в здоровом состоянии. Для того, чтобы подтвердить эту теорию, ученые еще в конце прошлого века сравнили заболеваемость ССЗ в странах Южной Европы (где придерживаются описанных выше правил) и в странах Северной Европы. Даже после введения корректировки по уровню артериального давления, курению, уровню холестерина данные говорили о том, что на побережье Средиземного моря люди болеют ССЗ заметно реже. Было сделано предположение, что в основе различий лежит именно рацион. Так появился термин «средиземноморская диета». Существует модифицированная шкала средиземноморской диеты, которая позволяет сопоставить ваше питание и правильные пищевые привычки. АНДРЕЙ ГРИШКОВЕЦ, РБК

,1685$1&( ),1$1&,$/ 6(59,&(6 0% $662&,$7(6 0LOD %URYDUQ\ Financial Advisor CA Lic.#0C77506

ā ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ ÆÈÇÍÈ

(включая страховки, которыми вы можете пользоваться при жизни, а также с возвратом всех выплаченных вами взносов)

ā ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ Индивидуальное и групповое

ā ÏÅÍÑÈÎÍÍÛÅ ÏËÀÍÛ (IRA, Annuities, 401K Rollover)

ā ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ ÍÀ ÑËÓ×ÀÉ ÍÅÒÐÓÄÎÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ (Disability & Long Term Care)

ā MORTGAGE PROTECTION ā MEDICARE ADVANTAGE, SUPPLEMENTS & PART D Ðàáîòàåì ñ êðóïíåéøèìè êîìïàíèÿìè ìèðà. Ïðåäñòàâëÿåì ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ. ÇÂÎÍÈÒÅ ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

(818) 618-6452 7 äíåé â íåäåëþ

www.insurance911.com

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

Будьте здоровы рубрика У неврологического заболевания под названием шейная мигрень есть много синонимов. Наиболее известный – синдром Барре-Льеу. Провоцирует нарушение сдавленность нервов, которые охватывают артерию позвоночника. Из-за этого человек может испытывать болезненные ощущения различной интенсивности. Боль имеет сходство с мигренью головы – пульсирующие спазмы в одной точке. От этого заболевание и получило свое название.

Шейная мигрень: не старайтесь побороть таблетками! ХАРАКТЕРИСТИКА НЕДУГА Первые упоминания о болезни приходятся на вторую половину 20-х годов прошлого столетия. В то время невропатолог из Франции Барре и четырьмя годами позже китайский лекарь Льеу выявил симптомы нового заболевания. Они определили, что развитие шейной мигрени начинается из-за нарушений различного характера трех позвонков шеи. Вследствие этого окончания нервов спинного мозга, охватывающие позвоночную артерию, испытывают давление. Она тоже подвергается сдавливанию, отчего нарушается кровоснабжение этой зоны, кровь застаивается, и нервные окончания начинают отекать. Нарушение кровообращения затрагивает не только шейный участок, но и определенные области головного мозга. Патологическое преобразование чаще всего происходит из-за: • остеохондроза; • спондилеза; • травм и опухолей позвоночника; • воспаленных лимфатических узлов шеи; • воспаленного паутинного покрова спинного мозга;

• давления на позвонки и артерию позвоночника. Боль под влиянием шейной мигрени может быть настолько интенсивной, что больной оказывается нетрудоспособным.

СИМПТОМАТИКА Яркий признак синдрома Барре-Льеу проявляется в виде постоянной, ноющей боли в затылочной зоне. Периодически болезненные ощущения обостряются, и стерпеть их бывает очень трудно. Дискомфорт активизируется при долговременном пребывании в неподвижном положении, например, при сидении за компьютером без разминки. Больной может испытывать неприятные ощущения двигаясь вверх-вниз по склону или по лестнице, при поездке в транспорте или во время интенсивной ходьбы. Шейно-затылочную зону может поражать боль в течение нескольких минут или растягиваться на часы. Болезненные симптомы дополняются другими: • онемение головы или ощущение стянутости; • давление и боль в глазах, мушки и пелена перед ними; • шумы в ушах; • приступы тошноты; • головокружение и усталость.

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

Больного может бросать в пот или, наоборот, морозить. Зрение и память могут ухудшиться, присутствует постоянная раздражительность, нарушается сон. Люди, страдающие шейной мигренью, указывая на место боли, проводят рукой, будто снимают головной убор с головы, проводя ото лба к затылку. Медики назвали этот признак «синдромом каски». Поздним стадиям заболевания характерны обмороки. Обратившись к ревматологу, необходимо рассказать обо всех своих симптомах шейной мигрени, и лечение будет подобрано в кратчайшие сроки.

МЕХАНИЗМ РАЗВИТИЯ Перемены дегенеративного характера в тканях костного и хрящевого типа зачастую происходят вследствие разного вида давления на зону шеи. Повлиять на развитие шейной мигрени может искривление позвоночника, его травмы и хронические заболевания организма. Мягкие ткани, ощущая постоянное давление, обрастают остеофитами – образованиями костного происхождения. Все усугубляется

отечностью тканей, что происходит из-за постоянного воспаления и спазмов в мышечных волокнах. Спинномозговые нервы, оплетающие позвоночную артерию, тоже попадают под компрессию, отчего и развивается шейная мигрень. Передавленная артерия позвоночника не получает нужного питания вместе с кровью и не может насытить заднюю часть головного мозга.

ДИАГНОСТИКА Определить наличие шейной мигрени достаточно сложно. Данный недуг маскируется множеством проявлений, поэтому поставить диагноз можно только после соответствующего обследования. В первую очередь делается рентгенография зоны шеи, она поможет выявить наличие остеофитов и прочих патологических процессов. Прежде чем назначить лечебный курс, врач может назначить и другие виды аппаратных диагностик, которые помогут обозначить стадию заболевания. Шейная мигрень имеет сходство с болезнью Меньера, однако в последнем случае вестибулярные нарушения не наблюдаются. Дабы установить точный диагноз, требуется дифференциальное обследование. (818) 377-2102

Будьте здоровы ТЕРАПИЯ

ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ ДЕЙСТВИЯ

Если оставить все на самотек, состояние болезни может усугубляться и приносить много хлопот, неприятностей, и затруднять жизнь в целом. Неправильно полагать, что обезболивающие таблетки способны улучшить ситуацию, они принесут временное облегчение, но патология не остановится в развитии. Лечение зависит от состояния больного. Если недуг находится в острой форме, в первую очередь назначают постельный режим продолжительностью минимум три дня. Иногда врач прописывает госпитализацию, дабы наблюдать за состоянием больного. После полного постельного режима следует частичный, когда можно изредка находиться в вертикальном положении. Он длится около пяти дней. При шейной мигрени нельзя спать на высоких подушках. Больную зону желательно согревать сухим теплом. Следует заполнить тряпичную емкость или чистый носок разогретым песком или солью и держать под шеей. Такой компресс поможет удерживать позвоночник в комфортном положении. На запущенных стадиях врач может предписать шейный воротник. Существует множество лечебных методик для борьбы с недугом: 1. Применение медикаментов и витаминов. 2. Лечебная гимнастика и мануальные воздействия. 3. Физиотерапия и нетрадиционная медицина. 4. Диеты и коррекция образа жизни. Медикаментозное лечение состоит из лекарственных препаратов различного действия. Назначают противовоспалительные и анальгезиру(818) 377-2102

ющие таблетки, мочегонные препараты, витаминные и минеральные комплексы, лекарства, стимулирующие кровообращение. Шейную мигрень в легких формах успешно лечат при помощи комплекса физических упражнений. Врач, исходя из клинической ситуации пациента, определяет курс занятий ЛФК. Мануальное воздействие на проблемную область тоже может поспособствовать выздоровлению. Но доверять следует лишь сертифицированным специалистам с большим опытом работы и положительными отзывами. Физиотерапию и вариант нетрадиционного лечения тоже назначает доктор. К примеру, это может быть иглоукалывание или гирудотерапия, в зависимости от бюджетных возможностей и состояния здоровья. В качестве физиотерапевтической помощи чаще всего прописывают электрофорез. Если провести курс нет возможности, прибегают к лечению горчичниками или мазями с согревающим эффектом. Чтобы вылечить шейную мигрень при помощи диет, нужно включить в рацион большое количество белковой пищи. Нужно употреблять больше продуктов с клетчаткой, в частности овощи и фрукты. Из рациона придется убрать напитки с кофеином, продукты, содержащие много углеводов, жирную пищу. Также следует избегать еды, которая накапливает в организме соли:

виноград, щавель, молоко, картофель и другие. Усиление физической активности имеет место лишь в том случае, когда заболевание находится в легкой форме или как дополнение к медикаментозной терапии. Зачастую ревматолог прописывает плаванье, каждодневные прогулки на свежем воздухе. Также желательно минимум раз в год посещать санатории, бальнеологические курорты для поддерживания организма.

Как и любой недуг, шейную мигрень проще предупредить, чем лечить. Во избежание появления синдрома Барре-Льеу необходимо оберегать здоровье позвоночника. Нарушения его состояния влияют на развитие данной болезни. Важно укреплять спинные мышцы, периодически проходить курс массажа, не допускать позвоночных травм и поддерживать правильную осанку. Если эти советы превратить в каждодневную необходимость, шейная мигрень не будет грозить даже в пожилом возрасте. Здоровое питание тоже очень важно. Ограничения в соли, сладостях и мучных продуктах пойдут на пользу здоровью и фигуре. Сбалансированное питание укрепляет шейные позвонки, они становятся эластичнее и крепче. ECONET.RU

Весь спектр документов для Living Trust, Divorce, Corporation, LLC, Deed, Name Change, and much more…

ОПЫТНЫЕ АДВОКАТЫ по Criminal Law, Traffic Tickets, DUI, Car Accidents, Bankruptcy, Immigration… 7219 Balboa Blvd., Van Nuys, CA 91406. Tel. 818. 989-7431 Олег, Wendy. E-mail: wtp_vann@yahoo.com dp_vann@yahoo.com Рабочие языки: English, Español, Русский, www.wethepeopleusa.com/store-directory/van-nuys-ca-legal-document-preparation www.documentpeople.net/locations/van-nuys-document-services/

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

Будьте здоровы рубрика Каждый хоть раз в жизни испытывал чувство онемения в конечности после длительного нахождения в неудобном положении. Потеря чувствительности тут же сменяется ощущением покалывания, и через несколько минут функция руки или ноги приходит в норму. Это происходит вследствие временного нарушения кровообращения и иннервации конечности, так как сдавливаются сосуды и нервы. Стоит изменить положение, и они восстановятся. Однако неудобная поза – вовсе не единственная причина онемения рук. Чего стоит опасаться, если конечности онемели, и чувствительность не возвращается долгое время? Сдавливание нервов может иметь место при отеке тканей. Проверить, не отекла ли рука, можно, нажав на запястье указательным пальцем и подержав его несколько секунд. Оставшаяся ямочка говорит о наличии отека. В таком случае обязательно следует проконсультироваться у специалиста, так как отек конечностей может быть следствием нарушения работы сердечнососудистой системы или почек. Сдавливание нервов, отвечающих за чувствительность в руках, может происходить на уровне выхода из позвоночного канала. Это наблюдается, например, при остеохондрозе, когда смещенный позвонок или деформированный межпозвоночный диск защемляет нерв. Придется начать следить за осанкой, делать специальную гимнастику и, конечно, посетить врача. Он назначит соответствующие обследования, для выявления патологии. Похожая ситуация возникает во время сна у тех, кто спит на чересчур толстой подушке, приводящей шею в неправильное положение. Из-за этого тоже может происходить сдавливание нервов, поэтому нередко люди жалуются на онемение рук именно во сне. Возможно, стоит заменить подушку? Рассеянный склероз, вопреки шуткам, вовсе не забывчивость, а серьезное неврологическое заболевание. Изза поражения оболочек, покрывающих нервы головного и спинного мозга, по ним нарушается прохождение нервных импульсов. Поэтому страдает чувствительность, и в руках может ощущаться онемение. Так что, если все перечисленные здесь причины онемения рук будут

ПРИЧИНЫ онемения рук исключены, возможно, имеет смысл проконсультироваться у невролога. При длительных и монотонных движениях пальцев руки происходит отек сухожилий, которые проходят через узкий канал. Из-за этого в канале сдавливается нерв между сухожилием и костью. В таком случае следует обратиться к неврологу, ведь, если запустить данное заболевание, могут развиться осложнения, вплоть до гибели мышц пальца. Деформация суставов тоже может привести к сдавливанию нервов, проходящих через него. Поэтому онемение в руке может ощущаться на разных уровнях: после локтя, в ладони или в одном пальце – в зависимости от того, какой сустав поражен. Еще одной причиной онемения рук становится нарушение кровообращения. Оно может страдать из-за тромбоза вен конечности. Тромб замедляет отток крови, поэтому нарушается доставка в конечность нужных для поддержания функции веществ (кислорода, глюкозы). Также из-за долгого застоя плазма крови может пропотевать через стенку сосуда, вызывая отек. В таком случае происходит еще и сдавливание нерва тканями, увеличенными в объеме. При тромбозе вен конечностей обязательно требуются соответствующая диагностика и лечение. В противном случае могут развиться серьезные осложнения от гангрены конечности до отрыва тромба и закупорки им крупной артерии. Если руки сводит судорогой, это тоже может послужить причиной нарушения кровоснабжения, ведь судорожные сокращения мышц приводят к сдавливанию сосудов. То же касается интенсивной работы, когда мышечные волокна наливаются кровью и резко увеличиваются в объеме. В первом случае стоит выяснить, почему возникают судороги. Это может происходить из-за недостаточного питания, нехватки натрия или кальция. Если же онемению рук предшествовала большая физическая нагрузка на мышцы, можно принять теплую ванну и сделать легкий массаж.

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

Кровоснабжение рук нередко страдает при анемии – общем малокровии. В тканях возникает дефицит кислорода, необходимый для расщепления питательных веществ, получения энергии и поддержания функции. Обычно больные анемией также отмечают слабость, головокружение, потемнение в глазах. Требуется сдать общий анализ крови, чтобы узнать уровень гемоглобина и причину его снижения, а она не всегда кроется в недостатке железа, как думают многие. Сахарный диабет тоже сопровождается нарушением кровообращения. Страдают как крупные, так и мелкие сосуды (диабетическая ангиопатия). В них ускоряется рост атеросклеротических бляшек, что нарушает ток крови. Поэтому при подозрении на онемение рук из-за сахарного диабета, прежде всего, следует сдать биохимический анализ крови. Если уровень глюкозы повышен, специалист назначит лечение, которое должно привести его в норму. Пожалуй, одной из самых опасных причин онемения рук можно считать нарушение мозгового кровообращения или инсульт. Помимо того, что руки не ощущают прикосновений, покалываний, они также не могут совершать произвольные движения, то есть поднять руку или пошевелить пальцами у человека не получается. Однако симптоматика бывает не всегда такой яркой, ведь все зависит от степени поражения участка мозга. Поэтому нередко чувствительность просто снижается, в руках ослабевает сила. Часто к онемению рук присоединяется нарушение работы нижних конечностей, спутанность сознания, головная боль, нарушения речи и зрения. В таких случаях требуется немедленно вызывать скорую помощь. Должна проводиться сначала интенсивная терапия, затем курс реабилитации. Качественное лечение и реабилитация иногда способны вернуть рукам чувствительность и способность к движению. MEDPORTAL.RU (818) 377-2102

Будьте здоровы

ПОЧЕМУ надо есть меньше сахара Для большинства людей отказ от сахара является сумасшедшей идеей и, наверное, невыполнимой. Но сократить потребление сахара в рационе вполне под силу каждому. Зачем это нужно, спросите вы? На самом деле сахар безобиден, когда находится на естественном необходимом уровне в организме, ведь некоторые углеводы мы получаем из сахара. Фрукты, овощи и молочные продукты содержат такие углеводы, известные как фруктоза и лактоза. Но когда в вашем рационе на регулярной основе появляются другие источники сахара, например, сладкие лакомства – это увеличивает уровень инсулина в организме, что в свою очередь, влияет на метаболизм и добавляет лишние сантиметры на талии. Вы думаете это единственный вред сахара? Далеко нет. Итак, почему же стоит сократить потребление сахара в рационе?

От сахара не только толстеют, но и болеют Печень – это один из самых важных органов, и сахар способен ей очень навредить. А именно, избыток сахара превращается в печени в жир, и поскольку она перегружена, то жир задерживается там навсегда. Все это ведет к образованию неалкогольной жировой болезни печени.

Сахар вызывает резистентность к инсулину, которая приводит к диабету Если уровень инсулина постоянно высокий из-за высокого уровня глюкозы в крови, это вызывает инсулинорезистентность. Когда так происходит, ваш организм перестает реагировать на более низкие уровни инсулина, и глюкоза сохраняется в виде жира. После того как вы заработали инсулинорезистентность, сахарный диабет 2 типа находится в одном шаге от вас.

Рак питается сахаром Это следующий вред сахара. В 1955 году Нобелевский лауреат Отто Варбург обнаружил, что рак питается клетками глюкозы. С тех пор дополнительные исследования показали, что вы можете активировать гибель раковых (818) 377-2102

клеток путем лишения их глюкозы. Это делается с помощью очень строгой кетогенной диеты.

Болезнь Альцгеймера Люди с диабетом в два раза чаще страдают болезнью Альцгеймера. Сахарный диабет не вызывает рак, но все больше и больше исследований выявляют одинаковую причину – употребление в пищу продуктов, которые ведут к изменению роли инсулина в организме.

Сахар подавляет иммунную систему Такой вред сахара для организма работает, используя ряд различных механизмов: – мешает транспортировке витамина С; – белые клетки крови имеют пониженную способность убивать микробы в присутствии сахара; – влияние жирных кислот нейтрализуется, когда сахар в организме. Это делает клетки более восприимчивыми к инфекциям.

Уменьшение силы памяти Чрезмерное потребление сахара вредит не только организму, но и вызывает проблемы с памятью. Сахар – это что угодно, но не пища для мозга. Слишком большое его количество в рационе связано со снижением когнитивной функции, а также меняет структуру мозга.

Саботирует ваши тренировки Те, кто посещает тренажёрный зал, опасаются, что самый главный вред сахара – образование жира в теле. Но это не все, чего стоит бояться. Сахар вредит мышцам, и их гораздо труднее нарастить. Сладкое повышает устойчивость вашего организма к инсулину, который является кошмаром, если вы мечтаете о кубиках пресса. Инсулин будет отправлять жир в вашу печень, а не давать энергию для роста мышц.

Сахар разрушает зубы То, что сахар вредит зубам, никого не удивит. Его сочетание со слюной и бактериями создает идеальное место для развития кариеса. Если вы хотите сохранить здоровье зубов и сэкономить деньги на визите к стоматологу – сократите потребление сахара.

Сахар повышает кровяное давление Как известно, чрезмерное потребление сладкого приведет к ожирению. Сахар не только увеличивает вес тела, но и повышает артериальное давление. В результате уве-

личивается нагрузка на сердце, что может привести к сердечному приступу, инсульту и проблемам с почками.

Сахар делает нас голодными Это тоже можно охарактеризовать, как вред сахара. Чем больше вы едите сахара, тем голоднее себя чувствуете. Вспомните, как быстро после завтрака вы ощущали чувство голода? Возможно утром вы съели слишком много сладких продуктов. И что получили? Пустые калории, которые совсем вам не нужны. SUBSCRIBE.RU

АСПЕКТЫ Attorney at Law ЮРИДИЧЕСКИЕ ВОПРОСОВ, СВЯЗАННЫХ С ИММИГРАЦИЕЙ

x Иммиграционные визы x L-1 виза - перевод работников внутри компании x Политическое убежище x Вопросы депортации и натурализации x Н-1В профессиональные визы x Immigrant Visas - Family or Employment Base x L-1 Intracompany transferees x Political Asylum x Deportation Matters, Naturalization x H-1B professional visas

Говорим по-русски по-английски, по-испански, по-французски We speak Russian, English, Spanish and French

СПРОСИТЕ МАРИНУ БЕЛКИНУ 409 Camino del Rio South, Ste. 300 San Diego, CA 92108

Tel. 619.239.7855 Fax 619.238.5544

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

Спорт

ЛЕТНЯЯ ОЛИМПИАДА - 2016 Летние Олимпийские игры в 2016 году – главное спортивное мероприятие четырехлетия Олимпийское движение зародилось во времена Древней Греции. Тогда это было одновременно и спортивным, и религиозным мероприятием. Но после 394 года н.э. соревнования попали под опалу властей. Лишь в конце 19 века Игры были возобновлены. С тех пор, начиная с 1986 года, в мире прошло 22 Зимних и 30 Летних Олимпиад. Ближайшие Летние Олимпийские игры-2016 пройдут в Бразилии. Это первая Олимпиада на территории Южной Америки.

Выбор страны-хозяйки Заявки на проведение Игр подали восемь стран. Помимо Бразилии за право проведения Игр боролись: Азербайджан, Испания, Чехия, Катар, Япония, США и Россия. Три страны указали в своих заявках города, не являющиеся их столицами. Это были: Россия (Санкт-Петербург), США (Чикаго) и Бразилия (Рио-де-Жанейро). Санкт-Петербург снял заявку, так как спустя полтора месяца после подачи заявки другой город (Сочи) получил право провести Зимние игры 2014 года. В финальную часть гонки попали четыре претендента: Мадрид, Токио, Чикаго и Рио-деЖанейро. Победил Рио.

Олимпийские объекты Рио Бразильцы после утверждения кандидатуры Рио-де-Жанейро решили, что Летние Олимпийские игры 2016 пройдут на территории четырех зон города.

Подготовка к Играм-2016 – худшая из тех, которые мне доводилось видеть… Но у нас нет другого плана «Б». Поэтому мы собираемся в Рио. ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ МОК

Копакабана

Маракана Маракана станет главным объектом Олимпиады. На одноименном стадионе пройдут церемонии открытия и закрытия Игр. Также стадион «Маракана» примет финальный матч олимпийского турнира по футболу. Это крупнейшая спортивная площадка Бразилии вместимостью в 79000 человек. На соседствующих с «Мараканой» стадионах «Жоао Авеланжа» и «Мараканазинью» пройдут соревнования по легкой атлетике и волейболу соответственно. Одна из главных достопримечательностей района Маракана тоже примет часть соревнований Олимпиады. Речь идет о знаменитой улице Самбодром, на которой ежегодно проходит бразильский карнавал. Улица имеет длину 700 метров, а по сторонам она отгорожена зрительскими трибунами. На Самбодроме пройдут соревнования по стрельбе из лука. Здесь же будут старт и финиш женского и мужского марафонов.

Барра Район Барра примет львиную долю соревнований предстоящей Олимпиады. На его территории расположено 15 спортивных объектов. Крупнейшим объектом водных видов спорта является Водный парк имени Марии Ленк, на котором пройдут соревнования по плаванию и прыжкам в воду с трамплина. Медали во всех видах гимнастики и прыжках на батуте будут разыграны на «HSBC-арене». В выставочном комплексе «Риоцентро» пройдут состязания по бадминтону, настольному теннису, боксу и тяжелой атлетике. Соревнования по баскетболу тоже пройдут в районе Барра. Местом проведения турнира станет Олимпийский тренировочный центр, построенный специально к Олимпиаде в 2013 году. Соревнования по большому теннису пройдут в Олимпийском теннисном центре Рио. В Барре расположатся Олимпийский парк и Олимпийская деревня, а также телецентр и пресс-центр, в которых будет освещаться Летняя Олимпиада-2016.

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

В районе Копакабана, который известен своим пляжем, пройдут соревнования по пляжному волейболу, а также состязания по плаванию в открытой воде и триатлону. В пределах Копакабаны в центре «Марина да Глория» пройдут соревнования по парусному спорту.

Деодоро В четвертом центре Деодоро в Национальном центре конного спорта пройдут состязания по конкуру. Рядом с Центром конного спорта располагается Национальный центр стрелкового спорта. В его пределах состоятся соревнования по пулевой и стендовой стрельбе. Не только один Рио-де-Жанейро примет Летние Олимпийские игры. Часть соревнований олимпийского турнира по футболу пройдет на стадионах Сан-Паулу, Салвадора, Белу-Оризонти и столицы Бразилиа..

Талисман и логотип Игр Талисманом Олимпиады стали животное по имени Винисиус и растение Том. Оба талисмана олицетворяют разнообразный животный и растительный мир Бразилии. Винисиус является воплощением всех животных, обитающих в Бразилии, «родившимся от взрыва радости» от того, что страну выбрали столицей Олимпиады. Том олицетворяет символ Паралимпиады и представляет собой некую смесь растений. В цветовой гамме талисманов четко прослеживается тема бразильского флага. Официальный логотип Олимпиады представляет собой изображение из трех танцующих человеческих фигур оранжевого, зеленого и синего цветов. Все они держатся за руки. Ниже следует надпись «RIO 2016» и символ всех Олимпийских игр – пять соединенных друг с другом колец.

Новые виды спорта На Олимпиаде разыгрывается 301 медаль в 40 спортивных дисциплинах. Впервые в программу Летних Игр включили регби-7, являющееся упрощенной формой этой игры. Также впервые с 1904 года на Летней Олимпиаде пройдет турнир по гольфу. Этот вид спорта некогда был исключен из числа олимпийских, но решением МОК путем голосования в 2009 году ему был возвращен этот статус. В остальном Летние Олимпийские игры в 2016 году пройдут по той же спортивной программе, что и предыдущие Олимпиады. ПО МАТЕРИАЛАМ СМИ

(818) 377-2102

Наша реклама

ПРОВОДИМ ÏÐÎÂÎÄÈÌ Ï ÐÎ ÂÎÄÈÌ Í ÍÀÁÎÐ ÀÁÎНАБОР Ð Спец ожение предл детей д едетей тей и взрослых взриосвзрослых лы л ых для для обучения ооббучендля ия обучения для жителей GLENDALE!

бывшая первая ракетка Украины

АНГЕЛИНА ЗДОРОВИЦКАЯ Главный тренер Nike Junior команды Украины

ЮЛИАН СВИТОЛИН Занятия проводят и другие профессиональные тренеры. В июле откроется летний теннисный лагерь для детей

Обучаем с нуля и повышаем уровень игры в теннис

Семейное обучение: утром – родители, вечером – дети.

На фото Ангелина Здоровицкая

На фото Юлиан Свитолин

ИГРЕ В ТЕННИС

Тренировки 6 дней в неделю. При необходимости два раза в день

310.387.0750

Email: angelina@angelinaz.com www.BestTennisEver.com (818) 377-2102

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

Конкурс

Ñàìàíòà Ñàôèð – Я считаю, что отдавая другим, ты развиваешься морально и духовно, становишься более добрым и ду счастливым человеком в жизни, и если все счаст будут помогать друг другу, мир будет намного лучше – Саманта, расскажи немного о себе, о своих жизненных интересах, увлечениях? – Я родилась в Чикаго. В 18 лет переехала в Лос-Анджелес, чтобы продолжить свою профессиональную карьеру в бальных танцах и осуществить мечту стать дизайнером одежды. Со временем я воплотила мечту, и открыла свою дизайнерскую линию Safir Designs. Я принимала участие в LA Fashion Week, а в школе дизайна получила награду как лучший дизайнер коллекции Весна. – Опиши себя, какая ты ? – Я очень люблю всех животных и особенно собак. Все, чем я занимаюсь, я делаю с большой любовью и сердцем. Я считаю, что в жизни самое важное – это юмор. Я живу по принципу если добавить смеха в каждый день, тогда жизнь будет очень веселая и прекрасная. Я очень амбициозный человек. Я всегда добиваюсь поставленных целей. Я верю, что очень важно быть открытым, добрым, щедрым, любвеобильным и харизматичным человеком. – Как развивалась твоя танцевальная карьера? - Я начала танцевать с 8 лет, занимаясь джазом и бальными танцами. Принимала участие в крупнейших танцевальных чемпионатах страны. Я выиграла чемпионат Америки в 2005-м году. В детстве я была очень дисциплинированным ребенком и проводила все свободное время на уроках танцев. В отличие от большинства детей, у которых всегда было много свободного времени проводить с друзьями, я уже в таком раннем

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

возрасте работала над своей будущей карьерой. – Как родители отнеслись к твоему увлечению танцами? – Мои родители всегда и во всем поддерживали меня. Мы вместе ездили на конкурсы по всей Америке. Когда я повзрослела, примерно в 15 лет я планировала бросить танцы, потому что хотела быть нормальным подростком, хотела гулять, веселиться и проводить время с друзьями. Но моя мама заставляла меня продолжать заниматься танцами, За что сейчас я ей очень благодарна. По моему мнению, очень важно чтобы родители несли ответственность за своих детей и с самого детства приучали их к тому, чтобы они добивались своих целей. – Я знаю, что одна твоя мечта сбылась, и ты открыла свою школу танцев в Лос-Анджелесе. Расскажи, пожалуйста, подробней. – Когда я была маленькой девочкой, я всегда мечтала иметь свою танцевальную студию, и в 2013 году моя мечта сбылась. Мне тогда было всего 22 года. Когда мы открылись, у нас было всего 25 учеников, но за считанные месяцы количество увеличилось до 100 человек. Студия называется Beverly Hills Ballroom и находится рядом с Beverly Center mall в центре Лос-Анджелеса по адресу: 8474 W. 3rd St Los Angeles, CA 90048. Наша студия открыта для детей и взрослых, но лично я отдаю предпочтение развитию маленьких детей, потому что знаю, как заинтересовать и развить талант у маленьких танцоров. Не всегда хорошие танцоры являются успешными педагогами. Это две разные вещи! Очень важно уметь найти индивидуальный подход к каждому ребенку. Наша студия предлагает бальные танцы, хип-хоп, джаз,

современный танец танец, балет и сальсу для детей. У нас также есть классы для взрослых, фитнес-класс для похудения, сальса и свадебные танцы. Наша студия излучает тепло, и каждый чувствует себя там как в большой семье. В нашей студии очень красиво, мы предлагаем первый класc бесплатно! Приглашаются все желающие прийти и попробовать. – Саманта, я не могу не обратить внимание на потрясающие ювелирные украшения, которые ты демонстрируешь на фотографиях, откуда такая красота? – Действительно очень красивые украшения. Эти изделия любезно предоставлены ювелирным магазином «Jewels on Wilshire» расположенным по адресу 8308 Wilshire Blvd, Beverly Hills. Меня приятно удивило, что цены на изделия в магазине очень низкие а качество высшее. – Да, как говорится, лучшие друзья девушек – это бриллианты. Саманта, расскажи, почему столь занятая девушка, обладающая собственным бизнесом, решила принять участие в конкурсе красоты? – Несмотря на то, что мои родители иммигрировали в

(818) 377-2102

Событие

«Miss Russian LA 2016» Америку из России и следовали русской традиции у себя дома, я родилась в Америке, и русский не был моим первым языком. Я не умела свободно говорить по-русски до 22 лет, пока не начала практиковаться в разговорной речи со своими клиентами, когда я открыла танцевальную студию. В течение последних четырех лет я сама научилась читать и писать по-русски и бегло говорить. Для меня это большое достижение, я хочу воссоединиться со своими культурными корнями. Мне хотелось бросить вызов самой себе, чтобы быть частью русского конкурса красоты и показать всем, что если вы решили достичь чегото, то никогда не бывает слишком поздно! – Ты была уверена в своей победе? Как готовилась к шоу? – Будучи конкурентоспособной всю мою танцевальную жизнь, я была перед дилеммой: участвовать, чтобы победить, или не участвовать совсем. После подачи заявки на этот конкурс, я была очень уверена, что смогу продемонстрировать свои лучшие качества и таланты. На мой взгляд, быть красивой недостаточно. Конкурсантки, которые принимают участие в конкурсах красоты, иногда забывают, что красота исходит от души. Конечно же, девушка может использовать тонны косметики и уложить волосы, но харизма это то, чему вы не можете научить. К моему конкурсу талантов я много не готовилась. Я просто попыталась расслабиться, хорошо провести время, а самое главное быть самой собой, и это то, что привело меня к победе.

(818) 377-2102

Хочу выразить слова благодарности организатору мероприятия Лике Осиповой. Она учила нас как правильно ходить и вести себя достойно, как королева сцены. – Советуешь ли ты участвовать другим девушкам в конкурсе «Miss Russian LA»? – Я настоятельно советую всем девушкам выйти из зоны комфорта и принять участие в «Мисс Рашн Лос-Анджелес». Для меня этот конкурс остался незабываемым опытом, который будет длиться всю жизнь. Зная, что вы будете находиться на сцене перед зрителями, вы заставляете себя стать лучшей версией самой себя. Мало того, что вы работаете в направлении своей цели к победе, вы тренируетесь, чтобы продемонстрировать свои таланты, готовите свое тело, чтобы носить бикини, и практикуете равновесие при ходьбе на высоком каблуке . Это позволяет установить цели для себя с крайним сроком и упорно работать для их достижения. – Какая твоя заветная мечта? – Моя мечта, это быть в состоянии иметь достаточно времени, чтобы следить за всеми из моих страстей в жизни, одна из которых – стать модельером и увидеть свою коллекцию на подиуме. Я очень люблю работать с детьми и хочу вдохновлять их всегда следовать их мечте, никогда не переставать верить и всегда делать любимое дело. Я хотела бы открыть еще несколько танцевальных школ, которые будут учить детей не только тому, как стать прекрасными танцорами, но быть тем местом, где ученики будут ощущать себя его частью. Я люблю животных и надеюсь, что в один прекрасный день буду работать с неправительственными организациями и некоммерческими фондами, помогающими спасать бездомных животных. Также хотела бы совместить благотворительный фонд для бездомных животных с одним из моих будущих деловых начинаний . Я считаю, что отдавая другим, ты развиваешься морально и духовно, становишься более добрым и счастливым человеком в жизни, и если все будут помогать друг другу, мир станет намного лучше. – Как ты реагируешь на критику в свою сторону? Легко ли справляешься с негативными

высказываниями после победы на конкурсе ? – В жизни я живу под девизом, что ты должен смотреть на стакан, который наполовину полон, а не наполовину пуст. Я считаю, что любой вид критики хорош, положительный или отрицательный. Когда люди говорят о вас, это означает, что они заинтересованы в вас и вашей жизни! Если люди не говорят о вас вообще, это означает, что вы не заслуживаете внимания или что вы скучны. Надо уметь видеть позитивные вещи среди негатива, и вы никогда не будете беспокоиться о том, что люди думают о вас. Конечно, негативные комментарии могут заставить нас ощутить грусть, но это лишь на короткое время. Надо выходить из такой ситуации еще сильнее и умнее. – Что ты посоветуешь будущим участницам шоу? – Мой совет для всех будущих конкурсанток – не стесняться, быть уверенными и проявить себя на все 100%. Самое худшее в жизни – жалеть о том, чего вы никогда не сделали ! Если вы сомневаетесь в себе и в участии в конкурсе, не делайте этого! Вы всегда должны попробовать что-то, по крайней мере, один раз, бросить вызов себе и убедиться, что вы делаете это не только с головой, но с сердцем и душой. Но, самое главное – всегда быть готовыми. Быть на рабочем месте, репетировать, подготовить свои наряды... Делать все для того, чтобы быть на вершине! Если вы верите в себя и в проделанную подготовленную работу, вы можете это сделать! Хочу еще раз сказать спасибо продюсеру этого события Лике Осиповой за организацию удивительного шоу! И также огромное спасибо моей семье, друзьям, студентам и близким за поддержку и веру в меня! И хочу поздравить всех девушек, которые участвовали в этом конкурсе красоты, участие – это уже победа! ЭЛЕОНОРА ГРИМ

JEWELRY BY: JEWELS ON WILSHIRE WWW.JEWELSONWILSHIRE.COM DRESS BY: JESSICA ANGEL HAIR: KSENIA KIM PHOTOGRAPHER: LANA KATS MAKEUP: KELLY CARMICHAEL

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

Cобытие рубрика

27 августа Segerstrom Center for the Arts откроет празднование своего 30-летия в выступлением супер-звезд ми и мирового балета в программе Tour de Force III

Diana Vishneva in Le Divertissement du Roi Photo by Yulia Plakhotnikova

одготовленная совместно с Ardani Artists программа состоит сразу из 4-х (!) танцевальных премьер: «Глина» Владимира Варнавы, «Zeitgeist» Аластера Марриотта, «Tristesse» Марсело Гомеса и «Дивертисмент короля» Максима Петрова. В международный состав солистов вошли: Диана Вишнева, Наталья Осипова, Хоакин де Луз, Марсело Гомес, Денис Матвиенко, Фридеман Фогель, Эдвард Уотсон, а также задействованы лучшие артисты Королевского балета (Великобритания), Мариинского балета (Россия) и Национального балета Канады. Нашему корреспонденту удалось побеседовать с некоторыми из звезд в преддверии их калифорнийских гастролей.

FACT, V Volume olume 23 / ISSUE 4 425 25 • AUGUST, 2016

Вл Владимир ла ВАРНАВА ВА А танц танцовщик ц и хореограф, лаур лауреат р театральных прем премий м «Золотая Маска» и «Ар «Арлекин» рл –В Владимир, пару лет назад Бори Борис и Эйфман привозил к нам свое своего ег «Родена», а теперь вы гото готовы о представить свое «сотвор творение р мира» через балет «Гли «Глина». и Перекликаются ли, на вва ваш взгляд, эти два танцевальных валььн шедевра? – Я, Я решительно, не имею такогг права, называть свою ракого бо боту о шедевром, потому что, ви вижу и в ней пространство для ро роста о и потенциал для будущих щи и изменений. Признаться ранее, раа я ни каких параллелей не проводил, пр п но сейчас, отвечая на ваш вва вопрос, думаю так: эти спект спек спектакли, возможно, перекликаются в желании и в попытке исследовать взаимоотношения художника и материала. Я чувствую, профессии скульптор и хореограф профессиями близнецами. Главное общее – оба работают с телом. Глина – материал природный, органический. В детстве, на уроках лепки в художественной школе, мне нравилось представлять, что у глины есть душа. И сейчас, я уверен в том что, акт творчества, произведенный человеком, абсорбирует энергию автора, и может жить далее, своей, неведомой нам жизнью.

Photo Mir24.tv

Эти идеи, которые легли в основу балета «Глина,» можно повстречать в мифах западноафриканских народов о происхождении человека. Только в роли скульптора выступает Создатель. Оказавшись в Эрмитаже, Музее Ватикана, Лувре, Британском национальном музее, наблюдая скульптурные ансамбли, вы неизбежно включаете свою фантазию, и статичные изваяния из кости, камня, дерева, мрамора, других материалов, оживают в вашем воображении. Мозг, додумывает последующее движение статичных скульптур, или наполняет их историей, разворачивает качество, эмоцию. А значит, теория о том, что скульптуры живые - верна, они оживают в нашем сознании, и более того, вступают в диалог со зрителем, между нами возникают взаимоотношения. Созданные руками художника, скульптуры обретают само(818) 377-2102

Событие рубрика стоятельность. В подсознании Родена, они воспринимались как живые организмы, участвующие в его судьбе, ведущие и направляющие. Так и первые люди, вылепленные из кусочка глины, научились самостоятельно любить, рожать детей, развязывать войны, истребляя себе подобных, независимо от воли их создателя. – Какой балет вы лично хотели бы поставить в Segerstrom Center for the Arts? – Да, у меня есть идея поставить спектакль «Бык на крыше». «Глина» – сотворение мира, спектакль о Жизни. «Бык на крыше» должен идти в том же вечере, и темой исследования будет обратная сторона...

Диана ВИШНЕВА

народная артистка России, Лауреат Государственной премии России, Лауреат Международного конкурса артистов балета в Лозанне, Лауреат премий «Божественная», Benois de la Danse, «Золотой софит», «Балтика», «Золотая маска», «Танцовщица года – 2002» (Dancer of Europe), премии журнала «Балет»

– Что покажете вашим поклонникам в этой юбилейной программе? – Программа и для меня новая, это постановка молодого хореографа из Мариинского театра Максима Петрова на барочную музыку, называется она «Дивертисмент короля», и я буду исполнять роль... короля Людовика XIV

– Диана, вы уже в Сегерстроме, как родная: как вам танцуется на сцене нашего калифорнийского центра искусств? – Сцена Cегерстром-центра за эти годы стала на самом деле как родная. Не столько я – сколько именно сцена, зрители, и люди, которые нас всегда окружают. Их внимание, теплота, отзывчивость бесценны. Меня все-таки с Центром связывает не только мои выступления с Мариинским театром, но прежде всего два важных авторских проекта в которых Segerstrom принял участие... (818) 377-2 (818) 377-2102 210 02

бразильский артист балета и хореограф, лауреат международного балетного конкурса «Приз Лозанны» и приза «Надежда», лауреат премии «Бенуа танца» 2008 года в номинации «лучший танцовщик»

Фридеман ФОГЕЛЬ

молодой немецкий танцовщик, учился в Школе Джона Кранко, получил грант Джона Гилпина на обучение в Академии классического танца принцессы Грэйс в Монако у Марики Безобразовой

Денис МАТВИЕНКО заслуженный артист Украины, единственный в мире обладатель четырёх Гран-При международных конкурсов артистов балета, обладатель Приза Вацлава Нижинского, премии «Душа Танца» в номинации «Звезда»

Фото: Игорь Чурсин

Photo by Patrick Demarchelier

Марсело ГОМЕС

– Денис, вы – гениальный танцовщик и в этой праздничной программе Segerstromцентра задействован целый коллектив супер-талантов: как вам работается, когда и «звезда с звездою говорит»? Или звезды между собой не общаются?:) – Когда мы собираемся вместе, я уверен никто не думает о том, что мы звезды, мы в первую очередь друзья и это заслуга Сергея Даниляна! Каждый уникален в своём роде. Мы команда и поддерживаем друг друга. – Что бы лично вы хотели станцевать для калифорнийцев в будущем? – В Калифорнии я бы хотел показать, на мой взгляд, гениальный балет Эдварда Клюга, который я недавно станцевал в Питере «Пер Гюнт»! Это больше драматический спектакль, который раскрывает глубину души главного персонажа в этом балете.

Photo by Jade Young

Photo Mikhailovsky.ru

– Марсело, нет ли у вас случайно в роду русских? Как случилось, что бразильский паренек стал не футболистом, а вырос в одного из лучших в мире танцовщиков и хореографов? – Нет не было (смеется). Но нет ничего лучше водки со льдом после выступления! На самом деле, я конечно же играл в футбол в детстве, а вместе с моей сестрой еще и брал уроки танцев. И так – одно за другим... мои танцевальные наклонности победили и это сделало меня тем, кем я стал сегодня… – Не поделитесь своими планами с вашими поклонниками в Калифорнии? – К открытию Олимпийских игр у меня состоится премьера нового балета на Theatro Municipal в Рио-деЖанейро (от авт. – интервью было записано в июле). Это мой первый балет, который я ставлю в Бразилии, так что я особенно взволнован. Потом у меня будет программа что-то вроде «Марсело и друзья» в Манаусе (моем родном городе) с несколькими коллегами из ABT в прекрасном Teatro Amazonas Opera House. Есть еще несколько других интересных планов, но о них еще слишком рано говорить – следите за новостями…

– Фридеман, я знаю что вы работали в России: научились говорить по-русски или вы предпочитаете язык танца? – Нет, я не говорю по-русски, но в нашей профессии (как вы верно заметили) слова не нужны – мы общаемся на языке тела... – Вы впервые будете танцевать в Калифорнии? Чего ожидаете? – Я участвовал здесь в прошлом году в «Гала Сергея Даниляна» и еще несколько лет назад танцевал в составе труппы Штутгартского балета. Мне всегда нравилось в Калифорнии и я с нетерпением ожидаю приезда к вам, чтобы снова окунуться в незабываемый калифорнийский стиль жизни! МАТЕРИАЛ ПОДГОТОВИЛ НИКИТА ВЕДЕРНИКОВ, ПРИ СОДЕЙСТВИИ ПУБЛИЦИСТА СЕГЕРСТРОМА СКАЛЛЫ ДЖАКСО.

Журнал «ФАКТ» поздравляет Segerstrom Center for the Arts с 30-летним юбилеем и приглашает всех наших читателей на праздничную программу Tour de Force III – 27 августа (600 Town Center Drive, Costa Mesa, CA 92626). Билеты: на SCFTA.org и по телефону (714) 556-2787 ПОДРОБНОСТИ СМОТРИТЕ НА СТРАНИЦЕ 68.

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

Арт-Кафе

НЕЗАБЫВАЕМЫЕ ВСТРЕЧИ

К 100-летнему юбилею джазового корифея Олега ЛУНДСТРЕМА

ГЕННАДИЙ РАЗУМОВ

о, что «в Китае все люди китайцы, и даже сам император тоже китаец» мне сообщил в детстве дедушка Андерсен. Но знаменитый сказочник не знал, что именно в китайском Харбине, кроме китайцев, будет жить много русских и евреев. Вот из этого города в 1947 г. и приехал в СССР джазовый музыкант Олег Лундстрем, которого бдительное НКВД вместо столицы загнало куда-то в Казань. Только после получения его оркестром почетных фестивальных призов ему удалось перебраться в Москву. Там, на Преображенке, в 6070-х годах мы жили с Олегом Леонидовичем в одном доме. Я часто видел его выходящим из соседнего подъезда с тонкой изящной палкой в руках, которую он скорее носил для форса, чем для опоры. Зажатая между двумя его пальцами, она своим игривым помахиванием напоминала старинную

тросточку, непременный аксессуар пижонов прошлых времен. Если в стекле телика Лундстрем смотрелся высоким стройным атлетом, то во дворе нашего дома он выглядел маленьким тщедушным гномиком из «Белоснежки». Правда, этот досадный недочет природы полностью нивелировала роскошная поистине белоснежная шевелюра и такие же величественные пушистые усы. Вскоре получилось так, что и дачами по монинской ветке Северной железной дороги мы оказались соседями. Наша была в Загорянке, а Лундстрем летом от городской асфальтовой жары скрывался в соседнем дачном поселке Валентиновка. Как-то мы встретились с ним на поселковой улице, поговорили о том, о сем, и он, заметив мою ироническую ухмылку, обращенную на его шаловливую тросточку, фривольно пошутил: – Хорошо, когда у тебя палка в горизонтальном положении. Хуже, когда она уже смотрит вниз и служит лишь опорой. Другого властителя наших душ, тосковавших по хорошей музыке, мне довелось увидеть с дальнего ряда галерки небольшого зала московского Театра миниатюр. И хотя там было плохо видно и слышно, я балдел от его «Доченек», «Обезьянки Чарли», «Чужих городов». О, каким великолепным певцом был Александр Вер-

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

тинский. На сцене он держался легко и артистично. Больше всего потрясали его руки, которые жили своей отдельной жизнью. Фигура артиста оставалась почти неподвижной, а тонкие длинные пальцы как будто танцевали на балетных пуантах, они вертели фуэте, крутились в вальсе, изгибались в танго. Это было незабываемое зрелище, куда до него нынешним подплясывающим и кривляющимся звездам эстрады. К имени Эдди Рознер мы относились не менее трепетно, чем к Глену Миллеру, Бенни Гудману, Дюку Элингтону. И крутя на радиоле пластинку с его биг-бендовскими ритмами, я думал: вот он наш белый Луи Армстронг. Вживую я услышал и увидел его в театре Эрмитаж. Одетый в светлокремовый двубортный костюм Рознер был величав и элегантен. Стоя вполоборота к музыкантам, маэстро отщелкал пальцами «три-дваодин», и его золотая труба, сопровождаемая скрипкой и тромбоном, вдруг выдала такой роскошный свинг, которого я давно нигде не слышал. Потом застучал степ, и на сцене в черных костюмах и чаплинских котелках появились великолепные чечеточники братья Гусаковы. От их быстрого каскадного танца невозможно было оторвать ни глаз, ни ушей, и их выступление вызвало шквал аплодисментов.

А вот увидеть других знаменитых, которые в разное время принимали участие в концертах Э.Рознера (блестящий конферансье Михаил Гаркави, прекрасная эстрадная певица Майя Кристалинская и другие) мне не довелось. Да и в вихрастом пареньке, сидевшем в тот вечер за белым концертным роялем, я, конечно, не мог разглядеть будущего именитого композиторапесенника Давида Тухманова. Как часто по свински несправедливо ведет себя злонравная судьба – вовсе она не индейка, а клыкастый вепрь. В отличие от удачливого Л.Утесова, судьба не менее талантливого Эдди Рознера сложилась печально. Почти 10 лет он провел в сталинских лагерях, и потом на долгие годы его имя дважды вычеркивалось из упоминания. А что в тот ледниковый период СССР могло светить польскому еврею, родившемуся в Берлине, да еще обладавшему совсем непростым характером, и таким одиозным именем, как Адольф? Другой наш джазовый кумир Лаци Олах внешне выглядел прямо противоположно импозантному Рознеру. Это был невысокий полный телом очкарик, одевавшийся не просто и скромно, а неряшливо и бедно. Казалось, мятый пиджак, трудно сходившийся на животе, дал ему поносить какой-то тимуровец-восьмиклассник. Таким я увидел Л.Олаха в вестибюле кинотеатра «Художественный», куда мы специально приехали послушать этого в буквальном и переносном смысле гремевшего на всю Москву ударника. Лишь позже он стал знаменитым бенд-лидером в ресторане «Аврора». А тогда Олах вместе с небольшим оркестром предварял в фойе кинотеатра показ «Кубанских казаков», «Сказания о земле сибирской» и прочей советской кино-тягомути. Я с приятелем немного припозднился, и предбанник кинозала оказался полностью забитым, все места были заняты, стульев не хватало, и народ толпился в проходах. Мы как-то бочком про(818) 377-2102

Арт-Кафе тырились поближе к эстраде и замерли в ожидании. Но вот взметнулся вверх фонтан джазовой полиритмии. Запела скрипка, загудел саксофон, зацокал контрабас. Их поддержал взорвавшийся шрапнелью набор ударных инструментов. Перед барабанами и тарелками на простой деревянной табуретке с застенчивой улыбкой почти неподвижно сидел Л.Олах, и, казалось, его глаза спят за толстыми стеклами очков в круглой железной оправе. И вдруг все переменилось. Барабаны застучали громче, чаще, звонко затарахтели тарелки. На сцене теперь был уже совсем другой человек, живой, подвижный, быстрый. Барабанные палочки тоже ожили, стремительно завертелись пропеллером. Неожиданно Олах подбросил одну из них, она взлетела до самого потолка, стукнулась об него, оттолкнулась, полетела вниз и точно упала на ладонь барабанщика. Зал взорвался аплодисментами, люди повскакали с мест. Потом Олах стал подкидывать вверх обе палочки поочередно, успевая при этом вовремя ударять ими то по барабану, то по тарелке. Верхом его мастерства было подбрасывание палочек из-за спины. Они тоже высоко взмывали к потолку и почти у самого пола метко перехватывались пальцами Л.Олаха. Публика неистовствовала, отовсюду неслись крики «Браво! Браво!». Приобщению к джазовым радостям 50-60-х годов я обязан своему доброму приятелю и одногодку Гарику Шаферману. Тогда он еще не был известным поэтом-песенником Игорем Шафераном, автором таких знаменитых шлягеров, как «Ходит песенка по кругу», «Зачем вы, девушки, женатых любите», «То ли еще будет» и десятков других. Мы крутили тогда забугорный джаз на тесных кухнях панельных хрущевок, на чердаках подмосковных дач, на асфальтовых площадках городских дворов и утоптанных лесных полянках. Там мы без комсомольско-патрульного надзора самозабвенно предавались (818) 377-2102

«музыке толстых», лишь на минутку выскальзывая из нежных объятий своих невест, чтобы подклеить вечно рвавшиеся магнитофонные пленки. А живая музыка звучала только где-нибудь за платным входом «Шестигранника» в парке Горького, где играли неплохие профессионалы, которые изредка тоже лабали джаз. Но чаще всего там скучал разрешенный вальс, полька, краковяк, а если и баловали народ фокстротом и танго, то их запрещалось танцевать так называемым «стилем». В целях же коммунистического воспитания впаривались тоскливые бальные танцы типа па-де-спань, па-де-катр или паде-па-де-нер. Именно благодаря шаферановской предприимчивости мы попали и на тот концерт Эдди Рознера. Мы тогда сидели с ним в «Коктейль-холле» на ул. Горького и цедили дешевенькую «Кровавую мэри», большего, увы, нам дырявые карманы не позволяли. А рядом за соседним столиком в изрядном поддатии трудился над бутылкой трехзвездочного армянского какой-то выпивоха. Гарик скосил на него хитрый взгляд и произнес задумчиво: – А что, если нам подрасколоть этого чувака? Он с ним переглянулся и, нахально посчитав во встречной улыбке одобрение, мгновенно к нему пересел. Через пару минут я тоже был подключен к конечной фазе опустошения коньячного пузана. Оказалось, мужичок был приезжим и только что прибыл из Сургута, будущей столицы российской нефтянки. После недолгой беседы мы выяснили, что очень не хило упаковывает деньжатами неф-

тяное начальство свой десант, посланный в Москву за трубами, компрессорами и самосвалами. И мы доходчиво стали объяснять нашему собутыльнику, как ему повезло, что именно сегодня состоится концерт великого Эдди Рознера. – Понял, – промычал сибиряк. – Берем тачку, едем в Эрмитаж. Через полчаса, схватив у театрального барыги дорогущие билеты, мы уже сидели в партере рядом с нашим меценатом, сладко посапывавшим под звуки джаза. Не могу удержаться от рассказа о собирании Шафераном

охальных народных частушек, к «идиотским» из которых он относил, например, такие: Я на лавочке сижу, наземь слезы капают, Парни замуж не берут, только лапают. А к «целинным» причислял более соленые: Пишет внучка письмецо бабушке Аленке, Мы подняли целину, присылай пеленки. Поехали мы как-то с Шафераном к его доброму покровителю, видному композитору Аркадию Островскому. Услышав несколько озорных частушек, Аркадий Ильич сел за рояль и сыграл их в такой удивительной джазовой аранжировке, что мы ахнули. Как же свежо по новому они зазвучали. Свинговые ритмы плотно легли на дробные частушечные рифмы, и те воспринимались теперь совсем иначе, стали четче, богаче, несмотря даже на их кажущуюся простоту и незамысловатость. Это было незабываемо. САНТА-МОНИКА

Посылки в Россию, Украину, Армению

КРУПНЕЙШАЯ В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ КОМПАНИЯ ГАРАНТИРУЕТ ДОСТАВКУ ПОСЫЛОК В ЛЮБУЮ ТОЧКУ СТРАН СНГ ЛИЧНО В РУКИ АДРЕСАТУ С УВЕДОМЛЕНИЕМ О ВРУЧЕНИИ

ПОСЫЛКИ

МОРЕМ И АВИА

ДОЛЛАРЫ

НАДЕЖНО И КОНФИДЕНЦИАЛЬНО ДОСТАВКА ЛИЧНО В РУКИ ОТ З ДО 18 ДНЕЙ ЭКСПРЕСС - 1-З ДНЯ

ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ, ЦВЕТЫ ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ УСЛУГ

КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ И АВТОМОБИЛИ ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ 500 .Harvard St., Glendale, CA 91205

Tel. 818/547-4910 7608 Santa Monica Blvd. 17757 Sherman Way 7856 Santa Monica Blvd. 3015 Harbor Blvd., Costa Mesa

Tel. 323/848-8216 Tel. 818/344-0408 Tel. 323/656-0688 Tel. 714/546-3354

Tel. 415/386-8167 Tel. 858/452-5075

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

Фигуры и Лица Авантюрную свою натуру она унаследовала от отца, графа Мнишека. Род их происходил из Богемии. Львовский староста, управляющий королевской экономией в Самборе, Ежи Мнишек, казалось, вот-вот рухнет в глубочайшую пропасть безденежья. Брак его дочери Марины с Дмитрием Московским мог принести ему и славу, и кредиты, и звонкую монету.

Ìàðèíà

ÌÍÈØÅÊ (ок. 1588 - не ранее 1614)

ода за три до описанных событий Москву взбудоражили слухи о царевиче Дмитрии: мол, не погиб он в мае 1591 года в Угличе, а остался жив, перебрался за рубеж. Вскоре якобы он появился в Речи Посполитой. Называл себя сыном Ивана Грозного, чудесно спасшимся, и претендовал на трон «прародителей своих». Его поддержала часть магнатов и шляхты, а также сам король Сигизмунд. Лжедмитрий, как прозвали его на Руси, раздавал обещания налево и направо: королю – целые области, Мнишеку и другим – города и уезды, деньги и драгоценности… Вряд ли жених так уж сильно понравился панне Марине. С виду он был весьма неказист: малорослый, приземистый, непропорционально широкий в плечах; хоть и сильные руки, но разной длины. Светлые рыжеватые волосы, нос «башмаком», бородавки… В мае 1604 года помолвка авантюриста с Мариной состоялась. Счастливый избранник подписал брачный контракт, по которому в знак благодарности дарил отцу Марины один миллион злотых да Смоленское и Новгород-Северское княжества. Невесте же – города Новгород и Псков вместе с думными людьми, дворянами, духовенством, с пригородами и селами. Самозванец торжественно пообещал, что Новгород и Псков

будут навсегда избавлены от опеки Москвы. Удел закреплялся за Мариной «в веки». Но и это еще не все. За год Лжедмитрий должен был перевести все православное царство Московское в католическую веру. Если же обещание он свое нарушит, Марина вправе развестись с ним и вновь выйти замуж. Пожалованные земли и доходы с них при этом за ней сохранятся…12 ноября 1605 года состоялось заочное обручение нового русского царя и дочери польского воеводы. В Москву Марина въехала в роскошной колеснице, запряженной десятью пегими лошадьми, впереди шли триста гайдуков… Колесница остановилась в Кремле, у Девичьего монастыря. Невесту приняла инокиня-царица – мать царевича Дмитрия, якобы признавшая в Лжедмитрии своего сына (перед убийством самозванца царица Марфа с такой же легкостью отреклась от него). Свадьба состоялась под пятницу, чего по православным законам делать было нельзя… Марина появилась в русском красном бархатном платье с широкими рукавами и в сафьяновых сапогах, на голове ее сиял драгоценный венец. Сразу после венчания она сбросила непривычное русское платье, надела польское. «8 мая состоялось бракосочетание царя Димитрия и польской панны Марины Юрьевны, и сразу

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

после этого на нее был возложен венец царицы всея Руси, – рассказывал очевидец тех событий, германский наемник Конрад Буссов. – На этой свадьбе и коронации произошел немалый спор между царем и московитскими вельможами из-за одежды. Царь и польские вельможи хотели, чтобы невеста, когда ее поведут в церковь, была в польской одежде, к которой она привыкла с юности, тогда как в чужой она не умела держаться. Московиты требовали, чтобы при венчании она была, согласно обычаям страны, одета, так же как и царь, по-русски. После долгого спора царь сказал: «Хорошо, я не стану отменять обычай моей страны, уступлю моим боярам… Дело идет об одном дне», – и попросил свою невесту, чтобы она надела русскую одежду, на что та, в конце концов, и согласилась. На следующий день, 9 мая, Димитрий приказал принести своей царице новые польские платья с просьбой, чтобы она надела и носила их из уважения к нему, поскольку вчера был день русских вельмож и он хотел угодить всей стране, а сегодняшний и последующие дни теперь будут принадлежать ему. Он будет царствовать и поступать, как ему будет угодно, а не так, как хотят его московиты. С того дня царица одевалась по-польски…» Первой дамой Московского государства Марина побыла ровно десять дней. Еще голова ее кружилась от шумных и пышных праздников, когда началось восстание. Причин для него было несколько. Не последняя среди них та, что Марина потребовала и собственной коронации. Утром 17 мая ударил набат. Изумленная полуодетая Марина

услышала о смерти мужа и в беспамятстве выбежала в сени. Не без риска для себя пробралась в покои, где находилась ее польская гофмейстерина – толпа столкнула новоявленную царицу с лестницы. Худенькая и хрупкая, она спряталась у гофмейстерины под юбками. Бояре прибыли вовремя: они выгнали толпу и приставили стражу, чтоб никто не мог ворваться к женщинам. Марине повезло: она так и не увидела тело растерзанного супруга. Кем он был на самом деле, так и осталось навеки тайной. Может, действительно являлся незаконным сыном покойного польского короля Стефана Батория, как сообщали многие знатные поляки? Если принять во внимание образованность Дмитрия и некую величавость, присущую ему, как и большинству представителей королевских фамилий, в это можно и поверить. Самая расхожая версия о сбежавшем монахе-расстриге Гришке Отрепьеве, назвавшемся именем царевича, все-таки не выдерживает критики: и в Польше, и в России оказалось достаточно свидетелей, видевших рядом и Лжедмитрия, и Гришку… «Кроме того, – писал Ж. Маржерет, – совершенно бесспорно и достоверно то, что Расстриге было от тридцати пяти до тридцати восьми лет, в то время как Дмитрию, когда он вернулся в Россию, могло быть только от двадцати трех до двадцати четырех лет». Кстати, этот французский офицер верил, что так называемый Самозванец и на самом деле являлся настоящим сыном Ивана Грозного; об этом клялся его знакомым и Григорий Отрепьев, в свое время якобы выведший (818) 377-2102

Фигуры и Лица спасенного и подмененного в детстве царевича из России. Новый царь, Василий Шуйский, сослал Марину с отцом в Ярославль и два года держал там заложниками, ведя с Польшей бесконечные переговоры о возможной выдаче пленников. А тут пошли новые слухи: царь Дмитрий чудом спасся и движется на Москву. Марину вместе с отцом под конвоем отправили было в Литву. Но по дороге отряд Тушинского вора (Лжедмитрия II) отбил их. Рассказывали, что, подъезжая к Тушину, Марина смеялась и пела. Когда до лагеря оставалось всего восемнадцать верст, к ее карете подъехал молодой шляхтич. «Марина Юрьевна, милостивейшая госпожа, – сказал он, – вы очень веселы и поете, и стоило бы радоваться и петь, если бы вам предстояло встретить вашего законного государя, но это не тот Димитрий, который был вашим мужем, а другой». «Марина решительно отказалась ехать к неизвестному мужчине и признавать в нем мужа, – рассказывает Лариса Васильева. – Пять дней уговаривали – не поддавалась. Отца не слушала.

Первой дамой Московского государства Марина побыла ровно десять дней. Еще голова ее кружилась от шумных и пышных праздников, когда началось восстание. Причин для него было несколько. Не последняя среди них та, что Марина потребовала и собственной коронации. Насильно везти не было смысла – спектакль радостной встречи разлученных супругов мог сорваться. Мнишек один съездил к новому Лжедмитрию… На другой день Лжедмитрий II сам явился к Марине. Она не захотела его видеть. Однако возле Марины оказался иезуитский священник, уверивший ее, что признание незнакомого мужчины своим мужем и русским царем будет ее великим подвигом в пользу католической церкви…» Положение Марины при новом самозванце было почти позорным. Ежи Мнишек смиренно целовал ему руку в надежде получить грамоту на еще не завоеванное княжество Смоленское. Известно, что Марина беседовала с русскими послами и принимала иноземных вместо «Тушинского царя», не отличавшегося ни умом, ни образованием. Когда польский король Сигизмунд, ее бывший государь, предложил «из милости» этой чете Саноцкую землю и дохо-

ды с Самборской экономии за отказ от русского престола, она попросила у него Краков, обещая за это «из милости уступить королю Варшаву». Письма свои она подписывала не иначе как «императрица Марина». Но и очередному самозванцу не довелось царствовать на Руси. Марина, которая должна была вот-вот родить, с боярами отправилась в санях за обезглавленным телом мужа и привезла его в город. Ночью, схватив факел, Марина бегала с обнаженной грудью посреди толпы, вопила, рвала на себе одежду, волосы… Заметив, что калужане остаются равнодушными к ее горю, обратилась к донским казакам, умоляя их о мщении. Командовал ими некто Иван Заруцкий… Казачий атаман не только брал целые города и волости себе в добычу – он возмечтал о престоле всея Руси. А для этого прежде всего нужно стать мужем «закон-

ной царицы». Марина была в его руках – она кинулась в объятия Заруцкого, снова надеясь стать всевластной московской государыней. После изгнания поляков из Москвы и избрания на престол в феврале 1613 года Михаила Романова власти преследовали бежавших в Астрахань Заруцкого и Марину. В конце концов их схватили и привезли в столицу. Заруцкий принял страшную смерть на колу. Сама она окончила свои дни в коломенской темнице. Почему именно в коломенской? В пути Марина занемогла, с каждым днем чувствуя себя все хуже и хуже. И ее оставили в Коломне, заточив в восьмиярусную башню Кремля под особо строгим приглядом. Охрану предупредили: нельзя смотреть красавице в лицо и заговаривать с ней, а не то влюбишься и пропадешь. До сих пор смотрители коломенского Кремля уверены, что дух Марины не покинул эти стены. Ощущение того, что кто-то пристально смотрит тебе в затылок и сопровождает в прогулке по башням, здесь испытывает на себе почти каждый. ЖУРНАЛ «ЗНАМЕНИТЫЕ ЖЕНЩИНЫ»

ТЕЛЕВИДЕНИЕ В ЛЮБОЙ ТОЧКЕ МИРА ИНОРМАЦИЯ И ЗАКАЗ:

WWW.KARTINATVLA.COM ✆ 818 659 5829 (818) 377-2102

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

Гурманам на заметку

Оладьи из кабачков

d!=…,*, ,ƒ %"%?еL C%-Kел%!3““*, Белорусская кухня подарила нам драники. Мы предлагаем рецепт вегетарианских драников, они нисколько не уступают в своей сытности закускам из мяса. Ингредиенты: – Картофель – Лук – Морковь – Перец – Яйцо – Мука – Оливковое масло Приготовление: Лук, картофель, морковь, перец – все натираем на крупной терке. Добавляем муку и яйца, перемешиваем. Драники выкладываем на сковороду и обжариваем с обеих сторон на оливковом масле до золотого оттенка.

Приятного аппетита!

Оладки восхитительные! Попробуйте разок приготовить по этому рецепту, и к старому способу возвращаться не будет желания! Как готовить обычные кабачковые оладьи, знают все. Турецкие «kabak mücver» весьма похожи на наш вариант по компонентам и порядку действий с ними. Но есть пара нюансов, значительно улучшающих вкусовые качества и внешний вид этого незатейливого блюда. В Турции в тесто кладут свежую зелень в изобилии (укропчик, петрушку, перья зеленого лука) и сыр (подобный брынзе, фете, адыгейскому). Оладки восхитительные! Попробуйте разок приготовить по этому рецепту и к старому способу возвращаться не будет желания! И хороши турецкие кабачковые лепешки не только горячими, но и на следующий день, и даже прямо из холодильника. И заливка интересная, освежающая, с легкой кислинкой и чесночком!

Состав:

800 г молодых зеленых кабачков (примерно три среднемаленьких) небольшой пучок петрушки небольшой пучок укропа 2 луковицы зеленого лука 2 яйца 1 ч.л. разрыхлителя 1/2 стакана муки 200 г брынзы, феты или другого похожего свежего сыра (я брала адыгейский сыр) соль и молотый перец по вкусу подсолнечное или оливковое масло для жарки

Для заливки:

1 стакан густого греческого йогурта 2 зубочка чеснока соль по вкусу

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

Приготовление:

Всю зелень, указанную в составе, порубить мелко-мелко. Помыть, очистить и натереть в миску средних размеров молодые плоды кабачков. Присолить и отставить на 1/3 часа. Убрать лишнюю жидкость, отжав руками или выложив на бумажное полотенце. Смешать в миске кабачковую массу и зелень, вбить яйца, по вкусу добавить соль, перец. Любой из подходящих сыров довольно соленый, так что сильно не следует солить. Вмешать в тесто муку и пекарский порошок, добавить раскрошенный или натертый сыр. Вымешать. Жарить на среднем огне, на разогретой сковородке, с добавлением растительного масла. Порции теста класть большой ложкой и немного разравнивать. Время готовки для каждой стороны оладушка – 3 мин. Подзолотившиеся оладьи переложить со сковороды на бумажное полотенце или трехслойную салфетку, чтобы убрать лишний жир. Перед подачей на стол необходимо приготовить заливку: смешать натуральный йогурт и тертые в ступке зубчики чеснока. Кабачковые оладьи по-турецки годятся и как холодная закуска, и в качестве основного блюда к ужину или завтраку. Подавать их лучше всего индивидуальными порциями на тарелках, налив рядом йогуртово-чесночный соус.

(818) 377-2102

Красота

Как подтянуть

обвисшие руки Эти нех нехитрые упражнения помогут вам подтянуть такую проблемную часть тела подтян многих женщин, как плечевой отдел, и вы мног сможете чувствовать себя более уверенно смож открытых нарядах. в от Вам понадобятся гантели. Выполнять Ва упражнения можно в удобной для вас уп последовательности. п Упражнение 1 Итак, начнем с отжиманий. Самое простое и самое эффективное упражнение. Выполнять его надо с чувством, с толком, с расстановкой. Примите упор лежа. Если физподготовка не позволяет, тогда упритесь в пол коленями. Кисти расположены непосредственно под плечами, пальцы смотрят вперед. Вдох. На выдохе сгибаем локти и опускаем грудь. Старайтесь опуститься как можно ниже, сохраняя спину прямой, а попу не поднимать вверх. Сделайте 2-3 подхода по 10-15 раз. Количество устанавливайте исходя из своей физической формы. Включайте в свой комплекс обратные отжимания. Они также хороши для укрепления верхней части рук.

Упражнение 5 Лежа на спине, поднимаем прямые руки с гантелями перед собой перпендикулярно полу. На вдохе сгибаем руки в локтях, гантели опускаем до уровня ушей. Локоть не должен двигаться. Выполнять упражнение нужно исключительно за счет мышц рук. На выдохе выпрямляем руки. Делаем 2-3 подхода по 15 раз. Упражнение 6 Теперь встаньте и возьмите в руки гантели. Поднимите руки вверх. Пальцы рук касаются друг друга. Согните руки так, чтобы гантели оказались за спиной. На вдохе выпрямляем руки, на выдохе сгибаем. Повторите 15-20 раз.

WOMEN-PAGE.RU

Упражнение 2 Подъем рук в стороны. Теперь возьмем в руки гантели. На вдохе – поднимите прямые руки в стороны. Задержитесь в этой позиции на 3 счета и опустите руки вниз. Сделайте 2 подхода по 10-15 раз. Как вариант, вместо гантелей можно закрепить на кистях грузы. И выполнять как динамичные подъемы, так и статичные (т.е. поднять руки и держать от 1 до 5 минут). Упражнение 3 А далее будем выпрямлять руку назад. Для этого наклоните корпус вперед так, чтобы он был параллелен полу. Можно, кстати, сесть на стул и опустить корпус на колени, а можно лечь на лавку и выпрямлять руку назад. Если вы выполняете упражнение из положения стоя, тогда возьмите гантель в правую руку, правую ногу отставьте слегка назад, левую ногу согните и упритесь в нее левой рукой. На вдохе сгибайте, а на выдохе выпрямляйте правую руку. Сделайте 2-3 подхода для каждой стороны по 15 раз. Упражнение можно усложнить и выпрямлять назад сразу две руки. Упражнение 4 Теперь немного полежим. Ложимся на пол или скамью на спину. Берем в руки гантели. На вдохе сгибаем руки таким образом, чтобы кисти были повернуты к лицу пальцами вниз до прямого угла в локте. Локти смотрят в строну ног. На выдохе выпрямляем руки, разворачивая так, чтобы пальцы были направлены от вас. На вдохе снова разворачиваем руки и сгибаем локти.

(818) 377-2102

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

Красота

Уход за шеей:

Женщины могут тратить много сил и времени на уход за лицом и волосами. Но кожа шеи требует не меньшего внимания: ей также необходимы очищение, увлажнение и питание. Ведь именно эта часть тела, как, впрочем, и зона декольте, выдает ваш истинный возраст. Вы можете пытаться утаить свой истинный возраст, однако дряблая кожа шеи все равно «выдаст» правду. А все дело в том, что кожные покровы в этой области нежнее, чем на лице. Также, как и зона вокруг глаз, шея практически не имеет сальных желез, она чаще подвергается обезвоживанию, что приводит к дряблости и появлению поперечных морщин. И мнение о том, что уход за шеей необходимо начинать годам к 40-50, абсолютно не верно.

УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ ГИБКОСТИ ШЕИ

РЕТРАКЦИЯ ШЕИ ОТКЛОНЯЙТЕ ГОЛОВУ НАЗАД, СОХРАНЯЯ УРОВЕНЬ ГЛАЗ И НИЖНЕЙ ЧЕЛЮСТИ.

ДЕРЖИТЕ 3 СЕКУНДЫ. ПОВТОРИТЕ 10 РАЗ.

РАСТЯЖЕНИЕ ТРАПЕЦЕВИДНОЙ МЫЩЦЫ ОДНОЙ РУКОЙ ОТКЛОНЯЙТЕ ГОЛОВУ В СТОРОНУ. ВТОРАЯ РУКА ЗАВЕДЕНА ЗА СПИНУ. ДЕРЖИТЕ 3 СЕКУНДЫ. ПОВТОРИТЕ 10 РАЗ.

КОЖА ТЕРЯЕТ ТОНУС: ПРИЧИНЫ ЯВЛЕНИЯ Если вы увлекаетесь диетами, вашему организму приходится работать в экстремальном режиме: это как на американских горках (когда вы то худеете, то ваш вес через некоторое время опять «уходит в отрыв»). И нежной коже шеи в этом случае не позавидуешь. Но если вы желаете выглядеть молодо, ваше питание должно быть рациональным и включать много овощей, каш, рыбы, не слишком жирного мяса. Таким образом, клетки кожи будут обеспечены всеми необходимыми полезными веществами. Кроме того, на снижение тонуса кожи может повлиять даже неправильный прикус. Еще «виновницей» складок в зоне шеи, как, впрочем, и второго подбородка, является неправильная осанка. ОтрицаПОЖИМАНИЕ ПЛЕЧАМИ ДВИЖЕНИЕ ПЛЕЧАМИ ВВЕРХ И ВНИЗ, ЗАТЕМ ВПЕРЕД И НАЗАД. ПОВТОРИТЕ 10 РАЗ.

СГИБАНИЕ ШЕИ НАКЛОНИТЕ ГОЛОВУ ВНИЗ И ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ В ИСХОДНУЮ ПОЗИЦИЮ.

ДЕРЖИТЕ 3 СЕКУНДЫ. ПОВТОРИТЕ 10 РАЗ.

ПОТЯГИВАНИЕ РУКА РАСПОЛОЖЕНА НА ЗАТЫЛКЕ. ОТВЕДИТЕ ГОЛОВУ НАЗАД, ОКАЗЫВАЯ РУКОЙ СОПРОТИВЛЕНИЕ.

СГИБАНИЕ УДЕРЖИВАЙТЕ ЛОБ

РАЗГИБАНИЕ ШЕИ ОТВЕДЯ ШЕЮ НАЗАД И ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ В ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ.

ДЕРЖИТЕ 3 СЕКУНДЫ. ПОВТОРИТЕ 10 РАЗ.

ПОВОРОТЫ ШЕИ МЕДЛЕННО ПОВОРАЧИВАЙТЕ ШЕЮ ВЛЕВО, ЧТОБЫ УВИДЕТЬ ЛЕВОЕ ПЛЕЧО. ЗАТЕМ ТАКЖЕ ВПРАВО. ДЕРЖИТЕ 3 СЕКУНДЫ. ПОВТОРИТЕ 10 РАЗ.

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

РАСТЯЖЕНИЕ ПЛЕЧАМИ УДЕРЖИВАЙТЕ ВЫТЯНУТУЮ ВНИЗ РУКУ В ОБЛАСТИ ЗАПЯСТЬЯ ПРОТИВОПОЛОЖНОЙ РУКОЙ.

ДЕРЖИТЕ 3 СЕКУНДЫ. ПОВТОРИТЕ 10 РАЗ.

УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ УКРЕПЛЕНИЯ ШЕЙНЫХ МЫШЦ

ДЕРЖИТЕ 3 СЕКУНДЫ. ПОВТОРИТЕ 10 РАЗ.

СГИБАНИЕ И РАЗГИБАНИЕ ШЕИ ОСТОРОЖНО СГИБАЙТЕ И РАЗГИБАЙТЕ ШЕЮ, ПРОИЗВОДЯ КИВАТЕЛЬНЫЕ ДВИЖЕНИЯ. СТАРАЙТЕСЬ РАСТЯНУТЬ ШЕЮ. ДЕРЖИТЕ 3 СЕКУНДЫ. ПОВТОРИТЕ 10 РАЗ.

тельное влияние на кожу шеи оказывают также погодные – ветер, солнце, мороз, перепады температуры – и климатические издержки (так, установлено, что у обитателей средних широт кожа более эластичная, чем у жителей южных и северных широт). Любительницы постоянно прятать шею из-за морщин под шарфами, платками либо одеждой с высоким горлом, вредят ее здоровью: от такого «маскарада» кожа становится еще более сухой, что грозит окончательной потерей тонуса. Стоит обратить внимание и на то, правильно ли вы спите: в данном случае имеется в виду использование подушки. Если она высокая, то не следует ждать, что ваша шея будет иметь свежий и подтянутый вид. Вообще, в идеале – спать совсем без подушки.

КОНЧИКАМИ ПАЛЬЦЕВ. НАКЛОНЯЙТЕ ГОЛОВУ ВПЕРЕД, ОКАЗЫВАЯ РУКОЙ СОПРОТИВЛЕНИЕ. ДЕРЖИТЕ 3 СЕКУНДЫ. ПОВТОРИТЕ 10 РАЗ.

БОКОВОЕ СГИБАНИЕ РУКА ПОДДЕРЖИВАЕТ ГОЛОВУ СБОКУ. НАКЛОНЯЙТЕ ГОЛОВУ ВБОК, ОКАЗЫВАЯ РУКОЙ СОПРОТИВЛЕНИЕ. ДЕРЖИТЕ 3 СЕКУНДЫ. ПОВТОРИТЕ 10 РАЗ. РОТАЦИЯ ПОМЕСТИТЕ КОНЧИКИ ПАЛЬЦЕВ НА ВИСОК. ПОВОРАЧИВАЙТЕ ГОЛОВУ, СТАРАЯСЬ УВИДЕТЬ ПЛЕЧО. РУКОЙ ОКАЗЫВАЙТЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ. ДЕРЖИТЕ 3 СЕКУНДЫ. ПОВТОРИТЕ 10 РАЗ.

(818) 377-2102

Красота

как сохранить её молодость

НЕ ОСТАВИМ ШЕЕ НИКАКИХ ШАНСОВ НА СТАРЕНИЕ Как же обеспечить правильный уход за шеей, чтобы не дать ей состариться? Существует множество методов для этого. ОБЕРТЫВАНИЯ Надолго сохранят шелковистость кожи, сделают ее нежной и защитят от появления морщин проце-

(818) 377-2102

дуры обертывания. Предлагаем один из рецептов. Перезревшие огурцы разрежьте, удалите семена и отделите полужидкую мякоть. Затем нанесите ее на шею, накройте марлей, которую следует сложить в несколько слоев. Подержите аппликацию с полчаса, затем смойте прохладной водой и завершите процедуру нанесением питательного крема.

КОНТРАСТНЫЕ КОМПРЕССЫ Они помогут предотвратить появление второго подбородка. Процедуру необходимо выполнять 2 раза в неделю. Смачивайте полотенце то в горячей, то в прохладной воде и прикладывайте к подбородку и шее. Первый компресс держится около 2 мин., а второй – 5-10 секунд. Повторяется процедура не менее пяти раз. Однако такие компрессы исключены при болезнях щитовидной железы. МАСКИ Изготовить их вы сможете самостоятельно из простых продуктов и без особых усилий. Увлажнить суховатую кожу шеи и обеспечить ей должное питание вам помогут маски из овса, картофеля, яиц, моркови, дрожжей.

Замечательным омолаживающим эффектом обладает и парафиновая маска. Чтобы достигнуть необходимого эффекта, ее следует делать не менее 2-3 раз в неделю, а всего нужно «пройти» до 15-ти процедур. Косметический парафин растапливается на водяной бане. Слой такой маски должен составлять не менее 2-х см, и держать ее следует около 20 мин. (обязательно удалите с парафина воду и наносите маску только на сухую кожу). Когда маска застынет, удалите ее медицинским шпателем. И, безусловно, в таком важном деле, как уход за шеей нельзя обойтись без специальных упражнений. Уделяйте внимание уходу за кожей шеи так же часто, как и чистке зубов, делайте это регулярно и оставайтесь всегда молодыми. ESTET-PORTAL.COM

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

рубрикаМода Сезон весны и лета 2016 года полон противоречий: с одной стороны нежная романтика, летящие ткани и обилие воланов, а с другой стороны буйные 90-е с их гранжем, спорт-шиком и альтернативным роком. А уравновешивают противоположности минимализм в самом лучшем его проявлении и царство белого цвета. Модные тренды теплой поры этого года радуют разнообразием!

ßíà Òàììàõ Còèëèñò, âèçàæèñò, èìèäæìåéêåð, äèçàéíåð àêñåññóàðîâ ÒÌ «YarT» è àâòîð êíèãè «Âåëèêîëåïíûé ìàêèÿæ, íå âûõîäÿ èç äîìà». ßíà ñîçäàåò îáðàçû êàê äëÿ ðîññèéñêèõ, òàê è äëÿ ãîëëèâóäñêèõ çâåçä. Ïîëó÷èòü ñîâåò ýêñïåðòà ïî êðàñîòå è çàïèñàòüñÿ íà êîíñóëüòàöèþ Ìîæíî òåëåôîíó â Ëîñ Àíæåëåñå: +1(626) 531-1353 www.YanaTammah.com

Главные тренды нынешнего сезона – ЛЕТО 2016 ОТКРЫТЫЕ ПЛЕЧИ Дизайнеры продолжают привлекать внимание к женскому телу. Прозрачные ткани, перфорация и кружево все еще актуальны, но их потеснили оголенные плечи. Платья, блузы, жакеты свитеры и даже куртки с вырезами на плечах соседствуют на подиумах с вырезами-«анжелика», американской проймой, спущенными рукавами и ассиметричным декольте. Такие фасоны часто встречаются в романтичном, испанском стиле и этно-нарядах, но даже воинственное милитари, комфортный спорт и бунтарский рок не обошлись без обнаженных плеч.

ОБНОВЛЕННАЯ РОМАНТИКА Превратиться в тургеневскую барышню или воздушную фею в этом году не составит труда. Легких, струящихся, светлых и нежных нарядов хватало на показах модных домов. Романтичное настроение навевали невесомые макси-платья, пышные блузы, летящие юбки, наряды с нежными цветочными узорами, ансамбли пастельной гаммы из тончайших тканей и обилие воланов, драпировок и нежного кружева. Романтика на новый лад навевает мысли о цветущих садах, прогулках под луной и аристократических балах.

PHILOSPHY

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

ALBERTA FERRETTI

CHLOE

(818) 377-2102

Мода ВЯЗАНЫЕ ВЕЩИ И РЫБАЦКИЕ СЕТИ Сейчас в тренде стиль hand made. Все, что сделано своими руками, априори становится модным. Поэтому неудивительно, что вязаные вещи приобрели сегодня такую популярность. Вязаные платья, сарафаны, бикини, топы, юбки и даже костюмы станут изюминкой сезона.

ALBERTA FERRETTI

JEXANDER WANG

BALMAN

TOMMY HIFGER

DRIES VAN NOTEN

BALENCIAGA

ЛИФ ON TOP Миуччи Прада, одна из первых, решила ввести этот весьма экстравагантный стиль в моду. Она продемонстрировала этим свои феминистские идеи, показав миру, что ей небезразличны права женщин. Но этот тренд «прижился», полюбился и стал развиваться. В сезоне весна-лето 2016 очень многие дизайнеры представили очень красивые модели, в которых лиф идет как бы поверх наряда.

ЛЕН Одна из самых что ни на есть летних тканей снова в тренде. Изделия из льна выглядят очень благородно и утонченно. К тому же лен – 100% натуральная ткань, в которой очень комфортно в жару и солнечные дни. Лично мы безумно рады, что лен снова так актуален!

ELTRO

CREATURES OF COMFORT

DIANE VON FURSTENBERG

(818) 377-2102

ALTUZARRA

MARY KATRANTZOU

ПРИНТ Страсти вокруг контрастного сочетания ярких цветов в одежде колор-блок поутихли, а на смену этой тенденции пришла достойная замена. Теперь модно сочетать в одном образе разнообразные принты – цветочные, ситцевые, растительные и абстрактные. Платья с комбинацией двух, трех и более узоров слегка напоминают бабушкины наряды и творения рукодельниц (взять хотя бы ту же технику пэчворк), но встречаются и более современные варианты, например в сочетании с модной полоской. FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

Уголок смеха

Смейтесь – это прибавляет годы жизни Сидя в баре, Николай выпивал рюмку за рюмкой, и с удовольствием наблюдал, как у дамы за соседним столиком уменьшался нос, увеличивалась грудь и появлялась талия. – Михаил Самуэльевич, мне нужен ваш совет как мужчины! – Давайте... – Поняла, спасибо! Женщины коварны. Пока ты от большой любви часами изучаешь, кто лайкает ее фотографии, она может изменять тебе с парнем, которого в соцсетях вообще нет! Даже тигр может жить с козлом. А некоторые женщины, видите ли, не могут. – Ты такая красивая! – А ты просто хочешь со мной переспать. – И умная тоже!

– Семен Маркович, вы таки женаты? – Таки разведен. – И сильно развели? – Ну, трусы таки оставили... Если вашему супругу с номера «Антуан Иннокентьевич» пришла SMS: «Зайка, я скучаю» – это еще не значит, что у него есть любовница! Возможно, это значит, что лучше бы у него была любовница! Когда я курю на балконе, то никогда не выбрасываю бычки вниз, потому что боюсь, что окурок занесет ветром в какое-нибудь окно, начнется пожар, взорвутся газовые баллоны, умрут люди, начнется следствие и выяснится, что это я виновата, меня покажут по телевизору, и мама узнает, что я курю.

Все меньше глупостей мы делаем с годами, но качество, при этом, их растет... У КАЖДОЙ ЖЕНЩИНЫ В ШКАФУ ЕСТЬ ОТДЕЛ «ВДРУГ Я ПОХУДЕЮ» Ведь можешь же, ... когда хочешь...Похвалила жена мужа... , поймав его на соседке. Глупая женщина пытается перевоспитать мужчину. Умная – стремится его научить. И только мудрая совершает почти невозможное – она оставляет его в покое. Не хочешь ни с кем делить мужчину – НЕ ПИЛИ его!

– Господи, как хорошо, что я женщина и меня никто не спрашивает «Ты меня любишь?» пять раз в день и «Где деньги?» – десять раз. Сочувствую, пацаны.

Случается, кто-нибудь звонит и спрашивает: – Это кто? Я придумал гениальный ответ, который просто загоняет звонящего в ступор: – Где? – Послушай, у тебя нет на примете честного, хорошего бухгалтера? – Есть, но ему еще два года сидеть. Блондинка в магазине: – Скажите, а чем отличаются эти два мобильных телефона? Продавец: – Эти два мобильных телефона отличаются тем, что один из них плеер, а другой фотоаппарат. Встретились два деда: – Ну, что вспомним молодость, пойдем по девкам? – Пошли. А если откажут? – Ну, это не беда! Беда будет, если согласятся.

– Если бы мне давали доллар каждый раз, когда я думаю о тебе, я бы начал думать о тебе.

Как только дети начинают жить отдельно от родителей и на свои деньги, они начинают понимать, что они – не самые умные, а их родители – не самые глупые.

– Роза, вы таки не жалеете, шо вышли замуж за Леву? – Шо ж я, не человек? Жалко его, конечно...

Я сразу поняла, что у нас с ним ничего не выйдет, когда в кафе я заказала себе виски, а он мороженое...

Если женщина не пляшет под вашу дудку, то с дудкой вам, похоже, не повезло.

Жизнь – это театр, где никто не знает сценария, но все лезут в суфлеры.

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

Если пропали, утеряны или украдены деньги, мудрые евреи говорят: «Спасибо, Господи, что взял деньгами!» Жизнь как супермаркет, бери что хочешь, но не забывай касса – впереди. За все придется платить!

– Изя, а шо, правда, шо ты бандитам отдал все золото и деньги??? – Таки да... Они вставили в зад паяльник, а на пузо утюг, и подключили к току!!! – И ты сразу отдал??? – А шо, ждать пока за свет накрутит??? (818) 377-2102

Страница юмора 17 удивительных выражений:

СМСки от мамы

1. Чем больше думаешь о себе, тем меньше тебя любят. 2. Бог не пошлет калачи, если лежать на печи. 3. Все, что нам дается даром, лучше брать деньгами. 4. Знания по наследству не достаются. 5. Добро помнится долго, но зло — еще дольше. 6. Бог дал человеку два уха и один рот, чтобы он больше слушал и меньше говорил. 7. Бога мы сердим нашими грехами, людей – достоинствами. 8. Выпустив птичку, ты сможешь ее поймать. Но не поймаешь слово, покинувшее твои губы. 9. Да убережет тебя Бог от дурных женщин, от хороших спасайся сам! 10. Старея, человек видит хуже, но больше. 11. Бойся козла спереди, коня — сзади, дурака — со всех сторон. 12. Еще не родился конь, на котором можно догнать свою молодость. 13. Негодяя не учи, а проучи. 14. Кандалы остаются кандалами, даже если они из золота. 15. Никому не завидуй: у каждого своя порция горя. 16. Лучше раньше умереть, чем позже сдохнуть. 17. Отмыть можно тело, но не душу.

У настоящего политика обязательно должны быть помощники, чтобы перевести их глупые мысли в непонятную речь. Красивая рубашка – лицо мужчины, красивое нижнее белье – лицо женщины. Совет девушкам: если вы не можете выбрать одного из двух мужчин, то выбирайте второго. Потому что если бы вы по-настоящему любили первого, то второй бы не появился. Если вы считаете, что стали много зарабатывать, а рядом не появились женщины, значит у вас со словом «много» – что-то не так... Оптимист – это человек, который находясь по уши в дерьме не падает духом, а весело и задорно булькает.

Нарочно не придумаешь Охранница Анюта

Я была студенткой и искала подработку на лето, которую вскоре нашла: охранницей на проходной на заводе. Стояла на «вертушке» и выдавала пропуска. До меня там работали дедки, поэтому улыбчивую юную девушку сразу все заметили. Все знали мое имя, я не знала никого. Прошло много лет, я познакомилась с парнем (теперь мой муж), который, как оказалось, работает на том же заводе. Гуляем мы по городу и встречаем его коллегу, который первым делом сказал: «Привет, Анюточка». Мой парень, естественно, поинтересовался, откуда тот меня знает. Ответ был бесподобный: «ТАК ЧЕРЕЗ НЕЕ ВЕСЬ ЗАВОД ПРОШЕЛ!!!»

(818) 377-2102

Афоризмы и фразы

Ну вы сравнили

Когда моему племяннику было четыре года, он запросто обращался с компьютером, а вот после посещения унитаза ему требовалась помощь. В очередной раз сходив на «горшок», он кричит из туалета: – Мама, вытри мне попу. Когда он вернулся в комнату, моя жена сделала ему замечание: – Данила, тебе не стыдно, уже такой большой, с компьютером у тебя проблем нет, а попу вытирать не умеешь. На это последовал ответ: – Ну вы сравнили, тетя Света, компьютер-то спереди, а попа сзади!

Просьба зятя

Муж – иностранец. С рождением сына решил углубиться в знания русского и теперь старается больше

практиковаться. Делает ошибки, конечно, иногда милые и смешные. Апогеем было, когда нужно было попросить мою маму согреть воды, и он сказал моему папе: «Передай своей жене, чтобы она сГорела вадУ, пожалуйста». Папа быстро среагировал и закричал на весь дом: «Лена! Сгори в аду, пожалуйста! Тебя зять очень просит!»

О правилах фэн-шуя

Вчера утром рассказывал коллегам о правилах фэн-шуя, мол, мебель в офисе у нас не так стоит. Сначала они слушали, но потом все испортила, вызвав смех своим вопросом молодая специалист Нина, болтавшая до этого по сотовому: «Извините, Иван Иванович, я прослушала, что у вас не так стоит?»

Хочешь отомстить мужу? Наведи порядок в гараже! Хороший собеседник не только слушает, но и подливает... Я хорошо ко всем отношусь, если меня не злить, не расстраивать, не бесить, не заставлять нервничать, не трогать, не знать меня.

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

Богатые и знаменитые Не все истории любви начинаются, как в сказке. Порой один из возлюбленных может быть все еще занят. Сегодня мы расскажем о 12 знаменитых женщинах, изза которых мужчины ушли из семей.

èçâåñòíûõ ðàçëó÷íèö èç ìèðà øîó-áèçíåñà.

Сердцу не прикажешь? 1. Альбина ДЖАНАБАЕВА, певица Долгое время Валерий Меладзе имел репутацию примерного семьянина, заботливого супруга и любящего отца. Но в 2009 году выяснилось, что еще в начале тысячелетия у него появилась новая пассия – бэк-вокалистка Альбина Джанабаева, которая впоследствии стала участницей группы «ВИА Гра». Говорят, на чужом несчастье счастья не построишь, но Джанабаевой это удалось: в 2014 году Валерий официально развелся, и с тех пор они с Альбиной не только не скрывают нежных чувств, но и живут полноценной семьей.

2. Вера БРЕЖНЕВА, певица Вера Брежнева разбила 19-летний брак Константина Меладзе и Яны Сумм. Певица 10 лет скрывала отношения с композитором и не сознавалась, хотя Яна подозревала и даже задавала Вере прямые вопросы. Не выдержав двойной жизни мужа, Яна подала на развод. Кстати, Вера Брежнева и Константин Меладзе недавно поженились в Италии. Интересно заметить, что своего предыдущего мужа, Михаила Кипермана, Вера тоже увела из семьи.

4. Эмбер ХЕРД, актриса

Ванесса Паради и Джонни Депп долгие годы казались совершенно идеальной парой. Кроткая, нежная, милая, спокойная Ванесса была абсолютно непохожа на бывших пассий любвеобильного Джонни – француженка стала для актера настоящей «тихой гаванью». Но крепкие отношения Ванессы и Джонни подошли к концу, когда на съемках «Ромового дневника» он по уши влюбился в молоденькую актрису Эмбер Херд. В 2015 году Эмбер стала супругой актера. Любопытно, что раньше Депп ни разу не доходил со своими возлюбленными до алтаря – обручальное кольцо не появилось даже на пальце Паради.

5. Татьяна Навка, фигуристка

3. Дарья ЖУКОВА, основательница «Гаража»

Дарья Жукова, дочь известного предпринимателя Александра Жукова и успешный дизайнер одежды, познакомилась с Романом в 2005 году в Барселоне. Олигарх состоял тогда в браке со стюардессой Ириной и воспитывал 5-х детей. Жукова же, по слухам СМИ, встречалась тогда с теннисистом Маратом Сафиным. Все это не стало преградой для вспыхнувших чувств пары: через некоторое время Романа и Дарью стали постоянно видеть вместе. Сейчас Абрамович и Жукова воспитывают двоих общих детей, по некоторым данным, они даже официально женаты. Кстати, именно Роман помог Дарье открыть музей «Гараж» в Москве.

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

Навка – настоящая похитительница мужских сердец! Сначала из-за нее свою семью оставил актер Марат Башаров, а затем – пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков. С ним фигуристка познакомилась в 2010 году – причем Навка уверяет, что долгое время сопротивлялась ухаживаниям чиновника. Кто знает, может быть, уводить Пескова из семьи Навка и правда не очень хотела, но в итоге ей это удалось. Сейчас пара жената и воспитывает общую дочку. (818) 377-2102

Богатые и знаменитые 9. Юлия Снигирь, актриса

6. Анджелина Джоли, актриса

В далеком 2005 году весь мир ахнул от удивления, когда известная пара Дженнифер Энистон и Брэд Питт распалась, причем из-за не менее известной Анджелины Джоли. Историю о том, как Питт и Джоли увлеклись друг другом на съемках фильма «Мистер и миссис Смит», после чего мачо Голливуда ушел к актрисе, исполнившей знаменитую Лару Крофт, скоро можно будет писать в учебниках. Дженнифер Энистон заявляет, что она никогда не жалела о совместных годах с Брэдом Питтом. Поговаривают, что после «похищения века» многие актрисы запретили своим благоверным сниматься в картинах вместе с Джоли, мало ли что.

Пожалуй, это самая шокирующая новость из мира шоу-бизнеса 2015 года. Евгений Цыганов бросил Ирину Леонову, с которой не состоял в официальном браке, когда та была беременна седьмым (!) ребенком. Позже выяснилось, что актер ушел не просто так, а к актрисе Юлии Снигирь. Причем самое интересное, что сама Снигирь в тот момент тоже ждала малыша от любвеобильного Цыганова! Пока СМИ неизвестно, на ком же остановил свой выбор любвеобильный Цыганов, но фотографии, как актер забирает Снигирь из роддома, имеются.

10. Елизавета Боярская, актриса

Звезда фильма «Ирония Судьбы-2» Елизавета Боярская всегда купалась во внимании поклонников. Но актриса остановила свой выбор на Максиме Матвееве, несмотря на то, что он был женат на актрисе театра Яне Сексте. Впервые Елизавета и Максим появились вместе на премьере фильма под названием «Адмиралъ», спустя год пара сыграла пышную свадьбу.

11. Надежда Михалкова, актриса

7. Марина Зудина, актриса

Разница в возрасте Марины Зудиной и Олега Табакова составляет 30 лет, но это не стало преградой для их романа. Говорят, бывшая супруга актера до сих пор не может простить измену, которая стала для нее страшнейшим ударом. Дочь Табакова от первого брака не общается с отцом. Сын же сумел пережить уход Олега Павловича к Зудиной и через некоторое время наладил отношения и с ним, и с его детьми от нового брака.

Еще один любовный треугольник: Резо Гигинеишвили, Анастасия Кочеткова и Надежда Михалкова. Участница «Фабрики звезд» Кочеткова влюбилась в Гигинеишвили, когда ей было всего 16 лет, в 17 она стала его женой, а уже в 18 родила режиссеру дочку. Но не успело малышке исполниться и полгода, как Настя узнала шокирующую правду. У мужа есть другая. Сам Никита Михалков сначала был против романа дочки с женатым мужчиной, но вскоре, как пишет пресса, понял, что у Резо и Нади все серьезно. Гигиниешвили развелся, они с Михалковой поженились в 2011 году, сейчас пара уже воспитывает двоих детей.

12. Анастасия Заворотнюк, актриса

8. Кристина Асмус, актриса

Несколько лет назад шоу-бизнес всколыхнула новость: миниатюрная Варя из «Интернов» увела из семьи резидента Comedy Club. Сам Харламов утверждает, что их брак дал трещину задолго до встречи с Асмус. Но бывшая супруга Юлия заявила, что причина развода именно в Кристине. До ее появления в паре все было хорошо. Как бы там ни было на самом деле, сейчас Кристина и Гарик счастливы вместе и воспитывают малышку-дочку.

(818) 377-2102

Бывает, что наигранная любовь на съемочной площадке плавно перерастает в реальную страсть в жизни. Так случилось с Анастасией Заворотнюк и Сергеем Жигуновым: оказывается, между няней Викой и Максимом Шаталиным шуры-муры были не только в любимом сериале «Моя прекрасная няня». Именно из-за этой жгучей брюнетки Сергей развелся с женой Верой Новиковой (их брак длился 24 года). Однако отношения с новой любовью не сложились, и вскоре Жигунов вернулся обратно к Новиковой. MARKETIUM.RU

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

Звезды говорят Звезды З ве езды зды говорят гов ворят во в ят

АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА АВГУСТ 2016 ГОДА Лев (23 июля – 22 августа)

В августе 2016 года звезды и планеты очень благосклонны к представителям знака зодиак Лев. В начале месяца все еще остро чувствуется вопрос материального обеспечения жизни, к середине месяца ситуация изменится. Секрет успеха Львов в этом месяце заключается в концентрации, не распыляйтесь и не отвлекайтесь, метьте в конкретную цель и идите до победного конца. Это касается любой сферы вашей деятельности, будь то работа или личная жизнь, главное – правильно расставить приоритеты, тогда все получится

Дева (23 августа – 22 сентября)

Девы в августе 2016 года займут активную позицию, астральное небо показывает, что многим из вас придется нелегко. Зато удастся выйти в лидеры и стать успешной персоной, не бойтесь строить амбиционные планы, иногда даже самые смелые мечты могут сбываться! Благодаря позитивному настрою, Девы приобретут ауру притягательности как личность, что во многих трудных вопросах поможет добиться положительных результатов, особенно в работе. Вы сможете реализовать ранее задуманные планы по улучшению жилищных условий. Семья и друзья будут верной опорой и хорошими советчиками, но в самых важных вопросах вам лучше принять решение самостоятельно. Понадобится много усилий на достижение равновесия в вопросах: работа, семья, друзья.

Весы (23 сентября – 22 октября)

Многие представители этого знака в августе предпочтут отдыхать, а не работать. Общаться с друзьями и проводить время в развлечениях будет главным желанием Весов.. Даже те Весы что ведут замкнутый образ жизни, найдут отдушину в этот последний месяц лета. Многие отдалятся от рабочих контактов, предпочтут близкий круг друзей, масса развлечений ожидает любителей повеселиться на полную катушку. Вторую половину месяца Весы запомнят как период ощущения полного счастья. Ведь это так здорово – наконец-то отдохнуть от проблем и суеты. Деньги в этом месяце можно тратить без оглядки, они быстро к вам вернутся в виде неожиданных финансовых пополнений.

Скорпион (23 октября – 21 ноября)

В начале августа у Скорпионов будет период задержек, поэтому не все дела сложатся удачно. Будут появляться неожиданные события с непредсказуемой развязкой ситуации, так сказать сюрпризы, часто не приятные. Но Скорпионов ни что не остановит перед заданной целью, успех – это кредо Скорпионов. В августе будут опасные дни когда надо быть предельно внимательным и осторожным, один не верный шаг или слово смогут нанести очень большой урон вашей репутации, а в некоторых случаях затронуть и финансовую сторону. Во второй половине месяца дела пойдут на лад, что придаст вам чувство оптимизма, а хорошее расположение духа поможет наладить контакт как с начальством, так и с подчиненными. Дальше пойдет по нарастающей, повысится работоспособность и хорошее стечение обстоятельств, вернут все на круги своя.

Стрелец (22 ноября – 21 декабря)

В августе 2016 года многих Стрельцов ожидают положительные изменения в карьере, те, кто откажется от отпуска в этом месяце, достигнут больших высот. Домашние заботы, связанные с воспитанием детей, появятся в середине месяца, хорошо в этот период провести семейный праздник на природе. Ближе к концу месяца гороскоп советует Стрельцам контролировать свои слова и поступки, вы можете, не желая того, наговорить лишнего, чем сильно обидите ваших близких. Если вам удастся проявить мудрость и терпение, то опасный период пройдет безболезненно.

Козерог (22 декабря – 19 января)

Август 2016 года для представителей знака зодиака Козерог будет периодом путешествий и новых впечатлений. Те Козероги, кто не сможет отдыхать в августе, удачно решат домашние дела, многие обновят интерьер что позволит жить в комфорте. В первой половине августа Козерогов ждет неожиданная материальная поддержка от начальства или близких родственников старшего поколения. Во второй половине месяца звезды займут положение, при котором в поведении Козерогов может появиться неоправданная агрессия. Вокруг вас то и дело начнут возникать конфликты, не ищите виноватых, посмотрите со стороны на себя – и все будет ясно. Берегите себя и своих близких от ненужных стрессов.

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

Водолей (20 января - 18 февраля)

Представителям знака зодиака Водолей август 2016 года принесет много новых идей и возможностей для их реализации. Действия будут точными, а к концу месяца в поступках и принятых решениях появится жесткость, иногда переходящая в агрессию. Многие из окружения Водолеев будут шокированы таким поведением. Хотя идти против течения людям этого знака не впервой, и почти всегда победа достается именно им. В августе Водолеи будут идти на пролом, и никакие доводы их не остановят. Гороскоп предсказывает смену места жительства, перемена может быть от незначительной до глобальной. Кто-то сменит квартиру на собственный дом, а кто-то даже страну проживания. В любом случае звезды предсказывают положительный результат и позитивное влияние на будущее.

Рыбы (19 февраля – 20 марта)

Люди, рожденные под созвездием Рыбы, в августе 2016 года могут дать волю чувствам и не скрывать свою сущность от окружающих. Звезды советуют проявить активность, все, что Рыбы выскажут или сделают в этот период, будет во благо. Смелость и решительность дадут поразительные результаты. Также придет осознание всего происходящего вокруг, интуиция не подведет Рыб и в этот раз. Предвидится много встреч с интересными и приятными людьми как по работе, так и в личной жизни.

Овен (21 марта – 19 апреля)

В августе 2016 года Овны полны сил и положительной энергии, правда предвидится много сложных дел и забот. Впрочем, вы справитесь со всем этим, правда, в некоторых моментах Овнам придется пересмотреть свои устои и взгляды на жизнь, и именно это приведет вас к тотальному успеху в финансовых и сердечных делах. В первой половине месяца у вас появится очень много новых идей и целей, к которым вы начнете уверенно продвигаться. Вторая половина – благоприятный момент чтобы остановиться, как следует отдохнуть, навести фокус на свои новые профессиональные вершины и начать действовать.

Телец (20 апреля – 20 мая)

Для Тельцов август 2016 года будет периодом удач и побед, звезды обозначают этот месяц как самый богатый на достижения в сфере карьеры, финансов и любви. Тельцы в своем большинстве трудоголики, но в этот период постарайтесь находить время на пассивный отдых. Лучшая линия поведения для вас – это наблюдать за всем происходящим вокруг и делать выводы, не настаивайте на вашей точке зрения, судьба сама поведет вас к успеху, не мешайте ей. Одинокие Тельцы встретят свою вторую половинку, скорее всего это произойдет в дороге. В финансовой сфере перемен не ожидается, но крупных трат лучше не делать, приберегите деньги для другого периода.

Близнецы (21 мая – 20 июня)

Август 2016 года несет Близнецам много хлопот, в первую очередь это связано с семьей и домом. Придется принимать решения, которые идут вразрез с вашими принципами, такие ситуации будут связаны с жильем и соседями. Дети и старшее поколение заставят Близнецов львиную долю свободного времени потратить на решение бытовых вопросов. Ближе к концу месяца все начнет успокаиваться, а к началу сентября и вовсе наступит штиль

Рак (21 июня – 22 июля)

Расположение звезд в августе 2016 года предсказывает Ракам спокойный период. Вам удастся успокоиться и разобраться в положении вещей, многие успешно решат вопросы, связанные с деньгами. Рабочие поездки и деловые переговоры в этом месяце пройдут очень успешно. Со второй половины августа Раки вступают в эпоху везения, удача будет сопутствовать вам. Постарайтесь отдалиться от людей завистливых и злословных, их присутствие в вашей жизни может пагубно повлиять на развитие событий, чем испортит такой важный и судьбоносный период жизни. (818) 377-2102

К предстоящим гастролям

«КАБАРЕ «БРОДЯЧАЯ СОБАКА» ИЛИ... ВСЯ ЭТА СУЕТА»

АНОНС

Песни на русском и французском, под аккомпанемент музыкантов-виртуозов, лауреатов престижных международных конкурсов, звучащие со сцены стихи Осипа Мандельштама, Игоря Северянина, Анны Ахматовой, Наума Коржавина, Булата Окуджавы, Александра Вертинского, популярные песни, театральные байки и анекдоты, Фаина Раневская, Михаил Ульянов, Юрий Яковлев, Андрей Миронов – великие актеры, давно или недавно ушедшие от нас и вновь оживающие в рассказах блистательной актрисы…

се это – спектакль «КАБАРЕ «БРОДЯЧАЯ СОБАКА» или… ВСЯ ЭТА СУЕТА» В фантастическом кабаре актриса разговаривает со зрительным залом и знаменитостями, которые отдалены от нас не только расстоянием, но и временем. Весь вечер на сцене рядом с Юлией два замечательных музыканта – Алексей Воронков и Николай Мызиков, лауреаты престижнейших национальных и международных конкурсов. Достаточно сказать, что Алексей – победитель конкурсов пианистов им. Ф. Шопена в Риме и Б. Сметаны в Чехословакии. Этот искрометный спектакль – калейдоскоп масок и лиц – стал значительным событием в театральном мире, с успехом играется по всей России, в странах Балтии, с восторгом был принят в Германии, а совсем недавно – на Кипре. По последней информации, в ближайшее время будет включен в репертуар Театра им. Е.Вахтангова. Вот что говорит о спектакле сама Юлия. «Когда я увидела фильм «Кабаре», то просто с ума сошла. Я давно мечтала играть в этом жанре, потому что это сплав музыки, слова, пластики, актерской игры. При этом разговор идет на вечные темы и о гениальных людях. В (818) 377-2102

репертуарном театре всегда есть… некая четвертая стена. Не важно, играете вы Шекспира или Чехова, зритель всегда оказывается в роли наблюдателя. То, что сделали мы, принципиально иное; именно в кабаре не существует той самой четвертой стены, и основным партнером артиста является именно публика. Я пела, танцевала, читала стихи, рассказывала истории… Многие зрители потом говорили, что смотреть и слушать это было удовольствием, у них сложилось ощущение, что я поговорила с каждым из них. В целом, мои сольные проекты – «...Вся эта суета» и поэтические вечера – для меня жизненно необходимы, они – проявления моей вольности и свободы». ...Наверное неожиданно, что артистка лучшего на сегодня репертуарного театра страны, которая играет заглавные роли в пьесах Чехова, Шекспира, Мольера, вдруг сделала такой зигзаг и вышла в соло – решила самореализоваться в эстрадном спектакле. Видно, накопилась такая потребность, а может – немножко надоело, что так однопланово видят режиссеры. А здесь она в разных ипостасях, в разных гранях своего ярчайшего таланта, такая – какая есть… БЛИСТАТЕЛЬНАЯ, НЕПОДРАЖАЕМАЯ ЮЛИЯ РУТБЕРГ!

Талантливая, стильная, всегда неожиданная. Каждая ее роль вызывает эмоции, споры... Но нет равнодушных... Незабываемая Двойра, Раневская, Медея, Сара Бернар... Такие разные, яркие, незабываемые – непостижимо, как ей это удается. Самая блистательная актриса России, звезда Московского Театра им. Е. Вахтангова» Юлия Рутберг в эстрадном спектакле

«Кабаре «Бродячая собака» или... Вся Эта Суета» Четверг 11 августа,

Пало Альто, 7:30 веч. Arts Hall of Oshman FC, 3921 Fabian Way 650-964-6838 – Лола www.ticketsleap.com Пятница 12 августа –

Сан-Франциско, 7:30 веч. JCC of San Francisco, 3200 California St. Инфо: 650-964-6838 – Лола Билеты: 415-292-1239 – JCC, Янина 415-221-1021 – Вика www.ticketsleap.com www.ticketsR.com Воскресенье14 августа, Лос-Анджелес 6 веч. CEE Theatre 563 North Alfred Street, W. Hollywood. (818) 377-2101 www.TicketsR.com

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

Сплетни и факты из жизни знаменитостей

Âðà÷-óáèéöà Ìàéêëà Äæåêñîíà íàïèñàë î ïåâöå ñêàíäàëüíóþ êíèãó Поп-звезда Майкл Джексон якобы мечтал о браке с 12-летней девочкой, а во время оргий с проститутками одевался клоуном. Эти скандальные и шокирующие откровения вошли в книгу, которую написал о покойном артисте его врач Конрад Мюррей – тот самый, который убил Майкла. Он назвал ее «This Is It». Мюррей утверждает, что был не только врачом, но и близким другом и доверенным лицом Джексона. Очевидно, он решил, что это дает ему право рассказать миру о грязных тайнах кумира.

Как заявляет Мюррей, Джексон «запал» на Харриет, дочь своего друга, актера Марка Лестера, когда

той было всего 5 лет. Когда девочке исполнилось 12, 50-летний певец стал одержим идеей брака с ней. По словам автора книги, незадолго до своей смерти Майкл попросил его присутствовать при беседе с Лестером. Поп-король намеревался обсудить юридические аспекты и возможные последствия своего бракосочетания с девочкой. Правда, Харриет была не единственная, кто нравился Джексону. «Майкл сказал мне, что почти так же увлечен бри-

танской актрисой Эммой Уотсон. Он «влюбился» в нее, когда в 2001 году Уотсон снялась в первой части «Гарри Поттера», на тот момент ей было всего 11 лет. Эмма была его вторым вариантом невесты, если бы с Харриет не сложилось», – отметил Мюррей. Мечтая о юных девочках, Майкл не гнушался и встречами со взрослыми жрицами любви, только те были худосочные «как карандаши». Чтобы его не узнавали, Майкл якобы переодевался клоуном, на-

девал медицинскую маску или притворялся жертвой инсульта. Как и прежде, Мюррей утверждает, что у Джексона не было сексуальных отношений с официальной женой, Дебби Роу, которая родила ему старших детей. Мюррей пишет, что метаморфозы, из года в год происходившие с лицом Майкла, – это был его способ убежать от своего прошлого. «Он хотел посмотреть в зеркало и увидеть, что прежний Майкл Джексон уничтожен, все плохое, что он пережил, ушло, но этого так и не произошло. Он остался с белой кожей и неликвидированной памятью», –подытожил Мюррей. Как известно, 25 июня 2009 года Конрад Мюррей ввел Джексону смертельную дозу пропофола. Врача признали виновным в непредумышленном убийстве. Он провел в тюрьме два года и за примерное поведение вышел досрочно.

Áðàò Àííû Êóðíèêîâîé ñòàë ïîáåäèòåëåì ïðåñòèæíûõ ð ñîðåâíîâàíèé ïî ãîëüôó îëüôó

Брат Анны Курниковой – 11-летний Аллан – стал победителем престижных соревнований по гольфу The Optimist International Junior Golf Championships. Этой радостной новостью Анна поделилась на своей странице в Instagram, поздравив обладателя кубка и назвав себя «гордой сестрой».

Этот турнир считается одним из крупнейших и самых известных молодежных турниров по гольфу в мире. Ежегодно в нем принимают участие более 600 гольфистов, соревнования проводятся на протяжении более 30 лет. Отметим, что Аллан является сводным братом Анны по матери, имя отца ребенка прессе неизвестно. В свои 11 лет он считается настоящим вундеркиндом в мире гольфа: в 2011, 2012, 2013 и 2015 годах он выигрывал чемпионаты мира, а также пять лет подряд становился чемпионом Европы по гольфу среди детей. В 2013 году история его успеха была показана в документальном фильме «The Short Game», продюсерами которого стали Джессика Бил и Джастин Тимберлейк.

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

(818) 377-2102

Сплетни и факты из жизни знаменитостей

Íàòàëüÿ Àíäðåé÷åíêî ñóäèòñÿ ñ ñûíîì èç-çà ìèëëèîíà äîëëàðîâ В семье актрисы Натальи Андрейченко разгорелся скандал. Год назад ее сын от композитора Максима Дунаевского Митя снял с ее счета миллион долларов и вложил их в бизнес. В итоге парень прогорел, лишившись всех денег. Вероятно, все произошло с согласия самой Андрейченко, которая польстилась на обещание отпрыска приумножить свои капиталы. Однако, обидевшись на сына, актриса подала на него в суд. В действиях Дмитрия не было обнаружено состава преступления, но Наталья Андрейченко подала апелляцию, и теперь дело перешло в разряд гражданских.

Отец Дмитрия Максим Дунаевский удручен этой ситуацией. «Увы, инвестиции, которые сделал Митя, не дали ожидаемого результата», – посетовал он. «В наш век ктото находит, а кто-то теряет. Особенно, если участвует в рискованных операциях, – рассуждал о делах семейных Митин отец композитор Максим Дунаевский. – Наташа могла не идти на риск, посоветовавшись со своими юристами. Она, кстати, очень рачительный и экономный человек. Признаться, я был удивлен, что она рискнула деньгами, не очень разбираясь в бизнесе. Это как в казино». Дунаевский хочет, чтобы его бывшая жена помирилась с сыном, но пока это из области фантастики. «Наташа все еще на него обижена. Я понимаю ее эмоции. По-человечески ее очень жаль. Мы сидели с ней, обсуждали эту историю и вместе плакали. Я гладил ее по голове. Действительно жалко безвозвратно потерять все свои сбережения, и помощи ей ждать не от кого. Большая обида. Но это пройдет. Да и не без последней копейки она осталась. Насколько я знаю, Наташа получает приличный пансион от покойного Шелла. Умеет копить и зарабатывать деньги. У нее хороший дом. И не думаю, что потеря даже такой значительной суммы, для нее катастрофа. Хотя это большие деньги, особенно для людей творческой профессии. Если Наташе действительно в жизни придется трудно, сын ее не бросит. Но пока что она Митю травит. Подала апелляцию на решение суда. Вряд ли ее апелляцию удовлетворят. Этот ее поступок не получит отзыва в Мите. Я ей советовал встреться с сыном и пожать друг другу руки, поцеловаться. Все-таки они самые близкие люди: мать и сын». (818) 377-2102

62-ëåòíÿÿ Ëþáîâü Óñïåíñêàÿ óåçæàåò â ÑØÀ â íîâîì îáðàçå Певица выглядит восхитительно и очень молодо. Российская певица Любовь Успенская уезжает в концертный тур по США и вовсю готовиться. «Сегодня мы с моим стилистом работали над новым образом для концертного тура по США, мне кажется образ удался», – написала она в Instagram, где опубликовала свой снимок. 62-летняя певица выглядит восхитительно и, складывается такое впечатление, что она становится все моложе. На фото она позирует с идеальным макияжем, где акцент сделан на глаза, а прическе придали объема с помощью легких кудрей. При этом нарядилась Любовь в прозрачную блузу из гипюра и нежно голубой лифчик.

Наше ТV â Àìåðèêå!

Более 100 телеканалов ǻǿ

$20

ǹǲǾ

ОК! ПОДАР é ÒÂ

å 7 Äí àòíî ë ï ñ Áå авте нам пр просто от Days Free" емейл "7

Â ïàêåò âêëþ÷åíû: • Все ТВ каналы из России, Украины (17), Армении (5), Азербайджана (1), Таджикистана (2) и Израиль-Плюс • Архив каналов за 3 недели

Дополнительные пакеты: Литовские ТВ каналы (5) Религиозные каналы (8)

ǎǛǚǠǞ )5(( **

ТЕЛЕТЕКА – 300,000 фильмов, сериалов, концертов без рекламы

www.NashDomTV.com Бесплатный тел.: 888-426-1183 *Требуется только линия Интернета 1.5 Мб и наш декодер $185. ** Предложение ограничено

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

¯«¨¹§« ° ª ® ª§¸´ª¥ «¡¬¡³¡©¸ t Ê¾ÌÁÈÁÉÉ×Ñ ÈÁÀÄÒÄÉÍÆÄÑ ËÌÁË¼Ì¼ÎÊ¾ t ¦ÊÍÈÁÎÄÓÁÍÆÄÑ ÍÌÁÀÍÎ¾ t «ÌÁÀÈÁÎÊ¾ ÏÑÊÀ¼ Ã¼ ½ÊÇØÉ×ÈÄ ¨× ¾ÍÁ¿À¼ Ì¼À× ¾ÄÀÁÎØ ¾¼Í Ä ¿ÊÎÊ¾× ÊÆ¼Ã¼ÎØ ¦ª©¯§¸® ²¤¤ «ª «¬ª°¡¤ª© §¸©¯º «ª¨ªµ¸ t Ê¾ÈÁÕÁÉÄÚ ÈÁÀÄÆ¼ÈÁÉÎÊ¾ ¡«§ ®© » ª® ¦ t «ÊÀ½ÊÌÏ ÙÆ¾Ä¾¼ÇÁÉÎÊ¾ §¡¦ ¬® © ª¨ ÌÏÍÍÆÄÑ Ä Á¾ÌÊËÁÅÍÆÄÑ «ÌÄÉÄÈ¼ÁÈ ¾ÍÁ ¾ÄÀ× ÍÎÌ¼ÑÊ¾ÊÆ Ä ËÌÁË¼Ì¼ÎÊ¾ .FEJ$BM ÆÄÀÆ¼ ÀÇÛ ËÁÉÍÄÊÉÁÌÊ¾ ° Ê½Î ¿Ø ¿ÎÂÀÁ½ Ê½ÆÁÂÏÂ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØÂ ÈÂÇ½ÍÎÏ¿½ Å ÉÂÁÅÓÅÊÎÇËÂ Ë¾ËÍÐÁË¿½ÊÅÂ ¬¼½ÊÎ¼ÁÈ Í ËÊÉÁÀÁÇØÉÄÆ¼ ËÊ ËÛÎÉÄÒÏ Í BN ÀÊ QN

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

По вертикали: 1. Нивелир. 2. Повадка. 3. Эрарий. 4. Гурами. 5. Карузо. 6. Атеист. 7. Абрикос. 9. «Дачники». 16. Квартет. 17. Расплав. 18. Владлен. 19. Идеал. 20. Пончо. 22. Вес. 24. Том. 26. Агриппа. 28. Издёвка. 29. Тустеп. 30. Сифилис. 31. Оратор. 32. Ачинск. 33. Евдокия. 34. Аджани.

По горизонтали: 3. Эпилог. 5. Корона. 8. Уда. 10. Образец. 11. Такелаж. 12. Мабуи. 13. Бикини. 14. Косино. 15. Рокировка. 21. Свадьба. 23. Ассорти. 25. Рапид. 26. Асфальт. 27. Ларчеми. 30. Сетование. 35. Бигуди. 36. Водоём. 37. Парик. 38. Спутник. 39. «Ромашка». 40. Опс. 41. Пример. 42. Колики.

Ответы на кроссворд

КРОССВОРД

рубрика Гимнастика для ума

По горизонтали: 3. Заключительная часть художественного произведения. 5. Головной убор царя. 8. Приток Селенги. 10. Показательное изделие. 11. Совокупность приспособлений для подъема и перемещения грузов. 12. Род ящериц семейства сцинков. 13. Пляжный костюм. 14. Местность в Москве. 15. «Королевский ход» в шахматах. 21. Брачный обряд. 23. Специально подобранная смесь. 25. Способ киносъемки. 26. Дорожный строительный материал. 27. Грузинский духовой музыкальный инструмент. 30. Жалоба. 35. Приспособление для завивки волос. 36. Место скопления или хранения воды. 37. Накладные волосы. 38. Искусственный ... Земли. 39. Сказка Ханса Кристиана Андерсена. 40. Одна из богинь-покровительниц Рима. 41. Математическое упражнение. 42. Резь в боку, в животе. По вертикали: 1. Геодезический прибор. 2. Наклонность, привычка. 3. В Древнем Риме: государственная казна. 4. Аквариумная рыбка. 5. Выдающийся итальянский певец XX века, мастер искусства бельканто. 6. Человек, отвергающий любую веру в сверхъестественное. 7. Южный сочный плод с крупной косточкой. 9. Рассказ Антона Чехова. 16. Фильм «Криминальный ...» с участием Николая Караченцова, Бориса Щербакова и Владимира Стеклова. 17. Твердое вещество, разогретое до жидкого состояния. 18. Мужское имя. 19. Совершенное воплощение чего-нибудь. 20. Короткий плащ из прямоугольного куска ткани с отверстием для головы посередине. 22. Общественная значимость. 24. Герой книги Марка Твена. 26. Одна из самых крупных бабочек. 28. Злая насмешка. 29. Американский бальный танец. 30. Венерическая болезнь. 31. Человек, владеющий искусством красноречия. 32. Город в Красноярском крае. 33. Женское имя. 34. Звезда французского кино («Камила Клодель», «Дьяволицы», «Королева Марго»). (818) 377-2102

Classifieds рубрика Прием объявлений по телефону 818.377.2104

ПОСЫЛКИ И ГРУЗЫ

в Украину, Россию, страны СНГ, Европейского Союза, др. Î Размер и вес неограничены Î Адресная доставка получателю Î Можем приехать за вашей посылкой

mailto: info@posilochka-usa.com

www.posilochka-usa.com

14626 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91411 (818) 767-4552

(818) POSILKA

ПРОДАЕМ И ОТСЫЛАЕМ ПО ВСЕМ ШТАТАМ ПРЕПАРАТЫ ИЗ РОССИИ И ЕВРОПЫ: t ǫȍȕȖ t ǩȍȏȖțȠȜț t ǬȜȜȠȞȜȝȖș t ǵȓȞȓȎȞȍșȖȕȖț t ǠȍșȜȘȜȞȒȖț t ǰȏȓȥȖ а также t ǩȜȞȏȍșȜș t Ǽțȍȝ t Ǽțȍȝ Ǽ t ǭȥȖȟȠȘȍ t ǼȟȟȓțȤȓȍșȓ ȜȞȐȍțȖȕȚȍ t Ǟ t ǞȒȓșȪȢȍț ǞȒȓșȪȢȍț Ȓ Ȣ t ǞȒȓșȪȢȍț t ǱȞȍȏȩ t Ǳ t ǮȜȠȓȞȭ ȜȠȓȞȭ t Ǭ t ǬȍȟȠȜȗȘȖ ȏȓȟȍ ȏȓ ȓȟȍ и мн,др. ȓȟȍ д YV Group LLC LC 0 0DF LMZ ZO /: : 0DFBO "WFOVF #SPPLMZO /:

(718) 645-3037 (7 30 03 37 7

(818) 377-2102

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 â&#x20AC;¢ AUGUST, 2016

(818) 377-2102

Билеты на русские концерты от www.TicketsR.com ЛОС-АНДЖЕЛЕС

14 АВГУСТАКалендарь событий18/ СЕНТЯБРЯ Events’ Calendar

Юлия РУТБЕРГ в музыкальном спектакле «Кабаре «Бродячая собака» См. рекламу на стр. 61

Вечер Юлия КИМА и Дмитрия БЫКОВА См. рекламу на стр. 62

25 СЕНТЯБРЯ Календарь событий6 /ОКТЯБРЯ Events’ Calendar Концерт BRUTTO (ex-Ляпис Трубецкой)

Концерт Любови УСПЕНСКОЙ

См. рекламу на стр. 64

8 ОКТЯБРЯ

14 ОКТЯБРЯ

Концерт ИНЕССЫ и Chicago Destiny Band

Концерт Эроса РАМАЗОТТИ

См. рекламу на стр. 63

14 ОКТЯБРЯ

16 ОКТЯБРЯ

Балет «Спящая Красавица»

Балет «Лебединое Озеро»

См. рекламу на стр. 65

18 ОКТЯБРЯ

27 ОКТЯБРЯ

Творческий вечер Дины РУБИНОЙ

Концерт Гарика СУКАЧЕВА и «Бригады С»

См. рекламу на стр. 64

29 ОКТЯБРЯ

15 НОЯБРЯ

Для всей семьи It’s Magic! 60th Anniversary Gala Show

Концерт пианиста-виртуоза Александра ГИНДИНА

30 НОЯБРЯ

10, 11 ДЕКАБРЯ

Вечер с Максимом ГАЛКИНЫМ

Праздничный цирк зверей Григория ПОПОВИЧА

22 ЯНВАРЯ, 2017

29 ЯНВАРЯ, 2017

Новое шоу от КВАРТАЛ-95 (Украина)

«Хиты и Звезды» композитора Виктора ДРОБЫША: Стас Михайлов, Кристина Орбакайте, Ирина Аллегрова, Валерия, Стас Пьеха, Слава, Зара, Авраам Руссо, Тина Кароль...

См. рекламу на стр. 66

Покупайте на www.TicketsR.com, заказывайте по телефону - 818.377.2101 Приходите в Театральную кассу: 14044 Ventura Blvd., #310. Sherman Oaks, CA 91423 (пон-пт, с 10 утра до 5-30 вечера)

HOT EVENTS НА WWW.TICKETSR.COM ПРОДАЖА ТОЛЬКО ОНЛАЙН Внимание! Òàêæå íà ñàéòå áèëåòû íà Êîíöåðòû ìèðîâûõ ÇÂÅÇÄ: - Àäåëü, Guns N’ Roses, Ìàðàéÿ Êåððè, Äæîø Ãðîáàí, Ñàíòàíà, Áåéîíñå, ZZ Top, Ãâåí Ñòåôàíè, Êàíüå Óýñò, Pet Shop Boys, IL DIVO è Cirque de Soilel è äð. è íà äîìàøíèå è âûåçäíûå èãðû LA Kings, Clippers, Dodgers, Lakers... Â ðàçäåëå HOT EVENTS на www.TicketsR.com âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè áèëåòû íà ëó÷øèå ñïîðòèâíûå è ìóçûêàëüíûå ñîáûòèÿ íå òîëüêî â Êàëèôîðíèè, íî è â äðóãèõ øòàòàõ (818) 377-2102

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

TicketsR.com приглашает Календарь событий / Events’ Calendar

AUGUST 5 – SEPTEMBER 5,, 2016 Праздники / Dates 8 августа

5 сентября

День труда – ну что, засучим рукава и за работу! 

9, 18, 19 и 22 августа

13 и 14 августа

успешных рок-групп, общий тираж проданных записей которой оценивается в 100 миллионов экземпляров, выступит в Калифорнии! 9 августа, 6:30 вечера – AT&T Park (24 Willie Mays Plaza), San Francisco. 18 и 19 августа, 6:30 вечера – Dodger Stadium (1000 Elysian Park Ave.), Los Angeles. 22 августа, 7 вечера – Qualcomm Stadium (9449 Friars Rd.), San Diego. Билеты на TicketsR.com

Концерт Томаса Андерса «Modern Talking» и группы «Boney-М» – Кумир миллионов, блистательный Томас Андерс «Modern Talking» и легендарная группа Boney-М на одной сцене!

Концерт группы «Guns N’ Roses» – Одна из самых

Концерты / Concerts 5-13, 20 и 21 августа

Всемирный день кошек – сегодня готовьте угощение для своих пушистиков и немного валерьяны

9 августа

День защиты леса от пожара – для нашей жаркой и сухой Калифорнии это очень актуально.

19 августа

День любви – Ту бе-Ав – как и День Святого Валентина, этот еврейский

Концерты АДЕЛЬ – 6 вечеров с кавалером ордена Британской империи, певицей, композитором, поэтом, исполняющей поп-джаз/ соул, блюз – суперзвездой современности Адель! 7:30 вечера – STAPLES Center (1111 S. Figueroa Street), Los Angeles. Билеты на TicketsR.com

Звезды/Stars д праздник – приятный повод поздравить любимого человека и/или предложить руку и сердце.

Если к вам приезжают гости, жаждущие лично увидеть голливудских звезд, то эта рубрика для вас. В августе звезд можно будет встретить на многочисленных концертах (см. дальше) и на кинопремьерах:

7 вечера – Starlight Bowl (1249 Lockheed View Dr.), Burbank. Билеты на TicketsR.com

26 и 27 августа

Концерт Джоша Гробана – жители и

20 августа

Всемирный день бездомных животных – у вас есть повод спасти животинку и получить друга.

24 августа

Национальный день вафель – кто готов к порции вафель с клубникой и сливками?  В El Capitan Theatre (6838 Hollywood Blvd.), Hollywood – 8 августа на премьере «Pete’s Dragon» можно будет встретить: Роберта Рэдфорда, Карла Орбана и других. Это приключения девятилетнего мальчика, который подружился с маленьким дракончиком, невидимым для всех остальных людей...

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

гости Лос-Анджелеса смогут окунуться в мир романтики одного из самых востребованных артистов мировой сцены. 7 вечера – Greek Theatre (2700 North Vermont Ave.), Los Angeles. Билеты на TicketsR.com (818) 377-2102

Календарь событий / Events’ Calendar

Театр / Theatre 12 и 14 августа

Юлия РУТБЕРГ в спектакле «Кабаре “Бродячая Собака” или... вся эта суета» – песни на русском, французском и английском, под аккомпанемент музыкантов-виртуозов, лауреатов престижных международных конкурсов – Алексея Воронкова и Николая Мызикова, звучащие со сцены стихи Осипа Мандельштама, Игоря Северянина, Анны Ахматовой, Наума Коржавина, Булата Окуджавы и Александра Вертинского, театральные байки и анекдоты, тайны закулисья, Фаина Раневская, Михаил Ульянов, Юрий Яковлев – великие актеры, давно или недавно ушедшие от нас и вновь оживающие в рассказах блистательной актрисы, народной артистки России, лауреата премии «Хрустальная Турандот» за лучшую женскую роль – ЮЛИИ РУТБЕРГ! 12 августа, 7:30 вечера – Kanbar Hall (3200 California Street), San Francisco. 14 августа, 6 вечера – CEE Theatre (563 North Alfred Street), W. Hollywood. Билеты на TicketsR.com

(818) 377-2102

РАЗДЕЛ ПОДГОТОВИЛ НИКИТА ВЕДЕРНИКОВ ВСЕ ВОПРОСЫ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО РАЗДЕЛУ «КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ» ОТПРАВЛЯЙТЕ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ EZEVENT@ARMEDIACORP.COM ИЛИ ЗВОНИТЕ 1-818-377-2104

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

TicketsR.com приглашает

American - Russian Business Council ɩɪɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ California Food Aid ɢ ɋɨɜɟɬɚ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɨɣ ɨɛɳɢɧɵ ɝ. Ɂɚɩɚɞɧɵɣ Ƚɨɥɥɢɜɭɞ ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬ ɧɚ ɜɫɬɪɟɱɭ ɫ ɥɟɝɟɧɞɚɪɧɨɣ

éÿüăĀ êýüÿıýĦăĀ

ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ «TOGETHER UNITED WE STAND», ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɣ 15-ɣ ɝɨɞɨɜɳɢɧɟ ɬɪɚɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɛɵɬɢɹ 2001 ɝ. ɧɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɡɟɦɥɟ. ȼ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨɤɚɡ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɝɨ ɦɸɡɢɤɥɚ Ⱥɢɞɵ ȼɟɞɢɳɟɜɨɣ «Masterpiece andSinging Liberty», ɨɬɫɧɹɬɵɣ ɜ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɟ ɜ ɬɟɚɬɪɟ ɧɚ Ȼɪɨɞɜɟɟ ɜ 2007 ɝ. ȼɫɬɪɟɱɚ ɫɨɫɬɨɢɬɫɹ:

ȼɈɋɄɊȿɋȿɇɖȿ, 11 ɋȿɇɌəȻɊə 2016 ɝ. ɜ 2 ɱɚɫɚ ɞɧɹ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ Chambers Room ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ Ɂɚɩɚɞɧɨɝɨ Ƚɨɥɥɢɜɭɞɚ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ: 625North San Vicente Blvd., West Hollywood, CA 90069 (ɩɟɪɜɵɣ ɷɬɚɠ)

ȼɯɨɞ ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɦɟɫɬ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ. ɉɪɨɯɥɚɞɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɚɩɢɬɤɢ ɢ ɥɟɝɤɨɟ ɭɝɨɳɟɧɢɟ. Ȼɟɫɩɥɚɬɧɵɣ ɩɚɪɤɢɧɝ.

Ɋɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɬɟɫɶ ɩɨ ɬɟɥ.: 818-961-4443 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ

www.TicketsR.com

Donations suggested and will be send to 9/11 Memorial and Museum of New York.

ЛОС-АНДЖЕЛЕС 18 сентября в 6 час. вечера

Д ñëàâíûõ

абаpье

ДМИТРИЙ

БЫКОВ

ЮЛИЙ

КИМ

CEE Theatre, 563 North Alfred Street, West Hollywood Инф. и билеты: Театральная касса: 818.377.2101 • www.TicketsR.com 62

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

(818) 377-2102

WHO’S WHO IN RUSSIAN CHICAGO? ËÎÑ - ÀÍÄÆÅËÅÑ 8 Îêòÿáðÿ, ÑÓÁÁÎÒÀ, 8:00 ÂÅ×ÅÐÀ

Wilshire Ebell Theatre 4401 West 8th Street, Los Angeles, CA 90005

ОБЛАДАТЕЛЬНИЦА ПРИЗА ЗРИТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ НА ФЕСТИВАЛЕ “КАКИЕ ЛЮДИ В ГОЛИВУДЕ?”, ДИПЛОМАНТ КОНКУРСА ”ЛЯ МУЗОН” В НЬЮ ЙОРКЕ, ПРЕМИЯ ФЕСТИВАЛЯ “МУЗЫКАЛЬНАЯ ПЛАНЕТА” В МОСКВЕ, ЛАУРЕАТ ФЕСТИВАЛЯ “ШАНСОН“ В ЮРМАЛЕ 2015

ôěČēēĈ

Â ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÈ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÈ

ollywood CHICAGO DESTINY BAND iinn HHollywood

ÂÅÄÓÙÈÉ ÂÅÄ ÄÓÙ ÙÈÉ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÏÅÂÅÖ Ö È ÊÎÌÏÎÇÈÒÎÐ

ФЕЛИКС ЛУЦКИЙ

Â ØÎÓ Ó×ÀÑÒÂÓÞÒ ÃÎÑÒÈ ÈÇ ËÎÑ - ÀÍÄÆÅËÅÑÀ, ×ÈÊÀÃÎ, ËÓÈÑÂÈËËÜ

информатция www www.Rullywood.org Rullywood org / 3 310.968.4809 10 968 4809 заказ билетов www. TicketsR.com FACT, / FACT, 818-377-2101 (818) 377-2102 Volume Volume 2323 / ISSUE / ISSUE 424 425 •

OCTOB 8 at 8PM ER in LA

JUNE-JULY, • AUGUST, 2016

TicketsR.com приглашает рубрика

WILSHIRE EBELL THEATRE 4401 West 8th Street

Информация и заказ билетов: www.TicketsR.com Театральная касса: (818) 377-2101 14044 Ventura Blvd., Ste. 310 (310) 393-2627 Белла (310) 289-5180 Наум

ÄÈÍÀ ÐÓÁÈÍÀ

ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ

÷ĵĩĪĸģīħĥĦ ĵģĸģĪ

ÎÊÒßÁÐß

7 pm Fiesta Hall at Plummer Park ǔǹȀ. Ǵ ǭǴǷǱǾȇ: ǞǱǬǾǼǬǷȈǹǬȋ ǶǬǽǽǬ: (818) 377-2101

14044 Ventura Blvd., Ste. 310

www.TicketsR.com 64

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

(818) 377-2102

TicketsR.com приглашает

Ȇ ȎȒȐȉȈȌȌ ȓȒ ȓȠȉȕȉ ǱȒȡȏȄ ǮȒȗȄȔȈȄ

ǴȉȊȌȕȕȉȔ ǴȒȅȉȔȖ ǰȄȑȗȎȣȑ Ǧ ȔȒȏȣș: + ǵȉȔȇȉȍ ǮȒȏȉȕȑȌȎȒȆ + ǤȏȉȎȕȄȑȈȔ ǳȄȜȎȒȆ + ȂȏȌȣ ǶȄȎȜȌȑȄ + ǤȑȑȄ ǸȉȈȒȔȒȆȄ

15 17

ǗǺǽ-ǌǹǰǲǱǷǱǽ 7:30 ǮǱȃǱǼǬ

16 18

ǝǬǹ-ǐǴǱǯǺ 7 ǮǱȃǱǼǬ

ǐǑǖǌǍǜǫ ǝǬǹ-ǠǼǬǹȂǴǽǶǺ 7 ǮǱȃǱǼǬ

ǛǬǷǺ-ǌǷȈǾǺ 6 ǮǱȃǱǼǬ

ǓǬǶǬǳ ǭǴǷǱǾǺǮ Ǵ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴȋ 818-377-2101

FACT, Volume 23 / ISSUE 425 • AUGUST, 2016

www.TicketsR.com (818) 377-2102

Riviera Health Spa Корейские бани Корейские бани --

праздник для тела! праздник длядуши душии и тела!

30,000 Sq Ft - the Largest Korean Spa In South Bay • Cold, Hot Plunge & Warm Jacuzzi • Steam & Dry Room Saunas, Cold Room • Body Scrub & Massage Services • Acupressure & Aromatherapy • Hair Salon, Skin Care & Laser Service

Мы Мыоткрыты открыты сс88утра утрадо до 12 12 ночи 77дней дней вв неделю неделю Riviera RivieraHealth Health Spa расположена расположена 15минутах минутах вв15 от LAX LAX от

Обратите внимание! CLAY SAUNA: устраняет неприятный запах тела, снимает усталость, лечит заболевания системы органов дыхания, повышает иммунитет SALT SAUNA: повышает иммунитет и активность клеток, ускоряет обмен веществ, имеет хороший эффект не только при лечении ожирения, артрита, невралгии, кожных болезней, но и в профилактике гриппа, хронической усталости и женских заболеваний JADE SAUNA: гармонизирует окружающую обстановку, защищая от отрицательных энергетических воздействий извне. Улучшает состояние при болях в желудке, хроническом кашле, болезнях горла и зубов, подагре, улучшает зрение, успокаивает психику.

3601 Lomita Boulevard, Torrance, CA 90505

310-375-5600 www.RivieraHealthSpa.com

5 OFF

Adult Entrance FEE ($25) Салон по уходу за ногтями

‘PINKNAILS’

Запись по тел. 310-617-3552

Ă&#x2122;sĂ&#x2039;mĂ&#x2039;ÂŻÂşÂŤÂ&#x2C6;Ă&#x201C;Âş Ă?ÂŻĂ&#x2039;ĂŁĂ&#x2019;Â?Ă&#x201C;ÂŠÂŽÂľ â&#x20AC;&#x201D; The Times, London

Ă&#x2122;Â ÂŻĂ&#x2039;mÂşÂ°Â˛ÂşÄ&#x2026;Ă&#x201C;ÂşÂľ â&#x20AC;&#x201D; The Huffington Post

kmÄ&#x201E;Â&#x201A;Â°Â&#x2C6;Ă&#x2C6; 6HJHUVWURP +DOO

ĐŁŃ&#x2021;Đ°Ń Ń&#x201A;Đ˛Ń&#x192;Ń&#x17D;Ń&#x201A;* Đ?Đ°Ń&#x201A;Đ°ĐťŃ&#x152;Ń? Đ&#x17E;Ń Đ¸ĐżĐžĐ˛Đ° zÂşÂŻÂşĂŁĂ&#x2039;mÂ°}Ă&#x2019;ÂŽ ÂĂ&#x2C6;ĂŁĂ&#x2039;Â&#x2C6;

Đ&#x201D;Đ¸Đ°Đ˝Đ° Đ&#x2019;Đ¸Ń&#x2C6;Đ˝ĐľĐ˛Đ° kĂ¤Ă&#x2039;ÂŻĂ&#x2019;}Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Â°}Ă&#x2019;ÂŽ Â&#x2C6;Ă&#x2039;Ă&#x2C6;Â&#x2C6;ÂŻ ÂĂ&#x2C6;ĂŁĂ&#x2039;Â&#x2C6;Ă&#x2C6; lĂ&#x2C6;ÂŻĂ&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x201C;Â°}Ă&#x2019;ÂŽ ÂĂ&#x2C6;ĂŁĂ&#x2039;Â&#x2C6;

ĐĽĐžĐ°ĐşĐ¸Đ˝ Đ´Đľ Đ&#x203A;Ń&#x17D;Đˇ sÄ&#x2030;Ä&#x160; qÂşÂŻ} vĂ&#x2019;Â&#x2C6;Ă&#x2019; rĂ&#x2C6;ĂŁĂ&#x2039;Â&#x2C6;

Đ&#x153;Đ°Ń&#x20AC;Ń ĐľĐťĐž Đ&#x201C;ĐžĐźĐľŃ kĂ¤Ă&#x2039;ÂŻĂ&#x2019;}Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Â°}Ă&#x2019;ÂŽ Â&#x2C6;Ă&#x2039;Ă&#x2C6;Â&#x2C6;ÂŻ ÂĂ&#x2C6;ĂŁĂ&#x2039;Â&#x2C6;Ă&#x2C6; Photo by Yulia Plakhotnikova

Đ&#x201D;ĐľĐ˝Đ¸Ń Đ&#x153;Đ°Ń&#x201A;Đ˛Đ¸ĐľĐ˝ĐşĐž lĂ&#x2C6;ÂŻĂ&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x201C;Â°}Ă&#x2019;ÂŽ ÂĂ&#x2C6;ĂŁĂ&#x2039;Â&#x2C6;

ĐĐ´Đ˛Đ°Ń&#x20AC;Đ´ ĐŁĐžŃ&#x201A;Ń ĐžĐ˝ zÂşÂŻÂşĂŁĂ&#x2039;mÂ°}Ă&#x2019;ÂŽ ÂĂ&#x2C6;ĂŁĂ&#x2039;Â&#x2C6; {ÂşĂ?Ă¤ÂşĂ&#x17D;Ă&#x201C;ÂŠ Ă&#x2019;Ă?Ă¤Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2019;ÂŤ

iĂ&#x2019;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2C6; {Ă&#x2019;Ä&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2039;mĂ&#x2C6; m ÂŤĐ&#x201D;Đ¸Đ˛ĐľŃ&#x20AC;Ń&#x201A;Đ¸Ń ĐźĐľĐ˝Ń&#x201A; ĐşĐžŃ&#x20AC;ĐžĐťŃ?Âť

600 Town Center Drive, Costa Mesa

ORDER TICKETS TODAY!

(714) 556-2787 TTY (714) 556-2746

SCFTA. org

Group Services (714) 755-0236

The Centerâ&#x20AC;&#x2122;s International Dance Series is made possible by The Audrey Steele Burnand Endowed Fund for International Dance, The Segerstrom Foundation Endowment for Great Performances Media Partner: KUSC and Coast Magazine