La moda masculina es mi pasión. Hace más de un año se estaba gestando la posibilidad de lanzar una revista bajo el sello de DLego. Algunos amigos como Arkaitz del Amo, Laura Chamorro, Paco Peregrin, Natalia Szafranska... Me animaban y deseaban suerte en el nuevo proyecto. Paco peregrin, por el que siento un profundo respeto y admiración me aterrizaba sobre mi ideal ambicioso. Por otra parte estaba una de las personas a las que más aprecio tengo dentro de este mundo de la moda: Ray Morell quien echaba por tierra algunos de mis deseos. En frente se encontraba Iris Moreno, de quien sobra decir calificativos buenos, puesto que su trabajo, tesón y savoir faire hablan por ella, quien me ofreció su apoyo, cariño y trabajo. Sin ella más de la mitad de la revista hubiera quedado en nada. Mi 50% en este proyecto. Asi que cogí aire y decidí lanzarme. Un año y 14 números después doy las gracias a la vida y a todos/as ellos/as.
Natalia Zsafranska me dió la primera portada, un shooting verdaderamente especial realizado en Polonia, por una polaca, con un modelo polaco, pero en este pequeño texto no puedo obviar a Angel Conde el encargado de prácticamente todas las portadas de esta revista y muchas editoriales de moda. Su colaboración ha sido fundamental para mi. Otro nombre que se ha repetido ha sido Iñigo Malvido, gracias por tu disposición, ganas y trabajo! Yudania con quien ya había trabajado dos años anteriores se sumaba al proyecto con su equipo, ofreciendonos un gran trabajo. Gracias Yudania, Gracias Iban. Una parte fundamental, sin duda, han sido mis chicos a quienes les agradezco sus colaboraciones: Max Montlleo, Alex Soto, Ibon Robles, Mikel pedrosa, Jose Ares, Gonzaga Alonso, Ray Morell, Leo Catalina, Denis Garcia, Ekaitz Ross, Xabi Valma...Y un larguisimo etc Todos y cada uno de los números mensuales y los dos especiales del año MBFW Madrid han querido mostrar moda masculina intentando crear un oasis dentro de un mundo con oferta mayoritariamente femenina. Deseo que disfrutes de este número impreso. Kike Dlego Director.
Photographer: IĂąigo Malvido Models: Denis GarcĂa & Fabrice Blihere @firstmodelmen Make up: Sarai Apropos Brand: Bench SS Stylist & Art Direction: Kike DLego
Modelo: Oier G贸mez @firstmodelsmen Yudania Fotograf铆a
"Formar parte del equipo de First Magazine es para mi todo un orgullo, pero también una gran oportunidad. Espero que como yo, creáis en este proyecto, y espero, de corazón, que os guste la revista". Con estas palabras me dirigía por primera vez a todos los seguidores de First Magazine hace ya casi un año. Desde entonces, mucho trabajo, diferentes proyectos cumplidos y otros que quedan por cumplir, pero sobre todo algo que siempre prometimos; "trabajo hecho con muchas ganas, cariño e ilusión". No ha sido tarea fácil, nunca es tarea fácil empezar. Hemos vivido meses intensos, diferentes etapas con las que yo, personalmente he aprendido mucho. El equipo ha decidido disfrutar de estos meses como si fuera una aventura, una aventura en el mundo de la moda con premios y obstáculos. ¿El resultado? Catorce números, y los que nos quedan...
Con este número impreso, First Magazine da un pasito más. Podemos decir que hemos alcanzado una de nuestras metas. Sobre estas páginas, nuevas promesas en el arte del diseño, fotógrafos, modelos, diferentes formas de colaborar con nosotros, en definitiva mucha moda masculina como muestra de lo que mes a mes venimos haciendo. A los que creyeron en este proyecto, a los que creen y a los que creerán, GRACIAS. Iris Moreno Sanz Dir. Com.
Hace un año Kike Dlego me propuso un proyecto ambicioso donde poder crear un soporte en papel para expresar su pasión por la moda, y de forma más específica, la moda masculina. Le comenzar desde una plataforma digital, de esta manera podría tener feedback de la audiencia y desarrollar el boca a boca gratuito de su creación. El gran sueño hoy se convierte en realidad, “nos presentamos ante ustedes con mayor fuerza siendo papel”. La posibilidad de ser papel nos lleva a formar parte del recuerdo físico de una lucha grupal por informar, entretener y visualizar la individualidad de un equipo que vibra por un sueño, aparicaconsejé ión mariana que nos ha brindado personajes históricos como Chanel, Dior o Balenciaga. Esta pequeña reseña es mi insistencia en la batalla por la libertad. Durante este año hemos experimentado tiempos caducos y acartonados donde la falta de independencia creativa ha brillado por su ausencia en detrimento de los números económicos. A pesar de ello, la moda sigue marcando historia con leyendas vivas al hablar de Miuccia Prada, Tisci, Ghesquière o Galliano. Sin embargo, estamos en el mejor momento para ser parte de la búsqueda de algo distinto; la desesperanza reinante hace fuerte al romántico. Al llegar a la posibilidad de estar en vuestras manos me he convencido que somos unos románticos llenos de fuerza que se enorgullecen en decir: ¡Hasta pronto! Ray Manuel Morell Editor de Moda
U PLAVU ZORU Yudania Fotografía Models: Manel Ollé & Ibon Robles @firstmodelmen STYLIST: Kike DLego
GRBAVICA Yudania Fotografia Models: Manuel Rabsamen & Koro VĂŠlez (First Model) M.U.A.: Issa-make up Looks by DLego
Fot贸grafo: Joseph Cardo Modelo: Igor Buriak @dejavu models Stylist: Kike Dlego Agradecimientos: Raquel Balencia; Isa Dlego & Julen Rodriguez
F.M. Durante este año has trabajado varias veces con nosotros, cuéntamos alguna anécdota y cómo valoras este ciclo. A.C. Me gusta trabajar con First Magazine, casi siempre saco fotos a los modelos en sus primeras sesiones, asi que me gusta observar a través de sus fotos posteriores cómo evolucionan o si se atascan. En cuanto a las anécdotas hay muchas cuando trabajas con Kike (Dlego) sobre todo comentarios y conversaciones muy censurables – ríe-
F.M. ¿Qué es lo más gratificante y a la vez más frustrante de trabajar en en mundo de la moda? A.C. Lo más gratificante es disfrutar de mi trabajo, disfruto sacando fotos a modelos tanto en estudio como exterior y lo más frustrante la poca demanda (remunerada ) que hay en el norte para esta fotografía.
F.M. A la hora de realizar una editorial de moda, ¿qué es importante para ti? A.C. Libertad. Me gusta cuando ya hay o una idea clara de lo que se quiere pero también puedo aportar mi opinión o que se me de libertad para hacer lo que quiero.
F.M. ¿Te defines a ti mismo de alguna manera? A.C. Risueño , bromista y trabajador F.M. ¿Te gustaría trabajar con alguien en particular? A.C. Si fuera con otro fotógrafo me encantaría con Erwin Olaf, y si fuera con un chico pues más que modelos me gustaría con algún actor, Bruce Willis sería un sueño.
F.M. ¿Porque la moda y no otro ámbito? A.C. También estoy en otros ámbitos, pero sobre todo en la moda me gusta por trabajar con personas y la libertad que te da hacer un poco lo que te da la gana.
F.M. ¿Con qué nos vas a sorprender la próxima vez? A.C. Me gustaría hacer una sesión de fotos grupal urbana, un grupo grande de modelos por rincones de Donosti.
Photographer: Natalia Szafranska Model: Eder Aguirre @thinkingproduction Styling: Kike Dlego Hair Styling: Landry/TonyÂŹGuy-San Sebastian
LACOSTE SAN SEBASTIAN