Mini 2 by MINI

van -9m tot 6j

ZWANGER

DOSSIER

Borstvoeding

OPVOEDING

Peuter- en kleuterapps Stimuleren of afremmen? Van circomotoriek tot puur genieten

SPEELGOED

Het gulle gebaar van Mini’s eindejaar!

Oeps! Een tweeling...

WINTER

Zeg ‘ns AAAA! Het leven is beter in pyjama

PSY

Hartenwens van de prille mens

+ doe mne!e en wi

ZINTUIGEN VOEDING

Zo voorkom je overgewicht bij peuters

Zien Horen Voelen Ruiken Proeven

TWEEMAANDELIJKS • JAARGANG 1 • NOVEMBER-DECEMBER 2013 • NUMMER 2 • € 5,90 • P915884

HALLO, WIJ ZIJN KIND EN GEZIN. AANGENAME KENNISMAKING. Kind en Gezin is er om je te ondersteunen tijdens de eerste levensjaren van je kind. We helpen je waar nodig, vanaf je zwangerschap tot je kindje naar school gaat. Voor de geboorte

Na de geboorte

Je hebt waarschijnlijk een heleboel vragen. Kind en Gezin staat altijd klaar om die zo goed mogelijk te beantwoorden. We bieden je heel wat gratis diensten: zwangerschapsnieuwsbrieven, infosessies Kind op Komst, brochures, â&#x20AC;Ś Ben je nog op zoek naar een naam voor je kindje? Surf dan zeker eens naar www.kindengezin.be/zoekvoornaam voor inspiratie.

Wanneer je kindje er is breekt er een mooie, maar ook vaak hectische periode aan. Alles is nieuw. Heb je vragen over het ouderschap? Over de gezondheid van je baby? Je kan altijd met al je vragen en bezorgdheden bij ons terecht. Of schrijf je in op de nieuwsbrieven van baby tot kleuter, zo kom je nog veel meer te weten.

Daarnaast zijn we ook jouw partner in je zoektocht naar kinderopvang. Naast opvangadressen en informatie over prijs/kwaliteit, kunnen we je ook verder helpen met vragen of klachten.

KIND EN GEZIN-LIJN

078 150 100

De Kind en Gezin-Lijn is er voor al je vragen en afspraken, elke werkdag van 8 tot 20 uur (nationaal tarief). Ben je benieuwd wat we jou en je kindje nog kunnen bieden? . Surf dan zeker naar www.kindengezin.be

Editoriaal HOOFDREDACTIE Els Vermoesen (els.vermoesen@minimag.be) COÖRDINATIE Bert Cornelis (bert.cornelis@minimag.be)

Pure magie!

REDACTIEADRES Moorselbaan 603-1 BE-9300 AALST Tel.: +32 53 72 99 97 - fax: +32 53 72 99 98 E-mail: redactie@minimag.be Web: www.minimag.be REDACTIE Ann Welvaert (ann.welvaert@minimag.be) Guido Baeten (guido.baeten@minimag.be) Jolien Electeur (jolien.electeur@minimag.be) Joris Cornelis (joris.cornelis@minimag.be) Willem Bonneux (willem.bonneux@minimag.be) Maarten Vandensande (maarten.vandensande@minimag.be) Maarten Ghysels (maarten.ghysels@minimag.be) MEDEWERKERS Helga Basteleurs, Ewoud De Vidts, Sandra De Wit, Anke Geurickx, Liesbeth Kirscht, Caroline Reyniers, Ine Van Houdenhove, Sam Verbeke FOTO’S Shutterstock WEBSITE Bert Cornelis (bert.cornelis@minimag.be) VORMGEVING ANIMAGO (info@animago.be) Tel.: +32 53 72 99 99 PUBLICITEITSREGIE Tel.: +32 53 72 99 97 - fax: +32 53 72 99 98 Web: www.minimag.be/adverteren Bert Cornelis (bert.cornelis@minimag.be) GSM: +32 474 92 90 54 Jo Hellinckx (jo.hellinckx@minimag.be) GSM: +32 494 43 42 67 PARTNERSHIPS Els Vermoesen (els.vermoesen@minimag.be) GSM: +32 478 72 99 99 DISTRIBUTIE AMP ABONNEMENTENSERVICE Mini Abonnementenservice (abo@minimag.be) Tel.: +32 53 72 99 97 - fax: +32 53 72 99 98 Prijs per nummer: 5,90 euro Abonnementen België & Nederland: 32 euro (1 jaar of 6 nummers) te storten op rekeningnummer 001-4594910-96 van ANIMAGO met vermelding adres of abonneenummer (BIC: GEBABEBB - IBAN: BE65 0014 5949 1096) Abonnementen buitenland: vraag info via abonnementenservice VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Els Vermoesen (els.vermoesen@minimag.be) Mini is een uitgave van ANIMAGO bvba, Moorselbaan 603-1, BE-9300 AALST.

iet als figuur ontsproten aan verwerpelijk racisme… Nooit eerder aan gedacht. Piet in de buurt betekent nog steeds opwinding, spanning, genieten van zijn jolige fratsen en bovenal reikhalzend uitkijken naar zijn komst, wars van dubbele bodems, verdoken agenda’s of andere dubieuze bijbedoelingen. Toegegeven, het oordeel en de wijsheid van de Sint zelf tronen hoogverheven uit boven alle andere menselijke inzichten en als de hoogbejaarde man het woord neemt, kent iedereen zijn plaats, ook Piet. Maar wanneer Piet spreekt, hangen klein en minder groot roerloos aan zijn lippen. Hij is de man die van aanpakken weet, die het werk achter de schermen verricht, de goedheilige Sint op zijn oude dag overal vergezelt en zorgt voor leven in de brouwerij. Geen bordje dat aan de vooravond wordt klaargezet waarop ook voor hem geen extraatje is voorzien. Misschien moeten we ineens ook gaan voor man-vrouw pariteit binnen het Sinterklaasgezelschap. Dit feest voor al wie jong van hart is, hoeft toch weer geen pure mannenzaak te zijn, toch? En als we dan voor pariteit gaan, krijgt de vrouw dan de rol van de Sint? Of die van Piet? Piet is natuurlijk wel een pak jonger… Al van bij de geboorte heeft Mini een levendig respect voor elke mens die het levenslicht ziet, ongeacht zijn huidskleur, afkomst, religie of sociale status. Geluk is immers opgroeien in een wereld vol liefde en warme genegenheid waar ruimte is voor magische hoogtepunten, diepgewortelde tradities en andere Sinterklaasmomenten. Als lichtbakens werpen die kleur op het bestaan van jong en oud en tonen ze de stapstenen van waarop ook de volgende generaties hun lichtbakens kunnen uitzetten… Pure magie! Mini heeft in dit nummer de winterkwaaltjes opgelijst die de komende maanden onze kleintjes het leven zuur kunnen maken en heeft meteen ook een bijpassend therapeutisch plan van aanpak opgesteld. Wie met een wassend buikje door het leven gaat, wordt steevast geadviseerd om geregeld een fikse dosis rust tot zich te nemen. Van hun kant hebben de kleintjes, pienter als ze zijn, al lang begrepen dat het leven beter is in pyjama… Of hoe Mini helpt de koude winterdagen in stijl te trotseren! Ondertussen staat het hobbelpaardje van Mini te trappelen om je mee te nemen langsheen de vele Mail&Win acties in dit feestnummer. Aarzel niet om deel te nemen en ook hier de magie haar werk te laten doen! Deze Mini wil voor jou immers het opstapje zijn naar een meer dan geslaagde eindejaarperiode waarin Sint de toon zet, Piet de sfeer bepaalt en kerst, oud en nieuw doen waar ze goed in zijn: feesten! Ons hele Mini-team wenst jou en allen die je dierbaar zijn ook het allerbeste toe voor het komende 2014!

Els Vermoesen hoofdredacteur (els.vermoesen@minimag.be)

Volg ons op:

© Niets uit deze uitgave mag worden verveelvuldigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. De inhouden en de opmaak van de gepubliceerde advertententies vallen volledig onder de verantwoordelijkheid van de adverteerders en geven niet noodzakelijk de visie van de uitgever weer. De auteurs zijn verantwoordelijk voor de inhoud van hun bijdragen.

november-december 2013 <

Inhoud

R NGEeps!

www

in .m ni

van -9

e ag.b.be imag m

m to

t 6j

NOVEMBER DECEMBER 2013

ZWA Een

n zi e ge jo ng he t

‘ns ven Het le ter is be a jam in py

PSY

eren Peut eren ul en? Stim iek remm of af rcomotor ci nieten Van ur ge tot pu D

s nwen Harte mens prille

van de

OE ELGge baar SPEgu lle ejaar!

ne r

va n

TER WINAAAA!

Zeg

SIER DOStvoeding Bors ING OEDkleuterapps OPV

O .. ling.

twee

Pa rt

eind Het ini’s van M

2 MMER • NU 2013

ee em + don win! e

N UIGEoren

ZINT

DING VOEorkom je

ER CEMB ER-DE VEMB 1 • NO

ers

j peut

Zo vo wicht bi ge over

DELIJ

MAAN

2 MMER • NU 2013 MBER -DECE MBER NOVE

Zien en Ruik en Voel ven Proe

5884 0 • P91 • € 5,9 6/11/13

15:14

ANG JAARG

TWEE

G 1• RGAN • JAA

er2.indd

DOSSIER Borstvoeding, zo overwin je de meest voorkomende obstakels!

Mini-cov

Alle info:

www.minimag.be

KIEKJES

MINI STUFF

ZWANGER Zen zwanger? Pantser jezelf met een fikse dosis rust! Zwanger van een tweeling Wat nu?

16 20

GEZONDHEID, Zeg ‘ns AAAA! Eerste Hulp bij Winterkwaaltjes Voorkom overgewicht bij jouw peuter

52 30

16 26

> november-december 2013

Nathalie Vleeschouwer & Fragile Een sterke persoonlijkheid achter een sterk merk

UITZET Nieuwigheden op Kind&Jugend 2013 (deel 1) De Mini-redactie zocht het uit Noukie’s is Belgisch Nu al 18 jaar lang

ONTWIKKELING Zien, horen, voelen, proeven, ruiken Zintuigen in actie

met

Voor iedereen!

Mail & win 3

exemplaren

Snuffie Hup

Lily-Balou dekentje

Winkelprijs: 24,99 euro

Winkelprijs: 44,95 euro

exemplaren

Fast Food borstvoedingsbeha Winkelprijs: 49 euro

exemplaren

Bunny Boo Winkelprijs: 26,95 euro

exemplaren

Mijn eerste doeboek Weleda Zwangerschapsolie

Winkelprijs: 24,95 euro

exemplaren

Winkelprijs: 16,49 euro

Als iedereen slaapt Winkelprijs: 14,50 euro

exemplaren

Mammae borstvoedingsbeha

Winkelprijs: 79,95 t.e.m. 89,95 euro

Puressentiel balsem Babyâ&#x20AC;&#x2122;s slaap Winkelprijs: 15,60 euro

exemplaren

Hoe deelnemen? Future mom arrangement Winkelprijs: 99 euro

Stuur een maitlje naar wedstrijd@minimag.be Vermeld je abonneenummer of adres en de titel van het product dat je het liefste wenst. Een onschuldige hand trekt dan de winnaars uit de urne. Misschien ben jij wel een van de gelukkigen!

BabyBjĂśrn Draagzak One Winkelprijs: 149,90 euro

november-december 2013 < 3 Er is verderop in deze Mini nog een pagina...

Inhoud

56 74

Raaf Theo ontdekt de getallen Is deze videogame wel geschikt voor mijn kind? Angry Birds Trilogy 70

62 66

MINI WARE Slaap lekker, kleine ukkepuk!

KINDERPRAAT Sinterklaas kapoentje, gooi (niet eender) wat in mijn schoentje

PSY Hartenwens van de prille mens

62 90

Mail & win

BOND-IG Snuisteren op de tweedehandsbeurzen van de Gezinsbond

een product staat, betekent dat dat je het product kunt winnen! Wil je ook weten wat er zoal te winnen valt, dan moet je op zoek naar de

onder de tab wedstrijden op www.minimag.be.

> november-december 2013

Als het pictogram met het hobbelpaard bij

Veel succes!

SHOWHOEKJE Klus, wat heb je nu weer uitgespookt? Plop in de Speelgoedwinkel

Deelnemen aan een wedstrijd?

Je kunt ook online je licht opsteken

OPVOEDING Van circomotoriek tot puur genieten!

SPEELBEST Het gulle gebaar van Mini’s eindejaar Speelgoed van het jaar 2013 Briljante ideetjes voor Sint en Kerst

overzichtspagina’s met het hobbelpaard.

86 BOEKENNIEUWS

BITJES & DATJES De opkomst van de touchscreengeneratie Peuter- en kleuterapps: stimuleren of afremmen? Tablethoezen met een ‘bite’

VOORLEZEN

AGENDA

met

Voor iedereen!

Mail & win 5

exemplaren

Lilliputiens Circus Winkelprijs: 70 euro

Zwanger van een tweeling! Winkelprijs: 25,95 euro

exemplaren

Difrax S-flesverwarmer Winkelprijs: 79,99 euro

exemplaren

Boxspiraal van Jokie Winkelprijs: 14,99 euro

Pietje Pedro en het geheim van Sint Winkelprijs: 12,95 euro

Dvd Jokie Winkelprijs: 9,99 euro

exemplaren

Slaapzakjes Mundo melocot贸n

Peppa verstoppertje & picknicken

Winkelprijs: 39,95 euro

exemplaren

Winkelprijs: 10 euro

Circuitpuzzel kasteel van Walter

Winkelprijs: 24,95 euro

exemplaren

Hoe deelnemen? Stuur een maitlje naar wedstrijd@minimag.be Vermeld je abonneenummer of adres en de titel van het product dat je het liefste wenst. Een onschuldige hand trekt

Vikings Winkelprijs: 21,95 euro

Lego Duplo treinset Winkelprijs: 54,99 euro

dan de winnaars uit de urne. Misschien ben jij wel een van de gelukkigen!

Kiekjes

Kiekjes Zend vandaag nog je kiekje naar kiekjes@minimag.be én wie weet wordt jouw baby door de ‘strenge’ Mini jury* goed bevonden om in de volgende editie van Mini te verschijnen. Bovendien ontvangt de winnaar thuis een pakket met voorleesboekjes!

Heuuuh, Mini magazine heeft mij uitgekozen als winnaar en ik krijg 5 voorleesboekjes thuis opgestuurd. Wat leuk zeg! Cas (Roeselare) Mag ik mij even voorstellen. Ik ben Karsten, momenteel enkele dagen oud. Ik ben geboren op 12 september 2013. Ik heb mijn mama en papa al heel veel verrast. Ze wisten in eerste instantie niet dat ik eraan ging komen. Pas toen ik al 8 weken in de buik van mama zat, beseften mama en papa dat ik eraan kwam. En dan ben ik ook nog eens twee weken en twee dagen te vroeg gekomen. Weer een verrassing! Schitterend toch! Het leven moet niet altijd zo gepland verlopen… Verrassingen zijn zoveel toffer! Karsten (Paal)

Na 4 lange jaren van pogingen om zwanger te geraken, kregen we uiteindelijk toch het langverwachte nieuws! Deze foto heeft dan ook geen woorden nodig! Zovéél liefde hebben we nog nooit gevoeld! Lucy heeft ons hart veroverd en dat doet ze elke dag opnieuw!

Een foto van < 0 jaar maar voor ons toch al zeer speciaal! ???

Hoe werkt het?

Gilles (Oostende)

Neem met je fototoestel of smartphone een foto van degelijke kwaliteit (minstens 1 megabite). Stuur een e-mail met de foto in bijlage naar kiekjes@minimag.be. Vul deze foto eventueel aan met een interessante anekdote. Hoe origineler of

Onze dochter Jill, 10 maand, helemaal klaar om de winter te trotseren!

mooier de foto, hoe meer je kans maakt op een opname in de volgende editie van Mini. De origineelste/mooiste foto wint.

Amelie (V inkt Dein

ze)

De winnaar van de Mini Kiekjes wedstrijd ontvangt een pakket van 5 verschillende voorleesboekjes. Gaëlle

> november-december 2013

* De plaatsing van jouw kiekje is afhankelijk van de beschikbare ruimte, de fotokwaliteit en de selectie door de Mini jury. Correspondentie wordt hierover niet gevoerd.

BEAUTIFUL

Waarom houden vrouwen van Happy Mum? Het is het enige merk dat zijn kleding zo maakt dat ze zowel tijdens als na de zwangerschap gedragen kan worden! Onze ontwerpers gebruiken methoden die ervoor zorgen dat de kledingstukken tijdens de zwangerschap alleen groter worden op de plek van de groeiende buik en na de bevalling weer terugkeren in hun oorspronkelijke vorm. Daarom zijn de collecties van Happy Mum ook uitermate geschikt voor vrouwen die niet in verwachting zijn.

SEXY

PREGNANT

Zij accentueren de pluspunten van je figuur en maskeren tegelijkertijd de tekortkomingen waardoor je er slanker uitziet. Bovendien zorgen onze verstelmogelijkheden ervoor dat ieder model aangepast kan worden, zelfs als er op je heupen een paar centimetertjes bijkomen. Bekende moeders, actrices, televisiepresentatrices en vips weten ons te waarderen. Met of zonder buikje, je kunt er modieus en sexy uitzien en voelt je comfortabel. Alles volgens de nieuwste modetrends en uitgevoerd in de beste stoffen.

www.happymum.be november-december 2013 < 7

Mini stuff

door Maarten Vandensande

Gratis zoekertjesplatform voor kinderspullen Tweedehandsbeurs.net is het nieuwe onlineplatform voor gebruikte kinderkleding en accessoires. De zoekertjessite is bedoeld als alternatief voor tweedehandsbeurzen. Want hier koop of verkoop je snel, gratis en gemakkelijk je kinderspulletjes. Ouders die het niet meteen zien zitten om deel te nemen aan een traditionele beurs, omdat die standgeld vragen, of omdat die veel tijd en voorbereiding vergen of omdat de datum/locatie niet past. Voortaan kunnen ze dus terecht op www. tweedehandsbeurs.net. De website is overzichtelijk en gebruiksvriendelijk. Met een frisse en vrolijke look die aansluit bij het kinderthema. Kopers zoeken op (sub)categorieën en trefwoorden, op maten en prijzen. Ja, zelfs op regio’s en kleuren. De zoekresultaten verschijnen met foto, omschrijving en andere relevante informatie. Zonder storende pop-ups en met slechts subtiele reclame. Verkopers brengen tweedehandsspullen aan de man met enkele muisklikken. “De site bevat alle mogelijkheden om zoekertjes te promoten, ook via sociale media als Facebook”, zegt Andries Mortier, initiatiefnemer van de site. “Wie geregeld spullen te koop heeft, of meerdere dingen tegelijkertijd, creëert een heuse webshop.” Verkopers hanteren daarbij hun eigen algemene voorwaarden en krijgen informatie over het aantal unieke personen die hun zoekertjes bekijken. Andries Mortier is IT-consultant én trotse papa van twee kinderen. “Ik had dozen vol gebruikte spullen op zolder staan, maar had geen tijd om tweedehandsbeurzen af te schuimen”, vertrouwt hij ons toe. “En omdat er weinig sites bestaan die zich toeleggen op kinderkleding en toebehoren, besloot ik om er dan maar zelf een te ontwerpen.”

Info: www.tweedehandsbeurs.net

IKEA Knuffelcampagne 2014 10 jaar geleden organiseerde IKEA voor het eerst de jaarlijkse Knuffelcampagne. En ook dit jaar wil IKEA zich opnieuw sterk maken voor het recht van kinderen op onderwijs. Voor elke knuffel en elk kinderboek dat tussen 26 oktober en 5 januari bij IKEA gekocht wordt, schenkt de IKEA Foundation via UNICEF 1 euro voor onderwijs voor de minstbedeelde kinderen. Zoals elk jaar worden de klanten uitgenodigd om deel te nemen aan de Knuffelcampagne en zo bij te dragen tot de verwezenlijking van het recht van kinderen op onderwijs. Sinds de lancering in 2003 werd met deze jaarlijkse campagne over de hele wereld in totaal 57 miljoen euro ingezameld. Met dat geld werden betere levensomstandigheden geschapen voor meer dan 10 miljoen kinderen, via 90 projecten in 46 landen in Azië, Afrika en Europa. Tijdens de recentste campagne werd in de zes Belgische IKEA woonwarenhuizen maar liefst 210.000 euro ingezameld. Kinderen, gezinnen en hun behoeften zijn dit jaar trouwens het hoofdthema bij IKEA. Lezen is een

> november-december 2013

plezier voor kinderen, maar het kan hen ook helpen zich open te stellen voor de wereld en hun interesse aanwakkeren voor kinderrechten. UNICEF promoot het wereldwijd respect voor de rechten van het kind bij het publiek en op school en geeft kwetsbare kinderen in onze maatschappij een stem. Om UNICEF België te steunen in zijn bewustmakingsactiviteiten rond kinderrechten, heeft IKEA België de realisatie en productie van meer dan 2.600 exemplaren gefinancierd van een sprookje dat mensen sensibiliseert rond kinderrechten. Op woensdag 20 november 2013 wordt de 24ste verjaardag van het Verdrag inzake de Rechten van het Kind gevierd. Kinderen worden die dag uitgenodigd in de IKEA woonwarenhuizen om er gratis een professioneel verteller aan het woord te horen die voor hen het sprookje zal voorlezen dat UNICEF België en IKEA België samen tot stand brachten. Ga naar ikeafamily.be/ateliers voor meer info over de voorleessessies.

Info: www.ikeafamily.be

(Bijna) op alles voorbereid… De nieuwe Mitocare® Wondzorg gel (verkrijgbaar in de apotheek) kun je gebruiken voor de behandeling van verschillende wonden. Naast het versnellen van de genezing en de verlichting van de pijn zorgt de gel ook voor het verminderen van infectierisico’s en littekens. Met deze ‘4 in 1’ gel hoef je niet langer vier verschillende producten in huis te halen voor de behandeling van: • Snijwonden • Schaafwonden • Brandwonden • Kloven Zo ben je op (bijna) alles voorbereid...

Onderwijs maakt gelukkig Er wordt wel eens gezegd dat onderwijs het mooiste cadeau is dat je iemand kunt geven. Vandaar dat The Body Shop een bedrag van 237.500 euro, afkomstig uit de verkoop van gift sets, wegschenkt voor de bouw van vijf nieuwe scholen in Community Fair Trade-gebieden over de hele wereld. Dus, als je iemand een cadeautje geeft, geef je eigenlijk twee cadeautjes. Bovendien zijn deze badsponsjes bij voorbeeld best leuk om in huis te hebben of gewoon aan de boom te hangen met kerst. Dit gingerbread mannetje, deze sneeuwbal en dit rendier geven een nieuw elan aan elk badritueel. Richtprijs gingerbread mannetje: 5 euro

Info: www.thebodyshop.be

MyZebraBook MyZebraBook is een 100% personaliseerbaar boek dat kinderen helpt om de letters van hun naam te ontdekken. Het is een educatief en speels cadeau-idee dat een waardevol souvenir kan worden. Op MyZebraBook.com kan je zelf een boek samenstellen volledig opgebouwd rond de naam van jouw kind. Alles is personaliseerbaar: omslag, binnenkant, persoonlijke boodschap,... Rond elke letter van voor- en achternaam is een verhaaltje gebouwd om kinderen op een leuke en persoonlijke manier het alfabet te leren en om het lezen te oefenen. Voor elke letter van de naam is er een dier waarvan de naam start met dezelfde letter, en een telrijmpje over het dier en de te ontdekken letter. MyZebraBook is een ideaal geboorte-, sinterklaas-, kerst- of verjaardagsgeschenk dat een plezier is voor zowel de kinderen als hun ouders, grootouders, peter, meter, oom en tante,… die het boek met de kinderen kunnen lezen. My ZebraBook is beschikbaar voor kinderen van 0 tot 8 jaar. De teksten en afbeeldingen zijn aangepast aan de verschillende leeftijden. l Van 0 tot 2 jaar: leuke prenten die de aandacht trekken en pret gegarandeerd bij het nabootsen van dierengeluiden. l Van 2 tot 4 jaar: verzen met ritme en rijm om de taalontwikkeling te stimuleren. l Van 4 tot 8 jaar: kinderen beginnen de letters van hun naam te herkennen, wat de interactie vergroot! Prijs: 39,50 euro voor een boek van 16 letters (voornaam + naam) + verzending€6 euro; bij meer letters, 1 euro per extra letter. Leveringstermijn: 2 weken. Bestellen doe je via de website.

Info: www.myzebrabook.com

november-december 2013 <

Mini stuff

Bloom introduceert de alma max Met de alma serie bedachten de ontwerpers van Bloom een serie meubels die de kinderkamer omtovert tot een stijlvol geheel. De alma max is de nieuwste toevoeging aan de collectie. Het is een ledikant en kleuterbed in één dat door zijn iets langere afmeting geschikt is voor kinderen van 0 tot 5 jaar. De zijkant van het bedje kan eruit worden gehaald waardoor kindjes die al zelf hun bedje in en uit kunnen klimmen, nog niet meteen naar een groot bed hoeven. Dat willen ze zelf ook vaak nog niet, want de geborgenheid van een ledikant vinden ze meestal fijner. De max wordt standaard geleverd met wieltjes wat de mobiliteit ten goede komt. Adviesprijs van de alma max: 775 euro. De alma serie is verkrijgbaar bij een selectie babyspeciaalzaken in de hele Benelux. Een volledige lijst van bloom dealers is te vinden op www. bloombaby.com.

Info: www.bloombaby.com

Childwheels en kledingmerk Essentiel slaan handen in elkaar Nathalie Aerts (Childwheels) en Inge Onsea (Essentiel) slaan de handen in elkaar en brengen samen een trendy wandelwagen, een hippe buideldraagzak en een handige tafelhanger op de markt. Childhome (met de merken Childwheels en Childwood) is al sinds 1985 een trendsetter op vlak van babyartikelen. Met Essentiel, ook al Antwerps, hebben ze de perfecte match gevonden voor een unieke collectie babyspullen. “Ik heb voor Essentiel gekozen omdat het merk me al heel lang fascineert en de collecties me elk jaar opnieuw verrassen. Inge en ik zijn twee dynamische vrouwen en wij zijn erg trots op wat we doen. De samenwerking, én uiteraard het resultaat, stralen echt uit wat wij voor ogen hadden,” gaat Nathalie Aerts verder. Childhome is 100 % Belgisch en wordt vandaag de dag verdeeld in 45 landen. Essentiel startte in 1995 met een eenvoudige t-shirtcollectie en is vandaag uitgegroeid tot een volwaardig merk met prêt-à-porter collecties voor mannen en vrouwen. Essentiel wordt verdeeld in België, Nederland, Frankrijk, Spanje, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten en telt intussen meer dan 500 verkooppunten. Het resultaat van deze samenwerking is ronduit schitterend: een zwarte wandelwagen, buideldraagzakje en tafelhanger met leuk puzzeldesign met geel accent. Ook aan de accessoires is gedacht. Zo hangt er aan elke buggy een trendy scoubidou Essentiel-sleutelhanger voor ouders, en is een parasol verkrijgbaar in eenzelfde design.

Info: www.childhome.be, www.essentiel-antwerp.com 10

> november-december 2013

Stokke Xplory Winter Kit Stokke heeft twee kleuren aan de Stokke Xplory Winter Kit-collectie toegevoegd, namelijk Anthracite Mélange en Nougat Mélange. Winter shoppen, lekker lopen door de stad of een verfrissende boswandeling worden nu iets om naar uit te kijken. De Stokke® Xplory® Winter Kit is de Scandinavische manier om je Stokke®kinderwagen een extra dimensie te geven en je baby op een stijlvolle manier tegen de kou te beschermen. Waar je ook naartoe gaat: je kleintje ligt er lekker warm bij. En met de speciale winterse wanten die bij de Winter Kit horen, blijven ook jouw handen altijd warm om je baby uit de kinderwagen te halen. De Stokke® Xplory® Winter Kit bevat een extra isolerende kap met een afritsbare boord van echte schaapsvacht, een gemakkelijk vast te maken stormscherm dat bescherming biedt tegen kou en gure wind en speciaal voor mama/papa ontwikkeld: wanten gevoerd met schaapsvacht. Richtprijs: 279 euro. De Stokke® Xplory® Winter Kit is verkrijgbaar in 4 kleuren: red, black en de 2 nieuwe kleuren Anthracite Mélange en Nougat Mélange.

Info: www.stokke.com

ISI+kaart voor elke pasgeborene Vanaf volgend jaar zal de SIS-kaart geleidelijk worden afgeschaft en zullen zorgverstrekkers via de elektronische identiteitskaart van de patiënt toegang hebben tot zijn of haar relevante gegevens. Die gegevens zullen niet op de kaart zelf staan maar via een hoog beveiligd datanetwerk tussen de ziekenfondsen en zorgverleners lopen. Concreet zal vanaf 1 januari 2014 geen enkele SIS-kaart meer worden uitgereikt of vervangen. Tijdens een overgangsperiode zal zowel de SIS-kaart als de eID kunnen worden gebruikt, al gebruiken de ziekenhuizen momenteel het systeem al en is bijna 90 procent van de apothekers er nu al klaar voor. Wel wordt uit voorzorg aangeraden de SIS-kaart tot eind 2015 bij te houden. Vanaf 2014 zullen de ziekenfondsen de gratis ISI+kaarten aanmaken en verdelen. Die gelden voor mensen die wel onder de Belgische sociale zekerheid vallen, maar geen identiteitsbewijs hebben. Het gaat om kinderen jonger dan 12 jaar, grensarbeiders, vreemdelingen die bijdragen maar geen Belgisch paspoort hebben of gepensioneerden die in het buitenland verblijven. Bedoeling is dat elke pasgeborene vanaf volgend jaar automatisch een ISI+kaart krijgt. Hetzelfde geldt voor de vervallen SIS-kaarten van kinderen jonger dan 12 jaar. Die worden automatisch vervangen. Niet elk kind van jonger dan 12 jaar heeft momenteel een kids-ID - het gaat om 825.000 kinderen op een totaal van 1,524 miljoen. Daarom krijgen ze allemaal een ISI+kaart, ook diegenen met een kids-ID.

Info: www.ksz.fgov.be

november-december 2013 <

Mini stuff

Met drie diva’s onder de douche

Info: www.moose-in-the-city.com

In tegenstelling tot veel andere verzorgingsproducten bevatten de Deense Mini Diva’s geen schadelijke stoffen. De Mini Diva zusjes, Sofia, Mary en Louise hebben elk hun eigen specifieke kwaliteiten, maar alle drie hebben ze een hekel aan parabenen en kleurstoffen. Sofia houdt haar vuurrode haren stralend met palm- en kokosnootolie. Dankzij extracten van eik en Aloë Vera in de haarshampoo voelt Sofia’s haar vederzacht aan. (15 euro) Mary heeft een zijdezachte huid doordat ze zich regelmatig insmeert met een body lotion die tot diep in de huid doordringt. Organische boterbloemolie is haar favoriete ingrediënt voor een gezonde, gehydrateerde huid. (17 euro) Louise voedt haar jonge huid vanbinnen met een body shampoo die extra veel Vitamine E en C bevat. Net als haar zusje Sofia houdt zij van palm- en kokosnootolie. (15 euro) Je vindt de zusjes bij MOOSE in the CITY in Antwerpen. MOOSE in the CITY is Scandinavisch en dat betekent dat mensen, dieren, natuur, geschiedenis en design er in perfecte harmonie samenleven. Bekende kledingmerken zoals Björn Borg, Filippa K, Selected, Mads Norgaard, Soaked in Luxury en Won Hundred vinden een tweede thuis. Aan ontwerpers voor design- en interieurartikelen ook geen tekort. Gekende namen als HAY, Marimekko, Muuto, Normann en nog zoveel meer vinden hun plaats in MOOSE in the CITY naast urban outdoorkleding van Fjällräven, 66° North en Peak Performance. De Volvo-corner in de winkel brengt ode aan het Zweedse automerk en voor fervente fans van het Hoge Noorden is er NORTH and AWAY, een Scandinavisch reisbureau. Gelegen in het hart van Antwerpen, brengt MOOSE in the CITY het verre Scandinavië dichterbij.

Nooit meer neuspeuteren…

Droog neusslijmvlies zorgt voor een jeukend, trekkerig en zelfs pijnlijk gevoel in ons reukorgaan. En dan is het neuspeuteren geblazen natuurlijk! Niet erg smakelijk, schadelijk voor onze haarvaatjes en soms zelfs met een bloedneus tot gevolg. Het is anders wel normaal dat we graag van droge korstjes af willen. Ze horen niet thuis in een gezonde neus want die bevat vochtig neusslijmvlies. Kijk maar eens naar de natte neus van een hond, bij hem is het gewoon een teken van gezondheid. In een neus zonder korstjes en wondjes wordt de lucht die we inademen veel beter gezuiverd. De talloze kliertjes die het neusslijmvlies bevat, produceren slijm dat op zijn beurt werkt als een filter voor bacteriën en virussen. Een vochtige neus beschermt ons beter tegen ziektekiemen. Om neuspeuteren te voorkomen heeft A. Vogel de nieuwe Cinuforce neusspray voor droog neusslijmvlies en korstjes ontwikkeld. Deze 100% natuurlijke spray bevat de lichaamseigen stof ‘hyaluronzuur’ die over het neusslijmvlies een laagje legt om uitdroging te voorkomen. De spray met fysiologische zoutoplossing reinigt en bevochtigt het neusslijmvlies, verweekt korstjes en verdunt ingedikt slijm waardoor het gemakkelijker te verwijderen is. A.Vogel Cinuforce neusspray bij droog neusslijmvlies en korstjes is een medisch hulpmiddel, verkrijgbaar in de apotheek, adviesprijs 7,45 euro. Geschikt voor kinderen vanaf 2 jaar, voor zwangere vrouwen en bij vrouwen die borstvoeding geven. Ook veilig bij langdurig gebruik.

Info: www.avogel.be

> november-december 2013

Maxi-Cosi lanceert de nieuwe 2wayFamily Dit nieuwe systeem omvat de 2wayFix-basis en de Pebble en 2wayPearl-autostoeltjes. Het 2wayPearl autozitje voldoet aan de nieuwe i-Size-wetgeving. Het biedt een verhoogde bescherming tegen grotere krachten bij een voorwaartse en zijdelingse botsing en laat kinderen tot ca. 4 jaar of 105 cm groot veilig achterwaarts gericht reizen.

Info: www.maxi-cosi.be

De basis van de 2wayFix werkt met een ISOFIX-installatie, zodat de Pebble- en 2wayPearl-autostoelen er zeer veilig en gemakkelijk op kunnen worden geplaatst. Beide stoelen worden met één enkele klik geplaatst. Bovendien bevestigt de basis hoorbaar en zichtbaar wanneer het zitje goed vast zit. Op die manier biedt het 2wayFamily-systeem het kind een volledige bescherming en de ouder gemoedsrust. De autostoel Maxi-Cosi Pebble biedt uitstekende veiligheidsprestaties en is uitermate comfortabel voor baby’s van 0 tot ca. 1 jaar. De hoofdsteun en het harnas kunnen eenvoudig worden versteld voor een comfortabele pasvorm voor de baby en het praktische harnas blijft openstaan als de baby in en uit het stoeltje getild wordt. In combinatie met de Maxi-Cosi 2wayFix-basis biedt de autostoel een zeer handig kliksysteem. De Pebble kan ook zo uit de auto getild worden en op een kinderwagen van Maxi-Cosi of Quinny worden geplaatst. Het Maxi-Cosi 2wayPearl-autostoeltje biedt een optimaal gebruiksgemak voor peuters van 6 maanden tot 4 jaar. Het Maya laat opnieuw van zich spreken. handige harnas blijft open staan, zodat het kind eenvoudig en snel Studio 100 heeft namelijk van onze geliefde bij twee in en uit het stoeltje getild kan worden. Bovendien kan het zitje nieuwe dvd’s uit. De nachtbloem, met ook de afleveringen zeer snel worden omgedraaid zodat het kindje naar voor kijkt. Het De kracht van poeder, Geen rust voor Maya, Rosie, de zitje kan in beide richtingen volledig in ligstand worden geplaatst. kluizenaarskever en De barst. En Een nieuwe vriend waar ook de De hoofdsteun kan eveneens tegelijk met het veiligheidsharnas afleveringen Maya snelt te hulp, De wilde benden, worden afgesteld, zodat het zitje met het kind ‘meegroeit’. Bijzonder proper en De nepwesp op staan.

Maya in actie

Info: www.studio100.be november-december 2013 <

Mini stuff

Pijnlijke borsten bij borstvoeding? Borstvoeding geven is niet altijd even rooskleurig. Gezwollen borsten kunnen gespannen en gevoelig aanvoelen. Op zo’n moment komen de relief pads van Boob misschien wel van pas. Voor iedere voeding warm je de relief pads even op in de magnetron en leg je ze tegen je borsten, om je melkstroom te bevorderen of om te voorkomen dat je melkstroom blokkeert. Heb je na de voeding last van stuwing, dan leg je de relief pads, die zijn vervaardigd uit biologisch katoen en gevuld met lijnzaad, even in de vriezer. De koele pads verlichten de pijn en het gloeiende gevoel in je borsten. De covers kunnen gemakkelijk worden verwijderd en zijn machinewasbaar op 60°C. De relief pads worden per twee stuks verkocht. Adviesprijs: 21 euro.

Info: www.boobdesign.com

Een Revolutie! in babyverzorging Bobo nieuws Studio 100 heeft zopas twee nieuwe Bobo dvd’s uitgebracht. De Bobo show Bobo gaat kamperen en Bobo, het beste uit de tv-serie (vol.2). In Bobo gaat kamperen organiseert Radio Wortelberg een grote kampeerwedstrijd. Natuurlijk schrijven Bob en Tjerk zich meteen in. Allebei willen ze wel de grote beker mee naar huis nemen. Wanneer ze zonder het te beseffen hun tenten naast elkaar opstellen, begint de wedstrijd pas echt. Wie van de twee zal de kampeerwedstrijd winnen? Of ontdekken Bobo en Tjerk dat je door samen te werken meer kan bereiken? Bobo, het beste uit de tv-serie (vol.2), is een compilatie van de afleveringen Leren Hypnotiseren, Goochelaar Bobo, Waarzegger bobo, Blussen die brand!, Bobo’s radio en Agent Bobo. Winkeladviesprijs drinkfles à 0,4 liter: 16,50 euro

Info: www.studio100.be

Al meer dan 60 jaar is Mustela een autoriteit als het gaat om het welzijn van de baby. Bovendien wordt ook bij de ontwikkeling van de producten rekening gehouden met de impact op het milieu. De flesjes die Mustela gebruikt zijn bovendien volledig recycleerbaar met biologisch afbreekbare bestanddelen. De tolerantie en hypoallergene formules zijn getest onder dermatologisch en pediatrisch toezicht. Na tien jaar intensief onderzoek hebben de onderzoekers van Mustela de nieuwe stof Avocadoperseose® ontdekt. Dit nieuwe ingrediënt zit verwerkt in het gamma verzorgingsproducten dat de naam Revolutie! kreeg. Zijn verdiensten: versterking van de huidbarrière, bescherming van het cellenkapitaal van de huid en een hoog hydraterend vermogen. Uit jarenlang onderzoek van Mustela blijkt immers dat de huid van baby’s bij de geboorte een enorme rijkdom aan cellen bezit. Maar dat cellenkapitaal is extreem gevoelig voor dagelijkse agressie, vooral tijdens de eerste levensjaren, denk maar aan UV, wind, koude, hitte of vervuiling. Vandaar dat bescherming absoluut belangrijk is vanaf de geboorte. Met dit nieuwe bestanddeel vindt Mustela zijn verzorgingsproducten opnieuw uit. De producten uit het Revolutie! gamma bestaan voor 92% uit ingrediënten van natuurlijke oorsprong. Ze zijn bestemd voor bad, verzorging, welzijn, luierwissel en toilet en zijn verkrijgbaar in de apotheek.

Info: www.mustela.be

> november-december 2013

6/06/13

Partner van het jonge gezin

15:40

t 6j m to

www

in .m ni

van -9

e ag.b.be imag m

QR-website

OL SCHhoOolrijp? sc EN SPARtigde

kind

Is mijn

Een

it verw der... ou

en wag SIER DOS samen in de g Veili ize? is i-S Wat

zi e ge

ING OED n OPV valle aap

Pa rt

ne r

va n

he t

jo ng

n... In sl tijd je lere kun jn niet al Het zi jes... elijk? lt enge aansprak is Wie

1 MMER 3 • NU ER 201 KTOB BER-O PTEM 1 • SE

SIER DOSlassen

j Kaars v

HEID OND r GEZzw ange Zoet ULP TE H EERSperassen Bij pa G ijven zeggen IN D VOE g nee bl OP STAP di

bel Hoe le rste zijn ee

G 1•

en• JAARGAN ag LIJKS rwDE de MAAN inEE zak KTW Draag ggy Bu at Zo ga r! te het be

Gedul

ANG JAARG

www

.m ni

m ag

m van -9

.b e

j tot 6

n l va den + taedstrij w

• 2013 OBER R-OKT EMBE SEPT

er1.indd

Mini-cov

tabo Bedp steeds nog

zi e ge

DING VOEboomgaard va n

he t

jo ng

Van rd tot bo

Pa rt

ne r

n l va den + taedstrij w

IN OED OPVnen

n l va de + taedstrij w

Hits

t 6j

dd 5

NIEU

sch naar Ik ga em me ne en ik

ie SIER DOS halingsallerg

• 2013 OBER R-OKT EMBE SEPT G 1• RGAN • JAA

ER 1 NUMM

n he t

0 0853 0 • P5 • € 5,9 11/06/13

n l va den + taedstrij w

15:50

0 MMER • NU 2013

DELIJ

MAAN

TWEE

oefl esvo ovHer Succ weten

oet je

m Wat

EID ! NDH ek GEZOuter is zi de opvang

ka Wat

k DING n mel VOE mmm... va m De m

KS DELIJ

• 2013 OBER R-OKT EMBE SEPT G 1• RGAN • JAA

MAAN

TWEE

Tel.:

Nr.:

Tel.:

Help,

ng!

ER 1 NUMM

0 0853 0 • P5 • € 5,9

zijn e

Gedul m calciu ro Waa 11/06/13

15:54

KS •

DELIJ

MAAN

TWEE

KTOB BER-O PTEM 1 • SE ANG JAARG

dd 11

Cover.in

dd 7

Cover.in

Prijs

Abonnement 1 jaar (6)

€ 32,-

Abonnement 2 jaar (12)

€ 60,-

Cadeauabonnement 1 jaar (6)

€ 32,-

Cadeauabonnement 2 jaar (12)

€ 60,-

Gelieve volledig en leesbaar in te vullen en terug te sturen naar: Abonnementenservice, Moorselbaan 603-1, BE-9300 AALST of via fax naar +32 (0)53/72 99 98. +32 (0)53/72 99 97. Bestellen via internet: www.minimag.be.

Naam:

Woonplaats:

EID NDHlling nadert... va GEZO de be

NG ben ba OPVaAschool Ik ggen N en ze DING niet? wat VOE dig nee blijv? n en ER KTOB BER-O PTEM 1 • SE ANG JAARG

Sym r gelu mee voor

Pa rt

INGelen eid aarh OED ritu weerb OPV n en k en bole

Papa

jo ng

T S DING ADRAA ht? KID ng VOEEtvToeKdiW ndac je aa Hrs ee jeg? et boverd edlin l mIN esvo

Van

OT GES’sPop drift

rgie

gsalle

halin

Adem

T ELIJS

Woonplaats:

R EMBE SEPT

Cover.in

for ki

zi e ge

€ 32,-

ijg We kr

1• ANG JAARG KS •

DELIJ

MAAN

TWEE

15:53

11/06/13

Adem

R OSSIE

1 jaar

•€

van -9

DE RMO ds

ZOM

ER 1 NUMM

j tot 6

e ag.b.be imag m in .m ni www

Schenker (enkel in te vullen als je een abonnement wegschenkt)

E-mail:

• 2013 OBER R-OKT EMBE SEPT G 1• RGAN • JAA

Kies Product

Postcode:

Ler

Vacc eer en m

el Weg et en Vers otione t ik nu a vitamin Moe l, em tr ik ex 530 sociaa • P508 Heb 5,90

t 6j m to

dd Cover.in

van -9

m la Autis kleuterk in de

Nr.:

BE/NL

DELIJ

MAAN

TWEE

E NOS aar DIAGe al zichtbs?

E-mail:

Land:

van -9

ANG JAARG

ne de Wan ten van -e mee

Hij

Naam:

> september-oktober 2013

m to

ER 1 NUMM 13 • ER 20 KTOB BER-O PTEM 1 • SE

m van -9

t 6j

je en? DING ijn kind VOE er mag m gezinskeuk

SIER nig! DOslSaapt te wei

Bestemmeling

Straat:

nee

ik ga in op het aanbod van Abonnementenservice en stort het desbetreffende bedrag op rekeningnr. 001-4594910-96 (BIC: GEBABEBB - IBAN: BE65 0014 5949 1096) van Abonnementenservice, Moorselbaan 603-1, BE-9300 AALST

BE/NL

DOSinatie

inge G nder vera R! ELIN ar NGE rmonale WIKK drie jaijk , ZWA in de ho or twee? ONTDe eerste ta g? ndel wijs en vo nodi

Hom klinie aam de kr

pe ar Mijn n niet na en ka

Land:

en ik

SIER

Om rgeten te ve

11/06/13

AN VAKIk ga

EIDvert DHve ro ONth ie GEZeo pa k

dd 16

Postcode:

•€

n l va den + taedstrij w

ORT GEBAOtot Z

Straat:

ER 1 NUMM

• 2013 OBER R-OKT EMBE SEPT

Beva re zaak du Een

Cover.in

G 1• RGAN • JAA LIJKS

ANDE

MA TWEE

va n ne r

www.minimag.be

Op na

Cov

SIER DOSllen

by ijn ba eft m nden? bele maa Hoe levens 530 rste • P508 5,90 zijn ee

tie! sparan PTIE ADOar meer tran

3 er.indd

m to

Mini vergezelt jonge ouders in de realisatie van hun kinderwens, tijdens de zwangerschap, de bevalling en bij alles wat zich afspeelt in hun leven met jonge kinderen. Het gaat om meer dan het kind alleen, want ook broers en zussen, oma’s en opa’s draaien mee in de drukke maar boeiende wereld van jonge ouders en samengestelde gezinnen. Mini combineert essentiële informatie, nuttige tips en sterke emoties via vaste rubrieken en seizoensgebonden thema’s.

PSY

IE MUN COM FEEST Tips NTE & LE Ideetjes &nooit

van -9

€ 60,-

j tot 6

Magazine voor jonge ouders

2 jaar

Steu eren ul Stim ellen en st Grenz

Prijs incl. BTW en verzendkosten. Abonnementsvoorwaarden beschikbaar op de maatschappelijke zetel van ANIMAGO. Het verzamelen van de persoonlijke gegevens die u ons overmaakt, is onderworpen aan artikel 4, § 1 van de wet van 8 december 1992 met betrekking tot de bescherming van de persoonlijke levenssfeer. Ze zullen opgenomen worden in ons klantenbestand. Je hebt vrije toegang tot deze gegevens om er, zo nodig, rectificatie van te vragen.

Gezondheid

door Ann Welvaert

Zeg ‘ns AAAA ! Eerste Hulp bij Winterkwaaltjes

Pijnlijke oortjes, een hees stemmetje en waterige oogjes. Ellenlange nachtelijke hoestbuien, een snotterig rood clownsneusje en koortsig voorhoofdje… Van herfst tot vroege lente wordt het immuunsysteem van jouw ukje, dat nog in volle opbouw is, danig op de proef gesteld. Het goede nieuws? Vaak volstaan natuurlijke middeltjes – vanzelfsprekend aangevuld met een stevige portie rust en veel liefdevolle aandacht – om jouw kleintje snel terug op de been te krijgen. Zoals homeopathie bijvoorbeeld, een 100% veilige geneesmethode die het zelfherstellende vermogen van het menselijke lichaam reguleert én aansterkt.

inderen zijn vatbaarder voor infecties omdat hun immuunsysteem nog in volle ontwikkeling is. Logisch dus dat ze tijdens de wintermaanden, wanneer virussen en bacteriën welig tieren, geregeld ziek zijn. Gelukkig zijn de meeste winterkwaaltjes

> november-december 2013

doorgaans volstrekt onschuldig en kunnen milde middeltjes afdoende verlichting bieden. Daartegenover staat wel dat zelfs de meest banale verkoudheid op termijn kan uitmonden in bijvoorbeeld een zware longontsteking. Als ouder is het daarom vaak een heuse tweestrijd: spurt

je linea recta naar de dokter toe of kun je beter nog even afwachten? Daarom zet Mini de meest voorkomende winterkwaaltjes bij jonge kinderen voor jou op een rijtje. Mét plan van aanpak, zodat je precies weet hoe je de natuurlijke weerstand van jouw kindje – alsook de grenzen daar-

van (!) – op een veilige manier kunt respecteren.

Loopneusje of verstopte neus De meest voorkomende winterkwaal bij jonge kinderen is gelukkig ook de meest onschuldige: een verkoudheid of ontsteking van de bovenste luchtwegen. Tijdens de eerste levensjaren kan jouw kindje er makkelijk zo’n vijf tot tien keer per jaar mee te maken krijgen! Naast een acuut loopneusje of een verstopt neusje kan jouw kindje ook last hebben van keelpijn, hoestbuien, lichte koorts en/of een gebrekkige eetlust. Therapeutisch plan van aanpak In de meeste gevallen is een onschuldige virale infectie de boosdoener en geneest je kleintje vanzelf, van zodra het voldoende afweerstoffen heeft aangemaakt. Antibiotica zijn zinloos omdat ze geen enkele invloed uitoefenen op virussen. Wel kun je jouw kindje verlossen van de vele ongemakken die met een verkoudheid gepaard gaan, zoals een verminderde eetlust of (in-) slaapproblemen. Het neusje regelmatig spoelen met een zoutoplossing (fysiologisch serum) is dus de boodschap! Voor kinderen ouder dan één jaar kun je het overtollige slijm verwijderen met behulp van een neuspeertje. Kan jouw dreumes al zelf het neusje snuiten? Kies dan steeds voor wegwerpzakdoeken die je na gebruik meteen naar de vuilnisbak verbant. Gebruik nooit ontzwellende neusdruppels zonder doktersadvies. Wel veilig is het gebruik van homeopathische middeltjes die de slijmvliezen kal-

meren en het afweersysteem een boost te geven.

Homeopathie

Homeopathie is een natuurlijke geneeswijze die uitgaat van het zelfgenezende vermogen van het menselijk lichaam. Het onderliggende basisprincipe? Een substantie die bij een gezonde persoon bepaalde symptomen uitlokt, kan in verdunde vorm een zieke persoon van diezelfde symptomen verlossen. Klinkt je wat Harry Potterachtig in de oren? Een bekend voorbeeld ter illustratie is dat van de ui. Schil je een ui, dan beginnen je ogen te prikken en gaat je neus lopen. Kamp je daarentegen met dezelfde symptomen ten gevolge van een beginnende verkoudheid, dan zal een doorgesneden rauwe ui het natuurlijke afweersysteem een boost geven. Een wijdverbreid misverstand is dat homeopathie synoniem staat voor plantengeneeskunde. Homeopathische middelen kunnen immers ook hun oorsprong hebben in minerale, dierlijke of scheikundige stoffen.

Toch naar de dokter toe? Oogt jouw kindje fit en actief, dan is een doktersbezoek overbodig. Raadpleeg wel een arts als jouw ukje ziek oogt of bijkomende klachten ontwikkelt. Een viraal geïnfecteerd slijmvlies is Ook veilig voor baby’s, immers gevoelig peuters en zwangere vrouwen Homeopathische geneesmiddelen zijn perfect veilig in gebruik. Zo kunnen voor bacteriële ze probleemloos gecombineerd worden met andere geneesmiddelen en bijbesmettingen, veroorzaken ze geen bijwerkingen. Dat betekent ook dat baby’s, jonge die zich kunnen kinderen en zwangere vrouwen – iedereen dus – er zorgeloos gebruik verwikkelen tot van kan maken. Raadpleeg wel steeds je apotheker vooraleer je met bijvoorbeeld een een homeopathische behandeling van start gaat. Alles staat of valt oorontsteking, bronimmers met een correcte diagnose. Behalve veilig blinkt homeopachitis of – erger – een thie ook uit in gebruiksgemak: de toe te dienen dosis is onafhanlongontsteking. Dokterskelijk van gewicht en leeftijd. Voor baby’s en jonge kinderen advies is eveneens aangelos je de korrels gewoon op in wat water, in een zuigfles wezen als een verstopt neusje of glas. gepaard gaat met hoestbuien of een piepende, snelle of moeilijke ademhaling. Krijgt je kind plots een loopneus, is er slechts afscheiding aan één kant en wordt die bovendien snel etterig, vergewis je er dan van dat jouw kleine deugniet niets in zijn neus heeft verstopt!

Hoesten Vanaf oktober tot maart wordt er in zowat elke crèche, peuter- en kleuterschool gehoest en gekucht dat het een lieve lust is. Hoesten behoort dan ook, vooral bij kinderen tot 5 jaar, tot een van de meest voorkomende winterklachten. In de meeste gevallen ligt een bacteriële of virale infectie aan de basis.

Therapeutisch plan van aanpak In de meeste gevallen verdwijnt het hoesten spontaan na een tiental dagen. Wel is het belangrijk dat je jouw kindje voldoende laat drinken. In geval van een droge irritatiehoest belet dit dat de slijmvliezen uitdrogen, in geval van een vochtige slijmhoest zorgt dit ervoor dat het slijm zich vlotter losmaakt. Dien nooit hoestsiroop of slijmverdunners toe zonder medisch advies. In geval van een slijmhoest kunnen hoestkalmerende middelen zelfs ronduit nadelig zijn. Een slijmhoest is immers een

Respecteer de natuurlijke weerstand van je kind: grijp niet meteen naar het zware (antibiotica) geschut!

november-december 2013 <

Gezondheid

natuurlijke afweerreflex, die ervoor zorgt dat de luchtwegen van overtollig slijm en ziektekiemen bevrijd worden. Onderdruk je deze productieve slijmhoest toch, dan loop je bovendien het risico dat het slijm zich vastzet in de luchtwegen, met ademhalingsproblemen tot gevolg. Wel kun je een slijmhoest op een perfect veilige manier stimuleren met behulp van een homeopathische siroop. Heeft jouw kindje veeleer last van een droge prikkelhoest, dan is het wél zinvol om deze te kalmeren. Ook hier is een homeopathische siroop veruit de veiligste optie. Heel wat klassieke hoestonderdrukkende geneesmidde-

Het ABC van de koortsthermometers

Er zijn verschillende soorten koortsthermometers • • • •

een digitale (elektronische) thermometer een kwikthermometer een oorthermometer een infrarode thermometer

Een glazen kwikthermometer wordt afgeraden omdat zo’n thermometer breekbaar is en kwik toxisch is. Een glazen kwikthermometer mag in België niet verkocht worden. Gebruik geen oorthermometer bij een kind jonger dan 3 jaar. Door de smalle gehoorgang wordt de temperatuur onnauwkeurig gemeten en is het resultaat dus niet betrouwbaar. Gebruik geen infrarode thermometer omdat die enkel de huidtemperatuur meet en geen correct beeld geeft van de lichaamstemperatuur. Gebruik geen fopspeenthermometer, deze meet de temperatuur in de mond en geeft geen beeld van de lichaamstemperatuur. Gebruik bij voorkeur een digitale thermometer bij kinderen jonger dan 3 jaar. (Kind en Gezin)

> november-december 2013

len lokken immers slaperigheid uit en worden daarom in verband gebracht met wiegendood ten gevolge van een ademhalingsstilstand. Toch naar de dokter toe? Slaapt en speelt jouw kindje precies zoals voorheen, dan kun je dat doktersbezoek met een gerust hart nog even uitstellen. Raadpleeg wel een arts als de hoest blijft aanslepen, als jouw kleintje slap of lusteloos oogt of van zodra er andere klachten optreden zoals een piepende ademhaling, hoge of langdurige koorts of kortademigheid. Wees extra waakzaam als jouw kleintje nog geen zes maanden oud is: hoest je baby veel, heeft het last van een bijkomende verstopte neus of begint het minder goed te drinken, schakel dan meteen een dokter in! Controleer bij een plotse hoestbui steeds of jouw kindje zich niet verslikt heeft!

Keelpijn Een keelontsteking komt vooral voor in de winter en prille lente en wordt meestal door een virale infectie veroorzaakt. Naast keelpijn en pijn kan een keelinfectie

ook gepaard gaan met heesheid, hoesten, hoofdpijn, koorts en misselijkheid. Heel opmerkelijk is dat jonge kinderen zelden klagen over keelpijn en de diagnose van een keelontsteking vaak pas na een doktersbezoek wordt vastgesteld! Therapeutisch plan van aanpak Een keelontsteking verdwijnt meestal vanzelf binnen de twee tot vijf dagen. Net zoals bij hoesten is het ook hier van belang dat je de keelholte voldoende hydrateert door jouw kindje regelmatig iets te laten drinken. Oudere kindjes kun je tussendoor ook af en toe op een snoepje laten sabbelen. Om het genezingsproces te bevorderen kun je desgewenst ook gebruik maken van homeopathische middeltjes, waaronder ook lokale sprays. Toch naar de dokter toe? Raadpleeg meteen een arts als jouw kindje veel pijn heeft of moeilijk eet of drinkt. Een doktersbezoek is eveneens noodzakelijk van zodra er andere symptomen optreden zoals hoesten, gezwollen halsklieren, hoge koorts, ademhalingsproblemen of huiduitslag. Ook als homeopathische middeltjes binnen de 12 uur geen verlichting bieden, raadpleeg je best een arts.

Oorpijn Bij jonge kinderen komt een acute middenoorontsteking regelmatig voor, vooral tijdens de herfst- en wintermaanden. Verklaring is dat hun buis van Eustachius nog kort

en smal is, waardoor ziektekiemen in geval van een gezwollen slijmvlies niet meer uit het middenoor kunnen worden afgevoerd. Een middenoorontsteking gaat veelal gepaard met hevige oorpijn die toeneemt van zodra het kindje gaat neerliggen. Ook koorts, huilbuien en futloosheid zijn veelvoorkomende symptomen. Sommige kinderen hebben ook last van buikpijn, diarree en braken. Therapeutisch plan van aanpak Omdat een acute middenoorontsteking normaal gezien vanzelf geneest, volstaat in de meeste gevallen een goede pijnstilling. In geval van een loopoor, wanneer de besmettelijke etter uit het oor komt, is een verhoogde hygiëne noodzakelijk: dep het oor regelmatig schoon en geef alles waarmee de etter in contact is gekomen een grondige reinigingsbeurt. Er bestaat ook een homeopathische spray tegen oorpijn, die echter uitsluitend mag gebruikt worden na doktersadvies en op voorwaarde dat het trommelvlies niet geperforeerd is. Toch naar de dokter toe? Voor kinderen jonger dan zes maanden raadpleeg je best meteen een arts, voor oudere kinderen is een doktersbezoek pas noodzakelijk als de oorpijn binnen de twee à drie dagen niet verdwijnt. Doktersbezoek is altijd aangewezen als jouw kindje ziek oogt, een loopoor heeft, aan beide oren pijn heeft, regelmatig last heeft van oorontstekingen of als er sprake is van bijkomende klachten zoals bijvoorbeeld nekstijfheid.

Griep Uiterst besmettelijk is de seizoensgriep, die meestal opduikt tussen november en april en haar piek bereikt in december of januari. In tegenstelling tot een gewone verkoudheid kun je van een griep wel ernstig ziek zijn. Zo gaat een griep vaak gepaard met hoge koorts, hoofdpijn, spieren gewrichtspijn, vermoeidheid en koude rillingen. Andere veelvoorkomende symptomen zijn een loopneus, keelpijn en hoesten. Therapeutisch plan van aanpak Omdat griep veroorzaakt wordt door een virus, met name het influenzavirus, zijn antibiotica zinloos. Uitzieken is dus de boodschap. Zorg ervoor dat je kindje voldoende drinkt en uitrust en dien eventueel een koortswerend middel toe. Tevens kun je de weerstand van jouw

Mail & win

een arts als jouw ukje na drie á vier dagen nog altijd koorts heeft of plots meer koorts krijgt. Doktersadvies is eveneens aangewezen als jouw kindje vaak hoest of bijkomende klachten ontwikkelt zoals bijvoorbeeld ademhalingsproblemen. Zwanger of een zuigeling in huis? Laat je vaccineren! De Hoge Gezondheidsraad beveelt een griepprik aan voor zwangere vrouwen en mensen die zorgen voor kinderen jonger dan 6 maanden. Ook als je borstvoeding geeft, mag je gevaccineerd worden. Vaccinatie gebeurt idealiter in oktober of november.

Kalmerende massage met aromatherapie

Het gamma Puressentiel® zag het levenslicht in 2005 en bestaat uit aromatherapeutische en natuurlijke cosmetische of biologische producten waarbij gebruik wordt gemaakt van essentiële oliën en kindje op een nanatuurlijke werkzame bestanddelen. De producten zijn verkrijgbaar in de tuurlijke wijze apotheek en in de parafarmacie. stimuleren en het Om je baby (vanaf 3 maanden) te helpen ontspannen komt de Puressenherstel bevordetiel® Balsem Baby’s slaap met 5 essentiële oliën nu het gamma versterken. ren met behulp Bedoeling: de strijd aan te binden tegen ongemakken die baby’s slaap bevan homeopathimoeilijken. Marjolein en echte lavendel verminderen angsten, darmkramsche geneesmidpen en pijn. Sinaasappel bevordert de slaap en kalmeert. Groene cipres delen. en marjolein verlichten hoest en kalmeren darmkrampen. Groene cipres, marjolein, echte lavendel en tijm gaan infecties van de luchtwegen Toch naar tegen. Macadamia-olie, zachte amandel, olijfolie, kamille-extract de dokter toe? en vitamine E hebben dan weer een verzachtend en voedend In uitzonderlijke gevaleffect. Puressentiel® balsem Baby’s slaap, potje van 50 ml, len kan een griep leiden tot 15,60 euro ernstige harten longcomplicaties. Raadpleeg daarom meteen

Info: www.puressentiel.be

november-december 2013 <

Gezondheid

gerealiseerd door UW PARTNER VOOR ZEKERHEID

Voorkom overgewicht bij jouw peuter Een gezonde levensstijl is voor iedereen belangrijk. Toch steekt overgewicht steeds vaker de kop op, zowel bij volwassenen als bij jongeren en kinderen. Het is dus zeer belangrijk om het gewicht van jouw peuter op een gezond niveau te houden en hem of haar een gezonde manier van eten en bewegen aan te leren. Overgewicht op jeugdige leeftijd vergroot namelijk de kans op overgewicht op volwassen leeftijd en dat geeft dan weer aanleiding tot gezondheidsproblemen zoals harten vaatziekten, diabetes en zelfs gewrichtsproblemen.

Een gezond eetpatroon voor dochter of zoon Het komt er vooral op aan om je kind gezonde eetgewoonten aan te leren. Het is hierbij belangrijk om te kiezen voor gevarieerd eten met voldoende groenten en fruit. Plan daarom dagelijks drie normale maaltijdmomenten (ontbijt, broodmaaltijd en warme maaltijd) in, waarbij verstandige en lekkere producten op het menu staan. Wanneer heeft mijn kind voldoende gegeten? Algemeen wordt aangenomen dat 3 hoofdmaaltijden en max.

> november-december 2013

4 tussendoortjes per dag voldoende zijn om een goed eetpatroon op te bouwen. Uiteraard is niet elke peuter gelijk en is niet elke dag de eetlust bij peuters dezelfde. Gelukkig is het mooie bij peuters dat ze zelf heel goed aanvoelen wanneer ze genoeg gegeten hebben. Ook al denk je misschien dat je oogappel zijn eigen willetje aan het uitproberen is, toch betekent ‘genoeg is genoeg’ bij een peuter. Dwing je hem of haar om te eten of blijf je tussendoor eten aanbieden, dan verstoor je het natuurlijk gevoel voor honger en verzadiging. Met het risico op overgewicht tot gevolg. Hierna vind je een overzicht van de aanbevolen hoeveelheden

voedingsmiddelen (excl. tussendoortjes) per dag voor kinderen van 1 tot 4 jaar. Dit is natuurlijk slechts een richtlijn. • •

• • • • • • •

•

1 à 3 sneetjes brood 1 à 2 aardappelen of 1 à 2 opscheplepels rijst, macaroni of spaghetti 100 g groenten 1 à 2 porties fruit 3 dl melkproducten (liefst mager of halfvol) half sneetje kaas half sneetje vleeswaren 50 g gaar vlees 15 g margarine, vloeibaar bak- en braadvet of olie voor de warme maaltijd 0,5 tot 1 l drinkvocht (incl. de 3 dl melk)

Het tussendoortje Natuurlijk is het lekker voor je kind om ’s morgens en ’s middags tussendoor iets te eten en te drinken. Beperk het aantal tussendoortjes tot max. 4 per dag en kies bijvoorbeeld fruit, rijstwafel, stukje komkommer of wortel. Wil je ook wat te snoepen geven? Doe dit dan telkens op een vast moment van de dag. Zo leert je peuter dat doorzeuren op andere momenten geen zin heeft. Wees wel voorzichtig met hartige ‘knabbels’, zoals bijvoorbeeld kaas en chips. Deze bevatten veel calorieën en de verkeerde vetten. De warme maaltijd Probeer te vermijden dat je kind nog veel drinkt voor de maaltijd. Te veel drinken geeft snel een vol gevoel. Kook gevarieerd en goochel met verschillende smaken. Zo leert je kind deze combinaties sneller te appreciëren. Ga voor de hoofdmaaltijden zelf mee aan tafel zitten, want zien eten, doet eten.

Een dagelijkse portie bewegen Niet alleen evenwichtige voeding, maar ook voldoende bewegen vormen de basis van een gezonde levensstijl. Het is natuurlijk niet de bedoeling om peuters al te pushen om aan competitiesport te doen. Toch is het belangrijk om kinderen dagelijks de kans te bieden om flink te bewegen. Kinderen die weinig bewegen, hebben trouwens meer kans om dik te worden. Bovendien is bewegen goed voor de motoriek en bevordert spelen de ontwikkeling van taal en sociale vaardigheden.

Hoe weet ik dat mijn peuter goed op gewicht is?

Peuters voelen zelf heel goed aan wanneer ze moeten uitrusten. Laat je kind dus lekker z’n gang gaan tot hij zelf rust zoekt. Rem hem of haar niet af, want Net als voor jezelf kan je ook voor je kind de ‘Body Mass-index’ (BMI) tot ongeveer 4 jaar uitrekenen. Je doet dit als volgt: deel het gewicht in kilo door de lengte doen kinderen uit in meter. Deel dan de uitkomst nog een keer door de lengte in meter. Het zichzelf eigenlijk resultaat is de BMI-waarde. nooit dingen die Voorbeeld: Jouw dochter van 3 jaar weegt 13 kg en meet 91 cm. ze nog niet aanHaar BMI bedraagt: 13 : 0,91 = 14,29 / 14,29 : 0,91 = 15,70 kunnen. Kinderen, die veel beIn deze tabel vind je de gezonde BMI-waarden voor peuters van 3 en 4 jaar. wegen, reageren trouwens sneller leeftijd jongens meisjes en hebben min3 jaar BMI tussen 13,5 en 17,9 BMI tussen 13,6 en 17,5 der ongelukjes. 4 jaar BMI tussen 13,2 en 17,6 BMI tussen 13,3 en 17,2 Blijf voor alle zekerheid wel in de buurt, Als het resultaat van jouw berekening boven de waarden in de tabel maar wees niet bang ligt, neem je best contact op met je huisarts of een diëtist. Zelf je als hij of zij zelf van de kind zomaar op dieet zetten, is meestal geen goed idee. Minder glijbaan wil of op dat ene snoep of tussendoortjes en wat meer bewegen helpen muurtje of klimrek wil klauzeker al om gewichtsproblemen voor te zijn. teren. Is je kind uit zichzelf wat minder actief? Daag hem of haar dan uit door zelf mee te spelen en in de tuin te ravotten. Kinderen die vaker buiten spelen, ook bij wat hem of haar dat dus ook veel slechter weer, zijn trouwens mindoen. Als het even kan, doe de der vaak ziek. Wil je actief beweboodschappen te voet en vervoer (*) Vergeet gen met je peuter in groepsverje oogappel niet automatisch in niet dat heel wat band, informeer dan zeker even de buggy. Geef hem of haar ziekenfondsen een tussenkomst bij de plaatselijke sportverenibijvoorbeeld ook de kans voorzien in het lidgeld bij een gingen wat de mogelijkheden om zelf de trap op te loerkende sportclub. Ook fitness- en zijn. Ook zwemclubs organiseren pen. Jij hoeft als ouder zwemabonnementen horen hier vaak vaak leuke, sportieve activiteiten enkel maar te begeleiden. bij. Zo betaalt onze partner, het Neutraal voor ouders met hun baby’s en En vooral: zorg dat zowel Ziekenfonds Vlaanderen, je hiervoor peuters.* jij als je kind(eren) er heel ongeacht de leeftijd jaarlijks per Je peuter kan zelf lopen. Laat veel plezier in hebben. persoon tot 30 euro terug.

Meer info: www.nzvl.be

november-december 2013 <

Zwanger

door Ann Welvaert

Zen zwanger?

Pantser jezelf met een fikse dosis rust!

Vertoef je sedert de komst van jouw bolle buikje op een grote roze wolk, prijs jezelf dan gelukkig en zweef vooral lekker verder! De meeste vrouwen ervaren hun zwangerschap echter helemaal niet als ĂŠĂŠn langgerekte droomvlucht, maar veeleer als een emotionele en fysieke rollercoaster die heen en weer dendert tussen gevoelens van liefde, vreugde, koestering en verwondering enerzijds en momenten van onzekerheid, twijfel en angst anderzijds. De ideale schokdemper? Pantser jezelf met een stevige dosis rust!

> november-december 2013

eel aanstaande mama’s hebben het gevoel dat ze negen maanden lang moeten stralen van puur zwangerschapsgeluk. Omdat hun omgeving dat van hen verwacht. Omdat de babybladen vol staan met alleen maar dolgelukkig ogende mama’s. En bovenal ook omdat ze zich dat zelf zo hebben opgelegd. Want nu we met behulp van anticonceptie helemaal zelf kunnen bepalen óf en wanneer we zwanger willen worden, horen we toch dubbel en dik te genieten van dat bolle buikje waar we zelf zo beredeneerd voor gekozen hebben, toch? Logisch dus dat nogal wat zwangere vrouwen overmand worden door schuldgevoelens van zodra ze bij zichzelf de minste zweem van twijfel, angst of onzekerheid bespeuren. Nochtans sorteer je met het bestrijden en maskeren van al die verwarrende emoties precies het tegenovergestelde effect: diep vanbinnen blijven al die verdrongen gedachten genadeloos verder woekeren. Bovendien vreet het verdringen van al die emoties alleen maar energie, waardoor je nog vatbaarder wordt voor stress en stemmingswisselingen! Veel gezonder is het daarentegen om gewoon te accepteren dat een zwangerschap gepaard kan gaan met zeer intense en uiteenlopende emoties, die bovendien nog versterkt kunnen worden door de grote hormonale veranderingen die zich nu in je lichaam afspelen. Kortom, momenten van euforie en verdriet, trots en onzekerheid, opwinding en verstrooidheid, dagdromen en prikkelbaarheid… het hoort er allemaal gewoon bij!

Om je alvast op het goede spoor te zetten… … schenkt Mini 5 x een future mom arrangement weg ter waarde van 99 euro en dat in samenwerking met Thermae Grimbergen. Thermae Grimbergen staat synoniem voor wellness van de bovenste plank in een inspirerend historisch kader op een verrassend lapje groen vlakbij Brussel. Je kunt er terecht in twee volledig gescheiden delen: Aquarius, het naaktgedeelte, en Palmeraie, het badpakgedeelte. In beide delen kun je genieten in verschillende sauna’s, een zwembad, jacuzzi, stoombad of even tot rust komen in één van de relaxatieruimtes. Toekomstige mama’s weten beter dan wie ook dat het belangrijk is om je lichaam te verzorgen. Een pakking van buik en borsten om striemen te voorkomen, een massage van voeten en onderbenen om zware benen te verlichten en een rug-, schouder- en nekmassage om de pijnlijke spieren te verzachten… Pure ontspanning!

Wat houdt dit aanbod in?

Mail & win

Orde op zaken, rust in je hoofd Of je al die tegenstrijdige emoties dan maar vrij spel moet geven? Natuurlijk niet! Er bestaan immers heel wat manieren om die verwarrende stortvloed aan gedachten en gevoelens in bedwang te houden, zónder ze te miskennen. Zo kun je al heel wat

• Onbeperkte toegang tot de sauna en wellness van de thermen Aquarius en Palmeraie gedurende 1 dag • Badjas, handdoeken en badslippers liggen voor jou klaar • Mogelijkheid tot deelname aan de verschillende scrub- en opgietsessies • Afscheidsgeschenk • Je wordt verwend met de volgende individuele behandelingen: • Pakking van buik en borsten met een hydraterende gelpakking op basis van zijde-extracten 25’ • Massage van de onderbenen en voeten met cooling gel (tijdens de pakking) • Rug-, schouder- en nekmassage met lavendelolie 25’

Info: www.thersmae.com

gepieker en onrust vermijden door jezelf voldoende te informeren: lees folders en magazines, bespreek jouw bezorgdheden met je gynaecoloog, breng een

november-december 2013 <

Zwanger

> november-december 2013

tobben, dan kan het opluchten om in een zwangerschapsdagboekje al jouw positieve én negatieve gedachten in alle eerlijkheid van je af te schrijven.

bezoekje aan het kraamcentrum in je buurt of woon eens een infosessie over zwangerschap en geboorte bij in de kraamkliniek. Ook een goede voorbereiding creëert extra rust: ga in de eerste fase van je

Rust versus beweging

zwangerschap al op zoek naar een geschikte opvang voor je kleintje, reserveer in de zesde maand kraamhulp voor na de bevalling en wacht niet tot de uitgerekende bevallingsdatum om je ziekenhuiskoffer klaar te zetten. Ook een goede prenatale voorbereiding kan wonderen verrichten voor je gemoedsrust: gewapend met de juiste inzichten én ademhalingstechnieken zal je een pak rustiger naar de geboortedatum toeleven! Merk je dat je ondanks alle voorbereidingen toch geregeld blijft door-

Ook muziek beluisteren, een avondje bijpraten met vriendinnen of een mooie film bekijken, kan helpen om de wirwar aan negatieve emoties te overstijgen. De meest efficiënte weg naar meer mentale rust is en blijft echter beweging! Wandelen, fietsen en zwemmen zijn ideaal, op voorwaarde dat je het tempo en de duur aanpast aan wat voor jou comfortabel aanvoelt. Ook zwangerschapsyoga is heel geschikt om lichaam én geest fit te houden en eventuele stress te verdrijven. Naast voldoende beweging heeft jouw lichaam tijdens de zwangerschap natuurlijk ook extra rust en voldoende slaap nodig. Vraag jouw partner om een extra handje toe te steken in het huishouden of schakel een huishoudhulp in, stop tijdig met werken en gun jezelf op tijd en stond een middagdutje. Naar het einde van de zwangerschap kun je ook te kampen krijgen met slaapproblemen: je buik zit in de weg, je moet vaker plassen, de spanning van de naderende bevalling houdt je uit je slaap… Zorg er daarom voor dat je voor het slapengaan niet teveel eet en drinkt, gebruik een (zwangerschaps)kussen om je rug of buik te ondersteunen en sluit de dag af met een rustgevende activi-

teit zoals een warm bad of een deugddoende massage.

Vertrouw in wat komt Gedachten dringen zich op, maar je kunt ze ook zelf een beetje in de juiste richting sturen. Kies er daarom bewust voor om zoveel mogelijk positief te denken: heb vertrouwen in je eigen kunnen én in de mensen die je tijdens en na de bevalling zullen bijstaan, omring jezelf met optimistische mensen en maak bewust tijd voor momenten van stilte en diepe verwondering. Zo kun je nu al contact maken met je kindje door bijvoorbeeld dagelijks je handen op je buik te leggen en jouw kleintje een liefdevolle wens toe te fluisteren. Eis daarbij vooral niet van jezelf dat je iets moet voelen, maar realiseer je dat het moederschap een groeiproces is: sommige vrouwen koesteren vanaf dag één een intuïtieve band met hun nog ongeboren kind, veel andere vrouwen voelen pas na de bevalling voor het eerst echte moedergevoelens in zich opwellen!

Rustige omgeving, rustige mama Veel partners denken dat hun taak pas écht van start gaat tijdens of na de bevalling, maar niets is minder waar! Goed ouderschap berust op degelijk teamwork en de fundamenten daarvan kunnen jullie nú al leggen. Door samen naar de prenatale controles te gaan, samen een bevallingscursus te volgen of door elke morgen en avond even samen over dat bolle buikje te aaien bijvoorbeeld. Nog belangrijker is echter om ook in alle rust en openheid jullie gedachten

Zwangerschapsolie bindt strijd aan tegen striae met elkaar te delen én duidelijk aan te geven wat jullie zowel voor, tijdens én na de bevalling van elkaar verwachten. Hebben jullie al kinderen, bereid dan ook hen in alle rust voor op de komst van een broertje of zusje en het feit dat mama een poosje in het ziekenhuis zal blijven. Dat kan door samen een boekje te lezen, jullie kindje mee te nemen naar de gynaecoloog of door bijvoorbeeld samen het wiegje klaar te zetten of iets te knutselen voor de baby. Zorg er ook voor dat jullie agenda tijdens de laatste weken niet te druk is ingevuld, zodat jullie in alle rust kunnen genieten van wat op dit moment het allerbelangrijkste is: samen in blijheid verwachten!

Zowat driekwart van de zwangere vrouwen krijgen tijdens hun zwangerschap striae of huidstriemen op hun buik, en soms ook op bovenbenen, billen en borsten. De nieuwe Weleda Zwangerschapsolie wil helpen om striae te voorkomen. Voor wie tijdens de zwangerschap liever geen synthetische producten smeert, is dit 100% natuurlijke product een opsteker. Tijdens je zwangerschap groeit je lichaam sneller dan je huid kan bijhouden. Hierdoor kunnen kleine scheurtjes in het onderhuidse bindweefsel ontstaan. Deze striae zijn niet schadelijk maar ontsieren het huidoppervlak en zijn helaas blijvend. Door je huid soepel te houden en dagelijks in te smeren met Zwangerschapsolie kan je striae helpen voorkomen. Een soepele huid is flexibeler en rekt gemakkelijker mee. Dermatologische tests wezen uit dat striae afnemen met 33% na 6 maanden smeren met Weleda Zwangerschapsolie. De huidelasticiteit neemt toe met 17%. Ook zouden bestaande striae aanzienlijk worden verminderd met Weleda Zwangerschapsolie. De combinatie van zoete amandelolie, tarwekiemolie en biologische jojobaolie voedt de huid intensief, reguleert het vochtgehalte en ondersteunt het herstellend vermogen van de huid. Arnica-extract bevordert de doorbloeding van de huid en verbetert de elasticiteit van het huidweefsel waardoor haar spankracht verbetert. Pure etherische oliën van o.a. lavendel, wilde roos en sinaasappelbloesem zorgen voor een subtiele geur en brengen rust.

ergobaby™ Wrap Wrapped in love

Mail & win

Weleda Zwangerschapsolie adviesprijs 100 ml: 16,49 euro

Info: www.weleda.be

N ew!

De perfecte metgezel tijdens de belangrijke eerste maanden en erna. Zacht, rekbaar katoen maakt een wereld van verschil... • Perfecte pasvorm • Flexibel katoen met sterk 4D Stretch™ materiaal • Beweegt mee met jou en je baby, in elke richting • Makkelijk & compact op te vouwen in het handige opbergtasje

meer info op

love CARRIES ON

oogappel.be november-december 2013 <

Zwanger

door Maarten Vandensande

Zwanger van een tweeling Wat nu? Zwanger zijn is enorm spannend! Maar omdat er zoveel verandert, kan het ook best overweldigend zijn. En zeker als je een tweeling of een meerling verwacht. Je stelt je sowieso een pak vragen... We grabbelen even in de vragentrommel van de meerlingzwangerschap… Want het antwoord kennen op je vele vragen is vooralsnog de beste manier om je meerlingzwangerschap in alle rust te beleven.

Loop je meer kans op te vroeg geboren baby’s naarmate je meer kleintjes in je buik hebt? De meeste tweelingen worden geboren rond week 35 en dat betekent dat ze redelijk volgroeid zijn tegen de tijd dat ze op de wereld komen. (Bij drielingen ligt deze peildatum wat vroeger, namelijk rond week 33 en bij vierlingen rond week 29). Hoewel de vooruitzichten van de meeste te vroeg gebo-

> november-december 2013

ren baby’s prima zijn, is het logisch om je zorgen te maken over een vroeggeboorte. Deskundigen zeggen dat je wat opgeluchter mag ademhalen zodra je week 32 hebt gehaald omdat dan de longen en andere belangrijke organen volledig volgroeid zijn. En baby’s die week 37 halen, worden eigenlijk al als voldragen beschouwd.

Welke vragen kan ik aan mijn gynaecoloog stellen als ik zwanger ben van een meerling? Heeft iedere baby zijn eigen placenta en vruchtzak? Baby’s die een placenta en een vruchtzak delen, moeten goed in

de gaten gehouden worden om ervoor te zorgen dat ze gezond blijven in de ruimte die ze delen. Zijn mijn baby’s even groot? Je baby’s zouden in hetzelfde tempo moeten groeien. Als er eentje kleiner blijkt te zijn, kan dit betekenen dat hij of zij in nood is. Is het niveau van het vruchtwater in balans? Overtollig of te weinig vruchtwater in de vruchtzak(ken) zou er eventueel op kunnen wijzen dat de baby’s in nood zijn. Wat is de lengte van mijn baarmoederhals? Sommige gynaecologen controleren de lengte van de baarmoe-

derhals. Een dunner of korter wordende baarmoederhals kan misschien duiden op een zwangerschap met complicaties.

Wat is een “normaal” gewicht voor een meerling? Ongeveer de helft van alle tweelingen weegt minstens 2,5 kg bij de geboorte. (Alles wat daaronder zit, wordt beschouwd als een laag geboortegewicht met een groter risico op complicaties.) Ter vergelijking: de gemiddelde eenling weegt 3 kg. Niet dat hij of zij vergeleken hiermee veel groter is, maar gemiddeld verblijft een eenling nog vijf weken extra in de buik van zijn of haar moeder. Trouwens, het gebeurt vaker dat vrouwen bevallen van twee baby’s die ieder ongeveer 3 kg wegen als de zwangerschap aanhoudt tot week 37 (wat een opluchting moet het zijn als het rondzeulen van dat zware vrachtje achter de rug is).

groeiers’ worden beschouwd en dat betekent dat ze al snel hun leeftijdgenootjes inhalen. Houd alle bewegingen van jouw baby’s gedurende de zwangerschap bij.

Hoe kan ik voorkomen dat mijn baby’s te vroeg geboren worden? Jouw zwangerschapskalender wijkt een beetje af van die van mama’s die maar één kindje verwachten. Waarschijnlijk zul je vóór week 40 bevallen. Maar jouw baby’s mogen natuurlijk ook niet te vroeg geboren worden, want een laag geboortegewicht is zorgwekkend. Tweelingen kunnen het best rond week 38 geboren worden, drielingen in week 36 en 37 en vierlingen rond week 36. Hoewel een vroeggeboorte niet voorkomen kan worden, kun je wel het risico

De gemiddelde drieling weegt 2 kg per baby bij de geboorte en de gemiddelde vierling 1,5 kg per baby. De kans bestaat dus dat ze een paar dagen tot weken op de couveuseafdeling moeten blijven om aan gewicht te winnen, maar het goede nieuws is dat de meeste te vroeg geboren baby’s als ‘gulzige eters en snelle

Op de avond voor mijn keizersnede was mijn buikomtrek 122 cm en ik begon mijn zwangerschap met maatje 34!

Mail & win

verlagen. We geven je alvast een paar tips: • Zorg als je zwanger bent goed voor jezelf en ga naar iedere controle bij je gynaecoloog. • Blijf op een gezond zwangerschapsgewicht en eet genoeg calorieën. • Drink veel water. • Rook niet en gebruik geen alcohol en drugs. • Bel je gynaecoloog zodra je je ziek voelt. • Maak je vooral niet druk.

Meer lezen?

Wees alert op signalen van een voortijdige bevalling. Om jezelf en je baby’s te beschermen, is het raadzaam om de symptomen van een vroeggeboorte zoals regelmatige en felle weeën te herkennen.

Zwanger van een tweeling!

101 eerlijke antwoorden op vragen die je altijd al wilde stellen over zwangerschap, bevalling en de eerste weken met een tweeling of meerling

Carley Roney, Deltas, 25,95 euro

Het antwoord op je vragen rond een meerlingzwangerschap vind je in het boek Zwanger van een tweeling! Dit boek staat boordevol adviezen van experts en tips van andere moeders om je door je zwangerschap te begeleiden en je gerust te stellen. Je kunt week na week volgen hoe je baby’s zich ontwikkelen, wat er in je lichaam gebeurt, wat je kunt verwachten van de bevalling, en nog veel meer. Het informeert je over alles zoals het is, eerlijk en zonder omwegen. Bovendien bevat dit boek handige todolijstjes en checklists zodat je zeker niets vergeet, maar ook handige schema’s om de ontwikkeling van je baby’s goed te kunnen volgen.

(Greetje)

november-december 2013 <

Zwanger

Ik dacht dat ik nooit meer in mijn gewone kleren zou passen maar vijf weken na de geboorte van de tweeling kan ik gewooon weer mijn jeans aan. En nu weeg ik 6 kg minder dan voor de zwangerschap! (Isabel)

Blijf alert voor weeën die vier of meer keer per uur voorkomen en voor pijn in de onderrug, druk op het bekken, vaginale afscheiding met wat bloed, menstruatieachtige krampen of diarree. Bespreek met je arts

vloeistoffen die door je nieren gaan) en de druk van je steeds verder uitdijende (of zeg maar gigantische) baarmoeder is het geen wonder dat je altijd op het toilet zit. Er is geen echt goede oplossing totdat de baby’s er zijn, maar er zijn drie tips. Plas alles uit Span je in om je blaas volledig te legen bij elke keer dat je moet plassen. Leun naar voren om nog wat extra druk uit te oefenen op je blaas en alle urine eruit te persen. Pluspunt: dit voorkomt ook urineweginfecties. Drink de juiste drankjes Drink geen koffie, thee of alcohol, want deze drankjes laten je de hele tijd naar het toilet lopen. (Je zou sowieso geen druppel alcohol en maximaal twee cafeïnehoudende drankjes per dag mogen drinken.)

hoe je een voortijdige bevalling kunt herkennen en bel meteen je gynaecoloog als je een van deze symptomen ervaart. Samen met je gynaecoloog kun je misschien je baby’s overtuigen om nog even te blijven zitten.

Aaah! Ik moet de hele tijd plassen. Hoe zorg ik ervoor dat ik minder naar het toilet moet? Door de hoeveelheid extra bloed in je lichaam (en dus meer

Drink ’s avonds minder Door de laatste uren voordat je naar bed gaat minder te drinken, zul je minder vaak ’s nachts uit je bed moeten om te gaan plassen. Zorg er dan wel voor dat je overdag voldoende vocht binnen-

Het lijkt wel alsof ik op een morgen wakker werd en er ‘s nachts een buikje gegroeid was. (Tina)

> november-december 2013

krijgt. Drinken is extra belangrijk naarmate de grote dag dichterbij komt.

Hoe kunnen mijn baby’s het best liggen voor de bevalling? Als je zwanger bent van een drieling of nog meer kindjes, is het zo goed als zeker dat je een keizersnede krijgt en dus is de ligging van de baby’s in dat geval niet echt belangrijk. (Het is heel moeilijk om de andere baby’s in de baarmoeder te controleren terwijl de eerste baby geboren wordt, dus de meeste gynaecologen laten het idee van een normale bevalling dan varen.) Maar als je zwanger bent van een tweeling, kun je misschien toch gewoon bevallen. In dat geval moet baby A (het kindje dat het eerst geboren wordt) met zijn of haar hoofdje naar beneden liggen en met zijn of haar gezichtje naar je zij gekeerd liggen, maar zal met zijn of haar gezichtje naar de rug gekeerd geboren worden. Het hoofdje maakt een knikje als het kindje door het geboortekanaal geperst wordt zodat het kruintje als eerste te zien is (vandaar het punthoofdje waarmee veel pasgeboren baby’s de aandacht trekken). Zodra baby A geboren is, neemt baby B vaak alsnog de hoofdligging aan. Maar als baby B dwars ligt (dus op zijn of haar zij) of in stuit (met de voetjes of de billen naar beneden), dan krijg je misschien toch nog een keizersnede. In sommige gevallen kan je gynaecoloog baby B toch nog in hoofdligging draaien of slaagt hij of zij in het andere geval erin jouw baby in stuitligging op de wereld te zetten.

DEEL UW BABYGELUK!

HEEFT U AL GEHOORD VAN EEN UNICEF-GEBOORTELIJST? Heeft uw zoontje of dochtertje al alles wat zijn of haar hartje begeert? Wees origineel en open een geboortelijst bij UNICEF. Vraag uw familie en vrienden een vrijblijvende gift te doen aan UNICEF voor de geboorte van uw kindje. U krijgt een lijst van mensen die gestort hebben, en wie een bijdrage doet van 40 euro of meer, sturen we een fiscaal attest toe. Met de geboortelijst schenkt u ook een toekomst aan andere kinderen wereldwijd.

Voor meer info kijk op

www.unicef.be/geboorte BEL 02/230 59 70 FAX 02/230 34 62 MAIL geboorte@unicef.be november-december 2013 < 29

Zwanger

door Jolien Electeur, Bert Cornelis

Nathalie Vleeschouwer & Fragile Een sterke persoonlijkheid achter een sterk merk Op amper 22-jarige leeftijd ruilde Nathalie Vleeschouwer de Antwerpse Modeacademie in voor haar eigen lijn Fragile. We schrijven 1990. Nathalie wist perfect wat ze wilde: een fashion lijn voor zwangere vrouwen die niet alleen enorm praktisch moest zijn maar de zwangere vrouw vooral mooi en sensueel zou maken. Fragile spreekt de zelfbewuste vrouw aan die elegant voor de dag willen komen en niet bang is van kleur. Haar ronde buik in combinatie met haar volle boezem krijgen als toppunt van vrouwelijkheid de aandacht die ze verdienen. En daarmee nam Nathalie afstand van de tentjurken en andere banale stukken die toentertijd de wereld van de zwangerschapskledij beheersten.

e opening van de nieuwe Fragile concept store in Gent op 12 september was de perfecte gelegenheid voor een gesprek met Nathalie. De naam Fragile is wel heel goed gekozen. Die keuze is eigenlijk zoâ&#x20AC;&#x2122;n 23 jaar geleden gebeurd. Samen met vriendinnen ging ik op zoek naar een naam en zo zijn we al babbelend en zwanzend allerlei namen gaan overlopen. Een vrien-

> november-december 2013

din kwam met de naam Fragile en ik dacht ineens: Ja, dat is het! Maar het concept zelf had al eerder vorm gekregen? Ja, het ging specifiek over zwangerschapskledij. Ik heb aan de Antwerpse Modeacademie gestudeerd, heb die studie eigenlijk niet afgemaakt, maar wou wel heel graag iets met mode doen. Om een lang verhaal kort te maken, ik had een opdracht voor zwangerschapsontwerpen. Ik was zelf nog heel jong, dus dacht ik, ik ga eens zien wat er

zoal op de markt beschikbaar is. Maar ik vond niet onmiddellijk iets. Stel dat ik toen zwanger was geweest, dan zou ik mijn gading niet hebben gevonden. Meteen wist ik het: dit is een gat in de markt! We zijn dan klein gestart met een eigen winkeltje. Ik maakte zelf kleedjes in de kelder, mijn toenmalig atelier, gelukkig had ik er zicht naar buiten. Zo heb ik eigenlijk het vak geleerd omdat zwangere vrouwen in de winkel kwamen met hun specifieke vragen. Ik beantwoordde gewoon

hun vragen. Vanaf dag één had ik werk genoeg, maar nog niet zoveel als nu… Werkte je toen ook al met zoveel kleuren? Ja, dat heb ik altijd gedaan, en we zijn ook van in het begin met jersey gestart als stof. Jersey is een stof met een bepaalde breibinding die kan mee rekken. Heel interessant voor bollebuiken. Ze zorgt ervoor dat het kleedje zich ten allen tijde aanpast aan de vrouw, jong zwanger, vol zwanger of nog niet. Onmiddellijk hebben we jersey in allerlei kleuren ontwikkeld en doorgetrokken naar de verschillende modellen. In feite beschouw ik zwangerschapskleding als een gewone damescollectie, maar dan een waar een buikje in past. Qua pasvorm, materialen en rekbaarheid, houden we daar rekening mee. We vertrekken van de idee, wat wil een jonge vrouw dragen en niet van ‘ik wil er per se zwanger uitzien’. Uiteraard zijn er een aantal zaken waar we rekening mee moeten houden. Vanwaar de idee van concept stores? Ik ben gestart met een winkel waar ik alleen voor werkte. Maar

Je vindt de Fragile flagshipstore op Brabantdam 38 in Gent.

gaandeweg merkte ik dat er te weinig keuzemogelijkheden waren in stoffen die ik kreeg aangeboden. Via het aankopen van grotere aantallen, kon ik een ruimer aanbod creëren. Dat heeft me er toen toe aangezet op woensdagnamiddag de baan op te gaan om ook aan andere winkels te verkopen zodat ik grotere hoeveelheden in productie kon geven. Dat gaf me de mogelijkheid om meer stoffen aan te kopen en meer en meer buitenlandse beurzen te bezoeken. Dankzij de crisis gaan minder en minder zwangerschapsboetieks open, dat creëert een vacuüm. Wij zien het als onze plicht om de zwangere vrouw daarin tegemoet te komen. Als er geen kleine zelfstandigen meer zijn die bereid zijn het risico te nemen, kunnen wij niet anders dan zelf hiermee aan de slag gaan. En aangezien we heel wat aanvragen kregen vanuit Gent, hebben we beslist om hier onze tenten op te slaan. Zwangerschapsboetieks zijn er niet veel en in een babywinkel kunnen we geen volledig aanbod brengen. Bij ons staan de mama’s absoluut centraal want effectief, die voelen zich soms niet goed in hun vel en we beschouwen het als onze taak om de zwangere mama een goed gevoel te geven over haar lichaam. Ook uw partner is betrokken bij Fragile? Wij kennen elkaar van vroeger op school. Hij heeft een eigen zaak in meubelen en interieur en is gaandeweg

de standen beginnen te ontwerpen en te bouwen die wij in het buitenland op beurzen gebruikten. Ook in de panden waar wij onze intrek namen, verzorgde hij het interieur. Dat bracht zoveel werk met zich dat hij uiteindelijk meer dan fulltime bezig was met de ontwikkeling van onze interieurs. Vanwaar de idee van EHBZ als concept voor het interieur in de Fragile concept store in Gent? De idee van Eerste Hulp bij Zwangerschap komt eigenlijk van mijn man. Hij had dat hier op de vitrine van de winkel in Gent gezet. Daarna werd het EHBZverhaal opgepikt door een van de medewerksters. Of hoe een team samen een concept uitdenkt, vorm geeft en vervolgens ook invult.

Mini wenst Nathalie, haar man en haar hele team nog veel succes met deze spiksplinternieuwe Fragile concept store!

november-december 2013 <

door Ann Welvaert

Dossier

Borstvoeding, zo overwin je

de meest voorkomende obstakels! Je hebt ervoor gekozen om jouw kindje borstvoeding te geven? Proficiat, want moedermelk is en blijft de beste start. Toch haken heel wat mamaâ&#x20AC;&#x2122;s - vaak met veel spijt in het hart - vroegtijdig af, omdat het voeden anders liep dan verwacht of omdat er weinig steun van de omgeving was. Logisch dus dat ook jij af en toe twijfelt aan jouw (toekomstige) borstvoedingscapaciteiten. Nochtans zijn al die kopzorgen nergens voor nodig: gewapend met de juiste inzichten en het betrouwbare advies van een vroedvrouw of lactactiekundige lukt ook jou wat tienduizenden generaties moeders ons al voordeden!

en goede start is half gewonnen. Met een stevige startmotivatie sta je dus dubbel zo sterk in je moederschoenen. Gelukkig werpt Moeder Natuur je die kant-en-klaar in de schoot: met borstvoeding bied je jouw kleine wondertje alleen maar gezondheidsvoordelen.

> november-december 2013

Alleen maar (gezondheids) voordelen, ook voor mama Moedermelk bevat niet alleen alle voedingsstoffen die jouw kindje nodig heeft om te groeien, ze is ook rijk aan afweerstoffen die bescherming bieden tegen infecties. Zo is

wetenschappelijk bewezen dat borstgevoede kinderen in het eerste levensjaar minder ziek zijn en minder risico lopen op diarree en darminfecties, lucht- en urineweginfecties, allergieĂŤn en middenoor- en hersenvliesontstekingen. Bovendien zal jouw kleintje ook later de vruchten van jouw keuze plukken: wie

met moedermelk opgroeit, loopt ook op volwassen leeftijd minder risico op astma, allergieën, diabetes, leukemie en borstkanker. Tevens wordt moedermelk ook in verband gebracht met een verlaagd risico op wiegendood, suikerziekte en overgewicht. En bovendien is borstvoeding 100% hygiënisch, licht verteerbaar en qua hoeveelheid en samenstelling altijd perfect aangepast aan de specifieke, leeftijdsgebonden noden van jouw baby. Of dat laatste niet evenzeer voor kunstvoeding opgaat? Nooit helemaal, want zoals ook in het standaardwerk ‘Borstvoeding natuurlijk eenvoudig’ wordt aangehaald, bevat moedermelk levende organismen die nooit in kunstvoeding kunnen zitten omdat ze het conserveringsproces eenvoudigweg niet kunnen overleven. En daarenboven bevat moedermelk ook tal van nog niet-geïdentificeerde ingrediënten, waardoor ze dus onmogelijk na te bootsen zijn. Geef je jouw kindje de borst, dan timmer je als mama ook actief aan jouw eigen gezondheid. Om maar enkele voordelen te noemen: jouw baarmoeder herstelt vlotter, je hebt minder kans op postnatale bloedingen en je raakt veel sneller van die overtollige zwangerschapskilo’s af. Daarnaast wordt borstvoeding ook gelinkt aan een verlaagd risico op osteoporose en borst-, baarmoederhals- en eierstokkanker. Maar hét allerbelangrijkste voordeel van borstvoeding is misschien wel dat het je helpt om nog intenser van het moederschap te genieten: enerzijds versterkt borstvoeding de moeder-kindband, anderzijds zorgt het borstvoedingshormoon oxytocine dat vrijkomt dankzij het huid-op-

Borstvoedingsbeha’s voor die ene vrije hand

huidcontact ervoor dat je het moederschap als minder stressvol ervaart.

Hindernissen parcours Precies omwille van de vele gezondheidsvoordelen van borstvoeding raadt de Wereldgezondheidsorganisatie aan om de eerste zes maanden exclusief borstvoeding te geven, en tot de leeftijd van 2 jaar uitsluitend borstvoeding als melkvoeding te geven. In ons land wordt dat advies echter nauwelijks opgevolgd. Meer zelfs, in Vlaanderen lijkt kort voeden dé norm geworden: uit cijfers van Kind en Gezin blijkt dat zo’n 63% van de Vlaamse kinderen op dag 6 uitsluitend borstvoeding krijgt. Na 12 weken is dat nog amper 28%, na 6 maanden een luttele 7,5%. Dat heel wat

De Fast Food Borstvoedingscollectie van Boob heeft haar naam niet gestolen. De borstvoedingsbeha’s kunnen met één hand geopend worden en kunnen door een bijgevoegd tussenstukje groter gemaakt worden indien nodig. Daarnaast is de Fast Food borstvoedingscollectie ook nog leuk om te zien. De borstvoedingsbeha’s met streepjes of bolletjes zijn vrolijk, elegant en flatterend. De Fast Food nursing bra, inclusief de versie met de dubbele bandjes, is eveneens beschikbaar in 6 effen kleuren. Aanbevolen verkoopprijs: vanaf 49 euro.

Mail & Win 3 x Fast Food borstvoedingsbeha van Boob zwart-wit gestipt (winkelwaarde 49 euro) – de winnende mama’s zullen gecontacteerd worden voor opgave van de juiste maat.

Mail & win

Info: www.boobdesign.com

Zwangerschaps- en borstvoedingstop Als pas bevallen mama ben je op zoek naar de balans tussen het mama en vrouw zijn. De borstvoedingstop van Cantaloop kan daarbij een welkome hulp zijn doordat hij je vrouwelijke vormen ondersteunt en benadrukt. Bovendien kan dit borstvoedingstopje perfect als zomertopje dienen, gewoon zo of met een vestje erover. De cups kunnen makkelijk worden neergelaten tijdens het voeden. Vlak na de zwangerschap verbergt het topje je nog aanwezige buikje.

Info: www.oogappel.be

november-december 2013 <

Dossier

ook al is borstvoeding iets heel natuurlijk, het is ook een vaardigheid die moet aangeleerd worden. Niet door jezelf door dikke turven borstvoedingsliteratuur heen te worstelen, wel door het voeden in de praktijk te brengen en je daarbij zoveel mogelijk te laten bijstaan door mensen mét ervaringskennis. Dat laatste is trouwens van cruciaal belang. Dat borstvoeding in veel nietWesterse culturen zo moeiteloos verloopt, is immers integraal toe te schrijven aan het feit dat meisjes er de juiste vaardigheden met de borst indrinken: ze hoeven gewoon het voorbeeld van de alomtegenwoordige voedende moeders rondom hen te volgen. Maar wanneer heb jij voor het laatst In het standaardwerk Borstvoeding nog eens een voedende moenatuurlijk eenvoudig vind je heel wat der van dichtbij aan het werk nuttige tips en waardevolle inzichten. Dit gezien? Kortom, besef dat oeboek is de vertaling van de Amerikaanse fening kunst baart maar weet bestseller ‘Breastfeeding made simple’. ook dat jullie allergrootste Het gaat uit van de basisbehoeften supporter – de natuur – altijd van een baby, waarbij borstvoeding in de buurt is: net zoals ze jou de meest natuurlijke voeding is. Het is heeft voorbestemd om borstopgebouwd rond zeven principes die voeding te kunnen geven – we de natuurwetten van de borstvoeding zijn tenslotte zoogdieren, zo worden genoemd. beschikt ook jouw pasgeboren kleintje over een hele rits aangeboren borstvoedingsvaardigBorstvoeding natuurlijk eenvoudig, Nancy heden en –instincten waar jullie Mohrbacher, Kathleen Kendall-Tackett, samen gretig gebruik van kunvertaald door De Bakermat, 24,50 euro nen maken! En o ja, laat je vooral niet van je melk brengen door die ongeduldige hordes kraamvisite Goed aanhappen op de gang: hoe sneller je jouw kindje goed leert aanleggen en en aanleggen: de basis voor een aanhappen, hoe meer kans dat je vele van lager vernoemde obgeslaagde stakels deels of zelfs compleet zal borstvoeding Je baby juist aanleggen en goed kunnen ontwijken! laten aanhappen zijn dé basispijlers van een succesvolle borstvoe- Pijnlijke tepels: het ding. Gun jezelf dus voldoende kan ook zonder! tijd om deze technieken correct Vanaf 4 tot 7 dagen na de beaan te leren. Jawel, leren! Want valling is de kans groot dat je

Meer lezen?

mama’s relatief vroeg stoppen is soms een bewuste keuze maar heel vaak ook niet. Want ook al is borstvoeding iets heel natuurlijk, toch haken heel wat mama’s teleurgesteld vroegtijdig af omdat allerhande struikelblokken roet in het eten gooien. En dat is jammer, want voor vrijwel elk veelvoorkomend borstvoedingsprobleempje bestaat er ook een oplossing!

Borstvoeding natuurlijk eenvoudig

> november-december 2013

borsten gestuwd raken. Om de melkproductie te stimuleren, wordt in deze periode immers ook extra bloed en lymfevocht naar de borsten gestuwd. Het goede nieuws? Met de juiste aanpak ben je binnen de 12 à 48 uur ook zo weer van de stuwing af. Zorg er vooreerst voor dat je borsten vaak en goed leeggedronken worden, verlicht ongemakjes met koude kompressen, gebruik net voor het voeden warmtekompressen om de melk beter te laten stromen en schaf jezelf een goed ondersteunende borstvoedingsbeha aan die niet knelt. Een ander veelvoorkomende struikelblok zijn pijnlijke tepels. Verbijt in geen geval de pijn, maar raadpleeg onmiddellijk een vroedvrouw of lactatiekundige: tepelwondjes zijn immers perfect te vermijden en worden in de meeste gevallen veroorzaakt door het te oppervlakkig aanhappen van de baby.

Help, ik heb teveel (of te weinig) melk! Een van de belangrijkste redenen waarom mama’s vroegtijdig stoppen met borstvoeding is omdat ze – al dan niet terecht – denken dat ze te weinig melk hebben. Is er inderdaad sprake van een te lage melkproductie, dan volstaat het in de meeste gevallen om jouw baby vaker aan te leggen. Belangrijk is ook dat je jouw kleintje goed aanlegt: hoe beter je kleintje aanhapt, hoe meer melk hij uit de borst haalt en hoe meer melk jouw lichaam zal aanmaken. Sommige mama’s kampen dan weer met teveel melk, wat eveneens een struikelblok kan vormen voor een

Tip geslaagde borstvoeding: de baby verslikt zich om de haverklap waardoor de kans ontstaat dat hij de borst weigert, of begint te schrokken en sneller bijkomt dan goed voor hem is. Gelukkig kan dit probleem in de meeste gevallen heel doeltreffend verholpen worden door je baby slechts één borst per voeding aan te bieden. Heb je heel veel melk op overschot, dan kan het zinvol zijn om je baby opnieuw diezelfde borst aan te bieden bij de volgende voeding.

Een vroedvrouw in je buurt vind je via www.vlov.be. Een lactatiekundige in je buurt via: www.bvl-borstvoeding.be.

Pijn in de borst: milde ontsteking of ernstige infectie? Gevoelige of harde plekjes kunnen wijzen op een verstopt melkkanaaltje en kunnen met volgende tips snel de wereld uit geholpen worden: ledig de ontstoken borst zo vaak en volledig mogelijk, masseer de harde plek van oksel naar tepel toe en controleer of je beha niet teveel spant. Om de verstopping los te maken, kan het ook helpen om een warme douche te nemen net voor het voeden. Lukt dit niet contacteer dan een vroedvrouw of lactatiekundige. Heb je langer dan 24 u koorts of last van erge pijn of griepachtige symptomen, raadpleeg je best een arts. In geval van een bacteriële infectie zal hij je een antibioticum voorschrijven dat perfect veilig is voor jouw kindje. Heb je veel pijn, bespreek dan ook of pijnstillende medicatie een optie is. Voor

Verstelbare borstvoedingsbeha Mama’s die borstvoeding geven, hebben vooral nood aan lingerie die op een discrete en makkelijke manier voeden mogelijk maakt. De drop cups van de borstvoedingslingerie van Cantaloop kunnen aan de voorzijde eenvoudig worden geopend. Daardoor kan mama de borst geven zonder dat ze bang hoeft te zijn voor indiscrete blikken. Cantaloop biedt bovendien optimale ondersteuning dankzij het materiaal en het ontwerp, met eveneens geïntegreerde binnencups, voor extra steun.

Info: www.oogappel.be november-december 2013 <

Dossier

veel medicatie geldt immers dat de nadelen van kunstvoeding groter zijn dan de nadelen van een lage dosis medicijnen in moedermelk!

Baby weigert de borst? De aanhouder wint! Naast een te hoge melkproductie bestaan er nog tal van redenen waarom een baby de borst (plots) kan weigeren. Misschien hapt jouw baby verkeerd aan, waardoor de melkstroom niet voldoende op gang komt? Misschien gooit een

verkoudheid of oorontsteking stokken in de wielen? Of misschien heeft iemand jouw kleintje onbewust teveel geforceerd? Wat de reden ook is, vat de weigering in geen geval persoonlijk op en schakel professionele hulp in. Er bestaan namelijk heel wat manieren om je baby (opnieuw) én met blijvend succes aan de borst te krijgen!

Ine getuigt:

“Borstvoeding: volhouden loont”

Toen Ine Pauwels (27) haar dochtertje voor het eerst in de armen sloot, stond haar besluit al lang vast: ze zou Heloïse zo lang mogelijk borstvoeding geven. Maar ondanks haar torenhoge motivatie liepen die plannen aan-

> november-december 2013

vankelijk niet van een leien dakje. Gelukkig ontdekte Ine dat borstvoeding een leerproces is voor mama én baby, en zette ze dapper door. Vandaag, 14 maanden later, voedt Ine dochterlief nog altijd met de borst. En daar is ze ontzettend dankbaar voor: “Heloïse babbelt er op los aan de borst, drinkt enkele slokjes, doet een uitleg en drinkt dan weer verder, haalt grapjes uit tijdens het drinken,... Het zijn en blijven momenten om te koesteren!” Al geeft Ine heel eerlijk toe: “zonder professionele steun was mij dit nooit gelukt.”

Welke problemen doken er zoal op? De eerste weken liep zowat alles mis. De melkproductie

kwam pas op dag zes op gang; dat waren vijf dagen waarin ik mij als vrouw heel erg mislukt vond. De eerste dagen was het voeden ook erg pijnlijk, al vond ik het vooral ook erg vermoeiend omdat ik om de twee uur moest voeden én tussendoor moest kolven om de productie te stimuleren. Na enkele dagen kreeg Heloïse ook moeite met aanhappen, wat haar heel boos en gefrustreerd maakte. Omdat ze zo vaak huilde, raakte ik ook zelf van de kaart en zag ik het soms niet meer zitten. Gelukkig vertelden andere mama’s me dat het een echt leerproces is. En dat heb ik intussen ook zelf ondervonden: Heloïse drinkt intussen als een volleerde borstenmadame (lacht).

Creëer een borstvriendelijke omgeving Veel partners bekijken borstvoeding met gemengde gevoelens en hebben moeite met de emotionele, praktische en seksuele impact ervan. Maak de gemengde gevoelens van jouw partner bespreekbaar, blijf tijd maken voor elkaar en ga samen op zoek naar

Kon je rekenen op steun vanuit jouw omgeving? Bij aanvang vond iedereen het positief dat ik het wilde proberen om borstvoeding te geven, maar toen de start moeilijk bleek, kreeg ik meteen te horen: zou je niet beter stoppen? Mensen weten ook weinig over borstvoeding. Hun adviezen zijn vaak heel goed bedoeld maar niet gebaseerd op kennis, waardoor ik geregeld heel erg foute tips kreeg.

Hoe ben je erin geslaagd om toch door te zetten? Met zeer veel hulp van mijn vroedvrouw Ilse. Samen met de mensen van LLL (borstvoedingsorganisatie La Leche League) heeft zij mij door de eerste heel zware 6 weken geloodst en mij door de dipjes heen gepraat. Ik was eigenlijk vooral terneergeslagen door de reacties van anderen, niet door de voedingsprobleempjes zelf. Sommige mensen maakten me telkens weer onzeker als ze mij bijvoorbeeld - goed bedoeld maar voor mij heel pijnlijk - vroegen of ik wel genoeg melk had. Ilse gaf me dan opnieuw zelfvertrouwen. Ook mijn

manieren waarmee jouw partner zijn band met jullie kind kan verdiepen: een badje geven, baby troosten,… Heb je het gevoel dat je partner en/of omgeving je niet of onvoldoende steunen in jouw keuze om (langdurig) borstvoeding te geven, creëer dan je eigen borstvoedingsvriendelijke omgeving door contact te zoeken met gelijkgezinden. Weke-

man bleef ons enorm bemoedigen. Hij kalmeerde Heloïse wanneer het aanhappen niet direct lukte, zodat we een tweede keer rustiger konden proberen.

Krijg je nu wel begrip vanuit je omgeving? Hoe langer ik borstvoeding geef, hoe vaker ik merk dat lang voeden nog steeds als iets vreemds wordt aanzien. Zo raadde de huisdokter me aan om te stoppen: een baby ouder dan 6 maand kon volgens haar onmogelijk gevoed worden met mijn lichaam, het zou me totaal uitputten. Ik heb haar er toch vriendelijk op gewezen dat de Wereldgezondheidsorganisatie aanraadt om baby’s tot 2 jaar te voeden met moedermelk, uiteraard aangevuld met groenten, fruit, brood,…

Intussen ben je ook terug aan het werk. Hoe combineer je dat met borstvoeding? Ik heb veel steun gehad aan het kolflokaaltje dat mijn werkgever ter beschikking heeft gesteld.

lijks of maandelijks een moedergroep bijwonen, kan al volstaan om je dat ene noodzakelijke duwtje in de rug te geven. Het kraamcentrum in je buurt kan je vast en zeker de weg wijzen.

Terug aan het werk, einde borstvoedingscarrière? Voor veel vrouwen kondigt de heropstart van hun professionele

Omdat de meeste mama’s kolven op vaste uren, kwam ik er telkens dezelfde mensen tegen. We praten elke dag over onze kinderen, over de borstvoeding, over de voor- en de nadelen. Het was en is heel erg aanmoedigend om te zien dat je niet de enige bent die borst en baan combineert (lacht).

Waar zou je nu gestaan hebben, mocht je geen professionele steun gekregen hebben? Dan zou ik in de beginfase al afgehaakt zijn met de woorden “ik had niet genoeg melk”, zoals je dat zo vaak hoort. Borstvoeding gaat zelden helemaal vanzelf, deskundige hulp is een noodzaak. Ik geloof wel dat de kennis vroeger van generatie op generatie werd doorgegeven als een soort van vaardigheid, maar de huidige generatie vrouwen is die evidentie en dat zelfvertrouwen kwijtgeraakt. Het is iets dat we opnieuw moeten leren en de hulp van de vroedvrouw is daarbij een enorme steun!

Bedankt Ine!

november-december 2013 <

Dossier

Mail & win Langer voeden Vaak gaan mama’s apart zitten of zijn ze opgejaagd omdat ze niet op hun gemak zijn. Dat is dan weer nadelig voor de toeschietreflex, waardoor er geen melk komt en de baby onrustig wordt. Mammae bedekt je borsten en zo ben je overal op je gemak, waar en bij wie je ook bent. Met de Mammae Plus modellen besteedt Mammae ook aandacht aan de zwaardere borsten. Door het powernet wordt de borst ondersteund tijdens het voeden zodat tepelkloofjes en striemen minder kans maken. De beha lift je borsten, waardoor je er ook slanker uitziet. Dat geeft een boost voor je zelfvertrouwen, waardoor je weer zin hebt om langer borstvoeding te geven. Mammae is erg geliefd bij de borstvoedende mama’s en de gepatenteerde borstvoedingsbeha won dan ook al tientallen internationale awards.

Mail & Win 10 x een Mammae borstvoedingsbeha met waarde (afhankelijk van de maat en het model) van 79,95 t.e.m. 89,95 euro. Aangezien Mammae veel belang hecht aan advies voor de juiste maat, wordt aan de winnende mama’s gevraagd om de borstvoedingsbeha te gaan passen in één van de 200 verkooppunten.

Info: www.mammae.be

> november-december 2013

loopbaan het einde van hun borstvoedingcarrière aan. Nochtans bewijzen heel wat mama’s dat beide perfect combineerbaar zijn. Zo is het soms mogelijk om borstvoeding te geven in de kinderopvang of om af te kolven op het werk. AIs dat geen optie is, dan kan het ook een optie zijn om gedeeltelijk af te bouwen en bijvoorbeeld alleen ’s morgens en ’s avonds borstvoeding te geven. Minder borstvoeding is nog altijd beter dan helemaal geen borstvoeding!

Uitzet

Deel

door Bert Cornelis

Nieuwigheden op Kind&Jugend 2013 De Mini-redactie zocht het uit Het 1ste nummer van Mini was nog maar net de deur uit of we mochten al onze koffers pakken voor Kind + Jugend, Europa’s grootste sectorbeurs voor kinderen en jeugd. Maar liefst 1000 exposanten uit alle hoeken van de wereld kwamen er hun nieuwste producten voorstellen. Het aanbod was overweldigend en het bleek niet eenvoudig om door de bomen het bos te blijven zien. Toch slaagden een aantal nieuwigheden erin onze aandacht vast te houden. Hier vind je het overzicht.

Mail & win

Difrax

Eindelijk, de oplossing voor gebroken nachten Uit onderzoek blijkt dat 87% van de moeders niet tevreden is over haar nachtrust. De voornaamste spelbreker is de nachtelijke voeding, of het nu borst of flesvoeding betreft. Het bereiden van de fles geeft vooral ’s nachts een hoop gedoe. Midden in de nacht je bed uit, naar de keuken, fles klaarmaken en dat allemaal terwijl je kleintje ligt te huilen omdat hij honger heeft. Difrax komt daarom met een nieuwe manier van melk opwarmen. De compacte S-flesverwarmer staat binnen handbereik op je nachtkastje of op de kinderkamer en met één druk op de knop bereikt de melk binnen drie minuten de borstvoedingstemperatuur. Vanaf nu kan zowel papa als mama zonder geknoei de baby troosten en de S-fles makkelijk bereiden om binnen drie minuten te voeden. Difrax werkte 3,5 jaar intensief aan de ontwikkeling van deze innoverende S-flesverwarmer. De verwarmer speciaal ontworpen voor het verwarmen van de Difrax S-fles, is compact en gemakkelijk te bedienen. Het unieke verwarmingselement binnen in de fles zorgt voor gelijkmatige opwarming wat niet het geval bij een microgolf waar er enkel warme spots (=concentraties) ontstaan. Wanneer de (moeder)melk de ideale temperatuur van 37°C bereikt, gaat de S-flesverwarmer automatisch uit. De voedingsstoffen van de moedermelk blijven altijd intact en er hoeft tussentijds niet geschud te worden voor warmtespreiding. De S-fles kan hierdoor direct gebruikt worden om de baby te voeden en behoudt alle voordelen zoals het gepatenteerde anti-colic systeem. Het verwarmingselement is makkelijk schoon te maken en is zelfs vaatwasbestendig.

Info: www.difrax.be 40

> november-december 2013

Meer weten? Scan deze QR-code in

Boon

De knijper

Meer weten? Scan deze QR-code in

Boon ontwikkelde de Squirt. De squirt is niet zomaar een lepel maar bestaat uit een lepel gecombineerd met een voedselreservoir. Dit siliconen reservoir, BPA-vrij, zorgt ervoor dat de babyvoeding in de lepel zelf zit zonder gebruik te moeten maken van een apart potje. De ouders hoeven maar met één hand op de lepel te knijpen (“squirt”) en de baby krijgt de juiste hoeveelheid aangeboden in de lepel. De lepel is verkrijgbaar in blauw, groen en oranje.

Hier brandt de lamp! Kindjes zijn vaak bang in het donker. Boon ontwikkelde daarom een nachtlampje met lichtgevende bollen, de Glo. Het idee is geweldig. Kindjes zullen smeken om het licht uit te doen want dan begint de Glo immers te gloeien. Dit multi-kleurrijke interactieve lampje is opgebouwd uit drie draagbare oplichtende Glo ballen. Deze Glo ballen zijn niet elektronisch en kunnen dus niet warm worden of breken. Het wordt zelfs nog leuker. Je kunt de ballen uit de lamp halen en er zelfs verstoppertje mee spelen. Of je uk kan de balletjes meenemen in zijn bed. Of waarom niet de lichten uit doen en er een nachtelijk werpspelletje van maken dat zorgt voor magische momenten. Het zachte licht dooft trouwens langzaam uit na 30 minuten waardoor het je kindje helpt om rustig in slaap te vallen.

Een slippertje maken? Boon ontwikkelde voor onze peuters de platter en de plade. Dit zijn bordjes zonder hoeken en met antislip die ervoor moeten zorgen dat het voedsel daar blijft waar het thuis hoort. De antislip onderkant en het hoekloos ontwerp zorgen ervoor dat het heel moeilijk wordt om het bord van tafel te gooien. De platter heeft 4 grote compartimenten. Beide ontwerpen komen per pak van 3 in 2 kleurgamma’s. Het eerste kleurgamma is blauw/groen/ oranje, het andere is roze/paars/blauw.

Een beestige lunchbox Grommende buikjes? Deze stoere olifant verpakt je lunch veilig in verschillende compartimentjes. Het afneembare deksel houdt het eten lekker vers en is makkelijk schoon te maken. Maak hem klaar, grijp hem bij de staart en vertrek op safari! Of naar de speeltuin!

Info: ww.booninc.eu

Lodger

Vierseizoenen voetenzak De Bunker van Lodger is een lekker warme en comfortabele voetenzak in fleece. De binnen- en de buitenzijde van de Bunker kan je samen of apart gebruiken, zo kan je de Bunker afstemmen op het weer en is hij geschikt voor alle seizoenen. Beide lagen zijn waterafstotend. Dankzij het ruime formaat en het voorgevormde zitgedeelte past je kindje extra lang in de Bunker, van de geboorte tot 3 jaar. De Bunker heeft een kapje, voor extra comfort en behoud van lichaamswarmte. De Bunkers van de Reluxury collectie kunnen worden gebruikt met een drie- en een vijfpuntsgordel, en zijn afgewerkt met een visgraatmotief en lederen details.

Info: www.oogappel.be

Meer weten? Scan deze QR-code in

november-december 2013 <

Uitzet

Mail & win

BabyBjörn

Nieuwe babydrager met vier draagposities

Het heeft tijd gekost om een babydrager te ontwikkelen die gebruikt kan worden vanaf de geboorte tot de leeftijd van drie jaar - bijna 40 jaar, om precies te zijn. De BabyBjörn One is een flexibele babydrager die gebruikt kan worden als buikdrager voor een pasgeboren kindje, maar ook als rugdrager voor peuters. Een pasgeboren baby ontwikkelt zich razendsnel tot aan zijn derde jaar, niet alleen qua lengte en gewicht, maar ook anatomisch. Het eerste jaar verdriedubbelt vaak het gewicht en het zwaartepunt verplaatst zich. De babydrager is geschikt voor pasgeborenen vanaf 3,5 kg en kan gebruikt worden tot je kind 15 kg weegt. Een pasgeboren kindje wordt op borsthoogte gedragen, met het gezicht naar de moeder. Er zijn twee beenposities mogelijk, met een verschillende spreiding van de benen. Later kunnen ouders ervoor kiezen het kind te dragen met het gezicht naar de buitenwereld. Een driejarige die moe wordt tijdens een lange wandeling kan op de rug gedragen worden. Je zet je kindje in de drager op je buik en draait je kind met een eenvoudige beweging naar je rug. Ongeacht de draagwijze zit je kindje altijd ergonomisch en veilig.

Meer weten? Scan deze QR-code in

In een BabyBjörn Babydrager One kan je: • • • •

je kind in 4 draagposities dragen, tot de leeftijd van ongeveer 3 jaar. je kindje op de rug dragen. je kindje zowel naar jou toe dragen of met het gezicht naar de buitenwereld. de draagwijze aanpassen en het gewicht verdelen dankzij een heupgordel en gewatteerde schouderriemen.

Info: www.babybjorn.be

Ergobaby

SlideLine systeem

Draagzak Designer Chai Mandala Chicco

Lekker chillen! Chicco ontwikkelde voor zijn relax een vernieuwend SlideLine systeem waardoor speeltjes langs de speelboog kunnen verschoven worden om zo elke dag een nieuw speelscenario te creëren. Hierdoor zou volgens psychologen de zintuiglijke, cognitieve en psychomotorische ontwikkeling van het kindje gestimuleerd worden omdat het zijn visuele geheugen gaat stimuleren. Het kindje leert immers de plaats en de volgorde van de hangende speeltjes te herkennen en te onderscheiden. Zoals in de meeste relaxen is het mogelijk het in vaste of in schommelstand te zetten. Bovendien is de rugleuning verstelbaar in 4 standen waardoor je gemakkelijk een nog comfortabele positie kan kiezen voor je kleintje.

Info: www.chicco.be 42

> november-december 2013

De Chai Mandala is 1 van de nieuwste shopstoppers van de Ergobaby Designercollectie. De mandala is een Tibetaans symbool dat evenwicht en het universum uitbeeldt. De draagzak is afgewerkt met handgeborduurde patronen en een satijnen voering. Draag je kind met Ergobaby, van de geboorte tot 4 jaar, op de buik, heup en rug. Ergobaby spaart de rug en schouders van de drager, en plaatst de baby in de ergonomische kikkerhouding. Beschikbaar vanaf december 2013.

Info: www.oogappel.be

Lamaze

Beschikbaar in antraciet, rood en evergreen

Niet zomaar een knuffel Lamaze verovert de wereld met zijn kleurrijke en zeer originele speelgoed voor onze allerkleinsten. Speelgoed van Lamaze zorgt er voor dat onze baby of peuter de natuurlijke mijlpalen reeds in een vroeg stadium bereikt door hem de juiste prikkel op het juiste moment te geven. De felgekleurde patronen prikkelen de zintuigen om te zien terwijl de zwarte ogen in alle figuurtjes zorgen voor de focus. In veel van het speelgoed zijn belletjes verwerkt wat zorgt voor interactie tussen ouder en kind. Nieuw in het gamma is Quint Spint met heldere kleuren, uitdagende patronen en linten om mee te spelen. Daarnaast heeft het luipaard ook een bijtring en als je Quint op zijn zij draait dan begint hij te snorren. Je kan hem ook vastmaken aan jouw kinderwagen. Samen met Lionel is er ook Toet de Toekan die dezlefde eigenschappen heeft maar begint te piepen als je in zijn bek knijpt. Dezer dagen zijn koalaberen een hot topic, vandaar dat Lamaze voor de nieuwjaar periode de Knuffel Koala’s uitbrengt. De Koala baby kan zachtjes uit de armen getrokken worden van mama Koala. De Koala baby is ook pieper speelgoed en hij beschikt over een bijtring.

Chicco

De Trio Activ 3 Deze buggy is de nieuwe gecombineerde wandelwagen voor sportieve, dynamische ouders die houden van wandelingen in openlucht en die met hun baby de geneugten van een goed gevuld leven willen delen. Geschikt voor alle soorten wegen. In de stad of op het platteland zorgt hij ervoor dat de baby het nodige comfort en bescherming geniet. De wandelwagen is bruikbaar vanaf de geboorte. De draagmand, wandelwagen of autostoel kunnen in een handomdraai op de wandelwagen bevestigd worden dankzij een eigen kliksysteem. Bovendien beschikt de wandelwagen over praktische handbediening systemen om hem te doen stoppen of het zwenkwiel vooraan te blokkeren. De Trio Activ 3 is verkrijgbaar in antraciet, beige of evergreen.

Info: www.tomy.com/lamaze

Info: www.chicco.be Wandelwagen Autostoel Fix Fast met verwijderbaar ergonomisch verkleinkussen

Meer weten? Scan deze QR-code in

Draagmand/autobedje met verwijderbare en regelbare matras

Disney Baby

Boeh, hier is Winnie de Poeh De Winnie de Poeh “Droom maar Zacht” Sterren Show met muziek is een betoverende kinderbedjes projector met geweldige lichtshow en projecties van Winnie de Pooh en zijn vrienden. De nachtlamp omvat zowel de modi om te gaan slapen als om wakker te worden, elk met verschillende functies en geluidseffecten die ervoor zorgen dat de baby op zijn gemak is. In slaapstand worden er bewegende projecties op het plafond in het donker afgebeeld en zorgen drie slaapliedjes ervoor dat de baby rustiger wordt en gemakkelijker kan inslapen. Je kan bovendien als ouder op de hoofden van de personages drukken om snurkgeluiden te maken zodat de baby hoort dat het tijd is om te gaan slapen. Daarnaast bevat de nachtlamp ook een spraakdetectiesysteem dat automatisch de lichtshow en slaapliedjes activeert wanneer de baby ongerust is of begint te huilen. De ontwaakmodus is gelijkaardig en zorgt ervoor dat de baby geleidelijk aan wakker wordt. Als de ouders op de hoofdjes drukken van Winnie de Poeh en zijn vriendjes komt er een leuke geeuw of een giechelend geluid naar boven. Extra ouderknoppen zorgen voor zingende vogels of zoemende bijen. Een leuk hebbeding!

Info: www.disneybaby.com

november-december 2013 <

Uitzet Babybjörn

Chicco

Kijk mama, ik kan zelfstandig eten!

Een stoomkoker voor baby’s Wil je gezonde en smaakvolle maaltijden voor je baby bereiden, dan is er nu de Stoomkoker Natural. Eenvoudig en snel in gebruik: de voedingsmiddelen kunnen erin gestoomkookt worden en daarna in één beweging onmiddellijk gemixt of fijn gehakt worden. Dankzij de stoom, kunnen er ook diepgevroren voedingsmiddelen in ontdooid worden. Bovendien beschikt de allernieuwste stoomkoker van Chicco ook over een digitale hoorbare timer. Daarnaast zijn er 2 potjes inbegrepen om baby’s klaargemaakte maaltijd in de koelkast of diepvries te bewaren, een spateltje en een houdertje voor de warme potjes. Ideaal dus voor baby’s eerste maaltijden.

Het keukenassortiment van BabyBjörn werd in nieuwe, frisse kleuren gestoken. De nieuwe kleuren zijn verkrijgbaar per twee: oranje en aqua of roze en paars. Voor diegenen die er nog niet mee in aanraking gekomen zijn, het assortiment kan al gebruikt worden voor baby’s vanaf 8 maanden. Een lepeltje met korte handgreep met twee vrolijke ogen leert onze allerkleinsten zelfstandig te eten. Omdat kinderen graag van hand wisselen tot ze ongeveer drie jaar oud zijn, past de lepel zowel in de rechterals in de linkerhand. Het lepelblad is daarenboven dieper gevormd waardoor kinderen het eten makkelijker op de lepel krijgen en hun portie er niet afvalt voor deze in hun mondje belandt. De opvallende vormgeving van het BabyBjörn bordje is geen esthetisch detail. De klavervorm maakt het kinderen gemakkelijker voedsel op te scheppen zonder dat het van het bord valt. Bovendien is de rand van het bord zo gevormd dat het moeilijk wordt voor grijpgrage handjes het bord vast te grijpen en op de grond te slingeren.

Info: www.chicco.be Info: www.babybjorn.be

Childwood

3-in-1 kinderstoel en wat voor eentje!

Meer weten? Scan deze QR-code in

> november-december 2013

Wat als je een kinderstoel zou hebben die niet enkel past aan een keukeneiland, maar ook aan een eettafel én een kindertafel? Childwood ontwikkelde hiervoor de Evolu hoge stoel. Een en dezelfde stoel, comfortabel en stijlvol, en perfect aanpasbaar aan de situatie waarvoor je hem nodig hebt. De stoel is standaard uitgerust met een 5-punts veiligheidsgordel. Hij is geschikt voor kinderen van 6 maanden tot 6 jaar. Door zijn elegant design past de Evolu hoge stoel in elke hedendaagse keuken. De praktische, sterke, stabiele Evolu is heel eenvoudig aanpasbaar aan de verschillende tafelhoogtes: 90 cm voor aan het keukenblad/ keukeneiland, 75 cm voor aan heel wat standaard eettafels en 30 cm als schattig kinderzitje. 1 Stoel dus, die je kan aanpassen voor wat je hem nodig hebt. Bovendien won Childwood de Innovation Award op de Kind & Jugend beurs en werd hiermee beloond voor zijn innovatief idee en baanbrekend design.

Info: www.childwood.be

Verzorgingstas Prisma Pop

Verzorgingstas Sky Crystal

Voetenzak Kiwi

JJ Cole

Stijlvolle verzorgingstassen

Tomy First Years

Eerst gelanceerd in de VS met celebraties zoals Jennifer Garner en Naomi Watts maar nu ook bij ons verkrijgbaar. Deze tassen zijn uniek door hun combinatie van modebewust en toch praktisch. Zo heb je de verzorgingstas in twee nieuwe kleuren, Prisma Pop en Sky Crystal. Deze schoudertassen beschikken over 12 praktische zakken langs binnen- en buitenkant en worden geleverd met een afwasbaar aankleedkussen. Deze tassen zijn ook praktisch in onderhoud. Door haar ervaring in accessoires, mode en aandacht voor gebruiksgemak, ontwikkelde JJ Cole ook een 2-in-1 spiegel en ipad-houder voor in de auto. Nog een innovatie van JJ Cole is de voetenzak. Deze is ideaal om het de baby comfortabel en lekker knus te maken als je buiten bent, in alle weeromstandigheden. Hij kan gebruikt worden in de buggy of in de autostoel met handige sleuven Urban om de riemen door te steken. In plush voetenzak vanbinnen voor de warmte en een zachte Navy buitenmantel, verkrijgbaar in twee maten, baby en peuter. De voetenzak is verkrijgbaar in twee nieuwe kleuren, in de originele versie in Kiwi Infant en in de stadsversie in navy. Beiden zijn wind en water resistent. Bovendien zijn ze ook wasmachine bestendig.

Info: www. jjcolecollections.com

Schrik van wiegendood? Nieuw voor deze winter is de Tomy babyfoon en bewegingssensormat (TFM575), het is een uitbreiding op de reeds bestaande producten waarvoor Tomy reeds verschillende prijzen in de wacht heeft gesleept. Ze zorgt ervoor dat je kleine uk zeker en veilig is. De bewegingssensormat is hypergevoelig en registreert de kleinste beweging van de baby, zelfs het ademhalen. Je plaatst de bewegingssensormat onder het matrasje en het alarm zal afgaan als de baby niet beweegt/ademt gedurende meer dan 20 seconden. Bovendien is deze babyfoon en bewegingssensormat, kort TFM575, voorzien van een op afstand bestuurbare nachtlampfunctie waarmee je jouw baby in slaap kunt wiegen of op een ander moment stilletjes kan wakker maken zonder een groot licht hoeven aan of uit te doen. Bovendien beschikt de babyfoon over slaapliedjes en heeft hij een bereik van 350 meter. Daarnaast is er een temperatuur indicator die aangeeft of je baby niet te warm of te koud heeft. De babyfoon werkt trouwens in 2 richtingen waardoor de ouders hun baby vanop afstand kunnen gerust stellen. 2-in-1 spiegel en ipad-houder

Info: www.tomy.com

Chicco

Kan jij ook geen afscheid nemen van je kleintje? Dan is er nu het co-sleeping wiegje van Chicco waardoor je baby â&#x20AC;&#x2122;s nachts dicht bij jou is en toch in zijn eigen bedje slaapt. Niet enkel en oplossing om als kindje (of ouder!) rustiger te slapen maar ook beter als je â&#x20AC;&#x2122;s nachts borstvoeding dient te geven. De structuur van het bedje is licht en eenvoudig te monteren en daar bovenop kan de bekleding gewassen worden. Het transport wordt vereenvoudigd dankzij de opbergtas maar het is niet echt de bedoeling om hem voor de auto te gebruiken. Het Next 2 Me wiegje is beschikbaar in grafiet, bruingrijs, fuchsia en emerald.

Next 2 Me Wiegje Fuchsia

Info: www.chicco.be

Next 2 Me Wiegje Emerald

november-december 2013 <

Pocket snack pink

Uitzet

Pocket snack groen Hond al dan niet met optie muziek of ratel

Sigikid

Chicco

Schattige knuffels

Ik ben hier ook hĂ¨!

Engeltje

De stoelverhoger Pocket Snack van Chicco is tegelijkertijd zeer compact en praktisch om te transporteren maar ook ideaal om samen met de ganse familie aan tafel te genieten van een heerlijke maaltijd. Deze is op 3 hoogtes te verstellen, afhankelijk van de leeftijd van jouw kindje. De Pocket Snack kan al gebruikt worden vanaf 6 maanden t.e.m. de leeftijd van 3 jaar. Aan veiligheid werd ook gedacht door de riemen waarmee het aan de stoel kan worden vastgemaakt en de 3-punts veiligheidsgordel waarmee het kindje op zijn plaats blijft. Verkrijgbaar in kleuren, pink, lichtblauw, mandarijn en groen. Pocket snack lichtblauw

Sigikid ontwierp weer enkele mooie nieuwe knuffels met een mix van materialen en kleuren. Ten eerste zijn er de kleine Engeltjes voor pasgeborenen maar er zijn ook de hond en de giraf die onmiddellijk een glimlach op de ogen van de babyâ&#x20AC;&#x2122;s toveren. Sommige knuffels kunnen zelfs muziek maken. Daarnaast ontwikkelde Sigikid de spiegelhaas. Ideaal voor een 1ste verjaardag omdat dan de meeste kinderen starten met het herkennen van zichzelf in de spiegel. Toch een belangrijke stap in de mentale ontwikkeling van het kind. Daarnaast beschikt Spiegelhaas ook over velcro klevers, knisperfolie in zijn oren, een bijtring en een ratel.

Info: www.sigikid.de Giraf al dan niet met optie muziek of ratel

Info: www.chicco.be Spiegelhaas met ratel en knisperfolie

OXO Tot

Het is eens wat anders bij OXO Tot Meer weten? Scan deze QR-code in

De Seedling is een meegroeistoel met 5 hoogtestanden, een rugleuning die in 3 ligstanden kan worden gezet, een verstelbare vijfpuntsgordel en een afneembaar eetblad. De stoel groeit mee met je kind van 4 maanden tot 3 jaar. De Seedling is vooral ontzettend eenvoudig in gebruik. Met de grote knoppen die makkelijk in te drukken zijn, wijst het allemaal zichzelf uit. Daarnaast is de Seedling volledig afwasbaar. Dat is praktisch design. Dat is OXO Tot. Beschikbaar vanaf januari 2014.

Info: www.oogappel.be 46

> november-december 2013

Pocket snack groen (opgeplooid) Meer weten? Scan deze QR-code in

Geboortevoordelen tot € 1000 Geboortepremie tot

€ 350

Terugbetaling luiers tot

€ 200

Tussenkomst kraamhulp tot

€ 300

GRATIS thuisoppas zieke kindjes

3 maanden

GRATIS gebruik babyweegschaal en afkolfapparaat

Terugbetaling vaccinaties tot

Tot

€ 30 tussenkomst voor watergewenning

€ 75

EXTRA KORTING op een verblijf in de

Jeugdvoordelen tot € 170

NZVL-vakantiedomeinen

Schoolreizen, sport, speelpleinwerking, kampen en jeugdbeweging Stuur jouw naam, adres en telefoonnummer naar marketing@nzvl.be en ontvang een gratis kennismakingspakket met alle info en enkele interessante waardebons. Admin. zetel: Statieplein 12; 9300 Aalst – klantendienst@nzvl.be

www.nzvl.be

Uitzet

door Bert Cornelis

Noukie’s is Belgisch Nu al 18 jaar lang En dat moest gevierd worden. Op 16 september nodigden de oprichters Katia De Paepe en haar echtgenoot Simon-Pierre Gilliot ons uit in de Noukie’s concept store aan de Louizalaan in Brussel. Het Noukie’s avontuur begon 18 jaar geleden, met de geboorte van hun zoon Amaury. Katia en Simon-Pierre ontdekten al snel dat de bestaande knuffels niet aan de behoeften van de allerkleinsten beantwoordden en dat ze soms zelfs ronduit gevaarlijk waren. Omdat enkel het beste goed genoeg was voor hun zoon, creëerden ze zelf een knuffel, extreem zacht, met korte haren en geborduurde oogjes. De eerste stap in een succesverhaal vol vertederende emoties was gezet. Vandaag is Noukie’s in meer dan dertig landen aanwezig met een breed gamma van knuffels, pyjama’s en kledingstukken in soepele en zachte materialen. Voor Mini was dit een uitstekende gelegenheid om aan Simon-Pierre Gilliot een paar vragen te stellen.

Vanwaar de naam Noukie’s? Vroeger werd in mijn familie een roepnaam gegeven aan de kleintjes, ‘les noukies’. Wij hebben namelijk een Franstalige achtergrond. ‘Venez les noukies, venez à table’. Dat is zo’n beetje hetzelfde als ketje in Brussel. Op zich zegt dat niet veel, gewoon een roepnaam, maar we geloofden er wel in. We hebben de naam toen gedeponeerd en het is uiteindelijk onze merknaam geworden.

> november-december 2013

We zijn nu 18 jaar verder. Bruisen de ideeën nog altijd zoals in het begin? Ja, zeer zeker! We zitten nu eenmaal in een creatieve branche, specifiek in een textielbedrijf, en dan weet je natuurlijk dat je om de zes maanden alles plat moet leggen en opnieuw moet beginnen. Wij zijn het gewoon om als bedrijf permanent in een creatief proces te werken, zowel naar design, kleuren, mode als naar nieuwe concepten of nieuwe

producten toe. Dat is natuurlijk niet meer het werk van één persoon maar van een heel team. Momenteel werken wij met 87 werknemers en exporteren we naar zo’n 32 landen. Het is onze rol permanent nieuwe producten te ontwikkelen. Tot welke leeftijd gaat Noukie’s eigenlijk? Al wat kleding betreft, gaat tot 3 jaar, dat noemen wij de day fashion. Voor nachtkledij gaat

Noukie’s door tot 6 jaar. De reden is dat wij zeer sterk zijn in al wat nacht betreft. Ook al is een kindje al wat ouder, het zal zijn knuffel nog steeds meenemen naar bed. Pas wanneer hij of zij gaat sjotten of buiten stoeien, verdwijnen wij van het toneel en is het aan andere merken. Noukie’s wil immers een essentiële rol spelen in de emotionele begeleiding van baby’s en heeft ondertussen rond het slaapgedrag van baby’s een echte knowhow ontwikkeld. Zijn jullie seizoensgebonden? Wij hebben wat wij noemen een seizoenscollectie en een permante collectie. De knuffels en alles wat beddengoed betreft, zijn eerder permanent. We brengen daarin nu twee nieuwe collecties uit, maar die zijn niet zozeer gelinkt aan winter of zomer. Maar de day fashion voor baby’s is natuurlijk wel gekoppeld aan de seizoenen. We proberen toch, ondanks seizoensgebonden kleding, de specifieke eigenschappen van Noukie’s in de verf te zetten. Zoals bij voorbeeld zachtheid, een echt kenmerk van ons merk. Die zachtheid vind je terug in alle collecties. Waarom zijn jullie voor eigen winkels gegaan? Onze eerste winkel aan de Louizalaan werd gestart in maart 2004. De tweede winkel opende in Parijs. Op dit ogenblik zitten we aan een 17-tal winkels voor België en Frankrijk. Allemaal in eigen beheer. We hebben ook winkels in Dubai en Jeddah, maar dat zijn franchisewinkels.

Hoe leren mensen Noukie’s kennen? Vandaag zit je echt in een periode van ‘cross channel’. De consument verwacht dat hij de producten eenvoudig en overal kan terugvinden. Dit nieuwe fenomeen noemt men de ‘atawat’, de klant functioneert atawat, any time anywhere on any device. De consument wil kopen omdat hij bij hem thuis een iPad bij de hand heeft waar hij op internet snel iets mee kan kopen. Of hij wil iets aanschaffen omdat hij op dat moment toevallig in die winkel passeert. De consument is grillig geworden en de consumptiemomenten doorgaans zeer kort maar wel intens. Ze worden minder en minder ingepland en dus ook minder voorbereid. Als merk moet je zien dat je in de buurt bent wanneer de consument er zin in heeft. Je moet gaan inspelen op die impuls of die impuls provoceren. De consument aanvaardt niet meer dat de winkel

Om de 18de verjaardag te vieren heeft Noukie’s zijn winkels gerestyled door een wereld van extreme zachtheid te creëren.

om 6 uur sluit of dat je op zondag niet kunt shoppen. Hij wil de dingen nu, het cross channel fenomeen is dus de realiteit van vandaag. Noukie’s producten zijn heel verschillend en toch herkenbaar? Wij hebben de laatste jaren een enorm werk verricht rond de waarden van het merk. Noukie’s wil een wereld creëren van extreme zachtheid, één van de essentiële waarden van het merk. Een filosoof zei ooit: ‘Er is niets sterker dan zachtheid’. Daarnaast zijn toewijding, creativiteit, verbeelding en verbondenheid ook belangrijke waarden. Waarden die Noukie’s bij elk product nakijkt en controleert. Als een product niet zou voldoen aan bovenstaande criteria vliegt het er onherroepelijk uit. Zo hebben wij ons ook een nieuwe identi-

november-december 2013 <

Uitzet

teit aangemeten met aangepast logo en baseline.

Noukie’s oude logo

Noukie’s nieuwe logo met baseline

Waarom dit nieuwe logo? Het nieuwe logo is totaal anders dan het vorige, dat wat oubollig was geworden. We hebben minder kleuren gebruikt en het logo meer volume gegeven. Het nieuwe logo geeft ook veel meer de idee van een baarmoeder met een baby’tje dat comfortabeler ligt. De letters zijn eruit gehaald en de achtergrond is zachter gemaakt. Ook al ken je het oude logo, je zal ons perfect herkennen en toch is er een wezenlijk verschil. Dit is geen revolutie maar een evolutie. En dan is er ook de baseline ‘Des histoires de douceur’ wat letterlijk een wereld van ultieme zachtheid betekent. Onze producten worden gebruikt om een verhaal te vertellen aan de baby. Het is een verhaal naar de moeders toe, maar ook naar de gift givers. Waarom een Franse baseline? De keuze om die baseline wereldwijd in het Frans te zetten, hebben wij bewust gekozen. Wij exporteren immers wereldwijd en Frans geeft naar textiel toe meerwaarde aan het product. Ga je bijvoorbeeld naar China dan klinkt een Franse zin sjiek in de oren. Voor de Vlamingen stelt dit evenmin een probleem. Kijk bijvoorbeeld naar een merk als Essentiel, een Vlaams merk dat

> november-december 2013

opteerde voor een Franse naam. Wij voelen gewoon dat dit niet echt een vertaling vergt. Het zegt exact wat het moet zeggen. Het gaat hier eigenlijk louter om marketing of een bepaalde berichtgeving aan de consument. De begeleiding van de klant dient uiteraard in de eigen taal te gebeuren. Wordt het creatieve proces nog altijd geleid door jouw echtgenote? Ja, absoluut, maar wel samen met een team van 12 mensen, daar komt dus wel wat creatieve output uit naar voor. Wij proberen zoveel mogelijk kruisbestuiving te laten plaatsvinden, maar inderdaad elke persoon heeft zijn specifieke specialiteit. Een illustrator tekent personages, een stilist tekent de vorm van een patroon. Weer anderen zijn gespecialiseerd in kleuren. Je kunt niet zeggen, die werkt op knuffels en die op kleding. Iedereen geeft input op de verschillende producten. Er wordt intens samengewerkt. U werkt samen met uw echtgenote, lukt dat? Dit is voor mij eigenlijk geen punt omdat we allebei een gemeenschappelijke passie hebben. Natuurlijk zijn er stressperiodes, zoals strategische vragen die zich stellen of de huidige crisisperiode. Dergelijke zaken leggen natuurlijk een bepaalde druk maar wij werken goed samen. Mijn echtgenote en ik hebben immers op alle niveaus dezelfde belangen en dezelfde passies.

Wij zijn gestart met onze passie maar wie zegt dat dit ook de passie zal worden van onze kinderen. Dat kunnen wij niet voor hen beslissen. Er moet bij een van onze drie kinderen al interesse zijn in Noukie’s en anderzijds moeten we zien of hij competent is. Produceren jullie in Europa? Dat hangt ervan af, wij werken met ongeveer 21 verschillende fabrieken. Van die 21 zijn er een aantal in het verre Oosten, een aantal in Turkije, er zijn er ook in Portugal en Noord-Afrika maar ook een heel deel in China en Thailand. Vandaag de dag is de oorsprong van de materie bij textiel wel erg belangrijk. Je hebt landen die meer gespecialiseerd zijn in vloerstoffen, andere eerder in katoen, andere leggen zich meer toe op wol. Het is evident dat dergelijke producten de hoge loonkost in Europa niet meer kunnen dragen. We zijn geen eigenaar van de fabrieken, maar we coveren wel de fabricage, we checken de productie, hebben een volledige design-, creatieve en controlerende rol. Leuk om te weten: alles wat meubels betreft, wordt hier geproduceerd omdat daarin het transportgegeven heel belangrijk is. Hoe zit het met de veiligheid van een knuffel? Tussen Vlaanderen en Wallonië zijn er niet echt verschillen wat de veiligheid betreft. Er is de CE norm die wordt opgelegd door Europa voor alles wat kleine stukjes betreft die niet mogen loskomen of alles wat verband houdt met de stevigheid, maar dat traject is standaard.

Wat nu veel strikter en veel moeilijker wordt, zijn de zogenaamde ‘reach’ wetgevingen. Elk product moet gecheckt worden op verboden substanties, voor een knuffel zijn dat er maar liefst 87. Dat vergt een enorme investering omdat elk product voldoende getest moet worden. Welke instantie controleert dit? Dat is nu precies één van de grote hypocrisieën. De Europese wetgever bepaalt waaraan we moeten voldoen. Ik mag als zaakvoerder zeggen: wij voldoen daaraan. Maar ik ben niet verplicht om testen te laten uitvoeren. Wij doen dat echter wel en laten grote bureaus als SGS of Bureau Veritas elk materiaal uittesten op die 87 substanties. Er is dus eigenlijk enkel zelfcontrole? In België zijn er niet veel instanties die daarop controleren. Maar stel dat er iets gebeurt, dan gaat men ons vragen, ben je wel in orde met de wetgeving en als je dan niet kan bewijzen dat je in orde bent, heb je wel een probleem natuurlijk. Niet iedereen doet dat, wij wel! In Frankrijk of Duitsland gaat een winkelketen je vragen of je in orde bent met de wetgeving. In België is er nauwelijks controle. Mensen zijn zich niet onmiddellijk bewust van het veiligheidsaspect in producten zoals de onze. Iedereen aanvaardt dat veiligheid essentieel is bij een kinderzitje in de wagen. Als je kindje niet vastgemaakt is, vliegt het bij een aanrijding door het raam. Het is veel complexer om uit te leggen dat, als een baby een bepaalde materie in zijn mondje steekt, dat op termijn kankerver-

wekkend is. Veiligheid is in onze producten even belangrijk, maar wel op een andere manier. Overtuigt dit ouders? Vandaag wordt dit niet gebruikt als marketing tool maar wij doen het gewoon omdat het verplicht is. En dat is maar goed ook, want van die substanties zijn er een hoop kankerverwekkend. Toch brengen sommigen producten op de markt die helemaal niet beantwoorden aan wat wettelijk wordt opgelegd. Nog even opfrissen: wat is SOS Noukie’s? Als jouw baby zijn knuffel kwijtraakt, begint hij te huilen en heb je dus een probleem. Dat heeft te maken met een zeer belangrijk fenomeen: een knuffel is een transitieobject. Een knuffel is eigenlijk een object dat jouw baby gaat meenemen als hij een transitie ondergaat. Als hij bijvoorbeeld van thuis naar de wagen gaat en van de wagen naar de crèche. De knuffel gaat mee en is dus eigenlijk een soort kameraadje. Momenteel lopen daar een paar studies rond. Ook wij hebben daaromtrent een studie uitgevoerd in samenwerking met de universiteit van Louvain-laNeuve. Die heeft aangetoond dat de baby en ook de moeder veel belang hechten aan dat kameraadje. Ongeveer 2/3 van de kinderen heeft echt wel een knuffel nodig. Niet omdat ze instabiel zouden zijn, maar gewoon omdat ze er een nodig hebben. Wat doen wij met SOS Noukie’s? Sinds 1997 geven wij de ouders bij verlies van hun knuffel de garantie op leverbaarheid van eenzelfde knuffel gedurende 3 jaar na de aankoop van hun knuffel.

Met andere woorden als je een knuffeltje kwijtraakt, kun je exact dezelfde knuffel kopen via onze website. Dat gebeurt exclusief via internet. Wij sturen dus wereldwijd zo’n 800 à 1000 knuffels per maand op naar ouders die hun knuffel verloren. Daarmee houden wij uiteraard rekening bij de productie van een knuffel maar het kan soms ook zijn dat wij bepaalde knuffels moeten bij produceren. Er worden zelfs elke dag knuffels besteld die 7 of 8 jaar oud zijn. Daar proberen we mensen ook mee verder te helpen maar dat is dan wel zonder die garantie. Waarvoor staat Archimède? Wij hebben Archimède zo’n twee jaar geleden overgenomen. Archimède ontwikkelt en ontwerpt badkledij voor de kleinsten. Het is een schitterend merk dat al een ruime ervaring heeft opgebouwd en een uitstekende aanvulling is op onze producten. Wij hadden in 2002 al getracht het merk over te nemen. Dat is toen niet gelukt omdat iemand anders veel meer had geboden voor de overname. Wat blijkt nu, twee jaar geleden staat Archimède opnieuw te koop. We hebben het bedrijf toen tegen zeer goede condities kunnen overnemen, maar er was buitengewoon veel werk aan de winkel. De zaak lag nagenoeg plat. We hebben moeten investeren, creëren en herontwikkelen. Ondanks de moeilijke crisisperiode is Archimède nu heel leuk aan het evolueren.w

Mini wenst Katia De Paepe en Simon-Pierre Gilliot nog heel veel succes toe met alles wat zij ondernemen.

november-december 2013 <

Ontwikkeling

door Anke Geurickx

Zien, horen, voelen, proeven, ruiken

Zintuigen in actie Al vanaf zijn geboorte kan je baby zijn vijf zintuigen gebruiken: zijn ogen om te zien, zijn oren om te horen, zijn tastzin om te voelen, zijn mondje om te proeven en zijn neusje om te ruiken. Dankzij zijn zintuigen komt hij in contact met zijn omgeving en wordt hij gestimuleerd om op ontdekking te gaan. Door de tijd leert hij zijn zintuigen steeds beter te gebruiken en raken zijn zintuiglijke ervaringen ook efficiĂŤnter op elkaar afgestemd.

Zien In de baarmoeder kan de prille baby licht en donker onderscheiden, vooral als de buikwand dunner wordt naarmate de zwangerschap vordert. Bijvoorbeeld in licht of zon, kan een ongeboren kind een roze schemering zien door de huid van de mama. Van zodra hij geboren is, draait de baby zich naar het licht als dat niet te fel is. Hij merkt trou-

> november-december 2013

wens al heel goed het verschil tussen licht en donker, maar ziet nog wat wazig. Hij ziet alles beter van dichtbij. Als een pasgeboren baby wakker en alert is, zoekt hij iets om naar te kijken. Wanneer hij iets interessants gevonden heeft, kijkt hij er korte of langere tijd naar. Zijn blik beweegt heen en weer over plekjes met een groot verschil in contrast, zoals bijvoorbeeld zwart-wit.

En kleuren? Een pasgeboren baby kan nog niet echt kleuren zien maar wel contrasten opmerken. Een baby vindt het heel boeiend om naar een menselijk gezicht te kijken. Tussen het oog en het gezicht is er veel kleurencontrast: een donker oog tegenover de lichte kleur van de huid. Dat helpt hem om oogcontact te krijgen met anderen. Pas na een viertal weken begint hij kleuren te zien. Dat begint

met rood. Rood blijft voor veel baby’s lang een favoriete kleur. Ongeveer een week later kan een baby blauw, geel en groen uit elkaar houden. Pas in zijn peutertijd weet hij dat blauw ‘blauw’ heet. Een baby heeft het meest belangstelling voor primaire, ‘zuivere’ kleuren, zoals rood, blauw en geel. Pasteltinten en mengvormen spreken hem minder aan, maar zijn wel rustgevend. Een pastelblauwe babykamer brengt het kind dus eerder tot rust dan een felgele kamer. Scheel kijken Zolang een baby nog niet scherp kan zien, kijkt hij af en toe behoorlijk scheel. Beide ogen gaan hun eigen gang want er is nog geen samenwerking. Dit heeft niets te maken met het echte scheelzien. Meestal verdwijnt het rond 3 à 6 maanden.

Kijken naar bewegende voorwerpen Een pas geboren kind kan kijken naar een groot en opvallend voorwerp dat traag beweegt. Dat gebeurt niet vloeiend, maar schoksgewijs. Vanaf 3 à 4 maanden kan een kind naar iemand blijven kijken die door de kamer loopt. Zijn ogen volgen de persoon. Een kind van 3 à 4 maanden draait zelf z’n hoofd om een persoon of voorwerp beter te zien. Tussen 3 en 6 maanden leert een baby snel bewegende voorwerpen met zijn ogen te volgen. Stimuleren om te kijken Een baby tussen 0 en 3 maanden vindt het interessant om te kijken naar: • voorwerpen of mensen die bewegen • sterk contrasterende kleuren • grote dingen en ronde vormen • eenvoudige patronen.

Een baby is na 3 maanden meer geboeid: • door bewegende dan door stilstaande dingen • door driedimensionale dan door platte voorwerpen. Tussen 6 en 9 maanden is een kind gefascineerd door: • wat anderen doen: huishoudelijke karweitjes, knutselen, schrijven, telefoneren,… • ‘nieuwe’ dingen die het ziet. Het zal zijn aandacht langer houden op iets dat het voor het eerst ziet dan op iets dat het elke dag kan zien.

Horen In de baarmoeder hoort een kindje de stem en het hart van zijn moeder, net als luide muziek met hoge tonen en zang. De baby kan de geluiden die hij in de baarmoeder hoorde, herkennen na de geboorte.

Scherp zien Na een week ziet een baby dingen op ong. 20 cm afstand het best. Is de afstand kleiner of groter, dan zal hij die waziger zien. De baby kan iemand het beste zien als het gezicht zich op ongeveer 20 cm van zijn gezichtje bevindt. De meeste mensen kijken een baby automatisch aan op een afstand van 20 cm, bijvoorbeeld bij het eten of tijdens het praten. Op 3 à 3,5 maanden ziet een baby voorwerpen op alle mogelijke afstanden, maar details merkt hij niet op. Het zicht verscherpt geleidelijk tussen 3 en 6 maanden. Op 6 maanden ziet een kind net zo goed als een volwassene.

november-december 2013 <

Ontwikkeling

b e t e r dan lage. Hij zal dus eerder reageren op hoge stemmen of tonen dan op lage.

Een baby kan de eerste uren of zelfs de eerste dag niets horen. Dat komt doordat er vruchtwater achter het trommelvlies zit. Na een dag hoort de baby al beter dan in de baarmoeder. Vanaf de 3de dag kan een baby reageren wanneer zijn mama zijn naam zegt. Hij reageert beter op geluiden dan op dingen die hij ziet. Dat komt vooral omdat zijn gehoor bij de geboorte al beter ontwikkeld is dan zijn zicht. Een pasgeboren baby is het meest geboeid door geluiden die hij herkent van in de baarmoeder: • de hartslag van mama wanneer de baby dicht tegen haar aan ligt • de stem van mama • een liedje dat vaak speelde tijdens de zwangerschap • ... Een kind leert tussen 0 en 3 maanden bepaalde geluiden herkennen. In het begin wordt een huilende baby pas rustig wanneer hij wordt opgepakt. Na enkele maanden leert hij stil worden als zijn vertrouwde ouder tegen hem praat, nog voordat hij wordt opgepakt. Hoge geluiden hoort een baby

Enkele weken na de geboorte kan een kindje bij Kind en Gezin zijn gehoortest krijgen.

> november-december 2013

Weten waar een geluid vandaan komt Een baby tussen 3 en 6 maanden leert louter op het gehoor de bron van een geluid te vinden. Op de leeftijd van 6 maanden zullen de meeste kinderen zonder zoeken of aarzelen weten waar een geluid vandaan komt. De interesse voor geluiden groeit Tussen 6 tot 9 maanden krijgt een kindje steeds meer belangstelling voor verschillende soorten geluiden: het rinkelen van de telefoon, geblaf van honden, het brommen van auto’s, voetstappen.

Voelen Een pasgeborene reageert bij aanrakingen met allerlei reflexen. Dat zijn onbewuste, stereotiepe reacties die niet tegen te houden zijn. Een baby zal zijn vingertjes en teentjes onmiddellijk sluiten wanneer zijn handpalm of voetzool aangeraakt wordt. Dat heet grijpreflex. Met de huid maakt een baby het meest uitgebreide contact met de wereld, zowel met mensen als met dingen. Horen, zien en ruiken kunnen net zo goed op afstand, voelen niet. In de aanraking met andere mensen krijgt een baby het sterkst de ervaring

‘er te zijn’. Huid-op-huidcontact is dan ook heel belangrijk. Het ervaren van beweging betekent veel voor een jonge baby. Hem oppakken, vasthouden, zachtjes wiegen,… staan al lang bekend als de beste middelen om een baby te troosten. Hij houdt enorm veel van lichamelijk contact. Er kan nooit te veel lichamelijk contact zijn. De mond: een bijzonder tastorgaan Met de mond neemt een kind voor het eerst letterlijk iets van buitenaf in zich op. Het is een soort overbrugging tussen zijn wereld en de buitenwereld. Wanneer een baby dingen kan grijpen, zal hij die vaak naar zijn mond brengen. Zo maakt hij kennis met verschillende voorwerpen: rond, hoekig, glad, ruw, korrelig, puntig, bobbelig,… Hij zal daarbij zijn handen gebruiken om te tasten, maar in de babyperiode zal hij vooral zijn mond gebruiken. Zijn lippen en tong zijn dan ook erg tastgevoelig. Wanneer een kind groter wordt, leert het deze gewoonte af, omdat alles in de mond steken vies is en ook wel onhandig.

Proeven In de baarmoeder maakt het kindje al kennis met verschillende smaken. Het drinkt namelijk voortdurend kleine beetjes vruchtwater. Uit onderzoek blijkt dat na bijvoorbeeld een zoete smaak toe te voegen aan het vruchtwater, de baby er meer

van drinkt. Hij gaat ook langzamer drinken, zodat hij de zoete smaak goed kan proeven. Ook de pasgeboren baby heeft een uitgesproken voorkeur voor zoete smaken. Bittere en zure smaken vindt hij minder lekker. Dat hangt samen met de geurvoorkeur: zoete geuren genieten zijn voorkeur. Een baby zal de meeste voeding die hij krijgt, zonder problemen opeten. Echte voorkeuren voor bepaalde smaken ontwikkelen zich na de leeftijd van 18 maanden. Als een kind iets niet lust, probeer het dan later opnieuw aan te bieden. Ga er niet te snel van uit dat het niet zal lukken. Om te kunnen besluiten dat een kind iets werkelijk niet lust, moet het

dat voedingsmiddel zoâ&#x20AC;&#x2122;n tien keer geproefd hebben. De smaak en de voorkeur van een kind krijgen tussen 3,5 en 6 jaar steeds vastere vorm. Iedereen blijft wel zâ&#x20AC;&#x2122;n hele leven evolueren wat smaken en voorkeuren betreft.

Ruiken Een pasgeboren baby ruikt al vrij goed. Hij kan verschillende geuren onderscheiden. Een baby van 1 week oud kan het verschil ruiken tussen zijn mama en een andere vrouw. Hij gebruikt zijn reukvermogen om de borst van zijn mama te zoeken. Geuren blijven een grote invloed hebben gedurende de eerste jaren.

Geurvoorkeuren Een pasgeboren baby geeft de voorkeur aan zoete geuren. De geur van bananen en vanille is voor hem lekkerder dan die van garnalen en eieren. Er is aangetoond dat geur en smaak samenhangen: een baby houdt ook het meest van zoete smaken.

Met dank aan Kind & Gezin

Gehechtheid aan een knuffel De reden waarom een kind zo gehecht is aan zijn knuffel, heeft voor een groot deel te maken met de vertrouwde geur. Daarom heeft een kind er een hekel aan als zijn knuffel gewassen wordt.

november-december 2013 <

Mini ware

geselecteerd door Bert Cornelis

Slaap lekker, kleine ukkepuk!

9 maanden- 6 jaar

MUNDO MELOCOTÓN

Als we even terugggaan in onze eigen kindertijd, moeten we toegeven, niks leuker dan door de woonkamer snorren in pyjama. Alsof slaapkleedjes en ander pyjamageweld een magische wereld openden waarin kinderen baas waren, een universum vol tomeloze pret en fantastische verhalen, uitdijnend in een voorleesmoment voor het slapengaan... We nemen je hierna mee de nacht in voor bakken jeugdsentiment in een eigentijds kleedje... vanaf 0 maanden

MINI WOODY

0 - 18 maanden

NOUKIE’S

PERICLES

vanaf 0 maanden

Noukie’s Noukie’s werd in 1996 opgericht en is een op en top Belgisch bedrijf dat synoniem staat voor zachtheid in de baby- en kinderwereld. Naast pluchen knuffels heeft Noukie’s NOUKIE’S ook een uitgebreid aanbod aan nachtkledij voor de allerkleinsten. Er zijn twee categorieën: van 0 t.e.m. 18 maanden en van 9 maanden t.e.m. 6 jaar. Je vindt de volledige Noukie’s kledij ook terug in de Noukie’s stores. Info: www.noukies.be

> november-december 2013

0 - 18 maanden 2 - 6 jaar

WOODY

vanaf 0 maanden

MINI WOODY

0 - 18 maanden

NOUKIE’S

Mini Woody, Little Woody & Woody

MUNDO MELOCOTÓN

Woody, de Belgische marktleider in slaapmode, blijft al 20 jaar lang verrrassen en vermaken. Wie dol is op dieren, vindt zeker bij Woody zijn gading. Ontelbaar veel zijn er ondertussen de revue gepasseerd. Nu spelen de arend, de hamster en een logge Sint-Bernardshond de hoofdrol. Bovendien is Woody er voor iedereen, van de kleinste ukjes tot oma’s en opa’s die jong van geest willen blijven.

9 maanden - 6 jaar

MUNDO MELOCOTÓN

vanaf 0 maanden

Info: www.woody.be vanaf 0 maanden

LITTLE WOODY

vanaf 0 maanden

0 - 18 maanden

MINI WOODY

NOUKIE’S

0 - 18 maanden

PERICLES

0 - 18 maanden

LITTLE WOODY

november-december november-december 2013 2013 <<

vanaf 0 maanden

Mini ware

PERICLES

Mundo melocotón Mundo melocotón is het jonge Belgische merk van ontwerpster Dauwke Van den Eynden. Mundo melocotón staat voor vrolijke, sprankelende kleuren en een speelvriendelijke snit in retrolook. Sinds kort voegde Mundo melocotón ook zachte pyjama’s en knusse slaapzakken toe zijn beddengoedcollectie.

Mail & win

In de collectie zitten ook kamerjasjes voor kinderen van twee tot zes jaar. We zijn fier te melden dat Mini zes exemplaren weggeeft waaronder brandweerrood, erwtengroen, donkergrijs en framboos. Van elke mogelijke kleur ééntje. Info: www.mundo-melocoton.com 0 - 18 maanden vanaf 0 maanden

LITTLE WOODY

MUNDO MELOCOTÓN

NOUKIE’S

9 maanden - 6 jaar

LITTLE WOODY 0 - 18 maanden

MUNDO MELOCOTÓN

LILYBALOU

kamerjas 2 - 6 jaar 0 - 18 maanden

> november-december 2013

vanaf 0 maanden

PERICLES

Pericles

Verkoopsinfo

Het Belgische babymerk Pericles is een naam die klinkt als een klok in babyland. De paardjes Jack & Joline, aapje Boboo en het trio Vogeltje, Vosje & Uiltje zijn de figuurtjes die de collecties nog meer uitstraling geven. Een zorgvuldig samengesteld kleurenpalet met bijhorende dessins maakt elke collectie herkenbaar: stoer of teder, klassiek en subtiel of fel en opvallend.

Lily-Balou: 0498/59 49 66 Mundo Melocotón: 0486/50 57 43 Noukie’s: 02/347 28 85 Pericles: 09/386 94 46 Woody: 03/213 07 45

LITTLE WOODY 0 - 18 maanden

Info: www.pericles.be

0-18 maanden vanaf 0 maanden

LITTLE WOODY

PERICLES

2 - 6 jaar

WOODY

MUNDO MELOCOTÓN 9 maanden - 6 jaar

Lily-Balou Ook Lily-Balou is een Belgisch label, gevestigd in Antwerpen sinds 2008. LilyBalou werkt voornamelijk met primaire kleuren. Recent voegde het merk ook prints en complementaire kleuren (zoals bijvoorbeeld felgroen en donkergroen) toe aan de collectie. Daarnaast heeft Lily-Balou ook een aantal mooie dekentjes verkrijgbaar in verschillende kleuren (zwart, rood, groen, kobaltblauw, nachtblauw) waarvan Mini er 3 weggeeft.

Mail & win

NOUKIE’S 9 maand - 6 jaar

Info: www.lilybalou.be dekentje 0 - 6 jaar

LILYBALOU

november-december 2013 <

Kinderpraat

Sinterklaas kapoentje, gooi (niet eender) wat in mijn schoentje

Sinterklaas en zijn Pieten maken volop hun pakjes om binnenkort heel wat kinderen blij te maken. Waar houden zij als speelgoedexperten rekening mee? En besteden zij ook aandacht aan gezond snoepen?

Speelgoed Spelen is heel belangrijk voor de ontwikkeling van kinderen. Daarom kiezen Sinterklaas en zijn Pieten in de eerste plaats speelgoed dat het kind zelf leuk

> november-december 2013

vindt. Zo wordt het spelenderwijs handiger en leert het zichzelf, de anderen en de wereld al spelend ontdekken. Sinterklaas en zijn Pieten kiezen

speelgoed dat past bij de mogelijkheden en de leeftijd van het kindje: speelgoed mag niet te moeilijk, maar ook niet te makkelijk zijn.

Bij de keuze van speelgoed let Sinterklaas er op dat er een CEmarkering (Conformité Européenne) is. Omdat die CE-markering geen keurmerk is dat 100% veiligheid garandeert, controleren ouders zelf het speelgoed op gebreken en houden ze tijdens het spelen een oogje in het zeil. Als het speelgoed voor kinderen van 0 tot 3 jaar een ongeval of een bijna-ongeval veroorzaakt, melden ouders dit best via het meldpunt onveilig kinderartikel op de website van Kind en Gezin: www.kindengezin.be/veiligheid/ speelgoed/

Samen spelen Het aller-leukste is natuurlijk samen spelen! Hoewel een kind uit zichzelf speelt, heeft het soms prikkels van volwassenen nodig om tot spelen te komen. Door samen dingen te ontdekken en het kind aan te moedigen, krijgt het kind positieve aandacht. Zo wordt het actiever, ondernemender en krijgt het meer zelfvertrouwen.

Enkele tips voor mama’s en papa’s om samen spelen nog leuker te maken: • Reageer positief als het kindje met iets speelt en benoem eventueel het voorwerp. Een spelletje opdringen heeft geen zin. • Speel samen op momenten dat er tijd is om er met volle teugen van te kunnen genieten. • Probeer in te spelen op wat het kind graag doet en laat het zelf initiatief nemen. Op deze manier leert het controle te krijgen over zijn omgeving en groeit zijn gevoel van eigenwaarde. • Vestig zijn aandacht op dingen die het zelf nog niet had opgemerkt. • Probeer af en toe iets extra aan het spel toe te voegen, door vragen te stellen of iets nieuws aan te brengen.

Als een baby met zijn armen zwaait en met zijn benen trappelt, oefent hij heel intens zijn spieren. Door zich in buikligging met zijn armen af te zetten, leert een baby zijn hoofd onder controle te houden, om te rollen en zijn heupen te strekken. Dit is nodig om rechtop te leren staan. Als een kind kruipt, leert het vrij naar alle kanten bewegen, zijn armspieren oefenen en zijn evenwicht vinden.

Spelen doet een kind bewegen

Bij het grijpen oefent een kind zijn schouder-, handen vingerspieren. Zo leert het alsmaar fijnere bewegingen uitvoeren.

Ook Sinterklaas wil dat kinderen veel bewegen. Daarom geven mama’s en papa’s in deze periode extra aandacht aan actieve spelletjes.

Door te lopen, te rennen en te springen, leert een kind zijn bewegingen steeds beter beheersen.

Zit je nog met vragen? Bel dan naar de Kind en Gezin-Lijn

078 150 100

Lekkernijen Sinterklaas denkt niet enkel aan snoep maar ook aan gezonde alternatieven. Mandarijntjes zijn niet voor niets het favoriete snoepgoed van Sinterklaas. Voor mama’s en papa’s heeft Sinterklaas nog een tip: bewaar een deel van het snoepgoed in een leuke doos en geef het op een ander moment als tussendoortje.

november-december 2013 <

door Anke Geurickx

Speelbest

Het gulle gebaar

Mail & win

van Mini’s eindejaar Van bij de geboorte was het al overduidelijk: Mini heeft een groot hart en doet niets liever dan met allerlei leuke cadeautjes iedereen mateloos verwennen. Mail & Win heet dat dan typisch Mini, met het hobbelpaardje als rode draad. Dit keer heeft de rode draad zich op sleeptouw laten nemen door de warme eindejaarsfeer, met Sinterklaas en zijn gewaardeerde gezelschap als opwarmer en kerst en nieuw als spetterende apotheose. Aarzel niet om mee te dingen naar al dat leuks! Deelnemen kost immers niks en aangezien we zoveel weg te geven hebben, is de kans niet onbestaand dat ook jij een prijs in de wacht sleept! VEEL SUCCES!

Vanaf 9 maanden Welkom in het Lilliputiens Circus! Al de vriendjes wachten in de circustent: waar is het konijn dat verborgen zat in de hoed? Kijk naar Colette de kat die overal op klimt met haar kussentjes van klittenband. Hé! De leeuw springt door zijn hoepel en de wolf voert zijn nummertje op als slangenmens. Je kunt het bijna niet geloven, maar de olifant verandert in een handomdraai in een balletje en het beertje wordt een muzikale tamboerijn.

Van Lilliputiens, richtprijs: € 70

Geschikt voor de allerkleinsten De boxspiraal van Jokie Deze zachte en vrolijke boxspiraal van Jokie kan eenvoudig bevestigd worden aan de box of het bedje van je kleine dreumes, voor de ontwikkeling van de eerste hand-oogcoördinatie. De spiraal en de figuurtjes zijn uitgevoerd in tederzacht materiaal en geven vertrouwen en herkenbaarheid voor de allerkleinsten.

Formaat: 24 x 20 x10 cm Van Efteling, richtprijs: € 14,99 62

> november-december 2013

Vanaf 4 jaar Snuffie Hup Snuffie is een schattig maar knotsgek konijntje dat vanop zijn konijnenheuvel non-stop over zijn wortels waakt. Wie durft het aan om een wortel uit de heuvel te trekken? Goed opletten luidt de boodschap want je kunt ook de verkeerde wortel nemen en dan gaat Snuffie in de aanval en suist hij pijlsnel door de lucht! Wie als allereerste Snuffie opvangt, krijgt als beloning een wortel van zijn tegenspelers. Wie uiteindelijk de meeste wortels van Snuffie pakt, is de winnaar!

Voor 2 tot 4 spelers. Van Goliath, richtprijs: € 24,99

Geschikt voor alle leeftijden Jokie gaat op ontdekking Jokie is een Efteling figuurtje dat de kleintjes graag uitnodigt om mee te gaan op avontuur. Als een echte ontdekkingsreiziger gaat hij in deze derde DVD op pad. Samen met zijn vriendinnetje Jet verkent hij de hele wereld. Met hun luchtballon komen ze op allerlei leuke plekken waar ze vrolijke avonturen beleven. Reizen wordt nu echt een feest!

Speelduur: 50 minuten Van Efteling, richtprijs: € 9,99

10x

Vanaf 6 jaar In het spoor van de Noormannen

Met Vikings van SmartGames verplaats je de drakars of Vikingschepen op een specifieke manier. Je draait de boten doorheen de puzzelstukken met het water. Daardoor zal je af en toe de beweging van andere boten blokkeren. Die moeten op hun beurt komen helpen om de weg weer vrij te maken. Enkel met het juiste inzicht en een goede Viking mentaliteit kun je ontsnappen aan de draaikolken. Wanneer alle vier de drakars op hun eindpositie staan, is de opdracht volbracht. Dit originele denkspel waarbij de schepen op een unieke manier door het water bewegen, bevat 60 opdrachten. Mocht je echt worstelen met enkele golven, dan kan je de oplossing achteraan in het boekje terugvinden.

Van SmartGames, richtprijs: € 21,95 november-december 2013 <

Speelbest

Van 2 tot 5 jaar Fascinerende treintjes voor de kleintjes Laat je spruit kennismaken met de boeiende wereld van de treinen, met LEGO DUPLO Mijn eerste treinset. Eerst bouwen, daarna spelen met de kleurige stoomtrein met geluidseffecten, passagierswagon, station met kaartloket, brandstofpomp en sein. Met allerlei DUPLO stenen en meer dan 55 cm rails is dit de perfecte set voor jonge bouwers waarmee ze urenlang creatief bezig zijn. En waarnaar ze telkens weer reikhalzend uitkijken. Inclusief machinist!

Van LEGO, richtprijs: € 54,99

Voor alle leeftijden Peppa is een lief, ondeugend, klein biggetje Ze woont samen met haar jongere broertje George en haar mama en papa. Peppa speelt graag spelletjes, ze houdt van verkleden, bezoekt graag leuke plekjes en speelt graag met haar vriendjes, maar het allerliefst springt ze in modderpoelen… In het gulle gebaar van Mini’s eindejaar zitten twee dvd’s van Peppa: Peppa verstoppertje en Peppa picknicken. Op elke dvd staan 10 vrolijke afleveringen.

Speelduur 50 minuten. Van EntertainmentOne, richtprijs: € 10

Vanaf 3 jaar Walter en zijn Circuitpuzzel kasteel

Bedenken, combineren, rondlopen en ontdekken… Dat is in een notendop wat het Circuitpuzzel kasteel van Walter oproept bij de kleintjes. Ze bedenken immers hun eigen circuit, combineren mysterieuze onderaardse gangen en kronkelende paadjes in het bos, laten hun paardjes vervolgens rondlopen en ontdekken dat het kasteel in feeststemming is…

Van Lilliputiens, richtprijs: € 24,95

> november-december 2013

Wanneer de dagen korter worden, verandert de Efteling in een sprookjesachtige wereld van twinkelende lichtjes, ijspret en knisperende kampvuren. Trek je wanten aan, zet je warmste muts op en kom samen genieten in de Winter Efteling! De Winter Efteling is geopend van maandag 18 november 2013 t.e.m. zondag 2 februari 2014. Koop nu je tickets met korting op efteling.com

www.efteling.com

SPEELGOED VAN HET JAAR 2013 - SPEELGOED VAN HET JAAR 2013

Speelbest

door Anke Geurickx

Speelgoed van het jaar 2013 Briljante ideetjes voor Sint en Kerst Dit jaar was de Verkiezing van het Speelgoed van het Jaar al aan haar veertiende editie toe. De uitreiking van deze speelgoedawards is een initiatief van de Belgische Speelgoedfederatie. Bedoeling: fabrikanten, invoerders en agenten stimuleren om originele en creatieve spellen en speelgoedartikelen aan te bieden op de Belgische markt. In de voorbije maand juni werden de ingestuurde spellen voorgelegd aan een jury van enerzijds kleinhandelaars en verdelers en anderzijds journalisten uit vak- en algemene pers. Ook Mini maakt als vaste waarde deel uit van de journalistenjury. De juryleden beoordeelden maar liefst 45 speelgoedartikelen verdeeld over negen categorieën. Geniet van al dat fraais dat wellicht ook de Sint en de Kerstman op briljante ideeën kan brengen…

De laureaten In de winkel herken je de laureaten aan de zelfklever die op hun speldoos is aangebracht.

Stimulerende activiteiten (0 tot 24 maanden) Speelgoed eerste leeftijd (2 tot 5 jaar) Meisjeswereld en poppen Jongenswereld en voertuigen Constructiespeelgoed Multimedia & elektronische producten Wetenschappelijk en creatieve spellen Familie-en denkspellen Gezelschapsspellen voor kinderen

Gymotion Activity Playmat - Yookidoo (Mike.E) Bunny Boo - SmartGames (Smart) Lego Friends - Dolfijn Cruiser - Lego Battroborg met arena - Tomy Ardennes Toys Kastelen - 4 Wood Furby - Hasbro HolograFX - Goliath Bop-It Tetris - Hasbro La Cucaracha - Ravensburger

Tijdens de maand augustus hebben iets minder dan 450 bezoekers in het Speelgoedmuseum van Mechelen de negen bekroonde speelgoedartikelen op hun beurt beoordeeld. Het was de Dolfijn Cruiser van Lego Friends die zowel de prijs van de ouders, de meisjes als de jongens wegkaapte.

> november-december 2013

Yookidoo (Mike.E)

Het revolutionaire Gymotion™ is een draagbaar ontwikkelingsspeeltapijt dat mee evolueert met de baby. Een muzikale buggy wordt aangedreven door 3 AAA batterijen. Hij rijdt heen en weer langs een spoor en dient als basis waaraan loshangend speelgoed dat de aandacht trekt van de baby, kan worden bevestigd.

Bunny Boo SmartGames (Smart)

Mail & win

Meisjeswereld en poppen

Speelgoed eerste leeftijd (2 tot 5 jaar)

Kijkt het konijn door het ronde gat of door de ster? Zit het op het gele, het rode of het blauwe blokje? Met Bunny Boo kunnen jonge kinderen de fascinerende wereld van 2D- en 3D-ruimte verkennen. Maar liefst 60 verschillende opdrachten kunnen ze uitvoeren. Maar ze hoeven zich daarom niet per se aan de opdrachten te houden, ze kunnen ook gewoon met de blokken spelen en begrippen leren als boven/onder, binnen/buiten, zichtbaar/verborgen.

LEGO® Friends: Dolfijn Cruiser Lego

De Dolfijn cruiser met Mia, Maya en Andrew gaat voluit voor avontuur op de oceaan. Andrew bestuurt de boot en trakteert de vriendinnen op een rondje om Lighthouse Island! Ze genieten van de glijbaan en de waterski’s en gaan met de jetski op zoek naar de beste plekjes om te zwemmen. Luieren doen ze op de dekstoelen. Dolfijnen worden gespot met de sonar. Daarna is het smullen van de snacks aan de picknicktafel en de heerlijke vruchtdrankjes uit de blender van de bar. Als de zon ondergaat, kunnen de zeevaarders in de cabine van de boot gaan zitten. Mia en Maya nemen een douche en maken zich netjes voor het feestje op het dek. Daarna zitten de LEGO® Friends nog uren te kletsen in de kajuit en gaan dan ‘te kooi’ in de knusse bedden.

november-december 2013 <

SPEELGOED VAN HET JAAR 2013 - SPEELGOED VAN HET JAAR 2013

Stimulerende activiteiten (0 tot 24 maanden)

Gymotion Activity Playmat

SPEELGOED VAN HET JAAR 2013 - SPEELGOED VAN HET JAAR 2013

Speelbest

Battroborg met arena

Jongenswereld en voertuigen

Tomy Battroborg is de nieuwe Boy Toy Trend vanuit Japan. Battroborg staat voor Motion Controlled Battling Robots. Het zijn de Battroborg die met elkaar knokken terwijl de spelers met de controller de battle beheren. Een speler kan in zijn eentje de bewegingen oefenen. Maar hij kan ook met 2 Battroborg tegelijk spelen. Met maximaal 20 Battroborg kan tegelijk worden gespeeld.

Ardennes Toys Kastelen

4 Wood

Constructiespeelgoed

Ardennes Toys is een Belgische firma uit Bertrix. Het speelgoed is origineel, vernieuwend, kwalitatief en bovendien 100% van eigen bodem. Alle stukken worden uit PEFC houtvezelplaten gemaakt. De delen zijn compatibel en openen oneindig veel constructiemogelijkheden. De verschillende onderdelen passen makkelijk in elkaar door een handig en ludiek kliksysteem. Ardennes Toys heeft verschillende kits samengesteld voor de toren, de slottoren, de hoge muren, de valbruggen en de loopgangen. Eens het kasteel opgebouwd, gaat voor de kids een middeleeuws universum open. Momenteel wordt verder gewerkt aan nieuwe elementen met nog meer kleuren.

Furby

Hasbro

Een nieuwe generatie Furby’s zoekt haar weg naar de harten van kinderen vanaf 6 jaar. Hoewel de voorgangers reeds eind jaren negentig de speelgoedmarkt veroverden, heeft deze nieuwe Furby naast zijn streelzachte haartjes ook nog een interactief technologisch wonder onder de huid. Praat tegen hem en hij zal antwoorden. Leg je favoriete muziek op en hij zal dansen. Als je hem kietelt, zal hij lachen. Geef je hem te eten, dan zal hij je op zijn eigenzinnige manier bedanken…

> november-december 2013

soms zonder al te veel goede manieren… Als je je niet met hem bezighoudt, valt hij gewoon in slaap en spaart hij zijn krachten voor toekomstige avonturen. Voor Furby komt zijn baasje op de eerste plaats, maar af en toe houdt hij van het gezelschap van andere Furby’s. Een uitnodiging voor een feestje met soortgenoten zal hij zeker nooit afslaan. Wanneer je twee Furby’s zij aan zij zet, zullen ze naar hartenlust kwebbelen en dansen.

Multimedia & elektronische producten

De HolograFX is de nieuwe interactieve hologram game voor iedereen vanaf acht jaar. Als speler kruip je in de huid van Agent FX en help je je buddie Jeff en zijn team de wereld te redden. Je verrast vriend en vijand met spectaculaire stunts op het HolograFX 3D-toneel en trakteert hen op een show vol

HolograFX Goliath ongelofelijke acts, special effects en hologrammen. Klinkt allemaal wel erg leuk, maar hoe werkt het? Heel eenvoudig: download de exclusieve HolograFX app met je smartphone of iPod Touch en in no time creëer je de origineelste hologrammen die even later op het 3D-toneel verschijnen. Leuk extraatje: naast de voorgeprogrammeerde hologrammen, kan je ook hologrammen van jezelf, je vrienden of van het publiek maken.

Bop-It Tetris

Familie-en denkspellen

Hasbro BOP IT! is in zee gegaan met TETRIS® voor een nieuw en knettergek reflexen snelheidsspel. Afhankelijk van de moeilijkheidsgraad moet je met de module de vormen zo draaien dat ze perfect passen op de lege plaatsen aan de andere kant van het spel. In de gewone spelrondes, stuur je groene blokken richting de lege gaten die door de blauwe blokken op het andere scherm zijn achtergelaten. In de

bonusronde gaat het precies andersom, dan kun je de rode blokken gebruiken als bommen om de blauwe te vernietigen en meer plaats te maken. En wanneer je echt goed op dreef bent, zul je merken dat het tempo alsmaar versnelt... en dan wordt BOP IT! TETRIS pas écht een hersenbreker waarbij je zin voor logica, je snelheid en je reflexen danig op de proef worden gesteld. Vanaf 8 jaar. Voor 1 of meer spelers.

La Cucaracha Gezelschapsspellen voor kinderen

Ravensburger

Alaaaaaaarm! Daar zijn de kakkerlakken weer! Vliegensvlug schiet er een door de keuken en jaagt iedereen de stuipen op het lijf. Nu geen tijd meer verliezen! Bestek helpt om ze in allerlei vallen te laten lopen. De dobbelsteen geeft aan of je een vork, mes of lepel mag draaien. Wie slim het bestek draait, laat de kakkerlakken in de val lopen. Voor iedere kakkerlak die je vangt, krijg je een fiche en wie als eerste 5 fiches in de wacht gesleept heeft, wint de kakkerlakkenjacht. Van dit spel krijg je letterlijk de kriebels… Voor 2 – 4 spelers van 6 – 99 jaar. Speelduur 15 – 20 minuten.

november-december 2013 <

SPEELGOED VAN HET JAAR 2013 - SPEELGOED VAN HET JAAR 2013

Wetenschappelijk en creatieve spellen

PSY

door Maarten Ghysels

Hartenwens van de prille mens “Laat me welkom zijn in jullie liefdesspel waarin je me verwekt bij mijn geboorte bij elk nieuw gebaar. Vertel me duizendmaal dat ik goed ben precies zoals ik ben levenslang”

Als klassiek geschoold psychiaterrelatietherapeut en seksuoloog en ook geschoold als lichaamsgericht psychotherapeut en sexualgrounding therapeut (=seksueel lichaamspsycho-therapeut) heeft Maarten Ghysels inmiddels jarenlang ervaring opgebouwd met de begeleiding van volwassenen. Die expertise gebruikt hij als basis in deze Minithemareeks ‘Hartewens van de prille mens’ waarbij hij terug in het kinderzieltje van de allerkleinsten kruipt om ons op weg te zetten hen zo optimaal mogelijk te begrijpen en te vergezellen tijdens hun eerste levensjaren.

e kind wil welkom zijn bij jullie vanaf zijn verwekking. Het wil voelen dat het welkom is in jullie leven en dat er plaats is voor hem. Het wil vanaf zijn geboorte in jullie aanrakingen jullie liefde en warme hart voelen. Dat is een hart dat overvloedig geeft en ontvangt vanuit vertrouwen in het leven. Op die manier voelt het een warme bedding waarin het zich veilig kan ontwikkelen. Je kind ervaart in zijn leven nog “duizend en één” geboortes.

> november-december 2013

Meteen na zijn geboorte begint het alles wat het binnenin ervaart uit te drukken. Als ouders merken jullie dat je kindje elke dag met een nieuw gebaar naar buiten komt. Soms is het een kleine beweging van zijn

handje, zijn lijfje dat zich strekt, soms nieuwe geluidjes, woordjes en later zelfs echte taal. Je kind drukt daarmee zijn hele binnenwereld uit en al zijn gevoelens en verlangens. Met dit alles reikt hij uit naar jullie. Elk nieuw gebaar

is een onderdeel van een ontwikkelingsfase. Elk gebaar wordt als het ware geboren. Het is heerlijk voor je kind als het zich bij al deze gebaren net zo verwelkomd voelt als bij zijn geboorte. Je kind welkom heten is hem ontvangen met een open hart, dat hem ziet en niets terug verwacht. Jullie zijn er voor hem, dan hoeft hij geen energie te verspillen om jullie te behagen. Je kind voelt zich gezien als het zich mag ontwikkelen in zijn eigen tempo en op zijn eigen manier. Zijn eerste lachje komt vanzelf omdat het zo fijn is voor hem en als jullie teruglachen versterkt dat zijn pret. Als het gaat kruipen op zijn moment, dan breidt zijn wereld zich geweldig uit. Wauw, nu kan je ukje al van jullie weg en naar jullie toe kruipen. Als jullie hem daarin zien en jullie zich inleven in wat dit voor hem betekent, is dit dubbel feest voor hem. Maar in dat lieve schatje wordt rond 18 maand ook zijn “neen” geboren. Een groot feest voor hem: hij heeft nu een “ja” en “neen” ter beschikking. Met zijn neen kan hij zijn grenzen aangeven en zeggen dat hij iets niet wil. Met die neen geeft hij zijn kracht en zelfstandigheid aan. Hij vindt het heerlijk als je hem in zijn neen echt ziet en er respect voor hebt. Maar jullie hebben als ouders ook een neen, die naast zijn neen staat. Het is een hele kunst om zijn neen en jullie neen op een respectvolle manier samen te laten leven. Je kindje maakt ook regelmatig wonderen mee. Het kan zo geraakt zijn als het zijn eerste ontlasting in het potje laat vallen. Ook daar wil je kindje graag welkom mee zijn. Het wil ook welkom zijn met zijn

eerste gevoelens in zijn geslacht waarin het zichzelf als jongen of meisje beleeft. Het wil in alles welkom zijn in jullie gezin, tussen jullie andere kinderen en een eigen plaats en ruimte krijgen. Ook in zijn puberteit worden er nog nieuwe ikjes geboren. Je kind gaat zijn lichaam op een totaal andere manier beleven. Een puber ervaart zijn lichaam op een andere manier als een kind. Al deze belevingen vragen om welkom te mogen zijn. Een meisje wil welkom zijn met haar veranderend lichaam, haar menstruatie en seksuele gevoelens. Een jongen wil welkom zijn met zijn seksuele opwinding en zaadlozing. Pubers willen ook met elke nieuwe ervaring erkenning en bestaansrecht krijgen, maar op een andere manier. Ze vragen dat hun ouders beschikbaar zijn voor al hun vragen, maar zich niet ongevraagd inmengen in hun nieuwe belevingen. Zoon en dochter willen zich welkom voelen als ze voor het eerst met hun liefje de liefde bedrijven. Dan kan ook deze ervaring voor hen liefdevol bestaansrecht krijgen zonder zich daarover te moeten schamen of schuldig te voelen of de gevoelens die in hen zijn geraakt te moeten verbergen. Het is voor jullie als ouders een hele kunst om je kind te verwelkomen met alles wat het uitdrukt tijdens dit hele groeiproces. Het is ook niet altijd gemakkelijk om je kind in alles welkom te heten omdat je misschien zelf geen ou-

ders als model hebt gehad die jou in je leven welkom hebben gegeten. Dus zorg ervoor dat je kind welkom heten, hand in hand gaat met het verwelkomen van jezelf. Je kind welkom heten betekent niet je kind in alles zijn zin geven. Neen, je kind heeft ook duidelijke grenzen nodig, passend bij elke fase van zijn ontwikkeling. Je kind verwelkomen en ook grenzen leren, kan heel goed samengaan, als je je kind op een rustige en duidelijke manier vertrouwd maakt met jullie grenzen. Maar daar vertel ik in een volgende bijdrage meer over. Je kind welkom heten is het grootste geschenk dat jullie hem of haar kunnen geven. Een kind dat opgroeit met een gevoel dat het goed is zoals het is, zal zijn zelfvertrouwen behouden waarmee het geboren is. Het zal als volwassene met vertrouwen in zijn leven staan. Het zal zichzelf accepteren precies zoals het is. Het zal zich ontspannen voelen in het contact met andere men-

sen. Het zal de welkom die het zelf gekregen heeft ook doorgeven aan andere mensen en later aan zijn eigen kinderen.

Tip

EEN GROOT CADEAU VOOR JE KIND

Bij zijn verjaardag zeg je in woorden, een liedje of gedichtje dat je blij bent met hem en van hem houdt precies zoals hij is.

Je bent welkom met je reacties en vragen: maarten.ghysels@minimag.be

november-december 2013 <

vanaf 0 jaar

www.minimag.be

Uit de reeks

Kikker

Hap, Kikker! Kikker en zijn vriendjes hebben altijd trek. Weet jij wat ze eten? Pap, limonade, taart en een appel! Lekker Winkelwaarde: 7,95 euro Buggyboekje met brooddoosje

j tot 6

in .m ni www

Groot zacht knuffelboek voor in bed en in de box

NIEschool naar ... Ik ga em mee ne en ik

+ 1 jaarabonnement

ie SIER DOS halingsallerg Adem

he t

jo ng

zi e ge

Papa

n er va

€ 44

OT GES’sPop drift

n l va den + taedstrij w

PSY

EID NDHlling nadert... va GEZO de be

by ijn ba eft m nden? bele maa Hoe levens rste 5884

Help, ng! n ba Ik be

ggen DINGe blijven ze VOE ne m? uldig Ged calciu rom Waa

AAND

TWEEM

ELIJKS

zijn ee

G 1• RGAN • JAA

0 MMER 3 • NU R 201 KTOBE BER-O SEPTEM

0 • P91 • € 5,9

1 ANG JAARG

•

• 2013 BER KTO BER-O SEPTEM

ER 0 NUMM

Pa rtn

Pakket 1

‘Nog één hapje’, zegt Kikker. Beertje eet zijn bakje leeg. Tijd om naar bed te gaan. Kikker vertelt een verhaaltje. En dan: oogjes dicht. Licht uit... Slaap lekker, Beertje! Slaap lekker, Kikker! Winkelwaarde: 11,95 euro

m van -9

e ag.b.be imag m

€ 51,90

Slaap lekker, Kikker

r.indd

18/07/13

13:18

Een jaarabonnement op dat zijn 6 nummers boordevol alles over je zwangerschap en jong ouderschap. Bovendien kun je als abonnee deelnemen aan de Mini-wedstrijden met Maxi-prijzen. Winkelwaarde: 32 euro

Cove

vanaf 2 jaar

€ 60,90

Muis leert zwemmen

€ 51,-

+ 1 jaarabonnement

t 6j m to

Stevig kartonboek

van -9

Muis en haar vriendjes gaan naar de zwemles. Eerst trekt Muis haar badpak aan in de kleedkamer. Dan gaat ze het water in. Plons! Zwemjuf Nora doet het voor. Met je voeten trappelen, bellen maken... en drijven kan Muis ook al heel goed. Niet spetteren. Oscar! Wat is zwemmen leuk! Winkelwaarde: 13,95 euro

Pakket 2

ch sp

Muis maakt muziek Drums, bas, zang, piano, trompet en nog veel meer... Speel je mee met de band van Muis? Met interactieve trekflapjes en uitklapbaar 3-D podium. Winkelwaarde: 14,95 euro Pop-up boekje

en to

SIER DOSes je tijdig

Zo ki hool iste sc de ju

ING OED OPVkan ik doengedrag? ukke Wat dat dr aan

n l va den + taedstrij w

PSY

ID DHE urend n! ZONhuilt voortdn op springe GEba by staa De wen zenu Mijn

DING en VOEneer beginning? Wan ste voed va met

AAND

TWEEM

r.indd

Cove

• ELIJKS

1• ANG JAARG

ik weet Hoe n? a be mam

ede

n go

ee of ik

1 MMER • NU 2013 BER -OKTO MBER SEPTE

08530 0 • P5 • € 5,9 11/06/13

15:45

vanaf 3 jaar Kleuter knutselboek

Uit de reeks

Met dit boek knutsel je op een heel eenvoudige manier de raket van Viktor, de trommel van Kamiel of het vliegtuig van Kaatje in elkaar! Of maakt je kleuter liever zijn eigen armbandje, verjaardagskroon of halsketting? In dit boek wordt alles heel duidelijk uitgelegd met illustraties en worden er veel materialen gebruikt die je thuis hebt liggen. Veel knutselplezier! Knutselboek Winkelwaarde: 12,95 euro

Kaatje

+ 1 jaarabonnement van -9

m to

t 6j

Een jaarabonnement op dat zijn 6 nummers boordevol alles over je zwangerschap en jong ouderschap. Bovendien kun je als abonnee deelnemen aan de Miniwedstrijden met Maxi-prijzen. Winkelwaarde: 32 euro

R nig! SSIE wei DOsla apt te Hij

E NOS aar DIAGe al zichtbs? la

Autismkleuterk in de

n l va den + taedstrij w

LIJ ORTE GEBOtot Z Van

DING VOEtvoeding

ING len rheid OED ritue weerbaa OPV n en k en bole Sym r gelu mee voor

TWEEM

r.indd

€ 54

,90

€ 65,bors ing? l met flesvoed esvo over Succ 530 weten • P508 5,90

oet je

m Wat

1• ANG JAARG JKS • NDELI

1 MMER • NU 2013 BER -OKTO MBER SEPTE

•€

11/06/13

15:50

€ 45,-

Cove

Pakket 3

Nr.:

Straat: Postcode:

Woonplaats:

BE/NL

Schenker (enkel in te vullen indien je een abonnement wegschenkt) Naam: Nr.:

Straat: Postcode:

Prijs

Voordeelbundel 1

€ 44,-

Voordeelbundel 2

€ 51,-

Voordeelbundel 3

€ 45,

Gelieve volledig in te vullen en terug te sturen naar: Abonnementenservice, Moorselbaan 603-1, BE-9300 AALST of via fax naar +32 (0)53/72 99 98, +32 (0)53/72 99 97. Bestellen kan ook via internet: www.minimag.be

Tel.:

E-mail:

Geen verzendkost

Kies Product

Naam:

Land:

Tekent, kleurt en puzzelt jouw spruit ook zo graag? Ga dan de potloden en stiften maar vast halen, want dan is dit boek iets voor hem! Hij kan ook laten zien hoe goed hij al kan tellen of hoe goed hij de weg uit een doolfhof vindt! Winkelwaarde: 9,95 euro

Schrijf-en tekenboek

Bestemmeling

Land:

Dubbeldik kleuterdoeboek

Prijs incl. BTW en verzendkosten. Abonnementsvoorwaarden beschikbaar op de maatschappelijke zetel van ANIMAGO. Bij een cadeau wordt het magazine bezorgd bij de bestemmeling terwijl het pakket aan de schenker wordt bezorgd.

Woonplaats:

BE/NL

Tel.:

Het verzamelen van de persoonlijke gegevens die u ons overmaakt, is onderworpen aan artikel 4, § 1 van de wet van 8 december 1992 met betrekking tot de bescherming van de persoonlijke levenssfeer. Ze zullen opgenomen worden in ons klantenbestand. Je hebt vrije toegang tot deze gegevens om er, zo nodig, rectificatie van te vragen.

Opvoeding

door Sam Verbeke

Van circomotoriek

tot puur genieten!

Nelson wil met kerst een acrobatennummer opvoeren. Na de kalkoen en voor het dessert. Samen met mama en papa oefent hij elke week saltoâ&#x20AC;&#x2122;s en piramidesâ&#x20AC;Ś Rika Taeymans richtte 20 jaar geleden de allereerste Vlaamse circusschool Cirkus in Beweging op. Laura Van Bouchout was een van haar eerste leerlingen. Na 10 jaar trapeze slingeren en koorddansen werd ze Rikaâ&#x20AC;&#x2122;s collega. Tijdens die bewegingspelletjes en acrobatische oefeningen zien ze kinderen openbloeien, vaders lachen en moeders genieten van het stoeien met hun kleuter. Uit de wekelijkse circomotoriekles, een plezierige mix van acrobatie en bewegen voor ouders en kinderen, groeide Nelsons acrobatenboek, een absolute aanrader!

> november-december 2013

hoort tegen te komen, dat hebervaring in een leuk boek dat jou n ons drukke leven komt ben deze buitengewone getaen je kind bij de hand neemt en het er niet altijd van om fylenteerde auteurs helemaal weop het juiste spoor zet. Meedoen siek met onze kinderen te ten te bewaren.” met haar bewegingsspelletjes is spelen. Samen spelen doet nochHet vrolijke potlood van illustrawinnen. Niet alleen het kind tans wonderen voor de ontwiktor Emma Thyssen zorgt er heeft pret, de hele familie keling van je kind en ook voor in Nelsons acrobatenwordt meegezogen want de relatie met je kleuter. Met de boek voor dat je die mag zomaar grappige circuskunstjes oefenen alle spelletjes gratis van op de de kinderen ook verschillende en beweeerste rij met relatievormen. Ze leren op te kogingen stap spanning volgen. men voor zichzelf, voor iemand (papa van Bo) voor stap kunt Ouders leren mee te zorgen en met een ander savolgen. Dankvia de speelse tekemen te werken. zij Emma’s kleurrijke ningen in het boek Kinder- en jeugdpsychiater Peter prenten leer je moeiteloos beter te kijken naar wat je Adriaenssens formuleert het als indrukwekkende trucjes zoals precies verwachten kan en mag, volgt in zijn voorwoord op Nelde uitkijkpost en het stapelbed. zodat ze ook iets verder komen sons acrobatenboek: “Je wil je Mama’s, papa’s, oma’s en opa’s dan zeggen ‘het was heel mooi’. kind meer zelfvertrouwen geven, hoeven zich geen zorgen te maJe kind gericht aanmoedigen is stimuleren bij creativiteit, beter ken om de veiligheid van hun nog zoveel sterker. Geweldig leren leren en ook nog eens pret kapoen want de eenvoudige hoe je die handen netjes bij elhebben? Nelsons acrobatenboek kunstjes zijn voor iedereen kaar had!, van zulke uitroepen is er een heerlijk en gezond anthaalbaar. krijgt heel het lichaam van je kind woord op. Veel wordt geschreeen kick: de gevoelens omdat ze ven hoe al wat verbeelding en genieten van iedere positieve beweging stimuleert, kan bijdraduw van ouders, het hoofd gen tot beter begrijpen van omdat het nu nog meer zichzelf en de wereld, tot zin krijgt in iets samenspel en dus nieuws leren, sociaal gedrag het lijf dat zijn en ook tot open spieren en gestaan voor nieuwe (papa van wrichten voelt kennis. Maar hoe Nelson) groeien en soega je van theorie naar pel meebewegen van praktijk en hoe krijg je trots. Allemaal winnaars dus. een kind zover dat ook nog De sfeer van het circus, waar je met heel veel goesting te doen? spanning, humor en verrassing Rika Taeymans goot twintig jaar

‘Niet competitief, wel uitdagend’

Meer lezen?

vanaf

jaar

Nelsons acrobatenboek

‘Pure quality time’

Een doe-het-zelf-boek met piramides die iedereen kan en salto’s die iedereen durft.

Rika Taeymans & Laura Van Bouchout, illustraties van Emma Thyssen, Davidsfonds Infodok, 20 euro

november-december 2013 <

Opvoeding

Het stapelbed Nelson slaapt samen met zijn broer op de kamer. Het bed van zijn broer staat bij het raam en dat van Nelson bij de deur. Aan de Sint heeft Nelson een echt stapelbed gevraagd. Dan mag hij helemaal boven slapen. Misschien helpt het als Nelson en zijn broer zelf een stapelbed bouwen? 1. Nelsons broer is de grootste, hij gaat op zijn zitvlak zitten? Nelson gaat op zijn broers knieën zitten zodat ze elkaar goed kunnen zien. Zijn voeten zet hij op zijn broers schouders. 2. ‘Één, twee, drie!’ fluistert zijn broer en ze duwen allebei hun buik omhoog. 3. Daarna bouwen ze een stapelbed met hun hoofden vlak boven elkaar. Lukt dat ook? 4. Papa wil mee in het stapelbed en speelt het onderste bed. Mama helpt Nelson en zijn broer. Zou dit echt lukken, drie hoog?

Passie voor beweging

‘Even terug kind zijn, samen met je kind’ (mama van Baukis)

> november-december 2013

Rika Taeymans is altijd gepassioneerd geweest door beweging en hoe je met bewegen mensen kan samenbrengen. In 1980 studeerde ze af aan de KU Leuven als licentiaat lichamelijke opvoeding, een jaar later specialiseerde ze zich tot psychomotorisch therapeut. Eerst was dans en bewegingstherapie haar grote passie, maar door haar studies en werk in Londen kwam ze met circus in contact. Circus is voor haar sport en kunst in één, je wordt motorisch uitgedaagd en kan heel creatief en expressief aan de slag.

In 1992 richtte Rika de circusschool Cirkus in Beweging op. Momenteel is ze er actief als lesgeefster circomotoriek en educatief coördinator. Daarnaast is ze ook de drijvende kracht achter de eerste circushumaniora van België, en het sociale circus in Leuven. Om nog meer kinderen te laten genieten van deze spelletjes besloot Laura Van Bouchout om samen met Rika een aantal oefeningen op papier te zetten. Zo kwam Nelson ter wereld. Ondertussen vinden wekelijks ruim 850 kinderen, jongeren en volwassenen uit heel VlaamsBrabant hun gading in één van de 46 lessen. Al vanaf de leeftijd

van 4 jaar zijn de kinderen er welkom om samen met hun ouders een stapje te zetten in hun circuswereld tijdens de lessen circomotoriek. Op de leeftijd van 6 jaar kunnen ze zich inschrijven voor één van de multicircus-lessen. Vanaf 9 jaar kan er gekozen worden uit verschillende specialisatielessen: lucht- en grondacrobatie, circustheater, evenwichtstechnieken, percussie, éénwieler, diabolo, jongleren,… De circuswerkplaats is een wekelijkse vrije ruimte waar iedereen welkom is om techniek te trainen of te werken aan een circusact. Zoals de naam het aangeeft, is het nog lang niet gedaan. Cirkus in Beweging is een wervelende, borrelende, dynamische organisatie waar inhouden, structuren en vormen steeds evolueren en in beweging zijn.

www.cirkusinbeweging.be

Wat is circomotoriek? Nelsons acrobatenboek bundelt 30 acrobatische spelletjes in gezinsverpakking. Van eenvoudige oefenspelletjes tot acrobatische kunstjes. Van simpel naar spectaculair. Maar altijd veilig en voor iedereen haalbaar. Puur plezier met oog voor motorische ontwikkeling. Rika Taeymans over de lessen Circomotoriek: “Lichamelijk contact is voor kleuters even belangrijk als de lucht die ze inademen. Samen spelen doet wonderen voor de ontwikkeling van je kind en ook voor jouw relatie met je kleuter. De 4 lesgroepen elke zaterdag zijn dan ook een enorm succes en betekenen een belangrijke start voor kinderen die dan later op hun 6 jaar doorgroeien naar de circuslessen. Dit voorbeeld is ook door vele andere circusateliers met succes overgenomen. De acrobatische kunstjes komen uit het circus, de oefenspelletjes uit de bewegingspedagogiek van Sherborne. Ik ontwikkelde deze mix van circus en bewegingsleer in de jaren negentig en doopte het tot ‘circomotoriek’. Via de oefenspelletjes worden op een speelse manier vaardigheden aangeleerd die nodig zijn om de acrobatische trucjes veilig en zonder angst uit te voeren. Naast fysieke vaardigheden en lichaamsbewustzijn geven de oefeningen handvatten om ook emotioneel sterker te worden door middel van relatiespelletjes. Volgens Veronica Sherborne hebben kinderen twee basisbehoeftes: ze willen zich goed voelen in hun vel en in staat zijn om relaties aan te gaan. Een kind heeft het nodig om zich bewust te worden van het eigen lichaam, van hoe sterk het is en wat het kan. Op die manier leert het zichzelf te vertrouwen en in te schatten wat het wel en niet kan. Een kind kan zich pas goed in zijn vel voelen, als hij zijn eigen lichaam kent. Wanneer een kind een belangrijke motorische stap zet, maakt hij ook mentaal een nieuwe sprong en verandert er iets fundamenteel in zijn belevingswereld. Een kleuter die bijvoorbeeld na veel oefenen zijn angst overwint om op papa’s schouders te staan, zal dat echt als een overwinning beleven. Relatiespelletjes zijn leuk en leerzaam. Kinderen oefenen er op een speelse manier verschillende relatievormen mee. Ze leren op te komen voor zichzelf, voor iemand te zorgen en met een ander samen te werken. Als ouder schep je door positieve aanmoediging een klimaat van geborgenheid en veiligheid waarin je kind zelfstandig kan exploreren en leren. Door in vertrouwde kring spelenderwijs met relaties om te gaan, zal het kleuters daarna ook makkelijker lukken in de buitenwereld. Bewustwording en relaties als basis maar het hoofddoel is vooral het plezier in samen te bewegen, het uitvinden van knettergekke piramides en het durven tonen van de kunstjes aan oma of opa.”

‘Op een speelse manier wordt je kind motorisch uitgedaagd’ (mama van Stella)

De uitkijkpost Nelson heeft de oude fiets van zijn broer gekregen: een mooie rode met een grote bel. Vorige zomer heeft hij erop leren fietsen. Het liefst fietst hij naar oma. Daarvoor moet hij over twee bruggen, langs zeker twintig koeien en over één grote berg. Op de top van de berg staat een mooie uitkijkpost. Daar kan Nelson even rusten en een sapje drinken.

1. Als het regent, fietsen Nelson en papa thuis op de mat. Papa ligt op zijn rug en legt zijn handen naast zijn oren. Nelson stapt voorzichtig in zijn handen. Dan heft papa zijn benen omhoog zodat Nelson papa’s voeten kan vastpakken. 2. Één, twee, drie!’ telt papa. Nelson springt hoog in de lucht. Papa strekt tegelijkertijd zijn armen omhoog. En… hop! Nelson staat met gestrekte benen op papa’s gestrekte armen. ‘Klaar om te fietsen, Nelson?’ vraagt papa. Zachtjes begint Nelson rondjes te trappen in papa’s handen. Bergop is het harder trappen, maar Nelson is sterk. 3. Aan de top wriemelt papa zijn voeten in Nelsons knieholtes en gaat Nelson met rechte rug en laag zichtvlak zitten. Dit is een mooie uitkijkpost. Net een koningstroon! 4. Om weer naar beneden te gaan neemt Nelson papa’s voeten vast en papa Nelsons hielen. Nelson maakt zijn benen los en staat weer overeind op papa’s handen. Zo laat papa Nelson zachtjes zakken.

november-december 2013 <

Bond-ig

door Helga Basteleurs

Snuisteren

op de tweedehandsbeurzen van de Gezinsbond Tal van afdelingen van de Gezinsbond organiseren tweedehandsbeurzen. Intussen is dit aantal gegroeid tot zo’n 900 beurzen per jaar. Tijdens deze beurzen verkopen gezinnen kindgerichte goederen die in goede staat zijn maar die ze zelf niet meer gebruiken. Een tweedehandsbeurs kan jonge gezinnen en grootouders helpen om tegen een zacht prijsje een uitzet samen te stellen. En als verkoper krijg je zo nog iets terug van je oorspronkelijke investering.

Prijsbewust aankopen

naar je kleinkinderen die komen logeren maar zoek je nog wat speelgoed? Ga dan zeker eens Zijn je kinderen hun kleuternaar een tweedehandsbeurs van kleertjes ontgroeid of wil je jouw de Gezinsbond. babyspullen van de hand doen? Dit initiatief werd in 1983 onOf verwacht je een baby en ben der de vleugels van de Jonge je op zoek naar een mogelijkGezinnenactie van de Gezinsheid om allerhande babymatebond opgestart met als doel de riaal, babykleding, speelgoed, solidariteit tussen de gezinnen kinderboeken, meubeltjes tweete versterken. Gezinnen kregen dehands aan te kopen? Kijk je uit de gelegenheid hun gebruikt materiaal tegen een prijsje ter beschikking te stellen van andere gezinnen die het op dat moment nodig hadden. Je leest de aankondigingen van Bovendien stimuleerde de bijna 900 tweedehandsbeurzen de Gezinsbond met van de Gezinsbond in ‘De Bond’, de deze actie het idee van veertiendaagse gezinskrant, of op duurzaamheid. Goewww.gezinsbond.be. deren zijn immers De gegevens van de beurzen op de website niet afgedankt na worden dagelijks aangepast. eenmalig gebruik. Voor meer informatie kan je ook terecht op 02/507.89.66 of mail naar Tweedetweedehandsbeurzen@gezinsbond.be. hands is hip De toegang tot de meeste beurzen is Dertig jaar later groeit gratis. Vergeet als lid van de Gezinshet succes van deze acbond zeker je lidkaart waarmee je spaart niet.

> november-december 2013

tiviteit nog steeds! Het aantal beurzen neemt jaarlijks toe. Bovendien zijn er ook heel wat varianten op de ‘traditionele’ beurzen ontstaan: garageverkopen, fietsverkopen, speelgoedbeurzen, ruilbeurzen, tweedehandsbeurzen met kleding voor volwassenen... Dankzij deze initiatieven voelen heel wat jonge gezinnen zich geholpen in hun zoektocht naar een degelijke, betaalbare babyuitzet. Andere kandidaat-kopers zijn de grootouders die via de tweedehandsbeurzen betaalbare goederen willen aankopen om hun kleinkinderen optimaal te kunnen opvangen. De lokale afdelingen die instaan voor de organisatie doen meestal een beroep op losse medewerkers om het geheel in goede banen te leiden. Vaak zijn die mensen na de beurs zo enthousiast dat ze zich spontaan aanmelden

als vrijwilliger bij de Gezinsbond. De verkopers op de beurzen moeten wel met enkele richtlijnen rekening houden. Handelaars worden geweerd en de aangeboden goederen dienen in goede staat te zijn. De verkoopprijs moet een stuk lager liggen dan de aankoopprijs en het aangeboden materiaal moet veilig zijn. Speelgoed, kinderboeken, kleding en fietsen scoren het best. Het succes van de beurzen is grotendeels te danken aan het gewijzigde koopgedrag van jonge gezinnen. Het zijn bewuste consumenten die enkel nog aankopen wat ze echt nodig hebben. Ze vinden het niet erg om gebruikte spullen van andere gezinnen over te kopen zolang de kwaliteit goed is. Verkopers vinden het belangrijk dat hun duurzaam materiaal op deze manier een nieuwe bestemming krijgt en niet zomaar op de vuilnisbelt terechtkomt.

Opsetims Mini Magazine Add 20130820.indd 1

20-08-13 14:40

Bitjes

Datjes

door Ann Welvaert

De opkomst van de touchscreengeneratie

Peuter- en kleuterapps: stimuleren of afremmen? Nog voor ze hun eerste wankele stapjes in de echte wereld hebben gezet, swipen heel wat peuters al met groots gemak door de virtuele wereld. Vingervlug, van app naar app. De zogenaamde ‘kidapps’ zijn zelfs dermate populair dat ze in een mum van tijd zijn uitgegroeid tot een van de meest geconsumeerde mediaproducten van dit moment. Parallel met het stijgende succes van peuter- en kleuterapps groeit echter ook de bezorgdheid: zijn peuters en kleuters wel zo gebaat met al dat digitale vertier? En zo ja, hoe zorg je er dan voor dat ze wel degelijk een toegevoegde waarde bieden voor je kind?

Bezin eer je begint Jong geleerd is oud gedaan, maar geldt dat ook voor digitaal mediagebruik? Is het wel zo verstandig om van onze kinderen

> november-december 2013

‘Digital Natives’ te maken, door ze de omgang met smartphones, tablets en ander beeldschermgebruik met de paplepel in te geven? Hans Annoot en Werner Govaerts van de Antwerpse

Rudolf Steiner-school menen alvast van niet. In hun onderzoek Hype Hype Hoer@ kwamen ze ruim een decennium geleden al tot de verontrustende conclusie dat computergebruik op jonge

Vertrouw op jouw buikgevoel!

•

Maat houden is van cruciaal belang, maar nog belangrijker is om als ouder jouw eigen buikgevoel te volgen. Met deze tips vind ook jij het perfecte evenwicht voor jouw kind: • Hou voeling met je kind: maak tijd om samen de natuur in te trekken, een fietstochtje te maken, inkopen te doen of een traditioneel gezelschapsspelletje te spelen. Zorg voor een goede balans tussen binnen- en buitenactiviteiten. Overmatig beeldschermgebruik werkt bewegingsarmoede – en dus ook overgewicht – in de hand! Trek voldoende tijd uit om jouw kind ook praktische en fysieke vaardigheden bij te brengen. Brits onderzoek wijst immers uit dat ruim 70% van de Britse kleuters met een computermuis kan werken terwijl amper 11% de veters kan strikken! Schakel smartphone of tablet niet te pas en te onpas in als zoethoudertje of makkelijke babysit. Het kan natuurlijk geen kwaad om jouw oogappeltje tijdens het lange wachten bij de dokter wat digitale afleiding te bieden, maar waak er wel over dat je niet elk leeg of moeilijk moment systematisch met digitaal vertier invult. Een gezonde portie verveling stimuleert immers de creativiteit van jouw kind! • Laat kleuters en peuters nooit buiten jouw gezichtsveld met smartphone of tablet spelen. Kies je voor gratis apps, controleer dan ook of ze jouw kind niet bestoken met allerhande reclame! • Wil jouw ukje om de haverklap met jouw smartphone of tablet aan de slag? Veel kans dat je kleintje jouw mediagedrag kopieert! Geef dus zelf het goede voorbeeld en check niet om de haverklap je emails of facebookstatus.

leeftijd ronduit nefast is. Zo waarschuwt het duo niet alleen voor fysieke problemen zoals spieren gewrichtsproblemen en overbelasting van de ogen, maar ook voor een verhoogd risico op onder meer game- en internetverslaving en problemen met begrijpend lezen. Intussen wordt ook vanuit internationale wetenschappelijke hoek steeds vaker aan dezelfde alarmbel getrokken. Zo pleitte de gerenommeerde Brits-Amerikaanse psycholoog Aric Sigman er onlangs nog voor om kinderen jonger dan drie jaar, waarvan de hersenen nog in volle ontwikkeling zijn, compleet weg te houden van televisie en andere beeldschermen. Volgens Sigman leidt teveel schermtijd op jonge

leeftijd immers tot concentratiestoornissen. Nog alarmerender is de visie van de wereldbefaamde geheugenonderzoeker Manfred Spitzer, die in zijn recent uitgegeven boek ‘Digitale Dementie’ onomwonden stelt dat digitaal mediagebruik dommer maakt en - vooral bij kinderen - enorm veel geheugenschade aanricht. Zijn conclusie: “Digitale media leiden ertoe dat we onze hersenen minder gebruiken. Bij jonge mensen verhinderen digitale media de ontwikkeling van de hersenen. Het mentale prestatievermogen blijft dus van begin af aan onder het haalbare niveau.” Kortom, voor Spitzer staat elke dag die jouw kind zonder digitale media

heeft doorgebracht voor pure winst.

synoniem

Of toch maar beter jong geleerd? Anderen menen dan weer dat digitaal speelgoed wel degelijk een educatieve meerwaarde kan bieden. Zo bracht recent onderzoek aan het licht dat vieren vijfjarigen met digitale prentenboeken vlotter moeilijke woorden aanleren dan met traditionele prentenboeken. En ook op scholen wordt steeds vaker gebruik gemaakt van educatieve apps die kleuters op een speelse manier voorbereiden om te leren tellen, rekenen of lezen. Bovendien maken sommige onderzoekers de kanttekening dat we ons ook

november-december 2013 <

Bitjes

Datjes

niet al te veel mogen blindstaren op de vraag of apps nu wel of niet educatief verantwoord zijn. Al was het maar omdat het leven van onze kinderen ook nog uit andere dingen mag bestaan dan leren alleen. Spelen op een app zorgt immers ook voor een moment van ontspanning en daar is op zich niets mis mee. En uiteraard kunnen we ook de realiteit niet negeren: de opmars van de tablet, waarmee kinderen op heel prille leeftijd al intuïtief aan de slag kunnen, heeft het mediagebruik van peuters en kleuters in een

Je staat er niet alleen voor! Pedagogisch advies op maat Reageert je kind furieus van zodra je de schermtijd inperkt? Loopt elk gesprek over digitaal mediagebruik steevast in een kletterende ruzie uit? Weet dan dat je er als ouder niet alleen voor staat. In de opvoedingswinkel van je regio kun je terecht voor betrouwbaar pedagogisch advies, nuttige tips en – niet onbelangrijk – een luisterend oor. Je kan jouw vragen ook online kwijt op www. opvoedingslijn.be, of telefonisch advies inwinnen via de opvoedingslijn (tel 078 15 00 10). Veilig internetten? Voor al je vragen over veilig en verantwoord internetten kun je terecht bij de hulplijn van Clicksafe (tel 116 000). Meer info: www.clicksafe.be. Neem ook een kijkje op www.veiligonline.be, waar je de brochures ‘Papa, mag ik Online’ en ‘Veilig internet gezinspakket’ gratis kunt downloaden.

> november-december 2013

gigantische stroomversnelling gebracht. Zo blijkt uit het onderzoeksrapport Iene Miene Media van de Nederlandse Stichting Mijn Kind Online dat zowat een derde van de eenjarigen geregeld op de tablet speelt, bij de driejarigen is dat zelfs meer dan de helft. In België, waar zowat een derde van de gezinnen intussen over een tablet beschikt, liggen de cijfers wellicht nauwelijks lager. De vraag is dus niet zozeer of digitaal speelgoed wel geschikt is voor onze kinderen, maar veeleer hoe – en vanaf welke leeftijd – we onze kroost daar op een gezonde manier mee kunnen leren omgaan.

Minimumleeftijd: twee jaar Die pragmatische visie onderschrijft ook Sarah Vanden Avenne, pedagoge bij Kind en Gezin. Al hamert ook zij op de risico’s van beeldschermgebruik voor de allerkleinsten. “Voor baby’s en peuters bestaat er nog onvoldoende gefundeerd onderzoek rond schermgebruik. Wel heerst de consensus om schermgebruik bij kinderen jonger dan twee jaar te vermijden of te beperken tot het absolute minimum. Voor de groei en de ontwikkeling van hun hersenen is het immers belangrijk dat zij zoveel mogelijk positieve interacties hebben met andere kinderen en volwassenen.” Maar wat doe je als je ook oudere kinderen in huis hebt rondlopen? Moet je jouw peuter dan ontzeggen wat grote broer en/ of zus wel al mogen? “Absoluut”, meent Vanden Avenne. “In de opvoeding ga je sowieso differentiëren tussen je kinderen, zowel wat leeftijd alsook

wat interesses, eigenheid en karakter betreft. Ook voor schermgebruik is dat raadzaam. Je kan dat perfect uitleggen aan jouw kinderen en op zoek gaan naar een manier die voor jouw gezin werkt: misschien kan je voor oudere broer en/of zus schermtijd inlassen als de jongste slaapt? Of je kan jouw kleintje afleiden door samen leuk te spelen?” Voor oudere kinderen kan digitaal speelgoed volgens Kind en Gezin best, op voorwaarde dat je de schermtijd zorgvuldig limiteert. “Media openen een wondere wereld voor kinderen. Een wereld die hen intrigeert en aan het scherm kan kluisteren, al geldt dat voor het ene kind natuurlijk meer dan voor het andere. Maar net zoals het voor een volwassene niet gezond is om een hele dag continu achter een beeldscherm te zitten, is dat voor kinderen net zo. Daarom raadt men voor kinderen van 2 tot 6 jaar aan om maximaal 2 uur per dag schermtijd te voorzien en nooit meer dan één uur aansluitend.” Om te bepalen of een app al dan niet geschikt is, adviseert Vanden Avenne om vooral niet blindelings te handelen. “De leeftijdsaanduidingen op de meeste apps geven al een eerste indicatie maar het allerbelangrijkste is dat je als ouder zelf goed weet wat de app precies inhoudt. Probeer hem dus – in de mate van het mogelijke – eerst zelf even uit, zodat je goed kan inschatten of de app wel aansluit bij de rijpheid en interesses van jouw kind. En ongeacht of het nu een app, website of televisieprogramma betreft, negeer nooit jouw buikgevoel: heb je er een slecht gevoel bij, kies dan voor iets anders!”

FOTO'S LAYLA AERTS EN ISO800 - VORM CAMU.BE

jij en de GEZINSBOND?

Dat is geluk, warmte, ondersteuning, inspraak, plezier, gezelligheid, enthousiasme en heel veel blije mensen... yxxy KWALI-TIJD VOOR JE GEZIN xy ACTIVITEITEN VOOR IEDEREEN y LEUKE ACTIVITEITEN IN JE BUURT yxy BABYSIT xyxy TWEEDEHANDSVERKOPEN VAN SPEELGOED EN KLEDING xyy UITSTAPPEN EN REIZEN yyyyy OPKOMEN VOOR GEZINSVRIENDELIJKE JOBSSxyyyxy KORTINGEN IN JE BUURT xyyyxy BIJ TELEFONIE EN ENERGIE xxyyx SOCIAAL-JURIDISCH ADVIES: KINDERBIJSLAG yyyxyy HUUROVEREENKOMSTEN yxy ENERGIE-ADVIES: HOE BESPAREN? y x xy HOE JE HUIS ENERGIEZUINIGER MAKEN? yyyyy

Voor je lidgeld krijg je heel VEEL terug... Maak je nu lid via www.gezinsbond.be/lidworden. Vo l g o n s o p FAC E B O O K w w w. g e z i n s b o n d . b e

Bitjes

Datjes

door Maarten Vandensande

Tablethoezen

met een ‘bite’ TabZoo is het nieuwe assortiment tablethoezen voor mensen met een jong hart. De populariteit van tablets blijft explosief groeien en dit najaar staan ze torenhoog op de verlanglijstjes voor Sint en Kerst. TabZoo is een beestig alternatief naast het huidige aanbod. Zeker omdat je als extraatje de tablet kan klemmen tussen de tanden van het “beest/hoes” en op die manier een kijkstand kan creëren. Voor tablets tot 8” zijn de Tijger, Panda, Krokodil en Leeuw beschikbaar. (Geschikt voor tablets tussen 100mm - 140mm breed en 175mm - 210mm hoog) Voor tablets tot 11” zijn Panda en Tijger ideaal. (Geschikt voor tablets tussen 160mm - 190mm breed en 240mm - 275mm hoog) Richtprijzen: 8”-versie: 17,99 euro / 11”-versie: 19,99 euro. Sinds begin november te verkrijgen bij de betere (online) multimediawinkel, cadeauwinkels en warenhuizen.

Raaf Theo

ontdekt de getallen In de huidige, snel veranderende kinderwereld is het zaak om de zintuigen van onze kleintjes te blijven prikkelen met uitdagende en leerrijke spelen. Na de app Boomgaard, brengt HABA met Getallenraaf een tweede kinder-app uit die elk zintuig prikkelt en onze kroost uren spelplezier biedt. In Getallenraaf vergezellen de kinderen (4-6 jaar) raaf Theo en zijn vrienden in de wereld der cijfers en getallen (1 t/m 20). De app telt 4 afwisselende spellen met verschillende oefeningen: schapen tellen, met de tractor een cijferspoor volgen of orde scheppen in het chaotische kippenhok… Voor elk wat wils. Via de app kun je bovendien vier kinderprofielen aanmaken zodat elk kind op

> november-december 2013

zijn/haar niveau kan genieten van deze app. In de app zijn een heleboel leuke spellen verwerkt. Zo kan je de dieren, het fruit of de was aan de lijn aanraken, waardoor visuele en auditieve effecten te zien en te horen zijn. Een perfecte oefening in het tellen. Door het tellen van de schapen leer je dan weer wat hoeveelheden zijn, en door met de tractor te rijden kan je cijfers vormen, waardoor ook het leren schrijven van cijfers wordt geoefend. Terwijl ze het kippenhok weer op orde brengen, leren kinderen welke cijfers ze waar moeten toewijzen en leren ze over de volgorde van cijfers. Voorts is er nog een ‘ruimte’ voorzien voor ouders, zodat zij steeds op de hoogte zijn van hoe hun kind het er van afbrengt. Prijs: 2,69 euro (voor iPhone®, iPad®, iPod Touch®, vanaf iOS 4.3)

Info: www.haba.be

Is deze videogame

wel geschikt

voor mijn kind? Het is een brandende vraag: welke game koop ik voor mijn kinderen, zeker nu de cadeautjestijd in aantocht is? Sinds 2003 is er een uniform Europees leeftijdclassificatiesysteem van toepassing voor computer‐ en videogames met de naam PEGI (Pan European Game Indicator). Dit PEGI‐systeem is bedoeld om consumenten, ouders in het bijzonder, duidelijk te maken of de inhoud van een spel geschikt is voor een bepaalde leeftijd.

Hoe het werkt? Het PEGI‐systeem werkt met twee levels voor het delen van informatie: leeftijd en een reeks van pictogrammen. Laten we als voorbeeld de game Ratchet & Clank: A Crack in Time voor PlayStation®3 nemen. Op de voorkant van deze game kan je in het groen het kadertje terugvinden dat deze game geschikt is voor kinderen vanaf 7 jaar. Ook op de achterkant komt deze indicatie terug, maar wordt er ook extra vermeld dat de game een vorm van geweld kan bevatten. Ouders worden zo dus op de hoogte gebracht van de inhoud van de game, maar zij beslissen uiteraard zelf of ze deze game in huis halen.

Leeftijdsclassificatie Systemen voor leeftijdsclassificatie zorgen ervoor dat de amusementsproducten zoals games en films op grond van hun inhoud een duidelijke leeftijdsaanduiding krijgen. Deze leeftijdsclassificatie is enkel een richtsnoer voor de consument om hem te helpen de juiste keuze te maken bij het kopen van een nieuwe game. Een PEGI 7 is dus niet geschikt voor kinderen jonger dan 7 jaar, een PEGI 18 spel is alleen geschikt voor volwassenen van 18 jaar en ouder. Iets gedetailleerder... Games aangeduid met PEGI 12, zijn videospellen die iets levensechter geweld bevatten dat gericht is tegen fantasiepersonages of niet‐levensecht geweld dat is gericht tegen herkenbare dieren of menselijk ogende personages. Niet al te grof taalgebruik is toegestaan, maar het mag wel geen seksuele krachttermen bevatten. Het gaat bij PEGI dus om de leeftijd die geschikt is om een spel te spelen, en niet om de moeilijkheidsgraad.

Een reeks pictogrammen Naast de verdeling in leeftijden werkt het PEGI‐systeem ook nog met acht pictogrammen die duidelijk maken wat voor game het precies is en waarom aan een spel een bepaalde leeftijdsclassificatie werd toegekend. Deze pictogrammen staan op de achterkant van het spel.

Deze indicaties zijn louter informatief Ouders beslissen uiteindelijk zelf of een game in huis wordt gehaald of niet. Maar het is uiteraard echt belangrijk hierover geïnformeerd te zijn.

Info: www.pegi.info/be

Angry Birds

Trilogy

Angry Birds draait om een stel vogels die boos zijn omdat varkens hun eieren hebben gestolen. De varkens hebben zich in verschillende bouwwerken verschanst. Spelers moeten deze bouwwerken slopen en de varkens verslaan door met een katapult vogels op ze af te schieten. Elke vogel heeft daarbij zijn eigen vaardigheden.

Angry Birds Trilogy bevat remakes van de originele Angry Birds, Angry Birds Seasons en Angry Birds Rio. De game bevat verbeterde graphics, ruim 700 levels (waaronder 19 nieuwe), nieuwe tussenfilmpjes en animaties. Op Nintendo 3DS kan de game bovendien gespeeld worden in 3D.

Info: www.angrybirds.com november-december 2013 <

Boekennieuws

door Sam Verbeke

Het geheim van seks en liefde

Perfecte moeders bestaan niet Het boek dat zwangere vrouwen en jonge moeders helpt in balans te komen (en te blijven) Zwanger zijn en moeder worden. Dat zorgt voor een grote verandering in je leven. Een mooie verandering. Toch kun je het er ook heel moeilijk mee hebben en is de roze wolk soms ver te zoeken. Je kunt je eenzaam voelen als je denkt dat je de enige bent die moeite heeft om een nieuwe balans te vinden. Maar je bent zeker de enige niet! In Perfecte moeders bestaan niet combineert Diana Koster, vrouwencoach en verloskundige, haar kennis met ontroerende praktijkverhalen, humor, positiviteit en praktische oefeningen. Dit boek geeft je daardoor een steuntje in de rug tijdens deze prachtige, intensieve en soms ook heel moeilijke nieuwe levensfase.

Kinderen gedijen het best in een warm nest. Het liefdesleven van jullie als ouders, bepaalt de warmte van dit nest. Jullie liefde en minnespel zijn daarin de belangrijkste ingrediënten. Hoe paren, tot grote tevredenheid van beide seksen, in een open, warme ontmoeting van liefde, aanraken en vrijen een blijvend warm en veilig nest kunnen maken, wordt in dit boek uitvoerig beschreven. Dertig jaar begeleiden van paren in hun liefdesleven en de beste inzichten uit de seksuele relatietherapie en de seksuele lichaamspsychotherapie vormen de basis voor deze beschreven inzichten.

Maarten Ghysels, Witsand Uitgevers, € 17,95

Diana Koster, uitgeverij Lannoo, € 24,99 Meer info: www.perfectemoedersbestaanniet.nl

g a l s e d n a a f l Arne & Carlos e breien de bloemetjes buiten Z

Noors breien met Arne & Carlos

Arne en Carlos nemen je mee naar hun thuisland Noorwegen. Naast verhalen en anekdotes over de breitraditie die het land rijk is, vind je in dit boek uiteraard ook praktische breipatronen die je zelf kunt maken. Ruim 30 items, van plaids tot mutsen, sjaals en wanten met karakteristieke Noorse prints. De breiprojecten variëren van niveau, zodat er voor zowel beginners als gevorderden wel iets te maken valt.

Arne Nerjordet en Carlos Zachrison, Tirion Creatief, € 19,95

> november-december 2013

In dit boek neemt het Noorse breiduo je mee hun tuin in, eentje die boordevol inspiratie zit! Je ontmoet er de gebreide hippies en meneer Wolmuis die je rondleiden door de bloementuin. Geef je ogen de kost aan de prachtige (buiten)decoraties die Arne en Carlos maakten: van vlinderonderzetters voor op de tuintafel, kleurige buitenkussens met bloemenprints tot een multifunctioneel Granny square-kleed. De heren zijn niet alleen aan het breien geslagen, ze hebben ook projecten gehaakt en afgewerkt met borduursels.

Arne Nerjordet en Carlos Zachrison, Tirion Creatief, € 19,95

Uit de Keuken van mijn Kindertijd De appeltaart van madam Lambert en 79 andere familierecepten Recepten die al jaren van moeder op dochter of van grootvader op kleinzoon overgaan, een beduimeld kookboek waaruit sinds jaar en dag hetzelfde

Mollie Makes Birds Inspireren – bewonderen –verzamelen – maken

Van een gehaakt pinguïnkussen, vliegende papegaaien van vilt tot een gebreide tas met kwetterende vogels en een vogelkussen dat eenvoudig met de naaimachine te maken is. In deze Mollie Makes zingt elk vogeltjes zoals het… gemaakt is! Meer dan 20 projecten van verschillende ontwerpers die diverse technieken en materialen combineren.

Roselle de Jong, uitgeverij Tirion Creatief, € 14,95

gerecht wordt gemaakt, de verjaardagstaart die je grootmoeder telkens voor je bakte… Jeugdherinneringen. Wat in 2012 bij de Gezinsbond begon met een receptenwedstrijd ‘De keuken van mijn kindertijd’ voor de leden in het kader van de Week van de Smaak, werd in samenwerking met Davidsfonds Uitgeverij en auteur Eddie Niesten een fraai kook- en leesboek met een verfrissende kijk op de thuiskeuken van toen. Alle 79 verhalen en recepten zijn verzameld in een aantrekkelijk lees- en kookboek. Het winnende recept werd de befaamde ‘appeltaart van madam Lambert’ van mevrouw Katrien Heene. Het boek verzamelt de onuitputtelijke ‘rijkdom’ van de familiekeuken. De

Eline’s buitenhuis Homedecoraties om zelf te maken Dit is het derde boek in de Eline’s huis-reeks. Het staat boordevol ideeën en DIY-projecten, in zomerse kleuren. Aan de vooravond van de winter een uitstekende bezigheid om alles klaar te hebben tegen de zomer van 2014. Van gebloemde bloempotten, gehaakte aardbeien, stoere (tuin)kussens van o.a. linnen, kijkkastjes met mooie schelpenverzamelingen, bootjes in doosjes, lappenpoezen, een IPad-hoes, broches en vilten hangers. Alle projecten zijn makkelijk na te maken aan de hand van patronen en werkbeschrijvingen.

Eline Pellinkhof, uitgeverij Tirion Creatief, € 19,95

recepten – haalbaar voor iedereen – worden aangevuld met sappige verhalen en anekdoten. Culinair schrijver Eddie Niesten zorgt met zijn boeiend en deskundig commentaar voor een onvervalste ode aan de rijke Vlaamse familiekeuken. Dit nieuwe lees- en kookboek kan door de leden van de Gezinsbond worden aangekocht voor de prijs van 22,50 euro (verzending inbegrepen) door storting op rekeningnummer BE 72 0012 6706 4116 van de Consumentenwerking. Graag met vermelding ‘De keuken van mijn kindertijd’. Het boek wordt ook in hardcover door het Davidsfonds aangeboden aan 27,50 euro en is verkrijgbaar in de boekhandel.

Eddie Niesten, Davidsfonds Uitgeverij

Mollie Makes Animals & friends Inspireren – bewonderen –verzamelen – maken

In dit boek is een grote groep bosvrienden bijeengebracht. Van een té leuk wasbeertje van vilt als sleutelhanger, een gehaakt konijntje, handwarmers met eekhoornmotief tot een speldenkussen in de vorm van een egel. Meer dan 20 projecten van verschillende ontwerpers die diverse technieken en materialen combineren. Van handwerken tot creaties van papier en vilt, de bosvrienden van Mollie Makes leveren uren craftplezier op.

Roselle de Jong, uitgeverij Tirion Creatief, € 14,95 november-december 2013 <

Boekennieuws

Oei, er klopt iets niet…

Ik ben zwanger! 101 eerlijke antwoorden op vragen die je altijd al wilde stellen over zwangerschap, bevalling en de eerste weken met je baby Een boek boordevol adviezen van experts en tips van andere moeders. Het vertelt hoe je baby zich week na week ontwikkelt, de veranderingen in jouw lichaam, wat je mag doen (en wat juist niet), wat je kunt verwachten als de dag van de geboorte is aangebroken, en nog veel meer. Het informeert je over alles zoals het is. Eerlijk en zonder omwegen.

Anne Iburg, uitgeverij Deltas, € 12,95

… is een baanbrekend handboek speciaal geschreven voor ouders van kinderen met een beperking. Het helpt deze ouders de positieve dingen aan hun kind te zien en uiteindelijk (weer) plezier te beleven aan het opvoeden. Ouders van kinderen met een beperking worden voor uitdagingen gesteld waar de klassieke opvoedboeken niet over adviseren. Want hoe leer je bijvoorbeeld omgaan met het netwerk van hulpverleners om je kind heen? En hoe zorg je ervoor dat broertjes en zusjes genoeg aandacht blijven krijgen? De herkenbare ervaringsverhalen en praktische tips en adviezen in Oei, er klopt iets niet… helpen ouders om te gaan met al deze fases en uitdagingen. Dr. Krista Okma is al ruim 15 jaar werkzaam als pedagoge en ontwikkelingspsychologe en werkt bij het Nederlands Jeugdinstituut. Haar dochter Kate van 3 jaar heeft het zeldzame Pitt Hopkinssyndroom. Eerder verscheen van Krista Okma De Opvoedachtbaan, vol tips en adviezen over opvoeden.

Krista Okma, uitgeverij LannooCampus, € 24,99

Zwangerschapsyoga Contact leggen met je ongeboren kind Boeken over zwangerschap bestaan er genoeg. Een goed boek over zwangerschapsyoga nog niet! En dat terwijl yoga een geweldige manier is om bezig te zijn met je zwangerschap, je ongeboren kindje en om je voor te bereiden op de bevalling. Mel Campbell belicht in dit boek zowel de fysieke als emotionele kant van je zwangerschap. Door middel van eenvoudige yogaoefeningen en meditaties leer je je lichaam en geest te ontspannen. Je legt contact met je kindje (o.a. door ademhalingsoefeningen) en krijgt tips en adviezen ter voorbereiding van je bevalling. Door de duidelijke en mooie foto’s en goede uitleg weet je zeker dat je de oefeningen goed uitvoert.

Mel Campbell, uitgeverij AnkhHermes, € 16,95

De complete survivalgids voor kersverse ouders

Voor de eerste keer mama of papa worden is één van de mooiste, maar tegelijk spannendste en meest ingrijpende gebeurtenissen in je leven. Je voelt je wat onzeker en je weet niet goed wat je te wachten staat. Toch hoef je je niet ongerust te maken, want dankzij dit praktische boek weet je precies wat er op je af komt zodra je kleine spruit geboren is. Thema’s die aan bod komen: de eerste dagen na de geboorte, een luier omdoen, je baby in bad doen, de beste slaaphouding voor je baby, de keuze tussen borsten flesvoeding, beginnen met vaste voeding, darmkrampjes herkennen en verhelpen, de ontwikkeling van je kindje, veel voorkomende ziekten en kwaaltjes, jezelf in je nieuwe rol als ouder. Emma Scattergood heeft al verscheidene boeken geschreven rond zwangerschap en ouderschap en is zelf moeder van twee. Voor dit boek liet ze zich adviseren door kinderarts Cathy Hill en veel andere ouders.

Emma Scattergood, uitgeverij Deltas, € 14,95 88

> november-december 2013

De mooiste voornamen uit de hele wereld Een naam voor je baby kiezen doe je niet overhaast of ondoordacht. Je wilt een leuke naam die mooi bij de familienaam klinkt, die bij namen van eventuele broertjes of zusjes past en die een betekenis heeft. Vaak beperken toekomstige ouders zich ook niet meer tot de klassieke namen van hier, maar zoeken ze er een uit het rijke aanbod van andere talen. Dit boek wil je helpen bij die zoektocht naar een gepaste voornaam. Het biedt je een overzicht van moderne en klassieke voornamen uit de hele wereld. In het alfabetische gedeelte lees je waar de naam vandaan komt en wat hij betekent. In het tweede deel staan de voornamen bovendien gerangschikt per taal. Zo krijg je lijsten van onder meer Italiaanse, Franse, Engels, Duitse en Scandinavische namen.

Ver van de boom Als je kind anders is Ver van de boom is het verhaal over de zoektocht van ouders en uitzonderlijke kinderen naar hun identiteit. Het is het aangrijpende relaas over gezinnen met kinderen die doof of dwerg zijn, of het syndroom van Down hebben. Gezinnen die geconfronteerd worden met autisme, schizofrenie of meervoudige ernstige handicaps. Gezinnen met wonderkinderen, met kinderen die verwekt zijn door verkrachting, met kinderen die misdaden begaan, met kinderen die homoseksueel of transgender zijn. Andrew Solomon laat zien voor welke immense problemen ouders komen te staan als hun kinderen vreemden voor ze blijken te zijn. Het blijken verhalen vol liefde, onmacht, menselijke tekortkomingen, onbegrip, opoffering en diepe menselijkheid. Aan de hand van vele persoonlijke interviews en een indrukwekkende hoeveelheid wetenschappelijke bevindingen ontleedt de schrijver de complexe werkelijkheid die de identiteit van de mens bepaalt. Een steeds weer terugkerend thema daarbij is de wisselwerking tussen onze aangeboren natuur en de invloeden van omgeving en opvoeding. Met grote compassie toont Solomon ons de mens in zijn uniciteit en zijn diversiteit.

Andrew Solomon, uitgeverij Nieuw Amsterdam, € 49,95

Deltas Centrale Uitgeverij, € 14,95

Gezonde en lekkere babyvoeding

Mijn baby

Gevarieerde recepten voor heerlijke groentehapjes, vruchtenmoes en de eerste volledige maaltijden Als je kindje 6 maanden oud is, heeft het meer nodig dan alleen maar melk. Dan komt het moment dat je vaste voeding gaat aanbieden, een bijzondere mijlpaal voor jou en voor je kindje. In dit boekje vind je een heleboel snelle en gezonde recepten, van de allereerste groentehapjes (vanaf 6 maanden) tot eenvoudige maaltijden die geschikt zijn voor het hele gezin – inclusief je baby (vanaf 10/12 maanden). De hapjes zijn eenvoudig klaar te maken, vers, natuurlijk en smakelijk – en jij weet precies wat er op het bordje van je uk komt. Alle recepten staan beschreven voor één en meerdere porties. Zo kun je ook porties invriezen, wat heel praktisch is als je een keer te weinig tijd hebt. Bovendien bevat het boek veel adviezen over belangrijke onderwerpen als voedselallergie, drinken, kruiden, zoetigheid, biologische producten, enz. Leuk boek om inspiratie op te doen, in huis te hebben en heerlijk lekker op terug te vallen.

Anne Iburg, uitgeverij Deltas, € 12,95

Complete raadgever

Slapen, spelen, eten, knuffelen, verzorgd worden… In dit boek lees je hoe je de behoeften van je baby herkent en eraan tegemoet kunt komen, zodat je nieuwe gezinnetje goed van start gaat. Je vindt in dit boek een uitgebreid hoofdstuk over de ontwikkeling van je baby – vanaf de eerste glimlach tot het eerste stapje. Met leuke spelletjes om je baby maand na maand te stimuleren. Medische en homeopathische informatie om je zieke baby de eerste zorg te bieden. Wetenswaardigheden over vaccinaties. Praktische adviezen voor het eerste jaar: wat je voor de babyuitzet nodig hebt, wat van begin af aan de optimale voeding is voor je baby en hoe je hem kunt helpen bij het in- en doorslapen. Bovendien bevat het boek ook informatie over de kraamperiode en wat je lichaam bij al deze veranderingen nodig heeft.

Birgit Gebaur-Sesterhenn, Dr. Manfred Praun, uitgeverij Deltas, € 29,95 november-december 2013 <

Showhoekje

door Jolien Electeur, Bert Cornelis

Even op de kabouterwinkel passen. Klus haalde de boel overhoop. Waar is Klus nu?

Klus, wat heb je nu weer uitgespookt? Plop in de Speelgoedwinkel In deze nieuwe theatershow trekken Plop, Lui, Klus en Kwebbel naar een speelgoedwinkel in de grote mensenstad. Maar het is geen gewone speelgoedwinkel. De kabouterspeelgoedwinkel zit verstopt in deze winkel. Het is daar waar alle kabouters hun speelgoed kopen. Zo ook Plop, Lui, Klus en Kwebbel. Als Klus per ongeluk het wiel van de nieuwe step van Lui kapotmaakt, zit er voor de kabouters niets anders op dan in de speelgoedwinkel een nieuw wiel te gaan kopen. Daar aangekomen treffen ze echter een grote knuffelbeer aan die kan Klus praten, zingen zei tegen Plop, en dol blijkt op Lui en Kwebbel dat plopkoeken. hij even naar het toilet ging maar nam zijn vrienden beet met een grote knuffelbeer die kan praten.

Mini sprak met Kabouter Lui Hoe ben je eigenlijk terechtgekomen in de Speelgoedwinkel? Omdat ik daar een step gekocht had en je hebt gezien dat de step nu kapot is. Kabouter Plop vroeg mij waar ik die step had gekocht en ik zei dat ik die in de speelgoedwinkel had gekocht. Daarom dachten wij: misschien moeten we daar terug om een nieuw wiel te gaan halen voor die step en dan kunnen we de step herstellen.

Heb je die step zelf kapot gemaakt? Neen, Kabouter Klus heeft dat gedaan! Hij vroeg: â&#x20AC;&#x153;Lui, mag ik alsjeblieft eens met jouw step rijden?â&#x20AC;? Ik zei eerst nee maar dan zei ik uiteindelijk ja, je mag maar je moet wel heel voorzichtig zijn. Hij was nog maar net vertrokken en het was al zover... Klingel klangel... alles kapot.

Hoe wisten jullie dat er een Kabouterspeelgoedwinkel was? Er is daar een grote-mensen-speelgoedwinkel en daar had die meneer van die kabouterspeelgoedwinkel een klein gaatje gemaakt en daar moesten we door en dan kwamen we terecht in de kabouterspeelgoedwinkel.

Ben je nu nog altijd kwaad op Kabouter Lui omdat hij jouw step kapotmaakte? Nu niet meer, hij heeft alles hersteld. We hebben wel lang gezocht naar dat wiel maar uiteindelijk is het toch wel goed gekomen. Het komt altijd goed op het einde maar het is altijd kabouter Klus die ons beetneemt. We zijn het al een Een beetje gewoon. show vol mu-

ziek, dans, grapjes en 4 vrolijke kabouters.

> november-december 2013

Tia Hellebaut was er ook, samen met haar dochtertjes Saartje en Lotte maar die hadden wat schrik van kabouter Klus die altijd kattenkwaad uithaalt...

Isabelle A durfde haar zoontje Storm in de armen van Klus te stoppen maar dat kwam wellicht doordat Lui eens niet sliep en een oogje in het zeil hield...

Plop had wat schrik om op de foto te staan maar Tatyana Beloy, dochter van voetballer Paul Beloy, zag dat het goed was. Dus Plop, geen paniek!

Ook Mac en Scout, zoontjes van Evi Hansen, waren verrast door de plagerijen van Klus...

Ook Ann Van Elsen kwam kijken, samen met vriendin Elke de Bie en hun kinderen June & Jack. Ze raakten helemaal in de ban van de charmes van Klus.

Lo誰c, neefje van Tanja Dexters had teveel naar Klus gekeken maar Tanja en dochter Valentina konden er toch nog mee lachen...

Let wel, de meeste shows zijn uitverkocht. Wil je erbij zijn of een andere show zien, kijk dan vlug op http://tickets. studio100.be

november-december 2013 <

VOORLEZEN - VOORLEZEN - VOORLEZEN - VOORLEZEN - VOORLEZEN

geselecteerd door Jolien Electeur

Voorlezen

Mail & win

vanaf

Bumba Knuffel kwijt

vanaf

jaar

Als iedereen slaapt Midden in de nacht wordt kleine Hanna wakker. Het is heel stil en donker in huis. Iedereen slaapt. Hanna kan doen wat ze wil. Ze eet aardbeien en speelt met de knuffels van haar zus. Langzaam wordt het licht…

Al gehoord jaar van een knuffelbox? Dit is er alvast eentje! Doe de doos open en je vindt een Bumbaboek met een Bumbaknuffel. Wie weet kan je uk er Bumba mee troosten want... Bumba is zijn knuffel kwijt...

Jan Maillard,uitgeverij Studio100 € 14,99

Meermaals bekroonde auteur-illustrator

Komako Sakai, uitgeverij De Eenhoorn, € 14,50

vanaf

jaar

Mijn eerste doeboek Ik speel en leer met kaartjes

Op de klok zie je hoe laat het is! ’s Morgens om zeven uur is er al veel bedrijvigheid in de haven. ’s Avonds om tien uur is het nog steeds een drukte van belang. En wat gebeurt er in de tussentijd? Op zeven zoekplaten zie je alle activiteiten van een dag in de haven. De klok op iedere pagina geeft aan hoe laat het is!

30 vanaf

maand

Voor jonge kinderen is de wereld één grote ontdekking. Elke dag leren ze er meer van kennen: kleuren, vormen, letters, cijfers, dieren, voertuigen, … En dit boek helpt hen op weg!

Mail & win

Mijn eerste doeboek is opgebouwd uit elf thema’s. Per thema vind je een grote illustratie in het boek en elf bijpassende kaartjes. In de bijlage krijg je ideeën aangereikt van wat je met het boek en de kaartjes kan doen. Spelenderwijs leren kinderen zo nieuwe woordjes en trainen ze hun geheugen. Ze moeten zoeken, vergelijken, aanwijzen, maar leren ook grappige versjes en krijgen uitdagende doe-opdrachten. Van makkelijk naar moeilijk groeit dit boek mee met het niveau van het kind. Het blijft hen ondersteunen en stimuleren bij hun ontdekkingstocht. Doeboek

Ann Debaene, Marieke Claessens, uitgeverij Davidsfonds, € 24,95

> november-december 2013

Een dag in de haven

Britta Teckentrup uitgeverij De Fontein, € 12,50

Hap, Kikker!

0 vanaf

jaar

Kikker en zijn vriendjes hebben altijd trek. Wat eten ze zoal? Pap, limonade, taart en een appel! Lekker!

Max Velthuijs uitgeverij Leopold € 7,95

Dit boek is ook verkrijkbaar via de webshop van Mini, zowel apart als in voordeelbundel met abonnement.

Het Kerstverhaal

vanaf

jaar

Kaatje De Kerstman op bezoek

Er was eens een timmerman, Jozef. Hij woonde samen met zijn vrouw Maria in een huisje in Nazareth. Maria had een mooie, dikke buik. Er groeide een baby in. Op een dag kregen Jozef en Maria een brief van de koning. Ze moesten naar Bethlehem. De koning wou daar zijn volk tellen. Het was een verre reis. In Bethlehem zochten Jozef en Maria een plaats om te slapen, maar alle herbergen zaten vol. In een stal met een os was er nog plaats...

jaar

Een warm voorleesverhaal waar Kaatje en haar vrienden de Kerstman ter hulp schieten om alle cadeautjes terug te vinden. En als al hun werk gedaan is, wacht er hen op kerstavond blijkbaar nog een leuke verassing... Ideaal voor op koude winterdagen!

Het Kerstverhaal is een Bijbelverhaal voor kleuters. Het verhaal van de geboorte van Jezus, de ster, de herders en de drie wijzen. Kathleen Amant hervertelt het kerstverhaal voor jonge kinderen.

Hetty van Aar, illustraties: Pascal Vermeersch uitgeverij Manteau, € 9,95

Elmer en de Kerstfant

Kathleen Amant, uitgeverij De Eenhoorn € 12,95

4 vanaf

jaar

Elmer, de beroemde kleurtjesolifant, bereidt zich samen met de zenuwachtige kleine olifantjes voor op de komst van de Kerstfant. Ze gaan een kerstboom uitkiezen, hoog in de heuvels. Voor het eerst in hun leven zien de kleintjes sneeuw, en dat geeft natuurlijk heel wat pret. Gewapend met een grote kerstboom keren ze naar de andere olifanten terug. De boom wordt versierd en er worden cadeautjes bij gelegd. Die zijn bedoeld voor arme en zielige dieren. ‘s Nachts, als de olifanten blij en tevreden slapen, heeft Elmer een speciale verrassing voor hen.

David McKee, uitgeverij Van Goor, € 12,99

vanaf

Pieter Konijn Het Kerstverhaal

jaar

Het is bijna Kerstmis en Pieter kan niet stilzitten van opwinding. Nadat hij wéér een schaal heeft omgegooid, stuurt zijn moeder hem om een boodschap. Onderweg komt hij eerst zijn neefje Benjamin tegen en dan een grote vogel die een schokkend bericht heeft. Zijn de konijntjes slim genoeg om hun gevederde vriend te redden?

Een heel nieuw avontuur van Pieter Konijn, fantastisch verteld door Emma Thompson en knap vertaald door Imme Dros. De illustraties van Eleanor Taylor sluiten perfect aan bij de wereld van Pieter konijn, en zijn een eerbetoon aan zijn schepper, Beatrix Potter.

vanaf

De Kerststal

Emma Thompson, uitgeverij Ploegsma, € 14,95

jaar

Samen met je kind het kerstverhaal lezen, en daarna een mooie kerststal in elkaar knutselen, dat moet wel een feest worden. Een kwalitatief goed uitgevoerd boekje, met duidelijke aanwijzingen voor het maken van de stal. De stal is zeer stevig en kan meerdere jaren na elkaar gebruikt worden. Doeboek

Juliet David, illustraties: Christine Tappin, € 10,95 november-december 2013 <

VOORLEZEN - VOORLEZEN - VOORLEZEN - VOORLEZEN - VOORLEZEN

Special Kerstman

VOORLEZEN - VOORLEZEN - VOORLEZEN - VOORLEZEN - VOORLEZEN

Special Sinterklaas

Voorlezen

Pietje Pedro en het geheim van Sint

vanaf

jaar

Sint is verdrietig. Hij krijgt geen hap door zijn keel. Pietje Pedro weet wat er aan de hand is. Sint voelt zich eenzaam. Hij wil een vriend die altijd bij hem is. Hoe kan Pietje Pedro die wens vervullen?

Coby Hol, uitgeverij De Eenhoorn, € 12,95

Mail & win

vanaf

Kleine Klaas houdt zielsveel van Sinterklaas. Later als hij groot is, wil hij zelf ook graag Sint worden. Mama heeft voor Klaasje een echte mijter gemaakt en die draagt hij altijd en overal, zelfs in bad en op de wc. Maar Sint worden is niet gemakkelijk… Een grappig en ontroerend verhaal over een jongetje dat helemaal opgaat in zijn fantasie. Een boek boordevol liefde voor de Sint.

Kathleen Ammant, uitgeverij Clavis, € 14.95

Sinterklaasje

0 vanaf

jaar

> november-december 2013

jaar

Martine Bijl & Loes Riphagen uitgeverij De Fontein, € 9,95

Klaasje Sinterklaasje

Liesbet Slegers, uitgeverij Clavis, € 14.95

0 vanaf

Sint en de pakjesdief is een fijn prentenboek met een origineel Sinterklaassprookje over een kabouter die op dievenpad gaat in het pakhuis van Sinterklaas. Op een avond ontdekt Sint een pakjesdief in zijn pakhuis. Het is niet zo maar een dief, het is een kabouter. Kabouter kwam alleen maar spulletjes halen zei hij. “Dat noem ik stelen,” zei Sinterklaas. “Dat noem ik gerechtigheid,” zei Kabouter. “En weet u waarom? Omdat wij nooit iets krijgen. Bij ons komt u nooit. Bij ons zijn ook kinderen hoor!” Benieuwd hoe Sinterklaas dit oplost?

jaar

Wat goed dat Sinterklaas bestaat! Een cadeautje krijgen van mama en papa is leuk, maar een pakje van de Sint is veel spannender! Zet jij je schoentje straks ook weer klaar? Sinterklaasje is een eenvoudige versie van het Sinterklaasverhaal met kleurrijke prenten. Het is een ideaal boek voor jonge kinderen als voorbereiding op het kinderfeest bij uitstek.

Sint en de pakjesdief

vanaf

jaar

Klaasje Sinterklaasje

Iedereen kent de Zwarte Pieten van Sinterklaas. Maar weet je ook wie de Spiekpietjes zijn? Deze geheimzinnige Sinterklaashulpjes lijken op gewone pieten, maar dan veel kleiner. Elk jaar rond deze tijd verstoppen de Spiekpietjes zich in huizen, appartementen, klaslokalen en winkels. Zo kunnen ze in de gaten houden of de kinderen heel lief zijn, of toch een beetje stout. En zo komt de Sint precies te weten wie cadeautjes verdient en wie niet… De Spiekpietjes is niet zomaar een prentenboek, maar een heel nieuwe Sinterklaastraditie. Warm en grappig, ondeugend en spannend: net als het grote feest zelf! Voor lieve en iets minder lieve kinderen vanaf 3 jaar.

Thaïs Vanderheyden, uitgeverij Clavis, € 15,95

Nee!

Julius was een schatje. Dat vond iedereen. Totdat hij een nieuw woord leerde...

Eerste babywoordjes

jaar

Een hilarisch verhaal speciaal voor gezinnen met een opstandige peuter.

Hopla leert je baby zijn eerste woordjes. Kijk samen naar de eenvoudige tekeningen. De babyfoto’s tonen elk woordje in een herkenbare situatie. Op de overzichtsplaten kan je baby de nieuwe woordjes aanwijzen.

TIP

opstandige peuter

Tracey Corderoy, illustrator: Tim Warnes, Veltman Uitgevers, € 9,99

vanaf

Bert Smets, uitgeverij Averbode, € 9,95

maand

Wat is de zee mooi Een klein visje neemt je mee op tocht onder water. Je ontdekt wie er alemaal vanaf zwemt in de mooie blauwe zee. Je ontmoet één grote walvis, twee verliefde schildpadden en zo verder jaar tot wel duizend kleine visjes! Geniet van deze bijzondere reis in de zee.

“De zee is vol verrassingen en tegelijk erg rustgevend voor jonge kinderen. Om te kunnen slapen moeten kinderen zich veilig en rustig voelen. Met dit boek kunnen ze meteen naar dromenland vertrekken.” (Catherine Jousselme, kinderpsychiater)

Emiri Hayashi, uitgeverij Clavis, € 16,95

0 Raad eens vanaf

vanaf

jaar

Altijd en overal Wie kent Hazeltje niet? Het vertederende haasje uit Raad eens hoeveel ik van je hou dat ieders hart binnenhuppelde om vervolgens een favoriet valentijns-, verjaardagsen geboortecadeau te worden. Nu beleeft Hazeltje een nieuw avontuur. Hij verkent de grote wereld - uiteraard met Grote Haas die steeds een oogje op hem houdt - om te ontdekken dat de allerfijnste plek thuis is. Omdat Grote Haas daar is. Schitterend boek om verliefd op te worden!

Sam McBratney, illustratrice: Anita Jeram uitgeverij Lemniscaat, € 14,95

leert fietsen

Grote Anna wil leren fietsen, net als haar buurjongen Arthur. Van mama en papa krijgt ze een nieuwe rode fiets en ze begint meteen te oefenen. Ze zet haar fietshelm op en gaat voorzichtig op het zadel zitten. Papa laat Anna zien hoe de remmen werken en hoe ze moet trappen. De nieuwe fiets heeft zijwieltjes achteraan, zodat Anna zeker niet kan vallen. Het lukt al aardig, maar... durft Anna ook zonder zijwieltjes te rijden? Een speels en leerzaam boek over Grote Anna die leert fietsen. Geschikt voor snelle fietsertjes vanaf 4 jaar.

Kathleen Amant, uitgeverij Clavis, € 14,95

jaar

hoeveel ik van je hou

Grote Anna

18 vanaf

maand

Noortje

gaat slapen

Noortje is een beetje moe. Het is bedtijd! Eerst doet Noortje haar pyjama aan, daarna poetst ze haar tandjes. Een plasje op het potje en dan handjes wassen en haartjes kammen. In haar kamer doet Noortje de gordijnen dicht. Nog even in een boekje lezen en... Sssst, Noortje slaapt!

Annemarie van der Heijden, uitgeverij Clavis, € 9,95 november-december 2013 <

VOORLEZEN - VOORLEZEN - VOORLEZEN - VOORLEZEN - VOORLEZEN

Hopla

vanaf

Agenda

door Bert Cornelis

Deze Klaas Vaak kleurplaat kun je downloaden via de website.

De sprookjesmusical Klaas Vaak

Klaas Vaak bezorgt met zijn magische slaapzand kinderen over de hele wereld mooie dromen. Zo ook in het Sprookjesbos. Maar de laatste tijd lijkt het slaapzand niet meer te werken. Heeft Heks er iets mee te maken? En waar komt het zwarte zand vandaan? Bij het vallen van de nacht gaat Klaas Vaak samen met zijn trouwe vriend de uil op pad om het raadsel voor eens en altijd op te lossen. De sprookjesmusical Klaas Vaak is tot en met 9 maart 2014 exclusief te zien in het Efteling Theater. Je kunt de musical ook los van het park bezoeken. Sinds 2002 is het Efteling Theater het magische podium voor musicals en evenementen. Het multifunctionele theater ligt nabij de ingang van het Efteling park en behoort tot de vijf grootste theaters van Nederland. Het biedt plaats aan 1000 toeschouwers, twee grote sfeervolle foyers en een roodpluchen theater-restaurant waar heerlijk gegeten kan worden voor of na de voorstelling. De sprookjesmusical Klaas Vaak is de elfde musical op de planken van het Efteling Theater. Eerder beleefde het theater al de premières van de Musical Droomvlucht, Kruimeltje, Sprookjesboom de Musical, The Sound of Music, Assepoester, Annie, TiTaTovenaar, De Kleine Zeemeermin en Doornroosje. Adres: De Efteling, Europalaan 1, NL-5171 KW Kaatsheuvel Info en tickets: klaasvaak.efteling.com De voorstelling duurt ruim 1 uur. Er is géén pauze. Vanaf 4 jaar.

Speelgoedrages! Iedereen kent ze wel: tamagotchi’s, knikkers, Pokémonkaarten of botsballen,… die mee in de boekentas gingen om trots te tonen of te ruilen op school. Wat was de voorbije decennia populair op de speelplaats én in de speelgoedkast? Wat was hét hebbeding waaraan jij als kind niet kon weerstaan? In het Speelgoedmuseum van Mechelen kun je de herinneringen aan je favoriete rage nieuw leven inblazen bij een bezoek aan de tentoonstelling ‘Speelgoedrages!’ die wordt ingericht in het kader van 30 jaar Speelgoedmuseum Mechelen. De tentoonstelling geeft je in een chronologisch overzicht een beeld van de bekendste rages en toppers van de jaren 1950 tot vandaag. Elk decennium komt aan bod en wordt getypeerd door de belangrijkste rage uit de periode. Zo springt er in de jaren 1950 vooral de hoelahoep uit, in de jaren 1960 was iedereen dan weer zot van de scoubidou en in de jaren 1970 waren de klikklakballen hét hebbeding. Voor de jaren 1980 wordt de populaire Rubik’s kubus als superrage naar voor geschoven, in de jaren 1990 gingen er miljoenen zakjes chips over de toonbank enkel en alleen voor de gratis flippo die er bij zat. De jaren 2000 sluiten de revue af met de beyblades als typerende rage. Ook echte speelgoedtoppers zoals Barbie of Twister, die je ook vandaag nog in veel speelgoedkasten terugvindt, ontbreken niet op deze nostalgische trip. Korte fragmentjes van populaire reclamefilmpjes, tv-series of films vervolledigen het sfeerbeeld van de tijd van toen. Het Speelgoedmuseum is in 30 jaar nog steeds hét gezinsmuseum bij uitstek, een museum voor het hele gezin, van kleuter tot grootouder. Een bezoek aan de tentoonstelling moet de bezoekers aan het vertellen zetten. Ouders die hun kinderen vertellen hoe gevaarlijk die klikklakballen wel niet waren en hoe blauw hun armen zagen, grootouders die getuigen dat hun knieën vaak kapot waren van het knikkeren op de grond en kinderen die aan (groot)ouders trachten uit te leggen hoe je met de beyblades speelt,… De tentoonstelling wil een aanzet zijn om verhalen en herinneringen weer op te rakelen en met elkaar te delen. Adres: Speelgoedmuseum Mechelen vzw, Nekkerspoelstraat 21, B-2800 Mechelen, info: www.speelgoedmuseum.be

> november-december 2013

Abonneer je voor 2 jaar op Mini

• • • • • • • • • • •

Perfecte vorm en grootte voor een snack voor onderweg Perfecte vorm en grootte voor een peuter Deksel klikt open, makkelijke toegang Grip in antislip: makkelijk vast te houden Inhoud is zichtbaar door de transparante wanden Inhoud: 150 ml Afmetingen: 6,7 x 6,7 x 7 cm Gewicht: 41 g Vanaf 12 maanden Geen BPA, ftalaten of pvc Vaatwasmachinebestendig, bovenste lade

m to n

ING OED n OPV valle aap

va n

he t

jo ng

zi e ge Pa rt

ne r

n l va den + taedstrij w

Help, ng! n ba Ik be

ggen DINGe blijven ze VOE ne m? uldig

G 1• RGAN • JAA LIJKS

• 2013 OBER R-OKT EMBE SEPT

MAAN

RIG

JA zen tbla y’s jes ui Kaars or dumm vo Y

4 1588 0 • P9 • € 5,9 ER 0 NUMM

by ijn ba eft m nden? bele maa Hoe levens 4 rste 1588 0 • P9 zijn ee

Bij pa

ggen DINGe blijven ze VOE ne uldig 18/07/13

13:18

Ged

KS DELIJ

G 1• RGAN • JAA

• 2013 OBER R-OKT EMBE SEPT

ER 1 NUMM

MAAN

TWEE

ANG JAARG

1 ANG JAARG

•

0 MMER • NU 2013 OBER R-OKT EMBE SEPT

ND lling nadert... va GEZO de be

TWEE

n l va de + taedstrij w

PSY NDHEID by O r ijn ba GEZ ange ? eft m nden et zw bele maa Zo Hoe ULP levens te TE H rs zijn ee EERS rassen

HEID

Ged calciu rom Waa

n... In sl tijd je lere kun jn niet al Het zi jes... elijk? lt enge aansprak is ie W

1 MMER 3 • NU ER 201 KTOB BER-O PTEM 1 • SE

n zi e ge

van -9

e ag.b.be imag m in .m ni

’s op

Papa

va n

it verw der... ou

er1.indd

dd 11

Mini-cov

Cover.in

Wordt u gratis toegestuurd

www.minimag.be

Een

en g sam Veili ize? is i-S Wat

OT GESP drift

Dit doosje met een inhoud van 150 ml en antislip aan de zijkant past perfect in de kleine handjes van een peuter vanaf 12 maanden. Het snackdoosje is klein genoeg om mee te nemen in de verzorgingstas of buggy. Het dekseltje klikt vlot open en zit met scharniertjes vast aan het doosje. Zo kan je makkelijk bij de hapjes die erin zitten zonder het deksel kwijt te raken.

OL SCHhoOolrijp? sc EN SPARtigde

kind

Adem

ne r

+ OXO Tot klein 60 Flip-Top Snackdoosje*

Is mijn

en R wag OSSIE in de

ie SIER DOS halingsallerg

Pa rt

12 nummers van

€

IEUW

N school naar ... Ik ga em mee ne en ik www

www

in .m ni

van -9

e ag.b.be imag m

m to

t 6j

en ontvang dit geschenk voor je kleintje

Bestemmeling * Tot zolang de voorraad strekt

Naam: Nr.:

Straat: Postcode: Land:

Woonplaats:

BE/NL

Tel.:

Schenker (enkel in te vullen als je een abonnement wegschenkt) Naam: Nr.:

Postcode: Land:

Abonnement 2 jaar (12)

€ 60,-

Cadeauabonnement 2 jaar (12)

€ 60,-

Woonplaats:

BE/NL

> september-oktober 2013

E-mail:

Prijs

E-mail:

Straat:

Kies Product

Tel.:

• € 5,9

23/08/13

Download nu de Belfius Direct apps voor smartphone & tablet. Voor meer informatie, ga langs in uw kantoor of surf naar www.belfius.be/apps.

Gemiddelde waardering op 05/07/2013 Belfius Bank NV, Pachecolaan 44, 1000 Brussel – IBAN BE23 0529 0064 6991 – BIC GKCCBEBB – RPR Brussel BTW BE 0403.201.185 – FSMA nr. 19649 A.