xxMemoria_2013_Layout 1 23/01/12 10.48 Pagina 1
Anno 20 - n. 7 Luglio 2012
05colophon_colonna_05colophon_A4 15/06/12 09.13 Pagina 5
DIRETTORE RESPONSABILE Tiziano Bertin tbertin@tecnicaed.it COORDINAMENTO EDITORIALE Gabriele Calzolari gcalzolari@tecnicaed.it REDAZIONE TESTI Claudia Baroncini cbaroncini@tecnicaed.it AMMINISTRAZIONE Marina Bellelli admin@pec.tecnicaed.it PER LA PUBBLICITÀ Fabrizio Vezzani tel. 335 1337359 fvezzani@tecnicaed.it UFFICI REDAZIONE Via Bazzini, 24 - 20131 Milano Tel. +39 02 70 63 45 60 Fax +39 02 26 68 04 08 SEDE LEGALE-AMMINISTRATIVA TECNICA EDITORIALE SRL Viale della Repubblica, 7/c 42024 Castelnovo di Sotto (RE) Tel. +39 05 22 68 25 48 Fax +39 05 22 48 33 06 E-mail: admin@pec.tecnicaed.it Conto corrente postale n. 10422426 intestato a Tecnica Editoriale s.r.l. Viale della Repubblica, 7/c 42024 Castelnovo di Sotto (RE) STAMPA Colorshade di Cabrini Matteo M. Via Cristoforo Colombo, 7 20068 Peschiera Borromeo (MI)
Periodico edito da Tecnica Editoriale s.r.l. inviato gratuitamente a tutti gli operatori del settore delle estreme onoranze. Registrazione Tribunale di Milano n. 332 del 3/7/1993. Tecnica Editoriale s.r.l. è iscritta al R.O.C., Registro nazionale degli Operatori della Comunicazione al n. 4962. La riproduzione di testi, fotografie, disegni e/o parte combinata di essi, anche parziale, è vietata. Fotografie e testi non verranno restituiti se non dietro richiesta scritta del solo detentore dei diritti d’uso. Gli articoli possono non rispettare le posizioni dell’editore, che peraltro li ritiene un contributo sul piano dell’informazione e dell’opinione. Si rende noto che le pubblicità, così come gli impaginati da noi realizzati non possono essere riutilizzati per scopi personali, né essere riprodotte su altri mezzi di informazione senza preventiva autorizzazione scritta di Tecnica Editoriale s.r.l. Manoscritti e fotografie sono di proprietà dell’editore e/o dei legittimi titolari dei diritti d’uso. Tutti i marchi e i copyright pubblicati su questa rivista appartengono ai legittimi proprietari. Il loro utilizzo da parte della redazione all’interno di articoli, redazionali o informazioni generiche, ha esclusivamente funzione informativa. Chiuso in redazione il 21-5-2012
TECNICANEWS LE NOVITÀ IN ANTEPRIMA
Se ancora non l’hai fatto, iscriviti alla newsletter di Tecnica visitando il sito
www.tecnicanews.com
06_11Pacini_Maizzi_Layout 1 12/06/12 14.36 Pagina 6
6
Scrigno del Cuore, scelto e riconfermato DOPO AVER ACQUISTATO TRE SCRIGNO DEL CUORE, UNA NOCE, UNA BIANCA E UNA ROSA, A DISTANZA DI BREVE TEMPO L’IMPRESA DI ONORANZE FUNEBRI MAIZZI DI FOGGIA HA VOLUTO ARRICCHIRE LA PROPRIA SALA ESPOSIZIONE CON ALTRE DUE ESCLUSIVE VERSIONI: LE BELLISSIME CIPRESSO, DI CUI UNA RIFINITA A CERA D’API E CARNAUBA, QUINDI ANCOR PIU’ PIACEVOLMENTE PROFUMATA.
www.tecnicanews.com
06_11Pacini_Maizzi_Layout 1 12/06/12 14.36 Pagina 7
7 Da destra, Francesco Paolo Maizzi, titolare dell’impresa, accanto alla moglie Teresa e al figlio Aurelio. Sotto, l’esposizione dei cofani Scrigno del Cuore.
www.tecnicanews.com
06_11Pacini_Maizzi_Layout 1 12/06/12 14.36 Pagina 8
8
Lo staff dell’impresa Aurelio Maizzi di Foggia.
Francesco Paolo Maizzi, ti‐ tolare dell’impresa Aurelio Maizzi di Foggia, mostra la Scrigno del Cuore in cipres‐ so rifinita a cera d’api e carnauba, bellissima e pia‐ cevolmente profumata.
www.tecnicanews.com
06_11Pacini_Maizzi_Layout 1 14/06/12 12.01 Pagina 9
9
«L’abbiamo visto lo Scrigno del Cuore per la prima volta sulla vostra rivista Tecnica e siamo rimasti molto colpiti per l’idea che ci è sembrata originale e innovativa ma al tempo stesso sobria e discreta. Il passo successivo è stato quindi quello di vedere da vicino il prodotto e poterne così valutare di persona la qualità. Qualità che abbiamo ritenuto superiore e quindi ideale per la nostra impresa che da sempre vuole offrire alle famiglie il meglio del settore per un elegante e raffinato servizio. La Aurelio Maizzi è oggi una impresa di onoranze leader nel suo com‐ prensorio e quindi non avrei mai potuto sopportare l’idea che un'altra impresa funebre potesse proporre per prima lo Scrigno del Cuore, che è oggi il nuovo Rito di Commiato». A esprimere il proprio parere su Scrigno del Cuore è Paolo Maizzi, titolare dell’impresa con sede a Foggia e che può vantare l’espe‐ rienza di tre generazioni. È stata infatti fondata nel 1974 dal padre Aurelio, molto conosciuto e stimato nella città non solo per la professione di impresario funebre ma anche per la precedente attività di stagnino, mestiere che lo fece avvicinare al settore della funeraria e per il quale produceva gli zinchi per le casse. Oggi, accanto al figlio Paolo, troviamo anche il nipote
www.tecnicanews.com
06_11Pacini_Maizzi_Layout 1 12/06/12 14.36 Pagina 10
10
Aurelio che porta lo stesso nome del nonno. «Mio padre mi ha trasmesso la passione e la dedizione per questa professione», pro‐ segue Paolo Maizzi. «Con tanto impegno e non pochi sacrifici è riuscito a far crescere l’impresa che oggi svolge funerali completi soprattutto a Foggia e nelle zone limitrofe. Tra i vari insegnamenti di mio padre, l’essere
www.tecnicanews.com
scrupoloso e particolarmente attento mi ha permesso di proseguire con l’attività di famiglia ed essere molto apprezzato per il lavoro svolto». Attento e scrupoloso non solo nei confronti delle famiglie ma anche nella scelta dei prodotti da offrire loro per un servizio eccel‐ lente. Ed è proprio per questo motivo che l’impresa funebre Maizzi ha deciso di arricchire la propria
sala esposizione con cofani di pregio come Scrigno del Cuore, in grado di donare un tocco di classe in più sia all’immagine del‐ l’impresa sia al servizio funebre. E dopo i positivi riscontri successivi al primo acquisto l’impresa Maizzi ha riconfermato l’apprezzamento per Scrigno del Cuore mediante un altro ordine con la distintiva scelta della versione in Legno Divino, l’es‐ senza di qualità nota per essere stata uti‐ lizzata anche per l’Arca di Noè, per la Prima Porta Santa della Basilica di San Pietro e per i feretri dei Papi. T
06_11Pacini_Maizzi_Layout 1 12/06/12 14.36 Pagina 11
11
INFORMAZIONI
Sopra, l’ufficio dell’impresa e sotto, Francesco Paolo Maizzi, la moglie Teresa e il figlio Aurelio in mezzo alle diverse versioni acquistate di Scrigno del Cuore.
Iniziative FP Cell. 337 661634 www.scrignodelcuore.com scrignodelcuore@gmail.com impresa funebre: Aurelio Maizzi Foggia Tel. 0881 611661
www.tecnicanews.com
12_13SDC doppia lug12_Layout 1 12/06/12 14.36 Pagina 1
12_13SDC doppia lug12_Layout 1 12/06/12 14.36 Pagina 2
14_15Pacini_Layout 1 15/06/12 09.03 Pagina 14
14_15Pacini_Layout 1 15/06/12 09.03 Pagina 15
pubCaggiati luglio12_Layout 1 20/06/12 08.03 Pagina 11
pubCaggiati luglio12_Layout 1 20/06/12 08.03 Pagina 12
18_19Diemme_Layout 1 15/06/12 09.06 Pagina 18
18
Una nuova e giovane realtà PUR ESSENDO ATTIVA SOLO DA ALCUNI MESI, L’IMPRESA DI ONORANZE FUNEBRI LA CASTANESE DI CASTANO PRIMO, IN PROVINCIA DI MILANO, HA LE IDEE MOLTO CHIARE SU QUALI DEVONO ESSERE LE PRIORITÀ IN QUESTO LAVORO E COSA BISOGNA OFFRIRE ALLE FAMIGLIE. MERITO, INDUBBIAMENTE, DELLE PRECEDENTI ESPERIENZE, DEL GRANDE SPIRITO INNOVATIVO E DELLA PASSIONE DEI DUE GIOVANI TITOLARI. Marco Recanati e Roberto Marino sono i due giovani soci che nel mese di marzo han‐ no dato vita all’impresa di onoranze funebri La Castanese. Si tratta di una nuova esperienza, anche se ai due giovani non mancano le conoscenze nel settore della funeraria. Mentre uno dei soci può vantare una passata esperienza sul campo, presso altre imprese di onoranze funebri, l’altro socio si è aggior‐
nato e preparato seguendo i corsi messi a disposizione dalla regione Lombardia. Da questa unione di conoscenze è nato il desiderio di aprire una propria agenzia. Desiderio che poco più di tre mesi fa è diven‐ tato realtà. Come sede dell’impresa è stata scelta la cittadina di Castano Primo, in provincia di Milano. I locali moderni e appositamente studiati per rendere accogliente e allo stesso
tempo elegante l’intera struttura sono destinati agli uffici e alla sala esposizione. Già attrezzati con due moderni mezzi, un furgone e un’elegante autofunebre quattro porte, La Castanese ha preparato anche un moderno sito internet che consente di pre‐ sentarsi e di far conoscere tutti i vari servizi disponibili. È sempre merito delle precedenti esperienze se l’impresa La Castanese ha saputo fin da subito a chi affidarsi per poter offrire una certa tipologia di prodotti e di accessori. «Grazie alle mie precedenti espe‐ rienze», ci racconta Roberto Marino, «non ho avuto dubbi e per tutto quello che riguar‐ da gli allestimenti per i servizi funebri, dai paraventi alle camere ardenti, abbiamo deciso di rivolgerci alla Diemme che ho sempre particolarmente apprezzato per la capacità di realizzare soluzioni arricchite da tessuti di pregio e personalizzati». T
Seduto alla scrivania, Marco Recanati insieme a Roberto Ma‐ rino. I due giovani soci hanno recentemente dato vita all’im‐ presa di onoranze funebri La Castanese a Castano Primo, in provincia di Milano. Un’impresa giovane e dinamica che ha stu‐ diato locali moderni e sempre eleganti dove poter accogliere le famiglie e aiutarle a scegliere tutto il necessario per il servi‐ zio. Per far conoscere la propria attività, La Castanese è on line all’indirizzo www.oflacastanese.it
www.tecnicanews.com
18_19Diemme_Layout 1 15/06/12 09.06 Pagina 19
19
Gli eleganti tessuti proposti e realizzati dalla Diemme sono arricchiti da raffinati ricami e perso‐ nalizzati con il logo o il nome dell’impresa di onoranze funebri.
Alcune fasi della preparazione della chiesa da parte dell’impresa La Castanese con gli addobbi fu‐ nebri realizzati dalla Diemme: fondale, tavolino firme e i drappi per il portone, tutto in coordinato.
INFORMAZIONI Diemme Tel./Fax 011 9690230 www.facellid.com info@facellid.com impresa O.F.: La Castanese Castano Primo (MI) Tel. 0331 1424060
www.tecnicanews.com
19PubblFERRARI_2010_Layout 1 10/01/11 12.37 Pagina 2
21Olivetti valvola garanzia_Layout 1 12/06/12 14.38 Pagina 21
21
La copertura assicurativa, un altro primato per la valvola CON L’ACQUISTO DELLA STORICA E FAMOSA VALVOLA, Il Commendatore LA OLIVETTI OFFRE AGLI IMPRESARI UN’ULTERIORE Gian Lorenzo Olivetti ASSICURAZIONE CHE VA AD AGGIUNGERSI AL CONTRASSEGNO DI CERTIFICAZIONE RILASCIATO DOPO AVER SUPERATO I SEVERI COLLAUDI.
Ormai si sa, la valvola della Olivetti è uno strumento indispensabile per il lavoro quotidiano dell’impresario di onoranze funebri. Il suo compito è quello di garantire la massima igiene e la totale sicurezza evitando lo scoppio della cassa dovuto all’accumulo dei gas. Autorizzata dal Ministero della Sanità, è stata la prima a dover esibire per legge l’identificativo del costruttore e la pres‐ sione di taratura alla quale si attiva. Ma è stato recentemente raggiunto un altro primato. Si tratta della copertura assicurativa, molto apprezzata dagli operatori del set‐ tore, che si aggiunge al contrassegno di certificazione rilasciato una volta superati i severi collaudi. «Si tratta di un’ulteriore testimonianza dell’elevato livello qualitativo del nostro depuratore OG 94 che, nonostante i numerosi tentativi di imitazione registrati negli anni, si conferma un pro‐ dotto inimitabile sia per qualità sia per efficienza», ci spiega il Commendatore Gian Lorenzo Olivetti. La nuova copertura assicurativa è composta da un contrassegno formato da due differenti parti: una viene conservata dall’impresa di onoranze T funebri mentre l’altra deve essere consegnata alla Olivetti.
INFORMAZIONI Olivetti Tel. 0522 875165 Fax 0522 875319 www.funerolivetti.com info@funerolivetti.com
www.tecnicanews.com
22_23pubFHP luglio12_Layout 1 15/06/12 14.15 Pagina 11
22_23pubFHP luglio12_Layout 1 15/06/12 14.15 Pagina 12
24_25Grasso_Layout 1 12/06/12 14.39 Pagina 24
24
Personalizzazione, un valore aggiunto
Elegante, imponente e dotato di numerosi optional, il modello Vulcanik – realizzato dalla Fratelli Grasso nella versione 4 porte 2 posti passo 3700 oppure 4 porte 5 posti passo 4000 – si distingue anche per la possibilità di personalizzazione. Le immagini riportate in queste pagine mostrano infatti alcuni vani feretro realizzati dall’azienda siciliana partendo proprio dalle richieste e dai suggerimenti degli impresari. Come, per esempio, il modello allestito in acciaio e arricchito da numerosi e moderni led oppure quello con l’immagine retroilluminata collocata sul pianale. www.tecnicanews.com
24_25Grasso_Layout 1 12/06/12 14.39 Pagina 25
25
INFORMAZIONI F.lli Grasso & C. Tel. 095 2936194 Fax 095 7992014 www.autotrasformazionigrasso.com info@autotrasformazionigrasso.it
www.tecnicanews.com
26Tarabusi_Layout 1 12/06/12 14.40 Pagina 26
26
L’incontro con un toscano doc FILIPPO TARABUSI DA ORMAI CINQUE ANNI COLLABORA CON LA LORANDI IN QUALITÀ DI RAPPRESENTANTE PER LA TOSCANA. LO ABBIAMO INTERVISTATO PER CONOSCERLO UN PO’ DI PIÙ E ABBIAMO SCOPERTO CHE…
Filippo Tarabusi Dove vive: Prato Prodotti distribuiti: Cofani e accessori Compleanno: 11 febbraio Segno zodiacale: Acquario Il ristorante: “Il Cantinone” (FI) Così come la sua decisa e vigorosa stretta di mano che rassicura, l’accento e la parlata di Filippo non tradiscono. È proprio un toscano, con lo spirito allegro e la battuta sempre pronta. Il suo ingresso nel settore funebre risale al 2003 e, come capita a molti, è avvenuto quasi per caso. Attraverso infatti conoscenze e amicizie in comune ha iniziato a collaborare con alcune aziende della fune‐ raria. Da ormai cinque anni collabora anche con la Lorandi, occu‐ pandosi dell’intera zona della Toscana. Ogni giorno parte quindi da Prato – la città in cui vive con la moglie Michela – per andare a trovare i clienti in giro per la propria regione. «Sono una persona molto curiosa e sempre attenta ai cambia‐ menti del settore», ci spiega Filippo. «Questa mia ricerca continua di aggiornamenti mi permette oggi di conoscere in modo approfondito, anche dal punto di vista legi‐ slativo, il mondo nel quale mi trovo a operare e di fornire quindi delle risposte concrete ai clienti». Ma dopo il lavoro non mancano gli hobby per Filippo. Vigile del fuoco per oltre 10 anni, ex militante della curva Fiesole per la sua amata Fiorentina, con una grande passione per il mare e un brevetto da sub, oggi Filippo è appas‐ sionato di nuoto e appena gli impegni di lavoro glielo permettono partecipa ai raduni motociclistici con la sua Harley Davidson. T
Il piatto: Crespelle alla fiorentina Film preferito: “Point Break” Canzone più cara: “Brava Giulia” di Vasco Rossi Squadra del cuore: Città ideale: Hobby e sport: Come contattarlo:
Fiorentina Firenze Nuoto, Harley Davidson 348 7774770
51PubEllena212_512_Layout 1 02/11/11 09.35 Pagina 1
28_29Clarius_Layout 1 12/06/12 14.41 Pagina 28
28
La nuova serie Pyramid della Clarius
www.tecnicanews.com
28_29Clarius_Layout 1 12/06/12 14.41 Pagina 29
29
Nasce dall'esigenza di ottenere un set dal gusto estetico moderno che uni‐ sca il design alle importan‐ ti caratteristiche quali la leggerezza e la praticità. La nuova serie Pyramid è disponibile in due varianti: finitura in acero e in noce canaletto. Un set di 3 valigie rigide permette di riporre tutti gli elementi dandone la massima protezione nel trasporto. «L’elevato rap‐ porto qualità‐prezzo», aggiungono dall’azienda, «rende il set Pyramid mol‐ to interessante».
INFORMAZIONI Clarius www.clarius.it è rappresentata in esclusiva da GFM Imbottiture Tel. 0141 951585 Fax 0141 951590 info@gfmimbottiture.it
www.tecnicanews.com
51PubCentroFunerale_dic2010_Layout 1 10/01/11 13.33 Pagina 1
17PubScacf_Apr12_04PubScacf_05/2004 02/03/12 10.12 Pagina 1
32_33Chiotti_Layout 1 12/06/12 14.56 Pagina 32
32
Ecco la nuova VF 3
Pratica e maneggevole, ma sempre elegante e superaccessoriata. Si presenta così la nuova autofunebre due porte realizzata dalla Chiotti. Si tratta della VF 3400, un modello dallo stile sempre più accattivante e in grado di attirare l’attenzione per particolari esteticamente interessanti e innovativi come le finiture, linee morbide e la forma dei vetri. La nuova due porte è dotata di un comodo e spazioso vano di servizio ricavato dietro ai due sedili anteriori. Anche per la VF 3400 la Chiotti è stata in grado di esaltare l’eleganza di un’autofunebre di gran classe senza rinunciare alla praticità, indispensabile per semplificare il lavoro quotidiano dell’impresario.
32_33Chiotti_Layout 1 12/06/12 14.54 Pagina 33
33
F 3400!
INFORMAZIONI Chiotti Tel./Fax 0175 64129 Cell. 335 8010366 www.chiottiauto.it chiottiauto@libero.it
www.tecnicanews.com
71PubblOLIVETTIfrigo_2010_ PubblOLIVETTIfrigo_A4_2008 31/08/10 16.14 Pagina 1
35Rotastyle_Layout 1 12/06/12 14.42 Pagina 35
35
Una nuova Stella firmata Rotastyle La creatività e lo stile originale caratterizzano da sempre le numerose soluzioni progettate e realizzate dalla Rotastyle. Come il nuovo cofano dalle linee geometriche “Stella Luminosa” Set Forever by Cinzia, in plexiglass‐oro – realizzato in rovere americano decapato bianco su scocca Ekeos e impreziosito da un inserto in vera pelle floreale sulle fiancate – oppure l’artistico ed elegante set dorato per camera ardente “Forever by Cinzia”.
INFORMAZIONI
“Stella luminosa”
Rotastyle Tel. 035 461214 Fax 035 461470 www.rotastyle.it info@rotastyle.it
www.tecnicanews.com
36_38Caggiati Brotto_Layout 1 12/06/12 14.43 Pagina 36
36
Alle pendici del Monte Grappa AMPIA ZONA DELLA PROVINCIA DI TREVISO A RIDOSSO DELLA PIANURA VENETA, LA PEDEMONTANA DEL GRAPPA COMPRENDE DIVERSI PAESI DALLA GRANDE IMPORTANZA STORICA. COME CRESPANO DEL GRAPPA, SEDE DEL SACRARIO MILITARE DELLA PRIMA GUERRA MONDIALE, DOVE ABBIAMO INCONTRATO THOMAS BROTTO, TITOLARE DELL’IMPRESA DI ONORANZE FUNEBRI PEDEMONTANA.
Da sinistra, Thomas Brotto, titolare dell’impresa Pedemon‐ tana di Crespano del Grappa, in provincia di Treviso, insieme alla moglie Elena Sartor e al fratello Mattia Brotto.
www.tecnicanews.com
36_38Caggiati Brotto_Layout 1 12/06/12 14.43 Pagina 37
37
La sala esposizione cofani.
Il Monte Grappa è uno dei luoghi sim‐ bolo della Prima Guerra Mondiale. Dopo la sconfitta italiana di Ca ‐ poretto, infatti, la cima diventò fon‐ damentale e strategica per la difesa italiana che realizzò caverne nella roccia e postazioni fisse di artiglieria che consentirono di controllare e dominare l’intera zona. Più volte gli austriaci tentarono di conquistare il monte Grappa per aver accesso alla pianura veneta. Ma inva‐ no. Anche nel corso della Seconda Guerra Mondiale, comunque, il Grappa divenne un rifugio per le for‐ mazioni partigiane. Tra i paesi alle pendici del Monte Grap‐ pa ricordiamo, anche per la grande importanza avuta nel corso dei con‐ flitti mondiali, Crespano del Grappa, in provincia di Treviso, sede del Sacra‐ rio Militare. Si tratta di uno dei principali ossari della Prima Guerra Mondiale che ospi‐ ta quasi 13mila salme di soldati italiani e oltre 10 mila di austroungarici e che ogni prima domenica di agosto è sede di una grande ceri monia di comme‐ morazione. Abbiamo fatto una sosta in questa cittadina trevigiana per incontrare Thomas Brotto, titolare dell’impresa
www.tecnicanews.com
36_38Caggiati Brotto_Layout 1 12/06/12 14.43 Pagina 38
38
di onoranze funebri Pedemontana che gestisce insieme al fratello Mattia Brotto. «Da sempre il nostro obiettivo è quello di fornire un servizio completo, dal disbrigo delle pratiche fino agli addobbi e ai lavori cimiteriali, offrendo un’ampia scelta di prodotti e accessori di qualità e vari stili, in modo da accontentare gusti ed esigenze differenti», ci spiega Thomas Brotto. Quella dell’impresa Pedemontana è una storia recente. Nata nel 2006 attraverso l’acquisizione di due agenzie già esistenti, l’impresa può però contare sull’ampia esperienza maturata nel settore della funeraria da Thomas Brotto, titolare anche di un laboratorio artigianale che realizza urne cinerarie con la particolare unione a coda di rondine, l’incastro cioè degli angoli volutamente visibile. Oggi, oltre alla sede principale di Crespano del Grappa, esistono altre due agenzie INFORMAZIONI a Possagno e a Cavaso del Caggiati - Matthews Tomba, sempre in pro ‐ International SpA T vincia di Treviso. Tel. 0521 815801 Fax verde 840 022444 www.caggiati.it info@caggiati.it impresa O.F.: Pedemontana Crespano del Grappa (TV) 0423 53299
www.tecnicanews.com
Elena Sartor mostra alcuni esempi di urne cinerarie con incastro a coda di ron‐ dine realizzate nel labora‐ torio artigianale Brotto Thomas. Un’attività che si affianca a quella dell’im‐ presa di onoranze funebri Pedemontana.
39PubGrasso2012_ok_Layout 1 12/06/12 14.43 Pagina 1
40_42Cofani6pp_Layout 1 15/06/12 09.08 Pagina 40
40
UN ELEGANTE CORDONCINO È STATO PENSATO PER ADORNARE LA CORNICE INFERIORE DEL MODELLO 15 CORDONCINO DELLA FERRARI, UN NUOVO COFANO LISCIO, DISPONIBILE IN FRASSINO, YELLOW PINE ED ESOTICO, IN GRADO DI DISTINGUERSI PER LE LINEE SEMPLICI ED ESSENZIALI CHE METTONO IN RISALTO LA FORMA SOBRIA ED ELEGANTE.
INFORMAZIONI
Il modello 15 cordoncino
Ferrari Tel. 0376 808901 Fax 0376 88062 www.ferraricofani.it ferrari@ferraricofani.it
FOGLIE IN SUCCESSIONE DELICATI RAMI DI FOGLIE SI SUSSEGUONO NELLA PARTE ALTA DEL MODELLO 970 FOGLIA IN FRASSINO FIRMATO LAVALLE. IL COFANO È ULTERIORMENTE IMPREZIOSITO DALLA LAVORAZIONE ARTIGIANALE CHE VEDE L’IMPIEGO DI TAVOLE DI LEGNO, SENZA GIUNZIONE E CON LA VENATURA CHE CONTINUA SUI LATI.
INFORMAZIONI Il modello 970 foglia
Lavalle - Cofani Piemonte Tel. 0172 373013 lavalle.cofani@gmail.com
40_42Cofani6pp_Layout 1 13/06/12 09.37 Pagina 41
41
EFFETTO TUTTO TONDO È QUELLO CHE VIENE CONFERITO AL MODELLO PERLA DELLA LOMBARDA. DISPONIBILE IN FRASSINO NATURALE, SBIANCATO O WENGÈ E CONSIDERATO UNA VALIDA ALTERNATIVA AL COFANO SPALLATO O RETTO, QUESTO MODELLO NON PRESENTA SPIGOLOSITÀ MA SOLO ANGOLI ARROTONDATI ED È REALIZZATO CON UNA SPALLATURA AL CENTRO CHE CREA UN EFFETTO DI FLESSIONE DELLA TAVOLA LATERALE.
Gabriele Ghirardotti
INFORMAZIONI
Il modello Perla
Lombarda Tel. 030 311402 Fax 030 4195842 www.lombarda.info lombarda@lombarda.info
UN TOCCO DI RAFFINATEZZA ALLA CONTINUA RICERCA DI MODELLI IN GRADO DI RISPONDERE ALL’EVOLUZIONE DEI GUSTI E ALLE ESIGENZE DI FAMIGLIE E IMPRESARI, LA MENEGARDO PRESENTA IL NUOVO COFANO C 38 REALIZZATO IN FRASSINO. A DONARE UN TOCCO DI RAFFINATEZZA IN PIÙ, TRE LINEE CHE CORRONO LUNGO TUTTO IL PERIMETRO DEL COFANO.
Alessandro Menegardo
INFORMAZIONI Il modello C 38
Menegardo Tel. 045 6450279 Fax 045 6461910
40_42Cofani6pp_Layout 1 13/06/12 09.37 Pagina 42
42
LA SUPERIORITÀ DEL LEGNO INDISPENSABILE PER LA REALIZZAZIONE DI COFANI FUNEBRI DI QUALITÀ, IL LEGNO È UN MATERIALE NATURALE. ED È QUESTO UNO DEI MESSAGGI CHE VUOLE TRASMETTERE LA SCACF CON LA CREAZIONE DELL’INNOVATIVA LINEA ECOLOGICA, A PARTIRE DAL MODELLO 25 E REALIZZATO IN LARICE E CON FINITURE IN NOCE CHIARO AD ACQUA.
Michela Sgoluppi
INFORMAZIONI
Il modello 25 E
SCACF Tel. 075 856328 Fax 075 8560314 www.scacf.it scacfalt@technet.it
43PubTG_Tanexpo2012_dopo_PubTG_Tanexpo2004_dopo 14/06/12 12.02 Pagina 1
, / << Ê Ê < -" "Ê-*, " / Ê Ê+1 -/ Ê", Ê ", , Ê ", / Ê, << / Ê
" Ê / , Ê "6 / 6 Ê Ê *, < "- / Ê Ê 1 < " Ê Ê °Ê Ê , ]Ê Ê6 ,- " 6 , Ê , /"®Ê Ê*, 6 , Ê6 , ®]Ê ,
1 " "Ê Ê ","Ê - "Ê Ê << Ê Ê "Ê-* ", Ê
Ê ","Ê, °
- ]Ê / - Ê Ê, 1- / Ê
"-/ / Ê , * 8 -Ê " ", / Ê-" "Ê Ê - 1- 6 Ê / Ê Ê1 / Ê Ê+1 -/"Ê "6 / 6"Ê -*"- /", Ê " /"ʺ ,"»°
º
Ê Ê 1 »Ê Ê ½ **,"*, / Ê
" < " Ê- / Ê* ,Ê+1 -/"Ê 1"6 -- "Ê -*"- /", ]Ê, << /"Ê Ê* 8 -Ê Ê 1 "Ê Ê *, < "- /"Ê Ê 1 < " Ê , Ê Ê °
"Ê- " , "ʺ +1 , "Ê , "»Ê ,1//"Ê Ê Ê ½ ,, "Ê " / Ê º Ê ½ +1 »°Ê Ê-1" ]Ê Ê ", Ê Ê Ê "< " Ê , / Ê Ê+1 -/"Ê /"Ê /1, ]Ê , -1 / "Ê * Ê Ê , , ]Ê Ê+1 - - Ê / < " ]Ê1 ½ / "- , Ê Ê- , / °
º "6 / 6 Ê* /1, -»\Ê+1 "Ê ½ ,/ Ê-*"- Ê Ê/ °Ê-" "Ê * / Ê, << / Ê-1Ê-1**",/ Ê - 1- 6 Ê Ê " Ê/ Ê "6 / 6 ]Ê " Ê Ê/ " " Ê - ,]Ê Ê *, < "- - Ê Ê, Ê1 Ê Ê " " Ê/ Ê"* , °
/° °Ê / ,,
*," "// Ê "* ,/ Ê
"*9, /Ê ,/ -/ "
,/ Ê , / 6 Ê Ê-" -/ / Ê/ " " Ê , 1 / Ê* ,Ê, << , Ê-" 1< " Ê", ]Ê *, -/ "- ]Ê ½ - 1- 6"Ê - Ê Ê Ê -1 -/ 6"Ê * //"Ê "/ 6"\Ê/1//"Ê 'Ê Ê+1 -/ Ê / Ê* / Ê 1 "- Ê Ê , Ê"// ]Ê // << / ʺ 16" Ê Ê 1 »°
, / << Ê Ê < Ê-" "Ê-*, " / Ê Ê+1 -/ Ê", Ê " / ", / Ê, << / Ê Ê, - ʺ //"Ê* /, Ê , << É 1 »]Ê *, < " - / Ê Ê 1 < " Ê Ê °Ê -1* , Ê Ê ","Ê, **",/"Ê+1 / *, <<"°
UFFICI: Via Mirabello 105 - 35038 Torreglia (PD) STABILIMENTO: Via S.P. Montagnon 43 - 35038 Torreglia (PD)
44_47TG_Layout 1 12/06/12 14.44 Pagina 44
44
Novità di arredo nella capitale
PARTE PRIMA
DELLE NUMEROSE NOVITÀ PRESENTATE DALLA T.G. ITALIARREDA NEL CORSO DEL PRIMO SEMESTRE 2012, ALCUNE HANNO GIÀ TROVATO COLLOCAZIONE NELLE SEDI DI PRESTIGIOSE IMPRESE DELLA CAPITALE, E ALTRI INTERVENTI SONO IN FASE DI ULTIMAZIONE. UN’ULTERIORE GRATIFICANTE CONFERMA DELL’APPREZZAMENTO RISERVATO ALLE INIMITABILI SOLUZIONI D’ARREDO IDEATE E PRODOTTE DALL’AZIENDA PADOVANA.
O.F. Roberto Morganti (Castel Gandolfo/Roma)
www.tecnicanews.com
44_47TG_Layout 1 12/06/12 14.44 Pagina 45
45
Alla scrivania, Roberto Morganti, ti‐ tolare dell’omonima impresa di ono‐ ranze funebri di Castel Gandolfo, insieme a Sandro Bernardoni.
Nasce nel 2000 l’impresa di ono‐ ranze funebri Morganti con sede a Castel Gandolfo, in provincia di Roma. Un’impresa giovane e dina‐ mica che ha saputo subito distin‐
guersi sul territorio di Roma e della provincia. Alla sede storica nel cuore dei Castelli Romani si sono aggiunte negli anni altre agenzie, ad Albano Laziale, Lanuvio, Pavona e Santa Maria delle Mole, che consentono all’impresa Morganti di essere un punto di riferimento all’interno del settore. Oltre a offrire un servizio di qualità – riservando a tutti la massima cura e garantendo grande attenzione nei confronti delle esigenze delle famiglie, aiutandole nella scelta delle soluzioni più appropriate – l’impresa fondata da Roberto Morganti non sottovaluta l’importanza dell’immagine di un’impresa di onoranze funebri. A partire quindi dall’allestimento dei locali destinati all’accoglienza dei familiari fino agli spazi dedicati all’esposizione di cofani, urne e accessori per il ser‐ vizio funebre. «Già dal primo contatto con la T.G. Italiarreda», ci racconta il titolare Roberto Mor‐ ganti, «sono rimasto piacevolmente colpito dalle idee innovative che mi sono state proposte per la ristrutturazione e il rinnovo dei locali. Soluzioni personalizzate in base al mio gusto e alle mie esigenze». La visita all’interno della sede di Castel Gandolfo dell’impresa di onoranze funebri Roberto Morganti
www.tecnicanews.com
44_47TG_Layout 1 12/06/12 14.44 Pagina 46
46
VENICE GLASS Le particolari cornici in vetro artistico veneziano contribuiscono a distinguersi per lo stile raffinato e originale. Consegnandole alla famiglia al termine della cerimonia funebre, rappresentano un’iniziativa che valorizza l’intero servizio.
ci porta infatti a scoprire differenti soluzioni studiate dalla T.G Italiarreda per arredare con uno stile sobrio e grande funzionalità i locali: dai reggibara in plexiglas agli espo‐ sitori dove trovano posto anche le preziose
Valter Fabozzi, titolare dell’impresa Eu‐ genio Fabozzi di Roma, insieme al nipote Raniero che oggi collabora all’attività di famiglia insieme al fratello Mirco.
cornici in vetro di Murano. «Ho avuto modo di ammirare da vicino anche le novità per il 2012 presentate dalla T.G. Italiarreda», conclude Roberto Mor‐ ganti, «e sono rimasto affascinato dai dipinti
Innovative Pictures. Si tratta infatti di opere davvero originali, dal design ricercato e in grado di personalizzare con grande eleganza le pareti di uffici, esposizioni, case T funerarie e sale del commiato».
O.F. Eugenio Fabozzi (Roma)
LE FONTANE 2012 Sono una delle numerose novità presentate dalla T.G. Italiarreda nel corso del primo semestre 2012 e risultano particolarmente apprezzate a giudicare dalle richieste. Ottimo l’effetto pietra grezza/lucida che, unito all’illuminazione a led e all’insuperabile rapporto qualità‐prezzo, le rende molto interessanti.
www.tecnicanews.com
44_47TG_Layout 1 12/06/12 14.44 Pagina 47
47
Presente e attiva da circa settant’anni sul territorio della capitale, l’impresa di onoranze funebri Fabozzi è ormai giunta alla gestione da parte della terza generazione. Fondata infatti da Eugenio Fabozzi, l’impresa nel corso degli anni è passata nelle mani del figlio Valter che oggi può contare sul valido e prezioso aiuto dei nipoti Raniero e Mirco. Nota anche per essersi occupata dei servizi funebri di personaggi famosi, tra i quali quello di Alberto Sordi nel febbraio del 2003, l’impresa Fabozzi svolge il proprio lavoro nella storica sede di Roma. Ed è proprio per questa sede che ha deciso di contattare la T.G. Italiarreda che, grazie alla lunga esperienza nel settore dell’allestimento, è stata in grado di fornire originali soluzioni d’arredo che si sposano con le più moderne tecnologie. A partire dalle eleganti e raffinate fontane ornamentali, tra le novità del 2012, realizzate in resina con effetto pietra grezza/lucida e impreziosite dall’illuminazione a led. «Siamo molto soddisfatti di questo nostro primo contatto con la T.G. Italiarreda», ci racconta Valter Fabozzi, titolare dell’omonima impresa di onoranze funebri e presidente della Federcofit Lazio. «Ed è per questo motivo che avremo indubbiamente il piacere di avvalerci del prezioso contributo e della crea‐ tività dell’azienda padovana anche per il futuro». In attesa infatti di poter portare a termine il progetto della casa funeraria, l’impresa Fabozzi ha già avuto modo di ammirare l’innovativa linea di camere ardenti Onda pensata dalla T.G. Italiarreda proprio per allestire con gusto e ori‐ T ginalità le sale del commiato.
INFORMAZIONI Per informazioni sugli arredi e gli accessori rivolgersi a T.G. Italiarreda: tel. 049 9930099 cell. 336 498616
www.tecnicanews.com
52PubCantinelli2010_Layout 1 02/03/12 10.16 Pagina 1
49PubblMenegardo 2010_ PubblOLIVETTIfrigo_A4_2008 14/06/12 12.14 Pagina 1
50_51Ellena_Layout 1 12/06/12 14.45 Pagina 50
50
Sempre pronti per le n DA ANNI ORMAI LA ELLENA È IL PARTNER SCELTO DALL’IMPRESA DI ONORANZE FUNEBRI LA CATTOLICA DI FOSSANO, IN PROVINCIA DI CUNEO, PER IL PROPRIO PARCO AUTO. NON POTEVA QUINDI MANCARE L’ULTIMA NOVITÀ, LA QUATTRO PORTE E 512 NELLA VERSIONE IN BIANCO.
Realizzato tra il 1324 e il 1332 per volere del principe Filippo I di Savoia, il Castello dei Principi d’Acaja domina imponente e maestoso l’omonima piazza e la città di Fossano, in provincia di Cuneo. Struttura gotica a pianta quadrata, con le quattro possenti torri agli angoli collegate fra di loro da passaggi merlati, fu utilizzata in passato come caserma e più recentemente per attività di tipo cul‐ turale. Noi di Tecnica in questi anni abbiamo imparato a conoscere il Castello in quanto, insieme alla piazza, è stato scelto come cornice per la presentazione delle nuove autofunebri dall’impresa di onoranze funebri La Cattolica. Fondata a Fossano circa quarant’anni fa dai fratelli Gian Carlo e
Sopra, gli uffici dell’impresa La Cattolica di Fossano, in provincia di Cuneo. Sotto, la nuova E 512 in tinta avorio: l’ultimo acquisto dell’impresa che da sempre si rivolge alla Ellena per il proprio parco auto.
www.tecnicanews.com
50_51Ellena_Layout 1 12/06/12 14.45 Pagina 51
51
e novità Dario Olivero, l’impresa – che oggi può con‐ tare anche sul prezioso aiuto della seconda generazione con Monica e Luca, figli di Giancarlo – ci ha portato nuovamente al Castello dei Principi d’Acaja per presentarci la nuova E 512 in tinta avorio, l’ultimo acqui‐ sto che va ad arricchire il prestigioso parco auto. «Lo stile della Ellena ha saputo con‐ quistarci già diversi anni fa. E da quel mom ento non ha mai smesso di piacerci», ci spiegano Monica e Luca. «Con il passare del tempo abbiamo avuto modo di apprezzare le novità proposte dalla Ellena, sia per lo stile e il design innovativi sia per la maneggevolezza e la stabilità nella guida. Per questo motivo, anche per la nuova E 512 non abbiamo avuto dubbi e abbiamo voluto che entrasse subito a far parte del nostro parco auto insieme agli altri veicoli». Attualmente La Cattolica si avvale di tre differenti modelli di autofunebre firmati dalla Ellena. La E 512 in versione chiara si è aggiunta infatti a un’altra quatto porte in versione avorio, la E 511 S, e una due T porte in blu.
In primo piano, lo staff dell’im‐ presa La Cattolica e, sullo sfondo, il parco auto firmato El‐ lena davanti al Castello dei Principi d’Acaja.
INFORMAZIONI Ellena Tel. 0175 217576 Fax 0175 477167 Cell. 335 6244655 www.ellenafuneralcar.com info@ellenafuneralcar.com impresa O.F.: La Cattolica Fossano (CN) Tel. 0172 633340
www.tecnicanews.com
63pubbliOlivettiScoiattolo2008:26pubbliOlivettiScoiattolo2003 24/03/09 16:38 Pagina 4
3COIATTOLO IL SALISCALE
l’introduzione del cofano
di eliminare l’aggravio di peso
Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) Italy - Tel. 05 22 87 51 65 - Fax 05 22 87 53 19 Internet: www.funerolivetti.com
73Pub Gfm_mani Thesis_Layout 1 10/01/11 13.36 Pagina 2
54_55Lorandi_Layout 1 12/06/12 14.45 Pagina 54
54
Tra Torino e la Valle d’Aosta… SI TROVA IL CANAVESE, IL TERRITORIO PIEMONTESE DOMINATO DAL GRAN PARADISO, L’esterno della RICCO DI FIUMI, LAGHI, PARCHI E RISERVE sede di Ciriè (TO). NATURALI. TRA I PAESI DI MAGGIOR RILIEVO RICORDIAMO CIRIÈ, DOVE ABBIAMO INCONTRATO AVENTINO BERTOLDO, TITOLARE DELL’IMPRESA DI ONORANZE FUNEBRI SAN MARTINO. La Chiesa di San Martino di Liramo a Ciriè, in provincia di Torino, è tra gli esempi più significativi dell’archi‐ tettura romanica nel Canavese. La parte più antica e che si può ammirare già in lon‐ tananza è il campanile, risalente all’anno 900, sviluppato su sette piani e realizzato con ciottoli di fiume, schegge di pietra e cocci di mattone. Ed è proprio poco distante da questa storica chiesa che troviamo la sede dell’impresa di onoranze funebri San Martino, gestita da Aventino Bertoldo. «Da quando nel 1995 abbiamo rilevato l’attività già esistente», ci racconta Aventino, «abbiamo cercato di diventare un punto di riferimento per le famiglie della zona. Con tanta passione e impegno, infatti, Alla scrivania, Aventino Bertoldo, titolare dell’impresa di onoranze funebri San Martino a Ciriè, in provincia di Torino, insieme al padre Giovanni.
www.tecnicanews.com
abbiamo continuato a investire per poter offrire il meglio ed essere soprattutto sem‐ pre pronti a soddisfare le necessità e i gusti di chi si rivolge a noi in un momento così delicato». Oltre a occuparsi in modo com‐ pleto dei servizi funebri, l’impresa San Mar‐ tino è anche a disposizione delle altre impre‐ se di onoranze funebri per quanto riguarda il disbrigo delle pratiche. Coadiuvato nel lavoro dal padre Giovanni, da un’impiegata e da un collaboratore, Aventino nel corso degli anni è riuscito ad ampliare ulteriormente la propria attività e oggi, alla sede storica di Ciriè, si è aggiunta
54_55Lorandi_Layout 1 12/06/12 14.45 Pagina 55
55
In entrambe le sedi dell’impresa San Martino, a Ciriè e a San Maurizio Canavese, sono stati dedicati degli appositi spazi all’esposizione dei cofani.
Da diversi anni la Lorandi fornisce all’impresa San Martino diversi modelli di cofani funebri.
di zona Giuseppe Brizio, col‐ laboriamo con la Lorandi», conclude Aventino, «che ap ‐ prezziamo sia per la qualità e le finiture dei cofani sia per la puntualità e la massima dispo‐ nibilità che ci consentono di es sere sempre pronti a soddi‐ sfare la nostra clientela». T
INFORMAZIONI Lorandi Tel. 030 6900600 Fax 030 6900603 www.lorandi.it lorandi@lorandi.it impresa O.F.: San Martino Ciriè (TO) Tel. 011 9214373
l’agenzia di San Maurizio Canavese, sempre in provincia di Torino. In entrambe le sedi l’impresa San Martino ha alle‐ stito una zona per l’esposizio‐ ne dei cofani funebri, tra i quali trovano posto numerosi modelli firmati dal gruppo Lorandi. «È da diverso tempo che, attraverso il responsabile
www.tecnicanews.com
56_57PubIntercar_lug2012_Layout 1 12/06/12 14.46 Pagina 2
56_57PubIntercar_lug2012_Layout 1 12/06/12 14.46 Pagina 3
62PubMelloni_Layout 1 31/08/10 16.04 Pagina 2
59Olivetti1_Layout 1 12/06/12 14.47 Pagina 59
59
Accoppiata vincente Sollevare e trasportare un cofano funebre da solo, senza fatica e in totale sicurezza. Sono operazioni molto semplici da compiere per tutti gli operatori che si avvalgono degli strumenti proposti dalla Olivetti. In particolare, l’elevatore l’Ollilight Lift, facilmente manovrabile grazie anche al suo peso ridotto, solo 63 kg, e in grado di sollevare 180 chilogrammi a un’altezza di 3 metri utilizzando esclusivamente un trapano avvitatore oppure una manovella. Al pratico ed efficiente Ollilight si abbina il carrello porta cassa ad altezza variabile che permette di spostare il cofano funebre in totale sicurezza anche quando la pavimentazione non è perfetta.
INFORMAZIONI Olivetti Tel. 0522 875165 Fax 0522 875319 www.funerolivetti.com info@funerolivetti.com
www.tecnicanews.com
22PubChiotti_mag2012_A4_Layout 1 11/05/12 13.50 Pagina 1
61PubLorandi2012_Layout 1 12/06/12 14.47 Pagina 11
62_63Cantinelli_Layout 1 12/06/12 14.48 Pagina 62
62
La Basilica della Madonna dei Miracoli FA DA SFONDO ALL’IMMAGINE DELLA NUOVA FIRSTELINE QUATTRO PORTE DELLA ROBERTO CANTINELLI, IL MODELLO NELLA VERSIONE IN GRIGIO RECENTEMENTE ACQUISTATO DALL’IMPRESA DI ONORANZE FUNEBRI DEL RE CON SEDE A POLLUTRI, IN PROVINCIA DI CHIETI. Meta di pellegrinaggio e situato nelle cam‐ pagne di Casalbordino, in provincia di Chieti, il Santuario di Santa Maria dei Miracoli
risale al XVI secolo e da poco è stato innal‐ zato a dignità di Basilica Minore dall’attuale Papa Benedetto XVI. Nel luogo in cui oggi
La Firsteline quattro porte realizzata dalla Roberto Cantinelli e personalizzata per rispondere alle esigenze dell’impresa di onoranze funebri Del Re di Pollutri, in provincia di Chieti.
www.tecnicanews.com
sorge il santuario, l’11 giugno 1576 apparve la Madonna ad Alessandro Muzio, un anzia‐ no di Pollutri che, andando a controllare il
62_63Cantinelli_Layout 1 12/06/12 14.48 Pagina 63
63
proprio raccolto il giorno successivo a una violenta grandinata, si inginocchiò al suono della campana della chiesa che annunciava il momento dell’Eucarestia. Dopo aver affidato il messaggio per il par‐ roco di Pollutri – di predicare cioè il terzo comandamento, ricordati di santificare le feste – la Madonna se ne andò ricordando all’anziano che avrebbe trovato il campo completamente asciutto e il proprio raccolto salvato. Nel luogo dell’apparizione fu subito costruita una cappella che, dopo varie tra‐ sformazioni nel corso dei secoli, diventò un monastero benedettino. Ed è proprio quello che, nelle immagini pubblicate in questo numero, fa da sfondo alla Firsteline quattro porte realizzata dalla Roberto Cantinelli e recentemente acqui‐ stata dall’impresa di onoranze funebri Del
Re di Pollutri, in provincia di Chieti. Con le altre due sedi, a Casalbordino e a Paglieta, l’impresa opera sul territorio abruzzese da quattro generazioni. Quest’anno ricorre inoltre il venti ‐ cinquesimo anniversario della gestione da parte di Nicola Del Re e per celebrare l’even‐ to è stato scelto di rinnovare il parco auto. Dopo un’accurata ricerca e selezione la scelta è ricaduta sulla Firsteline 4 porte
realizzata dalla Roberto Cantinelli. «Abbiamo scelto la Firsteline solo dopo aver conosciuto di persona Roberto Can‐ tinelli», commenta Nicola Del Re, «che ha saputo accontentarci al meglio, persona‐ lizzando il modello quattro porte negli alle‐ stimenti interni ed esterni, proprio come volevamo. Il risultato può essere definito un lavoro perfetto, indovinato nello stile e T negli accostamenti cromatici».
INFORMAZIONI Roberto Cantinelli Tel./Fax 0775 271684 www.cantinelli.it info@cantinelli.it impresa O.F.: Del Re Pollutri (CH) Tel. 0873 902802
Seduto alla scrivania, Nicola Del Re, titolare dell’omonima impresa. In piedi, da sinistra, Pasquale Sprecacenere, Camillo Del Re, figlio del titolare, e Angelo Tondi.
www.tecnicanews.com
64News_Layout 1 12/06/12 14.48 Pagina 64
Il tributo a FREDDIE MERCURY Negli ultimi anni della sua vita Freddie Mercury trascorse molto tempo nella Duck House, la sua abitazione di Montreux, nel cantone di Vaud, in Svizzera. Oggi a Place du Marché, l’ampia piazza centrale della città che si affaccia sul Lago di Ginevra, si può ammirare la statua del celebre leader dei Queen. Rivolta verso il lago e di grandi dimensioni, la scultura in bronzo è stata inaugurata nel 1996 dalla madre del cantante e realizzata dalla scultrice ceca Irena Sedlecká. A partire dal 2003, ogni anno nel mese di settembre i fan del cantante si incontrano a Montreux in occasione del Freddie Mercury Memorial Day.
Alcune immagini sono di proprietà dellʼArchivio fotografico Turismo Padova Terme Euganee
Tom‐Hanisch.de © Fotolia
64
65PubLaValle16_PubLombarda_ott2003 13/06/12 09.36 Pagina 1
66_67IntercarCoif_Layout 1 12/06/12 14.49 Pagina 66
66
La Città delle Ville È COSÌ CHE VIENE CHIAMATA BAGHERIA, LA POPOLOSA CITTÀ IN PROVINCIA DI PALERMO CHE, TRA I NUMEROSI MONUMENTI ANNOVERA VILLE, SOPRATTUTTO IN STILE TARDO BAROCCO, CHE UN TEMPO L’ARISTOCRAZIA PALERMITANA UTILIZZAVA COME RESIDENZE ESTIVE.
L’esterno della sede Coif di Bagheria, in provincia di Palermo.
www.tecnicanews.com
66_67IntercarCoif_Layout 1 12/06/12 14.49 Pagina 67
67
In una stretta piana sulla costa settentrio‐ nale della Sicilia, non molto distante da Palermo, si trova Bagheria, la Città delle Ville. Un nome che si deve alla presenza di numerose ville, risalenti soprattutto al XVIII secolo e in stile tardo barocco, che un tempo erano le residenze estive dell’aristocrazia palermitana. Anche se non tutte sono visi‐ tabili, molte di queste ville rappresentano i principali monumenti di Bagheria. Tra le più famose ricordiamo Villa Pa ‐ lagonia, costruita nel 1715 e conosciuta anche come villa dei mostri in quanto ricca di centinaia di statue in tufo dalle strane
INFORMAZIONI autofunebre: Intercar Modena SpA Tel. 059 8570257 Fax 059 8570246 www.intercarmodena.it commerciale@intercar-service.it
impresa O.F.: Coif Bagheria (PA) Tel. 091 969539
La nuova Chrysler Cr 400 scelta dall’impresa Coif.
sembianze, oppure Villa Cattolica, sede del museo comunale dedicato al pittore Renato Guttuso. Come accompagnatori in questo tour per le ville di Bagheria abbiamo scelto Cosimo Galioto e Rosario Miosi, che proprio a Bagheria gestiscono l’impresa di onoranze funebri Coif. Fondata nel 2005, l’impresa nasce dall’unio‐ ne di due differenti agenzie: l’impresa Iside di Cosimo Galioto e la Miosi di Rosario Miosi. «Questi anni di storia e professionalità sono stati segnati da una crescita costante che ha accompagnato i cambiamenti e lo svi‐ luppo del territorio», ci spiegano i due titolari Cosimo e Rosario, che oggi possono contare anche sulla collaborazione dei rispettivi figli, Antonio Galioto e Davide Miosi. «Svolgiamo ogni operazione met‐ tendo a disposizione serietà e personale qualificato che assistono e consigliano in un momento così triste. Grazie all’ampio assortimento di cofani riu‐ sciamo a soddisfare ogni richiesta, dalla più economica a quella di massimo
prestigio, sia nel caso di tumulazione sia di cremazione». La massima attenzione è riservata anche ai veicoli per il servizio fune‐ bre e per i quali, da diversi anni, l’impresa si rivolge all’Intercar Modena. «Siamo rimasti affascinati dalla particolarità dei dettagli e dalla possibilità di avere ulte‐ riori optional che rendessero l’autofunebre ancora più distintiva», concludono Cosimo e Rosario. «Caratteristiche che, dopo l’ac‐ quisto della Rx 400, ci hanno convinto a scegliere l’Intercar Modena anche per il T nuovo modello Chrysler Cr 400».
www.tecnicanews.com
30PubLombarda_Turandot2_PubLombarda_ott2003 04/04/12 14.45 Pagina 1
69Appunti_Layout 1 15/06/12 09.11 Pagina 69
APPUNTI Uno sponsor per i ciclisti Si chiama Spritz Team il gruppo amatoriale di ciclisti di Nervesa della Battaglia sponsorizzato da alcuni anni da Roberto Ceotto che , poco prima della sua prematura scomparsa, ha deciso di lasciare l’attività fondata nel 2004 nelle mani della figlia Francesca. Servizi Funebri e Attività Connesse di Ceotto Fra ncesca Nervesa della Battaglia (TV)
Inaugurazione con il cardinale Caro amico di vecchia data di Ermindo Arcangeli, il cardinale Angelo Comastri – noto per i vari incarichi in Vaticano, tra cui vicario generale di Sua Santità – ha benedetto la nuova struttura della Rodisco in occasione della recente inaugurazione. Romana Distribuzione Cofani Roma
70_71Sito puntata2_Layout 1 12/06/12 14.59 Pagina 70
70
Ancora più semplice e veloce Il nuovo sito www.tecnicanews.com consente di richiedere l’invio della rivista cartacea, modificare i dati della propria impresa o azienda oppure richiederne l’eliminazione. Il tutto in un modo più semplice, veloce e intuitivo. Basta infatti selezionare Nuova Richiesta per accedere al modulo che, una volta compilato, può essere inviato cliccando semplicemente su Invia. Stessa modalità per ricevere il listino prezzi aggiornato e relativo a ognuna delle tre riviste presentate. La home page del nuovo sito www.tecnicanews.com consente di scegliere fra una delle riviste semplicemente cliccando sulla copertina e iniziare così a sfogliare le pagine interne.
All’interno della pagina riservata alla rivista scelta è anche possibile richiedere l’invio carta‐ ceo della stessa, ma anche modificare e cancel‐ lare i dati della propria impresa o azienda.
www.tecnicanews.com
70_71Sito puntata2_Layout 1 12/06/12 14.59 Pagina 71
71 Cliccando su Nuova Richiesta ap‐ pare un form da compilare in tutte le sue parti con i dati della propria impresa e da inviare selezionando l’apposito tasto Invia posizionato in fondo. Una pagina simile appare anche nel caso di Variazione Dati, dove è ne‐ cessario inserire sia i vecchi dati dell’impresa sia quelli nuovi.
Dal sito www.tecnicanews.com è anche pos‐ sibile risalire al listino prezzi per ognuna delle riviste cartacee presentate.
Compilando tutti i campi relativi alla propria azienda, dal nome del titolare al settore d’at‐ tività fino alla sede – e scegliendo tra le riviste a disposizione – Tecnica, Funerevue oppure Tecnica Marmisti – è possibile richiedere il li‐ stino prezzi aggiornato.
www.tecnicanews.com
PubEurocof2012_Layout 1 23/01/12 10.54 Pagina 1
73TelUtili_81TelUtili_A4 12/06/12 14.51 Pagina 73
telefoni utili ACCESSORI IN BRONZO (PER MONUMENTI)
CARRELLI ED ELEVATORI #
" Caggiati (Parma) .............................0521-815801 " Fracaro (Parma) .............................0521-313201 ARREDAMENTI (IMPRESE)
#
" Diemme (TO) .................................011-9690230 " TG Italiarreda (PD)........................049-9930099 ARREDAMENTI (FIORERIE)
#
" Diemme (TO) .................................011-9690230 " TG Italiarreda (PD)........................049-9930099 ATTREZZATURE SANITARIE
#
" FHP (Parma).........................................0521-5208 " Olivetti (RE).....................................0522-875165 AUTOFUNEBRI " " " " " "
#
Biemme Special Cars (PD)...........0429-670633 Cantinelli Roberto (FR) ................0775-271684 Chiotti (CN)......................................0175-64129 Ellena (CN)......................................0175-217576 F.lli Grasso & C. (CT) ....................095-2936194 Intercar Modena (MO) .................059-8570257
BIGLIETTINI LUTTO
#
" FTC (TO) .........................................011-6471002 CAMERE ARDENTI (ACCESSORI) " " " " " " "
Diemme (TO) .................................011-9690230 GFM Imbottiture (Clarius)...........0141-951585 Olivetti (RE).....................................0522-875165 Riello (BS) ........................................030-6871315 Rotastyle (BG)...................................035-461214 TG Italiarreda (PD)........................049-9930099 Zenit (PV) ........................................0382-868222
CAMERE ARDENTI (FONDALI) " " " " " "
#
#
Diemme (TO) .................................011-9690230 GFM Imbottiture (AT)...................0141-951585 Riello (BS) ........................................030-6871315 Rotastyle (BG)...................................035-461214 TG Italiarreda (PD)........................049-9930099 Zenit (PV) ........................................0382-868222
CARATTERI PER LAPIDI
#
" Caggiati (Parma) .............................0521-815801 " Fracaro (Parma) .............................0521-313201
#
" C.T.E. (TN)......................................0464-485050 " Olivetti (RE).....................................0522-875165 " Riello (BS) ........................................030-6871315 CASSONI RECUPERO SALME
#
" Olivetti (RE).....................................0522-875165 CELLE FRIGORIFERE ESPOSITRICI # " Olivetti (RE).....................................0522-875165 COFANI " " " " " " " " "
Cofcenter - Melloni (BS) ..............030-2732598 Ferrari (MN)....................................0376-808901 Iniziative FP (AQ) ...........................0862-761579 Lavalle - Cofani Piemonte (CN) .0172-373013 Lombarda (BS)...................................030-311402 Lorandi (BS).....................................030-6900600 Menegardo (VR) .............................045-6450279 Rotastyle (BG)...................................035-461214 SCACF (PG) ....................................075-8610001
CORNICI " " " "
#
#
Caggiati (Parma) [in bronzo] .......0521-815801 Fracaro (Parma) .............................0521-313201 Rotastyle (BG) [in radica]...............035-461214 TG Italiarreda (PD) [in vetro] .....049-9930099
DETERGENZA E SANIFICAZIONE
#
" FHP (Parma).........................................0521-5208 FOTOCERAMICHE
#
" IKON (Parma) .................................0824-385010 FRIGORIFERI (PER COFANI)
#
" Olivetti (RE).....................................0522-875165 IMBOTTITURE
#
" GFM Imbottiture (AT)...................0141-951585 " Zenit (PV) ........................................0382-868222 IMPRESE - CENTRI SERVIZI: (SERVIZI E DISBRIGO PRATICHE)
#
" Milano - Centro del Funerale .......02-6705515 " Roma - EuroCOF ..........................06-72672333 INSEGNE LUMINOSE
#
" TG Italiarreda (PD)........................049-9930099 LIBRI FIRMA
#
" FTC (TO) .........................................011-6471002
!
aggiornato al mese di GIUGNO 2012
MANIFESTI LUTTO
#
" FTC (TO) .........................................011-6471002 MANIGLIE (ACCESSORI PER COFANI)
#
" Riello (BS) ........................................030-6871315 " Rotastyle (BG)...................................035-461214 MONUMENTI IN BRONZO
#
" Caggiati (Parma) .............................0521-815801 " Fracaro (Parma) .............................0521-313201 PANTOGRAFI
#
" Olivetti (RE).....................................0522-875165 PRODOTTI PULIZIA BRONZI-MARMI
#
" Caggiati (Parma) .............................0521-815801 QUADRI ORNAMENTALI
#
" TG Italiarreda (PD)........................049-9930099 SALDATORI
#
" Olivetti (RE).....................................0522-875165 TAVOLI REFRIGERATI E DA VESTIZIONE
#
" Olivetti (RE).....................................0522-875165 TAVOLINI FIRMA
#
" Riello (BS) ........................................030-6871315 " Rotastyle (BG)...................................035-461214 " TG Italiarreda (PD)........................049-9930099 URNE " " " " " " " " " " "
#
Caggiati (Parma) ............................0521-815801 Cofcenter - Melloni (BS) ..............030-2732598 Fracaro (Parma) .............................0521-313201 Ferrari (MN)....................................0376-808901 Lavalle - Cofani Piemonte (CN) .0172-373013 Lombarda (BS)...................................030-311402 Lorandi (BS).....................................030-6900600 Menegardo (VR) .............................045-6450279 Riello (BS) ........................................030-6871315 Rotastyle (BG)...................................035-461214 SCACF (PG) ....................................075-8610001
VALVOLE
#
" Olivetti (RE).....................................0522-875165 VELI COPRISALMA
#
" GFM Imbottiture (AT)...................0141-951585 " Zenit (PV) ........................................0382-868222
34PubOlivettiJolly+Inox_PubOlivettiJolly 28/06/11 13.55 Pagina 1
Progetto1_Layout 1 15/06/12 15.10 Pagina 1
Progetto3_Layout 1 15/06/12 15.23 Pagina 1