MAGAZIN ORTODOX
ПРАВОСЛАВНЫЙ МАГАЗИН
ICOANE SONORIZARE CANDELABRE MOZAIC CLOPOTE CHIVOTE ICONOSTASE SCULPTURĂ ÎN LEMN MASIV VITRALII RESTAURĂRI DE ICOANE CLOPOTE ELECTRONICE CLOPOTAR ELECTRONIC
EPISCOPUL IOAN DE SOROCA UN AN DE SLUJIRE ARHIEREASCĂ
KAMELEON Rolete. Ferestre. Porţi – pentru biserici şi mănăstiri Kameleon aduce căldură, confort şi securitate în fiecare casă, prin soluţiile unice generate de specialişti calificaţi. Suntem unicul producător naţional de rolete, ferestre, porţi, în R. Moldova. Brandul KAMELEON este specializat în producţia şi comer-
singur producător clienţii noştri au posibilitatea monitoriză-
cializarea de rolete exterioare pentru ferestre, rolete garaj,
rii întregului proces, beneficiind de oferte avantajoase.
ferestre şi uşi din PVC/aluminiu, uşi culisante, pereţi cortină,
Datorită exigenţelor clienţilor noştri, compania noastră se
porţi sectionale, plase contra insectelor şi alte accesorii.
află într-o continuă dezvoltare. Se implementează tehnolo-
Soluţiile oferite de KAMELEON sunt elaborate cu respecta-
gii inovaţionale cu scopul obţinerii unei experienţe unice
rea tuturor cerinţelor şi normelor de calitate, a tehnologiei
cu produsele companiei Kameleon.
procesului de producere. Montarea este efectuată conform normelor europene. Prin achiziţionarea roletelor, ferestrelor ţi porţilor de la un
Kameleon înseamnă inovaţie şi perfecţiune!
Republica Moldova, mun. Chişinău Str. Munceşti, 94 Tel.: (+373) 22 780118 www.kameleon.md kameleon.md@gmail.com
SONORIZĂRI 068936222 INSTALAȚIE DE SONORIZARE STANDART – 1287 EURO - amplificator android, ecran 7 inch cu Programe de clopote şi toacă, muzică: acatiste, pricesne şi colinde, Ison şi Calendar ortodox. - 4 coloane sonore (personalizabile) pentru interiorul bisericii. - 3 microfoane pentru a fi montate în altar, la solee şi strană. - 2 goarne care vor fi montate în exteriorul bisericii. - compunere toate accesoriile necesare instalării (cabluri, dibluri, şuruburi, cleme speciale etc).
INSTALAȚIE DE SONORIZARE STANDART – 1387 EURO - amplificator android, ecran 7 inch cu Programe de clopote şi toacă, muzică: acatiste, pricesne şi colinde, Ison şi Calendar ortodox. - 6 coloane sonore (personalizabile) pentru interiorul bisericii - 3 microfoane pentru a fi montate în altar, la solee şi strană. - 2 goarne care vor fi montate în exteriorul bisericii. De asemenea, instalaţia are în compunere toate accesoriile necesare instalării (cabluri, dibluri, şuruburi, cleme speciale etc). 4 • Magazin Ortodox
CLOPOTE ÎN STOC ŞI LA COMANDĂ
Clopote în stoc: 16 kg, 10 kg
780 €
16 kg, 10 kg, 6 kg
960 €
20 kg, 16 kg, 10 kg, 6 kg
1 560 €
36 kg, 20 kg, 16 kg, 10 kg, 6 kg
2 640 €
40 kg, 36 kg, 16 kg, 10 kg, 6 kg
3 240 €
90 kg, 16 kg, 10 kg, 6 kg
3 660 €
40 kg, 36 kg, 20 kg, 16 kg, 10 kg, 6 kg
3 840 €
90 kg, 40 kg, 16 kg, 10 kg, 6 kg
4 860 €
132 kg, 90 kg, 40 kg, 16 kg, 10 kg, 6 kg
7 801 €
164 kg, 90 kg, 40 kg, 16 kg, 10 kg, 6 kg
9 184 €
326 kg,164 kg, 90 kg, 40 kg, 10 kg, 6 kg
17 004 €
660 kg, 326 kg, 164 kg, 40 kg, 10 kg, 6 kg
25 884 €
Clopote la comandă:
Clopot de 2500 kg
6 kg
180 €
30 € / 1 kg
10 kg
300 €
30 € / 1 kg
16 kg
480 €
30 € / 1 kg
20 kg
600 €
30 € / 1 kg
36 kg
1 080 €
30 € / 1 kg
40 kg
1 200 €
30 € / 1 kg
90 kg
2 700 €
30 € / 1 kg
132 kg
3 696 €
28 € / 1 kg
164 kg
4 592 €
28 € / 1 kg
326 kg
8 470 €
25,98 € / 1 kg
660 kg
16 480 €
24,9 € / 1 kg
1140 kg
26 505 €
23,25 € / 1 kg
2500 kg
51 062 €
20,42 € / 1 kg
3000 kg
59 748 €
18,9 € / 1 kg
4800 kg
89 760 €
18,7 € / 1 kg
5800 kg
105 360 €
18,16 € / 1 kg
8200 kg
146 200 €
17,82 € / 1 kg
16400 kg
282 400 €
17,21 € / 1 kg
Livrare din Federaţia Rusă pâna la orice destinaţie mun. Chișinău, str. Vasile Alecsandri 56 / 1 (intersecţie cu str. București) Tel de contact: +373 689 36 222 E-mail: clopote.dl@gmail.com, www.clopote.md Magazin Ortodox • 5
CUPRINSUL 00-01 KAMELEON - UȘI, ROLETE ȘI GEAMURI 02-03 TERMOPANE.MD 04 SONORIZĂRI 05 CLOPOTE 07
PREASFINŢITUL IOAN DE SOROCA
10 DESIGN COMPLEX SRL - UȘI, FERESTRE, JALUZELE, ROLETE 12 SCULPTOR MIHAI OCHIȘOR 17 REVISTA ALTARUL CREDINȚEI
MAGAZIN ORTODOX EDIȚIA 2016–2017
ПРАВОСЛАВНЫЙ МАГАЗИН
ICOANE SONORIZARE CANDELABRE MOZAIC CLOPOTE CHIVOTE ICONOSTASE SCULPTURĂ ÎN LEMN MASIV VITRALII RESTAURĂRI DE ICOANE CLOPOTE ELECTRONICE CLOPOTAR ELECTRONIC
18 ATHOSARTA ORTODOXĂ SRL, BUCUREȘTI - OBIECTE BISERICEȘTI 22 GALERIA ANCORA, BUCUREȘTI - VITRALII 23 MÂNERE DIN BRONZ 24 HÂNȚAR IOAN, ROMÂNIA - SCULPTOR 26 PANDA TUR SRL - BILETE DE AVION ȘI EXCURSII
EPISCOPUL IOAN DE SOROCA UN AN DE SLUJIRE ARHIEREASCĂ
28 DUMITRU BUGA, ART SCULPTURA SRL 30 VEȘMINTE.COM, BUCUREȘTI 32 SCULPTOR ADRIAN MUȘAM 36 ATELIERUL ICONOGRAFIC SF.NICHITA, ROMÂNIA 38 ANCORA SRL, REZINA - VEȘMINTE 39 VALERIU DOBROVICEANU - SCULPTOR
PREASFINŢITUL IOAN DE SOROCA, VICAR MITROPOLITAN FOTO: ALEXANDRU CHIRIAC
40 PROFIL ART - VITRALII - ECATERINA PUNGHINA 41 PÂNZARU PETRU - ATELIER DE LEMNĂRIE 42 VLADIMIR AFANASIU - PICTOR 43 LEOCA GIGEL, BRĂILA - SCULPTOR
DIRECTOR: DENIS LATÂȘEV
44 VITRALIU, MOZAIC, PICTURĂ PARIETALĂ AMALIA VERZEA, MILANO
SECRETAR: TINA VOZIAN
46 DUMITRU AFANASIU - ATELIERUL SF.PARASCHEVA
REDACTOR: PR. EUGEN ONICOV VICTOR BUZU
50 PRAPURI BISERICEȘTI, SUCEAVA 51 EPITAFE, SUCEAVA 52 COPERȚI EVANGHELII, CHIȘINĂU 53 SERGHEI PAVLOV - RESTAURĂRI DE ICOANE, TIMIȘOARA 54 PELERINAJE GRECIA 55 LUMÂNĂRI DIN CEARĂ 56 CRUCI PENTRU CUPOLE
REPORTER: OLESEA BUIANOVSCAIA OLEG DAŞEVSCHI FOTO:
DANIEL MUNTEANU ALEXANDRU CHIRIAC VICTOR BUZU
58 SCULPTURĂ ȘI RESTAURARE, BACĂU 60 BIZANTICONS SRL - ATRIBUTE BISERICEȘTI 64 ATELIER DE SCULPTURA ȘI ICOANE
MACHETARE: VICTOR BUZU PETRU STRÎMBEANU
70 CRUCI PECTORALE DIN ARGINT, RUSIA 80 MOVILĂ GHEORGHE - PICTOR 82 ANDREI CARABUT - SONORIZĂRI BISERICI 84 POTIRE, DISCURI ȘI ALTE ATRIBUTE PENTRU SF. ALTAR DIN ARGINT, RUSIA 91 RAPORT DE ACTIVITATE A COMPANIEI CLOPOTARUL 2015-2016
PARTENERI: REVISTA „ALTARUL CREDINŢEI” PREŞEDINTE PR. OCTAVIAN MOŞIN WWW.ALTARULCREDINTEI.MD
105 CLOPOTAR ELECTRONIC, RUSIA 114 CUPOLE ȘI CRUCI 116 SFEȘNICE ȘI TETRAPOADE DIN BRONZ, VORONEJ 118 BRAȚE DIN BRONZ, VORONEJ 120 GARDURI DIN BRONZ MASIV 122 HOROSURI TURNATE DIN BRONZ, VORONEJ 128 POLICANDRE DIN BRONZ, VORONEJ
Publicația periodică CLOPOTARUL fondată de către A.O. CLOPOTARUL certificat de înregistrare nr.221, cod fiscal: 42551012, are drept scopuri dIfuzarea informației utile, operative și inedite din viața Bisericii Ortodoxe din Moldova, precum și informarea despre activitatea A.O. CLOPOTARUL.
129 SCAUNE DIN BRONZ PENTRU ALTAR, VORONEJ 130 UZINA DE ATRIBUTE BISERICEȘTI, ROSI VINNIȚA, UCRAINA 140 RAME PENTRU ICOANE, NOBIL ART 141 MAGAZIN DE PARFUMURI FRANCEZE - VESTIO, CHIȘINĂU 142 CLOPOTE ELECTRONICE (REPRODUCĂTOR DE CLOPOTE)
Tipografia Bons Offices Tiraj 2500 ex Str. Vasile Alecsandri 56 / 1 Tel: 068936222 revistamagazinortodox@gmail.com
PREASFINŢITUL IOAN DE SOROCA, VICAR MITROPOLITAN: „LA UN AN DE ARHIERIE SIMT CĂ FAC PRIMII PAŞI ÎN ACTIVITĂŢILE ÎNCREDINŢATE” În preajma aniversării unui an de la ridicarea în treapta episcopală a Preasfinţitului Ioan de Soroca, vicar al Mitropoliei Moldovei, i-am solicitat un interviu. Am încercat să aflăm care îi sunt trăirile în calitate de arhiereu, care sunt domeniile încredinţate de către Mitropolitul Vladimir şi cum îşi va trasa un nou an în activitatea sa de arhipăstor. În acelaşi timp, am abordat şi câteva subiecte vitale legate de Biserica Ortodoxă din Moldova.
P
reasfinţite, acum un an ne-am bucurat de vestea hirotoniei în cea mai înaltă treaptă a slujirii. Ştiindu-vă dornic de a vă implica activ în viaţa socială, ce aţi reuşit în această scurtă perioadă şi cum e să fii arhiereu la început de cale? Deşi tinereţea este plină de elan, adesea e lipsită de experienţă şi riscăm să greşim. Multă lume se aştepta că odată cu hirotonia unui episcop vicar lucrurile se vor schimba radical. În primul rând, sunt în ascultarea mitropolitului, căci asta înseamnă a fi vicar – a fi de ajutor, a pune umărul la o lucrare comună. Asta e problema sau duhul multora din generaţia ce vine, fiind cu aere şi impresii că istoria începe odată cu ei. Am învăţat de la înaintaşii mei să preţuiesc orice om care este în preajmă şi să apreciez efortul oricăruia. Or, ceea ce s-a realizat în ultimul sfert de veac în Biserica Ortodoxă din Moldova, este o adevărată „armată” de slujitori, atâtea comunităţi şi instituţii bisericeşti, care reprezintă o vie mărturie a credinţei şi trăirii celor dumnezeieşti. Când eşti chemat într-o nouă treaptă conştientizezi şi responsabilităţile în faţa Domnului şi a credincioşilor. Mă simt încă novice în această treaptă a slujirii, înţelegând că trebuie să consolidez ceea ce au format şi menţin cu atâta sfinţenie o mulţime de păstori. Deoarece scaunul meu
onorific este de Soroca, aranjez lucrurile la Catedrala „Adormirea Maicii Domnului” din acest oraş, îmbibat de atâta istorie. Slujesc, în special, în acest raion nordic, şi doar în lipsa mitropolitului liturghisesc la catedrala din capitală. Pe parcursul săptămânii, între slujbe, sunt în ascultare la sediul mitropolitan, încercând să-i fiu de folos Întâistătătorului, care este invadat cu scrisori, zilnic venind zeci de credincioşi şi slujitori cu diverse întrebări. Încerc să discut cu cei care intenţionează să-şi desfacă căsătoria, să plece peste hotare, având nevoie de îndrumare, dar şi de diverse certificate, confirmări ale Bisericii. Discutăm şi cu persoane defavorizate, acordându-le ajutor în măsura posibilităţilor. Legat de Soroca, am fost personal nu o dată în această zonă, dar şi numeroşi oameni ne mărturisesc că s-a înviorat viaţa duhovnicească în acest raion. Poate dintr-o parte se văd lucrurile mai bine, iar din partea mea n-ar fi modest să afirm că am realizat prea multe. Soroca este un raion cu potenţial economic, dar şi spiritual. Avem slujitori bravi, cu o bogată experienţă. De mulţi ani la cârma protopopiatului este vrednicul părinte Nicolae Craveţ, care e şi băştinaş din această regiune, încadrându-se de minune şi colaborând nu doar cu parohiile,
dar şi cu toate instituţiile de menire socială din raion. Încercăm să planificăm anumite strategii şi punţi de colaborare cu Consiliul raional Soroca, administraţiile publice locale, să identificăm problemele şi lacunele din anumite zone, să organizăm activităţi la nivel regional. Când am fost prezentat clerului din Soroca, am simţit o căldură aparte şi o dorinţă de a avea arhiereu mai aproape. De aceea mă strădui să fiu săptămânal 2‑3 zile în Soroca, să particip la activităţile desfăşurate în diverse localităţi, precum şi să oficiez servicii divine în diverse parohii. Pe parcursul anului am vizitat peste 30 de biserici din cele 55 la număr din raion şi să oficiez slujbe în 16 parohii. Recent aţi fost numit în fruntea Sectorului Sinodal Comunicare Instituțională și Relații cu Mass-Media. Ce presupune această activitate? Conform deciziei Sinodului Bisericii Ortodoxe din Moldova, Departamentele Mitropolitane au fost reorganizate în Sectoare Sinodale, iar mie mi-a revenit mass-media. E nevoie de o corelare între cele 12 sectoare, iar în acest sens urmează să prezentăm activităţile Bisericii. În acelaşi timp, vrem să perfecţionăm structurile noastre mediatice, să contribuim la inaugurarea unei agenţii de presă ortodoxă şi la reorganizarea revistei „Altarul Credinţei”. Mai multe Magazin Ortodox • 7
publicaţii şi televiziuni ne propun colaborare, iar paginile ortodoxe urmează a fi sistematizate şi promovate. De rând cu paginile eparhiale, urmează a fi încurajate echipele ortodox.md şi altarulcredintei.md, care prezintă evenimente din viaţa spirituală atât din cuprinsul Bisericii noastre, cât şi din întreaga lume creştină. Se discută tot mai mult despre un post radio şi altul TV. Cred că vom porni de la câteva proiecte online şi emisiuni televizate, care vor fi un real suport pentru o eventuală televiziune ortodoxă. Ne mai confruntăm cu o problemă, legată de ieşirile samovolnice în public ale unor slujitori, care prezintă eronat şi imparţial poziţia oficială a Bisericii în diverse aspecte. Intenţionăm să identificăm o echipă de oameni ai Bisericii, care ar ieşi cu un mesaj veridic, fiind competenţi de a prezenta instituţia şi a comenta în spaţiul public. Vă vedem adesea în mediul tinerilor, ce gânduri aveţi pentru aceştia? Mă simt tânăr la suflet şi, probabil, fiecare are această senzaţie, dacă lucrează dimensiunea veşniciei. Pentru părinţi rămânem copii, pentru dascăli – învăţăcei, pentru prieteni – prieteni. În acest an am avut ocazia să mă regăsesc lângă mulţi tineri. Conştientizez că este o nouă generaţie, care necesită a fi acceptată şi încurajată în toate intenţiile ziditoare de suflet. Mulţi tineri s-au scufundat în lumea virtuală, comunicând mai mult pe reţele de socializare. În acest sens, comunic intens cu mai mulţi tineri pe calea întrebărilor şi frământărilor lăuntrice, determinându-i să se apropie de Biserică şi, respectiv, de Dumnezeu. Urmează să investim mai mult în tineri dacă dorim să avem o generaţie cu Dumnezeu în suflet. Cum îi vedeţi pe tinerii de la teologie şi pe tinerii slujitori? Trebuie să recunoaştem că astăzi nu mai este un interes atât de sporit ca acum două decenii pentru teologie. Lumea e determinată de alte idealuri decât cele ale slujirii Domnului şi aproapelui. În criză sunt mai toate ştiinţele umaniste, noua generaţie axându-se pe domeniile mai pragmatice şi materiale. Cu toate acestea avem atâţia tineri cu râvnă pentru Dumnezeu şi unii îmbrăţişează cu toată dragostea şi dăruirea slujirea sacerdotală. Acum se depun eforturi ca teologii să fie cu dublă pregătire, să poată intra în şcoală şi în alte instituţii, dar şi să dezvolte diverse activităţi în
sânul Bisericii. Pentru preoţi se vor organiza cursuri de formare continuă, încât să fie ajutaţi de a-şi duce misiunea în pas cu noile realităţi şi realizări, dar şi provocări. Gândul nostru e să creştem o generaţie nouă de slujitori, care va schimba cele din jur şi va fi mai aproape de Dumnezeu şi de aproapele. Călătoriţi prin ţară şi peste hotare. Care sunt problemele cu care se confruntă credincioşii şi care sunt cele mai frecvente întrebări? Câţi oameni atâtea întrebări şi probleme. Tot mai mulţi îl caută pe Dumnezeu. Întreabă de unde pot face rost de o Scriptură, unde ar putea trece o şcoală de catehizare, cum să-şi identifice un duhovnic ş.a. Marea problemă este că nu pot pune în viaţa de zi cu zi principiile învăţăturii şi moralei creştine, căci în jur sunt alte legi, reguli… adesea contradictorii duhului evanghelic. Astfel, problema primordială este cum să rezistăm în aceste timpuri pe care unii le califică drept apocaliptice. În acest sens, îi iniţiem în mesajul scripturistic şi le cultivăm cele trei virtuţi: credinţa, nădejdea şi dragostea, care i-ar ajuta să depăşească diversele obstacole, greutăţi şi nedumeriri în viaţă. Viaţa e o luptă între bine şi rău, deci necesită a fi întărită imunitatea duhovnicească a credincioşilor, pentru a rezista tuturor lucrărilor nefaste. Mai e nevoie de alţi arhierei pentru aşa o ţărişoară? E întrebarea multora care consideră că arhiereii urmează a fi întreţinuţi pe seama parohiilor şi ar fi doar elemente decorative. Or, menirea unui ierarh este alta, de a fi în mijlocul comunităţilor şi de a revigora viaţa spirituală. Personal cred că aproximativ 100‑150 de parohii ar avea nevoie de un arhipăstor. De altfel asta e strategia patriarhatelor, să-şi facă prezenţa ierarhilor în comunităţile păstorite. Chiar zilele acestea unii slujitori spuneau că ar fi nevoie de un arhiereu pentru activitatea pastorală în armată şi organele de drept. Cunosc arhierei, care odată instituiţi la anumite catedre au reanimat viaţa creştină din regiunile încredinţate. Arhiereul trebuie să fie accesibil slujitorilor şi credincioşilor, trăind cu nevoile celor păstoriţi. Dacă privim lucrurile din această perspectivă, mai avem nevoie de arhierei şi slujitori. Dar e nevoie mai întâi să se înţeleagă ce înseamnă arhiereul pentru Biserică şi pentru fiecare creştin în parte.
Unii acuză Biserica că se implică în viaţa politică. Mai degrabă politica încearcă să folosească imaginea Bisericii. În preajma campaniilor electorale observăm prin locaşe atâtea feţe din lumea politică, care încearcă să iasă în evidenţă şi să prezinte publicului că înfăptuiesc atâtea acte pline de mărinimie. Una este să conlucrăm cu autorităţile publice şi alta e să ne raliem anumitor partide politice. Cred că în linii mari am depăşit această problemă, când anumiţi slujitori erau măguliţi de persoane cu influenţă politică. Am avut şi slujitori care s-au implicat în viaţa politică. De fiecare dată au fost atenţionaţi şi chiar sancţionaţi conform normelor disciplinar-canonice. Vreau să cred că am ajuns la o anumită maturitate la acest capitol. Ultima perioadă sunt mediatizate emisiuni şi secvenţe video, chiar parodii destul de dure la adresa Bisericii şi clerului. Suntem acuzaţi de abuzuri, nereguli, lux ş.a. fărădelegi în sânul Bisericii. Nu toată lumea e încadrată în viaţa liturgică. Mulţi privesc Biserica ca orice altă instituţie şi cu ochi laici, adesea atei. De aici şi reacţia cuvenită. Din această realitate trebuie să învăţăm şi să facem concluzii. Urmează să intensificăm activitatea catehetică, pentru ca lumea să înţeleagă corect mesajul Bisericii, materia cultică şi semnificaţia ei simbolico-mistică. În depistarea anumitor cazuri de abuz şi de nerespectare a normelor canonice din partea unor reprezentanţi ai Bisericii, încercăm să ne autosesizăm şi să luăm măsurile de rigoare. Astfel, îndemnăm credincioşii să se adreseze direct la centrele eparhiale în cazul unor nereguli sau probleme iscate şi nu prin intermediul mass-mediei. Cu ce sfaturi veniţi către credincioşi în pragul Postului Mare? Cu gândul de a ajunge la o trezvie, de a fi mai responsabili de viaţa noastră sufletească, de a menţine pacea lăuntrică şi de a înmulţi dragostea. În aparenţă lucruri mărunte, dar asupra cărora muncim o viaţă. Or, postul este cel care ne creşte în noi înfrânarea şi ne deschide spre o viaţă mai plină de sens şi de valori. Vă mulţumim pentru timpul acordat şi pentru aceste gânduri, care, nădăjduim, vor folosi celor care vor lua aminte. A consemnat: pr. Octavian Moşin Foto: Alexandru Chiriac Magazin Ortodox • 9
MIHAI OCHIȘOR „Rezultatele frumoase ne inspiră la noi succese” Puțini dintre noi au șansa măcar o dată în viață să observe cum dintr-o bucată de lemn, talentul arhitectului și măiestria tâmplarului se înalță un iconostas, în fața căruia își vor trimite la cer rugăciunile mii de creștini. Am decis să dăm la o parte cortina și să pătrundem în atelierul lui Mihai Ochișor, care împreună cu echipa sa creează articole pentru biserici, și nu doar, cu adevărat irepetabile. Unde putem admira rezultatele muncii sale, pe ce pune accent acum și care este principiul de lucru în atelierul său, aflăm mai jos chiar de la el.
În câte lăcașuri ați reușit să vă lăsați amprenta?
Când a apărut pasiunea pentru tâmplărie? Fiind inginer electronist de specialitate, timp de 15 ani am lucrat la uzina „SIGMA” și atunci când s-a destrămat Uniunea Sovietică, uzinele au rămas fără lucru. În acel moment am revenit la pasiunea mea pentru tâmplărie. Tatăl meu a fost tâmplar și toată copilăria mi-am petrecut-o în atelierul său, alături de ceilalți patru frați ai mei. Ca la toți copiii, primele lucrări erau săbii, avioanr, puști, schiuri, arcuri. Ulterior și eu am urmat calea tâmplăriei, iar acum muncesc cot la cot alături de unul din frații mei.
Cum se dezvoltă domeniul tâmplăriei în Moldova?
Care este sortimentul de lucrări pe care le realizează atelierul Dvs.?
Care este filosofia atelierului pe care îl conduceți? Și cum estimați rolul acestuia pe piața de la noi?
Atelierul nostru produce mobilier din lemn masiv, de diversă complexitate: uși, geamuri, mobilă și în paralel, articole pentru biserici. În cazul articolelor pentru biserici, avem în palmares un iconostas realizat complet, la care a muncit manual timp de un an o echipă de pictori, tăietori în lemn, specialiști care au lipit foile cu aur și alții. Pe lângă această lucrare de proporții, mai facem și articole aparte: chioturi, stasidii, tronuri, analoguri, laițe, scări, scaune, tronuri mari. Cine elaborează proiectul unui iconostas? Uneori clienții vin cu proiectul gata elaborat de arhitecții lor. În caz contrar, noi colaborăm cu pictori și arhitecți profesioniști, care execută comanda calitativ și în termen.
În limitele republicii am colaborat cu biserica din Băcioi, cu mănăstirea Curchi și cu biserica ortodoxă „Sfinții Trei Ierarhi” din Chișinău. Dar am avut colaborări frumoase și cu mănăstirile din Ucraina și Federația Rusă. În afară de biserici și mănăstiri, ne-a făcut plăcere să muncim la două proiecte mari și importante pentru patrimoniul cultural național: Muzeul Național de Artă, Sala cu Orgă și complexul subteran „Cricova”.
Cam slab în ultimul timp. Multe tâmplării nu fac față concurenței și, cu regret, falimentează. Motive sunt câteva: pe lângă economia slabă, însăși piața de desfacere este mică. Vorbind de biserici și mănăstiri, în Moldova avem mai puține comenzi mari, deoarece se contractează specialiști de peste hotare, deși atelierele tâmplarilor autohtoni au capacitatea să ofere aceeași calitate a lucrărilor, și la un preț mai redus de 2-3 ori.
Noi tindem să îndeplinim cerințele consumatorului, care își dorește să obțină un produs calitativ, fără să fie impus să procure de peste hotare. Lucrările în atelierul nostru se realizează manual și mecanizat. În așa fel, suntem siguri de calitatea și exclusivitatea lucrării.
Se știe că cererea naște și oferta. Cum a evoluat afacerea Dvs. de la fondare în 1993 și până în prezent? Afacerea a evoluat diferit și destul de uniform. Primii cinci ani am lucrat singuri cu fratele, ulterior am început să angajăm specialiști. Perioadele de criză din țară nu le-am simțit acut; deși volumul de lucru era mai mic, nu putem spune că a fost o perioadă în care să stagnăm. Acum, pe ce puneți accentul în afacere? Acum ne concentrăm pe lucrări complicate, interesante, exclusive. Dar paralel mai facem și altceva. Omul nu poate sta fără muncă. Ce simțiți atunci când primiți o comandă nouă? Nu cred că vă gândiți doar la profit... Cum am spus, pentru noi e important să ne realizăm bine munca, și ne dorim ca lucrările noastre să fie cât mai apreciate, și atunci când comandatarul ne aduce o schiță mai simplă, noi mai adaugăm detalii. Și chiar dacă prețul lucrării crește considerabil, noi nu cerem mai mulți bani de la clienți. Motto-ul nostru este „lucrarea ta trebuie să-ți placă și ție, și celor din jur”. Atunci când urmează să începem munca asupra unei noi comenzi, ne gândim cum să o realizăm cât mai bine, și studiem detaliat toate schițele și desenele. Noi nu repetăm nicio lucrare, toate sunt diferite și toate îmi sunt dragi deopotrivă. Ne depunem sufletul pentru ceva frumos, asta ne inspiră la noi succese.
Care sunt tendințele în articolele pentru biserici? În iconostasele din bisericile noastre se resimt foarte mult influențele Bisericii Ruse: poleirea cu aur a anumitor elemente, șlefurirea minuțioasă. Biserica Română este adepta unui stil mai simplu: iconostasele sunt curat din lemn, cu tăieturile de la daltă păstrate, dar la noi se găsesc mai puține lucrări în acest stil.
A consemnat: O. Buianovscaia Foto: V. Buzu
Magazin Ortodox • 13
USIPROFSCAR SRL mun. Chişinău, str. Feredeului 4, Telefon: 022-271-622, 069-119-600
LU C R Ă R I E X E C U TAT E P E N T RU MĂNĂSTIREA CURCHI
14 • Magazin Ortodox
LU C R Ă R I D I N AT E L I E R
Magazin Ortodox • 15
B I S E R I C A „ S F. V O I E V O Z I ” , COM. BĂCIOI, MUN. CHIŞINĂU E X E C U TO R M I H A I O CH I Ş O R 2016
REVISTA „ALTARUL CREDINŢEI” În vederea activizării Sectorului Sinodal Comunicare Instituțională și Relații cu Mass-media, ne-am propus reflectarea zilnică a activităţii ecleziale din cuprinsul Mitropoliei Moldovei. În acest sens, a fost creată pagina altarulcredintei.md, care preia şi promovează ştirile difuzate pe paginile electronice din eparhii, protopopiate, parohii şi mănăstiri. Acest site are o echipă de autori, care redactează, distribuie ştirile şi evenimentele din cuprinsul republicii, încât să ajungă la cât mai multă lume. Pagina include articole, interviuri, comentarii şi analize teologice. Vă îndemnăm să vă abonaţi la revista „Altarul Credinţei” - unica revistă creştin-ortodoxă din republică, care oferă hrană duhovnicească şi modele de trăire în duhul Adevărului în această lume tulbură şi zbuciumată. Este revista întregii familii, din care pot sorbi Cuvântul Domnului părinţii, micuţii, tinerii, dar şi vârstnicii. Revista va fi editată bianual, format A4, 150 de pag. color şi va include informaţie ziditoare de suflet pentru fiecare. Abonarea se realizează la orice oficiu poştal. Indicele de abonare – 21556. Alte informaţii utile le primiţi telefonând 079481586, preot Octavian Moşin, redactor-şef.
MÂNERE DIN BRONZ TURNATE LA COMANDĂ mun. Chişinău, str. Vasile Alecsandri 56/1 Telefon: 078077744
2
1
1
8
2
3
9
4
5
10
3 4
5
6
7
7
6
12
13 Magazin Ortodox • 23
HÂNȚAR IOAN Sculptor ROMANIA
web: Ioahan.trei.ro web: Ioanart.ro e-mail: Ionuthantar@gmail.com telefon: +40 744188911
Magazin Ortodox • 25
DUMITRU BUGA
Art-sculptura SRL mun. Chişinău +373 78 831 658 d5055400@gmail.com facebook: art-sculptura experienţă de lucru 14 ani
28 • Magazin Ortodox
Magazin Ortodox • 29
WWW.VESMINTE.COM Atelierul nostru executa la comanda orice model. În urma unei comenzi ferme putem sa realizam modele unicat. Va asiguram ca ne straduim sa punem priceperea și îndemanarea noastra în slujba dumneavoastră, astfel încît contactandu-ne, noi putem să raspundem cu seriozitate și să îndeplinim cerințele întocmai. Livram prin Poșta Româna sau curier, oriunde în țară cât și în țările din afara Romaniei.
VEŞMINTE PREOŢEŞTI
România, Bucureşti vesminte@yahoo.com tel: +40720533358 30 • Magazin Ortodox
VEŞMINTE ARHIEREŞTI
VEŞMINTE DIACONEŞTI
ACOPERĂMINTE BISERICEŞTI
Magazin Ortodox • 31
ADRIAN MUȘAN Societatea noastră, cu sediul în com. Vânători-Neamț, sat Nemțișor, județul Neamț, România, execută toată gama de mobilier bisericesc. Avem experiența celor 16 ani de când colaborăm cu succes cu parohii din România, Republica Moldova, Germania, experiență și seriozitate care poate fi confirmată de foștii și actualii noștri beneficiari. Pentru detalii, prețuri sau modele ne puteți contacta la:
tel. 0040746779584 0040727896823 adrian_musan@yahoo.com
32 • Magazin Ortodox
ADRIAN MUȘAN
36 • Magazin Ortodox
Magazin Ortodox • 37
VALERIU DOBROVICEANU S C U LP T OR Î N LE MN MA SIV
PRODUCERE: CHIVOTE, ANALOG, PRISTOL, ICONOSTAS, RĂSTIGNIRI
telefon: 069666209
S . C OJ U Ş N A
Magazin Ortodox • 39
Studioul Profil-Art are mai mult de 20 de ani de experiență în domeniul artei monumentale și decorative în Republica Moldova. Suntem specializați în proiectarea și fabricarea de vitralii artistice, mozaicuri și obiecte de decor (lămpi). Dovezi ale unui nivel de studio profesional înalt este o implementare cu succes a unui număr mare de obiecte, printre care: • Chiriarhul Curia (reprezentanţa Bisericii Romano-Catolice din RM) a. a. 1996-1997; • O serie de vitralii în centrul social al bisericii Romano-Catolice, R. Moldova, 2002; • Biserica romano-catolică „Adormirea Maicii Domnului”, Orhei, 2008-2009; • Biserica „Sf. Arh. Mihail şi Gavriil”, Parcani, r. Slobozia, 2010; • Biserica „Sf Mare Mucenic Gheorghe şi Sf. Cuvios Stelian”, Chișinău, 2014.
Ecaterina Punghina-Petrikov +373 79730285 (Chişinău); katipunghina@gmail.com
PÎNZARU PETRU
ATELIER DE LEMNĂRIE, or. Chișinău
069375470
Magazin Ortodox • 41
ВЛАДИМИР АФАНАСИУ ХУДОЖНИК ТЕЛ: 060177876
Влад Афанасиу известный молдавский художник, грек по национальности. Родился в Молдове г. Кишиневе в 1949 году. В 1974 году закончил кишиневское художественное училище им. И.Е.Репина по специальности художник-живописец Член Союза Художников Республики Молдова, Член Союза Профессиональных Художников ЮНЕСКО. Много лет работал художественным редактором литературно - художественных журналов «Фемея Молдовей» и «Молдова», за что удостоен званияЧлена Союза Журналистов Республики Молдова . В настоящее время занимается компьютерной графикой печатной продукции и является художником-иллюстратором и дизайнером многочисленных художественно- исторических книг, фотоальбомов, буклетов концертных афиш. Постоянный участник творческих выставок в Молдове и Румынии, его работы известны во Франции, Германии. В 2005 году на Художественной выставке в Греции экспонировались его картины-иллюстрации к книге стихов Греческого поэта Периклиса Завитсаноса «Вливается прошлое в настоящее» За что получил награду медаль “Пальмовая Ветвь” В Молдове художник известен как автор иконографических работ, дипломант выставки « 2000 лет Христианства»,победитель Национального конкурса церковной живописи. Постоянный участник творческих выставок в Молдавии, Румынии , Лауреат премии Культурного центра Г.Енеску в Румынии. Его картины экспонтровались на выставках, а так же и во Франции, Германии, Венгрии. Картины художника известны в частных коллекциях Молдлвы, Греции, Италии, Украины.
42 • Magazin Ortodox
LEOCA GIGEL
SCULPTOR ROMÂNIA, BRĂILA + 40 742 820 150 1958 - se naște în Bărăgan 1998 - își înființează primul atelier 2002 - se stabilește cu traiul în Spania 2012 - revine în țară unde își continuă activitatea.
Magazin Ortodox • 43
AMALIA VERZEA
Web: www.amaga.ro Telefoane: (004) 0743 328 635 (RO) (004) 0726 847 180 (RO) (0039) 393 412 4654 (IT)
AMAGA
E-mail: amalia.verzea@amaga.ro
VITRALIU MOZAIC PICTURĂ PARIETALĂ
ADRESA: via Fabio Filzi 42/A 20841 Carate Brianza (MB) ITALIA
Atelierul AmaGa, având o vasta experiență de peste 30 ani de activitate, realizează opere de arta monumentala pentru ambiente private și sacre din întreaga lume, in tehnicile vitraliu, mozaic, pictura parietala. Sediul de reprezentanță și proiectare se afla la Oradea, iar cel de producție este situat în Italia încă din anul 1988. Realizarea artistica aparține D-nei Amalia Verzea, artist monumentalist, membru al Uniunii Artistilor Plastici din Romania, expert in vitraliu și restaurare al Ministerului Culturii și Patrimoniului din Romania, pictor vitralist și restaurator atestat al Patriarhiei Ortodoxe Romane, membru tehnic in Corpus Vitrearum Medii Aevi – Italia.
44 • Magazin Ortodox
LIVRARE PÂNĂ ÎN CHIŞINĂU
Vitraliile sunt realizate folosind tehnica autentică a legăturii în plumb, neschimbată de peste o mie de ani. Sticlele folosite sunt de producție manuala (realizate in fabricile di Murano-Veneția, Saint JustFranța, Portland-USA), cu o gama coloristica de peste 7000 de tonalități. Intervențiile de pictură sunt făcute prin coacere la cuptor. AmaGa a efectuat atât restaurări de vitralii cat și vitralii noi pentru monumente istorice datate din sec. XIV pana in sec. XX. Pe parcursul anilor atelierul AmaGa realizează lucrări în Italia, Belgia, Franta, Olanda, Elvetia, Germania, Algeria, USA, Canada, Japonia și România.
46 • Magazin Ortodox
Magazin Ortodox • 47
Дмитрий Афанасиу строит международные духовные мосты щью гальванопластики. Также делаем мощевики для святых мощей. Занимаемся реставрацией чаш, икон, панагий и другой церковной утвари, что так необходимо нашим священникам. Ведь заводы по озолочению, осеребрению, никелированию не работают. Мы единственные на рынке, кто занимается этим профессионально много лет. Также восстанавливаем живопись, пишем новые иконы. Делаем рамки, кресты для митры. По сути, наши мастерские – это это небольшой заводик площадью в 200 м², на котором трудятся 11 человек. Периодически к нам приезжают много священников, епископов, митрополитов из Румынии, Украины, Грузии, Италии. Заказывают, покупают.
Так получается, что вечным духовным ценностям служат весьма ограниченные во времени предметы церковной атрибутики. За десятилетия и столетия кресты, иконы, ковчеги, киоты, причастные чаши, ризы ветшают, поэтому нуждаются в реставрации. В Молдове их восстановлением вот уже более 20 лет занимаются Производственно-реставрационные мастерские имени Святой Параскевы. Сегодня мы беседуем с руководителем этого предприятия Дмитрием Афанасиу. – Почему вы решили заняться приведением в надлежащий вид церковной утвари? Ниша пустовала? – Изначально, по возвращении из армии в 1992 году, я пошёл работать к своему отцу Андрею Афанасиу. Он с 1986 года занимался производством икон и картин методом гальванопластики (электролитическим копированием). Это были медные образа, которые вешали на стену в рамке. Следующий шаг – мы начали делать накладки на Евангелие. Рынок продаж тогда ограничивался только нашей митрополией. В начале 90‑х я получил благословение от Митрополита Владимира на производство церковной утвари. С тех пор занимаюсь и изготовлением её, и реставрацией. Позже Митрополит Владимир наградил меня Орденом Паисия Величковского, а украинский Патриарх Филарет наградил орденом Св. Николая. Помимо крестов, производим иконы с помо48 • Magazin Ortodox
– Где можно увидеть ваши работы? – Наши иконы Матери Божьей Гербовецкой есть в Кафедральном соборе, в монастыре Гербовец, в Унгенском соборе, в Бельцах. Даже в Италии, куда уехали служить молдавские батюшки. Мы работаем с православными священниками, храмами и монастырями разных стран. Кресты для священников и панагии для епископов мы начали делать около 6 лет назад. Наши изделия есть в Кицканском монастыре. Так, там находится один из крупнейших мощевиков на 150 мощей. Его заказывал ещё покойный владыка Доримидонт много лет назад. Также изготовленные нами мощевики есть в России, Украине, даже в Италии (городе Вероне). Мы являемся поставщиками Киево-Печёрской и Почаевской лавры. Но основным заказчиком по‑прежнему является Митрополия Молдовы. Из России поступают заказы, хотя мы на том рынке ещё не раскрутились. Есть заказы из США, от Русской православной церкви за границей. Недавно пошли заказы из Ливана и Сирии. Хотя в Сирии идёт страшная война, хотя многие христиане были изгнаны и убиты, однако священники продолжают хранить святую веру и покупают нашу продукцию. – В чём особенность изготовленной вами утвари? – Наша продукция славится хорошим соотношением цены и качества. Если что‑то происходит с нашими изделиями, мы их всегда реставрируем. Что нельзя сказать, скажем, о греческой продукции, очень некачественной, которая быстро портится и ломается. Бывает, их крест уже через два месяца приходит в негодность и его нельзя восстановить. За нашу
продукцию мы несём ответственность. Есть гарантия. Если священник купил крест, но тот ему не понравился, всегда может обменять на другую модель. – Как вера помогает? – Помню, был кризис, ничего не продавалось, и я уже решил заняться другим бизнесом, уйти в сельское хозяйство. Не получилось. Опять вернулся на круги своя. Как будто Бог сказал: не уходи, это твоё! – Кто у вас трудится? – Гордимся своими 4 мастерами, которые изготавливают кресты для священиков. Есть мастера, делающие цепи, а также покрывающие это всё серебром или золотом. Есть мастера, изготавливающие восковые модели. Я начинал с нуля и их же обучал. – Бизнес и библейские принципы совместимы? – Священник должен где‑то купить крест, с которым выйдет к народу. Или свечи. Кто‑то должен засучить рукава и всё это изготовить для духовенства. Мы делаем церковную утварь и убранство. Скоро вот начнем шить одеяние (рясы). Мы много жертвуем, особенно священникам, которых я знаю и уважаю. Так, монастырю в Кондрице, который мне очень нравится, нами была подарена изготовленная нам и храмовая икона Святого Николая. А также образ Матери Божией Казанской – размером около метр на метр, в гальванике, с живописью, с серебрением и золочением. Если к нам приходит священник, у которого нет денег, то всегда идём на уступки, делаем скидки. Мы можем даже сделать крест из материала, предоставленного священником, если ему нечем заплатить. – Династию Афанасиу есть кому продолжить? Мне помогают мои дочери: 21‑летняя Анна и 16‑летняя Екатерина. Они в совершенстве владеют тремя языками: русским, румынским и английским. Много времени проводят, общаясь со священниками за границей: по телефону, Viber и Skype. Благодаря тому, что в своё время отправил их изучать английский, у нас появилось много друзей за границей, которые приглашают нас в гости. Так строятся международные духовные мосты. Я хочу выразить благодарность моей жене Татьяне, которая на протяжении всей моей жизни была рядом и поддерживала меня во всех моих начинаниях. Текст: Олег Дашевский. Фото: Даниел Мунтяну
Magazin Ortodox • 49
OR. ORHEI, str. Vasile Lupu, 22
Tel: 069044741, 023520354 MODEL 1, dimensiunea 315x220 mm
MODEL 2
MODEL 3
MODEL 4
52 • Magazin Ortodox
MODEL 5
SERGHEI PAVLOV
PICTURĂ În stil retro
În stil retro
Nouă
Sergiu Art – calitatea ne reprezintă telefon: +40726143951 www.sergiuart.com e-mail: SERGIUART@YAHOO.COM SERGIU ART – ATELIER DE PICTURĂ , RESTAURARE ȘI CONSERVARE A OPERELOR DE ARTĂ
RESTAURARE ICONOSTAS Înainte
Compania Sergiu Art din Timișoara este locul în care arta și delicatețea și-au dat întâlnire.
Pictori și restauratori de valoare vă pun la dispoziție serviciile sale din domeniul picturii și al restaurării operelor de artă, astfel încât să te poți bucura de tot ceea ce este frumos în jurul tău pentru un timp cât mai îndelungat. În tot acest timp, specialiștii firmei au reușit să restaureze și să picteze o serie lungă de icoane, tablouri și mobilă, unde calitatea lucrărilor executate și seriozitatea de care au dat dovadă și-a spus cuvântul pe piața de profil. Dacă aveți un tablou la care țineți în mod deosebit și starea acestuia nu mai este tocmai perfectă, restauratorii de la Sergiu Art vă pot demonstra ce minuni știu ei să facă. Indiferent de gradul de deteriorare al picturii, reușesc cu atenție, multă migală și răbdare, acordând o deosebită atenție detaliilor, să-i redea acesteia culoarea și farmecul demult pierdute. O atenție specială se acordă și conservării tablourilor, astfel încât acestea să aibă o durată de viață cât mai îndelungată. O restaurare ori o conservare de mântuială, realizată în grabă sau cu produse de proastă calitate, are un efect contrar, starea de degradare a tabloului sau icoanei accentuându-se. Pentru cei interesați, Sergiu Art oferă și servicii complete de pictura ce se referă la pictarea de icoane, tablouri și mobilier. Icoanele fiind pictatate în tempera pe foiță de aur, stilul și tehnica apropiată de stilul vechilor maeștri, lemnul folosit este de tei sau plop. De asemenea, Sergiu Art se ocupă de pictura în stil retro- interpretari dupa vechii maeștri, un stil inedit care imită ceva vechi și este dedicată celor care au o preferință pentru trecut și a picturilor din epocile anterioare. În plus, oferim servicii de poleire tradițională cu aur și argint pe bază de bolus. Compania Sergiu Art este compania care știe săși respecte colaboratorii și clienții, cărora le garantează calitatea lucrărilor efectuate, la prețuri fără concurență.
POLEIRE ICONOSTAS
După
RESTAURARE ICOANE, MOBILIER, PICTURI PE PĂNZĂ Înainte
După
Înainte
După
Înainte
După
Pentru artă, frumos și delicatețe, alege cel mai bun specialist din domeniu! Magazin Ortodox • 53
ATHOS Pelerinaje la locurile sfinte din Grecia Primim comenzi atât individuale cât şi de grup. Relaţii la tel. 079779314
1. Muntele Athos - 5 zile; (numai pentru bărbaţi - 8 persoane), preţ 200 euro/ pers - include transport tur-retur şi ghid;
3. Muntele Athos - 6 zile; (numai pentru bărbaţi - 8 persoane), preţ 200 euro/pers - include transport tur-retur şi ghid;
(se achită adăugător: masa, cazarea în Ouranopolis - aprox 10-15 euro/pers, viza pe munte - 25 euro/pers, paromul pe munte tur-retur - 15 euro, transportul pe munte - aprox 20 euro) - total aprox. - 120 euro/pers.; Duminica 13.00 - pornirea din Chişinău de la biserica Sf. M. Mc. Pantelimon (str. Vlaicu Pârcalab 44 (colţ cu 31 august)); Luni - mănăstirea Sf. Ioan de la Rila (Bulgaria), masa; seara - masa şi cazarea în Ouranopolis (Grecia); Marţi - 9.30 - paromul pe Muntele Sf’ânt: mănăstirile Hilandar, Efsigumenu, Zograf unde ne cazăm şi participăm la Slujbele Divine; Miercuri - mănăstirea Vatoped, centrul administrativ al Sf. Munte - Karies unde ne vom închina la icoana Maicii Domnului “Cuvină-se cu adevărat”, schitul “Sf. Andrei”, mănăstirea Cultumuş, întoarcerea pe parom în Ouranopolis, Tesalonic (moaştele Sf. M. Mc. Dumitru - izvorâtorul de mir, moaştele Sf. Irh. Grigorie Palama); Joi - seara sosirea în Chişinău.
(se achită adăugător: masa, cazarea în Ouranopolis - aprox 10-15 euro/ pers, viza pe munte - 25 euro/pers, paromul pe munte tur-retur - 15 euro, transportul pe munte - aprox 40 euro) - total aprox. - 150 euro/ pers.; Duminica 13.00 - pornirea din Chişinău de la biserica Sf. M. Mc. Pantelimon (str. Vlaicu Pârcalab 44 (colţ cu 31 august)); Luni - mănăstirea Sf. Ioan de la Rila (Bulgaria), masa; seara - masa şi cazarea în Ouranopolis (Grecia); Marţi - 9.30 - paromul pe Muntele Sf’ânt: mănăstirile Hilandar, Efsifumenu, Zograf unde ne cazăm şi participăm la Slujbele Divine; Miercuri - mănăstirea Vatoped, centrul administrativ al Sf. Munte - Karies unde ne vom închina la icoana Maicii Domnului “Cuvină-se cu adevărat”, schitul “Sf. Andrei”, mănăstirea Cultumuş, schitul moldovenesc Provata (cazare şi participarea la Sfintele Slujbe). Joi - mănăstirile - Karakalu, Filoteu, Lavra Mare, Iviron, Pantocrator, întoarcerea pe parom în Ouranopolis, Tesalonic (moaştele Sf. M. Mc. Dumitru - izvorâtorul de mir, moaştele Sf. Irh. Grigorie Palama); Vineri - seara sosirea în Chişinău.
2. Muntele Athos - 5 zile; (numai pentru bărbaţi - 8 persoane), preţ 200 euro/ pers - include transport tur-retur şi ghid; (se achită adăugător: masa, cazarea în Ouranopolis - aprox 10-15 euro/pers, viza pe munte - 25 euro/pers, paromul pe munte tur-retur - 15 euro, transportul pe munte - aprox 20 euro) - total aprox. - 120 euro/pers.; Duminica 13.00 - pornirea din Chişinău de la biserica Sf. M. Mc. Pantelimon (str. Vlaicu Pârcalab 44 (colţ cu 31 august)); Luni - mănăstirea Sf. Ioan de la Rila (Bulgaria), masa; seara - masa şi cazarea în Ouranopolis (Grecia); Marţi - 6.00 - paromul pe Muntele Sf’ânt: mănăstirea Vatoped, centrul administrativ al Sf. Munte - Karies unde ne vom închina la icoana Maicii Domnului “Cuvină-se cu adevărat”, schitul “Sf. Andrei”, mănăstirea Cultumuş, schitul “Sf. Ilie”, Karakalu, Filoteu, Lavra Mare, Iviron, Pantocrator, schitul românesc Prodromu, schitul moldovenesc Provata (cazare şi participarea la Sfintele Slujbe). Miercuri - portul Daphne şi întoarcerea pe parom în Ouranopolis, Tesalonic (moaştele Sf. M. Mc. Dumitru - izvorâtorul de mir, moaştele Sf. Irh. Grigorie Palama); Joi - seara sosirea în Chişinău.
4. Grecia - Meteora, Korfu - 5 zile; (grup mixt, 8 persoane), preţ - 250 euro/pers - include transport tur-retur şi ghid; (se achită adăugător cazarea, mesele, paromul tur-retur pe insula Korfu (opţional paromul tur retur la Bari (Italia))) - aprox. 200 euro/pers; Duminica 13.00 - pornirea din Chişinău de la biserica Sf. M. Mc. Pantelimon (str. Vlaicu Pârcalab 44 (colţ cu 31 august)); Luni - mănăstirea Sf. Ioan de la Rila (Bulgaria), masa; cazarea la Meteora (Kalampaka); Marţi - mănăstirile de la Meteora, seara paromul spre Korfu, cazarea pe insula Korfu; Miercuri - ne închinăm la moaştele Sf. Irh. Spiridon al Trimitundiei, Sf. Împărătese Teodora. OPŢIONAL plecarea cu paromul la Bari (moaştele Sf. Irh. Nicolae), preţ aprox 80 euro/pers. Joi - plecarea spre Chişinău, Tesalonic (moaştele Sf. M. Mc. Dumitru izvorâtorul de mir, moaştele Sf. Irh. Grigorie Palama);
5. Grecia - Kefalonia, Patras, Eghina, Evia - 8 zile. (grup mixt, 8 oameni), preţ - 330 euro/pers - include transport tur-retur şi ghid; (se achită adăugător: mesele, cazarea, paromurile, trenul tur/retur Athena; aprox - 250 euro/pers); Duminica 13.00 - pornirea din Chişinău de la biserica Sf. M. Mc. Pantelimon (str. Vlaicu Pârcalab 44 (colţ cu 31 august)); Luni - mănăstirea Sf. Ioan de la Rila (Bulgaria), masa; Marţi - seara cazarea în Patras (moaştele Sf. Ap. Andrei); Miercuri - mănăstiea Sf. Gherasim (icoanele Maicii Domnului “Panaghia Crini” şi “Cea cu Şerpi”), sera paromul spre mănăstirea Eghina, masa, cazarea. Joi - isula Eghina (moaştele Sf. Nectarie), ne închinăm la moaştele Sf. Nectarie, plecarea spre Evia; Vineri - vizităm mănăstirea Sf. Ioan Rusul, ne închinîm la Brâul Maicii Domnului; OPŢIONAL: plecarea cu trenul la Athena; Sâmbăta - plecarea spre Chişinău, Tesalonic (moaştele Sf. M. Mc. Dumitru - izvorâtorul de mir, moaştele Sf. Irh. Grigorie Palama); 54 • Magazin Ortodox
LUMÎNĂRI
B I S E R I C E Ș T I CEARA
NATURALA
0 6 9 1 7 7 7 9 8 Propunem lumănări din ceară naturală, lucrate manual.
l = 40 cm; d = 10 mm; preț ~ 4 lei;
Предлагаем восковые свечи.
l = 30 cm; d = 8 mm; preț ~ 2,3 lei;
l = 25 cm; d = 6 mm; preț - 1 leu; l = 20 cm; d = 5 mm; preț ~ 0,6 lei;
Magazin Ortodox • 55
КРЕСТЫ
079-70-77-77
Высота креста, м
Диаметр шара, мм
Шар без креста, usd
Трубные кресты КТР-02 без шара, usd
КТП без шара, usd
Кресты с шаром (КСУ-03, КС-01, КС-075, КСК-02, КТС-01), usd
Кресты с патриаршим шаром (КС8-02, КС-02), usd
0,75
120
124$
186$
243$
404$
518$
1,0
200
161$
249$
280$
502$
544$
1,3
200
161$
219$
305$
502$
596$
1,5
300
205$
321$
362$
613$
660$
1,7
300
205$
393$
421$
736$
785$
2,0
300
205$
456$
481$
873$
903$
2,3
400
293$
610$
638$
963$
1019$
2,5
400
295$
673$
710$
1052$
1108$
3,0
400
297$
дог.
дог.
1212$
1277$
3,5
420-450
398$
дог.
дог.
1530$
1570$
4,0
450
398$
дог.
дог.
1850$
1850$
4,5
450
398$
дог.
дог.
1965$
1881$
56 • Magazin Ortodox
Лист н/ж техн. 0,4 с декоративным покрытием под булат. золото (2 кв. м.) Лист н/ж техн. 0,4 с декоративным покрытием под синий, медь (2 кв. м.) Лист н/ж техн. 0,4 с декоративным покрытием под зелёный, малиновый (2 кв. м.) Черепица из н/ж стали техн. 0,4 с декоративным покрытием (1 кв. м.)
Возможно изготовление крестов по индивидуальным чертежам и эскизам заказчика. Скидка предоставляется при приобретении более 10 листов металла.
Лист
27 у.е./лист 30 у.е./лист 38 у.е./лист 57 у.е./лист без доставки
Золото, usd
Синий, usd
0,8 Технический
46
49
0,5 Технический
36
39
0,5 Пищевой
50
53
0,4 Пищевой
43
45
Высота креста, м
Диаметр шара, мм
Кресты с патриаршим шаром и лазерной резкой (КТЛ-01, КЛ-04, КТЛ-03, КТУ01), usd
0,75
120
621$
1,0
200
681$
1,3
200
1072$
1,5
300
1549$
1,7
300
1860$
1003$
1076$
931$
2,0
300
1964$
1149$
1220$
1066$
2,3
400
2115$
1171$
1381$
1092$
2,5
400
2322$
1310$
1423$
1206$
КА-01, КСП01, КСП-02 с шаром, usd
КУ-01, КЗК с шаром, usd
611$
611$
633$
658$
659$
659$
761$
761$
700$
837$
900$
775$
КС-05, КГ-01 с шаром, usd
3,0
400
2633$
1694$
1828$
1559$
3,5
420-450
3070$
2038$
2193$
1881$
4,0
450
3589$
2401$
2557$
2213$
4,5
450
3962$
2441$
2629$
2255$
Magazin Ortodox • 57
CASA LATINĂ
SCU LPTURĂ ȘI RESTAURARE Execută: - lucrări de sculptură în lemn, piatră, bronz, fibră de sticlă etc.; - restaurări lemn, piatră; - lucrări de sculptură monumentală. Pregătire profesională administrator, GÂREA DUMITRU: Facultate de Arte Plastice București, Specializarea: Sculptură
SC ,,CASA LATINĂ’’ SRL BACĂU STR. IZVOARE NR. 93 CUI RO7353727 NR.REG. COM. J04/1926/1994 d.garea@yahoo.com http://casalatina-garea.ro/ +40-740-34-00-81
Magazin Ortodox • 59
Серебренные наперсные кресты, Россия
078077744, Анна (доставка три недели)
ЦЕНА: 1301 €
70 • Magazin Ortodox
ЦЕНА: 1038 €
Magazin Ortodox • 71
ЦЕНА: 682 €
72 • Magazin Ortodox
ЦЕНА: 929 €
ЦЕНА: 652 €
ЦЕНА: 346 €
ЦЕНА: 483 €
ЦЕНА: 457 €
Magazin Ortodox • 73
ЦЕНА: 313 €
ЦЕНА: 1598 €
ЦЕНА: 284 €
ЦЕНА: 256 €
74 • Magazin Ortodox
ЦЕНА: 154 €
ЦЕНА: 721 €
ЦЕНА: 321 €
ЦЕНА: 298 €
Magazin Ortodox • 75
ЦЕНА: 952 €
ЦЕНА: 479 €
76 • Magazin Ortodox
ЦЕНА: 412 €
ЦЕНА: 864 €
ЦЕНА: 696 €
ЦЕНА: 190 €
ЦЕНА: 613 €
Magazin Ortodox • 77
ЦЕНА: 887 €
ЦЕНА: 482 €
78 • Magazin Ortodox
ЦЕНА: 896 €
ЦЕНА: 563 €
ЦЕНА: 736 €
ЦЕНА: 353 €
ЦЕНА: 319 €
Magazin Ortodox • 79
MOVILĂ GHEORGHE PICTOR DE ICOANE ȘI PICTURĂ MURALĂ BISERICEASCĂ
TEL:+37369821359 E-MAIL: MOVGHEV@YAHOO.COM
Formarea 1995-1998 Școala de Arte, orașul Glodeni, profesor Moloșniuc Dorina 2006 -2010 Academia de Muzică teatru și Arte Plastice, Facultatea Arte Plastice, Secția pictură Murală , Chișinău , Republica Moldova 2010-2012 Studii de Masterat în cadrul aceleiași facultăți Ucenicii și colaborări în cadrul Picturilor Murale 2002-2005
2007 2012-2013 2014 2014 2015 2013-2015 Briceni
Comisia de Pictură Bisericească a Patriarhiei Române, secția Restaurarea Monumentelor de Artă; lucrări practice: biserica mănăstirii Snagov, biserica mănăstirii Govora, biserica mănăstirii Antim Ivirianul București, biserica Sfânta Treime din Pitești; Lucru practic și colabarări cu echipa de pictori de la mănăstirea Căpriana, biserica Sf. Gheorghe; Executarea picturilor Murale și a Icoanelor Iconostasului bisericii cu hramul ,,Adormirea Maicii Domnului”, mănăstirea Condrița, Set de icoane pentru biserica cu hramul ,,Petru Movilă’’ localitatea Dumbrava Biserica Acoperământul Maicii Domnului din satul Brăila, mun. Chișinău Pictura Altarului bisericii ,,Adormirea Maicii Domnului’’ din orașul Râșcani Executarea picturilor Murale a bisericii cu hramul ,,Învierea Domnului” și biserica ,,Sfântul Ierarh Ciprian”, mănăstirea
Icoane în colecții private: Italia, România, SUA, R.Moldova, Turcia, Belgia, Rusia, Marea Britanie, Portugalia, Germania
80 • Magazin Ortodox
Magazin Ortodox • 81
AND RE I C A R A BUT
SONORIZARE BISERICI Biserica este stalpul sperantei si al credintei, iar datorita acestui fapt mesajul transmis trebuie sa se auda foarte bine si sa ajunga la sufletul omului. Vocile bisericesti incalzesc cu muzica divina crestinii care umplu locasele sfinte pana la refuz in aceste vremuri de restriste. Preotii cu invataturile lor transmise prin muzica, alina si cheama spre Dumnezeu pe toti cei care vor sa-L auda si inteleaga. Muzica duhovniceasca se propaga in toate bisericile si catedralele prin sistem profesionale de boxe cu mixere si amplificatoare de sunet de cea mai inalta calitate. Microfoanele puse in altar sau microfoanele-lavaliere care amplifica glasurile bisericesti se potrivesc perfect cu interiorul locasului sfant cat si cu straiele preotesti. Lacasurile de cult, care prin vocea parintilor duhovnici doresc sa transmita invatarurile Sf. Scripturi si ar fi interesate de servicii si sisteme de sonorizare potrivite atat pentru interior cat si pentru exterior, ne pot contacta la numerele de telefon mai jos afisate. De asemenea ne puteti vizita si pe site-ul nostru. Portofoliul nostru cuprinde numeroase biserici si catedrale din Chisinau si zona limitrofa, cat si din Romania . Tuturor celor interesati de sisteme profesionale de sunet si lumini va stam la dispozitie cu tot ce inseamna consiliere,propuneri si montaj cu cei mai buni specialisti,ingineri de sunet si tehnicieni
WEB: w w w . m u s i c s h o p . m d CONTACT: (+373)69- 148-33 9 (+373)60-015- 1 1 1 (+40)723-274- 81 8
82 • Magazin Ortodox
Мы провели установку звукового оборудования в Кишиневских церквей Преподобная Феодора из Сихлы, Св Теодор Тирон (Чуфля), Преображенская церковь, Архангелы Михаил и Гавриил - Дурлешть Святого Николая - Дурлешть. Magazin Ortodox • 83
арт. 114-058 Вес арт. 114-058-А Вес 972,35 г. 327,19 г. Звездица, 135мм, Дискос. Выс.135мм. Шир. шир 140мм 941евро. 140 мм. 3229евро.
арт. 114-036 Вес 1007,78 г. Потир для причастия. Высота 32 см. 3069евро.
арт. 114-061 Вес 209,8 г. Тарелица. Высота 17 мм. диаметр 150 мм. 483евро.
078077744, Анна (доставка две недели)
арт. 114-029-Б Вес 65,97 г. Лжица для причастия. 127евро
Серебро, Москва
арт. 114-029 Вес 66,02 г. Лжица для причастия. Длина 235 мм. ширина 30 мм. 128евро
арт. 114-036а Вес 1007,78 г. Потир для причастия. Высота 32 см. 3237евро.
арт. 114-073 Вес 32,2 г. Потир для причастия. Высота 65 мм. 160евро.
арт. 114-074 Вес 82,26 г. Потир для причастия. Высота 100 мм. 301евро.
арт. 114-104 Вес 1022,86 г. Потир для причастия. 0,7 литр. Выс 340 мм, диам 180 мм. 3400евро.
арт. 114-052 Вес 1571,04 г. Потир для причастия. Вмест. 0,7 литра 3932евро.
арт. 114-107 Вес 860,16 г. Потир. Вместимость 0,7литр. Выс.315 мм. Диам.180мм 1981евро.
Арт. 114-115 Вес 1362,78 г. Потир Вместимость 1 литр. Выс. 370мм. Диам. 155мм. 2920евро.
арт. 114-116 Вес 1899,81 г. Потир Вместимость 1 литр. Выс. 370мм. Диам. 155мм. 4071евро.
арт. 114-122 Вес 278,98 г. Звездица.Выс.125мм. Шир.180мм. 849евро.
84 • Magazin Ortodox
арт. 114-105 Вес 1043,66 г. Дискос. Высота 13,5см, диам 24.5 см. 2908евро.
арт. 114-121 Вес 1025,7 г. Дискос.Выс.190мм. шир.280мм.Вес сер.325.34гр. 2115евро.
арт. 114-124 Вес 65,09 г. Лжица для причастия. Длина 235 мм. ширина. 30 мм. 233евро.
арт. 114-125 Вес 62,34 г. Лжица для причастия. Длина 235 мм. ширина. 30 мм. 223евро.
арт. 114-126А Вес 34,98 г. Лжица для причастия (Горячая эмаль). 165 х 30 мм. 94евро.
арт. 114-133 Вес 69,69 г .Панагия.Выс.135мм. шир.88мм.Дл.цепи 120мм. 154евро.
арт. 114-139 Вес 1832,91 г. Потир.0,7 литра. Выс.370мм,,диам.155мм. 5153евро.
арт. 114-140 Вес 1535,64 г. Дискос. Выс.110мм,шир.280мм. 3660евро.
арт. 114-144 Вес 1013,4 г. Потир. 0,7 литра. Выс.340мм, диам.180 мм. 2807евро.
арт. 114-153 Вес 800,13 г. Дискос.Вес сер.787,0гр. Выс.150мм. Диам. 210мм. 2246евро.
арт. 114-154 Вес 251,24 г. Звездица. Выс.150мм, Шир.150мм. 727евро.
арт. 114-156 Вес 978,23 г. Потир 0,7литра, Выс.270мм. Диам.140м. 3072евро.
арт. 114-057 Вес 250 г. 698евро.
арт. 114-135 Вес 1579,66 г. Дискос..Выс.190 мм.Шир.270 мм. 2680евро.
арт. 114-146 Вес 672,43 г. Потир.0,5 литра. Выс.320мм,,диам.165мм. 2340евро.
арт. 114-152 Вес 690,21 г. Потир 0.5 литра.Вес сер.644,87гр. Выс.275,Диам.145мм. 2168евро.
Magazin Ortodox • 85
арт. 114-165 Вес 322,33 г. Звездица.Выс.150мм. Шир.150мм. 784евро.
арт. 114-159 Вес 239,66 г. Звездица, Выс.125мм. Шир.180мм. 641евро.
арт. 114-166 Вес 1956,3 г. Потир2литра.Вес сер.1841.62 г.,Выс.390мм. Диам.240м. 6211евро.
арт. 114-167Вес 819,18 г. Потир 0,5литра.Вес сер.779.18 г., Выс.280мм. Диам.160м 1827евро.
арт. 114-176Вес 51,82 г. Лжица. 225 мм. ширина 35 мм. 164евро.
арт. 114-178 Вес 1587,2 г. Потир 1,1 литра. Выс.355 мм, Диаметр 150 мм. 4921евро.
арт. 114-180 Вес 362,94 г. Звездица. Высоа 150 мм. Ширина 150 мм 970евро.
арт. 114-182 Вес 950,29 г. Потир 0,7 литра. Высота 300 мм Диам.180 мм. 2964евро.
арт. 114-183 Вес 978,71 г. Потир 0,5 литра. Высота 310 мм Диам.180 мм. 3036евро.
86 • Magazin Ortodox
078077744, Анна (доставка две недели)
арт. 114-164 Вес 286,32 г. Звездица,Выс.150мм. Шир.150мм. 671евро.
арт. 114-157 Вес 696,06 г. Потир 0,5литра.Вес сер.682.11 г.,Выс.270мм. Диам.140м. 2081евро.
Серебро, Москва
арт. 114-150 Вес 984,44 г. Набор для запивания. Диаметр 285 мм. 3091евро.
арт. 114-179 Вес 1220,32 г. Дискос. Высота 145мм, Диаметр 285 мм 3398евро.
арт. 114-184 Вес 1144,27 г. Дискос Высота 153 мм. Диаметр 248 мм. 2168евро.
арт. 114-161 Вес 131,1 г. Чаша для теплоты. Выс.40мм, диаметр 80мм. 377евро.
арт. 114-040 Вес 89,38 г. Копие малое. Высота 120 мм. ширина 24 мм. 227евро.
арт. 114-044Вес 28,53 г. Крест требный 114евро.
арт. 114-047 Вес 79,87 г. Копие 228евро.
арт. 114-039 Вес 88,92 г. Лжица для причастия. 296евро.
арт. 114-065 Вес 28,97 г. арт. 114-071 Вес 24 г. Подсвечник. Высота 40 Штамп для просфор. мм. ширина 52 мм. 79евро. Высота 68 мм. диаметр 34 мм. 65евро.
арт. 114-080 Вес 35,28 г. Копие.Вес серебра 36,19 г. Длина 230 мм. ширина 65 мм. 94евро.
арт. 114-189 Вес 1804,98 г. Потир 0,7литра. Высота 37см. 9632евро.
арт. 114-172 Вес 24,89 г. Стручец (кисточка для помазания)Выс. 177 мм. Диам. 11мм. 76евро.
арт. 114-190 Вес 1359,15 г. Дискос. Выс.153мм. Диам.210 мм. 4899евро.
арт. 114-191 Вес 235,16 г. Звездица. Выс.150мм. Шир.150мм. 718евро.
арт. 114-237 Вес 27,01 г. Лжица. Длина 207 мм. Ширина 26 мм 170евро.
арт. 114-231 Вес 174,09 г. Звездица. Выс. 97 мм, Шир. 97 мм. 533евро.
арт. 114-221 Вес 794,1 г. Потир.Вмест. 1 литр. Выс. 310 мм.Диам. 280 мм 1902евро.
арт. 114-220 Вес 757,33 г. Потир.Вмест.0,7литра, Выс.310 мм, Диам. 260 мм 2361евро. Magazin Ortodox • 87
арт. 114-155 Кадило.Вес сер.588.56 г.,Выс.205мм. Диам.120мм. 1062евро.
арт. 114-064 Вес 32,64 г. Мощевик. Длина 48 мм. ширина 40 мм. 65 евро.
арт. 114-155-А Вес 613,14 г. Кадило. Высота 205 мм, Диаметр 120 мм. 1436евро.
078077744, Анна (доставка две недели)
арт. 114-102 Вес 501,87 г. Кадило. Высота 40 мм, диаметр 70 мм 1432евро.
арт. 114-063 Вес 41,21 г. Мощевик. Длина 50 мм. ширина 50 мм. 74евро.
Серебро, Москва
арт. 114-024 Вес 26,54 г. Мощевик. Длина 45 мм. ширина 45 мм. 51евро
арт. 114-223 Вес 229,41 г. Кадило. Выс. 120 мм. Диам.63 мм.Длина цепи 500мм 609евро.
арт. 114-024а Вес 26,54 г. Мощевик. Длина 45 мм. ширина 45 мм. 62евро арт. 114-160 Вес 231,06 г. Лампадка. Выс.100мм, Диам.120мм. 620евро.
арт. 114-162 Вес 665,95 г. Кадило. Вес сер.596.72 г., Выс.205мм. Диам.120мм. 1917евро.
арт. 114-163 Вес 823,14 г. Кадило.Вес сер.728.86 г., Выс. 190мм. Диам.95мм. Цепь 500м. 1484евро.
арт. 114-171 Вес 546,9 г. арт. 114-186 Вес 685,09 г. Кадило. Высота 205 мм, Кадило.Выс.180мм, Диаметр 120 мм. 1513евро. Диам.120 мм, Длина цепи 500 мм. 1590евро.
арт. 114-187 Вес 744,41 г. Кадило.Выс.205мм, Диам.120 мм, Длина цепи 500 мм. 2725евро.
88 • Magazin Ortodox
арт. 114-030 Вес 173,8 г. Настольная икона. Высота 120 мм. ширина 100мм 670евро.
арт. 114-002 Вес 56,56 г. 177евро
арт. 114-030 Вес 173,8 г. Настольная икона. Высота 120 мм. ширина 100 мм.
арт. 114-108 Вес 350 г. Дароносица. Ковчежец для святых даров. Потир. Лжица. 843евро.
арт. 114-134 Вес 270,36 г. Панагия. Выс.110мм,Шир.70мм. Дл. цепи 120мм. 644евро.
арт. 114-194 Вес 58,02 г. Крест на митру.Выс.78мм, Шир. 51мм. 120евро.
арт. 114-196 Вес 643,09 г. Кадило.Выс.205мм. Диам.120мм.Дл.цепи 500мм 1677евро.
арт. 114-205-Г Вес 7,86 г. Сувенирный слиток. 138евро.
арт. 114-210 Вес 89,81 г. Крест на митру. Выс.95мм, Шир. 65мм. 167евро.
арт. 114-211 Вес 122,74 г. Крест на митру. Выс.125мм, Шир. 62мм. 326евро.
арт. 114-236 Вес 279,81 г. Крест наперсный. Выс.138 мм.Шир.80 мм. Дл.цепи120 мм 1066евро.
арт. 114-240 Вес 37,99 г. Крест наперсный. Выс. 125мм. Шир. 70мм. 638евро.
арт. 114-240-А Вес 63,72 г. Крест наперсный. Выс. 125мм. Шир. 70мм. 582евро. Magazin Ortodox • 89
арт. 114-103 Вес 170 г. Рукоядка для посоха, Общий вес 229,35 г. Высота 150мм, 832евро.
Арт. 114-114 Вес 265,37 г. Панагия. Высота 119 мм. ширина 88 мм. 1160евро.
арт. 114-132 Вес 281,37 г. Панагия. Выс.135мм.шир.88мм.ширина 45 мм. 658евро.
Арт. 114-222 Вес 17,78 г. Запонка. Длина 31 мм. Диаметр 18 мм 60евро.
арт. 114-224 Вес 218,13 г. Навершие для посоха. Выс. 150 мм, Диам. 55 мм 828евро.
арт. 114-225 Вес 280,43 г. Панагия. Выс.125мм.Шир. 80мм.Длина цепи 120см 1211евро.
арт. 114-226 Вес 391,85 г. Панагия. Выс. 140 мм, Шир. 70 мм. Дл.цепи 120 см 873евро.
арт. 114-238л Вес 779,91 г. Жезл. Высота 1450 мм. Ширина 200мм 3036евро.
арт. 114-238о Вес 779,91 г. Жезл. Высота 1450 мм. Ширина 200мм 3236евро.
90 • Magazin Ortodox
Realizările companiei „Clopotarul” în perioada septembrie 2015 – mai 2016
Bălănești, Nisporeni Biserica „Sf. Arh. Mihail și Gavriil” SEPTEMBRIE 2015
20 Septembrie, s. Bălăneşti, r-ul Nisporeni, a fost sfinţit un set din 3 clopote, 120 kg, 62 kg şi 16 kg de către PS. Petru. Procurate cu binecuvântarea preotului Gheorghe Talpă.
92 • Magazin Ortodox
Strășeni
Mănăstirea „Ţigănești” O C TO M B R I E 2 0 1 5
Un set din șase clopote, 164, 40, 16, 10, 6 kg, finanţat de către enoriașii mănăstirii, cu binecuvîntarea stareţului Irinarh Costru. Sfinţit de către ÎPS Vladimir pe 1 octombrie 2015 Clopote turnate la 290 de ani de la întemeierea Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului din satul Tigăneşti, raionul Străşeni.
Magazin Ortodox • 93
Hîrbovăţ, Călăraşi Mănăstirea „Adormirea Maicii Domnului” O C TO M B R I E 2 0 1 5
Set din 5 clopote: 40 kg, 20 kg, 16 kg, 10 kg, 6 kg sfinţite pe 14 octombrie 2015 de către PS Petru, Episcop de Ungheni și Nisporeni.
94 • Magazin Ortodox
Echimăuţi, Rezina Biserica „Sf. Ioan Botezătorul” NOIEMBRIE 2015
Un clopot de 400 kg, finanţat de către ctitorul Petru Ceban, Vlad Filat și enoriașii satului Echimăuţi cu binecuvântarea preotului Ioan Roșca. Sfinţit de către ÎPS Vladimir pe 1 noiembrie 2015.
Magazin Ortodox • 95
Cricova
Biserica „Sf. Irh. Nicolae” NOIEMBRIE 2015
26 Noiembrie, ÎPS Mitropolit Vladimir a oficiat slujba de sfinţire a unui set de 5 clopote (90, 40, 20, 16, 10, 6 kg) aduse din Federaţia Rusă și donate de un grup de ctitori, bisericii cu hramul „Sf. Irh. Nicolae” din or. Cricova. mun. Chișinău. Cu binecuvîntarea preotului Nicolae Andrieș
96 • Magazin Ortodox
Mun. Chișinău
Biserica „Sf. Cuv. Stelian” DECEMBRIE 2015
Pe data de 9 decembrie fost oficiată slujba sfinţirii clopotelor la biserica „Sf. Cuv. Stelian” din mun. Chisinau, cu binecuvintarea preotului paroh Vasile Petrov. Setul nou de clopote 230, 120, 62, 32, 16, 9, 6 kg a fost turnat in Iaroslavl, Federaţia Rusa in noiembrie 2015.
Magazin Ortodox • 97
Slobozia Mare,Cahul Biserica „Sf. Arhanghel Mihail şi Gavriil” DECEMBRIE 2015
Trei clopote de 90 kg, 40 kg, 16 kg pentru biserica „Sf.Arhanghel Mihail si Gavriil”, s. Slobozia Mare, r-l Cahul.
98 • Magazin Ortodox
Tîrnova, Dondușeni
Biserica „Adormirea Maicii Domnului” DECEMBRIE 2015
Satul Tirnova, r-l Dondușeni, a beneficiat de 5 clopote noi, 62, 32, 16, 9, 6kg. Cu binecuvîntarea preotului Nicolae Negrescu. Au fost sfinţite pe 19 decembrie 2015.
Magazin Ortodox • 99
Căpriana, Strășeni
Mănăstirea „Adormirea Maicii Domnului” I AN UA R I E 2 0 1 6
Două clopote care s-au spart din biserica veche a mănăstirii de 22kg si 13kg. Procurate de către Arhim.Filaret Cuzmin, stareţul acestei mănăstiri.
100 • Magazin Ortodox
Tudora, Ștefan Vodă Biserica „Sfântul Averchie” MARTIE 2016
Două clopote, 120 kg, 84 kg, turnate în orașul Iaroslav (Rusia) în 2014‑2015.
Magazin Ortodox • 101
Cojuşna
Biserica cu hramul „Sf. M. Mc. Gheorghe” APRILIE 2016
Clopotul de 90 kg a fost ctitorit de către familia Gheorghe și Teodora Poiată dimpreună cu familia Ilie, Mariana Doltu și pruncul Gabriel. Iar celălalt clopot de 16 kg a fost ctitorit de familia Boţan Iurie, Alina, Cristi și Bogdan.
102 • Magazin Ortodox
Mun. Chişinău
Biserica „Sf. Ap. Ioan Teologul” APRILIE 2016
Acest set de clopote a fost turnat cu contribuţia d-lui Ion Lacusta, și cu binecuvîntarea preotului paroh, care este și fondatorul acestei biserici – pr. Vladislav Cobușceanu.
Magazin Ortodox • 103
Alexanderfeld, Cahul
Biserica „Adormirea Maicii Domnului” APRILIE 2016
Set din 5 clopote, 90kg, 40kg, 16kg, 10kg, 6kg, turnate în Federaţia Rusă în 2015. Ctitori: Iurii Serban cu familia, fraţii Ilie Șerban și Dumitru Șerban
104 • Magazin Ortodox
ЭЛЕКТРОННЫЙ ЗВОНАРЬ
С ДОСТАВКОЙ И УСТАНОВКОЙ ДЛЯ МОЛДАВСКИХ ЦЕРКВЕЙ В последнее время в церковной среде все чаще звучит словосочетание «электронный звонарь». Хотя по смыслу, что может быть более несовместимое: электронный – компьютерный, модерновый, неодушевленный и слово звонарь, в русской культуре ставшее одним из символов духовных традиций русского народ. Электронный звонарь позволяет удаленно управлять всем процессом мелодичного звона колоколов в отсутствие звонаря, но при этом не мешает ручному звону. Кроме того, он предоставляет возможность управлять боем колоколов по заданному расписанию. Компания предоставляет полное сопровождение Электронного звонаря относительно программирования, техподдержки и обновления. Электронный звонарь (автоматическая звонница) представляет собой комплекс взаимодействующих модулей соединённых по витой паре с оптической изоляцией. Каждый из модулей питается от сети 220В а также содержит собственное резервное питание от необслуживаемой герметичной аккумуляторной батареи.
В базовый комплект Электронного звонаря входит: - Центральный модуль - устройство управления колоколами с независимым резервным питанием, клавиатурой и дисплеем (Управление и настройки локально, от ПК, Смартфона и Планшета. Программирование звонов для ВСЕХ праздников, постоянных и меняющихся, программирование на Каждый день, Буднего дня, Предпраздничные, Праздничные, Недельные, Периодичные и Годовые, Модификация/Проверка любой настройки. Исполнение звонов в ПРОИЗВОЛЬНОЙ и СИСТЕМНОЙ последовательности в Рождественский период, Пасхальный и т.д. Функция курантов. Функция Ночной режим для уменьшения силы колоколов.) - Модуль исполнения на четыре канала с независимым резервным питанием (для непосредственного управления исполняемыми действиями, будь-то звон колокола или любое другое запрограммированное действие). Число модулей исполнения определяется количеством колоколов на колокольне и других желаемых функций управления. - Электрические механизмы исполнения звона колоколов.
ТЕЛ. +373 79707777
ПРЕИМУЩЕСТВА: - Обладают высокой надежностью и длительным сроком эксплуатации. - Компактны и просты в управлении. - Программирование событий в соответствии с церковным календарем, что не исключает возможность ручного управления как работой электронного устройства, так и самостоятельное исполнение колокольного звона звонарём. - Синхронизация внутренних часов посредством интернета, GPS и DCF. - Различные способы управления – локально с клавиатуры централльного модуля, через интернет-браузер, с мобильного телефона или планшета, напрямую или через SMS. - Память на 500 мелодий. - Управление до 14 - 16 колоколов или устройств (башенные часы, услуги - включение света, открытие дверей, система предупреждения ограбления, отопление/кондиционер, включение освещения циферблатов, крестов и др.). - Функция Ночной режим для уменьшения силы удара колоколов.
Стоимость: 246 000 руб. возможна оплата в рассрочку течении двух лет после установки Magazin Ortodox • 105
Recea, r-l Rîșcani
Biserica „Nașterea Maicii Domnului” MAI 2016
Set din șapte clopote 230 kg, 120 kg, 62 kg, 32 kg, 16 kg, 9 kg, 6 kg. Turnate 2013-2015 în orașul Iaroslav (Rusia). Toate clopotele au inscripţie și denumire gravată: I -,,clopotul copiilor”, care a fost ctitorit de copii din liceu; II-,,clopotul coriștilor”; III-,,Clopotul copiilor din altar și a preotului”; IV-,,clopotul creștinilor”, ctitorit de toţi creștinii. Celelalte trei clopote au fost ctitorite de trei familii din parohie. Pr. Constantin Dascăl – paroh al bisericii Nașterea Maicii Domnului – Recea.
106 • Magazin Ortodox
I
storia vieţii creştine în parohia Recea şi a bisericilor care au existat este strâns legată de istoria satului, căci rădăcinile creştinismului pe acest teritoriu vin din veacurile trecute, de la începuturile localităţii. Astfel, pâna la 1804, la Recea, exista un schit, care este atestat documentar. În anul1825, la Recea a fost construită o biserica din lemn cu toate atributele de cult, construită în locul vechiului schit de la 1804 cu hramul „Înălţarea Domnului”. În vara anului 1962, biserica din s.Recea, care deja era închisă şi care urma să fie transformată în sală sportivă pentru sat, a fost incendiată în timpul unei furtuni de un fulger şi, cu toată străduinţa oamenilor din sat şi a pompierilor veniţi din centrul raional Râşcani şi oraşul Bălţi, nu a putut fi salvată şi a ars până la temelii. În toamna anului 1989 a fost sfinţit locul pentru construcţia noii biserici cu hramul „Naşterea Maicii Domnului” (8 / 21 septembrie). Pe parcursul anilor s-au petrecut mai multe reparaţii în interior și în exterior. Actualmente Biserica își îndeplinește menirea sa sacră de păstrare a credinţei strămoșești și a valorilor creștine, prin săvârșirea serviciilor divine și chemarea fiilor ei duhovniceşti pe făgasul ortodoxiei, în vederea unei relaţii mai strânse cu Sfânta Biserică – corabia mântuirii, ca viaţa să devină un continuu urcuș spre Dumnezeu.
Magazin Ortodox • 107
Clopote noi pentru ctitoria Sfântului Ștefan cel Mare Mănăstirea Putna MAI 2016
La Mănăstirea Putna, binecredincioși creștini, ctitori și donatori – au contribuit la procurarea noului set de clopote, turnat la Iaroslavl, Federaţia Rusă, format din 11 bucaţi, valoarea cărora depașește 220 000 Euro. Clopootele cu greutatea totală de 11 000 kg vor fi ajustate în turnul mănăstirii de către Compania „Clopotarul”, din Republica Moldova.
1 6 2 0 KG
6 6 0 KG
108 • Magazin Ortodox
5 2 0 0 KG
2 9 5 0 KG
Magazin Ortodox • 109
110 • Magazin Ortodox
Magazin Ortodox • 111
112 • Magazin Ortodox
Magazin Ortodox • 113
Cupole şi cruci la comandă
Ştefan: +373 (69) 307625, +380668989542 Gheorghe: +380953928985
Mănăstirea „Sfânta Treime” s. Saharna
114 • Magazin Ortodox
Magazin Ortodox • 115
ПОДСВЕЧНИКИ, СЕМИСВЕЧНИКИ, ТЕТРАПОДЫ ВОРОНЕЖ, РОССИЯ +373 68936222
ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПРЕДМЕТОВ ЦЕРКОВНОГО УБРАНСТВА. ПАНИКАДИЛА. ХОРОСЫ. ЛЮСТРЫ. БРА. ОГРАЖДЕНИЯ СОЛЕИ, ЛЕСТНИЧНЫХ МАРШЕЙ, БАТАРЕЙ. КРЕСЛА НА ГОРНЕЕ МЕСТО. ПУФ. СТАСИДИИ. СЕНЬ. РЕШЕТКИ НА ВЕНТИЛЯЦИЮ И ПОЛЫ И МНОГОЕ ДРУГОЕ.
Подсвечник напольный дубовый 24 св.
Семисвечник Запрестольный большой
342 евро – с доставкой до Кишинева
465 евро – с доставкой до Кишинева
Подсвечник 24 св.
Подсвечник напольный 24 св.
204 евро – с доставкой до Кишинева
203 евро – с доставкой до Кишинева
116 • Magazin Ortodox
Подсвечник напольный 100св 1114 евро – с доставкой до Кишинева
Лампада напрестольная 43 евро – с доставкой до Кишинева
Подсвечник напольный под песок
Подсвечник напольный под песок
Тетрапод на 88 св.
204 евро – с доставкой до Кишинева
204 евро – с доставкой до Кишинева
261 евро – с доставкой до Кишинева
Панихидный стол на 200 свечей 2357 евро – с доставкой до Кишинева.
Magazin Ortodox • 117
БРА
1-яр. РК на 6 свечей
Бра Л5 в потолок
122 евро с доставкой до Кишинева (мин. 6-8шт.)
129 евро – с доставкой до Кишинева
Бра Л3
Бра Л3
Бра Л3
101 еврo с доставкой до Кишинева
101 еврo с доставкой до Кишинева
101 еврo с доставкой до Кишинева
118 • Magazin Ortodox
Бра Б5
Бра Кр3
Бра Л5
97 евро с доставкой до Кишинева (минимум 8шт)
93 евро с доставкой до Кишинева (минимум 8шт)
122 евро с доставкой до Кишинева (минимум 8шт)
Бра РК3 92 евро – с доставкой до Кишинева (мин. 6шт)
Бра РК3 92 евро – с доставкой до Кишинева (мин. 6шт)
Бра Сфера 109 евро с доставкой до Кишинева
Бра Сфера 109 евро с доставкой до Кишинева
Бра АнгелБ 142 евро – с доставкой до Кишинева (минимум 4шт)
Бра АнгелБ 142 евро – с доставкой до Кишинева (минимум 4шт)
Magazin Ortodox • 119
ВЕНТ
Вент решетка
Ограждение батарей «Паутинка»
130 евро – с доставкой до Кишинева (мин. 6шт)
38 7евро/м2 – с доставкой до Кишинева
Ограждение батарей «виноград»
Ограждение киотов
485евро/м2 – с доставкой до Кишинева (минимум 4шт)
56 евро р./м.п. - с доставкой до Кишинева
120 • Magazin Ortodox
Икона надвратная 1733 евро/м2 - с доставкой до Кишинева
Ковродержатели 47 евро/м.п. с доставкой до Кишинева
Ограждение солеи
Ограждение батарей №1
Ручка дверная барокко
387 евро/м.п. - с доставкой до Кишинева
358 евро./м.п - с доставкой до Кишинева
262 евро/шт– с доставкой до Кишинева Magazin Ortodox • 121
ХОРОСЫ
Хоросок Н4
Хорос Н10+5
186 евро – с доставкой до Кишинева
907 евро – с доставкой до Кишинева.
122 • Magazin Ortodox
Хорос “СП12”
Хорос “СП12”+2яр.
1178 евро – с доставкой до Кишинева
1481 евро – с доставкой до Кишинева.
Хорос “Бабочка40+40лампад” - 4278 евро – с доставкой до Кишинева.
Хорос “Можар М” - 1.8м диаметр, 1.8м высота - 3224 евро – с доставкой до Кишинева Magazin Ortodox • 123
Хорос “Тверской” - 2.5 м диаметр, 2.5 м высота 6865 евро – с доставкой до Кишинева
Хорос «Византия Т» 14св 4333 евро– с доставкой до Кишинева 124 • Magazin Ortodox
Хорос “Б64+8И+Н12” или “ИГРИМ” 7569 евро – с доставкой до Кишинева.
Элемент хороса “Икона с лучами” 149 евро – с доставкой до Кишинева
Magazin Ortodox • 125
Хорос Кв, 5-ярусный 18457 евро – с доставкой до Кишинева
126 • Magazin Ortodox
Хорос “Серафимович” - диаметр 4м, высота 6м, свечей 120шт., 17149 евро – с доставкой до Кишинева.
Magazin Ortodox • 127
П АН ИКА Д И ЛО
Одноярусное РК на 6 свечей 172 евро
Одноярусное РК на 8 свечей – 224 евро
Трехъярусное с шаром 728евро
Паникадило 3-яр. каскад
Трехъярусное паникадило
Паникадило 5-ярусное
Паникадило 2-ярусное
1057 евро
850 евро
1698 евро
433 евро
2-ярусное РК паникадило
Двухъяросное паникадило с узором
Одноярусное на 10 свечей + подсветка
539 евро
526 евро
466евро
128 • Magazin Ortodox
К РЕС Л А
БРОН З О В Ы Е
Банкетка 1.2м – 520евро
Кресло НС – 658 евро
Кресло богатое 1 - 1040евро
Кресло ВС – 728 евро Пуф – 2358 евро
Кресло богатое 2 – 1040евро Magazin Ortodox • 129
130 • Magazin Ortodox
Magazin Ortodox • 131
132 • Magazin Ortodox
Magazin Ortodox • 133
134 • Magazin Ortodox
Magazin Ortodox • 135
136 • Magazin Ortodox
Magazin Ortodox • 137
138 • Magazin Ortodox
Magazin Ortodox • 139
Nobil Art – este un atelier de înramare, menit sa ofere clienţilor săi servicii de cea mai înaltă calitate, beneficiind de materiale atent alese. În colecţia noastră puteţi găsi rame atât din lemn cât și din plastic perfect pentru înramarea icoanelor oferindu-le acestora un aspect nobil, oferim posibilitatea alegerii tipului de ramă potrivit pentru fiecare lucrare în parte. Vă așteptam cu drag la următoarea adresa: mun. Chișinău str. Mihail Kogălniceanu, 27 tel. 069230697
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
R14
R15
R16
R17
R18
R19
R20
R21
R22
R23
R24
R25
R26
R27
R28
ЭЛЕКТРОННЫЕ КОЛОКОЛА 1098 EURO
CLOPOTE
ELECTRONICE
Amplificator pe Android, ecran 7 inch cu programe de clopote şi toacă, muzică: acatiste, pricesne şi colinde, Ison şi Calendar orthodox. 3 goarne care vor fi montate în clopotniţă.
Tel.: 068936222
1. Встречный звон. Dangăt de întîmpinare.
6. Импровизация #1. Improvizarea #1.
2. Воскресный звон (Белорусский стиль). Dangăt duminical (stilul
7. Свадебный звон. Dangăt la cunuie.
din Belorusia). 3. Праздничный звон (Ростовский стиль). Dangăt de sărbătoare (stilul din Rostov). 4. Красный звон. Dangăt de vineri seara şi sîmbătă dimineata din Postul Mare. 5. Архангельский звон (стиль Ивана Данилова и Андрея
8. Пасхальный звон. Dangăt Pascal. 9. Звон на многолетие. Dangăt la Mulţi Ani. 10. Импровизация #2. Improvizarea #2. 11. Почаевский звон. Dangăt de la Poceaev. 12. Звон "Молдавское село". Dangătul staţiunii „Satul Moldovenesc”.
Дьячкова). Dangătul din or.Arhanghelsk (Stilul lui Ivan Danilov şi
13. Погребальный звон. Dangăt la înmormîntare.
Andrei Dyachkov).
14. Куранты. Dangăt la oră fixă.