STYLE

DIE MUST-HAVES DES MONATS SEPTEMBER.

Schullin gewinnt Design Award

Sie erinnern an die schönen Seiten des Lebens: die überraschenden Designs aus raffi niert geschliff enen Edelsteinen der Schmuckkollektion „Sunrise“. Bereits zum zweiten Mal wurde eine Schmuckkollektion von Schullin mit dem internationalen MUSE Design Award ausgezeichnet.

Aus den zahlreichen internationalen Einreichungen wählte die Grand Jury die

Kollektion „Sunrise“ zum GOLD WINNER. Veranstaltet von der International

Awards Associate (IAA) in den USA zählen die MUSE Awards mit über 6000

Einreichungen aus der ganzen Welt zu den führenden Auszeichnungen für exzellente kreative Leistungen. Schullins nun neu vorgestellte Schmuckkollektion 2022 heißt „Rainbow“ und folgt dem Glück verheißenden Ende des Regenbogens.

Sie ist beeinfl usst von der spürbaren Öff nung des Mindsets der Menschen und steht für eine positive Zukunftseinstellung, Friede und Toleranz, und ermutigt, neue Wege zu gehen. Zu entdecken in den Filialen in Graz, Klagenfurt und Velden sowie online auf www.schullin.at.

A TOUCH OF GOLD

Von natürlich schimmernd bis intensiv leuchtend verleiht das Illuminating Fluid von Dr. Hauschka einen ganz besonderen Glow. Der fl üssige Highlighter kann nach Belieben im Gesicht oder am Körper aufgetragen werden oder lässt sich einfach mit der Tagespfl ege vermischen. Diese Limited Edition wurde gemeinsam mit der international bekannten Schmuckdesignerin Saskia Diez entwickelt und ist ab 26,- Euro für 30 ml zu haben.

TRÈS CHIC!

Longline-BH der Serie „Incredible“ in Tuscan Green ab 79,99 Euro. Dazu passende American Pants ab 29,99 Euro. Gesehen auf www.mey.com

POETRY GLAM

Hingucker! Die Serie „Poetry Glam“ von Mey besticht mit modernen Schnitten und transparenter Spitze. Im Bild: Triangel-BH in Wintergold ab 49,99 Euro.

Style MAXIMALISMUS

Weiter, größer und mehr von allem – Maximalismus lautet das FashionCredo für den Herbst und hüllt uns in farbenfrohe Oversized-Pieces mit maximalen Style-Eff ekt.

Text Yvonne Hölzl Fotos Hersteller/Anbieter

BLACK BEAUTY. Shopper von Lazzarini, um € 79,95. Erhältlich bei Shoe4you.

KLEINKARIERT. Jacke von Moncler, um € 1.395,–. Erhältlich auf mytheresa.com

ALL-OVER.

Midikleid von H&M, um € 39,99.

ZEIT FÜR STYLE.

„Ice glam brushed“ von Ice Watch, um € 99,–.

ANGEKETTET. XXL-Kette, um € 55,–. Erhältlich bei COS.

JETZT

30% RABATT SICHERN

Österreichische Post AG, 02Z032383 W, Kärntner Monat Zeitungs-GmbH, Eiskellerstraße 3/2, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, 41. Jg. Nr. 9, September 2022, Euro 3,70 MonatKärntner Das Magazin für Kärnten. Seit 1981 polit-CheCk Exklusive Umfrage: LH Peter Kaiser im Allzeithoch, ÖVP stürzt ab und Team Kärnten holt auf

Nr. 466|09|22

harleymaNia

Die European Bike Week ist wieder da! Alle Termine, alle Fakten! 9 005715 000063 09

Fotos Martin Steinthaler / tinefoto.com Stylng Nadja Tschinder und Atelier 16 Schönheit. Marie Dürrschmid ist das GIG Face 2022

Auf neuen

Wegen

Ex-Landeshauptmann Gerhard Dörfler erwandert den Tagliamento September 2022 Die lager SiND geSpalteN: eiN teil Der DauerCamper will biS zur zwaNgSräumuNg bleibeN. NaturSChützer weiter uNzufrieDeN. NeupäChter falkeNSteiNer beruhigt e lager SiND geSpalteN: eiN teil Der DauerCamper will g bleibeN NaturSChützer weiter er beruhigt Hafnersee: fall fürs gericht

COVER Hafnersee: Ein Fall fürs Gericht C Auf neuen Wegen: Ex-Landeshauptmann Gerhard Dörfler erwandert den Tagliamento C Harley-Mania: Alle Termine zur European Bike Week C Exklusive Umfrage: LH Peter Kaiser im Allzeithoch, Volkspartei stürzt ab

Monat

Meine Abovorteile: 30% Rabatt und pünktliche Lieferung frei Haus – keine Versandkosten. Jahresabopreis für Österreich nur € 31,– (statt € 44,40) Im EU-Raum kostet das Abo € 80,– Bestellung unter: www.monat.at & Telefon 0463 /47 858 & Email kaerntner@monat.at

LOUNGE DELUXE.

Lässiger Kimono von Lounge Cherie, um € 135,–, www.lounge-cherie.com

BEINARBEIT.

Weite Hose von Bershka, um € 25,99.

LILA LAUNE.

Blazer von Monki, um € 50,–. Erhältlich auf Zalando.

VERY SHINY.

Langer Mantel von Boss, um € 379,–. Erhältlich bei Zalando. SICHERER AUFTRITT. Chelseaboots von Catwalk, um € 44,99. Erhältlich bei Deichmann.

Beauty GRÜNE TRENDS

Text Moni Kulig

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

TIPP

2

Längere, dichtere Augenwimpern? CLEAN GLOW

STRAHLEN WIE JESSICA ALBA

Vom Leinwand-Star zur Big Playerin im Beauty-Business: Weil es so gut läuft, konzentriert sich die scheinbar ewig jung bleibende Jessica Alba (41) hauptsächlich nur noch auf ihre Naturkosmetiklinie „The Honest Company“. Ihr grüner Antrieb: bedenkliche Chemikalien bei der Produktherstellung von Baby-, Haushalts- und Beauty-Produkten zu vermeiden und das Wohl des Menschen an erste Stelle zu stellen. Was alle (auch uns) brennend interessiert: das Geheimnis ihres unverwechselbaren Glows! „Lymphdrainagen, Double Cleansing und das Vitamin C Radiance Serum von Honest Beauty“, behauptet sie. Und vielleicht auch ein klein bisschen der Multimillionen-Erfolg ... Erhältlich sind ihre Honest Beauty-Produkte bei Douglas oder via niche-beauty.at.

1

ALLES KLAR. Für Fans von „Frische Wäsche“- Düften ein wahres Träumchen: „Warm Cotton“ von Clean Reserve. Das Label produziert seit 2003 „Non-Perfume Perfumes“, umstrittene Inhaltssto e sind dabei tabu. EdP 100 ml um € 114,–, kussmund.wien

3 x Mhhhm!

Best of cleane Düfte

MAVALA DOUBLE-LASH ist eine nährende Pflege für die Wimpern. Es hilft, die Wimpern zu stärken, deren Wachstum anzuregen und dem Ausfall vorzubeugen. Das Ergebnis: längere, dichtere, seidigere Wimpern! Tägliche Anwendung über mindestens 30 Tage (Nachtpflege) erforderlich, um die ersten Ergebnisse zu erzielen. Kann auch auf den Augenbrauen angewendet werden. www.mavala.at

SICH WEGTRÄUMEN … Meer, Berge oder der heimische Garten – in den Miller Harris-Düften spiegeln sich die kleinen und großen Reisefreuden von Labelgründerin und „Nase“ Lyn Harris. Vegan, hochwertig & all natural. EdP 100 ml um € 160,–, via niche-beauty.at

GOOD VIBES ONLY. Rundum nachhaltig, fair produziert und on top sozial engagiert: Die neue Duftmarke „hej:pure“ ist der Musterschüler unter cleanen Düften. „pure wood“, „pure water“ und „pure fl ower“ sind in allen Müller-Filialen erhältlich. EdP 50 ml um € 34,95, mueller.at

3

SHOWER LOVER. Tschüss Plastikmüll: Die ultraschicken Dusch-Bottles (Pride Edition) von everdrop sind wiederbefüllbar und machen sich in jedem Badezimmer gut! Um € 8,99. Passt dazu: „Body Wash Powder“ in „Pine“ oder „Citrus“ – löst sich zu einem Duschgel auf! Um € 5,99, everdrop.de

Klima neutrale Schall-Zahnbürste ,,Eco Vibe 3 Ocean" von happybrush um ca. € 72,-

PINSELPOWER

COOL TOOLS. Von Make-up-Pinseln und Schwämmen bis hin zu Jade-Rollern und jeder Menge Bade-Accessoires – die Produkte von EcoTools sind nicht nur superpraktisch, sondern auch cruelty free von Peta zertifi ziert und aus biologisch abbaubaren Materialien gefertigt. Set um ca. € 11,20, z. B. via zalando.at

SO BIO-TIFUL!

Süßes Duschset mit sexy Packaging – spendet intensivste Feuchtigkeit dank Avocadoöl. Von Hands On Veggies, um € 7,48,

handsonveggies.at

ABTAUCHEN. Wir schlürfen ja am allerliebsten Sonnentor-Tees, jetzt kann man darin auch quasi baden. Den feinen Kräutermix aufköcheln lassen, die Essenz ins Badewasser, fertig und plansch! Um € 3,49, sonnentor.com

Nach dem Sommer: Hautpfl ege mit LOOK BY BIPA

Der Sommer war wunderbar, aber für unsere Haut anstrengend. Deshalb ist jetzt intensive Hautpfl ege angesagt. Die Hautpfl egeprodukte von LOOK BY BIPA helfen dir dabei!

1

2

Wir sagen dem Sommer leise Goodbye und widmen uns dem Wohlbefi nden unserer Haut. Zunächst steht Reinigung am Programm: Mit der Gesichtsreinigungsbürste von LOOK BY BIPA werden abgestorbene Hautschüppchen beseitigt und die Durchblutung gefördert. Jetzt braucht die Haut Feuchtigkeit – und dafür stehen bei BIPA dermatologisch getestete Seren mit hochwertigen Inhaltsstoff en zur Verfügung: Der LOOK BY BIPA Glow Oil Primer (1) ist ein ölbasierender Primer, der die Haut mit wertvollem Mandelöl und Vitamin E versorgt. Ein nährendes Serum mit einem Komplex aus Hyaluronsäure und Vitamin E ist das LOOK BY BIPA Shiny Skin Primer Serum. Auf hochwertigem Hanföl basiert das LOOK BY BIPA Beauti fy ing Sensitive Primer Oil. Es pfl egt mit einer hochwertigen Kombination aus Arganöl, Wildrosenöl und Vitamin E, zieht schnell ein und ist besonders ergiebig. Pfl ege und Make-up vereint das ultraleichte LOOK BY BIPA Pure Moisturizing Face Serum. Um diese Pfl egeprodukte noch intensiver einzuarbeiten, kommt zum Abschluss der LOOK BY BIPA Spa Rosenquarzroller (2) zum Einsatz. So ist deine Haut top gepfl egt und bedankt sich mit einem zarten Schimmer. www.bipa.at

EIN FUNKELNDES FEST

Die Schmuckstars Gala 2022 fi ndet am 24. September in Wien statt – heuer als Partner-Event von „50 Jahre Licht ins Dunkel“.

Dutzende Handwerks- und Fachhandelsbetriebe aus ganz Österreich ritterten auch heuer wieder um die begehrten Finalplätze bei

Schmuckstars. Mittlerweile stehen die Finalisten fest und der Countdown bis zur Award-Verleihung hat begonnen.

Die Kategorie „Schmuckstück des Jahres“ steht heuer anlässlich des 100. Jubiläums des Diamant Club Wien ganz im Zeichen des wertvollen und härtesten Minerals der Welt, dem Diamanten. Welche von den 13 eingereichten Kreationen – davon acht aus Wien, je zwei aus Oberösterreich und Kärnten sowie eine aus der Steier mark – zum „Schmuckstück des Jahres“ gekürt wird, entscheidet sich beim Live-Voting im Rahmen der Schmuckstars Gala.

Neue Location, neue Stars!

Schmuck stars-Initiator Christian Lerner hat für die vierte Aufl age der „Schmuckstars Awards“ eine Loca tion gewählt, die für einen zusätzlichen Wow-Eff ekt sorgt: Die neue „Ariana Event Location“, die erst vor vier Monaten eröff net wurde, besticht durch ihre architektonische Raffi nesse, welche dem Anspruch einer hochkarätigen Branche gerecht wird – mit 1300 Quadratmetern Veranstaltungsfl äche in der gut angebundenen Seestadt Aspern, Europas größtem Stadtentwicklungsprojekt.

Erstmals vergeben wird 2022 ein Schmuckstar in der Kategorie „Uhren- & Schmuck-Ambassador des Jahres“, und zwar an die SnowboardOlympia siegerin und Weltmeisterin Anna Gasser. Durch die Award Ceremony führt – ebenfalls zum ersten Mal – ORF-Moderatorin und Sportreporterin Kristina Inhof.

PREMIERE.

Durch den Abend führt heuer erstmals die charmante ORF-Moderatorin Kristina Inhof

Neue Partnerschaft mit „Licht

ins Dunkel“. „Einen unvergesslichen Abend genießen und dabei Gutes tun“ lautet das Motto der diesjährigen

Danke an unsere Partner für die Unterstützung des österreichischen Uhren- und Schmuck handels sowie des heimischen Kunsthandwerks.

© Zsolt Marton // Originalname: ariana_ klein_eingang_c_zsolt-marton.jpg

NEUE LOCATION. Die „Schmuckstars – Galanacht der Uhren und Juwelen“ findet erstmals im Ariana statt

AUSZEICHNUNG. Zweifache Olympiasiegerin und Weltmeisterin Anna Gasser wird zum „Uhren- & SchmuckAmbassador des Jahres“ gekürt

#schmuckstars2022

Schmuckstars Gala. Immerhin erwarten die Gäste zahlreiche Highlights in einer völlig neuen Location. Als offizieller Partner von „Licht ins Dunkel“ fungiert Schmuckstars zudem als Bühne für die größte karitative Initiative Österreichs, die heuer ihr 50-jähriges Bestehen feiert. Im Rahmen der Gala findet daher eine Versteigerung zugunsten der namhaften Hilfsaktion statt. Unter den Hammer des Auktionators gelangen unter anderem zwei hochkarätige Diamanten, die vom Diamant Club Wien zur Verfügung gestellt werden.

Dabei sein, genießen und spenden! Den Gästen wird einiges geboten. Vielleicht treffen Sie Anna Gasser am Roulette-Tisch von „Casino on Tour“ – gespielt wird natürlich zugunsten von „Licht ins Dunkel“. Die erfolgreiche Sportlerin wird nicht der einzige prominente Gast dieses Abends sein… Im Ticket-Preis inkludiert sind „Red Carpet“Empfang mit Aperitif und Hors d’œuvre, ein dreigängiges Gala-Dinner samt Getränken, umfassendes Show- und Award-Programm, Live-Musik sowie die After-ShowParty mit DJ, Champagner- und Cocktailbars. All inclusive! Und: Dreißig Prozent des gesamten Ticket-Erlöses gehen ebenfalls an Licht ins Dunkel. Karten für die exklusive „Schmuckstars – Galanacht der Uhren und Juwelen“ am Samstag, dem 24. September 2022, sind ab 276 Euro unter www.eventbrite.at erhältlich – exklusiv für Leserinnen der Bundesländerinnen-Magazine mit 15% Rabatt. Ihr Rabattcode: Bundeslaenderinnen

© bereitgestellt

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Perfekte Raffinesse

Die Schmuckmanufaktur Meister ist berühmt für ihre Trauring- und MemoireRingkreationen. Eine weitere Ikone aus dem Meister-Sortiment ist die Linie „Girello“. Passend zum Schmuckstars-Thema des Jahres „Diamantschmuck – je kreativer, desto besser“ dreht sich hier im wahrsten Sinne des Wortes alles um Diamanten: Auf feinsten Kugellagern drehen sich diamantbesetzte Schienen spielerisch um den Finger. Girello steht für Beweglichkeit, Leichtigkeit, fließende Bewegung…

Mehr auf meisterschmuck.at

Der perfekte Blick auf das Innerste des Menschen

Neue Methoden zur besseren Früherkennung und schonenden Behandlung von Erkrankungen des Verdauungstraktes.

Mit der Anscha ung neuester endoskopischer Technik, treibt das Krankenhaus der Barmherzigen Brüder St. Veit/Glan seine technische Weiterentwicklung voran.

An der Abteilung für Innere Medizin am Krankenhaus der Barmherzigen Brüder St. Veit/Glan werden seit Jahrzehnten vor allem Patienten mit Erkrankungen des Magen-Darm-Trakts, der Leber und Gallenwege und der Bauchspeicheldrüse hochspezialisiert versorgt. Während die klassischen Magen- und Darmspiegelungen etablierte Verfahren darstellen, konnte nun das Spektrum der Untersuchungstechniken nochmals erweitert werden.

Drei Premieren in der Gastroenterologie am Krankenhaus St. Veit

Endoskopische Vollwandresektion heißt eines der neuen erfolgsversprechenden Verfahren, das im Kampf gegen Darmtumoren am Krankenhaus St. Veit, einem von wenigen Krankenhäusern in Österreich, angewendet wird. Statt in einer OP kann in ausgesuchten Fällen bösartig verändertes Darmgewebe im Rahmen einer Darmspiegelung unter leichter Analgo-Sedierung (Schlaf- und Schmerzspritze) entfernt werden.

Doch dem nicht genug: Dank neuester Technologien und der Anschaffung eines neuen Endoskopie-Systems erhält der Untersucher schon während des Eingri s gestochen scharfe Bilder, die eine frühzeitige zuverlässige Erkennung und Charakterisierung von Krebsvorstufen im Magen Darmtrakt zulassen. Die Abteilung für Innere Medizin in St. Veit setzt seit diesem Jahr als erstes Spital in Kärnten dieses System bei der Darmspiegelung regelmäßig ein. „Krebsfrühformen lassen sich somit genauer detektieren. Wir sind dadurch in die Lage, frühzeitig eine Therapie auszuarbeiten, um schwere Erkrankungen zu verhindern“, erläutert der Vorstand der Abteilung für Innere Medizin, Prim. Dr. Hans Peter Gröchenig.

Diagnose Sodbrennen

Auch bei der Abklärung von ungeklärtem Sodbrennen kann man im Krankenhaus St. Veit an der Glan über den Einsatz einer innovativen, patientenfreundlichen Untersuchungstechnik berichten. Mithilfe einer kabellosen Kapsel, die im Rahmen einer Magenspiegelung in die Speiseröhre platziert wird, lässt sich schmerzfrei über mehrere Tage der Säuregehalt in der Speiseröhre messen und ermöglicht so eine zielgerichtete Therapie.

GRÜNER TIPP

Krebsrisiko senken mit Messer und Gabel

Nur ein Teil der Krebserkrankungen sind auf eine genetische Veranlagung zurückzuführen. Zwei Drittel aller Krebserkrankungen werden durch ungünstigen Lebensstil begünstigt: unausgewogene Ernährung, Rauchen und Bewegungsmangel sind dabei die wichtigsten Einfl ussfaktoren. Jede Krebserkrankung fängt klein an- mit einer einzigen Zelle, die sich den Kontrollmechanismen des Körpers entzieht und beginnt, sich ohne „Befehl von oben“ zu teilen. Das funktioniert ganz besonders gut, wenn im Körper ein chronischer Entzündungszustand herrscht. Und hier kommt die Ernährung ins Spiel und zwar insbesondere durch Omega-3-Fettsäuren, sekundäre Pfl anzeninhaltssto e und Ballaststo e. Omega-3-Fettsäuren haben entzündungshemmende Eigenschaften. Gleichzeitig muss die Zufuhr an den entzündungsfördernden Omega-6-Fettsäuren gesenkt werden. Optimalerweise sollte das Verhältnis dieser Fettsäuren in der Ernährung ausgeglichen sein. In einer typisch westlichen Ernährung nehmen wir aber ca. 20x so viele Omega-6 wie Omega-3-Fettsäuren auf. Eine latente Entzündung wird gefördert. Sekundäre Pfl anzeninhaltssto e sind eine riesige Gruppe an verschiedenen Substanzen, die in Obst und Gemüse vorkommen und haben zahlreiche gesundheitsfördernde Wirkungen.

Oberärztin Dr. Ute Enökl-Tomantschger Fachärztin für Innere Medizin am Krankenhaus der Barmherzigen Brüder St. Veit/Glan

A.ö. Krankenhaus der Barmherzigen Brüder St. Veit/Glan, Spitalgasse 26, 9300 St. Veit/Glan Tel.: 04212/499-0, www.barmherzige-brueder.at