6
chega uma hora que perdemos a ideia do tempo dentro de um aviĂŁo.
a Ăşnica coisa que ajuda a aguentar, ĂŠ pensar pra onde estamos indo.
7
tรณquio. Japรฃo.
8
Esperamos muito tempo pra virmos pra cรก.
15 anos, mais precisamente.
nos 煤ltimos meses s贸 falamos disso. separamos lugares. rotas. lojas.
9
E no momento que pisamos no aeroporto...
10
... o tempo comeรงa a contar.
como agora: um hotel cápsula que achamos no google.
nele, você tem só 9 horas pra tomar banho, comer e dormir.
Todo branco, calmo. dizem que tem até sonzinho de ondas nas cápsulas.
Boa noite. Gostaria de dois quartos, por favor.
desculpe, mas estamos sem vagas para hoje.
que--
11
MAS, Péra!
PÉRA!
vai me dizer... que você...
que foi?
esqueceu de fazer a reserva...
lembro de ter lido no site que tinha ducha. pelo menos podemos tomar um banho.
não acredito. Achei que n--
oi, desculpa incomodar de novo, moça, mas--
vocês tem ducha ai né? vi que tinha um preço só pra quem quiser tomar banho.
temos sim, senhor.
são ¥1000 por pessoa, para uma hora de banho. Aqui estão as chaves dos armários e seus kits de banho.
a área masculina está na sua direita, e a feminina, na sua esquerda.
12
esse lugar é meio surreal.
calmo e clean demais.
vazio, mas sem eco.
parece cenário de filme.
tão silenci--
13
tem alg--
14
--uém aí?