THE LARGEST PROFESSIONAL COMMUNITY IN INDUSTRIAL AUTOMATION
2023
MEDIADOSSIER
AUTOMATION MAGAZINE
HOE BEREIKT U OP DE MEEST EFFICIËNTE MANIER POTENTIËLE
KLANTEN?
Gebruik hiervoor Automation Magazine, de marktleider in België voor informatie over aandrijftechniek en industriële automatisering. Beroepsfederatie InduMotion vzw is de uitgever van Automation Magazine en staat samen met de redactieraad van het magazine garant voor een kwaliteitsvolle berichtgeving.
Maak deel uit van ‘The largest professional community in industrial automation!’
Een gedrukt magazine met een afgelijnde doelgroep blijft – ook in deze digitale tijden – de beste manier om uw bedrijf en producten voor te stellen. Zeker als uit lezersonderzoek blijkt dat de tevredenheid over dit vakblad groot is.
Aanvullend kan u ook de tweetalige website van Automation Magazine – met een dagelijkse stroom industrienieuws – gebruiken om naambekendheid te genereren en online nieuwe klanten te bereiken.
ENKELE PUNTEN WAAR AUTOMATION MAGAZINE HET VERSCHIL MAAKT:
1
Automation Magazine is het belangrijkste automatiseringsvakblad in België. Het magazine bestaat al meer dan 50 jaar en kreeg een make-over, waarbij het vakblad dikker en duurzamer werd. Automation Magazine is volledig biologisch afbreekbaar en wordt gedrukt met milieuvriendelijke inkten op gerecycleerd FSC-papier.
2
Automation Magazine verschijnt vier keer per jaar en heeft als marktleider een oplage van 11.000 exemplaren. Alle abonnees ontvangen het magazine via De Post. Bij diverse vakbladen circuleren allerhande oplage/verspreidingscijfers, maar niemand stuurt via De Post zoveel magazines rond als Automation Magazine. Voorts ontvangen studenten van de belangrijkste technische universiteiten en hogescholen in België de nummers van Automation Magazine. Tip voor marketingmanagers: informeer altijd naar de drukfactuur én het ontvangstborderel bij De Post van hoeveel magazines er worden verstuurd!
3
De abonnees (CEO’s, management en technisch kader) van Automation Magazine situeren zich bij alle Belgische industriebedrijven, zowel multinationals als kleine KMO’s, en dit in Vlaanderen en Wallonië: van AB InBev en Cartamundi tot Volvo en Yaskawa. Het tweetalige Automation Magazine heeft de beste doelgroep voor adverteerders, veel breder dan alleen de sector van de machinebouwers.
4
Automation Magazine publiceert inhoudelijke thema’s. Onze lezers appreciëren dat. Een bevraging tijdens INDUMATION.BE 2019 leert dat de tevredenheid bij de Automation Magazine lezers het grootst is, en dit van alle betrokken technische vakbladen.
RECLAMETARIEVEN
Het zijn turbulente economische tijden en de papierprijs ligt daardoor 30 procent hoger dan in voorgaande jaren. Niettegenstaande deze speciale omstandigheden blijven in 2023 de algemene reclametarieven voor de printversie van Automation Magazine ongewijzigd:
Compacte aandrijftechnologie: compact 4 – 7 October 2022 Booth 7315 Hall 7 Stuttgart, Germany
systematisch worden afgebroken, waarna materialen als steen, hout en ijzer voor nieuwe projecten worden gebruikt. Om urban mining nog werkzamer te maken, is het verstandig om bij nieuwbouw er reeds op te letten dat het later gemakkelijk en bouwen van productiemachines, zodat onderdelen later kunnen worden gerecupereerd.
een machine – zo ontwerpen en produceren dat je het op het einde van de cyclus terug kan gebruiken als een grondstof voor een volgende generatie producten/machines. Een samenwerking met de verschillende spelers in die keten met name leveranciers en klanten/eindgebruikers – is in dit systeem heel belangrijk. Houd materialen zo lang mogelijk de product-levenscyclus. De levensduur van een product probeer je te verlengen met oplossingen voor voorspellend onderhoud, retrofit, modernisering en recycling. Een circulaire economie is een manier voor fabrikanten groenere, duurzamere toekomst te bereiken. Vanaf het ontwerp van een product/machine moeten factoren als duurzaamheid, productiekosten, prestaties en kwaliteit worden beoordeeld. Zo kan bijvoorbeeld het ene materiaal worden gekozen boven het andere vanwege een superieure sterkte-gewicht verhouding voor productprestaties. Een materiaal kan worden vermeden opzichte van de recycleerbaarheid van een ander materiaal, en componenten kunnen worden ontworpen voor een specifiek productieproces zoals 3D-printen om materiaalverspilling te Voorts kan ‘urban mining’ van een vuilnisbelt een potentiële goudmijn maken. Een stadsgebied of industrieterrein wordt als grondstofvoorraad beschouwd, waaruit materialen voor nieuwe projecten worden gewonnen. Zo kunnen bijvoorbeeld gebouwen of fabrieken die moeten worden gesloopt,
‘Een stadsgebied of industrieterrein wordt als grondstofvoorraad beschouwd.’ hun vereniging. Wij adviseren ook een goede band met scholen op te bouwen zodat InduMotion hét aanspreekpunt kan worden voor technische profielen.’ www.ams.be www.automation-magazine.be Expand your possibility #DiscoverYamahaRobotics
digitale versies? En zijn onze sponsors bereid om te adverteren in drukwerk, of prefereren zij digitale De studenten Laurens Vroonen en Roald de Brouwer onderzochten met alle stakeholders de werking van het magazine. Hieruit bleek dat het magazine zijn waarde heeft op papier omdat het een nichemagazine is, maar tegelijkertijd zou er meer focus op digitale kanalen moeten komen. ‘Over het algemeen is iedereen tevreden over Automation Magazine en was iedereen om twee redenen enthousiast kantine van bedrijven, zodat medewerkers er tijdens de lunch of tijdens de pauze doorheen kunnen bladeren. De tweede reden dat veel bedrijven meerdere tools gebruiken voor marketing, en dat ze zélf reeds aan online marketing doen, dus ze plaatsen advertenties in het 1 pagina = 4.000 euro ½ pagina = 2.470 euro ¼ pagina = 1.430 euro
ONDERWIJS Visit us!
Partners, trouwe adverteerders, agentschappen en leden van InduMotion komen in aanmerking voor een korting van 10 procent bij de aankoop van advertenties in de printversie van Automation Magazine.
Alle tarieven zijn ex BTW.
EDITO AFVAL BESTAAT NIET ‘Afval bestaat niet’, is de slagzin van Renewi. Het bekende waste-to-productbedrijf maakt zich sterk dat liefst 97 procent van het afval dat ze ophalen een tweede leven krijgt. Internationaal is dat cijfer minder rooskleurig, want slechts 13% van al het wereldwijde afval wordt gerecycled. Twee factoren om als bedrijf nog bewuster om te gaan met (machine)productie. Van een klassieke lineaire economie in rechte lijn, evolueren we naar een circulaire economie met een duurzame cirkel. Samengevat: we moeten niet verbruiken, maar gebruiken. Een circulaire economie is méér dan recyclen alleen. Bij een circulaire economie staat het sluiten van materiaalkringlopen centraal. Op die manier kan je grondstoffen zo lang mogelijk in de economie houden. Je gaat een product of voor onze industrie
maar krachtig Compacte aandrijftechnologie: directe integratie van alle conventionele aandrijftechnologieën in het I/O systeem van Beckhoff extra laag spanningsbereik tot 48 Portfolio met hoge schaalbaarheid: compacte designs voor iedere applicatie universele varianten in IP20 en IP65/67: voor gebruik in schakel- en aansluitkasten of voor toepassingen zonder schakelkast compatibel met een breed gamma aan motoren en gearboxes Eenvoudige engineering met TwinCAT Uitgebreide keuze aan accessoires: van voorgemonteerde aansluitkabels tot ventilatorcartridges voor nog betere prestaties aandrijftech Multi-protocol Servodrive CMMT-AS-MP Overstappen naar de nieuwste generatie servoaandrijvingen zonder risico of complexiteit Deze multiprotocol servodrive kan zowel via Profinet, EtherCat, EthernetIP driveprofielen Profidrive & CiA402. Intelligente software Besturingsarchitectuur Mechanisch www.festo.be/CMMT Veiligheidstechniek voor de Machinebouw MGB2 Modular Multifunctional Gate Box Veiligheidssysteem met vergrendeling combineerbaar Tot deuren op één busmodule Categorie PLe conform INHOUD EDITO Afval bestaat niet P5 INHOUD P6 DOSSIER ‘Circulair denken vergt een integrale benadering.’ P20 Taart voor Europese vakorganisatie CETOP P23 Nieuw bestuur bij InduMotion P26 INTERVIEW: Kim Aerts over de steile groei van haar bedrijf KoMotion P30 Festo: ‘Het is de plicht van elk bedrijf om duurzaam te zijn.’ P32 FANUC opent nieuw Benelux hoofdkwartier AGORIA Barometer technologische industrie Beckhoff: Innovatieve laserapplicaties –van labo tot industriële automatisering Calculatiemodel voor CO₂-uitstoot helpt klanten MGH Nieuwe CEO bij Robovision: ’Het tijdperk van ’proof-of-concepts’ is voorbij.’ P41 Siemens: Motor van een duurzame toekomst Vansichen Linear Technology breidt gamma verder uit P46 PRODUCTEN info@indumotion.be Roger Stas, Maxime Vansichen, Filip Vanwynsberghe. Gerda Van Keer, tel. +32 471 96 73 Designcenter De Winkelhaak info@magenta-uitgeverij.be gratis kan dit aanvragen via het InduMotion dat Automation Magazine hiervoor uw naam, bedrijf via Gerda Van Keer opvragen en laten aanpassen Automation Magazine paraît aussi Coverfoto Ingimage InduMotion op bezoek in Robotland. info@indumotion.be Maciej Szygowski (Doedijns Fluid Industry) 24 Doorlichting door Antwerp Management School Na een uitgebreide rondleiding in de treinloods en ook in het buitenpark het technologiepark is 1,5 hectare groot volgde er een algemene vergadering waarin de sectorcijfers werden besproken en alle nieuwe initiatieven die InduMotion wil ontwikkelen. Voorts maakten Antwerp Management School (AMS) Masterstudenten Laurens Vroonen en Roald de Brouwer de resultaten bekend van hun doorlichting van de werking van hiervan kan lezen op de volgende bladzijde onder de hoofding van de onderwijspagina in dit magazine. Vervolgens is voor de volgende twee jaar een nieuw InduMotion bestuur gekozen dat zal bestaan uit Pieter Vansichen (Cobotracks), Guy Mertens (Act In Time), Marcel De Winter (erelid Service-Hydro), Jean-Marc Orban (Festo), (WITTENSTEIN), Luc Roelandt (Stromag) en voorzitter Hugues Maes (SMC Belgium). De algemene vergadering werd afgesloten met een gezellige BBQ. Bart Vanhaverbeke, Vincent De Cooman, Luc Roelandt en voorzitter Hugues Maes. Nieuw verkozen bestuurslid Pieter Vansichen staat niet op de foto wegens professionele activiteiten op de Eendjes vangen of houtblokken verzamelen met een mobiele grijper, met de Segway een hindernissenparcours afleggen, magnetische velden gebruiken, blokken cement verplaatsen of rondjes draaien aan het uiteinde van een KUKA robotarm, Deze keer waren het de leden van InduMotion die zich jong voelden en diverse proeven en opstellingen uitprobeerden.
De studenten Laurens Vroonen (l.) en Roald de Brouwer (r.) zochten voor hun Master in Management een antwoord op de vraag: ‘How will Automation Magazine keep its value with the rise and use of digital content?’ MASTERSTUDENTEN ZIEN TOEKOMST IN INDUMOTION EN VAKMEDIA De raad van bestuur van beroepsorganisatie InduMotion gaf de opdracht aan twee masterstudenten van de Antwerp Management School (AMS) om de werking van InduMotion en de nummers van Automation Magazine tegen het licht te houden. InduMotion-bestuurslid Marcel De Winter begeleidde de doorlichting en formuleerde de doelen: ‘We bezitten met Automation Magazine een hoogtechnologisch tijdschrift dat federaties in de buurlanden ons benijden. Gelijkaardige tijdschriften zijn gestopt, zijn te publicitair gericht met weinig inhoud, of hebben een beperkte oplage. Automation die door lezers, adverteerders, hogescholen en universiteiten op prijs worden gesteld. Toch moeten we de toekomst in vraag stellen. Gaat printmedia blijven bestaan, zijn onze zij de voorkeur aan
zijn ontworpen om langer te worden gebruikt en hergebruikt, een verstoring van hun bedrijfsmodel. Want als oude producten op nieuwe manieren worden (her)gebruikt, neemt de vraag naar gloednieuwe producten af. Hoeveel schoenfabrikanten zijn er niet die schoenen maken die slechts één seizoen meegaan om daarna nieuwe schoenen te kunnen verkopen aan consumenten die gretig de nieuwe modetrends willen volgen? In veel sectoren worden producten op de markt gebracht die er op gericht zijn om binnen een redelijke (gebruiks)termijn stuk te gaan. Hoewel elke branche zijn eigen oplossing voor dit probleem moet vinden, kan voor sommigen de volgende stap een overgang naar een servicewaar machines dan worden geleasd. Later gaan ze terug naar de machinebouwer die zoveel mogelijk onderdelen of grondstoffen zal recupereren om nieuwe machines te bouwen. Wij hopen dat dit nummer van Automation Magazine iedereen inspireert om na te denken hoe je uw eigen bedrijfs- en werkingsmodel (nog) meer circulair en duurzaam kan maken. papieren tijdschrift om een ander publiek te bereiken’, aldus Vroonen en de Brouwer. Het duo stelde vast dat adverteerders het magazine vooral gebruiken om aandacht en interesse voor hun (nieuw) product of merk te verzamelen. Voorts gebruiken de leden van InduMotion de kleine en middelgrote bedrijven het blad en vooral de website als goedkoop marketinginstrument. Voor via de website gratis. Naast de toekomst van het blad wil InduMotion ook groeien. InduMotion om te laten zien waar kansen liggen’, vertellen Laurens Vroonen en Roald de Brouwer. ‘Zo kan InduMotion zich meer richten op het creëren van een sterk netwerk binnen
NIEUW
vanaf 2023 gelden er drie reclameformules met extra kortingen:
JOKER-TARIEF
voor een éénmalige publicitaire samenwerking met Automation Magazine (= 1 nummer) in 2023
COOPERANT-TARIEF COOPERANT PLUS-TARIEF
voor een publicitaire samenwerking van een volledig jaar (= 4 nummers) met Automation Magazine in 2023 voor elke printadvertentie is er een korting van 30 procent:
voor een publicitaire samenwerking van een volledig jaar (= 4 nummers) met Automation Magazine in 2023, zowel voor het printmagazine als digitaal via de Automation Magazine website. Voor elke advertentie (print of digitaal) is er een korting van 35 procent:
voor 3.000 euro bij 1 pagina advertentie in het printmagazine
1 artikel op de website dat wordt meegestuurd via de wekelijkse nieuwsbrief
1 gratis product in de drie daaropvolgende nummers van Automation Magazine (zo is men het hele jaar zichtbaar in Automation Magazine)
voor 1.850 euro bij ½ pagina advertentie in het printmagazine
1 artikel op de website dat ook wordt meegestuurd via de wekelijkse nieuwsbrief
voor 2.800 euro (x4) bij 1 pagina advertentie in het printmagazine
1 redactioneel artikel in het printmagazine
1 artikel op de website
voor 2.600 euro (x4) bij 1 pagina advertentie in het printmagazine
1 gratis product in de drie daaropvolgende nummers van Automation Magazine
1 gratis product in de drie daaropvolgende nummers van Automation Magazine x
voor 1.729 euro (x4) bij ½ pagina advertentie in het printmagazine
1 artikel op de website
voor 1.605 euro (x4) bij ½ pagina advertentie in het printmagazine
1 gratis product in de twee daaropvolgende nummers van Automation Magazine
1 gratis product in de twee daaropvolgende nummers van Automation Magazine x
voor 1.100 euro bij ¼ pagina advertentie in het printmagazine
voor 1.000 euro (x4) bij ¼ pagina advertentie in het printmagazine
1 gratis product in Automation Magazine
voor 930 euro (x4) bij ¼ pagina advertentie in het printmagazine
voor de digitale diensten wordt aan de COOPERANT PLUS naast de publicatieprijs voor vier advertenties een website-toeslag aangerekend van in totaal 2.500 euro. Hiervoor krijgen de adverteerders in ruil: digitaal toegang in 2023 tot de Automation Magazine website en het insturen en publiceren van al uw nieuwsberichten met (horizontale) foto’s
uw logo permanent onderaan in de wekelijkse Automation Magazine nieuwsbrief uw logo permanent op een banner in de rechterkolom van de Automation Magazine website
Meer info over deze formules of op zoek naar maatwerk: contacteer Jean-Charles Verwaest via 0032 475 44 57 91 of publiservice@automation-magazine.be
EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA
PLUS
COOPERANT
DRUKSPECIFICATIES
Automation Magazine wordt met milieuvriendelijke inkten gedrukt op gerecycleerd papier.
Formaat 210 x 297 mm. Offset druk: met papiersoort voor omslag 250 gr. houtvrij offset Forest Stewardship Council (FSC) mix credit, en voor het binnenwerk 120 gr. houtvrij offset FSC mix credit.
Automation Magazine wordt naar de abonnees verstuurd in een biologisch afbreekbare seal.
Advertenties aanleveren in full colour, weggeschreven in pdf (lettertypes en voorbeeldprint insluiten) 2.400/3.600 pixels per inch. Foto’s en afbeeldingen graag aanleveren op minimaal 300 dpi ware grootte.
Het materiaal kan worden binnengestuurd via publiservice@automation-magazine.be
Bij een vraag naar opmaak door de eigen lay-out van Automation Magazine wordt een extra kost van 150 euro aangerekend.
Driemaandelijks tijdschrift van InduMotion vzw 50e jaargang September oktober november 2020. Afgiftekantoor Turnhout P309959 221 SEPTEMBER 2020 THE LARGEST PROFESSIONAL COMMUNITY IN INDUSTRIAL AUTOMATION 11.000 SUBSCRIBERS DOSSIER p24 – ACE gasveren vereenvoudigen Covid-19 diagnose p36 – JASA maakt verpakkingsmachines vol innovatie
AUTOMATION MAGAZINE DIGITAAL
Op de populaire website www.automation-magazine.be verschijnt dagelijks relevant nieuws uit de industrie, alsook nieuws van de leden van InduMotion vzw. Wekelijks op donderdag (feestdagen uitgezonderd) vertrekt er een nieuwsbrief naar de abonnees.
DE ONLINE ADVERTENTIETARIEVEN VOOR 2023 ZIJN:
publicatie artikel + meesturen met de nieuwsbrief: 120 euro per landstaal (NL, FR)
publicatie vacature + meesturen met de nieuwsbrief: 120 euro per landstaal (NL, FR)
publicatie download white-paper + meesturen met de nieuwsbrief: 150 euro per landstaal (NL, FR, ENG)
opname in online bedrijvenregister met uitgebreid bedrijfsprofiel: 650 euro (permanent)
kleine verticale reclamebanner (breedte 350 x hoogte 640): 450 euro/mnd
grote horizontale reclamebanner (breedte 1.306 x hoogte 191): 1.200/mnd
Alle prijzen zijn ex BTW, er zijn geen kortingen op de online advertentietarieven.
REDACTIONELE DOSSIERS 2023 PRINT MAGAZINE
Automation Magazine heeft een oplage van 11.000 exemplaren, waarvan 8.300 in het Nederlands en 2.700 in het Frans. Uit enquêtes van onder meer Agoria en INDUMATION.BE blijkt dat Automation Magazine in België het grootste en meest gelezen vakblad is in de wereld van de aandrijftechniek en industriële automatisering. In elk van de vier printnummers van Automation Magazine wordt telkens een dossier met een actueel thema uitgewerkt.
Nr. 231 (MAART): HOE KOMEN WE AAN WATER? met aandacht voor de beurzen: Hannover Messe, Vision Robotics & Motion
Nr. 232 (JUNI): TECHNIEK IN ENTERTAINMENT met aandacht voor de beurs: Automatica
Nr. 233 (SEPTEMBER): AANDRIJFTECHNIEK BIJ DE SPOORWEGEN met aandacht voor de beurzen: Technishow, Empack, SPS, Motek, WoTS
Nr. 234 (DECEMBER): AUTOMATED GUIDED VEHICLES
AFGIFTE ADVERTENTIES EN PUBLICATIEDATA 2023 PRINT MAGAZINE
Een overzicht van alle publicatiedeadlines voor Automation Magazine in 2023:
Nr 231 (maart 2023) thema: HOE KOMEN WE AAN WATER ?
1ste redactievergadering: woensdag 11 januari 2023 deadline artikels: vrijdag 3 februari 2023 2de redactievergadering controle: woensdag 15 februari 2023 deadline advertenties: vrijdag 24 februari 2023 druk: 1 maart 2023 postdrop: 8 maart 2023
Nr 232 (juni 2023) thema: TECHNIEK IN ENTERTAINMENT
1ste redactievergadering: woensdag 12 april 2023 deadline artikels: vrijdag 5 mei 2023 2de redactievergadering controle: woensdag 24 mei 2023 deadline advertenties: vrijdag 2 juni 2023 druk: 7 juni 2023 postdrop: 14 juni 2023
Nr 233 (september 2023) thema: AANDRIJFTECHNIEK BIJ DE SPOORWEGEN
1ste redactievergadering: woensdag 19 juli 2023 deadline artikels: vrijdag 11 augustus 2023 2de redactievergadering controle: woensdag 23 augustus 2023 deadline advertenties: vrijdag 25 augustus 2023 druk: 30 augustus 2023 postdrop: 6 september 2023
Nr 234 (december 2023) thema: AUTOMATED GUIDED VEHICLES
1ste redactievergadering: woensdag 18 oktober 2023 deadline artikels: vrijdag 10 november 2023 2de redactievergadering controle: woensdag 22 november 2023 deadline advertenties: vrijdag 24 november 2023 druk: 29 november 2023 postdrop: 6 december 2023
18-20 | 05 | 2022 Kortrijk Xpo Register now! The Belgian actory ocess Inf ast uctu automation show SMART & INTEGRATED SOLUTIONS FOR INDUSTRY! 227 MAART APRIL MEI 2022 THE LARGEST PROFESSIONAL COMMUNITY IN INDUSTRIAL AUTOMATION 11.000 SUBSCRIBERS DOSSIER DEFENSIE EN AUTOMATISERING Driemaandelijks tijdschrift van InduMotion vzw 52e jaargang Maart April Mei 2022. Afgiftekantoor Turnhout P309959 p 23 – De Benelux industriële hoogmis: INDUMATION.BE 2022 p 30 – An-Roos De Potter, burgerlijk ingenieur bij de Belgische Luchtmacht p 34 – REM-B Hydraulics verbetert hefveiligheid van o shore windturbines Driemaandelijks tijdschrift van InduMotion vzw 51e jaargang Junijuli augustus 2021. Afgiftekantoor Turnhout P309959 224 JUNI - JULI - AUGUSTUS 2021 THE LARGEST PROFESSIONAL COMMUNITY IN INDUSTRIAL AUTOMATION 11.000 SUBSCRIBERS DOSSIER ‘Industriële automatisering in de landbouw’ p20 – Hyler en Bosch Rexroth oogsten samen hennep p28 – Ingenieur Britta Verhelst: ‘Technologie is de oplossing van een probleem’ p35 – Verbetering corona-ventilator door virtuele engineering 226 JANUARI - FEBRUARI 2022 THE LARGEST PROFESSIONAL COMMUNITY IN INDUSTRIAL AUTOMATION 11.000 SUBSCRIBERS DOSSIER AUTOMATISERING IN DE DRANKENINDUSTRIE Driemaandelijks tijdschrift van InduMotion vzw 52e jaargang Januari Februari 2022. Afgiftekantoor Turnhout P309959 p 20 – AHP Hydraulics: testbank met hydraulische energierecuperatie p 22 – Dertig jaar Phoenix Mecano p 43 – Luc Van Thillo wint de Automation Magazine Award 2021
Mechanics Motion Control ATB Automation