Magezien | Infoblad Machelen-Diegem - n° 03/ 2017 by Magezien

IN DEZE EDITIE

Tekst

I N F O B L A D M A C H E L E N - D I E G E M — n° 03 / 2 0 1 7 ONDERWIJS

VEILIGHEID

Titel

VERKEER

Titel

IN DEZE EDITIE

Aurelia Takacs girl in ICT

MILIEU

INFOBLAD

Duurzaam leven M A C H E L E N - D I E G E M — n° 0 1 / 2 0 1 6 start thuis

CAMPAGNE

Toffe Buur(t)

TA ALBELEID

Helga, onze taalcoach aan het woord Een campagne van jouw gemeente

een

GROENT

TOFFE BUUR(T)

T ENMARK

begin bij je buren

Affiche Toffe Buur(t) binnenin! GROENTENMARKT

Hoe vaak zeg jij hallo tegen je buren?

Ken jij je buren? Leer je buren kennen! (De gemeente wil je hierbij helpen) Steek een postkaart in de brievenbus van je buren en ontmoet hen! Maak er samen een toffe buurt van! Vraag de postkaartjes bij jouw gemeente.

TOW

EDSTRI

Beste inwoner van Machelen- Diegem, Op de drempel van 'de grote vakantie' valt alweer een goedgevuld Magezien in uw brievenbus. Speelpleinen en sportkampen en heel wat bibactiviteiten staan garant voor een leuke en gezellige zomer. En we starten deze vakantieperiode met Machelen kermis, braderij, rommelmarkt en processie. Dat Machelen nog een levendige dorpskern is, bewijst de heroprichting van de Machelse Zelfstandige Ondernemers. Net als hun collega’s in Diegem, hebben de 150 Machelse zelfstandigen, handelaars en vrije beroepen nu ook een spreekbuis in de gemeente.

Beeldig Machelen In deze rubriek testen we je kennis van onze gemeente. In de vorige editie zag je de nieuwe gevel van WZC Parkhof aan de Koningin Fabiolalaan. Ook in deze editie van Magezien hebben we een nieuwe foto-opgave voor jou. Herken jij deze plek? Bezorg de juiste locatie (straatnaam) vóór 3 augustus 2017 aan E magezien@machelen.be of Gemeente Machelen, redactieraad, Woluwestraat 1 in 1830 Machelen met vermelding van je naam en adres. Wie weet win jij twee tickets voor een voorstelling naar keuze in GC ’t Kwadrant. De winnaar van Magezien n°2 / 2017 is Christiane Devarrewaere. Proficiat Christiane!

zien?

De leefbaarheid in de woonwijken verhogen blijft een belangrijk aandachtspunt. We zijn volop bezig met de rioleringswerken en andere nutsleidingen in de Schetsveldwijk. Daarna kan de volledige herinrichting tot aangename tuinwijk starten. De prijsvraag voor de aanleg van nieuwe voetpaden waar nodig is ook lopende. En u ontvangt ook nog de kalender van het nieuwe veegplan. Dankzij de investering in een eigen veegwagen kunnen we onze straten efficiënter aanpakken en zo, ondanks het verbod op pesticiden, toch mooie en propere straten hebben. Ook u kan helpen aan een leefbaar Machelen-Diegem, waar het fijn om wonen is. In het midden van dit infoblad vindt u de poster 'Toffe buur(t)'. Hang deze op om te laten zien dat u met een open mind naar uw buren en uw buurt kijkt. Trouwens, zegt het spreekwoord niet “beter een goede buur dan een verre vriend”? Graag nodig ik jullie uit op Machelen Zomert! Het Vlaamse feest op zondag 2 juli met een echt familieprogramma op de groene zone tussen de Jan Moensstraat en de Peutiesesteenweg (t.h.v. de Begoniagaarde). Veel leesplezier en fijne vakantie! Rony Debeerst Schepen van Openbare Werken, Openbare Gebouwen en Middenstand

pag

OU INH D

FOTOWEDSTRIJD

MILIEU

WONEN

Beeldig Machelen

Duurzaam leven start thuis

Energiezuinig en proper wonen

VOORWOORD

gezien?

TERUGBLIK

Was jij er ook bij?

IN DE KIJKER

Aurelia Takacs

TA ALBELEID

KORT NIEUWS

Niet te missen

Helga Cornand, onze taalcoach aan het woord

BELEID

Jouw beleid in actie

COLOFON Magezien is een gratis gemeentelijk magazine dat 5 keer per jaar verschijnt. Heb jij ideeÃ«n of suggesties voor een artikel? We horen het graag. Een campagne van jouw gemeente

Verantwoordelijke uitgever Gemeente Machelen, Woluwestraat 1 1830 Machelen T 02 254 12 11 E magezien@machelen.be

Druk Drukkerij Bulckens Magezien is gedrukt op 100% gerecycleerd papier Fotografie o.a. Veronique De Boever

VRIJE TIJD

RKT

Ontwerp Superset wearesuperset.be

TOFFE 13 BUUR(T)

GROENTENMA

Redactieraad Annelies Baes Katrien Bilsen Martine Bruggeman Helga Cornand Cindy De Deken Annick Fragala Sabrina Gysels Annemie Maton Vera Mommens Daniel Schell Christa Van Erp Joeri Van Malder

een

KALENDER

CAMPAGNE begin bij je buren

Toffe Buurt

BURGERZAKEN

Vakantieaanbod GROENTENMARKT

Lief en leed

Hoe vaak zeg jij hallo tegen je buren?

TELEX

ONDERWIJS

Levenslang leren

N U TT I G E I N F O

DIEGEZIEN?

Ria Janssens

pag

IN DE KIJKER

Aurelia Takacs Manager Technische diensten bij Cisco Diegem

Recent hield netwerkbedrijf Cisco Diegem een ‘Girls in ICT-dag’. Wat is de bedoeling van dit project? Aurelia Elk jaar neemt Cisco deel aan de ‘Girls in ICT-dag’. We openen onze deuren voor jonge meisjes en inspireren hen naar een carrière in de informatie & communicatie technologie (ICT). Dit via leuke, interactieve workshops met de experts binnen Cisco, die vrijwillig hun tijd en vaardigheden inzetten voor dit evenement. Dit jaar ontvingen we in Diegem zo’n 40 meisjes tussen 9-14 jaar. Ze maakten kennis met Arduino, een opensource-computerplatform waarmee de kinderen creatief aan de slag konden. Er werd een spel georganiseerd via TelePresence, waarbij ze aan de hand van videotechnologie problemen moesten oplossen. Via speeddating maakten ze kennis met de experts binnen het bedrijf. In 2016 verwelkomde Cisco wereldwijd zo’n 5.500 studenten, met 1.560 vrijwilligers, in 61 landen en 104 sites. VDAB heeft een lijst van beroepen die moeilijk ingevuld geraken, de zogenaamde knelpuntberoepen. Beroepen in ICT en technologie staan hier jaarlijks bij. Ervaren jullie ook dat het moeilijk is om gekwalificeerd personeel te vinden? Waaraan ligt dat volgens jou? Aurelia We leven in een zeer snelle en steeds veranderende omgeving. De snelle technologische innovaties en behoeften maken dat vaardigheden al snel verouderd zijn. Een kandidaat kan de juiste vaardigheden hebben op het moment dat er een vacature is. Maar tegen de tijd dat hij/zij wordt aangenomen, zijn die vaardigheden al achterhaald. Zo snel gaat het. Ook Cisco kan soms moeilijk bepaalde technische en ingenieursfuncties invullen. Er is vraag naar zeer specifieke technische vaardigheden. Vaardigheden die op de arbeidsmarkt moeilijk te vinden zijn. Dit maakt aanwerving een bijzonder zware uitdaging. Daarom moeten we kiezen voor een meer strategische aanpak aan selectie en aanwerving.

De technologiesector wordt nog steeds gedomineerd door mannen. Nog steeds kiezen weinig meisjes voor een opleiding in die sector. Hoe komt het dat dat zo onpopulair blijft? Aurelia Volgens mij zijn er verschillende factoren die meespelen. Het stimuleren van meisjes in een STEM-studierichting (Science, Technology, Engeneering, Mathematics) begint thuis en op een jonge leeftijd. Als dat niet gebeurt, zijn ze niet bekend met wat deze carrièrekeuzes inhouden. Studies tonen aan dat er geen verschillen zijn tussen jongens en meisjes in de STEM-talenten. Toch is er al een kloof in hoe men deze talenten waarneemt vanaf de leeftijd van 5 jaar. Tot slot willen vrouwen een carrière die een positief effect heeft op de samenleving. Veel meisjes denken dat de ICT sector dat niet heeft. Wat moet er volgens jou gebeuren om deze sector ‘aantrekkelijker’ te maken? Aurelia Je moet op verschillende fronten inzetten. Ouders, familie en leraren moeten jonge meisjes aanmoedigen om voor een STEM-studie te kiezen en geen gender-ongelijkheden toepassen op de manier waarop ze meisjes en jongens aanspreken en opvoeden. We moeten inspirerende rolmodellen uit de sector aanbieden en leuke, interactieve workshops organiseren om het stereotiep van de STEM-richting te doorbreken. Tenslotte moeten we blijven inzetten op een inclusief en gendergelijk onderwijssysteem én werkomgeving. Een omgeving waar iedereen zich comfortabel voelt en gelijk behandeld wordt. Heb je nog een aanmoediging voor jongeren die twijfelen de stap naar de technologie of ICT te zetten? Aurelia Als er ooit een tijd was om een studie of carrière in de technologie/ICT te overwegen, dan is het nu! De mogelijkheden zijn eindeloos en de vraag is groot en groeiende. Er zijn zoveel lonende ervaringen en manieren om de toekomst en de samenleving positief te beïnvloeden door middel van technologie en innovatie. Wie zou ICT geen kans willen geven!

BIO – Aurelia Takacs werkt sinds 2010 bij Cisco Diegem als Manager Technische diensten. Ze is ook een drijvende kracht bij verschillende projecten rond diversiteit, gendergelijkheid en Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen.

pag

pag AURELIA TAKACS

Veel vrouwen willen een carrière die een positief effect heeft op de samenleving. Technologie en innovatie beïnvloedt onze toekomst positief. Wie zou ICT geen kans willen geven!

pag

Kort nieuws

WSFL A U E

et t

e m i ss e

WIJ HELPEN JE GRAAG VERDER I N FO R M AT I E V R AG E N Heb je een vraag over onze dienstverlening? dienst communicatie E info@machelen.be T 02 254 12 11 MELDINGEN Een omgevallen verkeersbord? meldpunt www.machelen.be E meldpunt@machelen.be T 0800 21830 K L AC H T E N Werd je onvriendelijk behandeld door een ambtenaar? klachtencoördinator www.machelen.be E klachten@machelen.be T 02 254 12 14

Gratis buspasje 61 tot en met 64 jaar Ben je tussen 61 en 64 jaar? Dan kan je ook dit jaar gratis rijden op de bussen van De Lijn. Je moet je buspas niet zelf aanvragen. Alle rechthebbenden krijgen in de loop van de maand juni het netabonnement automatisch thuisgestuurd door de gemeente. Dit netabonnement is geldig vanaf de eerste dag van de maand waarin de rechthebbende 61 jaar wordt.

Korting op de Busy Pass voor de 12-18 jarigen Daarnaast blijft het gemeentebestuur een extra inspanning doen voor de 12-18 jarigen. Ook volgend schooljaar blijven zij genieten van een korting van 10% op hun Busy Pass. Dit wordt automatisch verrekend bij de aanvraag van een abonnement.

Repair Café nu op zaterdag

PWA verhuist Vanaf 1 juni heeft het PWA een nieuwe thuisbasis. Het PWA is verhuisd naar het gemeentehuis. Je kan er terecht elke maandag van 9 tot 12 uur en woensdag van 14 tot 16 uur, of na afspraak. Heb je tijdens de zomermaanden hulp nodig bij het onderhoud van je tuin? Voor € 6,45 per uur kan je een beroep doen op de diensten van een PWA’er. Contacteer het PWA op T 02 253 88 03 of via E pwa.machelen.diegem@ skynet.be.

Nieuw adres voor De Strijkwinkel Ook De Strijkwinkel van Machelen verhuist, naar de voormalige kribbe van warenhuis Makro (parking Makro). Zij zijn nog steeds bereikbaar op het nummer T 02 751 00 74 of via E machelen@destrijkwinkel.be.

Ruim 2 jaar zetten een aantal enthousiaste vrijwilligers zich in voor het Repair Café. Om nog meer mensen te bereiken, gaat het Repair Café nu maandelijks door op zaterdagochtend in Machelen, telkens van 10 tot 13 uur. Is je fiets, lievelingsjurk, broodrooster of parelkrans stuk? Het Repair Café geeft je spullen een tweede leven. Je vindt er het nodige materiaal én deskundige hulp om je kapotte zaken – in de mate van het mogelijke – te fiksen. Praktisch: zaterdag 24 juni in de refter van het GISO (hoek C. Peetersstraat/G. Ferréstraat) in Machelen. Info: Dienst Vrije tijd, T 02 254 12 01 of E vrijetijd@ machelen.be.

Junikermis Van 17 tot 25 juni, Dorpsplein Machelen Zaterdag 17 juni 18 uur: opening kermis door schepencollege en Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Zondag 18 juni vanaf 8 uur: rommelmarkt vanaf 9 uur: braderie & autoshow om 10 uur: Sint-Gertrudisprocessie vanaf 14 uur: kinderanimatie & karikaturenstand

pag

391

inwoners

uit Machelen-Diegem volgen dit schooljaar Nederlandse lessen.

Wil jij helpen plantjes verkopen voor Kom op tegen Kanker? De huis-aan-huis plantjesverkoop van Kom op tegen Kanker, het duurt nog even voor we er aan toe zijn. Toch zijn wij er al volop mee bezig. We zoeken nu al vrijwilligers die willen meehelpen! De plantjesverkoop gaat door op 15, 16 en 17 september. Heb je zin om ook mee te helpen? Azalea’s verkopen is een prettige manier om je in te zetten voor Kom op tegen Kanker. Contacteer dan het OCMW via T 02 756 55 28 of via E welzijn-gezondheid@ ocmw-machelen.be.

pag pag

8 VR

I JE T I J D

oruitblik

VRIJE TIJD KENT VELE GEZICHTEN

Sport, cultuur, festivals, workshops, ontmoetingen, ... Ga erop uit!

Vakantieaanbod Maditopia Onze dolenthousiaste animatoren zorgen opnieuw voor een spetterende speelpleinwerking tijdens de zomervakantie. Het wordt weer dolle pret! Maditopia is dé plaats waar kinderen en jongeren hun ding kunnen doen. Iedere dag wordt er een leuk en gevarieerd aanbod in elkaar geknutseld. Verveling krijgt geen kans! Denk maar aan dromerige thema’s als elfjes en draken, Piet Piraat, avontuur, uitstapjes, shows en leuke theaterstukjes! Voor wie? Alle kinderen van 2,5 jaar tot en met 15 jaar Waar? Gemeentelijke Basisschool De Fonkel, Watermolenstraat 75 in Diegem Sportkampen Tijdens de zomervakantie staan er 2 toffe sportweken op het programma. We gaan elke week veel sporten, zweten en vooral plezier maken! Op het programma staan heel wat omnisporten zoals basketbal, volleybal en zwemmen. Op vrijdag voorzien we een originele afsluiter op verplaatsing. Voor wie? Alle kinderen van 6 tot 12 jaar Waar? Sporthal Bosveld, Heirbaan 10 in Machelen Samen in beweging Op zoek naar een leuke en uitdagende sport? Die kan je zeker in onze gemeente terugvinden. Onze vele sportclubs hebben een uitgebreid aanbod en ook de gemeente zelf organiseert heel wat sportieve evenementen. Hiernaast een grabbel uit het vakantieaanbod van onze gemeente en sportregio Noord.

• Zat. 03/06 Samen fietsen! • Woe. 05/07 Kleutersportdag • Don. 13/07 Workshop Skateboarden • Din. 25/07 Ontdekkingstocht in de manege + ponywandeling • Don. 03/08 Team Expeditie • Zat. 05/08 Panna tornooi

• Woe. 09/08 Efteling • Woe. 16/08 Circus Zonder Handen • Zon. 13/09 Samen yoga • Zat. 16/09 Samen bewegen • Zat. 16/09 Samen sportelen • Din. 26/09 Samen lopen! Scholenveldloop

Inschrijven kan vanaf 29 mei! Meer info bij de dienst Vrije tijd via E vrijetijd@machelen.be of op T 02 254 12 01.

Cultuurseizoen 2017-2018 GC ‘t Kwadrant Podiumvoorstellingen • Vrij. 20/10, 20 u. THEATER Blind geheugen, Paljas producties • Don. 23/11, 15 u.&20 u. THEATER Kontente venten, Echt Antwaarps Teater • Vrij. 01/12, 20 u. COMEDY De schaamte voorbij, Kamal Kharmach

• Woe. 24/01, 20 u. CABARET Lachland, Fast Forward • Zat. 17/02, 20 u. CONFERENCE TET Talk, Pascal Platel • Zat. 10/03, 20 u. MUZIEK Zijn mooiste liefdesliedjes, Kris De Bruyne trio • Vrij. 23/03, 20 u. THEATER Slot van de trilogie, De Tiretten Tickets te koop vanaf 10 juni via www.machelen.be

Kindertheater • Zon. 22/10, 10.30 u. Spoor 6

• Zon. 11/03, 10.30 u. Spoor 6

Tickets te koop vanaf 10 juni 2017 via www.machelen.be.

pag pag

Workshops • Don. 16/11 Maak hippe spullen van oude reclamebanners • Vrij. 27/11 en maa. 11/12 Maak zelf natuurlijke verzorgingsproducten

• Maa. 22/01 Lekker en gezond koken: lunchbox ideetjes • Zon. 13/05 Stop het oeigevoel! Leuke en goede vakantiefoto's maken

Alle info en inschrijvingen: W www.archeduc.be, info@archeduc.be, T 02 454 54 01

Lezing • Don. 05/10, 20 u. Stress en de uitbouw van veerkracht (door Elke Safont), Welzijnsraad Info en tickets: OCMW Machelen, T 02 756 55 10

Babybabbels • Elke maandag van 9 tot 12 uur Een ontmoetingsplek voor moeders en kinderen. Een plaats om anderen te ontmoeten met koffie, thee en speelgoed. Niet tijdens schoolvakanties. Gratis en zonder inschrijving

Dorpsrestaurant • Elke weekdag van 11.30 tot 13.30 uur, € 6 Een warme maaltijd en een gezellige babbel voor alle senioren. Inschrijven via het OCMW - T 02 255 01 84

Praatgroep Combinne • Elke maandag van 13 tot 15 uur Iedereen is welkom voor een kopje thee, koffie, water en een leuke babbel! Niet tijdens schoolvakanties. Info: E integratiedienst@machelen.be, T 02 254 12 00

Machelen Zomert! De naam zegt het allemaal. We gaan zomeren in Machelen op een groen grasveld, met mooie muziek, dorstlessende drankjes en de zalige zonnestralen! Al onze vaste ingrediënten zijn aanwezig. Wij zorgen voor de drankjes, de Machelse verenigingen voor lekkere eetstandjes en er is een grote hoek vol reuzeleuke kinderanimatie. We vergeten natuurlijk ook de muziek niet. Dit jaar hebben we niet één knaller van formaat maar vier: Jelle Cleymans, Barbara Dex, Lucas Van den Eynde en Della Bossiers. Twee uur lang zingen ze liedjes van de helden van het Nederlandstalige lied:

Jan De Wilde, Raymond van het Groenewoud, Zjef Vanuytsel, Stef Bos en zoveel meer toppers. Maar ook onze eigen Harmonie SintCecilia geeft het beste van zichzelf met een zomers programma. Door de werken aan de Bosveldsite gaat Machelen Zomert! niet door in het park. Maar geen nood . We hebben de ideale locatie gevonden. Groot, groen en gezellig. Het grasplein met de heuvels tussen de wijk Begoniagaarde en Tuinwijk de Heuve heeft alles wat Machelen Zomert! nodig heeft. Kortom, het wordt een ideale zondag met familie en vrienden! Laat je fiets graveren Van 15 tot 17 uur kan je gratis je fiets laten graveren door de politie en de gemeenschapswachten. Breng zeker je identiteitskaart mee. Door deze unieke code op je fiets, kunnen we gevonden fietsen snel terugbezorgen aan de rechtmatige eigenaar. Daarnaast kan je ook kennismaken met de BIN-coördinator van het buurtinformatienetwerk in jouw wijk. Heb je vragen over het BIN of over inbraakpreventie? Kom dan zeker langs. Praktisch Zondag 2 juli, Park Begoniagaarde 14 u. start 15 u. Harmonie Sint-Cecilia 15 tot 17 u. fietsgraveeractie 17 u. Jelle Cleymans, Barbara Dex, Lucas Van den Eynde en Della Bossiers 20 u. einde

Alle info binnenkort op www.machelen.be en op de Facebookpagina van de cultuurdienst. Of contacteer de dienst Vrije tijd via E vrijetijd@machelen.be of op T 02 254 12 01.

Meer info? Contacteer de dienst Vrije tijd T 02 254 12 01 E vrijetijd@machelen. be of bekijk de Facebookpagina Heb je de Vrijetijdsgids niet gevonden in de brievenbus, dan kan je hem altijd online bekijken via www.machelen.be. Of haal een exemplaar op bij de dienst Vrije tijd of in de bibliotheken.

pag pag VR

I JE T I J D

oruitblik

Het zzzzzomert in de bib Volg je (speur)neus en ga op zoek naar de Schat van Vlieg Vlieg heeft voor alle speurneuzen een schat verstopt in de bibliotheek. Gelukkig liet hij een spoor van geuren achter. Kom tussen 1 juli en 31 augustus naar de bib van Machelen en volg je neus. Volg het spoor, kraak de code en verzamel de drie geurpakjes boordevol spelletjes. Reisgidsen en dwarsliggers of het gezellige leesterras Inspiratie of praktische tips nodig bij het plannen van een reis naar verre of minder verre oorden? Kijk eerst even in de bib catalogus. Je vindt er een heleboel actuele gidsen. Het geld dat je uitspaart levert je meer dan een extra drankje op tijdens je volgende vakantie. Besparen op extra gewicht in je koffer kan met onze dwarsliggers. Dat zijn boeken in een klein formaat. Ze zijn klein, licht en dus perfect voor op de bus, trein of het vliegtuig. Geen reiskriebels? Kies dan een plekje uit op het leesterras in de bib van Machelen. Zodra het weer het toelaat zetten we tafels en stoelen buiten en kan je opnieuw genieten van je favoriete lectuur in het park van Pellenberg. Nieuw in de bib: Rugzakjes tegen de zomerdip Kinderen lezen minder tijdens de vakantie. Zo lopen ze bij de start van het schooljaar wat achter op het gebied van lezen. Via de zorgleerkracht op school, of bij een bezoek aan de bib krijg je tijdens de vakantieperiode een rugzakje mee met inhoud op maat. Daarin zitten leesboeken, stripverhalen, taalspelletjes, een luisterboek en een beloningskaart met stickers. Als je eens een dag geen zin of tijd hebt om te lezen, dan kan je ook een joker inzetten en overslaan. Het blijft tenslotte wel vakantie. Breng het rugzakje wel volledig en in goede staat weer terug, dan kunnen wij zoveel mogelijk kinderen wapenen tegen de zomerdip. Van 1 juli tot 31 augustus tijdens de openingsuren van de bibliotheek in Machelen en Diegem.

Meer info? Bibliotheek T 02 252 14 34 E bibliotheek@ machelen.be

Tip van de bib! De nieuwste dwarsliggers liggen nu in de bib.

Telex Op 8 mei is de nieuwe vereniging “Machelse Zelfstandige Ondernemers” geboren. Zij zal de belangen van handelaars en vrije beroepen in deelgemeente Machelen verdedigen. Maar zij wil bovenal een vereniging zijn die de handel en middenstand bevordert via talrijke initiatieven en activiteiten. Het enthousiast bestuur bestaat uit negen personen met Fabian Lens als voorzitter, Steve Claeys als ondervoorzitter, Jill Van Eecke als secretaris en Peter Van Cleynenbreugel als penningmeester. 28.196 euro is het bedrag dat de kunstenaars van de prachtige expo Beaulieu 2017, die bijna 8.000 bezoekers mocht ontvangen, schonken aan de MS-kliniek in Melsbroek. Zij willen met dit geld een gesofisticeerd fitnesstoestel aankopen die mensen die in een rolstoel zitten helpt om recht te staan en stappen te zetten. Sinds 1 april kan je met al je sociale vragen terecht bij het OCMW. Je kan het OCMW bereiken op T 02 756 55 10 of E socialedienst@ocmwmachelen.be of Thuisdiensten & Ouderenzorg op T 02 255 01 84 of E thuisdiensten@ocmw-machelen.be. In de zone rond Sumitomo Chemical in Machelen, een Sevesobedrijf, wordt bij het begin van elk trimester de elektronische sirene getest. De tests gaan door op 6 juli en 5 oktober, tussen 11.45 en 13.15 uur. Bij Sevesoalarm: ga binnen, sluit ramen en deuren en volg het nieuws op radio of tv. Meer info: W www.seveso. be of W www.crisiscentrum.be. Nieuwe handelaars: Lidl Diegem, Woluwelaan 80, 1831 Diegem, W www.lidl.be – Bio-Planet Diegem, Haachtsesteenweg 7, 1831 Diegem, T 02 720 21 33, E info@bio-planet. be, W www.bioplanet.be – Computer Consultancy Steve Claeys, Jan Moensstraat 67, 1830 Machelen, T 0475 692 833.

pag

rza

EU T I P

ILI

v am le

Duurzaam leven start thuis Distels moet je voortaan niet meer bestrijden Wie distels in zijn tuin heeft staan, moet die niet meer bestrijden. Dat zegt de Raad van State. Vroeger moest dat wel, het was zelfs wettelijk verplicht. Distels als nectarbron voor vlinders en bijen Distels zijn rijk aan nectar. Daarom zijn ze heel aantrekkelijk voor vlinders, bijen, kevers, hommels en zweefvliegen. Vogels worden aangetrokken door de voedzame zaden. Distels zijn ook noodzakelijk voor de voortplanting van vele insecten. Vooral nu de velden en akkers steeds armer zijn aan wilde en bloeiende planten, vormen distels in natuurgebieden een belangrijke bron van nectar in ons landschap. Distels bestrijden is slecht voor de natuur Een bestrijding van bepaalde soorten distels zou ook ongewenste neveneffecten hebben. Want ook andere planten worden dan bestreden. Bovendien worden bij de bestrijding ook vaak schadelijke, chemische middelen gebruikt. En dit staat haaks op de Vlaamse natuurwetgeving.

Breng kankerverwekkende onkruidverdelgers naar het recyclagepark Het gebruik van onkruidverdelgers op basis van glyfosaat ligt onder vuur. Uit onderzoek blijkt dat het gebruik ervan kan leiden tot kanker. Zowel de verkoop als het gebruik door particulieren werd aan banden gelegd. Heb jij nog dergelijke onkruidverdelgers staan? Breng ze dan zo snel mogelijk naar het recyclagepark. Verboden en mogelijk kankerverwekkende producten worden best zo snel mogelijk vernietigd. Restjes giftig product laten staan in een tuinhuis of garage kan gevaarlijk zijn. Deze restjes mogen zeker niet in de gewone afvalzak of de riool terecht komen. Incovo garandeert een volledige en veilige vernietiging van de producten en voorziet extra capaciteit. De aanvoer van klein gevaarlijk afval door particulieren is altijd en overal gratis.

Snoeien tegen Kanker, de jaarlijkse taxusinzamelactie Van 17 juni tot en met 26 augustus 2017 vindt opnieuw de taxus-inzamelingsactie plaats. Ook het recyclagepark van Incovo in MachelenDiegem doet mee. Hoe kan jij helpen vechten tegen kanker? Snoei je taxushaag en breng diezelfde dag nog de eenjarige twijgjes gratis naar het recyclagepark. Opgelet, het snoeisel moet zuiver en droog zijn, vrij van aarde, bladeren, onkruid, steentjes, â&#x20AC;Ś Die twijgjes worden door een gespecialiseerde firma opgehaald en deskundig verwerkt tot grondstof voor kanker remmende medicijnen. Zo helpt je taxussnoeisel mee in de strijd tegen kanker. Meer info? Incovo, T 02 255 94 70, E info@incovo.be, ma â&#x20AC;&#x201C; vrij 9 tot 12 u. en 13 tot 15 u.

pag pag

LEI D

sliss i ngen

JOUW BELEID IN ACTIE

Blijf op de hoogte van de gemeenteraadsbeslissingen.

Nieuwe regeling voor het huren van gemeentelijke zalen

Gemeente en politie pakken samen parkeerproblemen aan

Site Bosveld krijgt een evenementenzaal en een polyvalente ruimte. Deze zalen zullen binnenkort ook gehuurd kunnen worden. Tijd om ons reservatiesysteem aan te passen.

Erger jij je als voetganger of fietser ook aan verkeerd geparkeerde auto’s? Word je met de kinderwagen soms gehinderd door een wagen op het voetpad?

— Vrijetijdssite Bosveld

Hier komt verandering in. De gemeente en de politie ViMa gaan samen het fout parkeren aanpakken. Voetgangers, fietsers en andere zwakke weggebruikers moeten veilig doorheen de woonzones geraken. Ook de doorgangen voor brandweer en ziekenwagen, vuilnisophaling, strooidiensten, … zijn een belangrijk aandachtspunt.

Evenementenzaal (o.a. publieke voorstellingen, …) en polyvalente zaal met uitgeruste keuken.

— GC ’t Kwadrant Zaal ’t Zand, Campinezaal, Blaironzaal, Mommaertszaal, bovenzaal Marga, Derooverzaal.

— Refter GISO De gemeentelijke zalen kunnen enkel nog gehuurd worden door erkende verenigingen, handelaars en bedrijven uit MachelenDiegem. We streven immers naar een maximale ondersteuning van ons rijk verenigingsleven en het versterken van het lokale sociale weefsel in de gemeente.

Machelen voor een toegankelijke gemeente We gaan samen met de Welzijnsraad een heel jaar actief werken aan een 10 puntenprogramma van de provincie om het ‘Handvest van Toegankelijke Gemeente’ te behalen.

Wijkgerichte aanpak Van mei tot oktober 2017 doen we wijkgerichte controles op fout parkeren. Zowel Diegem als Machelen zijn ingedeeld in 6 zones. Eerst sensibiliseren, dan verbaliseren! In elke wijk starten we met sensibiliseren. Wagens die verkeerd geparkeerd staan, krijgen een brief met melding dat ze in overtreding staan. Kort daarop volgt een tweede controle. Bij fout parkeren zal de politie effectief verbaliseren. Vrachtwagens

Wens je op de hoogte te blijven van de beslissingen van je gemeente? Schrijf je in voor de nieuwsbrieven via www.machelen.be. Je kan ook steeds een zitting van de gemeenteraad bijwonen op 28/6, 19/9, 17/10, 21/11 en 20/12, om 20 uur in het gemeentehuis.

Op 9 september starten we met een knelpuntwandeling in Diegem. Vrijwilligers en het college stappen samen om de ‘pijnpunten’ zoals losse tegels, gladde hellingen, te hoge opstapjes, … te inventariseren.

Voertuigen met minimum rijbewijs C

In Machelen is het voor vrachtwagens boven 3,5 ton verboden te parkeren in de woonzones. Hierop worden extra controles door de politie uitgevoerd. Overtredingen worden onmiddellijk geverbaliseerd.

een

DOE MEE!

TOFFE TOFFE (T) BUUR(T) BUUR Campagne

E GROENT NMARKT

Hoi! Hoe ga at het?

Hey !

begin bij je buren

Hoe vaak zeg jij hallo tegen je buren? Ken jij je buren? Met de campagne T O F F E B U U R ( T ) willen wij je helpen om je buren beter te leren kennen.

Hoe werkt het?

Vraag je postkaarten en sticker in het gemeentehuis. Vul de postkaarten in en steek ze in de brievenbus van je buren. Spreek hen aan op straat of ontmoet elkaar voor een tasje koffie of thee. Kleef een sticker op je brievenbus of hang de affiche (zie binnenin) op aan je raam.

Een campag

ne van jou

MAAK ER SAMEN MET JE BUREN E E N T O F F E B U U R T VA N !

een

TOFFE BUUR(T) begin bij je

Hang de affiche a an je raam! Ken jij je

buren?

Leer je

Hoe vaak zeg

buren kenne

GROENTENMARKT

Deze campagne niseerd wordt georga iediensten at gr door de inte Machelen, en nt ee m ge van de rimbergen G , st m Zaventem, Ze lvoorde. en de stad Vi in r Mee fo? @ E inte gratie dienst of be n. le mache T 02 254 12 00

w gemeente

buren

GROENTENMA

RKT

jij hallo teg

en je buren?

n! (De gemee Maak er nte samen een wil je hierbij helpen toffe buurt van! Vraag ) Steek een postka de postka art artjes bij in de brievenbus jouw gemee van je buren nte.

en ontmo

et hen!

GROENTENMARKT

begin bij je buren

TOFFE BUUR(T)

een

Een campagne van jouw gemeente

GROENT ENMARK T

Hoe vaak zeg jij hallo tegen je buren?

GROENTENMARKT

pag

Levenslang leren S

ERWI J ND O

bij

Ezelsoor Na de zomervakantie is Ezelsoor er weer! Breng je schoolboeken mee en kom samen kaften. Je krijgt gratis kaftpapier.

scholen

Kom kennis maken met het CBE!

Wanneer en waar? Op zaterdag 9 september van 10 tot 13 uur in de bib van Machelen (Vilvoordelaan 43) en van 14 tot 17 uur in de bib van Diegem (Kosterstraat 2).

Kom kennis maken met het cursusaanbod en de lesgevers van Centrum Basiseducatie. Geen inschrijvingsgeld — kleine groepen — leren op eigen tempo.

Op elke locatie zijn er leuke activiteiten: brooddozen versieren, live tekenaars, initiaties yoga voor kinderen en ouders (GC ’t Kwadrant Diegem), opendeurdag van GC ’t Kwadrant (Diegem), … .

Opendeurdag Zondag 18 juni van 10 tot 13 uur bij het CBE Machelen, Nieuwstraat 5 Infomarkt Donderdag 22 juni van 17 tot 20 uur bij het CBE in Vilvoorde, Vlaanderenstraat 71 Voor meer informatie kan je steeds terecht bij het Centrum Basiseducatie op T 02 252 51 50 of via E info.vilvoorde@ cbehalle-vilvoorde.be

Vrijwilligers Kaft je graag boeken? Teken je graag op de covers van de boeken? Contacteer ons via E integratiedienst@machelen.be of op T 02 254 12 00.

Spreek je niet goed Nederlands? Ben je nieuw in de gemeente? Wil je meer weten over de gemeente? Contacteer ons voor een onthaalgesprek! Dit kan in het gemeentehuis! Je krijgt informatie over onderwijs, lessen Nederlands, vrije tijd, afval sorteren,… We zoeken naar antwoorden op jouw vragen! Woensdag en donderdag van 14 tot 16 uur. Fatoumata helpt je! Je kan ook zelf een afspraak maken op T 0471 84 03 27 of via E fatoumata@vzwpin.be.

pag

pag N WO E N

ttige tips

ENERGIEZUINIG EN PROPER WONEN

Niet te missen

Infosessie samenaankoop ‘Energieke daken’ Onze woningen kunnen heel wat energiezuiniger worden, dat staat vast. Het verminderen van de CO2uitstoot én een besparing op de verwarmingsfactuur begint bij een goede isolatie. Met infosessies en groepsaankopen voor dakisolatie en zonnepanelen geven de provincie Vlaams-Brabant en 3W-plus je graag een duwtje in de rug. Binnen de regio worden per type renovatie enkele betrouwbare aannemers geselecteerd. Tijdens de infosessie komen deze aannemers hun (prijs) voorwaarden voorstellen aan de geïnteresseerden. Daarna kan je als inwoner intekenen op de groepsaankoop. Interesse? Kom naar de gratis infosessie op dinsdag 20 juni 2017 om 20 u. in het gemeentehuis, Woluwestraat 1 te Machelen. Meer informatie bij 3Wplus op T 02 451 53 84 of E energie@3wplus.be

Veegplan voor schone straten Om de straten en pleinen schoon te houden heeft de gemeente een veegplan opgesteld. Het nieuwe plan is op 30 mei gestart. Vroeger werden de goten geveegd door een externe firma. De gemeente wil nu grondiger en efficiënter reinigen. Vanaf nu passeren we met de nieuwe veegwagen 4 tot 6 keer per jaar in jouw straat voor een grondige schoonmaakbeurt van de goten. Zo grondig dat de auto’s er even voor naar een ander plekje moeten.

Minder kans op onkruid Door de grondige schoonmaak verkleint de kans op onkruidgroei en op verstoppingen in de rioleringen. Ook het zwerfvuil wordt mee opgeruimd. Door het vegen halen we de voedingsbodem voor onkruid weg. Dit zal op langere termijn ook een positief effect hebben op onkruidgroei op fietsen voetpaden. Parkeerverbod Op de dag dat er geveegd wordt, geldt een parkeerverbod. Als iedereen het parkeerverbod respecteert, kunnen de werkmannen hun werk optimaal uitvoeren. We vegen afwisselend de straatkant met de even en de oneven nummers. Op die manier kan je nog steeds dicht bij huis parkeren. De straten waar vandaag reeds beurtelings parkeren van toepassing is, zijn niet ingekleurd in het veegplan. Deze straten worden beurtelings geveegd op het moment dat er een parkeerverbod geldt. Het gaat over de C. Vandensteenstraat, A. Vandervekenstraat, A. Denonstraat, Kosterstraat (gedeeltelijk) in Diegem en de Koning Boudewijnlaan, Weldoenersstraat, Molenstraat, Vredestraat, Parkstraat, de Neufforgestraat, Frans Van Molderstraat, Turcksinstraat in Machelen. De kalender voor Diegem en voor Machelen vind je op www.machelen.be en ontvang je binnenkort ook in je brievenbus. Op www.machelen.be vind je de datum voor de schoonmaakbeurt in jouw straat. Markeer deze alvast in je agenda. Soms kan de planning afwijken door feestdagen, weersomstandigheden of activiteiten.

pag

18 RUGBL I K TE

gezien?

WAS JIJ ER OOK BIJ?

Mail jouw foto’s van activiteiten naar M A G E Z I E N @ M A C H E L E N . B E en wie weet word jij ook gezien.

Spelen en sporten tijdens de paasvakantie Een honderdtal blije kinderen en een groep enthousiaste animatoren kijken tevreden terug op een dolle paasvakantie! Spel en sport en vooral veel vriendschap en plezier! Wij danken al onze animatoren voor hun sportieve en creatieve inzet!

Lentefeest mindervaliden Op donderdag 11 mei organiseerde de Werkgroep Mindervaliden naar jaarlijkse gewoonte hun Lentefeest. In de zaal ’t Zand werd het een fijne namiddag met de muzikale komedie Mama Mia.

Paaszoektocht bib In het park rond de bib in Machelen had de paashaas heel wat opdrachten verstopt. De kinderen konden paaseitjes winnen.

19 speeldag

pagBuiten-

pag

2017

Koud maar zonnig, de buitenspeeldag was ook dit jaar opnieuw een succes. Meer dan 250 kinderen kwamen buiten sporten en spelen en gingen met een gezonde blos op de wangen naar huis.

Brabant last

Terugblik focust op activiteiten i.s.m de gemeente MachelenDiegem, die centraal stonden in het vorig infoblad.

De GISO leerlingen van 5 ,6 en 7 lassen behaalden samen met Mr. Dekegel de meeste lascertificaten en Europese lasdiploma's tijdens ‘Brabant last’. ‘Brabant last’ wil jonge, beginnende lassers uit het 5de jaar BSO, BUSO en DBSO wapenen met een officieel EN ISO 9606-1 lascertificaat nog voor de aanvang van hun stage.

Iedereen fan van de leescaravan De leerlingen van 7 Lettering maakten een ontwerp en beletterden een caravan voor de Parochiale basisschool van Diegem. Deze zal dienst doen als leescaravan voor de kinderen.

L BE L E I AA

pag

klar

e t aal

Taalcoach ondersteunt Machels taalbeleid

HELGA CORNAND, ONZE TA ALCOACH A AN HET WOORD

Machelen heeft sinds 2013 een taalbeleid ontwikkeld. Om dit taalbeleid te helpen omzetten in de praktijk, doet de gemeente beroep op een taalcoach. Vanuit haar ervaring als lesgever bij Centrum Basiseducatie, kan Helga heel wat nuttige tips aanreiken. We vroegen haar meer uitleg over haar rol in het gemeentelijk taalbeleid.

HELGA

Bij mondelinge communicatie raad ik aan om gemakkelijke, universele woorden te gebruiken: bv. annuleren in plaats van afzeggen.

pag

Helga Cornand (42) woont in Machelen en werkt er als lesgever bij Centrum Basiseducatie.

Helga, jij werkt bij Centrum Basiseducatie. Wat is jouw functie bij CBE? Wat doet CBE? Helga Bij Centrum Basiseducatie of misschien beter gekend als Open School, werk ik als educatieve medewerker, ik geef er vooral les aan volwassenen. Nederlandstalige en anderstalige volwassenen kunnen er lessen Nederlands volgen maar ook andere cursussen zoals computer, tablet, voorbereidingen bij sollicitaties, rekenen en algemene vorming, ... De cursussen zijn gericht op het versterken van basisvaardigheden en om beter mee te kunnen in de samenleving. Deelname aan de cursussen is gratis. We werken in kleine groepen en we houden rekening met de noden en het leertempo. Sinds 2013 ben ik ook aan het werk als taalcoach voor de gemeente Machelen en het OCMW. En ik werk ook als taalcoach bij de kringloopwinkel Televil in Vilvoorde. Je zegt ‘taalcoach’. Kan je even uitleggen wat je doet voor én samen met de gemeente? Kan je wat concrete voorbeelden geven? Helga Ik ben regelmatig te vinden bij de gemeentediensten, het kinderdagverblijf, de bibliotheek en andere buitendiensten om raad te geven hoe het beter kan op het vlak van taalgebruik. Bij mondelinge communicatie raad ik aan om gemakkelijke, universele woorden te gebruiken (bijvoorbeeld annuleren i.p.v. afzeggen of telefoneren i.p.v. bellen). Het gebruik van pictogrammen of foto’s kan ook al helpen. Bij schriftelijke communicatie help ik bijvoorbeeld om brieven te hertalen en eenvoudiger te schrijven, zodat de boodschap in correct en duidelijk Nederlands wordt meegegeven. Zo wordt de brief door iedereen graag gelezen en begrepen. Verder geef ik soms advies bij het opmaken van folders of informatiebladen. We proberen

ook hier te werken met foto’s of logo’s die voor iedereen herkenbaar zijn en dus de boodschap verduidelijken. Voorbeelden zijn bijvoorbeeld het logo voor de belastingenaangifte, een foto van een rijbewijs, identiteitskaart enz. Dit is geen eenvoudige klus. Er zijn nog steeds brieven die zo ingeburgerd zijn dat er geen vragen worden bij gesteld of ze te moeilijk zijn opgesteld. ‘Die brief gebruiken we al zo lang’, hoor je vaak. Die typisch archaïsche brieven moeten er nog uit groeien en plaats maken voor correcte en eenvoudige brieven, die voor iedereen meteen verstaanbaar zijn. Dat maakt het voor iedereen aangenaam. Welke initiatieven organiseert de gemeente nog samen met Centrum Basiseducatie? Helga In samenwerking met de gemeente begeleiden we het wekelijkse Tabletcafé in de bibliotheek van Diegem. We werken ook samen met enkele lagere scholen met anderstalige (groot)ouders. ‘Mijn school, mijn kind en ik’ is een project waar ouders en grootouders Nederlands leren in de school van hun kind. Zo krijgen ze ook de kans om de school beter te leren kennen. Voor onder andere Babybabbels werkten we samen met het OCMW. Dit is een project voor jonge moeders met kinderen. Zij komen samen om in het Nederlands te praten over de opvoeding van hun kinderen. Ik zit ook in de redactieraad van Magezien. Verenigingen, sportclubs en adviesraden kregen ook al tips rond duidelijke communicatie, bijvoorbeeld om inschrijvingsformulieren, brieven of de website te vereenvoudigen. Bij de ontvangst voor nieuwe inwoners ben ik aanwezig om anderstaligen in te lichten over het aanbod om Nederlands te leren of te helpen bij het wegwijs maken bij de verschillende gemeentediensten.

pag

Hoe belangrijk is een taalbeleid voor een gemeente zoals Machelen? Hoe belangrijk is het dat een gemeente (maar ook andere organisaties) een taalbeleid heeft? Helga Heel belangrijk. Machelen ligt in de Vlaamse rand rond Brussel en kent een groot aantal anderstalige inwoners. Dit betekent dat het gemeentepersoneel vaak in contact komt met anderstalige inwoners. Duidelijke communicatie tussen de overheid en haar inwoners is dan ook zeer belangrijk. Iedereen moet ook weten wat de afspraken zijn rond correct en duidelijk taalgebruik en hiermee rekening houden. Taalbeleid moet op een klantvriendelijke manier gebeuren, vandaar dat ondersteuning door een taalcoach echt kan helpen. We werken bovendien niet alleen voor of met anderstaligen. We doen iets belangrijk voor alle inwoners. Iedereen leest graag een goed verstaanbare en eenvoudige brief. Je hebt veel contacten met anderstaligen binnen en buiten de gemeente. Vind je dat er heel wat anderstaligen gemotiveerd zijn om Nederlands te leren? Helga Er is zeker veel interesse om Nederlands te leren en te oefenen. Ik hoor dat anderstalige cursisten vaak teleurgesteld zijn als men te snel overschakelt naar Frans of Engels. Dan denken ze dat ze het niet goed doen. Anderstaligen beseffen dat ze het Nederlands hier nodig hebben om bijvoorbeeld te werken, om leerkrachten op school te begrijpen, om naar het postkantoor, de winkel en de gemeentediensten te gaan. Heel wat cursisten willen les volgen vanuit professioneel en sociaal perspectief. We proberen dan ook het aanleren van Nederlands geïntegreerd te geven. In de cursussen leren ze over ICT, het rijbewijs, rekenen … en tegelijk oefenen ze het Nederlands in die lessen.

HELGA

We moeten respecteren dat anderstaligen moeite doen, ook als het nog wat moeizaam gaat. En zelf ook moeite doen om hen te begrijpen.

De cursussen zijn erg gericht op zelfredzaamheid, zodat de cursisten snel hun plan leren trekken om zelf aan de slag te kunnen in het Nederlands. Nederlandse lessen zijn natuurlijk heel belangrijk. Maar waar kunnen anderstaligen nog Nederlands leren? Helga Elk moment is een goed moment om Nederlands te oefenen. Op de bus, in de winkel, je kijkt rond en je hoort of ziet overal wat. Wij raden ook aan om in de winkel verpakkingen te lezen, ook daar oefen je mee. Of om aan te sluiten bij de plaatselijke verenigingen en om deel te nemen aan de georganiseerde initiatieven zoals Praatgroep Combinne, de Week van de anderstalige klant, Bijt in je vrije tijd … Ook gewoon praten met andere ouders aan de schoolpoort of met de buren helpt om je sociale netwerk uit te bouwen. Hoe kunnen we anderstaligen helpen om Nederlands te leren? Helga Door geduldig te zijn en hen aan te moedigen om Nederlands te blijven spreken, dat is heel belangrijk. Veel anderstaligen willen echt wel proberen om Nederlands te leren en vragen dan ook om niet naar een andere taal over te schakelen als het nog niet zo goed lukt. Dan denken ze dat ze het niet goed doen. Het is beter om te helpen in het Nederlands, zo krijgen ze de kans om bij te leren. We moeten respecteren dat anderstaligen moeite doen, ook als het nog wat moeizaam gaat. En zelf ook moeite doen om hen te begrijpen.

WIL JIJ OOK BIJLEREN UIT INTERESSE, VOOR JE WERK, EEN OPLEIDING OF EEN EXAMEN?

Neem dan contact op met Centrum Basiseducatie op T 0 2 2 5 2 5 1 5 0 of kijk eens op W W W . B A S I S E D U C A T I E . B E . Je vindt ons aan de Nieuwstraat 5 in Machelen. Als je leert, sta je sterker!

LEGENDE pag T E W

pag pag

Telefoonnummer E-mailadres Website

L KA

ENDE

tiviteiten

IN MACHELEN

Woe. 07/06 MEERTALIG VOORLEESUURTJE Kinderen luisteren naar verhalen, afwisselend in het Nederlands en een vreemde taal. Deze keer luisteren we naar ‘The gruffalo’ in het Engels. info Bib Machelen, T 02 252 14 34 - E bibliotheek@ machelen.be Bib Diegem, 15-16.30 u., gratis

Jouw activiteit in UIT in Machelen? De activiteiten in de kalender worden opgehaald uit www. uitinvlaanderen.be en hier verkort weergegeven. Verenigingen die hun activiteiten in de UIT-kalender willen zien verschijnen, geven deze in via www.uitdatabank.be. Heb je geen activiteit ingegeven in de Uitdatabank, dan wordt je activiteit niet opgenomen in de kalender van Magezien. De deadline om in de UiTkalender van volgende edities van Magezien te verschijnen is 4 augustus 2017. Wil je een activiteit hier als ‘weerkerend’ laten opnemen? Vraag dit aan via magezien@ machelen.be.

Woe. 07/06 LIJNDANSEN info Femma Machelen, T 0494 186 408 - E femmamachelen@gmail.com Nova Feestzaal, woe. 2021.30 u., € 6 (leden € 5) Din. 13/06 OPLEIDING REANIMEREN & DEFIBRILLEREN Gratis basiscursus. Je leert reanimeren en een automatische externe defibrillator (AED) gebruiken. info M-D, E vorming@machelen-diegem.rodekruis.be Lostraat 2 Diegem, 19-22 u., gratis Woe. 14/06 FILM ‘GVR’ Nieuwe verfilming van het boek van Roald Dahl! Sofie wordt ’s nachts uit haar bed geplukt en ontvoerd door een reus! Maar ze heeft geluk met de GVR. Deze Grote Vriendelijke Reus spreekt eigenaardig, maar is wel heel aardig. Wat hij Sofie echter vertelt over de andere reuzen is vreselijk. Sofie en de GVR bedenken een slim plan, waardoor elk kind weer veilig in bed ligt. info Bib Machelen, T 02 252 14 34 - E bibliotheek@ machelen.be

Bib Diegem, 15-17 u., gratis Zat. 17/06 JUNIKERMIS MACHELEN Opening kermis om 18 u. met schepencollege en Kon.Harmonie St.Cecilia info Dienst Vrije tijd, T 02 254 12 01 - E vrijetijd@ machelen.be Dorpsplein Machelen Zon. 18/06 ROMMELMARKT EN BRADERIE Rommelmarkt vanaf 8 u., braderie en autoshow vanaf 9 u., kinderanimatie en karikaturenstand vanaf 14 u. info Secretariaat, T 02 254 12 33 - E secretariaat@ machelen.be Centrum Machelen Zon. 18/06 SINTGERTRUDISPROCESSIE info Parochiewerking, T 0494 186 408 - E magda. jappens@skynet.be Centrum Machelen Din. 20/06 INFOSESSIE SAMENAANKOOP DAKISOLATIE & ZONNEPANELEN Info over samenaankoop dakisolatie en

zonnepanelen. info Dienst Leefmilieu, T 02 254 12 49 - E milieudienst@machelen.be Gemeentehuis Machelen, 20 u.

14/06

FILM 'GVR' B I B D I EG E M

17/06

JUNIKERMIS MACHELEN D O R P S P L E I N M AC H E L E N

20/06

INFOSESSIE G E M . H U I S M AC H E L E N

pag Woe. 21/06 IN MACHELEN

BOARD GAME NAMIDDAG Onder begeleiding spelen we elke maand bekende of onbekende boardgames. Kom zeker langs en maak kennis met de andere gamers en nieuwe games! Schrijf je wel even op voorhand in! info Bib Machelen, T 02 252 14 34 - E bibliotheek@ machelen.be Bib Diegem, van 15-17 u. Zat. 24/06 REPAIR CAFE Weggooien? Mooi niet! Geef je kapotte spullen een nieuw leven. info Dienst Vrije tijd, T 02 254 12 01 - E vrijetijd@ machelen.be Refter GISO, 10-13 u. Woe. 28/06 GEZELSCHAPSSPELLETJES IN DE BIB Kom met familie en/of vrienden klassieke spelletjes spelen. info Bib Machelen, T 02 252 14 34 - E bibliotheek@ machelen.be Bib Diegem, 15-17 u., gratis

24/06

REPAIR CAFE REFTER GISO

Zon.02/07 MACHELEN ZOMERT! We gaan zomeren in Machelen, op een groen grasveld, met mooie muziek, dorstlessende drankjes en de zalige zonnestralen! We starten om 14 u., 15 u. Kon. Harmonie Sint-Cecilia, 15 tot 17 u. fietsgraveeractie, 17 u. optreden Jelle Cleymans, Barbara Dex, Lucas Van den Eynde en Della Bossiers, einde rond 20 u. info Dienst Vrije tijd, T 02 254 12 01 - E vrijetijd@ machelen.be Park Begoniagaarde (Tuinwijk de Heuve), 14-20 u. Maa. 03/07 START ZOMERSPEELPLEIN MADITOPIA Zomerspeelplein Maditopia, start inschrijvingen vanaf 29 mei. info Dienst Vrije tijd, T 02 254 12 01 - E vrijetijd@ machelen.be Basisschool De Fonkel te Diegem, periode 1 van 3 tot 14/07, periode 2 van 17 tot 28/07, periode 3 van 31/07 tot 11/08 Don. 06/07 OPEN ENKEL CRITERIUMTORNOOI TCMD Start tennistornooi voor tennissers van 12 tot 99 jaar met finale op 16 juli. info Tennisclub M-D, T 02 251 24 78 - E info@tcmachelendiegem.be Tennisterreinen Machelen, Vuurkruisenlaan 28 Maa. 24/07 - vrij. 28/07 ZOMERSPORTKAMP JULI

28/06

GEZELSCHAPSPELLETJES IN DE BIB B I B D I EG E M

Zomersportkamp Machelen, inschrijvingen vanaf 29 mei. info Dienst Vrije tijd, T 02 254 12 01 - E vrijetijd@ machelen.be Sporthal Bosveld

A U G U S T U S Zat. 05/08 32STE PETANQUETORNOOI POL & JOLY Inschrijven vanaf 13.30 u. café Moderne. info M-Side, E henripeeters@telenet.be Café Moderne, J.Roelantsstraat 10, 14 u., €7 Maa. 21/08 - vrij. 25/08 ZOMERSPORTKAMP AUGUSTUS Zomersportkamp te Machelen, start inschrijvingen vanaf 29 mei. info Dienst Vrije tijd, T 02 254 12 01 - E vrijetijd@ machelen.be Sporthal Bosveld

S E P T E M B E R Zat. 09 & zon. 10/09 DIEGEM ZOMERT! We sluiten de zomer af met een gezellig familiefestivalletje. Op zaterdag opent de kermis, wielerwedstrijd Vive le Vélo, ‘s avonds BBQ door de Diegemse zelfstandigen en optredens voor jong en oud. Zondag aperitieven op het zomerterras tijdens het concert van de Verenigde fanfares van Diegem, nadien lekker eten en in de namiddag kunnen de kindjes zich uitleven tijdens de kinderdisco! info Dienst Vrije tijd, T 02 254 12 01 - E vrijetijd@ machelen.be Centrum Diegem Zat. 09/09 EZELSOOR BOEKENKAFTDAG Gratis boekenkaftdag voor gezinnen met kinderen vanaf 6 jaar. En ook: brooddozen versieren, live tekenaars, initiaties yoga voor

kinderen en ouders, opendeurdag van GC ’t Kwadrant (Diegem), een drankje, … info Integratiedienst, T 02 254 12 00 - E integratie dienst@machelen.be Bib Machelen, 10-13 u., bib Diegem, 14-17 u., gratis Woe. 13/09 BLOEDINZAMELING info Rode Kruis MachelenDiegem, bloed@machelendiegem.rodekruis.be Refter GISO, C. Peetersstraat 39, van 18 tot 20.30 u.

pag

EZELSOOR - BOEKENKAFTDAG B I B M AC H E L E N

02/07

MACHELEN ZOMERT! PA R K B EG O N I AG A A R D E

Elke eerste woe. v.d. maand MEERTALIG VOORLEESMOMENT B I B D I EG E M

13/09

BLOEDINZAMELING REFTER GISO

24/07 – 28/07 ZOMERSPORTKAMP JULI.

21/08 – 25/08 ZOMERSPORTKAMP AUG. SPORTHAL BOSVELD

PRAATGROEP COMBINNE Nederlands- en anderstaligen schuiven samen aan tafel om te babbelen over dagdagelijkse dingen: over werk, hobby’s, kinderen, over familie en zoveel meer. info Integratiedienst, T 02 254 12 00 - E integratiedienst@machelen.be Bib Diegem, elke maandag (niet tijdens schoolvakanties) van 13-15 u. TABLETCAFE IN DE BIB info Bib Machelen, T 02 252 14 34 - E bibliotheek@ machelen.be Bib Diegem, elke dinsdag tot 27/06 (niet tijdens schoolvakanties) van 17.30-18.30 u., toegang gratis MEERTALIG VOORLEESMOMENT IN DE BIB info Bib Machelen, T 02 252 14 34 - E bibliotheek@ machelen.be Bib Diegem, elke eerste woensdag van de maand van 15-16 u., toegang gratis BABYBABBELS 02 254 12 00 info OCMW Machelen, T 02 756 55 17 - E babybabbels@machelen.be GC ‘t Kwadrant, elke maandag van 9-12 u. START TO YOGA Voor dames én heren. Je kan steeds instappen! info Femma Machelen, T 0494 186 408 - E femmamachelen@gmail.com Zaal Nova Machelen, elke maandag van 14.15-15.15 u., € 7 (leden € 5)

BBB (BUIK, BILLEN, BENEN) Je doet dit op je eigen tempo en volgens je eigen kunnen. Je kan altijd aansluiten. info Femma Machelen, T 0499 145 538 - E femmamachelen@gmail.com Basisschool De Windroos, elke dinsdag (niet tijdens schoolvakanties) van 2021 u., € 4 (€ 6 niet-leden) BREICAFÉ Gezellig samen breien of haken is mogelijk tijdens een open breiatelier. Het breicafé gaat heel het jaar door, ook tijdens de schoolvakanties. info Lazuli, T 02 725 67 67 - W www.lazulikleding.be Lazuli, Sint-Katarinastraat 10, Diegem, elke zaterdag, na afspraak, van 10-13 u., € 50

pag Park Machelen, elke dinsdag om 9.30 u. DANS info Okra Diegem, T 0485 454 816 of 02 720 73 26 Gildenzaal Diegem, elke maandag van 13.30-17 u. HOBBY, PETANQUE EN TURNEN info Okra Diegem, T 0485 454 816 of 02 720 73 26 Gildenzaal Diegem, elke dinsdag van 13.30-17 u.

WANDELEN info Okra Diegem, T 0485 454 816 of 02 720 73 26 Gildenzaal Diegem, elke woensdag van 13.30-17 u. PETANQUE EN KAARTEN info Okra Diegem, T 0485 454 816 of 02 720 73 26 Gildenzaal Diegem, elke donderdag van 13.30-17 u.

NAAICAFÉ VOOR JONGEREN info Lazuli, T 02 725 67 67 - W www.lazulikleding.be Lazuli, elke woensdag op afspraak van 13-17 u., € 5

ONTMOETINGSNAMIDDAG GEPENSIONEERDEN info S-PLUS, T 02 252 37 40 De Rode Leeuw, elke maandag van 13-18 u.

RUILDAG HOBBYCLUB info Hobbyclub Machelen, T 0499 724 240 - E jean. dewaerheid@telenet.be Refter GISO Machelen, elke 1ste zondag van de maand van 9.30-12 u.

KAARTSPEL EN GEZELLIG SAMENZIJN info VIEF Liberale Bond Gepensioneerden, T 02 720 02 49 t Kanthof Machelen, elke woensdag

HOBBYNAMIDDAG Voor iedereen die graag eigenhandig bezig is met het maken van een breiwerk, naaiwerk, haakwerk, ... info Femma Machelen, T 02 251 91 09 - E femmamachelen@gmail.com Nova Feestzaal, elke 1ste en 3de donderdag van de maand van 13.30-16 u.

AA BIJEENKOMST info AA, T 03 239 14 14 - E aamachelendiegem@ hotmail.com Margakasteel Diegem, elke vrijdag van 20-22 u.

NORDIC WALKING info Femma Machelen, T 0494 186 408 - E femmamachelen@gmail.com

TEKEN-, SCHILDER- EN BOETSEERLESSEN & WORKSHOPS Voor kinderen van 5-18 jaar info Het Tekenateljee, T 0479 874 392 - E tekenateljee@gmail.com Margakasteel Diegem, elke woensdag en zaterdag

IN MACHELEN

09/09

WEDERKERENDE ACTIVITEITEN

IN MACHELEN

VRIJE EXPRESSIE info Vrij Kunstatelier Art Peeters, T 02 305 43 40 E m.dey@telenet.be Margakasteel Diegem, elke zondag van 9-12 u. MUZIEKSCHOOL Les muziekinitiatie en/ of les op instrument. Muziekinitiatie kinderen: elke woensdag, vrijdag of zaterdag. Volwassenen: elke woensdag. info Koninklijke Harmonie Ste.-Cecilia, T 0497 315 343 - E muziekschool@ harmoniemachelen.be De Windroos, elke woensdag. De Sterrenhemel, elke vrijdag. Kasteel Pellenberg, elke zaterdag, € 30 WERKEN IN NATUURGEBIEDEN info Natuurpunt MaViSt, T 0476 451 467 - E natuur. mavist@skynet.be Elke 1ste zaterdag van de maand van 9-12 u. KOOKCLUB Lekker koken, van voorgerecht tot dessert. info Femma Machelen, T 02 251 91 09 Nova Feestzaal, woe. 14/06, 27/09, 18/10, 22/11 en 20/12, van 14-17 u. STARTLESSEN TABLET Geen eigen tablet nodig, de school voorziet er één voor jou! info CBE Open School Halle-Vilvoorde T 02 252 51 50 - E lesinfo@ cbehalle-vilvoorde.be CBE Machelen, Nieuwstraat 5, don. 13-16 u., laatste les op 29/06, gratis

KOPEN EN VERKOPEN OP INTERNET info CBE Open School Halle-Vilvoorde T 02 252 51 50 - E lesinfo@cbehalle-vilvoorde.be CBE Machelen, Nieuwstraat 5, don. 9-12 u., laatste les op 29/06, gratis MUZIEK OP JE PC OF TABLET info CBE Open School Halle-Vilvoorde T 02 252 51 50 - E lesinfo@cbehalle-vilvoorde.be CBE Machelen, Nieuwstraat 5, 9-12 u., laatste les op 27/06, gratis WAT DENK IK? Denk en praat jij graag mee over wat er in de wereld gebeurt? info CBE Open School Halle-Vilvoorde T 02 252 51 50 - E lesinfo@cbehalle-vilvoorde.be CBE Machelen, Nieuwstraat 5, 13-16 u., laatste les op 27/06, gratis

elke donderdag STARTLESSEN TABLET, CBE MACHELEN

WARME OPROEP

Waar laat jij je oog op vallen in Machelen-Diegem? Iets bijzonders gezien? Wil jij je Instagramfoto’s ook zien verschijnen in ons infoblad? Tag ze dan met # M A G E Z I E N of # D I E G E Z I E N !

GERZAK UR

pag

Lief en leed

gezien?

05.12 02.01 30.01 15.02 01.03 01.03 02.03 03.03 04.03 07.03 08.03 08.03 09.03 17.03 21.03 22.03 25.03 26.03 27.03 31.03 31.03 02.04 02.04 07.04 09.04 10.04 13.04 17.04 18.04

OVERLIJDENS Emilie Verdeure 19.12 Milda Scheibner 21.02 Daniel Trautzsch 26.02 Jozef Vankeerberghen 01.03 Marie José Dedobbeleer 03.03 Patrick Castadot 04.03 Jean Van Craen 05.03 Muharem Ahmeti 10.03 Rosemonde Denolf 10.03 François Vanderauwera 23.03 Auguste De Veylder 27.03 Leonia Van Mol 25.11

TROUWEN KAN OOK IN DIEGEM! Trouwen kan ook in het oud-gemeentehuis van Diegem. Meer info bij de dienst Burgerzaken T 02 254 12 27 of via E burgerzaken@ machelen.be.

GEBOORTEN Michail-Zaid El Abbassi Mehmet Ali Koca Amira Aïssaoui Zeynep Küçükali Aian Selimi Kenzo Speroni Theo Perrone Lea Salihu Fatima Ceçe Gianluca Garcia Erazo Velez Samy El Ousrouti Lieze Mertens Elohim Mpengo Bessembe Elif Özdeveci Alia Jmil Vermeiren Mikail Eryörük Athina Asanov Eda Sögüt Eliza Arifi Dila Ademoski Lena Arsoy Johnny Dip Kjelte Moens Miray Demirkapu Emilia Roose Enes Ayyildiz Gregory Manchur Théo Albert Mohamed El Youssoufi

07.04 13.04 15.04 16.04 18.04 18.04 18.04 19.04 22.04 23.04 23.04 25.04 29.04

Jan Vranckx Louisa Roelandts Robert Salens Etienne Van Eeckhout Nicole Janssens Karel Meysmans Marie José Roelants Josefine Böhnen Emile Mulkay Pierre Sterckx Alicia Van Nerom Rosalia Vercauteren Roger Baetens

HUWELIJKEN Deghab Ferré 29.04 Micomyiza Umulisa 29.04 Akaychouh Maâti 06.05 Leung Nguyen 06.05 Demeyer Doris 19.05 Kumarci Poyraz 19.05 Hellebaut De Smet 20.05 Peyronnet Gonzales Mylonas 20.05 Vandeput Kesteleyn 29.04

BRILJANTEN 6 5 BRUILOFTEN 12.04 Buyle Norré 29.04 Buelens Stukkens 03.05 Ver Elst Vandam

DIAMANTEN 6 0 BRUILOFTEN 24.04 Cornand De Smedt 11.05 Cauwenberghs Verholen 25.05 Smets Wauters GOUDEN 50 BRUILOFTEN 15.04 Henrotte Gerils 29.04 Thull Nève 03.05 Uyttebroeck Peeters 06.05 Van Bellingen Storms 06.05 Markou Georgiou 06.05 Noël Braet

N U T T I G pag E I N F O OPENINGSUREN G E M E E N T E H U I S MA 9-12 uur gesloten DI 9-12 uur 14-16 uur WO 9-12 uur 14-16 uur DO 9-12 uur 14-16 uur VR 9-12 uur gesloten Algemeen nummer gemeentediensten T 02 254 12 11 OPENINGSUREN P O L I T I E MA 9-12 uur gesloten DI 9-12 uur 14-16 uur WO 9-12 uur 14-16 uur DO 9-12 uur 14-16 uur VR 9-12 uur gesloten Algemeen nummer politiediensten T 02 254 12 12 SLUITINGSDAGEN GEMEENTEDIENSTEN,BIB & K I N D E R D A G V E R B L I J F Maa. 05/06 Pinkstermaandag Vrij. 08/06 bib gesloten Maa. 10/07 tot en met vrij. 21/07 sluitingsperiode kinderdagverblijf Din. 11/07 Feest Vlaamse Gemeenschap Vrij. 21/07 Nationale feestdag Zat. 22/07 bib gesloten Maa. 14/08 O.L.Vr.Hemelvaart Din. 15/08 brug O.L.Vr.Hemelvaart HULPNUMMERS Dringende medische hulp T 112 Brandweer T 112 - Noodfax F 100 Politiehulp T 101 - Teleonthaal T 106 Child Focus T 110 WACHTDIENSTEN

Huisartsenwachtdienst T 02 751 33 30 - W www.huisarts.be De weekendwacht loopt van zaterdag 8 uur tot maandag 8 uur. De weekwacht loopt elke dag van 20 tot 8 uur. Bel in geval van ziekte of ongeval eerst je huisarts. Bij afwezigheid bel je naar het centrale oproepnummer.

Apothekers 0903 99 000 (betalend € 1,50/min.) W www.apotheek.be T

Tandartsen 0903 399 69 (betalend € 1,50/min.) W www.tandarts.be T

Op zaterdag, zondag en feestdagen kan je van 9 tot 18 uur de tandarts van wacht bereiken. Meer info op www.machelen.be

Ria Janssens (79) Ria leest regelmatig voor aan de kinderen tijdens het maandelijks voorleesmoment in de bib van Diegem. Wil je ook graag komen voorlezen? Mail dan naar Eâ&#x20AC;&#x2030; bibliotheek@machelen.be 03.05.2017, 15 UUR, GC â&#x20AC;&#x2122;T KWADRANT, DIEGEM