Magezien 5 - 2020 by Magezien

I N F O B L A D M A C H E L E N - D I E G E M — n° 0 5 / 2 0 2 0

IN DE KIJKER

DOSSIER

MOBILITEIT

Waar doe jij het voor?

Heraanleg begraafplaats Machelen

Mobiliteit in je gemeente

pag

Aan de inwoners van MachelenDiegem

2 O OT

WEDSTRI

In deze rubriek testen we je kennis van onze gemeente. De vorige editie toonde een foto van de hondenweide. Tijd voor een nieuwe foto-opgave. Herken jij deze plek? Bezorg de juiste locatie (straatnaam) vóór 11 januari 2021 aan magezien@machelen.be of gemeente Machelen, redactieraad, Woluwestraat 1 in 1830 Machelen met vermelding van je naam en adres. Wie weet win jij onze allernieuwste MD-cheque! De winnaar van Magezien 4-2020 is Chantal Stragier. Proficiat!

EZIEN

2020 loopt binnenkort ten einde om een nieuw jaar te verwelkomen. 2020 was wel heel bijzonder. Het dragen van een mondmasker is nu zo normaal geworden als het niet vergeten van de sleutels. Over heel de wereld, ook in ons land, slaat het virus opnieuw toe. Om die reden is het belangrijk dat ieder van ons, op zijn eigen manier, een steentje in deze strijd bijdraagt.

Het is tevens terug het moment om al onze zorgverleners, horeca-uitbaters en vrijwilligers een hart onder de riem te steken want ze hebben het meer dan ooit nodig. Wij danken hen alvast voor hun inspanningen van gisteren, van vandaag en van morgen.

Beeldig Machelen

pag

MOBILITEIT

CORONA

Beeldig Machelen

De gemeente toegankelijk en leefbaar

KO RT N I E U WS

IN DE KIJKER

zien?

WEDSTRIJD

HOUD IN

Waar doe jij het voor?

LIEF EN LEED

WELZIJN

Sociale acties in de gemeente

NUTTIGE INFO

Door de huidige situatie zijn we dit jaar uitzonderlijk genoodzaakt om de jaarlijkse nieuwjaarsdrink, de Kersthappening en de Wereldbeker cyclocross niet te laten doorgaan. Maar we rekenen erop dat jullie op een veilige en gezellige manier de aankomende feestdagen zullen vieren en het jaar op een positieve noot afsluiten. In deze editie vind je geen UITkalender. Wegens de coronamaatregelen moeten de activiteiten geannuleerd worden. Omdat de evolutie van het virus onvoorspelbaar is, proberen we tijdig te communiceren over de planning van de evenementen. Hou dus website of Facebookpagina en de volgende editie zeker in het oog. Ondanks deze onzekere tijden, hebben er in MachelenDiegem mooie initiatieven de dag gezien. Ik ben dan ook heel blij om jullie de MD-cheques voor te stellen (zie Kort Nieuws). Hiermee hopen we onze lokale handelaars een duwtje in de rug te geven en onze lokale economie te steunen. Als lokaal bestuur is het uiterst belangrijk dat we ons elke dag inzetten om u, inwoner van Machelen-Diegem, de beste dienstverlening te bieden. Het coronavirus mag ons dan wel raken, maar de mooie samenhorigheid en de solidariteit die in onze gemeente aanwezig zijn, maken ons sterk. Ik wens jullie intussen een goede gezondheid, veel liefde en warmte toe voor het jaar 2021. Kris Jacobs Schepen Organisatie, Communicatie, ICT en Middenstand

COLOFON Magezien is een gratis gemeentelijk magazine dat 5 keer per jaar verschijnt. Heb jij ideeën of suggesties voor een artikel? We horen het graag. Verantwoordelijke uitgever Gemeente Machelen Woluwestraat 1 1830 Machelen 02 254 12 11 magezien@machelen.be Redactieraad magezien@machelen.be Ontwerp Superset wearesuperset.be Druk Drukkerij Bulckens Magezien is gedrukt op 100% gerecycleerd papier. Fotografie o.a. David Coppens/ Veronique De Boevere

INTEGRATIE

OMGEVING

DIEGEZIEN

Gino Baert

Aandacht voor je leefomgeving

MD-cheque

DOSSIER

Heraanleg begraafplaats

VRIJE TIJD

Deze editie van Magezien dragen we op aan onze geliefde collega Martine Bruggeman, van wie we veel te vroeg afscheid moesten nemen. Het gemeentelijk infoblad was haar ‘kind’. Met heel veel toewijding en enthousiasme maakte ze sinds 1980 van elke editie steeds weer een kwalitatief magazine. Onze inwoners zo goed en volledig mogelijk informeren was haar grootste drijfveer. We danken Martine voor haar vertrouwen, haar loyauteit en betrokkenheid, haar geestdrift, haar collegialiteit en de vele warme herinneringen.

pag

plantjes voor KOTK werden afgehaald in onze gemeente. Dankjewel!

Sneller en beter geholpen aan het loket in Machelen

t te isse m

Koop vanaf nu lokaal met je MD-cheques Bloemen, pralines, een etentje? Nooit meer een fout cadeau dankzij de MD-cheque. De MD-cheque is een cadeaubon waarmee je bij alle deelnemende handelsen horecazaken in Machelen-Diegem kan betalen. Door de MD-cheques te gebruiken, kan je een dierbare een plezier doen. Je helpt bovendien je lokale bakker, kapper of bloemist.

Door de coronamaatregelen werken we al enkele maanden uitsluitend op afspraak. Dit blijven we doen!

WSF LA U E

Kort nieuws

520

pag

Maak een afspraak, wij bereiden je dossier voor en helpen je snel verder, op het moment dat jou past.

MD-cheques kopen

DYZO: begeleiding voor ondernemers in moeilijkheden

L A AT ST E N I E U W TJ E S GEZIEN? BLIJF OP DE HOOGTE! FAC E BO O K W W W. M AC H E L E N . B E E L E K T RO N I S C H E N I E U WS B R I E F V I A www.machelen.be/ nieuwsbrieven M A I L J E V R A AG N A A R info@machelen.be of bel naar 02 254 12 11.

Sneller en beter geholpen aan het loket in Machelen Heb je een nieuwe identiteitskaart of rijbewijs nodig? Ga je verhuizen? Wil je de geboorte van je kindje komen aangeven? Wil je ruimtelijke plannen inkijken? Maak dan een afspraak! Door de coronamaatregelen werken we al enkele maanden uitsluitend op afspraak. Dit blijven we doen! Want het heeft best wat voordelen. Zo hoef je, bijvoorbeeld niet langer in de wachtrij te staan. Nog dit jaar zal je bovendien je afspraak heel eenvoudig online kunnen maken. Wij bereiden je dossier voor en helpen je snel verder op het moment dat jou past. Heel wat zaken kan je bovendien volledig online van thuis uit regelen via het digitaal loket.

Zo maak je een afspraak Online via afspraken.machelen.be Telefonisch op 02 254 12 11. Aan de balie van het gemeentehuis of sociaal huis. (niet tijdens coronamatregelen)

Zo maak je een afspraak

—O nline via afspraken.machelen.be — Telefonisch op 02 254 12 11 Openingsuren telefonie

MA 8-12.30 DI 8-12.30 WO 8-12.30 DO 8-12.30 VR 8-12.30

u. u. u. u. u.

— — — —

13.30-17 u. 13.30-17 u. 13.30-17 u. 13.30-19 u.

Omwille van de coronamaatregelen kan je momenteel geen afspraak maken aan de onthaalbalies van het gemeentehuis of sociaal huis.

De coronacrisis treft heel wat ondernemers. Om hen hierin te steunen, zijn er een reeks maat regelen genomen. Toch zijn niet alle maatregelen even duidelijk. Dyzo kan jouw onderneming hierbij helpen. Dyzo helpt je mee zoeken naar oplossingen op economisch, juridisch als psychologisch vlak. De begeleiding voor ondernemers in Machelen en Diegem is gratis. Je kan Dyzo bereiken:

— Gratis op 0800 111 06 — Via mail naar info@dyzo.be — Via www.dyzo.be Neem ook eens een kijkje op https://www.dyzo.be voor meerdere maatregelen.

Tunnel Machelen weer helemaal hip! De muurbeschildering van de tunnel aan de Haachtsesteenweg is volop bezig. Dit is het resultaat van een street art project waarbij zowel pendelaars als omwonenden mee konden beslissen over het nieuw ontwerp dat de muren van de tunnel voor de volgende jaren zal sieren. All About Things, de creatieve geest achter het ontwerp, zorgt voor een leuke dosis kleur voor ieder die langs de brug voorbijgaat. Wij geven jullie alvast een tipje van de sluier mee!

De MD-cheques kan je online kopen via www.machelen.be/ md-cheque of aan de balies van het gemeentehuis en sociaal huis. De handelaar scant de QR-code op jouw cheque en voilà, betaald! Nog geld op jouw cheque? Geen probleem. Je kan die meerdere keren gebruiken. Wel rekening mee houden dat er geen geld op de cheques wordt teruggegeven. Je kan ze ook niet inruilen voor geld. Promotie

Extra leuk nieuws! De gemeente biedt momenteel een korting van 20% bij de aankoop van de MD-cheques. Zo betaal je, bijvoorbeeld 8 euro voor een MD-cheque ter waarde van 10 euro. Er zijn cheques van 5, 10, 25 en 50 euro beschikbaar. Registreren

Jouw handels- of horecazaak registreren kan via www.machelen.be/md-cheque. Meer info

Op het moment van je afspraak bel je aan, ontsmet je je handen bij het binnenkomen en meld je je aan bij het onthaal. Hou steeds voldoende afstand.

dienst Lokale economie, 02 254 33 68 economie@machelen.be

pag

IN DE KIJKER

Waar doe jij het voor?

Anderstaligen helpen met hun Nederlands?

Afgelopen maanden hebben we allemaal onze krachten gebundeld om tegen het virus te vechten. Ieder van ons heeft wel een belangrijke reden om de huidige maatregelen vol te houden. We vroegen aan 3 inwoners om hun ervaring met ons te delen.

Gino doet mee! Als Nederlandstalige kan je gemakkelijk situaties creëren waar anderstaligen de opportuniteit krijgen om hun Nederlands te oefenen. Zo kan je, bijvoorbeeld gezellig met jouw buren over het weekend babbelen of aan de schoolpoort over de activiteiten van de kinderen.

Emilie Deschouwer Hoe heeft COVID-19 een impact op jouw werk als verpleegkundige? De eerste dag op de zogenaamde COVID-intensieve was schrikken voor mij: dit was de eerste keer dat ‘corona’ zo dichtbij kwam, ook het besef dat alles rondom mij ‘besmet’ was, was enorm heftig.

Gino Baert, onze verteltovenaar in de bib van Machelen, gelooft zelf in de kracht van sociale contacten om een taal te oefenen. In een interview met RandKrant vertelt hij over zijn eigen ervaringen met anderstaligen en het belang om door mensen omringd te zijn die echt de taal spreken. Het artikel kan je via deze link lezen: https://www.randkrant.be/artikel/hoe-ginobaert-nederlands-praat-met-anderstaligen Vragen?

integratiedienst@machelen.be, 02 254 12 00

Noa Verhaegen Bernard Fragala Is er een bepaalde maatregel die je echt belangrijk vindt? Ja, ik vind het dragen van de mondkapjes terecht in de openbare ruimtes waar er veel volk zit. Dat vind ik wel belangrijk. Wat is voor jou een belangrijke drijfveer om de maatregelen vol te houden? Om zelf niet besmet te geraken zoals iedereen denk ik. En om mijn kinderen en kleinkinderen te kunnen zien. Dat mis ik wel op dit moment. Wat zou je doen wanneer de situatie zou verbeteren, dat je nu niet kan doen? Uiteraard mijn familie zien. Maar ook een café binnenstappen om een koffie te drinken ’s morgens en een dagblad te lezen.

Hoe heeft corona een impact gehad op je vrijetijdsleven? We mochten een hele tijd geen voetbal meer spelen. Dat vond ik spijtig. Dit heeft ook een impact gehad op mijn conditie. Tijdens de eerste training na de lockdown was ik echt kapot. Wat mis je op dit moment het meest? Vrienden op school zien zonder masker en de vrijheid. Nu moeten we altijd oppassen en mogen we niet naar dichtbevolkte plaatsen gaan. Wat is jouw belangrijkste motivatie om vol te houden? Als dit allemaal gedaan is, dan kunnen we terug normaal leven en dan kan iedereen terug genieten van zijn sport of hobby. Dan kan iedereen weer volop genieten van het leven.

Daarnaast was het ook heel zwaar om helemaal aangekleed, zoals je in de media ziet, rond te lopen. Wat vaak niet beseft wordt, is dat je pas kan drinken, eten en naar toilet gaan tijdens je pauze en dat maakt het er niet makkelijker op. Is er iets waarnaar je echt uitkijkt wanneer de situatie zou verbeteren? Kunnen afspreken met familie en vrienden. Eenzaamheid is nu meer aanwezig dan ooit en ook dit heeft gevolgen voor het welzijn van mensen. Daarom is het zeker belangrijk om telefonisch en virtueel contact te blijven houden. Is er nog een bepaalde boodschap die je zou willen overbrengen? Het is echt onbeschrijflijk hoe het er op COVID-afdelingen aan toe gaat, dus geloof ons nu toch eens en hou u aan de regels! Je wil echt niet persoonlijk ondervinden wat COVID met je lichaam doet en je wil echt geen afscheid moeten nemen van een familielid via een WhatsApp call.

Mogelijkheden voor nabestaanden Nabestaanden kunnen zelf herdenkingstekens en grafmonumenten verwijderen Nabestaanden hebben de mogelijkheid om herdenkingstekens of grafmonumenten van vervallen graven, nissen en urnenkelders te verwijderen. Hiervoor maken nabestaanden een afspraak met de dienst Burgerzaken.

EV MG I NG O m

Aanvragen tot het verwijderen van herdenkingstekens en grafmonumenten kan van 1 april tot en met 30 september 2021.

pag

elenDuur

Nadat de aanvraagtermijn verstreken is, worden de grafzerk, nis of urnenkelder en de ornamenten eigendom van de gemeente. De grafmonumenten worden weggenomen.

Herinrichting begraafplaats Machelen De begraafplaatsen zijn een plaats waar we onze dierbaren ter aarde bestellen. Maar ook een plek om te gedenken, een plek van bezinning en rust. Daarom wordt de begraafplaats in Machelen heringericht. De opzet is een rustgevend geheel van graven, urnen, strooiweiden en sterretjesweiden te creëren. We kiezen voor duurzame, biodiverse, groene en toegankelijke begraafplaatsen. Een rustplek voor onze inwoners, met de nodige sanitaire voorzieningen. Wij realiseren ons dat het herinrichten van begraafplaatsen gevoelig ligt. We pakken dit dan ook heel zorgvuldig en gefaseerd aan.

Ontruiming niet-geconcedeerde graven

FASE 1:

We starten de ontruiming van de graven, nissen en urnenkelders waarvoor geen concessie genomen werd en waarvan de termijn vervallen is (ouder dan 15 jaar). Aan de graven en de ingang van de begraafplaats hangen berichten dat de graven worden ontruimd. Nabestaanden krijgen zo de tijd om het grafmonument en herdenkingstekens te verwijderen, een naamplaatje of een concessie aan te vragen.

— 01.10.2020 tot 30.09.2021: aankondiging van de procedure tot ontruiming — 01.01.2021 tot 30.06.2021: mogelijkheid om een concessie of naamplaatje aan te vragen — 01.04.2021 tot 30.09.2021: mogelijkheid om herdenkingstekens en grafmonumenten weg te nemen — 15.11.2021: vanaf deze datum kunnen de eerste ontruimingen gebeuren

Hernieuwing van de geconcedeerde graven

FASE 2:

Vanaf 1 januari 2021 start de procedure tot hernieuwing van de vervallen geconcedeerde graven, nissen en urnenkelders. Dit zijn de graven waarvoor een concessie van 50 jaar werd aangevraagd en waarvan de concessie ondertussen vervallen is. — 01.01.2021 tot 31.12.2021: aankondiging van de procedure tot hernieuwing concessie of ontruiming — 01.04.2021 tot 30.09.2021: mogelijkheid om de concessie te vernieuwen of naamplaatje aan te vragen — 01.04.2021 tot 30.09.2021: mogelijkheid om herdenkingstekens en grafmonumenten weg te nemen — Na 01.01.2022: vanaf deze datum kunnen de eerste ontruimingen gebeuren

Nabestaanden kunnen een naamplaatje aanvragen Tegen vergoeding kan een naamplaatje aangevraagd worden met de naam, het geboorte- en overlijdensjaar van de overledene. Dat naamplaatje krijgt een plaats op de heringerichte begraafplaats. Een naamplaatje aanvragen voor de niet-geconcedeerde graven fase 1 kan van 1 januari tot en met 30 juni 2021. Voor de geconcedeerde graven fase 2 kan dat van 1 april tot en met 30 september 2021. Telkens na afspraak bij de dienst Burgerzaken. Het tarief voor een naamplaatje is 250 euro. Nabestaanden kunnen een concessie aanvragen voor een niet-geconceerd graf, nis of urnenkelder Nabestaanden kunnen een concessie van 30 jaar vragen voor een vervallen niet-geconcedeerd graf, nis of urnenkelder. Bij een graf in volle grond, vindt een ontgraving en verplaatsing naar een grafkelder plaats. De kelder wordt door de gemeente aangeduid. De gemeente staat in voor de ontgraving en verplaatsing naar de nieuwe rustplaats. De kosten zijn ten laste van de nabestaanden. Bij een nis of urnenkelder blijft de as bewaard in de reeds aangekochte nis/urnenkelder. De mogelijkheid bestaat om de concessie uit te breiden tot max. 2 personen. De omvorming van een niet-geconcedeerde begraving naar een concessie dient te gebeuren door de echtgenoot of samenwonende partner of door de nabestaanden 1e of 2e graad (partner, ouders, groot-ouders, kinderen of kleinkinderen). De aanvraag voor een concessie dient te gebeuren in de periode tussen 1 januari en 30 juni 2021. Het tarief voor een concessie is 1 500 euro en voor een ontgraving 1.000 euro.

Nabestaanden kunnen een bestaande concessie hernieuwen voor 30 jaar Nabestaanden hebben de mogelijkheid om een hernieuwing van een concessie aan te vragen voor graven, nissen en urnenkelders waarvan de concessie van 50 jaar verlopen is. De concessie wordt dan met 30 jaar verlengd. Een hernieuwing van een vervallen concessie dient aangevraagd te worden na afspraak bij de dienst Burgerzaken. Is de concessie van 50 jaar nog niet vervallen, dan hoeven nabestaanden niets te doen. De aanvraag voor een hernieuwing van de concessie dient te gebeuren in de periode tussen 1 april 2021 en 30 september 2021. Het tarief voor een concessie is 1.500 euro.

Hoe worden de graven geruimd? Niet-geconcedeerde graven De overgebleven grafmonumenten en herdenkings tekens worden verwijderd. Het stoffelijk overschot van een graf in volle grond blijft momenteel liggen. Het perk wordt gepast bedekt met groenaanleg dat opgenomen wordt in een nieuw ontwerp van begraafplaats. De as van een nis of urnenkelder wordt uitgestrooid. De daadwerkelijke ruiming van de graven (de stoffelijke overschotten) doen wij pas als op de begraafplaats behoefte is aan ruimte. Dit kan direct na het verwijderen van de grafmonumenten gebeuren, maar kan ook nog vele jaren duren. Geconcedeerde graven waarvan de concessie niet wordt verlengd De overgebleven grafmonumenten en herdenkings tekens worden verwijderd. De stoffelijke overschotten worden verwijderd uit de grafkelder en herbegraven in een knekelgraf. In een knekelgraf worden de stoffelijke overschotten begraven nadat het oorspronkelijke graf van de overledene is geruimd. Dit knekelgraf zal een plaats krijgen op de nieuw ingerichte begraafplaats. De oorspronkelijke kelder wordt eigendom van de gemeente en zal een nieuwe bestemming krijgen.

Voor meer informatie hierover of om een afspraak te maken, kan u contact opnemen met de dienst Burgerzaken op 02 254 12 57 of via burgerzaken@ machelen.be.

VRIJE TIJD KENT

pag pag

VELE GEZICHTEN

Ga erop uit! Maar doe het veilig.

JE TIJ

11 11

MEER INFO? Contacteer de dienst Vrije tijd 02 254 12 01, vrijetijd@machelen.be of bekijk de Facebookpagina.

pag pag

helenBele

#samentegencorona #machelenbeleven Door de uitbraak van Covid-19 is vrijetijdsbeleving geen evidentie meer. Afstandsregels zijn bedoeld om zo weinig mogelijk contacten te hebben en zo het virus geen kans te geven. Deze regels staan haaks op wat wij zo graag doen, mensen samenbrengen! En liefst nog met een portie cultuur, lekker eten, een drankje of een straffe sportinspanning. We geven u in deze rubriek graag enkele tips mee om de komende periode alvast te vullen met veilige, ontspannen activiteiten. We hopen jullie gezond en wel terug te zien wanneer het wel weer kan voor leuke activiteiten, festivalletjes, sport en spel, ontmoeting, eetdagen, voorstellingen, ...

De bib in virusmode Afhaalbib Om jullie veiligheid optimaal te kunnen garanderen, zijn we sinds begin november overgeschakeld naar onze afhaalbibliotheek. Bib Machelen: afhaaldienst van maandag tot vrijdag van 9 – 17 uur Bib Diegem: afhaaldienst op dinsdag: van 9 – 12 uur en op woensdag: van 14 – 19 uur Hoe plaats je een bestelling? 1 Kies uit onze catalogus op machelen.bibliotheek.be 2. Doe je aanvraag online of via 02 252 14 34. 3. Wacht op de bevestigingsmail 4. Bel aan op het afgesproken tijdstip voor je bestelling (breng zelf een doos mee bij grote bestellingen).

Bib aan huis Kan je niet tot aan de bib komen? Geen nood. We leveren de pakketten ook 1 maal per week aan huis. Plaats je bestelling zoals hierboven en vergeet niet om je adres er bij te vermelden! Wacht ook hier op de bevestigingsmail. Wij laten je weten wanneer je de bestelling mag verwachten. Inleverbus Materialen terugbrengen kan altijd. Gebruik hiervoor onze inleverbus. Kies vanuit je zetel Hoe weet je wat ons aanbod is ? En waar vind je alle info of inspiratie om materialen te bestellen? Eén adres: https://machelen.bibliotheek.be Ben je tussen 8 en 12 jaar en op zoek naar een boek dat bij je past dan kan dat ook via boekenzoeker.be. Met je Mijn Bibliotheek-profiel lees je digitale prentenboeken of AVI-boeken de zogenaamde Fundels. Wil je je verdiepen in een bepaald onderwerp? Dan blader je digitaal door heel wat Belgische kranten en tijdschriften ouder dan 2 dagen via ons Gopress krantenarchief. Ontdek zeker ook de collectie e-boeken en games die we recent aankochten. Al onze digitale diensten en nog veel meer tips voor online lezen, luisteren en leren vind je terug op de website. Hieronder alvast verwijzingen naar websites om gratis online te lezen: — Boeken downloaden: diverse genres Nederlands www.gratisboekendownloaden.net — Prentenboeken in verschillende talen https://issuu.com/-m3-/docs — Digitale prentenboeken en voorleesfilmpjes

voor kinderen van 0 tot 6 jaar https://0-6.jeugdbibliotheek.nl/lezen/ voorleesfilmpjes.html — Boeken voor kinderen en jongeren: cultuurkuur.be

De Sint komt langs Sinterklaas zal dit jaar ook afstand moeten houden. Hem bezoeken en een handje geven of even op zijn schoot zitten zal dit jaar dus niet kunnen. Maar hij komt natuurlijk wel, als het donker is en de kindjes slapen. We hebben een afspraak gemaakt met de brave man en heel veel hulppieten. Op 5 december krijgen alle kinderen van 2,5 tot 12 jaar een zakje snoepgoed aan de deur. Hij vraagt wel om een tekening voor je raam te hangen zodat hij en zijn pieten weten waar de kindjes wonen. Niet vergeten dus! Maak een mooie tekening voor de Sint en hang ze op een zichtbare plaats voor je raam! Zorg dat de tekening er zeker hangt op 1 december!

Winterlichtjes Zorg samen met ons voor een gezellige eindejaarsperiode door je huis of etalage te versieren met lichtjes. En win een leuke prijs! We zullen de eindejaarsfeesten dit jaar niet uitbundig kunnen vieren en het nieuwe jaar zullen we ook op een veilige afstand van elkaar moeten verwelkomen. Daarom voorzien we in de gemeente een vrolijke en warme eindejaarsverlichting aan onze gebouwen en pleinen. Als iedereen nu eens hetzelfde doet en vanaf half december kerstlichtjes hangt aan zijn raam, in een boom, in de voortuin, aan

de etalage, … dan creëren we met zijn allen een warme sfeer in alle straten van de gemeente. Wedstrijd best verlichte huis of etalage En daar koppelen we een wedstrijd aan! Skivakantie, kerstmarkt en wintershopping vallen in het water. Maar samen kunnen we zorgen voor een gezellige eindejaarsperiode. Versier je huis en/of voortuin tot een waar ‘kerstpaleis’. Of breng extra lichtjes en sfeer aan de etalage van je zaak. En doe mee aan onze wedstrijd voor best verlichte huis/etalage. De inwoners beslissen wie er wint. Tijdens de kerstvakantie kan je met je bubbel op stap gaan doorheen de gemeente en punten geven aan het best verlichte huis. Een leuke winterwandeling die coronaproof kan verlopen en toch veel plezier en ‘ooh’s’ en ‘aah’s’ kan opleveren. Deelnemen Je kan je kandidaat stellen tot 15 december via https://www.machelen.be/winterlichtjes-metwedstrijd. We reiken prijzen uit voor best verlichte huis en voor best verlichte etalage. Stemmen Op vrijdag 18 december geven we de adressen van de deelnemende huizen en handelszaken vrij en vanaf dan zal je hier online kunnen stemmen via een nieuw online formulier. Je kan maar 1 keer stemmen per persoon. Je mag stemmen op 3 huizen. #madieversieren Ben je de lichtjes aan het ophangen? Ga je op wandeling? Neem dan zeker foto’s en zet ze op sociale media met #madieversieren e n/of mail ze naar magezien@machelen.be. Wie weet krijgen ze een plaatsje in ons volgende infoblad of op onze Facebookpagina.

pag pag

Boom

pag pag

Wolken

Postbus

Mini busje

Leuke vrijetijdstips voor de wintermaanden Start met een

Bloem - Rood

Hond

Scooter

Fiets

Loper

Hek

Skateboard

Kerk

Zebrapad

Rode auto

Bank

Veel plezier! Vind je een object écht niet? Zoek dan iets met dezelfde beginletter! Gelukt? Maak dan een moeilijkere kaart op wandelbingo.be �e��lie�de�ge�aa��doo��bi��o�o�e.be

13 13

Haal eens een voorstelling in huis Wil je eens proeven van theater, opera of dans? Deze voorstellingen kan je gewoon thuis bekijken. En als het bevalt, dan koop je met een gerust hart een ticketje. https://www.uitinvlaanderen.be/tip/ haal-eens-een-voorstelling-huis. Online quizzen: 17 tips In quarantainetijd is quizzen populairder dan ooit - vanop afstand weliswaar. We geven 17 tips over hoe je zoiets organiseert, welke leuke rondes je kan gebruiken en waar je kant-en-klare quizzen vindt. https://www.uitinvlaanderen.be/tip/ online-quizzen-17-tips. Podcasts Een podcast is een geluidsbestand dat je, wanneer je maar wil, kan beluisteren via je smartphone, tablet of computer. Een soort radioprogramma dus. Je kan ze beluisteren via de website Soundcloud, via Spotify of via een podcastapp zoals Google Podcasts of Apple Podcasts. — https://www.livecomedy.be/de-mens-achterde-lach/ podcasts humor — https://www.uitmetvlieg.be/uittip/6-podcastsvoor-en-door-ouders podcasts opvoeding — https://www.uitinvlaanderen.be/tip/ de-8-beste-podcasts-voor-muziekliefhebbers — https://www.uitinvlaanderen.be/tip/ de-7-beste-podcasts-over-sport

Knutsel- en spelactiviteiten Leuke boekenlegger maken of leesbingo spelen. Zo kan je elke dag op een leuke manier lezen, je kleurt dan het vakje in wat je voltooid hebt. Wandelzoektocht Maak een kaart met voorwerpen op die kinderen moeten vinden tijdens de wandeltocht. Leuk om te doen en zo kan je bijleren op een speelse manier. Een paar leuke kant en klare kaartjes vind je op https://drive.google.com/drive/folders/ 1YmAnXnlku-90xXVTMSYY022iezEVepBu of zelf je wandelbingo maken via https://www.wandelbingo.be. Wetenschappelijke proefjes en trucjes Met een paar foto’s, vraagjes voor de kinderen, werkbladen en antwoordbladen. http://www.proefjes.nl/proefjes.php. Een leuk taal- en denkspelletje. Nu we toch niet op reis kunnen gaan is het denkbeeldige reisspelletje ‘Ik ga op reis en ik neem mee…’ misschien wel een alternatief.

14 I L I TE

Mobiliteit in en rondom jouw gemeente

pag

De gemeente zal vragen dat De Lijn dit initiatief verderzet zolang als nodig. Het blijft immers voor onze gezondheid op lange termijn net belangrijk dat we het openbaar vervoer weten te waarderen. Wist je bijvoorbeeld dat gebruikers van het openbaar vervoer tot 40% minder kans hebben op overgewicht en obesitas? En net fysiek gezond zijn, geeft je een voorsprong op het overwinnen van corona.

r ele n Leef

Mobiliteitsplan

Er wordt nog steeds verder gewerkt aan het nieuwe mobiliteitsplan. Door corona heeft dit plan een beetje vertraging opgelopen, maar we werken gestaag verder. Tegen het einde van het jaar zullen we de eerste ontwerpen rond circulatie en parkeerbeleid beschikbaar hebben. In die ontwerpen denken we na over hoe we ervoor kunnen zorgen dat we sluipverkeer vermijden in de gemeente en hoe we voorrang kunnen geven aan mensen die te voet gaan of met de fiets. De ontwerpen zullen in het voorjaar van 2021 besproken worden met de bewoners van Machelen en Diegem. We denken er nog over na hoe we dit veilig kunnen aanpakken.

Herasfaltering wegen In november werden de Koning Albertlaan (tussen Toekomststraat en Koningin Fabiolalaan), de Toekomststraat (tussen Koning Albertlaan en Diegemstraat), de F. Puetincxstraat, de Peutiesteenweg (tussen Kwekerijstraat en nr. 93) en de G. De Conincklaan herasfalteerd. De Koning Albertlaan tussen de Toekomststraat en de Koningin Fabiolalaan was al een fietsstraat. Nu maakten we via grote rode vakken en grote fietsafbeeldingen nog duidelijker dat de fiets hier voorrang heeft.

Welke regels gelden in een fietsstraat? — Fietsers mogen op een fietsstraat het volledige rijvak gebruiken om te fietsen. — Als automobilist mag je een fiets hier nooit voorbijsteken. Een grote grijze strook in het midden maakt dit duidelijk. — Je mag er maximaal 30km/u rijden. — Als fietser en automobilist dien je de voorrang van rechts te respecteren tenzij anders aangegeven. In de toekomst zullen ook andere straten in Machelen zo duidelijker als fietsstraat in beeld worden gebracht.

Werken Woluwelaan Het Agentschap Wegen en Verkeer werkt aan een betere en veiligere doorstroming van het verkeer op de drukke verkeersas van de Woluwelaan (R22). De Woluwelaan wordt over een lengte van 2 kilometer heraangelegd, inclusief de beide kruispunten met de Kerklaan in Machelen en de Haachtsesteenweg in Diegem. Start deelproject 2 tussen Haachtsesteenweg en Henri Rampelbergstraat sinds 3 november Het verkeersknooppunt in Machelen dat de E19 met de Ring rond Brussel (R0) verbindt, werd in 2017 met vier extra ‘armen’ heringericht tijdens deelproject 1. Begin november werd gestart met de werken tussen het kruispunt met de Haachtsesteenweg in Diegem en de Henri Rampelbergstraat in Machelen. Dat is deelproject 2. De extra “armen” (verbindingen van de Woluwelaan met de Brusselse buitenring en binnenring) zullen in dienst genomen worden na afloop van deelproject 2, eind 2022. Het verkeer op de Woluwelaan kan tijdens de werken van deelproject 2 via versmalde rijstroken (één per rijrichting)

De Lijn ingezet op extra bussen op drukke lijnen en drukke tijdstippen.

pag

Daarnaast speelt het openbaar vervoer een belangrijke rol in het terugdringen van automobiliteit. Minder auto’s betekent ook meer gezonde lucht en minder geluidshinder.

Eerste evaluatie Ringtrambus steeds doorrijden. De bestaande afrit nummer 5 vanop de Brusselse binnenring richting Woluwelaan wordt volgens de huidige planning begin 2021 definitief afgesloten voor alle verkeer. Wil je steeds op de hoogte blijven van deze werken, schrijf je dan in op de nieuwsbrief via https://wegenenverkeer.be/werken/herinrichting -van-de-woluwelaan.

F3 HST fietssnelweg Zaventem - Diegem De Werkvennootschap zorgt momenteel voor de vervollediging van de F3 fietssnelweg langs de HST-spoorlijn tussen Leuven en Brussel. Dit najaar zijn er op verschillende locaties werken gepland die lokaal enige hinder met zich meebrengen.

Wil je steeds op de hoogte blijven van deze werken, schrijf je dan in op de nieuwsbrief via https://www.werkenaandering.be/nl/werken-aan/ fietsinfrastructuur/f3-hst-route.

Neem veilig het openbaar vervoer Een internationale studie heeft bevestigd dat de kans om op het openbaar vervoer besmet te geraken met het coronavirus miniem is. Uiteraard zal de kans op besmetting wel stijgen wanneer het drukker wordt in de bussen. Daarom heeft

Op 28 juni werd de Ringtrambus ingereden op het traject van lijn 820 (Jette – Vilvoorde – Zaventem). Ondertussen hebben meer dan 100 000 reizigers kunnen genieten van de langste bus van België. Tijd voor een evaluatie. In september werden zowel de reizigers als de chauffeurs bevraagd over hun ervaringen met de Ringtrambus. 87% Reizigerstevredenheid Bijna driekwart van de reizigers neemt quasi dagelijks de Ringtrambus. Hij wordt voornamelijk gebruikt voor woon-werkverkeer (50%) en verplaatsingen naar school (40%). De populairste bestemmingen zijn Vilvoorde station en Brussels Airport in Zaventem. Ook de chauffeurs geven aan graag met de Ringtrambus te rijden. Busbanen in aantocht De Lijn werkt samen met De Werkvennootschap aan een vlotte doorstroming voor de Ringtrambus. Zo worden momenteel over meer dan 4 kilometer vrije busbanen aangelegd op de Sint-Annalaan in Strombeek en in het centrum van Vilvoorde. De aanleg van nog eens 4 kilometer vrije busbanen op de Woluwelaan in Machelen en Diegem start volgend jaar. In 2023, wanneer alle vrije busbanen klaar zijn, zal een rit met de Ringtrambus op het volledige traject geen 60 minuten, maar amper 40 minuten duren. Meer info www.brabantnet.be.

pag

ENKELE SOCIALE ACTIES IN JE GEMEENTE

E LZ I J N W

e l e n Zo rg

Minimale levering aardgas seizoen 2020-2021

Een gezin met een budgetmeter kan in de winterperiode (1 november – 31 maart) in aanmerking komen voor financiële steun van de Vlaamse overheid om de aardgasmeter op te laden. Bij gezinnen die door betalingsproblemen hun facturen niet meer kunnen betalen, plaatst de netbeheerder een oplaadbare budgetmeter, die toelaat het verbruik vooraf te betalen. In tegenstelling tot de minimale levering aan 10 ampère via budgetmeter voor elektriciteit, biedt de budgetmeter voor aardgas geen mogelijkheid daartoe. Wie niet oplaadt en ook zijn noodkrediet (1000 kWh) heeft opgebruikt, valt zonder aardgas totdat hij de meter opnieuw oplaadt met de budgetmeterkaart. Bedrag Het bedrag voor de minimale levering van aardgas is € 24,66 voor een appartement, € 34,66 voor een rijhuis of hoekhuis, en € 41,66 voor een vrijstaand huis of een huis met meer dan 2 open gevels. Voor beschermde afnemers is het bedrag € 10,66 voor een appartement, € 14,66 voor een rijhuis of hoekhuis en € 17,66 voor een vrijstaand huis of een huis met meer dan 2 open gevels. De sociale dienst kan een hoger of lager bedrag toekennen.

Stookoliepremie Personen in een financieel moeilijke situatie kunnen onder bepaalde voorwaarden elk jaar een verwarmingstoelage of stookoliepremie aanvragen van het Sociaal Verwarmingsfonds. Voorwaarden — Je hebt recht op een verhoogde tegemoetkoming van de ziekte- en invaliditeitsverzekering én het jaarlijks bruto belastbaar inkomen van het huishouden is lager dan of gelijk aan 19.566,25 euro (verhoogd met 3.622,24 euro per persoon ten laste). — Je jaarlijks bruto belastbaar inkomen is lager dan of gelijk aan 19.566,25 euro (verhoogd met 3.622,34 euro per persoon ten laste). — Je zit in een schuldbemiddeling of een collectieve schuldenregeling én je kan de verwarmingsfactuur niet betalen. Bedrag Het Fonds komt voor maximaal 1.500 liter per verwarmingsperiode en per huishouden tussen. Verwarming met aan de pomp gekochte mazout of lamppetroleum: forfait van € 210. Grote hoeveelheden geleverde brandstoffen: tussen 14 cent en 20 cent per liter. Het bedrag is afhankelijk van de prijs van de gefactureerde brandstof. De toelage per huishouden is maximaal 300 euro.

Procedure Neem binnen de 60 dagen na de levering van je brandstof contact op met de sociale dienst via socialedienst@machelen.be of op 02 756 55 10. Meer informatie? Sociale dienst, 02 756 55 10 of via socialedienst@ machelen.be. Of op https://www.energiesparen.be/ sociaal/minimalelevering.

Kerstattentie voor alleenstaande 65+ en alle 85+ Heel wat mensen kampen met eenzaamheid en zeker tijdens de traditionele eindejaarsfeesten. De huiselijke gezelligheid en de familiale sfeer is niet voor iedereen weggelegd. Het jaarlijks kerstfeest voor de alleenstaande 65-plussers en de bezoekjes aan de 85-plussers kunnen helaas niet doorgaan. De veiligheid van onze inwoners is nu prioritair. Maar weet dat jullie er niet alleen voor staan. Daarom ontvangen alle alleenstaande 65-plussers en alle 85-plussers een kerstattentie van de gemeente. Heb je hulp nodig in het huishouden of is je vaste hulpverlener even niet beschikbaar? Contacteer onze thuisdiensten op 02 255 01 85 of via thuisdiensten@machelen.be.

#MachelenVeerkrachtig De laatste maanden hebben we veel veerkracht nodig gehad omwille van het coronavirus. Maar wat doe je als je veerkracht op is? Contact met anderen is dan een goede manier om je veerkracht terug wat op peil te krijgen. Vanaf eind september tot eind oktober organiseerden we tal van activiteiten rond dit thema. We willen ook graag alle vrijwilligers, deelnemende handelaars, verenigingen en organisaties bedanken voor hun inzet. Verhalenkat, stoelententoonstelling ‘Ik zie u zitten’, DJ Caravan aan De Klink, emotiepad voor kleuters, quotes in het straatbeeld op ramen en etalages, straatmusea, …

Lichtpuntjes tegen Kanker Lichtpuntjes zijn een krachtig teken van hoop, steun en troost in donkere dagen. Voor iedereen die geraakt wordt door kanker. Daarom steunde de gemeente ‘Lichtpuntjes tegen Kanker’, een campagne van Kom op tegen Kanker. We kochten 100 lichtpuntjes om iedereen die getroffen wordt door deze ziekte een hart onder de riem steken. We willen ook iedereen bedanken voor een succesvolle onlineverkoop van de plantjes, 520 maar liefst!

pag

Aandacht voor onze leefomgeving

EV MG I NG O m

pag

elenDuu

! !!

Je afval correct buiten zetten, hoe doe je dat?

Sorteer je restafval, gft, pmd, en papier & karton correct en biedt het aan op de ophaaldagen aangegeven op de ophaalkalender. Zet je afval op tijd buiten. Dit is ofwel voor 7.45 uur op de dag van ophaling ofwel de avond ervoor vanaf 18.00 uur. Zet het afval op een goed zichtbare plaats aan de openbare weg. Kan de ophaalwagen door omstandigheden (werken, kermis …) niet tot bij jou geraken? Zet de zak dan aan de dichtstbijzijnde openbare weg die wel bereikbaar is voor onze vrachtwagens. Let op met scherpe voorwerpen en injectienaalden. Glas hoort in de glasbol of op het recyclagepark. Injectienaalden moeten in een naaldcontainer. Klein Gevaarlijk Afval breng je gratis naar het recyclagepark.

Stop waaivuil! Afgelopen maand kreeg elke inwoner een flyer in de bus over het correct aanbieden van papier en karton. Het is erg jammer als papier en karton door de harde wind de straat op waaien. Dat zorgt terecht voor heel wat irritatie bij inwoners. Het is niet de bedoeling dat de gemeente of vrijwilligers zwerfvuil door het slordig aangeboden afval blijven opruimen. Wat kan je doen? Je kan dit voorkomen door het papier en karton correct aan te bieden. Bij winderig weer zet je ook best je pmd pas ‘s ochtends buiten. Het politiereglement zegt dat je papier en karton moet samenbinden met natuurtouw of in stevige gesloten kartonnen dozen aanbieden. Gerichte controles Locaties waar veel inwoners het papier en karton niet correct aanbieden zullen in de komende maanden bezocht worden door afvalstewards van Incovo. De ophaalploegen van Incovo zijn experts en weten dus in welke wijken en straten het telkens opnieuw fout loopt. In overleg met hen, gaan de afvalstewards op pad om gericht te gaan controleren en indien nodig extra uitleg te geven. Wie het niet goed doet krijgt een deurhanger, waarop de regels nog eens uitgelegd staan. Wie papier en karton slecht blijft aanbieden, riskeert ten slotte een boete. Samen voor een propere buurt.

Woning isoleren? Doe dan eerst de warmtescan! Plan je energierenovaties in jouw woning of wil je weten hoe je deze winter jouw huis lekker warm houdt? Dan kan je via de Klimaatmobiel een warmtescan (40 euro) aanvragen. Een energiedeskundige van 3Wplus zal met een warmtebeeldcamera precies meten waar de warmte in jouw woning verloren gaat. Wat dan? Dan volgt een volledig onderzoek van je woning om te bepalen hoe het energiezuiniger kan. Je krijgt daarbij een rapport met alle nodige informatie om acties te ondernemen. Voor optimale resultaten gaat de uitvoering van de warmtescan enkel in de herfst en de winter door. Ga je toch voor grote renovaties? De deskundige die de warmtescan heeft uitgevoerd wordt jouw renovatiecoach en begeleidt je gedurende heel het proces. Van het zoeken van aannemers tot het aanvragen van premies. Het rapport dat je na de meting hebt gekregen vormt jullie startpunt. Voor deze diensten hoef je niets extra te betalen. Eigenaar of huurder? Indien je in aanmerking komt, betaal je slechts 20 euro voor de warmtescan en geniet je van verhoogde premies. Eigenaars die aan kwetsbaardere doelgroepen verhuren, kunnen ook voordeeltarieven aanvragen. Een warmtescan aanvragen kan via het nummer 0478 08 09 66 of benoveren@ 3wplus.be Meer info: dienst Leefmilieu, 02 254 12 49, milieudienst@machelen.be

Hoe gezond is je grond?

Dat onderzoekt De Grote Grondvraag. Samen met jou wil de OVAM in kaart brengen welke gronden in Vlaanderen gezond zijn en welke niet. Want het zijn die verontreinigde gronden die ze willen opsporen en saneren. Samen met jou kunnen ze elke vierkante meter grond in Vlaanderen gezond maken. De Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij streeft naar een doordachte en milieubewuste omgang met afval, materialen en bodem. De rol van de OVAM is om richting te geven aan het beleid rond deze thema’s en heeft als doel om, onder andere, burgers en bedrijven zekerheid te bieden over de kwaliteit van hun bodem. Ben je zelf ook benieuwd? Check dan je grond op www.degrotegrondvraag.be. Zoek je grond hier op en kijk of je grond mogelijk vervuild is. Stoot je op een probleem? Geen paniek, de OVAM zoekt samen met jou naar een oplossing. Kan je dit niet online checken, dan kan je terecht bij de dienst Leefmilieu 02 254 12 49 of milieudienst@machelen.be.

De herfst is weer in het land! Straatbomen ogen mooi in de lente en de zomer, maar zorgen onvermijdelijk voor bladval in de herfst. Tijd voor onze diensten om blad te ruimen van het openbaar domein. In onze gemeente staan ook 48 bladkorven. Hierin kan je afgevallen bladeren van bomen op het openbaar domein (straat, stoep, parkeerplaats, groenzone of plein) kwijt. De bladkorven worden geplaatst op de plaatsen waar de bladval van gemeentelijke bomen voldoende groot is om voor hinder te zorgen. Er wordt rekening gehouden met de aanvragen van de burgers, het aantal bladkorven en het gebruik van de korf in het voorgaande jaar. Meer info: technischedienst@machelen.be of 02 254 12 45.

pag

Machelen Helpt

‘Machelen Helpt’ opnieuw opgestart

I N S C H R I J F S T R O O K

De maatregelen om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan, hebben een grote impact op veel mensen. Enerzijds zijn er heel wat kwetsbare mensen die wat hulp kunnen gebruiken. Anderzijds zijn er heel wat mensen die een handje willen toesteken. De gemeente Machelen wil met het project ‘Machelen Helpt’ opnieuw vrijwilligers en mensen die hulp kunnen gebruiken bij elkaar brengen. — Boodschappen doen voor een buur, de hond uitlaten, naar de apotheek gaan, een leuke tekening maken voor een bewoner van het rusthuis, … — Heb jij misschien nood aan iemand die voor jou naar de post gaat of om een boodschap gaat?

Samen tegen corona

Registreer je op Machelen Helpt! — online via www.machelen.be/machelenhelpt — telefonisch op 02 252 14 34 — door de ingevulde inschrijvingsstrook te bezorgen aan de bib in Machelen (Vilvoordelaan)

#SamenTegenCorona #MachelenHelpt

We bekijken alle vragen en contacteren je wanneer we een geschikte vrijwilliger gevonden hebben. We behandelen alle vragen strikt vertrouwelijk. www.machelen.be/corona-virus

Vrijwilligersverzekering Ga je als vrijwilliger aan de slag? Dan kan je de gratis verzekering van de Vlaamse Overheid aanvragen door je te registreren op de Website Steunpunt Vrijwilligerswerk.

Naam: ............................................................................. ............................................................................................ Telefoon:

............/......................................................



IK HEB HULP NODIG



Voor mezelf



Voor iemand anders



IK BIED HULP AAN

WELKE HULP HEB JE NODIG/ WELKE HULP WIL JE BIEDEN? 

Boodschappen doen



Naar de apotheek



Naar de post



De hond uitlaten



Een telefoongesprek



Boeken bij de bib ophalen



Iets anders:

Geef de ingevulde inschrijvingsstrook

6 corona-regels

af de bib in Machelen (Vilvoordelaan)

Woonzorg-centrum Parkhof

Het coronavirus is helaas nog steeds onder ons. Help de verspreiding van Covid-19 ook in het najaar tegen te gaan door je te blijven houden aan de basisregels:

De medewerkers van het woonzorgcentrum stellen alles in het werk om de bewoners een warm en veilig verblijf te bieden. Zowel de bewoners als het personeel worden op regelmatige tijdstippen getest. Bij de minste symptomen worden de bewoners getest. Bij meerdere besmettingen op een afdeling worden bewoners en personeel collectief getest. Er worden ook de nodige isolatievoorschriften opgevolgd in geval van besmetting.

min. 1,5m

1. Respecteer de hygiëneregels 2. Draag je mondmasker op alle drukke plaatsen 3. Doe je activiteiten liefst buiten 4. Denk aan kwetsbare mensen 5. Hou afstand (1,5 meter) 6. Beperk je nauwe contacten

De komende periode zullen er beperkingen blijven gelden in onze sociale contacten, organisatie van activiteiten en evenementen, ons dagelijkse leven, zoals naar school gaan, sporten, het openbaar vervoer nemen, werken, boodschappen doen,… De maatregelen zijn steeds afhankelijk van de evolutie van de epidemie.

We passen de bezoekersregeling permanent aan, zowel aan de plaatselijke situatie als aan de opgelegde maatregelen. De families van de residenten worden steeds onmiddellijk op de hoogte gebracht van wijzigingen in de bezoekersregeling. We zijn ons er erg van bewust dat deze periode zeer zwaar is. Daarom hebben we ook de skypemogelijkheden heropgestart en zet ons animatieteam onverminderd de activiteiten verder. Het personeel krijgt wekelijks begeleiding van de arbeidspsychologe.

In quarantaine of isolatie? Quarantaine betekent dat je je preventief afzondert, om een mogelijke verspreiding van het coronavirus te beperken. Isolatie betekent dat je thuis blijft als je ziek bent of positief testte op het coronavirus. Je moet in quarantaine (gemiddeld 10 dagen): — Zodra je je ziek voelt, maar nog geen positieve coronatest hebt afgelegd. — Wanneer je een hoog-risico contact had met een persoon die corona heeft, bevestigd door een positieve test. — Wanneer je langer dan 48 u. in het buitenland was en je na het invullen van het Passagier Lokalisatie Formulier (PLF) een sms krijgt. Je moet in isolatie (minstens 7 dagen) Wanneer je positief test op het coronavirus. De isolatie duurt minstens 7 dagen. Na 7 dagen mag je je huis verlaten — Als je al minstens 3 dagen geen koorts meer hebt. — Als je geen respiratoire problemen meer hebt (benauwdheid, problemen met ademhaling).

Lokale bronopsporing

In aanvulling hierop organiseert de gemeente de bronopsporing. We zoeken naar de bron of oorzaak van een besmetting. Op die manier willen we een beeld vormen van de besmettingsclusters om eventuele verdere maatregelen te nemen.

LENDE R KA

tivitei

ten

ERZAK RG

Wanneer een persoon besmet raakt met het COVID-19 virus, doet de Vlaamse overheid aan contactopsporing. Ze spoort alle contacten op die door de patiënt besmet zouden kunnen zijn. Zo kunnen zij zich laten testen en zich isoleren.

pag

zien?

De bronopsporing wordt in goede banen geleid door de sociale dienst, in samenwerking met de huisartsen en de Eerstelijnszone Bravio. Elke medewerker is net als de huisarts gebonden aan het beroepsgeheim.

N U T T I G E

Lief en leed

Als je vragen hebt over de lokale bronopsporing kan je steeds een mailtje sturen naar socialedienst@machelen.be.

Mondmaskers Iedereen vanaf 12 jaar is verplicht een mondneusmasker te dragen op de volgende plaatsen: — In een straal van 100 meter rond de scholen, een half uur voor en een half uur na de start en het einde van de schooldag. — In de openbare gebouwen en gebouwen die toegankelijk zijn voor het publiek. — Op alle overige plaatsen waar het houden van anderhalve meter afstand niet kan wordengegarandeerd.

Wat moet je doen als iemand uit familie of van je vrienden ziek is? —R aak de zieke zo weinig mogelijk aan. — Laat maar 1 persoon uit de omgeving voor de zieke zorgen. — Laat iemand anders voor de zieke zorgen als je risicopatiënt bent. — Raak je ogen, neus of mond alleen aan met gewassen handen.

—Z org voor frisse lucht binnen: zet het raam een paar keer per dag 30 minuten open. — Was vaak je handen. — Eet apart en gebruik nooit dezelfde spullen (borden, messen, glazen, …) als de zieke. — Desinfecteer plaatsen die je veel

Omwille van de coronamaatregelen hebben heel wat verenigingen en wijzelf onze activiteiten moeten annuleren. Omdat de toekomst nu moeilijk te voorspellen is, hebben we besloten om deze editie geen kalender te brengen. We hopen volgende editie opnieuw activiteiten te brengen.

OPGELET. Omwille van corona zijn de openingsuren tijdelijk gewijzigd. We werken momenteel enkel op afspraak. Algemeen nummer gemeentediensten 02 254 12 11 Algemeen nummer Sociaal huis 02 756 55 10 Algemeen nummer politiediensten 02 254 12 12

Wil je als vereniging je activiteit in de UIT-kalender zien verschijnen, geef ze dan via www.uitdatabank. be. De deadline om in de UIT-kalender van volgende editie van Magezien te verschijnen is 15 januari 2021. Wil je een activiteit hier als ‘wederkerend’ laten opnemen? Vraag dit aan via magezien@machelen.be.

Trouwen kan ook in het vroegere gemeentehuis van Diegem. Meer info bij de dienst Burgerzaken op 02 254 12 27 of via burgerzaken@ machelen.be.

GEBOORTEN Singh Diljot 06.02 Delhaye Mathys 13.03 Beyzat Eren Ural 19.06 Kadrija Almir 23.01

OVERLIJDENS 01.09 Augustin Dewandeleer 03.09 Jozef Scheers 06.09 Sidonie Opdebeeck 07.09 Maria Vandertwee 12.09 Arlette Pironet 14.09 Jeannine Perrette 15.09 Martine Soete 15.09 Eduard Van De Cruys 24.09 Yvonne Velghe 29.09 Louisa Geuens 06.10 Türkan Cosgun 06.10 Adrienne Criel 06.10 Marcel Libbrecht 07.10 Ludovica Muyldermans 08.10 Maria De Greef 10.10 Louis Vandegaer 13.10 Gilbert Van Hemelryck 14.10 Joanna De Raa 15.10 Evarist Appeltants 16.10 Pierre Leemans 17.10 Roger Van Bogaert 18.10 Constant Van Poyer 19.10 Esther Dontaine 24.10 Eliane Van Pulver 28.10 Mamie Kebi Mbunga 30.10 Elise Hendrickx 30.10 Pieter Hofmans 01.11 Bérénice Vanden Driessche 02.11 Patrick Vanderhulst 05.11 Henri Knop

HUWELIJKEN — Kristof Lauwens Liesa Vanhamme — Samir Arihi Siham Ouled L’kadi — Eric Sermeus Vanessa Herbots — Patrick Kayishema Fiona Isimbi — Kristof Van Tongelen Jessica Debondt — Serge Keller Andrée Herbert — Younes Caballero Achfaj Tamara Ghaye — Batuhan Pala Hatice Dilara Karakaya B R I L J A N T E N 6 5 B R U I LO F T 07.10 Stichelhout Rogge D I A M A N T E N B R U I LO F T E N 03.09 Fortan Remy 31.08 Peeters Mommaerts G O U D E N 50 B R U I LO F T E N 04.07 Holemans Janssens 03.10 Mommerency Scheers 04.12 Seghers Slosse

I N F O

OPENINGSUREN G E M E E N T E - E N P O L I T I E D I E N S T E N

TROUWEN KAN OOK IN DIEGEM!

Je medewerking aan zowel het telefoontje van de contactopsporing als dat van de gemeente, is zeer waardevol om het virus in te perken en om onze gemeente virusvrij te houden.

SLUITINGSDAGEN GEMEENTE, SOCIAAL HUIS, BIB & K I N D E R DAGV E R B L I J F DO 24.12 Kerstmis VR 25.12 Kerstmis VR 01.01 Nieuwjaar MA 04.01 Bijkomende feestdag HULPNUMMERS Dringende medische hulp 112 Brandweer 112 Politiehulp 101 Noodfax 100 Tele-Onthaal 106 Child Focus 110 WA C H T D I E N S T E N

Huisartsen 02 254 62 62 of 1733 www.wachtdokter.be Bel in geval van ziekte of ongeval eerst je huisarts. Bij afwezigheid bel je naar het centrale oproepnummer. De wachtpost is open van vrijdag 19 uur tot maandag 8 uur en op feestdagen vanaf de vooravond om 19 uur tot de ochtend na de feestdag 8 uur.

Apothekers 0903 99 000 (betalend € 1,50/min.) www.apotheek.be Tandartsen 0903 399 69 (betalend € 1,50/min.) www.tandarts.be Op zat.-, zon.- en feestdagen kan je van 9 tot 18 u. de tandarts van wacht bereiken.

Meer info op www.machelen.be

MD CHEQUE

BLOEMEN, PRALINES, EEN ETENTJE, ...?

NOOIT MEER EEN FOUT CADEAU DANKZIJ DE MD-CHEQUE. Een leuk alternatief want de ontvanger kan een geschenk kiezen naar eigen smaak. Met MD-cheques kan je betalen bij alle deelnemende handelsen horecazaken in Machelen-Diegem.

MD-cheques kopen kan: • online via www.machelen.be/md-cheque • aan de balie van het gemeentehuis • aan de balie van het sociaal huis.