EL SECUESTRO AÉREO Juan José Millas
E L
S E C U E S T R O
A É R E O
/
4 0 0 0
m t s
/
3 5 0 0
m t s
/
3 0 0 0
m t s
Antes de que el avi贸n hubiera alcanzado la altura de crucero, el joven loco se levant贸 sosteniendo en la mano derecha un aparato del que afirm贸 a gritos que estaba conectado a una bomba que llevaba pegada con cinta adhesiva.
/
2 0 0 0
m t s
/
1 5 0 0
m t s
4 8
7
P A S A J E R O S
t r i p u l a n t e s
–Aquí se va a hacer a partir de ahora lo que yo diga –añadió, con el labio superior y la frente barnizados de sudor.
u n o
d e m e n t e
M A D
A v e n i d a
d e
H i s p a n i d a d ,
M a d r i d ,
l a
2 8 0 4 2
e s p a 単 a
8 : 3 0
a m
B C N
0 8 8 2 0
d e
E l
P r a t
L l o b r e g a t ,
B a r c e l o n a ,
e s p a 単 a
Las azafatas y el pasaje se dieron cuenta de que se trataba del mando a distancia de un televisor, pero nadie hizo nada por frenar al muchacho.
n n F m
a a r u
d d e c
i e h i z o a p o r n a r a l h a c h o
Eran las ocho de la mañana y acababan de dejar detrás un Madrid lluvioso, caótico, agresivo. La Barcelona que les esperaba al otro lado del puente aéreo no estaba, según la radio, en mejores condiciones. Muchos viajeros agradecieron íntimamente que se les sacara de la rutina habitual con un falso secuestro.
e s t o s e c u
e s
u n
El joven apuntó a una azafata con el mando exigiéndole que le condujera a la cabina del piloto. –¿Qué pasa? –preguntó el comandante al percibir el perfume de la azafata tras de sí. –Esto es un secuestro –gritó el muchacho apuntando a todo lo que se movía. –Dice que lleva una bomba pegada al muslo –informó la azafata con neutralidad.
e s t r o
E l
c o m a n d a n t e
E l
y
c o m a n d a n t e
p r e g u n t ó
p r e f e r í s
a
q u e
l a
l e
d e
v a c i l a c i ó n
e l
t e l e d i a r i o .
E l
c o m a n d a n t e
q u e
e s t a b a n
u n a
b o m b a
o b s e r v ó
d é
q u e
e l
t r i p u l a c i ó n :
u n a
t o r t a
r e s o l v i ó
e m p e z ó
a
l l e v a b a
a
y
l o
e l
p o r
p e g a d a
s e c u e s t r a d o s
p o r
d i s t a n c i a
– ¿ Q u e r é i s
c o p i l o t o
u n
a l
u n
q u e
d e v u e l v a
s o b r e v o l a r
s e c u e s t r a d o s
q u e
m a n d o
i n d i v i d u o
s i
i n d i v i d u o
e
m i r a d a
u n a
m i r a d a
s a l g a m o s
s u
c o n
M a d r i d
m u s l o
a
c o n
u n a
a s i e n t o ?
c i n i s m o : – Y o
i n f o r m ó
q u e
n o
a
l a
a m e n a z a b a
s e
s e g u í a n
e n
e l
H u b o
e s t i m a t i v a
e s t i m a t i v a
t e l e d i a r i o
u n o s
i n s t a n t e s
p r e f i e r o
t o r r e
d e
o
s a l i r
c o n t r o l
e n
d e
c o n
h a c e r
e x p l o t a r
s u s
i n s t r u c c i o n e s .
El comandante observó el mando a distancia con una mirada estimativa y preguntó a la tripulación: –¿Queréis que salgamos en el telediario o preferís que le dé una torta y lo devuelva a su asiento? Hubo unos instantes de vacilación que resolvió el copiloto con cinismo: –Yo prefiero salir en el telediario.
i n s t a n t e s v a c i l a c i ó n
d e v a c i l a c i Ó N El comandante empezó a sobrevolar Madrid e informó a la torre de control de que estaban secuestrados por un individuo que amenazaba con hacer explotar una bomba que llevaba pegada al muslo si no se seguían sus instrucciones.
Desde la torre le preguntaron de enseguida qué quería.
212
–¿Qué quieres?
– N O
S É
–le dijo el comandante al chico.
– N O
S É
– N O
S É
– N O
S É de todo,
– N O
S É
– N O
S É
–respondió sudando a chorros por la frente el caso es que tengo de todo.
–
–
–
,
–¿Cómo que tienes de todo? – Q u e
t e n g o
d e
t o d o ,
e s o
d i c e n
m i s
p r o f e s o r e s .
–
–¿No hay de verdad nada que d e
t o d o ,
desees, incluso aunque no sea directamente para ti, sino para darle una alegría a alguien?
alguien?
alguien?
La azafata se acercó al muchacho y le quitó el sudor de la frente, como una enfermera a un cirujano.
Entretanto, el comandante se dirigió por la megafonía al pasaje y anunció que, aunque el avión se encontraba secuestrado, las negociaciones con el terrorista progresaban razonablemente bien.
l a s
n e g o c i a c i o n e s
c o n
e l
No pierdan la calma,
–
–
t e r r o r i s t a
p r o g r e s a b a n
–
212
M A D
A v e n i d a
473
d e
H i s p a n i d a d ,
M a d r i d ,
l a
2 8 0 4 2
e s p a ñ a
–
AF9652 r a z o n a b l e m e n t e r a z o n a b l e m e n t e r a z o n a b l e m e n t e
r a z o n a b l e m e n t e
b i e n . . .
r a z o n a b l e m e n t e
t e r r o r i s t a
–Espero darles buenas noticias en poco tiempo –añadió–. No pierdan la calma, y si desean un zumo o un café, pónganse en contacto con nuestro personal auxiliar. No pierdan la calma,
F 203 / Ma r i n a Zu ñ i ga B C N D 373 / Ge r m a n N or i e ga Zor r a qu í n 0 8 8 2 0
d e
E l
P r a t
L l o b r e g a t ,
B a r c e l o n a ,
e s p a ñ a
A 707 / Est a n i sl a o P é r e z P i t a C 130 / Fr a n c i sc o A stor ga H 71 / Mi gu e l B a e ck
Pasaron unos minutos de incertidumbre.
El muchacho loco parecía decepcionado y asustado a la vez por la actitud general.
Quizá no había esperado tanta comprensión. El copiloto sacó un peine de alguna parte y se lo pasó por la cabeza, quizá pensando en las fotografías. El comandante encendió un cigarrillo con gesto de paciencia. –¿No quieres que vayamos a Cuba? Es lo normal.
– N o É
–NO.
F 2 0 3 / M arina Z uñiga
–dijo el muchacho saliendo de su estupor–. Lo que a mis padres les gustaría es que me dieran el Premio Nobel de Química, porque tienen una droguería en Fuencarral.
D 373 / G erman No riega Z o rra quí n A 707 / Es t anis lao Pérez Pit a C 130 / Francis co As t o rga H 7 1 / M iguel B aeck
El comandante se puso en contacto con las autoridades, que a la vez hablaron con la Academia Sueca, y, tras unas deliberaciones no exentas de tensión, transmitieron al comandante que tratándose de un terrorista sólo le podían dar el Nobel de la Paz.
–
m i n u t o s
d e
d u d a –
–NO.
–El de la Paz está bien –dijo el muchacho tras unos minutos de duda–.
F 203 D 373 A 707 C 130 H 71
–Aterriza, que me voy entregar.
a
E l
c o m a n d a n t e
m i e n t r a s
c o n t a c t o
E l
l o s
c o n t a c t o
c o n
l a s
l o s
i n i c i ó
l a
l a s
i n i c i ó
l a
p a s a j e r o s
c o n t a c t o
c o n
l a s
l a
e l
m a n d o
c u a n d o
s o b r e
a
a
a p r e t ó
e n c e n d e r
y
d e
u n
e n
a
m e t r o
u n
b o t ó n
m a n o
d e
y
l o s
v e r s i ó n
a l
d e
p a r a
l o
y
l o s
m ó v i l e s
c o n t a r
s u
v e r s i ó n
d e
a l
d e
p a r a
l o
a
e n c e n d e r
y
c o n t a r
l o s
s u
v e r s i ó n
a p r o x i m a c i ó n a v i ó n , l a e n c e n d e r
m ó v i l e s
a l
d e
e n
s u c e d i d o .
E l
d e
p a r a
l o
B a r a j a s ,
p o n e r s e
a e r o p u e r t o
su versión de lo sucedido.
e n
s u c e d i d o .
con las emisoras de radio y contar
a p r o x i m a c i ó n
B a r a j a s ,
p o n e r s e
a e r o p u e r t o
móviles para ponerse en contacto
B a r a j a s ,
p o n e r s e
e n
s u c e d i d o .
E l
a e r o p u e r t o
d e
p o l i c í a g r i t ó q u e l o s m ó v i l e s p a r a
B a r a j a s ,
s a l i e r a p o n e r s e
e l e n
E l m u c h a c h o a b a n d o n ó e l a p a r a t o c o n c o n t a r s u v e r s i ó n d e l o s u c e d i d o .
d e r e c h a ,
g e o s ,
c a m b i ó
s u
e n c e n d e r
p u e r t a s d e l e m p e z a b a n a
l a
m ó v i l e s
empezaban a encender los
r a d i o
d e
c o n t a r
a p r o x i m a c i ó n
r a d i o
e m p e z a b a n
l o s
d e
Barajas, mientras los pasajeros
d e
d e
a e r o p u e r t o
de aproximación al aeropuerto de
l a s m a n o s e n a l t o . e m i s o r a s d e r a d i o y
d i s t a n c i a
e s t a b a
é l ,
c o n l a s
d e
a l
El comandante inició la maniobra
a
e m p e z a b a n
m a n i o b r a
C u a n d o s e a b r i e r o n l a s m i e n t r a s l o s p a s a j e r o s
a p r o x i m a c i ó n
r a d i o
m a n i o b r a
e m i s o r a s
i n i c i ó
s e c u e s t r a d o r c o n t a c t o c o n
d e
m a n i o b r a
l o s
d e
e m p e z a b a n
e m i s o r a s
m i e n t r a s
c o m a n d a n t e
m a n i o b r a
e m i s o r a s
p a s a j e r o s
c o n
c o m a n d a n t e
l a
p a s a j e r o s
c o m a n d a n t e
m i e n t r a s
i n i c i ó
d e
a
d e s c e n d i ó
p u n t o
d e
p o r
q u e
l a s
é s t o s
e s c a l e r i l l a s
s e
y ,
a b a l a n z a r a n
c a n a l .
–
Cuando se abrieron las puertas del avión, la policía gritó que saliera el secuestrador con las manos en alto. El muchacho abandonó el aparato con el mando a distancia en la mano derecha, descendió por las escalerillas y, cuando estaba a un metro de los geos, a punto de que éstos se abalanzaran sobre él, apretó un botón y cambió de cana.
– C u a n d o
s e
a b r i e r o n
s e c u e s t r a d o r
e l
m a n d o
c u a n d o
s o b r e
a
l a s
d i s t a n c i a
e s t a b a
é l ,
c o n
l a s
a
a p r e t ó
u n
u n
p u e r t a s
m a n o s
e n
l a
m e t r o
b o t ó n
e n
m a n o
d e
y
l o s
d e l
a v i ó n ,
a l t o .
E l
d e r e c h a ,
g e o s ,
c a m b i ó
d e
a
l a
p o l i c í a
m u c h a c h o
a b a n d o n ó
d e s c e n d i ó
p u n t o
c a n a l .
d e
g r i t ó
p o r
q u e
l a s
é s t o s
q u e
e l
s a l i e r a
a p a r a t o
e s c a l e r i l l a s
s e
e l
c o n
y ,
a b a l a n z a r a n
l a
p o l i c i a
g r i t ó
q u e
s a l i e r a c o n
l a s
m a n o s
e n
a l t o . Cuando estaba a un metro de los geos, a punto de que éstos se abalanzaran sobre él, apretó un botón y cambió de canal.
–
a p r e t ó
u n
b o t ó n
y
c a m b i ó
d e
c a n a l .