St. Moritz

FELICITÀ A ST. MORITZ

Le giornate di sole rendono felici le persone e St. Moritz ha circa 322 giornate di sole all’anno. Ma anche in quelle rare occasioni in cui il sole non splende, la stravagante cittadina alpina a 1.800 metri sul livello del mare regala comunque una sensazione di felicità. La primavera è un'esperienza speciale ogni anno, quando la natura si risveglia dal suo letargo. Nei mesi estivi, la flora locale mostra tutto il suo splendore, diffondendo nell'aria limpida delle montagne colori forti, un concentrato di forza floreale e un'energia elettrizzante. In mezzo a questa spettacolare meraviglia naturale, che inizia con le prime fioriture di primavera e raggiunge il suo apice in autunno, St. Moritz offre un'ampia varietà di attività ed esperienze all'aperto. Per gli amanti della mountain bike, ci sono oltre 400 chilometri di trail e percorsi segnalati. E con una e-bike o una bici da corsa, potrete godervi i percorsi lungo i leggendari passi di montagna raggiungendo un'altitudine considerevole. Inoltre, St. Moritz è circondata da una vasta rete di sentieri, che si estende per oltre 580 chilometri, perfetti per passeggiate rilassanti, escursioni avventurose o sentieri per la corsa in montagna. Dalle escursioni sui laghi e sui ghiacciai ai sentieri panoramici e tematici, le possibilità in Alta Engadina sono pressoché infinite. Inoltre, ci sono ristoranti di montagna accoglienti e alla moda, con splendide terrazze soleggiate e viste panoramiche mozzafiato che invitano a soffermarsi e a godersi la vacanza. Tre pittoreschi laghi nelle immediate vicinanze della città - il Lago di St. Moritz, il Lej Marsch e il Lej da Staz - offrono una serie di attività divertenti come lo Yoga sul lago e corsi di vela e canottaggio per tutte le età. O semplicemente passeggiare lungo le rive del lago - sensazione di riviera estiva inclusa.

Un altro punto di forza è il calendario degli eventi di St. Moritz, che ogni estate comprende eventi abituali e nuove entusiasmanti proposte. Per esempio l’evento Open Doors Engadin, dal 24 al 25 giugno 2023, offrirà ancora una volta l'opportunità di conoscere gli edifici più importanti dell'Engadina. La Tavolata, dal 28 al 30 luglio 2023, è un festival gastronomico nel cuore di St. Moritz, in quella che probabilmente è la tavola di legno più lunga delle Alpi. Questo evento è diventato molto più di un suggerimento per i buongustai. Il festival offre un'immagine culinaria di St. Moritz e delle vicine valli meridionali, condita con una forte dose di italianità. Quest'anno il Mercatino St. Moritz si rinnova con nuovi partner. Il popolare mercato estivo ha tutto ciò che rende felice il nostro cuore: prelibatezze della regione e artigianato locale.

La felicità è garantita a: www.stmoritz.com

FUORI CONCORSO

Il Fuori Concorso torna quest'anno a St. Moritz il 19 maggio 2023 per raggiungere Villa del Grumello a Como, dove l'evento prosegue dal 20 al 21 maggio 2023. Questo evento porta i motori rombanti di alcune delle più belle auto sportive attraverso le spettacolari strade e i paesaggi alpini dell'Alta Engadina. I piloti visiteranno il tradizionale villaggio di Zuoz, sentiranno l'aria di montagna sul Passo dello Julier e pranzeranno sulle rive del pittoresco Lago di Sils. St. Moritz sarà presente anche a Como presso la Serra del Grumello con uno spazio esperienziale dedicato alla nostra destinazione alpina, dove gli ospiti potranno gustare delizie culinarie ed esperienze di guida digitale.

OPEN DOORS ENGADIN

"Architettura per tutti". Scoprite più di 80 edifici, da Castasegna in Val Bregaglia a S-chanf in Alta Engadina, a Open Doors Engadin, che si terrà dal 24 al 25 giugno 2023. L'evento invita a guardare dietro le facciate degli edifici più interessanti dal punto di vista visivo e storico della regione, dalla tradizionale Nietzsche Haus a Sils Maria alla moderna stazione di risalita della cabinovia Albigna a Vicosoprano. Un modo meraviglioso per vedere questi villaggi da un punto di vista completamente diverso! Il programma completo sarà disponibile nell'aprile 2023. La partecipazione è gratuita. opendoors-engadin.org

HAPPINESS IN ST. MORITZ

Sunny days make people happy, and St. Moritz records a good 322 of these each year. But even on those rare occasions when the sun isn’t shining, the extravagant Alpine town at 1,800 metres above sea level still brings that happy feeling. Spring is a special experience every year, when nature awakens from its hibernation in the primitive mountains. In the summer months, the local flora unfolds its full splendour, spreading strong colours of concentrated flower power and an electrifying energy into the clear mountain air. In the midst of this spectacular natural wonder, which starts with the first blooms of spring and reaches its crowning glory in autumn, St. Moritz offers a wide variety of outdoor activities and experiences. For mountain bikers, there are over 400 kilometres of single trails and marked routes. And with an e-bike or racing bike, you can enjoy routes along legendary mountain passes and climb to a considerable altitude. In addition, St. Moritz is surrounded by an extensive network of trails, covering more than 580 kilometres, perfect for relaxing walks, adventurous hikes or trail running. From lake and glacier hikes to panoramic and themed trails, the possibilities in the Upper Engadin are nearly endless. In addition, there are cosy and stylish mountain restaurants with beautiful sun terraces and breath-taking panoramic views inviting you to linger and enjoy. Three picturesque lakes in the immediate vicinity of the town - Lake St. Moritz, Lej Marsch and Lej da Staz – offer a range of fun activities such as Lakeside Yoga and sailing and rowing courses for all ages. Or simply stroll along the shore of the lake - summer Riviera feeling included.

Another highlight is the St. Moritz event calendar, which each summer includes a mix of beloved classics and exciting new additions. The architectural experience Open Doors Engadin, from 24 – 25 June 2023, will once again offer the opportunity to learn about prominent buildings in the Engadin. The Tavolata, from 28 – 30 July 2023, is a gourmet festival in the heart of St. Moritz at what is probably the longest wooden table in the Alps. This event has become much more than an insider tip among gourmets. The festival offers a culinary image of St. Moritz and the neighbouring southern valleys, seasoned with a strong shot of Italianità. And this year, the Mercatino St. Moritz is getting a fresh look with new partners. The popular summer market has everything that makes our hearts happy: fine delicacies from the region and local crafts.

You’ll be happy here: www.stmoritz.com

Fuori Concorso

The Fuori Concorso rally returns to St. Moritz this year on 19 May 2023 on its way to Villa del Grumello in Como, where the event continues 20 - 21 May 2023. This event brings the roaring engines of some of the most beautiful sports cars through the Upper Engadin’s spectacular alpine roads and landscapes. Drivers will visit the traditional village of Zuoz, feel the mountain air on the Julier Pass, and enjoy lunch on the shores picturesque Lake Sils. St. Moritz will also be present in Como at the Serra del Grumello with an experience space dedicated to our alpine destination, where guests will be able to enjoy culinary delights and digital driving experiences.

Open Doors Engadin

“Architecture for everyone”. Discover more than 80 buildings from Castasegna in the Bregaglia Valley to S-chanf in the Upper Engadin at Open Doors Engadin, which will take place from 24 - 25 June 2023. The event invites you to look behind the facades of the region’s most visually and historically interesting buildings across history, from the traditional Nietzsche Haus in Sils Maria to the modern lift station for the gondola Albigna in Vicosoprano. A wonderful way to see these villages from a completely different point of view! The full program will be available in April 2023. Participation is free. opendoors-engadin.org

TECNOGRAFICA, DAL 1975 AL FIANCO DI MERCATI EDITORIALI, GDO, GDA E AZIENDE DI

Qualsiasi tipologia di stampato, in grandi numeri oppure in piccolissime tirature viene gestito da un team di tecnici specializzati dedicati al cliente. Il nostro gruppo offre un servizio a 360 gradi in grado di soddisfare esigenze di stampa digitale, stampa in metodo tradizione offset, stampa in roto offset e le principali nobilitazioni di stampa oltre a tutta la gestione ed esecuzione delle lavorazioni di legatoria.

Ogni azienda del gruppo è specializzata in una determinata lavorazione permettendo al cliente di ricevere un prodotto finito oppure semi lavorato. Il vantaggio è quello di avere un prezzo di mercato, il più vantaggioso possibile e nello stesso tempo un servizio a ciclo completo.