Magiya_Uspeha#3 by Магия Успеха

#3/07/2012

МАГИЯ УСПЕХА

ТАЛИСМАН МЕСЯЦА

читайте на стр. 90

Эликсир79 золото в ваших волосах Золото: самый яркий цвет, в котором луч чистого света встречается с землей. Цвет солнца, света, оптимизма и легкости. Он притягивает взгляд своим блеском, придавая невесомости, пышности и роскоши – прикосновение магии и тайны. 79 – это порядковый номер золота, ультрадрагоценный символ богатства и чистоты. Секрет формулы линии Эликсир79 – эксклюзивное сочетание ценных природных органических масел.

Спрашивайте в салонах красоты Тел. для справок 044 5999943 www.intercosmo.com.ua

СОДЕРЖАНИЕ Современное ювелирное искусство Украины: художники и мастера

Прорыв или накопление сил

16 12

Эскорт его величества Как должен выглядеть продавец ювелирных изделий и какими профессиональными навыками обладать?

Тихая гавань – золото Способы инвестирования в золото

Золотарский цех под контролем Короткий экскурс в историю пробирного дела. Часть 2.

30 Живописная «Фабержиана» К 60-летию художника Анатолия Перевышко Заметки о минералах: хризолит Его характеристика, месторождения, занимательные факты

34 4

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

Изменения к правилам применения упрощенной системы налогообложения в ювелирной отрасли

Консультация юриста

СОДЕРЖАНИЕ 40

Маркетинг: рыночный инструмент или забавная игра в наперстки? Украинский маркетинг как инфраструктурная часть современного рынка

Блестящий этикет Советы эксперта по красоте

60 Спокойствие ювелиров – в руках профессиональной охраны Как уберечься от нападений и обезопасить свой офис

Говорит и показывает Париж Неделя высокой моды в Париже 6

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

Кристина Бобкова: «Платье не повесишь на стену, как картину» Интервью с успешным дизайнером

Вкусы Эллады: здесь плохого не бывает Изюминки континентальной Греции

ул. Крещатик 7/11, 2 эт., оф 209, тел: 044 3608180, 044 3608108, 093 7807977 www.ic-lab.com.ua, e-mail: salon@ic-lab.com.ua

СОДЕРЖАНИЕ

66 Высшее образование и летние языковые курсы в Швейцарии Престижное европейское образование

68 Наталья Валевская: «И через 30 лет я хочу быть на сцене» Украинская певица о своих достижениях и планах на будущее

72 76

78 Марина Щербенко: «Если бы не семья, я была бы настоящим работоголиком» Составляющие успеха профессии галериста

Все будет в шоколаде Рейтинг самых роскошных конфет

Романы с камнем Виртуальная беседа с известным представителем приключенческого жанра – сэром Генри Райдером Хаггардом

В движении Престижные марки привлекают внимание не только автомобилистов 8

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

Бриллианты эпохи застоя О резонансных кражах частных коллекций

СОДЕРЖАНИЕ 90

Яхонтовый мой Камень месяца – рубин

МАГИЯ УСПЕХА Журнал «МАГИЯ УСПЕХА» Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации Серия КВ № 18870-7670 Р, выданное Государственной регистрационной службой Украины Тираж 10 000 экземпляров Объем 100 страниц

Выходит ежемесячно с 03.05.2012 года Главный редактор Ольга Доломан, тел. 096-014-96-70, e-mail: doloman@i.com.ua Дизайн и верстка Иван Торохтий, Елена Зарембо

Фото Ольга Сытник, Юлия Бесщастна Адрес редакции и издателя Киев, ул. Воровского, 4-б, оф. 15, тел. 044 272-11-44 Учредители: Объединение предприятий ювелирной промышленности «Ассоциация ювелиров Украины», Президент Григорий Мажаровский, ЧП «Производственно-коммерческая фирма«Золотое яблоко»

Рубиновая свадьба

Издатель: ЧП «Производственно-коммерческая

Рубиновые сны Толкование снов

фирма «Золотое яблоко» Генеральный директор Георгий Чумак, тел. 067 500-23-53, e-mail: gb.magiya@ukr.net Директор по рекламе Виктор Древаль, тел. 067 547-84-90 Директор по распространению Андрей Товкачевський, тел. 067 232-95-10 Цветоделение и печать Формула-1

Правь, Британия, пирами Рецепт «Рубинового торта» от британских кулинаров

Все права защищены. Ни одна из частей журнала не может быть использована в любой печатной или электронной форме без соответствующего разрешения издателя. Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель. Редакция может не разделять точку зрения авторов.

Подпишитесь на журнал «Магия успеха»!

#3/07/2012

МАГИЯ УСПЕХА

Каждый месяц100 страниц:

талисман месяца

читайте на стр. 90

• Главные события в ювелирном мире • Эксклюзивные интервью с успешными людьми • Путешествия в самые прекрасные уголки мира • Истории известных ювелирных брендов • Советы юристов, экономистов, топ менеджеров • Мода, стиль, новинки в области косметологии • Отчеты с главных светских мероприятий

«Магия успеха» – журнал для успешных людей 10

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

#3/07/2012 МАГИЯ УСПЕХА

Первые 30 подписчиков получат ценные призы!

Об изделиях ТМ «Argno» читайте в следующем номере

Подписной индекс ГП «Пресса» –

68041

СИЯНИЕ ВЕЧНОСТИ

Елена Лучич

Тихая гавань – 12

ЗОЛОТО МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

«Золото – это совершенство. Тот, кто владеет им, может сделать все, что пожелает; он способен даже вводить человеческие души в рай. Аборигены не понимают ценности золота и легко одаривают им чужестранцев». (Христофор Колумб)

олото знакомо каждому современному человеку в любой части мира. Сферы его применения весьма разнообразны: от ювелирной отрасли до промышленной, от финансовой системы до медицины. Этот драгоценный металл стал неотъемлемой частью экономической и культурной жизни человека. Впрочем, золото было, пожалуй, самым первым металлом, который привлек внимание человека и повелительно удерживает его на протяжении тысячелетий. Ученые связывают начало использования золота с VI тысячелетием до н. э. – блеск самородка не утрачивал своего значения ни в одну эпоху. Уже в древнем мире золото выполняло функцию сокровища. Золотые изделия обнаружены и при раскопках древнейших человеческих поселений эпохи неолита по всей территории Европы – от Франции до Украины, и среди древнейших культурных пластов Индии и Китая, и в додинастических памятниках Египта. Красота и редкость этого металла способствовали созданию бесценных произведений искусства, которые становились знаковыми символами богатства и процветания древних правителей Руси, Персии, Македонии. С тех самых времен из-за золота велись войны, уничтожались государства и истреблялись народы. Вспомним слова из арии Мефистофеля в опере «Фауст»: «Люди гибнут за металл». Именно в золоте часть философов видела причины войн, преступлений и разврата. В то же время их оппоненты видели причины зла не в металле, а в жажде и жадности людей и в устройстве общественных отношений. Так, по сведениям современников Христофора Колумба, американские индейцы не понимали ценности золота и легко одаривали им прибывших европейцев. Удивляясь при этом, почему «белые» хватали золото и жадно вырывали его друг у друга. Цена золота всегда была высокой, поскольку добывалось оно нелегко и отличалось относительной редкостью. По данным научных исследований, за период с VI тысячелетия до н. э. до конца II тысячелетия н. э. добыто около 100 тыс. т золота. На сегодня месторождения и проявления золота установлены в 117 странах мира. Его мировые ресурсы (запасы и прогнозные ресурсы)

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

СИЯНИЕ ВЕЧНОСТИ

«Люди гибнут за металл» Благодаря своим физическим свойствам золото не ржавеет, не покрывается зеленой окисью и не темнеет. По своей пластичности и упругости этот металл не имеет себе равных: из 1 г золота можно вытянуть нить длиной более 3 км, а при прокатке получается фольга толщиной в десятитысячную долю миллиметра. В то же время золото не отличается твердостью, легко царапается и истирается в тончайшую пыль

оцениваются в 200–270 тыс. т. Почти половина их приходится на ЮАР. Большими прогнозными ресурсами обладают также страны СНГ (в особенности Россия), Китай, Бразилия, США. Крупнейшим же собственником желтого металла на сегодня является правительство США: в его хранилищах лежат слитки общим весом свыше 8,2 тыс. т. Золото сыграло также большую роль в современной экономике и международных отношениях. Исторически так сложилось, что оно всегда было денежным металлом и служило средством для расчетов в торговых отношениях, начиная с торговли на рынках Месопотамии до операций на Нью-Йоркских биржах. На базе золота сложилась кредитно-денежная система, без которой сегодня немыслим современный мир.

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

Вплоть до Первой мировой войны золото было мерилом всех мировых валют, а бумажные купюры выполняли роль удостоверений о наличии золота. В конце ХVІІІ столетия в США установили стоимость 1 унции золота на уровне 19,3 дол. В 1934 г. оно подорожало до 35 дол. за унцию. В конце 1960-х рыночная цена золота стала ощутимо превышать официально установленную и в 1971-м привязка доллара к этому металлу была отменена: золото перестало быть валютой и превратилось в особый инвестиционный товар, а доллар стал резервной валютой. В конце 1974 года цены на золото выросли до 195 дол. за унцию, а в 1978-м – до 200 дол. К 1980 году цена на золото достигла рекордной отметки 850 дол., после чего начала постепенно спадать

до 500 дол. в 1987-м. Обвал цены на золото произошел в 1996–1999 годах: тогда она снизилась с 420 до 260 дол., что, возможно, было связано с заговором крупнейших стран. С началом нового тысячелетия начался и рост цены на золото: к концу 2004 года его стоимость достигла 450 дол., а к 2007-му уже превысила 700 дол. Считается, что во время всевозможных кризисных ситуаций лучшей гавани для сбережения своих активов, чем драгоценные металлы, в частности, в золото, попросту нет. Поскольку цены на недвижимость, акции и валюты, как показывает история, подвержены обвалу. Не стал исключением и период финансового кризиса 2008 года, который начался с рынка недвижимости в США и продолжился долговым кризисом в Европе. За первые месяцы 2008 года цены на драгоценный металл выросли с 800 до 1050 дол., а к концу октября уже достигли своего минимума – 681,7 дол. за тройскую унцию. Однако после этого начался рост, длившийся до сентября 2011 года, когда стало понятно, что долговой кризис в Европе будет набирать обороты. С начала 2011-го цена на золото выросла более чем на 35%, достигнув в августе пикового уровня свыше 1900 дол. за унцию, после чего последовал резкий обвал, и в 2012 год золото входило с ценой ниже 1550 дол. Рост цен на золото был связан не только с увеличением спроса на драгоценный металл со стороны инвесторов, которые на фоне нестабильности в мировой экономике искали активыубежища от рисков. Подогревались цены и со стороны мировой

промышленности, которая начала постепенно восстанавливаться после кризиса. Проблем с добычей металл в это время не было. В первой половине 2012 года цена золота выросла до 1600 дол. за тройскую унцию. К концу февраля она достигла краткосрочного уровня 1800 дол., а с марта снова начала снижаться. Дальнейшее движение по золоту будет зависеть от того, какие действия предпримут центральные банки США, Европы и Китая для поддержания экономического роста. По оценкам экспертов, к концу 2012 года золото на мировом рынке будет стоить 1850 дол. за тройскую унцию. Ожидается, что рост цены может продолжиться и в 2013–2015 годах, и к концу 2015-го металл может стоить уже 2500 дол. В свете таких событий золото просто не может не быть привле кательнымактивом, в том числе и для украинцев. Рынок наличного

золота в Украине постепенно развивается, хотя пока существенный рост и не наблюдается. Ценовая разница между покупкой и продажей металла (спред) в Украине остается слишком высокой, а потому рассчитывать на прибыльность от подобного вложения в краткосрочной перспективе нельзя. Других значительных проблем с инвестированием в золото у украинцев в принципе нет. В мире существует много способов инвестирования в золото – от покупки банковских слитков и монет до инвестирования в фонды, которые, в свою очередь, инвестируют в золотые слитки или покупают производные инструменты, связанные с золотом (фьючерсы, опционы и т. д.). Но у украинских инвесторов выбор очень ограничен. К наиболее распространенным способам инвестирования в золото в Украине относятся покупка

слитков (наличное золото), покупка банковских металлов высокого качества, которые можно хранить как дома, так и в банковском сейфе, и покупка без физической поставки. Существует также возможность хранить золотые слитки в банке на депозитах. Такой инструмент позволяет получить дополнительный процентный доход, а также возможность заработать на колебании цены золота в течение значительных периодов времени. Но не следует рассчитывать на большие проценты. Обычно они составляют не более 5% на очень большой промежуток времени. В целом же остается ощущение, что эра золота еще не окончена – скорее, начинается новый виток господства этого металла над умами и сердцами людей. История золота продолжается и обещает быть не менее бурной и захватывающей, чем до сих пор.

Лидийцы (народ, живший на западе Малой Азии) считаются первыми, кто отчеканил монеты из золота и использовал их в качестве платежного средства

Редакция благодарит за помощь в подготовке материала аналитика ИГ «АРТ Капитал» Станислава Зеленецкого, руководителя информационно-аналитического центра FOREX CLUB в Украине Николая Ивченко, специалиста отдела доверительного управления ИГ «Сократ» Антона Левинского и менеджера проектов ИГ «Альтера Финанс» Андрея Приходько.

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

СИЯНИЕ ВЕЧНОСТИ

(Окончание. Начало в №2)

Современное ювелирное искусство Украины: художники и мастера

ПРОРЫВ ИЛИ НАКОПЛЕНИЕ СИЛ Наталия Сапфирова, исследователь, член Союза геологов Украины

Сергей Серов Колье. материалы золото, брилианты, опалы

Мехти Исламов Браслет Фундук

Авторское ювелирное искусство Украины

Продолжая тему, начатую в первой части статьи, нельзя обойти вниманием такое явление, как «авторское ювелирное искусство». Это отдельное направление, возникшее в 60-х годах ХХ века на территории СССР. Художники-ювелиры, которых можно отнести к его представителям, имеют разностороннее образование, широкий спектр творческого самовыражения, в основе которого лежат талант, многочисленные разнообразные углубленные знания видов искусства и различных технических приемов. В отличие от своих западных коллег, наши ювелиры были поставлены в определенные рамки: – не было возможности использовать в работе золото и драгоценные камни, единицы имели разрешение работать с серебром. Изделия изготавливали из никелевых сплавов – мельхиора и нейзильбера (довольно сложного в обработке металла), имея ограниченный выбор инструментов. Это отразилось на произведениях мастеров, заставляя их

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

воплощать свои идеи, используя подчас нестандартные решения и материалы. Работы таких мастеров отличает то, что в основе произведения лежит определенная идея, которую автор транслирует в мир. Потому осмысление и восприятие этих произведений представляет интерес чаще для людей, обладают профессиональными знаниями в области искусства (искусствоведов, художников), нежели для массового потребителя рынка ювелирных украшений. Виталий Хоменко (Киев), Александр Михальянц (Симферополь), Леонид Косыгин (Одесса), Георгий Цыкура (Донецк), Сергей Аленгоз (Донецк), Сергей Серов (Киев), Владимир Балыбердин (Киев), Константин Кравчук (Черновцы), Штефан Пержан (Черновцы)… Это далеко не полный перечень художников-ювелиров, которые представляли Украину еще в советскую эпоху. Они и сейчас работают в направлении авторского ювелирного искусства. Некоторые работы авторов этого направления находятся в коллекциях музеев, в частности – в Музее исторических драгоценностей Украины, и у частных владельцев.

Мехти Исламов Легенда Эфсане

Мехти Исламов Серьги Бахчисарайский виноград

Это явление претерпело существенные изменения в связи с допустимостью использования ранее недоступных материалов, инструментов и технологий. Современные авторы при создании своих произведений используют всю палитру красок и красоту камней, металла и прочих материалов. Мастера, обладающие уникальным талантом, собственным почерком и сознательно выбравшие путь самостоятельного творчества – это представители современного авторского искусства. Они являются и авторами идеи, и ее исполнителями, что требует он них таланта художника и профессиональных технических знаний. Ярким представителем этого направления является Евгений Чернов (Харьков), который, помимо дара ювелира, наделен талантом живописца и графика. Работы художника очень изящны. Зеркала, футляры для визиток, рамки для фотографий, медальоны Чернов выполняет в серебре и технике классической чеканки. 25 лет мастер потратил на разработку применяемой при создании украшений сложнейшей техники, невероятным образом объединившей в себе свободную микрочеканку и объемную грануляцию из полихромного золота. Из молодых талантливых мастеров, закладывающих в работы свое философское мировоззрение, стоит отметить Александру Барбалат (Киев), у которой имеется хорошая профессиональная художественная подготовка, что несомненно отражается в ее замечательных украшениях и эмалях. Украшения Ильи Максимова (Севастополь) настраивают на спокойное восприятие окружающего мира, передают величие и красоту Крымских гор и непредсказуемость морской стихии, полной различных тайн и загадок. Вадим Лесогор (Киев) отображает в своих работах собственное

восприятие мира. Существенное влияние на автора оказали работы наилучших мастеров стиля модерн.

Преемственность поколений

Можно выделить несколько групп ныне действующих мастеров ювелирного дела и объединить их по возрастному критерию. Эта градация позволяет проследить определенные закономерности и взаимосвязи явлений, которые мы можем наблюдать в ювелирном искусстве. У разных поколений были свои условия для развития таланта, и, соответственно, есть некоторые общие характерные черты и особенности, более ярко выраженные в творчестве и характере представителей каждой из групп. Первая группа (до 1950 года рождения) – это ювелиры, художники, большинство которых можно отнести к представителям авторского ювелирного искусства. Наиболее яркие представители данной группы – Виталий Хоменко, Александр Михальянц, Леонид Косыгин, Георгий Цыкура, Штефан Пержан, Сергей Серов, Александр Письменный и Тамара Письменная и др. Одна из значимых персон в группе – Владимир Друзенко (1932–2006). В советскую эпоху эти ювелиры представляли нашу страну за рубежом. Отдельного внимания заслуживают мастер глиптики Олег Галатин – как представитель искусства резьбы по камню, а также Александр Косенко, Виктор Дудников, Николай Тимофеев, Степан Мацюк, Тарас Волошенюк. Победители многих конкурсов или мастера, отдавшие работе много лет своей жизни и просто занимающиеся своим делом, – все они, несомненно, являются носителями знаний и секретов ювелирного мастерства. Представители этой группы прошли свой особый путь в предыдущую эпоху, и иногда следствием

Евгений Чернов Зеркало Месяц серебряный

Евгений Чернов Кольцо Аметист

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

СИЯНИЕ ВЕЧНОСТИ

этого является неприятие сегодняшних реалий, некая обособленность и отстраненность от многих событий, происходящих в современном ювелирном мире. Но, вероятно, именно это и помогает авторам сохранять собственный почерк. Некоторые преподают в учебных заведениях Украины, и тут можно говорить о преемственности поколений и передаче знаний будущим мастерам, имена которых, будем надеяться, со временем войдут в историческую летопись ювелирного искусства. Вторая группа (1951–1970 годы рождения) – наиболее активная в профессиональном плане ювелиры и мастера других направлений, работающие на рынке не менее 20 лет. Ее представляют Михаил Чебурахин, Иосиф Эпштейн, Александр Мирошников, Виктор Чубюк, Тарас Шалашный, Святослав Никитенко, Александр Лежепеков, Александр Сорокин, Александр Емельянов, Роберт Усманов, Ирина Карпова, Сергей Дидковский, Юрий Сурган, Евгений Чернов, Георгий Рыхальский, Константин Кравчук, Сергей Аленгоз, Сергей Капитонов, Григорий Гусак и др. Данная группа составляет большинство работающих в ювелирной отрасли мастеров. Они используют многочисленные знания в области архитектуры, живописи, истории ювелирного искусства, применяя в том числе и современные технологии. Мастера этой возрастной группы уже давно прошли этап проб и ошибок, наработали опыт и достигли высокого уровня

Роберт Усманов Сады Семирамиды

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

мастерства. Они отдают предпочтение классическим канонам в выполнении работ. Многие их произведения отличает стремление к гармонии и завершенности, соблюдению пропорций. Представители этой группы применяют в работе широкий спектр технических приемов. Третья группа (с 1971 года рождения) – это ювелиры и мастера, которые занимаются профессиональной деятельностью не менее 10 лет и достигли хороших результатов в своей работе, в том числе – стали победителями различных тематических конкурсов. К этой группе можно отнести художника-ювелира Александру Барбалат (Киев), художника-ювелира Илью Максимова (Севастополь), скульпторов Андрея и Петра Озюменко (Киев),

Роберт Усманов Ловец

мастера мелкой пластики Елену Кадырову (Киев), Георгия Рыхальского (Киев), предпочитающего в своем творчестве классические стили, а также минимализм и сдержанность. Художники-ювелиры и мастера этого поколения открыты миру, что проявляется в положительном восприятии и усвоении мирового опыта как ювелирного, так и других видов искусств. Они хорошо понимают потребности рынка и в связи с возможностью получать информацию из различных источников находятся в состоянии познания и совершенствования своего мастерства. В свои работы представители этой группы, как правило, закладывают определенную философскую идею и придерживаются выбранной концепции творчества. И наконец, мы наблюдаем зарождение группы самых молодых художниковювелиров, 1990 года рождения и моложе. Это поколение самое многообещающее и самое непредсказуемое. Молодежь родилась в эпоху независимости,

профессиональное обучение начала получать в середине «нулевых годов», активно владеет компьютерным дизайном, осваивает новейшие технологии, в стилистике предпочитает «украинский выбор», воспринимаемый как естественный путь, поскольку советский период воспринимает как миф. Согласно закону диалектики, это поколение отрицает путь отцов, который наблюдало в детстве, и идеализирует путь «дедов», то есть ювелиров и художников 1950–1960-х годов рождения. Однако эта группа малочисленна вследствие демографического провала, который закончится только к 2015 году. Таковы объективные предпосылки. Главную роль в ближайшее десятилетие будет играть возрастная группа художников и мастеров 1970–1980 годов рождения и моложе – поколение, испытавшее два экономических кризиса конца 1990-х- и конца 2000-х годов, закаленное и вынесшее на своих плечах задачу становления нового украинского национального ювелирного искусства.

Художники. Мастерство графического изображения идей

Представленные группы включают в себя мастеров, которые могут воплотить в материале идеи художников. Некоторые являются и художниками, и ювелирами в одном лице. Но возможно ли было бы создание многих произведений искусства без этих мастеров графического построения и передачи образа? На сегодняшний день для выявления потенциала художников ювелирного искусства периодически проводятся конкурсы эскизов. Это позволяет открыть новые имена и привнести свежие идеи в отрасль в целом. Но история начиналась намного раньше, и сейчас уже мы можем отметить ряд художников, которые стояли у истоков создания выдающихся примеров ювелирного мастерства. Наталия Макаренко, Елена Богачева, Анна Дмитриева, Татьяна Пуртовая, Татьяна Кропина… Признание к этим художникам пришло в результате плодотворной работы на Киевском ювелирном заводе. Светлана Вержуцкая, которая в свое время была главным

Александр Михальянц

Григорий Гусак Завод Агат. Резная композиция «Богородица Державная ». 2010г.

художником ювелирной студии «Золото 77», сейчас – член конкурсной комиссии Международной выставки «Ювелир Экспо Украина». Ирина Андрусив 25 лет работала художником-дизайнером на Львовском государственном ювелирном заводе. Интересны работы, выполненые по эскизам киевского дизайнера ювелирных украшений, члена Союза дизайнеров Украины Надежды Басюк. Свой творческий путь Надежда начинала в ювелирной компании «Арт Виваче» (Киев), далее сотрудничала с ювелирным предприятием «Соломия инвест» (Киев). Ювелирные украшения, выполненные по эскизам этих художников, были неоднократно по достоинству отмечены наградами и дипломами различных ювелирных конкурсов.

Георгий Рыхальский Рояль

художников, дизайнеров, мастеров-ювелиров. Многие процессы, происходящие на планете, имеют свой ритм и, соответственно, повторяются. Это не только затрагивает глобальные события, происходящие в масштабах планеты, но и находит отражение в нашей повседневности. Следовательно, можно предположить, что периодически будет происходить всплеск интереса и к народным мотивам, и к Скифии, и ко многим другим темам, которые для нас приберегла История Украины. Не затронуты в этой статье проблемы, несомненно, присутствующие и существенно влияющие на ювелирную отрасль в целом, переживающую на данный момент не самые лучшие времена. Но признаем, и не самые худшие. Неоднократно по крупицам собранные, бережно хранимые и передаваемые от учителя к ученику секреты мастерства возрождали ювелирное дело и способствовали его развитию. Глядя же на сегодняшний потенциал нашей страны, можно прогнозировать появление новых ярких представителей красивой профессии ювелира. Автор выражает искреннюю благодарность кандидату искусствоведения, историку ювелирного искусства В. В. Скурлову (Санкт-Петербург) за помощь в работе над статьей.

Подводя итоги…

В первой и второй частях статьи были представлены многочисленные, но далеко не все выдающиеся мастера ювелирного искусства Украины. При всем желании автора в рамки одной статьи сложно уместить весь перечень ювелирных предприятий, мастерских, ателье, а также рассказать обо всех талантливых ювелирах Украины. Будем надеяться, что в будущем читатели данного издания смогут еще ознакомиться с выдающимися талантами, которые путем усердного и кропотливого труда достигли высот в таком непростом деле, как ювелирное искусство. Резюмируя, отметим, что наступившая эпоха глобализации и заимствований влияет на мировоззрение

Сергей Серов Браслет. Золото, бриллианты, сапфиры

Роберт Усманов Лунные Стражники

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

ТОП-МЕНЕДЖМЕНТ

Эскорт Его Величества Как должен выглядеть продавец ювелирных изделий и какими профессиональными навыками обладать? Федор Долинкин

Ключ к успешному бизнесу

Несмотря на блеск и сияние драгоценностей в коронах на челе венценосных личностей, во все времена славу и величие монархов создавало их окружение. Именно от того, насколько преданными, умелыми и отважными были придворные, зависело, как долго жил и успешно правил верноподданными тот или иной самодержец. К большому сожалению, исключений в мировой истории найти практически невозможно. Визитная карточка – дресс-код: одежда продавца должна быть достаточно сдержанной, без излишеств и золототканых брендовых галунов

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

Топ-игроки современного рынка, играя по принципу «я всему голова», эти исторические примеры считают для себя либо устаревшими, либо недостойными их драгоценного внимания, сосредоточенного исключительно на умножении собственных капиталов. Упрямая статистика свидетельствует: умножение капиталов массово происходит в кризисный период, когда используются откровенно не экономические инструменты. Во времена стабильности, когда, казалось бы, есть все

условия для заработка, большинство бизнес-проектов рассыпается, как карточные домики. Однако это не убеждает предпринимателей изменить свою точку зрения. Бизнес в Украине имеет достаточно однотипное построение в отношении приоритетов: на первом месте – производство, основные средства и продукт; на втором – первые лица; далее – бренд, маркетинг, реклама и задействованный в этом персонал; на последнем месте – рабочие в производстве, а также продавцы в ритейле. Никому не кажется странной ситуация, когда в розничной торговле продавец находится практически на уровне грузчика или дворника. Это касается условий труда, зарплаты, а также социальных бонусов. После посещения отдельных торговых учреждений создается впечатление, что руководители абсолютно уверены: продавцы – это типичный анахронизм, который вот-вот должен исчезнуть, чтобы не мешать капиталисту веселошагать к светлому и беззаботному будущему.

Но в затянувшемся переходном периоде пробуксовки случаются гораздо чаще, чем предполагают самые ярые оптимисты. Ключ к успешному бизнесу выглядит совсем по-другому и четко сформулирован патриархами экономической философии – Адамом Смитом и Карлом Марксом. Основные принципы гласят, что богатство или чистая прибыль (о которой, естественно, мечтают все бизнесмены) создается не фактом производства товара, а получением прибавочной стоимости, возникающей при его продаже. Иными словами, вы можете произвести идеальный продукт, но не станете от этого богаче. Возможно, вы снимете прекрасный рекламный ролик и маркетологи-аналитики подтвердят состоятельность вашего решения изготовлять тот или иной товар. В лучшем случае их мнение сможет немного повлиять на волатильность прибавочной стоимости, но превратить ожидаемую прибыль в реальные хрустящие купюры или стопки золотых монет в состоянии только продавцы.

Хороший продавец похож на граненый алмаз, сверкающий в короне на голове короля. Он чист, прочен и всегда находится на своем месте, чтобы обеспечить блеск, величие и славу тому, кто прежде позаботился о нем

Однако украинские предприниматели – народ неугомонный и уже более двух десятков лет всем миром пытаются свергнуть ненавистный марксизм. Наверное, поэтому мы так часто слышим о смене владельцев супермаркетов и торговых сетей: борьба – дело хлопотное. Новоиспеченные хозяева спешат обновить интерьер и ассортимент, нанимают элитные рекламные агентства и покупают звезд, чтобы те поплясали с розовеньким батоном колбасы. Посетителей ждут новые тележки, удобные полки, музыка, активность и… измученные, потертые и уставшие от жизни продавцы с неизменным немым вопросом в глазах: «Когда же вы, «дорогие» покупатели, все исчезнете, чтобы мы могли отдохнуть?» И пусть это будет самый изысканный товар, на производство которого потрачены огромные средства, но проброшенный мимо сканера немытыми, пожелтевшими от табака руками кассира-недоучки, он теряет в глазах покупателя 90% своей привлекательности. Увидев это, вы наверняка начнете искать возможность покупки в другом месте, а владелец магазина будет ломать голову, почему вещи, необходимые всем, в его магазине не продаются? Эти «шероховатости» немного нивелируются в магазинах по продаже продуктов питания или

Потери при увольнении продавцанеудачника и найме нового сотрудника на освободившееся место равны одновременному содержанию двух сотрудников на этой должности до полугода

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

ТОП-МЕНЕДЖМЕНТ

По мнению психологов, приобретение ювелирных изделий оценивается покупателем более интимно, чем покупка нижнего белья или визит к урологу

вещей повседневного обихода – потребитель готов немного потерпеть ради близости универсама к собственному дому. Другое дело – покупка драгоценностей, здесь эта закономерность срабатывает на полную катушку. Специалисты ритейла утверждают, что инвестиции в продавцов по остаточному принципу или же полное отсутствие таковых приводят к недополучению прибыли в размере 60–70% от запланированных показателей. А потери при увольнении продавца-неудачника и найме нового сотрудника на освободившееся место равны одно временному содержанию двух сотрудников на этой должности до полугода.

Продавцы драгоценностей

По мнению психологов, приобретение ювелирных изделий оценивается покупателем более интимно, чем покупка нижнего белья или визит к урологу. Соответственно, риск получения клиентом психологической травмы от поведения нерасторопного продавца гораздо выше. И наоборот: хорошее приобретение, продиктованное лояльным поведением работника за прилавком, делает клиента прочным ассоциированным членом «семьи» бренда. Но владельцы ювелирных магазинов, учитывая специфику бизнеса, делают ставку на другие аспекты и

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

предпочитают нанимать на работу опытных работников торговли. Нередко это – бывшие сотрудники «Ювелирторга СССР», члены их семей, друзья, знакомые. Нельзя отрицать, что продавцы, которые проработали в системе «Ювелирторга» несколько лет, становятся настоящими психологами. Зачастую им достаточно взглянуть на посетителя, чтобы с точностью до 80% определить, сделает ли он покупку и какого рода вещи будет приобретать. Однако наличие определенных профессиональных навыков не делает их достаточно успешными в продажах, а принадлежность к золотому бизнесу накладывает иногда даже негативный отпечаток. Во-первых, за редким исключением продавцы драгоценностей (в основной своей массе – женщины) считают, что должны иметь соответствующий внешний вид, сотканный по их мнению и вкусу. Даже наличествующая иногда корпоративная униформа не в состоянии скрыть обязательного обилия украшений и бижутерии, экзотических маникюров и педикюров, бездонных декольте и явного перебора в косметике. Наблюдая продавцов, мило беседующих у ювелирного прилавка и не обращающих внимание на посетителей, можно поймать себя на мысли, что при наличии пальм и гитары можно легко воссоздать атмосферу ресторана «Метрополь» с экзотическими ромалэ, временно перешедшими

на хозрасчет. А во-вторых, уж если вы и пересеклись взглядом с продавцом, вам в большинстве случаев станет невероятно неловко за выцветшую блузку, запыленные туфли и полное абсурда желание потревожить столь занятых людей вопросом: «Можно ли посмотреть вот то недорогое колечко?» Продавец ювелирного магазина – это специалист, несколько не вписывающийся в рамки традиционного, современного, нахрапистого и суперактивного молодого человека, ориентированного на продажу. Ювелирный магазин – это не канадская торговая компания, торгующая конфискатом, поэтому менеджеру по персоналу или самому владельцу магазина следует применить иные критерии в подборе будущих сотрудников. Как же должен выглядеть продавец ювелирных изделий и какими профессиональными навыками обладать? Визитная карточка – дресс-код: одежда продавца должна быть достаточно сдержанной, без излишеств и золототканых брендовых галунов. Для женщин крайне нежелательно наличие декольте, ношение прозрачных блузок, мини-юбок или обтягивающих брюк. Все, что может отвлечь внимание клиентов, из рабочей одежды должно быть исключено. Недопустимо ношение пляжных, банных или комнатных тапочек, а также обуви на высоких каблуках с металлическими набойками.

Следующее: продавец имеет право на ношение одного-единст венного ювелирного украшения – обручального кольца. Все остальное, в том числе бижутерия, – строгий запрет. Это касается и косметики: ее присутствие должно иметь единственное определение – легкий макияж. Сотруднику магазина важнее иметь тонкую внутреннюю организацию, быть скромным и уметь слушать собеседника. Что касается подробного и глубокого знания предмета продаж, то это скорее бонусная опция – для продавца необходим твердый базовый уровень, ведь драгоценности – это субъективный товар, и здесь гораздо важнее то, что хочет услышать клиент. Нюансы и тонкости у каждого бренда свои, и на их постижение потребуется определенное время. Внешний вид продавца, его пове дение на работе должны напоминать губку, которая с готовностью впитает настроение и желание посетителя магазина. Первое, что должен «купить» клиент, – атмосфера доверительного и дружеского отношения к себе, а продавец, который может «продать» это прежде обычного приветствия, делает для компании больше, нежели непосредственные продажи товара. Никто не отрицает, что бывают исключения из правил, но пусть это будут все-таки исключения, а не закономерности, перерастающие в общепринятую практику.

Стимулирование трудовой деятельности

Если владелец ювелирного магазина собрал, по его мнению, хорошую команду, не надо играть с ней в игру «десять негритят», повторяя стимулирующую считалку, подхваченную, как грипп, на очередном тренинге. «Ориентированность на результат, работа в команде, стремление к карьерному росту» – эти установки, которые никогда и нигде не принесли результата, с упорством вирусов-убийц превращают коллективы предприятий в кучку запуганных, озлобленных и ненадежных временщиков.

Кто-нибудь видел или слышал, чтобы картошка на даче прибавляла в росте от ежедневного крика о необходимости ориентироваться на результат? Нет? Забавно… Менеджеры по персоналу убеждены как раз в обратном! Единственным инструментом, который может по-настоящему стимулировать продавца к работе, являются инвестиции, направлен ные непосредственно на него: прямые или опосредованные. Прямые – более хлопотные, поскольку требуют решения социальных проблем сотрудников ресурсами предприятия. Например, медицинская страховка, финансирование услуг детских учреждений, обеспечение жильем и т. д. Опосредованные – это адекватная заработная плата. С одной стороны – так легче, с другой – владелец должен рассчитывать на благоразумие подчиненного, который сможет рационально расходовать полученный ресурс. При таких условиях включаются механизмы саморегуляции, внутренней дисциплины, а также естественного отбора внутри коллектива. Что касается дисциплинарного мониторинга и ставших модными в последнее время услуг «тайного покупателя» и «контрольной по купки», то это скорее проверка профессионализма менеджера по персоналу или благоразумия собственника. Прочность бизнеса зависит не от величины зарплат топ-менеджеров, а от отношения владельца к подчиненным, находящимся на передовой позиции и работающим с конечным потребителем продукта. Безусловно, помимо внешнего вида у продавцов существуют свои профессиональные приемы работы и общения с клиентом. Об этом следует поговорить отдельно. Пока же владельцам магазинов и салонов важно помнить следующее: драгоценные металлы и камни в природе имеют довольно умеренную ценность. Блеск и сияние они получают от прикосновения человеческих рук, равно как и цена взлетает ввысь только при общении продавца и покупателя.

Ювелирный магазин – это не канадская торговая компания, торгующая конфискатом, поэтому менеджеру по персоналу или самому владельцу магазина следует применить иные критерии в подборе будущих сотрудников

Каждый вправе определиться самостоятельно: что стоит больше, что считать настоящим богатством и чему отдать личное предпочтение. Хороший продавец похож на граненый алмаз, сверкающий в короне на голове короля. Он чист, прочен и всегда находится на своем месте, чтобы обеспечить блеск, величие и славу тому, кто прежде позаботился о нем.

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

ЖУРНАЛ В ЖУРНАЛЕ Для специалистов и не только...

ЮВЕЛИРИКА

(Окончание. Начало в №2)

ЗОЛОТАРСКИЙ ЦЕХ

ПОД КОНТРОЛЕМ

И Клеймо образца 1958 года

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

зменения, которые произо шли в общественных отноше ниях после Великой Октябрьской социалистической революции, не обошли стороной и вопросов государственного пробирного контроля. В конце 1922 года на всей территории страны действовало 10 пробирных управлений – 9 окружных и 1 областное. После образования СССР пробирные управления, число которых достигло 14-ти, перешли в ведение республиканских народных комиссариатов финансов.

3 июля 1922 года было введено в действие Положение о пробирном надзоре за ювелирным промыслом и торговлей изделиями из драгоценных металлов, основное внимание в котором сосредоточивалось на борьбе с фальсификацией клейм и нарушением пробирных правил. А в 1925-м утвердили новое Положение о пробирном надзоре, учитывавшее опыт и наработки прошлых лет по организации пробирного надзора в государстве. Это же Положение предусматривало метризацию проб, вводило пробы для платиновых

изделий и сокращало до трех количество проб для золота и серебра. В 1940 году постановлением Совнаркома СССР было утверждено Положение о пробирном надзоре, согласно которому контрольные функции органов пробирного надзора расширялись. Так, на пробирные учреждения были возложены функции надзора за промышленными предприятиями, научно-исследовательскими институтами и лабораториями, которые перерабатывали и применяли драгоценные металлы. Вмете с тем, пробирные управления реорганизовали в инспекции пробирного надзора, а их число возросло до 23-х. После реформирования на территории бывшей УССР действовало четыре инспекции пробирного надзора: Киевская, Харьковская, Одесская и Львовская. Следует отметить, что история пробирного дела на территории Западной Украины развивалась отдельно, поскольку была тесно связана с ее пребыванием под властью АвстроВенгерской империи и Польши. В октябре 1939 года Западная Украина вошла в состав СССР и была присоединена к территории УССР, а Львовское пробирное учреждение перешло в подчинение республиканского народного комиссариата финансов. В период Великой Отечественной объемы работы инспекций пробирного надзора значительно сократились в связи с прекращением деятельности и эвакуацией многих предприятий и ювелирных мастерских. В то же время усиливался контроль Наркомфина СССР за предприятиями цветной металлургии. В послевоенные годы объемы использования драгоценных металлов стали резко возрастать. Развивались оборонная, радиоэлектронная и ювелирная промышленность, формировавшие спрос и увеличивавшие потребности в драгоценных металлах. Постановлением от 22 декабря 1950 года №5016 Совет Министров СССР утвердил Положение об Управлении драгоценных металлов и Положение о пробирном надзоре. Эти документы

Измерительная лаборатория

Процесс опробирования (анализа) ювелирных изделий

На территории Украины, как и прежде, действуют Киевская, Одесская, Харьковская и Львовская инспекции пробирного надзора

определяли регионы деятельности инспекций пробирного надзора, их статус, функции, узаконивали пробы для ювелирных изделий. В инспекциях пробирного надзора подлежали обязательному анализу и клеймению платиновые, золотые и серебряные изделия как отечественного производства, так и ввезенные из-за границы, которые предназначались для продажи. Кроме того, эти инспекции осуществляли надзор за предприятиями, изготавливающими изделия и сплавы драгоценных металлов, за продажей и ремонтом этих изделий, за ювелирными, комиссионными, часовыми и другими торговыми предприятиями, которые осуществляли продажу изделий из драгоценных металлов, а также за зуболечебными и зубопротезными лабораториями, поликлиниками и клиниками. Согласно приказу Министерства финансов СССР от 7 мая 1958 года №134, в инспекциях пробирного надзора для клеймения изделий из драгоценных металлов вводятся клейма нового образца в виде эмблемы – серпа и молота на фоне пятиконечной звезды. На территории Украины, как и прежде, действуют Киевская, Одесская, Харьковская и Львовская инспекции пробирного надзора. Становление системы государственного пробирного контроля независимой Украины начинается с октября 1991 года – именно тогда было принято постановление Кабинета Министров Украины №246, согласно которому на базе действующей в Киеве Центральной Украинской государственной инспекции пробирного надзора Министерства финансов СССР создавалась Государственная пробирная палата Министерства финансов Украины, с подчинением ей всех государственных инспекций пробирного надзора, расположенных на территории Украины, а также постоянных контролеров на предприятиях по обработке алмазного сырья. Постановлением Кабинета Министров Украины от 31 августа 1994

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

ЮВЕЛИРИКА

Указом Президента Украины от 9 декабря 2010 года «Об оптимизации системы центральных органов исполнительной власти» создана Государственная пробирная служба Украины, на которую возложены функции по реализации государственной политики в сфере государственного пробирного контроля

Клеймение ювелирных изделий лазерным способом

года №601 с 15 сентября 1994 года введены государственные пробирные клейма нового образца для ювелирных и других бытовых изделий из драгоценных металлов, которые изготовляются в Украине, ввозятся из-за границы для продажи, либо тех, что вывозятся из Украины. Это были первые государственные пробирные клейма независимой Украины. На них изображался сплошной тризуб, цифры пробы и шифры государственных управлений пробирного надзора. Новейшее развитие системы государственного пробирного контроля начинается с принятием Закона Украины от 18 ноября 1997 года №637/97ВР «О государственном регулировании добычи, производства и использования драгоценных металлов и драгоценных камней и контроле за операциями с ними». Постановлением Кабинета Министров Украины от 28 апреля 2000 года №732 в составе Министерства финансов создана Государственная пробирная служба как правительственный орган государственного управления, утверждено положение о ней и согласовано создание на базе ликвидированных Центральной, Восточной, Западной и Южной государственных инспекций пробирного контроля, соответственно, Центрального, Восточного, Западного и Южного казенных предприятий пробирного контроля. Начиная с 2000 года, наблюдается стремительное развитие ювелирной отрасли. В период с 2000-го по 2008-й рынок ювелирных и бытовых изделий из драгоценных металлов увеличился почти в 10 раз. Вдвое возросло количество зарегистрированных специальных знаков – именников,

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

которые удостоверяют изготовителя ювелирных изделий. На протяжении 1999–2008 годов в Украине пробирные учреждения были открыты в Донецке, Симферополе, Виннице, Краматорске, Днепропетровске, Хмельницком, Луганске, Черкассах, Запорожье. В настоящее время система органов, осуществляющих государственный пробирный контроль, включает Государственную пробирную службу Украины и казенные предприятия пробирного контроля: Центральное (Киев) с отделениями в Виннице и Черкассах; Западное (Львов) с отделением в Хмельницком; Южное (Одесса); Восточное (Харьков); Донецкое с отделениями в Краматорске и Луганске; Днепропетровское с отделением в Запорожье; Крымское (Симферополь). Указом Президента Украины от 9 декабря 2010 года «Об оптимизации системы центральных органов исполнительной власти» создана Государственная пробирная служба Украины, на которую возложены функции по реализации государственной политики в сфере государственного пробирного контроля. Согласно этому указу, Государственная пробирная служба Украины получает статус центрального исполнительного органа власти. В соответствии с Указом Президента Украины от 17 декабря 2010 года №1140/2010, председателем Государственной пробирной службы Украины назначен Николай Михайлович Назимок. Положение о Государственной пробирной службе Украины утверждено Указом Президента Украины от 13 апреля 2011 года №461/2011.

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

ЮВЕЛИРИКА

Кавалер наград Мемориального фонда Фаберже Анатолий Иванович ПЕРЕВЫШКО

Живописная

«ФАБЕРЖИАНА» К 60-летию художника

Анатолия

ПЕРЕВЫШКО

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

Валентин Скурлов, кандидат искусствоведения, историк ювелирного искусства (Санкт-Петербург)

июля 2012 года исполняется 60 лет известному художнику Анатолию ИвановичуПеревышко (Санкт-Петербург). Анатолий Перевышко родился в 1952 году в многодетной семье на станции Красный Лиман Донецкой области. Отец его был известным садоводом. Тяга к искусству у мальчика проявлялась с ранних лет, но выразилась только во время службы в армии, когда офицер, заметив художественные наклонности украинского паренька, подарил ему мольберт и настоящие краски. После службы в армии Анатолий поступил в Ленинградский инженерно-экономический институт, в котором, кстати говоря, учился известный театральный режиссер Семен Спивак, руководитель петербургского Молодежного театра на Фонтанке. Уже во время учебы прошли выставки молодого художникаэкономиста, который стал посещать вечерние классы для взрослых при Академическом институте. Окончив институт с красным дипломом, Анатолий Иванович 5 лет работал экономистом в Объединении «Красный треугольник». Однако живопись уже настолько захватила Перевышко, что он твердо решил стать профессиональным художником. Второе высшее образование в те годы получать не разрешалось, но был один выход. Анатолий Перевышко параллельно устроился преподавателем рисования для детей в ЖЭКе. С характеристикойрекомендацией от студии в 33 года он поступил в желанный Институт им. И. Е. Репина, который по-прежнему все называли Академией художеств. В 1992-м окончил Академию с золотой медалью и поэтому был принят в Творческую академическую мастерскую, где продолжал обучение еще три года. В 1995 году был принят в Союз художников РФ. Учителями художника были такие выдающиеся мастера, как президент Академии художеств Борис Угаров, академик Вячеслав Загонек, профессор

Карл Фаберже в Петербурге. 1910-е. 2000 г.

Приезд императорской семьи на выставку в дом фон Дервиза в марте 1902 г. - 2012 г.

Рейхет. К 1992 году относится знакомство художника с известным ныне историком фирмы Фаберже Валентином Скурловым. В 1996 году, к 150-летию со дня рождения, по совету Скурлова Анатолий Перевышко пишет первый портрет Карла Фаберже, положивший начало целой серии работ на тему истории ювелирного

искусства. Портрет Карла Фаберже на фоне собственного дома ювелира на Большой Морской улице украшает с тех пор кабинет генерального директора Объединения «Русские самоцветы». По заказу основателя Русского Национального музея, московского коллекционера Александра Иванова на рубеже XX–XXI

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

веков художник создает серию портретов членов семьи Фаберже. Ныне эти портреты экспонируются в Музее Фаберже в Баден-Бадене. Всего на ювелирно-историческую тематику Анатолий Перевышко написал более 150 работ. До него практически весь иллюстративный ряд Фаберже был представлен черно-белыми фотографиями, Перевышко же впервые ввел в оборот цветные иллюстрации, которые представлены теперь и в Интернете – к сожалению, часто без ссылок на автора. В 2004 году, к 150летию со дня рождения киевского ювелира Иосифа Маршака художник нарисовал парный портрет Маршака с Карлом Фаберже. В соавторстве с Татьяной Фаберже и Валентином Скурловым Анатолий Иванович в том же 2004-м выпустил книгу-альбом «Петербург Карла Фаберже» (второе издание – в 2005 году). Художник удостоен наград Мемориального фонда Фаберже: «Ордена Карла Фаберже» (2000, с присвоением звания «Заслуженный деятель декоративно-прикладного искусства»), «Ордена Михаила Перхина» (2010), «Ордена Франца Бирбаума» (2012, с присвоением звания «Главный мастер»).

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

1. Эмальер фирмы Фаберже Николай Петров. 2000 г. 2. Карл Фаберже вручет императорское пасхальное "Ледяное яйцо" в Малахитовой гостиной в Зимнем дворце. Вариант 2012 г. 3. Ювелир Михаил Перхин. 2000 г. 4. Набрежная реки Мойки, 83. Рисовальная школа Общества поощрения художеству, которую закончил в 1893 г. Франц Бирбаум. 2000 г.

ЮВЕЛИРИКА

Заметки о минералах: ХРИЗОЛИТ Характеристика, названия и месторождения

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

Имеет цвет различных оттенков зеленого (золотистый, желтый, фисташковый, травяной, оливковый)

АЛМАЗ

Твердость 6,5–7,5 по шкале Мооса (минералогическая шкала твердости), что позволяет использовать его в ювелирных украшениях. Этот показатель не слишком высок (максимальная 6,5–7,5 твердость алмаза – 10), поэтому минерал требует осторожности в обращении, чтобы не повредить его полировку

ХРИЗОЛИТ

Поговорим сегодня о самоцвете, занимающем достойное место среди минералов зеленых оттенков, – о хризолите (chrysolite), который является ювелирной разновидностью оливина (перидот), о его цвете, физических свойствах, об интересных исторических фактах. Для начала разберемся с названием. В названиях минералов присутствует некоторая путаница. Это вызвано тем, что иногда название камня путают с названием разновидности внутри группы минералов, к которой он относится. Или же это обусловлено исторически сложившимися факторами, когда похожие по виду камни называли одинаково. Из-за чего возникает множество загадок по поводу того, какие все-таки камни имелись в виду при описании изготовленных из них вещей. Например, «монокль» римского императора Нерона, родившегося в 37 году н. э. и правившего в 54–68 годах, при проверке оказался хризолитовым, а не изумрудным. Добавим также, что Нерон смотрел не сквозь него, а на него, чтобы глаза могли отдохнуть от слепящего блеска мраморной крошки, которой посыпали арену цирка в Риме. Недоразумение возникло из-за неясности текста у Плиния Старшего (23–79),

ШКАЛА МООСА

9 10

описавшего «изумруд Нерона». Но оставим пока не до конца разгаданные тайны, спорные вопросы и вернемся к нашему минералу. Хризолит, как уже было сказано, является прозрачной ювелирной разновидностью минерала оливина и относится к полудрагоценным камням. Название камня происходит от греческого chrysos – «золото» и lithos – «камень». Яркость окраски хризолита зависит от примесей никеля и железа. Камень имеет очень высокий коэффициент преломления света и ярко блестит, поэтому для получения высококачественных ювелирных вставок рекомендуется его огранить. Оливин представляет собой породообразующий

Яркость окраски хризолита зависит от примесей никеля и железа

Наталия Сапфирова, исследователь, член Союза геологов Украины

минерал магматических горных пород, силикат магния и железа. Один из самых распространенных минералов, он является спутником алмаза в месторождениях. Хризолит обычно встречается в виде зерен неправильной формы размером от 2 до 15 мм. Однако известны и довольно крупные камни. Самоцвет имеет ярко выраженные ювелирные качества, такие как насыщенный цвет различных оттенков зеленого (золотистый, желтый, фисташковый, травяной, оливковый), устойчивая окраска, блеск, прозрачность, твердость 6,5– 7,5 по шкале Мооса (минералогическая шкала твердости), что позволяет использовать его в ювелирных украшениях. Этот показатель не слишком высок (максимальная твердость алмаза – 10), поэтому минерал требует осторожности в обращении, чтобы не повредить его полировку. Поверхность минерала с показателем менее 7 подвергается воздействию пыли и потому со временем тускнеет, так что следует беречь украшения от физического воздействия (царапин, ударов и т. д.). Твердость минерала – важное физическое свойство, являющееся одним из решающих факторов применения этого камня в ювелирном деле. Интересно, что в разных авторитетных источниках мы встречаем некоторые различия в определении твердости минерала. Так, в итальянском издании 2001

года его твердость – 6,5–7, в чешском 1982-го – 7, в ленинградском издании 1982-го – 6,5–7,5, в английском 1986-го – 6,5. Эти небольшие различия объясняются тем, что шкала Мооса относительна, и точные показатели можно получить только с помощью специальной аппаратуры. Отмечено также, что разница в цифрах зависит от месторождения минерала и особенностей атомной структуры. Хризолит можно обрабатывать несколькими видами огранки – ступенчатой, бриллиантовой или кабошоном. Используется он в основном в золотых изделиях в виде кабошонов и граненых вставок. Что касается названия, то в западной и американской традициях, а также в профессиональной среде ювелиров не проводят различий между хризолитом и оливином и называют их термином «перидот», а хризолитами именуют камни, имеющие золотистозеленый цвет (к примеру, бериллы, близкие к гелиодорам, демантоиды, которые на Урале называли хризолитами, хризобериллы, корунды, турмалины, шпинели и др.). Для большей ясности напомним, что хризолитом называется только ювелирный оливин. Оливин (olivine) (минералогическое название) и хризолит (chrysolite) объединяет общее название «перидот» (peridote). К слову, к разновидностям оливина, кроме хризолита, относятся: форстерит (forsterite), имеющий белесую, желтоватую и зеленоватую окраску (его находят в лавах погасших вулканов Италии, в известняках на Урале), и файялит, имеющий цвет от бурого до черного. Под наименованием

«хризолит», которое уже является устаревшим или излишним названием минералов, обозначающих совсем другие камни, мы встречаем: хризолит богемский, ложный – название молдавита (Чехия); восточный – излишнее название зеленовато-желтого хризоберилла или сапфира; вулканический, итальянский – везувиан; капский – зеленый пренит; русский, сибирский, уральский – демантоид; цейлонский – торговое название желто-зеленого турмалина; аквамариновый – торговое название зеленовато-желтого берилла. Месторождения хризолита известны в Австралии, Бразилии, США, Норвегии, Германии, Монголии, Якутии, Пакистане, Афганистане, Чехии, в которой хризолит рассматривают как второй по значению драгоценный камень после пиропа (красный гранат). Самый крупный современный источник хризолитов – Бирма. В России его месторождения связаны с алмазными кимберлитовыми трубками в Якутии. Добывают его и на Урале. Часто упоминаемым местом в связи с добычей хризолита является остров Зебергед. 3500 лет назад здесь был обнаружен хризолит, представляющий собой золотистозеленую разновидность оливина. Кристаллы и изделия из хризолита с этого острова археологи находили при раскопках в Александрии, Греции, Италии и Иерусалиме. Арабы называли остров – Зебергед, так же именовали и хризолит из этого месторождения. Теперь остров, расположенный в 300 км на восток от г. Асуана, принадлежит Арабской Республике Египет и именуется Сент-Джонс. Лишь в 1900 году забытое месторождение хризолита на нем было открыто вновь, и самоцветные кристаллы, получившие коммерческое название «левантийских перидотов» и «вечерних изумрудов», распространились по всей Европе. С 1958-го добыча хризолитов на острове Сент-Джонс временно прекращена.

Из истории хризолита

«Монокль» римского императора Нерона, родившегося в 37 году н. э. и правившего в 54–68 годах, при проверке оказался хризолитовым, а не изумрудным. Нерон смотрел не сквозь него, а на него, чтобы глаза могли отдохнуть от слепящего блеска мраморной крошки, которой посыпали арену цирка в Риме

Что касается истории упоминания этого самоцвета, то название существовало уже в глубокой древности, встречалось в старинных текстах, начиная с III века до н. э. Хризолит применялся в средневековой Европе при внутренней отделке Кельнского собора в Германии. Крупный ограненный хризолит удлиненной формы золотистозеленого цвета весом 192,75 карата входит в число регалий Российской короны и в настоящее время хранится в Алмазном фонде России. Его размер – 52х35х10,5 мм. Хризолитами украшен оклад знаменитой иконы «Троица» Андрея Рублева, находящейся в Троицком храме Свято-Троицкой Сергиевой лавры. В Геологическом музее Лондона представлен оливин весом 146 карат. Самым же крупным ограненным самоцветом пока является хризолит в 310 карат. Этот камень экспонируется в Смитсоновском институте в Вашингтоне (США). Очень интересные сведения об этом замечательном самоцвете любезно предоставил кандидат искусствоведения, историк ювелирного искусства Валентин Скурлов (Санкт-Петербург):

Крупный ограненный хризолит удлиненной формы золотистозеленого цвета весом 192,75 карата входит в число регалий Российской короны и в настоящее время хранится в Алмазном фонде России

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

ЮВЕЛИРИКА

Хризолит знавал времена расцвета и моды как в Европе, так и в России, особенно в эпоху Фаберже. Правда, тогда использовали камень уральских месторождений

«В советской ювелирной промышмленности и торговле хризолит называли «якутским изумрудом», потому что промышленная его добыча находилась в Якутии, вместе с добычей бриллиантов. Якутский ювелирный завод (50 рабочих) обеспечивал потребности огромной страны в изделиях с этим красивым камнем. Но некоторые ювелирные предприятия вначале от него отказались, поскольку хризолит имел золотисто-желтую, а не зеленую окраску. В постсоветское время якутские ювелиры перешли на более выгодное производство бриллиантовых изделий, а хризолит оказался незаслуженно отодвинутым в сторону. Но подлинные ценители этого камня находят его – увы, уже бирманских месторождений. Хризолит знавал времена расцвета и моды как в Европе, так и в России, особенно в эпоху Фаберже. Правда, тогда использовали камень уральских месторождений. Академик А. В. Щусев в журнале «Ювелир» 1912 года (Санкт-Петербург) упоминает, что ювелиры «совершенно пренебрегают другими драгоценными и полудрагоценными камнями из агата, аметиста, топаза, изумруда, хризолита и проч. Вся палитра этих камней

самоцветных, этих камней-красот, не сравнимых ни с какими иными красками по богатству основных тонов и нюансов, остается совершенно неиспользованной». Зеленый цвет камня был любимым для Фаберже – возможно, потому, что изумруды были единственными камнями из «королевской четверки» (алмазы, рубины, изумруды и сапфиры), которые добывались на территории Российской империи. Из полудрагоценных камней Фаберже предпочитал уральские демантоиды и хризолиты, а из поделочных – нефрит, обладавший всеми оттенками зеленого цвета. Карл Фаберже назвал зеленый цвет «цветом Надежды» – именно так, с большой буквы. Глаза анималистических фигурок у Фаберже исполнялись именно из хризолита. К примеру, в 1916 году г-жа Мэнгоу купила в Лондоне у Фаберже фигурку Льва коричневого орлеца, два хризолита-глаза за 120 фунтов стерл. (1140 руб.), в сегодняшних ценах – 30 тыс. долл. Императрица Мария Федоровна приобрела в 1904-м двух Рыбок и Гуся из японского агата и сердолика, глаза из хризолита. В 1908 году Фаберже исполнил для «кабинетских» (царских) подарков два браслета с хризолитами (155 и

Из полудрагоценных камней Фаберже предпочитал уральские демантоиды и хризолиты, а из поделочных – нефрит, обладавший всеми оттенками зеленого цвета. Карл Фаберже назвал зеленый цвет «цветом Надежды» – именно так, с большой буквы

475 руб.). Изделия с хризолитами покупали также император Николай II и его супруга Александра Федоровна, великая княгиня Ксения Александровна (ассортимент: кулоны, запонки, яички, броши, серьги) и многочисленные клиенты фирмы Фаберже в его Лондонском магазине, где можно было приобрести зонтики, ручки которых были украшены хризолитами. Ручки для зонтиков, украшенные хризолитами, покупали в Лондоне такие аристократы с утонченным вкусом, как леди А. Кеппель (дама сердца короля Эдуарда VII), графиня Торби (морганатическая супруга великого князя Михаила Михайловича), леди Ньюмэн, леди Рид, г-н Альбер Гольдшмид (из клана Ротшильдов). Все они знали толк в драгоценных камнях, и выбор ими хризолита был не случаен». Так что знатоки антиквариата прекрасно знакомы с этим замечательным камнем. Кстати, само наличие хризолита в ювелирном изделии служит довольно точным атрибутом его антикварной подлинности. В конце XIX – начале XX века в Европу пришла мода на зеленый цвет, и хризолит снова оказался на гребне славы. Сейчас хризолит, наряду с другими цветными полудрагоценными камнями, стал моден и популярен. Надеемся, что этот интересный самоцвет будет достойно представлен в работах украинских ювелиров.

Автор выражает искреннюю благодарность кандидату искусствоведения, историку ювелирного искусства В. В. Скурлову (Санкт-Петербург) за помощь в работе над статьёй

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

ЮВЕЛИРИКА

ИЗМЕНЕНИЯ К ПРАВИЛАМ ПРИМЕНЕНИЯ УПРОЩЕННОЙ СИСТЕМЫ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ В ЮВЕЛИРНОЙ ОТРАСЛИ

июля 2012 года вступил в силу Закон Украины от 24 мая 2012 года №4834-VI «О внесении изменений в Налоговый кодекс Украины относительно усовершенствования некоторых налоговых норм» (законопроект регистр. №9661-д). Официально этот закон опубликован 27 июня 2012 года в газете Верховной Рады Украины «Голос Украины» №117 (с. 6–10). Согласно тексту опубликованного закона, физические лица – предприниматели, осуществляющие производство и продажу ювелирных изделий, смогут применять упрощенную систему налогообложения на третьей группе, без применения регистратора расчетных операций. Юридические лица, производители и торговцы ювелирными изделиями, также могут применять упрощенную систему налогообложения. Законом установлено, что ставка единого налога для физических лиц – предпринимателей, осуществляющих производство ювелирных изделий и/ или торговлю ими, устанавливается в размере 5% дохода. Юридические лица, осуществляющие изготовление ювелирных изделий и/или торговлю ими, имеют право выбирать ставку единого налога в размере 3% (в случае уплаты налога на добавленную стоимость) или 5% (в случае включения налога на добавленную стоимость в состав единого налога). На протяжении 2012 года повышенную ставку единого налога в размере 15% не платят плательщики единого налога первой и второй групп,

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

осуществляющие деятельность, не указанную в свидетельстве плательщика единого налога. Кроме того, плательщики единого налога не обязаны в течение 2012 года переходить на уплату других налогов и сборов в случае осуществления видов деяльности, не указанных в свидетельстве плательщика единого налога – физического лица – предпринимателя. Нормативный акт также предусматривает, что наличие налогового долга по единому или фиксированному налогу не является основанием для принятия органом государственной налоговой службы в 2012 году решения об отказе в выдаче физическому лицу – предпринимателю свидетельства плательщика единого налога. В соответствии с нормами упомянутого закона, плательщик единого налога имеет право перейти из одной группы плательщиков единого налога в другую путем подачи заявления в орган государственной налоговой службы не позднее, чем за 15 дней до начала следующего квартала. Субъект хозяйствования может перейти на упрощенную систему налогообложения один раз в течение календарного года. Ранее нормами Налогового кодекса Украины предусматривалось, что субъект хозяйствования может подать один раз на протяжении календарного года заявление о применении упрощенной системы налогообложения. Штрафные санкции не применяются к плательщикам единого налога за нарушения в 2012 году порядка

исчисления, правильности заполнения налоговых деклараций и полноты оплаты сумм единого налога. При этом следует отметить, что к штрафным санкциям не относится пеня, начисляемая на сумму налогового долга по окончании установленных Налоговым кодексом сроков погашения согласованного денежного обязательства. Также вводится мораторий на применение административных взысканий, предусмотренных ст. 1641 Кодекса Украины об администативных правонарушениях за неправильность заполнения плательщиками единого налога в 2012 году книги учета доходов/книги учета доходов и расходов. 5 июля 2012 года Верховная Рада Украины приняла Закон Украины «О внесении изменений в Налоговый кодекс Украины (относительно государственной налоговой службы в связи с проведением административной реформы)» (законопроект регистр. №10224). Принятый закон предусматривает изменения в Налоговом кодексе Украины в части упрощенной системы налогообложения. В частности, предусмотрено введение дополнительных групп плательщиков единого налога. Пятая группа – физические лица – предприниматели, которые на протяжении календарного года отвечают совокупности следующим критериям: – не используют труд наемных лиц или число лиц, находящихся с ними в трудовых отношениях, одновременно не превышает 20 человек; – объем дохода не превышает 20 000 000 грн. Шестая группа – юридические лица – субъекты хозяйствования любой организационноправовой формы, которые на протяжении календарного года отвечают совокупности следующим критериям: – среднеучетное количество работников не превышает 50 человек; – объем дохода не превышает 20 000 000 грн. Для вышеуказанных групп ставка единого налога составляет: – 7% дохода – в случае уплаты налога на добавленную стоимость;

– 10% дохода – в случае включения налога на добавленную стоимость в состав единого налога. Физические лица – предприниматели, осуществляющие деятельность по производству, поставке, продаже (реализации) ювелирных и бытовых изделий из драгоценных металлов, драгоценных камней, драгоценных камней органогенного образования и полудрагоценных камней, относятся исключительно к третьей или пятой группе плательщиков единого налога, если отвечают требованиям, установленным для таких групп. Для физических лиц – предпринимателей, осуществляющих деятельность по производству, поставке, продаже (реализации) ювелирных и бытовых изделий из драгоценных металлов, драгоценного камня, драгоценного камня органогенного образования и полудрагоценного камня, ставка единого налога устанавливается в размере: – для третьей группы – 5% дохода; – для пятой группы – 10% дохода. Кроме того, принятым законом не были внесены изменения в п. 296.10 ст. 296 Налогового кодекса Украины, согласно которому только плательщики единого налога первой–третьей групп не применяют регистраторы расчетных операций. В соответствии с принятым актом, зарегистрированные в установленном законом порядке субъекты хозяйствования (новосозданные), которые в течение 10 дней со дня государственной регистраци подали заявление о выборе упрощенной системы налогообложения и ставки единого налога, установленной для третьей–шестой групп, считаются плательщиками единого налога с дня их государственной регистрации. В случае подписания указанного закона Президентом Украины положения, касающиеся упрощенной системы налогообложения, учета и отчетности вступят в силу со дня, следующего за днем его опубликования. Вадим КОЛОЯНОВ, партнер юридической фирмы «Троян и партнеры», юридический консультант и поверенный в делах Ассоциации ювелиров Украины

+38 061 279 77 10 +38 050 341 74 85

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

ЮВЕЛИРИКА

Федор Долинкин

Маркетинг:

краинский маркетинг как инфраструктурная часть современного рынка имеет все необходимое для полновесного и независимого существования. В компаниях и фирмах работает приличная армия маркетологов, там же зачастую организованы самостоятельные отделы и подразделения, вовсю трудятся факультеты в высших учебных заведениях, активно издается профильная периодика, проводятся массовые цеховые тусовки и конференции. В вопросе внедрения маркетинга в родную экономику украинцы, массово перенимающие все заграничное, как всегда, оказались на высоте – в этом отношении претензий нет! Наш маркетинг (совсем и во всем) – как «у них»! Выглядит так же, функционирует по тем же схемам, да и украинские маркетологи сплошь и рядом – уже не просто выходцы из народа, а больше похожи на заезжих гостей. Просто удивительно, как быстро и незаметно рядом с нами выросли гламурные девочки и мальчики, с вызовом глядящие в глаза собеседнику, к месту и невпопад жонглирующие иностранными словечками и вообще чувствующие себя как-то неуютно на родной земле. Но на все это можно было бы закрыть глаза, если бы система, в которой они вращаются, действительно работала. Кому-то это может показаться крамолой, но маркетинг в Украине – как прикладной инструмент экономики – абсолютно неработоспособен!

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

Почему это не работает?

Взрывному проникновению маркетинга, а также активному клонированию нынешних маркетологов – эдаких овечек Долли – способствовала мода на все заграничное, а также обильная иностранная специализированная литература, добротно проштудированная пионерами нового веяния. И дело уже не в том, что переводы сделаны кое-как, а пересказы наполнены небылицами о маркетинг-чудесах – никто даже не удосужился подумать, что фактически заокеанские экономисты-графоманы – обыкновенные мошенники. История свидетельствует: модель капиталистической экономики – это непрерывное и упорное строительство примитивных финансовых пирамид, которые за последние 100 лет десятки раз обрушивали экономику США, Европы, Латинской Америки и т. д. Так чему, спрашивается, можно научиться у маркетологов, чье государство, например – США, имеет внешний долг, равный годовому бюджету? Да ничему! Удивление вызывает не только это. Как просто и легко руководители предприятий поверили в побасенки о том, что работу маркетолога, дескать, нельзя измерить привычным способом и что эти неутомимые «труженики» работают исключительно на светлое будущее! Мы, говорят маркетологи, анализируем, изучаем и удовлетворяем нужды потребителя! Допустим. При этом логично, что зарплату вам должен платить все тот же осчастливленный потребитель, но почему-то на деле все выглядит с точностью до наоборот.

рыночный инструмент или забавная игра в наперстки? Несколько тезисов, ставших мифами

Тезис 1. Изучение потребительского спроса относится к самому распространенному виду мошенничества со стороны маркетинговых агентств. Невероятно, сколько денег было заплачено за «мыльную пену» на миллионах листах офисной бумаги! А правдивый отчет был бы до неприличия краток: любой человек, независимо от пола, возраста, цвета кожи или вероисповедания, хочет получить все, получить сразу, не заплатив при этом ни единой копейки! Не верите? Вы считаете, что дедушкам и бабушкам не нужны ноутбуки и мобильные телефоны? Попробуйте начать раздавать их бесплатно – и увидите, кто будет первым в очереди за модными гаджетами. Тезис 2. Вы производите услуги или товары, которые нужны потребителю. Не обольщайтесь: ни вы, ни ваши товары, ни ваши услуги никому не нужны! Что бы вы ни делали, как бы ни хитрили – вы будете вызывать у покупателей неприязнь, поскольку претендуете на их деньги. А у конкурентов – пробуждать зависть все по той же тривиальной причине. Ни те, ни другие не огорчатся, узнав о ваших неприятностях. Если вы примете эту новость близко к сердцу и решите свернуть бизнес – о вашем существовании забудут быстрее, чем налоговый инспектор подпишет ликвидные документы.

Тезис 3. Производитель и потребитель смогут договориться. На самом деле, при любом стечении обстоятельств конфликт будет длиться до тех пор, пока одна из сторон, как часть социума, не прекратит свое существование. Разные варианты таких событий были описаны во всевозможных утопиях, не осуществимых на практике из-за литературного жанра как такового. Вывод очевиден – этого не будет никогда.

Что делать?

Никто не отрицает, что рынок требует от предпринимателей определенных инструментов и усилий. Маркетинг находится среди них не на последнем месте – он таки действительно нужен. Но как же быть с утверждениями, изложенными выше? Никто не выступает против настоящего маркетинга – неприятие вызывает его извращенная псевдопрактическая форма. Тот самый настоящий маркетинг начинается с правды и реального восприятия окружающей действительности: не нужно прикрывать беспомощность потоком красивых фраз, несбыточных обещаний или дипломом об окончании известного учебного заведения. Представьте, как мыслили первопроходцы «Из варяг в греки» или «Великого шелкового пути» – грандиознейших маркетинговых проектов в человеческой истории. Думается, что наши предки ставили перед собой реальные, доступные человеческому

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

ЮВЕЛИРИКА

пониманию цели и воплощали их в жизнь не менее осязаемыми средствами. Современным владельцам бизнеса не стоит торопиться нанимать маркетологов, исходя из практики «все, как у других». Для обоснования принятия решения можно, например, расспросить у коллег, как и с какой результативностью работают их соответствующие службы. Не удивляйтесь, если на вопрос, чем занимается отдел маркетинга, вы услышите бессвязный ответ, а то и ворох нелестных отзывов. Видимо, в этом случае сначала было создано подразделение, а уж потом возникла проблема, чем занять столь высоко оплачиваемых специалистов. Специфика маркетинга состоит в том, что это – первичная категория, которая должна быть реализована до начала создания бизнеса, но никак не наоборот. Необязательно, что этим направлением должны заниматься подчиненные – возможно, возглавить такое нелегкое дело придется именно вам. Чтобы не дать себя обмануть толпам вездесущих советчиков, в том числе авторам толстых фолиантов по маркетингу, пользуйтесь краеугольным камнем этой науки: сначала думаем, потом – делаем.

Ювелирный маркетинг

В этой игре слов кроются совсем не ювелирные проблемы, которые ежедневно приходится решать участникам непростой ювелирной отрасли. Если представить виртуальную товарную шкалу человеческих потребностей, то в начале отсчета будут стоять хлеб, молоко и мясо, а в самом конце – драгоценности и ювелирные изделия. Между ними – огромная пропасть ценой в целую человеческую жизнь. Но если кому-то кажется, что эту дистанцию можно не брать в расчет – он глубоко заблуждается. Главная же задача маркетолога – не в определении потребительских предпочтений на золото и бриллианты (тезис 1) и не в рекомендациях руководству относительно того, какие изделия нужно выпускать сегодня и к чему готовиться завтра (тезис 2). Философский камень ювелирного маркетинга – умение связать тонкой психологической нитью противоположности человеческих ценностей, чтобы по крайней мере в сознании потребителя уменьшить существующий разрыв, и при этом стараться сводить к минимуму негатив от противостояния сторон (тезис 3). В противном случае даже самое современное оборудование, невероятно изысканный дизайн, суперширокий ассортимент и баснословно дорогой ритейл просто-напросто увязнут в неспешных вековых традициях приобщения людей к товарам из дорогих металлов. Для достижения результатов у специалистов по маркетингу есть огромный арсенал средств. Как и когда их применять – решать владельцам бизнеса, ведь индивидуальный подход – это неотъемлемая специфика метода. Перечислять и описывать все варианты нецелесообразно: большой объем информации и специфическая терминология заинтересуют далеко не всех читателей, поэтому редакция готова в индивидуальном порядке обсудить возникшие вопросы. Но вот об одной из граней

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

Золотая реклама

О том, что ювелирный бизнес совсем не прост, свидетельствует и этот каламбур. Действительно, «золотая реклама» может считаться таковой, поскольку повествует о драгоценных металлах, но одновременно и цена ее существования постепенно приближается к стоимости драгоценных слитков. Апеллировать нечем – золотая реклама! Однако и у этой рекламы – впрочем, как и у любой другой – есть два главных противника: неуменьшающаяся армия «язнаек» и изрядно набивший оскомину непотопляемый креатив. До сих пор горемычная украинская реклама продолжает базироваться на этих глиняных опорах. Если вы посчитаете это преувеличением – вспомните, как создается любая реклама. Представим виртуально: даже если ее делают настоящие мастера, все равно в процессе работы она трансформируется и видоизменяется под мировоззрением заказчика по имени «ясамвсезнаю», а в финальном виде ничего общего с требуемым продуктом не имеет. Однако каждый раз и та и другая сторона не перестают успокаивать себя модным словечком: вот это креатив! Не потому ли рекламные агентства больше нацелены не на производство эффективного продукта, а на запудривание

мозгов заказчика? Все сотрудничество сводится к состязанию, кто кого объегорит: исполнители мечтают вытянуть побольше денег и ничего не делать (все равно заказчик сам все придумает), а заказчик старается заплатить как можно меньше и при этом научить «бездельников», как надо делать рекламу. Никто, однако, при этом не выигрывает: заказчики все равно платят, выбрасывая деньги на ветер, а из-за неэффективной рекламы агентства теряют заказы и сворачивают бизнес. Внутрикорпоративные рекламомейкеры, получив пару выговоров за самодеятельность, очень быстро начинают мыслить категориями своего руководителя и передвигаются по офису неслышно и незаметно. О самом креативе можно говорить бесконечно, но мы ограничимся кратким разбором типичного рекламного постера (баннера, блока и т. д.), рекламирующего ювелирные изделия. Итак, во всех дизайнерских разработках, как правило, присутствуют три основных элемента: ювелирное изделие, персонаж, слоган. Парадокс: при вполне работоспособном «наборе» окружающее пространство напичкано обезличенной и неработоспособной рекламой. Почему? Разберемся по порядку! Ювелирное изделие (продукт). Присутствие продукции в макетах не противоречит общепринятой концепции, но в геометрической прогрессии сужает пространство для нестандартных решений. Творчество всегда тяготеет к гиперболизации или искажению, чего никогда и никак в изображении продукта не могут допустить заказчики. Поэтому, чем больше продукта на плакате, тем более тривиальным и скучно-информативным будет ваш посыл потребителю. Персонаж. Модельный бизнес в своем стремлении найти идеал красоты оторвался от реальной жизни настолько далеко, что сам термин «модель» вызывает массу кривотолков. Допустим, «модель» – это шаблон, эталон или образец. Для подражания? Для копирования? Нисколько! Оглянувшись вокруг и сравнив увиденное с предлагаемыми изображениями, можно заметить, что все как раз стремятся к обратному. Ну а если модель – это попытки что-то смоделировать, то кто заказчик и кто это будет потреблять? Психологи утверждают: если человек никак не ассоциирует себя с окружающим – этот мир ему не интересен. Еще один аспект: в 9 из 10 случаев персонаж рекламы – женщина. Вне всякого сомнения, это привлекает мужские взгляды. Но ведь 95% процентов потребителей ювелирных изделий – именно женщины! Интересно, какие эмоции вызывают холеные, идеально красивые, беззаботные, в дорогих интерьерах и одеждах рекламные дивы у женщинтружениц, униженных мизерной зарплатой, измученных неустроенных бытом и затоптанных хамством собственных мужей? Трудно представить, что все они в одночасье бросились покупать бриллианты, разрекламированные в метро. Дизайнеры могут посетовать, что, мол, на мужчин не совсем уместно цеплять ожерелье, серьги и браслеты. В таком случае – вот вам простор для творчества!

Слоган. Копирайтинг (придумывание рекламных текстов) для рекламы ювелирных изделий и драгоценностей назойливо тиражирует стандартный «джентльменский» набор: изысканный, идеальный, прекрасный, стильный, блестящий и т. д. Невольно напрашивается вопрос: неужели кто-то видел корявые, некрасивые, тусклые и испачканные драгоценности? Или вы продаете лом цветных металлов? Вас наверняка смущают выражения «молоко молочное» или «масло масляное». Так почему же, например, ожерелье – изысканное? Если оно не имеет таких качеств, то это просто бусы аборигена. Но если вы сказали «ожерелье» или «колье», то одновременно произнесли: «изысканное», «идеальное», «прекрасное», «стильное» и т. д. На вопрос: «Как же быть? – ответ один: займитесь, наконец, творчеством. Подводя итог, задумаемся, о чем, например, размышляет девочка-подросток, глядя на огромный плакат с изображением Наоми Кэмпбелл в колье за полмиллиона? О том, что обязательно станет именно такой? О том, что ей «светит» шкатулка с такими «безделушками»? Или о том, что это просто прикольный плакат в метро? Скорее всего, подсознание девочки навсегда закроется для этих образов, и даже спустя десятки лет, имея возможность купить что-либо подобное, она никогда не сделает такого выбора. И пусть простят нас уважаемые читатели за обилие сленга, но все же лучше прочитать и задуматься: неужели так уж необходимо регулярно и много платить за заведомо нерабочий инструмент? Если нет, то редакция с нетерпением ждет ваших вопросов, чтобы вместе с вами двигаться вперед и открывать новые яркие страницы ювелирного мира.

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

ЮВЕЛИРИКА

Спокойствие ювелиров – в руках ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ Ирина Малыш

и для кого не секрет, что ювелирный бизнес по степени опасности занимает лидирующие позиции. Из разных уголков Украины доносятся шокирующие сообщения об очередных дерзких ограблениях и налетах на ювелирный магазин. О том, как уберечься от нападений, обезопасить жизни людей и сохранить дорогостоящее имущество, рассказывает начальник отдела Департамента Государственной службы охраны МВД Украины Светлана Павловская

– Светлана Владимировна, как часто злоумышленники пытаются посягнуть на безопасность ювелирных магазинов, салонов, бутиков? – Ювелирные украшения пользуются огромной популярностью у населения. Начиная с приобретения крестильного крестика, свадебных колец и просто украшений для любимых людей, мы постоянно планируем посещение ювелирных заведений. И, безусловно, как объекты с дорогостоящими ценностями, ювелирные магазины всегда в поле зрения нечистых дельцов. Довольно часто грабители посягают на имущество подобных заведений. Днями в один из киевских ювелирных магазинов несколько раз заходил и интересовался женскими украшениями молодой человек. У продавца сложилось мнение, что мужчина просто приценивается и выбирает покупку.

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

ОХРАНЫ

Однако, когда он подошел к прилавку в «час пик» и в мгновение ока разбил витрину, схватив подставку с цепочками и браслетами, продавец растерялась лишь на миг. Она быстро воспользовалась кнопкой тревожной сигнализации и побежала за грабителем, крича, что он вор. В толпе нашлись неравнодушные, которые попытались задержать сопротивляющегося преступника. Однако в этот момент, уже через четыре минуты после того, как сработала кнопка, прибыла группа задержания милиции охраны и злоумышленника задержали. Припоминается случай, когда один из популярных ювелирных салонов, расположенных в центре Киева, «посетили» грабители. Одна из его стен представляла сплошное стекло. Естественно, оно было определенного уровня стойкости, и поэтому, когда преступники принялись бить по пуленепробиваемой стеклянной поверхности, витрина только треснула одновременно в центре и в нескольких точках по бокам. В это время сработала сигнализация, и прибывший наряд милиции охраны задержал преступников. – Расскажите о специфике охраны ювелирных объектов и дайте, пожалуйста, профессиональные советы по поводу того, как лучше обезопасить ювелирное имущество.

Светлана Павловская, начальник отдела Департамента Государственной службы охраны МВД Украины

– Нужно заметить, что сам владелец ювелирного заведения принимает решение о выборе той или иной системы охраны. В идеале это целый комплекс охранных мероприятий, который включает в себе три основные составляющие. Первая из них – техническая укрепленность. Речь идет о стенах, потолках, крышах, металлических дверях, решетках, роллетах, пуленепробиваемых стеклах, которые невозможно запросто повредить, обеспечив себе практически беспрепятственное проникновение в помещение ювелирного магазина. Вторая – системы сигнализации и видеонаблюдения. То, что система тревожного оповещения срабатывает в период отсутствия посетителей и персонала, а также возможность использования персоналом в случае необходимости кнопки тревожной сигнализации обеспечивают своевременное прибытие на место происшествия группы задержания милиции охраны. И наконец, третья составляющая, в случае выполнения двух первых, – желательное наличие физической охраны. Специалисты государственной службы охраны всегда рекомендуют в своих предписаниях придерживаться именно той системы охраны, которая является наиболее приемлемой для отдельно взятого объекта. Мы должны четко осознавать тот факт, что воры и грабители, как правило, тщательно готовятся к «операции». И лишь профессиональная охрана магазина дает возможность сохранить жизнь и здоровье персонала, посетителей, а также ценное имущество. Не следует забывать и о важности человеческого фактора (обучения персонала, как действовать и быстро, правильно реагировать в чрезвычайных ситуациях). К примеру, в одном из ювелирных магазинов в Черниговской области двое злоумышленников ворвались в салон магазина и, угрожая пистолетом, заперли продавца и уборщицу в бытовом помещении. Будучи в шоковом состоянии, женщины растерялись и кнопкой тревожной сигнализации воспользовались уже после того, как преступники скрылись с награбленными украшениями… – Какие ошибки допускают владельцы ювелирных заведений, обеспечивая охрану дорогостоящего имущества? – К охране подобных объектов необходимо относиться со всей ответственностью. В этом деле любая, даже минимальная, халатность или невнимательность может стоить очень дорого. Расскажу такой

случай. Хозяин одного ювелирного магазина, понимая необходимость оснащения помещения охранной сигнализацией, выполнил все мероприятия, предписанные специалистами ГСО (государственной службы охраны). Даже кнопка тревожной сигнализации была в наличии. Но вот документы на охранные действия по непонятным причинам подписаны с его стороны не были. Поэтому та же кнопка и не была активирована. По злому стечению обстоятельств именно в этот магазин вскоре «заглянул» преступник. Когда подозрительного вида мужчина, быстро передвигаясь по торговому залу, подошел к продавцу и, угрожая, потребовал отдать украшения, женщина выполняла то, что ей говорилось. При этом она все время нажимала кнопку тревожной сигнализации. Но ведь кнопка бездействовала… Таким образом, хозяин магазина из-за собственной безответственности лишился дорогостоящего имущества. В общем, нельзя забывать, что своевременная и профессиональная охрана обязательна и является единственным решением всех вопросов сбережения ценностей. – Что вы посоветуете тем, кто хранит ювелирные драгоценности дома? – Опять напоминаю: преступники редко действуют неподготовленными. Они, как правило, – неплохие психологи и всегда четко знают, что и где хранится. Редко воруют авторские вещи, так как их невозможно легко сбыть. А вот ювелирные изделия с большими драгоценными камнями серийного производства всегда в центре внимания воров. Выход один – профессиональная охрана квартиры. Если ваше жилье во время вашего отсутствия находится под такой охраной, оно надежно защищено. Кроме того, в охраняемой квартире вы еще можете отдельно поставить под охрану емкость, где хранятся ваши ценности. Выбирая систему охраны, важно обращать внимание на то, кто принимает сигнал срабатывания системы тревожного оповещения, кто, как быстро и с какими полномочиями реагирует на срабатывание. Как свидетельствует статистика, на объекты, охраняемые ГСО (как жилые, так и торговые), попыток проникновения в разы меньше. И главным является мгновенное реагирование наряда милиции и задержания, что обеспечивает предотвращение преступления и задержание злоумышленников по горячим следам. Так что вывод один: охрана ваших ювелирных ценностей – дело ваших рук. Вы должны отнестись к этому со всей ответственностью и выполнить все рекомендуемые специалистами мероприятия.

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

МОДА И СТИЛЬ

Блестящий этикет Получив официальное приглашение на долгожданное событие, в первую очередь мы задаемся вопросом: «А какой костюм надеть?» Элеонора Головина, эксперт по красоте, технолог итальянского бренда профессиональной косметики для парикмахеров INTERCOSMO, ведущий парикмахер-стилист салона «Стиль Клуб Глянец»

точним, что именно означает слово «костюм» в индустрии моды. Костюм – это элементы одежды, связанные единым назначением и использованием, дополненные прической, макияжем и аксессуарами. Если какая-либо из составляющих будет подобрана неудачно, общий вид человека перестанет быть гармоничным, а следовательно, не слишком привлекательным или же вовсе непонятным для окружающих. Одной из составляющих костюма являются аксессуары, что говорит о том, что немало внимания нужно уделить именно верному выбору украшений, будь то бижутерия или ювелирные изделия. Итак, выбирая украшения, надо учитывать следующее: • время года; • назначение; • выбранную одежду и прическу; • индивидуальные особенности своей внешности; • вашу принадлежность к определенному типу колорита.

А теперь о каждом подробнее

Время года обязывает к выбору определенного вида украшений. Если в теплый период можно использовать яркие украшения из золота, в

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

том числе красного с разноцветными камушками и даже бижутерию (из дерева или пластмассы и других искусственных материалов), то в зимнее время они будут, по меньшей мере, неуместными. А вот металл всегда ассоциируется с холодом, в связи с чем большинство женщин в зимний период интуитивно выбирает изделия из металла и драгоценности из белого золота и платины. Камни, которыми инкрустируют украшения, в морозную погоду, как правило, также имеют холодные оттенки: синий, фиолетовый, бирюзовый, черный, серый и т. д. Исключением из этого правила может быть только ваш индивидуальный стиль, которому вы никогда не изменяете. Ни для кого не секрет, что украшения также выбираются в зависимости от назначення. Днем надевают практичные и ненавязчивые изделия, которые, как правило, имеют простые формы и небольшие размеры и подчеркивают ансамбль из элементов одежды. Надевая офисный костюм, выбирают строгие классические украшения, не привлекающие большого внимания. Что же касается дизайнерских украшений, в том числе и ювелирных, то их надевают исключительно к вечернему платью. Они могут быть абсолютно разных текстур, размеров и цветов…

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

МОДА И СТИЛЬ

Следует помнить, что лучше не надевать много украшений одновременно – не более трех. При этом серьги считаются как два изделия. Лучше всего к серьгам надеть браслет или часы, а к изысканному колье добавить перстни. Кстати, часы, инкрустированные драгоценными камнями, надеваются только под вечерний туалет. В зависимости от выбранного платья, его фактуры, геометрии линий кроя нужно выбирать и украшения. Они должны гармонировать с одеждой. Не стоит надевать длинные или крупные по размерам серьги, если платье имеет высокий ворот и полностью закрывает шею и плечи. Этого не следует делать и если в прическе волосы остаются полностью распущенными: они просто закроют всю эту красоту. Массивное колье не подходит тем, у кого короткая шея. Под неглубокое декольте надевают тоненькие короткие либо длиной до 90 см цепочки, а не громоздкие колье, которые подходят исключительно к обнаженным плечам. Не стоит надевать толстые браслеты, если рука имеет широкую кость. На одну руку можно надеть несколько похожих по исполнению тонких браслетов, но если толстый, то всетаки один. Не стоит надевать крупные перстни на пухлые или короткие пальцы. Все надетые на вас украшения должны быть похожи по исполнению и изготовлены из одинаковых материалов. Самое лучшее, если это заранее приобретенный ансамбль. В украшениях можно повторять текстуру прически. Если волосы сплетены в косы, можна выбрать изделия с элементами переплетений. К завитой в игривые локоны прическе подойдут изделия с плавными линиями. К класической, гладко зачесанной – украшения геометрической формы. Не стоит забывать самое главное – украшения должны быть к лицу. Форм лица немало, и часто встречаются комбинированные черты, но достаточно помнить всего два правила. Во-первых, к мягкой форме лица с округлыми линиями подходят округлые, с плавными линиями, украшения; к четкой геометрической форме – строгие геометрические. Во-вторых, серьги не должны полностью повторять форму лица. Например, к лицу абсолютно круглой формы идеально подойдут серьги овальной или удлиненной форм. В свою очередь, к треугольной форме подойдут геометрические многогранные украшения. Исходя из выбора серег, выбираем украшения для шеи или рук, полностью повторяя мотивы. Надо также помнить, что длинные серьги визуально вытягивают лицо и удлиняют шею. А широкие серьги, наоборот, расширяют. Материалы, из которых должны быть изготовлены ваши украшения, можно определить в зависимости от того, к какому типу колорита вы принадлежите. Всего колоритов существует четыре: Зима, Весна, Лето и Осень.

У Весеннего колорита кожа всегда имеет теплый оттенок, чаще всего светлая с бежево-розовым оттенком, иногда с веснушками. Губы всегда ярко-розового цвета. Оттенок волос – от золотистого до рыжего. Глаза наиболее часто имеют серо-зеленую или желто-зеленую гамму. Этому колориту идеально подойдут такие металлы, как желтое золото и желтая медь. Из камней удачным выбором будут коралл, розовый и кремовый жемчуг, светлый изумруд, берилл, оливин, желтый топаз и бирюза цвета зеленого яблока. К Летнему колориту относятся люди с кожей молочного и бледно-бежевого цветов с голубым оттенком, на которой всегда присутствует легкий румянец. Губы у них всегда бледно-розовые. Волосы – серого и пепельного оттенков. Глаза могут быть светлыми с сочетанием серого, голубого, зеленого или орехового цветов. Этим людям подходят серебро, белое матовое золото, светлое желтое и красное золото, платина, бижутерия из светлых матовых металлов и стекло. Также можно выбрать аметист, лунный камень, сапфир, опал, аквамарин, жемчуг, бирюзу и розовый кварц. Именно этому колориту идеально подходят бриллианты. Персоны Осеннего колорита чаще, как правило, имет кожу цвета слоновой кости или бронзовую с большим количеством ярко выраженных веснушек. Волосы могут быть от морковного до каштанового, всегда с золотистым оттенком. Глаза теплого солнечного цвета, часто с золотистым вкраплением от светлоголубого до янтарного, и карего. Такие женщины могут носить матовое желтое и красное золото, желтую медь, красную бронзу и изделия из дерева. Возможны также вариации с янтарем, гранатом, кораллом, жемчугом (от золотистого до кремового цвета), изумрудом, цитрином, бериллом, красно-коричневым топазом, дымчатым кварцем и тигровым глазом. Зимний колорит характеризуется фарфорово-светлой, бледной, реже с оливковым оттенком, кожей, с голубоватым подкожным свечением и едва заметным нежнорозовым, холодным румянцем. Губы нежно-розового холодного цвета. Волосы темные, от темно-коричневого до синевато-черного, иногда с серебристым отливом. Глаза чаще всего серые, голубые, темно-синие либо черные. Лица этого колорита могут надевать изделия из серебра, платины и белого золота. Для них идеальный вариант – белый жемчуг, а еще лучше – бриллианты. Для этого колорита подходят все украшения, имеющие прозрачный холодный цвет. Итак, милые женщины, соблюдайте правила, сияйте, как бриллианты, и будьте уверены, что получите миллион комплиментов от окружающих!

В зависимости от выбранного платья, его фактуры, геометрии линий кроя нужно выбирать и украшения

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

МОДА И СТИЛЬ

Говорит и показывает

ПАРИЖ,

олнующее воображение июльское мероприятие, Неделя высокой моды в Париже, давно превратилось из демонстрации превосходства французского вкуса в глобальный статусный клуб финансового благополучия. Поэтому рядом со столпами haute couture – Chanel, Dior, Giorgio Armani, Valentino, Giambattista Valli, Jean Paul Gaultier – эксклюзивным красавицам предлагают свой взгляд на высокую моду русская светская дива Ульяна Сергеенко, ливанцы Джорджес Чакра, Джорджес Хобейка, Зухаир Мурад и Эли Сааб, латвийский дуэт MAREUNROL`S, в прошлом архитектор из Бразилии Густаво Линс и т. д.

МОДЕЛЕЙ, ПАДАЮЩИХ НА ПОДИУМЕ С ВЫСОТ 15-САНТИМЕТРОВЫХ КАБЛУКОВ, МЫ ЗДЕСЬ ДАЖЕ НЕ СЧИТАЕМ… НАВЕРНОЕ, ЭТО И ЕСТЬ ТЕ САМЫЕ ЖЕРТВЫ, КОТОРЫХ НЕИЗБЕЖНО ТРЕБУЕТ КРАСОТА

Сотни километров эксклюзивных шелков и кружев, тысячи часов работы белошвеек, камни на вес и шифон на просвет, десятки сломанных мозгов самых дерзких стилистов и океан слез тех, кому не достался пригласительный, – вот настоящая цена парижской Недели высокой моды, которая ежегодно проходит в январе и июле в родильном городе моды. Не думайте, модники тоже платят высокую цену – в прошлом году затянутая в слишком тесное платье от Джорджеса Хобейки неувядаемая и неугомонная 77-летняя Джоан Коллинз упала в обморок и сразу после церемонии «Оскара» была госпитализирована. А моделей, падающих на подиуме с высот 15-сантиметровых каблуков, мы здесь даже не считаем… Наверное, это и есть те самые жертвы, которых неизбежно требует красота.

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

а в о т р е а Ч н и и ил дюж ых н й р и ю з кутфанта Валентина Клименко

Коллекция дизайнера Эли Сааба (Elie Saab) на Неделе высокой моды в Париже

МОДА И СТИЛЬ

Модель из коллекции Ульяны Сергеенко

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

Самой главной интригой последней Недели стал дебют 44-летнего бельгийца Рафа Симонса, сделавшего бренд Jil Sander любимцем рафинированных минималистов, в роли дизайнера Дома Dior. Лучшим показателем градуса ожидания можно считать front row: принцесса Монако Шарлен, Анна Винтур с дочерью Би Шаффер, Донателла и Аллегра Версаче, Шарлотта Рэмплинг, Морион Котийяр, Диана фон Фюрстенберг, Альбер Эльбаз, Рикардо Тиши, Аззедин Алайя, Марк Джейкобс, Наталья Водянова, Антуан Арно, Шэрон Стоун, Оливия Палермо. После многолетних маскарадных буйств Джона Гальяно показ Симонса смотрелся почти аскетично: сознательно отказавшись от декораций, театрализированного шоу и яркого стайлинга, дизайнер хотел обратить внимание на филигранность линий и чистоту силуэтов. Зато три миллиона живых орхидей, пионов и роз, разноцветными обоями покрывающие стены зала, напоминали о шике haute couture и величии Дома. Узкие укороченные брючки в комплекте с короткими платьями с пышной юбкой – эдакая формула диоровских заветов и потребностей нового времени. Акцент на талии, металлизированные серебристые и золотистые пояса, реплики на силуэт new look – формально Dior был узнаваем, но в то же время в коллекции не было единства стиля, почерк Симонса оставался неровным и нервным. К монохромным черному, серому, ярко-красному, желтому, молочно-белому дизайнер добавил мелкие цветочки и пополнил «букетный» период haute couture. Цветочные принты на шифонах, золотое шитье на черном и цветные цветочные вышивки предложил Valentino; немного графичных и фактурных цветов встречаем у Chanel; в платьях Giambattista Valli, символизирующих любовь между цветком и бабочкой, дизайнер напринтовал цветы на ткань, использовал их как аппликации и некоторым платьям придал форму цветка; россыпи блесток в виде цветов угадывались на краснодорожечных платьях Эли Сааба. Бледно-лиловый, бледноголубой и молочный в сочетании с черным, а также эффект деграде, баски и вуали со стразами, бусинами и пайетками – наиболее запоминающиеся нюансы коллекции Armani Prive; переход к ярким открытым цветам и вечерне блестящему блоку восторга не вызвал. Монументальная изысканность моделей Givenchy подчеркнута цветовой гаммой – шоколадный, бордовый, черный, – умело разбавленной зефирно-розовым, и свежим воздухом – показ проходил на Вандомской площади.

Семь лет спустя в семью haute couture вернулся дом Versace – Донателла Версаче устроила дефиле в гостинице Ritz, где в 1997 году показал последнюю коллекцию ее брат Джанни Версаче. Затейливый крой, подчеркивающий все изгибы фигуры; летящие силуэты, яркие цвета, демонстративная сексуальность, лоскутный эффект, корсеты – все на месте. На парижской Неделе haute couture состоялась презентация ювелирной линии Versace – кольца с фирменной медузой Горгоной, меандрами и высеченным в золоте названием бренда украшают бриллианты, а кварцы редких цветов и аметисты внушительных размеров отвечают за статусность и заметность обладательницы.

Armani – вуаль со стразами

Ульяну Сергеенко, которая недавно стала дизайнером, а в Париж на Неделю высокой моды привезла только третью свою коллекцию, сопровождал отборный отряд русских it-girls. На подиуме в Théâtre Marigny дизайнер умудрилась представить весь набор русского на экспорт – меха, каракуль, шапки-кубанки, кокошники, шинели, гусарские мундиры, барышень-крестьянок и Наталью Водянову в придачу. Страстная эклектичность и патриотический историзм коллекции не имеют ничего общего ни с цитатной винтажностью, что изящно проделал в этот раз Карл Лагерфельд с Chanel, ни тем более с заглядыванием в будущее. Подтверждение имиджа crazy russian. Но цены на платья Сергеенко в России после парижских пресс-отчетов несомненно вырастут. 13 дизайнеров и более 500 луков мир будет обсуждать ровно до следующей недели моды, но в глянцевых журналах эти модели проживут гораздо дольше, а в модном архиве уж и вовсе останутся на века. Так что не жалейте сил на безумие…

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

МОДА И СТИЛЬ

Валентина Клименко

Кристина Бобкова:

Кристина Бобкова – один из самых стабильных и успешных украинских дизайнеров. Ее всегда любили клиенты, продюсеры телевизионных шоу и звезды шоу-бизнеса, но в какой-то момент ее перестала устраивать работа на вкус клиента, и тогда появился яркий самобытный Дизайнер, за чьей одеждой начали гоняться продвинутые модники. Выйдя за рамки украинского рынка, она обрела благодарных клиентов в США, Египте, Италии и других странах. И работает теперь по законам западной индустрии – коллекция весна-лето 2013 уже отшита, показана в Германии на Bridge of Fashion, в Италии на Riccione Moda Italia, лук-бук снят, байеры приглашены. И что самое странное, Кристина – не социопат, а человеколюб МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

«Платье не повесишь на стену, как картину» – Опытные и успешные дизайнеры говорят, что молодым не стоит начинать свое дело сразу после института – нужно поработать ассистентом у мастеров, научиться разным вещам и только потом думать о своем бренде. О вас пишут, что в 23 года, то есть сразу после института, вы уже начали свое дело. – Нет, не после института – я работала с третьего курса. На третьем рисовала эскизы для одной компании. На четвертом вела программу о моде на телевидении, точнее – была автором и ведущей рубрики о моде в программе, которая выходила на ЮТАРе и УТ-1: снимала разные мероприятия, брала интервью, знала всю тусовку, общалась со звездами шоу-бизнеса и даже снялась в двух рекламах. На пятом курсе работала дизайнером и директором совместного украинсконемецкого предприятия. Потом – дизайнером в ателье; это был хороший опыт работы с клиентами. В 22 года я стала директором трикотажной фабрики – это был опыт управленческий и финансовый. Два года контролировала все процессы – от начисления зарплаты до производства, закупки тканей, утверждения моделей, пошива и так далее. И только потом создала компанию, свой бизнес. Мне, правда, было 23–24 года, но за плечами уже был

«Особые приметы» бренда Bobkova 1. Квадратный крой. Бобкова – это почти всегда угол 90 градусов. 2. Ахроматичные цвета – серый, черный, размывки шоколадносинего, серо-черного. Яркие цвета присутствуют в виде акцента. 3. Обилие трикотажа. 4. С очетание трикотажа с другими материалами. В одной вещи может быть соединено до пяти видов ткани. 5. Свободный силуэт.

огромный опыт. И, кстати, я не советую создавать свою компанию сразу после института – пока вы ничего не знаете. – Кристина, после окончания института вы думали мода – это что? – Я всегда стояла и стою на том, что мода – это не картина. С пяти лет рисую в художественных студиях, окончила много дизайнерских курсов, но существует большое отличие изобразительного искусства от fashion: одежда – это то, что вы носите, и в первую очередь человеку должно быть комфортно в ней жить. Да, это тоже произведение искусства, но в нем находится человек. Платье не повесишь на стену, как картину. Мне кажется, я это понимала всегда. Не хочу, чтобы мои вещи висели в шкафу: наверное, главное удовольствие для дизайнера – видеть свою одежду на людях. – Поменялось ли представление о моде после того, как ваши коллекции начали заказывать магазины в Европе и Америке? – В последние три года мое отношение к моде стало более коммерческим. Я к этому пришла после трех лет работы с Америкой, потому что американский рынок очень практичный. Он диктует свои условия. Ты начинаешь думать, что мода – это и бизнес тоже, и чтобы

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

МОДА И СТИЛЬ

твои вещи хорошо продавались, должны быть и соответствующая цена, и соответствующее качество – не только дизайн, и не только искусство. – Мне очень интересна ваша эволюция – от традиционной женственности к урбанистической эстетике, бельгийско-японскому направлению, актуальной одежде… – Видите ли, в чем дело. Коллекция, которой я в 1998 году открывала украинскую неделю моды, была трикотажной, с косым кроем и элементами деконструкции – это было очень для меня характерно. Но, к сожалению, тогда потребители в Украине такой одежды не понимали и не хотели. Половину коллекции с криками «Вау, вау, это же японизм!» купила француженка, которая живет в Японии и работает менеджером Ямамото во Франции. Наши покупатели, привыкшие к камням, золотым тесемочкам, облегающему силуэту, реагировали очень слабо. До 2006 года я взяла тайм-аут – вообще не делала коллекций, зато работала над собой, собирала команду, создавала ателье, озаботившись производством и качеством. Первые коллекции после перерыва не были самовыражением – они отражали вкус клиентов. Эту одежду разбирали моментально, сегодня вышли на подиум – а через два дня коллекции нет. Потом я поняла, что надо не подстраиваться под вкус людей, а самой диктовать моду, и сейчас люди приходят ко мне за новинками, за моими идеями и моим стилем. Их доверие очень приятно и важно. – Для меня новая Кристина Бобкова началась после того, как вы приехали после учебы в Istituto Marangoni. – Вы кое-что пропустили. Поворотной была коллекция «Код зимы». После нее наш нынешний американский агент Татьяна Габриэлян из Bridge Showrооm отобрала 10 моделей и сказала: «Это то, что будет продаваться, дай мне попробовать». Я на свой страх и риск отдала, через три недели был первый заказ, и с этой коллекции все пошло. Через месяцполтора l’Officiel делал конкурс с украинскими дизайнерами; французский редактор выбрал 10 перспективных, с их точки зрения, дизайнеров – и меня в том числе. На конкурс в стилистике Luxury, причем с зимней коллекцией, я представила твидовое платье из коллекции «Код зимы» и неожиданно для меня арт-директор из французского Istituto Marangoni и

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

французский редактор из l’Officiel посчитали меня самым перспективным дизайнером в Украине и подарили обучение в Marangoni. Я училась месяц в Париже, причесала свои умения, стиль, структурировала знания. Но началось все именно с той коллекции. – А был еще период работы с шоу, в телепроектах. Что он дал? – Почему был? Сотрудничество с телевидением не прекращается и сейчас. Первым был проект «Танцы со звездами»; мы одевали всех участников, и мне до сих пор звонят со словами: «Я хочу такое платье с камнями, как у Наташи Могилевской». Потом – «Танцуют все», «Х-фактор», «Зважені та щасливі», «Зірки в опері»; сейчас приступаем к новому шоу. Я люблю работать с телевидением – менять образы обычных людей и звезд, погружаться в разные стилистики. Дизайнер должен

пардон, нет денег; они закупаются у нас на скидках и сейлах. В Европе и Штатах существует большая прослойка людей среднего и пожилого возраста, которые любят дизайнерскую одежду. Вы зайдите в Comme des Garçons в Нью-Йорке. Я была в шоке – покупателей моложе 50-ти просто не было. Возможно, у нас лет через 10 будет проще – когда продвинутые молодые люди начнут зарабатывать, и спрос на дизайнерскую одежду вырастет… – Вы говорили, что собираетесь запускать вторую линию «Bobkova 2.0». Где она? – Прошлым летом мы сделали первую коллекцию – она уже разошлась, теперь хотим присмотреться к рынку и к ситуации. Подразумевается, что одежда второй линии намного дешевле первой – соответственно, вторая линия должна производиться на фабрике. Фабрике выгоден

Не хочу, чтобы мои вещи висели в шкафу: наверное, главное удовольствие для дизайнера – видеть свою одежду на людях развиваться в разных ипостасях – я готова и для фильмов работать, и для клипов. – Судя по тому, что большинство ваших вещей продаются за границей, наш рынок до сих пор не очень любит интеллектуальную моду. – В Европе и Америке у людей совсем другие финансовые возможности. У нашей прогрессивной молодежи, которая готова это надевать и хочет носить,

большой объем, а большой объем предполагает большое капиталовложение с моей стороны. Поэтому нужно все рассчитать: где продавать, сколько продавать, в каких размерах, какие модели и так далее. Первый опыт был очень сумбурный, вторая попытка будет более продуманной и взвешенной. – Сейчас у вас два главных направления – Милан и США, не так ли?

– Конечно, я хочу продаваться в Милане, Нью-Йорке, Токио, но для меня важнее магазины, в которых продается бренд Bobkova, а не город. Например, сейчас нас закупил магазин в Каире, очень крутой концепт-стор, где мы продаемся с Maison Martin Margiela. Нас заказывают магазины в Нью-Йорке и Сан-Франциско, но и в Украине есть бутики не хуже – и концептуальные, и по дизайну, и по набору марок. – Какая самая большая ваша амбиция? – Самая большая амбиция – продаваться во всех городах мира, чтобы наша одежда была коммерчески успешной, чтобы бренд был узнаваемым. Мне нравится Марджела, который в отличие от Карла Лагерфельда, например, не популяризирует себя как публичного человека, но это узнаваемый бренд. Я не люблю светить себя на каждом журнальном развороте – мне важно, чтобы мой бренд был узнаваем. – Что за история с капсульной коллекцией для американского бутика? – Хозяйка бутика Physical Element в Портленде Джо Картер предложила сделать капсульную коллекцию специально для этого магазина. Отправной точкой были люди. Джо сказала: «Посмотри на наших клиентов, они тебя любят-обожают, все о тебе знают, что бы ты для них создала? Я не хочу тебе навязывать свой взгляд, ты - творец». И просто прислала мне свой mood bord – это был набор природы, архитектуры, посуды, красивых картинок. Я все это посмотрела и, будучи в Милане, по ночам рисовала эту капсульную коллекцию – 10–15 луков. – Распродалась хорошо? – Если коллекция плохо распродается, бутик повторно не делает заказов или делает очень мало. Конечно, приятно, когда все раскупают еще в пик сезона

и хозяйка делает дозаказы: быстро мне дошей это, это и это, потому что все раскупили. – Кстати, как быстро вы можете это сделать? – Мы работаем быстро, но собрать документы, отправить посылку и так далее – занимает не менее трех недель. – Вы «совпадаете» с той девушкой, для которой шьете? – В мозгах – однозначно. Может быть, своим телосложением не совпадаю, потому что люблю творить на моделей более хрупкой комплекции (я тоже к ней стремлюсь, но пока не очень близка к идеалу), а мозгами точно совпадаю. Все, что я создаю в своих коллекциях, потом делаю для себя и с удовольствием ношу.

нарядах, так что издалека было видно, что идет дизайнер. Сейчас одеваюсь скромно – наверное, просто переболела. Если каждый день занимаешься одеждой, самой хочется ходить в джинсах и майках. На Best Fashion Awards надевала платье в пол, на награждение L’Officiel, где меня снимали все камеры и фотографы, надела вечернее платье, а когда пришла домой, обнаружила, что оно было наизнанку. Но это тоже отличительная черта бренда Bobkova – наши платья одинаково хорошо выглядят и налицо, и наизнанку. Если дресс-код на каких-то мероприятиях требует, я одеваюсь соответственно, но все равно не крашусь и перья в голову не цепляю.

– У вас очень красивая и модная обувь, оригинальная и ни на что не похожая. Вы свободно могли бы делать отдельную линию. – Обувь хорошая, качественная, сама ее ношу, но пока это очень сложно технологически. У нас заказывают обувь и НьюЙорк, и Милан, но это не обувные магазины или баеры, а магазины одежды – как дополнение к вещам.

– Многие дизайнеры, имея стабильные заказы от магазинов, отказываются работать в режиме ателье, а вы? – Я не отказываюсь. Часто клиенты не могут купить вещи из нашей коллекции, потому что они очень худые или очень полные, для них нужно специально что-то разработать. Я не понимаю, в чем проблема. Я своих клиентов люблю, обожаю и готова общаться с ними каждый день. Я очень общительный человек и не могу долго сидеть, закрывшись в комнате с манекеном.

– Сколько раз в году и на каких мероприятиях вы сами выглядите fashion-fashion? – В институте я ходила только на 10-сантимеровых шпильках, в безумных

– А рисовать когда? – Для этого у меня есть ночи. Я рисую только ночью, в течение дня меня все дергают по разным вопросам. Люблю тишину и полное уединение. – У вас за плечами художественная школа, вы что-то рисуете сейчас? – Сейчас – только эскизы. Раньше были пейзажи, портреты, натюрморты, акварель, масло, графика, скульптура. Сейчас нет на это времени. Как говорит дочка: моя мама только платья рисует, а если нужно нарисовать мотоцикл, есть дедушка.

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

МОДА И СТИЛЬ

Дело в шляпе Королевские скачки Royal Ascot – одно из главных светских мероприятий Туманного Альбиона. Этому событию 300 лет, и каждый год его участники съезжаются со всей страны. Неизменным дресc-кодом мероприятия являются диковинные шляпки. Сама королева Елизавета, которая не пропускает скачки Royal Ascot, успевает «выгулять» не одну из шляпок, поклонницей коих она является

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

МЕСТО ВСТРЕЧИ

Ольга Сытник

Вкусы здесь плохого не бывает

В этой стране побывали многие, и при слове «Греция» ваши собеседники не будут удивлены. Скорее всего, вы услышите в ответ фразу «видели, знаем», приправленную безразличием или даже легкой иронией. И ваш визави будет прав – если вы захотите рассказать об очередной туристической «мекке», такой как острова Родос, Крит, Миконос или Санторини. Но, как говорится, хорошо смеется тот, кто смеется последним. Поразить коллег, знакомых или друзей вам будет очень легко, если вы поедете в Грецию, и не на островную ее часть – любимое место туристов, а на континент

Кавала - второй по велечине город на севере страны. Это один из немногих городов Греции, имеющий четыре облагороженых пляжа в черте города. В Кавале действует один из крупнейших аукционов в Средиземном море, где перемещаются товары внутреннего и международного рынков. Развито рыбное хозяйство

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

Площадь – 131 940 тысяч кв. км, в том числе свыше 25 тысяч кв. км приходится на острова

Обитаемый остров

Эта маленькая страна состоит из омываемых со всех сторон морем примерно 1400 участков суши, из которых заселены лишь 277. Массовую туристическую «оккупацию» летом испытывают всего 10–15 из них. Такое паломничество абсолютно искажает истину и создает множество стереотипов и идеальных образов. Например, для людей, посетивших Санторини, вся Греция – это белые домики с синими крышами. На самом деле подобный «архитектурный ансамбль» – визитная карточка исключительно островов в Эгейском море. Ионические, к примеру, порадуют вас разноцветными домами, а если даже и белыми, то о синей крыше «как с картинки» можете забыть сразу – тут предпочитают красную черепицу. На материке все выглядит совершенно по-другому. В небольших селениях это двух-, трехэтажные дома светлых тонов, а крыши радуют глаз все той же черепицей. В городах – многоэтажки, на первый взгляд очень похожие на пеналы, с балконами, украшенными навесами от солнца. И немудрено – без навеса при такой жаре можно загорать прямо в квартире. Сравнивать острова и континент можно долго. Главное, что нужно знать человеку, который хочет увидеть больше, чем путешественники во время летнего отпуска: понять и увидеть настоящую жизнь островитян можно только после угасания туристической лихорадки – скажем, зимой, когда там остаются только местные жители. Быт и привычки этих людей отличаются от настроев «континентальных» эллинов, начиная от кухни и заканчивая распорядком дня. Существует даже некое «противостояние» между островами и континентом. Первые живут за счет туристов, вторым приходится больше работать, хотя представить грека-трудоголика очень сложно. Вот континент и серчает, что острова обленились

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

МЕСТО МІСЦЕ ВСТРЕЧИ ЗУСТРІЧІ

Левкос Пиргос или Белая башня в Салониках

Филиппы – древний город, названный в честь царя Филиппа – отца Александра Македонского. Первый европейский город, где стараниями апостола Павла была образована христианская община

и превратились из ресторана в фастфуд: дешево и сердито, без души. Как говорят: «ничего личного, просто бизнес». Так что, если хотите увидеть настоящую Элладу – отправляйтесь на материк.

Режим нарушать нельзя

Для тех, кто мечтает изучить основы таймменеджмента, Греция может стать образцом, ведь одним из важных пунктов жизни греков является их расписание. Для жителей мегаполиса, привыкших, что практически любую вещь можно купить когда угодно и удобно, расписание работы магазинов в Греции станет испытанием. Сами греки шутят: для того чтоб его запомнить, тут нужно прожить пару лет. График выглядит примерно таким образом. В воскресенье все закрыто. Под словом «все» нужно действительно понимать все и не искать исключений. Рабочий день обычно начинается в 9.00, летом, возможно, в 8.30. В понедельник, среду и субботу все покупки нужно успеть сделать до 14.00, максимум – до 15.00. С наступлением часа «икс» рабочий день заканчивается, и нужно ждать следующего дня: кто не успел, тот опоздал. Во вторник, четверг и пятницу все работают в поте лица. По-гречески это значит, что

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ МЕГАПОЛИСА, ПРИВЫКШИХ, ЧТО ПРАКТИЧЕСКИ ЛЮБУЮ ВЕЩЬ МОЖНО КУПИТЬ КОГДА УГОДНО И УДОБНО, РАСПИСАНИЕ РАБОТЫ МАГАЗИНОВ В ГРЕЦИИ СТАНЕТ ИСПЫТАНИЕМ после вышеупомянутого времени «икс», есть всего лишь небольшой перерыв (2–3 часа), а в 17.00 все снова к вашим услугам, однако не рассчитывайте на реванш за предыдущие дни (магазины работають только до 20.00, предел – 21.00: отдыхать ведь тоже нужно!). Надо признать: даже с таким графиком создается впечатление, что все массово ушли в отпуск и ни

Средневековая церковь Айос Ерманос (Святой Герман) была основана примерно в Х веке. Тут же образовалось и одноименное село

Салоники - как говорят сами греки, «северная столица» – богаты памятниками раннехристианского и византийского зодчества, которые внесены в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО

одно заведение не работает. Праздники – это отдельная история. Например, 15 августа, в День Успения Богородицы, закрыто не просто все, а все-все-все. Ну разве что маленькие ларечки – периптеро – с соками, водами и еще какой-то мелочевкой помогут вам утолить голод и жажду. Своеобразный режим работы существует у одного из самых популярных заведений в Греции – захарапластио. Слово «захари» переводится с новогреческого как «сахар» – соответственно, речь пойдет о магазинчиках с различными сладостями. Купить баклаву или пирожное ночью намного реальнее, чем, скажем, аспирин средь бела дня: открытую аптеку можно искать сутками. И это не образное сравнение, а реальный факт.

Люблю повеселиться, особенно поесть…

Глядя на такое расписание, понимаешь: этим людям некогда болеть. А вот покушать... Подавляющее большинство греков – настоящие сладкоежки, это факт. Даже в маленьком захарапластио можно найти огромное количество видов баклавы, ведь эта восточная сладость очень популярна в Греции и даже считается

одним из главных блюд национальной кухни. Оттуда же, с Востока (а точнее – из Турции) греки «прихватили» и халву – здесь ее можно купить в красивых жестяных банках. А нуга с орехами, сухофруктами, кокосовой стружкой, различными цукатами до того вкусная, что пробовать можно всю жизнь. Еще одно весьма интересное блюдо – кудаифи. Эта медовая сладость с сахарным сиропом из маленьких и тоненьких макарон не останется без внимания истинного гурмана по части десертов. Еще одним «хитом», вне сомнения, можно назвать пирог из слоеного теста с сыром – тиропита. Количество его рецептов и видов не сосчитать. На заметку сладкоежкам: побывать в Греции и не попробовать лукум – непростительная ошибка. Его делают даже в монастырях: перед входом в церковь может стоять аккуратная мисочка, в которой будет лежать лукум, щедро обсыпанный сахарной пудрой. В магазине или супермаркете предлагаемое разнообразие приведет в замешательство даже самых волевых личностей. Что же выбрать? Очень интересным вкусом обладает лукум из мастики. Мастика – это смола мастичного дерева. Есть даже жвачки такие – «Мастика хиу». Только не стоит ожидать, что вы ощутите во

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

МЕСТО МІСЦЕ ВСТРЕЧИ ЗУСТРІЧІ

рту вкус елки, разве только легкий запах, а так все будет как обычно – сладко. А еще эти жвачки прекрасно пристают к зубам, так что если у вас есть пломбы, которые плохо держатся, и вам их жаль, не экспериментируйте. К счастью, альтернатива всегда найдется: печенье, шоколад, мороженое, конфеты, батончики, а также цукаты, орехи, сухофрукты, мед и различные варенья. И если вареньем из лепестков роз никого не удивишь, то бергамотовое – совсем другое дело. Бергамот, кстати, – это гибрид померанца и цитрона. Из кожуры этого «лимона» и делают варенье. Если человек не знает наверняка, что ест, то очень сложно понять, что же это такое. И только присмотревшись к кусочкам, вынутым из банки, замечаешь характерные «точечки» лимонной цедры. Привкус сладкой горечи обязательно перевернет ваше представление о еде и кулинарии в целом. Запивать все это сладкое дело эллины предпочитают кофе, к которому в каждом кафе вам дадут стаканчик воды – чтобы лучше ощутить вкус. К слову, в любом кафе к напитку, будь то алкоголь или фреш, вам непременно подадут какие-то закуски, снеки, включенные в стоимость напитка. Главный летний напиток – это фраппе, или проще – холодный кофе с молоком. Холодный он не только потому, что вода в нем имеет соответствующую температуру, но и потому, что полстакана занимают куски льда. А вот чай там не пьют. Если же вы все-таки решитесь его заказать, то обязательно нарветесь на вопросы вроде: «Хорошо ли вы себя чувствуете?». Чай и суп греки едят в двух случаях: когда заболели или же зимой, но редко. А такие продукты, как гречка и кефир для них и вовсе чужды. Если же хочется выпить что-нибудь покрепче, выбор есть и тут. Алкогольной визитной карточкой Греции является коньяк «Метакса». Для тех, кто хочет попробовать чего-то колоритного, существуют анисовая водка – узо, рецина – смоляное белое вино (считается дешевым алкоголем), ципуро – греческий самогон, ну и, конечно, пиво. Ассортимент напитка из хмеля невелик: в самой Греции выпускают всего лишь один его вид – «Мисос». Греческая кухня богата и разнообразна, но для тех, кто посещает страну впервые, обязательными пунктами программы должны стать несколько блюд. Во-первых, это шашлык из баранины – сувлаки. Вторым блюдом могут быть мусакас – запеканка с овощами и мясом, дзадзики – соус из йогурта (нежирная сметана) с огурцом и чесноком,

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

Присмотревшись к кусочкам, вынутым из банки, замечаешь характерные «точечки» лимонной цедры. Привкус сладкой горечи обязательно перевернет ваше представление о еде и кулинарии в целом

АЛКОГОЛЬНОЙ ВИЗИТНОЙ КАРТОЧКОЙ ГРЕЦИИ ЯВЛЯЕТСЯ КОНЬЯК «МЕТАКСА». ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ КОЛОРИТНОГО СУЩЕСТВУЮТ АНИСОВАЯ ВОДКА – УЗО, РЕЦИНА – СМОЛЯНОЕ БЕЛОЕ ВИНО, ЦИПУРО – ГРЕЧЕСКИЙ САМОГОН

Сиропиаста – блюдо, пропитанное сиропом, главным компонентом которого является мед

Кудаифи - медовая сладость с сахарным сиропом из маленьких и тоненьких макарон

Лучше отдать предпочтение оливковому маслу с этикеткой Extra Virgin, которая говорит о том, что масло не поддавалось химической обработке

Популярные сегодня шуб-туры открыли для туристов новую точку на карте Греции – маленький город Касторья на севере страны. Цена изделий вас приятно удивит, как и сами греки, которые выучили это главное слово для общения с русскоязычным туристом– «шуба»

Мандхи – интересная и необычная сладость. Круглые сладкие шарики с начинкой, которые очень хороши к чаю

Баклава – сладость из слоеного теста с орехами в сиропе

который едят со всем подряд (можно – даже просто с хлебом), йирос – греческая интерпретация шаурмы, а еще всем известный салат «Греческий», который на родине называется «Хорьятики салата», что переводится как «Сельский». В общем, греки едят вкусно и много, однако есть одно «но»: шикарный ассортимент представлен только в вечернем меню. Утром обычно ограничиваются чашечкой кофе. Обед – тоже не повод для веселья. А вот вечером, часиков в 8 или 9, начинается праздник живота. И тут можно попробовать все, что было перечислено выше, и даже больше.

Тысяча и одна мелочь

Самым главным сувениром, который непременно нужно привезти из Греции, бесспорно, является оливковое масло. Помимо того, что эта страна – третий по величине (после Италии и Испании) производитель масла и маслин, здесь потребляют самое большое количество оливкового масла на душу населения в мире. Еще до недавнего времени завидной считалась невеста, за которой родители давали в приданое оливковые рощи. Существует огромное количество видов оливкового масла, и тут каждый может выбрать то, что ему понравится. Но все же лучше отдать предпочтение продукту с этикеткой Extra Virgin, которая говорит о том, что масло не поддавалось химической обработке и содержит максимальное количество минералов и витаминов. Помимо масла и самих оливок, можно купить косметику (мыло, шампуни, кремы) с экстрактом оливы. Более дорогим, но все же очень приятным подарком, который несомненно напомнит о солнечной Греции холодной зимой, станет шуба. Практически каждое турагентство может предложить популярные сегодня шуб-туры. Центр шубного туризма – маленький город Касторья на севере страны. Цена изделий вас приятно удивит, как и сами греки, которые выучили это главное слово для общения с русскоязычным туристом – «шуба». Что еще взять на заметку? Список может быть бесконечным: керамические изделия, ювелирные украшения, сладости, сыры, вино, коньяк, игрушки, косметика, изделия из меха и кожи и т. д. Ориентируйтесь на свой вкус и кошелек. А по поводу качества и «полезности» сувениров и подарков не переживайте – все останутся довольны, ведь в Греции плохого не бывает.

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

МЕСТО МІСЦЕ ВСТРЕЧИ ЗУСТРІЧІ

Высшее образование и летние языковые курсы в Швейцарии Работая в области образования на протяжении длительного времени, компания Look’s Travel & Education помогла очень многим студентам получить лучшее образование в мире – в Швейцарии

лавная причина, по которой студенты едут учиться в Швейцарию, – качественное финансовое образование, а также основательная подготовка в области гостиничного менеджмента, обеспечивающая будущих студентов карьерным ростом в топ-отелях мира, топ-ресторанах, лучших круизных лайнерах, у крупнейших туроператоров, на авиалиниях – в топ-менеджменте. В Швейцарии более 12 университетов. Но самый популярный из них CEZAR RITZ. Сеть лучших в мире элитных гостиниц Ritz Carlton, основанных великим швейцарским отельером Цезарем Ритцем, благодаря безупречной репутации сделала название Ritz синонимом слов «люкс» и «роскошь». Именно эта философия и традиции на протяжении многих лет воплощаются в престижном швейцарском Университете отельного менеджмента César Ritz Colleges Switzerland. Отличительная особенность этого Университета – наличие Академии кулинарного искусства. Университет аккредитован старейшей американской ассоциацией колледжей NEAS&C (New England Association of Schools and Colleges). Учебный центр «César Ritz» находится на летнем

курорте Ле Бувре, недалеко от крупных городов Монтре и Лозанны. Здание кампуса предлагает 100 полностью обставленных и оснащенных всеми современными удобствами одноместных номеров категории «люкс» с кухней. Главнейшим фактором является престижное рейтинговое образование в Европе. Вы точно знаете, что стопроцентно пройдете оплачиваемую шестимесячную стажировку по гостиничному и ресторанному делу в Швейцарии и других странах. Окончив Университет CEZAR RITZ, более 90% его студентов после получения диплома сразу обеспечены работой в лучших пятизвездочных отелях мира, таких как Ritz Carlton, Hyatt, Leading Hotels of the World, Small Luxury Hotels of the World и многих других. Есть возможность последующего обучения по программе МВА в университетах Вашингтона, США.

Английский, французский или немецкий летом, Swiss Language Club, от 10–18 лет, Швейцария

Очень важно, заранее планируя поступление в Университет, владеть иностранным языком, к тому же это

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

Главнейшим фактором является престижное рейтинговое образование в Европе просто необходимо для успешной жизни в современном обществе. Что дают летние школы за рубежом? Главным образом – снятие языкового барьера и практику, а также прекрасное, незабываемое лето, много впечатлений, новых друзей, космополитичность. Минимальный срок обучения – 2 недели. Для каждой программы создаются языковые группы соответствующего уровня (по прибытии дети проходят тест) от начинающего до продвинутого. Каждую неделю учебное наполнение меняется, и в случае успешного овладения материалом в конце недели ученики могут подняться на уровень выше. Летний молодежный лагерь SLC работает на базе знаменитых швейцарских школ отельного бизнеса. В Лейзене и Монтре школьники проживают в комфортабельных апартаментах швейцарских гостиниц, адаптированных под нужды учебного центра. Учебные центры в Монтре и Лейзене располагают великолепной инфраструктурой и предлагают огромный выбор спортивных секций и кружков. А каждую вторую неделю все студенты и школьники получают массу удовольствия в Аквапарке на берегу Женевского озера, одновременно общаясь на английском,

французском и немецком языках в зависимости от выбранного профиля. В среднем стоимость обучения будет стоить 2450 швейцарских франков за 2 недели (сюда включены: обучение, проживание, питание, полная экскурсионная программа, аквапарк, различные мероприятия). Если вы хотите, чтобы ваш ребенок узнал, что такое настоящее высшее образование, которое гарантирует дальнейшую карьеру, провел лучшее лето, изучая иностранный язык, компания Look’s Travel & Education, официальный представитель Университета Cezar Ritz и Swiss Language Club на территории Украины, возьмет на себя весь организационный процесс поступления и получения возможности легального пребывания в Швейцарии, а также индивидуальное сопровождение и трансфер во время всего пути вашего ребенка.

«ЛУКС ТРЕВЕЛ ЭДМ ГРУП, 03680, Киев, БЦ «Олимпийский», ул. Красноармейская, 72 (подъезд с ул. Горького), 7-й эт., оф. 26-27. Тел.: (067) 5379773, (050) 4131800. www.looks.com.ua info@looks.com.ua

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

УСПЕШНЫЕ ЛЮДИ

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

«И через 30 лет я хочу быть на сцене» Украинская певица Наталья Валевская – о своих достижениях и планах на будущее Ольга Сытник – Наталья, что для вас успех? – Мне кажется, это – Божий дар для того, у кого есть возможность ощутить его на себе. Но также и своего рода испытание. – Тяжело ли было вам идти к своей цели, к своему успеху? – Ничего не получалось легко, ничто не падало «с неба». Господь всегда посылал мне много испытаний. Вероятно, для того, чтобы я самосовершенствовалась, работала над собой, над своими ошибками. Возможно, поэтому теперь я понимаю Божий план относительно меня. Когда успех «сваливается» спонтанно и очень быстро, приходит то, что мы называем «медными трубами» – испытание успехом. И не все его выдерживают, потому что за успехом стоит, возможно, один из главных человеческих грехов – гордыня. Рано или поздно она может посетить любого успешного человека. Кроме того, деньги, которые появляются следом (ведь успех и деньги ходят рядом), имеют свойство усиливать в человеке то, МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

УСПЕШНЫЕ ЛЮДИ что было заложено в нем очень давно. В итоге, человек может измениться в корне и стать абсолютно «чужим». – А кем вы видите себя, скажем, через 30 лет? – На сцене, безусловно. Надеюсь, что через 30 лет, дай Бог, я уже буду мамой, и не единожды. У меня будут миллионы поклонников. Множество песен, устоявшийся и очень хороший репертуар, будет много сольных выступлений за плечами, будет много друзей и, конечно же, много других жизненных благ. Надеюсь, что и духовно я буду такой же «наполненной». 30 лет – очень длительный срок, человек к этому возрасту уже приобретает житейскую мудрость. Кому-то она дается раньше, но, как правило, именно в 60 приходит зрелость. Кому-то пора отдыхать, а кто-то не может «успокоиться». Например, зарубежные звезды, сойдя со сцены, зачастую переходят к благотворительности. Возможно, я тоже займусь благотворительностью, а быть может, буду проводить какие-то семинары, встречаться с молодежью, рассказывать, как я достигла успеха. «Подталкивать» их своим личным примером. Возможно, будет разработана некая модель, основа того, как надо вести себя в тех или иных обстоятельствах, как добиваться успеха, как развиваться. Лично я заряжаюсь от тех, кто моложе меня, даже от тех же детей, с которыми пою вместе или просто общаюсь. Остановиться – значит деградировать. Я – живчик по жизни. Когда, будучи в Пекине, поднималась на Великую китайскую стену, увидела женщину, наверное, лет 80-ти, которая с двумя палочками, очень медленно, но все же поднималась вверх. Может быть, это то одно, чего она не сделала в жизни, но сделать хотела. Она поднималась по крутой лестнице, и я просто была поражена. Ведь можно было сесть в подъемник и без проблем и усилий подняться на вершину. Я хочу быть такой старушкой. Пусть движения не будут такими, как в молодости, но хочу к чему-то стремиться, видеть мир, путешествовать. Вот такой я себя вижу – не сидящей на месте, а что-то дающей людям. – Вы упомянули о благотворительности. Насколько я знаю, у вас есть благотворительный фонд… – Да, благотворительный фонд есть, он работает. – Почему вы его открыли? – С 15 или 16 лет я ездила с различными благотворительными концертами. Это были те самые 90-е. Конечно же, денег ни у кого не было. Кто-то рассчитывался бартером, кто-то просил выступить бесплатно. Для меня это было в радость. Скажем, в тех же тюрьмах петь. Просят – сделай. Никто не подсчитывал количества выступлений – просто было понимание, для чего это делается. Правда, теперь, прежде чем куда-то идти, давать согласие, проверяется информация: куда? зачем? почему? и что для этого будет сделано? Не просто пришла, спела, ушла. Нет. Хочу, чтобы мое выступление было эффективным. Я действительно ценю свое время, время своей команды. У нас довольно много

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

работы, слава Богу. И я очень радуюсь, когда могу помочь другим благотворительным фондам. Если хоть каплю своего участия вкладываю в это и вижу общий успех. Взять, например, замечательную украинскую акцию «Серце до серця». Мы вместе уже более шести лет. Вот недавно ездили в Хорватию с лучшими координаторами областей. Я, как волонтер, собравший наибольшее количество денег благодаря своим зрителям, получила возможность поехать туда и отдохнуть. Вижу, что с каждым годом люди все больше и больше верят в благотворительность и вовлекаются в этот процесс. Сейчас количество волонтеров намного превышает то, которое было шесть лет назад. Это «снежный ком» – в хорошем смысле.

Надеюсь, что через 30 лет, дай Бог, я уже буду мамой, и не единожды. У меня будут миллионы поклонников. Множество песен, устоявшийся и очень хороший репертуар, будет много сольных выступлений за плечами, будет много друзей и, конечно же, много других жизненных благ

– Наталья, у вас большое количество регалий, наград, побед: «Шанс», номинация Всеукраинской премии «Женщина третьего тысячелетия»… Вас даже посвятили в Дамы Ордена Святого Станислава. Какая из наград для вас наиболее дорога? – Самая дорогая та, которая не «пропиарена». Я знакома со многими священниками, и когда у меня возникают какие-то жизненные вопросы, обращаюсь к ним. Один из них решил на 30-летие за все мои заслуги наградить меня Орденом Великомученицы Варвары II степени. Это произошло, и я пыталась сделать так, чтобы никто об этом не узнал. Потому что это – не дай Бог загордиться! – действительно очень высокая награда. В 30 лет такую награду получают немногие. Я очень бережно ее храню. Я не стремлюсь к наградам. Просто рано или поздно Господь за какие-то деяния дает «бонус». Этим как бы подводится итог определенного этапа жизни. В любом случае, каждая награда – это труд целой команды, а не только моя работа. Сама я бы вряд ли столько смогла сделать. Каждому человеку, который был в моей жизни, я безмерно благодарна, потому что каждый был звеном в механизме «Наталья Валевская». Это можно сравнить с часовым механизмом: если одного винтика нет, то механизм не работает.

– В одном из интервью вы сказали: «Каждая вещь, надетая на тебе, должна дарить тебе и окружающим эмоции». Что для вас ваш гардероб, ваши вещи? – Мой гардероб – это своего рода цветотерапия. Мало следить за тенденциями и соблюдать их. Мало отдавать предпочтение натуральным тканям, хорошим материалам. Цвет имеет особую силу, и это доказано наукой. Когда надеваешь определенный цвет (красный, синий, зеленый, цвет фиалки, оранжевый, желтый), это влияет на твое внутреннее состояние (и отображает его) и на состояние того, кто смотрит на тебя. Концертные наряды – вообще отдельный разговор. Но все вещи помогают отразить мой внутренний мир. Не знаю, что там говорят гороскопы, но я родилась в год Петуха по восточному календарю и в моей одежде, действительно, очень много пестрого, «петушиных» цветов. Возможно, это даже помогает достичь успеха. Однако есть одно очень важное «но»: к одежде нельзя привязываться. Да, одежда помогает самовыражению. Но даже если кто-то носит бриллианты, покупает дорогую одежду, обувь – нужно, чтобы ум оставался холодным. Это очень трудно, особенно с нашим менталитетом. – Вы затронули тему украшений. «Лучшие друзья девушек – бриллианты» – это о вас?

– Не скрою, мне нравятся украшения, я люблю камни. И не только потому, что они украшают женщину. В Эрмитаже я смотрела на бриллианты с точки зрения искусства. Мне кажется, ювелиры, которые делают такие произведения искусства, – это Божьи избранники. В Бриллиантовой комнате, в Эрмитаже, экспонируется лошадиная сбруя, которую какой-то хан подарил русскому царю. Она просто усеяна бриллиантами. Все это выглядит бесподобно! Сотворить такую красоту дано немногим. Я рассматриваю украшения, в том числе и свои, не только с точки зрения их ценности и красоты, но и с точки зрения выполненной работы, вложения души мастера.

Прежде всего, верить в успех. Даже если не уверен, что все получится, надо гнать эти мысли прочь и четко идти к своей цели

– Наталья, что бы вы посоветовали тем, кто стремится к успеху? Что нужно сделать для того, чтобы достичь его? – Прежде всего верить в успех. Даже если не уверен, что все получится, надо гнать эти мысли прочь и четко идти к своей цели. Да, возикает множество моментов и обстоятельств, которые тебя сбивают, но очень важно верить до последнего. Ведь неверием ты препятствуешь достижению своей цели. Надо дать четкий посыл во Вселенную,должна быть ежедневная визуализация цели. И когда ты постоянно будешь помнить, к чему стремишься, все получится. Ну и, конечно, молиться. Просить Бога, чтобы он это дал, и «по вере твоей воздастся тебе»…

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

УСПЕШНЫЕ МІСЦЕ ЗУСТРІЧІ ЛЮДИ

Марина Щербенко:

«Если бы не семья, я была бы настоящим работоголиком» 72

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

Валентина Клименко

Проект Владимира Будникова «Отражение» в Щербенко Арт Центре

Галерейный бизнес всем хорош – красота, белые стены, прогрессивные идеи, с одной стороны – люди творческие, с другой – богатые, дизайнерские платья на открытиях выставок, роскошные альбомы на креативной полке, превью-вечеринки международных арт-ярмарок и биеннале. Сугубо «девичий» бизнес, наравне с дизайном одежды и интерьеров. В Украине много молодых женщин-галеристок. Но мало кто знает, что закрепившиеся в этом непростом бизнесе хрупкие дивы обладают недюжинным умом, сильным характером и диким упорством. Некоторые – не выживают

ладелица галереи «Боттега» Марина Щербенко не просто выжила, организовала один из важных в стране конкурс молодых художников МУХі, но и открыла в этом году новое пространство – Щербенко Арт Центр, 120 выставочных метров на первом этаже и бизнес-зона и офис – на втором. Мечта разделить пространство коммерческой галереи и экспериментального арт-центра с образовательными программами, лекциями и мастер-классами сбылась, но работы стало вдвое больше. В обрамлении работ Ильи Исупова, Павла Макова, Ивана Семесюка и прочих полотен, скульптур и свернутой в трубочку графики мы поговорили о важных составляющих профессии галериста.

Например, успех…

– Успех в галерейном деле есть коммерческий и некоммерческий, имиджевый. Я могу сказать, что за

пять лет работы галереи «Боттега» мы получили признание, а успех это или нет – не мне судить. Когда пришло признание, стало намного легче. Это не значит, что я перестала работать над собой, меньше трудиться, наоборот – сейчас хочется немного сбавить ритм, но работа находит. Моя работа – это моя жизнь, точнее – большой кусок моей жизни, в которую удается втянуть родных и близких мне людей, увлечь их своим делом. Если бы не семья, я была бы настоящим работоголиком. Коммерческий успех в галерейном бизнесе тоже есть, но нельзя недооценивать нашу зависимость от среды. За время моей работы на арт-рынке я вижу определенную цикличность. Первую выставку в «Боттеге» я сделала в 2008 году. Удачное время для открытия новой галереи – был пик высоких цен, к которым уже привыкли коллекционеры; были клиенты, готовые покупать искусство. С

другой стороны, тогда очень чувствовалось отсутствие информационной базы. И некоммерческой деятельностью мы занялись вполне осознанно, понимая, что нужно подготовить нашего клиента. Начали с самых маленьких – детской художественной студии, для наших взрослых посетителей организовывали мастер-классы, творческие вечера с художниками, критиками, вместе с преподавателями художественной Академии сделали цикл лекций «Русский авангард». Теперь практикуем форумы, учитывая, что сегодня лекциями занимаемся не только мы, а аудитория не так быстро расширяется, как появляется новое предложение в данной сфере. У меня есть четкое правило: я никогда не делаю в галерее проектов только для себя и для художников – на выставку обязательно должны приходить посетители, и эта аудитория должна постоянно расширяться. МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

УСПЕШНЫЕ МІСЦЕ ЗУСТРІЧІ ЛЮДИ

себе приобретать дорогие работы с учетом роста цен на топов или перспективных молодых художников. Наша основная ниша – средний класс, именно они становились новыми коллекционерами, они свободно ездили по миру, ходили в музеи, интересовались искусством, с ними было очень интересно работать. Сейчас у большинства из них поменялась финансовая ситуация, и это не может не отражаться на арт-рынке. Похвастаться тем, что появилось много новых коллекционеров, я не могу, а у новых олигархов, наверное, руки до искусства еще не дошли.

Например, имя…

Марина Щербенко и галерист Евгений Карась на церемонии награждения конкурса МУХі 2011 в Crystal Hall

Когда грянул кризис, было много несостоявшихся сделок, мы поступили корректно с нашими клиентами – отдали все задатки, но конечно, это было грустно для всех. Потом наступил мертвый период. Не могу сказать, что сейчас дела идут так же плохо – в течение последнего времени есть некое движение на рынке.

Например, МУХі…

– МУХі – это конкурс молодых художников Украины, который в октябре пройдет четвертый раз. Сейчас закончили сбор заявок,

эксперты должны определиться с шорт-листом. Дальше начинается моя кураторская работа с молодыми талантливыми людьми, которые приходят к нам совсем с другой эмоцией, с другой энергией. Эти интересные, но никому еще неизвестные художники, как свежий воздух, который врывается в комнату через вовремя открытую форточку. С каждым годом украинские проекты становятся все более качественными и масштабными. Поэтому мы должны, мы вынуждены каждый новый проект делать лучше, чем предыдущий. В параллельной программе МУХi в этом году будем говорить об абстрактном и нефигуративном искусстве, которое я сама очень люблю и много коллекционирую. Образовательная часть будет подкреплена выставкой.

Например, коллекционеры…

Анастасия Катеринчук и Марина Щербенко

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

– Нестабильность продаж связана не только с кризисом. В государстве нет правильной системы налогообложения, нет поощрения коллекционеров, нет стимулирования покупки работ с целью, скажем, потом подарить музею. Ситуация в Украине такова. Есть несколько коллекционероволигархов, которые могут позволить

– Название Щербенко Арт Центр не связано с подражанием, как вы говорите, ПинчукАртЦентру, Saatchi Gallery или «Клинике Дорошенко Грищенко». Назвать арт-центр именем Малевича или другого знакового художника – это очень серьезная ответственность, ведь за каждым именем стоит своя концепция, своя легенда, и ей надо соответствовать. Придумать красивое название у нас тоже не случилось. Поскольку я являюсь идеологом арт-центра и мне не стыдно за свою работу, мы с мужем приняли решение поставить в названии нашу фамилию. У меня есть семья, которая меня поддерживает, растут дети, и я очень надеюсь, что они будут наследовать мое дело. Я готовлю их к этому. Дети, кстати, очень творческие – Алексей хочет быть архитектором, а Тамара бесконечно рисует. Так что это скорее обозначение семейного дела.

Например, выбор…

– В юности я мечтала быть художником, и вот в определенный период моей жизни мне пришлось выбрать между желанием развиваться дальше в этом направлении и желанием быть галеристом. Победило осознание своих сильных и слабых качеств. Я окончила художественную школу в Черкассах, но в Национальную Академию изобразительного искусства и архитектуры не поступила. После школы училась в колледже

на специальности «художник-модельер». Творческое образование и знания, полученные позже в Международном Институте Менеджмента по программе MBA, как-то органично сложились в благоприятную основу для самореализации в галерейной деятельности. Было очень сложно войти в киевскую артсреду, я никого здесь не знала. Знакомые порекомендовали Алексея Малых, я занималась живописью в его мастерской и за эти уроки ему очень благодарна. Это был период начала моего коллекционирования. Первое, что ты видишь, будучи клиентом, что ниша не занята, профессионалов на рынке почти нет. Поэтому решение было принято очень осознанно – заняться галерейным бизнесом.

Например, личный контакт…

– За время работы у меня сформировалось основное правило сотрудничества: я не работаю с художниками, с которыми у меня нет взаимопонимания. У нас могут отличаться взгляды на многое, но при этом должны быть контакт и диалог. Если я чувствую отторжение и художник меня тоже не воспринимает, но ему хочется выставиться в галерее с именем, знаю, что взаимоотношения будут временными, и это неинтересно. Я умею работать бесконфликтно, но мне все равно не хочется временных отношений. Мне не только важно делать качественные проекты, но и находиться в творческой взаимозависимости с моими художниками. В «Боттеге» есть своя история работы с молодыми художниками, которые делали

первую в своей творческой биографии «персоналку». Они приносят мне презентацию работ и к ним концепцию, у них горят глаза, но в большинстве случаев они не понимают, как работать с пространством, чтобы эти работы «срослись» с ним и концепция прочитывалась посетителем. Здесь необходима помощь куратора, и она должна быть принята. Именно поэтому я стремлюсь к диалогу с художником.

Например, честность…

– Современный галерист должен быть психологом. Дипломатом. Я очень строго слежу за репутацией галереи – это самое важное. Необходима честность. Искренность. Работа на то, чтобы было выгодно всем участникам; пока мы не договоримся об этом – лучше не начинать. Творчество. Я никогда не занимаюсь лицедейством и никому не подыгрываю. Мне так легче работать, это же моя жизнь. Что касается конкуренции, я давно приняла решение прислушиваться только к себе и к тем людям, которые рядом. Тогда ты работаешь со светлым разумом, не затуманенным внешними шумами.

Например, коллекционирование…

– Мое коллекционирование тоже сильно зависит от моих отношений с художниками, ничего не могу с этим поделать. У меня есть любимые работы, которые я не снимаю со стен с момента покупки, и есть те, что меняются. Я все-таки – галерист и могу продать какую-то работу из своей коллекции, но с самыми любимыми не расстаюсь.

Самые важные события в современном Украинском искусстве за 2012 год 1. ARSENALE 2012. Бесспорно, это масштабное событие для украинской арт-среды! Благодаря проведению ARSENALE 2012 Киев появился на культурной карте мира. Основной проект, курируемый Девидом Эллиотом, специальный проект, курируемый Александром Соловьевым, и, конечно, параллельная программа состоялись. Было сделано много работы, задействовано много интеллектуальных, творческих и других ресурсов для реализации наших амбиций. Какой будет возвратная волна наших усилий, мы почувствуем в течение ближайших двух лет до следующей биеннале. 2. Кyiv Sculpture Project. Проект сделан на очень хорошем уровне, а то, что там был еще и конкурс, вообще прекрасно. 3. Программа PAC UA в ПинчукАртЦентре. Очень правильно, что арт-менеджеры отдали отдельное пространство для украинских художников. Мне очень понравилась выставка Павла Макова и недавно открывшийся проект Жанны Кадыровой. 4. Открытие ЕрмиловЦентра в Харькове. Я в восторге от их пространства и от выставки «Construction. От Конструктивизма до Contemporary. Харьков. ХХ–ХХІ», которой они открывались. 5. Арт-рейтинги журналов «Фокус» и «Форбс». 6. Аукционные успехи Анатолия Криволапа.

Виталий Щербенко, Марина Щербенко и Тиберий Сильваши

Ольга Сытник

Все будет в шоколаде В июле вот уже семнадцатый раз отмечают Всемирный день шоколада. Его первый «день рождения» отпраздновали 11 июля 1995 года с легкой руки французов. И именно Франция считается родиной этого праздника. В такой день не побаловать себя конфеткой – просто грех. Предлагаем вам рейтинг самых роскошных конфет. Как оказалось, кондитеры – тоже немного ювелиры 1. С амый дорогой в мире шоколад – Chocopologie by Knipschildt – делает Фриц Книпсшильдт. За фунт (453 г) сладости от датского шоколатье придется заплатить 2600 дол. Эти конфеты изготавливают вручную в США. Темный шоколад из лучших ингредиентов не предполагает долгого хранения. Поэтому растянуть удовольствие можно, лишь выложив еще пару тысяч. 2. В оистину драгоценные конфеты выпустила швейцарская компания DeLafee. Их пралине завернуто в съедобную обертку, в состав которой входит 24-каратное золото. Такая сладость стоит недешево – 508 дол. за фунт. Набор Intimacy, из двух конфет, обойдется покупателю в 37 дол., а ради коробочки Celebration с восьмью шоколадными шедеврами нужно будет расстаться со 100 дол. США. 3. Е ще одино чудо – трюфеля вкуса шампанского с незамысловатым названием The Chocolate – уже окрестили «самыми гламурными» конфетами в мире. Помимо того что они сделаны вручную и посыпаны сверху хлопьями съедобного золота в 24 карата, коробка от конфет украшена кристаллами Swarovski. Есть два варианта упаковки. Первый – The Boutique Box на 15 конфет, покрытая 450 кристаллами (294 дол.). Более скромный набор – The Bambina Box на одну конфету – украшен всего лишь 200 кристаллами (78 дол.). Купить трюфеля The Chocolate можно в Интернет-магазине или в знаменитом лондонском универмаге Harrods.

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

4. И все же самыми шикарными и драгоценными, в прямом и переносном смыслах, являются конфеты ливанской кондитерской Patchi. Стоимость одной упаковки этих шоколадок достигает 10 тыс. дол. Кофр, обтянутый антилопьей кожей, содержит 49 шоколадных конфет, каждая из которых завернута в индийский шелк ручной работы. Конфеты разделены между собой платиной и золотом. Каждая шоколадка украшена розочками из натурального индийского шелка и цветами из золота и платины с кристаллами Swarovski. А все коробочки обрамлены роскошной шелковой лентой, искусно завязанной в виде розы. 5. П обаловаться серебром, золотом, драгоценными камнями и при этом насладиться вкусом настоящего шоколада можно благодаря компании Cocoa Gourmet. Шоколадное ассорти ручной работы «Королевская коллекция» сделано в Малайзии под пристальным оком швейцарских кондитеров Лаурента и Даниеллы Несси. В коробке за 1250 дол. помещается всего 12 конфет: 4 – с золотом, 4 – с серебром, 4 – с алмазами. 6. С амым дорогим шоколадным батончиком в мире стал Wispa Gold. Батончик из пористого шоколада покрыт очень тонким слоем пищевого золота. Обертка Wispa Gold – тончайший лист чистого золота. Цена «конфетки» равна стоимости золотого слитка такого же веса – 961,48 английских фунтов.

КОФР, ОБТЯНУТЫЙ АНТИЛОПЬЕЙ КОЖЕЙ, СОДЕРЖИТ 49 ШОКОЛАДНЫХ КОНФЕТ, КАЖДАЯ ИЗ КОТОРЫХ ЗАВЕРНУТА В ИНДИЙСКИЙ ШЕЛК РУЧНОЙ РАБОТЫ

7. Н е так давно уникальные сладости начали производить и в России. Конфеты Arnelli покрыты пищевым золотом в 23 карата. Есть несколько вкусов – коньяк, сливочный и ореховый ликеры. А в наборе «Ассорти» к трем базовым вкусам добавлен еще один – перец чили. Цена маленькой коробки – 3700 руб., большой – 5450.

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

РАССЛЕДОВАНИЕ

Юрий Спектор

Бриллианты эпохи застоя

Подходили к концу 1970-е. Время неумолимо отсчитывало последние годы правления Леонида Ильича Брежнева – человека, безусловно, непростого и неоднозначного. В байках и анекдотах Брежнева часто выставляли недалеким простаком, но это был фасад, за которым скрывалась личная драма: его дочь – Галина – с молодых лет доставляла отцу массу неприятностей. Постоянные загулы, неравные браки и многочисленные любовники, скупка золота, бриллиантов и антиквариата – все это дало повод приписывать ей участие в наиболее резонансных кражах частных коллекций бриллиантов эпохи застоя Достояние советского человека

Советская власть, при всех своих недостатках, встречая олимпийский 1980 год, вполне могла похвалиться: еще четверть века назад люди жили преимущественно в коммуналках и бараках, носили кирзовые сапоги и перелицованные

Королевская лилия Людовика XV

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

шинели, питались часто впроголодь, а теперь все переменилось – жилой фонд большей частью состоял из отдельных квартир, практически в каждом доме были телевизор и холодильник. Правда, икра и прочие разносолы пропали, но буханка хлеба, бычки в томате и два сорта колбасы («Докторская» и

«Любительская») более-менее были гарантированы каждому. Однако потребительская корзина была рассчитана так, чтобы работник при средней зарплате 120 руб. жил от аванса до получки и не помышлял о всяких глупостях. Иное дело – советская номенклатура, творческая интеллигенция,

представители подпольного бизнеса и криминала: парадоксально, но крупные денежные суммы при советской власти были ни к чему, и девать их было некуда. Советский человек имел право на один жилой дом или одну квартиру, мог приобрести (с большим трудом) один автомобиль и один гараж. Но представьте себе, что у вас сотни тысяч рублей, миллионы – что бы вы с ними сделали? На этот вопрос было два ответа: скупать либо валюту (за это расстреливали), либо золото, бриллианты. Благо за покупку драгоценностей у государства наказания не предусматривалось…

Их нравы

«Бриллиантовый» бум в Советском Союзе пришелся как раз на 70-е годы. Именно тогда советская номенклатура и творческая богема взяли за моду собирать коллекции из редких «камней» и «розочек» (как называли бриллианты). В то время обычно каждые 2–3 года происходило существенное (сразу на 100–150%) повышение цен на ювелирные изделия из золота и драгоценных камней. А поскольку решение о повышении цен принималось на заседании Политбюро и считалось совершенно секретным, Галина Брежнева и ее подруга Светлана Щелокова, жена министра внутренних дел СССР, пользуясь «инсайдерской» информацией, в преддверии подорожания активно скупали партии ювелирных изделий из золота и драгоценных камней на сотни тысяч рублей. Лучшие образцы они оставляли себе, остальное шло на перепродажу. Пользуясь «блатом», подруги открывали двери в кабинеты директоров самых крупных ювелирных магазинов Москвы – «Самоцветов» на Арбате, «Березки» на Горького. Но предпочтение все же отдавали магазину «Алмаз» в Столешниковом переулке: главным образом, потому, что в конце 70-х именно там, у входа в магазин, находилась нелегальная «биржа» по купле-продаже золота и «камушков». Нередко Брежнева и

Щелокова приобретали драгоценности непосредственно на Московской ювелирной фабрике на улице Лавочкина. При этом зачастую не расплачивались, а оставляли расписки, немалое число которых позднее, при аресте директора, было изъято из его сейфа. Другие работники советской торговли тоже не дремали: к примеру, директор универмага «Сокольники» Кантор скупил драгоценностей из секции ювелирных изделий своего магазина на сумму свыше 300 тыс. руб. Если вспомнить о более чем двукратном повышении цен на золото и «камни», можно себе представить размер прибыли от подобного «гешефта».

Криминальные бриллианты

Учитывая возросший спрос на «камушки», в нужном направлении сориентировался и криминальный мир. В той же Москве существовала целая система, где под видом пошивочных и ремонтных мастерских действовали пункты скупки и перепродажи бриллиантов, валюты, антиквариата. Поскольку нити от этого бизнеса уходили на самый верх, правоохранительные органы вынуждены были безучастно взирать на существование «бриллиантовой» мафии. Достаточно сказать, что первое в истории КГБ уголовное дело в этой сфере возникло лишь в 1971 году, причем совершенно случайно, когда в аэропорту «Шереметьево» арестовали

Галина Брежнева с молодых лет доставляла отцу массу неприятностей. Постоянные загулы, неравные браки и многочисленные любовники, скупка золота, бриллиантов и антиквариата – все это дало повод приписывать ей участие в наиболее резонансных кражах частных коллекций бриллиантов эпохи застоя

Подруга Галины Брежневой, Светлана Щелокова, жена министра внутренних дел СССР, пользуясь «инсайдерской» информацией, в преддверии подорожания активно скупала партии ювелирных изделий из золота и драгоценных камней на сотни тысяч рублей

за контрабанду похищенных на заводе «Кристалл» бриллиантов некоего гражданина Глода. Для особенно редких «камней» в СССР проводились подпольные аукционы, где советские нувориши за баснословные деньги приобретали в свои коллекции эти экземпляры. Значительная их часть попадала на подобные торги посредством незаконного отъема у настоящих владельцев. Вот почему многие громкие преступления эпохи застоя имеют «бриллиантовый» след. В числе наиболее резонансных – ограбление квартиры писателя Алексея Толстого, похищение коллекции бриллиантов укротительницы хищников Ирины Бугримовой и загадочное убийство заслуженной артистки РСФСР Зои Федоровой.

Королевская лилия Людовика XV

14 ноября 1980 года было совершено разбойное нападение на квартиру вдовы писателя Алексея Толстого – Людмилы Ильиничны, которая унаследовала от мужа бриллианты, антиквариат, подлинники полотен всемирно известных художников. Трое вооруженных преступников под видом сотрудников МВД проникли в квартиру писателя, закрыли вдову и еe домработницу в ванной комнате и вынесли все, что смогли найти: картины, антиквариат, иконы и даже шубу из искусственного меха. Но самой дорогой вещью оказалась уникальная брошь из коллекции Людовика XV, выполненная в виде королевской лилии – с огромным рубином в центре и 30 бриллиантами. Накануне ограбления Толстая как раз была на приеме в румынском посольстве в Москве в фамильных драгоценностях. Поэтому сыщики предположили, что польститься на бриллианты писательской вдовы мог кто-то из присутствовавших на приеме. Подозрение быстро пало на Бориса Буряце – артиста цыганского театра «Ромэн», который был известен в криминальной

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

РАССЛЕДОВАНИЕ

среде под кличками Цыган и Борис Бриллиантович и являлся постоянным любовником дочери Леонида Ильича... Однако предъявить следствию было нечего, к тому же никто не хотел связываться с дочерью Генерального секретаря… Однако вскоре удалось выйти на истинных воров, как это часто бывает – абсолютно случайно: в поле зрения оперативников попал кусок похищенного у Толстой золотого браслета, распиленный и проданный как лом. Вскоре выяснилось, что за ограблением квартиры стоял фотограф, работавший в Литературном музее и приглашенный в особняк Алексея Толстого, чтобы сделать цветные фотографии имевшихся в доме картин, гобеленов и других вещей, представлявших большую ценность. Именно в процессе этой работы у фотографа и зародилась мысль обокрасть квартиру. Далее через свою любовницу он нашел подходящих исполнителей – известного одесского вора Анатолия Беца по прозвищу Котовский (за то, что ему неоднократно удавалось бежать из мест заключения в стиле легендарного героя революции) и трех его подельников. Нити преступления вели в Баку, где якобы Бец укрывал награбленное. Вскоре следствию удалось арестовать его шайку и вернуть писательской вдове бóльшую часть похищенного, за исключением той самой королевской лилии, судьба которой так и осталась неизвестной. Анатолий Бец непостижимым образом опять бежал из-под стражи, но вскоре был застрелен грузинской милицией «при попытке к бегству»: не исключено, что кто-то не хотел, чтобы Бец рассказал о новом хозяине броши Людовика XV…

Роковой декабрь 1981-го…

11 декабря 1981 года, в элитном доме №4/2 по Кутузовскому проспекту, в квартире №234 был обнаружен труп знаменитой киноактрисы Зои Федоровой с огнестрельным ранением головы.

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

Людмила Ильинична Толстая унаследовала от мужа бриллианты, антиквариат, подлинники полотен всемирно известных художников

Подозреваемый в краже Борис Буряце – артист цыганского театра «Ромэн», известный в криминальной среде под кличками Цыган и Борис Бриллиантович, и постоянный любовник дочери Леонида Ильича...

Известный одесский вор Анатолий Бец по прозвищу Котовский (за то, что ему неоднократно удавалось бежать из мест заключения в стиле легендарного героя революции)

Согласно экспертизе, Федорова была убита из пистолета системы «Зауэр» калибра 7,65 мм. Убийца подошел к жертве сзади и выстрелил в затылок. Пуля вышла через глаз. В момент выстрела актриса сидела за столом, на котором в беспорядке находились бумаги с телефонными номерами и адресами. Телефонная трубка была крепко зажата в руке убитой… Поскольку на старости творческая жизнь Федоровой была сведена к минимуму, она нашла применение своему темпераменту в совершенно иной сфере деятельности – в скупке и перепродаже изделий из золота, антиквариата. А еще поговаривали, что в «бриллиантовом» бизнесе Зоя Федорова играла роль посредника или курьера, который имел возможность беспрепятственно разъезжать по городам Советского Союза по линии Бюро кинопропаганды Госкино СССР. Незадолго до убийства у актрисы состоялась встреча с некими людьми из «бриллиантового» подпольного бизнеса: между ними велся какой-то торг – видимо, по поводу «камней». Однако в самой квартире покойной никаких «камней» найдено не было: только 60 пустых коробочек из-под ювелирных изделий. Так и осталось неизвестным, куда подевались драгоценности: то ли Федорова сама избавилась от них, то ли их прихватил убийца. Не прошло и двух недель, как было совершено новое громкое преступление: 30 декабря 1981 года из квартиры цирковой артистки Ирины Бугримовой в доме на Котельнической набережной украли знаменитую коллекцию бриллиантов. Ее бриллиантам завидовала вся Москва. Светлана Щелокова и Галина Брежнева даже упрашивали знаменитую укротительницу продать старинные украшения. Но Бугримова не соглашалась… Ограбление совершили профессионалы высочайшего класса, сумевшие не только перехитрить вахтера на входе (они привезли с собой елку и объяснили свой

Поговаривали, что в «бриллиантовом» бизнесе Зоя Федорова играла роль посредника или курьера, который имел возможность беспрепятственно разъезжать по городам Советского Союза

приезд новогодним поздравлением), но и обезвредить сигнализацию, которая действовала в квартире Бугримовой. На следующий день москвичи, еще не успокоившись после загадочного убийства Зои Федоровой, делились слухами об ограблении другой артистки, теперь уже – цирка. По милицейской версии Пет ровки, 38, виновным в краже следовало считать водителя Бугримовой, похитившего бриллианты якобы из личной мести. Но в КГБ думали иначе. И вскоре удалось найти украденное. Уже в начале января 1982 года в аэропорту «Шереметьево» был задержан гражданин, у которого обнаружили несколько камней из коллекции Бугримовой. От него ниточка потянулась не к кому-нибудь, а к самому Борису Буряце. В квартире подозреваемого произвели обыск (в ходе которого было изъято большое количество золота и бриллиантов), после чего он был вызван на допрос в КГБ, где и был задержан, а вскоре он получил срок – 5 лет лишения свободы. Но на волю Буряце так и не вышел: по окончании заключения в 1987 году он скоропостижно скончался от «приступа аппендицита»… Причастность Галины Брежневой к чему-либо из вышеизложенного следствию доказать так и не удалось. Вполне возможно, что она действительно была не виновна и только благодаря своей репутации слыла эдаким графом МонтеКристо ХХ века.

о д у ч е о н р о в т T i Руко v e L и и д у т с т р а от Уникальными талантами щедра украинская земля. Это неоднократно подтверждали и подтверждают наши соседи и гости. Все чаще мы слышим о своих одаренных земляках. Не исключение среди них – и художники. Истинные таланты собрала в своих пенатах винницкая арт-студия «Леви-Т». Молодые художники освоили сложную и уникальную технологию обработки стекла. Благодаря соединению эффекта линзы, которая вводится в рельефное стекло, и техники росписи из-под стекла рождаются подлинные шедевры дизайнерского искусства. А богемское золото, которое наносят на рельеф, отражает малейший луч света и придает картинам блеск и мерцание. Художники предлагают широкий спектр сюжетов – от рыцарской и охотничьей тематики до пейзажей и натюрмортов.

Новинкой стали и сувенирные тарелочки на украинскую тематику, а также – с пейзажами родной для художников Винницы. И все же лучше один раз увидеть это чудо собственными глазами. А еще лучше любоваться такой красотой в своем доме. Среди разнообразия сюжетов вам непременно что-то придется по душе. 5-20-27, 7, 093 57 1 4 3 9 0 67 7 ukr.net vi-t 00-44, 0 e l 7 6 ) 2 3 (04

ДИЗАЙНТЕМА

В движении

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

С приходом летнего сезона владельцы «породистых» автомобилей, которые ценят скорость, ощущение свободы и чистое небо над головой, спешат пересесть в спортивные родстеры и элегантные кабриолеты. Достойных кандидатов, готовых отправиться за одним из самых ярких драйверских впечатлений лета, тестировал Виктор Задорожный

Новый родстер Mercedes-Benz SL-Class способен похвастаться не только абсолютно новым дизайном кузова, но более экономичным двигателем

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

ДИЗАЙНТЕМА

роские, элегантные, спортивные – они никогда не останутся незамеченными: выделяясь в общем потоке, привлекают внимание даже тех, кто к автомобилям совершенно равнодушен. Но оценить их по достоинству, а тем более содержать, способны лишь те, кто готов платить за статус и скорость. Обычно такая модель – вторая-третья машина в гараже. И цена тут роли не играет. Как говорится, «одна, но пламенная страсть». Но если учесть, что многие из подобных автомобилей выпускаются ограниченными сериями и со временем становятся только дороже, такое приобретение можно считать удачным капиталовложением. Особенно, когда речь заходит о люксовых брендах RollsRoyce, Bentley и др. К примеру, обновленный кабриолет

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

Rolls-Royce Phantom Series II. Сами создатели в момент выпуска заявили, что модель «призвана замедлять сердцебиение». Глядя на салон кабриолета, в отделке которого используются исключительно дерево, хром и кожа, с этим трудно поспорить. При малейшем намеке на дискомфорт в оазисе спокойствия крыша Phantom складывается в считанные секунды. В официальном пресс-релизе компании отмечено, что слово «непринужденность» как нельзя лучше передает ощущения от поездки в Phantom. Но, несмотря на всю эксклюзивность и непревзойденность технических характеристик, спортивным такой автомобиль не назовешь. Впрочем, как и элегантный Bentley Continental GTS, хотя он и признан самым быстрым кабриолетом в мире.

1. Rolls-Royce Phantom Drophead Coupe Series II – вершина роскоши, которая стала еще совершеннее. 2-4. Строгость линий и использование лучших материалов – вот что создает классический образ любого автомобиля серии Phantom. 5. Второе поколение Bentley Continental GTC. 6. Для увеличения прижимной силы на высоких скоростях на крышке багажника появился небольшой спойлер. 7. Дизайн модернизированных сидений производитель сравнивает с приготовившейся к броску коброй.

8-9. Внутри спорткара Bentley установил новую приборную панель и сенсорный экран для информационно-развлекательной системы и навигатора. Дополняет картину новый трехспицевый спортивный руль.

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

ИНТЕРВЬЮ СКВОЗЬ ВЕКА

Романы с камнем Ярослав Богомаз

Виртуальная беседа с известным представителем приключенческого жанра – сэром Генри Райдером Хаггардом

ногие писатели снаряжали экспедиции и отправляли своих литературных героев искать сокровища. Но только к одному из них – сэру Генри Райдеру Хаггарду – читатели напрашивались в реальные компаньоны и умоляли показать, где находятся горы царицы Савской и копи царя Соломона… – Сэр Генри, вы были самым читаемым автором XIX–XX столетий. Вашему перу принадлежат 65 приключенческих романов. О многих из них можно сказать, что это – романы с камнем.

– Человеку свойственно мечтать о невероятных приключениях, о покорении грозных вершин, победе над сильным противником, спасении прекраснейшей из женщин и обретении богатств. Но одно дело – мечтать об этом дома, сидя у камелька, и совсем другое – закинуть за плечи дорожный мешок, взять в руки карабин и заполнить собой книгу странствий. В мое время многие так и поступали. Нас влекли жестокие джунгли Амазонки и бескрайние пески Сахары. По зову сердца, с верой в собственные силы и надеждой на большую удачу мое поколение вдоль и поперек исходило Черный континент, Латинскую Америку и Индию. Мы открывали новый мир, находили развалины древнейших цивилизаций и богатейшие месторождения драгоценных камней.

– Можно с этого места поподробнее? – Начнем с того, что сын небогатого английского сквайра влюбился в свою со В поисках достойного талисмана седку – Лили Джексон. Юноше я посетил Латинскую Америку. исполнилось девятнадцать, он Потомки ацтеков встретили меня считал себя достаточно взрос доброжелательно. лым и надеялся получить от Некоторые из них обещали показать места, где скрыты древние сокровища. отца благословение. Но мой Одно время я увлекся поисками. родитель, со свойственным ему И подошел близко к большому упрямством, велел выбросить открытию. Но изумруд, приобретенный из головы все эти мысли и примной у индейцев, был проклят казал собираться в южноафриМонтесумой. И… возможно, канские колонии. из-за него я потерял сына... – О чем думал ваш отец, отправляя сына в Кейптаун? – Тогда так поступали многие. Семью Хаггардов нельзя было назвать богатой. Отец служил исправно, но его жалования на всех не хватало. К тому же, я был восьмым ребенком. Так что должного образования у меня не было. И на хорошее наследство я не рассчитывал. – А как же ваш литературный талант? – Мои первые пробы пера отца не заинтересовали. Он считал, что непраздная жизнь в колонии выбьет из моей головы всю эту поэтическую и прозаическую

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

Мой герой – охотник-следопыт, можно сказать – неорыцарьбессеребреник. Свои подвиги он совершает не ради наживы. И поэтому именно ему открываются самые заветные тайны и самые знаменитые клады. В том числе – и копи царя Соломона

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

ИНТЕРВЬЮ СКВОЗЬ ВЕКА

блажь. И говорил: молодые люди должны заботиться о своем будущем и учиться выживать в суровых реалиях жизни, а колонии – самое подходящее место для таких испытаний. – Итак, вы прибыли в провинцию Наталь и стали секретарем английского наместника, сэра Генри Бульвера… – …который, кстати, был сыном известного писателя Эдварда Джорджа Бульвера-Литтона. В его лице я нашел достойного литературного критика. А не писать о том, что видел, слышал и испытал, я уже не мог. Природа Африки покорила мое сердце. Жить среди такого разнообразия представителей флоры и фауны и не вести дневник – непростительно. Как вы понимаете, скучная кабинетная жизнь мне не грозила. Сэр Генри часто выезжал на охоту, и я на правах секретаря и друга сопровождал его. Особенно нам нравилось охотиться на антилоп. Как-то раз я погнался за раненым животным и пренебрег безопасностью. Солнце уходило за горизонт, а я, увлеченный преследованием, этого не заметил и отдалился от дороги на несколько миль. Свою ошибку осознал не скоро… Человек, заблудившийся в этих местах, может сразу же начать себя оплакивать. Я же плутал до тех пор, пока не заметил на холме, милях в двух, три домика сельского типа. Они показались мне прекрасными, тем более что уже наступал вечер – мрачный, с холодным восточным ветром, гнавшим перед собой низкие облака и туман. Я с трудом взобрался на холм вместе со своей усталой лошадью и собаками. По пути пришлось преодолевать гряды камней и глубокие потоки. Когда же мы приблизились к жилищу, меня поразила царившая кругом тишина. Сливы и гранатовые деревья в саду заросли колючим кустарником и ежевикой. Плодов никто не собирал – их склевывали птицы. Моим глазам открылось печальное зрелище полного запустения. И хотя я выбился из сил, перспектива ночлега в зарослях или в покинутом доме казалась мне мало привлекательной. Я решил предпринять еще одну попытку найти дорогу. Вскоре как из ведра полил дождь. Совершенно продрогший и окончательно заблудившийся, я едва не впал в отчаяние. Но неожиданно наткнулся на кафра. В тот момент даже встреча с ангелом не была бы мне приятнее. Не обошлось, однако, без затруднений. Я не знал языка кафров, а он – ни слова по-английски. Едва объяснившись жестами, я доверил кафру свою судьбу, и он вывел меня на дорогу, а затем и к фургонам охотников. Этот случай натолкнул меня на мысль выучить язык туземцев. Довольно скоро я изучил их наречие, и это позволило мне общаться с ними на равных. – Зулусы и масаи рассказали вам много удивительных историй. В том числе – и о сокровищах своих древних вождей? – Многие не верили в эти россказни. Однако когда бурский мальчик нашел на берегу Оранжевой реки достаточно крупный алмаз – Южную Африку захлестнула волна алмазной лихорадки. Но быть старателем

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

небезопасно. Драгоценные камни притягивают взоры алчущих и способных ради наживы на все… – То есть вы не выдумывали сюжеты для романов? – Более того, многие свои книги я подписывал: «Эта история нисколько не выдумана, а составлена на реальных событиях». – И главного героя многих ваших книг – Аллана Квотермейна – вы писали с себя? – Не стану этого отрицать. Аллан Квотермейн – это я сам, поставленный в различные выдуманные и невыдуманные обстоятельства; это мои мысли и взгляд на жизнь. Мой герой – охотник-следопыт, можно сказать – неорыцарь-бессеребреник. Свои подвиги он совершает не ради наживы. И поэтому именно ему открываются самые заветные тайны и самые знаменитые клады. В том числе – и копи царя Соломона. – Почему же всякий раз, когда герой приближается к заветным кладам, сокровища как бы уходят от него? – Драгоценные камни наделены особой притягательной силой. Они сами ищут себе хозяина. И если тот, кто ими обладает, их не устраивает – алмазы, сапфиры,

Когда бурский мальчик нашел на берегу Оранжевой реки достаточно крупный алмаз – Южную Африку захлестнула волна алмазной лихорадки

Мы открывали новый мир, находили развалины древнейших цивилизаций и богатейшие месторождения драгоценных камней

Аллан Квотермейн – это я сам, поставленный в различные выдуманные и невыдуманные обстоятельства; это мои мысли и взгляд на жизнь

рубины, а особенно изумруды, стараются избавиться от нежелательного владельца. Если же он станет противиться их воле – наказание будет жестоким… – Вы верите в мистическую силу камней? – Было бы смешно услышать «нет» из уст человека, рожденного в самый солнечный день – 22 июня 1856 года. – В таком случае ваш камень – изумруд. – Я знаю… В поисках достойного талисмана я посетил Латинскую Америку. Потомки ацтеков встретили меня доброжелательно. Некоторые из них обещали показать места, где скрыты древние сокровища. Одно время я увлекся поисками. И подошел близко к большому открытию. Но изумруд, приобретенный мной у индейцев, был проклят Монтесумой. И… возможно, из-за него я потерял сына... – Что было с камнем? – Я от него избавился. А в память о погибшем сыне, хоть и с трудом, написал «Дочь Монтесумы». – Газетчики писали, что вы – мистик по натуре, и они не сомневаются в том, что вы принимали участие в обрядах туземных шаманов…

– Я всегда был верен заповедям христианской церкви и испытываю глубоко отвращение к любому религиозному фанатизму, презирающему ценность человеческой жизни, – будь то испанская инквизиция или языческие обряды индейцев. – После выхода романа «Копи царя Соломона» читатели завалили вас письмами с просьбой указать маршрут к знаменитому кладу. Некоторые подстерегали вас на улице и просили поделиться тайной, а когда вы сообщили, что гор – грудей царицы Савской – в природе нет, были даже попытки проникнуть в ваш дом и отыскать карту… – Самое интересное в этой истории то, что роман я написал на спор. Брат Роджер показал мне книгу Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ» и поддел: «Могу поспорить, что ты не напишешь лучше». Если мой читатель поверил – значит «лучше» получилось. – Верно ли, что ваш друг сэр Редьярд Киплинг задумал написать «Книгу джунглей» под впечатлением вашего романа «Нада, царица лилии»? – Как знать. Критики много об этом писали. Но, я так думаю, историю мальчика, воспитанного в стае волков, он сочинил без пари и без подсказки.

Я всегда был верен заповедям христианской церкви и испытываю глубоко отвращение к любому религиозному фанатизму, презирающему ценность человеческой жизни, – будь то испанская инквизиция или языческие обряды индейцев

– И еще раз о критиках и почитателях. Так же, как сэр Артур Конан Дойль поддался просьбам читателей и возродил Шерлока Холмса, вы согласились с доводами поклонников вашего таланта и воскресили Аллана Квотермейна… – Герой не может умереть. Считайте, что я оказал ему первую медицинскую помощь. А вылечили его читатели – эликсиром, состоящим из жажды странствий и любви к жизни, которая наполнена приключениями, поисками и открытиями. Ради этого стоит жить. А без этого жить невозможно! МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

МІСЦЕ ТАЛИСМАН ЗУСТРІЧІ МЕСЯЦА

ЯХОНТОВЫЙ МОЙ

Константин Коваль

Великие верили, что красный камень укрепляет их здоровье и оберегает сердца и разум от печали

Королевский огонек

Самое распространенное современное название красного карбункула – «рубин» – происходит от латинского «красный». Правда, в античные времена это название не имело широкого хождения. Древние ювелиры и торговцы украшениями применяли латинское «карбункул» или греческое «антракс» («горящий уголек»). Примерно так же переводится название драгоценного камня на многие восточные языки. В странах славянского мира рубины называли «яхонтами», то есть «сияющими», посвящали их богу Перуну и богине Ладе. И – так же, как во многих странах мира – приписывали рубинам невероятные магические и лечебные свойства. Среди правителей Старого Света особенно почитали рубины египетская царица Клеопатра, Чингисхан, хан Тимур, русский царь Иван Грозный, чешский король Вацлав, императрица Екатерина Вторая и английская королева Виктория. Они верили, что красный камень укрепляет их здоровье и оберегает сердца и разум от печали. В погоне за рубинами особенной величины ханы, князья, цари и короли снаряжали торговые и геологические экспедиции, шпионили и воевали. А приобретенные «камни отменного красного цвета и сияния, сравнимого с византийским огнем» передавали ювелирам на огранку и приказывали украсить ими царственные диадемы и короны.

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

Если бы ученые научились устанавливать «натуральность рубина» в XVIII веке – между Россией и Швецией случилась бы еще одна война Царственный подарок

Не все то золото, что блестит, и не всякий камень, названный рубином, является таковым. После тщательной проверки оказалось, что многие из знаменитых рубинов на самом деле – шпинель, турмалин и гранат. В коллекции британских королей хранится «Рубин Тимура». Некогда этим камнем владел самый грозный воитель Средней Азии и Ближнего Востока. Его армии покоряли Бухару и Дамаск, сражались на берегах Волги и Индийского океана, преодолевали самые крутые горные перевалы. И свято верили, что их успех и воинское счастье зависят от силы рубинового талисмана хана Тимура. После его смерти, во времена хана Улугбека, «Рубин Тимура» был похищен. Сотни лет

«Великий огнедышащий дракон разинул пасть, и жар его дыханья обуглил небо. Спекшиеся тучи окаменели и упали наземь. И рассыпались на осколки различной величины, наполненные огненным сиянием. Так появились на земле прекраснейшие из драгоценных кристаллов – рубины…» (Из старинной восточной легенды)

Рубины способны исцелять многие недуги: излечивают заболевание крови, предотвращают эпилептические приступы, улучшают работоспособность, снимают усталость с суставов, помогают бороться с депрессией, бессонницей и шизофренией

В странах славянского мира рубины называли «яхонтами», то есть «сияющими», посвящали их богу Перуну и богине Ладе. И – так же, как во многих странах мира – приписывали рубинам невероятные магические и лечебные свойства

его меняли, продавали, завоевывали. Каждый новый владелец гордился своим приобретением и оставлял на сокровище собственное имя. В конце концов «Рубин Тимура» оказался в Лондоне. В 1851 году королева Виктория повелела проверить его. И тут выяснилось что «Рубин Тимура» – не корунд, а очень похожая на рубин красная шпинель… Если бы ученые научились устанавливать «натуральность рубина» в XVIII веке – между Россией и Швецией случилась бы еще одна война. Король Густав Адольф знал об особенной страсти российской императрицы Екатерины Второй. И в качестве символа дружбы, любви и добрососедских отношений в 1777 году преподнес ей 250-каратный красный камень.

Государыня была в восторге. А подарок оказался… турмалином (в десятки раз менее ценным минералом).

Кровь с молоком

Настоящие рубины – большая редкость. Довольно часто под видом рубинов продают шпинель, турмалин, гранат, пироп или «капский рубин» (разновидность граната) и синтезированные кристаллы (с начала ХХ века их производят едва ли не тоннами). Благодаря научным изысканиям Огюста Вернейля, искусственные рубины приобрели идеальную форму и цвет. Иногда они так похожи на натуральные камни, что не каждый специалист отличит подделку.

Существует несколько старинных способов проверки натуральности рубина: – настоящий рубин не нагревается и, сколько ни держи его в руке, сохраняет приятный прохладный тонус в ладони и теплоту в сердце; – при облучении подлинного кристалла лучами ультрафиолетовой лампы он не меняет свой цвет; – истинный корунд с одной стороны выглядит темнокрасным, с противоположной – бледным; – если яхонт поместить в неглубокий сосуд с молоком – молоко приобретет розоватый оттенок (но не окрасится).

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

МІСЦЕ ТАЛИСМАН ЗУСТРІЧІ МЕСЯЦА

Цена вопроса

Месторождения рубинов встречаются практически на всех континентах (за исключением Антарктиды). Самые дорогие минералы – из Шри-Ланки, Бирмы, Индии, Таиланда и Пакистана. Именно о таких, исключительно красных камнях говорил царь Иван Васильевич: «Они врачуют сердце мое, мозг, силу и память». Но в наши дни бирманские рубины – большая редкость. За 2500 лет активной добычи рубиновые копи в странах Индии и Индокитая почти истощились. А поскольку спрос на рубины именно из этих стран по-прежнему велик – на доверчивых туристов в буквальном смысле слова охотятся мастера подделки. Чтобы не было обидно за бесцельно выброшенные деньги, от заманчивого предложения «по сходной цене купить свежий рубин из Голконды» лучше воздержаться. Обратите внимание: довольно часто в качестве рубинов продают гранаты из Австралии и турмалины из Африки. Внешне они очень похожи. Разница – в цене. Натуральные рубины стоят в тысячи раз дороже синтетических камней и в десятки-сотни раз дороже менее ценных минералов (например, в 1979 году бирманский 4,12-каратный рубин был продан по цене 100 639 дол. за карат). Среди особо ценных корундов – рубины «голубиной крови» – чистого красного цвета с легким фиолетовым оттенком. Их цена – 2500–3500 дол. за карат. Сиамские (густой темный цвет) и «звездные» рубины идут по 1200–1600 дол. за карат. Самые дешевые – розовые сапфиры – по 500 дол. за карат.

Для каждого желания – свой талисман: – для помощи в делах сердечных рубин носят на груди, ближе к сердцу; – желающие упрочить свое социальное положение используют рубиновые запонки и перстни с рубинами (наиболее эффективны кольца с сокрытым или двойным камнем: с внешней стороны камень – общая защита, изнутри – рубин); – к успеху в обществе может привести гарнитур из рубиновых сережек и кулона (его форма должна соответствовать желанию).

Месторождения рубинов встречаются практически на всех континентах (за исключением Антарктиды)

Обыкновенное чудо

Талисманы с рубинами признаны самыми действенными из оберегов. Но подходят они не каждому. Рубин – камень власти и страсти. И то и другое дается сильной личности. Классическим Львам, Козерогам и Овнам амулеты с рубином приносят пользу: усиливают их стремления, подпитывают энергией и укрепляют силу воли. Натуре нерешительной и двойственной корунд противопоказан: он отнимет последние силы и подведет в самую неподходящую минуту. Кстати, ежедневное ношение рубинов нежелательно. Камень должен отдыхать и заряжаться. Поскольку рубины – идеальные проводники как положительной, так и отрицательной энергии, время от времени они нуждаются в очистке и разрядке. Наилучший способ снятия негативной энергии – подержать камень над свечой (свеча, так же как и красный корунд символизирует огонь и снимает – «сжигает» с рубина негатив). Рубин – строгий камень. Тех, кто завладел им нечестным путем, яхонт может покарать: сгорит дом, ограбят… Злого человека рубин способен лишить последних проблесков разума и довести до трагического конца. Бойцов и правителей рубины защищают от увечий и поражения. Морякам и караванщикам показывают путь домой. А ученых и людей искусства вдохновляют на новые подвиги.

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

Самые эффективные талисманы: – распарованные серьги, одна – у владельца, вторая – у предмета его обожания: рубины будут притягивать их друг к другу и защищать от случайных связей и нежелательных встреч; – колье с камнями в форме сердечка – такой подарок возжигает страсть и помогает влюбленным преодолеть любые трудности. Современные литотерапевты считают, что рубины способны исцелять многие недуги: излечивают заболевание крови, предотвращают эпилептические приступы, улучшают работоспособность, снимают усталость с суставов, помогают бороться с депрессией, бессонницей и шизофренией. Чтобы успокоить нервную систему и настроиться на хороший крепкий сон, рекомендуется расслабиться и минут десять созерцать корунд. Кстати, такое действие улучшает потенцию и помогает концентрировать сексуальную энергию (благодаря систематической рубиновой литотерапии повелитель монголов Чингисхан произвел на свет более 300 сыновей!).

Самые дорогие минералы – из Шри-Ланки, Бирмы, Индии, Таиланда и Пакистана

Валентин Лебедь

Рубиновая СВАДЬБА Сорокалетие супружеской жизни называют рубиновой свадьбой. Возможно, празднование подобного юбилея не так распространено, как торжества серебряной или золотой свадьбы. Но разве это повод отказать себе и своей половинке еще в одном признании в любви?

Допустим, вам уже за 60. Сколько прожито – сколько нажито! Дети-внуки, близкие-друзья спешат поздравить вас с юбилеем. А это значит… Во-первых, обстановка, интерьер, угощения – все должно быть в лучших рубиновых тонах. Шторы, скатерть, свечи, розы – красные c золотом. В бокалах – тихое итальянское вино. (Виноделы Сицилии шутят: «Наши белые пески делают белое вино более белым, а красные грунты – более красным».) На столе – красное мясо, белая рыба, виноград, персики, королевский малиновый торт (читайте рецепт в «Магии успеха»). Пригласительные – в красных и розовых с золотом цветах (символ единения красных рубинов с золотой оправой). Каждому гостю в петличку – бутон пунцовой розы (или красный шелковый цветок).

Ветеран российской эстрады Иосиф Кобзон считается одним из самых примерных звездных супругов. Не так давно мэтр и его жена Нелли отметили рубиновую свадьбу. Поздравить Иосифа Давыдовича съехался практически весь бомонд и самые влиятельные представители шоу-бизнеса, включая Примадонну

Во-вторых, рубиновое торжество. Перерезание красной ленты – пройден замечательный этап жизни, впереди не менее удивительные события: взросление внуков, защита диссертаций и развитие бизнеса у детей. Символическое венчание – обмен красными клятвами (золотистый пергамент и красные чернила – все тот же символ рубинов и золота, переход от рубиновой свадьбы к золотой). Слайд-шоу «Семейный альбом» (самые яркие и самые важные в вашей жизни фотографии) и главный рубиновый тост – под красное шампанское.

В-третьих, рубиновые подарки. Супруге – кольцо с рубином (символ хранительницы домашнего очага), супругу – запонки с корундом (символ супружеской верности и достойной жизни). В-четвертых, еще раз рубиновые подарки от гостей (элитная посуда с красной росписью – символ торжества, фирменная зажигалка–рубин – знак огня (чтобы домашний очаг не угас), шкатулка красного дерева для украшений супруге, кресло красной кожи супругу – чтобы всегда был на коне, обоим – путевка для романтического путешествия (например, в Индию – посмотреть на символ вечной любви Таджмахал, или на Кипр – увидеть древнейший город Пафос и прогуляться по берегу, где ступала богиня Афродита). В-пятых, запуск огненного змея (китайский фонарик) и, конечно же, фейерверк! Разве можно в день рубиновой свадьбы обойтись без ярких впечатлений? Рубин – камень огненный. Он 40 лет был путеводной звездой для вашей семьи. Вы 40 лет шли к рубиновому юбилею. Так путник идет к огоньку. Он уверен: рано или поздно – его встретят домашнее тепло и радушие домочадцев. За 40 лет так много пройдено! И впереди еще немало славных лет. Молодожены, горько! С юбилеем! Да исполнится рубиновый салют!

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

УСПЕШНЫЕ ТАЛИСМАН ЛЮДИ МЕСЯЦА

Рубиновые сны

Толкователи снов утверждают: увидеть рубиновый сон – все равно, что заглянуть в глаза удаче Ярослав БОГОМАЗ

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

ночь на Ивана Купала славяне искали волшебный цвет папоротника. Верили: заветный аленький цветочек принесет удачу в торговле и поможет в сердечных делах. Правда, давался он не каждому. Знаю щие люди утверждали: обрести яхонт-цвет могут исключительно светлые люди, в их руках «дар Перуна и Лады» превращается в яхонт-камень красный (рубин) и обретает исключительные волшебные свойства. Не потому ли женщины Древней Руси называли возлюбленных «яхонтовый мой», а те, в свою очередь, в качестве подарка привозили им из-за моря знаменитый аленький цветочек?

•

Если приснится, что возлюбленный дарит вам золотой перстень с рубином – ждите сватов.

•

Коли привиделся рубин неграненый и без должной оправы, ждут вас сердечные хлопоты – к сожалению, пустые

•

К хорошим и приятным новостям сон, где вы красуетесь в перстеньках и ожерельях с заветными красными камнями.

•

Яхонтом красным любоваться, но в руках его не держать – не избежать большого приключения.

•

Увидеть во сне светло-розовый рубин – к сомнениям и, возможно, к ссоре с дорогим человеком.

•

Красоваться перед зеркалом в рубинах, нашитых на одежду, – стать значимым человеком и оказаться в центре внимания.

•

Получить рубин в подарок – к большим, но приятным растратам: приобретения будут дорогими и принесут вам много радости.

•

Подарить рубин – получить приглашение на званый ужин или ВИП-вечеринку.

•

Проглотить во сне яхонт – в реальной жизни потерять голову от любви.

•

Быть одаренным рубинами без оправы или в оправе из серебра и

•

меди – утратить равновесие, сойти с ума от ревности.

•

Увидеть чужой рубин в серебре – к легкому флирту, пустым разговорам и несбыточным мечтам.

•

Перебрасывать рубин с руки на руку – к любовной интрижке.

•

Гладить рубин, катать его по скатерти – к романтическому свиданию.

•

Потерять рубин – к семейной ссоре.

•

Сжечь рубин, бросить его в огонь – к непредвиденным тратам, суду или ссоре.

•

Вынуть рубин из оправы – к потере денег и власти.

•

Покупать украшения с рубинами – вы влюбились или скоро влюбитесь.

•

Бросить рубин о землю и разбить (рубины очень хрупкие) – к несчастной любви.

•

Любоваться своими рубинами – упрочить свое социальное положение.

•

Оценивать чужой рубин – завидовать чужой любви.

•

Истолочь рубин в порошок – следует воздержаться от капиталовложений: расходы не окупятся.

•

Надеть золотой перстень с рубином – к повышению по службе.

•

Пить из сосуда, инкрустированного красными камнями, – к выздоровлению.

•

Увидеть побледневший рубин – к болезни.

•

Выбросить яхонт – отвергнуть дружбу или любовь.

•

Найти рубин – обрести поддержку.

•

Быть осыпанным рубинами – к свадьбе.

•

Самому быть ювелиром и работать над созданием украшения с рубинами – обрести власть и богатство.

Наиболее вероятно, что увиденное сбудется, если вы по Зодиаку Козерог, Овен, Лев, Скорпион или Стрелец: рубин – исключительно ваш камень, и с ним вам точно повезет.

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

КУШАТЬ ТАЛИСМАН ПОДАНО МЕСЯЦА

Правь, Британия,

Ярослав БОГОМАЗ

В Австралии и Антигуа и Бурбуда, на Багамах и Барбадосе, в Белизе и Гренаде, Канаде и Новой Зеландии, на Соломоновых островах и в Папуа – Новой Гвинее, на Ямайке и в Тувалу, а также в Сент-Винсенте, СентКитсе, Сент-Люсии и многих прочих Сентах последний хит кондитерского искусства – «Розовый торт»

Ох уж эти кулинары!

Излюбленное лакомство Ее Величества царствующей королевы Елизаветы Александры Марии появилось сравнительно недавно. В честь празднования 60-летия воцарения Елизаветы II английские лорды и сэры стремились преподнести государыне что-нибудь

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

этакое. Одни утверждали, что именинный торт должен символизировать всю елизаветинскую эпоху и потому желали увидеть угощение в виде величественного линкора с флагом, пушками и парусами; вторые намекали: уж коли мы решили переименовать Биг-Бен в башню Елизаветы, нужно представить праздничный

пирог в виде действующей модели башни с часами; третьи настаивали на многоярусной классике с вензелями, розами и лебедями… После долгих споров победила «классика». 21 апреля 2012 года Их Величество и Их Высочества собрались на семейный ужин, откушали «Розовый торт» и в тот же вечер повелели изготовить такой же, но больший, для многотысячного торжественного летнего пиршества и всенародного гуляния. Июньское чаепитие королевы многие британцы оценили по достоинству. Рецепт «Розового торта» стал достоянием общественности. «Магия успеха» предлагает читателям побаловать себя вкусненьким и хотя бы на несколько сладостных минут ощутить себя гостями ее королевского величества…

Ох уж эта королева!

Во многих странах этот торт называют тортом рубиновой розы. И не только потому, что символом своего правления Елизавета II избрала розу рубинового цвета. Вы, конечно, слыхали о войне Алой и Белой Роз. В Средние века две королевские династии – Ланкастеры и Йорки – 30 лет воевали за английский престол. Поначалу за каждым из претендентов вышли сражаться по несколько тысяч рыцарей с оруженосцами, слугами и пажами. Но война была очень жестокой, и в скором времени от огромных армий осталось по несколько десятков воинов. Перед решительной битвой Ланкастеры и

пирами Йорки оглядели свое воинство и… объявили перемирие. Пока уцелевшие лорды залечивали раны, принцесса Белой Розы (род Ланкастеров) предложила Алой Розе (род Йорков) взять ее замуж и забыть о распрях и войне. Свадьба состоялась, а чтобы ни одна из сторон не считала себя ущемленной – в качестве символа новой династии объединенные Ланкастеры и Йорки избрали рубиновую розу. Возможно, 60 лет назад королева Англии желала напомнить британцам, к чему может привести нежелание идти на компромиссы. И если в прошлом веке, и даже в прошлом тысячелетии (всего-то 60 лет прошло!), многие англичане считали, что короли им уже не нужны, то в наши дни их мнение переменилось, и рубиновая роза королевы, символ умиротворения, благосостояния и чести, – тому подтверждение.

Рецепт «Рубинового (Розового) торта»

Ингредиенты: 175 г сахарной пудры, 175 г размягченного сливочного масла, 4 крупных яйца, 100 г блинной муки, 1 ст. ложка пекарского порошка, 100 г молотого миндаля, чайная ложка миндального экстракта, 125 г малины; для прослойки – 227 г густых сливок, 125 г малины; для украшения торта – 2 розовые розы, 150–200 г сахарной пудры, 1 яичный белок, 200 г сахара.

Приготовление: Украшение готовится один день (за сутки до приготовления торта). Лепестки розовой розы отделяют от цветка. Плоское блюдо посыпают сахарной пудрой. Каждый лепесток с одной стороны смазывают яичным белком, посыпают сахаром, на несколько минут кладут на блюдо, а затем стряхивают излишки сахара и на сутки раскладывают лепестки на листе пергамента. Коржи для торта пекут в духовке, разогретой до 18о ºС. Две круглые формы (диаметром до 20 см) смазывают маслом и прокладывают пергаментом. Сахар кладут в миску и добавляют размягченное масло, затем взбивают и добавляют яичные желтки. Муку и пекарский порошок просеивают в миску, перемешивают до однородной массы ложкой. Затем добавляют миндаль и миндальный экстракт и снова перемешивают. Перемешивать следует тщательно и осторожно – торт должен быть воздушным. Яичные белки взбивают до пенного состояния, треть их перемешивают с тестом, затем в тесто добавляют оставшуюся часть. Далее, добавив в тесто малину (ягоды не мять!), нужно разложить в подготовленные формы и разровнять кухарской лопаткой. Запекают коржи 30–35 минут. Охлаждают в форме в течение 5 минут. Вынув из формы, отделяют от бумаги и дают остыть. Корж кладем на блюдо, смазываем густыми сливками, сверху посыпаем малиной и накрываем вторым коржом. Размешиваем сахарную пудру с 1–1,5 ст. ложки холодной воды до образования однородной пасты. Поливаем корж глазурью. Сверху посыпаем засахаренными розовыми лепестками и присыпаем сахарной пудрой.

Ваше Величество, торт! Приятного аппетита! МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

БЛАГО ДАРЮ Одно из главных мероприятий Каннского кинофестиваля – ежегодный благотворительный бал amfAR – состоялось в легендарном отеле Hotel du Cap-Eden-Roc, на Лазурном берегу. Именитые гости, среди которых были Ева Герцигова, Ким Кардашьян, Алек Болдуин, Эдриен Броуди, Джанет Джексон, Айшвария Рай, Кайли Миноуг, Каролина Куркова, Мила Йовович и многие другие, начинали вечер в саду за бокалами шампанского. Затем все проследовали внутрь отеля, где все уже было готово к торжественному ужину и аукциону.

МАГИЯ УСПЕХА / июль /2012

На аукционе были проданы: гитара Ронни Вуда, возможность сняться у Карла Лагерфельда (который сидел за одним из столиков), редкие снимки Мэрилин Монро. Коллекция винтажного Moet 1911 года ушла с молотка за 150 тыс. евро. А часы Cartier, вместе с бонусом – массажем от Хайди Клум улетели за 50 тыс. Карин Ройтфельд – экс-главред французского Vogue – устроила в рамках amfAR-2012 модное дефиле: топ-модели показали гостям 20 черных платьев от разных домов.