C le mag 141 - Juillet 2016 by Steph C le Mag

JUILLET 2016

141

OUT

IN&

PORTRAITs

70.141 PERSONNES QUI VIVENT ET BOUGENT EN CŒUR D’HÉRAULT !

MENSUEL GRATUIT

act

ual

FENÊ

TRES

ité

en p

arle

SUR À LO COUR DèVE 1 0 POINT D’O À BÉDA RGUE RIEUX 12

LECTURES D

’ÉTÉ

juillet 2016

LES PLUMES Bernard Fichet, Claude Bermejo, Frédéric Feu, Guillaume Dumazer, Tante Elbasi, Stephan Pahl, Isabelle Pahl, Nathan, Jean-Philippe Robian, Christophe Gallique…

7e art

LES COUPS DE PATTES Gisèle ILLUSTRATEURS Nasser Ayad pour les canards & ZAB pour les Burn’s

COUVERTURE © Mona Burn et Burn Gogh de Zab & Steph PAO / CONCEPTION Média Cité Communication

7 re 1 u t a r litté és 19 d ï a p ta 20 s e r repè 1 age

Envoi des festivités à agenda@c-lemag.com

COMMERCIAL Gérard Buil

04 67 44 50 21 commercial@c-lemag.com DIRECTRICE DE PUBLICATION : Isabelle Pahl RÉDACHEF Stephan Pahl Dépôt légal ISSN : 1765-0704 Publié par Média Cité sarl au capital de 5000€ RCS Montpellier : 524 305 067 PROCHAIN CANARD : Août 2016

MENSUEL GRATUIT

La reproduction des illustrations et photos publiées dans C le mag est interdite. Tous droits réservés. Les textes et photos publicitaires qui sont communiqués à C le Mag sont sous la responsabilité de l’annonceur. Les tarifs, dates et horaires de l’agenda sont donnés à titre indicatif, se renseigner auprès des organisateurs. La reproduction des textes et articles est autorisée, sous réserve de la mention suivante : “source : C-le mag”.

JUILLET 2016

70.141 PERSONNES QUI VIVENT ET BOUGENT EN CŒUR D’HÉRAULT !

l tab

Le QRCode de C le Mag, Flashez-le avec votre portable !

141

324 36 3

jeu à

IMPRIMEUR JF Impression - Montpellier

PUBLICITÉ & COURRIER C le Mag / Régie Média Cité 10, rue de la Sous-Préfecture 34700 Lodève Tél.: 04 67 44 50 21 mediacite.lodeve@wanadoo.fr www.c-lemag.com

2 31

nda

La contrepèterie, c’est l’art de décaler les sons.

141

5 7

PORTRAITs

IN&

OUT

LES ACTUS

estination Après 3 années de baisse l’année 2015 marque une hausse de 3,2% du nombre de nuitées par rapport à 2014. Avec 37,6 millions de nuitées en 2015, le département de l’Hérault est classé 4e des départements touristiques français. Destination de vacances, il bénéficie d’une clientèle française pour 80% des séjours, 20% de touristes étrangers proviennent essentiellement des pays d’Europe du Nord, d’Espagne et d’Italie. L’été représente 58% de la fréquentation annuelle. Qu’en sera-t-il cette année ? Les chiffres : www.adt-herault.fr/observation-6-1.html

200

M€ c’est le montant voté par la région Languedoc Roussillon Midi Pyrénées pour poursuivre l’aménagement numérique et couvrir l’intégralité de la Région d’ici 2022. Cette aide viendra soutenir les projets “Très Haut débit” portés par les départements.

rain train Se termine début juillet la consultation de la Région sur la mobilité de demain, la restitution est prévue pour cet automne.

eune ? Le Pays Cœur d’Hérault a répondu à un appel à projet lancé par le Ministère de la Jeunesse pour accompagner les projets innovants en faveur de la Jeunesse. Ce projet intitulé "Actions plurielles pour parcours singuliers” a pour l'instant reçu l'appui des services de la Région, du Département et des services de l'Etat mais aussi de nombreux autres partenaires (ARS, Caf, Hérault Sport...). La version en 140 caractères, émoticône compris, pour une circulation sur les réseaux sociaux sera prochainement disponible… ou pas.

Patrick aime les mutins : sa mine inspire de la pitié.

aspi La loi de transition énergétique pour la croissance verte de 2015 oblige les restaurations collectives publiques à lutter contre le gaspillage alimentaire. De même les grandes surfaces n’ont plus le droit de jeter leurs invendus consommables, ni de les rendre impropres à la consommation (avec de la javel par exemple), elles doivent signer un protocole avec une association pour faciliter les dons. Les agriculteurs peuvent aussi bénéficier de réductions d’impôt pour donner aux associations lait, œufs, fruits et légumes… L’objectif de la loi est de réduire de moitié le gaspillage alimentaire d’ici 2025.

top Pour éviter de recevoir les appels téléphoniques intrusifs de commerciaux, le gouvernement proposent aux particuliers de s’inscrire sur http://www.bloctel.gouv.fr/ Les entreprises de démarchage devront se conformer à cette liste sous peine d’amende ! Sinon il y’a aussi le 33700.fr pour les sms indésirables.

oDev Un nouveau bureau pour la démocratie participative en Cœur d’Hérault ! C’est une assemblée renouvelée et motivée qui s’est réunie le 11 Juin dernier à Saint-André de Sangonis pour réfléchir et participer collectivement à la nouvelle organisation du Conseil de Développement (CoDev) du Pays. Rappelons que le CoDev réuni des femmes et des hommes qui apportent leur expertise citoyenne, bénévole et régulière à la construction des projets du territoire. Et sinon ça va ?

www.c-lemag.com 5

Ouvert toute l’année de 10h à 18h (19h en saison) Tél. 04 67 44 09 31 34700 Soumont - route D153 par Lodève GPS : 43°44’04,60’’N - 3°22’15,70’’E

Le Prieuré Saint-Michel de Grandmont, l’architecture qui défie le temps Découvrez un monastère du XIIe siècle, unique vestige conservé dans son intégralité de l’ordre oublié de Grandmont, et remontez le temps à travers une superbe visite pour toute la famille !

LES ACTUS A

l’Elysée Les Petits Loups des Voix et l’association Jazz à Junas ont été reçus à l’Elysée par le Président de la République. Créés depuis 2012 en collaboration avec les écoles primaires Prosper Gély et César Vinas de Lodève, chaque année Les Petits Loups des Voix présentent un spectacle autour de la création de textes et leur mise en musique sur des standards de jazz.

afa après le BAC La communauté de communes de la Vallée de l’Hérault accompagne ses jeunes résidents de 17 à 25 ans pour “passer le Brevet d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur” (BAFA). Le dossier d’inscription est à rapporter jusqu’au 2 septembre, à demander au 04 67 57 04 50 ou à télécharger http://www.cc-vallee-herault.fr/ Passe-ton-Bafa-et-deviens.html

oleil Une enquête publique unique se déroulera jusqu’au lundi 25 juillet concernant le projet de centrale photovoltaïque au lieu-dit Tréviols à Lodève, porté par la SAS LA COMPAGNIE DU SOLEIL 17. L’enquête publique portera à la fois sur le permis de construire (comprenant notamment une étude d’impact) et sur la procédure déclaration de projet valant mise en compatibilité du Plan d’Occupation des Sols (comprenant une évaluation environnementale). Consultation à la mairie de Lodève.

mbassadeurs Les habitants de la vallée de l’Hérault peuvent devenir “ambassadeur” de leur territoire. Le porteur de la carte bénéficie de l’entrée gratuite sur les sites touristiques ou de loisirs partenaires et de manière illimitée lorsqu’il est accompagné d’au moins une personne payante. Bonne visite !

ouveau Les commerçants d’Agde, de Béziers et de Pézenas (L’association Bien Vivre à Pézenas) s’unissent au sein de la “Confédération des Cœurs Battants” pour combattre la multiplication anarchique des zones commerciales périphériques.

battoir Mangeons de la viande, mais est-ce encore raisonnable d’avoir une industrie de l’élevage comme de la mise à mort animale ? Circuit court, alimentation raisonnée éviteraient les inepties de ceux qui prônent le végétalien (vegan) comme seule alternative, bref le tout ou rien. Dans un communiqué visible sur le site de la ville de Pézenas, le préfet précise que les images de l'abattoir de Pézenas vues dans le reportage de l'association L214 sont obsolètes. Et s'il suffisait d'aller voir ?

om Ça y est la région Languedoc Roussillon-Midi Pyrénées à son nouveau nom : Occitanie, mais elle s’affichera avec la signature “Pyrénées Méditerranée”. C’était mon vote ;-)

Quelle joie de se sentir quitte au but !

www.c-lemag.com 7

ON EN PARLE… HISSEZ HAUT ! Brigitte, Thibault, Pierre avec le petit David et Nicolas composent une partie de l’équipe de la base nautique des Vailhés, sur les rives du lac du Salagou. « Une fois que vous aurez profité de nos prestations aquatiques dans ce cadre exceptionnel, vous serez addict et tout vous poussera à revenir ! » Contact : 04 67 44 31 01

RETROUVAILLES Au pays des vignes et des vendanges, Franck tient son restaurant “La Comporte” à Le Pouget. « J’ai mis tout mon cœur à ré-ouvrir cette maison bien connue sur le territoire et je suis heureux d’accueillir déjà autant de monde. Venez vous y régaler ! » Contact : 04 67 88 06 58

JADIS Depuis 1959, la famille Bec est propriétaire du Prieuré Saint Michel de Grandmont à Soumont au-dessus de Lodève. « Venez découvrir les dolmens et l’Histoire de ce lieu patrimonial du XIIe siècle. Vagabondez dans ses espaces extérieurs parmi les cerfs et les daims en liberté, ce paysage unique vous émerveillera. » Contact : 04 67 44 09 31

8 www.c-lemag.com

ÇA ROULE A Camplong, Erik a installé “La Roul’Hot” en bord de rivière dans un espace verdoyant. Erik s’inspire du cadre et vous accueille chaleureusement : « Mes grillades et autres spécialités revigorent les randonneurs qui partent sur les chemins de l’arborétum à deux pas d’ici. » Contact : 06 79 08 38 66

EVEIL DES SENS “Le Bouchon d’Orb” au Bousquet d’Orb est une étape culinaire pour les fins gourmets. M. Albrespy (accompagné de son épouse) est aux fourneaux : « Je soigne particulièrement les papilles gustatives en travaillant le bon goût et en cuisinant des plats originaux à base de produits de notre région. » Contact : 04 67 97 70 45

IL ÉTAIT UNE FOIS Installée à Clermont l’Hérault, Christine a ouvert sa boutique “Au temps passé”. « Je propose des meubles uniques, des bijoux, mais aussi divers ateliers de création et de rénovation, venez découvrir mon univers… » Contact : 06 86 99 95 81

Si tu ne manges pas mon chou, je ne toucherai pas à tes cailles.

o ir f a it p o u r av s de s a ik r E y Me rc i à le Ma g a u pa rC ou ! voy a g e rs, le P u y du F c ava lie

www.c-lemag.com 9

FENÊTRES SUR COUR À LODÈVE

près le “IN” - “OUT” du Brexit, voici le “Inside Out”. Encore de l'anglais, pouvant signifier en l'occurrence “s'ouvrir au monde”. Si ce projet a été repris et initié par l'APP de Lodève, son origine vient de l'autre côté de l'Atlantique lorsqu'un dénommé “JR” (non ! pas celui du monde impitoyable de la série tv américaine) s'est vu remettre le 2 mars 2011 à Long Beach, en Californie, le prix TED (Technology, Entertainment and Design). Une récompense bien méritée pour ce photographe français déjà connu et reconnu dans le monde entier pour ses photos gigantesques en noir et blanc exposées en plein air. C'est ainsi qu'en 2007, sa série “Face 2 Face” composée de portraits d'Israéliens et de Palestiniens collés sur les murs de 8 villes des deux pays ainsi que sur le mur de séparation, avait fait sensation. Comme le fit l'année suivante sa série de portraits de femmes “Women are heroes” sur la dignité des femmes souvent la cible des conflits. A l'occasion de cette remise de prix, outre le chèque de 100.000 dollars venant le concrétiser, JR lança un projet d'art participatif et global, avec comme objectif de “changer le monde”. Un projet appelé Inside Out auquel 260.000 personnes ont déjà pris part dans 129 pays. A travers ce projet, JR entend donner à chacun l'opportunité « de partager son portrait tout en faisant passer le message qui lui tient à cœur, au travers d'une œuvre d'art publique ».

Lodève, visages à fenêtres ouvertes Séduite par ce projet, Marie-Laure Genton a donc décidé de créer un groupe sur Lodève, intitulé “Lodève 10 www.c-lemag.com

Inside Out”. « Notre volonté est de liser les photos prises, quel que soit montrer la vivacité de notre ville l'objet de l'utilisation et quel que dans sa diversité et sa volonté soit le support (livre, presse, vidéo, d'ouverture au monde, avec ce mesfilm, internet…) dans le cadre du sage des plus simples : pas de villes projet Inside Out, et donc de renonsans visages ». Pour ce faire, elle cer à tous ses droits à l'image ». s'est entourée d'une équipe d'une Une autorisation donnée sans vingtaine de bénévoles, répartis en contre-partie financière, et valable plusieurs groupes de travail. pour le monde entier et sans limitaLe premier groupe a reçu pour mistion de durée. sion de rechercher des personnes Les bénévoles de ce groupe de acceptant recherche de se faire ont d'ores photograet déjà NOUS VOULONS DONNER phier par repéré des LA PAROLE AUX MILLE VISAGES son équipe structures POUR QUE LA VILLE S'OUVRE À de 8 phooù elles TOUS LES POSSIBLES tographes comptent opérant bien trouver sous la direction d'Anne et Chrisdes candidat(e)s intéressé(e)s par tophe. Cela implique le fait que le projet : MJC, Luteva, école, colces “missionnaires” soient à même lège et lycée, médiathèque, musée, de bien connaître le projet afin de Art en Poche, Soleil Bleu, Minusle présenter de la manière la plus cule…, mais aussi les maisons de convaincante aux personnes visées retraite, car le but recherché est qui, si elles désirent volontiers y naturellement de pouvoir offrir un participer, devront signer un formularge panel de la population lodélaire de Droit à l'image autorisant voise. A travers son message “Pas « l'artiste JR et les organisateurs de villes sans visages !” Marie-Laure du projet “Lodève Inside Out” à utiGenton explique encore : « Der-

QUE LODÈVE S’OUVRE AU MONDE AVEC LE PROJET ”INSIDE OUT” De p u is q u e l q u e s m o i s , d ’ é tr a n g e s s i l h o u e ttes agrémentent les rues, vitrines ou trottoirs d e Lo d è v e . T e l l es d e s o m b r e s c h i n o i s e s , e l les ne manquent pas de questionner les passan t s, c e r t a i n s s’ é v e r tu a n t m ê m e à y r e c o nnaître des visages f amiliers ou amicaux. En fait , c e t t e e x p o si ti o n i ti n é r a n te n ’ e s t q u e le prélude à un projet beaucoup plus vaste in t it u lé “Lo d è v e I n si d e O u t” m i s e n p l a c e d e puis quelques mois par Marie-Laure Genton, re sp o n sa b l e d e l ’ A P P (A te l i e r d e P é d a g o g i e P er s onnalisée) de Lodève.



ARTICLE ET PHOTO DE BERNARD FICHET

sonore dans certains lieux adaptés. Une autre idée pourrait également être exploitée : celle de retrouver des photos anciennes de “figures” lodévoises, et de les exposer à côté des photos Inside Out, en les accompagnant au besoin de récits en fond sonore.

rière les volets fermés, les gens qui font la ville rêvent d'une cité animée, pétillante, où les différentes cultures engendrent un métissage joyeux qui ne demande qu'à s'exprimer. Avec Lodève Inside Out, nous voulons donner la parole aux mille visages pour que la ville s'ouvre à tous les possibles. On pourrait donc encore qualifier ce projet : Lodève, visages à fenêtres ouvertes ! ».

A la recherche de lieux et de témoignages Un deuxième groupe planche de son côté sur la recherche de lieux adaptés au message à faire passer. Depuis le mois d'avril, les membres de ce groupe organisent des balades Inside Out de repérage à travers toute la ville, en quête de lieux pouvant servir de support aux photos qui seront exposées ultérieurement dans le cadre du projet : de grandes photos puisque les portraits exécutés seront reproduits sous forme d'affiche au format 91,44cm x 134.62cm, collée sur différents supports dans la ville, des murs aux

portes ou fenêtres. A ce jour, plus de 500 repérages ont été effectués. Que les lodévois ne s'affolent donc pas s'ils voient déambuler des gens armés d'appareils photographiques, ou carnets en mains pour avoir de quoi noter ces lieux potentiels sur un plan de Lodève. Des lieux aussi divers que des lieux fermés ou abandonnés, des volets, des devantures de magasins “A louer”, des portes ou portails, voire même des bords de rivières. Enfin, toujours dans le cadre de ce projet, un troisième groupe est plus spécifiquement chargé de récolter des témoignages d'habitants de Lodève, et même des environs. Cela peut aller d'une simple phrase sur la ville de Lodève, ou de récits plus circonstanciés, avec par exemple des idées sur le choix de sa résidence à Lodève ou sur la manière de faire évoluer la ville, « mais le tout dans un sens positif ». Ces récits pourront être soit recueillis en direct lors des séances de pose photographique, soit enregistrés afin d'en extraire quelques mots ou phrases, ou d'en obtenir une trace

Pendant que nous tricotons des patins au soleil, les joues semblent cuire.

Le projet semble déjà bien parti, mais il reste à le finaliser, et cela dans les meilleurs délais. Aussi MarieLaure Genton invite-t-elle tous les Lodévois intéressés par ce projet à se faire connaître dans les meilleurs délais. « Notre but est d'arriver à environ 150 photos. Les séances de prises de vues, déjà commencées en juin, vont se poursuivre tout au long de ce mois de juillet, en particulier les jours de marché, dans le local du “9”, Place de la Halle Dardé. Une fois sélectionnées par nos soins, ces photos seront envoyées aux Etats-Unis, car c'est JR en personne qui en assurera les tirages, avant de nous les renvoyer aux fins d'exposition à travers la ville, opération que nous comptons mener à son terme en septembre ou octobre ». Et là aussi, l'équipe de Lodève Inside Out devra faire appel aux bonnes volontés, par exemple pour assurer le collage des photos dans des lieux parfois très haut perchés. Avis aux détenteurs de grandes échelles ou d'appareils de lévitation équipés de nacelles sécuritaires ! Souhaitons donc bonne vie à ce projet qui n'a d'autre but que de (re) donner une image positive de la ville de Lodève.  Contact : Marie-Laure Genton APP du Lodévois 13, Place Alsace Lorraine 34700 – LODEVE Tel : 04 67 96 47 77. www.c-lemag.com 11

POINT D’ORGUE À BÉDARIEUX

aul Rodier : Le CEPO c'est le Centre d'Etudes Polyphoniques et Organistiques de Bédarieux créé en 2011. Il regroupe des hommes et des femmes de talents autour de diverses activités musicales. Aujourd'hui c'est une centaine d'amateurs qui se retrouvent tout au long de l'année pour travailler : qui le chant choral, qui les instruments, qui la pratique de l'orgue. Jean-Philippe Robian : J'imagine que tout ceci est le résultat d'un long cheminement et d'une longue pratique, rassembler autant d'amateurs n'est pas une mince affaire. Ceci m’amène à vous interroger sur votre formation et votre parcours. PR : Originaire de Montarnaud j'ai fait mes études à Montpellier. J'ai été formé à la musique par le chanoine Roucayrol. Mon premier et unique poste a été professeur de musique dans un établissement scolaire, le collège Notre Dame de Bédarieux. En parallèle, depuis 1963 j'ai créé et animé différents chœurs. L'école de Musique de la Ville de Bédarieux m'a sollicité pour créer une classe d'orgues en 2008, ce que j'ai fait. Enfin, Raymond Castelanelli adjoint à la culture et président de l'association des Trois Orgues m'a proposé de devenir l'organiste titulaire de ces trois instruments. Là aussi, j'ai accepté. JPR : Vous êtes donc une « référence » en termes de musique à Bédarieux ! PR : Vous savez il faut rester modeste : on ne peut pas faire grandchose tout seul. Je travaille en

12 www.c-lemag.com

TOUS EN CHŒUR ET TOUT POUR LA MUSIQUE ! J e a n -Ph i l i p p e Ro bian de C le Mag a re n co n t r é Pa u l Ro d i e r p r é s i d e n t d u C E PO d e Bé dari eux. Mais qu’est- ce d on c q u e l e C E PO ?



équipe. Il faut souligner l'environnement favorable que nous avons à Bédarieux, avec en particulier trois orgues dont deux classés à l'inventaire des monuments historiques, ce qui est remarquable pour une commune de 6500 habitants. JPR : Je voudrais revenir sur cette organisation qu'est le CEPO. Dans beaucoup de villes les activités musicales sont dispersées. Les jazzmen jouent d'un côté, les choristes se retrouvent entre eux ailleurs. Quel intérêt avez-vous à faire vivre une telle « fédération » ? PR : Beaucoup de membres du CEPO sont des amis de longue date. Soit nous étions ensemble sur les bancs de l'école pour certains, soit, pour d'autres ils ont été mes élèves. Nous nous sommes retrouvés autour de valeurs communes. Il ne s'agit pas pour nous de se contenter d'une quelconque approximation dans nos productions. Pour nous, seule l'excellence compte, c'est le résultat de beaucoup de travail. Toutefois cette excellence ne doit pas rester le fait d'une élite, elle doit être partagée. Le CEPO est là pour créer une ouverture autour de la musique. Je veille particulièrement à cet aspect des choses. Tout le monde doit pouvoir participer à cette recherche de l'excellence.

ponsable. S'il partage nos valeurs il n'y a pas de problèmes. Je citerai aussi le chœur d'enfants « Grain de Voix » qui est une première marche vers une bonne pratique vocale. Par ailleurs nous répondons présents à toutes les sollicitations de concerts qui nous paraissent aller dans le sens du partage. Lors des inondations de 2014, nous avons organisé plusieurs concerts en solidarité avec les sinistrés. JPR : Vous êtes orienté essentiellement vers le chant, détaillez-nous la composition du CEPO.

JPR : Vous pouvez préciser comment vous vivez au quotidien vos engagements ?

PR : Le CEPO se compose du groupe polyphonique Notre Dame créé en 1993, c'est le groupe choral le plus ancien. Le chœur d'hommes « Aventure » créé en 2005 interprète des pièces « a capella » ; le groupe « Au gré des rencontres » rassemble des musiciens amateurs de divers horizons qui se retrouvent pour travailler la voix ou un instrument avec l'orgue en accompagnement. Le chœur d'enfants « Grain de voix » rassemble des jeunes de 9 à 13 ans dont le but est de découvrir sa voix et d'apprendre à chanter ; et l'ensemble « Paul Rabaut » créé en 2013, axé sur les chants polyphoniques sacrés. Il ne faut pas oublier dans le CEPO l'association les Amis des Trois Orgues créé en 2008 qui a pour but la préservation et la mise en valeur des orgues de la ville.

PR : Oui, je vous donne deux exemples : Nous avons intégré dernièrement dans le chœur d'hommes « Aventure » un néo-bédaricien : Chaque nouveau membre est parrainé par un ancien qui en est res-

JPR : Vous me parlez de formation, c'est intéressant mais il y a aussi les manifestations extérieures qui sont là pour présenter votre travail au public et qui sont quelque part gratifiantes pour vous et votre

On peut s’orienter à la faveur d’une sente.

INTERVIEW DE JEAN-PHILIPPE ROBIAN

groupe. Pouvez-vous faire le point, qu'en est-il aujourd'hui ? PR : Notre travail est en effet reconnu un peu partout en France. Nous venons de faire avec l'ensemble « Paul Rabaut » l'ouverture du festival de Saint Bertrand de Comminges dans l’Ariège. Nous avons chanté dans la cathédrale. Nous avons eu droit à un article dithyrambique dans la presse régionale. Comme vous le savez nous préparons activement le festival « Bédarieux Voix d'Orgues » qui se déroule du 01/08 au 04/08. Ce festival fait une large place à l'orgue mais aussi à d'autres styles de musique : le chant choral avec notamment cette année un chœur corse ; le jazz avec le groupe de Joël Drouin. JPR : Vous avez une longue et riche carrière derrière vous, pourtant vous dégagez un enthousiasme et un dynamisme de débutant, Paul Rodier, pouvez-vous en conclusion, me dire ce qui vous motive ? PR :: Je suis en effet, chef de chœur depuis de nombreuses années. Je constate aujourd’hui même chez les plus anciens du groupe une réelle progression dans les résultats. Les voix ont mué, les cheveux ont blanchi, les voix de soprano et alto sont devenues ténor, baryton et basse mais l'envie de chanter et de partager est toujours intacte. L'envie de donner reste intacte. Tout ceci parce qu'une réelle amitié lie tous les membres du CEPO. JPR : Paul Rodier, merci beaucoup. Nous vous souhaitons un excellent festival en août !  www.c-lemag.com 13

LECTURES D’ÉTÉ JE SUIS PILGRIM DE TERRY HAYES (AUSTRALIE) Pilgrim est le nom de code d’un homme qui n’existe pas. Il a autrefois dirigé une unité spéciale du Renseignement américain. Avant de prendre une retraite dans l’anonymat le plus total, il a écrit le livre de référence sur la criminologie et la médecine légale. Mais son passé d’agent secret va bientôt le rattraper... J’ai beaucoup aimé. Le personnage principal est étonnant de sobriété et de justesse. C’est pourtant un sacré bonhomme ! Meilleur agent secret de tous les temps, une intelligence hors du commun et un physique avantageux. Bref, un James Bond sans la misogynie, sans femme du tout d’ailleurs, sans folie des grandeurs et surtout sans gadgets ! Pilgrim parcourt le monde à la recherche d’un terroriste à l’histoire douloureuse qui a décidé de se venger des américains. En parallèle, il enquête sur un meurtre étrange effectué durant la chute des tours de New York. Nous sommes malmenés, ballottés d’un instant à un autre, d’une réflexion à une autre sans jamais perdre le fil de cette gigantesque et effroyable conspiration. Action, suspens, aventures, drame... le roman d’espionnage comme on l’aime !



ESPIONNAGE



PAR ISABELLE PAHL

DRAME

Poche : 912 pages - Editeur : Le Livre de Poche - Parution : avril 2015 - ISBN-13: 978-2253001676

VERNON SUBUTEX (Tome 1) DE VIRGINIE DESPENTES (FRANCE) Qui est Vernon Subutex ? Une légende urbaine. Un ange déchu. Un disparu qui ne cesse de ressurgir. Le détenteur d’un secret. Le dernier témoin d’un monde révolu. L’ultime visage de notre comédie inhumaine. Notre fantôme à tous.



Incroyable ! ça déménage grave ! une rencontre de personnages hauts en couleurs qui tournent autour du principal : Vernon Subutex (Mais c’est quoi ce nom au fait ?). Virginie Despentes n’y va pas par quatre chemins. C’est cru, direct, bien senti et ça critique à tour de bras. Entre un transsexuel ex star du porno qui s’éclate, un réalisateur de télé gros looser, un trader accro à la came, des bobos frustrés et la fille d’un ouvrier coco, tout y passe ! L’auteur avec grande maîtrise et beaucoup de style décrit une société malade où les inégalités, le racisme, le cynisme et la misère sociale s’entrechoquent. J’attends avec impatience la lecture du tome 2 où l’on devine que cette galerie de portraits parisiens va se retrouver vers des histoires communes. Bref, une belle mécanique bien huilée et super agréable.

Poche : 432 pages - Editeur : Le Livre de Poche - Collection : Littérature & Documents - Parution : mars 2016 - ISBN-13 : 978-2253087663

14 www.c-lemag.com

THRILLER

SHIBUMI DE TREVANIAN (USA) Nicholaï Hel est l’assassin le plus doué de son époque et l’homme le plus recherché du monde. Son secret réside dans sa détermination à atteindre une forme rare d’excellence personnelle : le shibumi. Après avoir été élevé dans le Japon de l’après-guerre et initié à l’art subtil du Go, il est désormais retiré dans sa forteresse du Pays basque.



Trevanian a une très belle écriture. Capable d’écrire du thriller et de la poésie dans la même page. Des personnages denses, intelligents, cultivés et souvent très raffinés. On se laisse à la fois emporter par l’intrigue et par la sagesse que l’auteur diffuse à travers son personnage principal. On a souvent envie de dire : très classe ! Un petit bémol concernant la trentaine de pages inutile sur la spéléologie (dont on se fout royalement) mais on pardonne Trevanian qui pour notre plus grand malheur a écrit si peu d’ouvrages…

DRAME

Poche : 528 pages - Editeur : Gallmeister - Collection : Totem - Parution : 2 juin 2016 - ISBN-13: 978-2351785652

LA MAISON DES CHAGRINS DE VICTOR DEL ÁRBOL (ESPAGNE) Après avoir purgé une peine de prison pour le meurtre du chauffard qui a tué sa femme et sa fille, voilà quatorze ans, Eduardo tente de survivre grâce à l’alcool et aux psychotropes que lui prescrit la psychiatre chargée de sa réinsertion. Peintre autrefois coté, il gagne sa vie en exécutant à la chaîne des portraits anonymes que sa galeriste place dans les grandes surfaces…



Un monument. Noir très noir. Un chassé-croisé de plusieurs destins tragiques. J’ai même cru laisser tomber au début tant c’était dur de lire ces différents parcours remplis de douleurs. La perte d’un enfant, un accident, la prostitution... trop c’est trop. Et puis, peu à peu tel un casse-tête, telle une intrigue policière efficace, on se laisse emporter par l’histoire de ces êtres en souffrance. On veut savoir qui est qui et qui a fait quoi. On échafaude des plans, des théories, des connexions et on reste subjugué par tant d’ingéniosité de l’auteur, par ce puzzle qui se construit peu à peu devant nous. Du grand art !

CODE 93 DE OLIVIER NOREK (FRANCE) Victor Coste est capitaine de police au groupe crime du SDPJ 93. Depuis quinze ans, il a choisi de travailler en banlieue et de naviguer au cœur de la violence banalisée et des crimes gratuits. C’est le premier livre du lieutenant de Police Olivier Norek qui travaille en Seine Saint Denis. Le 93 donc. Contrairement à son homologue Yvan Zieger qui était sans surprise et poussif, Olivier Norek réussi parfaitement à nous immerger dans ce commissariat. Réaliste sans être violent, direct sans être froid (comme la plupart des polars français pour faire «vrai») et sans complaisance. L’auteur nous plonge dans l’univers glauque de cette banlieue au taux de criminalité le plus élevé de France avec brio. On s’attache aux personnages qui sont décrits avec tendresse et beaucoup d’humour. Les vannes fusent et on en redemande !!!!



POLICIER

Poche: 460 pages - Editeur : Actes Sud Editions - Collection : Babel noir - Parution : 7 octobre 2015 - ISBN-13: 978-2330056407

Poche: 360 pages - Editeur : Pocket - Parution : 9 octobre 2014 - ISBN-13: 978-2266249157

CINÉMA

COLONIA

Le résumé : Chili, 1973. Le général Pinochet s’empare du pouvoir par la force. Les opposants au coup d’Etat descendent dans la rue. Parmi les manifestants, un jeune couple; Daniel, photographe, et son amie Lena. Daniel est arrêté par la nouvelle police politique. Il est conduit dans un camp secret, caché dans un lieu reculé au sein d’une secte dirigée par un ancien nazi. Une prison dont personne n’est jamais sorti.

L’avis : Comme d’hab’, un tour d’horizon sur les sorties du mois en quête du film qui attisera ma curiosité et surtout qui éveillera ma plume tout engourdie dès les premières chaleurs. Alors au menu, 2 ou 3 Blockbusters, idem pour les films d’animation, re-idem pour les comédies, Genius qui me tente vraiment et puis arrêt sur image, Colonia le dernier long-métrage de Florian Gallenberger. Je frime en citant le nom du réalisateur, je l’avais carrément zappé, mais intéressé par le synopsis, je me suis penché sur sa filmo et là, révélation, il a réalisé John Rabe, le juste de Nankin, film que j’ai adoré. Allez hop, au boulot ! John Rabe…, fresque historique qui relate le massacre de dizaines de milliers de civils chinois par l’armée japonaise à Nankin (1937), alors capitale de la Chine, ainsi que l’acte héroïque de John Rabe, industriel allemand. Il accueillit dans son usine (Siemens) plusieurs centaines de personnes et créa, avec plusieurs diplomates étrangers, le Comité international de la zone de sécurité qui permit de sauver plusieurs centaines de milliers d’autochtones. Film saisissant et poignant que je vous recommande tout particulièrement. Attiré, a priori, par les faits historiques, Gallenberger nous plonge avec Colonia dans une période peu glorieuse du Chili, à savoir la prise de pouvoir du général Pinochet (1973) après l’assassinat du président Salvador Allende. Le décor planté, il resserre ses plans caméra et s’intéresse tout particulièrement à l’histoire d’un couple séparé par les évènements atroces qui déchirent le pays. L’homme est interné à la “Colonia Dignidad”, une espèce de camp d’extermination d’opposants au régime sous couvert de communauté agricole dirigée par un ancien nazi. Pour parfaire ma culture (il y a encore à faire !), je me suis plongé



LE PARI DE CLAUDE BERMEJO

Film de Florian Gallenberger (Allemagne). Avec Emma Watson, Daniel Brühl, Michael Nyqvist... Genre : Drame, Thriller - Durée : 1h50 - Sortie en salles : le 20 juillet 2016

16 www.c-lemag.com

dans l’historique de cette colonie et j’ai été abasourdi par les horreurs commises en ces lieux en toute impunité avec en prime la bénédiction de Pinochet. Les actes ignobles de l’homme envers son espèce sont loin d’avoir touché le fond. Hélas, chaque jour qui passe nous le rappelle des fois que l’on se prendrait à rêver “Bisounours”. Si le film est fidèle à l’histoire, je pense qu’il faudra avoir le cœur bien accroché pour arriver au générique de fin. Au vu de la virtuosité du cinéaste ça va dépoter grave. Côté casting, nous retrouvons Daniel Brühl (Rush, Le cinquième pouvoir, Captain America : Civil War) présent pour la troisième fois dans un film du réalisateur (Honolulu et John Rabe), Michael Nyqvist (Millenium 1,2 &3, John Wick) et Emma Watson (Harry Potter 1 à 8, The Bling Ring, Noé). Emma Watson qui, d’après les chanceux qui ont pu voir le film, assure carrément, “elle est trop bien !” Une fois n’est pas coutume, mais quelques réactions de spectateurs valent mieux qu’un long discours de peut-être : « Ce film est tellement poignant... Cette histoire m’a bouleversé, mon cœur battait tellement vite durant les dernières scènes... » « Une claque énorme que l’on se prend dans la tête. Un véritable chef d’œuvre. Ce film est tout bonnement incroyable… » « Encore une fois Daniel Brühl dans un film c’est un gage de qualité ! Une vraie réussite avec un duo d’acteurs géniaux. L’histoire est issue de faits réels que j’ignorais. Bref à voir absolument! » « Un excellent film. Un histo-drame tourné façon thriller, très immersif. Outre l’horreur de cette dictature, le focus fait ici, aussi bien sur le fond et la forme, est parfaitement maîtrisé avec une mise en scène précise et un jeu d’acteurs parfait » Bon film ! 

ESSAI 

GUILLAUME DUMAZER www.nawakulture.fr

CROYEZ-MOI, JE VOUS MENS : CONFESSIONS D’UN MANIPULATEUR DES MÉDIAS DE RYAN HOLIDAY Editions : Globe - Parution : 2015

L’

400 pages illustrées, 21,50 € ISBN : 9782211219174

ESSAI 

GUILLAUME DUMAZER www.nawakulture.fr

auteur s’explique : « J’ai vécu très confortablement dans cet univers, et j'avais foi en lui jusqu'au jour où j’ai réalisé que je ne le reconnaissais plus. Beaucoup de choses avaient changé. Dans cette histoire, je ne sais pas où commence et où finit ma responsabilité, mais je suis prêt à vous raconter ce qui s'est passé ». Nous vivons une époque bizarre où les benêts gobent les pires idioties possibles et surtout, « le monstre est capable de se nourrir tout seul », propagent telle une peste électronique des bêtises encore plus grosses qu’eux. Certains prétentieux se transforment même en super-conscients (les spécialistes des méchants “ils” qui nous manipulent, blablabla…). D’un autre côté, nous vivons aussi dans un

24 HISTOIRES POUR LEMMY SOUS LA DIRECTION DE JEAN-NOËL LEVAVASSEUR Editions : Camion Blanc - Parution : 2015

305 pages, 30 € ISBN : 9782357797765

monde où de bien plus malins sont payés pour faire croire que, instaurer un climat de, favoriser le buzz ou l'indignation tout en se foutant complètement de l'impact sur les moutons qui prennent tout pour argent comptant sans jamais vérifier sources et informations. Pour prendre une revanche il suffit de lire ce livre, car Ryan Holiday est désormais un cynique repenti, du moins essaie-t-il, et livre ici mémoires et techniques qui au nom, sacré !, du dollar, font et défont sans scrupules idées ou gens. Churchill disait de certains « chacun d'entre eux nourrit le crocodile en espérant qu'il sera le dernier à se faire dévorer ». On pourrait simplement ajouter « plus dure sera la chute » si on ne prend pas garde. 

n sentait bien qu'il n'avait plus trop la pêche malgré un album final (Bad Magic, 2015) du genre tonitruant… La mort de Lemmy, légendaire leader de MOTÖRHEAD, a été le méchant coup de barre de fin 2015, le rock'n'roll perdait là, soudain, un de ses meilleurs ambassadeurs. Tout le monde a tenté, qui sur les réseaux sociaux, qui dans les pages de la presse, de rendre hommage au chanteur-bassiste ainsi qu’à son groupe logiquement dissous au même moment. Voici le tour des auteurs, bien que le livre soit sorti chronologiquement avant cette petite fin du monde. Sont ici réunies des plumes issues du roman noir ou du journalisme rock, et chacun livre pour chaque disque du groupe un récit en rapport (même fort lointain) avec celui-ci.

Omphale ne veut plus qu’on l’embête avec cet Hercule.

On retrouve entre autres (ils sont tout de même vingt-quatre en tout et nous n’avons que peu de lignes) de vieux habitués de nos colonnes : Jean-Noël Levavasseur (qui dirige une fois de plus le projet après un certain nombre de sujets sur diverses sommités rock comme les DOORS, les RAMONES, NIRVANA ou encore le CLASH…), Frédéric Paulin (à quand le prochain roman Fred ?!), Alain Feydri, Pierre Mikaïloff, Patrick Foulhoux… Un joli cadeau qui eut été presque parfait si la police avait été réduite un poil, le prix aurait forcément suivi, on n’oubliera toutefois pas de citer les chouettes illustrations signées Olivier Brut et on conseillera ce recueil aux fans de nouvelles, ça se lit très bien malgré des niveaux différents. 

www.c-lemag.com 17

CHÂTEAU ABBAYE DE CASSAN

Georges avant Brassens

- UN LIEU D’EXCEPTION EN LANGUEDOC Au coeur des vignes et des oliviers se dresse le somptueux Château-Abbaye de Cassan. Humble retraite monastique devenue puissant prieuré royal puis fastueuse demeure princière, le château abrite une vaste église romane (XIIe s.) et un palais abbatial (XVIIIe s.).

ouvert tous les jours de 10h à 18h

CONCERT - 21h 15 & 26 juillet PIANO EN FESTIVAL 10 au 16 août

Une nouvelle scénographie pour la salle “Enfance” de l’Espace Georges Brassens à Sète, dès le 25 juin 2016

EXPOSITION ART CONTEMPORAIN jusqu’au 30 octobre - Agnés Baudet • Renk Mesa • Simon Von Barloewen • Fabio De Santis

VISITES INDIVIDUELLES Juillet et août Tous les jours de 11h à 19h

Espace Georges Brassens 67, Bd Camille Blanc - 34 200 Sète

Château-Abbaye de Cassan sur D13 - 34320 Roujan

Tél : 04 99 04 76 26

Tél : 04 67 245 245

www.cassan.org / info@cassan.org

s t i u n s e t t e u o h c de les

Lodève une autre façon de

découvrir la ville

place de la République (à partir de 17 heures)

les mardis 26 juillet 2, 9 et 16 août 2016

/ Venez découvrir ou redécouvrir les artisans créateurs et partager la passion des producteurs et vignerons du Lodévois et Larzac. Placées sous le signe de la convivialité, ces 4 soirées sont l'occasion de rencontres originales autour de grandes tables en dégustant quelques tartines, tapas, assiettes fermières… sur fond de blues, rock, ska.

et tous les mardis (à partir de 16 heures)

www.anagram.nationaleneuf.fr. photo Aline Moreau / CCLetL

marché des producteurs de pays

www.tourisme-lodevois-larzac.com renseignements : office de tourisme 04.11.95.01.80



TAPAÏDÉ

TEXTE ET ILUSTRATION DE ZAB

TOUTES CES PETITES IDÉES REÇUES… “ Esp ri t c ri t i que es- tu là ?” ou comm e n t t o r d r e l e co u a u x i d é e s r e ç u e s q u i n o u s c o ll ent à la peau. Ces idé e s q u i e n va h i s s e n t s u b r e p t i ce me n t n o t re ce rv e au embrumé dans tous le s d o ma i n e s ( s a n t é , n a t u r e , e s p a ce , a n i m a u x , l a n gage…) et qui ont la vie d u r e . V o u s n ’ a ve z p a s i d é e …

QUI L’EÛT CRU ? Incroyable mais vrai : les arbres et les végétaux de la terre ferme ne sont pas les principaux acteurs du processus de production d’oxygène. Non, la forêt amazonienne n’est pas le “poumon de la terre”. Mais alors qui ? : Les océans et les mers ! c’est le phytoplancton, en constituant une énorme biomasse dans l’immensité des eaux, qui est le véritable et le plus important acteur de la vie sur terre via l’équilibre des constituants de l’atmosphère, producteur d’oxygène et recycleur de carbone, aidé en cela par les algues. Sauvez les forêts, c’est bien, sauvez les océans c’est mieux.

TOUT SUR LE CORAIL Pour ceux qui, pendant leurs vacances, auront la chance de faire de la plongée sous-marine, une petite devinette. Le corail est-il un végétal ou un minéral ? Réponse : aucun des deux ! Le corail est un animal, il fait partie de la classe des invertébrés marins. Ses tentacules lui permettent de se nourrir en capturant le plancton environnant pour l’amener jusqu’à sa bouche. Ce n’est donc pas parce que le corail vit au milieu des algues qu’il en est une. On ne fait pas la lippe quand on pêche.

JAUNE ET BLEU C’est presque un acquis de penser que les chiens voient en noir et blanc comme dans nos anciens téléviseurs. En fait, c’est faux. Certes, les chiens ne voient pas comme nous, mais ils perçoivent quelques couleurs comme les daltoniens, en l’occurrence le bleu et le jaune. En revanche, grâce à leurs nombreux bâtonnets (cellules rétiniennes sensibles à la lumière), ce sont d’excellents gardiens de nuit !

GALET ROND On sait tous que les galets de nos torrents sont lisses et arrondis parce que la rivière les a roulés au fond de son lit. Imaginons une petite roche avec angles et aspérités descendant le courant à la vitesse moyenne de 3 kilomètres par heure sur plusieurs kilomètres : combien d’heures lui faudrat-il pour devenir toute lisse ? Tout ceux qui ont déjà poli des pierres savent qu’il lui faudrait des centaines de milliers d’heures de polissage ! Et puis, on trouve des galets parfaitement lisse en aval de la source. En réalité, il s’agit de l’abrasion des roches par le sable du torrent qui donne aux galets leur forme et leur état de surface. Notre petit caillou peut donc rester sur place bien tranquilou pour changer de look ! www.c-lemag.com 19

Radios locales FM du territoire

RADIO PAYS D’HÉRAULT 89 - 96.7 - 102.9 MHz

RADIO LODÈVE

Marchés du Terroir ANIANE Jeudi matin ARBORAS 3e mercerdi du mois ASPIRAN lundi et jeudi matin BÉDARIEUX lun matin et sam matin

95 - 98.7 - 104.5 - 107 MHz

(BioNat)

FRANCE BLEU HERAULT

CANET mardi et jeudi matin CLERMONT mercredi matin GIGNAC samedi matin HÉRÉPIAN samedi matin LAMALOU mardi, jeudi et sam matin LE BOUSQUET samedi matin LE CAYLAR dimanche matin LÉZIGNAN dimanche matin LODÈVE sam matin et mar fin après midi LUNAS vendredi matin

101.1 - 100.6 MHz

RFM

99.3 MHz

RADIO TOTEM 98.1 MHz

RADIO ST AFRIQUE 88.5 - 96.7 MHz

RADIO LARZAC

Millau : 87,8 MHz La Couvertoirade : 98,6 MHz

MILLAU vendredi matin MONTAGNAC vendredi matin MONTARNAUD mer et dim matin MONTPEYROUX jeudi matin NANT mardi matin NÉBIAN mardi, jeudi et ven matin OCTON tous les jeudis soir PAULHAN jeudi matin PÉZENAS samedi ST ANDRÉ mar, ven et dim matin ST JEAN DE FOS mardi matin ST PARGOIRE mardi matin VILLENEUVETTE mardi bio (apès midi)

Offices de tourisme AGDE (34300) Place Belle Agathoise Tél : 04 67 31 87 50

MAISON DE PAYS

LAMALOU-LES-BAINS

MONTPELLIER

AVENE

LA MAISON DU GRAND SITE

LODÉVOIS-LARZAC

PÉZENAS-VAL D’HLT

Aire A75 - 34520 LE CAYLAR Tél : 04 67 44 55 00

(34260) Le village Tél : 04 67 23 43 38

DU CIRQUE DE NAVACELLES Belvédère de la Baume Auriol 34520 ST MAURICE NAVACELLES Tél : 04 67 88 86 44

BÉDARIEUX (34600) 1, rue de la République Tél : 04 67 95 08 79 BÉZIERS (34500) - OT : 04 99 41 36 36 Centre Historique - 2, place du Forum Sérignan La Cigalière - 1, avenue de Béziers Valras-Plage centre station - 2, square René-Cassin Villeneuve-lès-Béziers - Bd Pasteur, rive du canal du midi

CLERMONTAIS

- Place Jean Jaurès 34800 CLERMONT L’HERAULT Tél : 04 67 96 23 86 - de avril à novembre 34800 MOURÈZE Tél : 04 67 96 61 48 - Place Paul Vigné 34800 OCTON Tél : 04 67 96 22 79

1, av, Capus (34240) Tél : 04 67 95 70 91

7 place de la République 34700 LODEVE Tél : 04 67 88 86 44

LUNAS (34650)

Le Presbytère Tél : 04 67 23 76 67

MEZE

(34140) Quai Baptiste Guitard Tél : 04 67 43 93 08

MILLAU-SUD AVEYRON

(34000) La Comédie Tél : 04 67 60 60 60

Place des Etats du Languedoc Tél : 04 67 98 36 40 (34120)

ST GUILHEM-VALLÉE DE L'HÉRAULT

- Parc de Camalcé - 34150 GIGNAC. Tél : 04 67 57 58 83 - 2 place de la Liberté 34150 ST GUILHEM. Tél : 04 67 56 41 97 - La Maison de Grand Site Pont du Diable Tél : 04 67 56 41 97

1, place du Beffroi 12100 MILLAU Tél : 05 65 60 02 42

Cinéma, Théâtre, Musée… BÉDARIEUX

• Ciné 3 10,rue Saint-Louis www.cine3-bedarieux.com

CLERMONT L’HLT

• Cinéma Alain Resnais Rue Roger Salasc Tél : 04 67 96 21 06 • Théâtre Allée Salengro Tél : 04 67 96 31 63 •Espace “les Pénitents” Rue Henri Martin Tél : 04 67 96 39 32

20 www.c-lemag.com

• Bibliothèque 16, rue Louis Blanc Tél : 04 67 96 05 77

FOUZILHON

• Théâtre de Pierres 3, rue des remparts Tél : 06 14 67 79 75

GIGNAC

HÉRÉPIAN

• Musée de la cloche Avenue de la Gare Tél : 04 67 95 39 95

LODÈVE

• Cinéma Luteva Boulevard Joseph Maury Tél : 04 67 96 40 23

• Médiathèque 22, place du Jeu de Ballon Tél : 04 67 57 03 83

• Théâtre Luteva Boulevard Joseph Maury Tél : 04 67 44 15 90

• Théâtre Avenue du mas Salat Tél : 04 67 56 10 32

• Musée Fleury Square Georges Auric Tél : 04 67 88 86 10

• Médiathèque Square Georges Auric Tél : 04 67 88 86 08

• Pôle des Métiers d’Art 6, place Gambetta Tél : 04 67 98 16 12

•Pôle des Métiers d'Art 45, Grand'Rue Tél : 04 67 44 29 29

ST ANDRÉ DE SANGONIS

PAULHAN

• Bibliothèque J. Grizard 20, Bd de la Liberté Tél : 04 67 25 00 89

PÉZENAS

• L’Illustre Théâtre 22 avenue de la Gare du Midi Tél : 04 67 98 09 91

• Bibliothèque 5, rue des Fontaines Tél : 04 67 57 90 46

ST JEAN DE FOS

• Argileum Maison de la poterie Tél : 04 67 56 41 96 • CIST 174 bis, route d’Aniane Tél : 04 67 54 64 11

JUILLET 2016

agenda

LUNDI

MARDI

1ER AOÛT 20H30

2 AOÛT 18H30 & 21H

ORGUE ET VOIX

CHANTS

ÉGLISE ST LOUIS

MERCREDI

JEUDI

3 AOÛT 18H30 & 21H

4 AOÛT 19H & 21H

ORGUE ET VOIX

JAZZ

ÉGLISE ST LOUIS

ORGUE, ORGUE HAMMOND, ACCORDÉON, CHANTS

LA TUILERIE

MATINALES DE 11H À 12H | LES 2 ET 4 AOÛT : ESPACE D’ART CONTEMPORAIN | LE 3 AOÛT : PLACE PABLO NERUDA

www.c-lemag.com 21

IMPORTANT Envoyez vos informations avant le 15 du mois précédent la parution du prochain C le Mag

SAM 6 AOÛT * 20h30 * SOIRÉE

agenda@c-lemag.com

** A LA FAMOURETTE. RENS : 06 09 22 25 38.

JEU 21 * 20h30 * SOIRÉE JAZZ

ANIANE JEU 07 ET VEN 29 * 20h30 * SOI-

RÉE SALSA *

TO JALEO RETTE.

CONJUN-

** A LA FAMOURENS : 06 09 22 25 38.

VEN 8 * 20h30 * SOIRÉE FUNCKY * SOUL RAOUL ** A LA FAMOURETTE. RENS : 06 09 22 25 38. SAM 9 * 20h30 * SOIRÉE AM-

BIANCE TROPICALE *

ERIC BONAFOS QUARTET ** A LA FAMOU*

BA-

TACUMBE ** A LA FAMOURETTE. RENS : 06 09 22 25 38.

RETTE.

RENS : 06 09 22 25 38.

ROOTS BLUES ET PLUS *

JERSEY JULIE BAND

MANDINGUE *

NIAGAMI

** LE MIAM PLAGE. RENS : 06 80 92 17 67. LUN 11 * 19h * CONCERT * OPÉRA JUNIOR * Sensibiliser les jeunes à l’art lyrique. Entrée gratuite * CHAPELLE DE L’ABBAYE. RENS : 04 67 54 64 11. MER 13 * 20h30 * SOIRÉE MU-

SICALE *

SOUL

BN JAZZ AND

* La chanteuse/comédienne Natacha BELEM et ses musiciens vous proposent un voyage au pays de la Soul, du Blues, du Swing, et de l’Imaginaire! * A LA FAMOURETTE. RENS : 06 09 22 25 38.

JEU 14 * 20h30 * SOIRÉE AFRO-

MAKOU SECK DOLIMA ** A LA FAMOURETTE.

SAM 6 AOÛT * 19h * SOIRÉE

DANSES DE TAHITI *

TEVA

** LE MIAM PLAGE. RENS : 06 80 92 17 67.

VEN 22 * 20h30 * SOIRÉE NAPOLITAINES ET ITALIENNES * ACQUAPAZZA ** A LA FAMOURETTE. RENS : 06 09 22 25 38.

LUN 11 * 21h * FESTIVAL RA-

VEN 22 * 19h * SOIRÉE ZOUK

de la complicité artistique et humaine de trois jeunes musiciennes, cet ensemble a pour vocation de bousculer les codes du concert. En effet ces trois artistes cherchent à donner à leur musique une dimension théâtrale, humoristique, pédagogique et interactive, afin de proposer à leur public un spectacle vivant * SALLE DE LA TUILERIE. RENS : 04 67 95 48 27.

FUSION *

DIO FRANCE LR * TRIO LES ALLÉGORIES * Né

SAUCE KRÉO-

LINE ** LE MIAM PLAGE. RENS : 06 80 92 17 67.

SWING *

RAINE

SWEET LOR-

** A LA FAMOURETTE. RENS : 06 09 22 25 38.

JEU 28 * 19h * CONCERT dans le cadre du Festival «les heures d’Orgue» * ORGUE ET TROMPETTE * Tarif : 5 euros * EGLISE SAINT-SAUVEUR. RENS : 04 67 54 64 11. JEU 28 * 20h30 * SOIRÉE JAZZ

MEZCAL JAZZ UNIT

** A LA FAMOURETTE. RENS : 06 09 22 25 38.

SAM 30 * 20h30 * COMBO FESTIF * 5 À 7 ** A LA FAMOURETTE. RENS : 06 09 22 25 38.

RENS : 06 09 22 25 38.

SAM 30 * 19h * SOIRÉE BRÉSIL TAMPO BRASIL ** LE MIAM PLAGE. RENS : 06 80 92 17 67.

VEN 15 * 20h30 * SOIRÉE FES-

JEU 4 AOÛT * 20h30 * SOI-

FUSION *

TIVE *

LA GATA NEGRA

RÉE ANTILLAISE *

EKO

** A LA FAMOURETTE. RENS : 06 09 22 25 38.

KARAIBE

SAM 16 * 20h30 * SOIRÉE

VEN 5 AOÛT * 20h30 * SOIRÉE

YEMA MUSIC

ZYGOMOTEURS

SALSA, LATIN JAZZ *

** A LA FAMOURETTE. RENS : 06 09 22 25 38.

22 www.c-lemag.com

VEN 8 * 21h * CONCERT N3RDISTAN * Transgénérationnel et transgenre, attachant et incroyablement mystique, N3rdistan est à la lisière entre la musique électronique, les instruments traditionnels, le rap et la poésie arabe * PLACE PABLO NERUDA. RENS : 04 67 95 48 27.

SAM 23 * 20h30 * SOIRÉE SAM 9 * 19h * SOIRÉE ROOTS

public. Son truc à elle c’est l’éclaté de cagettes... * PLACE ROGER ABBAL. RENS : 04 67 95 48 27.

** A LA FAMOURETTE. RENS : 06 09 22 25 38.

GROOVE JAMAÏCAIN *

LES

** A LA FAMOURETTE. RENS : 06 09 22 25 38.

ARBORAS VEN 8 * 21h * CONCERT *

PHAMIE GOW - HARPE CELTIQE * Son goût et son

expérience de la musique folk, de la musique du monde et de la musique classique enrichissent ses compositions et lui donnent son style très particulier, le son « Phamie Gow ». Participation libre * A L’EGLISE. RENS : 04 67 88 66 09.

BEDARIEUX JUSQU’AU 3 SEPTEMBRE ** EXPOSITION * CHA-

HAB, L’ARTISTE ET LE COLLECTIONNEUR *

De l’art monumental à la sculpture, en passant par la gravure et la peinture, un artiste dévoré par la soif de la création, un artiste en mouvement perpétuel. L’acte de création est comme un souffle de vie nécessaire à son équilibre. Entrée libre * ESPACE D’ART CONTEMPORAIN. RENS : 04 67 95 48 27. MAR 5 * 19h * SPECTACLE D’ART DE RUE * ROSE-

MONDE * Entre théâtre de rue et cirque, Rosemonde est un poème à elle toute seule, c’est gonflé, exagéré, interactif avec son partenaire de jeu préféré : le

MER 13 * A partir de 19h * FÊTE

GRAND FEU D’ARTIFICE * Repas

NATIONALE *

moules frites, grand feu d’artifice et Orchestre « Les Méditerranéens » * PLACE ALBERT THOMAS. RENS : 04 67 95 48 27.

MARNOCTURNE *

VEN 15 * A partir de 18h **

CHÉ

Cette année, l’été à Bédarieux se place sous le signe du terroir, de la convivialité et de la Fête. Ce marché nocturne aura en invité musical le groupe Sneaky pete & The moonshiners * PLACE PABLO NERUDA. RENS : 04 67 95 48 27. SAM 16 * 21h * FESTIVAL

EMCHRISTIEN

RADIO FRANCE LR *

MANUEL QUINTET

* Emmanuel Christien s’est produit en soliste et en musique de chambre dans de nombreux festivals en France et à l’étranger. Il sera accompagné d’un quintette à cordes composé de musiciens de l’Orchestre National Montpellier * SALLE DE LA TUILERIE. RENS : 04 67 95 48 27.

www.c-lemag.com 23

IMPORTANT Envoyez vos informations avant le 15 du mois précédent la parution du prochain C le Mag

nocturne avec en invité musical le groupe Rose Betty Klub * PLACE PABLO NERUDA. RENS : 04 67 95 48 27.

agenda@c-lemag.com

BEDARIEUX (SUITE)

MAR 19 * 19h * CONCERT

SWING MANOUCHE *

MADJÉ

NO-

* Nomadjé propose de plonger dans l’univers de Django Reinhardt, à travers quelques morceaux de sa composition tels que Douce Ambiance, Swing 42, Nuages, Minor Swing et d’autres qu’il a repris comme All Of Me, Songe d’Automne... * SQUARE SCHUMAN. RENS : 04 67 95 48 27.

SAM 23 ET DIM 24 * De 10 h FÊTE DES à 19h **

CAUSSES ET DE L’AÉRODROME * Démonstration,

baptêmes de l’air, expo modèles réduits… * RÉSERVATIONS : 06 23 36 93 79 OU 06 41 77 62 82. SAM 23 * A partir de 18h * FESTI-

AU COIN DE LA VIGNE * L’association béda-

arts et des traditions. A l’honneur cette année, la Serbie et la Turquie. Groupe «DUKATI» (Serbie) et «Guingoïlhet» Chants du Languedoc. Défilé et animation dans les rues de la ville. Spectacle Çukurova University Folk Dance Ensemble et «Guingoï» Danses du Languedoc * SALLE DE LA TUILERIE. RENS : 04 67 95 48 27. MAR 26 * 19h * CONCERT

* FATRAS PRÉSENTE GASTON * G.A.S.T.O.N.,

c’est l’histoire d’un voyage avec la musique comme bagage. Une rêverie qui se raconte faite pour tous ceux que l’on rencontre. Neuf musiciens qui prennent vie au fil d’un crayon qui s’enfuit. Qu’il s’agisse d’un swing endiablé ou d’un rock n’roll déchaîné, d’une valse mélodieuse ou d’une cumbia généreuse on est emporté par l’histoire de ces personnages notoires, véritable trombinoscope d’un narrateur philanthrope * PLACE COT. RENS : 04 67 95 48 27.

L’organiste Yves Gourinat sera accompagné d’Annick Duvaut au Hautbois * EGLISE SAINT ALEXANDRE. RENS : 04 67 95 48 27.

MER 27 * A partir de 15h30 * MER-

DES CHÈVRES SUR LE CAUSSE * Départ de la Mai-

son de Pays de Bédarieux. Gratuit * FERME DU MAS ALENGRIN. RENS : 04 67 95 01 72.

MARCHÉ NOCTURNE * Cette

VEN 29 * A partir de 18h **

Guingoï organise ce festival sous l’égide du Comité international des

année, l’été à Bédarieux se place sous le signe du terroir, de la convivialité et de la Fête. Ce marché

M-HÔTEL

2 piscines - Hammam - Sauna - Espace remise en forme

MER 13 * 22h45 * BAL *

GRAND ORCHESTRE RENÉ COLL * Gratuit *

SALLE ZINGA ZANGA. TRAVERSE DE COLOMBIERS / MONTFLOURES. TÉL : 04 67 36 44 45. MER 20 * 21h * CONCERTS

DISCO FUNK LEGENDS * Avec Imagination,

FESTIVAL VOIX D’ORGUES * Une programmation

riche et ouverte déclinée du baroque au Jazz. Orgue, accordéon et voix, A. Rodier / M. Labri / M. Chiron Chœur Aventure et Tavagna chant polyphonique corse, Sébastien Palis, Quintet entre amis invite Sébastien Palis, André Minvielle * EGLISE SAINT LOUIS, EGLISE SAINT ALEXANDRE ET SALLE DE LA TUILERIE. RENS : 04 67 95 48 27.

Gibson Brothers, Delegation. Gratuit * SALLE ZINGA ZANGA. TRAVERSE DE COLOMBIERS / MONTFLOURES. TÉL : 04 67 36 44 45.

MER 3 AOÛT * A partir de 14h15 * MERCREDIS AU PAYS *

CHÂTAIGNERAIE ET APICULTURE * Départ de la

Maison de Pays de Bédarieux. Gratuit * AU RUCHER DES ARTS - COMBES. RENS : 04 67 95 01 72.

CREDIS AU PAYS *

MAR 26 ET MER 27 * 21h **

FESTIVAL FOLKLORE DU MONDE * L’association

HAUTBOIS ET ORGUE AUTOUR DE BACH *

DU LUN 1ER AU JEU 4 AOÛT ***

VAL *

ricienne Méga-Volts Production valorise les musiques actuelles, les artistes amateurs et organise des événements culturels pour tout public et notamment les jeunes. 3e édition * PARKING DE L’ORB. RENS : 04 67 95 48 27.

SAM 30 * 18h30 * FESTIVAL VOIE VERTE, VOIX DES ORGUES * RÉCITAL

poétique, dans l’inconnu * DOMAINE BAYSSAN. ROUTE DE VENDRES. RENS : 04 67 28 37 32.

BOUSQUET D’ORB (LE)

BEZIERS JUSQU’AU DIM 10 JUILLET ** SPECTACLE * LE

THEATRE EQUESTRE ZINGARO * Avec ce nouveau spectacle, On achève bien les anges (élégies) le treizième en trente ans, Zingaro poursuit sa quête indomptable, équestre et

TOUS LES 2E JEUDI DU MOIS JUSQU’EN OCTOBRE * 15h *

VISITE DU MUSÉE * LES LUMIÈRES DE LA MINES * Découverte d’une col-

lection exceptionnelle de lampes de mineur et de l’histoire du bassin minier de Graissessac, 16h30 : Visite guidée d’un four à chaux

RESTAURANT 3 MENUS Menu du jour : 11€90 M-Hôtel : 17€90

Tous les samedis à 22h :

VENEZ DANSER Boissons + dessert = 10€

ZA La Garrigue - St-André de Sangonis

06 68 05 94 89

24 www.c-lemag.com

Festif : 28€90 Moules frites tous les jeudis - Pizza

7j/7 - 12h à 14h / 18h30 à 22h - 06 11 76 02 42

du XIXe siècle, inscrit au titre des Monuments Historiques. Tarif : 4,50 euros et gratuit pour les - de 10 ans * RENS : 04 67 23 68 88.

CANET DU MER 13 AU SAM 16 ***

FÊTE DU 14 JUILLET

* Le 13 à 21h30, retraite aux flambeaux (Jardin la Mairie) à partir de 22h soirée Bal avec l’orchestre Sortie de Secours. Le 14 à partir de 22h, soirée Bal avec Évasion. Le 15 à partir de 22h soirée Orchestre avec Paul Selmer. 22h30 - Feu d’artifice. Le 16 à partir de 22h30 soirée Bodega avec Évasion * ESPACE ST-MARTIN. RENS : 06 25 46 66 15 (COMITÉ DES FÊTES).

AOÛT ** FESTIVAL * ROC * Autour du thème de «L’Eloge du Voyage lent». Le festival propose une programmation variée de récits de voyages, concerts, spectacles divers, conférences, expositions, rencontres de voyageurs et de multiples animations * RENS : 04 67 88 86 44.

CASTEL

CEYRAS VEN 8 * 10h * VISITES GUI-

CEYRAS, AU BORD DE L’EAU ** RDV

DÉES *

LA MAIRIE. RENS OT : 04 67 96 23 86.

SAM 16 * De 19h à 23h *SOIRÉE SCÈNE OUVERTE *** BOULANGERIE H ET H 9 RUE DES TOURTERELLES.

BIO

RENS : 09 83 68 60 40.

SAM 30 JUILLET ET SAM 6 AOÛT * De 19h30 à 22h * SOIRÉE CONCERT *** BOULANGERIE H ET H 9 RUE DES TOURTERELLES. RENS : 09 83 68 60 40.

100%

MAR 19 * 21h * CONCERT dans le cadre des Canestivales * QSMB * Quand Sa Musique est Bonne Tout l’univers musical de Goldman. Organisé par Canet Animations 34. Gratuit * JARDIN DE LA MAIRIE. RENS : 04 67 88 91 40. MAR 26 * 21h * CONCERT dans le cadre des Canestivales *

LATINO.

BAR À VINS

LUN 1ER AOÛT * 21h * CONCERT dans le cadre des Canestivales *

LES ETRANGES MUSICIENS DE MISTER JACK * Organisé par Canet

JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE **

MER 3 AOÛT * 21h * CONCERT dans le cadre des Canestivales * GROUPE ZODYAC * Organisé par Canet Animations 34. Gratuit * JARDIN DE LA MAIRIE. RENS : 04 67 88 91 40.

GIGNAC

EXPOSITION * DE RETOUR DE BALI ** AGENCE GALERIE, 1, PLACE DE LA RÉPUBLIQUE. TÉL : 04 99 91 44 44.

A 75

SAM 16 * A partir de 20h * SOI-

RÉE DANSANTE *

BLANCHE

NUIT

** PLACE DE VERDUN. RENS : L’AGE D’OR 06 85 10 02 55.

CAYLAR (LE) DU JEU 28 JUILLET AU MAR 2

CO N C

MAR 2 AOÛT * 21h * CONCERT dans le cadre des Canestivales * GROUPE BLACKLIST * Organisé par Canet Animations 34. Gratuit * JARDIN DE LA MAIRIE. RENS : 04 67 88 91 40.

E RT S

CLERMONT

H&H BOULANGERIE

Saint-André de Sangonis

34800 Ceyras

09 83 68 60 40 www.hhboulangerie.fr

Animations 34. Gratuit * JARDIN DELA MAIRIE. RENS : 04 67 88 91 40.

CEYRAS

CARAMELO

* Ambiances Latino-Espagnoles – Voyage entre l’Andalousie et la Copacabana. Gratuit * JARDIN DELA MAIRIE. RENS : 04 67 88 91 40.

Clermont l’Hérault

suite de l’agenda page suivante www.c-lemag.com 25

IMPORTANT Envoyez vos informations avant le 15 du mois précédent la parution du prochain C le Mag

agenda@c-lemag.com

HEREPIAN TOUS LES 4 JEUDI DU MOIS JUSQU’EN OCTOBRE * 15h * E

VISITE GUIDÉE * MUSÉE DE LA CLOCHE ET DE LA SONNAILLE *

Un musée qui donne la liberté de toucher, de faire tinter cloches, sonnailles et grelots tout en découvrant les secrets de leur utilisation et de leur conception.Tarif : 4,50 euros et gratuit pour les - de 10 ans * RENS : 04 67 23 68 88.

POSITION * ALEXANDRE HOLLAN, QUESTIONS AUX ARBRES D’ICI *

Depuis plus de 30 ans, Alexandre Hollan observe et peint les arbres de l’Hérault, encore et encore, jusqu’à traduire dans sa peinture une expérience à la fois physique, spirituelle et affective. Il écrit aussi, presque chaque jour, sur le sens de sa quête. A travers le motif de l’arbre, c’est notre regard sur toutes choses qu’il questionne : « ne pas trop regarder, pour mieux voir l’essentiel... » * MUSÉE DE LODÈVE. CELLIER DES EVÊQUES, BOULEVARD GAMBETTA. TÉL : 04 67 88 86 44.

DU JEUDI 21 AU DIM 24 ** FES-

TIVAL DES ARTS VIVANTS *

RÉSURGENCE

* Théâtre, déambulations, concerts, contes… les arts vivants investissent les ruelles, les places, les jardins. Un programme dédié à la création et la découverte artistique pour se laisser surprendre. Des spectacles ouverts sur la Méditerranée comme une porte vers d’autres cultures * RENS : 04 67 88 86 44.

DIM 7 AOÛT * 20h30 * CONCERT dans le cadre des Estivales Musicales * DUO ORGUE ET VIOLON * Déborah Lasserre et Jean Baptiste Lassere * TARIFS : 8 ET 12 EUROS (GRATUIT -16 ANS) * CATHÉDRALE ST FULCRAN. RENS : 06 43 51 06 37.

SAM 16 * 19h * CONCERT

* LE COLLECTIF PURKWAPA * Entrée libre * CHAI DU CHÂTEAU 04 99 04 02 05.

GIRARD. RENS :

DU MAR 19 AU DIM 31 ** EXPO-

LE TERRITOIRE DE THAU DE L’INFINIMENT GRAND À L’INFINIMENT PETIT * Expo-

SITION *

sition photos ExploraThau * ENTRÉE * CHAI DU CHÂTEAU DE GIRARD. RENS : 04 99 04 02 05.

LIBRE

DIM 31 * A partir de 10h ** FÊTE DU BOULETCHOU *

Exposition, spectacle, concert… * ENTRÉE LIBRE * CHAI DU CHÂTEAU DE GIRARD. RENS : 04 99 04 02 05.

LUNAS DU MAR 5 JUILLET AU 10 SEPTEMBRE ** EXPOSITION

JUSQU’AU VEN 15 ** EXPOSI-

RUE. RENS : 04 67 88 09 86.

** AU PRESBYTERE. RENS OT : 04 67 23 76 67.

BRIGITTE BULTEZ BRUN ** SOLEIL BLEU, 39, GRAND *

DU JEU 7 AU DIM 10 ** FESTI-

VAL *

SIE

LODEVE

URGENCE POÉ-

* Seconde édition. La première, l’an passé est née lors de la suppression du festival Les Voix de la Méditerranée. Les poètes, les artistes, les organisateurs, les lodévois partenaires et le public sont investis à renouveler l’aventure.

DACTES

AUTODI-

* Huiles, acryliques et photographies de Pierre Hinzelin et Samuel Breuil * Ô MARCHES DU PALAIS. 2 BD J. JAURÈS. TÉL : 04 67 88 03 31. JUSQU’AU 6 NOVEMBRE ** EX-

26 www.c-lemag.com

ALAIN CRUVIER

DU SAM 16 AU DIM 31 ** EXPO-

ELS KNOC-

SITION *

KERT

** AU PRESBYTERE. RENS OT : 04 67 23 76 67.

CONCOURS DES PEINTRES DANS LA RUE ** RENS OT : 04 67 23

DIM 17 *** 76 67.

JUSQU’AU DIM 14 AOÛT **

EXPOSITION *

TION *

DU JEU 7 JUILLET AU MER 31 AOÛT * De 10h à 13h et de 16h à 20h * EXPOSITION *

STREET ART INDOO

* 6 artistes plus l’invité d’honneur, Claude Pelet : peintre illustrateur * Ô MARCHES DU PALAIS. 2 BD J. JAURÈS. TÉL : 04 67 88 03 31.

MILLAU JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE **

MILLAU : 25 ANS DE JAZZ ! **

EXPOSITION *

MEZE JUSQU’AU DIM 17 ** EXPOSI-

BEFFROI DE MILLAU (HÔTEL DE TAURIAC, RUE DROITE). RENS : 05 65 60 82 47.

Entrée libre * CHAI DU CHÂTEAU GIRARD. RENS : 04 99 04 02 05.

DU SAM 16 AU SAM 23 *** FESTIVAL DU JAZZ * 20

TION * ART CONTEMPORAIN CHINOIS *

concerts, 1 randonnée musicale, 1 spectacle jeune public, 100 artistes invités… * RENS : 05 65 60 82 47.

MONTPELLIER DU LUN 11 AU MAR 26 ** FESTIVAL RADIO FRANCE MONTPELLIER * LA VAGUE

D’ORIENT

* 200 événements, concerts, rencontres, émissions publiques… * RENS : 04 67 02 02 01.

OCTON LUN 4 * 21h * CONCERT dans le cadre des Lundis de Bacchus * ZAZOUS ZÉLÉS * Jazz manouche * CAFÉ DE LA PLACE 6 PLACE PAUL VIGNÉ. RENS : 04 67 96 54 60.

66 médailles dont 25 Or,

1 Grand Prix et 1 Coup de Cœur

LUN 11 * 21h * CONCERT dans le cadre des Lundis de Bacchus * BLUM BETTY * Swing * CAFÉ DE LA PLACE 6 PLACE PAUL VIGNÉ. RENS : 04 67 96 54 60. LUN 18 * 21h * CONCERT dans le cadre des Lundis de Bacchus * PEEMAI * Musique du monde, rock laotien * CAFÉ DE LA PLACE 6 PLACE PAUL VIGNÉ. RENS : 04 67 96 54 60.

MONTPEYROUX

Palmarès 2016

CONCOURS DES

DE LA

VINS

VALLÉE DE L’HÉRAULT

LUN 25 * 21h * CONCERT dans le cadre des Lundis de Bacchus * BROKEN BASS * Fusion fanfare, hiphop, New orleans, funk, soul * CAFÉ DE LA PLACE 6 PLACE PAUL VIGNÉ. RENS : 04 67 96 54 60.

DIM 10 * 21h * CONCERT

* PHAMIE GOW ŒUVRES POUR PIANO * Son goût et son expérience de la musique folk, de la musique du monde et de la musique classique enrichissent ses compositions et lui donnent son style très particulier, le son « Phamie Gow ». Tarifs : 5 et 10 euros et gratuit pour les enfants * EGLISE SAINT MARTIN, LE BARRY. RENS : 04 67 88 66 09.

MOUREZE DU MER 27 AU DIM 31 *** FESTIVAL DE MOURÈZE *

12e édition. Une année de changements ! Du bal napolitain au blues des champs de coton, en passant par des voix aux couleurs féminines noires américaines jusqu’aux violons des rues… * RENS : 07 77 36 54 71.

NEBIAN

PAULHAN VEN 29 * 10h * VISITES GUI-

PAULHAN, VILLAGE CIRCULAIRE ** DÉES *

SALLE DES 96 23 86.

FÊTES.

RENS OT : 04 67

PEZENAS TOUS LES LUNDIS, DU 4 JUILLET AU 31 AOÛT * 21h * THÉÂTRE dans le cadre du Festival d’été * LES FOURBERIES DE SCAPIN * En l’absence de leurs pères respectifs, Octave s’est marié en secret avec Hyacinthe, une jeune fille pauvre au passé mystérieux, et Léandre est tombé amoureux d’une prétendue égyptienne : Zerbinette. Tarifs : 10, 16 et 22 euros * L’ILLUSTRE THÉÂTRE DE PÉZENAS. 22, AVENUE DE LA GARE DU MIDI. RENS : 04 67 98 09 91.

Le Grand Prix

Antonin et Louis AOP Terrasses du Larzac 2013 - Agriculture Biologique Syrah, grenache, mourvèdre, carignan MAS DE LA SÉRANNE Route de Puéchabon - 34150 ANIANE 04 67 57 37 99 - www.mas-seranne.com Information, dégustation et vente à la vinothèque Maison du Grand site au pont du Diable (Aniane) 04 67 57 41 97

Retrouvez tout le palmarès 2016 sur www.vins-vallee-herault.fr

VEN 22 * 10h * VISITES GUI-

NÉBIAN, LA COMMANDERIE HOSPITALIÈRE ** RDV À LA MAIRIE.

DÉES *

RENS OT : 04 67 96 23 86.

Création : otakudesign.fr - Crédits photo : © Kichigin - © Unclesam - © Emmanuel Bénard

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION suite de l’agenda page suivante www.c-lemag.com 27

IMPORTANT Envoyez vos informations avant le 15 du mois précédent la parution du prochain C le Mag

agenda@c-lemag.com comédiens se débat pour monter un spectacle malgré leurs egos, leurs histoires d’amour, leur manque de talent aussi... Les portes claquent et les quiproquos s’enchainent avec des coups de théâtre à tous les étages... Tarifs : 10, 16 et 22 euros * L’ILLUSTRE THÉÂTRE DE PÉZENAS. 22, AVENUE DE LA GARE DU MIDI. RENS : 04 67 98 09 91.

TOUS LES JEUDIS, DU 4 JUILLET AU 31 AOÛT * 21h * THÉÂTRE dans le cadre du Festival d’été *

FOUS-RIRES ! * 2e partie. De et avec Daniel Villanova avec la complicité de Carmen Rueda. Tarifs : 10, 16 et 22 euros * L’ILLUSTRE THÉÂTRE DE PÉZENAS. 22, AVENUE DE LA GARE DU MIDI. RENS : 04 67 98 09 91.

PREMIAN

VEN 15 * 21h * CONCERT

PIANO *

RAMIC

* Tarifs : 10 et 12 euros * ABBAYE DE CASSAN. RENS : 04 67 24 52 45.

MAR 26 * 21h * CONCERT PIA-

NATHALIE MOROSOVA * Tarifs : 10 et 12 euros

NO *

VEN 15 ET SAM 16 ** FESTIVAL

* ABBAYE DE CASSAN. RENS : 04 67 24 52 45.

AUTREMENT ! * Concerts, théâtre, Cinéma, cirque, documentaire, débat, expositions… * CENTRE CULTUREL AU FIL DES ARTS. PLACE MAURICE AMANS. RENS : 04 67 97 22 06.

MAR 2 AOÛT * 21h * CONCERT QUATUOR À CORDES *

CULTURALITÉ *

DEMAIN,

HAYDN QUARTET * Tarifs : 10 et 12 euros * ABBAYE DE CASSAN. RENS : 04 67 24 52 45.

CYRANO DE BERGERAC * Cyrano est soldat chez les

PEZENAS (SUITE) TOUS LES MARDIS, DU 4 JUILLET AU 31 AOÛT * 21h * THÉÂTRE dans le cadre du Festival d’été * LE MALADE IMAGINAIRE * Feintes, pitreries et lavements, mais aussi critiques sociales se succèdent dans ce chef-d’oeuvre du répertoire comique. Retrouvez les élucubrations du bourgeois hypocondriaque dans cette comédie culte, où l’on retrouve les thèmes favoris de Molière. Tarifs : 10, 16 et 22 euros * L’ILLUSTRE THÉÂTRE DE PÉZENAS. 22, AVENUE DE LA GARE DU MIDI. RENS : 04 67 98 09 91.

TOUS LES MERCREDIS, DU 4 JUILLET AU 31 AOÛT * 21h * THÉÂTRE dans le cadre du Festival d’été * COUPS DE THEATRE ! * Une équipe de

28 www.c-lemag.com

ST ANDRE DE SANGONIS

Cadets de Gascogne. Il est amoureux de la belle Roxane et n’ose le lui avouer car il est complexé par un nez difforme. Tarifs : 10, 16 et 22 euros * L’ILLUSTRE THÉÂTRE DE PÉZENAS. 22, AVENUE DE LA GARE DU MIDI. RENS : 04 67 98 09 91.

TOUS LES VENDREDIS DU 4 JUILLET AU 31 AOÛT * 21h * THÉÂTRE dans le cadre du Festival d’été * LES PRECIEUSES RIDICULES* Deux provinciales, Cathos et Magdelon, entêtées de galanteries et de mondanités dédaignent les propositions de mariage de jeunes seigneurs, trop commun à leur gré.Tarifs : 10, 16 et 22 euros * L’ILLUSTRE THÉÂTRE DE PÉZENAS. 22, AVENUE DE LA GARE DU MIDI. RENS : 04 67 98 09 91.

TOUS LES SAMEDIS DU 4 JUILLET AU 31 AOÛT * 21h * SPECTACLE dans le cadre du Festival d’été * 30 ANS DE

IENISSEI, NIKITA

MAR 26 * De 9h à 19h * JOUR-

NÉE

AGRICULTUR’L

MARCHÉ PAYSAN ET ARTISANAL * Four solaire,

animations écologiques, atelier terre… Entrée libre * FERME LO TRESCALAN RUE DU COUVENT. RENS : 07 70 40 77 87.

ROUJAN

ST GERVAIS SUR MARE

JUQU’AU 30 OCTOBRE ** EX-

JUSQU’À FIN SEPTEMBRE **

POSITION *

TION

INTERSEC-

* Rencontre de différentes époques, que Cassan, par son histoire symbolise. Cinq artistes européens saisissent ici leur chance de produire un ensemble de peinture en relation avec Cassan et son territoire. Tarifs : 4,60 et 7,10 euros * ABBAYE DE CASSAN. RENS : 04 67 24 52 45.

EXPOSITION * BZZZ, LE MONDE FASCINANT DES ABEILLES * Entrée

libre * A LA MAISON CÉVENOLE 12 RUE PONT. RENS : 04 67 23 68 88.

TOUS LES JEUDIS MATIN DE JUILLET ET AOÛT ** REN-

DEZ-VOUS AU PAYS *

LES

JEUDIS DE NEYRAN * Visite guidée de Castrum médiéval de Neyran où 6 années de fouilles archéologiques viennent d’être menées. Tarif : 12 euros * RDV À LA MAISON CÉVENOLE À 9H30. RENS : 04 67 23 68 88.

gratuit pour les - de 12 ans et dans la journée * RENS : 04 67 88 86 44.

ST GUILHEM

D’INITIATION AU MODELAGE * LE CHANT DES CI-

VEN 8 * 20h45 * CONCERT dans le cadre du Festival Grandes Voix et Jeunes Talents * ADRIANA FERNANDEZ, (soprano)

& LES SACQUEBOUTIERS DE TOULOUSE

* Clair-obscur : Dans le Sillage du Caravage, ombres et lumières dans la musique italienne du XVIIe siècle. Tarifs : 20 et 25 euros * ABBAYE DE GELLONE. RENS : 04 67 57 58 83.

SAM 9 * 20h45 * CONCERT dans le cadre du Festival Grandes Voix et Jeunes Talents * SOSPIRI D’AMANTI * Nuria RIAL et l’Ensemble Artemandoline. Renaissance d’une musique oubliée. Tarifs : 20 et 25 euros * ABBAYE DE GELLONE. RENS : 04 67 57 58 83. DIM 10 * 20h45 * CONCERT dans le cadre du Festival Grandes Voix et Jeunes Talents * CHANTS

SACRÉS ET AIRS D’OPÉRAS * Les Solistes

ST JEAN DE FOS LES MARDIS 5, 12, 19 ET 26 * De 10h30 à 12h30 * ATELIERS

GALES

* Tarifs : 7 et 9 euros * ARGILEUM 6 AVENUE DU MONUMENT. RENS : 04 67 56 41 96.

LES MERCREDIS 6, 13, 20 ET 27 * De 10h30 à 12h30 * ATELIERS

D’INITIATION AU MODELAGE * POT VÉGÉTAL * Tarifs :

7 et 9 euros * ARGILEUM 6 AVENUE DU MONUMENT. RENS : 04 67 56 41 96.

LES JEUDIS 7, 14, 21 ET 28 * De 10h30 à 12h30 * ATELIERS

D’INITIATION AU MODELAGE * PLAQUE ORNEMEN-

TALE

* Tarifs : 7 et 9 euros * ARGILEUM 6 AVENUE DU MONUMENT. RENS : 04 67 56 41 96.

LES SAMEDIS 9 ET 30 * De 10h30 à 12h30 * ATELIERS D’INI-

TIATION AU MODELAGE *

LÉZARDS ET GRENOUILLES * Tarifs : 7 et 9

euros * ARGILEUM 6 AVENUE DU MONUMENT. RENS : 04 67 56 41 96.

de Sylvanès. Concert Lyrique des Chanteurs de la Master class. Tarif : 10 euros * ABBAYE DE GELLONE. RENS : 04 67 57 58 83.

MAR 19 * 20h45 * CONCERT dans le cadre du Festival Grandes Voix et Jeunes Talents * NIEVES

HIDALGO CHANTE « LES CULTURES DE L’ÂME » * Gratuit * ABBAYE DE

GELLONE. RENS : 04 67 57 58 83.

ST JEAN DE LA BLAQUIERES VEN 5, SAM 6 ET DIM 7 AOÛT *** FESTIVAL REMISE A NEUF * Spectacle, Bal, Théâtre, danse, cirque, concert … Cette année, pour cette 18e édition, la programmation proposée par Fabien Berges, s’articule autour de spectacles choisis pour leur propos, leur humour, leur forme accessible. Tarifs : 9 et 13 euros pour le soir et

ST JEAN DE VEDAS VEN 8 * 20h * CONCERT * PRO-PAIN * Hardcore (New York). Tarif : 15 euros * SECRET PLACE, 25 RUE SAINT EXUPÉRY. TÉL : 04 67 68 80 58.

suite de l’agenda page suivante www.c-lemag.com 29

IMPORTANT Envoyez vos informations avant le 15 du mois précédent la parution du prochain C le Mag

agenda@c-lemag.com

ST JEAN DE VEDAS (SUITE) LUN 11 * 20h * CONCERTS *

THE GODDAMN GALLOWS * Groupe Punk Rock /

Bluegrass de Détroit qui continue de croître grâce à ses shows spectaculaires : une contagieuse éruption spontanée d’imprévisibilité + DIRTY FAMERS (Hillbilly Country Punk – France). Tarif : 8 euros * SECRET PLACE, 25 RUE SAINT EXUPÉRY. TÉL : 04 67 68 80 58.

MER 13 * 20h * CONCERT *

THE ADOLESCENTS

* The Adolescents est un groupe Punk américain formé en 1980 à Fullerton, Californie. A l’instar de Bad Brains, Black Flag, Minor Threat et de plein d’autres de sa génération, le groupe a souvent été salué comme un des leaders du revival punk des années 80. Tarif : 22 euros * SECRET PLACE, 25 RUE SAINT EXUPÉRY. TÉL : 04 67 68 80 58.

THE JAMES HUNTER SIX * Le retour des soulmen britanniques ! + DR FLAMINGO (Punk n’ Blues - Montpellier). Tarifs : 17 euros * SECRET PLACE, 25 RUE SAINT EXUPÉRY. TÉL : 04 67 68 80 58.

VEN 19 * 20h * CONCERTS *

EDDIE AND THE HOT RODS * Le groupe Pub Rock

30 www.c-lemag.com

SERIGNAN SAM 9 * A partir de 21h *

CONCERTS ET PERFORMANCES ARTISTIQUES *

Anglais, classé dans les 100 groupes les plus influents, considéré comme un des précurseurs de la musique Punk, a joué avec de grands noms du rock et continue inlassablement d’arpenter les routes européennes ! + RADIOCITY SHAKERS (Rock n’ Roll High Energy – Decazeville). Tarif : 12 euros * SECRET PLACE, 25 RUE SAINT EXUPÉRY. TÉL : 04 67 68 80 58.

CIGA’FEST * Pour clôturer la saison 2015/2016, Univart et la Manufacture s’associent à La Cigalière pour une soirée dédiée à la musique live actuelle (Fabulous Sheep, Dooz Kawa, Mayd Hubb). Tarifs : 4, 6, 8 et 10 euros * LA CIGALIÈRE. PARC RAYONNANT. RÉSERVATIONS : 04 67 32 63 26.

SETE MER 20 * 20h * CONCERT * T.S.O.L * True Sounds of Liberty, The Statute of Limitations, un groupe légendaire Punk Rock de Californie qui a su faire preuve d’inventivité et apporter une vague de fraîcheur à la scène punk. Tarif : 12 euros * SECRET PLACE, 25 RUE SAINT EXUPÉRY. TÉL : 04 67 68 80 58.

EAT THE TURNBUCKLE *

DIM 24 * 20h * CONCERT *

(Grind & catch - USA). Tarif : 8 euros * SECRET PLACE, 25 RUE SAINT EXUPÉRY. TÉL : 04 67 68 80 58.

LUN 1 AOÛT * 20h * CONCERT * FIRST BLOOD * Groupe formé en 2002 à San Francisco, ce groupe Hard Core n’a pas d’autre prétention que celle de faire une musique au message enragé, que les jeunes pourraient chanter tous ensemble, en se défoulant dans la fosse. Tarif : 10 euros * SECRET PLACE, 25 RUE SAINT EXUPÉRY. TÉL : 04 67 68 80 58. ER

DIM 17 * 20h * CONCERTS *

8MORE8 * (Neo Punk Hardcore – Nîmes)* TARIF : 10 EUROS * SECRET PLACE, 25 RUE SAINT EXUPÉRY. TÉL : 04 67 68 80 58. *

LUN 1ER AOÛT * 20h * CONCERT

JUSQU’AU DIM 6 NOVEMBRE **

ST SATURNIN DE LUCIAN VEN 8 * De 18h à minuit ** LES SATURNALES, DIX ANS DÉJÀ ! * Spectacle, concert,

éveil musical, restauration et dégustation… * PLACE DU VILLAGE. RENS : 04 67 44 52 21.

SALASC MAR 12 * 21h30 * CONCERT * PHILIPPE CORNIER * Le célèbre guitariste interprète le Concerto de Aranjuez les grands compositeurs espagnols et fête ses trente ans de scène ! * A L’ÉGLISE. VEN 5 AOÛT * 10h * VISITES

* SALASC, VILLAGE DE L’EAU **

GUIDÉES

PLACE DES COMÉDIENS. RENS OT : 04 67 96 23 86.

EXPOSITION * SHADOKS ! GA BU ZO MIAM ** MIAM, 23 QUAI MARÉ-

LATTRE DE TASSIGNY. TÉL : 04 99 04 76 44. CHAL DE

JUSQU’AU DIM 6 NOVEMBRE MAX ** EXPOSITION *

ERNST ET YVES TANGUY * Deux visions du surréalisme * MUSÉE PAUL VALÉRY 148, RUE FRANÇOIS DESNOYER. RENS : 04 99 04 76 16.

DU SAM 23 JUILLET AU LUN 8 AOÛT ** FESTIVAL * FIEST’A SETE * 20e édition * RENS : 04 99 04 76 44.

VALQUIERES DIM 10 * A partir de 10h * EVÉ-

NEMENT * JOURNÉE DE BIEN ÊTRE * Conférences, stands, animations, randonnée géologique sur le thème de l’eau… Entrée : 5 euros * HAMEAU DE VALQUIÈRES. RENS : 06 84 71 83 29.

VILLEMAGNE L’ARGENTIERE JUSQU’AU MER 13 ** EXPO-

SITION DE PEINTURES *

PECCKO * Jean Gallay et Danielle Hocquet * SALLE D’ART CAROUX (À CÔTÉ DE LA SICA). LE MARCHÉ DU CAROUX : 06 18 79 11 71. TOUS LES 3E JEUDI DU MOIS JUSQU’EN OCTOBRE * 15h *

MUSÉE A R C H É O LO G I Q U E SAINT-GRÉGOIRE * VISITE GUIDÉE *

Des objets anciens et une exposition « Villemagne, une aventure bi-millénaire ». 16h : Visite de Villemagne. Un village où se cachent de nombreux détails architecturaux, témoignages d’un riche passé. Tarif : 4,50 euros et gratuit pour les de 10 ans * RENS : 04 67 23 68 88.

POSITION *

NIER

YVAN MOLI-

* Des instantanés de l’existence... Voir l’ordinaire, être présent à un instant banal et ordinaire car il est unique, être conscient de l’essentiel, de ce bout de vie * LA GALERIE. RENS : 06 10 30 29 93.

JEU 7 * 21h * CONCERT * CARMINA BURANA * Les chants de Thau et Vagabondages. Tarifs : 15 et 18 euros * EGLISE DE L’ABBAYE. RENS : 06 22 44 13 67. MAR 19 * 21h * CRÉATION

PIERS FACCINI, NO ONE’S HERE * Tarifs : de *

13 à 20 euros * EGLISE DE L’ABBAYE. RENS : 04 67 18 70 83.

JEU 21 * 18h30 * FESTIVAL LES * Musique médiévale instrumentale et Cantigas de Santa Maria. Tarifs : 8 et 10 euros * CLOÎTRE DE L’ABBAYE. RENS : 09 72 95 90 46.

DIM 24 * 19h30 * CONCERT

ANGÉLIQUE LONATOS ET KATERINA FOTINAKI * Duo guitare et *

voix. Tarifs : de 13 à 20 euros * EGLISE DE L’ABBAYE. RENS : 04 67 18 70 83.

JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE **

EXPOSITION * EDOUARD LAZARGUREN * Plein

d’humour et de vitalité, Edouard Lazarguren a peint pendant plus de 50 ans avec comme thèmes principaux la femme, l’amour, l’art et la nature et une prédilection pour les couleurs, la lumière et le figuratif. Autodidacte et instinctif, il peignait relativement vite et sans interruption afin de garder toute la spontanéité de son propos * CENTRE CULTUREL BÉRENGER DE FRÉDOL. RENS : 04 67 69 71 43.

VILLENEUVETTE

du Salagou [

VILLEVEYRAC

TROUBADOURS CHANTENT L’ART ROMAN * GHAETTA

VILLENEUVE LES MAGUELONE

[ La Miellerie

JEU 4 AOÛT * 21h * CONCERT

COROU DE BERRA

* Chœur polyphonique mixte issu de la tradition des Alpes du sud. Tarif : 15 euros * EGLISE DE L’ABBAYE. RENS : 07 84 27 86 21.

qu i t u

e t i s Vi n

io t i s o

Exp

de n e ll Sa jectio pro

Les ateliers de l’abeille AGENDA DE l’ÉTÉ DE LA MIELLERIE (sur réservation)

Jeudi 07 juillet - 11h - 7€ Cocktail au miel Mercredi 13 juillet - 11h - 7€

Cosmétiques aux produits de la ruche : gommage corporel & baume à lèvres Jeudi 21 juillet - 11h - GRATUIT

Démonstration d’extraction de miel Jeudi 28 juillet - 11h - 7€

Atelier bougie Mercredi 03 Août - 11h - 7€

Cocktail au miel

Horaires d’été 10h-13h 14h-19h Lundi au Samedi

INFO & RESA

04 67 88 47 66

contact@mielleriedusalagou.fr Avenue du Lac 34800 Clermont l’Hérault

www.boutique-abeille.fr

JUSQU’AU JEU 4 AOÛT ** EXwww.c-lemag.com 31

sudoku 3

acile grille f

8 7

JEU 5 3 9

4 6

7 2

9 1 5 6 8

5 1

8 6

5 4

9 1

1 3

32 www.c-lemag.com

4 9

3 2

9 8 2 4

grille moyenne

8 2

grille difficile 4

5 6

4 9

2 7

7 5

grille d iaboliq ue

“UN SAVOIR-FAIRE, DEUX CAVEAUX”

GIGNAC : 04 67 57 51 84 ANIANE : 04 67 57 03 42 Ouvert du Lundi au Samedi

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION

www.c-lemag.com 33

JEU kakuro

et la combinaison au-dessous puissent être définies dans la même case.

✓ Le jeu Kakuro utilise une grille de différente taille comportant des cases de couleurs ou blanches. Hormis la ligne du haut et la colonne de gauche, entièrement colorées, la grille, comme pour les mots-croisés, est composée de combinaisons de chiffres horizontaux et verticaux, entourées par des cases de couleurs.

✓ L'objectif du jeu Kakuro est de remplir les cases blanches avec des chiffres (de 1 à 9) afin que la somme de tous les chiffres d'une même ligne soit égale au nombre inscrit dans la case de couleur définissant la ligne, et que cette ligne ne contienne pas deux fois le même chiffre.

✓ Les cases de couleurs elles-mêmes sont divisées en deux par une diagonale de sorte que la combinaison à sa droite

Grille experte

34 www.c-lemag.com

95Mhz

98,7Mhz 104,7Mhz 107Mhz

Base Nautique du Salagou BAIE DES VAILHÉS

t Stages Location e n Catamara voile Planche à

PENDANT TOUT L’ÉTÉ

Participez aux jeux et gagnez de nombreux cadeaux

visites de places de spectacle et concert, des grottes… châteaux, abbayes, musées, jardins,

Tél : 04 67 44 27 34 Web : www.radiolodeve.com E-mail : radiolodeve@wanadoo.fr

Dériveur Canoë Kayak VTT

n c tobogga Pédalo ave

Nouveau, le Paddle ! Pensez à réserver

Sortie A75 n°54 et 55 direction Octon 04 67 44 31 01 - 06 52 71 01 61 base.nautique.salagou@gmail.com Base Nautique du Salagou Baie de Vailhés

”Une Alternative à l’uniformisation de la bande FM” Détail du programme sur www.rphfm.org

Plongez

dans la grille d’été sur RPH à partir du 4 juillet

Infos, détente et fraicheur garanties

I 89FM PÉZENAS I 96.7FM LODÈVE I I 102.9FM CLERMONT L’HLT I www.c-lemag.com 35

labyrinthe

36 www.c-lemag.com

La Roul’Hot Restaurant Atypique

vière

Au bord de la ri

Ouvert tous les jours sauf le lundi 11h30 à 15h - 19h à 22h Traverser Camplong au départ de l’Arborétum

La Roul’Hot

17 rue de l’Ane 34260 Camplong

restaurant

réservation 06 79 08 38 66

Cirque de Navacelles Patrimoine mondial de l’Unesco

HÔTEL - RESTAURANT

Le Guilhaume d’Orange - Hôtel à l’esprit familial Les + • Menus de 19€ à 24€ • Sa carte, • Son tourne-broche géant

La Table d’Aurore

- Restaurant à la cuisine traditionnelle -

Les spécialités • Bouillabaisse de la Vis • Agneau dans tous ses états • L’assiette du primate (cervelle et ris d’agneau)

Ouvert midi et soir du 27 juin au 18 septembre et tous les week-end

Route de Navacelles 30770 BLANDAS 04 99 51 60 36 - 06 71 87 05 37 www.les-belvederes-de-blandas.fr

2, av. Guilhaume d’Orange 34150 St-Guilhem-le-Désert

Tél : 04 67 57 24 53

hotelguilhaumedorange@orange.fr

www.guilhaumedorange.com www.c-lemag.com 37



LA RECETTE SALÉE DU MOIS

Préparation : 20 mn Cuisson : 15 mn Ingrédients pour 4 personnes :

AIGUILLETTES DE POULET À LA CRÈME DE POIREAU - 1 blanc de poireau - 30 g de beurre - 10 cl de fond de volaille - 25 cl de crème liquide (30 % de matière grasse) - 4 blancs de volaille - 1 cuil. à soupe de farine - 1 cuil. à soupe d’huile - sel, poivre

etirer les premières feuilles du poireau, le laver. Le tailler en petits tronçons. Dans une poêle, faire fondre 10 g de beurre, y faire suer le poireau. Verser le fond de volaille. Porter à ébullition et verser la crème. Assaisonner et faire réduire jusqu'à épaississement de la sauce. Tailler les blancs de volaille en aiguillettes (petites

lanières), assaisonner et fariner. Dans une poêle, faire chauffer l'huile et le beurre restant, y saisir les aiguillettes 2 minutes. Les égoutter et les ajouter à la crème. Mélanger et réchauffer 1 à 2 minutes. Dresser sur une assiette chaude. A accompagner de pâtes fraîches ou de riz pilaf. 



LA RECETTE SUCRÉE DU MOIS

LE MILLASSON

Le millasson est un petit dessert ou un goûter très sain puisqu'il ne contient pas de beurre. Entre le flan, le far breton et le millas bordelais.

réchauffer le four à 200°C. Faire tiédir le lait dans une casserole. Dans le bol mixeur, mélanger les œufs et le sucre. Ajouter peu à peu la farine puis le lait tout en mixant. Ajouter enfin les parfums et mixer de nouveau. Tapisser les ramequins de papier sulfurisé et verser la préparation. Enfourner à 200°C pendant 13 minutes puis à 150°C pendant 20 minutes. Laisser refroidir avant de servir. Bon appétit ! 

38 www.c-lemag.com

Ingrédients pour 4 personnes : - 4 œufs - 125 g de farine - 125 g de sucre - 1/2 litre de lait - 1 cuillère à café de fleur d’oranger - 2 cuillères à café de vanille

Cabrières - Caves de l’Estabel Fulcran Cabanon rosé 2015

Coup de cœur au Guide Hachette 2016

Grande cuvée rosé 2015

Médaille d’Or au Concours Général Agricole de Paris Médaille d’Argent au Mondial du rosé

Estabel rosé

Médaille d’Argent au Concours Régional des Vins du Languedoc-Roussillon

Journées Promotionnelles été 2016 Samedi 23 juillet . 9h à 20h Jeudi 4 août . . . . . 9h à 20h Samedi 13 août . . 9h à 20h Renseignements 04 67 88 91 65

LES ROSÉS DE CABRIÈRES LARGEMENT RÉCOMPENSÉS !

Caveau muséographique ouvert tous les jours en juillet et août du lundi au samedi de 9h à 12h30 et 14 h à 19 h Dimanche et jours fériés 10h à 12 h et 15h à 19 h - 04 67 88 91 65 - www.cabrieres.com

L’A BU S D’A LC O OL E ST DA NG E R E U X P OU R L A S A N T É , À C ON S OM M E R AV E C MODÉ R AT ION

L’ÂNE GOURMAND Café  Brasserie  Salon de thé



Paëlla royale faite maison



Tous les jeudis et samedis midi 

- jusqu’à début septembre -



Brasserie Intermarché Gignac 04 67 57 93 97 www.c-lemag.com 39

PA L M A R È S 2 0 1 6

Nos vignes, nos vins, votre plaisir !

2x 1x

2x 2x 1x 1x

2 CAVEAUX Nébian (34800) Paulhan (34230) Informations et promotions page 23

“L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION”