001_cover:000 cover M 25 copy 1 1/7/13 3:36 PM Page 2
M O DA M AG L I A D O N N A C R O C H E T AC C E S S O R I U O M O
MAGLIA DI DI
milleidee
D’AUTORE MADE IN ITALY
GENNAIO/FEBBRAIO 2013 €5,00
30CAPI ESCLUSIVI da realizzare a mano e macchina
FILATO GIOIELLO
milleidee
PER L’INVERNO
di
GEN/FEB 2012 N. 30 €5 BIMESTRALE-ITALY ONLY
M AG L I A
MANTELLE D’AUTORE
Collezione autunno / inverno d’AUTORE P O S T E I T A L I A N E S . P. A . - S P E D I Z I O N E I N A B B O N A M E N T O P O S T A L E - D . L . 3 5 3 / 2 0 0 3 ( C O N V. I N L . 2 7 / 0 2 / 2 0 0 4 N . 4 6 ) A R T. 1 , C O M M A 1 , D C B M I L A N O
002:fili e forme inverno MAGLIA 30 1/7/13 3:41 PM Page 2
Fili e Forme V CI
IC
O
26
OUTLET O TLET OUT T
NEGOZIO IL NEGO OZIO in FABBRICA FABB BRICA
Orario continuato Ora ario cont inuato o Dal lunedi al ven erdi 09 :30 / 17:30 venerdi 09:30 Sabatto e Do menica a Sabato Domenica esclusivamente APPUNTAMENTO esclusivamente su A PPUNT TAMENTO office@filieforme.it Contattaci: of C ffice@filieforme.it ficee@filieforme.it e@filieforme it - Tel. Tel. el 349/2742444
come raggiungerci? c ome raggiung gerci? Autostrada Uscitaa Pr Prato Estt In n Auto: siamo ad 1 kkm da Aut ostrada A11 / Uscit ato Es Leonardo Capalle via Leona ardo da Vinci 26 Capa lle 50013 FI NAVIGATORE NA AVIGA ATORE LATITUDINE LA ATITUDINE TITUDIN NE 43’’50’53.0 LLONGITUDINE ONGITU UDINE 11’’07’21.9 E Treno: Stazione Novella SERVIZIO NAVETTA In n Tr reno: eno: St azione FFirenze irenze S. Maria No vella ccon on SER VIZIO NA AVET VETTTA andata ritorno (maxx 6 per persone Fili e FForme orm me 15€ anda ta e rit orn no (ma sone ). Per prenotazione P er pr enotazione chiama 349/2742444 349//2742444
7L DVSHWWLDPR D )LUHQ]H 7L DVS SHWWLDPR D )LUHQQ]H VENDITA ONLINE V NE
www.filieforme.eu www.filief w forme.eu Facebook: www.facebook.com/filieforme seguici su Face ebook: www.faceboo ok.com/filieforme
003_editoriale:03 editoriale ALE5 1/7/13 4:00 PM Page 3
MAGLIA DI DI
milleidee
direttore responsabile massimiliano donati editore Pi-Greco s.r.l. corso vercelli, 25 - milano (MI) direttore editoriale alessandro donati coordinamento commerciale e marketing francesco delle side realizzazione editoriale mamasteal s.r.l. via veneto, 9/6 - 20068 peschiera borromeo (MI) redazione settima strada, 31 san felice 20090 segrate (MI) tel. 02 7533394 e-mail: maglia@mamasteal.it
fashion editor sandra b. ricci sandra@mamasteal.it coordinamento redazionale roberta cardini roberta@mamasteal.it hanno collaborato marco cassini, laura cipriani, luana deta, v. ferraris, daniela frassinelli, elena mangeli, nadia pagani, lalla pugnalin, alessandra ricci, ester rinaldi, alessandra scarlata, m.cecilia scarlata fotografie daniele tenconi, pierluigi villa
pubblicità ADVERA s.r.l. corso venezia, 6 - 20121 - milano tel.02 76003516 - fax 02 76017591 e-mail: info@adveraweb.com ufficio traffico roberto savoldelli roberto.savoldelli@adveraweb.com
abbonamenti/arretrati corso venezia, 6 - 20121 milano (MI) tel. 02 67387787 - fax 02 36557940 abbonamenti@ridoservizieditoriali.it costo degli arretrati in Italia: 10 € distributore per le edicole MePe milano via ettore bugatti, 15
Care amiche,
eccoci ai nostri appuntamenti autunnali con tante bellissime idee, tanti bellissimi accessori e anche tanti nuovi filati nati appositamente per snellire il vostro lavoro e farvi godere di veloci realizzazioni. Lo sappiamo tutti, che il tempo è proprio l'elemento più difficile da reperire, ma come consapevole conoscenza crediamo che le donne in generale e, perchè no anche qualche uomo, siano magici. Si corre, si lavora, si incontra, si coglie, si metabolizza, si ama! In tutto ciò si riesce appunto anche a creare per se e per gli altri dei bellissimi lavori. La nuova filatura Rial, con i suoi bellissimi merinos declinati in vari titoli e colori, arricchisce la nostra possibilità di lavoro e la sviluppa in tante varianti, come i suoi stampati fluo molto in voga tra i più giovani. La filatura Cucirini Tre Stelle nella figura della sua giovane designer Alessandra Scarlata propone continue tecniche di lavorazione che permettono in pochi minuti di terminare un accessorio di grande tendenza. Le fiere di creatività e hobby, che riempono i weekend di questo periodo, ci permettono di conoscervi e acoltare i vostri suggerimenti. Il legame che si instaura tra lettrici e redazione diventa via via più prezioso e ci aiuta e sprona a non deludervi mai. Ci commuove la vostra paziente attesa e il modo con cui ci venite a cercare nei vari stand per tenere empre vivo il filo diretto con le nostre designer e capire meglio ogni lavoro. La nostra Elena Mangeli, la nostra Nadia Pagani, le nostra Clara Negri sono liete di ascoltare ed interagire con voi! Vi ringraziamo del vostro attento giudizio e vi aspettiamo sempre più numerose!
Sandra Busciantella Ricci
stampa arti grafiche amilcare pizzi ciniselli balsamo (MI) copyright 2010-2012 tutti i diritti sono riservati; nessuna parte della rivista può essere riprodotta in qualsiasi forma (per fotocopia, microfilm o qualsiasi altro procedimento), o rielaborata con l’uso di sistemi elettronici, o riprodotta, o diffusa, senza l’autorizzazione scritta dell’editore. Manoscritti e foto, anche se non pubblicati, non vengono restituiti.
registrazione tribunale di milano numero 511 del 6 settembre 2007
Potete scriverci:
redazione MAGLIA di milleidee settima strada, 31 San Felice 20090 Segrate (MI) oppure e-mail: maglia@mamasteal.it
Da oggi ci trovi anche su Facebook Find us on
dal 1903
nelle migliori mercerie pierluigi villa & sognandoungirasole
“Facebook è un marchio di Facebook, Inc.”
CUCIRINI TRE STELLE
CUCIRINI TRE STELLE S.p.a. manifattura di Settala - Via Pietro Gobetti, 12 - 20090 - CALEPPIO DI SETTALA (MI) Numero Verde: 800 327 650 - Fax +39 02.95417312/95417343 - www.cucirinitrestelle.it - info@cucirinitrestelle.com - creando@cucirinitrestelle.com
MilleIdee_Magg2012_MercerieDef.indd 1
11/05/12 09.55
005:05 sommario 10/29/12 9:18 PM Page 5
le TRENDenze Colori Fluo
m m
a r i o
Moda d’autore Home&fiori
rio
o s sommario
Punti&Intrecci
06 10 22 46 67
som
a m
le Spiegazioni tecniche gli Indirizzi: filature&accessori
73 98 5
022_023:COVER 1 10/29/12 4:32 PM Page 22
PUNTI, INTRECCI PER A 22
022_023:COVER 1 10/29/12 4:33 PM Page 23
R ACCESSORI COOL 23
9
024_045:sezione 1/7/13 4:05 PM Page 24
I inv be
10 24
024_045:sezione 10/29/12 5:11 PM Page 25
Interpretazione veloce e facile per il nuovo filato autunno inverno declinati in una mantella ed una bag di proporzioni bellissime. La bordura ed i pon-pon in pelliccia ecologica. Alessandra Scarlata per Cucirini Tre Stelle. SPIEGAZIONI A PAG. 83
001
by
WINTER CUCIRINI TRE STELLE 30% Lana, 70% Acrilico
Qui Kit
001
by
KNIT BAGS LANA CUCIRINI TRE STELLE 50% Lana, 50% Acrilico
GHEPARDO by CUCIRINI TRE STELLE 30% Poliestere, 70% Acrilico 25
024_045:sezione 10/29/12 5:12 PM Page 26
11
022
KNIT BAGS LANA by CUCIRINI TRE STELLE 50% Lana, 50% Acrilico
MONGOLIA by CUCIRINI TRE STELLE 30% Poliestere, 70% Acrilico
26
024_045:sezione 1/7/13 4:09 PM Page 27
Piccola borsa in fettuccia di lana, declinata in una forma giovane e easy da scaldare con bordura in pelliccia ecologica. Alessandra Scarlata per Cucirini Tre Stelle. SPIEGAZIONI A PAG. 83
Qui Kit
27
024_045:sezione 10/29/12 5:12 PM Page 28
28
12
024_045:sezione 10/29/12 5:13 PM Page 29
2 Qui Kit Delizioso facile caldo accessorio per il grande freddo da indossare anche come collo da cappotto. Si lavora con le mani e prende vita da un avanzo del gilet a pagina 30. Alessandra Scarlata per Cucirini Tre Stelle. SPIEGAZIONI A PAG. 83
031
141
012
MOON by CUCIRINI TRE STELLE 44% Acrilico, 44% Lana, 12% Poliestere
colori alternativi
29
024_045:sezione 10/29/12 5:13 PM Page 30
Qui Kit
Veloce e facile gilet eseguito con la tecnica che simula la forcella per questo nuovo filato molto semplice da lavorare con pi첫 tecniche. Alessandra Scarlata per Cucirini Tre Stelle. SPIEGAZIONI A PAG. 83
30
024_045:sezione 10/29/12 5:13 PM Page 31
13
031
141
012
MOON by CUCIRINI TRE STELLE 44% Acrilico, 44% Lana, 12% Poliestere
colori alternativi
31
024_045:sezione 10/29/12 5:13 PM Page 32
14
32
024_045:sezione 1/7/13 4:12 PM Page 33
Vaporosa importante sciarpa tutta giocata sulla costruzione del filato Mosaico formato da una base grigia e tanti fili colorati. Alessandra Scarlata per Cucirini Tre Stelle. Bijoux sognandoungirasole. SPIEGAZIONI A PAG. 85
Qui Kit
980
993
982
MOSAICO by CUCIRINI TRE STELLE 50% Lana, 50% Acrilico
016
534
273
ROSA CHINÉ by CUCIRINI TRE STELLE 12% Cachemire, 55% Lana, 33% Acrilico
colori alternativi
33
024_045:sezione 10/29/12 5:14 PM Page 34
15
34
024_045:sezione 10/29/12 5:14 PM Page 35
Romantica piccola bag di un bel tono di rosa lilla colore tendenza del nostro tempo. Può essere usata in ogni stagione. Alessandra Scarlata per Cucirini Tre Stelle. Bijoux sognandoungirasole. SPIEGAZIONI A PAG. 85
004
012
013
Qui Kit
KNIT BAGS by CUCIRINI TRE STELLE 50% Cotone, 50% Acrilico
colori alternativi
35
024_045:sezione 1/7/13 4:14 PM Page 36
16
36
024_045:sezione 10/29/12 5:15 PM Page 37
Potrebbe somigliare ad un grosso borsellino con un bel punto in costa la borsa grigia con una spruzzata di glitter anche lei senza tempo. Alessandra Scarlata per Cucirini Tre Stelle. SPIEGAZIONI A PAG. 86
Qui Kit
010
KNIT BAG by CUCIRINI TRE STELLE 50% Cotone, 50% Acrilico
400
KNIT BAG LAMĂˆ by CUCIRINI TRE STELLE 50% Cotone, 50% Acrilico
37
17
024_045:sezione 1/7/13 4:18 PM Page 38
38
024_045:sezione 1/7/13 4:18 PM Page 39
Elegante e raffinata bag da sera in una insolita declinazione di raso, in forma di fettuccia con un tenero e lucido cuore d'argento. Alessandra Scarlata per Cucirini Tre Stelle. SPIEGAZIONI A PAG. 86
001
012
315
Qui Kit
DAMA by CUCIRINI TRE STELLE 100% Poliestere
colori alternativi
39
024_045:sezione 10/29/12 5:15 PM Page 40
18
40
024_045:sezione 10/29/12 5:16 PM Page 41
Qui Kit Divertente collana realizzata con un solo gomitolo del filato fantasia a pi첫 titoli e inclusioni. Alessandra Scarlata per Cucirini Tre Stelle. Bijoux sognandoungirasole. SPIEGAZIONI A PAG. 86
071
312
023
TRIS by CUCIRINI TRE STELLE 63% Nylon, 23% Lana, 14% Poliestere
41
024_045:sezione 10/29/12 5:16 PM Page 42
19
42
024_045:sezione 1/7/13 4:21 PM Page 43
Sempre con lo stesso filato della collana precedente, una sciarpa mantella in cui si vede il gioco degli intrecci e dei fili diversi che lo compongono. Alessandra Scarlata per Cucirini Tre Stelle. Bijoux sognandoungirasole. SPIEGAZIONI A PAG. 88
071
312
023
Qui Kit
TRIS by CUCIRINI TRE STELLE 63% Nylon, 23% Lana, 14% Poliestere
colori alternativi
43
024_045:sezione 10/29/12 5:17 PM Page 44
20
44
024_045:sezione 1/7/13 4:24 PM Page 45
Ancora una volta il filato lavorato in tre modi diversi, come volants, come filo pieno, come asola continua gioca a favore della mantella donandole una forza tridimensionale. Alessandra Scarlata per Cucirini Tre Stelle. SPIEGAZIONI A PAG. 88
046
312
152
Qui Kit
VOLANTS by CUCIRINI TRE STELLE 92% Acrilico, 8% Poliestere
colori alternativi
45
079_092_Spieghe imp. 23 31/10/12 16.52 Pagina 83
9 Modello di pag 24
TAGLIA unica nn OCCORRENTE • 1 matassa di filato
Winter by Cucirini Tre Stelle colore nero n° 001 • 1 striscia di Ecopelliccia by Cucirini Tre Stelle • uncinetto n°7
10 Modello di pag 24
Aprite la matassa e tagliatela esattamente a metà; mantenete le due strisce dal diritto del lavoro e rifinite le 4 linee di taglio seguendo le indicazioni del link: www.youtube.com/watch?v=u jXoJJHjMaA Unite le due strisce di filato aiutandovi con un uncinetto, seguendo la tecnica illustrata nel link: www.youtube.com/watch?v= N8g907397iw arricciate un parte del telo ottenuto per dare un garbo per il collo. Rifinite il collo cucendo la bordura di pelliccia.
Modello di pag 23
TAGLIA unica
nn
OCCORRENTE • g 400 di filato Knit
Bag by Cucirini Tre Stelle colore beige n° 022 • uncinetto n° 8 • uncinetto tunisino n° 8 • ecopelliccia • catena
ESECUZIONE ESECUZIONE
Telo: con i ferri avviate 50 m. e lavorate a maglia legaccio per 70 ferri quindi intrecciate le maglie. Fianchino: (eseguitene due) con i ferri avviate 20 m. e lavorate a maglia legaccio per 24 ferri quindi intrecciate le maglie.
Con l’uncinetto tunisino avviate 15 cat. e lavorate 3 giri a punto Tunisi, nel 4° giro, aumentate 5 m. (1 ogni 3). Proseguite, con l’uncinetto,
12
CONFEZIONE E RIFINITURE
TAGLIA unica nn
OCCORRENTE • g 700 di filato Knit
Bag by Cucirini Tre Stelle, colore nero n° 001 • 2 bordi di Ecopelliccia by Cucirini Tre Stelle • ferri n° 9 • ago da lana • m 1 di catena • 1 ciondolo intonato con la pelliccia
PUNTI IMPIEGATI
Con i ferri: legaccio.
11
ESECUZIONE
maglia
Piegate a metà il telo, cucite i fianchini da ambo i lati, lasciando aperti cm 8 circa per applicare il bordo di pelliccia. Applicate i bordi di pelliccia, la catena per formare il manico, e il ciondolo.
Modello di pag 28
TAGLIA unica
n
OCCORRENTE • g 200 di filato Moon
by Cucirini Tre Stelle colore marrone n° 031 • uncinetto n° 7
ESECUZIONE Eseguite
il
gilet
lavorando in questo modo: 3 giri a maglia bassa sulle 20 maglie sottostanti; * 4° giro: lavorate a maglia bassissima presa da dietro; 5°giro: lavorate a maglia bassa presa da dietro; 6° e 7° giro: lavorate a maglia bassa *; ripetete da * a* per 8 volte, quindi proseguite con l’uncinetto tunisino a punto Tunisi diminuendo 5 m. (1 ogni 3). Lavorate le 15 maglie rimaste per altri 3 giri a punto Tunisi, quindi chiudete il lavoro ed affrancate il filo.
CONFEZIONE E RIFINITURE Piegate in due il telo così ottenuto e cucite i laterali. Rifinite la parte aperta della borsa , applicando una striscia di pelliccia in tinta . Per il manico utilizzate un metro di catena a piacere.
13 Modello di pag 30
seguendo lo schema. Con il filato rimanente dalle 2 matasse, realizzate lo scaldacollo. Rifinite ATTENTAMENTE il filo dopo ogni taglio, seguendo i suggerimenti del seguente link: www.youtube.com/watch?v =DD-Me5Df7Uc 83
079_092_Spieghe imp. 23 31/10/12 16.52 Pagina 84
Come si fa Per la tecnica di lavorazione del gilet, abbiamo utilizzato la lavorazione tipo "forcella"; per lo scaldacollo la lavorazione "con le mani”, seguite il link:
il filato è costruito da asole speculari. un pezzo di filo si presenta così
www.youtube.com/watch?v =iZsgusYh1mk
100 ASOLE
DIETRO 7 ASOLE
DAVANTI
Per creare le “pinces”, tra loro, con un uncinetto,
20 ASOLE
50 ASOLE
intreccio delle asole tra due pezzi di filo
84
079_092_Spieghe imp. 23 31/10/12 16.54 Pagina 85
14 Modello di pag 32
TAGLIA 42
nn
ESECUZIONE
COME RIFINIRE LA SCIARPA MOSAICO
OCCORRENTE • 1 matassa di filato
Mosaico by Cucirini Tre Stelle, colore n° 980 • g 50 di filato Rosa Chinè by Cucirini Tre Stelle, colore n° 016 • uncinetto n° 5
arricciate il margine superiore della fettuccia mosaico seguendo il link:
Rifinite i margini di taglio seguendo il link:
www.youtube.com/my_vide os_edit?ns=1&video_id=Uv SnI19B-20
www.youtube.com/watch?v =jgwB7PLmfVk
Rifinite secondo schema allegato.
15 Modello di pag 34
TAGLIA unica nn OCCORRENTE • g 400 di filato Knit
Bag by Cucirini Tre Stelle, colore rosa n° 004 • uncinetto n° 12 • nastri • ciondoli
PUNTI IMPIEGATI Con l’uncinetto: catenella, maglia bassa, mezza maglia bassa, maglia bassa in costa: come la maglia bassa, ma presa da dietro, mezza maglia bassa in costa: come la mezza maglia bassa, ma presa da
X
lo
dietro.
ESECUZIONE
Base della borsa: avviate 15 catenelle e lavorate 15 maglie basse, per l’angolo, 1 maglia bassa, 1 catenella, 1 maglia bassa. Quindi proseguite lavorando 15 maglie basse dall’altro lato della catenella. Chiudete il giro con 1 catenella e 1 mezza maglia bassa sulla prima maglia bassa di inizio giro. 2° e 3° giro: lavorate le maglie basse sottostanti e, nelle catenelle d’angolo, * 1 maglia bassa, 1 catenella, 1 maglia bassa *. 4° giro: lavorate a maglia bassa in costa in modo da creare il garbo del fondo. Proseguite per 15 giri a maglia bassa lavorando in tondo. 20° e 21° giro: proseguite in tondo lavorando a mezza maglia bassa in costa. 22° giro: per i manici, lavorate sui fianchini
maglia alta
maglia alta doppia
catenella maglia bassa
laterali 10 maglie a mezza maglia bassa, lasciate 10 maglie di base e avviate una catenella di 20 maglie. Lavorate 10 maglie a mezza maglia bassa per l’altro fianchino, lasciate 10 maglie di base e, per il manico seguelte, avviate una catenella di 20 maglie. 23° giro: per i fianchini laterali, lavorate 10 maglie basse sulle sottostanti 10 maglie
basse. Sulle catenelle, lavorate 30 maglie basse. Per i fianchini laterali, lavorate altre 10 maglie basse sulle sottostanti 10 maglie basse. Sulle catenelle, lavorate 30 maglie basse. Per l’asola di chiusura, lavorate 1 catenella di 15 maglie.
CONFEZIONE E RIFINITURE Applicate i nastri e i ciondoli come da foto o a piacere. 85
079_092_Spieghe imp. 23 31/10/12 16.56 Pagina 86
Come si fa
16 Modello di pag 36
TAGLIA unica nn OCCORRENTE • g 400 di filato Knit
Bags by Cucirini Tre Stelle, colore grigio n° 010 • g 400 di filato Knit Bags by Cucirini Tre Stelle, colore glitter n° 400 • uncinetto n° 12 • uncinetto n° 8 • m 1 di catena ad anelli medi
PUNTI IMPIEGATI Con l’uncinetto: catenella, maglia bassissima, maglia bassa, maglia bassa in costa: come la maglia bassa, ma presa da dietro, mezza maglia bassa in costa: come la mezza maglia bassa, ma presa da dietro, punto operato: si lavora seguendo lo schema e la legenda.
ESECUZIONE
Base della borsa: con il filato di colore n. 400 e l’uncinetto n.12, avviate 20 catenelle e lavorate a maglia bassa per 3 giri. 4° giro: sul lato lungo, lavorate 20 maglie basse. Proseguite sul lato corto a giro con 5 maglie basse, quindi proseguite lavorandone 20 sul lato lungo e 5 sul lato corto. 5° giro: lavorate 50 86
maglie basse in costa sulle m. sottostanti in modo da creare il garbo del fondo. 6° giro: lavorate a maglia bassa . Dal 7° al 10° giro: proseguite con il filato di colore n. 010 per 3 giri lavorando le maglie sottostanti a punto operato. 10° e 11° giro: proseguite con il filato di colore n. 400 per 2 giri lavorando le maglie sottostanti a punto operato. Dal 12° al 13° giro: proseguite con il filato di colore n. 010 per 3 giri lavorando le maglie sottostanti a punto operato. 14° giro: proseguite con il filato di colore n. 400 lavorando 34 maglie basse. Dal 15° al 17° giro: con l’uncinetto n. 8. proseguite a mezza maglia bassa in costa. Dal 18° al 20° giro: lavorate a maglia bassa presa in costa per 3 giri.
CONFEZIONE E RIFINITURE Per i manici, dividete in due la catena di anelli e, con il filato di colore n. 400, lavorate 1 maglia bassissima in ognuno degli anelli, quindi agganciate l’anello iniziale e finale di ogni manico alla borsa.
17
Con l’uncinetto tunisino: punto Tunisi.
Modello di pag 38
Avviate 20 maglie e lavorate a punto Tunisi utilizzando tutto il nastro. Chiudete le maglie. La borsa finita misura cm 22 x 24.
PUNTI IMPIEGATI
ESECUZIONE
CONFEZIONE E RIFINITURE
TAGLIA unica n OCCORRENTE • m 100 di nastro Dama
(cm1) by Cucirini Tre Stelle colore nero n° 001 • uncinetto tunisino n° 8 • catena di metallo • asola di metallo
18 Modello di pag 40
TAGLIA unica n OCCORRENTE • g 50 di filato Tris
by Cucirini Tre Stelle, colore fantasia n° 071 • uncinetto n° 7
ESECUZIONE Lavorate 4 catenelle, allungate l’asola dell’ultima catenella fino a cm 3 circa. Gettate il filo sull’uncinetto, puntate l’uncinetto nella catenella sottostante, gettate il filo ed estraetelo allungando l’asola. ATTENZIONE: per mantenere costante la
Piegate a metà il telo e cucite tra loro i lati più corti. Chiudete una delle basi del cilindro ottenuto. Per ottenere l'effetto "goffrato", girate il lavoro al rovescio. Applicate la catena per il manico e l'asola di chiusura.
lunghezza delle asole, tenete sempre ferme le asole sull’uncinetto aiutandovi con la pressione delle dita. Ripetete fino ad estrarre almeno 20 asole, chiudete tutte le asole insieme, passando un filo gettato sull’uncinetto e successivamente con una catenella. Eseguite 4 catenelle e riprendete la lavorazione fino ad esaurire il gomitolo. N.B.. Per maggior chiarezza, nei passaggi fotografici, abbiamo scelto di utilizzare un filato classico.
079_092_Spieghe imp. 23 31/10/12 16.56 Pagina 87
STEP COLLANA (MODELLO 18)
87
079_092_Spieghe imp. 23 29/10/12 19.42 Pagina 88
Come si fa
19 Modello di pag 42
TAGLIA unica n
by Cucirini Tre Stelle colore fantasia n° 071 • ferri n° 12 • ago da lana a punta arrotondata
a diritto e ferri pari a rovescio, sempre inserendo il ferro nell'asola superiore), a filo
intero (senza inserire il ferro nell'asola). La mantella è stato realizzata con le tre tecniche.
21
23
Modello di pag 48
Modello di pag 52
diritta, 1 gettato, 1 accavallata semplice *. Ripetete da * a *.
CONFEZIONE E RIFINITURE
ESECUZIONE Avviate 27 maglie e lavorate, fino ad esaurire tutto il filato, nel modo seguente: *1 maglia
20 Modello di pag 52
TAGLIA unica nn OCCORRENTE • g 300 di filato Volants
by Cucirini Tre Stelle colore grigio n° 046 • ferri n° 5 • ferri n° 12 • ferri n° 15 • ago da lana a punta arrotondata • 1 bottone in tinta
PUNTI IMPIEGATI
Con i ferri: maglia rasata, punto coste 1/1.
ESECUZIONE Con i ferri n. 5 avviate 40 maglie e lavorate inserendo il ferro nell'asola superiore del filato (ogni spazio 1 88
OCCORRENTE • g 100 di filato Tris
Per creare l'effetto incrociato, fate una torsione al telo e cucite tra loro i lati più corti. dopo aver in maglia) poi lavorate per 10 ferri a m. rasata (i ferri dispari a diritto e quelli pari a rovescio, sempre inserendo i ferri nell'asola superiore del filato): otterrete una parte ricca di volants e una liscia. Proseguite con i ferri n. 12 o n. 15, a seconda della lentezza della vostra mano, per 22 ferri a p. coste 1/1 a filo intero (lavorate cioè il filato Volants senza entrare nell'asola, ma prendendolo come filo intero): l'effetto sarà quello della lavorazione maxi bouclé. Collo: con i ferri n 5 lavorate per 26 ferri inserendo il ferro nell'asola superiore del filato utilizzando sempre a diritto il filo sottile. Intrecciate le maglie e, per la chiusura, utilizzate il bottone. Il filato Volants può quindi essere lavorato in tre modi: a maglia morbida (entrando nell'asola superiore del filato ), a maglia rasata (ferri dispari
TAGLIA unica nn I KIT by
TAGLIA unica nn FILI E FORME
COLLANA EGRETTE (modello n° 21) Prezzo KIT: 18,50 € Sofisticata e maliziosa, la collana Egrette è un gioiello raffinato da indossare in occasioni speciali, molto semplice da realizzare. Il kit Box è composto da un filato viscosa e lamè, catena pallino nickel free anallergica, piuma naturale di struzzo alta 5 cm, PVC e istruzioni chiare e semplici VUOI PERSONALIZZARE LA TUA COLLANA? Chiamaci allo 02 67387787 o scrivici a maglia@mamasteal.it e potrai scegliere i colori e gli abbinamenti che preferisci tra i materiali necessari a realizzare la collana Egrette: EGRETTE 2 MM 40 CM - CATENA PALLINO 3 M - BLISS 2 MM 3 MT - KIT CHIUSURA - TUBO IN PVC 40 CM
COLLANA GIULIA (modello n° 23) Prezzo KIT: 10,90 € Originale torchon di catena rivestita in morbido Mohair. Sportiva ed elegante adatta ad ogni occasione, la collana Giulia ti offre una vasta gamma di colori. L'esecuzione di questa collana ti stupirà per la sua semplicità d'assemblaggio, mentre il risultato sarà originale e di grande effetto. Ti ricordiamo che la catena utilizzata è alluminio ANALLERGICO. VUOI PERSONALIZZARE LA TUA COLLANA? Chiamaci allo 02 67387787 o scrivici a maglia@mamasteal.it e potrai scegliere i colori e gli abbinamenti che preferisci tra i materiali necessari a realizzare la collana Giulia: GIULIA
Cucirini Tre Stelle distribiusce le calze e
“Facebook è un marchio di Facebook, Inc.”
pierluigi villa & sognandoungirasole
nelle migliori mercerie
CUCIRINI TRE STELLE dal 1903
CUCIRINI TRE STELLE S.p.a. manifattura di Settala - Via Pietro Gobetti, 12 20090 - CALEPPIO DI SETTALA (MI) Numero Verde: 800 327 650 Fax +39 02.95417312/95417343 www.cucirinitrestelle.it info@cucirinitrestelle.com creando@cucirinitrestelle.com
MilleIdee_Aprile2012_CalzeDef.indd 1
Da oggi ci trovi anche su Facebook Find us on
09/05/12 23.53