108 by Dyo Deka S.A.

www.lifo.gr

GET A LÉFO! FREE PRESS ÄÙÑÅÁÍ ÏÄÇÃÏÓ ÔÇÓ ÁÈÇÍÁÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÅI ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ No 108

170408

Αφιέρωμα

Βιβλίο τηε list of lists

IT'S FREE!

0 0 .Ω0 3 8 1 Σ E ANAΓΝ ΣT BARI-FOCUS Σ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗ

COVER_TEL_NEW_108.indd 1

24 aθηναιοι εκδοτεσ προτεινουν τα αγαπημενα τουσ βιβλια τι θα διαβασουμε το καλοκαιρι ταξιδιωτικη λογοτεχνια συνεντευξη με τον διονυση χαριτοπουλο ολεσ οι βιβλιοθηκεσ τησ αθηνασ και ενα τρελο φωτορομαντζο απο την ευη λαμπροπουλου

16/4/2008 3:24:08 ðì

EDITO_108.indd 2

15/4/2008 9:07:47 ìì

17-23.04.2008

äñüµïé ¼ëïé ïé í ïäçãïýÜñ÷åéá óôá Åî óåëéäá 22 óôç ðçãáéíå

Free Press Eβδομαδιαίος οδηγός της Αθήνας Κυκλοφορεί κάθε Πέμπτη

Θέματα

éíâï÷

Οδηγός

GET A LÉFO! FREE

PRESS ÄÙÑÅÁÍ ÏÄÇÃÏÓ

ÔÇÓ ÁÈÇÍÁÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÅI

ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ No

107

100408 ÁëÝêïò ÁëáâÜí ïò

Ο ΑΡΙΣΤΕΡOΣ ΗΓEΤΗΣ ΜΑΣ ΜΙΛA ΓΙΑ ΤΟ ΜEΛΛΟΝ ΚΑΙ ΤΗ ΣΧEΣΗ ΤΟΥ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚHΣ, ΜΕ ΤΗΝ ΑΘHΝΑ, ΠΟΥ ΤΗ ΘΕΩΡΕI ΧΩΡΙO ΤΟΥ

Karate Kid

Όλα για το βιβλίο Εκδότες, βιβλία, συγγραφείς και βιβλιοθήκες σε ένα πολυσέλιδο αφιέρωμα. σελ. 35

Κινηματογράφος σελ. 88

Αθηναίοι Ορσαλία Παρθένη. σελ. 32

Θέατρο σελ. 94

ΚΛΗΣΕΙΣ & ΑΠΟΚΛΙΣΕΙΣ Η υδροκέφαλος χώρα ξαναχτύπησε με ληστρικές διαθέσεις. Προχθές, που λέτε, έλαβα μπουναμά από το Aστυνομικό Tμήμα Αμαρουσίου που έλεγε να πληρώσω μια κλήση του 2003 (!). Μιας που έγραφε μόνο την οδό και όχι την αιτία, τηλεφώνησα. «Όοοοχι» είπε ευγενέστατη κορασίς «είναι απλήρωτη». «Και μην απορείτε για την καθυστέρηση. Νόμιμα μπορούμε να στείλουμε απλήρωτη κλήση μέχρι 20 χρόνια!». «ΑΧΑ!!». Επειδή είμαι γνωστή γουστέρα, έψαξα τις αποδείξεις μου. ΝΑΙ, ΤΙΣ ΚΡΑΤΩ. ΟΜΟΙΩΣ ΣΥΝΙΣΤΩ ΚΑΙ ΥΜΕΙΣ! ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΑΦΑΙΜΑΞΗΣ! Εννοείται ότι βρήκα την απόδειξη και την έστειλα με φαξ - που δεν έχω και στο σπίτι. ΜΕΣΙΕ ΔΗΜΑΡΧΕ, ΘΑ ΜΟΥ ΣΤΕΙΛΕΙΣ ΤΑ 2 ΕΥΡΩ ΜΟΥ; ¸ëóá

Τέχνη σελ. 93

Μικρό Πολυτεχνείο σελ. 96

Διονύσης Χαριτόπουλος «Μόνο ακίνητος γλυτώνεις τα φίδια». σελ. 42

Μουσική σελ. 97 Γεύση σελ. 99

David Sedaris Συνάντηση με τον Προυστ. σελ. 64

ΞΕΡΙΖΩΜΕΝΗ ΜΝΗΜΗ Δεν θέλω να μπω στη συζήτηση των παρατηρήσεων της Αναστασίας Λ. στη στήλη του Ν. Τσεπέτη της 3/4/08, αλλά να επανορθώσω την έκτη παρατήρησή της: Το μνημείο Ολοκαυτώματος στη Θεσσαλονίκη «ξεριζώθηκε» από το πάρκο απέναντι στο Ιπποκράτειο Νοσοκομείο όταν άρχισαν πριν δύο χρόνια περίπου οι εργασίες για τη δημιουργία υπόγειου χώρου στάθμευσης εκεί και

Νύχτα σελ. 104

Δημοσθένης Κούρτοβικ Βαλκανική εσπεράντο. σελ. 78

Δώρα, σελ. 80

Στήλες Ξυπόλυτος Δήμαρχος Editorial Μεικτή ζώνη

EDITO_108.indd 3

6 10 22

Υπερκείμενα Pitsirikos X-press

24 26 34

Greek Erotica Starfax Μια ζωή

108 109 110

Η ΣΤΕΦΑΝIΑ ΓΟΥΛΙΩΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΟΛΟΥ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕΤΕ

μεταφέρθη122.000 κε -επισήμως πριν μερικούς μήνες- στην Πλατεία Ελευθερίας. Ας μάθουμε πρώτα τι συμβαίνει στοιχειωδώς στο παρόν της πόλης (μας) και μετά «ξεσκονίζουμε» τις γνώσεις μας για παρελθόν της. ÓùôÞñçò ÆÞêïò IT'S FREE!

ANAÃÍÙÓTEÓ

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ BARI-FOCUS

COVER_TEL_107.in

dd 1

Moby

«ΑΝΥΠΟΜΟΝ Η ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΔΕΝ Ω ΝΑ ‘ΡΘΕΙ ΘΑ ‘ΝΑΙ ΠΙΑ ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΜΠΟΥΣ»

www.lifo.gr

9/4/2008 2:13:39 ðì

VIVA ΠΑΠΑΓΙΩΡΓΗΣ! Πέμπτη. Το πρωί θα παραλάβω τη LifO και θα την κρατήσω στην τσάντα -χωρίς φυσικά να τη διαβάσω (ανωτέρα εκπαιδευτική βία )- μέχρις ότου έρθει το ευχάριστο μεσημέρι και φτάσω στην ησυχία. Πρώτη σελίδα, ευχάριστη -πάντα- εισαγωγή. Δεύτερη, λίγο χρώμα από λόγια άλλων. Κι αμέσως μετά, πλησιάζει το Heavy Metal, Παπαγιώργης. Μεγάλο σχολείο. Γατζώνομαι στις λέξεις ΤΟΥ και αυτές στο νου μου. Αμοιβαίος έρωτας ύλης και άυλου. Το χαίρομαι, κι αυτό προστάζει -με θηριώδη ευγένεια- η τόση απειρία μου. Δεν είναι πρότυπο για μένα, αλλά σαφέστατη επιλογή, αν και μόνο αν η ιδέα της κτήσης προτύπου είναι χρήσιμη για κάποιον. Και αυτά είναι, ναι, λόγια μεγάλα. Εγώ μικρός. Κι αυτό κάνει τα λόγια μου τώρα ισόπεδα. Η θέα σου να σε συγκινήσει Παπαγιώργη... θα χαρώ. Íßêïò Ðáôóéïýñçò

ÌÉËÁ ÊÉ ÅÓÕ (ÁËËÁ ÐÅÓ ÊÁÔÉ!) It takes two to tango. Στείλε τις απόψεις σου στη LifΟ (μέχρι 200 λέξεις) στο letters@lifo.gr με ονοματεπώνυμο και ένα τηλέφωνο επικοινωνίας. Με ταχυδρομείο: LifΟ, Βουλής 22, 105 63, Αθήνα.

16/4/2008 3:40:48 ðì

17-23.04.2008

4 best of

Verbatim ÅðéµÝëåéá: Èåüöéëïò ÄïõµÜíçò

«Αν η πλειονότητα του κόσμου εμπλακεί στη βία, θα παραιτηθώ». Ο äáëÜú ëÜµá, βλέποντας τα ακόμη πιο δύσκολα να έρχονται στο Θιβέτ.

«Είναι γνωστό το ήθος και η ακεραιότητα του κ. Σουφλιά. Είχε άδεια για δύο σπίτια των 60 τετραγωνικών και χτίζει ένα των 110». Ο åõÜã. aíôþíáñïò «χτίζει» το πληγωμένο προφίλ του υπουργού ΠΕΧΩΔΕ.

«Δεν μπορεί παιδιά με τη μισή και λιγότερη ιστορία από μένα, Χατζηνικολάου και Παυλόπουλος, να κάνουν σοβαρές εκπομπές και το πρωί εγώ να γίνομαι σούργελο» Ο ôÝñåíò êïõßê ξαφνικά μπροστά στην αμείλικτη πραγματικότητα.

«Δεν θα έπρεπε να ρωτήσουν και τη γνώμη του Παρθενώνα αν επιθυμεί να “συνομιλήσει” με ένα τέτοιο κατασκεύασμα;» Ο συνθέτης âáããÝëçò ðáðáèáíáóßïõ εναντίον του Νέου Μουσείου της Ακρόπολης.

«Σε αποδέχονται πιο εύκολα στο εξωτερικό όταν προέρχεσαι από την Τουρκία, παρά από την Ελλάδα. Έχει έναν εξωτικό χαρακτήρα που περνάει. Η Κωνσταντινούπολη είναι πολύ πιο διεθνής από την Αθήνα. Είναι πέρασμα, ενώ η Αθήνα δεν είναι». Ανάμεσα σε δύο κόσμους, η óýëâéá êïýâáëç,, ιδιοκτήτρια γκαλερί στην Τουρκία

«Πολιτικοί με μεγάλες πολεοδομικές παρανομίες μένουν στο απυρόβλητο... δεν έχει γίνει τίποτα για την αντιμετώπιση της διαφθοράς και τους πέντε νταβατζήδες». Ο ðÝôñïò ôáôïýëçò χαλάει μπροστά στον Καραμανλή το πάρτι για το βέτο στο Βουκουρέστι.

«Για μένα η ανάγνωση του Τύπου είναι η πρωινή μου προσευχή. Δεν μπορώ να πιω το πρωί τον καφέ μου εάν δεν έχω τουλάχιστον δύο εφημερίδες να διαβάσω. Όμως, στην καλύτερη περίπτωση, όσοι σκεπτόμαστε με αυτό τον τρόπο είμαστε τα υπολείμματα ενός πολιτισμού». Ο Ιταλός συγγραφέας ïõµðÝñôï Ýêï αμήχανος μπροστά στο δίκτυο.

«Η Δεξιά έχει αναμφισβήτητα τις πιο όμορφες γυναίκες. Η Αριστερά δεν έχει γούστο, ούτε καν στις γυναίκες». Η σάχλα δεν πεθαίνει ούτε μετά τα 70. Ο óßëâéï µðåñëïõóêüíé επιτίθεται στην Αριστερά.

«Η πρωτοπορία δεν υπάρχει. Και αυτή που υπάρχει, δεν οδηγεί πουθενά. Αποτελεί μέρος των κανόνων του κατεστημένου... Χρησιμοποιεί τα πολυμέσα, προσθέτει κι αρκετό γυμνό και το μόνο που καταφέρνει τελικά είναι να κάνει κάποια πρωτοσέλιδα». Η πρωτοπορία ως ουτοπία από τον Αμερικανό κριτικό, σκηνοθέτη και καθηγητή στο Πανεπιστήμιο της Ν. Υόρκης ñßôóáñíô óÝêíåñ.

«Κανένα παιδί πλουσίου δεν μπαίνει σε ισοφαρμάκωμα, μπαίνουν οι φουκαράδες, όταν είμαι φτωχός και ακούω ότι το μετάλλιο το ένα τόσο, το άλλο τόσο, τη χλιδή που συνοδεύει αυτές τις διακρίσεις, αυτοκίνητα, σπίτια, χρυσά κουτάλια...». Ο αθλητίατρος óôáýñïò ÷Üíôæïò για τα γκέτο της ντόπας.

«Χαμηλώνω μερικές φορές το βλέμμα από ντροπή, όταν αντικρίζω τους τουρίστες που βγαίνουν από τα μικρά ξενοδοχεία της γειτονιάς. Φοβάμαι πως η Αθήνα δεν υπήρξε ποτέ ξανά τόσο βρόμικη». Η ηθοποιός Üííá âáãåíÜ για τα μικρά εγκλήματα στη μεγάλη πόλη.

«Βλέπω γύρω μου μια πλήρη καταστροφή, όχι μόνο του φυσικού περιβάλλοντος αλλά και του κοινωνικού... Εμένα η σχέση μου με την κοινωνία τελείωσε όταν πέθανε, ή μάλλον άφησε τον εαυτό του να πεθάνει, ο Χατζιδάκις κι έγραψε το περίφημο “Γεια σας, παίδες”». Η ιστορικός µáñéÜííá êïñïµçëÜ κλείνει την πόρτα, ως τη μόνη διέξοδο.

EDITO_108.indd 4

15/4/2008 9:08:27 ìì

EDITO_108.indd 5

15/4/2008 9:09:21 ìì

17-23.04.2008

o ξυπολυτοσ δημαρχοσ

Οι νερατζιές της Κανάρη

Αγαπητέ κύριε δήμαρχε,

Σας είδα ένα βράδυ στο γωνιακό καφέ της Κανάρη, όπως ανεβαίνεις αριστερά, με έναν φίλο σας να τα λέτε. Δεν είχε πολύ κίνηση, ήσασταν χαλαρός, και όταν πέρασα, δείξατε ενοχλημένος επειδή καρφώθηκα. Ακριβώς μπροστά σας έθαλλαν οι νεραντζιές του δρόμου - φυτεμένες επί δημαρχίας Κοτζιά, από τη δεκαετία του ‘30. Έθαλλαν - αόριστος! Τις ξυρίσατε όλες πριν λίγες μέρες, ραγίζοντας την καρδιά της Ελένης Μπίστικα. Δεν συμμερίζομαι τους θρήνους για κάθε δέντρο που κόβεται (μερικές φορές δεν μπορεί να γίνει αλλιώς), αλλά πραγματικά αυτό ήταν χειρονομία αναίσθητη. Οι νεραντζιές είναι δέντρο που το φέραμε από το Βιετνάμ, πριν έναν αιώνα, αλλά δέθηκε γρήγορα με την Αθήνα και την ελληνική ατμόσφαιρα. Ήταν μέρος της φυσιογνωμίας της Κανάρη. Τώρα θα φυτέψετε κάτι τροπικά δενδρύλλια, τα Brachychiton acerifoliuus, με πράσινο κορμό και καμπανοειδή άνθη - όχι άσχημα ακριβώς, αλλά, ας πούμε, αψυχολόγητα! Μαθαίνω, μάλιστα, ότι δεν σας τα πρότεινε η εταιρεία που ανέλαβε την ανάπλαση του δρόμου και τη διαπλάτυνση των πεζοδρομίων, έναντι 650.000 ευρώ (οι Αφοί Ρήγα ΑΠΕ), αλλά ήταν δικιά σας η πρωτοβουλία - σας αρέσουν φαίνεται πολύ οι νεωτερισμοί. Άσε που οι ειδικοί αμφιβάλλουν αν τέτοια δέντρα αντέχουν στις υψηλές θερμοκρασίες και την ατμοσφαιρική ρύπανση της πόλης. Θα δείξει. Είναι καλό που βάλατε κίτρινες γραμμές στη Μηλιώνη και την Κανάρη για να οριοθετηθούν τα τραπεζοκαθίσματα. Ελπίζω να τηρηθούν κιόλας. Κατά τα άλλα, μόλις η εφημερίδα μας ανακοίνωσε τη δημιουργία αυτής της στήλης, περιττό να σας πω πόσες φωτοκαταγγελίες έχουν φτάσει. Θα τις ελέγξουμε μία μία και ελπίζω να βγει κάτι πολύ χρήσιμο. Πάντως μου κάνει εντύπωση, πόση συσσωρευμένη αγανάκτηση υπάρχει στους δημότες για την Αρχή σας, η οποία περιέργως πώς, δεν εκφράζεται πουθενά.

Ραντεβού την επόμενη εβδομάδα. Μετά τιμής, Ο Ξυπόλυτος Δήμαρχος

ta παραπονα σου στον δημαρχο Στείλε τις απόψεις σου και τις καταγγελίες σου στη LifΟ, ει δυνατόν με φωτογραφίες και ένα τηλέφωνο επικοινωνίας, στο letters@lifo.gr ή με το ταχυδρομείο: LifΟ, Βουλής 22, 105 63, Αθήνα.

EDITO_108.indd 6

16/4/2008 3:49:32 ðì

EDITO_108.indd 7

15/4/2008 9:10:16 ìì

17-23.04.2008

Η λύση του προηγούμενου Την ασυδοσία των... συγκεκριμένων καταδίκασε ο Τσίπρας στα ΤΕΙ Λάρισας: ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΩΝ

mindgame

Scrabble No 47 Για τεράστιες... σχετικά με την εξοχική του κατοικία στην Ανάβυσσο μίλησε ο Γιώργος Σουφλιάς.

Ν Β Ι Ι Ε Ε Σ Ρ Α Α Κ Φτιάξτε τη μεγαλύτερη λέξη που μπορείτε χρησιμοποιώντας τα 11 γράμματα που βλέπετε. Κάθε γράμμα χρησιμοποιείται μόνο μια φορά. Κερδίζει αυτός που τα χρησιμοποιεί όλα. Η λύση στο επόμενο τεύχος

ðñïóå÷ùó µå ðñïóµïíç

Focus on portraits, Σχολή Βακαλό The LifO company

Βακαλό

EDITO_108.indd 8

Προσπαθώ να βρω χρόνο να δω την έκθεση φωτογραφίας FOCUS ON PORTRAITS στο Χοροστάσιον Arts, τον εκθεσιακό χώρο στο δεύτερο όροφο του Χοροστάσιον Residence Bar και να πιω κι ένα ποτό μετά. Στην έκθεση συμμετέχουν 25 καθιερωμένοι και νέοι φωτογράφοι, μεταξύ των οποίων κάποιοι που ήδη γνωρίζω, όπως ο ÁããåëÞò Ôóüôñáò, με τις εντυπωσιακές συνθέσεις και τα αφοπλιστικά πορτρέτα, και η ËÞäá ÔóåëåµÝãêïõ που με τις φωτογραφίες της σε κάνει να περιμένεις τη συνέχεια της ιστορίας, το επόμενο πλάνο. Γενικά, από τα λίγα που έχω δει από τη δουλειά των 25, είναι απίστευτο το πόσο ταλέντο έχουν οι άνθρωποι γύρω μας. Οι ώρες λειτουργίας είναι 10 μ.μ. με 1 π.μ., η έκθεση θα διαρκέσει ως τις 10 Μαΐου (οπότε στάνταρ θα τα καταφέρω να πάω) και η είσοδος είναι ελεύθερη. Ìõñôþ Áèáíáóïðïýëïõ

Δεν είναι απαραίτητο να είσαι λάτρης και απόλυτος γνώστης του ελληνικού design για να σου κινήσει το ενδιαφέρον η έκθεση «50 ×ñüíéá Ó÷ïëÞ Âáêáëü» που θα φιλοξενηθεί από τις 9 Μαΐου στο Ìïõóåßï ÌðåíÜêç. Αρκεί να ανατρέξει στην ιστορία της σχολής που ιδρύθηκε από τον σκηνογράφο και ζωγράφο Γιώργο Βακαλό, την ποιήτρια και τεχνοκριτικό Ελένη Βακαλό, τον ζωγράφο Παναγιώτη Τέτση και τον εκδότη του περιοδικού «Ζυγός» και ιδρυτή της πρώτης ομώνυμης γκαλερί Φραντζή Φραντζισκάκη, με σκοπό να καλύψει το κενό που υπήρχε στη χώρα μας στην εκπαίδευση στις εφαρμοσμένες εικαστικές τέχνες. Στην έκθεση, που θα διαρκέσει ως την 1η Ιουνίου, θα παρουσιαστούν έργα 38 γνωστών Ελλήνων δημιουργών, που είναι απόφοιτοι της σχολής Βακαλό. Êáôåñßíá É. ÁíÝóôç

Περιμένω την έκδοση ένος πολύ τολμηρού βιβλίου από τις εκδόσεις Taschen. Μετά την τεράστια επιτυχία του Τhe Big Book of Breasts, η υπεύθυνη της σειράς με θέμα το σεξ στον θρυλικό οίκο επιστρέφει με τη συνέχεια. Το θέμα; Τι άλλο από το πέος! Στο The Big Penis Book αναλύεται εις βάθος η εμμονή ανδρών και γυναικών με το φαλλό. Πιο συγκεκριμένα, θα δείτε πάνω από 400 ιστορικές φωτογραφίες με τα μεγαλύτερα πέη που φωτογραφήθηκαν ποτέ, καθώς και σπάνιο φωτογραφικό υλικό με τον «τεράστιο» θρύλο John Holmes. Η πλειοψηφία του υλικού έρχεται από τα σεξουαλικώς απελευθερωμένα ‘70s οπότε για πρώτη φορά οι φωτογράφοι δημοσίευαν σε έντυπα ευρείας κυκλοφορίας γυμνούς άνδρες. Το ιδανικό δώρο για το Πάσχα! Ìé÷Üëçò Ìé÷áÞë

Περιμένω άλλη μια ενδιαφέρουσα εκδήλωση κοινωνικού περιεχομένου, την προβολή ταινιών «Êïéíùíéêüò Áðïêëåéóµüò êáé ÊéíçµáôïãñÜöïò» που διοργανώνει η αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία ÐÁÍÄÇÌÏÓ ÇÙÓ το Σάββατο 19/4 στις 12 το μεσημέρι, στον κινηματογράφο ΦΙΛΙΠ (Θάσου 11, Πλ. Αμερικής). Θα προβληθούν 15 ταινίες μικρού μήκους -με θέμα προφανώς τον κοινωνικό αποκλεισμό και τις ομάδες περιθωρίου-, οι οποίες γυρίστηκαν στο πλαίσιο σχετικού προγράμματος της Γενικής Γραμματείας Νέας Γενιάς. Μεταξύ των σκηνοθετών που συμμετείχαν, οι Χρήστος Βούπουρας, Γιώργος Κόρρας και Δημήτρης Παναγιωτάτος. Η είσοδος είναι ελεύθερη. ÁëåîÜíäñá ×áÀíç

15/4/2008 9:11:05 ìì

EDITO_108.indd 9

15/4/2008 9:11:36 ìì

10 17-23.04.2008 editorial

Από τον Στάθη Τσαγκαρουσιάνο

Free at last!

Oι ραγδαίες αλλαγές που φέρνει το free press και στη μικρή Ελλάδα.

ç ç LifO Oëüêëçñ

f d p å ó

óôï mðåéôå if .gr kai www.l åoôï ôåõ÷ïó äéáâáóôó ïðùó áêñéâùåôáé ôõðùí

Ïé µåôñÞóåéò ðïõ äçµïóéåýïõµå óôç óåëßäá 20 πιθανόν να μη σας λένε πολλά πράγματα, όμως δείχνουν κάτι σοβαρό: Όλα αλλάζουν στο χώρο των εντύπων, με τη ραγδαία άνοδο του free press. Έχει συμβεί ήδη έξω, τώρα συμβαίνει και εδώ. Είμαι ευτυχής που η LifO είναι, σύμφωνα με την τελευταία BARI FOCUS, η αιχμή αυτής της ανόδου! Áí êáé ðéóôåýù üôé áêüµá ôá åëëçíéêÜ free press δεν είναι τόσο παρεμβατικά και τολμηρά όσο πρέπει, αλληθωρίζοντας ψοφοδεώς προς την κρατική διαφήμιση (που συστηματικά διαμοιράζεται σαν ιμάτιο του Ιησού - δηλαδή ληστρικά!), δεν μπορώ παρά να μη σκεφτώ ότι, αν δεν υπήρχε το free press, εγώ και ίσως μερικοί ακόμα θα είχαμε εξοστρακιστεί από την πιάτσα. Χάρη στα νέα δεδομένα, που απαιτούσαν μικρότερα ποσά και άλλη επιχειρησιακή δομή, καταφέραμε να τα βάλουμε με τα έντυπα των παλιών εργοδοτών μας και να τα ξεπεράσουμε - σχεδόν όλα. Αυτό είναι μια μικρή, εναλλακτική νίκη, που τώρα πρέπει να πάρει ηθική σάρκα και οστά. Το θέμα δεν είναι μέσω της εναλλακτικότητας να μαζεύεις όλο το χαρτί της πιάτσας, αλλά και να προσπαθείς να αλλάξεις λιγάκι τη σχέση των σαστισμένων ανθρώπων με τα media. Ôá êáèáñüáéµá ðïëéôéêÜ free press ούτως ή άλλως είναι λιγάκι ανέκδοτο - παγκοσμίως. Δεν ασκούν ίχνος πολιτικής, απλούστατα διότι βασική, ίσως η βασικότερη πηγή εσόδων τους, είναι το κράτος. Η ευθύνη για κάτι αλλιώτικο πέφτει σε έντυπα σαν κι εμάς, που έχουν τη στήριξη των νέων, συνεπώς και την ανάλογη διαφημιστική στήριξη. Όσο πιο μικρό και ειδικό το free press τόσο πιο μεγάλη η ελευθερία του. Αλλά και το αντίθετο: Έντυπα σαν κι εμάς μπορούν να γράψουν αλήθειες που οι «παραδοσιακοί» αποσιωπούν διότι οι διαπλοκές και τα μεγαλεία τούς έχουν κλείσει το στόμα. Συμπεριλαμβάνω τους τενεκεδένιους Αϊ-Γιώργηδες της TV - γελωτοποιούς πλουσίων. Ëïéðüí, ç óáöÞò ðéá åðéôõ÷ßá µáò (είμαστε το πιο δυναμικά αναπτυσσόμενο έντυπο του εξαμήνου σε όλες τις κατηγορίες!) μου προκαλεί χαρά μεν, ανατριχίλα δε. Θα καταφέρουμε να φανούμε αντάξιοι του κύματος που μας έφερε ως εδώ;

Åêäüôçò-ÄéåõèõíôÞò Στάθης Τσαγκαρουσιάνος Ãåíéêüò ÄéåõèõíôÞò Νεόφυτος Οικονόμου Äéåýèõíóç ¸êäïóçò Κατερίνα Ι. Ανέστη ÄéåõèõíôÞò Ëåéôïõñãéþí Γιώργος Σιμάτος Óýµâïõëïò ¸êäïóçò Μιχάλης Μιχαήλ Art Director Στάθης Μητρόπουλος Áñ÷éóõíôÜêôåò Αλεξάνδρα Χαΐνη M.Hulot ÓõíôáêôéêÞ ÏµÜäá Δέσποινα Τριβόλη, Σωκράτης Σωκράτους, Μαρίνα Φωκίδη, Δημήτρης Πολιτάκης, Pitsirikos, Δημήτρης Ρηγόπουλος, Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος, Σταύρος Διοσκουρίδης, Ματίνα Καλτάκη, Γιώργος Καρουζάκης, Κωστής Παπαγιώργης, Χρήστος Μιχαηλίδης, Νίκος Δήμου, Λώρη Κέζα, Δημήτρης Μπόρας, Χρήστος Παρίδης, Γιώργος Σαλαμάς, Έλενα Σκουλά, Μενέλαος Τζαφάλιας, Νίκος Τσεπέτης, Ειρήνη Χειρδάρη, Τίνα Δασκαλαντωνάκη, Σπύρος Vj Óõíôïíéóµüò ¾ëçò Μαρκέλλα Ανδρικάκη Äéüñèùóç ÊåéµÝíùí Μυρτώ Αθανασοπούλου Ãñáµµáôåßá Óýíôáîçò Ελένη Τσατσαλμά Õðåýèõíç Ëßóôáò Μαρία Παππά

Ï êáéñüò èá äåßîåé.

ÓõíåñãÜôåò Φώτης Βαλλάτος, Μιχάλης Δέλτα, Θεόφιλος Δουμάνης, Λαμπρινή Θωμά, Σταύρος Θεοδωράκης, Νίκος Βλαντής, Τάσος Θεοδωρόπουλος, Σίσσυ Καραβία, Κλεάνθης Κλεάνθους, Γιώργος Λυκουρόπουλος, Ευθύμης Φιλίππου, Σοφία Ιγνατίδου, Ντόγια Καρολίνη, Σάκης Δημητρακόπουλος, Δημήτρης Φίλιος, Ελένη Ψυχούλη, Τατιάνα Οικονομίδου, Θύμιος Βούλγαρης ÁôåëéÝ Ιωάννα Βελισσάρη, Αγάπη Κανταρτζή ÖùôïãñÜöïé Αναστασία Βουτυροπούλου, Μαριάννα Βεριγάκη, Γεράσιμος Δομένικος, Charlie Makkos,Μαρούσα Θωμά, Γιάννης Κωσταρής, Παντελής Ζερβός, Freddie F., Ειρήνη Μιχoπούλου, Σπύρος Στάβερης, Σκεύη Ερωτοκρίτου, Σπύρος Σιμωτάς

take 1

το 1 λαθοσ τoy τευχoyσ 107 1 Τη διεύθυνση, παρακολούθηση και εκτέλεση των εργασιών του έργου «Αποκατάσταση και εξοπλισμός του κτιριακού συγκροτήματος του Εθνικού Θεάτρου» έχει αποκλειστικά το εγκατεστημένο στο έργο προσωπικό της ΘΟΛΟΣ Α.Ε., με επιβλέπουσα αρχή την Τεχνική Μονάδα επίβλεψης του Εθνικού Θεάτρου. Το αρχιτεκτονικό studio 75 έχει εκπονήσει μόνο τη μελέτη του έργου.

Äéá÷åßñéóç Web Site Aγγελική Βαξάλη, Σπύρος Γκατζούνας Ïéêïíïµéêüò ÄéåõèõíôÞò Παναγιώτης Καπερνάρος Õðåýèõíïò ëïãéóôçñßïõ Στεφανος Τσιρωνάς ËïãéóôÞñéï Γιώργος Κολυβάς, Μαρία Κοκκινίδου Õðåýèõíïò ÄéáíïµÞò Μάριος Πηλαβάκης Åêôýðùóç - Âéâëéïäåóßá ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ ΑΕΒΕ Éäéïêôçóßá ΔΥΟ ΔΕΚΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε. Boυλής 22, 105 63 - Σύνταγμα, Αθήνα τηλ. 210 3254 290, fax 210 3249 785 info@lifo.gr Σε περίπτωση που δεν βρίσκετε τη LifO στα σημεία διανομής, μπορείτε να καλείτε τον υπεύθυνο διανομής Μάριο Πηλαβάκη, 2103254290, dianomi@lifo.gr Εβδομαδιαία εφημερίδα, διανέμεται δωρεάν ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ 7639 Åîþöõëëï Άκης Τσέβης

ΑΝΑ Κ

Τ ΥΠ Ο

EDITO_108.indd 10

ΑΥ ΣΤΕ ΤΟ ΤΟ ΛΩ

ΕΝ

ΥΚ

Βρίσκετε λάθη ή παραλείψεις στη LifO; Στείλτε γράμμα, ή e-mail στο lathi@lifo.gr

Direct Market Manager Έφη Κουτσονικολή Advertising Manager Ηρώ Σίμου Õðåýèõíç ÄéáöÞµéóçò Άλκηστη Μαλάμη ÐáñáãùãÞ ÄéáöÞµéóçò Φωτεινή Δαλαμάγκα, Βαγγέλης Γραμμένος, Κατερίνα Λυγιρού, Μπάμπης Γιαννικάκης Õðïäï÷Þ ÄéáöÞµéóçò Σύλβια Ηλίδη

16/4/2008 3:32:11 ðì

EDITO_108.indd 11

15/4/2008 9:12:05 ìì

17-23.04.2008 ÓÕÍÅÄÑÉÏ

Space show

çµÝñåò êïõëôïýñáò & åêôüíùóçò

Αυτή την εβδομάδα η Αθήνα (και η Ελλάδα) υποδέχεται για πρώτη φορά μια διεθνή εκδήλωση για το διάστημα. Με την Ελλάδα μέλος πλέον του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος, ήρθε η ώρα για το πρώτο μας διαστημικό συνέδριο. Σαράντα αποστολές νέων από ολόκληρο τον κόσμο μαζί με κορυφαίους επιστήμονες και στελέχη των διαστημικών υπηρεσιών θα παρουσιάσουν τη διαστημική πολιτική της παγκόσμιας επιστημονικής κοινότητας και τις τελευταίες επιστημονικές εξελίξεις στο χώρο του διαστήματος. Αξίζει να σημειώσουμε πως πρόκειται για μια ασυνήθιστη διοργάνωση - και λόγω μεγέθους (αναμένονται περίπου 2.000 σύνεδροι) αλλά κυρίως λόγω θέματος: Το διάστημα δεν έχει ξαναγνωρίσει τόσες δόξες στην Ελλάδα. Και για να μην ξεχνιόμαστε, το πιο σημαντικό απ’ όλα είναι πως το συνέδριο είναι ανοιχτό και στο ευρύ κοινό.

EΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΤΡΙΒΟΛΗ despina@lifo.gr

Παγκόσμια συνδιάσκεψη νέων για το διάστημα, 17-19/4, Αthens Hilton Hotel, http://www.worldspace2008.com/

LOVE ATHENS_108.indd 12

15/4/2008 9:06:14 ìì

LOVE ATHENS_108.indd 13

15/4/2008 9:02:58 ìì

17-23.04.2008

Stop the press! Μη χάσετε τους ηλεκτρονικούς Juno Reactor αυτό το Σάββατο 19/4 στο Ðïëéôéóôéêü ÊÝíôñï Åëëçíéêüò Êüóµïò.

ÅÉÊÁÓÔÉÊÁ

Κοινή θέα ΙΙΙ

Σε περίπτωση που σκοπεύετε να περάσετε από τη σκηνή Κοτοπούλη του Εθνικού για να δείτε τον πολύ καλό Πρίγκιπα του Χόμπουργκ του Λευτέρη Βογιατζή, μην παραλείψετε να ρίξετε μια ματιά στις εικαστικές δράσεις του θεάτρου. Ξεχωρίσαμε το έργο της Δήμητρας Βάμιαλη με τα αντικείμενα εγκιβωτισμένα σε πλεξιγκλάς έξω από την είσοδο της πλατείας και τα δυο έργα από νέον της Ντιάννας Μαγκανιά στον δεύτερο εξώστη. «Κοινή Θέα», έως 18/5, Εθνικό Θέατρο (σκηνή Κοτοπούλη, Θέατρο Rex).

ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ

EΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΤΡΙΒΟΛΗ despina@lifo.gr

Drinking cinema & theatre

LOVE ATHENS_108.indd 14

Η κριτικός κινηματογράφου Βένια Βέργου επιλέγει 7 ταινίες από την παγκόσμια φιλμογραφία με θεμα το ποτό. Οι ταινίες (από τον Έμπορο των 4ων εποχών του Φασμπίντερ μέχρι το Πες στη μορφίνη ακόμα την ψάχνω του Γιάννη Φάγκρα) θα παίζονται στο Μικρόκοσμο. Μετά την προβολή οι θεατές θα βλέπουν στο φουαγιέ ένα μονόλογο βασισμένο στην ταινία, σκηνοθετημένο από σκηνοθέτη ταινιών μικρού μήκους. «Drinking Cinema & Drinking Theatre», 17-23/4, Mικρόκοσμος-prince, Συγγρού 106, 210 9215305.

ÅÊÈÅÓÇ

ÔÆÁÆ

Άλλος ένας εικαστικός χώρος μόλις άνοιξε στον Κεραμεικό, που τον τελευταίο καιρό συγκεντρώνει όλο και περισσότερες γκαλερί. Στην Αγησιλάου, λοιπόν, δίπλα στο Νixon’s, λειτουργεί ο νέος χώρος Αγησιλάου 61Β όπου μπορεί κανείς να δει τη νέα δουλειά της Ρεμπέκα Ίβατς. Η καλλιτέχνις, που δείχνει έργα της για πρώτη φορά στην Αθήνα, παρουσιάζει τέσσερις διακριτές ενότητες έργων με επίκεντρο την ανθρώπινη μορφή ως αντικείμενο ομορφιάς και δύναμης.

Χαιρόμαστε όταν έρχονται αξιόλογοι καλλιτέχνες της τζαζ στην Αθήνα. Ο Μαρκ Μέρφι, που μετράει πάνω από 50 χρόνια καριέρας, 6 υποψηφιότες για Γκράμι και την καλύτερη φιλοφρόνηση που θα μπορούσε ποτέ να ακούσει τζαζ τραγουδιστής («Τον θεωρώ ισάξιό μου» - Έλλα Φιτζέραλντ), έρχεται αυτό το Σαββατοκύριακο στο Gazarte συνοδεία τριών Ελλήνων τζαζ μουσικών: του Σ. Εξάρα, του Αλ. Δράκου Κτιστάκη και του Γ. Γεωργιάδη.

Rebecca Ivatts

Rebecca Ivatts, από τις 9/5, Αγησιλάου 61Β, Κεραμεικός.

Μark Murphy

Μark Murphy, 18-20/4, Gazarte, Boυτάδων 32-34, €30,35,40.

MÇ ×ÁÓÅÔÅ: τον «τερματισμό» του λεωφορείου του Free press Velvet την Τρίτη 22/4 στο Gagarin με Ôhe Callas, Victory Collapse, My wet Calvin και The Boy έργα των Bach, Handel, Scarlatti, Pergolezi, Haydn στο Kinky Kong την Κυριακή των Βαΐων (20/4) τη ÍáôÜóóá ÌÜñå και τον ÔæÝéóïí ÊÜñôåñ στο Ìéêñü Ìïõóéêü ÈÝáôñï την Παρασκευή και το Σάββατο στις 18 και 19/4 και τους Chap μαζί με τους Zebra Tracks στο Án Club στις 20/4.

Last chance

Δείτε τις παραστάσεις του Εθνικού ως τις 20/4: Óôï âõèü/ ËéùµÝíï Âïýôõñï/Ç ôñéêõµßá/ÓôÜëéí/ Ïé ðáßêôåò.

15/4/2008 9:06:53 ìì

LOVE ATHENS_108.indd 15

15/4/2008 9:03:45 ìì

17-23.04.2008

φωτοο: ς στάβερης σπύρ

Video Art Festival Τεχνόπολις Γκάζι Το περασμένο Σάββατοκύριακο μπορούσες να «χαθείς» στο Γκάζι όπως στο YouTube. Χιλιάδες καλλιτεχνικά βίντεο από την Ελλάδα και τον κόσμο είχαν τρυπώσει σε κάθε γωνιά της Τεχνόπολης και είχαν κατακλύσει τις οθόνες της. Μια ρευστή γεωγραφία κινούμενης εικόνας περίμενε να την ανακαλύψεις, να σταθείς μπροστά της, επιβραδύνοντας για λίγο τους συνηθισμένους σου ρυθμούς browsing. Η περιπλάνησή μου στις σκοτεινές αίθουσες της Τεχνόπολης μου επεφύλαξε 2-3 εκπλήξεις. Το έργο του Μηνά Μηλιάρα, για παράδειγμα, με τίτλο Home Sun, που δημιουργούσε την ψευδαίσθηση ενός ανοιχτού παραθύρου στον καλοκαιρινό ήλιο και τη θάλασσα. Η βραδύτητα στα βίντεο του Bill Viola, όπου κάθε μικρή γκριμάτσα γιγαντώνεται όταν παγώνει ο χρόνος. Και το αφιέρωμα σε μια σειρά video artists από τη Σουηδία.

Σπύρος Σιμωτάς

I WAS THERE_108.indd 16

16/4/2008 3:40:05 ðì

17 Ç âüëôá óôï ÖåóôéâÜë Video Art äéÞñêåóå µÝ÷ñé áñãÜ ôï âñÜäõ, στο προαύλιο της Τεχνόπολης, παρέα με τα τραγούδια των Squirk, Pop Eye και Raining Pleasure κάτω από τον ανοιξιάτικο ουρανό.

COLOUR ME BAD Μια επιλογή από τα καλύτερα βίντεο της διεθνούς σκηνής τώρα.

ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΖΕΙ Χαμογελαστά πρόσωπα παρακολουθούν όσα διαδραματίζονται στη σκηνή.

f Best ost! e τεο του the b ίν ρ τε α β ν

ισσό ό τη Τα περ άλ είναι απ και τη ιβ τ ία σ ν φε Βρετα δα προη τ , ή ά Αμερικ πό την Ελλ 40%. .Α να Γαλλία ι σταθερά έ α έρχετ

RAINING PLEASURE Ο Βασιλικός προσπαθεί να αποφασίσει «ποιος θα το πει στην Ιουλιέττα...».

I WAS THERE_108.indd 17

16/4/2008 3:40:40 ðì

17-23.04.2008

Where have you been? Στείλτε μας τα δικά σας favourites της εβδομάδας που πέρασε στο letters@lifo.gr YOUTH culture! To κοινό των Black Lips δεν δίστασε να πετάξει μπίρες και νερό στους performers, να κανει stage diving, και να πετάξει τα ρούχα του. Φωτό: Σπύρος Σιμωτάς

f Best ost! s the be ck Lip ων Βla

ια ςτ ρίστα τάρα γ O κιθα έντονη λαχ ο σ ό τ ια άλες, είχε μ αι ροχ ον εαυτό κ ς ιέ φτυσ υ έφτυνε τ πο πολύ, του!

Happy Days Λιωμένο Βούτυρο, Νέα Σκηνή Εθνικού Θεάτρου, Σύγχρονο Θέατρο Αθηνών

OI ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ ΤΗΣ LIFO KYKΛΟΦΟΡΟΥΝ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

Black Lips live Gagarin 205

I WAS THERE_108.indd 18

Οι Black Lips μπορεί τελικά να μην επιβεβαίωσαν τη φήμη που τους συνοδεύει, γιατί ούτε σε διαγωνισμούς εμετού γίναμε μάρτυρες, ούτε στα ευτράπελα που συμβαίνουν στις εμφανίσεις στην πατρίδα τους και τους έκαναν ανεπιθύμητους σε διάφορες Πολιτείες. Αντιθέτως, παρακολουθήσαμε το σφιχτοδεμένο σετ μιας μπάντας που είναι όντως πολύ καλύτερη πάνω στη σκηνή απ’ ό,τι είναι στους δίσκους της. Το «Bad Kids» και το «Oh, Katrina» ξεσήκωσαν το κοινό που φαινόταν να το διασκεδάζει, υπήρξαν μάλιστα και κάποιοι τολμηροί που επιχείρησαν να κάνουν stage diving. Κορυφαία στιγμή η σόλο εμφάνιση του ντράμερ πριν το δεύτερο encore. Η σύσταση του κόσμου από τις πιο ποικίλες που έχω πετύχει τελευταία σε live, ίσως εξαιτίας του hype που τους ακολουθεί. Ο αριθμός τους ωστόσο δεν συγκρίνεται με τα νούμερα στις ευρωπαϊκές πρωτεύουσες, όπου παίζουν παντού sold out. Εδώ δεν ξεπέρασε τα 250 άτομα. Και για την ιστορία: Επειδή κανείς δεν μπορεί να ξεφύγει από το κακό κάρμα του, στην τριήμερη παραμονή τους στην Αθήνα τους σταμάτησε ένα περιπολικό, τους συνέλαβαν και τους πήγαν στο τμήμα για εξακρίβωση στοιχείων… Οι Velvoids που άνοιξαν τη βραδιά έχουν κάνει εμφανώς μεγάλη πρόοδο.

Δεν είναι καθόλου καλή ιδέα να φτάσει κανείς καθυστερημένος στην παράσταση που ανεβαίνει στο πατάρι της Νέας Σκηνής, για να δει το Λιωμένο Βούτυρο του Σάκη Σερέφα, που σκηνοθετεί η Ελένη Μπόζα. Για τον εξαιρετικά απλό λόγο ότι ο Μανώλης Μαυροματάκης θα σπεύσει να τον κάνει μέρος του έργου, να τον ενημερώσει, να του κάνει μερικές ερωτήσεις με

χιούμορ και διακριτική υπαινικτικότητα που σκορπούν γέλια στην αίθουσα και κάνουν τον αργοπορημένο να δαγκώσει το εισιτήριο και να βουλιάξει βαθιά στην καρέκλα του. Από τα πρώτα λεπτά του έργου συνειδητοποιείς πως η παράσταση έχει να διηγηθεί πολλά περισσότερα από την πραγματική ιστορία ενός ερωτικού φονικού που έγινε στη δεκαετία του ‘60 σε κάποιο ξενοδοχείο της Θεσσαλονίκης. Η ραχοκοκαλιά, το δέρμα, ακόμη και η λίμπιντο της παράστασης είναι οι τρεις ηθοποιοί της που μοιράζονται ρόλους και μπαινοβγαίνουν με εκπληκτική άνεση στο αφηγηματικό σώμα του έργου και στη διαδικασία επεξεργασίας του που υποθέτει κανείς ότι προηγείται της παράστασης. Με λίγα λόγια: Αν περιμένετε ρεαλισμό και μελό αναπαράσταση γεγονότων, ανοίξτε την τηλεόραση. Εδώ η αλληγορία και ο σουρεαλισμός ελέγχουν το παιχνίδι κάνοντας την ένταση των γεγονότων και κυρίως τη στιγμή της δολοφονίας απλά συγκλονιστική. Ο Μανώλης Μαυροματάκης -κλασική αξία που ακολουθούμε ως λιτανεία σε κάθε του παράσταση- παραμένει εξαιρετικός, ενώ η Έλενα Μαυρίδου και ο Θοδωρής Οικονομίδης απλά αφήνουν άφωνο το κοινό. Αν έγραφα κριτική θεάτρου, θα κατέληγα κάπως έτσι: «Ήταν ίσως η παράσταση της χρονιάς». Bonus: Η σκηνή που η Μαυρίδου, ντυμένη ηλικιωμένη, μπαίνει μέσα ρωτώντας «εδώ είναι του Κιμούλη;» και στη συνέχεια μοιράζει μπισκοτάκια από τον Ασημακόπουλο στο κοινό.

M.Hulot

Kατερίνα Ι. Ανέστη

Τhe weekly verdict

Ζιγκ-ζαγκ στις νερατζιeς Αυτό περίμεναν οι νέοι για να εντρυφήσουν στην πορνογραφία…

Σταμaτης Κραουνaκης Όταν έχεις γράψει πάνω από τριάντα τραγούδια-θρύλους, τότε κάθε μέρα μπορείς να είσαι στα συν.

Νiκος Κουρhς Καλός ηθοποιός που παίζει σπουδαίους ρόλους και κάνει τηλεόραση συνάμα σαν να μη συμβαίνει τίποτα.

Αιμiλιος Λιaτσος Χρειάζεταο τεράστιο ψυχικό μεγαλείο για να μεταδίδει κανείς τέτοιες ειδήσεις. Μπράβο, Αιμίλιε!

Λeνα Αρωνη Φοβερές ικανότητες στη συνέντευξη. Δεν κοιμάται ποτέ κανείς όταν παρακολουθεί αυτή την εκπομπή… Μ.Μ.

Comment is free! letters@lifo.gr.Η LifO δημοσιεύει ευχαρίστως τα σχόλια και τις απόψεις σας.

16/4/2008 3:41:21 ðì

I WAS THERE_108.indd 19

15/4/2008 9:04:50 ìì

H LIFO ÊÁËÐÁÆÅÉ. ÁÈÇÍÁ, ÅÕ×ÁÑÉÓÔÏÕÌE!

ÔÁ ÍÅÁ ÄÅÄÏÌÅÍÁ ÁÍÁÃÍÙÓÉÌÏÔÇÔÁÓ ÓÔÏ ÊÏÉÍÏ ÇËÉÊÉÁÓ 18-44, ÔÏ ÐÉÏ ÄÕÍÁÌÉÊÏ ÊÏÌÌÁÔÉ ÔÇÓ ÐÏËÇÓ

ÁÕÎÇÓÇ ÁÍÁÃÍÙÓÉÌÏÔÇÔÁÓ ÓÔÉÓ ÇËÉÊÉÅÓ 18-44 Η μεγαλύτερη που παρατηρείται ανάμεσα στα δυναμικά κοινά όλων των κατηγοριών

ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ BARI-FOCUS: LIFO: +65% (54.000 νέοι αναγνώστες, σύνολο στις ηλικίες 18-44: 137.000) ÁÈÇÍÏÑÁÌÁ: +31% (25.000 νέοι αναγνώστες, σύνολο στις ηλικίες 18-44: 105.00) ATHENS VOICE: +23% (41.000 νέοι αναγνώστες, σύνολο στις ηλικίες 18-44: 167.000) DOWN TOWN: -14% (σύνολο στις ηλικίες 18-44: 98.000) EXODOS: -18% (σύνολο στις ηλικίες 18-44: 83.000)

_lifo ADVERT.indd 20

16/4/2008 3:23:06 ðì

Óå 2,5 ÷ñüíéá óõíå÷ïýò áíÜðôõîçò, ç åöçµåñßäá ðïõ êñáôÜôå êáôÜöåñå íá áíáññé÷çèåß óôéò ðñþôåò èÝóåéò áíáãíùóéµüôçôáò, χτίζοντας μια σχέση εμπιστοσύνης με το κοινό της. Έχοντας ξεπεράσει όλες τις ημερήσιες παραδοσιακές εφημερίδες και έχοντας διανύσει πολύ δρόμο σε λίγο διάστημα (π.χ. η «Athens Voice» είχε στην προηγούμενη μέτρηση ΒARIFOCUS συνολική αναγνωσιμότητα 177.000), åßíáé ç ôá÷ýôåñá áíáðôõóóüµåíç åöçµåñßäá-ïäçãüò ðüëçò, με μεγάλη διαφορά ως προς τον δεύτερο. Αυτό οφείλεται αποκλειστικά σε όσους μας πίστεψαν και μας στήριξαν. Υποσχόμαστε ότι θα γινόμαστε όλο και καλύτεροι. Ôï ôáîßäé óõíå÷ßæåôáé, åõ÷áñéóôïýµå, ÁèÞíá.

ÔÁ ÍÅÁ ÄÅÄÏÌÅÍÁ ÓÔÏ ÓÕÍÏËÏ ÔÙÍ ÇËÉÊÉÙÍ

ÁÍÁÃÍÙÓÔÅÓ Αύξηση + 51% της αναγνωσιμότητας στο σύνολο του πληθυσμού, η μεγαλύτερη με διαφορά, ανάμεσα στους οδηγούς πόλης

ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ BARI-FOCUS: LIFO: +51% ( 183.000 αναγνώστες) ÁÈÇÍÏÑÁÌÁ: +36% (163.000 αναγνώστες) EXODOS: +28% (118.000 αναγνώστες) ÁTHENS VOICE: +23% (218.000 αναγνώστες) DOWN TOWN: -3% (147.000 αναγνώστες)

_lifo ADVERT.indd 21

16/4/2008 3:27:42 ðì

17-23.04.2008

aðüøåéò & ó÷üëéá

KùóôÞò Ðáðáãéþñãçò meikth zùíç

Η ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΜΝΗΜΗ Η θέση είναι διαμορφωμένη, πάγια, δεν επιδέχεται ουδεμιάς κριτικής. Ο άνθρωπος κατέχει ατομική μνήμη, εσωτερικότητα ακριβοθώρητη, ένα ένδοθεν ιδιωτικό, απόκρυφο, όπου ταμιεύεται ο εαυτός του και οι άλλοι αδυνατούν να εισχωρήσουν. Το σώμα φαίνεται, η μνήμη κρύβεται.

Σ Ç ðñïóùðéêüôçôá óõãêñïôåßôáé ðÜíù óôá µïôßâá ôçò ïµïéüôçôáò, ôçò äéáöïñÜò êáé ôçò áµöéóçµßáò. Ï êáèåßò êáé ç âéïãñáößá ôïõ. ¢ëëùóôå ç áôïµéêÞ µíÞµç êáôáëÞãåé ðÜíôá óå áöÞãçóç - ðñïò ôïõò Üëëïõò.

PAPAGIORGHS_108.indd 22

η μνημονική εικόνα δεν ανακαλείται χωρίς πλαίσιο, όπερ σημαίνει ότι το κοινωνικό πλαίσιο όχι μόνο προϋποτίθεται, όχι μόνο είναι συστατικό της ατομικής μνήμης, αλλά προηγείται κιόλας. εν ξεχνάμε βέβαια ότι ο ιδιωτικός μνήμων είναι άνθρωπος που μιλάει την κοινωνικώς αποδεκτή γλώσσα και δεν συνεννοείται με τον εαυτό του βγάζοντας κραυγές ή μιλώντας ιδιωτική διάλεκτο. Μπορεί να παραδίδεται ως παροντικό εγώ στα παλιά του εγώ, να δίνει μύχιο ραντεβού με το παρελθόν του μέσα στον προφυλαγμένο χώρο της συνείδησής του. Ουδεμία αντίρρηση! Το ζητούμενο -αυτό τέλος πάντως που δεν αφήνει τη βαλίτσα να κλείσει- είναι αν η ιδιωτική μνήμη μπορεί να συγκροτηθεί óïëéøéóôéêÜ, σάμπως να μην υπάρχει έξω κόσμος, κοινωνία, ομιλία, θεσμοί και ανθρωπότητα. Ο ίδιος, στη σκέψη ότι η μνήμη εξ ορισμού και εκ καταγωγής συνιστά κοινωνική και όχι ιδιωτική πράξη, νιώθει προδομένος, σαν κόκορας που του αφαίρεσαν το λειρί. Και όμως, η ίδια η γλώσσα είναι εμποτισμένη από κοινωνική μνήμη. Θρησκεία, πολιτική, οικογένεια, εργασία, κράτος, διασκέδαση νοηματοδοτούν από βάθους χρόνου τις λέξεις. Μήπως με την πόλη συμβαίνει τίποτα διαφορετικό; Τα ονόματα στις οδούς, τα αγάλματα στις πλατείες, οι μαρμάρινες πλακέτες στις γωνίες είναι η κοινωνική μνήμη ÷áñôïãñáöçµÝíç και επαναλαμβανόμενη. Προτού θυμηθείς το παρελθόν σου, βρίσκεσαι ηδη μέσα στο παρελθόν της κοινωνικής ομάδας. Γλώσσα, πόλη, κοινωνική τάξη εκπροσωπούν την ιστορία της ανθρωπότητας. Κατά συνέπεια υπάρχει λόγος που οι αναμνήσεις βαπτίζονται μαθητικές, στρατιωτικές, φοιτητικές, οικογενειακές, ερωτικές και τα λοιπά. Οι μελετητές που τεκμηριώνουν αυτήν τη θέση (π.χ. ο Χαλμπβάχ) φτάνουν μέχρι σημείου να υποστηρίζουν ότι ένας άνθρωπος μόνος δεν έχει ανάγκη τη μνήμη. Χωρίς άλλους τι να θυμηθεί; Σε ποιον να μιλήσει; Ποιος θα του μάθει να μιλάει; Γιατί να εργαστεί; Ο Ρουσώ δεν δήλωνε τάχα ότι αν βρισκόταν μόνος σε ένα ερημονήσι δεν θα έγραφε ούτε μια αράδα; Ο λόγος; Χωρίς αναγνώστες τι να την κάνει τη γραφή; Πάντα, όταν μας αποδεικνύουν ότι εξαρτώμαστε ριζικά και συστηματικά από τους άλλους, στα μύχιά μας και όχι απλώς στις κοινωνικές ανάγκες, νιώθουμε υποβιβασμένοι. Θυμόμαστε τα σμήνη από αφρόψαρα που το ένα είναι αντίγραφο του άλλου και ακολουθούν παθητικά κοινή κατεύθυνση· τα πτηνά στον ουρανό, τους πιγκουίνους στη φοβερή δημοκρατία τους. Αυτό είναι ο άνθρωπος; Ότι η κοινωνία συγκροτεί το άτομο και η συνύπαρξη την ύπαρξη είναι βεβαιωμένο και αληθές. Όσο για το êïðÜäé, την ορδή, το σμήνος και την κοινωνική μνήμη, ισχύουν μεν, αλλά δεν οδηγούν στο συμπέρασμα ότι η μνήμη ενός εκάστου είναι αντίγραφο της άλλης. Το ίδιο συμβάν οι ίδιοι άνθρωποι το εσωτερικεύουν διαφορετικά. Η προσωπικότητα συγκροτείται πάνω στα μοτίβα της ομοιότητας, της διαφοράς και της αμφισημίας. Ο καθείς και η βιογραφία του. Άλλωστε η ατομική μνήμη καταλήγει πάντα σε αφήγηση - προς τους άλλους. Εξού και το εύστοχο παραδοξολόγημα. Πάμε (πουθενά) να βρούμε (κανέναν) να πούμε (τίποτα).

τις συζητήσεις και στις επαφές μπορώ κάλλιστα να φανερώνω στους άλλους πτυχές της χθεσινής μέρας ή της περασμένης δεκαετίας με την αυστηρή προϋπόθεση ότι η åðéëåêôéêüôçôá κρατάει σκοπιά. Έτσι αφήνουμε τους άλλους να ρίχνουν μια βιαστική ματιά στη συνείδησή μας, να παίρνουν μια ιδέα για το μέσα μας, αλλά πάντα με τη σκέψη ότι το δικό μας δεν γίνεται δικό τους επ’ ουδενί. Άρα το καθεστώς μοιάζει οριστικό: Καθένας και η μνήμη του. Το εγώ επινοεί τον κόσμο του. Αν υποθέσουμε ότι θέλω να υποστηρίξω το αντίθετο, τι μπορώ να αντιτάξω σε έναν συνομιλητή που μου μιλάει για τα χρόνια του στη μέση εκπαίδευση, στη στρατιωτική του θητεία, στα ταξίδια και στα αισθηματικά; Αυτός τα έζησε, αυτός τα ανακαλεί· όποιο ρόλο κι αν έπαιξαν οι άλλοι, παρέμειναν εξωτερικές φιγούρες, στοιχεία του περιβάλλοντος· τι σημασία έχει αν ζει μέσα σε κοινωνία και σε πλήθος συνεργατών και φίλων; Η μνήμη του δεν έχει τίποτα το κοινωνικό, είναι áôïµéêü êáñäéïãñÜöçµá πέρα για πέρα! Στην ουσία πρόκειται για ένα περίτεχνο τερατουργηματάκι που, επειδή ακριβώς δεν έχει

ίχνος αληθείας, τροφοδοτεί έναν αριστοκρατισμό με ψευτοδραματικά επακόλουθα. Ο τάδε βιώνει το «δράμα» του στα μύχια του εαυτού του, είναι κλειδαμπαρωμένος και αδιέξοδος. Ισχύει αυτό; Με λίγη προσοχή, το κουκούλι αυτού του μονότη μπορεί να ξηλωθεί. Την πρώτη ευκαιρία μας τη δίνει ο χρόνος. Στις σιωπηρές και åíäïöáóéêÝò óõíåäñßåò που συγκαλεί με τον εαυτό του, αν θέλει να εντοπίσει μιαν ανάμνηση, το πρώτο που κάνει είναι να σκεφτεί το κοινωνικό περιβάλλον. Το ταξίδι (έγινε στην Αυστρία, με ομαδική εκδρομή, με συντροφιά συναδέλφους)· τη γνωριμία με τη Μ. (συνέβη στα σκαλοπάτια του ωδείου, όταν έδωσε το πρώτο της ρεσιτάλ)· την αρρώστια του (την πέρασε στο τάδε νοσοκομείο)· το διδακτορικό του (το έγραψε σε μια σοφίτα, ακούγοντας από κάτω τις ορδές των συλλαλητηρίων). Με ένα λόγο, δυσκολεύεται να åðáíáöÝñåé το παρελθόν στο παρόν χωρίς να προσφύγει στις εξωτερικές συμβάσεις του κοινωνικού χώρου και χρόνου. Πήγες εκεί πριν από το Πάσχα ή μετά; Συναντηθήκατε τις μέρες του μεγάλου σεισμού; Θυμάμαι εκείνη την ημέρα διότι συνέπεσε με τη δολοφονία του Μπακογιάννη. Μιλάμε για εξωτερικά γεγονότα βέβαια, για πλαίσια και όχι για περιεχόμενα. Το ζήτημα όμως είναι αν

15/4/2008 9:16:32 ìì

PAPAGIORGHS_108.indd 23

15/4/2008 9:17:09 ìì

17-23.04.2008

Íßêïò ÄÞµïõ yðåñkeimena

Βίβα Κίσινγκερ!

Óêßôóï: Denis Lhomme

Την Τρίτη 8 Απριλίου ο Χένρι Κίσινγκερ γνώρισε μία στιγμή δόξας. Ο Λάκης Λαζόπουλος διάβασε στην εκπομπή του το γνωστό ανθελληνικό του κείμενο. Εμείς οι Έλληνες λατρεύουμε αυτό το κείμενο. Είναι η πιο έγκυρη επιβεβαίωση της αξίας μας και του ρόλου που παίζουμε στον σημερινό κόσμο. Γι’ αυτό και, παρ’ όλο που μάλλον είναι πλαστό, το ξαναθυμίζουμε κάθε λίγο. Σκεφθείτε, ένας από τους σημαντικότερους και ευφυέστερους πολιτικούς της εποχής μας, ο σύγχρονος Μέτερνιχ, να μας θεωρεί τόσο σπουδαίους, που να γράφει: «Ο ελληνικός λαός είναι ανυπότακτος και απειθάρχητος και μονάχα όταν χτυπήσουμε τις πολιτιστικές του ρίζες, τη γλώσσα, την ιστορία, τη θρησκεία, τα έθιμά του, θα γίνει υπάκουος και δεν θα μας ενοχλεί». Ο παντοδύναμος υπουργός Εξωτερικών της Υπερδύναμης θεωρούσε έντεκα εκατομμύρια Έλληνες εμπόδιο και ενόχληση - και βυσσοδομεί εναντίον τους! Ψηλώνουμε δέκα πόντους, άπαντες. Πώς τολμώ να ισχυρίζομαι πως είναι πλαστό;

XñÞóôïò Ìé÷áçëßäçò ðáñáôçñçôçó Η φαγούρα από την άνοδο των τιμών τώρα αρχίζει. Δεν είναι μόνο οι αυξήσεις στα διόδια, αλλά κυρίως στα τρόφιμα που προκαλούν οργισμένες διαδηλώσεις σε όλο τον κόσμο και κάνουν τον πρόεδρο της Παγκόσμιας Τράπεζας να μιλάει στους δημοσιογράφους κρατώντας ένα καρβέλι ψωμί.

Ï Ñüµðåñô ÆÝëéê, êñáôþíôáò Ýíá êáñâÝëé øùµß, µßëçóå ãéá ôï äéåèíÝò êýµá áíáôéµÞóåùí óôá áãñïôéêÜ ðñïúüíôá ÷ñçóéµïðïéþíôáò ôïí üñï «agflation», óõíäõÜæïíôáò ôçí áãñïôéêÞ ðáñáãùãÞ («ag») µå ôïí ðëçèùñéóµü («in-flation»).

DIMOY-MIXAHLIDHS_108.indd 24

Όχι βέβαια επειδή το διέψευσε ο ίδιος (σιγά μην τον πιστέψουμε!). Αλλά πρώτον, επειδή κανένας πολιτικός, ακόμα και ηλίθιος (και ο Κίσινγκερ μόνον ηλίθιος δεν είναι), δεν κάνει ανοιχτά τέτοιες δηλώσεις. Δεύτερον, επειδή ποτέ δεν βρέθηκε αυτό το κείμενο. Τρίτον, επειδή ψάχνοντας αρχεία και internet, βρήκα ότι όσοι έγραψαν γι’ αυτό αντιφάσκουν μεταξύ τους. Σύμφωνα με τον κ. Θ. Σταυρόπουλο («Ελευθεροτυπία», 26-1-96) ελέχθη το Νοέμβριο του 1973. Ο π. Γεώργιος Μεταλληνός το τοποθετεί στο 1974. Κατά το περιοδικό «Νέμεσις» της Λιάνας Κανέλλη (με πηγή την «Turkish Daily News» της 17/2/1997), ειπώθηκε το Σεπτέμβριο του 1994. Σύμφωνα με άλλες πηγές, δεν το είπε ο Κίσινγκερ αλλά ο υπουργός Εξωτερικών της Αγγλίας λόρδος Πάλμερστον στο βρετανικό Κοινοβούλιο το 1850, με αφορμή τα επεισόδια που έγιναν στην Αθήνα σε βάρος του Βρετανού υπηκόου Πατσίφικου. Τελικά δεν έχει σημασία αν και ποιος και πότε είπε αυτήν τη φράση. Εμάς μας χρειάζεται, μας ανεβάζει και μας συσπειρώνει. Άρα θα την προβάλλουμε στον αιώνα τον άπαντα!

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ - ΞΑΝΑ

ο «εύκολο» και όπως πάντα δραματοποιημένο τηλεοπτικό ρεπορτάζ ενεργοποίησε μέσα μου, αγγίζοντας τες, εκείνες τις χορδές που με κάνουν ν’ ανησυχώ, να προβληματίζομαι, να στενοχωριέμαι και, αν το «πράγμα» προχωρήσει κι άλλο, να απελπίζομαι. Χιλιάδες ïäçãïß Ι.Χ. αυτοκινήτων, φορτηγών και τουριστικών λεωφορείων επιλέγουν κάθε μέρα (εν γνώσει τους ότι θα κολλήσουν σε πολύωρο μποτιλιάρισμα) παρακαμπτήριες οδούς για να γλιτώσουν όλα ή έστω κάποια από τα äéüäéá, οι τιμές των οποίων αυξήθηκαν τον περασμένο μήνα σε άνευ προηγουμένου και άνευ κοινής λογικής επίπεδα. Οι εκπρόσωποι περίπου 20.000 μεγάλων φορτηγών που εκτελούν μεταφορές σε εθνικό επίπεδο ετοιμάζονται (αν δεν το έχουν κιόλας κάνει) να μετακυλίσουν στους πελάτες τους -άρα, και… αντιμεταθετικώς στον τελικό λήπτη, τον καταναλωτή- τις υπέρογκες αυξήσεις στα διόδια για τα οχήματά τους, που φτάνουν μέχρι και 136%. Αντιδράσεις υπάρχουν και από τον σύνδεσμο τουριστικών γραφείων, που σε ανακοίνωσή του αποκαλύπτει ότι η επιβάρυνση για τα τουριστικά πούλμαν φτάνει έως και 250%. Άκουσα στα τηλεοπτικά ρεπορτάζ ανθρώπους να λένε, πολύ απλά αλλά και πολύ θυμωμένα-πονεμένα: «Τι θέλετε να κάνω; Για τη δική μου τσέπη, τα επιπλέον 6 ευρώ που καλούμαι να δώσω κάθε μέρα, αφού εργάζομαι εκτός Αθηνών, είναι σημαντικό κοντύλι. Έχετε αντίληψη πόσα χρήματα είναι τα 6 ευρώ; Είναι περισσότερα από 2 χιλιάρικα. Κάθε μέρα. Ε, δεν μου περισσεύουν πια. Με δανεικά και πιστωτικές κάρτες κινούμαστε όλοι στη ζωή μας. Πού θα πάει αυτό το πράγμα;» Η «απελπισία» έχει διαφορετικές… κλιμακώσεις. Άλλη είναι στην ÅëëÜäá, ασφαλώς, και άλλη είναι στην ÁúôÞ, όπου ο κόσμος εξεγέρθηκε την περασμένη εβδομάδα για ένα κομμάτι ψωμί και λίγο ρύζι. Όμως, η «απελπισία» έχει τον ίδιο πόνο για όποιον τη γεύεται και την κουβαλά μέσα του. Κάθε μία από αυτές έχει το «ειδικό της βάρος», αλλά και όλες μαζί μία «κοινή συνισταμένη»: την εκμετάλλευση και αφαίμαξη των πολλών και ανίσχυρων από τους λίγους και

δυνατούς. Την περασμένη Πέμπτη, ο πρόεδρος της Παγκόσμιας Τράπεζας Ñüµðåñô ÆÝëéê εμφανίστηκε σε συνέντευξη Τύπου στην ÏõÜóéãêôïí κρατώντας στο χέρι ένα καρβέλι ψωμί. Μίλησε για το κύμα της ακρίβειας που σαρώνει όλο τον κόσμο, και έδωσε έμφαση στην ανάγκη να επανέλθει η γεωργία ως «πρώτη προτεραιότητα», στην… ατζέντα του διεθνούς οργανισμού - πιθανότατα για να ενισχυθούν, μέσω μιας νέας γεωργικής ανάπτυξης, οι δανειακοί ορίζοντες των τραπεζών! Ο κ. Ζέλικ, κρατώντας πάντα το καρβέλι, σκιαγράφησε μια εικόνα ζοφερή, την οποία έτσι κι αλλιώς πολλοί άνθρωποι βιώνουν κιόλας με οδυνηρό τρόπο, μίλησε για το διεθνές κύμα ανατιμήσεων στα αγροτικά προϊόντα (που καταλήγουν ως τρόφιμα στο τραπέζι μας), χρησιμοποιώντας μάλιστα τον καινούργιο όρο «agflation», συνδυάζοντας την αγροτική παραγωγή (εξού και το «ag») με τον πληθωρισμό («in-flation»). Πιστεύει ότι το φαινόμενο του agflation δεν είναι καθόλου παροδικό, και λέει ότι κατά την άποψή του οφείλεται στις εξής παραμέτρους: • άνοδος των τιμών ενέργειας • ξαφνικός πλουτισμός των Κινέζων και άλλων Ασιατών - άρα, αύξηση της κατανάλωσης • χρήση βιοκαυσίμων, που «κατασκευάζονται» και από σιτάρι και καλαμπόκι, εις βάρος, επομένως, της «τροφικής αλυσίδας» • και τέλος οι κλιματικές αλλαγές, που σε πολλά μέρη του κόσμου έχουν χτυπήσει άγρια τη γεωργική παραγωγή.

Ο κ. Ζέλικ επανήλθε την περασμένη Δευτέρα και προειδοποίησε πως η ραγδαία άνοδος των τιμών των τροφίμων διεθνώς μπορεί να σπρώξει «σε ακόμα μεγαλύτερη φτώχια» περίπου 100 εκατομμύρια ανθρώπους που ήδη ζουν σε φτωχές χώρες και δύσκολα τα φέρνουν βόλτα στη ζωή τους, στερούμενοι ακόμα και των πολύ βασικών ειδών διατροφής, όπως είναι το ψωμί, το γάλα, το ρύζι - ας μη κάνουμε λόγο για ψάρι, κρέας, ακόμα και λαχανικά που, εάν δεν τα καλλιεργείς πια ο ίδιος, τα πληρώνεις «φαρμάκι».Ο κ. Ζέλικ πρότεινε να μπει άμεσα σε εφαρμογή ένα «σχέδιο δράσης για την αναζωογόνηση της αγροτικής παραγωγής». ις τελευταίες εβδομάδες είδαμε εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπους να ξεσηκώνονται κατά της ακρίβειας στα τρόφιμα, και της συνακόλουθης έλλειψής τους, σε χώρες όπως η Αϊτή, οι Φιλιππίνες και η Αίγυπτος. Τον περασμένο χρόνο, η τιμή του ρυζιού αυξήθηκε κατά 75%. Διπλασιάστηκε, επίσης, στο ίδιο αυτό διάστημα η τιμή του καλαμποκιού, του σιταριού και της σόγιας. Οι μεγάλοι χαμένοι, βεβαίως, είναι οι κάτοικοι των πόλεων στις αναπτυσσόμενες κυρίως χώρες (αν και σε πολλές ανεπτυγμένες, επίσης, οι συνεχείς αυξήσεις των τιμών των προϊόντων έχουν σπρώξει προς τη φτώχια όχι λίγους ανθρώπους), που δεν έχουν άμεση πρόσβαση στη γεωργική παραγωγή, και αγοράζουν τα προϊόντα με όλα τα «καπέλα» που παίρνουν οι ενδιάμεσοι, στη μακρά πορεία τους από το χωράφι στο ράφι. Από την άλλη, όπως μεταδόθηκε την εβδομάδα αυτή σε ενδιαφέρον ρεπορτάζ του BBC World, κερδισμένοι είναι οι αγρότες (κυρίως οι μεγάλες αγροτικές μονάδες) στις πλούσιες και αναπτυσσόμενες αγορές, κυρίως των ÇÐÁ, της ÁñãåíôéíÞò, του ÊáíáäÜ, της Áõóôñáëßáò και της Âñáæéëßáò, που εισπράττουν υψηλότατες τιμές για τη σοδειά τους. Όπως συμβαίνει πάντα, όμως, εκείνοι που χάνουν και υποφέρουν είναι απείρως περισσότεροι από εκείνους που κερδίζουν και διαβιούν εν ευτυχία.

15/4/2008 9:15:23 ìì

DIMOY-MIXAHLIDHS_108.indd 25

15/4/2008 9:15:50 ìì

17-23.04.2008

Pitsirikos

ΚΟΜΜΕΝΗ Η ΤΡΑΚΑ! Το νομοσχέδιο για την απαγόρευση του καπνίσματος σε δημόσιους χώρους φέρνει σημαντικές αλλαγές. Τα κανάλια ετοιμάζουν στούντιο στην ταράτσα για να φουμάρει ελεύθερα η Κανέλλη, ενώ θα μειωθούν και οι εκπληκτικές σεξουαλικές επιδόσεις των Ελλήνων - τι να το κάνεις το σεξ χωρίς την τσιγαρούμπα μετά.

ο υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης προσπαθεί να περιορίσει το κάπνισμα, με νομοσχέδιο που προβλέπει την απαγόρευση πώλησης προϊόντων καπνού σε ανήλικους και την απαγόρευση του καπνίσματος σε δημόσιους χώρους. Ο υπουργός Υγείας κ. Áâñáµüðïõëïò δήλωσε πως δεν μπορεί να επιφέρει καμία βελτίωση στο σύστημα υγείας, οπότε αποφάσισε να πείσει τους Έλληνες να κάνουν υγιεινή ζωή και να λένε ανούσιες γενικότητες -όπως κάνει ο ίδιος-, ώστε να βελτιωθεί η δημοτικότητά του και να γίνει ο καταλληλότερος. Στα σχέδια του υπουργού Υγείας είναι να απαγορεύσει τόσο τα σπίρτα όσο και τους αναπτήρες, αλλά φοβάται πως οι Έλληνες θ’ αρχίσουν να παλεύουν με τις πέτρες και ο καθένας θα κουβαλάει πάνω του από δυο κοτρόνες. Αν το νομοσχέδιο για το τσιγάρο βρει απήχηση στον κόσμο, ο κ. Αβραμόπουλος δεν αποκλείει το ενδεχόμενο να απαγορεύσει και το εμπόριο ναρκωτικών. Το νομοσχέδιο έχει τρομοκρατήσει τους ιδιοκτήτες νυχτερινών κέντρων γιατί είναι αδύνατο να πας ν’ ακούσεις óêõëÜäéêá χωρίς να καπνίσεις τέσσερα πακέτα τσιγάρα, ενώ για ν’ αντέξεις το έντεχνο χρειάζεσαι αργιλέ. Το πρώτο χτύπημα για τα νυχτερινά κέντρα ήταν ο νόμος που απαγόρευε την οδήγηση υπό την επίδραση οινοπνεύματος. Τα νυχτερινά κέντρα έχασαν πολλούς πελάτες, γιατί είναι αδύνατον να ακούς όλα αυτά τα ηλίθια τραγούδια ξενέρωτος· αν κάποιος από την παρέα δεν έπινε για να οδηγήσει νηφάλιος, πάθαινε τέτοιο ντουβρουτζά με τα τραγούδια, που στο μισάωρο ερχόταν ασθενοφόρο για να τον πάει στο Δαφνί. Αν απαγορευτούν το αλκοόλ και τα ναρκωτικά στους τραγουδιστές, η ελληνική μουσική θα πάψει να υπάρχει γιατί δεν μπορείς να τραγουδάς κάθε βράδυ όλες αυτές τις αρλούμπες, αν δεν έχεις γίνει πρώτα κόκαλο. Πρόβλημα παρουσιάζεται και με τα τραγούδια που αναφέρονται στο τσιγάρο, αφού, σύμφωνα με το νομοσχέδιο, αυτά τα τραγούδια θα επιτρέπεται να παίζονται μόνο σε ανοιχτούς χώρους. Η Åêêëçóßá ôçò ÅëëÜäïò ÅëëÜäïò, ο Ìßêçò ÈåïäùñÜêçò και ο ÓôÝëéïò ÐáðáèåµåëÞò διαμαρτύρονται γιατί θεωρούν πως το νομοσχέδιο για το κάπνισμα αποτελεί μια ακόμα διεθνή συνωμοσία -μάλλον σχέδιο του Κίσινγκερ και του Μέτερνιχ είναι κι αυτό- για να πληγεί ο πολιτισμός των Ελλήνων. Τα ιδιωτικά κανάλια καταγγέλλουν το νομοσχέδιο γιατί δεν θα μπορούν να φιλοξενούν τη ËéÜíá ÊáíÝëëç ÊáíÝëëç, αλλά ήδη ετοιμάζουν στούντιο στην ταράτσα για να φουμάρει ελεύθερα η Λιάνα και να της κατεβαίνουν εύκολα οι κομουνιστικές ιδέες. Η απαγόρευση του τσιγάρου θα επιφέρει αλλαγές και στις διατροφικές συνήθειες των Ελλήνων, μιας και, αν δεν μπορείς να καπνίσεις ένα τσιγαράκι, δεν υπάρχει κανένας λόγος να φας· τρώμε το καταπέτασμα μόνο και μόνο για να καπνίσουμε μετά ένα τσιγάρο. Από δω και στο εξής, θα τρώμε γρήγορα γρήγορα και ύστερα θα βγαίνουμε τρέχοντας έξω από το εστιατόριο για να καπνίσουμε. Το πανά-

κριβο εστιατόριο θα είναι άδειο και οι πελάτες θα είναι αραχτοί με τα κοστούμια και τις σινιέ τουαλέτες δίπλα στους σκουπιδοτενεκέδες. Οι δρόμοι και τα πεζοδρόμια της Αθήνας θα είναι σαν τασάκια στους δρόμους θα κυκλοφορείς μόνο με τζιπ ή με μπουλντόζα, ενώ για να μπεις ή να βγεις από ένα κτίριο θα πρέπει να πρώτα να φτυαρίζεις τρία μέτρα γόπες και στάχτες. Η απαγόρευση του καπνίσματος θα μειώσει και τις εκπληκτικές σεξουαλικές επιδόσεις των Ελλήνων γιατί και το σεξ δεν έχει καμία ευχαρίστηση αν δεν καπνίσεις μετά μια τσιγαρούμπα - αυτός είναι ο λόγος που οι περισσότεροι Έλληνες έχουν ðñüùñç åêóðåñµÜôéóç åêóðåñµÜôéóç: Βιάζονται να τελειώσουν για να κάνουν ένα τσιγάρο και να αισθανθούν σαν πρωταγωνιστές σε γερμανική τσόντα. Ο κ. Αβραμόπουλος προτείνει στους εραστές μετά από το φιστίκωμα -αντί για τσιγάρο- να το ρίχνουν στο πλέξιμο και στο διαλογισμό. Η σεξουαλική ζωή των Ελλήνων δέχεται απανωτά χτυπήματα, αφού πρόσφατη έρευνα που έγινε στη Βρετανία υποστηρίζει πως τα κινητά είναι πιο επικίνδυνα από το τσιγάρο. Φαντάσου να έχεις κουτουπώσει πέντε φορές την μπέμπα, και όχι μόνο να μη μπορείς να καπνίσεις, αλλά να μη μπορείς ούτε να τηλεφωνήσεις στους φίλους σου να τους ενημερώσεις για τις επιδόσεις σου. Αν, εκτός από τα τσιγάρα, απαγορευτούν και τα κινητά, θα έχουμε åµöýëéï ðüëåµï· θα είναι τέτοιο το στερητικό σύνδρομο που οι Έλληνες θα ορμάνε σ’ όποιον βλέπουν μπροστά τους για να τον καθαρίσουν. Το νομοσχέδιο θα επιφέρει πλήγμα και στον τουρισμό, γιατί είναι παρατηρημένο πως οι τουρίστες που έρχονται στην Ελλάδα μπορεί να μην καπνίζουν στις χώρες τους, αλλά μόλις κατεβαίνουν από το αεροπλάνο ανάβουν από δέκα τσιγάρα ο καθένας. Η Ελλάδα θα μπορούσε να επιτρέπει το κάπνισμα παντού και να γίνει ο παράδεισος όλων των καπνιστών του κόσμου - ο απόλυτος καπνιστικός προορισμός. «Κάπνισε το τσιγάρο σου στην Ελλάδα». Οι Έλληνες θα αντιμετωπίσουν την απαγόρευση του καπνίσματος σε δημόσιους χώρους μένοντας πολλές ώρες στο σπίτι. Οι άνθρωποι θ’ αρχίσουν και πάλι να μαζεύονται σε σπίτια φίλων για να ντουμανιάζουν με την άνεσή τους, ενώ οι µðïãéáôæÞäåò αναμένεται να κάνουν χρυσές δουλειές, αφού η νικοτίνη θα κάνει τους τοίχους σύχρηστους. Οι μόνοι που δεν χρειάζεται να ανησυχούν καθόλου για το νομοσχέδιο είναι οι μαθητές, αφού μπορεί να απαγορεύεται το κάπνισμα στα σχολεία, αλλά -όπως όλοι γνωρίζουμε- στα σχολεία υπάρχει σεξ και βία, ενώ ανθούν τα ναρκωτικά και τα αναβολικά. Οι μαθητές δεν πρέπει να καπνίζουν τσιγάρα γιατί είναι κακό να μπερδεύεις τις ουσίες - μπορεί να αρρωστήσεις. Στα άμεσα σχέδια του κ. Αβραμόπουλου είναι να απαγορεύσει εντελώς το κάπνισμα. Ο μεγάλος στόχος της κυβέρνησης είναι οι Έλληνες να ζουν 120 χρόνια, να παίρνουν σύνταξη στα 115 και να πεθαίνουν υγιείς και αποβλακωμένοι μπροστά στην τηλεόραση. Το κάπνισμα θα είναι υποχρεωτικό για όσους έχουν φάει ισόβια, ώστε να τα τινάζουν νωρίς και να μη χρειάζεται να τους θρέφουμε τσάμπα.

football factory ÄçµÞôñçò Èåïäùñüðïõëïò O καιρός ήταν άρρωστος την Κυριακή. Ήταν το κατάλληλο μίζερο περιβάλλον για το αναλόγου βαρύτητας θέμα: Ένα αθλητικό συλλαλητήριο γεμάτο πάθος και αδιέξοδα. Ένα καπιταλιστικό συλλαλητήριο που ζητούσε εκατομμύρια (ευρώ) λύσεις σε έναν ποδοσφαιρικό σύλλογο. Μια επανάσταση για μια πράσινη φανέλα. Γιατί όχι; Οι οικονομικοί μετανάστες που πουλούσαν βρόμικα σάντουιτς στο Πεδίο του Άρεως αγνοούσαν τις ειρωνικά μπερδεμένες ιδεολογίες που περνούσαν μπροστά τους. Τον Άδωνη -ο νονός μου έχει χιούμορ- Γεωργιάδη και άλλους πολλούς που φόρεσαν τις πράσινες μπλουζίτσες τους και μπλέχτηκαν ψηφοθηρικά ανάμεσα σε οργισμένους εφήβους που ζητούσαν αλλαγή ιδιοκτησίας για κάτι που τους ανήκει συναισθηματικά. Το αδιέξοδο είναι προφανές: Σε ποιον ανήκει μια ποδοσφαιρική ομάδα; Ιδανικά, στο λαό της. Ρεαλιστικά, στο καπιταλιστικό αφεντικό της. Και το συναίσθημα; Αν συνδυάζεται με την κατάλληλη εμπορική ανοχή, έχει καλώς. Διαφορετικά ο μόνος δρόμος είναι η αποχή και η ποινικοποίηση του ενδιαφέροντος. Ο σίγουρος δρόμος καταστροφής μιας ομάδας. Πρόκειται για τη σύγχρονη ιστορία του Παναθηναϊκού, ενός συλλόγου ο οποίος μίκρυνε τόσο πολύ σε τόσο σύντομο διάστημα, που δεν αποκλείεται αυτό να έγινε κατόπιν σχεδίου. Αν έγινε κατά λάθος, ο ιδιοκτήτης του κάτι δεν κάνει ανησυχητικά καλά: «Τίποτα!» φωνάζει ο όχλος, κι έχει και τα δίκια του. Την ίδια ώρα, στο λιμάνι ετοιμάζονται για μια φιέστα γεμάτη ενοχές. Την Κυριακή, ο Ολυμπιακός λογικά θα είναι πρωταθλητής: Όχι μέσα στο γήπεδο, αλλά επειδή πήρε με (τίμιους) δικονομικούς τρόπους ένα παιχνίδι που είχε χάσει στο γήπεδο. Αν μιλούσαμε απλά για μια επιχείρηση, όλα θα ήταν σεβαστά. Μιλάμε όμως για απλή μπάλα. Για κάτι που θα έπρεπε να σε κάνει να εξεγείρεσαι. Αν η έννοια του Ολυμπιακού είναι χιλιάδες άνθρωποι να πανηγυρίζουν τίτλους έξω από αίθουσες δικαστηρίων, κάτι, κάπου, κάποιος έχει πάει εντελώς στραβά. Γιατί μια ομάδα, εκτός από τις αποτυχίες της, μπορεί να μικρύνει και πανηγυρίζοντας καιροσκοπικά επιτυχίες που δεν δικαιούται. Και αυτό ίσως να είναι ακόμα χειρότερο. Γιατί γίνεται ερήμην σου. Κάποια στιγμή συνειδητοποιείς το μέγεθος της κυνικότητας. Είτε το δέχεσαι και συνεχίζεις να πληρώνεις τον στυγνό ιδιοκτήτη ή κάνεις συλλαλητήρια. Αδιέ-

Ðùëßí Êüêëá

Fuck free press PITSIRIKOS_108.indd 26

Στην ÅëëÜäá είσαι ό,τι δηλώσεις. Επίσης, ôõðþíåéò όσα δηλώσεις.

ξοδο. Η ιστορία του ελληνικού πρωταθλήματος σε μια λέξη.

dboras@lifo.gr

15/4/2008 9:14:15 ìì

PITSIRIKOS_108.indd 27

15/4/2008 9:14:40 ìì

17-23.04.2008

ÄçµÞôñçò ÐïëéôÜêçò popaganda

Για τα Χαμένα Κορμιά 20 χρόνια Lost Bodies: Τα κουρέλια τραγουδάνε ακόμα, και το τραγούδι τους είναι ίσως πιο επείγον από ποτέ.

ην πρώτη φορά που είδα τους Lost Bodies ήταν στο «indie free» φεστιβάλ πριν καμιά δεκαριά χρόνια. Πρέπει να ήταν μια από τις πρώτες (η πρώτη;) εμφανίσεις των αμετανόητων μοναδικών εκπροσώπων ενός αυθεντικού καταστασιακού πανκ υπαρκτού σουρεαλισμού, αν και το γκρουπ είχε ήδη μια δεκαετία δράσης στην πλάτη του. Δεν το ‘πιασα τότε, γιατί εγώ ήμουν πολύ indie κι αυτοί πολύ free. Το πιάσανε όμως πολλοί από το κοινό τότε και είχε γίνει ένας χαμός, μια ωραία υπερβατική κατάσταση χωρίς δυσοίωνα παρατράγουδα. Άλλη μια φορά πάλι (στο House of Art, αν δεν μ’ απατά ως συνήθως η μνήμη μου) ήμουν αλλού γι’ αλλού. Τρίτη και φαρμακερή όμως την περασμένη Παρασκευή στο Afterdark, στη συναυλία για τα εικοσάχρονα της μπάντας με ωραίους και πρόθυμους νεοσύλλεκτους στο σχήμα και γκεστ σταρ τον σπουδαίο σύγχρονο καταλύτη της ντόπιας (και διεθνούς συχνά) σύγχρονης μουσικής σκηνής Νίκο Βελιώτη αλλά και τον παλιό μέντορα των Lost Bodies ÃéÜííç ÁããåëÜêá χαμογελαστό στο ακροατήριο. Μεγάλη χαρά να βρίσκεσαι μακριά από τα μονίμως αγχώδη και μπλαζέ συστήματα της εγχώριας hipsterίας. Ίσως να με συγκίνησαν και τα γυαλιά πρεσβυωπίας του Θάνου που κοίταζε το αναλόγιο με τους στίχους πριν προβεί στις

γνωστές και ωραίες του ακρότητες. Avant garde (εμπροσθοφυλακή δηλαδή) με θετικό πρόσημο, χωρίς καλτίλα (κακά τα ψέματα, καλτ ίσον loser), χωρίς γραφικότητα, χωρίς χαβαλέ αλλά με κέφι, χωρίς σαθρή αντιεξουσιαστική ρητορεία κενή από ποίηση. Υπάρχει ίσως πια μεγαλύτερη ανάγκη να τονιστεί το προφανές - στα λόγια, στη συμπεριφορά, στην εκτόνωση, στη διαμαρτυρία, να εκφραστεί πιο δυνατά η ενστικτώδης κοινή λογική, η ανάρμοστη συμπεριφορά, ένα sui generis ανένταχτο, ρέμπελο πανκ: Μια έκφραση που δεν καταγράφεται συνήθως γιατί δεν κολλάει στις εύκολες τάσεις. Ιδού ένα cut-up με σκόρπιους στίχους του ÈÜíïõ από τα άλμπουμ της μπάντας (παρντόν κιόλας για την αυθαιρεσία): «Ο ρυθμός αυτοκτονεί, σε παίρνει μαζί… Ένας ρυθμός ελαφρύς, γλυκός και το ίδιο το γιαπωνέζικο σώμα μας… Φέτος θα γελάσει κάθε πικραμένος…Αυτήν τη φορά θα πετάξω από την αντίθετη πλευρά, και δεν θα μείνει κολυμπηθρόξυλο, και μετά θα προσγειωθώ στο ατελιέ της ÌÜãêç με την τεράστια τζαμαρία κι ό,τι γίνει, φτάνει να μη σπάσω το άγαλμα με τις καραβίδες που έχει στα δεξιά καθώς μπαίνεις - άραγε να χωρά εκεί μέσα όλη αυτή η μαλακία; …Χρώματα ξανά… Παίζουν. Τυλίγονται. Επιταχύνονται… Ο σύζυγος της Τζοκόντας και ο Ôæßµé ×Ýíôñéî μαραγκός… Οι άλλες μορφές θα μας ξαφνιάζουν πάντα… Στο μυαλό μου καρφώνονται χιλιάδες γυαλιά,

ÕðÜñ÷åé ßóùò ðéá µåãáëýôåñç áíÜãêç íá ôïíéóôåß ôï ðñïöáíÝò, íá åêöñáóôåß ðéï äõíáôÜ ç åíóôéêôþäçò êïéíÞ ëïãéêÞ, ç áíÜñµïóôç óõµðåñéöïñÜ, Ýíá sui generis áíÝíôá÷ôï, ñÝµðåëï ðáíê: Ìéá Ýêöñáóç ðïõ äåí êáôáãñÜöåôáé óõíÞèùò ãéáôß äåí êïëëÜåé óôéò åýêïëåò ôÜóåéò.

ÄçµÞôñçò Ñçãüðïõëïò

POP-URBAN_108.indd 28

νέα γενιά αντικαταθλιπτικών: Κότζακ! Λωρίδα παραγωγής εσταυρωμένων το σταυρό τους μέσα! …Η ελευθερία να φτάνεις μέχρι την άκρη του πόνου… Ζούμε χρόνια σ’ αυτήν εδώ την πόλη… Ασυγχώρητα λάθη, αιώνιες πληγές… Κάθαρση, έκσταση, διάχυση, εκτίναξη, περιδίνιση, διάθλαση… Πανηγύρι, γιορτή, λαχτάρα, ανάσα, ζωή… Περσινές ανάγκες, περσινές κουβέντες… Κι όταν αρχίζεις ήδη έχεις φθαρεί… Αρκετά, ρε μαλάκες, με την κονόμα και τις μαλακίες σας. Μας γαμήσατε…» Θάνος είναι ο Έλληνας τι…; (Για όποιον έχει ανάγκη τέτοιους παραλληλισμούς.) Ο αντίστοιχος Jello Biafra, πανκ πατερούλης και σύμβολο αξιοπρέπειας; Εμένα μου κάνει και λίγο Mark E. Smith των Fall, χωρίς τη σκληρή ζώνη άμυνας και την ισοπεδωτική ξινίλα του post punk ιεροκήρυκα από το Μάντσεστερ. Ειδικά αυτή η αντίληψη που συνοψίζεται στο «πάντα διαφορετικό, πάντα το ίδιο» και στη δημιουργική ένταση, και οι στιγμές που ο Smith πετάει την κυνική μάσκα, τονίζει τη σημασία της ανθρώπινης διάστασης και γίνεται πολύ περισσότερο ψυχούλα παρά ψυχάκιας: «Είμαι πενηντάρης και γουστάρω. Έχεις κανένα πρόβλημα;». Έτσι ξεκινά το απόσπασμα της βιογραφίας του που προδημοσίευσε την Κυριακή ο «Observer»: «…Δεν με πείραζε όταν

ήμουν άνεργος. Είχα πολύ χρόνο στα χέρια μου έτσι. Άλλοι πήγαιναν στο πανεπιστήμιο ή δούλευαν, κι εγώ διάβαζα, κάπνιζα τσιγάρα και χάζευα. Είναι καλό να έχει κανείς τέτοιες περιόδους στη ζωή του, όταν δεν σε πιέζουν να σκέφτεσαι όπως όλοι οι άλλοι… Όχι ότι ένιωθα ποτέ ανώτερος απ’ τους άλλους με τον αλαζονικό τρόπο των καλλιτεχνών. Γι’ αυτό και αντιπαθούσα πάντα τον Ôæïí ËÝíïí. Πολύ αλαζονικός. Το μόνο που τον ένοιαζε ήταν το καλλιτεχνικό μέρος - το κομμάτι της ζωής ήταν δευτερεύον. Εγώ πίστευα πάντα ότι είναι πολύ πιο σημαντικό να είσαι άνθρωπος παρά καλλιτέχνης…»

Μία μεγάλη νίκη που ανήκει σε όλους μας είναι η καθιέρωση της νυχτερινής λειτουργίας του μετρό και του Ηλεκτρικού τα βράδια της Παρασκευής και του Σαββάτου / μετρό μέχρι τις 2 και Ηλεκτρικός μέχρι τις 2:30 / οριστικό / μοιάζει με ψέμα, ιδίως αν θυμηθείτε πώς ξεκίνησε η πιλοτική εφαρμογή του μέτρου / πόση γκρίνια, πόση μιζέρια, πόση ανοργανωσιά / τελικά, η ανταπόκριση των Αθηναίων ξεπέρασε και τις πιο αισιόδοξες προβλέψεις και, όπως παραδέχθηκε και ο ίδιος ο υπουργός, από δω και πέρα τα πράγματα μπορούν να πάνε μόνο καλύτερα / μπράβο και στους εργαζόμενους του μετρό που τώρα υποστηρίζουν το μέτρο με θέρμη και προτείνουν το αυτονόητο / να συνδυαστεί η λειτουργία μετρό και Ηλεκτρικού με την καθιέρωση νυχτερινών λεωφορείων /

είναι τρελό μία μεγάλη πόλη με τους ρυθμούς της Αθήνας να μη διαθέτει ένα σοβαρό δίκτυο νυχτερινής συγκοινωνίας / ήδη από τις δέκα το βράδυ πρέπει να αραιώνουν σημαντικά τα δρομολόγια, αυτό στηρίζεται στη δική μου εμπειρία και δεν νομίζω να πέφτω πολύ έξω / χρειαζόμαστε επειγόντως νυχτερινές γραμμές που θα καλύπτουν τους βασικούς άξονες / φοβερή σύλληψη να διακοπούν τα δρομολόγια του μετρό από την «Εθνική Άμυνα» έως το αεροδρόμιο στη μέση της τουριστικής σεζόν / υπάρχει λόγος, κι αυτός είναι η κατασκευή του κελύφους του νέου σταθμού της Αγίας Παρασκευής / φυσικά αυτό το ξέρουμε εδώ και κάποια χρόνια και θα μπορούσε να υπάρξει ένας κάπως καλύτερος προγραμματισμός / ξεχάστε λοιπόν το μετρό για κανένα εξάμηνο ως προς

το αεροδρόμιο από την 1η Ιουλίου και θυμηθείτε τα ωραία λεωφορεία της ΕΘΕΛ / είπα αεροδρόμιο και ιδού στη φωτογραφία το νέο εκθεσιακό-συνεδριακό κέντρο που ξεφυτρώνει στην περιοχή / η υπερνομαρχία Αθηνών-Πειραιώς άρχισε εκστρατεία για τη διάσωση του χώρου πρασίνου στου Γουδή και την εφαρμογή της γνωστής, παλιάς μελέτης του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου για το εκεί μητροπολιτικό πάρκο / χαρά στο κουράγιο τους / εν τω μεταξύ ο Δήμος Αθηναίων αρνήθηκε να θέσει υπό την αιγίδα του το 4ο Φεστιβάλ Περηφάνιας, δηλαδή, το αθηναϊκό Gay Pride που ενάντια σε κάθε λογική πρόβλεψη συνεχίζει / σωστά / μπορεί να στεναχωρηθεί ο Θεσσαλονίκης. (www.myspace.com/urbane71)

16/4/2008 2:10:10 ðì

POP-URBAN_108.indd 29

15/4/2008 9:18:37 ìì

17-23.04.2008

Ëþñç ÊÝæá ðïëéôéêáíôéêá

ΑΚΟΥΩ ΦΩΝΕΣ «Όποιος λέει ότι ξέρει τι θα βγάλει η κάλπη είναι βλαξ». Η άποψη του Κικέρωνα διατυπώθηκε πολύ πριν οι δημοσκοπήσεις γίνουν επιστήμη. Κατά τα άλλα, το πολιτικό σκηνικό δεν έχει αλλάξει έκτοτε. Η εφταμηνίτικη κυβέρνηση παραμένει απαθής στις κατηγορίες για κατάχρηση εξουσίας, για φίμωση της δικαιοσύνης, για σκάνδαλα.

KEZA_108.indd 30

ο νέο τραμπούκικο ήθος βασίζεται στη συγκάλυψη (καλή ώρα ÓïõöëéÜò) και στους συμψηφισμούς (νέοι ÊïóêùôÜäåò επί σκηνής). Αν συγκρίνουμε το Κοινοβούλιο με τη Σύγκλητο, θα βρούμε ομολόγους. Ο ÏñôÝíóéïò, γόνος πολιτικής οικογενείας που εξαγοράζει ψηφοφόρους, υπάρχει στο πολλαπλάσιο. Ο ÃÜéïò ÂÝññçò, που καταλήστευσε τη Σικελία, έχει πολλούς μιμητές (σε επίπεδο κλεφτοκοτάδων). Το είδος πολιτικού όντος που δεν ενθυμούμαστε από τη Ρώμη ήταν ένας Tatulius:: Είτε δεν υπήρξε όμοιός του Πέτρου Τατούλη ή τον έφαγε η μαρμάγκα των ιστοριογράφων. Είναι άδικο να λένε για τον Αρκάδα βουλευτή ότι ξετσούπισε τώρα, λόγω της ισχνής πλειοψηφίας στη Βουλή. Είχε δώσει δείγματα ανάλογης ευθυκρισίας και στην προηγούμενη θητεία, κάνοντας λόγο δημόσια για ολιγωρίες ÂïõëãáñÜêç στο υπουργείο Πολιτισμού. Τότε βέβαια ειπώθηκε ότι αντέδρασε ως πληγωμένος απομακρυνθείς από την κυβέρνηση. Τώρα όμως ομιλεί εφ’ όλης της ύλης και θα έπρεπε να του αναγνωρίσουν το εξής: Το έπραξε στο αρμόδιο όργανο της παράταξής του, σε μια συνάντηση όπου κανονικά θα έπρεπε και άλλοι να δείξουν την ίδια παρρησία. Όμως οι διάφοροι αντιφρονούντες προτιμούν να πηγαίνουν στις τηλεοράσεις να πετάξουν κανένα βέλος και μετά, στα κομματικά όργανα, το ρίχνουν στο

βελονάκι. Ο ÐÝôñïò Ôáôïýëçò δεν είπε καμία σοφία ούτε ανέλυσε με πρωτοτυπία τα τεκταινόμενα. Μετέφερε απλά ένα «κοινό αίσθημα», σαν να κρυφάκουσε τι λέει ο κόσμος στο καφενείο, στο σπίτι, στην παρέα. Παρ’ ότι η εισήγησή του συρρικνώθηκε από τα μέσα ενημέρωσης, κυκλοφόρησαν κάποιες αποστροφές που προσυ-

πογράφουν πολλοί. Χαρακτηριστικά: «Νομίσαμε ότι όλη η ιστορία της διαφθοράς έχει να κάνει με πέντε νταβατζήδες για να αντιληφθούμε στη συνέχεια επί των ημερών μας και από δικά μας στελέχη ότι όλο το σύστημα έχει δομηθεί σαν öõôþñéï äéáöèïñÜò». Είπε επίσης ότι ο κρατικοδίαιτος δικομματισμός τελειώνει, ότι οι μεταρρυθμίσεις δεν έχουν τη σύμφωνη γνώμη της πλειονότητας και άλλα πολλά. Η κυβέρνηση υπομένει τον Π. Τατούλη. Επιχειρεί να υποβαθμίσει την παρέμβασή του ενώ θα μπορούσε να την χρησιμοποιήσει. Πόσο διαφορετική θα ήταν η εικόνα της παράταξης αν, αντί να μουτρώνει, ο πρόεδρος χρησιμοποιούσε τον αντάρτη του, αν αναλάμβανε ευθύνες και απαντούσε στις επιθέσεις των οικείων του. Ούτως ή άλλως, τον Τατούλη και τις πιο light εκδοχές αντιφρονούντων (βλ. Ã. Ìáíþëçò) δεν μπορεί να τις απομακρύνει, ας τους εκμεταλλευτεί για να δείξει πόσο δημοκρατικός είναι, πόσο καλός ακροατής, πόσο προβληματισμένος για όσα του σούρνουν. Οι ακκισμοί και τα ελεγχόμενα καβγαδάκια μεταξύ συναδέλφων φτιάχνουν το τέλειο προφίλ του πολιτικού άνδρα. Στο κάτω κάτω ο Τατούλης δεν είπε και κανένα ψέμα. Άρθρωσε όσα λένε οι Πέτρος Τατούλης υπόλοιποι από μέσα τους.

15/4/2008 9:34:27 ìì

KEZA_108.indd 31

15/4/2008 9:19:58 ìì

17-23.04.2008

οιαθηναίοι

Απο τη δεσποινα τριβολη. Φωτο: Freddie F.

_ATHINAIA_PARTHENI_108.indd 32

εισ το ονομα του πατροσ

«Η μεγαλύτερη επιτυχία μου ήταν ότι τελικά κατάφερα να με παραδεχτεί ο πατέρας μου».

15/4/2008 9:21:08 ìì

Ορσαλία Παρθένη Σχεδιάστρια μόδας. Γεννήθηκε και ζει στην Αθήνα. Δεν της αρέσουν τα κορίτσια με καρό ποδιές που βγάζουν το ψητό από το φούρνο.

> Πήρα το όνομα Ορσαλία από τη γιαγιά μου. Κάποιος μου είπε πως το Ορσαλία είναι το θηλυκό του Όρσιππου, του ολυμπιονίκη των Μεγάρων, αλλά δεν ξέρω αν είναι αλήθεια.

> Μεγάλωσα μέσα στην επιχείρησή μας: Ήταν μια καθαρά οικογενειακή επιχείρηση· οι γονείς μου έφτιαξαν την εταιρεία και δούλευαν πολύ και στο σπίτι. Εξάλλου είναι και μια δουλειά που είναι σαν τρόπος ζωής.

> Έβαλα τιμές σε ρούχο για πρώτη φορά στα 6 μου. «Για πες μου πόσο να το πουλήσω αυτό;» > Ήμουνα ένα υπάκουο κορίτσι, περιέργως. Η δεκαετία του ‘80 ήταν μια δεκαετία που έφερε μεγάλη δόξα και δημοσιότητα στην επιχείρηση των γονιών μου αλλά και στους ίδιους. Το μόνο κακό ήταν ότι όλο αυτό συνέπεσε με την εφηβεία μου: Δεν μου άρεσε καθόλου η προσοχή που προκαλούσε όλο αυτό το πράγμα. > Στα 17 μου έφυγα για την Αμερική. Πήγα στο Ρόουντ Άιλαντ στο Πανεπιστήμιο Μπράουν να σπουδάσω ιστορικός τέχνης. Νόμιζα ότι θα έκανα εμπόριο έργων τέχνης. Όταν είσαι μικρός, ψάχνεις να βρεις ποιος είσαι και να κάνεις κάτι δικό σου. > Πρωτοπήγα στην Αμερική στο τέλος της δεκαετίας του ‘80: Πρόλαβα την Αμερική πριν τα ‘90s. Το Meatpacking District ήταν meatpacking district, δεν είχε εξωραϊστεί. Και στο πανεπιστήμιο υπήρχε μια απόλυτη ελευθερία. Μετά έφυγα για το Λονδίνο. Σπούδασα History of Dress στο Courtauld Institute. > Δούλεψα ένα χρόνο στυλίστρια σ’ ένα περιοδικό για νύφες, το «Brides» της Conde Nast. Είχε πλάκα γιατί έκαναν γάμους με θέμα. Μου ζητάγανε, παραδείγματος χάρη, έναν ελισαβετιανό γάμο. Έβρισκα το τέλειο κτίριο και κάναμε εκεί τη φωτογράφιση. Ήταν ωραία εμπειρία το να δουλεύεις σ’ έναν διεθνή εκδοτικό οργανισμό. > Ανέλαβα την οικογενειακή επιχείρηση στα 24, έκανα κάποιες ανακατατάξεις έστω και με το ζόρι. Είπα «αν θέλετε να κάνω αυτό το πράγμα, θα το κάνω όπως θέλω εγώ». Ήταν δύσκολο γιατί έπρεπε να αποδείξω πολλά, αλλά νομίζω ότι τα κατάφερα. > Τελικά όσο και να αντιδράς και να λες πως δεν θα κάνεις κάτι (χωρίς να θέλω να πω πως δεν ήθελα να κάνω αυτό που έκανα), στο τέλος εκεί καταλήγεις. Αισθάνομαι πως εκπαιδευόμουν για να κάνω αυτό το πράγμα όλη μου τη ζωή. > Στην αρχή, όταν δυσκόλευαν τα πράγματα μου άρεσε να φαντασιώνομαι πως κάποια στιγμή θα έκανα κάτι άλλο, πως όλο αυτό είναι προσωρινό. Τώρα πια δεν θα άφηνα με τίποτα τη δουλειά μου.

> Αυτό που προσπαθώ να τηρώ στη δουλειά μου είναι να είναι αναγνωρίσιμο το ρούχο από μακριά, να ξέρεις ότι αυτό το ρούχο είναι Parthenis. Δεν νομίζω πως μπορεί να το ξέρει κανένας άλλος καλύτερα από μένα αυτό. Eξάλλου, το να βγάλουμε ωραία σχέδια -ένα ωραίο μπλουζάκι ή ένα ωραίο φουστάνι- δεν είναι το ζητούμενο. Η συνολική εικόνα είναι αυτό που μετράει. > Σίγουρα χρησιμοποιώ την τέχνη ως έμπνευση: τον κινηματογράφο ή τη μουσική, που μπήκε στη ζωή μου τώρα, λόγω του άντρα μου. Μπορεί να διαβάσω πιο πολύ μουσικά περιοδικά παρά μόδας, τώρα πια. Με εμπνέει πολύ το παρελθόν, χωρίς να θέλω να ’μαι ρετρό: Η τελευταία μου κολεξιόν, ας πούμε, εμπνεύστηκε από τον Έρικ Στάντον. Ενώ συνήθως τα ‘50s δεν μου άρεσαν -αυτά τα κορίτσια που φοράνε καρό ποδιές και βγάζουν το ψητό από το φούρνο-, είδα τη σκοτεινή, φετιχιστική τους πλευρά και με ενθουσίασε.

> Αν εμπνέομαι από τα ταξίδια; Τα τελευταία χρόνια δεν πηγαίνω πολύ γιατί έχω αρχίσει να φοβάμαι τα αεροπλάνα. Ίσως να μην έχω ακόμα υπερνικήσει το φόβο του θανάτου. Σκέφτομαι πως έχω πάρα πολλά πράγματα που έχω ακόμα να κάνω. Φοβάμαι μήπως δεν προλάβω.

> Όταν δουλεύω για την πασαρέλα, φτιάχνω ρούχα για σόου. Μου ’χει τύχει να έρθει πελάτης και να μου πει «θέλω αυτό». Αυτό όμως εγώ το έχω φτιάξει για μια γυναίκα με ύψος 1,80 και 50 κιλά. Δεν είμαστε όλοι έτσι. Mετά την πασαρέλα αναπροσαρμόζουμε τα ρούχα. Οι τιμές μας ξεκινάνε από τα 30 ευρώ - το πιο ακριβό πράγμα που έχω πουλήσει ποτέ ήταν ένα φόρεμα των 1.500 ευρώ. Ένα μακρύ βραδινό φορέμα κινείται γύρω στα 500 με 700 ευρώ. > Είμαι τυχερή που είμαι η δεύτερη γενιά. Δεν είναι εύκολο να δημιουργήσεις ένα αναγνωρίσιμο brand στην εποχή μας. Αυτό που θεωρώ δική μου επιτυχία είναι ότι υπήρχαν νέοι άνθρωποι που δεν ξέρανε ποιοι είμαστε και τώρα ξέρουν. > Νομίζω πως η μεγαλύτερή μου επιτυχία ήταν ότι τελικά κατάφερα να με παραδεχτεί ο πατέρας μου. Ίσως αυτό να ισχύει για όλα τα παιδιά κι ακόμα περισσότερο για τα παιδιά που κληρονομούν μια οικογενειακή επιχείρηση.

> Ζω στην Ακρόπολη. Μου αρέσει που είναι ακόμα γειτονιά. Ψωνίζω από το μανάβη μου, τον κρεοπώλη μου, τον ψαρά μου... Μου αρέσει και γεωγραφικά. Είναι κοντά στα νότια, στο κέντρο της Αθήνας, μπορείς να φύγεις πιο εύκολα. > Κάνω βόλτες. Μπορώ να σκαρφαλώσω στου Φιλοπάπου και να βγω από την άλλη στα Πετράλωνα. Περπατάω συχνά τη Διονυσίου Αρεοπαγίτου, το Κουκάκι, κοντά στο μετρό, εκεί στην Αλέξανδρου Δράκου, περπατάω συχνά μέχρι το Κολωνάκι.

> Βγαίνω πολύ λιγότερο από το Σεπτέμβρη που παντρεύτηκα. Ίσως γιατί αυτή την περίοδο της ζωής μου θέλω να περνάω όσο περισσότερο χρόνο γίνεται με τον άντρα μου. Για μένα αυτό είναι η ευτυχία. Τα ρούχα της Ορσαλίας Παρθένη μπορείτε να τα βρείτε στο κατάστημα Parthenis, Δημοκρίτου 20 και Τσακάλωφ στο Κολωνάκι, 210 3633158.

_ATHINAIA_PARTHENI_108.indd 33

15/4/2008 9:21:32 ìì

34 17-23.04.2008 x-press

Η Θυσια του αβρααμ

κοριτσι στην πολη Δέσποινα Τριβόλη

ÊõñéáêÞ ðñùß, 11:30, ÊçöéóéÜ Για κάποιο ανεξήγητο λόγο είμαι ξύπνια και τριγυρνάω στην Κηφισιά (συνήθως η Κυριακή πρωί δεν υπάρχει. Η μέρα μου αρχίζει από το μεσημέρι). Πάντα αναρωτιόμουν πού πάνε οι άνθρωποι που έχουν παιδιά στην Αθήνα. Τώρα ξέρω. Φορούν κίτρινα μακό, γαλάζια πουκάμισα και τζιν κι έρχονται στην Κηφισιά. Τα παιδάκια εξάλλου δεν είναι πια παιδάκια - φοράνε κάτι περίεργα ροδάκια κάτω από τα παπούτσια τους και τρέχουν σαν αφηνιασμένα ανάμεσα στα τραπέζια. Μπροστά από τον Βάρσο, στην Κασσαβέτη, έξω από το μπόουλινγκ στο παλιό εμπορικό κέντρο, στα καφέ της Αργυροπούλου, ανάμεσα σε ανέμελους εργένηδες που τρώνε κλαμπ σάντουιτς στη Μιμόζα, όπου κι αν γυρίσω το βλέμμα βλέπω παιδάκια που σχεδόν πετάνε με τα ειδικά αεριωθούμενα παπούτσια τους· μοιάζουν με πολύχρωμες κουκίδες που τρέχουν στον ορίζοντα.

Love Company

λαφρώς αηδής η παρουσία της ÃéÜííáò στο Ôóáíôßñé. Όχι εξαιτίας της. Η κωμωδία έχει παρατραβήξει «Παντρεύτηκα μια βίζιτα» δήλωσε ο κύριος Êïýãéáò. Πρόθυμα τα μέσα, αναπαρήγαγαν τη δήλωση. Ακόμα πιο πρόθυμο το κοινό, την καταβρόχθισε. Φαύλος κύκλος Όμως το πιο θλιβερό δείγμα αυτής της γενικευμένης νοσηρότητας της ιδιωτικής ζωής είναι η φωτογράφηση της ÂÜíáò ÌðÜñµðá με τη μικρή κόρη της. Γυμνές. Το μικρό παιδί φτιασιδωμένο ως ευεπίφορη λολίτα. Είναι πλέον βέβαιο ότι η κυρία Μπάρμπα είναι ικανή αύριο να διαπράξει τα πάντα προκειμένου να εκβιάσει τα πρωτοσέλιδα που η ζωή πια της αρνείται Από τις στάχτες γεννήθηκαν και στις στάχτες επέστρεψαν ησύχως οι «πολιτικοποιημένοι» φοιτητές. Εκλογές τέλος. Τι παίζει απόψε; Οι ÁÌÁÍ επέστρεψαν με ψαλιδισμένο team, δάφνες και ποσoστά. Η πραγματικότητα έχει υπερβεί σε γελοιότητα τη σάτιρά τους Το «ÁÍÔÉ» έκλεισε και οι γνωστές, πρόθυμες κλαψομαρίες έπεσαν να θρηνήσουν πάνω στην ταφόπλακα που αδιάφορα σμίλεψαν με τη στάση τους τα τελευταία χρόνια. Τουλάχιστον να σώπαιναν… Αρνήσεις εισπράττει ο ÃéÜííçò ÐáðïõôóÜíçò στην προσπάθειά του να στελεχώσει τον Álpha του φθινοπώρου. Μόνο η Ðüðç Ôóáðáíßäïõ δείχνει να πείθεται, που δεν ήθελε και πολύ Ο υιός ÔñÜãêáò έκοψε τον ομφάλιο λώρο με τη «Χώρα» του πατέρα του. Δεν μπαίνει πια στην ταυτότητα της μικρότατης εφημερίδας με τη μεγάλη κρατική διαφήμιση. Θα προσπαθήσει να κάνει δικές του μπίζνες

ÐáñáóêåõÞ âñÜäõ, 11:30, ÃêÜæé, ðåñðáôþíôáò óôçí ÔñéðôïëÝµïõ

Ένα από τα πιο διεισδυτικά άρθρα για τα ελληνικά media δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα της Áxiaplus.gr, με τίτλο: «Βγήκαν τα μεγάλα μαχαίρια στα μέσα ενημέρωσης». Καταδείχνει με ακρίβεια τα σκοτεινά ή απλώς μικροπρεπή κίνητρα που κρύβονται πίσω από κάθε «καταγγελτικό» πρωτοσέλιδο των μεγάλων, παραδοσιακών εφημερίδων. Αποκαρδιώνεσαι και που το διαβάζεις Αντιγράφουμε από το enimerosi24.gr: «Με απολύσεις, περικοπές και κλείσιμο ορισμένων περιοδικών αναμένεται να αντιμετωπιστεί η κρίση στην ÉÌÁÊÏ του

ÐÝôñïõ Êùóôüðïõëïõ. Σύμφωνα με πληροφορίες το “Maxim” και το “Real Simple” (και όχι το “In Style”) αντιμετωπίζουν σοβαρά το ενδεχόμενο αναστολής της έκδοσής τους, με αποτέλεσμα οι συντάκτες των εν λόγω εντύπων να βρίσκονται σε αναβρασμό. Επιπλέον ακούγεται έντονα ότι θα γίνουν περικοπές δαπανών κατά 50% σε όλα τα υπόλοιπα έντυπα». Μετά την κατάθεση του Æá÷üðïõëïõ, για κακούργημα ενδέχεται να διωχθεί ο ÈÝµïò ÁíáóôáóéÜäçò - πρόσωπο κορυφαίο του ελληνικού κλαυσίγελου.

ôï ãåãïíïó: íôïðåó Ëõóáíßáò Δεν ξεχνάμε με τίποτα τις αθλήτριες της Ανατολικογερμανίας που τσάκιζαν τις αντιπάλους τους και άφηναν τον κόσμο στις κερκίδες εμβρόντητο. Τόσο «καθαρή φυλή», τόσο δαιμόνιοι προπονητές, τόσο προηγμένη κοινωνία! Με τη σειρά τους και οι Ñþóïé ðáëáéóôÝò· μεγάλη σχολή βέβαια, από κει πήραμε κι εμείς κάποια σαΐνια που έφεραν μετάλλια, αλλά όταν σημειώθηκαν τα θλιβερά συμβάντα (κάποια Ρωσάκια έμειναν αναίσθητα στο ταπί διότι η μεγάλη δόση δεν συγχωρεί…) η εικόνα άλλαξε. Μήπως μπορούμε να ξεχάσουμε την Αμερικανίδα Ôæüïõíò που κατάπινε τις αντιπάλους της στο άψε σβήσε και με ουράνιο χαμόγελο έκανε αρμαθιές τα χρυσά μετάλλια; Τώρα επιστρέφει μετάλλια στους δικαιούχους και ετοιμάζεται να εκτίσει ποινή φυλάκισης έξι μηνών. Όπως οι µáèçôÝò θέλουν σκονάκια, οι αθλητές θέλουν χαπάκια για να χρυσωθούν. Ακόμα και οι πέτρες το ξέρουν. Άρα μόνο κακόγουστη είναι η διαδήλωση διαμαρτυρίας που έχει ξεσπάσει αυτές τις μέρες με αφορμή τα χάπια που εστάλησαν στους αρσιβαρίστες μας από την Κίνα μέσω Λαρίσης. Να χυθεί άπλετο φως, δηλώνουν εν χορώ οι υπεύθυνοι, να αποδοθούν ευθύνες. Τέτοια μασκαράτα; Τόση ξεδιαντροπιά; Τελικά πίσω από κάθε τρανταχτό συμβάν τεκταίνεται συνωμοσία πανικόβλητων ανθρωπάριων.

MEDIA_108.indd 34

Στην πραγματικότητα δεν περπατάμε γιατί δεν υπάρχουν πεζοδρόμια. Κάνουμε κάτι σαν δρόμο μετ’ εμποδίων ανάμεσα στα παρκαρισμένα αυτοκίνητα. Στρίβοντας στη Βουτάδων, τα χάνω. Πριν από ενάμισι χρόνο ψάχναμε το Hoxton στα σκοτεινά. Πλέον αντικρίζω κάτι που μου θυμίζει τουριστικό δρόμο στον Κάβο Κερκύρας: Καφετέριες με πράσινες νέον επιγραφές, μπαρ με αρχαιοπρεπή κολωνάκια κι επίχρυσα λιονταράκια, και πεζοδρόμια γεμάτα με μπαμπού πολυθρόνες (το μόνο που λείπει είναι η μυρωδιά αυγών τηγανισμένων σε λαρδί και μια οθόνη πλάσμα που να παίζει αγώνες του αγγλικού πρωταθλήματος). Έχουμε ήδη στρίψει στην Κωνσταντινουπόλεως και το σκηνικό σχιζοφρένειας συνεχίζεται: Περπατάμε στο ανύπαρκτο πεζοδρόμιο δίπλα στις ράγες του τρένου. Μας γδέρνουν τα πόδια πότε χόρτα πότε οι προφυλακτήρες των παρκαρισμένων αυτοκινήτων. Στη γωνία δυο άνθρωποι που έχουν κλείσει μόλις το μπακάλικό τους τρώνε μες στο σκοτάδι σε ένα τραπεζάκι, ενώ μια παρέα με φράντζες οδεύει προς το Κ44. Αναρωτιέμαι γιατί πρέπει να ‘ναι όλα τόσο επιθετικά σε αυτή την πόλη. Θυμάμαι όλους τους λόγους για τους οποίους σταμάτησα να πηγαίνω στου Ψυρρή: Δεν άντεχα άλλο τη λαοθάλασσα που περιφερόταν ανάμεσα σε άπειρα σταντ με πλαστικά σουβλάκια, τους φουσκωτούς παρκαδόρους που κρατούσαν όλες τις θέσεις πάρκινγκ για τα μαυροντυμένα πνευματικά τέκνα της Αννούλας Φλωρινιώτη, τις πλαστικές τυροκροκέτες και τα ηλεκτρονικά μπουζούκια στο χιλιοστό «παραδοσιακό» μεζεδοπωλείο της περιοχής. «Μέσα στη γκρίνια είσαι. Άσε που ’σαι και σνομπαρία - με το που πλάκωσε ο κόσμος ξίνισες» λέει ο Κ. και μετά πέφτει σε ένα λάκκο με σκουπίδια (χα, χα). Ό,τι αρχίζει ωραία τελικά στην Αθήνα πάντα τελειώνει με πόνο (και κορεσμό). «Ο καιρός πέρασε, φίλε Μπόμπο», λέω στην Ο., «ήρθε η ώρα να βρούμε μια καινούργια περιοχή να γεμίσουμε με ταβέρνες βαμμένες στα άσπρα και αλτέρνατιβ μπαρ σε βιομηχανικές αποθήκες». «Ξέχασες τα χοτ ντογκ, αφέντη» μου απαντά ανήσυχη. «Θα έχει και χοτ ντογκ, Μπόμπο, μην ανησυχείς» της απαντώ και της κάνω πατ πατ στο κεφάλι.

16/4/2008 2:29:01 ðì

Ç õðåñëßóôá ôùí åêäïôþí Διονύσης Χαριτόπουλος ÂéâëéïèÞêåòΝέες Εκδόσεις ÍôÝéâéíô ÓåíôÜñéò Fabulous Books

ÅéêïíïãñÜöçóç: ×ñÞóôïò ÄåëçäÞµïò

_BOOK ANOIGMA K EKDOTES.indd 35

16/4/2008 2:07:40 ðì

17-23.04.2008

24 εκδότες επιλέγουν τα αγαπημένα τους βιβλία και προτείνουν «the list of lists» στους αναγνώστες της LifΟ.

µáíþëçò âåëéôæáíßäçò åêäüóåéò iíäéêôïò n Ç èñçóêåßá åíôüò ôùí ïñßùí ôïõ ëüãïõ êáé µüíï, Immanuel Kant, Ðüëéò, μετάφραση Κώστα Ανδρουλιδάκη. Ένα βασικό κείμενο αναφοράς. n ÍôïóôïãéÝöóêé, Maximilian Braun, ÅêñåµµÝò. Το μετέφρασε ο κύριος Νίκος Σκουτερόπουλος. Το όνομα του μεταφραστή θα αρκούσε για την επιλογή, αλλά εδώ έχουμε και ένα βασικό εγχειρίδιο για τη ζωή και το έργο του Ντοστογιέφσκι. n ÖÜëáéíá, Paul Gadenne, åêäüóåéò ¢ãñá. Ένα μικρό κόσμημα 42 σελίδων. Το ζήλεψα! n Ðñéí êáé µåôÜ ôá ôåß÷ç, ÓùôÞñçò ×áëéëêéÜò, ºíäéêôïò. Κείμενο που σε κάθε λέξη, κάθε παράγραφο, κάθε σελίδα του, ο αναγνώστης θα αντικρίσει την αλήθεια ενός ανθρώπου, την αλήθεια μιας γενιάς. n Ï ¢ëëïò ¾ðíïò, Julien Green, ºíäéêôïò. Ένα κείμενο αυτογνωσίας, γοητευτικό και δυνατό, για τους λάτρεις της αληθινής λογοτεχνίας, σε εξαιρετική μετάφραση του Δημήτρη Δημητριάδη.

µáñßá ãêÝñôóïõ åêäüóåéò gema

n Σαν έφηβο με συνεπήρε το ¼óá ðáßñíåé ï Üíåµïò της Margaret Mitchell, (ÊÜêôïò). Αργότερα τα 100

_BOOK ANOIGMA K EKDOTES.indd 36

÷ñüíéá µïíáîéÜò του Gabriel Garcia Marquez (ËéâÜíçò), Ç áâÜóôá÷ôç åëáöñüôçôá ôïõ åßíáé του Milan Kundera (Åóôßá) και τέλος το βιβλίο του Irvin D. Yalom ¼ôáí Ýêëáøå ï Íßôóå (¢ãñá). Για το 2007 θα πρότεινα το Half of the yellow sun της Νιγηριανής Chimamanda Ngozi Adichie, το μυθιστόρημα του Gonzalo Celorio Ôñåéò üµïñöåò ÊïõâáíÝò, το Óçµåßï Âñáóµïý του Ronald Giphart και το βιβλίο του Bohumil Hrabal ÌçäáµéíÝò ÁðïóôÜóåéò των εκδόσεων Gema.

íßêïò ãêéþíçò åêäüóåéò ðüëéò

n Ï ôñïµïêñÜôçò, Ôæïí ¢ðíôáúê, Êáóôáíéþôçò. Μπορεί ένας σοβαρός και επιμελής νεαρός φοιτητής να γίνει ισλαμιστής τρομοκράτης; Ναι, απαντά ο Άπνταϊκ, αλλά επίσης μπορεί -και πρέπει- να συνειδητοποιήσει πόσο αποτρόπαιη και αδιέξοδη είναι η χρήση βίας. n Áé÷µÜëùôá ðÜèç, Áíôüíéá ÌðÜéáô, ËéâÜíçò. Πώς η λογοτεχνία μπορεί να αποτελέσει θέμα και αντικείμενο της ίδιας της λογοτεχνίας. Από τα καλύτερα μυθιστορήματα του είδους του. Καιρός να επανεκδοθεί και ο Πύργος της Βαβέλ της ίδιας. n Ôá èåµÝëéá ôçò íåüôåñçò ðïëéôéêÞò óêÝøçò, ÊïõÝíôéí Óêßíåñ, ÁëåîÜíäñåéá. Η έννοια του κράτους και της πολιτικής, από την Αναγέννηση ως τον Καλβίνο. Το σημαντικό αυτό βιβλίο θέτει τα ιστορικά θεμέλια της σύγχρονης ρεπουμπλικανικής θεωρίας. n Ï èÜíáôïò ôïõ µïíá÷ïý, Áëüí ×ßëïõ, Ìåôáß÷µéï. Πίσω από ένα πογκρόμ στη Δαμασκό του 19ου αιώνα βρίσκεται το ερωτικό πάθος ενός υπερευαίσθητου και ανώριμου νεαρού. Όταν το άτομο συναντά την Ιστορία με τραγικές συνέπειες. Με πολύ καλή γλώσσα, από έναν σημαντικό νέο Ισραηλινό συγγραφέα. n ¸íáò åðéêßíäõíïò äñüµïò, Êñéò ÍÝëóêïô, ÊÝäñïò. Πριν από 40 χρόνια δολοφονείται ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ. Μάρτυρας της δολοφονίας του ο ήρω-

ας -μαύρος ντετέκτιβ- αυτού του νουάρ μυθιστορήματος που μιλά για το ρατσισμό και το κίνημα κατά των φυλετικών διακρίσεων στις ΗΠΑ.

áííá ðáðáäçµçôñßïõ åêäüóåéò Áãêõñá

n Áýñéï, íá èõµçèþ íá óå öéëÞóù, ÅëÝíç Ãêßêá, ¢ãêõñá. Ένα καταιγιστικό brainstorming που διαβάζεται απνευστί. Ένα υπέροχο βιβλίο που δεν το αφήνεις από τα χέρια σου αν δεν φτάσεις στο τέλος. n ÊáõôåñÝò ðéðåñéÝò, Ìáñãáñßôá ËáæÜñïõ, ¢ãêõñá. Ένα βιβλίο που αφορά ίσως όλες τις γυναίκες και κυρίως γυναίκες που έχουν βιώσει τον έρωτα ως ψυχολογική εμμονή και ως παιχνίδι εξουσίας. n Maybe, ×ñÞóôïò Ðáðáµé÷Üëçò, ¢ãêõñá. Τα πέντε πρόσωπα μιας οικογένειας εξομολογούνται και αποκαλύπτουν ο καθένας τις προσωπικές του αλήθειες για γεγονότα που ενώ βίωναν από κοινού τα ανέλυαν με τον δικό τους τρόπο. n Ç åîïõóßá ôïõ óêýëïõ, Ôïµ ÓÜâáôæ, ¢ãêõñá. Ένας πραγματικά μεγάλος και σημαντικός συγγραφέας. Ένα ψυχογραφικό μυθιστόρημα για τη διαφορετικότητα της αγάπης και την καταπιεσμένη ομοφυλοφιλία. n Ôï ôñáãïýäé ôçò Êá÷ïýíó÷á, Áíüò Éñáíß, ¢ãêõñá. Πλούσιο σε εικόνες και ήχους της Βομβάης. Η αγωνία ενός ορφανού παιδιού να επιβιώσει, η σκληρότητα της πόλης και τα όνειρα που συγκρούονται με την πραγματικότητα.

ëïõßæá æáïýóç åêäüóåéò ùêåáíßäá

n Ç äßêç ôïõ ÓùêñÜôç. Åõèýöñùí - Áðïëïãßá - Êñßôùí,

ÐëÜôùíáò, Ùêåáíßäá. Τα τρία κείμενα του Πλάτωνα για τη δίκη του Σωκράτη με το αρχαίο κείμενο απ’ τη στερεότυπη έκδοση των Belles Lettres και απόδοση στα νέα ελληνικά από τον Τάκη Θεοδωρόπουλο. Μια μετάφραση που αποκαθιστά τη γοητεία του αρχαίου κειμένου. n Ï Èåüò óôïí åãêÝöáëï, ÌÜèéïõ ¢ëðåñ, Áâãü. Ο Θεός έφτιαξε τον άνθρωπο ή ο άνθρωπος το Θεό; Μάλλον το δεύτερο… n No sera la tierra, ×üñ÷å Âüëðé (θα κυκλοφορήσει το 2009 από την Ùêåáíßäá). Ένας είναι ο Βόλπι! Μην το ψάχνετε! n Ôáîßäé óôçí Üêñç ôçò íý÷ôáò, Ëïõß ÖåñíôéíÜí Óåëßí, Åóôßá. Προσπάθησα να το διαβάσω στα γαλλικά και δεν τα κατάφερα. Άθλος η μετάφραση. n Óôï äñüµï ãéá ôï ÅñµéôÜæ, ÌÜëêïëµ ÌðñÜíôµðåñé, Ðüëéò. Θα ’παιρνε ποτέ Νόμπελ λογοτεχνίας ο Βολτέρος;

çëßáò µðáñôæïõëéÜíïò åêäüóåéò åðôÜêõêëïò n Èåüöñáóôïò ï ÅñÝóéïò, ï öéëüóïöïò ôçò ÷áñÜò ôçò æùÞò, Haakon SmedsvigHanssen, ÌðáñôæïõëéÜíïò. Πολύ ενδιαφέρον και αποκαλυπτικό για έναν πολύ σημαντικό αρχαίο φιλόσοφο, με στοιχεία, που βοηθά τον ειδικό και μη να γνωρίσει τη σκέψη του φιλοσόφου και να δώσει φως σε ζητήματα που ειδικά σήμερα είναι απαραίτητα στο σύγχρονο άνθρωπο στην καθημερινότητά του, στους προβληματισμούς του. n Ç Áäåëöüôçò ôùí Óôåíáãµþí, Íßêïò ÍôáêÜêçò, ÌðáñôæïõëéÜíïò. Μία αληθινή ιστορία στην Κρήτη, που δείχνει πως η ζωή είναι πραγματικά απρόβλεπτη. n Ïé Äßäõµåò, ÓùôÞñçò ÓáµðÜíçò, ÌðáñôæïõëéÜíïò. Ένα από τα πιο καλογραμμένα βιβλία, με ζωηρή γλώσσα και αμεσότητα, που σε ταξιδεύει σε χώρο και χρόνο. n Âßïò êáé Ðïëéôåßá, Ê. Âáóéëåßïõ, ÌðáñôæïõëéÜíïò. Μυθιστόρημα, σαρκασμός,

πολιτική διαπλοκή, σκάνδαλα, φωτογραφίες της εποχής και της χώρας που ζούμε. n IMPERIUM, Ìé÷Üëçò ÓðÝããïò, ËéâÜíç. Άκρως ιστορικό χωρίς να αναφέρεται σε συγκεκριμένο χωρόχρονο, άρα και άκρως διαχρονικό, με στοιχεία, που σκιαγραφεί τον ηγεμόνα, πρόσωπο που λείπει στις μέρες μας σε όλα τα επίπεδα.

åõÜããåëïò ðáðáèáíáóüðïõëïò åêäüóåéò êÝäñïò n Ç µïíáîéÜ äåí µïõ ôáéñéÜæåé, ¢ñçò ÓöáêéáíÜêçò, ÊÝäñïò. Έξι χρόνια μετά το τελευταίο του βιβλίο, ο Σφακιανάκης επιστρέφει μ’ ένα μυθιστόρημα που παρατηρεί, σχολιάζει και σαρκάζει με καυστικό χιούμορ τα ερωτικά ήθη και όχι μόνο της σύγχρονης νεοελληνικής κοινωνίας. n American Vertigo, Bernard-Henri Lévy, ÊÝäñïò. Ο δημοφιλής Γάλλος φιλόσοφος σκιαγραφεί το αμφιλεγόμενο πορτρέτο της Αμερικής και εξετάζει τα επίμαχα ερωτήματα που απασχολούν τόσο την Αμερική όσο και την Ευρώπη του σήμερα. Ένα επίκαιρο βιβλίο που προκάλεσε τόσο θετικά όσο και αρνητικά σχόλια. n ÌÝãáñï ÃéáêïõµðéÜí, ÁëÜá Áë-ÁóïõÜíé, Ðüëéò. Ο μικρόκοσμος των ενοίκων μιας πολυκατοικίας δοσμένος με τρόπο γλαφυρό και άμεσο. Ένα έργο που σκιαγραφεί πειστικά τη σύγχρονη αιγυπτιακή κοινωνία. n ÃêÜôåñ, Íôïñßíá Ðáðáëéïý, ÊÝäñïò. Η Ντορίνα Παπαλιού, αντλώντας έμπνευση από τον κόσμο των κόμικς, δημιουργεί ένα πρωτότυπο σύγχρονο αστυνομικό μυθιστόρημα, με ρυθμό, νεύρο και άποψη. n Ïõáëéêü ëåîéêü ôïõ Óåî,

Íßêïò ÐëáôÞò, ÊÝäñïò. Ο Νίκος Πλατής καταγράφει και σχολιάζει απολαυστικά τα πάντα γύρω από το σεξ. Ένα απρόβλεπτο, ερωτικό, πιπεράτο λεξικό, από έναν εμπνευσμένο λεξικογράφο και όχι μόνο.

áñçò ëáóêáñÜôïò åêäüóåéò áéþñá

n Ç éóôïñßá ôïõ ëáïý ôùí ÇíùµÝíùí Ðïëéôåéþí, Howard Zinn, Áéþñá. Μια ματιά στην ιστορία των ΗΠΑ, από τον Κολόμβο μέχρι τον πόλεμο στο Ιράκ. Γραμμένη από έναν συγγραφέα γνωστό παγκοσμίως για το συγκεκριμένο έργο (αλλά και για το έργο του Ο Μαρξ στο Σόχο). Μια συγκλονιστική ιστορία από τη μεριά του λαού και των κινημάτων των ΗΠΑ. n Worldchanging: A user’s guide for the 21st century, Harry N. Abrams, Inc. Βιβλίο πραγματικός οδηγός χρήσης για τη ζωή μας. n 25 µïíüëïãïé ãéá µéá ãõíáßêá, Dario Fo, Franka Rame, Äùäþíç. Συγκλονιστικοί και αποκαλυπτικοί μονόλογοι.

ãéÜííçò êùíóôáíôáñüðïõëïò åêäüóåéò µßíùáò n µ.×., Âáóßëçò ÁëåîÜêçò, ÅîÜíôáò. Ένα «αναρχικό» βιβλίο για ένα καυτό και επίκαιρο θέμα ή ένα προκλητικό βιβλίο για ένα θέμα που δεν τολμούν να αγγίξουν πολλοί; n Áêëüíçôïò ÂñÜ÷ïò, ÍéêÜóôñï Íßêïëáò, Ìßíùáò. Ένα ιστορικό μυθιστόρημα για μια σχεδόν άγνωστη αλλά εξαιρετικά σπουδαία στιγμή της αρχαίας Ελλάδας -την πρώτη φορά που αναγκάστηκε ο αήττητος στρατός της Σπάρτης να παραδοθεί- που άλλαξε όλη την

16/4/2008 2:08:06 ðì

_BOOK ANOIGMA K EKDOTES.indd 37

15/4/2008 9:24:32 ìì

17-23.04.2008

ψυχολογία του πολέμου. n Ï Üíèñùðïò ðïõ µåôñïýóå ôçí Üµµï, Ôæßëëéáí ÌðñÜíôóïïõ, Ìßíùáò. Μια ατμοσφαιρική αφήγηση για μια συναρπαστική περίοδο: Αλεξάνδρεια, Συρακούσες και η μαγεία των μαθηματικών. n Êùíóôáíôéíïýðïëç, Èåüöéëïò ÃêùôéÝ, Ìåôáß÷µéï. Τι θα λέγατε να καταργήσετε τους σύγχρονους τουριστικούς οδηγούς και να προσπαθήσετε να δείτε τις πόλεις μέσα από τα μάτια των ταξιδιωτών του 19ου αιώνα;

íßêïò ôóïõâáëÜò åêäüóåéò åëëçíéêÜ ãñÜµµáôá

n ÁíáµíÞóåéò åðß ÷Üñôïõ, ÏõµðÝñôï ¸êï, ÅëëçíéêÜ ÃñÜµµáôá. Απ’ τα βιβλία που ξεχώρισα φέτος, τόσο για την ευρυμάθεια και το βάθος των γνώσεων του Έκο, που δεν σταματά να μας εκπλήσσει, όσο και για την πεποίθησή του ότι το βιβλίο ως έντυπο δεν θα σταματήσει ποτέ, παρά τη σαρωτική επικράτηση της τεχνολογίας σε όλους σχεδόν τους τομείς. n Ôé æçôïýí ïé âÜñâáñïé, ÄçµïóèÝíçò Êïýñôïâéê, ÅëëçíéêÜ ÃñÜµµáôá. Είχαμε την τύχη να εκδώσουμε το απολαυστικό μυθιστόρημα του κ. Κούρτοβικ μια περίοδο που το Μακεδονικό ως θέμα απασχολεί καθημερινά την ειδησεογραφία της χώρας. Αυτό που ως αναγνώστη με κέντρισε ήταν ότι στο βιβλίο δίνεται μια μη ελληνοκεντρική διάσταση στο ζήτημα της Μακεδονίας και των Βαλκανίων εν γένει, με σαφήνεια, γνώση της Ιστορίας, και χωρίς κανενός είδους φανατισμό. n Ôá áíÜëåêôá ôïõ êõñßïõ Schott, Ben Schott, Êáóôáëßá. Εκτιμώ ιδιαίτερα τα βιβλία που προσφέρουν παντός είδους γνώση σε γοητευτικό περιτύλιγμα. Τα Ανάλεκτα του κυρίου Schott ανήκουν σ’ αυτή την κατηγορία των απολαυστικών αναγνωσμάτων στα οποία χαίρεται να καταφεύγει κανείς. n Ï ãÜôïò ôçò ïäïý ÓµïëÝíóêç, ×ñÞóôïò Ìðïõëþôçò, ÅëëçíéêÜ ÃñÜµµáôá. Ένα βιβλίο γεμάτο περιπέτεια, χρώματα και μουσική, που βραβεύτηκε από τον Κύκλο του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου. Ένα παιδικό βιβλίο που θα απολαύσουν σίγουρα και οι μεγάλοι, όλοι όσοι σκέφτονται νοσταλγικά τις γειτονιές των Εξαρχείων, εκεί όπου έκανε βόλτες ο Γατούλης μαζί με τον κουρδιστό Ποντικούλη του, για

_BOOK ANOIGMA K EKDOTES.indd 38

να μας θυμίσουν ότι η ομορφιά δεν είναι κάτι που έχει χαθεί. Άλλωστε υπάρχουν συγγραφείς όπως ο Χρήστος Μπουλώτης και καλλιτέχνες όπως η Φωτεινή Στεφανίδη που μπορούν να την αποτυπώσουν στις σελίδες ενός βιβλίου.

ãéþñãïò ÷ñïíÜò åêäüóåéò ïäüò ðáíüò

n Ìå ëÝíå ËÝîç, Ìáñßá ÌÞôóïñá, ÐáôÜêç. Γιατί βαφτίζει τις λέξεις της με νάμα κρασιού και μέθης. n ×Üñôåò, Èåüäùñïò ÃñçãïñéÜäçò, ÐáôÜêç. Έμαθα πως ο Πόε κοιμάται κάθε βράδυ με αυτές τις ιστορίες. n Ï µåãÜëïò áéñåôéêüò. Èåüöéëïò ÊáÀñçò, Ìáíþëçò Ñáóïýëçò, Éáíüò. Γιατί ταξιδεύει το δρόμο των Μπιτλς προς τις Ινδίες και του Άκη Πάνου. n Ôï âéâëßï ôçò áíçóõ÷ßáò, ÖåñíÜíôï Ðåóóüá, μετάφραση Μαρία Παπαδήμα, ÅîÜíôáò. Γιατί έκανε τη Λισαβόνα του Ατλαντικού Αλεξάνδρεια της Μεσογείου. n Ç êñßóç, Öñáíôò ÊÜöêá, μετάφραση-μελέτη Βασ. Χ. Παλιγγίνης, Ïäüò Ðáíüò. Η σχέση πατέρα-γιου από τον Κάφκα πριν από τον Φρόυδ. Μοναδική η μελέτη του Παλιγγίνη. 7. Tïõ öéäéïý ôï ãÜëá, ÃéÜííçò Îáíèïýëçò, ÅëëçíéêÜ ÃñÜµµáôá. Διαβάζεται σαν ένα τραγούδι της Νίνα Σιμόν.

óôáýñïò ðåôóüðïõëïò åêäüóåéò áãñá

n O κατάλογος της τωρινής έκθεσης DUCHAMP-MAN RAYPICABIA της Tate Gallery στο Λονδίνο, που ενώνει τρεις από τις μεγαλύτερες και ιδιοφυέστερες φυσιογνωμίες της πρωτοπορίας και του μοντερνισμού του 20ού αιώνα. n Το πολιτικό δοκίμιο-χρονικό του Tariq Ali Ïé ÐåéñáôÝò ôçò ÊáñáúâéêÞò, όπου με αφορμή τον Τσάβες, τον Μοράλες και τον Κάστρο δίνει μια άλλη προοπτική στις πολιτικές της παγκοσμιοποίησης και του φιλελευθερισμού. n Το ποιητικό δοκίμιο του Henri Michaux Ïíåéñïðïëþíôáò µå áöïñµÞ æùãñáöéêïýò ðßíáêåò, ενός από τους μεγαλύτερους ποιητές του 20ού αιώνα, όπου η ζωγραφική

του Μαγκρίτ ερμηνεύεται με ποιητικούς όρους και όχι με τεχνοκριτικούς. (¢ãñá, Μάρτιος 2007) n Το σύντομο αυτοβιογραφικό αφήγημα Ç áíáëöÜâçôç, της Agota Kristof που περιγράφει την απώλεια της μητρικής γλώσσας μέσα από τη μετανάστευση. (¢ãñá, Φεβρουάριος 2007) n Η ποιητική ενότητα Ï êñüôïò ôïõ ÷ñüíïõ, του Äéïíýóç ÊáøÜëç, που πιστεύω ότι είναι από τα πλέον ισχυρά ποιητικά κείμενα που κυκλοφόρησαν τα τελευταία χρόνια. (¢ãñá, 2007)

13 åóôßá

åya êáñáúôßäh åêäüóåéò

n Ο ÈáíÜóçò Âáëôéíüò, από τους πιο σημαντικούς πεζογράφους της χώρας, δίνει με το μοναδικό του τρόπο το βίο και τις ημέρες του Διονυσίου Σολωμού στο νέο του έργο ¢íèç ôçò áâýóóïõ (Åóôßá). n Ο ÄçµÞôñçò ÊáðåôáíÜêçò, μια μικρή αποκάλυψη από το πρώτο του βιβλίο, χτίζει με το νέο του μυθιστόρημα Ç óõµµïñßá ôçò óõãêßíçóçò έναν κόσμο μυστηρίου, πρακτόρων, αιρέσεων, μεταφυσικών και φυσικών κατορθωμάτων, που μας εμβαπτίζει στη συγκίνηση (Åóôßá). n Η ÍÝëëç Áíäñéêïðïýëïõ περιγράφει με χιούμορ και παραστατικότητα την περιπέτεια των νεαρών Ελλήνων και Ελληνίδων καλλιτεχνών και επιστημόνων (πολλοί από τους οποίους έγιναν αργότερα διάσημοι) από την Αθήνα προς το Παρίσι στο Ôáîßäé ôïõ Ìáôáñüá, 1945 (Åóôßá). n Ο Ισραηλινός ¢áñïí ¢ðåëöåëíô στο πολυβραβευμένο του μυθιστόρημα Ìðáíôåí÷Üéµ 1939 (μτφ. Μάγκυ Κοέν) αναβιώνει μια κεντροευρωπαϊκή λουτρόπολη με Εβραίους παραθεριστές και περιγράφει πώς η απόλυτη χαρά μπορεί να συγκαλύπτει την επερχόμενη απόγνωση (Åóôßá). n Ο Γάλλος ÌðåíïõÜ ÍôéôÝñôñ μας προσφέρει αφειδώλευτα πολύ γέλιο χάρη στο μαύρο χιούμορ με το οποίο καταρρακώνει την πολιτική ορθότητα του σύγχρονου Δυτικού πολίτη. Στο μυθιστόρημα Ôï êïñéôóÜêé êáé ôï ôóéãÜñï, σε μετάφραση Λίνας Σιπητάνου (Åóôßá).

14 øõ÷ïãéüò

áèáíÜóéïò øõ÷ïãéüò åêäüóåéò

n Wolf Totem, Æéáíãê Ñïíãê, Øõ÷ïãéüò. Ένα βιβλίο που υμνεί την άγρια γοητεία των λύκων και της ασιατικής στέπας, περιγράφει συγκλονιστικά τους κανόνες συμβίωσης μεταξύ ανθρώπων - ζώων - άγριων ζώων και αναδεικνύει τη σοφία των λύκων και τους στρατηγικούς κανόνες τους ως παράδειγμα προς μίμηση, καθώς λαοί όπως οι Μογγόλοι τους υιοθέτησαν και μεγαλούργησαν. n A Thousand Splendid Suns, ÊáëÝíô ×ïóåúíß, Âloomsbury Publishing Plc. Ένα εξαιρετικό βιβλίο. Ο Καλέντ Χοσεϊνί είναι ένας ευαίσθητος κοινωνικός παρατηρητής, αλλά κι ένας χαρισματικός συγγραφέας, ο οποίος μέσω της λογοτεχνίας αφηγείται τη σύγχρονη ιστορία του Αφγανιστάν μ’ έναν τρόπο που σε κάνει να μην μπορείς να αφήσεις το βιβλίο κάτω. n Ìéá æùÞ, äõï æùÝò, Íßêïò ÈÝµåëçò, ÊÝäñïò. Ένα σύγχρονο βιβλίο που διαχειρίζεται λογοτεχνικά το σύνθετο θέμα των ανθρώπινων σχέσεων και των καίριων επιλογών που καθορίζουν την πορεία τους, με συγγραφική μαεστρία αλλά και με υπευθυνότητα. n Ôï öÜíôáóµá ôçò áîüäåõôçò áãÜðçò, ÌÜñù ÂáµâïõíÜêç, Øõ÷ïãéüò. Η συγγραφέας παντρεύει με τρόπο μοναδικό την ψυχολογία με τη λογοτεχνία, εγκαινιάζοντας ένα νέο είδος γραφής που καταργεί τα όρια μεταξύ γνώσης και απόλαυσης. n Ïé èñçóêåßåò ôïõ êüóµïõ, Êñßóôïöåñ ÐÜñôñéôæ, Øõ÷ïãéüò. Είναι ένας πλήρης οδηγός-λεύκωμα με την πιο άρτια, ολοκληρωμένη και αντικειμενική παρουσίαση των θρησκειών του κόσμου.

15 ëõ÷íÜñé

ëÜæáñïò ëáæáñßäçò åêäüóåéò

n The chemistry of death, Simon Beckett, BANTAM PRESS. Πρόκειται για ένα συγκλονιστικό θρίλερ με σασπένς και -αν και δεν είναι ιδιαίτερα του γούστου μου οι ιστορίες με δολοφόνους κατά συρροήκατάφερε να διατηρήσει το

ενδιαφέρον μου αμείωτο ως το τέλος, με καλογραμμένους διαλόγους και αναπάντεχες ανατροπές. n A test of wills, Charles Todd, HARPER-MYSTERY. Τον Charles Todd -ψευδώνυμο που χρησιμοποιεί ένα ντουέτο συγγραφέων (μητέρα και γιος)τον έμαθα πρόσφατα διαβάζοντας ένα άλλο βιβλίο του, το A False Mirror, που είναι το ένατο της σειράς με ήρωα τον επιθεωρητή Ράτλετζ. Ουσιαστικά πρόκειται για ένα ψυχολογικό δράμα. Η υπόθεση εκτυλίσσεται τα πρώτα χρόνια μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο και ο Ράτλετζ -που επιστρέφει στην υπηρεσία του στη Σκότλαντ Γιαρντ- εξιχνιάζει σκοτεινές υποθέσεις, διατηρώντας έναν εσωτερικό διάλογο μ’ έναν νεκρό συστρατιώτη του, που στοιχειώνει το κάθε του βήμα. n Lemercier - Le photographe, Emmanuel Guibert/ Didier Lefèvre, DUPUIS-AIRE LIBRE. Όπου το κόμικ συναντάει το φωτογραφικό ρεπορτάζ. Ο Emmanuel Guibert είναι ένας δημοσιογράφος-κομίστας. Σ’ αυτό το τρίτομο έργο του καλύπτει τον πόλεμο του Αφγανιστάν στη δεκαετία του ‘80, χρησιμοποιώντας τις εκπληκτικές φωτογραφίες του Didier Lefèvre, που συνόδευε τότε μια ανθρωπιστική αποστολή. n Un home est mort, Kris/Etienne Davodeau, FUTUROPOLIS. Βιογραφία του κινηματογραφιστή René Vautier, ταυτόχρονα όμως και πορτρέτο της εργατικής τάξης που εξεγείρεται στη Βρέστη τη δεκαετία του ’50.

16 ïêôþ

áëÝîáíäñïò µáíùëÜêçò åêäüóåéò

n Áõôïðñïóùðïãñáößá óå êõñôü êÜôïðôñï, Ôæïí ¢óµðåñé, ÍåöÝëç. Η πιο ψυχρή, ίσως αποστασιοποιημένη, φαινομενολογική ανάλυση της απόπειράς μας να ασχοληθούμε με τον διαθλασμένο εαυτό μας. Η ανεκτίμητη βοήθεια που προσφέρει η ιδιότητα του αγγλοσαξονικού συναισθήματος να σκέφτεται. n 39 microlectures,ÌÜèéïõ Ãêïýëéò, Routledge. Τα truisms των performers· απαλές σπρωξιές που σε υπνωτίζουν· επιφανειακές σκέψεις· μια

αποθήκη μικροπραγμάτων που δεν χρειαζόμαστε αλλά που μας ανήκει. n Beautiful Losers, ËÝïíáñíô ÊïÝí.Ο καταβυθιστικός λυρισμός του Κοέν. Η ηδονή της απώλειας και της αίσθησης ότι θα είσαι για πάντα χαμένος· χωμένος στο καταφύγιο της χασούρας. n The Passion of Michel Foucault, ÔæÝéµò Ìßëåñ, Random House. Τα δαιμόνια και η εξερεύνηση της προσωπικής ταυτότητας· το αμόνι της κοινωνικής διάπλασης και πώς φτιάχνονται οι μάσκες· τα dark rooms του Σαν Φρανσίσκο ως α-κοινωνικός τόπος δημιουργικών σχέσεων. Οι ηρωικές στιγμές της διανόησης. n Straw Dogs, Ôæïí ÃêñÝé, ÃêñÜíôá. Γιατί σκεφτόμαστε ό,τι σκεφτόμαστε ή γιατί θα καταστραφούμε; Μια ενδοσκόπηση των θεμελιώδων παραδοχών του Δυτικού πολιτισμού και των πιο κοινών συνειρμών μας. Εσχατολογικό αριστούργημα.

17 éáíüò

êþóôáò êáñáôæÜò åêäüóåéò

n Ôï âéâëßï ôïõ Ðüèïõ (δίγλωσσο), ËÝïíáñíô ÊïÝí, Éáíüò. Η βαθιά γνώση του Κοέν ανάμεσα στη σιωπή και στη βοή του πλήθους. n Åã÷åéñßäéï âëáêåßáò, Äéïíýóçò ×áñéôüðïõëïò, Ôüðïò. Από πολύ παλιά η βλακεία αποτελούσε ενδιαφέρον αντικείμενο σχολιασμού και έρευνας. Απαραίτητο για να δούμε τον κόσμο μας σήμερα. n Èåóóáëïíßêç, ðüëç ôùí öáíôáóµÜôùí, Ìáñê ÌáæÜïõåñ, ÁëåîÜíäñåéá. Τονίζει τις ιδιαιτερότητες της γενέθλιας πόλης μας, που είναι στο ίδιο γεωγραφικό πλάτος με τη Νέα Υόρκη. n Ç áõôïâéïãñáößá ôïõ öùôüò, Ãéþñãïò ÃñáµµáôéêÜêçò, ÐáíåðéóôçµéáêÝò Åêäüóåéò ÊñÞôçò. Γιατί το φως δεν είναι μόνο φυσική, αλλά και πηγή ζωής και έμπνευση για τη φιλοσοφία, τη θρησκεία και όλες τις τέχνες από την αρχαιότητα έως σήμερα. n Ï Ýñùôáò óôá ÷ñüíéá ôçò ÷ïëÝñáò, ÃêáµðñéÝë Ãêáñóßá ÌÜñêåò, ËéâÜíç. Συναρπαστική αφήγηση ενός έρωτα επίμονου και διαχρονικού.

16/4/2008 2:08:27 ðì

_BOOK ANOIGMA K EKDOTES.indd 39

15/4/2008 9:24:59 ìì

17-23.04.2008

èáíÜóçò êáóôáíéþôçò åêäüóåéò Êáóôáíéþôçò

n Ìüíïëïãê, ËÝíïò ×ñçóôßäçò (μυθιστόρημα). Ένας συγγραφέας που αντιμετωπίζει τους αναγνώστες σαν φίλους του και τους φίλους του σαν ήρωες των βιβλίων του, ενώ δοκιμάζεται σε οποιαδήποτε πεζογραφική φόρμα με επιτυχία. n Ùò åê èáýµáôïò, Êùóôáíôßíïò Ôæïýµáò. Είναι η ιδιαίτερη και υπερήφανη φωνή μιας κοινότητας ανθρώπων που μέχρι σήμερα δεν είχε εκφραστεί όπως θα ήθελε στην ελληνική πεζογραφία, η οποία, καλώς ή κακώς, δεσμευόταν πάντα από το ιστορικό της περιβάλλον. n Âßëá ÊïµðñÝ, ÁëÝîçò ÓôáµÜôçò. Είναι γοητευτικός ο τρόπος που προσαρμόζει στο παρόν τις εμμονές της κλασικής πεζογραφίας και τις επαναφέρει θριαμβευτικά με κάθε βιβλίο του. Θα μπορούσε να είναι φίλος του Ομήρου και του Κόνραντ. n Åãþ êáé ï Êáµßíóêé, ÍôáíéÝë ÊÝëµáí. Ο ώριμος τριαντάρης συγγραφέας από τη Γερμανία διδάσκει τι σημαίνει καυστική σάτιρα, γράφοντας ταυτόχρονα μια «σπουδή» στη ματαιοδοξία του καλλιτέχνη. n Ç Ó÷éóµÞ, Íôüñéò ËÝóéíãê. Έχω ιδιαίτερη αδυναμία στη σπουδαία νομπελίστρια, γιατί κάθε φορά με εκπλήσσει με το φιλοσοφικό της υπόβαθρο.

êùíóôáíôßíïò ðáðáäüðïõëïò åêäüóåéò äéïðôñá

n Óïõ ôá ‘µáèá üëá, µá îÝ÷áóá µéá ëÝîç, ÄçµÞôñçò ÌðïõñáíôÜò, ÐáôÜêçò. Ήθελα πολύ να διαβάσω από τον

_BOOK ANOIGMA K EKDOTES.indd 40

αγαπημένο μου καθηγητή που μου άλλαξε την οπτική στο χώρο της δουλειάς μου κάτι λογοτεχνικό. Και δεν με απογοήτευσε για άλλη μια φορά. Διαβάζω αρκετά για το χώρο της ηγεσίας κι ο Δημήτρης Μπουραντάς είναι ηγέτης. n Óáí ôç âñï÷Þ ðñéí ðÝóåé, Ôæüíáèáí Êüïõ, Ðüëéò. Μελαγχολικό, σαν βρετανικό τοπίο. Αλλά όμορφες περιγραφές συναισθημάτων χωρίς λεκτικές υπερβολές. n Ôï íçóß, Victoria Hislop, Äéüðôñá. Το μεγάλο μας best seller. Αδυνατώ να κατανοήσω πώς η Victoria κατάφερε να απεικονίσει τόσο παραστατικά την κρητική και κατά συνέπεια την ελληνική ψυχή του 1950. n Ç äýíáµç ôïõ õðïóõíåßäçôïõ, Joseph Murphy, Äéüðôñá. Μου αρέσει να κάνω γυμνάσια στο μυαλό μου κάθε τόσο. Να του υπενθυμίζω πώς ήταν πέρσι τέτοια εποχή κι αν του αρέσει περισσότερο όπως είναι τώρα. Σε μια τέτοια περισυλλογή το ξεκίνησα κι όταν το ‘κλεισα κατάλαβα πόση σημασία έχει να βλέπεις το ποτήρι γεμάτο. n Óôçí áêôÞ, Ian McEwan, ÐáôÜêçò. Για μένα ο McEwan κινείται ακριβώς στα όρια που χωρίζουν τον ψυχολόγο από το λογοτέχνη. Αυστηρή βρετανική πένα, που καταφέρνει μέσα σε μια νύχτα να κλείσει τα βιώματα μιας ζωής.

20 ánubis

íéêüëáïò ï. µáíïýóïò åêäüóåéò

n Ôhe Time traveler’s wife,

Anubis. Ένα πραγματικά θαυμάσιο βιβλίο που αντιμετωπίζει το θέμα του ταξιδιού στο χρόνο με έναν «συνεπή» επιστημονικά αλλά και τρομακτικά ανθρώπινο τρόπο. n Ïé Ðáëçïß Áíùãåéáíïß, Anubis. Γνωρίζοντας βαθειά το συγγραφέα, ξέρω καλά ότι έβαλε μεγάλο μέρος της ψυχής του στην προσπάθεια να αποδώσει τα του Ανωγειανού τω Ανωγειανώ. n Èíçôïß Èåïß, Anubis. Ένα εξαιρετικό έργο Ε.Φ. που ανοίγει κυριολεκτικά νέους τρόπους σκέψης αλλά και πολλαπλούς προβληματισμούς σε σχέση με τα όρια της τεχνολογίας. n ÂïñÜ Ïñíßùí. Είμαι μεγάλος fan του συγκεκριμένου «έπους» και περίμενα την πρόσφατη συνέχεια ανυπόμονα.

ναρπαστική τριλογία. n Un roman sentimental, Alain Robbe-Grillet, Fayard. Το απόλυτο ψυχοτρελικό, πορνοδιαστροφικό, σαδομαζό σπλάτερ, το κύκνειο άσμα του συγγραφέα. n Ï ôñåëüò ðñüåäñïò êáé ç ãõíáéêåßá çäïíÞ, ÐÝðç Ñçãïðïýëïõ, Ôüðïò. Είμαι περήφανος που εκδώσαμε αυτό το βιβλίο. Η Ρηγοπούλου έχει την πιο προχωρημένη σκέψη στην Ελλάδα ως προς τη σχέση γυναικείου σώματος και καλλιτεχνικής δημιουργίας.

íþíôáò ðáðáãåùñãßïõ åêäüóåéò µåôáß÷µéï

21 ôüðïò

áñçò µáñáãêüðïõëïò åêäüóåéò

n We are now beginning our descent, James Meek, Canongate. Τι σημαίνει πόλεμος, τύπου Αφγανιστάν ή Ιράκ, για τον πολίτη της Δυτικής μητρόπολης και πώς μπορεί να επηρεάσει την προσωπική ζωή μας. n Ôé æçôïýí ïé âÜñâáñïé, ÄçµïóèÝíçò Êïýñôïâéê, ÅëëçíéêÜ ÃñÜµµáôá. Με ψυχραιμία, ευρηματικότητα και τόλμη, ο Δημοσθένης σχολιάζει τη βαρβαρότητα του «καθ’ ημάς» εθνικισμού. n Tokyo Trilogy, David Peace, Faber & Faber. Ο πιο «λογοτεχνικός» Αγγλοσάξονας συγγραφέας σήμερα. Μια συ-

n Ôïõ öéäéïý ôï ãÜëá, ÃéÜííçò Îáíèïýëçò, ÅëëçíéêÜ ÃñÜµµáôá. Γιατί είναι ένα από τα απολαυστικότερα βιβλία του Γιάννη Ξανθούλη. n ¸ñùôáò íõí êáé áåß, ÃéÜííçò Êáëðïýæïò, ÉÊÁÑÏÓ. Γιατί περιλαμβάνει μερικούς από τους πιο ωραίους ερωτικούς στίχους. n ÊáèÝíáò, Ößëéð Ñïè, Ðüëéò. Γιατί απλώς είναι αριστούργημα. n Óôç ãÝöõñá ôïõ ÃáëáôÜ, Ç Êùíóôáíôéíïýðïëç ôïõ ÷èåò êáé ôïõ óÞµåñá, ×Ýéñô Ìáê, Ìåôáß÷µéï. Γιατί ο Χέιρτ Μακ μας προσφέρει ένα πανόραμα της ζωής στην Κωνσταντινούπολη, της πόλης που είναι η γέφυρα μεταξύ Δύσης και Ανατολής. n Áé÷µçñÜ áíôéêåßµåíá, Ôæßëéáí Öëéí, Ìåôáß÷µéï. Γιατί απλά διαβάζοντάς το δεν μπορείς να το αφήσεις από τα

χέρια σου. Το πιο συναρπαστικό και ανατριχιαστικό ψυχολογικό θρίλερ που έχω ποτέ διαβάσει.

Ãåùñãßá ÌðÝóêá åêäüóåéò Ìåëß÷ñõóïò

n ¼ëá ôá ïíüµáôá, ÆïæÝ ÓáñáµÜíãêïõ, Êáóôáíéþôçò. Μέσα σε μια υπαλληλική ατμόσφαιρα που μυρίζει Κάφκα, ο Σαραμάγκου διασκεδάζει με αυτό το ελάχιστο κάτι που συνδέει τη ζωή μας με το θάνατο. n Äåí åßóôå îÝíïò åäþ, ¢íôáµ ×Üóëåô, Ùêåáíßäá. Ένα λογοτεχνικό άσυλο του ανθρώπινου πόνου. Στις ιστορίες του Χάσλετ οι ήρωες παλεύουν απελπισμένοι να ξορκίσουν τις φυλακές τους. Φυλακές συνειδητής ιδιαιτερότητας, κληρονομικής ανεπάρκειας ή ψυχολογικής αστάθειας, με τέτοια επίγνωση που η αποδοχή της κατάστασής τους μοιάζει εν τέλει φυσι(ολογι)κή. n Ëßãï áêüµç, ×Üñçò Ãïýëéïò, ÊÝäñïò. Μοιάζει με αληθινή ιστορία, αλλά είναι μυθιστόρημα. Θα μπορούσε να είναι απλώς μια στενάχωρη κατάσταση, αλλά ξαφνικά, εκεί που μας έχει ξεγελάσει και νομίζουμε ότι έτσι είναι, ο Γούλιος τολμάει να ανοίξει πορτούλες εδώ κι εκεί και να μας μπάσει στην άλλη διάσταση των πραγμάτων. Μια ιστορία γλυκόπικρη που δεν χάνει την αισιοδοξία της. Αντίθετα, κάνει το δυσκολότερο: Την ξαναβρίσκει. n ÈõµÜóáé ôá üíåéñÜ óïõ;, ÄÞµçôñá ÌÞôôá, University Studio Press. Πολύ προσωπική επιλογή και πολλοί και προσω-

πικοί οι λόγοι που το προτείνω. Ένα βιβλίο που με τάραξε, όπως ταράζεται μια γυναίκα που βλέπει τα όνειρα της κλεμμένα, διαμελισμένα και συντεθειμένα από την αρχή.

24 ðïôáµüò

aíáóôáóßá ëáµðñßá åêäüóåéò

n Shunga, Marco Fagioli, Seuil. Η άλλη όψη της καρδιάς της Ιαπωνίας. Μεθυστικές ξυλογραφίες αποκλειστικά με ερωτικές συνευρέσεις, τρεις αιώνες πριν από τον 20ό, που έφερναν γούρι στους πολεμιστές και μαζί εισήγαγαν τις νεαρές συζύγους στις σαρκικές χαρές. n Íüóôéµåò çµÝñåò, ÄçµÞôñçò ÐïôáµéÜíïò, Êáóôáíéþôçò. Μακράν το καλύτερο βιβλίο για τη χαρά της κατσαρόλας και του τραπεζιού. n Êáôáöýãéï éäåþí, ×ñÞóôïò ÃéáííáñÜò, Äüµïò. Έχασα τον κόσμο και τον ξαναβρήκα. Και κατάλαβα γιατί οι γονείς μου φρικιούσαν όταν στην πρώτη δημοτικού τους ζητούσα να πάω στο κατηχητικό. n Ìéá èÜëáóóá áðü óüãéá, ÄÞµçôñá ÉùÜííïõ, futura. Ένας τίτλος που θες να τον πιεις και να τον κολυμπήσεις, ένα έξυπνο κείμενο. n Ç ôáñÜôóá ôçò Ìðïõµðïõëßíáò, Ðïôáµüò. Το ετοιμάζουμε τώρα, βγαίνει σε λίγες εβδομάδες: Γιατί έτσι όπως πάμε, όχι μόνο θα ξεχαστεί αλλά θα καθαγιαστεί η δικτατορία.

16/4/2008 2:08:52 ðì

_BOOK ANOIGMA K EKDOTES.indd 41

15/4/2008 9:25:55 ìì

17-23.04.2008 O Äéïíýóçò ×áñéôüðïõëïò συνάντησε τον M. Hulot και του είπε λίγους αφορισμούς, συνειδητοποιημένες κουβέντες για το ποιος είναι, και γιατί πιστεύει πως οι νέοι δεν είναι έξυπνοι.

Μόνο ακίνητος γλιτώνεις τα φίδια

á µðïñïýóå íá åêëÜâåé êÜðïéïò ôï âéâëßï óáò ùò åðßäåéîç áëáæïíåßáò; Åßíáé Ýíäåéîç âëáêåßáò íá ðéóôåýåéò üôé äåí åßóáé âëÜêáò; Βέβαια. Το να θεωρείς ότι είσαι έξυπνος και να το λες. Ή, κυρίως, να το εξωτερικεύεις. Ο καθένας μπορεί να εκλάβει ό,τι θέλει. Από τη στιγμή που εσύ δεν ξεκινάς με αυτή την πρόθεση και είναι φανερό νομίζω από τον τρόπο που είναι γραμμένο. Άλλωστε, μέσα στο βιβλίο δεν εξαιρείται κανείς απ’ τη βλακεία. Πώς θα εξαιρέσει αυτός που το έγραψε τον εαυτό του; Μπορεί να είναι και μια προσπάθεια κατανόησης των βλακειών που έχει κάνει αυτός που το γράφει. Κι εγώ έχω κάνει ουκ ολίγες. Αν ξεκινάς να γράψεις με το ερώτημα μέσα σου τι θα πουν οι άλλοι, καλύτερα να μην το κάνεις ποτέ. Äåí ôïõò óêÝöôåóôå ôïõò Üëëïõò; Ποτέ! Ποτέ! Οι άλλοι πάντα θα ‘χουν κάτι να πουν. Ôá áñíçôéêÜ ó÷üëéá äåí óáò åíï÷ëïýí; Όχι, θεωρώ ότι είναι μέρος της ζωής μας. Αν κάτι έχει ευκολύνει την προσωπική μου ζωή είναι πρώτον το ότι δεν έχω ζηλέψει ποτέ και τίποτα, οτιδήποτε κι αν ήταν αυτό, και, δεύτερον, δεν έχω μισήσει. Όμως μπορώ να καταλάβω και τα δύο συναισθήματα. Σε ένα πολίτευμα δημοκρατικό, που όλοι θεωρούν ότι είναι ίσοι αλλά δυστυχώς δεν είναι, αυτές οι ανισότητες μεταξύ των ανθρώπων γεννούν τα σχόλια. Είναι μέρος της ζωής. Δεν με θυμώνει δηλαδή, έχω ακούσει απίθανα πράγματα, μέχρι ότι ψέλνω στην εκκλησία που δεν έχω πάει ποτέ μου. Το ζω αυτό από το πρώτο μου βιβλίο το 1976. Ό,τι κι αν γράφω κάποιους τους ενο-

_BOOK XARITOPOULOS.indd 42

χλεί. Λοιπόν, αν μείνεις σ’ αυτό, κατέστρεψες τη ζωή σου. Το προσπερνάς και συνεχίζεις. Μόνο ακίνητος γλιτώνεις απ’ τα φίδια. Αν δεν κάνεις τίποτα. Και σεις η νέα γενιά δημοσιογράφων μη γράφετε κακίες, γράφετε πολύ ωραία, αλλά την κακιούλα, το κράξιμο, τα έχετε πολύ εύκολα, ρε παιδί μου. Δεν ξέρω, δική σας είναι η ζωή, δική σας είναι η εποχή, εγώ είμαι μιας άλλης εποχής άνθρωπος, που μάλλον το είδος μου εκλείπει πια. Δεν λέω αν ήταν καλό ή κακό, αλλά το κράξιμο δεν το είχαμε έτσι εύκολο. Διαβάζω τέρατα στα μπλογκ, απίστευτα πράγματα. Ότι είναι γραμμένα σε βιβλία μου πράγματα που δεν τα έχω γράψει ποτέ. Και βάσει αυτών με βρίζουν από κάτω 15. Ïé íÝïé äåí åßíáé Ýîõðíïé ëÝôå ùóôüóï µÝóá óôï âéâëßï óáò… Όχι. Δεν είναι! Óå ðïéá çëéêßá ãéíüµáóôå Ýîõðíïé; Οι νέοι δεν είστε διαμορφωμένοι ακόμα. Προικισμένοι μπορεί να είστε, ελπιδοφόροι - όσοι είναι, δεν είναι όλοι. Από τους νέους θα βγούνε κι οι βασανιστές και οι φασίστες και οι προοδευτικοί και οι έξυπνοι και οι καλλιτέχνες και τα νούμερα. Ôé óå êÜíåé Ýîõðíï Üñáãå; Πρώτον, το πιστεύω ακράδαντα, πρέπει να το ’χεις. Και δεύτερον, το περιβάλλον. Όταν δεν συντονίζεσαι με την εποχή, μπορεί να φαίνεσαι βλάκας. Η έλλειψη εξοικείωσης με την τεχνολογία δεν είναι βλακεία. Και λέω ως παράδειγμα ότι αν ρίξεις ένα τσακάλι του Χρηματιστηρίου στο χωράφι, σε ένα άλλο περιβάλλον δηλαδή, θα ανακηρυχθεί ο ηλίθιος του χωριού. Αυτό δεν είναι βλακεία. Óôï âéâëßï áíáöÝñåóôå óå Ýíáí ðñùèõðïõñãü ðïõ åß÷å áµç÷áíßá µðñïóôÜ óôéò êÜµåñåò. Åßíáé Ýíäåéîç âëáêåßáò áõôü; Εσύ τι λες; Δεν ήθελα να αναφέρω το

ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ «Αν γεννηθείς με το χρυσό κουτάλι στο στόμα, όσο ηλίθιος κι αν είσαι, θα κάνεις σπουδές. Εδώ ο Γιωργάκης έγινε αρχηγός κόμματος».

όνομά του γιατί τον απεχθάνομαι, γι’ αυτό δεν τον ανέφερα. Είπα όταν βγήκε ότι είναι Πινόκιο, το ‘96 που ήταν πανίσχυρος, έχω πει πολύ χειρότερα πράγματα. Åßíáé êáëýôåñïé ïé óçµåñéíïß ðïëéôéêïß, èåùñåßôå; Μη μου το πας έτσι, μην ψάχνεις για όλους αυτούς, γράφω μέσα στο βιβλίο για όλους. Ο Σημίτης ήταν περισσότερο παράδειγμα για τον πονηρό, τι μπορεί να κάνει ένας πονηρός. Μια, ας πούμε, σιγανοπαπαδιά. Ç ôçëåüñáóç äåí åßíáé ãåµÜôç âëáêåßá; Καλά, εκεί είναι όλη βλακεία του κόσμου. Κοίτα, η ελαφρότητα δεν είναι κακή μερικές φορές, διασκεδάζει τον κόσμο, τον αποσπά από τα σοβαρά, αλλά άλλο ελαφρότητα και άλλο ηλιθιότητα. Να σου πω κάτι; Πρέπει να αποδίδουμε τις ευθύνες στο χασάπη που πουλάει τα σάπια κρέατα και όχι στα κρέατα. Οι καναλάρχες είναι αυτοί που πληρώνουν αυτούς για να αναπαράγουν αυτή την ηλιθιότητα σε καθημερινή βάση. Εγώ δεν μπορώ να τα βάζω με την κάθε ηλίθια και τον ηλίθιο που βγαίνει εκεί. Με τον έμπορο σάπιων κρεάτων θα τα βάλω, όχι με το κρέας. Ðåñéóóüôåñç âëáêåßá õðÜñ÷åé óôçí ðïëéôéêÞ Þ óôá media; Το ίδιο ποσοστό είναι. Ðïéá ðéóôåýåôå üôé åßíáé ðéï åðéêßíäõíç; Είναι εξίσου επικίνδυνες. Η πολιτική διαχειρίζεται τις τύχες μας. Κατ’ αρχάς αυτά τα δύο είναι συγκοινωνούντα δοχεία: πολιτική και ΜΜΕ. Επομένως είναι εξίσου επικίνδυνα. Νομίζεις ότι δεν παίζει ρόλο η πολιτική στους νέους. Δεν ασχολούνται οι νέοι, ασχολείται όμως αυτή μαζί τους. Με το να γυρνάει η νεολαία την πλάτη στην πολιτική έχει όλα τα δίκια του κόσμου. Αν όμως πάψεις ν’ ασχολείσαι με αυτόν

15/4/2008 9:27:03 ìì

_BOOK XARITOPOULOS.indd 43

15/4/2008 9:27:35 ìì

17-23.04.2008

που κρατάει πιστόλι, δεν τον αφοπλίζεις ποτέ. Ποια είναι η λύση δεν ξέρω, τουλάχιστον εμείς τους δέρναμε. Δεν αντιδράει κανείς πια. Είναι μια φάση της κοινωνίας παγκοσμίως. Είναι περίοδοι σε κάθε αιώνα που τον σημαδεύουν. Εγώ ευτύχησα να ζήσω τις δυο δεκαετίες, του ‘50 και του ’60, που σημάδεψαν όλο τον κόσμο. Ήταν άλλη ζωή εντελώς. Δεν τη θυμάμαι με νοσταλγία και εξιδανίκευση, αλλά είχε πάθος. ºóùò áõôü ôï ðÜèïò íá Ý÷åé µåôáôïðéóôåß óå Üëëá ðñÜãµáôá ðéá, äåí óçµáßíåé üôé äåí õðÜñ÷åé. Σαφέστατα έχετε κι εσείς τις δικές σας ανάσες, τις δικές σας διαφυγές, τα δικά σας πράγματα που σας παθιάζουν. Περνάμε όμως σε φυσιολογία πια, ας πούμε κάτι άλλο… Áðü ôç äéáöÞµéóç ãéáôß öýãáôå; Όλοι με ρωτάνε για τη διαφήμιση, κανείς δεν με ρώτησε πώς είναι να ’σαι φορτοεκφορτωτής στο λιμάνι, να δουλεύεις σε χυτήρια, όλοι με ρωτάτε για τη διαφήμιση. Επειδή είναι λαμπερός κόσμος… Ãéá ðïéï ëüãï óáò áðùèïýí ïé µéêñüêïóµïé; Σου αλλάζουν την οπτική, σου κόβουν τις επαφές με τον υπόλοιπο κόσμο. Ας πούμε, ο μικρόκοσμος της LifO μπορεί να έχει και αρκετά αρνητικά όταν βλέπετε την κοινωνία μέσα από μια συγκεκριμένη οπτική. ËÝôå óôï âéâëßï óáò üôé ç âëáêåßá åßíáé áíßáôç. Åßíáé ðéï åðéêßíäõíïò Ýíáò âëÜêáò µå ðôõ÷ßï; Εξαρτάται τι κάνει. Αν είναι χειρούργος, βέβαια, αν είναι αγρότης, τι θα κάνει, θα σκάψει στραβά τη γη ή θα παραταΐσει τη γελάδα; Ïé ðéï ðïëëïß åðéóôÞµïíåò ðïõ êÜíïõí åñåõíçôéêü Ýñãï äåí Ý÷ïõí åðáöÞ µå Üëëïõò áíèñþðïõò, áðïµïíþíïíôáé, µ’ áõôü ôï óêåðôéêü µðïñåßò íá ôïõò èåùñÞóåéò âëÜêåò, åíþ äåí åßíáé. Βέβαια. Δεν μπορεί έναν άνθρωπο αφοσιωμένο σε ένα έργο, ο οποίος κι από επιλογή θέλει απομόνωση, να τον πεις κουτό. Δεν προδίδει μόνο η φάτσα, προδίδει και η κίνηση και οι λέξεις. Σε όλα ισχύει αυτό. Το γραπτό δεν προδίδει; Το ύφος, οι λέξεις, το μένος ενός συντάκτη δεν σου δίνουν τη φωτογραφία του; ï äßðïäï, ëÝôå, åßíáé ôï µüíï ïí ðïõ îÝñåé üôé èá ðåèÜíåé. ÁõôÞ ç ãíþóç äåí µáò áðïðñïóáíáôïëßæåé ôåëéêÜ; Όχι. Κατ’ αρχήν, αυτή η επίγνωση του πεπερασμένου της ύπαρξης είναι η αρχή όλων των θρησκειών. Αν δεν υπήρχε αυτό, δεν θα υπήρχαν θρησκείες, θα τις ψάχναμε. Αν δεις τις δυο μεγάλες θρησκείες που επικράτησαν, έχουν την ίδια υπόσχεση: τη μετά θάνατον ζωή. Áðü ôçí Üëëç, áõôÞ ç õðüó÷åóç óå äéáëýåé, äåí óå áöÞíåé íá êÜíåéò ðñÜãµáôá ðïõ èÝëåéò, íá åêöñáóôåßò… Όσοι δεν μπορούν να τα κάνουν, ας μην τα κάνουν, τι να κάνουμε; Άλλοι μπορούν (γέλια). Μην το γενικεύεις. Êáé ôï âéâëßï óáò åßíáé ãåµÜôï ãåíéêüôçôåò êáé áöïñéóµïýò. Βέβαια, ναι. Ôï íá µç µðïñåßò íá åêöñáóôåßò, íá Ý÷åéò ôç èñçóêåßá íá óå ôñïµÜæåé, íá óïõ ëÝåé üôé èá ðáò óôçí êüëáóç… Σκέφτεσαι όμως πόση ανακούφιση σου δίνει, από την άλλη μεριά; Για σκέψου το κι αυτό, πόση γαλήνη σου δίνει. Δεν συνηγορώ υπέρ της θρησκείας αυτήν τη στιγμή, μην παρεξηγηθώ, έχεις μπροστά σου τον κατεξοχήν άθεο άνθρωπο. Ãéáôß ðïëëïß âëÜêåò áó÷ïëïýíôáé µå ôá èåßá; Γιατί εκεί καταφεύγουν. Αν αύριο γινόμασταν όλοι όπως θέλαμε, αν είχαμε αυτό που θέλαμε, σπίτια, αυτοκίνητα, χρήματα, η δυστυχία δεν θα ήταν λιγότερη. Ούτε ο τρόμος. Η υπαρξιακή αγωνία του ανθρώπου είναι πελώρια. Αυτή η περίφημη φράση του Μαρξ «η θρησκεία είναι το όπιο του λαού», η οποία χρησιμοποιείται κατά κόρον από τον κάθε βλάκα, στην ουσία ήταν μία ομολογία του Μαρξ γιατί το όπιο τότε ήταν ένα αναλγητικό, ένα ντεπόν. Αυτό που είπε είναι ότι μπορεί να απαλύνει τη δυστυχία, αλλά δεν λύνει τα προβλήματα. Στην ουσία δεχόταν ότι η θρησκεία απαλύνει τη δυστυχία. Και δεν εννοούσε ότι ήταν όπιο που τους μαστουρώνει. Το όπιο ήταν ένα νεοανακαλυφθέν παυσίπονο - της εποχής. Ο καθένας χρησιμοποιεί αυτήν

_BOOK XARITOPOULOS.indd 44

ΤΟ ΓΡΑΠΤΟ ΠΡΟΔΙΔΕΙ «Το ύφος, το μένος, οι λέξεις ενός συντάκτη δεν σου δίνουν τη φωτογραφία του;»

σεξουαλικές, δεν θα ανοίγανε για το βλάκα; Ãéáôß ôüóïé âëÜêåò ðåôõ÷áßíïõí óôç æùÞ ôïõò; Η αξιοκρατία δεν είναι πια η φυσική αξιοκρατία. Γράφω κιόλας για το κληρονομικό δίκαιο. Αν γεννηθείς με το χρυσό κουτάλι στο στόμα, όσο ηλίθιος κι αν είσαι, θα κάνεις σπουδές. Εδώ ο Γιωργάκης έγινε αρχηγός κόμματος. Η φυσική αξιοκρατία είναι πια μακρινή ανάμνηση. åñéóôáóéáêÜ ãéíüµáóôå üëïé âëÜêåò. Όλοι! Μηδενός εξαιρουμένου. Δεν υπάρχει άνθρωπος που δεν έχει κάνει βλακείες και μάλιστα πολλές. Συνήθως όταν μεγαλώνεις φαίνεσαι βλάκας στα μάτια των νεότερων. Δεν μπορείς πάντα να συμβαδίζεις με την εποχή σου, κάποια στιγμή σε ξεπερνάει. Αν το καταλάβεις, αν έχεις τη συγκρότηση, γιατί δεν είναι θέμα μυαλού, αρκείσαι στα δικά σου. Δεν ανακατεύεσαι στα πόδια άλλου. Εγώ τώρα είμαι 61 χρονών, τι να κάνω, το τζόβενο; Στο είπα και στην αρχή: άλλης εποχής εγώ, άλλη εποχή τώρα. Προσωπικά δίνω προσοχή σε αυτούς που κολακεύουν τους νέους. Πρέπει να είστε πάρα πολύ καχύποπτοι. Αυτοί που σας κολακεύουν κάτι θέλουν να σας πάρουν. Κάτι θέλουν να σας αρπάξουν. Μη μασάτε. Η κολακεία των νέων υποκρύπτει πάντα κάτι ύποπτο. Η νέα γενιά ναι, είναι ελπίδα, αλλά αφήστε τη να πάρει το δρόμο της, δεν χρειάζεται ούτε καθοδήγηση ούτε γλείψιμο. Ìå ôç µáôáéïäïîßá ôé ó÷Ýóç Ý÷åé ç âëáêåßá; Είναι συναφείς έννοιες. Είναι η άλλη πλευρά του νομίσματος. Βλάκας χωρίς ματαιοδοξία δεν υπάρχει. Όλοι είναι σπουδαίοι, δεν βλέπεις γύρω σου; Ακόμα και το νούμερο που βγαίνει στο γυαλί, η ματαιοδοξία το σπρώχνει. Αυτοί στα παράθυρα που γαβγίζουν, γιατί πιστεύεις ότι είναι εκεί; Να σου πω ένα πράγμα: Με ρωτούν όλοι γιατί δεν δίνω συνεντεύξεις και δεν εμφανίζομαι στην τηλεόραση. Το κάνω μια φορά αν βγει νέο βιβλίο μου. Πρέπει να νιώθεις σπουδαίος για να πας εκεί, να δείξεις στον κόσμο ότι κάποιος είσαι, να πεις την άποψή σου για το συγκοινωνιακό, το θρησκευτικό, τους σεισμούς. Όλοι αυτοί οι γελοίοι που μαζεύονται είναι ματαιόδοξοι. Νιώθουν τους εαυτούς τους σπουδαίους. Εγώ δεν νιώθω σπουδαίος. ÐÜíôá µðñïò óôçí áîßá ôçò ïµïñöéÜò ï çëßèéïò çèéêïëïãåß, ëÝôå óôï âéâëßï, èÝëåôå íá µïõ ôï ó÷ïëéÜóåôå áõôü; Ο βλάκας αμφισβητεί τα πάντα. Και την εξυπνάδα και την επιτυχία του άλλου. Υπάρχει μια βασική αρχή: Αν δεν μπορείς να ξεπεράσεις κάτι, υποβίβασέ το για να φανείς εσύ. Η ομορφιά είναι μια αυταπόδεικτη αξία, τι να πει; Εκεί το ρίχνει στην ηθικολογία, κάποια όμορφη ή είναι πουτάνα ή είναι ηλίθια. Δεν υπάρχει επιχείρημα εναντίον της ομορφιάς. Ή είναι όμορφος κάποιος ή δεν είναι. Απ’ τη στιγμή που είναι, δεν μπορείς να πεις τίποτα. Υπάρχει η διαφυγή στην ηθικολογία. Βλέπεις κάτι δύσμορφες συντάκτριες περιοδικών κι εφημερίδων που δεν αφήνουν κορίτσι για κορίτσι που να μην το ξεφωνίσουν. Κοίτα, όσο πιο ελλειμματικός είσαι τόσο πιο χολερικός γίνεσαι. Αυτό είναι κανόνας. Ο άνθρωπος που είναι πληρωμένος, με την αρχαιοελληνική έννοια του όρου, δεν έχει ανάγκη να ασχοληθεί. Ο αϊτός δεν πιάνει μύγες. Η έννοια της επιτυχίας και της πληρότητας του ανθρώπου δεν είναι κάτι στανταρισμένο. Είναι μια απάντηση στο γιατί έφυγα από τη διαφήμιση. Θα μπορούσα να είχα κι εγώ ένα κότερο, καμιά ξανθιά, δεν ήταν αυτό το ζητούμενο το δικό μου. Το δικό μου ήταν ελευθερία χρόνου. Με τα κριτήρια της κοινωνίας μπορεί να είμαι αποτυχημένος, με τα δικά μου δεν είμαι. Ìå ôç âëáêåßá ðþò óõíáëëÜóóåóôå; Με κατανόηση. Πρέπει να ξέρεις ποιον έχεις απέναντί σου, είτε βλάκας είναι αυτός είτε πονηρός, ή οτιδήποτε, να έχεις μια στοιχειώδη γνώση, αντίληψη ποιον έχεις απέναντί σου. Στην ουσία είναι αυτό που λέγαμε παλιά: Μη ζητάς από έναν άνθρωπο κάτι που δεν μπορεί να σου δώσει. Μέχρι εκεί φτάνει, μέχρι εκεί είσαι αναγκασμένος να συνυπάρξεις. Ούτε το μυαλό μας ούτε η ηθική μας ούτε η στάση ζωής μας είναι μέτρο του κόσμου. Αυτό είναι το λάθος που κάνετε εσείς οι δημοσιογράφοι στις προσωπικές σας απόψεις.

τη φράση όπως θέλει. Θυμάσαι τότε που είχε γίνει η φασαρία για τις ταυτότητες; Το βασικό επιχείρημα όσων ήταν κατά της αναγραφής ήταν ότι η θρησκεία είναι προσωπική υπόθεση του καθενός. Δεν είναι καθόλου προσωπική υπόθεση. Είναι κοινωνικό το θέμα, άσε που έχει γίνει παράδοση στην Ευρώπη και σε όλο τον κόσμο. Κι είναι αδύνατο να ερμηνεύσεις την τέχνη στην Ευρώπη αν δεν ξέρεις περί θρησκείας. Τι πρεσβεύει. Όποιος θεωρεί ότι είναι προσωπικό το θέμα, αν τα Χριστούγεννα πέφτουν Πέμπτη, ας πάει στη δουλειά. Τα πάντα ορίζονται από τη θρησκεία, βλέπεις ότι η ρύθμιση της ζωής της κοινωνίας εμπεριέχει φοβερό αριθμό κανόνων που προέρχονται από τη θρησκεία. Επομένως, δεν είναι καθόλου προσωπικό. Åßíáé ðåñéóóüôåñï áíåêôéêÞ ç êïéíùíßá óôïõò âëÜêåò; Συγκριτικά με ποιους; Συνήθως η κοινωνία λοιδορεί τους ανθρώπους για πράγματα για τα οποία δεν ευθύνονται. Όπως είναι η βλακεία, όπως αν είναι κοντός κάποιος, αν είναι μυταράς, αν η κοπέλα είναι στραβοκάνα, αν είναι άβυζη. Λοιδορούμε τους ανθρώπους για γενετικά χαρακτηριστικά, γι’ αυτά που δεν ευθύνονται δηλαδή. Λέμε τον άλλον καμπούρη, τον λέμε ψηλολέλεκα, τον λέμε ζουμπά, κι αυτό υπάρχει σε όλα τα κοινωνικά στρώματα. Ï ðïëéôéóµüò ôïí åõíïåß ôï âëÜêá; Βέβαια. Ìå ðïéïí ôüðï; Τον ευνοεί γιατί οι κοινωνίες έχουν γιγαντωθεί, έχουν ανάγκη από κόσμο να στελεχώσει τις δομές αυτές, κι ένας βλάκας που σπουδάζει βρίσκει θέση και μάλιστα μερικές φορές αξιοζήλευτη μέσα στον κοινωνικό ιστό. Μέσα σ’ αυτούς τους μηχανισμούς. Δεν έχεις δει υπουργούς βλάκες; Εδώ ο άλλος ο βλάκας της Αμερικής είναι πλανητάρχης. Λοιπόν, τον ευνοεί αυτόν ή όχι; Αυτός στην πρωτόγονη κατάσταση, στη φυσική αξιοκρατία, θα είχε πεθάνει της πείνας, δεν θα ήταν ικανός ούτε μια μπανάνα να βρει μόνος του. Σήμερα είναι πλανητάρχης. Ç áðüëõôç ëïãéêÞ äåí åßíáé ðáñáëïãéóµüò; Ìéá áðüëõôá ëïãéêÞ êïéíùíßá äåí åßíáé µéá êïéíùíßá ÷ùñßò Ýëåïò; Εκεί που απουσιάζει το συναίσθημα δεν υπάρχει έλεος. Δεν πάει να πει ότι οι έξυπνοι δεν έχουν συναίσθημα. Γιατί να συναναστρέφεσαι βλάκες; Μάλλον οι βλάκες έχουν λιγότερο συναίσθημα. Ο βλάκας είναι εξ ορισμού αναίσθητος. Δηλαδή, όσα λιγότερα καταλαβαίνεις τόσα λιγότερα νιώθεις. Ο βλάκας τείνει προς την αναισθησία. Αυτό είναι δεδομένο. Οι έξυπνοι άνθρωποι, που είναι κατά κανόνα πλούσιοι σε συναισθήματα, έχουν και μια αδιόρατη θλίψη. Έχουν επίγνωση του κόσμου, έχουν επίγνωση του πόσο λυκοφωλιά είναι. Και το πεπερασμένο του βέβαια. Γι’ αυτό υπάρχει μια θλίψη, μια μελαγχολία αδιόρατη. Ο βλάκας δεν τα έχει αυτά. Ο βλάκας αισθάνεται πρωτογενή πράγματα, επιβίωσης κ.λπ. Κάποτε που ζοριζόμασταν επικαλούμασταν την ευτυχία του βλάκα και λέγαμε «Θεέ μου, γιατί δεν με έκανες μόγγολο;» ÌáêÜñéïé ïé ðôù÷ïß ôù ðíåýµáôé… Αυτό, πρόσεχε, είναι επαναστατικό. Μόνο η χριστιανική θρησκεία το είπε αυτό. Για την εποχή που ειπώθηκε ήταν ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ, κι ακόμα είναι. Τι έκανε; Ενώ ζούμε σε μια κοινωνία επίδοσης, έρχεται η χριστιανική θρησκεία -μεγάλη μαγκιά της αυτή- και τους δίνει συγχωροχάρτι. Με κάτι τέτοια πήρε τον κόσμο μαζί της. Αυτό δεν είχε ξαναειπωθεί πουθενά. Όλες οι κοινωνίες έχουν έναν Καιάδα. Αυτόν που υστερεί τον έφαγε η μαρμάγκα. Εδώ ανοίγουν Καιάδα για παρεκκλίσεις άλλου είδους οι κοινωνίες οι τωρινές, πολιτικές.

ÂëÝðåéò êÜôé äýóµïñöåò óõíôÜêôñéåò ðåñéïäéêþí êé åöçµåñßäùí ðïõ äåí áöÞíïõí êïñßôóé ãéá êïñßôóé ðïõ íá µçí ôï îåöùíßóïõí. Êïßôá, üóï ðéï åëëåéµµáôéêüò åßóáé ôüóï ðéï ÷ïëåñéêüò ãßíåóáé. Ï Üíèñùðïò ðïõ åßíáé ðëçñùµÝíïò, µå ôçí áñ÷áéïåëëçíéêÞ Ýííïéá, äåí Ý÷åé áíÜãêç íá áó÷ïëçèåß. Ï áúôüò äåí ðéÜíåé µýãåò.

Tο δοκίμιο του Διονύση Χαριτόπουλου «Εγχειρίδιο Βλακείας» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Τόπος.

15/4/2008 9:28:10 ìì

_BOOK XARITOPOULOS.indd 45

15/4/2008 9:28:35 ìì

17-23.04.2008

¸ñãï ôïõ ¢êç ÔóÝâç áðü ôçí ÝêèåóÞ ôïõ óôçí Artower Agora (ùò ôéò 29/4)

Σελίδες που μυρίζουν μελάνι και κόλλα, φρέσκα εξώφυλλα, συνόψεις που τώρα συντάσσονται, συγγραφείς που φωτογραφίζονται για το «αυτί». Ξεφυλλίζουμε πρώτοι τα βιβλία που θα κυκλοφορήσουν προσεχώς και το καλοκαίρι θα είναι σε όλα τα χέρια. Από την Êáôåñßíá É. ÁíÝóôç.

EΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ NÜíïò Âáëáùñßôçò Ï èçóáõñüò ôïõ ÎÝñîç Εκδόσεις Άγκυρα Με ένα μυθιστόρημα που περιγράφει ως «πολυεδρικό

_BOOK NEES EKDOSEIS.indd 46

αφήγημα» επιστρέφει ο ÍÜíïò Âáëáùñßôçò. Η αναζήτηση ενός θησαυρού του βασιλιά ÎÝñîç στους λόφους δυτικά της Αθήνας είχε απασχολήσει και τα πρόσωπα του προηγούμενου μυθιστορήματός του, του Απ’ τα κόκαλα βγαλμένη, όπου τα κόκαλα ήταν τα ρητά των Αθηναίων που προκαλούσαν την αφήγηση. Τώρα, στο Θησαυρό του Ξέρξη, η διήγηση προκαλείται από τα ιστορικά γεγονότα ως παρακείμενο και υποφώσκουν οι διάφορες φά-

σεις της αλχημείας. Στο τελευταίο τμήμα τα πρόσωπα, όπως και στα áë÷çµéêÜ äï÷åßá, ανακυκλώνονται σε ένα ανθρωποφαγικό διονυσιακό συμπόσιο, όπου ο πρωταγωνιστής και ο συγγραφέας καταβροχθίζονται από τα πρόσωπα.

Báóßëçò Âáóéëéêüò Ãëáýêïò ÈñáóÜêçò Εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα Πρόκειται για επανέκδοση της μυθιστορηματικής βιογρα-

φίας του Âáóßëç Âáóéëéêïý. Ο Θρασάκης φέρει έντονα στοιχεία του Βασίλη Βασιλικού (προφανώς ο συγγραφέας δεν θα καταλήξει να κατασπαράζεται στη ÍÝá ÃïõúíÝá από κανίβαλους όπως ο ήρωάς του). Το βιβλίο, πέρα από το γεγονός ότι καθόρισε την παρουσία του Βασίλη Βασιλικού στην ελληνική λογοτεχνία, έχει και διεθνή καριέρα με καλές κριτικές από εφημερίδες όπως οι «Times» του Λονδίνου. Η επανέκδοση κυκλοφορεί με εισαγωγή του

νεοελληνιστή ÁñéóôïôÝëç ÓáÀíç.

Ãéþñãïò ÂÝëôóïò Ïutre Tombe. Aëëçëïãñáößá µå ôïí Ãéþñãï ×åéµùíÜ Εκδόσεις Πατάκης Δύο χρόνια πριν, κάναμε σπίτι του μια συνέντευξη για τη LifΟ. Ο Ãéþñãïò ÂÝëôóïò μoυ έδειξε τότε χειρόγραφα και επιστολές, με σημειώσεις και κολλημένα χαρτάκια, εξηγώντας μου πως είναι η αλληλογραφία που είχε

επί 20 χρόνια με τον Ãéþñãï ×åéµùíÜ. Ένιωθε πως πλησίαζε η ώρα για να την εκδώσει. Η ώρα αυτή είναι τώρα, και το βιβλίο με τίτλο Outre Tombe (Πέραν του Τάφου) θα κυκλοφορήσει ως μαρτυρία μιας φιλίας ως «δυνατότητας επιβίωσης». Μένει στον αναγνώστη να κρίνει αν η επιβίωση «στο άλλο όνομα του πένθουςτου ενός» μπορεί να αποτελέσει το πρόσχημα γι’ αυτήν τη δημοσίευση.

15/4/2008 9:30:39 ìì

_BOOK NEES EKDOSEIS.indd 47

15/4/2008 9:31:01 ìì

Ï êüóµïò ôùí êüµéêò óôç Fnac! Επισκεφθείτε τα βιβλιοπωλεία της fnac και θα μείνετε έκθαμβοι από την τεράστια ποικιλία σε βιβλία κόμικς από όλες τις σχολές και τεχνοτροπίες. Πρόσφατα κυκλοφόρησε και ένας καταπληκτικός οδηγός με τα πιο αντιπροσωπευτικά κόμικς όλων των εποχών και τεχνοτροπιών. Μια σύντομη ιστορία των σημαντικότερων βιβλίων που σημάδεψαν την ιστορία των κόμικς. Η ομάδα της LifO διάβασε με μεγάλο ενδιαφέρον της προτάσεις της fnac και επέλεξε για σας τρία από τα αγαπημένα της κόμικς.

PERSEPOLIS

MARJANE SATRAPI

Από τα βάθη της Ασίας στα πεζοδρόμια της Ευρώπης και από το ταραγμένο Ιράν στο κοσμοπολίτικο Παρίσι, το οδοιππορικό της Marjane Satrapi δεν ήταν ανθόσπαρτο. Μεγαλωμένη στην Τεχεράνη, στη δίνη της μεταμόρφωσης μιας χώρας από αμερικανοκίνητη δικτατορία σε θεοκρατικό καθεστώς, πάλεψε για την χειραφέτηση κόντρα στην οδυνηρή νέα τάξη πραγμάτων. Το ημερολόγιο της είναι ένα εγχειρίδιο ενηλικίωσης και παράλληλα ένα χρονικό των κοινωνικοπολιτικών εξελίξεων σε μια από τις πιο ευαίσθητες περιοχές του πλανήτη. Óôçí ßäéá óåéñÜ êõêëïöïñïýí ôá: Persepolis 2, Embroideries êáé chicken with plums.

V FOR VENDETTA

DAVID LLOYD - ALAN MOORE Λονδίνο 1605. O Guy Fawkes με την περιβόητη “συνομοσία του μπαρουτιού” ανατινάζει τα ανάκτορα του Westminster αντιδρώντας στο προτεσταντικό, καταπιεστικό καθεστώς της χώρας. Λονδίνο 1997. Ο V, ακολουθώντας τα βήματα του επαναστάτη πρόγονού του, σχεδιάζει τη δική του συνωμοσία ενάντια στο καθεστώς τρομοκρατίας που επικρατεί. Ο Alan Moore υπογράφει ένα πολιτικό μανιφέστο και μας υπενθυμίζει ότι η πραγματική δύναμη δεν βρίσκεται στην εξουσία αλλά στα χέρια του καθένα από εμάς. Óôçí ßäéá óåéñÜ êõêëïöïñïýí ôá: Watchmen, Swamp Thing Vol. 1, PrometheaExtinction

A K I R A

VOL. 3

KATSUSHIRO OTOMO Αναμφισβήτητα, ένα από τα σημαντικότερα manga που γράφτηκαν ποτέ, ένα έπος που επηρέασε καθοριστικά την εξέλιξη των Ιαπωνέζικων κόμικς. Ο Akira, ένα νεαρό αγόρι, θύμα ενός επικίνδυνου και αποτυχημένου πειράματος της κυβέρνησης που πριν από χρόνια κατέστρεψε το Τόκιο, βρίσκεται κάπου, αποδυναμωμένος και ακινητοποιημένος. Ο Tetsuo, ένα αγόρι με ιδιαίτερες παραφυσικές δυνάμεις ξυπνά τον Akira… Ακολουθήστε τον Tetsuo στην προσπάθειά του να σώσεο το Neo-Tokyo από τον επερχόμενο Αρμαγεδδώνα. Óôá ßäéá óåéñÜ êõêëïöïñïý : Akira Vol. 2, Vol 4. & Vol. 5

Επισκεφθείτε τα καταστήματα της Fnac στην Αθήνα και πληροφορηθείτε για όλες τις νέες κυκλοφορίες κόμικς. Fnac Ìáñïýóé: The Mall Athens, Ανδρέα Παπανδρέου, Μαρούσι, 210 63 05 555. Fnac ÃëõöÜäá: Σ. Καράγιωργα 4 & Λαζαράκη (όπισθεν εκκλησίας Αγ. Κων/νου)

_BOOK NEES EKDOSEIS.indd 48

17-23.04.2008

ÃéÜííçò Ìáñïýäáò Ç µõóôéêÞ äéáèÞêç ôçò Ðçíåëüðçò ÃêáâïãéÜííç Εκδόσεις Ωκεανίδα Ακούω τους ανθρώπους στην Ωκεανίδα να μιλούν με θέρμη, σχεδόν με ενθουσιασμό για το πρώτο του μυθιστόρημα του ÃéÜííç Ìáñïýäá (κι αυτό αρκεί για να κινήσει το ενδιαφέρον). Ο σεναριογράφος και διδάσκων στο Τμήμα Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης γράφει για την αλαζονική συνύπαρξη της φιέστας των Ïëõµðéáêþí Áãþíùí με την καθημερινότητα και την ασφυκτική πίεση των συμφερόντων. Στην Αθήνα το χειμώνα του 2003 ένα ποιητικό περιοδικό των Εξαρχείων, η «Êéâùôüò», οδηγείται σε άδοξο κλείσιμο. Ένας νεαρός ποιητής πηδάει στον ακάλυπτο της πολυκατοικίας του. Η απελπισία μετατρέπεται σε οργή και ξεσπάει μανιασμένα. Μόνο ένα θαύμα θα μπορούσε να τους σώσει ή, αλλιώς, η δύναμη της αγάπης. Και τα αλλόκοτα παιχνίδια αρχίζουν.

Áñãýñçò Ðáõëéþôçò ÐáñÜîåíïé ÅëêõóôÝò Εκδόσεις Πατάκης Ο γνωστός ποινικολόγος της Θεσσαλονίκης ÁíäñÝáò Áíáãíþóôïõ επιστρέφει για να εξιχνιάσει το θάνατο του ανιψιού του. Ο συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων Añãýñçò Ðáõëéþôçò μας έχει συνηθίσει στο σασπένς, το χιούμορ, τη διακριτική ειρωνεία και τις αναφορές στον ÃéÜííç ÌáñÞ και στην ¢ãêáèá Êñßóôé. Στο νέο του βιβλίο περιμένουμε να δούμε πώς θα αποδείξει ότι ο ανιψιός του δεν αυτοκτόνησε εισπνέοντας υδροκυάνιο. Θα βρει βοήθεια από έναν αναχωρητή, που τον μυεί στη θεωρία του Χάους και τους Παράξενους Ελκυστές…

Óôáõñïýëá Óêáëßäç Ðñïäïóßá êáé åãêáôÜëåéøç Εκδόσεις Πόλις Ένα μίνι αστικό θρίλερ της σύγχρονης αθηναϊκής καθημερινότητας υπόσχεται η Óôáõñïýëá Óêáëßäç (γεννημένη το 1978) στο πρώτο της βιβλίο. Διαβάζουμε στη σύνοψη: «Στην Αθήνα, ένας νέος άντρας, μόνος. Ακόμη πιο μόνη από εκείνον, μια ηλικιωμένη συγγραφέας. Η μοιραία συνάντησή

τους. Ξηλωμένα πεζοδρόμια, γραμμένοι τοίχοι, αποτσίγαρα, σκιές μεταναστών, φοιτητές, πρεζόνια και γέροι. Σε μια ταράτσα ένα σαπισμένο πτώμα. Τέσσερις χειρόγραφες επιστολές και ένα βιβλίο αποκαλύπτουν την αλήθεια. Ποιος προδίδει; Και ποιος εγκαταλείπεται στη στενή καρδιά των δρόμων της πόλης;».

Ìé÷Üëçò Öáêßíïò ÁíáµíÞóåéò åíüò ëùôïöÜãïõ Εκδόσεις Καστανιώτη Αν μπορείς να χαρακτηρίσεις εύκολα ένα μυθιστόρημα αλληγορικό, τότε αυτό σίγουρα θα είναι το νέο μυθιστόρημα του Ìé÷Üëç Öáêßíïõ. Ό,τι πιο σουρεαλιστικό και ρεαλιστικό, συνυπάρχει στη μεγάλη κολυμπήθρα που λέγεται μνήμη του ανθρώπου. Ανατρέχουμε στη σύνοψη του βιβλίου: «Μια υπέροχη δύση, ένα σεξουαλικό σημάδι εξ ουρανού (;), μια θαμμένη βάρκα στα έγκατα της γης, δύο κοράκια που μιλούν ανθρώπινα, ένας Άγγελος με λέπια ψαριού, άψυχοι και έμψυχοι ήρωες…».

EΠΙΣΤΗΜΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ∆ΟΚΙΜΙΟ ÌÝñéëéí ÃéÜëïµ Ç éóôïñßá ôçò âáóßëéóóáò ôïõ óêáêéïý Εκδόσεις Άγρα Η σύζυγος του σούπερ σταρ λογοτέχνη-ψυχαναλυτή ºñâéí ÃéÜëïµ επιστρέφει στα συγγράματά της για το γυναικείο φύλο, μετά την άκρως επιτυχημένη Ιστορία του Γυναικείου Στήθους. Αυτήν τη φορά γράφει για τη μορφή της âáóßëéóóáò ôïõ óêáêéïý, τις αντανακλάσεις της γυναικείας βασιλείας αλλά και της βασιλικής εξουσίας πάνω στο σημαντικό πιόνι. Η έκδοση συνοδεύεται από 90 ασπρόμαυρες εικόνες. Χρήσιμη πληροφορία: Η βασίλισσα ήταν από τα πλέον ανίσχυρα πιόνια στο σκάκι μέχρι το τέλος του 15ου αιώνα.

ËÝïíáñíô ÊïÝí Ôï âéâëßï ôïõ Ðüèïõ Εκδόσεις Ιανός «I know she is coming/ I know she will look /And that is the longing/ And this is the book». Βίβλος και ταυτόχρονα κιβωτός είναι για τους θαυμαστές του λυρικού ποιητή και συνθέτη Λέοναρντ Κοέν αυτό το βιβλίο, το πρώτο που εκδίδει μετά από 20 χρόνια. Στην ουσία πρόκειται για το ημερολόγιο όπου κατέγραφε σκέψεις, στίχους, ιστορίες αλλά και σκίτσα.

Äñ. Áíßôá Ç. ÊëÝéôïí Éêáíïðïßçóç. Ãõíáßêåò, óåî êáé ç áíáæÞôçóç ôçò åðáöÞò Εκδόσεις Ωκεανίδα Χωρίς σχόλια: «Γιατί τόσες πολλές γυναίκες είναι δυσαρεστημένες από τη σεξουαλική τους ζωή; Σ’ αυτό το βιβλίο η Äñ. ÊëÝéôïí, καθηγήτρια ψυχιατρικής, κλινικής μαιευτικής και γυναικολογίας στο Πανεπιστήμιο της Βιρτζίνια, αποκαλύπτει κρυφές πτυχές της γυναικείας σεξουαλικότητας που βρίσκονται ριζωμένες στον γυναικείο ψυχισμό και μπορούν να εκτοξεύσουν μια γυναίκα είτε στην åñùôéêÞ Ýêóôáóç είτε στην απογοήτευση μιας ακόμη αποτυχημένης σχέσης».

ÑåæÜ ÁóëÜí ¸íáò åßíáé ï êýñéïò ï èåüò µïõ Εκδόσεις Κέδρος Ο Ιρανός συγγραφέας και θρησκειολόγος επιχειρεί να αναπαραστήσει τις ρίζες και την εξέλιξη του Ισλάμ μετά την 11ç Óåðôåµâñßïõ και τη βαθιά ριζωμένη αντίληψη της σύγκρουσης των πολιτισμών ή της σύγκρουσης των μονοθεϊσμών.

Æáí Ëïõß ÌáñæïñÜôé Ï ÌÜçò ôïõ ’68 óôç Ãáëëßá êáé ôïí êüóµï Εκδόσεις Μεταίχμιο 140 φωτογραφίες-ντοκουμέντα του Ãáëëéêïý Ðñáêôïñåßïõ ÅéäÞóåùí αφηγούνται την ιστορία του κινήματος των εργαζομένων και της νεολαίας που συγκλόνισε ολόκληρο τον κόσμο. Η ιστορική μορφή του Μάη του ‘68 και δημιουργός της «Liberation» Serge July γράφει την εισαγωγή, ενώ την επιμέλεια της έκδοσης έχει ο δημοσιογράφος Æáí Ëïõß ÌáñæïñÜôé.

15/4/2008 9:31:30 ìì

Ούλριχ Μπέερ H σοφία του Ρίλκε, ο οδηγός του ποιητή για τη ζωή Εκδόσεις Πατάκης Η ποίηση και η αισθητική του Ράινερ Μαρία Ρίλκε δεν παύει ποτέ να ενδιαφέρει, ενίοτε να συναρπάζει. Νέες πτυχές της ζωής και του έργου του θα ανακαλύψουμε μέσα από αυτό το βιβλίο. Ο Μπέερ συγκέντρωσε μέσα από χιλιάδες σελίδες αμετάφραστης αλληλογραφίας τα καλύτερα κομμάτια και τις πιο εύστοχες φιλοσοφικές παρατηρήσεις του Ρίλκε. Στο βιβλίο οι σκέψεις του σημαντικού ποιητή του 20ού αιώνα παρουσιάζονται σε θεματικές ενότητες: από το μεθύσι της αγάπης στο σκληρό βίωμα της απώλειας, την προσωπική τυραννία, την έμπνευση. Ουσιαστικά διαβάζουμε ένα σχεδιάγραμμα οδηγιών του Ρίλκε για το πώς πρέπει να ζούμε τη ζωή μας για να έχει νόημα.

Σίλια Μπερτέν Μαρία Βοναπάρτη, η ζωή της Εκδόσεις Ποταμός Μια χρήσιμη βιογραφία για τη ζωή της τελευταίας απογόνου της οικογένειας Βοναπάρτη και πιστής ακολούθου του Φρόιντ. Η Μπερτέν χρησιμοποίησε την αλληλογραφία, τις σημειώσεις, τις ιστορίες και τα απομνημονεύματα της αριστοκράτισσας ψυχαναλύτριας. Αν και προέρχεται από μια οικογένεια καθοριστική για την ιστορία της Γαλλίας και παντρεύτηκε μέλος ευρωπαϊκής βασιλικής οικογένειας, η Βοναπάρτη δεν γνώρισε στη ζωή της στοργή και αληθινή αγάπη.

Μισέλ Μποντ Η ιστορία του καπιταλισμού Εκδόσεις Ηλέκτρα Με αρκούντως επεξηγηματική γλώσσα και ακολουθώντας αυστηρή χρονολογική σειρά από το 1500 ως το 2000, ο Μποντ περιγράφει την ιδεολογική και ματεριαλιστική πλευρά της εξέλιξης του καπιταλιστικού συστήματος. Το βιβλίο αυτό αποτελεί τη νέα αναθεωρημένη έκδοση του 1981 και περιλαμβάνει ρεαλιστικά και αναλυτικά παραδείγματα της εξέλιξης του καπιταλισμού την τελευταία εικοσαετία. Συμπεριλαμβάνονται η παγκοσμιοποίηση, η επιταχυνόμενη μεταφορά κεφαλαίου και φυσικά η κατάρρευση των σοβιετικών αγορών.

Κριστιάν Ντελακαμπανί Συζητήσεις με φιλοσόφους Μετάφραση Κ. Παπαγιώργης Εκδόσεις Μελάνι Στον παρόντα τόμο ο Κριστιάν

_BOOK NEES EKDOSEIS.indd 49

Ντελακαμπανί, με σπουδές φιλοσοφίας και ο ίδιος, συγγραφέας και αρθρογράφος της «Le Monde», παρουσιάζει 21 γνωστούς φιλοσόφους, δίνοντάς τους το λόγο, ώστε να εκφραστούν με σαφήνεια, να εκθέσουν τις σημαντικότερες ιδέες τους, να παρουσιάσουν το έργο τους και να αναπτύξουν τους συλλογισμούς τους σχετικά με τον κόσμο του σήμερα.

Γιώργος Παπασωτηρίου Homo Americanus - Τα χαρακτηριστικά της αμερικανικής ιδαιτερότητας Εκδόσεις Καστανιώτη Το δοκίμιο αυτό αναλύει τον αμερικανικό τρόπο σκέψης αλλά και αντίληψης της Ιστορίας. Ταυτόχρονα παρουσιάζει τις ιδεολογικές, πολιτικές και φιλοσοφικές συνισταμένες που διαμόρφωσαν τον αμερικανικό τρόπο ζωής και σκέψης αλλά και τον τρόπο με τον οποίο βλέπουμε όλοι οι υπόλοιποι τους Αμερικανούς.

ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ Εντί Καντούρ Βάλντεμπεργκ Εκδόσεις Πατάκη Όταν κυκλοφόρησε το Βάλντεμπεργκ το 2005, κέρδισε το κρατικό βραβείο μυθιστορήματος και χαρακτηρίστηκε ολιστικό μυθιστόρημα. Μια ολόκληρη μυθολογία δημιουργήθηκε γύρω από το πρώτο μυθιστόρημα του Εντί Καντούρ, η οποία οδήγησε δύο χρόνια αργότερα στην έκδοση ενός συλλογικού έργου για τη σημασία και την επιρροή του Βάλντεμπεργκ στα γαλλικά γράμματα. Διαβάζουμε στη σύνοψη «πέντε Ευρωπαίοι, όλοι μελαγχολικοί, διασταυρώνονται σε αναμενόμενους ή ανύποπτους χωροχρόνους. Όλων η μοίρα σφραγίζεται από τη “δυο φορές μεγαλύτερη δύναμη” μιας πλειάδας γυναικών, απρόσβλητων από την αντρική μελαγχολία».

Ναγκίμπ Μαχφούζ Καφενείο Καρνάκ Εκδόσεις Κέδρος Η ιστορία του νομπελίστα Μαχφούζ εξελίσσεται στο καφενείο Al Karnac, και αναφέρεται σαφώς στον πόλεμο του 1967. Γράφτηκε αμέσως μετά το θάνατο του Νάσερ. Η αίσθηση

του κειμένου είναι γλυκόπικρη: το γοητευτικό Κάιρο του Μαχφούζ και η κυνική του γραφή για την πολιτική κατάσταση της χώρας. Διαβάζουμε στη σύνοψη: «Τρεις από τους νεότερους θαμώνες του καφενείου Καρνάκ αρχίζουν να εξαφανίζονται για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Όταν επιστρέφουν, αφηγούνται φρικιαστικές ιστορίες ανακρίσεων και βασανιστηρίων στα χέρια της μυστικής αστυνομίας. Μετά την ταπεινωτική ήττα στον Πόλεμο των Έξι Ημερών τον Ιούνιο του 1967, τίποτα δεν θα είναι το ίδιο στο καφενείο Καρνάκ».

Βιρτζίνια Γουλφ Ανάμεσα στις πράξεις Εκδόσεις Μεταίχμιο H τελευταία νουβέλα της Βιρτζίνια Γουλφ (εκδόθηκε το 1941, λίγο μετά το θάνατό της) εξελίσσεται κατά τη διάρκεια μιας παράστασης στο θεατρικό φεστιβάλ ενός μικρού χωριού στη βρετανική επαρχία, λίγο πριν ξεσπάσει ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος. Οι σκέψεις και οι αντιδράσεις των παρευρισκόμενων, μπροστά στην απειλητική έλευση του πολέμου, αποτελούν τον κεντρικό καμβά της νουβέλας, που μεταφράζεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα.

Φιλίπ Ντουμάνκ Ποιος σκότωσε την Έμα Μποβαρί Εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα Όλα τα μυστικά μιας εκδοτικής επιτυχίας είναι μαζεμένα εδώ. Ο Ντουμάνκ, που βραβεύτηκε με το Ρενοντό, δεν γράφει μόνο ένα αστυνομικό μυθιστόρημα γρήγορης πλοκής, αλλά συνομιλεί ταυτόχρονα με το κλασικό έργο του Φλωμπέρ και αμφισβητεί τον μεγάλο συγγραφέα. Ο Ντουμάνκ θεωρεί πως ο Φλωμπέρ σφάλει: H Μποβαρί δεν ήταν τόσο αδύναμος χαρακτήρας ώστε να αυτοκτονήσει. Στην πραγματικότητα, κάποιος τη δολοφόνησε. Ο Ντουμάνκ τολμά ένα επικίνδυνο εκδοτικό εγχείρημα, που όμως χαρακτηρίστηκε από τον γαλλικό Τύπο ως εξαιρετικά επιτυχημένη περίπτωση ανανέωσης της κλασικής λογοτεχνίας.

15/4/2008 9:31:51 ìì

17-23.04.2008 ζευγαριού, την Ιστορία που εξακολουθεί να πάλλεται. Η ÁíôéæùÞ κινείται στις γραμμές μεταξύ ρεπορτάζ και μυθιστορήματος και αφηγείται με τον γνωστό τρόπο του Ροθ ένα ταξίδι στο ÉóñáÞë και το χρονικό της εβραϊκής κατάστασης επί προεδρίας ÑÝéãêáí.

¢µïò Ïæ ÑéµÜñïíôáò ôç æùÞ êáé ôï èÜíáôï Εκδόσεις Καστανιώτης «Γιατί γράφω και σε ποιους απευθύνομαι» είναι το βασικό ερώτημα που φαίνεται να απασχολεί τον Ïæ στο τελευταίο του ολιγοσέλιδο βιβλίο. Ήρωας του βιβλίου είναι ένας συγγραφέας (χωρίς όνομα) που παραβρίσκεται σε μια λογοτεχνική βραδιά προς τιμήν του στο Ôåë Áâßâ, στα μέσα της δεκαετίας του ’80. Οι παρευρισκόμενοι του αφηγούνται διάφορες ιστορίες και μέσα από αυτό το ανεκδοτολογικό υλικό ο ήρωας ανιχνεύει την περιπέτεια και την ιστορία της γραφής. Το βιβλίο κυκλοφόρησε το 2007.

Ôæüéò ÊÜñïë ¼ïõôò Sexy Εκδόσεις Άγκυρα Ίσως η πιο συγκλονιστική -πέρα από τον χαρακτηρισμό ιδιοσυγκρασιακή- νέα Αμερικανίδα συγγραφέας, που αγαπούν να αποθεώνουν οι Αμερικανοί κριτικοί των πλέον επιδραστικών περιοδικών σε θέματα κουλτούρας. Οι πολλοί Έλληνες αναγνώστες της θα παραλάβουν σύντομα το Sexy, στο οποίο η ¼ïõôò ερευνά τις δυνάμεις που σπρώχνουν έναν έφηβο να ψάξει την ταυτότητά του σε έναν κόσμο απατηλό, όπου οι απαντήσεις κρύβονται σε απρόσμενα μέρη. «Ο ÍôÜñåë Öëéí είχε μια τέλεια ζωή - ως εκείνη τη μέρα του Νοέμβρη» και θέλεις ήδη να διαβάσεις τη συνέχεια.

Ößëéð Ñïè ÁíôéæùÞ Εκδόσεις Πόλις Και αυτό το βιβλίο του Ößëéð Ñïè φέρει τις γνωστές του πρώτες ύλες: την πουριτανική υστερία που αντιμετωπίζει ένα Üèåïò Åâñáßïò, την κρίση ενός

_BOOK NEES EKDOSEIS.indd 50

Ìáßñç ÓÝëëåû Ï ôåëåõôáßïò Üíèñùðïò Εκδόσεις Ηλέκτρα Πρώιμο, αποκαλυπτικό έργο επιστημονικής φαντασίας, που φέρει την υπογραφή της γυναίκας η οποία έδωσε στην παγκόσμια λογοτεχνία έναν ÖñáíêåóôÜéí. Το βιβλίο εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1826 και γράφτηκε κάτω από το βάρος του θανάτου του συζύγου της ÓÝëëåû. Διαδραματίζεται στα Βαλκάνια, το 2097, όταν ξεσπά μια φονική επιδημία. Το βιβλίο άρχισε πρόσφατα να απασχολεί τους ειδικούς που το κατέταξαν τελικά στην κατηγορία roman a clef, αφού οι ήρωές του παραπέμπουν σε πραγματικές προσωπικότητες: ο Andrian είναι ο νεκρός άντρας της Σέλλεϋ, ο Raymond είναι ο Ëüñäïò Âýñùí και ο αφηγητήò Lionel είναι η ίδια η συγγραφέας.

×áñïýêé ÌïõñáêÜµé Óðïýôíéê áãáðçµÝíç Εκδόσεις Ωκεανίδα Με τη γνωστή γραφή της ονειρικής λογικής, ο κορυφαίος σύγχρονος Ιάπωνας ×áñïýêé ÌïõñáêÜµé γράφει για τον έρωτα, την απώλειά του και την προσφορά. «Ήταν άνοιξη όταν η Óïõµßñå, στα είκοσι δύο της χρόνια, ερωτεύτηκε για πρώτη φορά. Και ήταν μια αγάπη δυνατή, ένας πραγματικός τυφώνας. Η ένταση του τυφώνα δεν μειώθηκε καθόλου καθώς διέσχιζε τον ωκεανό, έκανε στάχτη το ¢íãêïñ Âáô, κατέκαψε μια ινδική ζούγκλα, μαζί με τις τίγρεις και τα άλλα ζώα, για να μετατραπεί σε αμμοθύελλα στην περσική έρημο θάβοντας ένα εξωτικό φρούριο κάτω από μια θάλασσα άμμου. Με άλλα λόγια, ήταν ένας έρωτας τεραστίων διαστάσεων. Το αντικείμενο του έρωτά της έτυχε να είναι δεκαεφτά χρόνια μεγαλύτερό της και παντρεμένο. Και το σημαντικότερο: Ήταν γένους θηλυκού. Απ’ αυτό ξεκίνησαν όλα και σ’ αυτό κατέ-

ληξαν. Σχεδόν». ÊÜñëïò ÖïõÝíôåò ÊïíóôÜíóéá êáé Üëëåò éóôïñßåò ãéá ðáñèÝíïõò Εκδόσεις Άγρα Μια συλλογή από νουβέλες του μεγάλου Μεξικανού συγγραφέα ÊÜñëïò ÖïõÝíôåò, που τις συνδέει με παιγνιώδη τρόπο το θέμα της παρθενίας. Το βιβλίο αποτελείται από πέντε νουβέλες, μέσα από τις οποίες ο Φουέντες κατορθώνει, παρά το ανάλαφρο του θέματος, να κάνει πολιτικό σχολιασμό και να ασκήσει κριτική. Για παράδειγμα, στην ιστορία «Λογικοί άνθρωποι», δύο αδέλφια αρχιτέκτονες επιβλέπουν τη δημιουργία ενός πάρκου για να αντιμετωπιστεί η ρύπανση στην Ðüëç ôïõ Ìåîéêïý. Ο καθηγητής τους λέει: «Το Μεξικό έχει ερείπια, οι ΗΠΑ έχουν σκουπίδια». Μέσα από αυτή την ιστορία ο Φουέντες αναλύει ξανά τις απόψεις του για τη θρησκεία και το ρόλο της Εκκλησίας.

ÓåµðÜóôéáí Öùêò ×ïñåýïíôáò µå ôï äéÜâïëï Εκδόσεις Ωκεανίδα Suspense is killing us, καθώς ως τις 28 Μαΐου ισχύει το διεθνές εμπάργκο προδημοσίευσης του Penguin με τις νέες περιπέτειες του ÔæÝéµò Ìðïíô. Ο Βρετανός συγγραφέας ÓåµðÜóôéáí Öùêò έγραψε το βιβλίο κατά παραγγελία του Ιδρύματος Φλέμινγκ, και συνεχίζει από το σημείο όπου σταμάτησε ο Ίαν Φλέμινγκ πριν από 43 χρόνια. Η περιπέτεια εκτυλίσσεται στην εποχή του Ψυχρού Πολέμου και πρωταγωνιστούν όλοι οι γνωστοί ήρωες, π.χ. ο Felix Leiter και η Miss Moneypenny. Είναι το δέκατο πέμπτο βιβλίο με πρωταγωνιστή τον θρυλικό πράκτορα 007.

ÊáëÝíô ×ïóåúíß Ôhousand splendid suns Εκδόσεις Ψυχογιός Ο ×ïóåúíß γράφει ξανά (μετά το Κite Runner) για το ÁöãáíéóôÜí και συγκινεί ξανά, τόσο με τη μυθοπλασία του όσο και με την αφήγηση της ιστορίας της χώρας. Μια αφήγηση που δεν ανατρέπει τις Δυτικές δοξασίες για τη χώρα, αλλά την κάνει πιο κατανοητή και ανθρώπινη μέσα από τη διαμόρφωση των ηρώων του. Η αφήγηση ξεκινά από τη δεκαπεντάχρονη Ìýñéáµ που ζει σε μια σκηνή στο Αφγανιστάν, απλώνεται σε πολλούς ήρωες και ταυτόχρονα αφηγείται την πορεία της χώρας από την απομάκρυνση του βασιλιά της το 1973 ως τις μέρες μας.

15/4/2008 9:32:15 ìì

_BOOK NEES EKDOSEIS.indd 51

15/4/2008 9:32:41 ìì

ΑΘ ΑΘΗΝΑΙΚΕΣ ΘΗΝΑΙΚΕΣ ΗΝΑΙΚΕΣ ΙΙΣΤΟΡΙΕΣ ΣΤΟΡΙΕΣ Οι μεταμορφώσεις, οι εμμονές και η συναισθηματική τοπογραφία της Αθήνας, όπως αποκαλύπτονται μέσα από τις σελίδες της σύγχρονης λογοτεχνίας. Aπό την Êáôåñßíá É. ÁíÝóôç. Εικονογράφηση: Denis Lhomme

ς κεντρικός καμβάς της πλοκής και κινητήριος δύναμη του μύθου προβάλει η Αθήνα στη σύγχρονη λογοτεχνία: Ήρωες που περπατούν χιλιόμετρα και αναμετρούνται με τη ζωή τους μέσα από τα χαλάσματα και τα υψώματα της πόλης, απωθημένα και όνειρα που παρελαύνουν σε πλατείες και καφέ, έρωτες που κινούνται στους συρμούς του Ηλεκτρικού.

¸íáò Ýöçâïò ðåñðáôÜ óôçí Áêáäçµßáò, µÝ÷ñé ÷áµçëÜ óôçí ÊÜíéããïò. «Εγώ νόμιζα πως βασικά επιτρεπόταν το τρέξιμο μέσα στο κέντρο της Αθήνας. Γι’ αυτό κι όπως ανέβαινα τρεχάλα την Áêáäçµßáò, εξεπλάγην, που λένε, όταν μ’ έφτυσε αυτός με το καβουράκι και την τσάντα. Στην πραγματικότητα δεν του έριξα κάτω ούτε το καβουράκι, ούτε την τσάντα, ούτε την

_BOOK ATHINA.indd 52

αξιοπρέπειά του, δηλαδή τίποτα το σημαντικό δεν του έριξα, και επομένως προς τι η παρεξήγηση και το φτύσιμο και εκείνο το αυθαίρετο: «Δεν ξέρεις πως απαγορεύεται να τρέχεις μέσα στο κέντρο της Αθήνας;» […] Εγώ ξαφνιάστηκα, αυτό είναι όλο! Δεν ήθελα μια τέτοια προστριβή γιατί πεινούσα, ήθελα μια τυρόπιτα και δεν είχα τα λεφτά ακριβώς, έλλειμμα ένα πενηνταράκι και πού να σ’ έβρισκα μέσα σε αυτή την πολυκοσμία, πού να σε ξετρύπωνα μες στο πολύβουο πλήθος που διέτρεχε σαν κοπάδι από μυρμήγκια το αγαπημένο σώμα της Αθήνας […] Ύστερα σταμάτησα να τρέχω, μια φυσική επιβράδυνση, αργό περπάτημα ανεβαίνοντας την Ακαδημίας, βασανιστικός μονόδρομος, ο κόσμος γύρω μου έπαιρνε άλλο βάρος, σφοδρότερη φυσιογνωμία μες στην αργή του κίνηση, οι διαφημίσεις γύρω μου αναβοσβήνουν, σπυράκια στο πρόσωπο της νύχτας, εγώ βγάζω μικρά λυρικά αγκάθια, μακριά, πίσω πολύ αυτός με το καβουράκι και την τσάντα, στήλη άλατος στη μέση του πεζοδρομίου, κακώς

κείμενος, ασυνήθιστος και εγώ με το φτύσιμό του στο μάγουλο και στο κούτελο και λίγο στο πουλόβερ, στιγματισμένος, λερωμένος, σιχάθηκα την κίνηση, βαριέμαι την επανάληψη, αφήνω τα παράσημά του επάνω μου… Στην επιστροφή κάνω συνέχεια παραβάσεις. Η Ακαδημίας είναι μονόδρομος και εγώ πάω αντίθετα στο ρεύμα, Στο ύψος της ¼ðåñáò συναντάω τον κύριο με το καβουράκι και την τσάντα ακίνητο. Σταματώ για να σκουπίσω τα σάλια επάνω του, για να του ξεπληρώσω τα παλιά μου χρέη, να σβήσω τις οφειλές μου». ÂáããÝëçò Ñáðôüðïõëïò, Κομματάκια, åêäüóåéò ÊÝäñïò, ðñþôç Ýêäïóç 1979. Óôáèµüò Çëåêôñéêïý, ÌïíáóôçñÜêé. «Στο Μοναστηράκι ο σταθμός φίσκα. Σχολνούσαν γραφεία, καταστήματα, κόσμος από τα είδη λαϊκής τέχνης, επιπλώσεων, τα μαγαζιά μόδας στην Ερμού, λογιώ λογιώ επαγγέλματα και ράτσες. Την έπιασε απελπισία. Μέσα σε τόσον κόσμο θα μπορούσαν να χαθούν.

15/4/2008 11:50:43 ìì

_BOOK ATHINA.indd 53

15/4/2008 9:36:03 ìì

17-23.04.2008

Κάθισε σε ένα παγκάκι του σταθμού, μπαίνοντας αριστερά, να’ ναι κοντά στο πρώτο βαγόνι. Από κει άφησε τη ματιά της να πλανηθεί. Παλιά κτίσματα της Αθήνας, αυτά τα λίγα που είχαν διατηρηθεί, τοίχοι φαγωμένοι από την υγρασία, μπαλκόνια με σιδεριές από δράκοντες και κύκνους, τ’ ακροκέραμα σπασμένα στις στέγες. Ήταν όμορφα να τα κοιτά από μακριά, μα εκείνη χαιρόταν που το δικό της σπίτι, ένα διώροφο μεταπολεμικό, βρισκόταν απομονωμένο στην Κηφισιά. Απ’ τη μια οι πολυκατοικίες της Αθήνας την έπνιγαν, απ’ την άλλη τα παλιά σπίτια της έφερναν πλήξη… Η αλήθεια είναι ότι όταν η Αθήνα καιγόταν από πανηγυρισμούς και διαδηλώσεις, όταν έπεφταν δακρυγόνα, στήνονταν οδοφράγματα, κάτι την ενοχλούσε που εκείνη βρισκόταν μόνη με τους δικούς της, ασφαλής». ÌÝíçò ÊïõµáíôáñÝáò, Η κυρία Κούλα, åêäüóåéò ÊÝäñïò, ÌÜçò-ÍïÝµâñçò 1975. ×áñôïãñáöþíôáò ôá ïðùñïöüñá äÝíôñá ôçò ÁèÞíáò. «Μου αρέσουν τα φρούτα της Αθήνας. Καθώς είμαι οιονεί βαδιζομανής, όλο και ανακαλύπτω διάφορα δέντρα. Το ÊïëùíÜêé και η ÍåÜðïëç είναι γιομάτο συκιές, ιδίως στα ερειπωμένα νεοκλασικά. Βγαίνουν οι κλάρες από τα χαλάσματα ή φυτρώνουν στην κρυφή αυλή. Αλλά και κουμπουλιές -αλλιώς κορομηλιές- μπορείς να βρεις, μα και αναρριχώμενα κλήματα. Το χειμώνα βρίσκεις μόνο νεραντζιές. Άραγε γιατί οι δημοτικοί άρχοντες δεν φυτεύουν πορτοκαλιές ν’ απλώνει και κανένας πεζοπόρος το χέρι του; Πάντως εγώ τα κόβω τα νεράντζια. Όχι για να κάνω γλυκό όπως είδα να κάνουν μερικές γυναίκες, αλλά για να σπάσω στη μύτη μου τους πόρους τους και ν’ απελευθερωθούν τα αιθέρια έλαιά τους. Είπα έλαια και σκέφτηκα τις πάμπολλες ελιές που υπάρχουν στους αθηναϊκούς δρόμους. Δεν τις κόβω, γιατί δεν είναι άμεσα καταναλώσιμες και θέλουν δουλειά. Έχω δει όμως δημότες να αρμέγουν ελιές Καλαμών. Εύρωστες κα εύσαρκες ελιές Καλαμών είδα στην οδό ÔñéêÜëùí. […] Το φρούτο που δεσπόζει είναι οι μούρες. Στην ÁµöéèÝáò, στη Âáóéëßóóçò Óïößáò, στο ÐáãêñÜôé, ακόμη και στον Åèíéêü ÊÞðï έχει τέσσερις, πέντε [...] Μεσκουλιές έχει πάμπολλες στους πράσινους δρόμους του Ðáëáéïý ÖáëÞñïõ. Ροδιές; Πολλές, πάλι στο Φάληρο. Ευλογημένος τόπος. Είναι μπελαλίδικο φρούτο, αλλά άμα πέσεις σε κανένα γλυκό ρόιδο ξεχνάς όλες τις πίκρες σου. Στο ÆÜððåéï έχει και άφθονες μελικοκιές ή κακαβιές όπως τις ήξερα στο χωριό μου [...] Τζιτζιφιές έχει άφθονες εκεί κοντά στο παλιό Ροντέο στην παραλία. Τα τζίτζιφα νοστιμότατα αν και λίγο γουλιστικά. Μου συνέβη δε το εξής με τις τζιτζιφιές. Μόλις τις έβλεπα κίτρινες έλεγα μα πότε πέρασε κιόλας ένας χρόνος; Τις είχα για χρονόμετρο που όμως γύριζε γρήγορα». ÓùôÞñçò Äçµçôñßïõ, Τα οπωροφόρα της Αθήνας, åêäüóåéò ÐáôÜêç, ðñþôç Ýêäïóç 2005.

_BOOK ATHINA.indd 54

Ç Ìáñßá äéáó÷ßæåé ôçí Áãßïõ Êùíóôáíôßíïõ. «Άφησε το αυτοκίνητο στο γκαράζ, διέσχισε την Ομόνοια προσέχοντας πολύ μη σκοντάψει πάνω στα έργα που γίνονταν, μπήκε στην Áãßïõ Êùíóôáíôßíïõ και έπειτα έστριψε αριστερά και πάλι δεξιά και ίσια, είχε αποστηθίσει καλά τις οδηγίες που της είδαν δώσει, ο δρόμος έρημος, καλά κλειστά μαγαζιά με σιδεριές και βαριά λουκέτα, ωστόσο δεν την τρόμαζε, τουλάχιστον όχι ακόμα. Ακανόνιστα κτίρια με ελάχιστα παράθυρα, φωτισμένα, προχώρησε με το ένα χέρι στην τσέπη της ζακέτας της και με το άλλο κρατούσε σφικτά την κρεμασμένη από τον ώμο τσάντα της. [...] Στη γωνία ένα πολυτελές café-restaurant με λίγα τραπεζάκια έξω, οι περισσότεροι πελάτες κάθονταν μέσα και δροσίζονταν κοντά σε μεγάλα ανοιχτά παράθυρα. Η Μαρία μπήκε και ρώτησε ένα γκαρσόνι πού έπεφτε το νούμερο 44. Το γκαρσόνι απάντησε πως εδώ ήταν το 19, μονός αριθμός, άρα το 44 θα ήταν απέναντι, ίσως αυτό το ψηλό κτίριο μετά την πλατειούλα που σχηματιζόταν παρακάτω. […] Η Μαρία προχωρούσε τώρα γρήγορα, έφτασε σε έναν ακάλυπτο χώρο με αυτοκίνητα παρκαρισμένα παντού κι εκεί δεξιά της ένας λοξός δρόμος. Στο βάθος ένα τόξο έγραφε "Θέατρο" δεν υπήρχαν όμως φώτα πουθενά. Ξανά η ανάμνηση του Διαμαντή, φευγαλέα, σίγουρα όμως δεν είχαν περάσει από δω, άλλο θέατρο θα έδειχνε το τόξο, γιατί αυτός ο δρόμος δεν ήταν η Ðåéñáéþò αλλά ένας πολύ μικρότερος - τι σόι γειτονιά κι αυτή, με μισογκρεμισμένα σπιτάκια, με χορταριασμένες αυλές, θεοσκότεινα, κι από δίπλα κάποιο νεόχτιστο να ξεφυτρώνει». ÈáíÜóçò ×åéµùíÜò, Ανεξιχνίαστη ψυχή, åêäüóåéò ÐáôÜêçò, ðñþôç Ýêäïóç 2003.

ATHENS MOBILE Οι φωτογραφίες του Καμίλο Νόλλα, τραβηγμένες από κινητό τηλέφωνο, συνοδεύουν τα κείμενα του Κώστα Κατσουλάρη στο βιβλίο Μικρός Δακτύλιος.

ÏµÜäá ðáéäéþí óôçí ÊõøÝëç êçñýóóåé ðüëåµï óôá ôñüëåú. «Υπάρχουν πράγματα αιώνια, όπως η Ακρόπολη. Το μέρος αυτό έγινε διάσημο και το επισκέπτονται απ’ όλα τα μέρη της γης. Εμείς δεν έχουμε πάει ακόμη να το δούμε γιατί ζούμε πολύ κοντά, όποια στιγμή θέλουμε το βλέπουμε. Ύστερα πρέπει να περπατήσεις πολύ από κει που σε αφήνει το τρόλεϋ. Όποιο τρόλεϋ μπαίνει στην Κυψέλη, από την Κοδριγκτώνος μέχρι την πρώτη στάση, θεωρείται αμέσως εχθρικό, αυτό συμφωνήσαμε με τον Άγγελο, τον Σπύρο και τελευταία στιγμή ήρθε για να μη χάσει ο Παπαδάκος. Τεντώσαμε ένα σκοινί από την αρχή της Επτανήσου -στο τριγωνάκι που μπροστά έχει ένα περίπτερο με κουφό περιπτερά- μέχρι την Κυψέλης για να σταματήσουμε το εχθρικό τρόλεϋ. Εκείνο όμως έσπασε το σκοινί με τη φόρα που είχε, μετά όμως, απ’ ό,τι μάθαμε, στη στάση απέναντι από το κουρείο του έφυγε ο τρολές. Στο κουρείο εκείνη την ώρα καθόταν ο πατέρας του Άγγελου, από κει το μάθαμε. Στη μια πολυθρόνα καθόταν αυτός, στη μεσαία ο ψιλικατζής της οδού Σποράδων και στην ακριανή πολυθρόνα στο βάθος κουρεύανε τον Καρύδα, που δουλεύει στο Ρόξυ, και πουλάει σάμαλι, κωκ, τυρόπιτες. Αυτός έχει χάσει πολλές χρονιές και λέει ότι έχει πάει σε γυναίκα. Δεν τον πιστεύει κανείς, αλλά λες να έχει πάει; Ένα άλλο ψέμα που λέει είναι ότι πέρασε από την Ελληνική Παιδεία, το σχολείο που έχουν στην οδό Κύπρου αυτές του κατηχητικού με τον κότσο […] Όταν έφυγε ο τρολές, μέσα στο τρόλεϋ ήταν αυτός ο στρατηγός που μένει στη Ζακύνθου δίπλα στο Κυψελάκι. Αυτός βγήκε πολύ νευριασμένος και είπε του οδηγού ότι πρέπει να μάθει ποιοι γιεγιέδες έβαλαν το σκοινί». ×ñÞóôïò Âáêáëüðïõëïò, Νέες αθηναϊκές ιστορίες, åêäüóåéò Åóôßá, ðñþôç Ýêäïóç 1988. Ç áíèñùðïãåùãñáößá ôïõ Ößëéïí Ðõñ. «Ό,τι και να πεις, το Φίλιον παραμένει από τα πιο ενδιαφέροντα μέρη του Κέντρου, οι παλιοί ομνύουν στο όνομα του Dolce, κάτι θυμάσαι κι εσύ από εκείνη την εποχή, πιστεύεις όμως ότι πρόκειται απλώς για νοσταλγία. Το Ößëéïí είναι μια χαρά. Πουθενά αλλού δεν ανακατεύονται με τέτοια ράθυμη ευθυμία πολιτικοί, δημοσιογράφοι, συγγραφείς, εκδότες, ηθοποιοί, άσχετοι, σκηνοθέτες, περαστικοί, επιχειρηματίες, αργόσχολοι. Έχει μακράν τα καλύτερα γκαρσόνια στην Αθήνα, αφού άλλωστε είναι από τα λίγα καφενεία όπου συναντάς τα ίδια γκαρσόνια επί δέκα και δεκαπέντε συναπτά έτη […] Το Φίλιον γράφει την ιστορία του, έχει δημιουργήσει το μύθο του. Τριγύρω υπάρχουν ένα σωρό καφέ και μπαρ, σε μερικά από αυτά συναντάς σίγουρα μεγαλύτερη κινητικότητα, εξυπνότερες φατσούλες, μα για κανένα από αυτά δεν θα ακούσεις να λένε και να γράφουν κάτι του τύπου "δηλαδή για να είμαι συγγραφέας πρέπει να συχνάζω στο Φίλιον και να μιλάω επιτηδευμένα;" ή, για πολιτικό, ότι "έχει μάθει να πολιτεύεται στο Φίλιον"». Êþóôáò ÊáôóïõëÜñçò, Μικρός Δακτύλιος, åêäüóåéò ÅëëçíéêÜ ÃñÜµµáôá, ðñþôç Ýêäïóç 2007.

15/4/2008 11:25:52 ìì

_BOOK ATHINA.indd 55

15/4/2008 9:36:34 ìì

17-23.04.2008

ÔÑÅËÏÊÏÑÉÔÓÁ Τα κορίτσια της Pirelli ή, αλλιώς, οι πιο γεωμετρημένες γυναίκες του κόσμου, χωράνε σε μία έκδοση! Η φωτογράφηση αριστερά έγινε στην Ελλάδα!

FABULOUS BOOKS Στα μεγάλα αθηναϊκά βιβλιοπωλεία μπορείς πια να βρεις την αφρόκρεμα από τα λευκώματα του πλανήτη. Μικρή (ηδονοβλεπτική) επιλογή! Από τον Ìé÷Üëç Ìé÷áÞë.

_BOOK FABULOUS.indd 56

15/4/2008 11:31:02 ìì

r The New Complete Pirelli Calendars (Hardcover) r Thames & Hudson Ltd Το ημερολόγιο της Pirelli είναι μια ετήσια συλλεκτική έκδοση που χρονολογείται από το 1964. Πρόκειται για ένα πολυτελέστατο ημερολόγιο που κυκλοφορεί σε περιορισμένο αριθμό αντιτύπων και χαρίζεται ως εταιρικό δώρο στους συνεργάτες της γνωστής εταιρείας και σε VIP ανά τον κόσμο. Το περιεχόμενό του; Οι ομορφότερες γυναίκες του πλανήτη φωτογραφημένες, συνήθως γυμνές, από τους σημαντικότερους φωτογράφους του αιώνα. Η έκδοση του ημερολογίου διακόπηκε το 1974 ως μέτρο εξοικονόμησης χρημάτων εξαιτίας της οικονομικής κρίσης που υπήρχε. Δέκα χρόνια μετά επέστρεψε δριμύτερο και συνεχίζει ακάθεκτο να θολώνει τα μυαλά των ανδρών με τις απόλυτες φωτογραφίες του. Richard Avedon, Mario Testino, Peter Lindbergh, Herb Ritts, Norman Parkinson, Bruce Weber και Annie Leibovitz είναι μερικοί από τους φωτογράφους που απαθανάτισαν γυναίκες όπως οι Kate Moss, Linda Evangelista και Naomi Campbell στις σελίδες του ημερολογίου. Στον ογκώδη τόμο που κυκλοφορεί υπάρχουν τα άπαντα του ημερολογίου για να μας ταξιδέψουν πίσω στα γλυκά ‘90s με την τρομερή Nadja Auermann αλλά ακόμα και στα ‘80s, με την Grace Jones σε ιστορικές πια φωτογραφίες.

_BOOK FABULOUS.indd 57

15/4/2008 11:31:40 ìì

17-23.04.2008

Factory Records The Complete Graphic Album r Thames & Hudson Ltd Μια αναδρομική αναφορά στη γραφιστική παραγωγή της θρυλικής Factory Records. Η ανεξάρτητη εταιρεία παραγωγής δίσκων ξεκίνησε το 1978 και κυκλοφόρησε πρώτη τη μουσική σημαντικών καλλιτεχνών όπως Joy Division, New Order κ.ά. Για τα εξώφυλλα των δίσκων αλλά και για αφίσες η δημιουργική ομάδα της Factory Records πρότεινε εκπληκτικές εικονογραφήσεις και concepts που μέχρι σήμερα θεωρούνται μοναδικά. Το βιβλίο συμπεριλαμβάνει μια εισαγωγή από τον ιδρυτή της εταιρείας, τον Τόνι Γουίλσον.

Ü Daniel Richter Die Palette, 1995-2007 r DuMont Literatur und Kunst Verlag GmbH & Co KG

Collage The Unmonumental Picture r Mondadori Η τεχνική του κολάζ υιοθετήθηκε από εικαστικούς καλλιτέχνες περίπου έναν αιώνα πριν και μέχρι τις μέρες μας εξακολουθεί να εντυπωσιάζει με την απλότητα και τη δύναμή του, καθιστώντας το ένα μέσο με ατέλειωτες δυνατότητες. Το κολάζ είναι συνυφασμένο με

_BOOK FABULOUS.indd 58

εικαστικά ρεύματα όπως ο êõâéóµüò, ο óïõñåáëéóµüò αλλά και με πιο σύγχρονα ρεύματα όπως αυτά της street art και της ðïëéôéêÞò ðñïðáãÜíäáò, ειδικά στις αφίσες. Αυτό το εντυπωσιακό βιβλίο εξερευνά το ρόλο του κολάζ στη σύγχρονη τέχνη μέσα από τη δουλειά σημαντικών καλλιτεχνών όπως οι Thomas Hirschhorn, Kim Jones, Wangechi Mutu, Martha Rosler, Nancy Spero και John Stezaker.

Πρώην γραφίστας και δημιουργός εξωφύλλων για δίσκους με μουσική punk-rock, ο Ρίχτερ θεωρείται σταρ στη γερμανική εικαστική σκηνή. Η μετάβασή του από τη γραφιστική στη ζωγραφική στέφθηκε με μεγάλη επιτυχία. Καμβάδες μεγάλου μεγέθους πάνω στους οποίους συνδυάζονται στοιχεία από media, ποπ κουλτούρα και ιστορία της τέχνης δημιουργούν αντισυμβατικές εικόνες που συχνά ισορροπούν μεταξύ όμορφου και τρομακτικού. Το βιβλίο είναι πολυτελέστατο στην κατασκευή του και αποδίδει τη χρωματική ποιότητα των έργων πιστά. Το εξώφυλλο είναι ένα ολόχρυσο κάλυμμα που σε συνδυασμό με τη γραμματοσειρά του τίτλου παραπέμπει στα ‘70s.

15/4/2008 11:32:26 ìì

åõ÷áñéóôïýµå: το βιβλιοπωλείο Ελευθερουδάκης, Πανεπιστημίου 17, και το βιβλιοπωλείο Ιανός, Σταδίου 24, για την ευγενική παραχώρηση των βιβλίων.

Hiroshige One Hundred Famous Views of Edo r Taschen Η φράση ukiyo-e αναφέρεται στην πασίγνωστη γιαπωνέζικη τεχνική εκτύπωσης που υπάρχει από τον 17ο αιώνα και θεωρείται ταυτόσημη με την οπτική ιδέα που έχει ο Δυτικός κόσμος για τη γιαπωνέζικη τέχνη. Λόγω της ευκολίας αυτής της μεθόδου, οι Ιάπωνες τη χρησιμοποιούσαν για να κάνουν εκτυπώσεις πάνω σε ανεμιστήρες, ευχετήριες κάρτες, βεντάλιες, βιβλία και υφάσματα. Το θέμα της εικονογράφησης ήταν συνήθως σκηνές από τη ζωή στο Ôüêõï, όμορφες γυναίκες, ηθοποιοί του Êáµðïýêé και

_BOOK FABULOUS.indd 59

εντυπωσιακά τοπία. Ο Χιροσίγκε υπήρξε ένας από τους σημαντικότερους τεχνίτες της μεθόδου και τα έργα του με θέμα την πόλη του Τόκυο είναι μοναδικά, με κορυφαία την τελευταία του σειρά με τίτλο «Εκατό διάσημες όψεις του Έντο (Τόκυο)» (1856-1858). Στην παρούσα έκδοση γίνεται αναπαραγωγή του συγκεκριμένου αριστουργήματος από πρωτότυπες πλάκες εκτύπωσης οι οποίες φυλάσσονται στο Ìïõóåßï ÔÝ÷íçò ¼ôá στο Τόκυο. Η έκδοση έρχεται σε ένα φανταστικό υφασματόδετο κουτί και είναι υπόδειγμα γούστου.

15/4/2008 11:34:16 ìì

17-23.04.2008

Για τη Γιουρσενάρ η ανάγκη για ταξίδια ήταν σαν τον σεξουαλικό πόθο. Για τον Μωάμεθ ένα κομμάτι από την Κόλαση. Όπως κι αν είναι, η ταξιδιωτική λογοτεχνία αποτελεί τον πιο εύκολο τρόπο να ανακαλύψουμε τη δική μας σχέση με τα ταξίδια μια σχέση διαρκή. Από την Êáôåñßíá É. ÁíÝóôç.

10 6

2 4

Ðáôáãïíßá Óôçí Ðáôáãïíßá Ìðñïõò ÔóÜôïõéí Åêäüóåéò ×áôæçíéêïëÞ Ο ανέστιος ορκισμένος ταξιδευτής και enfant terrible της αγγλικής λογοτεχνίας Μπρους Τσάτουιν ανακάλυψε στην Παταγονία «τη μυρωδιά των παιδικών μου χρόνων» και έγραψε το κορυφαίο ίσως ταξιδιωτικό του βιβλίο του 1977. Ο Τσάτουιν έφτασε στο νοτιότερο σημείο της Αμερικής αναζητώντας απομεινάρια βροντόσαυρων και ανακάλυψε μοναχικούς Ευρωπαίους μετανάστες. Το βιβλίο αποτελείται από 97 μέρη και καταγράφει εξωφρενικές ιστορίες ιθαγενών, τυχοδιωκτών, κολασμένων ψυχών που συνθέτουν τη συναισθηματική τοπογραφία της Παταγονίας. Η ιστορία και η δυναμική του τόπου φανερώνονται μέσα από αυτές τις αφηγήσεις αλλά και την έρευνα και τα ντοκουμέντα που προσκομίζει ο Τσάτουιν.

Aßãõðôïò Down the Nile: Alone in a Fisherman’s Skiff Ñüæµáñé Ìá÷üíåú Åêäüóåéò Little, Brown Η Μαχόνεϊ ξεκίνησε

_BOOK XARTHS NEW.indd 60

το μοναχικό ταξίδι της στον Νείλο αποφασισμένη να «αντιπαρατεθεί» με το ταξίδι που έκαναν με πλοίο στο μεγαλύτερο ποτάμι του κόσμου ο Ρεμπώ και η Νάιτινγκέϊλ το 1848. Κατόρθωσε να προσεγγίσει την κλασική διαδρομή με χιούμορ, γραφή πυρετική και μοντέρνα. Κατέβηκε τον Νείλο, μια απόσταση περίπου 120 μιλίων, μόνη μέσα σε μια μικρή βάρκα, κάνοντας παρατηρήσεις για την κουλτούρα και τον τρόπο ζωής των σύγχρονων Αιγύπτιων, με τον πλέον ειλικρινή και εύληπτο τρόπο.

ÉñÜê Âáâõëþíá, ôï êõíÞãé åíüò ïíåßñïõ: Ïäïéðïñéêü íôïêïõµÝíôï óôï ÉñÜê ôïõ ÓáíôÜµ ×ïõóåÀí Óïõ ÐáðáäÜêïõ Åêäüóåéò ÐáôÜêç

Ήθελε να βρεθεί στη Βαβυλώνα στις 13 Ιουνίου, την ημέρα που πέθανε ο Μέγας Αλέξανδρος πριν από 2.323 χρόνια. Το οδοιπορικό αυτό εξελίχθηκε σε μια περιπέτεια συγλονιστική και τρομακτική για μια γυναίκα που ταξίδευε μόνη το καλοκαίρι του 2000 εν μέσω των βομβαρδισμών στο Ιράκ, του ανταρτοπόλεμου, της

φτώχιας, της τρομοκρατίας. Κατόρθωσε όμως να εκπληρώσει το στόχο της και να προσκυνήσει την Αίθουσα του Θρόνου του Ναβουχοδονόσορα, να δει τα μοναδικά αρχαιολογικά ευρήματα της χώρας, αλλά και να αποκαλύψει την καταπάτηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και την απόλυτη διαφθορά του κράτους.

Éíäßá An Area of Darkness Â.Ó. Íáúðïýë Åêäüóåéò Vintage

«Tαξιδεύοντας από το γραφειοκρατικό τέλμα της Βομβάης στην αιθέρια ομορφιά του Κασμίρ», ο νομπελίστας Ναϊπούλ σχημάτισε σε αυτό το βιβλίο του 1965 μια εικόνα της Ινδίας αξεπέραστη μέχρι σήμερα. Μέσα από αυτό το πρώτο μέρος της τριλογίας του για την Ινδία, καθόρισε τη σύγχρονη ταξιδιωτική λογοτεχνία, γράφοντας με έναν τρόπο ταυτόχρονα διεισδυτικό, βιωματικό, αστείο, με αφήγηση που καθηλώνει. Κάποιοι διέκριναν στο γράψιμό του σε αυτό το βιβλίo ένα «Τolstoyan spirit». Ακόμη και ο Θέρoου, ο σήμερα ορκισμένος εχθρός του, παραδέχε-

ται πως θαυμάζει αυτό το βιβλίο.

Áõóôñáëßá Én a Sunburned Country Mðéë ÌðñÜéóïí Åêäüóåéò Âroadway

Τον αποκαλούν Ντέιβιντ Σεντάρις της ταξιδιογραφίας. Ο Μπράισον γράφει για την Αυστραλία, με χιούμορ, χαλαρή γραφή και μετατρέπει τη χώρα του αλλόκοτου σε βασίλειο της διασκέδασης και της όμορφης ζωής. Γελαστοί άνθρωποι, φιλόξενοι, κρύα μπίρα, ασφαλείς πόλεις και επίμονες λιακάδες διατρέχουν τις σελίδες του. Και όλα αυτά για μια χώρα που «έχει απίστευτα πολλά πλάσματα που μπορούν να σε σκοτώσουν ακαριαία: από καρχαρίες και κροκόδειλους μέχρι ερπετά και τεράστιες ερήμους». Νιώθει οικειότητα και συγκρατημένο δέος για την έκτη μεγαλύτερη χώρα του κόσμου και ομολογεί πως του είναι αδύνατο να θυμηθεί το όνομα του Αυστραλού πρωθυπουργού.

Ο ΓΥΡΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΣΕ ΧΙΛΙΕΣ ΣΕΛΙΔΕΣ Δεν υπάρχει γωνία του πλανήτη για την οποία να μην έχει γραφτεί ένα βιβλίο. Η ταξιδιωτική λογοτεχνία είναι ένα τεράστιο τρένο που στις μέρες μας κατέχει ξεχωριστή θέση στα ράφια των βιβλιοπωλείων.

15/4/2008 9:37:41 ìì

_BOOK XARTHS NEW.indd 61

15/4/2008 9:38:04 ìì

17-23.04.2008 Ðïñôïãáëßá Journey to Portugal ZïæÝ ÓáñáµÜãêïõ Åêäüóåéò Harcourt

ÌéêñÜ Áóßá Ïé ÁêôÝò ôçò Ëõêßáò ÖñÝãéá Óôáñê Åêäüóåéò Ùêåáíßäá

Με πυξίδα τους αρχαίους κλασικούς, η κορυφαία ταξιδιώτισσα του περασμένου αιώνα Φρέγια Σταρκ ταξίδεψε το 1952 κατά μήκος των νοτιοδυτικών ακτών της Μικράς Ασίας, πάνω στο «Έλφιν», το σκάφος του Βρετανού προξένου στη Σμύρνη. Με λυρισμό και βαθιά ιστορική γνώση, επιχείρησε μια σπουδή στις απαρχές του Δυτικού κόσμου. Έγραψε η ίδια: «Tότε διάβαζα την ιστορία του Αλέξανδρου. Ήθελα ν’ ανακαλύψω τι φώλιαζε στο μυαλό των ανθρώπων που συνάντησε. Δεν είναι εύκολο να ταιριάξεις μια τέτοια εικόνα με περιστατικά ενός σημερινού ταξιδιού· μοιάζει σαν να πρέπει να φτιάξεις πλεξούδα με δυο νήματα».

ÔáúôÞ Íüá Íüá, Ôáîßäé óôéò Íüôéåò ÈÜëáóóåò Ðïë ÃêïãêÝí Åêäüóåéò Óôï÷áóôÞò

«Έπρεπε να επιστρέψω στη Γαλλία. Με καλούσαν τεράστιες οικογενειακές υποχρεώσεις. Αντίο φιλόξενη, γλυκιά γη, ελεύθερη και όμορφη πατρίδα! Αναχωρώ, κατά δύο χρόνια γηραιότερος, νεότερος κατά είκοσι, ακόμη πιο βάρβαρος από όσο ήμουν όταν έφτασα κι εντούτοις πιο μορφωμένος». Ο μετα-ιμπρεσιονιστής ζωγράφος γράφει για την ευωδιαστή Ταϊτή (Νόα σημαίνει άρωμα στη γλώσσα των Μαορί), που έγινε καταφύγιό του για μεγάλο μέρος της ζωής του και επηρέασε καθοριστικά την τέχνη του.

_BOOK XARTHS NEW.indd 62

Fusion πολιτισμών και ιστορικών απολήξεων, το άκρο της Μεσογείου στη Δύση: Δεν είναι λίγες οι φορτίσεις που φέρει η Πορτογαλία. Τις αναδομεί μοναδικά ο νομπελίστας Πορτογάλος Ζοζέ Σαραμάγκου στο βιβλίο του που εκδόθηκε το 1981, με μια γραφή που κάποιοι υποστηρίζουν ότι σκάβει βαθιά και φτάνει στα κόκκαλα της χώρας. Το Ταξίδι στην Πορτογαλία δεν είναι απλά ένα ταξιδιωτικό βιβλίο αλλά ένα ιστορικό βιβλίο, γραμμένο από τον δαιμόνιο αριστερό λογοτέχνη. Η Μόνικα Άλι δήλωσε πρόσφατα ότι το βιβλίο αυτό του Σαραμάγκου την επηρέασε τόσο ώστε να γράψει ένα μυθιστόρημα με χώρα δράσης την Πορτογαλία.

Kßíá Iron & Silk Ìáñê ÓÜëôæµáí Åêäüóåéò Vintage

Έχοντας μόλις αποφοιτήσει από το Γιέιλ, όπου σπούδασε κινέζικη λογοτεχνία, και έχοντας εκπαιδευτεί από έφηβος στο κουνγκ φου, ο Σάλτζμαν πήγε για δύο χρόνια στην Κίνα για να διδάξει αγγλικά. Ήρθε αντιμέτωπος όχι μόνο με την ιστορία και τη μοναδική αισθητική της χώρας, αλλά και με το γραφειοκρατικό γιγαντισμό και τη σύγχυση που χαρακτηρίζει τους πολίτες της χώρας στη μετάβασή τους από τις

αρχές του Μάο στα καπιταλιστικά θέλγητρα. Το βιβλίο έγινε ταινία και χάρισε στον Σάλτζμαν αρκετά βραβεία και μία υποψηφιότητα για το Πούλιτζερ.

Ïõããáñßá

10 ÁíÜµåóá óôá äÜóç êáé ôá íåñÜ ÐÜôñéê Ëé ÖÝñµïñ Åêäüóåéò Ìåôáß÷µéï «Πατρίδα είναι εκεί που βρίσκονται τα βιβλία μας» λέει ο Πάτρικ Λι Φέρμορ, εμβληματικός ταξιδιογράφος και περιηγητής. Το βιβλίο αυτό αποτελεί το δεύτερο μέρος του χρονικού του νεανικού ταξιδιού του και καλύπτει την απόσταση από τη Βουδαπέστη ώς τις Σιδηρές Πύλες του Δούναβη. Ο ηλικίας 93 ετών Φέρμορ, που είναι πλέον εγκατεστειμένος στην Καρδαμύλη της Μάνης, το 1933 σε ηλικία 18 ετών ξεκίνησε από τη Μάγχη προκειμένου να διασχίσει με τα πόδια την Ευρώπη, έχοντας ως τελικό του προορισμό την Κωνσταντινούπολη.

Ìáñüêï

11 Ôï ôåëåõôáßï ôáîßäé ôçò Ìáñãêåñßô ÃéïõñóåíÜñ ÊñéóôéÜí ÍôéµÝËâüâóêé Åêäüóåéò ×áôæçíéêïëÞ Δήλωνε πως η επιθυμία της για ταξίδια είναι μέσα της εξίσου δυνατή με τον σεξουαλικό πόθο. Ταξίδευε μέχρι το τέλος της ζωής της αναζητώντας τροφή γι’ αυτό τον πόθο που πάντα την αντάμοιβε με γνώσεις και αποκαλύψεις. Το Δεκέμβριο του

1986, σε ηλικία 83 χρονών και περίπου ένα χρόνο πριν το θάνατό της, έκανε το τελευταίο ταξίδι της ζωής της, στο Μαρόκο. Τη συνόδευσαν ο Κριστιάν Ντιμέ-Λβόβσκι, που έγραψε το βιβλίο, και ο φωτογράφος Σαντρί Ντεραζί.

ÁöñéêÞ

12 Dark Star Safari Ðïë ÈÝñoïõ Åêäüóåéò Mariner Στην Αφρική ένιωσε ότι «μερικά ταξίδια μπορούν να σε καταπιούν». Λίγο πριν τα εξηκοστά του γενέθλια έκανε τη διαδρομή από το Κάιρο στο Κεϊπτάουν με κανό, κονβόι, άμαξες με βόδια, και την κατέγραψε στο βιβλίο που εκδόθηκε το 2003. Η γραφή του φέρει κώδικες ρεπορτάζ, είναι φορτισμένη με κυνισμό, με προφανή διάθεση να διαλύσει Δυτικούς μύθους για την Αφρική αλλά και με έντονο πολιτικό σχόλιο. Οι κριτικοί έγραψαν πως αν και το βιβλίο του είναι μια λιτανεία των αφρικανικών δεινών, σε κάνει να θες να γνωρίσει τη Μαύρη Ήπειρο.

Ôóå÷ßá

13 ÐñÜãá, ÐïñôñÝôá µéáò ðüëçò Ôæïí ÌðÜíâéë Åêäüóåéò Ìåôáß÷µéï Είναι από τους πλέον δημοφιλείς τουριστικούς προορισμούς και συνάμα σύμβολο των πολιτικών εξελίξεων που σημάδεψαν το ευρωπαϊκό μεταπολεμικό τοπίο. Και όμως, ο Τζον Μπάνβιλ ανακαλύπτει πολλά περισσότερα στην πρωτεύουσα της Βελούδινης Επανάστασης: «Οι πόλεις ασκούν μια ισχυρή, αλλόκοτη μαγεία, και τίποτα δεν είναι τόσο αλλόκοτο όσο η γοητεία που ασκεί η Πράγα στο φυλλοκάρδι του ταξιδιώτη που νοσταλγεί τον τόπο του - που νοσταλγεί όχι την πατρίδα του αλλά την πόλη στις όχθες του Βλάτβα που άφησε πίσω».

15/4/2008 9:38:30 ìì

Ìanga: the sequel, part III Στη συλλογή σου με τους νέους εντυπωσιακούς τίτλους manga πρόσθεσε δυο ακόμα εξαρτήσεις: το Love Hina του διάσημου Ken Akamatsu και το Blade of the Immortal του Hiroaki Samura …

την Ιαπωνία είναι η πιο δημοφιλής απασχόληση - ever. Κάθε εβδομάδα τα Γιαπωνεζάκια αγοράζουν τα manga τους και περνούν ατέλειωτες ώρες διασκέδασης εκτινάσσοντας τις πωλήσεις τους στα ύψη. Σε αυτή την κατηγορία ανήκουν και το Love Hina σε σενάριο και εικονογράφηση Ken Akamatsu και το Blade of the Immortal του Hiroaki Samura από τον φημισμένο εκδοτικό οίκο Kodansha που κυκλοφόρησαν πριν από λίγες μέρες από την Anubis (γνωστή από τις υπέροχες εκδόσεις κόμικς της Marvell και DC). Και τα δυο έχουν αποσπάσει τις μεγαλύτερες διακρίσεις και βραβεία τόσο στην Ιαπωνία όσο και στις Ην. Πολιτείες και την Ευρώπη. Το Love Hina ειδικά είχε ψηφιστεί

_BOOK XARTHS NEW.indd 63

σενάριο & εικονογράφηση

KEN AKAMATSU

σενάριο & εικονογράφηση

HIROAKI SAMURA

καλύτερο manga στην Anime Expo 2002 των ΗΠΑ. Το Love Hina έχει μεταφερθεί σε κινούμενα σχέδια (άνιμε) με 25 επεισόδια συν τρία για το Love Hina Again.. Αν και πρόκειται για love story στην πραγματικότητα, έχει και φανατικό αντρικό κοινό, αφού ο ήρωας είναι ο Κεϊτάρο Ουρασίμα που πηγαίνει στο πανδοχείο της γιαγιάς του για να περάσει τις σπουδές του στο πανεπιστήμιο του Τόκυο. Εκεί διαπιστώνει ότι έχει πέσει σε μια εστία θηλέων (από τη χαριτωμένη Σινόμπου μέχρι την παιχνιδιάρα Κιτσούνε) που αναλαμβάνουν να του κάνουν τη ζωή πατίνι. Στο Βlade of the Immortal (ή αλλιώς Κάτοικος της Αιωνιότητας) η δράση

μεταφέρεται στην εποχή των σογκούν και των σαμουράι, το 18ο αιώνα, με πρωταγωνιστή τον Μάντζι, έναν αθάνατο ρόνιν (σαμουράι χωρίς αφέντη) με αυτοθεραπευτικές ικανότητες. Μόνο που για τον ίδιο η αθανασία είναι κατάρα, αφού είναι αναγκασμένος να εκτελέσει το χρέος του για να εξιλεωθεί από το παρελθόν του. Τα πράγματα αλλάζουν ακόμα περισσότερο όταν θα γνωρίσει τη Ριν, μια 16χρονη που τον οδηγεί σε νέα μονοπάτια αφού θέλει να εκδικηθεί το θάνατο των γονιών της. Το εξαιρετικά πρωτοποριακό σχέδιο του Blade of the Immortal βραβεύτηκε το 1997 από το Japan Media Arts Festival. Με αυτήν τη σειρά

κλείνει και η συλλογή από βραβευμένα manga που ξεκίνησε με το Naruto και συνεχίστηκε με το Rurouni Kenshin και το Shaman King σε έναν εντυπωσιακό κύκλο περιπέτειας και δράσης. See you in the next manga saga… Για πληροφορίες και παραλειπόμενα:

15/4/2008 9:39:13 ìì

17-23.04.2008

þò öáíôÜæåóôå ôçí ôÝëåéá åõôõ÷ßá; Το να κάθεσαι μπροστά σε έναν πελώριο σωρό από χριστουγεννιάτικα δώρα. Ðïéïò åßíáé ï µåãáëýôåñüò óáò öüâïò; Ότι θα ξυπνήσω ένα πρωί και θα έχουν πέσει όλα μου τα δόντια. Άρχισα να πηγαίνω σε μια ορθοδοντικό πριν από καιρό - έχει ένα σωρό τρομακτικές φωτογραφίες εκεί. Κάθε φορά που πηγαίνω, τη ρωτάω «Σας παρακαλώ, μπορώ να κρατήσω τα δόντια μου;». Πριν από μερικούς μήνες μου είπε «Φυσικά και μπορείτε να τα κρατήσετε, κύριε Σεντάρις. Ούτε καν κουνιούνται, εξάλλου» και μετά έβαλε το χέρι της στο στόμα μου, μου τράβηξε ένα δόντι κι άρχισε να το κουνάει απειλητικά. Ìå ðïéá éóôïñéêÞ öõóéïãíùµßá ôáõôßæåóôå; Με οποιαδήποτε ιστορική φυσιογνωμία έχει ξεχαστεί από τους πάντες. Ðïéï æùíôáíü ðñüóùðï èáõµÜæåôå; Τον πρώην Πρόεδρο των ΗΠΑ Τζίμι Κάρτερ. Ðïéï ÷áñáêôçñéóôéêü ôïõ åáõôïý óáò óáò áðùèåß ðåñéóóüôåñï; Μάλλον η ζήλεια. Ðïéï ÷áñáêôçñéóôéêü óáò áðùèåß óôïõò Üëëïõò; Βρίσκω πως οι άνθρωποι που αντιπαθούμε είναι συνήθως οι άνθρωποι που μας θυμίζουν τον εαυτό μας. Ðïéá åßíáé ç µåãáëýôåñÞ óáò óðáôÜëç; H αγορά ακινήτων. Ðïéá åßíáé ç áãáðçµÝíç óáò äéáäñïµÞ; Η οδήγηση στα Highlands της Σκωτίας. Ðïéá åßíáé ç ðéï õðåñåêôéµçµÝíç áñåôÞ; Η ειλικρίνεια. Ðüôå ëÝôå øÝµáôá; Χα! Μάλλον εννοείς πότε ΔΕΝ λέω ψέματα! Ôé äåí óáò áñÝóåé óôçí åµöÜíéóÞ óáò; Τα δόντια μου. Ðïéï ðñüóùðï åí æùÞ óé÷áßíåóôå ðåñéóóüôåñï; Τον Τζορτζ Μπους. Δεν ξέρω τι θα κάνουμε όταν πεθάνει. Ευτυχώς υπάρχει το υπουργικό του συμβούλιο για να πάρει τη θέση του. Αυτό είναι το καλό με τις επερχόμενες εκλογές: Κανείς δεν θα ‘ναι χειρότερος. Ðïéá ëÝîç Þ öñÜóç ÷ñçóéµïðïéåßôå êáôÜ êüñïí; «Για να είμαι ειλικρινής». Είναι μια φράση που χρησιμοποιώ κυρίως όταν λέω ψέματα: «Για να είμαι ειλικρινής, έχω ήδη κανονίσει κάτι άλλο για το Σάββατο το βράδυ». Επίσης λέω «εμ» και «ναιιιιι». Ãéá ðïéï ðñÜãµá Ý÷åôå µåôáíéþóåé; Για το γεγονός ότι η μητέρα μου πέθανε τόσο νωρίς. Πάντα πίστευε σε μένα κι όμως πέθανε πριν βγάλω έστω κι ένα βιβλίο. Τώρα όταν πηγαίνω σε όλες αυτές τις περιοδείες ή μένω σε ωραία μέρη, σκέφτομαι ότι θα ‘ταν ωραίο να την είχα μαζί μου. Ôé Þ ðïéïò åßíáé ç µåãáëýôåñç áãÜðç ôçò æùÞò óáò; Νομίζω το τσιγάρο. Το έκοψα πριν από ενάμισι χρόνο, αλλά πάντα θα το αγαπώ. Θέλω να πω ότι αγαπάω το φίλο μου τον Χιου, αλλά αγαπώ τα τσιγάρα περισσότερο καιρό τώρα. Tα τσιγάρα κι εγώ ήμασταν το τέλειο ζευγάρι. Ðïéï ôáëÝíôï èá èÝëáôå íá åß÷áôå; Να παίζω πιάνο. Να παίζω τζαζ σαν τον Μπιλ Έβανς. Ðþò áéóèÜíåóôå áõôÞ ôç óôéãµÞ; Ανακουφισμένος. Μόλις παρέδωσα το νέο μου βιβλίο. Áí µðïñïýóáôå íá áëëÜîåôå Ýíá ðñÜãµá óôçí ïéêïãÝíåéÜ óáò, ðïéï èá Þôáí áõôü; Τίποτα. Ίσως εύχομαι να ήταν κακοί μαζί μου για να έχω περισσότερο υλικό για τα βιβλία μου. Ðïéï èåùñåßôå ôï µåãáëýôåñï åðßôåõãµÜ óáò; Το ότι γράφω για το «New Yorker». Áí ðåèáßíáôå êáé åðéóôñÝöáôå óôç æùÞ, óå ðïéïí Üíèñùðï Þ óå ôé ðñÜãµá èá èÝëáôå íá µåôåíóáñêùèåßôå; Nομίζω πως θα ήθελα να είμαι μπαταρία για φακούς. Αν μπορούσα να διαλέξω… Αν είσαι ζώο, πρέπει να ζεις έξω. Κι αν ήσουν κατοικίδιο, θα ’πρεπε να γλύφεις τον κώλο σου… Μπορεί να επέστρεφα ως γιατρός - ένας από αυτούς τους γιατρούς που τα κάνουν όλα. Ðïéï åßíáé ôï ðéï ðïëýôéµï áðüêôçµÜ óáò; Ένας πίνακας του 17ου αιώνα. Δείχνει το διάβολο να βασανίζει ανθρώπους στην κόλαση. Ðïéá èåùñåßôå ôç ÷åéñüôåñç äõóôõ÷ßá; Το να είσαι ηρωινομανής. Ðïý èá èÝëáôå íá æåßôå; Εκεί που ζω. Ή μάλλον στο σπίτι που βρίσκεται ακριβώς πίσω από το δικό μου. Νομίζω το δικό μας σπίτι ήταν κάποτε για το υπηρετικό προσωπικό και το σπίτι από πίσω μας είναι το «κανονικό» σπίτι. Θα ’θελα να ζω πίσω από το σπίτι μου λοιπόν. Ðïéï ðñÜãµá èåùñåßôå üôé óáò ÷áñáêôçñßæåé; Η φωνή μου. Ίσως γιατί στην Αμερική είμαι συνέχεια στο ραδιόφωνο. Ðïéï ÷áñáêôçñéóôéêü åêôéµÜôå óå Ýíáí Üíôñá; Τη γενναιοδωρία. Ðïéï ÷áñáêôçñéóôéêü åêôéµÜôå óå µéá ãõíáßêá; Το χιούμορ. Ôé åêôéµÜôå óôïõò ößëïõò óáò; Την ανειλικρίνειά τους. Αν γκρινιάζω για κάτι, δεν θέλω να μου πούνε «ξέρεις, το αξίζεις όλο αυτό/ έπρεπε να το περιμένεις». Ðïéïé åßíáé ïé áãáðçµÝíïé óáò óõããñáöåßò; Moυ αρέσουν διάφοροι συγγραφείς διηγημάτων. Ο Τομπάιας Γουλφ, η Λόρι Μουρ, μια Καναδή συγγραφέας, η Άλις Μουνρό. Τελευταία μου αρέσει πολύ και ο Μάικλ Σέμπολντ. Μου αρέσει ένα βιβλίο που έχει γράψει μια γυναίκα που λέγεται Έντριαν Νικόλ ΛεΜπλάνκ - έχει γράψει μόνο ένα βιβλίο. Ðïéïé åßíáé ïé ëïãïôå÷íéêïß óáò Þñùåò; Πώς θα ακουστεί ο Ρον Γουίζλι του Χάρι Πότερ; Ðïéïé åßíáé ïé ÞñùÝò óáò óôçí ðñáãµáôéêÞ æùÞ; Οι άνθρωποι που βοηθούν τους άλλους. Ξέρω συγγραφείς που λένε «εμείς κάνουμε το καθήκον μας. Βάζουμε τους ανθρώπους να σκεφτούν ή τους διασκεδάζουμε». Μαλακίες… Στο δρόμο είδα έναν άνθρωπο χωρίς χέρια. Το να

SEDARIS MEETS PROUST

Ήρθε πρόσφατα στην Ελλάδα και τον ρώτησαν τα πάντα. Τι απομένει, άραγε, να μάθεις για τον Ελληνοαμερικανό συγγραφέα ÍôÝéâéíô ÓåíôÜñéò; Ευτυχώς, η ÄÝóðïéíá Ôñéâüëç ανέσυρε το ερωτηματολόγιο του Προυστ και όλα απέκτησαν ξανά ενδιαφέρον. γράψεις μια αστεία ιστορία για κάτι που σου συνέβη δεν θα κάνει τίποτα για έναν άνθρωπο που δεν έχει χέρια. Νομίζω πως οι γιατροί είναι καλύτεροι από τους υπόλοιπους ανθρώπους. Ôá áãáðçµÝíá óáò ïíüµáôá; Πάντα μου άρεσε το όνομα Λου - έτσι έλεγαν και τον πατέρα μου. Στο Νότο είναι παράδοση να ονομάζεις το παιδί σου με το πατρώνυμο της μητέρας - υπάρχουν ένα σωρό παιδιά που τα λένε Τόμσον ή Θόρνχιλ ή Ντρέικ. Και φυσικά δεν μπορείς να κάνεις λάθος αν ονομάσεις το παιδί σου «Ηρακλής». Ôé áíôéðáèåßôå ðåñéóóüôåñï; Τη σοκολάτα. Δεν μπορώ ούτε να την πλησιάσω. Τη μισώ. Ðþò èá èÝëáôå íá ðåèÜíåôå; Στον ύπνο μου, όπως οι περισσότεροι άνθρωποι. Αλλά και ηρωϊκά να πέθαινα, θα μου άρεσε. Οπότε θα ’θελα να πεθάνω ηρωικά στον ύπνο μου.

_BOOK SENTARIS.indd 64

Τα βιβλία του Ντέιβιντ Σεντάρις «Μια σχεδόν φυσιολογική οικογένεια», «Εγκώ μιλήσει καλά κάποια μέρα» και «Γυμνός» κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Μελάνι.

15/4/2008 9:40:48 ìì

_BOOK SENTARIS.indd 65

15/4/2008 9:41:10 ìì

17-23.04.2008 Πώς δημιουργείται ένα βιβλίο; Συνήθως, ο επίδοξος συγγραφέας πηγαίνει τα κείμενά του σε έναν εκδοτικό οίκο, τα παραδίδει και περιμένει την απάντηση. Στην περίπτωσή μου τα πράγματα έγιναν κάπως διαφορετικά.

O Pitsirikos έχει εκδοθθεί!

φτιαξα το μπλογκ μου στις 2 Απριλίου του 2005. Το Μάιο έλαβα ένα mail από τον ê. ÊõñéÜêï ÁèáíáóéÜäç - είναι συγγραφέας και εργαζόταν ως επιμελητής στις εκδόσεις Gutenberg. Τα λόγια του κ. Αθανασιάδη για τα κείμενά μου ήταν πολύ κολακευτικά και με προέτρεπε να γράψω ένα βιβλίο. Αρχικά, νόμιζα πως κάποιος μου έκανε πλάκα. Ήμουν στο σπίτι μιας φίλης μου -μέναμε μαζί εκείνες τις μέρες-, οπότε τη φώναξα για να το διαβάσει. Η φίλη μου με διαβεβαίωσε πως δεν είναι πλάκα, αφού η διεύθυνση του αποστολέα αποδείκνυε πως το mail είχε σταλεί από έναν εκδοτικό οίκο. Συνάντησα τον κ. Αθανασιάδη -έναν γλυκύτατο άνθρωπο- και προσπάθησε να με πείσει πως πρέπει να γράψω ένα μυθιστόρημα. Του απάντησα πως ποτέ δεν πρόκειται να γράψω σαν τους συγγραφείς που αγαπάω και -κατά συνέπεια- δεν υπήρχε κανένας λόγος να γράψω μυθιστόρημα. Επέμεινε, λέγοντάς μου πως δεν μου ζητάει να γράψω όπως αυτοί που αγαπάω, αλλά όπως μπορώ - το θεωρούσε αρκετό. Δεν με έπεισε, αλλά άρχισα να γράφω ένα μυθιστόρημα - πιο πολύ από περιέργεια, παρά επειδή πίστευα πως θα ήταν καλό. Βρίσκω τη γραφή εξαιρετικά διασκεδαστική. Λίγο καιρό αργότερα, ένας δεύτερος εκδοτικός οίκος επικοινώνησε μαζί μου κι ένας ακόμα κύριος με διαβεβαίωσε πως γράφω πολύ όμορφα ήθελε μάλιστα να μάθει αν έχω κάτι έτοιμο για έκδοση. Συνέχισα να γράφω, αλλά παράλληλα δούλευα πολλές ώρες - έγραφα πάντα κουρασμένος. Στις αρχές Δεκεμβρίου του 2005, έλαβα ένα mail από τον ê. Äéïíýóç ÌáñáèéÜ. Μου εξέφραζε τον ενθουσιασμό του για τα κείμενά μου και ήθελε να συναντηθούμε. Ήμουν εξαιρετικά καχύποπτος απέναντί του - ειλικρινά, απορώ πως δεν με διαολόστειλε. Συναντηθήκαμε δυο τρεις

_BOOK PITSIRIKOS.indd 66

μέρες πριν φύγει ο χρόνος στο êáöÝ Ðüëéò, πάνω από τη Στοά του Βιβλίου. Αν και έκανε κρύο, καθίσαμε έξω - είχα αποφασίσει πως, αν δεν μου άρεσε, θα το έβαζα στα πόδια. Στο καφέ Πόλις έδωσα πολλά ραντεβού με ανθρώπους από έντυπα και εκδοτικούς οίκους που ήθελαν να συναντηθούμε. Επειδή δεν ήξερα πώς ακριβώς ήταν οι άνθρωποι που θα συναντούσα, πήγαινα και ρωτούσα τους σερβιτόρους «Συγνώμη, μήπως κάθεται κάπου ένας κύριος γύρω στα 50 μόνος του;» ή «Μήπως στο βάθος κάθεται μια ξανθιά κυρία γύρω στα 40 μόνη της;» - οι σερβιτόροι σίγουρα θα νόμιζαν πως κάνω βίζιτες. Ο κ. Μαραθιάς Διονύσης από δω και πέρα- μου είπε πως νόμιζε ότι ήμουν ο Στάθης Τσαγκαρουσιάνος. Δεν μου έκανε εντύπωση, γιατί όλοι νόμιζαν πως είμαι κάποιος γνωστός δημοσιογράφος. Μιλήσαμε αρκετή ώρα και κάποια στιγμή μου το πέταξε: «Τι θα έλεγες να εκδώσουμε σε

βιβλίο τα κείμενα του μπλογκ σου;». «Ποιος θα αγοράσει ένα τέτοιο βιβλίο;» του είπα έκπληκτος. «Πολλοί» μου απάντησε. Του ζήτησα μια δυο μέρες να το σκεφτώ. Το συζήτησα με τους φίλους μου και όλοι μου είπαν να το κάνω γιατί δεν είχα τίποτα να χάσω.

Τα κείμενα ήταν έτοιμα και εγώ ήμουν ο κανένας. Πριν προχωρήσω, ζήτησα τη γνώμη του κ. Ößëéððïõ ÐõêíÞ που έχει τις εκδόσεις Νάρκισσος. Τον Φίλιππο τον γνώριζα -έχω εξαιρετική αδυναμία στη μητέρα του-, αλλά φυσικά ο άνθρωπος δεν είχε ιδέα πως εγώ γράφω. Με ρώτησε γιατί δεν του είχα πει πως

γράφω και του απάντησα πως αφενός δεν έγραφα και τίποτα της προκοπής και πως αφετέρου ο κόσμος έχει γεμίσει από ψώνια που νομίζουν πως είναι συγγραφείς. Ο Φίλιππος γνώριζε τον Διονύση από παλιά, μου είπε πως είναι καλός άνθρωπος, κι έτσι είπα στον Διονύση πως προχωράμε στην έκδοση του βιβλίου. Για να είμαι απόλυτα ειλικρινής, το μόνο που με ενδιέφερε ήταν να αφιερώσω ένα βιβλίο στον πατέρα μου. Η μισή ιστορία της ανθρωπότητας είναι οι γιοι που θέλουν να αποδείξουν στους πατεράδες τους πως δεν είναι εντελώς άχρηστοι. Θεωρώ πως το κορυφαίο θεατρικό έργο του περασμένου αιώνα είναι ο Θάνατος του Εμποράκου του Μίλερ - εκεί ο Ìðéö αρπάζει τον πατέρα του από τους ώμους και του λέει «Μπαμπά, είμαι ένα τίποτα, ένα τίποτα - αγάπησέ με». Ο Διονύσης επέλεξε τα κείμενα και επιμελήθηκε την έκδοση του βιβλίου. Μου έκανε τη χάρη το εξώφυλλο να είναι όπως το ήθελα: μπλε με ένα ñïæ µùñü. Στα κείμενα που είχε διαλέξει υπήρχε και μια προσωπική ιστορία, στην οποία είχα χρησιμοποιήσει τα αληθινά ονόματα - την είχα γράψει στο μπλογκ, έχοντας την εντύπωση πως δεν θα τη διαβάσει κανείς. Ζήτησα από τον Διονύση να την αφαιρέσει, αλλά του άρεσε

πολύ. Έτσι, αλλάξαμε τα ονόματα. Επίσης, όσο καιρό ο Διονύσης ετοίμαζε το βιβλίο, τον ρωτούσα συνέχεια τι θα γίνει αν πέθαινε κάποιος απ’ αυτούς που σατίριζα στα κείμενα. Ιδιαίτερα, είχα αγωνία για έναν κορυφαίο Έλληνα δημιουργό που μένει στη γειτονιά μου. Σκεφτόμουν πως θα ήταν μεγάλη αμαρτία να εκδοθεί ένα βιβλίο που θα σατιρίζει κάποιον που μόλις είχε πεθάνει. Τελικά, δεν πέθανε κανείς και το βιβλίο εκδόθηκε στις 27 Μαρτίου του 2006. Συνάντησα τον Διονύση στο πεζοδρόμιο μπροστά από το Πανεπιστήμιο, για να δω το βιβλίο και να μου δώσει μερικά αντίτυπα. Άνοιξα το βιβλίο, βεβαιώθηκα πως η αφιέρωση ήταν στη θέση της, φίλησα τη σελίδα με την αφιέρωση, φίλησα τον Διονύση, πήρα τις δυο βαριές σακούλες με τα βιβλία στα χέρια και κατέβηκα στο μετρό για να επιστρέψω στο σπίτι. Ξαφνικά άλλαξα γνώμη και βγήκα από την άλλη πλευρά στην πλατεία Κοραή. Διέσχισα την οδό Σταδίου, την πλατεία Κλαυθμώνος, έστριψα αριστερά και μπήκα στην εκκλησία του Αγίου Γεωργίου Καρύτση. Αυτή ήταν η ιστορία ενός βιβλίου. Υ.Γ. Δυο όμορφες νεαρές κοπέλες στην Ðñùôïðïñßá ήταν οι πρώτοι άνθρωποι που είδα να αγοράζουν το βιβλίο μου - ήθελα να τις φιλήσω. Το καλοκαίρι του 2006, στο κατάστρωμα του πλοίου που με πήγαινε στη Νίσυρο, είδα μια κοπέλα να διαβάζει το βιβλίο - προσπάθησα να τη φωτογραφήσω, αλλά δεν τα κατάφερα, οπότε άρχισα να παίρνω τηλέφωνο όλους τους φίλους μου για να τους πω το νέο. Γέλασα πολύ όταν κατεβήκαμε μαζί με τον Διονύση στο υπόγειο της Ðïëéôåßáò και ένας ηλικωμένος κύριος -που γνωρίζει τον Διονύση εδώ και δεκαετίεςτου είπε «Καλώς τον πιτσιρίκο!». Θέλω να ευχαριστήσω τον Διονύση Μαραθιά για την ψυχική ανακούφιση που μου χάρισε με την έκδοση του πρώτου βιβλίου. Ta βιβλία του Πιτσιρίκου κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Μαραθιάς.

15/4/2008 9:42:25 ìì

_BOOK PITSIRIKOS.indd 67

15/4/2008 9:42:49 ìì

17-23.04.2008 Και όμως, η Αθήνα διαθέτει βιβλιοθήκες για όλα τα γούστα. Τώρα που το κόστος του χαρτιού ανεβαίνει και όλοι στρέφονται βαθμηδόν στο ίντερνετ, μάλλον θα μας φανούν χρήσιμες. Έστω, σαν μνημεία μιας τέχνης παλιάς. Μικρός οδηγός - τι βρίσκεις πού. Από την ÁëåîÜíäñá ×áÀíç.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΣ Η Εθνική Βιβλιοθήκη μετράει πάνω από 700.000 τίτλους, με αρχαιότερο τη Γραμματική του 1476.

ΟΙ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΕΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ÅÈÍÉÊÇ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ: ALL TIME CLASSIC H Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) ιδρύθηκε στις 15 Μαΐου 1832. Στεγάζεται στο επιβλητικό ÂáëëéÜíåéï κτίριο, στο κέντρο της Αθήνας, καθώς και σε δύο άλλα κτίρια (Αγία Παρασκευή - Νέα Χαλκηδόνα). Η πολύτιμη συλλογή του υλικού της περιλαμβάνει τον γραπτό εθνικό πολιτιστικό θησαυρό της Ελλάδας. Ειδικεύεται στις ανθρωπιστικές επιστήμες και συνολικά διαθέτει 700.000 τίτλους βιβλίων, 11.600 τίτλους περιοδικών (τα οποία σύντομα θα μεταφερθούν σε ένα υπερσύγχρονο κτίριο στο Βοτανικό), καθώς και 4.500 χειρόγραφους κώδικες από τον 9ο ως τον 19ο αι. Επίσης, εδώ βρίσκεται το αρχείο των αγωνιστών του ’21. «Το πιο παλιό βιβλίο», επισημαίνει η ÂáóéëéêÞ Ôóéãêïýíç, αναπληρώτρια προϊσταμένη του αναγνωστηρίου, «είναι

_BOOK BIBLIOTHIKES.indd 68

η Γραμματική του Λάσκαρη, που γράφτηκε το 1476». Όσο για τους θαμώνες της, είναι κυρίως φοιτητές, καθηγητές, ερευνητές και δημοσιογράφοι. Στην Εθνική Βιβλιοθήκη υπάρχουν σπάνιες εκδόσεις που δεν βρίσκονται αλλού και παράλληλα παρέχεται η δυνατότητα να γίνουν παραγγελίες ξένων σπάνιων βιβλίων από εθνικές βιβλιοθήκες του εξωτερικού (τα βιβλία αυτά «νοικιάζονται» έναντι €25 το καθένα). Το δεύτερο εξάμηνο του 2007 εξυπηρετήθηκαν περισσότεροι από 10.000 áíáãíþóôåò και διακινήθηκαν πάνω από 18.000 βιβλία. ÐÏÔÅ: Δευτέρα-Πέμπτη 09:00-20:00 και ΠαρασκευήΣάββατο 09:00-14:00 για τα Κεντρικά Αναγνωστήρια και Δευτέρα-Παρασκευή 09:0014:00 για τα αναγνωστήρια χειρογράφων. ÐÏÕ: Πανεπιστημίου 32, Αθήνα, 210 3382601, www.nlg.gr

ÌÏÕÓÉÊÇ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ ÌÅÃÁÑÏÕ ÌÏÕÓÉÊÇÓ: I ‰ MUSIC Η καλύτερη… στάση μετρό για τους μουσικόφιλους. Η Μεγάλη Μουσική Βιβλιοθήκη της Ελλάδας «Ëßëéáí Âïõäïýñç», που δημιουργήθηκε από το Σύλλογο «Οι Φίλοι της Μουσικής», προσφέρει για πρώτη φορά στην Ελλάδα επιστημονική πληροφόρηση στο χώρο της μουσικής, τόσο για τους επισκέπτες όσο και για τους χρήστες από απόσταση. Το υλικό της επικεντρώνεται στη Δυτική μουσική, ενώ για την Ελλάδα συγκεκριμένα καλύπτει την αρχαία, τη βυζαντινή, τη δημοτική, τη ρεμπέτικη και τη λόγια μουσική. Επίσης διαθέτει υλικό για τις μουσικές παραδοσιακών πολιτισμών του κόσμου, καθώς και για την τζαζ. Η συλλογή της διαθέτει πάνω από 63.000 ôßôëïõò óå âéâëßá και παρτιτούρες, 22.000 τόμους σε μορφή

μικροφίλμ, 400 τίτλους περιοδικών, 10.000 ηχογραφήσεις και πλούσιο οπτικοακουστικό υλικό. Επίσης εδώ υπάρχουν 150 ηλεκτρονικές εκδόσεις και πολυμέσα πάνω σε διάφορα θέματα, σπάνιες εκδόσεις, προγράμματα συναυλιών καθώς και πολυάριθμα χειρόγραφα. Η βιβλιοθήκη του Μεγάρου δεν είναι δανειστική. Ο επισκέπτης που επιθυμεί να χρησιμοποιήσει το υλικό της γίνεται αυτομάτως μέλος, συμπληρώνοντας τη σχετική αίτηση, και μπορεί να ζητήσει φωτοτυπίες των κειμένων που τον ενδιαφέρουν, στο πλαίσιο όμως του copyright. ÐÏÔÅ: Δευτέρα, Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 10:00-16:45 και Τετάρτη 10:0019:00. ÐÏÕ: Στεγάζεται στη νέα πτέ-

ρυγα του Μεγάρου Μουσικής, Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη 1, 210 7282778, library@megaron. gr, www.mmb.org.gr/page/ default.asp?la=1&id=5

ÅËËÇÍÏÁÌÅÑÉÊÁÍÉÊÇ ÅÍÙÓÇ: LIVING IN AMERICA Για όσους αγαπούν το «American way», η βιβλιοθήκη της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης είναι «ναός». Μια βιβλιοθήκη ανοιχτή σε όλους, που ωστόσο, δεν είναι δανειστική για όλους - παρά μόνο για τους σπουδαστές της Ένωσης. Οι υπόλοιποι μπορούν να τη χρησιμοποιήσουν για åñåõíçôéêïýò λόγους. Διαθέτει 20 υπολογιστές με υψηλή ταχύτητα σύνδεσης για χρήση των σπουδαστών και

του προσωπικού, ενώ στους χώρους της παρέχεται ασύρματη πρόσβαση στο διαδίκτυο. Οι συλλογές της αποτελούνται από 30.000 ôßôëïõò βιβλίων, 60.000 τίτλους βιβλίων σε ψηφιακή μορφή καθώς και περιοδικά σε έντυπη και ηλεκτρονική μορφή. Υπάρχει η κύρια συλλογή, που αποτελείται από βιβλία στην ελληνική και αγγλική γλώσσα τα οποία καλύπτουν ευρεία θεματολογία με έμφαση στις ανθρωπιστικές και κοινωνικές επιστήμες και η ειδική συλλογή που περιλαμβάνει σπάνιες και εξαντλημένες εκδόσεις τέχνης καθώς και πληροφοριακά βιβλία. ÐÏÔÅ: Δευτέρα και Παρασκευή 09:00-20:00, Τρίτη-ΤετάρτηΠέμπτη 09:00-20:30 και Σάββατο 09:00-15:00. ÐÏÕ: Μασσαλίας 22, 4ος όροφος, 210 3680044, hau@hau.gr, www. hau.gr/?i=hau. el.library

15/4/2008 11:04:36 ìì

_BOOK BIBLIOTHIKES.indd 69

15/4/2008 9:44:12 ìì

17-23.04.2008 ÅÈÍÉÊÏ & ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÁÊÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ: ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ ΣΟΥ!

ÃÁËËÉÊÏ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ: VIVE LA FRANCE! Η βιβλιοθήκη του Γαλλικού Ινστιτούτου στεγάζεται στο γνωστό κτίριο της Óßíá και είναι η χαρά του λάτρη της γαλλικής κουλτούρας. Περιλαμβάνει 35.000 âéâëßá, μεταξύ των οποίων και μια συλλογή γαλλικών έργων μεταφρασμένων στα ελληνικά, 100 τίτλους περιοδικών, 3.000 CD, 2.000 βιντεοκασέτες,1.000 DVD, 300 CD-ROM και 3.500 τίτλους στο νεανικό τμήμα. Είναι δανειστική - η εγγραφή κοστίζει 33 åõñþ το χρόνο για τους «κοινούς θνητούς», 20 για τους καθηγητές/ φοιτητές γαλλικών, ενώ είναι δωρεάν για τους σπουδαστές του Ινστιτούτου. ÐÏÔÅ: Δευτέρα 14:00-19:00 και Τρίτη με Παρασκευή 10:0019:00. ÐÏÕ: Σίνα 31, 3ος όροφος, 210 3398652/672, mediatheque@ ifa.gr, www.ifa.gr/rubrique. php3?id_rubrique=55

ÅËÉÁ: ΓΡΑΦΕΙ ΙΣΤΟΡΙΑ Hotspot για όσους ασχολούνται με την ιστορία. Το Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο, το γνωστό ΕΛIΑ, έχει ως στόχο τη διάσωση, συλλογή, ταξινόμηση, μελέτη και έκδοση αρχειακού και έντυπου υλικού του 19ïõ êáé 20ïý áéþíá, το οποίο αφορά κυρίως στην ιστορική εξέλιξη και πνευματική ανάπτυξη της Ελλάδας. Η βιβλιοθήκη του περιέχει περισσότερους από 100.000 τόμους βιβλίων, περιοδικών, ημερολογίων και εφημερίδων του 19ου και 20ού αιώνα και κατατάσσεται ανάμεσα στις πιο ενημερωμένες βιβλιοθήκες της χώρας. Είναι μια ερευνητική, ιδιωτική βιβλιοθήκη και δεν λειτουργεί ως δανειστική. Ο κάθε ενδιαφερόμενος μπορεί να μελετά το υλικό της αφού πρώτα εγγραφεί μέλος της. Η εγγραφή είναι δωρεάν και γίνεται με βάση τα στοιχεία της αστυνομικής ταυτότητας. Η πρόσβαση στα βιβλιοστάσια δεν επιτρέπεται σε κανέναν - το ΕΛΙΑ παρέχει ωστόσο τη δυνατότητα φωτοτύπησης υλικού, εφόσον αυτό δεν κινδυνεύει να υποστεί σοβαρή φθορά. ÐÏÔÅ: Τρίτη και Τετάρτη 09:00-13:00. ÐÏÕ: Αγίου Ανδρέου 5, Αθήνα, 210 3211149, vivliothiki@elia.org. gr, www.elia.org.gr/pages. fds?pagecode=04&langid=1

_BOOK BIBLIOTHIKES.indd 70

Για αρχή, ολίγη ιστορία: Το Εθνικόν και Καποδιστριακόν Πανεπιστήμιον Αθηνών (ΕΚΠΑ) ιδρύθηκε το Μάιο του 1837 και στεγάστηκε στην κατοικία του αρχιτέκτονα ÓôáµÜôç ÊëåÜíèç, στη βορειοανατολική πλευρά της Ακρόπολης. Ήταν το πρώτο πανεπιστήμιο, όχι μόνο στο νέο ελληνικό κράτος αλλά και γενικότερα στην Ανατολική Μεσόγειο. Όσο για τη βιβλιοθήκη του, δεν είναι μία, δεν είναι δύο, αλλά 47 (!) και αφορούν τα τμήματα Επιστημών Υγείας, Θεολογίας, Θετικών Επιστημών, Νομικής, Παιδαγωγικών και Φιλολογίας. Αν και κάθε βιβλιοθήκη έχει δικό της κανονισμό, οι περισσότερες δεν είναι δανειστικές, και απευθύνονται κυρίως σε φοιτητές. ÐÏÔÅ-ÐÏÕ: Στην ιστοσελίδα www.lib.uoa.gr/libsAlpha υπάρχει η πλήρης λίστα των βιβλιοθηκών του πανεπιστημίου, με τηλέφωνα, ταχυδρομικές και ηλεκτρονικές διευθύνσεις και ώρες λειτουργίας.

ÅÌÐ: ΕΔΩ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ Η Κεντρική Βιβλιοθήκη του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου (ΕΜΠ) χρονολογείται από το 1836, ενώ η οργάνωση και λειτουργία της ξεκίνησε το 1914. Υπήρξε η πρώτη κεντρική πανεπιστημιακή βιβλιοθήκη της χώρας με συλλογή, κανονισμό λειτουργίας, κατάλογο βιβλιοθήκης, σύστημα ταξινόμησης και ταξιθέτησης και με ανοιχτή ή κλειστή πρόσβαση κατά περίπτωση. Συνολικά σήμερα στο ίδρυμα είναι καταγραμμένοι και διατίθενται 215.000 ôüµïé âéâëßùí και 100.000 τόμοι περιοδικών. Εξυπηρετεί το διδακτικό προσωπικό, τους φοιτητές του ΕΜΠ και πολλούς τεχνικούς επιστήμονες και φοιτητές άλλων ΑΕΙ. Το νέο κτίριο της κεντρικής βιβλιοθήκης στου Ζωγράφου περιλαμβάνει αναγνωστήριο 500 θέσεων, 38 θέσεις εργασίας, που διατίθενται ελεύθερα στη χρήση του κοινού, και 3 φωτοαντιγραφικά μηχανήματα, που λειτουργούν με μετρητά ή μαγνητικές κάρτες. Και στο Πολυτεχνείο, κάθε σχολή έχει τη βιβλιοθήκη της. ÐÏÔÅ-ÐÏÕ: Κεντρική Βιβλιοθήκη, 210 7721085, Βιβλιοθήκη/ Αναγνωστήριο Κτιρίου Αβέρωφ (Ροτόντα), 10:00-18:00, 210 7722229, Βιβλιοθήκη/Αναγνωστήριο Κτιρίου Μπουμπουλίνας-Συλλογή Δοξιάδη, 08:3018:00, 210 7723732-34. Στην Πολυτεχνειούπολη Ζωγράφου,

libloan@central.ntua.gr, www. lib.ntua.gr/newsite/el/ginfo. htm.

Ïé âéâëéïèÞêåò ôçò ÁèÞíáò êáôÜ êáíüíá äåí åßíáé äáíåéóôéêÝò. ÅéäéêåõµÝíïé âéâëéïèçêïíüµïé áíáëáµâÜíïõí ôçí áíáæÞôçóç ôçò Ýêäïóçò ðïõ µáò åíäéáöÝñåé, êáé óôç óõíÝ÷åéá, óôï ðëáßóéï ôïõ copyright, µáò äßíïõí öùôïôõðßåò.

ÁÍÙÔÁÔÇ Ó×ÏËÇ ÊÁËÙÍ ÔÅ×ÍÙÍ: ART FOR ART’S SAKE Καλλιτέχνες όλου του κόσμου, ενωθείτε! Η βιβλιοθήκη της Ανώτατης Σχολής Καλών Τεχνών διαθέτει 34.200 βιβλία, 262 περιοδικά (152 ξένα και 110 ελληνικά), 569 CD-ROM και μουσικά CD, 1.895 βιντεοκασέτες και DVD, 191 μικροφίλμ, 2.700 διαφάνειες και 550 χαρακτικά. Πρόκειται φυσικά για μια âéâëéïèÞêç ôÝ÷íçò. Οι συλλογές της καλύπτουν εκτενώς θέματα εικαστικών τεχνών και εν μέρει θέματα εφαρμοσμένων τεχνών, λογοτεχνίας, κινηματογράφου, θεάτρου, φιλοσοφίας και πολιτισμού. Η πρόσβαση στις συλλογές της είναι ελεύθερη σε όλους. Εξαιρούνται τα παλαιά και πολύτιμα βιβλία καθώς και το οπτικοακουστικό-ηλεκτρονικό υλικό (βιντεοκασέτες, CD-ROM). ÐÏÔÅ: Δευτέρα-Πέμπτη 10:3019:00, Παρασκευή 10:0016:00. ÐÏÕ: Πειραιώς 256. Αγ. Ι. Ρέντης, 210 4801204, http:// www.library.asfa.gr/.

ÃÅÍÍÁÄÅÉÏÓ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ: ΓΝΩΣΗ ΑΝΕΚΤΙΜΗΤΗ Η Γεννάδειος Βιβλιοθήκη άνοιξε τις πύλες της το 1926 για να στεγάσει τη σημαντική δωρεά 26.000 τόμων βιβλίων του

15/4/2008 11:05:48 ìì

νόφωνης κουλτούρας. Επίσης διαθέτει ένα Κέντρο Διαθέσιμου Υλικού, που αποτελείται από μια συλλογή διδακτικών βιβλίων για την ισπανική γλώσσα, καθώς και άλλο συμπληρωματικό υλικό και εξειδικευμένα περιοδικά, για την υποστήριξη του διδακτικού έργου των καθηγητών της ισπανικής γλώσσας. Η πρόσβαση είναι ελεύθερη αρκεί να έχει κανείς την απαραίτητη -και πολύτιμηκάρτα μέλους. ΠΟΤΕ: Δευτέρα-Πέμπτη 11:0014:00 και 16:00-20:00, Παρασκευή 11:00-14:00. ΠΟΥ: Σκουφά 31, 210 3634117, bibate@cervantes.es, http:// atenas.cervantes.es/Library/ direccionbiblio_07_20.htm

ΕΚΕΒΙ: ΤΥΠΩΘΗΤΩ

Ιωάννη Γεννάδιου. Σήμερα κατέχει μια μοναδική ερευνητική συλλογή, που περιλαμβάνει περισσότερους από 113.000 τόμους βιβλίων, καθώς και σπάνιες βιβλιοδεσίες, αρχεία, χειρόγραφα και έργα τέχνης που αναφέρονται στην ελληνική παράδοση και τους γείτονες πολιτισμούς. Η Γεννάδειος είναι μια ερευνητική μη δανειστική βιβλιοθήκη χωρίς δυνατότητα πρόσβασης στα βιβλιοστάσια από το κοινό. Απαγορεύεται, επίσης, η απομάκρυνση από το χώρο οποιουδήποτε βιβλίου. Οι αναγνώστες που επιθυμούν να μελετήσουν ένα βιβλίο πρέπει να συμπληρώσουν τα ειδικά δελτία, να τα υπογράψουν και να τα δώσουν σε κάποιον από τους υπαλλήλους του αναγνωστηρίου. Όπως αναφέρει ο αρκετά αυστηρός κανονισμός της βιβλιοθήκης, «μετά από τριάντα, περίπου, λεπτά τους παραδίδεται το υλικό που έχουν ζητήσει» (!). ΠΟΤΕ: Δευτέρα, Τρίτη , Παρασκευή 09:00-17:00, Πέμπτη 09:00-20:00, Σάββατο 09:0014:00. ΠΟΥ: Σουηδίας 61, Αθήνα, 210 7210536, gen_recep@ascsa.edu. gr, www.ascsa.edu.gr/index. php/gennadiusgreek/index. php.

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ: ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΕΠΕΛΑΣΗ Άλλη μια όαση για τους γλωσσομαθείς βιβλιόφιλους. Η βιβλιοθήκη του Ινστιτούτου Θερβάντες διαθέτει ένα πλήρες και ενημερωμένο αρχείο που καλύπτει κάθε πλευρά της ισπα-

_BOOK BIBLIOTHIKES.indd 71

Η απόλυτη βιβλιοθήκη για το βιβλίο. Η «Βιβλιολογική βιβλιοθήκη» του ΕΚΕΒΙ, εξειδικευμένη και μοναδική στην Ελλάδα, διαθέτει περισσότερους από 6.000 τίτλους, για όλα τα ζητήματα που αφορούν το βιβλίο: τις τέχνες που το περιβάλλουν, τις επιστήμες που αναπτύχθηκαν παράλληλα με τη διάδοσή του και τις επαγγελματικές τεχνικές που ορίζουν την παραγωγή, τη διακίνηση και τις χρήσεις του. Άρχισε να λειτουργεί το 1996 ως αναπόσπαστο κομμάτι των δραστηριοτήτων του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου. Είναι δανειστική και απευθύνεται σε ερευνητές, φοιτητές και σπουδαστές, επαγγελματίες του χώρου του βιβλίου, πολιτιστικά και εκπαιδευτικά ιδρύματα αλλά και σε κάθε αναγνώστη τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Δεν δανείζονται οι εγκυκλοπαίδειες, τα λεξικά, οι βιβλιογραφίες, οι επαγγελματικοί και επιστημονικοί οδηγοί και τα CD-ROM. ΠΟΤΕ: Δευτέρα-Παρασκευή 10:00-14:00. ΠΟΥ: Αθανασίου Διάκου 4, 210 9200306-8, http://book. culture.gr/greek.html.

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ: Ο,ΤΙ ΒΟΥΛΕΣΤΕ Η Βιβλιοθήκη της Βουλής ιδρύθηκε το 1844 από την πρώτη Βουλή που συνήλθε μετά το Σύνταγμα του 1844. Επί σειρά ετών φιλοξενήθηκε σε διάφορα κτίρια, για να εγκατασταθεί τελικά το 1934 στον δεύτερο όροφο του κτιρίου των Παλιών Ανακτόρων, στην Πλατεία

Συντάγματος, στο νυν Μέγαρο της Βουλής δηλαδή. Σήμερα, λόγω του μεγάλου της όγκου στεγάζεται σε τρία σημεία: στο Μέγαρο της Βουλής, στην Μπενάκειο Βιβλιοθήκη και στο πρώην Καπνεργοστάσιο. Είναι ανοιχτή όχι μόνο στους βουλευτές αλλά και στο κοινό. Οι συλλογές της περιλαμβάνουν περίπου 70.000 τόμους βιβλίων, 2.000 τίτλους ελληνικών και ξένων περιοδικών και 5.000 τίτλους ελληνικών και ξένων εφημερίδων. Διαθέτει πλήρη σειρά της Εφημερίδος των Συζητήσεων της Βουλής και των πρακτικών της Βουλής και της Γερουσίας. ΠΟΤΕ: Δευτέρα-Παρασκευή 09:00-13:30 και 18:00-20:30, ΠΟΥ: Βιβλιοθήκη της Βουλής, Σύνταγμα, 210 3707227, Μπενάκειο, Άνθιμου Γαζή 2, 210 5102603-4, Καπνεργοστάσιο, Λένορμαν 218, Κολωνός, 210 5102605, www.parliament. gr/ktirio/xwroi.asp.

ΕΥΩΝΥΜΟΣ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ: THINK GREEN Η Ευώνυμος Οικολογική Βιβλιοθήκη διαθέτει 15.000 βιβλία, 15.000 περιοδικά, φυλλάδια, αποκόμματα τύπου, υλικά συνεδρίων, εργασίες ομάδων περιβαλλοντικής εκπαίδευσης, εκδόσεις οικολογικών κινήσεων, συλλόγων, δήμων, επιχειρήσεων, δημοσίων υπηρεσιών και οργανισμών, νομοθετικά κείμενα, σλάιντς, βιντεοταινίες, CD-ROM, πάνω από 20.000 φωτογραφίες και καρτ-ποστάλ,εκατοντάδες θεματικά ντοσιέ με αποκόμματα τύπου, φυλλάδια, εισηγήσεις συνεδρίων, ημερίδων ή άλλων εκδηλώσεων. Το μεγαλύτερο μέρος του υλικού της είναι στα ελληνικά. Υπάρχει όμως και ένας αριθμός ξενόγλωσσων εκδόσεων και ένα αρκετά μεγάλο δείγμα από ξενόγλωσσα οικολογικά περιοδικά. Η βιβλιοθήκη είναι ανοιχτή στο κοινό και σε κάθε ενδιαφερόμενο, όμως δεν λειτουργεί ως δανειστική. Αξίζει να σημειωθεί τέλος ότι το νεοκλασικό στο οποίο στεγάζεται ανήκει στο υπουργείο Πολιτισμού και ήδη έχουν εγκριθεί οι πιστώσεις για την πλήρη ανακαίνισή του με βάση τις αρχές της οικολογικής δόμησης. ΠΟΤΕ: Δευτέρα-Παρασκευή: 16:0020:00. ΠΟΥ: Αγίων Ασωμάτων 9, Θησείο, 210 3316516, evonymos@ tee.gr, www. evonymos.org/ greek/index.html

15/4/2008 11:06:30 ìì

17-23.04.2008 Sites για όλα τα αναγνωστικά γούστα: online αγορές, πολύτιμες ανταλλαγές, εκτενής ενημέρωση, έγκυρες κριτικές, λογοτεχνικές κουβέντες… τα πάντα γύρω από το βιβλίο με ένα απλό κλικ! Από την ÁëåîÜíäñá ×áÀíç.

all-about-books.com bazaarbooks.gr

biblionet.gr

To bazaarbooks.gr είναι ένας διαδικτυακός τόπος που στεγάζει βιβλιοπωλεία απ’ όλη την Ελλάδα. Στις σελίδες του συγκεντρώνει και προσφέρει ήδη περισσότερους από 120.000 τίτλους βιβλίων όλων των ειδών, από την τρέχουσα και την παλαιότερη βιβλιοπαραγωγή. Το bazaarbooks αποτελεί επίσης την ιδανική ηλεκτρονική «στέγη» για κάθε βιβλιοπώλη, ο οποίος επιλέγει τα βιβλία που θέλει να προσφέρει στις τιμές που καθορίζει ο ίδιος, άρα ο επισκέπτης έχει τη δυνατότητα μέσα σε ελάχιστο χρόνο να συγκρίνει την προσφορά πολλών βιβλιοπωλείων ταυτόχρονα.

Το ΕΚΕΒΙ διατηρεί και τον κόμβο βιβλιογραφικών δεδομένων vivlionet. gr. Περιλαμβάνει πληροφορίες για 130.000 τίτλους βιβλίων που εκδόθηκαν στη χώρα μας, με αναλυτικά βιβλιογραφικά στοιχεία, φωτογραφία εξωφύλλου, βιογραφικό σημείωμα, φωτογραφία και εργογραφία του συγγραφέα. Θεωρείται το πιο έγκυρο site για cross-checking τίτλων και ονομάτων.

προς χρήση από τη διεθνή επιστημονική κοινότητα αλλά και τους πολίτες.

books-in-greek.com Το books-in-greek.com είναι ένα οnline βιβλιοπωλείο που απευθύνεται κυρίως στον ελληνισμό της διασποράς. Διαθέτει πλούσια συλλογή με περισσότερους από 80.000 τίτλους - λογοτεχνία, τέχνη γενικώς, θρησκεία και Εκκλησία, σύγχρονη πολιτική σκέψη και προβληματισμό, αλλά και ήθη, παραδόσεις ακόμα και μαγειρική.

diavasame.gr Το diavasame.gr είναι η πρώτη αξιόλογη σελίδα κριτικής για το βιβλίο. Η συντακτική ομάδα του, παλαιότεροι σπουδαστές των σεμιναρίων του ÅÊÅÂÉ, φροντίζει ώστε το site να ανανεώνεται κάθε δεκαπέντε ημέρες με εννέα νέες κριτικές βιβλίων, ενώ υποβολή κριτικής επιτρέπεται και στα εγγεγραμμένα μέλη. Όπως αναφέρει ο ιθύνων νους του site Ãéþñãïò Ðéðåñüðïõëïò, «πριν ακόμα το diavasame. gr κλείσει έναν χρόνο λειτουργίας, έχει δεχτεί περισσότερες από 9.500 επισκέψεις το μήνα. Μέχρι στιγμής μετράει περισσότερα από 1.000 εγγεγραμμένα μέλη (από καθηγητές πανεπιστημίου, έως απλούς καθημερινούς ανθρώπους), και άλλα 1.200 άτομα παραλαμβάνουν το newsletter». Πρόσφατα προκήρυξε πανελλήνιο διαγωνισμό διηγήματος για νέους συγγραφείς, με περισσότερες από 100 συμμετοχές, ενώ τα 12 καλύτερα από αυτά κυκλοφόρησαν σε βιβλίο με τίτλο Τα δώδεκα πρώτα βήματα. Διατηρεί ενημερωμένο αρχείο βιογραφικών των συγγραφέων.

_BOOK SITES.indd 72

literature-studyonline.com Ένα site αφιερωμένο στη μελέτη και τη χαρά της αγγλικής λογοτεχνίας. Υπάρχει και forum για φιλολογικές συζητήσεις καθώς και μηχανή αναζήτησης και σύνδεσμοι με online βιβλιοπωλεία. Το ενδιαφέρον είναι ότι οι σελίδες του ενημερώνονται από ένα μόνο άτομο, τον Ian MacKean, με πολυετή εμπειρία και γνώση επί των λογοτεχνικών πραγμάτων (είναι και καθηγητής Αγγλικής Λογοτεχνίας στο London School of Journalism).

nybooks.com Το αγαπημένο μου έντυπο/site για το βιβλίο. Καθώς στην Ελλάδα το εφημεριδάκι του «New York Review of Books» κοστίζει λίγο ακριβά και δεν διατίθεται παντού, η ιστοσελίδα του είναι ό,τι πρέπει. Παρέχει μάλιστα και η δυνατότητα εγγραφής ώστε ο χρήστης να λαμβάνει κάθε μήνα στο inbox του το newsletter του «NYRB» με τις νέες εκδόσεις, τις κριτικές, τις συνεντεύξεις και την online συλλογή του, τα NYRB Classics, τις NYRB Collections και το νέο New York Review Children’s Collection.

ubu.com

ekebi.gr Το site του Εθνικού Κέντρου Πολιτισμού είναι εξαιρετικά πλούσιο, ενημερωτικό και χρήσιμο για όσους ενδιαφέρονται για το βιβλίο επαγγελματικά αλλά και για απλούς αναγνώστες. Διαθέτει πολύτιμο υλικό και οδηγούς για μεταφραστές, εκδότες, συγγραφείς, σπουδαστές και εικονογράφους, ετήσιες έρευνες για τη βιβλιοπαραγωγή και το αναγνωστικό κοινό στην Ελλάδα, áñ÷åßï ÷åéñïãñÜöùí και φωτογραφιών Ελλήνων λογοτεχνών, στοιχεία για διεθνείς εκθέσεις, εκπαιδευτικές σελίδες για παιδιά, ψηφιακή βιβλιοθήκη ελληνικών λογοτεχνικών περιοδικών και περιοδικών για το βιβλίο, αρχείο για βιβλιοθήκες και βιβλιοπωλεία και για φορείς που ασχολούνται με το βιβλίο στον κόσμο, καθώς και με τις εκδόσεις του, οι οποίες ωστόσο δεν πωλούνται online. Και στα αγγλικά.

nc. είναι μια από τις πρώτες αμερικανικές εταιρείες ηλεκτρονικού εμπορίου. Το κτίριό της, που δεσπόζει πάνω σ’ έναν από τους λόφους του βιομηχανικού ÓéÜôë, θυμίζει τον πύργο της ÂáâÝë! Ξεκίνησε αποκλειστικά ως online βιβλιοπωλείο για να εξελιχθεί τελικά σε e-shop για όλους και για όλα.

the.greekbooks.net Μια ακόμα πλήρως ενημερωμένη βιβλιογραφική πύλη. Η εταιρεία ÅëëçíéêÞ ÂéâëéïãñáöéêÞ Ðýëç λειτουργεί από το 1996 το ελληνικό βιβλιο-δίκτυο http://the.greekbooks. net και από το 2003 το ηλεκτρονικό βιβλιοπωλείο www.allgreekbooks. com για online αγορές.

cefael.efa.gr Ένα μοναδικό εγχείρημα για τα ελληνικά -και όχι μόνο- δεδομένα έγινε πρόσφατα πραγματικότητα από τη ÃáëëéêÞ Ó÷ïëÞ Áèçíþí. Πρόκειται για την ψηφιοποίηση των επιστημονικών αρχείων της Γαλλικής Αρχαιολογικής Σχολής από το 1887, που σημαίνει ότι περισσότεροι από 500 τόμοι βιβλίων βρίσκονται στο διαδίκτυο, ελεύθεροι

greekbooks.gr Στο ίδιο μήκος κύματος με το books in greek βρίσκεται και το greekbooks. gr που ξεκίνησε το 1999, με στόχο να δώσει τη δυνατότητα στους Έλληνες του εξωτερικού να διατηρήσουν ζωντανή την επαφή τους με την ελληνική γλώσσα αλλά και να εκμηδενίσει τις δυσκολίες πρόσβασής τους στην ελληνική βιβλιογραφία. Αξίζει να σημειωθεί ότι το greekbooks.gr έχει διακριθεί με το Πρώτο Βραβείο για Best e-Shop Site στα Web Awards 2000.

amazon.com Παρ’ όλο που η Amazon δεν χρειάζεται συστάσεις, δεν μπορεί επ’ ουδενί να λείπει από τη λίστα μας. Μερικά ιστορικά στοιχεία: Η Amazoncom, I

Το ubu.com είναι ένας δικτυακός τόπος όχι ιδιαίτερα γνωστός, που όμως παρουσιάζει εξαιρετικό ενδιαφέρον τόσο για τους βιβλιόφιλους όσο και γενικά για τους λάτρεις των τεχνών. Στις σελίδες του για το βιβλίο παραθέτει αποσπάσματα από βιβλία, σκαναρίσματα παλαιών περιοδικών (π.χ. «Dada magazine», τεύχη 1,2,3, 1917-18), ποιήματα, άρθρα, μελέτες, βίντεο με συνεντεύξεις συγγραφέων, βιογραφίες και άλλα πολλά. Ειδική μνεία στο «στήσιμο» των σελίδων με το εισαγωγικό μπάνερ να φέρει τη φωτογραφία του ÌðÝêåô.

bookfinder.com Πάνω από 150 åêáôïµµýñéá τίτλοι πωλούνται online από αυτήν τη διεύθυνση-θησαυρό. Νέες, παλιές, σπάνιες, εξαντλημένες εκδόσεις, ό,τι επιθυμεί κανείς, αρκεί να έχει χρόνο και διάθεση για ψάξιμο. Ιδρύθηκε το 1997 από τον Anirvan Chatterjee, έναν 19χρονο φοιτητή του ÌðÝñêëåú και 11 χρόνια αργότερα έχει εξελιχθεί σε μία από τις πιο χρήσιμες διαδικτυακές πύλες για τους βιβλιόφιλους.

16/4/2008 12:02:30 ðì

Shaken not stirred! Με το βιβλίο του Η τέχνη του κοκτέιλ, ο Öþôçò Êñéêæþíçò, πατέρας απάντων των μπάρμαν στο ιστορικό κλαμπ 17, αποκαλύπτει τα μυστικά του φημισμένου ταλέντου του. Από την ÔáôéÜíá Ïéêïíïµßäïõ.

Φρανκ Σινάτρα τον καλούσε πάντα στη σουίτα του όταν ερχόταν στην Αθήνα, ενώ οι «Νew York Times» φιλοξενούσαν σταθερά ανταποκρίσεις από τη λέσχη Αμφικτύων, όπως αποκαλούσαν τα μέλη του το 17. Ο Φώτης Κρικζώνης δεν μόνο ο άνθρωπος που έφτιαχνε στον Κωνσταντίνο Καραμανλή το ουίσκι του ή στην Ελένη Βλάχου το ούζο της αλλά και ο μύθος του θρυλικού κλαμπ που ταυτίστηκε με την ελληνική dolce vita της δεκαετίας του ’60. Ο ίδιος, άλλωστε, διηγείται εκπληκτικές ιστορίες για την εποχή που ο Φράνκι του έστελνε τους δίσκους του με αφιέρωση για τα υπέροχα κοκτέιλ του. Αλήθεια, γιατί αργήσατε τόσο να βγάλετε το βιβλίο σας; Γιατί χρειαζόταν χρόνος. Τις περισσότερες φορές έκλεινα 18-20 ώρες δουλειά ξεκινώντας από το πρωί μέχρι τα ξημερώματα της επομένης. Η ιστορία του 17 δεν είναι τυχαία. Ακόμα και τώρα που έχουν αναλάβει τα παιδιά μου, ο Λάμπρος και ο Μιχαήλ, δεν θυμάμαι να έχω λείψει ούτε ώρα… Γιατί ένα βιβλίο αποκλειστικά για κοκτέιλ; Ήθελα να αποκαταστήσω, κατά κάποιο τρόπο, τη φήμη τους. Μπορεί να πέρασαν δύσκολες μέρες, ειδικά όταν έκλεισε το πρώτο 17 στη Βουκουρεστίου (σήμερα λειτουργεί στη Λυκαβηττού 2), αλλά η μόδα τους επιστρέφει. Πρόκειται για μια πολύπλοκη «επιστήμη» που απαιτεί γνώση. Πού μάθατε την τέχνη; Ήρθα στην Αθήνα το 1946, σε ηλικία 12 χρόνων, για να δουλέψω στο ουζερί Σαϊτάν, στην οδό Σωκράτους. Από εκεί γνώρισα και την Ελένη Βλάχου, αφού της πήγαινα κάθε μέρα το ούζο της στην «Καθημερινή». Λίγα χρόνια αργότερα, ξεκίνησα σαν μπάρμαν στα cocktail parties μέχρι που άνοιξε το πρώτο 17. Πώς ήταν τα πάρτι της δεκαετίας του ’60; Απίστευτα! Ξεκινούσαν το απόγευμα και οι κοπέλες χόρευαν ξυπόλητες από τις ατέλειωτες ώρες στροβιλίσματος. Όσο για τα κοκτέιλ, κάθε μέρα γεννιόταν και ένα θρυλικό όνομα στα μπαρ της Νέας Υόρκης ή του Λονδίνου: Stinger, Dry Martini, Pina Colada (που έπινε η Τζάκι), Necroni και Αmericano. O Δημήτρης Νανόπουλος θυμάται ότι το περίφημο κοκτέιλ σας Οργασμός ήταν το πρώτο που έμαθε όταν έφτασε στις ΗΠΑ… Ούτε κατάλαβα πώς έγινε διάσημο. Κοντά στο 17 βρίσκονταν τα γραφεία του Reuters και οι Αμερικανίδες δημοσιογράφοι κατέβαιναν στο διάλλειμά τους φωνάζοντας «έναν Οργασμό!», γελώντας με τις αντιδράσεις του κόσμου. Αλήθεια, τι περιείχε ο Οργασμός; Έναν συνδυασμό καλούα και βότκας. Στο βιβλίο δίνω αναλυτικές οδηγίες για τα περισσότερα κοκτέιλ μου. Πρόκειται για μια ιστορία 60 χρόνων που αποτυπώνεται με εξαιρετική λεπτομέρεια. Ήδη έχω ετοιμάσει και το επόμενο, το Φώτης Κρικζώνης, ο μπάρμαν, που αναμένεται να βγει τον Οκτώβριο… Εσείς τι πίνετε; Τώρα πια ένα malt ουίσκι… Παλιά έπινα περισσότερο, αλλά με τα χρόνια έχω καταλήξει ότι δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από τις αυθεντικές γεύσεις: ένα κονιάκ, ένα ποτήρι λευκό κρασί ή ένα σκοτσέζικο ουίσκι.

Φώτης Κρικζώνης, «H τέχνη του κοκτέιλ - Η τέχνη της απόλαυσης», εκδόσεις Καστανιώτης.

_BOOK SITES.indd 73

Be on the list

Διαφημιστείτε στη LifO 210 32 54 290

16/4/2008 2:05:33 ðì

17-23.04.2008 Η Åýç Ëáµðñïðïýëïõ, της Χάπι Λου και του Σχεδόν super, γράφει και σκηνοθετεί το πρώτο της κόμικ για τη LifO, με τον ψιλοενθουσιώδη τίτλο The Party Prisoners. Πρωταγωνιστεί η ίδια.

Η ΚΟΚΙΝΟΚΟΛAΝ ΣΤΟ ΠΑΡΤΥΚΟΜΕΙΟ! ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ: Βρισκόμαστε στο 2038. Είκοσι χρόνια πριν, το εβδομήντα τοις εκατό του πληθυσμού είχε κατάθλιψη. Οι άνθρωποι σέρνονταν από καναπέ σε κρεβάτι. Τα αντικαταθλιπτικά και η ψυχοθεραπεία είχαν φαλιρίσει τα ταμεία. Μετά από μια μεγάλη επιχείρηση εξυγίανσης της ανθρώπινης φυλής, εξαφανίστηκαν μυστηριωδώς μερικά εκατομμύρια κλινικοί μανιοκαταθλιπτικοί. Αλλά οι απλοί καταθλιπτικοί ήταν ακόμα το τριάντα τοις εκατό του πληθυσμού. Ειδικοί επιστήμονες εγκλώβισαν σε μεγάλα θωρακισμένα παρτυκομεία όσους καταθλιπτικούς είχαν μείνει, οι οποίοι αντιμετωπίζονταν όπως αυτοί που έπασχαν παλιά από AIDS. Πρέπει να αποδείξουν ότι περνάνε υπέροχα, ότι έχουν ικανότητα για ευτυχία για να μπορέσουν να βγουν έξω, στην αληθινή ζωή. Στην αρχή δεν ήταν άσχημα στο παρτυκομείο. Η Κοκινοκολάν χόρευε μέρα νύχτα. Όταν όμως οι μέρες έγιναν μήνες, το επαναλαμβανόμενο ντουπ ντουπ από τα ηχεία αντηχούσε στο στομάχι της, το σεξ με τον οποιονδήποτε -εφόσον μια άρνηση θα καταχωρούνταν στο φάκελό της ως ένδειξη χαμηλής λίμπιντο και κατάθλιψης- της έδινε στα νεύρα. Στο μεταξύ, κάθε τρίμηνο, τέσσερις απ’ αυτούς που χασκογελούσαν περισσότερο μπροστά στις κάμερες έπαιρναν εξιτήριο. Ήταν οι πιο ηλίθιοι ή οι πιο έξυπνοι; Η Κοκινοκολάν τους ζήλευε κολασμένα.

Επινοούσαν διαρκώς καινούριες διασκεδάσεις. Αλλά το απογευματινό χορευτικό τους στη σκάλα δεν ήταν, λέει, αρκετά ζωηρό. Έπρεπε να ανεβαίνουν πάνω κάτω τα σκαλιά συντονισμένα κουνώντας παράλληλα τα χέρια τους και φωνάζοντας «λάι, λάι, λάι», αλλά κόντεψαν να μπουρδουκλωθούν και να πέσουν.

_BOOK FOTOROMANTZO.indd 74

15/4/2008 9:46:10 ìì

Η Κοκινοκολάν γελάει στην κάμερα βεβιασμένα.

συνεχιζεται...

_BOOK FOTOROMANTZO.indd 75

15/4/2008 9:47:18 ìì

17-23.04.2008 Δεκάδες εκδοτικοί οίκοι έχουν εγκαταστήσει τα «ορμητήριά» τους στα Εξάρχεια, δημιουργώντας μια πιάτσα που σε συνδυασμό με τα βιβλιοπωλεία και τα τυπογραφεία της περιοχής αποτελεί τον εκδοτικό (και πνευματικό) πυρήνα της Ελλάδας. Aπό τον Óôáýñï Äéïóêïõñßäç.

Κυκλοφορούν στα Eξάρχεια

την åêäïôïµÜíá Óüëùíïò (από την πλευρά των Εξαρχείων) θα βρούμε στο 133 τις εκδόσεις ÁëåîÜíäñåéá, τον πολυχώρο των εκδόσεων ¢ãêõñá στο 124, τον ÓéäÝñç στο 116, τον νομικό ÓÜêïõëá στο 69 και το γνωστό για τα ιστορικά του ÈåµÝëéï στο 84. Στις καθέτους τώρα. Ôá ÅëëçíéêÜ ÃñÜµµáôá είναι στην Εμμανουήλ Μπενάκη. Στη Ζωοδόχου Πηγής εδρεύουν οι κλασικές εκδόσεις ×áôæçíéêïëÞ, όπου θα βρείτε Πίντσον και Γιουρσενάρ. Στο 2 είναι οι εκδόσεις ÊáíÜêç, όπου τελευταία κυκλοφορεί η Ιστορία της Κόζα Νόστρα. Λίγο πιο πάνω βρίσκεται ο ÓáââÜëáò με τις πλούσιες εκδόσεις όσον αφορά τα κοινωνικά και εκπαιδευτικά συγγράμματα. Ο Ãêïâüóôçò έφυγε από το νούμερο 24 και πήγε πενήντα νούμερα παραπάνω, στο 74. Στοχαστικά, αναρχικά και αγωνιστικά στο Ê.Ø.Ì., στο νούμερο 54. Τέλος,

στο 99, νέα είσοδο στο χώρο των Εξαρχείων έκαναν οι εκδόσεις ¢ãñá. Στη συνέχεια της Ζ. Πηγής, τη Γ. Γενναδίου, και συγκεκριμένα στο νούμερο 3, στεγάζεται ο ÊÝäñïò. Στη μικρή Æáëüããïõ, εδώ και αρκετά χρόνια βρίσκεται ο μεγαλύτερος ίσως εκδοτικός οίκος στην Ελλάδα, ο Êáóôáíéþôçò. Δίπλα του, στο 9, είναι οι εκδόσεις Äéüðôñá. Στο 24 της Χαριλάου Τρικούπη συναντάμε το ÈõµÜñé και στο 33 τις οικολογικά ανήσυχες εκδόσεις Øý÷áëïò. Ενάμισι περίπου χρόνο λειτουργεί ο πολιτιστικός πολυχώρος των εκδόσεων Ìåôáß÷µéï στην Ιπποκράτους 118. Στον ίδιο δρόμο, στο 10, είναι οι εκδόσεις του Åéêïóôïý Ðñþôïõ. Στη Μαυρομιχάλη συναντάμε αρχικά τις εκδόσεις ÊáôÜñôé. Στο 16 είναι ο Äüµïò, στο 18 ο Ãáâñéçëßäçò, ένα γραφείο παραπάνω οι εκδόσεις Óßãµá και τέλος στο ύψος της Βαλτετσίου έχει την έδρα της η Åðéêáéñüôçôá. Τέλος, στην Ασκληπιού 6 είναι οι εκδόσεις ÍåöÝëç. Τέσσερις εκδοτικούς οίκους συναντάμε στη

Διδότου. ÄÜñäáíïò, ÅîÜíôáò με ποικίλες εκδόσεις, η Ïäüò Ðáíüò με το γνωστό περιοδικό, τις βιογραφίες και τις εκδόσεις ÓéãáñÝôá και ο μουσικός οίκος Fagotto. Στη Ναυαρίνου απέναντι από το Παιδαγωγικό είναι οι εκδόσεις Opera. Καιρό τώρα τα βιβλία της Éíäßêôïõ μπορείτε να τα βρείτε στην Καλλιδρομίου 64, ενώ στο 28 λειτουργεί το αισθητικό εργαστήριο των εκδόσεων ÓôéãµÞ και στη γωνία του ίδιου δρόμου με την Πλαπούτα 2 στήνονται οι καινούριες σε όνομα άλλα έμπειρες σε στελέχη εκδόσεις Ôüðïò. Πιο χαμηλά, στη Δερβενίων 38, είναι η Ùêåáíßäá. Στην Αραχώβης 35 πετυχαίνουμε το Ñïäáêéü (παράρτημα) και τις εκδόσεις Ðïëýôñïðï και την Áéþñá στο 49. ÐáôÜêçò στο 14, ÄéÜôôùí στο 13, Åñáôþ στο 19 και Åëåýèåñïò Ôýðïò κάνουν τη δική τους πιάτσα στη Βαλτετσίου. Στην Ανδρέου Μεταξά 28 έχει μεταφέρει την περίφημη θεατρική της σειρά η Äùäþíç, ενώ στη Σπυρίδωνος Τρικούπη εδρεύουν οι Óïêüëçò και Ðåñßðëïõò.

EΞΙ ΕΚ∆OΤΕΣ ΓΡAΦΟΥΝ ΓΙΑ ΤΑ ΕΞAΡΧΕΙΑ: ÈáíÜóçò Êáóôáíéþôçò Τα Εξάρχεια είναι για την Αθήνα η εστία των κοινωνικών, των πολιτικών και των πολιτιστικών διεργασιών. Διατηρούν με την υπόλοιπη πόλη άλλοτε μια σχέση επιρροής και άλλοτε αντίθεσης. Ήταν και εξακολουθεί να είναι ο χώρος όπου γεννώνται οι ιδέες και ταυτόχρονα η κονίστρα όπου διεξάγεται η πάλη τους. Κοντά στα κέντρα των αποφάσεων αλλά και στα ανώτατα ιδρύματα της εκπαίδευσης, έγιναν από πολύ νωρίς το καταφύγιο των πνευματικών ανθρώπων, των καλλιτεχνών, των εκδοτών, των βιβλιοπωλών, των φοιτητών, των πολιτικοποιημένων νέων, που αναζητούσαν πρωτίστως την ελεύθερη έκφραση μέσω της τέχνης και της δημιουργίας. Ήταν επόμενο σε αυτήν τη γειτονιά να γεννηθούν και οι εκδόσεις Καστανιώτη, που από την αρχή συγκροτήθηκαν ως κατεξοχήν χώρος συσπείρωσης του ανήσυχου κόσμου. Και όσο τα Εξάρχεια εξακολουθούν να λειτουργούν ως καρδιά αυτής της πόλης και αυτής της ιδιαίτερης κοινότητας, ο εκδοτικός μας οίκος θα συνεχίζει να συγχρονίζεται με τους παλμούς της, λειτουργώντας πάντα σε αυτή την περιοχή.

Ëïõßæá Æáïýóç Ùêåáíßäá Η εκδοτική πιάτσα παλαιότερα ήταν γύρω από την οδό Σόλωνος. Όταν επήλθε κορεσμός, τα Εξάρχεια ήταν μια λύση. Υπήρχαν ακόμη παλιά σπίτια, με σχετικά χαμηλές τιμές, που προσφέρονταν γι’ αποκατάσταση. Τα Εξάρχεια εξάλλου πάντοτε συγκέντρωναν φοιτητές, διανοούμενους κι ανθρώπους των γραμμάτων και των τεχνών, και ήταν ήδη πιάτσα επαγγελματιών του «χώρου» π.χ. βιβλιοπωλών, βιβλιοδετών και τυπογράφων. Μας εξυπηρετεί, αλλά και μας αρέσει που τα γραφεία μας βρίσκονται στην καρδιά της Αθήνας, σ’ αυτή την όμορφη, αστική γειτονιά με την ιδιαίτερη φυσιογνωμία.

_BOOK EKSARCHEIA.indd 76

Íþíôáò Ðáðáãåùñãßïõ Ìåôáß÷µéï Πριν από είκοσι χρόνια, το άκουσμα του ονόματος «Εξάρχεια» παρέπεμπε σε μια έδρα των αναρχικών οργανώσεων και έναν ασυμβίβαστο τρόπο ζωής. Από πάντα όμως ήταν και ο χώρος στέγασης τμημάτων του Πανεπιστημίου Αθηνών, προσελκύοντας έτσι φοιτητές και διανοούμενους. Αυτό έδωσε έναν αέρα στοχασμού και μια έντονη δόση κουλτούρας στην περιοχή, συσπειρώνοντας τους εκδοτικούς οίκους στα στενά της. Φοιτητές, διανοούμενοι και βιβλιοφάγοι επωφελούνται όχι μόνο από το γεγονός ότι όλοι οι εκδοτικοί βρίσκονται στην περιοχή, αλλά και από τη νέα τάση που συνδυάζει βιβλιοπωλεία με ατμοσφαιρικές καφετέριες, οι οποίες παραπέμπουν σε άλλες εποχές και προσφέρουν το απόλυτο ανοιξιάτικο απόγευμα.

Íßêïò ÔóïõâáëÜò ÅëëçíéêÜ ÃñÜµµáôá Πάντα οι πνευματικές ζυμώσεις βάδιζαν δίπλα στις κοινωνικές εξελίξεις, και τα Εξάρχεια, απ’ όλη την Αθήνα, φέρουν στην καθημερινότητά τους τον παλμό της εποχής. Καλλιτέχνες, συγγραφείς, ηθοποιοί, δημοσιογράφοι ήταν και είναι (σε πείσμα των καιρών) μαζί με τα παιδιά «με τα μαύρα ρούχα» οι καθημερινοί διαβάτες των εξαρχιώτικων στενών. Το καινούργιο, οι αντιθέσεις και οι ιδέες εξακολουθούν να γεννιούνται στο «καυτό» τσιμέντο αυτής της γειτονιάς. Οι εκδοτικοί οίκοι -μικροί, μεσαίοι και μεγάλοι- δεν θα μπορούσαν να βρίσκονται σε καλύτερο σημείο, αν και τον τελευταίο καιρό βλέπουμε και ορισμένους ν’ απομακρύνονται. Απ’ όλες τις απόψεις, είναι κέρδος για έναν εκδοτικό οίκο να βρίσκεται εδώ, όχι μόνο για την ιστορική σημασία της περιοχής αλλά και γιατί παραμένει ακόμα ένα ζωντανό μελίσσι ενδιαφερόντων ανθρώπων με πολυποίκιλους προβληματισμούς.

Ëßíá Êáëáµßäá ÈõµÜñé Στα Εξάρχεια συντελείται μάζωξη διανοούμενων - ήτοι πολλοί διανοούμενοι ανά τετραγωνικό μέτρο! Επιπλέον, εκλείπουν οι κυράτσες του Κολωνακίου, λέει ο Δημήτρης Αντωνόπουλος, 30 ετών, συχνός επισκέπτης της περιοχής και των βιβλιοπωλείων της. Υπάρχει έδαφος για πολλές κουβέντες που φέρνουν ιδέες και σχέδια. Το βιβλίο είναι το μέσο για να βρεις, να πεις, να ταυτιστείς με πολλά απ’ αυτά. Το πνεύμα της περιοχής, η ένταση των δρόμων της, σε κάνει να θες να συμμετέχεις σε όσα συμβαίνουν. Είναι τόπος δράσης. Η έντονη πολιτικοποίηση δεν είναι τυχαία. Όσο για τις εκδόσεις μας, σαφώς μας εξυπηρετεί πολύ που βρίσκονται στα Εξάρχεια. Η διακίνηση των βιβλίων γίνεται γρήγορα και εύκολα. Ο αναγνώστης ενημερώνεται άμεσα. Το γεγονός ότι είναι κεντρικό σημείο της Αθήνας εξυπηρετεί επισκέπτες των βιβλιοπωλείων και εργαζόμενους σ’ αυτά.

¢ñçò ËáóêáñÜôïò Áéþñá Οι εκδόσεις Αιώρα βρίσκονται στα Εξάρχεια από το 2000. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η καρδιά του εκδοτικού χώρου συνεχίζει να χτυπάει σε μερικά οικοδομικά τετράγωνα των Εξαρχείων, παρ’ ότι δεν είναι ο μόνος λόγος που η περιοχή πάλλεται - τα Εξάρχεια, ζωντανός χώρος πολιτικής, πνευματικής και πολιτιστικής αναζήτησης, σίγουρα δεν σ’ αφήνουν να εφησυχάσεις. Είναι αλήθεια ότι οι τεχνολογικές εξελίξεις επιτρέπουν πλέον σ’ ένα τμήμα κάθε εκδοτικού οίκου να βρίσκεται... όπου θέλει, αλλά τα γραφεία μας, στην οδό Αραχώβης 49, διευκολύνουν την επαφή με τα βιβλιοπωλεία και τους συνεργάτες μας.

15/4/2008 9:48:18 ìì

_BOOK EKSARCHEIA.indd 77

15/4/2008 9:48:41 ìì

17-23.04.2008

Πόσο μπορούν να συνυπάρχουν ο έρωτας με τις ιστορικές φαντασιώσεις, τα θέματα εθνικής ταυτότητας και την περίφημη ιστορική μνήμη; Ο ÄçµÞôñçò Êïýñôïâéê δίνει απαντήσεις στον Ãéþñãï ÊáñïõæÜêç, με αφορμή το βιβλίο του Τι ζητούν οι βάρβαροι.

Βαλκανική εσπεράντο

Be on the list

Διαφημιστείτε στη LifO 210 32 54 290

_BOOK KOURTOBIK.indd 78

ι είναι τα Βαλκάνια; O Σέρβος ÆëÜôáí Æïýñéôò, ένας από τους ήρωες του καινούργιου μυθιστορήματος του ÄçµïóèÝíç Êïýñôïâéê Τι ζητούν οι βάρβαροι, αποκαλεί τα Βαλκάνια «ξερωγιασμένο τσαμπί σταφύλια». Ο συγγραφέας και κριτικός λογοτεχνίας Δημοσθένης Κούρτοβικ συνθέτει μια σαγηνευτική τοιχογραφία των Βαλκανίων μέσα από τη συνάντηση τριών παλιών φίλων, ενός Έλληνα, ενός Σέρβου κι ενός Βούλγαρου στα μακεδονικά σύνορα. Ç êõêëïöïñßá ôïõ âéâëßïõ óáò óõµðßðôåé µå ôï Óêïðéáíü. Ðþò åñµçíåýåôå ôçí Ýíôáóç óôçí ðåñéï÷Þ; Η περίπτωση της FYROM είναι κάτι σαν ιστορική σουπερνόβα: Βλέπουμε με καθυστέρηση το φως ενός άστρου που έσβησε πριν από πολύ καιρό. Το άστρο αυτό είναι η εθνογένεση, η διαδικασία δημιουργίας ενός έθνους. Στην υπόλοιπη Ευρώπη η διαδικασία αυτή έχει συντελεστεί εδώ και τουλάχιστον έναν δύο αιώνες, γι’ αυτό σήμερα μας φαίνεται αλλόκοτη και αυθαίρετη, όταν τη βλέπουμε να επαναλαμβάνεται στους γείτονές μας. Η δημιουργία εθνικής συνείδησης γίνεται με την ανάμειξη ιστορικών δεδομένων και μύθων. Το ίδιο συμβαίνει με τα Σκόπια. Ç óõíýðáñîç ÅëëÞíùí, Âïýëãáñùí, ÓÝñâùí, Áëâáíþí êáé Ôïýñêùí µïéÜæåé åöéêôÞ êáé þñéµç óôï µõèéóôüñçµÜ óáò. ¸÷ù ôçí áßóèçóç üôé ç áðïêáëïýµåíç «åðßóçµç ðïëéôéêÞ», ó÷åäüí üëùí ôùí êñáôþí, óõíôçñåß åíôÝ÷íùò ôï öáíáôéóµü. Êáé áöÞíåé ôç íçöáëéüôçôá óôïõò ëïãïôÝ÷íåò. Η συμφιλίωση, στο τέλος του μυθιστορήματός μου, εκφράζεται με μια σκηνή όπου ζωντανοί και πεθαμένοι χορεύουν μαζί μακεδονίτικους χορούς. Τα φαντάσματα των πεθαμένων ζητούν τη συμφιλίωση, οι ζωντανοί όμως δεν μπορούν να βάλουν στην άκρη τις διαφορές τους, γιατί τους εμποδίζει η ανάμνηση των πεθαμένων, του παρελθόντος. Το κατορθώνουν μόνο στην κορύφωση ενός γλεντι-

ού, όπου εκδηλώνουν τους καημούς τους, τον βαθύτερο εαυτό τους, τις ομοιότητές τους. Η υπερλειτουργία της Ιστορίας στα Βαλκάνια οφείλεται στην υπερλειτουργία της μνήμης. Ο Νίτσε έχει πει ότι για να φτιάξεις κάτι καινούργιο πρέπει να ξεχάσεις πολλά παλιά πράγματα. Αυτό, όπως φαίνεται, είναι δύσκολο στην περιοχή μας. Όχι, ως λογοτέχνης δεν είμαι υπέρ της νηφαλιότητας, είμαι υπέρ της ευαισθησίας που διακρίνει τις «ασιδέρωτες» γωνιές του ρούχου που ονομάζουμε πραγματικότητα. Áí êáé áíáöÝñåóôå óå æçôÞµáôá ðïõ èá Ýêáíáí ðïëëïýò èåñµïêÝöáëïõò ÂáëêÜíéïõò íá áëëçëïâñßæïíôáé åðß µÞíåò, ç áíÜãíùóç ôïõ âéâëßïõ óáò ñÝåé áíÜëáöñá. Áðïöåýãåôå íá ôñïµÜîåôå ôïí áíáãíþóôç; Ποτέ δεν χάιδεψα τους αναγνώστες μου, ποτέ δεν προσπάθησα να τους καθησυχάσω. Πιστεύω, όμως, πως η λογοτεχνία πρέπει να μετουσιώνει ακόμα και τις οδυνηρότερες εμπειρίες σ’ έναν γοητευτικό μύθο, να υποβάλλει σύνθετες, ακόμα και δυσάρεστες ή αντιφατικές αλήθειες μέσα από μια συναρπαστική ιστορία.

Ç õðåñëåéôïõñãßá ôçò Éóôïñßáò óôá ÂáëêÜíéá ïöåßëåôáé óôçí õðåñëåéôïõñãßá ôçò µíÞµçò. Ï Íßôóå Ýëåãå üôé ãéá íá öôéÜîåéò êÜôé êáéíïýñãéï ðñÝðåé íá îå÷Üóåéò ðáëéÜ ðñÜãµáôá. Áõôü, üðùò öáßíåôáé, åßíáé äýóêïëï óôçí ðåñéï÷Þ µáò.

Δεν μου αρέσουν τα βιβλία που κάνουν τον αναγνώστη να σκοντάφτει ολοένα, να βασανίζεται σε κάθε πρόταση, να αισθάνεται βλάκας. Óçµáíôéêü ñüëï óôï âéâëßï óáò Ý÷åé ç ãëþóóá, áëëÜ êáé ç åðéóÞµáíóç ôùí êïéíþí µýèùí ôùí âáëêáíéêþí êñáôþí. ÔÝôïéá óôïé÷åßá áðïêáëýðôïõí äéáõãÝóôåñá ôçí éóôïñéêÞ áëÞèåéá; Ναι, οι βαλκανικοί λαοί έχουν πολλές κοινές παραδόσεις, οι γλώσσες τους έχουν επηρεαστεί πολύ η μια από την άλλη, οι νοοτροπίες τους μοιάζουν. Και παρ’ όλα αυτά, θέλουν να αισθάνονται μοναδικοί. Όταν συναντιούνται δυο Βαλκάνιοι από διαφορετικές χώρες με μακρά παράδοση ιστορικής αντιπαλότητας, ανακαλύπτουν με έκπληξη, συγκίνηση αλλά και ανησυχία ότι μοιάζουν σε πολλά. Αυτό για το λογοτέχνη είναι γόνιμη πρόκληση. Ôï µõèéóôüñçµÜ óáò óõíôßèåôáé áñµïíéêÜ áðü ðïéêßëá ëïãïôå÷íéêÜ åßäç. ÓõíÝâáëå ôï ãåãïíüò üôé åßóôå êáé êñéôéêüò ëïãïôå÷íßáò; Μπορεί, όπως επίσης το ότι υπήρξα παραγωγικός μεταφραστής. Με τις δύο αυτές ιδιότητες διάβασα πολλή λογοτεχνία, και προπαντός σκέφτηκα πάνω σ’ αυτή περισσότερο από όσο ένας μη επαγγελματίας αναγνώστης. Αυτό, όμως, αφορά τεχνικά ζητήματα. Η καλή τεχνική από μόνη της δεν δημιουργεί καλή λογοτεχνία. Ðïéïé åßíáé ôåëéêÜ êáé ôé æçôïýí ïé âÜñâáñïé; Βάρβαροι είναι οι αρχαϊκοί Βαλκάνιοι που όχι μόνο βρίσκουμε απέναντί μας, αλλά και ανακαλύπτουμε μέσα μας. Είναι οι πρωτόγονες πλευρές μας, που αντιστέκονται στην εξημέρωση. Αυτό που ζητούν είναι να ακουστεί και η δική τους φωνή στον σύγχρονο παγκοσμιοποιημένο πολιτισμό. Ζητούν να εκπολιτιστούν διατηρώντας κάτι από τη βαρβαρότητά τους. To βιβλίο του Δημοσθένη Κούρτοβικ «Τι ζητούν οι βάρβαροι» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα.

15/4/2008 9:49:41 ìì

personal shopper - low budget stories - market research - ñùôá ôïí õðåõèõíï push the button - çµåñïëïãéá êïõæéíáó - the knowledge

ΜΑΣΤΙΧΑ ΓΙΑ FOODIES Πάνω από εξήντα συνταγές από το ευρύ φάσμα της Μεσογείου ετοίμασε σε συνεργασία με τα καταστήματα mastihashop η food editor Νταϊάνα Κόχυλα, με σκοπό τη δημιουργία ενός βιβλίου με φαγητά που έχουν βάση τη μαστίχα. Το βιβλίο είναι ένας ύμνος στο υλικό με το μεθυστικό άρωμα και τις θεραπευτικές ιδιότητες, με τις συνταγές φωτογραφημένες με μοναδικό τρόπο από τον Βασίλη Στενό σε food styling της Tina Webb. Το Mastiha Cuisine - Δημιουργίες με Μαστίχα, δεύτερος τίτλος των εκδόσεων mastihashop, θα το βρείτε στα καταστήματα mastihashop.

GOOD LIFO _108.indd 79

15/4/2008 10:18:17 ìì

80 17-23.04.2008 The Good LifO

Spring gifts Ανοιξιάτικες ιδέες για δώρα.

Mastiha Shop Γλυκό του κουταλιού βύσσινο, χαλβαδάκια και λουκουμάκια με μαστίχα, βουτηγμένα σε σοκολάτα υγείας: ένας γλυκός ύμνος στην παραδοσιακή υγιεινή διατροφή, «τυλιγμένος» σε χειροποίητο τελαράκι. Στα καταστήματα mastihashop.

Pepe Jeans Σύγχρονο urban look για άνδρες και γυναίκες από την αυθεντία στο είδος. Pepe Jeans Store, Eρμού & Ευαγγελιστρίας, 210 3313757.

ου…

Camper Η επαναλαμβανόμενη σειρά Twins προτείνει υπέροχες ζωγραφιές που μοιάζουν να έχουν βγει από το Jungle Book. Camper Shops, Ερμού 34, 210 3216709 & Ηρακλείτου & Αναγνωστοπούλου, Κολωνάκι, 210 3629 398.

GOOD LIFO _108.indd 80

Catalogue Χειροποίητη τσάντα από λακαριστή οξιά με ανάγλυφα τσίλι! Catalogue, Δημοκρίτου 24, Κολωνάκι, 210 3600806.

15/4/2008 10:19:16 ìì

3 guys Γυναικεία εμπριμέ καλοκαιρινή μπλούζα από την ολοκαίνουρια rock ’n’ roll σειρά της 3 Guys. www.3guys.eu, 210 2846440.

Fuga Πάνινη τσάντα με χαρούμενες ζωγραφιές. Θεμιστοκλέους 35, 210 3844413.

×áñôïâáóßëåéïí Σημειωματάριο με σκληρό εξώφυλλο, πάχους τριών χιλιοστών και εκτύπωση θερμοτυπίας. Εσωτερικά, λευκό χαρτί γραφής 115 gsm. Η σειρά Genius books έχει βραβευτεί στα Ευρωπαϊκά Βραβεία Design EDAwards, με έπαινο στην γενική κατηγορία εντύπων. Κάνιγγος 31 & Σολωμού, 210 3839264.

Ðëáßóéï H κάμερα Turbo-X, DS-7450 (7.0 MP) με ισχυρή ανάλυση 7,2 Megapixel, εντυπωσιακή οθόνη 3 ιντσών και ευρυγώνιο φακό για να χωράει τα πάντα. Σε όλα τα υποκαταστήματα Πλαίσιο.

Nike Καταπράσινο φούτερ για να αντιμετωπιστεί η γλυκιά ψύχρα τα ανοιξιάτικα βράδια. Σε όλα τα καταστήματα Nike.

GOOD LIFO _108.indd 81

15/4/2008 10:19:55 ìì

17-23.04.2008

Sprider Casual σύνολο που απαρτίζεται από πολύχρωμη μπλούζα και κοντό γκρι σακκάκι. Sprider Stores, Κτίριο Στοά, Ερμού 54.

K-Swiss Η καλοκαιρινή συλλογή προτείνει εύθυμα χρώματα και χαλαρό, laid back look. Πληροφορίες για τα σημεία πώλησης, 22950-22625-7, www.th-athanasopoulos.gr.

Sinu Artefactos Χειροποίητα Art Objects από όλες τις γωνιές του κόσμου. Σκουφά 52, Κολωνάκι / Μεσογείων 182, Χολαργός, 210 6516902.

GOOD LIFO _108.indd 82

Amuleto Βραχιόλι-φυλαχτό από δέρμα, ασήμι και πολύχρωμες χάντρες. Σεβαστουπόλεως 123, Αμπελόκηποι, 210 6924284.

Ecart Βραδινά πέδιλα σε μαύρο και ασημί. Χαριλάου Τρικούπη 9, 210 3823994.

15/4/2008 10:20:24 ìì

Timberland Γυναικεία loafers σε απαλούς χρωματισμούς. Στα Timberland Stores.

Ôï Weekend ôçò Åý÷áñéò Τσάντες από βαμμένο μπαμπού, δέρμα και ύφασμα. Οι πολύχρωμες χάντρες και τα μάτια τις κάνουν κινητά γούρια. Το Weekend της Εύχαρις, Φωκυλίδου 7β, 210 3625211.

Alma Libre Αντικείμενα τέχνης και εντυπωσιακά κοσμήματα είναι η λύση για όμορφα δώρα. Σοφοκλή Βενιζέλου 99 & Ρήγα Φεραίου, Ηλιούπολή, 210 9925224

Actus Κοσμήματα φτιαγμένα από ανάμεικτα υλικά και υφάσματα, ιδανικά για χιπ καλοκαιρινές εμφανίσεις. Αριστοφάνους 21, Χαλάνδρι, 210 6846684

Tube Ασπρόμαυρο καλοκαιρινό φόρεμα από τη συλλογή ενός αγαπημένου καταστήματος ρούχων στο κέντρο. Σόλωνος 114, 210 3827706.

Êáðëáíþí 5 Ιδέες για πρωτότυπα δώρα από μια νεοσύστατη αλλά πολύ ενδιαφέρουσα και ζωντανή γκαλερί. Καπλανών 5 & Μασσαλίας, 210 3390946.

GOOD LIFO _108.indd 83

Ben Sherman Όταν η μόδα εμπνέεται από τη μουσική, το αποτέλεσμα αποτυπώνεται στις συλλεκτικές κιθάρες Gibson, εμπνευσμένες από το μοναδικό στυλ της Ben Sherman. Αποκλειστική Διάθεση: MASTER A.E., 210 99 69 303,

15/4/2008 10:21:20 ìì

17-23.04.2008

Bree Ροζ κυλινδρική κάζουαλ τσάντα από ύφασμα και δέρμα. Καραγεώργη Σερβίας 10, 210 3223 400.

Shop & Trade Μεταξωτό φουλάρι με παλαιστινιακές αναφορές Codello σε γκρι και μπλε χρώμα. Shop, Ερμου 112α, 210 3231683.

GOOD LIFO _108.indd 84

Attrattivo Για καλοκαιρινά απογεύματα, φόρεμα καρό σε απαλές αποχρώσεις με ποδόγυρο σε στυλ balloοn. Σε όλα τα καταστήματα Attrattivo, για πληροφορίες 210 2853813.

Lynne Μαύρη ολόσωμη φόρμα, ιδανική ως απογευματινό outfit που εύκολα μετατρέπεται σε βραδινό. Πληροφορίες για σημεία πώλησης στο www.lynneworld.com, 210 2889900.

15/4/2008 10:22:00 ìì

á markerµ resea ÐÜó÷á óôçí Galleria ÊïñáÞ µå ôç Ìáñßá Ëüç

glou

ÅëÞöèç, over!

νησε η Bacardi Limited με θέμα Champions Drink ResponsiblyΟι Πρωταθλητές καταναλώνουν υπεύθυνα. Ο Μίκαελ Σουμάχερ θα είναι Παγκόσμιος Πρεσβευτής Κοινωνικής Ευθύνης καθώς όπως δήλωσε πρόσφατα: «Όταν βγαίνω για ποτό, το αυτοκίνητο μένει στο σπίτι».

skinos mastiha

¢ñùµá Üíïéîçò

ôñáðåæá ðåéñáéùó

Join the team Με μια νέα προσφορά η Τράπεζα Πειραιώς ταξιδεύει με την εθνική ομάδα ποδοσφαίρου στην Αυστρία για τα τελικά του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος 2008. Κάθε νέος κάτοχος της Champions Card MasterCard κερδίζει αυτόματα τρεις συμμετοχές στην κλήρωση με μια απλή αίτηση σε ένα κατάστημα, ηλεκτρονικά ή μέσω τηλεφώνου (μέχρι τις 15 Μαΐου).

GOOD LIFO _108.indd 85

Η ΜΑΡΙΑ ΛΟΗ από τον «Όμορφο Κόσμο το Πρωί» έρχεται την Πέμπτη, 17/4, στις 18:00 στην εμπορική στοά Galleria Κοραή για μια ζωντανή παρουσίαση πασχαλινών εδεσμάτων με τη δική της υπογραφή. Οι θεατές θα έχουν την ευκαιρία να μυηθούν στα μυστικά παρασκευής πασχαλινών συνταγών και να γνωρίσουν τη δημοφιλή τηλεοπτική παρουσιάστρια. Η εκδήλωση συμπληρώνεται από το καλλιτεχνικό ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΛΑΜΠΑΔΑΣ, όπου οι επισκέπτες θα μπορούν να δημιουργήσουν τη δική τους λαμπάδα. Την ίδια στιγμή, η εμπορική στοά θα φιλοξενεί ΕΚΘΕΣΗ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ από τον καλλιτέχνη Περικλή Κονδυλάτο. Είσοδος ελεύθερη. Σταδίου 30 & Κοραή 4.

Με κεντρικό μότο «Stop Accusing Your Body», η 17χρονη Ζίνα Γλου σχεδιάζει τα πρώτα της Τ-shirt και περνάει το σωστό μήνυμα προς κάθε ενδιαφερόμενο. Το 50% των εσόδων θα προσφερθεί στο Κέντρο Πρόληψης και Υγείας Εφήβων «Φίλοι Εφήβων», ενισχύοντας την καμπάνια για τις διατροφικές διαταραχές. Αποκλειστικά στα καταστήματα Glou.

bacardi limited

Good cause

O Σούμι το είπε και το έκανε: H επόμενη μέρα των αγώνων είναι αφιερωμένη σε μεγάλες καμπάνιες όπως αυτή που ξεκί-

äïµçíåô

Ìaster voice Με μια σειρά σεμιναρίων μεταγλώτισσης, η ΔΟΜΗnet μπαίνει δυναμικά στο νέο σκηνικό. Απευθύνεται σε δημοσιογράφους, εκφωνητές, παραγωγούς, σκηνοθέτες, ηχολήπτες αλλά και γενικότερα λάτρεις του voice over. Στα master classes διδάσκουν μεταξύ άλλων οι Παύλος Χαϊκάλης και Χάρης Ρώμας. ΔΟΜΗnet, Χαρ. Τρικούπη 17, Αθήνα, 210 3800300.

fanta

Ãéá ôç äéÜèåóç (êáé ü÷é µüíï) Η μαστίχα σπάει τη μύτη από μακριά και το σφηνάκι του είναι δροσιά για την ψυχή. Το απόλυτο λευκό ποτό της Μεσογείου Skinos Mastiha Spirit πίνεται παγωμένο με μια φέτα μανταρίνι, ενώ σε κοντό ποτήρι με πάγο (old fashioned) είναι το ιδανικό τελείωμα ενός γεύματος. Δεν είναι τυχαία το πρώτο στις προτιμήσεις των απανταχού mixologists…

Κάθε γουλιά είναι απόλαυση. Η ανανεωμένη Fanta με τις δροσερές φυσαλίδες της και την πορτοκαλένια γεύση περιέχει φυσικό χυμό, χωρίς χρωστικές ουσίες, ενώ η Fanta Zero δεν έχει περισσότερη ζάχαρη από ένα πορτοκάλι. Όσο για το μήνυμα «Play comes naturally», ταιριάζει τέλεια στο ύφος Fanta της νέας εποχής.

15/4/2008 10:22:44 ìì

86 17-23.04.2008 The Good LifO hmeρολογια κουζινασ Μιχάλης Μιχαήλ

theknowledge Tίνα Δασκαλαντωνάκη

Σκόνη ÐÝµðôç 10/4 Κλείνω εισιτήριο για το Πάσχα. Φέτος Κύπρος. Όχι πως θα μπορούσα να πήγαινα κάπου αλλού. Όταν υπάρχει κάπου μια οικογένεια που σε περιμένει, είναι δύσκολο να πεις όχι. Πάντως εκεί κάνει ζέστες και Μεγάλη Πέμπτη απόγευμα θα είμαι σε μια παραλία με βιβλίο, i-pod, και κρέμες προστατευτικές, μόνος. Αυτό θέλω, και να πάω στον Επιτάφιο της Αγίας Νάπας. Της εκκλησίας, όχι του τουριστικού διαβόλου στην άλλη άκρη του νησιού. Πρόκειται για μια εκκλησία πανέμορφη κοντά στην παραλία, που έχει ανακαινιστεί πρόσφατα και έχει ένα από τα ωραιότερα προαύλια που έχω δει. Ο Επιτάφιος είναι πάντα κατάλευκος. Μόνο μικρά κρινάκια και τρυφερές πρασινάδες. Είναι τέλεια φτιαγμένος, αλλά τα λουλούδια δεν θυμίζουν ανθοπωλείο. Θυμίζουν αγρούς. Κι αυτό είναι πολύ ωραίο. Πιστεύω πως τα ανθοπωλεία είναι ο θάνατος των λουλουδιών. Συνήθως. Τα απογεύματα θα συναντάω τη Μαρία που την έχω πεθυμήσει και θα της τα πω όλα. Μάλλον κι αυτή. Όπως και να ‘χει, έχω παραγγείλει από τώρα κυπριακά λουκούμια γάμου. Είναι κάτι εντελώς διαφορετικό από αυτό που ξέρουμε στην Ελλάδα και την Τουρκία ως λουκούμι. Είναι ζύμη σιμιγδαλιού αρωματισμένη με φρέσκο βούτυρο, γεμιστή με ένα μείγμα από φυστίκια Αιγίνης, ζάχαρη και ροδόνερο. Όταν ψηθούν και κρυώσουν, τα υγραίνουν με ανθόνερο και τα τυλίγουν σε ζάχαρη άχνη. Είναι μυθικό γλυκό και μόλις τελειώσω αυτήν τη δίαιτα θα φάω εκατό. Ίσως φυλάξω ένα για τη Νάνσυ. Θα δούμε.

ÐáñáóêåõÞ 11/4 Παρατηρώ με επιμονή τις γλάστρες με τους σπόρους που έχω φυτέψει την περασμένη εβδο-

HMEROLOGIA_108.indd 86

μάδα. Τα ηλιοτρόπια είναι τα πρώτα που έχουν πετάξει φύτρες. Ποτίζω απαλά με ποτιστήρι. Μέχρι το τέλος της μέρας έχουν βλαστήσει όλοι οι σπόροι. Είναι πολύ ωραίο αίσθημα αυτό. Να βλέπεις να βγαίνει από τη γη το φυτό. Ακυρώνει όλη την τεχνολογία. Όσα έχω παραγγείλει από την ιστοσελίδα του plant world seeds είναι στο δρόμο (www.plant-world-seeds.com). Η συγκεκριμένη ιστοσελίδα πάντως προκαλεί εθισμό, όπως όλες οι σελίδες με τα εκατομμύρια είδη φυτών που πωλούνται online. Παρήγγειλα παράξενα γεράνια (geranium pyrenaicum «Summer Snow», geranium macrorrhizum album), όμορφα και παράξενα γρασίδια (uncinia egmontiana) και λουλούδια (oenothera «Blood Orange»). Ανυπομονώ. Θα τα καλλιεργώ στο πίσω μπαλκόνι. Ό,τι καταφέρω να μεγαλώσω θα το δωρίσω. Μαζί με ένα μικρό CV για το κάθε φυτό. Άλλη μια βδομάδα μόνο χώμα και καθόλου μαγειρική.

ÓÜââáôï 12/4 Όλη μέρα την περνάω σε ένα φυτώριο στα βόρεια, κοντά στο Ιατρικό Κέντρο. Μεγάλη έκταση -δεδομένου του ότι βρισκόμαστε ακόμα στην πόλη- γεμάτη με καλοκαλλιεργημένα φυτά, όμορφα και παράξενα δέντρα, βότανα και λουλούδια. Ξοδεύω ώρες και μελετώ φυτά που με ενδιαφέρουν. Καταγράφω τις ονομασίες τους. Θέλω να επιστρέψω σπίτι και να κάνω την έρευνα μου στο ίντερνετ. Να δω ποια ταιριάζουν στο κλίμα της Αθήνας και τι πηγαίνει που μέσα στον δικό μου κήπο. Είμαι στον παράδεισο. Περπατώντας σε έναν από τους κατάφυτους διαδρόμους, ένα νεογέννητο γατάκι έχει χάσει τη μάνα του και κλαίει ασταμάτητα. Το χαζεύω ώρα, ώσπου εμφανίζεται η μάνα αγριεμένη, το

δαγκώνει από το σβέρκο και το κρύβει. Καλή μάνα. Φεύγω με χιλιάδες φυλλωσιές στο μυαλό μου και με σκοπό να επιστρέψω αύριο για αγορές.

ÊõñéáêÞ13/4 Πάλι ταξιδεύουμε προς την άχαρη βόρεια Αθήνα. Μόνο για τα φυτώρια θα έρχομαι εδώ, σκέφτομαι. Μετά από συζητήσεις πείθομαι πως πρέπει να φυτέψουμε στον κήπο αιγυπτιακούς πάπυρους (Cyperus papyrus). Φυτά που μοιάζουν με μπαμπού, προέρχονται από την Αφρική, τους αρέσει το νερό και μπορεί να φτάσουν τα πέντε μέτρα ύψος. Ιδανικά για να φτιάξετε έναν τοίχο από όμορφη γεωμετρική πρασινάδα. Το καλοκαίρι, όταν φυσάει, το θρόισμά τους μοιάζει με αυτό της καλαμιάς. Όμορφος ήχος, σκέφτομαι. Όταν το ανακοινώνω στην Νάνσυ, γελάει ειρωνικά και με ρωτάει γιατί δεν φέρνουμε και τον Νείλο να περνάει κάτω από το πεζοδρόμιο να ησυχάσουμε… Θα το σκεφτώ. Αγοράζουμε δέκα γλάστρες με πάπυρους, χώμα και εργαλεία. Πίσω στο σπίτι αρχίζουν τα φυτέματα. Όλα καλά. Μου είναι δύσκολο να τα συνηθίσω αυτά τα φυτά, όμως ξέρω πως στο τέλος θα τα αγαπήσω. Οι γάτες βρίσκουν τα φύλλα εύγευστα πάντως και από την ώρα που τα ανεβάζω στο σπίτι, όλο μασουλούν φύλλα. Τίποτα δεν θα μείνει, σκέφτομαι. Η μέρα τελειώνει με τον κήπο μου ανακαινισμένο και άδειο. Μόνο η σειρά με τους πάπυρους ορίζει το χώρο. Όλα περιμένουν τα λουλούδια που μεγαλώνουν στο πίσω μπαλκόνι. Πορτοκαλί, απαλό μοβ, κόκκινο κι άλλο πράσινο. Σε ένα μήνα το πολύ θα γίνουν τα πρώτα καλοκαιρινά τραπέζια. Σας φιλώ!

Well well well. Happy birthday to all of you. Είναι μία υπέροχη ανοιξιάτικη μέρα. Ο ήλιος λούζει την Ακρόπολη και τα μαλλιά μου. Τρώω μπρόκολο και γιαούρτι βέρο κρητικό από τη Μεσογαία -ας είναι καλά η Αθηνά που μας τα κρατάει- και αδυνατίζω σε ρυθμούς χελώνας. Η ευτυχία τι χρώμα έχει; Πορτοκαλί. Κίτρινο. Πράσινο Φιστικί. Κόκκινο. Μαύρο. Άραγε μπορεί το μαύρο να φέρει χαμόγελο; Ευτυχία; Ο δικός μου παράδεισος είναι στα βουνά. Εκεί που ο οφθαλμός νιώθει και δεν θωρεί. Εκεί πάνω χωρίς χρώματα, δίχως σκέψεις, ομορφαίνω επικίνδυνα. Η Αθήνα είναι στα καλύτερά της. …και η Κηφισιά το ίδιο. Το Σεμίραμις είναι ο τροχονόμος μου, φωσφορίζει και μπορώ να βρω το σπίτι μου πολύ πιο γρήγορα. Θέλω να τραγουδήσουμε, να πάμε όλοι μαζί σε μια συναυλία... Να μεθύσουμε και να μη μας απασχολεί τίποτααααα… μα τίποτααα... Η Μαρίτα ετοιμάζει έκπληξη στο φίλο της. Εγώ egg hunting party στο μωρό. Ο Δημήτρης αρνιά για το Πάσχα. Ο Νίκος τα δωμάτιά μας στα Χανιά. Η Σάντυ το σώμα της για το καλοκαίρι. Εγώ τα πάντα... όσα μπορώ. Μιλάω μόνη μου. Γίνεσαι τυφλός. Έχω πνιγεί στον καπνό των τσιγάρων. Μ’ αρέσει που κάτι κάνω και νιώθεις. Τι θα πει θαύμαζα; Νιώθω. Μετά; Όλα μπορεί να είναι ερωτικά. Νιώσε τις εικόνες που πλάθει το μυαλό σου. Μίλα, τυφλέ! Μετά; Από τον καπνό. Ποτέ. Επιτέλους σε κάνω να νιώθεις. Ζηλεύω όσους ξενυχτούν με άλλους.

michalis@lifo.gr

16/4/2008 2:11:42 ðì

Ôï ðáéäß êáé ç áëåðïý

Μετά τα ντοκιμαντέρ του στους φυσικούς χώρους της Ανταρκτικής και τα νησιά του Νότιου Πόλου και το θρίαμβο της Πορείας του Αυτοκράτορα με πρωταγωνιστές πιγκουίνους, ο Λικ Ζακέ επιστρέφει με την τρυφερή ταινία που βασίζεται σε μια αυτοβιογραφική του ανάμνηση: τη συνάντηση μιας αλεπούς με ένα μικρό κορίτσι. Εξιστορώντας το χρονικό της φιλικής σχέσης που δημιουργείται μεταξύ τους, ο σκηνοθέτης παρουσιάζει τις αλλαγές στη ζωή της μικρούλας και τη ματιά που έχει για τον κόσμο, μέσα από όμορφες εικόνες της γαλλικής ορεινής φύσης. Τεράστια επιτυχία στη Γαλλία.

ODHGOS_THE WEEK_108.indd 87

16/4/2008 2:20:24 ðì

κινηματογράφος

ΑΠΟ ΤΟΝ ΘΟΔΩΡΗ ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟ

Le deuxième souffle Σκηνοθεσία: Αλέν Κορνό Πρωταγωνιστούν: Ντανιέλ Οτέιγ, Μόνικα Μπελούτσι, Μισέλ Μπλαν, Ερίκ Καντονά

Η ιστορία του Γκι, ενός διαβόητου γκάνγκστερ που δραπετεύει από τη φυλακή και πρέπει να διευθετήσει μια υπόθεση και να εξασφαλίσει χρήματα πριν εγκαταλείψει για τα καλά τη χώρα με τη γυναίκα που αγαπάει, τη Μανούς. Ένα περίεργο νουάρ, που πατάει στο μυθιστόρημα του Ζοζέ Τζιοβανί και αποτελεί ριμέικ της ομώνυμης ταινίας του Ζαν-Πιερ Μελβίλ. Ξύλινο και φλύαρο, τραβάει γι' αλλού και τελικά στοιχειοθετεί ένα θεωρητικό και πρακτικό αμάλγαμα του Κορνό περί του είδους, και όχι τόσο μια ταινία από μόνη της.

Δεύτερη Πνοή ήταν ένα από τα δύο τρομερά αστυνομικά, μαζί με τον Σαμουράι, του Ìåëâßë, στη δεκαετία του ‘60. Όπως και ο Íôåëüí, ο Âåíôïýñá δέσποζε, γρανίτης αλλά και δυναμικός, ένας χείμαρρος μέσα στη σιωπή του, ένας κώδικας από μόνος του, μια πειστικότατη απάντηση στους ομόλογους Αμερικανούς, τον ÊÜãêíåú και τον Ìðüãêáñô. Άλλωστε το σημείο αναφοράς του Μελβίλ ήταν το αμερικανικό αστυνομικό που λάτρευε, αλλά που πάντα κατάφερνε να προσαρμόζει αρμονικά στις δικές του ιδιαιτερότητες, τη σχέση του με το χρόνο και το μοντάζ, το στήσιμο και τη διεύθυνση των ηθοποιών, καθώς επίσης και με το γαλλικό ιδίωμα. Ο ÁëÝí Êïñíü, επίσης λάτρης του νουάρ αλλά και απρόβλεπτος σκηνοθέτης, ικανός, όπως και ο Ðáôñßò Ëåêüíô, να μεταμορφωθεί από το ένα είδος στο άλλο χωρίς κανείς να πάρει χαμπάρι ποιος βρίσκεται πίσω από την κάμερα, θεώρησε δημιουργικά προκλητική τη διασκευή. Αναζήτησε λοιπόν την πηγή, το μυθιστόρημα, και σεβάστηκε την πλοκή σε όλη της τη διαδρομή. Η δική του Δεύτερη Πνοή κατ’ αρχήν έρχεται δεύτερη, και επίσης στερείται πνοής. Υπάρχουν πολλές ομοιότητες με την πρωτότυπη, γιατί και ο Μελβίλ δεν ξεστράτισε και πολύ από το υλικό που μετέφερε στην οθόνη. Το πρώτο μέλημα του Κορνό είναι να μας πείσει πάση θυσία πως οι πρωταγωνιστές μιλάνε όπως θα μιλούσαν οι αντίστοιχοι κακοποιοί και μπάτσοι στη δεκαετία του ‘60. Το πρόβλημα είναι πως μιλάνε πάρα πολύ. Σε μια σκηνή, ανάμεσα στον επιθεωρητή και τον αδελφό ενός γκάνγκστερ, ο διάλογος πρέπει να διαρκεί 15 με 20 λεπτά, χωρίς να διαθέτει ειδικό βάρος, αποκαλυπτικά κλειδιά ή κάποια βαρυσήμαντη εσωτερική ομολογία. Επίσης η μακρόσυρτη εισαγωγή, που έπεται της απόδρασης από τη φυλακή και της σκηνής της διάσωσης στο τρένο, ένα τελετουργικό ξεκαθάρισμα λογαριασμών, φανερώνει την πραγματική διάθεση του Κορνό.

ODHGOS_CINEMA_108.indd 88

Εντελώς μακριά από τον αμερικάνικο φορμαλισμό, προσεγγίζει τα έντονα χρώματα του κινεζικού σινεμά του δημιουργού, τον Ãïõüíãê Êáñ BÜé συγκεκριμένα, μέσα στο στυλιζαρισμένο μπαρ, και, πέρα από την εμφατική σκηνογραφία, χορογραφεί αυτόν αλλά και τους υπόλοιπους φόνους με μια αργή κίνηση που φέρνει στο νου τον Ôæïí Ãïõ και κυρίως τον Ôæüíé Ôï. Και Κίνα και γιαπωνέζικος εστετισμός στην αφαίρεση. Αν μιλάμε για φόρο τιμής, τότε θα πρέπει να ποντάρουμε περισσότερο στις επιδράσεις από την Άπω Ανατολή, παρά στην προφανή τράπεζα δεδομένων του είδους. Δυστυχώς, το εγχείρημα δεν έχει κανένα ενδιαφέρον, πέρα από την ίδια τη δύναμη των χαρακτήρων, και, για μεγαλύτερη ακρίβεια, τον απόηχο αυτής της έντασης που είχαμε πρωτοδεί στην ταινία του Μελβίλ. Ο ÏôÝéã δεν είναι Βεντούρα (φαίνεται παθητικός και παραιτημένος ενώ προσπαθεί μέσα από τα λόγια του να αντιστρέψει ενεργητικά το χρόνο που του απομένει) και η Ìðåëïýôóé είναι επιεικώς λίγη και αμήχανη και πάλι, στριμωγμένη στα γαλλικά και τις μπαρντοειδείς εμφανίσεις της. Είναι αργή και φάλτσα μοιραία, το δε συναίσθημά της είναι εφάμιλλο των έντυπων έγχρωμων φωτορομάντσων που αναγκαστικά μένουν ακίνητα στις λαμπερές πόζες τους. Το ίδιο ισχύει και για τον Åñßê ÊáíôïíÜ και τον ÌéóÝë Ìðëáí και αναρωτιέμαι αν τελικά η πρόθεση του Κορνό ήταν να ακινητοποιήσει τους πάντες και να δημιουργήσει ένα φιλμ κάψουλα στο χρόνο, μια ωραιότατα διακοσμημένη απάντηση στην πρώτη ταινία και στους δημιουργούς που ήδη ασχολήθηκαν με το είδος. Όπως και να ‘χει, το αποτέλεσμα δεν είναι αγνά κινηματογραφικό αλλά σινεματζίδικο. Ένα ψυχρό πόστερ με ζωηρά χρώματα. Και ο Ôáñáíôßíï κάνει είδος στο είδος στο είδος, αλλά παίζει με τις παρατεταμένες επιρροές του σε ένα τρελαμένο κρεσέντο θεωρητικής διαλεκτικής και ποπ σινεφιλίας με ένα ενεργό κομμάτι του πληθυσμού. ΕΛΛΗ - ΔΑΝΑΟΣ 1

Ικανοποιητικό Μέτριο Κακό

Ï ×ÑÉÓÔÏÓ ÎÁÍÁÓÔÁÕÑÙÍÅÔÁÉ

ÔÏ ÏÍÏÌÁ ÔÇÓ ÅÉÍÁÉ ÓÁÌÐÉÍ

Celui qui doit mourir

Elle s’ appelle Sabine

Σκηνοθεσία: Ζιλ Ντασέν Πρωταγωνιστούν: Πιέρ Βανέκ, Μελίνα Μερκούρη

Ç äåýôåñç ðíïÞ

Αριστούργημα Πολύ Καλό Καλό

Το μυθιστόρημα του Καζαντζάκη από τον Ντασέν. Μια γόνιμη συνομιλία του σινεμά με το Πάσχα. Η ταινία είναι γνωστή σε μας ως η πρώτη συνεργασία του Ντασέν με τη Μελίνα, μετά από τη μοιραία γνωριμία τους στις Κάννες το 1955 - εκείνος βραβεύτηκε ως σκηνοθέτης του Ριφιφί και εκείνη πρωταγωνιστούσε στη Στέλλα. Ουσιαστικά όμως σηματοδοτούσε τη μεγάλη αγάπη του Αμερικανού σκηνοθέτη για την Ελλάδα, την κουλτούρα και το ήθος του πολιτισμού της και αν πάρουμε τα γεγονότα στη σωστή χρονική τους σειρά, αυτή η αγάπη προηγήθηκε της σχέσης του με τη Μερκούρη. Ο Ντασέν επέλεξε το αυθεντικό ντεκόρ για το Ο Χριστός Ξανασταυρώνεται, τη νότια Ελλάδα και την όψη των κατατρεγμένων κατοίκων της, αλλά σε γαλλική γλώσσα, καθώς η ταινία συνχρηματοδοτήθηκε από Γάλλους παραγωγούς και προοριζόταν για το Φεστιβάλ των Καννών του 1957. Παραλαμβάνει ένα καυτό μυθιστόρημα που ισορροπεί τη μεταφυσική προβληματική με τις υπαρξιακές ανησυχίες του συγγραφέα, στηρίζει πλήρως τη βδελυγμία του Καζαντζάκη προς το δογματισμό και κινηματογραφεί τη χριστιανική αλληγορία με το ρεαλιστικό οπλοστάσιο που τον έκανε γνωστό και ήξερε να χειρίζεται τόσο καλά. Η καρτερικότητα με τη μισαλλοδοξία συγκρούονται κάτω από την ομπρέλα της χριστιανικής πίστης στο ημερολογιακό ορόσημο του Πάσχα, και η φαυλότητα της πλούσιας Εκκλησίας συμμαχεί με άνομα συμφέροντα για να διαιωνίσει προνόμια που καμία σχέση δεν έχουν με τις αρχές του χριστιανισμού, την αγάπη προς τον πλησίον και την ταπεινότητα. Για τη δύναμη του βιβλίου και το θόρυβο που προκάλεσε στην εποχή του έχουν γραφεί και ειπωθεί πολλά. Η ταινία δεν πέτυχε να προσελκύσει πλήθη, αλλά αποτελεί ένα δείγμα γραφής που δεν έχει σχέση με την ελληνική φιλμογραφία και επισήμως δεν συγκαταλέγεται στους κόλπους της, λόγω λαλιάς και καταγωγής των περισσότερων συντελεστών (από εκεί βγήκε ο κλασικότερος ρόλος του Δήμου Σταρένιου, του Λαδά). Είναι ελληνική ωστόσο τω πνεύματι και θίγει με τη ματιά του «ξένου» αλλά και με γνώση του φιλέλληνα τα πρόσωπα και τα προσωπεία της αιώνιας μάχης της μεγαλόθυμης πνευματικής κληρονομιάς με τον άσπλαχνο κοινωνικό διαχωρισμό. Ο Ντασέν δεν μιμείται ούτε παραφορτώνει με ελληνικές αναφορές. Χρησιμοποιεί τους ντόπιους με μια νεορεαλιστική διάθεση αν και μερικές φορές οργανώνει περίτεχνα σύνθετες σκηνές, χωρίς να καταφεύγει (ίσως γιατί δεν ήξερε πώς) στη μοντέρνα προσέγγιση κινήσεων του αρχαιοελληνικού χορού, όπως ο Κακογιάννης στο Ζορμπά. Προσπαθεί να είναι αυθεντικός και κλιμακώνει τα γεγονότα προς τη μαχητική αντίσταση στη σκλαβιά, τηρώντας την πλοκή, αλλά και ευρύτερα, προς την ψυχική και μαχητική αντίθεση προς τη βία και τις παρενέργειές της. Εμπότισε με τις αρετές του ένα φιλμ που σέβεται πολύ τη δομή του βιβλίου, αλλά χάνει κάτι από τον αντάρτικο και ανατρεπτικό χαρακτήρα του. Όσο για τη Μελίνα Μερκούρη, είναι μια χτυπητή αντίθεση στο χωριό και τους κατοίκους του, υφολογικά κυρίως, με την ξανθιά της κόμη να ανεμίζει και τη λυγερή της κορμοστασιά να αναστατώνει, σε μια γκάγκανη, πάμφτωχη Κρήτη. Περισσότερο λειτουργεί ως παρουσία που λυτρώνεται ερμηνευτικά στη σκηνή του θανάτου του ντροπαλού και γενναίου Μανωλιού - εκεί που είναι καλός και ο Βανέκ. ΙΝΤΕΑΛ

Σκηνοθεσία: Σαντρίν Μπονέρ

Το δράμα μιας αυτιστικής γυναίκας που έχασε πέντε χρόνια από τη ζωή και την ανάπτυξή της μέσα σε μια ψυχιατρική κλινική. Πρώτη σκηνοθετική δουλειά για τη Γαλλίδα ηθοποιό Σαντρίν Μπονέρ. Επί 25 χρόνια κινηματογραφούσε περιστασιακά την καθημερινότητα της αυτιστικής αδελφής της. Μετά το θάνατο του αδελφού τους το 1996, η Σαμπίν άρχισε να συμπεριφέρεται πολύ επιθετικά και νοσηλεύτηκε σε κλινική, όπου σπατάλησε πολλά δημιουργικά χρόνια και οπισθοδρόμησε πνευματικά και συναισθηματικά. Η Σαντρίν Μπονέρ φιλμάρει το χρονικό ενός ταλαντούχου και ξεχωριστού ανθρώπου που πονάει και γνωρίζει, όχι με το σκεπτικό πως αφηγείται μόνο μια οικογενειακή ιστορία, αλλά εξηγώντας έμμεσα τι σημαίνει να ζεις σε μια κοινωνία που περιθωριοποιεί και δεν είναι ικανή να διαγνώσει ακριβώς ποιο είναι το πρόβλημά σου - αφού η ιατρική δεν ήξερε επί τόσα χρόνια, γιατί να μπουν στον κόπο οι υπόλοιποι; Το ειδικό γίνεται οικουμενικό και το πρόβλημα μια σειρά από προσωπικές εικόνες που περικλείουν μια μεγάλη γκάμα συναισθημάτων. ΦΙΛΙΠ

ÌÁÑÔÕÑÅÓ Les t�moins Σκηνοθεσία: Αντρέ Τεσινέ Πρωταγωνιστές: Μισέλ Μπλαν, Εμανουέλ Μπεάρ

Ένα γαϊτανάκι ανθρώπων αναζητούν μερίδιο στον έρωτα και την αποδοχή στα πέτρινα χρόνια του AIDS. Η ιστορία διαδραματίζεται στα μέσα της δεκαετίας του ‘80. Ο Αντριέν (Μισέλ Μπλαν) είναι καλλιεργημένος γκέι γιατρός. Γνωρίζει και ερωτεύεται παράφορα έναν νέο γεμάτο όρεξη για ζωή, τον Μανί. Ο τελευταίος έχει έρθει πρόσφατα στο Παρίσι και ζει σε ένα κακόφημο ξενοδοχείο με την αδελφή του που ασχολείται με την όπερα. Ένα Σαββατοκύριακο, ο Αντριέν παίρνει τον Μανί και πηγαίνουν για επίσκεψη στο παραθαλάσσιο εξοχικό της πολύ καλής του φίλης Σάρα (Μπεάρ) και του άντρα της Μεντί (Μπουαζιλά), που είναι μπάτσος στο Τμήμα Ηθών. Πάνω στο σκεπτικό πως η σχέση του ζευγαριού είναι ελεύθερη ως προς τις επιλογές συντρόφων, ο Τεσινέ χτίζει μια ιστορία που αποτελεί χρονικό του σεξουαλικού παραδείσου της δεκαετίας του ‘80, όταν οι προτιμήσεις φαίνονταν ανώδυνες, αλλά οι εναλλαγές είχαν το τεράστιο τίμημα του AIDS. Ο Τεσινέ χωρίζει την ταινία σε τρία κεφάλαια: Ευτυχισμένες Μέρες, ο Πόλεμος Ξεκινά και Καλοκαίρι Ξανά. Ο τρόπος που περνάει από το ένα γεγονός στο άλλο είναι εξαιρετικά γρήγορος, σχεδόν φρενήρης, και δεν συνοδεύει καθόλου καλά τον οποιοδήποτε στοχασμό μπορεί να προκύψει από τον ψυχισμό των χαρακτήρων και τις συνέπειες των πράξεών τους. Ανάλογα ωστόσο μιλάνε και φέρονται οι πρωταγωνιστές, σαν μαριονέτες που βιάζονται και εκστομίζουν κυνικά και ψυχρά το περιεχόμενο της καρδιάς τους. Είναι σαν να

16/4/2008 2:01:16 ðì

κινηματογράφος λέει κάποιος μια ιστορία του παρελθόντος που δεν τον αφορά, σε ανθρώπους που ίσως θέλουν να μάθουν περισσότερα για τους πρωταγωνιστές, αλλά δεν τους το επιτρέπει ο τρόπος αφήγησης. Προφανώς ο Τεσινέ θέλησε να πάρει μια απόσταση από τα επιφορτισμένα με μια εκπαιδευτικού ύφους ευαισθητοποίηση φιλμ της πρώτης φουρνιάς, αλλά το παρατράβηξε.

Η ΕΞΟΥΣΙΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ Street kings

ΠΡΟΣΕΧΩΣ ΖΑΠΛΟΥΤΟΙ Fool’s gold

Σκηνοθεσία: Ντέιβιντ Άγιερ Πρωταγωνιστούν: Κιάνου Ριβς, Φόρεστ Γουίτακερ

Σκηνοθεσία: Άντι Τέναντ Πρωταγωνιστούν: Μάθιου ΜακΚόναχι, Κέιτ Χάντσον

ΑΠΟΛΛΩΝ - ΠΛΑΖΑ 1 - ΑΤΤΑΛΟΣ

Η ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΖΩ Miss Pettigrew lives for a day Σκηνοθεσία: Μπαράτ Ναλούρι Πρωταγωνιστούν: Φράνσις ΜακΝτόρμαντ, Έιμι Άνταμς

Μια μεσήλικη νταντά που προσποιείται τη γραμματέα βρίσκει δουλειά δίπλα σε μια ενζενί. Παραλλαγή του μύθου της Σταχτοπούτας, έχει ως πρωταγωνίστρια μια 50άρα γυναίκα που δεν έχει στον ήλιο μοίρα, την Γκουίνιβιρ Πέτιγκρου, η οποία συναντάει την όμορφη σουμπρέτα με το απίστευτο ψευδώνυμο Ντελίσια Λαφός και αναλαμβάνει δουλειά ως κοινωνική γραμματέας της. Είναι και οι δυο απελπισμένες με τον τρόπο τους. Η κρίση τους δεν τους επιτρέπει να διακρίνουν την κοινωνική αναστάτωση που θα επιφέρει οσονούπω ο πόλεμος, και ασχολούνται με την επιβίωση στα δικά τους κυβικά. Παρά την ανέχεια, η Πέτιγκρου έχει μαζέψει σοφία που θα της φανεί χρήσιμη και θα την εφαρμόσει στις κατάλληλες στιγμές. ODEON ΕΜΠΑΣΣΥ - ODEON ΑΒΑΝΑ - ODEON CINEΦΙΛΟΙ 1 - ΓΛΥΦΑΔΑ 2 - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΠΑΤΗΣΙΩΝ - CINERAMA

ODHGOS_CINEMA_108.indd 89

Ένας βετεράνος αστυνομικός του Λος Άντζελες υπερβαίνει τα καθήκοντά του για να εξαρθρώσει όσους τον ενοχοποιούν για το φόνο ενός συναδέλφου του. Ένα στόρι του Τζέιμς Ελρόι στα χέρια ενός άπειρου σκηνοθέτη χωρίς γούστο και γνώση καταντάει μια συμπλοκή από πολλά γεγονότα και δυστυχώς ένα ρεσιτάλ κακών ερμηνειών. Η φάτσα του Κιάνου Ριβς είναι δίχως άλλο μοναδική όταν κάποιος ξέρει να την κλέβει και να μη την ενώνει με τον ακατέργαστο πρωτογονισμό που αποπνέει η σκέψη και η εκφορά. Και από βλέμμα, το κενό. Ακόμη και σε αυτήν την ταινία, όπου καλείται να υποδυθεί έναν μπρούτο μπάτσο, που τα έχει βρει σκούρα, όταν ο συνάδελφός του πέφτει θύμα μιας δολοφονίας που φαίνεται πως έχει σκοτεινά κίνητρα, περπατάει από το α μέχρι το β του ρόλου σαν παιδάκι που δεν έχει ιδέα ποιος είναι ο σκοπός και το μέσον της διαδρομής. Η αστυνομία του Λος Άντζελες είναι το σκηνικό, αλλά η Εξουσία της Νύχτας δεν διαθέτει την αίσθηση του νοσταλγικού (Λος Άντζελες Εμπιστευτικό) ή του γοτθικού νουάρ (Μαύρη Ντάλια) που προσέθεσαν στην πλούσια πλοκή ο Χάνσον και ο ΝτεΠάλμα αντίστοιχα. ODEON ΟΠΕΡΑ 1 - ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 - ODEON CINEΦΙΛΟΙ 3 - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 1 ΚΑΛΥΨΩ - ΣΙΝΕΑΚ - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 3, 4 - ODEON KOSMOPOLIS 11 - ODEON STARCITY 1 - STER ΙΛΙΟΝ 1 , 2 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 4 , 5 - THE MALL 2 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 1 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 1 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 5, 14, 20

Ένα ανδρόγυνο στην τροχιά διαζυγίου αναζητάει έναν φημισμένο θησαυρό . Μιας και τα πάνε τόσο καλά στις ερωτικές κωμωδίες με θέμα το διαζύγιο (Πώς να χωρίσετε σε 10 μέρες), ο ΜακΚόναχι και η Χάντσον σκέφτηκαν να το επαναλάβουν σε ένα πιο καλοκαιρινό περιβάλλον, γυρίζοντας μια ισχνή περιπέτεια με κυνηγητό και ερωτισμό, αλά παλαιά. Η αλήθεια είναι πως εκτός από καλοδιατηρημένα σώματα και φωτογένεια παραλίας, έχουν χημεία. Στην ταινία του Τέναντ, οι δυο τους τα βρίσκουν στο σεξ, αλλά η Χάντσον δεν αντέχει άλλο τον τυχοδιωκτισμό και το αφόρητο χύμα του συζύγου της, ο οποίος ακόμη και στη διαδικασία του διαζυγίου δεν είναι στην ώρα του. Το κοινό τους ενδιαφέρον είναι το κυνήγι θησαυρού. Αν η ταινία ήταν καθαρόαιμη κωμωδία και δεν ερωτοτροπούσε με τα ζευγαρώματα και τα απωθημένα ενός ζευγαριού που μαζί δεν κάνει και χώρια δεν μπορεί, τότε θα βρισκόταν σίγουρα κοντύτερα στο πραγματικό υλικό της. THE MALL - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ - VILLAGE PARK - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ - ODEON KOSMOPOLIS - ODEON STARCITY - STER ESCAPE - STER ΑΧΑΡΝΩΝ - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1 - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 1 - ΑΕΛΛΩ 1 - ΝΑΝΑ 2 - ΚΗΦΙΣΙΑ 2 - ΦΟΙΒΟΣ - ΧΟΛΑΡΓΟΣ - 3 ΑΣΤΕΡΙΑ 1

ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Σκηνοθεσία: Αθανασία Δρακοπούλου Αντλώντας αποσπασματικό υλικό από μια ταινία που

δεν ολοκληρώθηκε ποτέ, το ντοκιμαντέρ προσπαθεί να ανασυστήσει τους όρους της ύπαρξης και της επιβίωσης που σημάδεψαν την πορεία του σημαντικότατου ποιητή της γενιάς του ‘30 Νικηφόρου Βρεττάκου. Η ταινία στρέφεται στην αναπότρεπτη σχέση της ποίησης με τα προσωπικά και ιστορικά γεγονότα. ΤΡΙΑΝΟΝ

ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΚΑΙ Η ΑΛΕΠΟΥ Le renard et l’enfant Σκηνοθεσία: Λικ Ζακέ Πρωταγωνιστεί η Μπερτίγ Νοέλ Μπρινό.

Η φιλία ανάμεσα σε μια αλεπού και ένα κορίτσι που ζει σε μια πανέμορφη ορεινή περιοχή και περνάει το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου της μέσα στο δωμάτιό της. Μια μεγάλη επιτυχία του Λικ Ζακέ στη Γαλλία, μετά το ημι-ντοκιμαντέρ του με τους πιγκουίνους. ΑΤΤΙΚΟΝ (ΜΕ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ) - ΔΑΝΑΟΣ 1 - ODEON KOSMOPOLIS 7 , - ODEON STARCITY 9 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 3 - ΤΗE MALL 3 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 2 - VILLAGE FALIRO 2 - STER ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ 4 - STER ΙΛΙΟΝ 1 - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 3 - NANA CINEMAX 4 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 4

16/4/2008 2:02:02 ðì

90 Συνεχίζονται

Καμιά Πατρίδα για τους Μελλοθάνατους

Σκηνοθεσία: Τζόελ και Ίθαν Κοέν Πρωταγωνιστούν: Τζος Μπρόλιν, Τόμι Λι Τζόουνς, Χαβιέρ Μπαρδέμ

Ένας άριστος φοιτητής του ΜΙΤ προσπαθεί να πληρώσει τα δίδακτρά του στη σχολή και καταφεύγει στη χαρτοπαιξία για να βγάλει λεφτά.

Ένα υπαρξιακό γουέστερν του παραλόγου, που στην ουσία αψηφά την κατηγοριοποίηση σε συγκεκριμένο είδος και αποτελεί την ωριμότερη κατάθεση των αδελφών Κοέν. Ίσως η πιο σκοτεινή ταινία που έχει πάρει σημαντικά Όσκαρ. Αν της αξίζουν; Και με το παραπάνω!

Σκηνοθεσία: Ρόμπερτ Λούκετικ Πρωταγωνιστούν: Τζιμ Στέρτζες, Κέιτ Μπόσγουερθ

The Mall 5, 11, 13 - ODEON STARCITY 6 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2 CINEPOLIS - STER ESCAPE 5, 6 - STER Αγ. Ελευθέριος 2, 6, 7 - VILLAGE Φάληρο 6 - VILLAGE Pagrati 4 - ΑΙΓΛΗ 2 ΧΑΛΑΝΔΡΙ - VILLAGE Renti 1, 4, 9 - ΝΑΝΑ CINEMAX 3 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1 NESCAFE - ODEON KOSMOPOLIS 4 - CINE CITY 2 - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 2

Ο Αδελφός μου Είναι Μοναχοπαίδι

Σκηνοθεσία: Ντανιέλε Λουκέτι Πρωταγωνιστούν: Έλιο Τζερμάνο, Ρικάρντο Σκαμάρτσιο Η ιστορία δυο αδελφών στην πολιτικά ταραχώδη περίοδο των δεκαετιών ‘60 και ‘70 στην Ιταλία. ΑΣΤΥ - ΠΛΑΖΑ 2

Η Άλλη Ερωμένη του Βασιλιά

Σκηνοθεσία: Τζάστιν Τσάτγουικ Πρωταγωνιστούν: Νάταλι Πόρτμαν, Σκάρλετ Γιόχανσον Ο Ερρίκος ο 8ος σαγηνεύεται από την αδελφή της Αν Μπολέιν, τη Μαίρη, σε έναν πόλεμο εξουσίας και ερωτικής κυριαρχίας ΑΛΕΚΑ - ODEON KOSMOPOLIS 12 - ODEON STARCITY 9 - THE MALL 3 - ΑΡΤΕΜΙΣ

Αποστολή στην Μπριζ Σκηνοθεσία: Μάρτιν ΜακΝτόνα Πρωταγωνιστούν: Κόλιν Φάρελ, Μπρένταν Γκλίσον, Ρέιφ Φάινς Μετά από μια βρομοδουλειά, δυο εκτελεστές βρίσκονται στη βελγική πόλη της Μπριζ, μετά από απαίτηση του αφεντικού τους, του Χάρι. Ο Ρέι έχει σκοτώσει ένα παιδί, κατά λάθος, και ο Κεν συνειδητοποιεί πως ο λόγος που βρίσκονται εκεί είναι πως πρέπει να εκτελέσει τον νεαρό συνάδελφό του. ODEON ΟΠΕΡΑ 2 - ODEON ΖΙΝΑ - ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1 - ODEON CINEΦΙΛΟΙ 2 - ΓΛΥΦΑΔΑ 1 - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 2 - ODEON KOSMOPOLIS 6 - ODEON STARCITY 5 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 8 - THE MALL 3 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 17 VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 5

Ο Αστερίξ στους Ολυμπιακούς Αγώνες

Σκηνοθεσία: Φρεντερίκ Φορεστιέ, Τομάς Λανγκμάν Πρωταγωνιστούν: Ζεράρ Ντεπαρντιέ, Αλέν Ντελόν

ODEON KOSMOPOLIS 7 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 8 - ΝΑΝΑ CINEMAX 6 - ΠΑΛΑΣ

Μόλις Χώρισα

Σκηνοθεσία: Βασίλης Μυριανθόπουλος Πρωταγωνιστούν: Ζέτα Μακρυπούλια, Γιάννης Τσιμιτσέλης Ανήμερα του Βαλεντίνου, μια ρομαντική Αθηναία χωρίζει από το αμόρε της, αλλά το μαθαίνει τελευταία. ΤΙΤΑΝΙΑ CINEMAX - ΑΣΤΡΟΝ - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 3 - ΝΑΝΑ CINEMAX 5 - CINE CITY 3 - ODEON KOSMOPOLIS 1 - ODEON STARCITY 8 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 18

Οι Παραχαράκτες

Σκηνοθεσία: Στέφαν Ρουσοβίτσκι Πρωταγωνιστούν: Καρλ Μάρκοβιτς, Όγκουστ Ντιλ Μια ακόμη πραγματική ιστορία γύρω από το Ολοκαύτωμα. Βασίζεται στο βιβλίο του Άντολφ Μπούργκερ, ενός από τους επιβιώσαντες, ο οποίος, μαζί με άλλους Εβραίους ειδικευμένους στην παραχάραξη, χρησιμοποιήθηκε από τους Ναζί για να βοηθήσει στην τύπωση πλαστών χαρτονομισμάτων. ΑΤΤΙΚΟΝ CINEMAX - ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ - ΑΙΓΛΗ 1 - ΝΙΡΒΑΝΑ CINEMAX - ΚΗΦΙΣΙΑ 3 CINEMAX - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 4

Πριν ο Διάβολος Καταλάβει ότι Πέθανες Σκηνοθεσία: Σίντνεϊ Λιούμετ Πρωταγωνιστούν: Φίλιπ Σίμουρ Χόφμαν, Ίθαν Χοκ

Δυο αδέλφια έχουν ανάγκη από χρήματα και αποφασίζουν να ληστέψουν το κοσμηματοπωλείο των γονιών τους. Όλα πάνε στραβά και αντιμετωπίζουν τις τύψεις και το αδιέξοδο σε πολλαπλάσιο βαθμό.

δολοφονίας του Προέδρου των ΗΠΑ. VILLAGE Φάληρο 3 - ΣΟΦΙΑ - VILLAGE Renti 4, 16, 18 - STER ESCAPE 7 - ODEON STARCITY 8 - ΒΑΡΚΙΖΑ 2 - STER Αγ. Ελευθέριος 1 - ODEON KOSMOPOLIS 7 - The Mall 9

Σπαρτιάτες για Κλάματα Σκηνοθεσία: Άαρον Σέλτζερ, Τζέισον Φρίντμπεργκ Πρωταγωνιστούν: Σον Μαγκουάιρ, Κάρμεν Ιλέκτρα Παρωδία του φιλμ 300, με ειδικούς προσκεκλημένους τους Transformers, τον Ghost Rider και τον Ρόκι. STER ΙΛΙΟΝ 6 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 7 - THE MALL 8 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 2 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 5 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 11, 19

Superhero Movie

Σκηνοθεσία: Κρεγκ Μάζιν Πρωταγωνιστούν: Ντρέικ Μπελ, Σάρα Πάξτον Παρωδία των ταινιών με υπερήρωες και πιο συγκεκριμένα τον Spiderman. CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 3, 4 - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 5 - ODEON KOSMOPOLIS 8 ODEON STARCITY 3 - STER ΙΛΙΟΝ 7 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 3 - THE MALL 10 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 3 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 4 VILLAGE ΡΕΝΤΗ 6, 10, 12

Valse Sentimentale

Σκηνοθεσία: Κωνσταντίνα Βούλγαρη Πρωταγωνιστούν: Λουκία Μιχαλοπούλου, Θάνος Σαμαράς Η προβληματική σχέση δύο νέων ανθρώπων στην Αθήνα. ΤΡΙΑΝΟΝ

Funny Games

Σκηνοθεσία: Μίκαελ Χάνεκε Πρωταγωνιστούν: Ναόμι Γουότς, Μάικλ Πιτ Δυο νεαροί κολεγιόπαιδες τρομοκρατούν τη νηνεμία της μπουρζουαζίας σε μια ιδιοφυώς ενοχλητική ταινία. Μπαίνουν στο σπίτι μιας οικογένειας στα προάστια της Νέας Υόρκης και «βιάζουν» τον μπαμπά, τη μαμά και τον μικρό γιο, χωρίς λόγο κι αιτία. VILLAGE ΡΕΝΤΗ 8 - ΤΗE MALL 1 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 3 - STER ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ

THE MALL - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ - VILLAGE PARK - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ - ODEON KOSMOPOLIS - ODEON STARCITY - STER ΑΧΑΡΝΩΝ - ΑΕΛΛΩ 2, 5 - ΝΑΝΑ 1 - 3 ΑΣΤΕΡΙΑ 2 - ΣΠΟΡΤΙΝΓΚ 1

Χαρταετοί Πάνω από την Πόλη

Σημείο Υπεροχής

Ένας Αφγανός επιστρέφει στην πατρίδα του μετά τον πόλεμο για να διορθώσει μια τεράστια αδικία.

Σκηνοθεσία: Πιτ Τράβις Πρωταγωνιστούν: Ντένις Κουέιντ, Μάθιου Φοξ 8 οπτικές γωνίες για την απόπειρα

Σκηνοθεσία: Μαρκ Φόστερ Πρωταγωνιστούν: Χαλίντ Αμπντάλα, Χομαϊγιούν Ερσαντί

ΠΑΛΑΣ - SPORTING 2

Στην υπό ρωμαϊκή κατοχή Γαλατία του 50 μ.Χ., ο καλοκάγαθος Καψουρίξ έχει ερωτευθεί την πανέμορφη πριγκίπισσα της Ελλάδας Ειρήνη. Για κακή του τύχη την έχει επίσης ερωτευθεί και ο πανούργος γιος του Ρωμαίου αυτοκράτορα Βρούτος. VILLAGE ΡΕΝΤΗ 13 - STER ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ 7 - STER ΙΛΙΟΝ 5 - NANA CINEMAX 1 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 1

Doomsday

Σκηνοθεσία: Νιλ Μάρσαλ Πρωταγωνιστούν: Ρόνα Μίτρα, Μπομπ Χόσκινς Χρόνια μετά την εξάπλωση ενός φονικού ιού, οι Άγγλοι αστυνομικοί ψάχνουν το αντίδοτο στην απομονωμένη Σκωτία. THE MALL 10 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 17

Θα Χυθεί Αίμα

Σκηνοθεσία: Πολ Τόμας Άντερσον Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ ΝτέιΛιούις Ο επικός μονόδρομος προς την κόλαση ενός μεταλλωρύχου που ανακάλυψε πετρέλαιο, πλούτισε και συνετρίβη με γδούπο από την απληστία. Η σκηνοθεσία του Άντερσον σε ρουφάει και η ερμηνεία του Λιούις σε τρελαίνει. Ένα από τα ορόσημα της δεκαετίας, με πάμπολλες κινηματογραφικές αναφορές και υπερβατικά απλό στυλ. ΖΕΑ - ΡΕΞ - ΑΛΙΚΗ - ΕΤΟΥΑΛ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 2

Ιστορία 52

Σκηνοθεσία: Αλέξης Αλεξίου Πρωταγωνιστούν: Γιώργος Κακανάκης, Σεραφίτα Γρηγοριάδου Η ιδιάζουσα ιστορία ενός χωρισμού, παιγμένη στο μυαλό του πρωταγωνιστή. ΚΗΦΙΣΙΑ 1 CINEMAX - ΕΤΟΥΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 1 - ΙΛΙΟΝ

ODHGOS_CINEMA_108.indd 90

16/4/2008 2:02:32 ðì

κινηματογράφος Aίθουσες αθήνα-αμπελοκηποι AAΒΟΡΑ Tέρμα Ιπποκράτους - 210 6423271 - 210 6462253. Η άκρη του ουρανού 18.3020.45-23.00 APOLLON - CINEMAX class Σταδίου 19 - 210 3236811 - 210 3252817. Οι μάρτυρες 17.40-20.00-22.30 AΘΗΝΑΙΟΝ Βασ. Σοφίας 124, Αμπελόκηποι - 210 7782122. ÜΑίθουσα 1 Προσεχώς… Ζάμπλουτοι 18.20-20.40-23.00 ÜΑίθουσα 2 21 18.10-20.30-22.50 AΛΦΑΒΙΛ Τέρμα Μαυρομιχάλη - 2106460521. Ακίνητες ζωές 19.00 I’m a cyborg but that’s OK, ώρα 21.00-23.00 AΝΔΟΡΑ Σεβαστ/πόλεως 117 Πλησ.Ερ.Σταυρού - 2106998631, 210 6980796. Το μεγάλο ξεπούλημα 17.45-19.30 Η επιστροφή, ώρα 21.00-23.00 AΣΤΡΟΝ Τέρμα Αμπελοκήπων - 210 6922614. Μόλις χώρισα 18.50-20.50-22.50 AΣΤΥ - Cinema Κοραή 4 - 2103221925. Ο αδερφός μου είναι μοναχοπαίδι 18.10-20.20-22.30 ATTIΚΟΝ- CINEMAX class Σταδίου 19 - 210 3228821, 210 3252817. Οι παραχαράκτες 20.15-22.20 Το παιδί και η αλεπού, ώρα 18.10 με υπότ ΣαβΚυρ και ώρα 16.15 με υπότ ΓΑΛΑΞΙΑΣ Αρχή Λ.Μεσογείων- Αμπελόκηποι - 210 7773319. ÜΑίθουσα 1 Αποστολή στην Μπριζ 20.30-23.00 Χόρτον ώρα 18.40 με υπότ ÜΑίθουσα 2 Χόρτον 18.20 μεταγλ Η εξουσία της νύχτας ώρα 20.00-22.30 ΔΑΝΑΟΣ Λεωφ.Κηφ-Πανόρμου - 210 6922655. ÜΑίθουσα 1 Το παιδί και η αλεπού 16.00-18.00 μεταγλ ΣαβΚυρ και ώρα 11.30 μεταγλ Η δεύτερη πνοή, ώρα 20.00-23.00 ÜΑίθουσα 2 Περιουσιακά στοιχεία 18.00-20.20-22.40 ΕΛΛΗ Ακαδημίας 64,ΜΕΤΡΟ Πανεπιστήμιο - 210 3632789. Η δεύτερη πνοή 19.0022.00

ODHGOS_CINEMA_108.indd 91

ΕΜΠΑΣΣΥ FILMNET ODEON Πατ.Ιωακείμ 5,Κολ/νάκι - 210 7215944 Κρατήσεις - 210 6786000 - 8011160000. Η μέρα που άρχισα να ζω 18.1020.20-22.30 Χόρτον ώρα 16.15 μεταγλ ΙΝΤΕΑΛ Πανεπ/μίου 46 - 2103826720. Ο Χριστός ξανασταυρώνεται Πεμ:19.50-22.20 ΠαρΤετ:17.20-19.5022.20 ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax Λεωφ. Αλεξάνδρας 192 - 210 6469398, 210 6445221. Οι παραχαράκτες 19.0021.00-23.00 ΣαβΚυρ και ώρα 17.00 ΟDEON ZΙΝΑ Λεωφ.Αλεξάνδρας Στάση Σόνια - 2106422714 (Κρατησεις 210678600008011160000) Αποστολή στην Μπριζ 17.50-20.10-22.30 ΟDEON OΠΕΡΑ Ακαδημίας 57 - 210 3622683. Κρατησεις 2106786000-08011160000. ÜΑίθουσα 1 Η εξουσία της νύχτας 17.30-20.0022.30 ÜΑίθουσα 2 Αποστολή στην Μπριζ 17.15-19.45-22.10 ΠΛΑΖΑ Λεωφ.Κηφισίας 118, Συγκρότημα Μαρινόπουλου - 210 6921667, 210 6917722. ÜΑίθουσα 1 Οι μάρτυρες 18.30-20.45-23.00 ÜΑίθουσα 2 Ο αδερφός μου είναι μοναχοπαίδι 18.1520.20-22.30 ΤΙΤΑΝΙΑ Cinemax Πανεπιστημίου -Θεμιστοκλέους 2103811147-2103841689. Μόλις χώρισα 18.30-20.30-22.30

αργυρούπολη - δάφνη AΤΛΑΝΤΙΣ Λεωφ.Βουλιαγμένης 245 Πλ. Καλογήρων, σταση ΜΕΤΡΟ - 2109711511. ÜΑίθουσα 1 Η εξουσία της νύχτας 18.20-20.30-22.40 Χόρτον ΣαβΚυρ ώρ α 16.00 μεταγλ ÜΑίθουσα 2 Αποστολή στην Μπριζ 20.40-22.50 Χόρτον, ώρα 17.00-18.50 μεταγλ ΝΑΝΑ Cinemax Λεωφ.Βουλιαγμένης 179 Δάφνη,(στάση ΜΕΤΡΟ Αγ.Ιωάννης) - 210 97031589706865. ÜΑίθουσα 1 Πριν ο Διάβολος καταλάβει ότι πέθανες ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:18.15-20.45-23.15 ΣαβΚυρ:20.45-23.10 Ο Αστερίξ στους Ολυμπιακούς αγώνες ΣαβΚυρ ώρα 15.45-18.15 ÜΑίθουσα 2 Προσεχώς… Ζάμπλουτοι 18.45-21.00-23.15 ΣαβΚυρ

91 και ώρα 16.30 ÜΑίθουσα 3 21 18.40-21.1023.40 Τα χρονικά του Σπάιντεργουικ ΣαβΚυρ ώρα 16.15 ÜΑίθουσα 4 Το παιδί και η αλεπού 17.00-19.00 El Greco, ώρα 21.00-23.30 ÜΑίθουσα 5 Η ταινία μιας μέλισσας 17.30-19.30 μεταγλ ΣαβΚυρ και ώρα 15.30 μεταγλ Μόλις χώρισα, ώρα 21.30-23.30 ÜΑίθουσα 6 Step up 2: Το επόμενο βήμα 18.4520.45 ΣαβΚυρ και ωρα 16.30 Καμιά πατρίδα για τους μελλοθάνατους ώρα 23.00 ΣΟΦΙΑ Αργυρούπολη - 2109927447-2109917094. Σημείο υπεροχής 20.15-22.30 Ο Άλβιν και η παρέα του ώρα 18.30 μεταγλ

αχαρνών - πατησίων Aελλω Cinemax 5+1 Πατησίων 140 - 210 8259975, 210 8215327. ÜΑίθουσα 1 Προσεχώς… Ζάμπλουτοι 18.00-20.30-23.00 ÜΑίθουσα 2 Πριν ο Διάβολος καταλάβει ότι πέθανες 18.30 21, ώρα 21.00-23.30 ÜΑίθουσα 3 Το παιδί και η αλεπού 17.45-19.30 Μόλις χώρισα, ώρα 21.20-23.20 ÜΑίθουσα 4 Οι παραχαράκτες 18.30-20.30-22.30 ΣαβΚυρ και ώρα 16.30 ÜΑίθουσα 5 Πριν ο Διάβολος καταλάβει ότι πέθανες 22.50 Superhero movie ώρα 18.4020.40 ΣαβΚυρ και ώρα 16.40 AΛΕΞΑΝΔΡΑ-NESCAFE Πατ/σίων 77-79 - 210 8832666, Στ. Βικτώρια, 210 6786000. Η μέρα που άρχισα να ζω 18.50-20.40-22.30 Χόρτον ώρα 17.10 μεταγλ ΙΛΙΟΝ Τροίας 34 & Πατησίων 113 Στάση Αγγελοπούλου - 210 8810602. Ιστορία 52 18.20-20.30-22.40 ΟΣΚΑΡ Αχαρνών 330, Κάτω Πατήσια - 210 2234130-210 2234226. Το μέγαρο Γιακουμπιάν 18.00 Πανδώρα ώρα 21.00-23.00 ΤΡΙΑΝΟΝ Πατησίων-Κοδριγκτώνος - 210 8222702 - 210 8215469. Περιουσιακά στοιχεία 19.00-21.00-23.00 Κασσιανή, η Βυζαντινή υμνογράφος, ΔευτΤετ ώρα 18.00 STER CINEMAS Αχαρνών 373-375 - 210 2371000, 210 2371100. ÜΑίθουσα .1 Χόρτον

16/4/2008 2:03:18 ðì

κινηματογράφος

pulp fiction

Ζαν-Πιερ Μελβίλ, ο αναρχικός δεξιός σκηνοθέτης Ευτυχώς που παίζεται η Δεύτερη Πνοή και είχα την ωραία αφορμή να δω το dvd της ταινίας Η Μεγάλη Στρατιά των Αφανών Ηρώων που κινδύνευε να σκουριάσει στο ράφι με τα «καλά έργα που δεν λένε επιτέλους να πάρουν προτεραιότητα». Είναι το L’armee des ombres, μια ταινία που γυρίστηκε το 1969, εκτός επαναστατικού μαγιάτικου κλίματος, από έναν γκολιστή όπως ήταν ο Æáí-Ðéåñ Ìåëâßë, και προκάλεσε γέλωτες από τους αριστερόμυαλους νεανίες σινεφίλ που το έκριναν αψυχολόγητο, περιττό και φυσικά αντιδραστικό.

πεσμένα μάτια του με μαύρα γυαλιά που του έδιναν, νόμιζε, μια αύρα μυστηρίου. Οι μοναδικές στιγμές που πίστευε πως ο κινηματογράφος συνέπιπτε με την έννοια της τέχνης ήταν οι μοναχικές του ώρες σε ένα δωμάτιο, συλλαμβάνοντας και γράφοντας μια σκηνή που θα περιελάμβανε στα σενάριά του.

Ήταν περήφανος για την πρώτη σκηνή της ταινίας, μια ναζιστική παρέλαση στα άδεια Ηλύσια Πεδία, ανατριχιαστική και απόκοσμη, σαν εμψυχωτικός θούριος σε νεκρή πολιτεία. Και πάλι δεν ήταν καθόλου σίγουρος Τι ταινία! Τι πρότυπο ψυχολογικού δράγια τη θέση της. Κάλεσε τη μοντέζ ÖñáíóïõÜæ ματος με προσωπική ματιά πάνω σε ένα Ìðïíü να τη μετακινήσει από το τέλος στην εθνικό θέμα, όπως ήταν η Αντίσταση. Ο αρχή, την πρώτη μέρα προβολής της ταινίας, Μελβίλ ήταν τόσο συγκεντρωμένος στον σκομέσα στις καμπίνες των 6 αιθουσών που γινόταν πό του που είπε στο συνθέτη του, τον διέταξε η προβολή. Έτσι κάποιοι θεατές είδαν αλλιώς τη δηλαδή, όπως συνήθιζε με όλους τους συνερσειρά το απόγευμα και κάποιοι άλλοι πρόλαβαν γάτες του πλην της Óéµüí ÓéíéïñÝ που εκτιμούσε μια διαφορετική εισαγωγή το βράδυ. Η τιμή ασυνθηκολόγητα, να γράψει κάτι απλό ήταν το θέμα, και η διαδικασία ο τρόπος. και υπαινικτικό, όχι αντιπολεμικό και Οι ήρωες αφανείς, όχι όμως και το έργο βαρύ. Επειδή έχουμε πλέον συνητους. Ήταν άνθρωποι με αποστολή θίσει να κατατάσσουμε οτιδήποτε και σκληράδα, άσχετοι με τη βία και έχει σχέση με πόλεμο στο αντιαναγκασμένοι να την αγκαλιάσουν πολεμικό τσουβάλι των correct ως μέθοδο. Το αποδεικνύει μια προθέσεων, μια ταινία από έναν ιδιοφυής σκηνή, όπου τρεις άνάνθρωπο που έκρινε πως έφτασε θρωποι πρέπει να σκοτώσουν έναν η στιγμή να τη γυρίσει ασχέτως των αμούστακο προδότη σε ένα δωμάτιο πολιτικών επιταγών της εποχής είναι και διστάζουν: να χρησιμοποιήσουν Σιμόν Σινιορέ μια θαρραλέα κίνηση και φανερώνει την όπλο, μαχαίρι ή μαντήλι; Όλα με τα μάτια, απαρασάλευτη αποφασιστικότητά του. Μετά το με λίγα λόγια και αμήχανες κινήσεις. Σαμουράι με τον Íôåëüí/ÊïóôÝëï και τη Δεύτερη Τέλος ο Ëßíï Âåíôïýñá. Με τον Μελβίλ Πνοή με τον Βεντούρα, την καλή, όχι αυτή που δεν μιλιόντουσαν σε όλη τη διάρκεια της παίζεται αυτή την εβδομάδα, ρίσκαρε να χάσει ταινίας. Μόνο δι’ αντιπροσώπου, που τους οπαδούς του στις αίθουσες και τους νέους μετέφερε τα μηνύματα σε απόσταση ενός μέυποστηρικτές του στην κινηματογραφία. τρου. Τον σιχαινόταν τον Μελβίλ, πρόσβαλε τους Μετά τα νουάρ και τα κουλ αστυνομικά, ένα εξίσου λιγομίλητο, στοχαστικό, ξέψυχο σε χρωματικούς τόνους, βιωματικό σε ανακριτικό βαθμό, βαθύ ψυχολογικό δράμα. Το καταπληκτικό με τον Μελβίλ είναι η λατρεία του για τα σύμβολα της ÁµåñéêÞò και η ανημπόρια του να δημιουργήσει του κάτι αμιγώς αμερικάνικο, να μιμηθεί ένα σύνολο πέρα από κάποιες λεπτομέρειες. Το επώνυμό του ήταν φόρος τιμής στον Χέρμαν Μέλβιλ. Το αυτοκίνητο με το οποίο κυκλοφορούσε ήταν Chevrolet Camaro, μυώδης παραφωνία στις Citroen που ήταν τότε της μόδας. Ήταν πλάσμα της νύχτας και λάτρευε τις αμερικάνικες ταινίες και τον τρόπο που κάποιοι συνάδελφοί του στην άλλη όχθη του ωκεανού έκαναν προσωπικό σινεμά στα μούτρα του συστήματος των στούντιο. Ήταν βίαιος και απότομος, προσβλητικός σχεδόν και απεχθανόταν την εμφάνισή του, γι’ αυτό και έκρυβε τα καλόκαρδα

ODHGOS_CINEMA_108.indd 92

κώδικες ευγένειας και καλής συμπεριφοράς με τον τρόπο που χειραγωγούσε τους συντελεστές και τον ίδιο. Κι όμως, έβγαλε μίσος και εκρήξεις σε μια σιδερένια ερμηνεία παλιάς κοπής. Ανεξάρτητα από την απόρριψη των πατροπαράδοτων αξιών που διαπότιζε την εποχή της έμπρακτης αμφισβήτησης, ο Μελβίλ, ένας μάλλον κακός άνθρωπος και αγύριστο κεφάλι, επέζησε διά των ταινιών και του πεισματάρικου ταλέντου του, παρά τα πολιτικά του πιστεύω και την εμμονή του σε ταινίες που δεν ακολουθούσαν το ρεύμα. Ίσως γιατί ήταν ένας αναρχικός δεξιός που κρατούσε τη ζωή του κρυφή και γοητευόταν από τη δυσκολία της δουλειάς του - θεωρούσε πως είναι πιο εύκολο να περάσει κάποιος μπροστά από την κάμερα παρά να διευθύνει μια ταινία. Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος

ΠεμΠαρ:16.40 με υπότ ΣαβΚυρ:12.4014.40-16.40 με υπότ ΔευτΤετ:14.4016.40 με υπότ Πριν ο Διάβολος καταλάβει ότι πέθανες-:18.30-20.50 Σημείο υπεροχής-:23.15 ÜΑίθουσα 2 Χόρτον ΠεμΠαρ:16.50-18.40 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.10-13.10-15.00-16.50-18.40 μεταγλ Δευττετ:13.10-15.00-16.50-18.40 μεταγλ 21-:20.30-23.00 ÜΑίθουσα 3 Τα χρονικά του Σπάιντεργουικ ΠεμΠαρ:16.20 ΣαβΚυρ:11.50-14.20-16.20 ΔευτΤετ:14.20-16.20 Superhero movie:18.20-20.15-22.00-23.45 ÜΑίθουσα 4 Το παιδί και η αλεπού ΠεμΠαρ:17.0019.00 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.0013.00-15.00-17.00-19.00 μεταγλ ΔευτΤετ:13.00-15.00-17.00-19.00 μεταγλ Η εξουσία της νύχτας-:21.00-23.40 ÜΑίθουσα 5 Χόρτον ΠεμΠαρ:16.0017.50 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.20-14.10-16.0017.50 μεταγλ ΔευτΤετ:16.00-17.50 μεταγλ Η εξουσία της νύχτας-:19.40-22.20 ÜΑίθουσα 6 Σπαρτιάτες για κλάματα ΠεμΠαρ:17.30-19.20 ΣαβΤετ:13.20-15.2017.30-19.20 21-:21.10 Funny games:23.50 ÜΑίθουσα 7 Η ταινία μιας μέλισσας 18.10 μεταγλ 21-:19.50-22.30 Ο Αστερίξ στους Ολυμπιακούς αγώνες-ΣαβΚυρ:12.50-15.40 ΔευτΤετ:15.40 ÜΑίθουσα 8 Χόρτον ΠεμΠαρ:17.20 μεταγλ ΣαβΤετ:13.40-15.30-17.20 μεταγλ Αποστολή στην Μπριζ:19.10-21.20 Καμιά πατρίδα για τους μελλοθάνατους-:23.30 ÜΑίθουσα 9 Προσεχώς…Ζάμπλουτοι 17.00-19.1521.40-00.00 El Greco-ΣαβΚυρ:12.1014.30 ΔευτΤετ:14.30 ÜΑίθουσα 10 Προσεχώς…Ζάμπλουτοι 18.00-20.2022.45 Ο Ρατατούης-ΣαβΚυρ:12.30 μεταγλ ΔευτΤετ:15.45 μεταγλ ÖÉËÉÐ Πλατεία Αμερικής, Θάσου 11 - 210 8612476. Το ονομά της είναι Sabine 19.30-21.15-22.45 Κυριακάτικα απογεύματα.Κυρ ώρα 16.00-:Ο ψύλλος

âáñêéæá - ãëõöÜäá AÈÇÍÁÉÏÍ CINEPOLIS Ζησιμοπούλου 7 & Ιωάννη Μεταξά, Γλυφάδα - 210 8983238. ÜΑίθουσα 1 Προσεχώς…Ζάμπλουτοι 18.10-20.3022.50 Ο Αστερίξ στους Ολυμπιακούς αγώνες ΣαβΚυρ ώρα 16.00 ÜΑίθουσα 2 Χόρτον 16.30-18.20 με υπότ 21 ώρα 20.40-23.00 ÜΑίθουσα 3 Η εξουσία της νύχτας 18.00-20.20-22.40 Superhero movie ΣαβΚυρ ώρα 16.20 ÜΑίθουσα 4 Το παιδί και η αλεπού 16.40-18.40-20.40 μεταγλ Superhero movie ώρα 22.40 Η εξουσία της νύχτας ΠαρΣαβ ώρα 00.20 ÂÁÑÊÉÆÁ Θάσου 22, Βάρκιζα - 210 897926. ÜΑίθουσα 1 Σημείο υπεροχής 20.45-22.45 Χόρτον ώρα 18.40 μεταγλ, ΣαβΚυρ και ώρα 17.00 μεταγλ ÜΑίθουσα 2 Ψυχραμία 18.40-20.4022.40 Ο Άλβιν και η παρέα του ΣαβΚυρ ώρα 17.00 μεταγλ ÃËÕÖÁÄÁ Ζέππου 14 - 210 9650318 (εισιτ. 210 6786000, 80111 60000). ÜΑίθουσα 1 Χόρτον 17.30-19.15 μεταγλ Αποστολή στην Μπριζ ώρα 21.00-23.00 ÜΑίθουσα 2 Η μέρα που άρχισα να ζω 18.40-20.35-22.30

æùãñáöïõ - êáéóáñéáíç - ðáãêñáôé - âõñùíáó AËÅÊÁ ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÊÉÍÇ/ÖÏÓ Ä. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 3ης ορεινής ταξιαρχίας 13, Ζωγράφου - 2107773608. Η άλλη ερωμένη του βασιλιά 18.00-20.15-22.30 VILLAGE 5 CINEMAS Υμηττού 110 & Χρεμωνίδου - 210 7572440. ÜΑίθουσα 1 Χόρτον ΠεμΠαρ:16.00-18.00 μεταγλ ΣαβΤετ:12.00-14.00-16.00-18.00 μεταγλ Η εξουσία της νύχτας-:20.0022.15-00.45 ÜΑίθουσα 2 Το παιδί και η αλεπού ΠεμΠαρ:16.15-18.30 ΣαβΤετ:11.30-13.45-16.15-18.30 Πριν ο Διάβολος καταλάβει ότι πέθανες:22.45-01.00 Σπαρτιάτες για κλάματα-:20.45 ÜΑίθουσα 3 Superhero movie 15.45-17.45-19.45-21.45 Funny games-:23.45 Η ταινία μιας μέλισσας-ΣαβΤετ:11.45-13.45 μεταγλ ÜΑίθουσα 4 Χόρτον ΠεμΠαρ:15.15-17.15 μεταγλ ΣαβΤετ:13.15-15.15-17.15 μεταγλ 21-:19.30-22.00-00.30 ÜΑίθουσα 5 Προσεχώς…Ζάμπλουτοι 16.3019.00-21.30-00.00 Ο ΡατατούηςΣαβΤετ:11.45-14.15 μεταγλ ÐÁËÁÓ Υμηττού 109 - 210 7511868. Καμιά πατρίδα για τους μελλοθάνατους 18.10-22.50 Χαρταετοί πάνω από την πόλη, ώρα 20.30 Το ασχημόπαπο κι εγώ, ΣαβΚυρ ώρα 16.30 μεταγλ Κυρ και ώρα 11.30 ÐÔÉ ÐÁËÁÉ Ριζάρη 24 - 210 7291800 - 210 7243707. Οι παραχαράκτες 18.30-20.30-22.30

éëéïí-ðåôñïõðïëç STER CINEMAS Λεωφ. Δημοκρατίας 67Α. Κρατήσεις: 210 2371 000. ÜΑίθουσα 1 Το παιδί και

η αλεπού ΠεμΠαρ:16.50-18.50 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.50-14.50-16.50-18.50 μεταγλ ΔευτΤετ:14.50-16.50-18.50 μεταγλ Η εξουσία της νύχτας-:21.00-23.30 ÜΑίθουσα 2 Χόρτον ΠεμΠαρ:16.0017.50 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.00-14.1016.00-17.50 μεταγλ ΔευτΤετ:14.1016.00-17.50 μεταγλ Η εξουσία της νύχτας-:19.40-22.20 ÜΑίθουσα 3 Χόρτον ΠεμΠαρ:17.10 με υπότ ΣαβΚυρ:11.00-13.10-15.20-17.10 με υποτ ΔευτΤετ:17.10 με υπότ Προσεχώς… Ζάμπλουτοι-Πεμ&ΚυρΤετ:19.00-21.40 ΠαρΣαβ:19.00-21.40-00.20 ÜΑίθουσα 4 Σπαρτιάτες για κλάματα 16.40-18.30 Προσεχώς…Ζάμπλουτοι-:20.2023.00 El Greco-ΣαβΚυρ:11.10-13.30 ΔευτΤετ:13.30 ÜΑίθουσα 5 Ο Αστερίξ στους Ολυμπιακούς αγώνες ΠεμΠαρ:16.30 ΣαβΚυρ:12.10-14.2016.30 ΔευτΤετ:14.20-16.30 21-:18.4021.20-00.00 ÜΑίθουσα 6 Χόρτον ΠεμΠαρ:16.20-18.10 ΣαβΚυρ:12.4014.30-16.20-18.10 ΔευτΤετ:14.3016.20-18.10 21-:20.00-22.40 ÜΑίθουσα 7 Step up 2: Το επόμενο βήμα ΠεμΠαρ:16.10-18.15 ΣαβΚυρ:11.40-13.5016.10-18.15 ΔευτΤετ;13.50-16.10-18.15 Superhero movie-:20.10-22.00 Σημείο υπεροχής-:23.45

êáëéèåá AÖÁÉÁ Δημοσθένους 96 Καλιθέα - 2109595534. Ταξίδι στην άγρια φύση 20.30-23.10 Punishment Park, ώρα 18.45 ÅÔÏÕÁË Πλατεία Δαβάκη Καλλιθέα – 2109510042 – 2109592611. Η άκρη του ουρανού 18.00-20.15-22.30 ÅÔÏÕÁË-ÁËÅÎÁÍÄÑÁ Κρέμου 141, Καλλιθέα - 2109560306 -2109591043. ÜΑίθουσα 1 Ιστορία 52 18.30-20.30-22.30 ÜΑίθουσα 2 Ενας ελεύθερος κόσμος 18.00-20.00 Θα χυθεί αίμα, ώρα 22.00 ÊÁËÕØÙ Λαμπράκη - Καλυψούς - 210 9510950, 210 9510909. Χόρτον 19.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ και ώρα 17.20 μεταγλ Η εξουσία της νύχτας ώρα 20.40-22.45

êïõêáêé-íåïó êïóµïó ÌÉÊÑÏÊÏÓÌÏÓ - PRINCE Λ. Συγγρού 106, Στ. Μετρό Φιξ - 210 9215305. Στα κέρατα του ταύρου 18.15-20.15 Κυρ μόνο ώρα 18.15 κάθε μερα στις 22.00-3rd Pocket Theatre festival-: drinking cinema & drinking theatre 17/4 22:00 Νύχτα Πρεμιέρας του Τζών Κασσαβέτη , 24:00Αντί αντίο 24:30 Το Χιλιόμετρο των αλκοολικών 18/4 22:00 Τι απέγινε η Baby Jane 24:00 Φωταγωγός 24:30 Πες στη μορφίνη ακόμη την ψάχνω 19/4 22:00 Πώς να ξεφορτθωθούμε τους άλλους (Avant – premiere) 24:00 Η καθαρή γενιά 24:30 Είδαν τα άτια μας γιορτές 20/4 20:00 Το χιλιόμετρο των αλκοολικών 21:30 Ίσα μωρή κατσίκα. 22:00 Η άσπρη της 24:00 Νταραβέρι 24:30 Οσο υπάρχει αλκοόλ 21/4 22:00 Ο έμπορος των τεσσάρων εποχών 24:00 Κατακόκκινο 24:30 Τέσσερα 22:00 Η φλόγα που τρεμοσβύνει 24:00Ο υπηρέτης 24:30 Η ψυχή στο στόμα 23/4 22:00 Δέκα και μισή καλοκαίρι βράδυ 24:00 Μ.D. 24:30 7 μικρού μήκους ταινίες του Drinking cinema & drinking theatre ÏDEON STARCITY Λεωφ. Συγγρού 111 & Λεοντίου. Εισιτ. 210 6786000, 80111 60000. ÜΑίθουσα1 Η εξουσία της νύχτας 16.20-18.40-21.00-23.20 ΣαβΚυρ και ώρα 13.50 ÜΑίθουσα 2 Step up 2: Το επόμενο βήμα 20.40-23.00 ΧόρτονΠεμΤρ:16.30-18.30 μεταγλ Τετ:18.30 μεταγλ Cinema Park-ΣαβΚυρ:11.00Ταξίδι στο σύμπαν, 13.00-Η ανθρώπινη εμπειρία, 15.00-Αγρια φύση. Cinema Park-Τετ ώρα 17.00:Αγρια φύση ÜΑίθουσα 3 Superhero movie 18.20-20.20-22.30-00.30 Cinema ParkΣαβΚυρ:11.00-Ταξίδι στο σύμπαν, 13.00-Η ανθρώπινη εμπειρία, Cinema Park- Αγρια φύση-:ΣαβΤετ ώρα 15.00 ,Τετ και ώρα 17.00 ÜΑίθουσα 4 Πριν ο Διάβολος καταλάβει ότι πέθανες 21.10 ΣαβΤρ και ώρα 16.10 Σημείο υπεροχής-:19.00-23.50 Cinema ParkΣαβΚυρ:11.00-Ταξίδι στο σύμπαν, 13.00-Η ανθρώπινη εμπειρία. Cinema Park-Αγρια φύση-ΣαβΤετ:15.00 Τετ και και ώρα ώρα 17.00 ÜΑίθουσα 5 Αποστολή στην Μπριζ 18.10-20.3022.50 Cinema Park-ΣαβΚυρ:11.00Ταξίδι στο σύμπαν, 13.00-Η ανθρώπινη εμπειρία, .Cinema Park- :Αγρια φύση-ΣαβΤετ:15.00 Τετ και ώρα 17.00 ÜΑίθουσα 6 Προσεχώς…Ζάμπλουτοι 17.10-19.30-22.00-00.20 ΣαβΚυρ και ώρα 12.20-14.40 ÜΑίθουσα 7 Χόρτον 18.00-20.00 μεταγλ-22.10-00.00 με υπότ ΣαβΚυρ και ώρα 12.00-14.0016.00 μεταγλ ÜΑίθουσα 8 Χόρτον 17.00 μεταγλ ΣαβΚυρ και ώρα 12.5014.50 μεταγλ Μόλις χώρισα-:19.2021.30-23.30 ÜΑίθουσα 9 Το παιδί και η αλεπού 17.30-19.40 μεταγλ, ΣαβΤετ

και ώρα 13.10-15.20 μεταγλ Η άλλη ερωμένη του βασιλιά-:21.50-00.30 ÜΑίθουσα 10 21 16.40-19.10-21.40-00.10 Cinema Park-ΣαβΚυρ:11.00-Ταξίδι στο σύμπαν, 13.00-Η ανθρώπινη εμπειρία Cinema Park- :Αγρια φύσηΣαβΤετ:15.00 Τετ και ώρα 17.00 AÓÔÅÑÉÁ Κηφισίας 334 - 210 6208521. Η άκρη του ουρανού 18.10-20.20-22.40 Χόρτον ώρα 16.30 με υπότ ÄÉÁÍÁ Περικλέους 14,Μαρούσι - 2108028587. Ενας ελεύθερος κόσμος 18.00 Ταξίδι στην άγρια φύση, ώρα 19.4522.15 ÊÇÖÉÓÉÁ Λ.Κηφ 245 (ZΗΡΙΝΕΙΟ) - 21062335672106232808. ÜΑίθουσα 1 Η ταινία μιας μέλισσας 17.15-19.00 μεταγλ Ιστορία 52, ώρα 21.00-23.00 ÜΑίθουσα 2 Προσεχώς…Ζάμπλουτοι 18.0020.20-22.40 ÜΑίθουσα 3 Οι παραχαράκτες 18.00-20.15-22.30 ÏDEON AÂÁÍÁ Κηφισίας 234 - 210 6786000, 80111 6000. Η μέρα που άρχισα να ζω 18.30-20.30-22.40 Χόρτον ώρα 16.30 μεταγλ ÏDEON CINEÖÉËÏÉ ÌÁÑÏÕÓÉ Λεωφ.Κηφισίας 215 Μαρούσι - 210 6128993. ÜΑίθουσα 1 Η μέρα που άρχισα να ζω 17.45-19.50-22.10 ÜΑίθουσα 2 Αποστολή στην Μπριζ 20.00-22.30 Χόρτον ώρα 17.50 μεταγλ ÜΑίθουσα 3 Η εξουσία της νύχτας 17.40-20.1522.40 ÏDEON KÏSMOPOLIS ÌÁÑÏÕÓÉ Λεωφ.Κηφ.73 & Πουρνάρα Κρατήσεις: 2106786000. ÜΑίθουσα .1 Χόρτον ΠεμΠαρ:17.00 μεταγλ ΣαβΤετ:13.0015.00-17.00 μεταγλ Μόλις χώρισα:19.00-21.20-23.40 Τη Μ.Δευτέρα δεν θα πραγματοποιηθουν οι προβολες ÜΑίθουσα 2 Σημείο υπεροχής 18.20-20.40-22.40-00.40 ÜΑίθουσα 3 Χόρτον ΠεμΠαρ:18.00-20.00 μεταγλ22.30-00.20 με υπότ ΣαβΤετ:12.0014.00-16.00-18.00-20.00 μεταγλ22.30-00.20 με υπότ ÜΑίθουσα 4 Πριν ο Διάβολος καταλάβει ότι πέθανες 16.50-20.10-22.50 ÜΑίθουσα 5 Χόρτον ΠεμΠαρ:16.30-18.30 μεταγλ ΣαβΤετ:12.30-14.30-16.30-18.30 μεταγλ Step up 2: Το επόμενο βήμα-:20.2022.20-00.40 ÜΑίθουσα 6 Αποστολή στην Μπριζ ΠεμΠαρ:17.40-19.5022.10-00.30 ΣαβΤετ:15.10-17.40-19.5022.10-00.30 ÜΑίθουσα 7 Το παιδί και η αλεπού ΠεμΠαρ:17.30-19.40 μεταγλ ΣαβΤετ:13.10-15.20-17.30-19.40 μεταγλ Καμιά πατρίδα για τους μελλοθάνατους-:21.50-00.30 ÜΑίθουσα 8 Superhero movie ΠεμΠαρ:17.20-19.1521.10-23.10 ΣαβΤετ:15.30-17.20-19.1521.10-23.10 ÜΑίθουσα 9 Προσεχώς… Ζάμπλουτοι ΠεμΠαρ:17.10-19.3022.00-00.20 ΣαβΤετ:12.20-14.4017.10-19.30-22.00-00.20 ÜΑίθουσα 10 21 ΠεμΠαρ:16.40-19.10-21.40-00.10 ΣαβΤετ:14.10-16.40-19.10-21.40-00.10 ÜΑίθουσα 11 Η εξουσία της νύχτας ΠεμΠαρ:16.20-18.40-21.00-23.20 ΣαβΤετ:13.50-16.20-18.40-21.00-23.20

Ταινίες Μ. Μήκους ÄåêáðÝíôå ôáéíßåò µéêñïý µÞêïõò µå èÝµá ôïí êïéíùíéêü áðïêëåéóµü êáé ôéò ïµÜäåò ðåñéèùñßïõ èá Ý÷åé ôçí åõêáéñßá ôï êïéíü íá ðáñáêïëïõèÞóåé óôï ðëáßóéï ôçò äñÜóçò «Êïéíùíéêüò Áðïêëåéóµüò êáé ÊéíçµáôïãñÜöïò», ôï ÓÜââáôï 19 Áðñéëßïõ óôïí êéíçµáôïãñÜöï ÖÉËÉÐ óôéò 12 ôï µåóçµÝñé. Ç åêäÞëùóç ðñáãµáôïðïéåßôáé áðü ôçí áóôéêÞ µç êåñäïóêïðéêÞ åôáéñßá «Πάνδημος Ηώς». Ïé ôáéíßåò äçµéïõñãÞèçêáí µå ôç âïÞèåéá êáôáîéùµÝíùí ÅëëÞíùí óêçíïèåôþí üðùò ïé ×ñÞóôïò Âïýðïõñáò, Ãéþñãïò Êüññáò, ÄçµÞôñçò ÐáíáãéùôÜôïò êáé íÝùí åðáããåëµáôéþí çèïðïéþí êáé ôçí õðïóôÞñéîç ôçò ÃåíéêÞò Ãñáµµáôåßáò ÍÝáò ÃåíéÜò. Ç åßóïäïò åßíáé åëåýèåñç. Ðëçñïöïñßåò: 210 5203 562 (êÜèå µÝñá 12 µ.µ.-8 µ.µ.) êáé óôï www.dilos.gr.

16/4/2008 2:03:40 ðì

ÜΑίθουσα 12 Η άλλη ερωμένη του βασιλιά 18.10-20.30-23.00

εξουσία της νύχτας 18.00-20.15-22.30 Κυρ ώρα 12.00-Παιδικό θέατρο

VILLAGE 15 CINEMAS @ MALL Παπανδρέου 35 (Έξοδος Αττικής Οδού Λεωφ. Κηφισίας) - 210 6104100, 210 8108080. ÜΑίθουσα 1 Χόρτον ΠεμΠαρ:14.30-16.30-18.30 μεταγλ ΣαβΤετ:12.30-14.30-16.30-18.30 μεταγλ Funny games-:22.30-00.45 Step up 2: Το επόμενο βήμα-:20.30 ÜΑίθουσα 2 Το ασχημόπαπο κι εγώ ΠεμΠαρ:13.45 μεταγλ ΣαβΤετ:11.45-13.45 μεταγλ Η εξουσία της νύχτας-:17.45-20.0022.15-00.30 U2 3D-:15.45 ÜΑίθουσα 3 Το παιδί και η αλεπού ΠεμΠαρ:13.3015.30-17.30-19.30 ΣαβΤετ:11.30-13.3015.30-17.30-19.30 Αποστολή στην Μπριζ-:21.30-23.45 ÜΑίθουσα 4 Χόρτον ΠεμΠαρ:13.45-15.45-17.45 μεταγλ ΣαβΤετ:11.45-13.45-15.45-17.45 μεταγλ Σημείο υπεροχής-:19.45-21.45-23.45 ÜΑίθουσα .5-CINEMA Μπαμπάς για γκολ ΠεμΠαρ:14.30 ΣαβΤετ:12.15-14.30 21-:16.45-19.15-22.00-00.45 ÜΑίθουσα .6-CINEMA Χόρτον ΠεμΠαρ:14.0016.15-18.15 με υπότ ΣαβΤετ:12.00-14.0016.15-18.15 με υπό Πριν ο Διάβολος καταλάβει ότι πέθανες-:22.45-01.15 10.000 π.Χ.-:20.15 ÜΑίθουσα .7- MAX SCREEN. Προσεχώς…Ζάμπλουτοι ΠεμΠαρ:15.00-18.00-21.00-00.00 ΣαβΤετ:12.00-15.00-18.00-21.0000.00 ÜΑίθουσα .8 Η ταινία μιας μέλισσας ΠεμΠαρ:14.15-16.15 μεταγλ ΣαβΤετ:12.00-14.15-16.15 μεταγλ Σπαρτιάτες για κλάματα-:18.1520.15-22.15-00.15 ÜΑίθουσα 9 Ο Ρατατούης 13.15-16.00 μεταγλ Η άλλη ερωμένη του βασιλιά-:18.15 Σημείο υπεροχής-:20.45-23.0001.00 ÜΑίθουσα 10 Superhero movie ΠεμΠαρ:14.45-17.00-19.00-21.15-23.15 ΣαβΤετ:12.45-14.45-17.00-19.00-21.1523.15 Doomsday-:01.15 ÜΑίθουσα 11 21 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.00-15.3018.00-20.45-23.30 ΣαβΚυρ:18.0020.45-23.30 Γνωρίστε τους Ρόμπινσονς-ΣαβΚυρ:11.00-13.1515.30 μεταγλ ÜΑίθουσα 12 Χόρτον ΠεμΠαρ:13.00-15.00 μεταγλ ΣαβΤετ:11.00-13.00-15.00 μεταγλ Προσεχώς…Ζάμπλουτοι-:17.0020.00-22.30-01.00 ÜΑίθουσα 13 - GOLD CLASS 21 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:20.45-23.30 ΣαβΚυρ:18.00-20.45-23.30 ÜΑίθουσα 14 - GOLD CLASS Προσεχώς… Ζάμπλουτοι ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:20.0022.30 ΣαβΚυρ:17.00-20.00-22.30

ðåñéóôåñé

í. óµõñíç-ð.öáëçñï AÔÔÁËÏÓ Κοτιαίου& Ελ.Βενιζέλου,Νέα Σμύρνη - 2109331280-2109319779. Οι μάρτυρες 18.30-20.45-23.00 CINERAMA Αγ. Κυριακής 30 - 21094035932109403595. Η μέρα που άρχισα να ζω 19.00-20.45-22.30 Χόρτον ώρα 17.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ και ώρα 16.00 μεταγλ VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO Παλαιά Λεωφ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτινη 3 Π.Φάληρο - 8011009191, 210 8108080. ÜΑίθουσα 1 Η εξουσία της νύχτας 18.45-21.00-23.15 U2 3D-:16.30 Η ταινία μιας μέλισσας-ΣαβΤετ:12.00-14.00 μεταγλ ÜΑίθουσα 2 Το παιδί και η αλεπού ΠεμΠαρ:14.30-16.45-19.15 ΣαβΤετ:12.1514.30-16.45-19.15 Πριν ο Διάβολος καταλάβει ότι πέθανες-:22.00-00.30 ÜΑίθουσα .3-CINEMA EUROPA Το ασχημόπαπο κι εγώ ΠεμΠαρ:14.40 μεταγλ ΣαβΤετ:11.00-12.50-14.40 μεταγλ Σημείο υπεροχής-:16.3018.40-20.45-23.00-01.10 ÜΑίθουσα 4 Χόρτον ΠεμΠαρ:14.30-16.30 μεταγλ ΣαβΤετ:12.30-14.30-16.30 μεταγλ Superhero movie-:18.3020.30-22.30-00.30 ÜΑίθουσα 5 Χόρτον ΠεμΠαρ:14.45-16.45 με υπότ ΣαβΤετ:12.45-14.45-16.45 με υπότ Αποστολή στην Μπριζ-:18.45-00.45 Σπαρτιάτες για κλάματα-:21.45 ÜΑίθουσα 6 Χόρτον ΠεμΠαρ:13.3015.30-17.30 μεταγλ ΣαβΤετ:11.3013.30-15.30-17.30 μεταγλ 21-:19.3022.15-01.00 ÜΑίθουσα .7- VMAX Προσεχώς…Ζάμπλουτοι 13.15-16.0018.45-21.30-00.15 ÜΑίθουσα .8 - GOLD CLASS Πριν ο Διάβολος καταλάβει ότι πέθανες 18.45 Αποστολή στην Μπριζ-:21.45 ÜΑίθουσα .9 - GOLD CLASS Προσεχώς…Ζάμπλουτοι ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:19.30-22.30 Κυρ:16.30-19.30-22.30 ÓÐÏÑÔÉÃÊ ÄÇÌ. ÊÉÍ/ÖÏÓ Κ. Παλαιολόγου 18, Ν. Σμύρνη - 210 9333820, 210 9350439. ÜΑίθουσα 1 Πριν ο Διάβολος καταλάβει ότι πέθανες 20.00-22.15 ÜΑίθουσα 2 Χαρταετοί πάνω απ’την πόλη 20.00-22.30

ðåéñáéáó-íéêáéáðåñáµá ÆÅÁ Πασαλιμάνι - 210 4521388. Θα χυθεί αίμα 19.00-22.00 ÓÉÍÅÁÊ ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÊÉÍ/ÖÏÓ Πλατεία Δημαρχείου - 210 4225653. Η

ODHGOS_CINEMA_108.indd 93

CINE CITY Κων/λεως 82 Πλ.Μπουρναζίου - 2105756243-2105756244. ÜΑίθουσα 2 Χόρτον 18.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ και ώρα 17.00 μεταγλ 21 ώρα 20.30-23.00 ÜΑίθουσα 3 Μόλις χώρισα 18.3020.45-23.00 ÖÏÉÂÏÓ Περιστέρι - 210 5711105. Προσεχώς… Ζάμπλουτοι 18.10-20.30-22.50

ñåíôçó ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÑÅÍÔÇ ÏÍÅÉÑÏ FILMCENTER Μπαλτατζη 8 &Χρ.Σμύρνης - 210 4833453. Η νύχτα των ηλιοτροπίων 18.15-20.30 Γυναικείες συνωμοσίες, ώρα 22.40 VILLAGE PARK ÑÅÍÔÇ Θηβών 228 & Πέρτου Ράλλη - 210 8108080. ÜΑίθουσα GOLD CLASS .1 21 Πεμ&ΚυρΤετ:19.15-22.00 ΠαρΣαβ:19.1522.00-00.45 ÜΑίθουσα GOLD CLASS .2 Προσεχώς…Ζάμπλουτοι Πεμ&ΚυρΤετ:18.30-21.15 ΠαρΣαβ:18.3021.15-00.00 Το παιδί και η αλεπού-Κυρ:16.30 ÜΑίθουσα .3 Χόρτον ΠεμΠαρ:13.45-15.45-17.45-20.00 με υππότ ΣαβΤετ:11.45-13.45-15.45-17.4520.00 με υπότ Πριν ο Διάβολος καταλάβει ότι πέθανες-:20.0000.30 ÜΑίθουσα .4 21 13.15-15.45-18.1520.45-23.15 ÜΑίθουσα 5 Η εξουσία της νύχτας ΠεμΠαρ:14.15-16.3018.45-21.00-23.15-01.30 ΣαβΤετ:12.0014.15-16.30-18.45-21.00-23.15-01.30 ÜΑίθουσα 6 Το παιδί και η αλεπού ΠεμΠαρ:14.30-16.30-18.30-20.30 ΣαβΤετ:12.30-14.30-16.30-18.30-20.30, Superhero movie-:22.45-01.00 ÜΑίθουσα 7 Προσεχώς…Ζάμπλουτοι ΠεμΠαρ:13.30-16.00-18.30-21.15-00.00 ΣαβΤετ:11.00-13.30-16.00-18.30-21.1500.00 ÜΑίθουσα 8 Step up 2: Το επόμενο βήμα ΠεμΠαρ:15.00-17.15 ΣαβΤετ:12.45-15.00-17.15 U2 3D:19.30 Funny games-:21.30-23.45 ÜΑίθουσα 9 Η ταινία μιας μέλισσας ΠεμΠαρ:13.15-15.15-17.15 μεταγλ ΣαβΤετ:11.15-13.15-15.15-17.15 μεταγλ 21-:19.15-22.00-00.45 ÜΑίθουσα 10 Χόρτον ΠεμΠαρ:14.3016.30-19.00 μεταγλ ΣαβΤετ:12.30-14.3016.30-19.00 μεταγλ Superhero movie:21.15-23.30-01.30 ÜΑίθουσα 11Χόρτον ΠεμΠαρ:13.00-15.00-17.00 μεταγλ ΣαβΤετ:11.00-13.00-15.00-17.00 μεταγλ Σπαρτιάτες για κλάματα-:19.15-21.1523.15-01.15 ÜΑίθουσα 12 Σάρλοτ η αραχνούλα ΠεμΠαρ:14.00-16.00 μεταγλ ΣαβΤετ:12.00-14.00-16.00 μεταγλ Superhero movie-:18.15-20.15-22.1500.15 ÜΑίθουσα 13 Ο Αστερίξ στους Ολυμπιακούς αγώνες ΠεμΠαρ:15.30 ΣαβΤετ:12.45-15.30 Προσεχώς… Ζάμπλουτοι-:18.00-20.30-23.0001.30 ÜΑίθουσα 14 Η εξουσία της νύχτας ΠεμΠαρ:13.30-15.45-18.00-20.1522.30-00.45 ΣαβΤετ:11.15-13.30-15.4518.00-20.15-22.30-00.45 ÜΑίθουσα 15 Προσεχώς…Ζάμπλουτοι ΠεμΠαρ:14.45-17.15-19.45-22.15-00.45 ΣαβΤετ:12.15-14.45-17.15-19.45-22.1500.45 ÜΑίθουσα 16 10.000 Π.Χ. 13.0015.15-17.30 Σημείο υπεροχής-:19.4521.45-23.45 ÜΑίθουσα 17 Αποστολή στην Μπριζ ΠεμΠαρ:13.15-15.30-17.45-20.00 ΣαβΤετ:11.00-13.15-15.30-17.45-20.00 Doomsday-:22.15-00.30 ÜΑίθουσα 18 Μόλις χώρισα ΠεμΠαρ:14.00-16.1518.45 ΣαβΤετ:11.45-14.00-16.15-18.45 Σημείο υπεροχής-:21.00-23.00-01.00 ÜΑίθουσα 19 Το ασχημόπαπο κι εγώ ΠεμΠαρ:14.15-16.15-18.15 μεταγλ ΣαβΤετ:12.15-14.15-16.15-18.15 μεταγλ Σπαρτιάτες για κλάματα-:20.1522.15-00.15 ÜΑίθουσα 20 Χόρτον ΠεμΠαρ:13.3015.30-17.30 μεταγλ ΣαβΤετ:11.30-13.3015.30-17.30 μεταγλ Η εξουσία της νύχτας-:19.30-21.45-00.00

÷áúäÜñé AÍÏÉÎÇ ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ ×ÁÉÄÁÑÉÏÕ 2+1 Αγωνιστών στρατοπέδου 49 2105813470-2105813450. ÜΑίθουσα 1 χρονικά του Σπάιντεργουικ 18.0020.00-22.00 ÜΑίθουσα 2 Η άκρη του ουρανού 20.15-22.30 Ο αυτοκράτορας έχει κέφια, ΣαβΚυρ ώρα 18.30 μεταγλ

÷áëáíäñé-÷ïëáñãïó AÉÃËÇ Λεωφ.Σαρωνίδας 28-30 - 22910 5494154261. ÜΑίθουσα 1 Οι παραχαράκτες 19.00-21.00-23.00 ÜΑίθουσα 2 21 18.1520.30-22.45 ÓÉÍÅ ×ÏËÁÑÃÏÓ (ÐÑÙÇÍ ÁËÏÌÁ) Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Χολαργός (4η στάση Χολαργού), - 2106525122. Προσεχώς…Ζάμπλουτοι 18.20-20.4023.00

εικαστικά

93 ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΡΙΝΑ ΦΩΚΙΔΗ

Family matters Η τοπογραφία της οικογένειας και η αντιπαράθεση του «αιώνιου παιδιού» με τον «πρόωρο ενήλικα» κυριαρχούν στις εκθέσεις των Δ. Τσουμπλέκα και Γ. Θεοδωρόπουλου.

αναστοχασμός γύρω από την έννοια της οικογένειας και η διαδικασία της ενηλικίωσης είναι τα θέματα που διαπραγματεύονται με εντελώς διαφορετικό τρόπο οι ÄçµÞôñçò ÔóïõµðëÝêáò και ÃéÜííçò Èåïäùñüðïõëïò σε δύο ατομικές εκθέσεις που παρουσιάζονται (συμπτωματικά) ταυτόχρονα στην Αθήνα, στις γκαλερί ÉëåÜíá Ôïýíôá και ÁÄ. Δύο διαφορετικές ματιές που εξερευνούν «εξονυχιστικά» την οικιακή οικογενειακή πραγματικότητα και τα στενά της όρια σε σχέση πάντα με τη διαμόρφωση του εαυτού. Αν και φαίνονται αρκετά ανόμοιες -γεγονός που δεν προκύπτει μόνο από την εικαστική ιδιαιτερότητά τους- έχουν αρκετά σημεία στα οποία συμπίπτουν απόλυτα και ίσως θα είχε ενδιαφέρον να τις δει κανείς συγκριτικά. Και οι δύο περιπτώσεις μοιάζει να αναφέρονται στην δύσκολη μετάβαση από την παιδική ηλικία στην ενηλικίωση, η οποία εκφράζεται είτε με την ευκαιρία μιας δεύτερης επίσκεψης στην παιδική ηλικία από τη θέση του «πρόωρου ενήλικα» είτε με την αγκύλωση στην παιδική ηλικία από την πλευρά του «αιώνιου παιδιού». Στην έκθεσή του «ÏéêïãåíåéáêÝò ÕðïèÝóåéò», ο ÄçµÞôñçò ÔóïõµðëÝêáò σκηνοθετεί μέσω εγκαταστάσεων βίντεο και φωτογραφιών το «εξιδανικευμένο» αλλά ίσως ταυτόχρονα βασανιστικό περιβάλλον της σύγχρονης πυρηνικής οικογένειας. Μέσα από το βλέμμα του «ενήλικα» όπως ορίζεται επιτακτικά από την ίδια την κοινωνία, επισκέπτεται την παιδική ΤΟΥ ηλικία, δημιουργώντας μέσα στην γκαλερί ένα οικιακό περιβάλλον που αποτελείται από έπιπλα (κατασκευασμένα από τον πατέρα του στη δεκαετία του ‘70) αλλά και άλλους συμβολισμούς σε σχέση με τη γλώσσα των παιδικών παραμυθιών και μύθων, οι οποίοι ουσιαστικά συνδέουν τη δική του παιδική ηλικία με αυτήν της κόρης του, επαναφέρει σκέψεις σε σχέση με τον τρόπο που τα παιδικά μάτια αντιμετωπίζουν τον κόσμο - έναν τρόπο ο οποίος, σε αντίθεση με τον ορθολογικό τρόπο του ενήλικα, έχει μεγαλύτερη συνάφεια με τον εσωτερικό μας κόσμο. Ο ÔóïõµðëÝêáò ακολουθεί μια μαξιμαλιστική εκφραστική διαδικασία για να περιγράψει αυτό τον κόσμο και φτάνει σε ένα σύνολο… μια σκηνογραφία, η οποία σε πρώτη ματιά είναι σαγηνευτική. Όμως, παρ’ όλα αυτά τα στοιχεία, τα γλυπτά, τα ready mades, τα σχέδια, τα βίντεο και τις φωτογραφίες που συνθέτουν την έκθεση, η ουσία της δουλειάς του έγκειται, κατά τη γνώμη μου, εκεί που μας είχε είδη συνηθίσει: Στον τρόπο που επεξεργάζεται τη φωτογραφική εικόνα, είτε μέσα από τις καταπληκτικές οικογενειακές φωτογραφίες του είτε μέσα από το βιντεάκι που τις συνοδεύει, για να φτάσει στο αποτέλεσμα που θέλει. Στη συγκεκριμένη περίπτωση, στην περιγραφή της οικογενειακής ζωής με τη φανταστική γλώσσα των παραμυθιών. Στην τέταρτη ατομική του έκθεση στην ΑΔ, ο Èåïäùñüðïõëïò παρουσιάζει μια σειρά από εικόνες που εστιάζουν στον προσωπικό του χώρο, το χώρο που μοιάζει να κατέχει ιδιαίτερα καλά εφόσον προφανώς εκεί μεγάλωσε και εκεί παραμένει. Μια ποιητική διαδρομή, τόσο στο παρελθόν όσο και στο παρόν, μέσα από τις σκέψεις και το βλέμμα που δεν σταματάει μόνο σε ό,τι βλέπει αλλά και σε ό,τι φαντάζεται. Οι λεπτομέρειες που απαθανατίζει -το φθαρμένο πόδι της οικογενειακής τραπεζαρίας πάνω στο μωσαϊκό, ο σωρός των σκεπασμάτων του μετά το ξύπνημα- αναφέρονται με ακρίβεια τόσο στην έρευνα των ορίων μεταξύ του πραγματικού

Δημήτρης Τσουμπλέκας

και φανταστικού οικιακού περιβάλλοντος και στην αναζήτηση της θέσης του εαυτού σε αυτό όσο και στην έννοια της νοσταλγίας. Σε αντιπαράθεση με τη δουλειά του ÔóïõµðëÝêá, εδώ δεν υπάρχει η διαδικασία της σκηνογραφίας ή της αναδημιουργίας μιας φαντασμαγορικής κατάστασης, αλλά περισσότερο η μαρτυρία μιας «êáèçµåñéíÞò åðéóêüðçóçò» αυτού του άλλου κόσμου που γεννιέται από τα παιδικά μάτια και χάνεται από τον ορθολογισμό της ενηλικίωσης. Μέσα από τις σχετικά μικρού μεγέθους φωτογραφίες που παρουσιάζονται η μία δίπλα στην άλλη στην γκαλερί χωρίς καμία επιτήδευση, ο Θεοδωρόπουλος μας προσφέρει ένα ταξίδι στην αυταπάτη όπως τη βιώσαμε στην παιδική ηλικία στο οικιακό μας περιβάλλον. Οχυρωμένος στον οικογενειακό του κόσμο, μοιάζει να χρησιμοποιεί ουσιαστικά για απόδραση το παράθυρο προς στην παιδική ΤΟΥ/ΜΑΣ ηλικία. Σε δεύτερο επίπεδο μέσα από τη φωτογραφική διαδρομή απορρέει μια σειρά από κοινωνιολογικές παρατηρήσεις που έχουν να κάνουν με τη μεγαλοαστική αισθητική και τον τρόπο αφομοίωσης και «ενανθρώπησής» της από την καθημερινή ζωή. «Οικογενειακές Υποθέσεις», Ιλεάνα Τούντα, Αρματολών & Κλεφτών 48, Λυκαβηττός, 210 64394666. «Λίγους μήνες μετά», ΑΔ, Παλλάδος 3, Ψυρρή, 210 3228785.

16/4/2008 2:04:21 ðì

θέατρο

Θέατρα 104 ÊÅÍÔÑÏ ËÏÃÏÕ ÊÁÉ ÔÅ×ÍÇÓ Καλλιδρομίου και Θεμιστοκλέους 104, Εξάρχεια, 210 3826 185. «Ï Þ÷ïò ôïõ üðëïõ» της Λ. Αναγνωστάκη. Σκηνοθ.: Έ. Παπακωνσταντίνου. Τ. Τσανακλίδου, Χ. Σπηλιώτη. «Åîßóùóç É: ÓõíçèéóµÝíïé Üíèñùðïé» της Λ. Φιλίπποβα. Από τη θεατρική ομάδα ΗΘΩ ÁÃÃÅËÙÍ ÂÇÌÁ Σατωβριάνδου 36, Μεταξουργείο, τηλ.: 210 52.42.211. «Ìéá ÷áñÜ óôï öïõáãéÝ» του Γ. Ευαγγελάτου. Σκηνοθ.: Κ. Δαμάτης. Χ. Κεφάλα (Δευτ., Τρ.)

ï ðñéãêéðáó ôïõ ÷ïµðïõñãê

Íõ÷ôïâáóßá áîéþí Η μάχη ιδεών, η αιώνια αντιπαράθεση ιδεαλισμού και ρομαντισμού αλλά και η επιρροή των αρχαίων κειμένων στο έργο του Κλάιστ σκιαγραφούνται με ακρίβεια στην παράσταση που σκηνοθετεί ο Λευτέρης Βογιατζής.

ίγο προτού διαχωρίσει τη θέση του με την εγκόσμια συνθήκη και αυτοκτονήσει, ο ×Üéíñé÷ Öïí ÊëÜéóô (1777-1811) έγραψε τον Πρίγκιπα του Χόμπουργκ. Επανειλημμένως στις επιστολές του το χαρακτηρίζει «πατριωτικό έργο», αλλά προφανώς αυτός ο περιοριστικός προσδιορισμός χρησιμοποιήθηκε από το συγγραφέα για να εξασφαλίσει ευκολότερα την εύνοια των προσώπων της Αυλής που τον υποστήριζαν οικονομικά. Υπάρχει κι ένα άλλο ενδεχόμενο: ο ίδιος να μην είχε ξεκάθαρη εικόνα για τις ιδέες που έφερε το έργο του, για τα λεγόμενα «σιωπηλά νοήματα», που χρειάζεται να ωριμάσουν οι καιροί για να αποκαλυφθούν. Ο Κλάιστ έζησε σε μια μεταβατική εποχή: Ήταν 12 χρόνων όταν ξέσπασε η ÃáëëéêÞ ÅðáíÜóôáóç, νεαρός όταν ο ÍáðïëÝùí βάλθηκε να κατακτήσει την Ευρώπη. Η βιομηχανική επανάσταση είχε ξεκινήσει, το γενικευμένο πολεμικό κλίμα έθετε σε δοκιμασία τις κατεστημένες ιδέες. Οι ιδέες του Äéáöùôéóµïý και ο ãåñµáíéêüò éäåáëéóµüò ήταν ακόμη κραταιά, αλλά ο ρομαντισμός ήδη εξέφραζε την ανησυχία του fin de siècle. Ο Ãêáßôå, μετά τον ρομαντικό Βέρθερο, επέστρεψε σε πιο ασφαλή μονοπάτια σκέψης και δημιουργίας, που του επέτρεψαν να γεράσει και να πεθάνει «Ολύμπιος». Άλλοι, πάλι, κι ο Κλάιστ ανήκει σ’ αυτούς, δεν μπόρεσαν να ησυχάσουν τη θύελλα εντός τους. Ήταν ξεκάθαρο μέσα του: «Οι καιροί φαίνεται να θέλουν να διαμορφώσουν μια νέα τάξη πραγμάτων, και εμείς δεν θα ζήσουμε τίποτα απ’ αυτήν παρά μόνο την ανατροπή της παλιάς» έγραψε - ίσως γι’ αυτό ενδιαφέρει την εποχή μας πολύ περισσότερο από άλλους κλασικούς. Η παράσταση του Πρίγκιπα του Χόμπουργκ που σκηνοθέτησε ο ËåõôÝñçò ÂïãéáôæÞò στη σκηνή Κοτοπούλη του Εθνικού αυτό καταφέρνει: να ζωντανέψει το κείμενο (στη ρέουσα μετάφραση της ÔæÝíçò ÌáóôïñÜêç) μέσα από τις ερμηνείες των ηθοποιών, αφήνοντας τους σκηνοθετισμούς στην άκρη. Η επιλογή του αυτή μπορεί να θεωρηθεί συντηρητική από κάποιους, εν συγχύσει εμπροσθοφύλακες της όποιας avant garde. Κανένα πρόβλημα· όπως έγραψε ο Καντ (κάποιες ιδέες του οποίου είχαν συνταράξει τον νεαρό Κλάιστ), είναι μάταιο να αναζητούμε μια

ODHGOS_THEATRO_108.indd 94

ΑΠΟ ΤΗ ΜΑTΙΝΑ KAΛΤΑΚΗ

Ìéêñïß áðáíùôïß èÜíáôïé καθιστούν τον πρίγκιπα κάτι σαν φάντασμα. Ένα πλάσμα «μεταξύ».

«αρχή του γούστου» που να παρέχει μέσω καθορισμένων εννοιών ένα καθολικό κριτήριο του ωραίου - εκτός του ότι είναι ανέφικτο, αντιφάσκει και προς τον εαυτό του. Η παράσταση του Βογιατζή, λοιπόν, άφησε να φανεί η μάχη των ιδεών μέσα στο έργο (δηλαδή μέσα στο μυαλό του Κλάιστ): του ιδεαλισμού με το ρομαντισμό, των υψηλών ιδανικών και των κραταιών φορέων που τα εκφράζουν με την αυθύπαρκτη αξία της ζωής του γεμάτου αντιφάσεις υποκειμένου, που αρνείται να θυσιαστεί στο βωμό του νόμου, του στρατού, του πατριωτισμού. Επιπλέον, με τις γνώσεις που πρόσθεσε στον 20ό αι. η øõ÷áíÜëõóç, ο πρίγκιπας αποκτά νέο ενδιαφέρον: Εκτός του ότι είναι íõ÷ôïâÜôçò, που σημαίνει ότι το υποσυνείδητό του παρεμβαίνει στο συνειδητό με ανεξέλεγκτο τρόπο, κατά τη διάρκεια του πυκνού σε διάρκεια και γεγονότα χρόνου του έργου ο ήρωας χάνει και ξαναβρίσκει τον κόσμο (το σύστημα αξιών του) δύο τουλάχιστον φορές. Μικροί, απανωτοί θάνατοι τον καθιστούν στο τέλος κάτι σαν φάντασμα, ένα πλάσμα «μεταξύ». Η επιρροή που άσκησε η αρχαία ελληνική τραγωδία σ’ έναν ακόμη εκλεκτό του νεότερου ευρωπαϊκού θεάτρου είναι σαφής. Οι αγώνες λόγου μεταξύ του ÅêëÝêôïñá και των υπερασπιστών του πρίγκιπα ανακαλούν ευθέως την αρχαία Áíôéãüíç, μόνο που τόσο ο Εκλέκτορας (που θυμίζει τον ÊñÝïíôá) όσο και ο πρίγκιπας (παράλληλος της Αντιγόνης) δεν παραμένουν ακίνητοι από την αρχή μέχρι το τέλος στα πιστεύω τους - είναι μοντέρνοι στις αντιφάσεις και μεταπτώσεις τους, ώστε να μπορεί να πει κανείς ότι στα πρόσωπα του Κλάιστ η νεωτερικότητα ήδη επελαύνει. Το σκηνικό με τους θαμπούς καθρέπτες του Ãéþñãïõ ÐÜôóá και η χρήση της περιστροφικής σκηνής επέτρεψε την εύκολη μετάβαση από τον έναν χώρο δράσης στον άλλο και το χιόνι που είχε απλώσει παντού επέβαλε την αίσθηση του οράματος (του πρίγκιπα) σ’ όλη τη σκηνική δράση. Από τους καλούς ηθοποιούς που συμμετείχαν, σαφώς ξεχώρισαν ο ÄçµÞôñçò ËéãíÜäçò (απόλυτος κύριος της σκηνής), ο Íßêïò Áñâáíßôçò, ο ÃéÜííçò ÔóïñôÝêçò και ο Íßêïò ÊïõñÞò. Οι μουσικές/ηχητικές υπομνήσεις είναι του ÄçµÞôñç Êáµáñùôïý.

ÁÃÊÕÑÁ Σόλωνος 124 και Εμ. Μπενάκη, 210 3837 540 «Áðüøå ç Ýêðëçîç». Σκηνοθ.: Τ. Χρυσούλης. Α. Κατσαβού, Ν. Κρητικού ÁÈÇÍÁÚÓ Καστοριάς 34-36, τηλ.: 210 34.80.000. «Ðüóï ó’ áãáðþ…» του Σ. Κραουνάκη. Σκηνοθ.: Σ. Κραουνάκη. Από την ομάδα ΣπείραΣπείρα. «¢ëµá ÌÜëåñ» του Ρ. Χαρτ. Σκηνοθ.: Α. Καραγιαννοπούλου. Ζ. Λάσκαρη, Τ. Χρυσικάκος ÁÈÇÍÙÍ Βουκουρεστίου 10, 210 3312343 «ÄéïíõóéáêÞ íý÷ôá» του Σ. Κακαβούλη. Σκηνοθ.: Γ. Παλούμπης. Μ. Λιβανού, Κ. Τσαβάλου ÁËÅÊÔÏÍ Σφακτηρίας 23 και Πλαταιών, Κεραμεικός, τηλ.: 210 34.64.638. «Ðéôóéµðïýñãêï» της Σ. Τριανταφύλλου. Σκηνοθ.: Α. Σωτρίνη. Ν. Μουρούζη, Ζ. Ρόχας. ÁËÉÊÇ Αμερικής 4, τηλ.: 210 32.10.021. «Äõï ôñåëïß ôñåëïß ðáñáãùãïß» των Μ. Brooks, T. Meehan. Σκηνοθ.: Σ. Φασουλής. Π. Χαϊκάλης, Α. Λουδάρος, Γ. Βούρος ÁËÊÕÏÍÉÓ Ιουλιανού 42-46, τηλ.: 210 88.15.402. «Ôï çµåñïëüãéï åíüò ôñåëïý» του Ν. Γκόγκολ. Σκηνοθ.: Γ. Μεσσάλας. Γ. Μεσσάλας. (Τετ., Πεμ.) - «Ï öéëÜñãõñïò» του Μολιέρου. Σκηνοθ.: Γ. Μεσσάλας. Γ. Μεσσάλας, Ντ. Θεμελή ÁËÌÁ Ακομινάτου 15-17, τηλ.: 210 52.20.100. «Ôæïí ÃáâñéÞë Ìðüñêµáí» του Χ. Ίψεν. Σκηνοθ.: Γ. Μιχαλακόπουλος. Γ. Μιχαλακόπουλος, Κ. Μαραγκού. ALTERA PARS - ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÓÊÇÍÇ Μεγ. Αλεξάνδρου 123, Κεραμεικός, τηλ.: 210 34.10.011. «Ôá ðéêñÜ äÜêñõá ôçò ÐÝôñá Öïí Êáíô» του Ρ.Β. Φασμπίντερ. Σκηνοθ.: Ά. Μιχόπουλος. Κ. Σοφιάδου, Ελ. Αποστολάκη.

ÁÍÅÓÉÓ Κηφισίας 14, 697 48.16.671. «Ôï öéüñï ôïõ ëåâÜíôå» του Γ. Ξενόπουλου. Σκηνοθ.: Κ. Τσιάνος. Σπ. Παπαδόπουλος, Χ. Σώζος. ÁÍÔÉÈÅÁÔÑÏ ÌÁÑÉÁÓ ÎÅÍÏÕÄÁÊÇ Μοσχονησίων 36, Πλ. Αμερικής, 210 8661168 «ÉâÜí ï ôñïµåñüò» του Σ. Αϊζενστάιν. Σκηνοθ.: Μ. Ξενουδάκη. Μ. Ξενουδάκη, Κ. Καραδήμας. ÁÍÏÉÎÇÓ Γερμανικού 20, Μεταξουργείο, 210 52.38.870. «Éððüôá Öçñ…êïéµÜóáé;»του Γ. Μαργαρίτη. Σκηνοθ.: Γ. Μαργαρίτης. Ν. Βασιλάκης, Χ. Δούζη ÁÍÏÉ×ÔÏ «Ï èåßïò ÂÜíéáò» του Α. Τσέχωφ. Σκηνοθ.: Γ. Μιχαηλίδης. Σ. Πέππας, Ζ. Φυτούση ÁÐËÏ ÈÅÁÔÑÏ Χαριλάου Τρικούπη 4, πίσω από το Πάντειο, τηλ.: 210 92.29.605. «Äåóðïéíßò Ôæïýëéá» του Α. Στρίντμπεργκ. Σκηνοθ.: Ν. Κοντούρη. Τ. Κουλίεβα, Α. Λεμπεσόπουλος. «Ôáîßäé µéáò µåãÜëçò µÝñáò µÝóá óôç íý÷ôá» του Ε. Ο’ Νιλ. Σκηνοθ.: Α. Αντύπας. Δ. Καταλειφός, Ρ. Οικονομίδου ÁÐÏÈÇÊÇ Σαρρή 40, Ψυρρή, 210 32.53.153. «ÓåóïõÜñ ãéá äïëïöüíïõò» των Μπ. Τζόρνταν, Μ. Άμπραμς. Σκηνοθ.: Κ. Αρβανιτάκης. Κ. Ευρυπιώτης, Α. Κουρή ÁÑÃÙ Ελευσινίων 15, Μεταξουργείο, 210 52.01.684. «Ï óõëëÝêôçò» του J. Fowles. Σκηνοθ.: Γ. Βούρος. Ζ. Δούκα, Τ. Ιορδανίδης. (Δευ., Τρ.) Έως 03/02. «Ï ó÷ïéíïâÜôçò» Σκην.: Τ. Κίτσου. Από την ομάδα πειραματικού θεάτρου «Fractals» ÁÔÔÉÓ Λεωνίδου 7, Μεταξουργείο, 210 5226 260 «Mademoiselle Julie» του Α. Στρίντμπεργκ. Σκηνοθ.: Θ. Τερζόπουλος. Θ. Αλευράς, Σ. Μιχοπούλου ÂÁÓÉËÁÊÏÕ Προφήτου Δανιήλ 3 & Πλαταιών, τηλ.: 210 34.67.735. «Ôï ãÜëá» του Β. Κατσικονούρη. Σκηνοθ.: Ά. Βαγενά. Ά. Βαγενά, Αλ. Μπαλαμώτης. ÂÁÖÅÉÏ Αγ. Όρους 16 & Κωνσταντινουπόλεως 115, Μετρό Κεραμεικού, 210 34.25.637. «Ôá ðáéäéÜ ôïõ ÊÜéí» του Α. Θωμόπουλου. Σκην.: Β. Ασλανίδης. Β. Γιακουμάρος, Φ. Κατέχος BIOS Πειραιώς 84,210 3425 335. «Ôï êïõôß ôçò ëÞèçò» του Σ. Μπιν. Σκηνοθ.: Κ. Τσάχρας. «Êüêêéíç Óêïõößôóá» Από την ομάδα Vasistas «Áçäßáóµá» Σκηνοθ.: Β. Νούλας. Από την ομάδα nova melancholia

ÂÉÊÔÙÑÉÁ 3ης Σεπτεμβρίου 119 & Μαγνησίας 5, 210 82.33.125. «Óðéñôüêïõôï» του Γ. Οικονομίδη. «Memento mori» του Δ. Πλατανιά. Από την ομάδα ΕΥ7 ÂÑÅÔÁÍÉÁ Πανεπιστημίου 7, 210 32.21.579. «Ç êáôóáñßäá» του Β. Μαυρογεωργίου. Σκηνοθ.: Β. Μαυρογεωργίου. Μ. Οικονόμου, Γ. Παπαγεωργίου ÃÊËÏÑÉÁ Ιπποκράτους 7, 210 3609400 «Ó’ áãáðþ µå ôá ñïæ» των Ρ. Κλαρκ, Σ. Μπόρμπικ. Σκηνοθ.: Α. Λιακόπουλος. Μ. Αλιφέρη, Χρ. Νομικός. CORONET Φρύνης 11 και Υμηττού, Παγκράτι, 210 70.12.123. «Caveman» του R. Becker. Σκηνοθ.: Α. Παπαστάθης. Γ. Γεννατάς/Χ. Στυλιανού. ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÐÏÔÁÌÉÔÇÓ Ιλισίων 21 και Κερασούντος, Ιλίσια, 210 7481695 «Áõôüðôçò ÌÜñôçò» της Κ. Δήμα. Σκηνοθ.: Α. Λιακόπουλος, Γ. Δοξαστάκης. Αλ. Καμινέλη, Τρ. Παπουτσής. ÄÇÌÇÔÑÇÓ ×ÏÑÍ Αμερικής 10, 210 3612500. «Ôï ôñÝíôõ… èá óöõñßîåé ôñåéò öïñÝò» Επιθεώρηση. Σκηνοθ.: Σ. Φασουλής. Σ. Φασουλής. Ε. Καστάνη ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ «ÌÅËÉÍÁ ÌÅÑÊÏÕÑÇ» Αγ. Δημητρίου 55, Άγιος Δημήτριος, 6977723280 «Ôï áõãü» ôου Φ. Μαρσώ. Από το θεατρικό εργαστήρι του Πολιτισμικού Οργανισμού Αγίου Δημητρίου ÄÉÁÍÁ Ιπποκράτους 7, 210 36.26.596. «Íý÷ôá ñáäéï-öüíùí» του Ν. Σίλβερ. Σκηνοθ.: Γ. Κακλέας. Ε. Ράντου, Β. Χαραλαμπόπουλος. ÅÈÍÉÊÇ ËÕÑÉÊÇ ÓÊÇÍÇ – ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÁ Ακαδημίας 59, 210 3612 461 «Ï Áëáíôßí êáé ôï µáãéêü ëõ÷íÜñé». Από τις 16-19/04

µéá óõæÞôçóç ãéá ôï åëëçíéêü èÝáôñï» των Α. Καραζήση, Μ. Μαρμαρινού. Α. Καραζήσης, Γ. Κριθαράς ÅÈÍÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ ÐÅÉÑÁÌÁÔÉÊÇ ÓÊÇÍÇ ÈÅÁÔÑÏ ÁÐÏ ÌÇ×ÁÍÇÓ Ακαδήμου 13, Μεταξουργείο, 210 52.31.131.«Ïé ðáßêôåò» του Ν. Γκόγκολ. Σκηνοθ.: Ε. Μποζά. Ν. Γιαλελής. Λ. Ζαμπετάκης EKATH Υακίνθου και Εκάτης 11, 210 6401931 «Ï ðáñßáò» του Α. Στρίντμπεργκ. Σκηνοθ.: V. Lourba. Ε. Μερκούρη, Ε. Κόντσα EL BANDONEON Βιργινίας Μπενάκη 7, Μεταξουργείο, 210 52.24.346. «Amor y muerte - ¸ñùôáò êáé èÜíáôïò». Σκηνοθ.: Π. Ζούνη. Κ. Φάμης, Ά. Έλενα ÅÍÁÓÔÑÏÍ Δεληγιάννη 19 και Μπουμπουλίνας, 210 82.54.333. «Tango Burger» του Θ. Σκρουμπέλου. Σκηνοθ.: Θ. Σκρουμπέλος. Στ. Γαρδέλης, Λ. Τσάτσης. «ÊáôÜ öáíôáóßáí áóèåíÞò» του Μολιέρου. Σκηνοθ.: Π. Μεντής. Ν. Τσούκας, Θ. Παπάζογλου ÅÐÉ ÊÏËÙÍÙ Ναυπλίου 12, Κολωνός, 210 51.38.067. «Bug» του Τ. Λετς. Σκηνοθ. Γ. Παλούμπης. Μ. Τσαρούχα, Δ. Λάλος. «Penetrator» του Ά. Νίλσον. Σκηνοθ.: Γ. Παλούμπης. Από την ομάδα Νάμα. Από τις 18/12 «Ç Ïöçëßá åßíáé Ýãêõïò» του Χ. Μπόσινα. Σκηνοθ.: Χ. Μπόσινας. Α. Αλεξοπούλου, Χ. Μποσίνας. ÅÓÙÈÅÁÔÑÏ Ακταίου 3, Θησείο, 210 34. 10. 224. «Ôï Ôïýíåë» του Λ. Τσίπη. Σκηνοθ.: Μ. Ρετσίλας. Τ. Προύσαλης, Μ. Δραγάτσης (Τρ., Τετ.) ÇÂÇ Σαρρή 27, 210 3215 127. «Ôá µõóôéêÜ ôçò áðïôõ÷ßáò µïõ» του Γ. Ηλιόπουλου. Σκηνοθ.: Πέμυ Ζούνη. Γ. Ηλιόπουλος, Έ. Καπαντάη

ÅÈÍÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ - ÈÅÁÔÑÏ ÊÁÐÐÁ Κυψέλης 2, 210 8831 068. «Ôñéêõµßá» του Γουίλλιαμ Σαίξπηρ. Σκηνοθ.: Ν. Χατζόπουλος. Γ. Βόγλης, Γ. Βογιατζής. ÅÈÍÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ ÊÏÔÏÐÏÕËÇ REX Πανεπιστημιού 48, 210 3305074 «O ðñßãêçðáò ôïõ ×üµðïõñãê» του Χ. φον Κλάιστ. Σκηνοθ.: Λ. Βογιατζής. Λ. Φωτοπούλου, Ν. Κουρής.

ÈÅÁÔÑÏ ÊÁÔÙ ÁÐ¼ ÔÇ ÃÅÖÕÑÁ – ÐÅÉÑÁÌÁÔÉÊÇ ÓÊÇÍÇ Πλατεία ηλεκτρικού σταθμού Νέου Φαλήρου, 210 48.16.200. «ÃÝñµá» του Φ. Γκαρθία Λόρκα. Σκηνοθ.: Ν. Δαφνής. Κ. Σαραντοπούλου, Ν. Δαφνής

ÅÈÍÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ - ÍÅÁ ÓÊÇÍÇ - ÓÕÃ×ÑÏÍÏ ÈÅÁÔÑÏ ÁÈÇÍÁÓ Ευμολπιδών 41, Γκάζι, 210 3455 020. «ËéùµÝíï âïýôõñï» του Σ. Σερέφα. Σκηνοθ.: Σ. Κακάλας. Ε. Μαυρίδου, Μ. Μαυροματάκης «ÓôÜëéí,

ÈÅÁÔÑÏ ×ÙÑÁ Αμοργού 20, Κυψέλη, 210 86.73.945. Σκηνή Μικρή Χώρα «ÆÝëïâ» του Γ. Σαρακατσάνη. Από την ομάδα Ab Ovo (Δευτ., Τρ., Τετ.). «Misery» του Σ. Κινγκ. Σκηνοθ.: Π. Ζούλιας. Ν. Ψαράς, Α. Παπαδοπούλου.

ÈÅÁÔÑÏ ÔÏÕ ÇËÉÏÕ Φρυνίχου 10, Πλάκα, 210 32.31.591. «Ôáîßäéá µå ôç èåßá µïõ» του Γ. Γκρην. Σκηνοθ.: Μ. Χατζηδάκης. Μ. Χατζηδάκης, Δ. Κουτρουβιδέας

ÁÌÏÑÅ Πριγκιποννήσων 10, Πολύγωνο, 210 6468 009. «ÍåêñÞ öýóç óå ÷áíôÜêé» του Φ. Παραβιντίνο. Σκηνοθ.: Γ. Λάνθιμος. Λ. Βασιλάκης, Α. Καλαϊντζίδου. «Óå óôåíü ïéêïãåíåéáêü êýêëï» του Α. Οστρόφσκι. Σκηνοθ.: Ν. Μαστοράκης. Δ. Πιατάς. Ε. Σαουλίδου ÁÌÖÉÈÅÁÔÑÏ Ανδριανού 111, Πλάκα, 210 32.33.644. «Ç æùÞ µïõ µå ôïí Ìüôóáñô» του Ε. Ε. Σμιτ. Σκηνοθ.: Σ. Ευαγγελάτος. Π. Φυσσούν

Φωτιά και νερό

15/4/2008 9:53:56 ìì

95 «Alpenstock» του Ρ. Ντε Βος. Σκηνοθ.: E. A. Gonzalez. Α. Δημητρακοπούλου, Ν. Κοψιδάς. «Velvet scratch» της Α. Ρέβη. M. Kaminski, Σ. Παπαμιχάλη. «Ο γύρος του κόσμου σε 5 νότες» των Φ. Παπαδοδήμα, Γ. Παλαμιώτη θησειον , ενα θεατρο για τις τεχνεσ Τουρβανίτου 7, Ψυρρή, 210 3255 444. «Αalst» των Π. Χέιβερτ, Δ. Φελχούλστ. Ρ. Πιττακή, Α. Παππά. «Electric girl» της Α. Παπαδαμάκη. Από την ομάδα χορού Quasi stellar ÉËÉÓÉÁ Παπαδιαμαντοπούλου 4, 210 72.50.657. «Åõôõ÷ßá Ðáðáãéáíïðïýëïõ» του Π. Ζούλια. Σκηνοθ.: Π. Ζούλιας. Ν. Μεντή. «Το όνειρο της διπλανής πόρτας», του Ν. Σάιμον. Σκηνοθ.: Β. Δούκα. Γ. Καπουτζίδης, Ζ. Μακρυπούλια (Τετ.Κυρ.). «Σαρδέλες με… σαρδάμ» του Μ. Φρέιν. Σκηνοθ.: Α. Καλογρίδης. Μ. Καβογιάννη, Κ. Κόκλας Καπουσίζη, Σ. Κεφαλληνού ÊÁÑÅÆÇ Ακαδημίας 3, 210 36.36.144. «Γράμματα στη Μυρτώ!» του Ν. Ντάβα. Σκηνοθ.: Ν. Ντάβας. Ν. Μαρματάκη, Γ. Κουμούνδρος κεντρο τεχνων acs Γαρυττού 53, Χαλάνδρι, 210 6393341 «Love letters» του A. R. Gurney. Σκηνοθ.: J. Quayle. K. Millard, R. H. Thomson κιβωτοσ Πειραιώς 115, 210 34.27.426. «Δεν μπορώ να μείνω μόνη μου». της Δ. Παπαδοπούλου. Σκηνοθ. Θ. Αθερίδης. Δ. Παπαδοπουλου, Γ. Σεϊταρίδης κινκυ κοng Αβραμιώτου 6-8, Μοναστηράκι, 210 32.10.510, 210 32.10.355. «Εκσκαφή κενού». Σκηνοθ. Ι. Ρεμεδιάκη. Ο. Μανέτα, Γ. Βουλγαράκης κνωσσος Πατησίων 195 και Κνωσσού ΙΙ, στάση Καλλιφρονά, 210 86.77.070. «Τα 39 σκαλοπάτια» του J. Buchans. Σκηνοθ.: Κ. Τσώνος. Λ. Τσάγκας, Σ. Σπαντίδας. ËÁÌÐÅÔÇ Αλεξάνδρας 106, 210 64.63.685. «Το μελτεμάκι» του Π. Χορν. Σκηνοθ.: Κ. Τσιάνος. Χ. Θεοδωροπούλου, Μ. Καντιφέ Mad club Περσεφόνης 53, Γκάζι, 210 3454 604. «Η καταιγίδα» του Α. Στρίντμπεργκ. Από την ομάδα Contra tempo μελι studio Εθνικής Αντιστάσεως 4 και Υμηττού, Καισαριανή, 210 7560 000 «Πάρτι με την Εύα» του Λ. Τσίπη. Σκηνοθ.: Λ. Τσίπης. Κ. Κάρκαλης, Δ. Σουβατζής ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ Ακαδήμου 14, 210 52.34.382. «Ο θάνατος είναι δώρο» του Ρ. Σαμπάχ. Σκηνοθ.: Ά. Τρουπάκης. Ν. Αναστασόπουλος, Γ. Στάμος. «Η ανταλλαγή» του Π. Κλωντέλ. Σκηνοθ.: Γ. Τσαγκαράκη, Γ. Λυμπεροπούλου. Γ. Γαλάτης, Γ. Τσαγκαράκη μουσειο μπενακη κτιριο οδου πειραιωσ Πειραιώς 138 και Ανδρονίκου, 210 3479426 «Ηλέκτρα Αυτουργός» της Σ. Σπυράτου. Από το Xοροθέατρο «Ροές»

Δελτία τύπου για την ενημέρωση του οδηγού μπορείτε να αποστέλλετε 10 ημέρες πριν την παράσταση ή το event, στο press@lifo.gr

ODHGOS_THEATRO_108.indd 95

μουσειο μπενακη – νέο κτιριο Πειραιώς 138 και Ανδρόνικου, 210 3453111 «Με το βλέμμα της Nelly’s». Σκηνοθ.: Μ. Μαυρογιάννη. Γ. Ιδομενέως ÍÅÏÕ ÊÏÓÌÏÕ Αντισθένους 7 - Θαρύπου, Φιξ, 210 92.12.900. «Έíáò óôïõò δÝêá» του Λ. Βασιλείου. Σκηνοθ.: Λ. Βασιλείου. Ντ. Μαλτέζε, Κ. Ρουτάνοφ. Από τη θεατρική ομάδα «Ο Δρόμος με τα δέντρα» «Μανδραγόρας» του Ν. Μακιαβέλι. Σκηνοθ.: Π. Δεντάκης. Κ. Λυπηρίδου, Γ. Γάλλος

210 7702 830 «Στάχτες» του Κ. Χάμπτον. Σκηνοθ.: Θ. Παπαγεωργίου. Θ. Παπαγεωργίου, Γ. Ροζάκης. «Σωτηρία με λένε» της Σ. Αδαμίδου. Σκηνοθ.: Κ. Κωνσταντόπουλος. Λ. Πρωτοψάλτη, Ε. Καμινάρη σφενδονη Μακρή 4, 210 92.46.692. «Λεωφορείον ο πόθος» του Τ. Ουίλιαμς. Σκηνοθ.: Ά. Μπρούσκου. Ό. Λαζαρίδου, Π. Μπουζούρη . Ως τις 30/03. «Το μπαλκόνι» του Ζ. Ζενέ. Σκηνοθ.: Γ. Σίμωνας.

Δ. Πλειώνης, Γ. Καφέ ÔÅ×ÍÇÓ ÕÐÏÃÅÉÏ Πεσμαζόγλου 5, 210 32.28.706. «Το αμάρτημα της μητρός μου» του Βιζυηνού. Σκηνοθ.: Κ. Καπελώνης. Ηλ. Λογοθέτης. (Βραδ.: Δευτ., Τρ., Τετ., Κυρ.). «Η μέθοδος Gronholm» του Χ. Γκαλθεράν. Σκηνοθ.: Δ. Χρονόπουλος. Γ. Καραμίχος, Π. Λαγούτης τεχνοπολη δημου αθηναιων

Πειραιώς 100 και Περσεφόνης, Γκάζι, 210 3461 589 «Άμλετ στο σκοτάδι». Σκηνοθ.: Γ. Κατινάς, Π. Πανταζή. Από τη θεατρική ομάδα 90ο C ÔÏÐÏÓ ÁËËÏÕ Κεφαλληνίας 17, Κυψέλη, 210 86.56.004. «Μάνα, μητέρα, μαμά» του Γ. Διαλεγμένου. Από τη θεατρική ομάδα «Ακροβασία», « Post Pradium (after lunch)» Από την ομάδα Tu vas bien. «Λάσπη» Από την ομάδα

Σκληρό φορτίο 17/04. «fraMkenstein» Από την ομάδα SplishSplash. «Το διαβατήριο» Από την ομάδα Ε.Ρ.Ε.Τ.Α. 18/04 Τρενο στο ρουφ – θεατρικο βαγονι Στο σταθμό Ρουφ επί της Κων/πόλεως, μεταξύ Ιεράς Οδού και Χαμοστέρνας, 210 52.98.922. «Πεντανόστιμη» της Λ. Διβάνη. Σκηνοθ. Τ. Λύγαρη. Β. Κόκκα, Σπ. Περδίου «Stop kiss» της D. Son. Σκηνοθ.: Α. Βαλσάρη.

tricky trick art Αιόλου 48-50, 210 3311009 «Αντί διδακτορικού» του Δ. Δημόπουλου UP STAGE GIALINO Λ. Συγγρού 143, Ν. Σμύρνη, 210 9315 600. Ζαραλίκος - Παπαγεωργίου, Stand up comedy φουρνοσ Μαυρομιχάλη 168, Εξάρχεια, 210 6460748 «Έγκλημα στη Negromikele» των Λ. Παπαγεωργίου, Ι.

Ριζοπούλου. Από τη θεατρική ομάδα non sense χοροροεσ Ιάκχου 14, Γκάζι, 210 34479426«Νοσταλγία» της Ε. Γιομελά. Ε. Γιομελά, Κ. Ασπιώτης ΧΩΡΟΣ ΤΕΧΝΗΣ ΑΣΩΜΑΤΩΝ Ασωμάτων 6, Θησείο, 210 3224 664.«Δεν βρήκε τίτλο» του Χ. Βάρφη. Από την ομάδα Για λίγες παραστάσεις ακόμα…

νΕο ελληνικο θεατρο - γιωργου αρμενη Σπυρίδωνος Τρικούπη 34, Εξάρχεια, 210 82.53.489. «Αμερικανός στο κεφάλι» του Γ. Αρμένη. Σκηνοθ.: Γ. Αρμένης. Σ. Ολυμπίου, Γ. Αρμένης. Κεντρική Σκηνή «Nuts» του Τ. Tοπόρ. Σκηνοθ.: Π. Ζούλιας. Ε. Κοταμανίδου, Η. Μουκίου. «Η ξένη» βασισμένο σε έργο του G. Kreisler. Σκηνοθ.: Μ. Γεμεντζάκη. Δ. Γκλιάτη, Ρ. Κυριαζή. «Όταν ο Παπαδιαμάντης συνάντησε τον Βιζυηνό» του Γ. Σολδάτου. Σκηνοθ.: Γ. Αρμένης, Γ. Αρμένης, Ε. Σιδερά ÏÄÏÕ ÊÅÖÁËËÇÍÉÁÓ Κεφαλληνίας 16, 210 88.38.727. «Βάσσα» του Μ. Γκόργκι. Σκηνοθ.: Σ. Λιβαθινός. Μ. Αρβανίτη, Μ. Βακούσης. Β’ Σκηνή. «Κρυψώνες» των Α. Σταμάτη και Λ. Κιτσοπούλου. Σκηνοθ.: Β. Γεωργιάδου. Χ. Στεργιόγλου, Μ. Σκουλά οδου κυκλαδων Κυκλάδων ΙΙ και Κεφαλληνίας, 210 82.17.877. «Η ήμερη» του Φ. Ντοστογιέφσκι. Σκηνοθ.: Λ. Βογιατζής. παραμυθιασ Παραμυθίας 27, μετρό Κεραμεικός, 210 3457904 «Χοντροί άντρες με φούστες» του Ν. Σίλβερ. Σκηνοθ.: Γ. Λιακόπουλος. Κ. Γιαννοπούλου, Σ. Βενέτης ÐÅÉÑÁÉÙÓ Πειραιώς 131, Γκάζι, 210 34.50.922. 131. «Öïýóôá Ìðëïýæá» των Θ. Παπαθανασίου, Μ. Ρέππα. Σκηνοθ.: Θ. Παπαθανασίου, Μ. Ρέππας. Α. Αντωνόπουλος, Δ. Λαμπρόγιαννη ΠΟΛΙΤΕΙΑ Σαρρή 40, Ψυρρή, 210 3310 665. «Golfω 2.3 beta is back»του Σ. Περεσιάδη. Σκηνοθ.: Σ. Κακάλας. Έ. Μαυρίδου, Θ. Οικονομίδης. «Νυκτόβια ζώα» του J. Mayorga. Σκηνοθ.: Κ. Καπελώνης. Από το θίασο «ΣΥΝ-ΘΗΚΗ» πορεια Τρικόρφων 3-5 και 3ης Σεπτεμβρίου 69, 210 8210 991 «Το τυφλό σημείο» του Γ. Μαυριτσάκη. Σκηνοθ.: Μ. Φριντζήλα. Π. Ακλίδη, Γ. Αναστασάκης. «Αίμα κακό». Σκηνοθ.: Ά. Ρέτσος προβα Ηπείρου 39 και Αχαρνών, 210 88.18.326. «Φλαντρώ» του Π. Χορν. Σκηνοθ.: Σ. Τσόγκας. Μ. Ραζή, Χρ. Παπαδοπούλου προσκηνιο Καπνοκοπτηρίου 8 και Στουρνάρη, 210 8252242 «Γεια σου» του Κώστα Ζαχαράκη ραγεσ Κωνσταντινουπόλεως 82, Γκάζι, 210 3452 751 «Κλυταιμνήστρα;» του Α. Στάικου. Σ. Αροδίτου, Μ. Πολυμέρη Ροεσ Ιάκχου 16, Γκάζι, 210 34.74.312. «Οι αγνοούμενοι ή μια ενδιαφέρουσα ζωή» του Β. Κατσικονούρη. Σκηνοθ.: Δ. Παπαδόπουλος. Β. Ρόκκος, Ε. Κοτανίδη ΣΤΟΑ Μπισκίνη 55, Ζωγράφου,

15/4/2008 9:54:29 ìì

μικρό πολυτεχνείο ôá êáëýôåñá ôïõ 3ïõ pocket theatre festival

Έξι ανόμοιοι, αλλά τόσο δραστήριοι καλλιτεχνικά χώροι φιλοξένησαν και φέτος το 3ο POCKET THEATRE FESTIVAL (MIKROKOSMOS, FNAC, BIOS, ΒΟΟΖΕ, ΜEΛΙ STUDIO, ALTERA PARS και το ανήσυχο Café-Art Gallery ΠΛΩΡΗ στον Πειραιά), ενωμένοι σε ένα καλλιτεχνικό λόμπι που δείχνει να ευδοκιμεί στην Αθήνα της Τέχνης. Πολύ θα θέλαμε τα καλύτερα του 3ου POCKET THEATRE FESTIVAL να μπορέσουμε να τα ξαναδούμε μέσα στην άνοιξη και σε άλλους χώρους να αναζητούν και να κερδίζουν το κοινό τους. Και μολονότι εκκρεμούν ακόμα δυο τρία πολύ αναμενόμενα events, όπως το Drinking Cinema & Theatre, οι Radio Nights και το χοροθέατρο της Μαρίας Αλβανού με το έργο Women Love Addicts, με άνεση ξεχωρίζουμε τα highlights αυτής της διοργάνωσης του Μικρού Πολυτεχνείου:

Οι βραδιές Pocket Poetry στη μικροσκοπική Πλώρη του Πειραιά (με έμφαση στη «Σονάτα υπό το Σεληνόφως» και στη νύχτα με «Τα ποιήματα της Κικής Δημουλά»), ήταν από τα πιο εκλεπτυσμένα καλλιτεχνικά γεγονότα που θα φυλάξουμε στις τσέπες της μνήμης μας.

3ï pocket theatre festival

Larger than a pocket

Τα Φτερωτά Χταπόδια

Ένα κινητό και αεικίνητο, μικρό -αλλά και πολύ μεγάλο- Φεστιβάλ Τσέπης φτάνει στο τέλος του. Ήταν φρέσκο, χαρούμενο, πολύ ανοιξιάτικο και μας γέμισε με αισιοδοξία που τόσοι άνθρωποι βρίσκουν την όρεξη να ζήσουν (έστω και ερασιτεχνικά) τον έρωτά τους με τις τέχνες που τους εκφράζουν.

ίδαμε παραστάσεις νέων δημιουργών, κάθε ηλικίας, με πειραματικό χαρακτήρα, παραμύθια που μας ταξίδεψαν με μουσικές και εικόνες, εκθέσεις από νέους εικαστικούς καλλιτέχνες, ζήσαμε Pocket Poetry Nights, Radio Nights, ένα

δυνατό μουσικό πείραμα («Tell me a new song»), λέσχες ανάγνωσης με περιεχόμενο, ενώ δόθηκε το βήμα σε νέους γραφιάδες να παρουσιάσουν δουλειά τους, νεότευκτες θεατρικές ομάδες έδρασαν δυναμικά επί σκηνής, αλλά και σπουδαία ονόματα έδωσαν το παρών (Δήμητρα Γαλάνη, Μάνια

Παπαδημητρίου, Σοφία Φιλιππίδου, Σοφία Σεϊρλή, Σμαράγδα Σμυρναίου, Αλεξάνδρα Σακελλαροπούλου) σε αυτήν τη γιορτή της τέχνης με αδιαμφισβήτητο πρωταγωνιστή το ίδιο το κοινό, που παρακολούθησε, συμμετείχε, έκρινε και εκτίμησε τα έργα που βγήκαν στο φως.

17 -23/4 Drinking Cinema & Drinking Theatre 8 μονόπρακτα γραμμένα από νέους Έλληνες θεατρικούς συγγραφείς συνοδεύουν (after midnight) στο φουαγιέ του MIKROKOSMOS 8 σπάνιες ταινίες που επέλεξε η κριτικός Βένια Βέργου με θεματικό άξονα το αλκοόλ. Τα σκηνοθέτησαν μικρομηκάδες της Δράμας που συντόνισε ο Κυριάκος Χατζημιχαηλίδης της εται-

ODHGOS_MIKRO POLYTEXNEIO.indd 96

Drinking Theatre ρείας παραγωγής ταινιών TShort. Τα έργα ερμηνεύουν 8 ηθοποιοί της νέας γενιάς. Κάθε βράδυ από 10 μ.μ. έως 2 π.μ. στο MIKROKOSMOS PRINCE FILMCENTER. Είσοδος €5

17/4 • Radio Night (Live) Πρωτοεμφανιζόμενοι μουσικοί παραγωγοί των αντίστοιχων σεμιναρίων του Γιώργου Φλωράκη στον αέ-

Ολοζώντανη και η Λέσχη Ανάγνωσης στον ίδιο χώρο, που μοιάζει με αμπάρι πλοίου… Μακάρι να διατηρηθεί και εκτός φεστιβάλ.

Στο ΒΟΟΖΕ ξεχώρισαν οι video artists του START ’08 και το «Tell me a new song» -ειδικά η πρώτη νύχτα-, σκληρή η δουλειά που έκαναν οι μαθητές της Δήμητρας Γαλάνη, του Θράσου Καμινάκη και του Θοδωρή Κοτονιά.

Tell me a new song

h agenda ôïõ festival

Drinking Cinema

Ïé äéåõèýíóåéò ôùí ÷þñùí åßíáé: ρα και… live! Ανά ημίωρο αλλαγές στην κονσόλα. Από τα πιο επιτυχημένα events στο φεστιβάλ με πολλούς καλεσμένους από το χώρο του σύγχρονου ραδιοφώνου. BIOS. Ελεύθερη είσοδος, από τις 7 μ.μ. • Íý÷ôá áðïíïµÞò åðÜèëùí 3ïõ Story Telling Festival στο FORUM της FNAC στο The MALL. Ώρα έναρξης 7 μ.μ. • Ôåëåõôáßá ðáñÜóôáóç ãéá ôá Φτερωτά Χταπόδια της Óïößáò Öéëéððßäïõ στο ΜEΛΙ STUDIO. Είσοδος €15 με μπουφέ και κρασί. Ώρα έναρξης 8.30 μ.μ.

18-20/4 «Bachelor Party»: Pocket Theatre plays στο ΒΟΟΖΕ COORERATIVA διά χειρός Áíßôáò ÊáãêÜëïõ. Είσοδος €10. Ώρα έναρξης 9 μ.μ.

18-23/4 ÅêèÝóåéò Öùôï-

ãñáößáò, ÌÜóêáò-Êïýêëáò, ÃëõðôéêÞò, Êüµéêò, Sound Instalations από τα αντίστοιχα σεμινάρια του Μ.Π. σε ΜEΛΙ STUDIO και ΒΟΟΖΕ COORERATIVA.

19/4 Party ÁðïíïµÞò åðÜèëùí 3ïõ Pocket On Stage (το διαγωνιστικό τμήμα θεάτρου του φεστιβάλ), με happenings στο ÌEËÉ STUDIO.

20/4 ËÝó÷ç ÁíÜãíùóçò με τους συγγραφείς Γιάννη Παπαγιάννη, Τζούλια Γκανάσου στο Caf�-Art Gallery ÐËÙÑÇ στον Πειραιά. Θέμα: ÐÜèç. Ελεύθερη είσοδος. Από τις 8.30 μ.μ.

21-23/4 «Women Love Addicts»: Dancing Theatre στο ALTERA PARS σε χορογραφίες Μαρίας Αλβανού. Είσοδος €15. Ώρα έναρξης 9 μ.μ.

FNAC -THE MALL Τηλ. 2106305555 BOOZE COOPERATIVA Κολοκοτρώνη 57, Αθήνα Τηλ. 2103240944 ÌÅËÉ STUDIO Εθν. Αντιστάσεως 4, Καισαριανή Τηλ. 2107560000 MIKROÊÏSMOS PRINCE FILMCENTER Συγγρού 106, Μετρό Συγγρού-Φιξ Tηλ. 2109215305 CAFE- ART GALLERY ÐËÙÑÇ Αλ.Ζαΐμη 63 & Ακτή Θεμιστοκλέους Πειραϊκή - Πειραιάς Τηλ. 2104282146 6940023138 ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ BIOS Πειραιώς 84, Αθήνα Tηλ. 2103425335 ALTERA PARS ÐÏËÕ×ÙÑÏÓ ÔÅ×ÍÇÓ Μεγ.Αλεξάνδρου 123, Κεραμεικός.Tηλ.2103410011

Οι LSD μας είπαν μερικά από τα πιο ωραία μουσικά παραμύθια που ακούσαμε τελευταία (Lost Love Stories). Ατμοσφαιρικό και υποβλητικό, επίσης, το Φεγγάρι στον Υπερσυντέλικο του Δημήτρη Αγορά.

Τα απογεύματα του Story Telling στη FNAC μας διασκέδασαν. Μερικά από τα παραμύθια που ακούσαμε εκεί αξίζει να εκδοθούν…

Από τα πιο τρυφερά και αισθαντικά events, Τα Φτερωτά Χταπόδια που σκηνοθέτησε η Σοφία Φιλιππίδου στο υπερώο του Μέλι STUDIO, με δώδεκα πρωτοεμφανιζόμενους μαθητές της που το ‘λεγε η καρδιά τους. Η ίδια ηθοποιός άνοιξε το φεστιβάλ αφήγησης στη FNAC, με το δικό της παραμύθι: Ο βασιλιάς που έβηχε - μια στιγμή που θα θυμόμαστε για καιρό... ÓÇÌÅÉÙÓÔÅ: Óôéò ðñïâïëÝò ðïõ ðñïçãïýíôáé ôïõ Drinking Cinema & Theatre óôï Ìéêñüêïóµï ðñïâÜëëåôáé ôï íôïêéµáíôÝñ Στα κέρατα του ταύρου óå óêçíïèåóßá È.Ðáðáêþóôá, ðïõ Ýãéíå ãéá ôïí ôñáãïõäïðïéü ÈáíÜóç Ðáðáêùíóôáíôßíïõ. Απολαύστε υπεύθυνα

15/4/2008 9:55:36 ìì

μουσική

97 Tï Third åßíáé Ýíá Üëµðïõµ ðïõ äýóêïëá óå åíôõðùóéÜæåé απ’ την πρώτη ακρόαση. Απαιτεί υπομονή για να προσέξεις ότι τίποτα εδώ μέσα δεν είναι τυχαίο.

ΑΠΟ ΤΟΝ Μ. ΗULOT

Gonzales Soft Power

portishead

Ðßóù óôçí áñ÷Þ Είναι ακριβό το τίμημα της επιτυχίας. Ειδικά όταν έρχεται νωρίς. Η συγκλονιστική επιστροφή των Portishead αντιμετωπίστηκε μέχρι στιγμής στα μπλογκ παγκοσμίως με καχυποψία και δηλώσεις απογοήτευσης. Κι ας έφτιαξαν ένα ακόμα αριστούργημα.

empted in our minds / Tormented inside lie / Wounded and afraid / Inside my head / Falling through changes… Με αυτούς τους στίχους ξεκινάει το νέο -τρίτο- άλμπουμ των Portishead, έντεκα σχεδόν χρόνια μετά το ομώνυμο του 1997 και 14 μετά το Dummy. Στίχοι που εξηγούν πολλά, αρκεί να έχεις διάθεση να τους αποκρυπτογραφήσεις. Δεν ξέρω γιατί όλες -μα όλες- οι κριτικές και οι παρουσιάσεις του Third ξεκινάνε με έναν τεράστιο πρόλογοαναφορά στις ένδοξες μέρες τους και εξηγούν πόσο σπουδαίο γκρουπ υπήρξαν για το νέο -τότεμουσικό ιδίωμα που ονομάστηκε τριπ χοπ. Κάτι σαν επικήδειος, λες και είναι προδιαγεγραμμένη η αποτυχία του άλμπουμ ή ότι ναι μεν επέστρεψαν, αλλά… κάτι δεν πάει καλά. Έχει μεγάλο ενδιαφέρον να διαβάσει κανείς όλα αυτά που γράφονται τις τελευταίες μέρες στα μπλογκ ολόκληρου του πλανήτη για το συγκεκριμένο άλμπουμ. Διθύραμβοι, ψύχραιμα σχόλια που καταλήγουν σε συγκρατημένη αποδοχή, αλλά, κυρίως, τα χειρότερα από ορκισμένους φαν που συναντήθηκαν με την απογοήτευση. Δεν είναι σαν το Dummy -«λείπουν τα samples του Isaac Hayes και του Schiffrin και τα σκρατς απ’ τους χαλασμένους δίσκους»-, δεν είναι σαν το δεύτερο -«γιατί είναι σαν ναρκομανής που καθάρισε και χάθηκε η μαγεία»(!)- ,«έχει χαθεί η φρεσκάδα», «τα φωνητικά παραείναι στυλιζαρισμένα», ένα σωρό ατάκες που εύκολα μπορεί να γράψει κάποιος που δεν έχει ακούσει το άλμπουμ. Ή το έχει ακούσει επιπόλαια και το έχει καταχωρήσει στα folder με αυτά που δεν πρόκειται να ξανακούσει (όλες οι μέχρι τώρα κριτικές αφορούσαν την κόπια που είχε διαρρεύσει, ο δίσκος θα υπάρχει στα δισκάδικα στο τέλος του μήνα). Κι η αλήθεια είναι ότι το Third είναι ένα άλμπουμ που δύσκολα σε εντυπωσιάζει απ’ την πρώτη ακρόαση. Απαιτεί υπομονή και συνεχείς ακροάσεις για να προσέξεις ότι τίποτα εδώ μέσα δεν είναι τυχαίο. Και δεν ήταν μόνο οι εποχές που άλλαξαν, οι ήχοι που άκουσαν όλα αυτά τα χρόνια που το δούλευαν και τους άλλαξαν την κατεύθυνση, οι χωρισμοί, οι νέες οικογένειες που φτιάχτηκαν στο μεταξύ. Μόνο το γεγονός ότι έμειναν μαζί σημαίνει πολλά. «Ήταν δύσκολα, σκοτεινά χρόνια», δηλώνει ο Barrow, «ήμασταν εξουθενωμένοι, δεν υπήρχε η αίσθηση “ας κάνουμε άλλον ένα δίσκο”, οι γάμοι μας διαλύθηκαν, οι ζωές μας

ODHGOS_MUSIC_108.indd 97

άλλαξαν ριζικά, υπήρξαν φορές που σκεφτόμουν ότι δεν θα γίνει ποτέ». Το μόνο που έχει μείνει ίδιο είναι η φωνή της Beth, πάντα μελοδραματική, με μια οδυνηρή χροιά που ο χρόνος τη δυνάμωσε. Είναι ανόητο να λες ότι στερείται συναισθήματος, ότι «καθάρισε» ή ότι σου προκαλεί κατάθλιψη όταν έστω και για μια στιγμή την είχες λατρέψει στο Dummy. Οι Portishead εμφανίζονται για πρώτη φορά σαν γκρουπ μουσικών, η κιθάρα πρωταγωνιστεί, υπάρχουν ζωντανά ντραμς, ήχοι που ακούγονται σαν πυροβολισμοί, γιουκαλίλι, βιολιά, ήχοι από συνθεσάιζερ που δεν έχουν καμιά σχέση με αυτούς που τους καθιέρωσαν, ακόμα και ψυχεδελικοί ήχοι και φολκ περάσματα. Στο «Carry On» η μεταμόρφωση είναι απίστευτη, το ίδιο στο «Machine Gun», δυνατοί ρυθμοί που θυμίζουν Stereolab στις καλύτερες στιγμές τους, ή τρομακτικοί ψηφιακοί ήχοι μυδραλίου που σπέρνει ριπές. Οι στίχοι μιλούν πάλι για απώλεια, διαλυμένες σχέσεις και θέτουν ερωτήσεις χωρίς απάντηση («I don’t know what I’ve done to deserve you. And I don’t know what I’d do without you» τραγουδάει η Beth στο «Nylon Smile»), μνήμες από μικρά πράγματα που είναι ακόμα νωπές («Θυμάμαι τη νύχτα που συναντηθήκαμε, γευτήκαμε ένα κρασί που δεν θα ξεχάσουμε ποτέ», τραγουδάει σε ένα εξαιρετικό κομμάτι, το «Small», «άνοιξα την πόρτα και είδα μέσα στο φως αντιδράσεις και κινήσεις που με γέμισαν χαρά»), λόγια αληθινά που μπορεί να τα εκλάβεις και ως παρωχημένα. Εξαρτάται από τη διάθεση με την οποία θα τα ακούσεις. Οι κορυφαίες στιγμές του δίσκου είναι το «Magic Doors», ένα ψυχεδελικό παραλήρημα με τα off beat κρουστά να κυριαρχούν και απελπισμένους στίχους («Χάνω τον εαυτό μου, κρύβω την επιθυμία μου, δεν υπάρχει λόγος να υπάρχω), και το «Threads» που θυμίζει περισσότερο απ’ οτιδήποτε εδώ μέσα τα κομμάτια του Dummy. Δεν είναι τυχαίο που κλείνουν το δίσκο με τη φράση «I battle my thoughts, I find I can’t explain, I’ve traveled so far, but somehow feel the same». Οι Portishead είχαν την τύχη να γίνουν σουπεργκρούπ απ’ το ξεκίνημά τους, να φτάσουν στο απόγειό τους πολύ νωρίς. Αυτό ακριβώς πληρώνουν τώρα. Την καχυποψία και την αμφισβήτηση από αυτούς που τους αγάπησαν. Κι ας έφτιαξαν ένα ακόμα αριστούργημα.

λόγος που εγκατέλειψε τον Καναδά πριν από δέκα χρόνια ήταν η δικαστική διαμάχη που είχε με μια μεγάλη εταιρεία (η οποία στο τέλος τον πλήρωσε για να φύγει!). Από τότε άρχισε να μεγαλουργεί. Μετακόμισε στο Βερολίνο και κυκλοφόρησε χιπ χοπ στην Kitty Yo, έκανε ρεμίξ για την Bjork και τους Daft Punk, συνεργάστηκε με την Peaches και

στον πρώτο δίσκο της Feist (o οποίος ξεπέρασε το μισό εκατομμύριο αντίτυπα), έμεινε στο Παρίσι, συμμετείχε στον προηγούμενο δίσκο του Jamie Lidell, με τον Buck 65, την Τζέιν Μπίρκιν, τον Αζναβούρ, έπαιξε ντραμς στο Motor Inn του Iggy Pop. Πειραματίστηκε κυριολεκτικά με τα πάντα, έκανε εξωφρενικά live, άλλαξε στυλ, πέρασε από συναισθηματικές διακυμάνσεις, ξεπέρασε προσωπικά αδιέξοδα, έγινε και τυπικά Ευρωπαίος. Παραδόξως, η πιο μεγάλη επιτυχία ήρθε με ένα δίσκο που παρουσίασε για πρώτη φορά στο μουσείο Πομπιντού, το Solo Piano του 2004, ένα άλμπουμ με λιτές μελωδίες που θύμιζε Satie. «Σύστησε τον Gonzales σε ένα κοινό πραγματικών ανθρωπίνων πλασμάτων», λέει, «που τελικά αγοράζουν ακόμα μουσική». Αυτές τις μέρες κυκλοφορεί ο νέος δίσκος του Soft Power, άλλο ένα απρόσμενο άλμπουμ με up-tempo soft rock των ‘70s και δραματικές μπαλάντες. Και είναι καλύτερος από ποτέ. «Με έχουν αγκαλιάσει το ίδιο hipsters και κανονικοί άνθρωποι» δηλώνει σαρκαστικά. Στο site του www.gonzpiration.com γράφει ένα ξεκαρδιστικό ημερολόγιο (στα μπλογκ) και στη σελίδα του στο MySpace δίνει ένα megamix με κομμάτια του νέου άλμπουμ του και ένα σωρό διάσημους καλεσμένους. www.myspace.com/ gonzpiration.

Το «Soft Power» του Gonzales κυκλοφορεί απ’ τη Mercury.

O δίσκος των Portishead «Τhird» κυκλοφορεί στις 29/4 από τη Universal.

15/4/2008 9:56:42 ìì

φωτογραφία

Η Αθήνα τη νύχτα. Bραδινές φωτογραφικές περιπολίες στην πόλη στήνει η Pilsner Urquell.

Φέτος, η Pilsner Urquell συνεργάζεται με το Μουσείο Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης θεσπίζοντας ένα μοναδικό βραβείο φωτογραφίας, μέρος της παγκόσμιας καμπάνιας της με τίτλο «Deeper Perspective».

city nights - www.citynights.gr

Νi(ght)ce shots

Για τρίτη συνεχή χρονιά η Pilsner Urquell υποστηρίζει τη φωτογραφία και με την καμπάνια City Nights σε καλεί να ανακαλύψεις τη μαγεία της πόλης όταν πέφτουν τα φώτα…

η μέρα είναι σχεδόν ανυπόφορη. Αλλά τη νύχτα αλλάζει χρώμα, ύφος, ανθρώπους, τρυφερότητα και ρυθμούς, θυμίζοντας μας γιατί την αγαπάμε (ακόμα). Αυτός είναι και ο λόγος που η Pilsner Urquell, η πρώτη ξανθιά μπίρα στον κόσμο, επιστρέφει στην επιτυχημένη προσπάθεια των τελευταίων χρόνων, στηρίζοντας την προσπάθεια των Ιnternational Photography Awards που αναδεικνύουν νέους φωτογράφους οι οποίοι ξεχωρίζουν με το ταλέντο, τη φαντασία, την πρωτοπορία και την ανατρεπτική ματιά τους. Το 2007 έφερε τα έργα 42 φωτογράφων από όλο τον κόσμο σε μια εντυπωσιακή έκθεση στην Αθηναΐδα που συγκέντρωσε πλήθος πιστών της υψηλής τέχνης. Φέτος, η Pilsner Urquell συνεργάζεται με το Μουσείο Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης θεσπίζοντας ένα μοναδικό βραβείο φωτογραφίας, μέρος της παγκόσμιας καμπάνιας της με τίτλο «Deeper Perspective». Η καμπάνια City Nights παρουσιάζεται στο πλαίσιο της Photobiennale/ 20ής Φωτογραφικής Συγκυρίας και απευθύνεται σε επαγγελματίες αλλά και παθιασμένους λάτρεις της

ερασιτεχνικής φωτογραφίας με θέμα «Η Αθήνα τη νύχτα μέσα από μικρές ιστορίες, παραλειπόμενα, μεμονωμένα περιστατικά, νυχτερινές αναζητήσεις και αποδράσεις». Τα θέματα μπορεί να αφορούν ανθρώπους, χώρους ή, ακόμα πιο αφαιρετικά, ωραίες ή δύσκολες στιγμές της νύχτας, κυκλοφορώντας στους δρόμους, οδηγώντας αργά στις άδειες λεωφόρους, στιγμές μιας αλήθειας που δεν χάνεται ποτέ, ούτε όταν ανάβουν τα πρώτα φώτα, τα ξημερώματα… Όσοι δηλώσουν συμμετοχή πρέπει να υποβάλλουν και ένα σύντομο συνοδευτικό κείμενο που να περιγράφει την ιστορία πίσω από τους ανθρώπους, το οποίο θα συμπεριληφθεί (σε μικρότερη κλίμακα) στα κριτήρια αξιολόγησης. Το πρώτο βραβείο συνοδεύεται από το χρηματικό ποσό των 3.000 ευρώ, ενώ το σημαντικό είναι ότι οι καλύτερες φωτογραφίες θα παρουσιαστούν ως ολοκληρωμένη έκθεση στο πλαίσιο της Photobiennale /20ής Φωτογραφικής Συγκυρίας. Η αποστολή του φωτογραφικού υλικού πρέπει να γίνει μέχρι τις 25 Μαΐου. Όσο για τις λεπτομέρειες και τους όρους συμμετοχής, μπορείς να τους μελετήσεις στο www. citynights.gr Απολαύστε υπεύθυνα

ODHGOS_FVTOGRAFIA_108.indd 98

15/4/2008 9:57:40 ìì

γεύση

99 Ï èñõëéêüò µðïõöÝò óôï Âõæáíôéíü δίνει σε όλους λόγο να χαμογελάσουν. íååò áöéîåéó ÁÃÏÑÁÓÔÏÓ Θεσσαλονίκης 25 & Βοιωτίας, Γέρακας, 210 6617353 Χαρούμενο περιβάλλον όπου κυριαρχεί το πράσινο! Μεσογειακή και διεθνής κουζίνα. Μη χάσετε το γιουβέτσι γαρίδας με τρούφα. €26-€30. ÁÍÔÉÐÅÉÍÁ Συγγρού 138 (δίπλα στο Πάντειο), 210 9291 001. Για φοιτητές και όχι μόνο, νεο-κυμαντική ελληνική κουζίνα που παίρνει άριστα στις εξετάσεις της κατσαρόλας. Το πρωί σερβίρει καφέ, σάντουιτς και πίτες. €10-15 ÁÓÐÑÏ ÐÉÁÔÏ Λ. Παπάγου και Χερσικράτους 8, Ζωγράφου, 210 7782 189 Κλασικό μεζεδοπωλείο με έμφαση σε ελληνικές γεύσεις από κάθε γωνιά της χώρας αλλά και με μια δόση μεσογειακής χροιάς. Κυριακή μεσημέρι με ζωντανή μουσική. €15-20 CASTING Φωκιανού 46 & Αμυντά 210 723 0031. Ξεχωριστός χώρος με μίνιμαλ/εθνικ επιρροές. Κουζίνα από τα χέρια του Χρήστου Αθανασιάδη και δυνατό μπαρ. €18-€22. COSMIQUE Εθν. Αντιστάσεως 232, Καισαριανή, 210 7216561. Μεγάλοι, ευρύχωροι χώροι για πάρτι, επαγγελματικά γεύματα και mainstream μουσικές.

âõæáíôéíï

Óôç âéôñßíá ôçò ðüëçò Κομμάτι της αστικής μυθολογίας της γεύσης, το Βυζαντινό στο Χίλτον εξακολουθεί να προσφέρει συγκινήσεις.

α εστιατόρια των ξενοδοχείων αποτελούν μια πολύ ειδική κατηγορία στην εγχώρια εστίαση. Συχνά πονεμένη. Και εξηγούμαι: Τα εστιατόρια σημαντικών ξενοδοχείων στις μεγαλουπόλεις του κόσμου είτε είναι βραβευμένα με Michelin είτε έχουν τόσο υψηλή ποιότητα φαγητού και παρεχόμενων υπηρεσιών που συγκαταλέγονται, συνήθως μαζί με τα μπαρ τους (άλλη πονεμένη αθηναϊκή ιστορία), στα πιο hot spots της πόλης. Χαρακτηριστικά παραδείγματα τα εστιατόρια του Gordon Ramsey στα Claridges και Maze, στο Λονδίνο, ή το Asiate του Mandarin Oriental στη Νέα Υόρκη. Εδώ, σαν να συμμετέχουν σε μια κοινή αυτιστική σέκτα -αυτή του μέσου όρου και της μετριότητας-, οι περιπτώσεις ξενοδοχειακών εστιατορίων που σε κάνουν να λαχταράς να τα επισκεφτείς για δεύτερη φορά απλά... μου διαφεύγουν. Υπάρχουν ορισμένα τα οποία, αναλόγως με την περίσταση, τη διάθεση και ένα είδος «ρομαντισμού», τα προτιμώ από άλλα. Το Âõæáíôéíü ôïõ ×ßëôïí είναι μια τέτοια περίπτωση. Πάντα μου άρεσε αυτός ο χώρος. Για διαφορετικούς λόγους πριν την ανακαίνιση του 2004, για μερικούς επιπλέον μετά. Όχι πως δεν υπάρχουν λεπτομέρειες που τον αδικούν, αλλά τις προσπερνώ, ειδικά όταν κάθομαι σε κάποιο από τα τραπέζια-πίστα στη Βασ. Σοφίας. Τα τεράστια παράθυρα -πραγματικοί τοίχοι- του χάριζαν πάντα μια εξωστρέφεια που με μαγνήτιζε. Ο χώρος, εσωτερικά, έχει γίνει πιο ζεστός, πιο χρωματιστός, σε μια προσπάθεια λίγο ασαφούς μοντερνισμού. Οι φωτισμοί έχουν βελτιωθεί, και αυτό το χαμήλωμα ήταν που γλύ-

âõæáíôéíü

κανε τη μεγάλη σάλα και ανέδειξε ακόμη τα βυζαντινά ιριδίζοντα μοτίβα σε μερικά από τα παράθυρα και τα χρωματιστά διακοσμητικά πάνελ. Το φαγητό του παλεύει με το συμβιβασμό. Οι ιδιαίτερες συνθήκες (πολυπολιτισμικό και διαρκώς εναλλασσόμενο κοινό, μεγάλος αριθμός κουβέρ, αλλά και αρκετοί άλλοι λόγοι και αναπόφευκτες ενίοτε αγκυλώσεις) δημιούργησαν ένα μενού που ισορροπεί μεταξύ δημιουργικής διάθεσης και υπακοής στις ανάγκες ενός τεράστιου ξενοδοχείου. Σίγουρα θα βρείτε κάτι που θα σας ικανοποιεί. Άλλωστε υπάρχει παράλληλα με το a la carte menu και ο θρυλικός πια μπουφές του Βυζαντινού, με τόσες επιλογές που ακόμα και ένας παράξενος δημοσιογράφος όπως εγώ θα βρει λόγους να χαμογελάσει. Για παράδειγμα, η σούπα μανιταριών παραλίγο να με κάνει να ζητήσω κι άλλη. Από τα δέκα περίπου πιάτα που άντεξα να δοκιμάσω, θα ξαναέτρωγα ευχαρίστως το ωραία χυλωμένο και πλούσιο ριζότο θαλασσινών με σαφράν, το φιλέτο λαβρακιού με βινεγκρέτ φακής και το σαρκώδες, βουτυράτο και ζουμερό φιλέτο σολομού. Φεύγοντας θυμήθηκα τα λόγια του Ηλία Μαμαλάκη σε μια συνέντευξη που του είχα πάρει πρόσφατα στον ίδιο χώρο: «Το Hilton στα δικά μου χρόνια, φωτεινό, στη μέση της μεγάλης λεωφόρου, ήταν πολύ ανοιχτό και πολύ φιλόξενο. Ξεκινήσαμε δειλά δειλά να ερχόμαστε στο Βυζαντινό την εποχή εκείνη και, όταν είχαμε τα χρήματα, να δίνουμε τα πρώτα μας ραντεβού εδώ. Ήταν κάτι σαν ένα μικρό σχολείο της κοινωνικότητας και της κοσμικότητας». Γιατί η Ιστορία να μην επαναληφθεί; Μια ιδέα λέω. tvulgaris@gmail.com

Βασ. Σοφίας 46, Ξενοδοχείο Χίλτον, 210 72 81 400. Ανοιχτό: Καθημερινά από τις 6 το πρωί έως 01:00. Κρασί: Μια αρκετά πλούσια λίστα, με ετικέτες κάποιες φορές δυσεύρετες (βρήκα Μαγικό Βουνό!). Τιμές «τσιμπημένες». Κρατήσεις: Όχι υποχρεωτικές, λόγω μεγέθους του εστιατορίου. Ειδική μνεία: Στέκι για πρωινό αλλά και lunch break - το χάζι από τη βιτρίνα που λέγαμε μετράει. Όσοι από εσάς μείνετε Αθήνα το Πάσχα προτιμήστε το, όχι μόνο για το πλούσιο μενού και τις εκπλήξεις, αλλά και μόνο για να αισθανθείτε λίγο πιο grande - σας αξίζει. Τιμές: €55-60 το άτομο, χωρίς κρασί.

ODHGOS_GEYSH_

_108.indd 99

CULTO Λασκαράτου 13, Α. Πατήσια, 210 2288441. Χώρος φωτεινός ιδανικός για διάλειμμα και επιχειρηματικά γεύματα. Γεύσεις μεσογειακής κουζίνας από τις 7 το απόγευμα ως τις 1.30 το βράδυ. €18-€22. DAKOS Ζησιμοπούλου 26 και Λαζαράκη, Γλυφάδα, 210 8947 040 Το όνομα σε προϊδεάζει. Κάθε μέρα με κρητικές προτάσεις και όχι μόνο. €15-25 ELECTRA RESTAURANT Νικοδήμου 18-20, Πλάκα, 210 3370 000 Στην ταράτσα του Electra Palace, με θέα την Ακρόπολη, μπορείτε να γευτείτε κλασικές ελληνικές νοστιμιές. Κυριακή κλειστά. €40-60 ILVA Περσεφόνης και Γαργηττίων 24, Γκάζι, 210 3478282 Νόστιμες κρέπες και βάφλες αλλά και μαγειρευτά φαγητά, μακαρονάδες, μεζεδάκια και ολόφρεσκες σαλάτες. Κανείς δεν μένει παραπονεμένος. ÔÁ ÊÉÏÕÐÉÁ Δεινοκράτους και Αναπήρων Πολέμου 22, Κολωνάκι, 210 7400 150-1 Το πασίγνωστο εστιατόριο έρχεται τώρα και στο κέντρο, με νέες εκλεκτικές παραδοσιακές προτάσεις, μια πανδαισία κρέατος στα κυρίως και λαχταριστά επιδόρπια. Πάντα σε ένα υπέρκομψο περιβάλλον. €25-40 LALU Αναγνωστοπούλου 1, Κολωνάκι, 210 6233 933 Σε έναν από τους πιο ιστορικούς χώρους της πλατείας Κολωνακίου. Μojitos, πολύχρωμο μεσογειακό μενού από τον Γιάννη Σολάκη και ρυθμικές soul, jazz, latin μουσικές. €38-48 LE PETIT SOMMELIER Ζαΐμη 6 και Δήμητρος, Π. Φάληρο, 210 9842344. Wine bar restaurant με μια πλήρη κάρτα μενούκαι υπέροχο κατάλογο κρασιών. Εξαιρετική πρόταση για τους Wine lovers! €20-25 MARE MARE Μαρίνα Φλοίσβου, Π. Φάληρο, 210 9822 220 Μεσογειακές γεύσεις και θέα στη θάλασσα. Ό,τι πρέπει για αποδράσεις του μυαλού και της γεύσης. €30-40 ÍÅÁ ÄÉÁÃÙÍÉÏÓ Λυκαβηττού 14, Κολωνάκι, 210 3617 821 Ο γύρος και το καζάν ντιπί της Θεσσαλονίκης έρχονται στην Αθήνα. Απολαύστε τις παραδοσιακές γεύσεις και στο μπαρ. Ο Βορράς δεν είναι πια τόσο μακριά. €19-38 ORO TORO Λ. Πεντέλης 108, Βριλήσια, 210 8100 150-1 Η αργεντίνικη συνταγή επαναλαμβάνεται με επιτυχία και στα Βριλήσια. Άλλο ένα γνήσιο steak house, εμπνευσμένο από τα ανάλογα της αμερικανικής ηπείρου όπου το κρέας είναι ο βασιλιάς. €30-40 ÐÁÔÁÔÁ Ωγύγου 13& Λεπενιώτου, Ψυρρή, 210 3310730. Πρωτότυπο θεματικό εστιατόριο-bar στην περιοχή του Ψυρρή. Πρωταγωνίστρια του μενού η αγαπημένη σε όλους πατάτα, σ’ ένα μενού με

ΑΠO ΤΟΝ ΘYΜΙΟ ΒΟYΛΓΑΡΗ

πολλές ευχάριστες εκπλήξεις! €25-€35. ÔÁ ÊÁÍÁÌÅ TOYRSI Ηρακλείτου 35-37, Πλ. Παπάγου, Αιγάλεω, 210 5904994 Τα εγγόνια της Μαρίκας Νίνου τιμούν τη γιαγιά τους με τον νοστιμότερο τρόπο. Ανατολίτικες γεύσεις από την παράδοση της Ανατολής, συνοδευμένες από τα κατάλληλα χρώματα, μουσικές και ναργιλέδες για τους μερακλήδες. Δευτέρα κλειστά €14-17

Μεσόγειος φλέγεται, εδώ -σε πιο γαλλίζουσα μορφή- περνάει από τις μαρμίτες και τα τηγάνια του Γιάννη Μεταξά και κατρακυλάει στην Αθήνα. €50-€75. PASAJI Στοά Σπυρομίλιου, Αίθριο City Link, Σύνταγμα, 210 3220714. Το απόλυτο πέρασμα. Ένα σύγχρονο ελληνο-μεσογειακό μεζεδοπωλείο, με την υπογραφή της Νένας Ισμυρνόγλου. €25-€38.

ÔÏÐÏÓ ÃÅÕÓÇÓ ÊÑÇÔÇ Ευαγγελιστρίας 13, Νέα Ερυθραία, 210 6250345,210 6250305. Κρητικές αυθεντικές γεύσεις και περιβάλλον που παραπέμπει στο αγαπημένο μας νησί. €16-25

ÐÉË ÐÏÕË & JÅROME SERRES Αποστόλου Παύλου 51 & Πουλοπούλου, Θησείο, 210 3423665, 210 3450803. Υψηλή γαλλική γαστρονομία με έντονα στοιχεία Νότου και Mεσογείου, από τον βραβευμένο σεφ Jerome Serres. Κυριακή κλειστά. €65-€90.

TIRBOUSON Κωσταντινουπόλεως 104, Γκάζι, 210 3410107. Λιτός χώρος με πρωτότυπο εικαστικό ντεκόρ. Ιδιαίτερες γεύσεις ελληνικής κουζίνας και «ψαγμένη» ποικιλία κρασιών. Ανοιχτό από το μεσημέρι ως τις 02:00 μ.μ. €17-€22.

ÓÐÏÍÄÇ Πύρρωνος 5, Παγκράτι, 210 7520658, 210 7564021. Κάθε χρόνο και συνεπέστερη, με τον Αρνό Μπινιόν να συνθέτει στην κουζίνα, υπό την επίβλεψη του μεγάλου Ερίκ Φρεσόν του Παρισιού. Υψηλή γαλλική γαστρονομία. €50-70

T PALACE Β. Γεωργίου 3, Σύνταγμα, 210 3222 210 Στο νέο πολυτελές lounge του γνωστού ξενοδοχείου, η ποιότητα συναντά την ιδιορρυθμία και τα πιάτα χαρακτηρίζονται από έντονη ελληνικότητα χωρίς να λείπουν οι πιο κοσμοπολίτικες επιλογές. €40-50

bar-restaurants

ÔÓÉÑÉÃÏ Ιάκχου 30, 210 3477067 Ελληνική σπιτική κουζίνα με έμφαση στα φρέσκα ψάρια. Ταξιδιάρικη διακόσμηση που σε μεταφέρει στο Τσιρίγο, δηλαδή στα Κύθηρα. ÔÓÉÖËÉÊ ÌÐÁ×ÔÓÅ Παύλου Μελά 44, Κορυδαλλός, 210 4945080 Καθημερινά εκτός Δευτέρας, πολίτικες γεύσεις και ναργιλές όπως αρμόζει. Παρασκευή και Σάββατο σερβίρονται με τη συνοδεία live ελαφρολαϊκών και έντεχνων ακουσμάτων. €20-25 URBAN Βουτάδων 50, Γκάζι, 210 3417606. Μοντέρνα διακόσμηση σε γκρίζες “urban” αποχρώσεις. Ελληνική κουζίνα με δημιουργικά πιάτα και μεγάλη άνετη μπάρα. €25-€30. WHISPERS OF WINE Αγίου Κωνσταντίνου 48, Μαρούσι, 210 6179051. Ρετρό στοιχεία, σύγχρονο design, μεσογειακές γεύσεις και μια ενδιαφέρουσα κάβα, σίγουρα προσφέρουν μια ατμοσφαιρική βόλτα στην απόλαυση των κρασιών απ’ όλο τον κόσμο. Κυριακή κλειστά. €30-35 ØÁÑÏ-ÊÏÊÊÁËÏ Σόλωνος 119, 2103846596 Και ψάρι και κρέας. Σε έναν μοντέρνο, φιλικό διεπίπεδο χώρο. Δυνατό του σημείο η πανακότα με μαστίχα Χίου. €18 - € 22.

ï óåö óôï åðéêåíôñï «48» THE RESTAURANT Αρματολών και Κλεφτών 48, Αμπελόκηποι, 210 6411 082 Σε έναν εντυπωσιακά διαμορφωμένο χώρο, ο Χριστόφορος Πέσκιας δημιουργεί πρωτότυπα πιάτα βασισμένα στην ελληνική παράδοση, ενώ ο Γιάννης Καϋμενάκης παραδίδει μαθήματα οινογνωσίας. Κυριακή κλειστά. €52-74 ÁÐËÁ Χαριλάου Τρικούπη 135 & Εκάλης, Ν. Ερυθραία, 210 6203102. Η φαντασία του Χρύσανθου Καραμολέγκου τιθασευμένη προς την πιο προσβάσιμη απλότητα. Δευτέρα κλειστά. €25-€40. BALTHAZAR Τσόχα 27 & Βουρνάζου, Αμπελόκηποι, 210 6441215. Ο σοφότερος και πιο εκλεπτυσμένος αδελφός του συνιδιόκτητου Rock ’n’ Roll. Ο Γιώργος Τσιακτσίρας παίζει με μεσογειακά υλικά και γαλλοϊταλικές μεθόδους. €40-€60. ÂÁÑÏÕËÊÏ Πειραιώς 80, Γκάζι-Ομόνοια, 210 5228400. Με αφορμή το ψάρι και τα θαλασσινά, ταπεινά και αριστοκρατικά δια χειρός του σεφ Λευτέρη Λαζάρου θα σας προσφέρουν μια παλέτα απολαύσεων. €40-€70. FRAME Κλεομένους 2, Πλ. Δεξαμενής (Ξεν. St. George Lycabettus), 210 7214368. Το μενού του design μπαρ εστιατορίου ανανεώθηκε με την παρουσία συνταγών του γνωστού σεφ Έκτορα Μποτρίνι. €45-€55. ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ ËÕÊÁÂÇÔÔÏÕ Λόφος Λυκαβηττού, 210 7227065, 210 7210701. Η καλύτερη θέα! Αλλού η

ÁÅÑÉOÖÙÓ Ιάκχου 29 & Ορφέως, Γκάζι, 210 3457334. Πέτρινοι τοίχοι, θερμή ατμόσφαιρα, ποιοτική ξένη μουσική. Κουζίνα μπιστρό-μεσογειακή, π.χ. φιλέτο κοτόπουλο με σάλτσα ντομάτας και ελιές. Δευτέρα κλειστά. €20-€30. ÁÈÇÑÉ Πλαταιών 15, Κεραμεικός, 210 3462983 Ελληνικές γεύσεις σε νεοκλασικό περίγυρο διά χειρός του ταλαντούχου νέου σεφ Αλέξανδρου Καρδάση. Κλειστά τη Δευτέρα. Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή και το μεσημέρι. €20-25 ALERIA Μ. Αλεξάνδρου 57, Μεταξουργείο, 210 5222633. Δημιουργική ελληνική κουζίνα με έξυπνα στοιχεία. Δευτέρα με Σάββατο από τις 21:00, 1:30. €20-35 ALIERMAN Σωφρονίου 2, Γκάζι, 210 3426322. Ελαφριά κουζίνα με αναφορές Μεσογείου. Μουσικές έθνικ και τζαζ. Και για ποτό. €15-€25. ALMAZ Τριπτολέμου 12, Γκάζι, 210 3474763. Εστιατόριο-μπαρ, όπου οι εξευγενισμένες παραλλαγές street-food συνδυάζονται με κοκτέιλ και happy μουσικές. Ναι, εκεί ήταν κάποτε το Dirty Str.Eat. Δευτέρα κλειστά. €20-€30. AVALON Λεωκορίου 20 & Σαρρή, Ψυρρή, 210 3310572. Ατμοσφαιρικός φωτισμός, εσωτερική αυλή, μοναστηριακά τραπέζια. Το πιάτο κατατεθέν είναι τα μύδια στον ατμό. Καλή ξένη μουσική. €25-€35. BACCARAT Γιατράκου 21, Μεταξουργείο, 210 5245934. Λίαν πρωτότυπο. Χορευτικό δείπνο με groovy μπάντα. Άγγιγμα γαλλικού μπιστρό στην κουζίνα. Μπάρα που αγαπά τις φυσαλίδες. Κυριακή & Δευτέρα κλειστά. €25-€39. BACARO Σοφοκλέους 1, Ιστορικό Κέντρο, 210 3211882. Όμορφος χώρος με αίθριο. Ιταλο-μεσογειακές επιλογές και δυνατή μπάρα, που το κάνει να ξεφεύγει από την κατηγορία all day. Πιείτε Prosecco. €20-€45. BANDONEON (EL) Βιργ. Μπενάκη 7, Πλ. Μεταξουργείου, 210 5224346. Το πρώτο αυθεντικό αργεντίνικο εστιατόριο της Αθήνας. Συνδυάζει τη λατινοαμερικανική λατρεία για το κρέας με το tango. Κυριακή μόνο για ποτό και χορό. €25-40 BARAONDA Τσόχα 43, Αμπελόκηποι, 210 6444308, 210 6441778. Bar-restaurant με mainstream διαθέσεις και τάσεις πολυτέλειας. Γκουρμέ κουζίνα με ακριβά υλικά από Μιχάλη Ντουνέτα. €50+. BIG APPLE Σκουφά 69, Κολωνάκι, 210 3643820. Νεοϋoρκέζικο σκηνικό και κουζίνα με μεσογειακές και αμερικανικές γεύσεις. Επίσης, για καφέ το πρωί ή το απόγευμα, αλλά και για ποτά το βράδυ υπό jazz και r’n’b μουσικές. € 25-€35. BIG APPLE SOUTH Παλαιά Λεωφόρος Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3, Δέλτα Φαλήρου, 210 9485190. Το γνωστό στέκι του Κολωνακίου εξαπλώνεται στη θάλασσα και συνεχίζει να προσφέρει πολλές επιλογές σε ποτά αλλά και σε πιάτα

15/4/2008 9:58:59 ìì

100 ελληνικής κουζίνας με μεσογειακές πινελιές. €25-€35. BRACHERA Πλ. Αβυσσηνίας 3, Μοναστηράκι, 210 3217202. Γευστική κουζίνα από παραδοσιακές Ελληνικές και Μεσογειακές συνταγές του chef Παναγιώτη Ζήκου. Ταράτσα με θέα την Ακρόπολη και το Αστεροσκοπείο. Δευτέρα κλειστά 20:00-13:00 €25 - €35. Brothel Ορφέως 33 και Δεκελέων, Γκάζι, 210 3470505. Nτεκόρ με εκλεπτυσμένα πονηρές ερωτικές αναφορές. Διεθνείς γεύσεις, π.χ. ριζότο με φρούτα του δάσους, γαριδούλες και σαμπάνια. Κρατήσεις και στο 6937 470 147. €22-€35. Cαμινιτο Μεγ. Αλεξάνδρου 30 & Πέρδικα 2, Μεταξουργείο, 210 5244661. Μουσικό εστιατόριο, με ethnic γεύσεις και ζωντανές μουσικές. Από αργεντίνικα πιτάκια μέχρι πολίτικα σουτζουκάκια, και από τάνγκο και σάμπα μέχρι τζαζ και ρεμπέτικα. Τρίτη κλειστά. €20-€30. DIVINE Λεωφόρος Κηφισίας 293, 210 8010810. Κομψή πολυτέλεια και high κατάσταση, με mainstream μουσική και ενδιαφέρουσες γεύσεις. Μεσογειακή κουζίνα. €20-€40. EAT AT MILTONS Αδριανού 91, Πλάκα, 210 3249 129 Ελληνο-μεσογειακή, μοντέρνα κουζίνα, σε ένα φωτεινό καλοκαιρινό και καλλιτεχνικό χώρο. €20-29 ΕΝ ΑΙΘΡΙΑ Βρυουλών 4, Ν. Φιλαδέλφεια, 210 2582 751 Φιλικός χώρος που έχει ζωγραφιστεί στο χέρι, δημιουργική κουζίνα και μπίρες από όλο τον κόσμο. Με ethnic μουσικές μέχρι αργά το βράδυ. ECLIPSE Αλωπεκής 21, Κολωνάκι, 6948 250111, 210 3641545. Σαγηνευτικά όμορφο και σοφιστικέ cafe-barrestaurant. Ψαγμένα κοκτέιλ και καφέ στο ημιυπόγειο, ιταλο-μεσογειακό αλλά και ταϊλανδέζικο μενού στον όροφο. €28-€44. κουζινα cine ψυρρη Σαρρή 40, Ψυρρή, 210 3215534, 210 3247234. Πέτρα και ξύλο ολκής και μεσογειακές γεύσεις. €30-€39. Malvazia Αγαθημέρου 3, Ρουφ, 210 3417010. Σαν αναβίωση της ύστερης βυζαντινής περιόδου. Ελληνο-μεσογειακές τάσεις. Το όλον συμπληρώνεται από ζωντανό μουσικό σχήμα. €28-€38. Μέλι Εθν. Αντιστάσεως 4 Καισαριανή, 210 7560000 Φιλόξενο και μοντέρνο περιβάλλον, έντονες γεύσεις νεότερης αλλά και παραδοσιακής ελληνικής κουζίνας με τη συνοδεία ξένης μουσικής και διάφορα dj sets. €20-€25. Meta's Restaurant-Bar Φρύνης 1-3, Παγκράτι, 210 7010300. Γλυκό ντεκόρ, με κυριαρχία του μπορντώ. Μαγειρευτά της κυρίας Μέτας το μεσημέρι, κοτόπουλο γεμιστό με μοτσαρέλα και βερίκοκο. Και ποτό στη μπάρα, βέβαια. €15-€25. ΜΕΖΖΟ ART Λεβέντη 3, Κολωνάκι, 210 7211310. Ντεκόρ με εμμονή στο street art και πολυδιάστατη κουζίνα. Κάθε μέρα, πλην Κυριακής, 11.00-03.00. €35-€40. Nixon Αγησιλάου 61Β, 210 3462077. Ένα bar-restaurant που διαθέτει και δικό του σινεμά. Ποιοτικά ποτά και λιτό μενού, που περιλαμβάνει σαλάτες, πάστα και μπέργκερ. €20-€30. Pecora Nera Σεβαστουπόλεως 158, Αμπελόκηποι, 210 6914183. Καλό φαγητό τρατορίας με εκλεπτυσμένες παρεμβάσεις και συμπληρώσεις. Το πράγμα δεν σταματά στο φαγητό. Celebrity owner ο Φίλιππος Σοφιανός. €20-€29. Prosopa Ιερά Οδός & Κων/πόλεως 84, Ρουφ, 210 3413433. Καλλιτεχνικά, μικρά ξενύχτια στο πεζοδρόμιο απέναντι από τις ράγες του τρένου. Ανάλαφρη κουζίνα με βάση τη Μεσόγειο. €25-€30. Q bar rest Χάριτος 43, Κολωνάκι, 210 7253817 Λιτός χώρος, φιλική ατμόσφαιρα με μουσικά ακούσματα από το χτες και το σήμερα, ιδανική συντροφιά για να απολαύσετε μοναδικές μεσογειακές γεύσεις. Μη χάσετε τα μαύρα ταλιολίνι με καραβίδες. €25-€30. ROBIN’S HOOD Βασ. Γεωργίου 34, Χαλάνδρι, 2106834907, 2106812840. Κλασικό σημείο στα Βόρεια Προάστεια. Η κουζίνα μεσογειακή με highlights το ριζότο και τα ζουμερά steaks. € 28-35. Ανοιχτά και Κυριακή μεσημέρι. SALERO Βαλτετσίου 51, Εξάρχεια, 210

ODHGOS_GEYSH_

_108.indd 100

3813358. Το πρωί, καφέ, panini, churros και σαλάτες. Το βράδυ, tapas, αλλά και ιβηρο-μεσογειακές προτάσεις. Ξεχωριστός χώρος για ιδιωτικά events με δωρεάν χώρο στάθμευσης. €15-€30. Το ΤρΕνο στο Ρουφ Στο σταθμό Ρουφ επί της Κων/πόλεως, μεταξύ Ιεράς Οδού και Χαμοστέρνας, 210 5298922 Ένα αυθεντικό wagon restaurant μέσα στο σιδηροδρομικό σταθμό. Μεσογειακές και διεθνείς γεύσεις, από τον chef Γιάνη Τσελέπη. Ποτό στο διπλανό ξύλινο φορτηγό / βαγόνι με live κάθε Σάββατο. Δευτ. κλειστά. €28-€40. Vames Αισώπου 10 & Μυκόνου, Ψυρρή, 210 3225544. Πολυεπίπεδος εντυπωσιακός χώρος που συνδυάζει την τέχνη, τη διασκέδαση και το καλό φαγητό. Πρωτότυπη άποψη στη μεσογειακή κουζίνα και εξαιρετική κάβα με έμφαση στο κρασί. €30-38 Viva Zapata Παπαναστασίου 61, Καστέλα, 210 4117227. Δύο επίπεδα. Η καλύτερη θέα για να αγναντεύεις το πέλαγος από ψηλά. Αν πεινάσεις, σε περιμένει μια tex-mex πανδαισία. Δροσίσου με margaritas. €20-€35.

ελληνικη κουζινα ΑΜΑ ΛΑΧΕΙ Μεθώνης 66 και Καλλιδρομίου 69, 210 3845978 Ελληνική παραδοσιακή κουζίνα με εκλεκτά και νόστιμα μεζεδάκια σε ένα ζεστό νεοκλασικό πέτρινο κτίριο. Για βραδιές με καθαρό ουρανό, η καταπράσινη αυλή αποδεικνύεται ιδανική. Κυριακή και μεσημέρι. ανετον Στρατηγού Λέκκα 19, Μαρούσι, 210 8066700. Παρεμβατική νέα ελληνική κουζίνα. Το μικρό μενού αλλάζει κάθε μήνα. Ντεκόρ 60’s. Τιμές καλές. Νεανικές παρέες, αλλά και σαραντάρηδες food-clubbers. Κυριακή κλειστά. €25-€35. Αλατσι Βρασίδα 13, Χίλτον, 210 7210501-2. Εντελώς παραδοσιακή κρητική κουζίνα, όμορφα σερβιρισμένη. Χώρος κοσμοπολίτικος. Το γαμοπίλαφο είναι το νέο ριζότο. €25-€35. ΑΡΧΑΙΩΝ ΓΕΥΣΕΙΣ Κορδάτου 22, Μεταξουργείο, 210 5239 661 Μοναδικό στο είδος του. Σερβίρει αρχαία ελληνικά φαγητά που σε ταξιδεύουν στο μυσταγωγικό κόσμο της αρχαιότητας. €25-32 ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ (ΤΟ) Έβρου 40, Αμπελόκηποι, 210 7776096, 2107777742. Θεσμικής αξίας ταβέρνα-εστιατόριο. Γεύσεις της μαμάς σε μαγειρευτά φαγητά και άλλα. Μπορείτε να πάρετε και φαγητό σε πακέτο. Παρ-Σαβ Ζωντανή μουσική. Κυριακή κλειστά. €18-22. Βασιλαινας (ο) Αιτωλικού 72, Πειραιάς, 210 4612457. Γεύσεις ψαγμένες τόσο στο κρέας όσο και στο ψάρι. Νεο-παραδοσιακό ντεκόρ. Πλήρες μενού με €30. βεργινα-αχιλλεας Βαλτετσίου 58, 210 3302933. Τραπεζάκια στον πεζόδρομο και μια βιτρίνα κατάμεστη με ελληνικές γεύσεις σε προσιτές τιμές. €12-€15. Γευσεις με ονομασια προελευσεως Κηφισίας 317, Κηφισιά, 210 8001402. Αφοσίωση στην αυθεντικότητα των υλικών. Τι όμορφη αυλή γύρω από το κηφισιώτικο νεοκλασικό! €30-€44. Γιαντες Βαλτετσίου 44, Εξάρχεια, 210 3301369. Μίνιμαλ χώρος με άποψη. Ένα μέρος της θρυλικής αυλής σκεπάστηκε. Τα περισσότερα προϊόντα είναι βιολογικά. Και νόστιμα. €16-€30. Γιορτη Μπαξεβανη Τέρμα Ιεράς Οδού, Μονή Δαφνίου, 210 5326163. Κιόσκι-μονοκατοικία με πλημμύρα λευκού χρώματος και πανταξικό σκηνικό. Παραδοσιακά εδέσματα , με κοσμοπολίτικο ραφινάρισμα. Και νοστιμιές από ξυλόφουρνο. €14-€28. Δαφνη Μ. Αλεξάνδρου 86, Μπουρνάζι, 210 5773721. Παραπάνω από αξιόλογη παρουσία στα δυτικά. Καλά μαγειρευτά και ψαγμένα κρεατικά. €15-€20. Θεοφιλος Αμύντα 6, Παγκράτι, 210 7252251 Ιδιαίτερα ζεστός χώρος με παραδοσιακή ελληνική κουζίνα και ζωντανή μουσική. Για ξεχωριστές βραδιές καντάδας με τετράφωνη χορωδία. Καλλιστη Ασκληπιού 137, Νεάπολη, 210 6445476. Απλότητα στο εσωτερικό, απλότητα στο τραπέζι. Γόνιμες εξερευνήσεις και αξιέπαινη πολιτική σε θέματα ποιότητας-τιμής. Δευτέρα κλειστά. 25-€30.

Κατσουρμπος Αμύντα 2, Πλ. Προσκόπων (έναντι αγάλματος Τρούμαν), Παγκράτι, 210 7222167. Αυθεντική κρητική κουζίνα σε ευχάριστα minimal διακοσμητικό πλαίσιο. Οι πρώτες ύλες έρχονται απευθείας από το νησί. €20-€35. Κεντρικον Κολοκοτρώνη 3, Σύνταγμα, 210 3232482. Από το 1960. Γνήσια μαγειρευτά, όπως επίσης φιλέτα και φρέσκα ψάρια. Κυριακή κλειστά. €14-€25. ΚΡΑΣΟΠΟΥΛΙΟ ΤΟΥ ΚΟΚΚΟΡΑ Καραϊσκάκη και Αισώπου 4, Ψυρρή, 210 3211565/051 Περιβάλλον αστικού σπιτιού, κλασική ελληνική κουζίνα με πιάτα ημέρας αλλά και ποικιλία μεζέδων. Εξαιρετικές ετικέτες κρασιών από όλη την Ελλάδα και ασυναγώνιστο σέρβις. €18-20 ΚΙΤΡΙΝΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ Κεραμεικού 116-118, Γκάζι, 210 3465830 Δημιουργική ελληνική κουζίνα. Προσεγμένα πιάτα που εκπλήσσουν από τον σεφ Νίκο Πουλιάση του «Κουκούμαυλου». Η γευστική έμφαση στη Σαντορίνη. Μεσπιλεα Περσεφόνης 59 & Δεκελέων, Γκάζι, 213 0147490. Στην καρδιά του βιομηχανικού Γκαζιού, ζεστός, φιλόξενος χώρος και φρέσκες δημιουργικές επιλογές από τη σεφ Ιωάννα Τσολομίτη. Σαββατοκύριακο και μεσημέρι. €20-25 Μοναστήρι Καραϊσκάκη 28, Ψυρρή, 210 3314 601-2. Αυθεντικές κρητικές σπεσιαλιτέ, πάρτυ με λουλουδοπόλεμο κάθε Κυριακή. €24-€28. Oilresto Ιδομενέως 93, Ίλιον, 210 2693230. Το έχουν νέα παιδιά με φαντασία, εργατικότητα και τόλμη. Παίρνουν ελληνικές πρώτες ύλες και παίζουν. Μπράβο για τις τιμές. €10-€35. Σεφ Δημήτρης Σούτσος και Νίκη Τρέσσου. Παπαδακης Βουκουρεστίου 47 και Φωκυλίδου 15, Κολωνάκι, 210 3608621. Πετυχημένη μετεγγραφή από την Πάρο. Υπόλευκα τα πάντα και προσεγμένη ελληνική κουζίνα αξιώσεων. €40-€60.

κουζίνα με γεύσεις από όλο τον κόσμο, ενώ υπάρχει ποικιλία στα πιάτα ημέρας. Κυριακή μεσημέρι και ζωντανή μουσική. Δευτέρα κλειστά. Κατσαρολα Λ. Συγγρού 29 & Θ. Νέγρη 1, Mακρυγιάννη, 210 9215101. Τζαζφανκ και μελιτζάνες. Πίτες, πολύ νόστιμα μαγειρευτά και διαδραικό μπαρ. €8-€20. Λιαστη ντοματα Αγαμέμνονος 23, Χολαργός, 210 6543033. Ντεκόρ μοντέρνας ταβέρνας. Πολύ καλό φαγητό, κρητικής έμπνευσης κυρίως. €15-€30. Labi Μαραγκού 18, Γλυφάδα, 210 9680205. Ταβέρνα-μπαρ-νεολογισμός. Προσεγμένη διακόσμηση, ελαφρώς ψαγμένη νεοελληνική κουζίνα. Κυριακή βράδυ κλειστά. €20-€35. Λωτοφαγοι Κωνσταντινουπόλεως 12, Γλυφάδα, 210 8944880. Ιδιόμορφα φρέσκια νέα ελληνική κουζίνα, που έχει επιμεληθεί ο Νίκος Πουλιάσης Στην εκτέλεση, το δεξί του χέρι – ο Κωνσταντίνος Μπουραντάς. Δευτέρα κλειστά. €20€28. ΜανηΜανη Φαλήρου 10, Κουκάκι, 210 9218180. Κομψός, παστέλ χώρος. Μοντέρνες προσεγγίσεις κλασικών πιάτων και προφανής αδυναμία στις μανιάτικες συνταγές. Δευτέρα κλειστά. €20-€25. Mamaca’s Περσεφόνης 41, Γκάζι, 210 3464984. Ελληνικές συνταγές όπως της μαμάς. Καθόλου άσχημα, αλλά μέχρι εκεί. Από διασκέδαση σκίζει. €22-35 MINI SIZE Κωνσταντινουπόλεως 26, Ταύρος, 210 3424704. Από την ομάδα του Prosopa, μια δημιουργική ταβέρνα. Σύγλινο με φέτα και πεπόνι, σαρδέλες σε αμπελόφυλλα και μπιφτεκάκια με κρόκο Κοζάνης. €15-€20.

ΡΟΖΑΛΙΑ Βαλτετσίου 59, 210 3821685. Σέναν ωραίο κήπο που θερμαίνεται το χειμώνασερβίρονται φρέσκα κρέατα και ψαρικά. Highlight ο δίσκος με τα 16 ορεκτικά. €12-€15.

Μπακαλικο ολα τα καλα Γιαννιτσοπούλου 1 & Κύπρου, Πλ. Εσπερίδων, Γλυφάδα, 210 8981 501/ Εμπ. Κέντρο Μελά, Λ. Κηφισίας 238240, Κηφισιά, 210 8089 908 Ψαγμένα προϊόντα από όλη τη χώρα εκτίθενται προς πώληση και παράλληλα χρησιμοποιούνται για την επιτόπια δημιουργία ελληνομεσογειακών πιάτων. Κλειστά το βράδυ της Κυριακής και τη Δευτέρα. €20-30

ΣερΑλια Βας Δίπλα 2 & Θεόγνιδος, Συγγρού, 210 9316941 Μοναδική σιφνέικη κουζίνα. Τραγανοί ρεβυθοκεφτέδες, φρέσκο ψάρι και γλυκιά αμυγδαλόπιτα. Δευτέρα κλειστά. €25-€28.

Μπερδεμα Βασ. Αμαλίας 20, Κηφισιά, 210 8013853. Πολίτικες και ελληνικές ιδέες, σωστά εκτελεσμένες. Μικρές λεπτομέρειες στο ντεκόρ που κάνουν τη διαφορά. €25-€40.

ΣΠΥΡΟΣ (Ο) Εθνικού Στρατού 17, Άνω Κηφισιά, 210 8017 869. Ταβέρνα πολυτελείας με άριστης ποιότητας πρώτες ύλες. Σπιτικά επιδόρπια και ένα μενού χωρίς υπερβολές, αλλά με ουσία. €25-€35.

ΜΟΝΟΠωΛΙΟ ΑΘΗΝΩΝ Ιπποθοντίδων 10 και Κειριαδών, Κάτω Πετράλωνα, 2103459172. Ενιαίος χώρος, με προσωπικότητα. Πίτες εξαιρετικές και καλές διασκευές κλασικών προτάσεων. Δευτέρα κλειστά. €20-€25.

hip ταβερνεσ

Μονο Π. Μπενιζέλου 4Γ, Πλάκα, 210 3226711. Πανέμορφο minimal μαγειρείο με παραδοσιακές ελληνικές γεύσεις. Χιτ η πορτοκαλόπιτα. €12-€25.

Αγορα THΣ ΑΔΡΙΑΝΟΥ (πρωην παλαια αγορα) Αδριανού 31, 210 3250 0966. Το αδελφάκι της «Σχάρας» ψηφίζει φανατικά το κρέας στο κέντρο. €15-€18. ALMAZ Τριπτολέμου 12, Γκάζι, 210 3474763 Pop, fun και νέα φούξια διακόσμηση. Ανανεωμένες και οι γεύσεις με σκανδαλιστικό street food από όλο τον κόσμο από τον σεφ Δημήτρη Ηλία. Αυγολεμονο Παρασκευοπούλου 74, Ν. Σμύρνη, 210 9401401. Ποπ διακόσμηση και καλή ελληνική κουζίνα. Φημισμένο για τα πολίτικα γλυκά του κάνει και delivery. Με ζωντανή μουσική κάθε Παρασκευή και Σάββατο. €15-18

OCTOBERFEST Αγ. Παρασκευή: Αγ. Ιωάννου 82, 210 6082999. Πειραιάς: Ακτή Μιαούλη 79, 210 4281110. Εμπνευσμένο από το πασίγνωστο φεστιβάλ μπίρας στη Γερμανία σε όλα του. Αυτονόητη η τεράστια λίστα με μπίρες και μενού με βαυαρικές και όχι μόνο επιρροές. Πατριδος Γευσεις Βαλλιάνου & Θεοτόκη 1, Άλιμος, 210 9810800. Συνδυασμός hip ταβέρνας και πολυδύναμου χώρου. Ελληνο-μεσογειακή κουζίνα, και αρκετά βιολογικά προϊόντα. €18-€25.

Βατραχος (Ο) Ευρυμέδοντος 3, Κεραμεικός, 210 3411662. Ελληνική κουζίνα με βιολογικά προιόντα της ελληνικής υπαίθρου, δια χειρός Κώστα Αγγελόπουλου. Αξιόλογη λίστα κρασιών. €18-€22.

Πιπερια Αγγ. Σικελιάνου 8 & Αδριανείου, Ν. Ψυχικό, 210 6729114, 210 6728438. Καλαίσθητο. Μεζέδες και πιάτα με αύρα θαλασσινή. Με δύναμη και κάλλος. Κυριακή ανοιχτά μόνο το μεσημέρι. €15-€30.

Barba lazaros Ζησιμοπούλου 24Α, Π. Φάληρο, 210 9403003. Funky αναβίωση ενός ιστορικού εστιατορίου. Πεϊνιρλί έξοχο. Ζωντανή μουσική το σαββατοκύριακο. €15-€22.

πιπερι (to) Εθνάρχου Μακαρίου 15, Καισαριανή, 210 7217259. Μεζεδο-πωλείο ελληνικών και μεσογειακών γεύσεων. Κλασικά μοντέρνο ντεκόρ. Δευτέρα κλειστά. €15-€22.

Cookou Food Θεμιστοκλέους 66, Εξάρχεια, 210 3831955. Το οινομαγειρείο του 21ου αιώνα. Κυριακή κλειστά. €10-€22.

ΡΙΦΙΦΙ Εμ. Μπενάκη 69 Α & Βαλτετσίου, Εξάρχεια, 210 3300237 Κατάλογος με ελληνικές γεύσεις και ωραίο περιβάλλον σε έναν από τους πιο buzzing δρόμους της Αθήνας. €18-24.

Γιανταης Λεωνίδου 31 & Γιατράκου, Μεταξουργείο, 210 5238 812. Μίνιμαλ περιβάλλον. Φιγούρες από το θέατρο σκιών γύρω σου. Ζωντανή μουσική κάποια βράδια. Ελληνικές γεύσεις. €15-€30. ΟΙ ΘΕΛΗΣΕΙΣ Ιάκχου 5, Γκάζι, 210 3456 909 Ένας χώρος ό,τι πρέπει για στέκι. Ανοιχτή

Σκουφιας Μεγάλου Βασιλείου 50, Ρουφ, 210 3412 252/ Λόντου 4, Εξάρχεια, 210 3828 206. Κουζίνα επηρεασμένη κυρίως από την Κρήτη, αλλά και εξαιρετικοί μεζέδες όπως η πίττα Καισαρείας και γίγαντες με παστουρμά. Στα Εξάρχεια ειδικεύονται στη ρακή. €10-17.

15/4/2008 9:59:24 ìì

γεύση ΤαβΕρνα ο ΜπουρΗς Αλιμουσίων 14-16, Άνω Πετράλωνα, 210 3472471. Από το 1908. Παραδοσιακή ταβέρνα , γνωστή για τα καλοψημένα παϊδάκια της και το γνήσιο βαρελίσιο κρασί. Ζεστός φιλικός χώρος, ανοιχτός κάθε μέρα από τις 7. €12-18 Τζιτζικας και Μερμηγκας Πλ. Παπαδιαμάντη 4, Άνω Πατήσια, 210 2232376 / Αγ. Γεωργίου & Αισχύλου 26, Χαλάνδρι, 210 6810529 / Μητροπόλεως 12-14, Σύνταγμα, 210 3247607. Το πρωτότοκο στα Πατήσια. Το –πιο τσαχπίνικο– αδελφάκι στο Χαλάνδρι. Αναφορές σε παλιό μπακάλικο και κατάλογος κλασικών και νεωτεριστικών μεζέδων, που αλλάζει συχνά. €15-€22. ΦασΟλι Ιπποκράτους 22 και Σκουφά, 210 3300010. Μοντέρνος, γωνιακός χώρος, στο ίδιο ύφος με το αδελφάκι του στα Εξάρχεια. Αρκετά μαγειρευτά, όπως επίσης ζυμαρικά και μεσογειακά πιάτα. Κυριακή κλειστά. €15-€25.

ψαρι Αλμυρα Φιλικής Εταιρείας 39, Χαλάνδρι, 210 6819109. Με άκρες στην Αστυπάλαια. Μια μεταπολεμική μονοκατοικία που μυρίζει ιώδιο. Δευτέρα κλειστά. €30-€40. Γαρμπη (του) Σελήνης & Ηλίου 21, Καβούρι, 210 8963480. Από τις λίγες αξιόλογες ταβέρνες της περιοχής. Και θέα και νύξεις από την Πόλη. €20-€30. Γιαννος (ο) Αριστοτέλους 70, Δραπετσώνα, 210 4614355. Καραβιδομακαρονάδα μύθος, και σπάνια εδέσματα από το βυθό και τις ακτές. €20-€30. Δουραμπεης Ακτή Πρωτοψάλτη 29, Πειραιάς, 210 4122092. Μοντέρνο ντεκόρ, εντελώς αλλαγμένο. Άσος στο να καπαρώνει καλά ψάρια στην αγορά. Σαλάτα που δημιούργησε σχολή. Λοιποί ισχυροί ξεκοκαλίζουν τσιπούρες αλανιάρικες. €30-€55. 7 ΘΑΛΑΣΣΕΣ Ομήρου 11 & Βησσαρίωνος 1, Κολωνάκι, 210 3624825. Σαλονικιώτικο εστιατόριο-διασκεδαστήριο, με όλων των ειδών τα θαλασσινά: όστρακα, ψαρόσουπες, φρέσκα ψάρια, ουζομεζέδες, μαγειρευτά πιάτα. Ελληνικές μουσικές επιλογές. €30-€45. FISH BAR Μηλιώνη 4, Κολωνάκι, 210 3616 098, 210 3616 546 . Χαλαρό εστιατόριο για ψάρι και θαλασσινά. Σοφιστικέ ντεκόρ, καλομελετημένο μενού με βάση τη θάλασσα και πασπάλισμα ελληνικής διασκέδασης. €25-€35. Θαλασσινος (ο) Λυσικράτους 32 & Ηρακλέους, Τζιτζιφιές, 210 9404518. Ψαροταβέρνα επιπέδου. Ωραία πρώτα, ψάρι όμορφα σερβιρισμένο. Γλυκά άλλο πράγμα. Κυριακή βράδυ και Δευτέρα κλειστό. €25-€35. θαλαττα Βίτωνος 5 (από Πειραιώς 105), Γκάζι, 210 3464204. Δημιουργικοί με την καλή έννοια. Σκεπτόμενο ψάρι και μεγάλη ποικιλία ωμών ψαρικών. €35-€45. Ιθακη Απόλλωνος 28, Λαιμός Βουλιαγμένης, 210 8963747, 210 8963739. Θέα μαγική. Εσωτερικό και εξωτερικό κλάσης. Ψάρι φτιαγμένο απλά αλλά πολύ καλά. Ακριβό. €45-€65. Ιστιοπλοϊκος Ακτή Μικρολίμανου, Πειραιάς, 210 4134084, 210 4134085. Σικάτο. Μην το μπερδέψετε με το ομώνυμο καφέμπαρ από πάνω. €35-€45. Jimmy and the fish Ακτή Κουμουνδούρου 46, Μικρολίμανο, 210 4124417. Σαν να βρίσκεστε εντός πολυτελούς γιοτ άλλων εποχών. Και ζυμαρικά με λοιπά θαλασσινά και ευρωπαϊκές σαλάτες. €30-€45. καλντερα Λεωφ. Ποσειδώνος 54, Π. Φάληρπ, 210 9829647, 210 9839636. Έμφαση στο καλό ψάρι αλλά και άλλες επιλογές, π.χ. ζυμαρικά και κρεατικά. Σκηνικό που παραπέμπει άμεσα σε αιγαίοπελαγίτικο νησί. €25-€40. Κολλιας Στρ. Πλαστήρα 3/Καλοκαιρινού & Δράμας, Ταμπούρια Πειραιά, 210 4629620. Ψαροταβέρνα είναι λίγο για ένα τόσο ισχυρό χαρτί. Ζητήστε οδηγίες για να το βρείτε. Ο ιδιοκτήτης είναι περίπτωση. €20-€40. Λιμανακι (το) Ταλάντου & Προποντίδος 1, Κερατσίνι (Μόλος Κερατσινίου), 210 4004721. Δίπλα στη ΔΕΗ. Από τα ομορφότερα λιμανάκια που έμειναν στην περιοχή. Φάτε άφοβα. €20-€30.

ODHGOS_GEYSH_

_108.indd 101

101 ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΛΩΡΗΣ Αγησιλάου 71, Κεραμεικός, 210 3460488 Μεζέδες με αεράκι θάλασσας σε μια μοντέρνας αισθητικής ψαροταβέρνα με υπόκρουση λαϊκά κάθε είδους και ζωντανή μουσική κάθε Παρασκευοσάββατο. €15-22 ΜΕΖΕ Ακτή Δηλαβέρη και Φιλίππου 23, Μικρολίμανο, 210 4179825. Ένα bar-restaurant με έμφαση στα θαλασσινά, εκεί που στεγαζόταν το Pin Up. Εντυπωσιακό σκηνικό, που παραπέμπει στη Γαλλική Ριβιέρα. Νόστιμες και ευφάνταστες συνταγές. €20-€30. Milos (estiatorio) Βασ. Σοφίας 46, ξεν. Hilton, 210 7244400. Μια καταπληκτική ποικιλία υλικών από όλη την Ελλάδα – και πέρα από το ψάρι. Και οικονομικά μενού μόλις με €20. €40-€80. Μπομπενας (ταβερνα της) Αναξαγόρα 36 & Βρυούλων, Καισαριανή, 210 7213 267. Καλό ψάρι, έξυπνα πρώτα, σαλάτες-ζωγραφιά. €25-€35.

Μικρό και κομψό μπιστρό, ιταλομεσογειακό φαγητό. Ξεχωρίζουν το ratatouille με μοτσαρέλα και προσούτο και οι φρέσκες παπαρδέλες με κοτόπουλο και ουίσκι. Κυριακή, Δευτέρα κλειστά. €15-30. ANASSA Αιακού, Σουβάλα Αίγινας, 69775774541-6944152749 Για γαστριμαργικές απολαύσεις της μεσογειακής κουζίνας, wine list απ’ όλο τον κόσμο και εξωτικά κοκτέιλ με θέα το απέραντο γαλάζιο.. Barbara’s Food Company Εμμ. Μπενάκη 63-65, Εξάρχεια, 210 3805004. Το θρυλικό, μοντέρνο μεσογειακό μαγειρείο του Κολωνακίου επέστρεψε δυναμικά. Ίδια ιδιοκτησία και ίδια φιλοσοφία. Ολόφρεσκες σαλάτες, απολαυστικά κυρίως. €10-€14. Beau Brummel Αγ. Δημητρίου 9 & Αγ. Θεοδώρων, Κηφισιά, 210 6236780. Διακόσμηση αξιόλογη. Φέτος επικεντρώνονται στις νοστιμιές των ντόπιων αγρών. Ελληνομεσογειακά. €35-€65.

Μπουγιαμπες Ζησιμοπούλου 28, Αμφιθέα, 210 9419082, 210 9425203. Το βασίλειο της καλής ψαρόσουπας. Και στο ψάρι δεν πάνε πίσω. €27-€40.

CALIRRHOE RESTAURANT Καλλιρρόης 32 & Πετμεζά, Ν. Κόσμος, 210 9215353. Καλοκαιρινό, γαστρονομικό εστιατόριο, με έμφαση στα επιλεγμένα θαλασσινά και τα όστρακα. Κυριακή κλειστά. €30-€40.

Πλους ποδηλατου Ακτή Κουμουνδούρου 42, Μικρολίμανο, 210 4137910, 210 4137790. Το αδελφάκι του Κίτρινου Ποδήλατου. Λιτό ντιζάιν. Ψάρι – άλλοτε απλό, άλλοτε δημιουργικό. €30-€45.

Cellier le Bistrot Πανεπιστημίου 10, Σύνταγμα, 210 3638525. Στο βάθος της στοάς. Κομψό και κοσμοπολίτικο. Όλη την ημέρα, με πιάτα ελληνικά και διεθνή. Πολλά κρασιά σε ποτήρι. €25-€40.

Sardelles Περσεφόνης 15, Γκάζι, 210 3478050. Η μόδα της «modernas tavernas» χτυπάει και τη θάλασσα. Προτιμούν τα τίμια πλην πτωχά ψαράκια. €15-€25.

CILENTIO Μαντζάρου 3 & Σόλωνος 54, 210 3633144. Διακριτικά arty, αρχοντικά περιποιητικό και μεσογειακά νόστιμο. Από το μεσημέρι με πιο «ελληνικές» προτάσεις κατευθείαν από τη φάρμα τους. Αέρινη crème brulee. Κυριακή κλειστά. €28-35 .

ΨΑΡΑΚΙ Λ. Ποσειδώνος 15, Βουλιαγμένη, 210 8962215. Το θαλασσινό αδελφάκι της διάσημης Σχάρας σερβίρει μόνο ψάρι και προσφέρει λιτά πιάτα με δυνατές γεύσεις. €15-€20.

μοντερνεσ μπριζολεσ Block House Λ. Κηφισίας 238-240 (Εμπ. Κέντρο Μελά), Κηφισιά, 210 6230600. Steakhouse που συνδυάζει την υπερπροσεγμένη προέλευση των υλικών με τη χαλαρή ατμόσφαιρα ενός hip ταχυφαγείου. Πλήρη μενού από €14. Και φτηνό κρασί, προσεγμένης πάλι ποιότητας. €15-€30. BUTCHER SHOP Περσεφόνης 19, Γκάζι, 210 3413440. Μία μοντέρνα χασαποταβέρνα με ντόπια κρέατα και άλλες ποιοτικές πρώτες ύλες, σε στρατηγικό σημείο της περιοχής. Τραπέζια στο πεζοδρόμιο και στο μπαλκονάκι, όταν ο καιρός το επιτρέπει. €25-€35. Meat me Πλ. Κοτζιά, Ξεν. Athena Grand, 210 3250905. Μια λίαν πετυχημένη μετεγγραφή από τη Θεσσαλονίκη. Λευκός, μοντέρνος χώρος, εύγευστα ορεκτικά –όπως μια βελουδένια παραλλαγή της μελιτζανοσαλάτας– και σάρκα προσεγμένη. Και μεσημέρι. €20-€30. Meat Square Λεωφ. Σταμάτας 5Α & Σολωμού (Εμπ. Κέντρο Φάρος), Δροσιά, 210 8004700. Η συνταγή του ψαροκεντρικού Milos εφαρμοσμένη στο κρέας. Καλά, παραδοσιακά ορεκτικά. €18-€26. Mendoza Κολοκοτρώνη 37, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 8015324-5. Restaurant-bar με αγάπη για τα κρέατα Αργεντινής, εκεί που ήταν το λιβανέζικο Ya Hala. Προσοχή, είναι σε όροφο. €30-€35 Μπριζολακια.Gr Ευελπίδων 47 & Καλλινόβου, 210 8813121. Παστέλ στα κάρβουνα. Ονομασίες προέλευσης στα προϊόντα. Από το μεσημέρι. Κυριακή κλειστά. €10-€30. Oro Toro Λ. Βάρης 73, Δίλοφο Βάρης, 210 8994514-5. Steakhouse πολυτελείας. Ψήστες με σπουδές στην Αργεντινή. Και μεσημέρι. €25-€45. Σχαρα Λεωφ. Ποσειδώνος 15, Βουλιαγ-μένη, 210 8962432. Μοντέρνα ταβέρνα με ειδικότητα στο κρέας. Σε λευκούς τόνους και θέα στον κόλπο της Βουλιαγμένης. €18-€20.

κλασικα και μεσογειακα Aioli Αρτέμιδος 9, Πλ. Εσπερίδων, Γλυφάδα, 210 8940181. Τόσο όμορφο… Το μενού συνδυάζει Ιταλία και Γαλλία. Καλά ζυμαρικά. €25-€35. Alexis R. Delicatessen Ομήρου 29, Ν. Σμύρνη, 210 9331435.

πιάνο που δίνει μία ρομαντική αίσθηση. Δευτέρα κλειστά. €30-€35. renovo pappas Λ. Κηφισίας 222, Κηφισιά, 210 8018 463. All-time classic των βορείων προαστίων. Καινούργιο μενού, σπιτικά πιάτα. €20-30 Souk (le) Χάρητος 43, Κολωνάκι, 210 7253817. Αναφορές σε Μαρόκο τόσο στη διακόσμηση όσο και τη γεύση. Όχι μόνο για φαγητό. Και μεσημέρι. €20-€27. ΤΟ Τριπτολέμου 43 & Ορφέως, Γκάζι, 210 3452 052. Αυτό που λέμε κομψό. Μεσογειακή κουζίνα με γαλλικές γκουρμέ λεπτομέρειες. Και το μενού αλλάζει συχνά. €30-€45. χρυσα Αρτεμισίου 4 & Κεραμεικού, Κεραμεικός, 210 3412515. Μετακόμισε! Νέος, πανέμορφος και chic χώρος. Κουζίνα μεσογειακή, με γαλλικές πινελιές στα κυρίως. €30-€45.

WINE GALLERY Θησέως 103 (Ξεν. Life Gallery), Εκάλη, 210 6260444. Χώρος αφιερωμένος στο κρασί. Ιταλο-μεσογειακή κουζίνα, για υποστήριξη της ποιοτικής οινοποσίας. Ιθύνων νους, ο Κ. Τουλουμτζής. Κυριακή & Δευτέρα κλειστά. €35-€45.

εθνικεσ κουζινεσ αιγυπτοσ Αλεξανδρεια Μετσόβου 13 & Ρεθύμνου, Μουσείο, 210 8210004. Αιγυπτιο-μεσογειακό. Γλυκιά νοσταλγία για τις –όχι και τόσο– χαμένες πατρίδες. Κυριακή κλειστά. €20-€25.

γαλια Abreuvoir Ξενοκράτους 51, Κολωνάκι, 210 7229106. Ιστορικό και ζωντανό. Συγκρατημένη γαλλική πολυτέλεια. Μεταξύ άλλων και στεκ ταρτάρ, βλέπε ωμό κιμά με μπαχαρικά. €40-€60.

Chez Lucien Τρώων 32, Α. Πετράλωνα, 210 3464 236. Μικρό, οικονομικό μενού με συμπαθητικά εκτελεσμένα πιάτα ταπεινού μα περήφανου γαλλικού ρεπερτορίου. €13-€20. Tartare Παναγούλη 52, Γλυφάδα, 210 9680320. Ο καλός κόσμος των νοτίων προαστίων τρώει συχνά εδώ. Κλασσικά γαλλικά. €30-€45. Tudor hall Βασ. Γεωργίου 3, Ξεν. King George, Πλ. Συντάγματος, 210 3222210. Πολυτελές roof garden. Κλασικά αλλά και πιο δημιουργικά γαλλικά, με μερικά απαλά χαστουκάκια για χρώμα πιο τοπικό. Απέναντι η Ακρόπολη. Πολύ καλό σέρβις στο κρασί. €65-€100.

ινδια Dhaka Palace Γερανίου 26, Ομόνοια, 210 522860. Αυθεντικό ινδικό εστιατόριο στο κέντρο της Αθήνας, με πληθωρικό διάκοσμο

Cook eat Μεγ. Αλεξάνδρου 74 & Αϊδινίου 2, Νέα Σμύρνη, 210 9313108. Παραγγέλνεις τα υλικά, μαγειρεύεις εσύ. Σε περίπτωση κρίσης βοηθάει και ο σεφ. €15-€30. DISH Παράσχου 8, Χαλάνδρι, 210 6800058. Ελληνικά και μεσογειακά πιάτα. Και όλα τα κρασιά της λίστας σε ποτήρι! Δευτέρα κλειστά. Τρ.- Παρ. και Κυριακή μεσημέρι live. €18-25 ΕΠΙ ΤΗΣ ΠΑΝΟΡΜΟΥ Πανόρμου 115, Αμπελόκηποι, 210 6928719. Ένα μικρό, μποέμ εστιατόριο με μεσογειακή κουζίνα. Ατμόσφαιρα αστικού παρελθόντος, με πινελιές μοντέρνας τέχνης. €14-€20 Ερμου & Ασωματων Ερμού 137, Πλ. Ασωμάτων, Θησείο, 210 3246337-8. Πόστο πρώτο. Ελληνικές βάσεις σε μια κουζίνα που κλείνει το μάτι στο διεθνισμό. €30-€40. Gb Corner Πλατεία Συντάγματος & Πανεπιστημίου, Ξεν. Grande Bretagne, 210 3330000. Δέρμα και πολύτιμο ξύλο στην πιο στρατηγική γωνιά της πρωτεύουσας. Από απλά κρέατα σχάρας μέχρι πιο πολύπλοκους συνδυασμούς. €30-€75. Κουτι Αδριανού 23, Μοναστηράκι, 210 3213 229, 210 3213029. Εντυπωσιακή θέα σε Ακρόπολη και στοά του Αττάλου. Χορταστικά πιάτα με ελληνικές και διεθνείς αναφορές. Και λικέρ μαστίχα για το τέλος. €20-€35. Μαγεμενος Αυλος Αμύντα 4, Παγκράτι, 210 7223195. Το γνωστό ιστορικό εστιατόριο στο Παγκράτι. Κλασικές συνταγές και μαγειρευτά παραδοσιακά πιάτα ημέρας. Κάθε Κυριακή μεσημέρι μπουφές! Κάθε μέρα ζωντανή μουσική. ΝΟΣΤΙΜΙΑ Αμφικτύωνος 18 & Βασίλης, Θησείο, 210 3450091. Καλόγουστος, στιλάτος χώρος στο Θησείο, με μια προϊστορία στο Πόρτο Χέλι. Στις ψαγμένες γεύσεις του, Μεσόγειος και Ελλάδα. Σάβ. & Κυρ. και μεσημέρι. Κλειστά Κυρ. (βράδυ) & Δευτέρα. €22-€25. ΤΟ ΜΑΡΟΥΣΑΚΙ Παν. Τσαλδάρη 8, Μαρούσι, 210 6127100. Μια παλιά μονοκατοικία ξαναπαίρνει ζωή. Μεσογειακές τάσεις. Δευτέρα κλειστά. €22-€25. ΠΑΡΕΑ Πειραιώς 78, Κεραμεικός (Ξεν. Eridanus), 210 5200630-1. Οι κρυφές και ξεχασμένες πτυχές του κρέατος, π.χ. νεφράκια κ.ά., με τη σεβαστή σφραγίδα του Λευτέρη Λαζάρου. Δευτέρα κλειστά. €37-€44. ΠΛΟΕΣ Παπαναστασίου 60, Καστέλλα, 210 4225 674. Μεσογειακές γεύσεις σε μια πανέμορφη βεράντα με θέα στον Σαρωνικό. Μπορείτε να απολαύσετε και έναν καφέ ή ένα ποτό. Στα ατού το

15/4/2008 9:59:51 ìì

102 Διαλέξαμε και σας περιμένουν

και αυθεντικά ινδικά πιάτα. Ανοιχτό από το μεσημέρι. Pak Indian Μενάνδρου 13, Κεντρική Αγορά, 210 3219412, 210 3242225. Ινδοπακιστανικό. Το πρώτο αυθεντικό που ξέφυγε από το γκέτο. €10-€17. Red Indian Επικούρου 25, Ψυρρή, 210 3219908. Πολύ γοητευτικό, εξωτικά ατμοσφαιρικό ινδικό εστιατόριο. Ταντούρι με ναν και κάρι, με πιτούλες τσιαπάτι. €25-€40.

μπαλκόνι

Λ. Δημοκρατίας 100, Κόκκινο Λιμανάκι Ραφήνας, 229 4075888 Στο Κόκκινο Λιμανάκι της Ραφήνας, στο πιο μαγευτικό σημείο με θέα μοναδική, λειτουργεί το γνωστό restaurant-bar Μπαλκόνι. Σ’ έναν εντυπωσιακό χώρο, με μεγάλους καναπέδες και μπαμπού πολυθρόνες, χωρισμένο σε επίπεδα, κυριολεκτικά κρεμασμένο στην άκρη του βράχου δίπλα στο κύμα, θα δοκιμάσετε τις ευφάνταστες προτάσεις του σεφ Νεκτάριου Θερμού, που δημιουργεί με λεπτά καλοκαιρινά αρώματα και παιχνιδιάρικη διάθεση γεύσεις βασισμένες σε ελληνικές παραδοσιακές συνταγές, με έμφαση στις «μεζεδομπουκιές». Από τις 10 το πρωί έως αργά το βράδυ.

Jaipur Palace Αγ. Κωνσταντίνου & Θέμιδος 73, Μαρούσι, 210 8052762-3. Τάσεις παραδοσιακής ινδικής χλιδής. Παίξτε το μαχαραγιάδες. Κουζίνα απ’ όλη τη χώρα. Το κοτόπουλο ταντούρι λέει. €30-€40.

βραζιλια ΚΙΤΡΙΝΟΣ ΣΚΙΟΥΡΟΣ Δημητρέσσα 21, Ιλίσια, 210 7211515, 210 7211586 Παραμυθένιο και μοναδικό στο είδος του στην Αθήνα βραζιλιάνικο μπιστρό με μαγειρευτά φαγητά. Κάθε Κυριακή ζωντανή μουσική από τους Armonia Brazilierous. €24-27

ισπανια Barceloneta tapas Κηφισίας 267, Κηφισιά, 210 8013448. Αρχιτεκτονική τύπου Γκαουντί. Κρύα και ζεστά ιβηρικά τάπας, π.χ. τρυφερές φοινικο-καρδιές τυλιγμένες με χαμόν (ισπανικό ζαμπόν). €20-€27.

tgi friday’s

Κολοκοτρώνη 35, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 6233947-8. Νεοφύτου Βάμβα 2, Κολωνάκι, 210 7227721 / Λ. Κηφισίας & Αλεξάνδρας, Αμπελόκηποι, 210 6475417-8 / Υμηττού 110, Παγκράτι, 210 7560544-5 / Λαζαράκη 43, Γλυφάδα, 210 898260-9. Living Well Menu, για όσους προσέχουν τη διατροφή τους. Οι απολαυστικές γεύσεις των TGI Friday’s εμπλουτίζονται με το πιο πρωτότυπο, γευστικό και πάνω από όλα ανάλαφρο μενού που μπορείτε να φανταστείτε. Τα TGI Friday’s δημιούργησαν σε συνεργασία με τον γνωστό κλινικό διαιτολόγο-διατροφολόγο Δημήτρη Γρηγοράκη το Living Well Menu, ένα μενού γεμάτο υπέροχες μεσογειακές γεύσεις και πολύτιμα συστατικά που μας χαρίζουν ευεξία, ενέργεια και ενισχύουν το μεταβολισμό μας. Το Living Well γεύμα είναι πλούσιο σε αντιοξειδωτικά, λιπαρά ω-3, ασβέστιο, κάλιο, βιταμίνες και φυτικές ίνες, συστατικά εξαιρετικά ωφέλημα για τον οργανισμό, που φροντίζουν για τη γραμμή σας με τον πιο απολαυστικό τρόπο.

Pica Pica Αγίων Αναργύρων 8, Ψυρρή, 210 3251663. Πνεύμα και γεύσεις ισπανικές σε ελληνικό διασκεδαστικό πλαίσιο. Ξένες ποιοτικές μουσικές. Πιο μπαρ στο ισόγειο, αμιγώς φαγητό στον πρώτο όροφο. Περί ορέξεως, ολέ. €15-€35.

ιταλια Altro Χάρητος 39Β & Πλουτάρχου, Κολωνάκι, 210 7242717. Συμπαγές και συμπαθητικό. Λίγα πιάτα – από Ιταλία μεριά. €15-€30. Antonio Κύπρου 74, Γλυφάδα, 210 8940057. Πολύ πιο απλό παλιότερα. Η αστακομακαρονάδα βασιλεύει. Καλή πίτσα επίσης. €20-€32. Artisti Macaroni Ακτή Κουμουνδούρου 18-20, Μικρολίμανο, 210 4224874. Ιταλίζουσα κατάσταση για ελληνομαθείς ουρανίσκους. Ζεστό ντεκόρ. Ανοικτό ξύλο, δερμάτινα σεπαρέ. €15-€25. Boschetto Βασ. Σοφίας & Γενναδίου, Άλσος Ευαγγελισμού, Χίλτον, 210 7210893. Από τα κλασικά μέρη για καλό και ακριβό φαγητό. Μοντέρνες συνταγές και πολυτέλεια του διακριτικού είδους. €50-€65.

άσπρο πιάτο

Λ. Παπάγου και Χερσικράτους 8, Ζωγράφου, 210 7782 189 Το Άσπρο Πιάτο είναι ένα νέο μουσικό μεζεδοπωλείο, που δημιουργήθηκε με στόχο - τι άλλο- να συνδυάσει τη διασκέδαση με το καλό φαγητό. Σ’ έναν ζεστό χώρο με καλή εξυπηρέτηση, φιλικό περιβάλλον, παρεΐστικη ατμόσφαιρα και ζωντανή μουσική, θα δοκιμάσετε μεσογειακά πιάτα, όπως μπουκίτσες μοσχαρίσιες και τυροκροκέτες με παρμεζάνα και γραβιέρα Νάξου, συνοδευόμενα πάντοτε από επιλεγμένες ετικέτες κρασιού και χειροποίητο ρακόμελο.

Cibus Αίγλη Ζαππείου, 210 3369364, 210 3369300. Η επιστροφή της Αίγλης, με εκλεκτές μεσογειακές επιλογές μέσα από ιταλικό πρίσμα. Αξιόλογος ο σεφ Δημήτρης Τόγιας.Κυριακή μόνο μεσημέρι. €45-€60. Cipollino Δερβενίων 4 & Ασκληπιού, Εξάρχεια, 210 3632780. Μικρή ιταλική τρατορία με σύγχρονη διακόσμηση. Κόκκινοι καναπέδες. Από το πρωί για καφέ. Τώρα και τραπεζάκια στον πεζόδρομο. €15-€30. Dal Professore Διονύσου 47 & Χατζηαντωνίου 22, Μαρούσι, τηλ.: 210 6149000. Αυθεντικές συνταγές από την Ιταλία, ποικιλία κρεατικών και ψαρικών, χειροποίητα ζυμαρικά και αυθεντική ναπολιτάνικη πίτσα σε ξυλόφουρνο. Σάββατο και μεσημέρι, Κυριακή μόνο μεσημέρι. Δευτέρα κλειστά. €20-30. Doppio (il) Α. Μεταξά 30, Πλ. Εξαρχείων, 210 3304404. Ιταλική τρατορία με πάρα πολλές επιλογές. €15-€25.

μπαλκονάτο καφενείο

Γεωργίου Παπανδρέου 58, Ζωγράφου, 210 7489321 Το Μπαλκονάτο Καφενείο είναι ένας παλιός χώρος που θυμίζει αλλοτινό μπακάλικο και έχει μετατραπεί σε ένα από τα πιο γνωστά στέκια του Ζωγράφου. Πρωταγωνιστές η νεολαία και... η ρακή. Μαρμάρινα τραπέζια, πολύχρωμες καρέκλες καφενείου και σκόρπια ξύλινα γράμματα του αλφαβήτου αποτελούν το σκηνικό για τη ρακή, το τσίπουρο, την μπίρα ή το κρασί και τα λίγα αλλά εκλεκτά μεζεδάκια, όπως και ένα πιάτο και μια πίτα ημέρας.

ODHGOS_GEYSH_

_108.indd 102

Enoteca Λ. Πεντέλης 113, Χαλάνδρι, 210 6890238. Αυθεντικά ιταλικά εδέσματα ως υπόβαθρο για να εκτιμήσετε μια εκλεκτή συλλογή οίνων περιωπής. €25-€40. Genovese Βασ. Παύλου 99, Βούλα, 210 8958400-1. Τοπικότης (ιταλική), τυπικότης. Κλειστά τη Δευτέρα. €25-€35. La Casalinga Καποδιστρίου 64, Φιλοθέη, 210 6800200. Γεύσεις βασισμένες σε παραδοσιακές συνταγές για όλους εκείνους που λατρεύουν τη μεσογειακή κουζίνα και είναι έτοιμοι για ένα συναρπαστικό ταξίδι γεύσεων στη Daunia της Νότιας Ιταλίας. €30-€35.

L’Osteria da Claudio Κώστα Βάρναλη 26, Χαλάνδρι, 210 6834228. Ο Κλαούντιο, σε νέες –ιταλικές– περιπέτειες. Γλυκιά ατμόσφαιρα και φαγητό παραδοσιακής ιταλικής ταβέρνας, κοινώς οστερία. €14.00€20.00. MEAT ME Χαριλάου Τρικούπη 92, Κεφαλάρι, 210 6232 358 Το δεύτερο μαγαζί με το ίδιο όνομα και με έμφαση σε οτιδήποτε έχει να κάνει με το κρέας. Μπιφτέκια, παϊδάκια και σύγχρονη άποψη. €20-25 PASTA LA VISTA Βουτάδων 58, Γκάζι, 210 3462092. Μοντέρνα, νεανική, κεφάτη trattoria. Μεγάλη ποικιλία σε pizza και pasta, αλλά και κάποια πιάτα κρέατος. €18-€20. Pasteria (la) Τσακάλωφ 18, Κολωνάκι, 210 3632032 – και σε πολλά άλλα σημεία. Προσιτή απόλαυση είναι το σύνθημα, αφού προσφέρουν ποιότητα σε καλές τιμές. Προφανής η ειδίκευση ζυμαρικά. €10-€25 PAUSA Αγ. Κωνσταντίνου 46 και Ηφαίστου 3, Μαρούσι, 210 6179 290 Πιάτα που φωνάζουν νοστιμιά, με το ριζότο να πρωταγωνιστεί σε ρομαντικό κόκκινο σκηνικό. Σάββατο από τις 2 μ.μ. και Κυριακή μεσημέρι. €35-40 PASTA + CAFE Ελ. Βενιζέλου 106, Ν. Σμύρνη, 210 9339 265/ Εμ. Μπενάκη 58. Ιταλική κουζίνα με φρέσκα ζυμαρικά σε αρκετά μοντέρνο χώρο. Η λίστα κρασιών είναι άκρως ενημερωμένη. Εκτός Δευτέρας από 13:00-00:00. €18-22 Postino (il) Γριβαίων 3, Κολωνάκι, 210 3641414. Κλασικές συνταγές οικογενειακού ρεπερτορίου και αντίστοιχη χαλαρή ατμόσφαιρα. €15-€22 Priamo Καποδιστρίου 74, σύνορα Φιλοθέης, 210 6842099. Το φιλόξενο φέουδο του Λορέντζο. Μεγάλη ποικιλία από αντιπάστι, πάστα, ριζότι, αλλά και ιταλικής προσέγγισης κρεατικά. Κυριακή κλειστά. €40-€50 Pulcinella Καζαντζάκη 5, Χαλάνδρι, 210 6849606. Για όμορφες, ανέμελες βραδιές. Πάστα και θαλασσινά. €20-€30 Riso amaro Καποδιστρίου 104, Φιλοθέη, 210 2716111. Ακριβή, ποιοτική ιταλική κουζίνα σε ένα αντίστοιχα προσεγμένο περιβάλλον. Το ρύζι πικρό, το ριζότο όχι – ευτυχώς. €40-€55 Spuntino Ομήρου 6, Ν. Ψυχικό, 210 6745203. Το μεγάλο ψυγείο-βιτρίνα λειτουργεί ως διαφήμιση ενός καλού γεύματος. €20-€35 Trattoria Αναξαγόρα 19, Ν. Ερυθραία, 210 6253633. Μενού 6-7 πιάτων. Και πολύ καλό ριζότο, της ώρας. €20-€27 TONY BOΝANΝO Παπαναστασίου 63, Καστέλλα, 210 4111 901. Ατμοσφαιρικό σκηνικό με μακαρονάδες και ριζότα επιπέδου. Τραπεζάκια έξω και θέα στο ντεκ. €30-€35 Tutti a tavola Λ. Κηφισίας 254, Χαλάνδρι, 210 6778765. Κλασικά πιάτα, πρίμι ε σεκόντι. €20-€32 Vincenzo Γιαννιτσοπούλου 1, Γλυφάδα, 210 8941310. Πολύ καλή πίτσα. Πάστα, σαλάτες και άλλα καλά. Ωραία ιταλικά κρασιά, και κόσμος που δεν θα συνδέατε με τόσο απλό (αλλά φιλικό) χώρο. Παραγγελίες και για το σπίτι. €10-€22 SEGRETO (IL) Μπιζανίου 3, Πανόραμα Βούλας, 210 9659 526 Ιταλικές προσεγμένες προτάσεις που κινούν το ενδιαφέρον και τόσα πολλά αλλαντικά και τυριά που δεν ξέρεις τι να διαλέξεις. €28-35

κινα και πολυασιατικα China Town Λεωφ Βουλιαγμένης 8-10, Αθήνα, 2109315223 (από κινητό) 8011160200. Πολύ καλό κινέζικοασιατικό μενού σε λογικές τιμές και ευχάριστο περιβάλλον. Dosirak Βουλής 33, Σύνταγμα, 210 3233 330, 210 3233 396. Κορέα, ΝΑ. Ασία και λίγο από Ιαπωνία. €15-€30 Far east Σταδίου 7, Σύνταγμα, 210 3234996 / Δηληγιάννη 54, Κηφισιά, 210 6233140-4 / Λαζαράκη & Πανδώρας, Γλυφάδα, 210 8940500. Κουζίνα από Κίνα και άλλες χώρες της Ασίας. Στα όρια της πολυτέλειας. €35-€45 Golden Chopsticks Απόλλωνος 2, Σύνταγμα, τηλ: 210

3232120. Original ασιατικές γεύσεις σε κεντρικότατο σημείο της Αθήνας. Όμορφο περιβάλλον για ευχάριστο γεύμα αλλά και καλό delivery. €12-15. Golden phoenix Χαρ. Τρικούπη & Γορτυνίας, Κεφαλάρι, 210 8013588 / Τατοΐου 131, Ν. Κηφισιά, 210 8078640 / Βουλιαγμένης 120, Ελληνικό, 210 9644889 / Λ. Πεντέλης 85, Χαλάνδρι, 2106825017, 210 6844898. Βαρύς ο διάκοσμος, αλλά σας αρέσει έτσι. Πάπια Πεκίνου αλλά και σούσι. €25-€ 35 Imperial town Γερανίου 44 & Αγ. Κωνσταντίνου, Ομόνοια, 210 5246486, 210 5244641. Πολύ χαμηλές τιμές και –φτάνει να τους εμπιστευτείτε– αυθεντική κουζίνα από Σαγκάη. Κουζίνα πεντακάθαρη, το μπάνιο όχι πάντως. €5-€15 Μαρινα Νοταρά 126-128, Τρούμπα, Πειραιάς, 210 4294411-13. Καφενείο με ταϊλανδέζικα. Σούπα με γάλα καρύδας. €10-€17 Moshi moshi Εκφαντίδου 6, Παγκράτι, 210 7018222. Έμπνευση από την Άπω Ανατολή αλλά και την Ινδία, για οικονομικό και funky γεύμα. Τώρα και delivery. €10-€20 Noodle Bar Απόλλωνος 11, Σύνταγμα, 210 3318585 / Ηρώδου Αττικού 4, Πλ. Δούρου, Χαλάνδρι, 210 6800064-5 / Πολυτεχνείου & Χαράς, Ν. Ηράκλειο, 210 2815500 / Ιωνίας 52, Ν. Σμύρνη, 210 9326033 / Ακτή Μουτσοπούλου 33, Πειραιάς, 210 4115151. Ποιοτική αλυσίδα. Ειδικεύονται στα ασιατικά ζυμαρικά. Όμορφο και σύγχρονο design, απολαυστικές γεύσεις. Και delivery. €8-€14 SHOGUN (Ξεν. Theoxenia) Φιλαδελφέως 2, Κηφισιά, 210 6233 622-6 Προσεγμένη πολυνησιακή κουζίνα και ιδιαίτερη αγάπη στο μοντέρνο. Και sushi. €60-90 SOUL KITCHEN Ευριπίδου 65, Ψυρρή, 210 3310 907 Ολόφρεσκες ταϊλανδέζικες και ασιατικές γεύσεις από την Άντζελα Γεωργαρά και εντυπωσιακά κοκτέιλ, στην πρωτότυπα ανακαινισμένη για να παραμένει ανοιχτή και το χειμώνα αυλή του Soul. €20-25

λιβανοσ Beyrouth Σάκη Καράγιωργα 13, Γλυφάδα, 210 8943169. Ιστορικό, από τα πρώτα του είδους. €20-€27 Κηπος της εδεμ Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 9, Σίδερα Χαλανδρίου, 210 6853580, 210 6826105. Λίβανος και αραβική Μεσόγειος. Λιτό. Λατρέψτε τα λαχματζούν. Παράρτημα και στη Γλυφάδα (210 8980754). €15-€25 Nargile Χαρ. Τρικούπη 50, Κεφαλάρι, 210 8083333. Μπαίνοντας αριστερά, καφέ-σαλόνι. Μπαίνοντας δεξιά λάμπει ο Λίβανος – όσον αφορά το φαγητό. Το ντιζάιν πιο μίνιμαλ. Δευτέρα κλειστά. Κυριακή μπουφέ με €35. €25-€36

μεξικο & τεχ-μεχ Amigos Κύπρου 65Α, Γλυφάδα, 210 8983167. Τεξ-Μεξ. Νεάζει και του ταιριάζει. Παράρτημα και στο Village Park στου Ρέντη (210 4922 960). €15-€30 Amigos locos Αγ. Ιωάννου 84, Αγ. Παρασκευή, 210 6011555. Το Amigos της Γλυφάδας πάει βόρεια. Tex-mex και margaritas. €15-€30 Dos hermanos Κυριαζή 24, Κηφισιά, 210 8087906. Μεξικό. Δυο αδέλφια με σομπρέρο… Τάκος και φαχίτας για τις σινιορίτες. €20-€30. Meson el Mirador Αγησιλάου 88 & Σαλαμίνος, Κεραμεικός, 210 3420007. Μεξικάνα σεφ φυσικά σημαίνει αυθεντικές μεξικανικές γεύσεις. Μετά το δείπνο, μη φύγετε χωρίς να δοκιμάσετε ritmos del mundo και κοκτέιλ μαργαρίτα. €25-30 Vamos Amigos Μεγάλου Αλεξάνδρου 70, Νέα Σμύρνη, 210 9332220. Το νέο μέλος της μεξικάνικης φαμίλιας, ανοιχτό από το πρωί, για καφέ,φαγητό και ποτό όλα με αγάπη από την χώρα της τεκίλας.

μεση ανατολη AFAMIA Λ. Πεντέλης 150, Πεντέλη, 210 8035759. Γνήσιες γεύσεις Συρίας, μαζί κάποια πιάτα πολίτικης και ελληνικής κουζίνας. Μεταξύ άλλων, προσφέρουν ναργιλέδες και χορούς της κοιλιάς. Δευτέρα κλειστά. €17- €20.

KILIZA Κωνσταντινουπόλεως 13, Γλυφάδα, 210 8944648. Φωτεινό και χαρούμενο εστιατόριο, όπου μπορείς να γευτείς ζουμερά κεμπάπ φτιαγμένα με τη γνήσια συνταγή, φερμένη απ’την πόλη του Κιλίς, στην Τουρκία. €20-€25. SUZANNA Ορφέως και Χαρίτων 5, Αμφιθέα, 210 9428 129, 210 9404 004/ Μαρμαριωτίσσης 28 και Σ. Βενιζέλου, Χαλάνδρι, 210 6842 585 Μεζέδες από τους πραγματικούς γείτονές μας. Από νωρίς το απόγευμα. Δευτέρα κλειστά. €15-25

πολιτικα και κεμπαμπ Kosebasi Ζησιμοπούλου 7Β, Γλυφάδα, 210 8940 170, 210 8940 180/ Μητροπόλεως 3, 210 3232 351/ 210 3232 251 Πέρα από το κεμπάπ. Χώρος όμορφος. Κρεατικά από ειδήμονες Τούρκους ψήστες. €20-€35. Μπαρμπαλεξης Αντιοχείας 48, Ν. Φιλαδέλφεια, 210 2583415. Τουρκο-ελληνική ταβέρνα. Προσοχή στα καυτερά σουτζούκ κ.λπ. €10. ΜΠΑΡΜΠΑΛΕΞΗΣ Φλέμινγκ 48, Ρέντη, 210 4835903. Νέο παράρτημα. Ίδια κουζίνα με αυτό της Ν. Φιλαδέλφειας. Δευτέρα κλειστά. €10. Παντελης Ναϊάδων 96, Π. Φάληρο, 210 9825512. Πολίτικο. Γνησιότητα άλλων εποχών και άλλων συμπεριφορών. €12-€20. Σερκος και τα 4 αστερια (ο) Ζέππου 4 & Ξενοφώντος 28, Γλυφάδα, 210 9649553, 210 9634920. Πολίτικο κεμπάπ. Σαν θρησκεία. Κλειστά την Κυριακή. €15-€20. Ταμαμ Θηβών 228, Village Park Ρέντη, 210 4911425 (www.tamam.gr). Για όλη μέρα. Η κουζίνα του έχει σωστές παρουσίες από πολίτικες και σμυρναίικες γεύσεις. Ντεκόρ διασκεδαστικά ανατολίτικο. Και για διασκέδαση. €15-€35. Tike Χαρ. Τρικούπη & Κρήτης 27, Κηφισιά, 210 8014584, 210 8084418.Τουρκίακεμπάπ. Απλά εδέσματα, μοντέρνο περιτύλιγμα, κοσμικοί. Δευτέρα κλειστά. €25-€35. Tomas Σαρκουδίνου 43, Ν. Κόσμος, 210 9015981. Κεμπάπ αρμένικο. Ένα σουβλατζίδικο- τρύπα με εξόχως ακατέργαστα σις κεμπάπ και λοιπά, καυτερά ενίοτε, εδέσματα. €5-€15.

ρωσια, ουκρανια Βαλεντινα Λυκούργου 235, Καλλιθέα, 210 9431871. Ρωσο-ποντιακό. Ντεκόρ μέτριο, μα θα γλείφετε τα δάχτυλά σας με τα πιροσκί και τα κεμπάπ. Πιείτε βότκα. €15-€22. Cadko Λάμπρου Κατσώνη 63, Μοσχάτο, 210 9412207. Ρωσο-γεωργιανό. Μικρό και φιλόξενο. Δευτέρα κλειστά. €15-€25. Λβυβ Μηθύμνης 27Α, Πλ. Αμερικής, 210 8659429. Ουκρανικό. Και μικρή πίστα για απρόοπτα γλέντια. Δευτέρα κλειστά. €15-€20.

sushi + (ιαπωνια) ASIA FRESH Πλ. Καραϊσκάκη ( Ξεν. Classical Athens Imperial), 210 5201 600. Μινιμαλισμός, πολυ-ασιατικές γεύσεις, miso soup και μια πεντανόστιμη ιαπωνική εκδοχή του μπακαλιάρου. Κορυφαία τα nigiri σολομού και λαυρακιού. €35-45 Furin kazan Απόλλωνος 2, Σύνταγμα, 210 3229170. Φτηνή αισθητική, καλό σούσι και σασίμι. Και νουντλς. €20-€30. Kiku Δημοκρίτου 12, Κολωνάκι, 210 3647033. Από τα καλύτερα εστιατόρια της πόλης. Πλήρης ιαπωνική κουζίνα, εμπνευσμένος ο ανακαινισμένος διάκοσμος. Το σούσι μπαρ επεκτάθηκε. €40-€60. Square sushi Δηληγιάννη 56, Κεφαλάρι, 210 8081512, 210 8081881. Μοντέρνος μινιμαλισμός, και σούσι που έχει επηρεαστεί από τις μεγάλες μητροπόλεις του κόσμου. Πάντα ανοιχτά στο Κεφαλάρι, κλειστό Δευτέρα στο Κολωνάκι. Και ντελίβερι. €25-€35. Sushi bar Στίλβωνος 2, Πλ. Βαρνάβα, Παγκράτι, 210 7524354, 210 7564964 / Γεωργίου Βλάχου 38, Ν. Ψυχικό, 210 6729333, 210 6729334 / Κωνσταντινουπόλεως 15, Γλυφάδα,

15/4/2008 10:00:41 ìì

γεύση 210 8942200. Όμορφα χρώματα, καλό σούσι. Και μποέμ παρουσίες στο Παγκράτι. Σε Ψυχικό και Γλυφάδα, το κοινό είναι απλά cool. Και ντελίβερι. €20-€30.

Kitchen bar Λ. Ποσειδώνος 3, Καλαμάκι, 210 9812 004, 210 9813950. Μεγαθήριο αλλά με ψυχή. Πιο χαλαρό το πρωί, πιο ζωντανό το βράδυ. €20-€35.

τσέχικη κουζίνα

Kitchen bar Μαρίνα Ζέας, Πειραιάς, 210 4522338 (www.kitchenbar.com.gr). Νέο παράρτημα. Τα έχει όλα. Ιταλικές και μεσογειακές γεύσεις στο ισόγειο, μπαρκαφέ με τεράστιους καναπέδες, τζάκι – αλλά και μαγευτική θέα στον πρώτο. €20-€35.

Bohemia Δήμου Τσέλιου 5, Αμπελόκηποι, 210 6426341. Φιλικό περιβάλλον και γνήσια τσέχικη ατμόσφαιρα. Μοναδικές γευστικές εμπειρίες με την συνοδεία της καλύτερης μπίρας. €20-€25.

Αβυσσηνια CafΕ Πλ. Αβυσσηνίας, Μοναστηράκι, 210 3217047. Έξοχο μεζεδοπωλείο, με ζωντανή μουσική. Ο μουσακάς με σπανάκι, από τα πιο αγαπημένα πιάτα. Δευτέρα κλειστά. €18-€35.

LALLABAI CAFE Αίγλη Ζαππείου, 210 3369 300. Το φυσικό χρώμα ξύλου και οι λευκές και ροδί αποχρώσεις ενισχύουν τη ζεστασιά ενός χώρου γεμάτου αρώματα και απολαυστικές πλούσιες γλυκές γεύσεις. Highlights, o καφές Portioli και η αυθεντική ιταλική pizza.

Αθηναιων πολιτεια Ακάμαντος 1 & Αποστόλου Παύλου, Θησείο, 210 3413795. Από τις πιο όμορφες γωνιές της πόλης. Τρία επίπεδα για καφέ, ποτό, γλυκό, τσιμπολόγημα ή φαγητό. €9-€30.

LOVE+LIFE Δραγατσανίου 8, Πλ. Κλαυθμώνος, 210 3253276. Μοντέρνος και γλυκός χώρος για καφέ, φαγητό και ποτό, με τη συνοδεία απαλής-χαλαρωτικής μουσικής. €15.

ΑΜΑΛΘΕΙΑ Τριπόδων 16, 210 3224635 Ιστορική κρεπερί μια από τις πρώτες των Αθηνών. Με υπέροχες γαλλικές κρέπες και σπιτικές γλυκές και αλμυρές γεύσεις. Και delivery.

ΜΠΑΛΚΟΝΙ Λ. Δημοκρατίας 100, Κόκκινο Λιμανάκι Ραφήνας, 229 4075888 Μία από τις πιο όμορφες τοποθεσίες της Αττικής και μια υπέροχη θέα συμπληρώνουν ιδανικά προσεγμένα μεσογειακά πιάτα και δροσιστικά κοκτέιλ. Σέρβις φιλικότατο. €18-25

για ολη μερα

Αμπιμπαγιο Ηρακλειδών 3, Θησείο. 210 3426 794 Όμορφο μεζεδοπωλείο πάντα γεμάτο ωραία πρόσωπα. Παρ., Σάβ. ζωντανή μουσική με τους Σοφία Σαβουκίδου, Γιάννη Μπέκα, Κλεάνθη Τσακνάκη. € 15-20. Beer Academy Σαρρή 18, Ψυρρή, 210 3228038. Το νέο παράρτημα του γνωστού beerrestaurant. Burgers, steaks και ποικίλα αλλαντικά συνοδεύουν άψογα τη μπίρα σας, είτε αυτή είναι βαρελίσια ή από μπουκάλι (από €3,50). Δευτ. κλειστά €13-€25. ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ Βασ. Σοφίας 46 (Χίλτον), 210 7281 400 Η μέρα ξεκινάει από τις 6 με βασιλικό πρωινό. Η κουζίνα του προκαλεί «εκρήξεις», ενώ ο μπουφές γλυκών του υποκλίνεται στην αυτοκράτειρα «Σοκολάτα». €35-45 CAFΕ ΑΤΤΑΛΕΙΑ Τρώων 30, Άνω Πετράλωνα, 210 3418 880 Καφές, γλυκά, βάφλες, κρέπες για το πρωί, και για τη συνέχεια ρακόμελα από παραδοσιακή κρητική συνταγή και ποικιλίες. Cafe καφε Ζησιμοπούλου 9, Γλυφάδα, 210 8944996. Ομορφότατο, ζωντανό – και το λιγότερο νεόπλουτο της περιοχής. Ό,τι κάνουν εδώ το ακολουθούν οι υπόλοιποι. Απλά πιάτα σε μοντέρνα σερβίτσια. €10-€25. Gallery cafe Αδριανού 33, Μοναστηράκι, 210 3249080. Από παγωμένο espresso μέχρι performance art και κρητικής έμπνευσης μεζέδες. €12-€30. Craft Λ. Αλεξάνδρας 205, Αμπελόκηποι, 210 6462350 / Ελευθερωτών 11, Πλ. Χαλανδρίου, 210 6832670. Μπίρα δικής τους παραγωγής (επί τόπου)και διευρυνόμενη γκάμα φαγητού.€10-€25. CREPΕ XARCHIA Στουρνάρη 2, Οικονόμου και Θεμιστοκλέους, Πλ. Εξαρχείων, 210 3840773, 6971 829550 Από τις πιο διάσημες γωνιές της πλατείας, όσον αφορά τη γεύση. Κρέπες σε όλα τα σχήματα και σχέδια, με ό,τι υλικό τραβάει η ψυχή μας, που ζεσταίνουν τα κρύα βράδια και γλυκαίνουν τις καλοκαιρινές ημέρες. Λειτουργεί όλο το 24ωρο αλλά και για όσους θέλουν να κάτσουν σπίτι κάνει και delivery. Escoba Πατρ. Μαξίμου 1 & Δηληγιάννη, Κεφαλάρι, 210 6233550. Ξύλινοι πάγκοι, τρελή διάθεση. Μπίρες, burgers και μπίρες, και άλλα. €8-€20. Hard rock cafe Φιλελλήνων 18, Σύνταγμα, 210 3252758. Τρεις όροφοι αφιερωμένοι στη ροκ κουλτούρα και τα αναμνηστικά που πάνε μαζί. Και μπέργκερ και κοκτέιλ. Ανοιχτό κάθε μέρα. €12-€30.

MYSTIC PIZZA & PASTA Εμμανουήλ Μπενάκη 76, Εξάρχεια, 210 3839 500 / Ευρυδίκης 6, Καλλιθέα, 210 9592 092. Πίτσα ανοιγμένη με το χέρι. Η ζύμη της προέρχεται από ένα μείγμα αλεύρων που περιλαμβάνει και αλεύρι βιολογικής κάνναβης. Προτάσεις για χορτοφάγους και λάτρεις των βιολογικών προϊόντων. €5-€13. Νικης cafε Νίκης 3, Σύνταγμα, 210 3234971. Σάντουιτς, σαλάτες-γεύματα. Και ποτά το βράδυ. €12-€15. PEOPLE Αμερικής 11, Κολωνάκι, 210 33893345 Η Νέα Υόρκη έρχεται και μένει στο Κολωνάκι. Η κουζίνα μοντέρνα, από τα χέρια του Ανδρέα Πολυχρόνη. Πρωτότυπα κοκτέιλ, μεγάλη μπάρα και ζωντανή μουσική με πιάνο. Σάββατο και μεσημέρι, Κυριακή κλειστά. To ΞΥλινο Στην είσοδο της Πανεπιστιμιούπολης, τηλ: 210 7710311 Το student friendly γνώριμο μέρος, ανοιχτό καθημερινά από τις 5.00 για να σας προσφέρει γευστικό πρωινό, φρέσκα σάντουιτς, πιάτα ημέρας και ό,τι άλλο χρειαστείτε. Obi Σκουλενίου 2, Πλ. Κλαυθμώνος, 210 3314330-1. Τόπος μουσικόφιλης συνάντησης. Τα μεσημέρια περνάει μια πιο γαστρονομική φάση, πέρα από τη διάσταση ποτού το βράδυ. Τις Κυριακές μόνο απόγευμα. €7-€20. ΟΘΩΝΟΣ 10 Όθωνος 10, Σύνταγμα, 210 3250250. Κλασική ατμόσφαιρα και μεσογειακές γεύσεις στο μπιστρό του Συντάγματος. Απαλές μελωδίες, ζωντανά από το πιάνο μεσημέρι-βράδυ. Από €25. Olympico Λ. Μακαρίου 19, Νέο Φάληρο (πίσω από το ΣΕΦ), 210 4834720 (www. olympico-cafe.gr). Μεγάλες τζαμαρίες, άπλετη θέα. Για καφέ, χυμούς, ποτό, και –ελαφρά ή πλήρη– γεύματα. Περi Ψυρρh Τάκη 19, Ψυρρή, 2103211995 Ανοιχτό καθημερινά από το μεσημέρι, στο κέντρο του Ψυρρή. Ελληνική κουζίνα με μεσογειακές επιρροές. Σπεσιαλιτέ η σταβλίσια μπριζόλα και το ψαρονέφρι μελωμένο με πορτοκάλι, μέλι, κρασί και κανέλα. PALMIE BISTRO Κολοκοτρώνη 35, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 8012 411/ Α’ Πλαζ ΕΟΤ Βούλας, 210 8954 054/ Ανδρέα Παπανδρέου 35, The Mall Athens, 210 6300 069/ Συγγρού 111, Star City, 210 9313 803 Η πιο προσεγμένη και ποιοτική αλυσίδα εστιατορίων, παραμένει η ιδανική πρόταση για ένα γρήγορο καφέ, σνακ ή για ένα ελαφρύ και υγιεινό γεύμα κάθε ώρα της μέρας.

Hell’s Kitchen Κλεισθένους 13, Πλ. Κοτζιά, Αθήνα, 210 5241555. Λιτός, μοντέρνος, urban χώρος, για όλες τις ώρες. Από καφέ και πρωινό (ομελέτες), μέχρι σάντουιτς και ΝΥ pepper steak. €7-€20.

Piu verde Στρατ. Αλ. Παπάγου & Πεντέλης, Άλσος Παπάγου, 210 6546185 (www. piuverde.com.gr). Καθημερινές αλλά ευφάνταστες γαστρονομικές προτάσεις: φιλετάκια αγριογούρουνου με πορτοκάλι και απόσταγμα κρασιού. Ανοιχτό κάθε μέρα. €20-€30.

Jackson Hall Μηλιώνη 4, Κολωνάκι, 210 3616098. Καφέ, ποτό & κοκτέιλ, American style burgers, steaks, pasta, risotto. Στην καρδιά του Κολωνακίου. Τραπεζάκια έξω, ισόγειο, πρώτος, δεύτερος με γυάλινη στέγη. Κάθε επίπεδο έχει δική του ιστορία. €10-€35.

Putumayo World CafΕ Κ. Παλαιολόγου 17 & Μ. Αλεξάν-δρου, Ν. Σμύρνη, 210 9341711. World music και world γεύσεις -από ταμπούλε μέχρι burgers- σε μια πανέμορφη μονοκατοικία. Καφέ-εστιατόριο για όλη μέρα, μπαρ στα ενδότερα και κουζίνα που δείχνει τα δόντια της. €8-€30.

ODHGOS_GEYSH_

_108.indd 103

ROSTO Σίνα 10, Κολωνάκι, 210 3635 009, 210 3637160. Πλούσια ελληνική κουζίνα. Έμφαση στα ψητά και τα ζυμαρικά, Λειτουργεί και ως delivery, ενώ εδώ διοργανώνονται και επαγγελματικά γεύματα. Κυριακή κλειστά. €10-€15. STAVLOS Ηρακλειδών 10, Θησείο, 210 3467206, 210 3478716. Μεσογειακά πιάτα, όπως μιλφέιγ ψητών λαχανικών με φορμαέλα Αράχοβας, κεμπαπάκια σε αραβική πίτα, μπουκίτσες κόκορα σε chips πατάτας. €20-€25. 70BAR Ι. Δροσοπούλου 70 & Θήρας, Κυψέλη, 210 8219 005. Στο ανακαινισμένο νεοκλασσικό, με καφέδες, χυμούς, σπιτικά γλυκά, σαλάτες, finger food εως αργά. Ιδανικό για μετά το θέατρο ή το σινεμά. Ποτό από €6. €9-€19. Tgi Fridays Κολοκοτρώνη 35, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 6233947-8. Νεοφύτου Βάμβα 2, Κολωνάκι, 210 7227721 / Λ. Κηφισίας & Αλεξάνδρας, Αμπελόκηποι, 210 6475417-8 / Υμηττού 110, Παγκράτι, 210 7560544-5 / Λαζαράκη 43, Γλυφάδα, 210 898260-9. Εξευγενισμένο fun food, κοκτέιλ και χαρούμενο σέρβις. Μεγάλες οι μερίδες, κεφάτες οι διαθέσεις. Κάθε μέρα όλη μέρα. €18-€25. Wabi lounge Ελευθερώτριας 25, Κεφαλάρι, 210 6233792. Πολυτέλεια σε απλές γραμμές. Ανοιχτό από το πρωί, για παν ενδεχόμενο. Από συγκαλυμμένο φλερτ Βορείων Προαστίων μέχρι καφέ και δροσιστικά γεύματα. €7-€20. X-eat Κολοκοτρώνη 6 & Καρύτση, Ιστορικό Κέντρο, 210 3230445. Άποψη περί ελαφριάς κουζίνας με ελληνομεσογειακά υλικά: ντακάκια κ.λπ. Πιάτο ημέρας – και σνάκς και κοκτέιλ. €10-€20.

ταβερνεσ και μεζεδοπολεια ΑΝΕΜΩΣΑ Εθν. Αντιστάσεως 71, Πλ. Καισιαριανής, 210 7234209. Καλόγουστο μεζεδοπωλείο, όπου συνδυάζονται στεριά και θάλασσα. Προσεγμένες κλασικές γεύσεις, ζωντανή ελληνική μουσική τα παρασκευοσάββατα. €12-€20. Ανοιξη Ελ. Βενιζέλου 120, Αγ. Παρασκευή, 210 6513402. Κλασικό εστιατόριο με αστικές καταβολές τόσο στην αισθητική, όσο και στο μενού. Μεταξύ άλλων, τρομερά μαγειρευτά. €12-€18. Aσκληπιου γωνια Ασκληπιού 132 και Βαλσαμώνος 2, 210 6452318. Παραδοσιακές ελληνικές γεύσεις με μοντέρνες μεσογειακές πινελιές. Jazz μουσική, στο όμορφο νεοκλασικό. €23, χωρίς κρασί. Ο Γeρος του Μωριa - Το Παλιo Τετρaδιο Μνησικλέους 26 & 27, Πλάκα, 210 3221 753, 210 3211903. Από τις παλιότερες ταβέρνες της Πλάκας, στους πρόποδες της Ακρόπολης – στο γραφικό στενάκι της Μνησικλέους. €18-€22. Ελλαδος Εικονες Ευξείνου Πόντου 183, Π. Φάληρο, 210 9824620. Μουσικό μεζεδοπωλείο, όπου το γλέντι μεταδίδεται από τραπέζι σε τραπέζι. Κρασί χύμα. Ζωντανή μουσική. €18-€21. ΖεIδωρον Τάκη 10 & Αγ. Αναργύρων, Πλ. Αγ. Αναργύρων, Ψυρρή, 210 3215368. Το απόλυτο σημείο για να παρατηρείς την περατζάδα στην περιοχή. Είτε για ένα ποτήρι κρασί, είτε για τη διάσημη ποικιλία. €22-€25. Καβουρας (ο) Θεμιστοκλέους 64, Εξάρχεια, 210 3838 010. Από το 1969. Κάτι παραπάνω από καλτ σουβλατζίδικο. Ανοιχτό όλο το 24ωρο. Κάνει και ντελίβερι. Πίτα καλαμάκι €1,40 / 4 μερίδες χοιρινά μπριζολάκια και μία πατάτες €15. καλλιπατειρα Άστιγγος 8, Θησείο, 210 3214152. Στο νεοκλασσικό του Τσίλλερ στεγάζεται ένα υπέροχο μεζεδοπωλείο με μεζέδες και ποικιλίας για μπύρα και ούζο. Ζωντανή μουσική.

Μανια Αιγαίου 67 & Κυζίκου, Νέα Σμύρνη, 210 9315016. Τύποις μεζεδοπωλείο. Τα πιάτα αλλάζουν καθημερινά. Από πιροσκί μέχρι γαμοπίλαφο. €15-€20. ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ (ΤΑ) Υμηττού 26 & Ελ. Βενιζέλου, Χολαργός, 210 6548243, 210 6547072. Εύθυμη ταβέρνα με πλήρη ποικιλία. Από μαγειρευτά μέχρι ψητά στησχάρα. Έμφαση στα μανιτάρια. Ελληνική κουζίνα, θαλασσινά και ψάρια. Διαθέτει και delivery. €13-15. Η ΜΑΡΜΙΤΑ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ Ακτή Κονδύλη 64, Άγιος Διονύσης, Πειραιάς, 210 4621436. Ένα προσεγμένο μαγειρείο με ψητά, μαγειρευτά αλλά και φαγητά της ώρας. Φρέσκα υλικά και ευχάριστο περιβάλλον. €10-€15. ΜΑΣΑ Εθν. Αντιστάσεως 240, Καισαριανή, 210 7236 177.Οικογενειακό περιβάλλον για μεγάλες «μάσες» κρέατος αλλά και χορταστικών μεζέδων. €15-20 ΜΕΘΥΣΤΑΝΕΣ Λεπενιώτου 26 & Ωγύγου, Ψυρρή, 210 3314298. Εστιατόριο με ζωντανή ελληνική μουσική. Χώρος ζεστός και άνετος. Τραγουδούν οι Μνηστήρες. Τιμή ποτού στο μπαρ €7. €20-€25. Τα Μπακαλιαρaκια του Δαμiγου Κυδαθηναίων 41, Πλάκα, 210 3225 084. Στο πρόσφατα ανακαινισμένο γραφικό ταβερνάκι του Δαμίγου –που πρωτάνοιξε το 1865– θα φας όμορφες, απλές ελληνικές γεύσεις –τα περίφημα μπακαλιαράκια και όχι μόνο. €12-€15. Παει καιρος Τάκη 16, Πλ. Ψυρρή, 210 3212858. Μουσικό μεζεδοπωλείο που φλερτάρει επιτυχώς με το καλό γούστο, ενώ οι θαμώνες φλερτάρουν μεταξύ τους. €18-€25. Η Παληα Αθηνα Εμπεδοκλέους 75 & Φιλολάου, Παγκράτι, 210 7518869. Γραφική μονοκατοικία του ’30, με αέρα εποχής. Παραδοσιακοί μεζέδες, έντεχνες και ρεμπέτικες μουσικές, καθώς και αργιλές, συνοδεύουν το ποτό. Κυριακή κλειστά. €12-€15. Παλια ταβερνα 1896 Μάρκου Μουσούρου 35, Μετς, 210 7522396. Ελληνική παράδοση, δυνατός φούρνος και μαγειρική σε πήλινα σκεύη. Κυριακή κλειστά. €15-25 . Πειναλεων Μαυρομιχάλη 152, Αθήνα, 210 6440945 Από το 1978, σε ένα ζεστό νοσταλγικό χώρο συνεχίζει να ευχαριστεί με γευστικά μαγειρευτά πιάτα και ψητά. Ξεχωρίζουν το χοιρινό με μαστίχα και τα σαλιγκάρια. Πεντε πιατα Στρ. Πλαστήρα/Καλοκαιρινού & Δράμας, Ταμπούρια Πειραιά, 210 4618 808, 210 4619150. Μεζεδοπωλείο. Με δέκα ευρώ δικαιούσαι πέντε πιάτα-μεζέδες της επιλογής σου. Προσοχή, δεν είναι όλα άριστα. €10+. ΠΕΖΟΔΡΟΜΟΣ Λ. Δημοκρατίας 22 Μελίσσια, 210 6139989. Μια αυλή με βουκαμβίλιες που σε κάνει να νιώθεις ότι βρίσκεσαι σε νησί. Ακριβώς πίσω από το café-bar Petrogaz. €12. ΠΛΑΤΕΙΑ ΗΡΩΩΝ Καραϊσκάκη 34, Ψυρρή, 210 3211915 Μεζέδες ιδανικοί και με άποψη στη διασκέδαση κάθε βράδυ με λαϊκή ζωντανή μουσική. Κυριακή κλειστά. €18-22 Ρακοσυλλeκτες Αισώπου 2 & Καραϊσκάκη 15, Ψυρρή, 210 3222240. Μουσικό μεζεδοπωλείο. Έντιμο φαγητό με ελληνικές και ανατολίτικες ρίζες, και μεγάλη ποικιλία από διαλεχτά αποστάγματα: τσίπουρα & λοιπά. €20+. ΣοφρΑ Πεζόδρομος Κλεισόβης 13, Πλ. Κάνιγγος, 210 3803953 Κεμπάπ και μεγάλη ποικιλία από μεζέδες Ανατολής. Κάθε μέρα ανοιχτά από τις 11 ως τη 1 το βράδυ. Διανομή κατ’ οίκον. TA ΦιλετAκια Αγ. Ιωάννη Θεολόγου 4 και Λ. Μεσογείων 186, Χολαργός, 210 6511676 Καλαίσθητος χώρος, σπιτικοί μεζέδες και εξαιρετικά ψητά σε προσιτές τιμές. Παρασκευή και Σάββατο η ζωντανή μουσική παρασέρνει σε βραδιές κεφιού. Ανοιχτό και Κυριακές €14-€16.

Το ΚουτοYκι του ΓρIλλη Αναξαγόρα 7, Ταύρος, τηλ.: 210 3468017. Φημισμένα παϊδάκια, υπέροχοι ελληνικοί μεζέδες και πιάτα της ώρας, καλό βαρελίσιο κρασί, ζωντανή μουσική κάθε παρασκευή και Σάββατο. Όλα στου Γρίλλη. Δευτέρα κλειστά. €15-20

Ψαρρας (παλια ταβερνα) Ερεχθέως 16 & Ερωτοκρίτου, Πλάκα, 210 3218733. Ένας θεσμός του άστεως επανήλθε δριμύτερος. Και ζωντανή μουσική τα βράδια. €15-€25.

ΚλεινΟν Αστυ Πανόρμου 73, 210 6916 761. Μουσικό μεζεδοπωλείο. Ελληνική κουζίνα με ποικιλία μεζέδων στον κατάλογο ιδανικών για κρασί και τσίπουρο. Παρ.-Σαβ. και Δευτ. Ζωντανή ελληνική μουσική.

ΩραΙα ΕλλΑς (Η) Κρησίλα 34, Πλ. Βαρνάβα, Παγκράτι, 210 7525777. Παραδοσιακό μεζεδοπωλείο. Ρεμπέτικα άνευ μικροφώνου από τις Πέμπτες. Κάθε βράδυ, ΤρίτηΣάββατο. Κυριακή, μόνο μεσημέρι. Δευτέρα κλειστά. €14-€20.

νύχτες

103

Clubs, Bars, Μουσ. Σκηνές club mainstream AKΡΩΤΗΡΙ lounge Βασ. Γεωργίου Β' 5, Άγιος Κοσμάς, 210 9859147-9. Θέα στη θάλασσα. Κάθε Τετάρτη Bootycall hip-hop party από τους Magna και τις Κυριακές «Sundays» πάρτυ με ελληνικά από τη Ναταλία Γερμανού. BO Λ. Καραμανλή 14, Βούλα, 210 8959645. Εξωτική ατμόσφαιρα δίπλα στη θάλασσα. Mainstream υπόκρουση. Κάθε Δευτέρα και Τρίτη ελληνικά και ξένα live. Είσοδος: Παρ., Σαβ. €15. Το μπουκάλι €100 & €110. BAROUGE Ανδρονίκου 4 και Τζαφέρι, Γκάζι, 210 3424994 Το κόκκινο κυριαρχεί και κάνει την ατμόσφαιρα πιο sexy και prive, ενώ γνωστοί παραγωγοί διαλέγουν τα ιδανικότερα soundtrack της κάθε βραδιάς. Κάθε Πέμπτη με τους Null. BOCCA Λ. Καραμανλή 4, Βούλα, 210 8956577. Ένα καλοκαιρινό club με trendy θαμώνες και μουσικές από '80s μέχρι ελληνικά. Club 22 Ακαδημίας & Ζ. Πηγής 3, 2109222244, 2109249814. Interactive στέκι, πάρτι με R ‘n’ B, Hip Hop, ντίσκο και stand up comedy. Kάθε Παρασκευή η Ομάδα Αlmost Famous διοργανώνει R’n’B και Hip Hop parties. Είσοδος €15, φιάλη €100, ποτό €9. ENVY Αγ. Ελεούσης 3, Ψυρρή (Monastiraki Center), 2103317801-2. Τεράστιο mainstream club που μαζεύει όλη τη hip νεολαία του κέντρου. Κάθε Τετ. hip hop/ r & b party, Κυρ. ελληνική βραδιά. Είσ. € 10, Παρ., Σάβ. € 15, φιάλη ουίσκι € 110 & 120 (κομπλέ). FASHIONBAR Ιερά οδός & Κωνσταντινουπόλεως, Γκάζι, 6972811608. Το πρώτο επίσημο μαγαζί του Fashion TV στην Ελλάδα. Από επιδείξεις μόδας και ξεχωριστά happening για τους ανθρώπους της μόδας και όχι μόνο. Παρ. και Σάβ. disco. Ιστιοπλοϊκος Ακτή Μικρολίμανου, Πειραιάς, 210 4134084, 210 4134085. Ξύλινο deck και άσπρο φόντο πάνω στη θάλασσα. Θέα στο Μικρολίμανο με mainstream μουσικές. LALLABAI GARDEN Κήπος Ζαππείου – Αίγλη, 210 3369340, 6945 993103. Ένα fun & food bar με ευχάριστη ατμόσφαιρα και υπέροχη θέα. Στη μουσική ο Γιάννης Μώμος. Ανοικτά κάθε βράδυ εκτός Κυριακής. MAO Αγ. Αναργύρων & Αγαθάρχου 3, Ψυρρή, 2103317646, 2103317649. Στην καρδιά του Ψυρρή, επιστρέφει για το χειμώνα με Ασιατικές επιρροές στο Ντιζάιν και crowd για όλα τα γούστα Motel Δεκελέων 24, Γκάζι Electro-house και techno beats. Spirit Of Love πάρτι κάθε Σάββατο, D.I.R.T.Y. κάθε Παρασκευή και πολλοί guests κάθε Πέμπτη. SALON DE ORO Αριστοφάνους 22, Ψυρρή, 210 3244891. Το «χρυσό σαλόνι» του Ψυρρή μεταμορφώθηκε σε ένα λαμπερό mainstream club, με Έλληνες και ξένους guests στα decks. Κάθε Τετάρτη dance, progressive house. Είσ.: €10, Παρ., Σάβ. €15 VINILIO Λ. Ποσειδώνος 33, Γλυφάδα, 210 9681056. Μία ντισκοτέκ που θυμίζει πολλές γνωστές επιτυχίες των ’60s, ’70s, ’80s στο πιστό κοινό της. Είσ. με ποτό: €10, Παρ.-Σάβ. €15. VITRINE lounge lover Συγγρού 58, 210 9242444. Mainstream Club με ωραία κίνηση και events μέσα στην εβδομάδα.

club dance Braff Πανόρμου και Δουκίσσης Πλακεντίας 122, 210 6981032. Ανανεωμένος, dance χώρος και καθημερινά events

και pop – rock μουσικές. FUZZ Λεωφόρος Βουλιαγμένης 22, 210 9224 641. Επανέρχεται ανανεωμένο, μετά την περσινή σπουδαία πορεία. Dance και techno. Guest DJS και καταπληκτικά live. THE HALL Ερμού & Ασωμάτων, Θησείο, 210 3224553. Το πρώην Luv αφιερώνει κάθε Παρασκευή την κονσόλα του στην r’n’b, ενώ κάθε Σάββατο παίζει progressive house.

latin/ethnic Cαμινιτο Mεγάλου Αλεξάνδρου 30 & Περδίκα 2, Μεταξουργείο, 210-5244661. Δύο επίπεδα, μια live σκηνή και ένα εστιατόριο έρχονται να στεγάσουν πάρτι που κινούνται σε βραζιλιάνικους ρυθμούς. Cubanita Καραϊσκάκη 28, Πλ. Ψυρρή, 210 3314605-8. Σκηνικό που θυμίζει κουβανέζικο σπίτι, γευστικά κοκτέιλ και μοντέρνα κουβανέζικη κουζίνα. Καλοκαίρι με τους «Andrenalinas Son» από την Κούβα με salsa, merengue, cha cha κ.α. Δευτέρα κλειστά. ENZZO DE CUBA Αγ. Παρασκευής 70, Μπουρνάζι, 210 5782610-11. Πιστή ατμόσφαιρα Αβάνας και λατινοαμερικάνικες μουσικές που συνοδεύονται με χορό. Αρκετά live και δωρεάν μαθήματα latin χορών. LATIN HOUSE Βασ. Σοφίας 20, Μαρούσι, 210 8060155. Γνήσια latin διασκέδαση εμπλουτισμένη με dance shows και μαθήματα latin χορών. PALENQUE Φαραντάτων 41, Γουδί, 210 7752360. Ιστορικό latin club με συχνά εναλλασσόμενα live και dj set. Μαθήματα latin χορών και εξωτικά ποτά. STEREO Αριστοφάνους 11 & Κατσικογιάννη, Ψυρρή, 6977 550246, 6976 559365. '70s αισθητική και μουσικές hip hop, drum n’ bass, techno και house από τους Defsoul και dj Dan.

rock clubs Alleycat Κωνσταντινουπόλεως 50, Γκάζι, 210 34544066. Ροκ, αλλιώτικα ακούσματα όλων των ειδών κάθε μέρα (εκτός Δευτέρας) από τις 9 το βράδυ στο γνωστό σημείο, στο μετρό Κεραμεικού στο Γκάζι. DARK SUN Θηβών 42, Περιστέρι. Το αυθεντικό γκοθάδικο της πόλης. Κάθε Σάββατο ebm, electro και industrial μουσική. Τις Παρασκευές παλιές dark wave και gothic μουσικές. Decadence Βουλγαροκτόνου 69 και Πουλχερίας 2, Λόφος του Στρέφη, 210 8827045 και 6995419867. Το ιστορικό ποπ κλάμπ στο σπίτι του αντιβασιλιά. Στα μέλη του οι Νιck Cave, Tindersticks, Dandy Warhols, St.Etienne, Deus κ.ά. Γίνε κι εσύ dj του για 90 λεπτά! MAD Περσεφόνης 53, Γκάζι, 210 3462027. Το δημοφιλές ροκάδικο σε νέο πλέον χώρο, με εναλλακτικό ποπ μουσικό χαρακτήρα και resident d.js. Βραδιές με μουσικά αφιερώματα και alternative φάτσες. Poquito Grande Πρατίνου 5, Παγκράτι, 210 7259098. Κλασικό στέκι στο Παγκράτι με ροκ μουσική. Περιβάλλον ζεστό με έντονο το στοιχείο του ξύλου. Κάθε Πέμπτη ο dj Nibiru με εναλλακτικό ροκ. STAVLOS Ηρακλειδών 10, Θησείο, Κρατήσεις 210 3452502, 210 3467206. Κάθε δεύτερη Παρασκευή rock, funk και soul μουσικές από τον Δημήτρη Παπασπυρόπουλο και κάθε δεύτερο Σάββατο μουσικές επιλογές από τον Γρηγόρη Σαμουρκάσογλου. Κάθε Κυριακή live rock stage. SNAKESKIN Ρίμινι 27, Ν. Ιωνία, 6975775280 Κλασικό ροκ με διακόσμηση που τρέφει ιδιαίτερη προτίμηση στα φίδια. Βαρελίσια μπίρα και live rock από

15/4/2008 10:01:03 ìì

104

νύχτες τους 4Bitten, ό,τι αρμόζει δηλαδή σε ένα αυθεντικό rock club. UÍDERWORLD Θεμιστοκλέους & Γαμβέτα 5, Πλατεία Κάνιγγος, 210 3840965. Χορεύτριες με μαύρα εσώρουχα και sexual healing. Aρκετές live εμφανίσεις, αλλά και fetish shows.

club-restaurants CAFÅ MERCEDES Δηληγιάννη 50 & Γεωργαντά, Κηφισιά, 210 8018304. Κομψό club restaurant σε δύο επίπεδα. Disco, mainstream και ελληνικές μουσικές. DIVINE Λ. Κηφισίας 293, Κηφισιά, 210 8010 810. Στο χώρο του πρώην Wild Rose Reloaded. High κατάσταση με καλή μουσική και ενδιαφέρουσες γεύσεις. GURU Πλατεία Θεάτρου 10, 210 3246 530. Ωραίο ντεκόρ. Στον επάνω όροφο λειτουργεί το «Jazz Upstairs». Σερβίρει ταϊλανδέζικη κουζίνα. GUZEL Λ. Κηφισίας 280, Σίδερα Χαλανδρίου, 210 6800101 Ντιζάιν σκηνικό, με ιδιαίτερο τμήμα για φαγητό. Κάθε Πέμπτη πάρτι με μουσική από τον Θ. Γεωργαντά και κάθε Κυριακή hip-hop και r&b πάρτι του «Family the Label». Resident dj: N. Κουρής. Δευτέρα κλειστά. LIBERTY Π. Ιωακείμ & Πλουτάρχου 23, Κολωνάκι, 210 7217178. Χολιγουντιανή ατμόσφαιρα, mainstream μουσικές με hot ελληνικά ημίωρα και μεσογειακές γεύσεις.

το πρωί και ποτό το βράδυ. Έμφαση στη lounge και το Σαββατοκύριακο «Ακραία Κωμικά Φαινόμενα» stand up comedy. Έναρξη: 22:00. Τιμή εισόδου €15 με ποτό ÁÅÑÏÓÔÁÔÏ Κτησίου και Πτολεμαίων 4, Παγκράτι, 210 7241116. Δημοφιλέστατο στέκι της περιοχής. Τραπεζάκια με θέα την πλατεία Προσκόπων. Ανοιχτό μέχρι αργά το βράδυ, με καφέδες, σνακ και ποτά. ÁÈÇÍÁÉÙÍ ÐÏËÉÔÅÉÁ Ακάμαντος 1 & Αποστόλου Παύλου, Θησείο, 210 3413 795. Ανοιχτό από τις 8 το πρωί μέχρι τις 2 το βράδυ. Εδώ επίσης μπορείτε να απολαύσετε ένα σνακ, αλλά και κανονικά γεύματα. ÁÉÏËÉÓ Αιόλου 23 & Αγ. Ειρήνης, 210 3312839. Στον πεζόδρομο της Αιόλου από το πρωί ως αργά το βράδυ. Εξαιρετικοί καφέδες. ÁÌÁÑÕËËÉÓ Δ. Κυριακού 15, Κηφισιά, 210 8087 249. Ένα ευχάριστο στέκι για στιγμές διασκέδασης. Μεγάλη ποικιλία καφέδων και ροφημάτων. Μη χάσετε τα προσεγμένα, φρέσκα –γλυκά και αλμυρά– σνακ. ÁØÅÍÔÉ Ηρακλειδών 19, Θησείο, 210 3424224. Απαλοί τόνοι στη διακόσμηση και της Κυριακές ελληνική μουσική. Ιδανικό για κάθε ώρα.

A LIER MAN Σωφρονίου 2, Γκάζι, 210 3426322. Όμορφος χώρος στο Γκάζι με εσωτερική αυλή. Οι Jazzy μουσικές συνοδεύουν άψογα την μεσογειακή κουζίνα. Στον ίδιο χώρο φιλοξενούνται εικαστικές εκθέσεις.

MESSIAH Πλουτάρχου & Καρνεάδου 25-29, Κολωνάκι, 210 7294290. Γνωστό και μη εξαιρετέο κολωνακιώτικο meeting point. Κέφι, χορός, 25άρηδες, r & b και ελληνικά.

ALU CAFE Σκουφά & Ομήρου 58, Κολωνάκι, 210 3611116. Καφέ σε εξαιρετική τοποθεσία, με ωραίες σαλάτες και γλυκά. Funk, jazz και electronica τα βράδια, σε σωστές δόσεις.

ROCK AND ROLL Λουκιανού 6 & Υψηλάντου, Κολωνάκι, 210 7217127. Σταθερή αξία εδώ και χρόνια. Γεύσεις από Αμερική και ποικίλες μουσικές ( rock, mainstream και κάποια ελληνικά κομμάτια).

AMIGOS Λ.Θηβών 228, Village Park Ρέντη (1ος όροφος), 210 4922751. Απίστευτα cocktails τεκίλα, σε αρμονικό συνδυασμό με την ethnic διακόσμηση.

SIRKECI Δραγούμη & Αδριανού 28, Κηφισιά, 210 6233900, 6942 400896 Ντεκόρ με έντονες πινελιές Ανατολής και κουζίνα που συνδυάζει πετυχημένα κωνσταντινουπολίτικες και ευρωπαϊκές γεύσεις. Τις Κυριακές ξεφάντωμα με ελληνικό γλέντι από τις 3 μ.μ. Δευτέρα κλειστά. SOUL Ευρυπίδου 65, Ψυρρή, 210 3310907. Κόκκινοι τοίχοι, μοντέρνα διακόσμηση και μαύρα ακούσματα. Μπαρ και εστιατόριο με finger food στον κάτω όροφο και στον πάνω όροφο το Soul stereo club με συχνά πάρτι αλλά και guest d.j. TAMAM Λ. Θηβών 228, Village Park Ρέντη (1ος όροφος), 210 4911425. Ένας χώρος πλημμυρισμένος από αρώματα ναργιλέ, καφέ και μπαχαρικών Ανατολής. Οι Bellydancers παρασύρουν τον κόσμο με ethnic ήχους. TIKI ATHENS Φαλήρου 15, Κουκάκι, 2109236908. Στο πρώην Deluxe, νέο στέκι με επιρροές exotica, ανάλογα κοκτέιλ και μενού. Έως 1 π.μ. € 20-32. YOGA BALA Ρήγα Παλαμήδου 5-7, Ψυρρή, 2103311335 Δυνατά dj sets και μεγάλη μπάρα στο ισόγειο, ενώ στον πρώτο όροφο η ινδική κουζίνα είναι στα καλύτερά της!

cafe bar-all day 37 Εμ. Μπενάκη 37 και Σόλωνος, Εξάρχεια, 210 3815 429 Χαλαρό με παρεΐστικη διάθεση που λειτουργεί από το μεσημέρι για καφέ. Σπεσιαλιτέ του η σοκολάτα, ενώ το βράδυ μπορούμε να διαλέξουμε ανάμεσα σε διάφορα κοκτέιλ. Οι μουσικές «μαύρες» και funky. 41 STREET Θράκης 41, Υμηττός, 210 7620 254. Ολόφρεσκος μίνι πολυχώρος για καφέ

ODHGOS_GEYSH_

_108.indd 104

Party Fast ÐÅÌÐÔÇ 17/04

ÊÁÆU Release party του δίσκου «The Birth» της Casta-blast. EARTH BAR FuNKIE JunKIE party με τον A@H20.

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 18/04

ÂÁROUGE O Andy Rourke, ο μπασίστας των Smiths, στο Γκάζι για ένα μοναδικό set. BIOS O Rob Smith στην Αθήνα. LOOP Gus και Bonso. UNDERWORLD To καθιερωμένο Spookshow με καλεσμένη τη Valeria Dragova για ένα burlesque show. THE HALL Το δίδυμο των DNox και Beckers. MOTEL To Size party καλεί τον DJ Jeff και τον Dimpap.

ÁÕËÇ Δεκελέων 6, Γκάζι, 210 3422021. Προσφέρει καφέ, ποτό από το μεσημέρι και μετά. Συνοδευτικά πιάτα με ποιοτικές γεύσεις.

LOUD MANSION Ερμού 116, Ψυρρή, 2103242800 Ποπ αισθητική και μίνιμαλ διακόσμηση φτιάχνουν το ιδανικό σκηνικό για events της πραγματικά underground μουσικής σκηνής.

ARTISTICO Σκουφά 50, Κολωνάκι, 210 3636921 Το παλιό γνωστό café all day bar, μεταφέρθηκε στη Σκουφά 50. Απολαύστε εξαιρετικό καφέ, μοναδικά κοκτέιλ, μεγάλη ποικιλία από snacks και κάθε μέρα ένα ξεχωριστό σπιτικό πιάτο. BAIRES Σίνα 21 & Σκουφά, 210 3635458. Ιντριγκαδόρικη vintage ατμόσφαιρα, εμπνευσμένα cocktails και εξαιρετικές μουσικές στον ιστορικό χώρο του Amsterdam. BARA Ηρακλείου 6 (πεζόδρομος), Χαλάνδρι, 210 6800675 Το γνωστό Βara του Κολωνακίου τώρα σε διαφορετική all-day εκδοχή στην πιάτσα του πεζόδρομου. Ανοιχτό από το πρωί για φρέσκους χυμούς, light snak και καφέ ως το βράδυ για ποτό και διασκέδαση.

Dj Jeff YOGA BALA To τρίο των Ninja TV, Nikita Klint και DJ Rico μας τρελαίνει. HIVE Μαύρες μουσικές αποκλειστικά από 45άρια singles διά χειρός Lo-FI, Universal και Phonic Loop. MEZCAL O Tolis Q και ο Alex της Quantized Music στο κέντρο του Ψυρρή. EARTH BAR Via Sound party με τους Adreas και Yannis Katsabas.

ÓÁÂÂÁÔÏ 19/04

SNAKESKIN Live rock με τους 4bitten. LOOP O Chevy συναντιέται με τον Kumo. THE HALL O Herman Cattaneo της Renaissance.

BLUE FOX 40’S 50’S 60’S Ασκληπιού 91, Νεάπολη, Εξάρχεια 6942 487225. Όλη η μουσική και ο χορός του δυτικού και λατινοαμερικάνικου κόσμου επέστρεψαν στο μοναδικό στέκι εποχής. Κάθε Τετάρτη 30's, 40's μουσικές με τον dj Mano6. ÂÏ× Κωλέττη 4, Εξάρχεια, 2103847597. Μίνι cafe bar, με την κονσόλα του να φιλοξενεί πολλούς djs και ραδιοφωνικούς παραγωγούς και να παίζει από ethnic μέχρι pop/rock. Συχνές εκθέσεις εικαστικών. BRAZILIAN Βαλαωρίτου 10, Αθήνα, 210 3622845

Το all time classic café, επέστρεψε πιο ξεχωριστό από ποτέ! Οι καλύτεροι καφέδες και φρέσκα σάντουιτς, σαλάτες ή πιάτα από τις 7.30 το πρωί μέχρι τις 11.00 το βράδυ. CAF� BOHEME Ομήρου 36, Κολωνάκι, 210 3608018. Καφέ-μπαρ-μπιστρό για όλη μέρα, που θυμίζει γλυκά Παρίσι. Μικρός, αλλά σοφά μελετημένος κατάλογος. Κάνουν και delivery. €15-€35. CAF� ÅÑÙÄÉÏÓ Καλλιδρομίου 64, Εξάρχεια. 210 8839 856. Από τα πιο κλασικά στέκια για ατέλειωτες συζητήσεις. Σνακ, καφέδες και χυμοί για το πρωί και ποτό μέχρι αργά το βράδι. CAF� DEL SOL Βουτάδων 44, Γκάζι, 210 3418169 Ιδανικό για μέρες με ήλιο. Για καφέ, κρέπα και waffles αλλά και ελαφριά γεύματα. Αποκορύφωση τα απολαυστικά cocktail του. CAFEINA Ακαδημίας & Ζωοδόχου πηγής (από Κιάφας 6), 210 3841282. Ένα στέκι ιδανικό για παρέες, με ψαγμένο κοινό και μουσική. Έμφαση στους ηλεκτρονικούς ήχους.

Herman Cattaneo MOTEL H ομάδα Blend καλεί τον Satoshi Tomiie. YOGA BALA Ntrop label night με τον Leon Segka και τον Lemos.

KÕÑÉÁÊÇ 20/04

LOOP O Pornaldo καλεί τον Aris Kokou.

TÑÉÔÇ 22/04

BAR GURU BAR Ο Boulevard System στα decks με soul, jazz και funk επιλογές.

ESCOBA- CENTROPIA Πατριάρχου Μαξίμου 1, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 6233550. Το Escoba έχει Mexican food, το μικρότερο Centropia κλίνει προς την ευρωπαϊκή κουζίνα. Funky, soul, rock ήχοι. EVERGREEN Κοραή 4, Αθήνα, 210 3311660. Food bar με ειδίκευση στον καφέ. Σάντουιτς, κρύα και ζεστά πιάτα, κρέπες και γλυκά. Ανοικτό όλο το 24ωρο. GINGER ALE Θεμιστοκλέους 74, 210 3301246. Café-cocktail-lounge καλλιτεχνικό στέκι, με σπιτική ατμόσφαιρα και διακόσμηση που παραπέμπει στα ’50 & ’60. Kάθε Πέμπτη μουσική του κόσμου με τον Λεωνίδα Αντωνόπουλο. GUSH FLOOR Περιοχή Χίλτον, 210 7221054 Το ισόγειο για καφέ και σνακ όλη μέρα από το πρωί. Μετά τις 21:30 ανοίγει ο πρώτος όροφος για karaoke βραδιές, live και ποτά για όλα τα γούστα.

CIRCUS Ναυαρίνου 11, Εξάρχεια, 210 3615255. Eξαιρετικά cocktail σε ένα κεφάτο cafe-bar. 8 Djs και μουσικές βραδιές jazz, retro, swing

HAAGEN DAZS Λ. Ποσειδώνος 15, Βουλιαγμένη, 210 8962215-6, Αδριανού 31, Μοναστηράκι, 210 3250094-5. Παγωτό που κάνει τη διαφορά τόσο σε επίπεδο γεύσεων αλλά και ποιότητας. Το ένα κατάστημα έχει θέα στον Κόλπο της Βουλιαγμένης και το άλλο βρίσκεται στην καρδιά του κέντρου.

CITY Χάρητος 43, 210 7228910. Διάσημα cocktails και πολυσυλλεκτικές μουσικές στην underground πλευρά του Κολωνακίου. Live tunes και Funky tricks στα κυριακάτικα jazztails

ÇÂÇ CAFE Στουρνάρη 2, Εξάρχεια, 210 3303345. Στέκι για όλη την ημέρα με φανατικό κοινό ηθοποιών. Στα ατού η τεράστια τζαμαρία που βλέπει στην πλατεία. Guest από γνωστούς d.j.

CHILLI Φωκίωνος Νέγρη 22, Κυψέλη, 210 8210486. Κόκκινο τριώροφο καφέ μπαρ- φιλικό και ζεστό. Ένας χώρος με προσεγμένη αισθητική.

THE HIVE Βουτάδων 40 & Τριπτολέμου 34, Γκάζι, 210-3477444 Ένα νέο cafebar-restaurant άνοιξε στην πλατεία του μετρό «Κεραμεικός» και συνδυάζει όλο το φάσμα της μαύρης μουσικής, ενώ φιλοξενεί εκθέσεις ζωγραφικής και φωτογραφίας νέων καλλιτεχνών. Ανοιχτό από νωρίς το πρωί για καφέ, φαγητό και φρέσκα gourmet σάντουιτς με θέα την Ακρόπολη.

CLOSER Ιπποκράτους 150 & Βατάτζη, 210 6440310. Το παλιό Closer εμφανίζεται με alternative rock στιλάκι. Με εκκεντρική διακόσμηση, έντονα χρώματα στους τοίχους και βαριά έπιπλα. CRUISER Μαρίνα Φλοίσβου, Παλαιό Φάληρο, 210 9821494. Κομψό cocktail και wine bar. Ο εσωτερικός minimal χώρος είναι διακοσμημένος με ξύλο και τα λευκά εξωτερικά τραπεζάκια διαθέτουν ομπρέλες για τις καυτές ώρες. CUSCO CAFE Κωλέτη 8, 210 3825551 «Cusco» στα ελληνικά σημαίνει ένα χαρούμενο και πολύχρωμο ethic world café, που προσφέρει απλόχερα καλή μουσική, μεγάλη ποικιλία γεύσεων σοκολάτας και εξαιρετικό ρακόμελο.

IANOS Σταδίου 24, 210 3217810 Το πιο μουσικό πατάρι της Αθήνας. Από το πρωί για καφέ και βιβλία και πιο αργά για ποτό και μουσικές παραστάσεις

από τα πιο γνωστά και νέα ονόματα της ελληνικής σκηνής. IL GATTO Στοά Βουκουρεστίου 16, Αθήνα, 210 3607777Μίνι café-bar με ιδιαίτερες, ψαγμένες μουσικές. Ένα ζεστό και φιλικό περιβάλλον για όλες τις ώρες της ημέρας! IL MONDO Ιπποκράτους 11, 210 3637 345. Ιδανικό σημείο για πριν και μετά τις θεατρικές παραστάσεις.Φιλόξενο περιβάλλον για καφεδάκι, ποτό και πιάτα από το μενού. Γνωστό για τα φημισμένα του γλυκά. ÉÍÔÑÉÃÊÁ Θεμιστοκλέους και Δερβενίων 60, Εξάρχεια, 210 3300936. Από το 1981, ένα από τα παλαιότερα μαγαζιά των Εξαρχείων ανοιχτό από τις 11.00 το πρωί για φημισμένη σοκολάτα, φρέσκο καφέ και το βράδυ καθαρά ποτά . Ζεστό περιβάλλον, διάφορα είδη μουσικής και εκθέσεις φωτογραφίας. ÉÑÉÄÁ Ηρακλειδών 42, Θησείο, 210 3428570. Φιλόξενο στέκι, πλούσιο μενού σε μεζέδες και διάφορες ποικιλίες, αμοργιανή ψημένη ρακή και ρακόμελα. JIMMY’S COFFEE SHOP Βαλαωρίτου 7, Κολωνάκι, 210 3610444. Ζωντανός καφέ θρύλος στον πεζόδρομο της Βαλαωρίτου. Στέκι γιάπηδων και ρεπόρτερ. Πολύ ωραία lemon pie και φημισμένος espresso. ÊÁÂÁÔÆÁ Αχαρνών 164 & Ευτυχίας 12, Αγ. Παντελεήμων, τηλ. 210-8660195. Η καβάτζα όσων κυνηγάνε τους σκληρούς κιθαριστικούς ήχους, το κλασικό rock, τα βιντεοκλίπ και τις ταινίες που παίζουν οι πέντε οθόνες του μαγαζιού. ÊÁÖÅ ÄÉÐËÏ Θεμιστοκλέους 70, Εξάρχεια, 210 3301177. Στέκι που κλείνει δεκαπενταετία στην πλατεία Εξαρχείων. Σκόρπιες φοιτητοπαρέες και τραπεζάκια στην πλατεία. Παρ. και Σαβ. ανοιχτό μέχρι το πρωί. ÊÁÖÅÊÏÕÔÉ Σόλωνος 123, 210 3840559.

Hot spots janetto’s

Βαλαωρίτου 7 (αδιέξοδο), Κολωνάκι, 210 3635557

DALUZ Χαρ. Τρικούπη 157, Κηφισιά, 210 6253065 Αll day bar-restaurant με ψαγμένη μουσική και απλές, γνήσιες γεύσεις. Αγαπημένο στέκι των βορείων προαστείων. DATE Σινώπης 2 & Λ. Μεσογείων, 210 7470544. Ζεστό και φιλικό για κάθε στιγμή της ημέρας. Από καφέ μέχρι ελκυστικά γεύματα, χωρίς να ξεχνά τους vegetarian φίλους του. DASEIN COFFEE ART & SPIRITS Σολωμού 12, Εξάρχεια, 210 3841857, (www.dasein.gr). Ένα διαφορετικό cafe bar που λειτουργεί από νωρίς το πρωί ως αργά το βράδυ. Κιν/ φικές προβολές, b-movies, παιχνίδια, εκθέσεις, μουσικά αφιερώματα, φιλοσοφικές συζητήσεις κ.α.

BARRIO Κεραμεικού 53, Μεταξουργείο, 210 5246564 Μουσικές από όλο τον πλανήτη για αξέχαστες βραδιές στο παλιό ξυλουργείο του Μεταξουργείου! Καφέδες, χυμοί, επιτραπέζια παιχνίδια και σπιτικό φαγητό. BARTESERA Κολοκοτρώνη 25, Στοά Πραξιτέλους, 210 3229805. Χαλαρά για ποτό στον εκθεσιακό χώρο και το βράδυ χορός κάτω από τη ντισκομπάλα.

ΑΠΟ ΤΗ ΣΟΦΙΑ ΙΓΝΑΤΙΔΟΥ

O Rob Smith óôçí ÁèÞíá, η Valeria Dragova σε burlesque show.

DO IT Ακτή Βάρκιζας, 210 8970068. Minimal διακόσμηση με πολλά έντονα χρώματα. Μεγάλοι, άνετοι καναπέδες. Στιγμές χαλάρωσης δίπλα στη θάλασσα.

Ένα μικροσκοπικό αλλά αρκετά cosy café bar σε έναν από τους πιο όμορφους πεζόδρομους του κέντρου όπου τα πάντα είναι πιθανά να συμβούν. Οι τεράστιοι καθρέπτες στους τοίχους τού προσδίδουν κύρος, ενώ σερβίρει μερικά από τα καλύτερα ποτά της πόλης. Για τους απαιτητικούς της γεύσης, πάνε παρέα με μια μεγάλη πιατέλα με εκλεκτά τυριά και αλλαντικά. Οι μουσικές είναι μαύρες στην πλειοψηφία τους, με μια ιδιαίτερη προτίμηση στους κουβανέζικους ρυθμούς. Αναδύει τόση ζεστασιά που μέχρι το τέλος της βραδιάς όλοι γνωρίζουν ο ένας τον άλλον.

barouge

Ανδρονίκου 4 και Τζαφέρη, Γκάζι, 210 3424994

ÅÍ ÁÈÇÍÁÉÓ Ηρακλειδών 12, Θησείο. 210 3453 018. Σε ένα πολύ ευχάριστο περιβάλλον, μπορείτε να δοκιμάσετε ωραία σνακ κρεπες σαλάτες και καφέδες από νωρίς το πρωί. ÅÍ ÄÅËÖÏÉÓ Δελφών 5, Κολωνάκι, 210 3608269. Ένα από τα πιο επιτυχημένα στέκια της πόλης με μοδάτους θαμώνες. ÅÑÙÓ CAFÅ Hρακλειδών 21, Θησείο, 210 3428570. Ρομαντική ατμόσφαιρα, όπου υπερισχύει το κόκκινο. Ποικίλα μουσικά ακούσματα, κοκτέιλ αλλά και ρακόμελα.

Το κόκκινο είναι το χρώμα που χαρακτηρίζει το Barouge και οι βελούδινοι καναπέδες που ανεβάζουν το θερμόμετρο στις αισθήσεις και το κάνουν να φαίνεται ακόμη πιο sexy. Δεν εμμένει μουσικά σε κάτι συγκεκριμένο και του αρέσει να παίζει με διάφορες δεκαετίες και είδη, ενώ μας επιφυλάσσει πολλές εκπλήξεις στα πλατό, όπως την εμφάνιση του Andy Rourke, του μπασίστα των Smiths, που είναι ο προσκαλεσμένος του αυτή την Παρασκευή στις 18 Απριλίου και αναμένεται να προκαλέσει κοσμοσυρροή και να μας κάνει να ζήσουμε μια extra hot βραδιά.

15/4/2008 10:01:37 ìì

νύχτες

105 ΜΠΑΛΚΟΝΑΤΟ – ΚΑΦΕΝΕΙΟ Γεωργίου Παπανδρέου 58, Ζωγράφου, 210 7489 321 Η νεολαία το προτιμά για καφέ το πρωί και ρακόμελα και νόστιμους μεζέδες για αργότερα. Στις μουσικές διαλέγει μεταξύ ροκ και έντεχνου.

Club Report

Me gusta Θηβών 228, Village Park Αγ. Ιωάννου Ρέντη, 210 4922751. Καφέ με ξύλινο ντεκόρ και δίχρωμους καναπέδες. Μουσική pop και rock. Lights snacks, γλυκά και παγωτά. ΜΙΤΟΣ CAF�-BAR Ιπποκράτους και Αραχώβης 10, Αθήνα, 210 3616 863 Φρέσκα σνακ, γλυκά, μεζέδες και ποικιλίες. Επίσης βραδιές με ρεμπέτικη και λαϊκή μουσική.

Ellen Allien

Δύο πράγματα που έμαθα αυτή την εβδομάδα: Ο περιπτεράς στη γωνία Βεΐκου και Δράκου κάθε Σάββατο βράδυ παίζει κιθάρα στριμωγμένος ανάμεσα σε πατατάκια, τσιγάρα και καραμέλες, τη στιγμή που οι υπόλοιποι προσπαθούμε να χωρέσουμε την παρέα μας σε ένα μπαρ. Δεύτερο και πιο σημαντικό, η Αθήνα έχει αποκτήσει το δικό της κινητό «block party», το οποίο μας έκανε να διαπιστώσουμε για άλλη μια φορά ότι τα καλύτερα πάρτι γίνονται σε δρόμους, παραλίες, χωράφια, όρη και ψηλά βουνά. Χάρη στην πρωτοβουλία της ομάδας Arxediamedia και τις ομάδες Κορμοράνος, d2, Listen Up!, Vinyl Microstore, Partycular, Muzak7, Radiobubble και Urban Disco που την ακολούθησαν, μια Κυριακή μας ξεχώρισε από όλες τις άλλες. Για πρώτη φορά εδώ και πολύ καιρό, χαλιναγωγήσαμε το party animal μέσα μας που άρχισε να βρυχάται κατά τη μία μετά τα μεσάνυχτα του Σαββάτου και αποφασίσαμε να ξυπνήσουμε φρέσκοι και έτοιμοι για το πάρτι-μαραθώνιο της επόμενης μέρας. Συγχαρητήρια, παιδιά, χορέψαμε με την ψυχή μας! Γι’ αυτό βέβαια φρόντισε και η Berlinetta Ellen Allien, ή Ελενίτσα όπως την αποκαλεί To event της ένας φίλος, λίγες μέρες νωρίτερα στο Motel. εβδομάδας που έχουμε μπροστά μας όμως είναι αναμφίβολα το bass addicted party που διοργανώνει η ομάδα Listen Up! στις 18 Απριλίου στα δύο επίπεδα του Bios. Tο ισόγειο του πολυχώρου θα καταλάβουν ο Selectah Riddim Surfer με dancehall επιλογές και ο Subtekk με deep dubby techno, ενώ στο υπόγειο οι Espeekay και DJ Palo θα προλογίσουν τον guest της βραδιάς, τον Rob Smith. O άνθρωπος που μαζί με τον Ray Mighty έδωσε πνοή ως sound designer στο πρώτο single που κυκλοφόρησαν οι Massive Attack και που συνέχισε να επηρεάζει από την ιδιαίτερα σημαντική θέση του την παραγωγή άλλων μεγάλων δημιουργών πρόκειται να μας μιλήσει χρησιμοποιώντας τους ήχους του μπάσου και των Πλούσια τα ελέη του Θεού όμως και για τους breakbeats. freaked up μουσικούς fan, αφού το καθιερωμένο Spookshow του Γιώργου Φακίνου έχει ως καλεσμένη μια femme fatal, τη Valeria Dragova. Η τύπισσα, πέρα από βασικό μοντέλο της Agent Provocateur, έχει διατελέσει παρουσιάστρια των βραβείων του περιοδικού «Kerrang» και αποτελεί τακτικό θαμώνα των Brit. Αν το γεγονός ότι θα παρουσιάσει δύο show, το ένα με τον τίτλο «Insexed» και το άλλο πάνω σε μια μοτοσικλέτα δεν σας πείθει, ίσως η καταγωγή της κάνει τη διαφορά. Τη βουλγαρικής καταγωγής Σουηδέζα θα συνοδεύσει ο Γιώργος Φακίνος με EBM, industrial και electro μουσικές πινελιές. Προσοχή γιατί δαγκώνει... η Σουηδέζα. Σοφία Ιγνατίδου, sofia.ignatidou@gmail.com

Μικροσκοπικό cafe με freestyle μουσικές και καλλιτεχνικό προφίλ.

σανατολισμό, στον τοίχο υπάρχει γιγάντιος χάρτης της Αθήνας.

KEY BAR Πραξιτέλους 37, Αθήνα, 210 3230380. Νέος χώρος στο κέντρο της πόλης.Από το πρωί με καφέ και σάντουιτς, γλυκά και πιάτα. Ημέρας για το μεσημέρι, μέχρι αργά το βράδυ με freestyle μουσικές.

MELI-MELI CREPA CLUB Ιακχού 12, Γκάζι, 210 3450024 Ενώνει café, δροσιστικά cocktail, ethnic κρέπες και δυνατή μουσική. Ανάλογα με την ώρα και τη διάθεση.

κοκκοι καφε Ασκληπιού 39 & Διδότου, 210 3641981. Ωραίο σποτ σε στρατηγικό σημείο. Ιδανικό για καφέ, διάβασμα και κουβέντα με τις ώρες!

LEMON Ακτή Θεμιστοκλέους 154, Πειραϊκή, 210 4281164. Ανακαινισμένο, στο ίδιο pop στιλ διακόσμησης. Electronica και alternative μουσικές.

Λωρας Δημ. Σούτσου 7, Πλ. Μαβίλη, 210 6428 473. Θρυλικό ποτάδικο που αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι του παζλ της Πλατείας Μαβίλη. Not to be missed.

Life Εθνικής Αντιστάσεως 80, Πετρούπολη, 210 5012448 Ένας καινούργιος χώρος με ιδιαίτερη αισθητική ανοίγει στην Πετρούπολη. Funky, jazz, ethnic μουσικές θα σας κρατήσουν παρέα από το πρωί μέχρι αργά το βράδυ.

ΜΑΓΚΑΖΕ Αιόλου 33, πλ. Αγίας Ειρήνης, 210 3243740. Ποπ πινελιές στα έπιπλα μέσα σε λαδοπράσινο φόντο. Freestyle μουσικές. Για σωστό προ-

ΜΙΚΡΟ CAFE Αιμ. Βεάκη 36, Περιστέρι, 210 5756567. Ένα μικρό café – όνομα και πράγμα-που σε ταξιδεύει μακριά με reggae, ethnic και funky μουσικές.

ODHGOS_GEYSH_

_108.indd 105

Moshi moshi Μεγάλου Αλεξάνδρου 141, 210 3477048. Ντριιν, ντριιν, moshi moshi; Freestyle μουσικές και άρωμα Ανατολής. Σνακ, σούσι και ανατολίτικες νοστιμιές. Ανοιχτό και το μεσημέρι. MYBAR Κακουργιοδικείου 6, Ψυρρή, 6932338551, 6944862161 Ένα καινούργιο μεταβιομηχανικό στέκι άνοιξε και μας περιμένει με ύφος που σε μεταφέρει κατευθείαν στο Manhattan. Ασιατική κουζίνα αλλά και special βραδιές με έμφαση στην ambient lounge μουσική και στα απρόβλεπτα πάρτι. ΝΤΙΣΚΟΚΑΦΕΝΕΙΟ Η ΨΥΡΡΑ Μιαούλη 19, Ψυρρή, 210 3244046. Μικροσκοπικό στέκι με ρακόμελα και πρωτότυπη διακόσμηση στο εσωτερικό. Τραπεζάκια έξω και μικρό πατάρι μέσα. OKIO Μαρίνα Ζέας, Πειραιάς, 210 4284006. Στην προβλήτα της μαρίνας, ανοιχτά από το πρωί μέχρι πολύ αργά το βράδυ για καφέ, ποτό ή αυθεντικά cocktails και funky διάθεση στις μουσικές και όχι μόνο. Ο κηπος της Kalashnikov Εμ. Μπενάκη 87, 210 3813685. Πρωτότυπος πολυχώρος με δύο μπαρ, καφέ, γκαλερί και πολλά happenings, live με μουσική από την ελληνική σκηνή, έθνικ, τζαζ, alternative, rock'n'roll αλλά και εκθέσεις! Ανοίγει από 3 το μεσημέρι με café.

σοκολάτα της πόλης σερβιρισμένη σε τεράστιες κούπες. www.rezin.gr

Live

ROSEBUD Σκουφά και Ομήρου 60, Κολωνάκι, 210 3392 370. Καλλιτεχνικό στέκι με όμορφες παρουσίες και εργαζόμενους από τη γύρω περιοχή. Cinematic μουσικές και μεσογειακά πιάτα. Από νωρίς το πρωί ως αργά το βράδυ. Santa Botella Πανόρμου 115Α, Αμπελόκηποι, 2106981032. Ζεστό περιβάλλον, φιλική εξυπηρέτηση και καθημερινά dj sets στο νέο στέκι των Αμπελοκήπων! Για φρέσκο καφέ, πολλά νόστιμα σάντουιτς και υπέροχα κοκτέιλ! Σκουφακι Σκουφά 47-49, Κολωνάκι, 210 3645 888. Χαρούμενο, πορτοκαλί και funky. Ωραία sandwich και χυμοί. Στα συν το ευγενικό service και ο καλός καφές. ΣΤΟΑ Πατησίων 101 & Κοδριγκτώνος (εντός στοάς), 210 8253932. Δημοφιλής, πολυχώρος για φαγητό, καφέ και ποτό. Συχνάζουν κυριλέ τριαντάρηδες, ηθοποιοί και μοντέλα. Οι στιλάτοι σερβιτόροι προκαλούν θαυμασμό. SΤΥΛ ΚΑΦΕ ΕυαγγελιστρίΑΣ 1, Σύνταγμα, Μητρόπολη. 210 3234 752. Καφέ στο κέντρο που λειτουργεί από νωρίς το πρωί. Ωραίοι καφέδες, κρέπες, κρύα πιάτα και σαλάτες. Τα σαββατοκύριακ ο Dr Zoo με Latin Jazz Electronica. Singles Πλατεία Αγ. Ειρήνης 4 & Αιόλου Νέος χώρος με minimal και πρωτότυπη διακόσμηση. Σερβίρει πρωινό και λαχταριστά μεσογειακά πιάτα. € 15-20. SLOOP Ερμού 1, Βουλιαγμένη, 210 9670987. Κλασική ομορφιά σε αποχρώσεις του κόκκινου. Μεγάλα πράσινα φυτά συνοδεύουν δροσερά όλη την ημέρα, μία ξεκούραστη κουβεντούλα με καφέ ή με ποτό. SOHO Βουτάδων 54Β, Γκάζι, 210 3422663 Νεο-μπαρόκ διακόσμηση, μεσογειακές γεύσεις, όλη μέρα. Μπάρα που εντυπωσιάζει και δυνατά βράδια με mainstream μουσικές.

ΣΤΟ ΤΡΑΙΝΟ Εμμ. Μπενάκη 72 & Α. Μεταξά, 210 3844 355. Ένας ζωντανός χώρος με προσεγμένα διακοσμητικά στοιχεία και freestyle μουσικές. Ανοιχτό από το πρωί ώς αργά το βράδυ. ΣΥΝ ΑΘΗΝΑ Ηρακλειδών 2, Θησείο, 210 3455550. Φαντασμαγορική θέα στην Ακρόπολη. Καφές, σνακ και ελαφριά πιάτα.

Trio Elf Κατευθείαν από το Μόναχο, το Trio Elf έρχεται για τρεις ξέφρενες βραδιές στον πάνω όροφο του Bar Guru με άκρως swinging και αυτοσχεδιαστικές διαθέσεις. Πιστεύουν σε μια νέα άποψη για το jazz trio και άλλοτε θυμίζουν το θρυλικό γκρουπ του Bill Evans και άλλοτε τις κορυφαίες μελωδίες του Thelonious Monk. Χωρίς να εμμένουν ολοκληρωτικά στην τζαζ, τους αρέσει να την ανακατεύουν ιδανικά με breaks’n’beats και να δημιουργούν μια εκπληκτική ηλεκτρονική dance ατμόσφαιρα. Οι τρεις αυτοί δεξιοτέχνες του είδους είναι πανέτοιμοι να μας πάρουν τα μυαλά με τις ελισσόμενες μελωδίες τους αλλά και να εμπλουτίσουν κατά πολύ τον όρο νυχτερινή διασκέδαση. Trio Elf, Jazz Upstairs, 17-19/04, 22:00, Πλατεία Θεάτρου 10, 210 3246530, είσοδος με ποτό €15.

ΣΥΛΛΑΒΗ Τιμοθέου 3, Παγκράτι Ένα πρωτότυπο νεορομαντικό καφέ βιβλιοπωλείο που έχει ήδη καθιερωθεί στην περιοχή ως καλλιτεχνικό στέκι. Τραπεζάκια έξω, στο πατάρι βιβλιοπωλείο, υπέροχες μουσικές και εκλεκτά εδέσματα και ποτά. Terra petra Θέατρο Πέτρας, Πετρούπολη, 210 5060694-5. Παλιό λατομείο με εκπληκτική θέα, δίπλα στο Θέατρο Πέτρας. Κάθε Πέμπτη Rock Thursdays. THE7JOCKERS Βουλής 7, 210 3219225. Τραπεζάκια μέσα και έξω και χαρούμενη ατμόσφαιρα σε γήινους τόνους. Δροσερές σαλάτες, σπιτικές πίτες και γλυκά. TRAMEZZINI CAFE Σοφοκλέους 1, Ιστορικό Κέντρο, 210 3211883 / Π. Ιωακείμ 46, Κολωνάκι, 210 7212322. All day ιταλικά μπαράκια που έφεραν τις γεύσεις των αυθεντικών σάντουιτς tramezzini στην Ελλάδα, για απολαυστικά «gourmet street food» διαλείμματα με prosecco και espresso. ΤΡΙΑ ΓΟΥΡΟΥΝΑΚΙΑ Σκουφά 73, Κολωνάκι, 210 3604400. Μοναδική διακόσμηση: κόκκινο-μαύρο και σομόν γουρουνάκια δια χειρός Kirios Kriton. Η γυάλινη τζαμαρία στη Σκουφά κεντρίζει το βλέμμα. Ο κάτω όροφος γίνεται club τα βράδια. TRANSIT CAFE Υμηττού 79-81, Παγκράτι, 210 7510813. Sport lounge bar με ατμόσφαιρα Νέας Υόρκης. Οθόνες ποδοσφαίρου και μοντέρνα διακόσμηση. TRIBECA Σκουφά 47-49 & Ομήρου, Κολωνάκι, 210 3623541. Ένα πολύ όμορφο μαγαζί στην οδό Σκουφά. Στέκι ηθοποι-

OSTRIA Θεμιστοκλέους 65, Εξάρχεια, 210 3300907 Ένα ζεστό café bar που λειτουργεί από το πρωί για καφέ σε ένα πέτρινο γουστόζικο διώροφο κτίριο. Οι μουσικές απ’ όλα τα καλά της rock, funk και της jazz. ΠΟΔΗΛΑΤΟ Θεμιστοκλέους 48, Εξάρχεια, 210 3303430 Λαχταριστά σοκολατένια και όχι μόνο ροφήματα. Φαίνεται μικροσκοπικό από τη βιτρίνα, αλλά δεν είναι με lounge διάθεσή, ρακόμελο τις βραδινές ώρες και μαύρη μουσική. PAIRI DAEZA Παρνασσού 3, Πλ. Καρύτση, 210 3210233. Στέκι του κέντρου που σημαίνει παράδεισος στα περσικά. Διαφορετικό μενού καθημερινά και το βράδυ μαύρες μουσικές funky, soul. PETROGAZ Λ. Δημοκρατίας 22, Μελίσσια, 2106139989. Ένας μοντέρνος, μίνιμαλ χώρος με όμορφη αυλή και μουσικές διαδρομές από funk μέχρι ηλεκτρονική μουσική. PLAYHOUSE Βαλτετσίου 49, Εξάρχεια, 210 3821200 Ένας ολόκληρος καινούργιος κόσμος στη διασκέδαση ανοίγεται μπροστά μας με την άφιξη του Playhouse. Απολαυστικοί καπουτσίνο, άφθονα γέλια, ξεχωριστές μουσικές και φυσικά πολύ παιχνίδι. POLIS LIFE Πατησίων 19, 210 5222010, 210 5243156 Νέος ρυθμός, νέο design café-bistro-bar και υγιεινή διατροφή. Για φαγητό, ποτό, χαλάρωση και take away. pop up 25ης Μαρτίου 13, Ν. Σμύρνη, 6937 312619. Στην κεντρική πλατεία της Νέας Σμύρνης, ανοίγει από το πρωί για καφέ και συνεχίζει με πολλά κοκτέιλς, σφηνάκια, μουσικές από dj's. Όλα αυτά σε ένα απόλυτα pop, φιλικό περιβάλλον. ΡΑΓΕΣ Ευαγγ. Σχολής 3-5, Ν. Ιωνία, 210 2772 042 Από το πρωί με καφέ, σνακ, σαλάτες, ιδιαίτερα γλυκά του κουταλιού και έντεχνα ακούσματα. Κάθε Παρασκευή και Σάββατο ζωντανή μουσική. REZIN Εμμ. Μπενάκη 53 & Τζαβέλλα, Εξάρχεια, 210 3846 385. Αll time classic στέκι της πλατείας Εξαρχείων με πατάρι και ίσως την πιο διάσημη

15/4/2008 10:02:01 ìì

106

Αgenda Πέμπτη 17/04

Σάββατο 19/04

EΛΛΗΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ-ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΗ

ΓΕΩΡΓΙΑ ΝΤΑΓΑΚΗ, ΟΡΦΕΑΣ ΠΕΡΙΔΗΣ, ΝΙΚΟΣ ΤΟΥΛΙΑΤΟΣ Caminito. M. Αλεξάνδρου 28 & Περδίκα 2, Μεταξουργείο, 210 5244661. Έναρξη: 22:00. Είσοδος: € 15.

SPYWEIRDOS, ΦΛΩΡΙΔΗΣ, ΜΟΥΡΤΖΟΠΟΥΛΟΣ: ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ “EPISTROPHY AT UTOPIA” Bios. Πειραιώς 84, Κεραμεικός, 210 3425335. Έναρξη: 23:00. Είσοδος: €10.

ETHNIC-REGGAE- LATIN GEVENDE, SUGAR GALORE An Club, Σολωμού 13-15, Εξάρχεια. 210 3305056. Έναρξη: 21:00. Είσοδος: € 10. ΚΡΙΣΤΗ ΣΤΑΣΙΝΟΠΟΥΛΟΥ Αφανείς. Αριστοφάνους 13, Ψυρρή, 210 3225008. Έναρξη: 22:00. Είσοδος: €8.

Παρασκευή 18/04 JAZZ-BLUES MARK MURPHY (18,19,20/04) GazArte. Βουτάδων 32-34, Γκάζι. 210 3452277. Έναρξη: 22:30 (Παρ.-Σάβ.) / 21:00 (Κυρ.), Είσοδος: €30 / 35 / 40.

JUNO REACTOR, ΖΕΝ LEMONADE, DIRECT CONNECTION, ZEN GARDEN Πολιτιστικό Κέντρο Ελληνικός Κόσμος. Πειραιώς 254. Έναρξη: 19:30. Είσοδος: € 35 /40. ROCK-POP-ALTERNATIVE SIGMATROPIC, DR.ATOMIK Art House. Κωνσταντινουπόλεως 46, Γκάζι, 6970134560. Έναρξη: 21:30. Είσοδος: €12. NO MAN’S LAND, LIARBIRDS In Vivo. Χαρ.Τρικούπη 79, Εξάρχεια, 210 3822103. Έναρξη: 22:30. Είσοδος: €14 (με ποτό)

Κυριακή 20/04 ROCK-POP-ALTERNATIVE

Mark Murphy ROCK-POP-ALTERNATIVE MIXTAPE PRESENTS: ΑΒΒΙΕ GALE, ΑRMANI HAD A SOFTER TOUCH Soul Stereo. Ευριπίδου 65, Ψυρρή, 210 3310907. Έναρξη: 22:30. Είσοδος δωρεάν. ETHNIC-REGGAE- LATIN MARAVEYAS ILEGAL Trova Music Bar. Βλαχάβα 9, Μοναστηράκι. 210 3224896. Έναρξη: 23:00. Είσοδος: €15 (με ποτό). ών και low-profile κοσμικών. Ωραία σάντουιτς και χυμοί. VA. BEN. E Βαλτετσίου και Εμ. Μπενάκη 78, Εξάρχεια, 6930552002 Πρωινό από τα πρώτα για να απολαύσουμε ένα ζεστό ποτήρι καφέ πριν τη δουλειά, ενώ η διασκέδαση τα Παρασκευοσάββατα κρατάει μέχρι το πρωί. Τεράστιο όπλο το άρτιο σέρβις του. Vanilla project + Σαρρή 35, Θησείο, 210 3220647 Ιδιαίτερο σημείο που συγκεντρώνει live projects, prive theater, φαγητό και μουσική σε ένα! VITRINE-BELLE ΗELENE Παλαιολόγου 1, Πλ. Πολιτείας, 210 8001111. Σύμπραξη δυνάμεων στο κλασικό κηφισιώτικο στέκι. Από το πρωί για καφέ και τσιμπολόγημα και το βράδυ πρωταγωνιστούν η μπάρα και η μουσική. Zazzium Ιπποκράτους & Διδότου 33, 210 3318446. Στέκι καλλιτεχνών. Pop λαχανί και πορτοκαλί καναπέδες και πίνακες ζωγραφικής. Σερβίρονται κρύα πιάτα και διαθέτει ποικιλία από τσάγια. ΤΡΥΠΟΚΑΡΥΔΟΣ Σαπφούς 115, Καλλιθέα, 210 9515582 Εναλλακτικό κλασικό στέκι με διακόσμηση χειροποίητη και με μεράκι και μουσική που ικανοποιεί με το παραπάνω όλους τους φαν της funk, των blues, της jazz και της reggae.

ΒLISS Το καφέ των αισθήσεων. Κουντουριώτου 164, Πειραιάς, 210 4220673. Έναρξη: 21.00. Είσοδος ελεύθερη. ΤΗΕ CHAP, ZEBRA TRACKS An Club, Σολωμού 13-15, Εξάρχεια. 210 3305056. Έναρξη: 21:30. Είσοδος: €25. ETHNIC-REGGAE- LATIN BERLIS PAN Cafe Αλάβαστρον. Δαμάρεως 78, Παγκράτι, 210 7560102. Έναρξη: 22:30. Είσοδος: €10. BLUES-JAZZ ΤHE BLUES BUG Okio Music Café. Μαρίνα Ζέας, Πειραιάς, 210 4284006. Έναρξη: 20:00. Είσοδος ελεύθερη.

UOMINI MULTIFUCTIONAL BAR Ιπποκράτους 33, 210 3634050 Θυμίζει ατμόσφαιρα Νέας Υόρκης, ένας χώρος δύο επιπέδων με έμφαση στον προσεγμένο καφέ και τα ανάλαφρα πιάτα για τις πρωινές ώρες ενώ η νύχτα ανήκει στα μοναδικά κοκτέιλ και την καλή μουσική. ΥΠΟΓΛΥΚΑΙΜΙΕΣ Πάρκο Περιβαλλοντικής Ευαισθητοποίησης «Αντώνης Τρίτσης», Ίλιον, 210 2387732. Φρέσκες, υγιεινές λιχουδιές και δροσερή μπίρα στους επισκέπτες του υπό τους ήχους jazz, funk, rock και έθνικ μουσικής. ΧΑΡΤΕΣ Βαλτετσίου 35 και Ζ. Πηγής, Εξάρχεια, 210 8304778 Από τους πιο διάσημους πεζόδρομους. Γευστικά σνακ και γλυκά, αγαπημένα muppets και με μερικούς από τους καλύτερους dj της πόλης, που ξέρουν τι παίζουν. χοροστασιον residence Σκουλενίου 2, πλ. Κλαυθμώνος, τηλ.: 210 3314330. Το club που που ανέδειξε τον Φακίνο ως cult φιγούρα της βραδινής Αθήνας έχει αλλάξει ολοκληρωτικά πρόσωπο. Τα δύο επίπεδά του έχουν γεμίσει χρώμα και έχουν μετατραπεί στο πιο cosy club της Αθήνας.

mix and match bars ALMODOBAR Κωνσταντινουπόλεως 60, Γκάζι, 6946457442. Μικρό αλλά πολύ δυνατό club με “αλμοδοβαρικό” ντεκόρ

και εναλλασόμενους dj. Κάθε δεύτερη Πέμπτη, τα καθιερωμένα disco punk parties ΜΕ dj Frantic και dj STB. Τα Σάββατα οι Panos D. και Tony Z.

και διάθεση για πάρτι ή εκδηλώσεις. Ενδιαφέρον βιομηχανικό περιβάλλον και οι καλύτερες μουσικές επιλογές από διάφορους dj.

Αλχημιστης Χριστοκοπίδου 3 & Καραϊσκάκη, Ψυρρή, 210 3216240. Κόκκινοι τοίχοι, indie και electronica.

KAZU Μαυρομιχάλη 3, Εξάρχεια, 210 3602242 Μικροσκοπικό και πολυαγαπημένο. Από τα καλύτερα κοκτέιλ της πόλης, με μικρά μεζεδάκια για συνοδευτικό στα ποτά που μας κάνουν να το επισκεπτόμαστε συνέχεια.

Aspro Αριστοφάνους 4, Πλ. Ψυρρή, 210 3313218. Παρεΐστικο, φιλικό στέκι με ξύλινους πάγκους δίπλα στο παράθυρο – το άσπρο χρώμα κυριαρχεί. Μουσική freestyle. BLINK Πλατεία Καρύτση 10, 210 3245705 Με υπέροχη γυάλινη τζαμαρία θέα το αρχιπέλαγος της Πλατείας Καρύτση, ένα εναλλακτικό μπαρ που κάνει κάθε νύχτα διαφορετική. Καλειδοσκοπικές μουσικές και τίμια ποτά. BIOS Πειραιώς 84, Γκάζι, 210 3425335 Φιλοξενεί δράσεις που συνδέονται με την αστική κουλτούρα και αποτελεί εδώ και χρόνια πολύτιμο κόμβο πολιτιστικής επικοινωνίας και δημιουργίας. Πρόσφατα ανανεωμένος χώρος, με κυρίαρχο το urban στοιχείο. ΓΚΑΖΑΚΙ Τριπτολέμου 31, Γκάζι, 210 3460901. Εντυπωσιακά ξύλινο! Πολύ καλά ποτά και cocktail. Freestyle μουσικές. CABARET VOLTAIRE Μαραθώνος 30, Μεταξουργείο, 210 5227046. Μετα-βιομηχανικός χώρος, με φιλοσοφία της παρισινής Rive Gauche. Ethnic, jazz, μαύρες μουσικές. Ελληνο-μεσογειακό μενού και φρέσκα θαλασσινά.

Loop Πλ. Αγ. Ασωμάτων 3, 210 3247666. Freestyle μπαράκι με ιστορία. Μακρόστενο ποπ και με αγάπη στην dance σκηνή. Δυνατά ηλεκτρονικά lives. Marabou Πανόρμου 113, Αμπελόκηποι, 210 6910797. Καινούριο και φιλικό. Tapas και finger food. Funk και ethnic ήχοι. Mayo Περσεφόνης 33, Γκάζι, 210 3423066. Υπέροχη ταράτσα, με άσπρους καναπέδες και αραχνοΰφαντες κουρτίνες. Θέα στο Γκάζι.

Corto maltese Καραϊσκάκη 31, Ψυρρή. Ντεκόρωδή στον ήρωα του Hugo Pratt. Alternative και rock ’n’ roll ακούσματα. Συχνά lives και εναλλασσόμενοι djs. Cocktail’s code Τριπτολέμου 35, Γκάζι, 210 3458110. Χώρος με vintage αναφορές στη διακόσμηση και ψαγμένα cocktails. Μουσική pop-lounge. Μεγάλη μπάρα και φιλικό service.

ΝΗΣΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ Δεκελέων 23, 6977 077 650. Απλό, μοντέρνο και χαρούμενο. Κυριαρχούν οι funky και ethnic μουσικές. Ποτό €4,5. Τις τετάρτες παίζουν οι Μπάστε Σκύλοι Αλέστε! Κυριακή κλειστά.

Crudo Μεγάλου Αλεξάνδρου 141, Γκάζι, 210 3477 048. Επιτέλους ένα καλό μπαρ για κρασί ή vineria, στα ιταλικά. Το όνομα σημαίνει «ωμό» και αναφέρεται στα κρύα μεζεδάκια που συνοδεύουν την λίστα κρασιών, με πάνω από 80 ετικέτες, ελληνικές και ιταλικές. €10-€25.

ΝΙΧΟΝ Αγησιλάου 61Β, 210 3462077. Κομψή διακόσμηση και γνώριμα πρόσωπα. Funky soundtrack αλλά και προβολές ταινιών!

ZANZIBAR Αγαθάρχου 15, Ψυρρή, 2103310685. Μικρό, έγχρωμο, friendly & meetingpoint με μεγάλο χαμόγελο. Μουσική από Funk, Soul, Jazz, Breakbeat, Boogaloo. FANTASEED Τριπτολέμου 8, Γκάζι, 6972 220530. Super happy μπαράκι με πολλά δωμάτια με ποπ διακόσμηση. Πίσω ένα μικρό κλαμπ που αγαπά την electronica. Fοlie Έσλιν 2, Αμπελόκηποι, 210 6469852. 18 χρόνια με μουσικές, χορούς και coctails. Κάθε βράδυ ένα άλλο είδος μουσικής, από r'n'b και disco μέχρι samba & forro. FRΕΑKONIKA ΠΡΩΗΝ ΚΛΑΞΟΝ Βαλτετσίου 61, Εξάρχεια, 210 38 Η ομάδα freakonika άλλαξε όνομα στο Κλάξον, το έντυσε με τα καλά του και του έδωσε τον αέρα στεκιού ζωντανής ελληνικής μουσικής που όλοι αγαπάμε και δεν σνομπάρουμε. GLAM BAR Ελασιδών και Δεκελέων 10, Γκάζι Κάθε απόγευμα από τις 6 για καφέ, ποτό, tv projector και cool μουσικές με ιδιαίτερη έμφαση στο ρυθμό και στην disco-pop. THE HIVE Τριπτολέμου 34 και Βουτάδων, Γκάζι, 210 3477444 Αποκλειστικά με μαύρες μουσικές από όλο το φάσμα του είδους παίζει δυνατά και το ευχαριστιέται από ειδικούς dj που σου παίρνουν τα μυαλά με την ενέργεια και το ρυθμό.

Inoteka Πλ. Αβυσσηνίας 3, 210 3246446. Electro, hardcore techno, 80’s, experimental electronica, gay friendly attitude και πολύ boozing, στο πιο cult λιλιπούτειο στέκι της πόλης. K44 Κωνσταντινουπόλεως 44, Γκάζι Ένας νέος χώρος άνοιξε στο Γκάζι και συγκεντρώνει καλλιτεχνικές ανησυχίες

_108.indd 106

ΚΥΒΟΣ Ερμού και Θησείου 7, 210 3243159. Πολύχρωμο μαγαζί με κέφι και άφθονες μαύρες μουσικές. Υπέροχη ταράτσα με θέα την Ακρόπολη.

Micraasia Κωνσταντινουπόλεως 70, Γκάζι, 2103469139 – 6945465449.Περιβάλλον που θυμίζει θεατρικό set-up και μουσικές από όλες τις γωνιές του πλανήτη. Ουκρανικές και περσικές γεύσεις . Δυνατό χαρτί του μενού, το υπέροχο barbeque. Διοργανώνονται ιδιωτικά πάρτι. Τρίτη-Σάββατο μετά τις 8.

HOXTON Βουτάδων 42, Γκάζι, 210 3413395. Καλλιτεχνικό μπαρ με ατμόσφαιρα ανατολικού Λονδίνου. Δερμάτινοι μπαρόκ καναπέδες, τσιμέντο και industrial ύφος. Εκθέσεις, gigs και πάρτυ. Από τις 12 το πρωϊ

ODHGOS_GEYSH_

KINKY Αβραμιώτου 6-8, Μοναστηράκι, 210 3210355. Από τα πιο alternative σημεία της πόλης. Ενδιαφέρουσες μουσικές επιλογές και cool θαμώνες.

Plastelini Αβραμιώτου 6-8, Μοναστηράκι, 2103219120. Εναλλακτικό στέκι με pop alternative ήχους. Pop cafe Κλειτίου 10Β, Σύνταγμα, 210 3220650. Pop σημαίνει happy. Μικρό, πολύ φιλικό. Ανοιχτό όλη μέρα, με pop και electronica. Spirit bar Μιαούλη 13, Ψυρρή, 210 3217433. Δραστήριο στέκι στου Ψυρρή με πολυσυλλεκτική κονσόλα. Κάθε Τετάρτη Salsa party με Λατίνους dj. TIT Αβραμιώτου 6, Μοναστηράκι, 210 3232135. Μπαράκι με όμορφη διακόσμηση και freestyle μουσικές. TOY CAFE Καρύτση 10, Πλ. Καρύτση, 210 3311555. Χαλαρό, μικρό στέκι με φανατικό σινεφίλ κοινό και δημοσιογράφους. Την Κυριακή ανοικτό από το απόγευμα. ΤΡΑ ΛΑ ΛΑ Ασκληπιού 45, 210 3628066 Ζεστασιά είναι η λέξη που χαρακτηρίζει το καλλιτεχνικό αυτό στέκι, που είναι αγαπημένο κυρίως των ηθοποιών του θεάτρου. Μίνιμαλ διακόσμηση και αστεράκια στο ταβάνι. Trova Αθηνάς και Βλαχάβα 9, Αθήνα, 210 3224896 Αναβιώνοντας το διατηρητέο της οδού Βλαχάβα, γεννιέται το casa de la Trova, το σπίτι των τροβαδούρων. Κάθε μέρα με live funky, jazz, reggae ρυθμούς. Wunderbar Θεμιστοκλέους 80, Πλ. Εξαρχείων, 210 3818577. Καλλιτεχνικό, ψαγμένο κοινό. Τραπεζάκια έξω. Ακούσματα electronica.

strip shows Alcatraz Λ. Συγγρού 137, 210 9316417. Πρόγραμμα με live sex shows, erotic theatre, strip dancers, αντρικά και γυναικεία bachelor parties. Ανοιχτά κάθε μέρα από τις 23.30. Είσοδος με ποτό, €15, ποτό €10, φιάλη €110. Star Live Τατοΐου 26, Μεταμόρφωση, 210 2847105. Strip shows, live shows, bachelors. Ανοιχτά κάθε μέρα από τις 23.30. Είσοδος με ποτό €15, ποτό €10, μπουκάλι φιάλη €110.

15/4/2008 10:02:29 ìì

νύχτες

Πού θα βρείτε τη Lifo

Μουσικές Σκηνές

Λάκης Παπαδόπουλος, Γιάννης Γιοκαρίνης 41 STREET

Θράκης 41, Υμηττός, 210 7620254 ÓôÝëëá ÌïõäÜôóïõ êáé ïé ÁêñïêÝñáµïò (Ðáñ.)

AFTER DARK

Διδότου 31 και Ιπποκράτους, 210 3606460 Ìßãµá 17/04, Ìáýñç ÌáãéïíÝæá 18/04, Áíïé÷ôÞ ÈÜëáóóá 19/04, Out of order 20/04, ÄçµÞôñçò Ëáëáßïò, 3D band 22/04

ÁÈÇÍÙÍ ÁÑÅÍÁ

Πειραιώς 166, 210 3471111 ÌÜñéïò Öñáãêïýëçò (Ðáñ., Óáâ.)

ÁÉÓÙÐÏÕ ÌÕÈÏÓ

Αισώπου 11, Ψυρρή, 210 3310884 Ôñßëéäá 18/04, Åê ôùí Ýóù 19/03

ÁÊÔÇ ÐÅÉÑÁÉÙÓ

Πειραιώς και Λαμίας 4, 210 3418020 «Ìåôáêïµßóáµå êáé óáò ðåñéµÝíïõµå» Âáóßëçò Ðáðáêùíóôáíôßíïõ, ËáõñÝíôçò Ìá÷áéñßôóáò, ÓÜêçò ÌðïõëÜò, ÃéÜííçò ÆïõãáíÝëçò, ÄçµÞôñçò Óôáñüâáò (Ðáñ., Óáâ., Êõñ.)

AN CLUB

Σολωμού 13-15, Εξάρχεια, 210 3305056 Gevende, Night on earth 17/04, Lacrimas profundere 18/04, Sham 69 19/04, The Chap 20/04, Scott Kelly and Universe 217 21/04, Hurley Festival 22/04

ÁÕËÁÉÁ

Α. Όρους 15 και Κων/πόλεως, Βοτανικός, 210 3474074 ÌÜñèá ÖñéíôæÞëá, Âáóßëçò Ìáíôæïýêçò 17/04, Mode Plagal, Ìé÷Üëçò Óéãáíßäçò, ÖÌÓ (Ðáñ., Óáâ.), ×ñßóôïò Ôæéôæéµßêáò - Ðåôñïëïýêáò ×áëêéÜò 21-22/04

BIOS

Πειραιώς 84, 210 3425335 Spyrweirdos 19/04

GAGARIN205

Λιοσίων 205, Αττική, 210 8547600 Active Member 19/04, Amorphis and Poisonblade 20/04, Velvet Bus 22/04

GAZARTE

Βουτάδων 32-34, 210 3460347 Mark Murphy 18-20/04, Íßêïò ÎõäÜêçò, Encardia, Ïßóôñïí êáé Íßêïò Ðëáýñá÷ïò (Äåõô.)

ÃÕÁËÉÍÏ ÌÏÕÓÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ

Λ. Συγγρού 143, Νέα Σμύρνη, 210 9315600 Celtic legends (Ðåµ.-Êõñ.), ÔáîéäåõôÝò (Ðáñ.)

CABARET VOLTAIRE

Μαραθώνος 30, Μεταξουργείο, 210 5227046 Íßêïò ÊáñáêáëðÜêçò 17/04, Ãéþñãçò ×ñéóôïäïýëïõ 18/04, Salata Latina 19/04, Blues Fathers and the swingers 20/04, ÅêêëçóéáóôéêÞ µïõóéêÞ êáé âõæáíôéíïß ýµíïé 21/04, Ðáó÷áëéíÞ óõíáõëßá êëáóéêÞò µïõóéêÞò 22/04

CAFE ÁËÁÂÁÓÔÑÏÍ

Δαμάρεως 78, Παγκράτι, 210 7560102 Áöåíôïýëá ÑáæÝëç 17/04, Êþóôáò ÌðñáâÜêçò 18/04, Apurimac 19/04, Berlis Pan 20/04

CAMINITO

Μ. Αλεξάνδρου 28 και Περδίκα 2, Μεταξουργείο, 210 5244661 ÆùÞ Ôçãáíïýñéá êáé Senso Latino (Ðáñ., Óáâ.), Ãåùñãßá ÍôáãÜêç (ÐÝµ.)

CINEMA LIVE DANCE STAGE

Πειραιώς 130, 210 3411410 Onirama, Åëåïíþñá ÆïõãáíÝëç (Ðáñ., ÓÜâ.)

ÄÉÁÕËÏÓ

Δράκου 9, Κουκάκι (έξοδος μετρό ΣΥΓΓΡΟΥ-ΦΙΞ), 210 9248737 «ÂñáäéÝò ÌðïõÜô»: Ìé÷Üëçò ÂéïëÜñçò, ÔÜêçò Êùíóôáíôáêüðïõëïò,

ODHGOS_GEYSH_

_108.indd 107

ÁíäñéÜííá Êüëëéá (Äåõô.), «Ìå ñõèµü åëëçíéêü»: Ãéþñãïò Õäñáßïò, Óïößá Ìé÷áçëßäïõ, Ìé÷Üëçò ÔñáíïõäÜêçò (Ôñ.), «Ôango» (Ðáñ.), «Ôñáãïýäéá µå Üñùµá ãõíáßêáò» (Êõñ.)

ÄÉÐËÁ ÓÔÏ ÐÏÔÁÌÉ

Λάμπρου Κατσώνη 189, Αγ. Ανάργυροι, 210 2610444 Ößëéððïò ÐëéÜôóéêáò. ÓõµµåôÝ÷åé ï Mc Yinka (Ðáñ., Óáâ.). ¿ñá Ýíáñîçò 22:30

ÐÕÑÇÍÁÓ

Μιχαλακοπούλου και Διοχάρους 11, Χίλτον, 210 7237150 ÌáêñéíÜ îáäÝñöéá 17/04, Íßêïò Æéþãáëáò 19/04

REX

Πανεπιστημίου 48, 210 3814591 ÄÞµçôñá ÃáëÜíç, Åëåõèåñßá ÁñâáíéôÜêç (Ðåµ., Ðáñ.)

RODEO

Αγ. Λαύρας 56, Α. Πατήσια, 210 2022256 ÁíäñéÜíá Êüëëéá, ÔÜêçò Êùíóôáíôáêüðïõëïò 20/04

Χέυδεν 34, Πλ. Βικτωρίας, 210 8814702 The Psykicks 17/04, ËÜêçò Ðáðáäüðïõëïò êáé ÃéÜííçò Ãéïêáñßíçò 18-19/04, Electric dimension, sixteen, Grave dancers, Marshal unicorn 20/04

ÆÏÏÌ

ÓÉÍÅ ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ

ÅÍÈÕÌÉÏÍ

Κυδαθηναίων 39, Πλάκα, 210 3225920 ÃéÜííçò Êüôóéñáò (Ðáñ., Óáâ.)

ÆÕÃÏÓ

Κυδαθηναίων 22, Πλάκα, 210 3241610 ¢ëêçóôéò ÐñùôïøÜëôç (Ðáñ., Óáâ., Êõñ.)

ÉÁÍÏÓ

Σταδίου 24, 210 3217917 ÅëÝíç ÐÝôá êáé quinteto tangarto 17/04, Cast-a-blast soundsystem 18/04, ÍáôÜóóá Ìðïößëéïõ 19/04, ÔÜêçò Êùíóôáíôáêüðïõëïò 21-22/04

ÊÁÖÅÈÅÁÔÑÏ

Κοδριγκτώνος, 2 210 8235467 ÌðÝµðá Ìðëáíò (Ðáñ., Óáâ.)

ÊÕÔÔÁÑÏ

Ηπείρου 48 και Αχαρνών 210 8224134 ÄéÜöáíá Êñßíá 17/04, Ëïõäïâßêïò ôùí Áíùãåßùí êáé ÍÝíá ÂåíåôóÜíïõ 18-19/04, Blue Cheer 20/04

Κεραμεικού 56 και Μαραθώνος, 210 5222222 ÌðÜµðçò ÔóÝñôïò, ÍÜíôéá ÊáñáãéÜííç, Áöåíôïýëá ÑáæÝëç (Ðáñ.- Êõñ.)

ÓÔÁÕÑÏÓ ÔÏÕ ÍÏÔÏÕ

Θαρύππου και Φραντζή, Ν. Κόσμος, 210 9226975 ÊåíôñéêÞ óêçíÞ Ìåëßíá ÊáíÜ, ÏñöÝáò Ðåñßäçò, ËéæÝôá ÊáëçµÝñç (Ðáñ., ÓÜâ.), Club - ÃéÜííçò ×áñïýëçò (Êõñ., Äåõô.), ÁðÝíáíôé - «R u óéê enough?» Ìåëßíá Áóëáíßäïõ, Ñáëëßá ×ñçóôßäïõ (Ðáñ., ÓÜâ.)

ÓÔÏ ÌÐÁÑÁÊÉ ÔÏÕ ÂÁÓÉËÇ

Διδότου 3, Κολωνάκι, 210 3623625 Ç÷þ Í Ç÷þ, Öôïõîåëåõèåñßá 17-19/04, ÐÜíïò ÑÜðôçò 20/04, Comedia dell Arte 22/04

ÓÖÅÍÔÏÍÁ

LUNA DARK

Ιερά Οδός 30, 210 3460377 Ôæßµçò Ðáíïýóçò (Ðåµ. - Êõñ.)

Λ. Αλεξάνδρας 22, 210 8253991-2 ÈÜíïò Ìéêñïýôóéêïò, Ìáíþëçò ÌçôóéÜò, ÃéÜííçò Êïýôñáò, Ñßôá Áíôùíïðïýëïõ (Ðåµ.- Êõñ.)

ÌÁÊÁÑÉ

ÔÑÅÍÏ ÓÔÏ ÑÏÕÖ

Ζ. Πηγής 125, Εξάρχεια, 210 6458958 ÌåóïÞ÷ïò 17/04, Martha Moreleon and Los del sur 18/04, ÁíåµïóðçëéÜ 19/04, Ôñïâáäïýñïé 20/04

ÌÅÔÁÎÏÕÑÃÅÉÏ

Ακαδήμου 14, 210 5234382 «Íý÷ôåò ãéïµÜôåò èáýµáôá» Ëïõêéáíüò Êçëáçäüíçò (Ðáñ., Óáâ.)

Σιδηροδρομικός Σταθμός Ρουφ, επί της οδού Κωνσταντινουπόλεως, Προαστιακός Ρουφ, 210 5298922 «Åêôüò Óõñµïý» Jazz on the Orient Express pt 2 (Ôñ.), Áðüäñáóç (Ôåô.), Jazzmin Quartet (Ðåµ.), ÌÜãéóóåò óôï Ñïõö (Ðáñ., Óáâ., Êõñ.)

TROVA

ÌÅÔÑÏ

Γκύζη και Κάλβου 83, 210 6439089 ÌÜñèá ÖñéíôæÞëá (Ôåô.), Ìé÷Üëçò ÔæïõãáíÜêçò (Ðáñ., ÓÜâ.),

Αθηνάς και Βλαχάβα 9, Μοναστηράκι, 210 3224896 Marayevas Ilegal 18/04, Zak Stefanou and mpanta koala 19/04, Cuamba 22/04

MIKE’S IRISH BAR

JAZZ UPSTAIRS

Σινώπης 6, Αμπελόκηποι, 210 7776797 Violet sequence 17/04, Sax-s 19/04, Bad Sequencies 18/04

Πλ. Θεάτρου 10, Ψυρρή, 210 3246530 Trio Elf 17-19/04

ÍÔÏÕ!

Λαοδικείας 18, Ιλίσια, 210 7710611 ¸íá ãñÜµµá Ýíá ôñáãïýäé (Ðåµ.), ÁëÝîáíäñïò ×áôæÞò (Ðáñ.-Óáâ.), Benjerle 20/04, «ÅéñÞíç õµßí» 21, 22/04

Ακαδημίας και Ζωοδόχου Πηγής, 210 9222944 «Ãåéá óïõ ôóïëéÜ µïõ», ÐáíôåëÞò ÁµðÜæçò, ÁíùôÜôç ÆáµðåôéêÞ, óêçí. Ìé÷Üëçò Ìçôñïýóçò, ÆÞôù ôá ëáúêÜ êïñßôóéá (Ðáñ., Óáâ.)

ÏÎÕÃÏÍÏ LIVE

Βούρβαχη και Κορύζη 4, Ν. Κόσμος, 210 9240740 «Áñ÷Þ äéÜ ôùí ôñéþí» Ëåùíßäáò ÌðáëÜöáò, Ãéþñãïò ÌõëùíÜò, ÐÜíïò ÌïõæïõñÜêçò (Ðáñ., ÓÜâ.), ÄçµÞôñçò Ôóåêïýñáò, Êáôåñßíá Ðáðáêùíóôáíôßíïõ êáé ïé áë÷çµéóôÝò (Êõñ.), Çñþ (Äåõô., Ôñ.)

ÐÁËËÁÓ

Βουκουρεστίου 5, 210 3213100 Teressa Salgueiro, Lusitania ensemble 20/04

PLUS X

Π. Ιωακείμ 37, Κολωνάκι, 210 7221558 ÔÜêçò ÊïõâáôóÝáò (Ôåô.)

ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÅËËÇÍÉÊÏÓ ÊÏÓÌÏÓ

Πειραιώς 254, Ταύρος Juno Reactor 19/04

ÔÓÁÚ ÓÔÇ ÓÁ×ÁÑÁ

HALF NOTE

Τριβωνιανού 17, Μετς, 210 9213310 Lurrie Bell’s Chicago Blues Band featuring Matthew Skoller 17/04, Dorrey Lyles and Band feat. Rev. Charles R. Lyles 18-24/04

×ÁÌÁÌ

Δημοφώντος 97, Α. Πετράλωνα, 210 3421212 ÌÜíïò Á÷áëéíùôüðïõëïò (Ðåµ.), «¹ñèå âïñéÜò, Þñèå íïôéÜò»» Çëßáò Ëéïýãêïò (Äåõô.), ÓôÝëëá Êáñýäá, ¢ããåëïò ×ñïíÜò (Êõñ.)

×ÁÑÁÌÁ

Σκοπευτήριο Καισαριανής, 210 7669742, 210 7664869 ÄçµÞôñçò ÌðÜóçò, ËÝíá Áëêáßïõ (Ðåµ.-Óáâ.)

X-ÅÄÑÁ LIVE

Ελ. Βενιζέλου 235, Ν. Σμύρνη, 210 9849101 Ìáñéþ (Ðáñ., Óáâ., Êõñ.), ÄçµÞôñçò ÊïñãéáëÜò 17/04

ÁÈÇÍÁ ÏÌÏÍÏÉÁ ÁÃ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 2 / ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 59-61 / ÂÅÑÁÍÆÅÑÏÕ 5 / ΧΕΫΔΕΝ 8 ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÌÁËÉÁÓ 4 / ÍÉÊÇÓ 2 / ÊÁÑÁÃ. ÓÅÑÂÉÁÓ 4 / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 20 / ÓÉÍÁ 2 - 4 / ÅÑÌÏÕ 78 & ÁÈÇÍÁÓ 2 ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ ÇÖÁÉÓÔÏÕ 31 / ÅÑÌÏÕ & ÁÈÇÍÁÓ 2 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 5 / ÐÁÔÇÓÉÙÍ & ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 1 / ÅÌ. ÌÐÅÍÁÊÇ 13-15 / ÓÏËÙÍÏÓ 87-89 / Á×ÁÑÍÙÍ 8 & ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ ÊÏËÙÍÁÊÉ ÌÁÑÁÓËÇ 25 / ÓÏËÙÍÏÓ 68 ÊÕØÅËÇ ÅÕÅËÐÉÄÙÍ & ÊÑÅÓÍÁÓ 2 / ÐË. ÊÁÍÁÑÇ 10 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÓÉÍÙÐÇÓ 3 / ÁÃÉÏÕ ÈÙÌÁ 32 (ËÁΪÊÏ) / Λ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ 91 ÊÏÕÊÁÊÉ-ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 72 / Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 90 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 90 ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 297 ÁÉÃÁËÅÙ ÉÅÑÁ ÏÄÏÓ 278 & ÈÇÂÙÍ ΑΜΦΙΑΛΗ Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗ 11 ΒΥΡΩΝΑΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ ΣΜΥΡΝΗΣ ΚΑΙ ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ 12 ΓΑΛΑΤΣΙ ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΒΕΪΚΟΥ 9-11 ΓΚΥΖΗ ΛΕΩΦ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ 91 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΟΥΝΑΡΗ 29 ΖΩΓΡΑΦΟΥ Λ. ΠΑΠΑΓΟΥ 76 ÉËÉÏÍ ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÕ 73 ÊÁÉÓÁÑÉÁÍÇ ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙΣ 127 ÊÁËÁÌÁÊÉ ÈÏÕÊÕÄÉÄÏÕ 36 ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΣ ΤΑΞΙΑΡΧΩΝ 94 ÊÁËËÉÈÅÁ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 152 / ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 191 / ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 60 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 21 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 51 / ÖÑÁÃÊÏÕÄÇ 9 / ÄΑÂÁÊÇ 25 & ÄÇÌÏÓÈÅÍÏÕÓ ÌÁÑÏÕÓÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 10-12 (AGORA CENTER) / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 7 & ÍÅÁÐÏËÅÙÓ / ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ 50 & ÅÑÌÏÕ / AÃ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 52 ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ-ΣΥΓΓΡΟΥ ΔΙΑΚΟΥ ΑΘ. & ΠΟΡΙΝΟΥ Ν. ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 68 Ν. ΙΩΝΙΑ ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ &Λ. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 227 ΝΙΚΑΙΑ ΘΗΒΩΝ 185 & Β’ ΗΠΕΙΡΟΥ / ΙΕΡΑ ΟΔΟΣ & ΘΗΒΩΝ / ΠΕΤΡΟΥ ΡΑΛΛΗ 242 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 102 & ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 2 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 12 / Ë. ÁÌÖÉÈÅÁÓ 102 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ 11 / ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ 71 / ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ & ÖÉËÅËËÇÍÙÍ 2 / ÇËÅÊÔÑÉÊÏÓ ÓÔÁÈÌÏÓ ÐÅÉÑÁÉÁ / ÆÁÍÍÇ 24 ( ÔÆÁÍÅÉÏ) / ÌÅÑÁÑ×ÉÁÓ & ÍÏÔÁÑÁ / ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 12 / ÊÁÑÁÏËÇ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 76 ÐÅÉÑÁÉÁÓ - ΚΑΛΛΙΠΟΛΗ ΚΑΣΟΥ 23 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÖÉËÉÊÙÍ 36 / ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ 52 & ËÕÓÉÁ (ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ) ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ ÃÑÇÃ. ÁÕÎÅÍÔÉÏÕ 1 ÔÁÕÑÏÓ ÐÅÉÑÁÉÙÓ 204 / Ë. ÅÉÑÇÍÇÓ 41 / Ð. ÔÓÁËÄÁÑÇ 21 ΦΙΛΟΘΕΗ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 54 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÕÊÏÕÑÃÏÕ 1 & Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ ×ÏËÁÑÃÏÓ ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 242

ÊÏËÙÍÁÊÉ ÅÌÐÁÓÓÕ Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ 5 ×ÁËÁÍÄÑÉ ÁÂÁÍÁ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 234 & ËÕÊÏÕÑÃÏÕ ÌÁÑÏÕÓÉ CINEÖÉËÏÉ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 215 / KOSMOPOLIS ÊÇÖÉÓÉÁÓ 73 Í. ÊÏÓÌÏÓ STARCITY ÓÕÃÃÑÏÕ 111 & ËÅÏÍÔÉÏÕ 73 ÁÈÇÍÁ ÏÌÏÍÏÉÁ 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 27 ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÓÔÁÄÉÏÕ 5 ÈÇÓÅÉÏ ÁÐÏÓÔÏËÏÕ ÐÁÕËÏÕ 29 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÓÏËÙÍÏÓ 10 ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ 14 & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ËÅÙÖ. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 221 HILTON-EÈÍÉÊÇ ÐÉÍÁÊÏÈÇÊÇ ÂÁÓ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 50 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 109 ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 65 ÂÑÉËÇÓÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 112-114, ËÅÙÖ. ÂÅÚÊÏÕ 109 ΓΑΛΑΤΣΙ ΛΕΩΦ. ΒΕΪΚΟΥ 109 ÉËÉÏÍ ESCAPE CENTER-ÐÁÑÏÄÏÓ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ ÊÁËËÉÈÅÁ ÓÁÐÖÏÕÓ 95 ÊÏÑÕÄÁËËÏÓ ÐËÁÔÅÉÁ ÅËÅÕÈÅÑÉÁÓ 6 ÌÁÑÏÕÓÉ ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1 ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ ÄÇËÁÂÅÑÇ 9 ΜΠΟΥΡΝΑΖΙ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ 78-80 Í. ÅÑÕÈÑÁÉÁ ×ÁÑ. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 146 & ÓÔÑÏÖÕËÉÏÕ Í. ÉÙÍÉÁ ÐËÁÔÅÉÁ ÐÁÑÓÇÓ Í. ÊÇÖÉÓÉÁ ÉËÉÓÉÙÍ 24 & ÐËÁÔÁÍÙÍ Í. ÓÌÕÑÍÇ ÁÉÃÁÉÏÕ 2 & ËÅÙÖ. ÓÕÃÃÑÏÕ 141 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÐÑÏÕÓÓÇÓ 2 & ÖÁÍÁÑÉÏÕ ÍÅÑÁÔÆÉÙÔÉÓÓÁ ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ "THE MALL" Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÌÖÉÔÑÉÔÇÓ 3 ΠΑΓΚΡΑΤΙ ΒΑΣ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 50 (ΕΘΝΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ) ÐÁÑÁÄÅÉÓÏÓ ÁÌÁÑÏÕÓÉÏÕ ËÅÙÖ. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 46 & ÃÑÁÍÉÊÏÕ ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ / ΔΗΛΑΒΕΡΗ 9 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÅÙÓ 78-80, ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ ÐÅÕÊÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 15 ÑÅÍÔÇÓ (VILLAGE) ÈÇÂÙÍ 228 & ÊÁÍÁÐÉÔÓÅÑÉ ×ÁÚÄÁÑÉ ÃÅÙÑ. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 57 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 4 ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÓ Á×ÁÑÍÙÍ 157 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÐÁÍÏÑÌÏÕ 8 ÂÑÉËÇÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇΣ 112-114 ΓÁËÁÔÓÉ Ë. ÃÁËÁÔÓÉÏÕ 97-99 Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 335 N. ÓÌÕÑÍÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 122 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÑÁÔÏÓÈÅÍÏÕÓ 30 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 28 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÇÑÙÙÍ ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 67

107 ATHENS ACROPOL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 1 OMONΟIA GRAND HOTEL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 2 ATHENA GRAND ÁÈÇÍÁÓ 65 (MEAT ME) ATHENS IMPERIAL ÐË. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ ÊÅÍÔÑÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 17 ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 102 & ÃÑÁÂÉÁÓ ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÄÁÂÁÊÇ 3-5 ÊÇÖÉÓÉÁ ÐÁÍÁÃÉÔÓÁÓ 3 / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 268 Í. ÓÌÕÑÍÇ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 2 Í. ØÕ×ÉÊÏ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 294 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ) ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ ΣΤΑΘΜΟΣ ΜΕΤΡΟ ΑΓ. ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΠΕΙΡΑΙΑΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ / ΗΡ. ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ 53 & ΜΠΟΥΜΠΟΥΛΙΝΑΣ 27 Ν. ΚΟΣΜΟΣ ΜΕΤΡΟ ΣΥΓΓΡΟΥ ΦΙΞ ÊÅÍÔÑÏ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 & ÔÆÙÑÔÆ / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 49 & ÐÁÔÇÓÉÙÍ / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 23 / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 37 & ÊÏÑÁÇ ÃËÕÖÁÄÁ Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 13 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 10 ΠΕΙΡΑΙΑΣ ΛΕΩΦ. ΚΗΦΙΣΟΥ 46Β ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÅÈÍÉÊÇÓ ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 55 THE MALL ΕΠΙΠΕΔΟ 0 ΠΑΤΡΑ ΠΑΤΡΕΩΣ 30, ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΤΡΩΝ (ΡΙΟ) ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ & Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ, ÃËÕÖÁÄÁ ΛΑΖΑΡΑΚΗ 13 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 35 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÂÁÌÂÁ 2 ÐÁÃÊÑÁÔÉ YMHTTOY 110 (EMÐ. ÊÅÍÔÑÏ MILLENIUM) ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 194 ÁÍÙ ÃËÕÖÁÄÁ ÄÇÌ. ÃÏÕÍÁÑÇ 144 ÇËÉÏÕÐÏËÇ Ó. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 93 ÉËÉÏÍ ÐÑÉÁÌÏÕ 9 ÊÁËËÉÈÅÁ ÈÇÓÅÙÓ 158 ÊÏËÙÍÏÓ ËÅÍÏÑÌÁÍ 213 ÊÏÕÊÁÊÉ ÈÇÓÅÙÓ 28 ÊÕØÅËÇ ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 38/ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 86/ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÕ 47 ËÁÌÐÑÉÍÇ É. ÖÙÊÁ 41 ÌÅËÉÓÓÉÁ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 1 Í. ÌÁÊÑÇ Ë. ÌÁÑÁÈÙÍÏÓ 55 Í. ÓÌÕÑÍÇ Í. ÐËÁÓÔÇÑÁ 115 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ Ë. ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 87 ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 223 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÃÑ. ËÁÌÐÑÁÊÇ 39 ÓÅÐÏËÉÁ ÄÕÑÑÁ×ÉÏÕ 74 ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 92 ØÕ×ÉÊÏ ÊÁÔÅ×ÁÊÇ 69 ΑΘΗΝΑ ÓÔÁÄÉÏÕ 24 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ 7/ ΦΙΛΙΠΠΟΥΠΟΛΕΩΣ 57 (MEDITERRANEAN COSMOS ΠΥΛΑΙΑ) / 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 45 / ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ 24

ÓÔÁÈÌÏÉ - ÅÉÄÉÊÁ ÓÇÌÅÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÌÅÔÑÏ ÅÈÍ. ÁÌÕÍÁ / ÐÁÍÏÑÌÏÕ / ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ / ÌÅÃ. ÌÏÕÓÉÊÇÓ / ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ / ÓÕÍÔÁÃÌÁ / ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ / ÁÊÑÏÐÏËÇ / ÓÕÃÃÑÏÕÖÉÎ / N. KOÓMOÓ / ÁÃ. ÉÙÁÍÍÇÓ / ÄÁÖÍÇ / ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ / ÌÅÔÁÎÏÕÑÃÅÉÏ / ÁÔÔÉÊÇ / ÓÅÐÏËÉÁ / ΚΕΡΑΜΕΙΚΟΣ / ΑΙΓΑΛΕΩ ÓÔÁÈÌÏÉ ÇÓÁÐ ÐÅÉÑÁÉÁÓ / ÖÁËÇÑÏ / ÊÁËËÉÈÅÁ

/ ÔÁÕÑÏÓ / ÈÇÓÅÉÏ / ÂÉÊÔÙÑÉÁ / Á. ÐÁÔÇÓÉÁ / Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ / ÐÅÑÉÓÓÏÓ / Í. ÉÙÍÉÁ / ΠΕΤΡΑΛΩΝΑ / Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ / ÌÁÑÏÕÓÉ / ÊÇÖÉÓÉÁ / ÍÅÑÁÔÆÉÙÔÉÓÓÁ / ΜΟΣΧΑΤΟ ΤΡΑΜ ΓΛΥΦΑΔΑ ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΤΡΑΚΗ / ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ ΜΕΤΑΞΑΣ ΝΕΑ ΣΜΥΡΝΗ ΑΓΙΑ ΦΩΤΕΙΝΗ ΦΑΛΗΡΟ ΕΔΕΜ

EXTRA ÓÇÌÅÉÁ (ðñïèÞêåò) ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÐÁÍ/ÐÏËÇ ÊÏËÙÍÁÊÉ ÁÃ. ÄÉÏÍÕÓÉÏÓ / Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ & ÓÊÏÕÖÁ ÊÇÖÉÓÉÁ ÁÉÈÑÉÏ ÌÅËÁ (ÔÑÏ×ÏÍÏÌÏÓ) ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ (VILLAGE) ÐË. ÌÁÂÉËÇ / ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÓÙÔ. ÄÉÏÓ (ÐÅÆÏÄÑÏÌÏÓ) ΡΕΝΤΗΣ VILLAGE PARK RENTI

CAFE BAR - RESTAURANT - ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÁ ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ARTS CENTER Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ ΤΕΡΜΑ (ΓΑΡΡΗΤΟΥ 53) / / LAVMI ÅËÂÅÔÉÁÓ 21 (ÐË. ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ) OCTOBERFEST ΑΓ. ΙΩΑΝΝΟΥ 82 / STAR CAFE ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 71 ΑΙΓΑΛΕΩ ΑLTER EGO ΔΗΜΗΤΣΑΝAΣ 11, ΔΥΤΙΚΗ ΠΥΛΗ ΤΕΙ ΑΘΗΝΩΝ ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ ΕΒΡΟΥ 40, ΠΛ. ΜΑΒΙΛΗ / BALTHAZAR ÔÓÏ×Á 27 / CINE ÄÁÍÁÏÓ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 109 / CRAFT ΛΕΩΦ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ 205 / MARABOU ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113 / MAROCO ΛΕΩΦ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ 197 ΚΑΙ ΠΑΝΟΡΜΟΥ PECORA NERA ÓÅÂÁÓÔÏÕÐÏËÅÙÓ 158 / ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113 / SANTA BOTELLA (CAFΕ) ΠΑΝΟΡΜΟΥ 115 / SHOP ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 10 ΑΜΦΙΑΛΗ JARDiN Δ. ΑΡΕΟΠΑΓΙΤΟΥ 12 ΚΑΙ Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗ ΑΝΩ ΠΑΤΗΣΙΑ CULTO ΛΑΣΚΑΡΑΤΟΥ 13 / DROPS THE CLUB ΠΑΤΗΣΙΩΝ 351-353 / KAFEINO ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΟΥ 8 / ΦΟΙΤΗΤΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΠΑΤΗΣΙΩΝ 279-281 ÁÑÃÕÑÏÕÐÏËÇ 7.30 KAI KATI CAFE AËEÎÉÏÕÐÏËÅÙÓ 35 / NEW DELHI M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 77 / VIDEO BLUE ΚΥΠΡΟΥ 8 / SIEMPRE M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 60 ΑΧΑΡΝΩΝ-ΠΑΤΗΣΙΑ MUSS MY HAIR ΑΧΑΡΝΩΝ 421 ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇ Άξιον Εστί (ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ) Λ. ΑΘΗΝΑΣ 41 & ΑΡΕΩΣ 2 ΒΡΙΛΗΣΣΙΑ BODY SCAPE (ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ) ΛΕΩΦ. ΠΕΝΤΕΛΗΣ 107 COFFEE TIME ΛΕΩΦ. ΠΕΝΤΕΛΗΣ 67 ΓΑΛΑΤΣΙ CAFE ROSE ΛΕΩΦ. ΒΕΪΚΟΥ 103 / ESTROSA ΛΕΩΦ. ΒΕΪΚΟΥ 101 ÃÊÁÆÉÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ TIRBOUSON ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ 104 / Ï ÂÁÔÑÁ×ÏÓ ÅÕÑÕÌÅÄÏÍÔÏÓ 3, ΚΕΡΑΜΕΙΚΟΣ / BIOS ÐÅÉÑÁÉÙÓ 84, ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ / HOXTON ΒΟΥΤΑΔΩΝ 42 / ÊÁÍÅËËÁ ÊÙÍ/ÐÏËÅÙÓ 70, ÃÊÁÆÉ / MAMAS HOUSE ΠΕΙΡΑΙΩΣ 117 MAD CLUB ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ 53, ÃÊÁÆÉ / ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ ÐÅÉÑÁÉÙÓ 138 & ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ NIXON ÁÃÇÓÉËÁÏÕ 61Β / PROSOPA ΛΕΩΦ. ΚΩΝ/ΠΟΛΕΩΣ 84 ΓΚΥΖΗ ΒΑΚΑΛΟ Λ. ΚΑΤΣΩΝΗ 26 ΓΛΥΦΑΔΑ ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΣΙΝΕΠΟΛΙΣ ΖΗΣΙΜΟΠΟΥΛΟΥ 7 / ΑΛΕΑ DELICIOUS TASTES ΚΥΠΡΟΥ 76 (ΠΛΑΤΕΙΑ ΕΣΠΕΡΙΔΩΝ) / ΒΙΒΛΙΟΤΟΠΙΑ ΛΑΖΑΡΑΚΗ 21-23 / BOOM S.T.O.R.E.S ΛΕΩΦ. ΠΟΣΕΙΔΩΝΟΣ & ΠΛ.ΚΑΤΡΑΚΗ 1 / HAAGEN DAZS ΛΑΖΑΡΑΚΗ 15 / MONOGRAM TRAVEL SHOP ΛΑΜΠΡΑΚΗ ΓΡ.10 / MOONSHINE CAFE ΑΝΔΡΕΑ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ 15 / ΠΑΓΩΤΟΜΑΝΙΑ ΚΩΝ/ΠΟΛΕΩΣ 5 / VIDEO BLUE ΛΑΖΑΡΑΚΗ 35 ΔΑΦΝΗ ETHNIC FITNESS CLUB ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ 35 / HEEL ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ 10 / REPLAY ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 82 ΕΛΛΗΝΙΚΟ VIDEO BLUE ΛΕΩ. ΙΑΣΩΝΙΔΟΥ 34 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ BARBARA’S FOOD COMPANY EM. MΠENAKH 63-65 / BURBON ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68 / ÃÁËËÉÊÏ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ ÓÉÍÁ 31 / CLIPART ΜΠΟΤΑΣΗ 6 / ÄÉÐËÏ CAFÅ ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 70 / ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 18 / ÅÍÏÉÊÏÓ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 70 / ÅÑÙÄÉÏÓ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 64 / KOKKOI ÊÁÖÅ ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 39 & ÄÉÄÏÔÏÕ / MO BETTER ΚΩΛΛΕΤΗ 37 / ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÏ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68 / ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ ÃÑÁÂÉÁÓ 3-5 / TIME OUT ΡΕΘΥΜΝΟΥ 8 / WUNDERBAR ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80 / ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΜΠΟΥΜΠΟΥΛΙΝΑΣ 20 ÆÙÃÑÁÖÏÕ ΕΣΤIΑΤΟΡΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ / LEADER BOOKS ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ ΣΧΟΛΗ / ÁÐÏÇ×ÏÓ Ã. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 4Á & Ë. ÐÁÐÁÃÏÕ / ÂÉÂËÉÏÓÇÌÏ ÃÅÙÑ. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 8, ÐË. ÃÁÑÄÅÍÉÁÓ / MONDO CAFE ÇÑ. ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 80 / ΜΠΑΛΚΟΝΑΤΟ ΚΑΦΕNΕΙΟ ΛΕΩ.ΓΕΩΡ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ 58 / SNATCH ÇÑ. ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 78 / STAND ΤΕΡΜΑ ΛΕΩΦΟΡΕΙΩΝ / ΤΟ ΞΥΛΙΝΟ ΤΕΡΜΑ ΛΕΩΦΟΡΕΙΩΝ 235-220-221 (ΤΕΡΜΑ ΟΔΟΥ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ) ÇËÉÏÕÐÏËÇ VIDEO BLUE ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ 343 / ÂÁÍÊ CAFE BAR ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 145 / ΦΟΥΡΝΟΣ ΒΕΝΕΤΗ ΠΛΑΤΕΙΑ 28ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ÈÇÓÅÉÏ ΛΕΜΟΝΙ ΗΡΑΚΛΕΙΔΩΝ 22 / ΜΟΥΣΕΙΟ ΗΡΑΚΛΕΙΔΩΝ 16 / ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΔΩΝ 12 ÌÏÕÓÅÉÏ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 16 / ËÅÌÏÍÉ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 22 ÓÔÁÂËÏÓ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 10 / ÓÕÍ ÁÈÇÍÁ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 2 ÉËÉÏÍ LIFE UP ΙΔΟΜΕΝΕΟΣ 112 / OIL RESTO ÉÄÏÌÅÍÅÙÓ 93 / SP-ART (ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ) ΠΡΙΑΜΟΥ 26 ÊÁËÁÌÁÊÉ KITCHEN BAR Ë. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 3 ÊÁËËÉÈÅÁ FRESCHEZZA CAFE ÄÁÂÁÊÇ 63 & ÃÑÕÐÁÑÇ / ÊÅÍÔÑÏ ÐËÇÑÏÖÏÑÇÓÇÓ ÍÅÙÍ ÉÖÉÃÅÍÅÉÁÓ 85 / SINE QUA NON ÁËÅÎ. ÐÁÍÔÏÕ 10 ÊÅÍÔÑÏ-ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÉÃËÇ ÆÁÐÐÅÉÏÕ / ÁÔÇÅÍÁEUM BISTROT ÓÉÍÁ 10 / BACARO ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 1 / BARTESERA ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 25 (ÓÔÏÁ ÐÑÁÎÉÔÅËÏÕÓ) / VIA VAI CAFÅ ÓÔÁÄÉÏÕ 3 / VIA VAI CAFÅ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 25-29 / ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΣΙΝΑ 31 /CAFE CREPERIE ΜΜ. ΜΠΕΝΑΚΗ 88 / CUBE ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ & ÌÐÅÍÁÊÇ 32 / ÄÉÙÑÏÖÏ ÁÉÏËÏÕ 77 & ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ / DISCOBOLE ΧΑΡ. ΤΡΙΚΟΥΠΗ 17 / EVERGREEN ΚΟΡΑΗ 4 / ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΟΤΑΜΟΣ ΣΚΟΥΦΑ 32 / GALAXY ÓÔÁÄÉÏÕ 10 / GURU BAR ΠΛ. ΘΕΑΤΡΟΥ 12 / HELL'S KITCHEN ÊËÅÉÓÈÅÍÏÕÓ 13 (ÐË. ÊÏÔÆÉÁ) / ÈÅÁÔÑÏ ÁËÊÕÏÍÉÓ ÉÏÕËÉÁÍÏÕ 42-46 / ÉÁÍÏÓ ÓÔÁÄÉÏÕ 24 / ΙΝΤΕΑΛ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ 46 / INTERNATIONAL PRESS & BOOKS ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 73 / INTERGRAPHICS ΣΤΟΥΡΝΑΡΗ 49 / ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 3 / LiFO ΒΟΥΛΗΣ 22 / ÌÁÃÊÁÆÅ ÁÉÏËÏÕ 33 / MEDITERRANEAN COLLEGE ΠΕΛΛΗΝΗΣ 8 ΚΑΙ ΠΑΤΗΣΙΩΝ / ÌÏÕÓÉÊÏÓ ÏÉÊÏÓ ÍÉÊÏËÁÚÄÇ ÓÔÏÁ ÁÑÓÁÊÅÉÏÕ 4 / OBI ÓÊÏÕËÅÍÉÏÕ 2, ÐË. ÁÃ. ÈÅÏÄÙÑÙÍ / ΟΜΙΛΟΣ ΑΝΤΙΣΦΑΙΡΙΣΕΩΣ ΑΘΗΝΩΝ ΛΕΩΦ. ΒΑΣ. ΟΛΓΑΣ 2 / PAIRIDAEZA ΠΑΡΝΑΣΣΟΥ 3 (ΠΛ. ΚΑΡΥΤΣΗ) / PASAJI ΣΤΟΑ ΣΠΥΡΟΜΥΛΙΟΥ / PUBLIC ΚΑΡΑΓEΩΡΓΗ ΣΕΡΒΙΑΣ 1 / ÐÁÔÁÊÇÓ ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 65 / ΠΛΑΣΤΕΛΙΝΗ ΑΒΡΑΜΙΩΤΟΥ ΔΙΟΜ. 6-8 / ÐÏËÉÔÅÉÁ ΑΣΚΛΗΠΙΟΥ 3-5 / ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ ΑΓΟΡΑ ΣΟΛΩΝΟΣ 124 / ΣΧΟΛΗ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ Λ.ΣΤΑΥΡΑΚΟΥ ΠΑΤΗΣΙΩΝ 65 / THE SEVEN JOKERS BOYËHÓ 7 / ÓÉÍÅ ÁÓÔÕ ÊÏÑÁÇ 4 / SHOP ÅÑÌÏÕ 112 Á / SOUL ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ 65 / ΣΠΙΤΙΚΟ ΠΑΤΗΣΙΩΝ 97 ΚΑΙ ΔΕΡΙΓΝΥ / TICKET POINT ΓΕΝΑΔΙΟΥ 3 / ÔÆÉÔÆÉÊÁÓ & ÌÅÑÌÇÃÊÁÓ ÌÇÔÑÏÐÏËÅÙÓ 12-14 / ÔÏÕ CAFE ÐË. ÊAÑYTÓH 10 / FIFTYFIFTY ÅÑÌÏÕ 57 / ×ÑÇÓÔÁÊÇÓ ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 10-12 ΚΕΡΑΤΣΙΝΙ BARAJO ΜΑΡΙΑΣ ΚΙΟΥΡΙ 24 (ΠΛ. ΛΑΟΥ) / MOTOWN ΜΑΡΙΑΣ ΚΙΟΥΡΙ 24

(ΠΛ. ΛΑΟΥ) ΚΗΦΙΣΙΑ ZILLIONS (ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ) ΔΙΟΝΥΣΟΥ 69-70 / MONOGRAM TRAVEL SHOP (ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΥΡΙΑΖΗ) ΚΥΡΙΑΖΗ 6-8 / ΜΟ MANGER BI ΔΡΑΓΟΥΜΗ & ΑΝΔΡΙΑΝΟΥ 28 / HAAGEN DAZS ΚΥΡΙΑΖΗ 36 / SYMPOSIUM COMMUNITY ΔΙΟΝΥΣΟΥ 1 1ος όροφος ÊÏËÙÍÁÊÉ 10 ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 10 / ÁËÅÁ ÁÍÁÃÍÙÓÔÏÐÏÕËÏÕ 9 & ÔÓÁÊÁËÙÖ 6 / ALU ΣΚΟΥΦΑ & ΟΜΗΡΟΥ 38 BAIRES ΣΙΝΑ 21 ΚΑΙ ΣΚΟΥΦΑ / BRAZILIAN CAFE ΒΑΛΑΩΡΙΤΟΥ 10 / CITY ×ÁÑÇÔÏÓ 43 / D FRANK ÓÉÍÁ 50 / ÅÍ ÄÅËÖÏÉÓ ÄÅËÖÙÍ 5 / GALLERY KALFAYAN ΧΑΡΗΤΟΣ 11 / GALLERY ΚΑΠΛΑΝΩΝ 5 ΚΑΠΛΑΝΩΝ 5 ΚΑΙ ΜΑΣΣΑΛΙΑΣ JACKSON HALL ÌÇËÉÙÍÇ 4 / JIMMY'S COFFEE SHOP ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 7 / ΚΑΤΑΣ/ΤΑ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗ ΧΑΡΗΤΟΣ 29 / ΚΑΤΑΣ/ΤΑ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗ ΧΑΡΗΤΟΣ 16 ÊÁÖÅÍÅÉÏÍ ËÏÕÊÉÁÍÏÕ 26 / ÊÏÁÍ-ÔÁSCHEN ÓÊÏÕÖÁ & ÃÑÉÂÁÉÙÍ / LAK ÓÊÏÕÖÁ 10 / ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ ÊÏÕÌÐÁÑÇ 1 & ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ / ΝΤΕΡΛΙΣΙΟΥΣ ΤΣΑΚΑΛΩΦ 14 / RATKA RESTAURANT ΧΑΡΗΤΟΣ 30 / ROSEBUD ΣΚΟΥΦΑ 40 / ÓÊÏÕÖÁÊÉ ÓÊÏÕÖÁ 47-49 / TRIBECA ÓÊÏÕÖÁ 46 / ΥΠΟΓΕΙΟ ΔΙΣΚΟΠΩΛΕΙΟ ΚΑΠΛΑΝΩΝ 14 / ÖÉËÉÏÍ ÓÊÏÕÖÁ 34 ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΣ AGORA MUSIC ΠΛ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ 15 BAZAAR ΠΛ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ 12 / DOWNLOAD (INTERNET-CAFΕ) ΠΛ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ 19 ÊÏÕÊÁÊÉ-ΑΚΡΟΠΟΛΗ ΓΡΑΦΕΙΑ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΧΑΤΖΗΧΡΗΣΤΟΥ 23 / ΤΟ ΣΤΕΚΙ ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ 123 ÊÕØÅËÇ-ÐÁÔÇÓÉÁ CINE ÔÑÉÁÍÏÍ ΚΟΔΡΙΓKΤΩΝΟΣ 21 / ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ ΦΩΚΙΩΝΟΣ ΝΕΓΡΗ 50 / ÈÅÁÔÑÏ ÁÌÏÑÅ ÐÑÉÃÊÉÐÏÍÍÇÓÙÍ 10 ÈÅÁÔÑÏ ÔÏÐÏÓ ÁËËÏÕ ÊÅÖÁËËÇÍÉÁÓ 17 / ÊÁÖÅ ÄÅËÇÃÉÁÍÍÇ ÅÕÅËÐÉÄÙÍ 97 / ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΩΝ ΠΛΑΚΑΣ Α.Ε. ΠΑΤΗΣΙΩΝ 65 / ÓÐÉÔÉÊÏ ÐÁÔÇÓÉÙÍ 97 & ÄÅÑÉÃÍÕ 14 / ÓÐÉÔÉÊÏ ΠΑΤΗΣΙΩΝ 142 & ΧΑΝΙΩΝ / ΣΧΟΛΗ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ Λ. ΣΤΑΥΡΑΚΟΥ ΠΑΤΗΣΙΩΝ 65 ÌÁÑÏÕÓÉ ΑΗΔΟΝΑΚΙΑ (ΛΟΥΝΑ ΠΑΡΚ) ΚΗΦΙΣΙΑΣ 89 & ΑΤΤΙΚΗ ΟΔΟΣ / ΑΣΠΑΙΤΕ ΠΥΛΗ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΥ / ATRINA DAILY MEAL ËÅÙÖ. ÊÇÖÇÓÉÁÓ 32 / ATRINA CORNER Λ.ΚΗΦΙΣΙΑΣ 32 / BRAK SNACKS COFEE BAR (ΑΝΑΨΥΚΤΗΡΙΟ) ΚΗΦΙΣΙΑΣ 7 & ΝΕΑΠΟΛΕΩΣ / CITY RADIO ΑΓΗΣΙΛΑΟΥ 6-8 / FNAC ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL / IVI' CORNER JUST DELICIOUS ΚΗΦΙΣΙΑΣ 72 PAPAS Λ. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 62 & ΠΡΕΜΕΤΗΣ / PAUL FRANK ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL / SPEEDY CAR WASH ΣΩΡΟΥ 31Β ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ ΑΝΑΨΥΚΤΗΡΙΟ EVER ΘΕΡΜΟΠΥΛΩΝ 45 / BARRIO ΚΕΡΑΜΕΙΚΟΥ 53 ÌÅÔÓ COLIBRI ΑΝΑΠΑΥΣΕΩΣ 9 / CLUB FUZZ (ÐÑÙÇÍ 22) ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ 22 / HALF NOTE JAZZ CLUB TÑIÂÙÍÉÁÍÏÕ 17 ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉÐËÁÊA ΑΜΑΛΘΕΙΑ ΤΡΙΠΟΔΩΝ 16 / HAAGEN DAÆS ÁÍÄÑÉÁÍÏÕ 31 / ÊÏÕÔÉ ÁÄÑÉÁÍÏÕ 23 ÌÅÓÏÃÁÉÁ ÍÉÊÇÓ 52 & ÊÕÄÁÈÇÍÁÉÙÍ / ÌONO Ð. ÌÐÅÍÉÆÅËÏÕ 4Ã / MONOGRAM TRAVEL SHOP ΑΠΟΛΛΩΝΟΣ 34 LOOP ÐË. ÁÓÙÌÁÔÙÍ 3 / ÓÔÕË CAFE EYAÃÃÅËÉÓÔÑÉÁÓ 1 / SHOP EΡMOY 112 A / ΣΠΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ΑΔΡΙΑΝΟΥ 50 / ΤΟ ΤΡΙΣΤΡΑΤΟ ΑΓΓ. ΓΕΡΟΝΤΑ, ΔΑΙΔΑΛΟΥ & ΟΛΥΜΠΙΟΥ ΔΙΟΣ ΜΠΟΥΡΝΑΖΙ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ BLUE GYM ΧΑΡΙΛΑΟΥ ΤΡΙΚΟΥΠΗ 2 / ΔΑΦΝΗ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ 86 / ΚΑΛΗΜΕΡΑ (ΑΝΑΨΥΚΤΗΡΙΟ) ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 52 & ΛΥΣΙΑ Í. EÑÕÈÑÁÉÁ MEAT ME ΧΑΡ. ΤΡΙΚΟΥΠΗ 92 & ΑΛΑΜΑΝΑΣ Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ CAFE CELLO ÊÁÑÁÃÉÙÑÃÇ 2 (ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏ) / ÌÏÍ CAFÅ ÐË. 28ης ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 4 / PUZZLE ΠΛΑΤΕΙΑ 28ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ Í. ÉÙÍÉÁ 27 BAR CAFE ΑΓΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 27 & ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ / ÔÇÅ ÂÏÏÊ SÔÏRÅ ÌÅÓÏËÏÃÃÉÏÕ 47-49 / CLEO Λ. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 296 / ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟ ΚΛΙΜΑΝΟΓΛΟΥ & 28ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ / Ο ΚΩΣΤΑΣ ΑΓ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ 11 / L’OREAL ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 39 Α’ / ÐÁÑÁÃÑÁÖÏÓ Ë. ÇÑÁÊËÅÉÏÕ & ÁÍÁÔÏËÇÓ 5 / ΡΑΓΕΣ ΕΥΑΓΓ. ΣΧΟΛΗΣ 3-5 Í. ÊÏÓÌÏÓÌÁÊÑÕÃÉÁÍÍÇ ΘΕΑΤΡΟ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΑΝΤΙΣΘΕΝΟΥΣ 7 ΚΑΙ ΘΑΡΥΠΟΥ / ÌÉÊÑÏÊÏÓÌÏÓ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 106 / N. ÓÌÕÑÍÇ ÂÉÂËÉÏÔÏÐÉÁ 25ης ÌÁÑÔÉÏÕ 9 / PLAY CAFΕ 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 11 / POP UP 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 13, ΠΛΑΤΕΙΑ Ν. ΣΜΥΡΝΗΣ PRIME TIMERS ΕΛ.ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 34 / PUBLIC CAFΕ EΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 73 / PUTUMAYO Ê. ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 17 / SHOP ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 210 / SUGAR CUBES ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 42 Ν. ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ CHILL OUT ΔΕΚΕΛΕΙΑΣ 49 / ΕΝ ΑΙΘΡΙΑ ΒΡΥΟΥΛΩΝ 4 / VIDEO SEVEN ΔΕΚΕΛΕΙΑΣ 40 ÐÁÃÊÑÁÔÉ AÅÑÏÓÔÁÔÏ ÐË. ÐÑÏÓÊÏÐÙÍ / ÁËÁÔÓÉ ÂÑÁÓÉÄÁ 13 / ΒΙΒLIOPOLIO.GR ÖÉËÏËÁÏÕ 151 / CAPRICE CAFÅ ÕÌÇÔÔÏÕ 101 / ÅÈÍΙΚΟ ÉÄÑÕÌÁ ÅÑÅÕÍÙÍ ÂÁÓ. ÊÙÍΣΤΑΝΤΙÍÏÕ 48 / ΚΑΤΣΟΥΡΜΠΟΣ (ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ) ΑΜΥΝΤΑ 2 / ÊÏÑÑÅÓ ÉÂÕÊÏÕ 8 / ËÅÍÔÆÏÓ ÐË. ÁËÓÏÕÓ / ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ ΒΥΡΙΝΗΣ ΑΡΧΙΜΗΔΟΥΣ 11 / META’S ΦΡΥΝΗΣ 1-3 / SUSHI BAR ÐË. ÂÁÑÍÁÂÁ / TRANSIT ÕÌÇÔÔÏÕ 79-81 Π. ΦΑΛΗΡΟ HEADZ ΑΧΙΛΛΕΩΣ 54 HAAGEN DAZS ΛΕΩΦ. ΠΟΣΕΙΔΩΝΟΣ 32 ÐÁÐÁÃÏÕ PIU VERDE ÊÏÑÕÔÓÁÓ & ÐÅÍÔÅËÇÓ (ÁËÓÏÓ) ΠΕΔΙΟΝ ΑΡΕΩΣ Α.Σ.Ο.Ε. / ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΜΑΥΡΟΜΜΑTΑΙΩΝ 25 ÐÅÉÑÁÉÁÓ AMUZE ΔΗΛΑΒΕΡΗ 9 (ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ) / ΒΙΒΛΙΟΤΟΠΙΑ ΕΘΝ. ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 23 / HEEL KOYNTORIVTOY 154 / KITCHEN BAR ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ / ΜECCA BAR RESTAURANT ΑΚΤΗ ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΥ 62 (ΜΙΚΡΟΛΙΜΑΝΟ) / NOVA FAIRIES (ΠΥΛΗ Ε8 ΑΡΓΟΣΑΡΩΝΙΚΟΥ ΦΟΙΒΟΣ ΕΚΔΟΤΗΡΙΑ ΕΙΣΗΤ. ΕΠΙΒΑΤΩΝ) / OKIO ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ / OLYMPICO ÓÅÖ / ÐÅÑÉ ÊÁÖÅ ÁÊÔÇ ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 18 / PRANZO ΓΡ. ΛΑΜΠΡΑΚΗ 75Γ / UN MUNDO ÕØÇËÁÍÔÏÕ 176, ÐÁÓÁËÉÌÁÍÉ / FREE CLUB ÊÁÓÔÏÑÏÓ 41 & ÖÙÊÉÙÍÏÓ, ËÉÌÁÍÉ / YACHT CAFFE ΑΚΤΗ ΜΟΥΤΣΟΠΟΥΛΟΥ 1 (ΠΑΣΑΛΙΜΑΝΙ) ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ HEEL ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ 14 / GALA CAFE ΤΖ. ΚΕΝΕΝΤΙ 91 / ΜΕΡΜΥΓΚΙ ΣΑΡΑΝΤΑΠΟΡΟΥ 22 ΜΙΚΡΟ ΚΑΦΕ ΑΙΜ. ΒΕΑΚΗ 36 ΠΕΤΡΑΛΩΝΑ ΑΤΤΑΛΕΙΑ ΤΡΩΩΝ 30 ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ BYZANTINO Ë. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÅÙÓ & 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 110 / CHILL OUT ΚΑΣΟΥ 11 (ΠΛΑΤΕΙΑ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΕΩΣ) / ÄÉÁÃÙÍÉÏÓ 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 52 / ÄÙÄÙÍÇ 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2 / LIFE ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 80 & 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ / ÌÅËÉ CAFÅ ÈÑÁÊÇÓ 81 / PEOPLE LOCATION

25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 113 / TERRA PETRA ΘΕΑΤΡΟ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗΣ ΠΕΥΚΗ QUARTETTO CAFE SNCK ΛΕΩΦ. ΕΙΡΗΝΗΣ 51 / ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε. ΛΕΩΦ. ΕΙΡΗΝΗΣ 48 ΚΑΙ ΚΟΡΑΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΜΑΒΙΛΗ ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ÑÅÍÔÇÓ ÌÅ GUSTA VILLAGE PARK RENTI ΣΑΛΑΜΙΝΑ ΑΙΓΛΗ ΚΑΦΕ ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ 1 ÓÅÐÏËÉÁ GAGARIN205 ËÉÏÓÉÙÍ 205 ΤΑΥΡΟΣ ΣΧΟΛΗ ΚΑΛΩΝ ΤΕΧΝΩΝ (ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ 256 / ÖÉËÏÈÅÇ BP ΑΦΟΙ ΦΟΥΡΤΟΥΝΗ ΛΕΩΦ. ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 32 / ÐÁËÉÁ ÁÃÏÑÁ ÊÅ×ÁÃÉÁ 26 & Ì. ÑÅÍÉÅÑÇ / PRIAMO ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 74 ×ÁÚÄÁÑÉ ÁÉÍÉÃÌÁ CAFE ÓÔÑ. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ 57 / CUTTY SARK ΣΤ. ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ 55 / ΚΕΝΤΡΙ ΣΤ. ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ 51-53/ ÓÉÍÅÌÁ VIDEO NET Ã. ÐAÐANÄÑEOY 51 ×ÁËÁÍÄÑÉ ÁÅÔÏÐÏÕËÅÉÏ ÐÍΕΥΜΑΤΙΚΟ ÊÅÍÔÑÏ ÔÏÌÐÁÆÇ 18 / ART DECO Κ. ΒΑΡΝΑΛΗ 12 / CRAFT ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΧΑΛΑΝΔΡΙΟΥ DESIGN OBJECTS ΣΟΦΟΚΛΗ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 21 / ÅÕÑÉÐÉÄÇÓ ÓÔÇ ÓÔÏÁ Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 11 / HEEL Α. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ 77 / MAXIM ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 4 (ΠΛΑΤΕΙΑ ΔΟΥΡΟΥ) ÌÉÊÑÏÓ ÊÏÑÁÇÓ ÐÁÐÁÃÏÕ 7 & ÁÑÉÓÔÏÖÁÍÏÕÓ / MOSAIK CAFE ΡΩΜΑΝΟΥ ΜΕΛΩΔΟΥ 7 / SONY MUSIC ΛΕΩΦ. ΜΕΣΟΓΕΙΩΝ 311 / SUZANNA ÌÁÑÌÁÑÉÙÔÉÓÓÇÓ 28 / WARNER ΛΕΩΦ. ΜΕΣΟΓΕΙΩΝ 319 / ΦΟΥΡΝΟΣ ΒΕΝΕΤΗ ΑΝ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ 8 / ÖÏÕÑÍÏÓ ÓÐÕÑÏÕ Ë. ÐÅÍÔÅËÇÓ 55 / ZOO CAFE ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ & ΖΩΟΔΟΧΟΥ ΠΗΓΗΣ ΧΙΛΤΟΝ HILTON HOTEL (LOBBY) ×ÏËÁÑÃÏÓ / BLUE PEACH 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 5 / ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΑΝΑΟΣ ΜΕΣΟΓΕΙΩΝ 230 / GO-GO ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ 37 / LA FEEHOBBY CRAFTS ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 56 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ) ΣΑΠΟΥΝΤΖΑΚΗΣ ΔΗΜ. ΒΑΓΙΟΝΑΚΗΣ (ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ) 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ / TEASE CAFE ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ 41 / TEASE CAFE 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2 ØÕÑÑÇ ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ ×ÑÉÓÔÏÊÏÐÉÄÏÕ 3 & ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ / ΕΝΑ ΘΕΑΤΡΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΕΧΝΕΣ ΤΟΥΡΝΑΒΙΤΟΥ 7 / EPIDEMIC ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 5 / ÌÅÈÕÓÔÁÍÅÓ ËÅÐÅÍÉÙÔÏÕ 26 / ÆÅÉÄÙÑÏÍ ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 17 ØÕ×ÉÊÏ ΑΛEΑ DELICIOUS TASTE Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 258 / BEST ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ 49 / DEALS - PATRON Ä. ÂÁÓÉËÅÉÏÕ 10 / EX LIBRIS ÓÏËÙÌÏÕ 4 & ÓÔÑÁÔÇÃÇ / SOTTON COFFEE AND FOOD ΣΟΛΩΜΟΥ 4-6 (ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΣΤΟΑ) / SUSHI BAR Ã. ÂËÁ×ÏÕ 38 / VIDEO BLUE ΣΟΛΩΜΟΥ 4 & ΣΤΡΑΤΗΓΗ (EMΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ 1ος) ΧΑΡΤΟΠΟΛΙΣ ΔΗΜ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 10 ΚΑΙ ΛΕΩΦ. ΚΗΦΙΣΙΑΣ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ AZA ΠΑΛ. Π. ΓΕΡΜΑΝΟΥ 5 / ANATOL ΣΤΡ. ΚΑΛΑΡΗ 1 / ΤΟ ΑΛΛΟ ΑΛ. ΣΒΟΛΟΥ 55 / BUSTART ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΠΑΛΑΜΑ 21 / ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ Π. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ ΑΕ ΑΓ. ΣΟΦΙΑΣ 40 / ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ Λ.ΣΤΡΑΤΟΥ 2Α’ / ΓΕΡΜ. ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΒΑΣ. ΌΛΓΑΣ 67/ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΛΕΩΦ. ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ 43 (ΕΝΤΟΣ MEGA OUTLET) / CAFE BAR ÍÉÊÇÓ 35 ÍÉÊÇÓ 35 / CAFE ZUCCA ΚΑΡΟΛΟΥ ΝΤΗΛ 18 / CAFE ÃÁÆÉÁ ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 22 / DE FACTO Ð. ÌÅËÁ 19 / DON' T TELL MAMA ÓÔÑ. ÊÁËËÁÑÇ 9 / DRAFT ΣΑΛΑΜΙΝΟΣ 8 (ΛΙΜΑΝΙ) / ÅËÅÕÈÅÑÏÕÄÁÊÇÓ Ë. ÍÉÊÇÓ 73 & ÃÏÕÍÁÑÇ 1 / ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 131, ÊÁËÁÌÁÑÉÁ / ÅLVIS Ë. ÍÉÊÇÓ 21 / YA MAS Λ. ΝΙΚΗΣ 15 / ÆÕÈÏÓ ΚΑΤΟΥΝΗ 6 ËÁÄÁÄÉÊÁ / ÆÕÈÏÓ ÍÔÏÑÅ ÔÓÉÑÏÃÉÁÍÍÇ 7 / ÇËÅÊÔÑÁ ÐÁËËÁÓ ÐË. ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 9 / HOTEL CITY ΚΟΜΝΗΝΩΝ 11 / ÈÅÑÌÁÚÊÏÓ Ë. ÍÉÊÇÓ 21 / GALLERY KALFAYAN ÐÑÏÎ. ÊÏÑÏÌÇËÁ 43 / ÉÁÍÏÓ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 7 / ΦΙΛΙΠΠΟΥΠΟΛΕΩΣ 57 (MEDITERRANEAN COSMOS ΠΥΛΑΙΑ) / 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 45 / ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ 24 / INTERNI Μ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ 6 / ÊÁÓÅÑÉ ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ / LOCAL ΠΑΛ. Π. ΓΕΡΜΑΝΟΥ & Π. ΜΕΛΑ / ÔÏ ÊÁÔÙÉ ÔÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 6 / ËÙÔÏÓ ÓÊÑÁ 7 / ΜΙΕΤ ΤΣΙΜΙΣΚΗ 11 / MACEDONIA PALACE ΛΕΩΦ. Μ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ 2 / MOM'S COOKING ÂÏÃÁÔÓÉÊÏÕ 10 / ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4 / ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ Ë. ÐÁÐÁÍÉÊÏËÁÏÕ 75, ÑÅÔÆÉÊÉ / ÌÕËÏÓ ÁÍ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 56 / ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΠΘ ΝΟΜΙΚΗ, ΚΥΛΙΚΕΙΟ / ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΠΘ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ, ΚΥΛΙΚΕΙΟ / ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΠΘ ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ, ΚΥΛΙΚΕΙΟ / ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ, ΚΥΛΙΚΕΙΟ / ΠΑΠΑΡΟΥΝΑ ΣΥΓΓΡΟΥ 7 & ΒΗΛΑΡΑ 2 / ÐÁÐÁÓÙÔÇÑÉÏÕ ÔÓÉÌÉÓÊÇ 87 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ) / PATSIS MUSIC WORLD ÔÓÉÌÉÓÊÇ 41 / ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ Ë. ÍÉÊÇÓ 3 / ÓÐÉÑÔÏ Ð. ÌÅËÁ 33 / STEREODISC ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4 / STILIANIDIS (ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ) ΠΛ. ΝΑΥΑΡΙΝΟΥ 18 / STRETTO ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 18 / VIDEO SEVEN FILM GALLERY AË. ÓÂÙËÏÕ 46 / FLOCAFE Ë. ÍÉÊÇÓ, ÐÁÑÁËÉÁ ÈÅÓΣΑΛΟÍÉÊÇÓ / Í. ÐËÁÓÔÇÑÁ 75, Í. ÊÑÇÍÇ / ÔÏÐÁÆÇ 15 (CARREF0UR), ÐÕËÁÉÁ / VIDEO SEVEN ΑΜΦΙΠΟΛΕΩΣ 27 & ΔΟΡΥΛΑΙΟΥ 44 / ΒΟΥΛΓΑΡΗ 1 ΚΑΙ ΚΗΦΙΣΙΑΣ / ΔΙΑΓΟΡΑ 72 / ΔΕΛΦΩΝ 4 [ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΚΩΝ/ΠΟΛΕΩΣ] / ΕΘΝ. ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 64 / ΛΕΩΦ. ΣΤΡΑΤΟΥ 43 ΚΑΙ ΓΩΝΙΑ ΙΩΑΝΝΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ / ΜΑΡΤΙΟΥ 16 / Μ. ΜΠΟΤΣΑΡΗ 120 / ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 96 / Α. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΚΑΙ ΘΕΙΡΩΝ 2 / ΚΟΜΝΗΝΩΝ 27 & ΙΑΣΩΝΙΔΟΥ ΚΑΙ ΙΑΣΩΝΙΔΟΥ / ΠΑΠΑΦΗ 100 / ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ 45 / AÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 60 / ΑΓΝΩΣΤΟΥ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗ 80-82 / ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ ΚΑΙ ΑΓΙΑΣ ΛΑΥΡΑΣ 2 / ΜΕΓ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ 83 / ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ 5 . ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ 114 / ΕΠΤΑΠΥΡΓΙΟΥ 82 / ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ 10 / Ν. ΠΛΑΣΤΗΡΑ 10 / ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 57 / ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 154 / ÌÁÑÔÉÏÕ 16 / Â. ÏËÃÁÓ 93 / ΦΙΛΙΠΠΟΥΠΟΛΕΩΣ 59 / ΓΡ. ΛΑΜΠΡΑΚΗ 214 / ΤΑΒΑΚΗ 15 / ØÉËÉÊÏLOGY ZEYÎÉÄÏÓ 4 ΑΙΓΙΝΑ ΑNASA ΚΑΣΤΕΛΛΑ ΣΟΥΒΑΛΑΣ ÅËÅÕÓÉÍÁ ÊÕÊÅÙÍ ÓÙÔ. ÃÊÉÏÊÁ 2 ΖΑΚΥΝΘΟΣ ΤΟ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΑΡΓΑΣΙ ÊÁÂÁËÁ CAFE BAR ÔÏ ÌÉÊÑÏ ÍÇÓÉ ÐÁÑÁËÉÁ ΝΑΥΠΛΙΟ ART SHOP Δ. ΥΨΗΛΑΝΤΟΥ 14 ÔÑÉÊÁËÁ ART CAFE ÓÏÕÚÔÁ ÓÔÑ. ÓÁÑÁÖÇ 18 ΣΥΡΟΣ ΚΑΒΑ ΚΡΙΤΣΙΝΗΣ ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΠΡΩΪΟΥ 30 ΖΑΚΥΝΘΟΣ ΒΙΒΛΙΟΧΑΡΤΟΠΩΛΕΙΟ ΠΛΕΣΑ ΑΛΟΪΣΙΟΥ

15/4/2008 10:03:00 ìì

108 17-23.04.2008 greek erotica Ο Μυστικός Δείπνος ÅéñÞíç ×åéñäÜñç

Χ., όμορφη σαν την Áíôæåëßíá Ôóïõëß, είχε έρθει στο δείπνο με τον αγαπημένο της. Επιτέλους βρέθηκε ένας άντρας που βαριέται να χωρίζει, οπότε, αφού κι αυτή βαριέται τους χωρισμούς, θα μείνουν μαζί μέχρι να βαρεθούν να αναπνέουν, οπότε και θα πεθάνουν. Ο Äüêôùñ ήρθε μόνος του, αλλά είχε επιστρέψει στο σπίτι. Δηλαδή η γυναίκα του επέστρεψε στο σπίτι κι ο Δόκτωρ επέστρεψε στο σπίτι για να δει το παιδί. Και να του πει ότι η μαμά και ο μπαμπάς χωρίζουν τώρα, game over, αλλά ο Ìðßëé Ôæéí πάτησε κάτι κλάματα που ο Δόκτωρ δεν ξαναμίλησε για διαζύγιο. Τώρα πια είχαν βρει με τη γυναίκα του μια λύση σαν όλα τα πολιτισμένα ζευγάρια, να μένουν μαζί, να έχουν μαζί το παιδί και την προσωπική ζωή του ο καθένας. Ο Δόκτωρ είχε βάλει μπροστά το μεγάλο σχέδιο: να την κάνει να πεθάνει από τη ζήλεια της. «Θα την κάνω εγώ σαλαμάνδρα, να με παρακαλάει για σεξ» μου έλεγε στο δείπνο. (Βραζιλιάνικη έκφραση που την έχουμε πάρει απ’ τον Ñïíôñßãêï. Οι horny Βραζιλιάνες λένε σε έναν άντρα «πέτα με στον τοίχο και κάνε με σαλαμάνδρα»). Ήταν κι άλλες σαλαμάνδρες και σαλαμάνδροι στο δείπνο, ο παλιός μου κολλητός ο Ferrari, η άλλη Χ., το πιο τσαχπίνικο θηλυκό της πόλης, πρώην κι αυτή του Ferrari σαν την πρώτη Χ., o δικός μου πρώην ο Öôåñïðüäáñïò και η Øõ÷ïëüãïò - απαραίτητη στην παρέα, αλλά δεν μπορώ να θυμηθώ με τίποτα αυτή ποιανού πρώην είναι. Ο Φτεροπόδαρος υποσχέθηκε ότι θα έρθει με τη γυναίκα του και το παιδί τους να τους φιλοξενήσω στην Κέρκυρα (αμάν πια, Σουηδία έχουμε γίνει). Ο Ferrari είπε ότι θα περιμένει πρώτα να φτιάξω πισίνα και μετά θα έρθει. (Και τώρα ήρθε η ώρα να σας δώσω τη σειρά των κολλητών μου, γιατί θα έχετε μπερδευτεί. Πρώτος κολλητός μου είναι ο Íôáí Íôáí, που τον ξέρω από μωρό

SEX ZWDIA_108.indd 108

γιατί οι μανάδες μας ήταν κολλητές και μας μεγάλωσαν μαζί. Δεν το κάναμε ποτέ, απόδειξη ότι οι άντρες και οι γυναίκες, άσχετα με το τι ακούγεται, ναι, μπορούν να είναι φίλοι! Ο Ferrari έγινε κολλητός μου μετά τον Νταν Νταν και πριν τον ÖÝñõ Ìðïô και τον Noodle. Γιατί δεν είναι όλοι αυτοί μαζί κολλητοί μου, κάθε περίοδο της ζωής μου έχω άλλον για κολλητό, εφόσον, αποδεδειγμένα, όπου συγκεντρώνονται πολλοί στρέιτ άντρες γίνεται σκατοπαρέα.) Οι γκέι κολλητοί δεν έχουν πρόβλημα πρωτοκαθεδρίας, μπορούν να συνυπάρχουν στη ζωή μου όλοι μαζί. Αλλά κι οι γκέι κολλητοί μου είχαν κάνει όλοι δεσμό. Ακόμη και ο Ãïõßë, αυτό το προεμηνορροϊκό σύνδρομο με πέος, βρήκε επιτέλους κάποιον στην Κρακοβία. Ο Makis, που μου άφησε ενέχυρο ο Γουίλ πριν φύγει, μόλις τα είχε φτιάξει με ένα γλυκό αγόρι από το gayromeo κι ήταν τόσο χαρούμενος που μου έφερε πάλι δώρα σκιές, ρουζ, νεσεσέρ, μανό, ρολ ον για τον ιδρώτα, κοκαλάκια, ζελέδες και βρακιά - κάθε φορά ξεχνά τις σερβιέτες. Ναι, συνειδητοποίησα με αγαλίαση σε αυτό το δείπνο, όλοι οι άνθρωποί μου ήταν ευτυχισμένοι. Κι αυτός ο Ροντρίγκο. Την καλύτερη πήρε τελικά, μπράβο το παιδί, μπράβο. Στο δείπνο η Ψυχολόγος έλεγε ότι όλες οι Αθηναίες ζουν πια με Xanaz και πότε πρέπει να επεμβαίνει το περιβάλλον και να μαζέψει κάποιον που έχει ξεφύγει. Η ÔñåëÞ κάποια στιγμή είπε ότι είχε προσηλυτιστεί στους ×Üñå Êñßóôµáò. (Είναι μια καινούρια αίρεση, έλεγε, χριστουγεννιάτικη.) Να, εδώ λογικά θα έπρεπε να επέμβει το περιβάλλον και να την τσουβαλιάσει, αλλά όλοι είχαμε δουλειές. Η Pussy Murderer έφευγε για Νέα Υόρκη! Δεν ήταν ποτέ να φύγει η Pussy Murderer για Νέα Υόρκη. Αλλά από τότε που έκανε απόπειρα αυτοκτονίας ο Νίκος γι’ αυτήν, είχαν πάρει τα μυαλά της αέρα. Εφόσον ο Íßêïò δεν ήθελε να την ξαναδεί μετά την αυτοκτονία, εκείνη τα έφτιαξε με έναν πιτσιρικά που όλο έπαιρνε χρήματα από το φοιτητικό του δάνειο για να την πηγαίνει ταξίδια. Μέχρι που πήγαν Νέα Υόρκη, και της PM της ήρθε να μετακομήσει εκεί. Ο πιτσιρικάς ήθελε να παρατήσει τις σπουδές του και να την ακολουθήσει και η PM πήγαινε να σκάσει. Δεν ήθελε να πάει με Έλληνα στη Νέα Υόρκη, εφόσον αυτό θα της έκοβε την τύχη (δηλαδή να πηδήξει τη μισή Γουόλ Στριτ, όπως υπολόγιζε). Κι εδώ μπαίνει το ερώτημα μήπως οι Ελληνίδες τα φτιάχνουν με τους Έλληνες όταν είναι η τελευταία λύση... Τέλος πάντων, η Pussy Murderer έφτιαξε τις βαλίτσες της κι ένα τατού στην πλάτη της με το σήμα της πόλης όπως και ο ράπερ Mims. «She represents New York, she has it on her back. Nigers said that we lost it but she will bring it bαck»... (συνεχίζεται) irini@lifo.gr -Πινακωτή, πινακωτή... -Από το άλλο μου τ’ αυτί γιατ’ είναι η μάνα μου κουφή. (Τα τελευταία λόγια της Pussy Murderer πριν φύγει κι ενώ της λέγαμε ότι εκμεταλλεύτηκε τον πιτσιρικά).

15/4/2008 10:05:05 ìì

109

starfax

Áðü ôïí Ãéþñãï ÓáëáµÜ (gsalamas@yahoo.com)

Οι Äßäõµïé νιώθουν σαν αγωνιστικό αυτοκίνητο που πάει με 20. Οι Õäñï÷üïé να προσέχουν τι εύχονται.

Êñéüò Η πανσέληνος στις 20 στον όγδοο οίκο σου δεν είναι τόσο μεγάλο πρόβλημα, αν και αφορά τα οικονομικά που έχουν σχέση με τρίτους, δηλαδή δάνεια, τράπεζες, αποζημιώσεις κ.λπ. Το θέμα που μάλλον σε απασχολεί εδώ και καιρό, και ακόμη περισσότερο τώρα, είναι οι σχέσεις σου, για τις πιο κοντινές μιλάμε, τις οποίες για κάποιο λόγο νιώθεις ότι τις χαρακτηρίζει η ολοκληρωτική έλλειψη επικοινωνίας. Παρ’ όλα αυτά, η Αφροδίτη εξακολουθεί να βρίσκεται στο ζώδιό σου και να σου γεμίζει τις μπαταρίες λίγο πριν σου περάσει απ’ το μυαλό να καταρρεύσεις και να πλακωθείς με τον πρώτο άτυχο που θα βρεθεί μπροστά σου. Α, και όταν δυσαρεστείσαι από τον-τη σύντροφό σου, μάλλον δεν έχει νόημα να γυρνάς με το μυαλό σου στο παρελθόν και συγκεκριμένα στις προηγούμενες σχέσεις σου. Ôáýñïò Για κάποιο λόγο, όσο πιο κτητικός είναι ένας Ταύρος τόσο πιο απόμακρος γίνεται, ίσως γιατί προσπαθεί να μην καρφωθεί. Τα πράγματα βέβαια μπερδεύονται κάπως όταν δεν υπάρχει συμφωνία ανάμεσα σε αυτό που αισθανόμαστε και στη συμπεριφορά μας, γιατί ο άλλος παίρνει άλλα αντ’ άλλων μηνύματα. Ε, και με την πανσέληνο στις 20 στον έβδομο οίκο σου, μάλλον θα πρέπει να ξεκαθαρίσεις λίγο τη στάση σου απέναντι στη σχέση σου και να κάνεις μια νέα αρχή. Και το πρώτο βήμα καλό θα ήταν να το κάνεις εσύ, γιατί δεν είναι και εύκολο πράγμα να ψυχολογήσεις έναν Ταύρο που είναι μέσα στην αντιφατική συμπεριφορά. Μα γιατί τέτοια σύγκρουση; Αν έχεις δύο αντικρουόμενες σκέψεις ή επιθυμίες μέσα στο μυαλό σου, διάλεξε αυτή με την περισσότερη ένταση και ξέχνα την άλλη.

Äßäõµïé Δεν θα λέγαμε ότι είσαι από τους ανθρώπους που έχουν μεγάλα επίπεδα ανεκτικότητας όταν το πράγμα κάνει κοιλιά στην καθημερινότητά σου. Μοιάζει κάποιες στιγμές σαν να καταβάλλεις τεράστιες προσπάθειες αλλά να μην τσουλάει τίποτα όπως ακριβώς

θα ήθελες. Μερικές φορές, πάντως, τα αποτελέσματα των προσπαθειών μας είναι δύσκολο να έρθουν μπροστά μας αμέσως, θέλουν κι αυτά το χρόνο τους. Αν καταφέρεις να συμφιλιωθείς με αυτό, όπως και με το ότι κάποιες μέρες είναι αδιάφορες αλλά δεν θα κρατήσουν για πάντα, θα δεις ότι οι αλλαγές έρχονται γρηγορότερα απ’ ό,τι φαντάζεσαι. Το πράγμα μυρίζει πάντως γενική αλλαγή και ξεκαθάρισμα, αλλά εσύ εξακολουθείς να νιώθεις σαν αγωνιστικό αυτοκίνητο που είναι αναγκασμένο να πηγαίνει με 20 και να σταματάει συνέχεια λόγω κίνησης. Η υπομονή όμως είναι ένα μάθημα που πρέπει να πάρουμε όλοι. Αντί να κοιτάς το ρολόι και να παραπονιέσαι που όλα αργούν, κάνε κάτι δημιουργικό.

ËÝùí Η οικογένεια και το σπίτι με την ευρύτερη έννοια θα μπορούσαν να σου προκαλέσουν ένα σχετικό άγχος τώρα με την πανσέληνο στον τέταρτο οίκο σου. Από τη μια αρχίζεις να ξανανοίγεις τα φτερά σου στον επαγγελματικό χώρο και να νιώθεις πάλι δημιουργικός και παραγωγικός, από την άλλη πώς να συγκεντρωθείς σε αυτό που θέλεις όταν οι άλλοι γύρω έχουν τόσα προβλήματα; Στο χέρι σου δεν είναι να τους τα λύσεις εσύ, ούτε καταφέρνεις και πολλά με το να αφήνεις τις δικές σου υποθέσεις για να σκέφτεσαι για λογαριασμό των άλλων. Παρεμπιπτόντως, η επαγγελματική

αναγνώριση είναι πολύ κοντά και μαζί με αυτήν και η αίσθηση της δικαίωσης.

ÐáñèÝíïò Είναι πολύ ευχάριστο που με τον Άρη στον Καρκίνο έχεις περισσότερες επαφές με κόσμο και που κινείσαι περισσότερο. Τα πράγματα όπως φαίνεται εξελίσσονται διαρκώς, ακόμη κι αν αυτό δεν γίνεται πάντα αντιληπτό από σένα. Αλλά ακόμη κι όταν πιστεύεις ότι τίποτα δεν αλλάζει το κενό που ενδεχομένως νιώθεις, ο Ουρανός απέναντι από το ζώδιό σου επιφυλάσσει πάντα και μια έκπληξη για την προσωπική σου ζωή. Το μυαλό σου μοιάζει να ανοίγει, αισθάνεσαι περισσότερο ασφαλής, και μπορείς αν θέλεις αυτό τον καιρό να διασκεδάσεις πραγματικά. Μην εστιάζεις σε αρνητικές λεπτομέρειες. Βγες έξω και δείξε στους άλλους τον πραγματικό σου εαυτό, που εκτός από σοβαρός είναι και τόσο ρομαντικός.

Êáñêßíïò Με την πανσέληνο στον πέμπτο οίκο σου καταλαβαίνεις ότι οι σχέσεις είναι κάτι που οικοδομείται κι ότι καλώς ή κακώς, αυτό γίνεται με αρκετή δουλειά. Αν μη τι άλλο το πολύ θετικό είναι ότι είσαι στη διαδικασία του να ανακαλύπτεις τι θέλεις από έναν άνθρωπο καθώς και προς τα πού να βαδίσεις για να το αποκτήσεις. Αν πάλι αυτό δεν είναι πολύ ξεκαθαρισμένο μέσα σου, δεν χάνεις τίποτα να σκεφτείς, απλώς, ποια είναι τα δικαιώματά σου σε μια σχέση. Αυτό όχι μόνο θα δώσει ένα πλαίσιο σε αυτό που σημαίνει για σένα συντροφικότητα, αλλά θα σε οδηγήσει και προς τα εκεί, είτε είσαι με κάποιον είτε όχι. Όσο για τον Άρη στο ζώδιό σου, είναι εντελώς στο χέρι σου το πώς θα σε επηρρεάσει. Ή θα γεμίσεις ενέργεια την οποία θα την κατευθύνεις προς αυτό που επιθυμείς ή που θέλεις να δημιουργήσεις, ή θα είσαι μέσα στην ένταση και τους καβγάδες, που δεν σου πάνε κιόλας.

Æõãüò Ο Ερμής στον όγδοο και η πανσέληνος στον δεύτερο οίκο σου σημαίνουν χρήματα, κέρδη, ενασχόληση με κληρονομικά και φορολογικά. Δύσκολο να καταλάβεις με όλες αυτές τις δοσοληψίες αν τελικά βγαίνεις κερδισμένος ή χαμένος, αλλά μάλλον το πρώτο συμβαίνει. Κι επειδή είναι καλό όταν επικρατεί χάος στα οικονομικά να μπαίνουν τα πράγματα σε μια σειρά, άρχισε να παρακολουθείς τι έξοδα κάνεις και κάνε και μια αξιολόγηση, δηλαδή κατά πόσο χρησιμοποείς τα χρήματά σου σε πράγματα απαραίτητα. Κι αν το κλίμα στα οικογενειακά σου είναι βαρύ, βρες τρόπους να αποδράσεις, μπορείς να το κάνεις με τον-τη σύντροφο. Κι αν δεν έχεις προς το παρόν, γιατί δεν δοκιμάζεις να γίνεις μέχρι τότε σύντροφος του εαυτού σου; Ό,τι θα ήθελες να σου προσφέρει κάποιος, δώσ’ το στον εαυτό σου ΤΩΡΑ.

Óêïñðéüò Είναι λογικό να αισθάνεσαι αναστατωμένος όταν γίνεται πανσέληνος στο ζώδιό σου στις 20 του μήνα. Παρ’ όλο που τα πράγματα στα επαγγελματικά και στα συναισθηματικά τείνουν να μοιάζουν χαώδη, η περίοδος αυτή θα σε βοηθήσει να καταλάβεις ποιες είναι οι λανθασμένες τακτικές που ακολουθείς και ενδεχομένως να κάνεις τις αλλαγές σου όπου χρειάζεται. Α, και όχι μόνο γοητεύεις τους πάντες σε σημείο να σε σταυρώνουν οι γιαγιάδες στο δρόμο, αλλά το ξέρεις κιόλας. Καλό θα ήταν να μην το χρησιμοποιείς αυτό για να χειρίζεσαι τους άλλους. Δηλαδή, ενδιαφέρον θα ήταν να δεις και άλλες ενδιαφέρουσες πλευρές στις ερωτικές σχέσεις, όχι μόνο την αποπλάνηση και την κατάκτηση, δηλαδή τα παιχνίδια δύναμης που σ’ αρέσουν τόσο πολύ. Ôïîüôçò Τελικά η μεγαλύτερη κουλαμάρα με πολλούς Τοξότες είναι ότι δεν σκέφτονται «αυτό μ’ αρέσει» ή «αυτό δεν μ’ αρέσει» για να πάνε μετά «στην τιμή και στην πεποίθησί τους» όπως έλεγε και ο Καβάφης, αλλά «αυτό πρέπει να μ’ αρέσει» και «αυτό δεν πρέπει να μ’ αρέσει». Αν συμβαίνει κάτι τέτοιο, τουλάχιστον έχε το υπόψη σου, μην προσπαθείς να κοροϊδέψεις και τον εαυτό σου μαζί με όλους τους άλλους. Η πανσέληνος στις 20 του μήνα πάντως γίνεται στον δωδέκατο οίκο σου και σε παροτρύνει να συμφιλιωθείς με τις επιθυμίες σου, δηλαδή να αφήσεις τα πολλά «πρέπει». Κι επειδή αφορά και τις επαγγελματικές και κοινωνικές σου σχέσεις, μάλλον δείχνει ότι σε συμφέρει να παίξεις το παιχνίδι της διπλωματίας, αλλά με στόχο αυτήν τη φορά να κερδίσεις εσύ και όχι να είναι όλοι ευχαριστημένοι. Áéãüêåñùò Η επιρροή της πανσελήνου στις 20 στον ενδέκατο οίκο σου όχι μόνο είναι θετική, αλλά σου φέρνει και υποστήριξη από το πουθενά: Φίλοι, νέοι άνθρωποι στη ζωή σου, ομάδες στις οποίες ανήκεις πιστεύουν σε σένα και σε στηρίζουν. Από την άλλη όμως ο Άρης απέναντί σου σε κάνει βιαστικό και φαινομενικά αδιάφορο

απέναντι στον άνθρωπό σου και στους στενούς συνεργάτες σου. Πρόσεξε γιατί το κλίμα δεν σηκώνει ανταγωνισμούς, στόχος δεν πρέπει να είναι η επικράτηση αλλά η συνεργασία για ένα καλύτερο αποτέλεσμα. Παρεμπιπτόντως, σε καμία περίπτωση μην αφήνεις την οικογένειά σου να μπλέκεται στα προσωπικά ή επαγγελματικά σου ζητήματα, δείχνοντας κατανόηση, εξήγησε σε όλους ότι δεν έχεις καμία υποχρέωση να έχεις τους πάντες ευχαριστημένους.

Õäñï÷üïò Η πανσέληνος στις 10 έχει να κάνει με τη δουλειά σου και την κοινωνική σου καταξίωση. Αυτές τις μέρες θα μπορούσες να νιώσεις ότι υπάρχει ένα μπέρδεμα μεταξύ εργασίας και οικογένειας, αλλά είναι σχεδόν απίθανο να μη βγάλεις άκρη και να μη δεις τις προσπάθειές σου να δικαιώνονται. Και αυτό ισχύει σε όλους τους τομείς. Πολλοί λένε ότι παίρνουμε αυτό που μας αξίζει, πράγμα το οποίο μάλλον δεν ισχύει ακριβώς, αυτό που παίρνουμε είναι αυτό που ζητάμε και αυτό στο οποίο προσανατολιζόμαστε. Αν δεν έχουμε ξεκάθαρες επιθυμίες και στόχους, τότε αυτό που θα μας έρθει είναι ό,τι λάχει. Γι’ αυτό καλό θα ήταν να γίνεις λίγο πιο συγκεκριμένος και να προσέχεις τι εύχεσαι. É÷èýåò Η πνευματική σου εξέλιξη είναι κάτι το οποίο ποτέ δεν σε άφηνε αδιάφορο και με την πανσέληνο στις 20 στον ένατο οίκο σου νιώθεις ότι οι ορίζοντές σου ανοίγουν. Σε κάτι τέτοιες περιόδους είσαι σαν σφουγγάρι, έτοιμος να απορροφήσεις πληροφορίες που θα σου φανούν χρήσιμες για να μεταμορφώσεις τη ζωή σου και να αναθεωρήσεις τους στόχους σου. Α, και αυτές τις μέρες διόλου απίθανο να ερωτευθείς και να αποπροσανατολιστείς εντελώς. Είναι η περίοδος που στα ερωτικά παίζουν και τα πιο κουλά σενάρια. Όσο όμως κι αν θες να πέσεις με τα μούτρα στον ωραίο ή στην ωραία που θα σου κάνει τα γλυκά μάτια, τα σχετικά αργά και σταθερά βήματα θα ήταν σοφή κίνηση εκ μέρους σου.

1 9

2 8 3 6 8

6 4 7 6 9 5 7 6

3 7 8 5 5

SEX ZWDIA_108.indd 109

4 3 4 1 9

2 8

Sudoku No 98 Η λύση του προηγούμενου

Συμπληρώστε το παζλ με τους αριθμούς από το 1 ως το 9, ώστε σε κάθε οριζόντια σειρά και κάθετη στήλη να εμφανίζονται όλοι αυτοί οι αριθμοί ΜΟΝΟ ΜΙΑ φορά. Οι ίδιοι αριθμοί θα πρέπει να υπάρχουν -όλοι από μία και μόνο φορά, επίσης- και στα εννιά μικρότερα τετράγωνα από τα οποία αποτελείται το παζλ.

7 3 1 8 6 4

2 8 4 5 9 7

9 6 5 1 2 3

3 7 6 2 4 1

5 1 8 6 7 9

4 2 9 3 5 8

1 4 7 9 8 2

6 9 2 4 3 5

8 5 3 7 1 6

9 1 4 8 3 6 5 7 2 5 6 8 9 2 7 3 1 4 2 3 7 5 4 1 6 8 9

Secret Cards

ΔΙΑΣΗΜΟΙ ΚΡΙΟΙ: Fergie, 03/27/1975

15/4/2008 10:05:28 ìì

110

17-23.04.2008

Μια ζωή Mιμίκα Κρανάκη

Η Μιμίκα Κρανάκη, συγγραφέας του Contre-Temps, πέθανε την Πρωταπριλιά στο Παρίσι, σε ηλικία 86 ετών.

Μιμίκα Κρανάκη γεννιέται στη Λαμία το 1922. Κόρη του αξιωματικού ÉùÜííç ÊñáíÜêç και της ÄÝóðïéíáò Ìáêñïðïýëïõ. Χάνει τη μητέρα της σε ηλικία τεσσάρων χρονών και εγκαταλείπει τη σκοτεινή, καταπράσινη Φθιώτιδα για να περάσει τα παιδικά της χρόνια στην Αθήνα μαζί με τα αδέλφια της μάνας της. Θα ζήσει από κοντά την έντονη διαμάχη βενιζελικών και αντιβενιζελικών, αφού ο ÉùÜííçò και ο ÄçµÞôñçò Ìáêñüðïõëïò ήταν ισχυροί παράγοντες της δεύτερης φράξιας. Πηγαίνει σχολείο στο Παρθεναγωγείο του Ελληνικού Εκπαιδευτικού Συνδέσμου, από το οποίο αποφοιτά σε ηλικία 15 ετών για να συνεχίσει τις σπουδές της στα νομικά και στις πολιτικές επιστήμες στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Συλλαμβάνεται δύο φορές (1937 και 1939) για τη συμμετοχή της στον áíôéäéêôáôïñéêü áãþíá εναντίον της δικτατορίας ÌåôáîÜ. Κατά τη διάρκεια της γερμανικής Κατοχής

LAST PAGE_108.indd 110

οργανώνεται στο ÅÁÌ, ενώ παράλληλα συνεχίζει τις σπουδές της, αυτήν τη φορά στο πιάνο και στην αρμονία στο Ùäåßï Áèçíþí. Αυτή η σύνθεση μουσικής και πεζογραφίας είναι που θα προσδώσει έναν ιδιαίτερο λυρικό τόνο στο συγγραφικό της έργο. Το 1947 τελειώνει και η πολιτική της καριέρα, αφού διαγράφεται από το ΚΚΕ μαζί με τον μαρξιστή φιλόσοφο Êþóôá ÐáðáúùÜíïõ και τον θεωρητικό του κινηματογράφου ¢äùíé Êýñïõ. Κάθε τέλος όμως σημαίνει και μια νέα αρχή… Ήδη από το 1945 μετακομίζει μόνιμα στο Παρίσι. Έφτασε εκεί με το φημισμένο πλοίο «Ìáôáñüá», που σάλπαρε τότε από τον Πειραιά για τη Γαλλία «φορτωμένο» με τα πιο φρέσκα και καλύτερα επιστημονικά και καλλιτεχνικά μυαλά της εποχής. Στο βιβλίο της «Ματαρόα σε δύο φωνές - Σελίδες ξενιτιάς», που κυκλοφόρησε πρόσφατα από το Μουσείο Μπενάκη, περιγράφει μοναδικά πώς γοητεύτηκε και πώς δυσκολεύτηκε στη νέα της πατρίδα. «Αργότερα ξενιτεύτηκα. Εδώ τώρα αρχίζει η “Υποτροφιάς”, υπότιτλος “Η Παρισίων άλωσις”, μέγα ηρωικό έπος που άρχισες να μου άδεις. Μού-

Ανήκει σε εκείνη τη γενιά διανοούμενων που δίχως πόρους αλλά με πολλές ελπίδες και με βεβαρημένο το μητρώο κοινωνικών φρονημάτων εγκατέλειψαν την πατρίδα. Η αίσθηση του μέτοικου σφράγισε το τελευταίο της έργο, την Αυτογραφία.

σα, θεά, Δεκέμβρη του ’45. “Ξενιτεύομαι” άλλοτε λεγόταν και “μισεύω”, δηλαδή γίνομαι μισός, μισός εδώ, μισός εκεί, αλλού» έγραφε αργότερα στην Αυτογραφία της. Αψηφώντας τη μεγάλη πίεση που δέχεται αυτή και άλλα ξενιτεμένα στελέχη από το Κόμμα να επιστρέψουν πίσω ώστε να βοηθήσουν στον εμφύλιο, παραμένει στο Παρίσι και σπουδάζει φιλοσοφία στη Σορβόννη με υποτροφία της γαλλικής κυβέρνησης. Μάλιστα γίνεται και η ίδια Γαλλίδα, αποκτώντας τη γαλλική υπηκοότητα. Τα καλοκαίρια της τα περνάει συχνά στην Τζιά, προσπαθώντας να ξεφύγει από τις καταστάσεις που «φοβάται ο άνθρωπος ν’ αντιμετωπίσει μονάχος του σ’ αυτή τη μαύρη μεγαλούπολη». Στο χώρο των γραμμάτων κάνει την πρώτη δειλή της εμφάνιση το 1933 στέλνοντας κάποια ποιήματα στο περιοδικό «Η Διάπλασις των Παίδων», το 1944 δημοσιεύει πεζά κείμενα στο περιοδικό «Παλμός», ενώ παράλληλα παρουσιάζει δύο κοινωνιολογικές μελέτες στο Αρχείο Κοινωνιολογίας και Θεωρίας των Επιστημών. Μεταξύ 1949 και 1957 πραγματοποιεί έρευνα στο C.R.N.S. και μετά από την εκπόνηση της διδακτορικής διατριβής της με τίτλο Emil Lask et le neocantisme εργάστηκε ως καθηγήτρια γερμανικής φιλοσοφίας στο Πανεπιστήμιο της Ναντέρ (1967-1985). Ακόμα συνεργάζεται σταθερά με τον τηλεοπτικό σταθμό France-Culture. Παντρεύεται τον συγγραφέα Yvon Belaval, γνωστό από τη συμμετοχή του στην Εγκυκλοπαιδική Ιστορία της Φιλοσοφίας της Pleiade. Χωρίζουν το 1967. Το 1947 εκδίδει στην Αθήνα το μυθιστόρημα Contre-Temps που μαζί με τη συλλογή από νουβέλες Τσίρκο και τους Φιλέλληνες (είκοσι τέσσερα γράμματα μιας Οδύσσειας) είναι τα μοναδικά έργα της που είναι γραμμένα στα ελληνικά. Τα πρώτα δύο, αν και από μια πλευρά ανήκουν ως θέματα στο είδος του νεανικού αφηγήματος μαθητείας, ταυτόχρονα είναι και αυτούσιες μεταφορές στο χώρο της μυθοπλασίας των μουσικών σπουδών της. Ο ίδιος διάλογος επικρατεί και στο Φιλέλληνες, που λόγω της γλωσσικής του ποικιλίας δημιουργεί μια πανδαισία φωνών. Τα βιβλία της Κρανάκη κάνουν μεγάλη αίσθηση στους αναγνώστες και στη λογοτεχνική κριτική του πρώιμου μεταπολέμου εξαιτίας αυτής της «μουσικής» κίνησης της αφήγησης που ερμηνεύεται ως μια έκφραση κοσμοπολιτισμού σε μια εποχή που η ελληνική πραγματικότητα δεν είχε ιδιαίτερα ανοίγματα προς το ευρωπαϊκό γίγνεσθαι. Ασχολείται πάντα σε δοκιμιακό επίπεδο με την ψυχανάλυση, τη φιλοσοφία, την ιστορία και τη λαογραφία, ενώ δημοσιεύει ασταμάτητα κείμενά της σε γαλλικά περιοδικά όπως το «Temps Modernes» και το «Critique» και στα ελληνικά περιοδικά «Εποχές», «Στάχυς», «Διαβάζω» και στην εφημερίδα «Η Καθημερινή». Στο έργο της Κρανάκη κυριαρχεί το αίσθημα του νόστου. Ανήκει σε εκείνη τη γενιά διανοούμενων που δίχως πόρους αλλά με πολλές ελπίδες και με βεβαρημένο το μητρώο κοινωνικών φρονημάτων εγκατέλειψαν την πατρίδα. Η αίσθηση του μέτοικου σφράγισε το τελευταίο της έργο, την Αυτογραφία ( Ίκαρος 2004). Ήταν ίσως η τελευταία επιζώσα από τη μεγάλη παρέα του «Ματαρόα» και «αυτός ο εν ζωή θάνατος είναι, αχ, χειρότερος απ’ τον άλλο». Πέθανε την Πρωταπριλιά σε ηλικία 86 χρονών χωρίς να αφήσει άμεσους απογόνους αλλά χορτασμένη από ζωή. «Είναι τύχη… να παίρνεις ό,τι σου προσφέρεται, κατά βάθος ο απολογισμός είναι θετικός» έλεγε η ίδια. Άφησε πίσω της μια αδελφή, τη Íßêç, και έναν ανιψιό, τον ÌåíÝëáï ×ñéóôüðïõëï.

Σταύρος Διοσκουρίδης

16/4/2008 2:23:38 ðì

LAST PAGE_108.indd 111

15/4/2008 9:50:36 ìì

LAST PAGE_108.indd 112

15/4/2008 9:51:16 ìì