13_low

02032006

GET A LiFO! FREE PRESS ÄÙÑÅÁÍ ÏÄÇÃÏÓ ÔÇÓ ÁÈÇÍÁÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÅI ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ ÓÅ 70.000 ÁÍÔÉÔÕÐÁ No 13

Από το Μοσχάτο στο Ρίο ντε Τζανέιρο Ç ÅÉÑÇÍÇ ×ÅÉÑÄÁÑÇ ÓÔÅËÍÅÉ E-MAIL AÐÏ ÌÉÁ ÂÑÁÆÉËÉÁ ÅÊÓÔÁÔÉÊÇ

Κωνσταντίνος Κακανιάς ÐÍÅÕÌÁÔÙÄÅÓ ÐÁÑÁËÇÑÇÌÁ ÁÐÏ ÔÏÍ ÁÓÙÔÏ ÕÉÏ ÔÏÕ ÁÈÇÍÁÚÊÏÕ SOCIETY

Δόμνα Σαμίου Ï ÌÉ×ÁËÇÓ ÄÅËÔÁ ÓÕÍÁÍÔÁ ÔÇ ÄÕÍÁÌÇ ÔÇÓ ÐÁÑÁÄÏÓÇÓ ÓÅ ÅÍÁ ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁ ÔÇÓ ÍÅÁÓ ÓÌÕÑÍÇÓ

Áì

Μάς πήραν στο μεζέ!

üë

Ç ÅËÅÍÇ ØÕ×ÏÕËÇ ÄÉÁËÅÃÅÉ ÔÁ ÊÁËÕÔÅÑÁ ÌÅÆÅÄÏÐÙËÅÉÁ ÔÇÓ ÁÔÔÉÊÇÓ

áê áë ïý ìð áð áéä ß ôç òð üë çò

συνεβη στην αθηνα motherland, μία διαδραστική performance στο βιοs φωτο: γιαννησ αρβανιτης

υριακή βράδυ στο Βios. Το ισόγειο έχει μετατραπεί σε θεατρική σκηνή και η ομάδα blitz παρουσιάζει μία από τις πιο αυθόρμητες, συναισθηματικά φορτισμένες φετινές παραστάσεις, βασισμένη στους σκηνοθετικούς κώδικες που τους δίδαξαν οι συμμετοχές τους στις παραστάσεις του Μιχαήλ Μαρμαρινού. Η Αγγελική Παπούλια, ο Γιώργος Βαλαής κι ο Χρήστος Πασσαλής κατορθώνουν να σου μεταδώσουν το πάθος και τον ενθουσιασμό που πλημμυρίζει το χώρο, αφηγούνται ιστορίες παράλληλα και καταιγιστικά, κάνουν διάλογο με το κοινό, τραγουδούν, γράφουν και σβήνουν σε έναν μαυροπίνακα, αυτοσχεδιάζουν. Συγκινούν. Με ένα έργο που έγραψαν μόνοι τους, ειδικά για το χώρο. Τίτλος της παράστασης; Motherland.

«Motherland είναι ένας τόπος που δεν υπάρχει, δεν ξέρεις αν είναι η μήτρα της μητέρας σου, αν είναι ένας φανταστικός τόπος που είναι μέσα σου και δεν υπάρχει πουθενά αλλού». «Υπάρχει μια τυπική αντιστοίχηση με το Fatherland, το Fatherland είναι η ουσιαστική έννοια της πατρίδας που εδώ δεν ισχύει, δεν έχει εθνικό χαρακτήρα αυτό που ψάχνουμε». «Ουσιαστικά αντιμετωπίζουμε την οικογένεια σαν ένα τοπίο σφαγής, όλοι μεγαλώσαμε μέσα σε αυτή τη βία των οικογενειών, δεν την αντιμετωπίζουμε σαν ένα μαγικό παράδεισο». Λίγο πριν το τέλος την παράστασης, παίρνουν όλους τους θεατές απ' το χέρι και τους οδηγούν σε «νησιά» που σχεδιάζουν στο χώρο του μπαρ, στη συνέχεια βγαίνουν στο δρόμο, διακόπτοντας την κυκλοφορία στην Πειραιώς και σκορπίζονται στα τρία απ' τα σημεία του ορίζοντα. «Δε θέλαμε να βάλουμε στο τέλος πρόσημο, εξαρτάται πώς θα το εκλάβει κανείς. Ο βασικός άξονας του έργου είναι ότι παίζει με τη λέξη “κόσμος”, ο κόσμος του χάρτη, οι παρευρισκόμενοι, ο κόσμος έξω στο μπαρ κι ο κόσμος τελείως έξω, στο δρόμο, η πραγματική ζωή, η πόλη, τα αυτοκίνητα». Κάποια παιδιά τους ακολουθούν μέχρι την Ιερά Οδό, μέσα στην παγωμένη νύχτα, οι υπόλοιποι παρακολουθούν αμίλητοι απ' τις τζαμαρίες του bar. Μερικοί συγκινημένοι. Όταν επιστρέφουν, ο κόσμος έχει αραιώσει, οι περισσότεροι θεατές έχουν ήδη φύγει. Δεν πρόλαβαν να εισπράξουν ούτε ένα χειÌ. ÇULOT ροκρότημα…

K

θελω να δω τα λαμπερα φωτα αποψε Ï ×ñÞóôïò ÐáóóáëÞò, ï Ãéþñãïò ÂáëáÞò êáé ç ÁããåëéêÞ Ðáðïýëéá, ëßãï ðñéí ðÜñïõí ôïõò èåáôÝò ìáæß ôïõò Ýîù óôç íõ÷ôåñéíÞ Ðåéñáéþò.

ÊñéôéêÞ óôç óåëßäá 30

LifO 3

γράμματα στον εκδότη Áëßìïíï óôï ÓÜââáôï ÈåñìÜ óõã÷áñçôÞñéá ãéá ôçí åöçìåñßäá Lifo! ÊáôáðëçêôéêÞ ãñáöÞ ãéá óêåðôüìåíïõò áíèñþðïõò, èåùñþ üôé Ýëåéðå êÜôé ôÝôïéï! Ôá ðñùéíÜ ôçò ÐÝìðôçò áðÝêôçóáí íüçìá! ÖéëéêÜ, ¸ëåíá ÌáíäÝëç

Íá 'óôå êáëÜ, êõñßá,!ï Èåüò íá ìáò êüâåé ìÝñåò êáé íá óáò äßíåé ÷ñüíéá Óáò ãñÜöù ó÷åôéêÜ ìå ôç óôÞëç Âest of Blogs ðïõ Ý÷åôå óôçí åöçìåñßäá Lifo. [...] Ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá âÜëåôå êÜôé áðü ôï ìðëïãê ìïõ óôçí åöçìåñßäá óáò, óôÝëíåôÝ ìïõ êáé Ýíá email ðñéí, Ýôóé åíçìåñùôéêÜ, ãéá íá îÝñù êáé ôé íá ëÝù óôïõò èáõìáóôÝò ìïõ, ðïõ öÝñíïõí åöçìåñßäåò ìðñïóôÜ ìïõ êáé æçôïýí áõôüãñáöá... Äåí íïìßæù üôé æçôÜù êáé êÜôé ôñïìåñÜ äýóêïëï, Ýôóé äåí åßíáé; Äå óáò ëÝù íá ìçí áíôéãñÜöåôå áðü åìÝíá (ãéáôß öõóéêÜ ãíùñßæù ðùò äåí ìðïñþ íá óáò óôáìáôÞóù áðü ôï íá ôï êÜíåôå áõôü, ðáñÜ ìüíï áí êëåßóù ôï ìðëïãê ìïõ, êÜôé ôÝôïéï, üìùò, äå èá óõìöÝñåé åóÜò, ãéáôß áí êëåßóïõí üëïé ôá ìðëïãê ôïõò, ôüôå áðü ðïý èá öôéÜ÷íåôå ôç óôÞëç óáò åóåßò…), êáëü åßíáé, üìùò, íá Ý÷ù êáé åãþ åíçìÝñùóç ãéá íá ðñïåôïéìÜæïìáé, Ýóôù øõ÷ïëïãéêÜ! Åõ÷áñéóôþ åê ôùí ðñïôÝñùí.

ñï åßíáé üôé äåí èá îáíáæÞóïõìå, ç Þôôá ôçò æùÞò ìáò (óôïí áãþíá åíáíôßùí ôùí çëéèßùí) ìáò ðíßãåé êáé åßìáóôå óßãïõñïé ãé' áõôü. Ìå áãÜðç, ÁëÝêïò ÁðÜíôçóç ôïõ åêäüôç: ÁëÝêï, âÜëå ôï ìá÷áßñé óôï èçêÜñé. Åãþ äåí åßìáé ôüóï áðüëõôá óßãïõñïò, üðùò åóý, üôé åßìáé êáëýôåñïò Üíèñùðïò áðü ôïõò ôýðïõò ðïõ ôá óðÜíå óôçí Êïêêßíïõ. Ðéï êïìøüò ßóùò, áëëÜ...

ÓéãÜ ñå Ëßæá, ìå êÜôóéáóåò Ðåñßìåíá í' áêïýóù ãéá ôï íÝï ðåñéïäéêü üðùò ï ìåèõóìÝíïò ôï êïõëïýñé óôéò 6 ç þñá ôï ðñùß óå êÜðïéï öïýñíï óôïõ ØõññÞ. Ôþñá, øÜ÷íù ôá ôåý÷ç ôïõ Lifo ðïõ ìïõ ëåßðïõí êáé ðáñáìïíåýù óôï ìåôñü êÜèå ÐÝìðôç ðñùß ãéá íá ôï ðÜñù ìå ôçí áäçìïíßá ôïõ öáí ðïõ óôÞíåôáé áðü ôï âñÜäõ Ýîù áðü ôï ôáìåßï ôïõ êëáìð ãéá ôçí åðüìåíç óõíáõëßá ôïõ áãáðçìÝíïõ ôïõ ãêñïõð. Áí Þóïõí ãêñïõð, èá Þìïõí ç ãêñïýðé óïõ. Ôá editorial óïõ ôá êáôáâñï÷èßæù üðùò ôçí áãáðçìÝíç ìïõ óïêïëÜôá êáé ç áßóèçóç éêáíïðïßçóçò ìåôÜ åßíáé áêñéâþò ç ßäéá (ïé ïñìüíåò ìïõ ãïõñãïõñßæïõí åõ÷áñéóôçìÝíåò üðùò ìåôÜ ôï óåî). Ìüëéò äéÜâáóá Ýíá áêüìá editorial êáé èÝëù íá óïõ ôï ðù ÷ßëéåò öïñÝò: ó' åõ÷áñéóôþ,! ó' åõ÷áñéóôþ,! ó' åõ÷áñéóôþ,! ó' åõ÷áñéóôþ,! ó' åõ÷áñéóôþ,! ó' åõ÷áñéóôþ. Ëßæá ÖåñãêÜäç

SHARED FILES

Ìðáñíôüí;;; Ðïéá åßíáé ôá êñéôÞñéá ðïõ ÷áñáêôçñßæïõí ìéá äéáóêÝäáóç ùò åðáñ÷éþôéêç; Óýìöùíá ìå åóÜò, üóïé äåí åßìáóôå áðü ôçí ÁèÞíá åßìáóôå Üôïìá ìå «öôçíéÜñéêï» êáé «äÞèåí» ðïëéôéóìü; ËõðÜìáé ðïëý ãéá ôïí ÷áñáêôçñéóìü óáò, ôïí êÜèå áöïñéóìü óáò. ºóùò ïé ãåíéêåýóåéò ôÝôïéïõ ôýðïõ äéåõêïëýíïõí ôçí êáèçìåñéíüôçôÜ óáò, üìùò, êáôÜ ôçí ÜðïøÞ ìïõ åßíáé áðëÜ Ýíá åßäïò ôåìðåëéÜò, ðíåõìáôéêÞò êüðùóçò. ËõðÜìáé ðïëý ãéáôß åßìáé áðü ôçí åðáñ÷ßá êáé åäþ êáé 8 ÷ñüíéá, åíþ æù óôçí ðñùôåýïõóá, êáé ç äéêéÜ ìïõ åíôýðùóç åßíáé üôé óå áõôÜ ôá ìáãáæéÜ ðïõ ðåñéãñÜöåôå ðÜíå êÜèå åßäïõò íåüðëïõôïé, óíïìðáñßåò Þ êáé Üôïìá ðïõ áðëÜ Ýôõ÷å íá ôïõò öÝñåé ï äñüìïò ôïõò åðåéäÞ îÝñïõí ôçí «ðüñôá», Áèçíáßïé êáé åðáñ÷éþôåò.! ÐñïóùðéêÜ ðñïôéìþ ôç ÂéôÜëç êáé áí Þèåëá íá ÷ïñÝøù, èá ðÞãáéíá óôá ðáíçãýñéá ôçò Áñêáäßáò ðïõ ðÜíå Üôïìá ÷áëáñÜ, ÷ùñßò ðïëëÜ íá áðïäåßîïõí êáé áðëÜ ôç âñßóêïõí Ýôóé.! Åõ÷áñéóôþ ãéá ôçí ðñïóï÷Þ êáé ôïí ÷ñüíï óáò!

Anastasia Koureta

¸÷åôå óõíåéäçôïðïéÞóåé üôé ï êüóìïò ðñï÷ùñÜåé êáé äåí åßíáé êáèüëïõ êáéíïôïìßá íá åêäßäåôå ôçí åöçìåñßäá ðïõ ìå ôüóç ðñïóðÜèåéá ðñïóðáèåßôå íá ìáò ôç öïñôþóåôå;;; ÁðëÜ, êýñéå ÔóáãêáñïõóéÜíï, âáñåèÞêáìå íá äéáâÜæïõìå áêáôáëáâßóôéêá, íá âëÝðïõìå óõíåíôåýîåéò (êáé êáëÜ ðñùôïðïñéáêÝò) áðü áíèñþðïõò ðïõ ìéóïýí áõôÞ ôç ÷þñá. ÂáñåèÞêáìå íá âëÝðïõìå ôá áðùèçìÝíá åíüò ðåíçíôÜñç åêäüôç, ï ïðïßïò ðñïóðáèåß íá ìáò ðåßóåé üôé åßíáé «high»… ¢óå ÓôÜèç ìïõ… Ìðåò óå êáíÝíá ßíôåñíåô íá îåóôñáâùèåßò êáé Üóå ôéò ¼ëéåò Óôåöáíßäïõ, ôéò Ìåëßíåò ÔáíÜãñç êáé ôá ëïéðÜ… Ìéá êáéíïýñãéá ãåíéÜ ðñáãìÜôùí õðÜñ÷åé, ìüíï ðïõ åóý äåí Ý÷åéò ðÜñåéò ðñÝöá, ãéáôß åðéìÝíåéò íá êÜíåéò äéáêïðÝò êÜèå, ìá êÜèå ÷ñüíï, óôá íçóéÜ.!!! ¢íôå êáé óå êáëÞ ìåñéÜ. Óôáýñïò ÍåïêëÞò

ÊÜðïéïò ðïõ åßíáé óßãïõñïò üôé äåí ëÝåé «ðáðáñéÝò»

4 LifO

Ôïõ âïõíïý êáé ôïõ êÜìðïõ

Ôï ðáñáëÞñçìá

Õ.Ã.1 ×Üñçêá ðïõ ôïõëÜ÷éóôïí âÜæåôå ôéò äéåõèýíóåéò ôùí ó÷åôéêþí ìðëïãêò. Õ.Ã.2 Óáò óõã÷áßñù ãéá ôï ãïýóôï óáò, Þôáí üíôùò ðïëý ùñáßá ðïóô êáé ôá äýï! Ìå åêôßìçóç, Blogarismenh

ÓôÜèç, äÝîïõ ìéá êñéôéêÞ áðü êÜðïéïí ðïõ óå äéáâÜæåé ÷ñüíéá (áðü ôéò åðï÷Ýò ôïõ ÔÝôáñôïõ, êáé åßìáé 3-4 ÷ñüíéá íåüôåñüò óïõ -ï ×áôæéäÜêéò êáé ïé ðåñß áõôüí ìå ìåãÜëùóáí, üðùò ðåñßðïõ êáé óÝíá…). Ôï edito óïõ óôï Lifo Þôáí ìéá åîáéñåôéêÜ äéáöïñåôéêÞ ðñïóÝããéóç óôï èÝìá ÌùÜìåè-óêßôóá, áëëÜ, áäåëöÝ, ôüóåò ðáðáñéÝò åß÷åò ðïëëÜ ÷ñüíéá íá ãñÜøåéò. Ìç-óéãïõñéÜ êáé áãÜðåò êáé äéÜöïñá Üëëá öáéäñÜ. Áí äåí Ý÷åéò Ýìðíåõóç, ìç ãñÜöåéò ôßðïôå, âÜëå ìéá öùôïãñáößá -Ýíá óêÝôï ðïßçìá (âëÝðå óôÞëç óïõ óå «Å») -ãñÜøå ìéá Üó÷åôç ìáëáêßá, áëëÜ ãéá èÝìáôá ðïõ áããßæïõí ôüóï Üìåóá ôç æùÞ ìáò, ìçí ãñÜöåéò ôüóï åëáöñéÜ. Ößëå ÓôÜèç, üðùò ðïëý áðëÜ ðåñéÝãñáøå ç ¢íõ Ðñïõ, óôçí ðïëý óõãêåêñéìÝíç êáé åëÜ÷éóôç æùÞ ðïõ ìáò áíôéóôïé÷åß, ç êáöñßëá ôùí ðïëëþí êáé ç äéêÞ ìáò äéÜèåóç óõìâéâáóìþí ìðïñåß íá åßíáé êáèïñéóôéêÞ. Äåí åßìáé êáíÝíáò áêôéâéóôÞò (áí îáíÜñ÷éæá áðü ôçí áñ÷Þ óôç ìéêñÞ åðáñ÷ßá ðïõ ìåãÜëùóá, ìÜëëïí èá åðÝëåãá íá ãßíù), áëëÜ ðëÝïí ìå áðüëõôç óéãïõñéÜ (êáé ôçí üðïéá êïõëôïýñá, íáé) ìðïñþ íá îå÷ùñßóù ôïõò ìáëÜêåò áðü ôïõò öùôåéíïýò, Üó÷åôá áðü ôçí áãÜðç ðïõ ôñÝöù ãéá óõíáíèñþðïõò ìïõ, üðùò ïé áîéáãÜðçôåò ößëåò ôçò ìÜíáò ìïõ êáé ôá íåáñÜ ðáéäéÜ óôï ãñáöåßï. ¼ìùò åßíáé óßãïõñï: ¢ëëï ¢ííõ Ðñïõ êáé Üëëï ÌÜñá Ìåúìáñßäç, Üëëï ÌÜíïò êáé Üëëï ÊïõñÞò, Üëëï Ìåëßíá êáé Üëëï ÂïõëãáñÜêçò, Üëëï Êïêêßíïõ êáé Üëëï Êïñïâßíçò, Ýôóé äåí åßíáé ÓôÜèç; Äéüôé ôï áßóèçìá ôçò áãÜðçò åßíáé ó÷åäüí êïéíü áäåëöÝ, üëïé ìå êÜðïéï ôñüðï Ý÷ïõí ðñïóåããßóåé ôçí áãÜðç, áëëÜ äåí Ý÷ïõí ôç óêÝøç, ôçí ðáéäåßá, ôçí êïõëôïýñá, ôçí åîõðíÜäá (ïé ëÝîåéò óïõ) ãéá íá êáôáëÜâïõí üôé ïé èåïß êáé ôá óôåñåüôõðá äçìéïõñãïýíôáé êáé óõíôçñïýíôáé ìüíï óôï ìõáëü ôïõò êáé ç ìüíç áäéáðñáãìÜôåõôç áîßá åßíáé ç áôïìéêÞ åëåõèåñßá êáé ç Ýêöñáóç. Êáé áõôü åìåßò ïé õðüëïéðïé ôï áéóèáíüìáóôå óå êÜèå óôéãìÞ ðïõ æïýìå ÓôÜèç êáé åðåéäÞ ôï ðéèáíüôå-

Äåí ôçí Ý÷ù áíïßîåé áêüìá. Êáé ìðïñåß íá ìçí ôï êÜíù. Ôï åîþöõëëï ìïõ áñêåß. ÐïôÝ äåí Ýóôåéëá óõã÷áñçôÞñéá óå êÜðïéï Ýíôõðï. ÁëëÜ áõôü äåí Ý÷åé óçìáóßá. ÌðñÜâï óå üëïõò üóïõò óêÝöôçêáí ôï åîþöõëëï, óå áõôïýò ðïõ Ýäùóáí ôï ok, óå áõôïýò ðïõ ôï ó÷åäßáóáí, óå áõôïýò ðïõ êÜôé ôïõò åßðå üôáí ðñùôïðÞñáí ôçí åöçìåñßäá óôá ÷Ýñéá ôïõò. Óõíå÷ßóôå Ýôóé áí èÝëåôå êáé áí ìðïñåßôå. Äåí åßíáé ðñïôñïðÞ. Åßíáé åõ÷Þ… nikosfilias [nikosfilias@yahoo.gr]

Óôåßëôå ôéò öùôïãñáößåò óáò óôï letters@dyodeka.gr

ÔáñáãìÝíïò åßíáé ï áãÝñáò ôçò áãÜðçò Ðïëåìþ áõôü ôï ãñÜììá áð' ôï ðñþôï ôåý÷ïò. Ðïéï ãñÜììá, ìå äýï ì; ¼ôáí åðéêïéíùíåßò, Lifo is beautiful that way. Ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ «åðéêïéíþíçóá» êÜðïéïò… «ìðÝñäåøå ôç âßá ìå ôç äýíáìç…» êáé ìå Ýêáíå OLD BOY êáíïíéêÜ. Äåí Ýðñåðå íá ôï ãñÜøù áõôü, Ý÷ù êïëëÞóåé óôçí ðñïçãïýìåíç ôåëåßá ôçò ðñüôáóçò êáé äåí îÝñù, èá îå÷Üóù ôï êáëü ìïõ. Èá îå÷Üóù ôçí þñá ðïõ óáò äéÜâáæá êáé äåí Þôáí ãáìçìÝíç. Êáé èá óôáìáôÞóù. ÌÝóá ó' áõôüí ôïí âñáóìü èÝëïíôáò íá åðéêïéíùíÞóù, íá öýãù áðü ôï doing nothing, åßíáé óáí íá æçôÜù ó' Ýíá ðïõëß íá ìïõ ðïæÜñåé.

Every breath you take… Åßíáé êáëü ðïõ Þñèáôå óôï äñüìï. ÊÜðïéïé äåí Ý÷ïõí áðëþò Üðïøç, Ý÷ïõí åìðåéñßá. Óáí non-stop Xmas spirit. ¸÷ù êé Üëëá. Íá ôá ðù; Ìáñßá Ìáñßíç

ÁðÜíôçóç ôïõ åêäüôç: Áãáðçôü ìïõ ðáéäß, äåí åßìáé 50, Óôåöáíßäïõ êáé ÔáíÜãñç äåí Ý÷ù áíáöÝñåé ðïôÝ. Óôï ßíôåñíåô ôá Ý÷ù öÜåé ôá ìÜôéá ìïõ. Ðþò Ýíáò high ìå áðùèçìÝíá ðÜåé êÜèå ÷ñüíï óôá íçóéÜ; Åßóáé êáêüò Stavros, áëëÜ ü÷é áðïöáóéóôéêÜ.

I love u 2 Hello there!

My name is Petrito from Thes/niki. I just want to tell u that I like yr work. It's fresh, colourful, inspired & inspiring, generally very positive and uplifting.

Maybe u already know this but I wanted to speak it out.

Many credits and greetings to Michael-Michael for your delicious speech and turning every social or friendly gathering to a big fiesta through food.

Also to the one and only T. Theodoropoulos for your cutting article “greek gay village” having the guts not to compromise with all these amateurs who don't respect their own identity.

Lot's of love Petrito

Ïé ðñïóåõ÷Ýò óïõ åéóáêïýóèçêáí Óå ìéá åðï÷Þ ðïõ ôßðïôá äåí Ý÷åé ôáõôüôçôá, ðïõ ôá óáëüíéá åßíáé ãêüìåíåò áðüëõôá ôßðïôá, ðïõ ç ôçëåüñáóç áíïßãåé ìå ôç âïÞèåéá øõ÷ïöáñìÜêùí, ðïõ åãþ ðïõ äéÜëåîá ôç äçìïóéïãñáößá óáí åðÜããåëìá óôåíï÷ùñéÝìáé üôáí êüâù äåëôßá ðáñï÷Þò óå öïñåßò ðïõ Üëëïôå ÷ëåýáæá, Ýíéùóá ìéá ìéêñÞ äüóç åðáíÜóôáóçò êáé êïõñÜãéïõ, óÞìåñá, ÐÝìðôç 16/2, üôáí åßäá ðïëëïýò Áèçíáßïõò íá êñáôÜíå óôá ÷Ýñéá ôïõò ôç LIFO.

ΜΙΛΑ ΚΙ ΕΣΥ (ΑΛΛΑ ΠΕΣ ΚΑΤΙ!)

It takes two to tango. Óôåßëå ôéò áðüøåéò óïõ ãéá üóá äéáâÜæåéò óôï LifO ìÝ÷ñé 200 ëÝîåéò óôï letters@dyodeka.gr ìå ïíïìáôåðþíõìï êáé Ýíá óôáèåñü ôçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò. Ìå ôá÷õäñïìåßï: LifO, ÐñáîéôÝëïõò 40-44, 10561 ÁèÞíá. Èá äçìïóéåýïíôáé üëá, ðëçí ôùí áíùíýìùí.

the blogs

ÅðéëïãÝò áðü ôá çìåñïëüãéá ôïõ åëëçíüöùíïõ Internet

Ως τήκεται κηρός από προσώπου πυρός Ôï êÜíáìå êé áõôü. ÐÜåé, ðÝñáóå. Êáé äåí åßíáé þñá ãéá áðïñßåò êáé áéôéÜóåéò, êüøå ôéò ìáëáêßåò, åßðáìå. ¼ëåò ïé áðïöÜóåéò åßíáé óùóôÝò êáé ëÜèïò ìáæß, êáé Üöçíå êáìéÜ öïñÜ ôï ìõáëü íá êüâåé ôéò äéêÝò ôïõ ôóÜñêåò. Ìçí ðñïóðáèåßò óõíÝ÷åéá íá ôï óõíäÝåéò ìå áõôÜ ðïõ èÝëåé ç øõ÷Þ óïõ ðñïóðáèþíôáò íá áéôéïëïãÞóåéò ôçí ðñïöáíÞ áíáêïëïõèßá ôùí ðñÜîåþí óïõ. ×ùñßò áõôÝò, ìðïñåß óÞìåñá íá Þóïõíá óáí áõôïýò ðïõ êïñïúäåýåéò. Ôé êÜíïõìå óÞìåñá; ÎåêéíÜìå ôéò Äéïñèþóåéò ôïõ Ôæüíáèáí ÖñÜíôæåí. Êáéñüò åßíáé íá ñßîåéò êáé ìéá ìáôéÜ óôï ìÝñïò ôçò âéâëéïèÞêçò ìå ôá âéâëßá ðïõ äåí âñÞêåò ÷ñüíï íá äéáâÜóåéò. Äåí îÝñåéò ðïôÝ ôé ãßíåôáé. ÐÝíôå âéâëßá ðÜíù Þ êÜôù, äåí ÷Üëáóå ï êüóìïò, áëëÜ ìðïñåß íá îáíáâñåßò åêåß ìÝóá êáìéÜ öñÜóç áð' áõôÝò ðïõ óïõ õðåíèõìßæïõí ðùò äåí åßóáé åêôüðëáóìá êáé ðùò âñÝèçêå åðéôÝëïõò ï Üíèñùðïò ðïõ, æþíôáò óôçí Üëëç Üêñç ôïõ êüóìïõ êáé ÷ùñßò íá óå ãíùñßæåé, êáôÜöåñå íá óå ðåñéãñÜøåé. Ãéáôß áí ðåñéìÝíåéò áð' áõôïýò ðïõ óå ãíùñßæïõí... óþèçêåò.! ÂáñéÝóáé, å; ÊÜíå êÜôé Üëëï. Èåò íá ìéëÞóåéò ãéá ôïí ìïíáäéêü Üíôñá ðïõ åñùôåýèçêåò óôç æùÞ óïõ; Ôï ÄçìÞôñç. Ðïõ ó' áãáðïýóå êé åêåßíïò üóï ôßðïôá óôïí êüóìï, ðïõ äåí ó' áãêÜëéáóå ðïôÝ êáíåßò óáí áõôüí, áëëÜ ìéá ìÝñá, 39 ÷ñïíþí Þôáí êé åêåßíïò -üóï åßóáé åóý óÞìåñáÝöõãå êáé Üöçóå óôá ÷Ýñéá óïõ ìéáí åõ÷Þ ãéá íá ôá êáôáöÝñåéò. ÈõìÜóáé ðïõ ðáßæáôå ðïäüóöáéñï óôçí ÁöñéêÞ; Ðïõ óå Üöçíå íá íéêÜò óôá ôåñìáôÜêéá, ãéáôß ôñåëáéíüôáí ìå ôïí ôñüðï ðïõ ôïõ 'ëåãåò «óå íßêçóá, êïõñÝëá;» Ôþñá åßóáé åóý 39. Áí æïýóå óÞìåñá ï ìðáìðÜò óïõ, èá êüíôåõå ôá 70. Êáé èá 'ôáí ùñáßïò üðùò ôüôå, êáé èá 'óïõí áêüìá ï êïêïâßêïò ôïõ, êé åðåéäÞ èá ó' áãáðïýóå ôüóï ðïëý èá óå óõã÷ùñïýóå ðïõ ôï ôåëåõôáßï «åðßôåõãìÜ» óïõ ëßãï ðñéí êëåßóåéò ôá 39, èá 'ôáí ìåñéêÜ êåéìåíÜêéá óôïí Blogger. ÊáôÜ óýìðôùóç, 39 êé áõôÜ. ×á! Óå íßêçóá, êïõñÝëá.!

Dura-lex.blogspot.com

Γράμμα από τη γιαγιά μου 2006, ìÞíáò ÉáíïõÜñéïò «¸÷åé áñêåôü êñýï, ôï öåããÜñé ïëüãéïìï ëÜìðåé óôïí ïõñáíü, äßíåé æùíôÜíéá, ÷áñÜ ìÝóá áðü ôç æåóôáóéÜ ôïõ äùìáôßïõ ìïõ. Ôï Ýâëåðá ÷áñïýìåíç. Ôé üìïñöç ðïõ åßíáé ç æùÞ. ÌÝ÷ñé ðïõ ÷Üèçêå áðü ôá ìÜôéá ìïõ. ÎÜðëùóá óôï êñåâÜôé ìïõ áíáðïëþíôáò ôçí ðáéäéêÞ ìïõ çëéêßá ðïõ åßíáé ç ïìïñöüôåñç ôçò æùÞò ìáò. Áð' üôé èõìÜìáé, Þìïõí ðáéäß ÷áñïýìåíï êé åõôõ÷éóìÝíï, ôñáãïõäïýóá, ÷üñåõá, Ýðáéæá. Áõôü ðñïóðÜèçóá íá ìåôáäþóù óôá ðáéäéÜ ìïõ ìå üëåò ôéò äõíÜìåéò ìïõ. Íá ôá êÜíù åõôõ÷éóìÝíá, ÷áñïýìåíá ðáéäéÜ, íá Ý÷ïõí áíáìíÞóåéò ÷áñïýìåíåò áðü ôçí ðáéäéêÞ ôïõò çëéêßá. Åßíáé ìåãÜëç õðüèåóç. ¼ôáí ôï óêÝöôïìáé, ðÞñá áãÜðç, Ýäùóá áãÜðç ìå ôç óåéñÜ ìïõ. ¸ôóé ôï íéþèù. Äåí ôá êïýñáóá. Ôá Üöçíá åëåýèåñá íá ÷áñïýí ôá ðáéäéêÜ ôïõò ÷ñüíéá ðïõ åßíáé ôá ðéï áíÝìåëá. Êáé áõôÜ ìïõ Ýäùóáí ìå ôç óåéñÜ ôïõò ðïëëÝò ÷áñÝò, ìå Ýêáíáí õðåñÞöáíç. Äüîá ôù Èåþ. Óïõ äßíù ôéò êáëýôåñåò åõ÷Ýò ìïõ. Íá åßóáé ðÜíôá ÷áñïýìåíïò êáé åõôõ÷éóìÝíïò óôç æùÞ óïõ. Ãéá üëá ôá èÝìáôá ðïõ ìáò ðåñéâÜëëïõí óßãïõñá õðÜñ÷åé êáé ç ëýóç. Áñêåß íá îÝñåéò íá ôá áíôéìåôùðßæåéò ìå èÜññïò, ìå øõ÷ñáéìßá êáé õðïìïíÞ. ¸÷åé óÞìåñá ç æùÞ ðïëëÝò ðáãßäåò. Ï êüóìïò ãåíéêÜ Üëëáîå. ¢ëëá ðñïò ôï êáëýôåñï êáé Üëëá ðñïò ôï ÷åéñüôåñï. Ëïéðüí, ðñüóå÷å, õðÜñ÷åé êáé ç Üëëç üøç ôçò æùÞò. ºóùò óå êïýñáóá. Ìå áãÜðç ðåñéóóÞ, ç ãéáãéÜ óïõ lordkostas.blogspot.com

23022006

á

υ

ñá æß,

íáò

á

é êü-

í-

Ü-

ó'

á ôçí

ü-

õ á

éïò

ïí

öç ïõ. Þ Áð' ï, ü-

á-

ôç íá íáé

ù

÷áá ç

Þ ïò

óá. ïõ om

FREE PRESS ÄÙÑÅÁÍ ÏÄÇÃÏÓ ÔÇÓ ÁÈÇÍÁÓ

Åêäüôçò-ÄéåõèõíôÞò ÓôÜèçò ÔóáãêáñïõóéÜíïò Õðåýèõíç ¸êäïóçò Êáôåñßíá ÊïíôïóôáõëÜêç Creative Art Director ÃéÜííçò Êáñëüðïõëïò Óýìâïõëïò ¸êäïóçò ÄçìÞôñçò ÐïëéôÜêçò ÓõíôáêôéêÞ ÏìÜäá Ìé÷Üëçò Ìé÷áÞë, ÌåíÝëáïò ÔæáöÜëéáò, ÄÝóðïéíá Ôñéâüëç ÊéíçìáôïãñÜöïò ÈïäùñÞò Êïõôóïãéáííüðïõëïò Ãåýóç ÌåíÝëáïò ÔæáöÜëéáò ÌïõóéêÞ M. Hulot Club Sister Sledge ÈÝáôñï Ìáôßíá ÊáëôÜêç Âéâëßï Ãéþñãïò ÊáñïõæÜêçò, Êáôåñßíá É. ÁíÝóôç Art Ìáñßíá Öùêßäç Ðïäüóöáéñï ÊùóôÞò Ðáðáãéþñãçò ÐïëéôéêÞ ×ñÞóôïò Ìé÷áçëßäçò Åéäéêïß ÓõíåñãÜôåò Êáôåñßíá ÁããåëéäÜêç, Óðýñïò ÓôÜâåñçò, ÓùêñÜôçò ÓùêñÜôïõò ÓõíåñãÜôåò ÂáããÝëçò Áëåõñßôçò, Öþôçò ÂáëëÜôïò, Ðáôñßóéá Ãéáííïðïýëïõ, Ôßíá ÄáóêáëáíôùíÜêç, Ìé÷Üëçò ÄÝëôá, Óôáýñïò Äéïóêïõñßäçò, ÂáããÝëçò Æáöåéñßïõ, Óôáýñïò ÈåïäùñÜêçò, ÔÜóïò Èåïäùñüðïõëïò, Óßóóõ Êáñáâßá, Ìáñßá ÊáóôÜíç, Ãéþñãïò ÊïññÝò, Áíôéãüíç ËåÜêïõ, ÇñáêëÞò ËïãïèÝôçò, ËïõíÜñíôï, Âáóßëçò Ëïýñáò, Ãéþñãïò Ëõêïõñüðïõëïò, ÐÜó÷ïò ÌáíäñáâÝëçò, Ìé÷áÞë Ìáñìáñéíüò, ÌÜñéïò ÌðïõìðÞò, ÃéÜííçò Îáíèïýëçò, ÈÜíïò Ðáðáóôåñãßïõ, ×ñÞóôïò Ðáñßäçò, ÄçìÞôñçò Ñçãüðïõëïò, Äéïíýóçò Óáñáíôüðïõëïò, Íßêïò ÔóåðÝôçò, Åõèýìçò Öéëßððïõ, Ðáíáãéþôçò ×áôæçóôåöÜíïõ, Íßêç ×åéëÜêïõ, ÅéñÞíç ×åéñäÜñç, ÅëÝíç Øõ÷ïýëç Äéüñèùóç ÊåéìÝíùí ÅììáíïõÝëá ×áñáëáìðÜêç ÁôåëéÝ ¸öç Êïóìßäç Õðåýèõíç Ëßóôáò Éüëç Ôóüëêá Ãñáììáôåßá Óýíôáîçò ÁããåëéêÞ Áíäñåïðïýëïõ ÖùôïãñÜöïé Áíáóôáóßá Âïõôõñïðïýëïõ, ÃåñÜóéìïò ÄïìÝíéêïò, Charlie Makkos, Ìáñïýóá ÈùìÜ, Óðýñïò ÓôÜâåñçò, ÓùêñÜôçò ÓùêñÜôïõò, ÁëÝîáíäñïò Öéëéððßäçò ÅéêïíïãñáöÞóåéò ARK, ÄçìÞôñçò ÐáðáäÜôïò, Farida El Gazzar Äéåýèõíóç ÄéáöÞìéóçò Ìáñßá Íïõíïý Direct Market Manager ¸ëëç Éùáííßäïõ,¸öç ÊïõôóïíéêïëÞ ÐáñáãùãÞ ÄéáöÞìéóçò Ãéþôá Ëïýñá, Êáôåñßíá Ëõãéñïý, Çëßáò ÔåñæÞò Õðïäï÷Þ ÄéáöÞìéóçò ÁããåëéêÞ Áíäñåïðïýëïõ Õðåýèõíïò ÐáñáãùãÞò ÄçìÞôñçò ÐÜíôåëïò Õðåýèõíïò ÄéáíïìÞò Âáóßëçò ÁíäñïâéôóáíÝáò ÄéáíïìÞ ÃéÜííçò ÌðáñìðáãéÜííçò, Íßêïò Ðáðáíéêüëáò Ãñáöåßï Êßíçóçò Óðýñïò ÌðÜñäçò Åêôýðùóç-Âéâëéïäåóßá ×. Ê. Ôåãüðïõëïò Åêäüóåéò Á. Å. Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç Fairynetwork Å.Ð.Å. Éäéïêôçóßá ÄÕÏ ÄÅÊÁ ÅÊÄÏÔÉÊÇ Á.Å. ÐñáîéôÝëïõò 40-44, 10561, ÁèÞíá info@dyodeka.gr Ôçë.: 210 3254 290, fax: 210 3249 785 Óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí ìðïñåßôå íá âñåßôå ôo LifO óôá óçìåßá äéáíïìÞò, ìðïñåßôå íá êáëåßôå ôïí õðåýèõíï äéáíïìÞò, Âáóßëç ÁíäñïâéôóáíÝá, Ôçë.: 210 3254 290, vasilis@dyodeka.gr

edito

θνικοαπελευθερωτικές απηχήσεις. Μάτι βγάζουν κάτι οδοί Πόγραδετς, Φωκαίας, Αργυροκάστρου και Ίμβρου - στο τσακ να υπήρχε οδός της Κόκκινης Μηλιάς. Υπάρχουν, ωστόσο, περίπου 40 οδοί με τουρκαλβανικές «διεκδικήσεις». Αντιθέτως, ο μακρινός κόσμος παραμένει μακρινός: υπάρχει 1 μόνο οδός Βραζιλίας (κρίμα κι άδικο!), 2 παράδοξες οδοί Σουηδίας (αλλά όχι Δανίας, ούτε Νορβηγίας, ούτε Ισλανδίας), 2 οδοί Λιβύης, 1 οδός Κολωνίας (όχι Βερολίνου, όχι Μονάχου). Και 1 μοναχική οδός Αργεντινής Δημοκρατίας! Στις χαμηλές θέσεις ικανοποιούνται όλοι κυκλικώς, με έμφαση σε αυτούς που είχαν κάποιον μπάρμπα στην Κορώνη: η Γαστούνη, ας πούμε, έχει 3 οδούς, ενώ η Ζάκυνθος 2 (αίσχος, παλιάνθρωποι!!). Ακόμα και χωριά ρημαγμένα κι αΌλα αυτά τα ονόματα, ανθρώπων πεθαμένων, κατοίκητα έχουν δώσει το όνομά τους σε κάπού πήγαν; Tι σημαίνουν; ποιον αθηναϊκό δρόμο - προφανώς κάποιος βάφτιζε στον αυτόματο. Ολόκληρες συνοικίες έχουν ομοειδή ονόματα, νησιά στην Κυψέλη, λυρικοί ποιητές πίσω από το Προεδρικό Μέγαρο, λίγο πιο εκκεντρικοί στιχουργοί στο Κολωνάκι. Τα τραγελαφικά δεδομένα ομαδοποιεί ο Ηλίας Πετρόπουλος στο βιβλίο του «Η ονοματοθεσία οδών και πλατειών» (και τα αναπαράγει στο υπέροχο blog του ο Lefty). πάρχουν 2 οδοί Λήθης στην Αθήνα. Επίσης, 20 οδοί ΑνΣτις ξένες προσωπικότητες τη μερίδα του λέοντος παίρνει ο θέων, 2 οδοί Μιμόζας, 1 οδός Νεράιδας, 6 οδοί Ευτυλόρδος Βύρων, δικαίως ίσως, με 23 δρόμους. Υπάρχουν 22 δρόχίας, 4 Γαρδένιας, 16 Ρόδων, 11 Χλόης, 1 οδός Μαρμοι για τον Φλέμινγκ (!!!), 12 για τον Κένεντυ και 1 για τον Μιμαρωμένου Βασιλιά και 1 Οδοιπόρου. Είναι από τους πιο ωραίους χαήλ Άγγελο και τον Ντελακρουά. δρόμους, εφόσον δεν υπάρχουν ακόμα δρόμοι εννοιών που καΕυτυχώς, έχουμε και την αρχαιότητα. Ο πόλεμος επικυριαρχεί. ταλαβαίνουμε (οδός Σταθερής Φιλίας, οδός Καλών ΑναμνήσεΥπάρχουν 36 οδοί Θερμοπυλών, 33 οδοί Θησέως, 29 Μεγάλου ων, οδός Έκστασης, οδός Εισακουσμένου Πάθους). Αλεξάνδρου, 28 οδοί Σαλαμίνος. Υπάρχουν, όμως, και 34 δρόΤα ονόματα των δρόμων της Αθήνας έχουν πάνω τους όλα τα μοι για τον χρυσό Περικλή, 33 για τον θεϊκό Σωκράτη, 23 για τον εθνικιστικά κολλήματα, σαν αρχαία λέπια. Κάθε Δημοτικό Συμδαιμονικό Αριστοφάνη. Ο Επίκουρος με τη φιλοσοφία, που τόσο βούλιο άφησε πάνω τους ένα ίχνος εμμονής και μυωπίας - έτσι, αντιδημοφιλής και παρεξηγημένη είναι σήμερα, έχει μόλις 8 δρόαν τα δεις όλα μαζί, θα καταλάβεις ποια είναι τα εθνικά ντάρλινμους, εγώ μένω στο δρόμο του άνισου και κάπως μελαγχολικού γκς και όχι αναγκαστικά ποια πρόσωπα αξίζουν να τα θυμόμαποιητή Φωκυλίδη, ο Νάρκισσος έχει 8 δρόμους, ο Ορφέας 19 κι στε εκεί που παίρνουμε μια κλειστή στροφή, μεθυσμένοι. από τις Μούσες πιο αγαπητή είναι η Τερψιχόρη με 16 οδούς. Υπάρχουν, ας πούμε, 30 δρόμοι για τον Παλαμά, 28 για τον Στους θεούς, η Άρτεμις, ο Απόλλωνας, η Αφροδίτη και η Αθηνά Κοραή, 13 για τον Καζαντζάκη, αλλά μόνο 2 για τον Καρυωτάκη έχουν 27 δρόμους. Ακολουθούν ο Ερμής, η Ήρα και ο Ασκληπιός και 6 για τον Καβάφη. Υπάρχουν 5 οδοί Ροΐδη, αλλά 1 για τον με 25. Λιγότερο δημοφιλής θεά η Εστία με 3 δρόμους. Τσιτσάνη (και πάλι καλά!), 6 οδοί Μαρίκας Κοτοπούλη, 2 οδοί Εμείς είμαστε στην οδό Πραξιτέλους. Ωραίος δρόμος - του εΛαμπέτη και 1 οδός Ζωζώς Σαπουντζάκη. μπορίου - με το όνομα ενός γλύπτη αισθησιακού, που πρώτος έΥπάρχουν 1.000 δρόμοι αφιερωμένοι στην Επανάσταση του βαλε στ' αγάλματα θηλυκή χάρη, μια σχεδόν απτή σάρκα, ρευστή και ποθητή, αυτό που ονόμασαν σιγμοειδή καμπύλη. Δεν έχουμε 1821 - πρωτοφανές διεθνώς. Κι άλλοι λαοί έχουν ιστορία, αλλά παράπονο. Πολλές Αφροδίτες, όπως αυτή της Κνίδου, χτυπάνε δεν κάνουν έτσι. Μόνο ο Αθανάσιος Διάκος έχει 51 οδούς, ο Κολοκοτρώνης 49, ο Κανάρης 48, ο Καραϊσκάκης 47, ο Παπαφλέστο κουδούνι μας. Αλλά, καμιά φορά, το βράδυ πουερημώνει η γεισας 46, ο Μιαούλης και η Μπουμπουλίνα 45. Το μόνο ιστορικό τονιά, κλείνουμε τεύχος και γυρνάμε στα αδειανά δρομάκια, επρόσωπο άλλης περιόδου που τους ανταγωνίζεται είναι ο Ελευμείς και η σκιά μας, οι νύμφες και τ' αγάλματα έχουν φύγει, η πλαθέριος Βενιζέλος με 45 δρόμους. Ο δικτάτωρ Μεταξάς έχει 20 τεία Κολοκοτρώνη είναι ένα limbo για τουρίστες και πότες. οδούς με το όνομά του, ο Κονδύλης 13, και είναι φρόνιμο να μην Θα θέλαμε να λέγεται ο δρόμος μπούμε στο κεφάλαιο των Αγίων και των Βασιλέων. μας οδός Αμέριμνης Μοναξιάς. Στα τοπωνύμια κυριαρχούν η Κρήτη με 43 δρόμους, η Κύπρος με 42, Μεσολογγίου με 40, Σκρα με 27 κ.ο.κ. -πάλι τόποι με ε-

Οι δρόμοι της Αθήνας

Y

Åâäïìáäéáßá åöçìåñßäá, äéáíÝìåôáé äùñåÜí ÊÙÄÉÊÏÓ ÅÍÔÕÐÏÕ 7639

Åðáíüñèùóç: Ç öùôïãñáößá ôçò ÁèÞíáò óôï åîþöõëëï ôïõ ôåý÷ïõò 11 (16/02/2006) åßíáé ôïõ ÏñöÝá ÅñìéæÜ.

LifO 5

icon «Κατά τον ίδιο τρόπο που οι Γιαπωνέζοι κατάφεραν να δημιουργήσουν χαϊκού ποίηση, οι video artists πρέπει να μάθουν να εκφράζονται μέσα σε τριάντα δευτερόλεπτα. Διαφορετικά, δεν πρόκειται να επιβιώσουμε τον επόμενο αιώνα. Χρειάζεσαι να διαθέσεις μόνο δέκα δευτερόλεπτα, είκοσι το πολύ, για τα γλυπτά μου, όσα και για μια εικόνα. Μπορείς να τα κοιτάξεις, να τα ξανακοιτάξεις κι έπειτα να σηκωθείς και να φύγεις…», είχε πει ο Nam June Paik χαρακτηρίζοντας τα έργα του, ένας απ' τους πρώτους που ασχολήθηκε με την τέχνη του video κι απ' τους κορυφαίους στο είδος του, απ' τους βασικούς αντιπροσώπους του neo-Dada κινήματος, του fluxus.

O Nam June Paik είναι ίσως ο μόνος Κορεάτης καλλιτέχνης που κατάφερε να εκθέσει έργα του σε κορυφαία μουσεία του κόσμου -στα Guggenheim και Whitney της Νέας Υόρκης, στο Guggenheim Bilbao στην Ισπανία και το κέντρο Pompidou στο Παρίσι- και συγκέντρωνε διαρκώς πάνω του την παγκόσμια προσοχή, δραστήριος μέχρι την τελευταία στιγμή, παρόλο που απ' το 1996 ήταν καθηλωμένος σε αναπηρικό καροτσάκι. Χτυπημένος από εγκεφαλικό που παρέλυσε την αριστερή πλευρά του σώματός του, συνέχισε να δημιουργεί τα γλυπτά-κατασκευές με συσκευές τηλεόρασης, τις ρομποτικές επινοήσεις του και τα γιγαντιαία video-wall, στήνοντας ακόμα και ολόκληρες παραστάσεις σαν το “Hommage a John Cage”, το φθινόπωρο του 2004. Γεννημένος στη Σεούλ το 1932, μετακομίζει με την οικογένειά του πρώτα στο Hong Kong -λίγο πριν τον πόλεμο της Κορέας- και στη συνέχεια στην Ιαπωνία, για να σπουδάσει τέχνη, μουσική και φιλοσοφία, κάνοντας διατριβή στον πρωτεργάτη της ατονικής μουσικής, Arnold Schoenberg. Όταν γίνεται είκοσι τεσσάρων, πηγαίνει στη Γερμανία, όπου γνωρίζεται με δύο απ' τις ηγετικές φυσιογνωμίες της πειραματικής μουσικής, τον Karlheinz Stockhausen και τον John Cage, δύο απ' τις σημαντικότερες επιρροές του. Με την καθοδήγηση του Cage στρέφεται στη σύνθεση και την performing art, ενώ, όταν τον καλεί ο George Maciunas, ασπάζεται το fluxus, το περίφημο κίνημα αντι-τέχνης που στοιχειώνει την καλλιτεχνική πρωτοπορία της εποχής. Στο πρώτο φεστιβάλ fluxus στο Wiesbaden της Δυτικής Γερμανίας, το 1962, βουτάει χέρια, κεφάλι και γραβάτα σε ένα μπολ με μελάνι και ντοματοχυμό και τραβάει με αυτά μια ευθεία πάνω σε λευκό χαρτί, μια performance γνωστή ως Zen for Head, δίνοντας τη δική του ιδιαίτερη ερμηνεία στο έργο του συνθέτη Le Monte Young, πάνω στην παρτιτούρα του οποίου υπήρχαν μόνο οι λέξεις: «Σχεδιάστε μία ευθεία γραμμή και ακολουθήστε τη». Το Zen και το πνεύμα του fluxus είναι οι βασικοί καθοδηγητές του και στο μετέπειτα έργο του. Δίνει τη δική του εκδοχή στα Μαντσονικά άχρωμα, παρουσιάζοντας το απόλυτα μινιμαλιστικό φιλμ Zen for Films: τριάντα λεπτά εντελώς ακατέργαστου φιλμ, που έβγαζε περιπαιχτικά τη γλώσσα

σε έναν ολόκληρο μηχανισμό κινηματογραφικής παραγωγής… Η άφιξη του βίντεο είναι γι' αυτόν μια νέα διάσταση για τους πειραματισμούς του πάνω στη μνήμη, την αμεσότητα, το εφήμερο, γενικά στο χρόνο. Αναφέρεται στη δουλειά του ως Time Art και αρνείται να την ταξινομήσει σε οποιαδήποτε άλλο είδος. Τη δεκαετία του '60, περίοδο έντονων κοινωνικοπολιτικών ανακατατάξεων και ραγδαίας ανάπτυξης της τεχνολογίας, αρχίζει να πειραματίζεται με ένα μέσο που έμελλε να χαρακτηρίσει τον έργο του, την τηλεόραση, η οποία έχει ήδη εισβάλλει σαρωτικά στα σπίτια της αστικής τάξης. Και όχι μόνο. Το θεωρητικό και καλλιτεχνικό ενδιαφέρον του για το νέο μέσο το είχε εκφράσει ήδη απ' το 1959, σε ένα γράμμα που έγραψε στον John Cage. Η πρώτη ατομική του έκθεση γίνεται το 1963 -όταν βρίσκεται ακόμα στη Γερμανία- με τίτλο Exposition of Music - Electronic Television. Αγοράζει 13 μεταχειρισμένες τηλεοράσεις, τις σκορπίζει μέσα σ' ένα δωμάτιο προκαλώντας τους θεατές να δουν με άλλη ματιά το διαστρεβλωμένο σήμα που μεταδίδουν και να αντιμετωπίσουν έτσι το νέο θεσμό στη ζωή τους… Είναι η αρχή μιας ολόκληρης σειράς έργων και performances που ακολούυθούν με την ίδια θεματική: TV chair, TV garden, TV clock, Magnet TV, Participation TV. Ένα χρόνο αργότερα μετακομίζει στη Νέα Υόρκη και αρχίζει να συνεργάζεται με την τσελίστα και performer Charlotte Mooormann, μια μακροχρόνια συνεργασία που κράτησε μέχρι το θάνατό της το 1991. Οι παραστάσεις τους είναι γεγονός, συνδυάζουν τα τεχνολογικά μέσα, τη χρήση οθονών και ειδικά επεξεργασμένων μουσικών οργάνων. Σαν ένα απ' τα θεμελιώδη στελέχη του fluxus οργανώνει αμέτρητα μουσικά happenings υπό την επίβλεψη του John Cage και μέχρι το τέλος της ζωής του συνεργάζεται με πρωτοπόρους καλλιτέχνες σαν τον Le Monte Young, τον Stockhausen, τον Joseph Beuys, τον Merce Cunningham, τη Laurie Anderson, τον David Bowie, τους Living Theatre. Την ίδια εποχή, ο Paik δημιουργεί τα πρώτα ρομπότ του και τις πρώιμες παραλλαγές της βιντεο-μουσικής του με ηλεκτρονική αναπαραγωγή εικόνων. Η αποκορύφωση της video art του είναι το τεράστιο Βίντεο-Περιβάλλον στην documenta VI στο Kassel, όπου οι βίντεο εγκαταστάσεις του καταλαμβάνουν ολόκληρα δωμάτια, πατώματα, ταβάνια και τοίχους. Στο έργο του ενσωματώνει τις επιρροές του από την ανατολική κουλτούρα και τη Ζεν φιλοσοφία, ενώ συνεργάζεται με σημαντικούς επιστήμονες όπως ο Shuya Abe [για την κατασκευή του πρώτου video-synthesizer] ή τον Norman Ballard [στο Post Video Project, όπου πειραματίζεται με τεχνολογίες laser]. Στη δεκαετία του '80 αρχίζει να παρουσιάζει τα ρομπότ του, ανθρωπομορφικές φιγούρες συναρμολογημένες κυ-

ρίως από συσκευές τηλεόρασης και ραδιόφωνα. Το 1988, στους Ολυμπιακούς αγώνες της Σεούλ στήνει το The More, The Better, έναν πύργο πολυμέσων τον οποίο αποτελούν 1003 οθόνες, που μεταδίδουν προγράμματα από τηλεοπτικά κανάλια 12 χωρών. Το 1993 εκπροσωπεί τη Γερμανία στην Μπιενάλε της Βενετίας, ενώ η τελευταία μεγάλη έκθεσή του είναι η αναδρομική στο Guggenheim της Νέας Υόρκης το 2000, όπου παρουσιάζεται και η δουλειά του με τα laser. Το 1998 του απονέμεται το βραβείο Kyoto. Απ' τις πιο εντυπωσιακές δηλώσεις του είναι αυτή που υπερασπίζεται τον κόσμο του MTV: «Τα βιντεοκλίπ του MTV», είχε πει, «έχουν ήδη δείξει ότι υπάρχει μεγάλη σχέση ανάμεσα στον ήχο και την εικόνα. Οι άνθρωποι έχουν συνηθίσει αυτά τα ηλεκτρονικά κολάζ. Αν τα συγκρίνεις με τις underground ταινίες της δεκαετίας του '60, θα βρεις πολλά κοινά σημεία. Το MTV δεν είναι η μόνη προσέγγιση στο θέμα ήχος-και-εικόνα, αλλά είναι μια ενδιαφέρουσα πρόταση. Έχει συνεισφέρει πολύ στην ανάπτυξη της visual music και της video art. Πιστεύω πως η δουλειά της Laurie Anderson, για παράδειγμα, είναι πολύ σημαντική, επειδή γεφυρώνει το χάσμα ανάμεσα στη “χαμηλή” κουλτούρα και στην “υψηλή”. Το επίπεδο της “χαμηλής” κουλτούρας έχει ανέβει πάρα πολύ τελευταία. Όταν ο Elvis Presley εμφανίστηκε στη δεκαετία του '50, οι καλλιτέχνες της διανόησης δεν εκτίμησαν τη δουλειά του. Όταν οι Beatles, όμως, έκαναν την εμφάνισή τους στη δεκαετία του '60, οι ίδιοι άνθρωποι τους σεβάστηκαν και τους θαύμαζαν. Βλέπω να συμβαίνει μια μεγάλη αλλαγή. Αντίθετα με τον Elvis που ήταν οδηγός, μουσικοί σαν τον Bowie ή τον David Byrne έχουν αξιόλογη μόρφωση, είναι καλά ενημερωμένοι και έχουν αξιόλογο υπόβαθρο. Ένας visual καλλιτέχνης μπορεί να μιλήσει μαζί τους σαν ίσος προς ίσο, ήταν κι οι ίδιοι visual καλλιτέχνες πριν γίνουν επαγγελματίες μουσικοί. Ωστόσο, δεν υπάρχει λόγος να δημιουργήσουν υψηλή τέχνη, υπάρχουν άλλοι που επικεντρώνονται σε αυτού του είδους τη δουλειά, ο Roy Johnson, για παράδειγμα, και τα μέλη του fluxus…». Πέθανε στις 26 Ιανουαρίου 2006 στη Νέα Υόρκη, όπου ζούσε μόνιμα με τη σύζυγό του Shigeko Kubota, αφού πρώτα πρόλαβε να σημαδέψει για πάντα την έννοια της video art. Λίγο πριν πεθάνει είχε δηλώσει ότι το μέλλον της hi tech τέχνης είναι τα ολογράμματα. Εκτός από επίμονος μελετητής της τεχνολογίας υπήρξε και αδιάκοπος αμφισβητίας της. Η διάθεσή του να αμφισβητεί τα πράγματα δεν μπορούσε να μη συμπεριλάβει και την ίδια την τέχνη. Σε μια συνέντευξή του δηλώνει προκλητικά, σχεδόν ντανταϊστικά: «Η τέχνη είναι απάτη. Πρέπει να κάνεις μόνο κάτι που δεν έχει κάνει κανείς άλλος». Ôï âéâëßï ôïõ The Worlds of Nam June Paik êõêëïöïñåß áðü ôéò åêäüóåéò H.N.Abrams.

Nam June Paik Ζεν, fluxus και ψηφιακά όνειρα: Έφυγε πριν από λίγο καιρό από τη ζωή ο σπουδαίος Κορεάτης καλλιτέχνης, ο άνθρωπος που συνέδεσε όσο κανείς το όνομά του με τη video art. Από την Γκέλυ Γρυντάκη και τoν Μ.Hulot

6 LifO

, , ν α ς ε

to ψηφιακο ματι του θεου: Η άφιξη του βίντεο υπήρξε για τον Num June Paik κάτι σαν από μηχανής θεός, μια νέα διαστάση για τους πειραματισμούς του πάνω στις έννοιες της μνήμης και του χρόνου.

υ ς ά c ν ε ν ς ο ί ς ι υ y

υ o h

ε ι -

υ

ß

LifO 7

ΤΩΡΑ 7 μερες κουλτούρας και εκτονωσης

Q&A Sunny Μπαλτζή Ðåò ìïõ ãéá ôï êáéíïýñãéï óïõ album Êõêëïöüñçóå óôéò 23 Öåâñïõáñßïõ, Ý÷åé ìåñéêÜ ôñáãïýäéá áðü ôïí ðñïçãïýìåíï äßóêï «Ôï ðáêÝôï», «Ðïéïò Óêüôùóå ôçí Barbie», ôï «Ößäé» ëßãï áëëáãìÝíï. ÁõôÜ ôá ôñáãïýäéá äåí åß÷áí êÜíåé ôïí êýêëï ôïõò, ãéáôß Ýêëåéóå ç äéóêïãñáöéêÞ êáé Ýìåéíå ï äßóêïò ÷ùñßò äéáíïìÞ. Ôá êáéíïýñãéá åßíáé üëá ãñáììÝíá ôçí ôåëåõôáßá ôåôñáåôßá åêôüò áðü ôï Amsterdam. Îå÷ùñßæåéò êÜðïéï êïììÜôé; ¼ëá ôá áãáðÜù, áëëÜ íïìßæù ôï áãáðçìÝíï ìïõ êïììÜôé åßíáé ôï “My flight was cancelled” êáé ôï “Again”.

Tï íÝï óïõ CD Ý÷åé ìéá äéáóêåõÞ áðü ôï «ÐáêÝôï» ôïõ Ößëéððïõ ÍéêïëÜïõ. Ðþò åðÝëåîåò ôï óõãêåêñéìÝíï êïììÜôé; Ôï «ÐáêÝôï» åßíáé Ýíá êïììÜôé äéá÷ñïíéêü êáé áíôéðñïóùðåõôéêü ôçò áëÞèåéáò êáé ôçò áãíüôçôáò ðïõ êñýâïõí ìÝóá ôïõò ôá ãíÞóéá ëáúêÜ, ôá ñåìðÝôéêá, ôá äçìïôéêÜ. ÊÜíù Ýíá ôñáãïýäé ðïõ Ý÷ù áãáðÞóåé êáé èá 'èåëá íá ôï äþóù ìÝóá áðü ôï äéêü ìïõ ðñßóìá, äçëáäÞ ôïí ôñüðï ðïõ åãþ ôï âëÝðù êáé ôï áíôéëáìâÜíïìáé. Ïé ðéôóéñéêÜäåò, áò ðïýìå, äåí ôï 'îåñáí áõôü ôï ôñáãïýäé, ôï 'ìáèáí ìÝóá áðü ôç ìðÜíôá. Ðïéåò åßíáé ïé åðéññïÝò óïõ; Ôé áêïýò; Áêïýù äéáöïñåôéêÜ åßäç. Áðü Ravonettes ìÝ÷ñé Placebo, ÃéÜííç ÁããåëÜêá êáé ÅðéóêÝðôåò. Ôïí ôåëåõôáßï êáéñü Ý÷ù åðéóôñÝøåé óôïõò Sex Pistols. Ïé Sex Pistols Þôáí üëç ìïõ ç åöçâåßá -áêïýù ìéá íüôá êáé óõãêéíïýìáé.

Η επιστροφή του Αθηναίου Μάρλοου Ï íôåôÝêôéâ Öéë Ðùô åðáíÝñ÷åôáé äñéìýôåñïò. ÌåôÜ áðü ôçí ðåíôáåôÞ ôïõ êáñéÝñá óôéò óåëßäåò ôïõ «9» ôçò Åëåõèåñïôõðßáò Ýñ÷åôáé ãéá ôñåéò âäïìÜäåò óôç Ãêáëåñß Kalfayan. Ç Ýêèåóç ðåñéëáìâÜíåé ôéò ðñùôüôõðåò ìáêÝôåò êáé ôá ðñïó÷Ýäéá ôïõ êüìéê áëëÜ êáé ôåëÜñá ìåãÜëùí äéáóôÜóåùí. Ï íôåôÝêôéâ –äçìéïýñãçìá ôïõ Ðáíáãéþôç Ìçôóïìðüíïõ– óõíå÷ßæåé íá âïëïäÝñíåé Üíåñãïò óôá ìðáñ ôùí Åîáñ÷åßùí ìå íôýóéìï ìåóïðïëÝìïõ (êáìðáñôßíá, êáðÝëï, ãñáâÜôá, ôóéãÜñï ðïõ êñÝìåôáé ìüíéìá áð' ôá ÷åßëç) ðåôþíôáò èáíÜóéìåò áôÜêåò ðñïò ðÜóá êáôåýèõíóç. Öéë Ðùô, Ãêáëåñß Kalfayan, ÊáøÜëç 6, 210-7217 679

Ôï Üëìðïõì ôùí Sunny ÌðáëôæÞ & Santa Fila, Jet Lag, êõêëïöïñåß áðü ôç ÌÉÍÏÓ ÅÌÉ

Καλώντας το πνεύμα του Yves Klein Ìéá èåáôñéêÞ áíáäñïìÞ óôç æùÞ êáé ôï Ýñãï ôïõ áíèñþðïõ ðïõ áðïêáëïýóå ôá óþìáôá ôùí ãõìíþí ôïõ ìïíôÝëùí «æùíôáíÜ ðéíÝëá». Ï Õves Klein Ý÷åé ìåßíåé óôçí éóôïñßá ùò ï äçìéïõñãüò ôçò ðéï üìïñöçò áðü÷ñùóçò navy blue ôïõ êüóìïõ. Óôï Bios èá ðáñïõóéáóôåß Ýíá èåáôñéêü ãåãïíüò ðïõ óõíäõÜæåé æùãñáöéêÞ, ãëõðôéêÞ, öùôïãñáößá, video êáé performance art. Ôï åíäéáöÝñïí ôçò ðáñÜóôáóçò, üìùò, äåí åßíáé ôüóï ç äñáìáôïõñãéêÞ áðüäïóç ôçò æùÞò ôïõ, áëëÜ ï ðåéñáìáôéóìüò ðÜíù óôçí ßäéá ôçí ôå÷íéêÞ ôïõ Klein: Ôï óêçíéêü ôçò ðáñÜóôáóçò Ý÷åé öôéá÷ôåß áðü öùôïãñáöéêü êáé video õëéêü ðïõ óõãêåíôñþèçêå áðü ðñüâåò êáé happenings (ð.÷. åéêüíåò áðü Ýíá ãëõðôü ìå 1001 ìðáëüíéá ðïõ áöÝèçêå åëåýèåñï óôïí ïõñáíü ôçò Ôñßðïëçò) Êlein, 6/3- 2/4 (åêôüò Ôåô-Ðåì) Âios Basement, Ðåéñáéþò 84, 210-3425 335

8 LifO

Α

Ìå ðÞ îéù æõ óõ Ãéþ øé íá ÷ñ ãéá íá êü ìá ÷ù Äõ ðñ ðï ôñü ìï ðï Ìá

õ

á

ï

á

,

áé

á

Αποκάλυψη Ιωάννου ÌåôÜ áðü ìéá ìéêñÞ, áìÞ÷áíç óéùðÞ ðïõ áêïëïõèåß ôï èÜíáôï ôùí Üîéùí áíèñþðùí, Ýñ÷åôáé ç þñá ðïõ æõãßæïíôáé îáíÜ óôï óõëëïãéêü õðïóõíåßäçôï. ÖÝôïò åßíáé ç þñá ôïõ Ãéþñãïõ ÉùÜííïõ. ¹äç ï ìõèéêüò øéèõñéóìüò ðïõ ôïí áêïëïõèåß åßíáé ìåãÜëïò. Ç áðüóôáóç ôùí 20 ÷ñüíùí áðü ôïí èÜíáôü ôïõ áñêåôÞ ãéá íá ôïí äïýìå øý÷ñáéìá. Äåí åßíáé ìüíï Ýíáò óõããñáöÝáò êïìâéêüò ðïõ áíáíÝùóå ôçí ðåæïãñáößá ìáò ìÝóù ìéáò êáýóçò ìïíÞñïõò, ÷ùñßò ïõóéáóôéêÞ óõíïìéëßá ìå ôéò ÄõôéêÝò ìüäåò. Åßíáé êé Ýíáò æåóôüò ðïéçôÞò ôçò ðñüæáò ðïõ Ýäåéîå ôçí áíèñþðéíç ìïßñá ôùí áðïóõíÜãùãùí ôçò êïéíùíßáò êáé ôïõ Ýñùôá, ìå ôñüðï ðñïóãåéùìÝíï, Üãéï êáé ìáæß áëÞôéêï, ÷éïýìïñ, ôñáãéêÞ åéñùíåßá êáé Ýíá áíåðéôÞäåõôï óôéë ðïõ Ý÷åé êÜôé áðü ôçí åîùóôñåöÞ ôéìéüôçôá ôùí Ìáêåäüíùí.

ÁËÅÊÏÓ ËÅÂÉÄÇÓ

Ïé åêäüóåéò ÊÝäñïò äéïñãáíþíïõí óôï Ìïõóåßï ÌðåíÜêç ìéá åêäÞëùóç ðñïò ôéìÞí ôïõ óçìáíôéêïý óõããñáöÝá. Óôá ðëáßóéÜ ôçò èá ðáñïõóéáóôåß ï õðü Ýêäïóç ôüìïò «Ìå ôï ñõèìü ôçò øõ÷Þò-ÁöéÝñùìá óôï Ãéþñãï ÉùÜííïõ», óôïí ïðïßï óõììåôÝ÷ïõí 29 óõããñáöåßò êáé êñéôéêïß. Èá ìéëÞóïõí ï Ðáíáãéþôçò ÌïõëëÜò, ï Ãéþñãïò Óêáìðáñäþíçò êáé ï ÊùóôÞò Ãêéóïìïýëçò. Åðßóçò, èá ãßíïõí ôá åãêáßíéá Ýêèåóçò æùãñáöéêÞò, üðïõ 32 êáëëéôÝ÷íåò óõíäéáëÝãïíôáé ìå ôï Ýñãï ôïõ Ãéþñãïõ ÉùÜííïõ. ÁíÜìåóÜ ôïõò, ï ÃéÜííçò ÁäáìÜêçò, Ðáíáãéþôçò ÃñÜââáëïò, ×ñÞóôïò ÊáññÜò, ÊõñéÜêïò ÊáôæïõñÜêçò, ÁëÝêïò Ëåâßäçò, ×ñÞóôïò Ìðïêüñïò, ÅäïõÜñäïò ÓáêáãéÜí, Íßêïò ÓôåöÜíïõ, ÃéÜííçò Øõ÷ïðáßäçò ê.ëð.

Ανοιξιάτικη βροχούλα Jenny Lewis with the Watson Twins Rabbit Fur Coat (Rough Trade)

ÁÍÄÑÅÁÓ ÌÐÅËÉÁÓ

H Jenny Lewis Üñ÷éóå ôçí êáñéÝñá ôçò ùò ðáéäß-èáýìá ðáßæïíôáò ôçí áèþá ðáéäßóêç óå áìåñéêÜíéêåò ôçëåôáéíßåò (áëëÜ êáé óôï Baywatch). ÌåôÜ ãíþñéóå ôç äüîá ùò ôñáãïõäßóôñéá êáé óôé÷ïõñãüò ôùí ÊáëéöïñíÝæùí Rilo Kiley.(«ÕðÝñï÷ïé! Ïé ìåëùäßåò ôïõò ìïõ èõìßæïõí ôïí George Harisson», äÞëùóå åíèïõóéáóìÝíïò ï ¸ëâéò ÊïóôÝëï).Ôï ðñþôï ôçò ðñïóùðéêü Üëìðïõì åßíáé ãåìÜôï áðü áðëÝò öïëê ìðáëÜíôåò ðïõ þñåò-þñåò ìïéÜæïõí ìå åêêëÞóåéò ãéá óôïñãÞ, öñïíôßäá êáé ðñïäÝñì êáé ìéëïýí ãéá Ýíá ãïýíéíï ðáëôü, ãéá ôï Èåü, ãéá ìéá ìçôÝñá ðïõ ðÞãå êÜðïôå óå ìéá ìáãåìÝíç Ýðáõëç êáé Ýêëåøå ôïí Üíôñá ìéáò Üëëçò ãõíáßêáò. ÁëëÜ êáé ç åõáéóèçóßá Ý÷åé ôá üñéÜ ôçò: ¼ôáí ïé Rilo Kiley ôåëåßùóáí ìéá 18ìÞíç áìåñéêÜíéêç ôïõñíÝ êÜíïíôáò support óôïõò Coldplay, ç Jenny äÞëùóå: «¹ôáí Ýíá åíäéáöÝñïí ðåßñáìá íá ðñïóðáèïýìå íá êåñäßóïõìå ôïí êüóìï óå ôüóï ìåãÜëá óôÜäéá. ÁëëÜ Þôáí êÜðùò áðïãïçôåõôéêü. Ïé èåáôÝò Ýôñùãáí hot-dogs. Äåí Ý÷ù êáíÝíá ðñüâëçìá ìå ôá hotdogs, áëëÜ ü÷é üóï ôñáãïõäÜù ôá ëõðçôåñÜ ìïõ ôñáãïýäéá». ÃÉÁÍÍÇÓ ÁÄÁÌÁÊÇÓ

LifO 9

ποπαγάνδα

d sD

ôï êÜíáìå åìåßò óôç ÷þñá ôïõò, ðïõ óêïôþíïíôáé ãéá ãåëïéïãñáößåò, èá ìáò êñÝìáãáí áíÜðïäá». Ôï ãåãïíüò üôé óôáôéóôéêÜ Ýíáò ìáýñïò åßíáé ðéï ðéèáíü íá åßíáé (ôõðéêÜ Þ ðñáãìáôéêÜ) ÷ñéóôéáíüò ðáñÜ ìïõóïõëìÜíïò, äåí åß÷å êáìéÜ áðïëýôùò óçìáóßá. ¹ôáí åí ïëßãïéò ìéá live ìåôáìåóïíýêôéá in extremis áíáðáñÜóôáóç ôçò êõñßáñ÷çò éäåïëïãßáò ðïõ âéþíïõìå êáèçìåñéíÜ, ìéáò íïóçñÞò êá÷õðïøßáò (ìáò ôçí ðÝöôïõí áðü ðáíôïý…) ðïõ äéåéóäýåé áêüìá êáé óôï åèíéêü ôñáãïõäïñéÜëéôé (…Ý÷ïõìå, üìùò, ôï íÝï êáé áíáíåùìÝíï Fame Story - ìå ôï ßäéï êáóô ÷áñáêôÞñùí ðÜíôá: ôçí ôóáïýóá ìáéôñÝóóá ðáñïõóéÜóôñéá êáé ôï ðÜíåë ôçò åðéôñïðÞò ìå ôï ÷áâáëÝ éóïññïðéóôÞ, ôïí ãêÝé ðñïâïêÜôïñá, ôçí «êáëëéôÝ÷íéäá’ ðïõ Ý÷åé æÞóåé ôçí ðéÜôóá óôï ðåôóß ôçò, ôïí insider åêðñüóùðï ôçò äéóêïãñáöéêÞò ìðßæíáò ê.ï.ê. - êáé ðåñéìÝíïõìå - ù, Ýíäïîç þñá!- íá äéïñãáíþóïõìå åðéôÝëïõò óå ôïýôá äù ôá ìÜñìáñá ôï öåóôéâÜë ôçò Ãéïõñïâßæéïí)…

απο τοn δημητρη πολιτακη ß÷á êáéñü íá ìðù óå ôáîß êáé áêüìá ðåñéóóüôåñï íá âñåèþ öñéêáñéóìÝíïò óõíïäçãüò åëëçíÜñá ôáîéôæÞ ìå êñõðôïöáóéóôéêÝò êáé öáíåñÜ ñáôóéóôéêÝò áðüøåéò. Ôéò ïðïßåò äåí êñáôÜåé öõóéêÜ ãéá ôïí åáõôü ôïõ, áëëÜ óôéò áäåéÜæåé óôá ìïýôñá, ãéáôß ðüóç þñá ìðïñåß íá ðáñáìéëÜåé êáíåßò êáé óôï êÜôù - êÜôù ðþò èá ðåñÜóåé ç þñá ôç íý÷ôá, ñå öéëáñÜêï... ÔïõëÜ÷éóôïí, üôáí áñ÷ßæïõí êáé óïëÜñïõí ãéá ãêüìåíåò, êáé áðïãåéþíïíôáé óå åîùöñåíéêÜ åðßðåäá åõóåâþí ðüèùí, öïñÜò Ýíá ìåéäßáìá åñåõíçôÞ ðáèïëïãéêÞò óõìðåñéöïñÜò ðïõ áõôïß ôï åêëáìâÜíïõí ùò äéáêñéôéêÞ åðéêñüôçóç, êïéôÜò ðñïò ôá Ýîù êáé êáèáñßæåéò. Ôï åèíéêïðáôñéùôéêü, üìùò, óôõë «íá êáèáñßóïõìå ôçí ðüëç áðü ôá îÝíá áðïâñÜóìáôá» (íôå Íßñï óå åëëçíéêÞ åêäï÷Þ ÷ùñßò ôçí áôìüóöáéñá ìçäåíéóìïý, üìùò) äåí áíôÝ÷åôáé ìå ôßðïôá. ¸ôóé ôçí ðÜôçóá ôéò ðñïÜëëåò åðéóôñÝöïíôáò áðü ôï óðßôé åíüò ößëïõ ðïõ åß÷á ðÜåé ãéá íá äù ÔóÝëóé - Ìðáñôóåëüíá. Áõôüò ï Ìïõñßíéï, å; Ìïõ åßíáé ôåëéêÜ óõìðáèÞò êáôÜ äéåóôñáììÝíï ôñüðï ìå ôï íáñêéóóåõüìåíï êùëïðáéäéóìü ôïõ ðïõ âñßóêù óõã÷ñüíùò åêíåõñéóôéêü êáé åëêõóôéêü. Ðéï åíäéáöÝñïí, ôïõëÜ÷éóôïí, ôýðïò áðü ôïí áíôßðáëü ôïõ óôçí “ÌðÜñôóá”, Öñáíê ÑÜéêáñíô, ðïõ Ýìïéáæå ðáãéäåõìÝíïò óôï ñüëï ôïõ êáëïý, óïâáñïý ôýðïõ íá ðáñáêïëïõèåß áìÞ÷áíá ôï ñåðåñôüñéï êáêïìáèçìÝíïõ ðáéäéïý ôïõ ÐïñôïãÜëïõ ðñïðïíçôÞ. ¼÷é üôé ìðïñåß íá áíôéðáèÞóåé êáíåßò ôïí Ïëëáíäü (“Ìïëïýêï” èá Ýëåãáí ðáëéÜ, óå ëéãüôåñï ðïëéôéêÜ ïñèÝò åðï÷Ýò) ðïõ ðïëëÜ ÷ñüíéá ðñéí, óôï ÌïõíôéÜë ôïõ '90, åß÷å êáôåõèýíåé ìå áðüëõôç åðéôõ÷ßá ìéá ìåãáëïðñåðÞ ñï÷Üëá óôçí áöÜíá ôïõ ôüôå ðñïÝäñïõ ôçò äéåèíïýò ëÝó÷çò áíôéðáèçôéêþí ðïäïóöáéñéóôþí, Ãåñìáíïý Ñïýíôé ÖÝëåñ, ìåôÜ ôï áõèüñìçôï ñáôóéóôéêü îÝóðáóìá ôïõ ôåëåõôáßïõ. Ìðáßíïíôáò, ëïéðüí, óôï ôáîß, ï ïäçãüò ôïõ Þôáí Þäç «öïñôùìÝíïò» áðü êÜðïéá ñáäéïöùíéêÞ åêðïìðÞ üðïõ êÜðïéïé ìïíá÷éêïß êáé çìéðáñÜöñïíåò áêñïáôÝò ôçëåöùíïýóáí ãéá íá êáôáããåßëïõí ôç ÷õäáßá êáé ðñïóâëçôéêÞ óôá åëëçíï÷ñéóôéáíéêÜ Þèç óõìðåñéöïñÜ êÜðïéïõ «Ýã÷ñùìïõ» (üðùò óõíå÷ßæïõí íá ëÝíå áêüìá êáé óÞìåñá êÜðïéïé óðïñôêÜóôåñ ðïõ æïõí óå ÷ùñï÷ñïíéêÞ ëïýðá) óôï Fame Story. Äåí åß÷á éäÝá ãéá ôé ðñÜãìá ìéëïýóå, áëëÜ ïýôå êáé ï ßäéïò, áðëÜ Ýøá÷íå ìéá áöïñìÞ íá ôá «÷þóåé» ó' áõôïýò ðïõ «äå óÝâïíôáé ôï øùìß ðïõ ôñþíå ó' áõôÞ ôç ÷þñá» êáé «áí

Å

«Æïýìå óå ôñåëü êüóìï» ðïõ ëÝåé êé ï áäéáìöéóâÞôçôïò, ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, óïýðåñ óôáñ ôçò åõñùðáúêÞò äéáíüçóçò, ÓëïâÝíïò áêáäçìáúêüò ÓëÜâïú Æßæåê: «…ÐÜíôá êáôáëïãßæïõìå óôïí “Üëëï” õðåñâïëéêÞ áðüëáõóç. ÈÝëåé íá êëÝøåé ôç äéêÞ ìáò áðüëáõóç (êáôáóôñÝöïíôáò ôïí ôñüðï æùÞò ìáò) êáé/ Þ Ý÷åé ðñüóâáóç óå êÜðïéá ìõóôéêÞ, äéåóôñáììÝíç äéêÞ ôïõ áðüëáõóç. Ìå ëßãá ëüãéá, åêåßíï ðïõ ðñáãìáôéêÜ ìáò åíï÷ëåß óå ó÷Ýóç ìå ôïí “Üëëï” åßíáé ï éäéáßôåñïò ôñüðïò ìå ôïí ïðïßï ïñãáíþíåé ôçí áðüëáõóÞ ôïõ: áêñéâþò ôï ðëåüíáóìá, ç “ðåñßóóåéá” ðïõ ôçò ðñïóéäéÜæåé - ç ïóìÞ ôïõ öáãçôïý ôïõò, ôá “èïñõâþäç” ôñáãïýäéá êáé ïé ÷ïñïß ôïõò, ïé ðåñßåñãïé ôñüðïé ôïõò, ç óôÜóç ôïõò óôçí åñãáóßá. Óôç ñáôóéóôéêÞ ïðôéêÞ, ï “Üëëïò” åßíáé åßôå Ýíáò åñãáóéïìáíÞò ðïõ êëÝâåé ôéò äïõëåéÝò ìáò åßôå Ýíáò ôåìðÝëçò ðïõ æåé áðü ôïí êüðï ìáò. Êáé åßíáé áñêåôÜ äéáóêåäáóôéêÞ ç åõêïëßá ìå ôçí ïðïßá êáíåßò, áðü åêåß ðïõ êáôçãïñïýóå ôïí Üëëï ãéá ôçí ÜñíçóÞ ôïõ íá äïõëÝøåé, ôïí êáôçãïñåß ãéá ôçí êëïðÞ ôçò äïõëåéÜò…» (Áðü ôï âéâëßï ôïõ Æßæåê, Ìßëçóå êáíåßò ãéá ïëïêëçñùôéóìü; MåôÜöñáóç Âßêõ Éáêþâïõ, åêäüóåéò Scripta) Äåí ðñüêåéôáé ãéá êáìéÜ áäéáðÝñáóôç öéëïóïöéêÞ áíôßëçøç, áëëÜ ãéá êïéíÞ ëïãéêÞ ðïõ ìïéÜæåé, üìùò, ôüóï óðÜíéá óôéò ìÝñåò ìáò, üóï êáé Ýíáò ¸ëëçíáò ðïõ íá ðáñáêïëïýèçóå Ýóôù êáé áðïóðáóìáôéêÜ ôïõò ÷åéìåñéíïýò Ïëõìðéáêïýò óôï Ôïñßíï. Áõôü Þôáí üíôùò Ýíá “îÝíï” èÝáìá ãéá ìåóïãåéáêïýò ôýðïõò, áëëÜ êáé ãéá ôçí ðëåéïøçößá ôùí áíèñþðùí óôïí êüóìï. ¹ôáí êáíïíéêÜ óá íá ðáñáêïëïõèåßò ðñéâÝ ðÜñôé, áíèñþðïõò “óôïí êüóìï ôïõò”, óå ëåõêü öüíôï êáé óêçíéêü, ìå îýëéíá ìðïýíêåñ, ÷éïíéóìÝíåò ðßóôåò êáé ðáãïäñüìéá Ôï ðéï åíäéáöÝñïí Þôáí ßóùò ôï snowboard - Ýíá êáôåîï÷Þí “óðïñ” åðßäåéîçò - ëüãù ôçò “åñáóéôå÷íéêÞò” áêüìá íïïôñïðßáò ðïëëþí áèëçôþí, ôïõò ïðïßïõò Ýâëåðåò íá èõóéÜæïõí ÏëõìðéáêÜ ìåôÜëëéá ãéá ìéá öéãïýñá - æåìðåêéÜ ðáñáðÜíù ðïõ ôïõò Ýâãáæå åêôüò ðßóôáò. ÅëêõóôéêÝò óôï ìÜôé (ôï äéêü ìïõ ôïõëÜ÷éóôïí) õðÞñîáí êáé ïé öïõôïõñéóôéêÝò óôïëÝò (ðïõ Ýìïéáæáí íá Ý÷ïõí êÜôé áðü new wave êáé DEVO) óå óðïñ üðùò ôï ìðüìð óëÝé êáé ôï áãùíéóôéêü ðáôéíÜæ. Ãéá ôï êáëëéôå÷íéêü ðáôéíÜæ äåí ôï óõæçôþ, ðñüêåéôáé ãéá ìéá áðü ôéò ðëÝïí êéôò åðéíïÞóåéò ôïõ Äõôéêïý ðïëéôéóìïý. ÅéäéêÜ ìå ôï voiceover õðïãëõêáéìßáò ôïõ ÁëÝîç ÊùóôÜëá. Ìïõ êÜíåé åíôýðùóç êáôÜ êáéñïýò ôï ãåãïíüò üôé õðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé (ç ìáìÜ ìïõ áò ðïýìå) ðïõ ìðåñäåýïõí ôç öùíÞ ôïõ ÊùóôÜëá ìå áõôÞ ôïõ Ãéþñãïõ ÐáðáóôåöÜíïõ. ÅìÝíá ìïõ ðñïêáëïýí åíôåëþò äéáöïñåôéêïýò óõíåéñìïýò. Óôï äéêü ìïõ ìõáëü ðñüêåéôáé ãéá ôç äéáöïñÜ ìåôáîý ìéáò æüìðé éëïõóôñáóéüí åõðñÝðåéáò êáé ìéáò ÷áëáñÞò ðñïóìïíÞò ãéá ðáñÝåò ðïõ ìïéñÜæïíôáé üìïñöá ðñÜãìáôá. Ùò ãíùóôüí, ï äéÜâïëïò óõíÞèùò êñýâåôáé óôéò ëåðôïìÝñåéåò…

ΤΑ 7 ΘΑΝΑΣΙΜΑ ΑΜΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΝΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΥ ΑΤΟΜΟΥ Ðïëý áóôåßï, áëëÜ êáé ïäõíçñÜ áëçèéíü ôï óõãêåêñéìÝíï óôñéðÜêé ôïõ éäéïöõþò áíåëÝçôïõ êïìßóôá Tim Kreider (áðü ôç óõëëïãÞ ìå ôïí ÷áñáêôçñéóôéêü ôßôëï The Pain - when will it end?), üðïõ ðáñïõóéÜæåé ôéò åðôÜ óõíÞèåéåò ôùí åîáéñåôéêÜ áíáâëçôéêþí áíèñþðùí: 1. Ðåñßìåíå íá äåéò ôé èá ãßíåé (èá ôçí êÜíù ìÝ÷ñé íá ôåëåéþóåé áõôÞ ç áçäßá áðü ìüíç ôçò, üðùò ðÜíôá) 2. ¢öçíå ôá ðñÜãìáôá áüñéóôá 3. Ðéåò Üëëï Ýíá ðïôü 4. Áêýñùóå ôá ó÷Ýäéá (êáé ìåßíå óôï êñåâÜôé) 5. ÁíáñùôÞóïõ «ôé áðü üëá áõôÜ èá Ý÷åé óçìáóßá óå Ýîé ìÞíåò’ 6. ÁíáðïöÜóéóôïò; Ðåò áðëÜ: ÷Ýóôá üëá.

7. Êïßôá áí Ý÷åé ôßðïôá óôçí ôçëåüñáóç… Ìïõ Ýñ÷åôáé óôï ìõáëü áõôü ðïõ åß÷å ðåé êÜðïéïò «ðáëéüò» öéëüóïöïò: «Ïé ìüíïé Üíèñùðïé ðïõ äå âáóáíßæåé ï ÷ñüíïò åßíáé áõôïß ðïõ ôïõò Ý÷åé Þäç êÜíåé ðÜóá óôçí áíßá íá ôïõò ðåñéðïéçèåß ìå ôç óåéñÜ ôçò» (Þ êÜðùò Ýôóé). Ðïéïò ôï ’÷å ðåé áõôü; Êïßôá íá äåéò, ôþñá êüëëçóá…

10 LifO

α μ

The List μεσα κι έξω Ðïëëïß ïé ïðáäïß ôïõ Tom Waits êáé óôç ÷þñá ìáò, êáé ìåãÜëïò ï íôáëêÜò üóùí äåí ôïí Ý÷ïõí äåé íá ðáßæåé æùíôáíÜ óå êÜðïéá áðü ôéò óðÜíéåò åìöáíßóåéò ôïõ óôçí Åõñþðç. Ìðïñïýí, üìùò, íá ôïí îáíáäïýí óôçí ïèüíç, áöïý ôïí ôåëåõôáßï êáéñü ïé åìöáíßóåéò ôïõ óå ôáéíßåò (ðÜíôá ùò ãêåóô óôáñ / áðü ìç÷áíÞò èåüò) Ý÷ïõí áõîçèåß, èõìßæïíôáò ôçí åðï÷Þ ðïõ åìöáíéæüôáí óôéò ôáéíßåò ôïõ Êüðïëá êáé ìáò ÷Üñéæå ìéá óõãêéíçôéêÞ åñìçíåßá óôï ÎÝíïé óôçí ßäéá ðüëç ôïõ ¸êôïñ ÌðáìðÝíêï. ÔÝëïò ðÜíôùí, ï «áñ÷çãüò» åìöáíßæåôáé óôç íÝá ôáéíßá ôïõ ÑïìðÝñôï Ìðåíßíé, ç ïðïßá ðáßæåôáé Þäç, üìùò üóïé äåí Ý÷ïõí ôï êïõñÜãéï íá áíå÷ôïýí Üëëï Ýíá ðñïóâëçôéêü øåõôï - áíèñùðéóôéêü áíïóéïýñãçìá áðü ôïí äçìéïõñãü ôïõ Ç æùÞ åßíáé ùñáßá, êáëýôåñá íá íïéêéÜóïõí ôçí ôáéíßá Domino, üðïõ ï èåßïò Ôïì õðïäýåôáé Ýíáí ôñéðáñéóìÝíï éåñïêÞñõêá ôçò åñÞìïõ. Ç ôáéíßá ðïõ ãõñßóôçêå áðü ôïí ðáôñéÜñ÷ç ôçò âéíôåïêëéðÜäéêçò áéóèçôéêÞò (åíôõðùóéáêü ðáêåôÜñéóìá - Üäåéï êïõôß) Ôüíé Óêïô, åßíáé âáóéóìÝíç (ðïëý ÷áëáñÜ êé áõèáßñåôá) óôç æùÞ ôçò «Íôüìéíï», êüñçò ôïõ çèïðïéïý Ëüñåíò ×Üñâåú, ç ïðïßá áðü êáêïìáèçìÝíï ðëïõóéïêüñéôóï êáé ìïíôÝëï, Ýãéíå ìéá áðü ôéò ðéï äéÜóçìåò êõíçãïýò åðéêçñõãìÝíùí óôï Ëïò ¢íôæåëåò. Ðñùôáãùíéóôåß ç Êßñá ÍÜéôëé (öùôü) êáé ðëÜé ôçò óôï ñüëï ôçò «ðáôñéêÞò öéãïýñáò» ï Ìßêé Ñïõñê (êé åìåßò ÷áéñüìáóôå üðïôå óå âëÝðïõìå, çñùéêÝ Üñ÷ïíôá ôùí «êáìÝíùí». Ç áëçèéíÞ Íôüìéíï ðÝèáíå ðÝñóé áðü õðåñâïëéêÞ äüóç, êÜôé ðïõ äåí áíáöÝñåôáé êáèüëïõ óå ìéá ôáéíßá ðïõ îåêéíÜåé äçëþíïíôáò «ÂáóéóìÝíï óå áëçèéíÜ ðåñéóôáôéêÜ - êáôÜ êÜðïéïí ôñüðï». ÌéëÜìå ãéá Ýñãï ðïõ ôï îå÷íÜò üðùò ôá ãåãïíüôá áðü ôï ÷èåóéíïâñáäéíü ìåèýóé, áëëÜ åßíáé éäáíéêü áíôßäïôï óôç åíï÷éêÞ óïâáñïöÜíåéá ôùí öåôéíþí õðïøçöéïôÞôùí ãéá ôá ¼óêáñ (áí êáé áíõðïìïíþ ôñåëÜ íá äù ôïí Ößëéð Óßìïõñ ×üöìáí íá õðïäýåôáé ôïí Ôñïýìáí Êáðüôå…). Ä.Ð.

“It Go I'v By Da ôñá Ýíá îáí Êá êï ãåý ôüí ðá ôáß ðï ìð Ç De óõ óì óôù ëåõ ôï Ãéá æåé Ãéá íç êÜ ðñ êñ Ãéá æù ìá ðñ Ðþ ëåý íåò Ìõ ñþ ôçí óéá Âë ìÞ ãñ ïì ðñ

á

-

å ü áò

ïñ ñá ß-

ü

á õ é-

á-

ç ü

é êÝ

å å-

å-

á . Ð.

dj set Damaged (people) απο τον μιχαλη δελτα “It don't matter, when you turn Gonna survive, live and learn.

I've been thinking about you baby By the light of dawn, and in my blues Day and night, I been missing you”, ôñáãïõäÜ ï Terry Callier óôï “Live with me” ôùí Massive Attack, ìå Ýíá video clip ðïõ óå ôñáâÜåé óôï âáèýôåñü óïõ êÜôù, ðáñÝá ìå ôçí îáíèéÜ çñùßäá áëêïïëéêéÜ, óôï ßäéï ðáãêÜêé ìéáò íý÷ôáò áôÝñìïíçò. Êáé ïíåéñåýåóáé üôé ðÝöôåéò, ðÝöôåéò... ðÝöôåéò óáí êáôáñáìÝíï êïñìß ìåôñþíôáò ôá óêáëïðÜôéá ìéáò áðåëðéóßáò ðïõ äåí Ý÷åé ôÝëïò, ãåýåóáé ìéá óêçíÞ ôçò êüëáóÞò óïõ. ÌÝ÷ñé ðïõ ðåôÜãåóáé áðü áõôüí ôïí åöéÜëôç êáé âñßóêåéò ôïí åáõôü óïõ îáðëùìÝíï óôï îýëéíï ðáãêÜêé ôçò óêïôåéíÞò ðëáôåßáò. Ôé óïõ Ý÷åé ìåßíåé ðëÝïí; Ôï ôåëåõôáßï ðëÜíï ìüíï Ý÷åé ìåßíåé, Ýíá âëÝììá óïõ óôá ÷éëéÜäåò áóôÝñéá ðïõ áðüøå åßíáé ðéï üìïñöá áðü ðïôÝ êé åóý áíáñùôéÝóáé áí ëÜìðïõí Ýôóé ìïíÜ÷á ãéá óÝíá. Ç êáëëéôå÷íéêÞ óõíåßäçóç áíèñþðùí üðùò ïé Massive Attack, oé Depeche Mode, ïé Placebo êáé ðïëëïß ôüóïé Üëëïé åêôüò åëëáäéêþí óõíüñùí, äçìéïõñãåß ìÝóá ìïõ ðïëëïýò óïâáñïýò ðñïâëçìáôéóìïýò êáé åñùôÞìáôá. Ãéáôß ïé ¸ëëçíåò êáëëéôÝ÷íåò (åêôüò åëÜ÷éóôùí åîáéñÝóåùí) óôç ìÝ÷ñé ôþñá ðïñåßá ôïõò êáé, åíôïíüôåñá ôá ôåëåõôáßá åßêïóé ÷ñüíéá, äåí êáôÜöåñáí ðïôÝ íá ìéëÞóïõí ìÝóá áðü ôï Ýñãï ôïõò ãéá ôïí áíèñþðéíï ðüíï ìå áìåóüôçôá; Ãéáôß èåùñïýí êÜðïéïé ðùò Ýíá ôüóï óçìáíôéêü õðáñîéáêü èÝìá áîßæåé íá åîåõôåëßæåôáé ìÝóá áðü ôñáãåëáöéêÜ reality show ôùí ÌÌÅ; Ãéáôß Ý÷ïõìå ãßíåé äïñõöüñïé ôçò øåõôï-êáøïýñáò êáé ü÷é ôçò ïäýíçò êáé ôçò óõíôñéâÞò; Ðüôå êáé ìå ðïéï ôñüðï èá ìðïñÝóïõìå ôåëéêÜ íá åñìçíåýóïõìå, íá êáôáíïÞóïõìå êáé íá åêöñÜóïõìå ìå áîéïðñÝðåéá üëá åêåßíá ðïõ ìáò ðïíÜíå âáèéÜ, åêåßíá ðïõ Ý÷ïõìå êñõììÝíá ðßóù áðü ôçí êïõñôßíá ôçò áðþëåéáò; Ãéáôß ïé åëëçíéêÝò äéóêïãñáöéêÝò åôáéñßåò - åñðåôÜ, êáé äåí îå÷ùñßæù êáìßá, ôá åëëçíéêÜ Ýíôõðá, ïé åôáéñßåò ðáñáãùãÞò ôáéíéþí, ôá ìáñáìÝíá èÝáôñá, áíïßãïõí êáôáðáêôÝò êáé ôÜöïõò ãéá ôçí áðïðñïóáíáôïëéóìÝíç ìáò óõíåßäçóç; Ðþò åßíáé äõíáôüí íá ìáò áðáó÷ïëåß ìüíï ìéá êáëÞ óôýóç óôïí åëåýèåñï ÷ñüíï ìáò; Ðïý åßíáé ôá áñ÷ßäéá ìáò; Äåí õðÜñ÷ïõí ¸ëëçíåò ãáìéÜäåò, åßìáóôå åõíïõ÷éóìÝíïé ðñï ðïëëïý. Ìõñßóôå êáé áããßîôå, Ý÷ïõìå êëåéóôåß ìÝóá óå Ýíá óêïôåéíü êåëß, öïñþíôáò ñïý÷á ðïõ ìáò ðíßãïõí áëëÜ ðïõ åõôõ÷þò êáëýðôïõí ìå ôçí õøçëÞ ôïõò áéóèçôéêÞ ôï åíäå÷üìåíï ôçò ìïíáîéÜò êáé ôïõ ïõóéáóôéêïý ôçò íïÞìáôïò. ÂëÝðåéò, åßíáé ôï ÷ñÞìá óôç ìÝóç... ðþò èá âãïõí öñÜãêá áí ôïëìÞóåé êáíåßò íá áñèñþóåé Ýóôù äõï ôåôñÜóôé÷á ôçò ðñïêïðÞò, íá ãñÜøåé Ýíá óåíÜñéï óå áõôÞí ôçí ôïõñêïêñáôïýìåíç ÷þñá ãéá ôçí ïìïöõëïöéëßá ðñéí áðü ôïí Áíãê Ëé; Ðáñåìðéðôüíôùò, äõóôõ÷þò óå ðñüóöáôç åêðïìðÞ «ìå ôá ìÜôéá ôçò ¸ëëçò», üóï êé áí Þèåëå ç ßäéá

íá óõæçôçèåß ç áðïäï÷Þ ôçò óõíýðáñîçò ôùí ÅëëÞíùí gay ìå óïâáñüôçôá, êáôÜöåñå ìïíÜ÷á íá áðïäåßîåé ðùò åßíáé áñêåôüò ï ôßôëïò ôçò åêðïìðÞò ôçò ãéá íá ðñïêáëÝóåé ôçí áðïóôñïöÞ ìïõ óôï äçìïóéïãñáöéêü ôçò íáñêéóóéóìü. Äå ìáêéãéÜñåôáé ôï áíèñþðéíï ôóáëÜêùìá ïýôå êáé åßíáé äõíáôü íá ãßíåé êáôáíïçôü óôç ìÜæá ìÝóá áðü äõï «áëëÞèùñá» ðñÜóéíá ìÜôéá ðïõ üóï êáé íá ðñïóðáèïýí äå ìðïñïýí íá êñýøïõí ôá êáôþôåñá óõíáéóèÞìáôÜ ôïõò Þ áðü ôï ãëïéþäåò ó÷Þìá åíüò ðñùèõðïõñãïý-ìðáëüíé ðïõ õðüó÷åôáé êáëýôåñåò ìÝñåò, ïýôå áðü ôá óïõîåäÜêéá ôùí óõíèåôþí - ôñáãïõäéóôþí ôçí ðåñßïäï ôçò ìåãáëýôåñçò îåöôßëáò ôïõò, ïýôå êáé áðü ôéò áêáôÜðáõóôåò äéáöçìßóåéò êéíçôþí êáé áõôïêéíÞôùí, áðü ôá áðëçóßáóôá trendy ñïý÷á óôï ÊïëùíÜêé, áðü ôéò ðÝíôå êÜñôåò ðïõ ðñÝðåé íá ðëçñþóïõìå óå Ýíá ìÞíá, áðü ôá íåüêôéóôá äéáìåñßóìáôá ðïõ åßíáé ôüóï ÷áìçëïôÜâáíá, üðùò Þôáí êáé óôï Ìåóáßùíá. ÊÜôù áðü áõôÞí ôçí ðñÝóá áíïßãïõìå êáé êëåßíïõìå ôá ìÜôéá ìáò, ðáãéäåõìÝíïé êáé ðëçììõñéóìÝíïé ðáèçôéêüôçôá îå÷õíüìáóôå äß÷ùò êáìéÜ éäéáéôåñüôçôá êáé ðñïóùðéêÞ Üðïøç óå ìéá åéêïíéêÞ ðáñáëßá ìáýñçò èÜëáóóáò ðïõ Þëéïò äåí õðÜñ÷åé. Äå ìáò ÷ñåéÜæåôáé, Üëëùóôå, êÜíåé êáêü óôï äÝñìá, áíáäåéêíýåé ôéò ñõôßäåò êáé ôï öüâï ãéá ïôéäÞðïôå åßíáé åéäå÷èÝò . Ðéï ìüíïò áðü ðïôÝ Üëëïôå ï ¸ëëçíáò äéÜóçìïò, Üóçìïò, áóôüò, ìéêñïìåóáßïò, Ý÷åé áðáñíçèåß ôçí ôáõôüôçôÜ ôïõ êáé ôçí ðéèáíüôçôá íá ôçí áíáêáëýøåé, Ý÷åé åãêáôáëåßøåé ôïõò ãýñù ôïõ, Ý÷åé áðïóõíäåèåß áðü ôï ðåñéâÜëëïí. ¸÷åé áðáñíçèåß ôç äéêáéùìáôéêÞ ó÷Ýóç ìå ôçí ßäéá ôïõ ôçí åëåõèåñßá. Ðïéïò åßíáé, ëïéðüí, óßãïõñïò ðùò üëç áõôÞ ç áñãÞ óÞøç äå èá åîáðëþóåé ôç ìåãáëýôåñç áóèÝíåéá óôçí éóôïñßá ôïõ Åëëçíéóìïý; Ôïí áöáíéóìü.

Live with me It don't matter, when you turn Gonna survive, live and learn.

I've been thinking about you baby By the light of dawn, and in my blues Day and night, I been missing you I've been thinking about you baby, Almost makes me crazy, Come and live with me Either way, win or lose, When you're born into trouble you live the blues I've been thinking about you baby See it almost makes me crazy child Nothing's right if you ain' t here I'd give all that I have just to keep you near I wrote you a letter and tried to make it clear That you just don't believe that, I'm sincere.

I've been thinking about you baby...

Plans and schemes, hopes and fears Dreams I' ve denied for all these years I've been thinking about you babe, living with me, well.....

I've been thinking about you baby, makes me wanna...child Nothing's right, if you ain' t here I give all that I have just to keep you near I wrote you a letter darlin', trying to make it clear How much you just don't believe that I'm sincere.

Thinking about you baby, I want you near me

urban lab απο τον δημητρη ρηγοπουλο

È

á íïßêéáæåò óðßôé óôï ÃêÜæé; / Þ óôïí Bïôáíéêü; / Þ óôï Måôáîïõñãåßï; / ç ôñÜðïõëá áíáêáôåýôçêå êáé ôá ÷áñôéÜ îáíáñß÷íïíôáé / ôï íÝï êÝíôñï ôñáâÜåé óáí ìáãíÞôçò / äåí åßíáé ðÜíôá üìïñöï / áëëÜ áêüìá êé áíÜìåóá óå ãêñåìßäéá Þ åöéáëôéêÝò âéïôå÷íßåò ôïõ '70 âãÜæåé êÜôé / ôï óêÜíäáëï åßíáé üôé åßóáé äßðëá ðáíôïý / äåí Ý÷åéò áíÜãêç êáíÝíáí / óïõ öôÜíïõí ìüíï ôá ðüäéá óïõ / êé Ýíá ðïäÞëáôï áí åßóáé ôüóï cool ðéá / ïé ðñþôïé åóùôåñéêïß ìåôáíÜóôåò Ý÷ïõí öôÜóåé óôï ÃêÜæé / íôéæáúíÜôåò ðïëõêáôïéêßåò óáí êé áõôÝò ôçò öùôïãñáößáò åßíáé óáí ôç ìýãá ìÝóá óôï ãÜëá / ðñïò ôï ðáñüí / ü÷é ãéá ðïëý, ü÷é ãéá ðïëý / ïé íÝåò ÷ñÞóåéò ãçò åõíïïýí ôçí êáôïéêßá / êáé ïé ÷áìçëïß óõíôåëåóôÝò äüìçóçò ôá ìéêñÜ ýøç óôá íÝá êôßñéá / Þäç ëáüò êáé KïëùíÜêé óõíùóôßæïíôáé óôçí ïõñÜ ãéá Ýíá óïýðåñ íôïýðåñ ëüöô ìå èÝá ôçí Aêñüðïëç êáé ôï Mamacas / êõñßùò KïëùíÜêé / ïé ôéìÝò (ðïëý) ÷áìçëüôåñåò áðü ôçí ÐëïõôÜñ÷ïõ / áëëÜ ü÷é ãéá öïéôçôÝò / åí ôù ìåôáîý, ãýñù-ãýñù áðü ôï åñãïôÜîéï ôïõ ìåôñü / ðïõ ìåôÜ ôï ôÝëïò ôùí Ýñãùí èá äéáìïñöùèåß óå ðëáôåßá / óôÞíïíôáé êáìéÜ åéêïóáñéÜ ìáãáæéÜ / ðïõ èá ôá äïýìå í' áíïßãïõí üëá ìáæß ôïí åðüìåíï ÷åéìþíá / ï ßäéïò ï óôáèìüò èá ëåéôïõñãÞóåé ôÝôïéá åðï÷Þ ôïõ ÷ñüíïõ / Üñ÷éóáí ôá Ýñãá áíÜðëáóçò óôá äÝêá êáé êÜôé óôñÝììáôá ðïõ ðñïÝêõøáí áðü ôçí êáôåäÜöéóç ôçò KïñåÜôéêçò AãïñÜò óôï ôÝñìá ôçò Eñìïý / ç äéáìüñöùóç / Ýíáò áðëüò ÷þñïò ðñÜóéíïõ / èá ãßíåé åê ôùí Ýóù / ï áñ÷éôåêôïíéêüò äéáãùíéóìüò êÜðïéá óôéãìÞ áñãüôåñá / üôáí ãåìßóïõí ôá ôáìåßá ôçò Eíïðïßçóçò Añ÷áéïëïãéêþí Xþñùí ìå ëåöôÜ / äçëáäÞ, ðïôÝ / ôá ðñþôá óôïé÷åßá áðü ôï The Mall äåß÷íïõí ôñåëÞ åðéôõ÷ßá / êáé ôïõò åðüìåíïõò ìÞíåò äñïìïëïãåßôáé êÜôé áíôßóôïé÷ï / óôç ÄéåèíÞ Zþíç ôïõ Oëõìðéáêïý Xùñéïý / óôïõò Èñáêïìáêåäüíåò / óå Ýêôáóç 100 óôñåììÜôùí / äåí ðáñáåßíáé êïíôÜ; / ðÜíôùò, ïé Ýñåõíåò äåß÷íïõí ðùò ôï ËåêáíïðÝäéï ÷ùñÜåé ôÝóóåñéò õðåñáãïñÝò ôýðïõ Mall / ôá ðáëéÜ êôßñéá ôçò EèíéêÞò AóöáëéóôéêÞò åðß ôçò ïäïý MÝñëéí óôï KïëùíÜêé áãïñÜóôçêáí áðü ôïí Xüíôï / ôï 76ï óôñéìùãìÝíï êáôÜóôçìá ôçò KáíÜñç ìÜëëïí èá ìåôáêïìßóåé åêåß / ôåëéêÜ ïýôå ãÜôá ïýôå æçìéÜ óôç XÜñçôïò ìåôÜ ôç äéáðëÜôõíóç ôùí ðåæïäñïìßùí / åß÷áí îåóçêùèåß ïé êÜôïéêïé ôñÝìïíôáò ìÞðùò ôá ìåãÜëá ðåæïäñüìéá öÝñïõí ìðáñ êáé ôñáðåæÜêéá Ýîù / ôá ìåãÜëá äéëÞììáôá ôçò AèÞíáò: Þ êÜíåéò ðåæüäñïìïõò êáé äéþ÷íåéò ôá áõôïêßíçôá / Þ äåí êÜíåéò ðåæüäñïìïõò êáé ãëéôþíåéò áðü ôá ìðáñ êáé ôá ôñáðåæïêáèßóìáôá / ç êáëýôåñç åßäçóç ãéá ôïí ÖåâñïõÜñéï åßíáé ôï ðñþôï óïâáñü ðñüãñáììá áíÜðëáóçò ôïõ Eèíéêïý KÞðïõ / ôï ðÝñáóìá ôçò äéá÷åßñéóçò óôïí ÄÞìï Aèçíáßùí äïýëåøå áìÝóùò / êáé óÞìåñá / áí êÜíåôå ìéá âüëôá / èá äåßôå ðáèéáóìÝíïõò ãåùðüíïõò íá êëáäåýïõí, íá êáèáñßæïõí êáé íá öõôåýïõí / 700 íÝá äÝíôñá èá öõôåõôïýí óõíïëéêÜ / èá áðïêáôáóôáèïýí éóôïñéêÝò äåíôñïóôïé÷ßåò ôïõ êÞðïõ, üðùò áõôÞ ìå ôéò êïõôóïõðéÝò áðü ôçí êåíôñéêÞ ëßìíç Ýùò ôçí Ýîïäï ôçò Báóéëßóóçò Óïößáò / Ý÷ïõìå ìÜèåé íá èåùñïýìå óçìáíôéêÜ ìüíï ôá êôßñéá / áëëÜ ïé íÝïé öïßíéêåò ðïõ èá óõìðëçñþóïõí ôçí Üëëç éóôïñéêÞ äåíôñïóôïé÷ßá óôçí åßóïäï ôçò Aìáëßáò åßíáé ôï ßäéï ðïëýôéìïé üóï ïðïéïäÞðïôå íåïêëáóéêü / ôï ëéãüôåñï.

LifO 11

ÁÊÏÕÔÏÔÑÁÃÏÕÄÉÌÏÕ Ï Ìé÷Üëçò ÄÝëôá óõíáíôÜ ôç öùíÞ -áëëÜ êáé ôç æùíôáíÞ óõíåßäçóç- ôçò åëëçíéêÞò ìïõóéêÞò ðáñÜäïóçò êáé íïéþèåé íá ôïí óõíåðáßñíåé ôï äõíáôü öùò ìéáò Üëëçò åðï÷Þò. ÖÙÔO: ÔÁÓÉÁ BÏÕÔÕÑÏÐÏÕËÏÕ

Δόμνα Σαμίου μένει στη Νέα Σμύρνη, ενώ η καταγωγή της είναι από ένα χωριό έξω από τη Σμύρνη. Η ώρα είναι 12 ακριβώς, η ώρα του ραντεβού, όταν χτυπώ το κουδούνι της. Φοράει μια γκριζοπράσινη ζακέτα κι ένα αυστηρό ανθρακί παντελόνι. Τα μαλλιά της έχουν μια ελαφριά μωβ απόχρωση σαν σύννεφα χειμωνιάτικης αυγής. Με υποδέχεται με ευγένεια και καθόμαστε στο σαλόνι που εμπνέει εμπιστοσύνη και ζεστασιά. Υπάρχουν παραδοσιακά όργανα πίσω από κρύσταλλα επίπλων, απαλά γήινα χρώματα κι ένα μπολ στο τραπεζάκι με αρωματικά παξιμάδια από γέμιση σταφίδας. Με κοιτάζει κατάματα, το πρόσωπό της είναι καθαρό, δεν προδίδει κανένα συναίσθημα που θα με έκανε να νιώσω άβολα. Έχει πολύ χιούμορ, θαρρείς πως αυτή η γυναίκα έχει ζήσει μια καλή και πλούσια ζωή μέχρι τώρα. Της αρέσει να λέει ιστορίες, πολλές ιστορίες για το πώς μεγάλωσε, ποιοι τη βοήθησαν, ποιοι την έσωσαν. Μιλάει για τους παππούδες της, την Κωνσταντινούπολη και τις ρίζες της από τη Σμύρνη. Μου μιλά για την ψυχική και πνευματική φθορά των εφήβων, τους οποίους θα ήθελε πιο φρόνιμους και ευσεβείς, ενθυμούμενη τα δικά της χρόνια και το σύστημα παιδείας εκείνης της εποχής...

Ç

Ðïéá ðéóôåýåôå ðùò Þôáí ç ó÷Ýóç ôçò ðáñáäïóéáêÞò ìïõóéêÞò ìå ôï åëëçíéêü ìïõóéêü óôåñÝùìá ðñéí 30 ÷ñüíéá êáé ðþò ôç âëÝðåôå óÞìåñá; Ôé Üëëáîå áðü ôüôå óôçí åëëçíéêÞ êïéíùíßá êáé óôïí ôñüðï óêÝøçò ôçò; Όλα έχουν

αλλάξει από τότε. Όσο πιο πίσω πάμε, είμαστε πιο κοντά στην αλήθεια και την πραγματικότητα, δηλαδή τα τελευταία χρόνια άρχισαν οι επεμβάσεις, οι επιρροές από το εξωτερικό. Καλά, και τότε υπήρχε και η ευρωπαϊκή μουσική, όπως και διάφοροι συνθέτες δικοί μας, ο Χατζιδάκις, ο Θεοδωράκης, ένα άλλο μέρος το οποίο είναι σεβαστό. Δεν είναι χυδαίο όπως αυτά τα τραγούδια, έτσι δεν είναι; Όταν άρχισε η εσωτερική μετανάστευση, '50 με '60, μετά από πολέμους και κατοχές, μαζεύτηκαν όλοι στην Αθήνα, αφήνοντας πίσω τα χωριά τους. Θυμάμαι στην Αθήνα, γιατί γεννήθηκα εδώ, ήμασταν πεντακόσιες χιλιάδες και σήμερα είμαστε πέντε με έξι εκατομμύρια, η μισή Ελλάδα είναι στην Αθήνα. Άρχισαν να αισθάνονται, λοιπόν, αυτό που λέμε επαρχιώτες. Έτσι άλλαξε σιγά-σιγά και η ψυχοσύνθεση όλων των ανθρώπων στην Αθήνα. Γίναμε όλοι Αθηναίοι, αλλά άμα θες, ξύσε καλά τον καθένα να δεις από πίσω από πού προέρχεται. Åßíáé êïììÜôé ôçò ðïßçóçò ôï äçìïôéêü ôñáãïýäé Þ ç ðïßçóç åìðíåýóôçêå êáôÜ êáéñïýò áðü åêåßíï; Το δημοτι-

κό τραγούδι στο μεγαλύτερο μέρος του έχει βγει από τον αγράμματο λαό, δε διάβασε ποτέ κανείς τους ποίηση, βρε παιδί μου... πότε βγήκανε οι ποιητάδες οι δικοί μας; Μήπως φαντάζεσαι ότι αυτός ο λαός μελετούσε τους αρχαίους Έλληνες; Είναι έμφυτο αυτό το πράγμα, βγαίνει από τη ζωή την ίδια.

οικογένειά μου πολύ καλές αρχές και βάσεις, έντιμες, που με βοήθησαν πραγματικά στη ζωή, καθώς επίσης και όλοι εκείνοι οι πρόσφυγες που μεγάλωσα μαζί τους, μέσα στις παράγκες της Καισαριανής. Όταν ήμουν παιδί στο Δημοτικό σχολείο, έπεσε από κάποιο παιδάκι η γόμα του και έτυχε να τη βρω και να την πάρω στο σπίτι. Μου λέει η μάνα μου, όταν την είδε, «ποιανού είναι η γόμα αυτή;», γιατί ήξερε ότι εγώ δεν είχα γόμα, «τη βρήκα στο σχολείο εκεί πέρα...«, είπα. "Να την πάρεις και να πας να την αφήσεις εκεί που τη βρήκες», με πρόσταξε. Καταλαβαίνεις τώρα, πώς μεγαλώσαμε. Ôé óçìáßíïõí ãéá óáò ïé Áðüêñéåò, åííïþ ðïéá åßíáé ç ó÷Ýóç ôïõ äçìïôéêïý ôñáãïõäéïý ìå áõôü ôï Ýèéìï; Η Απο-

κριά είναι πολύ παλιό πράμα, παιδάκι μου, είναι από την αρχαιότητα, τις φαλλικές γιορτές. Με κάλεσε μέχρι και ανακριτής για τα γαμοτράγουδα... δεν το ξέρεις αυτό; Υπάρχουν τα αποκριάτικα, τα αθώα, ας πούμε «ήρθαν τρεις σπανοί απ' την πόλη, πέντε τρίχες είχαν όλοι... πάω να αγοράσω χτένια γιατί μ' έφαγαν τα γένια», τέτοια κωμικά τραγούδια εννοώ, αθώα, αλλά υπάρχουν και τα σκληρά αποκριάτικα που λέμε. Εκείνα, δηλαδή, που μιλούν για τα ανθρώπινα γεννητικά όργανα με τ' όνομά τους, μουνί, πούτσα, ψωλή και τέτοια... σε όλη την Ελλάδα ακούγονται τις Απόκριες αυτά τα τραγούδια, πήγαινε πάνω στη Μακεδονία και θα δεις τι γίνεται! Γίνεται μια επίκληση, όπως λένε και οι λαογράφοι, για την ευκαρπία της γης, όπως στην αρχαιότητα γιόρταζαν το θεό Διόνυσο, και την ευγονία. Σίτος, οίνος, έλαιον, με αυτά τα τρία αγαθά της γης έζησε ο λαός μας, φίλε Μιχάλη, και αυτά γιορτάζουμε μαζί με όλα τα άλλα. ¸íá áëçèéíü ôñáãïýäé éóïäõíáìåß ìå ìéá âáèéÜ ðñïóåõ÷Þ; Ε, πώς δεν είναι… από το απλό νανούρισμα μέ-

χρι τα μοιρολόγια για κάποιον που πέθανε. Κάνοντας κύκλο γύρω από το νεκρό, προσεύχονται και μοιρολογούν. ÆÞóáôå ðïôÝ ôï ìåãÜëï êáé ìïíáäéêü Ýñùôá; Ναι, έζησα, και δεν το κρύβω, είχα μείνει έγκυος! Ήμουνα μικρή κοπέλα και αν το μάθαινε η μάνα μου... θα με είχε καταραστεί… πώς το λένε. Σαν νέα μετά κάτι φλερτάκια, κάτι τέτοια… τα έζησα, ναι. Αλλά ο μεγαλύτερος έρωτάς μου είναι αυτό που κάνω με το τραγούδι, εκεί έχω δώσει όλο μου τον εαυτό, πώς να το κάνουμε. Ôé áóðÜæåóôå ðåñéóóüôåñï, áõôü ðïõ ëÝìå, «ðáôñßäá, èñçóêåßá, ïéêïãÝíåéá» Þ ôï «üðïõ ãçò êáé ðáôñßò»; Και

τα δυο, παιδί μου, όπως όταν ο Έλληνας μετανάστης πάει να καζαντίσει που λέμε εμείς οι Μικρασιάτες, και αφήνει το σπίτι του, ασπάζομαι το «όπου γης και πατρίς», αλλά αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν φθαρεί όπως εμείς εδώ, είναι πιο Έλληνες. Έτσι φοβάμαι και πως μια μέρα με την παγκοσμιοποίηση δε θα έχουμε ούτε την ελληνική μας γλώσσα… δυστυχώς.

Óå ôé óáò Ý÷åé âïçèÞóåé ç ó÷Ýóç ìå ôï ôñáãïýäé óôç æùÞ óáò; Óáò Ý÷åé êÜíåé êáëýôåñï Üíèñùðï;

Ï áíèñþðéíïò ðüíïò óôÝêåôáé éóïäýíáìï óôïé÷åßï Ýìðíåõóçò ìå ôç ÷áñÜ ãéá ôç äçìéïõñãßá åíüò äçìïôéêïý ôñáãïõäéïý; ÌÞðùò ôá ðáíçãýñéá åßíáé óõíáíôÞóåéò áíèñþðùí ãéá íá îïñêßóïõí üëá üóá ôïõò ðïíÜíå ìÝóá áðü Ýíá ãëÝíôé; Κοίταξε να δεις, να μη μιλάμε για τα

Είναι η ζωή μου, δεν ξερώ αν με έχει βοηθήσει το ίδιο το τραγούδι να γίνω καλύτερη, είχα πάρει από την

σύγχρονα πανηγύρια, αλλά για τα παλιά. Ο κόσμος δεν είχε άλλο είδος διασκέδασης. Μοναχά οι οργα-

12 LifO

νοπαίκτες υπήρχανε τότε. Ούτε θέατρο, σινεμά, τηλεοράσεις, ραδιόφωνα και τέτοια, τότε υπήρχαν οι ονομαστικές εορτές, οι γάμοι, τα βαφτίσια και αυτές ήταν αρκετές για να ανοιχτούν μικρά γλεντάκια μεταξύ των ανθρώπων για να διασκεδάσουν με οποιοδήποτε τρόπο. Το πανηγύρι ήταν το κοινό γλέντι όλου του χωριού, περιμένανε πώς και πώς εκείνες τις μέρες για να γιορτάσουν. Ασπρίζανε τα σπίτια, έβγαζαν ρούχα, τα πλένανε, τα σιδερώνανε, προετοιμασίες μεγάλες για την ημέρα του Αϊ Γιώργη ή της Παναγιάς. Μάλιστα, δεχόντουσαν και επισκέψεις από τα διπλανά χωριά. Άρα το πανηγύρι ήταν ένας τρόπος διασκέδασης θρησκευτικής και κοινωνικής επιπλέον. Τσαμπούνες, λαούτα και λύρες ξεσήκωναν τον κόσμο και έστηναν μεγάλα γλέντια! Όχι όπως σήμερα, στην καταραμένη εποχή μας, που όλα είναι ξενόφερτα. Η Παπαρίζου κι ο Ρουβάς... ε, όχι ρε φίλε! Αυτό θα το πω ελληνική μουσική εγώ; Α… συμφωνείς κι εσύ; Ε, μπράβο! Ôé ìïõóéêÞ áêïýôå üôáí åßóôå óôï óðßôé; Τα δικά μου ακούω. Έχω τόσες ταινίες, αγόρι μου, και τα μεταφέρω σε κασέτες και τ' ακούω, έχω ένα κάρο! ÁöïõãêñÜæåóôå ðïôÝ ôï èÜíáôï; ÌïéÜæåé ãéá óáò ìå Ýíá ôÝëïò Þ ìå Ýíá íÝï îåêßíçìá; Άκουσε, πέρυσι συνειδη-

τοποίησα ότι είμαι εβδομήντα εφτά χρονών, κουράστηκα το χρόνο που πέρασε, ηχογράφησα πέντε διπλά CDs. Δε με τρομάζει ο θάνατος, ούτε η αρρώστια, σε τρία χρόνια θα γίνω ογδόντα, πόσο θα ζήσω ακόμα; Το έργο μου το έφτασα εκεί που ήθελα. Κι η αναγνώριση του κοινού, τα παιδιά που έρχονται στο δρόμο και μου φιλάνε τα χέρια μου δίνει τη μεγαλύτερη ηθική ικανοποίηση. Θα φύγω ικανοποιημένη, γιατί προσέφερα στον κόσμο. Αν και μέχρι πρόσφατα δεν είχα συνειδητοποιήσει τι είχα κάνει ακριβώς. Ðéóôåýåôå óôïõò íÝïõò áíèñþðïõò; Èá ìðïñïýóå Ýíá êáëýôåñï óýóôçìá ðáéäåßáò íá âÜëåé óôïõò êüëðïõò ôçò åëëçíéêÞò ðáñÜäïóçò ôïõò áíÞóõ÷ïõò íÝïõò ôçò ÷þñáò ìáò êé áí íáé, ìå ðïéï ôñüðï; Βλέπουμε τι σκουπίδια

δίνουμε στα παιδιά μας με τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης. Από τη Σεμίνα Διγενή μέχρι τον Παπαδόπουλο με αυτές τις ψευτο-ταβέρνες που φτιάχνουνε... Αυτά είναι η γελοιοποίηση του ελληνικού και δημοτικού τραγουδιού, φίλε. Τα παιδιά έχουν μόνο μια ώρα την εβδομάδα μάθημα μουσικής στο σχολείο... μια ώρα την εβδομάδα; Βρε, τα παιδάκια έχουν ανάγκη το τραγούδι! Γι' αυτό και θα δώσω στο υπουργείο Παιδείας, "τα παιδικά" που θα βγάλω, πόσους δασκάλους έχουμε στην Ελλάδα, στην επικράτεια, τόσα CDs να σταλούν. Δυστυχώς, δε μαθαίνουν στα σχολεία δημοτικό τραγούδι. Δε λέω να μην υπάρχει σύγχρονη μουσική, κάτι τέτοιο θα ήταν τρελό! Αλλά να μην έχουμε κι αυτό το θησαυρό του λαού θαμμένο κάτω, είναι ντροπή... Φεύγοντας μου χάρισε ένα δικό της CD, της ζήτησα κιόλας αφιέρωση και μετά από μια αγκαλιά, ευχαριστήσαμε ο ένας τον άλλον και έκλεισα την πόρτα. Η φωνή της από το Τζιβαέρι μου κράτησε συντροφιά τα δέκα λεπτά που έκατσα κι έκανα ένα τσιγάρο απέναντι από το σπίτι της, χαζεύοντας τις γυμνές λεύκες, κάτω από έναν ήλιο μιας άλλης εποχής.

Η π π α τ Μ α γ δ

Η Αποκριά είναι πολύ παλιό πράμα, παιδάκι μου, είναι από την αρχαιότητα, τις φαλλικές γιορτές. Με κάλεσε μέχρι και ανακριτής για τα γαμοτράγουδα... δεν το ξέρεις αυτό;

ÁËËÅÓ ÖÙÍÅÓ ÁËËÏÉ ÔÏÐÏÉ Áðü ôç Óìýñíç óôç ÍÝá Óìýñíç: Ç Äüìíá Óáìßïõ óôï äéáìÝñéóìÜ ôçò óõíôñïöéÜ ìå ôç ìïõóéêÞ ðïõ ç÷ïãñáöåß åäþ êáé äåêáåôßåò.

LifO 13

TA ΗΘΗ

ÌÁÓÐÇÑÁÍ ÓÔÏÌÅÆÅ!

Ôï finger food ôùí ÅëëÞíùí åßíáé ï ìåæÝò. ÁõôÝò ôéò ìÝñåò Ý÷åé ôçí ôéìçôéêÞ ôïõ. Ç ÅëÝíç Øõ÷ïýëç ôïí õìíåß ìå óõãêñáôçìÝíï ðÜèïò.

14 LifO

ÖÙÔÏ: MÁÍÏÕ ×ÁÔÆÇÊÙÍÓÔÁÍÔÇ, ÌÉ×ÁÇË ÔÏÕÑÏÕ (ÁÐÏ ÔÏ ÂÉÂËÉÏ «ÊÁÍÅËÁ ÊÁÉ ÑÏÄÏÐÅÔÁËÁ» ÅÊÄ. ÔÅÑÆÏÐÏÕËÏÓ,)

Ο

ταν είσαι κοριτσάκι και μεγαλώνεις σε μια κλασσική ελληνική οικογένεια, τον μεζέ τον βιώνεις κατ' αρχήν σαν εχθρό της γυναίκας-νοικοκυράς. Ο μεζές είναι ο αδιαφιλονίκητος αντίπαλος, ο ύπουλος εχθρός της μητριαρχικής τάξης, της ασφάλειας και του λόγου ύπαρξης της οικιακής κουζίνας. Διότι σε τι χρησιμεύει η άψογη τεχνική των γεμιστών, όταν ο προκομμένος αφέντης του σπιτιού χορταίνει με μεζεδάκια στα καπηλειά της αντροπαρέας; Πυρ και μανία γινόταν η γιαγιά μου, όταν ο παππούς επέστρεφε χορτάτος από το ουζάκι της παρέας, περιφρονώντας το κατσικάκι της. Η αποκαθήλωση της βασίλισσας, όταν ο θρόνος της στηρίζεται στην αποκλειστική ευθύνη της αναπαραγωγής των οικογενειακών κυττάρων. Κι όταν με αυτοκρατορικό ύφος καλούσε το σόι να «περάσει για ένα μεζεδάκι», ήξερα ότι ετοίμαζε την υπόγεια εκδίκησή της. Το δικό της «μεζεδάκι», για την ακρίβεια, ήταν η ρομφαία του Αγίου Γεωργίου στη ράχη του μεζέ. Με τις περίτεχνες σπεσιαλιτέ της που κατ' ευφημισμό χαρακτήριζε «μεζεδάκια», έπληττε το κύρος του, τον κατατρόπωνε, τον ξόρκιζε. Με τα έργα. Διότι με τα λόγια τον είχε κιόλας ποδοπατήσει, κατατάσσοντας τα εδέσματα των καφενέδων στη σφαίρα του ανθυγιεινού, του μιαρού, όπου «ένας θεός ξέρει τι έπιασε ο ταβερνιάρης πριν σου κόψει με το χέρι του το σαλάμι!». Κι ωστόσο, ηττημένη σύζυγος και μαγείρισσα, παρά τις νουθεσίες της, ποτέ μέχρι το θάνατο του παππού, δεν έπαψε να παλεύει μαζί του, καθόσον εκείνος μάλλον απολάμβανε περισσότερο την κονσέρβα σαρδέλες της μπακαλοταβέρνας με καλή παρέα, παρά τη διεκπεραίωση των οικογενειακών γευμάτων. Ο μεζές μάλλον εφευρέθηκε από τους άντρες και προς ιδίαν κατανάλωση. Στην αρχική του έννοια σημαίνει προοίμιο του γεύματος, κάτι που να ταιριάζει με το ούζο και ν' ανοίγει την όρεξη, κάτι που να προέρχεται κατευθείαν από το ράφι, το κελάρι ή την αγορά της ημέρας, κάτι που να αποκλείει το μαγείρεμα. Ένα τουρσί, λίγο αγγούρι, μια ελιά, ένας κύβος τυριού, ένας τσίρος, μια φρέσκια γυαλιστερή. Κάτι που να βοηθάει το χαζολόγημα με την παρέα, κάτι που να σε κάνει ν' αντέξεις στη συνέχεια τη θλίψη της φασολάδας, μια που τότε, παλιά, το φαγητό δεν περίσσευε στους ανθρώπους. Ο μεζές είναι κυρίως κοινωνικοποίηση, χαλάρωση, απόλαυση. Το φαγητό στο σπίτι, υποχρέωση, καθήκον στην αναπαραγωγή της μυικής μάζας, προκειμένου ν' ανταποκριθεί στις ανάγκες του βιοπορισμού και της βιοπάλης. Ο μεζές που απ' ότι φαίνεται πάει πακέτο με τη διάθεση ραστώνης των λαών που έχουν μεγαλώσει κάτω από τον καυτό ήλιο, έχει πολλά να σου μαρτυρήσει για την ιδιοσυγκρασία τους: το ωχ αδελφέ, το κι αύριο μέρα είναι, το ό,τι φάμε κι ό,τι πιούμε, το

κά μπ οι πο νη ρίω βε έν λία αγ ρη πλ σο με λή πε τις σε τη πε θν κή δό τα λέ πά σιά πλ με χω τα έν ση μπ ρό λα είν να λα

ÏÑÅÎÇ ÃÉÁ ÆÙÇ Ï ìåæÝò êáôáñãåß ôç öôþ÷åéá êáé õìíåß ôçí áöèïíßá ôùí ôáðåéíþí ðñáãìÜôùí. Ôï âáèýôåñï íüçìá ôçò èíçôÞò ýðáñîçò. Ç æùÞ üôáí îÝñåé íá ëÝåé ìüíï íáé.!

αηον ρό ιο εάής τεακια αεαΗ όύών ος ζεκην ρες αου, γα. ααου εο ου ος οψε λραων

το έιο, οριο το ο-

ÊáöÝ Áâçóóõíßá ðë. Áâçóóõíßáò,210 3217 047 Ãéáôß ç Êáßôç óôåãÜæåé ôéò ðéï ìåñáêëßäéêåò, ïñåêôéêÝò ìíÞìåò ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ðïõ îÝñåé íá ôñþåé áõôïêñáôïñéêÜ, óôï ìïíáäéêü íôåêüñ ðïõ äåí èá Üíôå÷å ìå ôßðïôá ìéá ñüêá ðáñìåæÜíá Þ ôç ÷åéñïõñãéêÞ ëéôüôçôá ôçò nouvelle cuisine. ÓôñïöÞ Ë.ÅéñÞíçò 33, ÐÝñáìá, 210 4416 456 Óáí óôñïöÞ óôï ÷ñüíï, äßðëá óôéò âéïìç÷áíßåò ôïõ Êåñáôóéíßïõ êáé ôá êáñÜâéá ôçò Äñáðåôóþíáò ðïõ öåýãïõí ãéá Óáëáìßíá, üëïò ï èáëáóóéíüò ìåæÝò óôçí áñ÷Ýôõðç åéêüíá ìéáò ðëïýóéáò á÷éíïóáëÜôáò ðïõ äåí åßíáé ôïõ ìðïõêáëéïý. Óôï ìðáñ ôïõ ÁëÜôóé Âñáóßäá 13, 210 7210 501 Ç áðïäüìçóç ôïõ êïõôïõêßïõ. Ðëïýóéïé êáé äéÜóçìïé, Ýíôïíï öëåñô ìå ôï íôéæÜéí ôçò ëéôüôçôáò, ðïýñá ìå áõèåíôéêÞ ñáêÞ, øéëåëéÝò, á÷éíïß, íôÜêïò, ùìÞ áãêéíÜñá êáé ãñáâéÝñá äßðëá óôéò ãïýíåò ôçò êõñßáò Ìáñßêáò ÌçôóïôÜêç. ÌïõñéÜ Í. ÁñôÜêç Åõâïßáò, 22210 43 542 Óôñüìðéá, êõäþíéá, öïýóêåò, óðéôéêüò ôóßñïò, êáëüãíùìåò, ãõáëéóôåñÝò, ÷ôÝíéá êáé Üãñéá ìýäéá, ìå üëï ôï ðñùéíü éþäéï óôç óÜñêá ôïõò, êÜôù áðü ôç ìïõñéÜ, áíÜìåóá óôéò ìýãåò, âÜæåéò Ýíá êõðåëÜêé ìå îýäé óôï ôñáðÝæé êáé óå áöÞíïõí óôçí çóõ÷ßá óïõ. Äßðëá, ç Üìðùôç êáé ç ðáëßññïéá.

ÖÙÔÏ: MÁÍÏÕ ×ÁÔÆÇÊÙÍÓÔÁÍÔÇ, ÌÉ×ÁÇË ÔÏÕÑÏÕ (ÁÐÏ ÔÏ ÂÉÂËÉÏ «ÊÁÍÅËÁ ÊÁÉ ÑÏÄÏÐÅÔÁËÁ» ÅÊÄ. ÔÅÑÆÏÐÏÕËÏÓ,)

άρύκαι χεην το εια άει σε ης ημεωτι, γή οης

Eκεί που θα σταματήσεις για ένα μεζέ

μπολιό, την καταγγελία, το για όλα φταίνε οι άλλοι, την αέναη εφηβικότητα των λαών που δεν πρόκειται ποτέ να γνωρίσουν την ενηλικίωση. Γιατί απλά την περιφρονούν. Κυρίως, όμως, την πληθωρικότητα. Άλλο θλιβερό θέαμα μια καφετιά μπριζόλα πάνω σ' ένα τραπέζι, κι άλλη χάρη η εμπριμέ ποικιλία μιας κόκκινης ντομάτας, του πράσινου αγγουριού, της πάλλευκης φέτας, της μαύρης ελιάς, της ζουζουνί πιπεριάς κι από δίπλα μιας ροδαλής ταραμοσαλάτας. Η ζωή, σου λέει ο μεζές, είναι πλούσια και χαρούμενη, ακόμη κι όταν αποτελείται από ευτελή υλικά. Εμπεριέχει πολλά αρώματα κι άπειρες γεύσεις, αντιστρόφως ανάλογες με τις ευκαιρίες που μπορεί να σου επιφυλάσσει η τσιγκούνα ύπαρξη. Ο μεζές καταργεί τη φτώχεια και υμνεί την αφθονία των ταπεινών πραγμάτων. Το βαθύτερο νόημα της θνητής ύπαρξης. Τη ζαλίζεις και με λίγη ρακή από πάνω και ξεχνιέται να σου τρίξει τα δόντια, να ανοίξει το ασκί με τα προβλήματα και τις ανεπάρκειες. Η ζωή όταν ξέρει να λέει μόνο ναι! Τα καλοκαίρια φιλοξενούσα πάντα την Παριζιάνα κολλητή μου στα νησιά των διακοπών. Στην ταπεινή ταβέρνα της πλατείας, όταν εμείς παραγγέλναμε όλο το μενού έτσι για να το' χουμε να το βλέπουμε, χωρίς να ρωτάμε την όρεξή μας απαραίτητα, εκείνη παράγγελνε το δικό της πρώτο ένα τοσοδούλι πιατάκι τζατζίκι- και το επίσης κατάδικό της κυρίως- ένα τούβλο μπεζουλί μουσακά. Δεν έχω δει πιο θλιβερό θέαμα, πιο μίζερη ύβρη στον αιγαιοπελαγίτικο καλοκαιρινό διονυσιασμό. Ο μεζές είναι η βουλιμία του Μεσόγειου που θέλει να τα δοκιμάσει όλα, όλα να τα σφάξει κι όλα να τα μαχαιρώσει. Απ' τη ζωή να πάρει κυρίως όλα όσα δεν του ανήκουν. Η Παρι-

Ο μεζές καταργεί τη φτώχεια και υμνεί την αφθονία των ταπεινών πραγμάτων. Το βαθύτερο νόημα της θνητής ύπαρξης. Τη ζαλίζεις και με λίγη ρακή από πάνω και ξεχνιέται να σου τρίξει τα δόντια.

ζιάνα διέθετε πιο πολλά ευρώ από μας, εμείς απλώς ξοδεύαμε περισσότερα απ' όσα είχαμε. Μια πείνα κάτω από τον ήλιο μετά τη θάλασσα ήταν αρκετή για να ξεχάσουμε την έννοια του μπάτζετ, της πρόσθεσης και της αφαίρεσης. Φέρτα όλα, από απλή περιέργεια! Γιατί αν δεν χορτάσει το μάτι δεν ικανοποιείται η λίμπιντο του στομαχιού. Στην πατρίδα της, είχα μονίμως το πρόβλημα του να παλέψω με το τοίχος της ασυνεννοησίας, όταν στο τραπέζι δειλά-δειλά παράγγελνα τρία πρώτα αντί για ένα, έτσι για τη χαρά της ποικιλίας. Το γκαρσόνι, η κουζίνα, το έθνος ολόκληρο, αδύνατον να κατανοήσει την αλλοπρόσαλλη διαίρεση του πώς τρία πιάτα μπορεί να αντιστοιχούν σε ένα μόνο στόμα ταυτοχρόνως. Κι ύστερα όλοι γίναμε πιο πλούσιοι, κι αυτό που λέγανε η «Ελλάδα του μόχθου», μετατράπηκε στο μόχθο του μετανάστη. Εμείς χορτάσαμε και μαζί μας κι ο μεζές. Ο οποίος εμπλουτίστηκε, μαγειρεύτηκε, φορτώθηκε αλλαντικά και κρέμες γάλακτος, απέκτησε ειδικά μεζεδοπωλεία μετά μουσικής, εξειδικευμένα στη χόρταση του μικροαστού. Όλο το Ψυρρή καταμαρτυρεί το θάνατο του θεσμού, μέσα από προκάτ γεύσεις, γίγαντες κονσέρβας, προτηγανισμένες πατάτες, πιπεριές Φλωρίνης του βαζακίου, κατεψυγμένους κεφτέδες και χταπόδια. Στου Ψυρρή ο μεσόγειος θεσμός βιώνει καθημερινά τα κινέζικα μαζί με τα μαρτύρια της αρκούδας, τον θάνατο της ψυχής μιας ελληνικότητας που έχει χάσει το περιεχόμενο κι έχει προσκολληθεί στην αφαιρετικότητα της μορφής. Σαβανωμένος μεζές που ψυχορραγεί σε φούρνους- κρεματόρια μικροκυμάτων. Τα περίφημα αστικά, σπιτικά μεζεδοκαλέσματα, εκείνα με το αυγοτάραχο Μεσολογ-

×ï÷ëéäÜêé Ë. ÐåíôÝëçò 41, ×áëÜíäñé, 210 6848 043 ÖôÜíåéò ìå Üëëç ìéá âáñéÜ ìÝñá óôïõò þìïõò. Ôï ëåõêü ôçò ëáäïìðïãéÜò êáé ôïõ îýëïõ öùôßæåé óáí Þëéïò ôï êáôáêáëüêáéñï. Óå ëßãï èá ãßíåéò åõôõ÷éóìÝíïò. ÓïõôæïõêÜêéá, êáúóåñëß, áñíáïýô ôæéÝñé, ìýäéá, áèåñßíá êáé ãáýñïò, ìå ðïëßôéêç äéÜèåóç, áëëÜ óå åêôÝëåóç ðïõ äåí èá óå ãïíáôßóåé âñáäéÜôéêá. ÁìÜí ô' ùñïëüé Åèí. ÁíôéóôÜóåùò 29-31, Äñáðåôóþíá, 210 4621 649. Ãéá íá äþóåéò óôï ìáãáæß óïõ ôÝôïéï üíïìá ôï óßãïõñï åßíáé üôé áíÞêåéò óå Üëëç, áëëïýôåñç ñÜôóá. Ôïõ ÄçìÞôñç, Þ ÍôÝìç, Þ Ôóáïýò, ðïõ ðáßæåé êáé êñïõóôÜ. Êáé öôéÜ÷íåé ðïëßôéêåò ðßôåò êáé Ý÷åé êáé êáâïýñé êáé ÷ôÝíéá êáé ôóßñï ðïëßôéêï êáé ãáýñï óôï áìðåëüöõëëï. ¼ôé ðéï åîáíôñßê êõêëïöïñåß áíÜìåóá óå ÐåéñáéÜ êáé ÁèÞíá. ÁäéÝîïäï, Öáßäñáò 3, Èçóåßï, 210 3462 723 Ç êáëýôåñç äéÝîïäïò ãéá óðéôéêü ìåæÝ óôï ðëáóôéêü áäéÝîïäï ôïõ êáôåøõãìÝíïõ êáëáìáñáêßïõ ôïõ Èçóåßïõ. Ìå üëç ôç ìõèïëïãßá ôïõ ÔóåëåìåíôÝ êáé êáôåõèåßáí áðü ôç Óßöíï, ñåâýèéá óôïí îõëüöïõñíï, êáôóéêÜêé óôéò áìðåëüâåñãåò, ÷ïñôïìðïõñåêÜêéá êáé êñïêÝôåò ìðáêáëéÜñïõ ìå ôóßðïõñï ÔõñíÜâïõ. Êáé ìðïõæïõêÜêéá êáôÜ ðåñßóôáóç.

γίου, του Σπύρου Βασιλείου ή της Πέγκυς Ζουμπουλάκη, δεν έχουν κανένα λόγο ύπαρξης σε μια μεταχρηματιστηριακή κοινωνία που έχει αφήσει το ούζο στην αποκλειστική χρήση μπατίρηδων φοιτητών που καίγονται να μεθύσουν με το λιγότερο κόστος, κρατώντας το kir royal προς ιδίαν χρήση. Ο σπιτικός μεζές ακούει πλέον σε ξενικά sushi, σολομούς Σουηδίας, πατέ ελαφιού και καναπέ της αηδίας. Ο μεζές της αφθονίας, όπως μας τον δίδαξε η πληθωρική φαντασία της Πόλης κι όσων την κουβάλησαν μαζί τους, επιμένει ακόμη μόνο στη Θεσσαλονίκη, κι εκεί πάλι, μόνο όπου ακόμη επιβιώνει το μεράκι μιας παράδοσης που ξέρει ακόμη να φτιάχνει τη σωστή μελιτζανοσαλάτα -μόνο καπνιστή- τις σωστές σουπιές με σπανάκι. Στου Αδαλάκη ή στην Αγορά, για παράδειγμα.

LifO 15

Åß Þô ôá Óô êá Ì ìéê Üì åßí Äõ Æù üì óõ ¼ ðñ ïð ÐÞ áõ Ì âá ¹ ôñ ïð Ýí Áí ôá ôéò Ì ôå ãñ ðë ìå ¸ì óï Ïé ôï ìÞ ¹ ðï ¹ îá Ç Ýí '9 ÷ù Ôç êá Èá áí ÖÉËÏÓÏÖÉÁ ÔÏÕ ÊÁÍÁÐÅ «Ìðïñåß íá ’íáé êáëü, íá ’íáé êáêü, ìðïñåß íá ’÷ù êïëëÞóåé, ìðïñåß íá ’÷ù óðÜóåé êáé ôç âåëüíá áêüìá. Who cares? Åßíáé áõôü ðïõ åßíáé».

16 LifO

ËÝ äý

Åã Åßí ôï êÜ

οι αθηναιοι

Κωνσταντίνος Κακανιάς Αν και δημότης Λος Άντζελες την τελευταία δεκαετία, επιστρέφει διαρκώς στη γενέτειρά του για να παρουσιάσει τα έργα του και να μάθει τα νέα κουτσουμπολιά της πόλης.

AÐÏ ÔHN ÄÅÓÐÏÉÍÁ ÔÑÉÂÏËÇ ÖÙÔO:AËÅÎÇÓ ÊÁÌÉÔÓÏÓ ãéá ôçí Vogue Hellas

Åßìáé 44 ÷ñïíþí. ÃåííÞèçêá óôçí ÊõøÝëç êáé ìåãÜëùóá óôï Ðáëéü Øõ÷éêü. Ôï ó÷ïëåßï ìïõ Þôáí ðïëý åðßðïíï, äåí åß÷å ðñáãìáôéêÜ êáíÝíá áðïôÝëåóìá ðÜíù ìïõ. Ìå äéþîáíå áð' üëá ôá ó÷ïëåßá ðïõ Þìïõí. Äåí îÝñù ãéáôß. Óôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ ìéëïýóáíå ãéá ôï look ôïõò. ¹ôáí Üíèñùðïé ðïõ åß÷áí ôÝ÷íç óôïí ôïß÷ï êáé Üêïõãáí ìïõóéêÞ, åß÷áí äéáâÜóåé, áëëÜ ÷ùñßò íá åßíáé intellectuals. ¹ôáí áóôåßïé. ÌåñéêÝò öïñÝò ìïõ åßíáé ïäõíçñü íá ãõñíÜù óôçí ÁèÞíá. Áéóèáíüìïõí ðïëý êáôáðéåóìÝíïò ìéêñüò áð' ôçí áèçíáúêÞ êïéíùíßá, áõôü ôï vie grande ôïõ 1970. Ìïõ îáíÜñ÷åôáé üëï áõôü, Üìåóï, êáé ìå ãåìßæåé Ýôóé ðëçèùñéêÜ êáé èÝëù íá îåöýãù êáé ìåôÜ ðñÝðåé íá èõìçèþ ðùò åßíáé ðáñåëèüí. Äõóôõ÷þò, äåí ìðïñþ íá áðïâÜëëù ôï ðáñåëèüí áðü ðÜíù ìïõ. Åßíáé ïäõíçñü. ÆùãñÜöéæá óõíÝ÷åéá ìéêñüò: óôá ðåñéèþñéá ôùí âéâëßùí ôá ïðïßá äåí äéÜâáæá ðïôÝ. ÄéÜâáæá, üìùò, ëïãïôå÷íßá. ÐÜñá ðïëëÜ âéâëßá ìïõ Ý÷ïõí áëëÜîåé ôç æùÞ. Ï áãáðçìÝíïò ìïõ óõããñáöÝáò åßíáé ðÜíôá ï ÍôïóôïãéÝöóêé. ¼ôáí Þìïõí åííéÜ ÷ñïíþí, åß÷á ðÜåé óôï Ðáñßóé êáé åßäá ôçí üðåñá ôùí Ðáñéóßùí. Ùò ðñáãìáôéêüò ëÜôñçò ôïõ êéôò ðïõ Þìïõí, áðïöÜóéóá ðùò èá ðÜù åêåß üôáí ìåãáëþóù ïðùóäÞðïôå. Ôhat was that. –18 êáé ìéóü ìÞíá Þìïõí åêåß. ÐÞãá óôç ó÷ïëÞ Ìðåñóü óôï Ðáñßóé. ¸êáíá ìüäá, áëëÜ ôåëéêÜ Þôáí ìÜëëïí áíôé-ìüäá üëï áõôü. ¹ôáí ðïëý avant garde. ÌåôÜ äïýëåøá ãéá ôïí Yves Saint Laurent, ôïí Christian Lacroix. Ôüôå ìïõ Üñåóå, ìåôÜ âáñÝèçêá. Åßíáé ôüóï ìáêñéÜ üëï áõôü. ¹ôáí ùñáßï êáé ðåñáóôéêü. ¹ôáí ìåãÜëç áðåëåõèÝñùóç üôáí Ýöõãá áð' ôçí ÁèÞíá. ¢ëëáîá åíôåëþò. ¹ìïõí ôñïìåñÜ êáôáðéåóìÝíïò áðü üëç áõôÞ ôç äïìÞ ôçò åëëçíéêÞò áóôéêÞò êïéíùíßáò óôçí ïðïßá áíÞêá. Äåí îáíáãýñéóá ðïôÝ ìüíéìá óôçí ÅëëÜäá ìåôÜ ôá 18 ìïõ ðáñÜ ìüíï ãéá Ýíáí ÷åéìþíá óôçí ÐÜñï. Áí Þìïõí party animal? Áò ìçí ìðïýìå óå á÷áëßíùôï rock and roll. Åß÷áí ðïëý ðëÜêá áõôÜ ôá ÷ñüíéá -Þìïõí ó' Ýíáí Üëëï êüóìï. ¸êáíá ðñáãìáôéêÝò ôñÝëåò ÷ùñßò íá óêÝöôïìáé ðïôÝ ôéò óõíÝðåéåò. Äåí êáôáëÜâáéíá ôßðïôá ôüôå. ¹ìïõí óáí áíåìïóôñüâéëïò. ÌåôÜ áðü ï÷ôþ ÷ñüíéá óôï Ðáñßóé ðÞãá óôç ÍÝá Õüñêç ãéá ìéá Ýêèåóç -åß÷á öôéÜîåé Ýíá ôåñÜóôéï öïõóôÜíé óáí ãëõðôü. Åêåß åñùôåýôçêá êÜðïéïí ðïëý óïâáñÜ, ôñåëÜ. Ôïõ Ýãñáöá ãñÜììáôá ìå áßìá êáé êïéìüìáóôáí ìå ôï ôçëÝöùíï áíïé÷ôü, ÍÝá Õüñêç-Ðáñßóé (ÂÝâáéá, ðëÞñùíå áõôüò ôï ëïãáñéáóìü!). Ôñõðïýóá ôï ÷Ýñé ìïõ. Äåí Ýãñáöá üëï ôï ãñÜììá Ýôóé, ìåôÜ áðü ëßãï âáñéüìïõí, ðïíïýóá. Åßìáé äåéëüò. Äåí áíôÝ÷ù êáèüëïõ ôïí óùìáôéêü ðüíï. ¸ìåéíá óôç ÍÝá Õüñêç ìüíéìá, óôï Ìáí÷Üôáí. ¸ðéáóá Ýíá óôïýíôéï êáé Üñ÷éóá íá äïõëåýù óïâáñÜ. Óôá 30 ìïõ áêñéâþò áðïöÜóéóá ðùò èá áó÷ïëçèþ ìå ôçí ôÝ÷íç êáèáõôÞ. Ïé ðñþôåò ìïõ åêèÝóåéò Þôáí óôç ÍÝá Õüñêç ôï '92. Óôçí ÁèÞíá ç ðñþôç ìïõ Ýêèåóç Þôáí ôï '96 óôç ÑåââÝêá Êáì÷Þ. Ôï óêÜíäáëï äåí Þôáí ôüóï ôï èÝìá -Þôáí êÜôé ðïõ Ýìáèá Ýîé ìÞíåò ìåôÜ- ðùò åß÷áìå áðåéëÝò ãéá âüìâá, ìÜëëïí ãéá ôï üëï èÝìá ôçò ïìïöõëïöéëßáò. ¹ôáí üëïé áõôïß ïé ìõóôéêïß áóôõíïìéêïß êáé åãþ äåí åß÷á êáôáëÜâåé ôßðïôá. Ôïõò Ýâëåðá ðïõ äåí êïéôïýóáíå ôá Ýñãá êáé óêåöôüìïõí «Ðïéïò åßóôå êýñéå; Ï õäñáõëéêüò;» ¹ôáí ìéá óêïôåéíÞ Ýêèåóç. ÁëëÜ ìåôÜ áðïöÜóéóá íá êÜíù ëßãï êùìùäßá. ÈÝëù íá îáíáæùãñáößóù Ýôóé êÜðïôå -óêïôåéíÜ. Ç êá ÔåðåíäñÞ õðÜñ÷åé ãýñù óôá äåêáðÝíôå ÷ñüíéá. Åìöáíßóôçêå óå êÜôé êïóôïýìéá êáé Ýíá óêçíéêü ãéá ôï Ýñãï åíüò ößëïõ ìïõ ðñþôá, ìåôÜ ôï '89, óôïõò NY Times ôï '90, ôï '96. Áð' üôáí Þìïõí ìéêñüò åß÷á óõëëÜâåé ìéá ãõíáéêåßá ýðáñîç ðïõ Þôáí êÜðùò Üõëç ÷ùñßò ìïñöÞ. Ôçí êÜíù ðñïößë, ãéáôß åßìáé âáèéÜ åìðíåõóìÝíïò áðü ôçí áéãõðôéáêÞ ôÝ÷íç. Ãéáôß ëÝôå üôé ç êá ÔåðåíäñÞ åßíáé êïóìéêÞ; Äåí îÝñù ôé êÜíåé óôï ÃêóôÜáíô, èá ðñÝðåé íá ôç ñùôÞóåôå. Èá '÷å ðëÜêá íá ãßíåé ìéá «Ïäüò ÔåðåíäñÞ». Íá 'íáé Ýíá fictional ðñüóùðï. ÁñêåôÜ ìå ôïõò áíèñþðïõò!! ËÝù óõíÝ÷åéá ðùò èá áöÞóù ôçí êá ÔåðåíäñÞ, áëëÜ ï êüóìïò ìïõ ôï æçôÜåé êáé ìïõ åßíáé ðïëý äýóêïëï íá ðù ü÷é. Ìå êïõñÜæåé -èá 'èåëá íá '÷ù Ýíá äéÜëåéììá áð' áõôÞí ãéá 20, 30 ÷ñüíéá.

Åãþ åßìáé working êáëëéôÝ÷íçò, äåí åßìáé åéóïäçìáôßáò, äïõëåýù ãéá íá æù. Åßíáé ðïëëïß ðïõ ìïõ ëÝíå, õðïôßèåôáé öéëéêÜ, íá áöÞóù ôçí êá ÔåðåíäñÞ. Ìå áöÞíåé Üíáõäï ôï üôé ïéêåéïðïéïýíôáé ôï äéêáßùìá íá óïõ ðïýíå êÜôé. ËÝíå üôé Ý÷ù êïëëÞóåé, ðùò Ý÷ù âñåé êÜôé êáé äåí ôï áöÞíù. Ðëçãþíïìáé ìå áõôü. Åßíáé óáí íá ðçãáßíåéò ó' Ýíáí õäñáõëéêü êáé íá

ôïõ ëåò «ÓôáìÜôá íá 'óáé õäñáõëéêüò êáé ñÜâå êïõìðéÜ». Ìðïñåß íá 'íáé êáëü, ìðïñåß íá 'íáé êáêü, ìðïñåß íá '÷ù êïëëÞóåé, ìðïñåß íá '÷ù óðÜóåé êáé ôç âåëüíá áêüìá. Who cares? Åßíáé áõôü ðïõ åßíáé. Ôï ìüíï óßãïõñï åßíáé ðùò åßìáé Ýíáò ìåôáìïíôÝñíïò êáëëéôÝ÷íçò. Ôï üëï èÝìá ôçò åìðïñéêüôçôáò åßíáé áíïýóéï. Áð' ôç óôéãìÞ ðïõ êÜíåéò ôÝ÷íç åßíáé åìðïñéêü. ¸íáò ðåñßðáôïò óôï äÜóïò äåí åßíáé åìðïñéêüò; Ìéá ÷åéñïíïìßá äåí åßíáé åìðïñéêÞ; ÓõíÝ÷åéá ðçãáßíù óå óðßôéá ðïõ Ý÷ïõí ðßíáêÝò ìïõ. Áí ôï óé÷áßíïìáé; Óé÷áßíïìáé íá ðçãáßíù óå óðßôéá ðïõ äåí Ý÷ïõí ðßíáêÝò ìïõ! Ì' áñÝóïõí ôá obscure êáé ìéêñÜ ðñÜãìáôá óôçí ôÝ÷íç, ôá âñßóêù ðéï ãïçôåõôéêÜ áðü ôá ìåãÜëá. Ç åðüìåíÞ ìïõ Ýêèåóç èá åßíáé ôá üíåéñá ôçò âïçèïý ôçò êáò ÔåðåíäñÞ, ôçò Pearl. Èá ôéò áðïãåéþóù êáé ôéò äýï ðëÝïí! ÈÝëù íá áó÷ïëçèþ ìå ìéá ìåñéêÞ áõôïâéïãñáößá ìïõ ìå selected stories -äéÜöïñåò éóôïñßåò ðïõ Ý÷ù æÞóåé, ïé ïðïßåò åßíáé üíôùò åîùðñáãìáôéêÝò. ÔóéìðéÝìáé êé åãþ ï ßäéïò üôáí óêÝöôïìáé üôé Ý÷ïõí óõìâåß. Ôþñá ìÝíù óôï Los Angeles. ÐÞãá óôï LA ôï 1996, ìýñéóáí ôá ñïõèïýíéá ìïõ êáëéöïñíÝæéêï áÝñá êáé ÷ùñßò íá îÝñù ôßðïôá, åßðá «èá ìåôáêïìßóù åäþ». Ì' áñÝóåé áõôü ôï ôßðïôá ôïõ LA, ì' áñÝóåé ðïõ äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá, ðïõ 'íáé üëá øåýôéêá, ðïõ üëá ôá óðßôéá åßíáé öôéáãìÝíá áðü ÷áñôüíé êáé ìðïñïýí íá ðÝóïõí áð' ôç ìéá óôéãìÞ óôçí Üëëç. Óé÷áßíïìáé ôçí áó÷Þìéá ðïõ ãßíåôáé áð' ôï ÷Ýñé ôïõ áíèñþðïõ -öñé÷ôÜ êôßñéá, öñé÷ôÜ õöÜóìáôá. Óé÷áßíïìáé ôá ðñÜãìáôá ðïõ äåí óõìöùíïýí ìå ôçí áéóèçôéêÞ ìïõ. Ìå ëõðåß. Äåí ì' áñÝóåé ç ôå÷íïëïãßá êáèüëïõ -åßìáé digitally retarded. Äåí Ý÷ù ôçëåüñáóç, ïýôå ðëõíôÞñéï ñïý÷ùí, ïýôå ðëõíôÞñéï ðéÜôùí. Íáé, ãßíïíôáé áõôüìáôá. Ôá êáèáñßæåé ìéá êáëÞ íåñÜéäá.. Ì' áñÝóïõí ôá êïõôóïìðïëéÜ. ÁëëÜ âáñéÝìáé ôá ôùñéíÜ êïõôóïìðïëéÜ -èÝëù ðáëéÜ, ôçò äåêáåôßáò ôïõ '50. ÈÝëù, üìùò, ôï êïõôóïìðïëéü íá '÷åé ôåêìÞñéï. ÈÝëù juicy, real gossip! Äåí èÝëù invention, äåí èÝëù fantasy, äåí èÝëù projection.! Ìéóþ ôï áåñïðëÜíï, ìéóþ ôï áåñïäñüìéï, ìéóþ ôá äéáâáôÞñéá, ìéóþ ôçí áìåóüôçôá ðïõ õðÜñ÷åé ìå üëïõò áõôïýò ôïõò åëåãêôÝò, ïé ïðïßïé êïéôÜíå ôï äéáâáôÞñéü óïõ ëåò êáé åßóáé ìðïõêÜëé coca-cola, óé÷áßíïìáé ôïí áÝñá ôùí áåñïäñïìßùí, íá åßìáé êïëëçôÜ ìå áíèñþðïõò ðïõ äåí îÝñù. Áð' ôç óôéãìÞ ðïõ âñßóêïìáé, üìùò, óôç ìÝóç ôçò æïýãêëáò ì' áñÝóåé. ÐåñíÜù ùñáßá. Ç áãáðçìÝíç ìïõ ÷þñá óôïí êüóìï åßíáé ç Áßãõðôïò. Ôé ì' áñÝóåé óôçí Áßãõðôï; Ç áðÜíôçóç åßíáé êÜðùò êéôò -áð' ôï öùò, áð' ôç ãëõêýôçôá ôùí áíèñþðùí, áõôü ôï ôñïìåñü landscape, ìéá ðñÜóéíç ëïõñßäá êé üëá ãýñù ìðåæ. ¸íáò ðïëéôéóìüò ðáëéüò êáé äõíáôüò. ÐÝñáóá ôïí ðéï ùñáßï ÷ñüíï ôçò æùÞò ìïõ ó' Ýíá ÷ùñéü óôç äõôéêÞ ü÷èç ôïõ Ëïýîïñ. ÆùãñÜöéæá. ¹ìïõí 24. ÂëÝðù üíåéñá óõíÝ÷åéá ôïí ôåëåõôáßï ÷ñüíï. Ëßãï óïõñåáëéóôéêÜ, ðåñßåñãá, ðÜíôá óõìâïëéêÜ. Äåí ìðïñþ íá öáíôáóôþ ôç æùÞ ìïõ ÷ùñßò ôçí øõ÷áíáëýôñéÜ ìïõ. Ôçí Ý÷ù äÝêá ÷ñüíéá. Ç øõ÷áíÜëõóç åßíáé ìéá áíÜãêç ãéá ôïí óêåðôüìåíï Üíèñùðï ôçò åðï÷Þò ìáò. Åßíáé óáí ðçãáßíåéò êïììùôÞñéï, óáí íá ðáò íá áãïñÜóåéò øùìß, êáèáñÜ åóþñïõ÷á. Ðéóôåýù óôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ íá ãßíåéò êáëýôåñïò ìå üðïéï ôñüðï ìðïñåßò. Ðéóôåýù óôï Èåü, äõóôõ÷þò. Ðéóôåýù ìå ðåñßåñãï ôñüðï. Ï Èåüò åßíáé Ýíá áñíß. Óáí Ýíá Ýíóôéêôï, ì' Ýíáí ôñüðï ðïõ äåí ìðïñþ íá óáò ìåôáöÝñù. Ìå åîïñãßæåé ç ïñãáíùìÝíç èñçóêåßá. Åßíáé ôüóï åîùðñáãìáôéêü ôï ôé óõìâáßíåé åí Ýôåé 2006 -åßìáé ôüóï áðïãïçôåõìÝíïò- ßóùò ãé' áõôü êÜíù áõôÝò ôéò êùìùäßåò, ãéáôß áëëéþò èá ðñÝðåé íá ðÝóù áðü ôï Óïýëé. Äåí öïâÜìáé êáèüëïõ ôï èÜíáôï. ÖïâÜìáé ôçí êáêßá ôïõ êüóìïõ. Ôç æÞëåéá, ôï íá êÜíåéò êáêü óôïí Üëëï çèåëçìÝíá. Ðñïóðáèþ íá ôï áðïâÜëëù êáé áðü ðÜíù ìïõ áõôü -áíåðéôõ÷þò, âÝâáéá, ãéáôß åßíáé ßäéïí. Ìåôáíéþíù ìüíï ãéá êáêÜ ðñÜãìáôá ðïõ Ý÷ù êÜíåé óå Üëëïõò áíèñþðïõò. ¸÷ù ìéá éäéüôçôá íá ðëçãþíù áõôïýò ðïõ áãáðþ. Ìå êÜíåé ñÜêïò áõôü. ÓÞìåñá Þñèáí êÜôé ðáéäÜêéá íá äïõí ôçí ÝêèåóÞ ìïõ óôï Ìïõóåßï ÊõêëáäéêÞò ÔÝ÷íçò. Óêåöôüìïõí üëá áõôÜ ðïõ æùãñÜöéæá ðáëéÜ, ôá ðéï óêïôåéíÜ, áí êáé ðþò èá ôïõò ôá Ýäåé÷íá; Áí èá ìðïñïýóá íá åßìáé êÜôé Üëëï åêôüò áðü êáëëéôÝ÷íçò; Èá ìðïñïýóá íá åßìáé ÂñáæéëéÜíá ôñáâåóôß; Ðïéïò îÝñåé...!!!

H åãêáôÜóôáóç “Time goes by... so slowly (after Madonna)” ìå Ýñãá ôïõ Êùíóôáíôßíïõ ÊáêáíéÜ óôï Áßèñéï ôïõ Ìïõóåßïõ ÊõêëáäéêÞò ÔÝ÷íçò èá äéáñêÝóåé ìÝ÷ñé ôéò 22 Áðñéëßïõ 2006. (Íåïöýôïõ Äïýêá 4, 210-7228 321-3)

LifO 17

κεντρο δηλητηριασεων Tσάμπιονς Λιγκ

Μ

ετά από τη θλιβερή τσαλαβούτα του εγχώριου κακοπρωταθλήματος, η έναρξη της χειμερινής περιόδου του ευρωπαϊκού ισοδυναμεί με αλκυονίδες μέρες. Η σερμαγιά υποσχόταν πολλά: Μπάγερν-Μίλαν, Ρεάλ-Άρσεναλ, Αϊντχόβεν-Λυόν, ΜπενφίκαΛίβερπουλ, τα οποία τελικά δεν απέδωσε. Η ματσάρα έλειπε, όχι επειδή δεν υπάρχουν πια αστέρια, αλλά διότι έτσι όπως έχει διαμορφωθεί το σημερινό αγωνιστικό στάτους, για να λάμψεις θα πρέπει να διαθέτεις εξωγήινους παίκτες. Η οσημέραι αυξανόμενη ταχύτητα, το σαδιστικό ανθρωποκυνηγητό και μια ιταμότητα στην αντιμετώπιση του αντιπάλου την οποία σκοπίμως ανέχονται οι ιθύνοντες, δεν επιτρέπουν πια «ομορφιές» και «γοητείες» του παρελθόντος. Μόνο αν φέρουμε στο νου μας τα όσα τράβηξε ο Ζιντάν από τα φοβερά χαφ της Άρσεναλ (τον πήγαιναν κωλοφεράντζα επί ενενήντα λεπτά) καταλαβαίνουμε τις νέες συνθήκες. Ο Γαλλο-αλγερινός θέλει ανοιχτούς χώρους, διαδρόμους και ελεύθερους συμπαίκτες για να κάνει τα δικά του. Γάλλος ο Βενγκέρ, ήξερε πως αν τον έπαιρναν αλά μπρατσέτα πότε ο Λούμπεργκ πότε ο Φλαμινί και πότε ο Λεμπ θα του έβγαζαν την ψυχή. Στο τέλος, ο συμπαθής Ζιζού άρχισε να κάνει «μοχθηρά» φάουλ κι αυτός, σαν κοινός θνητός. Και στα τέσσερα ματς οι πιο αξιοθέατοι παίκτες ήταν οι σεντροκαμπίστες, τα χαφ. Καλή ομάδα πλέον που δεν διαθέτει χαφάρες δε νοείται. Δεδομένου ότι το ποδόσφαιρο βασίζεται σε ένα απλό πατρόν, οι πιο καίριες σκέψεις πρέπει να γίνονται στο κέντρο του γηπέδου. Από πού θα περάσει ο αντίπαλος; Είτε από το κέντρο είτε από τα άκρα. Τέσσερις ή πέντε νοματαίοι δεν είναι δυνατόν να κλείσουν όλο το πλάτος του γηπέδου, κι όμως δια της εναλλαγής, δια της αενάου κινήσεως μπορούν να φαίνονται περισσότεροι απ' ότι είναι, να ρίχνουν παραγάδι, να υποδύονται το ένας με έναν, το δύο με έναν, τη φάλαγγα κατ' άνδρα, το παραπειστικό άστον να τρέχει (όταν ο αντίπαλος κινείται οριζόντια) ή το πέσε γιατί δεν περνάς. Η ποσολογία σε αυτή τη θηριώδη κινητικότητα είναι προκαθορισμένη, όλοι οι αντίπαλοι είναι «χρεωμένοι» κάποιον και σε κάποιον. Όχι μαντουμανικά, αλλά ανά18 LifO

λογα με το σημείο του γηπέδου. Σε όλη τη διάρκεια του παιχνιδιού της Άρσεναλ, η πεντάδα Φαμπρέκας Λούμπεργκ-Ρέγιες-Λεμπ-Φλαμινί έμοιαζε με ορκισμένη μάγκα κεφαλοκυνηγών, κάτι σαν πενταμελή ομάδα καταδρομών που με κάθε της κίνηση έστηνε ενέδρες, χτυπούσε στο ψαχνό, προοικονομούσε τις κινήσεις των αντιπάλων, μοίραζε τα σκληρά μαρκαρίσματα για να μη φορτωθεί ένας τις κίτρινες κάρτες, άλλαζε την κατεύθυνση του παιχνιδιού κατά βούληση. Τόσος συντονισμός είναι εξαιρετικά δύσκολο κατόρθωμα, προϋποθέτει μεγάλη δουλειά στις προπονήσεις, παίκτες με υψηλό δείκτη πειθαρχίας και νοημοσύνης και, για να μην αδικούμε τους αθλητές, αυτοσχεδιαστική φλέβα. Αυτή η πεντακέφαλη παγίδα άνοιγε κι έκλεινε σαν στόμα, συνενογιόταν εν ριπή οφθαλμού και αναπτέρωνε διαρκώς το ηθικό των συμπαικτών. Διότι δεν πρέπει να το ξεχνάμε κι αυτό: οι αποτυχίες ενός ή δύο παικτών την ώρα του παιχνιδιού ενδέχεται να συμπαρασύρουν και τους άλλους. Για παράδειγμα, τα χαφ της Μίλαν δεν τα πήγαν και πολύ καλά. Ποιος μπορεί να μιλή-

aπο τον κωστη παπαγιωργη

Ποιος μπορεί να μιλήσει για τον Ζέεντορφ; Πολεμικό άλογο, ορθοκάπουλο, μπαρουτοκαπνισμένο, με απόλυτο έλεγχο, ανώτερη τεχνική κατάρτιση, είναι ικανός να προκαλέσει νευρική κρίση στον αντίπαλο προπονητή. Δεν μπορούμε να πούμε ότι δεν έπαιξε. Πλην, όμως, τον μάρκαραν διαρκώς δύο προς έναν, τον απομόνωναν με αποτέλεσμα να χάσει από νωρίς το σθένος του.

σει για τον Ζέεντορφ; Πολεμικό άλογο, ορθοκάπουλο, μπαρουτοκαπνισμένο, με απόλυτο έλεγχο της σφαίρας, ανώτερη τεχνική κατάρτιση, είναι ικανός να προκαλέσει νευρική κρίση στον αντίπαλο προπονητή. Δεν μπορούμε να πούμε ότι δεν έπαιξε. Πλην, όμως, τον μάρκαραν διαρκώς δύο προς έναν, τον απομόνωναν, είχαν σπουδάσει και το δεξί του πόδι με αποτέλεσμα να χάσει από νωρίς το σθένος του. Εξάλλου, πώς να συνεργαστεί σοβαρά με έναν παίκτη σαν τον Γκατούζο; Ο Ιταλός κόφτης είναι τρελάκιας, κλωτσάει τον αντίπαλο από έμφυτο σαδισμό, ό,τι του λείπει σε τεχνική το έχει σε καραγκιοζιλίκι και σε κακώς εννοούμενο θεατρινισμό. Θα μπορούσε, βέβαια, ο Ζέεντορφ να συντονιστεί με τις κινήσεις του Κακά και του Πίρλο που έπαιζαν όμως στην άλλη άκρη του γηπέδου. Από τη στιγμή που ο Μάγκατ κατάφερε να απομονώσει τα αριστερά χαφ από τα δεξιά, η Μίλαν ήταν δύο ομάδες με ένα βαθύ χαντάκι ανάμεσά τους. Από τα λιγοστά τέρματα ξεχώρισαν ασφαλώς του Μπάλακ και του Ανρί. Είναι γνωστό ότι τα σουτ που καταλήγουν όχι στο βάθος της εστίας, αλλά στα πλαϊνά δίχτυα, είναι τα πιο συναρπαστικά γκολ. Όταν, μάλιστα, ο αντίπαλος σουτάρει έξω από τη μεγάλη περιοχή, η όλη κίνηση αποβαίνει τελετή. Ο Μπάλακ το επιχειρεί συχνά αυτό, επειδή έχει φαρμακερό δεξί πόδι και συνάμα το ένστικτο του εκτελεστή. Αν ξαναδούμε τη φάση, παρατηρούμε ότι ο Ντίντα έχει σωστή θέση, ότι πέφτει έγκαιρα απλώνοντας όλο το επταπίθαμο κορμί του, αλλά (… όπως ξέρουν οι γκολκίπερ) τα χέρια δε φτάνουν πέρα από κει που φτάνουν. Η μπάλα πέρασε σαν ξυράφι, του έκανε σκληρό μανικιούρ και αναπαύθηκε στο δίχτυ μισό μέτρο μέσα από το δοκάρι. Για τον Ανρί, τέρματα σαν κι αυτό που πέτυχε σε βάρος του Κασίγιας είναι ξεπατικωμένα με ψιλόχαρτο. Από τη φτιαξιά του είναι λεπτός, ταχύς και δε χάνει δευτερόλεπτο. Συνάμα, παίζοντας κατά κανόνα με κάτω την μπάλα, η άμυνα πρέπει να τον προλάβει στην κάθετη πάσα, ειδάλλως (αν μπει στην περιοχή) κρεμάει μαύρα κρέπια. Κατά της Ρεάλ μπήκε δυο φορές στην περιοχή, αμφότερες από την αριστερή μεριά. Την πρώτη, ενώ έφτασε φάτσα προ του Κασίγιας, πλάσαρε με το δεξί, διότι ο τερματοφύλακας του είχε κλείσει τη γωνία και τελικά απέκρουσε. Πολλοί θα νόμισαν ότι το αριστερό του δεν είναι καλό! Ήταν «καλό», όμως, στη δεύτερη διείσδυση. Μπήκε πάλι από τα αριστερά, με το ένα μπακ να πατάει τον ίσκιο του και το άλλο να τον τσεκουρώνει, κι ενώ ο Κασίγιας πίστεψε μάλλον ότι «τον είχε του χεριού του» καθότι πρόλαβε να κλείσει τη γωνία, ο μαυρούλης (σε αυτό δε χάνει) έστειλε την μπάλα στο απέναντι πλαϊνό δίχτυ. (Αντιπαθής και νάρκισσος παίκτης, μεταξύ μας, όλοι θυμόμαστε τα καμώματά του όταν έχασε στη Λεωφόρο 1-0). Το ματς της Μπεφίκα είχε ενδιαφέρον μόνο για ένα πράγμα: είχαμε την ευκαιρία να

δούμε τον Καραγκουνάκο. Άτυχο και βαθιά αδικημένο αυτό το παιδί! Κράτησε επί χρόνια τον Παναθηναϊκό, την εποχή που τα πρωταθλήματα είχαν βγει στη μαύρη και στην κόκκινη αγορά, έδωσε πολλά δισ. στον Βαρδινογιάννη χωρίς να πάρει δραχμή, και όταν αποφάσισε να εκπατριστεί, πήγε στην Ιταλία. Εκεί έδειξε πείσμα και προτίμησε να γυαλίζει τον πάγκο παρά να παίξει σε δεύτερη ομάδα. Αλλά μπορεί ένας παίκτης σαν κι αυτόν να παραμένει εφεδρεία; Ευτυχώς, με το ευρωπαϊκό κύπελλο της Εθνικής ξεχαρμάνιασε και πήρε εκδίκηση. Όταν, λοιπόν, αποφάσισε να πάει στην Μπενφίκα, όλοι πιστέψαμε ότι θα φάει τα σίδερα. Να, όμως, που και πάλι ο Κούμαν τον κρατάει στον πάγκο. Μπήκε, βέβαια, στο δεύτερο ημίχρονο, έκανε τα δικά του, έσπρωξε την ομάδα του όσο μπορούσε. Αλλά η απορία παραμένει: έχει ο Γιώργος την κλάση να διαπρέψει σε μεγάλη ευρωπαϊκή ομάδα; «Ευρωπαϊκές» και «μεγάλες» είναι η Μπάρτσα και η Τσέλσι. Ούτε συζήτηση. Τετάρτη βράδυ, έτσι ανέμεναν όλοι, θα έθελγαν το κοινό του Στάμφορντ Μπριτζ που θα παρακολουθούσε το ματς σχεδόν πεσμένο στα γόνατα. Οι σπουδαίοι παίκτες αυτονομούν το γήπεδο και την ανθρωπότητα που μυρμηγκιάζει στα θεωρεία, το κόβουν με το ψαλίδι ένα γύρω και το αφήνουν να ίπταται σαν μεθυσμένη γαλέρα. Καλά είναι όλα αυτά, αλλά με μια προϋπόθεση που ισχύει γενικότερα για τη ζωή. Όταν αναμένεις κάτι, το έχεις ήδη σκηνοθετήσει. Ενώ φρονείς ότι θα εμφανισθεί ως κάτι ακέραιο, αμερές, σαν να έπεσε από τα χέρια του Θεού, αίφνης αντιλαμβάνεσαι ότι είναι κράμα, συνταγολόγιο, όπου το παραμικρό αν λείψει, χαλάει η μαγιά. Εκεί που περιμέναμε ένα τσίλικο πράσινο χαλί για τον Ετό, τον Ροναλντίνιο, τον Μακελελέ και τον Λάμπαρντ, με το που άνοιξε η κάμερα πέσαμε σε ένα βουρκοχώραφο. Εξαιτίας του χιονιά, το χόρτο είχε καεί. Στις τέσσερις γωνίες, όπου τα ποδοβολητά μειώνονται, είχε επιζήσει κάποια χλόη, αλλά στο κέντρο και στα καρέ η κατάσταση ήταν δράμα. Καλύτερα να είχαν πέσει οι ασφάλειες παρά αυτό το θέαμα. Ευκαιρία, λοιπόν, να τονίσουμε ότι το μισό από το ποδοσφαιρικό θέαμα οφείλεται στη χλόη. Αυτή έδωσε αέρα στον ποδοσφαιριστή, αυτή επέτρεψε τα τάκλιν, τα γκλισάντο των αμυντικών, το αναίμακτο πέσε-σήκω. Ποδόσφαιρο χωρίς χαλί είναι σαν να παίζεις σκάκι πάνω σε βότσαλα. Όπως και να' ναι, τα αστέρια ξεπέρασαν το σοκ στο δεύτερο ημίχρονο και με την καθοδήγηση των δύο προπονητών (τι φοβερά παλτά φορούσαν αμφότεροι!) εγγυήθηκαν ότι ο επαναληπτικός θα κάνει στράκες.

Τ

«μ τά δε

κα Τα υπ πι κα είν τη

οι χρ απ λέ πό ήτ

μο να

Ο γ κ σ b ν η β π Ιρ

θιά νια αόκοαν λίαοόν υσε σιμε άκε, κά σε. ην ο-

η Τεαν ατα το άνα μέμια ωοως χέείμι-

νο κεεη αισοτο άανίκό ρα άαείλα. το ορά ό-

παρατηρητησ Τα μικρά, μετέωρα βήματα του Ιράκ

Τ

ι γίνεται, αλήθεια, στο Ιράκ; Κάθε πρωί, την ώρα της εκπομπής μου στον «Δίεση 101,3», λες και έχω ραντεβού, εκεί γύρω στις 8.309.30, με την είδηση ότι «μια ακόμα βομβιστική επίθεση έγινε» στο τάδε μέρος, με αποτέλεσμα να σκοτωθούν δεκάδες ή και εκατοντάδες άνθρωποι. Ο πόλεμος των Αμερικανών, των Βρετανών και των συμμάχων τους τυπικώς έχει λήξει. Τα στρατεύματα παραμένουν εκεί, για λόγους υποτίθεται ειρηνευτικούς, αλλά και για να επιβλέψουν τη μετάβαση της χώρας «σε μια κανονική δημοκρατία». (Όρος του Μπους είν' αυτός και εννοεί μια δημοκρατία σαν και τη δική του.) Όμως, οι καθημερινές επιθέσεις στο Ιράκ, οι χιλιάδες νεκροί από την αρχή αυτής της χρονιάς - αφήστε τις προηγούμενες - είναι αποτέλεσμα ενός ανελέητου εμφυλίου πολέμου, που μπορεί να πυροδοτήθηκε και από την αμερικανοβρετανική εισβολή, αλλά ήταν «στα σκαριά» πολλά χρόνια πριν. Επικοινώνησα με έναν καλό συνάδελφό μου στο Λονδίνο - τον Τζον Σίμπσον, που είναι επικεφαλής του Τμήματος Εξωτερικών

aπο τον χρηστο μιχαηλιδη

Οι ανήκοντες στο λεγόμενο «αντιπολεμικό μέτωπο» στη Δύση, κρίνοντας από τα blogs τους, φαίνεται να αντλούν ένα είδος ηδονής από αυτή τη βάρβαρη κατάσταση που επικρατεί στο Ιράκ.

Ειδήσεων του BBC και που μόνο τους τελευταίους 13 μήνες έχει επισκεφθεί τη Βαγδάτη 8 φορές. «Οι σκόπιμες και καλά σχεδιαζόμενες ενέργειες των εξτρεμιστών να προκαλέσουν τη μουσουλμανική κοινότητα των σιιτών σε πράξεις βίας εναντίον των μουσουλμάνων σουνιτών, έχουν δυστυχώς αποδειχθεί εξαιρετικά επιτυχείς», μου είπε. Συμμορίες δολοφόνων έχουν επιτεθεί ξανά και ξανά εναντίον της σουνιτικής κοινότητας, που μοιάζει να μην έχει πια τρόπο ούτε να αμυνθεί ούτε και να βγει από αυτήν την εμφύλια τρέλα. Και όμως, δημοσκοπήσεις που είδαν το φως της δημοσιότητας τους τελευταίους μήνες, έδειξαν ότι οι περισσότεροι σιίτες και σουνίτες θέλουν να σταματήσει αυτή η τρέλα και να ζήσουν ο ένας πλάι στον άλλον. Την περασμένη εβδομάδα, όταν η ενδοκοινοτική βία έφτασε σε νέα, απίστευτης βαρβαρότητας ύψη, με την επίθεση εναντίον τεμένους των σιιτών, όπου τουλάχιστον 160 άνθρωποι βρήκαν φρικτό θάνατο, θρησκευτικοί ηγέτες και από τις δύο αυτές κοινότητες κατάφεραν να συγκεντρώσουν στο ίδιο μέρος σουνίτες και σιίτες οι οποίοι προσευχήθηκαν μαζί και ορκίστηκαν να μην αφήσουν την χώρα τους να διαλυθεί στα εξ ων συνετέθη. Ο Τζον Σίμπσον πιστεύει, και νομίζω πως έχει δίκιο, πως η εισβολή των ξένων δυνάμεων στο Ιράκ, και η συνεχιζόμενη κατοχή της χώρας - που ας επιμένει ο Μπους να την ονομάζει «ειρηνευτική αποστολή» (Μπους είναι, ας λέει ό,τι θέλει…) - έχει πυροδοτήσει σε αρκετά μεγάλο βαθμό αυτήν «την εξτρεμιστική αναρχία» που επικρατεί σήμερα, και που κάθε μέρα γεμίζει με πτώματα τους δρόμους της Βαγδάτης και άλλων πόλεων. «Εκείνο - λέει ο Σίμπσον - που συνέβη είναι ότι οι αμερικανικές και βρετανικές δυνάμεις εισέβαλαν στο Ιράκ το 2003 και, στην ουσία, διέλυσαν το κράτος, δημιουργώντας οργή και πίκρα ανάμεσα στους απλούς Ιρακινούς, που ο Μπους και ο Μπλερ ουδέποτε κατάλαβαν ή αναγνώρισαν». Υπάρχουν, από την άλλη, αρκετοί μετριοπαθείς Ιρακινοί πολιτικοί που πιστεύουν ότι η συνεχιζόμενη παρουσία Αμερικανών και Βρετανών στη χώρα τους είναι εντελώς άσχετη με την ενδοκοινοτική βία, που πυροδοτείται αποκλειστικά από εξτρεμιστικά στοιχεία, τα οποία εκμεταλλεύονται τον θρησκευτικό φανατισμό για να επιβάλουν μια μόνιμη και βολική για αυτούς «τρομοκρατική αναρχία». Στη Βαγδάτη, την περασμένη εβδομάδα, Αμερικανοί στρατιώτες έλαβαν κατ' αρχάς την εντολή να μείνουν στα στρατόπεδά τους για να μην χειροτερέψουν περισσότερο την κατάσταση διά της παρουσίας τους, αλλά λίγο αργότερα αρκετές περιπολίες βγήκαν τελικά στους δρόμους σε μια προσπάθεια καταστολής της βίας. Οι ανήκοντες στο λεγόμενο «αντιπολεμικό μέτωπο» στη Δύση, κρίνοντας από τα blogs τους, φαίνεται να αντλούν ένα είδος η-

δονής από αυτή τη βάρβαρη κατάσταση που επικρατεί στο Ιράκ. Θεωρούν πιθανώς ότι ο Μπους και ο Μπλερ θα πρέπει να ταπεινωθούν μέχρις εσχάτων και ότι ο μόνος τρόπος για να συμβεί αυτό είναι να συνεχιστεί η βία στο Ιράκ. Κάθε φορά που μαθαίνουμε ότι δεκάδες ή και εκατοντάδες άνθρωποι, σουνίτες ή σιίτες σκοτώνονται στις μεταξύ τους συγκρούσεις, το γρήγορο συμπέρασμα στο οποίο καταλήγουν διάφοροι σχολιαστές είναι ότι «για όλα φταίει η εισβολή». Είναι ανάγκη να μπουν τα πράγματα σε μια σειρά λογικής σκέψης και ανάλυσης. Αυτή τη στιγμή στο Ιράκ, εκείνο που μετράει πιο πολύ, είναι ο αγώνας που δίνουν οι καθημερινοί, απλοί πολίτες, μεταξύ ζωής και θανάτου, για να επιβιώσουν και να ξαναφτιάξουν τη χώρα τους. Έχουν ήδη γίνει, τον τελευταίο χρόνο, τρεις εκλογικές αναμετρήσεις. Έπαιξαν και οι τρεις μεγάλο ρόλο στην αναζωπύρωση της βίας. Διότι, άνθρωποι που πρωτίστως έμαθαν να θεωρούν τους εαυτούς τους μόνο Ιρακινούς, ξαφνικά υποχρεώθηκαν (από τη μορφή των 2 εκλογικών αναμετρήσεων και του δημοψηφίσματος) να επικεντρώσουν την προσοχή τους στο γεγονός ότι ανήκαν σε

μιαν ιδιαίτερη κοινωνική-θρησκευτική τάξη: σουνίτες, σιίτες, Κούρδοι, χριστιανοί, και οτιδήποτε άλλο. Η πράξη και μόνο της ψηφοφορίας, αποδείχτηκε ταυτόχρονα διχαστική, αλλά και ενδυναμωτική. Και το γεγονός ότι συνέβη 3 φορές μέσα σε 11 μήνες, απλώς πρόσθεσε στην ήδη μεγάλη ένταση του προβλήματος. Οι πολιτικοί άργησαν πολύ στον σχηματισμό συμμαχικής κυβέρνησης - χάθηκαν τρεις μήνες μετά τις εκλογές. Τρεις μήνες «λουκούμι» για τους εξτρεμιστές. Το ερώτημα είναι αν αυτό το κυβερνητικό σχήμα που υπάρχει τώρα και που κάπως παντρεύει όλες τις τάσεις, θα μπορέσει όντως να στηριχθεί απ' όλους και να δουλέψει. Εάν αποτύχει, η βία θα χειροτερέψει. Και ο εμφύλιος πόλεμος στο Ιράκ μπορεί να εξελιχθεί σε ολοκληρωτικό. Το Ιράκ δεν έχει άλλη επιλογή, φρονώ, από το να κάνει αυτά τα μικρά, αν και μετέωρα, βήματα, ένα-ένα, σιγά-σιγά, ώστε όταν ξεκουμπωθούν με το καλό οι Αμερικανοί, Εγγλέζοι και λοιποί σύμμαχοί τους (κάτι λιγούρια από Πολωνία, Βουλγαρία, κ.λπ.), να μη δώσει την ικανοποίηση στους «κολλημένους» ότι δεν μπορεί να περπατήσει μόνο του.

LifO 19

P

10

top h μοντερνα αθηνα

S S E R

από τον φώτη βαλλάτο (fvallatos@gmail.com)

Kάηκε ολοσχερώς το στούντιο του Áñíáïýôïãëïõ. Θα Ï ÁÉËÏÕÑÏÓ ÔÇÓ ÓÕÃÃÑÁÖÅÙÓ ¹ñèå êáé ç ÆõñÜííá (ÆáôÝëç) óôï μπορούσε να είναι άγγελμα χαράς, αν δεν ξέραμε ότι σύ- ãñáöåßï. «¸êáíá âüëôá óôçí Áéüëïõ, ôõ íý÷ôá êé åßðá í’ áíÝâù». ¸âãáëå ôá ãÜíôéá ôçò, êÜðíéóå äõï ôóéãÜñá êáé ðñí öýãåé, ìÜò Ýäùóå ìéá öùôïãñáößá ντομα θα το ξαναχτίσουν Η ÍáíÜ ÐáëáéôóÜêç, με ένα ι- ôçò ãÜôáò ôçò. «Ôç ëÝíå ÓÝñêá», ìÜò åßðå. λιγγιώδες τυρμπάν και έντονη μάσκαρα στα μάτια, εισήλθε σοβαρή στα γραφεία της σύνταξης του νέου τηλεοπτικού και μόδες (όπως κάνει στην Αμερική). Ακόμα περισσότεσταθμού του Σκάι. Θα διευθύνει τις ειδήσεις Εν τω μετα- ρο, δεν πρόκειται να γίνει εύκολα σοβαρή επιχείρηση Καξύ, αγωνιώδεις διαστάσεις παίρνει το ενδεχόμενο να φύ- τά τα άλλα, όταν κατακάτσει ο κουρνιαχτός της μόδας, ο γει ο Θέμος από τον Αlpha και να πάει να κάνει ακριβώς τα κόσμος θα δει στα blogs αυτό που υπάρχει παντού στην ελίδια πράγματα στον Αντέννα Βρήκαν το μήνα που τρέφει ληνική κατάσταση: ανθρώπους καλούς και ανθρώπους θρατους έντεκα οι «Τρεις Φίλες» του Αντέννα, δηλαδή οι ÁìÜí σύδειλους, ανθρώπους με ευστροφία και κούτσουρα απεαπό τη Θεσσαλονίκη. Έχουν πλάκα, διότι κάνουν πλάκα και λέκητα, ανθρώπους μιαρούς που από τις πολεμίστρες της φαίνεται να μην παίρνουν πολύ στα σοβαρά την μπίζνα που ανωνυμίας αφήνουν κραυγούλες με τις κιλότες τους σητους προέκυψε (ενώ την παίρνουν!) Μεγάλο αφιέρωμα μαία και ανθρώπους υπέροχους, σοβαρούς, ή θαυμάσια εκστα blogs είχε το περιοδικό Íew York τις προάλλες και με- κεντρικούς που κάνουν την τρέλα τους τέχνη και στιλ προτά δυο εβδομάδες κάτι ανάλογο ενεφανίσθη στον «Ταχυ- σωπικό και δεν μπορείς να μην τους διαβάζεις δρόμο» των Νεων. Όμως εκεί σταματούν οι ομοιότητες. Τα Ανανεώνεται η Μarie Claire, με ένα καραμπινάτο Dream blogs στην Αμερική είναι μια επηρεαστική κατάσταση που team: Máñãáñßôá Ìé÷åëÜêïõ, Ìåëßôá ÊÜñáëç, Ìåëßíá ÓðáèÜγέννησε επιχειρήσεις εκατομμυρίων δολαρίων. Εδώ, το πο- ñç - και άλλες ων ουκ έστιν αριθμός Χάλια είναι πια τα λύ να φέρει δυο μπανεράκια στον Ðéôóéñßêï και το Pestaola. περισσότερα DVD των εφημερίδων. Πράγματα που είδαμε Όχι κι άσχημα για κάποιον που κάνει το κέφι του απ' το δω- ξανά ή δεν θα θέλαμε ποτέ να δούμε. Καιρός να βρουν οι μάτιό του (αν κι οι περισσότεροι κανιβαλίζουν τα κομπιού- κουρασμένοι μας συνάδελφοι καινούριο κοσκινάκι Ατερ της δουλειάς τους - ποστάρουν την ώρα που δεν τους κριβά τα εισιτήρια της Γιουροβίζιον. Πανάκριβα θα το πληβλέπει το αφεντικό - στο LifO, βεβαίως, επικρατεί ασυδο- ρώσουμε το μάρμαρο (της camp μας κλίσεως) Α propos, σία!!). Τα ίδια περίπου συνέβησαν και με τα παραδοσιακά στο ίντερνετ κυκλοφορεί ολόκληρο το θαυμαστό δοκίμιο σάιτ. Το ψηφιακό μπουμ γέννησε μεγαθήρια της Óïýæáí Óüíôáãê “Οn Camp”. Kάνετε στην Αμερική, εδώ το in.gr παλεύgoogle και θα το βρείτε. Μέσω αυει να έρθει ίσα βάρκα ίσα νερά τού, μπορείτε να δικαιολογήσετε Και στην Ευρώπη περίπου τα ίδια τη ναρκωτική ευωχία που προκαγλίσχρα αποτελέσματα. Κανένας λεί σε ανθρώπους εχέφρονες ο εψηφιακός κολοσσός δεν δημιουρκτροχιασμός του γούστου εκεί γήθηκε, ούτε καν στα blogs που που βόσκει η χύμα λαϊκότητα χρησιμοποιούν την αγγλική lingua Αν και μεγαλώσαμε με την Εξαϋfranca Ως εκ τούτου, το κομμάτι λωμένη Νύχτα και τον Íôáñéïýò του Ôá÷õäñüìïõ ήταν φυσικό να είÌéãéþ (γεγονός!), θα είμαστε στις ναι μεγαλύτερο από την πραγματιπρώτες θέσεις του ροζ θεσμού. Και κότητα. Το ελληνικό blogging έχει θα χορέψουμε! Και θα μεθύσουμε!

HIP MAGS ενδιαφέρον, ιδίως ανάμεσα στους (σημ. του εκδότη: πλην εμού, καταÔï “New York” åßíáé Ýíáò óðïõäáßïò ïäçãüò ανθρώπους του χώρου, αλλά απέχει ôçò ÍÝáò Õüñêçò, hip ÷ùñßò íá ðñïóðáèåß. Ôá «Öþôá» ραμένα) åßíáé Ýíá öáíæßí åëëçíéêü ðïõ âãáßíåé ó’ Ýíá äùìÜôéï.

THE LOVE COMPANY από το να διαμορφώσει συνειδήσεις

celebrities απο τον σταυρο διοσκουριδη

20 LifO

Áñ÷Þ ôçò Üíïéîçò åäþ ðïõ öôÜóáìå êáé Ýôóé üðùò öôÜóáìå. Ìéá èïëïýñá, Ýíá ìðÝñäåìá. Ïé ðëáíÞôåò áëëÜæïõí èÝóç êáé ôá æþäéá ôñßæïõí. ÈõìÞèçêá ôïõò ößëïõò áðü ôï ó÷ïëåßï. Ãéá íá ðáò ìðñïóôÜ ðñÝðåé íá ãõñßóåéò ðßóù êáé íá ðÜñåéò öüñá. Banal ôï áðüöèåãìá, celebrities, üìùò, ïé ößëïé: ÄçìÞôñçò Èåï÷Üñçò: Äåí ôïí ÷ùñÜåé ï ôüðïò. ¸ñ÷åôáé ðÜíôá ãéá íá öýãåé. Ôï êáôÜëáâå êáé ï ßäéïò üôáí ðÞãå óôçí Áããëßá. Ïé óðïõäÝò óôï åîùôåñéêü Þ èá óå óõãêñïôÞóïõí êáé èá äåéò åðéôÝëïõò «öùò» Þ èá óå äéáëýóïõí êáé èá øÜ÷íåéò óå ìçôñïðüëåéò ôïõ êüóìïõ íá ìáæÝøåéò ôá êïììÜôéá óïõ. Áñ÷éôÝêôïíáò ðéá ï ÄçìÞôñçò, óå Ýíá áðü ôá êáëýôåñá ãñáöåßá ôùí Áèçíþí êáé åôïéìÜæåé ôéò âáëßôóåò ôïõ. Æùãñáößæåé, øÜ÷íåé êáé êéíåßôáé óå ü,ôé ðéï æùíôáíü óõìâáßíåé óôçí ðüëç. Áí ôïí ðåôý÷åéò, ìßëá ôïõ ãéá ü,ôé óïõ êáôÝâåé óôï ìõáëü. Ãéá ôÝ÷íç, ãéá áíåêðëÞñùôïõò Ýñùôåò, ìá ðÜíù áð´ üëá åðáßíåóÝ ôïí: ãéá ôá åîþöõëëÜ ôïõ, ãéá ôçí êïøéÜ ôïõ êáé ãéáôß êÜèå öåõãáëÝï ðÝñá-

óìÜ ôïõ åßíáé ìéá äçìéïõñãßá. Öïßâïò ÊïíôïãéÜííçò: Ç öëÝâá ôïõ öïõóêþíåé áðü êáëëéôå÷íéêü áßìá. ÅîÜëëïõ êáé ç ìïñöÞ ôïõ åßíáé Ýíá Ýñãï ôÝ÷íçò. Ôï êáôÜëáâå ç ÁèÞíá, áëëÜ ðåñéóóüôåñï ôï åìðÝäùóå ç ÔóéíåôóéôÜ, ôçí ïðïßá áëùíßæåé. Åîáéñåôéêüò öùôïãñÜöïò, Ýêáíå Þäç êáé ôï ìåãÜëï âÞìá óôïí êéíçìáôïãñÜöï ìå ôçí ðñþôç ôïõ ôáéíßá, ðïõ åëðßæù óýíôïìá íá ðáé÷ôåß êáé óôï êåöáëï÷þñé ìáò. Êùíóôáíôßíïò ÐåñéóôåñÜò: Ðñïóùðéêüôçôá ðïõ ìüíï ìå ôï ðáñáôóïýêëé ôïõ Ý÷åé ãßíåé èñýëïò óôá áèçíáúêÜ óáëüíéá. Ï åðïíïìáæüìåíïò «Ôóßïõ» äåí îÝñåé ôé èÝëåé, áëëÜ óå ü,ôé êÜíåé äßíåé ôï êÜôé ðáñáðÜíù. Åêêïëáðôüìåíïò äéðëùìÜôçò óôá ãêñïýâé ðáíåðéóôÞìéá ôçò Ñþìçò. Ï êáëýôåñïò öáãÜò, ï ìåãáëýôåñïò ãëåíôæÝò, ëáôñåýåé ôç dolce vita êáé, ãéá íá ìçí ðïëõëïãïýìå, ï ðéï óõìðáèçôéêüò Üíèñùðïò ôïõ êüóìïõ. apollonos@vivodinet.gr

Nixon Óáí ìåóïðïëåìéêü âåñïëéíÝæéêï ìðáñ ðïõ êáôáøý÷èçêå ìå ôç ìÝèïäï ôçò êñõïãïíéêÞò êáé ìåôáöÝñèçêå óôïí 21ï áéþíá êëÝâïíôáò óôçí ðïñåßá Ýíá '70ò ðïëõÝëáéï áðü ôï ×ßëôïí êáé ìåñéêÝò éäÝåò áðü ôá áìåñéêÜíéêá diners. Ôüóï íÝï ãéá íá åßíáé ìïíôÝñíï êáé ôüóï ðáëéü ãéá íá åßíáé êëáóóéêü. Ôï Galaxy (ôçò Óôáäßïõ) ôçò íÝáò åðï÷Þò äéáèÝôåé êáé êéíçìáôïãñÜöï. ÁãçóéëÜïõ 61 Art & Illusion Magic Festival Ç ÔæïõëéÜíá Ôóåí åìöáíßæåé ôñÜðïõëåò áðü ðáíôïý, ç Âáëåñß áðü ôç Ãáëëßá áëëÜæåé öïñÝìáôá ðéï ãñÞãïñá êáé áðü ôç ÌéìÞ Íôåíßóç, ï ÏìÜñ ÐáóÜ ðåñðáôÜåé ðÜíù óå Ýíá óðáèß (óå ìéá ìßîç ìáýñïõ èåÜôñïõ êáé ëáúêïý vintage èåÜìáôïò), ï ÓéìÜíôá âãÜæåé ðåñéóôÝñéá áðü ôá ìáíßêéá êáé ôï ÃõÜëéíï dinner theater ðñïóöÝñåé ìéá äéáóêÝäáóç åìâëçìáôéêÜ ðáëéïìïäßôéêç, áëëÜ áíáãêáóôéêÜ ìåôáìïíôÝñíá óõãêñéíüìåíç ìå ôéò ðáñáðëåýñùò êïñþíåò ôçò ÐÝãêõò ÆÞíá. ÃõÜëéíï Ìïõóéêü ÈÝáôñï, Óõããñïý 143, ôçë. 210-9315 600 (9/3-19/4) Synch festival Ï ÄçìÞôñçò ÐáðáúùÜííïõ (áðëÞ óõíùíõìßá) öïýëáñå ôá ñåæåñâïõÜñ ôçò åã÷þñéáò áëôåñíáôßâáò ìå óïýðåñ áìüëõâäç êáé ÷þñåóå óôéò áðïèÞêåò ôïõ Ëáõñßïõ ôçí êáôáðéåóìÝíç ìïõóéêÞ ëßìðéíôï ôùí ðáéäéþí ðïõ æïõí óå áõôÞ ôçí ðüëç, áëëÜ ôá âñÜäéá ïíåéñåýïíôáé üôé êüâïõí âüëôåò óôçí ÌðáñèåëïíÝôá. ÕðïìïíÞ ìÝ÷ñé ôïí Éïýëéï (6-7-8) ÁëÝîáíäñïò Øõ÷ïýëçò Ôï íÝï ôïõ Ýñãï ôïõ åßíáé áðü ôç ìéá ñéæùìÝíï óôéò âïõíïðëáãéÝò ôïõ Ðçëßïõ êáé áðü ôçí Üëëç ôüóï global üóï ôï çäïíïâëåðôéêü google earth ðïõ ÷ñçóéìïðïßçóå ãéá íá áðïäïìÞóåé ôçí Ýííïéá ôçò ìíÞìçò êáé êõñßùò ôçò åðéóôñïöÞò óôç ìíÞìç. Óôçí ãêáëåñß a.antonopoulou.art (ÁñéóôïöÜíïõò 20, ØõññÞ) Ãéþñãïò ÂÝëôóïò ¼÷é ìüíï ãéáôß Ý÷åé áíïßîåé åäþ êáé êáéñü ôçí êïõâÝíôá ðåñß ìïíôÝñíïõ-ìåôáìïíôÝñíïõ («ìåôáìïíôÝñíï åßíáé áõôü ðïõ ãñÜöåé, ðïõ ðáñåêêëßíåé êáé ðáñÝëêåé, ðïõ åßíáé äçëáäÞ ìç-åíäåäåéãìÝíï, ðåñéôôü, üðùò ç ëïãïôå÷íßá»), áëëÜ êáé ãéáôß åôïéìÜæåôáé íá áíÝâåé êáé óôç óêçíÞ (ÄÇÐÅÈÅ ÐÜôñáò) ãéá íá õðïóôçñßîåé ôï äéêü ôïõ Ýñãï «Ïéäßðïõò - Áíôé-Ïéäßðïõò» Êôßñéá Ï ñüäéíïò ìïíôåñíéóìüò ôïõ Êïýñêïõëá óôï íÝï ìïõóåßï ÌðåíÜêç (ðïõ áíôÝãñáøå ìå ôüóç áõèÜäåéá êáé áðáñÜìéëëï êéôò ç ãåéôïíéêÞ ìðïõæïõêëåñß), ïé «ÅèíéêÝò» ôïõ ÌÜñéï Ìðüôá óå Áéüëïõ êáé Óõããñïý, áëëÜ áêüìá êáé ìéá åßóïäïò ðïëõêáôïéêßáò Ýíáíôé ôïõ èåÜôñïõ ËáìðÝôç (êÜðùò óáí ï Äáëéáíßäçò íá óõíÜíôçóå ôïí Eero Saarinen) äéáìïñöþíïõí ôï ðïëõìïñöéêü áñ÷éôåêôïíéêü ðñïößë ìéáò ðüëçò ðïõ æçôéáíåýåé ãéá Ýíá øß÷ïõëï ìïíôåñíéôÝ. Ôñáì Ï ìéêñïáóôéêüò óíïìðéóìüò ôùí Áèçíáßùí ôï Ý÷åé áöÞóåé íá ðåñéäéáâáßíåé ôç öáëçñéêÞ áêôÞ êáé ôç ÍÝá Óìýñíç áðïìüíá÷ï êáé ôá «äéáóôçìéêÜ» âáãüíéá ôïõ íá ðåñéöÝñïíôáé óáí êéíçôü installation áíáìÝíïíôáò ôï ðåñßöçìï «ðñÜóéíï êýìá» ðïõ äåí ëÝåé íá Ýñèåé. ÊéíÝæåò Ç åíáëëáêôéêÞ ïñìÞíåõóç ôïõ üñïõ «ìïíôÝñíïò» óôá ëåîéêÜ ôùí áñãêü áíáöÝñåé üôé «ðñüêåéôáé ãéá óéíï-áóéáôéêÝò ãõíáßêåò ðïõ Ý÷ïõí áóðáóôåß ôá äõôéêÜ éäåþäç». Áíáêáëýøôå ôåò êÜðïõ ìåôáîý ôçò ÓïöïêëÝïõò íá ðïõëÜíå «æùíôáíïýò» êáôáññÜêôåò-ðßíáêåò, åßôå óôï Wang Fu ôçò Êåñáìåéêïý ðÜíù áðü Ýíá ðéÜôï ìå ôñáãáíÜ âáôñá÷ïðüäáñá. Ìéá íÝá ìåãÜëç (ìïíôÝñíá) äýíáìç îåðñïâÜëëåé. Ôï åãêáôáëåéììÝíï multiplex ôçò Âáó. Óïößáò Ï áóôéêüò ìýèïò ðïõ ëååé üôé óôçí ïñïöÞ ôïõ Ý÷åé ÷ôéóôåß åëéêïäñüìéï óõíáíôÜôáé ìå áõôüí ôïõ áéùíßùò áêáôïßêçôïõ ðýñãïõ ôïõ ÐåéñáéÜ. Ç ÁèÞíá áðïêôÜ ôïí äéêü ôçò ðýñãï öÜíôáóìá (÷ùñßò ôç äéáöÞìéóç ôïõ Johnnie Walker) êáé ïé ãýñù ðáñïéêïýíôåò áéèïõóÜñ÷åò ìðïñïýí íá õðåñçöáíåýïíôáé üôé êáôÜöåñáí íá ìáãêþóïõí óôç ãñáöåéïêñáôßá ôïí êéíçìáôïãñáöéêü «ÊÜöêá» ðïõ ïñèþèçêå äßðëá ôïõò. Êñßìá. Ç Áêñüðïëç

κινηματογράφος ÁÐÏ ÔÏÍ ÈÏÄÙÑÇ ÊÏÕÔÓÏÃÉÁÍÍÏÐÏÕËÏ

Ο Τσότσι

Tsotsi

Óêçíïèåóßá: ÃêÜâéí ×ïõíô Ðñùôáãùíéóôåß ï ÐñÝóëé ÔóïõÝíåãéáãêáú

Τρούμαν Καπότε

CAPOTE Óêçíïèåóßá: ÌðÝíåô Ìßëåñ Ðñùôáãùíéóôïýí: Ößëéð Óßìïõñ ×üöìáí, ÊÜèñéí Êßíåñ

Ο

ταν ρώτησα τον σκηνοθέτη Μπένετ Μίλερ γιατί μοσιογραφικής πλευράς έχω διαπιστώσει πως το αμερικάνιχρησιμοποίησε το όνομα του Τρούμαν Καπότε κο στιλ, που επικρατεί ολοκληρωτικά, ανακατεύει τις λεπτοστον τίτλο, παραπλανώντας έτσι τους υποψή- μέρειες και την περιγραφή με μια διηγηματική τεχνοτροπία, φιους θεατές, ενώ δεν πρόκειται, ευτυχώς για (γραμμική ή που ανάλογα με το ταλέντο του γραφιά, αποκλίνει κατά βούμε αναδρομές) βιογραφία, μου απάντησε με την ειλικρίνεια ληση από τα γεγονότα, για να τους προσδώσει το απαραίτητου ντοκιμενταρίστα: «Δεν κρίθηκε εμπορικός ο τίτλος “An- το ιμπρεσιονιστικό άγγιγμα που θα τα κάνει οικεία και διαswered prayers”, από την τελευταία του συλλογή που δεν ο- βαστερά. Τώρα μας φαίνεται φυσικό, αλλά πριν τον Καπότε λοκλήρωσε ποτέ, την οποία προτιμούσα γι' αυτό και συμβι- ήταν ανήκουστο. Το υβρίδιο και την ύβρη την είχε στο αίμα βάστηκα με το “Καπότε”». Άλλος συμβιβασμός δεν υπάρχει του. Μετά την θριαμβευτική έκδοση του non fiction novel par σε αυτή τη βαθιά, ώριμη, συναρπαστικά εσωτερική διαδρο- excellence, με τίτλο Εν Ψυχρώ ο Καπότε οργάνωσε τον πιο μή μιας ιδιοφυίας από τη ρηχή αυτοεκμετάλλευση στην σο- ξακουστό χορό στην ιστορία της Νέας Υόρκης, περιέφερε το φή εφαρμογή του ταλέντου και της φιλοδοξίας. Οι προσευ- χαπακωμένο του σαρκίο δεξιά κι αριστερά για να κρατηθεί χές του Καπότε απαντήθηκαν χωρίς να το καταλάβει αρχικά στην επικαιρότητα, χόρεψε μόνος του στο Studio 54, χωρίς όταν του τράβηξε την προσοχή ένα άγριο περιστατικό στο τους θηλυκούς κύκνους, (τις πλούσιες φίλες που είχε προΚάνσας που συνέβη το 1959. Μια οικογένεια είχε δολοφο- δώσει) και κατέληξε χωρίς να καταπλήξει ξανά, πριν την ώνηθεί εν ψυχρώ και οι δύο δράστες, νέα παιδιά με χοντρό ποι- ρα του και πριν γίνει ο δεύτερος Προυστ. Ο Φίλιπ Σίμουρ νικό μητρώο, συνελήφθησαν και κατά πάσα πιθανότητα, α- Χόφμαν συνέλαβε τη μεταμόρφωση, την ταύτιση με τον καντιμετώπιζαν την εσχάτη των ποινών. Απεσταλμένος του New τεστραμμένο φονιά, τη γέννηση της ιδέας, τη συνεχή θλίψη Yorker, ο επιτήδειος Καπότε μυρίστηκε το κλειδί προς τη δό- και την εναλλαγή ανάμεσα στην απληστία για τη δόξα και τη ξα και την αναγνώριση που τόσο λαχταρούσε, μέσω αυτής σιδερένια πειθαρχία του ρεπορτάζ και της συγγραφής. Ο της ιστορίας. Πέρασε πολύ καιρό σε ταπεινά ξενοδοχεία της Τρου ήταν ο Ιανός και ο Χόφμαν, σε έναν από τους μνημειώπεριοχής, μόνος του ή με την κολλητή του από την παιδική δεις ρόλους που το αμερικάνικο σινεμά γεννάει από τα δικά του ηλικία, επίσης συγγραφέα Χάρπερ Λι, και με την καπα- του καταραμένα παιδιά, συνθέτει από μέσα προς τα έξω, ετσοσύνη, τις διασυνδέσεις και τη φήμη του, απέκτησε πρό- πιδιώκοντας όχι να μοιάσει διά της μίμησης, αλλά να υποσβαση σε όλα τα αρχεία της υπόθεσης φέρει διά της σύγκρουσης, δηλαδή Ç äéáäéêáóßá ìåôáìüñöùóçò ôïõ και μίλησε με όλους. Κυρίως, έκανε ετου δράματος. Σπουδαία δουλειά και Ôñïýìáí Êáðüôå áðü ìðñéëÜíôå äéçκτεταμένες συνεντεύξεις και εξασφάχαζευτική, γιατί όπως και να το κάνουãçìáôïãñÜöï/ ôïîéêü êïóìéêü óå λισε την εμπιστοσύνη του ενός από ðñùôïðüñï ôçò ðáãêüóìéáò ëïãïôå÷íßáò. Ôï με, ο Καπότε ήταν και αξιοθέατος, τους δολοφόνους, του Πέρι, ο οποίος ðáñáóêÞíéï ôïõ Åí øõ÷ñþ ìå ìéá ìïíáäéêÞ å- ψευδός, θηλυπρεπής, ετοιμόλογος, ασταδιακά του άνοιξε την καρδιά του - óùôåñéêüôçôá, íôïêéìáíôÝñ ôçò øõ÷Þò. Ìíçφοπλιστικός, γοητευτικός. Δίπλα του σιγά το δύσκολο, ο πολύ πιο πονηρε- ìåéþäçò åñìçíåßá áðü ôïí Ößëéð Óßìïõñ ×üö- η επίσης καταπληκτική Κάθριν Κίνερ, ìáí- ôñïìåñïß êáé ïé ÊÜèñéí Êßíåñ, Êëßöôïí μένος Μάρλον Μπράντο τον είχε βρί- Êüëéíò. ÕðïøÞöéá ãéá 5 ¼óêáñ, ìéá áðü ôáé- η υπομονετική και υποστηρικτική Χάρσει, γιατί ο Καπότε του απέσπασε íßåò ðïõ áíôáìåßâïõí ôïí èåáôÞ, áðü ôéò êïπερ Λι, δημιουργός του υπέροχα ουμύχιες εξομολογήσεις με το κόλπο της ñõöáßåò ðïõ èá äåßôå öÝôïò. μανιστικού Σκιές στη Σιωπή. Το χτίσιεκμυστήρευσης ανώδυνων δικών του μο της σκηνής που ο Καπότε μυστικών. Ο μικροσκοπικός συγγραφέας δεν περίμενε τόση μουτρώνει και κόβει επαφές μαζί της, γιατί ζήλεψε θανάσισυναισθηματική επένδυση στον Πέρι, άρα και την επακό- μα το βραβείο Πούλιτζερ και τις πωλήσεις της, είναι ένα καλουθη εξάρτηση από τις αφηγήσεις του. Η ταινία του Μπέ- λό παράδειγμα για το πώς ο Μίλερ ανταλλάσσει τα άστοχα νετ Μίλερ επιλέγει τη σιωπηλή οδό της μεταμόρφωσης μιας λόγια με μια ποιοτική σιωπή. Όταν πρωτοείδα την ταινία, μου καλομαθημένης κοσμικής πεταλούδας που διασκεδάζει την άρεσε, αλλά δεν τρελάθηκα. Μερικές μέρες μετά, ξεκίνησε η ελίτ με τα καμώματα και το πνεύμα του, σε έναν άνδρα, ικα- διαδικασία της ακούσιας εμπέδωσης. Μαγεύτηκα στην ιδένό να συνθέσει την τρομερή μαρτυρία της κατεστραμμένης α της και στην ύφανση. Πλούσια σε αρετές, βραδυφλεγής, ζωής σε απαράμιλλη βία, αναίτια και ασυγχώρητη. Κάποιος οργανική, όπως και η ολοκλήρωση του Εν ψυχρώ για τον Καυπαινίχθηκε ότι το νέο είδος του μη-μυθοπλαστικού μυθι- πότε. Από τις καλύτερες της χρονιάς. στορήματος δεν επηρέασε δα και τον ρου της παγκόσμιας STER ÁÃ.ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ 4- ÁÅËËÙ 3- STARCITY 9- ÍÉÑÂÁÍÁ - ÊÇÖÉÓÉÁ 3 - ÉÍÔÅÁË- ÁÉÃËÇ ÃËÕÖÁÄÁ- VILLAGE THE MALL 11- ÐÔÉ ÐÁËÁÉ- ÍÁÍÁ 1- ODEON KOSMOPOLIS 8-VILLAGE λογοτεχνίας έκτοτε. Από λογοτεχνία δεν ξέρω, αλλά από δη- ÌÁÑÏÕÓÉ 3- VILLAGE THE MALL 13 22 LifO

ÕðïøÞöéï ãéá ¼óêáñ (áí äåí õðÞñ÷å ôï Paradise now óôçí ðåíôÜäá, èá Þôáí êáé ôï ëïãéêü öáâïñß), ôï Ôóüôóé Ý÷åé ðñþô' áð' üëá ëüãï óôÝñåï êáé äñáìáôïðïéçìÝíï, ãñáììÝíï áðü ôïí ìåãÜëï èåáôñéêü óõããñáöÝá ¢èïë Öïýãêáñô. ÌïéÜæåé ìå ôçí Ðüëç ôïõ Èåïý ôïõ ÌåúñÝëåò óôçí áíôßèåóç ôçò åîáèëßùóçò ìå ôçí åõíïçìÝíç ôÜîç, áëëÜ êáé óôçí åíÝñãåéá ôùí åñáóéôå÷íþí ðïõ ðñùôáãùíéóôïýí ðáñáëëÜóóïíôáò ôïõò åáõôïýò ôïõò. Áêüìç êáé ôï èÝìá üìùò åäþ ìïéÜæåé ðéï êïíôñïëáñéóìÝíï, ìå ôïí 19÷ñïíï Ôóüôóé, ðïõ óôçí áñãêü óçìáßíåé ãêÜíãêóôåñ, íá Ý÷åé îå÷Üóåé ôï ðñáãìáôéêü ôïõ üíïìá êáé íá öôÜíåé óôçí ðéï áêñáßá ðñÜîç ôçò æùÞò ôïõ, üôáí óêïôþíåé ìéá ãõíáßêá ãéá íá ôçò ðÜñåé ôï áõôïêßíçôï ÷ùñßò íá óõíåéäçôïðïéÞóåé ðùò óôï ðßóù êÜèéóìá âñßóêåôáé ôï ìùñü ôçò. Ìå Ýíôïíï ôï óôïé÷åßï ôçò íïôéïáöñéêÜíéêçò ÷éð ÷ïð êáé ôï éäßùìá ôïõ Ãéï÷Üíåóìðïõñãê, ôï Ôóüôóé îåðçäÜ áðü ôïí óôåíü ôïðéêéóìü êáé åîåëßóóåôáé ìå íåýñï êáé ðåéèþ óå ìéá óýã÷ñïíç áíèñþðéíç éóôïñßá, ìå ôóáíôßëá êáé ðñáãìáôéêÜ áßôéá. Ï íåáñüò ðñùôáãùíéóôÞò åßíáé öïâåñüò, óå êñáôÜåé óå åãñÞãïñóç, ôï âëÝììá ôïõ äåí øåýäåôáé ïýôå óôéãìÞ. Ðáñáóýñåé êáé ôçí ôáéíßá ðÝñá áðü ôá ó÷Þìáôá êáé ôçí ìåôáôñÝðåé óå äõíáìéêÞ åìðåéñßá. Ìéá áðü ôéò ðéï ïëïêëçñùìÝíåò åêðëÞîåéò ôçò ÷ñïíéÜò.

ÏÓ êù Ý÷å íç êñ êá ÃÜ äéÜ ãá Ýâ Êë íï óôü ãéï ãåë áñ

ÃÁË ÂÁÑ STE ÐÁÃ

Χα

ÅËËÇ- ÄÁÍÁÏÓ 1- ODEON CINEÖÉËÏÉ 2

Η Οδύσσεια του κυρίου Λαζαρέσκου Mister Lazarescu

Óê Êë

The death of

Óê éí,

Óêçíïèåóßá: Êñßóôé Ðïýéïõ Ðñùôáãùíéóôåß ï ºïí ÖéóêïõôåÜíïõ

Åðßìïíç êáé äåóìåõôéêÞ, ç äéáäñïìÞ ôïõ 62÷ñïíïõ ÷Þñïõ ËáæáñÝóêïõ ðñïò ôïí èÜíáôï ìå óôÜóåéò óå íïóïêïìåßá, åßíáé èåùñçôéêÜ ìéá äïêéìáóßá ãéá ôá íåýñá ôïõ èåáôÞ, áëëÜ ìå ôï óôéë åíüò ÂáëêÜíéïõ ÌÜéê Ëé, ï ÑïõìÜíïò Êñßóôé Ðïýéïõ óÝñíåé ôïí êïõñáóìÝíï ðñùôáãùíéóôÞ ôïõ óå ìéá Üíåõ ðñïçãïõìÝíïõ Ïäýóóåéá. Ç ôáéíßá áðïôåëåß ôçí ðñþôç áðü ôéò Ýîé éóôïñßåò áðü ôá ðñïÜóôéá ôïõ Âïõêïõñåóôßïõ ðïõ ó÷åäéÜæåé íá ãõñßóåé ï Ðïýéïõ óôï óéíåìÜ êáé áêïëïõèåß ôçí ðïíçñÞ ôáêôéêÞ ôïõ ìáýñïõ ÷éïýìïñ ãéá íá îåãåëÜóåé áñ÷éêÜ ôç óïâáñüôçôá ìéáò êáíïíéêÞò åîáèëßùóçò, ìüíï êáé ìüíï ãéá íá êÜíåé ðéï áíÜãëõöï ôï point ôïõ. ×ùñßò âïÞèåéá, ìå ôçí êüñç ôïõ óôïí ÊáíáäÜ êáé ìå ìïíáäéêÞ óõíôñïöéÜ ôéò ãÜôåò ôïõ, ï ÍôÜíôå ËáæáñÝóêïõ äéÜëåîå ëÜèïò ìÝñá ãéá íá áññùóôÞóåé êáé íá êáôÝëèåé óôçí êüëáóç ôïõ ñïõìÜíéêïõ Å.Ó.Õ. Äåí ìðáßíïõìå óôç äéáäéêáóßá íá ôïí ìÜèïõìå åíäåëå÷þò, áëëÜ äå ìðïñïýìå íá ìçí óõìðáèÞóïõìå ôçí êáôÜóôáóÞ ôïõ, ôçí ôáëáéðùñßá óôçí ïðïßá ðåñéÝñ÷åôáé. Ìðáßíïõìå óôç èÝóç ôïõ êáé áõôÞ åßíáé ç åðéôõ÷ßá ôïõ Ðïýéïõ, ï ïðïßïò ôï êáôáöÝñíåé ìå áðëÜ ìÝóá. Ìáò ðáßñíåé ìáæß ôïõ, ÷ùñßò ðåñéôôïýò óõìâïëéóìïýò êáé óåíáñßóôéêåò õðï-ðëïêÝò, óå ìéá ñåáëéóôéêÞ, óáñäüíéá Ïäýóóåéá. Ï ðñùôáãùíéóôÞò, Ýíáò áðü åìÜò. ÁÓÔÕ

Êá æåõ ïä êá üí íþ êá êÜ óè ôõ÷ éóô

ÁÐÏ

Εκ

Óê ¢í

Ëï óôï êôü ãñ óå êï Íá

STE ÓÐÏ CITY CIN ÑÅÍ

Ý-

ãï

åú-

Üóéï åé åé éá ïóé èþ áß-

çí -

f

pulp fiction

Ο Ροζ Πάνθηρας

The pink panther

Óêçíïèåóßá: Óïí ËÝâé Ðñùôáãùíéóôïýí: Óôéâ ÌÜñôéí, ÊÝâéí ÊëÜéí Ï Óôéâ ÌÜñôéí ðáñáëáìâÜíåé ìéá âáñéÜ êëçñïíïìéÜ óôçí åëáöñÜ êùìùäßá êáé ôçí ðáñáäßäåé, ìáæß ìå ôï ðåñßöçìï ñïæ äéáìÜíôé ðïõ Ý÷åé êëáðåß áðü ôï äÜ÷ôõëï åíüò äïëïöïíçìÝíïõ, ìéóçôïý ðñïðïíçôÞ ðïäïóöáßñïõ, ìå 20 âáèìïýò Êåëóßïõ êáé óõííåöéÜ -ïýôå êñýï, ïýôå æÝóôç. ¿ñåò-þñåò áêïýãåôáé óáí ôïí Ðßôåñ ÓÝëåñò, áëëÜ êáé óáí ÷áæüò Íáæß, êáé óáí âëÜêáò Áìåñéêáíüò êáé óáí ðåñßåñãïò ÃÜëëïò êáé óáí êÜôé áêáôáíüçôï, óôçí õóôåñéêÞ åñìçíåßá ôïõ ñüëïõ äéÜ ôçò ðñïöïñÜò. Ìå ôïí ÓÝëåñò ôï èÝìá äåí Þôáí åêåß, êáèþò ç ãáëëéêÞ ãëþóóá ðïõ åöçýñå Ýññåå áâßáóôá êáé ôá áîÝ÷áóôá áóôåßá Ýâãáéíáí áðü ôï áõèåíôéêÜ Üó÷åôï âëÝììá êáé ôï óåíÜñéï âÝâáéá. Ï Êëïõæü ôïõ ÌÜñôéí ðáñáåßíáé ãêáöáôæÞò êáé äåí ðåßèåé ãéá ôï áóôõíïìéêü ôïõ äáéìüíéï. Ç áäõíáìßá ôïõ ËÝâé öáßíåôáé áðü ôï ðþò áóôü÷çóå êáé ìå ôïí ÊÝâéí ÊëÜéí êáé ôç ÷õìþäç áëëÜ áìÞ÷áíç ÌðéãéïíóÝ. ÔåëéêÜ, ¼óôéí ÐÜïõåñò êáé îåñü øùìß, óôá ðëáßóéá ôçò ãåëïéïêùìùäßáò; ¼÷é ðùò äå ãåëÜìå óå êÜôé óêçíÝò. Êáé ïé ôßôëïé áñ÷Þò åßíáé áðïëáõóôéêïß. ÃÁËÁÎÉÁÓ 2- ÁÅËËÙ 2- ÁÓÔÅÑÉÁ- ÃËÕÖÁÄÁ 1- ÁÔËÁÍÔÉÓ 1- CINE CITY 1- 3 ÁÓÔÅÑÉÁ 1ÂÁÑÊÉÆÁ- ÖÁËÇÑÏ 1- ODEON KOSMOPOLIS 5,11- STARCITY 1,4- STER ÉËÉÏÍ 1,5STER ÁÃ.ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ 1, 9- VILLAGE ÌÁÑÏÕÓÉ 1, 8- VILLAGE THE MALL 2,7- VILLAGE ÐÁÃÊÑÁÔÉ 5- - VILLAGE ÑÅÍÔÇ 4, 7, 9, 13,20

Χαβάη, Όσλο

Hawaii, Oslo

Óêçíïèåóßá: ¸ñéê Ðüðå Ðñùôáãùíéóôïýí: Ôñïíô ¸óðåí ÓÝéí, ¢îåë ×Ýíé

å-

Ý-

-

áñá ïõ á-

á ïõ-

ðå-

Êáýóùíáò óôï ¼óëï. ¸íáò Üíäñáò ðåèáßíåé óôï äñüìï, Ýíá íåáñü æåõãÜñé ìáèáßíåé üôé ôï íåïãÝííçôï ìùñü ôïõò åßíáé Üññùóôï, Ýíáò ïäçãüò áóèåíïöüñïõ óþæåé ìéá ãõíáßêá áðü áðüðåéñá áõôïêôïíßáò êáé äýï áãüñéá óõíáíôïýí Ýíáí íïóïêüìï ðïõ âëÝðåé ôï ìÝëëïí óáí üíåéñï. Ï ôåëåõôáßïò ÷áñáêôÞñáò, Ýíáò Üããåëïò óå Üâïëç èÝóç, åíþíåé ìåôÜ âßáò Ýíá øõ÷ñÜ êéóëïöóêéêü áíôßôõðï ðåñß óõìðôþóåùí êáé èåúêÞò ëýôñùóçò. ÌåôáöõóéêÜ, ôï Ýñãï äåí åîçãåßôáé. ÑåáëéóôéêÜ, ìðÜæåé áðü ðáíôïý. ÊéíçìáôïãñáöéêÜ, äáíåßæåôáé ÷ùñßò íá ðñïóèÝôåé. Ùò åìðåéñßá, ìáò êñáôÜåé ìáêñéÜ, ðïëý ìáêñéÜ áðü ôïõò Üôõ÷ïõò ðñùôáãùíéóôÝò êáé ôá ðñïâëÞìáôá ôïõò . ÐÝíôå ôåìíüìåíåò éóôïñßåò, îïäåìÝíåò ìå êáëáéóèçóßá. ÁÐÏËËÙÍ

Εκτός τροχιάς

Derailed

Óêçíïèåóßá: ÌÜéêë ×Üöóôñïì Ðñùôáãùíéóôïýí: ÔæÝíéöåñ ¢íéóôïí, ÊëÜéâ ¼ïõåí ËïîïäñïìçìÝíï èñßëåñ ìå ôïí ÂåíóÜí ÊáóÝë íá Ý÷åé åêôñá÷õíèåß, óôïí ðéï ãåëïßï ñüëï êáêïý ðïõ Ý÷ù äåé ôåëåõôáßá. Êáé ç ¢íéóôïí åêôüò ôñï÷éÜò -÷ñåéÜæåôáé åðåéãüíôùò ìéá êáëÞ êùìùäßá ãéá íá îáëåãñÜñåé. ÐáñáëëáãÞ ôçò ÏëÝèñéáò Ó÷Ýóçò, ôï Ýñãï ìáò õðåíèõìßæåé óå ôé ìðåëÜäåò ìáò âÜæåé ôï îåíïðÞäçìá, åêôüò êé áí âñïýìå ôï êïõñÜãéï íá ôá âÜëïõìå ôóáñëóìðñïíóïíéêÜ ìå ôïõò ãêÜíãêóôåñò. Íáé, ìéóü ëåðôü, ôåëåéþíù ôï ìÜèçìá kickboxing êé Ýñ÷ïìáé...

STER ÁÃ. ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ 5- VILLAGE ÌÁÑÏÕÓÉ 9,10 - ÁÈÇÍÁÉÏÍ 1- ÁÅËËÙ 4- ÍÁÍÁ 4ÓÐÏÑÔÉÃÊ 1- VILLAGE THE MALL 12- ÁÈÇÍÁÉÏÍ 1- VILLAGE ÑÅÍÔÇ 2,8,11- ÓÏÖÉÁ-CINE CITY 4- ODEON KOSMOPOLIS 7- ÅÔÏÕÁË- ÁÔÔÉÊÏÍ - STER ÉËÉÏÍ 3- ÊÇÖÉÓÉÁ 1CINERAMA - VILLAGE THE MALL 10, 14- STER ÁÃ.ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ 2, 10- ÂÁÑÊÉÆÁ 1-VILLAGE ÑÅÍÔÇ 15 - STARCITY 2- VILLAGE ÐÁÃÊÑÁÔÉ 4 - ÁÉÃËÇ 1 ×ÁËÁÍÄÑÉ

Τα Όσκαρ προ των πυλών. Êïíôüò øáëìüò êáé ôçí ÊáèáñÜ ÄåõôÝñá ðñùß èá ìÜèïõìå áðü ôïí êëåéóôü öÜêåëï áõôü ðïõ Þäç ãíùñßæïõìå. Ôï Ìõóôéêü ôïõ Brokeback mountain èá êåñäßóåé ôá ôñßá ìåãÜëá ¼óêáñ êáé ðÜåé ãéá ôçí áíáôñïðÞ ìå ôïí ÔæÝéê Ôæßëåí÷áë óôïí äåýôåñï ñüëï. ÐáñáðÜíù äýóêïëá èá ðéÜóåé, ìïéÜæåé ìå ôçí ðåñéïñéóìÝíç óõãêïìéäÞ ôïõ Êáïõìðüé ôïõ ìåóïíõ÷ôßïõ ôïõ ÓëÝóéíãêåñ ôï 1969 ìå 3 ¼óêáñ, Þ ôá 5 ôïõ American Beauty. ¹ ôá 5 åðßóçò ôçò ÓéùðÞò ôùí Áìíþí, ôï 1992. Ôé êïéíü Ý÷ïõí áõôÝò ïé ôáéíßåò; ÃêÝé èåìáôïëïãßá. Ìðáêáëßóôéêï åðéìýèéï ôçò áíáäñïìÞò áõôÞò, ìå ãêÝé èÝìá, 5 âñáâåßá êáé ðïëëÜ óïõ ðÝöôïõí. Δεν είναι τυχαία η επιλογή áõôÞ êáé äåí åßíáé ç ìüíç ðáñïõóßá óôï öåôéíü óéñêïõß ôùí âñáâåßùí. Ôï Êáðüôå êáé ôï ÔñáíóáìÝñéêá ìéëÜíå ãéá ìåôáìïñöþóåéò êáé äéáäñïìÝò áìåñéêÜíéêåò êáé ïìïöõëïöéëéêÝò ìå äéáöïñåôéêü ôüíï. Ñåýìáôá åßíáé áõôÜ. Ôï 1998 åðéêñÜôçóáí ôñßá äñÜìáôá ìå èÝìá ôïí Â' Ðáãêüóìéï Ðüëåìï êáé äýï åëéóáâåôéáíÜ Ýðç. ÖÝôïò ðáíôñåýôçêå ï ¸ëôïí ìå ôïí ÖÝñíéò êáé ôá ¼óêáñ áíôéëÞöèçêáí ôéò áëëáãÝò. ×ùñßò ðëÜêá, åõôõ÷þò ðïõ èá ôï ðÜñåé êáëÞ ôáéíßá. Ïé åíþóåéò åðáããåëìáôéþí êáé êñéôéêþí óõìöùíïýí, åíþ ðÝñóé äé÷Üóôçêáí. Ïé êñéôéêïß åß÷áí áðü íùñßò åðéóçìÜíåé ôï Ðëáãßùò êáé ôï Million dollar baby ôïõò ðñüëáâå óôï âéñÜæ. Στις ερμηνείες, ñáììÝíï ôï Ý÷ïõí ç Ñéò Ãïõßäåñóðïõí êáé ï Ößëéð Óßìïõñ ×üöìáí. Ï ôåëåõôáßïò èá ÷Üóåé ìüíï áí ðÝóåé ìåôåùñßôçò óôç ãç, Ýãñáøå ôï ðåñéïäéêü Time. Áöïý êáé ôï ÐÜìå Óôïß÷çìá ôï Ý÷åé ðÜñåé ðñÝöá ðüóï öáâïñß åßíáé, ôüôå ï ×éè ËÝôæåñ êáé ï Ãéïáêßì Ößíéî êáëýôåñá íá äïõí ôçí ôåëåôÞ óå óðßôé ößëùí, íá ìçí ôïõò ÷ôõðÞóïõí êáé ôá óôåíÜ Ãêïýôóé. Ï ÓôñáèÝñí êáëýôåñá íá ìçí áíïßîåé ôçí ôçëåüñáóÞ ôïõ êáé ï ÔÝñåíò ×Üïõáñíô ãéá ôï Hustle and flow ìðïñåß íá ãßíåé ï ìüíïò õðïøÞöéïò ãéá á´ ñüëï ðïõ äå èá Ý÷ïõìå äåé óôéò åëëçíéêÝò áßèïõóåò. Ôï åßäá óôçí ÁìåñéêÞ, ìéëÜåé ãéá Ýíáí ôõðÜ ðïõ áêïëïõèåß ôçí êáñäéÜ ôïõ êáé ãßíåôáé ñÜðåñ. Ôßðïôå ôï óðïõäáßï, øåõôïëõñéêü. Οι β΄ ρόλοι έχουν σασπένς. ÈÝëù ôïí Ðïë ÔæéáìÜôé êáé ôçí ÊÜèñéí Êßíåñ Þ ôçí ÖñÜíóéò Ìáêíôüñìáíô, áëëÜ èá ôï ðÜñïõí ï Ôæïñôæ Êëïýíé êáé ç ÑÝéôóåë ÃïõÜéæ. ÌÜëëïí ãéáôß óôç Â’ ÅèíéêÞ äåí õðÜñ÷åé èåüò. Ï Ãïõßëéáì ×åñô ðþò âñÝèçêå óôçí ðåíôÜäá; Áóôåßï ðïëý ðñï÷ùñçìÝíï, áí óêåöôåß êáíåßò üôé ï ÔæÝñåìé ¢éñïíò äåí åß÷å ðñïôáèåß ãéá ôïõò Äé÷áóìÝíïõò, ðÜëé óå óêçíïèåóßá Êñüíåìðåñãê, ôï 1989. Πλάκα θα έχει íá ðÜñåé ôï óåíÜñéï ï ãåñï-Ãïýíôé. Èá åßíáé ôï ôñßôï, óå Üðåéñåò õðïøçöéüôçôåò. Ïé óõíÜäåëöïß ôïõ ïé óåíáñéïãñÜöïé ôïí èåùñïýí, êáôÜ ôåêìÞñéï, êáëýôåñï êé áðü ôïí Ìðßëé ÃïõÜéëíôåñ. Öáâïñß óôçí êáôçãïñßá åßíáé ï Ðüë ×Üãêéò, ï ïðïßïò ôï Ý÷áóå ðÝñóé, ìå ôï Crash. Êáñáäïêåß ï Êëïýíé, Üíèñùðïò ïñ÷Þóôñá êáé äçìïêñáôéêüò áñóåíéêüò. Οι επαγγελματικές ενώσεις ôùí ôå÷íéêþí áíáãíùñßæïõí äéÜ ôùí óùìáôåßùí ôïõò ôéò ÁíáìíÞóåéò ìéáò ãêÝéóáò. ×ùñßò íá äéåêäéêåß êÜôé áðü óåíÜñéï êáé ðÜíù, ìðïñåß íá ðÜñåé ôá ðéï ðïëëÜ âñáâåßá öÝôïò, ÷ùñßò íá äþóåé êáé äéêáßùìá Τσούκου-τσούκου, ï óõíèÝôçò Ôæïí Ãïõßëéáìò óôçí êáëýôåñÞ ôïõ ÷ñïíéÜ ôá ôåëåõôáßá 10 ÷ñüíéá, Ýöôáóå ôéò éëéããéþäåéò 45 õðïøçöéüôçôåò.! ÐÜåé ãéá ôçí Ýêôç íßêç ìå ôçí õðÝñêïìøç ìïõóéêÞ áðü ôéò ÁíáìíÞóåéò ìéáò ãêÝéóáò. ÈõìÜìáé ôïí áãåíÝóôáôï êëáóóéêßæïíôá êéèáñßóôá Ôæïí Ãïõßëéáìò íá åîçãåß óå Ýíá ïðéóèüöõëëï îå÷áóìÝíïõ ôïõ äßóêïõ ðùò åõôõ÷þò äåí Ý÷åé óõããÝíåéá ìå ôïí óõíèÝôç ôïõ Óïýðåñìáí. ºóá, ñå, ìÝôñéå æçëéÜñç.

συνεχιζονται Ο τίγρης και το χιόνι ** ôïõ ÑïìðÝñôï Ìðåíßíé. Ìå ôïõò: ÑïìðÝñôï Ìðåíßíé, ÍéêïëÝôá ÌðñÜóêé. Ï Ìðåíßíé ôñÝ÷åé óôï âïìâáñäéóìÝíï ÉñÜê ãéá íá óõíåöÝñåé ôç ãõíáßêá ôçò æùÞò ôïõ, ç ïðïßá åßíáé óå êþìá. ÏéêïãåíåéáêÞ õðüèåóç, ìå ôç ãõíáßêá ôïõ ðáñáãùãü êáé óõìðñùôáãùíßóôñéá. Ùñáßá éäÝá ãéá ôñáãéêùìùäßá, áíáìåíüìåíç åêôÝëåóç, ëßãï ãÝëéï, ðáñáðáíßóéá ãêáãêò. ÏÐÅÑÁ 1- ÆÉÍÁ- ÁÓÔÑÏÍ- ODEON CINEÖÉËÏÉ 1- ÅÔÏÕÁË ÁËÅÎÁÍÄÑÁ 1- CINE CITY 3- ÃËÕÖÁÄÁ 2- ÁÔËÁÍÔÉÓ 2- ×ÁÚ ËÁÚÖODEON KOSMOPOLIS 10- STARCITY 10- VILLAGE THE MALL 3VILLAGE ÐÁÃÊÑÁÔÉ 2- VILLAGE ÑÅÍÔÇ 16- STÅR ÉËÉÏÍ 6- STER ÁÃ.ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ 3

Transamerica *** ôïõ ÍôÜíêáí ÔÜêåñ. Ìå ôçí: Öåëßóéôé ×Üöìáí. Æï÷áäéáêÞ, åíï÷éêÞ, ðÝíçò ôñáíóÝîïõáë ðñéí ôçí åã÷åßñçóç, ìå ôñáãéêÜ ÷áìçëÞ áõôïåêôßìçóç, áíáêÜëõøå üôé Ý÷åé Ýíáí ïìïöõëüöéëï ãéï ðïõ èÝëåé íá ãßíåé ðïñí óôáñ- ðñïúüí «ëåóâéáêÞò ðåñéðåôåéïýëáò» óôá íéÜôá ôïõ! Ìáæß ôïõ äéáó÷ßæåé ôç ìéóÞ ÁìåñéêÞ. ÁóõíÞèéóôç, äéáóêåäáóôéêÞ êïìåíôß ãéá ôç ìåôáìüñöùóç, åíþ ï óêçíïèÝôçò ÷åéñßæåôáé óôáñÜôá ôç ìðåñäåìÝíç óåîïõáëéêüôçôá êáé ôéò ðåñéèùñéáêÝò åðéëïãÝò. ÊáôáðëçêôéêÞ êáé ëéôÞ ç Öåëßóéôé ×Üöìáí, õðïøÞöéá ãéá ¼óêáñ. ÔÑÉÁÍÏÍ- ÄÉÁÍÁ- ÐËÁÆÁ- VILLAGE THE MALL

Άγνωστος κόσμος ** ôïõ ÔÝñåíò ÌÜëéê. Ìå ôïõò: Êüëéí ÖÜñåë, Ê' ÏñéÜíêá Êßë÷åñ. Ç ãíùñéìßá ôïõ ôõ÷ïäéþêôç Ôæïí Óìéè ìå ôçí Üìùìç Ðïêá÷üíôáò êáé ç áìïéâáßá áöýðíéóç ìÝóù ôïõ ìáêñüóõñôïõ öëåñô ìå öüíôï ôïõò êáôáêôçôÝò, ôïí Üãíùóôï êüóìï ôùí éèáãåíþí êáé ôçí ðñùôüãïíç ðíåõìáôéêüôçôÜ ôïõò. ¢ëëç ìéá åêäñïìÞ ôïõ ÌÜëéê óôç ìÝèç ôùí áéóèÞóåùí êáé ôçí áðïèÝùóç ôçò ÅäÝì ðïõ áñíïýìáóôå íá áðïëáýóïõìå. Ç éóôïñßá ôïõ, üìùò, åßíáé ëéáíÞ êáé åðáíáëáìâáíüìåíç, ìå ìéá õðåñâïëÞ óôéò åñìçíåßåò. ÕðïøÞöéá ãéá ¼óêáñ öùôïãñáößáò.

VILLAGE ÌÁÑÏÕÓÉ- VILLAGE ÐÁÃÊÑÁÔÉ- VILLAGE PARK- VILLAGE THE MALL- ODEON COSMOPOLIS- STARCITY- STER ÉËÉÏÍSTER ÁÃ.ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ- ÁËÅÊÁ- ÁÅËËÙ 1- ÍÁÍÁ 2- CINEPOLIS ÃËÕÖÁÄÁ 3- ÁÈÇÍÁÉÏÍ 2- ÊÇÖÉÓÉÁ 2- ÖÁËÇÑÏ 2- ÁÔÔÁËÏÓÌÁÑÃÁÑÉÔÁ 1- ÓÉÍÅÁÊ- ÖÏÉÂÏÓ- 3 ÁÓÔÅÑÉÁ 2

Τι στο… μπιπ… ξέρουμε * ôùí Ìáñê ÂéóÝíôå, ÌðÝôé Ôóáò, Ãïõßëéáì Áñíôæ. Ìå ôïõò: Ìáñëß ÌÜôëéí, ÌðÜñé Íéïýìáí. Êâáíôéêü íôïêéìáíôÝñ ìå õðüèåóç, âïõäéóôéêÞò Ýìðíåõóçò, ìå ôçí áèñïéóôéêÞ êáôÜèåóç ðïëëþí åéäéêþí ðïõ áíáñùôéïýíôáé ãéá ôá õðáñîéáêÜ ìáò êáé öõóéêÜ äåí êáôáëÞãïõí ðïõèåíÜ. Åðéóôçìïíéêïöáíåßò èåùñßåò, åíï÷ëçôéêÜ åöÝ, new age óá÷ëáìÜñåò. ÌÉÊÑÏÊÏÓÌÏÓ

Μπάμπι 2: Ο πρίγκιπας του δάσους ôïõ ÌðñÜéáí Ðßìåíôáë. Ï ÌðÜìðé âñßóêåôáé óå êßíäõíï, áöïý ôïí êõíçãÜíå óôï äÜóïò êáé ôïõ ëåßðåé ç ìáìÜ ôïõ ÷ùñßò íá ôïõ áñêåß ï ìðáìðÜò ôïõ. Ôï åëáöÜêé óå íÝåò ðåñéðÝôåéåò, 64 ÷ñüíéá ìåôÜ ôï êëáóóéêü ðñùôüôõðï ìå ôïí ðñþôï óïêáñéóôéêü èÜíáôï óå êáñôïýí. Óôá åëëçíéêÜ.

VILLAGE ÌÁÑÏÕÓÉ 3,4- ÍÁÍÁ 3- STER ÁÃ.ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ 3, 7ODEON KOSMOPOLIS 4- ÁÅËËÙ 4- ÅÔÏÕÁË ÁËÅÎÁÍÄÑÁ 2- VILLAGE THE MALL 4, 9- ÓÐÏÑÔÉÃÊ 1- ÍÉÑÂÁÍÁ- ×ÁÉ ËÁÉÖ- ÁÉÃËÇ ÃËÕÖÁÄÁ- VILLAGE ÑÅÍÔÇ 10,11,12- CINE CITY 2- ÍÁÍÁ 6ÅÔÏÕÁË- STARCITY 5- STER ÉËÉÏÍ 6, 7- ÊÇÖÉÓÉÁ 1- ÔÑÉÁ ÁÓÔÅÑÉÁ 1- CINERAMA- VILLAGE ÐÁÃÊÑÁÔÉ 4 - ÁÉÃËÇ 1 ×ÁËÁÍÄÑÉ

The matador ** ôïõ Ñßôóáñíô ÓÝðáñíô. Ìå ôïõò: Ðéñò Ìðñüóíáí, Ãêñåãê Êßíéáñ, ×üïõð ÍôÝçâéò.

¸íáò åðáããåëìáôßáò åêôåëåóôÞò êé Ýíáò öéëÞóõ÷ïò ôõðÜêïò ãíùñßæïíôáé êé ç æùÞ ôá öÝñíåé Ýôóé ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ï Ýíáò ôç âïÞèåéá ôïõ Üëëïõ. ÂëÝðåôáé åõ÷Üñéóôá, ôçí êÜíåé ôç äïõëåéÜ ôïõ êáé ôï ÷åéëÜêé óïõ óêÜåé óôï öéíÜëå. ÄÁÍÁÏÓ 2- STARCITY- ODEON KOSMOPOLIS- VILLAGE ÌÁÑÏÕÓÉ- VILLAGE THE MALL- VILLAGE ÐÁÃÊÑÁÔÉ- ÁÉÃËÇ 2 ×ÁËÁÍÄÑÉ- VILLAGE ÑÅÍÔÇ- STER ÁÃ. ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ- STER ÉËÉÏÍ- ÅÔÏÕÁË ÁËÅÎÁÍÄÑÁ 2- ÍÁÍÁ

Άνιση μάχη ** ôçò Íßêé ÊÜñï. Ìå ôïõò: Óáñëßæ Èåñüí, ÖñÜíóéò ÌáêÍôüñìáíô.

¢ëëç ìéá ôáéíßá óáí åêåßíåò ðïõ áíåâÜæïõí ôéò äõíáôÝò çèïðïéïýò ôïõ ×üëéãïõíô óôï Üñìá ôçò êïéíùíéêÞò óôñÜôåõóçò ìå Ýíá óõãêåêñéìÝíï ôýðï óåíáñßïõ: ãõíáßêá ìå ôóáãáíü êáé ðáñåîçãÞóéìïõò ôñüðïõò äïõëåýåé óå áíôñéêü ðåñéâÜëëïí óåîïõáëéêÞò ðáñåíü÷ëçóçò êáé ðñïóùðéêÞò ôáðåßíùóçò. Ç Èåñüí ùò Üëëç Íüñìá ÑÝé ôçò ðáñåíü÷ëçóçò, áëëÜ ç ìåãÜëç çèïðïéüò åßíáé ç ÖñÜíóéò Ìáêíôüñìáíô.

VILLAGE ÌÁÑÏÕÓÉ- VILLAGE THE MALL- STER ÉËÉÏÍ- ODEON COSMOPOLIS - ÓÐÏÑÔÉÍÃÊ 2

Το χρονικό μιας χυλόπιτας * ôïõ Ñüôæåñ Êáìðë. Ìå ôïõò: ÑÜéáí ÑÝéíïëíôò, ¸éìé Óìáñô.

Ðñþçí ðá÷ïõëü áãüñé êáé íõí åðéôõ÷çìÝíï óôÝëå÷ïò äéóêïãñáöéêÞò óõíáíôÜ ìåôÜ áðü ÷ñüíéá ôïí áíåêðëÞñùôï ãõìíáóéáêü ôïõ Ýñùôá êÜíïíôáò öõóéêÜ ôá ðÜíôá ãéá íá ôçí êáôáêôÞóåé. Ï ðñùôáãùíéóôÞò Ý÷åé êÜôé ôï åôïéìüññïðá áóôåßï, áëëÜ ôï åðáããåëìáôéêÜ áíþäõíï áõôÞò ôçò âéíôåúêÜ ó÷çìáôéêÞò ôáéíßáò äåí áöÞíåé êáé ðïëëÜ ðåñéèþñéá.

ODEON KOSMOPOLIS 4- STARCITY 8- STER ÉËÉÏÍ 3- STER ÁÃ.ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ 1- VILLAGE THE MALL 8- VILLAGE ÌÁÑÏÕÓÉ 5VILLAGE ÐÁÃÊÑÁÔÉ 2- VILLAGE ÑÅÍÔÇ 14

Walk the line **ôïõ ÔæÝéìò ÌÜãêïëíô. Ìå ôïõò: Ãéïáêßì Öïßíéî, Ñéò Ãïõßäåñóðïõí. Ï Ýñùôáò êáé ç êáñéÝñá ôïõ èñýëïõ ôçò êÜíôñé Ôæüíé Êáò óå ìéá ôõðéêÞ, êáëïäïõëåìÝíç âéïãñáößá, ôñßá ÷ñüíéá ìåôÜ ôï èÜíáôü ôïõ. ÓÜïõíôñáê êáé åñìçíåßåò, ìå áðüëõôç èñéáìâåýôñéá ôçí Ñéò Ãïõßäåñóðïõí ðïõ –áí êáé ðáñôåíÝñ– öôéÜ÷íåé ñüëï æùÞò. Ôï Ray ôçò öåôéíÞò ÷ñïíéÜò.

CINEPOLIS ÃËÕÖÁÄÁ 4- ÔÑÉÁÍÏÍ- ÃÊÁÆÁÑÔÅ- ODEON KOSMOPOLIS 12- STARCITY 7- VILLAGE ÌÁÑÏÕÓÉ 6- VILLAGE THE MALL 6- ÁËÉÊÇ

Η κυρία Χέντερσον παρουσιάζει ** ôïõ Óôßâåí Öñßáñò. Ìå ôïõò: Ôæïýíôé Íôåíôò, Ìðïìð ×üóêéíò. Ç 69÷ñïíç Ëüñá ×Ýíôåñóïí, åýðïñç ÷Þñá êáé åêêåíôñéêÞ, ðïõ óêáíäÜëéóå ôá óõíôçñçôéêÜ Þèç ôçò äåêáåôßáò ôïõ '30, Þôáí áõôÞ ðïõ Ýâáëå ðñþôç áð' üëïõò ãõìíÝò êïðÝëåò ôéò ìïõóéêÝò åðéèåùñÞóåéò ôçò åðï÷Þò. Lifestyle êáôï÷éêü, ìå ìéêñÝò ðåñéöåñåéáêÝò ðëïêÝò íá íïóôéìßæïõí äñáìáôéêÜ ôï Ýñãï. Óïýðåñ ç Íôåíôò. ÁÁÂÏÑÁ- ÊÇÖÉÓÉÁ 2

Δυο ντουζίνες μπελάδες * ôïõ ¢íôáì ÓÜíêìáí. Ìå ôïõò: Óôéâ ÌÜñôéí, Ìðüíé ×áíô.

Áíþäõíá á÷ñåßáóôç óõíÝ÷åéá ôçò ïéêüóéôçò åðéôõ÷ßáò. Ç ïéêïãÝíåéá ×ùñáöÜ óå Ýíá åîï÷éêü óôéò ü÷èåò ôçò ëßìíçò, áíçóõ÷ßåò, óêéñôÞìáôá, æüñéá áëëÜ –ìçí áíçóõ÷åßôå– üëá èá ðÜíå êáëÜ. Ï Óôéâ ÌÜñôéí ñïíñïíßæåé.

STER ÉËÉÏÍ 1- VILLAGE THE MALL 12- VILLAGE ÑÅÍÔÇ 19

Το μυστικό του Brokeback Mountain **** ôïõ Áíãê Ëé. Ìå ôïõò: ×éè ËÝôæåñ, ÔæÝéê Ôæßëåí÷áë.

Ï ×éè ËÝôæåñ êáé ï ÔæÝéê Ôæßëåí÷áë åñùôåýïíôáé óôá âïõíÜ êáé ï Áíãê Ëé ìåôáôñÝðåé ôç öýóç óå äéÜóôáóç ôçò øõ÷Þò. ¼ëá ôá ïìï-óõíôñïöéêÜ õðïíïïýìåíá óôá ãïõÝóôåñí ôïõ ðáñåëèüíôïò åäþ áðïèåþíïíôáé óå ìéá áëëçãïñßá ãéá ôá ôåëåõôáßá óýíïñá ôïõ áíäñéóìïý. Ðïéçôéêü, áðëü love story æùÞò. Ï ËÝôæåñ, ðáèçôéêüò êáé ðéêñüò, åßíáé áíáðÜíôå÷á ìáãéêüò. Ç óêçíïèåóßá öïâåñÞ. ÅÌÐÁÓÓÕ- ÃÁËÁÎÉÁÓ 1- ÁËÅÎÁÍÄÑÁ - ÁÂÁÍÁ- ODEON CINEÖÉËÏÉ 3- CINE CITY 2- ÁÍÍÁ ÍÔÏÑ- ÊÁËÕØÙ- ODEON KOSMOPOLIS 9 - STARCITY 6- STER ÁÃ.ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ 7- VILLAGE ÌÁÑÏÕÓÉ 4- VILLAGE ÐÁÃÊÑÁÔÉ 1- VILLAGE ÑÅÍÔÇ 12

Μόναχο **** ôïõ Óôßâåí Óðßëìðåñãê. Ìå ôïõò: ¸ñéê ÌðÜíá, ÔæÝöñé Ñáò.

ÐÝíôå õðïøçöéüôçôåò óôá ¼óêáñ ãéá ôï ãïñãü ðïëéôéêü èñßëåñ ôïõ Óôßâåí Óðßëìðåñãê – åéëéêñéíÝò óôçí áìç÷áíßá ôïõ êáé ôßìéï ìå ôá åñùôÞìáôá ðïõ èÝôåé. Óôï ìõáëü ôïõ Óðßëìðåñãê âñßóêïíôáé ôá æçôÞìáôá ôçò ðñáãìáôéêÞò ïéêïãÝíåéáò êáé ôùí áðïäåßîåùí ðåñß ôñïìïêñáôßáò, åíþ ï ôñüðïò ðïõ êéíçìáôïãñáöåß óå áöÞíåé ìå ôï óôüìá áíïé÷ôü. Óôá óõí ï ¸ñéê ÌðÜíá êáé ï Ýíôïíïò ÍôÜíéåë Êñåãê, áëëÜ êáé ç ìïõóéêÞ ôïõ Ôæïí Ãïõßëéáìò.

VILLAGE THE MALL 1- VILLAGE ÌÁÑÏÕÓÉ 6- ODEON ÊÏÓÌÏÐÏËÉÓ 12- ÄÉÁÍÁ- ÁÅËËÙ 5- VILLAGE ÑÅÍÔÇ 18ÌÁÑÃÁÑÉÔÁ 3- ÍÁÍÁ 3- STARCITY 3- ÁÈÇÍÁÉÏÍ 2

Κρυμμένος **** ôïõ Ìßêáåë ×Üíåêå. Ìå ôïõò: ÍôáíéÝë ÏôÝéã, ÆéëéÝô Ìðéíüò.

Ç ïéêïãåíåéáêÞ ãáëÞíç åíüò áóôéêïý æåõãáñéïý äéáôáñÜóóåôáé ìå ôç äéáðßóôùóç ôçò ðáñáêïëïýèçóçò ôïõ óðéôéïý ôïõò áðü áãíþóôïõò. Ï ×Üíåêå áíïßãåé äéÜëïãï ìå ôç âßá, öÝñíïíôáò óå áíôéðáñÜèåóç ôçí êáëëéÝñãåéá êáé ôá Ýíóôéêôá. ÅðéìÝíåé óå éóôïñßåò ðïõ áíáìï÷ëåýïõí ôç ñßæá ôïõ êáêïý êáé äçìéïõñãåß ìéá ôáéíßá ðïõ áöïñÜ óôçí ðñïóùðéêÞ óôÜóç ôïõ êáèåíüò áðÝíáíôé óôï ðáñåëèüí ôïõ, ôéò ðñÜîåéò êáé ôéò åõèýíåò ôïõ. ÁÁÂÏÑÁ- ÄÁÍÁÏÓ 2- ÁÈÇÍÁÚÓ- ÁÖÁÉÁ- ÏÍÅÉÑÏ

Match point **** ôïõ Ãïýíôé ¢ëåí. Ìå ôïõò ÓêÜñëåô Ãéü÷áíóïí, Ôæüíáèáí Ñéò ÌÝãéåñò. Èõìßæåé ÍôïóôïãéÝöóêé, áëëÜ êáé Èßïíôïñ ÍôñÜãéåñ. Ï Ãïýíôé ¢ëåí, üìùò, ïéêåéïðïéåßôáé ôï Ýãêëçìá, ôçí ôéìùñßá êáé ôç ãíþñéìç åéñùíåßá ìå áããëéêü öüíôï. Ç êáëýôåñÞ ôïõ ôáéíßá åäþ êáé ðïëý-ðïëý êáéñü.

ODEON ÏÐÅÑÁ 2- ÐËÁÆÁ 1- ODEON KOSMOPOLIS 6- STARCITY 7- STER ÁÃ.ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ 6- VILLAGE THE MALL 5- VILLAGE ÑÅÍÔÇ 19- VILLAGE ÐÁÃÊÑÁÔÉ 1

Zathura, μια περιπέτεια στο διάστημα ** ôïõ Ôæïí Öáâñü. Ìå ôïõò: Ôæïí ×Üôóåñóïí, Ôæüíá Ìðüìðï.

ÈõìÜóôå ôï ÔæïõìÜíôæé; ÂÜëôå óôç èÝóç ôçò æïýãêëáò åîùãÞéíá ôåñáôÜêéá êáé ðåñßåñãïõò áóôñïíáýôåò êáé

LifO 23

Το

Áõôü ðåñ man óôçí 15÷ áõôï íôýí ñåõó óéêÞ ìá ã

ÁÁÂÏ

κινηματογράφος συνεχιζονται èá Ý÷åôå ôéò ðåñéðÝôåéåò äýï áäåëöþí ðïõ åéêïíïãñáöïýíôáé ÷ùñßò éäéáßôåñåò öéëïäïîßåò. Êé üëá áõôÜ åíþ ôá äõï ðáéäéÜ ìáëþíïõí ìå ôï ðáñáìéêñü, ÷ùñßò ï óêçíïèÝôçò íá ìåôáäßäåé êÜðïéï îåêÜèáñï óõíáßóèçìá.

VILLAGE ÑÅÍÔÇ 5- STER ÉËÉÏÍ 2- STER ÁÃ.ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ 5

Underworld: η εξέλιξη * ôïõ Ëåí ÃïõÜéæìáí. Ìå ôïõò: ÊÝéô ÌðÝêéíóåúë, Óêïô Óðßíôìáí. Õâñßäéá, ôå÷íïëïãßá êáé ðåñéðÝôåéá. ÓõíÝ÷åéá ôçò äñáêïõëßóôéêçò åðéôõ÷ßáò –ðñþôç óôï áìåñéêÜíéêï box office– ìå ôïõò ßäéïõò ðñùôáãùíéóôÝò, áëëÜ êáé ôïí éäéïöõÞ, Ìðéë ÍÜé.

VILLAGE ÌÁÑÏÕÓÉ 2- VILLAGE THE MALL 4- VILLAGE ÑÅÍÔÇ 6,17

Fun with Dick and Jane Όλα τα λεφτά!** ôïõ Íôéí ÐÜñéóïô. Ìå ôïõò Ôæéì ÊÜñåú, ÔÝá Ëåüíé.

Êùìùäßá ãéá ôçí áíåñãßá êáé ôç öôþ÷åéá áðü ôï ×üëéãïõíô, ìå ôïí Ôæéì ÊÜñåú. ÑéìÝéê ôçò ôáéíßáò ôïõ ‘77 Ïé ÷ñõóïäÜêôõëïé ôçò õøçëÞò êïéíùíßáò. Ðïëý ãÝëéï óôï ðñþôï ìÝñïò, áëëÜ ìåôÜ îåöïõóêþíåé. ÖåóôéâÜë Ôæéì ÊÜñåú.

αιθουσες kentρο αμπελοκηποι γκαζινεαπολη AAΒΟΡΑ

ÉððïêñÜôïõò 180, ÍåÜðïëç, 210 6423 271, 210 6462 253.

Tï íçóß ôïõ ðåéñáôÞ 17.00 Ç êõñßá ×Ýíôåñóïí ðáñïõóéÜæåé, 18.30-20.45 ÊñõììÝíïò, 23.00 AΘΗΝΑΪΣ

ÊáóôïñéÜò 34-36, Âïôáíéêüò-ÃêÜæé, 210 3480 000. ÊñõììÝíïò 18.00-20.15-22.30 AΘΗΝΑΙΟΝ NESCAFE

Âáó. Óïößáò 124, Áìðåëüêçðïé, 210 7782 122. Áßèïõóá 1:Åêôüò ôñï÷éÜò 18.4020.50-23.00, Óáâ.Äåõô 16.30 Aßèïõóá 2:Ïé áíáìíÞóåéò ìéáò ÃêÝéóáò 20.00 ¢ãíùóôïò êüóìïò, 17.20-22.40

ÁõóôñáëÝæéêç ðñïåéäïðïßçóç ãéá ôïõò êéíäýíïõò ðïõ äéáôñÝ÷ïõí ôá ðáéäéÜ áðü ôéò ÷ýìá äéáêïðÝò, ìå ìåôáöïñÜ ðñáãìáôéêþí ãåãïíüôùí. Ïé ñåáëéóôéêÝò óêçíÝò âßáò, üìùò, äå äéáèÝôïõí ïýôå óôõëéæáñéóìÝíç åðßöáóç, ïýôå ôçí áìåñéêÜíéêç ìç÷áíéêÞ ëïãéêÞ ôïõ óðëÜôåñ.

Óôáäßïõ 19, 210 3236 811. ×áâÜç, ¼óëï 17.30-20.15-22.40, Ôåô ìüíï 17.30-22.40

ÉËÉÏÍ- ÐËÁÆÁ 2- ODEON KOSMOPOLIS 3- STARCITY 8- VILLAGE THE MALL 6

Περηφάνεια και Προκατάληψη** ôïõ Ôæï ÑÜéô. Ìå ôïõò: Êßñá ÍÜéôëé, Íôüíáëíô ÓÜäåñëáíô, ÌðñÝíôá ÌðëÝèéí, Ôæïýíôé Íôåíôò. ÄéáóêåõÞ ôïõ ïìþíõìïõ ìõèéóôïñÞìáôïò ôçò ÔæÝéí ¼óôåí, áðü ôïí Ôæï ÑÜéô, ìå ôçí Êßñá ÍÜéôëé êáé ôïí ÌÜèéïõ ÌáêöÜíôéåí. Ïé ðåñéðÝôåéåò ôçò ðåéóìáôÜñáò Ëßæé, ðïõ ðáñåîçãåß ôïí Üíäñá ðïõ ôçí îå÷ùñßæåé, åõôõ÷þò üìùò ìåôáíéþíåé Ýãêáéñá ãéá ôç óõìðåñéöïñÜ ôçò. Ç ¼óôåí Þôáí ëßãï êïõôóïìðüëá êáé óáôéñéêÞ, åíþ åäþ Ý÷ïõìå êÜôé óáí ñïìáíôéêÞ êçäåßá ðïõ èõìßæåé áäåëöÝò ÌðñïíôÝ.

VILLAGE ÌÁÑÏÕÓÉ 6- ÁÉÃËÇ 1 ×ÁËÁÍÄÑÉ- 3 ÁÓÔÅÑÉÁ 2- ÁÍÄÏÑÁ- ÏÓÊÁÑ

Λούφα και παραλλαγή*** ôïõ Íßêïõ ÐåñÜêç. Ìå ôïõò: Ãéáííç ÔóéìéôóÝëç, Âáóßëç ×áñáëáìðüðïõëï, ÑÝíï ×áñáëáìðßäç, Âßêõ ÊáãéÜ. ÅìðëïêÞ óå âñá÷ïíçóßäá, ðáíéêüò óôçí Êù, ïé öáíôÜñïé óô' Üñìáôá êáé ïëüêëçñç Bßêõ ÊáãéÜ ðåñéìÝíåé ôïí ÔóéìéôóÝëç. Ï Íßêïò ÐåñÜêçò óôÞíåé ìéá äéáöïñåôéêÞ Ëïýöá, ðÜíôá ìå ðáñáëëáãÞ êáé óïõñåáëéóìü, ãéáôß, ùò ãíùóôüí, åêåß ðïõ óôáìáôÜ ç ëïãéêÞ, îåêéíÜ ï óôñáôüò. ÃÝëéï êáé êáëÞ ôå÷íéêÞ. Ï ×áñáëáìðüðïõëïò åßíáé ìåãÜëïò êùìéêüò, åíþ ï ÏñöÝáò Áõãïõóôßäçò, ìå ôçí ïñåéíÞ äéÜëåêôï, ðïõ ÷ñÞæåé õðïôßôëùí, åßíáé ï êáëýôåñïò Êñçôéêüò êéíçìáôïãñÜöïõ ever. ÔÉÔÁÍÉÁ- ÊÇÖÉÓÉÁ 2- ÁÅËËÙ 5- ÆÅÁ- ÍÁÍÁ 5- VILLAGE ÑÅÍÔÇ 3- VILLAGE THE MALL 8 EðéìÝëåéá: ÌÜñéïò ÌðïõìðÞò

24 LifO

ΠΛΑΖΑ

Êçöéóßáò 118, Åñõèñüò Óôáõñüò, Áìðåëüêçðïé, 210 6921 667, 210 6917 722. Áßèïõóá 1: Match point 18.0520.30-23.00 Áßèïõóá 2: Êáëçíý÷ôá êáé êáëÞ ôý÷ç 20.0022.15 Transamerica, 18.00 ΤΙΤΑΝΙΑ

Cinemax Ðáíåðéóôçìßïõ & ÈåìéóôïêëÝïõò, Ïìüíïéá, 210 3811 147, 210 3841 689. Ëïýöá êáé ðáñáëáãÞ:ÓåéñÞíåò óôï Áéãáßï 17.50-20.10-22.30

αργυπουπολη - δαφνη AΤΛΑΝΤΙΣ

ΝΑΝΑ CINEMAX

ΑΠΟΛΛΩΝ FILMCENTER CINEMAX CLASS

ôïõ Ôæþñôæ Êëïýíé. Ìå ôïõò: ÍôÝéâéíô ÓôñÜäåí, Ôæþñôæ Êëïýíé, Ñüìðåñô ÍôÜïõíé. Ï Ôæïñôæ Êëïýíé óôçëéôåýåé ôïõò ñïõöéÜíïõò êáé èñçíåß ôçí áðþëåéá ôçò åíçìÝñùóçò. Ï êïñõöáßïò äçìïóéïãñÜöïò Åíô Ìüñïïõ (åîáéñåôéêüò ï ÍôÝéâéíô ÓôñÜäåñí) áíôéìåôùðßæåé ôï öáóßóôá ãåñïõóéáóôÞ ÌáêÜñèé êáé ôïí íéêÜ êáôÜ êñÜôïò. Ï äå ÷åéñéóìüò ôïõ Êëïýíé äåß÷íåé ùñéìüôçôá óå ó÷Ýóç ìå ôï íôåìðïýôï ôïõ, óýíåóç êáé ðÜèïò.

AΛΕΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗ/ΦΟΣ Δ. ΖΩΓΡΑΦΟΥ

AΝΔΟΡΑ

ôïõ Ãêñåãê Ìáêëßí. Ìå ôïõò ÊáóÜíôñá ÌáêãêñÜè, Ôæïí ÔæÜñåô.

Καληνύχτα και καλή τύχη****

ζωγραφου- παγκρατι

STER CINEMAS ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ

Ìáõñïìé÷Üëç 168, ÍåÜðïëç, 210 6460521. Åêåß ðïõ âñßóêåôáé ç áëÞèåéá 19.10-21.10-23.10

Wolf creek, Απόλυτος τρόμος **

ÁÓÔÅÑÁÓ

ðñïêáôÜëçøç, 18.00

Áêáäçìßáò 57, 210 3622 683. ÊñáôÞóåéò 210 6786 000, 8011160000 & www.i-ticket.gr. Áßèïõóá 1: Ï ôßãñçò êáé ôï ÷éüíé 17.40-20.10-22.40 Áßèïõóá 2: Match point 17.00-19.40-22.15

Ë. ÂïõëéáãìÝíçò 245, ÄÜöíç, 210 9711 511, 210 9750 936. Áßèïõóá 1: Ï ñïæ ðÜíèçñáò 18.4020.40-22.40, Óáâ.Äåõô 16.40 Áßèïõóá 2: Ï ôßãñçò êáé ôï ÷éüíé 17.40-20.00-22.20

AΛΦΑΒΙΛ-BAR CINEMA

Óåâáóôïõðüëåùò 117, Åñ. Óôáõñüò, Áìðåëüêçðïé, 210 6998 631, 210 6980 796. ÐåñçöÜíéá êáé ðñïêáôÜëçøç 18.00-20.30 Ïé ôñåéò ôáöÝò ôïõ ÌåëêéÜäåò ÅóôñÜäá, 22.50

VILLAGE ÌÁÑÏÕÓÉ 10- VILLAGE ÑÅÍÔÇ 18

ΟDEON ΟΠΕΡΑ

AΣΤΡΟΝ

Ë. Êçöéóßáò 37, Áìðåëüêçðïé, 210 6922 614. Ï ôßãñçò êáé ôï ÷éüíé 18.20-20.4023.00, Êõñ 16.00 ΑΣΤΥ

ÊïñáÞ 4, 210 3221 925, 210 3214 775. Ç ïäýóóåéá ôïõ êõñßïõ ËáæáñÝóêïõ 17.00-19.45-22.30 ATTIΚΟΝ CINEMAX CLASS

Óôáäßïõ 19, 210 3228 821. Åêôüò ôñï÷éÜò 17.40-20.00-22.20 ΓΑΛΑΞΙΑΣ

Ìåóïãåßùí 6, Áìðåëüêçðïé, 210 7773 319. Áßèïõóá 1: Ôï ìõóôéêü ôïõ Brokeback mountain 17.40-20.1523.00 Áßèïõóá 2: Ï ñïæ ðÜíèçñáò 18.30-20.30-22.30 GAZARTE

ÂïõôÜäùí 32, ÃêÜæé 210 3452 277, 3460347 Åéó. ¬12åõñþ ìå ðïôü Walk the line 20.00-23.00 ΔΑΝΑΟΣ

Ëåùö.Êçö-Ðáíüñìïõ 210 6922 655 åéóéô.210 6922 609 Áßèïõóá 1:Tsotsi 19.00-21.0023.00 Óáâ 00.45: Ôï êáêü Áßèïõóá 2: ÊñõììÝíïò 22.30 The Matador, 18.10-20.20 ΕΛΛΗ

Áêáäçìßáò 64, 210 3632 789.

Tsotsi 18.30-20.30-22.30 Ôï êáêü, Óáâ 00.30 ΕΜΠΑΣΣΥ FILMNET ODEON

Ðáôñ. Éùáêåßì 5, ÊïëùíÜêé, 210 7215 944 (êñáô. 210 6786 000, 8011160000 & www.i-ticket.gr). Ôï ìõóôéêü ôïõ Brokeback mountain 16.40-19.30-22.30 ΙΝΤΕΑΛ

Ðáíåðéóôçìßïõ 46, 210 3826 720.

Truman Capote 17.30-20.0022.30, Óáâ 01.00 ΝΙΡΒΑΝΑ CINEMAX CLASS

Ë. ÁëåîÜíäñáò 192, Áìðåëüêçðïé, 210 6469 398, 210 6445 221.

Truman Capote 18.30-20.4523.00 ÌðÜìðé 2, ï ðñßãêéðáò ôïõ äÜóïõò, 17.00 ìåôáãë ΟDEON ΖΙΝΑ

Ë. ÁëåîÜíäñáò 74 (óôÜóç Óüíéá), ÍåÜðïëç, 210 6422 714. ÊñáôÞóåéò 210 6786 000, 8011160000 & www.i-ticket.gr. Ï ôßãñçò êáé ôï ÷éüíé 17.50-20.1022.30

Ë. ÂïõëéáãìÝíçò 179, ÄÜöíç (ÌÅÔÑÏ Áã. ÉùÜííçò), 210 9703 158, 210 9706 865. Áßèïõóá 1: Ãïõüëáò & Ãêñüìéô, óôïí ôåñÜóôéï ëá÷áíüêçðï Óáâ.Êõñ: 14.45-16.30 ìåôáãë, Êõñ 12.30 ìåôáãë Truman Capote, 16.1518.30-20.45-23.00, Óáâ.Êõñ 18.30-20.45-23.00 Áßèïõóá 2: ¢ãíùóôïò êüóìïò 16.45-19.4522.45, Êõñ 12.20 Áßèïõóá 3: Ìüíá÷ï 20.00-23.15 ÌðÜìðé 2, ï ðñßãêéðáò ôïõ äÜóïõò, 17.0018.30 ìåôáãë, Óáâ.Êõñ 15.30 ìåôáãë, Êõñ 12.20-14.00 ìåôáãë Áßèïõóá 4: Åêôüò ôñï÷éÜ 15.5018.00-20.10-22.20-00.30, Êõñ 12.40 Áßèïõóá 5: Ëïýöá êáé ðáñáëáãÞ:ÓåéñÞíåò óôï Áéãáßï 17.45-20.15-22.45 The Matador, 15.45, Êõñ 12.15 Áßèïõóá 6: Ïé öÞìåò ëÝíå… 17.15-19.15, Óá.âÊõñ 19.15 The Matador, 21.15-23.15 ÌðÜìðé 2, ï ðñßãêéðáò ôïõ äÜóïõò, Óáâ.Êõñ 14.45-16.15-17.45 ìåôáãë, Êõñ 13.15 ìåôáãë ΣΟΦΙΑ

ÅõóôáèéÜäïõ 2, Ðë. Áã. ÔñéÜäïò, Áñãõñïýðïëç, 210 9927 447, 210 9917 094. Åêôüò ôñï÷éÜò 18.15-20.15-22.30 Ôï ôáîßäé ôïõ áõôïêñÜôïñá, Ðáñ.Äåõô 16.30 ìåôáãë

αχαρνων -πατησιων AΕΛΛΩ CINEMAX 5+1

Ðáôçóßùí 140, 210 8259 975, 210 8215 327. Ðþëçóç ìå ðéóôùôéêÞ êÜñôá 801113000400 Áßèïõóá 1: ¢ãíùóôïò êüóìïò 14.00-17.00-20.10-23.00 Áßèïõóá 2: Ï ñïæ ðÜíèçñáò 14.0016.00-18.00-20.00-22.00-00.00, Óáâ. Êõñ 12.00 Áßèïõóá 3: Truman Capote 14.00-16.20-18.4021.00- 23.20 Áßèïõóá 4: Åêôüò ôñï÷éÜò 16.20-18.30-20.4022.50, Óáâ.Êõñ 18.30-20.4022.50 ÌðÜìðé 2, ï ðñßãêéðáò ôïõ äÜóïõò, 15.00 ìåôáãë, Óáâ.Êõñ 12.30-15.00-17.00 ìåôáãë Áßèïõóá 5: Ëïýöá êáé ðáñáëáãÞ: ÓåéñÞíåò óôï Áéãáßï 18.10-20.4023.10 Ìüíá÷ï, 15.10, Óáâ.Êõñ 12.10 AΛΕΞΑΝΔΡΑ-NESCAFE

Ðáôçóßùí77-79 (ÌÅÔÑÏ Âéêôþñéá), 210 8219 298, ÐÜñêéíãê óôá 20 ì. Êñáô. -ðùëÞó. 210 6786 000. Ôï ìõóôéêü ôïõ Brokeback mountain 17.20-20.10-23.00 ΙΛΙΟΝ

Ôñïßáò 34 & Ðáôçóßùí , 210 8810 602. Êáëçíý÷ôá êáé êáëÞ ôý÷ç 19.0021.00-23.00 Ôï ôáîßäé ôïõ áõôïêñÜôïñá, Óáâ.Äåõô 17.15 ìå õðüô ΟΣΚΑΡ

Á÷áñíþí 330, ÊÜôù ÐáôÞóéá, 210 2234 130, 210 2234 226. Ïé áíáìíÞóåéò ìéáò ÃêÝéóáò 20.0022.30 ÐåñçöÜíéá êáé

Á÷áñíþí 373-375, 210 2371 000, 210 2371 100. Áßèïõóá 1: Ôï ÷ñïíéêü ìéáò ÷õëüðéôáò Ðåì&Äåõô.Ôåô:16.1018.10, Ðáñ:16.10-18.10-00.10, Óáâ.Êõñ:12.10-14.10-16.1018.10-00.10 Ï ñïæ ðÜíèçñáò 20.00-22.00 Áßèïõóá 2: Ï ñïæ ðÜíèçñáò Ðåì.Ðáñ&Äåõô. Ôåô:16.00-18.00-20.00-22.0000.00 Óáâ.Êõñ:11.20-13.2016.00-18.00-20.00-22.00-00.00 Áßèïõóá 3:ÌðÜìðé 2, ï ðñßãêéðáò ôïõ äÜóïõò Ðåì.Ðáñ&Äåõô. Ôåô:16.30 ìåôáãë, Óáâ.Êõñ:11.3013.10-14.50-16.30 ìåôáãë Ï ôßãñçò êáé ôï ÷éüíé 18.50-21.10 The Matador 23.30 Áßèïõóá 4: Ãïõüëáò & Ãêñüìéô, óôïí ôåñÜóôéï ëá÷áíüêçðï Óáâ.Êõñ:11.0012.50-15.00 ìåôáãë Truman Capote 17.20-19.40-21.40-23.50 Áßèïõóá 5: Zathura, ìéá ðåñéðÝôåéá óôï äéÜóôçìá Óáâ.Êõñ:11.4514.20 Åêôüò ôñï÷éÜò 16.40-19.1021.20-23.40 Áßèïõóá 6: ÌðÜìðé 2, ï ðñßãêéðáò ôïõ äÜóïõò Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:17.00-18.40 ìåôáãë,Óáâ.Êõñ:12.00-13.4015.20-17.00-18.40 Match point 20.20-22.45 Áßèïõóá 7: Ôï ìõóôéêü ôïõ Brokeback mountain 17.40-20.3023.10 Áßèïõóá 8: Ôï ÷ñïíéêü ôçò ÍÜñíéá:Ôï ëéïíôÜñé,ç ìÜãéóóá êáé ç íôïõëÜðá Óáâ.Êõñ:14.30 ¢ãíùóôïò êüóìïò 17.50-20.4023.20 Áßèïõóá 9: Ï ñïæ ðÜíèçñáò 17.05-19.00-21.00-23.00 Ôï ôáîßäé ôïõ áõôïêñÜôïñá Óáâ.Êõñ: 12.40-14.40 Áßèïõóá 10: Åêôüò ôñï÷éÜò Ðåì&Äåõô.Ôåô:17.3020.10-22.20, Ðáñ:17.30-20.1022.20-00.30 Óáâ.Êõñ:13.0015.10-17.30-20.10-22.20-00.30 ΤΡΙΑΝΟΝ

Ðáôçóßùí 101 & Êïäñéãêôþíïò 21, 210 8222 702, 210 8215 469.

Walk the line 18.00 Transamerica, 20.50-23.00 ΦΙΛΙΠ

ÈÜóïõ 11, Ðëáôåßá ÁìåñéêÞò, 210 8647 444, 210 8612 476. Ïé ôñåéò ôáöÝò ôïõ ÌåëêéÜäåò ÅóôñÜäá 18.00-20.15-22.30, Êõñ 20.15-22.30 ÊõñéáêÜôéêá áðïãåýìáôá.Êõñ 16.00:Ï êüóìïò ôçò Óïößáò

βαρκιζα - γλυφαδα AΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS

Æçóéìïðïýëïõ 7 & ÉùÜííïõ ÌåôáîÜ, ÃëõöÜäá, 210 8983 238. Áßèïõóá 1: Åêôüò ôñï÷éÜò 18.3020.40-22.50, Óáâ.Äåõô 16.20 Aßèïõóá 2: Ïé öÞìåò ëÝíå… 18.3020.30 Ìüíá÷ï, 22.30 Ïëéâåñ Ôïõßóô, Êõñ 16.00 Aßèïõóá 3: ¢ãíùóôïò êüóìïò 17.20-20.0022.40 Aßèïõóá 4: Ï åðßìïíïò êçðïõñüò 18.00-20.20 Walk the line, 22.50 AÉÃËÇ

Êýðñïõ 57 Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8982 929.

Truman Capote 18.30-20.4523.00 ÌðÜìðé 2, ï ðñßãêéðáò ôïõ äÜóïõò, 17.00 ìåôáãë AΝΝΑ ΝΤΟΡ

Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8946 617(åéóéô. 210-6786000 & www: i-ticket.gr). Ôï ìõóôéêü ôïõ Brokeback mountain 17.40-20.20-23.00 BΑΡΚΙΖΑ

ÈÜóïõ 22, ÂÜñêéæá, 210 897926. Áßèïõóá 1: Ï ñïæ ðÜíèçñáò 18.4020.40-22.40 Ôï ôáîßäé ôïõ áõôïêñÜôïñá, Óáâ.Äåõô 17.00 ìåôáãë Áßèïõóá 2: Åêôüò ôñï÷éÜò 18.35-20.40-22.45 ÌáäáãáóêÜñç Óáâ.Äåõô 17.00 ìåôáãë ΓΛΥΦΑΔΑ

ÆÝððïõ 14, Ðë. Îåíïöþíôïò, 210 9650 318 (ðñïðþëçóç åéóéô.

210 6786 000, 8011160000 & www.i-ticket.gr). Áßèïõóá 1: Ï ñïæ ðÜíèçñáò 17.4519.30-21.20-23.00 Áßèïõóá 2: Ï ôßãñçò êáé ôï ÷éüíé 17.50-20.1022.30

3çò ÏñåéíÞò Ôáîéáñ÷ßáò 13, ÆùãñÜöïõ, 210 7773 608. ¢ãíùóôïò êüóìïò 17.30-20.0022.30 VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

Áßèïõóá 7: ÌðÜìðé 2, ï ðñßãêéðáò ôïõ äÜóïõò Ðåì.Ðáñ&Äåõô. Ôåô:16.30-18.30 ìåôáãë, Óáâ. Êõñ:12.30-14.30-16.30 18.30ìåôáã Áíéóç ìÜ÷ç 20.10 The Matador 22.40 ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇÓ

Õìçôôïý 110 & ×ñåìùíßäïõ, ÐáãêñÜôé, 210 7572 440 êñáôÞóåéò 210-8108080. www.villagecinemas.gr. Áßèïõóá 1: Ôï ìõóôéêü ôïõ Brokeback mountain Ðåì.Ðáñ&Ôñ. Ôåô:18.15-23.30, Óáâ.Äåõô:13.0018.15-23.30 Match point 15.4521.00 Áßèïõóá 2: Ôï ÷ñïíéêü ìéáò ÷õëüðéôáò Ðåì.Ðáñ&Ôñ.Ôåô:14.0018.30-23.15, Óáâ.Äåõô:13.4518.30-23.15 Ï ôßãñçò êáé ôï ÷éüíé 16.00-20.45 Áßèïõóá 3: The Matador Ðåì.Ðáñ&Ôñ.Ôåô:14.45-19.15, Óáâ.Äåõô:12.30-14.45-19.15 ¢ãíùóôïò êüóìïò 23.45 Ï ñïæ ðÜíèçñáò 17.00-21.30 Áßèïõóá 4: ÌðÜìðé 2, ï ðñßãêéðáò ôïõ äÜóïõò Ðåì.Ðáñ&Ôñ. Ôåô:15.00-16.30 ìåôáãë, Óáâ.Äåõô:12.00-13.30-15.0016.30ìåôáãë Åêôüò ôñï÷éÜò 18.0020.15-22.30-00.45 Áßèïõóá 5: Ï ñïæ ðÜíèçñáò Ðåì.Ðáñ&Ôñ.Ôåô: 14.45-17.00-19.15-21.30-23.45 Óáâ.Äåõô:12.30-144.5-17.0019.15-21.30-23.45

Áèáíáóßïõ ÄéÜêïõ & Ìðïõìðïõëßíáò 58, 210 5023 463, 210 5025 250. Åãþ êáé åóý êáé üëïé ïé ãíùóôïß 20.00-22.30 Ðáñ.Êõñ

ΠΑΛΑΣ

Ãñçã. ËáìðñÜêç & Êáëõøïýò, 210 9510 950, 210 9510 909. Ôï ìõóôéêü ôïõ Brokeback mountain 17.50-20.25-23.00

Õìçôôïý 109, ÐáãêñÜôé, 210 7511 868, 210 7515 434. Ïé áíáìíÞóåéò ìéáò ÃêÝéóáò 18.10 Ïé öÞìåò ëÝíå…, 20.55 Ç íåêñÞ íýöç, 22.50 ÂÜëéáíô ôï ãåííáßï ðåñéóôÝñé, Óáâ.Êõñ 16.00 ìåôáãë, Êõñ 11.30 ìåôáãë ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ

Âáó. Ãåùñãßïõ & ÑéæÜñç 24 (ÌÅÔÑÏ Åõáããåëéóìüò), 210 7291 800, 210 7243 707. ÄéÜè. ðÜñêéíãê.

Truman Capote 17.50-20.1022.30

hρακλειο-ν.ιωνια AΣΤΕΡΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ

Áóêëçðéïý 4, Í. Éùíßá, 210 2712 640.

Crash 18.00-20.15-22.30 SPIRIT :Ôï Üãñéï Üëïãï, Êõñ 11.30 ìåôáãë ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ

Ë. Çñáêëåßïõ 386, 210 2826 873, 210 2825 607. Áßèïõóá 1: Ï ñïæ ðÜíèçñáò 18.4520.45-22.45 ÌðÜìðé 2, ï ðñßãêéðáò ôïõ äÜóïõò, 17.15 ìåôáãë Áßèïõóá 2: ÐåñçöÜíéá êáé ðñïêáôÜëçøç 18.00 ¢ãíùóôïò êüóìïò, 20.20-22.40 Ôï ôáîßäé ôïõ áõôïêñÜôïñá, Óáâ.Äåõô 16.30 ìåôáãë

ιλιον - αγ. αναργυροι πετρουπολη STER CINEMAS

Ëåùö. Äçìïêñáôßáò 67Á, ºëéïí. ÊñáôÞóåéò 210 2371 000. Áßèïõóá 1: Ï ñïæ ðÜíèçñáò Ðåì&Äåõô.Ôåô:16.20-18.20-20.2022.20 Ðáñ.Êõñ:14.00-16.2018.20-20.20-22.20-00.20 Ôï ôáîßäé ôïõ áõôïêñÜôïñáÓáâ.Êõñ:12.00 Áßèïõóá 2: Åêôüò ôñï÷éÜò 17.50-20.30-23.30 Zathura, ìéá ðåñéðÝôåéá óôï äéÜóôçìá-Óáâ.Êõñ:12.50-15.10 Áßèïõóá 3: Ôï ÷ñïíéêü ìéáò ÷õëüðéôáò Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:17.10, Óáâ.Êõñ:12.15-14.50-17.10 Åêôüò ôñï÷éÜò 19.10-22.00 Áßèïõóá 4: Äýï íôïõæßíåò ìðåëÜäåò Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:16.10, Óáâ.Êõñ:12.40-14.40-16.40 ¢ãíùóôïò êüóìïòÐåì&Äåõô.Ôåô:18.40-21.20, Ðáñ.Êõñ:18.40-21.20-00.10 Áßèïõóá 5: Ôï ÷ñïíéêü ôçò ÍÜñíéá:Ôï ëéïíôÜñé,ç ìÜãéóóá êáé ç íôïõëÜðá Óáâ.Êõñ:11.00 Ï ñïæ ðÜíèçñáò 15.00-17.0019.00-21.00-23.00 Áßèïõóá 6: ÌðÜìðé 2, ï ðñßãêéðáò ôïõ äÜóïõò Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:17.30 ìåôáãë, Óáâ.Êõñ:11.30-13.30-15.3017.30 ìåôáãë Ï ôßãñçò êáé ôï ÷éüíé 19.20-21.40-00.00

καλλιθεα AΦΑΙΑ NEWSTAR ART CINEMA

ÄçìïóèÝíïõò 96, ÊáëëéèÝá, 210 9595 534. ÊñõììÝíïò 18.30-20.45-23.00 ΕΤΟΥΑΛ

Åë. ÂåíéæÝëïõ 152, Ðë. ÄáâÜêç, 210 9510 042, 210 9592 611. Åêôüò ôñï÷éÜò 18.40-20.50-23.00 ÌðÜìðé 2, ï ðñßãêéðáò ôïõ äÜóïõò, Óáâ.Êõñ 15.40-17.10 ìåôáãë ΕΤΟΥΑΛ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

ÊñÝìïõ 141, ÊáëëéèÝá, 210 9560 306. Áßèïõóá 1: Ï ôßãñçò êáé ôï ÷éüíé 18.20-20.30-22.40 Áßèïõóá 2: The Matador 21.00-23.00 Ôï ôáîßäé ôïõ áõôïêñÜôïñá, Óáâ.Êõñ þñá 17.40-19.20 ìåôáãë, ÌðÜìðé 2, ï ðñßãêéðáò ôïõ äÜóïõò, Ðåì.Ðáñ& Äåõô.Ôåô 18.30 ìåôáãë ΚΑΛΥΨΩ

ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ

ÁñáðÜêç 83 & ÖéëáñÝôïõ 90, Ðë. ÄáâÜêç, 210 9568 370. Áßèïõóá 1: ¢ãíùóôïò êüóìïò 18.00-20.20-22.40 Áßèïõóá 2: Ïé áíáìíÞóåéò ìéáò ÃêÝéóáò 17.5020.20-22.50 Áßèïõóá 3: Ìüíá÷ï 19.20-22.20

κουκακι - νεοσ κοσμοσ ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ

Ëåùö. Óõããñïý 106 (ÌÅÔÑÏ Öéî), 210 9215 305. Ôé óôï…ìðéìð...îÝñïõìå? 18.0020.10-22.20, Óáâ 00.30 ΟDEON STARCITY

Ë.Óõããñïý 111 & Ëåïíôßïõ, Í. Êüóìïò, DTS-ES Dolby Digital. www.itieket.gr Ðùë. åéó: 2106786000, 8011160000. Áßèïõóá 1: Ï ñïæ ðÜíèçñáò 16.0018.00-20.00-22.00 00.00,Óáâ. Äåõô 14.00, Êõñ 12.00 Áßèïõóá 2: Åêôüò ôñï÷éÜò 16.50-19.10-21.3000.20, Êõñ 14.30 Áßèïõóá 3: Ìüíá÷ï 18.20 The Matador 21.4000.10 Áßèïõóá 4: ÌðÜìðé 2, ï ðñßãêéðáò ôïõ äÜóïõò 17.00-18.50 ìåôáãë, Óáâ.Äåõô 13.50-15.30 ìåôáãë Êõñ 12.10 ìåôáãë Ï ñïæ ðÜíèçñáò 20.30-22.30, Ðåì.Êõñ 00.30 Áßèïõóá 5: ¢ãíùóôïò êüóìïò 17.50-20.40-23.30, Óáâ.Äåõô 15.10, Êõñ 12.30 Áßèïõóá 6: Ôï ìõóôéêü ôïõ Brokeback mountain 17.30-20.1023.00, Óáâ.Äåõô 15.00 Áßèïõóá 7: Match point 20.50-23.40 Walk the line18.10 Áßèïõóá 8: Ôï ÷ñïíéêü ìéáò ÷õëüðéôáò 17.20-19.40, Óáâ.Äåõô 15.20 Êáëçíý÷ôá êáé êáëÞ ôý÷ç 21.50-23.50 Áßèïõóá 9: Truman Capote 16.10-18.3021.00-23.20, Êõñ 13.30 Áßèïõóá 10: Ï ôßãñçò êáé ôï ÷éüíé 17.10-19.30-22.10 Óáâ.Äåõô 14.40, Êõñ 12.20 Ðáñ.Êõñ 00.40

μαρουσι - κηφισια AΣΤΕΡΙΑ

Êçöéóßáò 336, Í. Åñõèñáßá, 210 6208 521. Ï ñïæ ðÜíèçñáò 18.30-20.3022.30, Óáâ.Äåõô 16.40 VILLAGE 10 CENTRE MAROUSSI

ÖñáãêïêëçóéÜò & Ãñáíéêïý, Ìáñïýóé, 210 6156 300, êñáôÞóåéò 210 8108 080 & www.villagecinemas.gr. Áßèïõóá 1: Ï ñïæ ðÜíèçñáò Ðåì.Ðáñ&Ôñ.Ôåô:14.45-17.0019.15-21.30-23.45 Óáâ.Äåõô: 12.30-14.45-17.00-19.15-21.3023.45 Áßèïõóá 2: Ïé öÞìåò ëÝíå… Ðåì&Ôåô:14.45-17.00-19.15-

21 Óáâ 19 Un Ïñ Ìð Ðå 18 13 Tru Áßè ôïõ 15 11 ìåô mo Áßè Ðå Óáâ The Áßè Ôñ 11 14 êüó 23 20 Áíé Ôåô ðÜí 16 Óáâ 18 Áßè Ôñ 00 17 Ôåô Áßè Ðå Óáâ Åêô Ôåô 18

VIL

Áíä Áôô Ìá 21 Áßè Ðå 22 15 19 Ðå 19 Óáâ 19 Áßè Ðå Óáâ Ïô 22 åîÝ ðñ Ðå 17 14 Ïñ Áßè Ðå 23 16 18 Ðå Óáâ Êá Wa Áßè Ïñ Ôåô Óáâ 18 Ëï Áéã ÷õë 19 14 Ìð Ðå Óáâ ìåô 19 Åêô Ôåô 23 16 Áßè ôåñ Ôåô 13 17 Äý Ôñ Óáâ ôñï

ò

áò 50.

A

00 õò,

îßäé

ï

ain

Ïé

0-

2: 30-

40-

50

ñ

7: he

9:

40

I

åéò

30…

21.30, Ðáñ:14.45-17.00-19.15 Óáâ.Äåõô:12.15-14.45-17.0019.15, Ôñ:14.00-16.15-184.5 Underworld-Ç åîÝëéîç 23.45 Ï ñïæ ðÜíèçñáò 21.30 Áßèïõóá 3: ÌðÜìðé 2, ï ðñßãêéðáò ôïõ äÜóïõò Ðåì.Ðáñ&Ôñ.Ôåô:15.00-16.3018.00 ìåôáãë Óáâ.Äåõô:12.0013.30-15.00-16.30-18.00 ìåôáãë Truman Capote19.30-22.00-00.30 Áßèïõóá 4: ÌðÜìðé 2, ï ðñßãêéðáò ôïõ äÜóïõò Ðåì.Ðáñ&Ôñ.Ôåô:14.0015.30-17.00 ìåôáãë Óáâ.Äåõô: 11.00-12.30-14.00-15.30-17.00 ìåôáãë Ôï ìõóôéêü ôïõ Brokeback mountain 18.30-21.15-00.15 Áßèïõóá 5: Ôï ÷ñïíéêü ìéáò ÷õëüðéôáò Ðåì.Ðáñ&Ôñ.Ôåô:17.45-20.00, Óáâ.Äåõô:13.00-17.45-20.00 The matador 15.15-22.15-00.30 Áßèïõóá 6: Ìüíá÷ï Ðåì.Ðáñ& Ôñ.Ôåô:17.15-23.15, Óáâ.Äåõô: 11.15-17.15-23.15 Walk the line 14.30-20.30 Áßèïõóá 7: ¢ãíùóôïò êüóìïò Ðåì.Ðáñ&Ôñ:15.30-20.4523.30,Óáâ.Äåõô:12.45-15.3020.45-23.30 Ôåô:18.15-00.00 Áíéóç ìÜ÷ç Ðåì.Ôñ:18.15, Ôåô:15.45 Áßèïõóá 8: Ï ñïæ ðÜíèçñáò Ðåì.Ðáñ&Ôñ.Ôåô:14.0016.00-18.15-20.30-22.45-01.00 Óáâ.Äåõô:11.30-13.45-16.0018.15-20.3-22.45-01.00 Áßèïõóá 9: Åêôüò ôñï÷éÜò Ðåì.Ðáñ& Ôñ:15.00-17.15-19.30-21.4500.00 Óáâ.Äåõô:12.45-15.0017.15-19.30-21.45-00.00, Ôåô:15.00-17.15-21.45-00.00 Áßèïõóá 10: Fun with Dick & Jane Ðåì.Ðáñ&Ôñ.Ôåô:15.45-18.00, Óáâ.Äåõô:11.15-13.30.-15.45 Åêôüò ôñï÷éÜò Ðåì.Ðáñ& Ôñ. Ôåô:20.15-22.30-00.45, Óáâ.Äåõô: 18.00-20.15-22.30-00.45 VILLAGE CINEMAS @ MALL

Áíäñ. ÐáðáíäñÝïõ 35 (ÐáñÜäñïìïò ÁôôéêÞò ïäïý, Ýîïäïò Ë. Êçöéóßáò) Ìáñïýóé, 210 6104 100, 210 8108 080. Áßèïõóá 1: The Matador Ðåì.Ðáñ&Ôñ.Ôåô:15.00-17.1522.45-01.00 Óáâ.Äåõô:12.4515.00-17.15-22.45-01.00 Ìüíá÷ï 19.30 Áßèïõóá 2: Ï ñïæ ðÜíèçñáò Ðåì.Ðáñ&Ôñ.Ôåô:14.45-17.0019.15-21.30-23.45 Óáâ.Äåõô:12.30-14.45-17.0019.15-21.30-23.45 Áßèïõóá 3: Ïé öÞìåò ëÝíå… Ðåì.Ðáñ&Ôñ.Ôåô:19.30-00.45, Óáâ.Äåõô:11.45-19.30-00.45 Ï ôßãñçò êáé ôï ÷éüíé14.00-16.4522.15 Áßèïõóá 4: Underworld:Ç åîÝëéîç 00.00 ÌðÜìðé 2, ï ðñßãêçðáò ôïõ äÜóïõò Ðåì.Ðáñ&Ôñ.Ôåô:14.15-16.0017.30 ìåôáãë, Óáâ.Äåõô:12.4514.15-16.00-17.30 ìåôáãë Ï ñïæ ðÜíèçñáò19.15-21.30 Áßèïõóá 5: Match point Ðåì.Ðáñ&Ôñ.Ôåô:16.00-21.0023.45, Óáâ.Äåõô:11.00-13.0016.00-21.00-23.45 Áíéóç ìÜ÷ç 18.30 Áßèïõóá 6: Transamerica Ðåì.Ðáñ&Ôñ.Ôåô:18.00-01.15, Óáâ.Äåõô:13.00-18.00-01.15 Êáëçíý÷ôá êáé êáëÞ ôý÷ç 23.00 Walk the line15.15-20.15 Áßèïõóá 7- MAX SCREEN: Ï ñïæ ðÜíèçñáò Ðåì.Ðáñ&Ôñ. Ôåô:15.45-18.15-20.45-23.15 Óáâ.Äåõô:11.00-13.15-15.4518.15-20.45-23.15 Áßèïõóá 8: Ëïýöá êáé ðáñáëáãÞ:ÓåéñÞíåò óôï Áéãáßï 17.00-00.15 Ôï ÷ñïíéêü ìéáò ÷õëüðéôáò Ðåì.Ðáñ&Ôñ.Ôåô:14.3019.45-22.00, Óáâ.Äåõô:12.0014.30-19.45-22.00 Áßèïõóá 9: ÌðÜìðé 2, ï ðñßãêéðáò ôïõ äÜóïõò Ðåì.Ðáñ&Ôñ.Ôåô:14.45 ìåôáãë, Óáâ.Äåõô:11.30-13.00-14.45 ìåôáãë ¢ãíùóôïò êüóìïò 16.1519.00-21.45-00.30 Áßèïõóá 10: Åêôüò ôñï÷éÜò Ðåì.Ðáñ&Ôñ. Ôåô:14.30-16.45-19.00-21.1523.30 Óáâ.Äåõô:12.15-14.3016.45-19.00-21.15-23.30 Áßèïõóá 11: Ãïõüëáò & Ãêñüìéô, óôïí ôåñÜóôéï ëá÷áíüêçðï Ðåì.Ðáñ&Ôñ. Ôåô:15.45 ìåôáãë, Óáâ.Äåõô:11.4513.45-15.45 ìåôáãë Truman Capote 17.45-20.30-23.30 Áßèïõóá 12: Äýï íôïõæßíåò ìðåëÜäåò Ðåì.Ðáñ& Ôñ Ôåô:15.30-17.45, Óáâ.Äåõô:12.45-15.00 Åêôüò ôñï÷éÜò Ðåì.Ðáñ&Ôñ.Ôåô:20.00-

22.30-01.00, Óáâ.Äåõô:17.1520.00-22.30-01.00 Áßèïõóá 13 GOLD CLASS: Truman Capote Ðåì.Ðáñ&Ôñ.Ôåô:20.30-23.30, Óáâ.Äåõô:17.45-20.30-23.30 Áßèïõóá 14 - GOLD CLASS: Åêôüò ôñï÷éÜò Ðåì.Ðáñ&Ôñ.Ôåô:20.0022.30, Óáâ.Äåõô:17.15-20.0022.30 ΔΙΑΝΑ

ÐåñéêëÝïõò 14, Ìáñïýóé, 210 8028 587.

Transamerica 17.40-19.30 Ìüíá÷ï, 21.20 ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX

Ë. Êçöéóßáò 245, Zçñßíåéï, ÊçöéóéÜ, 210 6233 567, 210 6232 808. ÄùñåÜí ðÜñêéíãê. Áßèïõóá 1: ÌðÜìðé 2, ï ðñßãêéðáò ôïõ äÜóïõò 16.50 ìåôáãë, Êõñ 15.30 ìåôáãë Åêôüò ôñï÷éÜò, 18.2020.30-22.40 Áßèïõóá 2: Ëïýöá êáé ðáñáëáãÞ:ÓåéñÞíåò óôï Áéãáßï 15.50 ¢ãíùóôïò êüóìïò, 20.20-23.00 Ç êõñßá ×Ýíôåñóïí ðáñïõóéÜæåé, 18.10 Áßèïõóá 3: Truman Capote 18.00-20.15-22.30, Óáâ.Êõñ 15.45 ΟDEON CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ

Ë. Êçöéóßáò 215, Ìáñïýóé, 210 6128 993, êñáôÞóåéò 210 6786 000, 8011160000. Áßèïõóá 1: Ï ôßãñçò êáé ôï ÷éüíé 17.30-20.00-22.30 Áßèïõóá 2: Tsotsi 18.15-20.30-22.45 Áßèïõóá 3: Ôï ìõóôéêü ôïõ Brokeback mountain 16.40-19.30-22.15 ΟDEON ΚΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ

Ë. Êçöéóßáò 73, Áã. ÈùìÜò, Ìáñïýóé (Êüìâïò ÁôôéêÞò ïäïý). ÊñáôÞóåéò 210 6786 000, 8011160000 & www.iticket.gr. ÐÜñêéíãê. Áßèïõóá 1: ¢ãíùóôïò êüóìïò 17.5020.40-23.30, Óáâ.Êõñ 15.10, Êõñ 12.30 Áßèïõóá 2: Áíéóç ìÜ÷ç 17.10 The Matador 20.10-22.20, Ðáñ.Êõñ 00.40 Áßèïõóá 3: Êáëçíý÷ôá êáé êáëÞ ôý÷ç 18.50-20.50-22.50 ÌðÜìðé 2, ï ðñßãêéðáò ôïõ äÜóïõò 17.00 ìåôáãë, Óáâ.Êõñ 15.20 ìåôáãë, Êõñ 11.50-13.30 ìåôáãë Áßèïõóá 4: Ôï ÷ñïíéêü ìéáò ÷õëüðéôáò 17.20-19.40-21.50-23.50 Áßèïõóá 5: Ï ñïæ ðÜíèçñáò 16.30-18.3020.30-22.30 åêôüò Ôåô, Ðåì.Êõñ 00.30 Ôï ìõóôéêü ôïõ Brokeback mountain Ôåô:17.30-20.20-23.10 Áßèïõóá 6: Match point 19.0021.30-00.10, Ðáñ.Äåõô 16.40 Áßèïõóá 7: Ãïõüëáò & Ãêñüìéô, óôïí ôåñÜóôéï ëá÷áíüêçðï Óáâ.Êõñ:15.30 ìåôáãë, Êõñ 13.00 ìåôáãë Åêôüò ôñï÷éÜò17.40-19.50-22.10-00.20 Áßèïõóá 8: Truman Capote 16.1018.40-21.10-23.40, Êõñ 13.40 Áßèïõóá 9: Ôï ìõóôéêü ôïõ Brokeback mountain 17.30-20.20-23.10, åêôüò Ôåô, Óáâ.Êõñ 14.40 Áßèïõóá 10: Ï ôßãñçò êáé ôï ÷éüíé 18.20-21.0023.20, Ðáñ.Äåõô 15.40, Êõñ 13.20 Áßèïõóá 11: Ï ñïæ ðÜíèçñáò 18.0020.00-22.00-00.00, Óáâ.Êõñ 14.00-16.00, Êõñ 12.00 Ôåô 16.00 Áßèïõóá 12: Walk the line 23.00 Ìüíá÷ï 19.30, Óáâ.Äåõô 16.20

νεα σμυρνη- παλαιο φαληρο AΤΤΑΛΟΣ

Êïôéáßïõ & Åë. ÂåíéæÝëïõ, ÍÝá Óìýñíç, 210 9331 280, 210 9319 779. ¢ãíùóôïò êüóìïò 17.45-20.1523.00

πειραιασ AΤΤΙΚΟΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

Áã. Êùíóôáíôßíïõ 1, Ðë. Äçì. ÈåÜôñïõ, 210 4175 897. Êëåéóôü ëüãù åðéóêåõþí ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΡΕΞ

Áãßïõ Äçìçôñßïõ 5, Äñáðåôóþíá, 210 4626 484. Ïõê åðéèõìÞóåéò ôç ãõíáßêá ôïõ ðëçóßïí óïõ 20.20-22.30 Ôï ôáîßäé ôïõ áõôïêñÜôïñá, 18.30 ìåôáãë ΖΕΑ

×. Ôñéêïýðç 39, ÐáóáëéìÜíé, 210 4521 388. Ëïýöá êáé ðáñáëáãÞ:ÓåéñÞíåò óôï Áéãáßï 18.00-20.15-22.30 ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

Ðëáôåßá Äçìáñ÷åßïõ ÐåéñáéÜò, 210 4225 653. ¢ãíùóôïò êüóìïò 17.00-19.4022.20 ΧΑΪ ΛΑΪΦ

ÊáñáÀóêïõ 119, Ðëáôåßá Äçìáñ÷åßïõ, 210 4120 524. Ï ôßãñçò êáé ôï ÷éüíé 18.00-20.1022.20 ÌðÜìðé 2, ï ðñßãêéðáò ôïõ äÜóïõò, 16.30 ìåôáãë

περιστερι CINE CITY

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 8, Ðë. Ìðïõñíáæßïõ, 210 5756 243, 210 5756 244. Áßèïõóá 1: Ï ñïæ ðÜíèçñáò 18.4520.45-22.45, Êõñ.Äåõô 16.45 Áßèïõóá 2: Ôï ìõóôéêü ôïõ Brokeback mountain 20.00-22.45 ÌðÜìðé 2, ï ðñßãêéðáò ôïõ äÜóïõò, 18.00 ìåôáãë, Êõñ.Äåõô 16.15 ìåôáãë Áßèïõóá 3: Ï ôßãñçò êáé ôï ÷éüíé 18.00-20.25-22.50 Áßèïõóá 4: Åêôüò ôñï÷éÜò 18.3020.40-22.50 ΦΟΙΒΟΣ

Åèí. ÁíôéóôÜóåùò 1, 210 5711 105 ¢ãíùóôïò êüóìïò 17.40-20.2023.00

ρεντη VILLAGE PARK ΡΕΝΤΗ MULTIPLEX 20

Èçâþí 228 & ÐÝôñïõ ÑÜëëç, 210 4278 600. ÁãïñÜ åéóéôçñßùí ìå ðéóôùôéêÞ êÜñôá 210 8108 080 & www.villagecinemas.gr.

GOLD CLASS 1: Ï ñïæ ðÜíèçñáò Ðåì.Ðáñ&Ôñ.Ôåô:20.45-23.00, Óáâ.Äåõô:18.30-20.45-23.00 GOLD CLASS 2: Åêôüò ôñï÷éÜò Ðåì.Ðáñ&Ôñ.Ôåô:20.00-22.30, Óáâ.Äåõô:17.30-20.00-22.30 Áßèïõóá 3: Ëïýöá êáé ðáñáëáãÞ: ÓåéñÞíåò óôï Áéãáßï Ðåì.Ðáñ&Ôñ. Ôåô:16.00-18.45 21.30,Óáâ.Äåõô: 13.15-16.00-18.45-21.30 Áðüëõôoò ôñüìïò 00.15 Áßèïõóá 4: Ï ñïæ ðÜíèçñáò Ðåì&Ôñ.Ôåô:14.30-16.45-19.0021.15-23.30 Ðáñ:14.30-16.4519.00-21.15-23.30-01.30, Óáâ:12.15-14.30-16.45-19.0021.15-23.30-01.30, Êõñ.Äåõô: 12.15-14.30-16.45-19.00-21.1523.30 Áßèïõóá 5: Zathura, ìéá ðåñéðÝôåéá óôï äéÜóôçìá Ðåì.Ðáñ &Ôñ.Ôåô:15.45, Óáâ.Äåõô:11.15-13.30-15.45

CINERAMA

Áã. ÊõñéáêÞò 30, Ð. ÖÜëçñï, 210 9403 593, 210 9403 595. Åêôüò ôñï÷éÜò 18.30-20.45-23.00 ÌðÜìðé 2, ï ðñßãêéðáò ôïõ äÜóïõò, 17.00 ìåôáãë ΣΠΟΡΤΙΓΚ

Êùíóô/íïõ Ðáëáéïëüãïõ 18 Í. Óìýñíç, 210 9333 820-210 9350 439 Áßèïõóá 1: Åêôüò ôñï÷éÜò 17.4520.00-22.15 ÌðÜìðé 2, ï ðñßãêéðáò ôïõ äÜóïõò, 16.00 ìåôáãë Áßèïõóá 2: Áíéóç ìÜ÷ç 17.30-20.00-22.30 ΦΑΛΗΡΟ

Æçóéìïðïýëïõ & Áã. ÔñéÜäáò 3, Ð. ÖÜëçñï, 210 9823 657. Áßèïõóá 1: Ï ñïæ ðÜíèçñáò 17.0019.00-21.00-23.00 Áßèïõóá 2: ¢ãíùóôïò êüóìïò 17.30-20.1022.50

ΔΙΑΦΩΝΕΙΣΤΕ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΕΙΤΕ ΣΤΟ LifO ÃñÜøôå ôçí ÜðïøÞ óáò ìå ðÜèïò, åðé÷åéñÞìáôá êáé ïéêïíïìßá, ü÷é ðÜíù áðü 250 ëÝîåéò, êáé óôåßëôå ôçí óôçí çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç koutsogiannopoulos@dyodeka.gr. Êáëü åßíáé íá åðéëÝîåôå ôáéíßåò ðñüóöáôåò - áí åßíáé äõíáôüí ôçò ðåñáóìÝíçò åâäïìÜäáò. ÖõóéêÜ, íéþóåôå åëåýèåñïé íá äéáöùíÞóåôå ñéæéêÜ ìå ôéò äéêÝò ìáò êñéôéêÝò.

¢ãíùóôïò êüóìïò 18.00-20.4523.30 Áßèïõóá 6: Underworld:Ç åîÝëéîç 22.30-00.45 ¢ãíùóôïò êüóìïò ÐåìÐáñ&ÔñÔåô:14.1517.00-19.45, ÓáâÄåõô:11.3014.15-17.00-19.45 Áßèïõóá 7: Ï ñïæ ðÜíèçñáò îáíá÷ôõðÜ Ðåì.Ðáñ&Ôñ.Ôåô:15.00-17.1519.30-21.45-00.00 Óáâ. Äåõô: 12.45-15.00-17.15-19.30-21.4500.00 Áßèïõóá 8: Åêôüò ôñï÷éÜò Ðåì.Ðáñ&Ôñ.Ôåô:15.15-17.3020.00-22.30-00.45 Óáâ. Äåõô:13.00-15.15-17.30-20.0022.30-00.45 Áßèïõóá 9: Ï ñïæ ðÜíèçñáò Ðåì.Ðáñ&Ôñ.Ôåô:14.0016.15-18.30-20.45-23.00-01.15 Óáâ.Äåõô:11.45-14.00-16.1518.30-20.45-23.00-01.15 Áßèïõóá 10: ÌðÜìðé 2, ï ðñßãêéðáò ôïõ äÜóïõò Ðåì.Ðáñ&Ôñ.Ôåô:14.0015.30-17.00 ìåôáãë Óáâ.Äåõô: 11.00-12.30-14.00-15.30-17.00 ìåôáãë The matador 18.30-20.4523.00-01.15 Áßèïõóá 11: ÌðÜìðé 2, ï ðñßãêéðáò ôïõ äÜóïõò Ðåì. Ðáñ&Ôñ.Ôåô:15.00-16.30-18.00 ìåôáãë Óáâ.Äåõô:12.00-13.3015.00-16.30-18.00 ìåôáãë Åêôüò ôñï÷éÜò19.30-21.45-00.00 Áßèïõóá 12: Ôï ìõóôéêü ôïõ Brokeback mountain 17.30-20.15-23.00 ÌðÜìðé 2, ï ðñßãêéðáò ôïõ äÜóïõò Ðåì.Ðáñ&Ôñ.Ôåô:14.30-16.00 ìåôáãë, Óáâ.Äåõô:11.30-13.0014.30-16.00 ìåôáãë Áßèïõóá 13: Ï ñïæ ðÜíèçñáò Ðåì.Ðáñ&Ôñ. Ôåô:15.30-17.45-20.00-22.1500.30 Óáâ.Äåõô:11.00-13.1515.30-17.45-20.00-22.15-00.30 Áßèïõóá 14: Ôï ÷ñïíéêü ìéáò ÷õëüðéôáò Ðåì.Ðáñ&Ôñ.Ôåô:15.1517.30-19.45-22.00-00.15 Óáâ.Äåõô:13.00-15.15-17.3019.45-22.00-00.15 Áßèïõóá 15: Åêôüò ôñï÷éÜò Ðåì&Ôñ.Ôåô:14.1516.30-18.45-21.00-23.15 Ðáñ:14.15-16.30-18.45-21.0023.15-01.30, Óáâ:12.00-14.1516.30-18.45-21.00-23.15-01.30, Êõñ.Äåõô:12.00-14.15-16.3018.45-21.00-23.15 Áßèïõóá 16: Óå âëÝðù…îáíÜ 23.30 Ï ôßãñçò êáé ôï ÷éüíéÐåì.Ðáñ&Ôåô:16.00-18.30-21.00, Óáâ.Äåõô:11.00-13.30-16.0018.30-21.00, Ôñ:16.00-18.30 Áßèïõóá 17: Ïé öÞìåò ëÝíå… Ðåì.Ðáñ&Ôñ.Ôåô:14.45-17.0019.15-21.30 Óáâ.Äåõô:12.30-14.45-17.0019.15-21.30 Underworld-Ç åîÝëéîç 23.45 Áßèïõóá 18: Fun with Dick & Jane Ðåì.Ðáñ&Ôñ.Ôåô:17.15-19.15, Óáâ.Äåõô:13.15-15.15-17.1519.15 Ìüíá÷ï 21.15-00.30 Áßèïõóá 19: Äýï íôïõæßíåò ìðåëÜäåò Ðåì.Ðáñ&Ôñ.Ôåô:14.30-16.4519.00, Óáâ.Äåõô:12.15-14.3016.45-19.00 Match point 21.15-23.45 Áßèïõóá 20: Ï ñïæ ðÜíèçñáò Ðåì.Ðáñ&Ôñ.Ôåô:16.00-18.1520.30-22.45-01.00 Óáâ.Äåõô:11.30-13.45-16.0018.15-20.30-22.45-01.00 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΟΝΕΙΡΟ

Ðåéñáéþò 125 & ×ñ. Óìýñíçò, Áã. ÉùÜííçò ÑÝíôç, 210 4833 453. ÄùñåÜí ðÜñêéíãê. ÊñõììÝíïò 18.00-20.15-22.30

χαλανδρι - χολαργοσ AΙΓΛΗ

Ë. ÐåíôÝëçò 98, ×áëÜíäñé, 210 6841 010. Áßèïõóá 1:Åêôüò ôñï÷éÜò 18.4020.50-23.00 ÌðÜìðé 2, ï ðñßãêéðáò ôïõ äÜóïõò, 17.30 ìåôáãë,Óáâ.Êõñ 16.45 ìåôáãë Aßèïõóá 2: The Matador 19.00-21.00-23.00 ΟDEON AΒΑΝΑ

ÊçöéóéÜò 234 & Ëõêïýñãïõ 3, ×áëÜíäñé, 210 6715 905, êñáôÞóåéò 210 6786 000, 8011160000. Ôï ìõóôéêü ôïõ Brokeback mountain 16.45-19.40-22.40 ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ

Ìåóïãåßùí 232 & Âåíôïýñç, ×ïëáñãüò, 210 6525 122. ¢ãíùóôïò êüóìïò 17.30-20.1022.50

dvd

ΑΠΟ ΤΟΝ M. HULOT

L'ATALANTE JEAN VIGO O Jean Vigo ðñüëáâå íá ïëïêëçñþóåé ìüíï 4 ôáéíßåò ðñéí ðåèÜíåé áðü öõìáôßùóç óôá 29 ôïõ ÷ñüíéá, ôï 1934. Ôï L' Atalante åßíáé ç ôåëåõôáßá ôïõ ôáéíßá, ü÷é áðëÜ ç êáëýôåñÞ ôïõ, áëëÜ êáé ìéá áð' áõôÝò ðïõ õðÜñ÷ïõí óå êÜèå ëßóôá ìå ôéò ðéï óçìáíôéêÝò üëùí ôùí åðï÷þí. ÁðïêáôåóôçìÝíç ôï 2001, ç óõãêåêñéìÝíç ÝêäïóÞ ôçò åßíáé áõôÞ ðïõ ðëçóéÜæåé ðåñéóóüôåñï óôï ðñùôüôõðï, ìéá áðëïúêÞ åñùôéêÞ éóôïñßá êéíçìáôïãñáöçìÝíç áð' ôïí Boris Kaufman, ìå ôç èáõìÜóéá ìïõóéêÞ åðÝíäõóç ôïõ Maurice Jaubert, Ýíá êáëåéäïóêüðéï åêèáìâùôéêþí åéêüíùí ðïõ óå óõíåðáßñíïõí ðïëý ðåñéóóüôåñï áðü ôï ßäéï ôï story. «Ï Vigo êéíçìáôïãñáöïýóå ü,ôé Ýâëåðå ãýñù ôïõ, ôïí Þëéï, ôï öåããÜñé, ôï ÷éüíé, ôç íý÷ôá», åß÷å ðåé ï Kaufman, «áíôß íá ðïëåìÞóåé ôéò äõóìåíåßò óõíèÞêåò, ôéò Ýêáíå ìÝñïò ôïõ Ýñãïõ». Ï Jean, ï íåáñüò êáðåôÜíéïò ôçò L' Atalante -Ýíá ðïôáìüðëïéï ðïõ ôáîéäåýåé óôá ðåñß÷ùñá ôïõ Ðáñéóéïýðáíôñåýåôáé ôç ÷ùñéáôïðïýëá Juliette, ç ïðïßá ãñÞãïñá âáñéÝôáé ôçí ðëçêôéêÞ æùÞ ðÜíù óôï ðëïßï êáé ôïí åãêáôáëåßðåé æáëéóìÝíç áð' ôá èÝëãçôñá ôïõ Ðáñéóéïý, ñáãßæïíôÜò ôïõ ôçí êáñäéÜ. Ç Ýêäïóç ôçò New Yorker Video äåí åßíáé áíôÜîéá ôçò ôáéíßáò, áëëÜ áñêåß ðïõ ðëçóéÜæåé ôï üñáìá ôïõ Vigo. Åêôüò áðü Ýíá öôù÷ü making of, ìåñéêÝò åéêüíåò áð' ôá poster ôçò ôáéíßáò êáé öùôïãñáößåò áð' ôá ãõñßóìáôá, äåí ðåñéÝ÷åé ôßðïôá Üëëï.

1934/2001, 87 ëåðôÜ, New Yorker Video,Åéêüíá: Áóðñüìáõñï, ¹÷ïò: ÃáëëéêÜ ìå áããëéêïýò õðüôéôëïõò, Ðåñéï÷Þò 1

LOVE (Szerelem) KAROLY MAKK O Karoly Makk ÷ñåéÜóôçêå íá ðåñéìÝíåé ðÝíôå ÷ñüíéá ðñéí êáôáöÝñåé íá öôéÜîåé ôï Love, Ýíá áðü ôá ðéï óõãêéíçôéêÜ ó÷üëéá ãéá ôç æùÞ óå óõíèÞêåò ôõñáííßáò ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé ðïôÝ. Äçìéïõñãåß Ýíá áôìïóöáéñéêü öéëì, üìïñöá êéíçìáôïãñáöçìÝíï, áé÷ìáëùôßæïíôáò áêñéâþò ôï öüâï êáé ôçí áâåâáéüôçôá ôçò Ïõããáñßáò ôçò åðï÷Þò -ï ôýñáííïò åäþ åßíáé ï Rakosi, ðïõ åîáöÜíéóå êõñéïëåêôéêÜ ôïõò ðïëéôéêïýò áíôéðÜëïõò ôïõ. ¸íáò áð' áõôïýò åßíáé êé ï Janos, ï ðñùôáãùíéóôÞò ôçò ôáéíßáò, öõëáêéóìÝíïò, ôóáêéóìÝíïò, ìå ôç óýæõãü ôïõ íá ðñïóðáèåß íá êñýøåé áð' ôçí Üññùóôç ðåèåñÜ ôçò üôé ï ãéïò ôçò åßíáé óôç öõëáêÞ. ÓôÞíåé Ýíáí øåýôéêï êüóìï êáé ôçí áöÞíåé íá ðéóôåýåé üôé êÜíåé êáñéÝñá ùò óêçíïèÝôçò óôï Hollywood. Åíôåëþò øõ÷ñÜ êáé ï Makk áðïôõðþíåé óõíáéóèÞìáôá óôá ðñüóùðá ôùí çèïðïéþí ôïõ, ìåñéêÝò öïñÝò ìå áíõðüöïñï ôñüðï. Ç êáëýôåñç óôéãìÞ ôïõ ùò äçìéïõñãüò, ìéá ìåëÝôç ãéá ôï ðþò ï ÷ñüíïò åðçñåÜæåé ôçí ðßóôç, ôçí áãÜðç êáé ôá üíåéñá…

1971, 84 ëåðôÜ, Second Run DVD, Åéêüíá: Áóðñüìáõñï, 16:9/1:77, ¹÷ïò: Mono, ïõããñéêÜ ìå áããëéêïýò õðüôéôëïõò, Ðåñéï÷Þò 2

MANHATTAN WOODY ALLEN «Íïìßæù ðùò ïé Üíèñùðïé èá ðñÝðåé íá æåõãáñþíïõí éóïâßùò, üðùò ôá ðåñéóôÝñéá êé ïé Êáèïëéêïß».!Ï êáôáéãéóìüò áðü éäéïöõåßò, ÷áñáêôçñéóôéêÝò ãïõíôéáëåíéêÝò áôÜêåò, ç ìáãåõôéêÞ áóðñüìáõñç öùôïãñáößá êáé ç ìïõóéêÞ ôïõ Gershwin åßíáé ôñßá áð' ôá óôïé÷åßá ðïõ êÜíïõí ôçí ôáéíßá áîÝ÷áóôç. Êé ï êáôáðëçêôéêüò ìïíüëïãïò ìå ôïõò ëüãïõò ðïõ áîßæåé íá æåé êáíåßò: “Why is life worth living? It's a very good question. Um… Well, there are certain things I guess that make it worthwhile… uh... Like what... okay... um... For me, uh... ooh... I would say... what, Groucho Marx, to name one thing... uh... um... and Willie Mays... and um... the 2nd movement of the Jupiter Symphony... and um... Louis Armstrong, recording of Potato Head Blues... um... Swedish movies, naturally... Sentimental Education by Flaubert... uh... Marlon Brando, Frank Sinatra... um... those incredible Apples and Pears by Cezanne... uh... the crabs at Sam Wo's... uh... Tracy's face...” Ç ñïìáíôéêÞ êïìåíôß ôïõ Ãïýíôé ¢ëåí ãéá ôçí áðéóôßá êáé ôçí ðñïäïóßá, ôïõò êáíüíåò ôçò áãÜðçò êáé ôçò öéëßáò, ôï öëåñô ôùí íåáñþí êïñéôóéþí ìå ôïõò þñéìïõò Üíôñåò, ôçí áèùüôçôá êáé ôçí… ðñïóùðéêÞ áêåñáéüôçôá ðáñáìÝíåé ìßá áð' ôéò ôñåéò êáëýôåñåò ôáéíßåò ôïõ. Ç áñ÷éêÞ óåêÜíò ìå ôéò áîåðÝñáóôá êéíçìáôïãñáöçìÝíåò åéêüíåò ôçò ÍÝáò Õüñêçò ìå ôç óõíïäåßá ôïõ Rhapsody In Blue åßíáé Ýíáò ýìíïò óôçí ðéï óïöéóôéêÝ ìçôñüðïëç ôïõ êüóìïõ… ×ùñßò ðñüóèåôá, ìüíï ç ôáéíßá.

1979, Odeon, Áóðñüìáõñï, Ðåñéï÷Þò 2 Åéêüíá:2.35:1 áíáìïñöéêÞ ¹÷ïò:1.0 Dolby Digital Mono, Ðåñéï÷Þò 2

LifO 25

βιβλίο ÁÐÏ ÔÏÍ ÃÉÙÑÃÏ ÊÁÑÏÕÆÁÊÇ

ν ÌÁÚÊË ×ÁÁÃÊ ÁëåîÜíäñåéá, ç ðüëç ôçò ìíÞìçò: Öüñóôåñ, ÊáâÜöçò, ÍôÜññåë. ÌåôÜöñáóç: ÄçìÞôñçò Ã. ÓôåöáíÜêçò Åêäüóåéò Ùêåáíßäá óåë. 553, ¬25,20

Αλεξανδρινό τρίο

Μια ευκαιρία για όσους δεν έχουν διαβάσει το αριστούργημα της Βιρτζίνια Γουλφ ÐïôÝ Üëëïôå óôçí éóôïñßá ôçò ëïãïôå÷íßáò äåí åß÷å ðëçóéÜóåé óõããñáöÝáò ôçí êáèçìåñéíüôçôá ìå ôüóï ëåðôïöõÞ, âáèý êáé óõíÜìá ïñìçôéêü ôñüðï üóï ç Âñåôáíßäá Âéñôæßíéá Ãïõëö óôéò óåëßäåò ôçò «êõñßáò ÍôáëïãïõÝé». Áñéóôïýñãçìá ôïõ 20ïý áéþíá, ðïëõäéáâáóìÝíï ìå ôéò êáéíïôüìåò åðéäñÜóåéò ôïõ äéÜóðáñôåò ðéá óôï ðåäßï ôçò ôÝ÷íçò, «Ç Êõñßá ÍôáëïãïõÝé» åðáíåìöáíßóôçêå ðñüóöáôá óôéò óåëßäåò ôùí åëëçíéêþí âéâëéïðùëåßùí. Ìý÷éåò øõ÷éêÝò äéáäñïìÝò, ç áíáøçëÜöçóç ôçò áíèñþðéíçò óõíåßäçóçò, ðáëéíäñïìÞóåéò óôï ÷ñüíï, óýíèåôïé ÷áñáêôÞñåò óôïé÷åéþíïõí ôï ìõèéóôüñçìá ðïõ ç Ãïõëö Ýãñáøå áðü ôï 1922 ùò ôï 1924. ¼ðùò êáé ï «ÏäõóóÝáò» ôïõ Ôæüúò, ðïõ ôüóï åß÷å ãïçôåýóåé ôç Ãïõëö, ôï ìõèéóôüñçìÜ ôçò äéáäñáìáôßæåôáé óôç äéÜñêåéá ìéáò ìÝñáò. Ç ðÜëëïõóá, åðéêßíäõíá åõáßóèçôç ãñáöÞ ôçò Ãïõëö ìÜò ìåôáöÝñåé óôï Ëïíäßíï ôïõ 1923, ðÝíôå ÷ñüíéá ìåôÜ ôç ëÞîç ôïõ Á' Ðáãêïóìßïõ ÐïëÝìïõ. Ç ìåóÞëéî ìåãáëïáóôÞ êõñßá ÍôáëïãïõÝé ðñïåôïéìÜæåé ìéá áðü ôéò óõíçèéóìÝíåò êïóìéêÝò äåîéþóåéò ôçò, üôáí ôçí áêýìáíôç æùÞ ôçò äéáôáñÜóóåé ï áðñüóìåíïò åñ÷ïìüò, áðü ôçí Éíäßá, ôïõ ðñþôïõ ôçò Ýñùôá, Ðßôåñ Ãïõüëò. Ãåãïíüò ðïõ óõíäÝåé ìå áðñüâëåðôï ôñüðï ôï ðáñåëèüí ôçò çñùßäáò ìå ôï ðáñüí. Óõíáñðáóôéêüò åßíáé ï ÷åéìáññþäçò ëüãïò ìå ôïí ïðïßï ç Âéñôæßíéá Ãïõëö áöçãåßôáé ôçí éóôïñßá ôçò, ï ôñüðïò ìå ôïí ïðïßï ç åóùôåñéêÞ, áíèñþðéíç öùíÞ óõíïìéëåß ìå ôïí åîùôåñéêü êüóìï, ôïõò Þ÷ïõò ôçò ðüëçò, ôïí ðõñåôü ôçò æùÞò. ¼óïõò áðïäßäïõí ôï éäéïöõÝò ãñÜøéìï åíüò óõããñáöÝá óå áíïé÷ôÝò ðëçãÝò êáé óôç óêéÜ åíüò äýóêïëïõ âßïõ, ç Âéñôæßíéá Ãïõëö ìÜëëïí ôïõò äéêáéþíåé. Êüñç ôïõ êñéôéêïý ëïãïôå÷íßáò ËÝóëé Óôßâåí, ðëçãþèçêå âáèåéÜ óôçí åöçâåßá ôçò áðü ôï èÜíáôï ôçò ìçôÝñáò ôçò êáé ôçò åôåñïèáëïýò áäåëöÞò ôçò, åíþ ç óåîïõáëéêÞ êáêïðïßçóç ðïõ äÝ÷ôçêå áðü ôïí åôåñïèáëÞ áäåëöü ôçò åíÝôåéíå ôéò êñßóåéò êáôÜèëéøçò ðïõ ôçí ôáëáéðùñïýóáí. Ï öüâïò ìéáò õðïôñïðÞò ôçò øõ÷áóèÝíåéáò ôçí ïäÞãçóå ôåëéêÜ ôï 1941 óôçí áõôïêôïíßá. ÄÝóôå ðþò ðëçóéÜæåé óå ìéá ðáñÜãñáöï ôïõ âéâëßïõ ôçò ôçí áíèñþðéíç øõ÷Þ: «Ãéáôß áõôÞ åßíáé ç áëÞèåéá ãéá ôçí øõ÷Þ ìáò, óêÝöôçêå, ãéá ôïí åáõôü ìáò, ðïõ óáí ôï øÜñé æåé óôéò âáèéÝò èÜëáóóåò êáé ðçãáéíïÝñ÷åôáé áíÜìåóá óå ðñÜãìáôá áðñïóäéüñéóôá, åëéóóüìåíç ÂÉÑÔÆÉÍÉÁ ÃÏÕËÖ áíÜìåóá óôïõò ìßó÷ïõò öõêéþí ôåñÜÇ êõñßá ÍôáëïãïõÝé óôéùí, ðÜíù áðü óçìåßá üðïõ ôñåìïÌåôÜöñáóç: Êùíóôáíôßíá öÝããïõí ïé á÷ôßäåò ôïõ Þëéïõ êáé ìåôÜ Ôñéáíôáöõëëïðïýëïõ ðÜëé óôç óêïôåéíéÜ, óôï êñýï, óôá âáÅêäüóåéò Ìåôáß÷ìéï èéÜ, óå ìÝñç áíåîé÷íßáóôá». óåë. 280, ¬15,00

26 LifO

Στο ξενοδοχείο “Ματζέστικ”, ανάμεσα στους Γαλλικούς Κήπους και στην πλατεία Μεχμέτ Αλή, έμεινε μόλις πάτησε το πόδι του στη μυθική Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου ο Βρετανός συγγραφέας Ε.Μ. Φόρστερ. Στο διαμέρισμα με το μπαλκόνι, στον αριθμό 10 της οδού Λέψιους, έζησε τα τελευταία χρόνια της ζωής του ο ποιητής Κωνσταντίνος Καβάφης, ενώ στην οδό Τουσούν Πασά, στο Βρετανικό Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών εργάστηκε και ο συγγραφέας Λώρενς Ντάρρελ. Οι τρεις κορυφαίοι συγγραφείς του 20ού αιώνα και η αισθηματική, σχεδόν σωματική σχέση τους με την πόλη, που εδώ και αιώνες αναπνέει ανάμεσα στην έρημο και τη θάλασσα της Μεσογείου, αποτελεί το υλικό του βιβλίου του Βρετανού συγγραφέα και φωτογράφου Μάικλ Χάαγκ. Η πένα του καταγράφει τους παράλληλους βίους των τριών σπουδαίων δημιουργών. Αναψηλαφεί ακόμα το κοσμοπολίτικο πνεύμα, την αγαστή συνύπαρξη του πολυεθνικού μίγματος των κατοίκων της Αλεξάνδρειας, σκιαγραφεί υποβλητικά το πορτρέτο της πολιτείας που ονειρεύτηκε ο Αλέξανδρος. Η ματιά του Χάαγκ δεν θα μπορούσε να είναι επιφανειακά εξωτική, αν σκεφτούμε ότι ακολουθεί τα ίχνη ανθρώ-

πων που έζησαν στο «στομάχι» της πόλης, σε δύσκολες εποχές και όχι μόνο την λαμπερή πλευρά της κοινωνικής ζωής. Ο συγγραφέας πλησιάζει τον τόπο που η φαντασία συνάντησε με τρόπο θαυμαστό την πραγματικότητα. Ανακαλεί τα εύθραυστα μνημονικά ίχνη του παρελθόντος μέσα από υπαινιγμούς και όχι μόνο από όσα το ανθρώπινο μάτι συγκρατεί. Η Αλεξάνδρεια του Χάαγκ αναδύεται με υπονοούμενα: εδώ σε κάποιο σημείο ενταφιάστηκε ο Αλέξανδρος, γράφει, εδώ αγαπήθηκαν ο Αντώνιος και η Κλεοπάτρα, εδώ η Βιβλιοθήκη, το Σεραπείον, κι όμως τίποτα δεν είναι χειροπιαστό. Ο αισθαντικός χορός του συγγραφέα με την πόλη μάς υπενθυμίζει ότι η Αλεξάνδρεια υπήρξε ελληνιστικό κέντρο, καταφύγιο καλλιτεχνών και λογίων από την εποχή της βασιλικής πατρωνίας των Πτολεμαίων. Από το άρωμα εκείνων των χρόνων φτάνει στα μεταγενέστερα χρόνια. Τελικά, ο Χάαγκ μας πείθει ότι η αίσθηση της παλιάς αλεξανδρινής αίγλης είναι αποτυπωμένη στην περίφημη αρχιτεκτονική και στην ρυμοτομία της πόλης. Συντροφεύει τις βόλτες που κάνει ακόμα και σήμερα ο ταξιδιώτης στην «Κορνίς». Τίποτε δεν έχει παραγραφεί από τη μνήμη: ούτε οι μέρες που ο Ντάρρελ ολοκλήρωσε το «Αλεξανδρινό κουαρτέτο», ούτε οι νύχτες που ο Καβάφης πήγαινε κάποιο «απαγορευμένο» ποίημα που μόλις είχε τελειώσει, στον φίλο του Νίκο Ζελίτα, λέγοντάς του: «Πάρτο Νίκο, μου καίει τα δάχτυλα». Ούτε και η διαδρομή του τραμ για το Μπακός όταν ο Φόρστερ συνάντησε τον νεαρό Μωχάμεντ Ελ-Αντλ, ή το καφέ του «Παστρούδη» όπου το 1943 ο Ντάρρελ γνώρισε την αγαπημένη του Εύα.

η πρότασή του, μόνο τότε αποκαλύφθηκε στον κ. Καραπιδάκη πως η συλλογή ανήκει στον κ. Μιχάλη Σάλλα. Ξεφυλλίζοντας τις σελίδες αυτού του όμορφου τόμου και μέσα από τα κείμενα της κας Ελευθερίας Ζέη αναδιπλώνεται η ιστορική διάσταση που υπάρχει σε αυτές τις απεικονίσεις, η ταυτότητα των φωτογράφων που τις κατασκεύασαν, η ιστορία των τοπίων, ο χάρτης των συνοικιών. Γραφιστικά γίνεται μια πολύ απλή και καθαρή διαχείριση του υλικού χωρίς περιττά στολίδια, που αναδεικνύει το κείμενο κυρίως, αλλά και την ομορφιά αυτών των εικόνων. Μ.Μ

ÅÊ

ôï öþ ðñ Óá óå âë ôçó åíÞ Bla óï èÝ óï êá Þô

ÂÉ Oê

ÅÊ

êá êïë åð 20 ÍÝ õð æçô æá ðá óôç ðü îåã èá íá íïò ôéò ößë óê íôï æåé ôïõ ôïõ âéá óõ

Καρτ ποστάλ από την Κρήτη του 1900 Μια συλλογή από καρτ ποστάλ της Κρήτης, της περιόδου 1897-1913, ήταν η αρχή γι' αυτό το βιβλίο. Το Πολιτιστικό Ίδρυμα της Τράπεζας Πειραιώς αναθέτει στον κ. Καραπιδάκη να εξετάσει αν υπάρχει ιστορικό ενδιαφέρον σε αυτή τη συλλογή και αν θα μπορούσε να αξιοποιηθεί. Αφού τις μελέτησε, πρότεινε την έκδοση ενός τόμου, με τον οποίο ο αναγνώστης, ακόμα και αν απλώς τον ξεφυλλίζει, να μπορεί να έχει - συνδυάζοντας εικόνα και κείμενο - εμπεριστατωμένη εικόνα των μετασχηματισμών του αστικού τοπίου μιας πόλης, όπως αυτοί επικαθορίζονται από τις πολιτικές και τις καθεστωτικές αλλαγές. Αφού εγκρίθηκε

CL Áõ Æþ

ÅËÅÕÈÅÑÉÁ ÆÅÇ ×þñïò êáé Öùôïãñáößá. Ôï ÇñÜêëåéï áðü ôçí ÏèùìáíéêÞ Áõôïêñáôïñßá óôçí ÊñçôéêÞ Ðïëéôåßá. ÓõëëïãÞ Ìé÷Üëç ÓÜëëá. Ðïëéôéóôéêü ºäñõìá Ïìßëïõ Ðåéñáéþò.

υ υ ό

: α α

η η ς : ν

.

νέες εκδόσεις

ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΕΡΙΝΑ Ι. ΑΝΕΣΤΗ

CLAUDIA BLACK Ph.D. Áõôü äåí èá óõìâåß ðïôÝ óå ìÝíá Æþíôáò ìå ôéò åîáñôÞóåéò

ÓÔÅÖÁÍÏÓ ÑÏÆÁÍÇÓ Walter Benjamin: H éåñïðïßçóç ôçò áðïóðáóìáôéêüôçôáò

ÅÊÄÏÓÅÉÓ KÑÉÔÉÊÇ, ¬9

ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ, ¬9

Ôï õðåýèõíï ðáéäß -«åííéÜ åôþí ìå óõìðåñéöïñÜ ôñéáíôáðåíôÜ÷ñïíïõ»- öñïíôßæåé üëï ôï íïéêïêõñéü. Ôï ðñïóáñìïóôéêü ðáéäß ëåéôïõñãåß ÷ùñßò íá óêÝöôåôáé, ÷ùñßò íá áéóèÜíåôáé, ðÜíôá õðÜêïõï, ðÜíôá ðñüèõìï. Ï åéñçíïðïéüò ðñïóðáèåß íá «óâÞóåé» ôç ëýðç, ôï öüâï êáé ôï èõìü ôùí ãïíéþí êáé ôùí áäåëöþí ôïõ. Ôï áíôéäñáóôéêü ðáéäß ôñáâÜåé ôçí ðñïóï÷Þ ìå ôçí áñíçôéêÞ óõìðåñéöïñÜ ôïõ. Óáò èõìßæïõí êÜôé; Åßíáé ðïëý ðéèáíü, áí êé åóåßò ìåãáëþóáôå óå ìéá ïéêïãÝíåéá ìå ôï ðñüâëçìá ôïõ áëêïïëéóìïý Þ êÜðïéáò Üëëçò åîÜñôçóçò áðü ïõóßåò. Ìå ôï âéâëßï áõôü ãéá ôá åíÞëéêá ðáéäéÜ åîáñôçìÝíùí ãïíéþí, ç Claudia Black âïçèÜ ôïõò áíáãíþóôåò íá áíáãíùñßóïõí êáé íá îåðåñÜóïõí ôïõò ñüëïõò ðïõ õéïèÝôçóáí óôçí ðáéäéêÞ ôïõò çëéêßá ãéá íá åðéâéþóïõí, ôïõò ñüëïõò ðïõ ôïõò ïäçãïýí óå êáôáóôñïöéêÝò óõìðåñéöïñÝò óôçí åíÞëéêç æùÞ ôïõò.

Ç éåñïðïßçóç ôçò áðïóðáóìáôéêüôçôáò åßíáé ôï ðñüäçëï ðåñéå÷üìåíï ôçò éåñïðïßçóçò ôùí êåéìÝíùí, ôçò ìåôáìüñöùóÞò ôïõò, äçëáäÞ, óå éåñÜ ìéêñïóêïðéêÜ áíôéêåßìåíá ìÝóù ôùí ïðïßùí ôï ðÜèïò ôçò óõëëïãÞò êáèßóôáôáé ôï êõñßáñ÷ï ðÜèïò ôçò ìéêñïóêïðéêÞò ìáôéÜò ðÜíù óôïí êüóìï, ôçí éóôïñßá êáé ôçí ðñüæá ôïõ êüóìïõ. Áõôü åßíáé ôï ðñüôáãìá ôçò ìðåíãéáìéíéêÞò ðáñïîõóìéêüôçôáò ãéá ìéá óõëëïãéêÞ èÝáóç ôüóï ôçò öéëïóïößáò üóï êáé ôçò éóôïñßáò. ¸íá éäéüìïñöï ìåßãìá ìáñîéóìïý, éïõäáúêïý ìõóôéêéóìïý êáé ìïíôåñíéóìïý äéáìïñöþíåé ôçí åóùôåñéêÞ äõíáìéêÞ ôïõ Ýñãïõ ôïõ Benjamin êáé óõíôåëåß óôçí ðáñïîõóìéêüôçôÜ ôïõ ìÝóá óôï óõí-êåßìåíï ôùí óõããñáöÝùí ôçò Öñáíêöïýñôçò êáé ôïõ åã÷åéñÞìáôüò ôïõò íá åéó÷ùñÞóïõí óôïí åöéÜëôç ôçò éóôïñßáò êáé ôïõ öáóéóôéêïý õðïêåéìÝíïõ, ôï ïðïßï áíáäýåôáé ùò óýìâïëï ìéáò åéêüíáò ïëïêëçñùôéêÞò êáôáóôñïöÞò êáé åñÞìùóçò ðïõ áíáêåöáëáéþíåé ôç íåùôåñéêÞ éóôïñßá êáé ðñïëÝãåé ôï åðéêåßìåíï ôÝëïò ôçò.

ÂÉÆÅË ÅËÉ O êáéñüò ôùí îåñéæùìÝíùí ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ, ¬19

Ï ÃêáìëéÝë, Ýíá ìéêñü Åâñáéüðïõëï, èá ÷Üóåé ôïõò ïéêåßïõò ôïõ, ôçí ðßóôç ôïõ, áêüìá êáé ôï üíïìÜ ôïõ, üôáí ç ìçôÝñá ôïõ, ãéá íá ôïí óþóåé áðü ôïõò Ïýããñïõò öáóßóôåò, èá ôïí åìðéóôåõôåß óôá ÷Ýñéá ôçò Éëüíêá, ìéáò íåáñÞò ôñáãïõäßóôñéáò ðïõ äïõëåýåé óå êáìðáñÝ ôçò ÂïõäáðÝóôçò. Ôá ÷ñüíéá ðïõ èá áêïëïõèÞóïõí ôïõ åðéöõëÜóóïõí, üìùò, êé Üëëåò åðþäõíåò ðåñéðëáíÞóåéò. ¿óðïõ óôá ôÝëç ôïõ 20ïý áéþíá, ï ÃêáìëéÝë Öñßíôìáí âñßóêåôáé óôç ÍÝá Õüñêç êáé Ý÷åé áðïêôÞóåé ðëÝïí áìåñéêáíéêÞ õðçêïüôçôá. ¼ôáí ç ãéáôñüò Ëßëé Ñüæåíêñáôò ôïõ æçôÜ íá ôç âïçèÞóåé ìå ìéá çëéêéùìÝíç ÏõããáñÝæá áóèåíÞ ôçò, ç ïðïßá ìéëÜ ìüíï ïõããñéêÜ, ôï ðáñåëèüí ôïõ îõðíÜ. Ç ôñåëÞ óêÝøç üôé ç Üññùóôç ìðïñåß íá åßíáé ç Éëüíêá, ðïõ Ý÷åé íá ôç äåé áðü ôï 1956, üôáí ïé êÜôïéêïé ôçò ÂïõäáðÝóôçò åîåãÝñèçêáí åíáíôßïí ôùí óïâéåôéêþí äõíÜìåùí, èá óôáèåß ç áöïñìÞ ãéá íá ôïí êáôáêëýóïõí ïé áíáìíÞóåéò: ôá ðáéäéêÜ ôïõ ÷ñüíéá, ï áðïôõ÷çìÝíïò ãÜìïò ôïõ ìå ôçí ÊïëÝô, ïé äõï ôïõ êüñåò, ìå ôéò ïðïßåò äåí Ý÷åé ðéá êáìßá åðáöÞ, ïé ðáëéïß ôïõ ößëïé, ïé óýíôñïöïé ìå ôïõò ïðïßïõò ìïéñÜæåôáé ôç óêëçñÞ ìïßñá ôïõ îåñéæùìïý, áëëÜ êáé ïé áôÜëáíôïé óõããñáöåßò óôïõò ïðïßïõò ï ÃêáìëéÝë äáíåßæåé ôá êåßìåíá êáé ôï ôáëÝíôï ôïõ, åíþ ìïíáäéêÞ ôïõ Ýãíïéá åßíáé íá ôåëåéþóåé ôï Ìõóôéêü Âéâëßï ôïõ. ÌÝóá óå ìßá ìÝñá, ï ÃêáìëéÝë, áõôüò ï éóüâéá îåñéæùìÝíïò, óõíåéäçôïðïéåß üôé ðñÝðåé íá óõìöéëéùèåß ìå ôï ðáñåëèüí.

Á. ÔÆ. ÆÅÚÑÉÓ Ï ÷áìÝíïò Âáí Ãêïãê ÅÊÄÏÓÅÉÓ ËÉÂÁÍÇ, ¬19,14

¸íá êáèáñüáéìï áóôõíïìéêü ìõèéóôüñçìá ìå ãñÞãïñç ðëïêÞ, êáëïäïõëåìÝíïõò ÷áñáêôÞñåò, áãùíßá, áëëÜ êáé áíèñùðéÜ, ðïõ öùôßæåé óêïôåéíÝò ðôõ÷Ýò ôçò ðáãêüóìéáò éóôïñßáò. ¸íáò ðïëýôéìïò êëåììÝíïò ðßíáêáò öôÜíåé ìå êïýñéåñ óôï Ìçôñïðïëéôéêü Ìïõóåßï ôçò ÍÝáò Õüñêçò. ¸íáò íôåôÝêôéâ êáëåßôáé íá ëýóåé ôçí õðüèåóç. Ðïéïò êáé ãéáôß Ýóôçóå ìßá áóýëëçðôç ðëåêôÜíç, ìå ìüíï óêïðü íá ðåñéÝëèåé ï ðßíáêáò óôá ÷Ýñéá ôïõ; Áðü ôçí ÁñãåíôéíÞ êáé ôç ÌïóÜíô, ìÝ÷ñé ôï Ðáñßóé ôïõ Â' Ðáãêïóìßïõ ÐïëÝìïõ êáé ôïõò Íáæß, ï íôåôÝêôéâ KëÝé ÑÜéíôåñ êáé ç öéëÞóõ÷ç êáèçãÞôñéá ðáíåðéóôçìßïõ PÝéôóåë MÝñåíôéè èá ðñïóðáèÞóïõí íá âñïõí ôçí Üêñç ôïõ íÞìáôïò êáé íá ëýóïõí Ýíá ìõóôÞñéï ðïõ âáóáíßæåé öéëüôå÷íïõò, áëëÜ êáé ìõóôéêÝò õðçñåóßåò ðÜíù áðü Ýîé äåêáåôßåò.

ËÏÕÉÓ ÌÐÏÕÍÉÏÕÅË Ç ôåëåõôáßá ðíïÞ ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÏÄÕÓÓÅÁÓ, ¬22

Ç ôåëåõôáßá ðíïÞ åßíáé ç ðéï ãïçôåõôéêÞ áõôïâéïãñáößá ðïõ Ý÷ïõìå áðü ðáñáãùãü ôáéíéþí. Ï Ëïõßò ÌðïõíéïõÝë åßíáé Ýíáò ðñùôïðüñïò ôïõ óïõñåáëéóìïý óôïí êéíçìáôïãñÜöï. ÓåíáñéïãñÜöïò, çèïðïéüò êáé óêçíïèÝôçò ìå éäéüôõðá ðñïóùðéêü óôéë êáé ãïýóôï, Üöçóå ôç óöñáãßäá ôïõ óôïí êéíçìáôïãñÜöï ôïõ 20ïý áéþíá. Ç âéïãñáößá ôïõ, áêñéâþò üðùò üëåò ïé ôáéíßåò ôïõ: Ýíá óðïíäõëùôü Ýñãï ãåìÜôï ðÜèïò, åëåõèåñßá, âßá, êáôáëõôéêü ÷éïýìïñ, êáé öõóéêÜ óïõñåáëéóìü. Ï ÌðïõíéïõÝë êáôáãñÜöåé óå áõôü ôï âéâëßï ðåñéóôáôéêÜ áðü ôçí áíáôñïöÞ ôïõ óôçí Éóðáíßá ìÝ÷ñé ôç öéëßá ðïõ åß÷å ìå ôïí Ëüñêá êáé ôïí Íôáëß.

LifO 27

εικαστικά ÁÐÏ ÔÇÍ ÌÁÑÉÍÁ ÖÙÊÉÄÇ

προτάσεις QBOX Ãéá ìéá äéáöïñåôéêÞ âüëôá óôçí ÁèÞíá ìðïñåßôå íá åðéóêåöèåßôå ôá åãêáßíéá ôçò Ýêèåóçò ×ñïíïìåôñçìÝíåò Åíáôåíßóåéò óôç ãêáëåñß QBOX. Ç Íßíá ÐáððÜ ðáñïõóéÜæåé öùôïãñáöéêÝò áíáðáñáãùãÝò äçìïóßùí ÷þñùí ôçò ðüëçò óôéò ïðïßåò Ý÷åé ðñïóèÝóåé ÷åéñüãñáöá ó÷üëéá. Ãíþñéìïé äñüìïé êáé ïéêåßá êôßñéá ìåôáìïñöþíïíôáé óå êÜôé íÝï áðïêáëýðôïíôáò Ýôóé ôçí ðïëëáðëÞ êáé õðïêåéìåíéêÞ óçìáóßá åíüò ôüðïõ. Ç äïõëåéÜ ôçò êáëëéôÝ÷íéäáò ìåôáôñÝðåé ôï èåáôÞ óå ðáñáôçñçôÞ ôçò ßäéáò ôïõ ôçò êáèçìåñéíüôçôáò, ìéáò êáèçìåñéíüôçôáò ðïõ ðïëëÝò öïñÝò ôïõ îåöåýãåé. Öáßíåôáé üôé ôï èÝìá ôçò ó÷Ýóçò ôïõ áíèñþðïõ ìå ôï «÷þñï» åßíáé êÜôé ðïõ áðáó÷ïëåß áñêåôÜ ôïõò êáëëéôÝ÷íåò êáé óßãïõñá êáèñåöôßæåé ôç óçìåñéíÞ êáôÜóôáóç ôùí ðñáãìÜôùí. Åãêáßíéá 2 Ìáñôßïõ. ÌÝ÷ñé 1 Áðñéëßïõ 2006. Áë. Óïýôóïõ 8, ÊïëùíÜêé, 210 3628 791 Ôñé-Ðáñ 10.00-14.00 &18.0021.00, ÓÜâ 11.00-16.00

O ôßôëïò áõôÞò ôçò Ýêèåóçò íÝùí êáëëéôå÷íþí (êõñßùò ÅëëÞíùí «ôïõ åîùôåñéêïý») äåí åßíáé ðñïâïêáôüñéêïò, áëëÜ ïýôå êáé êáéíïýñãéïò, áöïý áêïýãåôáé ùò óëüãêáí Þäç áðü ôç ÌðéåíÜëå ôïõ 2001.

Who cares about Greek art?

Π

ριν, λοιπόν, από πέντε χρόνια διαδόθηκε, καταρχήν μέσω ράδιο-αρβύλα, ότι ο Harald Szeeman (επιμελητής και αληθινά σημαντική μορφή στη σύγχρονη τέχνη), τότε διευθυντής της Μπιενάλε, αποφάνθηκε σε μια Ελληνίδα επιμελήτρια, νομίζω, λέγοντάς της το ελληνο-ιστορικό Who cares about Greek art? Ήξερα τον Szeeman προσωπικά, και όσο τον γνώριζα καλύτερα, μου φαίνεται αδύνατον να είχε πει κάτι τέτοιο… έτσι ξαφνικά, παρά μόνο εάν κάποιος ή κάποια τον πίεσε τόσο πολύ τη λάθος ώρα να ασχοληθεί… ώστε να χρειάστηκε να αμυνθεί. Παρ’ όλα αυτά, η φράση ταξίδευσε με ταχύτητα φωτός από τη Βενετία και την επόμενη μέρα… έγινε επικεφαλίδα σε όλες τις εφημερίδες δικαιώνοντας τη χρόνια ελληνική μανία καταδίωξης που αναφέρεται στην παγκόσμια σκευωρία εναντίον μας να θέλουν να μας υποβιβάζουν, ενώ «είμαστε οι καλύτεροι». Τη δεδομένη χρονιά, βέβαια (2001), κατά την οποία είχαμε τη χειρότερη εμφάνιση από ποτέ σε Μπιενάλε και τη χειρότερη οργάνωση… τίποτα δεν λειτουργούσε κανονικά, τα έργα ήταν κακοστημένα, δεν πατούσε άνθρωπος το πόδι του στο περίπτερο και διάφορες άλλες μιζέριες ελληνικής προέλευσης (σαν τη φέτα), αυτή η είδηση αποδείχτηκε σωτήρια! Αλλιώς θα έπρεπε να γραφτεί «Ήταν αηδία… ή πατώσαμε», αλλά αυτό το σχόλιο εμφανίστηκε σαν από μηχανής θεός για να πάρει όλη την ευθύνη! Αληθινό η όχι, ακριβές η κατά προσέγγιση, δεν θα μάθουμε ποτέ, ο Harald Szeeman πέθανε (αφήνοντας την τέχνη χήρα από ασύλληπτες ιδέες). Δεν μοιάζει, όμως, και να χρειάζεται να βρούμε ποτέ την αλήθεια. Η φράση αυτή επέζησε σαν ανεξάρτητη οντότητα, από μόνη της, και όρισε την νεοελληνική ιστορία της τοπικής τέχνης. Χρησιμοποιήθηκε σαν εναρκτήριο σχόλιο σε συμπόσια και ομιλίες, αποτέλεσε εισαγωγή σε πάμπολλα συγγράμματα, ήταν το έναυσμα για ένα τοπικιστικό ψάξιμο και μαζί η παράδοξη απόδειξη για εθνικιστική υπεροχή.

28 LifO

Reconstruct Athens

Ουσιαστικά έδωσε χώρο έκφρασης σε μια σειρά από απαντήσεις που σιγοβράζανε στα χείλη του ελληνικού καλλιτεχνικού συνόλου, επειδή κανείς δεν έκανε τις ερωτήσεις…(όχι ότι έχει και καμία σημασία και αυτή η ερώτηση… αλλά κάπως έπρεπε να εκφραστούν και οι ανούσιες απαντήσεις, αλλιώς θα σκάγαμε). Έτσι, λοιπόν, λατρεύουμε και μνημονεύουμε την ιστορική στιγμή που αυτά τα λόγια συνελήφθησαν και ξεπήδησαν από τον Harald Szeeman τον ίδιο!!! (κάτι σαν το όχι του Μεταξά, το μολών λαβέ του Λεωνίδα, κ.ά…) Έχω την τάση να ξεχνώ κάτι που λογικά πρέπει να βασανίζει «ιστορικά» τη συλλογική μνήμη, ιδιαίτερα όταν αναφέρεται σε μια τόσο απλή στιχομυθία… Όταν πρωτοάκουσα τον τίτλο Who cares about Greek art?, ο οποίος αναφερόταν σε μια έκθεση νέων Ελλήνων και Άγγλων καλλιτεχνών που σπουδάσανε όλοι μαζί στην Αγγλία και αποφάσισαν να δείξουν τη δουλειά τους στο ατελιέ της μιας από όλη την παρέα, μου φάνηκε εκ νέου ελαφρύς και φρέσκος… εκ νέου. Το πήρα εντελώς διαφορετικά από ότι θα έπρεπε, νόμισα πως σε αυτούς που δεν νοιάζονται για το τι είναι η ελληνική τέχνη… συγκαταλέγονται καταρχήν οι οργανωτές και οι καλλιτέχνες που παίρνουν μέρος στην έκθεση και αυτό με γέμισε αισιοδοξία. Ευτυχώς, δεν διάβασα πριν πάω το κυρίως κείμενο του καταλόγου, που αναφέρεται σε επαναπροσδιορισμό πολιτισμικών ταυτοτήτων, το ένδοξο ελληνικό πολιτιστικό παρελθόν, τους δια-πολιτιστικούς διαλόγους, την οικουμενική πολιτιστική πολιτική, και το χειρότερο, κάνει αναφορά στο σχόλιο του Szeeman προκειμένου να επισημοποιήσει την εκδήλωση. Κρίμα, διότι ο κατάλογος είναι πολύ συμπαθητικά σχεδιασμένος! Είχα πραγματικά την εντύπωση ότι η νεότερη γενιά καλλιτεχνών είχε πλήρως εναρμονιστεί με δια-τοπικό δικτύωμα, την κατάργηση κέντρου και περιφέρειας και είχε αντιληφθεί τη δημιουργία και δυναμική των πολλαπλών mainstream…για να εν-

σωματώνει μια τόσο συντηρητικά ηττοπαθή στάση…Βέβαια, τα έργα και ορισμένα κείμενα καλλιτεχνών δεν ενισχύουν την ίδια λογική, ούτε και το κλίμα της έκθεσης στην οποία βρέθηκα καλεσμένη του φίλου μου που παρουσίαζε τη δουλειά του. Έφτασα σε ένα στούντιο δίπλα από το Ίδρυμα Μελίνα Μερκούρη, το οποίο έσφυζε από ζωντάνια και κόσμο! Στη μέση, το έργο του Αλέξανδρου Ζίκα. Μια εστία από ξύλα, εφημερίδες, άμμο, έτοιμη να γίνει φωτιά, περικυκλωμένη από άδεια αναποδογυρισμένα κασόνια μπύρας Μύθου. Η εικόνα είναι οικεία σε όλους… Δεν με σοκάρει καν ότι ονομάζεται έργο τέχνης. Ο Ζίκας αναφέρεται στην πρωτόλεια ανάγκη για κοινωνικοποίηση γύρω από τη φωτιά. Στην ανάγκη, να μοιραστούμε την ιστορία μας. Το έργο ονομάζεται Talkshow και το κοινό το χρησιμοποίησε αβίαστα και σωστά κατά τη διάρκεια των εγκαινίων. Στο τέλος, που μείναμε λίγοι, του έβαλαν και φωτιά! Καμία απειλή… τα πράγματα γίνονται ακόμα πιο οικεία. Το μάτι μου σταματάει στα διάφορα επιτείχια έργα… Οι άδειοι διάδρομοι ενός ψυχιατρείου στο Λονγκ Άιλαντ (του Σωκράτη Μήτσιου), τα αφηρημένα σχέδια από μελάνι του Νίκου Αρβανίτη, η προσωπογραφία μιας κοπέλας που ζωγραφίζει το κεφάλι της, τριχωτό σαν πιθήκου, να βρίσκεται ανάμεσα από τα πόδια της (της Ζωής Παππά) και άλλα πολλά συνθέτουν την ενδιαφέρουσα τοπογραφία της σύγχρονης ψυχής και του εγκεφάλου μιας σειράς καλλιτεχνών που έχουν ζήσει (όπως πολύς κόσμος σήμερα) και εδώ και εκεί και παρακεί και για τους οποίους really who cares if they are Greek? Δεν θα έπρεπε να αναρωτιούνται ούτε και οι ίδιοι! Ένιωσα ωραία σε αυτή την έκθεση, το κλίμα και τα έργα είχαν ενδιαφέρον… Και το attitude…

Who cares about Greek art? Áðü 17/02 Ýùò 10 /03 ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: Ôñ-Ôåô 11-2ì.ì., Ðåì-Ðáñ 11-9ì.ì., ÓÜâ 11-4ì.ì. Æïi’s: Çñáêëåéäþí 64, Èçóåßï.

Ç áðÜíôçóç óôï Destroy Athens, ôçí ðñþôç «áíôÜñôéêç ÌðéåíÜëå» óôçí ÁèÞíá, Þñèå ìå åíüò ôýðïõ çëåêôñïíéêü Ýããñáöï ãñáììÝíï óå Üðôáéóôç «áíáñ÷éêÞ» ôçò ðåñáóìÝíçò äåêáåôßáò ìå åíäéáöÝñïõóá åéêüíá íá ôç óõíïäåýåé êáé ôïí áããëéóôß ôßôëï Reconstruct Athens. … ÓùóôÜ ôï ðéÜóáôå åÜí äõóêïëåõôÞêáôå… Ôï Reconstruct Athens åßíáé ç «Ýììåóç» (êïñïúäåõôéêÜ ôï ëÝìå) áðÜíôçóç óôï Destroy Athens. Ç êßíçóç Reconstruct Athens äåí õðïãñÜöåôáé ïíïìáóôéêÜ áðü êáíÝíáí, åðéêáëïýìåíç åðé÷åéñÞìáôá ðåæÜ ôïõ ôýðïõ üôé äåí õðÜñ÷åé åíäéáöÝñïí ãéá ðñïþèçóç ïíïìÜôùí… áëëÜ åìåßò ðåñéóóüôåñï ãéá áìç÷áíßá ôï íéþèïõìå… äéêáéïëïãçìÝíç êéüëáò ìðñïóôÜ óå ìéá óåéñÜ áåñïëïãßåò ìå ìéêñü åíäéáöÝñïí. ¼ðùò, ëïéðüí, èá ðåñßìåíå êáíåßò, ïé Post Biennale Times äçëþíïõí: «Ç áíáöïñÜ óôç ìåôáìðéåíáëéêÞ ðåñßïäï Þ åìðåéñßá (Post Biennial Times) äå ó÷åôßæåôáé ìå ôçí åíáíôßùóç óå èåóìïýò Þ óå ðñüóùðá ðïõ åêðñïóùðïýí èåóìïýò/áíáëáìâÜíïõí ðñùôïâïõëßåò êáé ôéò ïñßæïõí èåóìéêÜ. Äåí õðÜñ÷åé, äçëáäÞ, ôÝôïéïõ åßäïõò óôü÷åõóç». Åêôüò ôïõ üôé ìïéÜæåé íá ÷ñåéÜæïíôáé ìÜèçìá Åëëçíéêþí, êÜèå Üëëï ðáñÜ ôï õðïöáéíüìåíï äåí ìïéÜæåé íá èÝëåé íá ðåé áõôÞ ç öñÜóç. Ìá åí áðïõóßá ôïõ Destroy Athens äåí èá õðÞñ÷å êáí ôï Reconstruct Athens, ïðüôå ðéá ìç åíáíôßùóç áêñéâþò åðéêáëïýíôáé; Ïé óôü÷ïé ôïõò ðÜíôùò åßíáé åõãåíåßò, üðùò êëåßíïõí ôï Ýããñáöü ôïõò… «Óôü÷ïé åßíáé: ï äéÜëïãïò, ç ôåëéêÞ äéáìüñöùóÞ ôïõ Ó÷åäßïõ ìÝóá áðü ôéò ðáñåìâÜóåéò üóùí èá óõììåôÝ÷ïõí êáé ç êáôáãñáöÞ ôùí öÜóåùí ôçò êáôáóêåõÞò êáé åêôÝëåóÞò ôïõ þóôå íá áðïêôÞóåé ôç ìïñöÞ ìéáò óõëëïãéêÞò äçìéïõñãéêÞò ãñáöÞò. Ó' áõôü ôï ðëáßóéï êáëïýìå üóïõò åíäéáöÝñïíôáé íá õðïóôçñßîïõí ôçí éäÝá ôïõ Ó÷åäßïõ, íá ìáò óôåßëïõí ôéò ðñïôÜóåéò ôïõò, ôéò óêÝøåéò ôïõò, ôá äéêÜ ôïõò ó÷Ýäéá åðß ôçò äéáäéêáóßáò êáé åðß ôçò õëïðïßçóçò ôïõ êáé íá ðñïùèÞóïõí ôçí éäÝá óå ðåñéóóüôåñïõò». Ðñïôåßíïõìå, ëïéðüí, óå üðïéïí åíäéáöÝñåôáé íá ôïõò ãñÜøåé óôï probiti@otenet.gr ìðáò êáé óþóåé ôçí êáôÜóôáóç êáé åìåßò îåêéíÜìå ôçí åðáöÞ ìáò ìå ôï ó÷üëéï: «Ãêáéò ãïõáé íôïíô ãéïõ óáíô áð åíô æáóô íôï éô?» (óå åëëçíï-áããëéêü ðëáßóéï ìÞðùò êáé äåí ãßíïõìå êáôáíïçôÝò;) Ðáôñßôóéá Ãéáííïðïýëïõ Áíôéãüíç ËåÜêïõ e-mail: info@oxymoron-art.com

Κ

Μ α

Ο

με κρ τα δί τισ πο ετ τη μο τά ρίζ νο χρ το κλ

πό πε με όμ κά γο Ασ με ευ

είν κο γκ (p νο πο πρ de με μα Ra

( ç ñ ñ (í ô

μουσική ÁÐÏ ÔÏÍ Ì. ÇULOT

èÞ-

ÝX. ùí

þá-

.

ò ßò Ýò

÷þåôÜ ñå-

çí Áíé«áò ï-

åuct ôé-

ns á-

éááëôï

å èá

å-

óç

õí -

Ü ëåé ßá

ðéá áé; ò,

äéá-

í áá Þò

íôáé -

çò í

Κόρε. Ύδρο. Με δύναμη από την Κέρκυρα: Φρέσκια «φτηνή» ποπ με ακριβά συναισθήματα

Ο

ι Κόρε. Ύδρο. -μια παρέα νέων μουσικών απ' την Κέρκυρα- φτιάχνουν όμορφη, κιθαριστική ποπ με πικρούς, νεορομαντικούς στίχους που κρύβουν μέσα τους μεγάλη ευαισθησία. Και ταλέντο. Μόλις κυκλοφόρησαν το δεύτερο δίσκο τους, ένα μίγμα Ιονίου μελοδραματισμού και σκληρών ήχων που θυμίζουν τα ποπ συγκροτήματα της περασμένης δεκαετίας. «Κόρε. Ύδρο. σημαίνει να δηλώνεις την παρουσία σου στον κόσμο μέσα από μια μουσική που γεφυρώνει τη ρομαντική κατάθλιψη με την εφιαλτική παράνοια, γνωρίζοντας πόσο κοντά βρίσκονται...», δηλώνουν, μια συντομογραφία που χρησιμοποιούν απ' το 1994. Το άλμπουμ τους «Φτηνή Ποπ για την Ελίτ» μόλις κυκλοφόρησε απ' την EMI. Η τέχνη, όπως και η ζωή, «ξεχειλίζει» από κάθε ποτήρι, αντιστέκεται σε κάθε απόπειρα ορισμού. Από μια άποψη δεν χρησιμεύει σε τίποτα, είναι άχρηστη. Δεν παύει όμως να είναι και ανάγκη, τουλάχιστον για κάποιους. Ίσως τους βοηθάει να γίνουν λίγο πιο ευτυχισμένοι από κάποιους άλλους. Ασχολούμαστε με τη μουσική για να γίνουμε πιο ευτυχισμένοι. Αν δώσουμε και λίγη ευτυχία σε άλλους, αυτό είναι θετικό. Θα λέγαμε ότι ο συνδετικός κρίκος μας είναι το punk και γενικά όλη η μουσική κουλτούρα που ξεπήδησε μέσα από το συγκεκριμένο κίνημα και τα παρακλάδια του (post-punk, art-punk, whatthefuck), φτάνοντας στους πολύ πρόσφατους εκπροσώπους της καλλιτεχνικής πρωτοπορίας, που προέρχονται κυρίως από το χώρο του underground. Αν μας ζητούσατε να αναφέραμε δύο μόνο ονόματα στα οποία υποκλινόμαστε όλοι ανεξαιρέτως, θα ήταν αυτά των Radiohead και του Μάνου Χατζιδάκι. Συγκι-

-

êáöÞ

áß-

Ïé Êüñå. ¾äñï. åßíáé ï ÐáíôåëÞò ÄçìçôñéÜäçò (óôß÷ïé, óýíèåóç, öùíÞ, èüñõâïé), ï ÁëÝîáíäñïò ÌáêñÞò (ìïõóéêÞ, óýíèåóç, ðéÜíï, ìðÜóï, øçöéáêÜ çëåêôñïíéêÜ ê.ëð.), ï Íßêïò Âáñüôóçò (êéèÜñåò, áíáëïãéêÜ çëåêôñïíéêÜ), ï Óðýñïò ÓðõñÜêïò (êéèÜñåò), ï ÁëÝîçò Áðïóôïëßäçò (íôñáìò, èñáýóåéò) êáé ï ìðáóßóôáò Ðáíáãéþôçò ÄéáìÜíôçò.

νούμαστε από οτιδήποτε αληθινό και αηδιάζουμε με οτιδήποτε δήθεν. Όταν δημιουργούμε τα κομμάτια, δε σκεφτόμαστε το κοινό. Ίσως προσπαθούμε να δούμε αν αυτό που παράγουμε θα κάλυπτε τις ανάγκες μας ως ακροατές. Αλλά, γενικά όχι, δεν βλέπουμε το κοινό σαν κάτι που θα πρέπει να «κερδίσουμε», όσο κι αν μέσα στα πλαίσια της φιλοδοξίας μας διψάμε για μια «αναγνώριση που μας ανήκει δικαιωματικά», ιδιαίτερα όταν βλέπουμε τι σκουπίδια και μετριότητες θωπεύουν -πρόστυχα- την πλειοψηφία του σημερινού κοινού. Ένα συγκρότημα από την επαρχία, και ειδικά από την Κέρκυρα, είναι πολύ δύσκολο όχι μόνο να προβάλει τη δουλειά του, αλλά και να φτάσει μέχρι την υλοποίησή της. Και λέμε «ειδικά από την Κέρκυρα», γιατί το νησί μας είναι ίσως το πιο παρακμιακό πολιτιστικά μέρος σε μια ήδη παρακμάζουσα πολιτιστικά χώρα. Το πρωτότυπο καλλιτεχνικό έργο που παράγεται εδώ είναι σχεδόν μηδενικό. Ό,τι έχετε ακούσει για τη μουσική παράδοση στην Κέρκυρα είναι ακριβώς αυτό: παράδοση, αναμάσημα, φολκλόρ. Καντάδα, λιτανεία, παστιτσάδα. Βέβαια, υπάρχει και το τμήμα Μουσικολογίας του Ιονίου Πανεπιστημίου για να κρατάει τα προσχήματα. Εκεί να δείτε πρωτοπορία και καλλιτεχνική συνείδηση. Ζητήσαμε πριν από ενάμισι χρόνο ένα ραντεβού με τον πρόεδρο του τμήματος, μήπως γλιτώναμε τις εξωπραγματικές αμοιβές των επαγγελματιών μουσικών (έγχορδα κυρίως), χρησιμοποιώντας στη θέση τους φοιτητές. Αφήσαμε στο γραφείο του τον πρώτο δίσκο και ένα φάκελο με διθυραμβικές κριτικές. Ακόμα περιμένουμε να μας καλέσει. Σημειωτέον, δίδασκε και ο Σαββόπουλος εκεί πέρσι. Αυτό που μας έχει σώσει είναι το πείσμα και η επιμονή μας, αλλά και η ευτυχής συγκυρία να πέσει στα χέρια του «Αθηναίου» συμπατριώτη μας Ξενοφώντα Ραράκου ο πρώτος μας δίσκος. Επικοινώνησε μαζί μας, ήρθε στην Κέρκυρα και μας βρήκε και από τότε διατηρούμε μια εξαιρετική φιλική σχέση. Ήταν ο πρώτος που άκουσε τα καινούρια τραγούδια από τη γέννησή τους. Ενθουσιάστηκε και μας έφερε σε επαφή με

την ΕΜΙ. Στην ουσία, ο Ξενοφών είναι ο μόνος Κερκυραίος -πλην των οικογενειών και φίλων μας- που μας έχει στηρίξει ουσιαστικά και ανιδιοτελώς μέχρι σήμερα. Ο μόνος τον οποίο εμπιστευόμαστε με κλειστά μάτια σ' αυτό το χώρο. Σε πρακτικό επίπεδο, σε μια συνεργασία (ειδικά σε ένα πολυμελές συγκρότημα) χρειάζεται να κάνει κανείς πολλούς συμβιβασμούς. Σε καλλιτεχνικό πολύ λιγότερους, ειδικά όταν κινούνται όλοι στο ίδιο πάνω-κάτω μήκος κύματος. Δυσκολευτήκαμε τόσο πολύ να φτιάξουμε και να κρατήσουμε ζωντανό αυτό το συγκρότημα, που οι καθημερινοί συμβιβασμοί αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι της δημιουργικής διαδικασίας. Πάνω απ' όλα, όμως, είναι θέμα προσωπικής επιλογής του καθενός μας. Ο τίτλος του άλμπουμ, «Φτηνή Ποπ για την Ελίτ», στην ουσία είναι ένας φόρος τιμής στα ελάχιστα άτομα που αγόρασαν κι αγάπησαν τον πρώτο μας δίσκο. Αυτή είναι η δική μας «ελίτ». Το «φτηνή» αναφέρεται στα σχετικά πενιχρά μέσα με τα οποία ηχογραφήθηκε ο δίσκος. Πρόκειται για μια 100% DIY παραγωγή, όπως και κάθε δουλειά μας (artwork, video-clips). Ακόμα και το studio που ηχογραφήσαμε το φτιάξαμε με δικά μας χρήματα και προσωπική εργασία, στο σπίτι του Αλέξανδρου. Μεγάλη ήταν η συνεισφορά του μπαμπά Μακρή σ' αυτόν τον τομέα. Γι' αυτό και του δώσαμε τη θέση που του αξίζει στο ένθετο του CD.

ten ipod

for my

massive attack-live with me. herbert-scales the aural exciter-a klik records compilation afx-chosen lords. volcano!-beautiful seizure excepter-sunbomber ep matchpoint-original soundtrack nathan fake-drowning in a sea of love pierre bastien-pop. telex-how do you dance?

«Ποπ» (με ελληνικά), γιατί περιέχει ελληνικά pop τραγούδια. Ή όχι; Μας αρέσει η Αθήνα, αγαπάμε κάποιες πτυχές της και κάποιους ανθρώπους της, αλλά όχι, δε θα μπορούσαμε να μείνουμε μόνιμα. Το πιο πιθανό είναι η Κέρκυρα να παραμείνει για πάντα η βάση του συγκροτήματος, καθώς -ως τόπος και βιώματα- αποτελεί και τη βασική πηγή της έμπνευσής μας. Ίσως, αν κρινόταν σκόπιμο και συμφέρον, να μετακομίζαμε για ένα διάστημα. Τα οικονομικά μας, πάντως, δεν επιτρέπουν κάτι τέτοιο τη συγκεκριμένη στιγμή. Για 23 μέρες ερχόμαστε και μας στοιχίζει γενικότερα… Γιατί πέρα απ' τα οικογενειακά backgrounds του καθενός, τα ανάκλιντρα, τις πολυθρόνες και τα κάδρα στα φθαρμένα σαλόνια, η πάλη στα χωράφια προς το παρόν μας έχει δώσει για έπαθλο αγκάθια, τουτέστιν, σαν αυθύπαρκτες οντότητες αυτή τη στιγμή φυτοζωούμε όλοι… mhulot@dyodeka.gr

LifO 29

θέατρο ÁÐÏ ÔÇ ÌÁÔÉÍÁ ÊÁËÔÁÊÇ

πρεμιέρες

αίθουσες ΑΓΓEΛΩΝ ΒHΜΑ

Motherland από την ομάδα blitz Bios

M

ια μεγάλη συζήτηση βρίσκεται σε εξέλιξη σχετικά με το αν έχει χάσει το θέατρο το αντικείμενό του, καθώς πολλοί είναι αυτοί που πιστεύουν ότι η σύγχρονη θεατρική γραφή δεν μιλά στους σημερινούς ανθρώπους για τη ζωή και τον κόσμο τους με κύρος ανάλογο των έργων του κλασσικού ρεπερτορίου, τα οποία ήταν την εποχή που πρωτοπαρουσιάστηκαν σύγχρονα για τους θεατές τους, και εξέθεταν, δίπλα στα μεγάλα ζητήματα της ύπαρξης, θέματα μικρότερου βεληνεκούς που αφορούσαν άμεσα την τρέχουσα κοινωνική και πολιτική συνθήκη. Κι όσο είναι σοφό σε μια εποχή που τρέχει σαν τυφλή προς αυτό που έρχεται, να γυρνάς πίσω, να αποδέχεσαι την ετερότητα που είναι το παρελθόν, να μαθαίνεις απ' αυτό, μένοντας έκθαμβος μπροστά στο μεγαλείο του δημιουργού που αποτύπωσε τόσο καίρια την ανάγκη της εποχής του, ώστε να προσεγγίσει την ουσία της ανάγκης (που συνέχει τα ανθρώπινα εσαεί), άλλο τόσο σοφό είναι να δραπετεύεις από μια σχέση/λύση ανάγκης με τα κλασσικά έργα -ιδίως όταν η σχέση τους μαζί μας τείνει να περιοριστεί σε ζητήματα αισθητικής. Η ζωή και η αλήθεια του θεάτρου πρέπει να αναζητηθεί αλλού, μοιάζει να λέει η ïìÜäá blitz που παρουσιάζει στο BIOS την περφόρμανς Μοtherland. Πρωτογνωρίσαμε τα μέλη της ομάδας, τον Ãéþñãï ÂáëáÞ, την ÁããåëéêÞ Ðáðïýëéá και τον ×ñÞóôï ÐáóóáëÞ, στον ΕΘνικό Ύμνο του Μαρμαρινού και οι επιρροές που δέχθηκαν δουλεύοντας μαζί του είναι εμφανείς. Ωστόσο, η σκηνική πράξη που έστησαν ειδικά για το χώρο του ΒΙΟS διατηρεί την αυθεντικότητα της αλήθειας της, δηλαδή των συστατικών που τη συνθέτουν. Και πρώτα απ' όλα την αλήθεια των τριών ηθοποιών, της σχέσης τους και της συνεργα30 LifO

σίας τους στη διαμόρφωση του υλικού/κειμένου που χρησιμοποιείται και στη σύνθεση/στήσιμο της περφόρμανς. Η χειροποίητη παράστασή τους οδηγεί τη θεατρική σύμβαση στα όριά της και δεν υποκύπτει σε σκηνοθετικούς ναρκισσισμούς που δεν έχουν αποφύγει άλλες παραστάσεις devised theatre. Οι ήχοι από την αέναη κυκλοφορία στην Πειραιώς, η σειρήνα ενός ασθενοφόρου, οι ομιλίες ή τα γέλια των ανθρώπων στον κυρίως χώρο του BIOS ηθελημένα εμβολίζουν τη σκηνική πράξη με στοιχεία από τον πραγματικό κόσμο «εκεί έξω». Η σκηνική πράξη δεν τελειώνει τυχαία με την ηρωική, χωρίς χειροκρότημα, έξοδο των ηθοποιών στο δρόμο, έως ότου χαθούν από τα μάτια μας - οι τρεις της ομάδας blitz διεκδικούν να είναι η θεατρική τους εμπλοκή τους έκφανση αυτής της πραγματικότητας. Με κυρίαρχη την τεχνική της αφήγησης μιας ιστορίας που δεν τελειώνει γιατί στο μεταξύ έχει αρχίσει η επόμενη (υπενθυμίζοντας την πλήξη του σύγχρονου ανθρώπου, αλλά και τη βεβαιότητα ότι οι ιστορίες, όπως περνούν από άνθρωπο σε άνθρωπο κι από εποχή σε εποχή, δεν μπορούν παρά να παραμένουν ανολοκλήρωτες), η σκηνική πράξη ανοίγει προς το τέλος της στους θεατές, που συμμετέχουν σ' ένα παιχνίδι ορισμών και γεωγραφίας. Το νοερό ταξίδι στα πιο παράξενα μέρη του πλανήτη με τη βοήθεια ενός παλιού, ανάγλυφου χάρτη της Qantas, γοητευτικό καθαυτό, δεν καλύπτει την αμηχανία πίσω από την αδυναμία να απαντήσω στο τελικό ερώτημα «Είσαι ευχαριστημένος/η από τη ζωή;». Πρόκειται για μια αληθινή, απροσποίητη και σημερινή παράσταση.

BIOS, Ðåéñáéþò 84, 210 3425 335

Πάρτε μια Βαθιά Αναπνοή Ôïí áíåñ÷üìåíï Âñåôáíü óõããñáöÝá ÃêÜñé ¼ïõåí ôïí ãíùñßóáìå ðÝñóé óôï Áìüñå ìå ôï Ýñãï «Ï êüóìïò óôï Âõèü» óå óêçíïèåóßá ¸êôïñá Ëõãßæïõ. Áðü áýñéï, ç íåïóýóôáôç ïìÜäá “ÓíÜðïñáôæ” ðáñïõóéÜæåé Ýíá áêüìç Ýñãï ôïõ, ôï Ìéá ÂáèéÜ ÁíáðíïÞ (2003), óôï Booze Cooperativa. Äõï íåáñÝò ôçëåöùíÞôñéåò óå ìéá ìåãÜëç åôáéñåßá êÜíïõí óõ÷íÜ äéáëåßììáôá ãéá ôóéãÜñï. Åßíáé êõíéêÝò êáé åðéèåôéêÝò -ïé óõæçôÞóåéò ôïõò êáèñåöôßæïõí ôç âßá ôïõ êüóìïõ ãýñù ôïõò. ¿óðïõ ï ðüëåìïò óå êÜðïéá ìáêñéíÞ Ýñçìï èá óçêþóåé ôç óêüíç ôïõ êáé óôá ãñáöåßá ôùí ìåãáëïõðüëåùí. Ðáßæïõí: Ìáñßá ÆïñìðÜ êáé ÅêÜâç Íôïýìá, óêçíïèåôçìÝíåò áðü ôç ÈÜëåéá Ðñùôïíïôáñßïõ. Ελεγχόμενος Πανικός

ÓáôùâñéÜíäïõ 36, Ìåôñü Ïìüíïéáò, 210 5242 211-3. Gao Xingjian Âñáäéíüò ðåñßðáôïò. Óêçíïè: Áíôüí ×ïõÜí. Ðáßæïõí: ×. ×áñáëÜìðïõò, Í. Óôáõñßäçò, Ì. ÌïõëáêÜêçò. Ðåì & Ðáñ 9ì.ì. Êõñ.8ì.ì.

Yasmin Whittaker-Khan Bells. Óêçíïè: Áíáóôáóßá ÑåâÞ. Ðáßæïõí: Î. Ìðïëïìýôç, Ê. ÌðéìðÞ, ×. ×áñáëÜìðïõò Ôåô 9ì.ì. Ðáñ 7ì.ì. Óáâ ÌåóÜíõ÷ôá, ÃéÜííç ËÜìäá Ëõìôóéïýëç ÐÜñéò êáé ÁëÝîáíäñïò. Óêçíïè: Áíôüí ×ïõÜí. Ðáßæïõí: Ä. ÁãïñÜò, Ì. ÌïõëáêÜêçò, Óô. Äñßâá. Äåõ 4ì.ì. Óáâ.7ì.ì. & 9ì.ì.

Philip Ridley Brokenville. Óêçíïè: Áíôüí ×ïõÜí. Ðáßæïõí: Á. ÄçìçôñÜôïõ, Â. ÐáðáëáæÜñïõ, Ê. ÌðéìðÞ, Ã. ÌåíåäéÜôçò. Äåõ 9ì.ì. Ôåô 7ì.ì. Êõñ 4ì.ì. ΑΘΗΝΑΪΣ

ÊáóôïñéÜò 34-36, Âïôáíéêüò, 210 3480 030 . Ëïýëá ÁíáãíùóôÜêç: ÄéáìÜíôéá êáé Ìðëïõæ. Óêçíïè.: Áè. Êáñáãéáííïðïýëïõ. Ðáßæïõí: Æ. ËÜóêáñç, ×ñ. Íïìéêüò, ×ñ. Èåïäùñïðïýëïõ. Ôåô., Êõñ.: 7 ì.ì., ÐÝì.-ÓÜâ.: 9 ì.ì. ΑΘΗΝΩΝ

Âïõêïõñåóôßïõ 10, 210 3312 343 Ìéá ìÝëéóóá ôïí Áýãïõóôï. Óêçíïè.: È. Áèåñßäçò. Ðáßæïõí: Óì. Êáñýäç, È. Áèåñßäçò, Â. Âïëéþôç. Ôåô-Êõñ., 9.15 ì.ì., áðïã.: ÓÜâ., Êõñ. 6.15 ì.ì. ΑΛΚΥΟΝΙΣ

Éïõëéáíïý 42-46, 210 8815 402 ÊåíôñéêÞ óêçíÞ: Á. Óôñßíôìðåñãê: Ï ×ïñüò ôïõ ÈáíÜôïõ. Óêçíïè: Ã. ÌåóóÜëáò. Ðáßæïõí: Ã. ÌåóóÜëáò, Íô. ÈåìåëÞ, Ã. ËÝöáò. Ðáñ.9 ì.ì, Óáâ, Êõñ 6ì.ì., 9 ì.ì. ÍåáíéêÞ óêçíÞ: Í. Ãêüãêïë: Ôï Çìåñïëüãéï Åíüò Ôñåëëïý. Óêçíïè: Ã. ÌåóóÜëáò. Ðáßæïõí: Ã. ÌåóóÜëáò. Ôåô , Ðåì 9.15 ì.ì. ΑΛΜΑ

Óôï èÝáôñï ¢íåóéò áðü 8 Ìáñôßïõ ç åôáéñåßá ÓáëôéìðÜãêïé èá ðáñïõóéÜóåé ôï Ýñãï Low Level Panic (1988) ôçò Claire McIntyre óå óêçíïèåóßá Esther Andre Gonzalez. ÌÝóá áðü ôñåéò äéáöïñåôéêïýò ôýðïõò ãõíáéêþí ðïõ æïõí óôï ßäéï óðßôé, ðáñáêïëïõèïýìå ìå ÷éïýìïñ, êõíéóìü áëëÜ êáé ôñõöåñüôçôá, ðþò ç ðïñíïãñáöéêÞ äéÜèåóç ôçò åðï÷Þò ìáò åðçñåÜæåé ôç ó÷Ýóç ôïõò ìå ôï êïñìß ôïõò, ôç óåîïõáëéêüôçôÜ ôïõò, åíôÝëåé ôçí ðñïóùðéêüôçôÜ ôïõò. Ôïõò ñüëïõò åñìçíåýïõí ç Íôßíá Áâáãéáíïý, ç ÁãåëéêÞ Äçìçôñáêïðïýëïõ êáé ç Åýá Êïôáíßäç (ðïõ õðïãñÜöåé êáé ôç ìåôÜöñáóç).

Áã. Êùíóôáíôßíïõ êáé ÁêïìéíÜôïõ 1417, 210 5220 100. ºãêìáñ ÌðÝñãêìáí, ÖèéíïðùñéíÞ ÓïíÜôá Óêçíïè: ÂáñâÜñá ÌáõñïìÜôç. Ðáßæïõí: Ì. Ëõìðåñïðïýëïõ, Ï. Ëáæáñßäïõ, Ð. ÌïõóôÜêçò Ôåô, Êõñ 7ì.ì., Ðåì & Ðáñ 9ì.ì., Óáâ 6ì.ì. & 9ì.ì.

ALTERA PARS

Ìåã. ÁëåîÜíäñïõ 123, Êåñáìåéêüò, 210 3410 011 . Á' ÓêçíÞ: Ôï ÊáìðáñÝ ôùí óêïõðéäéþí. Óêçíïè.: Ð. ÍÜêïò.Ðáßæïõí: Çë. Ôñéáíôáöõëëßäç, Ê. ÌðÜóôá. Äåõô., Ôñ. 9.30ì.ì. Ðáñ.

24.00 ì.ì. Áíôþíçò & Êùí/íïò Êïýöáëçò. Ï óôñáôüò ôçò Óùôçñßáò. Óêçíïè.: Ê. Öïíôïýêçò Ðáßæïõí: ÊïóìÜò Öïíôïýêçò Ðåì-ÓÜâ 9.30 ì.ì. Êõñ.2 ì.ì. & 9.30ì.ì. ΑΛΦΑ

Ðáôçóßùí 37, 210 5238 742 Í. ÓÜéìïí: ÎáíÜ ìáæß. Óêçíïè.: Ã. Éïñäáíßäçò. Ðáßæïõí: È. ÊáñáêáôóÜíçò, Ó. ÌïõóôÜêáò. ÐÝì.-Êõñ.: 9.15 ì.ì, ÓÜâ.,Êõñ. êáé 6.15, Ôåô. 7.15 ì.ì. ΑΜΟΡΕ

Η Ιθάκη στο Θησείον Ç ïìÜäá DameBlanche áðü ôç Èåóóáëïíßêç ðáñïõóéÜæåé óôï èÝáôñï Èçóåßïí ôçí "ÉèÜêç", Ýíá áðü ôá ôåëåõôáßá èåáôñéêÜ êåßìåíá ôïõ ÄçìÞôñç ÄçìçôñéÜäç, ðïõ äéáðñáãìáôåýåôáé ôï æÞôçìá ôïõ åðáíáðáôñéóìïý óôçí ðáôñßäá, ôïõ ôÝëïõò ôçò áíáìïíÞò, áëëÜ êáé ôïõ ðüíïõ ãéá üóá óôï ìåôáîý Üëëáîáí ãéá ðÜíôá. Ôï ìïíüëïãï åñìçíåýåé ç ×ñýóá Êáøïýëç óå óêçíïèåóßá Óïößáò ÊáñáêÜíôæá. Ôï åéêáóôéêü ðåñéâÜëëïí åßíáé ôçò Ìáñßáò ÊïíïìÞ êáé ç ìïõóéêÞ óýíèåóç ôïõ ÔçëÝìá÷ïõ Ìïýóá. ¸ùò ôéò 16 Ìáñôßïõ.

ÐñéãêéðïííÞóùí 10, 210 6468 009 ÊåíôñéêÞ ÓêçíÞ: Ñáêßíá.Âåñåíßêç. Óêçíïè: Ã. ×ïõâáñäÜ. Ðáßæïõí: Á. Ìïõôïýóç, Áêýëëáò ÊáñáæÞóçò, Í. ÊïõñÞò Ôåô-Óáâ 9.15ì.ì. Êõñ 7ì.ì. Åîþóôçò: ÑÝéìïíô ÊÜñâåñ. Ôüóï ðïëý íåñü, ôüóï êïíôÜ óôï óðßôé. Óêçíïè. È. Ìïó÷üðïõëïò. Ðáßæïõí: Á. Ìáó÷Ü, Áñ. ÎáöÞò, Ö. Ìïõñáôßäçò Ôåô-Óáâ 7ì.ì., Ðáñ 12.15ð.ì. Êõñ 10ì.ì. ΑΜΦΙ-ΘΕΑΤΡΟ ΛΗΔΑ ΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ

Áäñéáíïý 111, ÐëÜêá, 210 3233 644. ÓëÜâïìéñ Ìñüæåê, ÔÜíãêï, Óêçíïè: Ó. ÅõáããåëÜôïò, Ðáßæïõí: ×ñ. Âáëáâáíßäçò, Ê. Áèáíáóüðïõëïò, Á. ÊñÜëëç, Ôåô 6ì.ì., ÐåìÓÜâ 9ì.ì., Êõñ 7ì.ì. ΑΝΕΣΙΣ

Êçöéóßáò 14, 210 7773 372. ÐÞôåñ ÐáñíÝë. Qed Þ Ôé áðÝäåéîå ï ê. ÖÜõìáí. Óêçíïè. É. ÂáñäÜêçò. Ðáßæïõí: Ã. Êïôáíßäçò, Åë. ÃåñïöùêÜ. Ôåô, Êõñ 8ì.ì. Ðåì-Óáâ 9ì.ì. Clare Mclntyre.

Low Level Panic. Óêçíïè.: Esther Andre Gonzalez Ðáßæïõí: Íô. Áâáãéáíïý,

Á. Äçìçôñáêïðïýëïõ, Å. Êïôáíßäç Äåõ-Ôåô 9 ì.ì. ΑΠΛΟ ΘΕΑΤΡΟ

×áñéëÜïõ Ôñéêïýðç 4, 210 9229 605 ×Üñïëíô Ðßíôåñ: ÐÜñôé ãåíåèëßùí. Óêçíïè.: Áíô. Áíôýðáò. Ðáßæïõí: Ñ. Ïéêïíïìßäïõ, Ã.Ìùñüãéáííçò. Ôåô. Êõñ.

7.30 ì.ì., ÓÜâ. 6ì.ì, ÐÝì.-ÓÜâ. 9 ì.ì. ΑΠΟΘΗΚΗ

ÓáññÞ 40, ØõññÞ, 210 3253 153 Ìð. Ôæüñíôáí -Ì. ¢ìðñáìò: ÓåóïõÜñ ãéá äïëïöüíïõò. Óêçíïè.: Ê. ÁñâáíéôÜêçò. Ðáßæïõí: Ô. ¢íôïíõ, Æ. Ìáêñõðïýëéá. ÓÜâ., Êõñ. 6.15 ì.ì., Ôåô. 8 ì.ì., ÐÝì.,-Êõñ. 9.15 ì.ì. ΑΡΓΩ

Åëåõóéíßùí 15-17, Ìåôáîïõñãåßï, 210 5201 684-5. Ì. ¸íôóïí: Wit Åêôüò êùäéêïý. Óêçíïè.: Ì, ÊÜëìðáñç. Ðáßæïõí: Ë. ÕøçëÜíôç, Ë. Êáêïýñçò. ÓÜâ. 6.15 ì.ì., Êõñ. 7.30 ì.ì., Ôåô-ÓÜâ. 9 ì.ì. ÏìÜäá Áb Ïvo: Åêåß, åêåß óôçí êüëáóç. Äåõô-Ôñ. 9 ì.ì. ΑΣΚΗΣΗ

Öñáãêïýäç 18-20, ÊáëëéèÝá, 210 9236 992. Jean-Claude Van Itallie: America Hurrah. Óêçíïè.: ÐåñéêëÞò ÌïõóôÜêçò. Ðáßæïõí: ÅëÝíç ÊïõâáêÜ, ÅëéóÜâåô ËïõìðáñäéÜ. Äåõô., ÐÝì.-Êõñ, 9.15 ì.ì.

BOOZE COOPERATIVA

Êïëïêïôñþíç 57, 210 3240 944. ÃêÜñõ ¼ïõåí. Ìéá âáèéÜ áíáðíïÞ. Óêçíïè.: È. Ðñùôïíïôáñßïõ Ðáßæïõí: Ì. ÆïñìðÜ, Å. Íôïýìá Ôåô-Êõñ 9.30 ì.ì. ΒΕΑΚΗ

ÓôïõñíÜñç 32, 210 5223 522. ÌðÝñôïëô ÌðñÝ÷ô. ¼ðåñá ôçò ÐåíôÜñáò. Óêçíïè. È.Ìïõìïõëßäçò. Ðáßæïõí: Ã. ÌðÝæïò, Ô. Ôñýðç, Ô. ×Üíïò, Çë. Æåñâüò. Óáâ 6.30ì.ì. ÐåìÐáñ 9.30ì.ì., Êõñ 8ì.ì. ΒΡΕΤΑΝΙΑ ΜΟΤΟROLΑ

ΕΘ ΘΕ

Áì 94 íïý ñÜ Ðá óôå Ìé ëéï Ðá íçò Ôñ

ΕΘ ΚΑ

Êõ ìï Ôó Ó. Ô Êõ

ΕΘ ΣΚ

Áê ¢ñ Êü Ìá îßï ÓÜ Ìð Óù Ðá ì.ì

ΕΘ

Ðá Óá Ïõ Ì. ì.ì

ΕΘ ΑΚ

Éðð 21 áð ôùí 9ì

Ðáíåðéóôçìßïõ 7, 210 3221 579 Ô. Ôæüíóïí: Çysteria. Óêçíïè.: Ê. ÁñâáíéôÜêçò. Ðáßæïõí: Ë. Ëáæüðïõëïò, Á. Óáêåëëáñßïõ. Ôåô.- ÓÜâ. 9.15, ÓÜâ.

6.00 ì.ì. êáé Êõñ. 8.00 ì.ì. Ãéþñãïò ÂÜëáñçò: Äåßðíï åê ðñïìåëÝôçò. Óêçíïè: Â. Ìõñéáíèüðïõëïò. Ç ïìÜäá ÄñÜóéò. Ðáßæïõí: Ð. ÊùóôÞò, Áíäñ. Ìáñêïðïýëïõ. Äåõô, Ôñ. 9.30 ì.ì., Äåõô. 6.3 ì.ì.,

ΕΘ ΟΛ

ΒΕΜΠΟ

Óá ÊÝ Åë Ðá Äå Ôó ãéï ôçò Ìõ Ôåô

Êáñüëïõ 18, Ðë. ÊáñáúóêÜêç, 210 5229 519. Ôæ. ÌðÜíôáì: Ðõñåôüò ôï Óáââáôüâñáäï. Óêçíïè.: Á. Ößëéðò. Ðáßæïõí: Ã. Ôóáëßêçò. Ôåô.-Êõñ.: 9.15 ì.ì,ÓÜâ. Êõñ. 6.15 ì.ì.

BΙΚΤΩΡΙΑ

Ìáãíçóßáò 5, 210 8233 125.

Richard O' Brien: The Rocky Horror Picture Show. Óêçíïè.: Ð. Æïýëéáò.Ðáßæïõí: Ð. Ôóáñïý÷áò, Ôæ. Ìðüôóç, Óð. Ðïýëçò, Æ. ÍáëìðÜíôçò, Êõñ. 8 ì.ì., Ôñ.-ÓÜâ. 9.15 ì.ì. ΒIOS

Ðåéñáéþò 84, 210 3425 335 Motherland áðü ôçí ïìÜäá blitz. Óêçíïè.: blitz, Í. ÖëÝóóáò, Ñ. Êåëáúäßôç. Ðáßæïõí: Ã. ÂáëáÞò, Áã. Ðáðïýëéá, ×ñ. ÐáóóáëÞò. Äåõ-Ôñ 9.30 ì.ì. ÐáñÊõñ. 9.30 ì.ì. ΓΚΛΟΡΙΑ

ÉððïêñÜôïõò 7 êáé Ðáíåðéóôçìßïõ, 210 3609 400 . Êåí Ëïýíôâé÷: Æçôåßôáé ôåíüñïò. Óêçíïè.: Ã. Éïñäáíßäçò. Ðáßæïõí: Ã. Âïýñïò, Ô. Ðáðáìáôèáßïõ. Ôåô., ÓÜâ. 6.30 ì.ì., Êõñ.

7.30 ì.ì. Ôåô.-ÓÜâ. 9.30 ì.ì. ΓΥΑΛΙΝΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ

Ë. Óõããñïý 143, Í. Óìýñíç, 210 9315 600 . Art & Illusion Magic Festival 2006. Ç ôÝ÷íç ôçò øåõäáßóèçóçò áðü ôïõò äéáóçìüôåñïõò ìÜãïõò ôïõ Êüóìïõ. Äåõ, Ðáñ 9.30 ì.ì. ÓÜâ 5 ì.ì. & 9.30 ì.ì. Êõñ. 12 ì.ì. , 5 ì.ì. & 9.30 ì.ì. áðü 09/3 COMEDY CLUB TRICKYTRICKART

Aéüëïõ 48-50, 210 3311 009, 6973371601. Ôçò Ëïõêßáò ÑéêÜêç: Íý÷ôåò Êùìùäßáò. Ðáßæïõí ïé êùìéêïß: Ä.Äçìüðïõëïò, ÌðåìðÝêïò, Á.Êõñéáêïýëçò, Ê.Êïõêïýôóçò, Ì.ÌðïáãáíÜ ê.á áðü Ôåô-Êõñ 10 ì.ì ΔΙΘΥΡΑΜΒΟΣ

Ëçôïýò 6, Ðë. Áã. Ëáýñáò, Ìáñïýóé, 210 8068 859, 210 6142 772 È. ÏõÜéëíôåñ: Ç ìéêñÞ ìáò ðüëç. Óêçíïè.: Áíô. ÐåñðéíéÜò. Ôåô., Êõñ. 7 ì.ì. Ðáñ., ÓÜâ. 9 ì.ì.

Áê ïíê þñ Ìð Ôæé óð 03

ΕΜ

ΕΜ

ÑÞ 21 áñ æïõ 7ì Êõ Ë. Ô. Ô. ÐÝ ì.ì

ΕΠ

Íá ËÝí óêç ëõì Ðá ó÷ï Êõ Åõ äßó æïõ ëïò ì.ì

ΗΒ

Óá Êåí óôü Ðá æïõ ëïõ ì.ì ...÷ Áì

ΘΕ

Ðë Êå

05

Ïéñ. ì.ì.

, Æ. .,

áý., ,

al-

í: 30

.

åì-

ñ, Á.

.Ç

0

åÖßñ.:

. çò,

çç.

áñ-

.

gic Ü.ì. ì. ,

RT

:

ò,

.ì

é,

7

ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ-ΝΕΑ ΣΚΗΝΗΘΕΑΤΡΟ ΧΩΡΑ

Áìïñãïý 20, ÊõøÝëç, 210 8673 945. ÌåãÜëç ÓêçíÞ: Âáóßëçò Êáôóéêïíïýñçò. Ôï ÃÜëá. Óêçíïè: Í. ÌáóôïñÜêçò Ðáßæïõí: Ì. Ðáðáäçìçôñßïõ, Ê. Ðáðá÷ñüíçò, Ã. ÐåñëÝãêáò, Ì. ÐáðáóôåöáíÜêç. Ðåì-Óáâ 9ì.ì. Êõñ7ì.ì. ÌéêñÞ ÓêçíÞ: Ïõßëëéáì Óáßîðçñ. Éïýëéïò Êáßóáñ. Óêçíïè: Í. ÊáñáèÜíïò. Ðáßæïõí: Ã. Ïéêïíüìïõ, Í. ÐáðáãéÜííçò, Ê. Áâáñéêéþôçò, Í. ÊáñáèÜíïò. Ôñ, Ôåô 9ì.ì. Êõñ 10ì.ì. ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ -ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΠΠΑ

ÊõøÝëçò 2, 210 8831 068 Ì.×ïõñìïýæç: Ï ÕðÜëëçëïò. Óêçíïè: Ê. ÔóéÜíïò. Ðáßæïõí: Ä. ÐéáôÜò, È.ÐÜíïõ, Ó. ÔæåâåëÝêïò, Ë. ËïõêáäÞò. Ôåô, Óáâ, Êõñ. 6,9 ì.ì., Ðåì, Ðáñ 9ì.ì. ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΗ ΣΚΗΝΗ - ΑΠΟ ΜΗΧΑΝΗΣ ΘΕΑΤΡΟ

ÁêáäÞìïõ 13, 210 5231 131 ¢ñéåë Íôüñöìáí: Ï èÜíáôïò êáé ç Êüñç. Óêçíïè: Ã. Óá÷ßíçò, Ðáßæïõí: Ð. Ìáñêïðïýëïõ, Ä. ÌõëùíÜò, Í. Áëåîßïõ, Äåõô.-Ôñ. 9 ì.ì, Ðáñ. 11 ì.ì., ÓÜâ.7 ì.ì., Êõñ. 8 ì.ì. (Ýùò 5/3) Ìðñïõò ÌÜãåñò, Íôéìðïýê, Óêçíïè: Óùô. ×áôæÜêçò, Ðáßæïõí: Ä. ÐáðáíéêïëÜïõ, Ä. Êïýñôç, Ôåô.-Óáâ. 9 ì.ì., Êõñ. 1 ð.ì. ΕΘΝΙΚΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΗ-ΡΕΞ

Ðáí/ìßïõ 48, 210 3305 074. Ïõßëéáì Óáßîðçñ: ÂáóéëéÜò Ëçñ. Óêçíïè.: Óë. Ïõíêüöóêé. Ðáßæïõí: Ä. Êáôáëåéöüò, Ì.Êå÷áãéüãëïõ. Ôåô. 6 ì.ì, Êõñ. 7.30 ì.ì., Ôñ.-ÓÜâ. 8.30 ì.ì. ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ-ΘΕΑΤΡΟ ΑΚΡΟΠΟΛ

ÉððïêñÜôïõò 9-11, ÁèÞíá, 210 3643 700. ÏðåñÝôá. N. ×áôæçáðïóôüëïõ, Ã. ÐñéíÝáò: Ïé ÁðÜ÷çäåò ôùí Áèçíþí. 02/3 6.30ì.ì. 03,04/3 9ì.ì. 05/3 8ì.ì. 08/3 6.30ì.ì. ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ-ΘΕΑΤΡΟ ΟΛΥΜΠΙΑ

Áêáäçìßáò 59. ¼ðåñá. ÑïõôæÝñï ËåïíêáâÜëëï. ÐáëéÜôóïé áðü 03-08/3, þñá Ýíáñîçò: 7 ì.ì. ÌðáëÝôï. ÂñáäéÜ ÌðáëÝôïõ "When the Dove Cries" ÔæéïâÜííé Ìðáôßóôá ÐåñãêïëÝóé (áðüóðáóìá áðü ôï Stabat Mater) 03-08/3, þñá Ýíáñîçò:7 ì.ì. ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ

ÓáññÞ 11, ØõññÞ, 210 3211 750 ÊÝéô Ñüìðéí. Faith. Óêçíïè. Åë. Ðáðáãåùñêáêïðïýëïõ. Ðáßæïõí: Í.Äñáãïýìç, Ã. Êáñáìß÷ïò. Äåõô, Ôñ.9.15 ì.ì. Ôóáñëò Ìðïõò: Óýæõãïò áëëåñãéïëüãïõ. Óêçíïè.: ×ñ. ×áôæçðáíáãéþôçò. Ðáßæïõí: Ôæ. Åõåßäç, Í. ÌåíôÞ, É. ÌõëùíÜò. ÓÜâ.-Êõñ.: 6.15 ì.ì., Ôåô.:8ì.ì., ÐÝì.-Êõñ.9.15 ì.ì. ΕΜΠΡΟΣ

ÑÞãá ÐáëáìÞäç 2, ðë. Áã.Áíáñãýñùí, 2103238 990. Ê. ÔóÝñôóéë: ¸íáò áñéèìüò. Óêçíïè.: Ô. ÌðáíôÞò. Ðáßæïõí: È. Óáñüíôïò, Ô. ÌðáíôÞò. Êõñ.

7ì.ì., Ôñ., Ôåô., ÓÜâ. 9.30 ì.ì, Êõñ.8ì.ì., ìåôáìåó: Ðáñ. 24.00 ì.ì. Ë. ÂéôÜëç: Addio del Passato. Óêçíïè.: Ô. ÌðáíôÞò. Ðáßæïõí: Óì. Óìõñíáßïõ, Ô. Ðáíôáæïðïýëïõ. Ôåô., ÓÜâ. 7 ì.ì., ÐÝì., Ðáñ., Êõñ. 9.30 ì.ì. Óáâ.: 7 ì.ì ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ

Íáõðëßïõ 12, Êïëùíüò, ãÝöõñá ËÝíïñìáí, 210 5138 067. ÊåíôñéêÞ óêçíÞ: Daniel Mclvor. ÐïôÝ Ìçí ÊïëõìðÜò Ìüíïò. Óêçíïè: ÅëÝíç Óêüôç. Ðáßæïõí: Ã. Äñßôóáò, Ä. ËÜëïò, Ð. Ìïó÷ïâÜêïõ. Äåõ, Ðåì-Óáâ 9.15ì.ì. Êõñ.8.15ì.ì. Óôçí áßèïõóá black box. ÅõãÝíéïò ÉïíÝóêï: Ç öáëáêñÞ ôñáãïõäßóôñéá. Óêçíïè.: Ä. Êïìíçíüò. Ðáßæïõí: Ì. Ëáìðßñç, Ð. Áðïóôïëüðïõëïò, Á. Ðïñöýñç. Ðáñ.-Äåõô. 9.30 ì.ì. ΗΒΗ

ÓáññÞ 27, ØõññÞ, 210 3215 127 ÊåíôñéêÞ ÓêçíÞ: Á. ÑÞãá - Ä. Áðïóôüëïõ: ÌðáìðÜ... ìçí îáíáðåèÜíåéò ÐáñáóêåõÞ. Óêçíïè.: Á. ÑÞãáò. Ðáßæïõí: Ôæ. ÐáðïõôóÞ, Ã. Ìðïóôáíôæüãëïõ. ÓÜâ., Êõñ., 6.15 ì.ì., Ôåô. 8.15 ì.ì., ÐÝì.-ÓÜâ., Êõñ. 9.15 ì.ì. ...÷áñÜò åõáããÝëéá, ìå ôïí ÐáíôåëÞ ÁìðáæÞ. Ðáñ., ÓÜâ. 12.00 ì.ì. ΘΕΑΤΡΟ ΒΑΣΙΛΑΚΟΥ

Ðëáôáéþí & ÐñïöÞôç ÄáíéÞë 3, Êåñáìåéêüò, 210 3467 735. ×üñôïí

Öïõô. Ôáîßäé óôï ÌðÜïõíôéöïõë. Óêçíïè.: Ê. ÔóéÜíïò. Ðáßæïõí: Áíô.ÂáëÜêïõ, Óô.ÌÜéíáò. ÓÜâ. 6 ì.ì.,: Ôåô-ÓÜâ. 9 ì.ì., Êõñ. 8 ì.ì ×ñ. ÐáðáäÜêç-Ä. Öñáãêéüãëïõ: Ïäüò ÌåôóÜíóêáãéá Íïýìåñï 3. Óêçíïè: Áóðáóßá ÊñÜëëç. Ðáßæïõí: Ä. Öñáãêéüãëïõ, ×ñ. ÐáðáäÜêç, Ä. Ðëåéþíçò. Äåõô-Ôñéô 9.15 ì.ì. ΘΕΑΤΡΟ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΟΤΑΜΙΤΗΣ

Éëéóßùí 21 & Êåñáóïýíôïò, ÆùãñÜöïõ, 210 7481 695. Ôæï ¼ñôïí: Ôá Ãïýóôá ôïõ Êõñßïõ Óëüáí. Óêçíïè: Á. Ëéáêüðïõëïò. Ðáßæïõí: Â. ÌðáîåâÜíçò, Â. Êïõôóïðïäéþôç, Ã. Êõñéáêßäçò. Ôñ-ÓÜâ 9.30 ì.ì.,Ôåô , Êõñ.8 ì.ì., Óáâ. 6.30 ì.ì. ΘΕΑΤΡΟ ΔΙΑΝΑ

IððïêñÜôïõò 7, 210 3626 596 ¢íôïí ÔóÝ÷ïö: ¢ëëç ìéá ... ÂÏÔÊÁ ÌÏËÏÔÏÖ. Óêçíïè.: Ã.ÊáêëÝá. Ðáßæïõí: Åë. ÑÜíôïõ, ÊáôéÜíá Ìðáëáíßêá. Ôåô.-Ðáñ.: 9.30ì.ì, Êõñ.: 6.30 ì.ì. ΘΕΑΤΡΟ ΕΛΠΙΔΑΣ

Éïõëéáíïý & Çðåßñïõ, 210 8229 030. Êùí/íïò ÊïíïöÜãïò, Ï Âáèýò ÊáèñÝðôçò, Óêçíïè: Ã. ÃáâáëÜò, Ðáßæïõí: Å. ÔóáëäÜñç, È. ÊÜëâïò, Í. ÊáøÞò, Óáâ 8.30ì.ì., Êõñ 6.30ì.ì. ΘΕΑΤΡΟ ΟΔΟΥ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ

Êåöáëëçíßáò 16, ÊõøÝëç, 210 8838 727. Á' ÓêçíÞ: Æ. ÆåíÝ: Äïýëåò. Óêçíïè.: Ë. ÂïãéáôæÞò. Ðáßæïõí: Ìð. Áñâáíßôç, Á. Ðáðáäïðïýëïõ. Ôåô, Êõñ. 8.00,Ôñ. Ðåì. Ðáñ. êáé Óáâ. 9.00. ΘΕΑΤΡΟ ΟΔΟΥ ΚΥΚΛΑΔΩΝ

Êåöáëëçíßáò êáé ÊõêëÜäùí 11, ÊõøÝëç, 210 8217 877. ÍÝá ÓêçíÞ: Ã. ÄéáëåãìÝíïõ: Bella Venezia. Óêçíïè.: Ë. ÂïãéáôæÞò. Ðáßæïõí: Î. Êáëïãåñïðïýëïõ, Ë. ÂïãéáôæÞò. Êõñ.

7 ì.ì., Ôñ.- ÓÜâ. 9 ì.ì. ΘΕΑΤΡΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 131

Ðåéñáéþò 131, 210 3450 922 Ñ. Êïýíåú-Ôæ. ÔóÜðìáí: Ìýãá Ôóå Ôóå. Óêçíïè.: È. Ðáðáèáíáóßïõ-Ì. ÑÝððáò. ÓÜâ. , Êõñ. 6.15 ì.ì., Ôåô.

8.ì.ì, ÐÝì.-Êõñ. 9.15 ì.ì. ΘΕΑΤΡΟ ΠΟΛΙΤΕΙΑ

ÓáññÞ 40, ØõññÞ 210 33310 665.

A.R. Gurney Ç ôñáðåæáñßá Óêçíïè: Ô. ÔæáìáñãéÜ. Ðáßæïõí: Ê. ÆáìðÜñáò, ×ñ. ÊáóôáíÜ, Ä. Ïéêïíïìßäçò. Ðáñ-Êõñ 9ì.ì. ΘΕΑΤΡΟ ΠΟΡΤΑ

Ìåóïãåßùí 59, 2107711333ÃéÜííç Ôóßñïõ. Áîýñéóôá Ðçãïýíéá. Óêçíïè. È.Ðáðáãåùñãßïõ. Ðáßæïõí: É. Ìé÷áçëßäçò, Ã. ÓêéáäáñÝóç êáé ï Ïä. Ðáðáóðçëéüðïõëïò. Ôåô , Êõñ 7ì.ì., ÐåìÓáâ 9.30ì.ì. ΘΕΑΤΡΟ ΣΧΕΔΙΑ

ÂïõôÜäùí 34, ÃêÜæé, 210 3477 448 Ó. Ôñéáíôáöýëëïõ. Óõã÷þñåóç. Óêçíïè: Â. Êáíåëëüðïõëïò. Ðáßæïõí: Åë.ÌáêñÞ, Åõáã.ÁëåîáíäñÞ, Ê.Ãåñáíôþíçò. Äåõô, Ðåì-Êõñ 9.15 ì.ì ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ-ΚΑΡΟΛΟΣ ΚΟΥΝ-ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ

Öñõíß÷ïõ 14, ÐëÜêá, 210 3222 464 ÌïëéÝñïõ: ÖéëÜñãõñïò. Óêçíïè.: Åýçò Ãáâñéçëßäç. Óáâ.: 6.15, Ðåìð.Óáâ.: 9.15, Ôåô , Êõñ.: 8.00 ì.ì. ÊÜñëï Ãêïëíôüíé: ÕðçñÝôçò äýï ÁöåíôÜäùí Óêçíïè: Ä. Äåãáôçò. Ðáßæïõí: Ö. ÌáêñÞò, Ð. Ìçëßôóç, Ä. Ößëéððáò,Ê. ÖéïñÝôïò. Äåõô-Ôñ.9.15 ì.ì. ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ-ΚΑΡΟΛΟΣ ΚΟΥΝ-ΥΠΟΓΕΙΟ

Ðåóìáæüãëïõ 5, 210 3228 706 ÍéêïëÜé ÊïëéÜíôá, Ç ÐïëùíÝæá ôïõ Ïãêßíóêé. Óêçíïè: Íéêáßôçò Êïíôïýñç. Ðáßæïõí: Ê. ÃÝñïõ, Ã. ÃëÜóôñïò, Ä. Êáñáâþôçò .Óáâ 6.15ì.ì., Ðåì-Óáâ 9.15ì.ì., Ôåô & Êõñ 8ì.ì. ÌïõóéêÞ ðáñÜóôáóç. Ï Ëéüíôáò. ÈåáôñéêÞ ðñïóáñìïãÞ & óêçíïè: Ê. Êáðåëþíçò. Ðáßæïõí-Ôñáãïõäïýí: Ì. ÊïéëÜêïò, Â. ÐïõëÜêïò, Ê. ÂåëÝíôæáò, Ô. Ðáëáéïëüãïõ. Äåõ-Ôñ 9.15ì.ì. ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΑΝΟΙΞΗΣ

Ãåñìáíéêïý 20, Ìåôáîïõñãåßï, 210 5238 870. Sorry, sold out. Óêçíïè.: Ã. Ìáñãáñßôçò. Äåõô.Ôñéô.

9.15 ì.ì. Kõñ. 8ì.ì. ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

ÁíôéóèÝíïõò 7 êáé Èáñýðïõ, 210 9212 900. ÐÜíù ÷þñïò: Óôáýñïò Ôóéþëçò. Ôá êïêêéíïìðëÝ ðáôßíéá. Óêçíïè: Â. Èåïäùñüðïõëïò. Ðáßæïõí:

Ã. Íéíéüò, ×. ÓôÝñãéïãëïõ, Ë. Ìáëêüôóçò, Ð. ÄåíôÜêçò. Ôåô-Óáâ 9.15ì.ì. Êõñ 7.30ì.ì. Äþìá: Â. Ìáõñïãåùñãßïõ: Êáôóáñßäá. Óêçíïè.: Â. Ìáõñïãåùñãßïõ. Ôåô., ÐÝì., Ðáñ., ÓÜâ., 9.15 ì.ì. Êõñ. 7.30 ì.ì., êÜèå ÐÝì. 10,00 ì.ì. Äþìá: Ã. Êáëáâñéáíüò: Åãþ åßìáé ôï Èåßï ÂñÝöïò.!Óêçíïè: Ã. Êáëáâñéáíüò, Ðáßæïõí: ×ñ. Èåïäùñßäçò, Ì. ÊïóêéíÜ, Á. Ìðïæïðïýëïõ, Äåõô.-Ôñ.

9.15 ì.ì. ÊÜôù ×þñïò: Ìðå÷ßôò Áê: ÅðôÜ ñß÷ôåñ. Óêçíïè.: ÃåñÜóéìïò ÃåííáôÜò. Ðáßæïõí: Ì. Ìçôñïýóçò, Ì. ÊáôóáíäñÞ Ôåô.-ÓÜâ.: 9.15 ì.ì.

ÌïõóéêÞò)

ΘΕΑΤΡΟ ΧΟΡΝ

ÁìåñéêÞò 10, ÁèÞíá, 210 3612 500 Ô. ÑÜíôéãêáí: Ï ìåãÜëïò êáé ï ìéêñüò. Óêçíïè.: Ó. ÖáóïõëÞò. Ðáßæïõí: Ó. ÖáóïõëÞò, Ó. ÆáëìÜò.ÓÜâ.Êõñ. 6.15 ì.ì, Ôåô. 8.15 ì.ì Ðåì.-Êõñ.:9.15ì.ì.

Ðë. Êáñýôóç 7, 210 3310 936 Á. Íßëóïí: ØÝìá óôï øÝìá. Óêçíïè.: Ð. Öéëéððßäçò. Ðáßæïõí: Ð. Öéëéððßäçò, Ð. ×áúêÜëçò, Çë. ËïãïèÝôçò. ÐÝì.,-Êõñ. 9.15 ì.ì., Ôåô. 7.30 ì.ì., ÓÜâ., Êõñ. 6.15 ì.ì.

ΘΕΑΤΡΟ ΧΥΤΉΡΙΟ

ΜΠΡΟΝΤΓΟΥΑΙΗ

ÉåñÜ Ïäüò 44, 210 3412 313 Ñüíáëíô Óßìåëðöåíé÷ Ãõíáßêá áðü ðáëéÜ Ðáßæïõí: Ã. ÊÝíôñïò, ¸â. ÓùöñïíéÜäïõ, Ê. ÓáìáñÜ, Óô. ÐåôñÜêçò ΘΗΣΕΊΟΝ

ÄçìÞôñçò ÄçìçôñéÜäçò. ÉèÜêç. Óêçíïè.: Óïößá ÊáñáêÜíôæá Ðáßæïõí: ×ñýóá Êáøïýëç Áðü 06/3 Ýùò 16/3 (åêôüò 14/3) 9.30 ì.ì. ΙΛΙΣΙΑ - ΒΟΛΑΝΑΚΗ

Ðáðáäéáìáíôïðïýëïõ 4, 210 7210 045. Íéë ÓÜéìïí. Ðáßæïõí ôï ôñáãïýäé ìáò. Óêçíïè: ¸. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ. Ðáßæïõí: Í. ØáññÜò, Ð. Ôñéêáëéþôç. Êõñ 6.30ì.ì. &.9.30ì.ì. Ôåô-Êõñ 9.30ì.ì.. ΙΛΙΣΙΑ- ΝΤΕΝΙΣΗ

Ðáðáäéáìáíôïðïýëïõ 4 êáé Âáó. Óïößáò 54, 210 7216 317. Ã. ÂáóåñóôÜéí: ÊáñéÝñá, Ýñùôáò êáé óïýóé. Ôåô.

7 ì.ì., ÓÜâ.,Êõñ. 6.15 ì.ì., ÐÝì.,Êõñ.9.15 ì.ì. ΚΑΤΙΑ ΔΑΝΔΟΥΛΑΚΗ

Áã. Ìåëåôßïõ 61Á & Ðáôçóßùí, 210 8640 414 . Á. Êñßóôé: ÌÜñôõñáò êáôçãïñßáò. Óêçíïè.: Á. Êáëïãñßäçò. Ðáßæïõí: Ê. ÄáíäïõëÜêç, Ä. Êáôñáíßäçò. Ôåô., ÓÜâ. 6.15 ì.ì., Êõñ. 7.30 ì.ì., Ôåô.-ÓÜâ. 9.15 ì.ì.

ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ

ÁêáäÞìïõ 14, Ìåôáîïõñãåßï, 210 5234 382. Ô. Ïõßëéáìò: Ï ãõÜëéíïò êüóìïò. Óêçíïè.: Í. Âradic. Ðáßæïõí: Ã. Êçëáçäüíç, Á. ÂáãåíÜ. Ôåô.

7.30ì.ì Ðåì,Ðáñ 9ì.ì. Óáâ. 6 ì.ì., 9 ì.ì Êõñ.: 9ì.ì. ΜΙΝΩΑ

Ðáôçóßùí 91, 210 8210 048, 210 8816 027. R. Cooney - J. Chapman:¼÷é ôþñá, áãáðïýëá. Óêçíïè.: Â. Ôóéâéëßêáò. Ôåô. 7.15 ì.ì., ÓÜâ., Êõñ. 6.30 ì.ì., ÐÝì.-Êõñ. 9.30 ì.ì. ΜΟΥΣΟΥΡΗ

Ðáôçóßùí êáé Áã. Ìåëåôßïõ 61Á, 210 8650 250. Ô. Ìeehan -C. Strouse -M. Charmin: Annie. Óêçíïè.: Ì. Ôüëç. Êõñ. 11.15 ð.ì., 6 ì.ì.. ÓÜâ. 3.30 ì.ì., 6.30ì.ì. ΝΕΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΓΙΩΡΓΟΥ ΑΡΜΕΝΗ

Óð. Ôñéêïýðç 34, 210 8253 489, 210 8817 941. Å. Íôå Ößëéððï: Ôï øÝìá Ý÷åé ìáêñéÜ ðïäÜñéá. Óêçíïè.: Ã. Äéáìáíôüðïõëïò. Ðáßæïõí: Ã. ÁñìÝíçò, Ç. Ìïõêßïõ. ÓÜâ. 6.15 ì.ì., Ôåô.-ÓÜâ. 9.15 ì.ì., Êõñ. 8.15 ì.ì. ΠΟΡΕΙΑ

Ôñéêüñöùí 3-5 & 3çò Óåðôåìâñßïõ 69, Ðë. Âéêôùñßáò 210 8210 991. Ðßôåñ Ìðñïõê, Ìáñß- ÅëÝí ÅôéÝí: The man who-Áõôüò ðïõ íüìéæå. Óêçíïè.: ÑåíÜôå Ôæåô. Ðáßæïõí: Ä. ÔÜñëïïõ, Ä. Ðáðáäüðïõëïò. Ðåì. Óáâ. 9.15 ì.ì. Êõñ. 7 ì.ì. ÐÜíù ÷þñïò: Ôï ÷áìüãåëï ôçò ÃéáãéÜò Ôñáãïýäé: ÌÜíéá Ðáðáäçìçôñßïõ ÐéÜíï: Äéïíýóçò Ìáëëïý÷ïò Äåõ-Ôñ 9.30 ì.ì. ΠΡΟΣΚΗΝΙΟ

Êáðíïêïðôçñßïõ 8 & ÓôïõñíÜñç, 210 8252 242-3. Á' ÓêçíÞ: É. ÌðÝñãêìáí: ÓêçíÝò áðü Ýíá ãÜìï. Óêçíïè.: Í. Êïíôïýñç. Ðáßæïõí: Ê. ÊáñáìðÝôç, Ì. ×áôæçóÜââáò. Ôåô. 7.30 ì.ì., ÓÜâ.

6 ì.ì., ÐÝì.-ÓÜâ. 9.30 ì.ì., Êõñ. 8 ì.ì. ´ ÓêçíÞ: ×. Æéí: Ï Ìáñî óôï Óü÷ï. Óêçíïè.: Á. Êáñáãéáííïðïýëïõ. Ðáßæåé ï Á. Áíôùíüðïõëïò. Äåõô., Ôñ.

9.15 ìì ΠΡΩΗΝ ΔΥΤΙΚΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ -ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΞΙΦΑΣΚΙΑΣ

(ðëçñïöïñßåò óôï 210 8840 600) De la Guarda. Ìéá ìïõóéêïáêñïâáôéêÞ ðáñÜóôáóç ÷ùñßò óåíÜñéï, áêñïâÜôåò, ÷ïñüò êáé åöÝ. Ôñ-ÐÝì 10 ì.ì. Ðáñ, ÓÜâ 8.30 ì.ì., 11.30 ì.ì. Êõñ.8.30 ì.ì. ΡΟΕΣ

ÉÜê÷ïõ 16, ÃêÜæé, 210 3474 312 ÊåíôñéêÞ ÓêçíÞ: Ì. Ìéïýñá: ÑïäÜêéíï êïìðüóôá. Óêçíïè.: Ë. Ãéïâáíßäçò. Ðáßæïõí: Åë. Ãåñáóéìßäïõ, Ê. Æá÷Üñùö. ÓÜâ. & Êõñ.6.15 ì.ì., Ôåô.-Êõñ.

9.15 ì.ì. Â' ÓêçíÞ: Ì. Ôóéêëçñüðïõëïõ: Ù÷, ôá íåöñÜ ìïõ. Óêçíoè.: Åë. Ãåñáóéìßäïõ. Äåõô., Ôñ. 9.15 ì.ì. ΣΗΜΕΙΟ

×áñ. Ôñéêïýðç 10, ÊáëëéèÝá, ðßóù áðü ôçí ÐÜíôåéï, 210 9229 579 . Á' ÓêçíÞ: ×. Ðßíôåñ: Ðñïäïóßá. Óêçíïè.: Í. ÄéáìáíôÞò. Ðáßæïõí: É. ÌáêñÞò, Ã. Äåóôïýíçò, Á. Ñåìïýíäïò. Ôåô.-ÓÜâ.

9.30 ì.ì., Êõñ. 8 ì.ì. Ã. Ñßôóïõ ÅðéóôñïöÞ Óêçíïè.: Ê. ÄáìÜôçò Ðáßæïõí: ç ïìÜäá Ôåëåßá (Ì. ÉùíÜò, Ì. ÌáëôáìðÝ) Äåõ-Ðåì 9.30 ì.ì. ΣΠΊΤΙ ΤΈΧΝΗΣ ΛΟΛΗΣ

ÄåëçãéÜííç 5 ÊáëëéèÝá, 210 9234 806. Ëåùíßäáò Ôóßðçò. Ôï õðåñðÝñáí åßíáé åäþ. Óêçíïè.: Ë. Ôóßðç Ðáßæïõí: áðü ôï Óùìáôåßï Ôå÷íþí & Ðïëéôéóìïý "ÓêçíïâÜôåò" Êõñ-Ôñ 9 ì.ì. ΣΤΟΑ

Ìðéóêßíç 55, ÆùãñÜöïõ, 210 7770 145. Ë. ÐéñáíôÝëï: Ç

çäïíÞ ôçò ôéìéüôçôáò. Óêçíïè.: È. Ðáðáãåùñãßïõ. Ðáßæïõí: Ë. ÐñùôïøÜëôç, È. Ðáðáãåùñãßïõ. Ôåô., Êõñ. 7 ì.ì., ÐÝì.-ÓÜâ. 9.30 ì.ì.

Y

ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΘΕΑΤΡΟ ΑΘΗΝΑΣ

Π

Åõìïëðéäþí 39-41, ÃêÜæé, 210 3462 308 . Æïñæ Öåúíôü, Øýëëïé óô' áõôéÜ. Óêçíïè: Ã. Êéìïýëçò. Ðáßæïõí: Ã. Êéìïýëçò, Ë. ÌáôóÜããïõ, Áñã. ÁããÝëïõ, Ã. ÔóåâÜ. Êõñ 7.15ì.ì., Ôåô-Óáâ 9.15ì.ì.

Ï 2 ð Ó ö 9

ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ

Β

Áêáäçìßáò 3, 210 3636 144. ÅõãÝíéïò Ëáìðßò, ÊáðÝëï áðü ØÜèá Éôáëßáò, Óêçíïè: ×. Ñþìáò-Áí. ×áôæçóïöéÜ, Ðáßæïõí: ×. Ñþìáò, ×ñ. Åõèõìßïõ, Ñ. Éùáííßäïõ. Óáâ & Êõñ 6.15ì.ì., Ôåô 8.15ì.ì., Ðåì-Êõñ 9.15ì.ì. ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟΥ

Êåöáëëçíßáò 17 êáé ÊõêëÜäùí, 210 8656 004 ÔÝíåóé Ïõßëéáìò: ÎáöíéêÜ ðÝñóé ôï êáëïêáßñé. Óêçíïè.: Í. ÊáìôóÞò. Ðáßæïõí: Ì. ÁäáìÜêç, Åéñ. ÌðáëôÜ. Êõñ. 7.30 ì.ì., Ðåì.-ÓÜâ. 9.30 ì.ì., Äåõô. 8.30 ì.ì. Ãéþñãïò ÂáóéëåéÜäçò. Óõãíþìç, ìáìÜ. Óêçíïè.: Ã.ÂáóéëåéÜäçò. Ðáßæïõí: Ê. Ðáðáíßêá, Áë. ×áôæÞò (êéèÜñá, ôñáãïýäé). ÓÜâ 7 ì.ì. Äåõô 10 ì.ì. Ôñ, Ôåô, Êõñ 9.15 ì.ì. ΦΟΥΡΝΟΣ

Ìáõñïìé÷Üëç 168, ÁèÞíá 210 6460 748. Óïößá Äéïíõóïðïýëïõ-Ìáñßíá ÌÝíôæïõ. Ï Ìïíüêåñùò ôïõ Ðüèïõ. Óêçíïè: Ó. Äéïíõóïðïýëïõ. Ðáßæïõí: Ì. ÃåùñãéÜäçò, Â. ÌáñãÝôçò, Ä. ÓôõëéáíÝóç Ðåì-Êõñ 9.30ì.ì. Ýùò 05/3. Öåýãïõóá êüñç. Óêçíïè: Ìßñêá ÃåìåíôæÜêç. Ðáßæïõí: Ñçíéþ ÊõñéáæÞ. Êëáñßíï: ÈùìÜò Âïýæáò. Äåõ-Ôñ 9.30ì.ì. Éóôïñßåò ãéá ÊñïõóôÜ ìå ôïí Âáóßëç ÂáóéëÜôï, ìáæß ôïõò ïé EMPercussextet êáé ïé SFSpercussion óôéò 10, 11/03 ¿ñá Ýíáñîçò: 10.15 ì.ì.

ΚΙΒΩΤΟΣ

Ðåéñáéþò 115, ÃêÜæé, 210 3417 000, 210 3427 426. Áë. ÑÞãáò -Ä. Áðïóôüëïõ: Ôñåéò öïñÝò ãõíáßêá. Óêçíïè.: Óô. ÖáóïõëÞò. Ðáßæïõí: Ó. Öéëéððßäïõ, Ð. Êïíôïãéáííßäçò. ÓÜâ. , Êõñ. 6.15 ì.ì., ÐÝì. - Êõñ. 9.15 ì.ì., Ôåô. 8 ì.ì. ΚΝΩΣΣΟΣ

Êíùóóïý 11 êáé Ðáôçóßùí 195, 210 8677 070. Ã. Îåíüðïõëïõ: Ôï ìõóôéêü ôçò ÊïíôÝóóáò ÂáëÝñáéíáò. Óêçíïè.: Ë. ÔóÜãêáò. Ðáßæïõí: Á. Óõíïäéíïý, Ë. ÔóÜãêáò. Óáâ. Êõñ. 6 ì.ì. Ãéþñãïò Óêïýñôçò: Ïé çèïðïéïß. Óêçíïè.: ×ñ. ÔóÜãêáò. Ðáßæïõí: ×ñ. ÔóÜãêáò, Ì. Ôóáíáêëßäïõ, Ä. ÊáëáíôæÞò. Ðáñ., ÓÜâ., 9 ì.ì. óôéò 03,04/3. ΛΑΜΠΕΤΗ

Ë. ÁëåîÜíäñáò 106, 210 6463 685 Íßêïò Êáëïãåñüðïõëïò: Ïé Êõíéêïß îáíÜñ÷ïíôáé. Óêçíïè: Í. Êáëïãåñüðïõëïò, Ðáßæïõí: Í. Êáëïãåñüðïõëïò, Ä. Ãéáííáêüðïõëïõ, Ã. ÊáëëÝñãç, Äåõô. 9 ì.ì. & ÌåóÜíõêôá, Ôñ. 9ì.ì. ÊÜñëï Ãêïëíôüíé ÔÝëïò Êáñíáâáëéïý Óêçíïè.: Â.Ðáðáâáóéëåßïõ Ðáßæïõí: Ê. ÃáëáíÜêçò, Ã. ÃåííáôÜò, È. ÃñáìøÜò, Ê. ËÝ÷ïõ Ôåô, Ðåì 8 ì.ì. Ðáñ. 9 ì.ì. ÓÜâ. 6 ì.ì. & 8.15 ì.ì. Êõñ. 8 ì.ì. ΜΑΙΡΗ ΑΡΩΝΗ

Âßêôùñïò Ïõãêü 55, Ðë. ÊáñáúóêÜêç, 210 5222 656, 2105223581.Ôåíåóß Ïõßëéáìò: Ï ÏñöÝáò óôïí ¢äç. Óêçíïè.-êïóô.: Ê. ÄáìÜôçò. Ðáßæïõí: Óôñ. Ôæþñôæïãëïõ, Ê. ÊáñÜíôç, Â. ÐåöÜíç, Á. ÌáõñïìÜôç. Ôåô., ÓÜâ., Êõñ. 6.30 ì.ì., Ôåô.-Êõñ. 9.30 ì.ì. ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Âáó. Óïößáò êáé Êüêêáëç, 210 7282 333. 2/03: ÁöéÝñùìá óôïí Nino Rota áðü ôç ÓõìöùíéêÞ Ïñ÷Þóôñá Âüëïõ ¿ñá Ýíáñîçò: 8.30 ì.ì. (Áéè. Ößëùí ôçò ÌïõóéêÞò) 7/03: Åëëçíéêü Óõãêñüôçìá Óýã÷ñïíçò ÌïõóéêÞò, ÌïõóéêÝò ôïõ 20ïõ & 21ïõ áéþíá ¿ñá Ýíáñîçò: 8.30 ì.ì. (Áéè. ÄçìÞôñçò Ìçôñüðïõëïò) 8/03: Grigory Sokolov, ñåóéôÜë ðéÜíïõ ¿ñá Ýíáñîçò: 8.30 ì.ì. (Áéè. Ößëùí ôçò

LifO 31

Á 6 ñ ð 9

C

Ö 2

γεύση ÁÐÏ ÔÏÍ ÌÅÍÅËÁÏ ÔÆÁÖÁËÉÁ

εστιατόρια νεεσ αφιξεισ AMIGOS LOCOS

Áã. ÉùÜííïõ 84, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6011 555. To Amigos ôçò ÃëõöÜäáò ðÜåé âüñåéá.Ôex-mex êáé margaritas. ¬15-¬30 BANDONEON (El)

Âéñã. ÌðåíÜêç 7, Ðë. Ìåôáîïõñãåßïõ, 210 5224 346. Åóôéáôüñéï ôáãêü. Ãåýóåéò, âëÝðå ðüèïé óáñêüò, ñõèìïß êáé ÷ïñïß ÁñãåíôéíÞò. Óôá ðáñáóêÞíéá öáíôÜæåóôå ôçí Åâßôá Ðåñüí íá óôñþíåé ôéò æáñôéÝñåò ôçò. ¬25¬40.

BARAONDA

Ôóü÷á 43, Áìðåëüêçðïé, 210 6444 308, 6441 778. Barrestaurant ìå mainstream äéáèÝóåéò êáé ôÜóåéò ðïëõôåëåßáò. ÃêïõñìÝ êïõæßíá ìå áêñéâÜ õëéêÜ áðü ôï Ìé÷Üëç ÍôïõíÝôá. ÐåôñïóùëÞíåò, öïõãêñÜ êáé barbecue. Áíïéêôü êáèçìåñéíÜ. ¬50+ BARCELONETA TAPAS

Καθαρή σαν Πιπεριά Θαλασσομεζέδες γηγενείς και διεθνείς, πάνω σε design χασαπόχαρτο. ίναι η εποχή των προσμίξεων. Άλλοτε με τη μορφή δροσιστικού κοκτέιλ που βγαίνει από καλοστιλβωμένο shaker, άλλοτε με τη μορφή αχταρμά, σαν τσολιάς-ρέιβερ. Πού ανήκει η Πιπεριά, που στον κατάλογό της θα βρεις φίνο μαρινάτο γαύρο να στέκεται δίπλα σε εξωτικό σολομό, μαριναρισμένο με σάλτσα σόγιας και σησαμέλαιο, με ίχνη καυτερής κρέμας γουασάμπε, δηλαδή την πράσινη μουστάρδα που δίνει κάψα στο σούσι; Και, μάλιστα, ο εν λόγω σολομός να σερβίρεται ψιλοκομμένος, σε κομψό βουναλάκι, με τη συνοδεία τσόπστικς, κοινώς ξυλακίων; Και το σημαντικότερο, το όλον προσφέρεται ως λύση-πρόταση για το γεύμα της Καθαρής Δευτέρας; Μια χαρά και κάτι παραπάνω. Πέντε χρόνια επιτυχίες. Το κτίριο γωνιακό, σε στρατηγικό σημείο του Νέου Ψυχικού, όπου συνδυάζονται όλες οι πιθανές γαστριμαργικές χρήσεις: από business lunch και after-shopping γεύμα κυριών με αυθεντικές Louis Vuitton, μέχρι κοσμική ή οικογενειακή, έστω, έξοδο των κατοίκων των γύρω προαστίων, που πιάνουν από την ψηλομύτα Φιλοθέη μέχρι τους γειωμένους Αμπελόκηπους. Σάλιο πυκνό στο στόμα του μέσου κτηματομεσίτη. Ντεκόρ μοντέρνο που αλλάζει, λευκά έπιπλα ταβέρνας, τζαμαρία γύρω-γύρω, δύο ό-

Ε

Πιπεριά ¢ããåëïõ Óéêåëéáíïý 8 & Áäñéáíåßïõ, ÍÝï Øõ÷éêü, 210 6729 114

Áíïé÷ôü: ÊÜèå ìÝñá, 12.30ì.ì.-1.00ð.ì. ÊõñéáêÞ, 12.30-6.30ì.ì. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. Êñáóß: ÁñêåôÝò åëëçíéêÝò åôéêÝôåò, êõñßùò óå ëåõêü. Ëéãüôåñåò óå êüêêéíï. Óêåðôüìåíåò åðéëïãÝò. Èá ìðïñïýóå íá ìç ëåßðåé ðáíôåëþò Ýíá Óáââáôéáíü, äçëáäÞ Ýíáò ïéíéêüò åêðñüóùðïò ôçò ÁôôéêÞò. ÔéìÝò êáëÝò. ÊñáôÞóåéò:Åíäåßêíõíôáé ôá ÐáñáóêåõïóÜââáôá êáé ÊõñéáêÝò ìåóçìÝñé. Êáé ôéò áñãßåò. ÐéóôùôéêÝò êÜñôåò:Visa, Mastercard. ÅéäéêÞ ìíåßá: Ç ìßîç ìåôáîý ðáñÜäïóçò êáé åîùôéêïý óôïõò øáñïìåæÝäåò. ÔéìÝò: €20-€35 ôï Üôïìï, ãéá ðëÞñåò ãåýìá, ÷ùñßò êñáóß

32 LifO

ροφοι, πιο επίσημα πάνω, μικρές, ευπρόσδεκτες νότες χρώματος. Και δυνατότητα για τραπεζάκια έξω. Ο κόσμος; Ο βου που επιχειρηματίας που θα φέρει τον «ξένο» του να δοκιμάσει ελληνική θαλασσινή αύρα, χωρίς να υποστεί τη μποτιλιαρισμένη βόλτα μέχρι τον Πειραιά: «Γιου λάικ κραμπ-κέικς, καβου-ρο-κεφ-τέ-ντες;». Η ζευγαροπαρέα προς αναζήτηση αφροδισιακής τόνωσης: «Μωρό μου, μμμμ! Δοκιμάστε κι εσείς τα μύδια, παιδιά!». Δύο παλιοί γνωστοί που ψάχνουν διέξοδο στη δήθεν ανοιχτή σε όλους ελληνική οικονομία: «Κηποτεχνική, ε; Δυστυχώς πρέπει να φύγω τώρα. Τα λέμε». Το φαγητό βρε! Φρέσκος αχινός που είναι όντως φρέσκος. Ο σχιστομάτης σολομός είναι πράγματι καλός. Και ο μπιρμπιλομάτης γαύρος, επίσης. Η ταραμοσαλάτα σερβίρεται με τραγανή τορτίγια. Οι καβουροκεφτέδες, κρεμώδεις, καθόλου άσχημοι. Πεσκανδρίτσα σε τραγανό κανταΐφι, με γλυκόξινη σάλτσα, τύποις σινική. Το καλαμάρι, κομμένο σε ροδέλες, με σάλτσα πέστο (βασιλικού) -θυμίζει μακαρονάδα και εκπλήσσει ευχάριστα. Μύδια με μάραθο, σβησμένα με ούζο, αχνίζουν μυρωδάτα και δεν απογοητεύουν. Τηγανητές πατάτες, χοντροκομμένες, ένα από τα χιτ του μαγαζιού. Σαλάτες μεγάλες. Πιο ρουστίκ από τις έντεχνες περιγραφές, αλλά σίγουρα απολαυστικές, π.χ. εκείνη με τις χοντρές ροδέλες ντομάτας και τον πελτέ, παρά σάλτσα, φέτας. Τα κυρίως, σαφώς πιο σοφιστικέ. Άρτια σοταρισμένες καραβίδες κρατούν όλη τη θάλασσα μέσα τους. Τα λιγκουίνι με γαρίδες και λιαστές ντομάτες, όχι τόσο της ιταλικής σχολής, αλλά καλοφτιαγμένα και νόστιμα, εν τέλει. Και λύσεις για τους αμετανόητους κρεατοφάγους. Και σέρβις σβέλτο και έξυπνο. Το μεσημέρι πιο λιτό το γεύμα. Το βράδυ, οι επιλογές περισσότερες. Τα γλυκά οκέι. Η συνολική γλύκα, πράγμα σίγουρο. Για πόσα άτομα να κλείσω;

Êçöéóßáò 267, ÊçöéóéÜ, 210 8013 448. Áñ÷éôåêôïíéêÞ ôýðïõ Ãêáïõíôß. Êñýá êáé æåóôÜ éâçñéêÜ ôÜðáò, ð.÷. ôñõöåñÝò öïéíéêï-êáñäéÝò ôõëéãìÝíåò ìå ÷áìüí (éóðáíéêü æáìðüí). Ç Âáñêåëþíç æåé. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ . ¬20-¬27. ΓΑΪΔΑΡΟΣ

ÅëëçíïóåñâéêÞò Öéëßáò 52, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6004 724. Åëëçíéêïêåíôñéêü, ôüóï óôç äéáêüóìçóç üóï êáé óôçí êïõæßíá. Ðáëéü áñ÷ïíôéêü ìå ôæÜêé êáé æåóôáóéÜ. Êáé îõëüöïõñíïò ãéá ðßôåò êáé áãñéïãïýñïõíï. Áíïéêôü êÜèå ìÝñá, åêôüò áðü ÄåõôÝñá. Áðü ôéò 12 ôá Ó/K. ¬20-¬28 CIBUS

èå ìÝñá, áðü íùñßò, ìÝ÷ñé áñãÜ.¬20-¬35.

÷þñï. Ïé åêðëÞîåéò êáé ïé åîåëßîåéò óõíå÷åßò. ¬45+

LOU SALOME

X-EAT

Äïñõëáßïõ 10-12, Ðë. Ìáâßëç, 210 6451 169. Ôï Ginger Üëëáîå åíôåëþò. Íôåêüñ ìå êïóìïðïëßôéêåò íýîåéò. ¸ìöáóç óôï ìðáñ. Ç êïõæßíá óôçñßæåôáé óôç Ìåóüãåéï. Áðü ôï áðüãåõìá ìÝ÷ñé áñãÜ, áëëÜ ðÜñå ðñþôá íá óéãïõñåõôåßò.¬25¬40

Êïëïêïôñþíç 6 & Êáñýôóç, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3230 445. ¢ðïøç ðåñß åëáöñéÜò êïõæßíáò ìå åëëçíïìåóïãåéáêÜ õëéêÜ. ÍôáêÜêéá êôë. ÐéÜôï çìÝñáò. ÁóôéêÞò õöÞò ôï design. Áôïý ôï êåíôñéêü, õøùìÝíï, ìïíáóôçñéáêü ôñáðÝæé. Êáé óíáêò, êáé êïêôÝéë.¬10-¬20

MEDITERRRANEO

ΧΡΥΣΟΨΑΡΟ

ËåâÝíôç 5, ÊïëùíÜêé, 210 7219 192 Ìéêñü bar-restaurant, ìå áðëÞ ìåóïãåéáêÞ êïõæßíá. Áíïéêôü áðü ôï ìåóçìÝñé, ìå åéäéêü ìåíïý. Êáé happy hour, 2 ðïôÜ óôçí ôéìÞ ôïõ åíüò, 5.30-8.30 ôï áðüãåõìá. Ðïëëïß îÝíïé. ¬12-¬25

Ùëåíïý 3, ðßóù áðü ôá ÄéêáóôÞñéá, ÊõøÝëç, 210 8250 104.ÊÜèå ìÝñá, ãéá üëç ìÝñá. ×áñïýìåíï íôåêüñ êáé áíÜëïãç äéÜèåóç. ÐÜóôá, óáëÜôåò, øÜñé êáé Ýîõðíá êñåáôéêÜ. ¬15-¬25.

ο σεφ στο επικεντρο

AL

MESON EL MIRADOR

ΑΡΙΣΤΕΡΑ-ΔΕΞΙΑ

Ìç 21 Ìå åð

ÁãçóéëÜïõ 88 & Óáëáìßíïò, Êåñáìåéêüò, 210 3420 007. Ãíçóéüôáôá ìåîéêáíéêü. Ôï ðåñéìÝíáôå êáéñü. Ìðïõñßôïò, öá÷ßôáò, ãêïõáêáìüëå, áëëÜ êáé êïôüðïõëï ìå Ìüëå.¬15¬25.

MOSHI MOSHI

Åêöáíôßäïõ 6, ÐáãêñÜôé, 210 7018 222. ¸ìðíåõóç áðü ôçí ¢ðù ÁíáôïëÞ, áëëÜ êáé ôçí Éíäßá, ãéá ïéêïíïìéêü êáé funky ãåýìá. ÁðÝíáíôé áðü ôï Village. Ðñïóå÷þò êáé delivery. Áíïéêôü êÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçìÝñé, ìÝ÷ñé áñãÜ. ¬10¬20 ΜΠΕΪΤ ΚΑΡΙΜ

Åë. ÂåíéæÝëïõ 179, Í. Óìýñíç, 210 9315 721. Áñáâéêüò êüóìïò êáé ÌÝóç ÁíáôïëÞ, óå áíôßóôïé÷ï íôåêüñ. ÌåãÜëåò ìåñßäåò. ÊÜèå âñÜäõ, åêôüò ÄåõôÝñáò. ÊõñéáêÝò, 13.00-20.00. ¬15-¬20

Áßãëç Æáððåßïõ, 210 3369 364, 3369 300. Ç åðéóôñïöÞ ôçò Áßãëçò, ìå åêëåêôÝò ìåóïãåéáêÝò åðéëïãÝò, ìÝóá áðü Éôáëéêü ðñßóìá. Áîéüëïãïò ï óåö ÌÜïõñï Ðåóüíé. Áíïéêôü êÜèå âñÜäé. ÊõñéáêÞ ìüíï ìåóçìÝñé.¬45-¬60

ΜΠΡΙΖΟΛΑΚΙΑ.GR

COOKEAT

×áñ. Ôñéêïýðç 50, ÊåöáëÜñé, 210 8083 333. Ìðáßíïíôáò áñéóôåñÜ, êáöÝ-óáëüíé (ãéïõ íüïõ lounge;). Ìðáßíïíôáò äåîéÜ, ëÜìðåé ï Ëßâáíïò, üóïí áöïñÜ ôï ôñþãåéí. Ôï íôéæÜéí ðéï ìßíéìáë. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ÊõñéáêÞ ìðïõöÝ ìå ¬35. ¬25-¬36.

ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ 74 & Áúäéíßïõ 2, Í. Óìýñíç, 210 9313 108. ÁðëÜ ôá ðñÜãìáôá. Ôïõò ëåò ôá õëéêÜ êáé ýóôåñá ôá ìáãåéñåýåéò åóý. Ãéá åðéôñáðÝæéá äéáóêÝäáóç, áöïý âáñåèåßò ôï Trivial. ÕðÜñ÷åé êáé óåö, âÝâáéá. ¬20-¬35

Åõåëðßäùí 47 & Êáëëéíüâïõ, 210 8813 121. ÐáóôÝë óôá êÜñâïõíá. Ïíïìáóßåò ðñïÝëåõóçò óôá ðñïúüíôá. Áðü ôï ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. ¬10-¬30.

NARGILE

ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ

Á. ÌåôáîÜ 30, Ðë. Åîáñ÷åßùí, 210 3304 404 ÉôáëéêÞ ôñáôïñßá ìå ðÜñá ðïëëÝò åðéëïãÝò. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, 13.00-02.00 óõíÝ÷åéá. ¬8-¬30

Âïõêïõñåóôßïõ 47 êáé Öùêõëßäïõ 15, ÊïëùíÜêé, 210 3608 621. Ðåôõ÷çìÝíç ìåôåããñáöÞ áðü ôçí ÐÜñï. Õðüëåõêá ôá ðÜíôá êáé ðñïóåãìÝíç åëëçíéêÞ êïõæßíá áîéþóåùí. ¬40-¬60.

GAZARTE

PELICULA

ÂïõôÜäùí 32-34, ÃêÜæé, 210 3460 347, 3452 277. Ìðáñ-åóôéáôüñéï ìå èÝá óå Áêñüðïëç êáé ÃêÜæé. Ìåóïãåéï-äéåèíÞò êïõæßíá. Êáé finger food ãéá íá óõíïäåýóåôå ôï ðïôü óáò. ÊõñéáêÞ, ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬20-¬35.

Áã. Äçìçôñßïõ 13, ØõññÞ, 210 3239 063. ÌÞðùò åßóáé åñùôåõìÝíç ìå ôï Ô-bone, ðïõ öÝñåé ôï üíïìá ôïõ Ìðñáíô Ðéô; Êé åóý ðÜøå íá ëéìðßæåóáé ôá "ÆõìáñéêÜ ÂÜíá ÌðÜñìðá". Barrestaurant, ìå ðïëëÞ ðÜóôá êáé ðïëëÜ êñåáôéêÜ, ðïõ áãáðÜ ôïí êéíçìáôïãñÜöï êáé ìå ðéÜôá ðïõ, Ý÷ïõí ïíüìáôá çèïðïéþí. ÊáèçìåñéíÜ, áðü ôéò 19.00. Ôéò ÊõñéáêÝò 10.30-19.00. ¬25-¬35

DOPPIO (IL)

JEROME SERRES

Ðåéñáéþò 78, Êåñáìåéêüò, 210 5200 630-1. Ï óåö Æåñüì ÓåñÝò, ðïõ ãéá ÷ñüíéá ìÜãåõå óôç ÓðïíäÞ, ôþñá óå äéêü ôïõ ÷þñï, ðïõ öÝñåé êáé ôçí õðïãñáöÞ ôïõ. ÃáëëéêÞ êïõæßíá. ÐåñéóôÝñé ìå êñïýóôá áðü áìýãäáëï. Íá ôï áöÞóù; Êáé ìåíïý Ýîé ðéÜôùí ì å ¬75. ÊÜèå ìÝñá, ðëçí ÊõñéáêÞò. ¬60-¬70.

INTERVIEW

Áãßáò ÈÝêëáò 8, ØõññÞ, 210 3247 187 Bar-Restaurant ìå äõíáôÞò ðïéüôçôáò ôáúëáíäÝæéêç êïõæßíá. ÌåãÜëç áãÜðç ãéá ôïí ¢íôé Ãïõüñ÷ïë, åî ïõ êáé ôï üíïìá. Åêåß ðïõ Þôáí êÜðïôå ôï Multi-Culti. ¬20-¬35.

KITCHEN BAR

Ìáñßíá ÆÝáò, ÐåéñáéÜò, 210 4522 338 ÍÝï ðáñÜñôçìá. Ôá Ý÷åé üëá. ÉôáëéêÝò êáé ìåóïãåéáêÝò ãåýóåéò óôï éóüãåéï, ìðáñ-êáöÝ ìå ôåñÜóôéïõò êáíáðÝäåò, ôæÜêé, áëëÜ êáé ìáãåõôéêÞ èÝá óôïí ðñþôï. ÊÜ-

Ðý 65 êá óõ ãá ôñá ôçí ìÝ ¬7

PIATTO

ËáóêáñÜôïõ 13, ¢íù ÐáôÞóéá , 210 2288 441. ¸ìöáóç óôçí ðÜóôá. ×éô ôá ñáâéüëé ìå áóôáêü êáé óïëïìü, üðùò åðßóçò ïé áëìõñïß ëïõêïõìÜäåò ìå êüëéáíôñï êáé ôõñß ðåêïñßíï! Ôñùò áíÜëïãá ìå ôï âáëÜíôéü óïõ. ÊÜèå ìÝñá, áðü ôéò 20.30. ¬10-¬35 PIAZZA

Óðåõóßððïõ 30, ÊïëùíÜêé, 210 7210 628 ÌïíôÝñíá éôáëéêÞ ôñáôïñßá ìå Ýìöáóç óôçí ðßôóá, ôçí ðÜóôá êáé ôéò óáëÜôåò. Êáé ìåñéêÜ ðéÜôá çìÝñáò. ÊáèçìåñéíÜ áðü ôéò 6.30 ì.ì. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. ¬20¬25 ΣΑΦΡΑΝ

Ùãýãïõ 13 êáé Ëåðåíéþôïõ, ØõññÞ, 210 3310730. ÐïëõðñÜãìùí åëëçíïêåíôñéóìüò óå ëéôü

Áíäñïíßêïõ 3, Ñïõö, 210 3422 380 Ìéá ìéíéìáëéóôéêÞ, áíïé÷ôÞ áßèïõóá ðåñéùðÞò. Ôï ãåìÜôï æùíôÜíéá åëëçíï-ìåóïãåéáêü öáãçôü ôïõ ×ñýóáíèïõ ÊáñáìïëÝãêïõ óõíäõÜæåôáé ìå ôç ëáôñåßá ãéá êÜèå åßäïò ðïéïôéêïý ïéíïðíåýìáôïò ôïõ ÄçìÞôñç Ëßôéíá. Êáé ìðáñ. ¬35¬55.

BALTΗAZAR

Ôóü÷á 27 & ÂïõñíÜæïõ, Áìðåëüêçðïé, 210 6441 215. Ï óïöüôåñïò êáé ðéï åêëåðôõóìÝíïò áäåëöüò ôïõ óõíéäéüêôçôïõ Rock'n'Roll. Ï Ãéþñãïò Ôóéáêôóßñáò ðáßæåé ìå ìåóïãåéáêÜ õëéêÜ êáé ãáëëï-éôáëéêÝò ìåèüäïõò. Ôï ìðáñ óôï éóüãåéï áîßæåé êáé ãéá ôç óôÞëç ôïõ clubbing. ¬40-¬60 ΒΑΡΟΥΛΚΟ

ÐáíáãÞ ÔóáëäÜñç 80, ÃêÜæé, Ïìüíïéá, 210 5228 400. Ï ËåõôÝñçò ËáæÜñïõ Þôáí ï ðñþôïò ðïõ âñùíôïöþíáîå üôé ç åëëçíéêÞ ìáãåéñéêÞ åßíáé ÷ñõóüò. Ìå áöïñìÞ ôï øÜñé êáé ôá èáëáóóéíÜ, ôáðåéíÜ êáé áñéóôïêñáôéêÜ, èá óáò ðñïóöÝñïõí ìéá ðáëÝôá áðïëáýóåùí. ¬40-¬70. ΕΔΩΔΗ

ÂåÀêïõ 80, ÊïõêÜêé, 210 9213 013 Ïé Ìé÷Üëçò êáé Ãéþñãïò Ëõôñßâçò, óõíåñãÜôåò êáé óõíå÷éóôÝò ôïõ ÊëÜïõò Öüãéåñìðá÷, ðïõ åß÷å êÜðïôå ôï éóôïñéêü Bajazzo, åðéìÝíïõí óôï ßäéï ãáóôñéìáñãéêü ìïôßâï. ÕëéêÜ áðü üëï ôïí êüóìï óå ìéá êÜìáñá ìéêñÞ. Ôá ãëõêÜ, èåúêÜ. ¬40-¬55.

ETRUSCO

48

Áñ Áì Áñ óý ×ñ äç åëë ôñÝ Óï

φ ο

(b

AP

Ë. ×á Ìé Ðñ Áð

ΑΣ

Ãéá 21 óå ëá ôïõ

AV

Ëå 21 äñ ìï êá ìý ìï

BA

Óï 21 äéá áéè ôÝ÷ ãê ìå ìð áð Pr

BR

Âá 21 ìéí Äå åí

CE

Êáëëéññüçò 32 & ÐåôìåæÜ, Í. Êüóìïò, îåí. Áthenian Callirhoe, 210 9215 353. Ç îåíïäï÷åéáêÞ óÜëá ôï áäéêåß, áëëÜ áõôü äåí åìðïäßæåé ôïí ¸ôïñå Ìðïôñßíé íá ðñïóöÝñåé êáèÜñéåò ðñïêëÞóåéò ôïõ ïõñáíßóêïõ. ¬50-¬75.

Ðë Êï 21 Áä áä Åõ óï ¬3

ΚΙΤΡΙΝΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ

DI

Êåñáìåéêïý 116-118, ÃêÜæé, 210 3465 830. Áõôüí ôï ÷åéìþíá, ï Íßêïò ÐïõëéÜóçò, ðñïåñ÷üìåíïò áðü ôï öçìéóìÝíï åóôéáôüñéï Êïõêïýìáõëïò óôç Óáíôïñßíç, áðïöÜóéóå íá êÜíåé ôç æùÞ ôïõ “Êßôñéíï ÐïäÞëáôï". ÐñáãìáôéêÜ äçìéïõñãéêÞ åëëçíéêÞ êïõæßíá. Óðåýóáôå. ¬30-¬60. ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΛΥΚΑΒΗΤΤΟΥ

Ëüöïò Ëõêáâçôôïý, 210 7227 065, 210 7210 701. Ç êáëýôåñç èÝá.!Áëëïý ç Ìåóüãåéïò öëÝãåôáé. Åäþ, óå ðéï ãáëëßæïõóá ìïñöÞ, ðåñíÜåé áðü ôéò ìáñìßôåò êáé ôá ôçãÜíéá ôïõ ÃéÜííç ÌåôáîÜ êáé êáôñáêõëÜåé óôçí ÁèÞíá áðü êÜôù. ¬50-¬75.

PERE UBU

Êýðñïõ 74, ÃëõöÜäá, 210 8941 450. ÐñïóåãìÝíïò, ëßáí óéê, ï ÷þñïò. Áðü åêåß êáé ðÝñá, áíáëáìâÜíåé ï Êþóôáò Ôóßãêáò, ìå ìéêñÜ êáé ìåãÜëá ðéÜôá, åìðíåõóìÝíá áðü ôá ÷ùñéÜ ôçò íïôßïõ Åõñþðçò. Êáé ðïëý êáëÝò ôéìÝò.¬20-¬40. ΣΠΟΝΔΗ

Ôñ 76 str ìð åê ãá Ãí

GA

Ë.

21 Óôï óå ìá ìð ëï ìð

IN

Åñ Ç êá êá ÓÜ ìå

ΚΟ

Óá 32 äå êá

éò

. å éá ôï íï, ò,

á,

Ðýññùíïò 5, ÐáãêñÜôé, 210 7520 658, 210 7564 021. ÊÜèå ÷ñüíï êáé óõíåðÝóôåñç. ÅëëÜò-Ãáëëßá, óõììá÷ßá ãéá ôçí õøçëÞ ãáóôñïíïìßá. ÌáÝóôñïò ôçò ïñ÷Þóôñáò åöÝôïò, ï Áñíü Ìðéíéüí, õðü ôçí åî áðïóôÜóåùò åðßâëåøç ôïõ ìÝãá Åñßê Öñåóüí óôï Ðáñßóé. ¬50¬70.

48-THE RESTAURANT

Áñìáôïëþí & Êëåöôþí 48, Áìðåëüêçðïé, 210 6411 082. Áñ÷éôåêôïíéêÜ åíôõðùóéáêü, óýã÷ñïíï êáé ìå íåýñï. Ï ×ñéóôüöïñïò ÐÝóêéáò âÜæåé äçìéïõñãéêÝò ôñéêëïðïäéÝò óôçí åëëçíéêÞ ðáñÜäïóç êáé ôçí êÜíåé íá ôñÝ÷åé ðéï ãñÞãïñá, ðéï óâÝëôá. Óïýðåñ êÜâá. ¬55-¬75.

φαγητο+ποτο=εξοδ οσ (bar-restaurants)

ο

ALEKOS METROPOLITAN

óá

Ìçôñïðüëåùò 74, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3319 650. ÐÜëëåõêï. ÌåóïãåéáêÝò áíçóõ÷ßåò ìå åðéêÝíôñùóç óôçí Éôáëßá. ¬35-¬55.

èå õ

ò

ñ ç

ò Þ ìÞ Ü

,

óå êÜ.

á, ïò

é.

ù.

1

ìå

APSENDI

Ë. Êçöéóßáò 250 & Óåññþí 1, ×áëÜíäñé, 210 6717 890. Ìéíéìáëéóìüò óôï Ýðáêñï. ÐñïóåãìÝíç, ìá áêñéâÞ êïõæßíá. Áðü ôéò 6ì.ì. ¬35-¬45. ΑΣΤΟΙΒΗ

ÃéáôñÜêïõ 10, Ìåôáîïõñãåßï, 210 5222 696. Óáí ÷áëáñü ðÜñôé óå óðßôé. ÅäÝóìáôá SOS. Ôá ëá÷áíéêÜ ó÷Üñáò Ý÷ïõí ôçí ôéìçôéêÞ ôïõò. Áðü ôéò 9ì.ì. ¬20-¬30.

AVALON

Ëåùêïñßïõ 20 & ÓáññÞ, ØõññÞ, 210 3310 572. Áôìïóöáéñéêüò, äñáìáôéêüò öùôéóìüò, ìïíáóôçñéáêÜ ôñáðÝæéá. Ôï ðéÜôïêáôáôåèÝí óõíå÷ßæåé íá åßíáé ôá ìýäéá óôïí áôìü. ÊáëÞ îÝíç ìïõóéêÞ.¬25-¬35.

BACARO

ÓïöïêëÝïõò 1, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3211 882. Ðïëý üìïñöá äéáìïñöùìÝíï, åíôüò åíüò áóôéêïý áéèñßïõ. Ðïëý êüêêéíï. ÐïëëÞ ôÝ÷íç êáé ëüãù ôçò ðáñáêåßìåíçò ãêáëåñß óýã÷ñïíçò ôÝ÷íçò. ÉôáëïìåóïãåéáêÝò åðéëïãÝò êáé äõíáôÞ ìðÜñá, ðïõ ôï êÜíåé íá îåöåýãåé áðü ôçí êáôçãïñßá all day. Ðéåßôå Prosecco. ¬20-¬30.

BRASSERIE VALAORITOU

Âáëáùñßôïõ 15, Óýíôáãìá, 210 3641 530. Öéëéêüò ìéíéìáëéóìüò êáé áðëÝò ãåýóåéò. Äåí Ý÷åé ìðáñ, áëëÜ ðïóþò óáò åíäéáöÝñåé. ¬20-¬35.

CENTRAL

Ðë. ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 14, ÊïëùíÜêé, 210 7245 938, 7241 059. ÁäåéÜæåé êáé ãåìßæåé, ãåìßæåé êáé áäåéÜæåé. Åõñý öÜóìá áêñéâþí åðéëïãþí. Ôï óïýóé äå èá ìðïñïýóå íá ëåßøåé. ¬30-¬65 DIRTY STR-EAT

ÔñéðôïëÝìïõ 12, ÃêÜæé, 210 3474 763. ÐñïóåãìÝíåò ðáñáëëáãÝò street food, äçëáäÞ ôÜêïò, ìðÝñãêåñ, ÷ïô íôïãê, áëëÜ êáé åêëåêôïß åêðñüóùðïé Üëëùí ãáóôñïíïìéêþí ðáñáäüóåùí. Ãíþìùí ç ÷áëáñüôçò. ¬20-¬30 GALAXY BAR & ΒΒQ

Ë. Âáó. Óïößáò 46, îåí. "Hilton", 210 7281 000. Ç ðüëç áðü øçëÜ. Óôï ìðáñ ìðïõêßôóåò óåñâéñéóìÝíåò óå ðïôÞñé ôïõ ìáñôßíé. ØçôÜ êñÝáôá óôï ÷þñï ôïõ ìðÜñìðåêéïõ. Ç èÝá ãëõêéÜ, ï ëïãáñéáóìüò ðéêñüò. ÅíôÜîåé, óôï ìðÜñìðåêéïõ ü÷é ôüóï. ¬40-¬55.

INTERNI

Åñìïý 152, ÃêÜæé, 210 3468 900 Ç äéáêüóìçóç áíáíåþèçêå. Áíïßãåé êáé ãéá ìåóçìÝñé ôþñá, Ýóôù ãéá êáöÝ. Ãéá âñÜäõ, ÔåôÜñôç ìå ÓÜââáôï ìüíï. Ôñþôå ìïíôÝñíï ìåóïãåéáêü.¬20-¬60. ΚΟΥΖΙΝΑ CINE ΨΥΡΡΗ

ÓáññÞ 40, ØõññÞ, 210 3215 534, 3247 234. Îýëï êáé ðÝôñá, ðïõ äåí ðñïêáëïýí ÷áóìïõñçôü, óôçí êáñäéÜ ôçò íÝáò èåáôñéêÞò ðéÜôóáò.

ÐéÜôá ìå ìåóïãåéáêü Üíåìï. ¬30¬39.

¬25.

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)

Âñáóßäá 13, ×ßëôïí, 210 7210501-2. Åíôåëþò ðáñáäïóéáêÞ, êñçôéêÞ êïõæßíá, üìïñöá óåñâéñéóìÝíç. ×þñïò êïóìïðïëßôéêïò. Ôï ãáìïðßëáöï åßíáé ôï íÝï ñéæüôï. ¬25-¬35.

Ë.Âáóéëßóóçò Óïößáò, åíôüò ÐÜñêïõ Åëåõèåñßáò, 210 7223 784. Áßóèçóç äÜóïõò ëßãá ìÝôñá áðü ôçí ðïëýâïõç ëåùöüñï. ¹óõ÷á ìåóçìÝñéá, âñÜäéá ìå ðïëéôéêïýò êáé ðïëéôéêïýò óõíôÜêôåò. Ôá âáóéêÜ óôïí êáôÜëïãï. ¬26-¬40 PECORA NERA

Óåâáóôïõðüëåùò 158, Áìðåëüêçðïé, 210 6914 183. Êáëü öáãçôü ôñáôïñßáò ìå åêëåðôõóìÝíåò ðáñåìâÜóåéò êáé óõìðëçñþóåéò. Ôï ðñÜãìá äå óôáìáôÜ óôï ôñþãåéí.

Celebrity owner ï Ößëéððïò Óïöéáíüò. ÌÝ÷ñé áñãÜ. ¬20-¬29.

PERFECT TEN

ÐëïõôÜñ÷ïõ 10, ÊïëùíÜêé, 210 7210 161. Æùíôáíü êáé ðáñåÀóôéêï. ÐñïôÜóåéò üðùò ìéëöÝéã ìåëéôæÜíáò, êáñðÜôóéï ê.ï.ê. ÌåôÜ áðü ôçí ôÝôáñôç ôåêßëá, ßóùò áñ÷ßóåôå íá ðåñéåñãÜæåóôå ôá êáâïõñäéóìÝíá êáñýäéá óôç óáëÜôá Ðáíäáéóßá ×ñùìÜôùí. ¬20-¬40.

PIN UP

Öéëßððïõ 23 & ÁêôÞ ÄçëáâÝñç, Ìéêñïëßìáíï, 210 4179 825 Ç óÝîé áéóèçôéêÞ ôùí áìåñéêáíéêþí 50's æåé êáé âáóéëåýåé. ¸íôïíá ÷ñþìáôá êáé êëáóéêÜ äåßãìáôá ðïéïôéêïý áìåñéêáíéêïý ãñÞãïñïõ öáãçôïý. ¬15-¬30.

PIZZA PIZZA BAR

Ëåùö. Äéïíýóïõ & Âáê÷þí, Äéüíõóïò, 210 6210 319. Ößíá éôáëéêÞ ðßôóá ìå ëåðôÞ æýìç, óáëÜôåò-ìðïóôÜíéá öñåóêÜäáò êáé êïêôÝéë Ìáñãáñßôá, ðïõ áðïäßäïõí. Êáé êüóìïò áíåðéôÞäåõôïò. ¬15-¬22.

POMODORO (CIRO’S PIZZA)

ÁëùðåêÞò 9, ÊïëùíÜêé, 210 7296 500-3. Ðßôóá ìå ðüñôá. Åê Ëïíäßíïõ ðñïåñ÷üìåíçò. ÊïóìéêÜ ÷áìüãåëá êáé ãëÝíôé, ðïõ óå ëéþíåé óáí ôç ìïôóáñÝëá óôï öïýñíï. ¬20-¬40.

PROSOPA

ÉåñÜ Ïäüò & Êùí/ðüëåùò 84, Ñïõö, 210 3413 433. Êáëëéôå÷íéêÜ, ìéêñÜ îåíý÷ôéá äßðëá óôéò ñÜãåò ôïõ ôñÝíïõ. ÁíÜëáöñç êïõæßíá, ìå âÜóç ôç Ìåóüãåéï. ¬25-¬30.

RATKA

XÜñçôïò 30, ÊïëùíÜêé, 210 7290 746. Êïóìïðïëßôéêç, êáëÜ åêôåëåóìÝíç ôñïöÞ. Áðü ìáêáñïíÜäåò ìÝ÷ñé óïýóé, ÷áâéÜñé êáé öáãêñß óå ìðáíáíüöõëëï. ËïéðÝò åëßô, ðïõ äéáóôáõñþíïõí ôá îßöç ôïõò, Üëëïôå ìå ìðëïõôæßí, Üëëïôå ìå Chanel.¬25-¬60.

SEA SATIN MARKET

Öùêõëßäïõ 1, ÊïëùíÜêé, 210 3619 646. Óôñ. ÓáñÜöç 5, ¢ëéìïò, 210 9814 319. Áñôéüôáôï. ÖñÝóêá ëïõëïýäéá ðáíôïý. ØÜñéá óå ôñáíÝò ðéáôÝëåò, ìðñéæüëåò. ËïõêïõìÜäåò óôï ôÝëïò. ÌïõóéêÞ ëáúêÞ. Íáé, ôï ðñÜãìá ëåéôïõñãåß. Óôá íüôéá, ÷áìçëüôåñùí ôüíùí. ¬40-¬60.

SEMIRAMIS RESTAURANT

×áñéëÜïõ Ôñéêïýðç 48, ÊåöáëÜñé, îåí. Semiramis, 210 6284 500. ÅõÝëéêôï êáé ðïëý÷ñùìï íôéæÜéí. ÐéÜôá ëïíäñÝæéêçò-Ìåóïãåßïõ êáé ðïëõåèíéêÜ ôóéìðïëïãÞìáôá. ¸îï÷á êïêôÝéë. ¬35-¬55.

STAVLOS

Çñáêëåéäþí 10, Èçóåßï, 210 3452 502. Áíáêáéíßóôçêå. Ëýóåéò ìåóïãåéáêÝò. Ôï êëáìð êáé ôï ìðáñ, ðÜíôá åðßêáéñá. ÌÝíåé áíïé÷ôü ìÝ÷ñé áñãÜ, ëåéôïõñãåß êáé ìåóçìÝñé. ÊÜèå ìÝñá ðëÝïí. ¬20¬25.

ελληνικη κουζινα ΑΘΗΡΙ

Ìåã. ÁëåîÜíäñïõ 29, Ðë. Ðáãêüóìéáò ÅéñÞíçò, Êïñõäáëëüò, 210 4940 672. ÄçìéïõñãéêÜ óýã÷ñïíç êïõæßíá áðü ôïí ÁëÝîç ÊáñäÜóç. Êáé êëáóéêÜ ðéÜôá ãéá ôïõò óõíôçñçôéêïýò. Ïé ôéìÝò ìÜëáìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬15-

ΑΛΑΤΣΙ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

ÁñãåíôéíÞò Äçìïêñáôßáò 8Á, Ë. ÁëåîÜíäñáò, 210 6420 874. ÐáñáäïóéáêÜ ìáãåéñåõôÜ êáé êñÝáôá óôá êÜñâïõíá, óå ìïíôÝñíïðáñáäïóéáêü ÷þñï. Ëýóç óéãïõñéÜò ãéá ôçí ðåñéï÷Þ. ¬15¬25. ΒΑΣIΛΑΙΝΑΣ (Ο)

Áéôùëéêïý 72, ÐåéñáéÜò, 210 4612 457. ÑéæéêÞ áíáêáßíéóç óå ìéá éóôïñéêÞ øáñïôáâÝñíá, ðïõ åßíáé ðëÝïí Ýíá ðëÞñåò wine-bar restaurant. Ãåýóåéò øáãìÝíåò, ôüóï óôï øÜñé, üóï êáé óôï êñÝáò. ÐëÞñç ìåíïý ìå 30, áëëÜ êáé äõíáôüôçôá åðéëïãÞò á ëá êáñô. Áíïé÷ôÜ êÜèå âñÜäõ, åêôüò áðü ÄåõôÝñá. Ð/Ó/Ê êáé ìåóçìÝñé. ¬25-¬35. ΒΛΑΣΣΗΣ

ÐáóôÝñ 8, Ðë. Ìáâßëç, 210 6463 060. ÐáñáðÜíù áðü ôáâÝñíá, ìå öáíáôéêïýò áêïëïýèïõò. Ãåýóåéò, ðïõ ëéþíïõí óôï óôüìá. ¬15-¬25. ΓΕΥΣΕΙΣ ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΠΡΟΕΛΕΥΣΕΩΣ

Êçöéóßáò 317, ÊçöéóéÜ, 210 8001 402. Áöïóßùóç óôçí áõèåíôéêüôçôá ôùí õëéêþí. Ôé üìïñöï ôï êçöéóéþôéêï íåïêëáóéêü. ¬30-¬44. ΓΙΑΝΤΕΣ

Âáëôåôóßïõ 44, ÅîÜñ÷åéá, 210 3301 369. Ìßíéìáë ÷þñïò ìå Üðïøç. ÄñïóåñÞ áõëÞ, ôþñá ðïõ êáëõôåñåýåé ï êáéñüò. Ôá ðåñéóóüôåñá ðñïúüíôá, üðùò ôá üóðñéá, ïé ðáôÜôåò, ôï åëáéüëáäï, ôï øùìß êáé ôï êñáóß, åßíáé âéïëïãéêÜ. ÂåíóåñÝìïò. ¬16-¬22 HYTRA

ÍáõÜñ÷ïõ Áðïóôüëç 7, ØõññÞ, 210 3316 767. Åîåëßîåéò. Åëëçíéêü ìðéóôñü. ×ñþìáôá ãëõêÜ. Êëåßóôå ôñáðÝæé áðü íùñßò. ¬30¬40. ΙΝΤΕΑΛ

Ðáíåðéóôçìßïõ 46, 210 3303 000. Åóôéáôüñéï áèçíáúêü, ôåëåßá êáé ðáýëá. Ðáëéïìïäßôéêï, ìá áðïôåëåóìáôéêü óÝñâéò. ¬15-¬35. ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ

Áóêëçðéïý 137, ÍåÜðïëç, 210 6445476, 6453 179. Ç áðëÞ åêäï÷Þ ôçò Êáëëßóôçò óôïí 1ï. Ìåíïý ðëÞñåò ìå ¬19! ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬15-¬25. ΚΑΛΛΙΜΑΡΜΑΡΟΝ

Åõöñùíßïõ 13, ÐáãêñÜôé, 210 7019 727. Ìåíïý, ðïõ áëëÜæåé åðï÷éêÜ. Óðéôéêü öáãçôü, äùóìÝíï ìå ÷áñÜ. ¬22-¬25. ΚΑΛΛΙΣΤΗ

Áóêëçðéïý 137, ÍåÜðïëç, 210 6445476, 6453 179. Áðëüôçôá óôï åóùôåñéêü, áðëüôçôá óôï ôñáðÝæé. Ãüíéìåò åîåñåõíÞóåéò. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬25-¬33.

KΑΤΣΟΥΡΜΠΟΣ

Áìýíôá 2, Ðë. Ðñïóêüðùí, Ýíáíôé áãÜëìáôïò Ôñïýìáí, ÐáãêñÜôé, 210 7222 167. Êïõëôïýñá êáé êñçôéêÞ ãáóôñïíïìßá. Êáé ìåóçìÝñé. ¬22-¬32. ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ

Êïëïêïôñþíç 3, Óýíôáãìá, 210 3232 482. Áðü ôï 1960. ÃíÞóéá ìáãåéñåõôÜ, üðùò åðßóçò öéëÝôá êáé öñÝóêá øÜñéá. ÊÜèå ìÝñá åêôüò ÊõñéáêÞò, 12-6ì.ì. ¬14¬25. ΚΙΟΥΠΙΑ (ΤΑ)

Ïëõìðéïíéêþí 2, ÔÝñìá Ðë. Ðïëéôåßáò, Ðïëéôåßá, 210 6200 005, 6206 433. ÐñïóåãìÝíï. Áí åðéëÝîåôå ôï ìåíïý ôùí ¬43, ìéá áôåëåßùôç óåéñÜ áðü ðéÜôá óáò ðåñéìÝíåé. ÕðÜñ÷åé êáé ôï á ëá êáñô. ¬35-¬45. ΜΕΡΑΚΙ ΤΗΣ ΜΠΙΛΙΩΣ (ΤΟ)

×áëäåßáò 34, Åëëçíéêü, 210 9616 665 Êïõæßíá ðïõ öëåñôÜñåé ìå ðïëëÝò ìåóïãåéáêÝò åðéññïÝò. Ìå-

LifO 33

γεύση bγεσ εξω επιτελους!

ñÜêé üíïìá êáé ðñÜãìá. ÊÜèå âñÜäõ, åêôüò ÄåõôÝñáò. ¬25-¬30 ΜΙΝΙΑΤΟΥΡΑ

Ξένοι πολιορκητές. Ρακή από Λίβανο και ισπανικό ξηρό σέρι ÅôïéìÜæåóáé ãéá ôçí êáôáíÜëùóç íçóôßóéìùí. Óå áõëÝò Þ áãñïýò. ¸ôóé ëÝåé ç ðáñÜäïóç. Ãéáôß, üìùò, íá ìç äïêéìÜóåéò êÜôé äéáöïñåôéêü, üóïí áöïñÜ ôï óõíïäåõôéêü áëêïüë; ÐÜíôá áðü óôáöýëé, Ýôóé; Áðü ãåéôïíéêïýò ðïëéôéóìïýò. Ìðïñåß êáé íá óïõ áñÝóåé, ìðïñåß êáé ü÷é. Óôç ÷åéñüôåñç ðåñßðôùóç, èá åêôéìÞóåéò áõôü ðïõ îÝñåéò Þäç. Áðü ôçí ÁíáôïëÞ, Üñáê Þ áñÜê. Êïíôéíüò îÜäåñöïò ôçò ñáêÞò Þ ôïõ ôóßðïõñïõ. Áðü ôï Ëßâáíï, Ýíá ðïëý êáëü äåßãìá: ôï "Arak de Kefraya", ôïõ Chateau Kefraya, ðïõ öçìßæåôáé ãéá ôá êñáóéÜ ôïõ. ÐïéïôéêÝò ãáëëéêÝò ôå÷íéêÝò áðüóôáîçò êáé åîáßñåôïò ðñÜóéíïò ãëõêÜíéóïò áðü ôç Óõñßá äßíïõí Ýíá áðïôÝëåóìá æçëåõôü. Ðïëý äõíáôü (53.1%), áëëÜ ÷ùñßò ß÷íïò ìåèáíüëçò. ÄéÜöáíåò ãáëÜæéåò ÷ñïéÝò. Êáèáñü Üñùìá, äéáêñéôéêü. Ìå ôçí ðñïóèÞêç íåñïý Þ ðÜãïõ èïëþíåé, âÝâáéá. Êáôåâáßíåé åýêïëá. ÁëëÜ ðñïóï÷Þ. ÂáñÜåé, Ýóôù êáé ëßáí ðïéïôéêÜ. ¼,ôé ðñÝðåé ãéá ìåæÝäåò. Ôïõò êÝñäéóå üëïõò óôï Lifo. ÔéìÞ ¬22 (öéÜëç 0.375l). Áðü ôç Íüôéï Éóðáíßá, ðïõ ôå÷íéêÜ èåùñåßôáé Äýóç, Ýñ÷åôáé ôï îçñü óÝñé. ÊÜðïôå ãíþñéæå äüîåò. ¼÷é ôüóï ðéá. Ãåýóç îå÷áóìÝíç. Êñßìá. Ç ãåõóéãíùóßá óõíå÷ßæåôáé ìå Palomino Fino Muy Seco, ôçò ðïëý ãíùóôÞò ößñìáò Tio Pepe. ÔéìÞ ¬10,58 (15%, öéÜëç 0.75l). ÃêñéìÜôóåò äõóáñÝóêåéáò óôï ãñáöåßï. Éó÷íü, ÷ñõóïêßôñéíï ÷ñþìá. «Óáí êïëüíéá ãéáóåìß», åßðå êÜðïéïò. ¢ñùìá ôõðéêü, åëáöñþò ïîåéäùìÝíï, óáí ñåôóßíá, áëëÜ ìå óõìðëÞñùìá îçñþí êáñðþí êáé ëïõëïõäéþí. Ãåýóç ãåìÜôç, äõíáôÞ, üîéíç ëßãï, åëáöñþò ðéêñÞ, ìå ìåãÜëç äéÜñêåéá. «Óáí ëÜéô êïíéÜê», åßðå êÜðïéïò Üëëïò. «Äåí ìïõ áñÝóåé», Ýëåãáí üëá ôá âëÝììáôá. Ìå èáëáóóéíÜ êáé áëìõñÜ èá óáò Üñåóå; «Íáé. Èá ôïõ ðÞãáéíáí ìÜëëïí», óõìöùíïýí üëïé. Ðåñß ãïýóôïõ, ôáñáìïóáëÜôá ôåëéêÜ. (Áðü ôçí ÊÜâá Áíèßäçò, áìöüôåñá. ÕøçëÜíôïõ 13-15, ÊïëùíÜêé, 210 7217 630).

Νηστίσιμο ευρετήριο

Ñüìâçò 21, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3233 459. ÅëëçíéêÜ ìáãåéñåõôÜ óå ëéëéðïýôåéï ÷þñï. Ìüíï åñãÜóéìåò, 12-7 ì.ì. ¬12¬22. ΟΙΚΕΙΟ

ÐëïõôÜñ÷ïõ 15, ÊïëùíÜêé, 210 7259 216. ÏéêïíïìéêÜ óõìöÝñïõóá ëýóç ãéá ôçí ðåñéï÷Þ. ¸ôóé åîçãåßôáé ï ÷áìüò; ¬12-¬22.

OIL RESTO

ÉäïìåíÝùò 93, ºëéïí, 210 2693 230 Ôï Ý÷ïõí íÝá ðáéäéÜ, ìå öáíôáóßá, åñãáôéêüôçôá êáé ôüëìç. Ðáßñíïõí åëëçíéêÝò ðñþôåò ýëåò êáé ðáßæïõí. ÌðñÜâï ãéá ôéò ôéìÝò. ¬10-¬35. ΡΕΝΑ ΤΗΣ ΦΤΕΛΙΑΣ

25çò Ìáñôßïõ 28, Í. Øõ÷éêü, 210 6743 874, 6748 718. Ìéá ìåãÜëç Åëëçíßäá ìáãåßñéóóá. Ôá ëüãéá åßíáé ðåñéôôÜ. Ìåíïý 10-12 ðéÜôùí. ¬45+ ΥΔΡΑΓΩΓΕΙΟ

Áã. Êùíóôáíôßíïõ 12, ÃëõöÜäá, 210 8947 139, 8983 122. Áíïé÷ôü óôéò åðéôõ÷çìÝíåò áíáæçôÞóåéò ãýñù áðü ôçí åëëçíéêÞ êïõæßíá. ¬25-¬32.

hip ταβερνεσ ΑΠΛΑ ΑΡΙΣΤΕΡΑ-ΔΕΞΙΑ

×áñéëÜïõ Ôñéêïýðç 135 & ÅêÜëçò, Í. Åñõèñáßá, 210 6203 102. Ç öáíôáóßá ôïõ ÁñéóôåñÜ-ÄåîéÜ ôéèáóåõìÝíç ðñïò ôçí ðéï ðñïóâÜóéìç áðëüôçôá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬25-¬40. ΑΥΓΟΛΕΜΟΝΟ

Ðáñáóêåõïðïýëïõ 74, Í. Óìýñíç, 210 9401 401. Ðïð ôáâÝñíá. ÐïëëÝò ðñïôÜóåéò, ðïõ áëëÜæïõí óõ÷íÜ. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬15-¬20.

BARBA LAZAROS

Æçóéìïðïýëïõ 24Á, Ð. ÖÜëçñï, 210 9403 003.´Funky áíáâßùóç åíüò éóôïñéêïý åóôéáôïñßïõ. Ðåúíéñëß Ýîï÷ï. ¬15-¬22 ΒΑΤΡΑΧΟΣ (Ο)

ÅõñõìÝäïíôïò 3, Êåñáìåéêüò, 210 3411 662. ÄéáìáíôÜêéá ãåýóçò ìå ðáñáäïóéáêÞ åðéêÜëõøç. Äõíáôü ìðáñ êáé äõíáôÞ ìïõóéêÞ áðü üëï ôïí êüóìï. ÌÝ÷ñé áñãÜ. ¬17-¬22 COOKOU FOOD

ÈåìéóôïêëÝïõò 66, ÅîÜñ÷åéá, 210 3831 955. Ôï ïéíïìáãåéñåßï ôïõ 21ïõ áéþíá. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ.¬10¬22 ΚΑΝΕΛΛΑ

ÁðëÜ êáé ðåñéåêôéêÜ. Sardelles: üíïìá êáé ðñÜãìá óôïõ ØõññÞ. ÐÜëé Êüëëéáò êáé ÃéÜííïò, óôá

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 70 & Åõìïëðéäþí, ÃêÜæé, 210 3476 320. Ôé üìïñöç âéôñßíá ìå ôá ÷ñùìáôéóôÜ ìðïõêÜëéá! ÊñçôéêÜ ðéÜôá, ìåôáîý Üëëùí. ÊÜèå ìÝñá áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé ôéò 3ð.ì. ÐáñáóêåõÞ, ÓÜââáôï, ìÝ÷ñé ôéò 4ð.ì. ¬9¬20

Ôáìðïýñéá. ÌáêÜñé íá Ý÷åé ôñáðåæÜêéá Ýîù ï ÄïõñÜìðåçò, óôï Ìéêñïëßìáíï. ÓôÝëéïò Þ ÔñÜôá, óôï ÊÝíôñï. ÔñÜôá, óôçí ÊáéóáñéáíÞ. Æåßäùñï êáé ÑáêïóõëëÝêôåò, óôïõ ØõññÞ, ãéá Ýîù íôÝñôéá êáé êáçìïß. ÓôñïöÞ óôï ÐÝñáìá ãéá êáâïýñéá. Óüëùíáò, óôïí ÐåéñáéÜ. ØÜîå êáé âñåò. Êáé èõìÞóïõ ôçí êñÜôçóç.

ΚΑΤΣΑΡΟΛΑ

Καθαρή Δευτέρα στου Βασίλαινα

KΡΗΣΣΑ ΓΗ

Ìéá éóôïñéêÞ ôáâÝñíá ôïõ ÐåéñáéÜ, ôüóï éóôïñéêÞ ðïõ åîÝäùóå êé Ýíá ðáíÝìïñöï ëåýêùìá, üðïõ ðëÜé óôïõò ìåæÝäåò öéãïõñÜñåé, ìåôáîý Üëëùí, ôï ðñüóùðï ôïõ ÔÜéñïí ÐÜïõåñ. Ôï âéâëßï èá ôï âñåéò áðü ôéò åêäüóåéò Êáëåéäïóêüðéï (ÏìÞñïõ 50, 210 3632 788, ôéìÞ 30). Åí ôù ìåôáîý, ôçí ÊáèáñÞ ÄåõôÝñá, áðü ôéò 12 ôï ìåóçìÝñé Ýùò ôéò 6 ôï áðüãåõìá, ìðïñåßò áðëþò íá ðåñÜóåéò áðü ôï åóôéáôüñéï êáé íá áðïëáýóåéò Ýíá Ýîï÷ï ìåíïý ìå ðïëëÜ, äéáëå÷ôÜ ðéÜôá èáëáóóéíþí êáé óáëáôéêþí, ìå ¬30 ôï Üôïìï (Áéôùëéêïý 72, ÐåéñáéÜò, 210 4612 457). Ôá ó÷üëéÜ óïõ ìå e-mail óôï menelaos@dyodeka.gr Þ ìå sms (÷ñÝùóç êáíïíéêÞ), óôï 69726 90 782. Óôåßëå êáé êáìéÜ åìðåéñßá óïõ áðü ôï ìÝôùðï, Ýôóé;

Ë. Óõããñïý 29 & Èåïäþñïõ ÍÝãñç 1, ÌáêñõãéÜííç, 210 9215 101. Ôæáæ-öáíê êáé ìåëéôæÜíåò. Ðßôåò, ðïëý íüóôéìá ìáãåéñåõôÜ êáé ìðáñ ëßáí ÷ñÞóéìï. ¬8-¬15 Áã. Êùíóôáíôßíïõ 23, Ìáñïýóé, 210 8056 666. ÁõèåíôéêÞ ç áßóèçóç óôïí ïõñáíßóêï. Óýã÷ñïíï, ôï ðåñéâÜëëïí. ¬14-¬25 MAMACA'S

Ðåñóåöüíçò 41, ÃêÜæé, 210 3464 984. Åäþ ðñùôïÝñéîáí ôïõò ðñïâïëåßò ðÜíù óôç ìáìÜìáãåßñéóóá, óå öüíôï öùôåéíü. Êáèüëïõ Üó÷çìá, áëëÜ ìÝ÷ñé åêåß. Ìá ç äéáóêÝäáóç, äéáóêÝäáóç. ¬22-¬35 ΜΑΝΗ ΜΑΝΗ

ÖáëÞñïõ 10, ÊïõêÜêé, 210 9218 180. ÌÝóá óôá ðëáßóéá ôïõ ìåôáìïíôÝñíïõ. Ðáßæïõí åëëçíï-ìåóïãåéáêÜ. ÖñéêáóÝ íôåëßñéï. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬20-¬25 ΜEΛΙ

Åèí. ÁíôéóôÜóåùò 4 & Õìçôôïý, ÊáéóáñéáíÞ, 210 7560 000. Ðïëõ÷þñïò ðïëõåðßðåäïò, ìå simple chic äéáêüóìçóç êáé åëëçíïêåíôñéêü ìå-

34 LifO

íïý, ð.÷. ìáíéôÜñéá óå öýëëï êïõñïý. ÐÜíôá êÜôé ãßíåôáé: ôÝ÷íç êáé ìïõóéêÞ. Ãéá öáãçôü, êÜèå ìÝñá 12.00-01.00. ¬14-¬25. ΜΟΝΟΠΩΛΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Éððïèïíôéäþí 10 êáé Êåéñéáäþí, ÊÜôù ÐåôñÜëùíá, 210 3459 172 Åíéáßïò ÷þñïò, ìå ðñïóùðéêüôçôá. Ðßôåò åîáéñåôéêÝò êáé êáëÝò äéáóêåõÝò êëáóéêþí ðñïôÜóåùí. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬20-¬25 ΜΠΑΚΑΛΙΚΟ ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΛΑ

Ãéáííéôóïðïýëïõ 1 & Êýðñïõ, Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8981 501 ØáãìÝíá ðñïúüíôá áðü üëç ôç ÷þñá åêôßèåíôáé ðñïò ðþëçóç êáé ðáñÜëëçëá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ìéá óåéñÜ áðü åëëçíï-ìåóïãåéáêÜ ðéÜôá. ÊëåéóôÜ ôï âñÜäõ ôçò ÊõñéáêÞò êáé ôç ÄåõôÝñá. ¬20-¬30 ΜΠΕΡΔΕΜΑ

Âáó. Áìáëßáò 20, ÊçöéóéÜ, 210 8013 853. Óðåõóßððïõ 8, ÊïëùíÜêé, 210 7224 212. Ðïëßôéêåò êáé åëëçíéêÝò éäÝåò, óùóôÜ åêôåëåóìÝíåò. ÌéêñÝò ëåðôïìÝñåéåò óôï íôåêüñ, ðïõ êÜíïõí ôç äéáöïñÜ. ¬25-¬40 ΠΙΠΕΡΙΑ

Áãã. Óéêåëéáíïý 8 & Áäñéáíåßïõ, Í. Øõ÷éêü, 210 6729 114, 210 6728 438. Êáëáßóèçôï. ÌåæÝäåò êáé ðéÜôá ìå áýñá èáëáóóéíÞ. Ìå äýíáìç êáé êÜëëïò. ÁíïéêôÜ áðü ôï ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ ìüíï ìåóçìÝñé. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬15-¬30 ΣΚΟΥΦΙΑΣ

Âáóéëåßïõ ÌåãÜëïõ 50, Ñïõö, 210 3412 252. Åäþ èá Ýôñùãå ï Ôóå ÃêåâÜñá, áí æïýóå óôá ìÝñç ìáò. ÅíÝóåéò êñçôéêÞò åðéññïÞò. Êáé íÝï ðáñÜñôçìá óôá ÅîÜñ÷åéá, óôïí ðåæüäñïìï ôçò Ëüíôïõ. ¬10¬17

ΘΑΛΑΤΤΑ

Âßôùíïò 5, áðü Ðåéñáéþò 105, ÃêÜæé, 210 3464 204. Äçìéïõñãéêïß, ìå ôçí êáëÞ Ýííïéá.Óêåðôüìåíï øÜñé êáé ìåãÜëç ðïéêéëßá ùìþí øáñéêþí.¬35-¬45 ΙΘΑΚΗ

Áðüëëùíïò 28, Ëáéìüò ÂïõëéáãìÝíçò, 210 8963 747, 210 8963 739. ÈÝá ìáãéêÞ.! Åóùôåñéêü êëÜóçò. ØÜñé öôéáãìÝíï áðëÜ, áëëÜ ðïëý êáëÜ. Áêñéâü. ¬45-¬65 ΙΜΒΡΟΣ

Ðïóåéäþíïò 17, ÂïõëéáãìÝíç, 210 9670 639, 210 9670 637 ØÜñé êáé ðïëßôéêïé ìåæÝäåò. ¬25¬30 ΙΣΤΙΟΠΛΟΪΚΟΣ

ÁêôÞ Ìéêñïëßìáíïõ, ÐåéñáéÜò, 210 4134 084, 210 4134 085 ÓéêÜôï. Ìçí ôï ìðåñäÝøåôå ìå ôï ïìþíõìï êáöÝ-ìðáñ áðü ðÜíù. ¬35-¬45 JIMMY AND THE FISH

ÁêôÞ Kïõìïõíäïýñïõ 46, Ìéêñïëßìáíï, 210 4124 417. Óáí íá âñßóêåóôå åíôüò ðïëõôåëïýò ãéïô Üëëùí åðï÷þí. Êáé æõìáñéêÜ ìå ëïéðÜ èáëáóóéíÜ êáé åõñùðáúêÝò óáëÜôåò.¬30-¬45 ΚΑΣΤΕΛOΡΙΖΟ

¸íáíôé Ëåùöüñïõ Ðïóåéäþíïò 22, ÂÜñêéæá,210 9655 022. ÐëáôÜíùí 2, Ðë. Í. ÊçöéóéÜò, 210 8075 408. ÈçóÝùò 334, ÔæéôæéöéÝò, 210 9429 027. Ðïéüôçôá êáé óõíÝðåéá. Åêåßíï ôçò ÂÜñêéæáò åßíáé ôï ðéï üìïñöï áðü ôá ôñßá, ëüãù èÝóçò. ¬35-¬45 ΚΟΛΛΙΑΣ

Ë. Ðïóåéäþíïò 15, ÂïõëéáãìÝíç, 210 8962 432. Ôï óýã÷ñïíï ñåýìá Ýöôáóå íüôéá. ¬15-¬20

Óôñ. ÐëáóôÞñá 3 -Êáëïêáéñéíïý & ÄñÜìáò-, Ôáìðïýñéá ÐåéñáéÜ, 210 4629 620. ØáñïôáâÝñíá ëÝåé ëßãá ãéá Ýíá ôüóï éó÷õñü ÷áñôß. ÆçôÞóôå ïäçãßåò ãéá íá ôï âñåßôå. Ï éäéïêôÞôçò åßíáé ðåñßðôùóç. ¬20¬40.

ΤΖΙΤΖΙΚΑΣ ΚΑΙ ΜΕΡΜΗΓΚΑΣ

ΛΑΜΠΡΟΣ

Ðë. ÐáðáäéáìÜíôç 4, ¢íù ÐáôÞóéá, 210 2232 376. Áã. Ãåùñãßïõ & Áéó÷ýëïõ 26, ×áëÜíäñé, 210 6810 529. Ôï ðñùôüôïêï, óôá ÐáôÞóéá. Ôï ðéï ôóá÷ðßíéêï áäåëöÜêé, óôï ×áëÜíäñé. ÁíáöïñÝò óå ðáëéü ìðáêÜëéêï êáé êáôÜëïãïò êëáóéêþí êáé íåùôåñéóôéêþí ìåæÝäùí ðïõ áëëÜæåé óõ÷íÜ. ¬15¬22

Ðïóåéäþíïò 20, ÂïõëéáãìÝíç, Ýíáíôé Ëßìíçò ÂïõëéáãìÝíçò, 210 8960 144 ÈÝá äéáìÜíôé. ÊëáóéêÜ êáé ìå ãíþóç. ¬35-¬45

ΣΧΑΡΑ

ψαρι! ΑΛΜΥΡΑ

ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 39, ×áëÜíäñé, 210 6819 109. Ìå Üêñåò óôçí ÁóôõðÜëáéá. Ìéá ìåôáðïëåìéêÞ ìïíïêáôïéêßá, ðïõ ìõñßæåé éþäéï. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬30-¬40 ΓΑΡΜΠΗ (ΤΟΥ)

ÓåëÞíçò & Çëßïõ 21, Êáâïýñé, 210 8963 480. Áðü ôéò ëßãåò áîéüëïãåò øáñïôáâÝñíåò ôçò ðåñéï÷Þò. Êáé èÝá, êáé íýîåéò áðü ôçí Ðüëç. ¬20¬30 ΓΙΑΝΝΟΣ (Ο)

ÁñéóôïôÝëïõò 70, Äñáðåôóþíá, 210 4614 355. áñáâéäïìáêáñïíÜäá ìýèïò êáé óðÜíéá åäåóìÜôùí, áðü ôï âõèü êáé ôéò áêôÝò. ¬20-¬30 ΔΕΛΦΙΝΙΑ (ΤΑ)

ΤΗ

Ôóá 01 ¬1

ΤΡ

Ðë Êá 21 øá

ΨΑ

Åñ Ðë èåó äñ ôá

μ μ

BΟ

Êá Áè 00 áö ìåó

DE

Éðð ÊÝí Øç Öï

ME

Ðë 21 ðåô Èå ÷þ ìéá ìåë ðñ ¬3

ΜE

Ëåù åìð 21 øá óôï ïñå

ΟR

ΛΙΜΑΝΑΚΙ (ΤΟ)

SIL

Êåñáôóßíé ÔáëÜíôïõ êáé Ðñïðïíôßäïò 1, Ìüëïò Êåñáôóéíßïõ, 210 4004 721 Äßðëá óôç ÄÅÇ. Áðü ôá ïìïñöüôåñá ëéìáíÜêéá ðïõ Ýìåéíáí óôçí ðåñéï÷Þ. ÖÜôå Üöïâá. ¬20-¬30 MILOS (ESTIATORIO)

Âáó. Óïößáò 46, îåí. Hilton, 210 7244 400. ÐïëõôåëÝò. Ìéá êáôáðëçêôéêÞ ðïéêéëßá õëéêþí áðü üëç ôçí ÅëëÜäá, êáé ðÝñá áðü ôï øÜñé. Êáé ïéêïíïìéêÜ ìåíïý ìå ìüëéò ¬20. ¬40-¬80 MOORINGS

Ìáñßíá ÂïõëéáãìÝíçò, 210 9670 659. ÁíáíåùìÝíï. Äçìéïõñãßá êáé åíÝóåéò ìåóïãåéáêïý ÷áñáêôÞñá.¬30-¬45

ΔΟΥΡΑΜΠΕΗΣ

ΜΠΟΥΓΙΑΜΠΕΣ

ËõóéêñÜôïõò 32 & ÇñáêëÝùò, ÔæéôæéöéÝò, 210 9404 518. ØáñïôáâÝñíá åðéðÝäïõ. Ùñáßá ðñþôá, øÜñé üìïñöá óåñâéñéóìÝíï. ÃëõêÜ Üëëï ðñÜãìá. ÊõñéáêÞ âñÜäõ êáé ÄåõôÝñá êëåéóôü. ¬25¬35

Èå Áè 21 íôá âåë

Ë.

21 ðïë óð ìåó

ΜΠΟΜΠΕΝΑΣ (ΤΑΒΕΡΝΑ ΤΗΣ)

ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΣ (Ο)

ΣΤ

Ìáñßíïõ ÃåñïõëÜíïõ 130, Áñãõñïýðïëç 210 9617 901, 210 9643 493. ÊÝöé êáé ìåñÜêé. Äéüëïõ áëìõñÝò ïé ôéìÝò.¬20-¬27

ΛΕΩΝΙΔΑΣ (ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ)

Äéáäü÷ïõ Ðáýëïõ 5, ðáñáëßá ÃëõöÜäáò, 210 8943 303. Ï êñõöüò áíôßðáëïò ôïõ “ÄïõñÜìðåç” óôï áêñéâü øÜñé. Íôåêüñ äõôéêüôñïðï. ¬40-¬60 ÁêôÞ ÐñùôïøÜëôç 29, ÐåéñáéÜò, 210 4122 092. Íôåêüñ, ìïíôÝñíï. Åíôåëþò áëëáãìÝíï. ¢óïò óôï íá êáðáñþíåé êáëÜ øÜñéá óôçí áãïñÜ. ÓáëÜôá ðïõ äçìéïýñãçóå ó÷ïëÞ. Ëïéðïß éó÷õñïß îåêïêêáëßæïõí ôóéðïýñåò áëáíéÜñéêåò. ¬30-¬55

nas ôéì øá

Áíáîáãüñá 46 & Âñõïýëùí, ÊáéóáñéáíÞ, 210 7213 267. Êáëü øÜñé, Ýîõðíá ðñþôá, óáëÜôåò æùãñáöéÜ. ¬25-¬35 Æçóéìïðïýëïõ 28, ÁìöéèÝá, 210 9419 082, 210 9425 203 Ôï âáóßëåéï ôçò êáëÞò øáñüóïõðáò. Êáé óôï øÜñé äåí ðÜíå ðßóù. ¬27-¬40 ΠΛΟΥΣ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ

ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 42, Ìéêñïëßìáíï, 210 4137 910, 210 4137 790. Ôï áäåëöÜêé ôïõ Êßôñéíïõ ÐïäÞëáôïõ. Ëéôü íôéæÜéí. ØÜñé, Üëëïôå áðëü, Üëëïôå äçìéïõñãéêü. ¬30-¬45 SARDELLES

Ðåñóåöüíçò 15, ÃêÜæé, 210 3478 050. Ç ìüäá ôçò modernas taver-

Áð 21 áìå óõí

ΤΗ

Öñ 21 ýö ðÝ äéá

χο

ED

Ëõ 21 öá Ðá ¬2

ΕΠ

Çñ 96 áíç ðá óôï

κλ μ

AIO

Áñ Åó 21 ìåí Êá

BE

Áã Êç Äéá åð íôü Åëë

nas ÷ôõðÜåé êáé ôç èÜëáóóá. Ðñïôéìïýí ôá ôßìéá ðëçí ðôù÷Ü øáñÜêéá. ¬15-¬25

å é

ΣΤΕΛΙΟΣ (Η ΤΡΑΤΑ)

ÈåìéóôïêëÝïõò 8 & ÍéêçôáñÜ, ÁèÞíá, 210 3838 531. ¼ëïé ôï åðéóêÝðôïíôáé. ÔçãÜíé åëáöñý, øáñüóïõðá âåëïýäï. ¬20-¬30 ΤΗΓΑΝΙ (ΤΟ)

ÔóáëäÜñç 22, Ìåëßóóéá, 210 8040 012. Ôï üíïìá ôá ëÝåé üëá. ¬10¬17 ΤΡΑΤΑ

Ðë. ÁíáãåííÞóåùò 7-9, ÊáéóáñéáíÞ, 210 7291 533. Ç ðåìðôïõóßá ôçò øáñïôáâÝñíáò. ¬25-¬35 ΨΑΡΡΑΣ (ΠΑΛΙΑ ΤΑΒΕΡΝΑ)

Åñå÷èÝùò 16 & Åñùôïêñßôïõ, ÐëÜêá, 210 3218 733. ¸íáò èåóìüò ôïõ Üóôåùò åðáíÞëèå äñéìýôåñïò. Êáé æùíôáíÞ ìïõóéêÞ ôá âñÜäéá. ¬15-¬25

ñßùí

2, ùí

10 á. ü-

&

Ýåé Ï

0

7

ëá

0 ç é.

20.

0 áé

)

óáñé, Ü.

ëß7

.

8 -

μοντερνεσ μπριζολεσ BΟΤΑΝΙΚΟΣ

ÊáóôïñéÜò 34-36, ðïëõ÷þñïò ÁèçíáÀò, Âïôáíéêüò, 210 3480 000. ÐáíÝìïñöïò ÷þñïò ðïõ áöÞíåôáé óôçí åóôÝô ôóßêíá. Êáé ìåóçìÝñé. ¬25-¬40 DERLICATO GRILL KITCHEN

ÉððïêñÜôïõò 22 & Íáõáñßíïõ, ÊÝíôñï, 210 3615 024. Øçôïðùëåßï ðïõ Ý÷åé ðÜåé óôïí ÖïõóôÜíï. Êáé delivery. ¬15-¬25 MEAT ME

Ðë. ÊïôæéÜ, îåí. Athena Grand, 210 3250 905. Ìéá ëßáí ðåôõ÷çìÝíç ìåôáãñáöÞ áðü ôç Èåóóáëïíßêç. Ëåõêüò, ìïíôÝñíïò ÷þñïò, åýãåõóôá ïñåêôéêÜ, üðùò ìéá âåëïõäÝíéá ðáñáëëáãÞ ôçò ìåëéôæáíïóáëÜôáò, êáé óÜñêá ðñïóåãìÝíç. Êáé ìåóçìÝñé. ¬20¬30 ΜEAT SQUARE

Ëåùö. ÓôáìÜôáò 5Á & Óïëùìïý, åìðïñéêü êÝíôñï "ÖÜñïò", ÄñïóéÜ, 210 8004 700. Ç óõíôáãÞ ôïõ øáñïêåíôñéêïý Milos åöáñìïóìÝíç óôï êñÝáò. ÊáëÜ, ðáñáäïóéáêÜ ïñåêôéêÜ. ¬18 - ¬26 ΟRO TORO

Ë. ÂÜñçò 73, Äßëïöï ÂÜñçò, 210 8994 514-5. Steakhouse ðïëõôåëåßáò. Ïé øÞóôåò, ìå óðïõäÝò óôçí ÁñãåíôéíÞ. Êáé ìåóçìÝñé. ¬25-¬45 SILVER STAR

Áðüëëùíïò & Ëçôïýò 4, Êáâïýñé, 210 9671 164-5. Åëáöñþò áìåñéêáíéÜ ìåí, áðïôåëåóìáôéêïß óõíäõáóìïß, äå.¬30-¬42 ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ

Öñáãêïðïýëïõ 19, ÊÜôù ÊçöéóéÜ, 210 8074 015. Åê ðñþôçò üøçò, ýöïò ôáâÝñíáò. Ìá ôï ðÜíå ðáñáðÝñá, êáé ãåõóôéêÜ êáé äéáêïóìçôéêÜ êáé ïéíéêÜ.¬20-¬30

χορτοφαγια EDEN

Ëõóßïõ 12 & ÌíçóéêëÝïõò, ÐëÜêá, 210 3248 858. ÌÝ÷ñé ðïëý ðñüóöáôá, Þôáí ôï ìüíï óôï åßäïò ôïõ. ÐáñáìÝíåé ðÜíôá åíäéáöÝñïí. ¬17¬20 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΙΘΑΚΗ

Çñáêëåéäþí 56, Èçóåßï, 210 3472 964. ×ïñôïöÜãïé ìå ïéêïëïãéêÝò áíçóõ÷ßåò. ÔáâåñíÜêé åíôüò åíüò ðáíôïðùëåßïõ-ìáíÜâéêïõ. Ðñïóï÷Þ óôï ùñÜñéï. ¬10-¬19

CELLIER LE BISTROT

Ðáíåðéóôçìßïõ 10, Óýíôáãìá, 210 3638 525. Óôï âÜèïò ôçò óôïÜò. Êïìøü êáé êïóìïðïëßôéêï. Ãéá üëç ìÝñá, ìå ðéÜôá åëëçíéêÜ, äéåèíÞ êáé ðïëëÜ êñáóéÜ óå ðïôÞñé. ¬25-¬40 CILENTIO

ÌáíôæÜñïõ 3 & Óüëùíïò 54, ðåæü-äñïìïò, ÊïëùíÜêé, 210 3633 144. Ðïëõåðßðåäï íåïêëáóéêü. ÐñïóåãìÝíåò ðñþôåò ýëåò, áñêåôÝò áðü ôï êôÞìá ôïõò. Ãêñåêïìåóïãåéáêü ôï áðïôÝëåóìá. ËÝåé. Êáé ìåóçìÝñé. ¬25-¬35

ΑΙΘΙΟΠΙΑ

MAYOR

Axum Äñïóïðïýëïõ 183, Ðë. ÊïëéÜôóïõ, 210 2011 774. ÃÞéíåò ãåýóåéò ðïõ äåí ðñïóöÝñïíôáé ãéá áíÝêäïôá. ÂïõôÞîôå ôï îéíïýôóéêï øùìß éíôæÝñá óå ëïéðÝò óÜëôóåò. ÊëåéóôÜ ôç ÄåõôÝñá. ¬10-¬17

αραβικη κουζινα HABIBA

ÐáñÜó÷ïõ 8, ×áëÜíäñé, 210 6800 058. Ôï ÷áñáêôçñßæåé ç Üíåóç. ÐïëõìåóïãåéáêÞ áíôéìåôþðéóç ôçò üðïéáò ðåßíáò óáò. ¬25-¬35 ΕΡΜΟΥ & ΑΣΩΜΑΤΩΝ

βραζιλια

Åñìïý 137, Ðë. ÁóùìÜôùí, Èçóåßï, 210 3246 337-8. Ðüóôï ðñþôï. ÅëëçíéêÝò âÜóåéò óå ìéá êïõæßíá ðïõ êëåßíåé ôï ìÜôé óôï äéåèíéóìü. ÌÝ÷ñé ôéò 2 ð.ì. ¬30-¬40

MARACANA GRILL

GB CORNER

Ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò & Ðáíåðéóôçìßïõ, îåí. Grande Bretagne, 210 3330 000. ÄÝñìá êáé ðïëýôéìï îýëï, óôçí ðéï óôñáôçãéêÞ ãùíßá ôçò ðñùôåýïõóáò. Áðü áðëÜ êñÝáôá ó÷Üñáò, ìÝ÷ñé ðéï ðïëýðëïêïõò óõíäõáóìïýò. ¬30-¬75 ΚΟΥΤΙ

Áäñéáíïý 23, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3213 229, 210 3213 029 ÅíôõðùóéáêÞ èÝá óå Áêñüðïëç êáé ÓôïÜ ôïõ ÁôôÜëïõ. Áôìüóöáéñá óêåðôü-ìåíçò áíåìåëéÜò êáé ÷ïñôáóôéêÜ ðéÜôá, ìå åëëçíéêÝò êáé äéåèíåßò áíáöïñÝò. Êáé ëéêÝñ ìáóôß÷á ãéá ôï ôÝëïò. Êáé ãéá êáöÝ, üëç ìÝñá. ¬20-¬35 MALVAZIA

Ìåôóüâïõ 13 & Ñåèýìíïõ, Ìïõóåßï, 210 8210 004. Áéãõðôï-

Ëåðåíéþôïõ 32 & ¹âçò 1, ØõññÞ, 210 3233 670. Ç åéêüíá Éôáëßáò ðïõ Ý÷åôå óôï õðïóõíåßäçôü óáò. Ç ðßôóá, êáëÞ.!ÁëëÜ ðÜñôå êáé áðü ôá õðüëïéðá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬25-

Ðáíáãïýëç 52, ÃëõöÜäá, 210 9680 320.Ï êáëüò êüóìïò ôùí íïôßùí ðñïáóôßùí ôñþåé óõ÷íÜ åäþ. ÊëáóéêÜ ãáëëéêÜ. ¬30-¬45

25çò Ìáñôßïõ 28, ÄñïóéÜÑïäüðïëç, 210 8150 915. ÌïéÜæåé óáí ìðéñáñßá. Êáé åßíáé ùò Ýíá âáèìü. ÔñïìåñÜ ÷åéñïðïßçôá ëïõêÜíéêá (âïõñóô). ¬15-¬25

ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ

CANTUCCIO

TARTARE

DIE 3 KΟNIGE

εθνικεσ κουζινεσ αιγυπτοσ

Êýðñïõ 74, ÃëõöÜäá, 210 8940 057 Ðïëý áðëüôåñï ðáëéüôåñá. Ç áóôáêïìáêáñïíÜäá âáóéëåýåé. ÊáëÞ ðßôóá, åðßóçò.¬20-¬32

PRUNIER

Âáó. Ãåùñãßïõ 34, ×áëÜíäñé, 210 6834 907, 210 6812 840 Ìïíïêáôïéêßá óôï ×áëÜíäñé. ÄéÜèåóç ãéá ðñïóöïñÜ. Ðíåýìá ÷áñéôùìÝíï. Êëåßíåé äÝêá ÷ñüíéá äçìéïõñãßáò. Ìåóüãåéïò-ÁíáôïëÞ, ñáíôåâïý óôá ðÜôñéá åäÜöç. ¬25¬40

Äçìïöþíôïò 81, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3412 515. Óå ìéá ãåéôïíéÜ ðïõ êÜðïôå Þôáí åêôüò ôïõ ÷Üñôç, ç ×ñýóá óõíå÷ßæåé áêÜèåêôç. Öáãçôü ðÝñá áðü ôá êëáóéêÜ. ¬30-¬40

ANTONIO

Ôñþùí 32, Á. ÐåôñÜëùíá, 210 3464 236.Ìéêñü, ïéêïíïìéêü ìåíïý ìå óõìðáèçôéêÜ åêôåëåóìÝíá ðéÜôá ôáðåéíïý ìá ðåñÞöáíïõ ãáëëéêïý ñåðåñôïñßïõ. ¬13-¬20

ROBIN'S HOOD

ΧΡΥΣΑ

Ðïñéíïý 13, ÌáêñõãéÜííç, 210 9211801. ¼÷é üóï áõèåíôéêÜ íïôéï-éôáëéêü, ìá óßãïõñá íåáíéêü êáé ÷áñïýìåíï. ¬18-¬26

ÈçóÝùò 103, îåí. Life Gallery, óýíïñá ÅêÜëçò-ÄñïóéÜò, 210 6260 444. ÅðéóôñïöÞ óôçí áðëüôçôá. ÐñáãìáôéêÜ êïìøüò, óýã÷ñïíïò ÷þñïò. ÐïéïôéêÜ ðéÜôá áêñéâïý ãáëëéêïý ìðéóôñü. ¬40¬65

TUDOR HALL

ÁñôÝìéäïò 9, Ðë. Åóðåñßäùí,ÃëõöÜäá, 210 8940 181. Ôüóï üìïñöï. Ôï ìåíïý óõíäõÜæåé Éôáëßá êáé Ãáëëßá. ÊáëÜ æõìáñéêÜ. ¬25-¬35

AGLIO, OLIO & PEPERONCINO

Âáó. Óïößáò êáé Ãåííáäßïõ, ¢ëóïò Åõáããåëéóìïý, ×ßëôïí, 210 7210 893, 210 7227 324. Áðü ôá êëáóéêÜ ìÝñç ãéá êáëü êáé áêñéâü öáãçôü.ÌïíôÝñíåò óõíôáãÝò êáé ðïëõôÝëåéá ôïõ äéáêñéôéêïý åßäïõò. ¬50-¬65

AVENUE 103

Áðïóô. Ðáýëïõ 51 & Ðïõëïðïýëïõ, Èçóåßï,210 3423 665. Ôï êáôáðëçêôéêü íåïêëáóéêü óôï Èçóåßï ÷ùñßóôçêå óôá äýï êáé îáíáêåñäßæåé ôéò åíôõðþóåéò åéò äéðëïýí. Ôï åóôéáôüñéï, óôïí ðñþôï, ïíïìÜæåôáé ðëÝïí "Ôñáðåæáñßá" êáé óåñâßñåé ãáëëï-ìåóïãåéáêü öáãçôü, õøçëÞò êëÜóçò. Óôï éóüãåéï,ôï "Óáëüíé", ìå ôç lounge áôìüóöáéñá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬45-¬65

AIOLI

Áêáäçìßáò 30 & Ëõêáâçôôïý, 210 3616 271. ÑåóôïñÜí, ìðáñ êáé ôÜðáò ìðáñ 3 óå 1. ÓõìðáèÝò. Áðü íùñßò Ýùò áñãÜ. ÊõñéáêÞ âñÜäõ êëåéóôÜ. ¬20-¬35

ιταλια

BOSCHETTO

ÎåíïêñÜôïõò 51, ÊïëùíÜêé, 210 7229 106. Éóôïñéêü êáé æùíôáíü. ÓõãêñáôçìÝíç ãáëëéêÞ ðïëõôÝëåéá. Ìåôáîý Üëëùí êáé óôåê ôáñôÜñ, âëÝðå ùìü êéìÜ ìå ìðá÷áñéêÜ. ¬40-¬60

ÕøçëÜíôïõ 63, ÊïëùíÜêé, 210 7227 379. Ðáëéïìïäßôéêï óå ðñþôç áíÜãíùóç. Ìéêñü êáé ñïìáíôéêü. ¬25-¬45

WAICHHART CAFΕ

MI SUEΝO

ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 18-20, Ìéêñïëßìáíï, 210 4224 874. Éôáëßæïõóá êáôÜóôáóç ãéá åëëçíïìáèåßò ïõñáíßóêïõò. Æåóôü íôåêüñ. Áíïé÷ôü îýëï, äåñìÜôéíá óåðáñÝ. ¬15-¬25.

ABREUVOIR

ΟΙΝΟΠΑΘΕΙΑ

ΠΙΛ ΠΟΥΛ (ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ) - ΤΡΑΠΕΖΑΡΊΑ

×áñ. Ôñéêïýðç 92, ÊçöéóéÜ, 2108080460. ÔÜðáò, ôñïìåñÜ ôõñéÜ êáé áëëáíôéêÜ áëëÜ êáé ðéï ðëÞñç ðéÜôá, åìðíåõóìÝíá áðü ôç ×þñá ôùí ÂÜóêùí, ðïõ ôõ÷áßíåé íá èåùñåßôáé ìéá áðü ôéò ðéï äçìéïõñãéêÝò êïõæßíåò ôçò Åõñþðçò. ×þñïò ðïõ óõíäõÜæåé ôï ÷áëáñü áóôéêü ðíåýìá ìå éâçñéêü Ýèíéê. ¬30-¬45

ARTISTI MACARONI

Áãßùí Áíáñãýñùí 8, ØõññÞ, 210 3251 663. Ðíåýìá êáé ãåýóåéò éóðáíéêÝò, óå åëëçíéêü äéáóêåäáóôéêü ðëáßóéï. ÎÝíåò ðïéïôéêÝò ìïõóéêÝò. Ðéï ìðáñ óôï éóüãåéï, áìéãþò öáãçôü óôïí ðñþôï üñïöï. Ðåñß ïñÝîåùò, ïëÝ. ¬15¬35

γαλλια

CHEZ LUCIEN

Áã. ÐáñáóêåõÞò 79 & ÄéïãÝíïõò, ×áëÜíäñé, 210 6850 686. Ôóá÷ðßíéêåò åðéëïãÝò ãéá öáãçôü. Ìðëïõôæßí êáé ìðëÝéæåñ. Ðïëý êáëÞ óõëëïãÞ áðü åëëçíéêÜ êñáóéÜ. ¬20-¬35

ισπανια

PICA PICA

Êïëïêïôñþíç 55, áðü ÈçóÝùò 296, ÊáëëéèÝá, 210 9400 801 ÂñáæéëéÜíéêç ôáâÝñíá-øçôïðùëåßï. ¢ðåéñåò ðïóüôçôåò êñÝáôïò Ýñ÷ïíôáé êáôÜ êýìáôá (ìåíïý), ìÝ÷ñé íá óçêþóåôå ôá ÷Ýñéá øçëÜ. ¬20+

ÁãáèçìÝñïõ 3, Ñïõö, 210 3417 010 Óáí áíáâßùóç ôçò ýóôåñçò âõæáíôéíÞò ðåñéüäïõ. ÅëëçíïìåóïãåéáêÝò ôÜóåéò. Ôï üëï óõìðëçñþíåôáé áðü ðïéïôéêü, æùíôáíü ìïõóéêü ó÷Þìá. ¬28-¬38

κλασικα και μεσογειακα

Áã. Äçìçôñßïõ 9 & Áã. Èåïäþñùí, ÊçöéóéÜ, 210 6236 780. Äéáêüóìçóç áîéüëïãç. ÅöÝôïò åðéêåíôñþíïíôáé óôéò íïóôéìéÝò ôùí íôüðéùí êÜìðùí êáé áãñþí. Åëëçíï-ìåóïãåéáêÜ. ¬35-¬65

Ùñáßï êáé ôï ìðáñ óôï éóüãåéï. ¬25¬40

Ðáôçóßùí 224 & Áóôõðáëáßáò 2, ÊõøÝëç, 210 8665 618, 210 8673 722. Ðïëý üìïñöá ðáñïõóéáóìÝíç ðáí-áñáâéêÞ êïõæßíá. ×áñïýìåíïò ÷þñïò êáé ÷áñïýìåíïé ÷ïñïß ôçò êïéëéÜò. ÊëåéóôÜ ÄåõôÝñá. ¬20-¬30

DISH

ÐáóáëéìÜíé, ÁêôÞ Ìïõôóïðïýëïõ 58, 210 4534 408. Áíôßêåò ãéá äéáêüóìçóç. ÊëáóéêÜ ðéÜôá, íïïôñïðßáò ãáëëïêåíôñéêÞò. ¬29¬40

BEAU BRUMMEL

ìåóïãåéáêü. ÃëõêéÜ íïóôáëãßá ãéá ôéò ü÷é êáé ôüóï ÷áìÝíåò ðáôñßäåò.ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. ¬20-¬25

ÂáóéëÝùò Ãåùñãßïõ 3, îåí. King George, Ðë. ÓõíôÜãìáôïò, 210 3222 210. ÃêñÜíôå óÜëá. ÊëáóéêÜ áëëÜ êáé ðéï äçìéïõñãéêÜ ãáëëéêÜ, ìå ìåñéêÜ áðáëÜ ÷áóôïõêÜêéá ãéá ÷ñþìá ðéï ôïðéêü. ÁðÝíáíôé ç Áêñüðïëç. Ðïëý êáëü óÝñâéò óôï êñáóß. ¬65-¬100

γερμανια

ινδια PAK INDIAN

ÌåíÜíäñïõ 13, ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ, 210 3219 412, 210 3242 225 Éíäï-ðáêéóôáíéêü. Ôï ðñþôï áõèåíôéêü ðïõ îÝöõãå áðü ôï ãêÝôï. ¬10-¬17 JAIPUR PALACE

Áã. Êùíóôáíôßíïõ & ÈÝìéäïò 73, Ìáñïýóé, 210 8052 762-3.ÔÜóåéò ðáñáäïóéáêÞò éíäéêÞò ÷ëéäÞò. Ðáßîôå ôï ìá÷áñáãéÜäåò. Êïõæßíá áðü üëç ôç ÷þñá. Ôï êïôüðïõëï ôáíôïýñé ëÝåé. ÊÜèå ìÝñá, ìåóçìÝñé 1-4ì.ì., 7-12.30ì.ì. ¬30-¬40 YOGA BALA

ÑÞãá ÐáëáìÞäïõ 5-7, ØõññÞ, 210 3311 335. ÐáíÝìïñöïò, êïóìïðïëßôéêïò ÷þñïò êáé ãåýóåéò Éíäßáò, óôï ðéï åêëåðôõóìÝíï.

LifO 35

γεύση ¬30

hμερολογια κουζινασ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΙΧΑΛΗ ΜΙΧΑΗΛ

CLAVDIOS

ÂåÀêïõ 38, ÊïõêÜêé, 210 9235 128, 210 9235 140. Âüëôá óå éôáëéêü ÷ùñéü, ìå îåíáãü ôïí åýèõìï êáé ìðñéüæï Êëáïýíôéï. ÄéáèÝôåé êáé ðÜñêéíãê. ¬20-¬26 CODICE BLUE

×Üñçôïò 15 & Ëïõêéáíïý, ÊïëùíÜêé, 210 7230 896. Ðßôóá, óáëÜôåò êáé Üëëá. Ðïëý áíáíåùìÝíï óôéò ãåýóåéò åöÝôïò. Êáé çìé-êïóìéêüò ÷áìüò. Áêñéâü ãéá ðëÞñåò ãåýìá. ¬19-¬45 COSA NOSTRA

Áãßáò ÈÝêëáò 5, ØõññÞ, 210 3310 900 ÅìðíåõóìÝíïò ÷þñïò, ðïõ èõìßæåé åóôéáôüñéï óôçí Little Italy ôïõ Ìáí÷Üôáí. ÐéÜôá ìå âÜóç ôçí áìåñéêáíï-éôáëéêÞ êïõæßíá. ÊÜèå âñÜäõ. Ó/ê êáé ìåóçìÝñé. ¬35-¬45.

DA LU

ÄçëçãéÜííç 56, ÊåöáëÜñé, 210 8089 988. Åéäéêåýïíôáé óôéò ìáêáñïíÜäåò ìå èáëáóóéíÜ. ¬30¬40 ENOTECA

Ë. ÐåíôÝëçò 113, ×áëÜíäñé, 210 6890 238. ÁõèåíôéêÜ éôáëéêÜ åäÝóìáôá, ùò õðüâáèñï ãéá íá åêôéìÞóåôå ìéá åêëåêôÞ óõëëïãÞ ïßíùí ðåñéùðÞò.¬25-¬40

24/2 Áíïßãù ôá ðáñÜèõñá ôïõ óðéôéïý, ìÞðùò öýãåé ç ìõñùäéÜ ðïõ Üöçóå áõôü ôï óýííåöï óêüíçò. Ìéóþ ôçí Üíïéîç üôáí Ýñ÷åôáé ðñéí ôçí þñá ôçò, áëëÜ ÷áßñïìáé ðïõ ôïõëÜ÷éóôïí äåí ìáò êáëýðôåé áõôÞ ç êáôÜñá ðïõ Þñèå áðü ôçí ÁöñéêÞ. Ùñáßïò Þëéïò, ðÜù óôç ëáúêÞ. Èá åôïéìÜóù ãéá ìåóçìÝñé ìéá áíïéîéÜôéêç óïýðá. ÌïéñÜæù óôá ôÝóóåñá êáé êáèáñßæù áðü ôá óðüñéá ôñåéò ìåãÜëåò êüêêéíåò ðéðåñéÝò. Îåöëïõäßæù äÝêá õðÝñï÷á, âéïëïãéêÜ (åëðßæù) êáñüôá. Óå ðïëý äõíáôü öïýñíï ìå ëßãï åëáéüëáäï ãéá äÝêá ëåðôÜ. Óôçí êáôóáñüëá äõï øéëïêïììÝíá êñåììýäéá óéãïôçãáíßæïíôáé óå ëßãï åëáéüëáäï. ÐñïóèÝôù ôá êáñüôá êáé ôéò ðéðåñéÝò ðïõ Ý÷ïõí ðÜñåé Ýíá êáðíéóôü Üñùìá êáé ÷ñþìá áðü ôï öïýñíï. Ôá êáëýðôù ìå Ýíá æùìü ëá÷áíéêþí ðïõ Ýöôéáîá áðü êýâï, êáé ôï ÷õìü áðü Ýíá ëÜéì. ÁëÜôé, ðéðÝñé êáé ëßãç êáíÝëá. ÂñÜæù ìÝ÷ñé íá ìáëáêþóïõí ôá êáñüôá. Ðåñßðïõ åßêïóé ëåðôÜ. Ôá ðïëôïðïéþ óôï ìðëÝíôåñ, ìÝ÷ñé íá ìåôáôñáðåß ç ìÜæá ìïõ óå Ýíáí âáèý ðïñôïêáëß ÷õëü. Óåñâßñù óå ìðïë ìå ìéá êïõôáëéÜ ãéáïýñôé êáé ëßãç ðÜðñéêá.

25/2 ÊïéôÜæù üëïõò ôïõò êáôáëüãïõò íôåëßâåñé ðïõ Ý÷ù êáé øÜ÷íù áðåãíùóìÝíá ãéá ìéá êáëÞ ðéôóáñßá óôï êÝíôñï. ¼÷é áìåñéêÜíéêç. ÉôáëéêÞ. Ìå ëåðôü öýëëï, øçìÝíç óå öïýñíï ìå îýëá. Ìå ùñáßá óÜëôóá íôïìÜôáò, ìïôóáñÝëá, áãêéíÜñåò êáé ìáýñï ðéðÝñé. Ôßðïôá. Åãþ âáñéÝìáé íá êÜíù æýìåò êáé íá ðåñéìÝíù ãéá þñåò. ÊÜôé ãñÞãïñï. Îåðáãþíù óöïëéÜôá, áðü ôéò Ýôïéìåò. Ôçí áðëþíù êáé ôçí êüâù óå êýêëïõò. ËåðôÝò öÝôåò íôïìÜôá óôñùìÝíåò êõêëéêÜ. ÑïäÝëåò ëåðôÝò ìå êñåììýäé áðü ðÜíù. ÔñéììÝíç öÝôá Äùäþíçò. ÁëÜôé, ðéðÝñé, ñßãáíç êáé óôï öïýñíï íá øçèïýí. ÁðïëáìâÜíù ôéò øåõôïðßôóåò ìïõ ðáñáêïëïõèþíôáò ÷åéìåñéíïýò Ïëõìðéáêïýò.

26/2 Ç ÁèÞíá ðñÝðåé íá 'íáé ç ìüíç ìåãáëïýðïëç ðïõ ôï êÝíôñï ôçò íåêñþíåé ôéò ÊõñéáêÝò. Ôá ìÝñç ðïõ åßíáé áíïé÷ôÜ óôï êÝíôñï óïõ äßíïõí êáé áõôÜ ôçí áßóèçóç ðùò äåí äïõëåýïõí ìå üëåò ôéò ìç÷áíÝò áíáììÝíåò. ÐÜìå óå Ýíá îåíïäï÷åßï óôç Óôáäßïõ ðïõ Ý÷åé ìéá óõìðáèçôéêÞ, áëëÜ áðñüóùðç ìðñáóåñß. ÐáñáããÝëíïõìå ëßãï áíüñå÷ôá, áëëÜ ãåëÜìå ðïëý ìå ôï áßóèçìá áåñïäñïìßïõ ðïõ ìáò êáôáâÜëëåé óå áõôü ôï ÷þñï. Êüóìïò ìðáéíïâãáßíåé êé åìåßò áñ÷ßæïõìå ìéá óõæÞôçóç ãéá ôá ãçñáôåéÜ êáé ðþò èÝëïõìå íá ôá ðåñÜóïõìå. Åëðßæù ü÷é ìüíïé.

ÊáèáñÞ ÄåõôÝñá - ÌåñéêÝò óõìâïõëÝò

Ïé áãñïß åßíáé êáëÞ éäÝá, áí Ý÷åéò Ýíáí äßðëá óïõ. Áëëéþò åßíáé ìåãÜëï ìáíßêé íá êïõâáëéÝóáé óôá ÷ùñÜöéá. Ôï ìåíïý Ý÷åé óõãêåêñéìÝíç êáôåýèõíóç, ðïõ äåí åßíáé áðëþò ç ÷ïñôïöáãßá. ÈõìÜìáé ìéá öïñÜ ðïõ åôïßìáóá êáèáñïäåõôåñéÜôéêï ôñáðÝæé ìå ãêáæðÜôóï êáé ãêïõáêáìüëå êáé äéÜöïñåò Üëëåò ìåîéêÜíéêåò ëé÷ïõäéÝò, ðïõ äåí åßíáé üìùò êïýëïõìá. ÖÜãáìå üëïé ðïëý åõ÷Üñéóôá, áëëÜ îå÷Üóáìå ãéá ðïéï ëüãï âñåèÞêáìå. Áí êáé öáßíïíôáé áðëÜ ôá öáãçôÜ áõôÞò ôçò ãéïñôÞò, åßíáé ðïëëÜ êáé ìéêñÜ-ìéêñÜ. Ïñãáíþóïõ êáé âÜëå êé Üëëïõò óôï êüëðï. Öñïíôßóôå ãéá ó÷Üñá êáé ãéá êÜðïéïí ðïõ íá îÝñåé êáé íá ôïõ áñÝóåé íá ôç ÷åéñßæåôáé. Óôåßëôå äõï Üôïìá ìå ëåðôïìåñÝóôáôï êáôÜëïãï êáé îåêÜèáñåò ïäçãßåò óôçí áãïñÜ ãéá èáëáóóéíÜ êáé ÷üñôá êáé ëáãÜíåò. ¼ôáí ëÝù îåêÜèáñåò ïäçãßåò, åííïþ ïäçãßåò ãéá äåêÜ÷ñïíá. ÅôïéìÜóôå ôçí ôáñáìïóáëÜôá, ôá ÷ïýìïõò, ôï ôá÷ßíé, ôéò ãåìéóôÝò óïõðéÝò êáé ôï êñáóÜôï ÷ôáðüäé áðü ôçí ðñïçãïýìåíç. Ôç ÄåõôÝñá öôéÜîôå ôç óêïñäáëéÜ ãéá íá åßíáé æåóôÞ ôçí þñá ðïõ èá ôç óåñâßñåôå. ×ñåéÜæåôáé êñáóß âáñåëßóéï êáé ôóßðïõñï. ¼÷é åìöéáëùìÝíï, ü÷é ãêñÜðá, ü÷é ëéêÝñ. Ìçí óôñþóåôå ôñáðÝæé. ÂÜëôå ôïí ðñüèõìï êýñéï íá øÞíåé óõíå÷þò óôç ó÷Üñá áðü ôçí þñá ðïõ èá áñ÷ßóïõí íá Ýñ÷ïíôáé êáé óåñâßñåôå ôá ðÜíôá óå ôýðï ìåæÝ. ¸ôóé èá áðëùèïýí ôá ìïó÷áñÜêéá üëá óôá ÷áëéÜ. ÌïõóéêÞ: Äüìíá Óáìßïõ. Ãëõêü: ÌðáêëáâáäÜêéá êáé óÜìáëé.

36 LifO

GENOVESE

Âáó. Ðáýëïõ 99, Âïýëá, 210 8958 400-1. Ôïðéêüôçò (éôáëéêÞ), ôõðéêüôçò. ÊëåéóôÜ ôç ÄåõôÝñá. ¬25-¬35 LUNA ROSSA

ÓùêñÜôïõò 213, ÊáëëéèÝá, áðÝíáíôé áðü "Diogenis Palace", 210 9423 777 Æçëåõôüò êáôÜëïãïò ïßíùí êáé éôáëéêÜ ðñïúüíôá äõóåýñåôá êáé óðÜíéá. Êáé ìåóçìÝñé. ¬30-¬45

ðáñÜäåéãìá, êáíáðÝäåò Chesterfield. Óôï íôåêüñ, ðïëëÜ óôïé÷åßá áðü ôï ïìþíõìï êéíçìáôïãñáöéêü Ýðïò ôïõ éôáëéêïý íåï-ñåáëéóìïý. Ôï ñýæé ðéêñü, ôï ñéæüôï ü÷é åõôõ÷þò. ¬40-¬55

κυπροσ

Áñéóôßððïõ 34, ÊïëùíÜêé, 210 7234 102. Ñïìáíôéêü ñïõóôßê êáé ìå ðÜñá, ðÜñá ðïëý êáëü êñáóß. ÁíáãêáóôéêÜ, ôá åäÝóìáôá óå äåýôåñï ñüëï. ¬35-¬55

ΑΦΡΟΔΙΤΗ

ΣΟ

Êïíßôóçò 12, Ãïõäß, 210 7752 467 ÊõðñéáêÞ ôáâÝñíá. Ôï êëáóéêü êáé ÷Üñç Ý÷åé. ¬17-¬25

Óá 21 Ôáð êáõ

SPUNTINO

ÅõäÞëïõ 9-11, Ðë. Åëåõèåñßáò, Ãïõäß, 210 7485 035. Ôï áãáðïýí ïé öïéôçôÝò. ÐñÜãìáôé, êÜôé îÝñïõí. ¬15-¬25

SALE & PEPE

ÏìÞñïõ 6, Í. Øõ÷éêü, 210 6745 203 Ôï ìåãÜëï øõãåßï-âéôñßíá ëåéôïõñãåß ùò æùíôáíÞ äéáöÞìéóç ãéá Ýíá êáëü ãåýìá. ¬20-¬35 STARS

ÎåíïêñÜôïõò 49 & ÁñéóôïäÞìïõ, ÊïëùíÜêé, 210 7294 111-2 Áñ÷éôåêôïíéêÞ ôçò óéê èáëðùñÞò. ÊëáóéêÜ ðéÜôá óå óýã÷ñïíåò åñìçíåßåò. ¬30-¬45 TINELLO (IL)

Kíùóïý 54, ¢ëéìïò, 210 9828 462 Íôåêüñ, ðñïóðáèÞóôå ðåñéóóüôåñï. Êáèüëïõ Üó÷çìï öáãçôü. ¸÷åé öáíáôéêïýò. Ðñïóï÷Þ: Áíïé÷ôü ÔåôÜñôçÓÜââáôï. ¬25-¬37.

TRATTORIA

Áíáîáãüñá 19, Í. Åñõèñáßá, 210 6253 633. Ìåíïý 6-7 ðéÜôùí. Êáé ðïëý êáëü ñéæüôï, ôçò þñáò. Áðïôåëåóìáôéêü. ¬20-¬27

POSTINO (IL)

Ãñéâáßùí 3, ÊïëùíÜêé, 210 3641 414. ÊëáóéêÝò óõíôáãÝò, ïéêïãåíåéáêïý ñåðåñôïñßïõ êáé áíôßóôïé÷á ÷áëáñÞ áôìüóöáéñá. ÁðÝñéôôï ìá ïõóéáóôéêü. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. Êëåéóôü 68 ì.ì. ôï áðüãåõìá ôïõ ÓáââÜôïõ. ¬15-¬22 PRIAMO

Êáðïäéóôñßïõ 74, óýíïñá ÖéëïèÝçò, 210 6842 099. Ôï öéëüîåíï öÝïõäï ôïõ ËïñÝíôæï. ÌåãÜëç ðïéêéëßá áðü áíôéðÜóôé, ðÜóôá, ñéæüôé, áëëÜ êáé éôáëéêÞò ðñïóÝããéóçò êñåáôéêÜ, ðïõ øÞíïíôáé óôï áíáììÝíï ôæÜêé. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. ¬40¬50 PULCINELLA

ÊáæáíôæÜêç 5, ×áëÜíäñé, 210 6849 606. Ãéá üìïñöåò, áíÝìåëåò âñáäéÝò. ÐÜóôá êáé èáëáóóéíÜ. ¬20-¬30 RISO AMARO

Êáðïäéóôñßïõ 104, ÖéëïèÝç, 210 2716 111. ÁêñéâÞ, ðïéïôéêÞ, éôáëéêÞ êïõæßíá óå Ýíá áíôßóôïé÷á ðñïóåãìÝíï ðåñéâÜëëïí. Ãéá

BEYROUTH

ÓÜêç ÊáñÜãéùñãá 13, ÃëõöÜäá, 210 8943 169. ÉóôïñéêÜ, áðü ôá ðñþôá ôïõ åßäïõò. ¬20-¬27 ΚΗΠΟΣ ΤΗΣ ΕΔΕΜ

Êùíóôáíôßíïõ Ðáëáéïëüãïõ 9, Óßäåñá ×áëáíäñßïõ, 210 6853 580, 210 6826 105. Ëßâáíïò êáé áñáâéêÞ Ìåóüãåéïò. Ëéôü. ËáôñÝøôå ôá ëá÷ìáôæïýí. ÐáñÜñôçìá êáé óôç ÃëõöÜäá 210 8980 754. ¬15-¬25 YA HALA

Êïëïêïôñþíç 37, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 8015 324/5. Áõèåíôéêüôçôá ãáóôñïíïìéêÞ êáé äéáêïóìçôéêüò ìïíôåñíéóìüò. ¬20-¬30

μεξικο & τex-μex AMIGOS

Êýðñïõ 65Á, ÃëõöÜäá, 210 8983 167. Ôåî-Ìåî. Íåáíßæåé êáé ôïõ ôáéñéÜæåé. ÐáñÜñôçìá êáé óôï Village Park, óôïõ ÑÝíôç 210 4922 960. ¬15-¬30

TUTTI A TAVOLA

Ë. Êçöéóßáò 254, ×áëÜíäñé, 210 6778 765. ÊëáóéêÜ ðéÜôá, ðñßìé å óåêüíôé. ¬20-¬32 Ãéáííéôóïðïýëïõ 1, ÃëõöÜäá, 210 8941 310. Ðïëý êáëÞ ðßôóá. ÐÜóôá, óáëÜôåò êáé Üëëá êáëÜ. Ùñáßá éôáëéêÜ êñáóéÜ êáé êüóìïò ðïõ äå èá óõíäÝáôå ìå ôüóï áðëü (áëëÜ öéëéêü) ÷þñï. Ðáñáããåëßåò êáé ãéá ôï óðßôé. ¬10-¬22

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 13, ÃëõöÜäá, 210 9681 124. ÅîåõãåíéóìÝíç Éôáëßá êáé íåáíéêü êïéíü. Êáé ðßôóá, öõóéêÜ. Êáé íôåëßâåñé. Êáé ïéêïãÝíåéåò. Ôá Óáââáôïêýñéáêá ëåéôïõñãåß ðáéäüôïðïò óôïí ðÜíù üñïöï. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçìÝñé. ¬10-¬25

λιβανοσ

ÔñéðôïëÝìïõ 26, ÃêÜæé, 210 3468 720. Ìáêñüóôåíïò ÷þñïò. ÉôáëéêÞ fusion áðü Ýíá ÂÝëãï ðïõ ôï ëÝåé ç êáñäéÜ ôïõ. ¬20-¬35

Âáñíáêéþôç 6, Áìðåëüêçðïé, 210 6916 676. ÔåñøéèÝáò 16, Ð. ÖÜëçñï, 210 9816 445. ÓðéôéêÜ æõìáñéêÜ óå ÷þñïõò ÷ùñßò éäéáßôåñåò áîéþóåéò. Ìéá ÷áñÜ. ÊëåéóôÜ ôç ÄåõôÝñá. Ðéï íåáíéêü óôïõò Áìðåëüêçðïõò, ðéï óõíôçñçôéêü êïéíü óôï ÖÜëçñï. ¬17-¬22

PIZZA MARZANO

CYPRIANA

ΤΡΕΛΗ ΠΑΠΙΑ

VINCENZO

Åñìïý 116 & Ëåùêïñßïõ, ØõññÞ, 210 3316 766, 210 3311 030 Ðëçñþíåôå ìüíï ôç óÜëôóá, äéáëÝãïíôáò áíÜìåóá óå 22, êáé ôñþôå üóá æõìáñéêÜ èÝëåôå. Ïéêïíïìéêü ìåíïý ôï ìåóçìÝñé ìå ìüëéò ¬10. ¬20-¬30

Êëå

SIR

Äñ 21 Äç ôåô

MALTAGLIATI

MULTI 22

Îåöåýãåé áðü ôïí üñï delivery, åéäéêÜ óôï ×áëÜíäñé. ÌïíôÝñíá ÷ñþìáôá, noodles (æõìáñéêÜ) êáé ëïéðÝò åðéëïãÝò åî ¢ðù ÁíáôïëÞò. ¬8-¬15

κινα και πολυασιατικα DOSIRAK

ÂïõëÞò 33, Óýíôáãìá, 210 3233 330, 210 3233 396. ÊïñÝá, ÍÁ Áóßá êáé ëßãï áðü Éáðùíßá. ¬15¬30 FAR EAST

Óôáäßïõ 7, Óýíôáãìá, 210 3234 996. ÄçëçãéÜííç 54, ÊçöéóéÜ, 210 6233 140-4. ËáæáñÜêç & Ðáíäþñáò, ÃëõöÜäá, 210 8940 500 Êïõæßíá áðü Êßíá êáé Üëëåò ÷þñåò ôçò Áóßáò. Óôá üñéá ôçò ðïëõôÝëåéáò. ¬35-¬45 GOLDEN PHOENIX

×áñ. Ôñéêïýðç & Ãïñôõíßáò, ÊåöáëÜñé, 210 8013 588. ÔáôïÀïõ 131, Í. ÊçöéóéÜ, 210 8078 640. ÂïõëéáãìÝíçò 120, Åëëçíéêü, 210 9644 889. Ë. ÐåíôÝëçò 85, ×áëÜíäñé, 210 6825 017, 210 6844 898 Âáñýò ï äéÜêïóìïò, áëëÜ óáò áñÝóåé Ýôóé. ÐÜðéá Ðåêßíïõ áëëÜ êáé óïýóé. ¬25-¬35 IMPERIAL TOWN

Ãåñáíßïõ 44 & Áã. Êùíóôáíôßíïõ, Ïìüíïéá, 210 5246 486, 210 5244 641. Ðïëý ÷áìçëÝò ôéìÝò êáé, öôÜíåé íá ôïõò åìðéóôåõèåßôå, áõèåíôéêÞ êïõæßíá áðü ôç ÓáãêÜé. Êïõæßíá ðåíôáêÜèáñç, ôï ìðÜíéï, ü÷é, ðÜíôùò.¬5-¬15 ΜΑΡΙΝΑ

ÍïôáñÜ 131, Ôñïýìðá, ÐåéñáéÜò, 210 4292 030. Êáöåíåßï ìå ôáúëåíäÝæéêá. Óïýðá ìå ãÜëá êáñýäáò. ¬10-¬17 NOODLE BAR

Áðüëëùíïò 11, Óýíôáãìá, 210 3318 585. Çñþäïõ Áôôéêïý 4, Ðëáôåßá Äïýñïõ, ×áëÜíäñé, 210 6800 064-5. Ðïëõ-áóéáôéêü.

TIK

×á Êç 21 Ôï ìïí Äå

TO

Óá 21 Ìéá áêá êáõ

ρω

ΒΑ

Ëõ 21 Íôå äÜ÷ êåì

CA

ËÜ 21 Ìé êëå

ΛΒ

Mç 21 ìéê Äå

DOS HERMANOS

su

ÊõñéáæÞ 24, ÊçöéóéÜ, 210 8087 906 Ìåîéêü. Äýï áäÝëöéá ìå óïìðñÝñï. ÔÜêïò êáé öá÷ßôáò ãéá ôéò óéíéïñßôáò. ¬20-¬30

FR

μεση ανατολη SUZANNA

ÏñöÝùò & ×áñßôùí 5, ÁìöéèÝá, 210 9428 129, 210 9404 004. ÌåæÝäåò áðü ôïõò ðñáãìáôéêïýò ãåßôïíÝò ìáò. Áðü íùñßò ôï áðüãåõìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬15¬25 ΧΙΛΙΕΣ ΚΑΙ ΔΥΟ ΝΥΧΤΕΣ

ÊáñáúóêÜêç 10, ØõññÞ, 210 3317 293/4). Áíáôïëßôéêï ìåæåäïðùëåßï. ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ ìå Ýèíéê ðñïóÝããéóç. ¬15-¬25

Îåí 72 æåí Üëë ¬4

FU

Áð 32 óïý ôï

KIK

Äç 21 åóô éáð áíá óïý

KY

multi-ethnic ALTA MIRA

ÐåñéêëÝïõò 28, Ìáñïýóé, 210 6128 841, 210 6142 767. ÔóáêÜëùö 36Á, ÊïëùíÜêé, 210 3614 695, 210 3639 906 Ìåîéêü, Éíäßá, Êßíá êáé Áñáâßá. Ç Ýíùóç ôùí ðïëéôéóìþí. ¬20-¬25

πολιτικα και κεμπαμπ FATSIO

Åõöñïíßïõ 5, ÐáãêñÜôé, 210 7217 421. Ðïëßôéêï. ÅíôõðùóéáêÜ ðáëéïìïäßôéêï. Áíïé÷ôü ìüíï ôï ìåóçìÝñé, êÜèå ìÝñá. ¬20-¬27

Ãá 40 áãá Üëë

SQ

Äå 72 Êåö 80 óìü áð êüó Êåö Êï

SU

ÍáúÜäùí 96, Ð. ÖÜëçñï, 210 9825 512. Ðïëßôéêï. Ãíçóéüôçôá Üëëùí åðï÷þí êáé Üëëùí óõìðåñéöïñþí.¬12-¬20

Óôß Ðá 75 Í.

67 15 ¼ì ìð Øõ coo ¬3

PANDELI

YO

ÐåíôÝëçò 3, ÊçöéóéÜ, 210 8080 787 Éó÷õñïß äåóìïß ìå ôï ïìþíõìï åóôéáôüñéï-ìýèïò ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò. ÁëëÜ ìå ðåñéóóüôåñç ðïëõôÝëåéá êáé êÜðùò ëéãüôåñï Ýíôïíåò ãåýóåéò. ¬25-¬40

τσ

ΜΠΑΡΜΠΑΛΕΞΗΣ

Áíôéï÷åßáò 48, Í. ÖéëáäÝëöåéá, 210 2583 415. Ôïõñêï-åëëçíéêÞ ôáâÝñíá. Ðñïóï÷Þ óôá êáõôåñÜ óïõôæïýê êëð. ¬10-¬20 ΠΑΝΤΕΛΗΣ

ΣΕΡΚΟΣ ΚΑΙ ΤΑ 4 ΑΣΤΕΡΙΑ (Ο)

ÆÝððïõ & Îåíïöþíôïò 28, ÃëõöÜäá, 210 9649 553, 210 9634 920 Ðïëßôéêï-êåìðÜð. Óáí èñçóêåßá.

Ôóá 34 ëïé óå êÜè óç

BO

ÄÞ 21 ïäç êñÝ

ò.

67 áé

øôå ç 25

õ,

83

ñï. áò.

-

ìå

Ç

ùï 7

Þ

ùò 40

ÊëåéóôÜ ôçí ÊõñéáêÞ. ¬15-¬20

ðïéïôéêÞò ìðßñáò.¬20-¬27

SIRKECI

SVEJK (ΣΒΕΪΚ)

Äñáãïýìç & Áäñéáíïý 28, ÊçöéóéÜ, 210 6233 900. Ôïýñêéêï-êåìðÜð. Äçìéïõñãéêü ãéáïõñôëïý êáé ôóéöôåôÝëéá. Ôñßôåò êëåéóôÜ. ¬30-¬40

ÑïõìðÝóç 6, Í. Êüóìïò, 210 9018 389. Ôóå÷ßá êáé êåíôñéêÞ Åõñþðç. ÓôáèåñÞ áîßá. Ðñïóï÷Þ óôçí ðïóüôçôá, ìç óáò ðÝóåé âáñý. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬22-¬32

ΣΟΥΛΕΪΜΑΝΙΑ

Óáðöïýò 5, Ðë. Êïõìïõíäïýñïõ, 210 3254 216. Êïõñäéêü êåìðÜð. Ôáðåéíü. ÔóÜé ìå êÜñäáìï êáé êáõôÜ êñÝáôá. ¬9-¬11 TIKE

×áñ. Ôñéêïýðç & ÊñÞôçò 27, ÊçöéóéÜ, 210 8014 584, 210 8084 418 Ôïõñêßá-ÊåìðÜð. ÁðëÜ åäÝóìáôá, ìïíôÝñíï ðåñéôýëéãìá, êïóìéêïß. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬25-¬35 TOMAS

Óáñêïõäßíïõ 43, Í. Êüóìïò, 210 9015 981. ÊåìðÜð áñìÝíéêï. Ìéá ôñýðá-óïõâëáôæßäéêï ìå åîü÷ùò áêáôÝñãáóôá óéò êåìðÜð êáé ëïéðÜ êáõôåñÜ, åíßïôå, åäÝóìáôá. ¬5-¬15

ρωσια, ουκρανια ΒΑΛΕΝΤΙΝΑ

Ëõêïýñãïõ 235, ÊáëëéèÝá, 210 9431 871. Ñùóï-ðïíôéáêü. Íôåêüñ ìÝôñéï, ìá èá ãëåßöåôå ôá äÜ÷ôõëÜ óáò ìå ôá ðéñïóêß êáé ôá êåìðÜð. Ðéåßôå âüôêá. ¬15-¬22 CADKO

ËÜìðñïõ Êáôóþíç 63, Ìïó÷Üôï, 210 9412 207. Ñùóï-ãåùñãéáíü. Ìéêñü êáé öéëüîåíï. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬15-¬25 ΛΒΥΒ

Mçèýìíçò 27Á, Ðë. ÁìåñéêÞò, 210 8659 429. Ïõêñáíéêü. Êáé ìéêñÞ ðßóôá ãéá áðñüïðôá ãëÝíôéá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬15-¬20

sushi + (ιαπωνια) FREUD ORIENTAL

ÎåíïêñÜôïõò 21, ÊïëùíÜêé, 210 7299 595, 210 7299 597 Ðíåýìá æåí åíôüò íåïêëáóéêþí ôïß÷ùí. Êáé Üëëá ðéÜôá ðÝñá áðü ôï óïýóé.¬30¬45

για ολη μερα ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑ

JACKSON HALL

ÁêÜìáíôïò 1 & Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ, Èçóåßï, 210 3413 795. Áðü ôéò ðéï üìïñöåò ãùíßåò ôçò ðüëçò. Ôñßá åðßðåäá ãéá êáöÝ, ðïôü, ãëõêü, ôóéìðïëüãçìá Þ öáãçôü. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, üëç ìÝñá, ìÝ÷ñé áñãÜ. ¬9-¬20

Ìçëéþíç 4, ÊïëùíÜêé, 210 3616 098. Åíôåëþò ìÝóá óôá ðñÜãìáôá. ÊáöÝ, ðïôü & êïêôÝéë, burgers, steaks, pasta, risotti. Óôçí êáñäéÜ ôïõ Êïëùíáêßïõ. ÔñáðåæÜêéá Ýîù, éóüãåéï, ðñþôïò, äåýôåñïò ìå ãõÜëéíç óôÝãç. ÊÜèå åðßðåäï Ý÷åé ôç äéêÞ ôïõ éóôïñßá. ÃñÜøôå êé åóåßò ôç äéêÞ óáò. ¬10-¬35

ταβερνεσ και μεζεδοπωλεια

JK

ΑΘΗΝΑΪΚΟΝ

Ðë. ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 19-20, ÊïëùíÜêé, 210 3644 874. Óêïýñá åðßðëùóç, Ýëëåéøç ñßóêïõ üôáí ðáñáããÝëíåôå. ¬25-¬40

ÈåìéóôïêëÝïõò 2, ÅîÜñ÷åéá, 210 3838 485. Ôï ôåëåõôáßï ìåãÜëï ïõæåñß. Åíôõðùóéáêü ñåðåñôüñéï ìåæÝäùí. Ðéï åíäéáöÝñïí ôï ìåóçìÝñé. ¬14-¬18

ΑΙΓΛΗ

ÆÜððåéï, 210 3369 300. ÓêÝôç üáóç ôéò êáèçìåñéíÝò. Ôï åóôéáôüñéï êÜðùò áêñéâü. ¬20-¬50 ΑΠΟΛΙΣ

¢ëóïò Áãßïõ Äçìçôñßïõ, Ðåôñïýðïëç, 210 5060 620, 210 5060 000. Ç ÁèÞíá öùôéóìÝíç áðü êÜôù. Êé åóåßò öùôéÜ áðü ðÜíù. ¬10-¬22 BIG APPLE

ÓêïõöÜ 69, ÊïëùíÜêé, 210 3643 820. Áðüç÷ïé ôçò Wall Street, óå ôüíïõò ôïõ ïõäÝôåñïõ ãêñé êáé ôïõ öëïãåñïý êüêêéíïõ. Ôñþôå ìåóïãåéáêÜ êáé åêìåôáëëåýåóôå ôç ìåãÜëç ëßóôá êñáóéþí. ¬15-¬35 BODY FUEL

Óôáäßïõ 5, Óýíôáãìá, 210 3257 772 ÁöéåñùìÝíï óôçí õãéåéíÞ äéáôñïöÞ. Áðü ÷õìïýò ìÝ÷ñé óïýóé. Áíïé÷ôü ÄåõôÝñá-ÐáñáóêåõÞ, 10 ð.ì.-8.30 ì.ì. ¬3-¬15 CAFΕ ΚΑΦΕ

Æçóéìïðïýëïõ 9, ÃëõöÜäá, 210 8944 996. Ïìïñöüôáôï, æùíôáíü êáé ôï ëéãüôåñï íåüðëïõôï ôçò ðåñéï÷Þò. ¼,ôé êÜíïõí åäþ, ôï áêïëïõèïýí ïé õðüëïéðïé. Êáé áðëÜ ðéÜôá, óå óåñâßôóéá ìïíôÝñíá. ¬10¬25 CIAO

ÔóáêÜëùö 2, ÊïëùíÜêé, 210 3647 665. ¼÷é ìüíï êáöÝ óôïí ðåæüäñïìï. Êáé áðëÝò ðñïôÜóåéò ãéá öáãçôü ðïõ óôÝêïõí ðáñáðÜíù áðü ìéá ÷áñÜ. ¬12-¬22

KIKU

CRAFT

Äçìïêñßôïõ 12, ÊïëùíÜêé, 210 3647 033. Áðü ôá êáëýôåñá åóôéáôüñéá ôçò ðüëçò. ÐëÞñçò éáðùíéêÞ êïõæßíá, åìðíåõóìÝíïò, áíáêáéíéóìÝíïò äéÜêïóìïò. Ôï óïýóé ìðáñ åðåêôÜèçêå. ¬40-¬60

Ë. ÁëåîÜíäñáò 205, Áìðåëüêçðïé, 210 6462 350. Åëåõèåñùôþí 11, Ðë. ×áëáíäñßïõ, 210 6832 670. Ìðßñá äéêÞò ôïõò ðáñáãùãÞò (åðß ôüðïõ) êáé äéåõñõíüìåíç ãêÜìá öáãçôïý, ð.÷. öéëÝôï óôçí ðÝôñá. ¬10-¬25

KYOTO

ÃáñéâÜëäç 5, Áêñüðïëç, 210 9241 406. Ó÷åäüí öïëêëüñ áéóèçôéêÞ. Ôï áãáðÜ ç éáðùíéêÞ ðñåóâåßá. Êáé Üëëá, ðÝñá áðü óïýóé. ¬20-¬30 SQUARE SUSHI

ÄåéíïêñÜôïõò 65, ÊïëùíÜêé, 210 7255 219-236. ÄçëçãéÜííç 56, ÊåöáëÜñé, 210 8081 512, 210 8081 881. ÌïíôÝñíïò ìéíéìáëéóìüò êáé óïýóé ðïõ Ý÷åé åðçñåáóôåß áðü ôéò ìåãÜëåò ìçôñïðüëåéò ôïõ êüóìïõ. ÐÜíôá áíïé÷ôÜ óôï ÊåöáëÜñé, êëåéóôü ÄåõôÝñá óôï ÊïëùíÜêé. Êáé íôåëßâåñé. ¬25-¬35 SUSHI BAR

Óôßëâùíïò 2, Ðë. ÂáñíÜâá, ÐáãêñÜôé, 210 7524 354, 210 7564 964. Ãåùñãßïõ ÂëÜ÷ïõ 38, Í. Øõ÷éêü, 210 6729 333, 210 6729 334. Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 15, ÃëõöÜäá, 210 8942 200. ¼ìïñöá ÷ñþìáôá, êáëü óïýóé. Êáé ìðïÝì ðáñïõóßåò óôï ÐáãêñÜôé. Óå Øõ÷éêü êáé ÃëõöÜäá, åßíáé áðëÜ cool ôï êïéíü.Êáé íôåëßâåñé. ¬20¬30 YO! SUSHI

ÔóáêÜëùö 6, ÊïëùíÜêé, 210 3600 347. ÁðëÜ óõìðáèÝò óïýóé êáé ëïéðÝò ìðïõêßôóåò ¢ðù ÁíáôïëÞò óå éìÜíôá ðïõ ãõñßæåé. Ðñïóï÷Þ, êÜèå åðéëïãÞ êïóôßæåé.!Êáé óå Üëëá óçìåßá.¬10-¬35

τσεχια BOHEMIA

ÄÞìïõ ÔóÝëéïõ 5, Áìðåëüêçðïé, 210 6426 341. Ç Âïçìßá èá óáò ïäçãÞóåé óôç âïõëéìßá. ÌáãåéñåõôÜ êñÝáôá, êõñßùò, êáé êáíÜôåò

fun food, êïêôÝéë êáé ÷áñïýìåíï óÝñâéò. ÌåãÜëåò ïé ìåñßäåò, êåöÜôåò ïé äéáèÝóåéò. ÊÜèå ìÝñá, üëç ìÝñá. ¬18-¬25

Ðáíåðéóôçìßïõ 39, ÁèÞíá, 210 3313 872. ÓêïõöÜ 37, ÊïëùíÜêé, 210 3631 827. ÓáëÜôåò êáé ðéÜôá êñýá. Êáé ãëõêÜ, ìå áóôÝñé ôá ìÜöéíò. Ï ðáñÜäåéóïò ôçò êáëÞò êáé õðåýèõíçò ãñáììáôÝùò. Êáé íôåëßâåñé. Ðñïóï÷Þ, óôï ùñÜñéï. ¬5-¬20

Áðüëëùíïò 2, Óýíôáãìá, 210 3229 170. ÖôçíÞ áéóèçôéêÞ. Êáëü óïýóé êáé óáóßìé. Êáé íïõíôëò. Áðü ôï ìåóçìÝñé. ¬20-¬30

FURIN KAZAN

IT

CUP + CINO

Ðë. Âéêôùñéáò 2, 210 8211 021. ÁèçíÜò 64, Ïìüíïéá, 210 3230 714 ÊáöÝ-ìðéóôñü ìå Ýöåóç óôï ðïñôïêáëß. ÐÜóôá, óáëÜôåò, êñÝðåò, ãëõêÜ, êáé öõóéêÜ êáöÝ êáé ðïôü. Óôç Âéêôùñßáò, 7.30 ôï ðñùß ìå 1.30 ôï âñÜäõ. 6 ð.ì. ìå ìåóÜíõ÷ôá, óôçí Ïìüíïéá, ðïõ Ý÷åé êáé íôåëßâåñé, åíþ ôá Ðáñáóêåõïóáââáôïêýñéáêá äéáíõêôåñåýåé. ¬3-¬10 DEALS

Äçì. Âáóéëåßïõ 10, Í. Øõ÷éêü, 210 6773 183. Óôï åðßêåíôñï åäþ êáé ÷ñüíéá. Áðü åóðñÝóï ñéóôñÝôï, ìÝ÷ñé ðëÞñåò ãåýìá. ¬20-¬40 FLYING PIG PUB (THE)

Ößëùíïò 131, Ôñïýìðá, ÐåéñáéÜò, 210 4295 344. ÁõèåíôéêÞ âñåôáíéêÞ ðáìð.Ôï ðéÜôï ðñùéíïý åßíáé ìéá óßãïõñç ëýóç. Êëåéóôü ôá Óáââáôïêýñéáêá. ¬10-¬30 GALLERY CAFΕ

Áäñéáíïý 33, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3249 080. Áðü ðáãùìÝíï åóðñÝóï, ìÝ÷ñé performance art. Êáé êñçôéêÞò Ýìðíåõóçò ìåæÝäåò. Áðü ôéò 10 ôï ðñùß ìÝ÷ñé áñãÜ. ¬12-¬30 HARD ROCK CAFΕ

ÖéëåëëÞíùí 18, Óýíôáãìá, 210 3252 758. Ôñåéò üñïöïé áöéåñùìÝíïé óôç ñïê êïõëôïýñá êáé ôá áíáìíçóôéêÜ ðïõ ðÜíå ìáæß. Êáé ìðÝñãêåñ êáé êïêôÝéë. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá. ¬12-¬30

KITCHEN BAR

VIVACE

Âáëáùñßôïõ 7, ÊïëùíÜêé, 210 3626 026. Ìå óôéë éôáëéêü, ãéá üëåò ôéò âáóéêÝò áíÜãêåò. ¬15¬25

ΑΓΙΟΣ ΜΕΡΚΟΥΡΙΟΣ

22950 98383. Óå ôïðßï åéäõëëéáêü, áíÜìåóá óôá äÝíôñá, ìáêñéÜ áðü ôçí ðüëç. ¢ñùìá ìïó÷áñßóéáò ìðñéæüëáò ðïõ øÞíåôáé óôá êÜñâïõíá. Êáé ðáôÜôåò ïëêÞò. ¬10-¬19

Ë. Ðïóåéäþíïò 3, ÊáëáìÜêé, 210 9812 004, 210 9813 950. ÌåãáèÞñéï, áëëÜ ìå øõ÷Þ. Ðéï ÷áëáñü ôï ðñùß, ðéï æùíôáíü ôï âñÜäõ. ¬20¬35

ΑΛΛΗ ΣΚΑΛΑ

MINIM'S

ARGENTINA

ÓêïõöÜ 48, ÊïëùíÜêé, 210 3630 045. Ëßãá êáé áðëÜ ðéÜôá, ìå áðïêïñýöùìá ôá ãëõêÜ, óå Ýíá ïõóéáóôéêÜ Üíåôï ÷þñï. ÊÜèå ìÝñá, áðü ôï ðñùß ìÝ÷ñé áñãÜ. ¬14-¬23

ÊáëÝíôæé, Ìáñáèþíá, 22940 66476 ÐáëÝøôå ìå ìðñéæüëåò åðéêþí äéáóôÜóåùí. ¸÷åôå êáôÜ íïõ üôé áðáéôåßôáé ðïëýùñï øÞóéìï ãéá ôï óùóôü áðïôÝëåóìá.ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬15-¬22

ΝΙΚΗΣ CAFΕ

Íßêçò 3, Óýíôáãìá, 210 3234 971 ÓÜíôïõéôò, óáëÜôåò-ãåýìáôá. Êáé ðïôÜ ôï âñÜäõ.¬12-¬15 OBI

Óêïõëåíßïõ 2, Ðë. Êëáõèìþíïò, 210 3314 330-1. Íåï-áóôéêü ìðáêÜëéêï êáé ôüðïò ìïõóéêüöéëçò óõíÜíôçóçò. Ôá ìåóçìÝñéá, ðåñíÜåé ìéá ðéï ãáóôñïíïìéêÞ öÜóç, ðÝñá áðü ôç äéÜóôáóç ðïôïý ôï âñÜäõ. ÁâãÜ áðü êüôåò åëåõèÝñáò âïóêÞò, ãéá íá êáôáëÜâåôå. Åýãå.! Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, ìÝ÷ñé áñãÜ. Ôéò ÊõñéáêÝò, ìüíï ôï áðüãåõìá. ¬7-¬20 OLYMPICO

Ë. Ìáêáñßïõ 19, ÍÝï ÖÜëçñï, ðßóù áðü ôï ÓÅÖ, 210 4834 720. ÌåãÜëåò ôæáìáñßåò, èÝá Üðëåôç. Ãéá êáöÝ, ÷õìïýò, ðïôü êáé åëáöñÜ Þ ðëÞñç ãåýìáôá. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, áðü ôéò 9 ôï ðñùß ìÝ÷ñé ôéò 3 ôç íý÷ôá. ¬5-¬22 PIU VERDE

ÊïñõôóÜò & ÐåíôÝëçò, ¢ëóïò ÐáðÜãïõ, 210 6546185. ÊáèçìåñéíÝò, áëëÜ ìïíôÝñíåò ãåýóåéò. Ôï âñÜäõ, ðéï äçìéïõñãéêü, ð.÷. ôõñß óáãáíÜêé ìå åðéêÜëõøç îçñþí êáñðþí. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá. ¬20-¬30 POUPΕE (LA)

ÖéëåëëÞíùí 3, åíôüò óôïÜò, Óýíôáãìá, 210 3228 999. Ìéêñü, êñõììÝíï ìðéóôñü ãéá êáöÝ, ðïôü, óÜíôïõéôò, áð' ôï ðñùß, ìÝ÷ñé áñãÜ. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. ¬10-¬20 QUEEN BURGER

Ãéáííéôóïðïýëïõ 3, ÃëõöÜäá, 210 8980 747. Áðü ôéò 10.30 ôï ðñùß ìÝ÷ñé áñãÜ, ìðÝñãêåñ êáé âÜöëåò. Êáé íôåëßâåñé. ¬3-¬10 ΣΠΙΤΙΚΟ (TO)

Ðáôçóßùí 97 & Äåñéãíý 14, ÊõøÝëç, 210 8837 717, 210 8232 826. Öùêßùíïò ÍÝãñç, ÊõøÝëç, 210 8214 143, 210 8214 015. Ðïéïôéêü ôá÷õöáãåßï ãéá üëï ôï 24ùñï. ×åéñïðïßçôåò ôõñïðéôïýëåò êáé óïýðåñ óÜíôïõéôò. Êáé íôåëßâåñé, 8 ôï ðñùß ìå ìåóÜíõ÷ôá. Óôç Öùêßùíïò, ôñáðåæÜêéá Ýîù. ¬1.20-¬5 TGI FRIDAY'S

Kïëïêïôñþíç 35, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 6233 947-8. Íåïöýôïõ ÂÜìâá 2, ÊïëùíÜêé, 210 7227 721. Ë. Êçöéóßáò & ÁëåîÜíäñáò, Áìðåëüêçðïé, 210 6475 417-8. Õìçôôïý 110, åìðïñéêü êÝíôñï Millennium, ÐáãêñÜôé, 210 7560 544-5. ËáæáñÜêç 43, ÃëõöÜäá, 210 8982 608-9. ÅîåõãåíéóìÝíï

Óåñßöïõ 57, Êáìßíéá, ÐåéñáéÜò, 210 4827 722. ÄçìéïõñãéêÜ áíÞóõ÷ç ôáâÝñíá ðïõ Ý÷åé óôåíÝò ó÷Ýóåéò ìå ôç Óáíôïñßíç. ¬20-¬25

ΒΥΡΙΝΗΣ

Áñ÷éìÞäïõò 11, ÐáãêñÜôé. Êáôóáñüëá ðïõ ìáæåýåé êáëëéôÝ÷íåò. Êáé áñíÜêé íüóôéìï, ñéãáíÜôï êáé ôóá÷ðßíéêï.¬16-¬22 ΔΑΦΝΗ

Ì. ÁëåîÜíäñïõ 86, ÌðïõñíÜæé, 210 5773 721. ÐáñáðÜíù áðü áîéüëïãç ðáñïõóßá óôá äõôéêÜ. ÊáëÜ ìáãåéñåõôÜ êáé øáãìÝíï ðïëßôéêï êåìðÜð. ÊÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. ¬15-¬20 ΔΙΠΟΡΤΟ

ÓùêñÜôïõò 9 & Ðë. ÈåÜôñïõ, ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ Õìéõðüãåéï. Óêçíéêü êáé ãåýóåéò áðü ôçí ðüëç üðùò Þôáí ôï '50. ÔáðåéíÜ øáñÜêéá, ëáäåñÜ êáé ñåâßèéá ìå äåíäñïëßâáíï. Äå ëåéôïõñãåß ôá âñÜäéá. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. ¬10 ΔΩΡΙΣ

ÐñáîéôÝëïõò 30, Ðë. Êëáõèìþíïò, 210 3232 671, 210 3230 177 Ìéá åõ÷Üñéóôç ðáñïõóßá ôïõ éóôïñéêïý êÝíôñïõ. Ëåéôïõñãåß ìüíï ðñùß ìå áðüãåõìá. Ìáìáäßóôéêç êïõæßíá. Óôï ôÝëïò, êåñíÜíå ëïõêïõìÜäåò. ¬7-¬15 ΕΛΙΧΡΥΣΟΝ

Áíáñãýñùí 6, ØõññÞ, 210 3215 156. Ìïõóéêü ìåæåäïðùëåßï. Åëëçíïðñåðåßò ëé÷ïõäéÝò. ¬20+ ΕΠΙ ΤΗΣ ΠΑΝΟΡΜΟΥ

Ðáíüñìïõ 115, Áìðåëüêçðïé, 210 6928 719. ÔÝ÷íç óôïõò ôïß÷ïõò êáé ôÝ÷íç óôï ðéÜôï. ÓõíôáãÝò áð' üëç ôçí ÅëëÜäá áëëÜ êáé ôç ìõóôçñéþäç ÌÝóç ÁíáôïëÞ. ÊÜèå ìÝñá, 1.ì.ì.-2ð.ì. ¬15-¬20 ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ

ÊáëëéóèÝíïõò & Êõäáíôéäþí 41, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3412 538. Êïýñá áðëüôçôáò óôçí ïëïÝíá áíåñ÷üìåíç ãåéôïíéÜ ôùí Ðåôñáëþíùí.¬15-¬20 ΘΩΜΑΣ (Ο)

ÐçèÝïõ 106, ÍÝïò Êüóìïò, 210 9015 153. Êïõôïýêé/ ïéíïìáãåéñåßï, ðßóù áðü ôá ãñáöåßá ôçò Åëåõèåñïôõðßáò. Íôåêüñ=ôßðïôá. ×áìçëÝò ôéìÝò, ìåãÜëåò ìåñßäåò. Áðü ôï ìåóçìÝñé, ìÝ÷ñé áñãÜ ôï âñÜäõ. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. ¬10+ ΚΑΠΝΙΣΜΕΝΟ ΤΣΙΚΑΛΙ (ΤΟ)

ÑïäïäÜöíçò 16, Ðïëýäñïóï, 210 6813 729. Êï÷ëéïß, íôÜêïò, óôÜêá, ãáìïðßëáöï êáé êáôóéêÜêé, õðü ôïõò Þ÷ïõò ôçò êñçôéêÞò ëýñáò. ¬15¬20 ΚΑΡΑΒΙΤΗΣ

Áñêôßíïõ & Ðáõóáíßïõ 4, ÐáãêñÜôé, 210 7215 155. ÊëáóéêÜ áèçíáúêü. Ìéá ðáëëüìåíç áßèïõóá ìå âáñÝëéá óôïõò ôïß÷ïõò. ¬15-¬20

LifO 37

γεύση ΚΑΦΕΝΕΙΟ

παρουσιαση

Ëïõêéáíïý 26, ÊïëùíÜêé, 210 7229 056. Èõìßæåé ãáëëéêü ìðéóôñü, üóïí áöïñÜ ôï ÷þñï. Ïé îÝíåò åðéññïÝò óôáìáôïýí åêåß. ÓáëÜôá ìå öñÝóêá êïëïêõèÜêéá êáé Üíçèï êáé ëá÷ôáñéóôÜ ãáñäïõìðÜêéá. ¬25-¬30 ΚΙΤΣΟΥΛΑΣ

ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 25, ×áëÜíäñé, 210 6814 798. Ïéíïìáãåéñåßï. Ôï ìåóçìÝñé ìüíï ëÜìðåé, èõìßæïíôáò ôá ÷ñüíéá ðñéí ôéò ðïëõêáôïéêßåò êáé ôéò ðïëõåèíéêÝò. ¬10-¬20 ΚΟΡΟΜΗΛΑΣ

Åë. ÂåíéæÝëïõ 72, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6510 496. ØçóôáñéÜ. ÊÜðùò Ü÷áñï ôï íôåêüñ, áëëÜ äå èá ôï ðïëõóêåöôåßôå. Êáé ðÜñêéíãê. ¬15¬20 ΚΟΤΟΠΟΥΛΑ ΒΑΛΣΑΜΑΚΗΣ

Ðë. ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 3, ÊïëùíÜêé ÆïõìåñÜ øçìÝíåò üñíéèåò êáé óùóôÝò ôéìÝò, öÝñíïõí ôç äÞèåí ìðïõñæïõáæßá áíôéìÝôùðç ìå ôïí åáõôü ôçò. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. ¬10¬15 ΛΑΔΟΚΟΛΛΑ

ÈçóÝùò 243, ÊáëëéèÝá, 210 9561 659. ¼íïìá êáé ðñÜìá. Êáé öôçíü! ÂÜëôå ÷Ýñé êáé èá ãëåßöåôå ôá äÜ÷ôõëÜ óáò.¬10

Malvazia. Ç ãïçôåßá ôïõ áëëïôéíïý ¸íá ìïõóéêü åóôéáôüñéï, äïóìÝíï óôï ñïìáíôéóìü ÁãáèçìÝñïõ 3, Ðåéñáéþò-Ñïõö, 210 3417 010

ÁíôéèÝóåéò êáé åíôõðþóåéò Δίπλα στο Νέο Μουσείο Μπενάκη, σε στενάκι κάθετο στην Πειραιώς. Η αντίθεση μεταξύ των δύο ειδών αρχιτεκτονικής δεν θα μπορούσε να είναι μεγαλύτερη. Το μοντέρνο (Μπενάκη) και το παραδοσιακό (Malvazia). Η αναβίωση ενός μακρινού παρελθόντος. Πέτρα και ξύλο. Το ξύλο βαρύ. Η πέτρα εμφανής. Λεπτά βυζαντινά τούβλα. Καμάρες και γωνίες. Δύο αίθουσες. Μπαίνοντας αριστερά, μια μεγάλη σάλα, που αν και χωρητικότητας 100 και πλέον ατόμων, σου δημιουργεί την αίσθηση της απόλυτης ζεστασιάς. Στο κέντρο, η διάφανη σκεπή: Ένα αίθριο με θέα, που τα καλοκαίρια ανοίγει προς τον ουρανό. Μπαίνοντας δεξιά, μια πιο μικρή αίθουσα, ακόμα πιο ζεστή. Και στις δύο, τραπέζια και καθίσματα μοναστηριακά. Σε κάθε τραπέζι, από ένα κερί, από ένα τριαντάφυλλο. ÊáôÜëïãïò áðïëáýóåùí Λειτουργεί Τρίτη με Σάββατο. Μπορείς να έρθεις από νωρίς, από τις 8.30 το βράδυ. Είναι ένα πλήρες εστιατόριο, με γεύσεις ελληνικές, επηρεασμένες από μεσογειακές και καλιφορνέζικες, ίσως, πινελιές. Αλλά το θέμα είναι ότι από τις 10.30 ξεκινάει ζωντανό πρόγραμμα, με βιολί, κιθάρα και πιάνο, με πολλά είδη μουσικής, από μελαγχολικό πορτογαλικό φάντο και λυρικές ιταλικές μπαλάντες, έως έντεχνα ελληνικά, που περιλαμβάνουν από Αλεξίου μέχρι, μέχρι... Τι να πεις; Η καρδιά αποφασίζει κάθε βράδυ -μέχρι αργά, αφού μαζευτεί και το τελευταίο ψίχουλο από τη λεία ξύλινη επιφάνεια του τραπεζιού. Τα παιδιά που σε σερβίρουν ξέρουν τι θα πει χαμόγελο και ευγένεια. Äåßðíï õðü ôï öùò ôùí êåñéþí Τα πιάτα περνούν δίπλα σου. Εντυπωσιακά χρώματα και σχήματα. Μερίδες πολύ μεγάλες. Λαχανικά σχάρας με τη συνοδεία φάβας, με ντρέσινγκ δυόσμου (€9). Παραδοσιακή στριφτόπιτα με φύλλο χωριάτικο, ανθότυρο, μέλι και ψημένο κουκουνάρι (€9). Σαλάτες υπερπαραγωγή, όπως εκείνη με κόκκινες λόλες, ρόκα, λεμονόχορτο, ξινοτύρι, ντοματίνια και παξιμάδι από κριθάρι (€12). Στα κυρίως, το ψητό κοτόπουλο παγιάρ (λεπτό, μεγάλο σχήμα), έρχεται πάνω σε ένα στρώμα ρόκας και περιχύνεται με σάλτσα παρμεζάνας (€20), ενώ η μοσχαρίσια μπριζόλα γάλακτος στη σχάρα, με μεγάλα μανιτάρια πορτομπέλο και πατάτες τηγανητές (€25), σε δελεάζει με την απλότητά της. Τα ζυμαρικά, άλλοτε ως κανονικά πιάτα, άλλοτε ως συνοδευτικά, δεν είναι αλ ντέντε, να το έχεις υπόψη σου. Οι τιμές συνολικά κυμαίνονται από €35 έως €45 το άτομο, με κρασί. Παρεμπιπτόντως, τα κρασιά είναι μόνο ελληνικά και καλό θα ήταν να δοκιμάσεις τις φιάλες εκείνες που προέρχονται από τη Μονεμβασιά, π.χ. το λευκό Λαλούδι ή τον ερυθρό Μονεμβάσιο Οίνο. Και καλές είναι και δύσκολα τις συναντάς αλλού. Γενικά, δεδομένου του ότι προσφέρουν πλήρες μουσικό πρόγραμμα, οι τιμές είναι πολύ χαμηλές. Ôñáãïýäé áöéåñùìÝíï Ο κόσμος που έρχεται, το λατρεύει. Ζευγάρια νέων που φορούν τα καλά τους και δύσκολα ξεκολλάνε το βλέμμα τους ο ένας από τον άλλον. Μεγάλες παρέες επιχειρηματιών, άλλοτε για δουλειά, άλλοτε σε έξοδο. Αλλά και απλοί οπαδοί του καλού, ζωντανού τραγουδιού. Για τα βράδια της Παρασκευής και του Σαββάτου ή τις αργίες, θα χρειαστεί να κάνεις κράτηση τουλάχιστον μια βδομάδα πιο νωρίς. Μπορείς, όμως, να απολαύσεις και ένα ποτό στο μπαρ, αν βρεις χώρο, βέβαια. Και όσο περνάει η ώρα, τόσο χαμηλώνουν τα φώτα.

38 LifO

ΛΕΥΚΕΣ

Ãáëáôóßïõ 100, ÃáëÜôóé, 210 2924 458. ÔáâÝñíá ìå äéåèíåßò ãáóôñïíïìéêÝò áíçóõ÷ßåò. Åõ÷Üñéóôá åôïéìüëïãï ðñïóùðéêü. ¬15-¬20 ΜΑΝΙΑ

Áéãáßïõ 67 & Êõæßêïõ, ÍÝá Óìýñíç, 210 9315 016. Ôýðïéò ìåæåäïðùëåßï. Ôá ðéÜôá áëëÜæïõí êáèçìåñéíÜ. Áðü ðéñïóêß ìÝ÷ñé ãáìïðßëáöï.¬15-¬20 ΜΕΘΥΣΤAΝΕΣ

Μέθυσα στους Μεθυστάνες

Ëåðåíéþôïõ 26 & Ùãýãïõ, ØõññÞ, 210 3314 298. Åóôéáôüñéï ìå æùíôáíÞ ìïõóéêÞ. Ôï ìïõóéêü ó÷Þìá ëÝãåôáé ÌíçóôÞñåò (ôéò Ôñßôåò, äåí ðáßæïõí). ÅëëçíéêÞ êïõæßíá, óå Ýíá Üíåôï êáé æåóôü ÷þñï. ÔéìÞ ðïôïý óôï ìðáñ ¬7. ÊÜèå âñÜäõ, Ôñßôç ìå ÓÜââáôï. ÊõñéáêÞ, 1,30-8.00ì.ì. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ.¬20-¬25 ΜΟΥΔΙΑΝΟ

Åõñéðßäïõ 19, ×áëÜíäñé, 210 6844 826. ÔáâÝñíá ìå ðïëý êÝöé, áëëÜ êáé ïéêïãåíåéáêÞ èáëðùñÞ. ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ ôá Ðáñ/óÜââáôá.¬15-¬20 ΜΠΑΡΜΠΑΓΙΑΝΝΗΣ (Ο)

ÅììáíïõÞë ÌðåíÜêç 94, ÅîÜñ÷åéá, 210 3824 138. Ïéíïìáãåéñåßï. ÃíÞóéá ÅîÜñ÷åéá êáé ðáñáäïóéáêÞ åëëçíéêÞ êïõæßíá. ÂñÜäõ ÊõñéáêÞò, êëåéóôÜ. ΝΙΚΗΤΑΣ (Ο)

Áã. Áíáñãýñùí 19, ØõññÞ, 210 3252 591. Øçôïðùëåßï. ÊñåáôÜêé ößíï, öñÝóêåò ôçãáíçôÝò ðáôÜôåò, óáëÜôåò ðïõ óöýæïõí áðü æùÞ. ÊÜèå ìÝñá, 10ð.ì.-6.30ì.ì. ¬9-¬15 ΞΥΝΟΣ

¢ããåëïõ ÃÝñïíôá 4, ÐëÜêá, 210 3221 065. Èáëåñü ìíçìåßï ôçò ðëáêéþôéêçò åóôßáóçò. ¬15-¬25 ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ (ΤΑΒΕΡΝΑ ΤΟΥ)

Ôñþùí 41 & Êõäáíôéäþí, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3467 555. Áîéüëïãá ìáãåéñåõôÜ êáé áõîáíüìåíç êïéíùíéêÞ äéÜäñáóç. ¬10-¬15 ΟΛΥΜΠΟΣ ΝΑΟΥΣΑ

ØõññÞ, 210 3222 240. Ìïõóéêü ìåæåäïðùëåßï. ¼íïìá ëïãïðáßãíéï. ¸íôéìï öáãçôü, ìå åëëçíéêÝò êáé áíáôïëßôéêåò ñßæåò êáé ìåãÜëç ðïéêéëßá áðü äéáëå÷ôÜ áðïóôÜãìáôá: ôóßðïõñá êáé ëïéðÜ.¬20+ ΣΑΒΒΑΣ, ΘΑΝΑΣΗΣ, ΜΠΑΪΡΑΚΤΑΡΗΣ.

Ôï ìðñéüæï "ôñßï óïõâëÜêé" óõíå÷þò êáé óõíåðþò êëÝâåé ôçí ðáñÜóôáóç óôçí ðëáôåßá Ìïíáóôçñáêßïõ.¬8¬20 ΣΕΣΟΥΛΑΣ (Ο)

Áè. ÄéÜêïõ 17, Áã. ÔñéÜäá, ÐåñéóôÝñé, 210 5775 594. ÁìåëÝôçôá êáé Üëëåò íïóôéìéÝò ìå ôç óÝóïõëá. Êáé ìïõóéêÞ. ¬12-¬16 ΣΤΕΚΙ ΤΟΥ ΗΛΙΑ (ΤΟ)

Èåóóáëïíßêçò 7, Èçóåßï, 210 3422 407 ÖñÝóêåò ôçãáíçôÝò ðáôÜôåò êáé ðáúäÜêéá ëïõêïýìé.Êáé ôóßêíá.¬13-¬15 ΣΤΟΑ ΤΟΥ ΒΑΓΓΕΛΗ

Åõñéðßäïõ 63, 210 3251 513 ×áìÝíï óôï âÜèïò ìéáò óêïôåéíÞò óôïÜò. ¢êñùò ðáñáäïóéáêïß ìåæÝäåò, øçôÜ ôçò þñáò êáé ñåôóßíá. ÊÜèå ìÝñá, 8ð.ì.-8ì.ì. ¬10 ΣΤΡΟΦΗ (ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ)

Ñ. ÃêÜëç 25, ÌáêñõãéÜííç, 210 9214 130. Öéëéêü ðñïò ôç ÷ñÞóç ôáâåñíï-ìåæåäïðùëåßï. Êáèüëïõ Üó÷çìï ôï öáãçôü. ÁëëÜ ôï êáëïêáßñé âëÝðåôå ôçí ïëüöùôç Áêñüðïëç áðü ôçí ôáñÜôóá. ¬15¬22

ÐåñéêëÝïõò 30-32, Óýíôáãìá, 210 3216 149. ÌáãåéñåõôÜ êáé ôçò þñáò, ðÜíù áðü áðëþò éêáíïðïéçôéêÜ. ÌÝ÷ñé áñãÜ ôï áðüãåõìá. ¬10-¬25

ΣΤΡΟΦΗ (ΠΕΡΑΜΑ)

ΟΥΖΑΔΙΚΟ

ΤΑΚΗ 13

ÊáñíåÜäïõ 25-29, ÊïëùíÜêé, 210 7295 484. Áðü ôéò êáëýôåñåò óõëëïãÝò ïýæïõ êáé áðïóôáãìÜôùí. Öáãçôü ðïõ öëåñôÜñåé ìå ôï óðéôéêü.¬25-¬30

ÔÜêç 13, ØõññÞ, 210 3254 707 Ï ïìöáëüò ôïõ ØõññÞ. ÅðéññïÝò áðü êÜèå ãùíéÜ ôçò ãçò, ðïõ âñßóêïõí äéÝîïäï óôïõò ìåæÝäåò. Áðü ÔåôÜñôç ìÝ÷ñé êáé ôï ÓÜââáôï, ìïõóéêÝò æùíôáíÝò. ¬19-¬25

ΠΑΕΙ ΚΑΙΡΟΣ

Από τον Μάριο Μπουμπή Ëåðåíéþôïõ 26 & Ùãýãïõ, ØõññÞ, 210 3314 298

ÔÜêç 16, Ðë. ØõññÞ, 210 3212 858 Ìïõóéêü ìåæåäïðùëåßï, ðïõ öëåñôÜñåé åðéôõ÷þò ìå ôï êáëü ãïýóôï, åíþ ïé èáìþíåò öëåñôÜñïõí ìåôáîý ôïõò. ¬18-¬25

Óôï êôßñéï üðïõ óôåãáæüôáí ìßá áðü ôéò ðáëéüôåñåò ôáâÝñíåò ôïõ ØõññÞ âñßóêåôáé áõôü ôï ìïõóéêü åóôéáôüñéï-ìåæåäïðùëåßï, Ý÷ïíôáò êñáôÞóåé ôï âáóéêü ÷áñáêôÞñá ôïõ ÷þñïõ êáé ìå áñêåôÝò ìïíôÝñíåò êáé ó÷åôéêÜ êáëáßóèçôåò ðéíåëéÝò áíáíÝùóçò. ÁñêåôÝò óáëÜôåò, åíäéáöÝñïíôá ðñþôá ðéÜôá êáé ôá êõñßùò ìïéñáóìÝíá óå ìáãåéñåõôÜ - êõñßùò - Þ øçôÜ êñåáôéêÜ êáé æõìáñéêÜ. Êáëü ôï ÷áëïýìé (€8) áëëÜ ôï Maki's lipothimi (sic, €12) - êïììáôÜêéá ÷ïéñéíïý ìå ìáíéôÜñéá, êÝäñïõò êáé ìÝëé - áêüìá êáëýôåñï ìå ôçí ôñõöåñÞ ãëõêÜäá ôïõ. ÌåôÜ Þñèå ôï ùñáéüôáôï êéò ëùñáßí (€10) êáé ôï áõãïôÜñá÷ï Ìåóïëïããßïõ (€25) ðïõ Ýêëåøáí äéêáéùìáôéêÜ ôçí ðáñÜóôáóç. Ùñáéüôáôï ôï áãéïñãÞôéêï êüêêéíï êñáóß äéêéÜò ôïõò ðáñáãùãÞò êáé áñêåôÜ êáëü ôï áíôßóôïé÷ï ëåõêü. Ïé çëéêßåò éóïññïðïýóáí ìå ìéá ìéêñÞ êëßóç ðñïò ôïí íåáñüêïóìï êáé üôáí ç ðïëý êáëÞ ïñ÷Þóôñá ôùí ÌíçóôÞñùí áíÝâáæå óôñïöÝò - ìå ôï óùóôÜ åðéëåãìÝíï ñåðåñôüñéï áíÜìåóá óå åëáöñïëáúêÜ êáé ðáëéÜ ëáúêÜ - ôï êÝöé Þôáí Üöèïíï.

ΠΑΛΗΑ ΤΑΒΕΡΝΑ 1896

Ë. ÅéñÞíçò 33, ÐÝñáìá, 210 4416 456 Ïýæá êáé ìåæÝäåò, üðùò ãáýñïò êáé êáâïýñéá ìõñùäÜôá. ÊÜèå ìÝñá, ìåóçìÝñé-âñÜäõ. ¬20

ΤΕΛΗΣ (Ο)

Åõñéðßäïõ 86, Ðë. Êïõìïõíäïýñïõ, 210 3242 775. Ìåñßäåò ìåãÜëåò áðü ÷õìþäç ÷ïéñéíÜ öéëåôÜêéá, ìå ìõóôéêÝò áíáëïãßåò áëáôïðßððåñïõ êáé ìõñùäéêþí. ¬10-¬15

ÌÜñêïõ Ìïõóïýñïõ 35, Ìåôò, 210 7522 396. Ôï üíïìá ìáñôõñÜ ôï Ýôïò ëåéôïõñãßáò. Äõíáôüò öïýñíïò êáé ìáãåéñéêÞ óå ðÞëéíá óêåýç. Áðü ôéò 8 ì.ì. êÜèå âñÜäõ, åêôüò ÊõñéáêÞò. ¬15-¬25

ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΠΟΧΕΣ

ΠΑΝΩΡΑΙΑ

ΤΡΙΓΩΝΟ

Ôåñøé÷üñçò 70 & ÓåéñÞíùí, Ð. ÖÜëçñï, 210 9813 792. Ãáñéäïðßëáöï, ëá÷áíïíôïëìÜäåò, êñÝáôá êáé øÜñéá. ¬15-¬20

Áèçíþí 36, Êáëýâéá, 22990 48540 ºóùò ç êáëýôåñç ãÜëáêôïò óôï åõñýôåñï ëåêáíïðÝäéï. Ó÷Üñåò êáé óïýâëåò åí åîÜñóåé. ¬12-¬20

ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ

Ðë. Áãßïõ Äçìçôñßïõ 13, ÊçöéóéÜ 210 8018 233. Ìïõóéêü ìåæåäïðùëåßï ìå ìðáëÝôï êáé ãáëëéêÜ. Áíïé÷ôü üëç ìÝñá. Ôá ÐáñáóêåõïóÜââáôá, æùíôáíÞ ìïõóéêÞ.¬20

Áñéóôïãåßôïíïò 1, ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ, 210 3214 970. Ï Üñ÷ùí ôçò Âáñâáêåßïõ ÁãïñÜò. Áíïé÷ôü óõíÝ÷åéá. ËïéðÝò óïýðåò (ðáôóÜò êáé ðïäáñÜêé), ìáæß ìå íüóôéìá ìáãåéñåõôÜ. Êáèáñüôáôï. Êáé óÝñâéò óáÀôá. ¬10-¬15

ΤΡΙΦΥΛΛΙ (ΤΟ)

ΠΕΝΤΕ ΠΙΑΤΑ (ΤΑ)

ΦΙΛΕΤΑΚΙΑ (ΤΑ)

Óôñ. ÐëáóôÞñá -Êáëïêáéñéíïý & ÄñÜìáò, Ôáìðïýñéá, ÐåéñáéÜò, 210 4618 808, 210 4619 150. Ìåæåäïðùëåßï. Ìå äÝêá åõñþ äéêáéïýóáé ðÝíôå ðéÜôá-ìåæÝäåò ôçò åðéëïãÞò óïõ. Ðñïóï÷Þ, äåí åßíáé üëá Üñéóôá.¬10+

Åèí. Ìáêáñßïõ 126 & ÄñÜìáò, ÄÜöíç, 210 9730 682. Ôï íôåêüñ, áäéÜöïñï. Áôïý ïé ðéáôÝëåò ìå ÷ïéñéíÜ ìðñéæïëÜêéá, åëáöñþò ðéêÜíôéêç óáëÜôá ëÜ÷áíï êáé ÷ñõóáöÝíéåò ðáôÜôåò ôçãáíçôÝò.¬10-¬18

ΠΛΑΤΑΝΙΑ (ΤΑ)

ΦΙΛΙΠΠΟΥ

Ìðïõìðïõëßíáò 31, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6510 156. Ðïëõêïóìßá êáé ÷Ü÷áíá. ÆïõìåñÝò ìðñéæïëßôóåò êáé æçëåõôÜ ðáúäÜêéá. ¬15-¬20

ÎåíïêñÜôïõò 19, ÊïëùíÜêé, 210 7216 390. Áðü ôéò ëßãåò êáëÝò êáé ïéêïíïìéêÝò ëýóåéò óôçí ðåñéï÷Þ. ÊáëÝò óáëÜôåò. Ùñáßá ôá ìáãåéñåõôÜ êáé ôá ôçò þñáò. ¬14¬20

ΠΛΑΤΑΝΟΣ

ÄéïãÝíïõò 4, ÐëÜêá, 210 3220 666 Ìéá ïëïæþíôáíç åéêüíá áðü ôï ðáñåëèüí. ÉêáíïðïéçôéêÜ åëëçíéêÜ ðéÜôá. ¬20+ ΡΑΚΟΣΥΛΛΕΚΤΕΣ

Áéóþðïõ 2 & ÊáñáúóêÜêç 15,

Ðáíáèçíáúêïý 8, Áìðåëüêçðïé, 210 6446 585. Ïéíïìáãåéñåßï ðßóù áðü ôï ãÞðåäï ôïõ Ðáíáèçíáúêïý, óôç Ëåùöüñï, ìå óÞìá êáôáôåèÝí ôá ðåíôáíüóôéìá êåöôåäÜêéá. ¬15

ΦΙΛΟΙΣΤΡΟΝ

Áð. Ðáýëïõ 23, Èçóåßï, 210 3467 554. Ôï öáãçôü, åíôÜîåé. Ç èÝá óå Áêñüðïëç, Èçóåßï êáé Áñ÷áßá ÁãïñÜ, óõãêëïíéóôéêÞ. Ïé ìåæÝäåò ëÝíå. Áíïé÷ôü êÜèå âñÜäõ, ðëçí ÊõñéáêÞò. ¬15-¬20

νύχτες ατζέντα

clubs, bars, μουσ. σκηνές club mainstream

STUDIO 54

ARGO

ÓáññÞ & ÊñéåæÞ 3,ØõññÞ, 210 3238 738. Mainstream åðéôõ÷ßåò êáé åëëçíéêÜ.

Áéó÷ýëïõ 31 & Åõñéðßäïõ, ØõññÞ, 210 3248 664. Ôï ìõêïíéÜôéêï rock bar ôþñá óôïõ ØõññÞ ìå ðéï mainstream ÷áñáêôÞñá ÷ùñßò íá îå÷íÜåé ôéò rock êáôáâïëÝò ôïõ.

BΑΡΕΛΑΔΙΚΟ

Ôïõñíáâßôïõ 6 & ÓáññÞ, ØõññÞ 210 3240 121, 3240 231. ÅðÝóôñåøå êáé ðñïóöÝñåé áõèåíôéêü åëëçíéêü êÝöé! ÊÜèå ÔåôÜñôç, êáñáüêå ðïëý ôñáãïýäé ìå ðïëý ãÝëéï.

03.3 Παρασκευή Half Note Jazz Club Ôñéâùíéáíïý 17, Ìåôò 210 9213 310. Ï Lou Donaldson áðü ôéò 03-09/3. Ìáæß ôïõ ï Dr. Lonnie Smith (üñãáíï, ðëÞêôñá), ï Randy Johnston (êéèÜñá) êáé ï Fukushi Tanaka (íôñáìò). Ìðëïõæ Þ÷ïé êáé ðáñáäïóéáêÞ ôæáæ ìïõóéêÞ. Äåõ-ÓÜâ 10.30 ì.ì. Êõñ.

8.30 ì.ì. Åßóïäïò: ¬30, öïéô. ¬20

BAROUGE

Áíäñïíßêïõ 4 & ÔæáöÝñé, ÃêÜæé, 210 3424 994. Ïëïêüêêéíç opulent áôìüóöáéñá ìå ÷ñõóïðßêïéëôïõò ðßíáêåò. Áðü ôá ëßãá ðïõ äåí ðáßæïõí êáèüëïõ åëëçíéêÜ. ÓôÝêé ìáôáéüäïîùí áíôñþí. (Do it to me, I guarantee you won't regret it.)

BEBEK

Ë. Ðïóåéäþíïò 3, ÊáëáìÜêé 210 9813 950. Óå áðï÷ñþóåéò ôïõ êüêêéíïõ êáé ôïõ ÷ñõóïý, ðïëëÜ events. ÊÜèå ÐÝìðôç âñï÷Þ áðü ëïõëïõäïðüëåìï ðáñÝá ìå åëëçíéêïýò Þ÷ïõò.

BOCCA

ÐáôñéÜñ÷ïõ Éùáêåßì 37, ÊïëùíÜêé, 210 7221 558. ÌåôÜ áðü ìéá Üêñùò åðéôõ÷çìÝíç ÷ñïíéÜ óôç ×Üñçôïò, ìüëéò Üíïéîå óôïí ðáëéü ÷þñï ôïõ “Dragoste”. High expectations all round.

BOUTIQUE

LONNIE SMITH

An Club Óïëùìïý 13-15, ÅîÜñ÷åéá 210 3305 056-7. Underground Foundation Festival ìå áèçíáúêÝò ìðÜíôåò ìå ôïõò Nidus, As We Fail, ÐëÝãìá, Endoflow, Nurse, Poem, Tartive Dyskinesia (ex-Overide). ¹÷ïé grunge, emo, hardcore êáé alternative. ¿ñá Ýíáñîçò: 8.30 ì.ì. ¬6 Åßóïäïò:¬

04.3 Σάββατο Óôïí ÁÝñá Êáóóïý 11- ÊåíôñéêÞ ðëáôåßá Ðåôñïýðïëçò, 210 5056 199. Ïé Dr. Feelgood ó÷çìáôßóôçêáí óôá ìÝóá ôïõ '70ò. Óå Þ÷ïõò r&b óôá live äßíïõí show åñìçíåýïíôáò ìåãÜëåò åðéôõ÷ßåò. ¼ôáí áíåâáßíïõí óôç óêçíÞ, ôçí êáôáêôïýí. ¿ñá Ýíáñîçò: 11 ì.ì. Åßóïäïò:¬25 House of Art Óá÷ôïýñç 4 & ÓáññÞ, ØõññÞ 210 3217 678 Ïé ×áÀíçäåò, åìðëïõôßæïíôáò áðïêñéÜôéêá óáôõñéêÜ ôñáãïýäéá áðü ôçí ÊñÞôç, èá åìöáíéóôïýí ãéá Üëëåò äýï ìÝñåò (óôéò 04, 05/3), èá ðáñïõóéÜóïõí ôñáãïýäéá áðü ôï äéðëü CD "ï ÃçôåõôÞò êáé ôï Äñáêüíôé". ¿ñá Ýíáñîçò: 10.30 ì.ì. Êõñ.

9.30 ì.ì.

05.3 Kυριακή Ìéêñü Ìïõóéêü ÈÝáôñï ÂåÀêïõ ÁðïêñéÜôéêï/ Multi - ÃåíÝèëéï Party Live actQ The old farts+guests+special d.j. set «ÌåãÜëåò óôéãìÝò» áðü ãíùóôïýò- Üãíùóôïõò djs. Åßóïäïò free. ÅðéìÝëåéá: Éüëç Ôóüëêá ioli@dyodeka.gr Vox ÉåñÜ Ïäüò 16, 210 341 100 Ç ÄÞìçôñá ÃáëÜíç êáé ç ¢ëêçóôéò ÐñùôïøÜëôç èá åìöáíßæïíôáé ãéá äåýôåñç ÷ñïíéÜ, åêåß üðïõ îåêßíçóå ãéá ðñþôç öïñÜ áõôÞ ç óõíÜíôçóç. Èá åñìçíåýóïõí ìåãÜëåò åðéôõ÷ßåò ìáæß ìå äþäåêá áêüìá ìïõóéêïýò. ¿ñá Ýíáñîçò: Ðåì-ÓÜâ 11 ì.ì. Êõñ. 10 ì.ì.

ÖéëåëëÞíùí 15, 210 3231 315, 6948749311. Óôçí åßóïäï ôïõ ìáãáæéïý õðÜñ÷åé ìéá âéôñßíá ìå ñïý÷á. Ï ÷þñïò ôïõ ìáãáæéïý åßíáé óå äéÜöïñåò áðï÷ñþóåéò ôïõ ìïâ êáé ôïõ ãêñé ìå minimal ãñáììÝò. ÊñåâÜôéá, áíÜêëéíôñá êáé âåëïýäéíïõò êáíáðÝäåò.Åßíáé ç êáéíïýñéá ðñüôáóç áðü ôï team ôïõ "Galea".

CAMEL CLUB

Çñáêëåéäþí 74, Èçóåßï, 210 3476 847. ÐáñáìÝíåé óôáèåñÞ áîßá. Resident d.js Ä. Ðáðáóðõñüðïõëïò, Ðëïýôáñ÷ïò ÂáóéëÜêçò. ÐáñáóêåõÝò Old school '80s reunion.

CLUB 22

Ëåùöüñïò ÂïõëéáãìÝíçò 22, 210 9249 814. Ðïëõ÷þñïò club. Ôá Kitscherella ðÜñôé ìå ìðïÜ, ðáãÝôá êáé ãñáâÜôåò Ý÷ïõí áöÞóåé åðï÷Þ. Óôá óõí ôçò öåôéíÞò ÷ñïíéÜò ç óõíåñãáóßá ìå ôçí ¢íùóç -ðïëëÝò óõíáõëßåò ìå êáëÜ îÝíá ó÷Þìáôá.

DESTIJL

Ëåùöüñïò Ê. ÊáñáìáíëÞ 14, Âïýëá, 210 8959 645. Áðü ôá ëßãá ðïõ ðáñáìÝíïõí óôçí ðáñáëéáêÞ. Ìainstream êáé åëëçíéêÜ.

FREE CLUB

ÊÜóôïñïò 41 & Öùêßùíïò, ÐåéñáéÜò, 210 4116 505, 210 4116 531 ÔåñÜóôéïò ðïëõåðßðåäïò ÷þñïò ìå event -åêðëÞîåéò êáé ãëÝíôéá ìÝ÷ñé ôï ðñùß. ÌùñÜ óôï bar, ëïõëïýäéá óôï ðÜôùìá.

UPPER CATS

Ëåùöüñïò Êçöéóßáò 280, 210 6800 101. ÍÝï club óôá ÂÐ ìå design óêçíéêü êáé ôïí Íßêï Ìïõñáôßäç óôç ìïõóéêÞ åðéìÝëåéá. Áîßæåé ãéá ÷Üæé.

latin/ethnic PALENQUE

ÖáñáíôÜôùí 41, Ãïõäß, 210 7752 360. Ôï ðñþôï ëÜôéí club ôçò ÁèÞíáò. Ôñåëüò ÷ïñüò ìå éäñùìÝíåò öéãïýñåò Ôéñáìüëá. Óõ÷íÜ live êáé ìáèÞìáôá. ÌáèÞìáôá ÷ïñïý Äåõô. -ÐÝìðôç 21.15-23.15, Ðáñ.Óáâ. 22.15-23.45, Êõñ. 20.1522.00 (Yo quiero bailar toda la noche.)

UΝDERWORLD

ÈåìéóôïêëÝïõò & ÃáìâÝôá 5, Ðëáôåßá ÊÜíéããïò, 210 3840 965. ×ïñåýôñéåò ìå ìáýñá åóþñïõ÷á êáé sexual healing. ÔåñÜóôéá ðßóôá ìå ðÜôùìáêáèñÝöôç. Èáìþíåò ìå leather ìðüôåò êáé êáõôÜ óðéñïýíéá ÷ôõðéïýíôáé óå ñõèìïýò industrial, ebm êáé gothic.

Residents Ã. ÌáíôùíáíÜêçò, Ã.Öáêßíïò.

club-restaurants EL PECADO

Ôïõñíáâßôïõ 11& ÓáññÞ, ØõññÞ, 210 3244 049, 6942010850 ÖñÝóêï áðü Ýíá êáëïêáßñé ìõêïíéÜôéêçò áíåìåëéÜò. Ùñáßïò áìöéèåáôñéêüò ÷þñïò. Óôñéìùîßäé, îáíèÜ íôåêïëôÝ, êïìöåôß, åíôïé÷éóìÝíïò ëÜôéí ÷ïñüò. Óåñâßñåé öáãçôü ùò ôç 1ðì. ó(The bonfire of the vanities.)

GURU

Ðëáôåßá ÈåÜôñïõ 10, 210 3246 530. Óõãêëïíéóôéêü íôåêüñ. Ðïëý êáëü ìðáñ ìå ìéá áðü ôéò ìåãáëýôåñåò óõëëïãÝò single malt. Óôïí ðÜíù üñïöï ëåéôïõñãåß ôï “Jazz Upstairs” ìå ìåôáêëÞóåéò áðü ôo åîùôåñéêü áëëÜ êáé ôçí áöñüêñåìá ôçò åã÷þñéáò ôæáæ óêçíÞò. Óåñâßñåé ôáúëáíäÝæéêç êïõæßíá.

LIBERTY

ÐáôñéÜñ÷ïõ Éùáêåßì & ÐëïõôÜñ÷ïõ 23, ÊïëùíÜêé, 210 3217 178. ...is back.EðÝóôñåøå áðü åêåß ðïõ îåêßíçóå...Ï èñõëéêüò Ìáñßíïò óôçí ðüñôá. Áò áñ÷ßóïõí ïé ÷ïñïß (êáé ïé ïõñÝò).

MESSIAH

ÐëïõôÜñ÷ïõ êáé ÊáñíåÜäïõ 25-29, ÊïëùíÜêé, 210 7294 290 Ãíùóôü êáé ìç åîáéñåôáßï êïëùíáêéþôéêï meeting point. ÊÝöé, ÷ïñüò,

dance clubs FACTORY

ÄåêåëÝùí 26, ÃêÜæé, 210 3452 220.

To dance club ìå ôo gay friendly attitude åðÝóôñåøå øçößæïíôáò progressive.

LUV

Ðë. ÁóùìÜôùí 1, Èçóåßï , 210 3224 553. Manga óôïõò ôïß÷ïõò êáé "äõíáôÜ" progressive beats óôá decks.

MEINE DANZA

ÁñéóôïöÜíïõò 11, ØõññÞ, 6942576710. Çouse êáé ÷ïñåõôéêÞ. ÎÝöñåíïò ÷ïñüò. ÕðÝñï÷ï åöÝ åíõäñåßïõ -÷áæåýïíôáò ôïõò èáìþíåò ôïõ Candy Bar. Íice and sexy r&b and hip-hop parties ôéò ÊõñéáêÝò.

MOTEL

ÑÞãá Ðáëáìßäç 9 & ÓáññÞ 11, ØõññÞ, 210 3238 970. ºóùò ôï ðéï åíäéáöÝñïí decor ôçò ÁèÞíáò äéÜ ÷åéñüò Áíôþíç Êáëïãñßäç. Ç Áëßêç óôç ×þñá ôùí ÈáõìÜôùí: Áóðñüìáõñï ðÜôùìá, ðéÜíï ìå ïõñÜ, êáèñÝöôåò êáé çìßãõìíá ìïíôÝëá ìå ãïýíåò. ÌïõóéêÞ electro êáé house. ÊÜèå ÓÜââáôï ïé Spirit of Love, êÜèå ÐÝìðôç ï C.J. Jeff. (Ôhe drugs don't work, they just make it worse.)

SQUEEZE

ÐÝôñïõ ÑÜëëç 29 & ÊñÞôçò 1, 210 3463 553. Îýëéíï, óå óêïôåéíÝò áðï÷ñþóåéò. Ìéá áôìüóöáéñá ìõóôçñßïõ óå Þ÷ïõò house dance, dance,dance ìÝ÷ñé ôåëéêÞò ðôþóçò.

rock clubs ALLEYCAT

MΑΟ

DARK SUN

ÄçëçãéÜííç 50 êáé ÃåùñãáíôÜ, ÊåöáëÜñé, 210 8018 304. Äõï stages, êÜôù ôï main stage êáé ôï åóôéáôüñéï. ÐÜíù ôï Boudoir ìå sexy ñïêïìðáñüê íôåêüñ, êñåâÜôé êáé ôæÜêé. ÐáñáóêåõÝò r&b party, KõñéáêÝò Greek Chic.

Èçâþí 42, ÐåñéóôÝñé. Ôï ìïíáäéêü ãêïèÜäéêï ôçò ðüëçò. Ìáõñßëá êáé êáôá÷íéÜ. ÊåñéÜ, ìáýñá íõöéêÜ êáé ìáýñï eye-liner. Óõ÷íÜ øÞãìáôá óïõñåáëéóìïý üôáí Ýñ÷ïíôáé psychedelia fans êáé ÷ïñåýïõí ìå ðïñôïêáëß ðáíôåëüíéá êáé ãõáëéÜ çëßïõ ìÝóá óôïõò goth. Ôá ÓÜââáôá âÜæåé óõ÷íÜ ebm, electro êáé industrial. ÊÜèå ÐÝìðôç ðáëéü dark wave gothic.

(Bella Lugosi is dead.Undead, undead, undead.)

REINA -ΑΥΤΟΚΙΝΗΣΗ

DECADENCE

Êçöéóßáò 7, Óßäåñá ×áëáíäñßïõ, 210 6898 560-1.

KõñéëÝ êüóìïò. ÌéêñÝò çëéêßåò. (Óôá 25 êáßãåóáé.) Ðáßæåé êõñßùò r&b, pop êáé åëëçíéêÜ.

Âïõëãáñïêôüíïõ 69 & Ðïõë÷åñßáò 2, Ëüöïò ÓôñÝöç, 210 8827 045, 699377301. ¸íáò äéáëõìÝíïò èñýëïò ðïõ áêüìá âñõ÷Üôáé. (ÓÔÏ ÓÐÉÔÉ ÔÏÕ ÐÁËÉÏÕ ÁÍÔÉÂÁÓÉËÉÁ.) Ñïê, indie êáé electronica. Ðåíèïýóåò

PRIVILEGE CAFE

Ðåñóåöüíçò êáé ÄåêåëÝùí 1, Èçóåßï, 210 3454 604. Ôñéþñïöï ìå åíéáßá åßóïäï. ÄéáöïñåôéêÞ ìïõóéêÞ óå êÜèå stage. Óôï éóüãåéï indie êáé ðïð. Óôïí ðñþôï üñïöï 80's. Óôéë åðéìåëçìÝíá åíáëëáêôéêü êáé ðïëý÷ñùìåò êïðåëßôóåò.

Óêïõëåíßïõ 2, Ðë. Êëáõèìþíïò, 210 3314 330-1. Äéþñïöï íåïêëáóéêü ðïõ óôåãÜæåé öñéêéÜ êáëþí ïéêïãåíåéþí. Ïé dj ðáßæïõí ebm, electro, industrial, êáé dark wave ãéá ôï ëáü ôïõò ðïõ ÷ôõðéÝôáé áðü êÜôù. ÊÜèå ÔåôÜñôç synthetic forms electro industrial parties. (du hast…du hast mich)

Ëåùöüñïò ÁëåîÜíäñáò 192, 210 6457 157. Áðü ôá ðñþôá êáé ôá ðéï ãíùóôÜ oriental ôçò ÁèÞíáò. Âelly dancers êáé ðïëëÜ åëëçíéêÜ. Óôï õðüãåéï ìáãáæß áíáìíçóôéêÜ êáé óôïëÝò. ÖáíôÜæåé óáí ëÜãíïò Áíáôïëßôçò ìÝóá áðü Ýíá óýííåöï êáðíïý íáñãéëÝ ðïõ èá ìõñßæåé ìÞëï. Ôóïê ãêéïõæÝë.

Áãßáò Åëåïýóçò 3, ØõññÞ, 210 3317 801. Ïëüìáõñï ìå öùóöïñéæÝ ÷ñþìáôá. 2 stages ìéá ìå r&b áêïýóìáôá êáé ôï Yallah óôïí ðÜíù üñïöï ìå åëëçíéêÜ. 29 ëýêåéá âïñåßùí ðñïáóôßùí ôï óõíéóôïýí. ÊÜèå Ôåô. bootiecall áðü ôïõò magna. Áãßùí Áíáñãýñùí & ÁãáèÜñ÷ïõ 3,ØõññÞ 210 3317 649. ÊéíÝæéêá íôåêüñ óôïí ôïß÷ï êáé ðïëýò êüóìïò.

Mainstream áêïýóìáôá. ÊÜèå ÔåôÜñôç åëëçíéêÞ âñáäéÜ.

ΜAD CLUB

ΧΟΡΟΣΤΑΣΙΟΝ

TAJ MAHAL

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 50, ÃêÜæé, 210 3454 406. ÐáñåÀóôéêï alternative êáé dark óôÝêé. ÐñïâïëÝò ðáñÜîåíùí åéêüíùí ìå äõíáôÝò ìïõóéêÝò. ÊÜèå ÔåôÜñôç o Ãéþñãïò Áðïóôüëïõ, ÐÝìðôç ç Ìáñßá Êïõìéáíïýêáé ï ÓùôÞñçò ÄéáìáíôÞò êáé êÜèå ÐáñáóêåõÞ ï ÈïäùñÞò Ôóáíôïýëáò êáé Ëåùíßäáò ÂñáíÜò.

ENVY

ðéôóéñßêåò, ãñáöéêïß ôýðïé. Óôïí êÜôù üñïöï electronica. (ÄáðÜíåò ãéá ôïõò punks êáé ü÷é ãéá ôá ôáíêò.)

LifO 39

νύχτες 25Üñçäåò, r&b êáé åëëçíéêÜ. ÐñïôéìÜôáé áðü áðüöïéôïõò ôçò Ó÷ïëÞò Ìùñáúôç ðïõ ðáßæïõí ôï áíôáãùíéóôéêü ðáé÷íßäé "ÈõìÜóáé ôçí ÁñìÜôá ôï 1998 å;å;å; ÈõìÜóáé üôáí óðÜãáìå ðéÜôá óôï ‘ÅëéæÝ’;Å;å;å;".

RΟCK AND ROLL

Ëïõêéáíïý 6 & ÕøçëÜíôïõ , ÊïëùíÜêé, 210 7217 127. Óôá high ôïõ êáé ðÜëé öÝôïò. (Éóôïñßá ìïõ, áìáñôßá ìïõ.)

SOUL

Åõñéðßäïõ 65, ØõññÞ, 210 3310 907. ÊÜôù ëåéôïõñãåß ìðáñ êáé åóôéáôüñéï ìå finger food. Êüêêéíïé ôïß÷ïé, ìïíôÝñíï íôåêüñ, freestyle áêïýóìáôá. ÐÜíù ëåéôïõñãåß ïëüìáõñï club. Óõ÷íÜ parties ìå åíáëáóóüìåíïõò dj êáé ó÷Þìáôá. (Á very stylish girl.) Óåñâßñåé êáé öáãçôü.

TAMAM

Ë. Èçâþí 228, Village Park ÑÝíôç, 1ïò üñïöïò 210 4911 425 ¸íáò ÷þñïò ðëçììõñéóìÝíïò áðü áñþìáôá íáñãéëÝ, êáöÝ êáé ìðá÷áñéêÜ ÁíáôïëÞò. Ïé Bellydancers ðáñáóýñïõí ôïí êüóìï óå ethnic Þ÷ïõò. (08/3 ðÜñôõ ãéá ôçí ãéïñôÞ ôçò ãõíáßêáò) VITRINE

Ëåùö.Óõããñïý 58, 210 9242 444 Ôï “Vitrine” åðÝóôñåøå! Íôåêüñ ìå ðÝôñá, îýëï, êüêêéíï êáé ÷ñõóü.

Luxurious ðñéâÝ ìå áõôüíïìï bar .

KÜèå ÔåôÜñôç åëëçíéêÜ ÷éô. ÊÜèå ÐÝìðôç ïé âñáäéÝò áñ÷ßæïõí ìå live ôæáæ.

WABI

Åëåõèåñþôñéáò 25, 210 6233 792. Ìå ìðáìðïý êáé îýëï åßíáé ôá óõóôáôéêÜ ðïõ óõíèÝôïõí ôç ãéáðùíÝæéêç äéáêüóìçóç. ÊáöÝò, õðÝñï÷á ãëõêÜ êáé ðéÜôá, ðïõ ìÝíïõí áîÝ÷áóôá. Ìå lounge áëëÜ êáé mainstream ìïõóéêÞ áõôÞ åßíáé ç "áðëüôçôá=wabi".

cafe bar -all day ΑΕΡΟΣΤΑΤΟ

Êôçóßïõ êáé Ðôïëåìáßùí 4, ÐáãêñÜôé, 210 7241 116 . ÄçìïöéëÝóôáôï óôÝêé

the spot

ôçò ðåñéï÷Þò. Áíïé÷ôü ìÝ÷ñé áñãÜ ôï âñÜäé ìå êáöÝäåò, óíáê êáé ðïôÜ. Öéëéêü óÝñâéò. ΑΙΟΛΙΣ

Áéüëïõ 23 & Áãßáò ÅéñÞíçò, 2103312 839. Óôïí ðåæüäñïìï ôçò Áéüëïõ ìå ùñáßïõò êáöÝäåò. David Lynch êáé Ãéþñãïò Êáëïýäçò êÜèå Ðáñ & Óáâ.

ALU CAFE

ÓêïõöÜ & ÏìÞñïõ 58, ÊïëùíÜêé, 210 3611 116. ÊáöÝ óå óïýðåñ óçìåßï ìå ùñáßåò óáëÜôåò êáé ãëõêÜ.

Funk, jazz êáé electronica ôá âñÜäéá óå óùóôÝò äüóåéò. (09/3 ï Ãéþñãïò Èáëáóóéíüò) AMIGOS

Ë. Èçâþí 228, Village Park, ÑÝíôç 1ïò üñïöïò, 210 4922 751. Óôï Ìåîéêü ðßíïõí óöçíÜêéá ôåêßëá, ëÝãïíôáò ôç öñÜóç "arriba" (ðÜíù) "abajo" (êÜôù) "al centro" (óôç ìÝóç) "a dentro" (ìÝóá). Ôï ìáãáæß ðñïóöÝñåé áðßóôåõôá cocktails ôåêßëá, óõíäõÜæïíôáò áñìïíéêÜ ôï ethnic decor.

BARTESERA

Êïëïêïôñþíç 25, ÓôïÜ ÐñáîéôÝëïõò, 210 3229 805. ×áëáñÜ ãéá ðïôü óôïí åêèåóéáêü ÷þñï, êáé ôï âñÜäõ ÷ïñüò êÜôù áðü ôçí íôéóêïìðÜëá. ¢íåôá ãßíåôáé óôÝêé… (öùôïãñáöéêÞ Ýêèåóç ìå èÝìá ÓêéÜ÷ôñá Óáíôïñßíçò áðü ôï ‘63 Ýùò óÞìåñá ôïõ Ãéþñãïõ ×áúäüðïõëïõ).

BAR TWENTY FOUR

Õìçôôïý 79-81, ÐáãêñÜôé, 210 7510 813. Sports lounge bar ìå íÝïûïñêÝæéêç áôìüóöáéñá. Oèüíåò ðïäïóöáßñïõ êáé ìïíôÝñíï design.

CITY

×Üñçôïò 43, 210 7228 910. ÅâäïìçíôÜ÷ñïíåò êáëëïíÝò ôï ðñùß, åéêïóéðåíôÜ÷ñïíåò êõñßåò ôï âñÜäõ êáé ï ÌÜêçò êÜðïõ áíÜìåóá.ÍåûïñêÝæéêá êïêôÝéë. (03/3 Guervo Street party ìå ôçí óõììåôï÷Þ üëùí ôùí ìáãáæéþí ôçò ×Üñçôïò, 05/3 Party ÌáóêÝ ìå èÝìá ðåéñáôÝò)

sisledge@dyodeka.gr

inoteka

CHILLI

Öùêßùíïò ÍÝãñç 22, 210 8210 486. Êüêêéíï ôñéþñïöï êáöÝ ìðáñöéëéêü êáé æåóôü, ðñïóåãìÝíïò ÷þñïò.

CLOSER

IððïêñÜôïõò 150 & ÂáôáôæÞ 210 6440 310. Ôï ðáëéü Closer åìöáíßæåôáé ìå Ýíá alternative rock óôéëÜêé. Ìå åêêåíôñéêÞ äéáêüóìçóç, Ýíôïíá ÷ñþìáôá óôïõò ôïß÷ïõò êáé âáñéÜ Ýðéðëá.

DATE

Óéíþðçò 2 & Ë. Ìåóïãåßùí, 210 7470 544. Æåóôü, öéëéêü, ãéá üëç ôç ìÝñá. Áðü cafe ìÝ÷ñé åëêõóôéêÜ ãåýìáôá, äåí îå÷íÜåé, âÝâáéá, ôïõò vegetarian ößëïõò ôïõ. ÊÜèå âñÜäõ äéáöïñåôéêüò dj ïäçãåß óå ìïõóéêÜ ìïíïðÜôéá.

EΝ ΔΕΛΦΟΙΣ

Äåëöþí 5, ÊïëùíÜêé, 210 3608 269. ¸íá áðü ôá ðéï åðéôõ÷çìÝíá óôÝêéá ôçò ðüëçò. Ôï äõíáôü ôïõ óçìåßï åßíáé ôï íõöïðÜæáñï óôïí ðåæüäñïìï. ÌÝóá design áéóèçôéêÞ óå ãêñßæïõò êáé ëáäß ôüíïõò. Áîéïìíçìüíåõôåò ïé ôïõáëÝôåò ìå ôïõò êáèñÝöôåò êáé ôï åöÝ óÜïõ-íáò. (She's in fashion ohh ohh ohhh.)

HBH CAFE

ÓôïõñíÜñç 2, ÅîÜñ÷åéá, 210 3303 345. Áll day óôÝêé ìå öáíáôéêü êïéíü çèïðïéþí. Óôá áôïý ç ôåñÜóôéá ôæáìáñßá ðïõ âëÝðåé óôçí ðëáôåßá. Guest áðü ãíùóôïýò dj.

JIMMY'S COFFEE SHOP

Âáëáùñßôïõ 7, ÊïëùíÜêé, 210 3610 444. Æùíôáíüò êáöåèñýëïò óôïí ðåæüäñïìï ôçò Âáëáùñßôïõ. ÓôÝêé ãéÜðçäùí êáé ñåðüñôåñ. Ðïëý ùñáßï lemon pie.

KAZU

Ìáõñïìé÷Üëç 3, ÊÝíôñï, 210 3602 242. ÊáöÝò, ÷õìüò Þ ôóÜú, óå ìåãÜëç ðïéêéëßá. ÊáèáñÜ ðïôÜ, åíþ ìå ôç ìðõñßôóá óåñâßñåé ãåõóôéêïýò ìåæÝäåò.

KΑΦΕ ΔΙΠΛΟ

ÈåìéóôïêëÝïõò 70, ÅîÜñ÷åéá, 210 3301 177. ÓôÝêé ðïõ êëåßíåé äåêáðåíôáåôßá óôçí Ðëáôåßá Åîáñ÷åßùí. ÖïéôçôïðáñÝåò ÷ýìá êáé ôñáðåæÜêéá óôçí ðëáôåßá.

ME GUSTA

Èçâþí 228, Village Park, Áã. ÉùÜííçò ÑÝíôç, 210 4922 751. ÊáöÝ ìå îýëéíï íôåêüñ êáé äß÷ñùìïõò êáíáðÝäåò. ÌïõóéêÞ pop êáé ñïê.

Light snacks, ãëõêÜ êáé ðáãùôÜ. Me gustas… me gustas tu. ΜΟΟΙ

Ìéáïýëç 6 êáé ÈÝìéäïò, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3212 264. Ôï ðáëéü Bee Üëëáîå äéáêüóìçóç Ýãéíå ðéï lounge. Óôá ÏëëáíäéêÜ óçìáßíåé «üìïñöï». Cocktails ìå Ýìöáóç óôç óáìðÜíéá.!

MOSHI MOSHI

ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ 141, 210 3477 048. Íôñééí, íôñééí, moshi moshi; Ñáíôåâïý êáèçìåñéíÜ ìå ôï ÃéáðùíÝæï óôç ðüñôá ëÝãïíôáò ÷áìïãåëáóôÜ "óáãéïíÜñá"… ! ΣΚΟΥΦΑΚΙ

Åßíáé ôüóï ôñýðá ðïõ Üìá óêÜìå ìýôç ìå ìåãÜëç ðáñÝá, ïé ìéóïß ìÝíïõí Ýîù. Åêôüò êáé áí åßíáé êáëïêáßñé, ïðüôå ïýôùò Þ Üëëùò Ýîù áñÜæïõìå, óôéò ìåôáëëéêÝò êáñÝêëåò, äßðëá óôá ðáëéáôæßäéêá ôçò ðëáôåßáò Áâçóóõíßáò êáé ðñïóðáèïýìå ïìáäéêþò íá êáôáëÜâïõìå ôé öñßêç Ýöáãáí ïé õðåýèõíïé ôïõ ÄÞìïõ êáé Ýêáíáí ôçí åí ëüãù ðëáôåßá óáí parking. ÅìÜò, ðÜíôùò, ìáò áñÝóåé êáé ç ðëáôåßá êáé ôï Inoteka. Gay friendly ìå ôïí Íßêï óôçí ìðÜñá êáé óôçí êïíóüëá íá ãåëÜåé áóôáìÜôçôá, íá ìáò åíôõðùóéÜæåé ìå ôéò ìïõóéêÝò ôïõ ãíþóåéò êáé ôéò áðßóôåõôåò ìßîåéò ôïõ, íá ìáò öôéÜ÷íåé ìï÷ßôï êáé ëïõßæåò êáé íá ãéíüìáóôå ãêïë. ¼ëá ôá ôõðÜêéá ðïõ óõ÷íÜæïõí óôï Inoteka åßíáé áññùóôÜêéá ìå ôéò çëåêôñïíéêÝò ìïõóéêÝò, áëëÜ ìå ìßá ðïëý open minded èåþñçóç ôçò dance, ãé' áõôü êáé óõ÷íÜ ãßíïíôáé åäþ ðáñôÜñåò. Áêüìá êáé ç Bjork óôï Inoteka ðÞãå ìåôÜ ôçí åìöÜíéóÞ ôçò óôï ÏÁÊÁ. Áááá… êáé Ýíá tip ãéá ôïõò '90s fans: êÜèå Ôñßôç ï George Apergis ôùí Modular Expansion ìáò óôÝëíåé ðßóù óôï ÷ñüíï óôï ðéï uplifting ôáîßäé ìå ïäçãïýò ôïõò F.S.O.L., orbital, Altern8, Derrick May, Aphex Twin êáé Üëëá ôÝôïéá ëáôñåìÝíá ðáéäéÜ. Ðë. Áâçóóõíßáò 3, 210 3246 446.

40 LifO

ÓêïõöÜ 47-49, ÊïëùíÜêé, 210 3645 888. ×áñïýìåíï, ðïñôïêáëß êáé funky. ÓôÝêé áíôñþí ìå åóùôåñéêÝò áíáæçôÞóåéò (ÔÜäå Ýöç Æáñáôïýóôñá). Ùñáßá sandwich êáé ÷õìïß. Óôá óõí ôï åõãåíéêü service êáé ï êáëüò êáöÝò.

party fast

events ÐÅÌÐÔÇ 2 ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ Trash Attack party Vol. 2 ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 3 MOTEL: masque party ìå guest d.j. Victor Masi (Italy) support d.j.: K Marousopoulos & vocal/ dance show.

LUV: Guest d.j. Misstress Barbara (Relentless Records) UNDERWORLD: Placebo party êáé ðáñïõóßáóç ôïõ íÝïõ ôïõò album.

YOGA BALA: Âurning Vibrations Vol.5. Mystical Reggae & Outro present: Keith Lawrence (Muzik-ed).

LOOP: Timewarp music "Electr-o-funk" label party OBI: Secret Fantasy masque party by Playaz At The Decks.

WUNDERBAR: Back2back set by Chris O & James Benitez.

PLAYROOM: House, electro, tech house, progressive beats

by Tolis Q. Support by Alex Radical. ÓÁÂÂÁÔÏ 4 LUV: Êïíôñüë vs Provocateur ìå d.js Mikele & Kumo.

YOGA BALA: Guest d.j. Espeekay & mc Yinka.

MEINE DANZA: Danza Productions presents: Circulation. Support by Mike Garcia ÊÕÑÉÁÊÇ 5 LUV: Guest d.j. John Acquaviva. ÔÑÉÔÇ 7 ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ: Cure party by d.j. Jeremy ëåéôïõñãåß êáé ùò éäáíéêÞ âéôñßíá óïõëÜôóï. Fashion tv ðáßæåé ðßóù áðü ôïõò âåëïýäéíïõò êáíáðÝäåò. ÓôÝêé ôçò ÍïìéêÞò ãéá êáöÝ. Ï êÜôù üñïöïò ãßíåôáé club ôá âñÜäéá. (People do adore me so Christian Dior me.) ΤRIBECA

ÓêïõöÜ 47-49 & ÏìÞñïõ, ÊïëùíÜêé, 210 3623 541. Fun êáé åðéêëéíÝò ìå ôñáðåæÜêéá óôïí ðåæüäñïìï. Ðïëý ùñáßá óÜíôïõéôò êáé ÷õìïß. ÓôÝêé çèïðïéþí êáé low-profile êïóìéêþí. Ðñïóï÷Þ,! ôï ðåæïäñüìéï ãÝñíåé åðéêßíäõíá ðñïò ôá êÜôù. (The fun has just begun.)

ZAZZIUM

ÉððïêñÜôïõò & Äéäüôïõ 33, 210 3318 446 ÓôÝêé artist áôüìùí êáé ü÷é ìüíï. Pop, ëá÷áíß, ðïñôïêáëß êáíáðÝäåò êáé ðßíáêåò æùãñáöéêÞò. Óåñâßñïíôáé êñýá ðéÜôá êáé äéáèÝôåé ìåãÜëç ðïéêéëßá áðü ôóÜãéá. Ôá ðñùéíÜ èá áêïýóåéò jazz ìïõóéêÞ.

ΣΤΟΑ

mix and match bars

Ðáôçóßùí 101 & Êïäñéãêôþíïò (åíôüò óôïÜò), 210 8253 932. ÄçìïöéëÞò ðïëõ÷þñïò ãéá öáãçôü, êáöÝ êáé ðïôü. Ðïëý öùôåéíü. ÓôÝêé ëïõóôñáñéóìÝíùí ôñéáíôÜñçäùí, çèïðïéþí êáé ìïíôÝëùí. Óôá óõí ïé êõñéëÝ óåñâéôüñïé.

ΑΛΧΗΜΙΣΤΗΣ

ΤERRA PETRA

ÈÝáôñï ÐÝôñáò, Ðåôñïýðïëç, 210 5060 694-5. Ðáëéü ëáôïìåßï ìå åêðëçêôéêÞ èÝá, äßðëá óôï ÈÝáôñï ÐÝôñáò. ÊÜèå ÐÝìðôç Rock Thursdays.

TΡΙΑ ΓΟΥΡΟΥΝΑΚΙΑ

ÓêïõöÜ 73, ÊïëùíÜêé, 210 3604 400. Ëßãï áð' üëá. Ìïíáäéêü decor, êüêêéíï, ìáýñï êáé óïìüí ãïõñïõíÜêéá, äéÜ ÷åéñüò Kirios Kriton. Ç ãõÜëéíç ôæáìáñßá óôç ÓêïõöÜ

×ñéóôïêïðßäïõ 3 & ÊáñáúóêÜêç, ØõññÞ, 210 3216 240. Êüêêéíïé ôïß÷ïé, indie êáé electronica. Óôç ìïõóéêÞ åðéìÝëåéá ï Óðýñïò Ôñïýóáò.

ASPRO

ÁñéóôïöÜíïõò 4, Ðëáôåßá ØõññÞ, 210 3313 218. Ðáñåúóôéêï öéëéêü Üóðñï óôÝêé ìå îýëéíïõò ðÜãêïõò äßðëá óôï ðáñÜèõñï. ÐÜíôá ðÞ÷ôñá. Áíáëïãßá áíôñþí -ãõíáéêþí 3 ðñïò 1ùò ãõíáßêá èá áéóèáíèåßôå óáí Ýíá ãáôßóéï ìðéìðåëü ðïñóåëÜíçò. ÌïõóéêÞ freestyle.

BΑILA

×Üñçôïò 43, ÊïëùíÜêé, 210 7233 019. Éóôïñéêü meeting point ôçò ðåñéï÷Þò. ×ïñåõôéêÞ ìïõóéêÞ, latin, óå êßôñéíï öüíôï ìå

êüêêéíåò ëÜìðåò ðÜíù áðü ôï ìðáñ.Óåñâéôüñåò ìå áíÜëáöñï ôóáìðïõêÜ êáé ðåéíáóìÝíïé ãéÜðçäåò. ÕðåñôéìçìÝíá cocktails. ΒΟΧ

ÊùëÝôôç 4, ÅîÜñ÷åéá, 210 3847 597. Ìéêñü, ìå ùñáßá ìåôáìåóïíýêôéá ìðÜñá. KÜèå ìÝñá äéáöïñåôéêïß dj êáé áêïýóìáôá. ΓΚΑΖΑΚΙ

ÔñéðôïëÝìïõ 31, ÃêÜæé, 210 3460 901. Ðïëý êáëÜ ðïôÜ êáé cocktails. Îýëéíïò äéÜêïóìïò.

CΟRTO MALTESE

ÊáñáúóêÜêç 31, ØõññÞ. Íôåêüñ ùäÞ óôïí Þñùá ôïõ Hugo Pratt. ÐïôÝ ôüóïé êïêÜëéíïé ôåôñÜãùíïé óêåëåôïß ãõáëéþí äå óõíõðÞñîáí óôï ßäéï ìÝñïò. Alternative êáé rock n'roll áêïýóìáôá. Óõ÷íÜ lives êáé åíáëëáóüìåíïé dj's. (I love rock and roll.)

COCKTAIL’S CODE

TñéðôïëÝìïõ 35, ÃêÜæé, 210 3458 110. Êáéíïýñéïò ÷þñïò, ìå vintage áíáöïñÝò óôç äéáêüóìçóç êáé øáãìÝíá cocktails. ÌïõóéêÞ poplounge. ÌåãÜëç ìðÜñá êáé öéëéêü service.

FANTASEED

ÔñéðôïëÝìïõ 8, ÃêÜæé, 6972220530.

Super happy ìðáñÜêé, ìå ðïëëÜ äùìáôéÜêéá ìå ðïð íôåêüñ êáé Ýíá ìéêñü êëáìðÜêé ðßóù ðïõ áãáðÜ ôçí electronica.

FIDELIO

Ùãýãïõ 2 & Í. Áðïóôüëç, ØõññÞ, 210 3212 977. Ìðáñ ìå áôìïóöáéñéêÞ ìïâ êáé ìðëå äéáêüóìçóç. ×ïñåõôéêÜ áêïýóìáôá. Åôåñüêëçôï ðëÞèïò. ÐÜíù åóôéáôüñéï.

FLORAL LIBERAL

ÈåìéóôïêëÝïõò 80 ÅîÜñ÷åéá, 210 3300 938. Ç ïëïêáßíïõñéá ôñÝíôé ðëåõñÜ ôçò Ðëáôåßáò Åîáñ÷åßùí. ÐïôÝ ìéá áíáêáßíéóç äå óõíôÜñáîå ôüóïõò ðïëëïýò. ÍôéóêïìðÜëá, ôñáðÝæéá ìå êáèñÝöôåò, æåìðñÝ õöÜóìáôá êáé ëá÷ïýñéá. Ðïý 'óïõí, íéüôç, ðïõ 'äåé÷íåò ðùò èá ãéíüìïõí Üëëïò.

GROUP THERAPY BAR

Ëåðåíéþôç 11, ØõññÞ, 210 3234 977. Ìðáñ ãéá ÷áëáñü ðïôü íùñßò, ìÝ÷ñé ðéï äõíáôü dubba-doobba áñãüôåñá. ¼ëïé èá áéóèáíèåßôå óáí óôï óðßôé óáò. ΙΝΟΤΕΚΑ

Ðë. Áâõóóçíßáò 3, 210 3246 446 Ålectro, hardcore techno, '80s experimental electronica, gay friendly attitude êáé ðïëý boozing óôï ðéï cult ëéëéðïýôåéï óôÝêé ôçò ðüëçò. ΚINKY

Áâñáìéþôïõ 6-8, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3210 355. New Kid on the Block. ×ùìÝíï óå Ýíá óôåíÜêé-üáóç ðßóù áðü ôï hot-dog êáèáñôÞñéï ðïõ Ý÷åé ãßíåé ç Ìéáïýëç. Ìüíï áíáãíùñéóôéêü óçìåßï ç êïêêéíïöïýîéá ðéíáêßäá 60'ò öùôéóôéêÜ ôïß÷ïõ. ÊáíáðÝò óôï âÜèïò. ΚΥΒΟΣ

Åñìïý êáé Èçóåßïõ 7, 210 3243 159. Ðïëý÷ñùìï, ìå êÝöé êáé Üöèïíç jazz. Ôñ. Funk ìå ôçí djc, Ôåô. reggae ìå ôçí ¢ííá Mystic, ÐÝì. Soul, acid-jazz, latin ìå dj Demi, Ðáñ. freestyle áðü djc/dj Shot, ÓÜâ. dj Everlast, Êõñ.

Dr.WhoAmI. ìå ìáýñá áêïýóìáôá LOOP

Ðë. Áã. ÁóùìÜôùí 3, 210 3247 666.

Freestyle ìðáñÜêé ìå éóôïñßá. Ìáêñüóôåíï ðïð êáé ìå áãÜðç óôçí dance óêçíÞ. ÅíäéáöÝñïíôá çëåêôñïíéêÜ lives.

ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ

Åëáóéäþí & ÊëåÜíèïõò 8, ÃêÜæé 210 3458 534. Ìáýñá áêïýóìáôá áðü hip hop ìÝ÷ñé funk êáé ðïëý÷ñùìï óêçíéêü ãéá ðáëéìðáéäéóôÝò.

Á

ONE HAPPY CLOUD

AñéóôïöÜíïõò 12, ØõññÞ, 210 3222 256. Êïêêéíüìáõñï minimal bar ìå êáëÞ ìïõóéêÞ. Jazz, acid jazz êáé deep house êáé funk Þ÷ïé. Eäþ ðáßæïõí ìåñéêïß áðü ôïõò ðéï åíäéáöÝñïíôåò ¸ëëçíåò dj's, üðùò ï Christo Z. êáé ï Íßêïò Äéáìáíôüðïõëïò.

OPEN SKY WITH A BIRD & A PARROT BY THE SQUARE

Óýíôáãìá , ¼èùíïò 10, ÓôïÜ, 210 3312 712. Åßíáé ìéêñü, Ý÷åé poparty áéóèçôéêÞ. Ðáßæåé freestyle áðü electronica ìÝ÷ñé 60's swing. Êáé êÜèå ÓÜââáôï party ìå ôïí Dj Zooliem óôá decks.

POP CAFE

Êëåéôßïõ 10Â, Óýíôáãìá, 210 3220 650. Pop óçìáßíåé happy. Ìéêñü êáé ðïëý öéëéêü. Áíïé÷ôü üëç ìÝñá ìå pop êáé electronéca.

í ê i ð e ó b í ö ô ô ô

SPIRIT BAR

Ìéáïýëç 13, ØõññÞ, 210 3217 433. ÄñáóôÞñéï óôÝêé óôïõ ØõññÞ ìå ðïëõóõëëåêôéêÞ êïíóüëá. Óïýðåñ ôá reggae parties THC Sound System.

TOY CAFE

Káñýôóç 10, Ðë. Êáñýôóç, 210 3311 555. ÁíÜëáöñï ìéêñü óôÝêé ìå öáíáôéêü êïéíü óéíåößë êáé äçìïóéïãñÜöùí. Ùñáßá cocktails.

WUNDERBAR

ÈåìéóôïêëÝïõò 80, ðë. Åîáñ÷åßùí, 210 3818 577. Êáëëéôå÷íéêü-alternative-øáãìÝíï êïéíü. ÐïëõÝëáéïé óå ìðåæ öüíôï. ÔñáðåæÜêéá Ýîù. Áêïýóìáôá electronica.

ποτaδικα ALMODOBAR

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 60, ÃêÜæé, 6932 145 757,6946 457 442 Óå Ýíôïíá ÷ñþìáôá êáé Þ÷ïõò underground electronic. ÐñïôæÝêôïñ ìå áêõêëïöüñçôá video clips. Áíïé÷ôü áðü ôéò 10.30 ì.ì. Ýùò ôï ðñùß.

FLOWER

Äïñõëáßïõ 2, Ðë. Ìáâßëç, 210 6432 111. Óõíþíõìï ôçò ðëáôåßáò. Ôá ôñáðåæÜêéá ôï êáëïêáßñé åßíáé ðÜíôá ãåìÜôá êüóìï. Öçìßæåôáé ãéá ôá öèçíÜ ðïôÜ ôïõ. ÈñõëéêÝò ìðßñåò äßðëá óôï óéíôñéâÜíé. Ôï ðñùß Ý÷åé êáé öáãçôü. (Êáé ðßíù ìðßñåò, ðßíù ìðßñåò, ðßíù ìðßñåò.)

GΑLAXY

Óôáäßïõ 10, åíôüò óôïÜò, 210 3227 733. Êëáóéêü american bar ìå ìðÜñá, áíïé÷ôü áðü ôï ðñùß. ÓôÝêé äçìïóéïãñÜöùí êáé öïéôçôþí. Ùñáßá ôïóô ìå ôõñß, ðïëý êáëÜ dry martini. Ìßëôïò ôï ìåóçìÝñé, êïò ÃéÜííçò ôï âñÜäõ. ¢øïãï service.

IΠΠΟΠΟΤΑΜΟΣ

Äåëöþí 3Â, ÊïëùíÜêé, 210 3634 583. ÅêêåíôñéêÞ äéáññýèìéóç ìå ðïëëÜ ìéêñÜ äùìáôéÜêéá êáé ôñáðÝæéá ðïõ èõìßæïõí ïõæåñß. ÖïéôçôïðáñÝåò ("Küðçêá Óõíôáãìáôéêü Äßêáéï ãéá ôñßôç öïñÜ"). ¸íá áðü ôá ðéï öéëéêÜ ìÝñç ôçò ÁèÞíáò. ΠΟΤΟΠΩΛΕΙΟΝ

Ðáíüñìïõ 113, Áìðåëüêçðïé, 210 6911 672. ¸íôïíï boozing êáé êïíóüëá ðïõ ÷ùñßò "ïíüìáôá" ðáßæåé êáëü freestyle. ÓôÝêé ôùí ðéï áêïìðëåîÜñéóôùí áíôñþí ôçò ÁèÞíáò.

Ö í å ï

3 A ñ l m Ý å

ù ó ë í

í

ΧΑ

Âá ÅîÜ êáö ðïä

συ

BIO

CL

21

GA

Ëéï

ΜΙ

ÂåÀ

rock bars

μ ελ

MARABOU

IΝΤΡΙΓΚΑ

ΑΘ

Ðáíüñìïõ 113, Áìðåëüêçðïé , 210 6910 797. Êáéíïýñéï êáé öéëéêü.

Tapas êáé finger food. Super funk êáé ethnic Þ÷ïé. (02/3 Ýíá îÝöñåíï ìïõóéêü ôáîßäé áðü ôï ‘60 Ýùò óÞìåñá).

Äåñâåíßùí 60, ÅîÜñ÷åéá, 210 3300 837. ×áëáñïß êáöÝäåò êáé ðïôÜ ó' Ýíá óôÝêé ðïõ åßíáé îáíÜ ôçò ìüäáò. ÖïéôçôÝò êáé áéþíéïé Ýöçâïé. Óõ÷íÝò åêèÝóåéò öùôïãñáößáò êáé alternative áêïýóìáôá. (Êé áí åßìáé ñïê ìç ìå öïâÜóáé.)

Ë.

21 ìïõ Öá

ΜΠΡΙΚΙ

Äïñõëáßïõ 6, Ðë. Ìáâßëç 210 6452 380. Óïýðåñ ìéêñïóêïðéêü óôÝêé ôçò ëïãéêÞò "üëïé ïé êáëïß ÷ùñÜíå". Ìåò óôï áñôïøõ÷åäåëéêü íôåêüñ èá áéóèáíèåßôå ìéá ãëõêéÜ èáëðùñÞ äßðëá óôç ìáó÷Üëç ôïõ äéðëáíïý óáò êáé èá áêïýóåôå ìåñéêÝò áðü ôéò ðéï óïõñåáëéóôéêÝò óõæçôÞóåéò ôçò ÁèÞíáò. Ðïëý ùñáßá cokctail êáé ðïôÜ.

MΟ ΒΕΤΤΕR

ÈåìéóôoêëÝïõò & ÊùëÝôôç 32, ÅîÜñ÷åéá, 210 3812 981. ¸íáò èñýëïò - öáíáôéêïß èáìþíåò êïëëçìÝíïé ìå êüëëá UHU óôçí ìðÜñá (êáé áí ÷éïíßæåé êáé áí âñÝ÷åé ôï áãñéïëïýëïõäï áíôÝ÷åé). Áöéåñþìáôá garage, hip hop, indie, funk, alternative. Óõ÷íÜ party-events. (Day's dawning, skins crawling, pure morning.)

ΑΘ

Êá 21 "Ôá Ôáí ôç óïä ìéï êáé Óá öï ÔÝô Êñ

ùìï

i-

äþ öÝZ.

-

op-

èå á

club report ÁÐÏ ÔÇ SISTER SLEDGE Ðñüóöáôá Ýêëåéóå ãéá Üãíùóôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ôï Earth, åíþ Ýêëåéóå ïñéóôéêÜ ôï Banana Moon ÌÜèáìå, üìùò, ðùò êÜôé íÝï êáé ìåãÜëï èá áíïßîåé óôï ÃêÜæé, ðéèáíÜ üìùò ôï opening íá ðÜåé ãéá ÓåðôÝìâñç Óôï Underworld èá åìöáíéóôåß live -ãéá ðñþôç öïñÜ óôçí ÁèÞíá - ç Holly Colightly ìå full ìðÜíôá åðß óêçíÞò Óôï ßäéï êëáìð óôéò 22 Ìáñôßïõ èá ðñïâëçèåß ç extreme ôáéíßá Venus Boyz óå ìßá Cross Gender âñáäéÜ ðïõ óõíäéïñãáíþíïõí ç Proud Productions êáé ôï site www.lesbian.gr ìå êáëåóìÝíç ôçí kinky Ãåñìáíßäá (ëÝìå ôþñá, ãéáôß ãåíéêþò ç óõãêåêñéìÝíç ðåñóüíá åßíáé ìÜëëïí áðñïóäéïñßóôïõ öýëëïõ) performer Bridge Markland Ôï îáíáãñÜøáìå ðùò ôï Yoga Bala Ý÷åé ðÜñåé ôá ðÜíù ôïõ êáé «âáñÜåé», áëëÜ ôéò ôåëåõôáßåò åâäïìÜäåò åßäáìå íá ãßíåôáé ÷áìüò óôï Yoga Bala êáé ôéò Ôñßôåò ìå êÜôé ÷áâáëåäéÜñéêá ðÜñôõ ìå guests üðùò ç ïéêïãÝíåéá

y.

è-

çßï

é

å-

Äçìïöþíôïò 97, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3421 212. Åßó. ìå ðïôü ¬15, Ýíáñîç 10.30 ì.ì.

AFTER DARK

Äéäüôïõ 31 êáé ÉððïêñÜôïõò 210 3606 460. Live åìöáíßóåéò åëëçíüöùíùí ãêñïõð. Rock, blues êáé soul óå óõ÷íÝò äüóåéò. ÔéìÞ åéóüäïõ: ¬5

AN CLUB

Öëùñéíéþôç êáé ç Ôóßëá! Ôo åðüìåíï D.I.R.T.Y. party èá ãßíåé óôï Motel óôéò 15 Ìáñôßïõ ìå live áðü Captain Comatose, åíþ óôï ßäéï êëáìð èá åìöáíéóôïýí êáé ï D' Julz (óôéò 10/3) êáé ï ÐáñéæéÜíïò Dan Ghenacia ôçò Freak 'n' Chic Records (óôéò 17/3) êáé ï Chelonis R. Jones ôçò Get Psysical Records (óôéò 31/3), åíþ óôéò 24 Ìáñôßïõ èá ãßíåé Ýíá Voltage party ìå ôïõò A. Henneberg, Tchoka êáé Novox. Óôï ×ïñïóôÜóéï èá ðáñïõóéáóôåß ôçí ÐáñáóêåõÞ 4 Ìáñôßïõ ôï íÝï Üëìðïõì ôùí Stellastar åíþ ç Sony BMG èá ìïéñÜóåé free ôåìÜ÷éá ôïõ “Harmonies For The Haunted”. To ×ïñïóôÜóéï, üìùò, èá êÜíåé êáé Ýíá super masque party ôçí ÊõñéáêÞ 5 Ìáñôßïõ ìå dress code åìðíåõóìÝíï áðü ôéò ðáñáìõèÝíéåò ôáéíßåò ôïõ Tim Burton Ìðïñåß áõôÝò ôéò ìÝñåò íá ôñÝ÷ïõí üëïé íá ìáóêáñåõôïýíå, åìåßò, ùóôüóï, ãïõóôÜñïõìå íá íôõèïýìå ìáóêÝ ôïí Áðñßëç… Ýôóé ãéá óðÜóéìï. ÁëëÜ äåí èá íôõèïýìå ìüíïé ìáò, èá åßíáé êáé Üëëïé êïõëïß êáé âáñåìÝíïé fans ôùí ôáéíéþí Kill Bill êáé èá âñåèïýìå üëïé íôõìÝíïé ãêÜãêá, óôï ÓéíÝ Êåñáìåéêüò, óôéò 8 Áðñéëßïõ óôï Kill Bill party ãéá íá áðïëáýóïõìå live ôïõò Tarantinos ðïõ ôïõò öÝñíåé ôï ÍÝï Ñåýìá. sisledge@dyodeka.gr ΧΑΡΤΕΣ

Âáëôåôóßïõ 35 & Æùïäü÷ïõ ÐçãÞò, ÅîÜñ÷åéá, 210 3304 778. ÊáñÝêëåò êáöåíåßïõ, îýëéíï ðÜôùìá, ÷Üñôåò, ðïäÞëáôá êáé êïýêëåò.

Ë. Êáôóþíç 189, Áã. ÁíÜñãõñïé 210 2610 444, 210 2610 438 Ï ÏñöÝáò Ðåñßäçò êáé ç Ìåëßíá Áóëáíßäïõ. Ðáñ & Óáâ. ¸íáñîç:10.30ì.ì.

(03,04/3).

CLUB 22 ÂïõëéáãìÝíçò 22,

210 9249 814 GAGARIN

Ëéïóßùí 205, 210 8547 600-1 ΜΙΚΡΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ

ÂåÀêïõ 33 ÊïõêÜêé, 210 9245 644

μουσικεσ σκηνεσ ελληνικα ΑΘΗΝΑ' LIVE

alê

ΑΘΗΝΑΪΣ

ÊáóôïñéÜò 34-36, Âïôáíéêüò, 210 3480 000. "Ôá Ëüãéá ôçò ÁãÜðçò". Áðü ôç Ìåëßíá ÔáíÜãñç ìå ôçí õðïãñáöÞ ôïõ ÓôáìÜôç ÊñáïõíÜêç. ÊÜèå ÄåõôÝñá 9ì.ì. Åßóïäïò: ¬25 öïéô. ¬15 "Ìðéìðåñü", ìéïýæéêáë áðü ôïí ÓôáìÜôç ÊñáïõíÜêç êáé ôçí ïìÜäá Óðåßñá Óðåßñá. ÐáñÓáâ. 10ì.ì. Êõñ-Äåõô. 9ì.ì. ¬25 öïéô.¬15. Â' óêçíÞ: "Ôï ñáíôåâïý ôçò ÔÝôáñôçò" Ëáúêü ñåóéôÜë ôïõ ÓôáìÜôç Êñáïýíáêç ìå ôç Ä.Ðáðßïõ ¬25 êáé

ΖΥΓΟΣ

Êõäáèçíáßùí 22, ÐëÜêá 210 3241 610, 210 3241 818 ËáõñÝíôçò Ìá÷áéñßôóáò, Äéïíýóçò ÔóáêíÞò, Ößëéððïò ÐëéÜôóéêáò. Ìáæß ôïõò ï Ãéþñãïò Êïýôñáò êáé ç ÅëÝíç ÆïõãáíÝëç, Ýùò 12/3. Ðáñ, Óáâ 10.30ì.ì. Êõñ 8.30ì.ì. ΜΕΛΩΔΕΙΟΝ

Ì. Ìçôñüðïõëïõ 30, Ðë. Ëáõñßïõ 2290 25723. Æþíôáíç ëáúêü ãëÝíôé ÐáñáóêåõÞ, Óáââáôï êáé Êýñéáêç ìåóçìÝñé. ÐÝìðôç åëëçíéêü ñïê. ΜΕΤΡΟ

Ãêýæç 47 & ÊÜëâïõ, 210 6439 089. Êßôñéíá ÐïäÞëáôá. Ðáñ & Óáâ 10.30ì.ì. Äåõ & Ôñ Ç ÔÜíéá Ôóáíáêëßäïõ. Ìáæß ôçò ç Åõáíèßá. ¸íáñîç: 9ì.ì. ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ

ÖñáíôæÞ & Èáñýðïõ 37, Í. Êüóìïò, 210 9226 975.

Äéäüôïõ 3, ÊïëùíÜêé, 210 3623 625. ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ.

Ðáíåðéóôçìßïõ 48, 210 3814 591, 210 3825 842. ÄÝóðïéíá ÂáíäÞ, Ãéþñãïò ÌáæùíÜêçò, Ãéþñãïò ×ñÞóôïõ, ìðïõêÜëé ¬190 & ¬220, áðü Ðåì-Êõñ.

mεγαλεσ πιστεσ Ðåéñáéþò 166, 210 3471 111 Áíôþíçò ÑÝìïò, Ìé÷Üëçò ×áôæçãéÜííçò. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬15, ìåíïý ¬40, 60,80 ìðïõêÜëé ¬180. Áðü Ðåì-Êõñ.

Ë. Óõããñïý 143, 210 9315 600. ×þñïò ðïõ öéëïîåíåß ãíùóôÜ èåÜìáôá. ΗALF NOTE JAZZ CLUB

Ôñéâùíéáíïý 17 Ìåôò, 210 9213 310. ÃíÞóéá jazz áôìüóöáéñá, ìå êáëåóìÝíïõò ïíüìáôá áðü üëï ôï öÜóìá ôçò jazz êáé Ýèíéê. Ïëüêëçñïò ï êüóìïò óå Ýíá club.

HOUSE OF ART

ÊáñáúóêÜêç 17 ØõññÞ, 210 3310 563. Ìéêñüò, öéëüîåíïò ÷þñïò ãéá åëëçíéêÜ ó÷Þìáôá ÊÜèå Ðáñ. ôï ãêñïõð "Vicky B. The Acoustic Troubles" (blues, jazz).¸íáñîç 1.30 ð.ì.

MIKE 'S IRISH BAR

Óéíþðçò 6, Ðýñãïò Áèçíþí, 210 7776 797. Ìðéñáñßá ìå éñëáíäéêü óôéë. Äéïñãáíþíåé êáé âñáäéÝò êáñáüêå. ÊÜèå Äåõô-Ôñ ìüíï îÝíï êáé êÜèå ÊõñéáêÞ Åëëçíéêü êáé îÝíï.

MUSIC BOX

Ëåùöüñïõ ÐåíôÝëçò 108, ÂñéëÞóóéá, 210 80044 840. ÊÜèå ÐÝìðôç, ÐáñáóêåõÞ êáé ÓÜââáôï åíáëëáóóüìåíá ìïõóéêÜ ó÷Þìáôá. ΟΞΥΓΟΝΟ

Âïýñâá÷ç & ÊïñõæÞ 4, Í. Êüóìïò, 210 9240 740. Åëëçíéêü, îÝíï rock, pop, Ýíôå÷íá êáé ethnic ΠΑΡΑΦΩΝΟ

Áóêëçðéïý Å130 Á & Ó. ÊõñÞíçò É. ÍåÜðïëç 210 6446 512. Ôï êëáóéêü live bar ôçò Áóêëçðéïý, åîáêïëïõèåß íá ãñÜöåé ôçí ðñïóùðéêÞ ôïõ éóôïñßá.

RODEO

×Ýéäåí 34, Ðë. Âéêôùñßáò, 210 8814 702. Êëáóéêü ñïê êëáìðÜêé ìå live åìöáíßóåéò íÝùí êáé ðáëáéüôåñùí ïíïìÜôùí ôçò åëëçíéêÞò ñïê óêçíÞò.

ÉåñÜ Ïäüò 7-9, 210 3428 053-54 ÓôáìÜôçò Ãïíßäçò, ÉùÜííá Êïõôáëßäïõ, ÅëåÜíá ÐáðáúùÜííïõ. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬15, ìðïõêÜëé ¬150 & ¬180. Áðü Ôåô.-ÓÜâ.

FEVER

Ë. Óõããñïý & ËáãïõìéôæÞ 25, 210 9217 333. ¸ëåíá Ðáðáñßæïõ, Ãéþñãïò Ôóáëßêçò, ×ñÞóôïò ÐÜæçò. Åßóïäïò ¬15 Ðåì & Êõñ, Ðáñ& Óáâ ¬20, ìðïõêÜëé ¬160 & ¬180.

VOX

ÉåñÜ Ïäüò 16, 210 3411 000 ÄÞìçôñá ÃáëÜíç êáé ¢ëêçóôéò ÐñùôïøÜëôç. Åßó. ìå ðïôü ¬15, ìðïõêÜëé ¬150, Áðü Ðåì.-Óáâ. Ýíáñîç 11ì.ì. Êõñ. 10ì.ì.

ΑΝΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

ÐÜëëáíôïò êáé Ðåéñáéþò 183 210 3468 100. ÅëÝíç Ôóáëéãïðïýëïõ, ÃéÜííçò Êüôóéñáò, ÌÜíïò ÐõñïâïëÜêçò êáé Ñáëëßá ×ñçóôßäïõ. ÌðïõêÜëé ¬170. Áðü Ðåì-Êõñ.

ÁóôÝñéá ÃëõöÜäáò, 210 8944 558, 210 8946 898. ÓôÝëéïò Äéïíõóßïõ, ×ñÞóôïò Íéêïëüðïõëïò, Êùíóôáíôßíá. Åßóïäïò ìå ðïôü 15, ìðïõêÜëé ¬150-170. Êõñ-Ôñ êëåéóôÜ.

ΓΥΑΛΙΝΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ

Ë. ÁëåîÜíäñáò 22, ÁèÞíá, 210 8253 991, 210 8253 992 Ðßôóá Ðáðáäïðïýëïõ, ÃåñÜóéìïò ÁíäñåÜôïò, Ãëõêåñßá. ÌðïõêÜëé

ΦΩΣ

Ðåéñáéþò êáé Ëáìßáò, Ôáýñïò 210 3418 020. Ä.ÌçôñïðÜíïò, Ì.ÊáíÜ, Ä.ÌðÜóçò Åßóïäïò ìå ðïôü ¬15, ìðïõêÜëé ¬160 & ¬180 Áðü Ðåì-Óáâ. óôéò 11 ì.ì., ôçí Êõñ.10ì.ì.

BARRIO

Óüëùíïò 103, ÅîÜñ÷åéá 210 3819 017. ÊÜèå Ôñßôç íÝïé êáëëéôÝ÷íåò. ¸íáñîç 10.45 ì.ì

ΣΦΕΝΤΟΝΑ

¬170, åßóïäïò ¬15. Áðü ÐÝì.-Êõñ.

ΑΚΤΗ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

Ðåéñáéþò 142 & Ð. ÑÜëëç, 2103454888, 210 3454 108. ÃéÜííçò Ðëïýôáñ÷ïò. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬15, ìðïõêÜëé ¬160 & ¬180 áðü ÔåôÊõñ.

AN OTHER CLUB

ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ

REX

ΑΡΕΙΩΝ

HOUSE OF THE RISING SUN

BIOS Ðåéñáéþò 84, 210 3425 335

ΤΟ ΜΠΑΡΑΚΙ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ

Áäñéáíïý 3, Èçóåßï, 210 3211 955. ÊÜèå ÐáñáóêåõÞ ç ÌÜñèá Ìïñåëåüí êáé ôï ìïõóéêü ôçò óýíïëï ìå ôñáãïýäéá ôçò Éóðáíßáò, ôïõ Ìåîéêïý êáé ôçò ÊáñáúâéêÞò. ÊÜèå ÓÜââáôï ç Ìáßñç ¸ðåñ. ¸íáñîç: 10.30ì.ì.

ΒΑΤΡΑΧΟΙ

POSIDONIO

ÊåíôñéêÞ Ðë. Ðåôñïýðïëçò, 210 5056 199. Rock êáé Ýíôå÷íç ìïõóéêÞ.

ATHENAEUM ΚΕΛΑΡΙ

Êåñáìåéêïý 53, Ìåôáîïõñãåßï, 6936 125 912.Öéëéîïíåß óõ÷íÜ live.

öüñïõ, ÁíäñÝáò ÓôÜìïò, ×ñýóðá, Êáëïìïßñá.Åßóïäïò ìå ðïôü ¬15, ìðïõêÜëé ¬160 & ¬180 áðü Ðåì-Êõñ. Ë. Ðïóåéäþíïò 18, Åëëçíéêü, 210 8941 033-35. Íßêïò ÂÝñôçò, ÌÜñù Ëýôñá, Óôáýñïò Êùíóôáíôßíïõ, ÑáêÝë. Åßó. ìå ðïôü ¬5, ìðïõêÜëé ¬150, áðü Ôåô-Êõñ.

ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ

Ë. Óõããñïý 259, & ÁìöéèÝáò, Í. Óìýñíç, 210 9427 580-1. ÈÜíïò ÐåôñÝëçò, Áðïóôïëßá Æþç, Êáôåñßíá Óôáíßóç. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬15, ìðïõêÜëé ¬150 & ¬170. Áðü Ôåô.Êõñ.

öïéô.¬20

συναυλιακοι χωροι

ÄåëçãéÜííç 5, ÊáëëéèÝá, 210 9234 806. Ôï Ôñßöùíï ó’Ýíá ñåðåñôüñéï áðü ôïí ÈåïäùñÜêç ìÝ÷ñé ôïõò Pink Floyd.

Óïëùìïý 13-15, ÅîÜñ÷åéá, 210 3305 056-7. Ôï éóôïñéêü õðüãåéï ôçò Óïëùìïý. Live åëëçíéêþí êáé îÝíùí (ñïê åðß ôï ðëåßóôïí) óõãêñïôçìÜôùí, áôìüóöáéñá êáé ÷þñïò êõñéïëåêôéêÜ…underground.

Eßóïäïò ¬10, Ýíáñîç 10.00ì.ì

Óá÷ôïýñç 4, ØõññÞ, 210 3217 678. Club ìå óýã÷ñïíïõò Þ÷ïõò.

Áêáäçìßáò & Æ. ÐçãÞò 3, 210 3305 056. Live áðü ôçí Ýíôå÷íç êáé åíáëëáêôéêÞ åëëçíéêÞ óêçíÞ.

ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ

ΑΘΗΝΩΝ ΑΡΕΝΑ

μουσικεσ σκηνεσ τζαζ, rock, indie

ÄáìÜñåùò 78, ÐáãêñÜôé, 210 7560 102. ÌðïõÜô ìå ethnic êáé alternative ó÷Þìáôá.

Ë. Ðïóåéäþíïò 3, Ìïó÷Üôï, 210 4813 605, 4839 112. Ç ìïõóéêÞ óêçíÞ ôïõ ùäåßïõ ôÝ÷íçò Ã.Â. ÖáêáíÜò

á wn-

ΧΑΜΑΜ

ΑΛΑΒΑΣΤΡΟΝ

áé ò

Üñá

Êïëùíïý & ÏäõóóÝùò 14, Ìåôáîïõñãåßï, 210 5203 661

Áéóþðïõ 11, Ðë. ØõññÞ, 210 3310 884. Åíáëëáóüìåíá live, ethnic-jazz-Ýíôå÷íï.

na-

ùß

ΣΥΡΜΟΣ

ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΣ

ïõ . d

ñé é

Ìáíþëçò ËéäÜêçò êáé ÂÜóù ÁëëáãéÜííç. Áðü ôéò 09/3 êÜèå ÐÝìðôç 10.30 ì.ì. Ï ÓùêñÜôçò ÌÜëáìáò ìáæß ôïõ ç Ìáñßá Ëïýêá. ÊÜèå Äåõ & Ôñéô. ¸íáñîç: 10.30ì.ì. (áðÝíáíôé) ï Ãéþñãïò ÆÞêáò. ÊÜèå Äåõ & Ôñéô.

ΑΠΟΛΛΩΝ

ΑΣΤΕΡΙΑ

BODROOM

ÉåñÜ Ïäüò 30, 210 3460 377 Êáßôç ÃáñìðÞ, ÍáôÜóá Ôüäùñç, ÅéñÞíç ÆåúìðÝêïãëïõ, Ìé÷Üëçò ÌðáæÜêáò êáé ïé "Mosaic". Åßóïäïò ìå ðïôü ¬15, ìðïõêÜëé ¬150 & ¬170. Áðü ÐÝì.-Êõñ. ΒΟΤΑΝΙΚΟΣ

ÉåñÜ Ïäüò 72 êáé Óð. ÐÜôóç, 210 3473 835, 210 3473 914. ¢ííá Âßóóç, Goin' Through, ÄçìÞôñçò ÊïñãéáëÜò åßóïäïò ìå ðïôü Ðåì & Êõñ ¬15, Ðáñ & Óáâ ¬20,.ìðïõêÜëé ¬180, áðü Ðåì-Êõñ. ΓΚΑΖΙ

Éåñïöáíôþí 9 & Ðåéñáéþò 96, ÃêÜæé, 210 3474477, 210 3450 038. Íßêïò Êïõñêïýëçò, ×ñÞóôïò ÄÜíôçò, ÍÜíóõ, ÊÝëõ Êåëåêßäïõ, Saya. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬15, ìðïõêÜëé ¬150 & ¬180 áðü Ðåì-Êõñ.

CINE ΚΕΡΑΜΕΙΚΟΣ

Êåñáìåéêïý 56 êáé Ìáñáèþíïò 210 5222 222. Ôüëçò Âïóêüðïõëïò, Ìßìçò ÐëÝóóáò, ÊáôÝñéíá Êïýêá. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬15, ìðïõêÜëé ¬160. Áðü Ðåì-Êõñ. ΔΙΟΓΕΝΗΣ STUDIO

Ë. Óõããñïý 259, Í. Óìýñíç, 210 9425 754. ÐÝãêõ ÆÞíá, Êþóôáò Êáñáöþôçò, Íßíï, Annett, Âéêôþñéá ×áëêßôç. Åßóïäïò. ìå ðïôü ¬15, ìðïõêÜëé ¬160 & ¬175. Áðü Ôåô.-Êõñ. ΕΝ 'ΑΣΤΡΟΝ

Ðåéñáéþò 178 & Ëáìßáò 4, Ôáýñïò, 210 3476 606, 210 3476 772 Íüôçò ÓöáêéáíÜêçò, ÌáñéÜíôá Ðéåñßäç. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬15, ìðïõêÜëé ¬160 & ¬180. Áðü Ôåô.-ÓÜâ ΙΕΡΑ ΟΔΟΣ

ÉåñÜ Ïäüò 18-20, 210 3428 272-6. ÃéÜííçò ÐÜñéïò, ÍáôÜóá Èåïäùñßäïõ, ÓáñìðÝë. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬15, Ðáñ., ÓÜâ. ¬20, ìðïõêÜëé ¬190 & ¬220. Áðü ÐÝì-Êõñ. ΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 130

Ðåéñáéþò 130, 210 3411 330 ¸ëëç Êïêêßíïõ, Êùíóôáíôßíïò ×ñéóôï-

LifO 41

νύχτες party time

Åßóïäïò ìå ðïôü ¬10, ìðïõêÜëé ¬110. Áðü Ôñéô-Óáâ.

Ôçí Ðáñ. ¬12 êáé ôï Óáâ. ¬15.

OCTOBERFEST ÁêôÞ Ìéáïýëç 79,

ΧΑΡΑΜΑ

210 4281 110

FIX - MAMOYNIA LIVE

ÓêïðåõôÞñéï ÊáéóáñéáíÞò, 210 7664 869. Ìáñéþ, ËÝíá Áëêáßïõ. ÌðïõêÜëé ¬120 áðëÞ, ¬140 óðÝóéáë.

Ë. Óõããñïý 116, 210 9248 211-2, 6999248211. ÅéñÞíç Ìåñêïýñç, Íßêïò Ìáêñüðïõëïò. ÌðïõêÜëé ¬140, ¬160. Áðü Ðåì-Äåõô.

CAN CAN

ðéï trashy åáõôüò óáò èá âñåé ôç ÷áñÜ ôïõ óôï Ôrash Attack party Vol. 2 ðïõ èá ãßíåé ôçí ÐÝìðôç 2 Ìáñôßïõ óôïí Áë÷çìéóôÞ ìå ôïõò djs Franky, ÓôÝëëá Ðáðáíäñåïðïýëïõ êáé Óðýñï Ôñïýóá íá ðáßæïõí Boney M, Madonna ôùí '80s êáé Üëëá trashy hits, áí êáé ôï åðßóçìï ìáóêÝ ðÜñôé ôïõ ìáãáæéïý èá ãßíåé ôï ÓÜââáôï 4 Ìáñôßïõ. Êáé ôï Memphis êÜíåé áíáäñïìÞ óôçí trashy ðëåõñÜ ôùí '80s êáé åêìåôáëëåýåôáé ôéò íôéóêïìðÜëåò ôïõ, âÜæïíôáò ôïí Ãéþñãï ×ñéóôüðïõëï êáé ôçí ïìÜäá Photographic óôá decks íá ðáßæïõí '80s êáé disco ôçí ÐáñáóêåõÞ 3 Ìáñôßïõ êáé åðáíáëáìâÜíåé ôï êüëðï êáé ôçí ÊõñéáêÞ 5 Ìáñôßïõ ìå ðçãÞ Ýìðíåõóçò âéíôåïêáóÝôåò ôùí '80s ôýðïõ «Ñüäá, ÔóÜíôá êáé ÊïðÜíá». ËáìÝ êáé glitter åßíáé ôá âáóéêÜ óôïé÷åßá ôïõ dress code óôï ïìþíõìï ìáóêÝ ðÜñôé ðïõ èá ãßíåé ôçí ÐáñáóêåõÞ 3 Ìáñôßïõ óôï Decadence, åíþ ôçí ßäéá ìÝñá óôï Obi ôï dress code ðñïóôÜæåé íá õëïðïéÞóåôå ôéò ðéï ìõóôéêÝò óáò öáíôáóéþóåéò, óå Ýíá Secret Fantasy Masque party. Ôï Decadence, üìùò, ìáò öýëáãå ôï êáëýôåñï ìáóêÝ ðÜñôé ãéá ôçí ÊõñéáêÞ (5/3). Ôßôëïò ôïõ: «ÁíÜëõóÝ Ôï» ìå ôçí ïìÜäá Videopac íá ìáò êáëåß íá áíáêáëýøïõìå êáé íá íôõèïýìå óáí ôïí ðñáãìáôéêü ìáò åáõôü (èá ãåìßóåé ï ôüðïò êáñáãêéüæçäåò!). ÁðïêñéÜôéêï ðÜñôé êÜíåé êáé ôï 1-22 óôçí Ðáíüñìïõ ìå ôçí ïìÜäá Figisama íá áöÞíåé åëåýèåñï ôï èÝìá ôïõ dress code, áëëÜ íá óáò êáëåß íá êÜíåôå Ýóôù êáé ãéá ìßá ìÝñá (ôçí ÐáñáóêåõÞ 3/3) ôç äéáöïñÜ. ¸íá áðü ôá êáëýôåñá ìáóêÝ èá ãßíåé ôçí ÊõñéáêÞ 5 Ìáñôßïõ óôï ×ïñïóôÜóéï ìå dress code åìðíåõóìÝíï áðü ôéò ôáéíßåò ôïõ Tim Burton, åíþ ôçí ßäéá ìÝñá ôï Club 22 èõìÜôáé ôéò áêïëáóßåò ôçò áñ÷áßáò Ñþìçò, óôï «Ñùìáúêü ¼ñãéï» ðÜñôé. Åííïåßôáé üôé ìáóêÝ êáé ëÜôéí èá åßíáé ôá ðÜñôé üëï ôï ôñéÞìåñï óôï Cubanita, ôï Fuego êáé ôï Enzzo De Cuba (Ý÷ïõí êáé äéáãùíéóìïýò ÷ïñïý).

Ï

hot πιστεσ ΑΒΑΤΟΝ LIVE

Áã. ÐáñáóêåõÞò 23, ÌðïõñíÜæé 210 5786 321. Sotis Volanis, Óôáýñïò ÖùôéÜäçò, ç Öñüóù ê.Ü. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬10. ÌðïõêÜëé ¬120, ¬140 åõñþ. Áðü ÐÝì-Äåõô. ΓΕΦΥΡΑ

ÁêôÞ Ðïóåéäþíïò 26-28, ÔæéôæéöéÝò, 210 9409 221-3. ÌÜêçò ×ñéóôïäïõëüðïõëïò, ËåõôÝñçò ÐáíôáæÞò. ÌðïõêÜëé ¬150 &¬170. Äåõô. Ôñßôç êëåéóôÜ. ΓΡΑΜΜΕΣ

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 111, Âïôáíéêüò, 210 3414 350. Ìáñãáñßôçò, Ãéáãêïýóç. ÌðïõêÜëé ¬150 & ¬170. Áðü Ôåô-Êõñ.

Ë. Êçöéóßáò 10-12, Ìáñïýóé, 210 6846 139-40. Íßêïs ÃéáôñïõäÜêçs, ×ñÞóôïò Êõðñéáíßäçò, ÍÜíôéá ÐáôÝñá. Ðïôü ¬10, ìðïõêÜëé ¬120 & ¬140. Áðü Ôñéô-Êõñ.

VIOS ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 22, YACHT CAFFE ÁêôÞ Ìïõôóïðïýëïõ

Ë. Óõããñïý 143, 210 9315 306. ÓôÝëëá ÃåùñãéÜäïõ, Êþóôáò ÁðÝñãçò. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬8, ìðïõêÜëé ¬100 & ¬120 DOWN TOWN

ΕΜΠΑΤΗ NORTH

ÁíôÞíïñïò 42 äßðëá óôï ÊÜñáâåë 210 7250 000. Ãéþñãïò Äáóêïõëßäçò, Ìáñßá ÂïëïíÜêç, ÃéÜííçò Ñåíéþôçò. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬10, ìðïõêÜëé ¬120 & ¬140. Áðü ÐÝì.-Äåõô.

Êüìâïò Âáñõìðüìðçò, ÊçöéóéÜ, 210 8071 468, 210 8075 598. Óðýñïò ÓðõñÜêïò, ÐÝôñïò ºìâñéïò. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬15. ÌðïõêÜëé ¬130 & ¬150.

FRANGELICO

Ë. Óõããñïý 253, 210 9425 601-2 ÁããåëéêÞ ÇëéÜäç, ×ñÞóôïò ÌåíéäéÜôçò, "Ößëïé ãéá ðÜíôá". Åßóïäïò ìå ðïôü ¬15, ìðïõêÜëé ¬130 & ¬150. Áðü Äåõô-Óáâ.

Ë. Ðïóåéäþíïò 64, ÊáëáìÜêé, 210 9817 980, 210 9811 105 ÌÜêçò ÄçìÜêçò, Ößëéððïò ÊôåíÜò, Ñßôá ÄÞìá. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬10, ìðïõêÜëé ¬130 & ¬140. Áðü ÄåõôÓáâ.

LA NOTTE

42 LifO

ΜΟΥΣΕΣ

LE PLAISIR

ÄÞìçôñoò & Êáóôñßôóçò, ÅêÜëç, 210 8132 892, 210 8135 490. Åëáöñïëáúêü- ëáúêü ðñüãñáììá.

210 4129 615

ÁëåîÜíäñáò 5, ÐáóáëéìÜíé, 210 4110 302 Ìéêñïëßìáíï, 210 4112 479 1, ÐáóáëéìÜíé, 210 4226 949

BIZZ ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 8, Ìéêñïëßìáíï, 210 4115 344

γευση

ΠΛΩΡΗ ÁêôÞ ÈåìéóôïêëÝïõò &

ARTISTI MACARONI (éôáëéêü) ÁêôÞ

ΚΛΙΚ LIVE

ÆáÀìç 63, ÐåéñáéÜò 210 4282 146

Ðáôçóßùí & Êïäñéãêôþíïò 17, 210 8253 356. ÇóáÀáò ÌáôéÜìðá, Íßêïò Ìß÷áò, Ãñçãüñçò ÐåôñÜêïò. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬10, ìðïõêÜëé ¬100. Áðü Ôåô.-ÓÜâ.

COCOON ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 24,

Êïõìïõíäïýñïõ 18-20, Ìéêñïëßìáíï, ÐåéñáéÜò, 210 4224 874

Ìéêñïëßìáíï, 210 4111 623

ΑΧΙΝΟΣ (ìåæåäïðùëåßï)

DESTINY ÁêôÞ ÄçëáâÝñç 15, Ìéêñïëßìáíï, 210 4178 861

ÁêôÞ ÈåìéóôïêëÝïõò 51, 210 4526 944

ΕΞΗ ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 64,

ΓΙΑΝΝΗΣ (øáñïôáâÝñíá)

λαϊκα-ρεμπετικα ΑΠΤΑΛΙΚΟ

Ìéêñïëßìáíï, ÐåéñáéÜò, 210 4222 652, 210 4123 984

Ëåùö. ×áôæçêõñéáêïý 107, ×áôæçêõñéÜêåéï, 210 4180 160

FREDDO Ðëáôåßá ÁëåîÜíäñáò 1,

ΔΙΑΣΗΜΟΣ (øáñïôáâÝñíá)

Çñþíäá 8, ÊáëëéìÜñìáñï ÓôÜäéï, 210 7242 172 ÄçìÞôñçò ÊïíôïãéÜííçò, Ôüëçò ×Üñìáò, 'Áëêçò Ìáýñïò, Êáô. Êùíóôáíôßíïõ. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬10,ìðïõêÜëé ¬80 & ¬100. Áðü Ôåô.-ÓÜâ.

LEMON ÁêôÞ ÈåìéóôïêëÝïõò 154, ÐåéñáúêÞ, 210 4281 164

ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ

ΜΠΟΤΖΙ ÁêôÞ ÈåìéóôïêëÝïõò 208,

Ðáôçóßùí 208 & ÊáëëéöñïíÜ, 210 8676 155, 210 8674 001 Ìáôßíá ÌõëùíÜ, Ìáñßá Êåôéêßäïõ, Íßêïò ÔÜãêáò. Êáé öáãçôü. Áðü ÐÝì.-Êõñ.

ÐåéñáúêÞ, 210 4183 018

ÐåéñáéÜò, 210 4530 918, 210 4181 832

ΝΑΙ FREE CHOICE Ë. ÅèíÜñ÷ïõ

ΜECCA (ðïôü + öáãçôü)

ÐåéñáéÜò, 210 4226 637 L'ACTION FOLIE ÁêôÞ ÄçëáâÝñç 911, Ìéêñïëßìáíï, 210 4174 325

Ìáêáñßïõ 2, ÓôÜäéï ÅéñÞíçò & Öéëßáò, ÍÝï ÖÜëçñï, 210 4810 081

ΔΙΠΛΟΧΟΡΔΟ

Áã. Ëáýñáò 13 & Ãáëáôóßïõ, ¢íù ÐáôÞóéá, 210 2283 863. Áíôéãüíç Åõóôñáôüãëïõ, Óðýñïò ÐáðáäÞìáò, ÄÝóðïéíá Éùáííßäïõ. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬8, ìðïõêÜëé ¬90. Áðü ÐÝì.-ÓÜâ. ΕΝΝΕΑ ΟΓΔΟΑ

Ë. ÁëåîÜíäñáò 40, 210 8821 095, 210 8235 841. ÃéÜííçò ÍôïõíéÜò, ÍÜíôéá ÊáñáãéÜííç, ÈïäùñÞò Ðáðáäüðïõëïò, Ñßôóá Ìðïõæéïýê. Åßó. ìå ðïôü ¬10, ìðïõêÜëé ¬115. Áðü ÐÝì.-ÓÜâ.

face week of the

Ïäåìçóßïõ 9, ÊáéóáñéáíÞ, 210 7214 934, 210 7226 616. Ï Áíôþíçò ÊáëïãéÜííçò, ÂÜóéá Âñåôôïý. ÌðïõêÜëé ¬110, êñáóß ¬45. ÊõñéáêÞ ìüíï ìåóçìÝñé áíïé÷ôÜ, ìå åéäéêü ìåíïý ¬20 êáé êñáóß ¬35. ΣΤΟΑ ΑΘΑΝΑΤΩΝ

ÓïöïêëÝïõò 19 & ÓôïÜò ÁèáíÜôùí, 210 3214 362, 210 3210 342 ×áñïýëá ËáìðñÜêç, Ìáíþëçò ÌåîáíôùíÜêçò, ×áñïýëá. ÊáèçìåñéíÜ ìåóçìÝñé (3.307.30ì.ì.). Ôï ìðïõêÜëé ¬86 êáé êñáóß ¬20, âñÜäõ ôï ìðïõêÜëé ¬91. Áðü Äåõô-Óáâ. ΤΖΙΒΑΕΡΙ

Öïñìßùíïò 131, ÊáéóáñéáíÞ , 210 7601 732. ÌÜêçò Óôáìïýëçò, ÄçìÞôñçò Êñáíßäáò. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬7,50, ìðïõê . ¬77. Áðü ÐÝì.-Êõñ. ΜΠΟΕΜΙΣΣΑ

Óïëùìïý 17-19, ÅîÜñ÷åéá, 210 3843 836. ÑåìðÝôéêá êáé ëáúêÜ. ÌðïõêÜëé ¬75 êñáóß áðü ¬22-¬30. Áðü Ðåì-Êõñ.

ãéá øÜñé) ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 46, Ìéêñïëßìáíï, 210 4124 417 LΕ PIERROT Öñåáôßäïò 42-42 Á,

ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 62, Ìéêñïëßìáíï, 210 4220 138 ΜΑΡΓΑΡΩ (øáñïôáâÝñíá) Ëåùö. ×áôæçêõñéáêïý 126, ×áôæçêõñéÜêåéï 210 4514 226 ΜΠΟΥΜΠΟΥΛΙΝΑ (øáñïôáâÝñíá)

Ðë. ÁëåîÜíäñáò 5, ÐáóáëéìÜíé, 210 4131 367 MY THAI (ÔáûëáíäÝæéêï åóôéáôüñéï)

ÍïôáñÜ 58, ÐåéñáéÜò, 210 4222 552

PIN UP (ðïôü + öáãçôü) ÁêôÞ ÄçëáâÝñç 21, Ìéêñïëßìáíï, 210 4179 825

Nick Warren @ CLUB 22 Áõôüí ôïí Âñåôáíü áðü ôï Bristol ðïëý ôïí ãïõóôÜñïõìå êáé áð' üôé îÝñïõìå äåí åßìáóôå ïé ìüíïé. Ôá ìåëùäéêÜ ôïõ ìðéôÜôá êáé åíôõðùóéáêÜ ðïëõóõëëåêôéêÜ sets ôïõ Nick Ý÷ïõí áðïóðÜóåé ôçí ðñïóï÷Þ ðïëëþí, áêüìá êáé ôùí Massive Attack, ðïõ êÜðïôå Üêïõóáí ôïí íåáñü ôüôå Nick íá ðáßæåé óôï club Vision êáé ôïõ æÞôçóáí íá ôïõò óõíïäåýóåé ùò tour d.j. óôçí ÁìåñéêÞ. Áðü ôüôå ï Nick Ýêáíå ðïëëÜ remixes ãéá ôïõò Massive, ìáò ÷Üñéóå club anthems êáé åêðëçêôéêÝò óõëëïãÝò áðü ôçí Global Underground. ÓÞìåñá, áí êáé star d.j., ðáñáìÝíåé ëéãïìßëçôïò, áëëÜ äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ðåé ðïëëÜ, ç ìïõóéêÞ ôïõ ôá ëÝåé üëá. Ï Nick Warren èá åìöáíéóôåß ìáæß ìå ôïõò Jan Carbon êáé Üëëï Ýíáí áãáðçìÝíï ìáò Âñåôáíü techno d.j., ôïí Terry Francis, óôï Blend Project ðïõ èá ãßíåé ôï ÓÜââáôï 4 Ìáñôßïõ óôï õðüãåéï ôïõ Club 22.

bars / clubs ALECO'S ISLAND

ÓáññÞ 41, ØõññÞ, 6938 959549 Ôï éóôïñéêü gay bar ôçò ÁèÞíáò, ðïõ äå öåýãåé ðïôÝ áðü ôç ìüäá, ìåôáêüìéóå óôïõ ØõññÞ. Ãéá Ýíá ÷áëáñü ðïôü ðáñÝá ìå ôïí ÁëÝêï êáé ôïí Jean-Pierre.

BIG

Öáëáéóßáò 12 & ÉåñÜ Ïäüò 67, ÃêÜæé Par excellence ôï êáëýôåñï ìðáñ ãéá ôïõò bears, ôá cubs êáé âåâáßùò ôïõò èáõìáóôÝò ôïõò. ÖôçíÜ ðïôÜ óå öéëéêÞ áôìüóöáéñá.

BLUE TRAIN

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 84, ÃêÜæé, 210 3460 677 / www.bluetrain.gr ÓõìðáèÝóôáôï ìðáñÜêé ãéá ðïôü êáé êïõâåíôïýëá, ôï ðñþôï ðïõ âãÞêå áðü ôéò õðüãåò êáé Üíïéîå ðáñÜèõñá óôï äñüìï. ΓΡΑΝAΖΙ

ËåìðÝóç 20 & Êáëëéññüçò, ÌáêñõãéÜííç, 210 9244 185 Åßêïóé ôñßá ÷ñüíéá gay äéáóêÝäáóçò ìå ðïëý öéëéêÞ, ðáñåúóôéêÞ áôìüóöáéñá åããõçìÝíç áðü ôïí Ãéþñãï. Êõñßùò åëëçíéêÞ ìïõóéêÞ. ΕΝΥΔΡΕIΟ INTERNET CAFE

KAZARMA

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 84, 1ïò ïñ., 210 3460 667.Êëáìð ãéá íá ôá äþóåôå üëá óôï ÷ïñü, ìå ðïéêéëßá ìïõóéêÞò êáé üëåò ôéò çëéêßåò êáé öõëÝò ôùí ãêÝé.

ËåìðÝóç 15, ÌáêñõãéÜííç, 210 9224 202 / www.lamdaclub.gr ÊëáóéêÞ åðéëïãÞ, ðñüóöáôá áíáêáéíéóìÝíï. ×ïñüò óôïí ðÜíù üñïöï êáé ôá ðÜíôá óôïí êÜôù. Éäáíéêü ãéá äéáóêÝäáóç êáé "óýóöéîç ó÷Ýóåùí".

VOSPOROS (ðïëßôéêá-êåìðÜð)

ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 20, Ìéêñïëßìáíï, 210 4127 324 WILD THING (Cafe-club)

ÁêôÞ ÄçëáâÝñç 15, Ìéêñïëßìáíï, 210 4122 345

Áóô Áõã Áöñ Abr Agl

Aio Ale

Asp Ava Ave Axu

KOUKLES

LAMDA

ΤΣΑΚΟΣ (øáñïôáâÝñíá) ÁêôÞ ÈåìéóôïêëÝïõò 244, ÐåéñáúêÞ, 210 4518 070

¢ðï Áñé

An o Ant Aps Arg Arg Art

ÉåñÜ Ïäüò & Êåëåïý 8, ÃêÜæé, 210 3466 800. ÅõñùðáúêÞò íïïôñïðßáò club ìå áíÜìåéêôåò ìïõóéêÝò ðïõ ðÜíôá îåóçêþíïõí, ãåñü êÝöé êáé ùñáßá óüïõ ôá Óáââáôïêýñéáêá.

ãéá øÜñé) ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 42, Ìéêñïëßìáíï, 210 4137 910, 210 4137 790

210 4111 901

Áðë

FOU CLUB

ΠΛΟΥΣ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ (åóôéáôüñéï

TONY BONANNO (éôáëéêü åóôéáôüñéï) Ðáðáíáóôáóßïõ 63, ÊáóôÝëá,

ÁëÜ ÁëÜ Áëå Áëå ¢ëë Áëì Áë÷

Alle Alm Alta Am Am Am

Ðáðáíáóôáóßïõ 60, ÊáóôÝëá, 210 4225 674

ΣΟΛΩΝ (ìåæåäïðùëåßï) ÁêôÞ ÈåìéóôïêëÝïõò 284, Óôáõñüò, 210 4512 340

ÁèÞ Áèç Áèç ÁèÞ Áßãë Áéó

Ë. Óõããñïý 13 & ËåìðÝóç, ÌáêñõãéÜííç, 210 9212 050 / www.enydrio.gr Ãéá íá êëåßóåôå ôá éíôåñíåôéêÜ ñáíôåâïý óáò ìå ãñÞãïñç ðñüóâáóç óôï Äéáäßêôõï óå öéëéêü ðåñéâÜëëïí, ôñþãïíôáò Ýíá óíáê, áëëÜ êáé ìåóçìåñéáíü Þ âñáäéíü öáãçôü.

Æáí ÌùñåÜò 3, ÊïõêÜêé. Ôï âáóßëåéï ôùí ôñáâåóôß, ôùí ôñáíóÝîïõáë êáé ôùí èáõìáóôþí ôïõò óôçí ÁèÞíá, ìå show áðü ôçí êõñßá Åýá Êïõìáñéáíïý êáé ôçí ðáñÝá ôçò.

ΠΛΟΕΣ (åëëçíéêÞ êïõæßíá)

ΚΑΡΔΙΟΚΛΕΦΤΡΑ

ΚΟΚΚΙΝΙΩΤΙΣΣΑ

JIMMY AND THE FISH (åóôéáôüñéï

ÁêôÞ ÈåìéóôïêëÝïõò 348, ÐåéñáúêÞ, 210 4513 491

ÈåìéóôïêëÝïõò 64, ÅîÜñ÷åéá, 210 3810 202. Óðýñïò ÐÜôñáò, Êþóôáò Ìßôóéïò, ÅéñÞíç ÔïõìðÜêç, Íßêïò Ôóéáôóïýëçò, ÃéÜííçò ÊáëáöáôÝëçò, Çëßáò Ìïõñßäçò. ÌðïõêÜëé ¬70. Áðü Äåõô-Óáâ. Ë. ÁëåîÜíäñáò 21, 210 6469 873. Ðïôü ¬10, ìðïõêÜëé ¬90. Áðü ÐÝì.ÓÜâ.

ÁêôÞ ÈåìéóôïêëÝïõò 306, ÐåéñáúêÞ, 210 4514 887

ΝΗΣΙ (ìåæåäïðùëåßï)

ΚΑΒΟΥΡΑΣ

ΜΑΓΙΟΠΟΥΛΑ

SKYLADIKO VIP

STRETTO CAFFE Ðëáôåßá

AMUZE ÁêôÞ ÐñùôïøÜëôç 5 & Âáó.Ðáýëïõ, Ìéêñïëßìáíï,

ROMEO PLUS

Ë. Óõããñïý & ÁèçíÜò 2, 210 9519 219, 210 9570 400. Óáìðñßíá, Ãéþñãïò Ìáñßíçò. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬10, ìðïõêÜëé ¬110 & ¬125.

ΓΥΑΛΙΝΟ PLUS

Ìáñßíá ÆÝáò, 210 4511 324

CARAMELA

Ë. Ðïóåéäþíïò 35, ÊáëáìÜêé, 210 9843 630, 210 9843 250. Áíôýðáò, ÐÜïëá, Íßêç Ðáðáäïðïýëïõ. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬10, ìðïõêÜëé ¬140 & ¬160. Áðü Ðåì-Êõñ. Êáëëéññüçò 4, Óôýëïé Ïëõìðßïõ Äéüò, 210 9232 648. ÃéÜííçò ÌðÝêáò, Åýá ÌéëëÞ. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬10, Ðáñ., ÓÜâ. ¬15 ìðïõêÜëé ¬120 & ¬140. Ôåô-Êõñ.

ΠΙΣΙΝΑ ÁêôÞ ÈåìéóôïêëÝïõò 25,

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ÁêôÞ ÈåìéóôïêëÝïõò 6, Ìáñßíá ÆÝáò, 210 4525 242

7çò Ìáñôßïõ 101-103, Íßêáéá, 210 4924 004, 210 4915 057. ÁèçíáúêÞ Êïìðáíßá, Áíáóôáóßá ËéÜñïõ, Ãéþñãïò ÔóáðÜò. Êñáóß áðü ¬15, ìðïõêÜëé ¬80, ìåíïý áðü ¬25. Áðü ÐÝì.-Êõñ.

ODEON

19, ðßóù áðü ôï ÓÅÖ, ÍÝï ÖÜëçñï, 210 4834 720, 210 4834 774

ÐÝôñïõ ÑÜëëç 62 & Kçöéóïý, 210 5612 321. ¸öç Èþäç, ×ñÞóôïò ÁíôùíéÜäçò. ÌðïõêÜëé ¬130 & ¬150. Áðü ÐÝì.-Êõñ. Ë. Óõããñïý 165, Í. Óìýñíç, 210 9323 560. ÐÜíïò Êáëßäçò, Öëþñá Èåïäþñïõ, ïé 4play, Èåïäïóßá ÆïñìðÜ. ÌðïõêÜëé 130 áðëü, 140 óðÝóéáë. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ.

Masque Parties

πειραιασ all day!

gay&lesbian

OLYMPICO Ë. ÅèíÜñ÷ïõ Ìáêáñßïõ

Âáë Âáñ Báñ

MAYO

凗 写 写 呆 Bac Bai Bal Ban

Ðåñóåöüíçò 33, ÃêÜæé, 210 3423 066. Gay-friendly ìðáñ, ìå ùñáßá äéáêüóìçóç êáé ÷áëáñÞ áôìüóöáéñá.

Bar Bar Bar

NOIZ

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 70, ÃêÜæé Ôï íÝï óôÝêé óôï ÃêÜæé ãéá ãõíáßêåò ðïõ áãáðïýí ãõíáßêåò. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, ìå îÝíç êáé åëëçíéêÞ ìïõóéêÞ.

PLAY MY MUSIC

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 78, ÃêÜæé, 210 3411 141. Êëáìð âáñÝùí âáñþí ãéá áðåíï÷ïðïéçìÝíï êÝöé ìå ðïéêéëßá ìïõóéêÞò.

Bar

Bar Bar Bar Bea

åëëçíéêÜ) Ë. Ðåéñáéþò-Áèçíþí 5153, 210 4177 903, 210 4222 174

Ðåñóåöüíçò 23, ÃêÜæé, 210 3417 774. Ùñáßåò ãõíáßêåò, áêïìðëåîÜñéóôïò ÷þñïò. ¢ëëï Ýíá áôïý ôçò ðåñéï÷Þò.

FREE CLUB (mainstream + åëëçíéêÜ)

SODADE

Beb Bey Big Boc Bod Boh Bou

ÔñéðôïëÝìïõ 10, ÃêÜæé, 210 3468 657. Ç áðüëõôç åðéëïãÞ ôïõ Ó/K óôá äýï stage ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé must óôç ãêÝé äéáóêÝäáóç.

Bos Âox Bra

νυχτα ΔΡΟΜΟΣ CLUB (mainstream +

ÊÜóôïñïò 41 & Öùêßùíïò, ËéìÜíé ÐåéñáéÜ, 210 4116 505, 210 4116 531 ΟΝΤΑΣ ΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑΣ

(ÊáöÝ ÁìÜí-ÑåìðÝôéêá) Óêõëßôóç 76 & ÔæáâÝëá, 210 4220 459 5/4 ΠΕΝΤΕ ΤΈΤΑΡΤΑ (live óêçíÞ)

Öéëßððïõ 14, 6936154154 ΣΙΔΕΡΑ FIRE CLUB (åëëçíéêÜ êáé

Üëëá) ÁéãÜëåù 21 & Ìåóïëïããßïõ, ËéìÜíé ÐåéñáéÜ, 210 4612 777

SΟ ΒAR SO FOOD

TROLL

Áëéêáñíáóóïý 7, Êïëùíüò, 210 5158 920 / www.troll.gr. Äõíáôü club ãéá ãõíáßêåò ðïõ áãáðïýí ãõíáßêåò ìå mainstream åëëçíéêÞ êáé îÝíç ìïõóéêÞ.

Bra

ÃÜé Ãáñ Ãåý

n

õ

ôïí

æé á ò êÞ

áðü

ìå á

ç

ëëÜ

ëÝò

ï ùí ow é

gr áé

å .

å

á

êáé

ευρετήριο eστιατορια mπαρ κλαμπ A ÁèÞíá' Live 210 4813 605. ÌïõóéêÝò ÓêçíÝò Áèçíáúêüí 210 3838 485. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. Áèçíáßùí Ðïëéôåßá 210 3413 795. ¼ëç ìÝñá ÁèÞñé 210 4940 672. ÅëëçíéêÞ Êïõæßíá Áßãëç 210 3369 300. ¼ëç ìÝñá Áéóþðïõ Ìýèïò 210 3310 884. ÌïõóéêÝò ÓêçíÝò ÁëÜâáóôñïí 210 7560 102. ÌïõóéêÝò ÓêçíÝò ÁëÜôóé 210 7210 501-2. ÅëëçíéêÞ Êïõæßíá ÁëåîÜíäñá 210 6420 874 . ÅëëçíéêÞ Êïõæßíá ÁëåîÜíäñåéá 210 8210 004. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò ¢ëëç ÓêÜëá 2104827 722 .ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. Áëìýñá 210 6819 109. ØÜñé Áë÷çìéóôÞò 210 3216 240. Mix and match bars ÁðëÜ ÁñéóôåñÜ-ÄåîéÜ 210 6203 102. Çip ÔáâÝñíåò ¢ðïëéò 210 5060 620. ¼ëç ìÝñá ÁñéóôåñÜ-ÄåîéÜ 210 3422 380. Ï Óåö óôï åðßêåíôñï ÁóôïéâÞ 210 5222 696. Ðïôü êáé öáãçôü ÁõãïëÝìïíï 210 9401 401. Çip ÔáâÝñíåò Áöñïäßôç 210 7752 467. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Abreuvoir 210 7229 106. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Aglio, Olio & Peperoncino 210 9211 801. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Aioli 210 8940 181. ÊëáóéêÜ êáé Ìåó.

Alekos Metropolitan 210 3319 650. Ðïôü êáé öáãçôü Alley Cat 210 3454 406. Rock Clubs Almodobar 6932145757. Mix and match bars Alta Mira 210 6128 841. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Amigos 210 8983 167. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Amigos (ÑÝíôç) 210 4922 751. ¼ëç ìÝñá Amigos Locos 210 6011 555 ÅèíéêÝò êïõæßíåò - Ìåîéêü & Tex-Mex. An other club 210 3305 056. ÌïõóéêÝò ÓêçíÝò Antonio 210 8940 057. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Apsendi 210 6717 890. Ðïôü êáé öáãçôü Argentina 22940-66476. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ.

Argo 210 3248 664. Club Ìainstream Artisti Macaroni 210 4224 874. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Aspro 210 3313 218. Mix and match bars Avalon 210 3310572. Ðïôü êáé öáãçôü Avenue 103 210 6260 444. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Axum 210 2011 774. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò

 Âáëåíôßíá 210 9431 871. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Âáñïýëêï 210 5228 400. Ï Óåö óôï åðßêåíôñï BáñåëÜäéêï 210 3240 121, 3240 231 Club Ìainstream Âáóßëáéíáò 210 4612 457. ØÜñé ÂÜôñá÷ïò 210 3411 662. Çip ÔáâÝñíåò ÂÜôñá÷ïé 210 3819 017. ÌïõóéêÝò ÓêçíÝò ÂëÜóóçò 210 6463 060. ÅëëçíéêÞ Êïõæßíá Bacaro 210 3211 882. Ðïôü êáé öáãçôü Baila 210 7233 019. Mix and match bars Balthazar 210 6441 215. Ï Óåö óôï åðßêåíôñï Bandoneon (El) 210 5224 346. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Bar Twenty Four 210 7510 813. ¼ëç ìÝñá Barba Lazaros 210 9403 003. Çip ÔáâÝñíåò Barceloneta Tapas 210 8013 448. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Baraonda 210 6444 308, 6441 778. Ðïôü + Öáãçôü Barouge 210 3424 994. Club Ìainstream Barrio 6936 125 912. ÌïõóéêÝò ÓêçíÝò Bartessera 210 3229 805. Cafe-bar Beau Brummel 210 6236 780. ÊëáóéêÜ & Ìåó.

Bebek 210 9813 950 Club Ìainstream Beyrouth 210 8943 169. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Big Apple 210 3643 820. ¼ëç ìÝñá Bocca 210 7221 558. Club Ìainstream Body Fuel 210 3257 772. ¼ëç ìÝñá Bohemia 210 6426 341. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Boutique 210 3231 315, 6948749311.

Club Mainstream Boschetto 210 7210 893. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Âox 210 3847 597. Mix and match bars Brasserie 210 3480 000. ÌïíôÝñíåò Ìðñéæüëåò Brasserie Valaoritou 210 3641 530. Ðïôü & öáãçôü

à ÃÜéäáñïò 210 6004 724. ÅëëçíéêÞ êïõæßíá ÃáñìðÞ (Ôïõ) 210 8963 480. ØÜñé Ãåýóåéò ìå Ïíïìáóßá Ðñïåëåýóåùò 210 8001 402. ÅëëçíéêÞ Êïõæßíá

ÃéÜííïò (Ï) 210 4614 355. ØÜñé ÃéÜíôáçò 210 5238 812. Hip ÔáâÝñíåò ÃéÜíôåò 210 3301 369. Çip ÔáâÝñíåò ÃêáæÜêé 210 3460 901. Ìix and Match bars

C Cadko 210 9412 207. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Cafe ÊáöÝ 210 8944 996. ¼ëç ìÝñá Camel club 210 3476 847. Club Ìainstream Cantuccio 210 3233 670. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Cellier le Bistrot 210 3638 525. ÊëáóéêÜ êáé ìåóïãåéáêÜ Central 210 7245 938. Ðïôü êáé öáãçôü Chez Lucien 210 3464 236. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Ciao 210 3647 665. ¼ëç ìÝñá City 210 7228 910. Bars Cibus 210 3369 364, 3369 300. ÊëáóéêÜ êáé ìåóïãåéáêÜ Cilentio 210 3633 144. ÊëáóéêÜ êáé Ìåó.

Clavdios 210 9235 128. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Closer 210 6440 310. Cafe-bar Club 22 210 9249 814. Club Ìainstream Cocktail Code 6947260318. Ìix and Match bars Codice Blue 210 7230 896. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Cookou Food 210 3831 955. Çip ÔáâÝñíåò Cookeat 210 9313 108. ÊëáóéêÜ & ÌåóïãåéáêÜ Cosa Nostra 210 3310 900. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Craft 210 6462 350. ¼ëç ìÝñá Cup + Cino 210 8211 021. ¼ëç ìÝñá Cypriana 210 7485 035. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò

Ä ÄÜöíç 210 5773 721. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. Äåëößíéá 210 8943 303. Çip ÔáâÝñíåò ÄïõãÝíçò 210 4834 253. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. Äùñßò 210 3232 671. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ.

D Da Lu 210 8089 988. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Danza 6942576710. Dance Clubs Date 210 7470 544. Cafe-bar Deals 210 6773 183. ¼ëç ìÝñá Decadence 210 882 7045, 699377301 Rock Clubs Derlicato grill kitchen 210 3615 024. ÌïíôÝñíåò Ìðñéæüëåò Destijl 210 8959 645. Club Ìainstream Destiny 210 4178 861. Cafe-bar Die 3 Kïnige 210 8150 915. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Dirty Str-Eat 210 3474 763 . Ðïôü êáé öáãçôü Dish 210 6800 058. ÊëáóéêÜ êáé Ìåó.

Doppio (il) 210 3304 404 ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Dos Hermanos 210 8087 906. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Dosirak 210 3233 330, 210 3233 396. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò

Å ÅäùäÞ 210 9213 013. Ï Óåö óôï åðßêåíôñï Åëß÷ñõóïí 210 3215 156. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ.

Eí Äåëöïßò 210 3608 269. ÅðéóôñïöÞ óôçí ÉèÜêç 210 3472 964. ×ïñôïöáãßá Åðß ôçò Ðáíüñìïõ 210 6928 719. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. Åñìïý & ÁóùìÜôùí 210 3246 337-8. ÊëáóéêÜ êáé Ìåó.

Eden 210 3248 858. ×ïñôïöáãßá El Pecado 210 3244 049. Club-Restaurants Enoteca 210 6890 238. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Envy 210 3317 801. Club Ìainstream Etrusco 210 9215 353. Ï Óåö óôï åðßêåíôñï

Ç Habiba 210 8665 618, 210 8673 722. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Hard Rock Cafe 210 3252 758. ¼ëç ìÝñá HBH cafe 210 3303 345. ¼ëç ìÝñá House of Art 210 3217 678. ÌïõóéêÝò ÓêçíÝò Hytra 210 3316 767. ÅëëçíéêÞ Êïõæßíá

F Factory 210 3452 220. Dance Clubs Far East 210 3234 996. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Fatsio 210 7217 421. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Fidelio 210 3212 977. Mix and match bars Floral liberal 210 3300 938. Mix and match bars Flower 210 6432 111. ÐïôÜäéêá Flying Pig Pub 210 4295 344. ¼ëç ìÝñá Free club 210 4116 505. Club Ìainstream Freud Oriental 210 7299 595. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò

Furin Kazan 210 3229 170. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò

G Galaxy Bar & ÂÂQ 210 7281 000. Ðïôü êáé öáãçôü Galaxy 210 3227 733. ÐïôÜäéêá Gallery Cafe 210 3249 080. ¼ëç ìÝñá Gazarte 210 3460 347. Ðïôü êáé öáãçôü GB Corner 210 3330 000. ÊëáóéêÜ êáé Ìåó.

Genovese 210 8958 400-1. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Golden Phoenix 210-8013588. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Group Therapy Bar 210-3234 977. Mix and Match bars Guru 210 3246 530. Club-Restaurants

È Èáëáóóéíüò 210 9404 518. ØÜñé ÈÜËÁÔÔÁ 210 3464 204. ØÜñé ÈùìÜò 210 9015 153 ÔáâÝñíåò êáé ìåæ.

É ÉèÜêç 210 8963 747. ØÜñé ºìâñïò 210 9670 639. Çip ÔáâÝñíåò ÉíïôÝêá 210 3246 446. Mix and Match bars ÉíôåÜë 210 3303 000. ÅëëçíéêÞ Êïõæßíá Iíôñéãêá 210 3300 837. Rock Bar Iððïðüôáìïò 210 3634 583. ÐïôÜäéêá Éóôéïðëïúêüò 210 4134 084 ØÜñé Imperial Town 210 5246 486 ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Interni 210 3468 900. Ðïôü êáé öáãçôü Interview 210 3247 187. Ðïôü êáé öáãçôü It 210 3313 872. ¼ëç ìÝñá

J Jackson Hall 210 3616 098. ¼ëç ìÝñá Jerome Serres 210 5200 630-1 Ï Óåö óôï åðßêåíôñï Jimmy and the Fish 210 4124 417. ØÜñé JK 210 3644 874. ¼ëç ìÝñá Jimmy’s Coffee shop 210 3610 444. ¼ëç ìÝñá

K Káôóïýñìðïò 210 7222 167. ÅëëçíéêÞ Êïõæßíá KáöÝ Äéðëü 210 3301 177 KñÞóóá Ãç 210 8056 666. Çip ÔáâÝñíåò Êinky 210 3210 355. Mix and Match bars Kazu 210 3602 242. Cafe-bar ÊÜèå ÌÝñá 210 6445 476. ÅëëçíéêÞ Êïõæßíá ÊáëëéìÜñìáñïí 210 7019 727. ÅëëçíéêÞ Êïõæßíá Êáëëßóôç 210 6445 476. ÅëëçíéêÞ Êïõæßíá ÊáíÝëëá 210 3476 320. Çip ÔáâÝñíåò ÊáðíéóìÝíï ÔóéêÜëé 210 6813 729. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. Êáñáâßôçò 210 7215 155. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. Êáóôåëüñéæï 210 9655 022. ØÜñé Êáôóáñüëá 210 9215 101. Çip ÔáâÝñíåò Êáöåíåßï 210 7229 056. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. ÊÞðïò ôçò ÅäÝì 210 6853 580. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Êéïýðéá 210 6200 005. ÅëëçíéêÞ Êïõæßíá Êéôñßíï ÐïäÞëáôï 210 3465 830. Ï Óåö óôï åðßêåíôñï Êßôóïõëáò 210 6814 798. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. Êüëëéáò 210 4629 620. ØÜñé ÊïñïìçëÜò 210 6510 496. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. Êïõæßíá Cine ØõññÞ 210 3215 534. Ðïôü êáé öáãçôü Êïõôß 210 3213 229. ÊëáóéêÜ êáé Ìåó. Êýâïò 210 3243 159. Mix and match bars Kitchen Bar 210 9812 004. ¼ëç ìÝñá Kyoto 210 9241 406. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò

Ë-L Ëáäüêïëëá 210 9561 659. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. ËÜìðñïò 210 8960 144. ØÜñé Ëâõâ 210 8659 429. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Ëåýêåò 210 2924 458. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. Ëåùíßäáò 210 961 7901. ØÜñé ËéìáíÜêé 210 4004 721. Çip ÔáâÝñíåò Ëþñáò 210 6428 473. ÐïôÜäéêá Loop 210 3247 666. Mix and Match bars Lou Salome 210 6451 169. Ðïôü + Öáãçôü Liberty 210 7258 537. Club-Restaurants Luna Rossa 210 9423 777. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Luv 210 3224 553. Dance Clubs

M ÌÜíç ÌÜíç 210 9218 180. Çip ÔáâÝñíåò ÌÜíéá 210 9315 016. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. Ìáñãáñþ 210 4514 226. ØáñïôáâÝñíá

Ìáñßíá 210 4292 030. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò ÌåèõóôÜíåò 2103314298. ÔáâÝñíåò êáé Ìåæåäïðùëåßá ÌåñÜêé ôçò Ìðéëéþò (Ôï). 210 9616 665. ÅëëçíéêÞ Êïõæßíá Ìéíéáôïýñá 210 3233 459. ÅëëçíéêÞ Êïõæßíá Ìïíïðþëéï Áèçíþí 210 3459 172. Çip ÔáâÝñíåò ÌïõäéÜíï 210 6844 826. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. ÌðáêÜëéêï ¼ëá ôá ÊáëÜ 210 8981 501. Çip ÔáâÝñíåò ÌðáñìðáãéÜííçò 210 3824 138. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. ÌðáñìðáëÝîçò 210 2583 415. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò ÌðÝéô Êáñéì 210 9315 721. ÅèíéêÝò êïõæßíåò - ÁñáâéêÞ êïõæßíá. ÌðÝñäåìá 210 8013 853. Çip ÔáâÝñíåò Ìðüìðåíáò (ÔáâÝñíá ôçò) 210 721 3267. ØÜñé ÌðïõãéáìðÝò 210 9419 082. ØÜñé Ìðïõìðïõëßíá 210 4131 367 ØáñïôáâÝñíá ÌðñéæïëÜêéá.gr 210 8813 121. ÌïíôÝñíåò Ìðñéæüëåò Ìðñßêé 210 6452 380. Mix and Match bars Ìad club 210 3454 604. Rock Clubs Mao 210 3317 649. Club Ìainstream Maltagliati 210 6916 676. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Malvazia 210 3417 010. ÊëáóéêÜ êáé Ìåó.

Mammaca's 210 3464 984. Çip ÔáâÝñíåò Marabou 210 6910 797. Mix and Match bars Maracana Grill 210 9400 801. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Mayor 210 8080 460. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Mediterrraneo 210 7219 192 ÊëáóéêÜ êáé Ìåó.

Meat me 210 3250 905. ÌïíôÝñíåò Ìðñéæüëåò Ìeat Square 210 8004 700. ÌïíôÝñíåò Ìðñéæüëåò Me Gusta 210 4922 751. ¼ëç ìÝñá Messiah 210 7294 290-1. Club-Restaurants Meson el Mirador 210 3420 007. ÅèíéêÝò êïõæßíåò Mi Sueno 210 3616 271. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Milos (Estiatorio) 210 7244 400. ØÜñé Minim's 210 3630 045. ¼ëç ìÝñá Mo Better 210 3812 981. Rock bars Moshi Moshi 210 3477 048. Cafe-bar Moshi Moshi 210 7018 222. ÅèíéêÝò êïõæßíåò - Êßíá êáé ðïëõáóéáôéêÜ Motel 210 3238 970. Dance Clubs Ìooi 210 3212 264. Mix and match bars Moorings 210 9670 659. ØÜñé Multi 22 210 3316 766, 210 3311 030. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò

Í Nßêçò Cafe 210 3234 971. ¼ëç ìÝñá ÍéêÞôáò (ï) 210 3252 591. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. Íçðéáãùãåßï 210 3458 534. Mix and Match bars Nargile 210 8083 333. ÅèíéêÝò êïõæßíåò Noodle Bar 210 3318 585. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò

Î Îõíüò 210 3221 065. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ.

Ï Ïéêïíüìïõ (ÔáâÝñíá ôïý) 210 3467 555. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. ÏéíïðÜèåéá 210 6850 686. ÊëáóéêÜ êáé Ìåó. ¼ëõìðïò ÍÜïõóá 210 3216 149. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. Ïñßæïíôåò Ëõêáâçôôïý 210 7227 065. Ï Óåö óôï åðßêåíôñï Obi 210 3314 330-1. ¼ëç ìÝñá.

Oil Resto 210 2693 230. ÅëëçíéêÞ Êïõæßíá Olympico 210 4834 720. ¼ëç ìÝñá One Happy Cloud 210 3222 256. Mix and Match bars Open Sky with a Bird & a Parrot by the Square 210 3312 712. Mix & Match Bars Ïro Toro 210 8994 514. ÌïíôÝñíåò Ìðñéæüëåò Ïîõãüíï 210 9240 740. ÌïõóéêÝò ÓêçíÝò ÏõæÜäéêï 210 7295 484. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ.

Ð-Ñ ÐÜåé êáéñüò 210 3212 858. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. ÐáíôåëÞò 210 9825 512. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Ðáíùñáßá 210 9813 792. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. ÐáðáäÜêçò 210 3608 621. ÅëëçíéêÞ Êïõæßíá ÐáðáíäñÝïõ 210 3214 970. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ.

ÐÜñêï (Ôï) 210 7223 784. Ðïôü êáé öáãçôü ÐÝíôå ÐéÜôá (Ôá) 210 4618 808.ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. Ðéë Ðïõë (Ôï óðßôé ôïõ êõñßïõ) 210 3423 665. ÊëáóéêÜ êáé Ìåó. ÐéðåñéÜ 210 6729 114. Çip ÔáâÝñíåò ÐëáôÜíéá (Ôá) 210 6510 156.ÔáâÝñíåò êáé ìåæ ÐëÜôáíïò 210 3220 666. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ Ðëïõò ÐïäçëÜôïõ 210 4137 910. ØÜñé Ðïôïðùëåßïí 210 6911 672. ÐïôÜäéêá Pak Indian 210 3219 412. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Palenque 210 7752 360. Latin/Ethnic clubs Pandeli 210 8080 787. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Pecora Nera 210 6914 183. Ðïôü êáé öáãçôü Pere Ubu 210 8941 450. Ï Óåö óôï åðßêåíôñï Perfect Ten 210 7210 161. Ðïôü êáé öáãçôü Pelicula 210 3239 063. Ðïôü + Öáãçôü Piatto 210 2288 441.ÅèíéêÝò êïõæßíåò - Éôáëßá Pica Pica 210 3251 663. ÅèíéêÝò êïõæßíåò Pin Up 210 4179 825. Ðïôü êáé öáãçôü Piu Verde 210 6546 185. ¼ëç ìÝñá Piazza 210 7210 628. ÅèíéêÝò êïõæßíåò Pizza Marzano 210 9681 124. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Pizza Pizza Bar 210 6210 319. Ðïôü êáé öáãçôü Pomodoro 210 72965 003..Ðïôü êáé öáãçôü Pop Cafe 210 3220 650. Mix and Match bars Postino (Il) 210 3641 414. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Poupee (La) 210 3228 999. ¼ëç ìÝñá Privilege cafe 210 8018 304, 8018 309. Club Ìainstream Prosopa 210 3413 433. Ðïôü êáé öáãçôü Prunier 210 7227 379. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Pulcinella 210 6849 606. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò

Q Queen Burger 210 8980 747. ¼ëç ìÝñá

P-R ÑáêïóõëëÝêôåò 210 3222 240. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. ÑÝíá ôçò ÖôåëéÜò 210 6743 874. ÅëëçíéêÞ Êïõæßíá Ratka 210 7290 746. Ðïôü êáé öáãçôü Reina -Áõôïêßíçóç 210 6898 560-1. Club Ìainstream Riso Amaro 210 2716 111. ÅèíéêÝò êïõæßíåò Éôáëßá Robin's Hood 210 6834 907. ÊëáóéêÜ êáé Ìåó.

Rock and Roll 210 7217 127. Club-Restaurants

Ó-S "48" The Restaurant 210 6411 082. Ï Óåö óôï åðßêåíôñï ÓáöñÜí 210 3310 730. ÅëëçíéêÞ Êïõæßíá ÓÝñêïò êáé ôá 4 ÁóôÝñéá (Ï) 210 9649 553, 210 9634 920. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò ÓÝóïõëáò (Ï) 210 5775 594.ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. ÓêïõöÜêé 210 3645 888. ¼ëç ìÝñá Óêïýöéáò 210 3412 252. Çip ÔáâÝñíåò Óïõëåúìáíßá 210 3254 216. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Óðßôé ôçò ÔÝ÷íçò 210 9234 806. ÌïõóéêÝò ÓêçíÝò ÓðïíäÞ 210 7520 658. Ï Óåö óôï åðßêåíôñï ÓôÝêé ôïõ Çëßá (Ôï) 210 3422 407. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. ÓôÝëéïò (Ç ÔñÜôá) 210 3838 531. ØÜñé ÓôïÜ ôïõ ÂáããÝëç 210 3251 513. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. Óôïí ÁÝñá 210 5056 199. ÌïõóéêÝò ÓêçíÝò ÓôñïöÞ (ÌáêñõãéÜííç) 210 9214 130. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. ÓôñïöÞ (ÐÝñáìá) 210 4416 456 ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. Ó÷Üñá 210 8962 432. Çip ÔáâÝñíåò Sale & Pepe 210 7234 102 . ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Sardelles 210 3478 050. ØÜñé Sea Satin Market 210 3619 646. Ðïôü êáé öáãçôü Semiramis Restaurant 210 6284 500. Ðïôü êáé öáãçôü Silver Star 210 9671 164-5. ÌïíôÝñíåò Ìðñéæüëåò Sirkeci 210 6233 900. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Soul 210 3310 907. Club-Restaurants Spirit Bar 210 3217 433. Mix and Match bars Spuntino 210 6745 203. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Square Sushi 210 7255 219. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Sqeeze 210 3463 553. Dance clubs Stars 210 7294 111-2. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Stavlos 210 3452 502. Ðïôü êáé öáãçôü Studio 54 210 3238 738. Club Ìainstream

Sushi Bar 210 7524 354. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Suzanna 210 9428 129. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Svejk (ÓâÝéê) 210 9018 389. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò

Ô ÔÜêç 13 210 3254 707. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. ÔÝëçò (Ï) 210 3242 775. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. ÔÝóóåñéò Åðï÷Ýò 210 8018 233. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. Ôæßôæéêáò êáé ÌÝñìçãêáò 210 2232 376. Çip ÔáâÝñíåò ÔçãÜíé (Ôï) 210 8040 012. ØÜñé ÔçëÝìá÷ïò 210 8074 015. ÌïíôÝñíåò Ìðñéæüëåò Ôï ìðáñÜêé ôïõ Âáóßëç 210 3623 625. ÌïõóéêÝò ÓêçíÝò Ôï Ôñéöýëëé 210 6446 585 . ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. ÔñÜôá 210 7291 533. ØÜñé ÔñåëÞ ÐÜðéá 210 3468 720. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Ôñßãùíï 22990-48540. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ.

Tartare 210 9680 320. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Tamam 210 4911 425 Club-Restaurants Taj Mahal 210 6457 157. Latin/Ethnic TGI Friday's 210 62339 478. ¼ëç ìÝñá Tike 210 8014 584. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Tinello (Il) 210 9828 462. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Tomas 210 9015 981. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Toy cafe 210 3311 555. Mix and Match bars Trattoria 210 6253 633. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Tudor Hall 210 3222 210. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Tutti a tavola 210 6778 765. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Tñßá ÃïõñïõíÜêéá 210 3604 400. ¼ëç ìÝñá Ôerra Petra 210 5060 694-5. ¼ëç ìÝñá Ôribeca 210 3623 541. ¼ëç ìÝñá

U Underwold 210 3840 965. Rock Clubs Upper cats 210 6800 101. Club Ìainstream

V Vincenzo 210 8941 310. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Vivace 210 3626 026. ¼ëç ìÝñá Vitrine 210 9242 444. Club-Restaurants

Y Õäñáãùãåßï 210 8947 139. ÅëëçíéêÞ Êïõæßíá Ya Hala!210 8015 324-5. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Yoga Bala 210 3311 335. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò Yo Sushi 210 3600 347. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò

Ö ÖéëåôÜêéá (Ôá) 210 9730 682 ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. Öéëßððïõ 210 7216 390. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ. Ößëïéóôñïí 210 3467 554. ÔáâÝñíåò êáé ìåæ.

W Wabi 210 6233 792. Bar-Restaurant Waichhart Cafe 210 4534 408. ÊëáóéêÜ êáé Ìåó.

Wild Thing 210 4122 345. Cafe-bar

X ×Üñôåò 210 3304 778. Rock bars ×ïñïóôÜóéïí 210 3314 330-1. Rock Clubs ×ßëéåò êáé Äýï Íý÷ôåò 210 3317 293. ÅèíéêÝò Êïõæßíåò ×ñýóá 210 3412 515. ÊëáóéêÜ êáé Ìåó. ×ñõóüøáñï 210 8250 104. ¼ëç ìÝñá X-Eat 210 3230 445.¼ëç ìÝñá

Ø ØáññÜò (ÐáëéÜ ôáâÝñíá ï) 210 3218 733. ØÜñé

Z Zazzium 210 3318 446 ¼ëç ìÝñá.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΕΙΤE

210 3254 290

LifO LifO 43

tina’s beauty center

lifo tech

απο thn tina δασκαλαντωνακη

απο ton baγγελη αλευριτη Mobile: LG C1150 Ôï LG C1150, óå áíôßèåóç ìå ôá êéíçôÜ ðïõ óôïé÷ßæïõí áñêåôÝò åêáôïíôÜäåò åõñþ êáé óöýæïõí áðü õðåñâïëéêÝò äõíáôüôçôåò êáé öïñôùìÝíá ìåíïý, åßíáé Ýíá êéíçôü éäáíéêü ãéá üóïõò äåí øÜ÷íïõí ìéá óõóêåõÞ ðïõ íá öùôïãñáößæåé, íá áíïéãïêëåßíåé ôçëåïñÜóåéò, íá ãßíåôáé PC, öáêüò Þ áíåìüðôåñï. ÄéáèÝôåé áðëÜ ìéá âáóéêÞ ãêÜìá ëåéôïõñãéþí ðïõ êáèéóôÜ ôçí åðéêïéíùíßá åýêïëç, ãñÞãïñç êáé äéáóêåäáóôéêÞ. Ï áíáäéðëïýìåíïò ó÷åäéáóìüò ôïõ C1150 åßíáé êáëüãïõóôá ìéíéìáëéóôéêüò, ôï ìÝãåèüò ôïõ éäéáßôåñá ìéêñü êáé ôï âÜñïò ôïõ 93,9 ãñ. Ç Ýã÷ñùìç LCD ïèüíç ôïõ áðåéêïíßæåé Ýùò êáé 65.000 ÷ñþìáôá, åíþ ôá ìðëå öùôéæüìåíá ðëÞêôñá êÜíïõí áêüìá ðéï åýêïëç ôç ÷ñÞóç üôáí ôï ÷ñçóéìïðïéåßôå óôï óêïôÜäé. Ç ìðáôáñßá ôïõ åßíáé Li-lon 730 mAh êáé ðáñÝ÷åé Ýùò 200 þñåò áíáìïíÞò Þ 5 þñåò ïìéëßáò. Äåí äéáèÝôåé êÜìåñá, ãåãïíüò ðïõ äéáôçñåß ôçí ôéìÞ ôïõ ëßãï ðÜíù áðü ôá ¬100, êüóôïò ðñïóéôü áêüìá êáé ãéá ôïí ðéï ôå÷íïöïâéêü ÷ñÞóôç ðïõ áðå÷èÜíåôáé ïðïéïäÞðïôå åîôñÜ ôå÷íïëïãéêü óôïé÷åßï.

Disco inferno Time goes by… so slowly… (after Madonna… then by Kakanias…ìåôÜ èá Ýñèåé êáé ç óåéñÜ ìïõ...) Áðüêñéåò óôçí ðüëç êáé ôï óêßôóï ôïõ ÊáêáíéÜ ìáò åìðíÝåé.

The installation óôï ìïõóåßï ôçò áãáðçìÝíçò Íôüëëõ ÃïõëáíäñÞ -ÊõêëáäéêÞò ÔÝ÷íçò- åßíáé Ýíá üíåéñï ðïõ Þñèå íá ìáò êñáôÞóåé óõíôñïöéÜ óôçí êáöåôÝñéá... ¸ôñùãá óôá óïõò-ðëá ôïõ ÁêñéèÜêç, ìÜèáéíá íá êÜíù áâãÜ êáé êïéôïýóá óáí êáèñÝöôçò ôçò øõ÷Þò ìïõ ôéò åéêüíåò ðïõ üëï êáé ìå áíáóôÜôùíáí... Ôï ðïõëÜôå ôï Ýñãï; Èá ìåßíåé åêåß ãéá ðÜíôá; Öüñåóá, ëïéðüí, Ýíá êüêêéíï ãõáëéóôåñü óïñôóÜêé ôïõ ìðïî êáé ìéá ðáãéåôÝíéá ìðëïõæßôóá êáé îåêßíçóá ãéá ôï Ìïõóåßï. Íùñßò-íùñßò ãéá íá ðñïëÜâù íá êáèßóù -ëüãù êáôáóôÜóåùòÈá ðéù Ýíáí ïëüöñåóêï ÷õìü ðïñôïêÜëé êáé èá äïêéìÜóù ôá divine ðáðïõôóÜêéá ðïõ Ýöôéáîå ï Louboutin êáé æùãñÜöéóå ï ÊáêáíéÜò ãéá ôï Ìïõóåßï. Ìðåæ ìðáëáñßíåò ìå ïëü÷ñõóá äåñìÜôéíá óéñéôÜêéá êáé ÷åéñïðïßçôåò Ôåðåíäñßôóåò... Íïìßæù üôé ç õðïõñãüò Ôïõñéóìïý èá ðñÝðåé íá ôéò êÜíåé ìüäá.! ÐÞãá óôçí ðáñïõóßáóç ôçò íÝáò êáìðÜíéáò ãéá ôïí Ôïõñéóìü ìáò. ÐÞãá ãéá íá ãßíù ðñùôáãùíßóôñéá óôçí ôáéíßá ðïõ Ý÷åé Þäç áñ÷ßóåé êáé êÜíåé ôï ãýñï ôïõ êüóìïõ... áëëÜ ìå áðïññßøáíå ëüãù öïõóêþìáôïò. ¹ôáí ðÜñá ðïëý... áëçèéíÞ. Ðïëý ìéêñÞ... ìå êÜðïéïõò ìáãéêïýò ðáëìïýò ïé ïðïßïé Üíïéãáí ôçí êáñäéÜ ìïõ êáé ó÷åäüí Ýâëåðá ôéò ãáëÜæéåò öëÝâåò ìïõ… ÄÜêñõóá ëßãï, áëëÜ ôï Ýêñõøá ãéáôß êáèüôáí äßðëá ìïõ ìéá êïðÝëá ðïõ äåí Þèåëá íá ôçò ìåôáöÝñù ôç óõãêßíçóç. Ðþò íá óáò ôï åîçãÞóù áëëéþò...

44 LifO

Game Review: Black ÊïíóÝñôï ãéá ðïëõâüëá õðüó÷åôáé ôï Black, Ýíá ðáé÷íßäé-áðïèÝùóç áíôáëëáãÞò ðõñþí êáé åêñÞîåùí, ìå öüíôï åíôõðùóéáêÜ åöÝ áëëçëåðßäñáóçò ìå ôï ðåñéâÜëëïí. ÖïñÝóôå ôçí ðéï åêäéêçôéêÞ óáò äéÜèåóç êáé åôïéìáóôåßôå ãéá äÜ÷ôõëï êïëëçìÝíï óôç óêáíäÜëç. Ôï Black äåí åßíáé Ýíá ðáé÷íßäé ðïõ èá ôï áðïëáýóåôå ìå êáöÝ êáé ôóéãÜñï êáèéóìÝíïé áíáðáõôéêÜ óôçí ðïëõèñüíá óáò. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá game ðïõ èá óáò êñáôÜ óõíå÷þò óå õðåñäéÝãåñóç, Ýíáí ôßôëï ðïõ èá îåóçêþóåé ôç ãåéôïíéÜ ìå ôá åöÝ ôùí åêñÞîåùí êáé ôùí áëëåðÜëëçëùí ñéðþí. Ïé ößëïé ôùí first person shooters (FPS) ìðïñïýí íá ôñß-

TechView: Πληκτρολόγιο… τηλεκοντρόλ Ôé íéþèåôå üôáí ôñþôå… ãåýóåéò ôçò ðáéäéêÞò óáò çëéêßáò… Øùìß ìå âïýôõñï êáé æÜ÷áñç... Ìéá åéêüíá Þñèå óôá áõôéÜ ìïõ… Ýíá óêßôóï åðï÷Þò ôïõ áýñéï... Èá ðñÝðåé ðñþôïé åìåßò íá öôéÜîïõìå ìýèïõò ãéá ôç ÷þñá ìáò… Áëçèéíïýò ìýèïõò ðïõ áêüìç êáé ôï ÄùäåêÜèåï èá îõðíÞóåé áðü ôç æÞëéá ôïõ... Áêïýù ìéá ãÜôá íá ïõñëéÜæåé. ÈÝëù íá äù ôá êáéíïýñãéá êïóìÞìáôá ôçò Êáôåñßíáò ØùìÜ. ¸âãáëá Ýîù ôç ìéêñÞ ñïäéÜ ìïõ êáé ôçí øÝêáóá öÜñìáêï, ãéáôß Ý÷åé áññùóôÞóåé. Ìéóþ ôçí ôçëåüñáóç ôçí ÊõñéáêÞ ôï ðñùß… ìÝ÷ñé íá îåêéíÞóåé ç ÌÜñá óôï ÌÝãêá äåí Ý÷åé ôßðïôá… Ìðïñåß ôï Ìáêåäïíßá TV íá âÜæåé ôç Äõíáóôåßá ãýñù óôéò 9.00 ð.ì.; ...êáé íá ìáò áíáêïéíþíåé êáé ðüôå èá äïýìå ôï åðüìåíï åðåéóüäéï… (ÌåôÜ öåýãù ãéá ôçí ðáñáëßá -èÝëù íá ãßíù ÷åéìåñéíÞ äåéíÞ êïëõìâÞôñéá…) Íïìßæù üôé ìðåñäåýïõí ôç óåéñÜ ôùí åðåéóïäßùí ãåíéêÜ óôï Ìáêåäïíßá TV. Íá ìçí áíáöÝñù ôá Üëïãá êáé ôéò éððïäñïìßåò ðïõ ìïõ ÷áëïýí ôï Hart êáé Hart... êÜíù õðïìïíÞ üìùò… Äïêßìáóá ôç óïêïëÜôá Jivara lait- ôçò åôáéñßáò VALRHONA. Åß÷á ôüóï êáéñü íá öÜù ãÜëáêôïò óïêïëÜôá…

Cool! ÊáëçìÝñá óáò…

¼óï ôá PC ìåôáôñÝðïíôáé óå êÝíôñá øõ÷áãùãßáò, ôüóï ôá ðëçêôñïëüãéá èá ðáßñíïõí ìïñöÞ ðïõ èõìßæåé ôçëåêïíôñüë óõóêåõþí ðïëõìÝóùí. Ãéá ôïõ ëüãïõ ôï áëçèÝò, ôï Microsoft Remote Keyboard for Windows XP Media Center Edition åßíáé Ýíá áðü ôá ðëçêôñïëüãéá íÝáò ãåíéÜò, êáôáóêåõáóìÝíá åéäéêÜ ãéá ÷ñÞóç… óôïí êáíáðÝ óáò! Îå÷Üóôå ôá ãêñßæá, ìïíüôïíá ãñáöåßá êáé ôá «åñãïíïìéêÜ» ðëçêôñïëüãéá ðïõ óõíåéñìéêÜ ïäçãïýóáí óå áôÝëåéùôï öüñôï åñãáóßáò. Ôï óõãêåêñéìÝíï keyboard åßíáé öôéáãìÝíï ãéá äéáóêÝäáóç. Ðáíôñåýåé ðïíôßêé, ðëÞêôñá êáé ôçëåêïíôñüë ìå óêïðü ôïí ðëÞñç Ýëåã÷ï ü÷é ìüíï ôïõ õðïëïãéóôÞ ôïõ óáëïíéïý óáò áëëÜ êáé ôçò ôçëåüñáóÞò óáò. ÅãêëéìáôéóìÝíï ìå ôéò áðáéôÞóåéò ôïõ óáëïíéïý, ëïéðüí, åßíáé Ýôïéìï íá áíôéóôáèåß óå êÜèå ëïãÞò ðïôü ðïõ èá ðÝóåé ðÜíù ôïõ, êáèþò êáé íá óáò åðéôñÝøåé Üíåôç ÷ñÞóç óôï óêïôÜäé, ìéáò êáé ôá ðëÞêôñá ðïõ èá ÷ñåéáóôåßôå ãéá áíáðáñáãùãÞ ôáéíéþí êáé ìïõóéêÞò äéáèÝôïõí ïðßóèéï öùôéóìü. ÓõíäÝåôáé, öõóéêÜ, áóýñìáôá ìå ôïí õðïëïãéóôÞ, åíþ ÷Üñç óôç èýñá õðÝñõèñùí ìðïñåß íá ñõèìßóåé ôçí Ýíôáóç ôçò TV, íá ôçí áíïßîåé Þ íá ôçí êëåßóåé. ÔÝëïò, ëåéôïõñãåß ìå 4 áëêáëéêÝò ìðáôáñßåò AA êáé éäéáßôåñá ðñáêôéêÞ åßíáé ç ëåéôïõñãßá Key Lock, ç ïðïßá åîáóöáëßæåé üôé êÜðïéï êáôÜ ëÜèïò ðÜôçìá ôïõ ðëçêôñïëïãßïõ äåí èá äéáôáñÜîåé ôçí ïéêéáêÞ óáò øõ÷áãùãßá…

âïõí ôá ÷Ýñéá ôïõò áðü ÷áñÜ êáèþò ôï Black áðïôåëåß êáèáñüáéìï åêöñáóôÞ ôçò ó÷ïëÞò «ðõñïâüëçóå êáé êÜíå ôéò åñùôÞóåéò ìåôÜ». Ìå ïñéóìÝíåò Ýîõðíåò ñßøåéò ÷åéñïâïìâßäùí Þ åêôïîåýóåéò ñïõêåôþí ìðïñåßôå íá êáôáóôñÝøåôå ïôéäÞðïôå âëÝðåôå óå êÜèå ðßóôá. Ïëüêëçñá ïéêïäïìÞìáôá êáôáññÝïõí óáí ÷Üñôéíïé ðýñãïé, ï÷Þìáôá áíáôéíÜæïíôáé óôïí áÝñá êáé ôïß÷ïé ãêñåìßæïíôáé ãåìßæïíôáò óõíôñßììéá êáé óêüíç ôï ÷þñï. ÊÜèå êáôáóôñïöÞ ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá íá åîïõäåôåñþóåôå êáé êÜðïéïõò áðü ôïõò áíôéðÜëïõò óáò. Ôï ïðëïóôÜóéü óáò áðáñôßæåôáé áðü "äéá÷ñïíéêÝò" áîßåò, üðùò ðéóôüëéá, åðáíáëçðôéêÝò êáñáìðßíåò, ÷åéñïâïìâßäåò, áõôüìáôá AK-47, çìéáõôüìáôá êáé åêôïîåõôÝò ñïõêåôþí RPG. Ï Þ÷ïò óõíôñïöéÜ ìå ôç äüíçóç ðïõ ðñïêáëåß óôï ÷åéñéóôÞñéï êÜèå Ýíá áðü ôá ðáñáðÜíù üðëá äçìéïõñãïýí ìéá åðéâëçôéêÞ áôìüóöáéñá. ÈÝáôñï ôùí åðé÷åéñÞóåþí óáò áðïôåëåß ç ÁíáôïëéêÞ Åõñþðç, åíþ ïé ÷þñïé äñÜóçò óáò åíáëëÜóóïíôáé ìåôáîý áóôéêþí êáé åðáñ÷éáêþí ôïðßùí þóôå íá äéáôçñïýí æùíôáíü ôï åíäéáöÝñïí óáò. Åìåßò ôï ìüíï ðïõ Ý÷ïõìå íá óáò ðñïôåßíïõìå åßíáé íá áíåâÜóåôå ôçí Ýíôáóç ôïõ Þ÷ïõ óôá ç÷åßá óáò êáé íá ðñïåôïéìáóôåßôå ãéá ôï ðéï…èõìùìÝíï ðáé÷íßäé ôçò ÷ñïíéÜò óå Xbox êáé PS2.

Ï ÂáããÝëçò Áëåõñßôçò åßíáé áñ÷éóõíôÜêôçò ôïõ ðåñéïäéêïý New Technology Online.

åÝ-

êÜ éçôå íß-

ü-

ëïé ñß-

áõ-

åá ïé,

ç ò

Ôï " üõ-

áêÞ ïþïí ò

õ-

greek erotica

απο thn eiρηνη χειρδαρη

Πολλά φιλιά απ’ τη Βραζιλία é ÂñáæéëéÜíïé äåí Ý÷ïõí ¢ãéï Âáëåíôßíï, êáíåßò äåí îÝñåé ôç ãéïñôÞ. ¸÷ïõí üìùò ¢ãéï Öñáíóßóêï. Ðáßñíïõí Ýíá áãáëìáôÜêé ìå ôïí ¢ãéï, óðÜíå ôï êåöÜëé ôïõ êáé ôï êñýâïõí. ËÝíå óôïí ¢ãéï üôé èá ôïõ ôï äþóïõí ðßóù, áí ôïõò äþóåé êÜðïéïí íá ðáíôñåõôïýí. Ôï Ýèéìï áõôü ìïõ ôï Ýìáèå ìßá äáóêÜëá óôçí Guaruja, Ýîù áðü ôï ÓÜï ÐÜïëï. ×ùñéóìÝíç, ìå ðÝíôå ãéïõò êïýêëïõò ðïõ ôïõò ìåãÜëùóå ìüíç ôçò. ¼ôáí ï William, Ýíáò ÂñáæéëéÜíïò ößëïò ìïõ, ìå ðñïóêÜëåóå íá ìåßíù ìå ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ óôçí Guaruja, äåí Þîåñá üôé åß÷å üëïõò áõôïýò ôïõò áäåëöïýò. Ç äáóêÜëá ÷Üñçêå ðïõ ìðÞêå ìéá Åëëçíßäá óôï óðßôé ôçò, óôç Âñáæéëßá áõôÞ ôç óôéãìÞ åßíáé ðïëý ôçò ìüäáò ç ÅëëÜäá. Åîáéôßáò ôçò óáðïõíüðåñáò “Belissima” üðïõ ìßá Åëëçíßäá, ðáíôñåìÝíç ìå Ôïýñêï, Ý÷åé Ýíá ãéï íüèï ìå ¸ëëçíá êé ï Üíôñáò ôçò ðéóôåýåé üôé åßíáé äéêü ôïõ. ¼ëç ç Âñáæéëßá áãùíéÜ ôé èá ãßíåé åðéôÝëïõò ìå áõôÞí ôçí õðüèåóç. Ôïõò áñÝóïõí ïé óáðïõíüðåñåò, ãéáôß ìïéÜæïõí ìå ôç æùÞ ôïõò. Ç âñáæéëéÜíéêç êïéíùíßá Ý÷åé Ýñùôåò, ðÜèç, ßíôñéãêåò, æÞëåéåò êáé äïëïðëïêßåò, ôï áíôßèåôï áêñéâþò áðü áõôü ðïõ ëÝìå «Ý÷ù ìéá ðïëéôéêÜ ïñèÞ ó÷Ýóç ìå Ýíá Óïõçäü». Ç äáóêÜëá, ç ïðïßá ôõ÷áßíåé íá Ý÷åé ôïõò ðÝíôå ðéï ùñáßïõò ãéïõò ôïõ ÷ùñéïý, Ý÷åé áðçõäÞóåé ìå ôéò êáôéíéÝò ôùí öéëåíÜäùí ôïõò: «Íá ðáíôñåõôïýí ôïõëÜ÷éóôïí», «Ìá åßíáé ìéêñïß», åðÝìåíá åãþ. ÁëëÜ óôç Âñáæéëßá Ý÷ïõí áðü äýï ðáéäéÜ óôá 22 ôïõò. Ìéá 32÷ñïíç Åëëçíßäá ðïõ äåí åßíáé ðáíôñåìÝíç êáé äåí Ý÷åé ðáéäéÜ, óôçí êïéíùíßá ôçò Guaruja, åßíáé X-File. Ãé' áõôü åðÝìåíáí íá ìïõ êÜíïõí ôï êüëðï ìå ôïí ¢ãéï Öñáíóßóêï, èåþñçóáí üôé Þôáí åèíéêü ôïõò èÝìá ôï íá ìå ðáíôñÝøïõí. Ôï êåöÜëé ôïõò óðÜóáíå óôéò 13 Öåâñïõáñßïõ êáé ïé ðÝíôå ãéïé, Üëëáîáí ðïëëÝò êñõøþíåò ìÝ÷ñé íá âñïõí ðïý íá ôï âÜëïõí ôåëéêÜ. Åãþ óêåöôüìïõí üôé åßíáé ôñåëïß, áëëÜ äå ìå Ýíïéáæå ðéá, ìéá ìÝñá áñãüôåñá èá Ýöåõãá óôï Óáëâáäüñ, ãéá ôï êáñíáâÜëé. ÁíÞìåñá ôïõ Áãßïõ Âáëåíôßíïõ, Þìïõí óôï Óáëâáäüñ êáé äåí Ýâñéóêá ìéá ôçëåêÜñôá íá ôçëåöùíÞóù óôïõò ðñþçí ìïõ ãéá ÷ñüíéá ðïëëÜ. ÁðåëðéóìÝíç, ôñéãõñíïýóá óôá óï-

Ο

Ãéáôß ïé ÂñáæéëéÜíïé åßíáé ïé ðéï åñùôéêïß Üíôñåò; Ãéá ôïí ðïðü ôïõò. Ãéáôß Ý÷ïõí ÷ñüíï ãéá ôéò ãõíáßêåò. Áöïý êáé êáñéÝñá íá áêïëïõèÞóïõí, ÷ñÞìáôá äåí ðñüêåéôáé íá âãÜëïõí. Ãéáôß åßíáé üëïé -ìá üëïé- öÝôåò; Ãéáôß äåí ôïõò áðáó÷ïëïýí êáé ðïëëÜ Üëëá ðñÜãìáôá, ðÝñáí ôçò ìïõóéêÞò êáé ôïõ óåî.

êÜêéá ìå ôá ðïëý÷ñùìá ìðáñüê óðßôéá, óêåöôüìåíç üôé ìåôÜ ôéò 12 ôï âñÜäõ åß÷á êáé ôá ãåíÝèëéÜ ìïõ. Êé ïýôå Ýíáò ößëïò íá ôïõ ìéëÞóù. ÄéÜïëå, ôé Ýêáíá ìüíç, óå ìéá îÝíç ÷þñá, ÷ùñßò ôïõò ößëïõò ìïõ; Êáé ôüôå áêñéâþò, Ýðåóá ðÜíù óôï Hontrigo, ôï áîéïèáýìáóôï áðïôÝëåóìá ìéáò ìåßîçò éíäéÜíùí ìå ìáýñïõò êáé ëåõêïýò. Áõôü ðïõ ìå åíôõðùóéÜæåé óôïõò ÂñáæéëéÜíïõò, ðÝñá áðü ôçí ïìïñöéÜ ôïõò, åßíáé üôé äåí Ý÷ïõí ôï öüâï äÝóìåõóçò ôùí ÅëëÞíùí. Áí ôïí åß÷áí, äåí èá åß÷áí öôÜóåé ôá 180 åêáôïììýñéá. Ìå ëßãá ëüãéá, óå ìßá åâäïìÜäá ï Hontrigo ìïõ åß÷å ðåé íá ìçí ôïí áöÞóù, ìÝóá óå äýï åâäïìÜäåò åß÷å áðïöáóßóåé íá ìå áêïëïõèÞóåé óôçí ÅëëÜäá êáé ìÝóá óå Ýíá ìÞíá Þìïõí óôï óðßôé ôçò ìçôÝñáò ôïõ ãéá íá æçôÞóù ôï ÷Ýñé ôïõ. (Ðþò áëëéþò èá ìåßíïõìå óôçí ÅëëÜäá; Ç âßæá ôïõò åßíáé ìüíï ãéá ôñåéò ìÞíåò). ¸÷ù êÜíåé áìÝôñçôåò ðñüâåò ãéá ôï ðþò èá öÝñù åãþ óôç äéêÞ ìïõ ìáìÜ, üôáí ãõñßóù óôçí ÅëëÜäá, ôï ãåãïíüò üôé ðáíôñåýïìáé. «Ëïéðüí, ìáìÜ, Þìïõí horny Ýíá âñÜäõ, êáé êïßôá ôé óõíÝâç…». Êáé íá ðÜñåé, êáíåßò áðü ôïõò ðÝíôå ãéïõò ôçò äáóêÜëáò äåí ìðïñåß íá èõìçèåß ðïý êñýøáìå åêåßíï ôï êåöÜëé ôïõ Áãßïõ, íá ôï äþóïõìå ðßóù íá óôáìáôÞóåé ç ðëÜêá… (óõíå÷ßæåôáé) irini@dyodeka.gr

LifO 45

ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÁÓÔÑÏËÏÃÉÁÓ ÁÍÍÁ ÓÏÌÅÑ

ζωδια

που θα βρειτε το lifo AÈÇÍÁ ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 59-61, ÌÁÑÁÓËÇ 25, ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 20, ÓÉÍÁ 2-4, ÍÉÊÇÓ 2, ÓÏËÙÍÏÓ 68, ÓÏËÙÍÏÓ 87-89, ÐÁÔÇÓÉÙÍ & ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 1, ÅÌÌ. ÌÐÅÍÁÊÇ 13-15 ÊÁËËÉÈÅÁ ÖÑÁÃÊÏÕÄÇ 9, ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 21, ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 51 ØÕ×ÉÊÏ ËÕÊÏÕÑÃÏÕ 1 & Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ ÌÁÑÏÕÓÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 10-12 (AGORA CENTER) ATHENS ACROPOL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 1, OMONIA GRAND HOTEL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 2 ATHENA GRAND ÁÈÇÍÁÓ 65 (MEAT ME) ATHENS IMPERIAL ÐË. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ KING GEORGE II PALACE Â. ÃÅÙÑÃÉÏÕ Á' 3, ÓÕÍÔÁÃÌÁ

απο to niko tσεπετη

ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÓ Á×ÁÑÍÙÍ 157 Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 335 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÐÁÍÏÑÌÏÕ 8 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÑÁÔÏÓÈÅÍÏÕÓ 30 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 28 ÃÁËÁÔÓÉ Ë. ÃÁËÁÔÓÉÏÕ 97-99 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÇÑÙÙÍ ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 67 ÊÅÍÔÑÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 17 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÄÁÂÁÊÇ 3-5 ÊÇÖÉÓÉÁ ÐÁÍÁÃÉÔÓÁÓ 3 / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 268 Í. ØÕ×ÉÊÏ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 294 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ) ÖÉËÏÈÅÇ ÊÁËËÉÃÁ 31, ÐË. ÌÁËÁÌÁÔÉÁÍÏÕ

Το τελευταίο πράγμα που σκέφτεσαι πριν πέσεις στο πάτωμα είναι ο νεαρός Ταύρος που ανυποψίαστα σε περιμένει στο σπίτι.

AIÃÏÊÅÑÏÓ

Êñéüò Óêïýðéóå ôá ìÜôéá óïõ êáé Ü-

ËÝùí Ëßãï ðñéí ôï ôÝëïò êáé åêåß ðïõ

Ôïîüôçò ÊÜôé óõìâáßíåé óôï óðßôé

êïõ: ÓÜââáôï âñÜäõ, åóý íôõìÝíç Êïëïìðßíá, åóý ÷ïñåýåéò ðñïêëçôéêÜ óå ìðáñ ôçò ðåñéï÷Þò ôïõ Èçóåßïõ. Óå ðëçóéÜæåé ï Æïñü (áöïý Ýãéíå óå üëïõò ðñïöáíÝò ðùò åóý åßóáé ç ôóïýëá ôïõ ìðáñ) êáé ôçí þñá ðïõ âÜæåé ôá ãáíôïöïñåìÝíá ÷Ýñéá ôïõ óôç ìÝóç óïõ, åóý ìå ìéá äñáìáôéêÞ êßíçóç ñß÷íåéò ôï ôóéãÜñï óôéò óåðáñôßíåò. Êáèþò ôï ìðáñ ôõëßãåôáé óôéò öëüãåò, óõíåéäçôïðïéåßò ðùò Þñèå ç óôéãìÞ íá ðåôÜîåéò (åóý) ôç öôçíÞ óïõ ìÜóêá.

üëïé åëðßæáìå ðùò óýíôïìá èá áðáëëáóóüìáóôáí áðü ôç íåõñùôéêÞ óïõ ðáñïõóßá, âñÞêåò ôï êïõñÜãéï êáé óçêþèçêåò. Äåí îÝñù áí ï áíÜäñïìïò Äßáò óå âïçèÜåé åñùôéêÜ (ãéá ôçí áêñßâåéá äåí îÝñù êáèüëïõ áðü æþäéá, óå 3 ôåý÷ç óôáìáôÜù íá ôá ãñÜöù êáé ç ¢ííá Óüìåñ åßíáé óõíôáîéïý÷ïò äçìïôéêÞ õðÜëëçëïò- åñáóéôÝ÷íçò ìÜãéóóá ðïõ êëÝâåé ôá æþäéá áðü äéðëáíÜ ìáãáæéÜ), ðÜíôùò áðü 5 Ìáñôßïõ ç åìöÜíéóÞ óïõ áñ÷ßæåé íá âåëôéþíåôáé.

ðïõ ìå ìðåñäåýåé. ÂëÝðù êüóìï íá ìðáßíåé, êüóìï íá âãáßíåé, Ýíáí Üíäñá øçëü, ãåñïäåìÝíï ðïõ óïõ æçôÜåé íá ôïõ öôéÜîåéò êáöÝ, ìÞðùò öéëïîåíåßò êáíÝíá óõããåíÞ áðü ôç Ìáêåäïíßá; Ôçí ÊõñéáêÞ óôéò 5 èá ìðïñïýóåò áêüìá êáé íá äéáóêåäÜóåéò, åíþ ìéá âïëéêÞ åñùôéêÞ ó÷Ýóç ìðïñåß íá âñåèåß óôï ðñüóùðï åíüò ðáëéïý ößëïõ (äåí åßíáé üìïñöïò, áëëÜ äåí ðåéñÜæåé).

Ôáýñïò Ìå ôïí ÅñìÞ áíÜäñïìï êáé

ÐáñèÝíïò Óå ðñïâëçìáôßæåé Ýíáò á-

ôçí Áöñïäßôç óôïí Õäñï÷üï, áõôüò ï ìÞíáò óïõ îåêéíÜåé êõñéïëåêôéêÜ ãáìéþíôáò. ÎÝ÷íá áìÝóùò ôçí ðñïêëçôéêÞ åýíïéá ôïõ ÖëåâÜñç êáé Üñ÷éóå áðü ôþñá íá äïõëåýåéò ãéá ôéò äýï åêëåßøåéò. Åëðßæù íá åßóáé áðü áõôïýò ðïõ áíÝâçêáí êáôçãïñßá ôïí ðñïçãïýìåíï ìÞíá, ãéáôß áëëéþò öïâÜìáé ðùò åßóáé êáôáäéêáóìÝíïò óå ôïõëÜ÷éóôïí ðÝíôå áêüìá åâäïìÜäåò óêëçñÞò ìïíáîéÜò (ðÜíôùò ðåñíÜ ãñÞãïñá ï êáéñüò óôï áìðÜñé).

íáðÜíôå÷ïò åðéóêÝðôçò êáé îå÷íÜò ðùò ï âáóéêüò óïõ óôü÷ïò óïõ ãéá ôïí ìÞíá ÌÜñôéï åßíáé íá öÝñåéò ôïí áðïíåíïçìÝíï Ôáýñï ðßóù óôï áóöõêôéêü ìáíôñß. ÌåãÜëç óïõ åðéôõ÷ßá åßíáé, åðßóçò, áí êáôáöÝñåéò íá âãÜëåéò ôçí åâäïìÜäá ÷ùñßò íá ðá÷ýíåéò ôïõëÜ÷éóôïí 2 êéëÜ. Áí äåí Ý÷åéò Üëëåò õðï÷ñåþóåéò, Üñ÷éóå áðü ôþñá íá ðñïåôïéìÜæåóáé ãéá ôç óåëçíéáêÞ Ýêëåéøç óôéò 15 (öïâÜìáé ðùò ìðïñåß êáé íá ìçí óïõ öôÜóïõí ïé 2 åâäïìÜäåò).

ëåéåò. Ï Äßáò óå äõóáñìïíßá ìå ôïí Êñüíï, ôï ìðáñ íôåæåíåñÝ, ç áðïêñéÜôéêç óôïëÞ åìðíåõóìÝíç, åóý Ý÷åéò Þäç ðéåé äõï ðïôÜ óôï óðßôé êáé êáèþò äéáó÷ßæåéò ôçí ðßóôá, Ýôïéìïò íá áðïäåßîåéò ôï ôé ìðïñïýí íá êÜíïõí 4 ÷ñüíéá åêöñáóôéêïý ÷ïñïý óå ðñþçí ðá÷ýóáñêï, áéóèÜíåóáé ôï öèïíåñü âëÝììá ôïõ ÐáñèÝíïõ íá êáñöþíåôáé ìå ìßóïò óôçí êáñíáâáëéêÞ óïõ ðëÜôç. Ôï ôåëåõôáßï ðñÜãìá ðïõ óêÝöôåóáé ðñéí ðÝóåéò óôï ðÜôùìá åßíáé ï íåáñüò Ôáýñïò ðïõ áíõðïøßáóôá óå ðåñéìÝíåé óôï óðßôé.

Äßäõìïò ÐåôÜò ðëáóôéêü ÷áñôáåôü, ôñùò ãßãáíôåò êïíóÝñâá, ðßíåéò åýèõìá êñáóß êáé îå÷íÜò ðùò óôï óðßôé êÜðïéïò óå ðåñéìÝíåé (êáé ìÜëëïí åßíáé ðïëý èõìùìÝíïò ìáæß óïõ). Ìðïñåß ôá åñùôéêÜ óïõ íá öáßíïíôáé áêüìá ìðåñäåìÝíá (ôïõëÜ÷éóôïí êÜíåéò óåî), ôá åðáããåëìáôéêÜ óïõ üìùò óáí íá áñ÷ßæïõí óéãÜ-óéãÜ íá îåêáèáñßæïõí (ôïõëÜ÷éóôïí äåí óå äéþîáíå áêüìá).

Æõãüò ÌåãÜëç ðüñôá èá äéáâåßò êáé

Õäñï÷üïò ×áñáêôçñéóôéêÞ ðåñßðôù-

ßóùò óå ïäçãÞóåé óôç ëßìíç ÐëáóôÞñá (åëðßæù ü÷é óôïí âõèü). Ôá Êïýëïõìá èá ôá ðåñÜóåéò ìå ðëçêôéêÞ ðáñÝá êáé êáôÜ ôï óïýñïõðï èá ôïí èõìçèåßò êáé èá êëÜøåéò. Ôá äÜêñõÜ óïõ åßíáé áëçèéíÜ, áëëÜ áõôü äåí Ý÷åé ðéá êáé ôüóç óçìáóßá. ÔïõëÜ÷éóôïí, ðñüóå÷å óôçí ïäÞãçóç, êáèþò ãõñíÜò ðßóù, êáé áðüöõãå ôá êáëëõíôéêÜ åëëçíéêÞò ðñïÝëåõóçò.

óç öéëüäïîïõ Õäñï÷üïõ åßíáé áõôüò ï Ìé÷Üëçò Ìé÷áÞë ðïõ ãñÜöåé ôá çìåñïëüãéá êïõæßíáò ìåñéêÝò óåëßäåò ðñéí óôï ßäéï äùñåÜí ðåñéïäéêü. Ï Ìé÷Üëçò îåêßíçóå áðü Ýíá áðïìáêñõóìÝíï ÷ùñéü ôçò Áììü÷ùóôïõ êáé, ìå ìüíç âïÞèåéá ôçí åõ÷Þ ôçò Êõðñßáò ìÜíáò, Þñèå óôçí ÅëëÜäá ãéá ìéá êáëýôåñç æùÞ. Ìå áôÜêåò ôïõ ôýðïõ «óáò áãáðþ» êáé «óÞìåñá Ýóâçóá ôçí êáôÜèëéøç ìå ìéá tarte ananas» êáôÜöåñå íá åßíáé ç ðéï åìðïñéêÞ óôÞëç áõôïý ôïõ äùñåÜí ðåñéïäéêïý (Ýôóé ôïõëÜ÷éóôïí õðïóôçñßæåé ç äéåýèõíóç).

Êáñêßíïò Ï ÅñìÞò áíÜäñïìïò êáé óå áñíçôéêÞ üøç ìå ôïí óáôáíéêü Ðëïýôùíá äçìéïõñãåß ôéò êáôÜëëçëåò ðñïûðïèÝóåéò ãéá íá óïõ ìåßíåé ôï Øõ÷ïóÜââáôï áîÝ÷áóôï. Ìçí ðáñáóõñèåßò óå äõóÜñåóôåò áðïêáëýøåéò êáé ìçí áðáíôÞóåéò óå êáìéÜ áäéÜêñéôç åñþôçóç (üëåò ïé áðáíôÞóåéò óïõ êáôáãñÜöïíôáé êáé èá ÷ñçóéìïðïéçèïýí åí êáéñþ áðü ôïí å÷èñü Õäñï÷üï). Áí èåò íá ðñïïäåýóåéò, ðñüóå÷å ôéò áëëïäáðÝò ðáñÝåò óïõ êáé åêìåôáëëåýóïõ Ýîõðíá ôï äéÜóôçìá 5-15 Ìáñôßïõ.

46 LifO

Óêïñðéüò ÓõìðåñéöÝñåóáé óáí áðïóâïëùìÝíç ðñþçí ðáßêôñéá ñéÜëéôé (ðþò Ýëåãáí åêåßíç ôçí îáíèéÜ ìå ôçí Ýêöõëç ìáìÜ ðïõ ôçí Ýðåöôå óôïí Ðñüäñïìï;) ðïõ áðü ôá åêôõöëùôéêÜ öþôá ôçò óôéãìéáßáò äçìïóéüôçôáò ãýñéóå ðßóù óôá óáñÜíôá, ìüëéò, âáô ôçò ïäïý Êåöáëëçíßáò. Êáèþò ç Áöñïäßôç ðåñíÜ óôïí Õäñï÷üï, áñ÷ßæåéò áðåëðéóìÝíá íá îáíáóêÝöôåóáé ôá ðëåïíåêôÞìáôá ôçò ìïíïãáìßáò (êáèáñÜ åóþñïõ÷á êáé Ýíá ðéÜôï æåóôü öáÀ).

Áéãüêåñïò Ïé óõíèÞêåò ó÷åäüí ôÝ-

É÷èýò Áõôü ðïõ áãáðþ ðåñéóóüôåñï ðÜíù óïõ åßíáé ôï ìå ðüóç áðïöáóéóôéêüôçôá Ýâãáëåò, ìéá ãéá ðÜíôá, áðü ôç æùÞ ìáò Ýíáí êïíôüóùìï Êñéü (äßíïíôáò óå üëïõò Ýíá ç÷çñü ìÜèçìá áóôñïëïãéêÞò ëåâåíôéÜò). ÊáôÜ ôá Üëëá, äåí âëÝðù êáé ôßðïôå óðïõäáßï ãéá áõôÞ ôçí åâäïìÜäá, ïé äïõëåéÝò óïõ ðÜíå ó÷åôéêÜ êáëÜ (ìçí áãïñÜóåéò Þ ðïõëÞóåéò ôßðïôå ìÝ÷ñé ôï ÐÜó÷á), åíþ êÜðïéïé ðüíïé óôá íåöñÜ åßíáé ìÜëëïí áíôáíáêëáóôéêïß.

ÊÅÍÔÑÏ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 & ÔÆÙÑÔÆ / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 49 & ÐÁÔÇÓÉÙÍ / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 23 / ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 15 & ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 37 & ÊÏÑÁÇ ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 10 ÃËÕÖÁÄÁ Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 13 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÅÈÍÉÊÇÓ ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 55 THE MALL ÅÐÉÐÅÄÏ 0 ÁÅÑÏËÉÌÅÍÁÓ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÓ PRESSPOINT S.A. ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ & Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ, ÃËÕÖÁÄÁ ËÁÆÁÑÁÊÇ 43 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 35 ÐÁÃÊÑÁÔÉ YMHTTOY 110 (EMÐ. ÊÅÍÔÑÏ MILLENIUM) ÊÏËÙÍÁÊÉ ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÂÁÌÂÁ 2 ÓÔÁÈÌÏÉ ÌÅÔÑÏ ÅÈÍÉÊÇ ÁÌÕÍÁ - ÐÁÍÏÑÌÏÕ - ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ - ÌÅÃÁÑÏ ÌÏÕÓÉÊÇÓ ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ - ÓÕÍÔÁÃÌÁ - ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ -ÁÊÑÏÐÏËÇ - ÓÕÃÃÑÏÕ-ÖÉÎ - ÄÁÖÍÇ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ - ÏÌÏÍÏÉÁ - ÌÅÔÁÎÏÕÑÃÅÉÏ - ÁÔÔÉÊÇ - ÓÅÐÏËÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÇÓÁÐ ÐÅÉÑÁÉÁÓ - ÖÁËÇÑÏ - ÊÁËËÉÈÅÁ - ÔÁÕÑÏÓ - ÈÇÓÅÉÏ - ÂÉÊÔÙÑÉÁ - ÊÁÔÙ ÐÁÔÇÓÉÁ ÁÍÙ ÐÁÔÇÓÉÁ - ÐÅÑÉÓÓÏÓ - Í. ÉÙÍÉÁ - Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ - ÌÁÑÏÕÓÉ - ÊÇÖÉÓÉÁ EXTRA ÓÇÌÅÉÁ (ðñïèÞêåò) ÃÊÁÆÉ ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ -ÔÅ×ÍÏÐÏËÉÓ - SO BAR SO FOOD / ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕÐÏËÇ / ÊÏËÙÍÁÊÉ ÁÃ. ÄÉÏÍÕÓÉÏÓ - Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ & ÓÊÏÕÖÁ - ÐË. ÊÏËÙÍÁÊÉÏÕ ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÌÁÕÑÏÌÁÔÁÉÙÍ ÐÁÍÅËËÇÍÉÏÓ Ã.Ó. ÐË. ÊÁÍÉÃÃÏÓ ÓÔÁÓÇ ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ & ÔÆÙÑÔÆ / ÐË. ÌÁÂÉËÇ / ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÐÅÆ. ÓÙÔÇÑÏÓ ÄÉÏÓ & ÁËÊÉÂÉÁÄÏÕ / ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÐË. ÐÁËÁÉÏÕ ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏÕ / ØÕÑÑÇ ÐË. ÇÑÙÙÍ / VILLAGE PARK ÑÅÍÔÇ

CAFE BAR - RESTAURANT - ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÁ - ÅÉÄÉÊÁ ÓÇÌÅÉÁ ÁÃÉÁ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ STAR CAFE ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 71 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ BALTHAZAR - ÔÓÏ×Á 27, MARABOU - ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ - ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, SHOP - ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 10, PECORA NERA - ÓÅÂÁÓÔÏÕÐÏËÅÙÓ 158 ÂÉÊÔÙÑÉÁÓ ÐËÁÔÅÉÁ CUP + CINO- ÐË. ÂÉÊÔÙÑÉÁÓ 2, ÁËÊÕÏÍÉÄÁ - ÉÏÕËÉÁÍÏÕ 42-46 ÃÊÁÆÉ - ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ ÂÁÔÑÁ×ÏÓ -ÅÕÑÕÌÅÄÏÍÔÏÓ 3, ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, MAMA'S - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 117, ÃÊÁÆÉ, BIOS - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 84, ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, SO BAR SO FOOD - ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ 23 ÃÊÁÆÉ, ÁÑÉÓÔÅÑÁ ÄÅÎÉÁ - ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ 3 ÃÊÁÆÉ, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 138 & ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ Ó×ÏËÇ ÊÁËÙÍ ÔÅ×ÍÙÍ (ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ) - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 256 , ÃËÕÖÁÄÁ SUSHI BAR -ÊÙÍ/ÐÏËÅÙÓ 15, PIZZA MARZANO - ÊÙÍ/ÐÏËÅÙÓ 13, VIÍCENZO - ÃÉÁÍÍÉÔÓÏÐÏÕËÏÕ 1, FIFTYFIFTY- ÊÕÐÑÏÕ 78, ÁËÅÁ -ËÁÏÄÉÊÇÓ 41 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 18, KOKKOI ÊÁÖÅ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 39 & ÄÉÄÏÔÏÕ, CLOSER-ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 150, ÃÁËËÉÊÏ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ - ÓÉÍÁ 31, VIA VAI CAFÅ - ÌÐÅÍÁÊÇ 8, ÄÉÐËÏ CAFÅ - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 70, FLORAL - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80 & ÁÑÁ×ÙÂÇÓ, ÇÂÇ CAFÅ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 2 & ÏÉÊÏÍÏÌÏÕ, WUNDERBAR - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - ÃÑÁÂÉÁÓ 3-5, ÅÑÙÄÉÏÓ - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 64. ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÏ - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68 BURBON - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68, ÅÍÏÉÊÏÓ - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 70, ÂÏ× - ÊÙËÅÔÇ 4, MO BETTER- ÊÙËÅÔÇ 32, CLIPART - ÌÐÏÔÁÓÇ 6 ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÁÐÏÇ×ÏÓ - Ã. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 4Á & ËÅÙÖ ÐÁÐÁÃÏÕ Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ ÌÏÍ CAFÅ - ÐË. 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 4 ÈÇÓÅÉÏ ÓÔÁÂËÏÓ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 10, ÅÍ ÁÈÇÍÁÉÓ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 12, ÓÕÍ ÁÈÇÍÁ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 2, ÁÌÐÉÌÐÁÃÉÏ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 3, CAMEL CLUB - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 74, ÌÏÕÓÅÉÏ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 16, ËÅÌÏÍÉ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 22. ÁÈÇÍÁÉÙÍ ÐÏËÉÔÅÉÁ - ÁÐ. ÐÁÕËÏÕ 33 & ÁÊÁÌÁÍÔÏÓ 1. ÈÅÁÔÑÏ ÈÇÓÅÉÏÍ- ÔÏÕÑÍÁÂÉÔÏÕ 7 ÊÁËÁÌÁÊÉ KITCHEN BAR - Ë. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 3 ÊÁËËÉÈÅÁ ÊÅÍÔÑÏ ÐËÇÑÏÖÏÑÇÓÇÓ ÍÅÙÍ - ÉÖÉÃÅÍÅÉÁÓ 85, ÊÅÍÔÑÏ ÓÕÍÔÁÃÌÁ BARTESERA - ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 25 (ÓÔÏÁ ÐÑÁÎÉÔÅËÏÕÓ), SOUL - ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ 65, OBI - ÓÊÏÕËÅÍÉÏÕ 2, ÐË. ÁÃ. ÈÅÏÄÙÑÙÍ, ÄÉÙÑÏÖÏ - ÁÉÏËÏÕ 77 & ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ, BACARO - ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 1, ÁÉÏËÉÓ -ÁÉÏËÏÕ 23, CUP + CINO - ÁÈÇÍÁÓ 64, VIA VAI CAFÅ - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 25 - 29, ÉÁÍÏÓ - ÓÔÁÄÉÏÕ 24. ÌÏÕÓÉÊÏÓ ÏÉÊÏÓ ÍÉÊÏËÁÚÄÇ - ÓÔÏÁ ÁÑÓÁÊÅÉÏÕ 4, ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ -ÓÔÏÁ ÂÉÂËÉÏÕ, ÓÉÍÅ ÁÓÔÕ - ÊÏÑÁÇ 4, ÐÏËÉÔÅÉÁ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 1-3, ×ÑÇÓÔÁÊÇÓ -ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ10-12, ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ GALAXY -ÓÔÁÄÉÏÕ 10, ATTIKA CAFÅ - ATTICA CENTER, ÓÔÏÁ CAFÅ - ÂÏÕËÇÓ 7, VIA VAI CAFÅ - ÓÔÁÄÉÏÕ 3, LA POUPEE - ÖÉËÅËËÇÍÙÍ 3, FIFTYFIFTY - ÅÑÌÏÕ 57, SHOP - ÅÑÌÏÕ 112 Á. ÊÇÖÉÓÉÁ MAYOR - ×. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 92 , ANTONIOS MARKOS - ÊÕÑÉÁÆÇ 14 - 16, FIFTY FIFTY -ÊÁÓÓÓÁÂÅÔÇ 6 & ÌÉËÔÉÁÄÏÕ 6 ÊÏËÙÍÁÊÉ CITY - ×ÁÑÇÔÏÓ 43, MESSIAH ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÁÈÇÍÁÉÁ, D FRANK - ÓÉÍÁ 50, ÖÉËÉÏÍ - ÓÊÏÕÖÁ 34 TRIBECA - ÓÊÏÕÖÁ 46, BIG APPLE - ÓÊÏÕÖÁ 69, ÅÍ ÄÅËÖÏÉÓ - ÄÅËÖÙÍ 5, ÓÊÏÕÖÁÊÉ - ÓÊÏÕÖÁ 47 - 49, ÔÑÉÁ ÃÏÕÑÏÕÍÁÊÉÁ - ÓÊÏÕÖÁ 73, ÊÏÁÍ/ ÔÁSCHEN - ÓÊÏÕÖÁ & ÃÑÉÂÁÉÙÍ SHOP - ÓÊÏÕÖÁ 29, LAK - ÓÊÏÕÖÁ 10, ÁËÅÁ -ÁÍÁÃÍÙÓÔÏÐÏÕËÏÕ 9 & ÔÓÁÊÁËÙÖ 6, ÐÏÔÁÌÏÓ - ÓÊÏÕÖÁ & ÄÇÌÏÊÑÉÔÏÕ, ANTONIOS MARKOS - ÓÊÏÕÖÁ 21, PERFECT TEN - ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 10, LIBRO Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ 8, 45 ÓÔÑÏÖÅÓ ÇÑÏÄÏÔÏÕ 15 & ÊÁØÁËÇ, JACKSON HALL- ÌÇËÉÙÍÇ 4, ALU - ÏÌÇÑÏÕ 58, ÑÅÛÌÏÍÄÏÓ - ÂÏÕÊÏÕÑÅÓÔÉÏÕ 18, PEPE SHOP - ÔÓÁÊÁËÙÖ 14, JIMMY'S COFFEE SHOP - ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 7, 10 ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ - ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 10, CENTRAL - ÐË. ÖÉËÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁÓ 14, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ- ÊÏÕÌÐÁÑÇ 1 & ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ ÊÁÖÅÍÅÉÏÍ- ËÏÕÊÉÁÍÏÕ 26 ÊÕØÅËÇ - ÐÁÔÇÓÉÁ ÓÐÉÔÉÊÏ - ÐÁÔÇÓÉÙÍ 97 & ÄÅÑÉÃÍÕ 14, ÓÐÉÔÉÊÏ - Ö. ÍÅÃÑÇ 26, CHILLI - Ö. ÍÅÃÑÇ 22, ÄÙÄÙÍÇ - Ö. ÍÅÃÑÇ 20, ÊÁÖÅ ÄÅËÇÃÉÁÍÍÇ - ÅÕÅËÐÉÄÙÍ 97, ÈÅÁÔÑÏ ÁÌÏÑÅ - ÐÑÉÃÊÉÐÏÍÍÇÓÙÍ 10, SHOP - ÐÁÔÇÓÉÙÍ 52, HEADS - ÉÈÁÊÇÓ 43, ÔÏÐÏÓ ÁËËÏÕ ÊÅÖÁËËÇÍÉÁÓ 17 ÌÁÑÏÕÓÉ SPARKS - Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ & ÁÃ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ, PAUL FRANK - ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL ÌÅÔÓ HALF NOTE - TÑÉÂÙÍÉÁÍÏÕ 17 ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ -ÐËÁÊÁ GALLERY CAFFE - ÁÄÑÉÁÍÏÕ 33, ÊÏÕÔÉ - ÁÄÑÉÁÍÏÕ 23, QUICK PITTA - ÌÇÔÑÏÐÏËÅÙÓ & ÁÉÏËÏÕ, LOOP - ÐËÁÔÅÉÁ ÁÓÙÌÁÔÙÍ 3, ÊÕÂÏÓ - ÈÇÓÅÉÏÕ 7 ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ. Í. ÉÙÍÉÁ CAFÅ ÉÙÍÉÁ - ÁÍÄÑÅÁ ÊÁËÂÏÕ 19 Í. ÊÏÓÌÏÓ- ÌÁÊÑÕÃÉÁÍÍÇ CLUB 22 - Ë. ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ 22, ÌÉÊÑÏÊÏÓÌÏÓ - Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 106, VITRINE - Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 58 N. ÓÌÕÑÍÇ SHOP - ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 210 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÈÍÉÊÏ ÉÄÑÕÌÁ ÅÑÅÕÍÙÍ - ÂÁÓ. ÊÙÍ/ÍÏÕ 48, CAPRICE CAFÅ - ÕÌÇÔÔÏÕ 101, BAR 24 - ÕÌÇÔÔÏÕ 79 - 81, SUSHI BAR - ÐË. ÂÁÑÍÁÂÁ, ËÅÍÔÆÏÓ - ÐËÁÔÅÉÁ ÁËÓÏÕÓ, ÊÏÑÑÅÓ - ÉÂÕÊÏÕ 8, ÁËÁÔÓÉ- ÂÑÁÓÉÄÁ 13 AÅÑÏÓÔÁÔÏ -ÐË. ÐÑÏÓÊÏÐÙÍ.ÐÁÐÁÃÏÕ PIU VERDE - ÊÏÑÕÔÓÁÓ & ÐÅÍÔÅËÇÓ, ÁËÓÏÓ ÐÁÐÁÃÏÕ ÐÅÉÑÁÉÁÓ OLYMPICO - ÓÔÁÄÉÏ ÅÉÑÇÍÇÓ & ÖÉËÉÁÓ, AMUZE - AKT. ÐÑÙÔÏØÁËÔÇ 5 & Â. ÐÁÕËÏÕ ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, PIN UP - ÖÉËÉÐÐÏÕ 21 ÁÊÔÇ ÄÇËÁÂÅÑÇ ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, FREE CLUB - ÊÁÓÔÏÑÏÓ 41 & ÖÙÊÉÙÍÏÓ ËÉÌÁÍÉ. ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ WORLD BY ÁÉÃËÇ - ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ 71 & ÔÅÐÅËÅÍÉÏÕ ÌÐÏÕÑÍÁÆ, ÄÁÖÍÇ ÌÅÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 86 ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ ÄÙÄÙÍÇ -28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2. ÑÅÍÔÇÓ ÌÅ GUSTA- VILLAGE PARK ÓÅÐÏËÉÁ GAGARIN - ËÉÏÓÉÙÍ 205 ÖÉËÏÈÅÇ PRIAMO ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 74, ÐÁËÉÁ ÁÃÏÑÁ - ÊÅ×ÁÃÉÁ 26 & ÌÁÑÊÏÕ ÑÅÍÉÅÑÇ ×ÁËÁÍÄÑÉ ÅÕÑÉÐÉÄÇÓ ÓÔÇ ÓÔÏÁ - ÁÍÄÑÅÁ ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 11, ÌÉÊÑÏÓ ÊÏÑÁÇÓ - ÐÁÐÁÃÏÕ 7 & ÁÑÉÓÔÏÖÁÍÏÕÓ, ÁÅÔÏÐÏÕËÅÉÏ - ÐÍ. ÊÅÍÔÑÏ, ÔÏÌÐÁÆÇ 18 ØÕÑÑÇ ÊÏÓÌÏÐÏËÉÓ - ÐËÁÔÅÉÁ ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ, ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ - ×ÑÉÓÔÏÊÏÐÉÄÏÕ 3 & ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ, PICA - PICA - ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 8, COSA NOSTRA - ÁÃ. ÈÅÊËÁÓ 5 ØÕ×ÉÊÏ SUSHI BAR - Ã. ÂËÁ×ÏÕ 38, DEALS - ÄÇÌ. ÂÁÓÉËÅÉÏÕ 10, ÐÉÐÅÑÉÁ - ÁÃÃÅËÏÕ ÓÉÊÅËÉÁÍÏÕ 8 & ÁÄÑÉÁ-ÍÅÉÏÕ, EX - LIBRIS- ÓÏËÙÌÏÕ 4 & ÓÔÑÁÔÇÃÇ, ÁËÅÁ -ËÅÙÖ. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 258

ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ ÐÁÐÁÓÙÔÇÑÉÏÕ -ÔÓÉÌÉÓÊÇ 87 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ), ÅËÅÕÈÅÑÏÕÄÁÊÇÓ - ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ131, ÊÁËÁÌÁÑÉÁ, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - Ë. ÍÉÊÇÓ 3, ÈÅÑÌÁÚÊÏÓ - Ë. ÍÉÊÇÓ 21, STEREODISC - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, ÊÁÓÅÑÉ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ, STRETTO - ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 18 KITCHEN BAR - Â' ÁÐÏÈÇÊÇ, ËÉÌÁÍÉ, CAFE BAR ÍÉÊÇÓ 35 - ÍÉÊÇÓ 35, DON' T TELL MAMA - ÓÔÑ. ÊÁËËÁÑÇ 9, ÉÁÍÏÓ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 7, ÌÏË×Ï-ÐÑÏÌÇÈÅÕÓÔÓÉÌÉÓÊÇ 10, PATSIS MUSIC WORLD- ÔÓÉÌÉÓÊÇ 41, SOCIAL CAFE- ÊÏÕÓÊÏÕÑÁ 2 & ÌÇÔÑÏÐÏËÅÙÓ, ÌÕËÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ ÃÅÙÑÃÉÏÕ 56, FLO(CARRF0UR) ÔÏÐÁÆÇ 15 ÐÕËÁÉÁ, MOM'S COOKING- ÂÏÃÁÔÓÉÊÏÕ 10, PARA POLI- NIKHÓ 15, ÔÏ ÊÁÔÙÉ ÔÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ - ÁÑÉÓÔÏÔÅ ËÏÕÓ 6, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ - ÁÑÉ-ÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, DE FACTO - Ð. ÌÅËÁ 19, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ - Ë. ÐÁÐÁÍÉ-ÊÏËÁÏÕ 75 ÑÅÔÆÉÊÉ, CAFE ÃÁÆÉÁ -ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 22, GALLERY KALFAYAN - ÐÑÏÎ. ÊÏÑÏÌÇËÁ 43 ÇËÅÊÔÑÁ ÐÁËËÁÓ -ÐË. ÁÑÉÓÔÏÔÅ ËÏÕÓ 9