23_low

ÅÉÄÉÊÏ ÁÖÉÅÑÙÌÁ

Φεστιβάλ Αθηνών 2006 ÊÁÔÉ ÁËËÁÆÅÉ ÓÔÏÍ ÐÉÏ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÏ ÈÅÓÌÏ ÔÇÓ ÊÁËÏÊÁÉÑÉÍÇÓ ÐÏËÇÓ

Ç ÅÐÉÓÔÑÏÖÇ ÔÇÓ ÐÉÍÁ ÌÐÁÏÕÓ Áí ôï ÖåóôéâÜë åß÷å ìéá éäáíéêÞ, äéá÷ñïíéêÞ óôáñ...

GET A LÉFO! FREE PRESS ÄÙÑÅÁÍ ÏÄÇÃÏÓ ÔÇÓ ÁÈÇÍÁÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÅI ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ ÓÅ 70.000 ÁÍÔÉÔÕÐÁ No 23

180506

Όλοι έξω τώρα Ç ÆÙÇ ÓÔÇÍ ÁÈÇÍÁ ÅÉÍÁÉ ÕÐÁÉÈÑÉÁ... ÔÁ ÌÅÑÇ ÃÉÁ ÔÉÓ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÅÓ ÂÏËÔÅÓ

180506

Ìýñéóå êáëïêáßñé, óåë. 30

ÖåóôéâÜë Áèçíþí, óåë. 6

Η Βιολογική Μπίρα της "Πειραϊκής Μικροζυθοποιίας" ευφραίνει την ψυχή και κάνει καλό στην υγεία.

Êþäéêáò Nôá Âßíôóé, óåë.20

γράμματα στον εκδότη

«Ðåíßá ôÝ÷íáò êáôåñãÜæåôáé»... «Ç ìåãáëýôåñç áìáñôßá åßíáé ç ðëÞîç»... ÔåëéêÜ óõìöùíïýìå: ôá ðéï éó÷õñÜ êëéóÝ åßíáé êáé ôá ðéï áëçèéíÜ.

«ÓôçìÝíá» ðáé÷íßäéá; Ìá ðïý æåßôå; Óôçí Éôáëßá; ÁãáðçôÝ êýñéå, èá Þèåëá íá óáò ðëçñïöïñÞóù üôé ïé óðïõäáéüôåñïé óõããñáöåßò âñßóêïíôáí óå êáôÜóôáóç öôþ÷åéáò üôáí Ýãñáøáí ôá êáëýôåñá Ýñãá ôïõò. Èõìçèåßôå ôïí ÊÜöêá êáé ôïí ÍôïóôïãéÝöóêé. ¸÷ù áêüìç ìéá åñþôçóç ãéá ôïí áñèñïãñÜöï óáò ðïõ áó÷ïëåßôáé ìå ôï ðïäüóöáéñï. ÕðÝðåóáí óôçí áíôßëçøÞ ôïõ «óôçìÝíá» ðáé÷íßäéá óôç äéÜñêåéá ôùí ôåëåõôáßùí çìåñþí; ÅéëéêñéíÜ äéêüò óáò, EMILE LARIOS

It’s a sad and beautiful world ÁãáðçôÝ ê. ÔóáãêáñïõóéÜíå, äéÜâáóá ôï Üñèñï óáò ãéá ôï ðáéäß áðü ôçí åðáñ÷ßá. ¼ëïé ìáò Ý÷ïõìå âñåèåß óå ðáñüìïéá öÜóç, Ýôóé äåí åßíáé;;; Êáé ôá üìïñöá ëüãéá ç÷ïýóáí óôá áõôéÜ ìáò óáí ðáñçãïñéÜ, ãéáôß ðÜíôá êÜðïéïò Ý÷åé ôïí ñüëï ôïõ ðáñçãïñçôÞ, êÜðïéïò óå ìéá äýóêïëç óôéãìÞ ëÝåé ùñáßá êáé óïöÜ ëüãéá êé åìåßò ìå ôç óåéñÜ ìáò íéþèïõìå êáëýôåñá, ãéáôß Ýôóé ðñÝðåé íá íéþóïõìå ãéá íá áíôÝîïõìå. Ôá üìïñöá ëüãéá áêïýãïíôáé óáí ðáíÜêåéá, áëëÜ äõóôõ÷þò äåí åßíáé. Åßíáé;;; Åßìáé ìéêñüôåñç óå çëéêßá áðü ôï ðáéäß áðü ôçí åðáñ÷ßá, áëëÜ îÝñù êáëÜ ðþò åßíáé íá '÷åéò üíåéñá êáé êáíåßò íá ìçí óïõ äßíåé ìéá ìéêñÞ åõêáéñßá ãéá íá áðïäåßîåéò ôï áõôïíüçôï: áõôü ðïõ ìðïñåßò, áõôü ðïõ îÝñåéò íá êÜíåéò êáëÜ: ôç äïõëåéÜ óïõ. Åóåßò ùò ìåãáëýôåñïò, ùò Üíèñùðïò ðïõ Ý÷åôå âéþóåé ôá ßäéá óõíáéóèÞìáôá êáé ðáñÜëëçëá ùò áñèñïãñÜöïò ðïõ åêðÝìðåé ìéá éäéáßôåñç

åõáéóèçóßá óå êÜèå ãñáðôü, ìïõ Ýêáíå åíôýðùóç ðïõ äåí äþóáôå ìéá åõêáéñßá óôï ðáéäß ìå ôá ìåëáã÷ïëéêÜ ìÜôéá. ¼ëïé áîßæïõìå ìéá åõêáéñßá êáé ôï ìüíï ðïõ èÝëïõìå åßíáé êÜðïéïí íá ðéóôÝøåé óå ìáò ãéá íá ìáò ôç äþóåé. Êé åóåßò, áöïý «ðéóôÝøáôå», ãéáôß äåí ôçí äþóáôå;;; ¼ðùò ëÝåé ï Êïýíôåñá: üôáí ôá ìåãÜëá üíåéñá óêïôþíïíôáé, ôñÝ÷åé ðïëý áßìá... ÖéëéêÜ, Ðáíáãéþôá Ëýôñá Õ.Ã. ÐåñéìÝíïõìå êáé ôï site ôïõ LifO ìå áãùíßá. Íá ôï äéáâÜæïõìå ÐÝìðôç ðñùß áðü ôç äïõëåéÜ ìáò êáé íá ìçí ðåñéìÝíïõìå íá 'ñèåé ôï áðüãåõìá ãéá íá ðÜñïõìå ôçí åöçìåñßäá.

Åéò ìíÞìçí Èåïäüóç Ãéá ôçí áêçäßá, ï Èåïäüóçò ÍéêïëÜïõ, Ýíáò ðïëý êáëüò ðïéçôÞò, Êýðñéïò, ðïõ ðÝèáíå Üãíùóôïò, ãéáôß äåí ôïí åíäéÝöåñå êáèüëïõ íá ãßíåé ãíùóôüò, Ýëåãå ðÜíôá üôé «ç ìåãáëýôåñç áìáñôßá åßíáé ç ðëÞîç». ÊÜðïéá öïñÜ ðÞãå óôçí ÁèÞíá êáé ï ôáîéôæÞò ðïõ ôïí ðÞñå áðü ôï áåñïäñüìéï Þôáí áðáôåþíáò êáé ôïõ ÷ñÝùóå ãéá ôç äéáäñïìÞ ðïõ óôïß÷éæå 1.400 äñá÷ìÝò ôüôå, 2.500. Ï Èåïäüóçò äåí Þîåñå ðïéá Þôáí ç ôáñßöá, ðëÞñùóå êáé áñãüôåñá óôï îåíïäï÷åßï Ýìáèå üôé ôïí Ýêëåøå ï ôáîéôæÞò. ¼ôáí Þôáí íá öýãåé áðü ôçí ÁèÞíá êáé îáíáðÞñå ôáîß, ï ôáîéôæÞò áõôÞ ôç öïñÜ Þôáí Ýíá ôßìéï ðáéäß, ðïõ ôïí ÷ñÝùóå êáíïíéêÜ 1.400 äñá÷ìÝò. Ðüóá íïìßæåéò ðùò ôïõ Ýäùóå ï Èåïäüóçò; Ôïõ Ýäùóå 5.000 äñá÷ìÝò ìå ôï óêåðôéêü ðùò áöïý ï êëÝöôçò ðáßñíåé 2.500, ï ôßìéïò ðñÝðåé íá ðáßñíåé äéðëÜóéá. ÔÝôïéïò Þôáí ï Èåïäüóçò, ÷áßñå. Íßêç Ìáñáãêïý

Ç ðáñáäïóéáêÞ æõèïðïßçóç åðéôñÝðåé óôá èñåðôéêÜ êáé ãåõóôéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ íá ðáñáìåßíïõí áíáëëïßùôá. Ç ìÝèïäïò ôïõ ìéêñïöéëôñáñßóìáôïò åðåìâáßíåé êáé åðåêôåßíåé "áíþäõíá" ôç äéÜñêåéá æùÞò ôçò ìðßñáò äéáôçñþíôáò ôç öñÝóêéá ãåýóç ôçò, óå áíôßèåóç ìå ôçí åýêïëç ëýóç ôçò ðáóôåñßùóçò. Ôï åíï÷ëçôéêü öïýóêùìá åßíáé ðéá ðáñåëèüí. Ôï äéïîåßäéï, ðïõ ðáñÜãåôáé áðü ôç æýìùóç, åíóùìáôþíåôáé ìå öõóéêü ôñüðï êáé ãßíåôáé Ýíá ìå ôç ìðßñá. ¼óï êáé íá ðéåé êáíåßò, èá áéóèÜíåôáé ôçí êïéëéÜ ôïõ áíÜëáöñç óáí ôéò öõóáëßäåò ðïõ ÷ïñåýïõí ìÝóá óôï ðïôÞñé ôïõ. ÓçìáíôéêÝò Ýñåõíåò ôïíßæïõí ôç óçìáóßá ôçò åíßó÷õóçò ôçò âéôáìßíçò Â6 óôïí ïñãáíéóìü. Ï ôñüðïò ðáñáóêåõÞò ôçò Ìðßñáò ôçò "ÐåéñáúêÞò Ìéêñïæõèïðïéßáò" âïçèÜåé óôçí áíÜðôõîç êáé ôç äéÜäïóç ôçò óõãêåêñéìÝíçò ïõóßáò. ¸ôóé, ðáñÜëëçëá ìå ôçí áðüëáõóç ôçò õðÝñï÷çò ãåýóçò ôçò ìðßñáò âïçèéÝôáé êáé ç ïìáëÞ ëåéôïõñãßá ôçò êáñäéÜò. ÊÜôé ãíþñéæáí êáé ïé ðáëáéüôåñïé üôáí áðïêáëïýóáí ôç öñÝóêéá êáé õãéåéíÞ ìðßñá "õãñü øùìß". Ðñïìçèåõôåßôå êáé äïêéìÜóôå ôéò äýï ðïéêéëßåò, ôçí ðáñáäïóéáêÞ âõèïæýìùôç îáíèéÜ Pils êáé ôç ëßãï ðéï óêïýñá áöñïæýìùôç Pale ale, óôá êáôáóôÞìáôá âéïëïãéêþí-ðáñáäïóéáêþí ðñïúüíôùí. ÐáñáããåßëåôÝ ôç óå åðéëåãìÝíá åóôéáôüñéá, ìðéñáñßåò, bar êáé êáöåôÝñéåò.

ÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò: 6932 223421 Á. ÊïõìÜíôïò

LifO 3

ektakto anakoinωθen

ιν βrief: ημερολογιο επικαιροτητασ

ÁÐO ÔÏÍ ÐÉÔÓÉÑÉÊÏ

ÁÐO ÔÇÍ ËÁÌÐÑÉÍH ×. ÈÙÌA

Eurovision 2006 / forget EVERYTHING you know

ëá åßíáé Ýôïéìá ãéá ôïí öåôéíü ôåëéêü ôçò Eurovision ðïõ èá äéåîá÷èåß óôï êëåéóôü ãÞðåäï ìðÜóêåô ôïõ ÏÁÊÁ. Êýñéï óëüãêáí ôçò öåôéíÞò Eurovision åßíáé ôï «Ìéá Üëëç Åõñþðç åßíáé åöéêôÞ», áëëÜ äåí õðÜñ÷åé ëüãïò íá äéáäçëþíïõìå ãé' áõôü, áöïý áñêåß íá öïñÜìå ðáñäáëÜ ñïý÷á, íá ôñáãïõäÜìå óá÷ëÜ ôñáãïýäéá êáé íá ëÝìå áóõíáñôçóßåò.

Ï

Ç ôåëåôÞ Ýíáñîçò ôïõ äéáãùíéóìïý èá åßíáé åíôõðùóéáêÞ êáé ôáõôü÷ñïíá ëéôÞ, êáèþò êáôÜ ôç äéÜñêåéÜ ôçò èá ðáñïõóéáóôåß ç åëëçíéêÞ éóôïñßá áðü ôïí ìéíùéêü ðïëéôéóìü êáé ôïí ×ñõóü Áéþíá ùò ôçí ¸ëåíá Ðáðáñßæïõ, ìå ìïõóéêÞ õðüêñïõóç ôï æåúìðÝêéêï ôçò Åõäïêßáò êáé ôï ¢îéïí Åóôß, óå ðïßçóç ÏäõóóÝá Ãåñìáíïý. Èá áêïëïõèÞóåé ç ìåãáëåéþäçò ðáñÝëáóç ôùí ôñáãïõäéóôþí, ôùí ÷ïñåõôþí, ôùí ìáêéãéÝñ êáé ôùí êïììùôþí, ðïõ èá ãßíåé õðü ôïõò Þ÷ïõò ôçò áêáôÜó÷åôçò ðÜñëáò ôïõ ÁëÝîç ÊùóôÜëá. Ç ðáñÝëáóç áíáìÝíåôáé íá óõãêéíÞóåé, êáèþò èá ðáñåëÜóïõí ìáæß ç Âüñåéá êáé ç Íüôéá ÊïñÝá, ç ÁíáôïëéêÞ êáé ç ÄõôéêÞ Ãåñìáíßá êáé ßóùò ôï ÊÊÅ ìå ôïí Óõíáóðéóìü. Ôç óçìáßá ôçò Eurovision èá ìåôáöÝñïõí ïé ðáëáßìá÷ïé ôïõ èåóìïý ÌðÝóóõ ÁñãõñÜêç, ÌáñéÜííá Ôüëç, Ðáó÷Üëçò ÔåñæÞò êáé Ñüìðåñô ÑÝíôöïñíô. Ï ðñþôïò ëáìðáäçäñüìïò ðïõ èá ìðåé óôï ãÞðåäï èá åßíáé ç Ìáñßæá Êù÷ ìå ìðéêßíé. Ç êá Êù÷ èá êÜíåé ôï ãýñï ôïõ ãçðÝäïõ, åíþ ðáñÜëëçëá óôï äÜðåäï èá åìöáíßæïíôáé ïé ÷ñïíéÝò ôçò Eurovision êáé êÜèå öïñÜ ðïõ èá áêïýãåôáé ìéá öùíÞ ðïõ èá áíáêïéíþíåé ðùò åêåßíç ôç ÷ñïíéÜ ï äéáãùíéóìüò äåí äéåîÞ÷èç, èá ðÝöôåé êÜôù îåñÞ. Ðñïôåëåõôáßïò ëáìðáäçäñüìïò èá åßíáé ç ÄÜöíç Ìðüêïôá, åíþ ìåôÜ ôçí áðñüóìåíç áðüóõñóç ôïõ Ãéþñãïõ ÍôáëÜñá, ðïõ âñÝèçêå íá Ý÷åé êÜíåé õðåñâïëéêÞ ÷ñÞóç åãùéóìïý êáé êëéìáêôçñßïõ, ôïí âùìü èá áíÜøåé ç Êáßôç ÃáñìðÞ ìå ìðïõæïõêïáíáðôÞñá. Óôç óõíÝ÷åéá ç óêçíÞ èá ìåôáôñáðåß óå áñ÷áßï èÝáôñï êáé èá åìöáíéóôåß ï ÓÜêçò ÑïõâÜò óôïí ñüëï ôïõ Ïéäßðïäá êáé ç Ìáñßá Ìåíïýíïò óôï ñüëï ôïõ Çëßá ØéíÜêç, ãéá íá ðáñïõóéÜóïõí ôçí ¸ëåíá Ðáðáñßæïõ ðïõ èá ôñáãïõäÞóåé ôï My Number One, íôõìÝíç ÁóôÝñù, êé áíôß ãéá äïîÜñé èá êñáôÜåé ãêëßôóá. Ôï ìðáëÝôï ôçò ¸ëåíáò èá áðïôåëåßôáé áðü ôïõò âïõëåõôÝò ðïõ áðáñôßæïõí ôçí êïéíïâïõëåõôéêÞ ïìÜäá ôçò ÍÝáò Äçìïêñáôßáò, ïé ïðïßïé êÜôù áðü ôçí Üøïãç êáèïäÞãçóç ôïõ ÖùêÜ Åõáããåëéíïý èá ÷ïñÝøïõí ôóÜìéêï ìå ðáôßíéá. Èá áêïëïõèÞóïõí ïé ïìéëßåò ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò Äçìïêñáôßáò êáé ôïõ Ðñùèõðïõñãïý êáé áìÝóùò ìåôÜ ï Áñ÷éåðßóêïðïò ×ñéóôüäïõëïò èá êÜíåé ôïí

4 LifO

áãéáóìü ôùí õäÜôùí êáé ïé ðéï ôïëìçñïß èá âïõôÞîïõí ãéá íá ðéÜóïõí ôïí óôáõñü. Ôïí óôáõñü èá ðéÜóåé ç ÃêéïõëìðåãéÜæ Êáñá÷áóÜí, ç ìïõóïõëìÜíá õðïøÞöéá ôïõ ÐáÓïÊ, ðïõ ìå ôéò åñùôÞóåéò ðïõ ôéò êÜíïõí ïé äçìïóéïãñÜöïé, ü÷é ìüíï èá âáöôéóôåß ÷ñéóôéáíÞ ïñèüäïîç ìÝ÷ñé ôéò äçìïôéêÝò åêëïãÝò, áëëÜ èá îåðåñÜóåé êáé ôçí ÅëÝíç ËïõêÜ, ÷ùñßò âÝâáéá íá áðïêëåßåôáé íá êëåéóôåß óå ìïíáóôÞñé êáé íá ìçí ôçí îáíáäïýìå ðïôÝ. Óôç óõíÝ÷åéá, ï Áñ÷éåðßóêïðïò èá åëåõèåñþóåé ìåñéêÜ Üóðñá ðåñéóôÝñéá êé Ýíá áð' áõôÜ èá ðÜåé êáé èá êÜôóåé ðÜíù óôï êåöÜëé ôçò ÍÜíáò Ìïýó÷ïõñç, ç ïðïßá èá êçñýîåé ôçí åðßóçìç Ýíáñîç ôçò 51çò Eurovision óå 32 ãëþóóåò, áöïý ðñþôá, âÝâáéá, áðïêáëýøåé ìå óõãêßíçóç ðùò åßíáé íÝãñá ÐïìÜêá áðü ôçí ÔóáìïõñéÜ. Ôï áñ÷áßï èÝáôñï èá ìåôáôñáðåß óå ðïð óêçíÞ êáé èá îåêéíÞóåé ï äéáãùíéóìüò. Ôï åýñçìá ôùí ÅëëÞíùí äéïñãáíùôþí åßíáé ðùò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åìöÜíéóçò ôçò êÜèå ÷þñáò, óôï ðßóù ìÝñïò ôçò óêçíÞò èá ðñïâÜëëïíôáé óêçíÝò áðü ôç óýã÷ñïíç éóôïñßá ôçò. ¸ôóé, ãéá ðáñÜäåéãìá, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åìöÜíéóçò ôçò Âïóíßáò -Åñæåãïâßíçò, èá ðñïâëçèïýí óêçíÝò áðü ôç óöáãÞ ôçò ÓñåìðñÝíéôóá, þóôå íá äïèåß ìéá Ýîôñá ÷áñïýìåíç íüôá óôï ôñáãïýäé êáé íá ôï áðïãåéþóåé. Ç ÷þñá ðïõ áíáìÝíåôáé íá êëÝøåé ôçí ðáñÜóôáóç åßíáé ç Ïõêñáíßá, êáèþò ðßóù áðü ôç óïõñëïõëïý ôñáãïõäßóôñéá êáé ôï ìðáëÝôï ìå ôá êáãêïõñü èá ðñïâÜëëïíôáé üìïñöá óôéãìéüôõðá áðü ôçí ðõñçíéêÞ êáôáóôñïöÞ ôïõ ÔóÝñíïìðéë, äéáíèéóìÝíá âÝâáéá ìå åéêüíåò áðü ôç ×éñïóßìá, áöïý áõôïß ïé Óïâéåôéêïß äåí Þîåñáí áðü show biz êáé äåí õðÜñ÷åé áñêåôü ôçëåïðôéêü õëéêü. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åëëçíéêÞò óõììåôï÷Þò èá ðñïâëçèïýí óêçíÝò áðü ôá ÄåêåìâñéáíÜ, ôï ÏõÝìðëåú êáé ôç ÃéïñôÞ ôïõ Êñáóéïý. Åí ôù ìåôáîý, ðñüâëçìá ðáñïõóéÜóôçêå ìå ôï öüñåìá ôçò ¢ííáò Âßóóç, ðïõ åßíáé ìéá äçìéïõñãßá ôïõ Æáí Ðïë ÃêïôéÝ. Ç ¢ííá Ý÷åé ðá÷ýíåé ðïëý, áöïý êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðåñéïäåßáò ôçò óôçí Åõñþðç ðáñáâñÝèçêå óå êáìéÜ ôñéáíôáñéÜ äåîéþóåéò óå åëëçíéêÝò ðñåóâåßåò êáé ïé ðñÝóâåéò üëï êáé ôçí ìðïýêùíáí ìå óïêïëáôÜêéá ãéá íá ôçí åõ÷áñéóôÞóïõí, ìå áðïôÝëåóìá ôï öüñåìá ôþñá íá ìçí ôçò ìðáßíåé ìå ôßðïôá. ÌåôÜ áðü óõíåäñßáóç ôïõ ÊÕÓÅÁ, áðïöáóßóôçêå ç ¢ííá íá åìöáíéóôåß ìå ôç öáíÝëá ðïõ öïñïýóå ï ÈïäùñÞò ÆáãïñÜêçò óôïí ôåëéêü ôçò Ðïñôïãáëßáò, áëëÜ ðÜôçóå ðüäé ï ÊáñâÝëáò êé Ýôóé ç ¢ííá èá åìöáíéóôåß ìå ôï íõöéêü ðïõ öïñïýóå óôï ãÜìï ôïõò - áðü ôá äéêÜ ôçò ñïý÷á ìüíï áõôü ôçò ìðáßíåé ðéá. ÁõôÞ ç åîÝëéîç áíÜãêáóå ôïí ÖùêÜ Åõáããåëéíü êáé ôï õðïõñãéêü óõìâïýëéï íá áíáðñïóáñìüóïõí üëç ôç ÷ïñïãñáößá êé Ýôóé ç ¢ííá äåí èá âãåé óôç óêçíÞ ðÜíù óå åëÝöáíôá Þ ïäçãþíôáò Üñìá ôýðïõ Leopard, üðùò Þôáí ôá äõï åðéêñáôÝóôåñá óåíÜñéá, áëëÜ ðåñðáôþíôáò, êÜôé ðïõ Ý÷åé íá êÜíåé áðü ôüôå ðïõ ôñáãïõäïýóå óôéò ìðïõÜô ôçò ÐëÜêáò. Óôç óõíÝ÷åéá, èá ôç äïýìå íá åôïéìÜæåôáé íá ðáíôñåõôåß ìå Ýíáí ðëïýóéï, áëëÜ ôçí þñá ðïõ ï ìðáìðÜò ôçò åôïéìÜæåôáé íá ôçí ðÜåé óôçí åêêëçóßá, èá åìöáíéóôåß ï Íßêïò ÊáñâÝëáò, ðïõ ôïí áãáðÜåé áëëÜ äåí åßíáé ôçò óåéñÜò ôçò, ãéáôß åßíáé ðïðïëÜñïò óáí ôïí ÆÝðï ôïí ÐåìðïíÜñç, êáé èá ôçí áðáãÜãåé, ãéá íá ôçí âáôÝøåé êáé íá ôçí ðáíôñåõôåß áõôüò. Êáé óôá äéêÜ óáò ïé ëåýôåñïé.

tετάρτη 10/5 Ôçí ÔåôÜñôç, çìÝñá áðåñãßáò êáé Þóõ÷ùí äéáäçëþóåùí, ãßíåôáé ðñïöáíÝò ðéá üôé Þñèå ï êáéñüò ôï ðáñáìýèé ôùí ðáñáêïëïõèÞóåùí íá áðïêôÞóåé ôç äÝïõóá êëçôéêÞ. Ï ðáñáêïëïõèþí ôïõ ðáñáêïëïõèïýíôïò, ù êáôÜóêïðå. Ïé áìåñéêÜíéêåò óõíäÝóåéò êáé äéáóõíäÝóåéò êáé ïé ìùñÝò ðáñèÝíåò ôçò åëëçíéêÞò áóöÜëåéáò èá êñáôÞóïõí ôï èÝìá óôçí åðéêáéñüôçôá åðß åðôÜ óõíáðôÝò çìÝñåò. Óôï ìåôáîý, ç áíôéðïëßôåõóç êáôáããÝëëåé ôïí ðñùèõðïõñãü ãéá "óõãêÜëõøç" -ôïõ Ãéþñãïõ ÐáðáíäñÝïõ äåí ôïõ áñêïýí ôá ôñßãùíá, èÝëåé ðåñéêýêëùóç ôïõ ôåôñáãþíïõ ôçò áìåñéêáíéêÞò ðñåóâåßáò. Ï ðñüåäñïò ôïõ ÐÁÓÏÊ ðáñïõóéÜæåé äÝóìç äÝêá ðñïôÜóåùí ãéá ôçí áíáèåþñçóç ôïõ ÓõíôÜãìáôïò… Ôï ÁÐÅ ìåôáäßäåé: «Ðñüôåéíå, åðßóçò, óôï íÝï Óýíôáãìá íá ðåñéëçöèåß ðñïïßìéï óôï ïðïßï íá ãßíåôáé áíáöïñÜ óôéò áîßåò ôïõ åëëçíéóìïý êáé ôçò ÅëëÜäáò, ôïõ ðáôñéùôéóìïý ìå áöåôçñßá ôéò áîßåò ôïõ ÑÞãá Öåñáßïõ, óôïõò áëëïäáðïýò, óôçñéæüìåíï óôçí ðáñÜäïóç ôïõ ÉóïêñÜôç êáé íá óôÝëíåé ôï ìÞíõìá ôïõ 21ïõ áéþíá óôïõò Üëëïõò ëáïýò». Ðáñáêáëåßôáé üðïéïò êáôÜëáâå íá ìáò åîçãÞóåé êé åìÜò.

πέμπτη 11/5 Ôçí åðïìÝíç, çìÝñá ÐÝìðôç, ðåñíÜìå áðü ôéò 10 åíôïëÝò óôá åðôÜ ìõóôÞñéá: ï Ðñùèõðïõñãüò ðáñïõóéÜæåé åðôÜ Üîïíåò ãéá ôçí áíáèåþñçóç ôïõ ÓõíôÜãìáôïò. Ç áíáãíþñéóç ôïõ ìåãßóôïõ ëÜèïõò ðïõ ëÝãåôáé áóõìâßâáóôï êáé ãÝìéóå ôç ÂïõëÞ ãüíïõò ðïëéôéêþí ïéêïãåíåéþí êáé áñãüó÷ïëïõò ìå åíäéáöÝñïí ðüèåí Ýó÷åò áðü ôá êáëýôåñá óçìåßá. ¸ôóé êé áëëéþò, ç ôçëåïðôéêÞ äçìïêñáôßá äåí áó÷ïëåßôáé ìå áõôÜ. Óôï åðßêåíôñï ðáñáìÝíåé, ôá äåëôßá åéäÞóåùí ìïíïðùëåß ç 27÷ñïíç ìïõóïõëìÜíá õðïøÞöéá ôïõ ÐÁÓÏÊ, êá Êáñá÷áóÜí êáé ç «êüíôñá» ôçò ìå ôïí Õðïõñãü Ìáêåäïíßáò-ÈñÜêçò êáé ôïí íïìÜñ÷ç Èåóóáëïíßêçò. Óôï ìåôáîý, öùôéÝò áíÜâïõíå óôïõò áðÜíù ôïõ ÓõíôÜãìáôïò äñüìïõò ïé ðõñïóâÝóôåò. Åðï÷éêïß, ìå óõìâÜóåéò ðïõ áíáíåþíïíôáé åäþ êáé ðÝíôå ÷ñüíéá, ïé ÷ßëéïé ðõñïóâÝóôåò ðïõ êáôåâáßíïõí óôï äñüìï Ý÷ïõí ðåñéóóüôåñï ðáëìü êé áíôéäñïýí äõíáìéêüôåñá áðü üëåò ôéò áðåñãßåò êáé êéíçôïðïéÞóåéò ôçò ÔåôÜñôçò ìáæß. Ï ê. ÊáñáìáíëÞò áíá÷ùñåß ãéá ôç ÂéÝííç êáé ôç Óýíïäï ÊïñõöÞò ôùí ÷ùñþí - ìåëþí ôçò ÅÅ êáé ôùí ÷ùñþí ôçò ËáôéíéêÞò ÁìåñéêÞò - ÊáñáúâéêÞò. παρασκευή 12/5 ÐáñáóêåõÞ ðñùß, óôï ðåñéèþñéï ôçò Óõíüäïõ, ï ¸ëëçíáò ðñùèõðïõñãüò óõíáíôÜôáé ìå ôïí Ôïýñêï ïìüëïãü ôïõ, Ôáãßð ÅñíôïãÜí, ôïí ðñüåäñï ôçò Êýðñïõ, ÔÜóóï Ðáðáäüðïõëï êáé ôïí ðñüåäñï ôçò ÏõñïõãïõÜçò, ÔáìðáñÝ Ñáìüí ÂáóêÝæ. ÌåôÜ ðáßîáíå ìðÜëá. Ç ÅèíéêÞ ÓôáôéóôéêÞ Õðçñåóßá áíáêïéíþíåé üôé ôï ÁÅÐ áõîÞèçêå êáôÜ 4% ôï ðñþôï ôñßìçíï ôïõ 2006 (óå ó÷Ýóç ìå ôï áíôßóôïé÷ï ôñßìçíï ôïõ 2005) êáé Ýôóé åðåôåý÷èç áýîçóç ôçò ôåëéêÞò æÞôçóçò ôçò ïéêïíïìßáò êáôÜ 3,9%. Áðü ôçí ÐÝìðôç êÜôé öáßíåôáé íá ôñÝ÷åé óôá (Áé)ãýðôéêá. Ïé êõâåñíÞóåéò ÁèÞíáò êáé ÊáÀñïõ åîåôÜæïõí ôç ìåôáöïñÜ öõóéêïý áåñßïõ áðü ôçí Áßãõðôï óôçí ÅëëÜäá, åíþ «äéáðéóôþíåôáé áõîçìÝíï åíäéáöÝñïí ãéá åðåíäýóåéò óôçí ÅëëÜäá áðü ¢ñáâåò åðé÷åéñçìáôßåò» êõñßùò óôïí ôïõñéóôéêü ôïìÝá, áíáêïéíþíåôáé áíåðéóÞìùò ç áêôïðëïúêÞ óýíäåóç ôçò ÁëåîÜíäñåéáò ôçò Áéãýðôïõ ìå ôçí ÊñÞôç êáé ôïí ÐåéñáéÜ. Åßäåò ç åðßóêåøç Ðáðïýëéá óôïõò ðáëéïýò ¢ñáâåò óõíôñüöïõò;

σάββατο 13/5 ÌÝ÷ñé íá åãêáéíéáóôåß ç ãñáììÞ ÐåéñáéÜò-ÁëåîÜíäñåéá, èá åßíáé Ýôïéìï êáé ôï ðëïßï «ÉåñÜðåôñá» ôçò åôáéñßáò Lane, óôï ïðïßï ôï ðñþôï óôÜäéï ôçò áíáêáßíéóçò áíÝëáâáí ïðáäïß ôçò ÁÅÊ, ðïõ ìåôÝâçóáí óôçí ÊñÞôç ãéá ôïí ôåëéêü êõðÝëëïõ. Ï åéóáããåëÝáò Íßêïò ÄåãáÀôçò, ðïõ åß÷å áíáëÜâåé ôéò Ýñåõíåò ãéá ôéò áðáãùãÝò äÝêá Ðáêéóôáíþí ôï

êáëïêáßñé áðü ÁèÞíá êáé ÉùÜííéíá, áíáêïéíþíåé üôé ïé áðáãùãÝò üíôùò Ýãéíáí êáé Üóêçóå ðïéíéêÞ äßùîç êáô' áãíþóôùí ãéá áñðáãÞ êáôÜ óõíáõôïõñãßá êáé êáôÜ óõññïÞ óå âáèìü êáêïõñãÞìáôïò. Ðëçñïöïñßåò åðéìÝíïõí, áí åßíáé äõíáôüí, üôé ïé äñÜóôåò Þôáí õðçñåóßåò Þ öïñåßò êñáôéêþí õðçñåóéþí. Ç 29ç ãéïñôÞ âéâëßïõ áíïßãåé ÐáñáóêåõÞ áðüãåõìá óôç Äéïíõóßïõ Áñåïðáãßôïõ. ÓõììåôÝ÷ïõí ðÜíù áðü 600 åêäüôåò. Ôéìþìåíç ÷þñá ç Áßãõðôïò. Ôï ÓÜââáôï áíáêïéíþíåôáé üôé ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç èá åðéäïôÞóåé ôá êñÜôç ìÝëç ðïõ Ý÷ïõí åõèýíç ôçò äéáñêïýò áêôïðëïúêÞò óýíäåóçò ìéêñþí íçóéþí. Ç áíÜèåóç ôçò åêôÝëåóçò ôùí äñïìïëïãßùí ìðïñåß ðéá íá ãßíåôáé áðåõèåßáò êáé ìå óõìâüëáéï 12 åôþí. Ï ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò, ÊÜñïëïò Ðáðïýëéáò, ðáñßóôáôáé óôéò åêäçëþóåéò ìíÞìçò ãéá ôá 318 èýìáôá ôçò íáæéóôéêÞò èçñéùäßáò, óôï ÂÝñìéï ôçò ÊïæÜíçò, êáé óõãêåêñéìÝíá óôï ÷ùñéü Ðýñãïé. Ìå áöïñìÞ ôç óöáãÞ ôïõ '44, áíáöÝñåôáé óå ðïëéôéêÝò ôüóï ðáëéÝò üóï êáé óýã÷ñïíåò. Ç åéñÞíç äåí ìðïñåß íá åðéâëçèåß ìå ðïëåìéêÜ ìÝóá, ëÝåé êáé «üëïé Ý÷ïõìå ÷ñÝïò íá áíôéóôáèïýìå óôç âáñâáñüôçôá, óôç ó÷ïëÞ åêåßíç ðïõ õðïóôçñßæåé üôé ìïíÜ÷á ìå ôç âßá ìðïñåß íá õðÜñîåé ðñüïäïò êáé äçìïêñáôßá».

kυριακή 14/5 Ôï âñÜäõ ôçò ÊõñéáêÞò ïëïêëçñþèçêáí ïé ðñüâåò ôùí ÷ùñþí ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôïí çìéôåëéêü ôçò Ãéïõñïâßæéïí. Ôç ÄåõôÝñá ðñïâÜñïõí ïé âÝâáéåò äõíÜìåéò ôïõ ôåëéêïý êáé Üñá ðñáãìáôïðïéåß ðñüâá êáé äßíåé óõíÝíôåõîç ç ¢ííá Âßóóç. Óôïí Áéãáßïí ÐÝëáãïò åêôåëåß åðéóôçìïíéêÝò, óåéóìéêÝò êáé ãåùöõóéêÝò Ýñåõíåò âïñåßùò ôçò ÊñÞôçò ôï ùêåáíïãñáöéêü óêÜöïò «Ðïóåéäþí» ìå åëëçíéêÞ Üäåéá. Ïé Ôïýñêïé ëÝíå üôé ç Üäåéá Ýðñåðå íá äïèåß áðü êåßíïõò êáé êÜíïõí äéáâÞìáôá. Ôá ãíùóôÜ. Ìçíýìáôá ãéá ôç ãåíïêôïíßá ôïõ ðïíôéáêïý åëëçíéóìïý áðçýèõíå ç åëëáäéêÞ ðïëéôåéáêÞ êáé ðïëéôéêÞ çãåóßá, áëëÜ ôá ÌÌÅ êé ï íïìÜñ÷çò Èåóóáëïíßêçò áó÷ïëïýíôáé ìå ôçí Üðïøç ôçò êáò Êáñá÷áóÜí ãéá ôï èÝìá.

δευτέρα 15/5 Ôï âñÜäõ ôçò ÄåõôÝñáò, óôï äåëôßï åéäÞóåùí ôïõ ¢ëöá, ôóáêþíïíôáé ãéá ôçí ðïéüôçôá ôùí åëëçíéêþí ôïõ Ãéþñãïõ ÐáðáíäñÝïõ. Óôç Ñéæïýðïëç, îåêéíÜ ç åðé÷åßñçóç êáôåäÜöéóçò ôïõ éóôïñéêïý êôéñßïõ ôçò äéóêïãñáöéêÞò åôáéñßáò «Êïëïýìðéá». Ç äßêç ôçò õðüèåóçò ÑéêïìÝî îåêéíÜ óôï Ìåéêôü Ïñêùôü Åöåôåßï, ãéá íá áíáâëçèåß. Ôï óáñêáóèÝí êáé ëïéäùñçèÝí ïëõìðéáêü ãÞðåäï ôïõ ìðÜíôìéíôïí ðáßñíåé ôçí åêäßêçóÞ ôïõ: åßíáé ôï ðñþôï «ïëõìðéáêü áêßíçôï» ðïõ ðùëåßôáé.

tριτη 16/5 Ôçí Ôñßôç ïé äçìïóéïãñÜöïé Ý÷ïõìå óôÜóç åñãáóßáò. Äåí åíçìåñþíù.

εdito απο tον σταθη τσαγκαρουσιανο FREE PRESS ÄÙÑÅÁÍ ÏÄÇÃÏÓ ÔÇÓ ÁÈÇÍÁÓ

Éäéïêôçóßá ÄÕÏ ÄÅÊÁ ÅÊÄÏÔÉÊÇ Á.Å. ÐñáîéôÝëïõò 40-44, 10561, ÁèÞíá info@dyodeka.gr Ôçë.: 210 3254 290, fax: 210 3249 785 Óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí ìðïñåßôå íá âñåßôå ôo LifO óôá óçìåßá äéáíïìÞò, ìðïñåßôå íá êáëåßôå ôïí õðåýèõíï äéáíïìÞò, Âáóßëç ÁíäñïâéôóáíÝá, Ôçë.: 210 3254 290, vasilis@dyodeka.gr Åâäïìáäéáßá åöçìåñßäá, äéáíÝìåôáé äùñåÜí ÊÙÄÉÊÏÓ ÅÍÔÕÐÏÕ 7639 ÖÙÔÏ ÅÎÙÖÕËËÏÕ: ÓÐÕÑÏÓ ÓÔÁÂÅÑÇÓ

Ïutlook ÔåëéêÜ äåí åßíáé áìÜñôçìá íá äåß÷íïõìå óôáõñïýò äßðëá óå ðÝç. Ôï ÌïíïìåëÝò Ðëçììåëåéïäéêåßï êñßíåé üôé ï ó÷åôéêüò ðßíáêáò ôïõ Ôéåñß íôå ÊïñíôéÝ, ðïõ åîåôÝèç óôçí áíùôÝñù Ýêèåóç åßíáé ìéá ÷áñÜ. (Åßíáé ðÜíôùò ðåéñáóìüò ìåñéêïß ðïñíïóôÜñ íá öïñÜíå óôáõñïõäÜêé!).

Campbell soup Ôïõ Ãïõüñ÷ïë, ü÷é ç êáíïíéêÞ. ÐùëÞèçêå 11,8 åêáô. Åõñþ óôç äçìïðñáóßá Christies óôç ÍÝá Õüñêç. Óáöþò ï ÌðïõæéÜíçò äåí ôáéñéÜæåé óôá loft ôùí êïêÜêçäùí ôïõ Ìáí÷Üôáí.

Tçò Áãßáò Æþíçò Åðá÷èÞ ôá íÝá ðñüóôéìá, áëëÜ, ÷ùñßò áìöéâïëßá, ïé ïäçãïß ôçò ÁèÞíáò åßíáé ãéá äÝóéìï! Ç êáýóç ôùí íåêñþí Åßìáóôå õðÝñ ôïõ äéêáéþìáôïò åðéëïãÞò. Áêüìá êáé õðÝñ ôïõ äéáóêïñðéóìïý ôçò ôÝöñáò óå âïõíïðëáãéÝò êáé ðÝëáãá. Áñêåß íá ìç öõóÜåé áíôßèåôá ï Üíåìïò.

πανω κοσμοσ

κατω κοσμοσ

Ï ôåëåõôáßïò èñßáìâïò ôçò ¢ííáò Âßóóç This is the end, my botoxful friend. (Ðüóá ôçò ìÝíïõí ôçò êáêïìïßñáò;) Ôïì Êñïõæ ÁðïóôïëÞ (äåí) åîåôåëÝóèç. ØéëïðÜôùóå ôéò ðñþôåò ìÝñåò ðñïâïëÞò ôïõ íÝïõ öéëì ôïõ. ¼÷é äÜêñõá, Ôïì, ëéþíåé ç ìÜóêáñá.

Renu Ï ïìþíõìïò ïñüò ãéá öáêïýò åðáöÞò ðáñáäÝ÷åôáé üôé ðñïêáëåß ôýöëùóç êáé áðïóýñåé ôï óôïê ôïõ ðáãêïóìßùò. Êáé ôüóá ÷ñüíéá, êýñéå, ðþò ôá äéáãñÜöåôå; ÈÝëù ôá ìáôÜêéá ìïõ ðßóù! (Ç ´Åñéí Ìðñüêïâéôò ôùí ïöèáëìéáôñåßùí).

ROY LICHTENSTEIN

Åêäüôçò-ÄéåõèõíôÞò ÓôÜèçò ÔóáãêáñïõóéÜíïò Õðåýèõíç ¸êäïóçò Êáôåñßíá ÊïíôïóôáõëÜêç Creative Art Director ÃéÜííçò Êáñëüðïõëïò Óýìâïõëïò ¸êäïóçò ÄçìÞôñçò ÐïëéôÜêçò ÓõíôáêôéêÞ ÏìÜäá Ìé÷Üëçò Ìé÷áÞë, ÌåíÝëáïò ÔæáöÜëéáò, ÄÝóðïéíá Ôñéâüëç, Ìáñßíá Öùêßäç, M. Hulot ÊéíçìáôïãñÜöïò ÈïäùñÞò Êïõôóïãéáííüðïõëïò Ãåýóç ÌåíÝëáïò ÔæáöÜëéáò ÌïõóéêÞ M. Hulot Club Sister Sledge ÈÝáôñï Ìáôßíá ÊáëôÜêç Âéâëßï Ãéþñãïò ÊáñïõæÜêçò, Êáôåñßíá É. ÁíÝóôç Art Ìáñßíá Öùêßäç Ðïäüóöáéñï ÊùóôÞò Ðáðáãéþñãçò ÐïëéôéêÞ ×ñÞóôïò Ìé÷áçëßäçò Åéäéêïß ÓõíåñãÜôåò Êáôåñßíá ÁããåëéäÜêç, Óðýñïò ÓôÜâåñçò, ÓùêñÜôçò ÓùêñÜôïõò ÓõíåñãÜôåò ÂáããÝëçò Áëåõñßôçò, Öþôçò ÂáëëÜôïò, Ðáôñßôóéá Ãéáííïðïýëïõ, Ôßíá ÄáóêáëáíôùíÜêç, Ìé÷Üëçò ÄÝëôá, Óôáýñïò Äéïóêïõñßäçò, ËáìðñéíÞ ÈùìÜ, Óôáýñïò ÈåïäùñÜêçò, ÔÜóïò Èåïäùñüðïõëïò, Óßóóõ Êáñáâßá, Ìáñßá ÊáóôÜíç, Ãéþñãïò ÊïññÝò, Áíôéãüíç ËåÜêïõ, ÇñáêëÞò ËïãïèÝôçò, ËïõíÜñíôï, Âáóßëçò Ëïýñáò, Ãéþñãïò Ëõêïõñüðïõëïò, ÐÜó÷ïò ÌáíäñáâÝëçò, Ìé÷áÞë Ìáñìáñéíüò, ÌÜñéïò ÌðïõìðÞò, ÃéÜííçò Îáíèïýëçò, ÈÜíïò Ðáðáóôåñãßïõ, ×ñÞóôïò Ðáñßäçò, ÄçìÞôñçò Ñçãüðïõëïò, Äéïíýóçò Óáñáíôüðïõëïò, ¢ííá ÓêáñëÜôïõ, ¸ëåíá ÓêïõëÜ,ÌÝñóç Ôæéìïðïýëïõ, Íßêïò ÔóåðÝôçò, Åõèýìçò Öéëßððïõ, ÅéñÞíç ×åéñäÜñç, ÅëÝíç Øõ÷ïýëç Äéüñèùóç ÊåéìÝíùí ÅììáíïõÝëá ×áñáëáìðÜêç ÁôåëéÝ ¸öç Êïóìßäç Õðåýèõíç Ëßóôáò Éüëç Ôóüëêá Ãñáììáôåßá Óýíôáîçò ÁããåëéêÞ Áíäñåïðïýëïõ ÖùôïãñÜöïé Áíáóôáóßá Âïõôõñïðïýëïõ, ÃåñÜóéìïò ÄïìÝíéêïò, Charlie Makkos, Ìáñïýóá ÈùìÜ, Óðýñïò ÓôÜâåñçò, ÓùêñÜôçò ÓùêñÜôïõò, ÁëÝîáíäñïò Öéëéððßäçò ÅéêïíïãñáöÞóåéò ARK, ÄçìÞôñçò ÐáðáäÜôïò, MÜñéïò ÐåññÜêçò, Farida El Gazzar Äéåýèõíóç ÄéáöÞìéóçò Ìáñßá Íïõíïý Direct Market Manager ¸ëëç Éùáííßäïõ,¸öç ÊïõôóïíéêïëÞ ÐáñáãùãÞ ÄéáöÞìéóçò Áëßêç ÊáðíéÜ, Ãéþôá Ëïýñá, Êáôåñßíá Ëõãéñïý, Çëßáò ÔåñæÞò Õðïäï÷Þ ÄéáöÞìéóçò ÁããåëéêÞ Áíäñåïðïýëïõ Õðåýèõíïò ÐáñáãùãÞò ÄçìÞôñçò ÐÜíôåëïò Õðåýèõíïò ÄéáíïìÞò Âáóßëçò ÁíäñïâéôóáíÝáò ÄéáíïìÞ ÃéÜííçò ÌðáñìðáãéÜííçò, Íßêïò Ðáðáíéêüëáò Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç Fairynetwork Å.Ð.Å. Åêôýðùóç-Âéâëéïäåóßá ×. Ê. Ôåãüðïõëïò Åêäüóåéò Á. Å.

Ένα χαρτί απ’ το δρόμο Éóôïñßåò ðïõ ìáèáßíåéò, üôáí êïéôÜò ÷áìçëÜ ι δρόμοι της Αθήνας είναι γεμάτοι προκηρύξεις αυτές τις μέρες. Σηκώνω και διαβάζω μερικές. Δίκιο έχουν οι περισσότερες, αλλά η γλώσσα τους είναι στον αυτόματο. Τριάντα κλισέ κυκλοτερώς. Και η μουσική τους από τα μεγάφωνα, επίσης στην αδράνεια. Την περασμένη Κυριακή, στο αποκλεισμένο Σύνταγμα, νέα παιδιά ακούγανε το «Στη Δραπετσώνα δεν έχουμε ζωή / Παρ' το γεράνι μου» κτλ. Ποιο γεράνι; Τη ζωή μας τη χαλάμε πια αλλού, αλλιώς. Είμαι πολύ δοσμένος στα δικά μου για να έχω δικαίωμα να κρίνω τις αγωνίες των άλλων, αλλά η Ιστορία δείχνει ότι η γνήσια, ώριμη οργή έχει γλώσσα που σπάει τα κλισέ, όχι τα αναμασάει - γεννά καινούριο ύφος, όχι σέρνεται στων παππουδιών τα δόγματα. Δεν γίνεται να αγωνίζεσαι για κάτι και, αντί να σε δονεί ένα σύνθημα, να σε αποκοιμίζει. Όμως έχω μπροστά μου μια προκήρυξη που μιλά με κανονική γλώσσα. Την υπογράφει η οργάνωση «Μαύρο και Κόκκινο» - αναρχικοί από τα Νότια Προάστια της Αθήνας. Μιλά για τη δημοσιογράφο Αγγελική Χατζηδημητρίου, που την ξυλοκόπησαν έξω από τη ΔΕΗ της Χίου οι σεκιουριτάδες και βρίσκεται 35 μέρες στην εντατική. Μάνα δύο παιδιών. Όχι μόνο τη χτύπησαν την ώρα που έκανε τη δουλειά της, αλλά την άφησαν και 15 ώρες με εγκεφαλικό, αβοήθητη. Ο Υπουργός Υγείας κ. Αβραμόπουλος, ως συνήθως, αντιπαρήλθε το θέμα με κυριλέ γενικότητες. Το ίδιο και οι γιατροί. Οι τηλεοράσεις ψάχνουν αλλού το ρίγος. Από τις εφημερίδες μόνο η Ελευθεροτυπία συγκινείται, οι άλλοι έχουν να γράψουν για το πετρέλαιο και τη Βίσση. Κι εμείς , υπό κανονικές συνθήκες, θα μιλούσαμε αποκλειστικά για το Φεστιβάλ Αθηνών - όλο το τεύχος γίνεται σε συνεργασία μαζί του. Όμως η κατακλείδα της προκήρυξης με κάνει να αλλάξω σημείωμα, τελευταίο λεπτό. Ξέρετε τι ζητάνε οι αναρχικοί; Να «τιμωρηθούν παραδειγματικά οι άθλιοι, αποζημιώνοντας τη γυναίκα όσο καιρό μείνει μακριά από τη δουλειά της και να πληρώσουν το νο-

O

σοκομείο όπου νοσηλεύεται... και κάποιος να φροντίσει τα παιδιά της». Δεν ξέρω, αλλά έπεσα απ' τα σύννεφα. Ήξερα ότι οι αναρχικοί βγαίνουν στο δρόμο για να διεκδικήσουν το αδύνατο, να γκρεμίσουν τις φαντασιακές δομές του κράτους, να καταγγείλουν την κοινωνία του θεάματος. Διαβάζω ότι ζητάνε περίπου 5 ή 6 χιλιάδες ευρώ - λεφτά για το νοσοκομείο και την αναρρωτική άδεια μιας ξυλοδαρμένης γυναίκας! Δεν θέλω να βάλω μελοδραματικές περικοκλάδες σε ένα ζήτημα που είναι αυστηρά πολιτικό. Κάτι όμως δεν λειτουργεί στην ωραία εικόνα. Υπάρχει ένα γιγαντιαίο φώτοσοπ που μας καλύπτει - ένας μανδύας ψυχαναγκαστικός. Η Αθήνα εκσυγχρονίζεται, αναπλάσεις κτιρίων, νέο ήθος, πετυχημένοι υπουργοί - όμως αυτά τα χαρτιά τα πεταμένα, με το σκοτωμένο συντακτικό και τη νωθρή γλώσσα λένε ιστορίες ντροπής. Μπορεί να έπαψαν να διεκδικούν τις ουτοπίες, όμως διεκδικούν την αξιοπρέπεια της καθημερινής ζωής. Όταν τα παιδιά στο Παρίσι κατέβηκαν για τις συντάξεις τους, εμείς, το λιπώδες, μεσόκοπο, σγουρό ασκέρι της μετα-μεταπολίτευσης, καγχάσαμε : «Α, οι μικροαστοί!». Τώρα καταλαβαίνω. Δεν υπάρχει πιο ειλικρινές καλό από το καλό που μπορείς να κάνεις αμέσως. Και δεν υπάρχει πιο επείγουσα πολιτική από την πολιτική που μπορείς να διεκδικήσεις για τώρα. Ποιος έχει σθένος, χρόνο και διάθεση να ονειρεύεται το κράτος του δικαίου; Ας γίνει αργότερα. Τώρα, μπορείτε να δώσετε λίγα λεφτά σε αυτή τη γυναίκα που της διαλύσατε την οικογένεια; Ο αγώνας έχει γίνει από μακρο- μικρο-σκοπικός. Ίσως γιατί έχει διαποτίσει την κοινωνία η αίσθηση του τέλους, της θνητότητας - ο εγωισμός των μοναχικών ανθρώπων. Αυτή η διπλή αλλαγή του σκηνικού (μέσα κι έξω) είναι ορατή ακόμα και στις προκηρύξεις.

ÅÐÁÍÏÑÈÙÓÇ: Ç öùôïãñáößá ôïõ club Booty Call ðïõ äçìïóéåýèçêå óôç óôÞëç media (óåë. 24) óôï ôåý÷ïò 21 åßíáé ôùí Freddie F êáé ÓôÜèç ÌáìáëÜêç.

LifO 5

φεστιβαλ αθηνων Oι συντάκτες του LifO γράφουν για τις «ξένες» εκδηλώσεις που περιμένουν με ιδιαίτερη προσμονή

χ τ β π κ

Ð 9,

Η

¼ ñÜ «É íá Þô æá åß äé Ì èñ

Ãå Üì óô ëÞ êÜ ðù óô ôï óÞ áí óå óê áð ãå êá ö ôå

«ÉÅÑÅÉÁ ÔÏÕ ËÕÐÇÌÅÍÏÕ ÓÙÌÁÔÏÓ» 20 ÷ñüíéá ó÷åäüí ìåôÜ ôçí ðñþôç ôçò åìöÜíéóç óôï ÖåóôéâÜë, ç ìåãÜëç ãåñìáíßäá ÷ïñïãñÜöïò Ðßíá ÌðÜïõò åðéóôñÝöåé ìå ôï áõôïâéïãñáöéêü«ÊáöÝ Ìýëëåñ».

6 LifO

ÖÙÔÏ: ÓÐÕÑÏÓ ÓÔÁÂÅÑÇÓ

ìé äá íï ìç áð Áð ôá óè ðë ãß Ð Ë íÝ íô ôç ôü

óô êü äï êï ðü ðñ Ì èá óá ãå ö äï ñé ø âõ óõ ìé ìÞ Ð ãé

χοροθεατρο του βουπερταλ πινα μπαουσ καφε μυλλερ ÐÅÉÑÁÉÙÓ 260 9, 10, 11 ÉÏÕËÉÏÕ

Η αποθέωση της «ποίησης εν κινήσει» ¼ôáí ôï êáëïêáßñé ôïõ 1987 åìöáíßóôçêå ãéá ðñþôç öïñÜ óôï Çñþäåéï ôï ×ïñïèÝáôñï ôïõ Âïýðåñôáë ìå ôçí «Éåñïôåëåóôßá ôçò ¢íïéîçò» êáé ôï «ÊáöÝ Ìýëëåñ», ç Ðßíá ÌðÜïõò Þôáí Üãíùóôç óôï åëëçíéêü êïéíü. Ç åìðåéñßá Þôáí óõãêëïíéóôéêÞ, Þñèáí ôá ðÜíù êÜôù óå ü,ôé ãíùñßæáìå ùò ôüôå ãéá ôéò ðáñáóôáôéêÝò ôÝ÷íåò. Ôï äéÜâçìÜ ôçò åß÷å ðïëý ìåãáëýôåñç áëÞèåéá êáé äýíáìç áð' üôé ôï Ýñãï äéÜóçìùí óêçíïèåôþí ôçò åðï÷Þò. ¸êôïôå, ôï óýíäñïìï ÌðÜïõò èá ìáò êáôáäéþêåé üëïõò áíåîáéñÝôùò ôïõò áíèñþðïõò ôïõ ÷ïñïý êáé ôïõ èåÜôñïõ. Ç ðéï äéÜóçìç åðßãïíïò ôïõ åêöñáóôéêïý ÷ïñïý óôç Ãåñìáíßá, ìå ôï äéêü ôçò ×ïñïèÝáôñï -ìéá íÝá öüñìá èåÜìáôïò ðÝñá áðü êáôçãïñßåò- óõíå÷ßæåé íá ãñÜöåé ôçí éóôïñßá ôïõ ÷ïñïý ôá ôåëåõôáßá ôñéÜíôá ÷ñüíéá. Ç áåéèáëÞò áõôÞ ãõíáßêá õðïìïíåôéêÜ êáé åðßìïíá õðïãñÜöåé êÜèå ÷ñüíï ìéá êáéíïýñãéá äçìéïõñãßá, «Ýíá êïììÜôé», üðùò áñÝóêåôáé íá ôï áðïêáëåß, ìéá ôïìÞ óå áêñáßåò êáôáóôÜóåéò, ìéá óõìðõêíùìÝíç åìðåéñßá ðïõ ôáñáêïõíÜåé ôïí èåáôÞ, Ýíá ôáîßäé óôá åóþøõ÷á. ÅîÞíôá Ýîé ÷ñüíùí óÞìåñá êáé õðåñáóðßæåôáé ìå ôçí ßäéá ðÜíôá äéáýãåéá ôçí áíÜãêç «íá ðáñáìÝíïõìå óå åãñÞãïñóç, ðÜíôá áíïé÷ôïß óå íÝåò éäÝåò». ÁíåðéôÞäåõôç, óåìíÞ, ìå öõóéêÞ áðáñÝóêåéá ãéá ïôéäÞðïôå ðïìðþäåò, åîáêïëïõèåß «íá ìçí Ý÷åé áðáíôÞóåéò, ðáñÜ ìüíï åñùôÞìáôá». ºóùò Ýôóé íá åîçãåßôáé ç ðáñÜäïîç áíôï÷Þ óôï ðÝñáóìá ôïõ ÷ñüíïõ, áëëÜ êáé ç óêïôåéíÞ ïìïñöéÜ ôùí Ýñãùí ôçò. Åßíáé ç ðéï êáëô öéãïýñá ôïõ ÷ïñïý. Ôçò áðïäßäïõí õðåñöõóéêÝò éäéüôçôåò. Ôç ëÝíå ìÜãéóóá êáé óáìÜíï. ¸äñá êáé ïñìçôÞñéü ôçò ðáñáìÝíåé ôï Âïýðåñôáë, ìéá ìéêñÞ ðüëç ôçò Ãåñìáíßáò êïíôÜ óôï ¸óóåí -åêåß óðïýäáóå ìå äÜóêáëï ôïí Êïõñô Ãéïò- ü÷é ôüóï áðïìáêñõóìÝíï áðü ôï Óüëéíãêåí, üðïõ ãåííÞèçêå ôï 1940. Ç äéÜóçìç êáé ðïëõôáîéäåìÝíç ÷ïñïãñÜöïò äéáèÝôåé ðïëý÷ñùìåò áðïóêåõÝò áðü ôéò ðåñéðëáíÞóåéò ôçò óå üëï ôïí êüóìï. Áðü ôï 1989 êáé ìåôÜ åðéäßäåôáé óå ÷ïñïãñáößåò-ðïñôñÝôá ðüëåùí, ìåôáöÝñïíôáò óôç óêçíÞ ôï ÷ñþìá, ôçí áßóèçóç, ôéò ìïõóéêÝò áðü ôïõò óôáèìïýò áõôÞò ôçò ðåñéðëÜíçóçò, ìå ìéá ðïëõåèíéêÞ ïìÜäá ÷ïñåõôþí óå áíáëïãßá ìå ôïí ïéêïõìåíéêü ðñïóáíáôïëéóìü ôçò. Ñþìç, ÐáëÝñìï, Ìáäñßôç, ÂéÝííç, Ëïò ¢íôæåëåò, ×ïíãê Êïíãê, Ëéóáâüíá, ÂïõäáðÝóôç, Êùíóôáíôéíïýðïëç, Ñßï íôå ÔæáíÝéñï... ãéá íá åðéóôñÝøåé ðÜíôá óôç ãêñßæá ðüëç, åðßêåíôñï óôçí ïõóßá, áëëÜ êáé êåíôñéêü èÝìá üëïõ ôïõ Ýñãïõ ôçò, ü÷é ôüóï óáí ðüëç, üóï óáí Ãåñìáíßá (ðáôñßäá) êáé ôüðï ôçò ðáéäéêÞò çëéêßáò (êáôáãùãÞ). Áõôü ôï êáëïêáßñé, óôï çìåñïëüãéï ôáîéäéïý ôçò ðñïóôÝèçêå ç ÁèÞíá, üðïõ åðáíÝñ÷åôáé ìå ôï áõôïâéïãñáöéêü «ÊáöÝ Ìýëëåñ». Ìéá åõêáéñßá, ýóôáôç ßóùò, íá îáíáäïýìå Ýíáí æùíôáíü ìýèï óôç óêçíÞ, íá åñìçíåýåé Ýíá êïììÜôé ôçò æùÞò ôçò, ðåñéóôïé÷éóìÝíç ìå ïñéóìÝíïõò áðü ôïõò åìâëçìáôéêïýò ÷ïñåõôÝò ôçò -åñìçíåõôÝò ôçò ðñùôïãåíïýò äçìéïõñãßáò ôïõ 1978- óáí ôïí Íôïìéíßê Ìåñóý Þ ôçí ÍáæáñÝô ÐáíáíôÝñï. Óôï óêçíéêü çìßöùò èá ãëéóôñÞóåé ìå ôçí åîáûëùìÝíç öéãïýñá ôçò áèüñõâá, óáí ïðôáóßá. ÉÝñåéá ôïõ ëõðçìÝíïõ óþìáôïò, óå ìéá åëåãåßá ãéá ôïí ÷áìÝíï ðáñÜäåéóï. Óôï ÊáöÝ Ìýëëåñ -óáöÞò õðüìíçóç ôçò ðáéäéêÞò çëéêßáò óôï åðáñ÷éáêü îåíïäï÷åßï êáé åóôéáôüñéï ôïõ ðáôÝñá ôçò óôï Óüëéíãêåí- ðåñéóóüôåñï áðü üëá ôá Ýñãá ôçò êõñéáñ÷åß ôï ôÝëïò ôçò øåõäáßóèçóçò ðïõ èÝëåé ôçí áãÜðç íá íéêÜ, êáèþò üëá âõèßæïíôáé óôçí áðïõóßá åðéêïéíùíßáò êáé ôç ìïíáîéÜ. Ç óõíåßäçóç ôçò Éóôïñßáò êáé ïé ôñáõìáôéêÝò åìðåéñßåò óå ìéá ìåôáðïëåìéêÞ Ãåñìáíßá êáôÜ âÜèïò öïâéóìÝíç êáé áìÞ÷áíç åðáíÝñ÷ïíôáé ìÝóá áðü ôç ìïíáäéêÞ ðïéçôéêÞ ôçò Ðßíá ÌðÜïõò, ðïõ ëåéôïõñãåß óáí óðáóìÝíïò êáèñÝöôçò ãéá ôá äéêÜ ìáò äéöïñïýìåíá. Êëçìåíôßíç ÂïõíåëÜêç

Ο αρχιερέας της soul έκφρασης

sοlomon burke & the blues brothers band ÇÑÙÄÅÉÏ 11, 12 ÉÏÕËÉÏÕ

νταϊανα κρολ ÇÑÙÄÅÉÏ 13 ÉÏÕËÉÏÕ

ÌåãÜëç êé åðéâëçôéêÞ öéãïýñá, ìåãÜëç êé åðéâëçôéêÞ öùíÞ. Ðáñüëï ðïõ óôç äåêáåôßá ôïõ '60, ï Solomon Burke äåí ãíþñéóå ôçí ßäéá crossover åðéôõ÷ßá ìå Üëëïõò äéÜóçìïõò soul ôñáãïõäéóôÝò üðùò ï Otis Redding, ï Wilson Pickett êáé ï Sam Cook, ç áîßá ôïõ ùò ðñùôïðüñïõ åêðñïóþðïõ ôçò «ìáýñçò» åêöñáóôéêüôçôáò åßíáé ôåñÜóôéá. Áðü ôá ðñþôá ôïõ êéüëáò êïììÜôéá -ôá ïðïßá Ýóðåõäáí íá äéáóêåõÜæïõí áìÝóùò ó÷åäüí ïé Rolling Stones- Ýäùóå ôï äéêü ôïõ ìïíáäéêü óôßãìá, ìå ôçí ðñïóèÞêç Ýíôïíùí country êáé gospel óôïé÷åßùí óôéò óõíáéóèçìáôéêÝò mid - tempo ìðáëÜíôåò ôïõ. ÌÜëéóôá, ôï èñçóêåõôéêü óôïé÷åßï óôá ôñáãïýäéá ôïõ Þôáí (êáé ðáñáìÝíåé) éäéáßôåñá ôïíéóìÝíï, ãåãïíüò öõóéïëïãéêü ìÜëëïí ãéá ãéï éåñÝá ðïõ ôñáãïõäïýóå óôçí ïéêïãåíåéáêÞ åêêëçóßá óôç ÖéëáäÝëöåéá êáé ðáñïõóßáæå ôç äéêÞ ôïõ ãêüóðåë åêðïìðÞ óôï ôïðéêü ñáäéüöùíï ðñéí êáí öôÜóåé óôçí åöçâåßá. «Just out of Reach», «Cry to Me», «If You Need Me», «Got to Get You Off My Mind», «Goodbye Baby (Baby Goodbye)»: ìåñéêÝò áðü ôéò ìåãÜëåò åðéôõ÷ßåò ôçò êáñéÝñáò ôïõ óôá '60s, êáñéÝñá ðïõ êïñõöþèçêå ìå ôç äéáóêåõÞ ôïõ óôï «Proud Mary» ôùí Creedence Clearwater Revival. ÐáñÜ ôï ãåãïíüò üôé äåí óôáìÜôçóå ðïôÝ íá ç÷ïãñáöåß êáé íá êÜíåé óõíáõëßåò, ãéá ðÜñá ðïëëÜ ÷ñüíéá ç ìïõóéêÞ ôïõ áðïôåëïýóå ðåñéó-

Το τραγούδι της jazz νοσταλγίας «Ç ôæáæ åßíáé ç ìïõóéêÞ ôçò êáñäéÜò ìïõ, áõôÞ ðïõ ìå åêöñÜæåé», ëÝåé ç ÊáíáäÞ ôñáãïõäßóôñéá ÍôáúÜíá Êñïë, ðïõ èá ôñáãïõäÞóåé óôï Çñþäåéï ôïí åðüìåíï ìÞíá. Ðñïóðáèåß, üðùò ôïíßæåé óå êÜèå åõêáéñßá, íá äßíåé óôéò åñìçíåßåò ôçò ôá ðÜíôá: ðÜèïò, åéëéêñßíåéá, Ýìðíåõóç, åíèïõóéáóìü. Ç ÷áñéóìáôéêÞ ôñáãïõäßóôñéá êáé óýæõãïò áðü ôï 2003 ôïõ ¸ëâéò ÊïóôÝëï, Üñ÷éóå íá ìáèáßíåé ðéÜíï óå çëéêßá ôåóóÜñùí åôþí. Áñãüôåñá óðïýäáóå ìïõóéêÞ óôï ÌðÝñêëåú, åíþ ôï ðáßîéìü ôçò ôñÜâçîå ôçí ðñïóï÷Þ ôïõ ìðáóßóôá ÑÝé ÌðñÜïõí, ðñþçí óõæýãïõ ôçò ¸ëá ÖéôæÝñáëíô. Åêåßíïò ôçí Ýðåéóå íá ðÜåé óôï Ëïò ¢íôæåëåò ãéá íá óõíå÷ßóåé ôéò óðïõäÝò ôçò ìå ôïí ðéáíßóôá Ôæßìé Ñüïõëò, ìå ôïí ïðïßï âñÞêå ôï èÜññïò íá äïêéìÜóåé ôéò öùíçôéêÝò ôçò äõíáôüôçôåò. Ç ðáñïõóßá ôçò óôïí ÷þñï ôçò ìïõóéêÞò Üñ÷éóå íá ãßíåôáé åíôïíüôåñç óôçí áñ÷Þ ôçò äåêáåôßáò ôïõ '90. Óýíôïìá, ìå ôï pre-bop ðéáíéóôéêü ôçò óôõë, ôçí áéóèáíôéêÞ öùíÞ êáé ôçí åíôõðùóéáêÞ ôçò åìöÜíéóç ìðÞêå èõåëëùäþò óôïí êüóìï ôçò ôæáæ ãéá íá êåñäßóåé ìéá èÝóç óôçí êïñõöÞ ôïõ. Ìå åðéëïãÝò ðïõ äåí êñýâïõí ôéò ðéáíéóôéêÝò ôçò ñßæåò, ôïí óåâáóìü óôç ìåãÜëç ðáñÜäïóç ôïõ åßäïõò êáèþò êáé ôéò áíçóõ÷ßåò ôçò ãéá ôïí óýã÷ñïíï Þ÷ï ôçò ôæáæ. Ãéþñãïò ÊáñïõæÜêçò

óüôåñï Ýíá áãáðçìÝíï ìõóôéêü ôùí «ðïõñéóôþí» ïðáäþí ôçò ðáñáäïóéáêÞò, áìåñéêáíéêÞò ìïõóéêÞò. Ôï åõñýôåñï êïéíü ôïí áíáêÜëõøå îáíÜ ìå ôçí áñéóôïõñãçìáôéêÞ óõëëïãÞ ôñáãïõäéþí ôïõ 2002 ìå ãåíéêü ôßôëï «Don't Give Up On Me», Üëìðïõì ãéá ôï ïðïßï åðéóôñáôåýèçêå (åèåëïíôéêÜ) ãéá íá ãñÜøåé ðñùôüôõðåò óõíèÝóåéò ç ðïð êáé ñïê «áñéóôïêñáôßá» ôïõ ôñáãïõäéïý: Bob Dylan, Van Morrison, Elvis Costello, Brian Wilson, Tom Waits… ÌåñéêÜ ÷ñüíéá ðñéí, ôï üíïìÜ ôïõ åß÷å ãßíåé îáíÜ äéÜóçìï áðü ôïí «öüñï ôéìÞò» óôï ðñüóùðü ôïõ ìÝóá áðü ôéò óåëßäåò ôïõ âéâëßïõ «High Fidelity» ôïõ äéÜóçìïõ -êáé ãéá ôá ìïõóéêÜ ôïõ «êïëëÞìáôá»- Âñåôáíïý óõããñáöÝá Íéê ×üñíìðé, åíþ ðÝñóé êõêëïöüñçóå ôï Üëìðïõì ôïõ «Make Do With What You Got» óå ðáñáãùãÞ ôïõ óðïõäáßïõ Don Was. Óýìöùíá ìå ôçí ðéï ðñüóöáôç åðßóçìç ïéêïãåíåéáêÞ áðïãñáöÞ ôçò äõíáóôåßáò ôïõ Solomon Burke (Þ «ÂáóéëéÜ Ìðåñê» üðùò áõôïáðïêáëåßôáé), ï áñ÷éåñÝáò áõôüò ôçò soul Ýêöñáóçò Þôáí (åßíáé) ï åõôõ÷Þò ðáôÝñáò 21 ðáéäéþí (14 êüñåò, 7 ãéïé), 64 åããïíéþí êáé 8 äéóÝããïíùí ðñéí êëåßóåé ôá 65 ôïõ ÷ñüíéá. ÐïëëÜ áðü ôá ðáéäéÜ êáé ôá åããüíéá ôïõ åñãÜæïíôáé óå äéÜöïñá ðüóôá ôçò ìïõóéêÞò âéïìç÷áíßáò, áëëÜ âÝâáéá êáíÝíá äåí Ý÷åé ðëçóéÜóåé ôï åéäéêü âÜñïò êáé ôï êáëëéôå÷íéêü åêôüðéóìá ôïõ ìåãÜëïõ ðáôñéÜñ÷ç… ÄçìÞôñçò ÐïëéôÜêçò

φaϊz aλi φaϊz /μιγκελποβεδα /ντουκεντε καβαλι φλαμενκο ÔÏ Ó×ÏËÅÉÏÍ 8 ÉÏÕÍÉÏÕ

Συνάντηση κόσμων: Από την Ισπανία στο Πακιστάν Ç ìïõóéêÞ ôùí óïýöé ôïõ ÐáêéóôÜí, ç êáâáëß, óõíïìéëåß ìå ôï öëáìÝíêï. Ôï ðíåýìá ôïõ áåßìíçóôïõ Nusrat Fateh Ali Khan [óôç ìïñöÞ ôïõ ÖáÀæ Áëß ÖáÀæ] óõíáíôÜåé ôï öëáìÝíêï ôùí ÌéãêÝë ÐïâÝäá, ÍôïõêÝíôå êáé ÔóéêÝëï, ìßá áìößäñïìç äéáäñïìÞ ìÝóá áðü ôá ðáëáìÜêéá êáé ôï ôñáãïýäé, áðü ôñåéò áðü ôïõò óçìáíôéêüôåñïõò ìïõóéêïýò ðáãêïóìßùò.

LifO 7

φεστιβαλ αθηνων

συλβι γκιλλεμρασελ μαλιφαντ push ÇÑÙÄÅÉÏ 20, 21 ÉÏÕÍÉÏÕ

Ένα φαινόμενο του σύγχρονου μπαλέτου Ôï áðüëõôï áóôÝñé ôïõ ãáëëéêïý ìðáëÝôïõ ôùí ôåëåõôáßùí åßêïóé ÷ñüíùí, Óõëâß ÃêéëÝì, ç ðñßìá ìðáëáñßíá ôçò Opera åðß çìåñþí ÍïõñÝãéåö, ç ïðïßá ôçí ôåëåõôáßá äåêáåôßá áêïëïõèåß óüëï äéåèíÞ êáñéÝñá ùò guest óôï Royal Ballet ôïõ Ëïíäßíïõ, áëëÜ êáé ùò ìïýóá ôùí óçìáíôéêüôåñùí óýã÷ñïíùí ÷ïñïãñÜöùí, áðü ôïí ÌðåæÜñ ìÝ÷ñé ôïí Ìáôò Åê êáé ôïí ÖïñóÜéè, ïé ïðïßïé óõíèÝôïõí åíßïôå áðïêëåéóôéêÜ ãéá ôçí Miss six o'clock, üðùò Ýãéíå ãíùóôÞ óôï ðëáôý êïéíü ëüãù ôïõ ôÝëåéïõ áíïßãìáôïò ôùí ðïäéþí ôçò, Ýñ÷åôáé ãéá ìßá áêüìá öïñÜ óôï Çñþäåéï, áõôÞ ôç öïñÜ ìå ôïí óõíåñãÜôç ôçò, ¢ããëï ÷ïñïãñÜöï ÑÜóåë ÌÜëéöáíô, óå ìéá óåéñÜ Ýñãùí ìå ôïõò ôßôëïõò: solo, shift, two, push. ÇëéêéáêÜ óôç äýóç ôçò êáñéÝñáò ôçò, áëëÜ óõã÷ñüíùò Ý÷ïíôáò êáôáêôÞóåé ðåñßïðôç èÝóç óôç ìõèïëïãßá ôïõ ÷ïñïý, óõíåðÞò óôéò åðéëïãÝò ôçò ôùí ôåëåõôáßùí ÷ñüíùí, ìå áõôÞ ôçí ðáñÜóôáóç, ç ïðïßá ôçí Ý÷åé åêôéíÜîåé êáé ðÜëé óôï ðáãêüóìéï óôåñÝùìá, åðéâåâáéþíåé ôç ìïíáäéêÞ äýíáìç áõôïý ôïõ öáéíïìÝíïõ ôïõ óýã÷ñïíïõ ÷ïñïý. Ìéá åêóôáôéêÞ åìðåéñßá ôüóï ãéá ëÜôñåéò ôïõ ÷ïñïý üóï êáé ãéá ôïõò ëéãüôåñï ãíþóôåò. ×ñÞóôïò Ðáñßäçò

Η βελούδινη πρωτοπορία του underground ÅãêáôåóôçìÝíï ðñéí áðü ôñéÜíôá ÷ñüíéá ó' Ýíá åõÝëéêôï black box èÝáôñï óôï Óü÷ï ôçò ÍÝáò Õüñêçò (ìéá ðåñéï÷Þ ðáëéþí áðïèçêþí, ðïõ áðÝêôçóå åê íÝïõ ëÜìøç óôéò áñ÷Ýò ôïõ '70 áðü ôïõò êáëëéôÝ÷íåò ðïõ åãêáôáóôÜèçêáí åêåß), ôï Wooster Group óôáèåñÜ äïêéìÜæåé êáé ðñïôåßíåé íÝåò öüñìåò êáé ôå÷íéêÝò èåáôñéêÞò Ýêöñáóçò, þóôå ôï èÝáôñï ðïõ ðáñÜãåé íá áíôáíáêëÜ êáé íá áíôáðïêñßíåôáé óôéò éäéáéôåñüôçôåò ôçò óýã÷ñïíçò ðñáãìáôéêüôçôáò. Ïé ðáñáóôÜóåéò ôïõ äåí åíäéáöÝñïõí ìüíï üóïõò áãáðïýí ôï èÝáôñï, áëëÜ ðñïóåëêýïõí óõíåñãÜôåò êáé ößëïõò ôçò video art êáé ôùí Üëëùí ìïñöþí üðïõ ç ôÝ÷íç óõíáíôÜ ôçí ôå÷íïëïãßá, ôïõ êéíçìáôïãñÜöïõ, ôïõ ÷ïñïý, ôçò æùãñáöéêÞò. Êé áõôü, ãéáôß ïé ðáñáóôÜóåéò ôïõ ó÷Þìáôïò, ðïõ åîáñ÷Þò äéåõèýíåé ç Elizabeth LeCompte, äïìïýíôáé ðïëõöùíéêÜ êáé ðïëõåðßðåäá, óå êáéíïôüìåò óõíáíôÞóåéò öáéíïìåíéêÜ åôåñüêëçôùí óôïé÷åßùí, ìå ôç ÷ñçóéìïðïßçóç öéëì êáé âßíôåï êáé ìå êáßñéá ÷ñÞóç ôùí Þ÷ùí êáé ôçò ìïõóéêÞò, áêüìç êé üôáí ðñüêåéôáé ãéá Ýñãá ôïõ ëåãüìåíïõ êëáóéêïý ñåðåñôïñßïõ. Óôï ðëáßóéï áõôü ôï «Ôï You, The Birdie» (2002), ðïõ èá ðáñïõóéÜóåé ôï Wooster Group óôï ÷þñï ôçò Ðåéñáéþò 260, äåí åßíáé ç ãíùóôÞ, êëáóéêéóôéêÞ «Öáßäñá» ôïõ Ñáêßíá, áëëÜ Ýíá êåßìåíï ðÜíù óôï ïðïßï âáóßæåôáé ìßá íÝá ðñÜîç, ìéá óáðïõíüðåñá ìå ðáñÜèõñá êáé áíôáíáêëÜóåéò, åîïìïëïãÞóåéò êáé áíôéðáñáèÝóåéò ó' Ýíá ìïíôåñíéóôéêü ÷þñï, üðïõ êõñéáñ÷åß ôï ìåôáëëéêü ðëáßóéï, ïé ðëÝîéãêëáò åðéöÜíåéåò, ïé ïèüíåò êáé ïé êñõöÝò êÜìåñåò, ôùí ïðïßùí ïé êéíïýìåíåò åéêüíåò óõììåôÝ÷ïõí åíåñãÜ óôç óêçíéêÞ äñÜóç, åêèÝôïíôáò «ðñïóùðéêÝò» óôéãìÝò ôùí çñþùí óå äçìüóéá èÝá. ÁíÜëïãçò óçìáóßáò åßíáé ïé Þ÷ïé, ôá ç÷çôéêÜ åöÝ êáé ôï óÜïõíôñáê ôçò ðáñÜóôáóçò. Åýêïëá ìðïñåß ï óõíôçñçôéêüò èåáôÞò íá åíï÷ëçèåß áðü ôçí åéñùíåßá ðïõ åíÝ÷åé êÜèå ñéæïóðáóôéêÞ áíôéìåôþðéóç åíüò êëáóéêïý êåéìÝíïõ, ùóôüóï óôï «Ôï You, The Birdie» äåí ìðïñåßò íá ìåßíåéò áäéÜöïñïò óôçí áêñßâåéá ôçò óýíèåóçò, óôéò åñìçíåßåò ôùí çèïðïéþí (ç êßíçóç ôùí ïðïßùí áíáêáëåß áèëçôÝò ôïõ ìðÜíôìéíôïí, áëëÜ êáé ôïí êþäéêá äýï ìåãÜëùí ôïõ ÷ïñïý, ôçò ÌÜñèá ÃêñÜ÷áì êáé ôïõ Ìåñò ÊÜíéíãêáì) êáé óôïí ôñüðï ìå ôïí ïðïßï ôá Ýíôïíá áéóèÞìáôá ôùí çñþùí ôïõ Ñáêßíá ìåôáëëÜóóïíôáé ãéá íá ðñïóåããßóïõí ôç óýã÷ñïíç åêöñáóôéêÞ áíåðÜñêåéá. Ìáôßíá ÊáëôÜêç

8 LifO

the wooster group το you, the birdie! (φαιδρα) ÐÅÉÑÁÉÙÓ 260 16, 17, 18 , 19 ÉÏÕËÉÏÕ

φιλαρμονικη ορχηστρα τησ βιεννησ ÇÑÙÄÅÉÏ 26 ÉÏÕÍÉÏÕ

All -time classics Ç åìöÜíéóç ôçò ÖéëáñìïíéêÞò Ïñ÷Þóôñáò ôçò ÂéÝííçò óôï Çñþäåéï îå÷ùñßæåé óßãïõñá ùò ìßá áðü ôéò óçìáíôéêüôåñåò åêäçëþóåéò ôïõ ðñþôïõ ìÞíá ôïõ ÖåóôéâÜë Áèçíþí. Áêüìá êáé ìå ôçí áðïõóßá ôïõ óðïõäáßïõ ìáÝóôñïõ ÓÝéôæé ÏæÜïõá ðïõ äåí èá ôáîéäÝøåé ôåëéêÜ óôçí ÁèÞíá ãéá íá äéåõèýíåé ôçí Ïñ÷Þóôñá. Óôç èÝóç ôïõ óôï ðüíôéïõì èá âñåèåß ï ÍôÜíéåë ×Üñíôéíãê, íåáñüôáôïò ìáÝóôñïò, «áðïãåéùìÝíïò», üìùò, Þäç óôï ÷þñï ôçò óïâáñÞò ìïõóéêÞò. Ç ÖéëáñìïíéêÞ ôçò ÂéÝííçò äåí ÷ñåéÜæåôáé éäéáßôåñåò óõóôÜóåéò. Åßíáé ç êïñõöáßá Ïñ÷Þóôñá ôçò ìïõóéêÞò ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò, åíþ óôá 160 êáé ðëÝïí ÷ñüíéá æùÞò ôçò áðïôåëåß óåâáóôü êïììÜôé ôçò åõñùðáúêÞò ìïõóéêÞò ðáñÜäïóçò. Ï ÂÜãêíåñ, ï Ìðñáìò, ï ÌÜëåñ, ï ÓôñÜïõò Ý÷ïõí åêèåéÜóåé, Üëëùóôå, ìÝóá óôá ÷ñüíéá ôï õøçëü åðßðåäï ôùí ìïõóéêþí ôçò, ôéò Üñôéåò êáé áðáñÜìéëëåò åñìçíåßåò ôïõò. Ôï áèçíáúêü ðñüãñáììá ôçò ÖéëáñìïíéêÞò Ïñ÷Þóôñáò ôçò ÂéÝííçò ðåñéëáìâÜíåé: ôçí åéóáãùãÞ óôçí ðåñßöçìç üðåñá ôïõ ÌðÝíôñé÷ ÓìÝôáíá «Ç ÐïõëçìÝíç ÌíçóôÞ», Ýñãï åìâëçìáôéêü, ðïõ óÞìáíå ôç ãÝííçóç ôçò ôóÝ÷éêçò üðåñáò, ôï ìïõóéêü ðáñáìýèé ôïõ ÓåñãêÝé Ðñïêüöéåö «Ï ÐÝôñïò êáé ï Ëýêïò» op. 67 ìå áöçãçôÞ ôïí ËÜêç Ëáæüðïõëï êáé Ýíá áðü ôá ùñáéüôåñá Ýñãá ãéá âéüëá êáé ïñ÷Þóôñá ôïõ ¸êôïñ Ìðåñëéüæ, ôï óõìöùíéêü ðïßçìá «Ï ×Üñïëíô óôçí Éôáëßá» op. 16. ¸ñãï ãéá ôç äçìéïõñãßá ôïõ ïðïßïõ åß÷å óõìâÜëåé ï Íéêïëü Ðáãêáíßíé, ï ïðïßïò åß÷å äþóåé óôïí Ìðåñëéüæ 20.000 öñÜãêá ãéá íá ôï óõíèÝóåé, ðáñüëï ðïõ ï ßäéïò äåí Ýðáéîå ðïôÝ ôï óüëï ôçò âéüëáò. Óïëßóô óôç óõíáõëßá ôïõ Çñùäåßïõ èá åßíáé ï êïñõöáßïò âéïëïíßóôáò Êñßóôéáí Öñïí. Ãéþñãïò ÊáñïõæÜêçò

philip glass h ωραια και το τερασ (ζαν κοκτω) ÇÑÙÄÅÉÏ 3, 4 ÉÏÕËÉÏÕ

Φαντασμαγορία εικόνας και ήχου îÞíôá ÷ñüíéá ìåôÜ, ç êéíçìáôïãñáöéêÞ ìåôáöïñÜ ôïõ äéÜóçìïõ ðáñáìõèéïý ðïõ ãýñéóå ï Æáí Êïêôþ ìå ðåíé÷ñÜ ìÝóá áìÝóùò ìåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ ðïëÝìïõ, ðáñáìÝíåé Ýíá áðü ôá áîåðÝñáóôá áñéóôïõñãÞìáôá ôïõ ðáãêüóìéïõ óéíåìÜ, ìéá óïõñåÜë-ìðáñüê, ïðôéêÞ ðáíäáéóßá ðïõ ïñßæåé áðü ìüíç ôçò ôï åßäïò ôïõ öáíôáóôéêïý êéíçìáôïãñÜöïõ óôçí áðïèÝùóÞ ôïõ (êáé ÷ùñßò øçöéáêÜ óðÝóéáë åöÝ). ÐëçììõñéóìÝíç áðü ðáíÝìïñöá ïíåéñéêÜ ôáìðëü åêðëçêôéêÞò Ýìðíåõóçò, ç ôáéíßá áðïãåéþíåôáé óå ýøç ìïíáäéêÞò ðïéçôéêÞò öáíôáóßáò, ôá ïðïßá åîéóïññïðïýíôáé áðü óôéãìÝò «ãÞéíïõ», óáñäüíéïõ ÷éïýìïñ. Ï ðüíïò, ç áãÜðç, ç áíÜãêç ãéá êáôáíüçóç: áõôüò åßíáé ï èåìáôéêüò Üîïíáò ôçò óõíáéóèçìáôéêÞò öýóçò ôïõ Ýñãïõ. Óôï ðåñßöçìï -óõíïäåõôéêü ôçò êõêëïöïñßáò ôçò ôáéíßáò- êåßìåíü ôïõ ìå ôßôëï «Ìéá öïñÜ êé Ýíáí êáéñü», ï Êïêôþ îåêéíÜ ôçí åéóáãùãÞ ôïõ ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôá ëüãéá åíüò Üëëïõ äéÜóçìïõ «õðåññåáëéóôÞ»: «Ï ðïéçôÞò Ðïë ÅëéÜñ ìïõ åßðå üôé ãéá íá áíôéëçöèåß êÜðïéïò ôçí êéíçìáôïãñáöéêÞ ìïõ åêäï÷Þ ôçò Ùñáßáò êáé ôïõ ÔÝñáôïò ðñÝðåé áðëÜ íá áãáðÜ ôïí óêýëï ôïõ ðéï ðïëý áðü ôï áõôïêßíçôü ôïõ…!». Ðïëýôéìïé óõíåñãÜôåò ôïõ Êïêôþ óôçí êéíçìáôïãñáöéêÞ «äéá÷åßñéóç» åíüò ìïíáäéêïý ïñÜìáôïò ãéá Ýíáí äéá÷ñïíéêü ìýèï, õðÞñîáí ôüóï ï ó÷åäéáóôÞò ÊñéóôéÜí ÌðåñÜñíô -ðïõ «åéêïíïãñÜöçóå» ôçí ôáéíßá ÷ñçóéìïðïéþíôáò åéêáóôéêÝò ôå÷íéêÝò ôïõ äéÜóçìïõ Ïëëáíäïý æùãñÜöïõ Âåñìßåñ- üóï êáé ï äéåõèõíôÞò öùôïãñáößáò Áíñß ÁëåêÜí, ï ìáêéãéÝñ Áãêüð ÁñáêåëéÜí êáé ôï êáóô ìå ôïí Æáí Ìáñáß åðéêåöáëÞò. Êáé âÝâáéá, ç ðñùôüôõðç ìïõóéêÞ ðïõ åß÷å ãñÜøåé ï Georges Auric. Ãéá ðïëëïýò óéíåößë, ìïõóéêüöéëïõò, áëëÜ êáé åéäéêüôåñá öáíáôéêïýò ôçò áéóèçôéêÞò áíôßëçøçò ôïõ Êïêôþ, ôï soundtrack ôïõ Auric áíÞêåé óôá êïñõöáßá üëùí ôùí åðï÷þí, áðïôåëþíôáò áíáðüóðáóôï ìÝëïò ôïõ óýìðáíôïò ôçò ôáéíßáò. Ç êáéíïýñéá ìïõóéêÞ, üìùò, ðïõ Ýãñáøå ãéá ôï öéëì ôïõ Êïêôþ ï äéÜóçìïò Áìåñéêáíüò «ìéíéìáëéóôÞò» óõíèÝôçò Philip Glass - õðåýèõíïò ìåôáîý Üëëùí ãéá ôéò üðåñåò Einstein on the Beach, Satyagraha êáé The Voyage, áëëÜ êáé ãéá ôá soundtracks ôáéíéþí ðïõ äýóêïëá ìðïñåß êáíåßò íá öáíôáóôåß ÷ùñßò ôç ìïõóéêÞ ôïõ, üðùò ôï Koyaanisqatsi, ôï Mishima êáé Ïé ¿ñåò - áðïôåëåß ìéá íÝá óõíáñðáóôéêÞ ç÷çôéêÞ «áíÜãíùóç» ôïõ Ýñãïõ. Ï Glass ÷ñçóéìïðïéåß ôï («óÞìá êáôáôåèÝí» ãéá ôïí ßäéï) åðáíáëçðôéêü ìïõóéêü ôïõ êáëåéäïóêüðéï ñõèìþí êáé ôüíùí êáé ôéò óõììåôñéêÝò óåêÜíò óõã÷ïñäéþí, ãéá íá äçìéïõñãÞóåé ìéá ãïçôåõôéêÜ óôïé÷åéùìÝíç åíáëëáêôéêÞ «öùíÞ» ôçò ôáéíßáò, ôïíßæïíôáò ôéò ðéï óêïôåéíÝò êáé áðüêïóìåò (êáé åíÞëéêåò) óõíáéóèçìáôéêÝò ðôõ÷Ýò ôçò éóôïñßáò… ÄçìÞôñçò ÐïëéôÜêçò

Ε

Ü

ðïáÞ ôéçï-

ïõ õçò ò áò ççí ïò õí ïò

ïôï -

ïò éá

í he ïëåß

-

ôéé é-

schaub¨uhne αμ lehniner platz ÐÅÉÑÁÉÙÓ 260

noρα christian rizzo l’association fragile ÐÅÉÑÁÉÙÓ 260 14, 15 ÉÏÕÍÉÏÕ

20, 21, 22 ÉÏÕÍÉÏÕ

Xoροθέαμα πέρα από περιορισμούς και κώδικες Ðáñüôé áíÞêåé óôç ãåíéÜ ôïõ ãáëëéêïý ÷ïñïý ðïõ Ý÷åé ÷åéñáöåôçèåß áðü äéëÞììáôá ôïõ óôõë «åßíáé Þ äåí åßíáé ÷ïñüò» ìéá ðáñÜóôáóç ðïõ áðåõèýíåôáé óôïí èåáôÞ ðÝñá áðü ôïõò Þäç áíáãíùñßóéìïõò êþäéêåò, ï ÊñéóôéÜí Ñéæü äåí Ý÷åé áðáñíçèåß ôç ìáãåßá ôçò óêçíÞò, ôçí ðáñáìõèçôéêÞ ëåéôïõñãßá ôïõ ÷ïñïý. ¼ðùò åîïìïëïãåßôáé, Üëëùóôå, áõôüò ï ìÜãïò ôùí ìåôáìïñöþóåùí, «ç óêçíÞ åßíáé ãéá ìÝíá Ýíáò ÷þñïò áðü ôç æùÞ, ðïõ êáèþò åßíáé ðñïóôáôåõìÝíïò, ìïõ åðéôñÝðåé íá ðÜù ìáêñéÜ, ùò ôçí ïëéêÞ ìïõ áðïóôáèåñïðïßçóç». Ðñéí áó÷ïëçèåß ìå ôï ÷ïñü, åß÷å äçìéïõñãÞóåé Ýíá ñïê óõãêñüôçìá óôçí Ôïõëïýæç, åíþ ôáõôü÷ñïíá óðïýäáæå ðëáóôéêÝò ôÝ÷íåò. Ôõ÷áßåò óõíáíôÞóåéò ôïí Ýöåñáí óôç óêçíÞ êáé ôï 1997 äçìéïýñãçóå ôçí ïìÜäá ôïõ L'association fragile (Ç Åýèñáõóôç ¸íùóç). «Ç äéêÞ ìïõ éóôïñßá ôïõ óþìáôïò äåí äéáó÷ßæåôáé ìïíÜ÷á áðü ôïí ÷ïñü. Ôç äéáôñÝ÷åé åðßóçò ç ìïõóéêÞ, ç åéêüíá, åñùôÞìáôá ãéá ôï ÷þñï, ãéá ôï

öùò». ÁãáðÜåé åðßóçò ôç ëïãïôå÷íßá, ôï èÝáôñï üðùò ôï ïñßæåé ï Íßôóå, åíþ äåí ðáñáëåßðåé íá ÷ñçóéìïðïéåß ðñùôüôõðïõò ôßôëïõò ãéá ôá Ýñãá ôïõ: «¹ ôï ðçãÜäé Þôáí âáèý, Þ Ýðåöôáí ðïëý áñãÜ, ãéáôß åß÷áí ôï ÷ñüíï íá êïéôÜæïõí ïëüãõñá». Ìå áõôü ôï Ýñãï Ýñ÷åôáé ãéá ðñþôç öïñÜ óôçí ÅëëÜäá, ðñïóêåêëçìÝíïò ôïõ ÖåóôéâÜë Áèçíþí, óå ìéá ðáñÜóôáóç ðïõ óõíïøßæåé ôá åîáéñåôéêÜ ÷áñßóìáôá åíüò óýã÷ñïíïõ äçìéïõñãïý, óôï÷áóôéêïý êáé ìðáñüê ìáæß. Óôï õðÝñï÷ï óêçíéêü ôïõ êïíôóÝñôï, êßíçóç, ÷þñïò, Þ÷ïò êáé öùôéóìïß Ý÷ïõí éóüðïóç äýíáìç êáé êéíçôïðïéïýí ôéò áéóèÞóåéò êáé ôï âëÝììá óôï ìÝãéóôï âáèìü. Óå ìéá åðï÷Þ ðïõ ç ôÝ÷íç ôåßíåé íá áðïêôÞóåé äéáêïóìçôéêü ÷áñáêôÞñá, ïé ôåëåôïõñãßåò ôïõ Ñéæü ìïéÜæïõí áíáãêáßåò. Ìå ôçí "Åýèñáõóôç ¸íùóÞ" ôïõ äõíáìéôßæåé ðïéçôéêÜ ôéò ðñïóëáìâÜíïõóåò ôïõ èåáôÞ. Êëçìåíôßíç ÂïõíåëÜêç

ονειρο καλοκαιρινησ νυχτασ 28, 29, 30 ÉÏÕÍÉÏÕ

Δύο κλασσικά έργα - ένα νέο θεατρικό όραμα ôáí ðñùôïðáñïõóéÜóôçêå ôï Ýñãï ôïõ ºøåí «Íüñá» (ãíùóôü êáé ìå ôïí ôßôëï «Ôï Êïõêëüóðéôï»), ðïëëÝò áíôéäñÜóåéò óçìåéþèçêáí áð' üëïõò üóïõò Ýíéùóáí üôé ç óôÜóç ôçò çñùßäáò áðåéëïýóå ôç óõíï÷Þ êáé ôçí éóïññïðßá ôçò áóôéêÞò ïéêïãÝíåéáò. ÐñÜãìáôé, óôá 1880, ç ðåñßðôùóç ìéáò ãõíáßêáò ðïõ åãêáôáëåßðåé ôï óðßôé êáé ôá ôñßá ðáéäéÜ ôçò, üôáí áíáêáëýðôåé üôé ßäéá äåí Þôáí ðáñÜ ç «êïýêëá» ôïõ óõæýãïõ ôçò êáé üôé ç æùÞ ôçò óôçñéæüôáí óå êïýöéá áéóèÞìáôá êáé óå ìéá ïëïó÷åñþò øåõäÞ óõíèÞêç åðéêïéíùíßáò, äåí ìðïñïýóå ðáñÜ íá áðïôåëåß åðéêßíäõíï ðñüôõðï. Óôç Ãåñìáíßá ï ºøåí áíáãêÜóôçêå íá áëëÜîåé ôï ôÝëïò êáé óôéò ðåñéóóüôåñåò ÷þñåò ç çñùßäá êáé ï óõããñáöÝáò ôçò åðéêñßèçêáí ìå äñéìåßò ÷áñáêôçñéóìïýò. Êáé óôçí ÅëëÜäá, üôáí ðñùôïðáñïõóéÜóôçêå ôï Ýñãï óôá 1899, ôï üôé ç çñùßäá åãêáôáëåßðåé ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôçò «äéÜ áóÞìáíôïõò ëüãïõò» áíôéìåôùðßóôçêå ùò åêäÞëùóç åßôå ðáñáöñïóýíçò åßôå áíçèéêüôçôáò (áëëÜ ï ðïéçôÞò ÌéëôéÜäçò ÌáëáêÜóçò Ýãñáøå ðïßçìá ìå ôßôëï «Íüñá», ðïõ ôåëåéþíåé ìå ôï äßóôé÷ï «Êé åßðá: Ù ôÝ÷íç, äéêáéïóýíç/ ôùí áêñéìÜôéóôùí êáñäéþí»). Ðåñéóóüôåñï áðü Ýíáí áéþíá áñãüôåñá, ï Ôüìáò ÏóôåñìÜãéåñ, äéåõèõíôÞò åíüò áðü ôá åìâëçìáôéêÜ âåñïëéíÝæéêá èÝáôñá, ôïõ ÓÜïõìðéíå, Ýêñéíå ðùò ôï ôÝëïò ôçò «Íüñáò» äåí óïêÜñåé êáíÝíáí óôéò ìÝñåò ìáò, üôáí ôüóïé ðïëëïß ãÜìïé êáôáëÞãïõí óå äéáæýãéï. ¸ôóé, ìåôáôïðßæåé ÷ñïíéêÜ ôç äñÜóç óôï óÞìåñá. Ôï óðßôé ôçò éóôïñßáò ìåôáìïñöþíåôáé óå íôéæáúíÜôï ëïöô, ì' Ýíá åíõäñåßï íá äåóðüæåé óôï ÷þñï êé ï óýæõãïò áðïêôÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ãéÜðé. Óôï ôÝëïò, ç Íüñá ðñþôá èá ôïí óêïôþóåé ì' Ýíá ðéóôüëé, äßíïíôáò ìç áíáóôñÝøéìï ôÝëïò óôï øÝìá ôçò æùÞò ôïõò, êé Ýðåéôá èá êëåßóåé ôçí ðüñôá ðßóù ôçò. (Ôçí ßäéá óôéãìÞ áêïýãåôáé ôï «Why?» ôçò ¢ííõ ËÝíïî, ôïõ ïðïßïõ ïé óôß÷ïé ëåò êáé ðåñéãñÜöïõí ôá áéóèÞìáôá ôçò çñùßäáò). ¼ðùò áíáìåíüôáí, ç óõæÞôçóç ìåôáîý êñéôéêþí, äçìïóéïãñÜöùí êáé êïéíïý ãéá ôï áí Ý÷åé äéêáßùìá ï óêçíïèÝôçò íá áëëÜæåé ôï ðñùôüôõðï Ýñãï, ëåéôïýñãçóå èåôéêÜ ãéá ôçí ðáñÜóôáóç. Ôï åíäéáöÝñïí ãéá ôç «Íüñá» ôïõ ¼óôåñìáãéåñ ðáñáìÝíåé ôñßá ÷ñüíéá áñãüôåñá áìåßùôï êáé ï óêçíïèÝôçò, äéêáéùìÝíïò, ó÷ïëéÜæåé üôé ðáñÜ ôéò äéáöùíßåò Þ ìÜëëïí åîáéôßáò ôùí äéáöùíéþí, ç ðáñÜóôáóÞ ôïõ áðïäåéêíýåé üôé õðÜñ÷åé åíäéáöÝñïí ãéá ôï áóôéêü äñÜìá óôç ìåôá-äñáìáôéêÞ åðï÷Þ ìáò. Áðü ôéò ðëÝïí åíäéáöÝñïõóåò óôéãìÝò ôïõ ÖåóôéâÜë Áèçíþí 2006, ç «Íüñá» ôïõ ÓÜïõìðéíå èá ðáñïõóéáóôåß óôçí ÁèÞíá óôéò 20, 21 êáé 22 Éïõíßïõ ó' Ýíáí íÝï ÷þñï ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéçèåß öÝôïò ãéá ðñþôç öïñÜ, óôï ðáëéü åñãïóôÜóéï Ôóáïýóïãëïõ. Óôïí ßäéï ÷þñï, ðïõ åôïéìÜæåôáé êáé èá ëåéôïõñãÞóåé ìå ôï üíïìá «Ðåéñáéþò 260», èá äïýìå ôç íÝá ðáñáãùãÞ ôïõ ÓÜïõìðéíå, ôï «¼íåéñï êáëïêáéñéíÞò íý÷ôáò» ôïõ Óáßîðçñ, Ýíá ðÜñôé óå óêçíïèåóßá ðÜëé ôïõ ôñéáíôáåîÜ÷ñïíïõ ¼óôåñìáãéåñ, ðïõ èá êÜíåé ðáãêüóìéá ðñåìéÝñá óôçí ÁèÞíá óôéò 28, 29 êáé 30 Éïõíßïõ. Ìáôßíá ÊáëôÜêç

Ό

LifO 9

φεστιβαλ αθηνων éá ôïõò ðåñéóóüôåñïõò Áèçíáßïõò ç Ðåéñáéþò áñ÷ßæåé óôçí Ïìüíïéá êáé ôåëåéþíåé ðåñßðïõ óôï ÃêÜæé. H XáìïóôÝñíáò ðáñáìÝíåé Ýíá áüñáôï, øõ÷ïëïãéêü üñéï. áðü êåé êáé êÜôù ï äñüìïò äåí ðáñïõóéÜæåé ôï åíäéáöÝñïí ôïõ ðñþôïõ ôìÞìáôïò: ïýôå ìåãÜëåò ðßóôåò, ïýôå îåíõ÷ôÜäéêá, ïýôå ìïõóéêÝò óêçíÝò (sic). Åìåßò ÷Üíïõìå. Ôï áëçèéíü ðíåýìá ôçò Ðåéñáéþò êáôïéêåß óôï ëéãüôåñï «áèçíáúêü» ôçò êïììÜôé. ÁíÜìåóá óå îå÷áñâáëùìÝíåò áðïèÞêåò, ìÜíôñåò, óõíåñãåßá êáé áößóåò ôïõ Can Can, îåðçäÜíå âéïôå÷íßåò êáé âéïìç÷áíßåò ôïõ ðáëéïý êáëïý êáéñïý, ðáñçêìáóìÝíá óõãêñïôÞìáôá ìå óðáóìÝíåò ôæáìáñßåò, áñÜ÷íåò óôïõò áñìïýò êáé ìéóüêëåéóôåò ðüñôåò, Üëëá ðÝôñéíá (ôá áñ÷áéüôåñá 19ïò êáé áñ÷Ýò 20ïý áéþíá) êáé Üëëá áðü óêõñüäåìá êáé ìÝôáëëï, ðïõ óôç óõíôñéðôéêÞ ôïõò ðëåéïøçößá Ýðáøáí íá ëåéôïõñãïýí åäþ êáé ðÜñá ðïëëÜ ÷ñüíéá.

AõôÞ åßíáé ç Ðåéñáéþò ðïõ áãíïïýìå, ç Ðåéñáéþò ðïõ ðñïóðåñíÜìå. Ké áõôÞ ôçí Ðåéñáéþò ìÜò óõóôÞíåé öÝôïò ôï áíáíåùìÝíï ÖåóôéâÜë Aèçíþí ìå ôçí Ýíôáîç äýï íÝùí ÷þñùí óôï äõíáìéêü ôïõ. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá êôßñéï ôïõ ðáëéïý åñãïóôáóßïõ Tóáïýóïãëïõ ðïõ áíáóêåõÜóôçêå ó÷åäüí åî ïëïêëÞñïõ êáé ìÜëéóôá óå ÷ñüíï ñåêüñ (Ðåéñáéþò 260) êáé Ýíá ôìÞìá ôïõ «Ó÷ïëåßïõ», ôçò åðßóçò áíåíåñãÞò óÞìåñá âéïìç÷áíéêÞò ìïíÜäáò ôçò ÓÜíéôáò, ðïõ óéãÜ-óéãÜ (üóï õðÜñ÷ïõí ÷ñÞìáôá) ìåôáìïñöþíåé óå ðñüôõðç äñáìáôéêÞ ó÷ïëÞ ç ÅéñÞíç ÐáððÜ (Tï Ó÷ïëåßïí, Ðåéñáéþò êáé BåíéæÝëïõ, äßðëá óôçí ION).

ðïõ Þôáí ãåìÜôç áìßáíôï. AíôéêáôáóôÜèçêå ìå ðáíÝëá âéïìç÷áíéêïý ôýðïõ. H ëõüìåíç óêçíÞ, ìåôáâëçôïý ýøïõò, ìáò Þñèå ðáêÝôï áðü ôç Ãåñìáíßá êáé äåí åßíáé êáèüëïõ ìéêñÞ:16 åðß 16 ìÝôñá. Âãáßíïíôáò áðü ôï êôßñéï, äéáìïñöþíåôáé ìßá ìéêñÞ áõëÞ, üðïõ èá ëåéôïõñãÞóåé ìðáñ-åóôéáôüñéï êáé ôï ìéêñü after club ãéá ìåôáìåóïíý÷ôéåò ìïõóéêÝò âñáäéÝò.

Γ

πειραιώς 260

Ôï Ó÷ïëåßïí

Oι δύο νέοι χώροι του φεστιβάλ: μια πρώτη παρουσίαση

Ãéþñãï Ëïýêï óôçí êáëëéôå÷íéêÞ äéåýèõíóç, ç äéóôáêôéêÞ êßíçóç ôïõ ÷èåò (ðïõ Ýìåéíå ìåôÝùñç êáé ÷ùñßò óõíÝ÷åéá áðü ôéò åðüìåíåò çãåóßåò) Ýãéíå âáóéêÞ ðïëéôéêÞ åðéëïãÞ.

Aðü ôá ôÝóóåñá âéïìç÷áíéêÜ êôßñéá ôïõ óõãêñïôÞìáôïò, ãéá ôéò áíÜãêåò ôïõ ÖåóôéâÜë áîéïðïéåßôáé ôï Ýíá, óôï âÜèïò ôïõ ïéêïðÝäïõ, óõíïëéêÞò Ýêôáóçò 27,5 óôñåììÜôùí. Kôßóìá ôçò äåêáåôßáò ôïõ '70, Ý÷åé êçñõ÷èåß äéáôçñçôÝï áðü ôï Yðïõñãåßï Ðïëéôéóìïý, üðùò óõìâáßíåé êáé ìå ôéò ðåñéóóüôåñåò ðáñïðëéóìÝíåò ìïíÜäåò ôçò Ðåéñáéþò. Öáíôáóôåßôå ìßá ìåôáëëéêÞ êáôáóêåõÞ ìå õáëïðåôÜóìáôá, óôçñéãìÝíç óå âÜóç áðü ìðåôüí êáé óïâáôéóìÝíï ôóéìåíôüëéèï, ðïõ äåí îåðåñíÜåé ôï Ýíá ìÝôñï êáé ôá åîÞíôá åêáôïóôÜ. Oëüêëçñïò ï ÷þñïò öôÜíåé ôá 1.800 ô.ì. Káé ó' áõôÜ ôá ôåôñáãùíéêÜ Ýðñåðå íá ÷ùñÝóåé ìßá óêçíÞ êáé êåñêßäåò ãéá 500 Üôïìá.

H áíáêáôáóêåõÞ áðü ôï áñ÷éôåêôïíéêü ãñáöåßï ôïõ Kþóôá Xáñáëáìðßäç õðÞñîå ñéæéêÞ. Káé ôï åã÷åßñçìá êáèüëïõ åýêïëï. ¸ðñåðå íá áðïîçëùèåß ïëüêëçñç ç óôÝãç áðü åëåíßô,

Eßíáé Ýíáò áðü ôïõò ðéï áôìïóöáéñéêïýò ÷þñïõò ôçò AèÞíáò. ¸÷åé ôáõôéóôåß ìå ôçí EéñÞíç ÐáððÜ. åäþ, ó' áõôü ôï äáéäáëþäåò óõãêñüôçìá ôçò ðáëéÜò «ÓÜíéôáò», ç Eëëçíßäá çèïðïéüò Ý÷åé öáíôáóôåß ìßá ðñüôõðç äñáìáôéêÞ ó÷ïëÞ, ðïõ ôáõôü÷ñïíá èá åßíáé êé Ýíáò æùíôáíüò åíáëëáêôéêüò ðõñÞíáò ðïëéôéóìïý ãéá ïëüêëçñç ôçí ðñùôåýïõóá. Tï (äýóêïëï) Ýñãï Ý÷åé áíáëÜâåé ï áñ÷éôÝêôïíáò MÜíïò ÐåññÜêçò êáé ðñï÷ùñÜåé áíÜëïãá ìå ôç ñïÞ ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò.

YðÜñ÷ïõí áñêåôÜ ðïõ ðñÝðåé áêüìá íá ãßíïõí, áëëÜ åõôõ÷þò ü÷é ôüóá ãéá íá ìçí ìðïñïýí íá öéëïîåíçèïýí åêäçëþóåéò ôïõ ÖåóôéâÜë. H KåíôñéêÞ ÓêçíÞ ìå ôï óôåãáóìÝíï áìöéèÝáôñï, ÷ùñçôéêüôçôáò 500 èåáôþí, êáé ïé äýï ðáñÜðëåõñåò áßèïõóåò äéäáóêáëßáò åßíáé Ýôïéìåò áðü êáéñü. Tá ðåñéóóüôåñá êôßñéá, óõãêåíôñùìÝíá óå ôÝóóåñéò âáóéêÝò ðôÝñõãåò, åßíáé ëéèü÷ôéóôá êáé óõíäÝïíôáé ìåôáîý ôïõò ìå ìéêñÝò áõëÝò êáé ùñáßåò åëéÝò. Óôçí ôåëéêÞ ôïõ ìïñöÞ, ôï «Ó÷ïëåßïí» èá áðïôåëåßôáé áðü ôñåéò ëåéôïõñãéêÝò åíüôçôåò, ðïõ èá óõíäÝïíôáé ìå åíäéÜìåóïõò ÷þñïõò ðïëëáðëþí ÷ñÞóåùí êáé èá ðåñéëáìâÜíïõí äýï êëåéóôÜ èÝáôñá, èåñéíü áìöéèÝáôñï, äýï áßèïõóåò äéäáóêáëßáò, áßèïõóá ÷ïñïý, áßèïõóá êéíçìáôïãñáöéêþí ðñïâïëþí, åñãáóôÞñéá ó÷åäéáóìïý êáé êáôáóêåõÞò óêçíéêþí, åêèåóéáêïýò ÷þñïõò, åóôéáôüñéï, ê.Ü. A, ôï åóôéáôüñéï ðéèáíüôáôá èá áíïßîåé áðü öÝôïò, ìå ôçí åõêáéñßá ôïõ ÖåóôéâÜë. Ùñáßá! ÄçìÞôñçò Ñçãüðïõëïò

ÖÙÔÏ: ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÖÉËÉÐÐÉÄÇÓ

Aí ôï êáëïêáßñé ôïõ 1999 åß÷áôå ðáñáêïëïõèÞóåé ôç óõíáõëßá ôïõ Ößëéð Ãêëáò, îÝñåôå ãéá ðïéï ðñÜãìá óÜò ìéëÜìå. O ÷þñïò ôïõ ðáëéïý åñãïóôáóßïõ Tóáïýóïãëïõ, äßðëá áêñéâþò óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôçò AíùôÜôçò Ó÷ïëÞò Káëþí Tå÷íþí, õðïäÝ÷èçêå ãéá ðñþôç öïñÜ åêäçëþóåéò ôïõ ÖåóôéâÜë Aèçíþí üôáí óôï ôéìüíé ôïõ Þôáí ï ÈÜíïò Méêñïýôóéêïò. ¹ôáí ìéá áðüðåéñá íá «áíïßîåé» ôï ÖåóôéâÜë óå íÝïõò ÷þñïõò, ðïõ äõíçôéêÜ èá ìðïñïýóáí íá ôñáâÞîïõí Ýíá êïéíü äéáöïñåôéêü áðü áõôü ôïõ Hñùäåßïõ. ÖÝôïò, ìå ôïí

το σχολείον

Ðåéñáéþò 260

10 LifO

ï-

öåôéíÞ áößóá ôïõ áíáâáèìéóìÝíïõ ÖåóôéâÜë Áèçíþí Ý÷åé äçìéïõñãçèåß áðü ôçí ïìÜäá NoLogo, ìßá ðáñÝá ultra äçìéïõñãéêþí áíèñþðùí ìå êïéíü üñáìá, ðïõ áðïôåëåßôáé áðü ôïõò Ãéþñãï Êùíóôáíôéíßäç, Ãéþñãï ÊáêáíÜêç, ÈÜíï Åõãåíßïõ êáé ÓùôÞñç ÌðáêáãéÜííç. Êáé ïé ôÝóóåñéò ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôïí ÷þñï ôçò «ïðôéêÞò åðéêïéíùíßáò», ôçò óêçíïèåóßáò, ôçò ìïõóéêÞò êáé performance, êáé åêôüò áðü ôç ãñáöéóôéêÞ, Ý÷ïõí êáé êáëëéôå÷íéêÜ projects ðïõ «ôñÝ÷ïõí» ðáñÜëëçëá. ÌïõóéêÜ êáé åéêáóôéêÜ. «¼ëá ôá ìÝëç ôçò ïìÜäáò ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò äåêáåôßáò ôïõ '90 æïýóáí óôï åîùôåñéêü», ëÝåé ï Ãéþñãïò Êùíóôáíôéíßäçò, «åðéóôñÝöïíôáò óôçí ÅëëÜäá êé Ý÷ïíôáò ìéá óõãêåêñéìÝíç óõíåßäçóç ãéá ôá ðïëéôéóôéêÜ ðñÜãìáôá, âñåèÞêáìå ìå Ýíáí áíïé÷ôüìõáëï åðé÷åéñçìáôßá, âÜëáìå ìðñïò êáé öôéÜîáìå ôï bios. Ôá äýï ðñþôá ÷ñüíéá óáí öåóôéâÜë. ÃñÞãïñá, êáôáëÜâáìå üôé áõôü åßíáé ðõñïôÝ÷íçìá êáé áñ÷ßóáìå íá øÜ÷íïõìå ãéá êÜðïéïí óôáèåñü ÷þñï, Ýôóé äçìéïõñãÞóáìå ôï bios óôçí Ðåéñáéþò. Ôï æçôïýìåíï ðïõ åß÷áìå èÝóåé óôéò áößóåò ðïõ ó÷åäéÜæáìå Þôáí üôé èá Ýðñåðå íá åßíáé ëéôÝò, íá Ý÷ïõí êÜðïéá êñõöÜ íïÞìáôá [ðïõ äåí èá åßíáé áíáãíþóéìá ìå ôçí ðñþôç ìáôéÜ], êÜíïíôáò ôáõôü÷ñïíá Ýíáí ó÷ïëéáóìü óôçí ðïëéôéêÞ êáé óå üóá óõíÝâáéíáí óôçí ÁèÞíá êáé óôïí êüóìï. Ôï bios ãéá ìÝíá Þôáí åêôüò ôùí Üëëùí êé Ýíá ü÷çìá ãéá íá ïìïñöýíïõìå ôçí ðüëç ìå áößóåò, êÜôé üìïñöï ìÝóá óôçí áó÷Þìéá üëùí áõôþí ðïõ êõñéáñ÷ïýóáí, ìïíïóÞìáíôï, êáèáñü, ìå Ýíôïíá ÷ñþìáôá, ðïõ íá Ý÷åé íá ðåé êÜôé. Óôç óõíÝ÷åéá õðÞñîáí äéáöùíßåò ùò ðñïò ôç ãåíéêüôåñç êáôåýèõíóç êáé ç áñ÷éêÞ ïìÜäá äéáóðÜóôçêå. Óôï ðåñóéíü synch ìÜò êÜëåóáí íá óõíåñãáóôïýìå, íá ôïõò êÜíïõìå ëßöôéíãê óôçí ôáõôüôçôá êáé óôçí åéêüíá, áëëÜ ïõóéáóôéêÜ êáé íá ôïõò ó÷åäéÜóïõìå ôï ðñüãñáììá. ÖôéÜîáìå êáéíïýñãéï ëïãüôõðï, êáéíïýñãéï concept, åðáíäñþóáìå ôï êéíçìáôïãñáöéêü section, ôï internet art section, to synch art section, üëá ôá õðüëïéðá åêôüò ôçò ìïõóéêÞò. Êáé Þôáí ðïëý ðåôõ÷çìÝíï. Ôï ÖåóôéâÜë Áèçíþí æÞôçóå íá äåé ôç äïõëåéÜ ìáò, ôïõò Üñåóå êáé Ýôóé ðñïÝêõøå ç óõíåñãáóßá. Ìáò æÞôçóáí íá öôéÜîïõìå ìéá áößóá ðïõ íá áíôéðñïóùðåýåé ôï íÝï êüóìï, ôï êáéíïýñãéï ðñüãñáììá, êÜôé ðïõ íá åßíáé öñÝóêï, íá ðëçóéÜæåé óôá áíôßóôïé÷á öåóôéâÜë ôïõ åîùôåñéêïý. ÊÜíáìå ìéá Ýñåõíá íá äïýìå ôé ãßíåôáé óôçí Åõñþðç êáé óôïí êüóìï, êõñßùò óôï Ìüíôñåáë ðïõ åßíáé öåóôéâáëïýðïëç, êáé óõæçôÞóáìå áñêåôÜ ìåôáîý ìáò ðñéí êáôáëÞîïõìå. Ôñåéò ìÝñåò Þôáí ìüíï ôï brainstorming. ÏõóéáóôéêÜ åß÷áìå ìüíï Ýîé ìÝñåò ãéá íá ðáñïõóéÜóïõìå ôçí ðñüôáóÞ ìáò. ÂïÞèçóå âÝâáéá êáé ç åìðåéñßá ìáò óå áõôü ôïí ÷þñï, ðåñéóóüôåñï óå íÝá öåóôéâÜë ôýðïõ bios, synch, sonar. ÓêåöôÞêáìå ðïëý ãéá íá âñïýìå äñüìïõò êáé ìåôÜ áñ÷ßóáìå íá øÜ÷íïõìå ôá õëéêÜ ãéá íá ãßíïõí ðñáãìáôéêüôçôá ïé áößóåò. Ìéá ðñþ-

H

ìéþ-

-

äá

ðõ-

çò

õþì-

Tá

ìé-

ò,

íü áß-

Οι περιπέτειες μιας αφίσας

ôç éäÝá Þôáí íá åìðåñéÝ÷ïíôáé óå Ýíá ðüóôåñ üëåò ïé áðïóêåõÝò ôïõ ÖåóôéâÜë, üëá ôá áíôéêåßìåíá ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí ïé ìïõóéêïß, ïé ÷ïñåõôÝò, ïé çèïðïéïß, ìáêéãéÜæ, ñïý÷á, áêüìá êáé ïé èåáôÝò, ôá êéÜëéá, êáé áõôÞ Þôáí ç ðñþôç éäÝá. Ç äåýôåñç éäÝá åß÷å íá êÜíåé ìå ôï ðáëéü êáé ôï íÝï, ãéáôß ìáò åß÷å æçôçèåß êÜôé ôÝôïéï, ïðüôå óêåöôÞêáìå íá êÜíïõìå Ýíá êïëëÜæ íåïêëáóéêþí êáé íÝùí êôéñßùí áðü ôçí ÁèÞíá, ìéá êáé áõôÞ åßíáé ç äéïñãáíþôñéá ðüëç. ÖôéÜîáìå Ýíá êïëëÜæ ðïõ ðåñéÝ÷åé ôï ðáëéü êáé ôï íÝï óå áñìïíßá, èÝëáìå íá ìçí õðÜñ÷åé óýãêñïõóç, íá åíáñìïíßæïíôáé êáé íá ðñïêýðôåé ìéá íÝá óýíèåóç. Ç ôñßôç åêäï÷Þ áöïñïýóå óôçí õðÝñâáóç ôïõ êáëëéôÝ÷íç, ïðüôå öáíôáæüìáóôáí åéêüíåò ðïõ åß÷áí íá êÜíïõí ìå ôçí õðÝñâáóç ôïõ êáëëéôÝ÷íç, áõôïý ðïõ ìðïñåß íá öÝñåé ôá ðÜíù êÜôù, íá áéùñåßôáé… Óôç áößóá ðïõ ôåëéêÜ åðÝëåîáí, óêïðüò ìáò Þôáí íá èÝóïõìå ôï óôïé÷åßï ôçò ÁèÞíáò. Ôï óçìáôïäïôÞóáìå ìå ìßá óêÜëá [ðïõ ó÷çìáôßæåé ôï ¢ëöá] êáé åßíáé ðáñÜëëçëá ìéá áíïäéêÞ ðïñåßá. Ç êïðÝëá ðïõ áéùñåßôáé ðÜíù áðü ôç óêÜëá êáé áôåíßæåé ôï ìÝëëïí -ç ïðïßá óçìáôïäïôåß êáé ôï êïéíü êáé ôïí êáëëéôÝ÷íç ðïõ êÜíåé ìéá õðÝñâáóç- äßíåé ìéá ïðôéìéóôéêÞ äéÜèåóç… ¹ôáí áõôÞ ðïõ Üñåóå ðåñéóóüôåñï óôïõò áíèñþðïõò ôïõ ÖåóôéâÜë. Äåí îÝñù ãéáôß äéÜëåîáí ôç óõãêåêñéìÝíç, ìðïñþ íá óïõ ðù, üìùò, ãéáôß äåí äéÜëåîáí ôéò Üëëåò. Ç áößóá ìå ôá íåïêëáóéêÜ êáé ôá ìïíôÝñíá êôßñéá ôïõò Ýâãáëå êÜôé áé÷ìçñü, äåí ôïõò Üñåóå. Ôï áíáðïäïãõñéóìÝíï óðßôé ìå ôïõò áíèñþðïõò íá ðåñðáôÜíå óôï ôáâÜíé áðïññßöèçêå ãéáôß èåùñÞèçêå ðïëý ðñï÷ùñçìÝíç ìéá ôÝôïéïõ åßäïõò áößóá ãéá ôï öåóôéâÜë. ÁõôÞ ðïõ êõñéáñ÷ïýóå ìÝ÷ñé ôç óôéãìÞ ðïõ åßäáí ôçí óýíèåóç ìå ôç óêÜëá Þôáí ç áößóá ìå ôá üñãáíá, ìåôÜ åßäáí ôç óýíèåóç ìå ôç óêÜëá êáé ôá îÝ÷áóáí üëá». Ôïí ñùôÜù ãé' áõôÞ ðïõ ìïõ áñÝóåé ðñïóùðéêÜ ðåñéóóüôåñï, áõôÞ ìå ôï ðáéäß ðïõ êïéôÜæåé ðßóù áð' ôïí ôïß÷ï, ãéá ðïéï ëüãï äåí ôçí äéÜëåîáí ôåëéêÜ; «ºóùò åðåéäÞ Ý÷åé ðïëëÜ åðßðåäá áíÜãíùóçò», ìïõ ëÝåé. «Ïé áíôéäñÜóåéò óå üóïõò ôç äåßîáìå Þôáí ðïéêßëåò, êÜðïéïé ößëïé ìáò åßðáí üôé ï ôïß÷ïò ßóùò áðïêëåßåé áõôïýò ðïõ äåí Ý÷ïõí åéóéôÞñéï, üôé ôïõò áöÞíåé áð' Ýîù. ¢ëëç áðïñßá Þôáí ôé õðÜñ÷åé ðßóù áðü ôï ðáéäß, ìðñïóôÜ åßíáé ôï ìÝëëïí êáé ôï êïéôÜåé, ðßóù üìùò; Óáí áößóá åßíáé ðïëý ùñáßá, áëëÜ Ý÷åé êÜðïéá åðßðåäá áíÜãíùóçò ðïõ åßíáé áìöéëåãüìåíá»... Ì. Çulot To site ôçò ïìÜäáò ÍoLogo åßíáé: www.nologo.gr

0

LifO 11

φεστιβαλ αθηνων

Ï åëëçíï-ïëëáíäéêüò èßáóïò óå ðëÞñç ðáñÜôáîç. ÔÝôáñôïò áðü äåîéÜ, ï Ìé÷áÞë Ìáñìáñéíüò.

12 LifO

ÓÔÁÓÇ ÁÍÁÌÏÍÇÓ

ÓÔÁ ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÁ ÔÙÍ ÐÉÏ ÓÇÌÁÍÔÉÊÙÍ ÅËËÇÍÉÊÙÍ ÐÁÑÁÓÔÁÓÅÙÍ Ôï LifO Ýæçóå áðü êïíôÜ ôçí áôìüóöáéñá ðõñåôþäïõò ðñïåôïéìáóßáò ôåóóÜñùí áðü ôéò ðéï óçìáíôéêÝò åëëçíéêÝò ðáñáãùãÝò ôïõ ÖåóôéâÜë. ÑÅÐÏÑÔÁÆ-ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÅÉÓ: ÄÅÓÐÏÉÍÁ ÔÑÉÂÏËÇ ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÅÓ: ÓÐÕÑÏÓ ÓÔÁÂÅÑÇÓ, ÔÁÓÉÁ ÂÏÕÔÕÑÏÐÏÕËÏÕ

θεατρο θησειοveenfabriek iκετιδεσ ÅÐÉÄÁÕÑÏÓ 7, 8 ÉÏÕËÉÏÕ

ðáñÜóôáóç åßíáé ìéá óõìðáñáãùãÞ ôïõ Ìé÷áÞë Ìáñìáñéíïý êáé ôïõ Paul Koek (Veenfabriek) áðü ôçí Ïëëáíäßá. Ïé äýï óêçíïèÝôåò êáé êáëëéôå÷íéêïß äéåõèõíôÝò èá áíåâÜóïõí ìéá äßãëùóóç ðáñÜóôáóç (ôï Ýñãï ðñùôïðáñïõóéÜóôçêå óôçí Ïëëáíäßá ôïí Áðñßëéï ôïõ 2006). «Ìáò óõíáñðÜæåé ç éäÝá üôé èá ìðïñïýóáìå íá öÝñïõìå ìáæß ¸ëëçíåò êáé Ïëëáíäïýò çèïðïéïýò, ìïõóéêïýò, ÷ïñü, óõëëïãéêïýò èñÞíïõò, åëëçíéêÝò êáé ïëëáíäéêÝò ëÝîåéò êáé éäÝåò». Ïé ÉêÝôéäåò åßíáé êáô' åîï÷Þí Ýíá áðü ôá ðïëéôéêÜ Ýñãá ôïõ Åõñéðßäç. Èá ìðïñïýóå íá ðåé êáíåßò ðùò åßíáé êáé Ýíá Ýñãï éäåïëïãéêü, ìéá óõæÞôçóç ðÜíù óôï ôé ïõóéáóôéêÜ óçìáßíåé ðïëéôéêÞ ôáõôüôçôá. «Ç ðïëéôéêÞ ñçôïñåßá, ç õðüóôáóç ôçò äçìïêñáôßáò, ôï æÞôçìá êáé ôï ôåëåôïõñãéêü ôçò áðþëåéáò ðñïóþðùí ìïéÜæåé íá åßíáé ôï êýñéï èÝìá ôïõ Ýñãïõ». ÉäÝåò üðùò ï áèçíáúêüò éìðåñéáëéóìüò, ç Ýííïéá ôçò áõôïêñáôïñßáò êáé ôçò ðïëéôéêÞò ôáõôüôçôáò ìïéÜæïõí óôïõò óêçíïèÝôåò ðéï åðßêáéñåò áðü ðïôÝ. ºóùò êáé ãé' áõôü íá äéÜëåîáí Ýíá áðü ôá ëéãüôåñá äçìïöéëÞ Ýñãá ôïõ Åõñéðßäç. «H ðáãêüóìéá ðïëéôéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá ôùí ôåëåõôáßùí ÷ñüíùí ìå ðïëÝìïõò óôá ÂáëêÜíéá, óôï ÁöãáíéóôÜí, óôï ÉñÜê, ìå ìáæéêÝò ìåôáêéíÞóåéò ðëçèõóìþí, üðïõ óõ÷íÜ åõñùðáúêÜ óôñáôåýìáôá Ý÷ïõí ðáßîåé ôñáõìáôéêü ñüëï (ãéá ðáñÜäåéãìá ç åìðëïêÞ ôçò ïëëáíäéêÞò åéñçíåõôéêÞò áðïóôïëÞò óôç ÓñåìðñÝíéôóá), êáèþò êáé ç óõíå÷þò äéáöåýãïõóá áíôßëçøç ðåñß äçìïêñáôßáò Ýêáíáí ôçí åðéëïãÞ ôïõ Ýñãïõ åðéôáêôéêÞ».

Η

LifO 13

φεστιβαλ αθηνων èßáóïò ôïõ Âáóßëç Ðáðáâáóéëåßïõ êÜíåé ðñüâåò ó' Ýíá ðáëéü ôáðçôïõñãåßï óôïí Âýñùíá. Ôþñá ôï ôáðçôïõñãåßï Ý÷åé ìåôáìïñöùèåß óå «óôÝêé íåïëáßáò» ãåìÜôï ðáé÷íßäéá. Áóðñüìáõñï ðÜôùìá, æùãñáöéóìÝíoé êëüïõí óôá ôæÜìéá, êßôñéíåò ôïýëéíåò êïõñôßíåò. «Ìïõ áñÝóåé ðïõ êÜíïõìå ðñüâá åäþ. Ìïõ èõìßæåé ôçí êáôáãùãÞ ôïõ èåÜôñïõ», ëÝåé ï Âáóßëçò Ðáðáâáóéëåßïõ, «áõôÞ ôç ÷åéñïíïìßá ôùí ðáéäéþí ðïõ êáôáóôñÝöïõí ôá ðáé÷íßäéá ôïõò ãéá íá ôá ìÜèïõí. ¸ôóé êÜíïõìå êé åìåßò ìå ôá êåßìåíá - ôá êáôáóôñÝöïõìå ëéãÜêé ìáæß ìå ôïõò èåáôÝò ìáò- ãéá íá ìÜèïõìå ôé åßíáé». Ï Ãêáßôå Ý÷åé ðñïóåããßóåé ôï ìýèï ôçò ÉöéãÝíåéáò ìå ôñüðï «áðåëåõèåñùôéêÜ âåâçëùôéêü Þ âåâçëùôéêÜ áðåëåõèåñùôéêü», áöáéñþíôáò ôïí ÷ïñü êáé áíáðôýóóïíôáò êÜðïéá ìïôßâá ðïõ äåí õðÜñ÷ïõí óôïí Åõñéðßäç. «Ìå ôïí ßäéï ôñüðï âåâçëþíïõìå êé åìåßò ôá êåßìåíá ðñéí ôá áíáóôÞóïõìå êáôÜ êÜðïéï ôñüðï». ÌðñïóôÜ áðü ôçí ðáéäéêÞ ÷áñÜ, ðßóù áðü Ýíáí ñïæ ôïß÷ï, ç Äéþíç ÊïõñôÜêç (ÉöéãÝíåéá) êáé ï ÐÝôñïò Ëáãïýôçò (ÏñÝóôçò) ðñïâÜñïõí ôçí áíáãíþñéóç ôçò ÉöéãÝíåéáò êáé ôïõ ÏñÝóôç, óôñïâéëßæïíôáé ìå ôá ÷Ýñéá ìðëåãìÝíá, ðåóìÝíïé ó÷åäüí ï Ýíáò ðÜíù óôïí Üëëïí. ÎáíÜ êáé îáíÜ ðÝöôïõí óôï ðÜôùìá ìå èáõìáóôÞ éóïññïðßá. Ôï Ýñãï áíåâáßíåé ìå áöïñìÞ ôá 20 ÷ñüíéá ôïõ ÈåÜôñïõ Åðï÷Þ (ôïõ èåáôñéêïý ïñãáíéóìïý ðïõ åß÷å éäñýóåé ï Âáóßëçò Ðáðáâáóéëåßïõ óôç äåêáåôßá ôïõ '80) óå ìéá êáéíïýñéá óýã÷ñïíç ìåôÜöñáóç ôïõ Ãéþñãïõ ÄåðÜóôá. «Ç ÉöéãÝíåéá åí Ôáýñïéò ìå áðáó÷ïëïýóå ðÜíôá, ãéáôß ðÜíôá ìå áðáó÷ïëïýóå ç ó÷Ýóç ìå ôá öáíôÜóìáôá ôïõ áñ÷áßïõ åëëçíéêïý êüóìïõ. ¼ëïò ï åõñùðáúêüò ðïëéôéóìüò óôçñßæåôáé ïõóéáóôéêÜ óå áõôü ôïí äéÜëïãï ìå ôïí áñ÷áßï åëëçíéêü êüóìï». Ìå ôçí áëáæïíåßá ðïõ ìáò äéáêñßíåé íïìßæïõìå ðùò åßìáóôå ðñùôüôõðïé åìåßò ïé óçìåñéíïß Üíèñùðïé, ìïõ ëÝåé. «Ï êüóìïò äåí áñ÷ßæåé êáé ôåëåéþíåé ìå ìáò -ôá áíèñþðéíá ðÜèç Ý÷ïõí âñåé ôçí ïñéáêÞ ôïõò äéáôýðùóç åäþ êáé ÷ñüíéá ìÝóá áðü ôïí êüóìï ôïõ áñ÷áßïõ äñÜìáôïò». Ðïéï åßíáé ôï èÝìá ôïõ Ýñãïõ; «Ôï èÝìá ôçò ÉöéãÝíåéáò åí Ôáýñïéò - åßíáé ç æùÞ, æù óçìáßíåé åßìáé ðéáóìÝíïò óôï äß÷ôõ ìéáò óýãêñïõóçò áíÜ ðÜóá óôéãìÞ- ìå ðïéïí èá ðÜù, ðïéïí èá áöÞóù, áí èá ðù øÝìáôá óôïí åõåñãÝôç ìïõ, åÜí èá åêäéêçèþ ãéá êÜôé ðïõ ìïõ êÜíáíå. Ôá ïíüìáôá äåí ðñÝðåé íá ìáò ôñïìÜæïõí... Ôá ïíüìáôá áëëÜæïõí. Åßíáé ÏñÝóôçò, èá ìðïñïýóå íá 'íáé êáé ÂáããÝëçò. Èá Þèåëá ç ðáñÜóôáóç íá åßíáé ìéá óõìâïëÞ ó' áõôÞ ôç óõæÞôçóç ôïõ Íßêïõ Þ ôïõ ÂáããÝëç ìå ôïí åáõôü ôïõ».

Ο

Ï Áéìßëéïò ×åéëÜêçò èåñìáßíåé ôçí ðñïåôïéìáóßá, «÷áóôïõêßæïíôáò» ôçí Êüñá Êáñâïýíç. Ç ÁèçíÜ Ìáîßìïõ (ðßóù) ðåñéìÝíåé ôç óåéñÜ ôçò.

14 LifO

Ï Âáóßëçò Ðáðáâáóéëåßïõ (äåîéÜ) êáèïäçãåß ôéò ðñüâåò ó’ Ýíá ðáëéü ôáðçôïõñãåßï óôï Âýñùíá.

θεατρο εποχη 20.06 ιφιγενεια εν ταυροισ (γκαιτε) ÇÑÙÄÅÉÏ 6 ÉÏÕÍÉÏÕ

θεατρο του νεου κοσμου οθελλοσ ÇÑÙÄÅÉÏ 31 ÉÏÕËÉÏÕ

ôçí åßóïäï ôá öþôá åßíáé ÷áìçëùìÝíá -åßíáé áñãÜ êáé êÜðïéïò ðßíåé Ýíá ïõßóêé ðßóù áðü ôï ìðáñ. Áðü ôçí ðñüâá áêïýãïíôáé ïõñëéá÷ôÜ -ìéá êáèáñÞ ãõíáéêåßá öùíÞ êáëåß óå âïÞèåéá, åíþ ïé äõï êáôÜìáõñïé ãÜôïé ôïõ èåÜôñïõ áëùíßæïõí áìÝñéìíïé ìåò óôá óêïôÜäéá. ÌÝóá ï ÂáããÝëçò Èåïäùñüðïõëïò, êïõôóáßíïíôáò óôéò ðáôåñßôóåò ôïõ, äßíåé ïäçãßåò ìðñïóôÜ áðü ôï óêçíéêü ôçò ðáñÜóôáóçò ðïõ áíåâáßíåé áõôü ôïí êáéñü óôçí êåíôñéêÞ óêçíÞ. Ìéá ÷Üñôéíç ðïñôïêáëéÜ, äõï ðáãêÜêéá, Ýíáò ôïß÷ïò áðü ãêñÜöéôé öôéáãìÝíïò ìå óõìðéåóìÝíï ÷áñôß. Óôïí îýëéíï äéÜäñïìï Ýíá ðåôáìÝíï áíôßôõðï ôïõ Ýñãïõ ìå õðïãñáììéóìÝíåò ãñáììÝò. ÏèÝëëïò: Äåí ðñüêåéôáé íá ôïí áöÞóù Þóõ÷ï áí äåí êáëÝóåé åäþ ôïí ÊÜóóéï. Äåéóäáéìüíá: Ðþò åßóáé, êýñéÝ ìïõ; «Ôï èÝìá ãéá ìÝíá äåí åßíáé ç æÞëåéá üóï ç óýãêñïõóç äýï êüóìùí -áðü ôç ìéá ï êüóìïò ôïõ ÏèÝëëïõ êáé ôçò Äåéóäáéìüíáò, êüóìïò øõ÷Þò, åõáéóèçóßáò, áíèñþðùí ðïõ Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôç ãç êáé ôéò ìõñùäéÝò ôçò êáé áðü ôçí Üëëç, ï êüóìïò ôçò ëïãéêÞò ôïõ ÉÜãïõ -ðïõ ïõóéáóôéêÜ îåöôéëßæåé ôçí áíèñþðéíç ýðáñîç- ìå ôç ëïãéêÞ ôïõ áðïäåéêíýåé ðùò ïé Üíèñùðïé åßíáé çëßèéïé. Ï ÉÜãïò, üðùò üëïé ïé Þñùåò-åêöñáóôÝò ôïõ êáêïý óôïí Óáßîðçñ âñßóêåé ôçí ôéìùñßá ôïõ óôï ôÝëïò. ÕðÜñ÷åé ç äéêáéïóýíç, ç öýóç, ç ëïãéêÞ», ëÝåé ï ÂáããÝëçò Èåïäùñüðïõëïò. ÁíáêÜëõøå ôïí ÏèÝëëï, ìïõ ëÝåé, ìÝóá áðü ôïí Âüéôóåê ôïõ Ìðß÷íåñ -ìÝóá áðü Ýíá óêïôåéíü êåßìåíï öùôßóôçêå Ýíá êáèáñü Ýñãï, ï ÏèÝëëïò. Ôï Ýíá Ýñãï Ýöåñå ôï Üëëï («ìõóôçñéùäþò Ý÷ïõí ìéá óõíÝðåéá ìåôáîý ôïõò ôá Ýñãá ðïõ êÜíù»). Ïé çèïðïéïß ãåëÜíå êáðíßæïíôáò Üðåéñá óôñéöôÜ ôóéãÜñá. Ç Êüñá Êáñâïýíç (Áéìéëßá) öïñÜ ìßíé öïýóôá êáé êáïõìðüéêåò ìðüôåò. ÌïéÜæåé óïâáñÞ. «¸ëá åäþ, êõñßá Ìáîßìïõ-×åéëÜêç», ëÝåé óôçí ÁèçíÜ Ìáîßìïõ ï ÂáããÝëçò Èåïäùñüðïõëïò. Áñ÷ßæïõí ïé ðñüâåò ãéá Ýíá ÷áóôïýêé ðñþôá ìå ôçí Êüñá Êáñâïýíç êáé ìåôÜ ìå ôçí ÁèçíÜ Ìáîßìïõ, åíþ Ýíáò Ýêðëçêôïò ÃåñÜóéìïò ÃåííáôÜò (ÊÜóóéïò) ôïõò êïéôÜ êáèéóìÝíïò óôï ðáãêÜêé. Óå ôñåéò âäïìÜäåò ïé ðñüâåò èá ãßíïíôáé âñÜäéá óôçí áõëÞ åíüò äçìïôéêïý ó÷ïëåßïõ óôçí ÐëÜêá. «Åßíáé Ýñãï áíïé÷ôïý ÷þñïõ. Ôá êõñßáñ÷á óôïé÷åßá åßíáé ôï óýìðáí, ç öýóç ìÝóá óôçí ïðïßá æåé, êéíåßôáé êáé âïìâáñäßæåôáé ôï ìõáëü ôïõ ÏèÝëëïõ. Èá ìðïñïýóå íá 'íáé ó' Ýíá áëþíé, ó' Ýíá îÝöùôï áõôü ôï Ýñãï. Í' áíÝâåé ìüíï ìå ãç êáé ïõñáíü».

Σ

ò õ ò ü ï .

Þ ïé á. ôéò çò Þ

óç

Ïé çèïðïéïß ðåñéóôñÝöïíôáé ãýñù áðü ôï «ìáãéêü ìÞëï» ðïõ êñáôÜ ï ËåõôÝñçò ÂïãéáôæÞò.

Ï

h νέα σκηνη αντιγονη ÅÐÉÄÁÕÑÏÓ 4, 5 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ

ãáßíïíôáò áðü ôï áóáíóÝñ ôïõ 6ïõ ïñüöïõ ìéáò ðïëõêáôïéêßáò óôçí ðëáôåßá Êïõìïõíäïýñïõ áíôéêñßæåé êáíåßò óåéñÝò ðáðïõôóéþí ðÜíù óôçí ðñÜóéíç ðëáóôéêÞ ìïêÝôá. Áðü ôï âÜèïò áêïýãïíôáé öùíçôéêÝò áóêÞóåéò ðïõ ìïéÜæïõí ìå ìáêñüóõñôåò øáëìùäßåò. Ï êåíôñéêüò ÷þñïò ìïéÜæåé ìå áßèïõóá ÷ïñïý - Ýíá Üóðñï ðëáóôéêü óôï ðÜôùìá, ïé çèïðïéïß îõðüëçôïé, ìå öüñìåò, ìéëÜíå êáé êÜíïõí áêñïâáôéêÝò êéíÞóåéò ìå ðëÞñç óõãêÝíôñùóç ìðñïóôÜ áðü Ýíáí ãêñßæï ôïß÷ï. Ó÷åäüí äÝêá ÷ñüíéá áðü ôçí ðåñßöçìç Áíôéãüíç ôïõ èåÜôñïõ ôçò ïäïý ÊõêëÜäùí êáé ðÝíôå ÷ñüíéá ìåôÜ ôïõò ÐÝñóåò, ï ËåõôÝñçò ÂïãéáôæÞò áðïöÜóéóå íá îáíáíåâÜóåé ôñáãùäßá. «Ç ôñáãùäßá åßíáé Ýíá åßäïò ðïõ áêüìá êáé ôçí ßäéá íá áíåâÜæåéò óõíÝ÷åéá åßíáé óáí íá ìçí ôåëåéþíåé ðïôÝ». ÓêÝöôåôáé Þäç óïâáñÜ íá ôçí îáíáêÜíåé áí ðñïëÜâåé. «Ç Áíôéãüíç åßíáé ìéá ôñáãùäßá ðïõ ìáò Ý÷åé ó÷åäüí óôïé÷åéþóåé üëïõò áðü ôá ðñþéìá åöçâéêÜ ìáò ÷ñüíéá», ëÝåé ï ßäéïò. Äåí Ý÷åé îåêéíÞóåé ìå ìéá îåêÜèáñç áíôßëçøç ãéá ôï Ýñãï. «Áí îåêéíÜò ìå ìßá áíôßëçøç, óçìáßíåé ðùò ìðïñåßò êáé íá ôçí êÜíåéò. Ôï èÝìá åßíáé ðþò íá ìçí Ý÷åéò áõôÞ ôçí áíôßëçøç - êáé áõôÜ ðïõ ìáèáßíïõìå áêüìá ðñÝðåé íá ôá âãÜëïõìå áðü ðÜíù ìáò. Áëëéþò, ç ãíþóç èá Þôáí êÜôé êïéíü ðïõ áöïñÜ üëïõò ìáò ìå ôïí ßäéï ôñüðï». Äïõëåýåé ïñãáíéêÜ. Ðñïóðáèåß êïììÜôé -êïììÜôé íá óõìðëçñþóåé Ýíá ðáæë ìéáò éäÝáò, íá åîåñåõíÞóåé ôïõò ôñüðïõò -íá åðáëçèåýóåé êáé íá ðñïóèÝóåé ôá êïììÜôéá ôï Ýíá ìåôÜ ôï Üëëï, ìïõ ëÝåé. Áðü ðßóù áêñéâþò ç Áìáëßá Ìïõôïýóç (Áíôéãüíç) êÜíåé áêñïâáôéêÜ ëïõóìÝíç óôïí éäñþôá. «Ôï ìÞëï èá ìÝíåé ðÜíôá óôç ìÝóç», ëÝåé óôïí èßáóï ç âïçèüò

Β

óá

á

ç

á

èá í

Ç Áìáëßá Ìïõôïýóç ðñïèåñìáßíåôáé ìå áêñïâáôéêÜ.

ôïõ ËåõôÝñç ÂïãéáôæÞ, Êáôåñßíá ÅõáããåëÜôïõ. Ïé çèïðïéïß ðåñðáôïýí ðÜíù êÜôù óáí ìéá Üìïñöç õðíùôéóìÝíç ìÜæá, åíþ ôï ìáãéêü ìÞëï áëëÜæåé ÷Ýñéá. Ç Åýç Óáïõëßäïõ (ÉóìÞíç) ìïéÜæåé ó÷åäüí äéÜöáíç, êáèþò ðñï÷ùñÜ ìðñïóôÜ óôï Üóðñï åêôõöëùôéêü öùò. ¸÷åé Ýíá ÷áñáêôçñéóôéêü ðïõ Ý÷ïõí ðïëëÝò óðïõäáßåò çèïðïéïß -ìðïñåß ó÷åäüí íá åîáöáíéóôåß. Äåí ôçí îå÷ùñßæåéò ìÝóá óôï ðëÞèïò. «Áõôü ðïõ áðáéôåß ÷ñüíï», ìïõ ëÝåé ï ËåõôÝñçò ÂïãéáôæÞò, «åßíáé ïé çèïðïéïß íá ìðïõí óå ôÝôïéá äéÜóôáóç þóôå íá ìðïñïýìå íá óõíåííïçèïýìå. Ï ôñüðïò ðïõ äïõëåýù äåí Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôçí åðéâïëÞ åíüò ó÷Þìáôïò, ìéáò éäÝáò, Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôï ìïßñáóìá áõôïý ôïõ ðñÜãìáôïò. Äåí ìïõ ëÝåé ôßðïôá íá óêåöôþ êÜôé êáé íá ôï ìÜèù óå êÜðïéïí. Äåí åßíáé áðëþò âáñåôü, åßíáé áíôé… áíôé-ïôéäÞðïôå». Ëßãï ðñéí öýãù, ïé çèïðïéïß âãÜæïõí áðü ôï ðïõèåíÜ èñáíßá, êáñÝêëåò, êáèáñÜ ôåôñÜäéá ìå ôéò óçìåéþóåéò, ôç ìåôÜöñáóç ôçò Áíôéãüíçò ðïõ Ý÷åé êÜíåé ï ðïéçôÞò Íßêïò Ðáíáãéùôüðïõëïò… ÌïéÜæïõí áðüëõôá ðåéèáñ÷çìÝíïé ìÝóá óôéò öüñìåò ôïõò - äåí êÜíïõí öáóáñßá ðïëëÞ. Åßíáé áêüìá óôçí áñ÷Þ, ìïõ ëÝåé ï ÂïãéáôæÞò, ðïôÝ äåí èá '÷åé áñêåôü êáéñü íá ôçí êÜíåé áêñéâþò üðùò èÝëåé. Åßíáé ëÜôñçò ôçò ôåëåéüôçôáò. Ðþò åßíáé ðïõ èá ðáßîåé ôïí ÊñÝïíôá; «Åßíáé ôåñÜóôéá äõóêïëßá íá óêçíïèåôþ ôïí åáõôü ìïõ. ÈÝëù íá ðåñÜóåé ìéá ôÜóç ùò ðñïò ôï íá áëëÜæïõí óõíå÷þò ïé çèïðïéïß, íá ìðáßíïõí óõíå÷þò óôïí ÷ïñü, íá âãáßíïõí áðü ôïí ÷ïñü. ÁëëÜ óõíÝ÷åéá, óõíÝ÷åéá… Ïðüôå èá åßìáé êáé åãþ óôá ÷ïñéêÜ êáé èá åßíáé áêüìá ðéï æüñé. ÎÝñåôå áõôÝò ïé ìÝñåò ôé äýóêïëåò åßíáé óôç æùÞ ìïõ; Äåí èÝëù íá ôï óêÝöôïìáé. ÈÝëù áðëþò íá êÜíù».

LifO 15

ç óõíÝíôåõîç

ÃÉÙÑÃÏÓ ËÏÕÊÏÓ «Ôï ÖåóôéâÜë Áèçíþí Σάββατο πρωί στα Γραφεία του Φεστιβάλ Αθηνών επικρατεί μια χαλιναγωγημένη φούρια. Ελάχιστες μέρες απομένουν για να ξεκινήσει το νέο Φεστιβάλ της πόλης, που φιλοδοξεί κάτι να αλλάξει στο ύφος και το πνεύμα της. Νέα πρόσωπα στους διαδρόμους και τα γραφεία, χωρίς τη σκλήρυνση που επιφέρει το δημοσιοϋπαλληλίκι, άνθρωποι άξιοι που ξέρω από κύκλους καλλιτεχνών και διανοουμένων, κορίτσια με σνίκερς και κανονικότητα στη φωνή. Ήρθα να βρω τον άνθρωπο που ανέλαβε να διαχειριστεί το πληκτικό θηρίο, να το απαλλάξει από τις χρόνιες αρρώστιες του (την «τραγική» ομφαλοσκόπηση, την αισχροκέρδεια των ατζέντηδων, τους μπερδεμένους στόχους) και να το κάνει αυτό που λέει το όνομά του: μια γιορτή στην πόλη - με θέατρο, χορό και μουσική. Το στοίχημά του είναι επαχθές, αλλά όλοι (σχεδόν όλοι) πιστεύουν ότι θα τα καταφέρει. Με περιμένει στο γραφείο του, απλός και ενθουσιώδης. Μπροστά του είναι απλωμένα με τάξη έγγραφα, φωτοτυπίες και φαξ. Διακρίνω μια φωτογραφία του B.B.King. «Πο, πο, τον βαριέμαι πολύ», του λέω για να τον πειράξω. «Είσαι τυχερός», απαντά, «σήμερα ακυρώθηκε η εμφάνισή του». Ο Γιώργος Λούκος είναι γνωστός ως ο πολύ πετυχημένος διευθυντής του Μπαλέτου της Όπερας της Λυών και ο διευθυντής του Διεθνούς Φεστιβάλ Χορού των Καννών. Το όνομά του το είχα πρωτακούσει από τον Γιώργο Κουμεντάκη, τον άνθρωπο που τελικώς κατάφερε να τον πείσει να έρθει στην Ελλάδα και να αναλάβει το Φεστιβάλ. Είναι ένας άνθρωπος του κόσμου, που ταξιδεύει διαρκώς, ενημερώνεται για τις πρωτοπορίες, παραγγέλνει έργα, ανήκει στη μικρή άτυπη ομάδα που διοικεί τα κορυφαία φεστιβάλ του κόσμου και ζυμώνει το διεθνές γούστο. Στο Διοικητικό Συμβούλιο του Φεστιβάλ τοποθέτησε αστέρες των διεθνών διοργανώσεων (τον Νάιτζελ Ρέντεν, διευθυντή του Λίνκολν Σέντερ της Νέας Υόρκης, τον Βενσάν Μποντριέ, διευθυντή του Φεστιβάλ της Αβινιόν και τον Άλιστερ Σπώλντιν, διευθυντή του Σάντλερς Γουέλς) και από τους Έλληνες, ανθρώπους ξεχωριστούς για την παιδεία, τη διαχειριστική τους δεινότητα ή το καθαρό τους μέτωπο: τον Άγγελο Δεληβοριά του Μουσείου Μπενάκη, την Νίκη Τζούδα της Βαβέλ, τον Λουκά Τσούκαλη του Πανεπιστημίου Αθηνών. Η συνάντηση ήταν να κρατήσει μια ώρα, αλλά διήρκεσε δυόμισι. Εκτράπηκε σε μια φιλική κουβέντα, με πετάγματα από το ένα στο άλλο, προσωπικές παρεκβάσεις και χαοτική χάρη! Ο κύριος Λούκος μιλούσε με ορμή και τόλμη. Με έπεισε απολύτως ότι ξέρει τι θέλει και ξέρει πώς αυτό μπορεί να πραγματοποιηθεί. Απομαγνητοφωνώ ένα κομμάτι που ρίχνει πλάγιο φως στο μεγάλο του σχέδιο. Êýñéå Ëïýêï, äåí õðÜñ÷åé áìöéâïëßá üôé áõôïß ðïõ åðéëÝîáôå íá åßíáé óôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ ÖåóôéâÜë ãíùñßæïõí Üøïãá ôç äéåèíÞ êßíçóç. ÎÝñïõí üìùò ôçí åëëçíéêÞ êáôÜóôáóç;

Είναι διατεθειμένοι να έρχονται μέχρι να τη μάθουν. Και να την προτείνουν, εφόσον αξίζει, προς τα έξω. Ώστε να πάψει το ελληνικό θέατρο να μένει κλεισμένο στον εαυτό του και να μπορέσει να υπάρξει διεθνώς. Êáé ùò ðñïò ôçí åðéëïãÞ ôùí åëëçíéêþí ðñïóþðùí ôé óáò þ-

èçóå; Πολύ απλό. Ο Άγγελος Δεληβοριάς, ο Γιώργος Κου-

μεντάκης και ο Δημήτρης Παπαϊωάννου είναι τα βασικά πρόσωπα που με έπεισαν να αναλάβω αυτή τη θέση. Την τελευταία φορά που μίλησα με τον Άγγελο Δεληβοριά και επέμενε να δεχτώ, τον ρώτησα «αν δεχτώ, θα είσαι στο διοικητικό συμβούλιο;» -όχι μόνο επειδή η καριέρα του στο Μουσείο Μπενάκη είναι παραδειγματική, αλλά και επειδή στο μυαλό μου το Φεστιβάλ έχει έντονη εικαστικότητα και είναι ένα είδος γιορτής στην πόλη. Σε όλα τα μεγάλα φεστιβάλ υπάρχει συνεργασία με τα μουσεία, με το Modern Art Museum, με την Τate Gallery στο Λονδίνο, και ούτως ή άλλως τα εικαστικά έχουν όλο και μεγαλύτερη σχέση με το θέατρο και τον χορό. Êáé ç áãáðçôÞ Íßêç; Η Νίκη Τζούδα κάνει το Φεστιβάλ της Βαβέλ και είδα εκεί αυτό που δεν βλέπω ποτέ στο Φεστιβάλ Αθηνών: νέα παιδιά. Στις παραστάσεις των Μπαλέτων της Λυών, που κάναμε στο Μέγαρο, ήταν άνθρωποι μεγάλης κυρίως ηλικίας και στο Ηρώδειο το πράγμα είχε εκτροχιαστεί σε κάτι κοσμικό για κυρίες. Είπα, λοιπόν, στη Νίκη να προσπαθήσει να φέρει αυτό τον κόσμο των νέων στον χώρο του Φεστιβάλ. Και μου άρεσε, γιατί αρχικά ήταν πολύ αρνητική. Ðïëý åõãåíÞò ðñüèåóç íá èåò íá ðñïóåëêýóåéò ôïõò íÝïõò, áëëÜ ðþò ãßíåôáé; Πιστεύω κυρίως με τη δημιουργία νέων

χώρων. Όπως το Εργοστάσιο δίπλα στη Σχολή Καλών Τεχνών. Εκεί θα φιλοξενηθούν μερικές από τις παραστάσεις που με ενδιαφέρουν περισσότερο. Και εκεί θα γίνει κάτι που δεν γινόταν ποτέ πριν. Θα έχει μπλουζ, τζαζ ή ρεμπέτικα, σ' ένα πάρτι που θα μπορεί να τραβάει ως αργά και να πηγαίνουν τα νέα παιδιά μετά να κάθονται, να μιλάνε, να ακούνε. Αυτό θα επιτείνει και την αίσθηση γιορτής που θέλω να δώσω. Γιατί συμβαίνει και κάτι άλλο τρελό: το Φεστιβάλ Αθηνών δεν έχει καμία σχέση με την πόλη της Αθήνας. They don't know each other. Ο ένας αγνοεί την ύπαρξη του άλλου. Τόσα χρόνια δεν εμφανίστηκε ένας δήμαρχος να πει στο Φεστιβάλ Αθηνών, «τι κάνετε βρε παιδιά εκεί πέρα». Κι όχι μόνο δεν υπάρχει σχέση, αλλά υπάρχει και κάποια αντιζηλία Πέρσι, σε μια παράσταση του Ατενέουμ με ένα κουαρτέτο εγχόρδων, ήταν η μπάντα του Δήμου απ' έξω και σταμάτησε η συναυλία, βγήκαν έξω, αλλά η μπάντα ήταν ανένδοτη. «Α, δεν γίνεται να σταματήσουμε, είναι της Αγίας Σοφίας και κάθε χρόνο πάμε στην εκκλησία παρακάτω να τη γιορτάσουμε». Επίσης, δεν καταλαβαίνω γιατί λέγεται Ελληνικό Φεστιβάλ και όχι Φεστιβάλ της Αθήνας. Το Φεστιβάλ του Εδιμβούργου δεν λέγεται Σκωτσέζικο Φεστιβάλ. Ούτε Βαυαρέζικο Φεστιβάλ το Φεστιβάλ του Μπαϊρόιτ. Áñêïýí áõôÜ ãéá íá ðñïóåëêýóïõí ôï íåáíéêü êïéíü; Όχι βέβαια. Το κοινό πρέπει να εκπαιδευτεί, αλλά και το Φεστι-

βάλ να αποκτήσει έναν πιο κοινωνικό χαρακτήρα. Στο Σχολείο της Ειρήνης Παππά, ας πούμε, θα παρουσιαστούν για δύο εβδομάδες workshops για τη μάσκα στην ιστορία του θεάτρου (στην Commedia de l' Arte, στο Nο, στην αρχαία τραγωδία). Στα πανεπιστήμια θα κάνουμε εργαστήρια, θα δώσουμε υποτροφίες, στο Θέατρο Τέχνης στη Φρυνίχου νέα παιδιά ετοιμάζουν πράγματα με καθηγητές από τα καλύτερα πανεπιστήμια της Ευρώπης. Είναι απαραίτητο το Φεστιβάλ να συνεργαστεί με τα πανεπιστήμια για να φτάσει στους νέους. Και σίγουρα πρέπει να έχει και φτηνότερα εισιτήρια. Τα παιδιά που πάνε στα πάνω διαζώματα θα μπορούν να βλέπουν παραστάσεις με δεκαπέντε ευρώ. Και στην αρχή της περιόδου με 100 ευρώ να μπορούν να προαγοράζουν 15 θέσεις για τις παραστάσεις που τα ενδιαφέρουν. Áí üëá ðÜíå êáô' åõ÷Þí, ðïéï åßíáé áêñéâþò ôï üñáìÜ óáò; Απαραιτήτως χρειάζο-

νται δυο-τρία χρόνια και πέντε-έξι καινούριοι χώροι για να φανεί αυτό το νέο είδος τέχνης που εί-

ναι μαζί installation, happening, χορός, και θέατρο. Δεν είναι όλα πια παραστάσεις-παραστάσεις. Εντάξει, το Ηρώδειο είναι ένας χώρος τεσσερισήμισι χιλιάδων θέσεων, έστω με προβλήματα ακουστικής -για ένα ρεσιτάλ προσφέρεται. Αν όμως υπάρχουν δυο-τρεις χώροι σαν το Εργοστάσιο του Τσαούσογλου και υπάρχουν δυο-τρία μπαράκια που τα παιδιά θα συνεχίζουν μετά, θα μπορέσει να γίνει ένα buzz -αυτό που εγώ λέω «ελίτ για τους πολλούς». Πάνω σε αυτό το θέμα, υπάρχει ακόμα ένα άλλο παρακλάδι πολύ σημαντικό: οι μετανάστες. Ôï 17% ôùí Áèçíáßùí!!

Θα φέρουμε μουσικούς από το Πακιστάν, θα φέρουμε την Μαουάς, την Ουμ Καλσούμ του Αφγανιστάν, την οποία έδιωξαν οι Ταλιμπάν όταν ανέβηκαν στην εξουσία και τώρα ζει στην Αμερική -θα έρθει με την ορχήστρα της, το Ράδιο Καμπούλ. Θα φέρουμε τα παιδιά των μεταναστών και τους μετανάστες να ακούσουν τη μουσική των παππούδων τους που ενδεχομένως δεν έχουν ακούσει για χρόνια. Και μάλιστα, χωρίς να πληρώνουν. Θα έρθει και η Αριάν Μουσκίν και όχι μόνο θα έρθει, αλλά θα ανεβάσει και το έργο που ήθελα, που είναι σχετικό με μετανάστες. Το έργο λέγεται Το τελευταίο Καραβανσαράι και αφορά στην εκμετάλλευση των ανθρώπων, στο δουλεμπόριο, στους ανθρώπους που τους βάζουν στα φορτηγά από την Κίνα και μετά σε τρένα και φορτηγά και ούτω καθεξής μέχρι να τους α-

ÊáëçìÝñá êáé êáëÞ ôý÷ç... Ï íÝïò äéåõèõíôÞò ôïõ ÖåóôéâÜë Áèçíþí öéëïäïîåß íá ìåôáìïñöþóåé Ýíáí äõóêßíçôï, äåéíïóáõñéêü èåóìü ãéá ëßãïõò óå ìéá ãéïñôÞ ôçò ôÝ÷íçò ãéá üëç ôçí ðüëç. ÁÐÏ ÔÏÍ ÓÔÁÈÇ ÔÓÁÃÊÁÑÏÕÓÉÁÍÏ 16 LifO

ογια ου αία θα ου ατο άεθα Και ον-

þò

οέοι το έου ί-

ðñÝðåé íá ãßíåé ç åëßô ôùí ðïëëþí» δειάσουν σαν τα τούβλα στις ανατολικές χώρες. Και είναι πάρα πολύ μεγάλο έργο. Μιλάει για το θέμα του ξένου που εδώ, με την έννοια της φιλοξενίας, της ξενομανίας, του Ξένιου Δια, της ξενοφοβίας κτλ. είναι ιδιάζον. Το Φεστιβάλ γίνεται για όλους τους ανθρώπους, Έλληνες και ξένους, καλούς και κακούς, πλούσιους και φτωχούς, που κατοικούν σε αυτή την πόλη. Áêüìá êáé ÷ùñïôáîéêÜ áí ôï äåé êáíåßò, ðáñáôçñåß üôé ôï ÖåóôéâÜë ìåôáêéíåßôáé áðü ôïí åãêÝöáëï óôï óôïìÜ÷é ôçò ðüëçò.

Αυτός είναι ο στόχος. Και θα ήταν πολύ ενδιαφέρον να εκμεταλλευτεί κανείς το Γκάζι, που είναι σπουδαίος χώρος. Υπάρχει πολλή ενέργεια και δύναμη στα υπόγεια πράγματα των νέων, όπως η μεγάλη έκρηξη της ραπ στα παρισινά προάστια. Αυτά τα παιδιά μπορούσαν να γίνουν μόνο drug dealers ή ράπερς - στη μουσική τους έβαλαν όλη την απελπισμένη δύναμη της επιβίωσης. Êáé óôçí ÁèÞíá õðÜñ÷åé Ýíáò ôÝôïéïò áèÝáôïò õðüãåéïò êüóìïò. Αυτούς ακριβώς θέλω να βρω και να αναδείξω. ÖáíôÜæïìáé ãéá Ýíáí Üíèñùðï ìå ôá ïñÜìáôÜ óáò ôï íá ìðïñÝóåé íá áðáëåßøåé Þ íá åîéóïññïðÞóåé üëåò áõôÝò ôéò äõíÜìåéò èá åßíáé åîïõèåíùôéêü. Στη αρχή είχα εκνευριστεί πο-

λύ, μετά στενοχωρήθηκα. Είδα ότι δεν υπάρχει όραμα σε αυτή τη χώρα. Και μετά είπα ότι θα είμαι αισιόδοξος, αν μπορέσω να αλλάξω κάτι, δεν θα το αλλάξω από τη μια μέρα στην άλλη και φυσικά θα το αντέξω με το χαμόγελο και το χιούμορ. Παρόλα αυτά μερικές φορές είναι δύσκολο. Γιατί όταν πρέπει να εξηγήσεις στους πολιτικούς, πρέπει να εξηγήσεις πράγματα αυτονόητα που άλλοι τα καταλαβαίνουν και άλλοι όχι. Êáé üôáí óõíáíôÜôå ðïëéôéêïýò ðïõ äåí êáôáëáâáßíïõí; Δεν έχει δημιουργηθεί

κάτι άγριο μέχρι τώρα, πέραν των παραχωρήσεων του Κεντρικού Αρχαιολογικού Συμβουλίου

α-

ην έώάκαι ων Και υγο έεώτά α-

(ΚΑΣ), του οποίου ρόλος είναι να προστατεύει τα αρχαία μνημεία, ωστόσο παραχωρεί το Ηρώδειο σε όποιον το ζητήσει. Με αποτέλεσμα το Φεστιβάλ Αθηνών να διαρκεί πέντε μήνες, την ώρα που τα διεθνή φεστιβάλ φτάνουν

μετά βίας τις τρεις εβδομάδες. Εμείς το κάναμε δυο μήνες, αλλά θα μπορούσε να γίνει και μικρότερο. Ενάμιση μήνα. Αυτές οι δυσκολίες θα λυθούν με τον χρόνο. Με το ΚΑΣ, όμως, το θέμα είναι λεπτότερο. Κατά τη γνώμη μου, τα μνημεία της εθνικής κληρονομιάς, όπως το Ηρώδειο, δεν μπορούν να ενοικιάζονται. Όταν τελειώνουν στην Ευρώπη οι Μπιενάλε και τα φεστιβάλ, οι Ευρωπαίοι δεν νοικιάζουν τα μνημεία τους σε ιδιώτες. Êýñéå Ëïýêï, ôé åßíáé åêåßíï ðïõ óáò äßíåé äýíáìç ãéá íá ôñáâÜôå üëï áõôü ôï æüñé; Åóåßò åßóôå Ýíáò êáëëéôÝ÷íçò ðïõ ìåôáðÞäçóå óôï ìÜíáôæìåíô ôçò ôÝ÷íçò. Ôé çäïíÞ ìðïñåß íá Ý÷åé áõôü ôï ðñÜãìá; Αν δω νέα παιδιά που δεν έχουν ξαναδεί

το Σαουμπίνε, να έρχονται να το δουν -αν δω μετανάστες να έρχονται να ακούσουν τη μουσική της πατρίδας τους, θα είναι για μένα μεγάλη ικανοποίηση. Ãéáôß; Γιατί πιστεύω ότι εδώ δεν έχουμε κάνει, πολιτικά, ό,τι πρέπει, ώστε να συμμετάσχουν οι νέοι και οι άνθρωποι της πόλης στην τέχνη που επιχορηγείται από το κράτος. Åííïþ, ãéáôß Ýíáò êáëëéôÝ÷íçò íá âñßóêåé ìåãáëýôåñç çäïíÞ óôï íá áëëÜîåé ìéá ðïëéôéêÞ êáôÜóôáóç ðáñÜ íá äçìéïõñãÞóåé Ýíá óðïõäáßï Ýñãï ôÝ÷íçò; Ούτως ή άλλως η τέχνη δεν

είναι μόνο ψυχαγωγία. Είναι και παιδεία. Όταν βλέπεις ένα κοινό που είναι νέο, μαθαίνει πράγματα, είναι δημιουργικό, να ξανάρχεται, αυτό δεν είναι μόνο θέμα διασκέδασης. Είναι και θέμα εκπαίδευσης, πολιτικό. Η τέχνη είναι για μένα αλληλένδετη με την τέχνη της παιδείας. Στην Ελλάδα, ως τώρα, συχνά, η τέχνη ήταν κυρίως κοσμικότητα, φιγούρα, show off. Óáò ôï ëÝù ãéáôß üôáí áñ÷éêÜ ößëïé ìïõ åíåðëÜêçóáí óå áíÜëïãïõò ñüëïõò, ôï ãåãïíüò ìå îÝíéóå. ÌÝ÷ñé ðïõ åßäá üôé ôï êÜíïõí åéëéêñéíþò, ãéáôß ðéóôåýïõí üôé ìåãáëþóáìå ðéá êé áíôß íá êëáéãüìáóôå, ðñÝðåé íá äñÜóïõìå. Ôï ßäéï íéþèåôå êé åóåßò; Όντως, και μένα με έπεισε ένας φίλος, όταν μου εί-

πε ότι δεν αρκεί να κρίνουμε τα στραβά των άλλων, έχουμε υποχρέωση να τα αλλάξουμε, όταν μάς δίνεται η ευκαιρία. Βέβαια, σ' αυτό βοήθησε πολύ και η αλλαγή της εικόνας της Ελλάδας με τους Ολυμπιακούς. Είχα έρθει να δω την πρώτη πρόβα της τελετής έναρξης και εκεί κατάλαβα ότι κάτι μπορεί να αλλάξει στην Ελλάδα. Ήταν ένα πολύ μεγάλο στοίχημα αυτό για την Ελλάδα, που το κέρδισε. Και το κέρδισε με νέα παιδιά. Ç ÷åéñïíïìßá, üìùò, ôïõ ÄçìÞôñç Þôáí ìåãÜëç, áðüëõôç êáé óõíôåëÝóôçêå óå ìßá íý÷ôá. Åðßóçò, Ýãéíå áðïêëåéóôéêÜ ìå ôç äéêÞ ôïõ ïìÜäá. Åóåßò Ý÷åôå íá êÜíåôå ìå Ýíá óùñü åôå-

ñüêëçôá ðñÜãìáôá. Το Φεστιβάλ δεν είναι μια παράσταση.

Είναι μια ενέργεια κοινωνική, στην οποία δεν μπορείς να πεις «εγώ αποκλείω αυτό κι αυτό το κομμάτι και παίρνω μόνο αυτούς που μου αρέσουν». Δηλαδή, δεν μπορείς να λειτουργήσεις ρατσιστικά. Επίσης, μαθαίνω. Δεν ξέρω πώς λειτουργεί η Ελλάδα. Λείπω τριάντα εφτά χρόνια έξω. Μιλάω καλά ελληνικά, έχω πολλούς Έλληνες φίλους, αλλά στο Ηρώδειο βλέπω πράγματα που σε ένα ξένο κράτος δεν θα συνέβαιναν ποτέ. Ας πούμε, ένα τέτοιο μεγάλο κρατικό φεστιβάλ δεν έχει δικό του εξοπλισμό. Τον ενοικιάζει κάθε καλοκαίρι. Στην Αβινιόν, που κρατάει τρεις βδομάδες, το Φεστιβάλ έχει τα πάντα. Στην Ελλάδα, που κρατάει πέντε μήνες, τα νοικιάζουν για να πλουτίζουν ένα σωρό προμηθευτές και μεσάζοντες. Σιγά-σιγά μαθαίνω. Áí êáé íïìßæù ðùò êïñõöáßá ðëçãÞ ôïõ ÖåóôéâÜë èåùñåßôå ôïõ áôæÝíôçäåò. Ναι, αν σκεφτείτε ότι εδώ έρχονται πρό-

σωπα αζήτητα και αποκλεισμένα από τα μεγάλα φεστιβάλ, που άντε να κάνουν καμιά εμφάνιση στη Σικελία, την Αθήνα ή τίποτα ανατολικές χώρες και παίρνουν πενταπλάσιες αμοιβές από αυτές που θα έπαιρναν οπουδήποτε αλλού. Με το ιλιγγιώδες ποσό που πήρε πέρσι ο Τζεφιρέλι μπορείς να φέρεις τη Φιλαρμονική του Βερολίνου, την Πίνα Μπάους, τη Σαουμπίνε, το Ολντ Βικ και να κάνεις τρεις παραγγελίες στον Βογιατζή, τον Κουμεντάκη και τον Παπαϊωάννου! Ïìïëïãþ ëéãÜêé ìå ðáñáîÝíåøå ç ðáñÜóôáóç ãéá ôç ÂÝìðï.

Γιατί; Αν και δεν μ' αρέσει η γραφικότητα που πουλάει η Ελλάδα στο εξωτερικό, στα ίχνη πολλών Ελλήνων του εξωτερικού που συναντώ στον Καναδά, στο Τέξας, ακόμα και στο Γουέλινγκτον της Νέας Ζηλανδίας, ή στα καφενεία της ομογένειας ανάμεσα στις κόκα κόλες που έχουν ακόμα φωτογραφίες της Βέμπο, αυτά τα τραγούδια τα μελωδικά είναι τα τελευταία ίχνη μιας μισοσβησμένης ταυτότητας. Και ένα βράδι, πριν τέσσερα χρόνια, που είχα έρθει στην Ελλάδα και έβλεπα στην τηλεόραση ένα πρόγραμμα για μια εθνική επέτειο, ήταν κάτι γεροντάκια και τραγουδούσαν τραγούδια της Βέμπο. Ήταν τόσο ωραίο! ¸ôóé ìÜëéóôá. Åßíáé, äçëáäÞ, óáí ôá ôñáãïõäÜêéá ôçò Åëßæáò ÌáñÝëé ðïõ áêïýåé óå Ýíá âßíôåü ôïõ óðáñáêôéêÜ ï ËïõêÜò ÓáìáñÜò... ÄçëáäÞ Þôáí äéêÞ óáò éäÝá; Ναι. Είναι μια δική

μου ιδέα. Που θα φροντίσουμε να έχει και ιδιαίτερη εικαστικότητα. Áð' üëá áõôÜ ðïõ èá Ýñèïõí óôï ÖåóôéâÜë, ôé óáò óõãêéíåß ðåñéóóüôåñï; Σίγουρα η Πίνα, που ήτανε booked μέχρι το

2009, αλλά έκανε εξαίρεση για να έρθει και να μας φέρει γούρι. Η οποία θα παίξει το Καφέ Μύλλερ, που το έχουμε ξαναδεί, αλλά σ' αυτό είναι καταπληκτική, εξαιρετική. Η Μαγκύ Μαρέν. Η Νόρα της Σαουμπίνε, που είναι από τις καλύτερες σκηνοθεσίες του Όστερμαϊερ και το Wooster Group από τη Νέα Υόρκη. Áðü ôá åëëçíéêÜ; Από τα ελληνικά είναι όλα καινούργια. Ακόμα και η Αντιγόνη του Βογιατζή στην Επίδαυρο είναι με καινούρια σκηνοθεσία και καινούριους ηθοποιούς...

LifO 17

Με δες πήρ Τζε ρεί τη Φ του την ους μπί Βικ νεις ραγ Βογ

ολοκληρο το προγραμμα

ΙΟYΝΙΟΣ

ÊÕÑÉÁÊÇ 16 Áìöé-ÈÝáôñï Óðýñïõ Á. ÅõáããåëÜôïõ ÓöÞêåò ôïõ ÁñéóôïöÜíç Óêçíïèåóßá: Óðýñïò Á. ÅõáããåëÜôïò

ÐÅÌÐÔÇ 1 & ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 2 ÌÜíïò ×áôæéäÜêéò Ôá êéíçìáôïãñáöéêÜ ÌïõóéêÞ Äéåýèõíóç: ËïõêÜò Êáñõôéíüò

ÔÅÔÁÑÔÇ 19 Èåáôñéêüò Ïñãáíéóìüò Êýðñïõ ÅêêëçóéÜæïõóåò ôïõ ÁñéóôïöÜíç Óêçíïèåóßá: Ãéþñãïò ÌïõáÀìçò

ÓÁÂÂÁÔÏ 3 ÓõìöùíéêÞ ôçò ÂéÝííçò ÌïõóéêÞ Äéåýèõíóç: Æùñæ Ðñåôñ Ëïýíôâé÷ âáí Ìðåôüâåí: Óõìöùíßá áñ.

9 óå ñå åëÜóóïíá, Ýñãï 125 ×ïñùäßá Wiener Singverein

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 21 ÊñáôéêÞ Ïñ÷Þóôñá Áèçíþí ÌïõóéêÞ Äéåýèõíóç: Âýñùí ÖéäåôæÞò Ñüìðåñô Óïýìáí: ÐáñÜäåéóïò êáé Ðåñß, Ýñãï 50 ÌçôñïðïëéôéêÞ ×ïñùäßá ôçò Óüöéáò

ÔÑÉÔÇ 6 ÈÝáôñï Åðï÷Þ 20.06 ÉöéãÝíåéá åí Ôáýñïéò ôïõ Ãêáßôå Óêçíïèåóßá: Âáóßëçò Ðáðáâáóéëåßïõ

ÄÅÕÔÅÑÁ 24 Ïñ÷Þóôñá ôçò Komische Oper ôïõ Âåñïëßíïõ ÌïõóéêÞ Äéåýèõíóç: Êùí/íïò Êáñýäçò ¸ñãá: Ìïýóïñãêóêé, Ñá÷ìÜíéíïö, Óïóôáêüâéôò Óïëßóô: Ìáñßá ÆÞóç ðéÜíï

ωδειο ηρωδου αττικου

ÔÅÔÁÑÔÇ 7 Ïñ÷Þóôñá ôùí ×ñùìÜôùí ÌïõóéêÞ Äéåýèõíóç: Ìßëôïò ËïãéÜäçò ¸ñãá: Ìðá÷, ÐïõëÝíê, ÓéóéëéÜíïõ, Êïõñïõðïý Óïëßóô: Ãéþñãïò Ëáæáñßäçò & Huseyin Sermet ðéÜíï ×ñéóôßíá Ãéáííáêïðïýëïõ óïðñÜíï ÔÜóïò Áðïóôüëïõ âáñýôïíïò Óõíáõëßá óôç ìíÞìç ôïõ ÏäõóóÝá Åëýôç, äÝêá ÷ñüíéá ìåôÜ ôïí èÜíáôü ôïõ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 9 & ÓÁÂÂÁÔÏ 10 Ó÷ïëÞ ôçò ¼ðåñáò ôïõ Ðåêßíïõ ÌáèçôÝò êáé äÜóêáëïé ôçò öçìéóìÝíçò ¼ðåñáò ôïõ Ðåêßíïõ óå äýï ìïíáäéêÝò ðáñáóôÜóåéò ÔÅÔÁÑÔÇ 14 & ÐÅÌÐÔÇ 15 ÅèíéêÞ ËõñéêÞ ÓêçíÞ ÏèÝëëïò ôïõ ÔæïõæÝððå ÂÝñíôé ÌïõóéêÞ Äéåýèõíóç: ËïõêÜò Êáñõôéíüò Óêçíïèåóßá: Óðýñïò Á. ÅõáããåëÜôïò ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÖéëáñìïíéêÞ Ïñ÷Þóôñá ôçò ÍïôéïäõôéêÞò Ãåñìáíßáò Äéåýèõíóç: Âáóßëçò ×ñéóôüðïõëïò ¸ñãá: ÂÝìðåñ, Ìðåôüâåí, Óïýìáí Óïëßóô: Âéêôüñéá Ìïýëïâá âéïëß ÔÑÉÔÇ 20 & ÔÅÔÁÑÔÇ 21 Óõëâß ÃêéëëÝì-ÑÜóóåë ÌÜëéöáíô PUSH Solo/Shift/Two/Push Ç ðáñÜóôáóç ôçò 20Þò Éïõíßïõ ðñáãìáôïðïéåßôáé óå óõíåñãáóßá ìå ôï Ìïõóåßï ÊõêëáäéêÞò ÔÝ÷íçò ÓÁÂÂÁÔÏ 24 & ÊÕÑÉÁÊÇ 25 ÁöéÝñùìá óôç Óïößá ÂÝìðï Åñìçíåýïõí: ×Üñéò Áëåîßïõ & ÄÞìçôñá ÃáëÜíç Êáëëéôå÷íéêÞ åðéìÝëåéá: Ëßíá Íéêïëáêïðïýëïõ ÄÅÕÔÅÑÁ 26 ÖéëáñìïíéêÞ ôçò ÂéÝííçò ÌïõóéêÞ Äéåýèõíóç: ÍôÜíéåë ×Üñíôéíãê ¸ñãá: ÓìÝôáíá, Ðñïêüöéåö, Ìðåñëéüæ ÁöçãçôÞò: ËÜêçò Ëáæüðïõëïò Óïëßóô: Christian Frohn âéüëá ÐÅÌÐÔÇ 29 Êïñéïëáíüò ôïõ Ïõßëëéáì Óáßîðçñ ÌåôÜöñáóç-Óêçíïèåóßá: Ìé÷Üëçò ÊáêïãéÜííçò

ΙΟΥΛΙΟΣ ÄÅÕÔÅÑÁ 3 & ÔÑÉÔÇ 4 Ößëéð Ãêëáò Ç ùñáßá êáé ôï ÔÝñáò ¼ðåñá ãéá ìïõóéêü óýíïëï êáé öéëì ÌïõóéêÞ: Ößëéð Ãêëáò Öéëì: Æáí Êïêôþ ÊÕÑÉÁÊÇ 9 & ÄÅÕÔÅÑÁ 10 Åèíéêü Äñáìáôéêü ÊÝíôñï ôçò Íïñìáíäßáò Ïé âÜñâáñïé ôïõ Ìáîßì Ãêüñêé Áðüäïóç-Óêçíïèåóßá: Åñßê ËáêáóêÜíô ÔÑÉÔÇ 11 & ÔÅÔÁÑÔÇ 12 Solomon Burke & The Blues Brothers Band ÐÅÌÐÔÇ 13 Óõíáõëßá ôçò ÍôáúÜíá Êñïë

18 LifO

êôéåò ìïõóéêÝò âñáäéÝò. ÔÑÉÔÇ 20/6, ÔÅÔÁÑÔÇ 21/6, ÐÅÌÐÔÇ 22/6 The Three Ladies of Blues ÔÅÔÁÑÔÇ 28/6, ÐÅÌÐÔÇ 29/6, ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 30/6 ÓåìÝêéá Êüðëáíô ÊÕÑÉÁÊÇ 9/7, ÄÅÕÔÅÑÁ 10/7, ÔÑÉÔÇ 11/7 ÑåìðÝôéêá

το σχολειον ΙΟΥΝΙΟΣ

ÓÜìéïõåë ÌðÝêåô ¼÷é åãþ Ëßêíéóìá ÐñÜîç ÷ùñßò ëüãéá É Óêçíïèåóßá: Åëðßäá Óêïýöáëïõ Åñìçíåýåé ç ÑÝíç ÐéôôáêÞ ÔÅÔÁÑÔÇ 12, ÐÅÌÐÔÇ 13, ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 14 ÈÝáôñï 9 êáé êÜôé Other Side ôïõ ÍôÝéáí Íôïõêüöóêé ÌåôÜöñáóç: ÃêÜãêá Ñüóéôò Óêçíïèåóßá: ÈÝáôñï 9 êáé êÜôé

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16/21:15 ÓÁÂÂÁÔÏ 17/17:00 & 21:00 ÊÕÑÉÁÊÇ 18/11:00 & 17:00 ÎÝíéá Êáëïãåñïðïýëïõ ÈùìÜò Ìïó÷üðïõëïò Ç ÊïéìùìÝíç îýðíçóå ÂáóéóìÝíï óôï ðáñáìýèé Ç Ùñáßá ÊïéìùìÝíç Óêçíïèåóßá: ÈùìÜò Ìïó÷üðïõëïò

ÔÅÔÁÑÔÇ 7 & ÐÅÌÐÔÇ 8 ÓïõæÜííá Ãéïñê ÁãÜðåò ãõíáéêþí óôïí Óáßîðçñ

θεατρο κοτοπουλη-ρεξ ΙΟΥΝΙΟΣ

ÊÕÑÉÁÊÇ 11 & ÄÅÕÔÅÑÁ 12 La compagnie Maguy Marin Umwelt ×ïñïãñáößá: Ìáãêý ÌáñÝí

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 2, ÓÁÂÂÁÔÏ 3, ÊÕÑÉÁÊÇ 4 Ï ÐéñáíôÝëëï êáé ï "Åññßêïò" ôïõ Ðñïåôïéìáóßá ìéáò ðáñÜóôáóçò Óêçíïèåóßá: ÄçìÞôñçò Ìáõñßêéïò

ÔÅÔÁÑÔÇ 14 & ÐÅÌÐÔÇ 15 L' association fragile/Christian Rizzo ¹ ôï ðçãÜäé Þôáí âáèý Þ åêåßíïé Ýðåöôáí ðïëý áñãÜ, ãéáôß åß÷áí ôï ÷ñüíï íá êïéôÜæïõí ïëüãõñá Ìéá ðñüôáóç ôïõ ÊñéóôéÜí Ñéæü

ÓÁÂÂÁÔÏ 10/17:00 & 21:15 ÊÕÑÉÁÊÇ 11/11:00 & 17:00 Teatro Kismet Ç Âáóßëéóóá ôïõ ×éïíéïý Ôçò ÔåñÝæáò Ëïõíôïâßêï ÂáóéóìÝíï óôï ïìþíõìï ðáñáìýèé ôïõ ×áíò Êñßóôéáí ¢íôåñóåí ÄéáóêåõÞ-Óêçíïèåóßá: ÔåñÝæá Ëïõíôïâßêï ÅõñùðáúêÞ ðñåìéÝñá

Schaubuehne am Lehniner Platz ÔÑÉÔÇ 20, ÔÅÔÁÑÔÇ 21, ÐÅÌÐÔÇ 22 Íüñá ôïõ Åññßêïõ ºøåí Óêçíïèåóßá: Ôüìáò ¼óôåñìáúåñ

ÊÕÑÉÁÊÇ 23, ÄÅÕÔÅÑÁ 24 & ÔÑÉÔÇ 25 ÏìÜäá 41751/Áñôýñ ÍùæõóéÝë Áãþíáò íÝãñïõ êáé óêýëùí ôïõ ÌðåñíÜñ-Ìáñß ÊïëôÝò Óêçíïèåóßá: Áñôýñ ÍùæõóéÝë ÊÕÑÉÁÊÇ 3Ï & ÄÅÕÔÅÑÁ 31 ÔáìåñëÜíïò ôïõ ÃêÝïñãê ÖñÞíôñé÷ ×áßíôåë ÌïõóéêÞ Äéåýèõíóç: Ãéþñãïò ÐÝôñïõ Óêçíïèåóßá: ÈùìÜò Ìïó÷üðïõëïò After Club Óôïí ßäéï ÷þñï, ìåôÜ ôéò ðáñáóôÜóåéò, èá ðñáãìáôïðïéïýíôáé ìåôáìåóïíý-

ÄÅÕÔÅÑÁ 5 & ÔÑÉÔÇ 6 ÓÜóá Âáëôò Óþìáôá Óêçíïèåóßá-×ïñïãñáößá: ÓÜóá Âáëôò

ΙΟΥΝΙΟΣ

ÓÁÂÂÁÔÏ 3 & ÊÕÑÉÁÊÇ 4 Æï÷Ýö Íáôæ-Íôïìéíßê Ìåñóý Ìéêñüò åùèéíüò øáëìüò ×ïñïãñáößá: ÆïæÝö Íáôæ

ÊÕÑÉÁÊÇ 16, ÄÅÕÔÅÑÁ 17, ÔÑÉÔÇ 18 & ÔÅÔÁÑÔÇ 19 The Wooster Group To you, The Birdie! (Öáßäñá)

ΙΟΥΝΙΟΣ

θεατρο πορτα

ΙΟΥΝΙΟΣ

ÊÕÑÉÁÊÇ 9, ÄÅÕÔÅÑÁ 10 & ÔÑÉÔÇ 11 ×ïñïèÝáôñï ôïõ Âïýðåñôáë Ðßíá ÌðÜïõò ÊáöÝ Ìýëëåñ ×ïñïãñáößá: Ðßíá ÌðÜïõò

ÄÅÕÔÅÑÁ 10 ÃéÜííçò ÁããåëÜêáò êáé ïé ÅðéóêÝðôåò

ÔÅÔÁÑÔÇ 12 & ÐÅÌÐÔÇ 13 Les Paladins ôïõ Æáí-Öéëßð Ñáìþ ÌïõóéêÞ Äéåýèõíóç: Ïõßëëéáì Êñßóôé Óêçíïèåóßá: ÆïæÝ Ìïíôáëâü ×ïñïãñáößá: ÆïæÝ Ìïíôáëâü & Íôïìéíßê ÅñâéÝ Ïñ÷Þóôñá êáé ×ïñùäßá Les Arts Florissants

πειραιωσ 260

ÊÕÑÉÁÊÇ 2 & ÄÅÕÔÅÑÁ 3 Ñáóßíô ÏõñáìíôÜí Ïé äéáêñéôéêïß èÜíáôïé ÉäÝá êáé åñìçíåßá ôïõ Ñáóßíô ÏõñáìíôÜí

ÄÅÕÔÅÑÁ 3 Óõíáõëßá ôùí Tiempo Libre

ΙΟΥΛΙΟΣ

ÄÅÕÔÅÑÁ 31 ÈÝáôñï ôïõ ÍÝïõ Êüóìïõ ÏèÝëëïò ôïõ Ïõßëëéáì Óáßîðçñ Óêçíïèåóßá: ÂáããÝëçò Èåïäùñüðïõëïò

ΙΟΥΛΙΟΣ

ΙΟΥΛΙΟΣ

μεγαρο μουσικησ ÔÅÔÁÑÔÇ 19, ÐÅÌÐÔÇ 20, ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 21 ÈÝáôñï Äùìáôßïõ

ÔÅÔÁÑÔÇ 26 & ÐÅÌÐÔÇ 27 Óõíáõëßá ôçò ËÜéæá ÌéííÝëëé

ÔÅÔÁÑÔÇ 28, ÐÅÌÐÔÇ 29 & ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 30 ¼íåéñï êáëïêáéñéíÞò íý÷ôáò ôïõ Ïõßëëéáì Óáßîðçñ Óêçíïèåóßá: Ôüìáò ¼óôåñìáúåñ

ÔÑÉÔÇ 20, ÔÅÔÁÑÔÇ 21, ÐÅÌÐÔÇ 22 La Fura dels Baus Ç ìåôáìüñöùóç ôïõ Öñáíôò ÊÜöêá

¹÷ïé ôïõ Êüóìïõ ÔÑÉÔÇ 6 ÌáïõÜò (ÁöãáíéóôÜí)

ÇëÝêôñá ôïõ ÓïöïêëÞ ÌåôÜöñáóç: Ãéþñãïò ×åéìùíÜò Óêçíïèåóßá: ¢íôæåëá Ìðñïýóêïõ

ÔÅÔÁÑÔÇ 7 ÊåúâÜí Óåìéñáíß Ï ñõèìüò ôïõ ëüãïõ (ÉñÜí, Í. Éíäßá, ÌÜëé)

ÄÅÕÔÅÑÁ 24 & ÔÑÉÔÇ 25 ×ïñïèåáôñéêÞ ÏìÜäá X-it ¿ñá åíÜôç ×ïñïãñáößá-Óêçíïèåóßá: Öþôçò ÍéêïëÜïõ

ÐÅÌÐÔÇ 8 ÖáÀæ Áëß ÖáÀæ/ÌéãêÝë ÐïâÝäá/ ÍôïõêÝíôå Êáâáëß öëáìÝíêï (ÐáêéóôÜí, Éóðáíßá) ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 9 Çëßáò ËÜãéïò Ç áñðáãÞ ôçò êïýôáò ¸íá ç÷ïëåêôéêüí áöÞãçìá ÔÑÉÔÇ 13 & ÔÅÔÁÑÔÇ 14 Åôáéñåßá èåÜôñïõ ×ùÑÏÓ Ãêüëöù 2.3 beta Óêçíïèåóßá-ÅðéìÝëåéá êßíçóçò: Óßìïò ÊáêÜëáò ÄÅÕÔÅÑÁ 19 & ÔÑÉÔÇ 20 Éóáäþñá ôïõ Ôæïí Íôïò ÐÜóóïò Óêçíïèåóßá: ÓôÜèçò Ëéâáèéíüò Åñìçíåýåé ç ÖùôåéíÞ Ðáðáäüäçìá

ÔÅÔÁÑÔÇ 26, ÐÅÌÐÔÇ 27, ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 28 The small things ôïõ ¸íôá Ïõüëò ÌåôÜöñáóç: ×ñéóôßíá ÌðÜìðïõÐáãêïõñÝëç Óêçíïèåóßá: Âßêõ ÃåùñãéÜäïõ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 23 ÈáíÜóçò Ðáðáêùíóôáíôßíïõ ÔÅÔÁÑÔÇ 28 The Earthbound, Raining Pleasure & DJ Blend

ΙΟΥΛΙΟΣ

ÐÅÌÐÔÇ 29 ÄéÜöáíá Êñßíá & Meanie Geanies

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 14 & ÓÁÂÂÁÔÏ 15 Åèíéêü ÈÝáôñï ÐÝñóåò ôïõ Áéó÷ýëïõ ÌåôÜöñáóç: ÍéêïëÝôôá ÖñéíôæÞëá Óêçíïèåóßá: Ëõäßá Êïíéüñäïõ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 21 & ÓÁÂÂÁÔÏ 22 Åèíéêü ÈÝáôñï ÈåóìïöïñéÜæïõóåò ôïõ ÁñéóôïöÜíç ÌåôÜöñáóç: Ê. ×. Ìýñçò Óêçíïèåóßá: ÓùôÞñçò ×áôæÜêçò ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 28 & ÓÁÂÂÁÔÏ 29 Êñáôéêü ÈÝáôñï Âïñåßïõ ÅëëÜäáò ÉöéãÝíåéá åí Ôáýñïéò ôïõ Åõñéðßäç ÌåôÜöñáóç: Ê. ×. Ìýñçò Óêçíïèåóßá: Ãéþñãïò Ìé÷áçëßäçò

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 4 & ÓÁÂÂÁÔÏ 5 Ç íÝá ÓÊÇÍÇ Áíôéãüíç ôïõ ÓïöïêëÞ ÌåôÜöñáóç: Íßêïò Ðáíáãéùôüðïõëïò Óêçíïèåóßá: ËåõôÝñçò ÂïãéáôæÞò

μικρο θεατρο αρχαιασ επιδαυρου ΙΟΥΝΙΟΣ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 30/6 & ÓÁÂÂÁÔÏ 1/7 Åèíéêü ÈÝáôñï ¸ñùò èçëõêñáôÞò ÂáóéóìÝíï óå êåßìåíá áñ÷áßùí ôñáãéêþí Óêçíïèåóßá: ÄçìÞôñçò ËéãíÜäçò ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 7 & ÓÁÂÂÁÔÏ 8 ×ïñéêÜ \06-Áéþíéá èçôåßá óôï êÜëëïò ÌåôÜöñáóç-ÅðéëïãÞ êåéìÝíùí: Ê. ×. Ìýñçò Äéäáóêáëßá: ÓôáìÜôçò ÊñáïõíÜêçò

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 21 & ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÈñÞíïé ãõíáéêþí-Çñùßäåò ôïõ ÓïöïêëÞ ÌïõóéêÞ: Íßêïò ÎõäÜêçò Êåßìåíá: Äéïíýóçò ÊáøÜëçò

ΙΟΥΛΙΟΣ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 Ìðëå, ÌÜíïò ÐõñïâïëÜêçò & ÄÝóðïéíá Ïëõìðßïõ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 7 & ÓÁÂÂÁÔÏ 8 Theseum Ensemble-Veenfabriek ÉêÝôéäåò ôïõ Åõñéðßäç Óêçíïèåóßá: Paul Koek & Ìé÷áÞë Ìáñìáñéíüò

ÄÅÕÔÅÑÁ 3 & ÔÑÉÔÇ 4 Ñïýëá ÐáôåñÜêç Ï Öéëüóïöïò Áðü ôï âéâëßï ôïõ ÃéÜííç ÐÜíïõ Ç éóôïñßá ôùí ìåôáìïñöþóåùí Óêçíïèåóßá-Åñìçíåßá: Ñïýëá ÐáôåñÜêç

ΙΟYΝΙΟΣ ÐÅÌÐÔÇ 15 Ðáýëïò Ðáõëßäçò, Ñüäåò & Ìßêñï

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 30/6 & ÓÁÂÂÁÔÏ 1/7 ÈÝáôñï ¢ôôéò ÐÝñóåò ôïõ Áéó÷ýëïõ ÌåôÜöñáóç: ÅëÝíç Âáñïðïýëïõ Óêçíïèåóßá-Äéáìüñöùóç ×þñïõ-Êïóôïýìéá: Èüäùñïò Ôåñæüðïõëïò Ç ðáñÜóôáóç èá ðáñïõóéáóôåß óôéò 16 ÌáÀïõ óôïí Âõæáíôéíü Íáü ôçò Áãßáò ÅéñÞíçò åãêáéíéÜæïíôáò ôçí 4ç ÈåáôñéêÞ ÏëõìðéÜäá ðïõ ðñáãìáôïðïéåßôáé óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç, óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÄéåèíÝò ÖåóôéâÜë Êùíóôáíôéíïýðïëçò.

ΙΟΥΛΙΟΣ

θεατρο λυκαβητου ÅëëçíéêÞ ÅíáëëáêôéêÞ ÓêçíÞ

ΙΟΥΛΙΟΣ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 14 & ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÈÝáôñï ÔÝ÷íçò-ÊÜñïëïò Êïõí ¼íåéñï êáëïêáéñéíÞò íý÷ôáò ôïõ Ïõßëëéáì Óáßîðçñ Óêçíïèåóßá: Íßêïò ÌáóôïñÜêçò ÓõììåôÝ÷ïõí áðüöïéôïé êáé óðïõäáóôÝò ôçò Ó÷ïëÞò ôïõ ÈåÜôñïõ ÔÝ÷íçò-ÊÜñïëïò Êïõí

ολυμπιακο κλειστο γυμναστηριο φαληρου

ÊÕÑÉÁÊÇ 25, ÄÅÕÔÅÑÁ 26, ÔÑÉÔÇ 27 Ç ôÝëåéá óôñáôçãéêÞ ôïõ Ìáñéâþ ÌåôÜöñáóç-Óêçíïèåóßá: Íßêïò ×áôæüðïõëïò ÓÁÂÂÁÔÏ 1 & ÊÕÑÉÁÊÇ 2

ÊÕÑÉÁÊÇ 25 & ÄÅÕÔÅÑÁ 26 ×ïñïèÝáôñï ÏÊÔÁÍÁ Êùíóôáíôßíïò ÑÞãïò Ó÷åäßáóìá Â' Óêçíïèåóßá-×ïñïãñáößá: Êùíóôáíôßíïò ÑÞãïò

αρχαιο θεατρο επιδαυρου

ÔÅÔÁÑÔÇ 19, ÐÅÌÐÔÇ 20, ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 21, ÓÁÂÂÁÔÏ 22, ÊÕÑÉÁÊÇ 23, ÔÅÔÁÑÔÇ 26, ÐÅÌÐÔÇ 27, ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 28, ÓÁÂÂÁÔÏ 29, ÊÕÑÉÁÊÇ 30 ÈÝáôñï ôïõ ¹ëéïõ/ÁñéÜí Ìíïõóêßí Ôï Ôåëåõôáßï ÊáñáâáíóáñÜé (Ïäýóóåéåò) ÌÝñïò Á': Ôï Üãñéï ðïôÜìé ÌÝñïò Â': ÊáôáãùãÝò êáé ðåðñùìÝíá Óêçíïèåóßá: ÁñéÜí Ìíïõóêßí

μουσειο μπενακη ΙΟYΝΙΟΣ ÄÅÕÔÅÑÁ 26 & ÔÑÉÔÇ 27 ÏìÜäá ×ïñïý ÅëáôÞñéï The Seed ×ïñïãñáößá: Ìáñéëßá ×ñõóïóðÜèç

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 28 & ÓÁÂÂÁÔÏ 29 Piandaemonium 6 ðéÜíá-12 ðéáíßóôåò ¸ñãá: Áíôùíßïõ, ÍéêïëÜïõ, Óêáëêþôá, Ëáæáñßäç, Wilberg, Lavignac, ÊïõìåíôÜêç (ðáñáããåëßá ÖåóôéâÜë Áèçíþí 2006)

εκπαιδευτικο προγραμμα φεστιβαλ αθηνων 2006 Workshops óôï Ó÷ïëåßïí ÐÅÌÐÔÇ 22, ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 23, ÓÁÂÂÁÔÏ 24, ÊÕÑÉÁÊÇ 25 & ÄÅÕÔÅÑÁ 26 ÉÏÕÍÉÏÕ ÄÅÕÔÅÑÁ 3, ÔÑÉÔÇ 4, ÔÅÔÁÑÔÇ 5, ÐÅÌÐÔÇ 6, ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 7 & ÓÁÂÂÁÔÏ 8 ÉÏÕËÉÏÕ ÅñãáóôÞñéá ìå èÝìá ôï «Ðñïóùðåßï»

κινηματογρaφος-dvdθeατρο-biβλιο-εικαστικαγευση-νυχτα

the week

mαϊοσ δ τ 15 16 22 23

τ 17 24

π 18 25

π 19 26

σ κ 20 21 27 28

Όλοι έξω τώρα Ìðïñåß ãéá êÜðïéåò ìÝñåò íá ðáßæáìå êñõöôü ìå ôç öåôéíÞ Üíïéîç, öáßíåôáé üìùò üôé ï êáéñüò áíïßãåé ãéá ôá êáëÜ êáé áõôü óçìáßíåé ðÜñá ðïëëÜ… ÊáëïêáéñéíÞ –Üñá êáé áíåâáóìÝíç– äéÜèåóç, âüëôåò êáé îáíÜ âüëôåò, ïýæá êáé äå óõììáæåýåôáé. Ôá áãáðçìÝíá óçìåßá ðïõ äåí áäåéÜæïõí áêüìç êáé üôáí ïé ðéï ðïëëïß Ý÷ïõí åãêáôáëåßøåé ôçí ðüëç åßíáé ëßãï-ðïëý ãíùóôÜ. Åí ôù ìåôáîý, üëåò áõôÝò ïé óõíáõëßåò ìÜò öÝñíïõí ðéï êïíôÜ óôïõò áíïé÷ôïýò ïõñáíïýò êáé ôá áóôÝñéá, üðùò êáé ôá èåñéíÜ óéíåìáäÜêéá. ÅéäéêÜ ôï öåôéíü êáëïêáßñé óôçí ÁèÞíá åßíáé ôüóï ãåìÜôï áðü åêäçëþóåéò ãéá üëá ôá ãïýóôá, ïðüôå ôï ôåëåõôáßï ðñÜãìá ðïõ ìðïñåß íá íéþóåé êáíåßò åßíáé ðëÞîç êáé ôÜóç åóùóôñÝöåéáò. Áò óõíôïíéóôïýìå ëïéðüí ìå üëá áõôÜ ðïõ ãßíïíôáé óôçí ðüëç ìáò êé áò áöÞóïõìå ãéá ëßãï ôá ó÷Ýäéá ãéá «áðïäñÜóåéò» êáé «äéáêïðÝò». ÖÙÔÏ: ÌÁÑÏÕÓÁ ÈÙÌÁ, Ç ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÓÇ ÅÃÉÍÅ ÓÔÏ PIU VERDE ÓÔÏ ÁËÓÏÓ ÐÁÐÁÃÏÕ

κινηματογράφος ÁÐÏ ÔÏÍ ÈÏÄÙÑÇ ÊÏÕÔÓÏÃÉÁÍÍÏÐÏÕËÏ

Αθώες φωνές Innocent voices Óêçíïèåóßá: Ëïýéò Ìáíôüêé Ðñùôáãùíéóôïýí: ÊÜñëïò Ðáíôßãéá, Ëåïíüñ ÂáñÝëá

Κώδικας Ντα Βίντσι The DaVinci Code Óêçíïèåóßá: Ñïí ×Üïõáñíô Ðñùôáãùíéóôïýí: Ôïì ×áíêò, ÏíôñÝ Ôïôïý

Μ

ην περιμένετε κριτική, γιατί δεν θα τη διαβάσετε αυτή την εβδομάδα σε έντυπα που παρέδωσαν την ύλη τους την Τρίτη. Η πρώτη δημοσιογραφική προβολή έγινε προχθές βράδυ στις Κάννες και την Τετάρτη το πρωί στην Αθήνα. Λόγοι ασφαλείας φαντάζομαι και οδηγίες από τη μαμά εταιρία που διανέμει την ταινία. Αν και οι περισσότεροι δεν θα ρίξουν καν κλεφτή ματιά στη γνώμη των ειδικών, για την τιμή των όπλων καλό θα ήταν να κάναμε κι εμείς τη δουλειά μας. Διότι ειδικά στον «Κώδικα Ντα Βίντσι» στήθηκε μια επιχείρηση φιλολογικής εκμετάλλευσης (παρεμπιπτόντως, σαν τα τσαντίρια έξω από τον Ναό, που εξόργισαν τον Χριστό) γύρω από το θέμα, χωρίς να έχει προβληθεί η ταινία και μάλιστα με το ενδεχόμενο να επαναληφθούν τα έκτροπα με τις αγανακτισμένες γριούλες και τους φανατικούς κυρίους που τα έκαναν ρημαδιό στον «Τελευταίο Πειρασμό» να εκκρεμεί -έκτοτε, το φιλμ του Σκορσέζε έγινε το ιερό δισκοπότηρο της ολιγαρχικής λογοκρισίας. Το θρησκευτικό αίσθημα είναι λεπτό. Απολύτως δεκτό. Ακόμη και για μια καθαρή, πρόδηλη μυθοπλασία; Τόσα και τόσα βιβλία είχαν κυκλοφορήσει με παρόμοιο θέμα, τώρα βρήκαν να ακονίσουν τον πέλεκυ του αφορισμού; Τα πέριξ του φαινομένου οδηγούν σε δύο πίστες. Γιατί ο ντόρος και η αντίδραση, αλλά κυρίως, γιατί τόσο ενδιαφέρον με το που βγήκε το βιβλίο; Η μαζική προσοχή που έδωσε ο κόσμος σε όσα καταμαρτυρά ο Νταν Μπράουν στην καθολική εκκλησία και το συντηρητικό παρακλάδι Opus Dei εξηγεί και τη σφοδρή αντίδραση της επίσημης χριστιανοσύνης. Οι δύο άξονες που υπερσκέλισαν την αστυνομική πλοκή του συγγράμματος είναι η θεωρία του σκανδα-

20 LifO

λώδους παραγκωνισμού των γυναικών από τη θρησκεία και φυσικά η εικασία πως ο Χριστός και η Μαγδαληνή έκαναν παιδιά. Και στα δύο υπάρχει συγκάλυψη από την εκκλησία. Λέει τώρα ο Νταν Μπράουν, τσιμπάνε οι λαϊκοί, τσιμπάνε και οι κληρικοί. Πίσω από το ασίγαστο λαϊκό κόλλημα με την ιστορία αυτή υπάρχει ο κοινός παρονομαστής της συνωμοσιολογίας, της πιο άξεστης μορφής κουτσομπολιού. Ο κόσμος παραδοσιακά τρέφεται από θεωρίες ανατροπής και όσο περισσότερο ανίσχυρος αισθάνεται σε περιόδους κρίσης και ÌåôÜ áðü ìéá äïëïöïíßá óôï Ëïýâñï, ï êáèçãçôÞò ËÜíãêôïí êáé ç êñõðôïëüãïò ÍåâÝ ïäçãïýíôáé óå ìéá óåéñÜ áíáêáëýøåùí ôüóï óõíôáñáêôéêþí ðïõ áðåéëïýí íá áíáôéíÜîïõí ôá èåìÝëéá ôçò áíèñùðüôçôáò, üðùò ìáò ðëçñïöïñåß ôï ðïìðþäåò äéáöçìéóôéêü. Áóôõíïìéêü èñßëåñ ðïõ ðñïêáëåß ñßãç áçäßáò óôïõò ïñãáíùìÝíïõò ÷ñéóôéáíïýò, ìåôÜ ôçí ðñïóùñéíÞ åëðßäá óå Ýíá ðéï åõëáâéêü ×üëéãïõíô, ðïõ ôïõò ÷Üñéóáí ç «ÍÜñíéá» êáé ôï «ÐÜèïò ôïõ ×ñéóôïý». Ï ×áíêò èá ðñÝðåé íá ëïãïäïôÞóåé óôçí Áãßá Óïößá óôï Ëïò ¢íôæåëåò êáé ôçí ïñèüäïîç ÅëëçíïâïõëãÜñá óýæõãü ôïõ, Ñßôá Ãïõßëóïí. Áëßìïíü ôïõ üôáí ðáôÞóåé óôçí Áíôßðáñï.

χειραγώγησης, όπως αυτή που διανύουμε, τόσο εδραιώνεται η παρανοϊκή πίστη του όχι σε κάτι μεταφυσικό, αλλά σε μια ευνουχιστική μικροκοινωνία παρακολούθησης. Όταν μεγάλωνα στα '60s, κοιτούσαμε τα αστέρια και βλέπαμε επιστημονική φαντασία, όντας γνήσια τέκνα του space age. Τώρα κοιτάζουμε μέσα μας, σφαλίζουμε τα παντζούρια, ψάχνουμε ένα συμβατό «πιστεύω» και μοιάζουμε με τους φρικαρισμένους πρωταγωνιστές του «Οιωνού». Οι Έλληνες κουνάμε το κεφάλι και λέμε, στο είπα εγώ, έχουμε γίνει δούλοι και κορόιδα, οι πολιτισμένοι και λοιποί «Σουηδοί»

το ονομάζουν παγκοσμιοποίηση. Φόβος και ανημπόρια. Και η εκκλησία φοβάται πως το ποίμνιο φυλλορροεί. Καλός παραλογισμός κι αυτός. Με δεδομένο ότι οι πραγματικοί πιστοί δεν χάνουν την πίστη άπαξ και ξέρουν ενώπιον του Θεού ότι την έχουν, τι πράγμα φοβούνται; Φυσικά για τη φύρα του κατηχητικού. Το ζήτημα γίνεται πολιτικό και προσπαθούν να κερδίσουν τις εντυπώσεις για να αποσπάσουν τους δεν ξέρω/δεν απαντώ, τους τινέιτζερ αναποφάσιστους. Στην προσπάθεια αυτή, την αναμενόμενη αλλά και τόσο σοκαριστικά επαναλαμβανόμενη όσα χρόνια κι αν περάσουν, επινοήθηκε άλλη μια θεωρία συνωμοσίας: μια κοσμική εκστρατεία εναντίον της χριστιανοσύνης. Ποιοι είναι αυτοί, τέλος πάντων, θα μας πει κι εμάς ο Αρχιεπίσκοπος; Υπάρχει διεθνές κέντρο αποφάσεων; Μασόνοι, σιωνιστές, σαϊεντολόγοι, μουσουλμάνοι, το ΚΚΕ έστω; Αστήρικτες φαντασιοπληξίες, όπως και οι θεωρίες του Μπράουν, οι τελευταίες γραμμένες ωστόσο με το στυλ που αρμόζει σε ένα ευπώλητο βίπερ, που χρησιμοποιεί ένα σωρό ιστορικές λεπτομέρειες με τη δική του δοσολογία ανακρίβειας για να αφηγηθεί την περιπέτεια του Λάνγκτον/Ιντιάνα Τζόουνς στο σύγχρονο δογματικό Βυζάντιο.

ÉÍÔÅÁË-ÊÇÖÉÓÉÁ CINEMAX 2,3-ÁÌÕÍÔÁÓ- ÓÉÍÅ ÐÁÑÉ -ÁÑÔÅÌÉÓ-ÐÔÉ ÐÁËÁÉ- ÓÉÓÓÕ -VILLAGE MALL 2,3,4,5,7,9,10 11,12,13,14- VILLAGE ÑÅÍÔÇ 1,2,4,5,6,7,8,9,10,11,13,14,15,16,20- -VILLAGE ÌÁÑÏÕÓÉ ,12,3,4,7,8,9,10- VILLAGE ÐÁÃÊÑÁÔÉ 1,3,4,5-ÁÈÇÍÁÉÏÍ CINEPOLIS 1,3,4-ÅËËÇÍÉÓ-ÓÉÍÅ ÁÑÃÕÑÏÕÐÏËÇ-ÁËÅÊÁ-ÄÉÁÍÁ-ÅÔÏÕÁËSTER ESCAPE 1,2,3,4,5,8- STER ÁÃ.ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ 1- ÁÌÉÊÏ -ÊÇÖÉÓÉÁ 1 CINEMAX- ÔÑÉÁ ÁÓÔÅÑÉÁ 1,2-CINERAMA -×ËÏÇ -ÁÖÑÏÄÉÔÇÃÅÑÁÊÁÓ-ÁÔÔÉÊÏÍ ÁËÓÏÓ-ÁÑÊÁÄÉÁ- ÁËÓÏÓ-ÓÉÍÅÁÊ- ÁÈÇÍÁÉÓ 1-ÁÓÔÅÑÉÁ - ODEON KOSMOPOLIS ÌÁÑÏÕÓÉ 5,6,8,9,11-ÍÁÍÁ CINEMAX 2,3,4,5- ÁÓÔÅÑÁÓ -STER ÁÃ.ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ 2, 4,5,6,7,9,10ODEON STARCITY 1,2,5,6,7- ÁÅËËÙ CINEMAX 1,3,4,6-ÖÉËÏÈÅÇ ËÉËÁ-ÁÈÇÍÁÉÏÍ 1-×ÏËÁÑÃÏÓ -CINE CITY 1,2,4-ÍÉÑÂÁÍÁ-ÅÔÏÕÁË ÁËÅÎÁÍÄÑÁ 1,2- ÏÓÊÁÑ -ÓÉÍÅ ÃÁËÁÔÓÉ-ÓÐÏÑÔÉÃÊ 1- ÖÉËÉÐ-ÁÈÇÍÁÉÁ-ÁÉÃËÇ 1,2-ÂÁÑÊÉÆÁ 1,2-ÁËÏÌÁ - ÁÑÔÅÌÉÓ -ÌÁÑÏÕÓÉ 2 ALPHA ÏÍÔÅÏÍ ÓÉÍÅÖÉËÏÉ-ÑÉÂÉÅÑÁ LUX- ÁËÉÊÇ- ÖËÏÉÓÂÏÓ- ÉËÉÏÍ ÁÉÃËÇ-ÁÔÔÉÊÏÍ CINEMAX- ÓÏÖÉÁ-ÖÁËÇÑÏ 1,2

¸íáò ðéôóéñéêÜò åðéâéþíåé óôç ÷ïýíôá óôï Óáëâáäüñ ôïõ 1980. ÐÝñõóé Þôáí ç ÑïõÜíôá, öÝôïò êáé ðÜëé ç óåéñÜ ôçò ËáôéíéêÞò ÁìåñéêÞò. ÂáóéóìÝíç óôï ðñïóùðéêü äñÜìá ôïõ óåíáñéïãñÜöïõ ¼óêáñ Ôüñåò, ç ôáéíßá ôïõ Ëïýéò Ìáíôüêé äåí åßíáé áìåñéêÜíéêç óôçí åìöÜíéóç áëëÜ ÷ñçóéìïðïéåß êáèáñÜ ÷ïëéãïõíôéáíÝò ôå÷íéêÝò. Ìáò ðáñáêáëåß íá óõìðáèÞóïõìå ôá ìõñéÜäåò ðáéäéÜ-èýìáôá, ôïõò êáëïýò ÷ùñéêïýò áëëÜ êõñßùò ôïí 11÷ñïíï ÔóÜâá ðïõ ãßíåôáé ï Üíäñáò ôïõ óðéôéïý üôáí ï ìðáìðÜò ôïõ åíþíåôáé ìå ôéò äõíÜìåéò ôçò áíôßóôáóçò åíáíôßïí ôïõ óôñáôïêñáôéêïý êáèåóôþôïò. Ìáò ðáñáêáëåß, åðßóçò, íá Ý÷ïõìå õðüøç ìáò ôï óõëëïãéêü äñÜìá ôïõ Åë Óáëâáäüñ, ðïõ óôá '80s ãíþñéóå êáé áõôü ôá äåéíÜ ìéáò áìåñéêáíïêßíçôçò ÷ïýíôáò êáé ïäçãÞèçêå óå áéìáôçñü äé÷áóìü. Ìáò ðáñáêáëåß, ôÝëïò, íá êáôáããåßëïõìå üðïõ ìðïñïýìå êáé óå üðïéïí Ý÷åé ôï ÷ñüíï êáé ôçí üñåîç íá áêïýóåé, ôçí áðå÷èÞ óôñáôïëüãçóç 300.000 ðáéäéþí óå óôñáôïýò 40 äéáöïñåôéêþí ÷ùñþí. Ïé «Áèþåò öùíÝò» îåêéíïýí ìå ìéá ðáñÝá ðáéäéþí íá ðåñðáôïýí óôç âñï÷Þ êáé ôéò ëÜóðåò, áé÷ìÜëùôá êáé êáôáôáëáéðùñçìÝíá, ìå ôá ÷Ýñéá äåìÝíá, óáí íá óÝñíïíôáé óôï åêôåëåóôéêü áðüóðáóìá. Ç êñßóéìç óêçíÞ èá äéáêïðåß ãéá íá ìÜèïõìå ôçí êáôÜëçîÞ ôçò ìåôÜ áðü ôçí Ïäýóóåéá ôïõ ÔóÜâá, ôçò ìÜíáò, ôùí äýï áäåëöþí ôïõ êáé ïëüêëçñïõ ôïõ ÷ùñéïý óå ìéá âßáéç êáèçìåñéíüôçôá, ìå ðõñïâïëéóìïýò, áðáãïñåýóåéò, îýëï êáé ìüíéìç áðåéëÞ èáíÜôïõ êáé ðáéäïìáæþìáôïò, áêüìç êáé ðñéí ôçí ïñéáêÞ çëéêßá ôùí 12 åôþí. ¼óï åõãåíÞò êáé ÷ñÞóéìç ìðïñåß íá åßíáé ìéá ôáéíßá, ðáýåé íá ðñïêáëåß åíäéáöÝñïí üôáí ôï èÝìá ìïéÜæåé åîáéñåôéêÜ êïõñáóìÝíï êáé ï ôñüðïò, ôåëåóßäéêá åîáíôëçìÝíïò. Ï Ìáíôüêé äåí îÝñåé íá êÜíåé óéíåìÜ üðùò ï ÃáâñÜò, ï ïðïßïò êáé óÞìåñá óå êáèçëþíåé ìå ôçí áé÷ìÞ êáé ôçí ðñïóÞëùóÞ ôïõ óôçí áöÞãçóç. Ðáßæåé ìå ôï öéëÜíèñùðï óõíáßóèçìá êáé ôç óõëëïãéêÞ óõìðüíéá. Ìåëü ìïõóéêÞ êáé ðáéäéÜóôéêç ïðôéêÞ ãùíßá, öéëôñáñéóìÝíç áðü ôá ôïðéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ, ôçí áíôÜñôéêç ìïõóéêÞ êáé ôïí ëáôßíéêï áõèïñìçôéóìü, êÜðïéåò âéíéÝôåò áíèñùðéÜò ðïõ ìïéÜæïõí öôéá÷ôÝò, ãåýóç îáíáæåóôáìÝíçò óõíåéäçôïðïßçóçò.

VILLAGE MALL-ÁÐÏËËÙÍ

Στην πόλη του πάθους Cidade Baixa Óêçíïèåóßá: ÓÝñôæéï ÌáôóÜäï Ðñùôáãùíéóôïýí: ËÜæáñï ÑÜìïò, ÂÜãêíåñ Ìüïõñá Åñùôéêü ôñßãùíï ðïõ ìõñßæåé ìðáñïýôé. Ìéá óôñßðåñ äéáññçãíýåé ôç öéëßá äýï áíäñþí. Óôç Âñáæéëßá. ÓôñéìùãìÝíç áíÜìåóá óôçí åðéèõìßá êáé ôç ëáãíåßá, ç ôáéíßá ôïõ ðñïóôáôåõüìåíïõ ôïõ ÂÜëôåñ ÓÜëåò, ÓÝñôæéï ÌáôóÜäï, äåí Ý÷åé áðïöáóßóåé áí èÝëåé íá åßíáé âáèéÜ Þ âñþìéêç. ÔåëéêÜ, äåí åßíáé ôßðïôå áðü ôá äýï, áðëþò øõ÷áãùãéêÜ óÝîé óå ðñþôï åðßðåäï, áñêåôÜ ðåñéãñáöéêÞ, ìéáò êáé ôï õøçëüôáôï ôå÷íéêü åðßðåäï ôïõ óêçíïèÝôç áðü ôçí ðüëç Óáëâáäüñ ôïý åðéôñÝðåé íá óôñïâéëéóôåß ìå áðëü êáé êïöôü óôõë óôï öïíéêü åñùôéêü ôñßãùíï ôçò «Ðüëçò ôïõ ðÜèïõò». Ìå öüíôï ôç öëïãåñÞ Âñáæéëßá êáé ôá ðÜèç ôçò, ç ðïèçôÞ Êáñßíá (ç çèïðïéüò Áëßôóéá ÌðñÜãêá åßíáé áíéøéÜ ôçò Óüíéá ÌðñÜãêá, êÜôé ðïõ åðéâåâáéþíåé üôé ôï ìÞëï ðÝöôåé êáé êÜôù áðü ôç ìçëéÜ ôçò áäåëöÞò ôçò) óðÜåé ìéá äõíáôÞ öéëßá áíÜìåóá óå äýï Üíäñåò, ôïí ÍôÝêï êáé ôïí Íáëíôßíéï. Ïé äýï Ýìðïñïé, áäåëöéêïß ößëïé ðïõ ìåôáöÝñïõí ìáæß åìðïñåýìáôá ìå ôï ìç÷áíïêßíçôï óêÜöïò ôïõò, åñùôåýïíôáé ôç óôñéðôéæÝæ êáé ôï ôñßãùíï ðïõ äçìéïõñãåßôáé ìõñßæåé áßìá áìÝóùò ìåôÜ ôïõò ðñþôïõò Þóõ÷ïõò, áíáãíùñéóôéêïýò ãýñïõò. Ç ôáéíßá óéãïâñÜæåé êáé ðñïóðáèåß íá ìïéñÜóåé ôéò åõèýíåò êáé ôïõò ñüëïõò êáé óôïõò ôñåéò ÷áñáêôÞñåò. Ç êñïõóôÞ ìïõóéêÞ áðü ôç ÌðáÀá äçìéïõñãåß Ýîáøç, ü÷é üìùò êáé ôï óåíÜñéï.

ODEON ÅÌÐÁÓÓÕ-ÃÁËÁÎÉÁÓ 1-ODEON ÆÉÍÁ-ODEON CINEÖÉËÏÉ ÌÁÑÏÕÓÉ 3-ÃËÕÖÁÄÁ 1

Ο

Ôï ÷åé 3» 20 ìÜ íåô íÝù Ëï ãñ Ìï ÷íþ èá êéí vis

á-

çò

á ò õëÜ

õïý õ-

ñéäéüí

á

å-

å ïõ ïÞ í óé-

á-

ΟneDotZero Festival Ôï öåóôéâÜë onedotzero åßíáé ïõóéáóôéêÜ ç óõíÝ÷åéá ôïõ äéáãùíéóìïý ôáéíéþí ìéêñïý ìÞêïõò «3 in 3» ðïõ åß÷å äéïñãáíþóåé ôï British Council ôï 2004 êáé ôï 2005. O äéáãùíéóìüò öÝôïò ìåôïíïìÜóôçêå óå onedotzero festival ìéáò êáé äéïñãáíþíåôáé ðéá óå óõíåñãáóßá ìå ôï äéåèíÝò öåóôéâÜë íÝùí ìÝóùí êáé øçöéáêïý êéíçìáôïãñÜöïõ ôïõ Ëïíäßíïõ onedotzero, ôï Bios, áëëÜ êáé ôï Ðñüãñáììá Ìåôáðôõ÷éáêþí Óðïõäþí «ØçöéáêÝò ÌïñöÝò ÔÝ÷íçò» ôçò ÁíùôÜôçò Ó÷ïëÞò Êáëþí Ôå÷íþí. ¼÷é ìüíï áõôü, áëëÜ öÝôïò ï äéáãùíéóìüò èá äéåõñõíèåß ãéá íá óõìðåñéëÜâåé íôïêéìáíôÝñ, êéíïýìåíá ó÷Ýäéá, video-art, video-clip, áêüìá êáé visual performance (Vjing).

H ðñïêÞñõîç ôïõ äéáãùíéóìïý èá óõíïäåõôåß áðü Ýíá äéÞìåñï ðñïâïëþí óôéò 18 êáé 19 ÌáÀïõ, áëëÜ êáé v.j. sets êáé d.j. sets. Oé ðñïâïëÝò ôïõ äéçìÝñïõ ðåñéëáìâÜíïõí ðñïâïëÝò video-clip ìå ìåãÜëç áéóèçôéêÞ áîßá ðïõ äåí ðñïâÜëëïíôáé óõ÷íÜ áðü ôá ôçëåïðôéêÜ äßêôõá (antenna2), ìßá ãåýóç áðü ôï öåôéíü ðñüãñáììá ôïõ öåóôéâÜë ôïõ Ëïíäßíïõ (onedotzero_10 preview), áëëÜ êáé ôá sound films ôùí ðïëý åíäéáöåñüíôùí semiconductor (Âñåôáíïß êáëëéôÝ÷íåò ðïõ åéäéêåýïíôáé óå sound films -films ðïõ áðïêáëýðôïõí ôç ñïÞ óôïí öõóéêü êüóìï- ðüëåéò óå êßíçóç, åíáëëáóóüìåíá ôïðßá, ÷áïôéêÜ óõóôÞìáôá). ÅíäéáöÝñïí ðáñïõóéÜæïõí êáé ïé ðñïâïëÝò-áíáäñïìÝò óôï ðáñåëèüí ôïõ öåóôéâÜë. Èá ðñïâëçèïýí ïé âñáâåõìÝíåò ôáéíßåò ôïõ äéáãùíéóìïý óôçí ÅëëÜäá (3 in 3 retrospective), üðùò êáé ìéá áíáäñïìÞ óôéò êáëýôåñåò óôéãìÝò ôïõ onedotzero öåóôéâÜë óôï ðáñåëèüí (onedotzero retrospective ). ÌåôÜ ôéò ðñïâïëÝò èá õðÜñ÷ïõí äéÜöïñá ïðôéêïáêïõóôéêÜ events ìå êïñõöáßïõò ôïõò DMX Crew (ðñïò ëýðç ôùí fans ôïõò äåí èá ðáßîïõí, áëëÜ èá êÜíïõí Ýíá d.j. set). ÄÝóðïéíá Ôñéâüëç

Onedotzero festival-Film challenge launch Event ÐÝìðôç 18 ÌáÀïõ 8:00- ÐñïâïëÝò -Antenna, 3 in 3 retrospective, onedotzero_10preview 10:30 ÏðôéêïáêïõóôéêÜ event-Robotfunk (audiovisual show), Ôhe Dexorcist (d.j. set), DMX Crew (d.j. set) ÐáñáóêåõÞ 19 ÌáÀïõ 8:00 -ÐñïâïëÝò onedotzero retrospective, Semiconductor film showcase, onedotzero_10 preview 10:30-OðôéêïáêïõóôéêÜ event-Jacen Solo (d.j. set), VJ Eniac (v.j. set), bl13pdj (d.j. set)

συνεχιζονται Grizzly man **** ôïõ ÂÝñíåñ ×Ýñôóïãê. Ìéá ðñïìåëåôçìÝíç, ìåãáëüóôïìç áõôïêôïíßá ìå çèéêü áõôïõñãü ôïí ×Ýñôóïãê. Ï óõìðáèÞò êáé õðåñößáëïò Ôßìïèé ÔñÝíôãïõåë åßíáé ï êáìéêÜæé öéëüæùïò ðïõ êáôáóðáñÜóóåôáé, ìáæß ìå ôç ößëç ôïõ, áðü ìéá áñêïýäá. Ôï Üöèïíï âéíôåúêü õëéêü ìåôáôñÝðåôáé óå âéìðñÜôï íôïêéìáíôÝñ óôá ÷Ýñéá ôïõ Ãåñìáíïý, ðïõ Ý÷åé áäõíáìßá óôïõò ïðåñáôéêïýò ðáñáëïãéóìïýò êáé êëåßíåé ôçí ôñéëïãßá ôùí áõôïêáôáóôñïöéêþí íáñêßóóùí ðïõ ìÜ÷ïíôáé ìå ôç öýóç ìå çèéêü äßäáãìá: «ÐïôÝ ìçí õðïôéìÜôå ôçí ðåßíá».

VILLAGE MALL-ÌÉÊÑÏÊÏÓÌÏÓ-ÄÁÍÁÏÓ 2-ÔÑÉÁÍÏÍ

Date movie ôïõ ¢áñïí ÓÝëôæåñ. Ìå ôïõò: ¢ëéóïí ×Üíéãêáí, ¢íôáì ÊÜìðåë. ¼ëåò ïé ñïìáíôéêÝò êïìåíôß ðïõ ìðïñåßôå íá öáíôáóôåßôå ó÷åôéêÜ ìå ãÜìïõò, æåõãáñþìáôá êáé ðåèåñéêÜ óå ìßá óõññáöÞ ðïõ öéëïäïîåß íá åßíáé ü,ôé êáé ôï Scary Movie ãéá ôá èñßëåñ. Ïé êñéôéêÝò ôóÜêéóáí ôï ôáéíéÜêé áõôü, õðïóôçñßæïíôáò ðùò ðñüêåéôáé ãéá ìéá êùìùäßá ÷ùñßò ãÝëéï. Ôá ôáìåßá ãéá Üëëç ìéá öïñÜ Ýäåéîáí üôé äåí ìáóÜíå... ÃÁËÁÎÉÁÓ 2-ÁÔËÁÍÔÉÓ 1-ÁÍÍÁ ÍÔÏÑ-KOSMOPOLIS ÌÁÑÏÕÓÉ 7STARCITY 9-STER ÉËÉÏÍ 6-STER ÁÃ.ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ 6-VILLAGE ÌÁÑÏÕÓÉ 7-VILLAGE MALL 1-VILLAGE ÐÁÃÊÑÁÔÉ 3-VILLAGE ÑÅÍÔÇ 3,18

Δεσμοί διαζυγίου **** ôïõ Íüá ÌðÜïõìðá÷. Ìå ôïõò: Ôæåö ÍôÜíéåëò, Ëüñá Ëßíåú. Ï ìåãÜëïò ãéïò êëÝâåé Ýíá êïììÜôé ôùí Pink Floyd êáé ôï ðáñïõóéÜæåé ùò äéêü ôïõ, ï ìéêñüò êïëëÜåé ôï óðÝñìá ôïõ üðïõ âñåé, ç ìÜíá áðáôÜ ôïí Üíäñá ôçò ìå üðïéïí âñåé, åíþ ï ðáôÝñáò îåóðÜåé ôïí èõìü ôïõ óå ìéá Üìõáëç ó÷Ýóç. ¸ñãï ìå áñåôÝò, óêëçñÞ óôüöá, ðïëý íåïûïñêÝæéêï, õðïøÞöéï ãéá ¼óêáñ óåíáñßïõ êáé óïýðåñ åñìçíåßá ôïõ ÍôÜíéåëò. ODEON CINEÖÉËÏÉ ÌÁÑÏÕÓÉ 1-ÁÔÔÉÊÏÍ

Επικίνδυνη αποστολή 3 ** ôïõ Ôæ. Ôæ. ¸éìðñááìò. Ìå ôïõò: Ôïì Êñïõæ, Ößëéð ÓÝéìïõñ ×üöìáí. Ï ðýñáõëïò Êñïõæ óôçí ôñßôç Åðéêßäõíç ÁðïóôïëÞ ôïõ ôá äßíåé üëá ãéÜ íá óþóåé êüóìï êáé áññáâùíéáóôéêéÜ. Ìðïñåß íá åßíáé êáé ç êáëýôåñç. Óßãïõñá åßíáé ç ðéï áíèñþðéíç. Ïé ÷áñáêôÞñåò áíáðíÝïõí, üôáí äåí ðáñáìåëþíïõí, ôï ìïíôÜæ åßíáé êïöôü, åíþ åéêüíá, Þ÷ïò êáé ç ßíôñéãêá ôçò õðüèåóçò óõíïìùôïýí ãéá íá óå êñáôïýí êáèçëùìÝíï, áí êáé ôá óýíïñá ôçò áëÞèåéáò ìå ôç ìïýöá åßíáé äõóäéÜêñéôá.

ÈÇÓÅÉÏÍ-VILLAGE ÌÁÑÏÕÓÉ 5,6,7-VILLAGE MALL 3,8- VILLAGE ÐÁÃÊÑÁÔÉ 2- VILLAGE ÑÅÍÔÇ 12,16,17-ODEON KOSMOPOLIS ÌÁÑÏÕÓÉ 10,12-ÁÈÇÍÁÉÏÍ 2-ÁÅËËÙ 2- ÁÈÇÍÁÉÏÍ CINEPOLIS 2-SPORTING 2-ÂÁÑÊÉÆÁ-ÆÅÁ

Η εποχή των παγετώνων 2: Η απόψυξη *** ôïõ ÊÜñëïò ÓáëíôÜíéá. ÖùíÝò: ÑÝé ÑïìÜíï, Êïõßí Ëáôßöá. ×ùñßò ôéò åêðëÞîåéò ôïõ ðñþôïõ Ýñãïõ, ç äåýôåñç ðñÜîç áõôïý ôïõ éäéáßôåñá áãáðçôïý animation äéáèÝôåé óâÝëôåò óêçíÝò, ðáóðáëéóìÝíï óõíáßóèçìá, ðáéäéêÞ ÷áñÜ, áñêåôÞ åíÝñãåéá êáé ôïí Óêáô íá ôá äßíåé üëá. Óôçí åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí, åêåß ðïõ ôá ìáìïýè åñùôåýïíôáé, ç ôßãñçò õðåñíéêÜåé ôïí öüâï ôïõ íåñïý, ï âñáäýðïäáò ëáôñåýåôáé áðü ìéá öõëÞ ìéêñïóêïðéêþí ïìïßùí ôïõ êáé ïé ðÜãïé ëéþíïõí åðéêßíäõíá. ÁÔËÁÍÔÉÓ 2-ÅÔÏÕÁË ÁËÅÎÁÍÄÑÁ 2-3 ÁÓÔÅÑÉÁ-ODEON KOSMOPOLIS ÌÁÑÏÕÓÉ 3,8- ODEON STARCITY 3,8-STER ÉËÉÏÍ 3,5-STER ÁÃ.ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ 4,10-VILLAGE MALL 9-VILLAGE ÌÁÑÏÕÓÉ 5-VILLAGE ÐÁÃÊÑÁÔÉ 3-VILLAGE ÑÅÍÔÇ 5

Η Ζούγκλα The Wild Ç ðñïóðÜèåéá ôçò Íôßóíåú íá ÷ïñÝøåé óôïí ñõèìü ôçò «ÌáäáãáóêÜñçò», ôçò åðéôõ÷ßáò ôçò Dreamworks. Æùïëïãéêüò êÞðïò êáé Üãñéá èçñßá, ìùñÜ üëïõ ôïõ êüóìïõ åíùèåßôå. ÊÇÖÉÓÉÁ 2 CINEMAX-ÁÅËËÙ CINEMAX 3-ÍÁÍÁ CINEMAX 3- ÁÈÇÍÁÉÏÍ CINEPOLIS 4- VILLAGE ÐÁÃÊÑÁÔÉ 5-STER ÁÃ.ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ 3

Μια καθαρή μέρα ôçò ÃêÜìðé ÍôÝëáë. Ìå ôïõò: Ðßôåñ ÌÜëáí, ÌðñÝíôá ÌðëÝäéí. ¸íáò ðëçãùìÝíïò Üíäñáò ÷Üíåé ôç äïõëåéÜ ôïõ êáé áíáóõíôÜóóåôáé ìðñïóôÜ óôï åðåñ÷üìåíï áäéÝîïäï. Ç ðñþôç ôáéíßá ôçò ÍôÝëáë Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôéò ïéêïãåíåéáêÝò, ðñïóùðéêÝò-åðáããåëìáôéêÝò áðþëåéåò ðïõ ãêñåìßæïíôáé óáí íôüìéíï. ÐÜíôùò, ç êáôáññáêùìÝíç áíäñéêÞ øõ÷ïëïãßá õðïóôçñßæåôáé Üîéá áðü ôïí ÌÜëáí.

ODEON ÏÐÅÑÁ 2-ODEON ÁÂÁÍÁ-ODEON KOSMOPOLIS ÌÁÑÏÕÓÉ 4

Match point **** ôïõ Ãïýíôé ¢ëåí. Ìå ôïõò ÓêÜñëåô Ãéü÷áíóïí, Ôæüíáèáí Ñéò ÌÝãéåñò. Èõìßæåé ÍôïóôïãéÝöóêé, áëëÜ êáé Èßïíôïñ ÍôñÜãéåñ, ôï óõããñáöÝá ôçò ÁìåñéêáíéêÞò ôñáãùäßáò, óôçí ïðïßá âáóßóôçêå ôï êëáóóéêü Ìéá èÝóç óôïí Þëéï ôïõ Óôßâåíò. Ï Ãïýíôé ¢ëåí, üìùò, ïéêåéïðïéåßôáé ôï Ýãêëçìá, ôçí ôéìùñßá

ò, áé öéá.

Ýò,

åß-

-

õí áçò æéò á, ù

ìå-

Ü ò. ò Þåß

ÌÁ-

LifO 21

κινηματογράφος συνεχιζονται

αιθουσες

êáé ôç ãíþñéìç åéñùíåßá ìå áããëéêü öüíôï. ÁëëáãÞ ÷þñáò, Ýíåóç åíÝñãåéáò. Ç êáëýôåñÞ ôïõ ôáéíßá åäþ êáé ðïëý-ðïëý êáéñü.

kentρο αμπελοκηποι γκαζινεαπολη

ÁÔÔÁËÏÓ

ÉððïêñÜôïõò 180, ÍåÜðïëç, 210 6423 271, 210 6462 253. Áíèñùðïêôïíßá 19.00-21.0023.00

Νάνι Μακφί: Η μαγική νταντά * ôïõ Êåñê Ôæüïõíò. Ìå ôïõò: ¸ìá Ôüìóïí, Êüëéí Öåñè. Ç Ìáßñç Ðüðéíò óõíáíôÜ ôç Ìåëùäßá ôçò Åõôõ÷ßáò, óõíáíôÜ ôçí Êõñßá ÍôÜðöáúñ, óõíáíôÜ ôïí ×Üñé Ðüôåñ êáé áõôüò ôéò ÌÜãéóóåò êáé Óêïõðüîõëá… äçëáäÞ ôá Üðáíôá ìå ìáãéêÜ êáé íôáíôÜäåò. ÁÉÃËÇ 2 - STER ÁÃ.ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ 8 - STER ÉËÉÏÍ 6 -ÐÁËÁÓ-ÍÁÍÁ 1 - ÁÈÇÍÁÉÏÍ CINEPOL IS 2

AAΒΟΡΑ

ôïõ Êñéóôüö Ãêáíò. Ìå ôïõò: ÑÜíôá Ìßôóåë, Óïí Ìðéí Ç êáëýôåñç ìåôáöïñÜ videogame óôï óéíåìÜ - åýêïëï, áöïý ôá õðüëïéðá åßíáé åíôåëþò ÷Üëéá. H Ìßôóåë åßíáé åíôåëþò áôÜëáíôç, áëëÜ ç áôìüóöáéñá üôáí ðÝöôåé ôï óêïôÜäé óôçí êáôáñáìÝíç áðü ôéò èñçóêåõôéêÝò óôñáâïôéìïíéÝò ðüëç, åßíáé öïâåñÞ, óõíåðÞò êáé óùóôÞ óôç äïóïëïãßá ôïõ ôñüìïõ ìå ôç öáíôáóßá.

ODEON KOSMOPOLIS ÌÁÑÏÕÓÉ 3-ODEON STARCITY 3-VILLAGE ÌÁÑÏÕÓÉ 4-VILLAGE MALL 9-VILLAGE ÑÅÍÔÇ 18

Scary movie 4 ôïõ ÍôÝéâéíô ÆÜêåñ. Ìå ôïõò: Ãêñåãê ÌðéÝñêï, ¢íá ÖÜñéò Ðáñùäßá ôïõ Óêïôåéíïý ×ùñéïý, ôçò Ïìß÷ëçò, ôïõ ÐïëÝìïõ ôùí Êüóìùí êáé ôùí Üëëùí ðñüóöáôùí åðéôõ÷éþí ôñüìïõ êáé ðåñéðÝôåéáò áðü ôïí ìÜóôïñá ôçò áìåñéêÜíéêçò ðáñùäßáò, óôï îåèõìáóìÝíï óôõë ôçò ÔñåëÞò ÐôÞóçò. ÍÁÍÁ CINEMAX 6-VILLAGE MALL 1- 5-VILLAGE ÌÁÑÏÕÓÉ 4-VILLAGE ÑÅÍÔÇ 19-ÁÅËËÙ CINEMAX 5- ODEON STARCITY- ÁÈÇÍÁÉÏÍ CINEPOLIS 4-

Tideland ** ôïõ ÔÝñé Ãêßëéáì. Ìå ôïõò: ÔæïíôÝë ÖÝñëáíô, Ôæåö Ìðñßôæåò. Ç êüñç äýï çñùéíïìáíþí ìåôáêïìßæåé óå Ýíá áãñïôüóðéôï êáé ùò Üëëç Áëßêç âéþíåé áëëüêïôåò êáôáóôÜóåéò. Åí ôù ìåôáîý, ï Ãêßëéáì áíáæçôÜ ôï ãêñïôÝóêï ÷ùñßò íá áðáñíåßôáé ôçí ðáéäéêüôçôÜ ôçò, êïôóÜñïíôáò ôéò óõíçèéóìÝíåò åéêáóôéêÝò ðáñáìïñöþóåéò ôïõ. ÓõíïëéêÜ ïé åðéëïãÝò ôïõ öÝñïõí ìéá åéêïíïêëáóôéêÞ Üíåóç, áëëÜ ç ôáéíßá äåí ôóïõëÜåé.

ODEON ÏÐÅÑÁ 1 - ÃÁËÁÎÉÁÓ 2 - ODEON KOSMOPOLIS ÌÁÑÏÕÓÉ 2 - ÁÔËÁÍÔÉÓ 2 ÃËÕÖÁÄÁ 2

Ο υποκινητής *** ôïõ ÓðÜéê Ëé. Ìå ôïõò: ÍôÝíæåë ÏõÜóéãêôïí, ÊëÜéâ ¼ïõåí, Ôæüíôé Öüóôåñ. Äéáöïñåôéêüò ÓðÜéê Ëé, ìå ßíôñéãêá êáé êïìøüôåñá ôïðïèåôçìÝíåò ôéò áíôéëåõêÝò êáé ðïëéôéêïöáíåßò óõìðáñáäçëþóåéò. Ìéá ëçóôåßá ìå ïìÞñïõò -áëëÜ ÷ùñßò åíü÷ïõò- êáé ïé ðáñÜðëåõñåò åðéðôþóåéò ôçò. ÍåïûïñêÝæéêç êáé åëáöñþò áíáôñåðôéêÞ ðñïò ôï êïõñáóìÝíï åßäïò. ÊïõáñôÝôï ôñïìåñü åñìçíåéþí, ìå êïñõöáßá ôïõ ÷ïñïý ôç èçëõêÞ êáé ìõóôçñéþäç Ôæüíôé Öüóôåñ. ÌïõóéêÜñá ôïõ ÔÝñåíò ÌðëÜíóáñ.

VILLAGE MALL 6-ÁÈÇÍÁÉÏÍ CINEPOLIS 4

V for Vendetta *** ôïõ ÔæÝéìò Ìáê Ôéãê. Ìå ôïõò: ÍÜôáëé Ðüñôìáí, ×éïýãêï Ãïõßâéíãê. Ï ìáóêïöüñïò V ìõåß óôçí åðáíÜóôáóç ôçí áìÞ÷áíç ¹âç êáé åêåßíç äñáðåôåýåé áðü ôçí åöçâéêÞ áíßá ôçò, ãéá íá áöïóéùèåß óôçí åîÝãåñóç åíáíôßïí ôçò öáóéóôéêÞò Áããëßáò ôïõ 2020. Ç Ðüñôìáí ãïõëß, ðÜíôá üìïñöç, ï Ãïõßâéíãê áóöõêôéÜ êÜôù áðü ôç ìÜóêá ôïõ. Pop goes the weasel.

VILLAGE ÌÁÑÏÕÓÉ-ÁÅËËÙ 5-ÍÁÍÁ 6-ÐÁÍÁÈÇÍÁÉÁ-TEHNOPOLIS ÇÑÁÊËÅÉÏ EðéìÝëåéá: ÌÜñéïò ÌðïõìðÞò

22 LifO

ΕΚΡΑΝ

×Üñéôïò 50 ÊïëùíÜêé, óôÜóç Ìåôñü Åõáããåëéóìüò Ôçë.2107215717 ÈÅÑÉÍÏÓ. Êþäéêáò Da Vinci 21.15

ÆùíáñÜ - Áãáðßïõ ÓôÜóç ÐáíáèÞíáéá 210 6461 895 ÈÅÑÉÍÏ. Ôóßïõ Ðåì.Êõñ:21.00-23.00 Ïé áíáìíÞóåéò ìéáò ãêÝéóáò Äåõô.Ôåô:20.40-23.00

AΘΗΝΑΪΣ

ΕΛΛΗ

AΘΗΝΑΙΑ - REFRESH CINEMAS

ÊáóôïñéÜò 34-36, Âïôáíéêüò-ÃêÜæé, 210 3480 000. Êþäéêáò Da Vinci 18.30-21.45 AΘΗΝΑΙΟΝ NESCAFE

Silent hill ***

ãþ, åóý êáé üëïé ïé ãíùóôïß, 23.00Ôï êáêü, Ôñ:20.30-Ïé êüñåò ôçò íôñïðÞò, 23.00-Ôï ðáéäß, Ôåô:20.30-Goodbye Lenin, 23.00Playtime. Áßèïõóá 2: Grizzly man 18.1020.20-22.30

Âáó. Óïößáò 124, Áìðåëüêçðïé, 210 7782 122. Áßèïõóá 1: Êþäéêáò Da Vinci 17.00-20.00-23.00. Aèïõóá 2: M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 18.00-20.30-23.00 AΛΦΑΒΙΛ-BAR CINEMA

Ìáõñïìé÷Üëç 168, ÍåÜðïëç, 210 6460521.

Los Olvidados 19.00-21.00-23.00 AΝΔΟΡΑ

Óåâáóôïõðüëåùò 117, Åñ. Óôáõñüò, Áìðåëüêçðïé, 210 6998 631, 210 6980 796. Ïõê åðéèõìÞóåéò ôç ãõíáßêá ôïõ ðëçóßïí óïõ 18.30 Ôñåéò óôéãìÝò, 20.30-22.50 ΑΠΟΛΛΩΝ FILMCENTER CINEMAX CLASS

Óôáäßïõ 19, 210 3236 811. Áèþåò öùíÝò 18.15-20.30-22.45 ΑΣΤΥ

ÊïñáÞ 4, 210 3221 925, 210 3214 775. Ôáéíéüñáìá 2006 Ðåì:18.00-Ïé êáìðÜíåò ôïõ ìåóïíõêôßïõ, 20.00Ï ðüëéôçò ÊÝçí, 22.00 -Ï êýñéïò ÁñêÜíôéí, Ðáñ:18.00-¼ëá ãéá ôçí áãÜðç, 20.00-ÌåôÜ ôá ìåóÜíõ÷ôá, 22.00-Ç äéáìïíéóìÝíç ãõíáßêá, 00.00-ÁäåëöÝò, Óáâ:18.00-ÐÝñá áðü ôïí ÐáñÜäåéóï, 20.00-Ï êáïõìðüé ôïõ ìåóïíõêôßïõ, 22.00-Ðáñßóé-ÔÝîáò, 00.00-Ôï öéëß ôçò ðåôáëïýäáò, Êõñ:18.00-Ôï êßôñéíï õðïâñý÷éï, 20.00-Ôï ôñßï ôçò Ìðåëâßë, 22.00-Corto Maltese, Äåõô:18.00-Ôï óôïé÷åßï ôïõ åãêëÞìáôïò, 20.00-Óáôáíéêïß åñáóôÝò, 22.00-Ç ñá÷ïêïêáëéÜ ôïõ äáéâßëïõ, Ôñ:18.00-Ç áõôïêñáôïñßá ôùí áéóèÞóåùí, 20.00-ÅñùôéêÞ áíáðáñÜóôáóç, 22.00-Äåßîå ìïõ áãÜðç, Ôåô:18.00-Ìéá ìÝñá óôïí éððüäñïìï, 20.00-The cooler, 22.00-Ï êñïõðéÝñçò ATTIΚΟΝ CINEMAX CLASS

Óôáäßïõ 19, 210 3228 821. Êþäéêáò Da Vinci 19.15-22.30, Óáâ. Êõñ. 16.00 AΦΡΟΔΙΤΗ REFRESH CINEMAS

Áíäñïíßêïõ 7-9, Ìïõóåßï ÌðåíÜêç Ôçë.2103425890-2103425316 Dolby Stereo DTS Üíåôï Parking ÈÅÑÉÍÏ. Êþäéêáò Da Vinci 21.30 ΓΑΛΑΞΙΑΣ

Áêáäçìßáò 64, 210 3632 789.

4 ÷ñïíéá playtime-Ç ôáõôüôçôá ôçò åôáéñßáò Ðåì:20.30-Ôï ðáéäß, 22.30-Playtime, Ðáñ:20.00-Ç ðüëç ôïõ Èåïý, 22.30-Ìç áíáóôñÝøéìïò, Óáâ:18.30-Ôï ôáîßäé ôïõ áõôïêñÜôïñá ( ìå õðüô), 20.30-ÅëÝöáíôáò, 22.30-Ç åðÝëáóç ôùí âáñâÜñùí, Êõñ:19.00-Ôï êéíïýìåíï êÜóôñï ( ìå õðüô), 21.15-Åãþ êé åóý êáé üëïé ïé ãíùóôïß, Äåõô:20.30-¼ìçñïò, 22.30Ôï óðéñôüêïõôï, Ôñ:20.00-Ç èÜëáóóá ìÝóá ìïõ, 22.30-Áíïéîç, Êáëïêáßñé, Öèéíüðùñï,×åéìþíáò…êáé Áíïéîç., Ôåô:20.00-Ïé êüñåò ôçò íôñïðÞò, 22.30-Goodbye Lenin. ΕΛΛΗΝΙΣ CINEMAX

Êçöéóßáò 29,ÔÝñìá ÁìðåëïêÞðùí ìå êÞðï, 2106464009 ÈÅÑÉÍÏ Êþäéêáò Da Vinci 21.15 ΕΜΠΑΣΣΥ FILMNET ODEON

Ðáôñ. Éùáêåßì 5, ÊïëùíÜêé, 210 7215 944 (êñáô. 210 6786 000, 8011160000 & www.i-ticket.gr). Óôçí ðüëç ôïõ ðÜèïõò 18.0020.15-22.30 ΙΝΤΕΑΛ

Ðáíåðéóôçìßïõ 46, 210 3826 720. Êþäéêáò Da Vinci 13.00-16.0019.15-22.20, Óáâ.Êõñ 10.00, Óáâ 01.30 ΝΙΡΒΑΝΑ CINEMAX CLASS

Ë. ÁëåîÜíäñáò 192, Áìðåëüêçðïé, 210 6469 398, 210 6445 221. Êþäéêáò Da Vinci 16.40-19.5023.00

ΣΟΦΙΑ

ÅõóôáèéÜäïõ 2, Ðë. Áã. ÔñéÜäïò, Áñãõñïýðïëç, 210 9927 447, 210 9917 094. Êþäéêáò Da Vinci 19.00-22.15, Óáâ.Êõñ 16.00

αχαρνων -πατησιων AΕΛΛΩ CINEMAX 5+1

Ðáôçóßùí 140, 210 8259 975, 210 8215 327. Ðþëçóç ìå ðéóôùôéêÞ êÜñôá 801113000400. Êþäéêáò Da Vinci 21.00 Áßèïõóá 1: Êþäéêáò Da Vinci 15.00-18.20-21.40, Óáâ.Êõñ 12.00 Áßèïõóá 2: M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 15.45-18.15-20.4523.15, Óáâ.Êõñ 18.15-20.4523.15 Áóôåñßî êáé ïé Âßêéíãêò, ÓáâÊõñ 12.45-14.45-16.45 ìåôáãë Áßèïõóá 3: Êþäéêáò Da Vinci 16.40-20.00-23.20 Ç æïýãêëá, Óáâ.Êõñ 12.30-15.00 ìåôáãë. Áßèïõóá 4: Êþäéêáò Da Vinci 15.4519.15-22.45, Óáâ.Êõñ 12.15. Áßèïõóá 5: Scary movie 4 15.00-17.00-19.00, Óáâ.Êõñ 12.45 V for Vendetta, 21.0023.30 AΛΕΞΑΝΔΡΑ-NESCAFE

ΟDEON ΟΠΕΡΑ

ΙΛΙΟΝ

Áêáäçìßáò 57, 210 3622 683. ÊñáôÞóåéò 210 6786 000, 8011160000 & www.i-ticket.gr. Áßèïõóá 1: Tideland 17.10-19.4522.30. Áßèïõóá 2: Ìéá êáèáñÞ ìÝñá 17.40-20.00-22.15

Ôñïßáò 34 & Ðáôçóßùí , 210 8810 602. Êþäéêáò Da Vinci 16.30-19.30-22.30

ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΑ

ÔÝñìá Ìáõñïìé÷Üëç , 2106425714 Dolby Stereo ÈÅÑÉÍÏ. V for Vendetta 20.40-23.00 ΡΙΒΙΕΡΑ

Âáëôåôóßïõ 46 ÅîÜñ÷åéá, 210 3837 716-210 3844 827 ÈÅÑÉÍÏ Êþäéêáò Da Vinci 21.15

GAZARTE

AΛΟΜΑ

Ëåùö.Êçö-Ðáíüñìïõ 210 6922 655 åéóéô.210 6922 609. Áßèïõóá 1: 4 ÷ñüíéá playtime- Ç ôáõôüôçôá ôçò åôáéñßáò Ðåì:20.15Ç ðüëç ôïõ Èåïý, 23.00-Ìç áíáóôñÝøéìïò, Ðáñ:18.30-ÁëçèéíÞ æùÞ, 21.00-Ïìçñïò, 23.00-Ôï óðéñôüêïõôï, Óáâ:18.00-Ôï êéíïýìåíï êÜóôñï (ìå õðüô), 20.30-Ç èÜëáóóá ìÝóá ìïõ, 23.00-Áíïéîç, êáëïêáßñé, öèéíüðùñï, ÷åéìþíáò…êáé Üíïéîç, Êõñ:18.30-Ôï ôáîßäé ôïõ áõôïêñÜôïñá (ìå õðüô), 20.30-Ç åðÝëáóç ôùí âáñâÜñùí, 23.00-ÅëÝöáíôáò, Äåõô:21.00-Å-

Êýðñïõ 68, Äçìáñ÷åßï Áñãõñïýðïëçò, Ôçë.2109922098 Dolby Stereo Surround ÈÅÑÉÍÏ Êþäéêáò Da Vinci 20.45

Ðáôçóßùí77-79 (ÌÅÔÑÏ Âéêôþñéá), 210 8219 298, ÐÜñêéíãê óôá 20 ì. Êñáô. -ðùëÞó. 210 6786 000. Ìéá êáèáñÞ ìÝñá 21.00-23.00 Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç, 19.00 ìåôáãë, Ðåì.Êõñ 17.10 ìåôáãë

ΣΙΝΕ ΠΑΡΙ - REFRESH CINEMAS

ΔΑΝΑΟΣ

ΣΙΝΕ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΙΣ

Ë. ÁëåîÜíäñáò 74 (óôÜóç Óüíéá), ÍåÜðïëç, 210 6422 714. ÊñáôÞóåéò 210 6786 000, 8011160000 & www.i-ticket.gr. Óôçí ðüëç ôïõ ðÜèïõò 18.00-20.15-22.30

ΟDEON ΖΙΝΑ

Ìåóïãåßùí 6, Áìðåëüêçðïé, 210 7773 319. Áßèïõóá 1: Óôçí ðüëç ôïõ ðÜèïõò 19.00-21.00-23.00 Áßèïõóá 2: Tideland 20.10-22.30 Date movie, 18.30 ÂïõôÜäùí 32, ÃêÜæé 210 3452 277, 3460347. Åéó. ¬12åõñþ ìå ðïôü The King 21.30-23.30

ÍÜííé Ìáê Öé: Ç ìáãéêÞ íôáíôÜ, Ðåì.Êõñ 16.10 ìåôáãë, Êõñ 12.3014.20 ìåôáãë. Áßèïõóá 2: Êþäéêáò Da Vinci 15.45-19.15-22.45, Êõñ 12.15, Äåõô 19.15-22.45 Áßèïõóá 3: Êþäéêáò Da Vinci 18.20-21.40 Ç æïýãêëá, ÐåìÊõñ 16.30 ìåôáãë, Êõñ 12.40-14.30 ìåôáãë Áßèïõóá 4: Êþäéêáò Da Vinci 17.30-21.00, ðáñ.Óáâ 00.20 Áóôåñßî êáé ïé Âßêéíãêò, Ðåì.Êõñ 16.00 ìåôáãë, Êõñ 12.30-14.15 ìåôáãë Áßèïõóá 5: Êþäéêáò Da Vinci 16.40-20.00-23.20. Áßèïõóá 6: Scary movie 4 17.20-19.20, Êõñ 13.20-15.20. V for Vendetta, 21.10-23.30

ÐëÜêá Ôçë.21032220712103248057 Êþäéêáò Da Vinci 21.45

αργυπουπολη - δαφνη ÃåñïõëÜíïõ 103- Ðüíôïõ Áñãõñïýðïëç, 210 9937 011(õðü íÝá äéåõèõíóç) ÁíáêáéíïóìÝíïò ÈÅÑÉÍÏ Êþäéêáò Da Vinci 21.10 AΤΛΑΝΤΙΣ

Ë. ÂïõëéáãìÝíçò 245, ÄÜöíç, 210 9711 511, 210 9750 936. Áßèïõóá 1: Date movie 20.4522.45 Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç, 18.45 ìåôáãë Áßèïõóá 2: Tideland 18.00-20.1522.30 ΝΑΝΑ CINEMAX

Ë. ÂïõëéáãìÝíçò 179, ÄÜöíç (ÌÅÔÑÏ Áã. ÉùÜííçò), 210 9703 158, 210 9706 865. Áßèïõóá 1: M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 18.00-20.30-23.00

ΛΙΛΑ

ÍÜîïõ 115 ÐáôÞóéá, 210 2016 849 ÓéíÝ ÔÝ÷íçò (ÁÍÁÊÁÉÍÉÓÌÅÍÏÓ ) Êþäéêáò Da Vinci 20.50 ΟΣΚΑΡ

Á÷áñíþí 330, ÊÜôù ÐáôÞóéá, 210 2234 130, 210 2234 226. Êþäéêáò Da Vinci 16.20-19.2022.20 STER CINEMAS ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ

Á÷áñíþí 373-375, 210 2371 000, 210 2371 100. Áßèïõóá 1: Êþäéêáò Da Vinci ÐåìÐáñ&ÄåõôÔåô:17.50-21.0000.10,ÓáâÊõñ:11.30-14.4017.50-21.00-00.10. Áßèïõóá 2: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:17.50-21.0000.10,Óáâ.Êõñ:11.30-14.4017.50-21.00-00.10 Ç æïýãêëá Óáâ.Êõñ:11.45 ìåôáãë Áßèïõóá 3: Date movie Ðåì.,Ðáñ&Äåõô.Ôåô:16.2018.20,Óáâ.Êõñ:12.20-14.2016.20-18.20 M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 20.15-22.45 Áßèïõóá 4: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.áñ&Äåõô.Ôåô:16.50-20.0023.10,Óáâ.Êõñ:13.40-16.5020.00-23.10. Áßèïõóá 5: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:18.50-22.00, Óáâ.Êõñ:12.30-15.40-18.5022.00. Áßèïõóá 6: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:17.20-20.3023.40 Óáâ.Êõñ:11.10-14.10-

17.20-20.30-23.40 Áßèïõóá 7: Áóôåñßî êáé ïé Âßêéíãêò Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:17.00-18.40 ìåôáãë,Óáâ.Êõñ:12.45-15.1017.00-18.40 ìåôáã Êþäéêáò Da Vinci 20.30-23.40. Áßèïõóá 8: M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 Ðåì.Ðáñ &Äåõô.Ôåô:16.30-19.00-21.3000.00 Óáâ.Êõñ:14.00-16.3019.00-21.30-00.00 ÍÜííé Ìáê Öé: Ç ìáãéêÞ íôáíôÜ ÓáâÊõñ:12.10 ìåôáãë. Áßèïõóá 9: M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô: 17.10-19.45,Óáâ.Êõñ:12.0014.30-17.30-19.45 Êþäéêáò Da Vinci 22.30. Áßèïõóá 10: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:16.10-19.2022.30,Óáâ.Êõñ:13.00-16.1019.20-22.30 ΤΡΙΑΝΟΝ

Ðáôçóßùí 101 & Êïäñéãêôþíïò 21, 210 8222 702, 210 8215 469.

Grizzly man 18.30-20.30-22.30 ΦΙΛΙΠ

ÈÜóïõ 11, Ðëáôåßá ÁìåñéêÞò, 210 8647 444, 210 8612 476. Áóôåñßî êáé ïé Âßêéíãêò 19.30 ìåôáãë Áíèñùðïêôïíßá, 21.00-23.00 ÊõñéáêÜôéêá áðïãåýìáôá.Êõñ 16.00:Ðåôþíôáò óôá ôõöëÜ

βαρκιζα - γλυφαδα AΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS

Æçóéìïðïýëïõ 7 & ÉùÜííïõ ÌåôáîÜ, ÃëõöÜäá, 210 8983 238. Áßèïõóá 1: Êþäéêáò Da Vinci 17.00-20.00-23.00. Áßèïõóá 2: M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 18.00-20.30-23.00 ÍÜííé Ìáê Öé: Ç ìáãéêÞ íôáíôÜ, ÓáâÊõñ 16.00 ìåôáãë Áßèïõóá 3: Êþäéêáò Da Vinci 16.00-19.00-22.00. Áßèïõóá 4: Scary movie 4 18.00-20.00 Inside man, ï õðïêéíçôÞò, 22.00 Ç æïýãêëá, ÓáâÊõñ 16.00 ìåôáãë Êþäéêáò Da Vinci, ðáñ.Óáâ 00.40 AÉÃËÇ

Êýðñïõ 57 Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8982 929. ÁíôáñêôéêÞ, óôá üñéá ôïõ áäýíáôïõ 18.30 Âáóéêü Ýíóôéêôï 2, 20.4523.00 AΝΝΑ ΝΤΟΡ

Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8946 617(åéóéô. 210-6786000 & www: i-ticket.gr).

Date movie 21.00-23.00 Áóôåñßî êáé ïé Âßêéíãêò, 19.20 ìåôáãë BΑΡΚΙΖΑ

ÈÜóïõ 22, ÂÜñêéæá, 210 897926. Áßèïõóá 1: Êþäéêáò Da Vinci 19.20-22.20 Áóôåñßî êáé ïé Âßêéíãêò, 17.45 ìåôáãë. Áßèïõóá 2: M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 20.40-22.50 Êþäéêáò Da Vinci, 17.50 Áßèïõóá 3: Êþäéêáò Da Vinci 20.50 ΓΛΥΦΑΔΑ

ÆÝððïõ 14, Ðë. Îåíïöþíôïò, 210 9650 318 (ðñïðþëçóç åéóéô.

210 6786 000, 8011160000 & www.i-ticket.gr). Áßèïõóá 1: Óôçí ðüëç ôïõ ðÜèïõò 19.00-21.00-23.00 Áßèïõóá 2: Tideland 20.00-22.30

γαλατσι AΤΤΙΚΟΝ ΑΛΣΟΣ REFRESH CINEMAS

Áôôéêü Áëóïò, 210 6997 755-210 6997 788 Dolby Stereo ÈÅÑÉÍÏ Êþäéêáò Da Vinci Ðåì&Êõñ.Ôåô: 21.30, Ðáñ.Óáâ:20.45-23.30 ΣΙΝΕ ΓΑΛΑΤΣΙ ΔΗΜ/ΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ

'Áëóïò Âåúêïõ, 210 2138 119 ÈÅÑÉÍÏ. Êþäéêáò Da Vinci 21.00, Ðáñ.Óáâ êáé þñá 23.45

δροσια- αγ. στεφανοσ AΛΙΚΗ

ÄñïóéÜ, 210 6229 645-210 2234 130 (ÁÍÁÊÁÉÍÉÓÌÅÍÏÓ) ÈÅÑÉÍÏ Êþäéêáò Da Vinci 21.00

ζωγραφου- παγκρατι AΛΕΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗ/ΦΟΣ Δ. ΖΩΓΡΑΦΟΥ

3çò ÏñåéíÞò Ôáîéáñ÷ßáò 13, ÆùãñÜöïõ, 210 7773 608. Êþäéêáò Da Vinci 19.00-22.10 VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

Õìçôôïý 110 & ×ñåìùíßäïõ, ÐáãêñÜôé, 210 7572 440 êñáô.

210-8108080 www.villagecinemas.gr. Áßèïõóá 1: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:14.15-17.1520.15-23.15 Óáâ.Êõñ:11.1514.15-17.15-20.15-23.15 Áßèïõóá 2: Áóôåñßî êáé ïé Âßêéíãêò Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:15.30-17.30 ìåôáãëÓáâ.Êõñ:11.30-13.3015.30-17.30ìåôáãë M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 19.30-22.0000.30 Áßèïõóá 3: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô: 15.00-17.00 ìåôáãë, Óáâ.Êõñ: 13.00-15.0017.00 ìåôáãë Êþäéêáò Da Vinci 21.15-00.15 Date movie 19.00. Áßèïõóá 4: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô: 16.15-19.15-22.15-01.15 Óáâ.Êõñ:13.15-16.15-19.1522.15-01.15. Áßèïõóá 5: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:15.1518.15-21.15-00.15 Óáâ.Êõñ: 12.15-15.15-18.15-21.15-00.15 ΠΑΛΑΣ

Õìçôôïý 109, ÐáãêñÜôé, 210 7511 868, 210 7515 434.

Samsara 18.00-20.20 Ôé óôï ìðéìð îÝñïõìå?, 23.00 ÍÜííé Ìáê Öé: Ç ìáãéêÞ íôáíôÜ, Óáâ.Êõñ 16.00 ìåôáãë, Êõñ 11.30 ìåôáãë ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ

Âáó. Ãåùñãßïõ & ÑéæÜñç 24 (ÌÅÔÑÏ Åõáããåëéóìüò), 210 7291 800,210 7243 707. ÄéÜè. ðÜñêéíãê. Êþäéêáò Da Vinci 16.30-19.1522.20

hρακλειο-ν.ιωνια AΣΤΕΡΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ

Áóêëçðéïý 4, Í. Éùíßá, 210 2712 640. Êþäéêáò Da Vinci 16.00-19.00-22.00 ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ

Ë. Çñáêëåßïõ 386, 210 2826 873, 210 2825 607. Áßèïõóá 1: Êþäéêáò Da Vinci 17.15-20.00-22.45. Áßèïõóá 2: Êþäéêáò Da Vinci 18.45-21.30 Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç Óáâ.Êõñ 17.15 ìåôáãë

θησειο-πετραλωνα ΖΕΦΥΡΟΣ

Ôñþùí 36, Èçóåßï 210 3462 677. ÈÅÑÉÍÏ. Çìåñïëüãéá ìïôïóéêëÝôáò Ðåì.Êõñ:21.00-23.00 Æïýóå ôç æùÞ ôçò Äåõô.Ôåô:21.00-23.00 ΘΗΣΕΙΟΝ

Áðïóôüëïõ ÐÜõëïõ 7, 210 3470 980, 210 3420 864. ÈÅÑÉÍÏ. M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 20.45-23.00

ιλιον - αγ. αναργυροι πετρουπολη STER CINEMAS

Ëåùö. Äçìïêñáôßáò 67Á, ºëéïí. ÊñáôÞóåéò 210 2371 000. Áßèïõóá 1: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:18.5022.00,Óáâ.Êõñ:12.30-15.4018.50-22.00. Áßèïõóá 2: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì:17.50-21.00, Ðáñ:17.5021.00-00.10 Óáâ.Êõñ:11.3014.40-17.50-21.00-00.10, ÄåõôÔåô:17.40-21.00 Áßèïõóá 3: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì:17.50-21.00, Ðáñ.Êõñ:17.50-21.00-00.10 Äåõô.Ôåô:16.00-19.20-22.40 Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç Ðåì.Ðáñ:16.00 ìåôáãë, Óáâ.Êõñ:12.00-14.00-16.00 ìåôáãë. Áßèïõóá 4: M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 Ðåì.Ðáñ: 17.20, Óáâ.Êõñ:11.50-14.5017.20,Äåõô.Ôåô:18.20-20.5023.30 Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Êõñ:20.0023.10. Áßèïõóá 5: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:16.5020.00-23.10,Óáâ.Êõñ:13.40-16.5

0-2 -Å 20 23 Ðå Óá ãë Da Áßè ðïó 22 22 Çá ÍÜ Óá Áßè Vin

κα ΕΤ

Åë.

21 Êþ 23 ΕΤ

Êñ 21 Áßè 17 Da ðáã Óá

κο κο

ΜΙ

Ëåù (Ì Gri Ôéò Áíè

ΟD

Ë.Ó Êü ww 21 Áßè 14 óá Êþ èïõ 2: ðüô hill M: 16 óá 17 Êþ 21 èïõ 21 ðáã ìåô ôáã Th Da 22 Åð 21 ãêò 14

μ

AΣ

Êç 21 Êþ 22

VIL

Öñ Ìá 21 ma Áßè Ðå 20 14 Áßè Ðå 20 14 Áßè Ðå 21 15 Áßè Ðå 19 15 Vin Áßè 2: Ôåô Óá

-

ò

0-

0-20.00-23.10. Áßèïõóá 6: M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 Ðåì.Êõñ: 20.40-23.40, Äåõô.Ôåô:20.3023.00 Áóôåñßî êáé ïé Âßêéíãêò Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:16.30 ìåôáãë, Óáâ.Êõñ:12.40-14.30-16.30 ìåôáãë Date movie 18.30. Áßèïõóá 7: M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 Ðåì.Êõñ:17.10-19.4022.30, Äåõô.Ôåô:17.10-19.5022.20 Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç Óáâ.Êõñ:11.20 ìåôáãë ÍÜííé Ìáê Öé: Ç ìáãéêÞ íôáíôÜ Óáâ.Êõñ:13.10-15.10 ìåôáãë Áßèïõóá 8 (ÈÅÑÉÍÏ): Êþäéêáò Da Vinci 21.30

καλλιθεα ΕΤΟΥΑΛ

0

Åë. ÂåíéæÝëïõ 152, Ðë. ÄáâÜêç, 210 9510 042, 210 9592 611. Êþäéêáò Da Vinci 16.30-19.4023.00

þô:

ΕΤΟΥΑΛ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

áò 15-

15

ÊñÝìïõ 141, ÊáëëéèÝá, 210 9560 306. Áßèïõóá 1: Êþäéêáò Da Vinci 17.45-21.00. Áßèïõóá 2: Êþäéêáò Da Vinci 19.00-22.15 Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç, Óáâ.Êõñ 17.15 ìåôáãë

κουκακι - νεοσ κοσμοσ ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ PRINCE

30

ÑÏ 10

ΟΣ

ci

Ç øõ-

. áò

-

Ëåùö. Óõããñïý 106 (ÌÅÔÑÏ Öéî), 210 9215 305.

Grizzly man 19.00-21.00 Ôéò ôï ìðéìð îÝñïõìå ?, 17.00 Áíèñùðïêôïíßá, 23.00 ΟDEON STARCITY

Ë.Óõããñïý 111 & Ëåïíôßïõ, Í. Êüóìïò, DTS-ES Dolby Digital. www.itieket.gr Ðùë. åéó: 2106786000, 8011160000. Áßèïõóá 1: Êþäéêáò Da Vinci 14.00-17.10-20.20-23.30. Áßèïõóá 2: Êáëýôåñá ïé äõï ìáò 18.30 Êþäéêáò Da Vinci 20.20-23.30. Áßèïõóá 3: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç 17.00-19.10 ìå õðüô, Óáâ.Êõñ 15.10 ìåôáãë Silent hill 21.10-23.50. Áßèïõóá 4: M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 16.20-18.50-21.30-00.10. Áßèïõóá 5: Êþäéêáò Da Vinci 14.3017.40-20.50-00.00. Áßèïõóá 6: Êþäéêáò Da Vinci 15.00-18.1021.20-00.30, Óáâ.Êõñ 12.00. Áßèïõóá 7: Êþäéêáò Da Vinci 18.1021.20. Áßèïõóá 8: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç 16.00 ìåôáãë, Óáâ.Êõñ 11.30-13.30 ìåôáãë Scary movie 4 18.00-20.00 The libertine 23.00. Áßèïõóá 9: Date movie 16.40-18.40-20.4022.30-00.20. Áßèïõóá 10: M:i:III Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 18.2021.00-23.40 Áóôåñßî êáé ïé Âßêéíãêò 16.30 ìåôáãë, Óáâ.Êõñ 12.3014.40 ìåôáãë

μαρουσι - κηφισια -

ô-

åõîç

ôá-

-

0in-

6.5

AΣΤΕΡΙΑ

Êçöéóßáò 336, Í. Åñõèñáßá, 210 6208 521. Êþäéêáò Da Vinci 17.15-20.0022.50 VILLAGE 10 CENTRE MAROUSSI

ÖñáãêïêëçóéÜò & Ãñáíéêïý, Ìáñïýóé, 210 6156 300, êñáôÞóåéò 210 8108 080 & www.villagecinemas.gr. Áßèïõóá 1: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:14.15-17.1520.15-23.15, Óáâ.Êõñ:11.1514.15-17.15-20.15-23.15 Áßèïõóá 2: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:14.45-17.4520.45-23.45, Óáâ.Êõñ:11.4514.45-17.45-20.45-23.45 Áßèïõóá 3: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:15.15-18.1521.15-00.15 Óáâ.Êõñ:12.1515.15-18.15-21.15-00.15 Áßèïõóá 4: Scary movie 4 Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:15.00-17.0019.00,Óáâ.Êõñ:11.00-13.0015.00-17.00-19.00 Êþäéêáò Da Vinci 21.15 Silent hill 00.15 Áßèïõóá 5:Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç Ðåì.Ðáñ&Äåõô. Ôåô:15.00-17.00 ìå õðüô, Óáâ.Êõñ: 11.00-13.00-15.00-

17.00 ìå õðïô.

M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 19.00-21.30-00.00. Áßèïõóá 6: M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:15.15-20.30, Óáâ.Êõñ:12.45-15.15-20.30 V for Vendetta 17.45-23.00. Áßèïõóá 7: Date movie Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô: 14.00-16.00-18.00-20.00, Óáâ.Êõñ:12.00-14.00-16.0018.00 M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 01.15 Êþäéêáò Da Vinci 22.15 Áßèïõóá 8: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:15.45-18.4521.45-00.45 Óáâ.Êõñ:12.4515.45-18.45-21.45-00.45 Áßèïõóá 9: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:16.15-19.1522.15-01.15, Óáâ.Êõñ:13.1516.15-19.15-22.15-01.15 Áßèïõóá 10: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:16.45-19.4522.45-01.45 Óáâ.Êõñ:13.4516.45-19.45-22.45-01.45 VILLAGE 15 CINEMAS @ MALL

Áíäñ. ÐáðáíäñÝïõ 35 (ÐáñÜäñïìïò ÁôôéêÞò ïäïý, Ýîïäïò Ë. Êçöéóßáò) Ìáñïýóé, 210 6104 100, 210 8108 080. Áßèïõóá 1: Scary movie 4 Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:17.15-21.1501.15,Óáâ.Êõñ:13.00-17.1521.15-01.15 Date movie Ðåì. Ðáñ&Äåõô.Ôåô:15.15-19.1523.15, Óáâ.Êõñ:11.00-15.1519.15-23.15 Áßèïõóá 2: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:15.30-18.3021.30-00.30 Óáâ.Êõñ:12.0015.30-18.30-21.30-00.30 Áßèïõóá 3: M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô: 16.15-18.45, Óáâ.Êõñ:11.1513.45-16.15-18.45 Êþäéêáò Da Vinci 21.30-00.30. Áßèïõóá 4: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:16.00-19.0022.00-01.00 Óáâ.Êõñ: 12.3016.00-19.00-22.00-01.00 Áßèïõóá 5: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:17.00-20.3023.45,Óáâ.Êõñ:13.30-17.0020.30-23.45. Áßèïõóá 6: Grizzly man ( Åã÷ñùìï) ÐåìÐáñ&ÄåõôÔåô:15.30, ÓáâÊõñ:11.00-13.15 Inside man, ï õðïêéíçôÞò 00.15 Áèþåò öùíÝò ÐåìÐáñ&ÄåõôÔåô:18.15-21.00, ÓáâÊõñ:15.30-18.15-21.00. Áßèïõóá 7: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:16.30-20.0023.30, Óáâ:13.00, Êõñ:13.0016.30-20.00-23.30 Áßèïõóá 8: Áóôåñßî êáé ïé Âßêéíãêò Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:14.45 ìåôáãë, Óáâ.Êõñ:12.15-14.45 ìåôáãë M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 17.15-19.45-22.15-00.45 Áßèïõóá 9: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Êõñ.Ôåô:19.30-22.30, Óáâ:20.00-23.30 Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç Ðåì.Ðáñ &Äåõô.Ôåô:15.15-17.15 ìå õðüô, Óáâ:12.00-14.00-16.00-18.00 ìå õðüô,Êõñ:11.15-13.15-15.1517.15 ìå õðüô Silent hil Ðåì. Ðáñ&Êõñ.Ôåô:01.30. Áßèïõóá 10: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô. Ôåô:16.45-19.3022.30-01.30 Óáâ.Êõñ:13.4516.45-19.30-22.30-01.30. Áßèïõóá 11: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:16.15-19.4523.00,Óáâ.Êõñ:13.15-16.1519.45-23.00. Áßèïõóá 12: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô. Ôåô:14.15-17.30-20.45-00.00 Óáâ.Êõñ:11.00-14.15-17.3020.45-00.00. Áßèïõóá 13 - GOLD CLASS Êþäéêáò Da Vinci Ðåì. Ðáñ&Äåõô.Ôåô:19.45-23.00, Óáâ:16.15-19.45-23.00 Êõñ:13.15-16.15-19.45-23.00 Áßèïõóá 14 - GOLD CLASS Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ &Äåõô. Ôåô:20.45-00.00, Óáâ:17.3020.45-00.00 Êõñ:14.15-17.3020.45-00.00

210 6233 567, 210 6232 808. ÄùñåÜí ðÜñêéíãê. Áßèïõóá 1: Syriana 17.40 Êþäéêáò Da Vinci 20.00-23.10, Óáâ.Êõñ 16.50. Áßèïõóá 2: Êþäéêáò Da Vinci 18.20-21.40 Ç æïýãêëá, Óáâ.Êõñ 16.50 ìåôáãë. Áßèïõóá 3: Êþäéêáò Da Vinci 19.10-22.30, Óáâ.Êõñ 15.45 ΟDEON CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ

Ë. Êçöéóßáò 215, Ìáñïýóé, 210 6128 993, êñáôÞóåéò 210 6786 000, 8011160000. Áßèïõóá 1: Äåóìïß äéáæõãßïõ 18.00-20.10-22.10. Áßèïõóá 2: Êþäéêáò Da Vinci 16.00-19.1522.30 Áßèïõóá 3: Óôçí ðüëç ôïõ ðÜèïõò 18.15-20.30-22.45 ΟDEON ΚΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ

Ë. Êçöéóßáò 73, Áã. ÈùìÜò, Ìáñïýóé (Êüìâïò ÁôôéêÞò ïäïý). ÊñáôÞóåéò 210 6786 000, 8011160000 & www.i-ticket.gr. ÐÜñêéíãê. Áßèïõóá 1: Áóôåñßî êáé ïé Âßêéíãêò 16.30-18.50 ìåôáãë , Óáâ.Êõñ 13.00-14.40 ìåôáãë The libertine 20.40-23.10. Áßèïõóá 2: Tideland 18.00-20.3023.00, Ðáñ.Êõñ 15.30. Áßèïõóá 3: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç 17.00-19.00 ìå õðüô, Ðáñ.Êõñ 15.10 ìå õðüô Silent hill 21.10-23.50 Áßèïõóá 4: Ìéá êáèáñÞ ìÝñá 17.50-20.00-22.30, Ðåì.Êõñ 00.40, Ðáñ.Êõñ 15.40. Áßèïõóá 5: Êþäéêáò Da Vinci 18.10-21.20. Áßèïõóá 6: Êþäéêáò Da Vinci 15.0018.10-21.20-00.30, Óáâ.Êõñ 12.00 Áßèïõóá 7: Êáëýôåñá ïé äõï ìáò 18.00, Óáâ.Êõñ 16.00 Date movie 20.10-22.10-00.10 Áßèïõóá 8: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç 16.20-18.20 ìåôáãë, Óáâ.Êõñ 12.20-14.20 ìåôáãë Êþäéêáò Da Vinci 20.20-23.30 Áßèïõóá 9: Êþäéêáò Da Vinci 17.10-20.20-23.30, Óáâ.Êõñ 14.00 Áßèïõóá 10: M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 18.30-21.00-23.40 Áßèïõóá 11: Êþäéêáò Da Vinci 14.30-17.40-20.50-00.00, Óáâ.Êõñ 11.30. Áßèïõóá 12: M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 16.40-19.10-21.5000.20 ΧΛΟΗ - MOTION N' STYLE

ÊáóáâÝôç 17, ÊçöéóéÜ, 210 8011 500 Êþäéêáò Da Vinci 21.15

νεα ελβετιακαισαριανη AΡΚΑΔΙΑ

ÊáñáïëÞ êáé Äçìçôñßïõ 36 ,ÐÜñêï ÍÝáò Åëâåôßáò 210 7661 166-210 7661 226 Surround ÈÅÑÉÍÏ Êþäéêáò Da Vinci 21.30

νεα σμυρνη- παλαιο φαληρο AΤΤΑΛΟΣ

Êïôéáßïõ & Åë. ÂåíéæÝëïõ, ÍÝá Óìýñíç, 210 9331 280, 210 9319 779.

Match point 18.45-20.45-23.00 Ðåì.Êõñ CINERAMA

Áã. ÊõñéáêÞò 30, Ð. ÖÜëçñï, 210 9403 593, 210 9403 595. Êþäéêáò Da Vinci 19.00-22.00 ΣΙΝΕ ΦΛΟΙΣΒΟΣ - ΕΨΑ

ÐÜñêï Öëïßóâïõ, Ðáëáßï ÖÜëçñï, 210 9821 256-210 94035 95 Dolby Surround ÈÅÑÉÍÏ Êþäéêáò Da Vinci Ðåì&Êõñ.Ôåô: 21.00, Ðáñ.Óáâ:20.45-23.30 ΣΠΟΡΤΙΓΚ

Êùíóô/íïõ Ðáëáéïëüãïõ 18 Í. Óìýñíç, 210 9333 820-210 9350 439. Áßèïõóá 1: Êþäéêáò Da Vinci 19.15-22.15. Áßèïõóá 2: M:i:III Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 20.0022.30

ΔΙΑΝΑ

ΦΑΛΗΡΟ

ÐåñéêëÝïõò 14, Ìáñïýóé, 210 8028 587. Êþäéêáò Da Vinci 17.30-20.15-23.00

Æçóéìïðïýëïõ & Áã. ÔñéÜäáò 3, Ð. ÖÜëçñï, 210 9823 657. Áßèïõóá 1: Êþäéêáò Da Vinci 19.00-22.15. Áßèïõóá 2: Êþäéêáò Da Vinci 17.45-21.00

ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX

Ë. Êçöéóßáò 245, Zçñßíåéï, ÊçöéóéÜ,

ΦΙΛΙΠ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

Åë.ÂåíéæÝëïõ, ÍÝá Óìýñíç, ÈÅÑÉÍÏ Êþäéêáò Da Vinci 21.15

νεα φιλαδελφεια AΛΣΟΣ

Äåêåëåßáò 154, Í.ÖéëáäÝëöåéá Tçë.2102532003-2102583133 Dolby Surround ÈÅÑÉÍÏ Êþäéêáò Da Vinci 21.20

πειραιασ AΤΤΙΚΟΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

Áã. Êùíóôáíôßíïõ 1, Ðë. Äçì. ÈåÜôñïõ, 210 4175 897. Äåóìïß äéáæõãßïõ 20.30-22.20 ΖΕΑ

×. Ôñéêïýðç 39, ÐáóáëéìÜíé, 210 4521 388. M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 20.00-22.30 Áóôåñßî êáé ïé Âßêéíãêò, 18.30 ìåôáãë, Óáâ.Êõñ 17.00 ìåôáãë ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

Ðëáôåßá Äçìáñ÷åßïõ ÐåéñáéÜò, 210 4225 653. Êþäéêáò Da Vinci 16.00-19.1022.20, Óáâ.Êõñ 10.00-13.00

περιστερι CINE CITY

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 8, Ðë. Ìðïõñíáæßïõ, 210 5756 243, 210 5756 244. Áßèïõóá 1: Êþäéêáò Da Vinci 19.00-22.15. Áßèïõóá 2: Êþäéêáò Da Vinci 17.45-21.00. Áßèïõóá 3: M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 18.00-20.30-23.00. Áßèïõóá 4: Êþäéêáò Da Vinci 17.4521.00

ρεντη VILLAGE PARK ΡΕΝΤΗ MULTIPLEX 20

Èçâþí 228 & ÐÝôñïõ ÑÜëëç, 210 4278 600. ÁãïñÜ åéóéôçñßùí ìå ðéóôùôéêÞ êÜñôá 210 8108 080 & www.villagecinemas.gr.

GOLD CLASS 1: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì&Äåõô.Ôåô:18.30-21.45, Ðáñ.Óáâ:18.30-21.45-01.00 Êõñ:15.15-18.30-21.45 GOLD CLASS 2: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:20.45-00.00, Êõñ:14.15-17.30-20.45-00.00 Áßèïõóá 3: Áóôåñßî êáé ïé Âßêéíãêò Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:14.30-16.30 ìåôáãë,Óáâ.Êõñ:12.30-14.3016.30 ìåôáãë Date movie 18.3020.30-22.45-00.45. Áßèïõóá 4: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:15.00-18.0021.00-00.00 Óáâ.Êõñ: 12.0015.00-18.00-21.00-00.00 Áßèïõóá 5: Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç Ðåì.Ðáñ&Äåõô. Ôåô:14.15-16.15-18.15 ìå õðüô Óáâ.Êõñ:12.15-14.15-16.1518.15 ìå õðüô Êþäéêáò Da Vinci 20.15-23.15. Áßèïõóá 6: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:14.1517.15-20.15-23.15 Óáâ.Êõñ:11.15-14.15-17.1520.15-23.15 Áßèïõóá 7: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:14.00-17.0020.00-23.00 Óáâ.Êõñ:11.0014.00-17.00-20.00-23.00 Áßèïõóá 8: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:14.15-17.3020.45-00.00 Óáâ.Êõñ:11.0014.15-17.30-20.45-00.00 Áßèïõóá 9: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:15.15-18.3021.45-01.00 Óáâ.Êõñ:12.0015.15-18.30-21.45-01.00 Áßèïõóá 10: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:15.15-18.1521.15-00.15 Óáâ.Êõñ:12.1515.15-18.15-21.15-00.15 Áßèïõóá 11: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:16.15-19.1522.15-01.15 Óáâ.Êõñ:13.1516.15-19.15-22.15-01.15 Áßèïõóá 12: M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô: 14.45-17.15-19.45-22.15-00.45 Óáâ.Êõñ:12.00-14.45-17.1519.45-22.15-00.45. Áßèïõóá 13: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô. Ôåô:14.30-17.3020.30-23.30 Óáâ.Êõñ:11.3014.30-17.30-20.30-23.30. Áßèïõóá 14: Êþäéêáò Da Vinci

dvd

ÁÐÏ ÔÏÍ M. HULOT

LACOMBE, LUCIEN LOUIS MALLE Óôï îåêßíçìá ôçò ôáéíßáò ï Ýöçâïò Lucien óêïôþíåé ôï ðïõëß ðïõ ôñáãïõäÜåé óôï áðÝíáíôé äÝíôñï, øõ÷ñÜ, ÷ùñßò ß÷íïò óõíáéóèÞìáôïò, áðëÜ ãéá íá äéáóêåäÜóåé ôçí áíßá ôïõ. Ôï ßäéï áíÝêöñáóôïò êáé øõ÷ñüò ðõñïâïëåß ôá áãñéïêïýíåëá óôçí åîï÷Þ, êåíüò áðü áéóèÞìáôá, óéùðçëüò, Ýíá 17÷ñïíï áãñïôüðáéäï ðïõ äåí Ý÷åé óõíáßóèçóç ôùí ðñÜîåþí ôïõ, äåí îÝñåé ôé èÝëåé. Åßíáé 1944, ãåñìáíéêÞ êáôï÷Þ. ¼ôáí äåí ôïí äÝ÷ïíôáé óôçí Áíôßóôáóç, óõíåñãÜæåôáé ìå ôïõò Íáæß, êõíçãÜåé êáé âáóáíßæåé áíèñþðïõò ãéá ôçí ÃêåóôÜðï, ôïõò óêïôþíåé ìå ôçí ßäéá åõêïëßá ðïõ ðõñïâïëïýóå ôá æþá óôï êõíÞãé. Ï ôñüðïò ðïõ áíôéìåôùðßæåé ôçí France êáé ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôçò -ìéá ïéêïãÝíåéá Åâñáßùí ðïõ ðñïóðáèïýí íá êñõöôïýí áð' ôïõò Íáæß- åßíáé åêíåõñéóôéêüò, áêüìá êáé ï ëüãïò ðïõ ôç óþæåé óôï ôÝëïò åßíáé áäéáíüçôá éäéïôåëÞò, ðáñüëï ðïõ åßíáé öáíåñü üôé íïéÜæåôáé ãé' áõôÞ. Äåí Ý÷åé óõíáßóèçóç ôùí ðñÜîåþí ôïõ, üôáí ôï óêÜíå ìáæß êáé êñýâïíôáé óôçí åîï÷Þ, ôï äéáóêåäÜæåé óáí ìéêñü ðáéäß ðïõ äåí îÝñåé ôé óçìáßíåé åíï÷Þ. ÐåñéÝ÷åôáé êáé óôï box 3 Films By Louis Malle ìáæß ìå ôá Au Revoir Les Enfants êáé Murmur of the Heart.

1974, 138 ëåðôÜ, Criterion, 1.66:1, ÃáëëéêÜ ìå áããëéêïýò õðüôéôëïõò, Ìïíïöùíéêü, Ðåñéï÷Þò 1.

Ο ΕΞΟΡΚΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΜΙΛΥ ΡΟΟΥΖ SCOTT DERRICKSON ÂáóéóìÝíï óôçí ðñáãìáôéêÞ éóôïñßá ôçò Anneliese Michel, ìéáò íåáñÞò Ãåñìáíßäáò ðïõ Þôáí åðéëçðôéêÞ, áëëÜ Þôáí ðåéóìÝíç üôé Þôáí äáéìïíéóìÝíç, ç ôáéíßá óôçñßæåé ôï óåíÜñéü ôçò óôï âéâëßï ôçò Dr. Felicitas Goodman, «The Exorcism of Anneliese Michel», ôçò áíèñùðïëüãïõ ðïõ êëÞèçêå íá áíáëÜâåé ôçí õðüèåóç ùò åéäéêÞ óôïõò åîïñêéóìïýò. Ï óêçíïèÝôçò ìåôáöÝñåé ôçí éóôïñßá óôç óçìåñéíÞ ÁìåñéêÞ, äçìéïõñãþíôáò Ýíá äéêáóôéêü äñÜìá ìå óêçíÝò õóôåñéêïý ôñüìïõ [ðåñéóóüôåñï åíï÷ëçôéêü, ðáñÜ ôñïìáêôéêü] ìå óõíå÷üìåíá flashbacks êáé ðïëý êáëïýò çèïðïéïýò. Èõìßæåé ðåñéóóüôåñï åðåéóüäéï ôïõ Law and Order Þ ôïõ SCI. Óôá ðñüóèåôá ðåñéÝ÷ïíôáé ó÷ïëéáóìüò ôïõ óêçíïèÝôç, êïììÝíåò óêçíÝò ìå ðñïáéñåôéêü ó÷ïëéáóìü, ôñßá áöéåñþìáôá: «Ç ãÝííçóç ôçò éóôïñßáò», «Ôï êÜóôéíãê ôçò ôáéíßáò», «Ó÷åäéáóìüò ôùí ïðôéêþí åöÝ» êáé ôñÝéëåñ.

2005, 114 ëåðôÜ, Prooptiki, Åéêüíá: 16×9 Áíáìïñöéêü, DD 5.1, Ðåñéï÷Þò 2

Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:15.30-18.3021.30-00.30 Óáâ.Êõñ: 12.3015.30-18.30-21.30-00.30 Áßèïõóá 15: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:16.30-19.3022.30-01.30 Óáâ.Êõñ:13.3016.30-19.30-22.30-01.30 Áßèïõóá 16: M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 Ðåì&Äåõô.Ôåô:14.0016.30-19.00-21.30-00.00, Ðáñ:14.00-16.30-19.00 Óáâ.Êõñ: 11.30-14.00-16.30-19.00 Êþäéêáò Da Vinci Ðáñ.Êõñ:21.3000.00. Áßèïõóá 17: M:i:III - Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ 3 Ðåì.Ðáñ&Äåõô. Ôåô: 15.45-18.15-20.45-23.15 Óáâ.Êõñ:13.15-15.45-18.1520.45-23.15. Áßèïõóá 18: Silent hill 20.1522.45-01.15 Date movie 11.4513.45-16.00-18.00 Áßèïõóá 19: Scary movie 4 Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:15.45-17.4519.45-21.45-23.45 Óáâ.Êõñ: 11.45-13.45-15.45-17.45-19.4521.45-23.45. Áßèïõóá 20: Êþäéêáò Da Vinci Ðåì.Ðáñ&Äåõô.Ôåô:16.00-19.0022.00-01.00 Óáâ.Êõñ: 13.0016.00-19.00-22.00-01.00 VILLAGE COOL RENTIS

Èçâþí 228&ÐÝôñ.ÑÜëëç,(Óôï êÞðï ôïõ VILLAGE PARK), 210 4278 600 ÈÅÑÉÍÏ Dolby Digital Êþäéêáò Da Vinci 21.15

υμηττοσ AΜΥΝΤΑΣ

Ðëáôåßá Õìçôôïý, 210 7626 418. ÐëÞñùò áíáêáéíéóìÝíïò

Êþäéêáò Da Vinci 21.30

φιλοθεη ΦΙΛΟΘΕΗ

Ðë.Äñïóïðïýëïõ, ÖéëïèÝç, 210 6833 398 Dolby Stereo ÈÅÑÉÍÏ Êþäéêáò Da Vinci 21.15, Ðáñ.Óáâ 20.45-23.30

χαλανδρι - χολαργοσ AΙΓΛΗ

Ë. ÐåíôÝëçò 98, ×áëÜíäñé, 210 6841 010. Áßèïõóá 1: Êþäéêáò Da Vinci 18.00-21.00 Aßèïõóá 2: Êþäéêáò Da Vinci 19.40-22.30 ÍÜííé Ìáê Öé: Ç ìáãéêÞ íôáíôÜ, Óáâ.Êõñ 17.45 ìåôáãë AΜΙΚΟ

Åðéäáýñïõ-Áíäñïýôóïõ-×áëÜíäñé, 210 6815 532-210 6826 372 Doldy Stereo ÈÅÑÉÍÏ Êþäéêáò Da Vinci 21.00 AΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ

Íåõñïêïðßïõ 2-4, ÐáðÜãïõ, 210 6561 153 Dolby Digital ÈÅÑÉÍÏ Êþäéêáò Da Vinci 21.10 ΟDEON AΒΑΝΑ

ÊçöéóéÜò 234 & Ëõêïýñãïõ 3, ×áëÜíäñé, 210 6715 905, êñáôÞóåéò 210 6786 000, 8011160000. Ìéá êáèáñÞ ìÝñá 18.20-20.3022.40 ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ

Ìåóïãåßùí 232 & Âåíôïýñç, ×ïëáñãüò, 210 6525 122. Êþäéêáò Da Vinci 19.00-22.15, Óáâ.Êõñ 15.45

LifO 23

βιβλίο ÁÐÏ ÔÏÍ ÃÉÙÑÃÏ ÊÁÑÏÕÆÁÊÇ

νέες εκδόσεις

Το (παγκόσμιο) χωριό των ανυπότακτων ια δες που φτάσαμε! Η λέξη και μόνο ανυπότακτη, ως τίτλος ενός βιβλίου, προκαλεί ένα ελαφρό μειδίαμα και την υποψία για την ειρωνική της χρήση από τον συγγραφέα. «Ποιος είναι πραγματικά ανυπότακτος σήμερα;» μοιάζει να αναρωτιέται ο Γάλλος συγγραφέας Μπενουά Ντυτέρτρ - απόψε Πέμπτη στις 7.30 παρουσιάζει το ομώνυμο βιβλίο του στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών. Γι' αυτό εφευρίσκει την ηρωίδα Ελιάν Μπρεν, μια μαχητική δημοσιογράφο της τηλεόρασης, φεμινίστρια, αριστερίστρια, ανυπότακτη, αλλά πανέτοιμη την ίδια στιγμή να εκμεταλλευτεί τις καπιταλιστικές ευκαιρίες που εμφανίζονται μπροστά της.

Γ

ÌÐÅÍÏÕÁ ÍÔÕÔÅÑÔÑ Ç Áíõðüôáêôç ÌåôÜöñáóç: ÈùìÜò ÓêÜóçò Åêäüóåéò: Âéâëéïðùëåßïí ôçò Åóôßáò óåë. 275, ¬20,00

Η Ελιάν, που βγάζει το ψωμί της πουλώντας ανθρωπισμό και ενδιαφέρον για τις μειονότητες και τους παρίες του κόσμου ετούτου, προσπαθεί να μας πείσει ότι θα πολεμήσει τον «εχθρό» από μέσα όταν δέχεται μια καλύτερα αμειβόμενη θέση συμβούλου στην εταιρία -καπιταλιστικό άντρο- ΓΕΝΕΤΚΑ. Με πρόσχημα τον συγχρωτισμό της Ελιάν με τους επικεφαλής, τα στελέχη της εταιρίας και τον περίγυρό τους, ο Ντυτέρτρ καταγράφει την παρακμή του κόσμου των media και της προοδευτικής ιδεολογίας. Θύματα των νέων ισορροπιών του σύγχρονου κόσμου, τσαρλατάνοι και υστερόβουλοι επιχειρηματίες που καμουφλάρουν τις βρομοδουλειές τους με ανθρωπιστικά λογύδρια παρελαύνουν από τις σελίδες του βιβλίου. Στο οποίο επισημαίνεται ακόμα η ευελιξία των οικονομικά ισχυρότερων να οικειοποιούνται ακόμα και την πιο ακραία επαναστατική ιδέα προκειμένου να την εντάξουν «ξεδοντιασμένη» στους μηχανισμούς παραγωγής κέρδους. Κορυφαίο παράδειγμα το «Ρεμπώ

ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΕΡΙΝΑ Ι. ΑΝΕΣΤΗ

πρότζεκτ» της εταιρίας ΓΕΝΕΤΚΑ, όπου η φάτσα του Αρθούρου Ρεμπώ «στρατολογείται» για να ανανεώσει το επικοινωνιακό της προφίλ. Μια ομάδα από χάκερς, ένα γκέι ζευγάρι που αντιμετωπίζει το πρόβλημα της υιοθεσίας παιδιών, ένας ακροδεξιός αστός με οικολογικές ανησυχίες τον οποίο ερωτεύεται η, εν συγχίσει, αριστερή Ελιάν, συμπληρώνουν το παζλ των βασικών ηρώων του μυθιστορήματος. Ορθά ο Ντυτέρτρ αποφεύγει να απαξιώσει ολοκληρωτικά την παρακμή και την αμηχανία των ηρώων του. Προφανώς γιατί στις αδυναμίες τους αναγνωρίζει και τον εαυτό του. Σε απόσταση ασφαλείας από τους ήρωές του, παρατηρεί άλλοτε με συμπόνια άλλοτε με συγκαλυμμένη οργή ή πεποιημένη αφέλεια όλα αυτά τα πλάσματα που πασχίζουν να κρύψουν την ιδιοτέλεια της ανθρώπινης φύσης. Σε καιρό, μάλιστα, ιδεολογικής σύγχυσης και αλληλοσυγκρουόμενων συμφερόντων όταν και η… καημένη η εξουσία αλλάζει διαρκώς προσωπεία για να διατηρεί την υπεροχή της.

εκδοτικο ημερολογιο ÓÞìåñá ÐÝìðôç 18 ÌáÀïõ óôï âéâëéïðùëåßï Åõñéðßäçò (Á. ÐáðáíäñÝïõ11-×áëÜíäñé) óôéò 19:30, ïé åêäüóåéò Ðüëéò ðáñïõóéÜæïõí ôï âéâëßï ôçò Ìáñßáò ÃáâáëÜ, Ôá êïñßôóéá ôçò ðëáôåßáò. Èá ìéëÞóïõí ç ÅëÝíç Ãêßêá êáé ç óõããñáöÝáò. Ïé åêäüóåéò Êáóôáíéþôç êáé ôï âéâëéïðùëåßï Éáíüò (Óôáäßïõ 24) ðáñïõóéÜæïõí óÞìåñá óôéò 20:30 ôï áðüãåõìá ôï âéâëßï ôçò ÖùôåéíÞò Ôóáëßêïãëïõ, Ïíåéñåýôçêá ðùò åßìáé êáëÜ. Óõíïìéëïýí ç óõããñáöÝáò êáé ï øõ÷ßáôñïò ÈáíÜóçò Áëåîáíäñßäçò. Ôçí Ôñßôç 23 ÌáÀïõ, ïé åêäüóåéò ¢ãñá êáé ÊÝäñïò ðáñïõóéÜæïõí óôï åëëçíéêü êïéíü ôïí Ìåîéêáíü óõããñáöÝá Paco Ignasio Taibo II. Ï óõããñáöÝáò èá ìéëÞóåé ãéá ôï Ýñãï ôïõ êáé ï ÐÝôñïò ÌÜñêáñçò èá ðáñïõóéÜóåé ôá âéâëßá ôïõ Paco Ignasio Taibo II ðïõ Ý÷ïõí ìåôáöñáóôåß óôá åëëçíéêÜ. Ïé åêäüóåéò Ìåôáß÷ìéï ôçí ÔåôÜñôç 24 ÌáÀïõ óôéò 11:30 ôï ðñùß ìå áöïñìÞ ôï íÝï âéâëßï ôïõ Ôæïýëéáí ÌðÜñíò, ¢ñèïõñ& Ôæoñôæ, ðñïóêáëïýí ôï êïéíü óôï âéâëéïðùëåßï Éáíüò ãéá íá óõíáíôÞóåé ôïí Âñåôáíü óõããñáöÝá. Óôáýñïò Äéïóêïõñßäçò

24 LifO

MICHKA ASSAYAS

Ï Ìðüíï ìéëÜåé ãéá ôïí Ìðüíï ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ, ¬20

Ôï âéâëßï áõôü åßíáé ìéá ìïíáäéêÞ Ýêäïóç, ç åîïìïëüãçóç ôïõ rock óôáñ, ôïõ Bono ôùí U2. ¸íá óõíáñðáóôéêü áíÜãíùóìá, êáèþò ï çãÝôçò ôùí U2 (ïé ïðïßïé Ý÷ïõí ðïõëÞóåé ðåñßðïõ 130 åêáôïììýñéá äßóêïõò êáé Ý÷ïõí ôéìçèåß ìå 14 âñáâåßá Grammy) ìéëÜåé óôïí ìïõóéêü óõíôÜêôç Michka Assayas ãéá ðñþôç öïñÜ áíïé÷ôÜ ãéá ôç æùÞ ôïõ, ãéá ôï ðþò ôïí åðçñÝáóå ï èÜíáôïò ôïõ ðáôÝñá ôïõ, ãéá ôéò ðñïóùðéêÝò ôïõ ó÷Ýóåéò, ãéá ôéò ðåðïéèÞóåéò ôïõ, ôï ðïëéôéêü ôïõ Ýñãï êáé ôï ôé óçìáßíåé íá åßóáé óïýðåñ óôáñ. Ïé åñùôÞóåéò áðïôåëïýí áðëþò ôçí áöïñìÞ ãéá íá îåäéðëþóåé ìå ÷åéìáññþäç ôñüðï ôïõò ëüãïõò ãéá ôïõò ïðïßïõò ãñÜöåé ôñáãïýäéá, ãéá ôïõò ïðïßïõò åììÝíåé óå óõãêåêñéìÝíá éäáíéêÜ êáé áñ÷Ýò, ãéá ôïõò ïðïßïõò áðïöÜóéóå íá áíïé÷ôåß ì' áõôü ôïí ôñüðï óôï êïéíü. ÃÉÁÍÃÊ Ó. ÔÆEÖÑÉ

iCon Óôéâ Ôæïìðò. Ç åíôõðùóéáêüôåñç äåýôåñç ðñÜîç óôçí éóôïñßá ôùí åðé÷åéñÞóåùí ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÙÊÅÁÍÉÄÁ, ¬22

Ç ðïëýêñïôç âéïãñáößá ôïõ Óôéâ Ôæïìðò, ôïõ éäñõôÞ ôçò Apple êáé ôçò Pixar Studios. Ç Üíïäïò, ç ðôþóç êáé ç åðéóôñïöÞ ôïõ ðéï ÷áñéóìáôéêïý êáé áìöéëåãüìåíïõ åêðñïóþðïõ ôçò Óßëéêïí ÂÜëåú. Ï Ôæïìðò áðü ðåñéèùñéáêüò êïìðéïõôåñÜò ôïõ ãõìíáóßïõ åîåëß÷èçêå óå êéíçôÞñéá äýíáìç ôçò Apple êé Ýãéíå éåñïêÞñõêáò ôçò øçöéáêÞò åðáíÜóôáóçò, ãéá íá ãêñåìéóôåß ëßãï áñãüôåñá áðü ôçí ßäéá ôïõ ôçí åôáéñåßá, ìÝóá óôïí åîåõôåëéóìü êáé ôçí êáôáêñáõãÞ. Óôç óõíÝ÷åéá, áöïý îåðÝñáóå ìéá óåéñÜ áðü ðñïóùðéêÝò êé åðáããåëìáôéêÝò áðïôõ÷ßåò, åðáíÞëèå óôï ðñïóêÞíéï, ãéá í' áöÞóåé áíåîßôçëá óçìÜäéá óôç âéïìç÷áíßá ôïõ èåÜìáôïò êáé íá äéåêäéêÞóåé ôïí èñüíï ôçò Apple. Ç åêðëçêôéêÞ åðéôõ÷ßá ôïõ iPod Þôáí ôï åðéóôÝãáóìá ìéáò åðéóôñïöÞò ÷ùñßò ðñïçãïýìåíï êáé ôïí êáèéÝñùóå ùò ôïí áäéáìöéóâÞôçôï ðñùôïðüñï ôçò øçöéáêÞò åðï÷Þò.

ÓÁËÌAÍ ÑÏYÓÍÔÉ

ÓáëéìÜñ ï Êëüïõí ÅÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ×ÏÃÉÏÓ, ¬20

Ï ÓáëéìÜñ ï Êëüïõí æåé ãáëÞíéá ó' Ýíá ÷ùñéü ôïõ Êáóìßñ, üðïõ åñãÜæåôáé ùò áêñïâÜôçò. ¿óðïõ ìéá ìÝñá ç áãáðçìÝíç ôïõ ôï óêÜåé ìå ôïí Áìåñéêáíü ðñÝóâç Ìáî ¼öáëò. Óôï ìõáëü ôïõ ÓáëéìÜñ ç êáôáóôñïöÞ ôçò ðáôñßäáò ôïõ áðü Éíäïýò, Ðáêéóôáíïýò êáé Áìåñéêáíïýò ôáõôßæåôáé ìå ôçí áðþëåéá ôçò ëáôñåõôÞò ôïõ. ¸ôóé, öôÜíåé óôçí ÁìåñéêÞ, ìðáßíåé óôçí õðçñåóßá ôïõ ðñÝóâç êáé ôïí óêïôþíåé Üóðëá÷íá ìðñïò óôá ìÜôéá ôçò êüñçò ôïõ. Åíþ, üìùò, ôá ÌÌÅ âïïýí ãéá ôñïìïêñáôéêÞ ðñÜîç, ç êüñç ôïõ íåêñïý ðñÝóâç, Éíäßá, æçôÜ åêäßêçóç. ÌÝóá áðü ìéá éóôïñßá Ýñùôá êáé áðéóôßáò, ï Ñïýóíôé áðïäåéêíýåé üôé ç êáôáóêåõÞ ôñïìïêñáôþí åßíáé áðëÞ õðüèåóç· áñêåß Ýíáò ðñïäïìÝíïò Ýñùôáò êáé ìéá ñçìáãìÝíç ðáôñßäá. ÌÝíåé óôïí áíáãíþóôç íá áíáêáëýøåé ôé ðñáãìáôéêÜ åííïåß üôáí ìáò ðñïåéäïðïéåß ãéá ôïí êßíäõíï ðïõ ÷ôõðÜåé ôçí ðüñôá ìáò, üðïôå áñíéüìáóôå ôçí áãÜðç, ôç óõíôñïöéêüôçôá êáé ôïí óåâáóìü óôéò äéáöïñåôéêÝò êïõëôïýñåò. Ìéá éóôïñßá ðïõ áêñïâáôåß áíÜìåóá óôçí ðïëéôéêÞ êáé óôï åñùôéêü ðÜèïò. ÔÆÁÊ ËOÍÔÏÍ

Éóôïñßåò ôïõ ìðïî ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÁÃÑÁ, ¬17

Ôï âéâëßï óõãêåíôñþíåé ôñåéò áðü ôéò íïõâÝëåò ôïõ Ëüíôïí ãéá ôï ìðïî, êáèþò êáé ôéò äçìïóéïãñáöéêÝò-ëïãïôå÷íéêÝò áíôáðïêñßóåéò ôïõ áðü ðõãìá÷éêïýò áãþíåò. Ç Ýêäïóç óõíïäåýåôáé áðü öùôïãñáößåò êáé âéïãñáöéêÜ óôïé÷åßá ôùí ðõãìÜ÷ùí ðïõ áíáöÝñïíôáé, êáèþò êáé áðü ó÷Ýäéá êáé åéêüíåò ôïõ Çëßá Ðáðáãéáííüðïõëïõ ðïõ öôéÜ÷ôçêáí åéäéêÜ ãéá ôï âéâëßï. Óôéò áñ÷Ýò ôïõ ðñïçãïýìåíïõ áéþíá, ç ðõãìá÷ßá äåí èåùñåßôï «åõãåíÞò ôÝ÷íç». ¼óï ãéá ôçí Ýíôáîç ôçò ðõãìá÷ßáò óôïí ëïãïôå÷íéêü ÷þñï - êÜèéäñï êáé èïñõâþäåò êïéíü, ìáôùìÝíåò ðåôóÝôåò, ðñçóìÝíá êáé ìùëùðéóìÝíá ìÜôéá- êÜôé ôÝôïéï Ýìïéáæå áóýëëçðôï. Ï Ôæáê Ëüíôïí, üìùò, Þôáí áðïöáóéóìÝíïò íá áíïßîåé ôïí ÷þñï ôçò ëïãïôå÷íßáò ðñïò üëåò ôéò üøåéò ôçò æùÞò, áêüìá êáé óå üóåò èåùñïýíôáé áóÞìáíôåò, ÷õäáßåò Þ áçäéáóôéêÝò.

åßá

,

ï-

þõò ß-

ôéïí

õ ò ü õ-

åé óåé

å

õ

éÜñ êéé-

ôá ,

ñß-

ò, ü óá

ðü á

». ù,

Þ-

LifO 25

in town Κανείς συγγραφέας δεν πρέπει να μπαίνει σε κουτί με ταμπέλα. Όχι πριν πεθάνει τουλάχιστον…

τζουλιαν μπαρνσ:

Δεν είμαι «Αγγλο-Αμερικανός », είμαι Ευρωπαίος! Åßíáé õðåýèõíïò ãéá ìåñéêÜ áðü ôá ðéï åõöõÞ êáé áðïëáõóôéêÜ ìõèéóôïñÞìáôá ôçò óýã÷ñïíçò âñåôáíéêÞò ëïãïôå÷íßáò. Ëßãï ðñéí ôçí ÜöéîÞ ôïõ óôçí ÁèÞíá, ï äéÜóçìïò óõããñáöÝáò ìáò ìßëçóå ôüóï ãéá ôï íÝï ôïõ âéâëßï - ôï ïðïßï âáóßóôçêå óôçí ðñáãìáôéêÞ áíÜìåéîç ôïõ äçìéïõñãïý ôïõ ÓÝñëïê ×ïëìò, ¢ñèïõñ Êüíáí Íôüéë óå ìéá ðåñßåñãç âñåôáíéêÞ åêäï÷Þ ôçò «Õðüèåóçò ÍôñÝéöïõò» - üóï êáé ãéá ôéò ðéèáíüôçôåò íá óçêþóåé ç Áããëßá ôï Ðáãêüóìéï Êýðåëëï. ÁÐÏÊËÅÉÓÔÉÊÇ ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÓÔÏÍ ÄÇÌÇÔÑÇ ÐÏËÉÔÁÊÇ

êôüò áðü ôïí ÖëïìðÝñ (óå äéáöïñåôéêü ðëáßóéï üìùò), ôï ¢ñèïõñ êáé Ôæïñôæ åßíáé ç ðñþôç óáò íïõâÝëá ðïõ âáóßóôçêå óå ðñáãìáôéêïýò ÷áñáêôÞñåò. Ðïéï óôïé÷åßï ôçò éóôïñßáò áõôÞò ðñïóÝëêõóå ðåñéóóüôåñï ôï åíäéáöÝñïí óáò; Ç êáôá÷èüíéá öýóç ôïõ åãêëÞìáôïò, ôï öõëåôéêü óôïé÷åßï, ïé ðáñáëëçëéóìïß ìå ôçí õðüèåóç ÍôñÝéöïõò. ÐÜíù áðü üëá üìùò, ç áßóèçóÞ ìïõ üôé, mutatis mutandis, èá ìðïñïýóå Üíåôá íá åðáíáëçöèåß óôéò ìÝñåò ìáò. ¼ôáí Ýãñáøá ôïí ÐáðáãÜëï ôïõ ÖëïìðÝñ, ôï âéâëßï ðñïÝêõøå áðü ôç ìáêñü÷ñïíç åììïíÞ ìïõ ìå ôï Ýñãï ôïõ ÖëïìðÝñ. Äåí óõíÝâç ôï ßäéï ìå ôïí ¢ñèïõñ Êüíáí Íôüéë - áðëÜ Þñèå ðáêÝôï ìå ôçí õðüèåóç. Ðáñ' üëá áõôÜ, ðñÝðåé íá ðù üôé üóï óõíÝ÷éæá ôçí Ýñåõíá, ôüóï ðéï áîéïèáýìáóôïò ôýðïò ìïõ öáéíüôáí.

Ε

26 LifO

Ðþò åîçãåßôå ôç äéá÷ñïíéêÞ ãïçôåßá ðïõ áóêåß óôï êïéíü ï ¢ñèïõñ Êüíáí Íôüéë êáé (åéäéêÜ) ï ÓÝñëïê ×ïëìò; Ï Íôüéë äçìéïýñãçóå Ýíá áñ÷Ýôõðï - áõôü ôïõ íôåôÝêôéâ ðïõ ëåéôïõñãåß «åðéóôçìïíéêÜ» êáé ìå ìïíáäéêü åöüäéï ôç äýíáìç ôçò óêÝøçò (êáé ìå ìéá ìéêñÞ âïÞèåéá áðü ôïí Äñ. Ïõüôóïí, ôçí êïêáÀíç êáé ôï ðáßîéìï ôïõ âéïëéïý) ìðïñåß íá åîé÷íéÜóåé ôï ðéï ðïëýðëïêï Ýãêëçìá. Ðñüêåéôáé ãéá êáèáñÞ öáíôáóßá, öõóéêÜ (ñþôá Ýíáí ïðïéïíäÞðïôå áóôõíïìéêü), áëëÜ ðñïöáíþò ôçí Ý÷ïõìå áíÜãêç. Åðßóçò, ï Íôüéë Þîåñå íá ãñÜöåé éóôïñßåò ðïëý áðïôåëåóìáôéêÜ. Ôï Ýñãï óáò Ý÷åé ÷áñáêôçñéóôåß «ìåôáìïíôÝñíï» áðü êÜðïéïõò êáé «ðñï - ìåôáìïíôÝñíï» áðü Üëëïõò. Óå ðïéá êáôçãüñéá áíÞêåé ôåëéêÜ; ¸÷ïõí Üñáãå íüçìá áõôÝò ïé ôáìðÝëåò ðëÝïí; Ìïõ Üñåóå íá ìå áðïêáëïýí ìåôáìïíôÝñíï ü-

ôáí áêïõãüôáí ðïëý ôçò ìüäáò. ÁëëÜ ïé ôáìðÝëåò ÷Üíïõí äéáñêþò ôï íüçìÜ ôïõò. Êáé óå êÜèå ðåñßðôùóç, ïé íïõâÝëåò ìïõ ðïéêßëëïõí óôï ýöïò ôïõò: õðÜñ÷ïõí ðïëý ðåéñáìáôéêÝò, áëëÜ êáé ðïëý óõìâáôéêÝò áöçãçìáôéêÜ. ÅîáñôÜôáé áðü ôçí éóôïñßá ðïõ èåò íá áöçãçèåßò. Êáíåßò óõããñáöÝáò äåí ðñÝðåé íá ìðáßíåé óå êïõôß ìå ôáìðÝëá. ¼÷é ðñéí ðåèÜíåé ôïõëÜ÷éóôïí… Ç ÝìðíåõóÞ óáò ìïéÜæåé íá ðñïÝñ÷åôáé áðïêëåéóôéêÜ áðü ôçí Åõñþðç (êáé ôç Ãáëëßá êõñßùò) êáé ó÷åäüí êáèüëïõ áðü ôçí áìåñéêáíéêÞ êïõëôïýñá. Èá óõìöùíïýóáôå ìå ôçí åéêüíá óáò ùò áñ÷åôõðéêïý Âñåôáíïý ãáëëüöéëïõ; Äçëþíù Ýíï÷ïò. ÓêÝöôïìáé ôïí åáõôü ìïõ ùò Åõñùðáßï óõããñáöÝá êáé ü÷é ùò «Áããëï-ÁìåñéêÜíï». ÕðÜñ÷ïõí Þäç áñêåôïß áð' áõôïýò. Ç Ãáëëßá ìïõ Ý÷åé ðñïóöÝñåé ðïëëÜ áðü ôá éíäÜëìáôá êáé ôá óçìåßá áíáöïñÜò ìïõ. ÁëëÜ êáôÜ âÜèïò ðáñáìÝíù Ýíáò èåìåëéùäþò Âñåôáíüò óõããñáöÝáò - üðùò äåí êïõñÜæïíôáé íá ìïõ õðåíèõìßæïõí ïé ÃÜëëïé êñéôéêïß. Ðñïöáíþò äåí ìðïñåßôå íá åëÝãîåôå ôçí ðïéüôçôá ôùí ìåôáöñÜóåþí óáò óå ãëþóóåò ðïõ äåí ãíùñßæåôå (üðùò ôá åëëçíéêÜ, áò ðïýìå). Óáò áðáó÷ïëåß áõôü ðïôÝ; Ôéò ðñïÜëëåò âñÝèçêá ó' Ýíá âéâëéïðùëåßï óôï êÝíôñï ôïõ Ëïíäßíïõ ì' Ýíá ðÜêï áðü äéêÜ ìïõ âéâëßá óôï ôñáðÝæé ìðñïóôÜ ãéá õðïãñáöÞ. ÊÜðïéá óôéãìÞ, ëïéðüí, Ýñ÷åôáé Ýíáò ôïõñßóôáò êáé äåß÷íïíôáò Ýíá áðü ôá âéâëßá, ìïõ ëÝåé: «Ç ìåôÜöñáóÞ ôïõ óôá óïõçäéêÜ åßíáé ÷Üëéá». ÄçëáäÞ, ôé Þèåëå íá êÜíù åãþ ì' áõôÞ ôçí ðëçñïöïñßá; Êáé ãéáôß äåí áãüñáóå êáíÝíá âéâëßï ìïõ íá ôïõ ôï õðïãñÜøù; ÐÝñá áð' ôçí ðëÜêá üìùò, íáé, ìå áðáó÷ïëåß. ÁëëÜ ðñÝðåé íá åìðéóôåýïìáé ôïí áôæÝíôç ìïõ, ðïõ ðñÝðåé íá åìðéóôåýåôáé ôïí åêäüôç, ðïõ ðñÝðåé íá åìðéóôåýåôáé ôïí ìåôáöñáóôÞ. ¸÷åôå êáéñü íá ãñÜøåôå áóôõíïìéêÝò éóôïñßåò ùò Dan Kavanagh - ôï äéÜóçìü óáò alter ego, o íôåôÝêôéâ ôçò «ðéÜôóáò». Ðïéïé áðü ôïõò óýã÷ñïíïõò óõããñáöåßò áóôõíïìéêÞò ëïãïôå÷íßáò åßíáé ïé áãáðçìÝíïé óáò; ¸÷ù íá ãñÜøù ùò Kavanagh åäþ êáé åßêïóé ÷ñüíéá. ÐáëéÜ äéÜâáæá ðïëëÜ áóôõíïìéêÜ, áëëÜ óôáìÜôçóá üôáí Üñ÷éóá íá ãñÜöù áóôõíïìéêÜ ï ßäéïò. Äåí äéáâÜæù ðïëëÜ ðëÝïí, åêôüò áðü êÜðïéï âéâëßï ðïõ êáé ðïõ ôïõ Carl Hiassen, ôïõ Michael Dibdin Þ ôçò Ruth Rendell. Ðïéá åßíáé ç Üðïøç óáò ãéá ôéò ó÷ïëÝò «äçìéïõñãéêÞò ãñáöÞò» óôá ðáíåðéóôÞìéá; Ìðïñåß êÜðïéïò ðñáãìáôéêÜ íá äéäá÷ôåß ôçí ôÝ÷íç ôçò óõããñáöÞò; Åß÷á äéäÜîåé êáé ï ßäéïò ðñéí äÝêá ÷ñüíéá óå ìéá ôÝôïéá ó÷ïëÞ óôçí ÁìåñéêÞ ãéá Ýíá åîÜìçíï. ÕðÜñ÷ïõí êÜðïéá ðñÜãìáôá ðïõ ìðïñåßò íá äéäÜîåéò, Þ ôïõëÜ÷éóôïí íá õðïäåßîåéò. Ìðïñåßò íá «ôïíßóåéò» óå êÜðïéïí ðïéá åßíáé ôá äõíáôÜ êáé ðïéá ôá ôñùôÜ ôïõ óçìåßá, ðïý âñßóêåôáé ç üðïéá ðñùôïôõðßá äéáèÝôåé ï ëüãïò ôïõ. Ïé ó÷åôéêÝò ó÷ïëÝò ðñïóöÝñïõí ÷ñüíï, áõôü ôï ðïëýôéìï áãáèü, áëëÜ êáé åðïéêïäïìçôéêÞ êñéôéêÞ êáìéÜ öïñÜ. Óßãïõñá, üìùò, õðÜñ÷ïõí ðñÜãìáôá ðïõ äåí ìðïñïýí íá äéäá÷ôïýí. Áí êÜ-

ðïéïò äåí äéáèÝôåé «áõôß» ãéá íá áöïõãêñÜæåôáé ôïí ôñüðï ðïõ ìéëÜíå ïé Üíèñùðïé, äåí ìðïñåß íá êÜíåé êÜðïéïò êÜôé ãé' áõôü. Âñßóêåôå ôéò «óõããñáöéêÝò ôïõñíÝ» óå äéÜöïñåò ÷þñåò åíäéáöÝñïõóåò Þ áðëÜ Ýíá áðáñáßôçôï êïììÜôé ôçò «äïõëåéÜò»; Ìïõ áñÝóåé íá óõíáíôþ áíáãíþóôåò êáé íá ðçãáßíù óå ìÝñç ðïõ ìïõ åßíáé Üãíùóôá Þ äåí ôá èõìÜìáé ðëÝïí (ôåëåõôáßá öïñÜ åß÷á âñåèåß óôçí ÁèÞíá ôï 1970). ÊÜðïéá áðü ôá ðáñåëêüìåíá ôçò äïõëåéÜò ìïéÜæïõí âáñåôÜ óôçí åðáíÜëçøÞ ôïõò. Ôüôå, üìùò, åßíáé ðïõ ï óõããñáöÝáò ðñÝðåé íá èõìÜôáé êáé íá åßíáé åõãíþìùí ðïõ äåí åßíáé áíáãêáóìÝíïò íá äïõëåýåé åñãÜôçò óå êÜðïéá âéïìç÷áíéêÞ ìïíÜäá. ÕðÜñ÷åé êÜðïéï âéâëßï ðïõ äéáâÜæåôå áõôüí ôïí êáéñü êáé èá óõíéóôïýóáôå áíåðéöýëáêôá óôïõò áíáãíþóôåò; Ìüëéò ôåëåßùóá (êáé èáýìáóá) ôï íÝï âéâëßï ôïõ Ôæïí ÁðíôÜéê ìå ôßôëï Terrorist. Åß÷å ôçí êáëïóýíç íá ìïõ óôåßëåé Ýíá «÷åéñüãñáöï», áëëÜ ïé áíáãíþóôåò èá ðñÝðåé íá ðåñéìÝíïõí ìÝ÷ñé ôï öèéíüðùñï ãéá íá ôï âñïõí óôá âéâëéïðùëåßá. Ôþñá åôïéìÜæïìáé íá îåêéíÞóù ôçí áõôïâéïãñáößá ôïõ ÓôÝöáí ÔóâÜé÷. Ðïéá åßíáé ç ãíþìç óáò ãéá ôá óýã÷ñïíá «trendy» ëïãïôå÷íéêÜ ðåñéïäéêÜ, üðùò ôï McSweeney's, ôï Believer Þ ôï 3am magazine; Ôï McSweeney's åßíáé ìéá ðïëý üìïñöç êáé êáëïöôéáãìÝíç (êáé áêñéâïýôóéêç) Ýêäïóç. Ôá Üëëá äýï äåí ôá îÝñù. Óå êÜèå ðåñßðôùóç, åßìáé ðïëý ãÝñïò ãéá íá ìïõ æçôÞóïõí íá ãñÜøù ãé' áõôÜ ôá «øáãìÝíá» Ýíôõðá. Åß÷á äéáâÜóåé êÜðïõ (óôïõò Times íïìßæù) üôé Ý÷åôå ãåííçèåß ôçí ßäéá ìÝñá ìå ôçí Dolly Parton. ÈÝëåôå íá ôï ó÷ïëéÜóåôå; Íáé, ðéóôåýù üôé êáé ïé äýï Ý÷ïõìå äéáôçñçèåß åîáéñåôéêÜ ãéá ôçí çëéêßá ìáò, ìüíï ðïõ ï Ýíáò áðü ôïõò äýï äåí æÞôçóå ôç âïÞèåéá ôçò ðëáóôéêÞò ÷åéñïõñãéêÞò ãéá íá ôï ðåôý÷åé. Ðñéí áðü ëßãïõò ìÞíåò êëåßóáôå ôá 60. Äþóáôå êÜðïéá éäéáßôåñç óçìáóßá óôï ãåãïíüò Þ ü÷é; ÐÜíôá Ýâëåðá ôá ãåíÝèëéá ùò áíôßóôñïöç ìÝôñçóç ðñïò ôï ôÝëïò êáé óêåöôüìïõí «ôþñá åßìáé óôá ìéóÜ ðñïò ôá êåé, ôþñá åßìáé óôá äýï ôñßôá ê.ï.ê.». Ó' åõ÷áñéóôþ, ëïéðüí, ðïõ ìïõ ôï èýìéóåò. Ôþñá åßìáé óôá ôñßá ôÝôáñôá, õðïèÝôù (áéóéüäïîá). ÁõôÞ åßíáé ìéá ðïëý íçöÜëéá óêÝøç. Áðü ôçí Üëëç, ìðïñþ ðëÝïí íá êõêëïöïñþ åðßóçìá óôï ìåôñü êáé ôá ëåùöïñåßá ÷ùñßò íá ðëçñþíù åéóéôÞñéï. Ãíùñßæïíôáò üôé åßóôå ðïäïóöáéñüöéëïò, èá Þèåëá - êëåßíïíôáò ôçí êïõâÝíôá - íá ìïõ ðåßôå ðþò âëÝðåôå ôéò ðñïïðôéêÝò ôçò ÅèíéêÞò Áããëßáò óôï Ðáãêüóìéï Êýðåëëï ôïí åðüìåíï ìÞíá; Èá êáôáöÝñåé (åðéôÝëïõò) íá åêðëçñþóåé ôïí õøçëü ôçò óôü÷ï; Ç Áããëßá åßíáé ðïëý êáëýôåñç óôá ëüãéá ãéá ôï ðþò èá êåñäßóåé ôï Ðáãêüóìéï Êýðåëëï, ðáñÜ óôá Ýñãá. Ï êüóìïò õðïôéìÜ óõíÞèùò ôç âáèìïëïãßá ôùí åèíéêþí ïìÜäùí áðü ôç óôáôéóôéêÞ õðçñåóßá ôçò FIFA, ðïõ ôïðïèåôåß ôç ÷þñá ìåôáîý 8çò êáé 10çò èÝóçò óôçí ðáãêüóìéá êáôÜôáîç. Êáé ç ïìÜäá áðïêëåßåôáé óõíÞèùò óôá ðñïçìéôåëéêÜ åðéâåâáéþíïíôÜò ôçí ðáíçãõñéêÜ. Ôï ßäéï ðåñéìÝíù êáé ôþñá. ÖõóéêÜ óôá ðÝíáëôé, üðùò ðÜíôá. Åßìáóôå, åðßóçò, ðïëý êáëïß óôï íá âñßóêïõìå äéêáéïëïãßåò ãéá ôçí Þôôá. Ìå ôïí ôñáõìáôéóìü ôïõ ÃïõÝéí Ñïýíé –ôïõ ìåãÜëïõ óôáñ ôçò ïìÜäáò– ôç âñÞêáìå Þäç. Ìá ðþò íá ìç óðÜóåé ôï äÜ÷ôõëï ôïõ ðïäéïý ì' áõôÜ ôá ãåëïßá íÝá ðáðïýôóéá ðïõ öïñÜíå ðëÝïí óôï ãÞðåäï; Ìüíï åãþ ôï âëÝðù; Ï Ôæïýëéáí Ìðáñíò óõíáíôÜ ôï êïéíü ôïõ óôï ÌÝãáñï ÌïõóéêÞò (áßèïõóá Í. Óêáëêþôáò) ôçí Ôñßôç 23 ÌáÀïõ óôéò 7 ôï áðüãåõìá óôï ðëáßóéï ôïõ ðñïãñÜììáôïò Metropolis: Urban Living in the 21st Century õðü ôçí áéãßäá ôïõ Âñåôáíéêïý Óõìâïõëßïõ.

To âéâëßï ôïõ Ôæïýëéáí Ìðáñíò «¢ñèïõñ êáé Ôæïñôæ» êõêëïöïñåß áðü ôéò åêäüóåéò Ìåôáß÷ìéï.

-

ðá-

åí åß

-

á

í

çí

c-

á ßøù

üôé ar-

åß áò -

áü-

åß-

ôï ôù Ýßò

åß-

íï þ-

ï ñÜ êÞ åá Ýáá. åá áõïí

en-

LifO 27

μουσική ÁÐÏ ÔÏÍ Ì. ÇULOT

music news Our shadows will remain Joseph Arthur, Warner

ÖÙÔÏ: ÅÉÑÇÍÇ ÌÉ×ÏÐÏÕËÏÕ

Ìå ôéò åõëïãßåò ôïõ Peter Gabriel ï äéåèíÞò ôýðïò - áðü ôï Q êáé ôï Mojo ìÝ÷ñé ôïõò Times êáé ôïí Guardian - Ýäåéîå áðü ôçí áñ÷Þ éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí ãéá ôçí ðåñßðôùóç ôïõ êõñßïõ Arthur. Êáé ü÷é Üäéêá, áöïý ìÜëëïí ðñüêåéôáé ãéá Ýíáí óýã÷ñïíï êáé áõèåíôéêü ôñáãïõäïðïéü. Åê öýóåùò êñáôÜ áðïóôÜóåéò áðü éäéþìáôá ôýðïõ americana êáé äåí óõììáæåýåôáé, áíáðôýóóïíôáò ôï äéêü ôïõ ýöïò ìå ôçí áìÝñéóôç óõìðáñÜóôáóç ôçò ðñïóåãìÝíçò ðáñáãùãÞò. Ôá êÜíåé ó÷åäüí üëá ìüíïò ôïõ, øÜ÷íåôáé ãéá ëßãï óå ðéï çëåêôñïíéêÜ ìïíïðÜôéá, áëëÜ êÜíåé ìðáì áðü ìáêñéÜ üôé ôïõ ôáéñéÜæïõí ôá äéðëÜ öùíçôéêÜ, ç áñìïíéêÞ éóïññïðßá ôçò áêïõóôéêÞò ìå ôçí çëåêôñéêÞ êéèÜñá êáé ôá Ýã÷ïñäá, ðïõ åõôõ÷þò äåí óïõ óðÜíå ôá íåýñá.

First impressions of earth The Strokes, SONY BMG

OCCASIONAL FLICKERS:

Όπου Γιώργος και (ποπ) μάλαμα... Ìå äýíáìç áðü ôá Ìåëßóéá... Ìéá êïõâÝíôá ì´ Ýíáí Áèçíáßï åñáóôÞ ôçò áéèÝñéáò êáé êáèáñÞò ìåëùäßáò.

O

ι Occasional Flickers είναι στην ουσία ένας, ο Γιώργος, παρόλο που δηλώνει ότι νιώθει πιο άνετα με το «οι Οccasional Flickers», παρά με το «o Occasional Flickers». Tην πρώτη φορά που άκουσα τη μουσική του ήταν ολομόναχος στη σκηνή του Μικρού Μουσικού Θεάτρου, support στον Jens Lekman, αμήχανος, τολμηρός, ξεδίπλωσε μερικές από τις πιο όμορφες, καθαρές ποπ μελωδίες που έχει να επιδείξει ελληνικό σχήμα τα τελευταία χρόνια - κιθαριστική ποπ που θυμίζει Belle and Sebastian, μπαλάντες που θα μπορούσαν να προέρχονται απ' τη σκανδιναβική εξοχή, ήχος ασυνήθιστος για την ελληνική μουσική πραγματικότητα. Αυτόν τον καιρό προσπαθεί να ετοιμάσει το πρώτο άλμπουμ του, έχει κυκλοφορήσει ένα 7ιντσο single με τίτλο Rain until Monday και στις 27 του μήνα θα εμφανιστεί στη σκηνή του Μικρού Μουσικού με κανονικό συγκρότημα πια. «Θα είμαστε τέσσερα άτομα: ο Πάνος, ο Σέργιος, ο Παναγιώτης κι εγώ», λέει. «Μεγάλωσα στα Μελίσσια, όπου εξακολουθώ να ζω προς το παρόν και άρχισα να ακούω μουσική από πολύ μικρός. Ενώ τα περισσότερα αγόρια της ηλικίας μου ασχολούνταν με το ποδόσφαιρο και άλλα παρεμφερή, κλεινόμουν στο σπίτι με τις ώρες ακούγοντας δίσκους με τον φίλο μου τον Σπύρο και τον Ερμή. Η μεγαλύτερη πηγή ακουσμάτων ήταν η δισκοθήκη του μεγάλου αδελφού του Ερμή, από τον οποίο δανειζόμασταν δίσκους στα κρυφά!

28 LifO

Οι Occasional Flickers προέκυψαν, κατά κάποιον τρόπο, τυχαία. Από το λύκειο είχα ήδη αρχίσει να παίζω σε συγκροτήματα ό,τι είδους μπορείς να φανταστείς (από ψυχεδελική pop ως hard-core punk). Υπάρχουν πολλές επιρροές στη μουσική μου. Κάποιες είναι εμφανείς και κάποιες άλλες λιγότερο. Σίγουρα οι μπάντες της This Happy Feeling έπαιξαν σημαντικό ρόλο. Groups σαν τους Go-Betweens, τους Television Personalities (κυρίως της περιόδου των ’90s), τους Pale Fountains, τους Love, τους Belle and Sebastian και πολλά άλλα. Αστείρευτη πηγή έμπνευσης αποτελούν για μένα οι singers-songwriters των ’60s και ’70s, όπως ο Phil Ochs, ο Nick Drake, o Bob Lind, αν και δεν νομίζω πως είναι ιδιαίτερα ευδιάκριτες επιρροές». «Λατρεύω τη λογοτεχνία και εκμεταλλεύομαι τις καθημερινές διαδρομές μου για τη δουλειά διαβάζοντας βιβλία. Ελπίζω στο μέλλον να έχω περισσότερο χρόνο για να ασχολούμαι με τη μουσική, την οποία τον τελευταίο καιρό έχω σχεδόν παρατήσει, λόγω άλλων υποχρεώσεων». «Επιτυχία είναι να επικοινωνώ με άλλους ανθρώπους μέσω της μουσικής μου. Ακόμα και ένα άτομο να αγγίξουν τα τραγούδια μου, το θεωρώ επιτυχία. Έχω γνωρίσει πολλά ενδιαφέροντα άτομα και πολλούς ήρωές μου εξαιτίας των Occasional Flickers, οπότε κατά ένα μεγάλο βαθμό έχω πετύχει αυτό που ήθελα. Η Αθήνα είναι περίεργη πόλη. Άλλες φορές νιώθω να με τρομάζει και να με πιέζει α-

σφυκτικά και άλλες τη λατρεύω. Αυτό που μου αρέσει περισσότερο είναι να ανακαλύπτω όμορφα μέρη από τα οποία δεν έχω ξαναπεράσει. Και τελικά υπάρχουν πολλά». «Αν έπρεπε να αναφέρω μόνο έναν Έλληνα δημιουργό, θα έλεγα τον Σέργιο Βούδρη, που κρύβεται πίσω από τους Voyage Limpid Sound. Έχει ένα μοναδικό ήχο που μπορεί να σου θυμίσει από Frank Zappa έως Beach Boys και από Syd Barrett έως Divine Comedy, παραμένοντας όμως προσωπικός». «Ναι, κατεβάζω μουσική από το Internet και δεν νιώθω τύψεις. Είναι ο καλύτερος τρόπος πλέον να ενημερώνεσαι για τη μουσική και πολύ καλή διαφήμιση. Νομίζω πως τη μεγαλύτερη ζημιά την έχουν οι πολυεθνικές. Οι ανεξάρτητες εταιρείες επωφελούνται από το Internet, γιατί όποιος θέλει να αγοράσει ένα δίσκο θα το κάνει ακόμα κι αν τον έχει ήδη σε mp3». «Το χειρότερο που άκουσα τελευταία; Το ενδεχόμενο ενός πολέμου στο Ιράν, που θα έχει τραγικές συνέπειες για όλη την ανθρωπότητα. Το πιο ενθαρρυντικό ήταν το παράδειγμα που έδωσαν οι νέοι στη Γαλλία για το πώς πρέπει να διεκδικούμε το μέλλον μας και τα δικαιώματά μας». «Οι άνθρωποι έχουν την τάση να ωραιοποιούν το παρελθόν και δεν νομίζω πως υπήρξαν πολλά άτομα απολύτως ικανοποιημένα με τη γενιά τους. Μέχρι και ο Brian Wilson στα μέσα των ’60s, που πολλοί από εμάς θα θέλαμε να έχουμε ζήσει, τραγουδούσε I just wasn't made for these times. Βέβαια, υπάρχει όντως μια τάση αποξένωσης στους νέους της εποχής μας, που ίσως οφείλεται στο πόσο απρόσωπα έχουν γίνει τα μεγάλα αστικά κέντρα και στην αβεβαιότητα για το μέλλον. Κατά την άποψή μου, τα πράγματα είναι σαφώς καλύτερα στην επαρχία και οι σχέσεις πιο υγιείς».

Occasional Flickers, live óôï Ìéêñü Ìïõóéêü ÈÝáôñï,ÓÜââáôï 27/5.

Áöïý îüäåøáí ðïëý ÷ñüíï äéáâÜæïíôáò üóá ãñÜöôçêáí ãé' áõôïýò, ìåôÜ ðñïóðÜèçóáí íá áðïäåßîïõí üôé áîßæïõí ôïí êüðï. ÊÜðùò Ýôóé Ý÷åé ç éóôïñßá ìåôÜ ôï îåóçêùôéêü íôåìðïýôï ôïõò ðïõ Üöçóå åðï÷Þ êáé ðëÜêá-ðëÜêá Ýêáíå ôï rock îáíÜ ôçò ìüäáò óå üëá ôá åðßðåäá. Ôï ôñßôï äýóêïëï album ôùí Strokes äéáèÝôåé ôï ìðñßï, ôç ìåóôüôçôá êáé ôï rollin' ìéáò ìðÜíôáò ðïõ üôáí äåí ñïêÜñåé äõíáôÜ, óôñþíåé ôïí êþëï ôçò êÜôù ãéá íá óõíèÝóåé ÷ùñßò åëëåßììáôá åõöõÀáò. Êé áõôü åßíáé ìÜëëïí ü,ôé êáëýôåñï ìðïñïýí íá êÜíïõí ãéá íá áðïäåßîïõí üôé äåí øüöçóáí ìåôÜ ôï ðñþôï áðïôõ÷çìÝíï ôïõò 100Üñé. Επιτέλους οι Mudhoney στην Αθήνα! Ïé Mudhoney îåðÞäçóáí áðü ôéò óôÜ÷ôåò ôùí - ó÷åôéêÜ Üãíùóôùí, ðëçí üìùò éäéáßôåñá óçìáíôéêþí ãéá ôç óêçíÞ ôïõ Seattle- Green Rive, ôá õðüëïéðá ìÝëç ôùí ïðïßùí ßäñõóáí ôïõò Pearl Jam êáé ôïõò Mother Love Bone. ÌÝóá óå 18 ÷ñüíéá Ý÷ïõí êáôáöÝñåé íá ïñãþóïõí óõíáõëéáêÜ ïëüêëçñï ôïí êüóìï, íá êõêëïöïñÞóïõí 9 albums êáé íá áíïßîïõí ïõóéáóôéêÜ ôïí äñüìï óå ìðÜíôåò üðùò ïé Nirvana êáé ïé Soundgarden, áðïôåëþíôáò ôç óçìáßá ôçò éóôïñéêÞò Sub Pop. Ìå áöïñìÞ ôçí åðéêåßìåíç åìöÜíéóÞ ôïõò óôá ìÝñç ìáò, áîßæåé íá øÜîåôå êáé íá áêïýóåôå ôïí êáëýôåñï äßóêï ôçò êáñéÝñáò ôïõò, ðïõ äåí åßíáé Üëëïò áðü ôï Every good boy deserves fudge. Åí ôù ìåôáîý, ìüëéò ðñéí ëßãï êáéñü êõêëïöüñçóáí ôï íÝï ôïõò Üëìðïõì Under billion suns, ðïõ äéáôçñåß ôïí óõíçèéóìÝíï âáñý, äõíáôü êáé øõ÷åäåëéêü ÷áñáêôÞñá ôïõò.

Mudhoney (+ No Balance), 21/5, 29, 21:00, Gagarin 205, Ëéïóßùí 205 (äéïñãÜíùóç Olon music) ÌÜñéïò ÌðïõìðÞò

ten

for my

ipod

pet shop boys-fundamental om-conference of the birds feist-open season sadahazinia-ðåôñáíÜóá dj krush-steppin stones the self remixed best soundscapes the matinee orchestra-the matinee orchestra strike boys-being in a boy group phoenix-it's never been like that loka-fire shepherds lp bird show-lightning ghost

θέατρο αίθουσες ΑΘΗΝΩΝ

Âïõêïõñåóôßïõ 10, 210 3312 343 ÓïöïêëÞò. Áíôéãüíç. Óêçíïè.: Óð. Âñá÷ùñßôçò. áðü ôç ÈåáôñéêÞ ËÝó÷ç Âüëïõ êáé ôçí Åôáéñåßá Ðïëéôéóìïý "Óýíèåóç". 17-25/05 óôéò 9.30 ì.ì.

ALTERA PARS

Ìåã. ÁëåîÜíäñïõ 123, Êåñáìåéêüò, 210 3410 011. Æáí Ñáóßí (Ñáêßíá). Âñåôáíéêüò. Óêçíïè.: ÐÝôñïò ÍÜêïò (óõíåñãáóßá Ìßíá ×åéìþíá). Ðáßæïõí: Ì. ×åéìþíá, Ð. ÍÜêïò, ×ñ. ÐáãêáëéÜò, Ó. ÉùÜííïõ. Äåõô.,Ôñ. Ðáñ.-Êõñ.

9.30ì.ì

ï ìðáìðÜò -Â. Óéóêïðïýëïõ, ÊïéìÜóáé áãÜðç ìïõ; -Ì. ÐáðáäÜêç). Óôï öïõáãéÝ ðáñïõóéÜæïíôáé ïé ÅêèÝóåéò Öùôïãñáößáò ôïõ ÈáíÜóç ×üíäñïõ êáé ôïõ ÔÜêç Âåêüðïõëïõ. 21/05: 10 ð.ì.-5 ì.ì. Çìåñßäá áöéåñùìÝíç óôïí ÃÝñæé Ãêñïôüöóêé áðü ôï ÊÝíôñï ÌåëÝôçò ôçò ÄïõëåéÜò ôïõ Ã. Ãêñïôüöóêé & ÐïëéôéóôéêÞò êáé ÈåáôñéêÞò ¸ñåõíáò ôïõ Wroclaw, ìå ðáñïõóéÜóåéò, äéáëÝîåéò (áðü ôïí êáè. Leszek Kolankiewicz, ôïí Äñ. Grzegorz Ziolkowski & êáé ôçí êáè. ×áñÜ Ìðáêïíéêüëá) films, óõæçôÞóåéò. 22/05: 9ì.ì.

Performance "GO GO GO" ôçò ÔæïõëéÜíá ÖñÜíóéò. ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ

ÐñéãêéðïííÞóùí 10, 210 6468 009 ÊåíôñéêÞ ÓêçíÞ: Ðáíáãéþôçò ËÜñêïò. Ï áãëÝïñáò êáé ïé ößëïé ôçò Åõñéäßêçò Ìðüíôõ. Óêçíïè.: Ð. ËÜñêïõ Ðáßæïõí: Ì. Ðáðáäçìçôñßïõ, Ð. ÄáíôÜêçò, ×ñ. ÌáëÜêçò, Ä. ÍôÜóêáò Ôåô-ÓÜâ 9.15 ì.ì. Êõñ. 7 ì.ì. Åîþóôçò: ÌéóÝë ÖÜéò. Ç ðüëç óôá ãüíáôá. Óêçíïè.: È. Áíáóôüðïõëïò Ðáßæïõí: Â. ÁíäñåáäÜêç, Í. ÊïøéäÜò, Ã. Óõìåùíßäçò. Äåõô, Ôñ 9.15 ì.ì. Ôåô 7 ì.ì. Ðáñ, ÓÜâ 00.15 Êõñ 10 ì.ì.

Íáõðëßïõ 12, Êïëùíüò, ãÝöõñá ËÝíïñìáí, 210 5138 067. ÐñïÜóôéá. Áðü ôçí Adult Theatre (ÁëåîÜíäñá êáé ×ñéóôßíá Ðáðáãåùñãßïõ). Óêçíïè.: ÁëåîÜíäñá Ðáðáãåùñãßïõ. Ðáßæïõí: Ë. ÂÝñãïõ, Ë. Öïéíßôóçò. ×ïñüò: S. Riolo, Å. ÁäÜìïõ, ¢. ÆáâåëÜêç. Ðáñ-Óáâ 10.30ì.ì. (05-27/05). Black Box: ç èåáôñéêÞ ïìÜäá "ELAN" ðáñïõóéÜæåé: Ï Ôæüíé ðÞñå ô' üðëï ôïõ (ìéá äéáóêåõÞ áðü ôï âéâëßï ôïõ ÍôÜëôïí ÔñÜìðï). Óêçíïèå.: ÆùÞ ÆÜííá. Ðáßæïõí: Ô. Éïñäáíßäçò. Ðåì.-Êõñ. 9.30ì.ì.

ΑΝΟΙΧΤΟ ΘΕΑΤΡΟ

ΘΕΑΤΡΟ ΠΟΛΙΤΕΙΑ

ΑΜΟΡΕ

ÊÜëâïõ 70& Ãêýæç, 210 6445 749. ÄçìÞôñçò ÄçìçôñéÜäçò. Ðåèáßíù óáí ÷þñá. Óêçíïè.: Ã. ÁíáóôáóÜêçò. Áðü ôïí Èåáôñéêü Ïñãáíéóìü ÓôéãìÞ. Ðáßæïõí: Ì. ÔóéìÜ, Ì. ÁíôïõëéíÜêç, Ã. ×áôæçðáó÷Üëç, Ã. Ðáðáóôõëéáíüò. ÊáèçìåñéíÜ óôéò 9.30 ì.ì.

ÓáññÞ 40, ØõññÞ 210 33310 665. Áðü ôçí ïìÜäá Êáëëéôå÷íþí Ïýãêá ÊëÜñá. Ôï ÐïñôïêÜëé ìå ôçí Ðåñüíç. Óêçíïè.: ÄçìÞôñçò ÓáêáôæÞò. Ðáßæïõí: Ã. Êïëïâüò, Ä. ÊïõñÝáò, Í. ÏñôåôæÜôïò. Ä. ÓáêáôæÞò. Ðåì-Óáâ. 9.15 ì.ì.

ΑΣΚΗΣΗ

ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ-ΚΑΡΟΛΟΣ ΚΟΥΝ-ΥΠΟΓΕΙΟ

Öñáãêïýäç 18-20, ÊáëëéèÝá, 210 9236 992. Jean-Claude Van Itallie: America Hurrah. Óêçíïè.: ÐåñéêëÞò ÌïõóôÜêçò. Ðáßæïõí: Å. ÊïõâáêÜ, Åëéó. ËïõìðáñäéÜ. Äåõô., ÐÝì.Êõñ, 9.15 ì.ì. ΒIOS

Ðåéñáéþò 84, 210 3425 335 Motherland áðü ôçí ïìÜäá blitz. Óêçíïè.: blitz, Í. ÖëÝóóáò, Ñ. Êåëáúäßôç. Ðáßæïõí: Ã. ÂáëáÞò, Áã. Ðáðïýëéá, ×ñ. ÐáóóáëÞò. Äåõ-Ôñ 9.30 ì.ì. ÐáñÊõñ. 9.30 ì.ì. ΒΑΦΕΊΟ

Áã. ¼ñïõò 16 & Êùí/ðüëåùò 115 Âïôáíéêüò, 210 3425 637. Åõñéðßäç. ÌÞäåéá. Óêçíïè.: ËÜêçò ÊáñáëÞò. Áðü ôçí åôáéñåßá ÈåÜôñïõ "Ðñïóùäßá". Êõñ. 8.15ì.ì., Äåõô, Ôñ. 9.15ì.ì. ΔΙΘΥΡΑΜΒΟΣ

Ëçôïýò 6, 210 6142 772. Ìßñï ÃêáâñÜí. Ï áóèåíÞò ôïõ Äüêôïñá Öñüéíô. Óêçíïè.: Ì. Æùãñáößäç. Ðáßæïõí: Ì. Æùãñáößäç, Ã. ÊáôóÜìðáò Ðáñ, Óáâ. 9.15 ì.ì. Ôåô, Êõñ 8.30 ì.ì. ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΗ ΣΚΗΝΗ - ΑΠΟ ΜΗΧΑΝΗΣ ΘΕΑΤΡΟ

ÁêáäÞìïõ 13, 210 5231 131. ÌéêñÞ óêçíÞ: ÌïëéÝñïò. Ôáñôïýöïò. Óêçíïè.: Ëßëëõ ÌåëåìÝ Ðáßæïõí: Óô. Óùðýëçò, Ä. ¹ìåëëïò, Ó. ÔóéíÜñç, Ê. Ìåíïýôç, Â. ÁíäñÝïõ, Ä. ÌõëùíÜò. Äåõô.,Ôñ.,Ðáñ. 9ì.ì. Óáâ. 6ì.ì, Êõñ.

8ì.ì., Ýùò 21/5. ÌåãÜëç ÓêçíÞ: ÉãíÜèéï Äåë ÌïñÜë. Ôï âëÝììá ôïõ ìåëáìøïý Üíäñá. Óêçíïè.: Óô. Ëéâáèéíüò. Ðáßæïõí: Í. Ðáðáèåïäþñïõ, Ì. Óáââßäïõ, Áíô. ÁëìðÜíçò.Ôåô-Óáâ.

9ì.ì.,Ðáñ. 24.00,Êõñ. 1ì.ì.,Ýùò 21/5.

Ðåóìáæüãëïõ 5, 210 3228 706. Âáóßëçò ÑáÀóçò & ÌáñéÜííá ÊÜëìðáñç. Éóôïñßåò ãéá ãáìïöïâéêïýò. Óêçíïè.: Ì. ÊÜëìðáñç. Ðáßæïõí: É. ÁóôåñéÜäç, Ë. Êáêïýñçò, Ì. ÊÜëìðáñç, Ä. ÊáñáíáóôÜóçò, Ä. ÌðñÜìç ÔåôÊõñ 9.15ì.ì. ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ-ΚΑΡΟΛΟΣ ΚΟΥΝ-ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ

Öñõíß÷ïõ 14, ÐëÜêá, 210 3222 464. ¢êç ÄÞìïõ. Áðüøå ç ìïõóéêÞ. Óêçíïè.: Èüäùñïò ÃñÜìøáò Ðáßæïõí: Í. Íßêáò, Ð. ÂëáíôÞ, Ì. ×ñïíïðïýëïõ (ðéÜíï) "Ç ÓáìÜíèá êáé ï Ìáî óôï âõèü ôçò áóöÜëôïõ". Óêçíïè.: Èüäùñïò ÃñÜìøáò Ðáßæïõí: È. ÁíôùíéÜäçò É. Êáíåëëïðïýëïõ Ôåô-Êõñ 9.15 ì.ì. ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Âáó. Óïößáò êáé Êüêêáëç, 210 7282 333. 18/05: Giuseppe Verdi: "Don Carlo" Ýíáñîç: 8.30 ì.ì.

19/05: Ç ÊáìåñÜôá- Ïñ÷Þóôñá ôùí Ößëùí ôçò ÌïõóéêÞò Christopher Warren -Green Ýíáñîç: 8.30 ì.ì. (Áéè. Ößëùí ôçò ÌïõóéêÞò) & Giuseppe Verdi: "Don Carlo" Ýíáñîç: 8.30 ì.ì. (Áéè. ÁëåîÜíäñá ÔñéÜíôç) 20/05: Giuseppe Verdi: "Don Carlo" Ýíáñîç: 8.30 ì.ì. (Áéè. ÁëåîÜíäñá ÔñéÜíôç) 21/05: Giuseppe Verdi: "Don Carlo" Ýíáñîç: 8.30 ì.ì. (Áéè. ÁëåîÜíäñá ÔñéÜíôç) 23/05: Julian Barnes, äéÜëåîç Ýíáñîç: 7 ì.ì & Giuseppe Verdi: "Don Carlo" Ýíáñîç: 8.30 ì.ì. ( Áéè. ÁëåîÜíäñá ÔñéÜíôç) & Ïñ÷Þóôñá ôùí ×ñùìÜôùí Ýíáñîç: 8.30 ì.ì (Áéè.ÄçìÞôñçò Ìçôñüðïõëïò) 24/05: Óõíáõëßá International Ensemble Modern Academy

ΕΜΠΡΟΣ

ÑÞãá ÐáëáìÞäç 2, Ðëáôåßá Áã. Áíáñãýñùí, 210 3238 990. ÌÜñôéí Êñéìð. ÏëïÝíá êáé ëéãüôåñåò ðåñéðôþóåéò Ýêôáêôçò áíÜãêçò. Óêçíïè.: Óïößá Âãåíïðïýëïõ Ðáßæïõí: È. ÓáìáñÜò, Ì. ÐáíïõñãéÜ, Ã. Æéüâáò, Á. Ìðïõëïýêïõ. Ôñ-Êõñ 9.30 ì.ì.

ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ

Ç Ëßìíç ôùí Êýêíùí. ÌðáëÝôï.

18-21/5. ¿ñá 7ì.ì. ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

ÁíôéóèÝíïõò 7 êáé Èáñýðïõ, 210 9212 900. ÊÜôù ÷þñïò: Â. Ìáõñïãåùñãßïõ: Êáôóáñßäá. Óêçíïè.: Â. Ìáõñïãåùñãßïõ. Ôåô., ÐÝì., Ðáñ. ÓÜâ., 9.15 ì.ì. Êõñ. 7.30 ì.ì. Äþìá: Victor Lanoux. Ôï áíïé÷ôÞñé. Áðü ôç èåáôñéêÞ ïìÜäá "Îáíèßáò". Óêçíïè.: Ã. Äñáêüðïõëïò. Ðáßæïõí: Å. ÂëÜ÷ïò, Ã. Äñáêüðïõëïò. Ôåô-Óáâ 9.15ì.ì. Êõñ.

7.30ì.ì. Äþìá: Playback ø. Óêçíïè.: ËÜìðñïò Ãéþôçò. Ðáßæïõí: Í. ÃéáííïõäÜêç, Ì. Çëßáò, Á. ÉïñäÜíïõ, Ä. ÌáñêÜêç Äåõ, Ôñ 9.15 ì.ì. Êõñ 10 ì.ì. ÊÜôù ÷þñïò: ÂáóéóìÝíç óôï äéÞãçìá Á. ÐáðáäéáìÜíôçò "Ìéá øõ÷Þ". Öåýãïõóá êüñç. Óêçíïè.: Ìßñêá ÃåìåíôæÜêç. Ðáßæïõí: Ñ. ÊõñéáæÞ È. Ëþëçò (êëáñßíï). Äåõô.,Ôñéô.

9.15ì.ì., Ýùò 23/5. ΘΥΡΑ ΤΈΧΝΗΣ

ÓáññÞ 14, ØõññÞ, 210 3314 422 Ôï íüçìá ôçò æùÞò. Áðü ôçí ïìÜäá "Áñ÷Þ Äéáëüãïõ" Óêçíïè.: Åâßôá Ðáðáôóþñç Ðáßæïõí: Ì. Áëåîüðïõëïò, Ã. ÂÞ÷ïò, Å. Ðáðáôóþñç, Ê. ÔåìðÝëç Ôñ & Ðáñ. 10 ì.ì. ΟΔΟΣ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ

Êåöáëëçíßáò 16, 210 8838 727 ÁëÝîáíäñïò Óùôçñßïõ. Ç ÔÝíôá. Óêçíïè.: ÁëÝîáíäñïò Óùôçñßïõ. Ðáßæïõí: Á. Óáñçðáíßäçò, Å. ÓéìÜôïõ, Á. Óùôçñßïõ. Ôñ, Ðåì-ÓÜâ 9 ì.ì. Ôåô, Êõñ 8 ì.ì. Á' ÓêçíÞ: Æ. ÆåíÝ: Äïýëåò. Óêçíïè.: Ë. ÂïãéáôæÞò. Ðáßæïõí: Ìð. Áñâáíßôç, Á. Ðáðáäïðïýëïõ. Ôåô, Êõñ. 8ì.ì,Ôñ. Ðåì. Ðáñ. êáé Óáâ.

9ì.ì. Ýùò 21/5 ΠΟΡΕΙΑ

Ôñéêüñöùí 3-5 & 3çò Óåðôåìâñßïõ 69, Ðë. Âéêôùñßáò 210 8210 991. ¢ëáí ÌðÝíåô. Ç åõêáéñßá ôçò æùÞò ôçò. Óêçíïè.: Ìáñßá Ðáíïýôóïõ. Ðáßæïõí: Å. Áèáíáóßïõ. áðü ôçí åôáéñåßá ÈåáôñéêÞò ¸ñåõíáò êáé Åêðáßäåõóçò ÈÝáôñï ÔïìÞ, Ýùò 23/5. ΣΦΕΝΔΟΝΗ

ÌáêñÞ 4, 210 9246 692. Ì.Ìðñå÷ô. Ï êáëüò Üíèñùðïò ôïõ ÓåôóïõÜí. Óêçíïè.: Á. ÌÝíôçò. Ðáßæïõí: Á. Êïêêßíïõ, Ã. ÃêÜôæéïò, Êõñ. 7.30ì.ì., Ôñ.-Óáâ. 8.30ì.ì. ΣΧΕΔΙΑ

ÂïõôÜäùí 34, ÃêÜæé, 210 3477 448 Ó. Ôñéáíôáöýëëïõ. Óõã÷þñåóç. Óêçíïè: Â. Êáíåëëüðïõëïò. Ðáßæïõí: Åë.ÌáêñÞ, Åõáã.ÁëåîáíäñÞ, Ê.Ãåñáíôþíçò. ÊáèçìåñéíÜ åêôüò Äåõô. Ôñ.

9.15ì.ì. ΤΖΈΝΗ ΚΑΡΈΖΗ

Áêáäçìßáò 3, 210 3636 144. Íéêüëá ÍôÜâá. Åãþ ãýñéóá ãéá óÝíá. Óêçíïè.: Íéêüëá ÍôÜâá Ðáßæïõí: Í. ÃåùñãÜêçò, Ê. ÄéäáóêÜëïõ. Ôñ-Óáâ 9ì.ì. Êõñ.8ì.ì. (ÊÜèå ÔåôÜñôç ôéìÞ åéóéôçñßïõ óôç êñßóç ôïõ èåáôÞ). ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟΥ

Êåöáëëçíßáò 17, ÊõøÝëç 210 8656 004. Chris Johnston. Ôï Ëïõôñü. Óêçíïè.: Ìßíá ÁäáìÜêç. Ðáßæïõí: Ì. Óïëùìïý, Êñ. Êáôóïýëçò Ôñ, Ðåì-Óáâ 9.30 ì.ì. Êõñ, Äåõ 8 ì.ì. Áßèïõóá "ÓôÜèçò Óýñïò": ÅìðíåõóìÝíï áðü ôïõò Âñéêüëáêåò ôïõ Åññßêïõ ºøåí. Ìå áöïñìÞ… Óêçíïè.: Ìáßç Óåâáóôïðïýëïõ. Áðü ôçí ïìÜäá "Èåþñçóç". Ðáßæïõí: Ö. Âïõëéþôç, Ã. Ãéáííïýôóïò, Æ. ÊáôóÜôïõ, Ì. Óåâáóôïðïýëïõ. Ðáñ, ÓÜâ 7 ì.ì. Êõñ, Äåõ 9.30 ì.ì.

ΘΕΑΤΡΟ ΟΛΥΜΠΙΑ

Áêáäçìßáò 59. Ð.É. Ôóáúêüöóêé.

ΕΝΤΡΟΠΙΑ

Ì. ÁëåîÜíäñïõ 114 êáé Êáëõøïýò, Êåñáìåéêüò 210 3465 634.

4ï ÖåóôéâÜë ÅíáëëáêôéêÞò ÓêçíÞò.

18/05: 8.30ì.ì-11 ì.ì. ÐñïâïëÞ Åëëçíéêþí & ÎÝíùí Ôáéíéþí Ìéêñïý ÌÞêïõò (óå óõíåñãáóßá ìå ôçí êéíçìáôïãñáöéêÞ åôáéñåßá ÊïõÀíôá. 19/05: 9 ì.ì. "¢ñùìá Ðôþóçò" áðü ôçí ïìÜäá DANSE PLASTIQUE. 9.35 ì.ì.

"No limits at all" áðü ôï ×ïñïèÝáôñï ËÕÄÉÁ ËÉÈÏÓ. 10.10 ì.ì. ÔÝóóåñéò Ìïíüëïãïé ôçò Éóðáíßäáò Áóïýìðôá ÓÝñíá (Ôçí áãáðþ êáé èá ôçí ðåñéìÝíù- Áöñ. ÅõáããåëÜôïõ, Ç ïéêïãÝíåéá ôïõ ÃêïíèÜëï -Ê. Êþôóïõ, Ç ìáìÜ êáé

¿ò 22/5 ÁÍÏÉ×ÔÏ ÈÅÁÔÑÏ, ÊÜëâïõ 70-Ãêýæç, Ôçë.: 210 6445 749

LifO 29

γεύση ÁÐÏ ÔÏÍ ÌÅÍÅËÁÏ ÔÆÁÖÁËÉÁ MAISON EL MIRADOR

TUDOR HALL KING GEORGE

Μου φαίνεται πως μύρισε καλοκαίρι

Sv

σμ πλ στ

ÔñáðåæÜêéá Ýîù. Óå êÞðïõò, áõëÝò êáé ðåæïäñüìéá. Óôï êÝíôñï Þ äßðëá óôç èÜëáóóá. Ìå èÝá Þ ÷ùñßò. ¸íá åðéëåêôéêü óõíïíèýëåõìá áðü åóôéá- δική. Προχωρώντας ακόμα πιο νότια, το Island (27ο χλμ Λ. Αθηνών-Βάρκιζας, ôüñéá, êáöÝ êáé ôáâÝñíåò, üðïõ ìðïñåßôå íá ãåõôåßôå äñïóéÜ. Βάρκιζα, 210 8925 000) συνεχίζει να μαÁÐO ÔÏÍ ÌÅÍEËÁÏ ÔÆÁÖAËÉÁ ÊÁÉ ÔÇÍ ÊÙÍÓÔÁÍÔIÍÁ ÁËÅÎÏÐÏYËÏÕ

JACKSON HALL

30 LifO

Ô

γνητίζει επώνυμους και μη, οι οποίοι μάχονται για ένα τραπέζι δίπλα στα βράχια.

Θέα Θάλασσα

Κήποι, πάρκα

Ξεκινώντας από τον κοντινό Πειραιά, και δη το Μικρολίμανο, το Ðëïõò ÐïäçëÜôïõ και το Jimmy and the Fish, είναι και τα δύο γνωστά για το προσεγμένο τους ντεκόρ και τις ευφάνταστες συνταγές για ψάρι. Κάτι ανάλογο συμβαίνει και στον Éóôéïðëïúêü, λίγο πιο πέρα. Τι ωραία, να βλέπεις χρωματιστές ψαρόβαρκες εν έτει 2006! Εξίσου πολλά κότερα, μάλλον πιο μεγάλα, θα δεις από τα τραπέζια του clubrestaurant Bebek στο Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας (210 4834 190). Σε απόσταση αναπνοής το all day Olympico cafe-restaurant, με άπλετη θέα στο Σαρωνικό, αλλά και στην πόλη απέναντι. Φυσικά, δεν μπορείς να παραλείψεις το νέο, ολοζώντανο Kitchen Bar στη Μαρίνα Ζέας. Το μεγαλύτερο -σε ηλικία- αδελφάκι του, δηλαδή το Kitchen Bar στο Καλαμάκι, βλέπει στη Μαρίνα Αλίμου. Πληθώρα πιάτων για να διαλέξεις. Και αν θες, μπορείς και να απολαύσεις το ποτό σου στο γειτονικό Sailing Bar (210 9812 004). Ταξιδεύοντας στην παραλιακή προς Νότο, το Pasa (Λ. Καραμανλή 14, Βούλα παλιό Bo- 210 8959 645) είναι το clubrestaurant όπου μπορείς να αφεθείς στις φροντίδες του βετεράνου Γιώργου Μακρυγιάννη, για fun και άλλα. Στην ÉèÜêç, στο Λαιμό Βουλιαγμένης, το ψάρι είναι ακριβό μεν, αλλά υπέροχο και η θέα μονα-

Ξεκινάς πάλι από κέντρο. Το Boschetto, με την ακριβή του ιταλική κουζίνα, δύσκολα βρίσκει αντίπαλο, λόγω της θέσης του στο δροσερό Άλσος Ευαγγελισμού. Ένας άλλος αξιόλογος κήπος στο κέντρο, με πανύψηλα δέντρα, είναι εκείνος της ανανεωμένης μοντέρνας ταβέρνας ËïêáíôéÝñá, στον Κεραμεικό. Για περισσότερο πράσινο, αναγκάζεσαι να πας βόρεια. Το Piu Verde είναι ένα caferestaurant εντός του Άλσους Παπάγου. Ειδυλλιακή τοποθεσία και πολλές επιλογές (ποτό, καφέ, σνακς, πλήρες γεύμα) στον αμφιθεατρικό χώρο που απλώνεται δίπλα στην τεχνητή λίμνη. Σειρά έχουν το Χαλάνδρι και η Αγία Παρασκευή, που φαίνεται να κάνουν κάποιου είδους οικολογική αντίσταση. Πρώτη στάση το ιταλικό Tutti a Tavola, που έχει είσοδο από την πολύβουη Κηφισίας - για πάστα στο δροσερό κήπο. Το Robin's Hood (Βασ. Γεωργίου 34, Χαλάνδρι, 210 6834 907/ 210 68128 840) και το Dish (Παράσχου 8, Χαλάνδρι, 210 6800 058), προσφέρουν αμφότερα μοντέρνα μεσογειακή κουζίνα, πιο κοσμοπολίτικη στο πρώτο, πιο δυτικής επιρροής στο δεύτερο. Το νέο Suzanna στο Χαλάνδρι (Νέες Αφίξεις) τώρα στήνει ένα πανέμορφο κήπο, ανάλογης κλάσης με το ανατολίτικο φαγητό που σερβίρουν. Η ταβέρνα Ìå ¢-

ðïøç (Κνωσσού 4, Αγία Παρασκευή, 210

6390 526) φημίζεται για το ταλέντο του κηπουρού της, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι το φαγητό δεν αξίζει. Τέλος, στα Δυτικά Προάστια δύσκολα βρίσκεις πιο προσεγμένο κήπο από εκείνον του Oil Resto και δύσκολα δοκιμάζεις πιο καλό φαγητό νέας ελληνικής κουζίνας.

Αυλές και αίθρια κέντρο Στο βάθος άνεση, μοντερνισμός και τρομερή κάβα στο ÁñéóôåñÜ-ÄåîéÜ στο Ρουφ. Μύδια, θέα ουρανός και ένα δέντρο μόλις μπαίνεις δεξιά στο Avalon. Αστικό αίθριο και τέχνη στο Bacaro. Κοσμική έξοδος και καλή κουζίνα στην πανέμορφη αυλή του Balthazar. Παράδοση χωρίς αγκύλωση στην ταβέρνα του Âõñßíç στο Παγκράτι. Η πιο όμορφη αυλή της πόλης και βιολογικές γεύσεις στο ÃéÜíôåò. Χαλαρό fun, παρουσία μιας μπανανιάς στο Dirty Str-Eat (Τριπτολέμου 12, Γκάζι, 210 3479 815/ 210 3474 763). Μικρός χώρος στο βάθος και μαμαδίστικη κουζίνα στην Κατσαρόλα. Στη Malvazia, στο Ρουφ, ανοίγει η οροφή σαν καλοκαιριάζει - μεσογειακές γεύσεις και ζωντανή, έντεχνη μουσική. Προσεγμένα, ινδικά εδέσματα στην πίσω αυλή ή στο πάνω μπαλκόνι του νεοσύστατου Red Indian στα όρια του Ψυρρή. Μια ξεχασμένη γωνιά, στην ταβέρνα Η ÑïäéÜ (Αριστίππου 44, Λυκαβηττός, 210 7229 883). Ανανεωμένα χρώματα, βελτιωμένη κουζίνα, έξοχα ποτά, στο πάντα σύγχρονο Soul (Ευριπίδου 65, Ψυρρή, 210 3310 907). Τσέχικες γεύσεις στο αίθριο του

βό Το απ ρι όμ να

φι στ Κη πα κα κό εσ Όλ bu σο φα στ

νό Μ ita δα

La

νικ ντ 89 πε λή λο

Π

κέ Κλ μο ακ ôï

4,

10 ου ό-

λα είεις ζί-

οφ. λις ιο αι ου ση Η για-

Eat

5/ ος όούολή ου αρι3). υνο 10 ου

ÔÏ ÓÐÉÔÉ ÔÏÕ ÊÕÑÉÏÕ ÐÉË ÐÏÕË

Svejk, στο Νέο Κόσμο. Ένας πλήρης κό-

σμος υψηλής γαστρονομίας, στα πολλαπλά αρχιτεκτονικά επίπεδα της ÓðïíäÞò, στο Παγκράτι. βόρεια Το Spuntino στο Νέο Ψυχικό προσφέρει απλές, ιταλικές γεύσεις, σε μπριόζικο περιβάλλον. Κέφι για κρητική κουζίνα και όμορφο γκαζόν, στη νέα μοντέρνα ταβέρνα ËéáóôÞ ÍôïìÜôá στο Χολαργό. Διαφορετικές εκδοχές της ασιατικής φιλοσοφίας στο κάπως ακριβό Far East στο Κεφαλάρι και στα Golden Phoenix στην Κηφισιά και το Χαλάνδρι. Περισσότερος πανικός στο Κεφαλάρι: μια μεγάλη αυλή και ισπανικές γεύσεις στο Mayor. Τεχνικόλορ απολαύσεις δίπλα στην πισίνα στο εστιατόριο του ξενοδοχείου Semiramis. Όλοι περνάνε από το TGI Friday's, για burgers και frozen cocktails. Για υπαίθριο σούσι, το Sushi Square. Τουρκική κρεατοφαγία και κοινωνικά θερμή ατμόσφαιρα, στο Tike. νότια Μεξικάνικο φαγητό και δροσερές margaritas στο Buffalo Bill's (Κύπρου 13, Γλυφάδα, 210 8943 128). Μια μικρή όαση, στο Labi, το νέο bar-ταβέρνα. Ψαγμένη ελληνική κουζίνα στο Õäñáãùãåßï (Αγ. Κωνσταντίνου 12, Γλυφάδα, 210 8947 139/ 210 8983 122). Έχει τραπέζια μπροστά, στο πεζοδρόμιο, αλλά προτίμησε τη μέσα αυλή του Vincenzo, για καλή και σωστά τιμολογημένη ιταλική κουζίνα στη Γλυφάδα.

Πεζόδρομοι, πεζοδρόμια κέντρο Κλασική, γαλλική κουζίνα κάτω από τις μουριές, στο Abreuvoir. Χάζι στην πλατεία και τσιμπολογήματα στο καφέ Áåñüóôáôï στο Παγκράτι (Κτησίου & Πτολεμαίων 4, 210 7241 116). Φτηνό, γαλλικό μενού

OIL RESTO

στο πεζοδρόμιο στο Chez Lucien στα Πετράλωνα. Το απόλυτο πέρασμα και πιάτα τύπου μπιστρό στο Ciao στον πεζόδρομο της Τσακάλωφ. Εδώ χτυπά η καρδιά του Ψυρρή, στο Æåßäùñïí, με ελληνικούς και μη μεζέδες. Δέκα χρόνια επιτυχίας στο Jackson Hall στη Μηλιώνη - και με ήσυχο μπαλκόνι στον πάνω όροφο. Ëßèïò στου Ψυρρή για μεζεκλίκια επί του πεζοδρομίου. Ο ÐëÜôáíïò στην Πλάκα - όνομα και πράγμα, με παραδοσιακά μαγειρευτά. Ιταλική πανδαισία απλότητας και νοστιμιάς στο Il Postino στη Γριβαίων. Το Sushi Bar στο Παγκράτι ανοίγει τις μεγάλες τζαμαρίες και πιστεύεις ότι το σούσι είναι ελληνικό έδεσμα. Το Obi, προσφάτως ανακαινισμένο, στη Σκουλενίου, ιδίως για βιολογικά τσιμπούσια τα μεσημέρια. Το ολοκαίνουργιο Mono δίπλα στη Μητρόπολη στην Πλάκα, για ελληνικό φαγητό και λιτό design. Πότε, άραγε, ανοίγει ο μέσα, υπαίθριος χώρος; Το ÓôÝêé ôïõ Çëßá (Επταχάλκου 5, Θησείο, 210 3458 052) είναι μια πασίγνωστη λύση για φίνα παϊδάκια, ευτυχώς χωρίς την τσίκνα του χειμώνα. Ο Óêïýöéáò στο Ρουφ ανοίγεται στην πλαταιίτσα και ευχαριστιέσαι οικονομικό, ελληνικό φαγητό. Το Sardelles, για ψάρι στο Γκάζι είναι μέσα στην καρδιά σου για την απλότητα και την έλλειψη τουπέ. Το ÌáãêáæÝ στην Αιόλου, για όλη μέρα, από καφέ και δυσεύρετα τέϊα, μέχρι τρομερές σαλάτες και σουφλέ σοκολάτας. Οι ÊñÝðåò ôïõ Êüóìïõ (Διον. Αρεοπαγίτου 3, Αθήνα, 210 9224 781) σού δίνουν έντονα χρώματα και όποια γέμιση ποθήσει η καρδιά σου. Η ÐáëéÜ ÁãïñÜ (Αδριανού 31, Μοναστηράκι, 210 3250 096) μόλις άνοιξε και τα απλά κρεατικά σχάρας είναι λουκούμι. Η ÊáíÝëëá, που ξενυχτάει, στην Κωνσταντινουπόλεως, για σωστές, ελληνικές γεύσεις και άπαιχτο ντεκόρ, ευπρεπούς λιτότητας. Το all time classic Êïõôß στην Αδριανού ήταν το πρώτο στην περιοχή. Το ÊáöÝ

Áâõóóçíßá, για τα πιάτα σχάρας και τη σαλάτα του Κήπου και τις μέρες με ζωντανό τραγούδι. Το Perfect Ten, στο Κολωνάκι, όπου στα λιγοστά τραπέζια του, γεύεσαι χορταστικές, μεσογειακές προτάσεις.

και ντεκόρ απέριττου design στο Pizza Marzano στη Γλυφάδα. Tudor Hall: το πιο ό-

νότια Ο Antonio, κάποτε για πίτσα, τώρα ιδίως για αστακομακαρονάδα και άλλα ιταλικά. Η Âáëåíôßíá στην Καλλιθέα, για κεμπάμπ από την πρώην σοβιετική ενδοχώρα και μπόλικη βότκα. Ο ανακαινισμένος ÄïõñÜìðåçò στον Πειραιά, για το καλύτερο ψάρι, που τυχαίνει να είναι και το ακριβότερο. Τα μεζεδάκια της ÌÜíéáò στη Νέα Σμύρνη σε κάνουν και ανακαλύπτεις νέες πατρίδες. Σοφιστικέ, αλλά ουσιαστικά απλή κουζίνα στο Pere Ubu, από τα χέρια του Κώστα Τσίγκα.

Ταράτσες και παρατηρητήρια

Βεράντες και μπαλκόνια Η ÐéðåñéÜ στο Νέο Ψυχικό, μια γωνία -κυριολεκτικά- για τρομερούς ψαρομεζέδες, αλλά και κάποια πιάτα με κρέας, γι' αυτούς που επιμένουν. Ισπανικές μπουκιές στο πανέμορφο και ατμοσφαιρικό Barceloneta Tapas στην Κηφισιά. Ιταλική καρδιά και αστικό ύφος στο bar-restaurant Pecora Nera, στους Αμπελόκηπους. Στα Êéïýðéá στην Πολιτεία πληθωρική προσφορά ελληνικής κουζίνας και θέα όλη την πόλη. Το ×ï÷ëéäÜêé (Λ. Πεντέλης 41, Χαλάνδρι, 210 6848 043 / 210 6820 943) διδάσκει απλότητα και ανεμελιά. Λίβανος στο στόμα και λιτό ντεκόρ στο Nargile στο Κεφαλάρι. Τραπέζια ελάχιστα μέσα από το πεζοδρόμιο, γνήσιες, κρητικές πρώτες ύλες και σούπερ αίσθηση το μεσημέρι στο ÁëÜôóé απέναντι από το Χίλτον. Ελληνικό ντελικατέσεν υπάρχει; Ναι, είναι το ÌðáêÜëéêï ¼ëá ôá ÊáëÜ στη Γλυφάδα σε κομβικό σημείο. Απλά μαγειρευτά, κάτω από διαφημιστικές ομπρέλες στο ¼ëõìðïò-ÍÜïõóá κάτω απ' το Σύνταγμα. Πίτσα, πάστα

μορφο μπαλκόνι της Αθήνας, με θέα στην Πλατεία Συντάγματος αλλά και την Ακρόπολη - εκλεκτή γαλλική κουζίνα.

ακριβά Πειραγμένα πιάτα του σεφ Έτορε Μποτρίνι, στο Etrusco. Νεο-κλασικές, μεσογειακές γεύσεις στην πανέμορφη ταράτσα, που βρίσκεται στο Óðßôé ôïõ Êõñßïõ Ðéë Ðïõë άσε που βλέπεις το Ναό του Ηφαίστου και τον Παρθενώνα. Στην κορυφή του «όρους» Hilton το Galaxy Bar & BBQ (210 7281 000), για ακριβά κοκτέιλ και ψητά στη σχάρα εδέσματα και θέα 360 μοιρών. Όλη η Αθήνα δική σου από τους Ïñßæïíôåò Ëõêáâçôôïý, με συνοδεία εκλεπτυσμένης, μεσογειακής γαστρονομίας. Ο Λευτέρης Λαζάρου παίζει τη θάλασσα στα δημιουργικά χέρια του, από το βασίλειό του στο Âáñïýëêï, ενώ παραδίπλα ο Jerome Serres πατάει στη γαλλική παράδοση, για να φτάσει σε γευστικά ύψη - με θέα την Ακρόπολη και οι δύο μεγάλοι σεφ. προσιτά Μαγευτική θέα στην Ακρόπολη από τον πάνω όροφο του Ößëïéóôñïí στο Θησείο, από τη ÓôñïöÞ στου Μακρυγιάννη και το αυθεντικά μεξικανικό Meson el Mirador στον Κεραμεικό. Νοσταλγία για τις παλιές γειτονιές στην ταράτσα του Κόλλια στα Ταμπούρια - χωρίς θέα, αλλά με υπέροχο ψάρι και πολλούς θησαυρούς της θάλασσας.

Σημείωση: Βεβαιωθείτε πρώτα με ένα τηλεφώνημα αν λειτουργεί ο εξωτερικός χώρος - ο καιρός είναι ακόμα άστατος. Όλοι οι χώροι που αναφέρονται, βρίσκονται στον οδηγό του LifO. Δίνονται στοιχεία μόνο για τους χώρους που δεν αναφέρονται.

LifO 31

γεύση ÁÐÏ ÔÏÍ ÌÅÍÅËÁÏ ÔÆÁÖÁËÉÁ

Êá

εστιατόρια νεεσ αφιξεισ ALBUS NOX

real food Ð. ÌðåíéæÝëïõ 4à Ðëáôåßá Ìçôñïðüëåùò 105 56 ÐëÜêá ÁèÞíá ôçë.: +30 210 3226711 fax: +30 210 3310785

Åñìïý 116 & Ëåùêïñßïõ, ØõññÞ, 210 3316 766, 210 3311 030. Óôïí ßäéï ÷þñï ðïõ óôåãáæüôáí ôï Multi 22, óõíå÷ßæåéò íá ðëçñþíåéò ìüíï ôç óÜëôóá êáé íá ôñùò üóá æõìáñéêÜ èÝëåéò. Ôï ìåíïý åìðëïõôßóôçêå. Ïéêïíïìéêüôáôç ëýóç ìå ìüëéò 10 ôï ìåóçìÝñé. Ôï Nox åßíáé ôï ìðáñ, óôïí üñïöï. ¬15-¬25 ALTRO

×Üñçôïò 39 & ÐëïõôÜñ÷ïõ, ÊïëùíÜêé, 210 7242 717. ÓõìðáãÝò êáé óõìðáèçôéêü. Ëßãá ðéÜôá, áðü Éôáëßá ìåñéÜ.¬15-¬30.

CIPOLLINO

Äåñâåíßùí 4 & Áóêëçðéïý, ÅîÜñ÷åéá, 210 3632 780. ÌéêñÞ éôáëéêÞ ôñáôïñßá, ìå óýã÷ñïíç äéáêüóìçóç. Êüêêéíïé êáíáðÝäåò. Áðü ôï ðñùß ãéá êáöÝ. ¬15-¬30.

DOPPIO (IL)

Á. ÌåôáîÜ 30, Ðë. Åîáñ÷åßùí, 210 3304 404. ÉôáëéêÞ ôñáôïñßá ìå ðÜñá ðïëëÝò åðéëïãÝò. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, 13.00-02.00 óõíÝ÷åéá. ¬8-¬30 ESCARGOT

ËáæáñÜêç 63, ÃëõöÜäá, 210 8942 722. ÊëáóéêÝò ãáëëéêÝò ðñïôÜóåéò êáé ìïõóéêÞ óõíïäåßá ðéÜíïõ. Êáé ìåãÜëï ìðáñ. ¬35-¬50.

HOOTERS

Åìðïñéêü êÝíôñï The Mall, Á. ÐáðáíäñÝïõ 35, Ìáñïýóé, 210 6300 191. ÄéåèíÞò áìåñéêÜíéêç áëõóßäá ðïõ öçìßæåôáé ãéá ôá åðéóôÞèéá ðñïóüíôá ðïõ Ý÷ïõí ïé óåñâéôüñåò. Burgers, ìðýñåò êáé ëïéðÜ. Êáé ìåóçìÝñé. ¬15-¬22.

INTERVIEW

Áãßáò ÈÝêëáò 8, ØõññÞ, 210 3247 187. Bar-Restaurant ìå äõíáôÞò ðïéüôçôáò ôáúëáíäÝæéêç êïõæßíá. ÌåãÜëç áãÜðç ãéá ôïí ¢íôé Ãïõüñ÷ïë, åî ïõ êáé ôï üíïìá. Åêåß ðïõ Þôáí êÜðïôå ôï Multi-Culti. ¬20-¬35.

KITCHEN BAR

Ìáñßíá ÆÝáò, ÐåéñáéÜò, 210 4522 338 ÍÝï ðáñÜñôçìá. Ôá Ý÷åé üëá. ÉôáëéêÝò êáé ìåóïãåéáêÝò ãåýóåéò óôï éóüãåéï, ìðáñ-êáöÝ ìå ôåñÜóôéïõò êáíáðÝäåò, ôæÜêé, áëëÜ êáé ìáãåõôéêÞ èÝá óôïí ðñþôï. ÊÜèå ìÝñá, áðü íùñßò, ìÝ÷ñé áñãÜ. ¬20-¬35.

LABI

Ìáñáãêïý 18, ÃëõöÜäá, 210 9680 205. ÔáâÝñíá êáé ìðáñ íÝïò üñïò. ÐñïóåãìÝíç äéáêüóìçóç, åëáöñþò øáãìÝíç íåï-åëëçíéêÞ êïõæßíá. Êáé ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ âñÜäõ êëåéóôÜ.¬20-¬35. ΛΙΑΣΤΉ ΝΤΟΜAΤΑ

ÁãáìÝìíïíïò 23, ×ïëáñãüò, 210 6543 033. Íôåêüñ ó÷åäüí ìïíôÝñíáò ôáâÝñíáò. Ðïëý êáëü öáãçôü, êñçôéêÞò Ýìðíåõóçò, êõñßùò. Áðü ôï ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ, ìÝ÷ñé ôéò 7ì.ì. ¬15-¬30. ΛΟΚΑΝΤΙΈΡΑ

Ðëáôáéþí 15, Êåñáìåéêüò, 210 3462 983. ÌïíôÝñíá, ÷ñùìáôéóôÞ ôáâÝñíá. ÓáëÜôåò ìå åîáéñåôéêÜ ðáñèÝíï åëáéüëáäï, öñÝóêåò ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò, óùóôÜ êñåáôéêÜ. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ, ÊõñéáêÞ ìüíï ìåóçìÝñé. ¬12- ¬19.

MEDITERRRANEO

210 7018 222. ¸ìðíåõóç áðü ôçí ¢ðù ÁíáôïëÞ, áëëÜ êáé ôçí Éíäßá, ãéá ïéêïíïìéêü êáé funky ãåýìá. ÁðÝíáíôé áðü ôï Village. Ðñïóå÷þò êáé delivery. Áíïéêôü êÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçìÝñé, ìÝ÷ñé áñãÜ. ¬10-¬20 ΜΠΕΪΤ ΚΑΡΙΜ

Åë. ÂåíéæÝëïõ 179, Í. Óìýñíç, 210 9315 721. Áñáâéêüò êüóìïò êáé ÌÝóç ÁíáôïëÞ, óå áíôßóôïé÷ï íôåêüñ. ÌåãÜëåò ìåñßäåò. ÊÜèå âñÜäõ, åêôüò ÄåõôÝñáò. ÊõñéáêÝò, 13.00-20.00. ¬15-¬20 NARGILE

×áñ. Ôñéêïýðç 50, ÊåöáëÜñé, 210 8083 333. Ìðáßíïíôáò áñéóôåñÜ, êáöÝ-óáëüíé. Ìðáßíïíôáò äåîéÜ, ëÜìðåé ï Ëßâáíïò, üóïí áöïñÜ ôï ôñþãåéí. Ôï íôéæÜéí ðéï ìßíéìáë. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ÊõñéáêÞ ìðïõöÝ ìå ¬35. ¬25-¬36.

PELICULA

Áã. Äçìçôñßïõ 13, ØõññÞ, 210 3239 063. Bar-restaurant, ìå ðïëëÞ ðÜóôá êáé ðïëëÜ êñåáôéêÜ, ðïõ áãáðÜ ôïí êéíçìáôïãñÜöï êáé ìå ðéÜôá ðïõ, Ý÷ïõí ïíüìáôá çèïðïéþí. ÊáèçìåñéíÜ, áðü ôéò 19.00. Ôéò ÊõñéáêÝò 10.30-19.00. ¬25-¬35 PIAZZA

Óðåõóßððïõ 30, ÊïëùíÜêé, 210 7210 628 ÌïíôÝñíá éôáëéêÞ ôñáôïñßá ìå Ýìöáóç óôçí ðßôóá, ôçí ðÜóôá êáé ôéò óáëÜôåò. Êáé ìåñéêÜ ðéÜôá çìÝñáò. ÊáèçìåñéíÜ áðü ôéò 6.30 ì.ì. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. ¬20-¬25 PL8S

ÊëåÜíèïõò 8, ÃêÜæé, 210 3422 888. Ëïãïðáßãíéï ðïõ óçìáßíåé ðéÜôá. ÌåóïãåéáêÞ êïõæßíá, chic áôìüóöáéñá. Ãéá åëáöñý Þ ðëÞñåò ãåýìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬20-¬50.

RED INDIAN

Åðéêïýñïõ 25, ØõññÞ, 210 3219 908. Ðïëý ãïçôåõôéêü, åîùôéêÜ áôìïóöáéñéêü êáé ðïëý êáëü åí ôÝëåé éíäéêü åóôéáôüñéï. Ôáíôïýñé ìå íáí êáé êÜñé ìå ðéôïýëåò ôóéáðÜôé. ¬25-¬40.

SOUK (LE)

×Üñçôïò 43, ÊïëùíÜêé, 210 7253 817. ÁíáöïñÝò óå Ìáñüêï, ôüóï äéáêïóìçôéêÜ, üóï êáé ãåõóôéêÜ. ¼÷é ìüíï ãéá öáãçôü. Êáé ìåóçìÝñé.¬20-¬27.

SUZANNA

Ìáñìáñéùôßóóçò 28 & Ó. ÂåíéæÝëïõ, ×áëÜíäñé, 210 6842 585. Ôï âüñåéï áäåëöÜêé ôïõ ãíùóôïý áíáôïëéêï-ìåóïãåéáêïý åóôéáôïñßïõ, óôï ÖÜëçñï. ÁíáêáéíéóìÝíç ìïíïêáôïéêßá. Ðåñéóóüôåñïò ÷þñïò, ßäéá ðïéüôçôá ãåýóåùí, óå ìåæÝäåò êáé ìåãÜëá ðéÜôá. Áðü íùñßò ôï áðüãåõìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬15- ¬25.

X-EAT

Êïëïêïôñþíç 6 & Êáñýôóç, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3230 445. ¢ðïøç ðåñß åëáöñéÜò êïõæßíáò ìå åëëçíïìåóïãåéáêÜ õëéêÜ. ÍôáêÜêéá êôë. ÐéÜôï çìÝñáò. Êáé óíáêò, êáé êïêôÝéë. ¬10-¬20

ο σεφ στο επικεντρο ΑΠΛΑ ΑΡΙΣΤΕΡΑ-ΔΕΞΙΑ

×áñéëÜïõ Ôñéêïýðç 135 & ÅêÜëçò, Í. Åñõèñáßá, 210 6203 102. Ç öáíôáóßá ôïõ ×ñýóáíèïõ ÊáñáìïëÝãêïõ, ôéèáóåõìÝíç ðñïò ôçí ðéï ðñïóâÜóéìç áðëüôçôá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬25-¬40.

ËåâÝíôç 5, ÊïëùíÜêé, 210 7219 192. Ìéêñü bar-restaurant, ìå áðëÞ ìåóïãåéáêÞ êïõæßíá. Áíïéêôü áðü ôï ìåóçìÝñé, ìå åéäéêü ìåíïý. Êáé happy hour, 2 ðïôÜ óôçí ôéìÞ ôïõ åíüò,5.30-8.30 ôï áðüãåõìá. Ðïëëïß îÝíïé. ¬12-¬25

ΑΡΙΣΤΕΡΑ-ΔΕΞΙΑ

MONO

BALTΗAZAR

Ð. ÌðåíéæÝëïõ 4Ã, ÐëÜêá, 210 3226 711. ÐáíÝìïñöï minimal ìáãåéñåßï, ìå ðáñáäïóéáêÝò åëëçíéêÝò ãåýóåéò. ×éô ç ðïñôïêáëüðéôá. Ëåéôïõñãåß êÜèå ìÝñá áðü ôéò 11:00 ìÝ÷ñé ôéò 19:00 ôï áðüãåõìá. Ðñïóå÷þò êáé âñÜäõ. ¬12-¬25.

MOSHI MOSHI

Åêöáíôßäïõ 6, ÐáãêñÜôé,

32 LifO

BA

Áíäñïíßêïõ 3, Ñïõö, 210 3422 380. Ìéá ìéíéìáëéóôéêÞ, áíïé÷ôÞ áßèïõóá ðåñéùðÞò, óõíäõÜæåôáé ìå ôç ëáôñåßá ãéá êÜèå åßäïò ðïéïôéêïý ïéíïðíåýìáôïò ôïõ ÄçìÞôñç Ëßôéíá. Êáé ìðáñ. ¬35-¬55. Ôóü÷á 27 & ÂïõñíÜæïõ, Áìðåëüêçðïé, 210 6441 215. Ï óïöüôåñïò êáé ðéï åêëåðôõóìÝíïò áäåëöüò ôïõ óõíéäéüêôçôïõ Rock'n'Roll. Ï Ãéþñãïò Ôóéáêôóßñáò ðáßæåé ìå ìåóïãåéáêÜ õëéêÜ êáé ãáëëïéôáëéêÝò ìåèüäïõò. Ôï ìðáñ óôï éóüãåéï áîßæåé êáé ãéá ôç óôÞëç ôïõ clubbing. ¬40-¬60

ÐáíáãÞ ÔóáëäÜñç 80, ÃêÜæé, Ïìüíïéá, 210 5228 400. Ìå áöïñìÞ ôï øÜñé êáé ôá èáëáóóéíÜ, ôáðåéíÜ êáé áñéóôïêñáôéêÜ, èá óáò ðñïóöÝñïõí ìéá ðáëÝôá áðïëáýóåùí. ¬40-¬70.

Óïö 21 äéá áéè ÷þ åðé êÜí all

ΕΔΩΔΗ

BA

ÂåÀêïõ 80, ÊïõêÜêé, 210 9213 013 Ïé Ìé÷Üëçò êáé Ãéþñãïò Ëõôñßâçò, óõíåñãÜôåò êáé óõíå÷éóôÝò ôïõ ÊëÜïõò Öüãéåñìðá÷, ðïõ åß÷å êÜðïôå ôï éóôïñéêü Bajazzo, åðéìÝíïõí óôï ßäéï ãáóôñéìáñãéêü ìïôßâï. ÕëéêÜ áðü üëï ôïí êüóìï óå ìéá êÜìáñá ìéêñÞ. Ôá ãëõêÜ, èåúêÜ. ¬40-¬55.

Âéñ ãåß ôáã ñõè ðá Ðå ¬2

ΒΑΡΟΥΛΚΟ

ETRUSCO

Êáëëéññüçò 32 & ÐåôìåæÜ, Í. Êüóìïò, îåí. Áthenian Callirhoe, 210 9215 353. Ç îåíïäï÷åéáêÞ óÜëá ôï áäéêåß, áëëÜ áõôü äåí åìðïäßæåé ôïí ¸ôïñå Ìðïôñßíé íá ðñïóöÝñåé êáèÜñéåò ðñïêëÞóåéò ôïõ ïõñáíßóêïõ. ¬50-¬75.

JEROME SERRES

Ðåéñáéþò 78, Êåñáìåéêüò, 210 5200 630-1. Ï óåö Æåñüì ÓåñÝò, ðïõ ãéá ÷ñüíéá ìÜãåõå óôç ÓðïíäÞ, ôþñá óå äéêü ôïõ ÷þñï, ðïõ öÝñåé êáé ôçí õðïãñáöÞ ôïõ. ÃáëëéêÞ êïõæßíá. Ìåíïý Ýîé ðéÜôùí ìå¬75. ÊÜèå ìÝñá, ðëçí ÊõñéáêÞò. ¬60-¬70. ΚΙΤΡΙΝΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ

Êåñáìåéêïý 116-118, ÃêÜæé, 210 3465 830. Áõôüí ôï ÷åéìþíá, ï Íßêïò ÐïõëéÜóçò, ðñïåñ÷üìåíïò áðü ôï öçìéóìÝíï åóôéáôüñéï Êïõêïýìáõëïò óôç Óáíôïñßíç, áðïöÜóéóå íá êÜíåé ôç æùÞ ôïõ “Êßôñéíï ÐïäÞëáôï". ÐñáãìáôéêÜ äçìéïõñãéêÞ åëëçíéêÞ êïõæßíá. Óðåýóáôå. ¬30-¬60. ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΛΥΚΑΒΗΤΤΟΥ

Ëüöïò Ëõêáâçôôïý, 210 7227 065, 210 7210 701. Ç êáëýôåñç èÝá.!Áëëïý ç Ìåóüãåéïò öëÝãåôáé. Åäþ, óå ðéï ãáëëßæïõóá ìïñöÞ, ðåñíÜåé áðü ôéò ìáñìßôåò êáé ôá ôçãÜíéá ôïõ ÃéÜííç ÌåôáîÜ êáé êáôñáêõëÜåé óôçí ÁèÞíá áðü êÜôù. ¬50-¬75.

PERE UBU

Êýðñïõ 74, ÃëõöÜäá, 210 8941 450. ÐñïóåãìÝíïò, ëßáí óéê, ï ÷þñïò. Áðü åêåß êáé ðÝñá, áíáëáìâÜíåé ï Êþóôáò Ôóßãêáò, ìå ìéêñÜ êáé ìåãÜëá ðéÜôá, åìðíåõóìÝíá áðü ôá ÷ùñéÜ ôçò íïôßïõ Åõñþðçò. Êáé ðïëý êáëÝò ôéìÝò. ¬20-¬40. ΣΠΟΝΔΗ

Ðýññùíïò 5, ÐáãêñÜôé, 210 7520 658, 210 7564 021. ÊÜèå ÷ñüíï êáé óõíåðÝóôåñç. ÅëëÜòÃáëëßá, óõììá÷ßá ãéá ôçí õøçëÞ ãáóôñïíïìßá. ÌáÝóôñïò ôçò ïñ÷Þóôñáò åöÝôïò, ï Áñíü Ìðéíéüí, õðü ôçí åî áðïóôÜóåùò åðßâëåøç ôïõ ìÝãá Åñßê Öñåóüí óôï Ðáñßóé.¬50-70.

48-THE RESTAURANT

Áñìáôïëþí & Êëåöôþí 48, Áìðåëüêçðïé, 210 6411 082. Áñ÷éôåêôïíéêÜ åíôõðùóéáêü, óýã÷ñïíï êáé ìå íåýñï. Ï ×ñéóôüöïñïò ÐÝóêéáò âÜæåé äçìéïõñãéêÝò ôñéêëïðïäéÝò óôçí åëëçíéêÞ ðáñÜäïóç êáé ôçí êÜíåé íá ôñÝ÷åé ðéï ãñÞãïñá, ðéï óâÝëôá. Óïýðåñ êÜâá. ¬55-¬75.

φαγητο+ποτο=εξοδο σ (bar-restaurants) ALEKOS METROPOLITAN

Ìçôñïðüëåùò 74, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3319 650. ÐÜëëåõêï. ÌåóïãåéáêÝò áíçóõ÷ßåò ìå åðéêÝíôñùóç óôçí Éôáëßá. ¬35-¬55. ΑΣΤΟΙΒΗ

ÃéáôñÜêïõ 10, Ìåôáîïõñãåßï, 210 5222 696. Óáí ÷áëáñü ðÜñôé óå óðßôé. ÅäÝóìáôá SOS. Ôá ëá÷áíéêÜ ó÷Üñáò Ý÷ïõí ôçí ôéìçôéêÞ ôïõò. Áðü ôéò 9ì.ì. ¬20-¬30.

AVALON

Ëåùêïñßïõ 20 & ÓáññÞ, ØõññÞ, 210 3310 572. Áôìïóöáéñéêüò, äñáìáôéêüò öùôéóìüò, ìïíáóôçñéáêÜ ôñáðÝæéá. Ôï ðéÜôï-êáôáôåèÝí óõíå÷ßæåé íá åßíáé ôá ìýäéá óôïí áôìü.

BA

Ôóü

13

ï.

-

ÊáëÞ îÝíç ìïõóéêÞ.¬25-¬35.

BACARO

ÓïöïêëÝïõò 1, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3211 882. Ðïëý üìïñöá äéáìïñöùìÝíï, åíôüò åíüò áóôéêïý áéèñßïõ. Ðïëý êüêêéíï. Áðßèáíïò ÷þñïò ìå áßèñéï. Éôáëï-ìåóïãåéáêÝò åðéëïãÝò êáé äõíáôÞ ìðÜñá, ðïõ ôï êÜíåé íá îåöåýãåé áðü ôçí êáôçãïñßá all day. Ðéåßôå Prosecco. ¬20-¬45 BANDONEON (El)

Âéñã. ÌðåíÜêç 7, Ðë. Ìåôáîïõñãåßïõ, 210 5224 346. Åóôéáôüñéï ôáãêü. Ãåýóåéò, âëÝðå ðüèïé óáñêüò, ñõèìïß êáé ÷ïñïß ÁñãåíôéíÞò. Óôá ðáñáóêÞíéá öáíôÜæåóôå ôçí Åâßôá Ðåñüí íá óôñþíåé ôéò æáñôéÝñåò ôçò. ¬25-¬40.

210 6444 308, 6441 778. Bar-restaurant ìå mainstream äéáèÝóåéò êáé ôÜóåéò ðïëõôåëåßáò. ÃêïõñìÝ êïõæßíá ìå áêñéâÜ õëéêÜ áðü ôï Ìé÷Üëç ÍôïõíÝôá. Áíïéêôü êáèçìåñéíÜ. ¬50+

3247 234. Îýëï êáé ðÝôñá, ðïõ äåí ðñïêáëïýí ÷áóìïõñçôü, óôçí êáñäéÜ ôçò íÝáò èåáôñéêÞò ðéÜôóáò. ÐéÜôá ìå ìåóïãåéáêü Üíåìï. ¬30-¬39.

PECORA NERA

Âáëáùñßôïõ 15, Óýíôáãìá, 210 3641 530. Öéëéêüò ìéíéìáëéóìüò êáé áðëÝò ãåýóåéò. Äåí Ý÷åé ìðáñ, áëëÜ ðïóþò óáò åíäéáöÝñåé. ¬20-¬35.

Óåâáóôïõðüëåùò 158,Áìðåëüêçðïé, 210 6914 183. Êáëü öáãçôü ôñáôïñßáò ìå åêëåðôõóìÝíåò ðáñåìâÜóåéò êáé óõìðëçñþóåéò. Ôï ðñÜãìá äå óôáìáôÜ óôï ôñþãåéí. Celebrity owner ï Ößëéððïò Óïöéáíüò. ÌÝ÷ñé áñãÜ. ¬20-¬29.

CENTRAL

PERFECT TEN

Ðë. ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 14, ÊïëùíÜêé, 210 7245 938, 7241 059. ÁäåéÜæåé êáé ãåìßæåé, ãåìßæåé êáé áäåéÜæåé. Åõñý öÜóìá áêñéâþí åðéëïãþí. Ôï óïýóé äå èá ìðïñïýóå íá ëåßøåé. ¬30-¬65

ÐëïõôÜñ÷ïõ 10, ÊïëùíÜêé, 210 7210 161. Æùíôáíü êáé ðáñåÀóôéêï. ÐñïôÜóåéò üðùò ìéëöÝéã ìåëéôæÜíáò, êáñðÜôóéï ê.ï.ê. ÌåôÜ áðü ôçí ôÝôáñôç ôåêßëá, ßóùò áñ÷ßóåôå íá ðåñéåñãÜæåóôå ôá êáâïõñäéóìÝíá êáñýäéá óôç óáëÜôá Ðáíäáéóßá

BRASSERIE VALAORITOU

BARAONDA

ΚΟΥΖΙΝΑ CINE ΨΥΡΡΗ

Ôóü÷á 43, Áìðåëüêçðïé,

ÓáññÞ 40, ØõññÞ, 210 3215 534,

×ñùìÜôùí. ¬20-40.

PIN UP

Öéëßððïõ 23 & ÁêôÞ ÄçëáâÝñç, Ìéêñïëßìáíï, 210 4179 825. Ç óÝîé áéóèçôéêÞ ôùí áìåñéêáíéêþí 50's æåé êáé âáóéëåýåé. ¸íôïíá ÷ñþìáôá êáé êëáóéêÜ äåßãìáôá ðïéïôéêïý áìåñéêáíéêïý ãñÞãïñïõ öáãçôïý. ¬15-¬30.

PIZZA PIZZA BAR

Ëåùö. Äéïíýóïõ & Âáê÷þí, Äéüíõóïò, 210 6210 319. Ößíá éôáëéêÞ ðßôóá ìå ëåðôÞ æýìç, óáëÜôåò-ìðïóôÜíéá öñåóêÜäáò êáé êïêôÝéë Ìáñãáñßôá, ðïõ áðïäßäïõí. Êáé êüóìïò áíåðéôÞäåõôïò. ¬15-¬22.

PROSOPA

ÉåñÜ Ïäüò & Êùí/ðüëåùò 84, Ñïõö, 210 3413 433. Êáëëéôå÷íéêÜ, ìéêñÜ îåíý÷ôéá äßðëá óôéò ñÜãåò ôïõ ôñÝíïõ.

ÁíÜëáöñç êïõæßíá, ìå âÜóç ôç Ìåóüãåéï. ¬25-¬30.

ελληνικη κουζινα

RATKA

ΑΛΑΤΣΙ

XÜñçôïò 30, ÊïëùíÜêé, 210 7290 746. Êïóìïðïëßôéêç, êáëÜ åêôåëåóìÝíç ôñïöÞ. Áðü ìáêáñïíÜäåò ìÝ÷ñé óïýóé, ÷áâéÜñé êáé öáãêñß óå ìðáíáíüöõëëï. ËïéðÝò åëßô, ðïõ äéáóôáõñþíïõí ôá îßöç ôïõò, Üëëïôå ìå ìðëïõôæßí, Üëëïôå ìå Chanel. ¬25-¬60.

Âñáóßäá 13, ×ßëôïí, 210 72105012. Åíôåëþò ðáñáäïóéáêÞ, êñçôéêÞ êïõæßíá, üìïñöá óåñâéñéóìÝíç. ×þñïò êïóìïðïëßôéêïò. Ôï ãáìïðßëáöï åßíáé ôï íÝï ñéæüôï. ¬25-¬35.

SEA SATIN MARKET

Öùêõëßäïõ 1, ÊïëùíÜêé, 210 3619 646. Óôñ. ÓáñÜöç 5, ¢ëéìïò, 210 9814 319. Áñôéüôáôï. ÖñÝóêá ëïõëïýäéá ðáíôïý. ØÜñéá óå ôñáíÝò ðéáôÝëåò, ìðñéæüëåò. ËïõêïõìÜäåò óôï ôÝëïò. ÌïõóéêÞ ëáúêÞ. Íáé, ôï ðñÜãìá ëåéôïõñãåß. Óôá íüôéá, ÷áìçëüôåñùí ôüíùí. ¬40-¬60.

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

ÁñãåíôéíÞò Äçìïêñáôßáò 8Á, Ë. ÁëåîÜíäñáò, 210 6420 874. ÐáñáäïóéáêÜ ìáãåéñåõôÜ êáé êñÝáôá óôá êÜñâïõíá, óå ìïíôÝñíï-ðáñáäïóéáêü ÷þñï. Ëýóç óéãïõñéÜò ãéá ôçí ðåñéï÷Þ. ¬15-¬25. ΒΑΣIΛΑΙΝΑΣ (Ο)

Áéôùëéêïý 72, ÐåéñáéÜò, 210 4612 457. Ãåýóåéò øáãìÝíåò, ôüóï óôï øÜñé, üóï êáé óôï êñÝáò. ÐëÞñç ìåíïý ìå ¬30, áëëÜ êáé äõ-

ïõ

Live jazz ÈåáôñéêÝò

ïõ êÞ .

ðáñáóôÜóåéò Installations Happenings

bac 2 the centre

,ï

summer

1, Sofocleus Str., 210 3211 882

5,

ñá åé

áí

å

Ðüóï Jackson Hall - éóôÞò åßóáé; 1. ¢íïéîå óôï ÊïëùíÜêé ôï: Á. 1995, Â. 2000, Ã. 2004

10. Ôï Jackson Hall steak æõãßæåé: Á. 21 gr, Â. 250 gr, Ã. 500 gr

2.¼ôáí Üíïéîå, ç ïäüò Ìçëéþíç Þôáí: Á. ÑÝìá, Â. Äñüìïò, Ã. Ðåæüäñïìïò

11. ¸íá êáëü ãåýìá êëåßíåé ðÜíôá ìå Ýíá chocolate: Á. ÊñïóÝ, Â. ÓïõöëÝ, Ã. ÍôñáðÝ

3. Ôá äéáöïñåôéêÜ åðßðåäá óôá ïðïßá åêôåßíåôáé ï ðïëõ÷þñïò åßíáé: Á. 3, Â. 52, Ã. 4

12. ¸íá áðü ôá 32 cocktails Ý÷åé ôï üíïìá "Sex on the …": A. Road, Â. Hill, Ã. Beach

4. Ôï óÞìá ôïõ åßíáé Ýíá: Á. Ðéñïýíé, Â. ÊáðÝëï, Ã. ÔçãÜíé

13. Åßíáé áíïéêôü: Á. Ìüíï ÷åéìþíá, Â. ¼ëï ôïí ÷ñüíï, , Ã. Ìüíï êáëïêáßñé

5. Óôçí åßóïäü ôïõ óå õðïäÝ÷åôáé ï ðéï äéÜóçìïò: Á. ÌåîéêÜíïò, Â. Áöñéêáíüò, Ã. ÉíäéÜíïò ôçò ÁèÞíáò

ÓÙÓÔÅÓ ÁÐÁÍÔÇÓÅÉÓ :

Üò-

ï-

ïáé éï

6. Ãéá íá ìðåéò óôï roof èá ðåñÜóåéò õðï÷ñåùôéêÜ áðü ôçí êáñÝêëá ôïõ: Á. ÊïõñÝá , Â. Øõ÷ßáôñïõ, Ã. Ïäïíôßáôñïõ 7. Óôïõò ôïß÷ïõò èá äåéò: Á. ÁõèåíôéêÜ, áìåñéêÜíéêá memorabilia, Â. ¸ñãá éìðñåóéïíéóôþí, Ã. ÐáñáäïóéáêÜ êåíôÞìáôá

ο

ï,

8. Äßðëá óôï ìðáñ óå ðåñéìÝíåé ôï îýëéíï âëÝììá ôïõ: Á. Paul Newman, B. James Dean, Ã. Clint Eastwood 9. Ç êïõæßíá ôïõ åßíáé äéÜóçìç ãéá ôá: Á. Burgers êáé æõìáñéêÜ , Â. ØÜñéá êáé üóôñáêá, Ã. ÊïêïñÝôóéá êáé óðëçíÜíôåñá

1.A, 2.B, 3.A, 4.B, 5.Ã, 6.Ã, 7.Á, 8.Â, 9.Á, 10.Ã, 11.Â, 12.Ã, 13.Â

ôçí

1 Ýùò 3 óùóôÝò áðáíôÞóåéò: Áí êáé Ý÷ù âÜóéìåò õðïøßåò üôé åßóáé åîùãÞéíïò, èá óïõ ìéëÞóù óå áðëÜ åëëçíéêÜ. Ôï Jackson Hall åßíáé Ýíá áðü ôá ðéï ãíùóôÜ óôÝêéá - êëáóéêÝò áîßåò ôçò all day -êáöÝ-ðïôü-öáãçôü- ÁèÞíáò, êáé Þñèå ç þñá íá ðñïóãåéþóåéò ôï äéáóôçìüðëïéü óïõ óôçí ôáñÜôóá ôïõ êáé íá êáôÝâåéò íá ÷áæÝøåéò üëá ôá äåßãìáôá ôïõ áíèñþðéíïõ åßäïõò ðïõ êÜèïíôáé óôá ôñáðÝæéá ôïõ Þ ðåñíÜíå áðü ôïí ðåæüäñïìï.

4 Ýùò 11 óùóôÝò áðáíôÞóåéò: Ç åßóáé ðïëý áðáó÷ïëçìÝíïò ìå ôá åðáããåëìáôéêÜ óïõ üôáí Ýñ÷åóáé Þ ðñÝðåé íá êïëëÞóåéò ëßãá áêüìç Ýíóçìá. Åßðáìå, ôá cocktails åßíáé 32 êáé äåí âëÝðù íá Ý÷åéò äïêéìÜóåé ðÜíù áðü ôá 25. Åßóáé üìùò óå êáëü äñüìï, ìå ëßãç ðñïóðÜèåéá èá ãßíåéò ï ôÝëåéïò Jackson Hall-éóôÞò.

12 Ýùò 13 óùóôÝò áðáíôÞóåéò: Ôþñá ôé íá ðù; Åßóáé ðïëý ôõ÷åñüò ðïõ äåí ìéëÜåé ï ÉíäéÜíïò...

êÜ ðü

êÜ

Jackson Hall

Ìçëéþíç 4, ÊïëùíÜêé, ôçë.: 210 3616 098, 210 3616 546

ìü.

LifO 33

γεύση íáôüôçôá åðéëïãÞò á ëá êáñô. Áíïé÷ôÜ êÜèå âñÜäõ, åêôüò áðü ÄåõôÝñá. Ð/Ó/Ê êáé ìåóçìÝñé.¬25-¬35. ΓΑΪΔΑΡΟΣ

ÅëëçíïóåñâéêÞò Öéëßáò 52, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6004 724. Åëëçíéêïêåíôñéêü, ôüóï óôç äéáêüóìçóç üóï êáé óôçí êïõæßíá. Êáé îõëüöïõñíïò ãéá ðßôåò êáé áãñéïãïýñïõíï. Áíïéêôü êÜèå ìÝñá, åêôüò áðü ÄåõôÝñá. Áðü ôéò 12 ôá Ó/K.¬20-¬28 ΓΕΥΣΕΙΣ ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΠΡΟΕΛΕΥΣΕΩΣ

Êçöéóßáò 317, ÊçöéóéÜ, 210 8001 402. Áöïóßùóç óôçí áõèåíôéêüôçôá ôùí õëéêþí. Ôé üìïñöï ôï êçöéóéþôéêï íåïêëáóéêü.¬30-¬44. ΓΙΑΝΤΕΣ

Âáëôåôóßïõ 44, ÅîÜñ÷åéá, 210 3301 369. Ìßíéìáë ÷þñïò ìå Üðïøç. ÄñïóåñÞ áõëÞ, ôþñá ðïõ êáëõôåñåýåé ï êáéñüò. Ôá ðåñéóóüôåñá ðñïúüíôá, üðùò ôá üóðñéá, ïé ðáôÜôåò, ôï åëáéüëáäï, ôï øùìß êáé ôï êñáóß, åßíáé âéïëïãéêÜ. ÂåíóåñÝìïò. ¬16-¬30 HYTRA

ÍáõÜñ÷ïõ Áðïóôüëç 7, ØõññÞ, 210 3316 767. Åîåëßîåéò. Åëëçíéêü ìðéóôñü. ×ñþìáôá ãëõêÜ. Êëåßóôå ôñáðÝæé áðü íùñßò. ¬30-¬40. ΙΝΤΕΑΛ

Ðáíåðéóôçìßïõ 46, 210 3303 000. Åóôéáôüñéï áèçíáúêü, ôåëåßá êáé ðáýëá. Ðáëéïìïäßôéêï, ìá áðïôåëåóìáôéêü óÝñâéò. ¬15-¬35. ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ

Áóêëçðéïý 137, ÍåÜðïëç, 210 6445476, 6453 179. Ç áðëÞ åêäï÷Þ ôçò Êáëëßóôçò óôïí 1ï. Ìåíïý ðëÞñåò ìå ¬19! ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬15-¬25. ΚΑΛΛΙΣΤΗ

Áóêëçðéïý 137, ÍåÜðïëç, 210 6445476, 6453 179. Áðëüôçôá óôï åóùôåñéêü, áðëüôçôá óôï ôñáðÝæé. Ãüíéìåò åîåñåõíÞóåéò. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬25-¬33.

KΑΤΣΟΥΡΜΠΟΣ

Áìýíôá 2, Ðë. Ðñïóêüðùí, Ýíáíôé áãÜëìáôïò Ôñïýìáí, ÐáãêñÜôé, 210 7222 167. Êïõëôïýñá êáé êñçôéêÞ ãáóôñïíïìßá. Êáé ìåóçìÝñé. ¬22-¬32. ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ

Êïëïêïôñþíç 3, Óýíôáãìá, 210 3232 482. Áðü ôï 1960. ÃíÞóéá ìáãåéñåõôÜ, üðùò åðßóçò öéëÝôá êáé öñÝóêá øÜñéá. ÊÜèå ìÝñá åêôüò ÊõñéáêÞò, 12-6ì.ì. ¬14-¬25. ΚΙΟΥΠΙΑ (ΤΑ)

Ïëõìðéïíéêþí 2, ÔÝñìá Ðë. Ðïëéôåßáò, Ðïëéôåßá, 210 6200 005, 6206 433. ÐñïóåãìÝíï. Áí åðéëÝîåôå ôï ìåíïý ôùí ¬43, ìéá áôåëåßùôç óåéñÜ áðü ðéÜôá óáò ðåñéìÝíåé. ÕðÜñ÷åé êáé ôï á ëá êáñô. ¬35-¬45. ΜΙΝΙΑΤΟΥΡΑ

Ñüìâçò 21, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3233 459. ÅëëçíéêÜ ìáãåéñåõôÜ óå ëéëéðïýôåéï ÷þñï. Ìüíï åñãÜóéìåò, 12-7 ì.ì. ¬12-¬22.

OIL RESTO

ÉäïìåíÝùò 93, ºëéïí, 210 2693 230 Ôï Ý÷ïõí íÝá ðáéäéÜ, ìå öáíôáóßá, åñãáôéêüôçôá êáé ôüëìç. Ðáßñíïõí åëëçíéêÝò ðñþôåò ýëåò êáé ðáßæïõí. ÌðñÜâï ãéá ôéò ôéìÝò. ¬10-¬35. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ

Âïõêïõñåóôßïõ 47 êáé Öùêõëßäïõ 15, ÊïëùíÜêé, 210 3608 621. Ðåôõ÷çìÝíç ìåôåããñáöÞ áðü ôçí ÐÜñï. Õðüëåõêá ôá ðÜíôá êáé ðñïóåãìÝíç åëëçíéêÞ êïõæßíá áîéþóåùí. ¬40-¬60. ΥΔΡΑΓΩΓΕΙΟ

Áã. Êùíóôáíôßíïõ 12, ÃëõöÜäá, 210 8947 139, 8983 122. Áíïé÷ôü óôéò åðéôõ÷çìÝíåò áíáæçôÞóåéò ãýñù áðü ôçí åëëçíéêÞ êïõæßíá. ¬25-¬32.

hip ταβερνεσ ΑΥΓΟΛΕΜΟΝΟ

Ðáñáóêåõïðïýëïõ 74, Í. Óìýñíç, 210 9401 401. Ðïð ôáâÝñíá. ÐïëëÝò ðñïôÜóåéò, ðïõ áëëÜæïõí óõ÷íÜ. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬15-¬20.

BARBA LAZAROS

Æçóéìïðïýëïõ 24Á, Ð. ÖÜëçñï, 210 9403 003. Funky áíáâßùóç åíüò éóôïñéêïý åóôéáôïñßïõ. Ðåúíéñëß Ýîï÷ï. ¬15-¬22

34 LifO

ΒΑΤΡΑΧΟΣ (Ο)

ÅõñõìÝäïíôïò 3, Êåñáìåéêüò, 210 3411 662. ÄéáìáíôÜêéá ãåýóçò ìå ðáñáäïóéáêÞ åðéêÜëõøç. Äõíáôü ìðáñ êáé äõíáôÞ ìïõóéêÞ áðü üëï ôïí êüóìï. ÌÝ÷ñé áñãÜ. ¬17-¬22 COOKOU FOOD

ÈåìéóôïêëÝïõò 66, ÅîÜñ÷åéá, 210 3831 955. Ôï ïéíïìáãåéñåßï ôïõ 21ïõ áéþíá. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. ¬10-¬22 ΓΙAΝΤΑΗ (ς)

Ëåùíßäïõ 31 & ÃéáôñÜêïõ, Ìåôáîïõñãåßï, 210 5238 812. Ìßíéìáë ðåñéâÜëëïí. Öéãïýñåò áðü ôï èÝáôñï ôùí óêéþí ãýñù óïõ. ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ, ïñéóìÝíá âñÜäéá. ÅëëçíéêÝò ãåýóåéò.¬15-¬30. ΚΑΝΕΛΛΑ

ΜΠ

ψαρι ΑΛΜΥΡΑ

ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 39, ×áëÜíäñé, 210 6819 109. Ìå Üêñåò óôçí ÁóôõðÜëáéá. Ìéá ìåôáðïëåìéêÞ ìïíïêáôïéêßá, ðïõ ìõñßæåé éþäéï. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬30-¬40 ΓΑΡΜΠΗ (ΤΟΥ)

ÓåëÞíçò & Çëßïõ 21, Êáâïýñé, 210 8963 480. Áðü ôéò ëßãåò áîéüëïãåò øáñïôáâÝñíåò ôçò ðåñéï÷Þò. Êáé èÝá, êáé íýîåéò áðü ôçí Ðüëç. ¬20-30

Æçó 21 Ôï Êá ¬2

ΠΛ

Áêô ìáí 21 Êßô ØÜ ãéê

SA

ÁñéóôïôÝëïõò 70, Äñáðåôóþíá, 210 4614 355. ÊáñáâéäïìáêáñïíÜäá ìýèïò êáé óðÜíéá åäÝóìáôá, áðü ôï âõèü êáé ôéò áêôÝò. ¬20-¬30

Ðå 21 nas Ðñ øá

ΔΟΥΡΑΜΠΕΗΣ

ΨΑ

ΓΙΑΝΝΟΣ (Ο)

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 70 & Åõìïëðéäþí, ÃêÜæé, 210 3476 320. Ôé üìïñöç âéôñßíá ìå ôá ÷ñùìáôéóôÜ ìðïõêÜëéá! ÊñçôéêÜ ðéÜôá, ìåôáîý Üëëùí. ÊÜèå ìÝñá áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé ôéò 3ð.ì. ÐáñáóêåõÞ, ÓÜââáôï, ìÝ÷ñé ôéò 4ð.ì. ¬9-¬20

ÁêôÞ ÐñùôïøÜëôç 29, ÐåéñáéÜò, 210 4122 092. Íôåêüñ, ìïíôÝñíï. Åíôåëþò áëëáãìÝíï. ¢óïò óôï íá êáðáñþíåé êáëÜ øÜñéá óôçí áãïñÜ. ÓáëÜôá ðïõ äçìéïýñãçóå ó÷ïëÞ. Ëïéðïß éó÷õñïß îåêïêêáëßæïõí ôóéðïýñåò áëáíéÜñéêåò. ¬30-¬55

Åñå 21 Üóô æùí ¬1

ΚΑΤΣΑΡΟΛΑ

ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΣ (Ο)

BΟ

Ë. Óõããñïý 29 & Èåïäþñïõ ÍÝãñç 1, ÌáêñõãéÜííç, 210 9215 101. Ôæáæ-öáíê êáé ìåëéôæÜíåò. Ðßôåò, ðïëý íüóôéìá ìáãåéñåõôÜ êáé ìðáñ ëßáí ÷ñÞóéìï. ¬8-¬15 KΡΗΣΣΑ ΓΗ

Áã. Êùíóôáíôßíïõ 23, Ìáñïýóé, 210 8056 666. ÁõèåíôéêÞ ç áßóèçóç óôïí ïõñáíßóêï. Óýã÷ñïíï, ôï ðåñéâÜëëïí. ¬14-¬25 MAMACA'S

Ðåñóåöüíçò 41, ÃêÜæé, 210 3464 984. Åäþ ðñùôïÝñéîáí ôïõò ðñïâïëåßò ðÜíù óôç ìáìÜìáãåßñéóóá, óå öüíôï öùôåéíü. Êáèüëïõ Üó÷çìá, áëëÜ ìÝ÷ñé åêåß. Ìá ç äéáóêÝäáóç, äéáóêÝäáóç. ¬22-¬35 ΜΑΝΗ ΜΑΝΗ

ÖáëÞñïõ 10, ÊïõêÜêé, 210 9218 180. ÌÝóá óôá ðëáßóéá ôïõ ìåôáìïíôÝñíïõ. Ðáßæïõí åëëçíïìåóïãåéáêÜ. ÖñéêáóÝ íôåëßñéï. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬20-¬25 ΜΟΝΟΠΩΛΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Éððïèïíôéäþí 10 êáé Êåéñéáäþí, ÊÜôù ÐåôñÜëùíá, 210 3459 172. Åíéáßïò ÷þñïò, ìå ðñïóùðéêüôçôá. Ðßôåò åîáéñåôéêÝò êáé êáëÝò äéáóêåõÝò êëáóéêþí ðñïôÜóåùí. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬20-¬25 ΜΠΑΚΑΛΙΚΟ ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΛΑ

Ãéáííéôóïðïýëïõ 1 & Êýðñïõ, Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8981 501. ØáãìÝíá ðñïúüíôá áðü üëç ôç ÷þñá åêôßèåíôáé ðñïò ðþëçóç êáé ðáñÜëëçëá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ìéá óåéñÜ áðü åëëçíï-ìåóïãåéáêÜ ðéÜôá. ÊëåéóôÜ ôï âñÜäõ ôçò ÊõñéáêÞò êáé ôç ÄåõôÝñá. ¬20-¬30 ΜΠΕΡΔΕΜΑ

Âáó. Áìáëßáò 20, ÊçöéóéÜ, 210 8013 853. Óðåõóßððïõ 8, ÊïëùíÜêé, 210 7224 212. Ðïëßôéêåò êáé åëëçíéêÝò éäÝåò, óùóôÜ åêôåëåóìÝíåò. ÌéêñÝò ëåðôïìÝñåéåò óôï íôåêüñ, ðïõ êÜíïõí ôç äéáöïñÜ. ¬25-¬40 ΠΙΠΕΡΙΑ

ËõóéêñÜôïõò 32 & ÇñáêëÝùò, ÔæéôæéöéÝò, 210 9404 518. ØáñïôáâÝñíá åðéðÝäïõ. Ùñáßá ðñþôá, øÜñé üìïñöá óåñâéñéóìÝíï. ÃëõêÜ Üëëï ðñÜãìá. ÊõñéáêÞ âñÜäõ êáé ÄåõôÝñá êëåéóôü. ¬25-¬35 ΘΑΛΑΤΤΑ

Âßôùíïò 5, áðü Ðåéñáéþò 105, ÃêÜæé, 210 3464 204. Äçìéïõñãéêïß, ìå ôçí êáëÞ Ýííïéá.Óêåðôüìåíï øÜñé êáé ìåãÜëç ðïéêéëßá ùìþí øáñéêþí. ¬35-¬45 ΙΘΑΚΗ

Áðüëëùíïò 28, Ëáéìüò ÂïõëéáãìÝíçò, 210 8963 747, 210 8963 739. ÈÝá ìáãéêÞ.!Åóùôåñéêü êëÜóçò. ØÜñé öôéáãìÝíï áðëÜ, áëëÜ ðïëý êáëÜ. Áêñéâü. ¬45-¬65 ΙΜΒΡΟΣ

Ðïóåéäþíïò 17, ÂïõëéáãìÝíç, 210 9670 639, 210 9670 637. ØÜñé êáé ðïëßôéêïé ìåæÝäåò. ¬25-¬30 ΙΣΤΙΟΠΛΟΪΚΟΣ

ÁêôÞ Ìéêñïëßìáíïõ, ÐåéñáéÜò, 210 4134 084, 210 4134 085 ÓéêÜôï. Ìçí ôï ìðåñäÝøåôå ìå ôï ïìþíõìï êáöÝ-ìðáñ áðü ðÜíù. ¬35-¬45 JIMMY AND THE FISH

ÁêôÞ Kïõìïõíäïýñïõ 46, Ìéêñïëßìáíï, 210 4124 417. Óáí íá âñßóêåóôå åíôüò ðïëõôåëïýò ãéïô Üëëùí åðï÷þí. Êáé æõìáñéêÜ ìå ëïéðÜ èáëáóóéíÜ êáé åõñùðáúêÝò óáëÜôåò.¬30-¬45 ΚΟΛΛΙΑΣ

Óôñ. ÐëáóôÞñá 3 -Êáëïêáéñéíïý & ÄñÜìáò, Ôáìðïýñéá ÐåéñáéÜ, 210 4629 620. ØáñïôáâÝñíá ëÝåé ëßãá ãéá Ýíá ôüóï éó÷õñü ÷áñôß. ÆçôÞóôå ïäçãßåò ãéá íá ôï âñåßôå. Ï éäéïêôÞôçò åßíáé ðåñßðôùóç. ¬20-¬40. ΛΑΜΠΡΟΣ

Ðïóåéäþíïò 20, ÂïõëéáãìÝíç, Ýíáíôé Ëßìíçò ÂïõëéáãìÝíçò, 210 8960 144. ÈÝá äéáìÜíôé. ÊëáóóéêÜ êáé ìå ãíþóç. ¬35-¬45

Áãã. Óéêåëéáíïý 8 & Áäñéáíåßïõ, Í. Øõ÷éêü, 210 6729 114, 210 6728 438. Êáëáßóèçôï. ÌåæÝäåò êáé ðéÜôá ìå áýñá èáëáóóéíÞ. Ìå äýíáìç êáé êÜëëïò. ÁíïéêôÜ áðü ôï ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ ìüíï ìåóçìÝñé. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬15-¬30

ΛΕΩΝΙΔΑΣ (ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ)

ΣΚΟΥΦΙΑΣ

Êåñáôóßíé ÔáëÜíôïõ êáé Ðñïðïíôßäïò 1, Ìüëïò Êåñáôóéíßïõ, 210 4004 721. Äßðëá óôç ÄÅÇ. Áðü ôá ïìïñöüôåñá ëéìáíÜêéá ðïõ Ýìåéíáí óôçí ðåñéï÷Þ. ÖÜôå Üöïâá. ¬20-¬30

Âáóéëåßïõ ÌåãÜëïõ 50, Ñïõö, 210 3412 252. Åäþ èá Ýôñùãå ï Ôóå ÃêåâÜñá, áí æïýóå óôá ìÝñç ìáò. ÅíÝóåéò êñçôéêÞò åðéññïÞò. Êáé íÝï ðáñÜñôçìá óôá ÅîÜñ÷åéá, óôïí ðåæüäñïìï ôçò Ëüíôïõ. ¬10-¬17 ΤΖΙΤΖΙΚΑΣ ΚΑΙ ΜΕΡΜΗΓΚΑΣ

Ðë. ÐáðáäéáìÜíôç 4, ¢íù ÐáôÞóéá, 210 2232 376. Áã. Ãåùñãßïõ & Áéó÷ýëïõ 26, ×áëÜíäñé, 210 6810 529. Ôï ðñùôüôïêï, óôá ÐáôÞóéá. Ôï ðéï ôóá÷ðßíéêï áäåëöÜêé, óôï ×áëÜíäñé. ÁíáöïñÝò óå ðáëéü ìðáêÜëéêï êáé êáôÜëïãïò êëáóéêþí êáé íåùôåñéóôéêþí ìåæÝäùí ðïõ áëëÜæåé óõ÷íÜ. ¬15-¬22

Ìáñßíïõ ÃåñïõëÜíïõ 130, Áñãõñïýðïëç 210 9617 901, 210 9643 493. ÊÝöé êáé ìåñÜêé. Äéüëïõ áëìõñÝò ïé ôéìÝò. ¬20-¬27 ΛΙΜΑΝΑΚΙ (ΤΟ)

MILOS (ESTIATORIO)

Âáó. Óïößáò 46, îåí. Hilton, 210 7244 400. ÐïëõôåëÝò. Ìéá êáôáðëçêôéêÞ ðïéêéëßá õëéêþí áðü üëç ôçí ÅëëÜäá, êáé ðÝñá áðü ôï øÜñé. Êáé ïéêïíïìéêÜ ìåíïý ìå ìüëéò ¬20. ¬40-¬80 ΜΠΟΜΠΕΝΑΣ (ΤΑΒΕΡΝΑ ΤΗΣ)

Áíáîáãüñá 46 & Âñõïýëùí, ÊáéóáñéáíÞ, 210 7213 267. Êáëü øÜñé, Ýîõðíá ðñþôá, óáëÜôåò æùãñáöéÜ. ¬25-¬35

μ μ

Êá Áèç Ðá óôç ¬2

ME

Ðë 21 ìÝí êç. ãåõ äÝí ìåë ðñ ¬2

ΜE

Ëåù åìð

.

-

0

ï.

Ü.

áÜñé

ñá

Üæé,

êáé

3

ëÜ

ΜΠΟΥΓΙΑΜΠΕΣ

Æçóéìïðïýëïõ 28, ÁìöéèÝá, 210 9419 082, 210 9425 203 Ôï âáóßëåéï ôçò êáëÞò øáñüóïõðáò. Êáé óôï øÜñé äåí ðÜíå ðßóù. ¬27-¬40 ΠΛΟΥΣ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ

ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 42, Ìéêñïëßìáíï, 210 4137 910, 210 4137 790. Ôï áäåëöÜêé ôïõ Êßôñéíïõ ÐïäÞëáôïõ. Ëéôü íôéæÜéí. ØÜñé, Üëëïôå áðëü, Üëëïôå äçìéïõñãéêü. ¬30-¬45 SARDELLES

Ðåñóåöüíçò 15, ÃêÜæé, 210 3478 050. Ç ìüäá ôçò modernas tavernas ÷ôõðÜåé êáé ôç èÜëáóóá. Ðñïôéìïýí ôá ôßìéá ðëçí ðôù÷Ü øáñÜêéá. ¬15-¬25 ΨΑΡΡΑΣ (ΠΑΛΙΑ ΤΑΒΕΡΝΑ)

Åñå÷èÝùò 16 & Åñùôïêñßôïõ, ÐëÜêá, 210 3218 733. ¸íáò èåóìüò ôïõ Üóôåùò åðáíÞëèå äñéìýôåñïò. Êáé æùíôáíÞ ìïõóéêÞ ôá âñÜäéá. ¬15-¬25

μοντερνεσ μπριζολεσ BΟΤΑΝΙΚΟΣ

ÊáóôïñéÜò 34-36, ðïëõ÷þñïò ÁèçíáÀò, Âïôáíéêüò, 210 3480 000. ÐáíÝìïñöïò ÷þñïò ðïõ áöÞíåôáé óôçí åóôÝô ôóßêíá. Êáé ìåóçìÝñé. ¬25-¬40

210 8004 700. Ç óõíôáãÞ ôïõ øáñïêåíôñéêïý Milos åöáñìïóìÝíç óôï êñÝáò. ÊáëÜ, ðáñáäïóéáêÜ ïñåêôéêÜ. ¬18 - ¬26 ΜΠΡΙΖΟΛΑΚΙΑ.GR

Åõåëðßäùí 47 & Êáëëéíüâïõ, 210 8813 121. ÐáóôÝë óôá êÜñâïõíá. Ïíïìáóßåò ðñïÝëåõóçò óôá ðñïúüíôá. Áðü ôï ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. ¬10-¬30.

ΜEAT SQUARE

Ëåùö. ÓôáìÜôáò 5Á & Óïëùìïý, åìðïñéêü êÝíôñï "ÖÜñïò", ÄñïóéÜ,

ΠΙΛ ΠΟΥΛ (ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ) - ΤΡΑΠΕΖΑΡΊΑ

CELLIER LE BISTROT

Áðïóô. Ðáýëïõ 51 & Ðïõëïðïýëïõ, Èçóåßï,210 3423 665. Ôï êáôáðëçêôéêü íåïêëáóéêü óôï Èçóåßï ÷ùñßóôçêå óôá äýï êáé îáíáêåñäßæåé ôéò åíôõðþóåéò åéò äéðëïýí. Ôï åóôéáôüñéï, óôïí ðñþôï, ïíïìÜæåôáé ðëÝïí "Ôñáðåæáñßá" êáé óåñâßñåé ãáëëïìåóïãåéáêü öáãçôü, õøçëÞò êëÜóçò. Óôï éóüãåéï,ôï "Óáëüíé", ìå ôç lounge áôìüóöáéñá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬45-¬65

Ðáíåðéóôçìßïõ 10, Óýíôáãìá, 210 3638 525. Óôï âÜèïò ôçò óôïÜò. Êïìøü êáé êïóìïðïëßôéêï. Ãéá üëç ìÝñá, ìå ðéÜôá åëëçíéêÜ, äéåèíÞ êáé ðïëëÜ êñáóéÜ óå ðïôÞñé. ¬25-¬40 COOK EAT

Ë. ÂÜñçò 73, Äßëïöï ÂÜñçò, 210 8994 514-5. Steakhouse ðïëõôåëåßáò. Ïé øÞóôåò, ìå óðïõäÝò óôçí ÁñãåíôéíÞ. Êáé ìåóçìÝñé. ¬25-¬45

Ìåã. ÁëåîÜíäñïõ 74 & Áúäéíßïõ 2, ÍÝá Óìýñíç, 210 9313 108. ÐáñáããÝëíåéò ôá õëéêÜ, ìáãåéñåýåéò åóý. Óå ðåñßðôùóç êñßóçò, âïçèÜåé ï óåö. Êáé ìåóçìÝñé. ¬15-¬30.

SILVER STAR

ΕΡΜΟΥ & ΑΣΩΜΑΤΩΝ

Áðüëëùíïò & Ëçôïýò 4, Êáâïýñé, 210 9671 164-5. Åëáöñþò áìåñéêáíéÜ ìåí, áðïôåëåóìáôéêïß óõíäõáóìïß äå. ¬30-¬42

Åñìïý 137, Ðë. ÁóùìÜôùí, Èçóåßï, 210 3246 337-8. Ðüóôï ðñþôï. ÅëëçíéêÝò âÜóåéò óå ìéá êïõæßíá ðïõ êëåßíåé ôï ìÜôé óôï äéåèíéóìü. ÌÝ÷ñé ôéò 2 ð.ì. ¬30-¬40

ΟRO TORO

χορτοφαγια EDEN

Ëõóßïõ 12 & ÌíçóéêëÝïõò, ÐëÜêá, 210 3248 858. ÌÝ÷ñé ðïëý ðñüóöáôá, Þôáí ôï ìüíï óôï åßäïò ôïõ. ÐáñáìÝíåé ðÜíôá åíäéáöÝñïí. ¬15-¬19. ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΙΘΑΚΗ

Çñáêëåéäþí 56, Èçóåßï, 210 3472 964. ×ïñôïöÜãïé ìå ïéêïëïãéêÝò áíçóõ÷ßåò. ÔáâåñíÜêé åíôüò åíüò ðáíôïðùëåßïõ-ìáíÜâéêïõ. Ðñïóï÷Þ óôï ùñÜñéï. ¬10-¬19

MEAT ME

Ðë. ÊïôæéÜ, îåí. Athena Grand, 210 3250 905. Ìéá ëßáí ðåôõ÷çìÝíç ìåôáãñáöÞ áðü ôç Èåóóáëïíßêç. Ëåõêüò, ìïíôÝñíïò ÷þñïò, åýãåõóôá ïñåêôéêÜ, üðùò ìéá âåëïõäÝíéá ðáñáëëáãÞ ôçò ìåëéôæáíïóáëÜôáò, êáé óÜñêá ðñïóåãìÝíç. Êáé ìåóçìÝñé. ¬20-¬30

êÜìðùí êáé áãñþí. Åëëçíï-ìåóïãåéáêÜ. ¬35-¬65

κλασικα και μεσογειακα AIOLI

ÁñôÝìéäïò 9, Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8940 181. Ôüóï üìïñöï. Ôï ìåíïý óõíäõÜæåé Éôáëßá êáé Ãáëëßá. ÊáëÜ æõìáñéêÜ. ¬25-¬35 BEAU BRUMMEL

Áã. Äçìçôñßïõ 9 & Áã. Èåïäþñùí, ÊçöéóéÜ, 210 6236 780. Äéáêüóìçóç áîéüëïãç. ÅöÝôïò åðéêåíôñþíïíôáé óôéò íïóôéìéÝò ôùí íôüðéùí

GB CORNER

Ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò & Ðáíåðéóôçìßïõ, îåí. Grande Bretagne, 210 3330 000. ÄÝñìá êáé ðïëýôéìï îýëï, óôçí ðéï óôñáôçãéêÞ ãùíßá ôçò ðñùôåýïõóáò. Áðü áðëÜ êñÝáôá ó÷Üñáò, ìÝ÷ñé ðéï ðïëýðëïêïõò óõíäõáóìïýò. ¬30-¬75 ΚΟΥΤΙ

Áäñéáíïý 23, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3213 229, 210 3213 029 ÅíôõðùóéáêÞ èÝá óå Áêñüðïëç êáé ÓôïÜ ôïõ ÁôôÜëïõ. Áôìüóöáéñá óêåðôüìåíçò áíåìåëéÜò êáé ÷ïñôáóôéêÜ ðéÜôá, ìå åëëçíéêÝò êáé äéåèíåßò áíáöïñÝò. Êáé ëéêÝñ ìáóôß÷á ãéá ôï ôÝëïò. Êáé ãéá êáöÝ, üëç ìÝñá. ¬20-¬35

WAICHHART CAFΕ

ÐáóáëéìÜíé, ÁêôÞ Ìïõôóïðïýëïõ 58, 210 4534 408. Áíôßêåò ãéá äéáêüóìçóç. ÊëáóéêÜ ðéÜôá, íïïôñïðßáò ãáëëïêåíôñéêÞò. ¬29-¬40 ΧΡΥΣΑ

Äçìïöþíôïò 81, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3412 515. Óå ìéá ãåéôïíéÜ ðïõ êÜðïôå Þôáí åêôüò ôïõ ÷Üñôç, ç ×ñýóá óõíå÷ßæåé áêÜèåêôç. Öáãçôü ðÝñá áðü ôá êëáóéêÜ. ¬30-¬40

βραζιλια MARACANA GRILL

Êïëïêïôñþíç 55, áðü ÈçóÝùò 296, ÊáëëéèÝá, 210 9400 801. ÂñáæéëéÜíéêç ôáâÝñíá-øçôïðùëåßï. ¢ðåéñåò ðïóüôçôåò êñÝáôïò Ýñ÷ïíôáé êáôÜ êýìáôá (ìåíïý), ìÝ÷ñé íá óçêþóåôå ôá ÷Ýñéá øçëÜ. ¬20+

γαλλια ÎåíïêñÜôïõò 51, ÊïëùíÜêé, 210 7229 106. Éóôïñéêü êáé æùíôáíü. ÓõãêñáôçìÝíç ãáëëéêÞ ðïëõôÝëåéá. Ìåôáîý Üëëùí êáé óôåê ôáñôÜñ, âëÝðå ùìü êéìÜ ìå ìðá÷áñéêÜ. ¬40-¬60 AVENUE 103

εθνικεσ κουζινεσ αιγυπτοσ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ

CHEZ LUCIEN

Ìåôóüâïõ 13 & Ñåèýìíïõ, Ìïõóåßï, 210 8210 004. Áéãõðôï-ìåóïãåéáêü. ÃëõêéÜ íïóôáëãßá ãéá ôéò ü÷é êáé ôüóï ÷áìÝíåò ðáôñßäåò.ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. ¬20-¬25

Ôñþùí 32, Á. ÐåôñÜëùíá, 210 3464 236.Ìéêñü, ïéêïíïìéêü ìåíïý ìå óõìðáèçôéêÜ åêôåëåóìÝíá ðéÜôá ôáðåéíïý ìá ðåñÞöáíïõ ãáëëéêïý ñåðåñôïñßïõ. ¬13-¬20

ΑΙΘΙΟΠΙΑ

PRUNIER

Axum Äñïóïðïýëïõ 183, Ðë. ÊïëéÜôóïõ, 210 2011 774. ÃÞéíåò ãåýóåéò ðïõ äåí ðñïóöÝñïíôáé ãéá áíÝêäïôá. ÂïõôÞîôå ôï îéíïýôóéêï øùìß éíôæÝñá óå ëïéðÝò óÜëôóåò. ÊëåéóôÜ ôç ÄåõôÝñá. ¬10-¬17

ÕøçëÜíôïõ 63, ÊïëùíÜêé, 210 7227 379. Ðáëéïìïäßôéêï óå ðñþôç áíÜãíùóç. Ìéêñü êáé ñïìáíôéêü. ¬25-¬45

αραβικη κουζινα HABIBA

Ðáôçóßùí 224 & Áóôõðáëáßáò 2, ÊõøÝëç, 210 8665 618, 210 8673 722. Ðïëý üìïñöá ðáñïõóéáóìÝíç ðáí-áñáâéêÞ êïõæßíá. ×áñïýìåíïò ÷þñïò êáé

êáé ðéï äçìéïõñãéêÜ ãáëëéêÜ, ìå ìåñéêÜ áðáëÜ ÷áóôïõêÜêéá ãéá ÷ñþìá ðéï ôïðéêü. ÁðÝíáíôé ç Áêñüðïëç. Ðïëý êáëü óÝñâéò óôï êñáóß. ¬65-¬100

γερμανια DIE 3 KΟNIGE

25çò Ìáñôßïõ 28, ÄñïóéÜ-Ñïäüðïëç, 210 8150 915. ÌïéÜæåé óáí ìðéñáñßá. Êáé åßíáé ùò Ýíá âáèìü. ÔñïìåñÜ ÷åéñïðïßçôá ëïõêÜíéêá (âïõñóô). ¬15-¬25

ABREUVOIR

ÈçóÝùò 103, îåí. Life Gallery, óýíïñá ÅêÜëçò-ÄñïóéÜò, 210 6260 444. ÅðéóôñïöÞ óôçí áðëüôçôá. ÐñáãìáôéêÜ êïìøüò, óýã÷ñïíïò ÷þñïò. ÐïéïôéêÜ ðéÜôá áêñéâïý ãáëëéêïý ìðéóôñü. ¬40-¬65

MALVAZIA

ÁãáèçìÝñïõ 3, Ñïõö, 210 3417 010. Óáí áíáâßùóç ôçò ýóôåñçò âõæáíôéíÞò ðåñéüäïõ. Åëëçíï-ìåóïãåéáêÝò ôÜóåéò. Ôï üëï óõìðëçñþíåôáé áðü ðïéïôéêü, æùíôáíü ìïõóéêü ó÷Þìá. ¬28-¬38

÷áñïýìåíïé ÷ïñïß ôçò êïéëéÜò. ÊëåéóôÜ ÄåõôÝñá. ¬20-¬30

ινδια PAK INDIAN

ÌåíÜíäñïõ 13, ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ, 210 3219 412, 210 3242 225 Éíäï-ðáêéóôáíéêü. Ôï ðñþôï áõèåíôéêü ðïõ îÝöõãå áðü ôï ãêÝôï. ¬10-¬17 JAIPUR PALACE

Áã. Êùíóôáíôßíïõ & ÈÝìéäïò 73, Ìáñïýóé, 210 8052 762-3.ÔÜóåéò ðáñáäïóéáêÞò éíäéêÞò ÷ëéäÞò. Ðáßîôå ôï ìá÷áñáãéÜäåò. Êïõæßíá áðü üëç ôç ÷þñá. Ôï êïôüðïõëï ôáíôïýñé ëÝåé. ÊÜèå ìÝñá, ìåóçìÝñé 1-4ì.ì., 712.30 ì.ì. ¬30-¬40 YOGA BALA

ÑÞãá ÐáëáìÞäïõ 5-7, ØõññÞ, 210 3311 335. ÐáíÝìïñöïò, êïóìïðïëßôéêïò ÷þñïò êáé ãåýóåéò Éíäßáò, óôï ðéï åêëåðôõóìÝíï. Ùñáßï êáé ôï ìðáñ óôï éóüãåéï. ¬25-¬40

ισπανια BARCELONETA TAPAS

Ðáíáãïýëç 52, ÃëõöÜäá, 210 9680 320.Ï êáëüò êüóìïò ôùí íïôßùí ðñïáóôßùí ôñþåé óõ÷íÜ åäþ. ÊëáóóéêÜ ãáëëéêÜ. ¬30-¬45

Êçöéóßáò 267, ÊçöéóéÜ, 210 8013 448. Áñ÷éôåêôïíéêÞ ôýðïõ Ãêáïõíôß. Êñýá êáé æåóôÜ éâçñéêÜ ôÜðáò, ð.÷. ôñõöåñÝò öïéíéêï-êáñäéÝò ôõëéãìÝíåò ìå ÷áìüí (éóðáíéêü æáìðüí). ¬20-¬27.

TUDOR HALL

MAYOR

TARTARE

ÂáóéëÝùò Ãåùñãßïõ 3, îåí.King George, Ðë. ÓõíôÜãìáôïò, 210 3222 210. ÃêñÜíôå óÜëá. ÊëáóéêÜ áëëÜ

×áñ. Ôñéêïýðç 92, ÊçöéóéÜ, 210 8080 460. ÔÜðáò, ôñïìåñÜ ôõñéÜ êáé áëëáíôéêÜ áëëÜ êáé ðéï

30

ß-

ùí

åé Þ-

áó-

ïò

Áðü

á.

ëéò

á,

LifO 35

γεύση ðëÞñç ðéÜôá, åìðíåõóìÝíá áðü ôç ×þñá ôùí ÂÜóêùí, ðïõ ôõ÷áßíåé íá èåùñåßôáé ìéá áðü ôéò ðéï äçìéïõñãéêÝò êïõæßíåò ôçò Åõñþðçò. ×þñïò ðïõ óõíäõÜæåé ôï ÷áëáñü áóôéêü ðíåýìá ìå éâçñéêü Ýèíéê. ¬30-¬45 PICA PICA

Áãßùí Áíáñãýñùí 8, ØõññÞ, 210 3251 663. Ðíåýìá êáé ãåýóåéò éóðáíéêÝò, óå åëëçíéêü äéáóêåäáóôéêü ðëáßóéï. ÎÝíåò ðïéïôéêÝò ìïõóéêÝò. Ðéï ìðáñ óôï éóüãåéï, áìéãþò öáãçôü óôïí ðñþôï üñïöï. Ðåñß ïñÝîåùò, ïëÝ. ¬15-¬35

ιταλια AGLIO, OLIO & PEPERONCINO

Ðïñéíïý 13, ÌáêñõãéÜííç, 210 9211801. ¼÷é üóï áõèåíôéêÜ íïôéï-éôáëéêü, ìá óßãïõñá íåáíéêü êáé ÷áñïýìåíï. ¬18-¬26 ANTONIO

Êýðñïõ 74, ÃëõöÜäá, 210 8940 057. Ðïëý áðëüôåñï ðáëéüôåñá. Ç áóôáêïìáêáñïíÜäá âáóéëåýåé. ÊáëÞ ðßôóá, åðßóçò. ¬20-¬32 ARTISTI MACARONI

ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 18-20, Ìéêñïëßìáíï, 210 4224 874. Éôáëßæïõóá êáôÜóôáóç ãéá åëëçíïìáèåßò ïõñáíßóêïõò. Æåóôü íôåêüñ. Áíïé÷ôü îýëï, äåñìÜôéíá óåðáñÝ. ¬15-¬25.

BOSCHETTO

Âáó. Óïößáò êáé Ãåííáäßïõ, ¢ëóïò Åõáããåëéóìïý, ×ßëôïí, 210 7210 893, 210 7227 324. Áðü ôá êëáóóéêÜ ìÝñç ãéá êáëü êáé áêñéâü öáãçôü.ÌïíôÝñíåò óõíôáãÝò êáé ðïëõôÝëåéá ôïõ äéáêñéôéêïý åßäïõò. ¬50-¬65 CANTUCCIO

Ëåðåíéþôïõ 32 & ¹âçò 1, ØõññÞ, 210 3233 670. Ç åéêüíá Éôáëßáò ðïõ Ý÷åôå óôï õðïóõíåßäçôü óáò. Ç ðßôóá, êáëÞ.!ÁëëÜ ðÜñôå êáé áðü ôá õðüëïéðá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬25-¬30 CIBUS

Áßãëç Æáððåßïõ, 210 3369 364, 3369 300. Ç åðéóôñïöÞ ôçò Áßãëçò, ìå åêëåêôÝò ìåóïãåéáêÝò åðéëïãÝò, ìÝóá áðü Éôáëéêü ðñßóìá. Áîéüëïãïò ï óåö ÌÜïõñï Ðåóüíé. Áíïéêôü êÜèå âñÜäé. ÊõñéáêÞ ìüíï ìåóçìÝñé. ¬45-¬60 CLAVDIOS

ÂåÀêïõ 38, ÊïõêÜêé, 210 9235 128, 210 9235 140. Âüëôá óå éôáëéêü ÷ùñéü, ìå îåíáãü ôïí åýèõìï êáé ìðñéüæï Êëáïýíôéï. ÄéáèÝôåé êáé ðÜñêéíãê. ¬20-¬26 CODICE BLUE

×Üñçôïò 15 & Ëïõêéáíïý, ÊïëùíÜêé, 210 7230 896. Ðßôóá, óáëÜôåò êáé Üëëá. Ðïëý áíáíåùìÝíï óôéò ãåýóåéò åöÝôïò. Êáé çìé-êïóìéêüò ÷áìüò. Áêñéâü ãéá ðëÞñåò ãåýìá. ¬19-¬45 COSA NOSTRA

Áãßáò ÈÝêëáò 5, ØõññÞ, 210 3310 900 ÅìðíåõóìÝíïò ÷þñïò, ðïõ èõìßæåé åóôéáôüñéï óôçí Little Italy ôïõ Ìáí÷Üôáí. ÐéÜôá ìå âÜóç ôçí áìåñéêáíï-éôáëéêÞ êïõæßíá. ÊÜèå âñÜäõ. Ó/ê êáé ìåóçìÝñé. ¬35-¬45.

ENOTECA

Ë. ÐåíôÝëçò 113, ×áëÜíäñé, 210 6890 238. ÁõèåíôéêÜ éôáëéêÜ åäÝóìáôá, ùò õðüâáèñï ãéá íá åêôéìÞóåôå ìéá åêëåêôÞ óõëëïãÞ ïßíùí ðåñéùðÞò. ¬25-¬40 GENOVESE

Âáó. Ðáýëïõ 99, Âïýëá, 210 8958 400-1. Ôïðéêüôçò (éôáëéêÞ), ôõðéêüôçò. ÊëåéóôÜ ôç ÄåõôÝñá. ¬25-¬35 LUNA ROSSA

ÓùêñÜôïõò 213, ÊáëëéèÝá, áðÝíáíôé áðü "Diogenis Palace", 210 9423 777. Æçëåõôüò êáôÜëïãïò ïßíùí êáé éôáëéêÜ ðñïúüíôá äõóåýñåôá êáé óðÜíéá. Êáé ìåóçìÝñé. ¬30-¬45 PIATTO

ËáóêáñÜôïõ 13, ¢íù ÐáôÞóéá, 210 2288 441. ÐñïóéôÞ Éôáëßá. Æåóôüò ÷þñïò. ×éô ôá ñáâéüëé êáé ïé áëìõñïß ëïõêïõìÜäåò ìå êüëéáíäñï êáé ðåêïñßíï.¬15-¬30.

36 LifO

PIZZA MARZANO

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 13, ÃëõöÜäá, 210 9681 124. ÅîåõãåíéóìÝíç Éôáëßá êáé íåáíéêü êïéíü. Êáé ðßôóá, öõóéêÜ. Êáé íôåëßâåñé. Êáé ïéêïãÝíåéåò. Ôá Óáââáôïêýñéáêá ëåéôïõñãåß ðáéäüôïðïò óôïí ðÜíù üñïöï. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçìÝñé. ¬10-¬25 POSTINO (IL)

Ãñéâáßùí 3, ÊïëùíÜêé, 210 3641 414. ÊëáóéêÝò óõíôáãÝò, ïéêïãåíåéáêïý ñåðåñôïñßïõ êáé áíôßóôïé÷á ÷áëáñÞ áôìüóöáéñá. ÁðÝñéôôï ìá ïõóéáóôéêü. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. Êëåéóôü 6-8 ì.ì. ôï áðüãåõìá ôïõ ÓáââÜôïõ. ¬15-¬22 PRIAMO

Êáðïäéóôñßïõ 74, óýíïñá ÖéëïèÝçò, 210 6842 099. Ôï öéëüîåíï öÝïõäï ôïõ ËïñÝíôæï. ÌåãÜëç ðïéêéëßá áðü áíôéðÜóôé, ðÜóôá, ñéæüôé, áëëÜ êáé éôáëéêÞò ðñïóÝããéóçò êñåáôéêÜ, ðïõ øÞíïíôáé óôï áíáììÝíï ôæÜêé. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. ¬40-¬50 PULCINELLA

ÊáæáíôæÜêç 5, ×áëÜíäñé, 210 6849 606. Ãéá üìïñöåò, áíÝìåëåò âñáäéÝò. ÐÜóôá êáé èáëáóóéíÜ. ¬20-¬30 RISO AMARO

Êáðïäéóôñßïõ 104, ÖéëïèÝç, 210 2716 111. ÁêñéâÞ, ðïéïôéêÞ, éôáëéêÞ êïõæßíá óå Ýíá áíôßóôïé÷á ðñïóåãìÝíï ðåñéâÜëëïí. Ãéá ðáñÜäåéãìá, êáíáðÝäåò Chesterfield. Óôï íôåêüñ, ðïëëÜ óôïé÷åßá áðü ôï ïìþíõìï êéíçìáôïãñáöéêü Ýðïò ôïõ éôáëéêïý íåï-ñåáëéóìïý. Ôï ñýæé ðéêñü, ôï ñéæüôï ü÷é, åõôõ÷þò. ¬40-¬55 SALE & PEPE

Áñéóôßððïõ 34, ÊïëùíÜêé, 210 7234 102. Ñïìáíôéêü ñïõóôßê êáé ìå ðÜñá, ðÜñá ðïëý êáëü êñáóß. ÁíáãêáóôéêÜ, ôá åäÝóìáôá óå äåýôåñï ñüëï. ¬35-¬55 SPUNTINO

ÏìÞñïõ 6, Í. Øõ÷éêü, 210 6745 203. Ôï ìåãÜëï øõãåßïâéôñßíá ëåéôïõñãåß ùò æùíôáíÞ äéáöÞìéóç ãéá Ýíá êáëü ãåýìá. ¬20-¬35 TINELLO (IL)

Ïìüíïéá, 210 5246 486, 210 5244 641. Ðïëý ÷áìçëÝò ôéìÝò êáé, öôÜíåé íá ôïõò åìðéóôåõèåßôå, áõèåíôéêÞ êïõæßíá áðü ôç ÓáãêÜç. Êïõæßíá ðåíôáêÜèáñç, ôï ìðÜíéï, ü÷é, ðÜíôùò.¬5-¬15 ΜΑΡΙΝΑ

ÍïôáñÜ 131, Ôñïýìðá, ÐåéñáéÜò, 210 4292 030. Êáöåíåßï ìå ôáúëåíäÝæéêá. Óïýðá ìå ãÜëá êáñýäáò. ¬10-¬17

κυπροσ ΑΦΡΟΔΙΤΗ

Êïíßôóçò 12, Ãïõäß, 210 7752 467. ÊõðñéáêÞ ôáâÝñíá. Ôï êëáóóéêü êáé ÷Üñç Ý÷åé. ¬17-¬25 CYPRIANA

ÅõäÞëïõ 9-11, Ðë. Åëåõèåñßáò, Ãïõäß, 210 7485 035. Ôï áãáðïýí ïé öïéôçôÝò. ÐñÜãìáôé, êÜôé îÝñïõí. ¬15-¬25

λιβανοσ BEYROUTH

ÓÜêç ÊáñÜãéùñãá 13, ÃëõöÜäá, 210 8943 169. ÉóôïñéêÜ, áðü ôá ðñþôá ôïõ åßäïõò. ¬20-¬27 ΚΗΠΟΣ ΤΗΣ ΕΔΕΜ

Êùíóôáíôßíïõ Ðáëáéïëüãïõ 9, Óßäåñá ×áëáíäñßïõ, 210 6853 580, 210 6826 105. Ëßâáíïò êáé áñáâéêÞ Ìåóüãåéïò. Ëéôü. ËáôñÝøôå ôá ëá÷ìáôæïýí. ÐáñÜñôçìá êáé óôç ÃëõöÜäá 210 8980 754. ¬15-¬25 YA HALA

Êïëïêïôñþíç 37, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 8015 324/5. Áõèåíôéêüôçôá ãáóôñïíïìéêÞ êáé äéáêïóìçôéêüò ìïíôåñíéóìüò. ¬20-¬30

μεξικο & τex-μex AMIGOS

Êýðñïõ 65Á, ÃëõöÜäá, 210 8983 167. Ôåî-Ìåî. Íåáíßæåé êáé ôïõ ôáéñéÜæåé. ÐáñÜñôçìá êáé óôï Village Park, óôïõ ÑÝíôç, 210 4922 960. ¬15-¬30 AMIGOS LOCOS

Áã. ÉùÜííïõ 84, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6011 555. To Amigos ôçò ÃëõöÜäáò ðÜåé âüñåéá.Ôex-mex êáé margaritas. ¬15-¬30

Kíùóïý 54, ¢ëéìïò, 210 9828 462. Íôåêüñ, ðñïóðáèÞóôå ðåñéóóüôåñï. Êáèüëïõ Üó÷çìï öáãçôü. ¸÷åé öáíáôéêïýò. Ðñïóï÷Þ: Áíïé÷ôü ÔåôÜñôç-ÓÜââáôï. ¬25-¬37.

DOS HERMANOS

TRATTORIA

MESON EL MIRADOR

Áíáîáãüñá 19, Í. Åñõèñáßá, 210 6253 633. Ìåíïý 6-7 ðéÜôùí. Êáé ðïëý êáëü ñéæüôï, ôçò þñáò. Áðïôåëåóìáôéêü. ¬20-¬27 TUTTI A TAVOLA

Ë. Êçöéóßáò 254, ×áëÜíäñé, 210 6778 765. ÊëáóóéêÜ ðéÜôá, ðñßìé å óåêüíôé. ¬20-¬32 VINCENZO

Ãéáííéôóïðïýëïõ 1, ÃëõöÜäá, 210 8941 310. Ðïëý êáëÞ ðßôóá. ÐÜóôá, óáëÜôåò êáé Üëëá êáëÜ. Ùñáßá éôáëéêÜ êñáóéÜ êáé êüóìïò ðïõ äå èá óõíäÝáôå ìå ôüóï áðëü (áëëÜ öéëéêü) ÷þñï. Ðáñáããåëßåò êáé ãéá ôï óðßôé. ¬10-¬22

κινα και πολυασιατικα DOSIRAK

ÂïõëÞò 33, Óýíôáãìá, 210 3233 330, 210 3233 396. ÊïñÝá, ÍÁ Áóßá êáé ëßãï áðü Éáðùíßá. ¬15-¬30 FAR EAST

Óôáäßïõ 7, Óýíôáãìá, 210 3234 996. ÄçëçãéÜííç 54, ÊçöéóéÜ, 210 6233 140-4. ËáæáñÜêç & Ðáíäþñáò, ÃëõöÜäá, 210 8940 500. Êïõæßíá áðü Êßíá êáé Üëëåò ÷þñåò ôçò Áóßáò. Óôá üñéá ôçò ðïëõôÝëåéáò. ¬35-¬45 GOLDEN PHOENIX

×áñ. Ôñéêïýðç & Ãïñôõíßáò, ÊåöáëÜñé, 210 8013 588. ÔáôïÀïõ 131, Í. ÊçöéóéÜ, 210 8078 640. ÂïõëéáãìÝíçò 120, Åëëçíéêü, 210 9644 889. Ë. ÐåíôÝëçò 85, ×áëÜíäñé, 210 6825 017, 210 6844 898. Âáñýò ï äéÜêïóìïò, áëëÜ óáò áñÝóåé Ýôóé. ÐÜðéá Ðåêßíïõ áëëÜ êáé óïýóé. ¬25-¬35 IMPERIAL TOWN

Ãåñáíßïõ 44 & Áã. Êùíóôáíôßíïõ,

ÊõñéáæÞ 24, ÊçöéóéÜ, 210 8087 906. Ìåîéêü. Äýï áäÝëöéá ìå óïìðñÝñï. ÔÜêïò êáé öá÷ßôáò ãéá ôéò óéíéïñßôåò. ¬20-¬30 ÁãçóéëÜïõ 88 & Óáëáìßíïò, Êåñáìåéêüò, 210 3420 007. Ãíçóéüôáôá ìåîéêáíéêü. Ôï ðåñéìÝíáôå êáéñü. Ìðïõñßôïò, öá÷ßôáò, ãêïõáêáìüëå, áëëÜ êáé êïôüðïõëï ìå Ìüëå. ¬15-¬25.

μεση ανατολη SUZANNA

ÏñöÝùò & ×áñßôùí 5, ÁìöéèÝá, 210 9428 129, 210 9404 004. ÌåæÝäåò áðü ôïõò ðñáãìáôéêïýò ãåßôïíÝò ìáò. Áðü íùñßò ôï áðüãåõìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬15-¬25 ΧΙΛΙΕΣ ΚΑΙ ΔΥΟ ΝΥΧΤΕΣ

ÊáñáúóêÜêç 10, ØõññÞ, 210 3317 293-4. Áíáôïëßôéêï ìåæåäïðùëåßï. ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ ìå Ýèíéê ðñïóÝããéóç. ¬15-¬25

multi-ethnic ALTA MIRA

ÐåñéêëÝïõò 28, Ìáñïýóé, 210 6128 841, 210 6142 767. ÔóáêÜëùö 36Á, ÊïëùíÜêé, 210 3614 695, 210 3639 906 Ìåîéêü, Éíäßá, Êßíá êáé Áñáâßá. Ç Ýíùóç ôùí ðïëéôéóìþí. ¬20-¬25

πολιτικα και κεμπαμπ FATSIO

Åõöñïíßïõ 5, ÐáãêñÜôé, 210 7217 421. Ðïëßôéêï. ÅíôõðùóéáêÜ ðáëéïìïäßôéêï. Áíïé÷ôü ìüíï ôï ìåóçìÝñé, êÜèå ìÝñá. ¬20-¬27 ΜΠΑΡΜΠΑΛΕΞΗΣ

Áíôéï÷åßáò 48, Í. ÖéëáäÝëöåéá, 210 2583 415. Ôïõñêï-åëëçíéêÞ ôáâÝñíá. Ðñïóï÷Þ óôá êáõôåñÜ óïõôæïýê êëð. ¬10-¬20 ΠΑΝΤΕΛΗΣ

ÍáúÜäùí 96, Ð. ÖÜëçñï, 210 9825 512. Ðïëßôéêï.

Ãíçóéüôçôá Üëëùí åðï÷þí êáé Üëëùí óõìðåñéöïñþí. ¬12-¬20 PANDELI

ÐåíôÝëçò 3, ÊçöéóéÜ, 210 8080 787. Éó÷õñïß äåóìïß ìå ôï ïìþíõìï åóôéáôüñéï-ìýèïò ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò. ÁëëÜ ìå ðåñéóóüôåñç ðïëõôÝëåéá êáé êÜðùò ëéãüôåñï Ýíôïíåò ãåýóåéò. ¬25-¬40 ΣΕΡΚΟΣ ΚΑΙ ΤΑ 4 ΑΣΤΕΡΙΑ (Ο)

ÆÝððïõ & Îåíïöþíôïò 28, ÃëõöÜäá, 210 9649 553, 210 9634 920. Ðïëßôéêï-êåìðÜð. Óáí èñçóêåßá. ÊëåéóôÜ ôçí ÊõñéáêÞ. ¬15-¬20 SIRKECI

Äñáãïýìç & Áäñéáíïý 28, ÊçöéóéÜ, 210 6233 900. Ôïýñêéêï-êåìðÜð. Äçìéïõñãéêü ãéáïõñôëïý êáé ôóéöôåôÝëéá. Ôñßôåò êëåéóôÜ. ¬30-¬40 ΣΟΥΛΕΪΜΑΝΙΑ

Óáðöïýò 5, Ðë. Êïõìïõíäïýñïõ, 210 3254 216. Êïõñäéêü êåìðÜð. Ôáðåéíü. ÔóÜé ìå êÜñäáìï êáé êáõôÜ êñÝáôá. ¬9-¬11 TAMAM

Èçâþí 228, Village Park ÑÝíôç, 210 4911 425. Ãéá üëç ìÝñá. Ç êïõæßíá ôïõ Ý÷åé óùóôÝò ðáñïõóßåò áðü ðïëßôéêåò êáé óìõñíáßéêåò ãåýóåéò. Íôåêüñ äéáóêåäáóôéêÜ áíáôïëßôéêï. Êáé ãéá äéáóêÝäáóç. ¬15-¬35 TIKE

×áñ. Ôñéêïýðç & ÊñÞôçò 27, ÊçöéóéÜ, 210 8014 584, 210 8084 418. Ôïõñêßá-ÊåìðÜð. ÁðëÜ åäÝóìáôá, ìïíôÝñíï ðåñéôýëéãìá, êïóìéêïß. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬25-¬35 TOMAS

Óáñêïõäßíïõ 43, Í. Êüóìïò, 210 9015 981. ÊåìðÜð áñìÝíéêï. Ìéá ôñýðá-óïõâëáôæßäéêï ìå åîü÷ùò áêáôÝñãáóôá óéò êåìðÜð êáé ëïéðÜ êáõôåñÜ, åíßïôå, åäÝóìáôá. ¬5-¬15

ρωσια, ουκρανια ΒΑΛΕΝΤΙΝΑ

Ëõêïýñãïõ 235, ÊáëëéèÝá, 210 9431 871. Ñùóï-ðïíôéáêü. Íôåêüñ ìÝôñéï, ìá èá ãëåßöåôå ôá äÜ÷ôõëÜ óáò ìå ôá ðéñïóêß êáé ôá êåìðÜð. Ðéåßôå âüôêá. ¬15-¬22 CADKO

ËÜìðñïõ Êáôóþíç 63, Ìïó÷Üôï, 210 9412 207. Ñùóï-ãåùñãéáíü. Ìéêñü êáé öéëüîåíï. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬15-¬25 ΛΒΥΒ

Mçèýìíçò 27Á, Ðë. ÁìåñéêÞò, 210 8659 429. Ïõêñáíéêü. Êáé ìéêñÞ ðßóôá ãéá áðñüïðôá ãëÝíôéá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬15-¬20

sushi + (ιαπωνια) FREUD ORIENTAL

ÎåíïêñÜôïõò 21, ÊïëùíÜêé, 210 7299 595, 210 7299 597 Ðíåýìá æåí åíôüò íåïêëáóéêþí ôïß÷ùí. Êáé Üëëá ðéÜôá ðÝñá áðü ôï óïýóé. ¬30-¬45 FURIN KAZAN

Áðüëëùíïò 2, Óýíôáãìá, 210 3229 170. ÖôçíÞ áéóèçôéêÞ. Êáëü óïýóé êáé óáóßìé. Êáé íïõíôëò. Áðü ôï ìåóçìÝñé. ¬20-¬30 KIKU

Äçìïêñßôïõ 12, ÊïëùíÜêé, 210 3647 033. Áðü ôá êáëýôåñá åóôéáôüñéá ôçò ðüëçò. ÐëÞñçò éáðùíéêÞ êïõæßíá, åìðíåõóìÝíïò, áíáêáéíéóìÝíïò äéÜêïóìïò. Ôï óïýóé ìðáñ åðåêôÜèçêå. ¬40-¬60 SQUARE SUSHI

ÄåéíïêñÜôïõò 65, ÊïëùíÜêé, 210 7255 219-236. ÄçëçãéÜííç 56, ÊåöáëÜñé, 210 8081 512, 210 8081 881. ÌïíôÝñíïò ìéíéìáëéóìüò êáé óïýóé ðïõ Ý÷åé åðçñåáóôåß áðü ôéò ìåãÜëåò ìçôñïðüëåéò ôïõ êüóìïõ. ÐÜíôá áíïé÷ôÜ óôï ÊåöáëÜñé, êëåéóôü ÄåõôÝñá óôï ÊïëùíÜêé. Êáé íôåëßâåñé. ¬25-¬35 SUSHI BAR

Óôßëâùíïò 2, Ðë. ÂáñíÜâá, ÐáãêñÜôé, 210 7524 354, 210 7564 964. Ãåùñãßïõ ÂëÜ÷ïõ 38, Í. Øõ÷éêü, 210 6729 333, 210 6729 334. Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 15, ÃëõöÜäá, 210 8942 200. ¼ìïñöá ÷ñþìáôá, êáëü óïýóé. Êáé ìðïÝì ðáñïõóßåò óôï ÐáãêñÜôé. Óå Øõ÷éêü êáé ÃëõöÜäá, åßíáé áðëÜ cool ôï êïéíü.Êáé íôåëßâåñé. ¬20-¬30

ùí

ôï

ò 0

äá,

Ü, ð. åôÝ-

ð. ôÜ

ò ýëß5

84

35

ï. ùò

5

ï

ò.

ùáéñ

áëéåß

êé.

Í.

0. é å ool

LifO 37

γεύση YO! SUSHI

KITCHEN BAR

ÔóáêÜëùö 6, ÊïëùíÜêé, 210 3600 347. ÁðëÜ óõìðáèÝò óïýóé êáé ëïéðÝò ìðïõêßôóåò ¢ðù ÁíáôïëÞò óå éìÜíôá ðïõ ãõñßæåé. Ðñïóï÷Þ, êÜèå åðéëïãÞ êïóôßæåé.!Êáé óå Üëëá óçìåßá. ¬10-¬35

Ë. Ðïóåéäþíïò 3, ÊáëáìÜêé, 210 9812 004, 210 9813 950. ÌåãáèÞñéï, áëëÜ ìå øõ÷Þ. Ðéï ÷áëáñü ôï ðñùß, ðéï æùíôáíü ôï âñÜäõ. ¬20-¬35

τσεχια BOHEMIA

ÄÞìïõ ÔóÝëéïõ 5, Áìðåëüêçðïé, 210 6426 341. Ç Âïçìßá èá óáò ïäçãÞóåé óôç âïõëéìßá. ÌáãåéñåõôÜ êñÝáôá, êõñßùò, êáé êáíÜôåò ðïéïôéêÞò ìðßñáò. ¬20-¬27 SVEJK (ΣΒΕΪΚ)

ÑïõìðÝóç 6, Í. Êüóìïò, 210 9018 389. Ôóå÷ßá êáé êåíôñéêÞ Åõñþðç. ÓôáèåñÞ áîßá. Ðñïóï÷Þ óôçí ðïóüôçôá, ìç óáò ðÝóåé âáñý. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬22-¬32

για ολη μερα ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑ

ÁêÜìáíôïò 1 & Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ, Èçóåßï, 210 3413 795. Áðü ôéò ðéï üìïñöåò ãùíßåò ôçò ðüëçò. Ôñßá åðßðåäá ãéá êáöÝ, ðïôü, ãëõêü, ôóéìðïëüãçìá Þ öáãçôü. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, üëç ìÝñá, ìÝ÷ñé áñãÜ. ¬9-¬20

ΝΙΚΗΣ CAFΕ

Íßêçò 3, Óýíôáãìá, 210 3234 971 ÓÜíôïõéôò, óáëÜôåò-ãåýìáôá. Êáé ðïôÜ ôï âñÜäõ.¬12-¬15 OBI

Óêïõëåíßïõ 2, Ðë. Êëáõèìþíïò, 210 3314 330-1. Íåï-áóôéêü ìðáêÜëéêï êáé ôüðïò ìïõóéêüöéëçò óõíÜíôçóçò. Ôá ìåóçìÝñéá, ðåñíÜåé ìéá ðéï ãáóôñïíïìéêÞ öÜóç, ðÝñá áðü ôç äéÜóôáóç ðïôïý ôï âñÜäõ. Ôéò ÊõñéáêÝò, ìüíï ôï áðüãåõìá. ¬7-¬20 OLYMPICO

ÆÜððåéï, 210 3369 300. ÓêÝôç üáóç ôéò êáèçìåñéíÝò. Ôï åóôéáôüñéï êÜðùò áêñéâü. ¬20-¬50 BIG APPLE

PIU VERDE

ÓêïõöÜ 69, ÊïëùíÜêé, 210 3643 820. Áðüç÷ïé ôçò Wall Street, óå ôüíïõò ôïõ ïõäÝôåñïõ ãêñé êáé ôïõ öëïãåñïý êüêêéíïõ. Ôñþôå ìåóïãåéáêÜ êáé åêìåôáëëåýåóôå ôç ìåãÜëç ëßóôá êñáóéþí. ¬15-¬35

ÊïñõôóÜò & ÐåíôÝëçò, ¢ëóïò ÐáðÜãïõ, 210 6546185. ÊáèçìåñéíÝò, áëëÜ ìïíôÝñíåò ãåýóåéò. Ôï âñÜäõ, ðéï äçìéïõñãéêü, ð.÷. ôõñß óáãáíÜêé ìå åðéêÜëõøç îçñþí êáñðþí. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá. ¬20-¬30

CAFΕ ΚΑΦΕ

POUPΕE (LA)

Æçóéìïðïýëïõ 9, ÃëõöÜäá, 210 8944 996. Ïìïñöüôáôï, æùíôáíü êáé ôï ëéãüôåñï íåüðëïõôï ôçò ðåñéï÷Þò. ¼,ôé êÜíïõí åäþ, ôï áêïëïõèïýí ïé õðüëïéðïé. Êáé áðëÜ ðéÜôá, óå óåñâßôóéá ìïíôÝñíá. ¬10-¬25

ÖéëåëëÞíùí 3, åíôüò óôïÜò, Óýíôáãìá, 210 3228 999. Ìéêñü, êñõììÝíï ìðéóôñü ãéá êáöÝ, ðïôü, óÜíôïõéôò, áð' ôï ðñùß, ìÝ÷ñé áñãÜ. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. ¬10-¬20

CIAO

Ãéáííéôóïðïýëïõ 3, ÃëõöÜäá, 210 8980 747. Áðü ôéò 10.30 ôï ðñùß ìÝ÷ñé áñãÜ, ìðÝñãêåñ êáé âÜöëåò. Êáé íôåëßâåñé. ¬3-¬10

ÔóáêÜëùö 2, ÊïëùíÜêé, 210 3647 665. ¼÷é ìüíï êáöÝ óôïí ðåæüäñïìï. Êáé áðëÝò ðñïôÜóåéò ãéá öáãçôü ðïõ óôÝêïõí ðáñáðÜíù áðü ìéá ÷áñÜ. ¬12-¬22

QUEEN BURGER

ΣΠΙΤΙΚΟ (TO)

Ë. ÁëåîÜíäñáò 205, Áìðåëüêçðïé, 210 6462 350. Åëåõèåñùôþí 11, Ðë. ×áëáíäñßïõ, 210 6832 670. Ìðßñá äéêÞò ôïõò ðáñáãùãÞò (åðß ôüðïõ) êáé äéåõñõíüìåíç ãêÜìá öáãçôïý, ð.÷. öéëÝôï óôçí ðÝôñá. ¬10-¬25

Ðáôçóßùí 97 & Äåñéãíý 14, ÊõøÝëç, 210 8837 717, 210 8232 826. Öùêßùíïò ÍÝãñç, ÊõøÝëç, 210 8214 143, 210 8214 015. Ðïéïôéêü ôá÷õöáãåßï ãéá üëï ôï 24ùñï. ×åéñïðïßçôåò ôõñïðéôïýëåò êáé óïýðåñ óÜíôïõéôò. Êáé íôåëßâåñé, 8 ôï ðñùß ìå ìåóÜíõ÷ôá. Óôç Öùêßùíïò, ôñáðåæÜêéá Ýîù. ¬1.20-¬5

CUP + CINO

TGI FRIDAY'S

CRAFT

Äçì. Âáóéëåßïõ 10, Í. Øõ÷éêü, 210 6773 183. Óôï åðßêåíôñï åäþ êáé ÷ñüíéá. Áðü åóðñÝóï ñéóôñÝôï, ìÝ÷ñé ðëÞñåò ãåýìá. ¬20-¬40

Kïëïêïôñþíç 35, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 6233 947-8. Íåïöýôïõ ÂÜìâá 2, ÊïëùíÜêé, 210 7227 721. Ë. Êçöéóßáò & ÁëåîÜíäñáò, Áìðåëüêçðïé, 210 6475 417-8. Õìçôôïý 110, åìðïñéêü êÝíôñï Millennium, ÐáãêñÜôé, 210 7560 544-5. ËáæáñÜêç 43, ÃëõöÜäá, 210 8982 6089. ÅîåõãåíéóìÝíï fun food, êïêôÝéë êáé ÷áñïýìåíï óÝñâéò. ÌåãÜëåò ïé ìåñßäåò, êåöÜôåò ïé äéáèÝóåéò. ÊÜèå ìÝñá, üëç ìÝñá. ¬18-¬25

GALLERY CAFΕ

VIVACE

Ðë. Âéêôùñéáò 2, 210 8211 021. ÁèçíÜò 64, Ïìüíïéá, 210 3230 714. ÊáöÝ-ìðéóôñü ìå Ýöåóç óôï ðïñôïêáëß. ÐÜóôá, óáëÜôåò, êñÝðåò, ãëõêÜ, êáé öõóéêÜ êáöÝ êáé ðïôü. ¬3-¬10 DEALS

Áäñéáíïý 33, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3249 080. Áðü ðáãùìÝíï åóðñÝóï, ìÝ÷ñé performance art. Êáé êñçôéêÞò Ýìðíåõóçò ìåæÝäåò. Áðü ôéò 10 ôï ðñùß ìÝ÷ñé áñãÜ. ¬12-¬30 HARD ROCK CAFΕ

Âáëáùñßôïõ 7, ÊïëùíÜêé, 210 3626 026. Ìå óôéë éôáëéêü, ãéá üëåò ôéò âáóéêÝò áíÜãêåò. ¬15-¬25

ταβερνεσ και μεζεδοπωλεια

ÖéëåëëÞíùí 18, Óýíôáãìá, 210 3252 758. Ôñåéò üñïöïé áöéåñùìÝíïé óôç ñïê êïõëôïýñá êáé ôá áíáìíçóôéêÜ ðïõ ðÜíå ìáæß. Êáé ìðÝñãêåñ êáé êïêôÝéë. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá. ¬12-¬30

ΑΘΗΝΑΪΚΟΝ

JACKSON HALL

ΑΛΛΗ ΣΚΑΛΑ

Ìçëéþíç 4, ÊïëùíÜêé, 210 3616 098. Åíôåëþò ìÝóá óôá ðñÜãìáôá. ÊáöÝ, ðïôü & êïêôÝéë, burgers, steaks, pasta, risotti. Óôçí êáñäéÜ ôïõ Êïëùíáêßïõ. ÔñáðåæÜêéá Ýîù, éóüãåéï, ðñþôïò, äåýôåñïò ìå ãõÜëéíç óôÝãç. ÊÜèå åðßðåäï Ý÷åé ôç äéêÞ ôïõ éóôïñßá. ÃñÜøôå êé åóåßò ôç äéêÞ óáò. ¬10-¬35

Óåñßöïõ 57, Êáìßíéá, ÐåéñáéÜò, 210 4827 722. ÄçìéïõñãéêÜ áíÞóõ÷ç ôáâÝñíá ðïõ Ý÷åé óôåíÝò ó÷Ýóåéò ìå ôç Óáíôïñßíç. ¬20-¬25

JK

Ðë. ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 19-20, ÊïëùíÜêé, 210 3644 874. Óêïýñá åðßðëùóç, Ýëëåéøç ñßóêïõ üôáí ðáñáããÝëíåôå. ¬25-¬40

38 LifO

ÓêïõöÜ 48, ÊïëùíÜêé, 210 3630 045. Ëßãá êáé áðëÜ ðéÜôá, ìå áðïêïñýöùìá ôá ãëõêÜ, óå Ýíá ïõóéáóôéêÜ Üíåôï ÷þñï. ÊÜèå ìÝñá, áðü ôï ðñùß ìÝ÷ñé áñãÜ. ¬14-¬23

Ë. Ìáêáñßïõ 19, ÍÝï ÖÜëçñï, ðßóù áðü ôï ÓÅÖ, 210 4834 720.ÌåãÜëåò ôæáìáñßåò, èÝá Üðëåôç. Ãéá êáöÝ, ÷õìïýò, ðïôü êáé åëáöñÜ Þ ðëÞñç ãåýìáôá. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, áðü ôéò 9 ôï ðñùß ìÝ÷ñé ôéò 3 ôç íý÷ôá. ¬5-¬22

ΑΙΓΛΗ

«ìåãÜëç ðïéêéëßá ðéÜôùí»

MINIM'S

ÈåìéóôïêëÝïõò 2, ÅîÜñ÷åéá, 210 3838 485. Ôï ôåëåõôáßï ìåãÜëï ïõæåñß. Åíôõðùóéáêü ñåðåñôüñéï ìåæÝäùí. Ðéï åíäéáöÝñïí ôï ìåóçìÝñé. ¬14-¬18

ARGENTINA

ÊáëÝíôæé, Ìáñáèþíá, 22940 66476. ÐáëÝøôå ìå ìðñéæüëåò åðéêþí äéáóôÜóåùí. ¸÷åôå êáôÜ íïõ üôé áðáéôåßôáé ðïëýùñï øÞóéìï ãéá ôï óùóôü áðïôÝëåóìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬15-¬22 ΒΥΡΙΝΗΣ

Áñ÷éìÞäïõò 11, ÐáãêñÜôé. Êáôóáñüëá ðïõ ìáæåýåé êáëëéôÝ÷íåò.

hμερολογια κουζινασ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΙΧΑΛΗ ΜΙΧΑΗΛ

11/5 ÄéáëÝãù ôéò ðñþôåò öñÜïõëåò áðü ôïí ìáíÜâç. ÊáôÜ ôçí ÜðïøÞ ìïõ, ôï óõãêåêñéìÝíï öñïýôï åßíáé áõôü óôï ïðïßï öáßíïíôáé ðåñéóóüôåñï ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí åðåìâÜóåùí ðïõ êÜíïõí ïé ðáñáãùãïß óôá öñïýôá êáé ôá ëá÷áíéêÜ. ÈõìÜìáé ðùò üôáí Þìïõí ìéêñüò, ç öñÜïõëá äåí Þôáí êáé ôüóï åýêïëï íá âñåèåß. ÄçëáäÞ äåí õðÞñ÷áí óôç ìÝóç ôïõ äñüìïõ ðùëçôÝò ðïõ íá ðïõëÜíå öñÜïõëåò ðÜíù óå êáñüôóéá óôïéâáãìÝíá ìå âïõíÜ áðü äáýôåò. Ôéò Ýöåñíå ï ìáíÜâçò óå êÜôé ìéêñÜ êïõôÜêéá áðü ðëáóôéêü äß÷ôõ ðåñßðïõ ôÝôïéá åðï÷Þ êáé Þôáí äéáèÝóéìåò ãéá Ýíá ìÞíá ðåñßðïõ. ¹ôáí êÜôé ìéêñïß, áõèÜäåéò êáñðïß ìå ìåèõóôéêÞ ìõñùäéÜ, ðïõ ôñþãïíôáí óáí Ýíáò ðïëý íôåëéêÜôïò êáé äñïóåñüò ìåæÝò. Ôþñá ïé öñÜïõëåò Ý÷ïõí ìåôáôñáðåß óå êÜôé ôÝñáôá ìå ðïëëÞ óÜñêá êáé êáèüëïõ ãåýóç. ÁíáñùôéÝìáé áí óå ëßãá ÷ñüíéá èá äïýìå êáé ôçí ðñþôç öñÜïõëá óå ìÝãåèïò ìÞëïõ… Ìå ðéÜíåé áðåëðéóßá ðïõ ëÝåé êáé ç Ä. Anyway, áãïñÜæù ìåñéêÝò êáé ôéò ðÜù óôï ãñáöåßï. ¼ðùò êáé íá '÷åé, ç öñÜïõëá åßíáé Ýíá ðïëý óÝîé öñïýôï. Ôï âñÜäé ìðñïóôÜ óôçí ôçëåüñáóç ôñþìå chicken sandwiches. ÌðáãêÝôá êáëÞ ôñáãáíéóôÞ, øçôü êïôüðïõëï áðü ôçí øçóôáñéÜ, íôïìÜôá, iceberg ìáñïýëé, ëåðôÝò öÝôåò ¸ìåíôáë Åëâåôßáò êáé ìáãéïíÝæá. Óôá ðïôÞñéá ÐåéñáúêÞ ïéêïëïãéêÞ ìðýñá. It's my new thing.

12/5 Ùñáéüôáôï ìåóçìåñéáíü óå åóôéáôüñéï ðáëéü óôï êÝíôñï. ÓõæçôÜìå ìå ôïí Ì. Ðüóï óçìáíôéêü åßíáé ïé óåñâéôüñïé íá Ý÷ïõí áõôïðåðïßèçóç ãéá ôç äïõëåéÜ ôïõò! ÅìðíÝïõí ìéá óéãïõñéÜ. Ôïõò åìðéóôåýåóáé. ÈõìÜìáé ðùò üôáí Ýêáíá ðáëéüôåñá áõôÞ ôç äïõëåéÜ, Ýíá áöåíôéêü ìÜò Ýëåãå ðùò ç óçìáíôéêüôåñç áñåôÞ óå áõôÞ ôç äïõëåéÜ åßíáé íá ãßíåóáé áüñáôïò.... Íá ìçí äéáéóèÜíåôáé ï ðåëÜôçò, äçëáäÞ, üôé ðçãáéíïÝñ÷åóáé ðÜíù áðü ôï êåöÜëé ôïõ ìå ðéÜôá, ôáóÜêéá êáé ìðïõêÜëéá. Áõôü ôï Ý÷ïõí óõíÞèùò ïé ðáëéüôåñïé óåñâéôüñïé, üðùò óå áõôü ôï ìáãáæß. Ïé íÝïé ðïõ êÜíïõí áõôÞ ôç äïõëåéÜ èÝëïõí óþíåé êáé êáëÜ íá åðéâÜëïõí ôç äéêÞ ôïõò ðñïóùðéêüôçôá ðÜíù óå áõôü ôï ëåéôïýñãçìá ðïõ åßíáé éåñü. ÌåñéêÝò öïñÝò, üôáí ðçãáßíù êÜðïõ íá öÜù êáé Ýñ÷åôáé êáìéÜ áôóïýìðáëç óåñâéôüñá ìå ýöïò, ìïõ 'ñ÷åôáé íá ôçí ðíßîù. Óôï åóôéáôüñéï ôñþìå áñíß øçôü ìå ðáôÜôåò öïýñíïõ, áëëÜ ôï áóôÝñé åßíáé ôá ñåâßèéá ìå öñÝóêéá íôïìÜôá. ÅëáöñÜ, áðáëÜ, ìå íôïìÜôá ðïõ äåí îéíßæåé. Äéáêñßíù Üíçèï ìÝóá óôç óÜëôóá. Äåí ôï '÷ù óêåöôåß ðïôÝ. ¸íáò ößëïò Ý÷åé ðáñáããåßëåé ãëþóóá êáé ìå ôïí Ì. êáôáôñþìå ôç óðéôéêÞ ìáãéïíÝæá ðïõ Ýñ÷åôáé ìáæß ìå ôï øáñÜêé ôïõ. Ôåëåéþíïíôáò, ðåñíþ áðü ôçí Ýêèåóç ëïõëïõäéþí óôï Óýíôáãìá. Äåí õðÜñ÷åé ìåãÜëç ðïéêéëßá. ÄçëáäÞ ìðïñåß êáé íá õðÜñ÷åé, áëëÜ ïé áôÝëåéùôåò óåéñÝò áðü ãåñÜíéá êáé âïõêáìâßëéåò åîïõóéÜæïõí ôá ðåñßðôåñá. «Ìõñßóáôå ôç ëïõßæá;», áêïýù áðü ìéá ìåñéÜ. Ôé åõãÝíåéá! ÁãïñÜæù ôç ëïõßæá êáé äýï ãëÜóôñåò ìå ìùâ ìáñãáñßôåò. ÊÜèïìáé ãéá þñåò êáé ÷áæåýù óôï ãùíéáêü ðåñßðôåñï ìå ôïõò êÜêôïõò. Ôï âñÜäé ìåèÜìå ìå ôç èñõëéêÞ ÍÜíóõ óôçí Áéüëïõ. Ìïõ åîçãåß ôé äñÜìá êáé åõëïãßá ìáæß åßíáé íá åßóáé chic lady. Ôá áêïýù üëá ìå ðñïóÞëùóç.

13/5 ÅôïéìÜæù blueberry muffins. Ôá óôåñåÜ õëéêÜ ÷ùñéóôÜ áðü ôá õãñÜ. ÅíÜìéóé öëéôæÜíé áëåýñé, Ýíá æÜ÷áñç, Ýíá êïõôáëÜêé ãëõêïý ìðÝéêéí ðÜïõíôåñ, ìéá ðñÝæá áëÜôé. Óå Üëëï ìðïë âÜæù ôÝóóåñéò êïõôáëéÝò áíÜëáôï âïýôõñï ëéùìÝíï, Ýíá öëéôæÜíé ãÜëá, Ýíá áâãü, Ýíáí êñüêï áâãïý, ìéá êïõôáëéÜ âáíßëéá. Ñß÷íù ôá õãñÜ õëéêÜ óôá óôåñåÜ êáé ðñïóèÝôù Ýíá öëéôæÜíé blueberries. Äåí ðñÝðåé íá áíáêáôÝøåôå ðïëý ôï ìåßãìá. Íá Ý÷åé rough õöÞ. ÁäåéÜæù ôï ìåßãìá óôá öïñìÜêéá êáé øÞíù ãéá ðåñßðïõ óáñÜíôá ëåðôÜ. Ôï êáëýôåñï ðñùéíü. michalis@dyodeka.gr

Êá ôóá

ΔΑ

Ì.

21 áîé ìáã êåì ìÝ÷

ΔΩ

Ðñ 21 Ìéá éóôï ðñ êïõ ëïõ

ΕΠ

Ðá 21 êáé ôçí ÌÝ 2ð

ΘΕ

Êá Ðåô áðë ãåé ¬1

ΘΩ

Ðç 21 ìáã Åëå ×á ôï Êõ

ΚA

Èå 21 ðá Áíï ëßâ ñßä ðá

ΚΑ

Ñïä 21 óôÜ õð ¬1

ΚΑ

Áñ 21 Ìéá óôï

ΚΑ

Ëï 21 ìð íåò ìå êáé ¬2

ΚΙΤ

Öéë 21 ìåó ÷ñü ðïë

ΚΟ

Åë.

21 Ü÷á óêå

ΛΑ

Èç 21 Êá ôá ä

ΛΕ

Ãáë 21 ãáó åôï

ΜΑ

Áéã 21 ëåß Áð ¬1

ΜΕ

Ëåð 21 íôá ëÝã ðá Üíå ìð ÓÜ

Êáé áñíÜêé íüóôéìï, ñéãáíÜôï êáé ôóá÷ðßíéêï. ¬16-¬22

ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ¬20-¬25

ΔΑΦΝΗ

Åõñéðßäïõ 19, ×áëÜíäñé, 210 6844 826. ÔáâÝñíá ìå ðïëý êÝöé, áëëÜ êáé ïéêïãåíåéáêÞ èáëðùñÞ. ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ ôá Ðáñ/óÜââáôá. ¬15-¬20

Ì. ÁëåîÜíäñïõ 86, ÌðïõñíÜæé, 210 5773 721. ÐáñáðÜíù áðü áîéüëïãç ðáñïõóßá óôá äõôéêÜ. ÊáëÜ ìáãåéñåõôÜ êáé øáãìÝíï ðïëßôéêï êåìðÜð. ÊÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. ¬15-¬20 ΔΩΡΙΣ

ÐñáîéôÝëïõò 30, Ðë. Êëáõèìþíïò, 210 3232 671, 210 3230 177 Ìéá åõ÷Üñéóôç ðáñïõóßá ôïõ éóôïñéêïý êÝíôñïõ. Ëåéôïõñãåß ìüíï ðñùß ìå áðüãåõìá. Ìáìáäßóôéêç êïõæßíá. Óôï ôÝëïò, êåñíÜíå ëïõêïõìÜäåò. ¬7-¬15 ΕΠΙ ΤΗΣ ΠΑΝΟΡΜΟΥ

Ðáíüñìïõ 115, Áìðåëüêçðïé, 210 6928 719. ÔÝ÷íç óôïõò ôïß÷ïõò êáé ôÝ÷íç óôï ðéÜôï. ÓõíôáãÝò áð' üëç ôçí ÅëëÜäá áëëÜ êáé ôç ìõóôçñéþäç ÌÝóç ÁíáôïëÞ. ÊÜèå ìÝñá, 1.ì.ì.2ð.ì. ¬15-¬20 ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ

ÊáëëéóèÝíïõò & Êõäáíôéäþí 41, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3412 538. Êïýñá áðëüôçôáò óôçí ïëïÝíá áíåñ÷üìåíç ãåéôïíéÜ ôùí Ðåôñáëþíùí. ¬15-¬20 ΘΩΜΑΣ (Ο)

ÐçèÝïõ 106, ÍÝïò Êüóìïò, 210 9015 153. Êïõôïýêé/ ïéíïìáãåéñåßï, ðßóù áðü ôá ãñáöåßá ôçò Åëåõèåñïôõðßáò. Íôåêüñ=ôßðïôá. ×áìçëÝò ôéìÝò, ìåãÜëåò ìåñßäåò. Áðü ôï ìåóçìÝñé, ìÝ÷ñé áñãÜ ôï âñÜäõ. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. ¬10+ ΚAΒΟΥΡΑΣ (Ο)

ÈåìéóôïêëÝïõò 64, ÅîÜñ÷åéá, 210 3838 010. Áðü ôï 1969. ÊÜôé ðáñáðÜíù áðü êáëô óïõâëáôæßäéêï. Áíïé÷ôü üëï ôï 24ùñï. ÊÜíåé êáé íôåëßâåñé. Ðßôá êáëáìÜêé,¬1,40. 4 ìåñßäåò ÷ïéñéíÜ ìðñéæïëÜêéá êáé ìßá ðáôÜôåò, ¬15. ΚΑΠΝΙΣΜΕΝΟ ΤΣΙΚΑΛΙ (ΤΟ)

ÑïäïäÜöíçò 16, Ðïëýäñïóï, 210 6813 729. Êï÷ëéïß, íôÜêïò, óôÜêá, ãáìïðßëáöï êáé êáôóéêÜêé, õðü ôïõò Þ÷ïõò ôçò êñçôéêÞò ëýñáò. ¬15-¬20 ΚΑΡΑΒΙΤΗΣ

Áñêôßíïõ & Ðáõóáíßïõ 4, ÐáãêñÜôé, 210 7215 155. ÊëáóéêÜ áèçíáúêü. Ìéá ðáëëüìåíç áßèïõóá ìå âáñÝëéá óôïõò ôïß÷ïõò. ¬15-¬20 ΚΑΦΕΝΕΙΟ

Ëïõêéáíïý 26, ÊïëùíÜêé, 210 7229 056. Èõìßæåé ãáëëéêü ìðéóôñü, üóïí áöïñÜ ôï ÷þñï. Ïé îÝíåò åðéññïÝò óôáìáôïýí åêåß. ÓáëÜôá ìå öñÝóêá êïëïêõèÜêéá êáé Üíçèï êáé ëá÷ôáñéóôÜ ãáñäïõìðÜêéá. ¬25-¬30 ΚΙΤΣΟΥΛΑΣ

ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 25, ×áëÜíäñé, 210 6814 798. Ïéíïìáãåéñåßï. Ôï ìåóçìÝñé ìüíï ëÜìðåé, èõìßæïíôáò ôá ÷ñüíéá ðñéí ôéò ðïëõêáôïéêßåò êáé ôéò ðïëõåèíéêÝò. ¬10-¬20 ΚΟΡΟΜΗΛΑΣ

Åë. ÂåíéæÝëïõ 72, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6510 496. ØçóôáñéÜ. ÊÜðùò Ü÷áñï ôï íôåêüñ, áëëÜ äå èá ôï ðïëõóêåöôåßôå. Êáé ðÜñêéíãê. ¬15-¬20 ΛΑΔΟΚΟΛΛΑ

ÈçóÝùò 243, ÊáëëéèÝá, 210 9561 659. ¼íïìá êáé ðñÜìá. Êáé öôçíü! ÂÜëôå ÷Ýñé êáé èá ãëåßöåôå ôá äÜ÷ôõëÜ óáò.¬10 ΛΕΥΚΕΣ

Ãáëáôóßïõ 100, ÃáëÜôóé, 210 2924 458. ÔáâÝñíá ìå äéåèíåßò ãáóôñïíïìéêÝò áíçóõ÷ßåò. Åõ÷Üñéóôá åôïéìüëïãï ðñïóùðéêü. ¬15-¬20 ΜΑΝΙΑ

Áéãáßïõ 67 & Êõæßêïõ, ÍÝá Óìýñíç, 210 9315 016. Ôýðïéò ìåæåäïðùëåßï. Ôá ðéÜôá áëëÜæïõí êáèçìåñéíÜ. Áðü ðéñïóêß ìÝ÷ñé ãáìïðßëáöï. ¬15-¬20 ΜΕΘΥΣΤAΝΕΣ

Ëåðåíéþôïõ 26 & Ùãýãïõ, ØõññÞ, 210 3314 298. Åóôéáôüñéï ìå æùíôáíÞ ìïõóéêÞ. Ôï ìïõóéêü ó÷Þìá ëÝãåôáé ÌíçóôÞñåò (ôéò Ôñßôåò, äåí ðáßæïõí). ÅëëçíéêÞ êïõæßíá, óå Ýíá Üíåôï êáé æåóôü ÷þñï. ÔéìÞ ðïôïý óôï ìðáñ ¬7. ÊÜèå âñÜäõ, Ôñßôç ìå ÓÜââáôï. ÊõñéáêÞ, 1,30-8.00ì.ì.

ΜΟΥΔΙΑΝΟ

ΜΠΑΡΜΠΑΓΙΑΝΝΗΣ (Ο)

êáé óõíåðþò êëÝâåé ôçí ðáñÜóôáóç óôçí ðëáôåßá Ìïíáóôçñáêßïõ. ¬8-¬20 ΣΕΣΟΥΛΑΣ (Ο)

Áè. ÄéÜêïõ 17, Áã. ÔñéÜäá, ÐåñéóôÝñé, 210 5775 594. ÁìåëÝôçôá êáé Üëëåò íïóôéìéÝò ìå ôç óÝóïõëá. Êáé ìïõóéêÞ. ¬12-¬16

ÅììáíïõÞë ÌðåíÜêç 94, ÅîÜñ÷åéá, 210 3824 138. Ïéíïìáãåéñåßï. ÃíÞóéá ÅîÜñ÷åéá êáé ðáñáäïóéáêÞ åëëçíéêÞ êïõæßíá. ÂñÜäõ ÊõñéáêÞò, êëåéóôÜ.

ΣΤΕΚΙ ΤΟΥ ΗΛΙΑ (ΤΟ)

ΝΕΖΟΣ (Ο)

ΣΤΟΑ ΤΟΥ ΒΑΓΓΕΛΗ

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 58, ÃêÜæé, 697 2340 342. Ìåæåäïðùëåßï ìå ôïõñêéêü ãåõóôéêü ÷ñþìá. Ðñþôçò ðïéüôçôáò êñÝáôá. Ëá÷ôáñéóôÞ ðáñïõóßáóç. Íôåêüñ, Üóå. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, ðñùß âñÜäõ. ¬9-¬14.

Åõñéðßäïõ 63, 210 3251 513. ×áìÝíï óôï âÜèïò ìéáò óêïôåéíÞò óôïÜò. ¢êñùò ðáñáäïóéáêïß ìåæÝäåò, øçôÜ ôçò þñáò êáé ñåôóßíá. ÊÜèå ìÝñá, 8ð.ì.-8ì.ì. ¬10

ΝΙΚΗΤΑΣ (Ο)

Ñ. ÃêÜëç 25, ÌáêñõãéÜííç, 210 9214 130. Öéëéêü ðñïò ôç ÷ñÞóç ôáâåñíï-ìåæåäïðùëåßï. Êáèüëïõ Üó÷çìï ôï öáãçôü. ÁëëÜ ôï êáëïêáßñé âëÝðåôå ôçí ïëüöùôç Áêñüðïëç áðü ôçí ôáñÜôóá. ¬15-¬22

Áã. Áíáñãýñùí 19, ØõññÞ, 210 3252 591. Øçôïðùëåßï. ÊñåáôÜêé ößíï, öñÝóêåò ôçãáíçôÝò ðáôÜôåò, óáëÜôåò ðïõ óöýæïõí áðü æùÞ. ÊÜèå ìÝñá, 10ð.ì.-6.30ì.ì. ¬9-¬15 ΞΥΝΟΣ

¢ããåëïõ ÃÝñïíôá 4, ÐëÜêá, 210 3221 065. Èáëåñü ìíçìåßï ôçò ðëáêéþôéêçò åóôßáóçò. ¬15-¬25 ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ (ΤΑΒΕΡΝΑ ΤΟΥ)

Ôñþùí 41 & Êõäáíôéäþí, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3467 555. Áîéüëïãá ìáãåéñåõôÜ êáé áõîáíüìåíç êïéíùíéêÞ äéÜäñáóç. ¬10-¬15 ΟΛΥΜΠΟΣ ΝΑΟΥΣΑ

ÐåñéêëÝïõò 30-32, Óýíôáãìá, 210 3216 149. ÌáãåéñåõôÜ êáé ôçò þñáò, ðÜíù áðü áðëþò éêáíïðïéçôéêÜ. ÌÝ÷ñé áñãÜ ôï áðüãåõìá. ¬10-¬25 ΟΥΖΑΔΙΚΟ

ÊáñíåÜäïõ 25-29, ÊïëùíÜêé, 210 7295 484. Áðü ôéò êáëýôåñåò óõëëïãÝò ïýæïõ êáé áðïóôáãìÜôùí. Öáãçôü ðïõ öëåñôÜñåé ìå ôï óðéôéêü. ¬25-¬30 ΠΑΕΙ ΚΑΙΡΟΣ

ÔÜêç 16, Ðë. ØõññÞ, 210 3212 858. Ìïõóéêü ìåæåäïðùëåßï, ðïõ öëåñôÜñåé åðéôõ÷þò ìå ôï êáëü ãïýóôï, åíþ ïé èáìþíåò öëåñôÜñïõí ìåôáîý ôïõò. ¬18-¬25 ΠΑΛΗΑ ΤΑΒΕΡΝΑ 1896

ÌÜñêïõ Ìïõóïýñïõ 35, Ìåôò, 210 7522 396. Ôï üíïìá ìáñôõñÜ ôï Ýôïò ëåéôïõñãßáò. Äõíáôüò öïýñíïò êáé ìáãåéñéêÞ óå ðÞëéíá óêåýç. Áðü ôéò 8 ì.ì. êÜèå âñÜäõ, åêôüò ÊõñéáêÞò. ¬15-¬25 ΠΑΝΩΡΑΙΑ

Ôåñøé÷üñçò 70 & ÓåéñÞíùí, Ð. ÖÜëçñï, 210 9813 792. Ãáñéäïðßëáöï, ëá÷áíïíôïëìÜäåò, êñÝáôá êáé øÜñéá. ¬15-¬20 ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ

Áñéóôïãåßôïíïò 1, ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ, 210 3214 970. Ï Üñ÷ùí ôçò Âáñâáêåßïõ ÁãïñÜò. Áíïé÷ôü óõíÝ÷åéá. ËïéðÝò óïýðåò (ðáôóÜò êáé ðïäáñÜêé), ìáæß ìå íüóôéìá ìáãåéñåõôÜ. Êáèáñüôáôï. Êáé óÝñâéò óáÀôá. ¬10-¬15 ΠΕΝΤΕ ΠΙΑΤΑ (ΤΑ)

Óôñ. ÐëáóôÞñá -Êáëïêáéñéíïý & ÄñÜìáò, Ôáìðïýñéá, ÐåéñáéÜò, 210 4618 808, 210 4619 150. Ìåæåäïðùëåßï. Ìå äÝêá åõñþ äéêáéïýóáé ðÝíôå ðéÜôá-ìåæÝäåò ôçò åðéëïãÞò óïõ. Ðñïóï÷Þ, äåí åßíáé üëá Üñéóôá.¬10+

Èåóóáëïíßêçò 7, Èçóåßï, 210 3422 407 ÖñÝóêåò ôçãáíçôÝò ðáôÜôåò êáé ðáúäÜêéá ëïõêïýìé.Êáé ôóßêíá.¬13-¬15

Ristorante Italiano ATHENS L. Kifisias 254, Halandri, Tel.: 210 6778 765 Óßöíïò - ÊáìÜñåò, Ôçë.:22840 31671

ΣΤΡΟΦΗ (ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ)

ΣΤΡΟΦΗ (ΠΕΡΑΜΑ)

Ë. ÅéñÞíçò 33, ÐÝñáìá, 210 4416 456 Ïýæá êáé ìåæÝäåò, üðùò ãáýñïò êáé êáâïýñéá ìõñùäÜôá. ÊÜèå ìÝñá, ìåóçìÝñé-âñÜäõ. ¬20 ΤΑΚΗ 13

Ãåýóåéò ðáñáäïóéáêÝò âéïëïãéêÝò

ÔÜêç 13, ØõññÞ, 210 3254 707. Ï ïìöáëüò ôïõ ØõññÞ. ÅðéññïÝò áðü êÜèå ãùíéÜ ôçò ãçò, ðïõ âñßóêïõí äéÝîïäï óôïõò ìåæÝäåò. Áðü ÔåôÜñôç ìÝ÷ñé êáé ôï ÓÜââáôï, ìïõóéêÝò æùíôáíÝò. ¬19-¬25 ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΠΟΧΕΣ

Ðë. Áãßïõ Äçìçôñßïõ 13, ÊçöéóéÜ, 210 8018 233. Ìïõóéêü ìåæåäïðùëåßï ìå ìðáëÝôï êáé ãáëëéêÜ. Áíïé÷ôü üëç ìÝñá. Ôá ÐáñáóêåõïóÜââáôá, æùíôáíÞ ìïõóéêÞ. ¬20

ÊÜôé áëëÜæåé óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò... Ðë. Áã. Èåïäþñùí 4, (Ðë. Êëáèìþíïò), ôçë.: 210 3314 330-1

ΤΡΙΓΩΝΟ

Áèçíþí 36, Êáëýâéá, 22990 48540. ºóùò ç êáëýôåñç ãÜëáêôïò óôï åõñýôåñï ëåêáíïðÝäéï. Ó÷Üñåò êáé óïýâëåò åí åîÜñóåé. ¬12-¬20 ΤΡΙΦΥΛΛΙ (ΤΟ)

Ðáíáèçíáúêïý 8, Áìðåëüêçðïé, 210 6446 585. Ïéíïìáãåéñåßï ðßóù áðü ôï ãÞðåäï ôïõ Ðáíáèçíáúêïý, óôç Ëåùöüñï, ìå óÞìá êáôáôåèÝí ôá ðåíôáíüóôéìá êåöôåäÜêéá. ¬15 ΦΙΛΕΤΑΚΙΑ (ΤΑ)

Åèí. Ìáêáñßïõ 126 & ÄñÜìáò, ÄÜöíç, 210 9730 682. Ôï íôåêüñ, áäéÜöïñï. Áôïý ïé ðéáôÝëåò ìå ÷ïéñéíÜ ìðñéæïëÜêéá, åëáöñþò ðéêÜíôéêç óáëÜôá ëÜ÷áíï êáé ÷ñõóáöÝíéåò ðáôÜôåò ôçãáíçôÝò. ¬10-¬18 ΦΙΛΙΠΠΟΥ

ÎåíïêñÜôïõò 19, ÊïëùíÜêé, 210 7216 390. Áðü ôéò ëßãåò êáëÝò êáé ïéêïíïìéêÝò ëýóåéò óôçí ðåñéï÷Þ. ÊáëÝò óáëÜôåò. Ùñáßá ôá ìáãåéñåõôÜ êáé ôá ôçò þñáò. ¬14-¬20 ΦΙΛΟΙΣΤΡΟΝ

Áð. Ðáýëïõ 23, Èçóåßï, 210 3467 554. Ôï öáãçôü, åíôÜîåé. Ç èÝá óå Áêñüðïëç, Èçóåßï êáé Áñ÷áßá ÁãïñÜ, óõãêëïíéóôéêÞ. Ïé ìåæÝäåò ëÝíå. Áíïé÷ôü êÜèå âñÜäõ, ðëçí ÊõñéáêÞò. ¬15-¬20

ΠΛΑΤΑΝΙΑ (ΤΑ)

Ìðïõìðïõëßíáò 31, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6510 156. Ðïëõêïóìßá êáé ÷Ü÷áíá. ÆïõìåñÝò ìðñéæïëßôóåò êáé æçëåõôÜ ðáúäÜêéá. ¬15-¬20 ΠΛΑΤΑΝΟΣ

ÄéïãÝíïõò 4, ÐëÜêá, 210 3220 666. Ìéá ïëïæþíôáíç åéêüíá áðü ôï ðáñåëèüí. ÉêáíïðïéçôéêÜ åëëçíéêÜ ðéÜôá. ¬20+ ΡΑΚΟΣΥΛΛΕΚΤΕΣ

Áéóþðïõ 2 & ÊáñáúóêÜêç 15, ØõññÞ, 210 3222 240. Ìïõóéêü ìåæåäïðùëåßï. ¼íïìá ëïãïðáßãíéï. ¸íôéìï öáãçôü, ìå åëëçíéêÝò êáé áíáôïëßôéêåò ñßæåò êáé ìåãÜëç ðïéêéëßá áðü äéáëå÷ôÜ áðïóôÜãìáôá: ôóßðïõñá & ëïéðÜ. ¬20+

ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΕΙΤE

210 3254 290

ΣΑΒΒΑΣ, ΘΑΝΑΣΗΣ, ΜΠΑΪΡΑΚΤΑΡΗΣ.

Ôï ìðñéüæï "ôñßï óïõâëÜêé" óõíå÷þò

LifO 39

νύχτες ατζέντα

clubs, bars, μουσ. σκηνές

18.5 Πεμπτη

club mainstream

Bacaro, ÓïöïêëÝïõò 1 & Áñéóôåßäïõ 210 3211 883. Áõôü ôï êáëïêáßñé óôï áßèñéï ôïõ Bacaro èá ãßíïõí ðïëëÜ happenings. Óôéò 18&19/5 live jazz ìå ôï óõãêñüôçìá BOSABO óå jazz standards êáé vocal äéáóêåõÝò. Ôñáãïýäé ç Gabriella Mayer, êéèÜñá êáé êñïõóôÜ ç Barbara Sabo, ðéÜíï o Ãéþñãïò Êïõìïýóôáò êáé ìðÜóï ï George Sabo.

ARGO

Underworld, ÈåìéóôïêëÝïõò & ÃáìâÝôá 5, ÅîÜñ÷åéá 210 3840 965. ¸íá áðü ôá óðïõäáéüôåñá êåöÜëáéá ôçò éóôïñßáò ôïõ áìåñéêÜíéêïõ underground, ïé industrial art punk Savage Republic áíáíåþíïõí ôï ñáíôåâïý ìå ôïõò ðéóôïýò ïðáäïýò ôïõò, áõôÞ ôç öïñÜ óôç óêçíÞ ôïõ Underworld, ìáæß ìå Victory Collapse êáé ôïõò Sinister Waltz. ¿ñá Ýíáñîçò: 9 ì.ì. Åßóïäïò: ¬25.

Áéó÷ýëïõ 31 & Åõñéðßäïõ, ØõññÞ, 210 3248 664. Ôï ìõêïíéÜôéêï rock bar ôþñá óôïõ ØõññÞ ìå ðéï mainstream ÷áñáêôÞñá ÷ùñßò íá îå÷íÜåé ôéò rock êáôáâïëÝò ôïõ. ΑΚΡΩΤΉΡΙ LOUNGE

Âáó. Ãåùñãßïõ Â' 5, ¢ãéïò ÊïóìÜò, 210 9859 147-9. ÊáôáðëçêôéêÞ èÝá óôç èÜëáóóá. ÊÜèå Ôåô. bootycall ìå ôïõò Magna. ÊÜèå Êõñ. stars party ìå åëëçíéêÜ ìå ôçí Íáôáëßá Ãåñìáíïý.

BALUX

Ë. Ðïóåéäþíïò 58, ÁóôÝñáò ÃëõöÜäáò, 210 8941 620. ¢ëëç ìéá ÷ñïíéÜ áíïßãåé ôéò ðüñôåò ôïõ ãéá áîÝ÷áóôåò êáëïêáéñéíÝò íýêôåò. ÊÜèå Ôåô. hip hop êáé r&b parties ìå ôï team ôïõ Íßêïõ Âïõñëéþôç. Disco '80s parties êÜèå Ðáñ.

Êåñáìåéêüò, Êåñáìåéêïý 58, 210 5122 222. Ôá ìÝëç ôïõ èñõëéêïý Buena Vista Social Club Cachaito Lopez, Guajiro Mirabal, Jesus Ramos êáé Manuel Galban, öÝñíïõí ôïõò êïõâáíÝæéêïõò ñõèìïýò óôçí ÁèÞíá.

11ìåëÞò ïñ÷Þóôñá ìå êïììÜôéá áðü original ç÷ïãñáöÞóåéò ôùí Buena Vista, áëëÜ êáé áðü âñáâåõìÝíåò ðñïóùðéêÝò äïõëåéÝò ôïõò. ¿ñá Ýíáñîçò: 9.30 ì.ì. Åßóïäïò: ¬28 (ðñïðþëçóç) ¬32 (ôáìåßï).

Gagarin 205, Ëéïóßùí 205, 210 854 600-1. Ï Mick Harvey, ï óðïõäáßïò Áõóôñáëüò ìïõóéêüò êáé âáóéêüò óõíåñãÜôçò ôïõ Nick Cave åäþ êáé 30 ÷ñüíéá, åìöáíßæåôáé ãéá ðñþôç öïñÜ ùò solo êáëëéôÝ÷íçò óôçí ÁèÞíá. Ìáæß ôïõ èá åßíáé ïé James Johnston, Thomas Wydler, Rosie Westbrook êáé Loene Carmen. ¿ñá Ýíáñîçò: 9 ì.ì. Åßóïäïò: ¬27 (ðñïðþëçóç), ¬30 (ôáìåßï).

20.5 Σάββατο Gagarin 205, Ëéïóßùí 205, 210 854 600-1. Ïé íïíïß ôçò punk pop, ïé Buzzcocks, Ýíá áðü ôá ðéï åðéäñáóôéêÜ óõãêñïôÞìáôá üëùí åðï÷þí, Ýñ÷ïíôáé óôçí ÅëëÜäá ìå êáèõóôÝñçóç 30 ÷ñüíùí ãéá íá ðáßîïõí æùíôáíÜ ôá åêñçêôéêÜ éóôïñéêÜ êïììÜôéá ôïõò, óáí ôï Ever Fallen in Love êáé ôï Orgasm Addict. Ìáæß ôïõò óôçí Fuck Eurovision Night ïé Deus Ex Machina êáé ïé Teenheat. ¸íáñîç: 9ì.ì. Åßóïäïò: ¬25.

40 LifO

Äéáäü÷ïõ Ðáýëïõ, ðáñáëßá ÃëõöÜäáò, 210 8944 048. ÅíôõðùóéáêÞ ç ôåñÜóôéá ðéóßíá ðïõ äéáèÝôåé. ¼,ôé ðñÝðåé ãéá âïõôéÝò ìåôÜ ÷ïñïý. ÊÜèå Ôåô. parties ìå åëëçíéêÜ.

REINA -ΑΥΤΟΚΙΝΗΣΗ

Ðëáæ , Áãßïõ ÊïóìÜ, Åëëçíéêü 210 9852 994, 210 6106 859.

KõñéëÝ êüóìïò. ÌéêñÝò çëéêßåò. (Óôá 25 êáßãåóáé). Ðáßæåé êõñßùò r&b, pop êáé åëëçíéêÜ. Ë. Ðïóåéäþíïò 3, Ìáñßíá Áëßìïõ 210 9812 004. Áêïëïõèþíôáò ôç ìüäá ôïõ navy look, ôï Sailing Bar åîïðëßóôçêå ìå yachting áîåóïõÜñ. ÌïõóéêÞ ìåßîç êáëïêáéñéíþí hits áëëÜ êáé rock êáé dance ñõèìïß.

ÐáôñéÜñ÷ïõ Éùáêåßì 37, ÊïëùíÜêé, 210 7221 558. ÌåôÜ áðü ìéá Üêñùò åðéôõ÷çìÝíç ÷ñïíéÜ óôç ×Üñçôïò, ìüëéò Üíïéîå óôïí ðáëéü ÷þñï ôïõ “Dragoste” BOUTIQUE

ÖéëåëëÞíùí 15, 210 3231 315, 6948749311.ÊñåâÜôéá, áíÜêëéíôñá êáé âåëïýäéíïi êáíáðÝäåò. Åßíáé ç êáéíïýñéá ðñüôáóç áðü ôï team ôïõ "Galea".

CAMEL CLUB

Çñáêëåéäþí 74, Èçóåßï, 210 3476 847. ÐáñáìÝíåé óôáèåñÞ áîßá. Resident d.js Ä. Ðáðáóðõñüðïõëïò, Ðëïýôáñ÷ïò ÂáóéëÜêçò. ÐáñáóêåõÝò Old school '80s reunion.

CLUB 22 GAZI

ÄåêåëÝùí 26, ÃêÜæé, 210 3452 220. Ðïëõ÷þñïò club. Ôá Kitscherella ðÜñôé ìå ìðïÜ, ðáãÝôá êáé ãñáâÜôåò Ý÷ïõí áöÞóåé åðï÷Þ. Óôá óõí ôçò öåôéíÞò ÷ñïíéÜò ç óõíåñãáóßá ìå ôçí ¢íùóç -ðïëëÝò óõíáõëßåò ìå êáëÜ îÝíá ó÷Þìáôá.

EXO-VITRINE

ÌÜñêïõ Ìïõóïýñïõ 1, Ìåôò 210 9237 109. Minimal ãñáììÝò ìå pop óôïé÷åßá. ÐñÜóéíïé êáé ðïñôïêáëß êáíáðÝäåò ìå èÝá ôïí áèçíáúêü ïõñáíü. Mainstream ìïõóéêÞ. Ç åðéôõ÷ßá ôïõ ÷åéìþíá óõíå÷ßæåôáé.

ENVY

Áãßáò Åëåïýóçò 3, ØõññÞ, 210 3317 801. Ïëüìáõñï ìå öùóöïñéæÝ ÷ñþìáôá. Äýï stages, ìéá ìå r&b áêïýóìáôá êáé ôï Yallah óôïí ðÜíù üñïöï ìå åëëçíéêÜ. ÊÜèå Ôåô. bootiecall áðü ôïõò magna.

ENVY MEDITERRANEO

Ðáñáëßá Áãßïõ ÊïóìÜ, Åëëçíéêü, 210 9852 994-5. ÊÜèå Ôåô. "Bootylicious" hip hop êáé r&b parties. Åíþ ï Âáóßëçò ÃåùñãïõëÜêçò áíáëáìâÜíåé ôçí Êõñ. ôá ðÜñôé "ÍôÝöé".

FREE CLUB

ÊÜóôïñïò 41 & Öùêßùíïò, ÐåéñáéÜò, 210 4116 505, 210 4116 531. ÔåñÜóôéïò ðïëõåðßðåäïò ÷þñïò ìå event -åêðëÞîåéò êáé ãëÝíôéá ìÝ÷ñé ôï ðñùß. ÌùñÜ óôï bar, ëïõëïýäéá óôï ðÜôùìá.

GALEA

Ë. ÊáñáìáíëÞ 4, Á' ðëáæ ÅÏÔ Âïýëáò (Åéñçíéêüò), 210 8944 990, 210 8981 541. Ìå äñïóåñÞ êáé áíáíåùìÝíç äéÜèåóç åìöáíßæåôáé óôçí "ðáñáëßá". Residents: Íßêïò ÓáëðáäÞìáò, ÄçìÞôñçò Êßêëçò. ΙΣΤΙΟΠΛΟΪΚΟΣ

Éüëç Ôóüëêá (ioli@dyodeka.gr)

MAO SUMMER

Áíäñïíßêïõ 4 & ÔæáöÝñé, ÃêÜæé, 210 3424 994. Ïëïêüêêéíç opulent áôìüóöáéñá ìå ÷ñõóïðoßêéëôïõò ðßíáêåò. Áðü ôá ëßãá ðïõ äåí ðáßæïõí êáèüëïõ åëëçíéêÜ.

BOCCA

19.5 Παρασκευή

Áãßùí Áíáñãýñùí & ÁãáèÜñ÷ïõ 3, ØõññÞ, 210 3317 649. ÊéíÝæéêá íôåêüñ óôïí ôïß÷ï êáé ðïëýò êüóìïò.

Mainstream áêïýóìáôá. ÊÜèå Ôåô. åëëçíéêÞ âñáäéÜ.

SAILING BAR

Ëåùö. ÅèíÜñ÷ïõ Ìáêáñßïõ 10, 210 4834 190. ÊÜíåé ôç äéáöïñÜ. ÊïíôÜ óôï ÓôÜäéï ÅéñÞíçò êáé Öéëßáò, ìïõóéêÞ ãéá üëá ôá ãïýóôá ìå special events & happenings. ×ïñüò ìÝ÷ñé ðñùßáò

Ìéêñü Ìïõóéêü ÈÝáôñï, ÂåÀêïõ 33, ÊïõêÜêé, 210 9245 644. Ç Donna Parker, Ýíá áðü ôá êáëÜ êñõììÝíá ÷áñôéÜ ôïõ áìåñéêÜíéêïõ èïñýâïõ, óå ìéá åìöÜíéóç ãéá ãåñÜ óôïìÜ÷éá, ìå ãåñÝò äüóåéò áêñáßïõ feedback êáé ñõèìéêÝò áíáäñÜóåéò. Ìáæß ôçò ïé AS11 êáé ïé Reverse Mouth. Åßóïäïò: ¬6.

MAO

BAROUGE

BEBEK

SAVAGE REPUBLIC

210 4134 084, 210 4134 085. Îýëéíï deck êáé Üóðñï öüíôï ðÜíù óôç èÜëáóóá. ÈÝá óôï Ìéêñïëßìáíï ìå mainstream ìïõóéêÝò.

ÁêôÞ Ìéêñïëßìáíïõ, ÐåéñáéÜò,

óå got Ã.Ö

ΧΟ

Óêï 21 óéê ãåí ind ôïõ Ôåô dus

cl

GU

Ðë 53 ìå sin ôïõ êëÞ ôçí óêç êïõ

ME

Ðë Êïë êáé me 25

RΟ

latin/ethnic

Ëï Êïë ôïõ

CUBANITA

SO

ÊáñáúóêÜêç 28, Ðë. ØõññÞ, 210 3314 605-8. ÐÝôñá êáé îýëï ôï óêçíéêü ðïõ åðéêñáôåß. ÌïíôÝñíá êïõâáíÝæéêç êïõæßíá. Live latin ìïõóéêÞ ìå ôïõò Son Del Caribe.

LATIN HOUSE

Âáó. Óïößáò 20, Ìáñïýóé, 210 8060 155. ÁõèåíôéêÞ latin äéáóêÝäáóç ãéá ðéï êõñéëÝ êáôáóôÜóåéò.

Dance shows & ìáèÞìáôá latin ÷ïñþí.

PALENQUE

ÖáñáíôÜôùí 41, Ãïõäß, 210 7752 360. Ôï ðñþôï ëÜôéí club ôçò ÁèÞíáò. Ôñåëüò ÷ïñüò ìå éäñùìÝíåò öéãïýñåò Ôéñáìüëá. Óõ÷íÜ live êáé ìáèÞìáôá. ÌáèÞìáôá ÷ïñïý Äåõô.-ÐÝìð. 21.30-23.30, Ðáñ.Óáâ. 22.30-24.00, Êõñ. 18.3020.30. (Yo quiero bailar toda la noche.)

dance clubs

Åõ 21 ìð Êü free ãåß åíá Óåñ

TA

Ë.

1ïò ¸í ñþ Áíá ñïõ

WA

Åëå Ìå ôéêÜ äéá ãëõ áîÝ

LUV

ca

Ðë. ÁóùìÜôùí 1, Èçóåßï, 210 3224 553. Manga óôïõò ôïß÷ïõò êáé «äõíáôÜ» progressive beats óôá decks.

ΑΕ

DANZA

ÁñéóôïöÜíïõò 11, ØõññÞ, 6942576710. Çouse êáé ÷ïñåõôéêÞ. ÎÝöñåíïò ÷ïñüò. ÕðÝñï÷ï åöÝ åíõäñåßïõ -÷áæåýïíôáò ôïõò èáìþíåò ôïõ Candy Bar. 20/5: D.j. Dimitris Fragopanagos.

rock clubs ALLEYCAT

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 50, ÃêÜæé, 210 3454 406. ÐáñåÀóôéêï alternative êáé dark óôÝêé. ÐñïâïëÝò ðáñÜîåíùí åéêüíùí ìå äõíáôÝò ìïõóéêÝò. ÊÜèå ÔåôÜñôç o Ãéþñãïò Áðïóôüëïõ.

DARK SUN

Èçâþí 42, ÐåñéóôÝñé. óÔï ìïíáäéêü ãêïèÜäéêï ôçò ðüëçò. Ìáõñßëá êáé êáôá÷íéÜ. ÊåñéÜ, ìáýñá íõöéêÜ êáé ìáýñï eye-liner. Ôá ÓÜââáôá âÜæåé óõ÷íÜ ebm, electro êáé industrial. ÊÜèå ÐÝìðôç ðáëéü dark wave gothic.(Bella Lugosi is dead.Undead, undead, undead) ΜAD CLUB

Ðåñóåöüíçò êáé ÄåêåëÝùí 1, Èçóåßï, 210 3454 604. Ôñéþñïöï ìå åíéáßá åßóïäï. ÄéáöïñåôéêÞ ìïõóéêÞ óå êÜèå stage. Óôï éóüãåéï indie êáé ðïð. Óôïí ðñþôï üñïöï 80's. Óôéë åðéìåëçìÝíá åíáëëáêôéêü êáé ðïëý÷ñùìåò êïðåëßôóåò.

UΝDERWORLD

ÈåìéóôïêëÝïõò & ÃáìâÝôá 5, Ðëáôåßá ÊÜíéããïò, 210 3840 965. ×ïñåýôñéåò ìå ìáýñá åóþñïõ÷á êáé sexual healing. ÔåñÜóôéá ðßóôá ìå ðÜôùìáêáèñÝöôç. Èáìþíåò ìå leather ìðüôåò êáé êáõôÜ óðéñïýíéá ÷ôõðéïýíôáé

Êôç 21 óôÝ èÝá ìÝ÷ óíá

ΑΙΟ

Áéü 21 Áéü

ΑΥ

Äåê Ðñ ìåó ðéÜ

AL

Óêï 21 óçì Fun óå

AM

Ë. ÑÝí Áð æïí

BA

Êïë 21 óôï ÷ïñ íåô

BA

Õìç 21 ìå íåò sig

CIT

×Ü ìçí

ù íï

,

ïò. .

ÜÞ ,ôé Üèå

ôá pop

ç

ñ.

ï íá ïõ-

éáåéò.

-

ub ive

êÞ.

íåò

aÜò. õ.

êü

é

hn-

ï óé-

åßá

al áüáé

óå ñõèìïýò industrial, ebm êáé gothic. Residents Ã. ÌáíôùíáíÜêçò, Ã.Öáêßíïò.

óéðåíôÜ÷ñïíåò êõñßåò ôï âñÜäõ êáé ï ÌÜêçò êÜðïõ áíÜìåóá. ÍåûïñêÝæéêá êïêôÝéë.

ΧΟΡΟΣΤΑΣΙΟΝ

CHILLI

Óêïõëåíßïõ 2, Ðë. Êëáõèìþíïò, 210 3314 330-1. Äéþñïöï íåïêëáóéêü ðïõ óôåãÜæåé öñéêéÜ êáëþí ïéêïãåíåéþí. Ïé d.j. ðáßæïõí ebm, electro, industrial, êáé dark wave ãéá ôï ëáü ôïõò ðïõ ÷ôõðéÝôáé áðü êÜôù. ÊÜèå ÔåôÜñôç synthetic forms electro industrial parties.

Öùêßùíïò ÍÝãñç 22, 210 8210 486. Êüêêéíï ôñéþñïöï êáöÝ ìðáñ- öéëéêü êáé æåóôü, ðñïóåãìÝíïò ÷þñïò.

club-restaurants GURU

CLOSER

IððïêñÜôïõò 150 & ÂáôáôæÞ 210 6440 310. Ôï ðáëéü Closer åìöáíßæåôáé ìå Ýíá alternative rock óôéëÜêé. Ìå åêêåíôñéêÞ äéáêüóìçóç, Ýíôïíá ÷ñþìáôá óôïõò ôïß÷ïõò êáé âáñéÜ Ýðéðëá.

Ðëáôåßá ÈåÜôñïõ 10, 210 3246 530. Ùñáßï íôåêüñ. Ðïëý êáëü ìðáñ ìå ìéá áðü ôéò ìåãáëýôåñåò óõëëïãÝò single malt. Óôïí ðÜíù üñïöï ëåéôïõñãåß ôï “Jazz Upstairs” ìå ìåôáêëÞóåéò áðü ôo åîùôåñéêü áëëÜ êáé ôçí áöñüêñåìá ôçò åã÷þñéáò ôæáæ óêçíÞò. Óåñâßñåé ôáúëáíäÝæéêç êïõæßíá.

DATE

MESSIAH

Äåëöþí 5, ÊïëùíÜêé, 210 3608 269. ¸íá áðü ôá ðéï åðéôõ÷çìÝíá óôÝêéá ôçò ðüëçò. Ôï äõíáôü ôïõ óçìåßï åßíáé ôï íõöïðÜæáñï óôïí ðåæüäñïìï.

ÐëïõôÜñ÷ïõ êáé ÊáñíåÜäïõ 25-29, ÊïëùíÜêé, 210 7294 290. Ãíùóôü êáé ìç åîáéñåôáßï êïëùíáêéþôéêï meeting point. ÊÝöé, ÷ïñüò, 25Üñçäåò, r&b êáé åëëçíéêÜ.

RΟCK AND ROLL

Ëïõêéáíïý 6 & ÕøçëÜíôïõ, ÊïëùíÜêé, 210 7217 127. Óôá high ôïõ êáé ðÜëé öÝôïò. ÓôáèåñÞ áîßá.

SOUL

Åõñéðßäïõ 65, ØõññÞ, 210 3310 907. ÊÜôù ëåéôïõñãåß ìðáñ êáé åóôéáôüñéï ìå finger food. Êüêêéíïé ôïß÷ïé, ìïíôÝñíï íôåêüñ, freestyle áêïýóìáôá. ÐÜíù ëåéôïõñãåß ïëüìáõñï club. Óõ÷íÜ parties ìå åíáëáóóüìåíïõò dj êáé ó÷Þìáôá. Óåñâßñåé êáé öáãçôü.

TAMAM

Ë. Èçâþí 228, Village Park ÑÝíôç, 1ïò üñïöïò 210 4911 425. ¸íáò ÷þñïò ðëçììõñéóìÝíïò áðü áñþìáôá íáñãéëÝ, êáöÝ êáé ìðá÷áñéêÜ ÁíáôïëÞò. Ïé Bellydancers ðáñáóýñïõí ôïí êüóìï óå ethnic Þ÷ïõò.

WABI

Åëåõèåñþôñéáò 25, 210 6233 792 Ìå ìðáìðïý êáé îýëï åßíáé ôá óõóôáôéêÜ ðïõ óõíèÝôïõí ôç ãéáðùíÝæéêç äéáêüóìçóç. ÊáöÝò, õðÝñï÷á ãëõêÜ êáé ðéÜôá, ðïõ ìÝíïõí áîÝ÷áóôá.

cafe bar -all day ΑΕΡΟΣΤΑΤΟ

Êôçóßïõ êáé Ðôïëåìáßùí 4, ÐáãêñÜôé, 210 7241 116. ÄçìïöéëÝóôáôï óôÝêé ôçò ðåñéï÷Þò. ÔñáðåæÜêéá ìå èÝá ôçí ðëáôåßá Ðñïóêüðùí. Áíïé÷ôü ìÝ÷ñé áñãÜ ôï âñÜäé ìå êáöÝäåò, óíáê êáé ðïôÜ. ΑΙΟΛΙΣ

Áéüëïõ 23 & Áãßáò ÅéñÞíçò, 2103312 839. Óôïí ðåæüäñïìï ôçò Áéüëïõ ìå ùñáßïõò êáöÝäåò. ΑΥΛΗ

ÄåêåëÝùí 6, ÃêÜæé, 210 3422 021. ÐñïóöÝñåé êáöÝ, ðïôü áðü ôï ìåóçìÝñé êáé ìåôÜ. ÓõíïäåõôéêÜ ðéÜôá ìå ðïéïôéêÝò ãåýóåéò.

ALU CAFE

ÓêïõöÜ & ÏìÞñïõ 58, ÊïëùíÜêé, 210 3611 116. ÊáöÝ óå óïýðåñ óçìåßï ìå ùñáßåò óáëÜôåò êáé ãëõêÜ.

Funk, jazz êáé electronica ôá âñÜäéá óå óùóôÝò äüóåéò.

AMIGOS

Ë. Èçâþí 228, Village Park, ÑÝíôç 1ïò üñïöïò, 210 4922 751. Áðßóôåõôá cocktails ôåêßëá, óõíäõÜæïíôáò áñìïíéêÜ ôï ethnic decor.

BARTESERA

Êïëïêïôñþíç 25, ÓôïÜ ÐñáîéôÝëïõò, 210 3229 805. ×áëáñÜ ãéá ðïôü óôïí åêèåóéáêü ÷þñï, êáé ôï âñÜäõ ÷ïñüò êÜôù áðü ôçí íôéóêïìðÜëá. ¢íåôá ãßíåôáé óôÝêé…

BAR TWENTY FOUR

Õìçôôïý 79-81, ÐáãêñÜôé, 210 7510 813. Sports lounge bar ìå íÝïûïñêÝæéêç áôìüóöáéñá. Oèüíåò ðïäïóöáßñïõ êáé ìïíôÝñíï design.

CITY

×Üñçôïò 43, 210 7228 910. ÅâäïìçíôÜ÷ñïíåò êáëëïíÝò ôï ðñùß, åéêï-

Óéíþðçò 2 & Ë. Ìåóïãåßùí, 210 7470 544. Æåóôü, öéëéêü, ãéá üëç ôç ìÝñá. Áðü cafe ìÝ÷ñé åëêõóôéêÜ ãåýìáôá, äåí îå÷íÜåé, âÝâáéá, ôïõò vegetarian ößëïõò ôïõ. ÊÜèå âñÜäõ äéáöïñåôéêüò dj ïäçãåß óå ìïõóéêÜ ìïíïðÜôéá.

EΝ ΔΕΛΦΟΙΣ

HBH CAFE

ÓôïõñíÜñç 2, ÅîÜñ÷åéá, 210 3303 345. Áll day óôÝêé ìå öáíáôéêü êïéíü çèïðïéþí. Óôá áôïý ç ôåñÜóôéá ôæáìáñßá ðïõ âëÝðåé óôçí ðëáôåßá. Guest áðü ãíùóôïýò dj.

JIMMY'S COFFEE SHOP

Âáëáùñßôïõ 7, ÊïëùíÜêé, 210 3610 444. Æùíôáíüò êáöåèñýëïò óôïí ðåæüäñïìï ôçò Âáëáùñßôïõ. ÓôÝêé ãéÜðçäùí êáé ñåðüñôåñ. Ðïëý ùñáßï lemon pie.

KAZU

Ìáõñïìé÷Üëç 3, ÊÝíôñï, 210 3602 242. ÊáöÝò, ÷õìüò Þ ôóÜú, óå ìåãÜëç ðïéêéëßá. ÊáèáñÜ ðïôÜ, åíþ ìå ôç ìðõñßôóá óåñâßñåé ãåõóôéêïýò ìåæÝäåò.

KΑΦΕ ΔΙΠΛΟ

ÈåìéóôïêëÝïõò 70, ÅîÜñ÷åéá, 210 3301 177. ÓôÝêé ðïõ êëåßíåé äåêáðåíôáåôßá óôçí Ðëáôåßá Åîáñ÷åßùí. ÖïéôçôïðáñÝåò ÷ýìá êáé ôñáðåæÜêéá óôçí ðëáôåßá. Ðáñ + ÓÜâ ôï club åßíáé áíïé÷ôü ìÝ÷ñé ôï ðñùß.

MΑΓΚΑΖΕ

Áéüëïõ 33, ðë. Áãßáò ÅéñÞíçò, 210 3243 740. Ðïð ðéíåëéÝò óôá Ýðéðëá, ìÝóá óå ëáäïðñÜóéíï öüíôï. Ãéá óùóôü ðñïóáíáôïëéóìü óôï ôïß÷ï õðÜñ÷åé ãéãÜíôéïò ÷Üñôçò ôçò ÁèÞíáò.

ME GUSTA

Èçâþí 228, Village Park, Áã. ÉùÜííçò ÑÝíôç, 210 4922 751. ÊáöÝ ìå îýëéíï íôåêüñ êáé äß÷ñùìïõò êáíáðÝäåò. ÌïõóéêÞ pop êáé ñïê. Light snacks, ãëõêÜ êáé ðáãùôÜ. ΜΟΟΙ

Ìéáïýëç 6 êáé ÈÝìéäïò, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3212 264. Ôï ðáëéü Bee Üëëáîå äéáêüóìçóç Ýãéíå ðéï lounge. Óôá ÏëëáíäéêÜ óçìáßíåé «üìïñöï». Cocktails ìå Ýìöáóç óôç óáìðÜíéá.!

MOSHI MOSHI

ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ 141, 210 3477 048. Íôñééí, íôñééí, moshi moshi; Ñáíôåâïý êáèçìåñéíÜ ìå ôï ÃéáðùíÝæï óôç ðüñôá ëÝãïíôáò ÷áìïãåëáóôÜ «óáãéïíÜñá»… ΣΚΟΥΦΑΚΙ

ÓêïõöÜ 47-49, ÊïëùíÜêé, 210 3645 888. ×áñïýìåíï, ðïñôïêáëß êáé funky. Ùñáßá sandwich êáé ÷õìïß. Óôá óõí ôï åõãåíéêü service êáé ï êáëüò êáöÝò. ΣΤΟΑ

Ðáôçóßùí 101 & Êïäñéãêôþíïò (åíôüò óôïÜò), 210 8253 932. ÄçìïöéëÞò ðïëõ÷þñïò ãéá öáãçôü, êáöÝ êáé ðïôü. Ðïëý öùôåéíü. ÓôÝêé ëïõóôñáñéóìÝíùí ôñéáíôÜñçäùí, çèïðïéþí êáé ìïíôÝëùí. Óôá óõí ïé êõñéëÝ óåñâéôüñïé. ΤERRA PETRA

ÈÝáôñï ÐÝôñáò, Ðåôñïýðïëç, 210 5060 694-5. Ðáëéü ëáôïìåßï ìå åêðëçêôéêÞ èÝá, äßðëá óôï ÈÝáôñï ÐÝôñáò. ÊÜèå ÐÝìðôç Rock Thursdays.

TΡΙΑ ΓΟΥΡΟΥΝΑΚΙΑ

ÓêïõöÜ 73, ÊïëùíÜêé, 210 3604 400. Ëßãï áð' üëá. Ìïíáäéêü decor, êüêêéíï, ìáýñï êáé óïìüí ãïõñïõíÜêéá, äéÜ ÷åéñüò Kirios Kriton. Ç ãõÜëéíç ôæáìáñßá óôç ÓêïõöÜ ëåéôïõñãåß êáé ùò éäáíéêÞ âéôñßíá óïõëÜôóï. Ï êÜôù üñïöïò ãßíåôáé club ôá âñÜäéá. ΤRIBECA

ÓêïõöÜ 47-49 & ÏìÞñïõ, ÊïëùíÜêé, 210 3623 541. Fun êáé åðéêëéíÝò ìå ôñáðåæÜêéá óôïí ðåæüäñïìï. Ðïëý ùñáßá óÜíôïõéôò êáé ÷õìïß. ÓôÝêé çèïðïéþí êáé low-profile êïóìéêþí. Ðñïóï÷Þ,!ôï ðåæïäñüìéï ãÝñíåé åðéêßíäõíá ðñïò ôá êÜôù.

ZAZZIUM

ÉððïêñÜôïõò & Äéäüôïõ 33, 210 3318 446. ÓôÝêé êáëëéôå÷íéêþí áôüìùí êáé ü÷é ìüíï. Pop, ëá÷áíß, ðïñôïêáëß êáíáðÝäåò êáé ðßíáêåò æùãñáöéêÞò. Óåñâßñïíôáé êñýá ðéÜôá êáé äéáèÝôåé ìåãÜëç ðïéêéëßá áðü ôóÜãéá. Ôá ðñùéíÜ èá áêïýóåéò jazz ìïõóéêÞ.

mix and match bars ΑΛΧΗΜΙΣΤΗΣ

×ñéóôïêïðßäïõ 3 & ÊáñáúóêÜêç, ØõññÞ, 210 3216 240. Êüêêéíïé ôïß÷ïé, indie êáé electronica. Óôç ìïõóéêÞ åðéìÝëåéá ï Óðýñïò Ôñïýóáò.

ASPRO

ÁñéóôïöÜíïõò 4, Ðëáôåßá ØõññÞ, 210 3313 218. ÐáñåÀóôéêï öéëéêü Üóðñï óôÝêé ìå îýëéíïõò ðÜãêïõò äßðëá óôï ðáñÜèõñï. ÐÜíôá ðÞ÷ôñá. ÌïõóéêÞ freestyle.

BΑILA

×Üñçôïò 43, ÊïëùíÜêé, 210 7233 019. Éóôïñéêü meeting point ôçò ðåñéï÷Þò. ×ïñåõôéêÞ ìïõóéêÞ, latin, óå êßôñéíï öüíôï ìå êüêêéíåò ëÜìðåò ðÜíù áðü ôï ìðáñ. ΒΟΧ

ÊùëÝôôç 4, ÅîÜñ÷åéá, 210 3847 597. Ìéêñü, ìå ùñáßá ìåôáìåóïíýêôéá ìðÜñá. KÜèå ìÝñá äéáöïñåôéêïß dj êáé áêïýóìáôá. ΓΚΑΖΑΚΙ

ÔñéðôïëÝìïõ 31, ÃêÜæé, 210 3460 901. Ðïëý êáëÜ ðïôÜ êáé cocktails. Îýëéíïò äéÜêïóìïò.

CΟRTO MALTESE

ÊáñáúóêÜêç 31, ØõññÞ. Íôåêüñ ùäÞ óôïí Þñùá ôïõ Hugo Pratt. Alternative êáé rock n'roll áêïýóìáôá. Óõ÷íÜ lives êáé åíáëëáóüìåíïé dj's.

COCKTAIL’S CODE

TñéðôïëÝìïõ 35, ÃêÜæé, 210 3458 110. ×þñïò ìå vintage áíáöïñÝò óôç äéáêüóìçóç êáé øáãìÝíá cocktails. ÌïõóéêÞ pop-lounge. ÌåãÜëç ìðÜñá êáé öéëéêü service.

FANTASEED

ÔñéðôïëÝìïõ 8, ÃêÜæé, 6972220530. Super happy ìðáñÜêé, ìå ðïëëÜ äùìáôéÜêéá ìå ðïð íôåêüñ êáé Ýíá ìéêñü êëáìðÜêé ðßóù ðïõ áãáðÜ ôçí electronica.

FIDELIO

Ùãýãïõ 2 & Í. Áðïóôüëç, ØõññÞ, 210 3212 977. Ìðáñ ìå áôìïóöáéñéêÞ ìïâ êáé ìðëå äéáêüóìçóç. ×ïñåõôéêÜ áêïýóìáôá. Åôåñüêëçôï ðëÞèïò. ÐÜíù åóôéáôüñéï.

FLORAL LIBERAL

ÈåìéóôïêëÝïõò 80 ÅîÜñ÷åéá, 210 3300 938. Ç ïëïêáßíïõñéá ôñÝíôé ðëåõñÜ ôçò Ðëáôåßáò Åîáñ÷åßùí. ÍôéóêïìðÜëá, ôñáðÝæéá ìå êáèñÝöôåò, æåìðñÝ õöÜóìáôá êáé ëá÷ïýñéá.

GROUP THERAPY BAR

Ëåðåíéþôç 11, ØõññÞ, 210 3234 977. Ìðáñ ãéá ÷áëáñü ðïôü íùñßò, ìÝ÷ñé ðéï äõíáôü dubbadoobba áñãüôåñá. ¼ëïé èá áéóèáíèåßôå óáí óôï óðßôé óáò. ΙΝΟΤΕΚΑ

Ðë. Áâõóóçíßáò 3, 210 3246 446 Ålectro, hardcore techno, '80s experimental electronica, gay friendly attitude êáé ðïëý boozing óôï ðéï cult ëéëéðïýôåéï óôÝêé ôçò ðüëçò. ΚINKY

Áâñáìéþôïõ 6-8, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3210 355. Ìüíï áíáãíùñéóôéêü óçìåßï ç êïêêéíï -öïýîéá ðéíáêßäá 60'ò öùôéóôéêÜ ôïß÷ïõ. ÊáíáðÝò

LifO 41

νύχτες óôï âÜèïò. ΚΥΒΟΣ

AN CLUB

Óïëùìïý 13-15, ÅîÜñ÷åéá, 210 3305 056-7. Ôï éóôïñéêü õðüãåéï ôçò Óïëùìïý.

Live åëëçíéêþí êáé îÝíùí (ñïê åðß ôï ðëåßóôïí) óõãêñïôçìÜôùí, áôìüóöáéñá êáé ÷þñïò êõñéïëåêôéêÜ… underground. Eßóïäïò ¬10, Ýíáñîç 10.00ì.ì

Åñìïý êáé Èçóåßïõ 7, 210 3243 159. Ðïëý÷ñùìï ìáãáæß ìå êÝöé êáé Üöèïíç jazz. ÕðÝñï÷ç ôáñÜôóá ìå èÝá ôçí Áêñüðïëç. Ôñ.

Funk ìå ôçí djc, Ôåô. reggae ìå ôçí ¢ííá Mystic, ÐÝì. funk, ìå dj Dr.WhoAmI, Ðáñ. freestyle áðü dj Aim, ÓÜâ. djc.

ΠΟΤΟΠΩΛΕΙΟΝ

rock bars

ΒΑΤΡΑΧΟΙ

LOOP

IΝΤΡΙΓΚΑ

Óüëùíïò 103, ÅîÜñ÷åéá 210 3819 017. ÊÜèå Ôñßôç íÝïé êáëëéôÝ÷íåò. ¸íáñîç 10.45 ì.ì

Ðë. Áã. ÁóùìÜôùí 3, 210 3247 666. Freestyle ìðáñÜêé ìå éóôïñßá. Ìáêñüóôåíï ðïð êáé ìå áãÜðç óôçí dance óêçíÞ. ÄõíáôÜ çëåêôñïíéêÜ lives.

MARABOU

Ðáíüñìïõ 113, Áìðåëüêçðïé , 210 6910 797. Êáéíïýñéï êáé öéëéêü. Tapas êáé finger food. Super funk êáé ethnic Þ÷ïé.

MAYO

Ðåñóåöüíçò 33, ÃêÜæé, 210 3423 066. ÕðÝñï÷ç ôáñÜôóá ìå Üóðñïõò êáíáðÝäåò êáé áñá÷íïàöáíôåò êïõñôßíåò. ÈÝá óôï ÃêÜæé. ΜΠΡΙΚΙ

Äïñõëáßïõ 6, Ðë. Ìáâßëç 210 6452 380. Óïýðåñ ìéêñïóêïðéêü óôÝêé ôçò ëïãéêÞò «üëïé ïé êáëïß ÷ùñÜíå». Ðïëý ùñáßá cokctail êáé ðïôÜ.

Ðáíüñìïõ 113, Áìðåëüêçðïé, 210 6911 672. ¸íôïíï boozing êáé êïíóüëá ðïõ ÷ùñßò «ïíüìáôá» ðáßæåé êáëü freestyle. ÓôÝêé ôùí ðéï áêïìðëåîÜñéóôùí áíôñþí ôçò ÁèÞíáò.

Äåñâåíßùí 60, ÅîÜñ÷åéá, 210 3300 837. ×áëáñïß êáöÝäåò êáé ðïôÜ ó' Ýíá óôÝêé ðïõ åßíáé îáíÜ ôçò ìüäáò. ÖïéôçôÝò êáé áéþíéïé Ýöçâïé. Óõ÷íÝò åêèÝóåéò öùôïãñáößáò êáé alternative áêïýóìáôá.

MΟ ΒΕΤΤΕR

ÈåìéóôoêëÝïõò & ÊùëÝôôç 32, ÅîÜñ÷åéá, 210 3812 981. ¸íáò èñýëïò - öáíáôéêïß èáìþíåò êïëëçìÝíïé ìå êüëëá UHU óôçí ìðÜñá. Áöéåñþìáôá garage, hip hop, indie, funk, alternative. Óõ÷íÜ partyevents. ΧΑΡΤΕΣ

Âáëôåôóßïõ 35 & Æùïäü÷ïõ ÐçãÞò, ÅîÜñ÷åéá, 210 3304 778. ÊáñÝêëåò êáöåíåßïõ, îýëéíï ðÜôùìá, ÷Üñôåò, ðïäÞëáôá êáé êïýêëåò.

HOUSE OF ART

Óá÷ôïýñç 4, ØõññÞ, 210 3217 678.

Club ìå óýã÷ñïíïõò Þ÷ïõò.

HOUSE OF THE RISING SUN

ÊáñáúóêÜêç 17 ØõññÞ, 210 3310 563. Ìéêñüò, öéëüîåíïò ÷þñïò ãéá åëëçíéêÜ ó÷Þìáôá.

MIKE 'S IRISH BAR

Óéíþðçò 6, Ðýñãïò Áèçíþí, 210 7776 797. Ìðéñáñßá ìå éñëáíäéêü óôéë. Äéïñãáíþíåé êáé âñáäéÝò êáñáüêå. ÊÜèå Äåõô-Ôñ ìüíï îÝíï êáé êÜèå ÊõñéáêÞ Åëëçíéêü êáé îÝíï. ΟΞΥΓΟΝΟ

Âïýñâá÷ç & ÊïñõæÞ 4, Í. Êüóìïò, 210 9240 740. Åëëçíéêü, îÝíï rock, pop, Ýíôå÷íá êáé ethnic

συναυλιακοι χωροι

ΠΑΡΑΦΩΝΟ

ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ

BIOS Ðåéñáéþò 84, 210 3425 335

Åëáóéäþí & ÊëåÜíèïõò 8, ÃêÜæé 210 3458 534. Ìáýñá áêïýóìáôá áðü hip hop ìÝ÷ñé funk êáé ðïëý÷ñùìï óêçíéêü ãéá ðáëéìðáéäéóôÝò.

GAGARIN

Áóêëçðéïý Å130 Á & Ó. ÊõñÞíçò É. ÍåÜðïëç 210 6446 512. Ôï êëáóéêü live bar ôçò Áóêëçðéïý, åîáêïëïõèåß íá ãñÜöåé ôçí ðñïóùðéêÞ ôïõ éóôïñßá.

ONE HAPPY CLOUD

AñéóôïöÜíïõò 12, ØõññÞ, 210 3222 256. Êïêêéíüìáõñï minimal bar ìå êáëÞ ìïõóéêÞ. Jazz, acid jazz êáé deep house êáé funk Þ÷ïé.

Eäþ ðáßæïõí ìåñéêïß áðü ôïõò ðéï åíäéáöÝñïíôåò ¸ëëçíåò dj's.

OPEN SKY WITH A BIRD & A PARROT BY THE SQUARE

Ëéïóßùí 205, 210 8547 600-1 ΜΙΚΡΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ

ÂåÀêïõ 33 ÊïõêÜêé, 210 9245 644

μουσικεσ σκηνεσ ελληνικα ΑΘΗΝΑ' LIVE

Ë. Ðïóåéäþíïò 3, Ìïó÷Üôï, 210 4813 605, 4839 112. Ç ìïõóéêÞ óêçíÞ ôïõ ùäåßïõ ôÝ÷íçò Ã.Â. ÖáêáíÜò ΑΘΗΝΑΪΣ

RODEO

×Ýéäåí 34, Ðë. Âéêôùñßáò, 210 8814 702. Êëáóéêü ñïê êëáìðÜêé ìå live åìöáíßóåéò íÝùí êáé ðáëáéüôåñùí ïíïìÜôùí ôçò åëëçíéêÞò ñïê óêçíÞò. ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ

ÊåíôñéêÞ Ðë. Ðåôñïýðïëçò, 210 5056 199. Rock êáé Ýíôå÷íç ìïõóéêÞ.

Óýíôáãìá , ¼èùíïò 10, ÓôïÜ, 210 3312 712. Åßíáé ìéêñü, Ý÷åé pop-arty áéóèçôéêÞ. Ðáßæåé freestyle áðü electronica ìÝ÷ñé 60's swing. Êáé êÜèå ÓÜââáôï party ìå ôïí Dj Zooliem óôá decks.

ÊáóôïñéÜò 34-36, Âïôáíéêüò, 210 3480 000. «Ôá Ëüãéá ôçò ÁãÜðçò». Áðü ôç Ìåëßíá ÔáíÜãñç ìå ôçí õðïãñáöÞ ôïõ ÓôáìÜôç ÊñáïõíÜêç. ÊÜèå ÄåõôÝñá 9ì.ì. Åßóïäïò: ¬25 öïéô. ¬15.

POP CAFE

ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΣ

ΑΣΤΈΡΙΑ

Áéóþðïõ 11, ØõññÞ, 210 3310 884. Ë. Êáôóþíç 189, Áã. ÁíÜñãõñïé 210 2610 444, 210 2610 438.

ÁóôÝñéá ÃëõöÜäáò, 210 8944 558. ÐÜíïò ÊéÜìïò, Åýá Ìßëëç, ÂÜëéá Æïëþôá, ÄçìÞôñçò Âåëßäçò. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬15, ìðïõêÜëé ¬150& ¬170

ΖΥΓΟΣ

ΘΑΛΑΣΣΑ

Êëåéôßïõ 10Â, Óýíôáãìá, 210 3220 650. Pop óçìáßíåé happy. Ìéêñü êáé ðïëý öéëéêü. Áíïé÷ôü üëç ìÝñá ìå pop êáé electronéca.

SPIRIT BAR

Ìéáïýëç 13, ØõññÞ, 210 3217 433. ÄñáóôÞñéï óôÝêé óôïõ ØõññÞ ìå ðïëõóõëëåêôéêÞ êïíóüëá. Óïýðåñ ôá reggae parties THC Sound System.

TOY CAFE

Káñýôóç 10, Ðë. Êáñýôóç, 210 3311 555. ÁíÜëáöñï ìéêñü óôÝêé ìå öáíáôéêü êïéíü óéíåößë êáé äçìïóéïãñÜöùí. Ùñáßá cocktails.

WUNDERBAR

ÈåìéóôïêëÝïõò 80, ðë. Åîáñ÷åßùí, 210 3818 577. Êáëëéôå÷íéêü-alternative-øáãìÝíï êïéíü. ÐïëõÝëáéïé óå ìðåæ öüíôï. ÔñáðåæÜêéá Ýîù. Áêïýóìáôá electronica.

ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ

Êõäáèçíáßùí 22, ÐëÜêá 210 3241 610, 210 3241 818. ΚΑΒΟΥΡΑΣ

ÈåìéóôïêëÝïõò 64, ÅîÜñ÷åéá 210 3810 202. ÓôáèåñÞ áîßá. Ìáò êñáôïýí óõíôñïöéÜ êÜèå âñÜäõ ìå ðáëéÜ áãáðçìÝíá ñåìðÝôéêá-ëáúêÜ ïé Óðýñïò ÐáôñÜò, Êþóôáò ÌÞôóéïò, ÅéñÞíç ÔïõìðÜêç. Ôçí ÊõñéáêÞ åßíáé êëåéóôÜ.

LUNA DARK

ΤΟ ΜΠΑΡΑΚΙ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ

Äéäüôïõ 3, ÊïëùíÜêé, 210 3623 625.

mεγαλεσ πιστεσ

Ë. Ðïóåéäþíïò 58, ÁóôÝñáò ÃëõöÜäáò, 210 8982 979. ÓôáìÜôçò Ãïíßäçò, Íßíï, Êþóôáò Êáñáöþôçò. Åßóïäïò ¬15, ìðïõêÜëé ¬160 POSIDONIO

Ë. Ðïóåéäþíïò 18, Åëëçíéêü 210 8941 033-35. Íßêïò ÂÝñôçò, Ãéþñãïò ×ñÞóôïõ, ÍÜíóõ ÁëåîéÜäç. Äåõô-Ôñ êëåéóôÜ.

ROMEO

gay&lesbian bars / clubs ALECO'S ISLAND

ÓáññÞ 41, ØõññÞ, 6938 959549 Ôï éóôïñéêü gay bar ôçò ÁèÞíáò, ðïõ äå öåýãåé ðïôÝ áðü ôç ìüäá, ìåôáêüìéóå óôïõ ØõññÞ. Ãéá Ýíá ÷áëáñü ðïôü ðáñÝá ìå ôïí ÁëÝêï êáé ôïí Jean-Pierre.

BLUE TRAIN

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 84, ÃêÜæé, 210 3460 677 / www.bluetrain.gr ÓõìðáèÝóôáôï ìðáñÜêé ãéá ðïôü êáé êïõâåíôïýëá, ôï ðñþôï ðïõ âãÞêå áðü ôéò õðüãåò êáé Üíïéîå ðáñÜèõñá óôï äñüìï. ΓΡΑΝAΖΙ

ËåìðÝóç 20 & Êáëëéññüçò, ÌáêñõãéÜííç, 210 9244 185 Åßêïóé ôñßá ÷ñüíéá gay äéáóêÝäáóçò ìå ðïëý öéëéêÞ, ðáñåúóôéêÞ áôìüóöáéñá åããõçìÝíç áðü ôïí Ãéþñãï. Êõñßùò åëëçíéêÞ ìïõóéêÞ.

ESCAPE

ÉåñÜ Ïäüò Ìåã. ÁëåîÜíäñïõ 139, 210 3411 003, 210 3411 513. Óôï ÷þñï ôïõ ðáëéïý Banana Moon. Ôï super áíáêáéíéóìÝíï gay bar Üíïéîå êáé õðüó÷åôáé ðïëëÜ. ΕΝΥΔΡΕIΟ INTERNET CAFE

Ë. Óõããñïý 13 & ËåìðÝóç, ÌáêñõãéÜííç, 210 9212 050 / www.enydrio.gr. Ãéá íá êëåßóåôå ôá éíôåñíåôéêÜ ñáíôåâïý óáò ìå ãñÞãïñç ðñüóâáóç óôï Äéáäßêôõï óå öéëéêü ðåñéâÜëëïí, ôñþãïíôáò Ýíá óíáê, áëëÜ êáé ìåóçìåñéáíü Þ âñáäéíü öáãçôü.

FOU CLUB

ÉåñÜ Ïäüò & Êåëåïý 8, ÃêÜæé, 210 3466 800. ÅõñùðáúêÞò íïïôñïðßáò club ìå áíÜìåéêôåò ìïõóéêÝò ðïõ ðÜíôá îåóçêþíïõí, ãåñü êÝöé êáé ùñáßá óüïõ ôá Óáââáôïêýñéáêá.

KAZARMA

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 84, 1ïò ïñ., 210 3460 667. Êëáìð ãéá íá ôá äþóåôå üëá óôï ÷ïñü, ìå ðïéêéëßá ìïõóéêÞò êáé üëåò ôéò çëéêßåò êáé öõëÝò ôùí ãêÝé.

KOUKLES

Æáí ÌùñåÜò 3, ÊïõêÜêé. Ôï âáóßëåéï ôùí ôñáâåóôß, ôùí ôñáíóÝîïõáë êáé ôùí èáõìáóôþí ôïõò óôçí ÁèÞíá, ìå show áðü ôçí êõñßá Åýá Êïõìáñéáíïý êáé ôçí ðáñÝá ôçò.

LAMDA

ËåìðÝóç 15, ÌáêñõãéÜííç, 210 9224 202 /www.lamdaclub.gr ÊëáóéêÞ åðéëïãÞ, ðñüóöáôá áíáêáéíéóìÝíï. ×ïñüò óôïí ðÜíù üñïöï êáé ôá ðÜíôá óôïí êÜôù. Éäáíéêü ãéá äéáóêÝäáóç êáé "óýóöéîç ó÷Ýóåùí".

NOIZ

ÉåñÜ Ïäüò 30, 210 3460 377. Ï Ôæßìçò Ðáíïýóçò óå ìéá óÜôéñá ìå ôßôëï "Vasileros Bromas". Åßóïäïò ìå ðïôü ¬20 ìðïõêÜëé ¬140 & ¬160. Áðü Ðåì-ÓÜâ óôéò 10 ì.ì. Êõñ. 9 ì.ì.

Åëëçíéêïý 1, ÃëõöÜäá 210 8945 345, 210 8941 893. Ãéþñãïò Ôóáëßêçò, ×ñýóðá êáé ï ÈÝìçò Áäáìáíôßäçò. ÌðïõêÜëé ¬150 & ¬170.

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 70, ÃêÜæé Ôï íÝï óôÝêé óôï ÃêÜæé ãéá ãõíáßêåò ðïõ áãáðïýí ãõíáßêåò. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, ìå îÝíç êáé åëëçíéêÞ ìïõóéêÞ.

hot πιστεσ

PLAY MY MUSIC

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 60, ÃêÜæé, 6932 145 757,6946 457 442. Óå Ýíôïíá ÷ñþìáôá êáé Þ÷ïõò underground electronic. ÐñïôæÝêôïñ ìå áêõêëïöüñçôá video clips. Áíïé÷ôü áðü ôéò 10.30 ì.ì. Ýùò ôï ðñùß.

ΜΕΛΩΔΕΙΟΝ

ΑΚΡΩΤΗΡΙ ΠΑΛΛΑΣ Áã. Äçìçôñßïõ 42, ¢ãéïò ÄçìÞôñéïò 210 9751 536. Äïýêéóóá, Ãéþñãïò ÃåñïëõìÜôïò, Âïýëá Íïìéêïý. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬10, ìðïõêÜëé ¬120 & ¬140

FLOWER

Ëáïäéêßáò 18 Éëßóéá, 210 7710 611. ¸íáò ðïëõ÷þñïò ðïõ öéëïîåíåß êáèçìåñéíÜ live óå Ýíôå÷íï, ñïê ýöïò êáé äéïñãáíþíåé äéÜöïñåò åêèÝóåéò.

ποτaδικα ALMODOBAR

Äïñõëáßïõ 2, Ðë. Ìáâßëç, 210 6432 111. Óõíþíõìï ôçò ðëáôåßáò. Ôá ôñáðåæÜêéá ôï êáëïêáßñé åßíáé ðÜíôá ãåìÜôá êüóìï. Öçìßæåôáé ãéá ôá öèçíÜ ðïôÜ ôïõ.Ôï ðñùß Ý÷åé êáé öáãçôü.

Ì. Ìçôñüðïõëïõ 30, Ðë. Ëáõñßïõ 2290 25723. Æþíôáíç ëáúêü ãëÝíôé ÐáñáóêåõÞ, Óáââáôï êáé Êýñéáêç ìåóçìÝñé. ÐÝìðôç åëëçíéêü ñïê. ΤΣΑΙ ΣΤΗ ΣΑΧΑΡΑ

FRANGELICO

μουσικεσ σκηνεσ τζαζ, rock, indie

Ë. Ðïóåéäþíïò 64, ÊáëáìÜêé, 210 9817 980, 210 9811 105 ×ñÞóôïò ÌåíéäéÜôçò, ÅëåÜíá ÐáðúùÜííïõ, ×ñÞóôïò Êõðôéáíßäçò. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬10, ìðïõêÜëé ¬130 & ¬140. Áðü Äåõô-Óáâ.

AFTER DARK

LE PLAISIR

Óôáäßïõ 10, åíôüò óôïÜò, 210 3227 733. Êëáóéêü american bar ìå ìðÜñá, áíïé÷ôü áðü ôï ðñùß. ÓôÝêé äçìïóéïãñÜöùí êáé öïéôçôþí. ¢øïãï service.

Äéäüôïõ 31 êáé ÉððïêñÜôïõò 210 3606 460. Live åìöáíßóåéò åëëçíüöùíùí ãêñïõð. Rock, blues êáé soul óå óõ÷íÝò äüóåéò.

Eßóïäïò:¬5

ÄÞìçôñoò & Êáóôñßôóçò, ÅêÜëç, 210 8132 892, 210 8135 490. Åëáöñïëáúêü- ëáúêü ðñüãñáììá. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬10, ìðïõêÜëé ¬110. Áðü Ôñéô-Óáâ.

IΠΠΟΠΟΤΑΜΟΣ

ΑΛΑΒΑΣΤΡΟΝ

SKYLADIKO VIP

ÄáìÜñåùò 78, ÐáãêñÜôé, 210 7560 102. ÌðïõÜô ìå ethnic êáé alternative ó÷Þìáôá.

Ë. Óõããñïý & ÁèçíÜò 2, 210 9519 219, 210 9570 400. Óáìðñßíá, Ãéþñãïò Ìáñßíçò. Åßóïäïò ìå ðïôü ¬10, ìðïõêÜëé ¬110 &¬125.

GΑLAXY

Äåëöþí 3Â, ÊïëùíÜêé, 210 3634 583. ÅêêåíôñéêÞ äéáññýèìéóç ìå ðïëëÜ ìéêñÜ äùìáôéÜêéá êáé ôñáðÝæéá ðïõ èõìßæïõí ïõæåñß.

42 LifO

ÖïéôçôïðáñÝåò. ¸íá áðü ôá ðéï öéëéêÜ ìÝñç ôçò ÁèÞíáò.

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 78, ÃêÜæé, 210 3411 141. Êëáìð âáñÝùí âáñþí ãéá áðåíï÷ïðïéçìÝíï êÝöé ìå ðïéêéëßá ìïõóéêÞò.

SΟ ΒAR SO FOOD

Ðåñóåöüíçò 23, ÃêÜæé, 210 3417 774. Ùñáßåò ãõíáßêåò, áêïìðëåîÜñéóôïò ÷þñïò. ¢ëëï Ýíá áôïý ôçò ðåñéï÷Þò.

SODADE

ÔñéðôïëÝìïõ 10, ÃêÜæé, 210 3468 657. Ç áðüëõôç åðéëïãÞ ôïõ Ó/K óôá äýï stage ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé must óôç ãêÝé äéáóêÝäáóç.

TROLL

Áëéêáñíáóóïý 7, Êïëùíüò, 210 5158 920 / www.troll.gr. Äõíáôü club ãéá ãõíáßêåò ðïõ áãáðïýí ãõíáßêåò ìå mainstream åëëçíéêÞ êáé îÝíç ìïõóéêÞ.

n

νυχτερινη βολτα down town ÁÐÏ ÔÇ SISTER SLEDGE

9 ïõ

êáé

gr áé å ñá

çò

.

n.

-

ü

,

åò

í

.gr áé-

á í".

ò

á

ò Þò.

ýï Ýé

MAYO

Üèå Üíïéîç ìáò ðéÜíåé ôï ßäéï ðñÜãìá. Ï êáéñüò öôéÜ÷íåé, ïé íý÷ôåò ìåãáëþíïõí, ïé Üðåéñåò íåñáíôæéÝò êáé áêáêßåò ôçò ÁèÞíáò áíèßæïõí, ïé ìõñùäéÝò ìðåñäåýïíôáé ìå ôï êáõóáÝñéï êáé ôï üëï ìåßãìá ãáñãáëÜåé ôá ñïõèïýíéá ìáò ôüóï åñåèéóôéêÜ ðïõ ìáò ðéÜíåé Ýíáò ãëõêüò ìåèõóôéêüò ðïíïêÝöáëïò êáé ìßá ôÜóç öõãÞò. Åêåß êÜðïõ ôï ðáßñíïõìå áðüöáóç: áðü ôïí ÌÜéï êáé ìÝ÷ñé ôá ðñùôïâñü÷éá ôïõ öèéíïðþñïõ äåí èá ìáæåõüìáóôå ôá âñÜäéá óðßôé: ôï âáñý-áãáðçìÝíï ôßìçìá ôïõ íá ìÝíåéò óôç Ìåóüãåéï. Êáé áñ÷ßæïõí ïé íõ÷ôåñéíÝò âüëôåò. Ôï downtown íôýíåé ìå ôï áóôéêü ôïõ ôïðßï ôïí áêÜèéóôï ëÞèáñãü ìáò, ôá cocktails ðáßñíïõí ìßá ìüíéìç èÝóç óôï ÷Ýñé -êáôÜ ðñïôßìçóç ôï äåîß/ óôï áñéóôåñü ôóéãÜñï- êáé ïé ìðáñüôóáñêåò äåí Ý÷ïõí óôáìáôçìü, êáèþò ç Üíïéîç ìáò ðáßñíåé êáé ìáò óçêþíåé êáé ôï êáëïêáßñé ìáò êáëåß áðü ôï âÜèïò ôïõ ôïýíåë ãåìÜôï õðïó÷Ýóåéò. Ïé âüëôåò îåêéíïýí íùñßò, ëßãï ìåôÜ ôï ãñáöåßï, ìå ñáíôåâïý óôï Óýíôáãìá. Áí ç âñáäéÜ óçêþíåé ôñåëü boozing, ðáßñíïõìå ôï ìåôñü, êáôåâáßíïõìå Ðáíüñìïõ êáé áñÜæïõìå óôï Ðïôïðùëåßï -Ýîù óôá ôñáðåæÜêéá êáöåíåßïõ, ðÜíù áðü ôá graffiti, ìå ôá öþôá ôùí äéåñ÷üìåíùí áìáîéþí íá ìáò ëïýæïõí ôá ðñüóùðá Þ óôï Marabou, ðïõ âñßóêåôáé óå áðüóôáóç áíáðíïÞò êáé óåñâßñåé óïýðåñ ðïôÜ êáé åíäåßêíõôáé ãéá êïõâåíôïýëá. Áí ðáñáìåßíïõìå óôï êÝíôñï, ìðáßíïõìå óôç óôïÜ äßðëá óôï Óýíôáãìá óôï Open Sky With A Bird And A Parrot, ÷áéñåôÜìå ôá êïñßôóéá, ìáò ëÝíå ôá êáëëéôå÷íéêÜ ðëÜíá ôïõò, áêïýìå freestyle, ðßíïõìå ôá ðñþôá öèçíÜ êáé êáëÜ ðïôÜ, ÷áéñåôÜìå êáé öåýãïõìå ãéá ôï Bar Tesera. Êáé áõôü âñßóêåôáé óå óôïÜ, êáé áõôü Ý÷åé êáëëéôå÷íéêÝò áíçóõ÷ßåò êáé öéëïîåíåß óõ÷íÜ åêèÝóåéò åéêáóôéêþí êáé art performances, áëëÜ åìåßò ôï áãáðÜìå, ãéáôß ÷ïñåýïõìå êÜôù áðü ôéò íôéóêïìðÜëåò ôïõ Þ áñÜæïõìå óôïí êáíáðÝ Ýîù. ¸öôáóå ç óôéãìÞ ãéá åîüñìçóç óôï ÊïëùíÜêé. Óôç ×Üñéôïò, ï ðåæüäñïìïò åßíáé êáèçìåñéíÜ ãåìÜôïò êáé ôï City óôáèåñü óçìåßï áíáöïñÜò. ÊáëÝò ñïêéÝò, ëßãá ìðéôÜêéá ãéá íá áíÜøïõí ôá áßìáôá, ðïëëÜ óöçíÜêéá, ÷Üæé óôá free press êáé óôá íôõóßìáôá ôùí ðåñáóôéêþí êáé ïé þñåò ðåñíïýí, áëëÜ ôï ìõáëü äåí çñåìåß. ÈÝëåé íá äåé Áêñüðïëç -öùôéóìÝíç. Ïé åðéëïãÝò ìðáßíïõí óôï ôñáðÝæé êáé áñ÷ßæïõí ôá äéëÞììáôá: Exo-Vitrine

K

óôï Ìåôò ãéá ÷Üæé áðü ôç âåñÜíôá (ìðüíïõò êáé ç èÝá ôïõ Ëõêáâçôôïý), mainstream ìïõóéêÝò êáé ÷áñïýìåíá ðñüóùðá, Êýâïò óôï Èçóåßï, ðïõ Üíïéîå ôçí ôáñÜôóá ôïõ êáé âëÝðåé ôçí Áêñüðïëç óôï ðéÜôï, ìå freestyle ìïõóéêÝò ãéá soundtrack, Þ ¸ìðëåùí ãéá dinner óôçí ôáñÜôóá ìå ôç èÝá êáé ðáñôÜêé ìå ìáýñåò ìïõóéêÝò, ðïëëÝò öáíêéÝò êáé mainstream óôï ìðáñÜêé ôïõ éóïãåßïõ ìå ôá óõñìÜôéíá ìõñìçãêÜêéá; Ç áðüöáóç ðáßñíåôáé ðÜíôá ôçí ôåëåõôáßá óôéãìÞ. Áí ôñáâç÷ôïýìå ðñïò Ìåôò, åðéâÜëëåôáé ðÜíôá êáé ç óôÜóç óôï Banana Moon ãéá äñïóåñÝò margaritas áðü ôï åîáéñåôéêü ôïõ cocktail bar, áëëÜ êáé ìßá âüëôá óôï On The Road ãéá íá äïýìå ößëïõò DJs áðü ôï Vanilla, ðïõ öÝôïò ìåôáêüìéóå åäþ. Äýï gay ößëïé óôçí ðáñÝá ðÜíôá èÝëïõí ÃêÜæé. Öåýãïõìå ãéá Mayo óôçí ðëáôåßá. Åãþ áíåâáßíù åðÜíù, ðáßñíù ôæïýñá Áêñüðïëçò, áñÜæù óôá êáíáðåäÜêéá -åßíáé Þóõ÷á. Ïé Üëëïé ìÝíïõí êÜôù, áêïýí ÷ïñåõôéêÝò ìïõóéêÝò, ãíùñßæïõí êüóìï -ãßíåôáé ðáé÷íßäé åäþ. Ôï ðáé÷íßäé óõíå÷ßæåôáé óôï ãåéôïíéêü ÃêáæÜêé: ðïëëïß ößëïé, freestyle ìïõóéêÝò, ðïëëÜ óöçíÜêéá, gay friendly crowd. Ôï bar crawling óõíå÷ßæåôáé óôç ÄåêåëÝùí ãéá cool êïõâåíôïýëá óôçí áõëÞ ôïõ… «ÁõëÞ», ðïõ öÝôïò âãÞêå ãéá ðñþôç ÷ñïíéÜ Ýîù âÜæïíôáò lounge ìïõóéêÝò ãéá soundtrack (êáé Üöçóå ãéá ëßãï ôá åëëçíéêÜ), åíþ ëßãï ðéï êÜôù ôï Club 22 áðïöÜóéóå íá îåêáëïêáéñéÜóåé óôï ÃêÜæé óôïí ÷þñï ôïõ ðáëéïý Factory. ÁëëÜ ðÜíôá èÝëïõìå ñïêéÝò êáé ôï Alley Cat åßíáé êïýêëá ôá êáëïêáßñéá ðïõ áíïßãåé ôçí áõëÞ ôïõ ìå ôçí íôéóêïìðÜëá íá ãåìßæåé ìå öùôåéíÝò êçëßäåò ôéò ãåéôïíéêÝò ðïëõêáôïéêßåò. ÑïêéÝò áêïýìå êáé óôï Closer, ìå ôçí ôñï÷áëßá, ðïõ èá ðáñáìåßíåé áíïé÷ôü êáé ôï êáëïêáßñé ìå ôï ßäéï full åâäïìáäéáßï ðñüãñáììá, áëëÜ êáé óôïí Áë÷çìéóôÞ óôïõ ØõññÞ, áñáëßêé óôïí ðåæüäñïìï, ìéêñÝò ìðïõêßôóåò áðü ôá ðéáôÜêéá ìå ôá ôõñÜêéá, ôá chips, ôá íôéðÜêéá êáé ôá ôïõñóéÜ ðïõ ìáò óåñâßñïõí ìáæß ìå ôéò ìðýñåò êáé ðïëý ÷ïñü, åéäéêÜ óôï êÜôù stage, ðïõ ðáßæåé íôßóêï êáé '80s.Êáé ïé âñáäéÝò êëåßíïõí ðÜíôá óôá ßäéá äýï spots: Þ óôï Soul óôçí áõëÞ ìå êïêôÝéë êáé øáãìÝíï êïéíü Þ óôï Loop óôï Èçóåßï ìå çëåêôñïíéêÝò ìïõóéêÝò êáé chill out Ýîù óôá ôñáðåæÜêéá áíÜìåóá óôá áäÝóðïôá óêõëéÜ ðïõ êïéìïýíôáé íù÷åëéêÜ äßðëá ìáò. ÎÝñïõí êáé áõôÜ ðùò ç ÁèÞíá åßíáé êïýêëá ôá âñÜäéá. Ôï ìõñßæïõí. sisledge@dyodeka.gr

LifO 43

lifo tech

κεντρικη αγορα

απο ton baγγελη αλευριτη απο thn ioλη τσολκα

Sony Ericsson W950

Nike for ever

Êéíçôü… ìåôÜ ìïõóéêÞò õðüó÷åôáé ç Sony Ericsson èÝôïíôáò ôï éóôïñéêü äßëçììá: walkman ìå ëåéôïõñãßåò ôçëåöþíïõ Þ ôçëÝöùíï ìå äõíáôüôçôåò walkman; Ç áðÜíôçóç åßíáé ìßá êáé áêïýåé óôï üíïìá W950. Ðñüêåéôáé ãéá ìßá ðïëý ëåðôÞ óõóêåõÞ, ç ïðïßá äéáèÝôåé ïèüíç áöÞò 262.000 ÷ñùìÜôùí, ÷áñáêôçñéóôéêü ðïõ áõîÜíåé êáôÜ ðïëý ôç ëåéôïõñãéêüôçôÜ ôçò. Ùóôüóï, áõôü ðïõ åíôõðùóéÜæåé ðåñéóóüôåñï áðü üëá åßíáé ç ðïëý ìåãÜëç ÷ùñçôéêüôçôá ôïõ óêëçñïý ôïõ äßóêïõ, ðïõ áíÝñ÷åôáé ïýôå ëßãï ïýôå ðïëý óôá 4GB! Êïñõöáßï ùò mp3 player, ôï ðïëõáíáìåíüìåíï ìïíôÝëï ôçò Sony Ericsson óÜò ðáñÝ÷åé ôç äõíáôüôçôá íá ôáîéíïìÞóåôå ôá ìïõóéêÜ óáò áñ÷åßá, íá äçìéïõñãÞóåôå playlists, íá óõíôïíéóôåßôå óå êÜðïéïí ñáäéïöùíéêü óôáèìü, íá ñõèìßóåôå ôéò ðáñáìÝôñïõò áíáðáñáãùãÞò (ìå ÷ñÞóç equalizer êáé ôå÷íïëïãßáò Mega Bass), áëëÜ êáé íá áêïýóåôå, öõóéêÜ, ìïõóéêÞ ìå êïñõöáßá ðïéüôçôá.

Ç Nike Ýâãáëå ôçí êáëïêáéñéíÞ ôçò óõëëïãÞ. Êáé åßíáé super… ðÜíôá ìïõ Üñåóáí ôá áèëçôéêÜ ñïý÷á êáé åéäéêÜ üôáí óõíäõÜæïíôáé ìå ôï casual íôýóéìï, åßìáé éêáíÞ íá óçêþóù üëï ôï ìáãáæß êáé íá öýãù. ÐñÜóéíï, êïñáëëß êáé Üóðñï åßíáé ôá ÷ñþìáôá ðïõ ðáßæïõí öÝôïò êáé öõóéêÜ èá ôá âñåßôå óå ôéñáíôÜêéá, óïñôóÜêéá, ìðëïýæåò, êïëÜí. ÐëÝïí ôï íá Ý÷åéò áèëçôéêü ëïõê êáé íá ìçí áó÷ïëåßóáé áðáñáßôçôá ìå ôç ãõìíáóôéêÞ èåùñåßôáé must. Áõôü, üìùò, ðïõ èá ðÜñù ïðùóäÞðïôå åßíáé Ýíá Üóðñï ñïëüé ìå öáñäý ëïõñÜêé, ðïõ ôï åñùôåýôçêá ìå ôçí ðñþôç ìáôéÜ.

Η μ

Τεχνολογία… παλάμης Áí óáò ðÝöôåé âáñý íá êïõâáëÜôå óå êÜèå óáò âÞìá êéíçôü ôçëÝöùíï, öïñçôü õðïëïãéóôÞ, óýóôçìá ðëïÞãçóçò, øçöéáêÞ êÜìåñá, áêïõóôéêü VoIP, PDA, MP3 player êáé éóÜñéèìïõò öïñôéóôÝò, áðïêôÞóôå Ýíá Pocket LOOX T ôçò Fujitsu Siemens, ìéá óõóêåõÞ ðïõ ùò Üëëï âáëéôóÜêé ôïõ Sport Billy ÷ùñÜ üëá ôá ðáñáðÜíù óôï ìéêñü ìÝãåèüò ôçò. Ìå ëåéôïõñãéêü Microsoft Windows Mobile 5.0 êáé 3G áÝñá, ï ÷ñÞóôçò åíüò Pocket LOOX T áðïêôÜ ðñüóâáóç óôá e-mail ôïõ, óôï çìåñïëüãéï óõíáíôÞóåùí êáé óôéò ëïéðÝò åöáñìïãÝò ôïõ Microsoft Office. Ôï… ìáãéêü «ëõ÷íÜñé» ôçò ôå÷íïëïãßáò äéáèÝôåé åðßóçò 802.11b/g áóýñìáôï LAN (Wi-Fi) ìå äõíáôüôçôá VoIP, Bluetooth v2.0, GPS, ðëçêôñïëüãéï QWERTY êáé ïèüíç TFT, 2 megapixel êÜìåñá êáé äõíáôüôçôá âéíôåïêëÞóçò ìÝóù êÜìåñáò VGA (óôï Pocket LOOX T830). ÉäáíéêÞ ëýóç ãéá üóïõò èÝëïõí íá êïõâáëïýí ìáæß ôïõò ïëüêëçñï ôï ãñáöåßï ôïõò, ðáñÝá ìå ôï ôçëåöùíéêü ôïõ êÝíôñï.!

Π ...Μετά Χαράς Ìå ÷áñÜ êáé ðïëý ìåñÜêé åßíáé êáôáóêåõáóìÝíá ôá êïóìÞìáôá, ôá êå÷ñéìðÜñéá, ïé áíáðôÞñåò, ôá êïìðïëüãéá. ¼ìïñöá äþñá, öôéáãìÝíá ìå áéóèçôéêÞ êáé Üðïøç áðü êáëëéôÝ÷íåò, áëëÜ êáé áðü ôïõò éäéïêôÞôåò äåí åßíáé Üëëï áðü ôï… Åñìïý 129, Èçóåßï, 210 3248 232.

Ï ÂáããÝëçò Áëåõñßôçò åßíáé áñ÷éóõíôÜêôçò ôïõ ðåñéïäéêïý New Technology Online.

Δράση και περιπέτεια; Ëßãï ðñéí áðü ôï êáëïêáßñé Ý÷ù ìéá áðßóôåõôç äéÜèåóç ãéá äñÜóç êáé ðåñéðÝôåéá êáé îÝñù áêñéâþò ðïý èá âñù áíôáðüêñéóç êáé èá ôáéñéÜîù ôÝëåéá… Óôï Odeon Starcity. Ãéáôß; Ãéá ôéò ôñåéò ðïëõáíáìåíüìåíåò ôáéíßåò ôçò ÷ñïíéÜò «M:I:III», «Êþäéêáò DaVinci», «XMen-Ç ÔåëéêÞ ÁíáìÝôñçóç». Ðñéí äù, üìùò, ìßá áðü ôéò ôáéíßåò, èá ðéù Ýíáí êáöÝ êáé áöïý ç áäñåíáëßíç ìïõ ÷ôõðÞóåé êüêêéíï, èá ãåìßóù ôéò ìðáôáñßåò ìïõ ìå ìéá light óáëÜôá, åíþ ìåôÜ èá áðïëáýóù ôçí ôáéíßá ìïõ óå ìßá áðü ôéò ðïëõôåëåßò áßèïõóåò ìå êëéìáôéóìü. «Ðáñáêáëþ áðåíåñãïðïéÞóôå ôá êéíçôÜ óáò», «äÝóôå ôéò æþíåò óáò êáé öýãáìå ãéá ðåñéðÝôåéåò».

Odeon Starcity Ë. Óõããñïý 111, Í. Êüóìïò

Κάνω μια ευχή ¸íá áóôÝñé Ýðåóå áðü ôïí áíïéîéÜôéêï ïõñáíü êáé ÷Üèçêå. ¸ãéíå óôïëßäé êáé óôÜèçêå óôá ìáëëéÜ êÜðïéùí êïñéôóéþí. Ìå ëåõêü÷ñõóï êáé 18Ê ìå ìðñéãéÜí, èá ëÜìðåé üëç ìÝñá óå üëá ôá êáóôáíÜ, îáíèÜ, ìåëá÷ñéíÜ êáé êüêêéíá ìáëëéÜ. ÁÈÇÍÉÙÔÁÊÇÓ -Âïõêïõñåóôßïõ 20, 210 3631 834.

44 LifO

íç êá ðï êá Ýîé æù ðï äñ óï óõ äá ÷á ÷ñ ãÜ íá ãá ëå ÷ü ôóï ×õ ðá ôáí ëá ðå ôçí íï ôï ìð íôá ãñ

Ìð Yë 15 ëå ëü ðå ðÜ ôéê Yë Ðñ ÷á ãÜ Ôñ Ôï áë ìå

tina’s beauty center απο thn tina δασκαλαντωνακη

Η ιστορία μιας μπουγάτσας ñÝðåé íá óáò ðåñéãñÜøù ôçí åìðåéñßá ìïõ ìå ôçí ìðïõãÜôóá óôïõ ÐáðáäÜêç (Öùêõëßäïõ êáé Âïõêïõñåóôßïõ ãùíßá). Îåêßíçóá ìå íôïìáôÜêéá êáé öýëëá êÜðáñçò. Øùìß êáé åëéÝò… ÌåôÜ ôçí ðïëý åëáöñéÜ øáñüóïõðá ðïõ êáôáâñü÷èéóá, Ýíéùèá ôçí êïéëéÜ ìïõ æåóôÞ êáé ôñõöåñÞ. ¸íéùèá ôï ìùñü íá åðéðëÝåé (åßìáé Ýîé ìçíþí ó÷åäüí… íïìßæù) êáé Üñ÷éæá íá íõóôÜæù áñãÜ-áñãÜ. Ìõñßæù êÜôé óáí ðáãùôü… óôï ïðïßï äåí äßíù ðïëëÞ óçìáóßá, ãéáôß äåí èÝëù íá äñïóßóù ôç ãëþóóá ìïõ. Áãíïþ ó÷åäüí ôçí bitter óïêïëÜôá êáé êïéôÜæù ôçí ðáñÝëáóç ãëõêþí ðïõ óõíå÷ßæïõí íá ìáò ðñïóöÝñïõí. Ðñþôç öïñÜ åßäá êáíÝëá íá åñùôïôñïðåß ôüóï Ýíôïíá ìå ôç æÜ÷áñç. Åß÷áí äÝóåé êáé äåí Ýâëåðåò ðéá ôï ëåõêü ÷ñþìá ôçò æÜ÷áñçò. ¢ñ÷éóáí íá êüâïõí ôçí ìðïõãÜôóá -êáé èõìÞèçêá ôïí ÊáëáúôæéäÜêç ðïõ öþíáæå «çóõ÷ßééá», êáèþò ôá ôñáãáíÜ öýëëá Ýóðáãáí óôá áõôéÜ ìáò. Ïé ìõñùäéÝò Þôáí ëåìüíé êáé ïé ëåìïíéÝò óôïõò äñüìïõò êáôáêßôñéíåò. ÊáíÝëåò ÷üñåõáí óôïõò þìïõò ìïõ êáé ç Ìåëßíá Þôáí óêßôóï óôïí ôïß÷ï. ÆåóôÞ-æåóôÞ… äåí ôçí áñíÞèçêá. ×õíüôáí ç êñÝìá óôá ÷åßëéá ìïõ êáé êáéãüôáí ôï ðáéäß ìïõ. Ç æÜ÷áñç «êñéôóÜíéæå» êáé ìðåñäåõüôáí óôç ãëþóóá ìïõ ìå ôá ôñáãáíÜ-ìáëáêÜ öýëëá. ¹èåëá êé Üëëç. Ôüóåò ìÝñåò êáé íý÷ôåò Ý÷ïõí ðåñÜóåé êáé ôç èõìÜìáé áêüìç… ÌåôÜ Üñ÷éóá íá ôçí ôõëßãù ìå ôï óïõöëÝ ðïñôïêÜëé -åìðíåõóìÝíï áðü ðáãùôü. ¹èåëá ðáãùìÝíá… ÓõíÝ÷éóá ìå ôï ðáãùôü ÷áëâÜ êáé ôåëåßùóá ðïëý áñãÜ ìå ìéá ìðïõêéÜ êñÝìá… Áí êáé åßìáé óßãïõñç üôé ç óõíôáãÞ åßíáé êñçôéêÞ, äåí ôï ðáñáäÝ÷ïíôáé… Óáò ãñÜöù ôç äéêÞ ìïõ åêäï÷Þ óõíôáãÞò…

Π

ÌðïõãÜôóá ìå óéìéãäáëüêñåìá YëéêÜ ãéá ôï öýëëï ìðïõãÜôóáò (áÝñïò) 150 ãñ. áëåýñé óïýðåñ, êïóêéíéóìÝíï, 250 ãñ. áëåýñé óêëçñü 55%, êïóêéíéóìÝíï, 7 ãñ. áëÜôé øéëü, 40 ãñ. âïýôõñï öõôéêü (ëßðïò), 375 ãñ. íåñü ðåñßðïõ, ãéá ôï Üíïéãìá ôïõ öýëëïõ ìðïõãÜôóáò ðÜíù óôïí ðÜãêï èá ÷ñåéáóôïýìå âïýôõñï öõôéêü (ëßðïò) YëéêÜ ôçò óéìéãäáëüêñåìáò Ðñþôï ìåßãìá: 1 êéëü ãÜëá öñÝóêï, 220 ãñ. æÜ÷áñç êñõóôáëëéêÞ. Äåýôåñï ìåßãìá: 150 ãñ. áõãÜ, 100 ãñ. óéìéãäÜëé øéëü, 1 äüóç âáíßëéá óêüíç Ôñüðïò ðáñáóêåõÞò öýëëïõ Ôïðïèåôïýìå üëá ôá õëéêÜ ôïõ ìåßãìáôïò (áëåýñé, áëÜôé, âïýôõñï, íåñü) ìÝóá óôïí êÜäï ôïõ ìßîåñ ìå ôï ãÜíôæï êáé ÷ôõðÜìå óôçí 1ç ôá÷ýôçôá ìÝ÷ñé

ôçí ðëÞñç ïìïãåíïðïßçóç êáé åíóùìÜôùóç ôùí õëéêþí ôïõ ìåßãìáôïò Á. Ç æýìç (ôï öýëëï áÝñïò) åßíáé Ýôïéìç, üôáí Ý÷åé êïñäÜñåé ðïëý êáëÜ. Áðïóýñïõìå ôç æýìç áðü ôïí êÜäï ôïõ ìßîåñ, ôçí êüâïõìå óå 300 ãñ. ðåñßðïõ êáé ôçí ðëÜèïõìå óå ìðÜëéôóåò. Ôçí áíïßãïõìå ìå ôç âïÞèåéá åíüò ðëÜóôç óå ðÜ÷ïò 1½ cm ðåñßðïõ êáé êáëýðôïõìå üëç ôçò ôçí åðéöÜíåéá ìå ôï öõôéêü ëßðïò. Ôçí áöÞíïõìå íá îåêïõñáóôåß ãéá 1 þñá ðåñßðïõ. Óôç óõíÝ÷åéá «ðåñíÜìå» ôçí åðéöÜíåéá ôïõ ðÜãêïõ ìå âïýôõñï ìå ôç âïÞèåéá ôïõ ðéíÝëïõ æá÷áñïðëáóôéêÞò. Áðëþíïõìå ôç æýìç ìå ôïí ðëÜóôç æá÷áñïðëáóôéêÞò êáé áíïßãïõìå Ýíá ðÜñá ðïëý ëåðôü öýëëï. Óôç óõíÝ÷åéá, ôñáâÜìå ôï öýëëï ìå ôá ÷Ýñéá ìáò êáé ôï êïëëÜìå óôéò 4 Üêñåò ôïõ ìáñìÜñïõ, Ýôóé þóôå íá ãßíåé ðïëý ëåðôü. Áðëþíïõìå ôçí êñÝìá ãéá ìðïõãÜôóá ðÜíù óôï öýëëï áÝñïò. Ç êñÝìá ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýìå ùò ãÝìéóç ãéá ôçí ìðïõãÜôóá ìðïñåß íá åßíáé ç óéìéãäáëüêñåìá. Äéðëþíïõìå ôï öýëëï áÝñïò, Ýôóé þóôå íá êëåßóïõìå ôçí êñÝìá óéìéãäáëéïý óôï åóùôåñéêü ôïõ. Äçìéïõñãïýìå äéÜöïñá ó÷Þìáôá ð.÷. ïñèïãþíéá, ôåôñÜãùíá Þ êáé óôñïããõëÜ êáôÜ âïýëçóç. ØÞíïõìå óå ðñïèåñìáóìÝíï öïýñíï óôïõò 170 °C ãéá 35 ëåðôÜ ðåñßðïõ. Ìå ôçí Ýîïäï áðü ôï öïýñíï, áöïý êñõþóåé, ðáóðáëßæïõìå ôçí åðéöÜíåéá ôçò ìðïõãÜôóáò ìå æÜ÷áñç Ü÷íç êáé êáíÝëá óêüíç. Ôñüðïò ðáñáóêåõÞò ôçò êñÝìáò Ôïðïèåôïýìå ôá õëéêÜ ôïõ ðñþôïõ ìåßãìáôïò (ãÜëá, æÜ÷áñç) ìÝóá óå ìéá êáôóáñüëá êáé óå ÷áìçëÞ öùôéÜ áíáêáôåýïõìå ìå ìéá îýëéíç êïõôÜëá êáé áöÞíïõìå ìÝ÷ñé íá ðÜñåé âñÜóç. ÐáñÜëëçëá Ý÷ïõìå åíóùìáôþóåé ôá õëéêÜ ôïõ äåýôåñïõ ìåßãìáôïò (áõãÜ, óéìéãäÜëé, âáíßëéá) êáé Ý÷ïõìå ðÜñåé ëßãï æåóôü ãÜëá áðü ôï ìåßãìá êáé ôï ðñïóèÝôïõìå ìÝóá óôï äåýôåñï ìåßãìá. ÐñïóèÝôïõìå ôï ðñþôï ìåßãìá ìÝóá óôï äåýôåñï êáé ïìïãåíïðïéïýìå. ÔÝëïò, ðñïóèÝôïõìå ôçí êñÝìá óéìéãäáëéïý îáíÜ óôç öùôéÜ ìÝ÷ñé íá ðÜñåé ìéá âñÜóç êáé áöáéñïýìå áðü ôç öùôéÜ. Ç êñÝìá åßíáé Ýôïéìç ðñïò ÷ñÞóç. Ìå óõã÷ùñåßôå ðïõ äåí Ý÷ù öùôïãñáößá... áëëÜ ðñïôéìþ íá áðïëáìâÜíù ÷ùñßò ôç óêÝøç ôçò ìåôáöïñÜò… (áí îáíáðÜù, ìðïñåß êáé áðüøå, èá Ý÷ù ôïí íïõ ìïõ íá âãÜëù öùôïãñáößá). Áí ðáíôñåõüìïõí êáëëéôÝ÷íç, èá Þèåëá ôïí Íßêï Áëåîßïõ. Äåßôå ôéò âéôñßíåò ôïõ óôï êáôÜóôçìá HERMES. ÕðÝñï÷åò… simply magic… óáí ôçí êñÝìá óôçí êïéëéÜ ìïõ…

LifO 45

lifology

Πότε επιτέλους θα καταλάβετε ότι έχετε ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ στους ανθρώπους που σας αγαπούν να ξεκουράζεστε τόσο ώστε να είστε παρόντες; ÓÊÏÑÐÉÏÓ Êñéüò Ìå ôï ôåôñÜãùíï ¢ñç-Á-

öñïäßôçò óôéò 23 åßóôå óáí ìùñü απο toυσ: βαγγελη προβια ðïõ ðÜåé íá áêïõìðÞóåé ìå ôï äÜλωρα εμιλυ ÷ôõëü ôïõ ôç öëüãá åíüò êåñéïý: ÈÝëåé íá éêáíïðïéÞóåé ôçí ðåñéÝñãåéÜ ôïõ, áëëÜ êÜôé ôïõ ëÝåé üôé áí ôï êÜíåé, èá ðïíÝóåé. ÔåëéêÜ, ôï ìùñü èá âÜëåé ôï äÜ÷ôõëï óôç öëüãá êáé èá ðÜñåé ôï ìÜèçìÜ ôïõ. Åóåßò, üìùò, Êñéïß - ðïõ Ý÷åôå ôåëåéþóåé ìå êáëü âáèìü ôï ãõìíÜóéï ôçò æùÞò - èá âñåßôå ôç ÷ñõóÞ éóïññïðßá êáé èá êÜíåôå áõôü ðïõ èÝëåôå ÷ùñßò íá îåðåñÜóåôå ôá üñéá ðïõ ãíùñßæåôå êáëÜ üôé äåí ðñÝðåé íá îåðåñáóôïýí. ÐÜíôùò, ç óýãêñïõóç áíÜìåóá óôï «èÝëù» êáé ôï «åðéôñÝðåôáé» ðïõ ãßíåôáé ìÝóá óáò èá åßíáé óïýðåñ äéáóêåäáóôéêÞ. ÁãïñÜóôå ðïð - êïñí ãéá ôïõò ößëïõò óáò. Íá Ý÷ïõí êÜôé íá ôñþíå üóï èá óáò ÷áæåýïõí íá ðñïóðáèåßôå íá âñåßôå Üêñç. Ôé ùñáßá!

Ôáýñïò

Ôáýñïé, ìå ôï êÝíôñï ðÞ÷ôñá óôç ãåëÜäá ëüãù cow parade, ôçí áéóèÜíåóôå áêüìá ðéï äéêÞ óáò ôçí ðüëç ìáò. Ôé Üëëç áðüäåéîç èÝëåôå üôé üëá åßíáé õðÝñ óáò; Ç êïéíùíéêÞ óáò æùÞ óêßæåé. Èá ëÜìøåôå üðïõ êáé íá âñåèåßôå (ìÝ÷ñé Eurovision ÷ôõðÜôå ôï ÓÜââáôï). Ç öáíôáóßá óáò êåíôÜåé - ÷ñçóéìïðïéåßóôå ôç óôç äïõëåéÜ, áëëÜ êáé ãéá íá ïìïñöýíåôå ôçí êáèçìåñéíüôçôÜ óáò… êÜíôå ð.÷. áëëáãÝò óôç äéáêüóìçóç óôï óðßôé. Åõêáéñßá íá åêôïíùèåß êáé ëßãïò áðü ôïí èõìü ðïõ Ý÷åôå êáëÜ êñõììÝíï ìÝóá óáò, áðïìåéíÜñé ôùí ëéãüôåñï åõíïúêþí ðåñéüäùí ôïõ ðáñåëèüíôïò.

Äßäõìïò

ÔÝëåéá!!ÖåóôéâÜë åðéêïéíùíßáò ç æùÞ óáò áõôÞ ôç âäïìÜäá, Äßäõìïé. Ìðáßíåé óôï æþäéü óáò ï ¹ëéïò áëëÜ êáé ï ÅñìÞò, ï ðëáíÞôçò-êõâåñíÞôçò.!Ç åõóôñïößá óáò èá óðÜóåé ðáãêüóìéá ñåêüñ, ôï ÷éïýìïñ óáò èá ôóáêßæåé êüêáëá. Ïé Üíèñùðïé èá óáò áíïßãïíôáé ðéï åýêïëá êáé èá ìðïñÝóåôå íá åêìáéåýóåôå áðü äéêïýò óáò êáé ößëïõò ìõóôéêÜ êáé øÝìáôá ðïõ êáßãåóôå íá ìÜèåôå åäþ êáé ðïëý êáéñü. ÐñïóÝîôå üìùò ôé èá êÜíåôå ìå áõôÜ ôá ìõóôéêÜ. ¼ëïé ìðïñïýìå íá óõã÷ùñÞóïõìå ôá ðÜíôá, áëëÜ ðïôÝ êáé êáíÝíáò äåí óõã÷ùñåß Ýíáí ðñïäüôç ôùí âñþìéêùí ìõóôéêþí ôïõ…

Êáñêßíïò Êáñêßíïé, áöÞóôå êÜôù ôçí åöçìåñßäá ôþñá. Ðçãáßíåôå óôçí êïõæßíá óáò, äéáëÝîôå 3 - 4 ðïôÞñéá (îÝìðáñêá, ü÷é áðü óåô), âãåßôå óôç âåñÜíôá êáé óðÜóôå ôá. ÅðáíáëÜâåôå ìå ðéÜôá. Áöïý óðÜóåôå êáé îåóðÜóåôå, êáèßóôå Þóõ÷á êáé áðïëáýóôå ôéò óôéãìÝò ìåôÜ ôçí åêôüíùóç. (…åßíáé þñá íá ïìïëïãÞóåôå óôïí åáõôü óáò ðïéï åßíáé ôï ìðéæÝëé êÜôù áðü ôï óôñþìá ðïõ äåí óáò áöÞíåé íá ÷áñåßôå ìßá ðñáãìáôéêüôçôá ðïõ ðïëëïß èá æÞëåõáí - áëëéþò íá åðáíáëáìâÜíåôå ôç äéáäéêáóßá «óðÜù êáé îåóðÜù» ôñéò ôï ìÞíá). Ðñïò Èåïý, ìçí îåóðÜôå óå äéêïýò óáò áíèñþðïõò Þ óõíåñãÜôåò ôï ãíùñßæåôå êáëýôåñá áðü ìÝíá üôé óáò öñéêÜñåé íá îÝñåôå üôé öåñèÞêáôå Üäéêá.

ËÝùí

Äåí Ý÷ù êáíïíéêÜ ôï äéêáßùìá… áëëÜ… äõóôõ÷þò äåí Ý÷ù êáé Üëëç åðéëïãÞ áðü ôï íá óáò áðáãïñÝøù íá ðÜôå óôï èÝáôñï áõôÞ ôç âäïìÜäá. Åêôüò êáé áí õðïó÷åèåßôå üôé èá áíôéóôáèåßôå óôçí åðéèõìßá ðïõ èá óáò ðëçììõñßóåé óôç ìÝóç ôçò ðáñÜóôáóçò íá óçêùèåßôå üñèéïé êáé íá áñ÷ßóåôå íá ïõñëéÜæåôå ïäçãßåò ðñïò ôïõò çèïðïéïýò óôç óêçíÞ, ôïí öùôéóôÞ, ôéò ôáîéèÝôñéåò. Ïé áñ÷çãéêÝò óáò ôÜóåéò èá åßíáé ðïëý Ýíôïíåò. Behave!!! Áí üíôùò çãåßóôå êÜðïéáò ïìÜäáò, ìçí îå÷íÜôå íá áíáãíùñßæåôå áõôü ðïõ ðñïóöÝñïõí óôïí êïéíü óôü÷ï ïé óõíåñãÜôåò óáò, üóï áóÞìáíôï êáé äåäïìÝíï êáé áí ôï èåùñåßôå. Åßíáé êáé áõôüò Ýíáò ôñüðïò íá åìðíÝåôå ôïõò Üëëïõò, åêôüò áðü ôï íá ôïõò ìáãåýåôå ìå ôç ãïçôåßá óáò.

ÐáñèÝíïò Åßíáé âñÜäõ. ¸÷åôå êáëÝóåé ôïõò ößëïõò óôï óðßôé íá äåßôå óå DVD ôïí 5o êýêëï ôùí Sopranos. Áðïöáóßæåôå íá ðáñáããåßëåôå ðßôóá. Ðáßñíåôå ôïí êáôÜëïãï êáé ôï ôçëÝöùíï ãéá íá ôçëåöùíÞóåôå… åêåßíç ôç óôéãìÞ ç ÅëÝíç Ýñ÷åôáé ðñïò ôï ìÝñïò óáò ãéá íá áðïöáóßóåôå ìáæß ôé èá ðÜñåôå… Ðñéí áñ÷ßóåôå íá ïõñëéÜæåôå «ÁÕÔÏ ÅÉÍÁÉ ÔÏ ÓÐÉÔÉ ÌÏÕ ÊÁÉ ÁÐÏÖÁÓÉÆÙ ÅÃÙ», óêåöôåßôå: Óå êÜðïéá ðñÜãìáôá äåí õðÜñ÷åé ëüãïò íá Ý÷åôå ôïí ðëÞñç Ýëåã÷ï… åíþ óå áõôÜ ðïõ õðÜñ÷åé ëüãïò, åßíáé áðëÜ áäýíáôï.!Ìçí ìðáßíåôå óå óýãêñïõóç ìå ôïõò Üëëïõò, åìðéóôåõôåßôå ôïõò êáé á-

öÞóôå ôïõò íá íéþóïõí üôé êáé åêåßíïé ðáßæïõí êÜðïéï ñüëï. Ãéá ôá åðáããåëìáôéêÜ äåí ìðáßíù óôïí êüðï íá óáò ðù íá ìçí åßóôå óõãêåíôñùôéêïß, åßìáé óßãïõñïò üôé èá ðÜåé ìðåíÜêçò - âãåíÜêçò.

Æõãüò Åßíáé óçìáíôéêü óôçí æùÞ íá êÜíïõìå ìåãÜëá ó÷Ýäéá, áëëÜ åßíáé áêüìá ðéï óçìáíôéêü íá ìðïñïýìå íá áðïëáìâÜíïõìå êáé ôéò ìéêñÝò ÷áñÝò: áõôÝò åßíáé ïé áíÜóåò ðïõ äßíïõí ïîõãüíï óôçí øõ÷Þ êáé ôç äéÜíïéÜ ìáò þóôå íá Ý÷ïõìå ôçí åíÝñãåéá íá õëïðïéÞóïõìå ôá üíåéñÜ ìáò. ×áëáñþóôå ëßãï. Äåí åßíáé áðáñáßôçôï íá ðåôý÷åôå ôç ìåãÜëç ðñïáãùãÞ, ôçí áýîçóç, ôï bonus êáé ôçí ðñüôáóç áðü Üëëç äïõëåéÜ ðñéí êëåßóåé ï ìÞíáò. Óêåöôåßôå: ¼ëïé áíôéðáèïýìå ôïí õðåñâïëéêÜ öéëüäïîï óôï ãñáöåßï, åéäéêÜ üôáí êÜíåé êáé ðáñáóêçíéáêÝò ìáëáãáíéÝò.

Óêïñðéüò Åßóôå äéåéóäõôéêïß, åðéäÝîéïé, ÷áñéóìáôéêïß, ôïëìçñïß, åðßìïíïé, õðïìïíåôéêïß êáé óõíäõÜæåôå ôç ëïãéêÞ ìå ôç äéáßóèçóç ìå Ýíáí ôñüðï ðïõ ôá õðüëïéðá æþäéá æçëåýïõí ìÝ÷ñé ðñáóéíßëáò... ôüôå ãéáôß ç êáèçìåñéíüôçôÜ óáò áõôÝò ôéò ìÝñåò äåí åßíáé êáèüëïõ ìá êáèüëïõ éóïññïðçìÝíç; Ãéá íá äïýìå… ëÝôå íá Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôï üôé äåí öåýãåôå áðü ôç äïõëåéÜ ðáñÜ ìüíï üôáí Ýñèåé íá óáò ôñáâÞîåé, ìå ôï æüñé åííïåßôáé, ôï óôåöÜíé óáò, ãýñù óôéò 11 ôï âñÜäõ; Ðüôå åðéôÝëïõò èá êáôáëÜâåôå üôé Ý÷åôå ÕÐÏ×ÑÅÙÓÇ áðÝíáíôé óôïõò áíèñþðïõò ðïõ óáò áãáðïýí áëëÜ êáé óôç äïõëåéÜ óáò íá îåêïõñÜæåóôå ôüóï þóôå íá ìðïñåßôå íá åßóôå ðáñüíôåò; Ôïîüôçò Ïé óôåíÝò åðáããåëìáôéêÝò óõíåñãáóßåò êáé ïé ðñïóùðéêÝò ó÷Ýóåéò ëåéôïõñãïýí ðïëý êáëýôåñá áõôÝò ôéò ìÝñåò ðïõ ï ¹ëéïò êáé ï ÅñìÞò ìðáßíïõí óôïí 7ï ïßêï óáò êáé ç ¢ííá Âßóóç (ôõðéêÞ Ôïîüôçò) óõììåôÝ÷åé óôç Eurovision. ¸÷åôå öïâåñÞ ðÝñáóç åéäéêÜ üóïí áöïñÜ ôéò éäÝåò óáò. Ìðïñåßôå íá ðåßóåôå ìÝ÷ñé êáé ÷éïíÜíèñùðï üôé ïé äéáêïðÝò óôçí Óá÷Üñá åßíáé ü,ôé êáëýôåñï ãéá áõôü ôï êáëïêáßñé. Ìçí îå÷íÜôå üìùò: êáé Üëëïé Ý÷ïõí ùñáßåò éäÝåò óáí ôéò äéêÝò óáò. Áí ôéò ðáíôñÝøåôå, èá âãåé êÜôé áêüìç êáëýôåñï. Áí áðïäå÷ôåßôå üôé åßíáé äõíáôüí íá ÷ôßóåéò êÜôé óðïõäáßï áêüìá êáé ìå áíèñþðïõò ìå ôïõò ïðïßïõò Ý÷åéò äéáöïñÝò, èá ùöåëçèåßôå.

Áéãüêåñïò Ðñéí áðü ìåñéêÝò ìÝñåò åðéóôÞìïíåò óôçí ÊïñÝá áíáêïßíùóáí üôé êáôáóêåýáóáí Ýíá «èçëõêü» ñïìðüô ðïõ Ý÷åé ôçí éêáíüôçôá íá êáôáëáâáßíåé êáé íá áíôéäñÜ óå 400 ëÝîåéò êáé íá áíïéãïêëåßíåé ôá ìÜôéá ôïõ. ¼ðùò âëÝðåôå, Áéãüêåñïé, Þäç äçìéïõñãÞèçêå ôï ðñþôï ìç÷Üíçìá ðïõ åêäçëþíåôáé ðåñéóóüôåñï áð' üôé åóåßò… ÊÜíôå ìßá ðñïóðÜèåéá ç ðáñïéìéþäçò ìåèïäéêüôçôÜ óáò íá ìçí êáðåëþíåé ôï óõíáßóèçìá.!Áñùãüò óå áõôü èá åßíáé ç üøç ôçò Áöñïäßôçò ìå ôïí ¢ñç. ºóùò êáôáöÝñåôå íá ðáñáóõñèåßôå óå Ýêöñáóç Ýíôïíùí óõíáéóèçìÜôùí… äçëáäÞ íá áíáóçêþóåôå åëáöñþò ôï öñýäé. Õäñï÷üïò Ç áëÞèåéá åßíáé, ãéá íá áðïäþóïõìå ôá ôïõ Õäñï÷üïõ óôïí Õäñï÷üï, üôé ÷ùñßò åóÜò èá Þìáóôáí áêüìá óôçí åðï÷Þ ðïõ ïé ãõíáßêåò Ýìåíáí óå îå÷ùñéóôü äùìÜôéï óôï óðßôé êáé ôá ðáéäéÜ äïýëåõáí ùò áíèñáêùñý÷ïé. Åóåßò åßóôå ïé öïñåßò ôçò åîÝëéîçò, åóåßò öÝñíåôå ôç íÝá ôÜîç ðñáãìÜôùí, åóåßò îåêéíÜôå ôéò åðáíáóôÜóåéò ðïõ áëëÜæïõí ôïí êüóìï, åóåßò ìðïñåßôå íá ìéëÜôå üëç íý÷ôá ãéá ôï ðüóï ç ïõôïðßá ìðïñåß íá ãßíåé ðñáãìáôéêüôçôá… ÁëëÜ ôé ãßíåôáé üôáí æåßôå óå ìßá åðï÷Þ ðïõ üëá (ìïéÜæïõí íá) åßíáé ëõìÝíá; Ç óõóóùñåõìÝíç åíÝñãåéá, ðïõ èá åêôïíþíáôå óôéò ïäïìá÷ßåò, óáò ôñåëáßíåé… áí âñåßôå Ýíáí ôñüðï -ðáñáãùãéêü- íá ôçí âãÜæåôå, èá íéþèåôå ðïëý êáëýôåñá.

É÷èýò É÷èýò, ìüëéò äéáâÜóåôå ôçí åöçìåñßäá, ôñÝîôå áìÝóùò óôï ôçëÝöùíï. ÐÜñôå üëïõò ôïõò áãáðçìÝíïõò óáò ößëïõò êáé æçôÞóôå ôïõò íá óáò åîçãÞóïõí ôï Ýíá ðñüâëçìá ðïõ ôïõò áðáó÷ïëåß ðïëý ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá (üëïé Ý÷ïõìå êÜôé íá ìáò ðñÞæåé êÜèå äåäïìÝíç ÷ñïíéêÞ óôéãìÞ)… Áöïý ôïõò áêïýóåôå ðñïóåêôéêÜ, êëåßóôå ôï ôçëÝöùíï êáé sleep on it. Ôçí åðüìåíç ìÝñá ðåßôå ôïõò ôé áéóèÜíåóôå ãéá ôï èÝìá ôïõò. Ç äéáßóèçóÞ óáò äïõëåýåé ôüóï êáëÜ ðïõ åßíáé óßãïõñï ðùò áõôü ðïõ èá ôïõò ðåßôå èá ôïõò äþóåé áðßóôåõôç âïÞèåéá. ÌåôÜ âñåßôå ÷þñï ãéá íá âÜëåôå ôá Üðåéñá äþñá ðïõ èá óáò ðÜñïõí ãéá íá óáò åõ÷áñéóôÞóïõí.

Sudoku No 5 μέτριο Ç ëýóç ôïõ ðñïçãïýìåíïõ

46 LifO

ÐñÝðåé íá óõìðëçñùèïýí áðü óáò êáé ôá 81 ôåôñáãùíÜêéá ìå ìïíïøÞöéïõò áñéèìïýò, Ýôóé þóôå óå êÜèå ïñéæüíôéá óåéñÜ êáé êÜèåôç óôÞëç íá åìöáíßæïíôáé üëïé ïé áñéèìïß áðü ôï Ýíá ùò ôï åííéÜ. Åðßóçò, êáèÝíá áðü ôá åííéÜ ìéêñÜ ôåôñÜãùíá 3x3 èá ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷åé ôá øçößá áðü ôï Ýíá ùò ôï åííéÜ áðü ìßá êáé ìüíï öïñÜ ôï êáèÝíá, áëëÜ ìå ïðïéáäÞðïôå óåéñÜ. Ïðëéóôåßôå ìå õðïìïíÞ êáé îåêéíÞóôå. ÊáëÞ åðéôõ÷ßá! H ëýóç óôï åðüìåíï.

που θα βρειτε το lifo AÈÇÍÁ ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 59-61 / ÌÁÑÁÓËÇ 25 / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 20 / ÓÉÍÁ 2-4 / ÍÉÊÇÓ 2 / ÓÏËÙÍÏÓ 68 / ÓÏËÙÍÏÓ 87-89 / ÐÁÔÇÓÉÙÍ & ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 1 / ÅÌÌ. ÌÐÅÍÁÊÇ 13-15 ÊÁËËÉÈÅÁ ÖÑÁÃÊÏÕÄÇ 9 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 21 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 51 ÊÏÕÊÁÊÉ ÓÕÃÃÑÏÕ 72, ÌÁÑÏÕÓÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 10-12 (AGORA CENTER) ÔÁÕÑÏÓ Ë. ÅÉÑÇÍÇÓ 41/ ÐÁÍÁÃÇ ÔÓÁËÄÁÑÇ 21 ØÕ×ÉÊÏ ËÕÊÏÕÑÃÏÕ 1 & Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ ATHENS ACROPOL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 1, OMONIA GRAND HOTEL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 2 ATHENA GRAND ÁÈÇÍÁÓ 65 (MEAT ME) ATHENS IMPERIAL ÐË. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ KING GEORGE II PALACE Â. ÃÅÙÑÃÉÏÕ Á' 3, ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÓ Á×ÁÑÍÙÍ 157 Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 335 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÐÁÍÏÑÌÏÕ 8 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÑÁÔÏÓÈÅÍÏÕÓ 30 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 28 ÃÁËÁÔÓÉ Ë. ÃÁËÁÔÓÉÏÕ 97-99 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÇÑÙÙÍ ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 67 ÊÅÍÔÑÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 17 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÄÁÂÁÊÇ 3-5 ÊÇÖÉÓÉÁ ÐÁÍÁÃÉÔÓÁÓ 3 / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 268 Í. ØÕ×ÉÊÏ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 294 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ) ÖÉËÏÈÅÇ ÊÁËËÉÃÁ 31, ÐË. ÌÁËÁÌÁÔÉÁÍÏÕ ÊÅÍÔÑÏ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 & ÔÆÙÑÔÆ/ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 49 & ÐÁÔÇÓÉÙÍ / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 23 / ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 15 & ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 37 & ÊÏÑÁÇ ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 10 ÃËÕÖÁÄÁ Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 13 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÅÈÍÉÊÇÓ ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 55 THE MALL ÅÐÉÐÅÄÏ 0 ÁÅÑÏËÉÌÅÍÁÓ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÓ PRESSPOINT S.A. ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ & Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ, ÃËÕÖÁÄÁ ËÁÆÁÑÁÊÇ 43 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 35 ÐÁÃÊÑÁÔÉ YMHTTOY 110 (EMÐ. ÊÅÍÔÑÏ MILLENIUM) ÊÏËÙÍÁÊÉ ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÂÁÌÂÁ 2 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 194 ÇËÉÏÕÐÏËÇ Ó. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 93 ÉËÉÏÍ ÐÑÉÁÌÏÕ 9 ÊÁËËÉÈÅÁ ÈÇÓÅÙÓ 158 ÊÏËÙÍÏÓ ËÅÍÏÑÌÁÍ 213 ÊÏÕÊÁÊÉ ÈÇÓÅÙÓ 28 ÊÕØÅËÇ ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 38/ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 86/ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÕ 47 ËÁÌÐÑÉÍÇ É. ÖÙÊÁ 41 ÌÅËÉÓÓÉÁ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 1 Í. ÌÁÊÑÇ Ë. ÌÁÑÁÈÙÍÏÓ 55 Í. ÓÌÕÑÍÇ Í. ÐËÁÓÔÇÑÁ 115 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ Ë. ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 87 ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 223 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÃÑ. ËÁÌÐÑÁÊÇ 39 ÓÅÐÏËÉÁ ÄÕÑÑÁ×ÉÏÕ 74 ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 92 ØÕ×ÉÊÏ ÊÁÔÅ×ÁÊÇ 69 ÓÔÁÈÌÏÉ ÌÅÔÑÏ ÅÈÍÉÊÇ ÁÌÕÍÁ - ÐÁÍÏÑÌÏÕ - ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ - ÌÅÃÁÑÏ ÌÏÕÓÉÊÇÓ ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ - ÓÕÍÔÁÃÌÁ - ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ -ÁÊÑÏÐÏËÇ - ÓÕÃÃÑÏÕ-ÖÉÎ - ÄÁÖÍÇ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ - ÌÅÔÁÎÏÕÑÃÅÉÏ - ÁÔÔÉÊÇ - ÓÅÐÏËÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÇÓÁÐ ÐÅÉÑÁÉÁÓ - ÖÁËÇÑÏ - ÊÁËËÉÈÅÁ - ÔÁÕÑÏÓ - ÈÇÓÅÉÏ - ÂÉÊÔÙÑÉÁ - ÊÁÔÙ ÐÁÔÇÓÉÁ - ÁÍÙ ÐÁÔÇÓÉÁ - ÐÅÑÉÓÓÏÓ - Í. ÉÙÍÉÁ - Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ - ÌÁÑÏÕÓÉ - ÊÇÖÉÓÉÁ EXTRA ÓÇÌÅÉÁ (ðñïèÞêåò) ÃÊÁÆÉ SO BAR SO FOOD / ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕÐÏËÇ / ÊÏËÙÍÁÊÉ ÁÃ. ÄÉÏÍÕÓÉÏÓ - Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ & ÓÊÏÕÖÁ - ÐË. ÊÏËÙÍÁÊÉÏÕ ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ ÐË. ÌÁÂÉËÇÓ / ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÐË. ÐÁËÁÉÏÕ ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏÕ / VILLAGE PARK ÑÅÍÔÇ

CAFE BAR - RESTAURANT - ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÁ - ÅÉÄÉÊÁ ÓÇÌÅÉÁ ÁÃÉÁ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ STAR CAFE ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 71 LAVMI-ÅËÂÅÔÉÁÓ 21 (ÐË. ÁÃ.ÉÙÁÍÍÏÕ) ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ BALTHAZAR - ÔÓÏ×Á 27, MARABOU - ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ - ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, SHOP ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 10, PECORA NERA - ÓÅÂÁÓÔÏÕÐÏËÅÙÓ 158 ÁÑÃÕÑÏÕÐÏËÇ TATOO- ÓÔÅÖÁÍÏÕ ÓÁÑÁÖÇ 23 ÂÉÊÔÙÑÉÁÓ ÐËÁÔÅÉÁ CUP + CINO- ÐË. ÂÉÊÔÙÑÉÁÓ 2, ÁËÊÕÏÍÉÄÁ - ÉÏÕËÉÁÍÏÕ 42-46 ÂÏÑÅÉÁ ÅÕÂÏÉÁ CLUB ÁÃ. ÁÍÍÁ-ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ, PLAGE CAFE- ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ ÃÊÁÆÉ - ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ ÁÕËÇ- ÄÅÊÅËÁÉÙÍ 6 ÂÁÔÑÁ×ÏÓ -ÅÕÑÕÌÅÄÏÍÔÏÓ 3, ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, MAMA'S - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 117, ÃÊÁÆÉ, BIOS - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 84, ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, SO BAR SO FOOD - ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ 23 ÃÊÁÆÉ, ÁÑÉÓÔÅÑÁ ÄÅÎÉÁ ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ 3 ÃÊÁÆÉ, ÊÁÍÅËËÁ - ÊÙÍ/ÐÏËÅÙÓ 70, ÃÊÁÆÉ, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 138 & ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ Ó×ÏËÇ ÊÁËÙÍ ÔÅ×ÍÙÍ (ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ) - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 256 ÃËÕÖÁÄÁ SUSHI BAR -ÊÙÍ/ÐÏËÅÙÓ 15, PIZZA MARZANO - ÊÙÍ/ÐÏËÅÙÓ 13, VIÍCENZO - ÃÉÁÍÍÉÔÓÏÐÏÕËÏÕ 1, FIFTYFIFTY- ÊÕÐÑÏÕ 78, ÁËÅÁ -ËÁÏÄÉÊÇÓ 41 ÅËÅÕÓÉÍÁ ÊÕÊÅÙÍ- ÓÙÔÇÑÉÏÕ ÃÊÉÏÊÁ 2 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 18, KOKKOI ÊÁÖÅ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 39 & ÄÉÄÏÔÏÕ, CLOSERÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 150, ÃÁËËÉÊÏ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ - ÓÉÍÁ 31, VIA VAI CAFÅ - ÌÐÅÍÁÊÇ 8, ÄÉÐËÏ CAFÅ ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 70, FLORAL - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80 & ÁÑÁ×ÙÂÇÓ, ÇÂÇ CAFÅ - ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 2 & ÏÉÊÏÍÏÌÏÕ, WUNDERBAR - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - ÃÑÁÂÉÁÓ 3-5, ÅÑÙÄÉÏÓ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 64. ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÏ - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68 BURBON - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68, ÅÍÏÉÊÏÓ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 70, ÂÏ× - ÊÙËÅÔÇ 4, MO BETTER- ÊÙËÅÔÇ 32, CLIPART - ÌÐÏÔÁÓÇ 6 ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÁÐÏÇ×ÏÓ - Ã. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 4Á & ËÅÙÖ ÐÁÐÁÃÏÕ Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ ÌÏÍ CAFÅ - ÐË. 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 4, CAFE CELLO - ÊÁÑÁÃÉÙÑÃÇ 2, (ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏ) ÈÇÓÅÉÏ ÓÔÁÂËÏÓ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 10, ÓÕÍ ÁÈÇÍÁ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 2, ÁÌÐÉÌÐÁÃÉÏ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 3, CAMEL CLUB - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 74, ÌÏÕÓÅÉÏ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 16, ËÅÌÏÍÉ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 22. ÁÈÇÍÁÉÙÍ ÐÏËÉÔÅÉÁ - ÁÐ. ÐÁÕËÏÕ 33 & ÁÊÁÌÁÍÔÏÓ 1. ÈÅÁÔÑÏ ÈÇÓÅÉÏÍ- ÔÏÕÑÍÁÂÉÔÏÕ 7 ÉËÉÏÍ OIL RESTO - ÉÄÏÌÅÍÅÙÓ 93 ÊÁËÁÌÁÊÉ KITCHEN BAR - Ë. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 3 ÊÁËËÉÈÅÁ ÊÅÍÔÑÏ ÐËÇÑÏÖÏÑÇÓÇÓ ÍÅÙÍ - ÉÖÉÃÅÍÅÉÁÓ 85, ÊÅÍÔÑÏ - ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÅÊÄÏÔÇÑÉÁ ÖÅÓÔÉÂÁË ÁÈÇÍÙÍ - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 39 (ÓÔÏÁ ÐÅÓÌÁÔÆÏÃËÏÕ) BARTESERA - ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 25 (ÓÔÏÁ ÐÑÁÎÉÔÅËÏÕÓ), SOUL - ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ 65, OBI - ÓÊÏÕËÅÍÉÏÕ 2, ÐË. ÁÃ. ÈÅÏÄÙÑÙÍ, ÄÉÙÑÏÖÏ - ÁÉÏËÏÕ 77 & ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ, BACARO - ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 1, ÁÉÏËÉÓ -ÁÉÏËÏÕ 23, ÌÁÃÊÁÆÅ- ÁÉÏËÏÕ 33, VIA VAI CAFÅ - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 25 - 29, ÉÁÍÏÓ - ÓÔÁÄÉÏÕ 24. ÌÏÕÓÉÊÏÓ ÏÉÊÏÓ ÍÉÊÏËÁÚÄÇ - ÓÔÏÁ ÁÑÓÁÊÅÉÏÕ 4, ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ -ÓÔÏÁ ÂÉÂËÉÏÕ, ÓÉÍÅ ÁÓÔÕ - ÊÏÑÁÇ 4, ÐÏËÉÔÅÉÁ ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 1-3, ×ÑÇÓÔÁÊÇÓ -ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ10-12, ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ - ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ GALAXY -ÓÔÁÄÉÏÕ 10, ÓÔÏÁ CAFÅ - ÂÏÕËÇÓ 7, VIA VAI CAFÅ - ÓÔÁÄÉÏÕ 3, LA POUPEE - ÖÉËÅËËÇÍÙÍ 3, FIFTYFIFTY ÅÑÌÏÕ 57, SHOP - ÅÑÌÏÕ 112 Á. - SINE QUA NON ÁËÅÊÏÕ ÊÁÍÔÏÕ 10 ÊÅÖÁËÁÑÉ CENTROPIAÄÅËÇÃÉÁÍÍÇ 61 ÊÇÖÉÓÉÁ MAYOR - ×. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 92 , ANTONIOS MARKOS - ÊÕÑÉÁÆÇ 14 - 16, FIFTY FIFTY -ÊÁÓÓÓÁÂÅÔÇ 6 & ÌÉËÔÉÁÄÏÕ 6 ÊÏËÙÍÁÊÉ CITY - ×ÁÑÇÔÏÓ 43, D FRANK - ÓÉÍÁ 50, ÖÉËÉÏÍ ÓÊÏÕÖÁ 34 TRIBECA - ÓÊÏÕÖÁ 46, BIG APPLE - ÓÊÏÕÖÁ 69, ÅÍ ÄÅËÖÏÉÓ - ÄÅËÖÙÍ 5, ÓÊÏÕÖÁÊÉ ÓÊÏÕÖÁ 47 - 49, ÔÑÉÁ ÃÏÕÑÏÕÍÁÊÉÁ - ÓÊÏÕÖÁ 73, ÊÏÁÍ/ ÔÁSCHEN - ÓÊÏÕÖÁ & ÃÑÉÂÁÉÙÍ SHOP ÓÊÏÕÖÁ 29, LAK - ÓÊÏÕÖÁ 10, ÁËÅÁ -ÁÍÁÃÍÙÓÔÏÐÏÕËÏÕ 9 & ÔÓÁÊÁËÙÖ 6, ÐÏÔÁÌÏÓ - ÓÊÏÕÖÁ & ÄÇÌÏÊÑÉÔÏÕ, ANTONIOS MARKOS - ÓÊÏÕÖÁ 21, PERFECT TEN - ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 10, LIBRO Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ 8, 45 ÓÔÑÏÖÅÓ - ÇÑÏÄÏÔÏÕ 15 & ÊÁØÁËÇ, JACKSON HALL- ÌÇËÉÙÍÇ 4, ALU - ÏÌÇÑÏÕ 58, ÑÅÛÌÏÍÄÏÓ - ÂÏÕÊÏÕÑÅÓÔÉÏÕ 18, PEPE SHOP - ÔÓÁÊÁËÙÖ 14, JIMMY'S COFFEE SHOP ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 7, 10 ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ - ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 10, CENTRAL - ÐË. ÖÉËÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁÓ 14, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ- ÊÏÕÌÐÁÑÇ 1 & ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ ÊÁÖÅÍÅÉÏÍ- ËÏÕÊÉÁÍÏÕ 26 ÊÏÕÊÁÊÉ ÌÉÊÑÏ ÌÏÕÓÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ-ÂÅÉÊÏÕ 33, ÊÕØÅËÇ - ÐÁÔÇÓÉÁ ÄÙÄÙÍÇ- Ö. ÍÅÃÑÇ 20 ÓÐÉÔÉÊÏ - ÐÁÔÇÓÉÙÍ 97 & ÄÅÑÉÃÍÕ 14, CHILLI - Ö. ÍÅÃÑÇ 22, GHETTO- Ö. ÍÅÃÑÇ 25, ÊÁÖÅ ÄÅËÇÃÉÁÍÍÇ - ÅÕÅËÐÉÄÙÍ 97, ÈÅÁÔÑÏ ÁÌÏÑÅ - ÐÑÉÃÊÉÐÏÍÍÇÓÙÍ 10, SHOP - ÐÁÔÇÓÉÙÍ 52, HEADS - ÉÈÁÊÇÓ 43, ÔÏÐÏÓ ÁËËÏÕ ÊÅÖÁËËÇÍÉÁÓ 17 ËÁÃÏÍÇÓÉ GRAND RESORT LAGONISSI ÌÁÑÏÕÓÉ SPARKS - Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ & ÁÃ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ, PAUL FRANK - ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL ÌÅÔÓ VITRINE EXO- Ë. ÁÑÄÇÔÔÏÕ & ÌÁÑÊÏÕ ÌÏÕÓÏÕÑÏÕ ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ -ÐËÁÊÁ ÊÏÕÔÉ - ÁÄÑÉÁÍÏÕ 23, QUICK PITTA - ÌÇÔÑÏÐÏËÅÙÓ & ÁÉÏËÏÕ, LOOP - ÐËÁÔÅÉÁ ÁÓÙÌÁÔÙÍ 3, ÊÕÂÏÓ - ÈÇÓÅÉÏÕ 7 ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ. Í. ÉÙÍÉÁ CAFÅ ÉÙÍÉÁ ÁÍÄÑÅÁ ÊÁËÂÏÕ 19 Í. ÊÏÓÌÏÓ- ÌÁÊÑÕÃÉÁÍÍÇ ÌÉÊÑÏÊÏÓÌÏÓ - Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 106 N. ÓÌÕÑÍÇ SHOP - ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 210 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÈÍÉÊÏ ÉÄÑÕÌÁ ÅÑÅÕÍÙÍ - ÂÁÓ. ÊÙÍ/ÍÏÕ 48, CAPRICE CAFÅ ÕÌÇÔÔÏÕ 101, BAR 24 - ÕÌÇÔÔÏÕ 79 - 81, SUSHI BAR - ÐË. ÂÁÑÍÁÂÁ, ËÅÍÔÆÏÓ - ÐËÁÔÅÉÁ ÁËÓÏÕÓ, ÊÏÑÑÅÓ - ÉÂÕÊÏÕ 8, ÁËÁÔÓÉ- ÂÑÁÓÉÄÁ 13 AÅÑÏÓÔÁÔÏ -ÐË. ÐÑÏÓÊÏÐÙÍ.ÐÁÐÁÃÏÕ PIU VERDE ÊÏÑÕÔÓÁÓ & ÐÅÍÔÅËÇÓ, ÁËÓÏÓ ÐÁÐÁÃÏÕ ÐÅÉÑÁÉÁÓ OLYMPICO - ÓÔÁÄÉÏ ÅÉÑÇÍÇÓ & ÖÉËÉÁÓ, AMUZE - AKT. ÐÑÙÔÏØÁËÔÇ 5 & Â. ÐÁÕËÏÕ ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, PIN UP - ÖÉËÉÐÐÏÕ 21 ÁÊÔÇ ÄÇËÁÂÅÑÇ ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, FREE CLUB - ÊÁÓÔÏÑÏÓ 41 & ÖÙÊÉÙÍÏÓ ËÉÌÁÍÉ. ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ WORLD BY ÁÉÃËÇ - ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ 71 & ÔÅÐÅËÅÍÉÏÕ ÌÐÏÕÑÍÁÆI, ÄÁÖÍÇ ÌÅÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 86 ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ ÄÙÄÙÍÇ -28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2. ÐËÁÊÁ ÌONO- Ð. ÌÐÅÍÉÆÅËÏÕ 4à ÑÁÖÇÍÁ ÌÐÁËÊÏÍÉÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 100 (ÊÏÊÊÉÍÏ ËÉÌÁÍÁÊÉ) ÑÅÍÔÇÓ ÌÅ GUSTA- VILLAGE PARK ÓÅÐÏËÉÁ GAGARIN ËÉÏÓÉÙÍ 205 ÖÉËÏÈÅÇ PRIAMO- ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 74, ÐÁËÉÁ ÁÃÏÑÁ - ÊÅ×ÁÃÉÁ 26 & ÌÁÑÊÏÕ ÑÅÍÉÅÑÇ ×ÁËÁÍÄÑÉ ÅÕÑÉÐÉÄÇÓ ÓÔÇ ÓÔÏÁ - ÁÍÄÑÅÁ ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 11, ÌÉÊÑÏÓ ÊÏÑÁÇÓ - ÐÁÐÁÃÏÕ 7 & ÁÑÉÓÔÏÖÁÍÏÕÓ, ÁÅÔÏÐÏÕËÅÉÏ - ÐÍ. ÊÅÍÔÑÏ, ÔÏÌÐÁÆÇ 18 SUZANNA- ÌÁÑÌÁÑÉÙÔÉÓÓÇÓ 28, ØÕÑÑÇ ÊÏÓÌÏÐÏËÉÓ - ÐËÁÔÅÉÁ ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ, ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ - ×ÑÉÓÔÏÊÏÐÉÄÏÕ 3 & ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ, PICA PICA - ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 8, COSA NOSTRA - ÁÃ. ÈÅÊËÁÓ 5 ØÕ×ÉÊÏ SUSHI BAR - Ã. ÂËÁ×ÏÕ 38, DEALS ÄÇÌ. ÂÁÓÉËÅÉÏÕ 10, ÐÉÐÅÑÉÁ - ÁÃÃÅËÏÕ ÓÉÊÅËÉÁÍÏÕ 8 & ÁÄÑÉÁÍÅÉÏÕ, EX - LIBRIS- ÓÏËÙÌÏÕ 4 & ÓÔÑÁÔÇÃÇ, ÁËÅÁ -ËÅÙÖ. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 258

ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ ÐÁÐÁÓÙÔÇÑÉÏÕ -ÔÓÉÌÉÓÊÇ 87 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ), ÅËÅÕÈÅÑÏÕÄÁÊÇÓ - ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ131, ÊÁËÁÌÁÑÉÁ, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - Ë. ÍÉÊÇÓ 3, ÈÅÑÌÁÚÊÏÓ - Ë. ÍÉÊÇÓ 21, STEREODISC - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, ÊÁÓÅÑÉ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ, STRETTO ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 18 KITCHEN BAR - Â' ÁÐÏÈÇÊÇ, ËÉÌÁÍÉ, CAFE BAR ÍÉÊÇÓ 35 - ÍÉÊÇÓ 35, DON' T TELL MAMA - ÓÔÑ. ÊÁËËÁÑÇ 9, ÉÁÍÏÓ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 7, ÌÏË×Ï-ÐÑÏÌÇÈÅÕÓ- ÔÓÉÌÉÓÊÇ 10, PATSIS MUSIC WORLD- ÔÓÉÌÉÓÊÇ 41, SOCIAL CAFE- ÊÏÕÓÊÏÕÑÁ 2 & ÌÇÔÑÏÐÏËÅÙÓ, ÌÕËÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ ÃÅÙÑÃÉÏÕ 56, FLO(CARRF0UR) ÔÏÐÁÆÇ 15 ÐÕËÁÉÁ, MOM'S COOKING- ÂÏÃÁÔÓÉÊÏÕ 10, PARA POLI- NIKHÓ 15, ÔÏ ÊÁÔÙÉ ÔÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ - ÁÑÉÓÔÏÔÅ ËÏÕÓ 6, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, DE FACTO - Ð. ÌÅËÁ 19, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ - Ë. ÐÁÐÁÍÉ-ÊÏËÁÏÕ 75 ÑÅÔÆÉÊÉ, CAFE ÃÁÆÉÁ -ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 22, GALLERY KALFAYAN - ÐÑÏÎ. ÊÏÑÏÌÇËÁ 43, ÇËÅÊÔÑÁ ÐÁËËÁÓ -ÐË. ÁÑÉÓÔÏÔÅ ËÏÕÓ 9, ËÙÔÏÓ- ÓÊÑÁ 7, GYMNASIUM- ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ