29_low

λιώνω για σένα

τα καλύτερα παγωτά της Αθήνας Ονόματα, διευθύνσεις, συγκριτισμός

GET A LÉFO! FREE PRESS ÄÙÑÅÁÍ ÏÄÇÃÏÓ ÔÇÓ ÁÈÇÍÁÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÅI ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ ÓÅ 70.000 ÁÍÔÉÔÕÐÁ No 29

060706 Γιατί δεν τραβάει ο Γιωργάκης; Ï ×ÑÇÓÔÏÓ ×ÙÌÅÍÉÄÇÓ ÈÅÔÅÉ ÁÌËÅÔÉÊÁ ÄÉËÇÌÌÁÔÁ ÓÔÏ ÐÁÓÏÊ

Το καλοκαίρι του πιτσιρίκου ÊÁÉ ÔÏÕ ÐÏËÕÐËÇÈÏÕÓ ÌÐÁËÅÔÏÕ ÔÏÕ

Η άνοδος της Κόρας Καρβούνη

Ç ÁÕËÁÉÁ ÓÇÊÙÍÅÔÁÉ ÃÉÁ ÌÉÁ ÓÇÌÁÍÔÉÊÇ ÍÅÁ ÇÈÏÐÏÉÏ

ADVERT kalamata.indd 2

4/7/2006 10:15:11 μμ

060706

Κόρα Καρβούνη, σελ. 10

Πολυκατοικίες, σελ. 14

Synch Festival, σελ. 30

ãñáììáôá óôïí åêäïôç

Ένας αναγνώστης απαιτεί να δημιουργήσουμε επιτέλους μας τη σελίδα μας στο ίντερνετ (είναι ζήτημα λίγου χρόνου, κύριε). Κατά τ'άλλα, μπράβο μας που λέμε την άποψή μας χωρίς περιστροφές και διαφημίζουμε και τους διαγωνισμούς αρχιτεκτονικής, ακόμα κι αν ενίοτε μας ξεφεύγουν κάποια στοιχεία. Γηράσκομεν αεί διδασκόμενοι, αγαπητοί αναγνώστες...

Υπομονή, σου ερχόμαστε... Εμείς εδώ, στην επαρχία, είμαστε μακριά.Συγκεκριμένα στη Ξάνθη. Στη θέση των τυπωμένων σας, όμως, έχουμε ίντερνετ!!

You know... διαδίκτυο... diadyktio... Οπότε, επιτέλους, ΧΤΙΣΤΕ τη σελίδα σας! Να διαβάζουμε LiFO και να μη μας τη σπάει ο pitsirikos όταν λέει «ολόκληρο το κείμενο στο LiFO που κυκλοφορεί». Θα σας τα έχωνα κι άλλο, αλλά ακούω Best Radio (μέσω ίντερνετ, λόγω επαρχίας…) κι έχει συνέντευξη Κωνσταντίνο Β. και Μιχάλη Δ., που μου αποσπούν την σκέψη. Και μη μου απαντήσετε του τύπου «δουλεύουμε πυρετωδώς για να ανεβάσουμε τη σελίδα μας, η οποία θα είναι σύντομα κοντά σας». Σαν απάντηση από ιδιωτική εταιρεία που σου λέει –με τρόπο– «καλό το βιογραφικό σας, αλλά κάποιος άλλος είχε τρία master και γνώριζε άπταιστα τη διάλεκτο των Βάσκων». Ευχαριστώ εκ των προτέρων! (μου έχει μείνει από τα βιογραφικά) Τάσος Β.

Αν λέγατε και το όνομα του περιοδικού, θα ήταν καλύτερα. Αγαπητό LIFO, Με χαρά είδα τις πρόσφατες αναφορές σου στην αρχιτεκτονική, χάρη στο διαγωνισμό της ΓΕΚ στο Μεταξουργείο (22/06/06 και 29/06/06). Επιτέλους, η αρχιτεκτονική αρέσει, «πουλάει»... Αυτό όμως που είναι για μένα –και για πολλούς άλλους νέους και «ανήσυχους» αρχιτέκτονες– σημαντικότερο, είναι όχι το α ή β βραβείο (χωρίς βέβαια να το υποτιμώ, κάθε άλλο) αλλά ότι ένα περιοδικό, το πιο προχωρημένο ελληνικό αρχιτεκτονικό περιοδικό, ήταν αυτό που έστησε τον αρχιτεκτονικό διαγωνισμό, κάνοντας έτσι μια σοβαρή παρέμβαση όχι (ανα)-δημοσιεύο-

ντας, αλλά ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΣ αρχιτεκτονική. Αξίζει να μάθουμε πώς ένας άνθρωπος ουσιαστικά –ο διευθυντής του περιοδικού αυτού, που είναι και καθηγητής αρχιτεκτονικής– κατάφερε όλο αυτό το πράγμα, έπεισε δηλαδή μια εταιρεία να κάνει ένα διαγωνισμό, να ρισκάρει, να συγκεντρώσει σημαντικούς κριτές από το εξωτερικό και το εσωτερικό, και να ξοδέψει για βραβεία κλπ., ώστε να αναδείξει ένα δυναμικό που πάει χαμένο. Αυτό που δεν έκαναν ή δεν προσπάθησαν καν μέχρι τώρα όλοι οι επίσημοι φορείς: κράτος, δήμοι, Τεχνικό Επιμελητήριο, πανεπιστήμια κ.ά. Συνεχίστε την καλή δουλειά, Άγγελος Παπαδάκης

Τα λουλούδια στην κυρία από μένα Επιτέλους, σε έντυπα ευρείας κυκλοφορίας μια πραγματική και εμπεριστατωμένη κριτική για ένα εικαστικό δρώμενο. Θερμά συγχαρητήρια στην κυρία Μαρίνα Φωκίδη για το άρθρο της «λουλούδια στη σύγχρονη τέχνη», με αφορμή την ομώνυμη έκθεση στο Μουσείο Μπενάκη, όπου σχολιάζει με διακριτικό, αλλά εν τέλει καυστικό, τρόπο την έλλειψη της εις βάθος επιστημονικότητας – αλλά και την τάση, όπως συμβαίνει σε πολλές και, μάλιστα, σημαντικές εκθέσεις που πραγματοποιούνται τελευταία στην Αθήνα, να αποτελούν όπως χαρακτηριστικά λέει «μια επιλογή σαλονιού για φιλότεχνους οικείους». Με εκτίμηση, Ανθή Κοσμά Πάντως αγαπητή κυρία Κοσμά η φράση «εικαστικό δρώμενο» είναι αισθητικώς εφιαλτική. Σας προτείνουμε να την αντικαταστήσετε με κάτι πιο ονειρώδες. ìéëá êé åóõ (áëëá ðåó êáôé!)

It takes two to tango. Óôåßëå ôéò áðüøåéò óïõ óôï LifO ìÝ÷ñé 200 ëÝîåéò óôï letters@dyodeka. gr ìå ïíïìáôåðþíõìï êáé Ýíá óôá­èå­ñü ôçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò. Ìå ôá÷õäñï­ìåßï: LifO, ÐñáîéôÝëïõò 40-44, 105 61 ÁèÞíá.

LiFO

LETTERS.indd 3

4/7/2006 10:19:36 μμ

Çìåñïëüãéï åðéêáéñüôçôáò Áðo ôçí Ëáìðñéíh ×. Èùìa

tetaρτη

Οι φοιτητές προσπαθούν να φτάσουν στο Λαγονήσι, όπου και η πρώτη εκτός Γαλλίας Σύνοδος των υπουργών Παιδείας του ΟΟΣΑ. Δεν τα καταφέρνουν, καθώς η αστυνομία έχει κλείσει το χώρο σε περίμετρο δύο χιλιομέτρων. Ο Αλέκος Αλαβάνος, για να συμπληρώσει το πενιχρό του εισόδημα, μοιράζει φυλλάδια στην πλατεία Ομονοίας. Θέμα τους: «Δοκιμασία γνώσεων και πατριωτισμού – τι γνωρίζετε για τους εξοπλισμούς της Ελλάδας;» Παραδίδεται στην αρμόδια επιτροπή της Βουλής το πόρισμα της Αρχής Διασφάλισης του Απορρήτου των Επικοινωνιών (ΑΔΑΕ) για τις υποκλοπές. Εννέα φερόμενοι ως μέλη της συμμορίας των «ληστών με τα καλασνίκοφ» συνελήφθησαν σε γειτονιά του Περιστερίου.

πεμπτη

Κατά τη συζήτηση για τη συνταγματική αναθεώρηση, Καραμανλής και Παπανδρέου συμφωνούν στην τροποποίηση του άρθρου 16, που επιτρέπει την ίδρυση μη κρατικών πανεπιστημίων. Το άρθρο δίνει τη δυνατότητα άνθησης της ιδιωτικής δωρεάν παιδείας, μας διαβεβαιώνουν. Τετράχρονο αγοράκι, άγρια κακοποιημένο, μεταφέρεται από τη μητέρα του και τον φίλο της στο Νοσοκομείο Παίδων «Αγλαΐα Κυριακού». Εις βάρος της μητέρας και του φίλου της, τοξικομανών και ομογενών από το Καζακστάν, ασκείται ποινική δίωξη σε βαθμό κακουργήματος. Νέα παραπομπή της Ελλάδας στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, αυτή τη φορά διότι δεν φρόντισε για την πρέπουσα επεξεργασία των αστικών λυμάτων σε αρκετά αστικά κέντρα.

âég mouth strikes again παρασκευη Δίδονται στην κυκλοφορία οι νέες σήραγγες στην Κακιά Σκάλα. Ονομάζονται Σκίρων και Θησέας. Υπενθυμίζεται ότι ο Θησέας ήτο ήρως, εν αντιθέσει προς τον Σκίρωνα, ο οποίος ήταν υποχόνδριος σχιζοφρενής δολοφόνος, με κατοικίδιο μια σαρκοφάγο χελώνα. Άβυσσος η ψυχή του ΥΠΕΧΩΔΕ… Προβλήματα σε δύο σταθμούς της ΔΕΗ, σε Κοζάνη και Φλώρινα, αυξάνουν την ανησυχία για πιθανό μπλακ άουτ. Είχε προηγηθεί την Τρίτη βλάβη σταθμού στην Πτολεμαΐδα. Θανατηφόρα σύγκρουση ιδιωτικής χρήσης αυτοκινήτου και αμαξοστοιχίας που εκτελούσε το δρομολόγιο Τρίκαλα-Καρδίτσα. Θύμα, ο οδηγός του αυτοκινήτου, ο οποίος παραβίασε φυλασσόμενη ισόπεδη διάβαση. Υπέκυψε στα τραύματά του το τετράχρονο αγοράκι που είχε μεταφερθεί στο νοσοκομείο Παίδων «Αγλαΐα Κυριακού» κακοποιημένο από τη μητέρα του και τον φίλο της.

σαββατο Ο τούρκος υπουργός Εξωτερικών Αμπντουλάχ Γκιουλ δηλώνει στον «Κόσμο του Επενδυτή» ότι δεν περιμένει κρίση στις συνομιλίες Τουρκίας-Ε.Ε. τον Οκτώβριο, και προσθέτει ότι «οι ΗΠΑ θα υποστηρίξουν τις προσπάθειες του ΟΗΕ, της Ελλάδας και της Τουρκίας να σημειωθεί πρόοδος» στην ένταξη της Τουρκίας στην Ε.Ε. Ο κ. Γκιουλ ξέχασε το κράτος-μέλος της Ε.Ε. Κυπριακή Δημοκρατία στη συγκεκριμένη δήλωση. Δεν πειράζει, θα το θυμηθεί τον Οκτώβρη. Ετέθη σε λειτουργία η «κόκκινη» τηλεφωνική γραμμή μεταξύ των αεροπορικών στρατηγείων

Λάρισας και Εσκί Σεχίρ. Οι αδειούχοι του Ιουλίου εγκαταλείπουν τα αστικά κέντρα με αεροπλάνα και βαπόρια. Ορισμένοι και με τους φίλους τους παλιούς. Αύξηση της τιμής των καυσίμων λόγω αύξησης της φορολογίας τους – κι ολίγης από αισχροκέρδεια.

κυριακη

Καταστροφές στις καλλιέργειες, πλημμυρισμένες κατοικίες και προβλήματα στην κυκλοφορία λόγω του κύματος κακοκαιρίας που πλήττει ολόκληρη τη χώρα. Η κακοκαιρία αναμένεται να υποχωρήσει πλήρως την Πέμπτη.

δευτερα Η πρώτη συνάντηση, μετά από δύο χρόνια, του προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας Τάσσου Παπαδόπουλου με τον τουρκοκύπριο ηγέτη Μεχμέτ Αλί Ταλαάτ. Τον αποκλεισμό τόσο της εθνικής ομάδας ποδοσφαίρου της Ελλάδας, όσο και των ελληνικών συλλόγων, από όλες τις διοργανώσεις της αποφασίζει η Έκτακτη Επιτροπή της FIFA. Αιτία, η ανάμειξη της πολιτείας στην ελληνική ποδοσφαιρική ομοσπονδία (ΕΠΟ). Τα ΠΑΟΚια αισθάνονται και πάλι πρωτοπόροι.

τριτη

Το Kυπριακό απασχόλησε την κυβερνητική επιτροπή – και εν όψει της επίσκεψης του Τάσσου Παπαδόπουλου στην Αθήνα την ερχόμενη Δευτέρα. Τροπολογία που θα οδηγήσει στην άρση της απόφασης της FIFA δήλωσε ότι θα καταθέσει ο υφυπουργός Aθλητισμού Γιώργος Ορφανός.

«Η συνεργασία, η συνεννόηση και οι επαφές μεταξύ της ελληνικής κυβέρνησης και της κυβέρνησης της Κυπριακής Δημοκρατίας είναι συνεχείς και δεν υπάρχει τίποτα που θα μπορούσε να τις σκιάσει» Ο αναπληρωτHς κυβερνητικOς εκπρOσωπος ΕυAγγελος ΑντΩναρος μας καλεΙ να νοιΩσουμε την αγΑπη

«Θα είμαστε διεκδικητικοί στο μέλλον, για να μην καγκελώνονται περαιτέρω οι παραλίες της Αττικής» ΦωτεινΗ Πιπιλη, υποψηφια νομαρχιςκαγκελαριος

«Μέσα στα τελευταία 15 χρόνια, και παρά τη ραγδαία άνοδο της εγκληματικότητας, έχει κτισθεί μόνο μία νέα φυλακή» Ο υπουργος Δικαιοσυνης Αναστασης Παπαληγουρας εξηγει γιατι ο Παλαιοκωστας ηταν υπεραριθμος

«Αν φύγει η χρόνια καχυποψία και ο συναισθηματισμός που διέπει τις σχέσεις πολλών δυτικών χωρών με το Ιράν αλλά και του Ιράν με τις χώρες αυτές –και ταυτόχρονα υπάρξει πολιτική βούληση–, μπορεί να βρεθεί μια ειρηνική λύση στο πρόβλημα με το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν» Ο προεδρος του ΠΑΣΟΚ και της Σοσιαλιστικης Διεθνους Γιωργος Παπανδρεου εξηγει οτι «αν ολα τα παιδια της γης / πιαναν γερα τα χερια…»

LiFO

LETTERS.indd 4

4/7/2006 10:21:10 μμ

ÁÐÏ ÔÏÍ ÓÔÁÈÇ ÔÓÁÃÊÁÑÏÕÓÉÁÍÏ

free press ÄÙÑÅÁÍ ÏÄÇÃÏÓ ÔÇÓ ÁÈÇÍÁÓ

Åêäüôçò-ÄéåõèõíôÞò ÓôÜèçò ÔóáãêáñïõóéÜíïò Õðåýèõíç ¸êäïóçò Êáôåñßíá ÊïíôïóôáõëÜêç Creative Director Βασίλης Χαραλαμπίδης Art Director Στάθης Μητρόπουλος ÄéåõèõíôÞò Óýíôáîçò Íßêïò ÑÜëëçò Áñ÷éóõíôÜêôçò Ìé÷Üëçò Ìé÷áÞë Óýìâïõëïò ¸êäïóçò ÄçìÞôñçò ÐïëéôÜêçò ÓõíôáêôéêÞ ÏìÜäá ÌåíÝëáïò ÔæáöÜëéáò, ÄÝóðïéíá Ôñéâüëç, Ìáñßíá Öùêßäç, M. Hulot ÊéíçìáôïãñÜöïò ÈïäùñÞò Êïõôóïãéáííüðïõëïò Ãåýóç ÌåíÝëáïò ÔæáöÜëéáò ÌïõóéêÞ M. Hulot Club Sister Sledge ÈÝáôñï Ìáôßíá ÊáëôÜêç Âéâëßï Ãéþñãïò ÊáñïõæÜêçò, Êáôåñßíá É. ÁíÝóôç Art Ìáñßíá Öùêßäç Ðïäüóöáéñï ÊùóôÞò Ðáðáãéþñãçò ÐïëéôéêÞ ×ñÞóôïò Ìé÷áçëßäçò Åéäéêïß ÓõíåñãÜôåò Êáôåñßíá ÁããåëéäÜêç, Óðýñïò ÓôÜâåñçò, ÓùêñÜôçò ÓùêñÜôïõò ÓõíåñãÜôåò Êùíóôáíôßíá Áëåîïðïýëïõ, ÂáããÝëçò Áëåõñßôçò, Öþôçò ÂáëëÜôïò, Ðáôñßôóéá Ãéáííïðïýëïõ, Ôßíá ÄáóêáëáíôùíÜêç, Ìé÷Üëçò ÄÝëôá, Óôáýñïò Äéïóêïõñßäçò, ËáìðñéíÞ ÈùìÜ, Óôáýñïò ÈåïäùñÜêçò, ÔÜóïò Èåïäùñüðïõëïò, Óßóóõ Êáñáâßá, Ìáñßá ÊáóôÜíç, Áíôéãüíç ËåÜêïõ, ÇñáêëÞò ËïãïèÝôçò, ËïõíÜñíôï, Âáóßëçò Ëïýñáò, Ãéþñãïò Ëõêïõñüðïõëïò, Ìé÷áÞë Ìáñìáñéíüò, ÃéÜííçò Îáíèïýëçò, ×ñÞóôïò Ðáñßäçò, Pitsirikos, ÄçìÞôñçò Ñçãüðïõëïò, Θάνος Σαμαράς, Äéïíýóçò Óáñáíôüðïõëïò, ¢ííá ÓêáñëÜôïõ, ¸ëåíá ÓêïõëÜ, ÌÝñóç Ôæéìïðïýëïõ, Íßêïò ÔóåðÝôçò, Åõèýìçò Öéëßððïõ, ÅéñÞíç ×åéñäÜñç, ×ñÞóôïò Á. ×ùìåíßäçò, ÅëÝíç Øõ÷ïýëç Äéüñèùóç ÊåéìÝíùí ÂáóéëéêÞ ÆÜððç Õðåýèõíç Ëßóôáò Éüëç Ôóüëêá Ãñáììáôåßá Óýíôáîçò Ãéþôá ÊáõêÜ ÖùôïãñÜöïé Áíáóôáóßá Âïõôõñïðïýëïõ, ÃåñÜóéìïò ÄïìÝíéêïò, Charlie Makkos, Ìáñïýóá ÈùìÜ, EéñÞíç Ìé÷ïðïýëïõ, Óðýñïò ÓôÜâåñçò, ÓùêñÜôçò ÓùêñÜôïõò, ÁëÝîáíäñïò Öéëéððßäçò ÅéêïíïãñáöÞóåéò ARK, ÄçìÞôñçò ÐáðáäÜôïò, MÜñéïò ÐåññÜêçò, Farida El Gazzar Äéåýèõíóç ÄéáöÞìéóçò Ìáñßá Íïõíïý Direct Market Manager ¸ëëç Éùáííßäïõ,¸öç ÊïõôóïíéêïëÞ ÐáñáãùãÞ ÄéáöÞìéóçò Áëßêç ÊáðíéÜ, Ãéþôá Ëïýñá, Êáôåñßíá Ëõãéñïý, Çëßáò ÔåñæÞò Õðïäï÷Þ ÄéáöÞìéóçò Ãéþôá ÊáõêÜ Õðåýèõíïò ÐáñáãùãÞò ÄçìÞôñçò ÐÜíôåëïò Õðåýèõíïò ÄéáíïìÞò Âáóßëçò ÁíäñïâéôóáíÝáò ÄéáíïìÞ ÃéÜííçò ÌðáñìðáãéÜííçò, Íßêïò Ðáðáíéêüëáò Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç Fairynetwork Å.Ð.Å. Åêôýðùóç-Âéâëéïäåóßá ×. Ê. Ôåãüðïõëïò Åêäüóåéò Á. Å. Éäéïêôçóßá ÄÕÏ ÄÅÊÁ ÅÊÄÏÔÉÊÇ Á.Å. ÐñáîéôÝëïõò 40-44, 10561, ÁèÞíá info@dyodeka.gr, 210 3254 290, fax 210 3249 785

Το νέο Μον Παρνές Το Libro, ήσυχο να ψάξεις τα βιβλία σου Το Μαύρο Λιθάρι, τέλεια θάλασσα Ο γραφισμός της «Γαλέρας» Το «τρομακτικό» τεύχος του i-D μέσα στο καλοκαίρι

ðáíù êïóìïó

êáôù êïóìïó Το κυκλοφοριακό εκκρεμές των εφημερίδων Ο κύριος Ψυχάρης, ξέρει γιατί Τα πολύ, μα πολύ ακριβά εστιατόρια Τα σκυλιά που κατουράνε στην Ξενοκράτους (ζέχνει) Οι μικρόψυχοι δημόσιοι κατήγοροι

Αγωνία και λαχτάρα Στο γραφείο σκοντάφτω πάντα πάνω σε πολύ νεαρά παιδιά. Μαρίδα. Μα τι διάολο θέλουν εδώ πέρα; σκέφτομαι εκνευρισμένος. Δεν έχουμε και την άπλα τού Si Newhouse, ένα φτωχό free press είμαστε! Αλλά μετά βλέπω τα μάτια τους, έντονα, καθαρά, και σωπαίνω. Θέλουν να γίνουν δημοσιογράφοι. Έχουν έρθει από τις σχολές να δουν πώς βγαίνει μια εφημερίδα. Μαζεύονται γύρω από τον Μενέλαο Τζαφάλια σαν κοτοπουλάκια. Σερφάρουν, μιλάνε χαμηλόφωνα μεταξύ τους, ρίχνουν δυο απλωτές στο διάδρομο και φεύγουν. Έτσι ακριβώς πρωτοπήγα κι εγώ στα γραφεία της Αυγής. Πόσο γρήγορα ξέχασα την αγωνία και τη λαχτάρα που νιώθεις σ’ αυτό, το πρώτο βήμα! Όμως αυτή την εβδομάδα, τα μικρά παιδιά μάς κάνουν ένα δώρο. Ο Μενέλαος τα ξαπόστειλε σε ολόκληρο το λεκανοπέδιο να φάνε παγωτά, να τα δοκιμάσουν όλα. Και (με την επίβλεψή του) έγραψαν το πρώτο τους κομμάτι, που είναι υποδειγματικό. Επίσης, η Δέσποινα Τριβόλη (που επίσης ξεκίνησε την καριέρα της εδώ – τη γνώρισα απ’ το διαβολικό της μπλογκ, μετά απεδείχθη Κερκυραία της Αγγλίας!) επέμενε πολύ να συναντήσει την Κόρα Καρβούνη. Είναι μια ηθοποιός που όσοι ξέρουν την εκτιμούν ιδαίτερα – η καλή της στόφα φαίνεται και στην εξαιρετική φωτογραφία της Αναστασίας Βουτυροπούλου. Πολύ όμως διασκέδασα και με το κομμάτι που έστειλε η Μαρίνα Φωκίδη από το Μέτσοβο. Πάντα μού ταίριαζε η μανιοκαταθλιπτική σαγήνη της, όμως τον τελευταίο καιρό νομίζω ότι, εκτός από ανάδελφη περσόνα, η φίλη μου έχει αρχίσει να γράφει καταπληκτικά: με τολμηρή αχτενισιά, ελευθερία στη γνώμη, πρωτόγνωρο ανακάτεμα κρίσης και εντυπώσεων, τέχνης και ημερολογίου – πιστεύω ότι η στήλη της σιγά σιγά γίνεται μια από τις πιο ενδιαφέρουσες και προσωπικές μαρτυρίες περί τέχνης στην αποκαμωμένη και νωθρή Ελλάδα της δεκαετίας του μηδέν. Συνειδητοποιώ επίσης πόσα χρόνια κρατάει αυτή η κολόνια... Μετά από μια κοιλιά που έκανα με τον Πολιτάκη, έχω αρχίσει και τον ξαναδιαβάζω φανατικά. Ό,τι κι αν λένε, έχει χάρισμα που δεν συναντάς εύκολα! Κι αυτός πρωτόγραψε στο 01 – ήρθε στα 22 του (κι αυτός απ’ την Αγγλία) με ένα χειρόγραφο που έλεγε τι κάνει το καλοκαίρι στην Ελλάδα – ηδονιστικό και αλησμόνητο. Είχε εξ αρχής μια ροϊκότητα που χρειάζεται μαγκιά, μια προφορικότητα που μόνο η τριβή σε κάνει να την εμπιστευτείς. Ακόμα τον διαβάζω με την αρχική απληστία. Απ’ τα υπόλοιπα, εξαιρετική είναι η συνέντευξη του Μιχαήλ Μαρμαρινού στη Ματίνα Καλτάκη. Μιλάει μεστά και τολμηρά – θα πάω το Σάββατο στην Επίδαυρο να τον δω, κι ελπίζω η θεωρία να αντικατοπτριστεί διαυγώς στην πράξη. Μ’ έχουν απωθήσει λίγο οι υπερβολικές ακροβασίες του μεταμοντερνισμού – κι ελπίζω να δω κάτι που… εντάξει, θα δούμε.

Óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí ìðïñåßôå íá âñåßôå ôo LiFO óôá óçìåßá äéáíïìÞò, ìðïñåßôå íá êáëåßôå ôïí õðåýèõíï äéáíïìÞò Âáóßëç ÁíäñïâéôóáíÝá, 210 3254 290, vasilis@dyodeka.gr Åâäïìáäéáßá åöçìåñßäá, äéáíÝìåôáé äùñåÜí Êùäéêïó åíôõðïõ 7639

LiFO

EDITORIAL_final.indd 5

5/7/2006 4:23:15 πμ

7 ìÝñåò êïõëôïýñáò êáé åêôüíùóçò åðéìåëåéá: äåóðïéíá ôñéâïëç, despina@dyodeka.gr

Cine Classic Ένα καινούργιο θερινό σινεμά, και μάλιστα διατηρητέο, είναι πάντα μια χαρμόσυνη είδηση. Το Cine Classic στο Ψυχικό άνοιξε στις 22/06 με μια εντυπωσιακή ανακαίνιση: παρτέρια με λουλούδια, όμορφες άσπρες καρέκλες – με τραπεζάκι για κάθε θεατή. Είναι επίσης το μόνο θερινό που ανοίγει μια ώρα νωρίτερα (στις 21.00), πριν τη μία και μοναδική προβολή (στις 22.10), με μπουφέ self service, cocktail και ποτά. Εδώ θα παίζονται αξιόλογες ταινίες: τον Αύγουστο έχει προγραμματιστεί εβδομάδα ελληνικού ντοκιμαντέρ –αλλά και αφιερώματα στον Τριφό και τον Τατί– ενώ τον Σεπτέμβριο θα παίζονται αφιερώματα στα Oscar ξενόγλωσσης ταινίας και στο νέο γαλλικό σινεμά. Iόλη Τσόλκα Cine Ψυχικό Classic, Κηφισίας 290 & Παρίτση 2, Ψυχικό, 210 6777 330-1 Είσοδος: 8.50 ευρώ (με το μπουφέ 17)

KΑΛΑΜΑΤΙΑΝΟΣ ΧΟΡΟΣ Το Διεθνές Φεστιβάλ Χορού Καλαμάτας έχει με τα χρόνια καταφέρει να εδραιωθεί ως το κορυφαίο φεστιβάλ χορού της χώρας μας. Για δωδέκατη συνεχόμενη χρονιά το Φεστιβάλ είναι ανοιχτό σε όλες τις τάσεις του σύγχρονου χορού, ενώ παράλληλα ενισχύει και την ελληνική σκηνή της ορχηστικής τέχνης με τη στήριξη νέων δημιουργών. Φέτος θα εμφανιστούν γνωστοί χορογράφοι αλλά και νέοι καλλιτέχνες, από διαφορετικές χώρες (Ολλανδία, Κύπρος, Βέλγιο, Πορτογαλία, Αυστρία, Ισραήλ) και ηπεί-

ρους (Αφρική). Το Φεστιβάλ ξεκινά με τις Τέσσερις Εποχές τού Βιβάλντι – χορογραφημένες από τον διάσημο Ανζελέν Πρελζοκάζ. Στη συνέχεια, η ανερχόμενη Γιασμίν Γκόντερ με την ποιητική παράσταση Two playful pink θα δώσει μια εικόνα του σύγχρονου ισραηλινού χορού, ενώ οι Νταβίντ Ζαμπράνο και Ερμής Μαλκότσης της ομάδας SineQuaNon θα παρουσιάσουν το Maza-Dama, ένα ντουέτο εμπνευσμένο από τη soul μουσική. Επίσης, νέοι Έλληνες δημιουργοί όπως η Ζωή Δημητρίου και ο Φώτης Νικολάου

Ο χορός των Σαολίν Μία ομάδα 35 πραγματικών Shaolin μοναχών –από τον Ναό των Shaolin στην επαρχία Χενάν της Κίνας– θα έρθει στη χώρα μας για πρώτη φορά και θα δώσει δύο φαντασμαγορικές παραστάσεις, που θα συνδυάζουν θέατρο, χορό και πολεμικές τέχνες. Οι βουδιστές μοναχοί θα καταδείξουν μέσω αυτού του μοναδικού θεάματος την ιστορία και τη φιλοσοφία τους, που έχει ως βάση τη συνεχή αναζήτηση του θείου. Ας μην ξεχνάμε πως τα διάφορα συστήματα πολεμικών

(με την ομάδα X-it) θα δώσουν τις παραστάσεις Can u see me? και Όχι ακόμα αντιστοίχως. Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου 12ο Διεθνές Φεστιβάλ Χορού Καλαμάτας: 1423/07, Αμφιθέατρο Κάστρου, Πνευματικό Κέντρο, Δημοτικό Θέατρο, και σε άλλους χώρους στην πόλη της Καλαμάτας (www.kalamatadancefestival.gr)

Daiquiri love τεχνών που βλέπουμε γύρω μας δεν αποτελούν παρά εκλαϊκεύσεις του Shaolin. Τέλος, αξίζει να σημειωθεί πως η συγκεκριμένη ομάδα είναι η επικρατέστερη για την παρουσίαση show κατά την τελετή έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων του Πεκίνου το 2008! Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου The Shaolin Legend: 12-13/07, Θέατρο Λυκαβηττού, 210 9315 600 (www.gialino.gr, www.shaolin.gov.cn)

Πριν από μερικά χρόνια, ήταν σπάνιο να βρεις πραγματικά καλά cocktail στην Ελλάδα. Τώρα πια, όλο και περισσότερα μέρη σερβίρουν καλά cocktail, ειδικά το καλοκαίρι. Όσο για το πιο δημοφιλές cocktail του φετινού καλοκαιριού –σύμφωνα με τον μπάρμαν του Balthazar Θάνο Σκουληκίδη– η απάντηση είναι μία: το daiquiri. Tο daiquiri φράουλα είναι κλασικά δημοφιλές, αλλά η έκπληξη του φετινού καλοκαιριού –στο Balthazar τουλάχιστον– ήταν το Daiquiri μάνγκο. Παραδοσιακά, το daiquiri (αυτό που έπινε και ο Έρνεστ Χέμινγκγουεϊ στη «Φλοριντίτα» της Κούβας) φτιάχνεται με lime, αλλά daiquiri μπορεί να γίνει με οποιοδήποτε φρούτο. Στο Balthazar, εκτός

από το κλασσικό με lime, υπάρχει daiquiri μάνγκο, φράουλα, και λεμόνι. Και, για όσους θέλουν να το φτιάξουν στο σπίτι, ιδού η συνταγή για το daiquiri φράουλα: παίρνουμε μια μεζούρα ρούμι, μισή μεζούρα λικέρ φράουλα, μισή μεζούρα triple sec, μισή μεζούρα φρέσκο χυμό lime, λίγη ζάχαρη, και 3-4 φράουλες. Χτυπάμε όλα τα υλικά στο μπλέντερ με τριμμένο πάγο μέχρι να γίνουν σαν χιόνι, και γαρνίρουμε με μία φράουλα. Για μάνγκο daiquiri ακολουθούμε ακριβώς την ίδια διαδικασία, μόνο που αντί για φράουλες χρησιμοποιούμε κομμάτια μάνγκο, και αντί για λικέρ φράουλας χρησιμοποιούμε μια μεζούρα πουρέ μάνγκο. Δέσποινα Τριβόλη

LiFO

TWRATELIKO.indd 6

5/7/2006 4:02:44 πμ

Μy Athens Άρης Χατζόπουλος Video Artist/Ζωγράφος/Μουσικός

Iggy & the Stooges Οι Stooges δεν χρειάζονται πια συστάσεις, ακόμα περισσότερο ο Iggy Pop, ο οποίος κάθε φορά έρχεται να μας θυμίσει τι σημαίνει απόλυτο ποπ είδωλο. Ήταν οι πρώτοι που οριοθέτησαν την έννοια του punk, δυναμίτισαν το garage, και έχουν επηρεάσει τρεις τουλάχιστον γενιές μουσικών. Το πιο σημαντικό: χαίρουν μεγάλης εκτίμησης από νέους και παλιούς οπαδούς, ίσως γιατί είναι από τους λίγους της γενιάς τους που παρέμειναν συναρπαστικοί κι αυθεντικοί, παρ’ όλες τις δεκαετίες που πέρασαν από πάνω τους. Όσοι έχουν δει ζωντανά τον Iggy Pop ξέρουν τι σημαίνει «απόλυτη ροκ εμπειρία». Είναι απίστευτο πώς ένας άνθρωπος που έχει μεγαλύτερη ηλικία απ’ τον πατέρα σου παραμένει αειθαλής και αεικίνητος εκπέμποντας τέτοια ένταση πάνω στη σκηνή. I wanna be your dog, 1969, Search and Destroy, No Fun, Down on the Street, κι άλλες διαχρονικές ροκ επιτυχίες θα ακουστούν για άλλη μια φορά ζωντανά σε ελληνικό έδαφος. Μαζί με τους Stooges, ένα από τα πιο αγαπημένα συγκροτήματα του ελληνικού κοινού την τελευταία δεκαετία, οι Puressence με νέο ακυκλοφόρητο υλικό, και οι δικοί μας Film. Μ.Ηulot 12 /7 Θέατρο Βράχων Μελίνα Μερκούρη, Είσοδος:45 ευρώ

Les Paladins

Ένας Λονδρέζος κριτικός μιλώντας για το Les Paladins είπε πως αυτή η όπερα είναι «μπαρόκ για την εποχή του ΜTV». Η όπερα του Ζαν Φιλίπ Ραμώ (που είχε σχεδόν ξεχαστεί πριν τη συγκεκριμένη παραγωγή) έρχεται στο Μέγαρο Μουσικής σε μια από τις πιο διάσημες παραγωγές της τελευταίας διετίας. Η γαλλική μπαρόκ ομάδα Les Arts Florissants είναι έτσι κι αλλιώς διάσημη, αλλά το Les Paladins, μια συμπαραγωγή του Barbican Center του Λονδίνου και του παριζιάνικου Theatre du Chatelet ήταν η πιο μεγάλη τους επιτυχία μέχρι τώρα. Ετοιμαστείτε για χιπ χοπ χορογραφίες, ημίγυμνους αγγέλους, και ένα show με πανέξυπνες, συναρπαστικές χορογραφίες. Δέσποινα Τριβόλη “Les Paladins”, 12-13/07, Mέγαρο Μουσικής Αθηνών, 10 (φοιτητικό), 20, 30, 40, 60

Πές μου μερικά πράγματα για σένα. Πού μεγάλωσες; Τι έχεις κάνει μέχρι τώρα; Γεννήθηκα στα Ιωάννινα. Ήρθα στην Αθήνα στα 18 μου, για να σπουδάσω στο ΤΕΙ Φωτογραφίας. Ζωγραφίζω, φτιάχνω δικές μου μουσικές, φωτογραφίζω και φτιάχνω βιντεάκια. Την πρώτη μου έκθεση την έκανα στην ΕΠΑΣΚΤ, στην Πλάκα. Πήγε πολύ καλά. Τώρα τελειώνω το βίντεοκλίπ για έναν εξαιρετικό μουσικό και πολύ καλό μου φίλο, τον Dimi Phaze, και από Σεπτέμβρη θα μπω σε μια συνεργασία με τον Μιχάλη Δέλτα για το τραγούδι “Forget me Not”. Πώς άρχισες να ασχολείσαι με τα video-clip; Το video art παντρεύει τη μουσική με την εικόνα, την κίνηση, καθώς και με διάφορα κειμενάκια που γράφω κατά καιρούς. Κοινώς, έψαχνα έναν τρόπο να συνδυάσω όλα αυτά μεταξύ τους. Τι σου αρέσει στην Αθήνα; Μου αρέσει το ότι τα πράγματα, αντί να συνυπάρχουν αρμονικά μεταξύ τους, μοιάζουν σαν να έχουνε ποδοπατηθεί από έναν τεράστιο ελέφαντα – το ένα πάνω στ’ άλλο. Σου δίνει την αίσθηση ότι διαρκώς ψάχνεις κάτι, και κάποτε σε περιμένουν και εκπληξεις. Είναι λίγο σαν το παιχνίδι του κρυμμένου θησαυρού, ανεξάρτητα απ’ το ότι πολλές φορές λείπει ο θησαυρός… Τι σε εκνευρίζει στην Αθήνα; Τα τεμαχισμένα περιστέρια. Βοήθεια… Η βρομιά, η ζέστη, το ότι δεν βρέχει ΠΟΤΕ, το ότι ξεκινάς να κάνεις απλώς μια βόλτα και μετά από λίγο συνειδητοποιείς ότι περπατάς σαν να τρέχεις να προλάβεις κάτι – και μένεις στη μέση του δρόμου χάσκοντας, σαν κόπανος. Μου τη δίνει η Σόλωνος, το ότι ο κόσμος πρέπει να πάει σε bar για να διασκεδάσει – εκτός κι αν κερδίσει η Παπαρίζου στη Eurovision, οπότε όλοι ξεχύνονται στους δρόμους και τις πλατείες. Πού βγαίνεις τα βράδια; Βγαίνω συχνά και λέω ότι δεν θα ξαναβγώ, αλλά είναι ωραία η Αθήνα το βράδι. Το Bios μού φαίνεται ο πιο ιδιαίτερος χώρος. Μου έχει προσφέρει πολλά πράγματα το Bios και, για να είμαι ειλικρινής, είναι η μόνη μουσική με την οποία μπορώ να κοπανηθώ, και κοπανιέμαι συχνά στο Bios. Περνάω μια βόλτα από το Pop για να πιω το Βlue Hawaiian, πήγαινα πολύ συχνά στο 55 στην Kαλλιδρομίου αλλά δυστυχώς έκλεισε, κάποιες φορές Wunderbar, άλλες Inoteka, βόλτες στο Γκάζι… Στη μία και μοναδική βραδιά πριν η Αθήνα καταστραφεί ολοσχερώς, τι θα έκανες και πού; Θυμάμαι κατά τη διάρκεια των Ολυμπιακών την καταστροφή ενός από τα καλύτερα γλυπτά που έχω δει στην Αθήνα, εκείνο τον τεράστιο ιστό αράχνης που κάλυπτε δυο εγκαταλελειμμένα κτήρια στην Αθηνάς. Η Αθήνα καταστρέφεται κάθε μέρα, οπότε κάθε μέρα προσπαθώ να κάνω κάτι πριν την καταστροφή. Εν κατακλείδι, δεν ξέρω αν αγαπώ ή μισώ την Αθήνα, αλλά μάλλον δεν θα το μάθω ποτέ. Μ.Ηulot

LiFO

TWRATELIKO.indd 7

5/7/2006 4:04:46 πμ

ΤΟ ΠΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΛΗ ΚΑΒΑΤΖΑ Ο pitsirikos ξέρει να προφυλάσσεται από τον ήλιο και τα ακραία κοσμικά φαινόμενα

TO MEÃÁËÏ ÅËËÇÍÉÊÏ ÊÁËÏÊÁÉÑÉ Η έξοδος ξεκίνησε. Ο τελευταίος να κλείσει το air condition. áðï ôïí PITSIRIKO

Á

πό ξηράς, αέρος και θαλάσσης εγκαταλείπουν οι Αθηναίοι το κλεινόν άστυ, καθώς οι πρώτοι αδειούχοι του Ιουλίου εξορμούν για τις καλοκαιρινές διακοπές τους. Σε εξέλιξη βρίσκεται και το πρώτο κύμα φυγής των αδειούχων του Ιουλίου από τα άλλα αστικά κέντρα της χώρας, αλλά αυτοί δεν φεύγουν ουρλιάζοντας από τις πόλεις τους ούτε βρίζονται με τους λιμενικούς και τους τροχονόμους, οπότε θα τους αγνοήσω. Οι Αθηναίοι παραθεριστές δεν θα έχουν για σύμμαχό τους τον καιρό, καθώς θα χιονίσει στις Κυκλάδες και τα Δωδεκάνησα, ενώ στα νησιά του Ιονίου ο τυφώνας «Τζόγια» δεν θα αφήσει τίποτε όρθιο στο πέρασμά του. Η φύση μάς εκδικείται επειδή είναι εκδικήτρα και θυμάται πως, όταν γιόρταζε, δεν της πήραμε σοκολατάκια – που της αρέσουν. Το παρήγορο είναι πως οι παραδόσεις τηρούνται απαρέγκλιτα, κι έτσι η χώρα –για ένα ακόμα καλοκαίρι– αντιμετωπίζει τον κίνδυνο γενικευμένου μπλακ άουτ, μιας και παρουσιάζονται βλάβες στους σταθμούς τής ΔΕΗ, που αδυνατούν να καλύψουν την υψηλή ζήτηση ηλεκτρικής ισχύος. Οι καταναλωτές καλούνται να κάνουν λελογισμένη χρήση των ηλεκτρικών συσκευών και να μη βάζουν σε λειτουργία τα κλιματιστικά τώρα που είναι καλοκαίρι και σκάει ο τζίτζικας – αλλά να κάνουν υπομονή μέχρι τα Χριστούγεννα, ώστε να τα ευχαριστηθούν με την άνεσή τους. Πάντως, ο κίνδυνος να βυθιστεί η χώρα στο σκοτάδι δεν πρέπει να μας ανησυχεί ιδιαίτερα, αφού ο σκοταδισμός κυριαρχεί εδώ και αιώνες στον τόπο –με το παπαδαριό να μας κρατάει στον Μεσαίωνα–, και άρα είμαστε εξοικειωμένοι με το να μη βλέπουμε την τύφλα μας. Μεγάλη ζήτηση έχουν τα ψυγεία πάγου, ενώ στους δρόμους οι παγοπώλες κάνουν χρυσές δουλειές, πλαισιώνοντας όμορφα τους λατερνατζήδες και φέρνοντας στις μνήμες των ηλικιωμένων νοσταλγικές εικόνες της παλιάς Αθήνας – με τ’ αγιόκλημα, το γιασεμί, τους αρκουδιάρηδες και τα σκατόνερα. Όσοι αναζητούν λίγη δροσιά μπορούν να τη βρουν στα σιντριβάνια –εκτός βέβαια αν σιχαίνονται–, ενώ ο δήμαρχος Αθηναίων ανα-

κοίνωσε πως θα παραμείνουν ανοιχτά τα ιγκλού του Δήμου για να προσφέρουν καταφύγιο σε ευαίσθητες ομάδες του πληθυσμού όπως οι μπαλαρίνες, οι θαλασσόλυκοι και οι πιγκουΐνοι. Οι μεγαλύτερης ηλικίας επιμένουν πως «τα παλιά τα χρόνια δεν είχε τόση ζέστη» – αλλά δεν πρέπει να τους παίρνει κανείς στα σοβαρά, αφού τα παλιά τα χρόνια ήταν πολύ νέοι κι είχαν καλύτερα πράγματα να κάνουν από το να ασχολούνται με τον καιρό, ενώ δεν θα πρέπει να ξεχνάμε πως, αν σε βομβαρδίζουν οι Γερμανοί και βρομάει το χνώτο σου από την πείνα, δεν σε νοιάζει ιδιαίτερα αν ανέβηκε ο υδράργυρος. Φέτος οι Αθηναίοι θα κάνουν λιγότερες διακοπές από πέρυσι, αφενός επειδή είναι εργασιομανείς κι αφετέρου επειδή έχασαν όλα τους τα λεφτά στο στοίχημα και δεν υπάρχει μία. Οι παραθεριστές θα πρέπει να προσέχουν γιατί ο ήλιος κάνει κακό, οπότε καλό θα ήταν να προγραμματίσουν τα μπάνια τους για τις μεταμεσονύκτιες ώρες, αφού το φεγγάρι δεν έχει ενοχοποιηθεί ακόμα από κανέναν – εκτός βέβαια από την Ελένη Βιτάλη, που ίσως φταίνε τα φεγγάρια πού ’ναι τόσο μοναχή / ίσως φταίνε τα φεγγάρια που πολλοί τη λεν’ τρελή. Φέτος είναι ξανά στη μόδα τα μπεν μιξ, οι βεντάλιες και οι ομπρέλες του Χερβούργου. Διαχρονικό αξεσουάρ για την παραλία είναι το παρεό –για την κάλυψη της κυτταρίτιδας– αλλά και τα γυαλιά ηλίου, ώστε να μην καρφώνεστε όταν κοιτάτε τους άλλους. Θραύση αναμένεται να κάνει η οικολογική θήκη κινητού για γυμνιστές που δεν θα σας πω πού ακριβώς μπαίνει για να βάλετε τη φαντασία σας να δουλέψει, ενώ την παράσταση στις παραλίες αναμένεται να κλέψει το βιολογικό μπαλάκι για ρακέτες που είναι αθόρυβο και αντιλαμβάνεσαι την ύπαρξή του μόνο όταν το φας στο δόξα πατρί. Οι περισσότερες παραλίες είναι οργανωμένες και πεντακάθαρες, αφού η χώρα μας πήρε 1.453 γαλάζιες σημαίες – αλλά μην το δέσετε και κόμπο, μιας κι αυτές οι μετρήσεις μάλλον γίνονται το χειμώνα, όταν οι Έλληνες δεν λερώνουν τις ακτές αλλά τις πόλεις. Αν κάποιος τουρίστας εξοργιστεί με την ύπαρξη προφυλακτικών, ταμπόν και

Φέτος οι Αθηναίοι θα κάνουν λιγότερες διακοπές από πέρυσι, αφενός επειδή είναι εργασιομανείς κι αφετέρου επειδή έχασαν όλα τους τα λεφτά στο στοίχημα και δεν υπάρχει μία.

πάμπερς μέσα στη θάλασσα, διαβεβαιώστε τον πως τα έφερε το ρεύμα και πως τα πετάνε οι Τούρκοι –που είναι και βρομιάρηδες– για να μας βλάψουν, ενώ, αν σας δείξει τίποτα παιδικές κουράδες να επιπλέουν, αφοπλίστε τον με τη φράση «έλα μωρέ, τα μωρά σιχαίνεσαι;». Για μια ακόμα χρονιά η Μύκονος αποδεικνύεται αγαπημένος προορισμός διακοπών των Αθηναίων, αν και, σύμφωνα με τον Ζάχο Χατζηφωτίου, το νησί δεν είναι τόσο όμορφο όσο ήταν όταν το επισκέφθηκε για πρώτη φορά. Πράγματι, το 1952, χωρίς ρεύμα, νερό, τηλέφωνο και γιατρό (και με ένα πλοίο κάθε έξι μήνες), η Μύκονος πρέπει να ήταν ο ιδανικός τόπος διαμονής, και είναι άτυχοι όσοι δεν την πρόλαβαν έτσι – αλλά τουλάχιστον αυτοί είναι καλά στην υγεία τους, γιατί, όσοι την επισκέφθηκαν τότε, σήμερα είναι ή στο γηροκομείο ή στα κυπαρίσσια. Ανάμεσα στους υψηλούς επισκέπτες του νησιού ξεχωρίζουν οι αδελφοί Παλαιοκώστα, που προσγειώθηκαν στο ελικοδρόμιο με το ιδιωτικό τους ελικόπτερο και περνάνε ήρεμα τις ώρες τους μακριά από τα αδιάκριτα βλέμματα – παίρνοντας μέρος στο τουρνουά ταβλιού που διοργανώνεται στη μαγευτική παραλία Κατσαβίδι. Αυξημένη είναι η ζήτηση για δωμάτια και στη Σαντορίνη, αλλά δεν θα πρέπει οι επισκέπτες να ξεχνάνε πως «η Σαντορίνη είναι νησί για ζευγάρια» – όσους πάνε σόλο τούς συλλαμβάνουν στο λιμάνι και τους στέλνουν πίσω με το ίδιο πλοίο. Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού οι παραθεριστές μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε δεκάδες καλλιτεχνικές εκδηλώσεις, μιας και τα Φεστιβάλ ακολουθούν κατά πόδας τους Αθηναίους στις διακοπές τους, ώστε να μην πάθουν πολιτιστικό σοκ, περνώντας από την –καθημερινή– επαφή τους το χειμώνα με την υψηλή τέχνη στην υποκουλτούρα που μαστίζει την ελληνική περιφέρεια. Μεγάλη άνθηση γνωρίζει και ο αγροτουρισμός, ενώ το καλύτερο παράδειγμα συνύπαρξης του πολιτιστικού τουρισμού με τον αγροτουρισμό αποτελεί το μικρό Φεστιβάλ του «Μουσικού Ιουλίου» στο Μικρό Θέατρο της Αρχαίας Επιδαύρου, το οποίο έχει συνδεθεί με τη γιορτή των «καρπών της γης». Εκεί, ύστερα από πρωτοβουλία μεγάλων εθνικών ευεργετών, όπως ο κ. Χρήστος Λαμπράκης και ο κ. Δημήτρης Κοντομηνάς, δίνεται η δυνατότητα στον επισκέπτη να απολαύσει το πάντρεμα του Σοφοκλή και του Σαίξπηρ με τα παξιμάδια, τις χυλοπίτες και το τουλουμοτύρι. Το ελληνικό καλοκαίρι είναι βαθιά ερωτικό, γιατί οπωσδήποτε πιο εύκολα ερωτεύεσαι ημίγυμνος στις διακοπές παρά κουστουμαρισμένος μέσα σε λεωφορείο στην Κηφισίας και σε ώρα αιχμής. Βέβαια, δεν είναι σίγουρο πως είναι έρωτας αυτό που μας συμβαίνει το καλοκαίρι στα ελληνικά νησιά, αφού μπορεί οι ακτίνες του ήλιου και η θάλασσα να επιδρούν στο σώμα και απλώς να μας κάνουν καυλοπυρέσσοντες, όπως είχε γράψει κι ο Ανδρέας Εμπειρίκος – ευτυχώς που ο Εμπειρίκος έγραψε για καυλοπυρέσσοντες νεανίες και καυλοπυρέσσουσες κορασίδες, και μπορώ τώρα και το γράφω κι εγώ –αναφέροντας βέβαια το «όπως είχε γράψει κι ο Εμπειρίκος»– γιατί, σε άλλη περίπτωση, σιγά μην το βλέπατε δημοσιευμένο. Κρίμα που και οι υπόλοιποι Έλληνες ποιητές και συγγραφείς δεν ήταν εξίσου τολμηροί, ώστε να έχουμε ένα άλλοθι για να γράφουμε όπως μιλάμε. Καλές διακοπές (άλλη ευχή ήθελα να σας δώσω, αλλά δεν θυμάμαι να την αναφέρει πουθενά ο Εμπειρίκος).

LiFO

PITSIRIKOSkXOMENIDIS.indd 8

4/7/2006 10:24:37 μμ

áðï ôïí ×.Á. ×ÙÌÅÍÉÄÇ

OÐÏÕ ÁÌËÅÔ ÊÁÉ ÌÁËÁÌÁ

Τίς πταίει και «ο Γιωργος δεν τραβάει...»; Οι σύντροφοί του που τον επέλεξαν, ο λαός του ΠΑΣΟΚ με τις λάθος προδοκίες, ή ο ίδιος που θέλει «να κάνει το θαύμα» με τους δικούς του και μόνον όρους;

Ï

Γιώργος δεν τραβάει…» Αυτή η φράση επαναλαμβάνεται ολοένα και συχνότερα, ολοένα και λιγότερο ψιθυριστά, σαν μελαγχολική διαπίστωση ή σαν χαιρέκακη ετυμηγορία. «Ο Γιώργος δεν τραβάει» αφού –παρά την ανεπάρκεια της «νέας διακυβέρνησης»– η αξιωματική αντιπολίτευση δεν καταφέρνει να εισπράξει την απογοήτευση των πολιτών και να περάσει μπροστά στις δημοσκοπήσεις. «Ο Γιώργος δεν τραβάει» αφού –αντί να πείσει ως στιβαρός ηγέτης, έτοιμος να αρπάξει ανά πάσα στιγμή τα ηνία της χώρας– επιμένει να παριστάνει το γεροντόπαιδο των λουλουδιών: χαμογελάει καλοσυνάτα όπου σταθεί κι όπου βρεθεί, βολτάρει με το ποδήλατο, περιστοιχίζεται από διάφορους απίθανους τύπους κι αναλαμβάνει διάφορες απίθανες πρωτοβουλίες, όπως το να χρίσει υποψήφια υπερνομάρχη μία μουσουλμάνα ή –τι ντροπή!– να φωτογραφηθεί σκουπίζοντας την αίθουσα του Συνεδρίου. «Ο Γιώργος δεν τραβάει» επειδή, σε τελευταία ανάλυση, ίσως και να μην το θέλει. Περισσότερο μοιάζει να απολαμβάνει τη θέση του προέδρου της Σοσιαλιστικής Διεθνούς παρά το ρόλο του αρχηγού τού ΠΑΣΟΚ. Από όσο υψηλότερα ιστάμενα «συντροφικά» χείλη διατυπώνονται οι παραπάνω κρίσεις, τόσο πιο εξοργιστικές ηχούν. Ο Γιώργος Παπανδρέου δεν ξεφύτρωσε σαν το μανιτάρι, παραμονές των εκλογών τού 2004. Εκλεγόταν βουλευτής από το 1981, είχε διατελέσει επανειλημμένα υφυπουργός, υπουργός, μέλος του Εκτελεστικού Γραφείου του Κινήματος. Οι σύντροφοί του είχαν άρα δυόμισυ δεκαετίες στη διάθεσή τους για να τον γνωρίσουν, να σταθμίσουν τις ικανότητες και τις ελλείψεις του, να εκτιμήσουν εάν μπορεί να αντεπεξέλθει στα καθήκοντα του αρχηγού. Όταν ο Κώστας Σημίτης τού παρέδωσε αιφνιδιαστικά το σκήπτρο, εξέφρασαν όλοι ανεξαιρέτως τον ενθουσιασμό τους. Οι σημερινοί τους, συνεπώς, προβληματισμοί δύο πράγματα μπορεί να σημαίνουν: Ή ότι δεν ήξεραν τότε τι τους γινόταν (και άρα γιατί να ξέρουν τώρα;) ή ότι μεταχειρίστηκαν εν ψυχρώ τον Γιώργο σαν πυ-

ροτέχνημα, προκειμένου να θολώσουν την κρίση των Ελλήνων και να αποσπάσουν μια εκλογική νίκη – αδιαφορώντας για την επόμενη μέρα. Αφού λοιπόν η επόμενη μέρα δεν ξημέρωσε όπως την ήλπιζαν, το «παιδί της Αλλαγής» κατέστη αυτομάτως αναλώσιμο, τα μάτια των μεγαλοστελεχών ανοίξανε κι άρχισαν –το ένα ύστερα από το άλλο– να αποφαίνονται ότι ο βασιλιάς είναι γυμνός. Το θέμα μας δεν είναι όμως τα στελέχη που –ύστερα από είκοσι χρόνια κυβερνητικής θητείας– δικαιούνται να ξεκουραστούν είτε στη σύνταξη είτε, έστω, στα έδρανα της αντιπολίτευσης. Το θέμα μας δεν είναι καν το ΠΑΣΟΚ – όχι, αν μη τι άλλο, ως κιβωτός ενδόξων δημοσίων και ιδιωτικών αναμνήσεων: το ΠΑΣΟΚ που έφτιαξε το ΕΣΥ και το ΠΑΣΟΚ που διόρισε ένα τουλάχιστον μέλος κάθε «καθημαγμένης από τη Δεξιά» οικογένειας στο Δημόσιο, εξασφαλίζοντας τις ψήφους της επί μία γενεά. Το θέμα μας είναι εάν και κατά πόσον μπορεί το δεύτερο σε δύναμη κόμμα τού σήμερα να αποτελέσει μια αξιόλογη εναλλακτική πρόταση για το αύριο. Λίγους μήνες μετά τις εκλογές τού 2004, είχα την ευκαιρία να παρακολουθήσω τη συνεδρίαση μιας «τοπικής επιτροπής ανασυγκρότησης του Κινήματος», όπως –νομίζω– τις είχαν βαφτίσει. Η αίθουσα, στην κεντρική πλατεία μιας κωμόπολης, ήταν κατάμεστη. Αγρότες, υπάλληλοι και μικροβιοτέχνες, γυναίκες που ολοκληρώνονταν μέσα από τη συλλογική δράση, καθώς και λίγοι νεολαίοι. Όλοι οι παραπάνω αγωνιούσαν ειλικρινά για την προοπτική του ΠΑΣΟΚ. Αγωνιούσαν όμως κατά δύο τελείως διαφορετικούς τρόπους. Οι μεν ένιωθαν –και το έδειχναν– σαν να τους είχαν πάρει ξαφνικά την μπουκιά μέσα από το στόμα, σαν τους είχαν τραβήξει την καρέκλα όπου στρογγυλοκάθονταν. Διεκτραγωδούσαν την επέλαση της Νέας Δημοκρατίας στον κρατικό μηχανισμό, ζητούσαν από τους παρόντες βουλευτές να καταγγείλουν το «αίσχος», να αγωνιστούν για να επιστρέψει μια ώρα αρχύτερα η χώρα στην προτεραία –ειδυλλιακή για κείνους– κατάσταση. Οι δε, λιγότεροι και λιγομίλητοι, έμοιαζαν να προβληματίζονται πολύ βαθύτερα –υπαρ-

Συγκρούεται μεν, αλλά σε επιμέρους ζητήματα. Καινοτομεί μεν, αλλά σε λεπτομέρειες. Ανακατεύει διαρκώς την κομματική τράπουλα, παρουσιάζει – σαν άσους μέσα από το μανίκι του– καινούργια πρόσωπα, που ξεχνιούνται μέσα σε ένα εξάμηνο.

ξιακά σχεδόν– σχετικά με το μέλλον όχι μονάχα του ΠΑΣΟΚ αλλά και της πολιτικής της ίδιας, όπως την αντιλαμβάνονταν από τα παιδικά τους χρόνια. Ήταν εκείνοι που δεν είχαν μπερδέψει την κομματική τους δραστηριοποίηση με τις επαγγελματικές φιλοδοξίες τους, που δεν είχαν χαθεί μες στους λαβυρίνθους των συντροφικών αλληλοεξυπηρετήσεων, αλληλεξαρτήσεων και μαχαιρωμάτων. Ήταν εκείνοι που ενθουσιάζονταν με το σύνθημα «Γιώργο προχώρα, άλλαξέ τα όλα»… Αναλαμβάνοντας ο Γιώργος την ηγεσία του ΠΑΣΟΚ, είχε αντικειμενικά περισσότερο από κάθε άλλον τη δυνατότητα να τα αλλάξει όλα. Προικισμένος με το ενδοξότερο όνομα, αλλά και με την υψηλότερη δημοτικότητα. Προστατευμένος στο υπουργείο Εξωτερικών από τη φθορά της υπόλοιπης κυβέρνησης Σημίτη. Απαλλαγμένος ουσιαστικά κι από το βάρος της εκλογικής ήττας, κι ας είχε διεξαγάγει ο ίδιος τον προεκλογικό αγώνα. Μπορούσε να αποστρατεύσει –τιμητικά ή κλωτσηδόν– σύσσωμη την παλιά φρουρά. Μπορούσε, αντί να «ανασυγκροτήσει» το ΠΑΣΟΚ, να το γκρεμίσει και να υψώσει κάτι άλλο στη θέση του (όπως έπραξε ο Καραμανλής το 1956 και ο Ανδρέας το 1974). Μπορούσε να ενστερνιστεί και να προβάλει τις πιο προχωρημένες θέσεις, να σοκάρει την κοινωνία την ίδια αποκηρύσσοντας τις συντεχνίες του δημόσιου τομέα, τους επιδοτούμενους αγρότες, τους κάθε λογής μικροπρονομιούχους, οι οποίοι είναι, έτσι κι αλλιώς, έτοιμοι –αν δουν τη βολή τους να χάνεται– να αλληθωρίσουν προς την κατεύθυνση του Καρατζαφέρη. Μπορούσε να απαλλάξει, επιτέλους, την προοδευτική παράταξη από τις κρατικιστικές της εμμονές, να καταδείξει ότι το όραμα για την Αριστερά δεν γίνεται να εξαντλείται στο «να τα φέρνει ο κοσμάκης βόλτα» με αρωγό μια στοργική πολιτεία. Μπορούσε, από την άλλη, ο Γιώργος να αντιπολιτευτεί αλά Κώστα Καραμανλή. Να περιμένει δηλαδή υπομονετικά και νωχελικά πότε θα φθαρεί η κυβέρνηση της Νέας Δημοκρατίας και θα πέσει σαν ώριμο φρούτο υπό το βάρος των σκανδάλων της, ή απλώς λόγω βαρεμάρας του ελληνικού λαού… Ελέγχοντας ασφυκτικά το ΠΑΣΟΚ –ώστε να μη διακυβευτεί η ηγεμονία του σε περίπτωση εκλογικής ήττας– θα είχε σχεδόν εξασφαλισμένη την πρωθυπουργοποίησή του σε οχτώ, το αργότερο, χρόνια. Παραδόξως, ο Γιώργος Παπανδρέου δεν έχει κάνει –μέχρι στιγμής– τίποτε από τα δύο. Συγκρούεται μεν, αλλά σε επιμέρους ζητήματα. Καινοτομεί μεν, αλλά στις λεπτομέρειες. Ανακατεύει διαρκώς την κομματική τράπουλα, παρουσιάζει –σαν άσους μέσα από το μανίκι του– καινούργια πρόσωπα, που ξεχνιούνται μέσα σε ένα εξάμηνο. Δεν προχωράει όμως στη διαγραφή κάποιου προκαλούντος μεγαλοστελέχους, η οποία θα τάραζε τα νερά. Η κοινή γνώμη τον παρακολουθεί ακόμα απορημένη. Το σημερινό ΠΑΣΟΚ θυμίζει το μυθικό εκείνο θηρίο που περιέγραφε ο Γούντυ Άλλεν: έχει μπροστινά πόδια λιονταριού, και πίσω πόδια λιονταριού επίσης. Όχι όμως του ίδιου λιονταριού! «Δεν με ενδιαφέρει να γίνω πρωθυπουργός παρά μονάχα με τους δικούς μου όρους και με το δικό μου τρόπο» φέρεται να έχει πει ο ίδιος ο Γιώργος σε ιδιωτική συζήτηση. Εάν τελικά τα καταφέρει, θα είναι πράγματι αξιοθαύμαστος. Σαν τους παλιούς εκείνους μάστορες που συναρμολογούσαν με το τσιμπιδάκι ιστιοφόρα μέσα σε μπουκάλια…

LiFO

Untitled-1 9

4/7/2006 10:34:14 μμ

ΒΓΕΣ ΕΞΩ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ Άμα κλείνεσαι στον εαυτό σου με την τέχνη, την πάτησες. Η ζωή δεν είναι αυτό. Η ζωή είναι έξω – οι άλλοι.

10 LiFO

ATHINAIOI.indd 10

5/7/2006 3:22:00 πμ

Κόρα Καρβούνη Η 26χρονη ηθοποιός από τη Νέα Σμύρνη υπήρξε ένα από τα θεατρικά πρόσωπα της φετινής σεζόν, δηλώνει πάντως ότι θα ήθελε να κάνει και τηλεόραση όχι τόσο για τα χρήματα, αλλά κυρίως για την εμπειρία.

Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΣΗ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟ SPA ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ KING GEORGE

Áðï ôην δεσποινα τριβολη Öùôo: áíáóôáóéá âïõôõñïðïõëïõ

Γεννήθηκα το 1980 στη Νέα Σμύρνη. Στη Νέα Σμύρνη μεγάλωσα – εκεί πήγα και σχολείο. Στη Λεόντειο. Είμαστε τρία κορίτσια. Έχω μια μεγάλη αδελφή και μια δίδυμη αδελφή. Μικρές ήμασταν ίδιες, δεν υπήρχε περίπτωση να μας ξεχωρίσεις. Σαν παιδί ήμουν μάλλον μουλωχτή. Στο δημοτικό ήμουν πολύ κοριτσάκι, με φορεματάκια, κραγιόν, τακουνάκια. Η αδερφή μου ήταν πιο αγοροκόριτσο. Ήμασταν ντετέκτιβ: καθόντουσαν στο παγκάκι ζευγαράκια κι εμείς τους παρακολουθούσαμε. Πλάθαμε ολόκληρη ιστορία. Τραβάγαμε φωτογραφίες, γράφαμε ημερολόγιο παρακολούθησης. Τα έχω ακόμα εκείνα τα ημερολόγια. Μετά πηγαίναμε στις οικοδομές, τσαλαβουτάγαμε στον ασβέστη, παίζαμε με ξύλινα σπαθιά. Πάντα εγώ έτρωγα το ξύλο όταν μας πιάνανε. Γιατί; Γιατί αργούσα! Ήθελα από παιδί να γίνω ηθοποιός. Από έξι χρονών έλεγα «εγώ θα γίνω ηθοποιός και θα πάω στη σχολή του Εθνικού Θεάτρου». Δεν ήξερα καν τι σημαίνει ηθοποιός ή τι ήταν το Εθνικό Θέατρο. Μία φορά είχα παίξει μόνο θέατρο στο σχολείο. Ούτε θέατρο πήγαινα πολύ. Ζήλευα τους ηθοποιούς. Μ’ έπιανε κατάθλιψη! Ήθελα κι εγώ ν’ ανέβω στη σκηνή. Στο Γυμνάσιο αντιστράφηκαν λίγο οι ρόλοι. Εγώ άρχισα να αντροφέρνω και η αδερφή μου έγινε πιο κοριτσάκι. Ήταν ιδιωτικό το σχολείο και δεν ανεχόμουν αυτό το πράγμα – να μου επιβάλλουν να φοράω μάρκες. Ντυνόμουν όσο πιο λέτσος μπορούσα – τρύπιες μπλούζες, καμπάνες με Martins χτυπημένες στους τοίχους. Όσο πιο χάλια μπορούσα. Μια φορά με έστειλαν και σπίτι για απρεπή εμφάνιση. Λάτρευα και λατρεύω τη μουσική. Tότε άκουγα ροκ, grunge…

Eίχα μανία με τους Puressence. Περίμενα τρία χρόνια να έρθουν. Και όταν ήρθαν, το ’98 στον Άγιο Κοσμά, ήμουν μες στη λάσπη, η άμμος πάνω μου, είχα ήδη ακούσει τους Closer και τους Βοkomolech – και, την ώρα που βγήκαν και άρχισαν να τραγουδάνε το “Ι Suppose”, λιποθύμησα. Όταν συνήλθα είχαν τελειώσει και λέγανε “You were a great audience!Bye” Πέρασα στη Γαλλική Φιλολογία με την πρώτη. Τη λάτρευα αυτή τη γλώσσα από παιδί. Η σχολή όμως δεν μου άρεσε. Mόνο το κτήριο… Μ’ έπιανε κατάθλιψη εκεί μέσα. Στο Εθνικό έκανα αίτηση την επόμενη χρονιά. Ήμουν άσχετη… Εδώ δεν ήξερα πως θα έπρεπε να κάνουμε τόσες πρόβες! Ήμουν άγραφο χαρτί… Έπεσα με τα μούτρα. Ήμουν 13 ώρες την ημέρα στη σχολή. Είχαμε και στιγμές μεγάλης φθοράς, αλλά είχαμε και καθηγητές-ιερά τέρατα του ελληνικού θεάτρου – τη Μαρία Χορς, την Ελένη Χατζηαργύρη. Στη σχολή έπαιζα πολύ τραγωδία – Ηλέκτρες, Αντιγόνες, Κλυταιμνήστρα, τη μάνα από το «Ματωμένο Γάμο» του Λόρκα. Με προόριζαν για τραγωδίες. Τα θυμάμαι με αγάπη εκείνα τα χρόνια. Σου δίνει μια ασφάλεια η σχολή. Με το που τέλειωσα πήγα στο ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας. Μετά με πήρε η Νικαίτη Κοντούρη στο «Συρανό Ντε Μπερζεράκ». Ακολούθησε το Εθνικό – έπαιξα στη «Μήδεια» του Λιβαθινού. Μετά με πήρε ο Θεοδωρόπουλος στον «Υπολοχογαγό του Ίνισμορ» – εκεί ξύρισα το κεφάλι μου (ήταν πολύ άνετα, αλλά ήμουν λίγο «φοβιστική» σαν αγοράκι!) Μετά με πήρε ο Νικολαΐδης στον Ιππόλυτο, ακολούθησαν ο «Βόιτσεκ» με τον Θεοδωρόπουλο, οι «Βάκχες» με τον Χατζάκη, κι άλλη μια παράσταση με τη Στελλάτου. Δεν έχω σταματήσει καθόλου να δουλεύω από τότε που τέλειωσα τη σχολή. Δεν περίμενα πως η Ντόρα στις «Σεξουαλικές νευρώσεις των γονιών μας» θα είχε τέτοια επιτυχία. Είναι πολύ λεπτή η ισορροπία τού να παίζεις ένα καθυστερημένο άνθρωπο – μπορεί να βγει καρικατούρα, να γελάει ο κόσμος. Είναι ακόμα πιο λεπτή αυτή η ισορροπία, γιατί το έργο έχει πολύ χιούμορ και ήθελα να βγει αυτό το χιούμορ. Είναι φοβερό αυτό το έργο… Σου δίνει τα πιο σκληρά πράγματα με τον πιο γλυκό τρόπο. Γελάς και σου κόβεται ένα χέρι. Αυτό που μ’ ενδιαφέρει δεν είναι αν θα είμαι εγώ καλή, ούτε και είναι κάτι που μπορώ πάντα να το ελέγξω. Αισθάνομαι πως έχω χρέος να βγάλω το κείμενο σωστά – το έργο. Να βγει το κείμενο όπως πρέπει. Στη σκηνή είναι σαν να διογκώνονται οι αισθήσεις σου, η όρασή σου γίνεται περιφερειακή, τ’ αυτιά σου γίνονται τεράστια. Όλα τα καταλαβαίνεις. Όλα. Το κοινό έχει πάθει κάτι. Νομίζει πως είναι στο σπίτι του στο σαλόνι και εμείς είμαστε η τηλεόραση. Άψυχοι. Το νιώθεις καμιά φορά. Μιλάνε, σχολιάζουν σαν να μην

είσαι δίπλα τους, μια αναπνοή μακριά. Δουλεύω πολύ το σώμα. Θεωρώ πως είναι πολύ σημαντικό για έναν ηθοποιό να έχει συνείδηση των μελών του, του σώματός του. Ηθοποιός είναι σώμα. Δεν είναι κεφάλι. Είναι σώμα και φωνή. Τι άλλο; Η Αιμιλία στον «Οθέλλο» –που θα παίξω στο Ηρώδειο– είναι πολύ δύσκολος ρόλος. Και οι τρεις γυναίκες είναι απόλυτα καθαρές. Είναι απίστευτα αθώες. Η Αιμιλία είναι το άβουλο όργανο του Ιάγου. Το ωραίο είναι πως στο τέλος τον προδίδει κατά κάποιο τρόπο. Αυτή τού χαλάει τα σχέδια. Οι απολαβές απ’ το θέατρο είναι αστείες. Θά ’πρεπε τουλάχιστον να παίρνουμε τα δεδουλευμένα. Καταλαβαίνω πως και άλλοι άνθρωποι παίρνουν τον ίδιο μισθό με μας, αλλά τουλάχιστον τον παίρνουν σταθερά, κάθε μήνα. Δεν θα μπορούσα να κάνω καμιά άλλη δουλειά όμως! Θέλω να κάνω τηλεόραση. Δεν την απαξιώνω καθόλου. Όχι μόνο για τα χρήματα, αλλά και για την εμπειρία. Βγαίνω πολύ έξω – είμαι παιδί του κέντρου. Πάω σε καφετέριες στο Μεταξουργείο, στον Κεραμεικό. Είναι ένα φοβερό, «Οι φίλοι», το έχουν κάτι πολύ καλά παιδιά – Βούλγαροι, στον Κεραμεικό. Πάω στον «Αιγύπτιο», στον «Άνθρωπο» (έχω να πάω χρόνια πια, μου τη δίνει που έγινε της μόδας), στο «Κουκί» στο Κουκάκι. Βγαίνω με φίλους, πίνουμε, τρώμε. Τι φοβάμαι; Φοβάμαι για την ασφάλεια των δικών μου ανθρώπων, της οικογένειάς μου. Θέλω να υπάρχει ασφάλεια. Ισορροπία. Να μην αναταράσσονται τα πράγματα. Ακριβώς επειδή δεν είναι το επάγγελμα μου ασφαλές, θέλω ασφαλή όλα τα άλλα. Υπάρχει μια ποιητική συλλογή που τη διαβάζω σχεδόν μια φορά το χρόνο. Το «Αυτό το αστέρι είναι για όλους μας» του Λειβαδίτη. Μ’ αρέσει να κλαίω. Είναι λύτρωση το κλάμα. Ξέρεις πότε μού ’χει τύχει να κλάψω; Όταν μπαίνω σε εκκλησία. Είναι σαν να ηρεμώ. Ενώ δεν είμαι ιδιαίτερα θρησκευόμενη, έχει μια ασφάλεια, μια ηρεμία – νά την πάλι η ασφάλεια… Είμαι των άκρων. Μιλάω πολύ δυνατά, φωνάζω πολύ. Γελάω πολύ δυνατά. Όλα τα κάνω δυνατά. Στις σχέσεις μου είμαι δοτική –ίσως γιατί είμαι μικρή. Παλιά ζήλευα πάρα πολύ, σε βαθμό που αρρώσταινα. Ποιος σε πήρε τηλέφωνο; Βγήκες; Ποιοι ήταν εκεί; Δεν το εξωτερίκευα πάντα – αλλά κάποιες φορές αρρώσταινα, δεν μπορούσα να κοιμηθώ, με κατέτρωγε. (Δεν τό ’κανα ποτέ αν ο άλλος δεν μου έδινε βήμα.) Το πολεμάω πάρα πολύ αυτό τώρα. Δεν φεύγω εύκολα από μια σχέση. Είμαι σταθερή. Δεν μ’ αρέσει να αναλώνομαι. Δεν μ’ αρέσουν τα παιχνίδια. Μ’ αρέσει η καθαρότητα. Τα ανοιχτά πράγματα. Αν μου κάνεις κάτι, φαίνεται στα μάτια μου πως έχω στραβώσει. Φαίνομαι. Προδίδομαι. Είμαι πολύ καθαρή. Έχουμε μπερδέψει τι σημαίνει αγάπη. Λέμε πολύ εύκολα σ’ αγαπώ. Οι περισσότεροι άνθρωποι λένε σ’ αγαπώ και καθρεφτίζονται. Όχι γιατί συμπονούν τον άλλον, τον καταλαβαίνουν, τον νοιάζονται. Θα μπορούσες ν’ αγαπάς κάποιον που ήσουνα μαζί του, έχετε χωρίσει και είναι με άλλη; Και ν’ αγαπάς και αυτήν; Εγώ τότε πιστεύω πως έχεις αγαπήσει πραγματικά. Γιατί τον αγαπάς που είναι καλά. Καλά με μια άλλη. Μπορώ να ανεχτώ πολλά από τους άλλους. Έχω αφήσει φίλους να με καταπατήσουν. Καμιά φορά κάνω και κάτι πολύ υπεροπτικό – αφήνω τον άλλον να με φέρει στα όριά μου. Γιατί είναι υπεροπτικό; Γιατί ξαφνικά βγαίνεις το θύμα – ότι εγώ σε άφησα και σού ’δινα ευκαιρίες κι άλλες, κι άλλες, και μ’ έφτασες… εδώ και τώρα γειά σου! Η ηθοποιία είναι εγωπαθές επάγγελμα. Μπορεί να κλειστείς στον εαυτό σου. Και αυτό είναι που με φοβίζει. Εδώ είναι και το οξύμωρο. Ενώ είναι ένα επάγγελμα πολύ ομαδικό, μπορεί όμως εύκολα να μπεις στη λούμπα, να κλειστείς στον εαυτό σου. Άμα κλείνεσαι στον εαυτό σου με την τέχνη, την πάτησες. Η ζωή δεν είναι αυτό. Η ζωή είναι έξω – οι άλλοι.

H Kόρα Καρβούνη παίζει στον «Οθέλλο», που θα ανεβεί στο Ηρώδειο στις 31/07 – στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών

LiFO 11

ATHINAIOI.indd 11

5/7/2006 3:23:31 πμ

áðï ôïí äçìçôñç ðïëéôáêç

ΧΑιλ Kitler: Φωτογραφίες από το site με τον εύγλωττο τίτλο “cats that look like Hitler”, πορτρέτα που δικαιώνουν όλους όσοι πιστεύουν ότι οι γάτες είναι σατανικά πλάσματα και ρουφάνε την ενέργεια από τα σπίτια όσων επιμένουν να διατηρούν τα ύπουλα και εγωπαθή αυτά αιλουροειδή ως κατοικίδια.

Anglos vs Jerpmans: O tñéôïó ðáãêïóìéïó êáé åìåéó Βρετανο-Αμερικανική («ατλαντική» δηλαδή) εναντίον ΓερμανοΙαπωνικής αντίληψης: μια ενδιαφέρουσα προσέγγιση των διαφορών στον τρόπο ζωής από τον κοσμοπολίτη τραγουδιστή (και conceptual καλλιτέχνη εσχάτως) Momus στο site του, με γνώμονα τις εμπειρίες του στη Νέα Υόρκη, το Λονδίνο, το Βερολίνο και το Τόκιο. Μέρη στα οποία ο Σκωτσέζος ποπ εστέτ περνά το χρόνο του – μητροπόλεις που προκαλούν δέος και ευσεβείς πόθους στα σύγχρονα «προχωρημένα» Ελληνάκια.

Anglos εναντίον Jerpmans (ο mutant νεολογισμός κατοχυρώνεται στον Momus) λοιπόν, με κριτήριο νοοτροπίες, καταναλωτικές συμπεριφορές και αισθητικές τάσεις. Αποταμίευση «Η ανάγκη για σταθερότητα και ασφάλεια κάνει τόσο τους Γερμανούς όσο και τους Ιάπωνες να αποταμιεύουν στην τράπεζα ακόμα και με πολύ χαμηλά επιτόκια, ενώ οι Anglos προτιμούν υψηλότερες αποδόσεις – και συχνά βρίσκονται με υπερχρεωμένες πιστωτικές κάρτες εξαιτίας του αλόγιστου καταναλωτισμού, αποτέλεσμα αυτού που αποκαλείται “casino - style living”.» Εμείς: Το “casino - style living” το έχουμε αναμφισβήτητα στο DNA μας, όπως και τη νοοτροπία «Τα χρωστάω; Ε, και; Ας έρθουν να μου τα πάρουν αν είναι μάγκες!» (ώσπου κάποια στιγμή, φυσικά, έρχονται). Μηνύσεις – αγωγές – εξώδικα «Οι Anglos κάνουν μηνύσεις δεξιά κι αριστερά, ελπίζοντας να αποσβέσουν τα υπέρογκα, συχνά, έξοδα μιας δίκης, κερδίζοντας μια αστρονομική αποζημίωση. Αντίθετα, οι Jerpmans μάλλον θα φρίκαραν με τις διαφημίσεις «καυτής γραμμής μηνύσεων» τύπου 1-800I-CAN-SUE που βλέπει κανείς στον υπόγειο της Νέας Υόρκης.» Εμείς: Φετιχισμό με τις μηνύσεις και τις αγωγές δεν έχουμε αποκτήσει ακόμα – με εξαίρεση τα media, την πολιτική, και το μεταξύ τους διαπλεκόμενο ρινγκ.

Καθαριότητα «Οι Jerpmans είναι γνωστοί για την εμμονή τους με την καθαριότητα, όπως διαπιστώνει κανείς συγκρίνοντας το Βερολίνο και το Τόκιο με τη Νέα Υόρκη και το Λονδίνο. Είναι συχνά κόλαση να μετακομίζεις στο Βερολίνο, γιατί οφείλεις να αφήσεις το διαμέρισμά σου σε άψογη κατάσταση για τον επόμενο ενοικιαστή.» Εμείς: Πιο κοντά στο Κάιρο παρά στη Νέα Υόρκη (για το Βερολίνο δεν το συζητάμε). Γυμνισμός «Ο γυμνισμός έχει μακρά παράδοση τόσο στη Γερμανία, όσο και την Ιαπωνία (δημόσια λουτρά, καλοκαιρινές κατασκηνώσεις γυμνιστών κ.λπ.), και, ως γνωστόν, τα μέλη του θρυλικού krautrock συγκροτήματος των Faust ηχογραφούσαν γυμνοί στο στούντιο…» Εμείς: Πώς τον λένε το μητροπολίτη που κυνηγούσε γυμνιστές στις παραλίες; Αυγουστίνο Καντιώτη! Αλκοόλ / Τσιγάρο «Τόσο στο Τόκιο, όσο και στο Βερολίνο, μπορείς να πίνεις και να καπνίζεις σχεδόν οπουδήποτε, αντίθετα από τη Βρετανία και τις ΗΠΑ, όπου η αντι-καπνιστική υστερία οφείλεται στον καταιγισμό μηνύσεων εναντίον των μεγάλων καπνοβιομηχανιών.» Εμείς: Ich bin ein Berliner! Κλοπή «Κάντε “το τεστ του ποδηλάτου”. Συχνά αγοράζω φτηνά μεταχειρισμένα ποδήλατα και τα αφήνω ξεκλείδωτα, γιατί βαριέμαι τις κλειδαριές. Το έκανα στην Ιαπωνία και το κάνω και στη Γερμανία. Δεν μου το έκλεψαν ποτέ. Στη Βρετανία μού έχουν κλέψει δύο, παρόλο που τα είχα κλειδώσει. Στη Νέα Υόρκη είχα αφήσει κάποτε ένα σκούτερ για πέντε λεπτά παρκαρισμένο, κι όταν επέστρεψα είχε εξαφανιστεί.» Εμείς: Όχι ότι δεν έχουμε κλεφτρόνια (ποδήλατα σίγουρα δεν έχουμε), αλλά δεν έχει ξεφύγει ακόμη η κατάσταση.

Φιλοδώρημα «Στη Βρετανία και (ειδικά) στις ΗΠΑ, το φιλοδώρημα είναι περίπου υποχρεωτικό. Στη Γερμανία και την Ιαπωνία όχι, και μάλιστα αποτελεί πηγή μόνιμου άγχους: Γιατί, δεν πληρώνουν οι εργοδότες τα γκαρσόνια; Πώς να υπολογίσω το σωστό πουρμπουάρ; Είναι ευγενικοί μαζί μου μόνο και μόνο για ν’ αφήσω γενναιόδωρο φιλοδώρημα;» Εμείς: Πάνω στο πλάκωμα για το ποιος θα πληρώσει το λογαριασμό, ξεχνιέται το πουρμπουάρ (καμιά φορά κι ο λογαριασμός). Φασισμός, εγκλήματα πολέμου, ενοχές «Αντισυνταγματικές παρακολουθήσεις, κλίμα τρομοκρατίας, στρατόπεδα συγκέντρωσης, βασανιστήρια, πόλεμος… Όλες οι φρικιαστικές πρακτικές που είχαν συνδεθεί με τις δυνάμεις του Άξονα έρχονται σήμερα από τη πλευρά των Anglos. Κι αυτό γιατί, αντίθετα με τη Γερμανία και την Ιαπωνία, δεν έχουν ενοχές. Οι ενοχές, φίλοι μου, είναι καλό πράγμα – και οι χώρες με ενοχικά σύνδρομα είναι ανεκτικές και πολιτισμένες χώρες. Ας ελπίσουμε ότι δεν θα κατακτήσει το Παγκόσμιο Κύπελλο η Γερμανία, γιατί δε θέλει και πολύ να την “ακούσει” ξανά.» Εμείς: Συμπλέγματα έχουμε μπόλικα, από ενοχές έχουμε έλλειμμα. Γενικό Συμπέρασμα: Η γεωγραφική - πολιτισμική μας θέση στο χάρτη (είμαστε ακριβώς η χώρα που βρίσκεται ανατολικά της Ιταλίας και δυτικά της Τουρκίας) μάς κρατά σε ίσες αποστάσεις κι από τις δύο εμπόλεμες αντιλήψεις – αν και θα μπορούσε να πει κανείς ότι βρισκόμαστε πιο κοντά στις θέσεις του «Άξονα», γεγονός όμως που δεν εκτιμήθηκε από το, γερμανικής επιρροής, διευθυντήριο της FIFA, με αποτέλεσμα την ξεφτίλα του αποκλεισμού των ομάδων της πρωταθλήτριας Ευρώπης (εμείς είμαστε αυτοί) από κάθε επίσημη διοργάνωση. Δε βαριέσαι, σ’ ένα μήνα υπάρχει και το Μουντομπάσκετ…

12 LiFO

POP CULTURE.indd 12

5/7/2006 3:26:33 πμ

áðï ôïí äçìçôñç ñçãïðïõëï

åíüò êïñéôóéïý óôçí ðüëç áðï ôç äåóðïéíá ôñéâïëç

Πέμπτη 12.30, Νixon (29 απόφοιτοι Κολεγίου το συνιστούν) Μαζί με τη φτωχή (σ.σ.: συνάδελφο - συμφοιτήτρια) πάμε στο Νixon. Απόψε θα ζήσουμε μια βραδιά βερολινέζικου ψύχους κάτω από τον ζαχαρένιο πολυέλαιο, παρέα με επιμελημένα ατημέλητους γόνους εφοπλιστικών οικογενειών με σανδάλια. Στην τουαλέτα, στο ύψος της λεκάνης, μέσα σε πλαστικοποιημένη ζελατίνα βρίσκονται «ξεκαρδιστικές» οδηγίες Μουντιάλ για γυναίκες, τύπου «Γλυκιά μου γυναικούλα, όσο βλέπω Μουντιάλ εσύ μπορείς να πλύνεις κανα πιάτο». Γυρνάω στο μπαρ, όπου αναλύουμε την αισχρή οικονομική μας κατάσταση – κάνουμε συγκριτικά τεστ ασφαλιστικών ταμείων με συγκέντρωση σπασίκλα και κοροϊδεύουμε η μια την άλλη («Αϊ λοοοβ ΤΕΒΕ! Γκόου ΤΕΒΕ, γκόου»). Μας έχει συνεπάρει η συζήτηση γιατί, μία ώρα μετά –όταν ζητάμε το λογαριασμό– ο μπάρμαν μάς κοιτά με ένα μίγμα θαυμασμού και αηδίας: «Εσείς τα ήπιατε όλα αυτά;» – «Ναι, άντρα αφέντη» θέλω να του πω, κοιτώντας τον θαρραλέα στα μάτια – «τά ’πιαμε για να πνίξουμε τον πόνο μας που ήρθε το Μουντιάλ και πρέπει να πλύνουμε τα πιάτα.» Σάββατο 1.00 π.μ., Μικρολίμανο Κάθε φορά που κατεβαίνω στον Πειραιά, αισθάνομαι σαν ούφο που προσγειώθηκε στη γη. Μου είναι όλα ξένα – το τοπίο, οι άνθρωποι, τα μαγαζιά. Απέναντι απ’ τα τραπέζια του Δουράμπεη και τα θεραπευτικά υγρά δεσπόζει η αφίσα του Μάρκου Σεφερλή, που διαφημίζει την παράσταση Πυρετόστ το Σαββατόβραδο. «Θέλεις να πάω να σου πάρω ένα αυτόγραφο; Μη ντρέπεσαι, κουτό. Είναι μόνο μία η ώρα .Προλαβαίνουμε!» με κοροϊδεύει ο φίλος μου (Ο γερο-μπισμπίκης πέθανε, ο γερο-μπισμπίκης πάει. Από ’δω και μπρος θά ’ναι «ο φίλος μου». Δεν θέλω να ξανακούσω την ερώτηση «Το φίλο σου δεν τον πειράζει που τον λες γερο-μπισμπίκη;» – συννενοηθήκαμε;) Περπατάμε στην Ακτή Δηλαβέρη. Τα μπαρ είναι κολλημένα το ένα δίπλα στο άλλο – δεν μπορώ να καταλάβω πού αρχίζει το ένα και πού τελειώνει το άλλο, αλλάζει μόνο το χρώμα του ξύλινου δαπέδου και οι καρέκλες. Αmuze, Flocafe, L’ Action Folie, μάταια προσπαθώ να συγκρατήσω κι άλλα ονόματα. Μας οδηγεί το πλήθος: άντρες με χαίτες και κολλητά φανελάκια με μπαλώματα ιδρώτα, ξανθές γυναικοπαρέες – έχει τόση ζέστη που δεν μπορώ να αναπνεύσω.

A GREENER DAY Mία εντελώς παραπλανητική όψη της οδού Πειραιώς / στο ύψος της Tεχνόπολης / χάρη στο πρασίνισμα του χώρου που προέκυψε από την κατεδάφιση των παραπηγμάτων της Kορεάτικης Aγοράς / στα καλά καθούμενα ξεφύτρωσε ένα πολύ συμπαθητικό παρκάκι δέκα στρεμμάτων / κι ο Θεός ξέρει πόσο τό ’χαμε ανάγκη / ωραίος κι ο συγχρονισμός της καμινάδας με το γερανό του μετρό / λίγο πιο κάτω / στον Ελαιώνα / έχουμε εξελίξεις με την κατάθεση της τροπολογίας για το νέο γήπεδο του Παναθηναϊκού στον Bοτανικό / στην Eλλάδα όλα αυτά είναι πολύ δύσκολα / θέλει προσοχή / σίγουρα / αρκεί να μη χάνουμε το δάσος / ένα πρώτο θέμα είναι τι θα γίνουν οι τσιγγάνοι που είναι χρόνια τώρα εκεί / μία μικρή πόλη / ό,τι κι αν λέμε, το καινούργιο γήπεδο το έχουμε ανάγκη / χρειαζόμαστε στον Eλαιώνα μία ισχυρή χειρονομία / για να σηκώσει την περιοχή / «σήκωμα» με γήπεδο και εμπορικά κέντρα; / ναι, γιατί όχι; / αν έχουμε ένα αξιόπιστο κράτος / μπορεί να αρπάξει την ευκαιρία / και να πάει το πράγμα στην κατεύθυνση που θέλει / το θέμα είναι ότι συνήθως δεν υπάρχει κατεύθυνση / να πούμε ότι εκεί θέλουμε μεγάλες εμπορικές αναπτύξεις, εκεί κατοικία, λίγο πιο πέρα πράσινο / ο Eλαιώνας δείχνει να χωράει τα δύο από τα τρία / υπερτοπικό πράσινο και εμπόριο / στοιχειώδες σχέδιο υπάρχει για το Eλληνικό / η γκρίνια για την οικοπεδοποίηση των χιλίων στρεμμάτων είναι λίγο η κλασική ελληνική μουρμούρα / όλες μας οι βουκολικές φαντασιώσεις έχουν ξεσπάσει στο παλιό αεροδρόμιο / από τα έσοδα των οικοδομών θα χρηματοδοτηθούν μικρές αναπλάσεις στο κέντρο της Aθήνας / τουλάχιστον έτσι λένε / τι κακό υπάρχει σ’ αυτό; / αν δεν γίνει, ναι, να τους κράξουμε / αλλά η ιδέα είναι σωστή / και, τώρα που το σκέφτομαι, πολύ θα ήθελα μία βιλίτσα δίπλα στο κύμα... / μπλακ χιούμορ / στο μάτι έχει βάλει τα προσφυγικά της Aλεξάνδρας ο Σουφλιάς / δεν κωλώνει πουθενά / ούτε Συμβούλιο της Eπικρατείας τον σταματάει, ούτε τίποτε / για την ιστορία: θέλει να κατεδαφιστούν οι έξι από τις οκτώ πολυκατοικίες / ο κ. Aλέξης Tσίπρας / ο υποψήφιος δήμαρχος του Συνασπισμού / παρών στο αθηναϊκό gay pride στην πλατεία Kλαυθμώνος / την είχε πάντα αυτή την ανοιχτομυαλιά το κόμμα του κυρίου Aλαβάνου / κανείς δεν μπορεί να τους κατηγορήσει για καιροσκοπισμό / μετά όμως ακούς από τον Πρόεδρο κάτι προτάσεις και μένεις κόκκαλο / να μπουν, λέει, στα Πανεπιστήμια και όσοι δεν έπιασαν τη βάση / κατεβαίνω την Πινδάρου και, λίγο πριν με πάρει το ποτάμι της Aκαδημίας, το μάτι σταματάει στο πιο εκκεντρικό κτήριο ολόκληρης της Aθήνας / πάω γραφείο και βρίσκω e-mail από αναγνώστρια του LifO για το ίδιο κτήριο / κισμέτ / βλέποντας το παράδοξο μπαλκόνι νομίζει ότι θα βγει από μέσα η Iουλιέτα / πόσο δίκιο έχει / και τώρα το φτιάχνουν / κατασκευάστηκε στη δεκαετία του ’20 / άγνωστος ο αρχιτέκτονας / ίσως Σμυρνιός / ίσως ο ίδιος που σχεδίασε το αρ νουβώ μπιζουδάκι της Σίνα 46 / ένας μακρινός απόηχος του κινήματος arts & crafts / τόσο παράδοξο / λίγο πιο κάτω / στην Kριεζώτου / η συντηρητικά μοντέρνα τριπλοκατοικία όπου έζησε και εργάστηκε ο Χατζηκυριάκος-Γκίκας γίνεται από το Mουσείο Mπενάκη Πινακοθήκη Γκίκα / θα φωτίσει το δρόμο / που είναι λίγο σκοτεινός.

Σάββατο 1.30 π.μ., Μικρολίμανο Περπατάμε προς την Ακτή Κουμουνδούρου – προσπερνάμε ψαροταβέρνες δίπλα στη μαρίνα. Μια μαύρη καλλονή μάς προσπερνά επιθετικά μες σε κάτι καουμπόικες μπότες, σαν πεταλωμένο άλογο. Το πρώτο πράγμα που προσέχω είναι τα μπούτια της – δεν νομίζω πως έχω ξαναδεί τόσο γυμνασμένους τετρακέφαλους. Μιλά αποφασιστικά στο κινητό της: «Ναι, εδώ είναι η κοπέλα. Έρχεται». Λίγο πιο κάτω σταματά ένα ταξί, και κατεβαίνει μια ξανθιά (Ρωσίδα; Ουκρανή;) με διστακτικό χαμόγελο. Είναι ντυμένη πολύ προσεκτικά – λεπτά χρυσά τακούνια, ασπρόμαυρο φόρεμα μέχρι το γόνατο, και ένα παλιομοδίτικο χρυσό τσαντάκι. Προσπαθεί να περάσει το δρόμο χαμογελώντας. Η μαύρη καλλονή-τσατσά των πόλεων της βάζει τις φωνές απ’ το πεζοδρόμιο, και εξαφανίζονται τρέχοντας προς τα φώτα και το πλήθος για να προλάβουν τον πελάτη, που μάλλον ιδρώνει καθισμένος σε κάποια ψαροταβέρνα. Σάββατο 2.00 π.μ., Μικρολίμανο (έξω από την τζαμαρία της κοσμικής ταβέρνα Ο Zoρμπάς) Εδώ γίνεται γάμος – η νύφη αλειμμένη με γκλίτερ χορεύει το τελευταίο σουξέ του Βέρτη αγκαλιά με ένα δεκαπεντάχρονο, ενώ οι υπόλοιποι καλεσμένοι τούς ανεμίζουν σομόν πετσετάκια. Ο γαμπρός είναι άφαντος (εκτός κι αν η νύφη παντρεύτηκε ένα δεκαπεντάχρονο με σπυριά που φοράει μπλούζα Slipknot). «Μα πού είναι ο γαμπρός, επιτέλους;» αναρωτιέμαι, και αρχίζω να τον ψάχνω με μανία. «Mάλλον συνειδητοποίησε τι έκανε και πνίγει τον πόνο του στο ποτό» λέει ο φίλος μου και γελά σατανικά. Σάββατο 3.00 π.μ., Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας Στρίβουμε σε μια ξύλινη γεφυρούλα, και βγαίνουμε στο δρόμο πίσω από το Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας. Ανάμεσα στα μποτιλιαρισμένα ταξί αντηχεί η φωνή του Χρήστου Δάντη. Κόσμος συνωστίζεται έξω από το Bebek. Παρέες από ημίγυμνα αγόρια με αλάτια στο στέρνο έχουν παρκάρει τα αυτοκίνητά τους και ακούν ραπ στη διαπασών (πρέπει να απολυθήκανε πρόσφατα – τραγουδούν ρυθμικά τον ύμνο των φαντάρων «Πόσο μαλάκας είσαι / μαζί μου ασχολείσαι»), με βότκες και μπίρες δίπλα στην προβλήτα. Στο βάθος, μες στο σκοτάδι ξεχωρίζει το φωτισμένο κατάρτι ενός μικρού καραβιού. despina@dyodeka.gr

LiFO 13

POP CULTURE.indd 13

5/7/2006 3:26:50 πμ

Απo τους: Κωνσταντiνα Αλεξοποyλου, Ελeνη Πατσιατζh, Δημhτρη Μαθιουδaκη, Ελiζ Μπεντροσιaν, Μενeλαο Τζαφaλια

Καλοκαίρι ίσον παγωτό, οπότε μια ακτινογραφία και μια συγκριτική βαθμολογία ήταν παραπάνω από αναγκαία. Κάθε επιλογή συνιστά μια πρόταση, αλλά, για λόγους ανταγωνισμού, χαρίσαμε αστεράκια – με άριστα τα τέσσερα (****). Ψάξε και δοκίμασε αυτό που σου ταιριάζει, και λερώσου άφοβα!

McFlurry στα McDonald’s Τι είναι αυτό; Παγωτό βανίλια μηχανής, εμπλουτισμένο με τραγανά κομματάκια Smarties ή Crunch ή Νesquick. Τιμή: Τώρα, με το λεγόμενο eurodeal, μόλις 1 για περίπου 200γρ. Προηγούμενη τιμή, 1,80. Σχόλιο: Σχετικά πρωτότυπο, φθηνό – και είναι παντού. Πάλλευκο, αρκετά κρεμώδες, και χορταστικό. Άμεμπτη υφή. Δύσκολα θα σε απογοητεύσει. Και ξετρελαίνει τα παιδιά. Κατανάλωση στο χέρι ή εντός. Τι άλλο μπορώ να δοκιμάσω: Τίποτε. Βαθμολογία:** Info: Κεντρικό κατάστημα McDonald’s, Ερμού 2, Σύνταγμα, 210 3224 020. Ανοιχτό 08.00-05.00 (το άλλο πρωί) τις καθημερινές, και 08.00-07.00 (το άλλο πρωί) τα Σαββατοκύριακα.

Καϊμάκι Πολίτικο στη «Χαρά» Τι είναι αυτό; Παραδοσιακό καϊμάκι πολίτικο, σερβιρισμένο με βύσσινο ή χωρίς. Τιμή: 1 η μπάλα στο χέρι. Σχόλιο: Πολύ μαλακό, δημιουργεί μια πολύ ευχάριστη αίσθηση παγωμένης πλημμύρας, αλλά δυστυχώς δεν έχει το βάθος και την ένταση που είχε κάποτε. Και η εξυπηρέτηση δεν είναι πια η ίδια. Κρίμα, γιατί η «Χαρά» είχε μεγάλο όνομα. Κατανάλωση στο χέρι ή εντός. Τι άλλο μπορώ να δοκιμάσω: Παγωτό πεπόνι, καρπούζι, rum & raisin. Βαθμολογία: *1/2, λόγω σέρβις.

Info: Ζαχαροπλαστείο «Χαρά», Πατησίων 339Γ, Πατήσια, 210 2015 009. Ανοιχτό 09.00-02.00 τις καθημερινές και 09.00-03.00 το Σάββατο.

Λιώνω για σένα

We all scream for ice-cream Δύο παγωτά την ημέρα επί μία εβδομάδα μάς κάνουν δεκατέσσερις μοναδικές στιγμές παγωτοθεραπείας. Διαφορετικές γεύσεις, διαφορετικά σημεία της πόλης. Πολυτελή μπολ, αλλά και χωνάκια που στάζουν στο χέρι. Η απόλαυση ποτέ δεν πρέπει να περιμένει.

Παγωτό Μουστάρδα στην «Τούλα» Τι είναι αυτό; Μυθικό παρασκεύασμα υποκίτρινου χρώματος και κρυπτομαστιχωτού αρώματος. Τιμή: 1,20 η μπάλα, 11,50 το κιλό. Σχόλιο: Το όνομα αναφέρεται περισσότερο στην όψη, παρά στη γεύση –που είναι κυριολεκτικά μοναδική– και η ακριβής σύνθεσή της, πέρα από την παρουσία πρόβειου γάλακτος, είναι επτασφράγιστο μυστικό. Καθάρια και επίμονη γεύση, χωρίς να γίνεται λιγωτική. Μόνο στο χέρι, ή στο σπίτι.

Τι άλλο μπορώ να δοκιμάσω: Καϊμάκι πολίτικο. Βαθμολογία: ***1/2.

Info: Ζαχαροπλαστείο «Γλυκές Γεύσεις Τούλα», Ευτυχίδου 41, Παγκράτι, 210 7218 255. Ανοιχτό κάθε μέρα, 08.3000.00.

Σικάγο στην “Aqua Marina” Τι είναι αυτό; Κλασικό Σικάγο (παγωτό σοκολάτα, σιρόπι σοκολάτας, σαντιγί, τριμμένο καβουρδισμένο αμύγδαλο, μπισκότα). Τιμή: 6, για ένα ευμέγεθες τρατάρισμα. Σχόλιο: Χορταστική ποσότητα, δικό τους παγωτό σοκολάτα με τη σωστή αναλογία πικράδας και γλύκας, σιρόπι σοκολάτας που μαστιχώνει, και υπερτραγανό καβουρδισμένο αμύγδαλο. Σερβίρεται σε, συλλεκτικό πλέον, μεταλλικό πιατάκι. Κατανάλωση στους χώρους του καταστήματος, με θέα τη θάλασσα. Τι άλλο μπορώ να δοκιμάσω: Εκμέκ καϊμάκι. Η νέα τοπική μόδα. *Βαθμολογία: *** *Info: Ζαχαροπλαστείο “Aqua Marina”. Πλατεία Βουλιαγμένης, 210 9861 408. Ανοιχτό κάθε μέρα, 07.3001.00.

Lemon Sorbet στα HaagenDazs Τι είναι αυτό; Σορμπέ λεμόνι. Τιμή: 2,50 η πρώτη μπάλα και 2 οι υπόλοιπες. Σχόλιο: Αν και τα Haagen-Dazs έχτισαν τη φήμη τους χάρη σε παγωτά με πλούσια και πολύ κρεμώδη γεύση –βλέπε Belgian Chocolate για παράδειγμα– το απολαυστικά απέριττο σορμπέ από πραγματικό λεμόνι είναι το κάτι άλλο. Δροσιστικό και γαργαλιστικό στον ουρανίσκο, είναι το αντίδοτο στον καύσωνα. Κατανάλωση στο χέρι ή εντός. Τι άλλο μπορώ να δοκιμάσω: Συλλογή από 21 γεύσεις, μεταξύ των οποίων η δημοφιλής Pralines & Cream. Νέα άφιξη το Coconut Macaroon, με καρύδα και αμυγδαλωτά μπισκότα καρύδας. Και βάφλες. Βαθμολογία: ***1/2.

Info: Λ. Ποσειδώνος 15, Βουλιαγμένη, 210-8962215-6 και νέο κατάστημα: Αδριανού 31, Μοναστηράκι, 210

14 LiFO

pagoto.indd 14

5/7/2006 3:29:47 πμ

3250 094. Ανοιχτό κάθε μέρα, 09.0002.00. Και σε πολλά άλλα σημεία της πόλης.

Σοκολατένια Ferrero Rocher στο Waffle House Τι είναι αυτό; Ήδη συνδυασμένη γεύση, που αποτελείται από παγωτό σοκολάτα, σιρόπι σοκολάτας και σπασμένα σοκολατάκια Ferrero Rocher.

Σχόλιο: Από τα λίγα μέρη στην Αθήνα που συνεχίζουν να παρασκευάζουν ποιοτικό –παλιομοδίτικο για μερικούς– παρφέ. Πυκνή γεύση, που σχεδόν σε μπουκώνει, με βάθος που σε κερδίζει με το πέρασμα του χρόνου. Κατανάλωση στο χέρι ή στο σπίτι. Τι άλλο μπορώ να δοκιμάσω: Πολύ καλό πολίτικο καϊμάκι, με έντονη γεύση μαστίχας.

Τιμή: 1,80 η μπάλα.

Βαθμολογία: **1/2

Σχόλιο: Πλούσια τα ελέη ενός μίγματος-υπερπαραγωγή. Βελούδο και σοκολατένια τραγανότητα σε ένα.

Info: Ζαχαροπλαστείο «Κοσμικόν», Αγ. Αλεξάνδρου 102 & Ζησιμοπούλου, Παλαιό Φάληρο, 210 9811 677. Ανοιχτό καθημερινά, 07.00-23.00.

Τι άλλο μπορώ να δοκιμάσω: Μιας και βρίσκεσαι στο Waffle House, πάρε το παγωτό “Ferrero Rocher” σε βάφλα, μαζί με Nutella και σιρόπι σοκολάτας (€5,40). Ή πάρε το πρωτότυπο Μαστίχα-Κανέλα. Και μετά κάλεσε το διαιτολόγο.

Παγωτό Μπισκότο στον «Τζιβελέκα» Τι είναι αυτό; Παγωτό κρέμα, εμπλουτισμένο με την παρουσία μπισκότου τύπου “p’tit beurre” (πτι μπερ).

Βαθμολογία: ***

Τιμή: 1 η μπάλα, 9 το κιλό.

Info: Waffle House, Λ. Ποσειδώνος 17, Βουλιαγμένη, 210 8961 227. Ανοιχτό 11.00-00.00 τις καθημερινές και 10.00-01.00 τα Σαββατοκύριακα.

Σχόλιο:Υπόλευκο χρώμα, που πλησιάζει αμυδρά το κροκί (καλό σημάδι), με γλυκό, βανιλάτο άρωμα. Κομματάκια μπισκότου σχεδόν πλήρως ενσωματωμένα στο παγωτό, δίνουν μια διακριτική νότα ψημένης καραμέλας και βουτύρου στο όλο. Κατανάλωση στο χέρι ή στο σπίτι.

Χωνάκι Κρέμα-Σοκολάτα στον «Κρίνο» Τι είναι αυτό; Παγωτό μηχανής, με ανάμεικτη γεύση κρέμα-σοκολάτα, σε τραγανό μπισκοτένιο χωνάκι. Τιμή: 1,50 το χωνάκι και €1,70 το κυπελάκι στο χέρι. Πιο ακριβά εντός: €1,70 και €2,30 αντίστοιχα. Ποσότητα πολύ ικανοποιητική. Σχόλιο: Σεβαστή ποσότητα και ανάλαφρη και ευχάριστη υφή. Λίγα λόγια και καλά για μια σωστή γευστική εμπειρία. Κατανάλωση στο χέρι – κάνε γρήγορα γιατί λιώνει! Τι άλλο μπορώ να δοκιμάσω: Την κάθε γεύση ξεχωριστά. Ή τους διάσημους λουκουμάδες «Κρίνος». Βαθμολογία: **1/2 Info: «Κρίνος», Αιόλου 87, Αθήνα, 210 3216 852. Ανοιχτό Δευτέρα-Τετάρτη-Σάββατο 07.30-16.00, ΤρίτηΠέμπτη-Παρασκευή 07.30-21.00. Κυριακή κλειστά.

Παρφέ στο «Κοσμικόν» Φαλήρου Τι είναι αυτό; Παραδοσιακό παρφέ κρέμα. Τιμή: 1.30 η μπάλα.

Ελαφρύ σαν πούπουλο, με πολύ έντονη την αίσθηση του φρέσκου φρούτου. Λιώνει στο στόμα σα χάδι, και αφήνει πολύ ευχάριστη επίγευση.

δα, αλλά και κλασική σοκολάτα. Βαθμολογία: ****

ου, 210 3369 302. Ανοιχτό κάθε μέρα, 08.30-01.00.

Info: “Cremmeria Vienna”, Ελ. Βενιζέλου 52, Νέα Σμύρνη, 210 9329 129. Ανοιχτό κάθε μέρα, 09.0002.00. Παρασκευή και Σάββατο, 09.00-03.00. Προσεχώς και σε άλλα σημεία της πόλης.

Τι είναι αυτό; Γεύση χαράς από ένα κατάστημα που φέρνει στην επιφάνεια την παιδική σου πλευρά. Προσοχή στη βιτρίνα! Θα σε μαγέψει.

Παγωτό «Τσουρέκι» της Kayak στο «Φίλιον» Τι είναι αυτό; Η πολύ γνωστή για την ποιότητά της εταιρεία Kayak άρχισε να διαθέτει τα παγωτά της σε πολύ επιλεγμένους χώρους. Το παγωτό «Τσουρέκι» αποτελεί μια από τις πρωτότυπες γεύσεις της. Τιμή: Από 1,30 η μπάλα – στο χέρι, για έξω. Από 5,60 οι τρεις μπάλες, για κατανάλωση εντός του καταστήματος. Σχόλιο: Μη αναμενόμενη, ρευστή, περισσότερο γαλακτερή παρά κρεμώδης γεύση, που θυμίζει την καλή πλευρά του πρωινού ξυπνήματος – σαν να σου τα έχουν όλα έτοιμα. Λευκό χρώμα, με εμφανή τα κομματάκια τσουρεκιού.

Τι άλλο μπορώ να δοκιμάσω: Τα διάσημα παγωτίνια (€12,70 το κιλό).

Τι άλλο μπορώ να δοκιμάσω: Το σορμπέ μάνγκο ή το πιο πικάντικο, αλλά πάντα δροσιστικό, σορμπέ grapefruit-safran.

Βαθμολογία: **1/2

Βαθμολογία: ***

Info: Ζαχαροπλαστείο «Τζιβελέκας». Κεντρικό: Εθνάρχου Μακαρίου 128, Δάφνη, 210 9761 810. Ανοιχτό κάθε μέρα, 07.00-23.00.

Info: Καφέ «Φίλιον», Σκουφά 34, Κολωνάκι, 210 3612 850. Ανοιχτό κάθε μέρα, 07.30-00.00. Παγωτά Kayak: 210 6628 466.

Παγωτό πεπόνι στην “Cremmeria Vienna”

Παγωτό Καρύδα στο “Lallabai” της Αίγλης

Τι είναι αυτό; Ολόφρεσκο παγωτό από αγνό πεπόνι, που παρασκευάζεται κάθε πρωί – όταν δεν καταναλώνεται αυθημερόν, πετιέται.

Τι είναι αυτό; Απαλό, ιταλικού στιλ παγωτό, που παρασκευάζεται επί τόπου και σερβίρεται σε ιδεώδεις συνθήκες – βλέπε πολύ καλά μπολ και ακόμα καλύτερη θέα. Μόνο επιτόπια κατανάλωση, δυστυχώς.

Τιμή: 1,40 ευρώ η μπάλα, στο χέρι. Από 2 η μπάλα, στο τραπέζι. Σχόλιο: Ιταλικό στιλ. Ελαφρύ σαν πούπουλο, με πολύ έντονη την αίσθηση του φρέσκου φρούτου. Λιώνει στο στόμα σα χάδι, και αφήνει πολύ ευχάριστη επίγευση. Λιγότερο κρεμώδες, περισσότερο ρευστό – με την καλή έννοια. Κατανάλωση στο χέρι ή σε κάποιο από τα τραπεζάκια. Τι άλλο μπορώ να δοκιμάσω: Ένας μικρός παράδεισος. “Zuppa Inglese” (παγωτό με γεύση σαμπάνιας), καρύ-

Τιμή:Από 2 η μπάλα.

Παγωτό Nutella στην «Παγωτομανία» στου Ψυρρή

Τιμή: 1,50 η μπάλα για έξω και 1,70 η μπάλα για κατανάλωση εντός. Σχόλιο: Ενώ βλέπεις τι γίνεται στο εργαστήριο πίσω, σου σερβίρουν μια ικανοποιητικής ποσότητας μπάλα Nutella, με υπο-σοκολατένιο χρώμα, γλυκό, τσοκο-φουντουκένιο άρωμα και γεύση που προφανώς σου θυμίζει την εποχή που βούταγες τα δάχτυλά σου στο κουτάκι με τη Μερέντα. Τι άλλο μπορώ να δοκιμάσω: Γεύση φιστίκι, Ferrero, χαρμάνι σοκολάτας, φιστικοβούτυρο. Όλες οι γεύσεις σερβίρονται και σε μορφή milk shake. Βαθμολογία: *** Info: «Παγωτομανία», Τάκη 21 & Αισώπου, Ψυρρή, 210 323 0001. Ανοιχτό κάθε μέρα, 10.00-02.00. Παρασκευή και Σάββατο, 10.0004.00. Και σε άλλα σημεία της πόλης.

Παραδοσιακό Ντουρμά με σύκο στου «Λαζαρίδη», στο Κερατσίνι. Τι είναι αυτό; Παγωτό από κατσικίσιο γάλα –φτιαγμένο στο χέρι–, με την πολίτικη μέθοδο. Περιέχει κομματάκια γλυκό σύκο. Τιμή: 1 η μπάλα. Κατανάλωση μόνο στο χέρι. Σχόλιο: Ο γνωστός οίκος της Θεσσαλονίκης εσχάτως επεκτείνεται και στην Αθήνα. Μια γεύση όχι για όλους, έντονη, πολύπλοκη, μαστιχάτη. Μακριά επίγευση.

Σχόλιο: Έντονο, εξωτικό άρωμα καρύδας, με αναλόγως έντονη, εντελώς φυσική γεύση. Υπόλευκο, ζαχαρί χρώμα, και ανάλαφρη αίσθηση.

Τι άλλο μπορώ να δοκιμάσω:

Τι άλλο μπορώ να δοκιμάσω: Πάρα πολλές προτάσεις. Μεταξύ άλλων, ξεχωρίζουν για την πρωτοτυπία τους το φουντούκι και το πράσινο τσάι.

Info: «Λαζαρίδης», Σαλαμίνος 113 & Τσαλδάρη, Κερατσίνι, 210 4310 518. Ανοιχτό κάθε μέρα, 08.0000.00. Και σε άλλα σημεία της πόλης.

Βαθμολογία: ***

Τώρα το καλοκαίρι, παγωτό καζάνντιμπί. Ή το σοκολάτα-φιστίκι. Βαθμολογία: ***1/2

Info: Καφέ “Lallabai”, Αίγλη Ζαππεί-

LiFO 15

pagoto.indd 15

5/7/2006 3:30:32 πμ

ΓΚΛΑΜΟΡΟΥΣ ΠΟΠ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΙΤ Δεν υπήρχε σταρ που να μην ανέβει στην οδό Θήρας 2. Άλλοτε.

Ο φωτογράφος της Φωκίωνος Νέγρη Κύριε Ελίτ, από πότε είστε εδώ; Από το 1949. Ξέρετε τι ήταν η Φωκίωνος Νέγρη πριν το ’49; Ποτάμι. Πεζοδρομήθηκε την τελευταία εικοσαετία. Και να, εδώ, λίγο πιο πάνω, έμενε ο Μανώλης Χιώτης με τη Μαίρη Λίντα. Το μόνο καλό σπίτι εκεί ήταν το δικό του. Το αυτοκίνητό του, όμως, δεν πήγαινε μέχρι το σπίτι του. Είχε βράχια ο δρόμος. Τη Μαίρη Λίντα την έχω φωτογραφίσει κοριτσάκι. Την έφερε εδώ ο Χιώτης. Να σας πω ακόμη, μιας και με ρωτάτε, ότι η Φωκίωνος Νέγρη είχε μονοκατοικίες με κήπους. Έτσι τη γνώρισα εγώ. Ήταν ένας καταπληκτικός δρόμος. Σήμερα όμως έχει τρεις όψεις. Ελάτε το πρωί στις οκτώ, είναι παράδεισος. Βγαίνει ο ήλιος από χαμηλά και φωτίζει την καταπράσινη πλατεία με το δρόμο. Το μεσημέρι έχει έντονη κίνηση. Το βράδυ, όμως… μην πλησιάζετε. Υπάρχουν και πολλές μοτοσικλέτες. Τότε δεν υπήρχαν ούτε αυτοκίνητα. Ήταν διαφορετικός ο κόσμος. Λίγος ο κόσμος. Τώρα είμαι ξένος στη γειτονιά μου. Βγείτε. Ρωτήστε πού είναι ο Ελίτ. Δεν θα σας πουν. Και είμαι 56 χρόνια εδώ. Είμαι ο πιο παλιός της γειτονιάς. Άλλοι φύγανε από τη γειτονιά και άλλοι πεθάνανε. Όλος ο θεατρόκοσμος ερχόταν εδώ, στην ταβέρνα του Αγγελόπουλου της Φωκίωνος Νέγρη. Το πραγματικό σας όνομα ξέρω πως είναι Τάσος Κουτσούκος. Το Ελίτ πώς προέκυψε; Από το όνομα του μαγαζιού μου. Οι φίλοι μου, το 1949, πρότειναν να βαφτίσουμε έτσι το φωτογραφείο, τότε που ψάχναμε να του δώσουμε όνομα. Στη συνέχεια, όλοι οι ηθοποιοί που φωτογράφισα στη ζωή μου με φώναζαν και με φωνάζουν Ελίτ. Θα ήθελα να μας δώσετε λίγα βιογραφικά στοιχεία σας. Γεννήθηκα στην Κωνσταντινούπολη, το 1915. Στην Αθήνα ήρθα όταν ήμουν δεκαπέντε χρονών, δηλαδή το ’30. Όμως, στο χώρο της φωτογραφίας είχα μπει πριν έρθω εδώ. Όταν ήμουν οκτώ χρονών, για να μην κάθομαι και παίζω, με πήγαν οι δικοί μου σ’ ένα φωτογραφείο. Εκεί σκούπιζα το μαγαζί και βοηθούσα σε διάφορες δουλειές. Όταν ήρθα στην Ελλάδα, πήγα και εργάστηκα στο γνωστό για την εποχή του φωτογραφείο του Ξανθάκη, στην οδό Σταδίου. Το 1936 πήγα στο στρατό, ενώ στον πόλεμο του ’40 πολέμησα στο μέτωπο της Αλβανίας. Στα χρόνια της Κατοχής εργαζόμουν στον Ξανθάκη. Όταν όμως πέθανε, ανέλαβα εγώ το μαγαζί του για ένα χρόνο. Την ίδια χρονιά δημιούργησα και τη δική μου οικογένεια. Στη συνέχεια, όπως σας είπα, το 1949, άνοιξα τούτο εδώ το μαγαζί. Είχατε γνωρίσει τη Νέλλη; Τη γνώριζα ως όνομα. Ήξερα πού ήταν το φωτογραφικό ατελιέ της στην οδό Ερμού, αλλά δεν έτυχε να συνεργαστώ μαζί της. Ύστερα έφυγε για την Αμερική. Και έμεινε εκεί τριάντα χρόνια. Αισθανόσαστε τη διαφορά που φέρνει η μία δεκαετία από την άλλη; Βεβαίως. Το βλέπω και από τους ανθρώπους που φωτογράφισα. Ο Μίμης Πλέσσας, νέος, πολύ νέος, πέρασε από εδώ. Τον Μπιθικώτση τον είχα φωτογρα-

16 LiFO

elit.indd 16

5/7/2006 3:35:04 πμ

ΦΩΤΟ: ΣΠΥΡΟΣ ΣΤΑΒΕΡΗΣ

Όταν η Φωκίωνος ήταν ποτάμι, ο Τάσος Κουτσούκος άνοιξε εκεί το πιο διάσημο φωτογραφείο των σίξτις: το θρυλικό Εlite. Έξι δεκαετίες μετά, βλέπει τις εποχές να αλλάζουν, αλλά πάντα τον συντροφεύουν τα χιλιάδες αρνητικά του «μικρού μουσείου» του και ο πρωινός ήλιος στα δέντρα της πλατείας. Áðï ôην anna σκαρλατου

φίσει προτού γίνει διάσημος. Τώρα είναι όλοι διάσημοι και δεν μπορείς να τους πλησιάσεις πια. Πενήντα έξι χρόνια στον ίδιο χώρο; Στο ίδιο μαγαζί; Σαν όνειρο μοιάζει. Βλέπετε αυτές τις εσοχές στους τοίχους του μαγαζιού; (Μου δείχνει τις εσοχές κατά μήκος των τοίχων, που μοιάζουν με μακρόστενα παράθυρα.) Στο πίσω μέρος του μαγαζιού – πίσω από τη Θήρας, επί της Επτανήσου– υπήρχε ένα οικόπεδο του ίδιου ιδιοκτήτη που είχε και το μαγαζί μου. Το οικόπεδο το προόριζε για θερινό θέατρο και το μαγαζί μου για φουαγιέ του θεάτρου. Αυτά τα κοψίματα στους τοίχους υπάρχουν από τότε. Η Αθήνα του ’49, μετά τη λήξη του Β~ Παγκοσμίου Πολέμου, μετά τα Δεκεμβριανά, βγαίνει έξω και διασκεδάζει; Πάει θέατρο; Ναι, έτσι ήταν. Εγώ δεν διασκέδαζα. Χαιρόμουν όμως με τη δουλειά μου. Αυτή ήταν η διασκέδασή μου. Τα θέατρα πήγαιναν καλά, ήταν όλα δικά μου, αλλά ήταν μόνον δέκα. Τι εννοείτε ήταν όλα δικά σας; Ότι σε όλα φωτογράφιζα τις πρόβες και τις παραστάσεις τους. Σήμερα, που ανέρχονται σε διακόσια πενήντα τον αριθμό, δεν έχω κανένα. Θυμάστε τότε αν οι μεγαλύτεροί σας σε ηλικία θέλανε μια άλλη αισθητική στις φωτογραφίες τους από αυτή που άρεσε σε σας; Ναι, επέμεναν στο παλιό στιλ. Κάθονταν οι άνδρες στην καρέκλα και έφερναν το χέρι τους εμπρός, στη ράχη της καρέκλας, έτσι ώστε να φαίνεται καθαρά στη φωτογραφία το δαχτυλίδι που φορούσαν. Η κυρία, η γυναίκα, στεκόταν όρθια. Αφέντης ήταν ο κύριος εκείνη την εποχή. Είμαι θυμωμένη, ξέρετε, γιατί έχουν χαθεί του κόσμου τα αρχεία. Α, καλά. Πού είναι η κληρονομιά μας; Αυτό περιμένει και το Θεατρικό Μουσείο, να του χαρίσω το αρχείο μου. Η Μελίνα ήθελε να μου δώσει χρήματα. Και της είχα πει όχι. Το Ζάππειο μου το δίνετε για να κάνω έκθεση; Τα χρόνια της δικτατορίας πώς ήταν στην Αθήνα; Τη βραδιά του πραξικοπήματος, το ’67, ήρθαν και μου είπαν «Τι κάνετε εδώ;» Τους λέω «Τι θέλετε να κάνω;» – «Κλείστε» μου λένε. «Μα, κλειστά έχω.»

– «Όχι. Κατεβάστε τα ρολά.» – «Μα, δεν έχω ρολά.»

– «Να φύγετε, να πάτε μέσα.» Και πήγα μέσα στο ατελιέ. Οι αστυνομικοί ήταν όλη τη νύχτα εδώ απέξω. Όταν ήρθε η χούντα, πήγαν στο Θέατρο Τέχνης και αφαίρεσαν όλες τις φωτογραφίες της Μελίνας, που τις είχα κάνει εγώ. Και απορούσαν όλοι γιατί δεν έρχονται και στο μαγαζί να πάρουν και από εδώ τις φωτογραφίες της. Και να φανταστείτε πως είχα στους τοίχους του μαγαζιού μου και το βασιλιά και τη Μελίνα. Όμως εγώ ήμουν φωτογράφος, και δεν κινδύνευαν από εμένα. Ενώ τον Κάρολο Κουν τον κυνήγησαν. Πώς επιλέξατε να γίνετε θεατρικός φωτογράφος; Ίσως συνέβη από την αρχή. Το φωτογραφείο του

Εγώ δεν διασκέδαζα. Χαιρόμουν όμως με τη δουλειά μου. Αυτή ήταν η διασκέδασή μου. Τα θέατρα πήγαιναν καλά, ήταν όλα δικά μου, αλλά ήταν μόνον δέκα.

Ξανθάκη είχε στενές σχέσεις με το ελληνικό σινεμά. Με το Θέατρο Τέχνης συνεργάστηκα χάρη στον Δημήτρη Χατζημάρκου, που ήταν μεγάλος πρωταγωνιστής του. Η πρώτη παράσταση που φωτογράφισα ήταν «Η Μικρή μας Πόλη», στο Θέατρο Τέχνης. Θέλω να σας πω ότι έχω δει κάποιες φωτογραφίες σας από τις παραστάσεις του Θεάτρου Κάρολου Κουν. Για παράδειγμα, αυτές του 1962, από τους «Όρνιθες» του Αριστοφάνη, που ανέβηκε στο Ωδείο Ηρώδου Αττικού σε σκηνοθεσία Κάρολου Κουν, με σκηνικά και κοστούμια του Γιάννη Τσαρούχη. Ακόμη, του 1964, από την παράσταση «Πέρσες» του Αισχύλου στο Θέατρο Τέχνης, σε σκηνοθεσία Κάρολου Κουν, με σκηνικά και κοστούμια του Γιάννη Τσαρούχη. Και του 1969, από την παράσταση «Οιδίπους Τύραννος» του Σοφοκλή στο Θέατρο Τέχνης, σε σκηνοθεσία Κάρολου Κουν, με σκηνικά και κοστούμια του Γιάννη Μόραλη. Πώς ήταν η σχέση σας με τον Κάρολο Κουν; Ο Κουν με ρωτούσε πώς μου φαίνονταν οι παραστάσεις του. Ήμουν, βλέπετε, ο πρώτος του θεατής. Δούλεψα και κουράστηκα πολύ μαζί του. Ξέρετε τι είναι να με καλεί το Θέατρο Τέχνης, η ώρα οκτώ το βράδι, και να περιμένω στο φουαγιέ μέχρι τις δώδεκα τα μεσάνυχτα, με τρεις καφέδες και ένα πακέτο τσιγάρα; Κατά τις δώδεκα, έβγαινε ο Κουν. Άντε, να πιει έναν καφέ – μετά από ογδόντα φωτισμούς που έκανε μέσα. «Κύριε Ελίτ, αρχίζουμε.» – «Δόξα τω Θεώ» έλεγα. «Όχι, όχι εσείς τώρα». Τελικά; Φωτογράφιζα στις επτά η ώρα το πρωί. Ούτε φυλακισμένος να ήμουν. Δεν μπορούσα ούτε καν να κινηθώ, για να μη διακόψω τις πρόβες. Στο σπίτι δε, να με περιμένει σύζυγος και δύο παιδιά. Και το μαγαζί. Όταν τελείωνα τη φωτογράφηση το πρωί, ερχόμουν στο μαγαζί για να εμφανίσω και να τυπώσω τις φωτογραφίες τους, γιατί το βράδι είχαν επίσημη παράσταση. Πόσες φορές δεν έμενα για μερόνυχτα άυπνος, και στο τέλος δεν ήξερα να πάω σπίτι μου… Μια άλλη φορά, την ίδια ημέρα που έδιναν επίσημη παράσταση, είχα πει στον Κουν ότι τα παιδιά θέλουν διάβασμα. Σας λέω, ήμουν αληθινός. Με το Εθνικό Θέατρο; Η συνεργασία μας ξεκίνησε από μια φωτογράφιση της Μελίνας Μερκούρη. Την είχα φωτογραφίσει στις πρόβες που κάνανε για την παράσταση «Η Ωραία Ελένη», που θα ανέβαινε στο Ρεξ. Τότε, διευθυντής του Εθνικού ήταν ο Χουρμούζιος. Κάποια στιγμή μού είπε ότι είδε τις φωτογραφίες της Μελίνας και του άρεσαν. Μου πρότεινε μάλιστα να τραβήξω τις πρόβες που έκαναν για την παράσταση «Η στρίγγλα που έγινε αρνάκι» και να του δώσω δείγματα. Πήγα και φωτογράφισα. Πράγματι, αφού είδε τις φωτογραφίες, μου είπε χαρακτηριστικά: «Από σήμερα είσαι φωτογράφος του Εθνικού Θεάτρου». Έμεινα αρκετά χρόνια εκεί. Το Εθνικό ήταν καλός πελάτης, γιατί έκανε δύο τρία έργα τη σεζόν και ανέβαζε παραστάσεις σε δύο σκηνές. Τους έχω κάνει ένα καταπληκτικό αρχείο. Ξέρετε πώς

διέκοψα τη συνεργασία μου μαζί τους; Πώς; Με έθιξε ο Αλέξης Μινωτής. Ήταν σκληρός μαζί μου. Μου ζήτησε κάποια στιγμή να βγάλω την υπογραφή μου από τις φωτογραφίες μου. Πόσα χρόνια συνολικά δουλέψατε για το θέατρο; Τριάντα χρόνια. Πολλές οι δυσκολίες τότε. Να φανταστείτε –για παράδειγμα σας το λέω– ότι το 1965 ήθελα να χρησιμοποιήσω φίλτρα για να φωτογραφίσω την παράσταση «Ο Βασιλιάς πεθαίνει». Τα φίλτρα αυτά τα πουλούσαν μόνο στο Λονδίνο. Πώς να πας τότε εκεί; Ε, αντί για φίλτρα, χρησιμοποίησα ζελατίνες ζαχαροπλαστικής. Το θέατρο, ως γνωστόν, είναι εφήμερη τέχνη. Τι μένει από μια παράσταση; Το αρχείο. Γιατί δεν κάνετε εκθέσεις; Οι εκθέσεις θέλουν λεφτά. Πού να τα βρω; Ίσως ένας θεατρικός επιχειρηματίας να μπορούσε να γίνει χορηγός σε μια έκθεσή σας. Κι εκείνος τι θα κέρδιζε; Κάνετε αυτοκριτική; Στη δουλειά μου είμαι αληθινός και αυστηρός. Δεν είχα αναπτύξει προσωπικές σχέσεις με όσες προσωπικότητες φωτογράφισα. Και, για να πω την αλήθεια, που είναι πικρή, έχασα πολλά θέατρα έτσι. Λεφτά βγάλατε από τη δουλειά σας; Ποτέ. Εδώ περνούσαν φωτογραφίες στις εφημερίδες και τα περιοδικά –όχι μόνο εκείνης της εποχής, αλλά και της σημερινής– χωρίς καν να αναφέρουν το όνομά μου. Όχι μόνο το δικό μου, εν γένει το όνομα του φωτογράφου. Ξέρετε πόσες φωτογραφίες μου αναγνωρίζω, χωρίς να έχουν το όνομά μου; (Μου δείχνει το τεύχος ενός ένθετου περιοδικού σε μεγάλη εφημερίδα, που κάνει αφιέρωμα στη Μαρινέλλα, με αφορμή την παρουσία της στο Μέγαρο Μουσικής. Ούτε αυτή η φωτογραφία έχει το όνομά του. Είναι μια φωτογραφία της Μαρινέλλας του 1968, αμέσως μετά το χωρισμό της με τον Καζαντζίδη. Η ερμηνεύτρια, με κοντό μαλλί, πουλόβερ ζιβάγκο, και μαύρα γυαλιά με χοντρό σκελετό.) Το βράδι, όταν κλείνει το μαγαζί του, ο κύριος Ελίτ μπαίνει στο στούντιό του –που βρίσκεται ως προέκταση στο πίσω μέρος του μαγαζιού– και εργάζεται εκεί ώς τις πρωινές ώρες. Το στούντιο έχει κρατήσει την αύρα όλων αυτών των ιερών τεράτων του κινηματογράφου και του θεάτρου που φωτογραφήθηκαν εκεί. Εάν βρισκόταν στο Παρίσι, θα είχε άλλη τύχη. Το στούντιο αυτό σίγουρα θα το είχαν κάνει ένα μικρό μουσείο. Όπως είναι το Μουσείο της Κούκλας στο δρόμο πίσω από το Μπομπούρ. Η Ελλάδα είναι ακόμη μακριά από τις φωτογραφικές μητροπόλεις. Ξέχασα να ρωτήσω τον κύριο Ελίτ αν έχει υπόψη του τον Μοχόλι Νάγκι και το κίνημα του Μπάουχάουζ. Αλήθεια, το πολύτιμο φωτογραφικό αρχείο του ποια τύχη θα έχει;

LiFO 17

elit.indd 17

5/7/2006 3:59:47 πμ

ÊùóôÞò Ðáðáãéþñãçò

«Θα με δεις και θα πάθεις ατύχημα…»

Κ

αλύτερο ματς δεν έγινε στη Γερμανία κι ούτε θα γίνει, δεδομένου ότι ο τελικός βιάστηκε. Το βραζιλιάνικο επιτελείο, έχοντας παρακολουθήσει τη Γαλλία ισόπαλη με Ελβετία και Νότια Κορέα, δικαιολογημένα πίστεψε ότι η κλήρωση την ευνόησε – καθώς όλα έδειχναν ότι στο ματς με την ομάδα του Ζιντάν ουσιαστικά θα περνούσαν «μπάι». Είχαν τους λόγους τους βέβαια. Χωρίς ιδιαίτερη προσπάθεια πήραν την Κροατία, την Αυστραλία και την Γκάνα. Γιατί να μην έπαιρναν ανιδρωτί και τους Γάλλους, που έδειχναν –και είναι– μπαφιασμένοι από τα χειμερινά τους πρωταθλήματα; Το κεντρικό μυϊκό σύστημα της ομάδας τού Παρέιρα το απαρτίζουν τα δύο ακραία έμβολα της αμύνης (Καφού δεξιά, Ρομπέρτο Κάρλος αριστερά), οι δυο κεντρικοί (Λούσιο και Ζουάν) και στο κέντρο η φοβερή τριάδα Ζιλμπέρτο Σίλβα, Ζε Ρομπέρτο, Κακά – και ενδεχομένως Ζουνίνιο. Το πρώτο πράγμα που απαιτεί η τακτική αναμέτρηση με αυτά τα πρόσωπα είναι η δύναμη. Όταν λοιπόν είδαμε από νωρίς τον Λούσιο εκνευρισμένο, τον Ζουάν ψιλοπελαγωμένο, τον Κάρλος να «χτυπάει» κανονικά και βρόμικα, καταλάβαμε ότι κάτι πάει πολύ καλά για τη Γαλλία. Ο Περέιρα δεν μπορούσε να φανταστεί ότι δεύτεροι παίκτες, σαν τον Σανιόλ, τον Αμπιντάλ, τον Ριμπερί και τον Μαλουντά, θα κατάφερναν να εξαρθρώσουν τον βασικό ιστό της ομάδας του. Εδώ βέβαια υποκρύπτεται ένα βασικό ζήτημα. Ο «μικρός» παίκτης μπορεί να κάνει το ματς της ζωής του με έναν σπουδαίο αντίπαλο, το αντίθετο όμως δεν ισχύει. Είδαμε τον Ριμπερί να πέφτει σαν πεζοναύτης πάνω στον Κάρλος, ο οποίος τα ειχε χάσει. Ο «σημαδεμένος» έκανε ΤΟ ματς της καριέρας του. Αντίθετα, ο Κάρλος αναρωτιόταν πώς έμπλεξε με αυτόν τόν «φτιαγμένο»… Όταν πλέον πιάσαμε στα πράσα και τον Καφού να είναι «βρόμικος», τότε καταλάβαμε ότι οι Γάλλοι είτε κάτι είχαν «πάρει», είτε βρέθηκαν στην καλή τους μέρα. Πάντως, όλες οι κινήσεις τους πρόδιδαν σύνολο που είχε πάρει όρκο. Η εκδίκηση ήταν πολλαπλή: φυλετική (γιατί άλλη η μαυρίλα του νοτιαμερικάνου και άλλη του αφρικάνου), γαλλική, και βέβαια ατομική. Ο Ζιντάν ήθελε να καταπιεί τα παιδιά θαύματα. Άλλωστε, η άνιση μεταχείριση εκ μέρους της τηλοψίας βάζει κι αυτή το χεράκι της. Τόσο λανσάρισμα, τόση διαφήμιση, τόσα τηλεοπτικά και άλλα σορόπια δεν αφήνουν τους αθλητές αδιάφορους. «Δηλαδή εμείς θα κατέβουμε να

παίξουμε και την ίδια ώρα όλες οι οθόνες θα δείχνουν τον Ροναλντίνιο να προσφέρει πατατάκια στη μητέρα του;» Μήπως δεν μας θεωρούν ομάδες – παρά διαφημιστικά συμπληρώματα των Βραζιλιάνων; Και οι ένδεκα Γάλλοι κάτι έπρεπε να αποδείξουν σε αυτόν τον αγώνα. Ο Ζιντάν πριν απ’ όλους, παρότι δήλωσε ότι τέρμα με την Εθνική, δεν ανεχόταν το αίσθημα του πρώην που θα τον έζευαν οι Βραζιλιάνοι. Από την πρώτη κιόλας φάση είδαμε έναν αποφασισμένο άνδρα, που θύμιζε το παλιό 10άρι με τα μετατρεπόμενα πόδια. Οι Τουράμ, Βιεϊρά, Μακελελέ, Γκαλάς –το μαύρο κουαρτέτο– έπρεπε κι αυτό να σηκώσει κεφάλι, καθότι η αναμενόμενη επιβολή των Βραζιλιάνων θα ξεσπούσε κυρίως πάνω τους. Αυτοί θα έπρεπε να μαρκάρουν τους Αντριάνο, Ρονάλντο και Ροναλντίνιο, αυτοί θα έπρεπε να παίξουν επί μιάμισυ ώρα κλωτσιές με τα χρυσά πόδια της Βραζιλίας. Το εκπληκτικό είναι ότι, δι’ αοράτου παρεμβάσεως, όλες οι μονομαχίες, όλα τα μις ματς, όλες οι αμφίρροπες προσωπικές αναμετρήσεις έκλιναν προς τη γαλλική πλευρά. Ο Ροναλντίνιο, απών κι εδώ – όπως και στα άλλα ματς. Κυριολεκτικά δεν έπαιζε. Ο Ρονάλντο, αντίθετα, κινήθηκε όσο του επέτρεπαν οι αντίπαλοι και τα κιλά του. Ο Αντριάνο θα έπρεπε να είναι διακοπές. Αν θα πρέπει να σταθούμε σε κάποιες μονάδες, αυτοί είναι οι παίκτες του κέντρου, όπου ο Κακά, ο Ζε Ρομπέρτο και ο Σίλβα προσπάθησαν να σταματήσουν τους Γάλλους με κάθε μέσο και να επιχειρήσουν συχνά την κόντρα επίθεση. Ένα είναι βέβαιο: πολύ νωρίς οι ίδιοι οι παίκτες συνειδητοποίησαν ότι η ομάδα δεν πήγαινε, ότι οι συνδυασμοί δεν απέδιδαν, ότι τα δοκιμασμένα τρικ δεν έπιαναν, και μάλιστα στρέφονταν εναντίον τους. Έπαιζαν σε λάθος ματς. Αν συγκρίνουμε τα μούτρα του Σανιόλ, του Ριμπερί και του Μαλουντά με κείνα του Ροναλντίνιο και του Ρονάλντο, μπορούμε να καταλάβουμε πολλά πράγματα. Ο «μικρός» Ροναλντίνιο γελάει διαρκώς και επιδεικνύει τις «οδοντούρες» του. Ακόμα και την ώρα τού ματς έχει συμπεριφορά ατόμου που γυρίζει διαφημιστικό σποτ. Ωστόσο, είναι γνωστό ότι η μυϊκή υπερπροσπάθεια και η σωματική κόπωση δεν φέρνουν γέλιο. Δεν ξέρουμε κανέναν άλλο ποδοσφαιριστή να γελάει, σάμπως να σκέφτεται: «Θα τους την κάνω πάλι, για να τους αφήσω σύξυλους…». Ο Ρονάλντο γελάει κι αυτός, αλλά χωρίς να βγάζει δόντια. Είναι ο γνωστός «παλιός», ο παίκτης που κάποτε διέπρεψε αλλά «τώρα» παίζει λόγω παρελθόντος – και ελέω διαφημίσεων και συμβολαίων. Στο άλλο άκρο έχουμε τη γαλλική μαρίδα, που μεταμορφώθηκε σε ορδή καρχαριών. Είμαστε βέβαιοι ότι τον αγώνα τον κέρδισαν οι Ριμπερί, Μαλουντά και Σανιόλ. Τους ελάσσονες οφείλουμε να αποτιμούμε. Το σκορ σπανίως είναι άμεση συνάρτηση της απόδοσης. Αρκεί μια στραβοκλωτσιά για να έλθουν τα πάνω κάτω.

Άρα, τα κυνηγιάρικα που οσμίζονται το χώμα ένα γύρο, που κυνηγάνε την μπάλα ακόμα και έξω από το αράουτ, που δεν αφήνουν σκατό χωμένο ούτε αυταπάτη στον αντίπαλο ότι θα σεβαστούν το παρελθόν του είναι τρομερός μηχανισμός. Διόλου περίεργο ότι η διαιτησία (η οποία τα είχε χαμένα, καθότι η γραμμή ήταν σαφής: αφήστε τη Βραζιλία να περάσει…) αδικούσε εκ συστήματος αυτούς τους δεύτερους παίκτες. Η τελευταία μισή ώρα του αγώνα είχε σπαρακτική χροιά, διότι αίφνης οι Βραζιλιάνοι (με το 1-0 σαν μαχαίρι στο λαιμό) συνειδητοποίησαν ότι τα 140.000.000 συμπατριωτών τους ετοιμάζονταν να βάλουν τα κλάματα. Εκεί είχαμε την πολυτέλεια να τους λυπηθούμε, αλλά όχι και να τους συμπαθήσουμε. Πώς να το κάνουμε; Αυτό το ιδεολογικό σχήμα που αποκαλείται Εθνική Βραζιλίας και έχει στη βιτρίνα 20-30 παίκτες δισεκατομμυριούχους και πίσω ορδές εκατομμυρίων φτωχών δεν πείθει πια. Έχει χάσει το ιδεολογικό της βάρος και τον υπερατομικό της ρόλο. Είναι επιχείρηση πλέον, τέχνασμα, πολυεθνικό παιχνίδι –και μάλιστα διόλου «βραζιλιάνικο»–, διότι όλοι γνωρίζουμε ότι οι Βραζιλιάνοι τη μισή περίπου μπάλα τη μαθαίνουν στην Ευρώπη. Και ο πιο αφελής φίλαθλος, παρακολουθώντας το ναυάγιο του Περέιρα, μπήκε στον πειρασμό να διερωτηθεί: τι παραπάνω ξέρουν αυτοί οι παίκτες από τα μαυράκια και τα ασπράκια των Γάλλων; Γιατί ο Ρονάλντο πήρε τη διάσταση που πήρε, ενώ ο Ανρί είναι απλώς ένας εξαιρετικός παίκτης που παίζει στην Αγγλία – αλλά δεν μυθοποιήθηκε; Πως είναι δυνατόν η Αυτής ποδοσφαιρική Υψηλότης Εθνική Βραζιλίας, στο πιο κρίσιμο παιχνίδι του Κυπέλλου, χωρίς να έχει απουσίες δεν κατάφερε να φτάσει ούτε σε ένα σουτ της προκοπής στην αντίπαλη εστία; Οι Βραζιλιάνοι είχαν αποβεί πλέον για την παγκόσμια ποδοσφαιρική συνείδηση ένα είδος passe-partout που δίνει άδεια εισόδου και εξόδου στη φαντασία. Παίζοντας με τη Γαλλία γελοιοποιήθηκαν – έγιναν φυσιολογικοί παίκτες.

Αυτό το ιδεολογικό σχήμα που αποκαλείται Εθνική Βραζιλίας και έχει στη βιτρίνα 20-30 παίκτες δισεκατομμυριούχους και πίσω ορδές εκατομμυρίων φτωχών δεν πείθει πια.

ËáìðñéíÞ ×. ÈùìÜ

Ο Άλεξ κι ο Αλέξανδρος

Τ

ριαντάρα, περιποιημένη, μαλλί κομμωτηρίου, κόκκινο νύχι, επιδείκνυε την ημιμάθειά της σαν ακριβό πετράδι. Χαριτωμένα, κολακεύοντας τους συνομιλητές της για να ψαρέψει αποδοχή. Εγκατέλειψε όμως την πλασματική γλυκύτητα κι εξανέστη όταν άκουσε καλά λόγια για έναν από τους σημαντικότερους Έλληνες του 20ού αιώνα, τον Αλέξανδρο Ιόλα. «Μα, αυτός περιφερόταν με τη γούνα, μονίμως προκλητικός, συνοδευόμενος από χαριτόβρυτους νεαρούς!» είπε. Ένα από τα μεγαλύτερα ηθικά εγκλήματα που επιτελέστηκαν στη σύγχρονη Ελλάδα –με μέτοχο την πολιτεία, αυτουργούς συγκεκριμένα κίτρινα ΜΜΕ, κάποιους «καλούς» δημοσιογράφους εγκρίτων μέσων και, βέβαια, την «αμέτοχη» κοινή γνώμη– είχε καταγραφεί στο νου της ως ένα απλό «κοινωνικό σκάνδαλο» κάποιου που τολμούσε στην –επαρχία του κόσμου– Ελλάδα των φρεσκο-Πασόκων να είναι ο εαυτός του. Σε μια Ελλάδα που θεωρούσε ότι, όποιος κυκλοφορεί με γούνα και συνοδεύεται από ομορφιά, είναι –το λιγότερο– επιδειξίας κι εκμαυλιστής. Η δεσποινίς, που κατ’ ουσίαν ποτέ δεν έμαθε ποιος ήταν ο Ιόλας, δεν είχε άλλη ερμηνεία. Ακόμη κι έτσι όμως, ακόμη και με τον παράφωνο αμανέ της ήταν ανίκανη να εξηγήσει, όταν ρωτήθηκε, σε τι ακριβώς τον μείωνε η γούνα κι οι ωραίοι νεαροί – άραγε, χανόταν απ’ αυτά η βαθύτατη γνώση του, η καλλιέργειά του, το μεγαλείο της παρουσίας του στο χώρο της τέχνης, το σημαντικότατο έργο του; Αα, αυτά δεν τα γνώριζε. Τον έκρινε από τη λάσπη που πέταξαν όσοι στήνουν μάτι σε κλειδαρότρυπες, έτοιμοι να κατακρίνουν και να καταδικάσουν, να κατασπαράξουν τον άξιο χωρίς διάκριση, είτε πρόκειται για τον Ιόλα, είτε για τον Χατζιδάκι, είτε για τον –χαρακτηρισμένο μέχρι προσφάτως ως «θρησκόληπτο και μονόχνοτο»– Κόντογλου… Έκρινε από τα λόγια όσων δεν μπόρεσαν ποτέ να δουν τον ηρωισμό του Αλέξανδρου Ιόλα όταν εγκατέλειπε τον παράδεισο της Νέας Υόρκης και του Παρισιού, τις ορθάνοιχτες πόρτες των μεγαλύτερων σαλονιών του κόσμου για να έρθει να ζήσει την κόλασή μας, με την οποία παραμένουμε ακόμη κτητικοί, τόσο κτητικοί που –αφού τον σκοτώσαμε– τώρα επιθυμούμε, κατορθώνουμε μάλλον και τον εξορίζουμε πάλι. Απέναντι στον Ιόλα, ακόμη και σήμερα, γινόμαστε μονίμως ο λαός της Αυριανής. Ακόμη και είκοσι χρόνια μετά. Απαξιούμε την κληρονομιά του, όπως απαξιούν οι αρμόδιοι το

18 LiFO

Untitled-2 18

4/7/2006 10:36:56 μμ

σπίτι της Αγίας Παρασκευής – μας το θύμισε ο Δημήτρης Ρηγόπουλος στην Καθημερινή, με το άρθρο του Η μελαγχολική ιστορία της «βίλας Iόλα» (πλαγιότιτλος: Το σπίτι-μουσείο του συλλέκτη στην Aγία Παρασκευή ρημάζει, ενώ όλες οι πρωτοβουλίες αξιοποίησης οδηγούνται σε αδιέξοδο). Επιτρέπουμε να περνά απαρατήρητη η μικρότητα κι η αμορφωσιά των δημοτικών μας αρχόντων – που δεν έχουν χαρίσει καν σε έναν παράδρομο το όνομα του Αλέξανδρου Ιόλα, ο οποίος προσέφερε σε παγκόσμιο επίπεδο, έκανε γνωστούς στον κόσμο καλλιτέχνες από τον Ρενέ Μαγκρίτ και τον ώριμο Μαξ Ερνστ ώς τον Ρομπέρτο Μάττα και τον Άντυ Γουώρχολ. Μετά χαράς και δημοσίων επαίνων, όμως, μετονομάζουν ακόμη δύο οδούς σε «Καραμανλή» και «Παπανδρέου». Τις τελευταίες εβδομάδες, μονοπωλεί τα ΜΜΕ η εξαφάνιση –στη Βέροια– του 11χρονου Άλεξ. Η πόλη κατηγορείται για συμμετοχή σε συνωμοσία, για επαρχιωτισμό, κόμπλεξ απέναντι στο ξένο, το διαφορετικό – από τις «περισσότερο ευαίσθητες» πένες της ελληνικής δημοσιογραφίας, αλλά και από πολλούς «τηλεοπτικούς» επιστήμονες. Όλοι αυτοί μοιάζουν να αγωνιούν να ξορκίσουν ιδιότητες που, πρωτίστως, φέρουν οι ίδιοι. Τα συμπτώματα που «ανιχνεύουν» στη Βέροια επέδειξε το μεγαλύτερο τμήμα των πολιτικών, των ΜΜΕ και του «πνευματικού» κόσμου της χώρας σε κάθε περίπτωση που κλήθηκε να αντιμετωπίσει το όντως διαφορετικό. Χαρακτηριστικότερη, αυτή της κατασπάραξης ενός σημαντικού Έλληνα, του Αλέξανδρου Ιόλα, του οποίου η ψυχική και ηθική εξόντωση είχε μετατραπεί τότε σε αγαπημένο χόμπι «προοδευτικάριών» τε και συντηρητικών. Η λάσπη που εκτοξεύτηκε εναντίον του κρύβει, και σήμερα ακόμα, την αλήθεια. Ο Αλέξανδρος Ιόλας παραμένει persona non grata ακόμη και για τους ευεργετηθέντες από εκείνον φορείς, όπως ο Δήμος Αγ. Παρασκευής ή ο Δήμος Θεσσαλονίκης. Ο Δημήτρης Ρηγόπουλος θυμίζει από τις στήλες της Καθημερινής ότι το 2007 κλείνουν 20 χρόνια από το θάνατο του Αλέξανδρου Ιόλα. Συσχετίζει την επέτειο με το μέλλον της «βίλας Ιόλα», αναφερόμενος παράλληλα στην «παροιμιώδη αδυναμία του ελληνικού κράτους να αξιοποιεί ανθρώπους σαν τον Ιόλα». Η αδυναμία του ελλαδικού κράτους στη συγκεκριμένη περίπτωση είναι ίσως το ελάχιστο. Είκοσι χρόνια μετά τη χυδαιότητα, το διασυρμό, τους τραμπουκισμούς των μαφιόζων του Τύπου, την εκκωφαντική σιωπή πολιτικών και ελλήνων καλλιτεχνών (με κάποιες λίγες εξαιρέσεις) και τη φρικτή παραπλάνηση του κοινού, κανείς δεν έχει κάνει τίποτε για την αποκατάσταση της αλήθειας. Όχι πως ένας άνθρωπος σαν τον Ιόλα θα ενδιαφερόταν ποτέ για την υστεροφημία. Αυτό όμως δεν απαλλάσσει τους ευεργετηθέντες των ευθυνών τους, και δεν επιτρέπει την αποσιώπηση του εγκλήματος και την ατιμωρησία των ενόχων. lthoma@dyodeka.gr

×ñÞóôïò Ìç÷áçëßäçò

Oπισθοδρομικές κομπανίες

Γ

ια κάποιους λόγους που δεν θεωρώ ιδιαιτέρως σοβαρούς, η άσκηση κριτικής εναντίον της «φοιτητιώσης μας νεολαίας» ισοδυναμεί περίπου με πράξη πολεμική, άμεσα συνυφασμένη με την κατηγορία της εσχάτης προδοσίας. Προσφάτως, από αυτές τις σελίδες, ο θαρραλέος Χρήστος Χωμενίδης πήρε μια μικρή γεύση «συντονισμένης επίθεσης». Δεν θέλω να τον υπερασπιστώ – δεν τό ’χει, άλλωστε, ανάγκη. Θέλω να υποστώ και εγώ παρόμοια αντίδραση – όχι από κάποιο μαζοχιστικό βίτσιο, αλλά απλώς για να πειστώ πέραν πάσης αμφιβολίας ότι στη χώρα μας ζουν και βασιλεύουν ακόμα τα κονκλάβια και οι νοοτροπίες των πάλαι ποτέ κεκτημένων. Όλοι οι άλλοι λαοί της Ευρώπης, που επίσης είχαν ζήσει τη χρυσή περίοδο των «ωραίων προνομίων», έκαναν την εκκαθάρισή τους και βιώνουν κιόλας τη νέα πραγματικότητα. Σε όλους άρεσαν τα επιδόματα καυσόξυλων, χριστουγεννιάτικης γαλοπούλας και πασχαλινής λαμπάδας. Όλοι βολευτήκαμε με την ασφάλεια που μας παρέχει το καθεστώς του αιώνιου φοιτητή, και, επιπλέον, βολευόμαστε με ωραιότατες επιδοτήσεις επειδή πήραμε πτυχίο πανεπιστημιακό, ή επειδή χρησιμοποιούμε ηλεκτρονικό υπολογιστή. Οι αλλαγές που προτείνονται στο περιβόητο νομοσχέδιο για την Ανώτατη Παιδεία δεν είναι δυνατόν να ικανοποιούν κανέναν. Τους φοιτητές και τους καθηγητές τους είναι ήδη γνωστό το γιατί, αν και στα σοβαρά αμφιβάλλω αν η αντίδραση αντιπροσωπεύει πράγματι την πλειοψηφία των ενεργώς σπουδαζόντων φοιτητών. Δεν μπορούν, όμως, τα μέτρα αυτά να ικανοποιούν και όσους έχουν ασχοληθεί κομματάκι παραπάνω με το θέμα της Παιδείας και γνωρίζουν, εξ εμπειρίας και εκ συστηματικής μελέτης, ότι αυτά που προτείνονται είναι απελπιστικά λίγα σε σχέση με όσα ισχύουν στην υπόλοιπη Ευρώπη. Και, για να μην αρχίσουν ορισμένοι τα γνωστά τροπάρια, σπεύδουμε να προκαλέσουμε τους αφόρητα συνθηματολογούντες φοιτητές και φοιτητοπατέρες να κάνουν μια

καλή έρευνα στο ίντερνετ για το ιρλανδικό σύστημα Παιδείας, να εξετάσουν προσεκτικά πώς μέσα σε μόνον 10 χρόνια πέτυχαν μια ουσιαστική εκπαιδευτική μεταρρύθμιση (σ.σ.: αυτό, να το διαβάσει –παρακαλώ– και η κ. Γιαννάκου), και να διαπιστώσουν τέλος πώς κατάφεραν, βασιζόμενοι σ’ αυτήν ακριβώς τη μεταρρύθμιση, να αναπτυχθούν και σε όλους τους άλλους τομείς – στο εμπόριο, τη βιομηχανία, ακόμα και τον πολιτισμό. Παραπέμπω επίτηδες στο ιρλανδικό μοντέλο Παιδείας, γιατί, με όσους φοιτητές συζήτησα τον τελευταίο καιρό, η κουβέντα μας κάποια στιγμή σκόνταφτε στην επισήμανση «εντάξει, μωρέ, συμφωνούμε ότι είμαστε πολύ πίσω από τους άλλους, αλλά έχουμε και άλλη νοοτροπία εμείς οι Έλληνες». Η Ιρλανδία δεν είναι «μισητό κράτος» για τους Έλληνες. Αντιθέτως, δηλώνουμε πολλές φορές ότι «είναι κοντά στην ιδιοσυγκρασία μας», τονίζοντας τη ροπή αμφοτέρων στην ποίηση, τα τραγούδια και την εναντίωση στους Εγγλέζους. Σε συζήτηση που είχα πρόσφατα (στον Δίεση 101,3) με φοιτητή του Παντείου, έκπληκτος άκουσα το επιχείρημα ότι ο αιώνιος φοιτητής δεν επιβαρύνει τον πανεπιστημιακό και κρατικό προϋπολογισμό, και ότι για λόγους ουμανιστικούς θα πρέπει να επιτραπεί σε νέους –που θέλουν να σπουδάσουν, αλλά πρέπει ταυτόχρονα και να εργάζονται– να μη νιώθουν την πίεση «ενός βάρβαρου εξεταστικού συστήματος». Υπάρχουν, ξέρετε, πολλοί φτωχοί φοιτητές και σε άλλες χώρες. Δεν έχουμε μόνο εμείς αυτό το… προνόμιο. Στην Αγγλία, όπου ευτύχησα, μετά από προπτυχιακές σπουδές εδώ, να ζήσω –με πολλές δυσκολίες– τη χαρά ενός πιο ουσιώδους εκπαιδευτικού συστήματος, είχα συγκάτοικό μου τον Έιντριαν, που σπούδαζε ηλεκτρολογία στο Πανεπιστήμιο του Κεντ, και ο οποίος είχε την πολυτέλεια να πίνει ½ πάιντ μπίρας μόνο κάθε Παρασκευή βράδι. Καταγόταν από το Λίβερπουλ, και πήγαινε εκεί για να δει τους γονείς και τους φίλους του μόνο 2 φορές το χρόνο – με λεωφορείο, επειδή δεν είχε λεφτά να πληρώσει το εισιτήριο του τρένου. Ο Έιντριαν ήταν όμως τυχερός που σπούδαζε σε μια σχολή που είχε συμβληθεί με τον ιδιωτικό τομέα (αυτό που εμείς εδώ θεωρούμε δράκο φοβερό και τρομερό), και ήξερε πως, εάν αποφοιτούσε με καλό βαθμό, είχε αρκετές πιθανότητες να προσληφθεί στην εταιρεία αυτή, που ειδικευόταν σε οπτικές ίνες και άλλα συστήματα, που δεν τα γνωρίζω καλά.

Tο θεωρώ εξαιρετικά υποτιμητικό, εν έτει 2006, ενώ οι άλλοι συζητούν για νέα επιστημονικά πεδία και για έρευνα, εμείς να συζητάμε για το αν θα μεταφέρουμε 3 ή 4 μαθήματα στο επόμενο έτος.

Ταυτόχρονα, στις λίγες ελεύθερες ώρες που έβρισκε, γιατί το διάβασμα ήταν σκληρό και οι απαιτήσεις σε εργασίες μεγάλες, έκανε δουλειές του ποδαριού στο πανεπιστήμιο (πότε στο μπαρ, πότε στα εστιατόρια, πότε στα πλυντήρια), και εξασφάλιζε ένα μικρό –αλλά πολύτιμο– χαρτζιλίκι. Αλλά, για να μην τα κάνω και πολύ δραματικά τα πράγματα, σπεύδω να κλείσω εδώ το συγκεκριμένο κεφάλαιο, γιατί το θεωρώ εξαιρετικά υποτιμητικό, εν έτει 2006, ενώ οι άλλοι συζητούν για καινούργια προγράμματα σπουδών, για νέα επιστημονικά πεδία και για έρευνα, εμείς να συζητάμε για το αν θα μεταφέρουμε 3 ή 4 μαθήματα στο επόμενο έτος, ή για το αν θα πρέπει να υπάρχουν αιώνιοι φοιτητές. Αλλωστε, νομίζω πως δεν είναι αυτό (ευτυχώς) και το θέμα που προτάσσουν και οι φοιτητές μας. Αλλά η οπισθοδρομική λογική είναι εκεί. Ελλοχεύει απειλητική, χωρίς επιχειρηματολογία ουσιαστική, εκτός από εκείνη που υποστηρίζει ότι δεν μπορείς να βασίζεις μια ολόκληρη μεταρρύθμιση, όπως την ονομάζεις, στην τριτοβάθμια εκπαίδευση – αφήνοντας τους άλλους βαθμούς ανέγγιχτους. Σ’ αυτό έχουν δίκιο οι φοιτητές και, εάν σε κάτι θα είχε σημασία ο αγώνας τους, θα ήταν στο να κατάφερνε να πείσει και την υπόλοιπη εκπαιδευτική κοινότητα να βγει μαζί της στους δρόμους – όχι για την εναντίωση στη μη κρατική παιδεία, αλλά στην υποστήριξη μιας ουσιαστικής ανατροπής της τωρινής, άρρωστης κατάστασης. Δυστυχώς όμως, η ανατροπή φαίνεται να μην υπάρχει ούτε ως υποσημείωση στις διεκδικήσεις της σημερινής πανεπιστημιακής κοινότητας, που μάλλον μοιάζει να προτιμά τη θεωρία του «μή μου τους κύκλους τάραττε». Για την ηγεσία του υπουργείου Παιδείας δεν μπορώ να αισθανθώ θυμό. Είναι, εκ παραδόσεως πλέον, ανάξια.

LiFO 19

Untitled-2 19

4/7/2006 10:38:19 μμ

ç óõíÝíôåõîç

Από τον Δημήτρη Χρυσικόπουλο

ÐÙÓ ÍÁ ÃÉÍÅÔÅ Ï ÍÅÏÓ BILL GATES Ο Bill Gates της “Microsoft” και ο Larry Ellison της “Oracle” απέτυχαν στις ακαδημαϊκές τους καριέρες, αλλά σήμερα μιλάμε γι’ αυτούς με θαυμασμό (δεν μπορεί να ειπωθεί το ίδιο και για τους χιλιάδες συμμαθητές τους που πέτυχαν)… Τι είναι αποτυχία και τι επιτυχία; Να ένα ερώτημα που αξίζει να συνοδέψει τα καλοκαιρινά μπάνια όλων όσοι δεν είχαν τα αποτελέσματα που περίμεναν στις Πανελλαδικές Εξετάσεις, μαζί με τη γνώση ότι μία «αποτυχία» μπορεί τελικά να ανοίγει περισσότερους δρόμους από εκείνους που κλείνει. Πριν φύγετε για τα νησιά, όλοι εσείς που σήμερα είστε προβληματισμένοι για το μέλλον σας, ρίξτε μια ματιά στο παρακάτω κομμάτι, που σας δίνει μερικές ιδέες περί σπουδών – από Σεπτέμβριο με το καλό… Θα έχουμε πάντα τα… ΙΕΚ Εάν η επαγγελματική κατάρτιση είναι αυτό που επιζητούμε και θέλουμε μία καριέρα το γρηγορότερο δυνατόν, τότε ας στρέψουμε το βλέμμα μας προς τα ΙΕΚ, που παρέχουν επιστημονικές, τεχνικές, επαγγελματικές και πρακτικές γνώσεις και διευκολύνουν την είσοδο στην επαγγελματική ζωή. Καλύπτουν μάλιστα 14 τομείς σπουδών, που ο καθένας τους περιλαμβάνει από 3 ώς 19 ειδικότητες (από δημοσιογράφους και τεχνικούς εφαρμογών πληροφορικής με πολυμέσα ώς εκπαιδευτές οδηγών αυτοκινήτου και τεχνικούς διακόσμησης – δεν μπορεί, σίγουρα κάτι θα υπάρχει να σε ενδιαφέρει). Η επιλογή στα δημόσια ΙΕΚ γίνεται μετά από αίτηση και με βάση αντικειμενικά κριτήρια, δηλαδή το βαθμό του απολυτηρίου, την ηλικία του υποψηφίου, την επαγγελματική εμπειρία του στην ειδικότητα που επέλεξε, και την οικογενειακή του κατάσταση (αν είναι, ας πούμε, παιδί πολύτεκνης οικογένειας). Οι αιτήσεις γίνονται δύο φορές το χρόνο (το δεύτερο 10ήμερο του Σεπτεμβρίου και το δεύτερο 10ήμερο του Ιανουαρίου), και τα μαθήματα αρχίζουν είτε στις αρχές Οκτωβρίου είτε στα μέσα Φεβρουαρίου.

Και μερικές ιδέες για σπουδές…

•ΞΕΝΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ: El Mundo (Λεωφόρος Συγγρού 9, Μακρυγιάννη, 210 9246 901) •ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΚΑΙ ECDL: Euromathisi (Μικράς Ασίας 19, Γλυφάδα, 210 9648 333) •ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ: Ψαχούλια – Infonomic (Ζωοδόχου Πηγής 6, Εξάρχεια, 210 3826 005) •ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ: Βακαλό (Λάμπρου Κατσώνη 26, Λυκαβηττός, 210 6442 514) •ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΙΕΚ: ΣΒΙΕ (Σχολή Βοηθών Ιατρικών Επαγγελμάτων, Πλατεία Ελευθερίας 7, Αθήνα, 210 3232 323) •ΚΟΛΕΓΙΟ: Mediterranean College (Στουρνάρη 41, Εξάρχεια, 800 11 93 93 93) •ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ: Εκπαιδευτικός Όμιλος Ξυνή (Πατησίων 29 και Καποδιστρίου, Αθήνα, 210

Σε τέσσερα εξάμηνα θα έχετε Βεβαίωση Επαγγελματικής Κατάρτισης, και, αν συμμετάσχετε και στις πανελλαδικές εξετάσεις πιστοποίησης, τότε στα χέρια σας θα έχετε Δίπλωμα Επαγγελματικής Κατάρτισης και συγκεκριμένα επαγγελματικά δικαιώματα – σε Ελλάδα και Ε.Ε. Στην Ελλάδα λειτουργούν αυτή τη στιγμή δημόσια και ιδιωτικά ΙΕΚ, που όλα τους υπάγονται στον Οργανισμό Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης (ΟΕΕΚ), ο οποίος ελέγχει τη λειτουργία τους, καθορίζει τα προγράμματα σπουδών τους και παρέχει τον αντίστοιχο τίτλο σπουδών στους αποφοίτους τους. Πιο πολλά για τα ΙΕΚ θα μάθετε στη διεύθυνση www.oeek.gr Πληροφορίες για τους κολεγιόπαιδες to be Υπήρχαν κάποια κολλήματα, αλλά τώρα σταδιακά ο δρόμος ανοίγει!!! Η Ευρωπαϊκή Ένωση, μέσω νέας Οδηγίας για την αναγνώριση των επαγγελματικών δικαιωμάτων των πτυχιούχων ανώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, «πιέζει» τη χώρα μας να αναθεωρήσει το άρθρο 16 του Συντάγματος, ώστε να αναγνωριστεί το ακαδημαϊκό status των τίτλων σπουδών που χορηγούν τα κολέγια. Μιλάμε για τα ιδιωτικά Εργαστήρια Ελευθέρων Σπουδών, τα οποία συνεργάζονται μέσω της μεθόδου τού franchizing με πανεπιστημιακά ιδρύματα του εξωτερικού – είτε των χωρών-μελών της Ε.Ε., είτε των ΗΠΑ. Όταν το ζήτημα της αναγνώρισης θα έχει οριστικά λυθεί, μένει να ρυθμιστεί η καθιέρωση κρατικών μηχανισμών για τον έλεγχο της ποιότητας της εκπαίδευσης που παρέχουν τα κολέγια (και τα κολέγια συμφωνούν ότι κάτι τέτοιο είναι απαραίτητο). Οι εξελίξεις αναμένονται, και εν τω μεταξύ ό,τι χρειάζεται να ξέρετε θα το βρείτε στη διεύθυνση www.hca.gr του «Συνδέσμου Κολεγίων Ελλάδος» (Hellenic Colleges’ Association ). Εκεί θα βρείτε πληροφορίες για 13 κολέγια, στα οποία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να σπουδάσουν μία μεγάλη ποικιλία αντικειμένων – από οικονομικές και ναυτιλιακές σπουδές ώς ψυχολογία και γραφικές τέχνες.

5279 500) •ΚΟΛΕΓΙΟ: New York College (Λεωφόρος Αμαλίας 38, Αθήνα, 210 3225 961-2) •ΚΟΛΕΓΙΟ: IST Studies – University Of Hertfordshire (Πειραιώς 72, Μοσχάτο, 800 11 93000) •ΚΟΛΕΓΙΟ: Deree College (Γραβιάς 6, Αγία Παρασκευή, 210 6009 800) •ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΙΕΚ: Le Monde (Χαλκοκονδύλη 60, Αθήνα, 210 5230 530, 210 8211 700, Αβέρωφ 12, Αθήνα, 210 8211 700) •ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ: GlobalTraining (Βουλής 3133, Αθήνα, 210 3316 287) •ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΙΕΚ: Εκπαιδευτικός Οργανισμός ΩΜΕΓΑ (Καραγεώργη Σερβίας 1, Σύνταγμα, 210 3230 444) •ΚΟΛΕΓΙΟ: BCA (Δημητρέσσα 4, Αθήνα, 210 7253 783) •ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ: FutureKids (Κοραή 3, Αθήνα, 210 3390 690-1) •ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ: iCon (Δημητρακοπούλου 49,

20 LifO

EKPEDEFSI.indd 20

4/7/2006 10:59:14 μμ

University … όπως λέμε πανεπιστήμιο Υπάρχει πάντα η επιλογή να σπουδάσουμε στο εξωτερικό, αφού στην Ελλάδα βρήκαμε την πόρτα κλειστή. Τα βρετανικά πανεπιστήμια αποτελούν τη βασική επιλογή των Ελλήνων για προπτυχιακές και μεταπτυχιακές σπουδές, ωστόσο και αρκετές άλλες χώρες (Γερμανία, Ιταλία, Γαλλία, χώρες του λεγόμενου πρώην «ανατολικού μπλοκ» κλπ) συμπεριλαμβάνονται στους δημοφιλείς «προορισμούς σπουδών». Σε κάθε χώρα ισχύουν διαφορετικές προϋποθέσεις και διαδικασίες για την εισαγωγή στα πανεπιστημιακά ιδρύματα. Έτσι, για σπουδές σε κάποιο βρετανικό πανεπιστήμιο απαραίτητη προϋπόθεση είναι η αποδεδειγμένη, μέσω συγκεκριμένων διπλωμάτων, γνώση της αγγλικής γλώσσας (IELTS, GCE “A” Level). Οι ενδιαφερόμενοι αποστέλλουν στα πανεπιστήμια αιτήσεις για να γίνουν δεκτοί, τις οποίες εξετάζει ειδικός φορέας με το όνομα UCAS (www.ucas.com) – αν και την τελική απόφαση τη λαμβάνουν τα ίδια τα πανεπιστήμια. Η προθεσμία αποστολής των αιτήσεων αρχίζει κάθε χρόνο από την 1η Σεπτεμβρίου και ολοκληρώνεται μετά από 4,5 μήνες, εκτός από την περίπτωση των πανεπιστημίων της Οξφόρδης και του Κέιμπριτζ, που διαρκεί μόνο 1,5 μήνα. Όσον αφορά στις σπουδές στην Ιταλία, η επιλογή γίνεται μεταξύ 75 κρατικών και ιδιωτικών πανεπιστημιακών ιδρυμάτων, ενώ για σπουδές στην Ιατρική, την Αρχιτεκτονική και τα Παιδαγωγικά απαιτούνται, εκτός από τα διπλώματα γλωσσικής επάρκειας (CILS και CILE), και εισαγωγικές εξετάσεις. Για σπουδές στη Γερμανία, όπου υπάρχουν 113 πανεπιστημιακά ιδρύματα και ανώτατες σχολές, 46 ωδεία και Ακαδημίες Καλών Τεχνών, και περισσότερα από 140 αντίστοιχα ΤΕΙ, απαραίτητη προϋπόθεση είναι η κατοχή του διπλώματος γλωσσικής επάρκειας DSH. Οι αιτήσεις εισαγωγής γίνονται απευθείας στα πανεπιστήμια – για το χειμερινό εξάμηνο ώς τις 15 Ιουλίου και για το εαρινό ώς τις 15 Ιανουαρίου.

Αθήνα, 210 9248 534, 210 9248 065) •ΚΟΛΕΓΙΟ: University Of Indianapolis – Athens Campus (Ηπίτου 9, Αθήνα, 210 3236 647, 210 3239 923) •ΚΟΛΕΓΙΟ: St. George Commercial College (Μιχαλακοπούλου & Σινώπης 7, Αθήνα, 210 7474 340) •ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ: Εκπαιδευτικός Όμιλος ΑΚΤΟ (Χαρ. Τρικούπη 21 & Σόλωνος, Αθήνα, 210 3813 700 / Κτήριο 3ης Σεπτεμβρίου 24, Αθήνα, 210 5230 300 / Κτηριακό συγκρότημα Κραναού 3, Πλατεία Κουμουνδούρου, Αθήνα, 210 3238 111 / Κτήριο Καποδιστρίου 36, Αθήνα, 210 5227 450) •ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΙΕΚ: Εκπαιδευτικος Όμιλος ΚΟΡΕΛΚΟ (Βερανζέρου 1, Πλ. Κάνιγγος, Αθήνα, 210 3303 333) •ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ: Byron College (Φιλολάου 7, Γέρακας, 210 6047 722-5) •ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ: Γλωσσολογία (Μεθώνης 44, Εξάρχεια, 210

Χρήσιμα sites στο διαδίκτυο •Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων: www.ypepth.gr •Οργανισμός Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης: www.oeek.gr •Βρετανικό Συμβούλιο: www.britishcouncil.org •Ελληνοαμερικανική Ένωση: www.hau.gr •Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών: www.ifa.gr •Ινστιτούτο «Γκαίτε»: www.goethe.de •Ινστιτούτο «Θερβάντες»: www.cervantes.es •UCAS: www.ucas.com

Speak the language of music Eκτός από τις πανεπιστημιακές σχολές ξένων γλωσσών και φιλολογιών, υπάρχουν φροντιστήρια και ινστιστούτα που χορηγούν διπλώματα αναγνωρισμένα από το ελληνικό κράτος. Με αυτά, οι ταλαντούχοι στις γλώσσες μπορούν να αποκτήσουν ακόμη και διδακτική επάρκεια (εάν το ταλέντο τους φτάνει μέχρι εκεί). Παράλληλα, στα ιδρύματα αυτά οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παρακολουθήσουν και ειδικά προγράμματα προετοιμασίας για σπουδές στη χώρα προτίμησής τους, ή και ειδικά προγράμματα γλώσσας και φιλολογίας. Αν, πάλι, το ταλέντο σας είναι η μουσική, τότε ρίξτε μια ματιά σε κάποιο αναγνωρισμένο από το ελληνικό κράτος ωδείο, στο οποίο μπορείτε να σπουδάσετε όποιο μουσικό όργανο ή είδος μουσικής επιθυμείτε (από πιάνο μέχρι μπαγλαμά, και από κλασική μουσική και τζαζ μέχρι παραδοσιακή μουσική διαφόρων χωρών). Η διάρκεια των σπουδών, τα δίδακτρα, και άλλες λεπτομέρειες καθορίζονται από τα ωδεία – αλλά και από το ταλέντο και την αφοσίωση του σπουδαστή. Η ολοκλήρωση όμως των σπουδών οδηγεί σε αναγνωρισμένα από το κράτος διπλώματα, τα οποία δίνουν στους κατόχους τους τη δυνατότητα ακόμα και να διδάξουν μουσική.

3640 000) •ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ: Κέντρο Μεταφραστικών Σπουδών meta|φραση (Ακαδημίας 52, Αθήνα, 210 3629 000)

Εξασφαλίσαμε 10 αντίτυπα του βιβλίου «Οδηγός σπουδών για τα Βρετανικά και Αμερικανικά Πανεπιστήμια». Αν θέλεις κι εσύ ένα, στείλε μήνυμα στο 4545 με την ένδειξη: LIFOT κενό και το ονοματεπώνυμό σου, μέχρι τις 12/07. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με SMS για να παραλάβουν το βιβλίο τους από το Global Training, Βουλής 31-33, 210 3316 285. ÊÜèå ìÞíõìá ÷ñåþíåôáé 1,19

LifO 21

EKPEDEFSI.indd 21

4/7/2006 10:59:58 μμ

ÁÐÏ ÔÏÍ ÄÇÌÇÔÑÇ ÐÏËÉÔÁÊÇ

Τo ποδοκύλισμα της δόξας Μικρή, αδιάφορη είδηση: Άλλαξε τηλεοπτική στέγη ο Tέρενς Κουίκ και πήγε από το Star στον Αlter. Η υπερβολική του χαλαρότητα μπροστά στο φακό θυμίζει εσχάτως dementia praecox Στην εφημερίδα «Παρασκευή και 13», η πώληση της οποίας απαγορέυεται σε ανηλίκους διότι μαζί προσφέρει και τσόντες, έδωσε συνέντευξη η κ. Μάρα Ζαχαρέα, για να δώσει λίγο μπρίο στο χαμηλόφωνο προφίλ της. Έτσι, ανάμεσα σε πισωκολλητά και πεολειξίες, το διψασμένο κοινό πληροφορήθηκε τα σχέδιά της για το μέλλον (κατά τα άλλα, ο Ρουσόπουλος φοβάται να δώσει το βραβείο στους Lordi για λόγους ίματζ) Τελικά ο Αντώνης Λυμπέρης απέκτησε το 1/3 των Τεχνικών Εκδόσεων του Κώστα Καββαθά. Οι πρωσοποπαγείς 4ΤΡΟΧΟΙ δεν έχουν να φοβούνται τίποτε, αλλά ο Εν Λευκώ μάλλον πιέζεται να διολισθήσει στην αισθητική Ντουμπάι (σεβντάς+beat+ξέκωλα). Δέσμευση: αν πειράξουν τον Κωνσταντίνο Τζούμα, θα σημειωθούν έκτροπα Εκεί που το YouTube ήταν σχετικώς σεμνό, το www.veoh.com ήταν ασύδοτο. Οι χρήστες μπορούσαν να ανεβάσουν και τα πιο x-rated φιλμάκια τους. Αποτέλεσμα: χαμός. Όμως, την περασμένη εβδομάδα η πολιτική της εταιρείας άλλαξε για λόγους εμπορικούς. Ως δια μαγείας, η πορνογραφία εξαφανίστηκε Σύμπας ο αραχνιασμένος κόσμος του πολιτικού ρεπορτάζ δονείται από ένα ερωτημα: «Ποιος κρύβεται πίσω από το ψευδώνυμο Κ. Αντωνίου και γιατί επετέθη από το Βήμα εναντίον του Γιώργου Παπανδρέου; Τι δράμα κι αυτό! Βυθισμένες στο σκοτάδι, οι πόρνες αλληλοψαύονται! «Είναι ηλίθιοι όσοι με κατακρίνουν» δήλωσε ο Θανάσης Λάλας στον Ελεύθερο Τύπο. «Ο καθένας μπορεί να έχει τη γνώμη του» είπε σχετικώς ο Λάμπης Ταγματάρχης. Τι απάντηση προτιμάτε; Την ωμή ή τη σενιάν; Απ’ έξω κούκλα... Ποια εφημερίδα κάθεται και σβήνει το LifO από τους χορηγούς επικοινωνίας του Synch; (Ευχαριστούμε που μας θεωρείτε τόσο επικίνδυνους) Στα ίδια κυκλοφοριακά επίπεδα με το Hello και το ΟΚ κινήθηκε το πρώτο τεύχος του ποτισμένου από την ίδια νερομάνα Avanti: γύρω στα 20.000 πανελλαδικά. Δεν είναι σπουδαίο νούμερο Ο Αντώνης Καρακούσης αναλαμβάνει το ημερήσιο Βήμα. Τον συμπαθούμε – αν κι η πρεμιέρα του ήταν «καρκινική» Κι έτσι, με ένα μπραφ, το Θέμα επανήλθε στην τέταρτη θέση και τα μισά

modern tales

áðï ôïí íéêï ôóåðåôç

Είναι πλέον επίσημο… Οι New York Times δεν είναι η πιο γνωστή «έγκυρη» εφημερίδα του πλανήτη, είναι πλέον κάτι σαν την «Αυγή» της Αμερικής. Αυτό αποφάσισε το μέλος του Κογκρέσου και πρόεδρος της Επιτροπής Εθνικής Ασφαλείας Peter King, ο οποίος δήλωσε, έξαλλος, μετά τις αποκαλύψεις της εφημερίδας για τις παράνομες παρακολουθήσεις από την κυβέρνηση των ΗΠΑ εκατομμυρίων διεθνών τραπεζικών λογαριασμών, από το 2001 και μετά: «Όπως πάντα, οι New York Times προτάσσουν τη δική τους αλαζονική, ελιτιστική, αριστερή ατζέντα εις βάρος των συμφερόντων του αμερικανικού λαού!»

Deep Down... Παίκτρια του Dream Show σέρνεται λίγο πριν εκτοξευθεί.

Με εξαντλημένη διάθεση παρακολούθησα τα βραβεία τηλεόρασης. Πρώτη παρατήρηση είναι πως η Μενεγάκη έχει πραγματικά τα ωραιότερα βυζιά της ελληνική τηλεόρασης. Περήφανα, σφριγηλά – μπορεί να έχουν χάσει λίγο από την αυθάδεια της πρώτης νιότης, έχουν όμως κερδίσει τη γοητεία της ωριμότητας. Η σημαντικότερη στιγμή της βραδιάς ήταν φυσικά η βράβευση της εκπομπής «Κυριακή στο χωριό», που την παρουσιάζει ανώνυμη βορειοελλαδίτισσα καθεστωτικιά. Επίσης, με γέμισε δάκρυα συγκίνησης το ταπεινό ευχαριστώ αυτουνού που γράφει το «Παρά πέντε» στους γονείς του. Όταν τελειώσει, λέει, ο ανεμοστρόβιλος της επιτυχίας, αυτός θα ξαναγυρίσει στο ρόλο που του αρέσει πιο πολύ – στο να είναι το παιδί τους! Το «Παρά πέντε» είναι πραγματικά μια

της θρυλικής κυκλοφορίας του. Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν κατάφερε να σπείρει τον τρόμο στα κινέζικα μαγαζιά της Κυριακής (που τα τυλίγουν εφημερίδες) Προδοτική χαρακτηρίζουν την New York Times κυβερνητικοί κύκλοι της Γουάσινγκτον επειδή απεκάλυψε κρατικό κύκλωμα παρακολούθησης προσωπικών δεδομένων. «Αυτή είναι η δουλειά μας» απαντά η εφημεριδα. Θλιβερότατους συνειρμούς προκαλεί η είδηση: Πότε ενόχλησε για τελευταία φορά με κάποια αποκάλυψή του ο ελληνικός τύπος την κυβέρνηση; Μην ψάχνετε. Ποτέ!

Je t’ aime θα λέγεται η νέα εκπομπή της Αννίτας Πάνια την ερχόμενη σεζόν. Moi non plus «Γιατί μένω στο σπίτι του Ψινάκη» εξομολογείται ο ωραίος τού Dream Show στο εξώφυλλο του Down Town. Έχει και το τσιγάρο μόρτικα στα χείλη, σαν Κούρκουλος βουτυρωμένος. Το μάτι του είναι λίγο αλλήθωρο, διότι από την πολλή ωραιοπάθεια αρνείται να εστιάσει, ατενίζει το υπερπέραν. Γιατί μένει στο σπίτι του Ψινάκη, λοιπόν; Ε, πλένει, μαγειρεύει και ταΐζει τα παιδιά... Είναι κακοτράχαλο το καλντερίμι της δόξας, συμπεθέρα μου. σειρά που άλλαξε τον ρου της ελληνικής τηλεόρασης. Νομίζω πως μετά το «Ποιος σκότωσε τον Τζον Αυλακιώτη» είναι το πιο υπαινικτικό θρίλερ που έχουμε δει τα τελευταία χρόνια. Ένας ανεμοστρόβιλος αγωνίας! Ο πρωθυπουργός της χώρας είναι, λέει, δολοφόνος που καπνίζει πούρα (ελπίζω τουλάχιστον να μην είναι κίναιδος). Μιλώντας για τέτοια, τη στιγμή που ανέβηκε ο Βουλγαράκης πάνω στην σκηνή και χαμογελούσε στο μικρόφωνο, μου ήρθε ντεζαβύ η μνημειώδης ιαχή της ΔΑΠ «γάμησέ τον / τον Γιωργάκη / Βουλγαράκη, Βουλγαράκη». Και ο πολυνίκης πρωτομάστορας του ALPHA ξεκίνησε από τη ΔΑΠ (σε πιο δεύτερη σχολή όμως, αφού δεν μπόρεσε να μπει στη Νομική) και είδατε πού κατέληξε. Να τους γαμάει και αυτός όλους (μεταφορικά).

Μερικές ενοχές για τους κατόχους i Pod (εκτός από την αμφίβολη λειτουργικότητα του να στριμώχνεις 10.000 τραγούδια σ’ ένα εύθραυστο ψηφιακό μαραφέτι): τα περισσότερα από τα μουσικά gadgets της Apple κατασκευάζονται στην πάλαι πότε ήσυχη κινεζική κωμόπολη της Σενζέν – που τώρα ονομάζεται iPod City, ανακηρύχτηκε «ειδική οικονομική ζώνη» (σίγουρα ο ευφημισμός του αιώνα) και φιλοξενεί εκατοντάδες χιλιάδες εργάτες-σκλάβους, που κοιμούνται 100 ανά δωμάτιο, δουλεύουν μίνιμουμ 15 ώρες τη μέρα και αμείβονται με 27 δολάρια το μήνα. Η μάνα του τον αγαπά (κι ας είναι απ’ τα παιδιά εκείνα), απλώς δεν τον πιστεύει… Ο (ανεξήγητα) σταρ του Χόλιγουντ, Βρετανός ηθοποιός Orlando Bloom, δήλωσε σχετικά με τα «κίτρινα» δημοσιεύματα εις βάρος του – που κατά καιρούς βγαίνουν στην επιφάνεια και τρελαίνουν τη μητέρα του: «Την έχω ρωτήσει τόσες φορές: “μαμά, ποιον πιστεύεις; Αυτούς τους άγνωστους κακοήθεις που γράφουν αυτές τις αηδίες ή το ίδιο το παιδί σου, που είναι 29 ετών και το ξέρεις από τότε που γεννήθηκε;” Και κάθε φορά μου απαντά: “Τους άγνωστους κακοήθεις, επειδή ακριβώς σε ξέρω από τότε που γεννήθηκες…”» Ακόμα κι όταν θέλουν να περάσουν απαρατήρητοι, το ψώνιο των celebrities παραμένει αλώβητο, όπως αποδεικνύεται από τα «ψευδώνυμα» που χρησιμοποιούν όταν κάνουν checkin στα πολυτελή ξενοδοχεία του πλανήτη… Η Angelina Jolie λοιπόν υπογράφει ως “Miss Lollypop”, ενώ η –πρώην κυρία Pitt– Jennifer Aniston ως “Mrs. Smith” (το όνομα της Jolie στην ταινία «Ο κύριος και η κυρία Σμιθ»), ο George Clooney ως “Arnold Schwarzeneger”, η Paris Hilton ως “Tinkerbell”, η Britney Spears ως “Bella”. Επίσης, ο Ozzy Osbourne με το βρετανοπρεπέστατο “Harry Bollocks”, ο Michael Jackson ως “Sir William Marshall”, ο Tiger Woods ως “Bart Simpson” και, τέλος, ο Johnny (too old to rock & roll, too young to die)Depp ως “Mr. Satan”…

22 LiFO

X-PRESS.indd 22

5/7/2006 3:58:23 πμ

the week

ioyëéïó ä ô ô ð ð ó 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22

ê 16 23

êéíçìáôïãñaöïσ dvd èeáôñï biâëéï åéêáóôéêá ãåõóç íõ÷ôá

ΜΕΡΑ ΝΥΧΤΑ ΣΤΗ ΧΑΛΚΙΔΑ Τι είναι αυτό που έχει κάνει τη Χαλκίδα τόσο δημοφιλή για τόσους Αθηναίους; Μην είναι οι φυσικές της ομορφιές; Μην είναι τα πολυτραγουδισμένα νερά του Ευρίπου; Είναι αυτά και άλλα τόσα. Σε μισή μόνο ώρα –από την Κηφισιά– μπορεί κανείς να κάνει μπάνια σε καθαρές χαλαρές παραλίες, να φάει υπέροχα και απλά σε εστιατόρια με φρέσκο ψάρι και θαλασσινά, να παίξει μπουγελοπόλεμο σε beach μπαρ με τις σαγιονάρες και το μαγιό, να βγει σε θεαματικά club καλύτερα και από της Παραλιακής, να κάνει ένα σωρό ασυνήθιστα πράγματα – ιαματικά λουτρά, bungee jumping και φιγούρες ιππασίας. Αλλά κυρίως, όπως λέει και η Ελένη Ψυχούλη στον μίνι οδηγό της για τη Χαλκίδα, εδώ η ζωή επιμένει κυριακάτικη, ποτέ δεν ξυπνά καθημερινή. Φωτογραφια: Βάγιας Κατσός

THE WEEK.indd 23

11/7/2006 11:03:25 μμ

êéíçìáôïãñÜöïò áðï ôïí èïäùñç êïõôóïãéáííïðïõëï

Αίμα στους λόφους * (The hills have eyes) Σκηνοθεσία: Αλεξάντρ Αζά, Πρωταγωνιστούν: Άαρον Στάνφορντ, Κάθριν Κουίνλαν

Έρωτας δίχως παρόν The lake house Σκηνοθεσία: Αλεχάντρο Αγκρέστι Πρωταγωνιστούν: Σάντρα Μπούλοκ, Κιάνου Ριβς

Π

ριν από μερικά χρόνια, στο ανεκ- να ταξιδεύει στο χρόνο λες και τον διακτιδιήγητο Kate and Leopold, ο ευ- νίζει ο Σκότι από το “Star Trek” και το μάειδής Χιου Τζάκμαν και η νευ- νταλο του γραμματοκιβωτίου να έχει δικό ρωτική Μεγκ Ράιαν, δύο άνθρωποι από του θεό και να κουνιέται όποτε φιλοξενεί διαφορετικές εποχές, αντάλλασσαν διπλά τα γράμματά τους. Τα σημάδια-σύμβολα νοήματα αγάπης, ώσπου πήδησαν από μια δηλώνουν την παρουσία τους από την αργέφυρα στη Νέα Υόρκη και συναντήθηκαν χή. Η λίμνη και το γυαλί συνοδεύουν την στον τόπο του δικού τους έρωτα. Τουλά- έννοια του χρόνου, και το σπίτι μεταφέχιστον συναντιόντουσαν σε όλη τη διάρ- ρει τις παιδικές μνήμες του Άλεξ και φικεια της ταινίας, και δεν περίμεναν επί δύο λοξενεί ένα τέλειο αρχιτεκτονικό σχέδιο, ώρες να ανοίξει το παραθυράκι του χρόνου που εκπόνησε ο αυστηρός και απότομος που θα τους μετέφερε σε άλλη διάσταση. αρχιτέκτονας πατέρας του (Κρίστοφερ Στον «Έρωτα δίχως παρόν», το περίφημο Πλάμερ, πάντα αξιόπιστος). Η σχέση τους παράθυρο είναι το χερούλι του παλιού οδήγησε τον Άλεξ μακριά από το ταλέντο γραμματοκιβώτιου του, αλλά και από τα Μια μοναχική γιατρός και ένας μποέμ που ανεβοκατεβαίσυναισθήματα του. αρχιτέκτονας αποκτούν δυνατή σχέση Η Κέιτ προσπαθεί, νει – και ειδοποιεί με δι’ αλληλογραφίας – με μια διαφορά: αυτόν τον τρόπο τον αλλά δεν βρίσκει ζεζουν σε διαφορετικές χρονικές στιγμές Άλεξ ότι η Κέιτ του και είναι αδύνατο να συναντηθούν – παρά μόνο στασιά αντίστοιχου στέλνει ένα γράμ- μέσα από ένα γραμματοκιβώτιο του γυάλινου εκτοπίσματος με τη μα, και την Κέιτ ότι ο σπιτιού στο οποίο κάποτε έζησαν. Έρωτας που δική της. Θεωρίες Άλεξ της στέλνει ένα δοκιμάζει το χρόνο αλλά και την υπομονή, σε και προσδοκίες δεν μια ταινία-διασταύρωση του Serendipity με το γράμμα επίσης. Με Kate and Leopold. Ο Κιάνου Ριβς υπνοβατεί και συμβαδίζουν με τη επίκεντρο ένα ασυ- η Μπούλοκ αναλαμβάνει τον άχαρο ρόλο να τον μαλθακή εξέλιξη, νήθιστο σπίτι στην ξυπνάει με χαστούκια αγάπης. που αψηφά τη βαρύάκρη μιας λίμνης, τητα και την υπομονή αμφότεροι πιστεύουν (επιστήμονες γαρ) μας. Ειλικρινά, δεν μπόρεσα να παρακοπως πρόκειται γιά πλάκα, αφού ο ένας λουθήσω με άνεση και σιγουριά μια τόαπαντά σήμερα με ημερομηνία το 2004! σο αλλοπρόσαλλη ταινία – εννοώντας μια Όταν τους συμβαίνει και δεν μπορούν να απλή ρομαντική κομεντί που περιπλέκεται. το εξηγήσουν, παραδίδονται στη χρονική Στην προσπάθειά τους να ανανεώσουν το ανωμαλία και αποφασίζουν να συναντη- είδος, μπλέκουν τα αυγά με τα πασχάλια. θούν, ακόμη κι αν τους δύο ένοικους του Άλλο το ρίσκο και άλλη η new age θαυμασυγκεκριμένου σπιτιού τούς χωρίζουν δύο τοποιία στο όνομα της αγάπης. Είναι και ολόκληρα χρόνια – και οι περιστάσεις δεν αυτός ο Κιάνου Ριβς, ακίνητα όμορφος και είναι οι ίδιες όταν συντήξουν το χώρο με εκνευριστικά αφασικός – όποτε δεν έχει το χρόνο. Έχετε δίκιο, είναι μεγάλο μπέρ- κάποιο βαρύ όχημα να οδηγήσει ή έναν δεμα όλο αυτό και, αν δεν σε συνεπάρει κόσμο να σώσει. το ερωτικό πρωθύστερο, γυρνάς το κεφάλι VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ-VILLAGE MALL ΜΑΡΟΥΣΙ-VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙVILLAGE PARK-VILLAGE PARK -VILLAGE COOL ΤΥΜΒΟΣ-VILLAGE για να πάρεις ανάσα και δεν έχεις ιδέα σε COOL ΜΑΡΙΕΛ-ODEON COSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ-ODEON STARCITY ΙΛΙΟΝ -STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ-CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 1-ΑΕΛΛΩ ποια χρονιά ζει ο Άλεξ, πού πάει η Κέιτ να STER CINEMAX 4-ΑΕΛΛΩ CINEMAX 6 -ΝΑΝΑ CINEMAX 2-3 ΑΣΤΕΡΙΑ τον συναντήσει και πώς στο διάολο γίνεται ΦΙΛΟΘΕΗ -ΑΛΙΚΗ -ΦΛΟΙΣΒΟΣ -ΑΛΕΚΑ -ΑΡΚΑΔΙΑ -ΚΟΡΑΛΙ -CINE ΠΑΡΙ να μην συνυπάρχουν ποτέ – αλλά ο σκύλος -ΧΛΟΗ -ΑΤΤΙΚΟΝ -ΑΜΑΡΥΛΙΣ -ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ

Μια οικογένεια ξεμένει στην έρημο, και τερατόμορφοι άνθρωποι τους απειλούν. Σαδισμός με πυρηνικές δικαιολογίες. Ριμέικ του φρικοθρίλερ από το 1977 «Κτηνάνθρωποι», του Γουες Κρέιβεν, ο οποίος είναι πλέον παραγωγός της ταινίας του υποσχόμενου Γάλλου σκηνοθέτη Αζά. Αποδόμηση της Αμερικής, με μια χαρακτηριστική οικογένεια που ταξιδεύει για τις διακοπές της με σούπερ τροχόσπιτο στην Καλιφόρνια, αλλά μέσα στις ερημιές τού New Mexico παρασύρεται από έναν περίεργο βενζινοπώλη και καταλήγει στη μέση τού πουθενά, με το όχημα ακινητοποιημένο και τα πρώτα ανησυχητικά σημάδια να εκδηλώνονται με δολοφονικό τρόπο. Λίγο πιο πέρα παρεπιδημούν τερατάνθρωποι, μοχθηροί και μεταλλαγμένοι από πειράματα που έγιναν στη δεκαετία του ’60. Σε μια πόλη-φάντασμα, γεμάτη με τέλειους ανθρώπους-κούκλες, αραχνιασμένα έπιπλα και αυτοκίνητα της εποχής, οι τερατάνθρωποι εκδικούνται με κανιβαλιστικές διαθέσεις – ακόμη κι εκείνοι που δεν είναι καθυστερημένοι. Σε αντίθεση με τη, συνήθως, παθητική στάση και την επακόλουθη ενοχικότητα των βαριά ανάπηρων, η συντριπτική πλειοψηφία των παραμορφωμένων παγιδεύουν τα θύματά τους και τα οδηγούν, σαν άψυχα υποκατάστατα του ανθρώπινου είδους, στη μοντελοποιημένη κόλαση που τους καταδίκασε η αμερικάνικη κυβέρνηση με τους ολέθριους, εγκληματικούς πειραματισμούς της. Ο Αζά γνωρίζει τους κώδικες του θρίλερ αλλά, δυστυχώς, επιλέγει μια σαδιστική κινηματογραφική προσέγγιση – αντί να αρκεστεί στον υπερχειλίζοντα ενθουσιασμό που, ούτως ή άλλως, διαθέτουν οι χαροκαμένοι – τέτοιος ζήλος για μακέλεμα μόνο αποκρουστικός μπορεί να είναι. Επίσης, αρχίζω να βλέπω ως γεγονός την παρατήρηση που έχει κάνει ο συνάδελφος και φίλος Δημήτρης Δανίκας. Όποιο και να είναι το περιεχόμενο, μια αμερικάνικη σημαία θα κυματίσει στις αμερικάνικες ταινίες, ακόμη κι αν, όπως εδώ, καταλήξει καρφωτή στο λαρύγγι ενός τέρατος. Ο καθένας ερμηνεύει τη χρησιμότητα κατά το δοκούν, αλλά δεν αμφισβητείται η διαπίστωση (την οποία στην αρχή αντιμετώπισα με δυσπιστία). Το ανησυχητικό δεν είναι που ο Σπίλμπεργκ ασκεί το κληρονομικό του δικαίωμα, τη χρήση του εθνικού του συμβόλου, αλλά που ο Αζά –γιος του γνωστού Γάλλου σκηνοθέτη Αλεξάντρ Αρκαντί και μιας Γαλλίδας κριτικού– αισθάνεται την ανάγκη να πράξει ομοίως. Ρε, μπας και υπογράφουν συμβόλαιο; ΑΝΝΑ ΝΤΟΡ -ODEON KOSMOPOLIS 11 -ODEON STARCITY 1-STER ΙΛΙΟΝ 1STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ 6,7-VILLAGE 7,8-VILLAGE MALL 7 VMAX-VILLAGE 1 ΠΑΓΚΡΑΤΙ-VILLAGE ΡΕΝΤΗ 2,4,5,8

Five Fingers * Σκηνοθεσία: Λόρενς Μάλκιν, Πρωταγωνιστούν: Ράιαν Φίλιπι, Λόρενς Φίσμπερν Ένας ευφυής τρομοκράτης απάγει έναν ιδεαλιστή Ολλανδό. Θρίλερ δωματίου, φιλόδοξο και λίγο. Αν μη τι άλλο, το “Five Fingers” είναι μια αναπάντεχη ταινία πάνω στην τρομοκρατία, η οποία βασίζεται στην ατμόσφαιρα και τον ψυχολογικό εκβιασμό. Πρόκειται για μια –συμβολική και κυριολεκτική– παρτίδα σκάκι ανάμεσα σε έναν Ολλανδό, που έχει πάει στο Μαρόκο να δημιουργήσει ένα πρόγραμμα διατροφής για τα υποσιτιζόμενα παιδιά, και έναν Άραβα τρομοκράτη, ο οποίος τον ανακρίνει για τις πραγματικές αιτίες της μετάβασής του στη χώρα – και απειλεί να του κόψει ένα ένα τα δάχτυλα αν δεν ομολογήσει την αλήθεια. Αναδρομικά παρακολουθούμε τις ανέμελες ερωτικές του στιγμές με τη μαροκινή φίλη του στην Καλιφόρνια και την ενασχόληση του με το πιάνο, σκηνές που συνηγορούν σε απατηλά συμπεράσματα που προκαλούν τα φαινόμενα. Ο σκηνοθέτης θέλει να ρίξει φως σε ένα πρόσωπο της τρομοκρατίας λιγότερο προφανές από αυτό που ευαγγελίζονται τα μίντια, όχι τόσο φρενήρες και θρησκευτικά φανατισμένο. Στήνει ωστόσο ένα θεατρικό έργο με φλας μπακ σε μια αποθήκη βαρέως στιλιζαρισμένη, με τον Φίλιπι

και τον Φίσμπερν να προσπαθούν να ανατρέψουν την εθνικότητά τους με βεβιασμένη προφορά και υπερβολικές κόντρες (η περίπτωση του Φίλιπι είναι απελπιστική, γιατί βάζουν έναν ανεπαρκή ηθοποιό σε σοφιστικέ ρόλο). Η λεκτική μονομαχία μοιάζει πρωτότυπη στην αρχή, γρήγορα όμως το επαναλαμβανόμενο εγκεφαλικό μπαλέτο παύει να πείθει.

VILLAGE 3 ΡΕΝΤΗ-VILLAGE 1 THE MALL-STER 10 ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ -STER ESCAPE 2-NANA 3 CINEMAX-AΕΛΛΩ CINEMAX 3-AΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 4-ΣΠΟΡΤΙΓΚ- ODEON COSMOPOLIS 4- ODEON STAR CITY 8

Φίλοι για πάντα* (Les bronzes 3) Σκηνοθεσία: Πατρίς Λεκόντ Πρωταγωνιστούν: Τιερί Λερμίτ, Κριστιάν Κλαβιέ Η παλιοπαρέα των Γάλλων Bronzes καταλύει σε θέρετρο και συνεχίζει τον χαβαλέ. Μια τεράστια επιτυχία στη Γαλλία στα τέλη των 70s ανασταίνεται και φαντάζει σαν μετασχολικό ραντεβού της Εθνικής Γαλλίας στην κωμωδία. Οργανωμένος χαβαλές από τον παραγωγικό Λεκόντ, με πρωταγωνιστές τον Λερμίτ, τον Ζινιό, τον Κλαβιέ, τον Μπλαν και την Μπαλασκό. Καλοκαιρινές μπαγαποντιές με σκανδαλιάρικη διάθεση, στιγμές χιούμορ από μια ταλαντούχα παρέα που κουράστηκε αλλά δεν ξεθύμανε εντελώς, σε μία κωμωδία γαλλόφωνου βεληνεκούς, κάτι ανάμεσα σε βιντεοκασέτα με τον Ντούζο και Ντε Φινές με cafe theatre, τη φυσική καταγωγή της ομάδας αυτής. ΑΙΓΛΗ-ΕΛΛΗΝΙΣ-ΑΒΑΝΑ-ΜΠΟΜΠΟΝΙΕΡΑ-ΑΡΤΕΜΙΣ-ΦΙΛΙΠΓΛΥΦΑΔΑ-ODEON KOSMOPOLIS 10-ODEON STARCITY 10-VILLAGE MALL EUROPA 6-VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 2-VILLAGE PARK 12-STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ- STER ΙΛΙΟΝ

Βασίλισσα Χριστίνα *** (Queen Christina) Σκηνοθεσία: Ρούμπεν Μαμούλιαν, Πρωταγωνιστούν: Γκρέτα Γκάρμπο, Τζον Τζίλμπερτ Αξιοπερίεργο όχημα γιά το Γκάρμπο, που μας έρχεται από το μακρινό 1933 και περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία που απαρτίζουν το μύθο και την πραγματικότητα της. Παίζει μιά Σουηδέζα βασίλισσα που περιπλανιέται στη χώρα της με ανδρικά ρούχα γιατί βαριέται στην ιδέα οτι πρέπει να παντρευτεί λόγω πολιτικών συμφερόντων και συναντά έναν Ισπανό πρέσβη και τον ερωτεύεται. Αυτό ακριβώς ήταν και η θεία Γκρέτα: μιά Σουηδέζα που συμπεριφερόταν σαν αγχωμένη βασίλισσα και χρησιμοποιούσε ανδρική γλώσσα γιά να την υπολογίζουν στο Χόλιγουντ, ήθελε να περνά απαρατήρητη, δεν παντρεύτηκε και έζησε με όποιον και όπως ήθελε εκείνη. Γιά την ιστορία, η ταινία δεν είναι από τις καλύτερες της, διακρίνεται όμως γιά το εξαιρετικό επίπεδο παραγωγής της, και το αξεπέραστο στιλ της Γκάρμπο, τη γρανιτένια αποφασιστικότητα, την ονειροπόλο εκφορά, το υπέροχο πρόσωπο και την ματιά καρφί σε όλους τους συμπρωταγωνιστές, ένα μείγμα αρχαϊκού εξπρεσιονισμού με ζυγισμένη αίσθηση του σινεμά όπως εξελίχθηκε πολύ αργότερα από τον καιρό της. ΘΗΣΕΙΟΝ- ΕΚΡΑΝ

Ιστορίες καθημερινής τρέλλας * (Storie di ordinaria follia) Σκηνοθεσία: Μάρκο Φερέρι Πρωταγωνιστούν: Μπεν Γκαζάρα, Ορνέλα Μούτι Ο Φερέρι υποδέχεται τον Μπουκόφσκι και υποχωρεί στη γραφή του, σε μια ιστορία ποίησης, αλκοόλ, σεξ και απελπισίας – επανέκδοση της ταινίας τού 1981. Πολιτικά ανορθόγραφοι πλέον και οι δύο συγχωρεμένοι ηδονιστές, παραπέμπουν σε ένα στιλ ξεπερασμένο, επιτηδευμένα τσαλακωμένο, άσχημο στα όρια του αποκρουστικού, που χαϊδεύει την καρδούλα του υπόκοσμου και τον αθωώνει επειδή δεν είναι κατεστημένο – αναρχοαριστερίστικα 70s κολλήματα, που στερούνται κινηματογραφικού ενδιαφέροντος. Η Ορνέλα Μούτι, αντίθετα, είναι breathtaking – και η σκηνή με την καρφίτσα στο μάγουλο, η καλύτερη της ταινίας. ΔΕΞΑΜΕΝΗ-ΨΥΡΡΗ

24 LiFO

CINEMA.indd 24

4/7/2006 11:21:29 μμ

óõíå÷éæïíôáé Η κόλαση μέσα μας ****

του Ντάνις Τάνοβιτς. Με τις: Εμανουέλ Μπεάρ, Καρόλ Μπουκέ. Τρεις αδελφές αποχωρίζονται μετά από ένα τραγικό δυστύχημα που συνέβη στην παιδική τους ηλικία. Θα ξανασμίξουν όταν το τρομερό μυστικό που είχαν βιώσει εμφανίζεται και πάλι μπροστά τους. Το πνεύμα του Κισλόφσκι με τη σκηνοθετική ορμή του Τάνοβιτς που ερευνά τις γυναίκες και σκαλίζει βαθιά, χωρίς όμως να επιβάλλεται σκηνοθετικά πάνω τους. Ψυχανάλυσις εξετελέσθη.

ODEON KOSMOPOLIS -ΜΑΡΟΥΣΙ 1

Εννιά ζωές ***

του Ροντρίγκο Γκαρσία. Με τις: Σίσι Σπέισεκ, Γκλεν Κλόουζ. Εννέα εμπειρίες πονεμένων γυναικών, όπως περιγράφονται σε εννέα μονοπλάνα μικρής διάρκειας με τον Γκαρσία σκηνοθέτη (που στο βάθος έχει ψυχή μικρομηκά) και τον Ινιάριτου στην παραγωγή. Διαθέτει περισσότερο οπτική προσεκτικού παρατηρητή παρά ψυχαναλυτή. Λίγο τεχνητό, αλλά διεισδυτικό και οξύ. ΑΘΗΝΑΙΑ-ΤΡΙΑΝΟΝ-ΑΦΡΟΔΙΤΗ

Έρωτας στην τύχη *

του Ντόναλντ Πέτρι. Με τους: Λίντσεϊ Λόχαν, Κρις Πάιν. Η θηλυκή εκδοχή του Γκαστόνε γνωρίζεται και πέφτει στην παγίδα του έρωτα με μια πιο ανώδυνη εκδοχή του Ντόναλντ. Στην πορεία αλλάζουν ρόλους μέσω της μοίρας, που φαίνεται να έχει διαφορετική άποψη, και η ταινία καταντά απλώς μετεφηβικά βαρετή. ΓΛΥΦΑΔΑ 2-ODEON KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 6-ODEON STARCITY 3-STER ΙΛΙΟΝ 6-STER 3 ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ -VILLAGE 3-VILLAGE MALL 9-VILLAGE 2 ΠΑΓΚΡΑΤΙ -VILLAGE 11 ΡΕΝΤΗ VILLAGE COOL ΤΥΜΒΟΣ 2

Νιώσε το ρυθμό *

της Λιζ Φριντλάντερ. Με τους: Αντόνιο Μπαντέρας, Ρομπ Μπράουν. Ο Μπαντέρας εμπνέει οργισμένα σχολιαρόπαιδα να το ρίξουν στο χορό, και η πρωτοβουλία του αυτή ως χορευτή αλλάζει τον ίδιο αλλά και τους μαθητές του, σε μια ταινία που ορίζεται από τη χειραγώγηση και μοιάζει με πολλές άλλες. Λατίνικο Fame Story.

VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ-VILLAGE MALL ΜΑΡΟΥΣΙ-VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ-VILLAGE PARK-ODEON COSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙODEON STARCITY -STER ΙΛΙΟΝ -STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ-CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 2ΑΛΣΟΣ -ΑΕΛΛΩ CINEMAX 2-NANA CINEMAX 6-ΑΜΟΡΕ

Σάρκα και αίμα

του Ρομπ Ζόμπι. Με τους: Σιντ Χέιγκ, Σέρι Μουν Ζόμπι. Η αστυνομία θα ερευνήσει το αιμοσταγές σπίτι της ανωμαλιάρικης οικογένειας Φάιρφλάι, εκεί όπου ετελέσθησαν οι 1.000 και βάλε χασάπικοι τελετουργικοί φόνοι. Έλα όμως που το τρίο των κακών δραπετεύει στο τσακ και ξεκινάει ένα ταξιδάκι που στάζει φρίκη και heavy metal. Κι όλα αυτά για να ικανοποιήσει ο Ρομπ Ζόμπι τις λεγεώνες των θαυμαστών του.

STER CINEMAS 4 ΙΛΙΟΝ-STER CINEMAS 1 ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ-ODEON KOSMOPOLIS 3 ΜΑΡΟΥΣΙ-ODEON STAR CITY 9

Äå­óìïß äéá­æõ­ãß­ïõ ****

ôïõ Íü­á ÌðÜ­ïõ­ìðá÷. Ìå ôïõò: Ôæåö ÍôÜ­íéåë­ò, Ëü­ñá Ëß­íå­ú. Ï ìå­ãÜ­ëïò ãéïò êëÝ­âåé Ý­íá êïì­ìÜ­ôé ôùí Pink Floyd êáé ôï ðá­ñïõ­óéÜ­æåé ùò äé­êü ôïõ, ï ìé­êñüò êïë­ëÜ­åé ôï óðÝñ­ìá ôïõ ü­ðïõ âñåé, ç ìÜ­íá á­ðá­ôÜ ôïí Üí­äñá ôçò ìå ü­ðïéïí âñåé, å­íþ ï ðá­ôÝ­ñáò îå­óðÜ­åé ôïí èõ­ìü ôïõ óå ìéá Ü­ìõá­ëç ó÷Ý­óç. ¸ñ­ãï ìå á­ñå­ôÝò,

óêëç­ñÞ óôü­öá, ðï­ëý íå­ï­û­ïñ­êÝ­æé­êï, õ­ðï­øÞ­öéï ãéá ¼­óêáñ óå­íá­ñß­ïõ êáé óïý­ðåñ åñ­ìç­íåß­á ôïõ ÍôÜ­íéåë­ò. ΛΙΛΑ -ΑΙΟΛΙΑ

Å­ðé­êßí­äõ­íç á­ðï­óôï­ëÞ 3 **

ôïõ Ôæ. Ôæ. ¸­é­ìðñá­áìò. Ìå ôïõò: Ôïì Êñïõæ, Öß­ëéð ÓÝ­é­ìïõñ ×üö­ìáí. Ï ðý­ñáõ­ëïò Êñïõæ óôçí ôñß­ôç Å­ðé­êß­ äõ­íç Á­ðï­óôï­ëÞ ôïõ ôá äß­íåé ü­ëá ãéÜ íá óþ­óåé êü­óìï êáé áñ­ñá­âù­íéá­óôé­ êéÜ. Ìðï­ñåß íá åß­íáé êáé ç êá­ëý­ôå­ñç. Óß­ãïõ­ñá åß­íáé ç ðéï áí­èñþ­ðé­íç. Ïé ÷á­ñá­êôÞ­ñåò á­íá­ðíÝ­ïõí, ü­ôáí äåí ðá­ñá­ìå­ëþ­íïõí, ôï ìï­íôÜæ åß­íáé êï­ öôü, å­íþ åé­êü­íá, Þ­÷ïò êáé ç ß­íôñé­ãêá ôçò õ­ðü­èå­óçò óõ­íï­ìù­ôïýí ãéá íá óå êñá­ôïýí êá­èç­ëù­ìÝ­íï, áí êáé ôá óý­ íï­ñá ôçò á­ëÞ­èåéáò ìå ôç ìïý­öá åß­íáé äõó­äéÜ­êñé­ôá. ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ-ΚΑΤΕΡΙΝΑ

Ç å­ðï­÷Þ ôùí ðá­ãå­ôþ­íùí 2: Ç á­ðü­øõ­îç ***

ôïõ ÊÜñ­ëïò Óáë­íôÜ­íéá. Öù­íÝò: ÑÝ­é Ñï­ìÜ­íï, Êïõ­ßí Ëá­ôß­öá. ×ù­ñßò ôéò åê­ðëÞ­îåéò ôïõ ðñþ­ôïõ Ýñ­ãïõ, áõ­ôό το animation äéá­èÝ­ôåé óâÝë­ôåò óêç­íÝò, ðá­óðá­ëé­óìÝ­íï óõ­íáß­óèç­ìá, ðáé­äé­êÞ ÷á­ñÜ, áñ­êå­ôÞ å­íÝñ­ãåéá êáé ôïí Óêáô íá ôá äß­íåé ü­ëá. Óôçí å­ðï­÷Þ ôùí ðá­ãå­ôþ­íùí, å­êåß ðïõ ôá ìá­ìïýè å­ñù­ôåý­ï­íôáé, ç ôß­ãñçò õ­ðåñ­íé­êÜ­åé ôïí öü­âï ôïõ íå­ñïý, ï âñá­­­äý­­ðï­äáò ëá­ôñåý­å­ôáé á­ðü ìéá öõ­ ëÞ ìé­êñï­óêï­ðé­êþí ï­ìïß­ùí ôïõ êáé ïé ðÜ­ãïé ëéþ­íïõí å­ðé­êßí­äõ­íá. ΑΕΛΛΩ CINEMAX 1-ΝΑΝΑ CINEMAX 5- ODEON KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 7ODEON STARCITY 2-STER ΙΛΙΟΝ 1-STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ 3-VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 8-VILLAGE MALL 11-VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 5-VILLAGE ΡΕΝΤΗ 5ΣΙΝΕ ΔΑΦΝΗ

Ç Æïý­ãêëá The Wild Ç ðñï­óðÜ­èåéá ôçò Íôß­óíå­ú íá ÷ï­ñÝ­øåé óôïí ñõè­ìü ôçò «Ìá­äá­ãá­óêÜ­ñçò», ôçò å­ðé­ôõ­÷ß­áò ôçò Dreamworks. Æù­ï­ ëï­ãé­êüò êÞ­ðïò êáé Ü­ãñéá èç­ñß­á, ìù­ñÜ ü­ëïõ ôïõ êü­óìïõ å­íù­èåß­ôå. ΣΙΣΣΥ Ν. ΜΑΚΡΗ-ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΜΟΣΧΑΤΟΥ -ΣΙΝΕ ΠΕΡΑΝ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ ΣΙΝΕ ΣΧΟΛΕΙΟ -ΤΡΙΑΝΟΝ CINEMAX -ΑΛΦΑ ΚΕΡΑΤΕΑ

Ç Êáëýôåñç ðáñÝá *** ôïõ Ñüìðåñô ¢ëôìáí. Ìå ôïõò: ÌÝñéë Óôñéð, Ãïýíôé ×Üñåëóïí. ÊáëëéôÝ÷íåò ôçò êÜíôñé ìáæåýïíôáé ãéá ìéá óõíáõëßá óôï ÈÝáôñï ôçò Ìéíåóüôá, áãíïþíôáò ðùò èá ìåôáäïèåß ãéá ôåëåõôáßá öïñÜ áðü ôï ñáäéüöùíï ìåôÜ áðü 32 ÷ñüíéá åðéôõ÷ßáò. Êáôáéãéóìüò áóôÝñùí óôïí áêÝñáéï êüóìï ôïõ ¢ëôìáí ðïõ áõôÞ ôçí öïñÜ -÷ùñßò íá ðéÜíåé ïýôå ðÜôï ïýôå ôáâÜíé - âãÜæåé ìåëáã÷ïëßá. ΒΟΧ

Capote **** ôïõ ÌðÝ­íåô Ìß­ëåñ. Ìå ôïõò: Öß­ëéð Óß­ìïõñ ×üö­ìáí, ÊÜ­ èñéí Êß­íåñ, Êëß­öôïí Êü­ëéí­ò. Ç äéá­äé­êá­óß­á ìå­ôá­ìüñ­öù­óçò ôïõ Ôñïý­ìáí Êá­ðü­ôå á­ðü ôï­îé­êü êï­óìé­êü óå é­äñõ­ôÞ ôïõ ìç ìõ­èï­ðëá­óôé­êïý ìõ­ èé­óôï­ñÞ­ìá­ôïò. Ï Êá­ðü­ôå öñé­êÜ­ñåé, å­ñù­ôåý­å­ôáé, óï­êÜ­ñå­ôáé, âëÝ­ðåé ôï ôÝ­ëïò ôïõ êáé ìõ­ñß­æå­ôáé ôïí èñß­áì­âï, å­óù­ôå­ñé­êÜ. ¼­óêáñ ãéá ôçí åñ­ìç­íåß­á ôïõ ×üö­ìáí - ôñï­ìå­ñïß êáé ïé Êß­íåñ, Êü­ëéí­ò. ΣΙΝΕ ΜΑΙΑΜΙ -ΣΙΝΕ ΝΙΚΑΙΑ –ΣΕΛΗΝΗ

Êþ­äé­êáò íôá Âß­íôóé *

ôïõ Ñïí ×Ü­ïõáñ­íô. Ìå ôïõò Ôïì ×áí­êò, Ï­íôñÝ Ôï­ôïý. Å­ðå­îç­ãç­ìá­ôé­êü, á­óöõ­êôé­êÜ ðëç­ñï­ öï­ñéá­êü, êá­èü­ëïõ ðíåõ­ìá­ôé­êü, áë­ëÜ êáé å­ëÜ­÷é­óôá á­ãù­íéþ­äåò êëá­óé­êü åé­êï­ íï­ãñá­öç­ìÝ­íï ôïõ âé­âëß­ïõ ôïõ Íôáí ÌðñÜ­ïõí, ðïõ äåí á­öÞ­íåé ðå­ñé­èþ­ñéï ãéá ðá­ñåì­âÜ­óåéò êáé á­öáé­ñÝ­óåéò. ÌïéÜ­æåé ìå ôáé­íß­á ìïý­ìéá, ôá­ñé­÷åõ­ ìÝ­íç óôçí õ­ðï­÷ñå­ù­ôé­êü­ôç­ôá. Á­êü­ìç êáé ïé å­ðéñ­ñå­ðåßò óôç óõ­íù­ìï­óß­á èá õ­ðíù­ôé­óèïýí.

ΑΛΦΑ ΚΕΡΑΤΕΑ-VILLAGE 11 ΡΕΝΤΗ-ΑΙΟΛΙΑODEON KOSMOPOLIS 4 ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ -ΣΙΝΕ ΠΕΡΑΝ -VILLAGE 2 ΠΑΓΚΡΑΤΙ-ΝΑΝΑ CINEMAX 5 -ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΧΟΛΑΡΓΟΣODEON STARCITY 3 -VILLAGE 7 ΜΑΡΟΥΣΙΒΑΡΚΙΖΑ 1 -ΑΘΗΝΑ -VILLAGE 5 THE MALL- EUROPA

Match point **** ôïõ Ãïý­íôé

¢­ëåí. Ìå ôïõò ÓêÜñ­ëåô Ãéü­÷áí­óïí, Ôæü­íá­èáí Ñéò ÌÝ­ãéåñ­ò. Èõ­ìß­æåé Íôï­óôï­ãéÝö­óêé, áë­ëÜ êáé Èß­ï­íôïñ ÍôñÜ­ãéåñ, ôï óõã­ãñá­öÝ­á ôçò Á­ìå­ñé­êá­íé­êÞò ôñá­ãù­äß­áò, óôçí ï­ðïß­á âá­óß­óôç­êå ôï êëáó­óé­êü Ìéá èÝ­óç óôïí Þ­ëéï ôïõ Óôß­âåí­ò. Ï Ãïý­íôé ¢­ëåí, ü­ìùò, ïé­êåéï­ðïéåß­ôáé ôï Ý­ãêëç­ìá, ôçí ôé­ìù­ñß­á êáé ôç ãíþ­ñé­ìç åé­ñù­íåß­á ìå áã­ãëé­êü öü­íôï. Áë­ëá­ãÞ ÷þ­ñáò, Ý­íå­óç å­íÝñ­ãåéáò. Ç êá­ëý­ôå­ñÞ ôïõ ôáé­íß­á å­äþ êáé ðï­ëý-ðï­ëý êáé­ñü.

ODEON KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 2,9-ODEON STARCITY 7-ΑΚΤΗ ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ-ΟΑΣΙΣΚΗΠΟΣ

Ç ðñï­öç­ôåß­á *

ôïõ Ôæïí Ìïõñ. Ìå ôïõò: Ëéâ ÓñÜ­é­ìðåñ, Êßñ­óôåí Íôáí­óô. Ìå ôéò ðñï­ù­èç­ôé­êÝò å­íÝñ­ãåéåò ôçò óç­ìá­äéá­êÞò ç­ìå­ñï­ìç­íß­áò Ý­îé Ý­îé Ý­îé (Éïý­äá åß­óáé óÝ­îé) óôï ðñï­óêÞ­íéï íá ðñï­óðá­èïýí íá ðñïó­äþ­óïõí ëü­ãï ý­ðáñ­îçò óå áõ­ôü ôï ñé­ìÝ­éê, ðñï­êý­ ðôåé ùò ôñï­ìá­êôé­êÞ ìü­íï ç ï­ìïéü­ôç­ôá ìå ôçí ðñù­ôü­ôõ­ðç Ðñï­öç­ôåß­á ôïõ 1976. ¼­ëá êÜ­ôé èõ­ìß­æïõí, áë­ëÜ ïé ðé­ôóé­ñé­êÜ­äåò äåí Ý­÷ïõí äåé ôï ðá­ëéü. Ôïí äå ðé­ôóé­ñß­êï Á­íôß­÷ñé­óôï ðïý ôïí âñÞ­êáí; Óôñá­âüò åß­íáé ï óêç­íï­èÝ­ôçò; ODEON KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 2-ODEON KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 9-ODEON STARCITY 7-VΙLLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 7-VILLAGE MALL 10VILLAGE ΡΕΝΤΗ 13

Poseidon ôïõ Âüë­öãêáí­ãê Ðß­ôåñ­óåí. Ìå ôïõò: Êåñ­ô ÑÜ­óåë,

Ôæïò Ëïý­êáò. Ñé­ìÝ­éê ôáé­íß­áò ôïõ 1972, å­íôáã­ìÝ­íï óôçí êá­ôç­ãï­ñß­á ôáé­íéþí êá­ôá­óôñï­öÞò êôé­ñß­ùí êáé ìÝ­óùí ìá­æé­êÞò ìå­ôá­öï­ ñÜò. Ôç äïõ­ëåéÜ ôçí êÜ­íåé Ý­íá èå­ü­ ñá­ôï êý­ìá ðïõ èá ôñü­ìá­æå á­êü­ìç êáé ôïõò ðéï é­êá­íïýò surfers. Ìå­ôÜ âãáß­íïõí ôá å­óþ­øõ­÷á ôùí äéÜ­öï­ñùí ðñù­ôá­ãù­íé­óôþí.

VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ-VILLAGE MALL ΜΑΡΟΥΣΙ-VILLAGE PARK-STER ΙΛΙΟΝΑΣΤΡΟΝ -ΠΑΛΑΣ ΠΑΓΚΡΑΤΙ

Ñþôá ôïí Üíåìï *** ôïõ

Ñüìðåñô ÍôÜïõíé. Ìå ôïõò Êüëéí ÖÜñåë, ÓÜëìá ×Üãéåê. Óôï Ëïò ¢íôæåëåò ôïý 1933, Ýíáò åðßäïîïò óõããñáöÝáò êáé ìéá ÌåîéêáíÞ óåñâéôüñá óõíáíôþíôáé, ðáèéÜæïíôáé ï Ýíáò ãéá ôïí Üëëïí êáé ïäçãïýíôáé óå óõíáéóèçìáôéêÞ ìåôùðéêÞ. Êé üëá áõôÜ äïóìÝíá áðü Ýíáí óêçíïèÝôç ðïõ îÝñåé ðïëý êáëÜ ôïõò áðåãíùóìÝíïõò, ôïõò ðåñÞöáíïõò, áëëÜ êáé ôï Ëïò ¢íôæåëåò.

ΜΕΛΙΝΑ

Ôá ÷áëÜóáìå ** ôïõ ÐÝéôïí Ñéíô. Ìå ôïõò: ÔæÝíéöåñ ¢íéóôïí, Âéíò Âïí. ¼ôáí Ýíáò ìïíïäéÜóôáôïò ìåãáëïÝöçâïò êáé ç sexy áññáâùíéáóôéêéÜ ôïõ ÷ùñßæïõí óõíå÷ßæïíôáò ôçí óõãêáôïßêçóç -Ýôóé, ãéá ðñùôïôõðßá- ç éóôïñßá åííïåßôáé ðùò âáóßæåôáé óôéò áéìïâüñéêåò äéáèÝóåéò ôçò êáèçìåñéíüôçôáò, ìüíï ðïõ óôçí ðñïêåéìÝíç ðåñßðôùóç äåí âãáßíåé ôüóï áóôåßá Þ ðñùôüôõðç üóï èá Þèåëáí. Ç ðñïóÝããéóç åßíáé áîéÝðáéíç êáé ï Âïí ðåéóôéêüò. ΡΙΒΙΕΡΑ-VILLAGE 9-VILLAGE THE MALL 2-VILLAGE THE MALL10 ΟDEON KOSMOPOLIS 8 –ΑΜΙΚΟ-ΣΙΝΕ ΓΑΛΑΤΣΙ-ΑΕΛΛΩ CINEMAX 1-STER CIN. ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ 8,9-STER CIN. ΙΛΙΟΝ 3,4-VILLAGE 6 ,7 ΡΕΝΤΗ-VILLAGE 4, ΠΑΓΚΡΑΤΙ-ΑΜΥΝΤΑΣ-ΣΙΝΕ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΙΣNANA CINEMAX 4-ODEON STARCITY 5-ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 3-ΣΙΝΕ ΓΕΡΑΚΑΣΑΣΤΑΛΙΑ-ΕΛΛΗΝΙΣ-ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ 3-VILL MED. COSMOS 4,7,9-STER CENTURY 4,9STER CITY GATE 2

LiFO 25

CINEMA.indd 25

4/7/2006 11:17:38 μμ

êéíçìáôïãñÜöïò dvd

áéèïõóåò Áðï ôïí M. Hulot BREAKFAST ON PLUTO

áèçíá-áìðåëïêçðïé ãêáæé-íåáðïëçðï­ëý­ãù­íï

(ΖΩΗ ΣΕ ΑΝΑΠΟΔΗ ΤΡΟΧΙΑ)

AÈÇÍÁÉÁ - Refresh Cinemas

Neil Jordan Το αυτοβιογραφικό best seller του Πατ Μακ Κέιμπ μετατρέπεται από τον Neil Jordan σε ένα ιδιόρρυθμο μιούζικαλ, στο οποίο παρελαύνουν καταιγιστικά οι μεγαλύτερες επιτυχίες της εποχής. Το γκροτέσκο χιούμορ του βιβλίου, οι πολιτικές αναταραχές στην Ιρλανδία και το swinging Λονδίνο των seventies γίνονται το εντυπωσιακό υπόβαθρο για να ξεδιπλωθεί η ιστορία του Πάτρικ, ο οποίος θα ήθελε να ήταν Πατρίσια και ονειρεύεται να συναντήσει την πραγματική του μητέρα. Η σπαρακτική αναζήτησή της, καθώς και της πραγματικής του ταυτότητας μέσα από τις μεταμφιέσεις και τις performance στα καμπαρέ, η πονεμένη ιστορία των παιδικών του χρόνων με τη χιουμοριστική ματιά του σκηνοθέτη και το απίστευτα happy end για μια τόσο απελπισμένη ιστορία δίνουν στην ταινία τη χαλαρότητα των καρτούν. Ο πρωταγωνιστής Κίλιαν Μέρφι σε πείθει για τη γυναικεία φύση του, οι δεύτεροι ρόλοι είναι εξαιρετικοί, η ατμόσφαιρα εντελώς 70s. Με συνεντεύξεις του σκηνοθέτη, του παραγωγού και των πρωταγωνιστών, σχολιασμό του σκηνοθέτη, τρέιλερ.

2005, Prooptiki, 123 λεπτά, 1.85:1, 16X9, Dolby Digital, Περιοχής 2 FACTOTUM (ΠΑΡΑΚΜΗ) Bent Hamer “An intellectual is a man who says a simple thing in a difficult way. An artist is a man who says a difficult thing in a simple way” Charles Bukowski. Ο καλύτερος ρόλος τού Matt Dillon μετά το “Drugstore Cowboy”, και μια επιτυχημένη μεταφορά του βιβλίου τού Charles Bukowski «Άνθρωπος για όλες τις δουλειές». Ο περιθωριακός συγγραφέας Χένρι Τσινάσκι περιφέρει το σαρκίο του από ’δω κι από ’κει, ανίκανος να σταυρώσει δουλειά, κατεστραμμένος, αλκοολικός, με μόνο ενδιαφέρον τα ποτά και τα ξενύχτια, τα τυχερά παιχνίδια και τις μπαρόβιες. Γνήσιος Bukowski. Το “Factotum” είναι ο προσωπικός θρίαμβος του Dillon, που δίνει μια υποδειγματική ερμηνεία, πιστός στο πνεύμα του συγγραφέα που υποδύεται. Χωρίς έξτρα.

2005, Prooptiki, 86 λεπτά, 1.85:1, 16X9, Dolby Digital, Περιοχής 2

×Üñηôïò 50, ÊïëùíÜêé (óôÜóç Ìåôñü Åõáããåëéóìüò), 210 7215 717 ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Εννέα ζωές 20.45-23.00 AÉ­ÃËÇ

ÆÜððåéï, 210 3369 869. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Φίλοι για πάντα 21.0023.00 AËÖÁÂÉË-BAR CINEMA

Ìáõñïìé÷Üëç 168, ÍåÜðïëç, 210 6460521. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Η νύχτα του κυνηγού 21.00-23.00 ΔΕΥΤΕΡΑ Ο πολίτης Κέην 20.4523.00 AÌÏ­ÑÅ

ÐñéãêçðïνíÞóùí 10, Ðïëýãùíï, 210 6462 519. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Νιώσε τον ρυθμό 20.50-23.00 ÁÓÔÕ

ÊïñáÞ 4, 210 3221 925, 210 3214 775.ΠΕΜΠΤΗ Αντρέι Ρουμπλιώφ 18.00-21.45 ΔΕΥΤΕΡΑ Λολίτα 19.30-22.00 AÖÑÏ­ÄÉ­ÔÇ Refresh Cinemas

Áí­äñï­íß­êïõ 7-9, Ìïõ­óåß­ï Ìðå­ íÜ­êç (Πειραιώς), 210 3425 890 - 2103425316. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Εννέα ζωές 20.50-23.00 BÏÎ

Èå­ìé­óôï­êëÝ­ïõò 82, Å­îÜñ­÷åéá, 210 3301 020, ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Η καλύτερη παρέα 21.00-23.00 ÄÅ­ÎÁ­ÌÅ­ÍÇ-Frame

Ðëá­ôåß­á Äå­îá­ìå­íÞò, Êï­ëù­íÜ­êé (êÞ­ ðïò-ôñá­ðå­æάêéá), 210 3623 942 - 2103602363. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Ιστορίες καθημερινής τρέλλας 20.50-23.00 Å­ÊÑÁÍ

Æù­íá­ñÜ - Á­ãá­ðß­ïõ, ÓôÜ­óç Ðá­íá­èÞ­ íáéá, 210 6461 895. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Βασίλισσα Χριστίνα 21.00-23.00 ÅË­ËÇ­ÍÉÓ Cinemax

Êç­öé­óß­áò 29, ÔÝñ­ìá Á­ìðå­ëï­êÞ­ðùí (ìå êÞ­ðï), 210 6464 009. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Φίλοι για πάντα 21.0023.00 ÐÁ­ÍÁ­ÈÇ­ÍÁÉÁ

ÔÝñ­ìá Ìáõ­ñï­ìé­÷Ü­ëç , 210 6425 714. Dolby Stereo. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Η διπλή ζωή της Βερόνικα 21.00-23.00 ÑÉ­ÂÉÅ­ÑÁ

Âáë­ôå­ôóß­ïõ 46, Å­îÜñ­÷åéá, 210 3837 716 - 210 3844 827. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Τα χαλάσαμε 21.0023.00 ÓÉ­ÍÅ ÐÁ­ÑÉ - Refresh Cinemas

ÐëÜ­êá, 210 3222 071 - 210 3248 057. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας δίχως παρόν 20.50-23.10 ØÕÑ­ÑÇ-Famous Grouse

Νέες Κυκλοφορίες LAST HOLIDAY (ΟDEON) ΚΩΜΩΔΙΑ V FOR VENDETTA (AUDIOVISUAL) ΘΡΙΛΕΡ THE LYBERTINE (AUDIOVISUAL) ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΔΥΟ ΝΤΟΥΖΙΝΕΣ ΜΠΕΛΑΔΕΣ (ΟDEON) ΚΩΜΩΔΙΑ ΟΙ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΜΙΑ ΓΚΕΙΣΑΣ (AUDIOVISUAL) ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ

Top 10 Ενοικιάσεις (26/06-02/07/06) 1. Μόναχο 2. Οι Αναμνήσεις μιας Γκέισας 3. Aeon Flux 4. Μην το Πεις ούτε του Παπά 5. Πόσο με Αγαπάς; 6. Το μυστικό τού Freedomland 7. Underworld 2 8. Άγνωστος Κόσμος 9. Δύο Ντουζίνες Μπελάδες 10. Casanova Ïé íÝåò êõêëïöïñßåò êáé ôï TOP-10 åßíáé áðü ôçí áëõóßäá videoclubs VIDEORAMA.

Óáñ­ñÞ 40 (όðé­óèåí Θå­Ü­ôñïõ Α­ðï­ èÞ­êç) 210 3247 234. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Ιστορίες καθημερινής τρέλλας 20.50-23.00

aé­ãÜ­ëå­ù a­ãß­á âáñ­âÜ­ñá ÄÇÌ/ÊÏÓ ÊÉÍ/ÖÏÓ ÁÃ. ÂÁÑ­ÂÁ­ ÑÁÓ ÓÉ­ÍÅ ÐÁÍ­ÈÅ­ÏÍ

Όñïò ÁéãÜëåù, 210 5692 019. ΠΕΜΠΤΗ Ο ροζ πάνθηρας 21.00 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Καληνύχτα και καλή τύχη Παρ.Σαβ 21.00-23.15, Κυρ 21.00, ΔΕΥΤΕΡΑ Το χρονικό της Νάρνια:Το λιοντάρι,η μάγισσα και η ντουλάπα 21.00, ΤΕΤΑΡΤΗ Συλλαβίζοντας την ευτυχία 21.00

áñãõðïõðïëç - äáöíç - çëéïõðïëç - õìçôôïó AËÏ­ÌÁ

Ãå­ñïõ­ëÜ­íïõ 103 & Ðü­íôïõ, Áñ­ãõ­ ñïý­ðï­ëç, 210 9937 011. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Ο ροζ πάνθηρας 21.00 Ο επίμονος κηπουρός 23.00 AÌÕ­ÍÔÁÓ

Ðëáôåßá Õìçôôïý, 210 7626 418. ΠΕΜΠΤΗ Τα χαλάσαμε 20.5023.00

ÄÇÌ. ÊÉÍ/ÖÏÓ Ç­ËÉÏõðïËÇÓ ÌÅ­ ËÉ­ÍÁ ÌÅÑ­ÊÏÕ­ÑÇ

Ëå­ù­öü­ñïò Åé­ñÞ­íçò 50, Ç­ëéïý­ðï­ëç, 210 9919 818. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Αγεφύρωτες σχέσεις, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Οι αναμνήσεις μιας Γκέισας, ΔΕΥΤΕΡΑ Μπάμπι 2, ο πρίγκιπας του δάσους, ΤΡΙΤΗ Ο κλέφτης των παιδιών του Τζανί Αμέλιο, ΤΕΤΑΡΤΗ Ο ροζ πάνθηρας 21.00-23.00 ÍÁÍÁ Cinemax

Ë. ÂïõëéáãìÝíçò 179, ÄÜöíç (Στάση Μετρό Άã. ÉùÜííçò), 210 9703 158, 210 9706 865. Αίθουσα 1, ΠΕΜΠΤΗ X-Men : Η τελική αναμέτρηση 19.15-21.1523.15 / Αίθουσα 2, ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας δίχως παρόν 18.50-21.0023.10 / Αίθουσα 3, ΠΕΜΠΤΗ Five fingers 18.30-20.15-22.00-23.45 / Αίθουσα 4, ΠΕΜΠΤΗ Τα χαλάσαμε 18.30-20.40-22.50 / Αίθουσα 5, ΠΕΜΠΤΗ Η εποχή των παγετώνων 2: Η απόψυξη 18.00-19.45 μεταγλ, Κώδικας Da Vinci, 21.30 / Αίθουσα 6, ΠΕΜΠΤΗ Νιώσε τον ρυθμό 18.00-20.15-22.30 ÓÉÍÅ ÁÑÃÕÑÏÕÐÏËÉÓ

Êýðñïõ 68 (Äçìáñ÷åßï Áñãõñïýðïëçò), 210 9922 098. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Τα χαλάσαμε 20.50-23.00 ÓÉ­ÍÅ ÄÁÖ­ÍÇ

Ï­äüò Ç­ëéïõ­ðü­ëå­ùò 77, ÄÜö­íç, 210 9731 856. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Η εποχή των παγετώνων 2: Η απόψυξη 21.00 μεταγλ, Το μυστικό του Brokeback mountain 23.00 Παγκόσμιο πρωτάθλημα ποδοσφαίρου 22.00, ΣΑΒΒΑΤΟ Μικρός τελικός, ΚΥΡΙΑΚΗ Μεγάλος τελικός, ΔΕΥΤΕΡΑ Κυρίαρχος του παιχνιδιού 21.00-23.00

á÷áñíùí - ðáôçóéùí AÅËËÙ Cinemax 5+1

Ðáôçóßùí 140, 210 8259 975, 210 8215 327. Ðþëçóç ìå ðéóô. êÜñôá 801 11 3000400. ÈÅ­ÑÉ­ÍÏ (ìå ôñá­ðå­æÜ­êéá). ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας δίχως παρόν 21.00-23.00 Αίθουσα 1, ΠΕΜΠΤΗ Η εποχή των παγετώνων 2: Η απόψυξη 18.0019.40 μεταγλ, Τα χαλάσαμε 21.1523.15 / Αίθουσα 2, ΠΕΜΠΤΗ Νιώσε τον ρυθμό 18.30-20.40-22.50 / Αίθουσα 3, ΠΕΜΠΤΗ Five fingers 19.30-21.30-23.30, Αίθουσα 4, ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας δίχως παρόν 18.00-20.00-22.00-00.00 Ç­ËÅ­ÊÔÑÁ

Ðá­ôç­óß­ùí 292, Άã.Ëïõ­êÜò. 210 2284 185. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Οι αναμνήσεις μιας Γκέισας 21.20 ΔΕΥΤΕΡΑ V for Vendetta 20.5023.10 ËÉ­ËÁ

ÍÜ­îïõ 115, Ðá­ôÞ­óéá, 210 2016 849. ΠΕΜΠΤΗ Δεσμοί διαζυγίου ΔΕΥΤΕΡΑ Το μυστικό του Brokeback mountain 20.50-23.00 ÓÔÅË­ËÁ ÄÇÌ/ÊÏÓ ÊÉÍ/ÖÏÓ

Ï­äüò Ôå­íÝ­äïõ 34,Êõ­øÝ­ëç (êÞ­ðïò ìå ôñá­ðå­æÜ­êéá) 2108657200 ΠΕΜΠΤΗ Κρυμμένος 21.00-23.10 ΔΕΥΤΕΡΑ Η κυρία Χέντερσον παρουσιάζει 21.00-23.00 STER CINEMAS ÁÃ.ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ

Á÷áñíþí 373-375, 210 2371 000, 210 2371 100 Αίθουσα 1, ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας δίχως παρόν Πεμ.Παρ&Δευτ.Τετ:18.5021.20, Σαβ.Κυρ:16.40-18.5021.20, Σάρκα και αίμα 23.40 Αίθουσα 2, ΠΕΜΠΤΗ Το σκυλολόι Πεμ.Παρ&Δευτ.Τετ:19.20, Σαβ. Κυρ:16.20-19.20, Έρωτας δίχως παρόν 21.20-23.30, / Αίθουσα 3, ΠΕΜΠΤΗ Η εποχή των παγετώνων 2: Η απόψυξη,Πεμ.Παρ&Δευτ. Τετ:18.30 μεταγλ, Σαβ.Κυρ:16.3018.30 μεταγλ, Έρωτας στην τύχη 20.30-22.40 / Αίθουσα 4, ΠΕΜΠΤΗ Νιώσε τον ρυθμό Πεμ. Δευτ&Τετ:18.00-20.10-22.20, Tρ:18.00-22.20, Αστερίξ και οι Βίκινγκς Σαβ.Κυρ:16.00 μεταγλ Αίθουσα 5, ΠΕΜΠΤΗ Φίλοι για πάντα Πεμ.Παρ&Δευτ.Τετ:19.00-21.1023.15, Σαβ.Κυρ:16.50-19.0021.10-23.15 / Αίθουσα 6, ΠΕΜΠΤΗ X-Men : Η τελική αναμέτρηση, Πεμ.Παρ&Δευτ.Τετ:23.50, Σαβ.

Κυρ:17,00-23.50, Αίμα στους λόφους 19.30-21.40 / Αίθουσα 7, ΠΕΜΠΤΗ Αίμα στους λόφους Πεμ. Παρ&Δευτ.Τετ:19.30-21.40-00.00, Σαβ.Κυρ:17.10-19.30-21.4000.00 / Αίθουσα 8, ΠΕΜΠΤΗ Τα χαλάσαμε Πεμ&Δευτ.Τετ:19.5022.00, Παρ:19.50-22.00-00.10 Σαβ.Κυρ:17.40-19.50-22.0000.10 / Αίθουσα 9, ΠΕΜΠΤΗ Τα χαλάσαμε Πεμ.Παρ&Δευτ.Τετ:20.5023.00,Σαβ.Κυρ:18.40-20.5023.00 / Αίθουσα 10, ΠΕΜΠΤΗ Five fingers Πεμ.Παρ&Δευτ.Τετ:19.1021.00-22.50,Σαβ.Κυρ:17.2019.10-21.00-22.50 ÔÑÉÁÍÏÍ

Ðáôçóßùí 101 & Êïäñéãêôþíïò 21, 210 8222 702, 210 8215 469. ΠΕΜΠΤΗ Εννέα ζωές 20.50-23.00

Κυρ:15.30-18.00-20.30, X-Men: Η τελική αναμέτρηση 23.15 / Αίθουσα 4, ΠΕΜΠΤΗ Τα χαλάσαμε Πεμ. Παρ&Δευτ.Τετ:17.15-19.30-21.4500.00, Σαβ.Κυρ:15.00-17.1519.30-21.45-00.00 / Αίθουσα 5, ΠΕΜΠΤΗ Η εποχή των παγετώνων 2: Η απόψυξη Πεμ.Παρ&Δευτ. Τετ:18.00 μεταγλ, Σαβ.Κυρ:16.0018.00 μεταγλ, Έρωτας δίχως παρόν 20.00-22.15-00.30 ËÁ­ÏÕ­ÑÁ

Íé­êç­öï­ñß­äç 24, ÍÝ­ï Ðá­ãêñÜ­ôé (ìå êÞ­ðï), 210 7662 060. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Η διπλή ζωή της Βερόνικα 21.00-23.00, ΔΕΥΤΕΡΑ Ο επίμονος κηπουρός 20.50-23.00 ÏAÓÉÓ

âáñêéæá - ãëõöáäá

Ðñá­ôß­íïõ 7, Ðá­ãêñÜ­ôé, 210 7244 015. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Match point, ΔΕΥΤΕΡΑ Ανθρωποκτονία 20.50-23.10

AÈÇÍÁÉÏÍ Cinepolis

ÐÁËλÁÓ

Æçóéìïðïýëïõ 7 & ÉùÜííïõ ÌåôáîÜ, ÃëõöÜäá, 210 8983 238. Αίθουσα 1, ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας δίχως παρόν 19.00-21.00-23.00 Aίθουσα 2, ΠΕΜΠΤΗ Νιώσε τον ρυθμό 20.30-22.50, Μπομπ, ο σφουγγαράκης, 18.40 μεταγλ Aίθουσα 3, ΠΕΜΠΤΗ Τα χαλάσαμε 18.40-20.50-23.00 Aίθουσα 4, ΠΕΜΠΤΗ Five fingers 18.30-20.30-22.30 AÊÔÇ - Refresh Cinemas

Ðëáæ ÂïõëéáãìÝíçò, 210 8961337 ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Match point ΔΕΥΤΕΡΑ Περηφάνια και προκατάληψη 20.50-23.00 AÍÍÁ ÍÔÏÑ

Ðëá­ôåß­á Ãëõ­öÜ­äáò, 210 8946 617. ΘΕΡΙΝΟ. Πñï­ðώëηóç: 210 6786 000 ΠΕΜΠΤΗ Αίμα στους λόφους 20.50-23.00 BÁÑÊÉÆÁ

ÈÜóïõ 22, ÂÜñêéæá, 210 897926. Αίθουσα 1, ΠΕΜΠΤΗ Κώδικας Da Vinci 21.15, Αίθουσα 2, ΠΕΜΠΤΗ Ο επίμονος κηπουρός 20.40-22.50 Αίθουσα 3, ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Τριαντάρης από σπίτι 21.00-23.00 ÃËÕÖÁÄÁ

ÆÝððïõ 14 (Ðë. Îåíïöþíôïò), 210 9650 318 (ðñïðþëçóç åéóéô.

210 6786 000, 801 11 60000 & www.i-ticket.gr). ΘΕΡΙΝΟ ΠΕΜΠΤΗ Φίλοι για πάντα 21.00-23.00 Áß­èïõ­ óá 2: ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας στην τύχη 20.20-22.30 ÑÉÁ

ÂÜñ­êé­æá, 210 8970 844. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Ο τίγρης και το χιόνι 21.00-23.05, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Καληνύχτα και καλή τύχη 21.0023.00, ΔΕΥΤΕΡΑ Όλα για τα λεφτά 21.00-23.00, ΤΕΤΑΡΤΗ Syriana 21.00-23.00

ãáëáôóé AÔÔÉ­ÊÏÍ ÁË­ÓÏÓ Refresh Cinemas

Áô­ôé­êü Áë­óïò, 210 6997 755, 210 6997 788. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας δίχως παρόν 21.10.-23.10 ÓÉ­ÍÅ ÃÁ­ËÁ­ÔÓÉ, ÄÇÌ. ÊÉÍ/ÖÏÓ

Άë­óïò Âå­ú­êïõ, 210 2138 119. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Τα χαλάσαμε 21.10-23.10

æùãñáöïõ - ðáãêñáôé AËÅÊÁ ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÊÉÍ/ÖÏÓ Ä. ÆÙÃÑÁÖÏÕ

3çò ÏñåéíÞò Ôáîéáñ÷ßáò 13, ÆùãñÜöïõ, 210 7773 608. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας δίχως παρόν 21.00-23.00 VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

Õìçôôïý 110 & ×ñåìùíßäïõ, ÐáãêñÜôé, 210 7572 440. Κñáôήσεις 210 8108 080, www.villagecinemas.gr. Αίθουσα 1, ΠΕΜΠΤΗ Αστερίξ και οι Βίκινγκς Πεμ.Παρ&Δευτ. Τετ:18.30 μεταγλ, Σαβ.Κυρ:16.3018.30 μεταγλ., Αίμα στους λόφους 20.45-23.00-01.15 / Αίθουσα 2, ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας στην τύχη Πεμ.Παρ&Δευτ.Τετ:19.00-21.15, Σαβ.Κυρ:16.45-19.00-21.15, Κώδικας Da Vinci 23.30 / Αίθουσα 3, ΠΕΜΠΤΗ Νιώσε τον ρυθμό Πεμ. Παρ&Δευτ.Τετ:18.00-20.30, Σαβ.

Õìçôôïý 109, ÐáãêñÜôé, 210 7511 868, 210 7515 434. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Τριαντάρης από σπίτι 21.05-23.00, ΔΕΥΤΕΡΑ Μπομπ, ο σφουγγαράκης-21.00 μεταγλ, Poseidon-23.00 ΤΡΙΤΗ Poseidon 21.05-23.00

hñáêëåéï - í.éùíéá - í. öéëáäåëöåéá AËÓÏÓ

Äåêåëåßáò 154, Í.ÖéëáäÝëöåéá, 210 2532 003, 210 2583 133. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Νιώσε τον ρυθμό 21.00-23.05 AÍÏÉ­ÎÉÓ

Åõ­ñé­ðß­äïõ 19, Ç­ñÜ­êëåéï, 210 2833 345 ΠΕΜΠΤΗ Οι αναμνήσεις μιας Γκέισας 21.30, ΔΕΥΤΕΡΑ Οι φήμες λένε… 21.00-23.00 ÄÇ­ÌÏ­ÔÉ­ÊÏÓ ÊÉ­ÍÇ­ÌÁ­ÔÏ­ÃÑÁ­ÖÏÓ ÍÏ­ÓÔÁË­ÃÉÁ

Ç­ñÜ­êëåéï, 210 2773 731. ÈÅ­ÑÉ­ÍÏ. ΠΕΜΠΤΗ Τριστάνος και Ιζόλδη 21.10-23.20 ΔΕΥΤΕΡΑ Ο τίγρης και το χιόνι 21.15-23.20 ÔÑÉÁ ÁÓÔÅÑÉÁ

Ë. Çñáêëåßïõ 386, 210 2826 873, 210 2825 607. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας δίχως παρόν 21.00-22.45

èçóåéï - ðåôñáëùíá æåöõñïó

Ôñþùí 36, Èçóåßï, 210 3462 677. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ ΑρσενικόΘηλυκό, ΔΕΥΤΕΡΑ Ο τρελός Πιερό 21.00-23.00 ÈÇÓÅÉÏÍ

Áðïóôüëïõ ÐÜõëïõ 7, 210 3470 980, 210 3420 864. ΠΕΜΠΤΗ Βασίλισσα Χριστίνα 21.00-23.00

éëéïí - áã. áíáñãõñïé - ðåôñïõðïëç AÓÔÅ­ÑÉ ( ÐÑÙ­ÇÍ É­ËÉÏÍ )

ÍÝ­óôο­ñïò & Öé­ëï­êôÞ­ôïõ (Å­ìðï­ñé­êü êÝ­íôñï É­ëéïí), º­ëéïí,210 2639 030, ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Αστερίξ και οι Βίκινγκς 21.00, The Matador 23.00 ÄÇ­ÌÏ­ÔÉ­ÊÏÓ ÊÉ­ÍÇ­ÌÁ­ÔÏ­ÃÑÁ­ÖÏÓ ÐÅ­ÔÑÏÕ­ÐÏ­ËÇÓ

Ëåùö. Ðåôñïõðüëåùò 168, 210 5012 391. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Κώδικας Da Vinci 21.00, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ M:i:III - Επικίνδυνη αποστολή 3 21.00-23.15, ΤΕΤΑΡΤΗ Crash 21.00-23.10 STER CINEMAS

Ëåùö. Äçìïêñáôßáò 67Á, ºëéïí. ÊñáôÞóåéò, 210 2371 000. Αίθουσα 1, ΠΕΜΠΤΗ Αίμα στους λόφους 19.10-21.30-23.50 Αστερίξ και οι Βίκινγκς Σαβ. Κυρ:17.30 μεταγλ / Αίθουσα 2, ΠΕΜΠΤΗ Five fingers 20.00-22.0000.00, Η εποχή των παγετώνων 2: Η απόψυξη Σαβ.Κυρ:17.50 μεταγλ Αίθουσα 3, ΠΕΜΠΤΗ Τα χαλάσαμε 18.20-20.30-22.40, Νάννι Μακ Φι-Η μαγική νταντά Σαβ.Κυρ:16.00 μεταγλ. / Αίθουσα 4 ΠΕΜΠΤΗ Τα χαλάσαμε, Πεμ.Παρ&Δευ. τΤετ:19.30-21.40, Σαβ.Κυρ:17.2019.30-21.40, Σάρκα και αίμα 23.40 Αίθουσα 5, ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας δίχως παρόν Πεμ&Δευτ.Τετ:18.00-

26 LiFO

CINEMA.indd 26

4/7/2006 11:18:22 μμ

Èåñ­ìï­ðõ­ëþí 49 & Êíù­óïý, Μοσχάτο (κÞ­ðïò ìå ìðáñ êáé ôñá­ðå­æÜ­êéá), 210 4810 790. ΠΕΜΠΤΗ Αστερίξ και οι Βίκινγκς 21.00 μεταγλ, Match point-23.00, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Match point 21.0023.15, ΔΕΥΤΕΡΑ Οι φήμες λένε…

21.00-23.00, ΤΕΤΑΡΤΗ Η ζούγκλα 21.00 μεταγλ, Poseidon 23.00

Κυρ:15.15-17.30-19.45-22.00, XMen : Η τελική αναμέτρηση 00.15 Αίθουσα 4, ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας δίχως παρόν Πεμ.Παρ&Δευτ.Τετ:17.1519.30-21.45,Σαβ.Κυρ:15.1517.30-19.45-22.00, Poseidon 00.00 / Αίθουσα 7, ΠΕΜΠΤΗ Κώδικας Da Vinci Πεμ&Δευτ. Τετ:19.15-22.15,Παρ:19.15,Σαβ :16.15-19.15,Κυρ:16.15-19.152215, Η προφητεία Πεμ&Δευτ. Τετ:01.15, ΠαρΣαβ:00.45, Αίμα στους λόφους Παρ.Σαβ:22.15 Αίθουσα 8, ΠΕΜΠΤΗ Η εποχή των παγετώνων 2: Η απόψυξη Πεμ. Παρ&Δευτ.Τετ:18.00 μεταγλ, Σαβ. Κυρ:16.00-18.00 μεταγλ. Αίμα στους λόφους 20.00-22.15-00.30 Αίθουσα 9, ΠΕΜΠΤΗ Τα χαλάσαμε Πεμ.Παρ&Δευτ.Τετ:18.00-20.1522.30-00.45, Σαβ.Κυρ:15.4518.00-20.15-22.30-00.45 Αίθουσα 10, ΠΕΜΠΤΗ Νιώσε τον ρυθμό Πεμ.Παρ&Δευτ.Τετ:18.4521.15-23.45,Σαβ.Κυρ:16.1518.45-21.15-23.45

ÄÉÏ­ÍÕ­ÓÉÁ

VILLAGE 15 CINEMAS @ MALL

20.10-22.20, Παρ.Κυρ:18.0020.10-22.20-00.30 / Αίθουσα 6, ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας στην τύχη Πεμ. Παρ&Δευτ.Τετ:18.40-20.50, Σαβ. Κυρ:16.15-18.40-20.50, X-Men : Η τελική αναμέτρηση 23.00 / Αίθουσα 7, ΠΕΜΠΤΗ Νιώσε τον ρυθμό Πεμ. Παρ&Δευτ.Τετ:18.50-21.00, Σαβ. Κυρ:16.40-18.50-21.00, Poseidon 23.20 / Αίθουσα 8 ΠΕΜΠΤΗ Φίλοι για πάντα 21.20-23.30

êáëëéèåá-êïõêáêéíåïó êïóìïóìïó÷áôï ÓÉ­ÍÅ ÊÇ­ÐÏÓ, ÄÇ­ÌÏ­ÔÉ­ÊÏÓ ΚΙΝ/ ΦΟΣ ÌÏ­Ó×Á­ÔÏÕ

Ëå­ùö. Óõã­ãñïý 286, Êáë­ëé­èÝ­á, 210 9515 514, 210 9579 071. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Ανθρωποκτονία 21.00-23.10, ΔΕΥΤΕΡΑ Inside man, ο υποκινητής 20.50-23.10 ÏDEON STARCITY

Ë.Óõããñïý 111 & Ëåïíôßïõ, Í. Êüóìïò, www.itieket.gr. Ðώëηση åéóιτ: 210 6786 000, 801 11 60000. Αίθουσα 1, ΠΕΜΠΤΗ Αίμα στους λόφους Πεμ.Σαβ&Δευτ.Τετ:17.2019.40-22.00-00.10, Κυρ:17.2019.40-22.00 / Αίθουσα 2, ΠΕΜΠΤΗ Η εποχή των παγετώνων 2: Η απόψυξη 18.10 μεταγλ, Σαβ.Κυρ 16.20 μεταγλ. Κώδικας Da VinciΠεμ.Σαβ&Δευτ.Τετ:20.20-23.20, Κυρ:20.20 / Αίθουσα 3, ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας στην τύχη 18.50-21.0023.10, Σαβ.Κυρ 16.40 / Αίθουσα 4, ΠΕΜΠΤΗ Αστερίξ και οι Βίκινγκς 19.30 μεταγλ, Σαβ.Κυρ 15.5017.40 μεταγλ, Νιώσε τον ρυθμό Πεμ.Σαβ&Δευτ.Τετ:21.10-23.50, Κυρ:21.10 / Αίθουσα 5, ΠΕΜΠΤΗ Τα χαλάσαμε Πεμ.Σαβ&Δευτ.Τετ:17.0019.20-21.40-00.00, Κυρ:17.0019.20-21.40 / Αίθουσα 6, ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας δίχως παρόν Πεμ.Σαβ&Δευτ. Τετ:17.50-20.00-22.10-00.20, Σαβ.Κυρ:15.40-17.50-20.0022.10-00.20, Κυρ:15.40-17.5020.00-22.10 / Αίθουσα 7, ΠΕΜΠΤΗ Match point 18.30-21.00, Η προφητεία Πεμ.Σαβ&Δευτ.Τετ:23.30 / Αίθουσα 8, ΠΕΜΠΤΗ Five fingers Πεμ.Σαβ&Δευτ.Τετ:18.40-20.4022.40-00.30, Κυρ:18.40-20.4022.40 / Αίθουσα 9, ΠΕΜΠΤΗ X-Men : Η τελική αναμέτρηση 19.00-21.20 Σάρκα και αίμα-Πεμ.Σαβ&Δευτ. Τετ::00.00 / Αίθουσα 10, ΠΕΜΠΤΗ Φίλοι για πάντα Πεμ.Σαβ&Δευτ. Τετ:17.10-19.10-21.30-23.40, Κυρ:17.10-19.10-21.30 ÏÑ­ÖÅ­ÁÓ ÄÇÌ/ÊÏÓ ÊÉÍ/ÖÏÓ

Áñ­ôÝ­ìù­íïò 9 & Éð­ðÜñ­÷ïõ, ÍÝ­ïò Êü­ óìïò (ôá­ñÜ­ôóá), 210 9210 810. ΠΕΜΠΤΗ Los Olvidados 21.0023.00, ΔΕΥΤΕΡΑ Κρυμμένος 21.0023.10 ÖËÅ­ÑÕ

Èç­óÝ­ùò & Óêß­ðç 7, Êáë­ëé­èÝ­á, 210 9585 247. ÈερινO. ΠΕΜΠΤΗ Η διπλή ζωή της Βερόνικα 21.0023.00

ìáñïõóé - êçöéóéá

VILLAGE 10 CENTRE MAROUSSI

ÖñáãêïêëçóéÜò & Ãñáíéêïý, Ìáñïýóé, 210 6156 300, êñáôÞóåéò 210 8108 080 & www.villagecinemas.gr. Αίθουσα1, ΠΕΜΠΤΗ, Μαδαγασκάρη Πεμ.Παρ&Δευτ.Τετ:18.30 μεταγλ, Σαβ.Κυρ:16.30-18.30 μεταγλ, Έρωτας δίχως παρόν 20.45-23.0001.15 / Αίθουσα 2, ΠΕΜΠΤΗ Αστερίξ και οι Βίκινγκς Πεμ. Παρ&Δευτ.Τετ:17.00 μεταγλ, Σαβ. Κυρ:16.45 μεταγλ, Φίλοι για πάντα Πεμ&Κυρ.Τετ:18.45-21.00-23.15, Παρ.Σαβ:18.45-21.00-23.1501.15 / Αίθουσα 3, ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας στην τύχη Πεμ.Παρ&Δευτ. Τετ:17.30-19.45-22.00,Σαβ.

Áíäñ. ÐáðáíäñÝïõ 35 (ÐáñÜäñïìïò ÁôôéêÞò ïäïý, Ýîïäïò Ë. Êçöéóßáò) Ìáñïýóé, 210 6104 100, 210 8108 080. Αίθουσα 1, ΠΕΜΠΤΗ Το κοτοπουλάκι Πεμ.Παρ&Δευτ.Τετ:16.00 μεταγλ, Σαβ.Κυρ:14.00-16.00 μεταγλ, Five fingers 18.00-20.00-22.1500.30 / Αίθουσα 2, ΠΕΜΠΤΗ Τα χαλάσαμε Πεμ.Παρ&Δευτ.Τετ:15.1517.30-19.45-22.00-00.15, Σαβ.Κυρ:13.00-15.15-17.3019.45-22.00-00.15 / Αίθουσα 3, ΠΕΜΠΤΗ X-Men: Η τελική αναμέτρηση Πεμ:17.45-22.30, Παρ&Δευτ.Τετ:18.00-22.30,Σαβ. Κυρ:13.15-18.00-22.30, Poseidon Πεμ:15.30-20.15-00.45, Παρ. Τετ:15.45-20.15-00.45 / Αίθουσα 4, ΠΕΜΠΤΗ Αστερίξ και οι Βίκινγκς Πεμ.Παρ&Δευτ.Τετ:15.00-17.00 μεταγλ, Σαβ.Κυρ:13.00-15.0017.00 μεταγλ, Έρωτας δίχως παρόν 19.00-21.15-23.30 / Αίθουσα 5 ΠΕΜΠΤΗ Φίλοι για πάντα 15.0017.15-19.30-21.45-00.00 / Αίθουσα 6 ΠΕΜΠΤΗ Ανθρωποκτονία Πεμ.Παρ&Δευτ.Τετ:16.30-18.4521.00, Σαβ.Κυρ:14.15-16.3018.45-21.00, Κώδικας Da Vinci 23.15 / Αίθουσα 7, MAX SCREEN, ΠΕΜΠΤΗ Αίμα στους λόφους Πεμ. Παρ&Δευτ.Τετ:16.00-18.3021.00-23.45 Σαβ.Κυρ:13.3016.00-18.30-21.00-23.45 / Αίθουσα 8, ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας δίχως παρόν Πεμ.Παρ&Δευτ.Τετ:15.1517.30-19.45-22.00-00.15, Σαβ. Κυρ:13.00-15.15-17.30-19.4522.00-00.15 / Αίθουσα 9, ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας στην τύχη Πεμ.Παρ&Δευτ. Τετ:17.00-19.15-21.30,Σαβ. Κυρ:14.45-17.00-19.15-21.30, Νιώσε τον ρυθμό 23.45 / Αίθουσα 10 ΠΕΜΠΤΗ Τα χαλάσαμε Πεμ. Παρ&Δευτ.Τετ:16.15-18.3020.45,Σαβ.Κυρ:14.00-16.1518.30-20.45 Η προφητεία 23.0001.15 / Αίθουσα 11 / ΠΕΜΠΤΗ Η εποχή των παγετώνων 2: Η απόψυξη Πεμ.Παρ&Δευτ.Τετ:15.30-17.30 μεταγλ, Σαβ.Κυρ:13.30-15.3017.30 μεταγλ. Νιώσε τον ρυθμό 19.30-22.15-00.45 / Αίθουσα 12, ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας δίχως παρόν Πεμ.Παρ&Δευτ.Τετ:16.0018.15-20.30-22.45-01.00, Σαβ. Κυρ:13.45-16.00-18.15-20.3022.45-01.00 / Αίθουσα 13 - GOLD CLASS, ΠΕΜΠΤΗ Νιώσε τον ρυθμό Πεμ:22.15, Παρ.Τετ:19.30-22.15 / Αίθουσα 14 - GOLD CLASS, ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας δίχως παρόν 2.30-22.45 ÄÇ­ÌÏ­ÔÉ­ÊÏÓ ÊÉÍ/ÖÏÓ "ÌÉ­ÌÇÓ ÖÙ­ÔÏ­ÐÏÕ­ËÏÓ"

Á­ãß­ïõ Êùí/íïõ 40, Ìá­ñïý­óé, 210 6198 890. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Inside man, ο υποκινητής 20.5023.10, ΔΕΥΤΕΡΑ Βασικό ένστικτο 2 20.50-23.00, ΤΕΤΑΡΤΗ Κυρίαρχος του παιχνιδιού 20.50-23.00 ÌÐÏ­ÌÐÏ­ÍÉÅ­ÑÁ Refresh Cinemas

Êç­öé­óéÜ, 210 8019 687. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Φίλοι για πάντα 20.5023.00

ÏDEON AÂÁÍÁ

ÊçöéóéÜò 234, ÊïëëÝãéï, 210 6786 000, 801 11 60000. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Φίλοι για πάντα 21.00-23.00 ÏDEON ÊÏSMOPOLIS ÌÁÑÏÕÓÉ

Ë. Êçöéóßáò 73, Ìáñïý­óé (Άã. ÈùìÜò). ÊñáôÞóåéò 210 6786 000, 801 11 60000 & www.i-ticket.gr. Αίθουσα 1, ΠΕΜΠΤΗ Η κόλαση μέσα μας Πεμ.Σαβ&Δευτ.Τετ:17.3019.30-21.50-00.10, Κυρ:17.3019.30-21.50 / Αίθουσα 2, ΠΕΜΠΤΗ Match point Πεμ.Κυρ&Τρ. ετ:18.3021.00, Η προφητεία Πεμ.Κυρ&Τρ. Τετ:23.30, Έρωτας δίχως παρόν Δευτ:17.50-20.00-22.10-00.20 / Αίθουσα 3, ΠΕΜΠΤΗ Καληνύχτα και καλή τύχη 18.30-20.30, Σάρκα και αίμα Πεμ.Σαβ&Δευτ.Τετ:22.2000.30, Κυρ:22.20 / Αίθουσα 4, ΠΕΜΠΤΗ Five fingers Πεμ. Σαβ&Δευτ.Τετ:18.40-20.40-22.4000.30, Κυρ:18.40-20.40-22.40 / Αίθουσα 5, ΠΕΜΠΤΗ Νιώσε τον ρυθμό 18.20-20.50-23.20, Σαβ. Κυρ 15.50, Κυρ:18.20-20.50 / Αίθουσα 6, ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας στην τύχη 18.50-21.00-23.10, Σαβ. Κυρ 16.40 / Αίθουσα 7, ΠΕΜΠΤΗ Η εποχή των παγετώνων 2: Η απόψυξη 18.10 μεταγλ, Σαβ. Κυρ 16.20 μεταγλ, Κώδικας Da Vinci Πεμ.Σαβ&Δευτ.Τετ:20.2023.20, Κυρ:20.20 / Αίθουσα 8, ΠΕΜΠΤΗ Τα χαλάσαμε Πεμ. Σαβ&Δευτ.Τετ:17.00-19.20-21.4000.00, Κυρ:17.00-19.20-21.40 Αίθουσα 9, ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας δίχως παρόν (Εγχρωμο) Πεμ.Κυρ&Τρ. Τετ:17.50-20.00-22.10-00.20, Σαβ.Κυρ 15.40, Κυρ:17.50-20.0022.10, Match point Δευτ:18.30 Η προφητεία Δευτ:23.30 / Αίθουσα 10, ΠΕΜΠΤΗ Φίλοι για πάντα, Πεμ. Σαβ&Δευτ.Τετ:17.00-19.10-21.3023.40, Κυρ:17.00-19.10-21.30 / Αίθουσα 11, ΠΕΜΠΤΗ Αίμα στους λόφους Πεμ.Σαβ&Δευτ.Τετ:17.2019.40-22.00-00.20, Κυρ:17.2019.40-22.00 / Αίθουσα 12 ΠΕΜΠΤΗ X-Men: Η τελική αναμέτρηση Πεμ. Σαβ&Δευτ.Τετ:19.00-21.20-23.50, Κυρ:19.00-21.20 Αστερίξ και οι Βίκινγκς Σαβ.Κυρ:15.30-17.10 μεταγλ. ×ËÏ­Ç - Motion n' Style

Êá­óá­âÝ­ôç 17, Êç­öé­óéÜ, 210 8011 500. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας δίχως παρόν 21.00-23.00

íåá åëâåôéáêáéóáñéáíç AÉÏ­ËÉÁ ÄÇ­Ì/­ÊÏÓ ÊÉÍ/ÖÏÓ ÊÁÉ­ ÓÁ­ÑÉÁ­ÍÇÓ

Öéëáäåëöåßáò & Óïëùìïíßäïõ, 210 7247 600. ΠΕΜΠΤΗ Δεσμοί διαζυγίου 21.00-23.00, ΔΕΥΤΕΡΑ Κώδικας Da Vinci 20.45-23.30 AÑÊÁ­ÄÉÁ

Êá­ñá­ï­ëÞ êáé Äç­ìç­ôñß­ïõ 36, ÐÜñ­êï ÍÝ­áò Åë­âå­ôß­áò, 210 7661 166, 210 7661 226. Èερινo. ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας δίχως παρόν 21.00-23.00

íåá óìõñíç- ðáëáéï öáëçñï ÓÉ­ÍÅ ÖËÏÉ­ÓÂÏÓ - Å­ØÁ

ÐÜñ­êï Öëïß­óâïõ, Ðá­ëáιό ÖÜ­ëç­ñï, 210 9821 256, 210 9403 595. Èερινo. ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας δίχως παρόν 21.00-23.00 ÓÐÏÑÔÉÃÊ äçìïôéêïó êéíçìáôïãñáöïó

Êùí/íïõ Ðáëáéïëüãïõ 18, Í. Óìýñ­ íç, 210 9333 820, 210 9350 439. ΘΕΡΙΝΟΣ. ΠΕΜΠΤΗ Five fingers 21.00-23.00 ÖÉ­ËÉÐ Äçì. ÊÉ­ÍÇ­Ì/­ÖÏÓ

Åë.Âå­íé­æÝ­ëïõ, ÍÝ­á Óìýñ­íç. Èερινό. ΠΕΜΠΤΗ Φίλοι για πάντα 21.0023.00

ðåéñáéáó-êåñáôóéíéêïñõäáëëïó-íß­êáéáðåñá­ìá ÌÅ­ËÉ­ÍÁ ÄÇ­Ì. ÊÉ­ÍÇ­Ì/­ÖÏÓ

Óù­êñάτους 65, Äñá­ðå­ôóþ­íá, 210 4625 249. Èερινo. ΠΕΜΠΤΗ Ο ροζ πάνθηρας 21.0023.00, ΔΕΥΤΕΡΑ Ρώτα τον άνεμο 21.00-23.10

ÓÉ­ÍÅ ÊÁ­ÔÅ­ÑÉ­ÍÁ, ÄÇ­Ì. ÊÉ­Í/­ÖÏÓ

Âý­ñù­íïò êáé ×é­ëÞò, Êå­ñá­ôóß­íé (Άã. Åõ­èý­ìéïò) 210 4317 270. ΠΕΜΠΤΗ Αστερίξ και οι Βίκινγκς, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ M:i:III - Επικίνδυνη αποστολή 3, ΤΕΤΑΡΤΗ Μαδαγασκάρη 21.00-23.00 ÓÉ­ÍÅ ÍÉ­ÊÁÉÁ ÄÇ­Ì. ÊÉ­Í/­ÖÏÓ

Èçâþí 245, 210 4934 390. ΠΕΜΠΤΗ The King 21.00-23.00, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Truman Capote 21.0023.10, ΔΕΥΤΕΡΑ Ο ροζ πάνθηρας 21.00-23.00 ÓÉ­ÍÅ ÐÅ­ÑÁ­ÌÁ ÄÇ­Ì. ÊÉ­Í/­ÖÏÓ

Ëå­ùö. Äç­ìï­êñá­ôß­áò 158 (κÜ­ôù á­ðü ôï ãÞ­ðå­äï) 210 4413 113. ΠΕΜΠΤΗ Inside man, ο υποκινητής ΔΕΥΤΕΡΑ Κινγκ Κονγκ 21.00

ðåñéóôåñé

ÐÅ­ÑÁÍ ÄÇ­Ì. ÊÉ­Í/­ÖÏÓ

Êþ­óôá ÂÜñ­íá­ëç 32, Ðå­ñé­óôÝ­ñé, 210 5780 892-3. ΠΕΜΠΤΗ Κώδικας Da Vinci 21.20, ΔΕΥΤΕΡΑ The Matador 21.00-23.00, ΤΕΤΑΡΤΗ Η ζούγκλα 21.00 μεταγλ, Το κακό-23.00

ñåíôç VILLAGE PARK ÑÅÍÔÇ Multiplex 20

Èçâþí 228 & ÐÝôñïõ ÑÜëëç, 210 4278 600. ÁãïñÜ ìå ðéóô. êÜñôá 210 8108 080 & www.villagecinemas.gr.

GOLD CLASS 1, ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας δίχως παρόν 20.15-22.30 / GOLD CLASS 2, ΠΕΜΠΤΗ Αίμα στους λόφους 21.00-23.30 / Αίθουσα 3, ΠΕΜΠΤΗ Αστερίξ και οι Βίκινγκς Πεμ.Παρ&Δευτ.Τετ:15.00-17.00 μεταγλ,Σαβ.Κυρ:13.00-15.0017.00 μεταγλ, Five fingers 19.1521.15-23.15-01.15 / Αίθουσα 4, ΠΕΜΠΤΗ Αίμα στους λόφους Πεμ. Παρ&Δευτ.Τετ:16.00-18.15-20.3022.45-01.00, Σαβ.Κυρ:13.4516.00-18.15-20.30-22.45-01.00 Αίθουσα 5, ΠΕΜΠΤΗ Η εποχή των παγετώνων 2: Η απόψυξη Πεμ. Παρ&Δευτ.Τετ:15.30-17.30 μεταγλ, Σαβ.Κυρ:13.15-15.30-17.30 μεταγλ, Αίμα στους λόφους 19.3021.45-00.00 / Αίθουσα 6, ΠΕΜΠΤΗ Τα χαλάσαμε Πεμ.Παρ&Δευτ. Τετ:20.00-22.15, Σαβ.Κυρ:13.0020.00-22.15, Poseidon 15.1517.45-00.30 / Αίθουσα 7, ΠΕΜΠΤΗ Το κοτοπουλάκι Πεμ.Παρ&Δευτ. Τετ:15.15-17.15 μεταγλ, Σαβ. Κυρ:13.00-15.15-17.15 μεταγλ Τα χαλάσαμε 19.15-21.30-23.45 Αίθουσα 8, ΠΕΜΠΤΗ Αίμα στους λόφους Πεμ.Παρ&Δευτ. Τετ:16.30-18.45-21.00-23.30, Σαβ.Κυρ:14.15-16.30-18.4521.00-23.30 / Αίθουσα 9, ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας δίχως παρόν Πεμ.Παρ&Δευτ.Τετ:15.45-18.0020.15,Σαβ.Κυρ:13.30-15.4518.00-20.15, Η προφητεία 22.3000.45 / Αίθουσα 10, ΠΕΜΠΤΗ Νιώσε τον ρυθμό Πεμ.Παρ&Δευτ. Τετ:16.30-19.00-21.30-00.00, Σαβ.Κυρ:14.00-16.30-19.0021.30-00.00 / Αίθουσα 11 ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας στην τύχη Πεμ.Παρ&Δευτ. Τετ:16.30-18.45-21.00,Σαβ. Κυρ:14.15-16.30-18.45-21.00, Κώδικας Da Vinci 23.15 / Αίθουσα 12, ΠΕΜΠΤΗ Φίλοι για πάντα Πεμ. Παρ&Δευτ.Τετ:16.15-18.30-20.4523.00-01.15, ΣαβΚυρ:14.0016.15-18.30-20.45-23.00-01.15 Αίθουσα 13, ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας δίχως παρόν 15.00-17.15-19.3022.00-00.15 VILLAGE COOL RENTIS

Èç­âþí 228 & ÐÝ­ôñ.ÑÜë­ëç(σôïν êÞ­ ðï ôïõ VILLAGE PARK), 210 4278 600. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας δίχως παρόν Πεμ:23.15, Παρ. Σαβ&Δευτ.Τετ:21.00-23.15 Ï­ÍÅÉ­ÑÏ ÄÇ­Ì. ÊÉ­Í/­ÖÏÓ

ÍÜîïõ 34, 210 4834 204, ΘΕΡΙΝΟ (ôñáðåæÜêéá óå áõëÞ) ΠΕΜΠΤΗ V for Vendetta 21.15, Παρ.Σαβ 21.00-23.20

öéëïèåç - øõ÷éêï ÖÉËÏÈÅÇ

Ðë.Äñï­óï­ðïý­ëïõ, Öé­ëï­èÝ­ç, 210 6833 398. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας δίχως παρόν 20.50-23.00

ÓÉ­ÍÅ ØÕ­×É­ÊÏ Classic

Êç­öç­óß­áò 290, ÖÜ­ñïò Øõ­÷é­êïý, 2106777330-1. Ìå öá­ãç­ôü. ΠΕΜΠΤΗ Στην παγίδα του νόμου, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Οι εντιμότατοι φίλοι μου, ΔΕΥΤΕΡΑ Τα φτερά του έρωτα ΤΕΤΑΡΤΗ Η κυρία και ο ναύτης 22.10

÷á­ú­äÜ­ñé ÓÉ­ÍÅ ÊÁ­ÔÅ­ÑÉ­ÍÁ, ÄÇ­Ì. ÊÉ­Í/­ÖÏÓ

Äá­âÜ­êç 18, ×á­ú­äÜ­ñé, 210 5323 231. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Αστερίξ και οι Βίκινγκς 21.00, Το τσεκούρι 23.00, ΔΕΥΤΕΡΑ Scary movie 4 21.00-23.00

÷áëáíäñé - ÷ïëáñãïó áãéá ðáñáóêåõç ðáðáãïõ AÈÇ­ÍÁ - PISCINES IDEALES

Óï­ëù­ìïý 18, ×αλάνδρι, 210 6855 860. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Κώδικας Da Vinci 21.15 AËÅ­ÎÁÍ­ÄÑÁ - Refresh cinemas

Ç­ñþ­ùí Ðï­ëõô/íείïõ (5ç ΣôÜ­óç ×ï­ëáñ­ ãïý), Ê. ×á­ëÜí­äñé, 210 6777 708-9. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Κώδικας Da Vinci 21.30, ΔΕΥΤΕΡΑ Η διπλή ζωή της Βερόνικα 21.00-23.00 AÌÁ­ÑÕË­ËÉÓ

Áã. Ðá­ñá­óêåõ­Þ, 210 6010 561210 6006 153 ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας δίχως παρόν 21.00-23.00 AÌÉ­ÊÏ

Å­ðé­äáý­ñïõ & Áí­äñïý­ôóïõ, ×á­ëÜí­äñé, 210 6815 532, 210 6826 372. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Τα χαλάσαμε 20.50-23.00 AÑÔÅ­ÌÉÓ ÄÇ­Ì. ÊÉÍ/ÖÏÓ

Íåõñïêïðßïõ 2-4, ÐáðÜãïõ, 210 6561 153. ΠΕΜΠΤΗ Φίλοι για πάντα 21.00-23.00 ÌÁÑ­ÃÁ­ÑÉ­ÔÁ CINEMA

Äïõ­êßó­óçò Ðëá­êå­íôåß­áò 87, ×á­ëÜí­ äñé, 210 6014 284. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας δίχως παρόν 21.00-23.00

ΠΕΜΠΤΗ Εγώ, αυτός & η μητέρα του, ΔΕΥΤΕΡΑ Ο ροζ πάνθηρας 21.00-23.00 ÖËÙ­ÑÉ­ÄÁ

Æïý­ìðå­ñé, 22940 96923. ΠΕΜΠΤΗ Match point ΔΕΥΤΕΡΑ Syriana 21.00-23.10

ëáõñéï - ëïõôóá AÍÔÆÅ­ËÁ

Ëïý­ôóá, 22940 89300. ΠΕΜΠΤΗ X-Men : Η τελική αναμέτρηση 20.50-23.00 ΔΕΥΤΕΡΑ M:i:III - Επικίνδυνη αποστολή 3 21.00-23.05 AÓÔÑÏÍ

Ëïý­ôóá, 22940 82249. ΠΕΜΠΤΗ Το μυστικό του Brokeback mountain 21.15 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Poseidon 21.1523.10 ÄÇÌ/ÊÏÓ ÊÉÍ/ÖÏÓ ËÁÕ­ÑÉÏÕ ×ÑÏ­ÍÉÁ ÔÇÓ Á­ÈÙ­Ï­ÔÇ­ÔÁÓ

Ëáý­ñéï, 6972 071 629. ΠΕΜΠΤΗ Η κυρία Χέντερσον παρουσιάζει 21.00-23.00 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Το μυστικό του Brokeback mountain 21.00-23.25 ΔΕΥΤΕΡΑ Αστερίξ και οι Βίκινγκς -21.00 μεταγλ, Το μυστικό του Brokeback mountain 23.00 ΤΕΤΑΡΤΗ Ο ροζ πάνθηρας 21.0023.00

ìáñêïðïõëï - ðïñôï ñáöôç - ñáöçíá AÅË­ËÙ

Ñá­öή­íá, 22940 23420 ΠΕΜΠΤΗ Περηφάνια και προκατάληψη, ΔΕΥΤΕΡΑ Οι αναμνήσεις μιας Γκέισας 21.0023.00 ΚΑΛΟΣ ΓΙΑΛΟΣ

Πόρτο Ράφτη, 22990 78708 ΠΕΜΠΤΗ Βασικό ένστικτο 2 21.0023.00, ΔΕΥΤΕΡΑ Κώδικας Da Vinci 21.20 ΠΟΡΤΟ ΡΑΦΤΗ

ÓÉ­ÍÅ Ó×Ï­ËÅÉÏ ÄÇ­Ì. ÊÉ­Í/­ÖÏÓ

Μαραθώνος 4, 22990 73479 ΠΕΜΠΤΗ Μαδαγασκάρη21.00 μεταγλ, Ο ροζ πάνθηρας 23.00 ΣΑΒΒΑΤΟ Ο ροζ πάνθηρας 21.0023.00, ΚΥΡΙΑΚΗ Μαδαγασκάρη 21.00 μεταγλ, Ο ροζ πάνθηρας 23.00, ΔΕΥΤΕΡΑ Καλύτερα οι δυο μας 21.00-23.00, ΤΡΙΤΗ Μαδαγασκάρη 21.00 μεταγλ, Καλύτερα οι δυο μας 23.00

ÓÉ­ÍÅ ÖËÕÁ , ÄÇ­Ì/­ÊÏÓ ÊÉÍ/ÖÏÓ ×Á­ËÁÍ­ÄÑÉÏÕ

VILLAGE COOL ÌÁ­ÑÉÅË

Íå­á­ðü­ëå­ùò 5-7, Áã. Ðá­ñá­óêåõ­Þ, 210 6017565, 210 6081 342. ΠΕΜΠΤΗ Η εποχή των παγετώνων 2: Η απόψυξη 21.00 μεταγλ - 23.00 με υπότ, ΣΑΒΒΑΤΟ Οι φήμες λένε…

21.00-23.00, ΔΕΥΤΕΡΑ Ο επίμονος κηπουρός 21.00-23.20, ΤΕΤΑΡΤΗ Η ζούγκλα 21.00 μεταγλ, Ο επίμονος κηπουρός 22.40

Óá­ëá­ìß­íïò & Á­ñé­óôï­öÜ­íïõò, 210 6847 943. ΠΕΜΠΤΗ Το τόξο, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Οι αναμνήσεις μιας Γκέισας, ΔΕΥΤΕΡΑ Offside, ΤΕΤΑΡΤΗ Ο αρχιτέκτονάς μου 21.15

äñïóéá - áã. óôåöáíïó AËÉ­ÊÇ

Äñï­óéÜ, 210 6229 645, 210 2234 130. Èερινο. ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας δίχως παρόν 20.50-23.00 ÊÁ­ÓÔÁ­ËÉÁ

×ñõ­óï­óôü­ìïõ Óìýñ­íçò 1, Ðëáô. Áã. Óôå­öÜ­íïõ, 210 8144 384. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Τα χαλάσαμε 20.50-23.00

íåá ìáêñç - ìáôé æïõìðåñé - ôõìâïó VILLAGE COOL TYMVOS 1

ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας δίχως παρόν 21.00-23.00 VILLAGE COOL TYMVOS 2

Ðüñ­ôï ÑÜ­öôç, 22990 71335 ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας δίχως παρόν 21.00-23.00 ÓÉÓ­ÓÕ - Candia Strom

Ëå­ù­öü­ñïò Ìá­ñá­èþ­íïò 36, ÍÝ­á ÌÜ­êñç, 22940 91811, 6944 984 207. ΠΕΜΠΤΗ Η ζούγκλα21.15 μεταγλ, Ο εξορκισμος της Εμιλυ Ρόουζ 23.15, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Περηφάνια και προκατάληψη 21.00-23.15, ΔΕΥΤΕΡΑ Οι τρεις ταφές του Μελκιάδες Εστράδα 21.00-23.15, ΤΕΤΑΡΤΗ Scary movie 4 21.15-23.00

ðáë­ëÞ­íç - ãÝ­ñá­êáò êåñáôåá AËÖÁ

Κερατέα Αθηνών-Σουνίου, 22990 66756. ΠΕΜΠΤΗ Η προφητεία 21.00-23.10, ΔΕΥΤΕΡΑ Το κοτοπουλάκι 21.00-23.00, ΤΕΤΑΡΤΗ Κώδικας Da Vinci 21.20 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΚΕΡΑΤΕΑΣ

VILLAGE COOL TYMVOS 3

ΠΕΜΠΤΗ V for Vendetta 21.0023.15, ΔΕΥΤΕΡΑ X-Men : Η τελική αναμέτρηση 21.00-23.00

Παραλία Κακής Θάλασσας, 22990 28049. ΠΕΜΠΤΗ X-Men: Η τελική αναμέτρηση 21.15-23.15 ΔΕΥΤΕΡΑ Offside 21.00-22.45 ΤΕΤΑΡΤΗ Το χρονικό της Νάρνια:Το λιοντάρι,η μάγισσα και η ντουλάπα 21.00

ÌÁΪÁ­ÌÉ

ÓÉ­ÍÅ ÃÅ­ÑÁ­ÊÁÓ, ÄÇ­Ì. ÊÉ­Í/­ÖÏÓ

ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας στην τύχη 21.0023.00

ÌÜôé, 22940 79290. ΠΕΜΠΤΗ A good woman 21.00-23.00, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Truman Capote 21.0023.10, ΔΕΥΤΕΡΑ Τζακ & Ρόουζ, μπαλάντα για δύο 21.00-23.00, ΤΕΤΑΡΤΗ Μπομπ, ο σφουγγαράκης -21.00 μεταγλ, Βασικό ένστικτο 2-23.00 ÑÉÁ

ÌÜ­ôé, 22940 34778.

Ìéë­ôéÜ­äïõ & Ãáñ­ãçô­ôïý (äß­ðëá óôï êï­ ëõì­âç­ôÞ­ñéï), 210 6048 365. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Τα χαλάσαμε 21.00-23.00 ÓÉ­ÍÅ ÐÁË­ËÇ­ÍÇ

Åë. Âå­íé­æÝ­ëïõ 3, Ðáë­ëÞ­íç 210 6666 815, 210 6666 284. ΠΕΜΠΤΗ Ο ροζ πάνθηρας 21.0023.00, ΔΕΥΤΕΡΑ X-Men : Η τελική αναμέτρηση 20.50-23.00

LiFO 27

CINEMA.indd 27

4/7/2006 11:18:46 μμ

åéêáóôéêÜ áðï ôçí ìáñéíá öùêéäç

Η έκθεση κινείται κάπως συντηρητικά, αλλά τελικά καταφέρνει να δημιουργήσει συναισθήματα και να περάσει το νόημα.

ART OR NATURE? "Οιστρηλατημένη από τις φλογέρες των βουκόλων η Μαρίνα (φωτό) διερωτάται τι ζητάει η σύγχρονη τέχνη σε ένα τέτοιο παράδεισο. (Πάντως, η εκδρομή ήταν τέλεια!)

Μια καλοδουλεμένη έκθεση στο Μέτσοβο To «Σκιάχτρο», μια φιλόδοξη εικαστική προσπάθεια, ανταγωνίζεται το παραδεισένιο τοπίο και, τελικά, δικαιώνει τις προθέσεις των εμπνευστών του.

Γ

ια ακόμη μια χρονιά στη σειρά, μια μεγάλη ομάδα ανθρώπων των τεχνών και των γραμμάτων (πάνω από 200, αισίως, αυτή τη χρονιά) φιλοξενείται από το Ίδρυμα Αβέρωφ στο παραδεισένιο Μέτσοβο, για τέχνη και περισυλλογή ανάμεσα –κυριολεκτικά– σε βουνά και λαγκάδια, πλατείες και βρυσούλες, προβατάκια και βοσκούς. Αφορμή, ένα συμπόσιο που διοργανώνεται κάθε χρόνο, και ενίοτε και μια έκθεση σύγχρονης τέχνης που το συνοδεύει – τα οποία μέχρι τώρα πραγματοποιούνταν στο χωριό, στο Συνεδριακό Κέντρο «Διάσελο», και την πινακοθήκη Αβέρωφ. Πετυχημένη καινοτομία αυτής της χρονιάς: η έκθεση εκτείνεται στη Μονή του Αγίου Νικολάου –σε απόσταση ενός μικρού περιπάτου έξω από το χωριό (στις παρυφές)– όπου τα έργα (γίνονται για, και) στήνονται κατευθείαν στο φυσικό τοπίο, σε άμεση «συνομιλία» με το βουνό, τα δέντρα, το μοναστήρι, τον ανοιχτό ουρανό. Οι επιμελητές της φετινής έκθεσης, η Όλγα Δανιηλοπούλου (διευθύντρια του Ιδρύματος Σπυρόπουλου) και οι Nico de Oliveira και Nicola Oxley – του Museum of Installation στο Λονδίνο (ένα τοπικό ίδρυμα με άστοχη ονομασία, «Το Μουσείο της Εγκατάστασης», το οποίο είναι ίσως από τα μόνα μουσεία που δεν γνωρίζει μεγάλη επιτυχία εκεί. Ίσως να έχει κάνει και κανα δύο καλές εκθέσεις.) συγκεντρώνουν 62 καλλιτέχνες κάτω από τον τίτλο «Το Σκιάχτρο». Όχι ότι με ενδιαφέρει ο αριθμός. Ίσα ίσα, λιγότεροι καλλιτέχνες συνήθως λειτουργούν καλύτερα – αλλά τελευταίως στην Ελλάδα, και ειδικά στην επαρχία (62 στο Μέτσοβο και άλλοι 70

στα Τρίκαλα μας κάνει 132), κυκλοφορεί η υστερική μόδα των πολυπληθών σε καλλιτεχνική εκπροσώπηση εκθέσεων. Φτάνοντας στο Μέτσοβο –μαγεμένη κυριολεκτικά από τη φύση και έτοιμη να ακολουθήσω τη φλογέρα ενός βοσκού σε οποιοδήποτε μονοπάτι, ξεχνώντας ακόμη και το όνομά μου–, μου φαίνεται αδιανόητο ότι μπορώ να χαθώ σε μια έκθεση σύγχρονης τέχνης. Πολύ περισσότερο καθώς κατεβαίνω το κεντρικό σοκάκι για την πινακοθήκη Αβέρωφ – ανάμεσα σε πλατάνια, τρεχούμενα νερά και υπερήλικες κυρίες, που περπατούν αγέρωχες φορώντας ακόμη την παραδοσιακή στολή, και μάλιστα με το ένα χέρι στη μέση, για να φαίνεται το κόψιμο στο μανίκι… Παρόλα αυτά, η πρώτη εντύπωση από την πινακοθήκη είναι πάρα πολύ θετική! Μας υποδέχεται ένα από τα θαυμάσια γλυπτά τού Ugo Rondinone από τη σειρά «Ανατολή του Φεγγαριού», ένα εκμαγείο από μαύρο πολυουρεθάνιο που παραπέμπει σε αφρικανική μάσκα – ή είδωλο-όργανο μυστικιστικών τελετών χαμένων πια πολιτισμών. Ο συνδυασμός ανθρώπινων και ζωικών χαρακτηριστικών στο προσωπείο αναφέρεται σε έναν αλλόκοτα μακρινό κόσμο αλλά, την ίδια ώρα, το σύγχρονα χιουμοριστικό (στα όρια του ειρωνικά σαρκαστικού) πνεύμα που διακατέχει το συνολικό έργο του καλλιτέχνη μάς διασκεδάζει – ιδιαίτερα με τον τρόπο που είναι στημένο το έργο ανάμεσα σε κλασικά πορτρέτα του περασμένου αιώνα. Άλλα έργα που ξεχωρίζουν στην πινακοθήκη είναι το τραπέζι-εργαστήριο του Νίκου Αλεξίου, όπου φαινομενικά παραθέτει τα απτά υλικά με τα οποία φτιάχνει τα έργα του, αλλά

ουσιαστικά υποδηλώνει κατάθεση ψυχής. Ο καλλιτέχνης μάς δίνει τα κλειδιά για την αποκωδικοποίηση του συνολικού του έργου. Κοιτώντας αυτό το τραπέζι, μπορεί κάποιος να μεταφερθεί σε ένα ποιητικά μακρινό κόσμο –άλλοτε χαρούμενο και άλλοτε θλιμμένο, άλλοτε αθώα παιδικό και άλλοτε διαβολικό– τον κόσμο που προ-υπάρχει σε όλες τις δουλειές του Αλεξίου, είτε είναι ορατός είτε όχι. Ξεχωρίζει επίσης το έργο του Άγγελου Παπαδημητρίου, ένα χιουμοριστικό –και πάντα πιστό στην αισθητική του συγκεκριμένου καλλιτέχνη– ομοίωμα ενός πατρικού σπιτιού, στημένο με θέα την οροσειρά της Πίνδου, το οποίο καταφέρνει να εξανθρωπίσει το τραχύ βουνό. Ενδιαφέροντα είναι και τα σχέδια με προβολή του Χρήστου Αθανα-

νικοσ χαραλαμπιδησ

σιάδη, οι τρομακτικές φωτογραφίες του Tom Hunter, αλλά και τα περισσότερα έργα – τα οποία δεν έχω το περιθώριο του χώρου να αναλύσω. Αδικημένα στο χώρο φαίνονταν τα βίντεο, κυρίως αυτά που προβάλλονταν σε μόνιτορ. Όχι μόνον ο περιορισμένος χώρος της τηλεοπτικής οθόνης δεν συμβάδιζε καθόλου με το πλαίσιο και το θέμα της έκθεσης, αλλά επίσης οι ήχοι αμφότερων, που δημιουργούσαν μεταξύ τους παρεμβολές, τα ακύρωναν. Ταυτόχρονα, έξω στην φύση, τα πράγματα ήταν πολύ πιο δύσκολα. Πώς θα μπορούσε ένα έργο –εφόσον ήθελε απλώς να κρατήσει την εννοιολογική σημασία και όχι την κυριολεκτική, δηλαδή αυτή του αισθητικού σκιάχτρου– να σταθεί μέσα σε ένα περιβάλλον τόσο αισθητικά ισορροπημένο, που δεν χρειάζεται παρεμβολές; Το απόλυτο έργο στο συγκεκριμένο πλαίσιο ήταν αυτό του Νίκου Χαραλαμπίδη. Σε έναν πάρα πολύ ψηλό σωλήνα στεκόταν ένα στρατιωτικό φυλάκιο με φόντο τον απέραντο ουρανό, από το οποίο έτρεχαν νερά. Μέσω ενός σουρεαλιστικού σιντριβανιού-φυλακίου, ο Χαραλαμπίδης –με ιδιαίτερο χιούμορ, αλλά ταυτόχρονα και βαθύ πόνο– καταφέρνει να δημιουργήσει το απόλυτο σκιάχτρο, που εμπεριέχει το τρομακτικό βίωμα της παιδικής του ηλικίας στη «μοιρασμένη» Κύπρο (το φυλάκιο), αλλά και το σεβασμό στο φυσικό στοιχείο που βρίσκεται κοντά του (το νερό). Μοιάζει να επιχειρεί, και εν τέλει να μας αποδεικνύει, πως η αναπαράσταση του φόβου και –εν τέλει– η διαφορετική χρήση του συναισθήματος… τον ακυρώνει! «Το Σκιάχτρο», σε γενικές γραμμές, είναι μια καλοδουλεμένη και πετυχημένη έκθεση. Κινείται κάπως συντηρητικά, με κίνδυνο να παραπέμψει σε εικονογράφηση, αλλά τελικά καταφέρνει να δημιουργήσει συναισθήματα και να περάσει το νόημα. Μου έλειψε πραγματικά η βαθύτερη σύνδεση ενός ή περισσοτέρων έργων με την τοπικότητα και την ανθρώπινη κοινότητα που την κατοικεί. Τα έργα έμοιαζαν γενικά να μη βρίσκονται σε συνομιλία με το δυναμικό ανθρώπινο στοιχείο του τόπου. Αλλά αυτά είναι ψιλά γράμματα… Η φιλοξενία, άπταιστη. Γενναιόδωρη, αλλά και αισθητικά μετρημένη. Θα θυμάμαι για πάντα το γεύμα στο δάσος, τους ευρεσιτεχνικούς μπουφέδες ανάμεσα στα δέντρα, τα ταψιά με τις ντομάτες, τα ντοματιά πιάτα, τον κόσμο καθισμένο στην πλαγιά…

Η έκθεση «Το Σκιάχτρο» φιλοξενείται από το Ίδρυμα Αβέρωφ στο Μέτσοβο μέχρι τις 17/09.

28 LiFO

ARTnFESTIVAL.indd 28

4/7/2006 11:23:52 μμ

öåóôéâÜë Áèçíþí

φωτο: σπυροσ σταβερησ

AÐÏ ÔÇÍ ÌÁÔÉÍÁ ÊÁËÔÁÊÇ

Από τις Κάτω Χώρες στον Κάτω Κόσμο Ο Μιχαήλ Μαρμαρινός μιλά για το «ελληνο-ολλανδικό» ανέβασμα των Ικέτιδων στην Επίδαυρο και για τον τρόπο που αντιλαμβάνονται οι δυτικοί ρασιοναλιστές έννοιες όπως η Μοίρα και η Ανάγκη

Η

πρώτη κάθοδος του Μιχαήλ Μαρμαρινού στο Μεγάλο Θέατρο της Επιδαύρου αντιμετώπισε την αρνητική κριτική των πολλών, που έχουν συνηθίσει να αντιμετωπίζουν την αρχαία τραγωδία ως θησαυρό που μας έχει κληροδοτηθεί και πρέπει να τον προστατέψουμε. Το ίδιο το αρχαίο δράμα, βέβαια, διόλου δεν έχει ανάγκη τέτοιου είδους «υποστήριξη», γι’ αυτό ο Μιχαήλ συνεργάζεται για τη δεύτερη εμφάνισή του στο Φεστιβάλ Επιδαύρου με την ολλανδική ομάδα Veenfabriek και τον Paul Koek (της ομάδας Hollandia, που πλέον δεν υφίσταται και η οποία, λίγα χρόνια πριν, είχε δώσει στο Ηρώδειο μια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα ερμηνεία των Βακχών). Οι Ικέτιδες είναι η ένατη απόπειρα του μουσικού και σκηνοθέτη Paul Koek (με τη συμβολή του φιλολόγου και μεταφραστή της τραγωδίας από τα αρχαία ελληνικά στα ολλανδικά Herman Altena) να σκηνοθετήσει αρχαία τραγωδία. «Εδώ και δέκα χρόνια συζητούσαμε με τους Hollandia να ανεβάσουμε Πέρσες, αλλά δεν τα καταφέραμε. Τελικά, τώρα που η συνθήκη με το Ελληνικό Φεστιβάλ Αθηνών το επέτρεψε, διαλέξαμε να ασχοληθούμε με τις Ικέτιδες του Ευριπίδη» λέει ο Μιχαήλ Μαρμαρινός στο LifΟ, και εξηγεί πώς αυτό το –μάλλον άγνωστο στο ελληνικό κοινό– έργο βρέθηκε, λόγω ιστορικής συγκυρίας, να αγγίζει ζητήματα που απασχολούν έντονα τους Ολλανδούς. «Οι Ολλανδοί, με την υπεροψία του ανεπτυγμένου κράτους, έστειλαν κυανόκρανους ως ειρηνευτική δύναμη στη Βοσνία και 500 απ’ αυτούς ανέλαβαν να προστατέψουν τους μουσουλμάνους της

Σρεμπρένιτσα από τον στρατηγό Μλάντιτς, που πλησιάζε με άγριες διαθέσεις. Αλλά οι Σερβοβόσνιοι έκαναν κίνηση ματ, έπιασαν 40 Ολλανδούς ομήρους, αφοπλίζοντας στην ουσία την ολλανδική ομάδα. Το αποτέλεσμα ήταν να βρουν το θάνατο 7.000 - 8.000 μουσουλμάνοι. Όπως ήταν φυσικό, το γεγονός αυτό είχε απροσδόκητες συνέπειες για τους Ολλανδούς: έπεσε η ολλανδική κυβέρνηση, η ολλανδική κοινή γνώμη συγκλονίστηκε, οι στρατιώτες που επέστρεψαν είχαν πάθει σοκ, βιβλία γράφτηκαν – και ακόμα και σήμερα υπάρχουν ανοιχτά ζητήματα με τις αποζημιώσεις που ζητούν οι μουσουλμάνοι από το δικαστήριο της Χάγης. Σ’ ένα dvd-ντοκουμέντο που έχω από τότε, ένας μουσουλμάνος που βοηθούσε ως διερμηνέας κι έχασε μάνα, πατέρα και αδελφό, αφηγείται πως για δύο χρόνια έβλεπε τη μάνα του στον ύπνο του να του λέει “δεν μου αρέσεις”. Έτσι λοιπόν οι Ολλανδοί –που δεν τους τυχαίνουν συχνά τέτοιου είδους οδύνες– απέκτησαν ένα “άγος” στη σύγχρονη ιστορία, που τους έφερε κοντά στα ζητήματα που θέτει η τραγωδία του Ευριπίδη. Ο αγγελιοφόρος στην παράστασή μας αποτελεί τυπική εικόνα ÊÕÑÉÁÊÇ 9, ÄÅÕÔÅÑÁ 10 & ÔÑÉÔÇ 11 ×ïñïèÝáôñï ôïõ Âïýðåñôáë ÊÕÑÉÁÊÇ 9 & ÄÅÕÔÅÑÁ 10 Ðßíá ÌðÜïõò Åèíéêü Äñáìáôéêü ÊÝíôñï ôçò ÊáöÝ Ìýëëåñ. ×ïñïãñáößá: Íïñìáíäßáò Ðßíá ÌðÜïõò Ïé âÜñâáñïé ôïõ Ìáîßì Ãêüñêé. ÊÕÑÉÁÊÇ 9, ÄÅÕÔÅÑÁ 10 & Áðüäïóç-Óêçíïèåóßá: Åñßê ÔÑÉÔÇ 11 ËáêáóêÜíô ÑåìðÝôéêá ÔÑÉÔÇ 11 & ÔÅÔÁÑÔÇ 12 Solomon Burke & The Blues ôï óXïëåéïí Brothers Band ÔÅÔÁÑÔÇ 12, ÐÅÌÐÔÇ 13 ðåéñáéùó 260 & ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 14

ùäåéï çñùäïõ áôôéêïõ

στρατιώτη που επέστρεψε – είναι μια σκηνή που μου αρέσει πολύ.» Ο Μιχαήλ Μαρμαρινός λέει πως το υπόβαθρο του μύθου –σ’ όλα σχεδόν τα αρχαία δράματα– είναι η σύγχρονή τους ιστορική συγκυρία: παρ’ όλα αυτά, στην αρχαία τραγωδία υπάρχει κάτι παραπάνω, κάτι που δεν συλλαμβάνεται και υπερβαίνει την απλή ιστορική αντιστοίχηση. «Οι Ολλανδοί πέρασαν από την περίοδο του Διαφωτισμού, πράγμα που σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν ακόμη και το θέατρο ρασιοναλιστικά. Δεν μπορούν να καταλάβουν ακριβώς τι σημαίνει Μοίρα ή Ανάγκη. Στις Ικέτιδες, οι νεκροί των ηττημένων ζητούν πίσω τους νεκρούς τους, ώστε να τους αποδώσουν τις οφειλόμενες τιμές και να τους θάψουν. Οι δυτικοί μπορούν να καταλάβουν την αναγκαιότητα του αιτήματος για λόγους υγιεινής, αλλά δεν μπορούν να καταλάβουν αυτό που κάνουν –ας πούμε– στη Γεωργία, όπου, την ώρα που πίνουν, ρίχνουν και λίγο κάτω για να πιει ο νεκρός. Μιλάμε δηλαδή για χώρους του επιστητού που συλλαμβάνονται με άλλου είδους κριτήρια και αισθήσεις, που οι δυτικοί δεν έχουν αναπτύξει. Μάλιστα, βρέθηκα σε αμηχανία για το αν έπρεπε εμείς ως Έλληνες να τους εξηγήσουμε κάπως αυτά τα θέματα, γιατί υπήρχε κίνδυνος να πέσουμε στην παγίδα των δυτικών, την επιχειρηματολογία. Οπότε λες “άσε, που να σου εξηγώ”, που έλεγε κάποτε και ο Μπιθικώτσης (γέλια). Το βέβαιο είναι ότι η παράσταση είναι αποτέλεσμα μιας διαλεκτικής πολιτισμών, και ως εκ τούτου είναι πολύ ζωντανή. Μάθαμε και μάθανε από τη συνεργασία μας, και νομίζω ότι αυτό που βγαίνει τελικά θα ενδιαφέρει και τους θεατές – με την έννοια ότι η θεατρική διαδικασία γίνεται η ίδια θέατρο και οι συγκρούσεις έχουν αφήσει το αποτύπωμά τους στη σκηνική πράξη.» Στην Επίδαυρο, σε σύνολο δεκαπέντε ηθοποιών, οι εννέα θα είναι Ολλανδοί. Ο λόγος θα ακουστεί και στις δύο γλώσσες, το μεγαλύτερο μέρος όμως θα είναι στα ολλανδικά (θα υπάρχει υποτιτλισμός). Ο Μιχαήλ δεν φαίνεται να προβληματίζεται για τα συντηρητικά χαρακτηριστικά που έχει αναπτύξει μέσα στα χρόνια το κοινό των Επιδαυρίων, που ενδέχεται να μη δεχθεί θετικά μία παράσταση αρχαίας τραγωδίαςσαν-μουσικό-θέατρο. «Στις Ικέτιδες θα ακούσετε πολλή μουσική, γιατί ο Πολ θέλησε να ενσωματωθεί στην παράσταση μία μπάντα νεαρών μουσικών –εξαιρετικών– των οποίων η παρουσία δραματουργικά δικαιολογείται: είναι τα παιδιά των στρατηγών που έρχονται για την ικεσία, φέρνουν μαζί τα όργανά τους ÈÝáôñï 9 êáé êÜôé Other Side ôïõ ÍôÝéáí Íôïõêüöóêé. ÌåôÜöñáóç: ÃêÜãêá Ñüóéôò, Óêçíïèåóßá: ÈÝáôñï 9 êáé êÜôé

ìåãáñï ìïõóéêçó

ÔÅÔÁÑÔÇ 12 & ÐÅÌÐÔÇ 13 Les Paladins ôïõ Æáí-Öéëßð Ñáìþ ÌïõóéêÞ Äéåýèõíóç: Ïõßëëéáì Êñßóôé Óêçíïèåóßá: ÆïæÝ Ìïíôáëâü,

×ïñïãñáößá: ÆïæÝ Ìïíôáëâü & Íôïìéíßê ÅñâéÝ, Ïñ÷Þóôñá êáé ×ïñùäßá Les Arts Florissants

áñXáéï èåáôñï åðéäáõñïõ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 7 & ÓÁÂÂÁÔÏ 8 Theseum EnsembleVeenfabriek ÉêÝôéäåò ôïõ Åõñéðßäç Óêçíïèåóßá: Paul Koek & Ìé÷áÞë Ìáñìáñéíüò

(μια ορχήστρα γεμάτη όργανα) κι αρχίζουν τη συναυλία της ικεσίας.» Τον ρωτώ αν συμφωνεί ότι η ανάπτυξη του μουσικού θεάτρου και του χοροθεάτρου είναι κατά μία έννοια συνέπεια του παγκοσμιοποιημένου περιβάλλοντος – που ναι μεν έχει μεγάλο ενδιαφέρον, αλλά εμπεριέχει τον κίνδυνο να μειωθεί η αξία του λόγου σε μια θεατρική παράσταση. Μου απαντά ότι κι εκείνον τον απασχολεί πολύ ποιο θα είναι το επόμενο βήμα του θεάτρου για να ανταποκριθεί στις ανάγκες της εποχής και να αντιδράσει στη «θεατρική παγκοσμιοποίηση» – που προκαλεί ισοπέδωση στη σκηνική γλώσσα, αλλά και την παθητικότητα των θεατών. «Δεν ξέρω ποιος θα είναι ο καλύτερος τρόπος ώστε να διαφυλαχθεί η ικανότητα του θεάτρου ως οργάνου και μηχανισμού να παράγει οξύτητες πίεσης και ποίησης. Και στο devised theatre υπάρχει κίνδυνος να δοθεί αξία και ποιοτικό άλλοθι στο κοινότοπο. Ωστόσο, αν η πραγματικότητα περικλείει το κοινότοπο και το θαύμα μέσα στο ίδιο καζάνι, ρόλος της τέχνης είναι να καταφέρει να αποκαλύψει μέσα από τη θολούρα του κοινότοπου το κρυμμένο θαύμα – αν υπάρχει. Δηλαδή σημασία δεν έχει πάντα από πού ξεκινάς αλλά πού καταλήγεις, γιατί υπάρχουν τόσα πράγματα στη ζωή μας που τα “βλέπουμε” αλλά στην ουσία δεν τα βλέπουμε.» Ο Μιχαήλ κρατά κρυμμένα τα χαρτιά του

Μάθαμε και μάθανε από τη συνεργασία μας, και νομίζω ότι αυτό που βγαίνει τελικά θα ενδιαφέρει και τους θεατές.

για το τι θα κάνει την επόμενη σεζόν στη βάση του, το Θέατρο Θησείο. Το φετινό χειμώνα σιώπησε, αντιδρώντας στην αδιαφορία με την οποία αντιμετωπίζει η πολιτεία τη θεατρική δημιουργία. «Εγώ αυτή τη στιγμή δουλεύω έξω για να μπορέσω να ζήσω στην πατρίδα μου. Δεν μπορώ πια να κάνω παράσταση χωρίς λεφτά. Κάποτε ορισμένοι με βοηθούσαν λόγω φιλίας, τώρα αυτή η λογική –στην ανελαστική οικονομική συνθήκη που επικρατεί– έχει τελειώσει. Μετά από είκοσι χρόνια πορείας, αρνούμαι να δεχθώ ότι πρέπει κάθε χρόνο να διεκδικώ από την πολιτεία μια γελοία επιχορήγηση – που θα την πάρω μάλιστα μεταχρονολογημένη, ενώ ως φορολογούμενος προκαταβάλλω, όπως όλοι, σε ποσοστό 40% το φόρο του επόμενου χρόνου!» mkaltaki@dyodeka.gr

Αρχαίο ÈÝ­á­ôñï Επιδαύρου, 7 êáé 8 Éïõ­ëß­ïõ. Μιχαήλ Μαρμαρινός, Ικέτιδες του Ευριπίδη.

LifO 29

ARTnFESTIVAL.indd 29

4/7/2006 11:24:18 μμ

ìïõóéêÞ áðï ôïí ì. ÇULOT

synch festival

Τ

Αfrika Βambaataa

O πρωτοπόρος του hip-hop και electro ήχου από το Μπρονξ της Νέας Υόρκης, μεταφέρει το θρύλο (και το "εκτόπισμά" του) στο Λαύριο. Συνeντευξη στο M. Hullot

ην πρώτη φορά που άκουσα τον Afrika Bambaataa (τραγουδούσε με τον John Lydon για την καταστροφή του κόσμου, World Destruction), ήταν στα μέσα των 80s, και αυτή η τρομερή φωνή –που κραύγαζε απελπισμένα aaaaa, speak about destruction– μου προκαλούσε για πολλά χρόνια δέος. Ακόμα μου προκαλεί την ίδια αίσθηση κάθε φορά που τον ακούω –όλοι οι πρώιμοι ράπερς με τρόμαζαν, για αρκετά χρόνια. Μπορεί να είναι η ακατανόητη, βαριά προφορά και η περίεργη εκφορά του λόγου που τους κάνουν απόμακρους, η εμπλοκή τους με τη βία, τις συμμορίες και τα όπλα, η διαφορετική κουλτούρα και ο κόσμος του Ισλάμ, που στα μάτια ενός Έλληνα εφήβου φαίνονταν ξένα, εφιαλτικά – σημασία έχει ότι ο Afrika Bambaataa για πολύ καιρό εκτός από σεβασμό μού προκαλούσε και φόβο. Το φόβο του διαφορετικού και του απροσπέλαστου. Και του superstar. Είναι το πρώτο πράγμα που προλαβαίνω να του πω στην τηλεφωνική συνομιλία μας. «Είμαι γέννημα θρέμμα του Bronx, στη Νέα Υόρκη» μου λέει με βαθιά, μπάσα φωνή απ’ την άλλη άκρη της γραμμής, «εκεί μεγάλωσα, στα κτήρια του Bronx River, μέσα στους δρόμους – και οι τίτλοι δεν μου λένε απολύτως τίποτε. Τι σημαίνει superstar;» Superstar σημαίνει να δίνουν το όνομά σου σε ένα δρόμο της Νέας Υόρκης, Africa Bambataa Street, δεν συνηθίζεται να δίνουν ονόματα ζωντανών σε δρόμους, έτσι δεν είναι; «Ας πούμε ότι αυτό ονομάζεται τιμή και αναγνώριση των όσων έχεις προσφέρει στην πόλη, δεν χρειάζεται να είσαι αστέρας για να το καταφέρεις. Εγώ είμαι πάνω από 30 χρόνια στρατευμένος στην υπηρεσία της hip hop κουλτούρας». Ο Afrika Bambaataa υπήρξε αναμφισβήτητα πρωτοπόρος για το είδος, πολύ περισσότερο από απλός μουσικός. Ήταν αυτός που μάζεψε για πρώτη φορά μέλη από συμμορίες και επιχείρησε να τους απομακρύνει απ’ τις συγκρούσεις και τα ναρκωτικά μετατρέποντάς τους σε δημιουργικά μέλη μιας κοινότητας, αυτής που στην αρχή ονομάστηκε Organization και αργότερα μετατράπηκε στο θρυλικό Zulu Nation. «Τι σημαίνει Zulu Nation; Γνώση, αγάπη, κατανόηση, ενότητα, αδελφοσύνη, ελευθερία, εργασία, αγώνας για ισότητα, αλήθεια, το να ξεπερνάς την αρνητικότητα.» «Το hip hop δεν ήταν απλώς η μουσική, ήταν ένας ολόκληρος κόσμος: μέχρι τα μέσα των 70s υπήρχαν τα στοιχεία σκόρπια, MCs, DJs, καλλιτέχνες του δρόμου που στην πορεία ονομάστηκαν graffiti artists, χορευτές, τα ρούχα, η γλώσσα, όλα αυτά που συνδυάστηκαν μετά το 1974 για να γεννηθεί το hip hop. Ήταν μια πολιτιστική έκφραση, μην το μπερδεύεις με το ραπ: το ραπ είναι η ρυθμική εκφορά του λόγου, οι ρίμες, ο λόγος των MCs. Το hip hop ήταν πραγματικά κάτι πρωτοποριακό, θετικό, κι ας ξεπήδησε μέσα από την αρνητικότητα». «Το hip hop το ιδρύσαμε εμείς, ο DJ Kool Herc, ο Grandmaster Flash κι εγώ, προσπα-

30 LiFO

MOYSIKH.indd 30

4/7/2006 11:30:39 μμ

rockwave festival θήσαμε να το μεταφέρουμε έξω απ’ τα όρια του Bronx, να γίνει πολυεθνικό. Όταν πέρασε στους Πορτορικανούς τού Harlem και άρχισε να ενώνει τη μαύρη κοινότητα, τράβηξε την προσοχή ολόκληρου του κόσμου. Ήταν διαφορετικές οι προθέσεις μας, μη βλέπεις που στην πορεία πίστεψαν όλοι στο χρήμα και κατάντησε έτσι όπως είναι σήμερα. Δεν υπάρχουν τα ίδια κίνητρα πια.» Όταν ακούς ότι κάποιος έχει τουλάχιστον τριάντα χρόνων μουσική πορεία φαντάζεσαι ότι είναι ένας γέρος που σήμερα ανα-

Τι σημαίνει Zulu Nation; Γνώση, αγάπη, κατανόηση, ενότητα, αδελφοσύνη, ελευθερία, εργασία, αγώνας για ισότητα, αλήθεια, το να ξεπερνάς την αρνητικότητα.

πολεί απλώς το παρελθόν και απολαμβάνει το σεβασμό των νέων μουσικών: κι όμως, ο Africa Bambataa δεν είναι ούτε 50 χρονών, μόλις καναδυό χρόνια μεγαλύτερος απ’ τη Madonna! Από το Planet Funk μέχρι το πιο πρόσφατο τραγούδι του στο δίσκο του Mekon έχει πειραματιστεί με όλες τις εκφάνσεις της electro funk, χρησιμοποιώντας με μοναδικό τρόπο samples, μετατρέποντάς τα σε πρωτοποριακή μαύρη μουσική. Ακόμα και το θέμα του Ροζ Πάνθηρα! «Οι άνθρωποι που με επηρέασαν μουσικά είναι ο James Brown, οι Sly & The Family Stone, ο George Clinton και οι Funkadelic, ο Kurtis Mayfield, η Aretha Franklin, οι Kraftwerk, ο Gary Numan» μου λέει. Με τον James Brown μάλιστα συνεργάστηκε στη δεκαετία του ’80 –στο Unity– και με τον Gary Numan πριν από δυο χρόνια στο Dark Matter Moving at the Speed of Light, ενώ στο Planet Funk χρησιμοποίησε ατόφιο το Trans Europe Express των Kraftwerk – εγκαινιάζοντας το electro funk. Στη δεκαετία του ’90 συνεργάστηκε με τους techno πρωτομάστορες Leftfield, γνωρίζοντας μεγάλη επιτυχία. «Υπάρχουν πολλοί καλλιτέχνες με τους οποίους θέλω να συνεργαστώ σήμερα – όχι μόνο απ’ το hip hop, αλλά και τη soul rap και το heavy metal» προσθέτει, «η τεχνολογία σού δίνει την ευκαιρία να κάνεις πολύ ωραία πράγματα, τα προγράμματα των υπολογιστών σού δίνουν απεριόριστες δυνατότητες, είναι πολύ καλή η τεχνολογία. »Ζούμε σε εποχές πολιτικής έντασης, οι υπερδυνάμεις εθίζονται στην ισχύ και θέλουν να γίνουν ακόμα πιο δυνατές, δεν βλέπεις τι συμβαίνει στον κόσμο; Χρειάζεται μια ανώτερη δύναμη για να τους συγκρατήσει, όπως κι αν λέγεται αυτός ή αυτή: Θεός, Θεά, Αλλάχ – αν και μερικές

Animal Collective

Ένα από τα πιο σημαντικά avant rock γκρουπ του πλανήτη υπόσχονται ένα μοναδικό performance στο Synch Festival.

Editors Με έντονες επιδράσεις από τις "σκοτεινές μελωδίες" των 80 's, έρχονται για να επιβεβαιώσουν τη φήμη τους ως μία από τις πιο "καυτές" μπάντες της χρονιάς.

Tης Μαρiας Παροyση

τε. Από τη μουσική και τους στίχους μέχρι το artwork και τις promo φωτογραφίες. Πιστεύετε στο “less is more”; Είναι κάτι που προκύπτει πολύ φυσικά. Σκεφτόμαστε απλά. Δεν υπάρχει λόγος να κάνουμε τη μουσική πολύπλοκη. Τα καλά τραγούδια είναι καλά τραγούδια. Το πόσο δυνατό είναι ένα κομμάτι το καταλαβαίνεις αν το ακούσεις “γυμνό”, μόνο με φωνή και κιθάρα. Ποιες είναι οι επιρροές σας; Θα έλεγα σίγουρα τους REM. Στη συνέχεια οι Spiritualized, οι Walkmen, οι Elbow και οι Strokes. Οι μουσικές τους μας έχουν εμπνεύσει για να γράψουμε μουσική και μας έχουν βοηθήσει να “δέσουμε”

K

Πώς προκύπτει η εμμονή με τις μάσκες και το εκκεντρικό ντύσιμο; Μήπως όλο αυτό παραπέμπει σε μια επιστροφή στις πρωτόγονες ρίζες μας; Καταρχάς, δεν χρειάζεται να μιλάμε και πολύ όταν είμαστε μεταμφιεσμένοι, και αυτό είναι cool… Για μένα είναι ένας τρόπος performing, αφού στη σκηνή «δεν είμαι εγώ». Αν το καλοσκεφτείς, είναι μια ανοιχτόμυαλη συμπεριφορά – που σε βοηθά να συγκεντρωθείς στον ήχο. Βέβαια, οι φήμες στο internet σχετικά με όλα αυτά καλά κρατούν… Έχεις αναφέρει ως κάποιες από τις επιρροές σου την ινδική και τη γιαπωνέζικη ποίηση, τους καθημερινούς ανθρώπους και κάποιους σουρεαλιστές συγγραφείς. Πώς τα αναμειγνύεις όλα αυτά στη μουσική σας; Τους δίνω απλώς αρκετή σημασία όταν τα διαβάζω, πράγμα που συνήθως φροντίζω να συμβαίνει κάποιες ώρες πριν μπούμε στο studio. Οι στίχοι ή η μουσική είναι πιο σημαντικό για σένα; Η σχέση τους είναι αμφίδρομη, και το να ξεχωρίσεις κάποιο από τα δύο ως πιο σημαντικό θα ήταν αδικία. Ίσως είναι πιο σημαντικό πρώτα να ακούς και μετά να μιλάς. Δεν είναι εύκολο, νομίζω είναι θέμα αντίληψης και νοοτροπίας. Από την εμπειρία σου στην μπάντα πιστεύεις ότι η συνύπαρξη με άλλους μουσικούς μπορεί να επισκιάσει και να καταπιέσει την ατομική καλλιτεχνική ελευθερία ενός μέλους; Όταν όλα δουλεύουν ρολόι, δεν υπάρχει λόγος και χώρος για τέτοιες απορίες. Ο όρος collective σημαίνει ότι ο καθένας νιώθει αυτό που θα ήθελε ιδανικά να βλέπει, ότι υπάρχει ισότητα και άνεση κινήσεων, αλλιώς δεν θα μπορούσε να είναι στην μπάντα. Ακούγονται πολλές αντιφατικές απόψεις για τη δουλειά σας. Πώς θα χαρακτήριζες τη μουσική σας αν την άκουγες ανυποψίαστος για πρώτη φορά στο ραδιόφωνο; Σίγουρα θα ήμουν αρκετά μπερδεμένος –έως σοκαρισμένος θα έλεγα– για να την περιγράψω εύστοχα. Πάντως σίγουρα θα μου προκαλούσε αίσθηση και θα ένιωθα ότι δεν ήταν ανούσια. Στα live σας πειραματίζεστε; Το λέω γιατί, μια φορά που σας είδα, ήσασταν τόσο δυνατοί και γρήγοροι, που δυσκολευόμουν να ξεχωρίσω τα τραγούδια. Στις συναυλίες θέλουμε να αποκρούουμε την ενέργεια του κόσμου και του χώρου όπου βρισκόμαστε, γι’ αυτό παίζουμε τόσο δυνατά. Είμαστε επιθετικοί και έντονοι. Επίσης, δεν θέλουμε με τίποτα να παίζουμε όπως ακουγόμαστε στο album, αλλά να προσφέρουμε μια διαφοροποιημένη εμπειρία, που θα μείνει στο κοινό για καιρό.

ατάγονται από το νησί της βροχής. Οι γενέτειρες πόλεις τους είναι διασκορπισμένες στον αγγλικό χάρτη και δεν είναι από εκείνες που φημίζονται για την παραγωγή μουσικής. Παρόλα αυτά, το ντεμπούτο άλμπουμ τους «The Back Room» προκάλεσε αναστάτωση τη χρονιά που μας πέρασε. Μια αφυπνιστική γροθιά στο στομάχι, μια βαθιά, ειλικρινής ανησυχία για τη σύγχρονη ανθρώπινη κατάσταση. Έντονα συναισθήματα θυμού και απαισιοδοξίας – συνδυασμένα όμως με ένα γενναιόδωρα απελευθερωτικό άνοιγμα, ένα φωτεινό παράθυρο μέσα στο σκοτάδι. Το αποτέλεσμα ήταν διθυραμβικές κριτικές, υψηλές πωλήσεις και θέσεις στα charts, αλλά –κυρίως– ένα δυνατό fan base που ολοένα μεγαλώνει. Όλα αυτά μοιάζουν να μην έχουν αλλοιώσει την απίστευτη απλότητα του Russell Leetch, που πριν από λίγες μέρες μου μίλησε στο τηλέφωνο σαν να ήταν ένας παλιός μου συμφοιτητής και μόλις να είχαμε βγει στη γειτονική pub για μπίρες. Πώς ήταν χθες βράδυ η συναυλία σας στο Brixton Academy; Ήταν η πρώτη από τις τρεις sold-out συναυλίες μας στο Brixton Academy, και περάσαμε καταπληκτικά. Η ατμόσφαιρα ήταν πραγματικά ηλεκτρισμένη. Είναι ο τέλειος χώρος για live. Ανυπομονούμε να σας δούμε στην Αθήνα, οι μέρες πλησιάζουν... Είμαστε ενθουσιασμένοι που θα παίξουμε στην Αθήνα. Έχω ξανάρθει στην Ελλάδα τρεις φορές για διακοπές και μου άρεσε πάρα πολύ. Ιδιαίτερα η Κεφαλονιά και η Αθήνα. Οι υπόλοιποι μάλλον έρχονται για πρώτη φορά, αλλά νομίζω πως θα το ευχαριστηθούν. Είναι όμορφο να επισκεπτόμαστε νέα μέρη. Ελπίζω να αντέχετε τη ζέστη. Έχουμε παίξει στο Coachela Festival στην έρημο και τα πήγαμε μια χαρά, οπότε... Πώς θα περιέγραφες τους Editors σε κάποιον που δεν τους έχει ακούσει ποτέ; Χμ... Θα έλεγα ότι είμαστε κινηματογραφικοί, μελαγχολικοί, ζεστοί... και γράφουμε καλά τραγούδια. Πώς διαλέξατε το όνομά σας; Αντίθετα με ό,τι φαντάζεται κανείς, για μας δεν σημαίνει κάτι – και δεν έχει καμία σχέση με editing κλπ. Είναι η στάμπα μας, ταιριάζει με τις εικόνες της μουσικής μας, είναι η λέξη που μας αρέσει τυπωμένη στο χαρτί. Έτσι απλά. Σε μια εποχή απίστευτης φλυαρίας, σας χαρακτηρίζει ένας μινιμαλισμός σε οτιδήποτε κάνε-

Δεν υπάρχει λόγος να κάνουμε τη μουσική πολύπλοκη. Τα καλά τραγούδια είναι καλά τραγούδια.

σαν μπάντα. Αυτές τις μέρες ακούμε πολύ τους National και το album τους Alligator. Διασκευάσατε πρόσφατα το Orange Crush (REM) και το Road To Nowhere (Talking Heads). Ναι, μας αρέσουν πολύ και τα δύο. Τα παίζουμε live στις συναυλίες μας αυτές τις μέρες, και ο κόσμος τα αγαπάει όσο κι εμείς. Εσύ προσωπικά τι ακούς αυτή την εποχή; Bob Dylan, και ένα νέο συγκρότημα που λέγεται Howling Bells. Μου αρέσει να ακούω καινούρια πράγματα. Πώς βλέπεις τα πράγματα στη μουσική; Σε ανησυχεί όλη αυτή η κατάσταση με τα παράνομα download των mp3; Δεν θεωρώ ότι οι καλλιτέχνες βλάπτονται από τα παράνομα download. Υπάρχει ακόμα το κοινό που αγοράζει φανατικά cd γιατί θέλει να έχει το εξώφυλλο και το ένθετο, καθώς και καλή ποιότητα ήχου στη συλλογή του. Αντίθετα, πιστεύω ότι τα download μπορούν να βοηθήσουν τα νέα συγκροτήματα να διαδώσουν τη μουσική τους, και έτσι να καταφέρουν να κλείσουν συναυλίες – ίσως και συμβόλαιο– με κάποια εταιρεία. Μια που μιλάμε για εταιρείες, πώς και υπογράψατε σε μια μικρή ανεξάρτητη, ενώ σας κυνηγούσαν οι μεγάλες; Ο λόγος που υπογράψαμε με την Kitchenware ήταν ότι θέλαμε να δουλέψουμε με μια συγκεκριμένη ομάδα ανθρώπων που αγαπάνε πολύ τη δουλειά μας. Για μας είναι σημαντικό αυτό. Τι να περιμένουμε στον επόμενο δίσκο; Νομίζω ότι κάναμε έναν πολύ καλό δίσκο, και χαιρόμαστε που ο κόσμος μας υποδέχτηκε με τόσο ενθουσιασμό. Αυτό που θέλουμε να κάνουμε ως μπάντα είναι ένας δεύτερος δίσκος, που θα είναι καλύτερος από τον πρώτο. Έχουμε πολλές ιδέες και τον Σεπτέμβριο που τελειώνουν οι συναυλίες θα μπούμε στο στούντιο και θα ηχογραφήσουμε μέχρι το τέλος του χρόνου. Έχουμε δύο νέα τραγούδια που τα παίζουμε live, θα τα ακούσετε σύντομα. Ραντεβού στην Αθήνα λοιπόν; Οπωσδήποτε! Οι Editors θα εμφανιστούν στο Rock Wave Festival στις 11/07

LiFO 31

MOYSIKH.indd 31

4/7/2006 11:32:06 μμ

âéâëßï áðï ôïí ãéùñãï êáñïõæáêç

GRANTA, όπως λέμε λογοτεχνικό περιοδικό

Επιστροφή στο γενέθλιο τόπο

Ο Γιάννης Σουλιώτης, «παιδί» του Πόρου και ο ίδιος, ανθολογεί κείμενα για το νησί, από τον Παυσανία ώς τον Μίλτο Σαχτούρη Ο Αμερικανός συγγραφέας Χένρι Μίλερ στον «Κολοσσό του Μαρουσιού» περιγράφει την είσοδο του πλοίου στο νησί του Πόρου σαν ένα βαθύ όνειρο. «… είναι σαν να ξαναζείς τη χαρά του περάσματος από τη μήτρα στον κόσμο» γράφει, εκφράζοντας και μια μεταθανάτια επιθυμία: «να αιωρούμαι σαν πνεύμα πάνω από τις στέγες του Πόρου, κοιτώντας τους ταξιδιώτες μ’ ένα χαμόγελο ειρήνης και χαράς». Δεν είναι μόνο ο Μίλερ: αρκετοί έλληνες και ξένοι συγγραφείς και ποιητές ύμνησαν τον Πόρο. Το βιβλίο του Γιάννη Σουλιώτη συγκεντρώνει, πρώτη φορά, κείμενα και ποιήματα όσων έζησαν και αγάπησαν το νησί του Αργοσαρωνικού. Απρόσμενο δώρο όχι μόνο στους ανθρώπους του νησιού, αλλά κυρίως στον αναγνώστη: έκθαμβος, κάποιες στιγμές, μοιράζεται τα ευγενικά αισθήματα των παραθεριστών

και των περιηγητών για την –άγνωστη σε αρκετούς από μας σήμερα– ορεινή νήσο που «καλύπτεται ολόκληρος υπό πευκών, μετά ωραίων λεμονεώνων». Τα κείμενα παρατίθενται με χρονολογική σειρά: αρχίζουν με τον Παυσανία, τον Στράβωνα, τον Πλάτωνα και τον Πλούταρχο –το απώτερο δηλαδή παρελθόν– και τελειώνουν με έργα σύγχρονων λογοτεχνών. Στις σελίδες του βιβλίου, κείμενα και ποιήματα του Γιώργου Σεφέρη –ήταν ένας από τους πιο τακτικούς παραθεριστές του νησιού– συνυπάρχουν αρμονικά με το λόγο του Α. Ρ. Ραγκαβή («Εκδρομή εις Πόρον»), του Κ. Παλαμά («Η ασάλευτη ζωή») του Κ. Πολίτη («Λεμονοδάσος»), του Λ. Ντάρελ («Ελληνικά νησιά. Ο Πόρος»), του Χένρι Μίλερ («Ο Κολοσσός του Μαρουσιού»), με ποιήματα του Γ. Ρίτσου και του Μ. Σαχτούρη, καθώς και με γραπτά για τον Πόρο των Ζ. Λακαριέρ, Ρ. Μπήτον, Κ. Φράιερ και αρκετών ακόμη λογοτεχνών. Ο Γιάννης Σουλιώτης, «παιδί» του Πόρου και ο ίδιος, επιχειρεί ένα συγκινητικό ταξίδι στην ιστορία του γενέθλιου τόπου με πλοηγό τα λογοτεχνικά κείμενα και με την ακριβή επιθυμία να δει ξανά μαζί μας τη σχέση του τοπίου με το φως που ξάφνιασε τον Γάλλο ζωγράφο Σεζάν σ’ αυτή τη γωνιά του Σαρωνικού, τη ρομαντική πανσιόν «Γαλήνη» (ανήκε στην αδελφή της Μαρώς Σεφέρη) με τις σκιερές βεράντες και τις μυστικές γωνιές στον κήπο, τις μεθυστικές μυρωδιές του Λεμονοδάσους, το μυστηριακό ηλιοβασίλεμα πίσω από την Κοιμωμένη, το φεγγαρόφωτο στα ύψη της Βαγιωνιάς, τον Βρετανό ζωγράφο Λούσιαν Φρόιντ –εγγονό του Σίγκμουντ Φρόιντ– να τρώει ντολμαδάκια και ψητό χταπόδι τις μέρες που ζούσε και δούλευε στο νησί. Βιβλίο που ξυπνά γλυκές αναμνήσεις σ’ αυτούς που γνώρισαν τον Πόρο σε άλλες εποχές, και κεντρίζει τη φαντασία των νεότερων. Ικανό να μας μεταφέρει όλους κάτω απ’ τον ευλογημένο ουρανό του Πόρου – που περιγράφει λυρικά ο Άγγελος Τανάγρας: « Έντονον φλογοβόλημα πάλλεται εις τον βαθυγάλανον ουρανόν! Αλλά δεν είνε ουρανός αυτός… Είνε πηχτό λουλάκι!» γιάννης σουλιώτης

Ο Πόρος είναι…

Ανθολόγιο κειμένων Ελλήνων και ξένων συγγραφέων και ποιητών Εκδόσεις: Κέδρος σελ. 431, 25

Τι επιθυμεί ένας πρωτοεμφανιζόμενος συγγραφέας στη Μεγάλη Βρετανία; Σίγουρα, μία από τις επιθυμίες του είναι να δει τη δουλειά του δημοσιευμένη στις σελίδες του prestigious λογοτεχνικού περιοδικού “Granta”. Ελάχιστα περιοδικά στον κόσμο ασκούν τόσο μεγάλη επιρροή στο χώρο της λογοτεχνίας όσο το “Granta”, το οποίο μόλις μεταφράστηκε στη γλώσσα μας και κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Γιαννίκος Α.Ε. Το πρώτο τεύχος της ελληνικής έκδοσης –στη Βρετανία κυκλοφορεί τέσσερις φορές το χρόνο– παρουσιάζει το αφιέρωμα “Granta 2003”, με τους είκοσι «καλύτερους νέους βρετανούς μυθιστοριογράφους»: την πιο πρόσφατη δηλαδή από τις περίφημες λίστες με τους 20 καλύτερους συγγραφείς κάτω των 40 ετών, την οποία το περιοδικό παρουσιάζει κάθε δέκα χρόνια. Ήδη, κάποιοι από τους συγγραφείς της πρόσφατης λίστας είναι πασίγνωστοι και διεκδικούν σημαντικά λογοτεχνικά βραβεία. Αναφέρουμε ενδεικτικά τους Μόνικα Αλι, Χάρι Κούνζρου, Ζέιντι Σμιθ, Φίλιπ Χένσερ, Άνταμ Θίργουελ. Σε μια χώρα όπως η Βρετανία, με σπουδαία λογοτεχνική παράδοση αλλά και… ευελιξία προσαρμογής στις καταιγιστικές αλλαγές των καιρών, το “Granta” παραμένει μέσα στα χρόνια σταθερή αξία στο χώρο της λογοτεχνίας. Το πρώτο του τεύχος εμφανίστηκε στις 18 Ιανουαρίου του 1889 ως περιοδικό των φοιτητών του Πανεπιστημίου Κέιμπριτζ, τα κολέγια του οποίου βρίσκονται στις όχθες του ποταμού Granta. Η έκδοσή του συνεχίστηκε μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο – μέχρι και τις αρχές της δεκαετίας του ’70, όταν διαφόρων ειδών δυσκολίες διέκοψαν την κυκλοφορία του. Η θεαματική επιστροφή έγινε το 1979, στο ξεκίνημα της μεγάλης εκδοτικής «άνοιξης» στην Βρετανία, τότε που οι συγγραφείς άρχισαν σιγά σιγά να χαίρονται την αναγνώριση και τα προνόμια των σταρ της ροκ. Έτσι, δίπλα στα ονόματα του Τεντ Χιουζ και της Σύλβια Πλαθ, που είχαν «περάσει» στο παρελθόν από τις σελίδες του, προστέθηκαν εκείνοι που θα αποκαλούσαμε αργότερα «αφρόκρεμα» της βρετανικής λογοτεχνίας: Μάρτιν Έιμις, Τζούλιαν Μπαρνς, Καζούο Ισιγκούρο, Γκρέιαμ Σουϊφτ, Ίαν Μακ Γιούαν, Σάλμαν Ρούσντι, Άλαν Χόλινγκχερστ, Χανίφ Κιουρέισι κ.α. Οι επικεφαλής του “Granta” δηλώνουν ότι δεν έχουν ένα συγκεκριμένο, πολιτικό ή λογοτεχνικό, μανιφέστο – παρά μόνο την πίστη στη δύναμη και την αναγκαιότητα της λογοτεχνίας. Τι αναζητούν από ένα μυθιστόρημα όταν διαβάζουν ασταμάτητα τη δουλειά νέων συγγραφέων; «Νέα από ξένα μέρη ή από άλλες εποχές, κατάλληλα μεταφερμένα στο χαρτί» απαντούν. « Ή μπορεί να είναι από μέρη και άτομα πολύ οικεία, επανεκτιμημένα, επανερμηνευμένα ή μεταμορφωμένα, έτσι ώστε ο αναγνώστης να αναρωτηθεί για την έννοιά τους.» Τι απεχθάνονται; «Τα ψεύτικα “νέα”, όπου στιλιστικά τρικ ντύνουν την έλλειψη περιεχομένου.» Στόχος της ελληνικής έκδοσης –που βρίσκεται ήδη στα βιβλιοπωλεία– είναι να ακολουθήσει το ρυθμό του «μητρικού» “Granta”, προσθέτοντας, όποτε είναι εφικτό, και ιστορίες Ελλήνων συγγραφέων.

GRANTA Περιοδικό Σύγχρονης Γραφής/1

Καλύτεροι Νέοι Βρετανοί Μυθιστοριογράφοι Εκδόσεις: Γιαννίκος Α.Ε. σελ. 399, 15

32 LiFO

BIBLIO.indd 32

4/7/2006 11:38:53 μμ

íÝåò åêäüóåéò áðï ôïí óôáõñï äéïóêïõñéäç Tζόις ΚAρολ Oουτς

Το κορίτσι με το τατουάζ εκδόσεις Καστανιώτη τιμή 22 Ο διάσημος συγγραφέας Τζόσουα Ζιγκλ αποφασίζει να θυσιάσει την πολύτιμη εργένικη ανεξαρτησία του προσλαμβάνοντας μια βοηθό. Η Άλμα Μπους, μια αισθησιακή γυναίκα μ’ ένα σώμα γεμάτο παράξενα τατουάζ, δέχεται τη θέση. Ο Ζιγκλ μπλέκεται στην πιο επικίνδυνη περιπέτεια της ζωής του, αφού η νεαρή κοπέλα τού προξενεί μια σειρά από αντικρουόμενα συναισθήματα. Ισορροπώντας ανάμεσα στο μαύρο σασπένς και την απρόσμενη τρυφερότητα, το βιβλίο τής Όουτς διερευνά το φυλετικό μίσος αμφισβητώντας τα κοινωνικώς αποδεκτά όρια της επιθυμίας. Ε.Μ. ΦOρστερ

Ένα δωμάτιο με θέα

εκδόσεις Μεταίχμιο τιμή 15 Η Λούσι Χάνιτσερτς είναι μια κλασική νεαρή Αγγλίδα του 1900, εγκλωβισμένη στα κοινωνικά στερεότυπα που υπαγορεύουν τα θηλυκά πρόσωπα του περιβάλλοντός της. Κατά τη διάρκεια όμως των διακοπών της στη Φλωρεντία θα γνωρίσει έναν διαφορετικό νέο, τον Τζορτζ Έμερσον, και θ’ αλλάξει πλήρως τη φιλοσοφία της για τη ζωή. Το, γνωστό και από την μεταφορά του στον κινηματογράφο από τον Τζέιμς Άιβορι, μυθιστόρημα είναι ένα εξαιρετικά πνευματώδες σχόλιο στη βρετανική αστική τάξη των αρχών του 20ού αιώνα. Ο σταθμOς του ΒορρA

Michel Winock

εκδόσεις Πόλις τιμή: 15 Ιστορία, αυτοβιογραφία και αφήγηση αποτελούν τα τρία βασικά συστατικά αυτού του καλογραμμένου, βιωματικού βιβλίου. Ο συγγραφέας καταγράφει την ιστορία της Γαλλίας και το χρονικό δύο παγκόσμιων πολέμων μέσα από τα παιδικά του μάτια και τα τραγικά βιώματα της οικογένειάς του. ΚαλημEρα ΜεσAνυχτα

Jean Rhys

εκδόσεις Μελάνι τιμή 13,59 Η Σάσα επιστρέφει στο Παρίσι, που έχει συνδεθεί με τις εμπειρίες της νιότης της, και προσπαθεί να συμβιβαστεί με το παρελθόν της βιώνοντας μια εσωτερική πάλη. Στην προσπάθειά της να λησμονήσει και να κλείσει τις παλιές πληγές έρχεται σε σύγκρουση με το εξωτερικό, εχθρικό περιβάλλον, και εκτονώνεται μέσω ενός εσωτερικού μονολόγου που παρασύρει τον αναγνώστη.

ðñïóöïñá 5 âéâëéá ãéá ôï êáëïêáéñé Áí èÝ­ëåéò êáé å­óý Ý­íá áíôßôõðï ôïõ âéâëßïõ Εν ψυχρώ ôου Ôρούμαν Καπότε, óôåß­ëå ìÞ­íõ­ìá óôï 4545 ìå ôçí Ýí­äåé­îç LIFO êå­íü êáé ôï ï­íï­ìá­ôå­ðþ­íõ­ìü óïõ ìÝ­÷ñé ôéò 12/07. Ïé íé­êç­ôÝò èá åé­äï­ðïé­ ç­èïýí ìå SMS ãéá íá ðá­ñá­ëÜ­âïõí ôá âé­âëß­á ôïõò á­ðü ôéò åê­äü­óåéò Êá­óôá­íéþ­ôç, Óü­ëù­íïò 131 (Äåõô.,Ôåô. 9-5, Ôñ., ÐÝì., Ðáñ. 9-8, Óáâ. 9-3). ÊÜèå ìÞíõìá ÷ñåþíåôáé 1,19

ðñïóöïñá 5 âéâëéá ãéá ôï êáëïêáéñé Áí èÝ­ëåéò êáé å­óý Ý­íá áíôßôõðï ôïõ âéâëßïõ Το άλικο γράμμα ôου Ναθάνιελ Χόθορν, óôåß­ëå ìÞ­íõ­ìá óôï 4545 ìå ôçí Ýí­äåé­ îç LIFOC êå­íü êáé ôï ï­íï­ìá­ôå­ ðþ­íõ­ìü óïõ ìÝ­÷ñé ôéò 12/07. Ïé íé­êç­ôÝò èá åé­äï­ðïé­ç­èïýí ìå SMS ãéá íá ðá­ñá­ëÜ­âïõí ôá âé­âëß­á τους á­ðü ôéò åê­äü­óåéò Ìåôáß÷ìéï, Ðåóìáæüãëïõ 5 & Óôáäßïõ (ÓôïÜ ôïõ Âéâëßïõ). ÊÜèå ìÞíõìá ÷ñåþíåôáé 1,19

LifO 33

BIBLIO.indd 33

4/7/2006 11:39:54 μμ

ãåýóç

θέατρο

áðï ôïí ìåíåëáï ôæáöáëéá

aiθoyσeσ aíïé÷ôÜ èÝáôñáóõíáõëéáêïß ÷þñïé Αθηναιον

Πατησίων 55, 210 8214 000, 210 8233 048 «Πλούτος» του Αριστοφάνη. Σκηνοθεσία: Θ. Καρακατσάνης. Παίζουν: Θ. Καρακατσάνης, Σ. Μουστάκας, Γ. Κωνσταντίνου, Β. Τριφύλλη. Τετ.-Κυρ. 21.30.

Altera Pars

Μεγάλου Αλεξάνδρου 123, Κεραμεικός, 210 3410 011 “Ozland”, από την ομάδα Σύγχρονου Χορού A KIN. Χορογρ.: Μ. Μαυρογένη. Σκηνοθ.: Στ. Κοσμίδης. Χορεύουν: Α. Γαροφάλλου, Τ. Ζέχας, Γ. Καρούνης, Ε. Κορέλλη κ.α. Από 01-10/7 στις 21.00. (06/07 στις 24.00).

BIOS

Ðåéñáéþò 84, 210 3425 335 Booze Cooperativa

Κολοκοτρώνη 57, 210 3240 944 “Peremerora”. Χορογραφία: Ρ. Καραφέρη. Από την ομάδα χορού «Ευ Aρτ» (ώς 06/07) çñùäåéï

2103232771,2103235582 èåáôñï âñáxùí “ìåëéíá ìåñêïõñç”

Âýñùíáò, 2107626438. Πέμπτη 06/07 Άλκηστις Πρωτοψάλτη. Έναρξη: 21.30, είσοδος: 25 (νεανικό 15) Παρασκευή 07/07 4ο Country Music Festival Νίκος Γκαραβέλας. 25 Δευτέρα 10 & Τρίτη 11/07 «Το αλάτι της γης», ένα διήμερο αφιέρωμα στην ελληνική μουσική παράδοση με αφορμή τα 25χρονα της ομώνυμης ραδιοφωνικής εκπομπής του Λάμπρου Λιάβα. Τετάρτη 12/07 Iggy Pop & Stooges, Puressence.

Έναρξη: 21.30. Είσοδος: 45 èåáôñï ëõêáâçôôïõ

2107227209

èåáôñï ðåôñáó

ÍôáìÜñé Ðåôñïýðïëçò 2105012402.

07/07 Αφιέρωμα στη μνήμη του μεγάλου σκηνοθέτη Μίνω Βολανάκη. Έναρξη 21:30, είσοδος ελεύθερη.

10/07 Διεθνές Φεστιβάλ Κρουστών Camut, Ιστορίες για Κρουστά με τον Βασίλη Βασιλάτο & την Ομάδα Κρουστών του Μουσικού Τμήματος του Ε.Μ.Π., Κώστας Μόσχος. Έναρξη 20:00, είσοδος: 20. (φοιτητικό 10) 11/07 Διεθνές Φεστιβάλ Κρουστών Eν Χορδαίς, Misirli Ahmet, Κώστας Αναστασιάδης, Μιχάλης Κλαπάκης, Αντρέας Γεωργίου, Ramesh Shotham, Γιώργος Ψειράκης. Έναρξη 21:00, είσοδος: 20 12/07 Συναυλία του Μιχάλη Χατζηγιάννη. Έναρξη 21:30, είσοδος: 15 ôerra vibe

37ï ÷ëì. Áèçíþí Ëáìßáò, Êüìâïò ÌáëáêÜóáò 2108820426.

GAGARIN

Ëéïóßùí 205, 210 8547 600-1 Äéáôçñçôåá Ïéêéá Íáðïëåïíôá Ëáðáèéùôç

Êïõíôïõñéþôïõ 23, 210 9855 356, 6937575202. ×ñ. Êáíåëëüðïõëïõ. ÊáñäéÜ ìå êüêáëá, Âßïò êáé Ðïëéôåßá ôïõ ðïéçôÞ ÍáðïëÝïíôá Ëáðáèéþôç. Óêçíïè.: Ã. Óá÷ßíçò. Áðü ôç èåáôñéêÞ ïìÜäá “¼÷é ðáßæïõìå”. ÊáèçìåñéíÜ åêôüò áðü Ôñ-Ôåô 9.15 ì.ì. Eως 16/7. Èåáôñï Ëáìðåôç

Ë.ÁëåîÜíäñáò 106, 2106463685. Íüñìáí ÊñÜóíá. Ìå ôï ßäéï íüìéóìá. Óêçíïè.:

Â.Ìõñéáíèüðïõëïò. Ðáßæïõí: Ì.ÔïõìáóÜôïõ, ¢.Ìïíïãéïý, ×ñ.ÃéÜííáñçò, Â.Ðáëáéïëüãïò, ×.ÂïñêÜò, Ð.ÊùóôÞò. Ôåô-Óáâ 9.15 ì.ì Óáâ. 6.15 ì.ì Êõñ.8.15 ì.ì Θεατρο Σμαρουλα

Ευελπίδων 11, 210 8833 145 Πιερέτ Μπρινό. Miss Pepsi. Σκηνοθ.: Μπ.Μάλφα. Παίζουν: Μπ. Μάλφα, Στ.Τζώρτογλου, Κ. Νικολαϊδου. Τρ.-Παρ. 21.30, Σάβ., Κυρ. 18.30 Ôåxíïðïëéó

Ðåéñáéþò 100, ÃêÜæé, 210 3612 920 4ï ÄéåèíÝò ÖåóôéâÜë ×ïñïý 07-08/07, 9.30 μ.μ.

Niv Sheinfeld “Covariance”, “Don Quixote”. Γιάννης ΜανταφούνηςLemurius «Ανθρώπινες Διαστάσεις».

10-11/07 9.30 μ.μ.

Ballet du Grand Theatre de Geneve “Para-dice” του Saburo Teshigawara, “La Pluit” της Annabelle Lopez Ochoa, “Kiki la rose” του Michel Kelemenis, “Selon desir” του Αντώνη Φωνιαδιάκη.

Toula Limnaios “short stories” (με την υποστήριξη του Goethe Institut) ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΧΑΛΑΝΔΡΙΟΥ 2006

10 &11/7/06 «Μαρία Πενταγιώτισσα» του Μποστ από το Θέατρο Διαδρομή. Σκηνοθεσία: Κώστας Τσιάνος. Παίζουν: Πέτρος Φιλιππίδης, Χριστίνα Τσάφου, Γ. Λέφας κ.α. Τιμή εισιτηρίου: 20 (νεανικό 15) 15/7/06 New York Mannes Quartet. Βραδιά τραγουδιού με έργα Γερμανών και Γάλλων Συνθετών με τη σοπράνο Κάτια Πάσχου. Είσοδος ελεύθερη 17/7/06 Σοφοκλέους «Αντιγόνη», στη γλώσσα του πρωτοτύπου. Ειδική εκδοχή για το Θέατρο Ρεματιάς από τη ΘεατρικήΛέσχη Βόλου. Σκηνοθεσία: Σπύρος Βραχωρίτης. Είσοδος ελεύθερη.

Ένας λεπτεπίλεπτος Πειραιώτης Απίστευτη σχέση ποιότητας-τιμής στην ταράτσα του Βασίλαινα

A

πό πού να αρχίσεις; Από το ιστορικό πλαίσιο και την επιτυχημένη ή μη αναβίωσή του; Από τη λαογραφική αντίθεση ενός άρτιου και με αρχιτεκτονική καλαισθησία σχεδιασμένου χώρου ανάμεσα στα τσιμεντένια τέρατα του σημερινού Πειραιά; Για το πλήρες μενού παραδοσιακο-δημιουργικής ελληνικής κουζίνας –μόλις €30 το άτομο– που κερδίζει το φετινό –αν δινόταν– βραβείο ποιότητας-τιμής; Για τους μη γνωρίζοντες, ο «Βασίλαινας» ήταν από τα εστιατόρια-σύμβολα της πόλης. Ξεκίνησε ως ταπεινό μπακάλικο που προμήθευε το συσσίτιο των –εξίσου ταπεινών– εργατών από τη γύρω βιομηχανική περιοχή, για να μεταμορφωθεί στο κοσμικό και πανάκριβο, για την εποχή, στέκι των οικονομικών και πνευματικών αφεντικών τους. Πολλοί μεγάλοι και τρανοί έκατσαν στα τραπέζια του «Βασίλαινα» και γεύτηκαν την κουζίνα του, με το εναρκτήριο φλας να αστράφτει κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του χολιγουντιανού θρύλου Τάιρον Πάουερ, τον Οκτώβρη του 1947. Αλλά η νοσταλγία φέρνει δάκρυα και η γεύση τους

bασίλαινας (o) Αιτωλικού 72, Αγία Σοφία, Πειραιάς, 210 4612 457

Á­íïé­÷ôü: Κάθε βράδυ, 20.00-01.00 Êñá­ óß: Καλές επιλογές από όλον τον ελληνικό αμπελώνα και όχι μόνο, σε τίμιες τιμές. Αξίζει επίσης –και από άποψη κόστους αλλά και ποιότητας– το δικό τους κρασί, που το εμφιαλώνει για λογαριασμό τους η ΚατώγιΣτροφιλιά Α.Ε. Απορία-ευχή: γιατί όχι και μια αναβίωση της ρετσίνας; Êñá­ôÞ­óåéò: Ενδείκνυνται για μετά τις 22.00. Ðé­óôù­ôé­êÝò êÜñ­ôåò: AmEx, Diners, Mastercard, Visa. Åé­äé­êÞ ìíåß­á: Η σχέση ποιότητας-τιμής και η όμορφη ταράτσα. Ôé­ìÝò: Πλήρες μενού 8 πιάτων με €30 το άτομο, χωρίς κρασί.

αφήνει μια πίκρα στο στόμα, που είναι μάλλον ενοχλητική, εν τέλει. Οπότε, καλά έκαναν οι σημερινοί ιδιοκτήτες –η τρίτη γενιά, που πήρε τα ηνία το περασμένο φθινόπωρο– και κράτησαν μόνο τα αμιγώς αναγκαία στοιχεία του παρελθόντος. Σε ένα πλαίσιο ταραχώδους εναλλαγής, το θέμα είναι η αξιοπρεπής επιβίωση μέσω των κατάλληλων ελιγμών. Μπάφιασα με το λογύδριό σου. Πέρνα στο ψητό! Μενού οκτώ μικρών και μεγάλων πιάτων, λοιπόν, με άξονα τη θάλασσα – κυρίως. Αλλάζει κάθε εβδομάδα, οπότε πάρε τις περιγραφές ως ενδεικτική σύσταση. Η ταράτσα, όμορφη και προσεγμένη – περισσότερο αστική, παρά λυρική. Ενδιαφέρων κόσμος, από μιλημένους ξένους και τουρίστες μέχρι συνειδητά αφανείς πρωταγωνιστές τού σήμερα. Το δείπνο: ψωμί δικό του, έξοχο. Η κρύα σούπα αγγουριού με ψητό μύδι και τζίντζερ, δροσερή και γαργαλιστική. Η κλασική τους λευκή ταραμοσαλάτα, ένα βελουδένιο μυστικό αρμύρας. Εξίσου μαγευτική η chunky μελιτζανοσαλάτα με το τραγανό, λεπτό παξιμαδάκι ελιάς. Πουγκάκια φύλλου με γέμιση θαλασσινών και απαλή σάλτσα γλυκιάς κολοκύθας, οι λεγόμενες καραμέλες, συνδυάζουν το τραγανό με την αίσθηση τρυφερού χταποδιού, καλαμαριού και σουπιάς. Ένα ζουμερό λαβράκι φούρνου, με ντομάτα και πέστο μυρωδικών, σου σφυρίζει δημιουργική Μεσόγειο. Σφυρίδα σχάρας, με απαλή σάλτσα κολοκύθας και σαφράν. Τρομερό παγωτό τζίντζερ, εξωτικό και ελάχιστα καυτερό, σου καθαρίζει και καθορίζει τον ουρανίσκο. Μπράβο, σεφ. Μόνο –μικρό– παράπονο, τα διαστήματα αναμονής μεταξύ πιάτων δεν είναι ίσης διάρκειας, οπότε θέλει καλύτερη χορογραφία το σέρβις. Αλλά, αν σκεφτείς τι πληρώνεις, καλύτερα να το βουλώσεις: έχασες και το μέτρημα των πιάτων.

34 LiFO

GEYSH.indd 34

5/7/2006 12:19:02 πμ

ãåýóç åóôéáôüñéá íååó áöéîåéó Block House

Ë. Êçöéóßáò 238-240, Åìðïñéêü ÊÝíôñï ÌåëÜ, ÊçöéóéÜ, 210 6230600.

Steakhouse ðïõ óõíäõÜæåé ôçí õðåñðñïóåãìÝíç ðñïÝëåõóç ôùí õëéêþí, ìå ôçí ÷áëáñÞ áôìüóöáéñá åíüò hip ôá÷õöáãåßïõ. ÐëÞñç ìåíïý (óáëÜôá, øçôÞ ðáôÜôá, êñÝáò), áðü 14. Êáé öôçíü êñáóß, ðñïóåãìÝíçò, ðÜëé, ðïéüôçôáò. 15-30 Cipollino

Äåñ­âå­íß­ùí 4 & Á­óêëç­ðéïý, Å­îÜñ­÷åéá, 210 3632 780. Ìé­êñÞ é­ôá­ëé­êÞ ôñá­ôï­ñß­á ìå óýã­÷ñï­ íç äéá­êü­óìç­óç. Êüê­­êé­íïé êá­íá­ðÝ­ äåò. Á­ðü ôï ðñù­ß ãéá êá­öÝ. Tþñá êáé ôñáðåæÜêéá óôïí ðåæüäñïìï. 15-30.

Coast Club Restaurant

Ë. Êá­ñá­ìáí­ëÞ 18, Âïý­ëá, 210 8993 553. Óù­óôü sushi êáé ðï­ëõá­óéá­ôé­êÞ êïõ­æß­íá óå å­ìðíåõ­ óìÝ­íï, á­ôìï­óöáé­ñé­êü ÷þ­ñï, äß­ðëá óôç èÜ­ëáó­óá. Êáé êá­ëÜ –áë­ëÜ á­êñé­âÜ– êï­êôÝ­éë. ÊÜ­èå ìÝ­ñá, ìÝ­÷ñé áñ­ãÜ. 20-45. Åí Ëåõêù

Aχαρνών & Στρ. Καλάρη 4, 210 2280 574. ÌïäÜôï åëëçíéêü ìåæåäïðùëåßï ãßãáò -170 êïõâÝñóå ìéá ãåéôïíéÜ ðïõ ôï åß÷å áíÜãêç. ÊáèáñÝò ãñáììÝò, ðáñáäïóéáêÜ åäÝóìáôá, ìáãåéñåõôÜ êáé óôç ó÷Üñá. Ëåéôïõñãåß êÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçìÝñé, ìÝ÷ñé áñãÜ. 10-15.

Escargot

Ëá­æá­ñÜ­êç 63, Ãëõ­öÜ­äá, 210 8942 722. Êëá­óé­êÝò ãáë­ëé­êÝò ðñï­ôÜ­óåéò ìå ìïõ­óé­êÞ óõ­íï­äåß­á ðéÜ­ íïõ êáé ìå­ãÜ­ëï ìðáñ. 35-50.

Hooters

Å­ìðï­ñé­êü êÝ­íôñï The Mall, Á. Ðá­ðáí­äñÝ­ïõ 35, Ìá­ñïý­óé, 210 6300 191. Äéå­èíÞò á­ìå­ñé­êá­ íé­êÞ á­ëõ­óß­äá ðïõ öç­ìß­æå­ôáé ãéá ôá «å­ðé­óôÞ­èéá ðñï­óü­íôá» ðïõ Ý­÷ïõí ïé óåñ­âé­ôü­ñåò. Burgers, ìðßñåò êáé ëïé­ ðÜ. Êáé ìå­óç­ìÝ­ñé. 15-22.

Kitchen Bar

Ìá­ñß­íá ÆÝ­áò, Ðåé­ñáéÜò, 210 4522 338. ÍÝ­ï ðá­ñÜñ­ôç­ìá. Ôá Ý­÷åé ü­ëá. É­ôá­ëé­êÝò êáé ìå­óï­ãåéá­ êÝò ãåý­óåéò óôï é­óü­ãåéï, ìðáñ-êá­öÝ ìå ôå­ñÜ­óôé­ïõò êá­íá­ðÝ­äåò, ôæÜ­êé – áë­ëÜ êáé ìá­ãåõ­ôé­êÞ èÝ­á óôïí ðñþ­ ôï. ÊÜ­èå ìÝ­ñá á­ðü íù­ñßò, ìÝ­÷ñé áñ­ãÜ. 20-35.

Labi

Ìá­ñá­ãêïý 18, Ãëõ­öÜ­äá, 210 9680 205. Ôá­âÝñ­íá-ìðáñ – íåïëïãéóìüò. Ðñï­óåã­ìÝ­íç äéá­êü­ óìç­óç, å­ëá­öñþò øáã­ìÝ­íç íå­ï-åë­ëç­ íé­êÞ êïõ­æß­íá. Êáé ìå­óç­ìÝ­ñé. Êõ­ñéá­ êÞ âñÜ­äõ êëåé­óôÜ. 20-35.

Lallabai lounge

Áß­ãëç Æáð­ðåß­ïõ, 210 3369 302. ¼­ëç ôç ìÝ­ñá ãéá êá­öÝ, ãëõ­êÜ, óá­ëÜ­ ôåò, èå­óðÝ­óéá ðß­ôóá. Ôá ìå­óç­ìÝ­ñéá, ìé­êñü êáé êá­ëü ìå­íïý é­ôá­ëï-ìå­óï­ ãåéá­êþí ðéÜ­ôùí. 12-45. Ëéá­óôη Íôï­ìa­ôá

Á­ãá­ìÝ­ìíï­íïò 23, ×ï­ëáñ­ãüò, 210 6543 033. Íôå­êüñ ìï­íôÝñ­íáò ôá­âÝñ­íáò. Ðï­ëý êá­ëü öá­ãç­ôü, êñç­ ôé­êÞò Ý­ìðíåõ­óçò êõ­ñß­ùò. Á­ðü ôï ìå­óç­ìÝ­ñé. Êõ­ñéá­êÞ ìÝ­÷ñé ôéò 7ì.ì. 15-30. Ëï­êá­íôéε­ñá

Ðëá­ôáéþí 15, Êå­ñá­ìåé­êüò, 210 3462 983. Ìï­íôÝñ­íá, ÷ñù­ìá­ ôé­óôÞ ôá­âÝñ­íá. Óá­ëÜ­ôåò ìå å­îáé­ñå­ ôé­êÜ ðáñ­èÝ­íï å­ëáéü­ëá­äï, öñÝ­óêåò ôç­ãá­íé­ôÝò ðá­ôÜ­ôåò, óù­óôÜ êñå­á­ôé­êÜ. Äåõ­ôÝ­ñá êëåé­óôÜ, Êõ­ñéá­êÞ ìü­íï ìå­óç­ìÝ­ñé. 12- 19.

Mi Sueno del mar

¸­íá­íôé Ë. Ðï­óåé­äþ­íïò 29, ÂÜñ­êé­æá, 210 9653 809. Ç é­óðá­íé­êÞ å­ðÝ­ëá­ óç óõ­íå­÷ß­æå­ôáé óå ðéï íü­ôéá êëß­ìá­ôá. ÔÜ­ðáò – áë­ëÜ êáé âñá­äéÝò ìå öëï­ãå­ ñü öëá­ìÝí­êï. 20-35.

Mono

Ð. Ìðå­íé­æÝ­ëïõ 4Ã, ÐëÜ­êá, 210 3226 711. Ðá­íÝ­ìïñ­öï minimal ìá­ãåé­ñåß­ï ìå ðá­ñá­äï­óéá­ êÝò åë­ëç­íé­êÝò ãåý­óåéò. ×éô ç ðïñ­ ôï­êá­ëü­ðé­ôá. Ëåé­ôïõñ­ãåß êÜ­èå ìÝ­ñá á­ðü ôéò 11:00 ìÝ­÷ñé ôéò 19:00. Ðñï­óå­÷þò êáé âñÜ­äé. 12-25. Ìðá­êa­ëé­êï o­ëá ôá Êá­ëa

Å­ìð. ÊÝ­íôñï Ìå­ëÜ, Ë. Êç­öé­óß­áò 238-240, Êç­öé­óéÜ, 210 8089 908. Ç óõ­íôá­ãÞ ôçò Ãëõ­ öÜ­äáò. Äéá­ëåã­ìÝ­íá åë­ëç­íé­êÜ õ­ëé­êÜ êáé á­ðëÝò å­êôå­ëÝ­óåéò. Ìå­óç­ìÝ­ñé, âñÜ­äõ. 20-30. Ðá­ëéá Á­ãï­ñá

Á­äñéá­íïý 31, 210 3250 096. Ôï á­äåñ­öÜ­êé ôçò Ó÷Ü­ñáò øç­öß­æåé öá­íá­ôé­êÜ ôï êñÝ­áò óôï êÝ­íôñï ôçò Á­èÞ­íáò. Á­íïé­÷ôÜ êáé ôï ìå­óç­ìÝ­ñé. 15-18.

Putumayo World CafΕ

Κ. Παλαιολόγου 17 & Μ. Αλεξάνδρου, Νέα Σμύρνη, 210 9341 711 World music και world γεύσεις –από χούμους και φαλάφελ, μέχρι σαμόζας και κοτόπουλο τεριγιάκι– στον όμορφο κήπο μιας διώροφης μονοκατοικίας. Καφε-εστιατόριο για όλη μέρα, ενώ η κουζίνα δείχνει τα αστραφτερά δόντια της 20.0001.00. Ευπρόσδεκτα πολιτικοποιημένη συνείδηση και πολυεθνική διάθεση σε όλα τα επίπεδα, με πρωτεργάτη, πάντα, τη μουσική – ναι, όντως έχουν σχέση με την ομώνυμη δισκογραφική εταιρεία. 8-20.

Red Indian

Å­ðé­êïý­ñïõ 25, Øõñ­ñÞ, 210 3219 908. Ðï­ëý ãï­ç­ôåõ­ôé­êü, å­îù­ôé­êÜ á­ôìï­óöáé­ñé­êü éí­äé­êü å­óôéá­ ôü­ñéï. Ôá­íôïý­ñé ìå íáí êáé êÜ­ñé, ìå ðé­ôïý­ëåò ôóéá­ðÜ­ôé. 25-40.

Septem

Â. Ãå­ùñ­ãß­ïõ ´ 58, Á­óôÝ­ñáò Ãëõ­öÜ­äáò, 210 8941 620, 210 8941 189. Êï­óìé­êü êáé ðï­ëõ­ ôå­ëÝò, ß­óùò ôï é­äá­íé­êü ðñï­ïß­ìéï ãéá ìéá âñá­äéÜ clubbing óôï ðá­ñá­ðëÞ­ óéï Balux. 35-45 Souk (Le)

×Ü­ñç­ôïò 43, Êï­ëù­íÜ­êé, 210 7253 817. Á­íá­öï­ñÝò óå Ìá­ñü­êï ôü­óï óôç äéá­êü­óìçóç, ü­óï êáé ôç ãåýóç. ¼­÷é ìü­íï ãéá öá­ãç­ôü. Êáé ìå­óç­ìÝ­ñé. 20-27.

Suzanna

Ìáñ­ìá­ñéù­ôßó­óçò 28 & Ó. Âå­íé­æÝ­ ëïõ, ×á­ëÜí­äñé, 210 6842 585. Ôï âü­ñåéï á­äåë­öÜ­êé ôïõ ãíù­óôïý á­íá­ôï­ëé­êï-ìå­óï­ãåéá­êïý å­óôéá­ôï­ñß­ïõ óôï ÖÜ­ëç­ñï. Á­íá­êáé­íé­óìÝ­íç ìï­íï­ êá­ôïé­êß­á. Ðå­ñéó­óü­ôå­ñïò ÷þ­ñïò, ß­äéá ðïéü­ôç­ôá ãåý­óå­ùí óå ìå­æÝ­äåò êáé ìå­ãÜ­ëá ðéÜ­ôá. Á­ðü íù­ñßò ôï á­ðü­ãåõ­ ìá. Äåõ­ôÝ­ñá êëåé­óôÜ. 15- 25.

Tienda (La)

Âáó. Ãå­ùñ­ãß­ïõ ´ 58, Á­óôÝ­ñáò Ãëõ­öÜ­äáò, 210 8941 620. Óõí­äõÜ­æåé íï­ôéï-á­ìå­ñé­êá­íé­êÝò ôÜ­óåéò óôï êñÝ­áò ìå êá­èá­ñü­áé­ìåò á­èç­íá­ú­êÝò á­ðü­øåéò ðå­ñß å­îü­äïõ óôçí ðá­ñá­ëéá­êÞ. Êáé áõ­ôü óôï ðá­ñá­ èá­ëÜó­óéï óõ­ãêñü­ôç­ìá ôïõ Á­óôÝ­ñá Ãëõ­öÜ­äáò. 30-40.

ï óåö óôï åðéêåíôñï Áðëá

×áñéëÜïõ Ôñéêïýðç 135 & ÅêÜëçò, Í. Åñõèñáßá, 210 6203 102. Ç öá­íôá­óßá ôïõ ×ñýóáíèïõ Êáñáìï­ ëÝ­ãêïõ ôéèáóåõìÝíç ðñïò ôçí ðéï

ðñïóâÜ­óé­ìç áðëüôçôá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 25-40.

ÁèÞíá. 50-75.

BALTÇAZAR

Êýðñïõ 74, ÃëõöÜäá, 210 8941 450. ÐñïóåãìÝíïò, ëßáí óéê ï ÷þñïò. Áðü ’êåß êáé ðÝñá áíáëáìâÜíåé ï Êþóôáò Ôóßãêáò ìå ìéêñÜ êáé ìåãÜëá ðéÜôá, åìðíåõ­ óìÝíá áðü ôá ÷ùñéÜ ôçò Íüôéáò Åõñþðçò. Êáé ðïëý êáëÝò ôéìÝò. 20-40.

Ôóü÷á 27 & ÂïõñíÜæïõ, Áìðåëü­êçðïé, 210 6441 215. Ï óïöüôåñïò êáé ðéï åêëåðôõóìÝíïò áäåëöüò ôïõ óõíéäéü­êôç­ôïõ Rock'n'Roll. Ï Ãéþñãïò Ôóéáê­ôóß­ ñáò ðáßæåé ìå ìåóïãåéáêÜ õëéêÜ êáé ãáëëï-éôáëéêÝò ìåèüäïõò. ÁõëÞ ÷Üñìá. 40-60. ÂÁÑÏÕËÊÏ

Ðåéñáéþò 80, ÃêÜæé - Ïìü­íïéá, 210 5228 400. Ìå áöïñìÞ ôï øÜñé êáé ôá èáëáó­óéíÜ, ôáðåéíÜ êáé áñéóôï­êñáôéêÜ èá óáò ðñïó­­öÝñïõí ìéá ðáëÝôá áðï­ëáý­óåùí. 40-70. ÅÄÙÄÇ

ÂåÀêïõ 80, ÊïõêÜêé, 210 9213 013. Ïé Ìé÷Üëçò êáé Ãéþñãïò Ëõôñßâçò, óõ­íåñãÜôåò êáé óõíå÷éóôÝò ôïý ÊëÜïõò Öüãéåñìðá÷ ðïõ åß÷å êÜðïôå ôï éóôïñé­êü Bajazzo, åðéìÝ­íïõí óôï ßäéï ãáóôñé­ ìáñ­ãéêü ìïôßâï. ÕëéêÜ áðü üëï ôïí êüó­ìï óå ìéá ìéêñÞ êÜ­ìáñá. Ôá ãëõêÜ, èåúêÜ. 40-55.

JEROME SERRES

Ðåéñáéþò 78, Êåñáìåéêüò, 210 5200 630-1. Ï óåö Æåñüì ÓåñÝò, ðïõ ãéá ÷ñüíéá ìÜãåõå óôç ÓðïíäÞ, ôþ­ñá óå äéêü ôïõ ÷þñï, ðïõ öÝñåé êáé ôçí õðï­ãñáöÞ ôïõ. ÃáëëéêÞ êïõæßíá. Ìåíïý Ýîé ðéÜôùí ìå 75. ÊáèçìåñéíÜ, ðëçí ÊõñéáêÞò. 60-70. ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ ËÕÊÁÂÇÔÔÏÕ

Ëüöïò Ëõêáâçôôïý, 210 7227 065, 210 7210 701. Ç êáëýôåñç èÝá! Áë­ëïý ç Ìåóüãåéïò öëÝãåôáé – åäþ, óå ðéï ãáëëßæïõóá ìïñöÞ, ðåñ­íÜåé áðü ôéò ìáñ­ìßôåò êáé ôá ôçãÜíéá ôïõ ÃéÜííç ÌåôáîÜ êáé êáôñáêõëÜåé êÜôù óôçí

PERE UBU

ÓÐÏÍÄÇ

Ðýññùíïò 5, ÐáãêñÜôé, 210 7520 658, 210 7564 021. ÊÜèå ÷ñüíï êáé óõíåðÝóôåñç. ÅëëÜò-Ãáëëßá óõììá÷ßá / ãéá ôçí õøçëÞ ãáóôñïíïìßá. ÌáÝóôñïò ôçò ïñ÷Þó­ôñáò åöÝôïò ï Áñíü Ìðéíéüí, õðü ôçí åî áðïóôÜóåùò åðßâëåøç ôïõ ìåãÜëïõ Åñßê Öñåóüí óôï Ðáñßóé. 50-70.

öáãçôï+ðïôï=åîïäïó (bar-restaurants) AVALON

Ëåùêïñßïõ 20 & ÓáññÞ, ØõññÞ, 210 3310 572. Áôìïóöáéñéêüò, äñáìáôéêüò öùôéóìüò, εσωτερική αυλή, ìïíáóôçñéáêÜ ôñáðÝæéá. Ôï ðéÜôï-êá­ôá­ôåèÝí óõíå÷ßæåé íá åßíáé ôá ìýäéá óôïí áôìü. ÊáëÞ îÝíç ìïõóéêÞ. 25-35.

BACARO

ÓïöïêëÝïõò 1, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3211 882. Ðïëý üìïñöá äéáìïñöùìÝíï – åíôüò åíüò áóôéêïý áéèñßïõ. Ðïëý êüêêéíï. Áðßèáíïò ÷þñïò ìå áßèñéï. Éôáëï-ìåóïãåéáêÝò åðéëïãÝò êáé äõíáôÞ ìðÜñá, ðïõ ôï êÜíåé íá îåöåýãåé áðü ôçí êáôçãïñßá all day. Ðéåßôå Prosecco. 20-45.

BANDONEON (El)

Âéñã. ÌðåíÜêç 7, Ðë. Ìåôáîïõñ­ ãåßïõ, 210 5224 346. ÅóôéáôüñéïôÜíãêï. Ãåýóåéò –âëÝðå ðüèïé

LiFO 35

GEYSH.indd 35

5/7/2006 12:21:25 πμ

ãåýóç óáñêüò–, ñõèìïß êáé ÷ïñïß ÁñãåíôéíÞò. Óôá ðá­ñá­óêÞíéá öáíôÜæåóôå ôçí Åâßôá Ðåñüí íá óôñþíåé ôéò æáñôéÝñåò ôçò. 25-40.

Ü­ðï­øç. Äñï­óå­ñÞ και πανέμορφη áõ­ëÞ. Ôá ðå­ñéó­óü­ôå­ñá ðñï­ú­ü­íôá, åß­íáé âéï­ëï­ãé­êÜ. Âåí­óå­ñÝ­ìïò. 1630.

BARAONDA

Äáöíç

Ôóü÷á 43, Áìðåëüêçðïé, 210 6444 308, 6441 778. Barre­staurant ìå mainstream äéáèÝóåéò êáé ôÜóåéò ðïëõôåëåßáò. ÃêïõñìÝ êïõ­æßíá ìå áêñéâÜ õëéêÜ áðü ôïí Ìé÷Ü­ëç Íôïõ­íÝôá. Áíïéêôü êáèçìå­ ñéíÜ. 50+ Brothel Summer

Ορφέως 33 και Δεκελέων, Γκάζι, 210 3470 505. Ο πληθωρικός διάκοσμος του Brothel αναζητεί καλοκαιρινή δροσιά επί του γωνιακού πεζοδρομίου, ενώ οι πόρτες ανοίγουν διάπλατα για να υποδεχθούν το συρρέον πλήθος επιφανών πολιτών. Διεθνείς γεύσεις, π.χ. γαρίδες με φινόκιο και σαφράν, αλλά και μπέργκερ με ταλιατέλες λαχανικών. Κάθε μέρα, 20.00-02.00. Κρατήσεις και στο 6937 470 147. 22-35 BRASSERIE VALAORITOU

Âáëáùñßôïõ 15, Óýíôáãìá, 210 3641 530. Öéëéêüò ìéíéìá­ëé­ óìüò êáé áðëÝò ãåýóåéò στον πεζόδρομο. 20-35. ÊÏÕÆÉÍÁ CINE ØÕÑÑÇ

ÓáññÞ 40, ØõññÞ, 210 3215 534, 3247 234. Ταράτσα ολκής και μεσογειακές γεύσεις. 30-39.

PECORA NERA

Óåâáóôïõðüëåùò 158, Áìðåëüêçðïé, 210 6914 183. Êáëü öáãçôü ôñáôï­ñßáò, ìå åêëåðôõ­ óìÝíåò ðáñåìâÜóåéò êáé óõìðëç­ ñþóåéò. Ôï ðñÜãìá äåí óôá­­ìáôÜ óôï öáãçôü. Celebrity owner ï Öß­ëéð­­­ðïò Óïöéáíüò. ÌÝ÷ñé áñãÜ. 20-29.

PELICULA

Ì. ÁëåîÜíäñïõ 86, ÌðïõñíÜæé, 210 5773 721. ÐáñáðÜíù áðü áîéü­ëï­ãç ðáñïõóßá óôá äõôéêÜ. ÊáëÜ ìá­ãåé­­ñåõ­ôÜ êáé øáãìÝíα κρεατικά. ÊÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. 15-20.

KÁÔÓÏÕÑÌÐÏÓ

Áìýíôá 2, Ðë. Ðñïóêüðùí (Ýíáíôé áãÜëìáôïò Ôñïýìáí) ÐáãêñÜôé, 210 7222 167. Êïõëôïýñá êáé êñç­ôéêÞ ãáóôñïíïìßá. Êáé ìåóçìÝñé. 22-32. ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ

Êïëïêïôñþíç 3, Óýíôáãìá, 210 3232 482. Áðü ôï 1960. ÃíÞóéá ìáãåéñåõ­ôÜ, üðùò åðßóçò öéëÝôá êáé öñÝóêá øÜñéá. ÊÜèå ìÝñá åêôüò ÊõñéáêÞò, 12.0018.00. 14-25. ÊÉÏÕÐÉÁ (ÔÁ)

Ïëõìðéïíéêþí 2, ÔÝñìá Ðë. Ðïëéôåßáò, Ðïëéôåßá, 210 6200 005, 6206 433. ÐñïóåãìÝíï. Áí åðéëÝ­îåôå ôï ìåíïý ôùí 43, ìéá áôåëåßùôç óåéñÜ áðü ðéÜ­ôá óÜòðåñéìÝíåé. ÕðÜñ÷åé êáé ôï á ëá êáñô. 35-45.

OIL RESTO

ÉäïìåíÝùò 93, ºëéïí, 210 2693 230. Ôï Ý÷ïõí íÝá ðáéäéÜ ìå öáíôáóßá, åñãáôéêüôçôá êáé ôüëìç. Ðáßñíïõí åëëçíéêÝò ðñþôåò ýëåò êáé ðáßæïõí. ÌðñÜâï ãéá ôéò ôéìÝò. 10-35. ÐÁÐÁÄÁÊÇÓ

Âïõêïõñåóôßïõ 47 êáé Öùêõëßäïõ 15, ÊïëùíÜêé, 210 3608 621. Ðåôõ­÷ç­ìÝ­íç ìåôåããñáöÞ áðü ôçí ÐÜñï. Õðü­­ëåõ­êá ôá ðÜíôá êáé ðñïóåã­ìÝíç åëëçíéêÞ êïõæßíá áîéþóåùí. 40-60.

Áã. Äçìçôñßïõ 13, ØõññÞ, 210 3239 063. Bar-restaurant ìå ðïëëÞ ðÜóôá êáé ðïëëÜ êñåáôéêÜ, ðïõ áãáðÜ ôïí êéíç­ìáôï­ãñÜöï êáé ôá ðéÜôá ôïõ Ý÷ïõí ïíüìá­ôá çèïðïéþí. Êáèç­ìå­ñéíÜ áðü ôéò 19.00. Ôéò ÊõñéáêÝò 10.30-19.00. 25-35.

ÕÄÑÁÃÙÃÅÉÏ

PIN UP

Ðáñáóêåõïðïýëïõ 74, Í. Óìýñíç, 210 9401 401. Ðïð ôáâÝñíá. ÐïëëÝò ðñïôÜóåéò, ðïõ áëëÜæïõí óõ÷íÜ. Äåõ­ôÝ­ñá êëåéóôÜ. 15-20.

Öéëßððïõ 23 & ÁêôÞ ÄçëáâÝñç, Ìéêñïëßìáíï, 210 4179 825. Ç óÝîé áéóèçôéêÞ ôùí áìåñéêáíéêþí 50's æåé êáé âáóéëåýåé. ¸íôïíá ÷ñþ­ìáôá êáé êëá­óéêÜ äåßãìáôá ãñÞãïñïõ êáé ðïéïôéêïý áìåñé­êá­íé­ êïý öáãçôïý. 15-30.

PROSOPA

ÉåñÜ Ïäüò & Êùí/ðüëåùò 84, Ñïõö, 210 3413 433. Êáëëéôå÷íéêÜ, ìéêñÜ îå­íý÷ôéá στο πεζοδρόμιο απέναντι από ôéò ñÜãåò ôïõ ôñÝíïõ. ÁíÜ­ëáöñç êïõ­æßíá ìå âÜóç ôç Ìåóü­ãåéï. 25-30.

Viva Zapata

Ðá­ðá­íá­óôá­óß­ïõ 61, Êá­óôÝë­ëá, 210 4117 227. Äý­ï å­ðß­ðå­äá. Ç êá­ëý­ôå­ñç èÝ­á ãéá íá á­ãíá­íôåý­åéò ôï ðÝ­ëá­ãïò á­ðü øç­ëÜ. Áí ðåé­íÜ­ óåéò, óå ðå­ñé­ìÝ­íåé ìéá tex-mex ðáí­äáé­óß­á. Äñï­óß­óïõ ìå margaritas. 20-35

åëëçíéêç êïõæéíá ÁËÁÔÓÉ

Âñáóßäá 13, ×ßëôïí, 210 7210501-2. Åíôåëþò ðáñáäïóéáêÞ êñçôéêÞ êïõæß­íá, üìïñöá óåñâéñéóìÝíç. ×þñïò êï­óìï­ðï­ëßôéêïò. Ôï ãáìïðß­ëáöï åßíáé ôï íÝï ñéæüôï. 25-35. Âá­óiëáé­íáó (Ï)

Áé­ôù­ëé­êïý 72, Ðåé­ñáéÜò, 210 4612 457. Ãåý­óåéò øáã­ìÝ­íåò ôü­óï óôï øÜ­ñé, ü­óï êáé óôï êñÝ­áò. ÐëÞ­ñες ìå­íïý ìå 30. Υπεράρτια ταράτσα. Á­íïé­÷ôÜ êÜ­èå âñÜ­äõ. 30. ÃÅÕÓÅÉÓ ÌÅ ÏÍÏÌÁÓÉÁ Ðñïåëåõóåùó

Êçöéóßáò 317, ÊçöéóéÜ, 210 8001 402. Áöïóßùóç óôçí áõèåíôéêüôçôá ôùí õëéêþí. Ôé üìïñöη αυλή γύρω από ôï êçöéóéþôéêï íåïêëáóéêü! 30-44. Ãéáíôåó

Âáëôåôóßïõ 44, ÅîÜñ÷åéá, 210 3301 369. Ìß­íé­ìáë ÷þ­ñïò ìå

Áã. Êùíóôáíôßíïõ 12, ÃëõöÜäá, 210 8947 139, 8983 122. Áíïé÷ôü óôéò áíáæçôÞóåéò ãýñù áðü ôçí åëëçíéêÞ êïõæßíá. 25-32.

hip ôáâåñíåó ÁÕÃÏËÅÌÏÍÏ

BARBA LAZAROS

Æçóéìïðïýëïõ 24Á, Ð. ÖÜëçñï, 210 9403 003. Funky áíáâßùóç åíüò éóôïñéêïý åóôéáôïñßïõ. Ðåúíéñëß Ýîï÷ï. 15-22.

Cookou Food

ÈåìéóôïêëÝïõò 66, ÅîÜñ÷åéá, 210 3831 955. Ôï ïéíïìáãåéñåßï ôïý 21ïõ áéþíá. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 10-22 Ãéa­íôá­çΣ

Ëå­ù­íß­äïõ 31 & Ãéá­ôñÜ­êïõ, Ìå­ôá­ îïõñ­ãåß­ï, 210 5238 812. Ìß­íé­ìáë ðå­ñé­âÜë­ëïí. Öé­ãïý­ñåò á­ðü ôï èÝ­á­ôñï óêéþí ãý­ñù óïõ. Æù­íôá­íÞ ìïõ­óé­êÞ êÜðïéá âñÜ­äéá. Åë­ëç­íé­êÝò ãåý­óåéò. 15-30. Êáíåëëá

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 70 & Åõìïë­ ðé­äþí, ÃêÜæé, 210 3476 320. Ôé ü­ìïñ­öç ç âé­ôñß­íá ìå ôá ÷ñù­ìá­ôé­óôÜ ìðïõ­êÜ­ëéá...! Êñç­­ôé­êÜ ðéÜ­ôá ìå­ôá­îý Üë­ëùí. ÊÜ­èå ìÝ­ñá á­ðü 12.0003.00. Ðá­ñá­óêåõ­Þ, ÓÜâ­âá­ôï, ìÝ­÷ñé ôéò 04.00. 9-20.

Mamaca's

Ðåñóåöüíçò 41, ÃêÜæé, 210 3464 984. Åäþ ðñùôïÝñéîáí ôïõò ðñïâïëåßò ðÜíù óôç ìáìÜìá­ãåß­­­ñéó­óá, óå öüíôï ëáìðåñü. Êáèü­ëïõ Ü­ó÷çìá, áëëÜ ìÝ÷ñé åêåß. Ç äéá­óêÝ­äáóç üìùò, äéáóêÝäáóç. 22-35. Ìðáêáëéêï ïëá ôá Êáëá

Ãéáííéôóïðïýëïõ 1 & Êýðñïõ, Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8981 501. ØáãìÝíá ðñïúüíôá áðü üëç ôç ÷þñá åêôßèåíôáé ðñïò ðþëçóç, êáé ðáñÜë­ëç­ëá ÷ñçóéìï­ðïéïýíôáé ãéá ôçí åðéôüðéá äçìéïõñãßá åëëçíïìåóïãåéáêþí ðéÜôùí. ÊëåéóôÜ ôï âñÜäõ ôçò ÊõñéáêÞò êáé ôç ÄåõôÝñá. 20-30.

Ìðåñäåìá

Âáó. Áìáëßáò 20, ÊçöéóéÜ, 210 8013 853. Ðïëßôéêåò êáé åëëçíéêÝò éäÝåò, óùóôÜ åêôåëå­ óìÝ­­íåò. ÌéêñÝò ëåðôïìÝñåéåò óôï íôå­êüñ, ðïõ êÜíïõí ôç äéáöïñÜ. 25-40. Ðéðåñéá

Áãã. Óéêåëéáíïý 8 & Áäñéáíåßïõ, Í. Øõ÷éêü, 210 6729 114, 210 6728 438. Êá­ëáß­óèç­ôï. Ìå­æÝ­ äåò êáé ðéÜ­ôá ìå áý­ñá èá­ëáó­óé­íÞ. Ìå äý­íá­ìç êáé êÜë­ëïò. Á­íïé­êôÜ á­ðü ôï ìå­óç­ìÝ­ñé. Êõ­ñéá­êÞ ìü­íï ìå­óç­ìÝ­ñé, Äåõ­ôÝ­ñá êëåé­óôÜ. 15-30.

bãåó åîù åðéôåëïõò! Απουσία οίνου

Μεγάλη νίκη για τους Έλληνες οινοπαραγωγούς! Τουλάχιστον έτσι χαρακτηρίστηκε από τα μέσα ενημέρωσης η αύξηση της ποσόστωσης του επιτραπέζιου οίνου που θα πάρει το δρόμο της αναγκαστικής απόσταξης και της μετατροπής του σε κοινό οινόπνευμα – κατόπιν αποζημιώσεως, βέβαια. Ξέρεις, οι Γάλλοι κάνουν κάτι τέτοια συνέχεια, αφενός επειδή έχουν ένα ισχυρό –και στις Βρυξέλλες– αγροτικό λόμπι. Αλλά το μόνο που ουσιαστικά κάνουν είναι να παρατείνουν έναν βέβαιο θάνατο. Εδώ, που δεν υπάρχει καν ισχυρό –στις Βρυξέλες, πάντοτε– αγροτικό λόμπι, τι να πει κανείς; Μόνο με την ποιότητα μπορείς πια να ξεχωρίσεις. Στον τομέα του φτηνού –όχι μόνο στο κρασί– δεν μπορείς να συναγωνιστείς τον Νέο και, κυρίως, τον Τρίτο Κόσμο.

Óêïõöéáó

ÌåãÜëïõ Âáóéëåßïõ 50, Ñïõö, 210 3412 252. Å­äþ èá Ý­ôñù­ãå ï Ôóå Ãêå­âÜ­ñá, áí æïý­óå óôá ìÝ­ñç ìáò. Å­íÝ­óåéò êñç­ôé­êÞò å­ðéñ­ñï­Þò. Êáé íÝ­ï ðá­ñÜñ­ôç­ìá óôá Å­îÜñ­ ÷åéá, óôïí ðå­æü­äñï­ìï ôçò Ëü­íôïõ. 10-17. Êáé íÝï ðáñÜñôçìá óôá ÅîÜñ÷åéá, ìå åéäßêåõóç óôç ñáêÞ (Ëüíôïõ 4, 210 3828206).

Κόσμοι μουσικής

Ôæéôæéêáó êáé Ìåñìçãêáó

Και ιαπωνικό και σόι

Ðë. ÐáðáäéáìÜíôç 4, ¢íù ÐáôÞóéá, 210 2232 376 / Áã. Ãåùñãßïõ & Áéó­÷ý­ëïõ 26, ×áëÜíäñé, 210 6810 529. Ôï ðñùôüôïêï óôá ÐáôÞóéá. Ôï –ðéï ôóá÷­ðß­ íéêï– áäåëöÜêé óôï ×áëÜí­äñé. ÁíáöïñÝò óå ðáëéü ìðá­êÜëéêï êáé êáôÜ­ëïãïò, êëá­óéêþí êáé íåù­ ôå­ñé­óôéêþí, ìåæÝäùí ðïõ áëëÜæåé óõ÷íÜ. 15-22.

Επιτέλους, μια παγκόσμια πρώτη για την Αθήνα. Το Putumayo World Cafe (Κ. Παλαιολόγου 17 & Μ. Αλεξάνδρου, Ν. Σμύρνη, 210 9341 711) είναι το πρώτο παράρτημα μιας πολιτικά συνειδητοποιημένης αλυσίδας εστιατορίων-καφέ, που ανταποκρίνονται στα μουσικά αλλά και κοινωνικώς υπεύθυνα πρότυπα της πολύ γνωστής world music δισκογραφικής εταιρείας Putumayo. Και διασκεδάζεις και συμβάλλεις σε κάποιον καλό σκοπό.

øáñé ÁëìÕñá

ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 39, ×áëÜíäñé, 210 6819 109. Ìå Üêñåò óôçí Áóôõ­ðÜ­ëáéá. Ìéá ìåôá­ðïëåìéêÞ ìïíï­êáôïé­êßá ðïõ ìõñßæåé éþäéï. ÄåõôÝñá êëåé­óôÜ. 30-40. Ãáñìðç (Ôïõ)

ÓåëÞíçò & Çëßïõ 21, Êáâïýñé, 210 8963 480. Áðü ôéò ëßãåò áîéü­ ëï­ãåò øáñïôáâÝñíåò ôçò ðåñéï÷Þò. Êáé èÝá êáé íýîåéò áðü ôçí Ðüëç. 20-30. Ãéáííïó (Ï)

ÁñéóôïôÝëïõò 70, Äñáðåôóþíá, 210 4614 355. Êáñáâéäïìáêáñï­ íÜäá-ìýèïò, êáé óðÜíéá åäÝóìáôá áðü ôï âõèü êáé ôéò áêôÝò. 20-30. ÄïõñÁìðåçÓ

ÁêôÞ ÐñùôïøÜëôç 29, ÐåéñáéÜò, 210 4122 092. Ìï­íôÝñ­íï íôå­êüñ, å­íôå­ëþò áë­ëáã­ìÝ­íï. ¢óïò óôï íá êáðá­ñþíåé êáëÜ øÜñéá óôçí áãïñÜ. ÓáëÜôá ðïõ äçìéïýñ­ãçóå ó÷ïëÞ. Ëïéðïß éó÷õ­ñïß îåêïêêáëßæïõí ôóéðïýñåò áëáíéÜ­ñéêåò. 30-55. Èáëáóóéíïó (Ï)

ËõóéêñÜôïõò 32 & ÇñáêëÝïõò, ÔæéôæéöéÝò, 210 9404 518. Øáñïôá­ âÝñíá åðéðÝäïõ. Ùñáßá ðñþôá, øÜñé üìïñöá óåñâéñé­óìÝíï. ÃëõêÜ Üëëï ðñÜãìá. ÊõñéáêÞ âñÜäõ êáé ÄåõôÝñá êëåéóôü. 25-35. Èáëáôôá

Âßôùíïò 5 (áðü Ðåéñáéþò 105), ÃêÜæé, 210 3464 204. Äçìéïõñãéêïß, ìå ôçí êáëÞ Ýííïéá. Óêåðôüìåíï øÜñé êáé ìå­ãÜ­­ëç ðïéêéëßá ùìþí øáñéêþí. 35-45. Éèáêç

Áðüëëùíïò 28, Ëáéìüò Âïõëéáã­ìÝíçò, 210 8963 747, 210 8963 739. ÈÝá ìáãéêÞ! Åóùôå­ ñéêü και εξωτερικό êëÜóçò. ØÜñé öôéáãìÝíï áðëÜ, áëëÜ ðïëý êáëÜ. Áêñéâü. 45-65. Éóôéïðëïúêïó

ÁêôÞ Ìéêñïëßìáíïõ, ÐåéñáéÜò, 210 4134 084, 210 4134 085. ÓéêÜôï. Ìçí ôï ìðåñäÝøåôå ìå ôï ïìþ­íõìï êáöÝ-ìðáñ áðü ðÜíù. 35-45.

Jimmy and the Fish

ÁêôÞ Kïõìïõíäïýñïõ 46, Ìéêñï­ ëß­ìá­íï, 210 4124 417. Óáí íá âñß­óêå­óôå åíôüò ðïëõôåëïýò ãéïô Üëëùí åðï­÷þí. Êáé æõìáñéêÜ ìå ëïéðÜ èáëáó­óéíÜ êáé åõñùðáúêÝò óáëÜôåò. 30-45. Êïëëéáó

Óôñ. ÐëáóôÞñá 3 / Êáëïêáéñéíïý & ÄñÜìáò, Ôáìðïýñéá ÐåéñáéÜ, 210 4629 620. ØáñïôáâÝñíá åßíáé ëßãï ãéá Ýíá ôüóï éó÷õñü ÷áñôß. ÆçôÞ­óôå ïäçãßåò ãéá íá ôï âñåßôå.

Με τους συνδυασμούς ζέστης και υγρασίας που επικρατούν τελευταία, το μυαλό δεν θέλει και πολύ για να μεταφερθεί νοερά σε μέρη εξωτικά – εκτός του Δαφνίου, εννοείται. Το Soya είναι ένα λιλιπούτειο κατάστημα στην αναδυόμενη ασιατική πιάτσα πίσω από το Σύνταγμα (σ.σ.: βλέπε τα γειτονικά εστιατόρια “Furin Kazan” και “Noodle Bar”), που έχει αποκλειστικά νιπονικό χαρακτήρα – το πρώτο στην Αθήνα. Εκεί θα βρεις από τροφές και ποτά (πράσινο τσάι 4,51, σάλτσα τεριγιάκι 6,87, αποξηραμένα μανιτάρια shiitake 2,5, αλμυρά κράκερ ρυζιού 5,2), μέχρι αυθεντικά κιμονό (55) και γιαπωνέζικες σαγιονάρες (25), ώστε να βιώσεις μια πλήρη απω-ανατολίτικη εμπειρία. Στρίψε φύκια και φτιάξε σούσι. (Soya, ανοιχτό Δευτέρα-Σάββατο 10.00-20.00, Απόλλωνος 15, Σύνταγμα, 210 3310 385) Κ. Α. & Ε. Π.

Âãåò Ýîù interactive

Το ερώτημα «Όλο μιλάμε για την παραλιακή και το κέντρο. Πού, κατά τη γνώμη σου, αξίζει να φας στα δυτικά προάστια και γιατί; Και να έχει και δροσιά» έφερε απλές και κατατοπιστικές απαντήσεις. «Στη Δάφνη […], που καλά κάνατε […] και το πήγατε στην κατηγορία Ελληνική Κουζίνα. Αλλά, προς θεού, όχι άλλο νεορομαντικό κάρβουνο σχετικά με τις Δυτικές Συνοικίες. Φτάνει πια!» ξεσπάει ο Κωνσταντίνος Δασκαλάκης. Κωνσταντίνε, έχεις απόλυτο δίκιο. «Ψηφίζω αβίαστα Oil-Resto, στο Ίλιον. Καλό και μοντέρνο φαγητό, όμορφος κήπος» λέει η Φωτεινή Κάλφογλου, και προσθέτει κάτι πολύ χρήσιμο – έστω και με ταξικές προεκτάσεις: «[Τώρα που] μάθαμε το δρόμο από την Αττική Οδό και αποφεύγουμε την έξοδο για Αγίους Αναργύρους από την Εθνική, φτάνουμε στο πι και φι […] από την Εκάλη!». «Ποια δροσιά; Το θέμα είναι η νοστιμιά. Σέσουλας forever, για όποιον τολμά!» επιμένει ο Νίκος Κ., που προφανώς αναφέρεται στο γεγονός ότι η συγκεκριμένη ταβέρνα σερβίρει και αμελέτητα. Ερώτηση για την επόμενη εβδομάδα: Ποιο θεωρείς το πιο καλοκαιρινό φαγητό και γιατί; Óôåßëå ôçí áðÜíôçóÞ óïõ êáé ïðïéïäÞðïôå Üëëï ó÷üëéï ìå e-mail óôï menelaos@dyodeka.gr Þ ìå sms (êáíïíéêÞ ÷ñÝùóç) óôï 6972 690 782 Ï éäéï­êôÞôçò åßíáé ðåñßðôùóç. 20-40. Ëáìðñïó

Ðïóåéäþíïò 20, ÂïõëéáãìÝíç (Ý­íá­íôé Ëßìíçò ÂïõëéáãìÝíçò), 210 8960 144. ÈÝá-äéáìÜíôé. Êëá­ óéêÜ êáé ìå ãíþóç. 35-45. Ëéìáíáêé (Ôï)

ÔáëÜíôïõ êáé Ðñïðïíôßäïò 1, Êåñáôóßíé (Ìüëïò Êåñáôóéíßïõ), 210 4004 721. Äßðëá óôç ÄÅÇ. Áðü ôá ïìïñ­öüôåñá ëéìáíÜêéá ðïõ Ýìåé­íáí óôçí ðåñéï÷Þ. ÖÜôå Üöïâá. 20-30.

Milos (Estiatorio)

Âáó. Óïößáò 46, îåí. Hilton, 210 7244 400. ÐïëõôåëÝò. Ìéá êá­ôá­ðëç­­êôéêÞ ðïéêéëßá õëéêþí áðü üëç ôçí Åë­ëÜäá – êáé ðÝñá áðü ôï øÜñé. Êáé ïé­êï­­íïìéêÜ ìåíïý ìå ìüëéò 20. 40-80. ÌðÏìðåíáó (Ôáâåñíá ôçó)

Áíáîáãüñá 46 & Âñõïýëùí, Êáéóá­ ñéáíÞ, 210 7213 267. Êáëü øÜñé, Ýîõðíá ðñþôá, óáëÜôåò-æùãñáöéÜ. 25-35. Ìðïõãéáìðåó

Æçóéìïðïýëïõ 28, ÁìöéèÝá, 210 9419 082, 210 9425 203. Ôï âáóßëåéï ôçò êáëÞò øáñüóïõðáò. Êáé óôï øÜñé äåí ðÜíå ðßóù. 27-40. Ðëïõó Ðïäçëáôïõ

ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 42, Ìéêñïëß­ìá­­­íï, 210 4137 910,

210 4137 790. Ôï áäåëöÜêé ôïõ Êßôñéíïõ ÐïäÞëáôïõ. Ëéôü íôéæÜéí. ØÜñé – Üëëïôå áðëü, Üëëïôå äçìéïõñ­ãéêü. 30-45.

Sardelles

Ðåñóåöüíçò 15, ÃêÜæé, 210 3478 050. Ç ìüäá ôÞò “modernas tavernas” ÷ôõðÜåé êáé ôç èÜëáóóá. Ðñï­ôéìïýí ôá ôßìéá ðëçí ðôù÷Ü øá­ñÜ­êéá. 15-25. Øáññáó (ðáëéá ôáâåñíá)

Åñå÷èÝùò 16 & Åñùôïêñßôïõ, ÐëÜêá, 210 3218 733. ¸íáò èåóìüò ôïõ Üóôåùò åðáíÞëèå äñéìýôåñïò. Êáé æùíôáíÞ ìïõóéêÞ ôá âñÜäéá. 15-25.

Ìeat Square

Ëåùö. ÓôáìÜôáò 5Á & Óïëùìïý, (åìðïñéêü êÝíôñï ÖÜñïò), ÄñïóéÜ, 210 8004 700. Ç óõíôáãÞ ôïõ øáñï­êåíôñéêïý Milos åöáñ­ìïóìÝíç óôï êñÝáò. ÊáëÜ, ðáñáäïóéáêÜ ïñåêôéêÜ. 18-26. ÌÐÑÉÆÏËÁÊÉÁ.GR

Åõåëðßäùí 47 & Êáëëéíüâïõ, 210 8813 121. ÐáóôÝë óôá êÜñ­ âïõ­íá. Ïíïìáóßåò ðñïÝëåõóçò óôá ðñïú­üíôá. Áðü ôï ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ êëåé­óôÜ. 10-30. Ïro Toro

ìïíôåñíåó ìðñéæïëåó

Ë. ÂÜñçò 73, Äßëïöï ÂÜñçò, 210 8994 514-5. Steakhouse ðïëõ­ôåëåßáò. ØÞóôåò ìå óðïõäÝò óôçí ÁñãåíôéíÞ. Êáé ìåóçìÝñé. 25-45.

BÏÔÁÍÉÊÏÓ

Silver Star

ÊáóôïñéÜò 34-36, Ðïëõ÷þñïò Áèç­ íáÀò, Âïôáíéêüò, 210 3480 000. ÐáíÝìïñöïò ÷þñïò ðïõ áöÞíåôáé óôçí åóôÝô ôóßêíá. Êáé ìåóçìÝñé. 25-40.

Áðüëëùíïò & Ëçôïýò 4, Êáâïýñé, 210 9671 164-5. Åëáöñþò áìå­ñé­êá­íéÜ ìåí, áðïôåëåóìá­ôéêïß óõíäõáóìïß äå. 30-42.

Meat me

Ëå­ùö. Ðï­óåé­äþ­íïò 15, Âïõ­ëéáã­ ìÝ­íç, 210 8962 432. Ìï­íôÝñ­íá ôá­âÝñ­íá ìå åé­äé­êü­ôç­ôá óôï êñÝ­áò. Óå ëåõ­êïýò ôü­íïõò êáé èÝ­á óôïí êüë­ ðï ôçò Âïõ­ëéáã­ìÝ­íçò.

Ðë. ÊïôæéÜ, îåí. Athena Grand, 210 3250 905. Ìéá ëßáí ðåôõ÷ç­ ìÝíç ìåôåããñáöÞ áðü ôç Èåóóá­ ëïíß­êç. Ëåõ­êüò, ìïíôÝñíïò ÷þñïò, åý­ãåõ­­­óôá ïñå­êôéêÜ –üðùò ìéá âåëïõ­ äÝ­íéá ðáñáë­ëáãÞ ôçò ìå­­ë­é­ô­æá­­­­­­­­­­­íï­­óá­­ ëÜôáò–, êáé óÜñ­êá ðñïóåãìÝíç. Êáé ìåóçìÝñé. 20-30.

Óxá­ñá

÷ïñôïöáãéá Eden

Ëõóßïõ 12 & ÌíçóéêëÝïõò, ÐëÜêá, 210 3248 858. ÌÝ÷ñé ðïëý

36 LiFO

GEYSH.indd 36

5/7/2006 12:20:54 πμ

ãåýóç ðñüó­öá­ôá Þôáí ôï ìüíï óôï åßäïò ôïõ. Ðá­ñá­ìÝíåé ðÜíôá åíäéáöÝñïí. 15-19. Åðéóôñïöç óôçí Éèáêç

Çñáêëåéäþí 56, Èçóåßï, 210 3472 964. ×ïñôïöÜãïé ìå ïéêïëï­ãéêÝò áíçóõ÷ßåò. ÔáâåñíÜêé ìÝóá ó’ Ýíá ðáíôïðùëåßï-ìá­íÜâéêï. Ðñïóï­÷Þ óôï ùñÜñéï. 10-19.

êëáóéêá êáé ìåóïãåéáêá Aioli

ÁñôÝìéäïò 9, Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8940 181. Ôüóï üìïñöï... Ôï ìåíïý óõíäõÜæåé Éôá­ëßá êáé Ãáëëßá. ÊáëÜ æõìáñéêÜ. 25-35.

Beau Brummel

Áã. Äçìçôñßïõ 9 & Áã. Èåïäþñùí, ÊçöéóéÜ, 210 6236 780. Äéáêü­ óìçóç áîéüëïãç. ÅöÝôïò åðéêåíôñþ­ íïíôáé óôéò íïóôéìéÝò ôùí íôüðéùí áãñþí. Åëëçíï-ìåóï­ãåéáêÜ. 35-65.

Cellier le Bistrot

Ðáíåðéóôçìßïõ 10, Óýíôáãìá, 210 3638 525. Óôï âÜèïò ôçò óôïÜò. Êïìøü êáé êïóìïðï­ëßôéêï. ¼ëç ôçí çìÝñá, ìå ðéÜôá åëëçíéêÜ êáé äéåèíÞ. ÐïëëÜ êñáóéÜ óå ðïôÞñé. 25-40.

Cook Eat

Ìåã. Á­ëå­îÜí­äñïõ 74 & Á­ú­äé­íß­ïõ 2, ÍÝ­á Óìýñ­íç, 210 9313 108. Ðá­ñáã­ãÝë­íåéò ôá õ­ëé­êÜ, ìá­ãåé­ñåý­åéò å­óý. Óå ðå­ñß­ðôù­óç êñß­óçò âï­ç­èÜ­åé êáé ï óåö. Êáé ìå­óç­ìÝ­ñé. 15-30. Åñìïõ & Áóùìáôùí

Åñìïý 137, Ðë. ÁóùìÜôùí, Èçóåßï, 210 3246 337-8. Ðüóôï ðñþôï. Åëëçíé­êÝò âÜóåéò óå ìéá êïõæßíá ðïõ êëåßíåé ôï ìÜôé óôï äéåè­ íéóìü. ÌÝ÷ñé ôéò 02.00. 30-40.

GB Corner

Ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò & Ðáíåðéóôç­ ìßïõ, îåí. Grande Bretagne, 210 3330 000. ÄÝñìá êáé ðïëýôéìï îýëï óôçí ðéï óôñáôçãéêÞ ãùíßá ôçò ðñùôåý­ïõóáò. Áðü áðëÜ êñÝáôá ó÷Ü­ñáò ìÝ÷ñé ðéï ðïëý­ ðëïêïõò óõíäõá­óìïýò. 30-75. Êïõôé

Áäñéáíïý 23, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3213 229, 210 3213 029. ÅíôõðùóéáêÞ èÝá óå Áêñüðïëç êáé ÓôïÜ ôïõ ÁôôÜëïõ. Áôìüóöáéñá óêåð­ôüìåíçò áíåìåëéÜò êáé ÷ïñôá­óôéêÜ ðéÜôá ìå åëëçíéêÝò êáé äéåè­íåßò áíá­öï­ñÝò. Êáé ëéêÝñ ìáóôß÷á ãéá ôï ôÝ­ëïò. Ãéá êáöÝ, üëç ìÝñá. 20-35. Ðéë Ðïõë (Ôï óðéôé ôïõ êõñéïõ) - Ôñáðåæáñssá

Áðïóô. Ðáýëïõ 51 & Ðïõëïðïýëïõ, Èçóåßï,210 3423 665. Ôï êáôá­ ðëç­êôéêü íåïêëáóéêü óôï Èç­óåßï îáíá­êåñ­äßæåé ôéò åíôõ­ðþ­­óåéò åéò äéðëïýí. Η πιό όμορφη ταράτσα της Αθήνας και ãáëëï-ìåóï­ãåéá­êü öáãç­ôü õøçëÞò êëÜóçò. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 45-65. ×ñõóá

Äçìïöþíôïò 81, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3412 515. Óå ìéá ãåéôïíéÜ ðïõ êÜðïôå Þôáí åêôüò ôïõ ÷Üñôç, ç ×ñý­óá óõíå÷ßæåé áêÜèå­êôç. Öáãçôü ðÝñá áðü ôá êëáóéêÜ. 30-40.

åèíéêåó êïõæéíåó áéãõðôïó Áëåîáíäñåéá

Ìåôóüâïõ 13 & Ñåèýìíïõ, Ìïõóåßï, 210 8210 004. Áéãõðôéï-ìåóï­ãåéá­êü. Ãëõ­êéÜ íïóôáëãßá ãéá ôéò –ü÷é êáé ôüóï– ÷áìÝíåò ðáôñß­äåò.ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 20-25.

áièéïðéá AXUM

Äñïóïðïýëïõ 183, Ðë. ÊïëéÜ­ ôóïõ, 210 2011 774. ÃÞéíåò ãåý­óåéò, ðïõ äåí ðñïóöÝñïíôáé ãéá áíÝê­äïôá. ÂïõôÞîôå ôï îéíïýôóéêï øùìß éíôæÝñá óå üëåò ôéò óÜëôóåò. ÊëåéóôÜ ôç ÄåõôÝñá. 10-17.

âñáæéëéá Maracana Grill

Êïëïêïôñþíç 55 (áðü ÈçóÝùò 296), ÊáëëéèÝá, 210 9400 801.

Âñáæé­ëéÜ­íé­êç ôáâÝñíá-øçôïðùëåßï. ¢ðåéñåò ðïóü­ôçôåò êñÝáôïò Ýñ÷ïíôáé êáôÜ êý­ìá­ôá (ìåíïý), ìÝ÷ñé íá óçêþóåôå ôá ÷Ý­ñéá øçëÜ. 20+

ãáëëéá Abreuvoir

ÎåíïêñÜôïõò 51, ÊïëùíÜêé, 210 7229 106. Éóôïñéêü êáé æù­íôá­íü. ÓõãêñáôçìÝíç ãáëëéêÞ ðïëõôÝ­ëåé­á. Ìåôáîý Üëëùí êáé óôåê ôáñôÜñ, âëÝ­ðå ùìü êéìÜ ìå ìðá÷á­ ñéêÜ. 40-60.

Avenue 103

ÈçóÝùò 103, îåí. Life Gallery, óýíïñá ÅêÜëçò-ÄñïóéÜò, 210 6260 444. Åðé­óôñïöÞ óôçí áðëüôçôá. ÐñáãìáôéêÜ êïì­­­øüò, óýã÷ñïíïò ÷þñïò. ÐïéïôéêÜ ðéÜ­ôá áêñéâïý ãáëëéêïý ìðéóôñü. 40-65.

Chez Lucien

Ôñþùí 32, Á. ÐåôñÜëùíá, 210 3464 236. Ìéêñü, ïéêïíïìéêü ìåíïý ìå óõìðáèçôéêÜ åêôåëåóìÝíá ðéÜôá ôáðåéíïý, ìá ðåñÞöáíïõ, ãáë­ ëéêïý ñåðåñôïñßïõ. 13-20.

Tartare

Ðáíáãïýëç 52, ÃëõöÜäá, 210 9680 320.Ï êáëüò êüóìïò ôùí íïôßùí ðñïáóôßùí ôñþåé óõ÷íÜ åäþ. ÊëáóéêÜ ãáëëéêÜ. 30-45.

Tudor Hall

ÂáóéëÝùò Ãåùñãßïõ 3, îåí. King George, Ðë. ÓõíôÜãìáôïò, 210 3222 210. Πολυτελές roof garden. Êëá­óé­êÜ áëëÜ êáé ðéï äçìéïõñãéêÜ ãáë­ëéêÜ, ìå ìåñéêÜ áðáëÜ ÷áóôïõêÜêéá ãéá ÷ñþ­ìá ðéï ôïðéêü. ÁðÝíáíôé ç Áêñü­ðïëç. Ðïëý êáëü óÝñâéò óôï êñáóß. 65-100.

ãåñìáíéá Die 3 KÏnige

25çò Ìáñôßïõ 28, ÄñïóéÜ-Ñïäü­ðï­ ëç, 210 8150 915. ÌïéÜæåé óáí ìðéñá­ñßá – êáé åßíáé, þò Ýíá âáè­ ìü. ÔñïìåñÜ ÷åéñï­ðïßçôá ëïõêÜíéêá (âïõñóô). 15-25.

éíäéá Pak Indian

ÌåíÜíäñïõ 13, ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ, 210 3219 412, 210 3242 225. Éíäï-ðáêéóôáíéêü. Ôï ðñþôï áõèå­ íôéêü ðïõ îÝöõãå áðü ôï ãêÝôï. 10-17.

Jaipur Palace

Áã. Êùíóôáíôßíïõ & ÈÝìéäïò 73, Ìá­ñïýóé, 210 8052 762-3. ÔÜóåéò ðá­ñá­äïóéáêÞò éíäéêÞò ÷ëéäÞò. Ðáßîôå ôï ìá­÷á­ñáãéÜäåò. Êïõæßíá áð’ üëç ôç ÷þñá. Ôï êïôüðïõëï ôáíôïýñé ëÝåé. ÊÜèå ìÝ­ñá, 13.00-16.00, 19.00-00.30. 30-40.

éóðáíéá BARCELONETA TAPAS

Êçöéóßáò 267, ÊçöéóéÜ, 210 8013 448. Áñ÷éôåêôïíéêÞ ôýðïõ Ãêáïõíôß. Êñýá êáé æåóôÜ éâçñéêÜ ôÜ­ðáò, ð.÷. ôñõöåñÝò öïéíéêï-êáñäéÝò ôõëéã­ìÝ­íåò ìå ÷áìüí (éóðáíéêü æáìðüí). 20-27.

Mayor

×áñ. Ôñéêïýðç 92, ÊçöéóéÜ, 210 8080 460. ÔÜðáò, ôñïìåñÜ ôõñéÜ êáé áëëá­íôéêÜ, áëëÜ êáé ðéï ðëÞñç ðéÜ­ôá åìð­íåõ­­óìÝíá áðü ôç ×þñá ôùí ÂÜ­óêùí, ðïõ ôõ÷áßíåé íá èåùñåßôáé ìéá áðü ôéò ðéï äçìéïõñ­ ãéêÝò êïõæßíåò ôçò Åõñþ­ðçò. ×þñïò ðïõ óõíäõÜæåé ôï ÷áëáñü áóôéêü ðíåýìá ìå ôï éâçñéêü Ýèíéê. 30-45.

Pica Pica

Áãßùí Áíáñãýñùí 8, ØõññÞ, 210 3251 663. Ðíåýìá êáé ãåýóåéò éóðá­íé­êÝò, óå åëëçíéêü äéáóêå­äáóôé­êü ðëáß­óéï. ÎÝíåò ðïéïôéêÝò ìïõóé­êÝò. Ðéï ìðáñ óôï éóüãåéï, áìéãþò öá­ãçôü óôïí ðñþôï üñïöï. Ðåñß ïñÝ­îåùò, ïëÝ. 15-35.

éôáëéá Altro

×Ü­ñç­ôïò 39 & Ðëïõ­ôÜñ­÷ïõ, Êï­ëù­ íÜ­êé, 210 7242 717. Óõ­ìðá­ãÝò êáé óõ­ìðá­èç­ôé­êü. Ëß­ãá ðéÜ­ôá – á­ðü É­ôá­ëß­á ìå­ñéÜ.15-30.

Antonio

Êýðñïõ 74, ÃëõöÜäá, 210 8940 057. Ðïëý ðéï áðëü ðá­ëéüôåñá. Ç áóôáêï­ìáêáñïíÜäá âáóé­ëåýåé. ÊáëÞ ðßôóá, åðßóçò. 20-32.

ARTISTI MACARONI

ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 18-20, Ìé­­êñï­­­ëßìáíï, 210 4224 874. Éôáëß­ æïõóá êáôÜóôáóç ãéá åëëçíï­ìáèåßò ïõñáíßóêïõò. Æåóôü íôåêüñ. Áíïé÷ôü îýëï, äåñìÜôéíá óåðáñÝ. 15-25.

Boschetto

Âáó. Óïößáò êáé Ãåííáäßïõ, ¢ë­­óïò Åõáããåëéóìïý, ×ßëôïí, 210 7210 893, 210 7227 324. Áðü ôá êëáó­éêÜ ìÝñç ãéá êáëü êáé áêñéâü öáãç­ôü. ÌïíôÝñíåò óõíôáãÝò êáé ðïëõôÝ­ëåéá ôïõ äéáêñé­ ôé­êïý åßäïõò. 50-65.

Cantuccio

Ëåðåíéþôïõ 32 & ¹âçò 1, ØõññÞ, 210 3233 670. Ç åéêüíá Éôáëßáò ðïõ Ý÷åôå óôï õðïóõíåßäçôü óáò. ÊáëÞ ç ðßôóá, áëëÜ ðÜñôå êáé áðü ôá õðü­ëïé­ðá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 25-30.

CIBUS

Áßãëç Æáððåßïõ, 210 3369 364, 210 3369 300. Ç åðéóôñïöÞ ôçò Áßãëçò – ìå åêëå­êôÝò ìåóïãåéáêÝò åðéëïãÝò ìÝóá áðü éôáëéêü ðñßóìá. Áîéüëïãïò ï óåö ÌÜïõñï Ðåóüíé. Áíïéêôü êÜèå âñÜäé. ÊõñéáêÞ ìüíï ìåóçìÝñé. 45-60.

Doppio (il)

Á. Ìå­ôá­îÜ 30, Ðë. Å­îáñ­÷åß­ùí, 210 3304 404. É­ôá­ëé­êÞ ôñá­ôï­ñß­á ìå ðÜ­ñá ðïë­ëÝò å­ðé­ëï­ãÝò. Á­íïé­÷ôü êÜ­èå ìÝ­ñá, 13.00-02.00. 8-30.

Enoteca

Ë. ÐåíôÝëçò 113, ×áëÜíäñé, 210 6890 238. ÁõèåíôéêÜ éôáëéêÜ å­äÝ­óìá­ôá ùò õðüâáèñï ãéá íá åêôé­ ìÞ­óåôå ìéá åêëå­êôÞ óõëëïãÞ ïßíùí ðå­ñéùðÞò. 25-40.

Genovese

Trattoria

Áíáîáãüñá 19, Í. Åñõèñáßá, 210 6253 633. Ìåíïý 6-7 ðéÜôùí. Êáé ðïëý êáëü ñéæüôï, ôçò þñáò. 20-27.

Tutti a tavola

Ë. Êçöéóßáò 254, ×áëÜíäñé, 210 6778 765. ÊëáóéêÜ ðéÜôá, ðñßìé å óåêüíôé. 20-32.

áðü ôç ÓáãêÜç. Êïõ­æßíá ðåíôáêÜ­ èáñç, ôï ìðÜíéï ü÷é, ðÜí­ôùò. 5-15.

210 8943 169. Éóôïñéêü, áðü ôá ðñþôá ôïõ åßäïõò. 20-27

Ìáñéíá

Êùíóôáíôßíïõ Ðáëáéïëüãïõ 9, Óßäåñá ×áëáíäñßïõ, 210 6853 580, 210 6826 105. Ëßâáíïò êáé áñá­âéêÞ Ìåóüãåéïò. Ëéôü. ËáôñÝøôå ôá ëá÷­ìá-ô­æïýí. ÐáñÜñôçìá êáé óôç ÃëõöÜäá (210 8980 754). 15-25.

ÍïôáñÜ 131, Ôñïýìðá, ÐåéñáéÜò, 210 4292 030. Êáöåíåßï ìå ôáúëåí­äÝæéêá. Óïýðá ìå ãÜëá êáñýäáò. 10-17.

MOSHI MOSHI

Ãéáííéôóïðïýëïõ 1, ÃëõöÜäá, 210 8941 310. Ðïëý êáëÞ ðßôóá. ÐÜóôá, óáëÜôåò êáé Üëëá êáëÜ. Ùñáß­á éôáëéêÜ êñáóéÜ êáé êüóìïò ðïõ äå èá óõíäÝáôå ìå ôüóï áðëü (áëëÜ öé­ëéêü) ÷þñï. Ðáñáããåëßåò êáé ãéá ôï óðßôé. 10-22.

Åêöáíôßäïõ 6, ÐáãêñÜôé, 210 7018 222. ¸ìðíåõóç áðü ôçí ¢ðù ÁíáôïëÞ áëëÜ êáé ôçí Éíäßá, ãéá ïéêïíï­ìé­êü êáé funky ãåýìá. ÁðÝíáíôé áðü ôï Village. Τώρα êáé delivery. Áíïéêôü êÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. 10-20.

êéíá êáé ðïëõáóéáôéêá

êõðñïó

Dosirak

Cypriana

Far East

ëéâáíïó

Vincenzo

ÂïõëÞò 33, Óýíôáãìá, 210 3233 330, 210 3233 396. ÊïñÝá, ÍÁ Áóßá êáé ëßãï áðü Éáðù­ íßá. 15-30. Óôáäßïõ 7, Óýíôáãìá, 210 3234 996. ÄçëçãéÜííç 54, ÊçöéóéÜ, 210 6233 140-4. Ëáæá­ ñÜêç & Ðáí­äþñáò, ÃëõöÜäá, 210 8940 500. Êïõæßíá áðü Êßíá êáé Üëëåò ÷þñåò ôçò Áóßáò. Óôá üñéá ôçò ðïëõôÝëåéáò. 35-45.

Êçðïó ôçó Åäåì

NARGILE

×áñ. Ôñéêïýðç 50, ÊåöáëÜñé, 210 8083 333. Ìðáßíïíôáò áñé­óôå­ ñÜ, êáöÝ-óáëüíé. Ìðáßíïíôáò äåîéÜ, ëÜìðåé ï Ëßâáíïò – üóïí áöïñÜ ôï öáãçôü. Ôï íôéæÜéí ðéï ìßíéìáë. Äåõ­ ôÝñá êëåéóôÜ. ÊõñéáêÞ ìðïõöÝ ìå 35. 25-36.

Ya Hala

ÅõäÞëïõ 9-11, Ðë. Åëåõèåñßáò, Ãïõäß, 210 7485 035. Ôï áãáðïýí ïé öïéôç­ôÝò. ÐñÜãìáôé, êÜôé îÝñïõí. 15-25.

Êïëïêïôñþíç 37, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 8015 324-5. ÃáóôñïíïìéêÞ áõèåíôéêüôçôá êáé äéáêïóìçôéêüò ìïíôåñíéóìüò. 20-30.

ìåîéêï & ôex-ìex Amigos

Beyrouth

ÓÜêç ÊáñÜãéùñãá 13, ÃëõöÜäá,

Êýðñïõ 65Á, ÃëõöÜäá, 210 8983 167. Ôåî-Ìåî. ÍåÜæåé

Golden Phoenix

×áñ. Ôñéêïýðç & Ãïñôõíßáò, ­Êåöá­ëÜñé, 210 8013 588. ÔáôïÀïõ 131, Í. ÊçöéóéÜ, 210 8078 640. Âïõ­ëéáã­ìÝ­íçò 120, Åëëçíéêü, 210 9644 889. Ë. ÐåíôÝëçò 85, ×áëÜíäñé, 210 6825 017, 210 6844 898. Âáñýò ï äéÜêïóìïò, áëëÜ óáò áñÝóåé Ýôóé. ÐÜðéá Ðåêßíïõ, áëëÜ êáé óïýóé. 25-35.

Imperial Town

Ãåñáíßïõ 44 & Áã. Êùíóôáíôßíïõ, Ïìüíïéá, 210 5246 486, 210 5244 641. Ðïëý ÷áìçëÝò ôéìÝò êáé –öôÜíåé íá ôïõò åìðéóôåõèåßôå– áõ­èåíôéêÞ êïõ­æßíá

Âáó. Ðáýëïõ 99, Âïýëá, 210 8958 400-1. Ôïðéêüôçò (éôá­ëé­ êÞ), ôõðéêü­ôçò. ÊëåéóôÜ ôç ÄåõôÝñá. 25-35.

Pasteria (La)

Ôóá­êÜ­ëùö 18, Êï­ëù­íÜ­êé, 210 3632 032– êáé óå ðïë­ëÜ Üë­ëá óç­ìåß­á. Ðñï­óé­ôÞ á­ðü­ëáõ­óç åß­íáé ôï óýí­èç­ìá, á­öïý ðñï­óöÝ­ñïõí ðïéü­ôç­ ôá óå êá­ëÝò ôé­ìÝò. Ðñï­öá­íÞò ç åé­äß­ êåõ­óç óôá æõ­ìá­ñé­êÜ. ÌÜ­ìá, ìðïý­ôá ëá ðÜ­óôá! 10-25.

Piatto

Γεύσεις παραδοσιακές βιολογικές

Ëá­óêá­ñÜ­ôïõ 13, ¢­íù Ðá­ôÞ­óéá, 210 2288 441. Ðñï­óé­ôÞ É­ôá­ëß­á. Æå­óôüò ÷þ­ñïò. ×éô ôá ñá­âéü­ëé êáé ïé áë­ìõ­ñïß ëïõ­êïõ­ìÜ­äåò ìå êü­ëéáí­äñï êáé ðå­êï­ñß­íï. 15-30.

Postino (Il)

Ãñéâáßùí 3, ÊïëùíÜêé, 210 3641 414. ÊëáóéêÝò óõíôáãÝò ïéêï­ãåíåé­á­êïý ñåðåñ­ôïñßïõ êáé áíôß­óôïé­÷ç ÷áëáñÞ áôìüóöáéñá. ÁðÝñéôôï ìá ïõóéáóôéêü. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝ­ñá áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. Êëåéóôü 18.00-20.00 ôï ÓÜââáôï. 15-22.

Κάτι αλλάζει στο κέντρο της πόλης... Πλ. Αγ. Θεοδώρων 4, (Πλ. Κλαθμώνος), τηλ.: 210 3314 330-1

PRIAMO

Êáðïäéóôñßïõ 74, óýíïñá ÖéëïèÝçò, 210 6842 099. Ôï öéëüîåíï öÝïõäï ôïõ ËïñÝíôæï. ÌåãÜëç ðïé­êéëßá áðü áíôéðÜóôé, ðÜóôá, ñéæüôé, áëëÜ êáé éôá­ëéêÞò ðñïóÝã­ãéóçò êñåáôéêÜ. Êõñéá­êÞ êëåéóôÜ. 40-50.

Pulcinella

ÊáæáíôæÜêç 5, ×áëÜíäñé, 210 6849 606. Ãéá üìïñöåò, áíÝìå­ëåò âñá­äéÝò. ÐÜóôá êáé èáëáóóéíÜ. 20-30.

RISO AMARO

Êáðïäéóôñßïõ 104, ÖéëïèÝç, 210 2716 111. ÁêñéâÞ, ðïéïôéêÞ éôáëéêÞ êïõæßíá óå Ýíá áíôßóôïé÷á ðñï­óåãìÝíï ðåñéâÜë­ëïí. Ôï ñýæé ðéêñü, ôï ñéæüôï ü÷é, åõôõ÷þò. 40-55.

Ristorante Italiano

Spuntino

ATHENS

ÏìÞñïõ 6, Í. Øõ÷éêü, 210 6745 203. Ôï ìåãÜëï øõãåßïâéôñßíá ëåéôïõñãåß ùò æùíôáíÞ äéá­öÞ­ìéóç åíüò êáëïý ãåýìáôïò. 20-35.

L. Kifisias 254, Xalandri, Tel.: 210 6778 765 SIFNOS Kamares, Τel.:22840 3167

LiFO 37

GEYSH.indd 37

5/7/2006 12:22:49 πμ

ãåýóç hìåñïëïãéá êïõæéíáó ÁÐÏ ÔÏÍ ÌÉ×ÁËÇ ÌÉ×ÁÇË

êáé ôïõ ôáéñéÜ­æåé. ÐáñÜñôçìá êáé óôï Villa­ge Park óôïõ ÑÝíôç (210 4922 960). 15-30.

AMIGOS LOCOS

Áã. ÉùÜííïõ 84, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6011 555. To Amigos ôçò ÃëõöÜ­äáò ðÜåé âüñåéá.Ôex-mex êáé margaritas. 15-30.

Dos Hermanos

ÊõñéáæÞ 24, ÊçöéóéÜ, 210 8087 906. Ìåîéêü. Äýï áäÝë­öéá ìå óïìðñÝñï. ÔÜêïò êáé öá÷ßôáò ãéá ôéò óéíéïñßôåò. 20-30.

MESON EL MIRADOR

ÁãçóéëÜïõ 88 & Óáëáìßíïò, Êåñá­ ìåé­êüò, 210 3420 007. Ãíçóéüôáôá ìåîé­êáíéêü. Ôï ðåñéìÝíáôå êáéñü. Ìðïõ­­ñß­ôïò, öá÷ßôáò, ãêïõáêá­ìüëå, áë­ëÜ êáé êïôüðïõëï ìå Ìüëå. 15-25.

ìåóç áíáôïëç Suzanna

ÏñöÝùò & ×áñßôùí 5, ÁìöéèÝá, 210 9428 129, 210 9404 004. ÌåæÝäåò áðü ôïõò ðñáãìáôéêïýò ãåßôïíÝò ìáò. Áðü íùñßò ôï áðüãåõ­ ìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-25.

multi-ethnic Alta Mira

ÐåñéêëÝïõò 28, Ìáñïýóé, 210 6128 841, 210 6142 767. ÔóáêÜëùö 36Á, ÊïëùíÜêé, 210 3614 695, 210 3639 906. Ìåîéêü, Éíäßá, Êßíá êáé Áñáâßá. Ç Ýíùóç ôùí ðïëéôéóìþí. 20-25.

ðïëéôéêá êáé êåìðáìð 29/6

Προετοιμάζομαι για το γάμο της αδερφής μου. Τα βαριέμαι συνήθως αυτά, αλλά τώρα είναι κάτι ειδικό. Έχω μια πολύ ιδιαίτερη σχέση μαζί της, που συνήθως δεν εκφράζω συναισθηματικά, παρά μόνο με μεγάλες χειρονομίες. Τώρα προσφέρθηκα να επιμεληθώ τα προσκλητήρια και την τούρτα γάμου. Θέλω κάτι αμερικάνικο. Η Μάρθα θα με σώσει άλλη μια φορά. Τριώροφο κέικ με στρώσεις από παντεσπάνι με φιστίκι Αιγίνης και βανίλια, δεμένες με κρέμα μόκα. Εξωτερικά θα καλυφθεί με λευκή κρέμα γάλακτος. Η διακόσμηση, απλή. Στην κορυφή ζαχαρωμένες παιώνιες. Τηλεφωνώ στο ζαχαροπλάστη και διευθετώ τα πάντα. Θα τη φτιάξουμε μαζί. Δεν του αρέσει και πολύ αυτό, αλλά δεν πειράζει. Συνεννοούμαι επίσης με ανθοπώλη για τις ροζ παιώνιες. Ωραία.

30/6

Ψήνω στη σχάρα φιλέτα κοτόπουλο μαριναρισμένα σε λάδι, λεμόνι και βασιλικό. Ετοιμάζω και μια σαλάτα με γλιστρίδα, ντομάτα, αγγούρι, κρεμμυδάκι φρέσκο και δυόσμο ξερό. Το ντρέσινγκ είναι λάδι και ξίδι ελληνικό. Σερβίρω τη σαλάτα σε πιατέλα που έβαλα από πριν στο ψυγείο. Διατηρείται δροσερή και τραγανή. Στο φούρνο ψήνω γιαρμάδες, που τους έχω αλείψει με μαλακό ανάλατο βούτυρο και ζάχαρη. Ψήνονται στους 180 βαθμούς και, καθώς περνά η ώρα, ο χυμός τους ενώνεται με το βούτυρο και τη ζάχαρη στην πιο θεϊκή καραμέλα. Μαζί με κρέμα παγωτό.

1/7

Σάββατο βράδι, και έχω έξι άτομα για φαγητό. Μερικές φορές νιώθω πως είμαι μια μηχανή που δεν σταματά να μαγειρεύει. Ξεκινάμε με μια σαλάτα από τρυφερά φασολάκια, τα οποία έχω βράσει και μετά τα ρίχνω σε παγωμένο νερό. Έχουν ένα υπέροχο σμαραγδένιο χρώμα. Τα ντύνω με ακριβό λάδι από τη Κρήτη και κομμάτια από κατσικίσιο τυρί. Απλό και πολύ όμορφο. Αμέσως μετά σερβίρω ένα μεγάλο κομμάτι κρύου σολομού. Το είχα ψήσει το απόγευμα, αφού το άλειψα με βούτυρο, αλάτι, πιπέρι και φέτες λεμονιού, μέσα σε αλουμινόχαρτο. Υπολογίστε γύρω στα δεκαπέντε λεπτά για κάθε 500γρ. ψαριού στους 220 βαθμούς. Η χαλαρή μου παρέα το καταβροχθίζει, βουτώντας το σε σπιτική μαγιονέζα. Δίπλα σερβίρω μικρές πατάτες, βραστές και ντυμένες με φρέσκο βούτυρο, αλάτι και λίγο μαϊντανό. Για γλυκό, έφτιαξα μια σάλτσα με κεράσια. Τη σερβίρω με τυρί μασκαρπόνε παγωμένο και γκράπα. Η συζήτηση έχει ανάψει γύρω από διάφορα θέματα. Κυρίως τη ζέστη, που είναι ανυπόφορη. Αύριο το βράδι θα κάνει, λέει, κρύο… michalis@dyodeka.gr

Fatsio

Åõöñïíßïõ 5, ÐáãêñÜôé, 210 7217 421. Ðïëßôéêï. Åíôõðù­ óéá­êÜ ðáëéïìïäßôéêï. Áíïé÷ôü ìüíï ôï ìå­óç­­ìÝ­ñé, êÜèå ìÝñá. 20-27. Ìðáñìðáëåîçó

Áíôéï÷åßáò 48, Í. ÖéëáäÝëöåéá, 210 2583 415. Ôïõñêï-åëëçíéêÞ ôáâÝñíá. Ðñïóï÷Þ óôá êáõôåñÜ óïõôæïýê êëð. 10-20. Ðáíôåëçó

ÍáúÜäùí 96, Ð. ÖÜëçñï, 210 9825 512. Ðïëßôéêï. Ãíçóéüôçôá Üëëùí åðï­÷þí êáé Üëëùí óõìðåñéöï­ñþí. 12-20.

Tamam

Èç­âþí 228, Village Park ÑÝ­íôç, 210 4911 425. Ãéá ü­ëç ìÝ­ñá. Ç êïõ­æß­íá ôïõ Ý­÷åé óù­óôÝò ðá­ñïõ­óß­åò á­ðü ðï­ëß­ôé­êåò êáé óìõñ­íáß­é­êåò ãåý­ óåéò. Íôå­êüñ äéá­óêå­äá­óôé­êÜ á­íá­ôï­ëß­ ôé­êï. Êáé ãéá äéá­óêÝ­äá­óç. 15-35.

Tike

×áñ. Ôñéêïýðç & ÊñÞôçò 27, ÊçöéóéÜ, 210 8014 584, 210 8084 418. Ôïõñêßá-êåìðÜð. ÁðëÜ åäÝ­óìá­ôá, ìïíôÝñíï ðåñéôý­ ëéãìá, êï­óìéêïß. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 25-35.

Tomas

Óáñêïõäßíïõ 43, Í. Êüóìïò, 210 9015 981. ÊåìðÜð áñìÝíéêï. ¸íá óïõâëáôæßäéêï-ôñýðá ìå åîü÷ùò áêáôÝñãáóôá óéò êåìðÜð êáé ëïéðÜ êáõôåñÜ, åíßïôå, åäÝóìáôá. 5-15.

ñùóéá, ïõêñáíéá Âáëåíôéíá

Ëõêïýñãïõ 235, ÊáëëéèÝá, 210 9431 871. Ñùóï-ðïíôéáêü. Íôå­êüñ ìÝôñéï, ìá èá ãëåßöåôå ôá äÜ÷ôõëÜ óáò ìå ôá ðéñïóêß êáé ôá êåìðÜð. Ðéåßôå âüôêá. 15-22.

Cadko

ËÜìðñïõ Êáôóþíç 63, Ìïó÷Üôï, 210 9412 207. Ñùóï-ãåùñãéáíü. Ìéêñü êáé öéëüîåíï. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-25.

Bohemia

ÄÞìïõ ÔóÝëéïõ 5, Áìðåëüêçðïé, 210 6426 341. Ç Âïçìßá èá óáò ïäçãÞóåé óôç âïõëéìßá. ÌáãåéñåõôÜ êñÝáôá êõñßùò, êáé êáíÜôåò ðïéï­ôé­ êÞò ìðßñáò. 20-27.

Svejk (ÓâåÚê)

ÑïõìðÝóç 6, Í. Êüóìïò, 210 9018 389. Ôóå÷ßá êáé êåíôñéêÞ Åõñþðç. Óôá­èåñÞ áîßá. Ðñïóï÷Þ óôçí ðïóüôçôá, ìç óáò ðÝóåé âáñý. ÄåõôÝñá êëåé­óôÜ. 22-32.

Furin Kazan

Áðüëëùíïò 2, Óýíôáãìá, 210 3229 170. ÖôçíÞ áéóèçôéêÞ, êáëü óïýóé êáé óáóßìé. Êáé íïõíôëò. Áðü ôï ìåóçìÝñé. 20-30.

Kiku

Kitchen Bar

Ë. Ðïóåéäþíïò 3, ÊáëáìÜêé, 210 9812 004, 210 9813 950. Ìå­ãá­èÞñéï, áëëÜ ìå øõ÷Þ. Ðéï ÷áëá­ñü ôï ðñùß, ðéï æùíôáíü ôï âñÜäõ. 20-35. íéêçó Cafå

Íßêçò 3, Óýíôáãìá, 210 3234 971. ÓÜíôïõéôò, óáëÜôåò-ãåýìáôá. Êáé ðïôÜ ôï âñÜäõ.12-15.

Obi

ãéá ïëç ìåñá Áèçíáéùí Ðïëéôåéá

Olympico

ÁêÜìáíôïò 1 & Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ, Èçóåßï, 210 3413 795. Áðü ôéò ðéï üìïñöåò ãùíéÝò ôçò ðüëçò. Ôñßá åðß­ðå­äá ãéá êáöÝ, ðïôü, ãëõêü, ôóéìðï­ëüãç­ìá Þ öáãçôü. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá - üëç ìÝñá, ìÝ÷ñé áñãÜ. 9-20.

Big Apple

Æçóéìïðïýëïõ 9, ÃëõöÜäá, 210 8944 996. Ïìïñöüôáôï, æùíôá­íü – êáé ôï ëéãüôåñï íåüðëïõôï ôçò ðå­ñéï­­­÷Þò. ¼,ôé êÜíïõí åäþ ôï áêï­ëïõ­èïýí ïé õðüëïéðïé. ÁðëÜ ðéÜôá óå ìïíôÝñíá óåñ­âß­ôóéá. 10-25.

Äçìïêñßôïõ 12, ÊïëùíÜêé, 210 3647 033. Áðü ôá êáëýôåñá åóôéáôüñéá ôçò ðüëçò. ÐëÞñçò éáðù­íéêÞ êïõæßíá, åìðíåõ­óìÝíïò ï áíáêáé­íé­óìÝíïò äéÜêïóìïò. Ôï óïýóé ìðáñ åðåêôÜèçêå. 40-60.

Ciao

Square Sushi

Craft

Óôßëâùíïò 2, Ðë. ÂáñíÜâá, ÐáãêñÜôé, 210 7524 354, 210 7564 964. Ãåùñãßïõ ÂëÜ÷ïõ 38, Í. Øõ÷éêü, 210 6729 333, 210 6729 334. Êùíóôá­íôéíïõðü­ ëåùò 15, ÃëõöÜäá, 210 8942 200. ¼ìïñöá ÷ñþìáôá, êáëü óïýóé. Êáé ìðïÝì ðáñïõóßåò óôï ÐáãêñÜ­ôé. Óå Øõ÷éêü êáé ÃëõöÜäá, åßíáé áðëÜ cool ôï êïéíü.Êáé

Ðë. ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 19-20, Êïëù­íÜ­êé, 210 3644 874. Óêïýñá åðß­ðëù­óç, Ýëëåé­øç ñßóêïõ üôáí ðáñáã­ãÝë­íåôå. 25-40.

Óêïõëåíßïõ 2, Ðë. Êëáõèìþíïò, 210 3314 330-1. Ôüðïò ìïõóéêü­ öéëçò óõíÜ­íôç­óçò. Ôá ìåóçìÝ­ñéá ðåñíÜåé ìéá ðéï ãá­óôñïíïìéêÞ öÜóç, ðÝñá áðü ôç äéÜ­óôá­óç ðïôïý ôï âñÜäõ. Ôéò Êõ­ñéá­êÝò ìüíï áðüãåõìá. 7-20.

Cafå ÊáöÅ

Sushi Bar

Óáðöïýò 5, Ðë. Êïõìïõíäïýñïõ, 210 3254 216. Êïõñäéêü êåìðÜð. Ôáðåéíü. ÔóÜé ìå êÜñäáìï êáé êáõôÜ êñÝáôá. 9-11.

ôóå÷éá

sushi + (éáðùíéá)

Óåñêïó êáé ôá 4 Áóôåñéá (Ï)

Óïõëåúìáíéá

JK

ÔóáêÜëùö 6, ÊïëùíÜêé, 210 3600 347. ÁðëÜ óõìðáèÝò óïýóé êáé ëïé­ðÝò ìðïõêßôóåò ¢ðù Áíá­ôïëÞò óå éìÜíôá ðïõ ãõñßæåé. Ðñï­­óï÷Þ, êÜèå åðéëïãÞ êïóôßæåé! Êáé óå Üëëåò ðåñéï÷Ýò. 10-35.

ÓêïõöÜ 69, ÊïëùíÜêé, 210 3643 820. Áðüç÷ïé ôçò Wall Street óå ôüíïõò ïõäÝôåñïõ ãêñé êáé öëïãåñïý êüê­êé­íïõ. Ôñþôå ìåóïãåéáêÜ êáé åêìåôáë­ëåýå­óôå ôç ìåãÜëç ëßóôá êñáóéþí. 15-35.

Mçèýìíçò 27Á, Ðë. ÁìåñéêÞò, 210 8659 429. Ïõêñáíéêü. Êáé ìéêñÞ ðßóôá ãéá áðñüïðôá ãëÝíôéá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-20.

ÐåíôÝëçò 3, ÊçöéóéÜ, 210 8080 787. Éó÷õñïß äåóìïß ìå ôï ïìþíõìï åóôéá­ôü­ñéï-ìýèï ôçò Êùí­óôá­íôéíïýðïëçò, áë­ëÜ ìå ðåñéó­óüôå­ñç ðïëõôÝëåéá êáé êÜ­ðùò ëéãüôåñï Ýíôïíåò ãåýóåéò. 25-40. ÆÝððïõ & Îåíïöþíôïò 28, ÃëõöÜ­äá, 210 9649 553, 210 9634 920. Ðïëßôéêï êåìðÜð. Óáí èñçóêåßá. ÊëåéóôÜ ôçí ÊõñéáêÞ. 15-20.

äéêÞ óáò. 10-35.

Yo! Sushi

Ëâõâ

ÄçëçãéÜííç 56, ÊåöáëÜñé, 210 8081 512, 210 8081 881. ÌïíôÝñíïò ìéíéìá­ëé­óìüò êáé óïý­ óé ðïõ Ý÷åé åðçñåáóôåß áðü ôéò ìåãÜëåò ìçôñïðüëåéò ôïõ êüó­ìïõ. ÐÜíôá áíïé­÷ôÜ óôï Êåöá­ëÜñé, êëåé­ óôü ÄåõôÝñá óôï ÊïëùíÜêé. Êáé íôåëßâåñé. 25-35.

Pandeli

íôåëßâåñé. 20-30.

ÔóáêÜëùö 2, ÊïëùíÜêé, 210 3647 665. ¼÷é ìüíïí êáöÝ óôïí ðåæüäñïìï. Êáé áðëÝò ðñïôÜóåéò ãéá öáãçôü ðïõ óôÝ­êïõí ðáñáðÜíù áðü ìéá ÷áñÜ. 12-22. Ë. ÁëåîÜíäñáò 205, Áìðåëüêçðïé, 210 6462 350 / Åëåõèåñùôþí 11, Ðë. ×áëáíäñßïõ, 210 6832 670. Ìðß­ñá äéêÞò ôïõò ðáñáãùãÞò (åðß ôü­ðïõ) êáé äéåõñõíüìåíç ãêÜìá öáãç­ôïý, ð.÷. öéëÝôï óôçí ðÝôñá. 10-25.

CUP + CINO

Ðë. Âéêôùñßáò 2, 210 8211 021. Á­èçíÜò 64, Ïìüíïéá, 210 3230 714. ÊáöÝ-ìðéóôñü ìå Ýöåóç óôï ðïñôï­êá­ëß. ÐÜóôá, óáëÜ­ôåò, êñÝðåò, ãëõêÜ êáé, öõóéêÜ, êáöÝ êáé ðïôü. 3-10.

Deals

Äçì. Âáóéëåßïõ 10, Í. Øõ÷éêü, 210 6773 183. Óôï åðßêåíôñï åäþ êáé ÷ñüíéá. Áðü åóðñÝóï ñéóôñÝôï ìÝ÷ñé ðëÞñåò ãåýìá. 20-40.

Gallery Cafå

Áäñéáíïý 33, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3249 080. Áðü ðáãùìÝíï å­óðñÝ­óï ìÝ÷ñé performance art êáé êñçôéêÞò Ýìðíåõóçò ìåæÝäåò. Áðü ôéò 10.00 ìÝ÷ñé áñãÜ 12-30.

Escoba

Ðá­ôñ. Ìá­îß­ìïõ 1 & Äç­ëç­ãéÜí­íç, Êå­öá­ëÜ­ñé, 210 6233 550. Îý­ëé­íïé ðÜ­ãêïé, ôñå­ëÞ äéÜ­èå­óç. Ìðß­ ñåò, burgers êáé ìðß­ñåò, êáé Üë­ëá. 8-20.

Hard Rock Cafå

ÖéëåëëÞíùí 18, Óýíôáãìá, 210 3252 758. Ôñåéò üñïöïé áöéå­ ñù­ìÝíïé óôç ñïê êïõëôïýñá êáé ôá áíá­ìíç­­­óôéêÜ ðïõ ðÜíå ìáæß. Êáé ìðÝñ­­­ãêåñ êáé êïêôÝéë. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá. ­12-30.

Jackson Hall

Ìçëéþíç 4, ÊïëùíÜêé, 210 3616 098. Åíôåëþò ìÝóá óôá ðñÜãìáôá. ÊáöÝ, ðïôü & êïêôÝéë, burgers, steaks, pasta, risotti. Óôçí êáñäéÜ ôïõ Êïëù­íáêßïõ. ÔñáðåæÜêéá Ýîù, éóü­ãåé­ï, ðñþ­ôïò, äåý­ôåñïò ìå ãõÜëéíç óôÝ­ãç. ÊÜèå åðßðåäï Ý÷åé ôç äéêÞ ôïõ éóôï­ñßá. ÃñÜøôå êé åóåßò ôç

Ë. Ìáêáñßïõ 19, ÍÝï ÖÜëçñï (ðßóù áðü ôï ÓÅÖ), 210 4834 720. Ìå­ãÜ­ëåò ôæáìáñßåò, èÝá Üðëåôç. Ãéá êáöÝ, ÷õ­ìïýò, ðïôü, êáé –åëáöñÜ Þ ðëÞ­ ñç– ãåý­ìá­ôá. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá 09.00-03.00. 5-22.

Piu Verde

ÊïñõôóÜò & ÐåíôÝëçò, ¢ëóïò ÐáðÜ­ ãïõ, 210 6546185. Êáèçìå­ñé­íÝò áëëÜ ìïíôÝñíåò ãåýóåéò. Ôï âñÜ­äõ ðéï äçìéïõñ­ãéêü, ð.÷. ôõñß óáãá­íÜ­êé ìå åðéêÜëõøç îçñþí êáñ­ðþí. Áíïé­ ÷ôü êÜèå ìÝñá. 20-30.

Queen Burger

Ãéáííéôóïðïýëïõ 3, ÃëõöÜäá, 210 8980 747. Áðü ôéò 10.30 ìÝ÷ñé áñãÜ, ìðÝñãêåñ êáé âÜö­ëåò. Êáé íôåëßâåñé. 3-10. ÓÐÉÔÉÊÏ (TO)

Ðáôçóßùí 97 & Äåñéãíý 14, Êõ­øÝëç, 210 8837 717, 210 8232 826. Öù­êßùíïò ÍÝãñç, ÊõøÝëç, 210 8214 143, 210 8214 015. Ðïéïôéêü ôá÷õ­öá­­ãåßï ãéá üëï ôï 24ùñï. ×åéñïðïßçôåò ôõ­ñï­ðéôïýëåò êáé óïýðåñ óÜíôïõéôò. Êáé íôåëßâåñé, 08.00 ìå ìåóÜíõ÷ôá. Óôç Öùêß­ ùíïò ôñáðåæÜêéá Ýîù. 1.20-5.

TGI Friday's

Kïëïêïôñþíç 35, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 6233 947-8. Íåïöýôïõ ÂÜìâá 2, ÊïëùíÜêé, 210 7227 721. Ë. Êçöéóßáò & ÁëåîÜíäñáò, Áìðåëü­êçðïé, 210 6475 417-8. Õìçôôïý 110 (åìðï­ñéêü êÝíôñï Millennium), Ðáã­êñÜôé, 210 7560 544-5 / Ëáæá­ñÜêç 43, ÃëõöÜäá, 210 8982 60-9. Åîåõãå­íéóìÝíï fun food, êï­êôÝéë êáé ÷áñïýìåíï óÝñâéò. ÌåãÜëåò ïé ìåñß­äåò, êåöÜôåò ïé äéá­èÝóåéò. ÊÜèå ìÝñáüëç ìÝñá. 18-25.

Wabi Lounge

Å­ëåõ­èå­ñþ­ôñéáò 25, Êå­öá­ëÜ­ñé, 210 6233 792. Ðï­ëõ­ôÝ­ëåéá óå á­ðëÝò ãñáì­ìÝò. Á­íïé­÷ôü á­ðü ôï ðñù­ß, ãéá ðáí åí­äå­÷ü­ìå­íï. Á­ðü óõ­ãêá­ëõì­ìÝ­íï öëåñ­ô Âï­ñåß­ùí Ðñï­ á­óôß­ùí ìÝ­÷ñé êá­öÝ êáé äñï­óé­óôé­êÜ ãåý­ìá­ôá. 7-20.

X-EAT

Êïëïêïôñþíç 6 & Êáñýôóç, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3230 445. ¢ðïøç ðåñß åëáöñéÜò êïõæßíáò ìå åëëçíïìåóï­ãåéá­­­êÜ õëéêÜ: íôáêÜêéá êôë. ÐéÜôï çìÝ­ñáò – êáé óíáêò, êáé êïêôÝéë. 10-20. Áíïé÷ôü áðü ôéò 7ð.ì. åùò ôéò 3 ôç íý÷ôá.

ôáâåñíåó êáé ìåæåäïðùëåéá Áèçíáúêïí

ÈåìéóôïêëÝïõò 2, ÅîÜñ÷åéá, 210 3838 485. Ôï ôåëåõôáßï ìåãÜëï ïõæå­ñß. Åíôõðùóéáêü ñåðåñôüñéï ìå­æÝäùí. Ðéï åíäéáöÝñïí ôï ìåóçìÝñé. 14-18. áëëç Óêáëá

Óåñßöïõ 57, Êáìßíéá ÐåéñáéÜ, 210 4827 722. ÄçìéïõñãéêÜ áíÞóõ÷ç ôáâÝñíá, ðïõ Ý÷åé óôåíÝò ó÷Ýóåéò ìå ôç Óáíôïñßíç. 20-25.

38 LiFO

GEYSH.indd 38

5/7/2006 12:23:45 πμ

ãåýóç Argentina

ÊáëÝíôæé Ìáñáèþíá, 22940 66476. ÐáëÝøôå ìå ìðñé­æü­ëåò åðéêþí äéáóôÜ­óåùí. ¸÷åôå êáôÜ íïõí üôé áðáéôåßôáé ðïëýùñï øÞóéìï ãéá ôï óùóôü áðïôÝ­ëåóìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-22. Âõñéíçó

Áñ÷éìÞäïõò 11, ÐáãêñÜôé. Êáôóá­ ñü­ëá ðïõ ìáæåýåé êáëëéôÝ÷íåò. Êáé áñ­íÜ­êé íü­­ó­ôéìï, ñéãáíÜôï êáé ôóá÷­ ðßíé­êï. 16-22. ÄÙÑÉÓ

ÐñáîéôÝëïõò 30, Ðë. Êëáõèìþíïò, 210 3232 671, 210 3230 177. Ìéá åõ÷Üñéóôç ðáñïõóßá ôïõ éóôï­ñéêïý êÝíô­ñïõ. Ëåéôïõñãåß ìüíï ðñùß ìå áðü­ãåõìá. Ìáìá­ äßóôéêç êïõæßíá. Óôï ôÝëïò êåñíÜíå ëïõêïõìÜäåò. 7-15. ÈåñáðåõôÇñéï

ÊáëëéóèÝíïõò & Êõäáíôéäþí 41, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3412 538. Êïýñá áðëüôçôáò óôçí ïëïÝíá áíåñ÷üìåíç ãåéôïíéÜ ôùí Ðåôñáëþíùí. 15-20. ÈùìÁÓ (Ï)

ÐõèÝïõ 106, ÍÝïò Êüóìïò, 210 9015 153. Êïõôïýêé- ïéíï­ ìáãåé­ñåßï, ðßóù áðü ôá ãñáöåßá ôçò Åëåõ­èå­ñï­ôõðßáò. Íôåêüñ=ôßðïôá. ×áìçëÝò ôéìÝò, ìåãÜëåò ìåñßäåò. Áðü ôï ìåóç­ìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ ôï âñÜäõ. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 10+ Êa­âïõ­ñáÓ (Ï)

Èå­ìé­óôï­êëÝ­ïõò 64, Å­îÜñ­÷åéá, 210 3838 010. Á­ðü ôï 1969. ÊÜ­ôé ðá­ñá­ðÜ­íù á­ðü êáë­ô óïõ­âëá­ôæß­äé­êï. Á­íïé­÷ôü ü­ëï ôï 24ù­ñï. ÊÜ­íåé êáé íôå­ëß­âå­ñé. Ðß­ôá êá­ëá­ìÜ­êé 1,40. 4 ìå­ñß­äåò ÷ïé­ñé­íÜ ìðñé­æï­ëÜ­êéá êáé ìß­á ðá­ôÜ­ôåò 15. ÊáðíéóìÅíï ÔóéêÁëé (Ôï)

ÑïäïäÜöíçò 16, Ðïëýäñïóï, 210 6813 729. Êï÷ëéïß, íôÜêïò, óôÜ­êá, ãáìïðßëáöï êáé êáôóé­êÜêé õðü ôïõò Þ÷ïõò ôçò êñçôéêÞò ëýñáò. 15-20. ÊáñáâÉôçÓ

Áñêôßíïõ & Ðáõóáíßïõ 4, ÐáãêñÜôé, 210 7215 155. ÊëáóéêÜ áèçíáúêü. Ìéá ðáëëüìåíç áßèïõóá ìå âáñÝëéá óôïõò ôïß÷ïõò. 15-20. ÊáöåíåÉï

Ëïõêéáíïý 26, ÊïëùíÜêé, 210 7229 056. Èõìßæåé ãáëëéêü ìðéóôñü üóïí áöïñÜ óôï ÷þñï. Ïé îÝ­íåò åðéññïÝò óôáìáôïýí åêåß. ÓáëÜôá ìå öñÝóêá êïëïêõèÜêéá êáé Üíçèï, êáé ëá÷ôáñéóôÜ ãáñäïõ­ ìðÜêéá. 25-30. ÊÉôóïõëáÓ

ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 25, ×áëÜíäñé, 210 6814 798. Ïéíïìáãåéñåßï. Ôï ìåóçìÝñé ìüíï ëÜìðåé, èõìßæïíôáò ôá ÷ñüíéá ðñéí ôéò ðïëõêáôïéêßåò êáé ôéò ðïëõåèíéêÝò. 10-20. ÊïñïìçëÁÓ

Åë. ÂåíéæÝëïõ 72, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6510 496. ØçóôáñéÜ. ÊÜðùò Ü÷áñï ôï íôåêüñ, áëëÜ äå èá ôï ðïëõ­óêåöôåßôå. Êáé ðÜñêéíãê. 15-20. ËáäÏêïëëá

ÈçóÝùò 243, ÊáëëéèÝá, 210 9561 659. ¼íïìá êáé ðñÜìá. Êáé öôçíü! ÂÜëôå ÷Ýñé êáé èá ãëåßöåôå ôá äÜ÷ôõëÜ óáò. 10. ËåÕêåÓ

Ãáëáôóßïõ 100, ÃáëÜôóé, 210 2924 458. ÔáâÝñíá ìå äéåèíåßò ãáóôñïíïìéêÝò áíçóõ÷ßåò. Åõ÷Üñéóôá åôïéìüëïãï ðñïóùðéêü. 15-20. ÌÁíéá

Áéãáßïõ 67 & Êõæßêïõ, ÍÝá Óìýñíç, 210 9315 016. Ôýðïéò ìåæåäïðù­ëåßï. Ôá ðéÜôá áëëÜæïõí êáèçìåñéíÜ. Áðü ðéñïóêß ìÝ÷ñé ãáìïðßëáöï. 15-20. ÌðáñìðáãéÁííçÓ (Ï)

ÅììáíïõÞë ÌðåíÜêç 94, ÅîÜñ÷åéá, 210 3824 138. Ïéíïìáãåéñåßï. ÃíÞ­óéá ÅîÜñ÷åéá êáé ðáñáäï­óéáêÞ åëëç­íéêÞ êïõæßíá. ÂñÜäõ ÊõñéáêÞò ­êëåé­óôÜ. Íå­æïÓ (Ï)

Êùí­óôá­íôé­íïõ­ðü­ëå­ùò 58, ÃêÜ­æé, ­­­­ 6972 340 342. Ìå­æå­äï­ðù­ëåß­ï ìå ôïõñ­êé­êü ãåõ­óôé­êü ÷ñþ­ìá. Ðñþ­ ôçò ðïéü­ôç­ôáò êñÝ­á­ôá. Ëá­÷ôá­ñé­óôÞ ðá­ñïõ­óß­á­óç. Íôå­êüñ, Ü­óå. Á­íïé­÷ôü

êÜ­èå ìÝ­ñá, ðñù­ß âñÜ­äõ. 9-14. ÍéêÇôáÓ (ï)

Áã. Áíáñãýñùí 19, ØõññÞ, 210 3252 591. Øçôïðùëåßï. Êñåá­ôÜêé ößíï, öñÝóêåò ôçãáíéôÝò ðáôÜ­ôåò, óáëÜôåò ðïõ óöýæïõí áðü æùÞ. ÊÜèå ìÝñá 10.00-18.30. 9-15. ÎõíÏÓ

¢ããåëïõ ÃÝñïíôá 4, ÐëÜêá, 210 3221 065. Èáëåñü ìíçìåßï ôçò ðëáêéþôéêçò åóôßáóçò. 15-25. ÏéêïíÏìïõ (ÔáâÅñíá ôïÕ)

Ôñþùí 41 & Êõäáíôéäþí, ¢íù Ðå­ôñÜ­ ëùíá, 210 3467 555. Áîéüëïãá ìá­ãåé­ñåõôÜ êáé áõîáíüìåíç êïé­íù­íé­ êÞ äéÜäñáóç. 10-15 ÏëõìðïÓ ÍÁïõóá

ÐåñéêëÝïõò 30-32, Óýíôáãìá, 210 3216 149. ÌáãåéñåõôÜ êáé ôçò þñáò, ðåñéóóüôåñï áðü áðëþò éêáíïðïéç­ôéêÜ. ÌÝ÷ñé áñãÜ ôï áðüãåõìá. 10-25. ÏõæÁäéêï

ÊáñíåÜäïõ 25-29, ÊïëùíÜêé, 210 7295 484. Áðü ôéò êáëýôåñåò óõë­ëïãÝò ïýæïõ êáé áðïóôáãìÜôùí. Öáãç­ôü ðïõ öëåñôÜñåé ìå ôï óðéôéêü. 25-30. ÐÁåé êáéñÏÓ

ÔÜêç 16, Ðë. ØõññÞ, 210 3212 858. Ìïõóéêü ìåæåäïðùëåßï ðïõ öëåñ­ôÜ­ñåé åðéôõ÷þò ìå ôï êáëü ãïý­óôï, åíþ ïé èáìþ­íåò öëåñôÜñïõí ìåôáîý ôïõò. 18-25. ÐÁËÇÁ ÔÁÂÅÑÍÁ 1896

ÌÜñêïõ Ìïõóïýñïõ 35, Ìåôò, 210 7522 396. Ôï üíïìá ìáñôõñåß ôï Ýôïò ëåéôïõñãßáò. Äõíáôüò öïýñ­ íïò êáé ìáãåéñéêÞ óå ðÞëéíá óêåýç. Áðü ôéò 20.00 êÜèå âñÜäõ, åêôüò ÊõñéáêÞò. 15-25. ÐáíùñáÉá

Ôåñøé÷üñçò 70 & ÓåéñÞíùí, Ð. ÖÜ­ëçñï, 210 9813 792. Ãáñéäïðß­ ëá­öï, ëá÷áíï­íôïëìÜäåò, êñÝáôá êáé øÜñéá. 15-20. ÐáðáíäñÅïõ

Áñéóôïãåßôïíïò 1, ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ, 210 3214 970. Ï Üñ÷ùí ôçò Âáñâá­êåßïõ ÁãïñÜò. Áíïé÷ôü óõíÝ÷åéá. Ëïé­ðÝò óïýðåò (ðáôóÜò êáé ðïäáñÜêé), ìáæß ìå íüóôéìá ìáãåéñåõôÜ. Êáèá­ñü­ôáôï. Êáé óÝñâéò óáÀôá. 10-15. ÐÅíôå ÐéÁôá (Ôá)

Óôñ. ÐëáóôÞñá / Êáëïêáéñéíïý & ÄñÜ­ìáò, Ôáìðïýñéá ÐåéñáéÜ, 210 4618 808, 210 4619 150. Ìå­æåäïðùëåßï. Ìå äÝêá åõñþ äé­êáé­ïýóáé ðÝíôå ðéÜôá-ìåæÝäåò ôçò åðé­ëïãÞò óïõ. Ðñïóï÷Þ, äåí åßíáé üëá Üñéóôá. 10+ ÐëáôÁíéá (Ôá)

Ìðïõìðïõëßíáò 31, Áã. Ðáñá­óêåõ­Þ, 210 6510 156. Ðïëõêïóìßá êáé ÷Ü÷áíá. ÆïõìåñÝò ìðñéæïëßôóåò êáé æçëåõôÜ ðáúäÜêéá. 15-20. ÐëÁôáíïÓ

ÄéïãÝíïõò 4, ÐëÜêá, 210 3220 666. Ìéá ïëïæþíôáíç åéêüíá áðü ôï ðá­­­ñåë­èüí. Éêáíïðïéç­ ôéêÜ åëëçíéêÜ ðéÜôá. 20+

ÓôïÁ ôïõ ÂáããÅëç

Åõñéðßäïõ 63, 210 3251 513. ×á­ìÝíï óôï âÜèïò ìéáò óêïôåéíÞò óôïÜò. ¢êñùò ðáñáäïóéáêïß ìåæÝäåò, øçôÜ ôçò þñáò êáé ñåôóßíá. ÊÜèå ìÝñá 08.00-20.00. 10.

Πήγαινε παντού Τρεις προτάσεις γευστικής –και όχι μόνον– εξόδου Απο τη Χριστινα αρχου

ÓôñïöÇ (ÌáêñõãéÁííç)

Ñ. ÃêÜëëé 25, ÌáêñõãéÜííç, 210 9214 130. Öéëéêü ðñïò ôç ÷ñÞóç ôáâåñíï-ìåæåäïðùëåßï. Êá­èü­ëïõ Ü­ó÷ç­­ìï ôï öáãçôü. Êáé ôï êáëï­êáßñé âëÝ­ðå­ôå ôçí ïëüöùôç Áêñüðïëç áðü ôçí ôáñÜôóá. 1522. ÓôñïöÇ (ÐÅñáìá)

Ë. ÅéñÞíçò 33, ÐÝñáìá, 210 4416 456. Ïýæá êáé ìåæÝäåò, üðùò ãáýñïò êáé êáâïýñéá ìõñù­ äÜôá. ÊÜèå ìÝñá, ìåóçìÝñé âñÜäé. 20. ÔÁêç 13

ÔÜêç 13, ØõññÞ, 210 3254 707. Ï ïìöáëüò ôïõ ØõññÞ. ÅðéññïÝò áðü êÜ­èå ãùíéÜ ôçò ãçò, ðïõ âñßóêïõí äéÝ­îïäï óôïõò ìåæÝäåò. Áðü ÔåôÜñôç ìÝ÷ñé êáé ôï ÓÜââáôï æùíôáíÝò ìïõóéêÝò. 19-25.

Summer Brothel Bar-restaurant προκλητικής διάδρασης 33 και Δεκελέων, Γκάζι, 210 3470 505, 6937 470 147

Πότε: Κάθε βράδι 20.00-02.00. Ðé­óôù­ôé­êÝò êÜñ­ôåò: Visa, Mastercard. Τιμές: Πρώτα 7-8, κυρίως 12,40-14,80. Ποτήρι κρασί 5, κοκτέιλ, 11, ποτήρι Moet et Chandon 13. Είδος κουζίνας: Lounge cocktail ισορροπία, με άρτια επιμελημένο διεθνές menu. Βασιλικές μπρουσκέτες 7. Καπνιστός σολομός με dressing μελιού 8,30. Αgro treats, δηλαδή ξεχωριστές σαλάτες, όπως summer shrimps, 12. Φιλέτο κοτόπουλο με μανιτάρια portobello και δενδρολίβανο 12,40. Burger με σως ροκφόρ 13,20. Το σκηνικό: Το ατμοσφαιρικό και προκλητικό κλίμα πολυτελούς οίκου ανοχής γαλλικού μεσοπολέμου βγαίνει έξω, στο πεζοδρόμιο του Γκαζιού. Πολλοί οι πιστοί, από τη λαμπερή πλευρά της κοινωνικής πραγματικότητας. Πρόσεξε αυτό: Χαλαρότητα και νωχέλεια, με διασκεδαστικές αλληλουχίες παραστάσεων όσο περνάει το βράδι.

ÔÅóóåñéÓ Åðï×ÅÓ

Ðë. Áãßïõ Äçìçôñßïõ 13, ÊçöéóéÜ, 210 8018 233. Ìïõóéêü ìåæåäï­ ðù­ëåßï ìå ìðáëÝôï êáé ãáë­ëéêÜ. Áíïé÷ôü üëç ìÝñá. Ôá Ðáñá­óêåõï­ óÜââáôá æùíôáíÞ ìïõóéêÞ. 20.

Viva Zapata Τεξ-Μεξ γεύσεις, κέφι και θέα υπέροχη Παπαναστασίου (πρώην Β. Παύλου) 61, Καστέλλα, 210 4117 227

ÔñÉãùíï

Áèçíþí 36, Êáëýâéá, 22990 48540. ºóùò ç êáëýôåñç ãÜëáêôïò óôï åõñý­ôåñï ëåêáíïðÝäéï. Ó÷Üñåò êáé óïýâëåò åí åîÜñóåé. 12-20. ÔñéöÕëëé (Ôï)

Ðáíáèçíáúêïý 8, Áìðåëüêçðïé, 210 6446 585. Ïéíïìáãåéñåßï ðßóù áðü ôï ãÞðåäï ôïõ Ðáíáèçíáúêïý óôç Ëåùöüñï, ìå óÞìá êáôáôåèÝí ôá ðå­íôá­íüóôéìá êåöôåäÜêéá. 15. ÖéëåôÁêéá (Ôá)

Åèí. Ìáêáñßïõ 126 & ÄñÜìáò, ÄÜöíç, 210 9730 682. Ôï íôåêüñ áäéÜöïñï. Áôïý ïé ðéáôÝëåò ìå ÷ïéñéíÜ ìðñéæï­ëÜ­êéá, ç åëáöñþò ðéêÜíôéêç óá­ëÜôá ëÜ÷áíï êáé ïé ÷ñõóáöÝíéåò ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò . 10-18.

Πότε: Κάθε βράδυ 21.00-02.00. Για ποτό, μέχρι τις 03.00. Ðé­óôù­ ôé­êÝò êÜñ­ôåò: Όχι. Τιμές: 20-35. Ποτήρι Sangria, 4,50. Burger από 11,50. Είδος κουζίνας: Πληθωρική Τεξ-Μεξ. Δηλαδή, μεγάλες πιατέλες με fajitas, enchiladas, tacos, quesadillas, chimichangas. Μεγάλη επιτυχία γνωρίζει η σαλάτα Campagna con Pollo, μία πανδαισία λαχανικών με λιαστή ντομάτα, κοτόπουλο και mustard sauce. Το chilli burger, με μπιφτέκι τυλιγμένο σε μπέικον, τοποθετημένο σε πατατάκια-κύβους, λουσμένο με τυρί και καυτερή sauce, θα ικανοποιήσει τις πιο gringo ορέξεις σου. Το σκηνικό: Διπλό. Από τη μία πλευρά το μπαρ, στο ισόγειο μιας μονοκατοικίας. Από την άλλη, διασχίζοντας το δρόμο, δύο βεράντες με θέα όλο το Μικρολίμανο – εδώ είναι που θα φας. Νεαρόκοσμος και ψαγμένοι λάτρεις του ευγενούς αλκοόλ. Πρόσεξε αυτό: Ιστορικό μαγαζί, που ποτέ δεν χάνει το κέφι του. Σβήσε τη δίψα σου με μια αυθεντική margarita –με τεκίλα Sauza– στο μπαρ, ή χαλάρωσε στη βεράντα.

ÖéëÉððïõ

ÌÜíéá

ÎåíïêñÜôïõò 19, ÊïëùíÜêé, 210 7216 390. Áðü ôéò ëßãåò êáëÝò êáé ïéêïíïìéêÝò ëýóåéò óôçí ðåñéï÷Þ. ÊáëÝò óáëÜôåò. Ùñáßá ôá ìáãåéñåõôÜ êáé ôá ôçò þñáò. 14-20. ×éëéåó êáé Äõï Íõ×ôåó

ÊáñáúóêÜêç 10, ØõññÞ, 210 3317 293-4. Áíáôïëßôéêï ìåæåäïðùëåßï. ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ ìå Ýèíéê ðñïóÝããéóç. 15-25. ÖÉëïéóôñïí

Áð. Ðáýëïõ 23, Èçóåßï, 210 3467 554. Ôï öáãçôü åíôÜîåé. Ç èÝá óå Áêñüðïëç, Èçóåßï êáé Áñ­÷áßá ÁãïñÜ óõãêëïíéóôéêÞ. Ïé ìåæÝäåò ëÝ­íå. Áíïé÷ôü êÜèå âñÜäõ, ðëçí Êõ­ñéá­­êÞò. 15-20.

Πέρα από τοπική ταβέρνα Αιγαίου 67 & Κυζίκου, Νέα Σμύρνη, 210 9315 016

Πότε: Δευτέρα-Σάββατο 19.00-01.00. Κυριακές 12.00-17.00. Τις αργίες, και μεσημέρι και βράδι. Ðé­óôù­ôé­êÝò êÜñ­ôåò: Όχι. Τιμές: Πρώτα 3-6, κυρίως 8,50-11. Μαζί με κρασί, δύσκολο να ξεπεράσεις τα 20 το άτομο. Είδος κουζίνας: Τοπικές ελληνικές συνταγές και ορισμένα αστικά πιάτα. Προσοχή στη λεπτομέρεια. Μαγειρευτά και της ώρας. Ρωσικά εδέσματα κατόπιν παραγγελίας. Τρομερά καλυμνιώτικα κεφτεδάκια. Εποχικές σαλάτες. Μπιφτέκια με φέτα, πιπεριά και ξεφλουδισμένη ντομάτα. Σωστά ψημένα κρεατικά, και πατάτες άψογες. Μους σοκολάτα κόλαση. Το σκηνικό: Ο χώρος απλός. Κάθεσαι στο φαρδύ, γωνιακό πεζοδρόμιο, κάτω από τις ελιές και τα φωτάκια. Μέσα, το μαγαζί θυμίζει κάτι από κουτούκι. Πρόσεξε αυτό: Η πανταχού παρούσα Μάνια είναι η ψυχή του μαγαζιού. Με ρίζες από Κάλυμνο και Ρωσία, όλα περνούν απ’ τα χεράκια της και έχει την έγνοια να φας καλά.

ÑáêïóõëëÅêôåÓ

Áéóþðïõ 2 & ÊáñáúóêÜêç 15, ØõññÞ, 210 3222 240. Ìïõóéêü ìåæå­äïðù­ëåßï. ¼íïìá -ëïãïðáßãíéï. ¸íôéìï öá­ãç­­ôü ìå åëëçíéêÝò êáé á­íá­ôïëßôéêåò ñß­æå,ò êáé ìåãÜëç ðïéêéëßá áðü äéáëå÷ôÜ áðïóôÜãìáôá: ôóßðïõñá & ëïéðÜ.20+ ÓÁââáÓ, ÈáíÁóçÓ, ÌðáúñáêôÁñçÓ.

Ôï ìðñéüæï «ôñßï óïõâëÜêé» óõíå÷þò êáé óõíåðþò êëÝâåé ôçí ðáñÜóôáóç óôçí ðëáôåßá Ìïíáóôçñáêßïõ. 8-20. ÓÅóïõëáÓ (Ï)

ÄÉÁÖÇÌÉÓÔÅÉÔE

210 3254 290

Áè. ÄéÜêïõ 17, Áã. ÔñéÜäá, Ðåñé­óôÝ­ ñé, 210 5775 594. ÁìåëÝôçôá êáé Üëëåò íïóôéìéÝò ìå ôç óÝóïõëá. Êáé ìïõóéêÞ. 12-16. ÓôÅêé ôïõ ÇëÉá (Ôï)

Èåóóáëïíßêçò 7, Èçóåßï, 210 3422 407 ÖñÝóêåò ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò êáé ðáúäÜêéá ëïõêïýìé.Êáé ôóßêíá. 13-15.

LiFO 39

íý÷ôåò clubs, bars, ìïõó. óêçíÝò club mainstream Alingi

Ë. Ðïóåéäþíïò, Åëëçíéêü, 210 8948 131. Mainstream ìïõóéêÞ óå Ýíá êáéíïýñãéï bar rest áðü ôïõò Íßêï ÊïõñÞ êáé Ãéþñãï ËáæÜñïõ. Á­êñù­ôΗ­ñé lounge

Âáó. Ãå­ùñ­ãß­ïõ ´ 5, ¢­ãéïò Êï­óìÜò, 210 9859 147-9. ÈÝ­á óôç èÜ­ëáó­ óá. ÊÜ­èå Ôåô. bootycall ìå ôïõò Magna. ÊÜ­èå Êõñ. stars party ìå åë­ëç­íé­êÜ áðü ôçí Íá­ôá­ëß­á Ãåñ­ìá­ íïý.

Balux

Ë. Ðï­óåé­äþ­íïò 58, Á­óôÝ­ñáò Ãëõ­ öÜ­äáò, 210 8941 620. ¢ë­ëç ìéá ÷ñï­íéÜ á­íïß­ãåé ôéò ðüñ­ôåò ôïõ ãéá á­îÝ­÷á­óôåò êá­ëï­êáé­ñé­íÝò íý­÷ôåò. ÊÜ­èå Ôåô. hip hop êáé r&b parties ìå ôï team ôïõ Íß­êïõ Âïõñ­ëéþ­ôç.

Disco 80’s parties êÜ­èå Ðáñ.

ëïõ­ëïý­äéá óôï ðÜ­ôù­ìá.

Galea

Ë. Êá­ñá­ìáí­ëÞ 4, Á´ Ðëáæ Å­ÏÔ Âïý­ ëáò (Åé­ñç­íé­êüò), 210 8944 990, 210 8981 541. Ìå äñï­óå­ñÞ êáé á­íá­íå­ù­ìÝ­íç äéÜ­èå­óç åì­öá­íß­æå­ôáé óôçí «ðá­ñá­ëß­á». Residents: Íß­êïò Óáë­ðá­äÞ­ìáò, Äç­ìÞ­ôñçò Êß­êëçò. ÊÜèå Ôñßôç r&b parties. Êáèå ÊõñéáêÞ ëïõëïõ­äïðüëåìïò êáé åëëçíéêÜ. island

27o ÷éë. Ë. Áèçíþí-Óïõíßïõ, ÂÜñ­ êéæá, 210 8925 000. Íçóéþôéêç áô­ìüóöáéñá, VIP êáé êõñéëÝ êïéíü, êáé áðÝñáíôç èÝá. É­óôéï­ðëï­ú­êïó

Á­êôÞ Ìé­êñï­ëß­ìá­íïõ, Ðåé­ñáéÜò, 210 4134 084, 210 4134 085. Îý­ëé­íï deck êáé Ü­óðñï öü­íôï ðÜ­íù óôç èÜ­ëáó­óá. ÈÝ­á óôï Ìé­êñï­ëß­ìá­íï ìå mainstream ìïõ­óé­êÝò.

Banana moon

Mao Summer

Âáó. Êùíóôáíôßíïõ 2, ÊáëëéìÜñìáñï, 210 7011 753. Ç ÷áñÜ ôïý êïêôÝéë êáé ôùí öáí ôùí ìðáíáíüäåíôñùí. Cool ìïõóéêÝò óå ÷áìçëÞ Ýíôáóç.

Äéá­äü­÷ïõ Ðáý­ëïõ, ðá­ñá­ëß­á Ãëõ­öÜ­ äáò, 210 8944 048. Å­íôõ­ðù­óéá­êÞ ç ôå­ñÜ­óôéá ðé­óß­íá ðïõ äéá­èÝ­ôåé. ¼,ôé ðñÝ­ðåé ãéá âïõ­ôéÝò ìå­ôÜ ÷ï­ñïý. ÊÜ­èå Ôåô. parties ìå åë­ëç­íé­êÜ.

Bebek

On The Road

Ëå­ùö. Å­èíÜñ­÷ïõ Ìá­êá­ñß­ïõ 10, 210 4834 190. ÊïíôÜ óôï ÓôÜäéï ÅéñÞíçò êáé Öéëßáò, ìïõ­óé­êÞ ãéá ü­ëá ôá ãïý­óôá ìå special events & happenings. ×ï­ñüò ìÝ­÷ñé ðñù­ß­áò.

Áñ­äçô­ôïý 1, ÆÜð­ðåéï, 210 3478 716, 210 3452 502. ÊÞ­ðïò ìå ethnic ðé­íå­ëéÝò. Freestyle ìïõ­óé­êÞ á­ðü ôï team ôïý Stavlos êáé ôïõ Vanilla.

CLUB 22 GAZI

REINA

ÄåêåëÝùí 26, ÃêÜæé, 210 3452 220. Ðïëõ÷þñïò club. Ôá Kitscherella ðÜñôé ìå ìðïÜ, ðáãÝôá êáé ãñáâÜ­ôåò Ý÷ïõí á­öÞóåé åðï÷Þ.

Ðëáæ Áãßïõ ÊïóìÜ, Åëëçíéêü, 210 9852 994, 210 6106 859.

KõñéëÝ êüóìïò. ÌéêñÝò çëéêßåò. (Óôá 25 êáßãåóáé.) Ðáßæåé êõñßùò r&b, pop êáé åëëçíéêÜ.

Destijl

Royalty

Ðáñáëßá Ó÷ïéíéÜ, Ìáñáèþíáò, 22940 69525. Open air club, ëéëéðïýôåéá ðéóßíá óôç ìÝóç êáé guest djs ôá ÐáñáóêåõïóÜââáôá.

Ë. Êçöéóßáò 46, Ìáñïýóé, 210 6180 603. Óôçí ôáñÜôóá, ìå èÝá óôï áóôéêü ôïðßï. Mainstream ìïõóéêÝò êáé r&b parties ôéò Ôñßôåò.

Exo-Vitrine

Sailing Bar

ÌÜñ­êïõ Ìïõ­óïý­ñïõ 1, Ìåô­ò, 210 9237 109. Minimal ãñáì­ìÝò ìå pop óôïé÷åßá. ÐñÜ­óé­íïé êáé ðïñ­ôï­êá­ëß êá­íá­ðÝ­äåò ìå èÝ­á ôïí áèç­íáúêü ïõñáíü. Mainstream ìïõ­óé­êÞ. Ç å­ðé­ôõ­÷ß­á ôïõ ÷åé­ìþ­íá óõ­íå­÷ß­æå­ôáé.

Ë. Ðï­óåé­äþ­íïò 3, Ìá­ñß­íá Á­ëß­ìïõ, 210 9812 004. Áêïëïõèþíôáò ôç ìü­äá ôïõ navy look, ôï Sailing Bar åîïðëßóôçêå ìå yachting á­îå­óïõÜñ. ÌïõóéêÞ ìåß­îç êá­ëï­êáé­ñé­íþí hits, áë­ëÜ êáé rock êáé dance ñõè­ìïß.

Envy Mediterraneo

Áã. ÁíäñÝáò, Í. ÌÜêñç, 22940 99333. Club äßðëá óôç èÜëáóóá. ÊÜèå Ðáñ. r&b, êÜèå Êõñ. åëëçíéêÞ âñáäéÜ.

Ðá­ñá­ëß­á Á­ãß­ïõ Êï­óìÜ, Åë­ëç­íé­êü, 210 9852 994-5. ÊÜ­èå Ôåô.

"Bootylicious" hip hop êáé r&b parties, å­íþ ï Âá­óß­ëçò Ãå­ùñ­ãïõ­ëÜ­êçò á­íá­ëáì­âÜ­íåé ôçí Êõñ. ôá ðÜñ­ôé «ÍôÝ­öé».

FREE CLUB

ÊÜ­óôï­ñïò 41 & Öù­êß­ù­íïò, Ðåé­ ñáéÜò, 210 4116 505, 210 4116 531. Ôå­ñÜ­óôéïò, ðï­ëõå­ðß­ðå­äïò ÷þ­ñïò ìå event-åê­ðëÞ­îåéò êáé ãëÝ­ íôéá ìÝ­÷ñé ôï ðñù­ß. Ìù­ñÜ óôï bar,

Tango

Tango-Bocca

Ë. ÊáñáìáíëÞ 4, Âïýëá, 210 8956 577. ÁðÝñáíôç èÝá óôç èÜëáóóá êáé öïýîéá ÷ñþìáôá åßíáé ç ðñüôáóç ôïõ Tango êáé ôïõ Bocca.

latin/ethnic Cubanita

Êá­ñá­ú­óêÜ­êç 28, Ðë. Øõñ­ñÞ, 210 3314 605-8. ÐÝ­ôñá êáé îý­ëï ôï óêç­íé­êü ðïõ å­ðé­êñá­ôåß. Ìï­íôÝñ­íá êïõ­âá­íÝ­æé­êç êïõ­æß­íá.

Live latin ìïõ­óé­êÞ ìå ôïõò Son Del Caribe.

Latin House

Âáó. Óï­öß­áò 20, Ìá­ñïý­óé, 210 8060 155. Áõ­èå­íôé­êÞ latin äéá­óêÝ­äá­óç ãéá ðéï êõ­ñé­ëÝ êá­ôá­óôÜ­ óåéò. Dance shows & ìá­èÞ­ìá­ôá latin ÷ï­ñþí.

rock clubs ALLEYCAT

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 50, ÃêÜæé, 210 3454 406. ÐáñåÀóôéêï alternative êáé dark óôÝêé. ÐñïâïëÝò ðáñÜ­îåíùí åéêüíùí ìå äõ­íáôÝò ìïõ­óéêÝò. ÊÜèå ÔåôÜñôç o Ãéþñãïò Áðïóôüëïõ.

DARK SUN

Èçâþí 42, ÐåñéóôÝñé. Ôï ìïíáäéêü ãêïèÜäéêï ôçò ðüëçò. Ìáõñßëá êáé êáôá÷íéÜ. ÊåñéÜ, ìáýñá íõöéêÜ êáé ìáýñï eye-liner. Ôá ÓÜââáôá âÜæåé óõ÷íÜ ebm, electro êáé industrial. ÊÜèå ÐÝì­ðôç ðáëéü dark wave gothic.(Bella Lugosi is dead.

Undead, undead, undead.) ÌAD CLUB

Ðåñóåöüíçò êáé ÄåêåëÝùí 1, Èçóåßï, 210 3454 604. Ôñéþñïöï ìå åíéáßá åßóïäï. ÄéáöïñåôéêÞ ìïõóé­ êÞ óå êÜèå stage. Óôï éóüãåéï indie & ðïð. Óôïí ðñþôï üñïöï 80's. Óôéë åðéìå­ëçìÝíá åíáë­ëáêôéêü & ðïëý÷ñù­ìåò êïðå­ëß­ôóåò.

UÍDERWORLD

ÈåìéóôïêëÝïõò & ÃáìâÝôôá 5, Ðëáôåßá ÊÜíéããïò, 210 3840 965. ×ïñåý­ôñé­åò ìå ìáýñá åóþñïõ÷á êáé sexual hea­ling. ÔåñÜóôéá ðßóôá ìå ðÜôùìá-êáè­­ñÝöôç. Èáìþíåò ìå leather ìðü­ôåò & êáõôÜ óðéñïýíéá ÷ôõ­ðéïýíôáé óå ñõè­ìïýò industrial, ebm & gothic. Re­sidents Ã. ÌáíôùíáíÜêçò, Ã.Öáêß­íïò.

club-restaurants Cosmopolitan

ô Ìáñßíá ÃëõöÜäáò, Äéáäü÷ïõ Ðáýëïõ 210 8981 496 Minimal lounge club restaurant, mainstream ìïõóéêÝò êáé åëëçíéêÜ äßðëá óôï êýìá.

Divine

Ë. Êçöéóßáò 293, ÊçöéóéÜ, 210 8010 810. Óôï ÷þñï ôïõ ðñþçí Wild Rose Reloaded. High êáôÜóôáóç ìå êáëÞ ìïõóéêÞ êáé åíäéáöÝñïõóåò ãåýóåéò.

GURU

Ðëáôåßá ÈåÜôñïõ 10, 210 3246 530. Ùñáßï íôåêüñ. Ðïëý êáëü ìðáñ, ìå ìéá áðü ôéò ìåãáëý­ôå­ ñåò óõëëïãÝò single malt. Óôïí

club report

party fast

áðï ôç sister sledge Ένας μίνι ζωολογικός κήπος με faux κορμοράνους, κροκόδειλους και λοιπά «άγρια» ζώα έχει στηθεί στο Zoo, το νέο bar restaurant που άνοιξε στη Γλυφάδα, στη θέση του περσινού Messiah. Αρκετά κυριλέ κόσμος, mainstream μουσική και ωραία θέα Ο Αλέξανδρος Χριστόπουλος έβγαλε κι άλλο Sunset & Sunrise compilation –το έκτο κατά σειρά– και θα το παρουσιάσει την Παρασκευή 7 Ιουλίου στο beach bar restaurant Vegghera, στο Lagonissi Grand Resort To Bondage μπορεί να ανοίξει μέσα στον Ιούλιο, αλλά προς το παρόν το opening έχει αναβληθεί επ’ αόριστον. Πάντως, στις 21 Ιουλίου στο Passa –το club του Νίκου Μπιουρ στο Bo– θα εμφανιστεί ο Αργεντινός Hernan Cattaneo Την ίδια εβδομάδα στο Envy, την Πέμπτη 20 Ιουλίου, θα εμφανιστεί ο Little Louie Vega, ενώ το Σάββατο 22 Ιουλίου στα Ολυμπιακά Ακίνητα στο πρώην Δυτικό Αεροδρόμιο θα εμφανιστεί ο d.j. Tiesto Τον επόμενο guest d.j. από την Compact Records αναμένουμε στα decks του Soul Stereo μέσα στο μήνα Αυτό το Σάββατο, 8 Ιουλίου, στο Underworld ο Γιάννης Μαντωνανάκης θα ανέβει νωρίς στα decks και θα παίξει μουσικές από τα groups που θα εμφανιστούν στο φετινό Rock Wave Festival (Franz Ferdinand, Dandy Warhols κ.ά.). To Family The Label Crew κάνει κάθε Δευτέρα και Τρίτη βράδυ hip hop / r&b parties στην ταράτσα του Royalty στο Μαρούσι.

ΠΕΜΠΤΗ 06/07 YOGA BALA: Funk flavored grooves by Kaf & Dynamons. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 07/07 YOGA BALA Non Stop Hits party EARTH Guest d.j. Sunshine Pedro (Carioca’s).

UNDERWORLD Guest DJ O2 presents a tech / minimal / electro house set.

SOUL STEREO Aural Exciter presents Chris Nemmo. ΣΑΒΒΑΤΟ 08/07 YOGA BALA Basic Groove by Who Am I & Everlast.

EVENTS

40 LiFO

NYXTES.indd 40

5/7/2006 12:30:34 πμ

cafe bar -all day ÁÅÑÏÓÔÁÔÏ

Êôçóßïõ êáé Ðôïëåìáßùí 4, ÐáãêñÜôé, 210 7241 116. ÄçìïöéëÝóôáôï óôÝêé ôçò ðåñéï÷Þò. ÔñáðåæÜêéá ìå èÝá ôçí ðëáôåßá Ðñïóêüðùí. Áíïé÷ôü ìÝ÷ñé áñãÜ ôï âñÜäé, ìå êáöÝ­äåò, óíáê êáé ðïôÜ. ÁÉÏËÉÓ

Áéüëïõ 23 & Áãßáò ÅéñÞíçò, 210 3312 839. Óôïí ðåæüäñïìï ôçò Áéüëïõ ìå ùñáßïõò êáöÝäåò. Áõëç

ÄåêåëÝùí 6, ÃêÜæé, 210 3422 021. ÐñïóöÝñåé êáöÝ, ðïôü áðü ôï ìåóç­ìÝñé êáé ìåôÜ. ÓõíïäåõôéêÜ ðéÜôá ìå ðïéïôéêÝò ãåýóåéò.

ALU CAFE

ÓêïõöÜ & ÏìÞñïõ 58, ÊïëùíÜêé, 210 3611 116. ÊáöÝ óå óïýðåñ óçìåßï, ìå ùñáßåò óáëÜôåò êáé ãëõêÜ. Funk, jazz êáé electronica ôá âñÜäéá, óå óùóôÝò äüóåéò.

Amigos

Ë. Èç­âþí 228, Village Park ÑÝ­íôç (1ïò ü­ñï­öïò), 210 4922 751. Áðß­óôåõ­ôá cocktails ôå­êß­ëá, óå áñìïíéêü óõíäõáóìü ìå ôï ethnic decor.

the spot

DIVINE

BARTESsERA

Λίγα μόλις μέτρα από το σταθμό του ΗΣΑΠ στην Κηφισιά (με τον απίστευτο πανικό από τους πιτσιρικάδες που συνωστίζονται έξω από τα Goody’s) βρίσκεται το εμπορικό κέντρο Φοίνικας, στην ταράτσα του οποίου βρήκαμε το Divine. Αν και στην είσοδο του mall το σκηνικό είναι μάλλον ερημικό, δεν αποθαρρυνθήκαμε: ανηφορίσαμε την κουλουριαστή τσιμεντένια σκάλα, διασχίσαμε μία βεράντα μπροστά από βιτρίνες καταστημάτων και, πάνω που πιστέψαμε πως χαθήκαμε, μας υποδέχτηκαν χαμογελαστοί –αν και, απ’ ό,τι τους κόψαμε, όταν θέλουν ρίχνουν πόρτα αβέρτα– οι πορτιέρηδες του Divine. Μετά διασχίσαμε ένα μικρό, όμορφο κλειστό χώρο με τυρκουάζ καθιστικά: χαζέψαμε τη φωτισμένη Αθήνα από την τζαμαρία και πήραμε μάτι τους θαμώνες της ταράτσας από το τριγωνικό παραθυράκι αριστερά πίσω από την μπάρα. Έξω, στην ταράτσα, το πρώτο που προσέχεις είναι… η δροσιά. Εδώ φυσάει –όπως ξέρει να φυσάει ο καιρός κατακαλόκαιρο μόνο στο Κεφαλάρι– και η θέα είναι σούπερ. Οι φοίνικες που περιστοιχίζουν την ταράτσα δικαιολογούν και την ονομασία του εμπορικού κέντρου και, παρέα με τα πεύκα και την άλλη άφθονη πρασινάδα –αλλά και την Πεντέλη και την Πάρνηθα στο βάθος–, προσφέρουν τόσο πράσινο, όσο ακριβώς χρειάζεσαι μία καυτή καλοκαιρινή βραδιά. Ο χώρος όμορφος: και εδώ τυρκουάζ και λουλουδάτες λεπτομέρειες παντού, ενώ το αγαπημένο μας σημείο το βρήκαμε στο βάθος δίπλα στην μπάρα, στο μικρό καθιστικό που είναι προστατευμένο από τζαμαρία και από το οποίο μπορείς να χαζέψεις την κίνηση στην Κηφισίας. Πάρτε οπωσδήποτε cocktails και, αν είστε πιο εξωτικοί, δοκιμάστε το κοκτέιλ σαμπάνιας με χυμό καρύδας. Η μουσική mainstream – δεν ακούσαμε ελληνικά, αλλά μπορεί να έτυχε. Αντίθετα, ακούσαμε πολλά αγαπημένα ραδιοφωνικά χιτάκια της εποχής, από pop μέχρι dance. Το κοινό, αν και κυριλέ, είναι casual και το κλίμα πολύ cool. Το Divine είναι ιδανικό και για dinner –μικρός αλλά προσεγμένος κατάλογος– ειδικά για τρυφερά τετ α τετ. sisledge@dyodeka.gr åðÜíù üñïöï ëåé­ôïõñ­ãåß ôï “Jazz Upstairs”, ìå ìåôá­êëÞóåéò áðü ôo åîùôå­ñé­êü áë­ëÜ êáé ôçí áöñüêñåìá ôçò åã÷þ­ñéáò ôæáæ óêçíÞò. Óåñâßñåé ôáú­ëáí­äÝæéêç êïõæßíá.

MESSIAH

ÐëïõôÜñ÷ïõ êáé ÊáñíåÜäïõ 2529, ÊïëùíÜêé, 210 7294 290. Ãíùóôü êáé ìç åîáéñåôáßï êïëùíá­ êéþôéêï meeting point. ÊÝöé, ÷ïñüò, 25Üñçäåò, r&b êáé åëëçíéêÜ.

Ë. Èç­âþí 228, Village Park ÑÝ­íôç (1ïò ü­ñï­öïò), 210 4911 425. ¸­íáò ÷þ­ñïò ðëçì­ìõ­ñé­óìÝ­íïò á­ðü á­ñþ­ìá­ôá íáñ­ãé­ëÝ, êá­öÝ êáé ìðá­÷á­ñé­ êÜ Á­íá­ôï­ëÞò. Ïé Bellydancers ðá­ñá­ óý­ñïõí ôïí êüóìï ìå ethnic Þ­÷ïõò.

Êïëïêïôñþíç 25, ÓôïÜ ÐñáîéôÝëïõò, 210 3229 805. ×á­ëá­ ñÜ ãéá ðï­ôü óôïí åê­èå­óéá­êü ÷þ­ñï, êáé ôï âñÜ­äõ ÷ï­ñüò êÜ­ôù á­ðü ôçí íôé­óêï­ìðÜ­ëá. ¢­íå­ôá ãß­íå­ôáé óôÝ­êé…

BAR TWENTY FOUR

Õìçôôïý 79-81, ÐáãêñÜôé, 210 7510 813. Sport lounge bar ìå íåïûïñêÝæéêç áôìüó­öáé­ñá.

Oèü­íåò ðïäïóöáßñïõ êáé ìïíôÝñíï design.

City

×Üñçôïò 43, 210 7228 910. Åâäï­ ìçíôÜ÷ñïíåò êáëëïíÝò ôï ðñùß, åéêï­óéðåíôÜ÷ñïíåò êõñßåò ôï âñÜäõ, êáé ï ÌÜêçò êÜðïõ áíÜìåóá. ÍåïûïñêÝæéêá êïêôÝéë.

CHILLI

Öùêßùíïò ÍÝãñç 22, ÊõøÝëç, 210 8210 486. Êüêêéíï ôñéþñïöï êáöÝ ìðáñ – öéëéêü êáé æåóôü. Ðñï­ óåã­ìÝíïò ÷þñïò.

CLOSER

IððïêñÜôïõò 150 & ÂáôáôæÞ, 210 6440 310. Ôï ðáëéü Closer åì­öá­íß­æåôáé ìå alternative rock óôé­ëÜêé. Ìå åêêåíôñéêÞ äéáêüóìçóç, Ý­íôï­íá ÷ñþ­ìáôá óôïõò ôïß÷ïõò êáé âá­ñéÜ Ýðéðëá.

DATE

Óéíþðçò 2 & Ë. Ìåóïãåßùí, 210 7470 544. Æåóôü, öéëéêü, ãéá üëç ôç ìÝñá. Áðü êáöÝ ìÝ÷ñé åëêõ­ óôéêÜ ãåýìáôá. Äåí îå÷íÜåé, âÝ­âáéá, ôïõò vegetarian ößëïõò ôïõ. ÊÜèå âñÜäé äéáöïñåôéêüò dj ïäç­ãåß óå ìïõóéêÜ ìïíïðÜôéá.

Do it...

Á­êôÞ ÂÜñ­êé­æáò, 210 8970 012 Minimal äéá­êü­óìç­óç, ìå ðïë­ëÜ Ý­íôï­ íá ÷ñþ­ìá­ôá. Ìå­ãÜ­ëïé, Ü­íå­ôïé êá­íá­ ðÝ­äåò. Óôéã­ìÝò ÷á­ëÜ­ñù­óçò äß­ðëá óôç èÜ­ëáó­óá.

Escoba-Centropia

ÐáôñéÜñ÷ïõ Ìáîßìïõ 1, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 6233 550. Êáé ìáæß êáé ÷þñéá. Ôï Escoba Ý÷åé Mexican food, ôï ìéêñüôåñï Centropia êëßíåé ðñïò ôçí ÅõñùðáúêÞ êïõæßíá. Funky, soul,

RÏCK AND ROLL

Ëïõêéáíïý 6 & ÕøçëÜíôïõ, ÊïëùíÜêé, 210 7217 127. Óôá high ôïõ êáé ðÜëé öÝôïò. ÓôáèåñÞ áîßá.

SOUL

Åõñéðßäïõ 65, ØõññÞ, 210 3310 907. ÊÜôù ëåéôïõñãåß ìðáñ êáé åóôéá­ôüñéï ìå finger food. Êüêêéíïé ôïß÷ïé, ìïíôÝñíï íôåêüñ, freestyle áêïý­óìáôá. ÐÜíù ëåé­ôïõñ­ãåß ïëü­ìáõñï club. Óõ÷­íÜ parties ìå åíáë­ëáó­óüìå­íïõò djs êáé ó÷Þ­ìáôá. Óåñâßñåé êáé öáãçôü.

Tamam

LiFO 41

NYXTES.indd 41

5/7/2006 12:31:55 πμ

íý÷ôåò festivals

rock Þ÷ïé.

Haagen Daz

Ðï­óåé­äþ­íïò 215, Âïõ­ëéáã­ìÝ­íç, 210 8962 215-16 / Á­äñéá­íïý 31, Ìï­íá­óôç­ñÜ­êé, 210 3250 094-5. Ãåý­óåéò ðá­ãù­ôïý ðïõ êÜ­íïõí ôç äéá­öï­ñÜ óôç ãåý­óç êáé ôçí ðïéü­ôç­ ôá. Ôï Ý­íá Ý­÷åé öï­âå­ñÞ èÝ­á óôïí Êüë­ðï ôçò Âïõ­ëéáã­ìÝ­íçò –ï ôÝ­ëåéïò óõí­äõá­óìüò ãéá Ý­íá êá­ëï­êáé­ñé­íü á­ðü­ãåõ­ìá– êáé ôï Üë­ëï åß­íáé óôçí êáñ­äéÜ ôïõ êÝ­íôñïõ ãéá Ý­íá ãñÞ­ãï­ñï êáé áðï­ëáõ­óôé­êü äéÜ­ëåéì­ìá á­ðü ôéò âüë­ôåò óôçí á­ãï­ñÜ êáé ôá óï­êÜ­êéá…

EÍ ÄÅËÖÏÉÓ

Äåëöþí 5, ÊïëùíÜêé, 210 3608 269. ¸íá áðü ôá ðéï åðé­ôõ÷çìÝíá óôÝêéá ôçò ðüëçò. Ôï äõíá­ôü ôïõ óçìåßï åßíáé ôï íõöï­ðÜ­ æáñï óôïí ðåæüäñïìï.

HBH CAFE Audio Bullys

SYNCH FESTIVAL 6 ΙουλIου 2006 ΜουσεΙο ΜπενAκη Αίθριο: 20:30 Vegetable Orchestra Live, 22:15 Biosphere Live, 23.00 Κ. Βήτα Live Αμφιθέατρο: 20:45 Free Piece of Tape Vs Μπλακ Εν Ντέκερ Live, 00:00 Erasers Live 7 ΙουλIου 2006 Τεχνολογικο Πολιτιστικο Παρκο Λαυριου Open Air Theatre: 21:30 Animal Collective Live, 22:30 Audio Bullys Live, 23:30 UR Presents: Galaxy 2 Galaxy & Los Hermanos feat. David Lynch Live Μηχανουργείο: 22:15 Serafim Tsotsonis Live, 23:15 Expert Medicine Live, 00:15 Mikael Delta Live, 01:15 Dexter Live, 02:15 Amon Tobin Live, 03.30 A Guy Called Gerald Live, 04:45 Aux 88 Live Τέντα: 22:30 And.Id Live, 23:15 Ziggy Kinder Live, 00:00 Adaptor Live, 00:45 Argy Dj Set, 02:15 Bucci Brothers Live, 03:00 Vector Lovers Live, 04:00 Alexkid Dj Set Μουσείο: 23:00 Captain Miki & J_Vanzit Live, 00:30 Ralph Steinbruchel Live, 01:30 John Duncan Live 8 ΙουλIου 2006 Τεχνολογικο Πολιτιστικο Παρκο Λαυριου Open Air Theatre: 21:00 Mouse On Mars Live, 22:00 The Chap Live, 23:00 Mark Stewart And The Maffia Live, 00:00 Afrika Bambaataa Dj Set Μηχανουργείο: 22:00 Angie Reed Live, 23.00 2L8 Live, 00:00 Mary and The Boy Live, 01:15 Closer Live, 02:15 Legowelt Live, 03:30 Alexander Robotnick vs Max Durante Live Τέντα: 22:30 Dousk Live, 23:45 Henrik Schwarz Live, 00:45 Chelonis R. Jones Live, 01:45 DJ T. Dj Set, 03:00 Technasia Live, 04:00 Natalie Beridge/TBA Empty & Thomas Brinkmann Live, 05:00 Leon Segka Live Μουσείο: 23:00 Nikolas Valsamakis Live, 00:30 Coti K Live, 01:30 Ego Spastachrist Live

ROCKWAVE FESTIVAL

@ Terra Vibe, Μαλακάσα 10 ΙουλIου

Guns 'n’ Roses 11 ΙουλIου

Franz Ferdinand, The Dandy Warhols, Editors, Green On Red, Mecano, The Sunday Drivers +Silent Disco “A True Festival Experience” 12 ΙουλIου

Twisted Sister, W.A.S.P., Celtic Frost, Crimson Glory, Moonspell

ÓôïõñíÜñç 2, ÅîÜñ÷åéá, 210 3303 345. Áll day óôÝêé ìå öáíáôéêü êïéíü çèï­ðïé­þí. Óôá áôïý ç ôåñÜóôéá ôæáìáñßá ðïõ âëÝðåé óôçí ðëáôåßá. Guest áðü ãíùóôïýò dj.

JIMMY'S COFFEE SHOP

Âáëáùñßôïõ 7, ÊïëùíÜêé, 210 3610 444. Æùíôáíüò êáöåèñýëïò óôïí ðåæüäñï­ìï ôçò Âáëáù­ ñßôïõ. ÓôÝêé ãéÜðçäùí êáé ñåðüñôåñ. Ðïëý ùñáßï lemon pie.

KAZU

Ìáõñïìé÷Üëç 3, ÊÝíôñï, 210 3602 242. ÊáöÝò, ÷õìüò Þ ôóÜú, óå ìåãÜëç ðïé­êéëßá. ÊáèáñÜ ðïôÜ, åíþ ìå ôç ìðéñß­ôóá óåñâßñåé ãåõóôéêïýò ìåæÝäåò.

KÁÖÅ ÄÉÐËÏ

ÈåìéóôïêëÝïõò 70, ÅîÜñ÷åéá, 210 3301 177. ÓôÝêé ðïõ êëåßíåé äåêáðå­íôáåôßá óôçí Ðëáôåßá Åîáñ­÷åß­ ùí. Öïéôçôï­ðá­ñÝåò ÷ýìá êáé ôñá­ðå­ æÜêéá óôçí ðëáôåßá. Ðáñ. êáé ÓÜâ. ôï club åßíáé á­íïé­÷ôü ìÝ­÷ñé ôï ðñù­ß.

Máãêáæå

Áéüëïõ 33, ðë. Áãßáò ÅéñÞíçò, 210 3243 740. Ðïð ðéíåëéÝò óôá Ýðéðëá, ìÝóá óå ëáäïðñÜóéíï öüíôï. Ãéá óùóôü ðñïóáíáôïëéóìü, óôïí ôïß÷ï õðÜñ÷åé ãéãÜíôéïò ÷Üñôçò ôçò ÁèÞíáò.

ME GUSTA

Èçâþí 228, Village Park Áã. ÉùÜííïõ ÑÝíôç, 210 4922 751. ÊáöÝ ìå îý­ëéíï íôåêüñ êáé äß÷ñù­ ìïõò êáíáðÝäåò. ÌïõóéêÞ pop êáé rock. Light snacks, ãëõ­êÜ êáé ðá­ãù­ôÜ. ÌÏÏÉ

Ìéá­ïý­ëç 6 êáé ÈÝ­ìé­äïò, Ìï­íá­óôç­ ñÜ­êé, 210 3212 264. Ôï ðá­ëéü Bee Üë­ëá­îå äéá­êü­óìç­óç Ý­ãé­íå ðéï lounge. Óôá ïë­ëáí­äé­êÜ óç­ìáß­íåé «ü­ìïñ­öï». Cocktails ìå Ýì­öá­óç óôç óá­ìðÜ­íéá.!

MOSHI MOSHI

ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ 141, 210 3477 048. Íôñééí, íôñééí, moshi moshi; Ñá­íôå­âïý êá­èç­ìå­ñé­íÜ ìå ôï Ãéá­ðù­íÝ­æï óôç ðüñ­ôá ëÝ­ãï­íôáò ÷á­ìï­ãå­ëá­óôÜ «óá­ãéï­íÜ­ñá»… ÓÊÏÕÖÁÊÉ

ÓêïõöÜ 47-49, ÊïëùíÜêé, 210 3645 888. ×áñïýìåíï, ðïñôï­ êá­ëß êáé funky. Ùñáßá sandwich êáé ÷õ­ìïß. Óôá óõí ôï åõãå­íéêü service êáé ï êáëüò êáöÝò. ÓÔÏÁ

Ðáôçóßùí 101 & Êïäñéãêôþíïò (åíôüò óôïÜò), 210 8253 932. ÄçìïöéëÞò ðïëõ÷þñïò ãéá öáãçôü, êáöÝ êáé ðï­ôü. Ðïëý öùôåéíü. ÓôÝêé ëïõóôñáñé­óìÝ­íùí ôñéáíôÜñçäùí, çèïðïéþí êáé ìï­íôÝëùí. Óôá óõí ïé êõñéëÝ óåñâé­ôüñïé.

Sloop

Åñ­ìïý 1, Âïõ­ëéáã­ìÝ­íç, 210 9670 987. Êëá­óé­êÞ ï­ìïñ­öéÜ óå á­ðï­÷ñþ­óåéò ôïõ êüê­êé­íïõ. ÐñÜ­óé­ íá ìå­ãÜ­ëá öõ­ôÜ óõ­íï­äåý­ïõí äñï­óå­ ñÜ, ü­ëç ôçí Þ­ìå­ñá, ìéá îå­êïý­ñá­óôç êïõ­âå­íôïý­ëá ìå êá­öÝ Þ ìå ðï­ôü. ÔERRA PETRA

ÈÝáôñï ÐÝôñáò, Ðåôñïýðïëç, 210 5060 694-5. Ðáëéü ëáôïìåßï ìå åêðëçêôéêÞ èÝá, äßðëá óôï ÈÝáôñï ÐÝ­­ôñáò. ÊÜèå ÐÝìðôç Rock Thursdays.

TÑÉÁ ÃÏÕÑÏÕÍÁÊÉÁ

ÓêïõöÜ 73, ÊïëùíÜêé, 210 3604 400. Ëßãï áð' üëá. Ìïíá­äéêü decor: êüêêéíï-ìáýñï, êáé óïìüí ãïõñïõ­íÜêéá äéÜ ÷åéñüò Kirios Kriton. Ç ãõÜëéíç ôæáìáñßá óôç Óêïõ­öÜ ëåé­ôïõñãåß êáé ùò éäáíéêÞ âéôñßíá-óïõ­ëÜ­­ôóï. Ï êÜôù üñï­öïò ãßíåôáé club ôá âñÜäéá.

The 7 Jockers

Βουλής 7, 2103219225 Τραπεζάκια μέσα και έξω, χαρούμενη ατμόσφαιρα σε γήινους τόνους. Δροσερές σαλάτες, homemade πίτες και γλυκά. ÔRIBECA

ÓêïõöÜ 47-49 & ÏìÞñïõ, ÊïëùíÜêé, 210 3623 541. Ôï ðéï üìïñöï ìáãáæß óôç ÓêïõöÜ. Ðïëý ù­ñáßá óÜíôïõéôò êáé ÷õìïß. ÓôÝêé çèï­ðïé­þí êáé low-profile êïóìéêþí.

Zazzium

Éð­ðï­êñÜ­ôïõò & Äé­äü­ôïõ 33, 210 3318 446. ÓôÝ­êé êáëëéôå÷íþí, êáé ü­÷é ìü­íï. Pop, ëá­÷á­íß, ðïñ­ôï­êá­ëß êá­íá­ðÝ­äåò êáé ðß­íá­êåò æù­ãñá­öé­êÞò. Óåñ­âß­ñï­íôáé êñý­á ðéÜ­ôá êáé äéá­èÝ­ôåé ìå­ãÜ­ëç ðïé­êé­ëß­á á­ðü ôóÜ­ãéá. Ôá ðñù­ é­íÜ èá á­êïý­óåéò jazz ìïõ­óé­êÞ.

mix and match bars ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ

×ñéóôïêïðßäïõ 3 & ÊáñáúóêÜêç, ØõññÞ, 210 3216 240. Êüêêéíïé ôïß÷ïé, indie êáé electronica. Óôç ìïõ­óéêÞ åðéìÝëåéá ï Óðýñïò Ôñïýóáò.

ASPRO

ÁñéóôïöÜíïõò 4, Ðëáôåßá ØõññÞ, 210 3313 218. ÐáñåÀóôéêï, öéëéêü Ü óôÝêé ìå îýëéíïõò ðÜãêïõò äßðëá óôï ðáñÜèõñï – ôï Üóðñï ÷ñþìá êõñéáñ÷åß. ÐÜíôá ðÞ÷ôñá. ÌïõóéêÞ freestyle.

BÁILA

×Üñçôïò 43, ÊïëùíÜêé, 210 7233 019. Éóôïñéêü meeting point ôçò ðåñéï÷Þò. ×ïñåõ­ôéêÞ ìïõóéêÞ, latin, óå êßôñéíï öüíôï ìå êüêêé­íåò ëÜìðåò ðÜíù áðü ôï ìðáñ. ÂÏ×

ÊùëÝôôç 4, ÅîÜñ÷åéá, 210 3847 597. Ìéêñü, ìå ùñáßá ìåôáìåóï­íýêôéá ìðÜ­ñá. KÜèå ìÝñá äéáöïñå­ôéêïß djs êáé áêïý­óìáôá. ÃÊÁÆÁÊÉ

ÔñéðôïëÝìïõ 31, ÃêÜæé, 210 3460 901. Ðïëý êáëÜ ðïôÜ êáé cocktails. Îýëéíïò äéÜêïóìïò.

CÏRTO MALTESE

ÊáñáúóêÜêç 31, ØõññÞ. ÍôåêüñùäÞ óôïí Þñùá ôïõ Hugo Pratt.

Alternative êáé rock ‘n'roll áêïýóìáôá. Óõ÷íÜ lives êáé åíáëëá­óüìåíïé djs.

COCKTAIL’S CODE

TñéðôïëÝìïõ 35, ÃêÜæé, 210 3458 110. ×þñïò ìå vintage áíáöï­ñÝò óôç äéáêüóìçóç êáé øáã­ìÝíá cocktails. ÌïõóéêÞ pop-lounge. ÌåãÜ­ëç ìðÜñá êáé öéëéêü service.

FANTASEED

ÔñéðôïëÝìïõ 8, ÃêÜæé, 6972 220 530. Super happy ìðáñÜêé, ðïëëÜ äùìá­ôéÜêéá ìå ðïð íôåêüñ, êáé ðßóù Ýíá ìéêñü êëá­ìðÜêé ðïõ áãáðÜ ôçí electronica.

FIDELIO

Ùãýãïõ 2 & Í. Áðïóôüëç, ØõññÞ, 210 3212 977. Ìðáñ ìå áôìïóöáé-ñéêÞ ìïâ êáé ìðëå äéáêüóìçóç. ×ïñåõôéêÜ áêïýóìáôá. Åôåñüêëçôï ðëÞèïò. ÐÜíù åóôéáôüñéï.

FLORAL LIBERAL

ÈåìéóôïêëÝïõò 80 ÅîÜñ÷åéá, 210 3300 938. Ç ïëïêáßíïõñéá ôñÝ­íôé ðëåõñÜ ôçò Ðëáôåßáò Åîáñ­ ÷åßùí. ÍôéóêïìðÜëá, ôñáðÝæéá ìå êáèñÝ­öôåò, æåìðñÝ õöÜóìáôá êáé ëá÷ïý­ñéá.

Group Therapy Bar

Ëåðåíéþôç 11, ØõññÞ, 210 3234 977. Ìðáñ ãéá ÷áëáñü ðïôü íùñßò, êáé ðéï äõíáôü dubbadoobba áñãüôåñá. ¼ëïé èá áéóèáí­ èåßôå óáí óôï óðßôé óáò. ÉÍÏÔÅÊÁ

Ðë. Áâõóóçíßáò 3, 210 3246 446. Ålectro, hardcore techno, 80’s experimental electronica, gay

friendly attitude êáé ðïëý boo­zing – óôï ðéï cult ëéëéðïýôåéï óôÝêé ôçò ðüëçò. ÊINKY

Áâñáìéþôïõ 6-8, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3210 355. Ìüíï áíáãíù­ ñé­óôéêü óçìåßï ç êïêêéíï-öïýîéá ðéíá­êß­­­äá. 60's öùôéóôéêÜ ôïß­÷ïõ. ÊáíáðÝò óôï âÜèïò. ÊÕÂÏÓ

Åñìïý êáé Èçóåßïõ 7, 210 3243 159. Ðïëý÷ñùìï ìáãáæß ìå êÝöé êáé Üöèïíç jazz. ÕðÝñï÷ç ôá­ñÜôóá ìå èÝá ôçí Áêñüðïëç. Ôñ.

Funk ìå ôçí djc, Ôåô. reggae ìå ôçí ¢ííá Mystic, ÐÝì. funk ìå ôïí dj Dr.WhoAmI, Ðáñ. free­style áðü ôïí dj Aim, ÓÜâ. djc.

LOOP

Ðë. Áã. ÁóùìÜôùí 3, 210 3247 666. Freestyle ìðáñÜêé ìå éóôïñßá. Ìáêñü­óôåíï ðïð êáé ìå áãÜðç óôçí dance óêçíÞ. ÄõíáôÜ çëåêôñïíéêÜ lives.

MARABOU

Ðáíüñìïõ 113, Áìðåëüêçðïé, 210 6910 797. Êáéíïýñéï êáé öéëéêü.

Tapas êáé finger food. Super funk êáé ethnic Þ÷ïé.

Mayo

Ðåñóåöüíçò 33, ÃêÜæé, 210 3423 066. Õ­ðÝ­ñï­÷ç ôá­ñÜ­ôóá, ìå Ü­óðñïõò êá­íá­ðÝ­äåò êáé á­ñá­÷íï­à­ öá­íôåò êïõñ­ôß­íåò. ÈÝ­á óôï ÃêÜ­æé. ÌÐÑÉÊÉ

Äïñõëáßïõ 6, Ðë. Ìáâßëç 210 6452 380. Óïýðåñ ìéêñï­ óêï­ðéêü óôÝêé ôçò ëïãéêÞò «üëïé ïé êáëïß ÷ù­ñÜ­íå». Ðïëý ùñáßá cokctail êáé ðïôÜ. ÍÇÐÉÁÃÙÃÅÉÏ

Åëáóéäþí & ÊëåÜíèïõò 8, ÃêÜæé, 210 3458 534. Ìáýñá áêïýóìáôá –áðü hip hop ìÝ÷ñé funk– êáé ðïëý­ ÷ñùìï óêçíéêü ãéá ðáëéìðáéäéóôÝò. Ôþñá Üíïéîå êáé ôçí áõëÞ ôïõ.

ONE HAPPY CLOUD

Óôáäßïõ 10 (åíôüò óôïÜò), 210 3227 733. Êëáóéêü american bar ìå ìðÜñá, áíïé÷­ôü áðü ôï ðñùß. ÓôÝêé äçìïóéï­ãñÜöùí êáé öïéôçôþí. ¢øïãï service.

IÐÐÏÐÏÔÁÌÏÓ

Äåë­öþí 3Â, Êï­ëù­íÜ­êé, 210 3634 583. Åê­êå­íôñé­êÞ äéáñ­ñýè­ìé­óç ìå ðïë­ëÜ ìé­êñÜ äù­ìá­ôéÜ­êéá êáé ôñá­ðÝ­ æéá ðïõ èõ­ìß­æïõí ïõ­æå­ñß. Öïé­ôç­ôï­ðá­ ñÝ­åò. ¸­íá á­ðü ôá ðéï öé­ëé­êÜ ìÝ­ñç ôçò Á­èÞ­íáò. ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ

Ðáíüñìïõ 113, Áìðåëüêçðïé, 210 6911 672. ¸íôïíï boozing êáé êïíóüëá ðïõ –÷ùñßò «ïíüìáôá»– ðáßæåé êáëü freestyle. Ôï ðéï cool ìðáë­êü­íé ôçò Ðá­íüñ­ ìïõ. ÐñïóåãìÝíá ðï­ôÜ êáé Ü­êñùò êá­ëï­êáé­ñé­íÞ äéÜ­èå­óç.

rock bars IÍÔÑÉÃÊÁ

Äåñâåíßùí 60, ÅîÜñ÷åéá, 210 3300 837. ×áëáñïß êáöÝäåò êáé ðïôÜ ó' Ýíá óôÝêé ðïõ åßíáé îáíÜ ôçò ìüäáò. Öïé­ôçôÝò êáé áéþíéïé Ýöçâïé. Óõ÷íÝò åêèÝ­óåéò öùôï­ãñá­ößáò êáé alternative áêïý­ óìáôá.

MÏ ÂÅÔÔÅR

ÈåìéóôoêëÝïõò & ÊùëÝôôç 32, ÅîÜñ­÷åéá, 210 3812 981. ¸íáò èñý­ëïò – öáíáôéêïß èáìþíåò êïëëçìÝíïé ìå êüëëá UHU óôç ìðÜñá. Áöéåñþìáôá garage, hip hop, indie, funk, alternative. Óõ÷íÜ party-events. ×ÁÑÔÅÓ

Âáëôåôóßïõ 35 & Æùïäü÷ïõ ÐçãÞò, ÅîÜñ÷åéá, 210 3304 778. ÊáñÝêëåò êáöåíåßïõ, îýëéíï ðÜôù­ ìá, ÷Üñôåò, ðïäÞëáôá êáé êïýêëåò.

ìïõóéêåó óêçíåó - ôæáæ, rock, indie, åëëçíéêá

AñéóôïöÜíïõò 12, ØõññÞ, 210 3222 256. Êïêêéíüìáõñï minimal bar ìå êáëÞ ìïõóéêÞ. Jazz, acid jazz, deep house êáé funk Þ÷ïé.

Eäþ ðáßæïõí ìåñéêïß áðü ôïõò ðéï åíäéáöÝ­ñïíôåò ¸ëëçíåò djs.

AFTER DARK

Open Sky with a Bird & a Parrot by the Square

ÁëÁâáóôñïí

Óýíôáãìá , ¼èùíïò 10 (ÓôïÜ), 210 3312 712. Åßíáé ìéêñü, Ý÷åé pop-arty áéóèçôéêÞ. Ðáßæåé freestyle, áðü ele­ctronica ìÝ÷ñé 60's swing. Êáé êÜèå ÓÜââáôï party ìå ôïí dj Zooliem óôá decks.

POP CAFE

Êëåéôßïõ 10Â, Óýíôáãìá, 210 3220 650. Pop óçìáßíåé happy. Ìéêñü êáé ðïëý öéëéêü. Áíïé÷ôü üëç ìÝñá, ìå pop êáé electronéca.

SPIRIT BAR

Ìéáïýëç 13, ØõññÞ, 210 3217 433. ÄñáóôÞñéï óôÝêé óôïõ ØõññÞ ìå ðïëõóõë­ëåêôéêÞ êïíóüëá. Óïýðåñ ôá reggae parties ôÞò Sound System.

TOY CAFE

Káñýôóç 10, Ðë. Êáñýôóç, 210 3311 555. ÁíÜëáöñï, ìéêñü óôÝêé, ìå öáíáôéêü êïéíü óéíåößë êáé äçìïóéï­ãñÜ­öïõò. Ùñáßá cocktails.

WUNDERBAR

ÈåìéóôïêëÝïõò 80, ðë. Åîáñ÷åßùí, 210 3818 577. Êáëëéôå÷íéêü - alternative - øáãìÝíï êïéíü. ÐïëõÝëáéïé óå ìðåæ öüíôï. Ôñá­ðå­ æÜêéá Ýîù. Áêïýóìáôá electronica.

ðïôaäéêá ALMODOBAR

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 60, ÃêÜæé, 6932 145 757, 6946 457 442. Óå Ýíôïíá ÷ñþìáôá êáé Þ÷ïõò underground electronic. ÐñïôæÝêôïñ ìå áêõêëïöüñçôá video clips. Áíïé÷ôü áðü ôéò 22.30 þò ôï ðñùß.

FLOWER

Äïñõëáßïõ 2, Ðë. Ìáâßëç, 210 6432 111. Óõíþíõìï ôçò ðëá­ôåßáò. Ôá ôñáðåæÜ­êéá ôï êáëïêáßñé åß­íáé ðÜíôïôå ãåìÜôá êüóìï. Öçìßæåôáé ãéá ôá öèçíÜ ðïôÜ ôïõ.Ôï ðñùß Ý÷åé êáé öáãç­ôü.

GÁLAXY

Äéäüôïõ 31 êáé ÉððïêñÜôïõò, 210 3606 460. Live åìöáíßóåéò åëëçíüöùíùí ãêñïõð. Rock, blues êáé soul óå óõ÷íÝò äüóåéò.

Eßóïäïò:5

210 3310 563. Ìéêñüò, öéëüîåíïò ÷þñïò ãéá åëëçíéêÜ ó÷Þ­ìá­ôá. Êá­âïõ­ñáó

Èå­ìé­óôï­êëÝ­ïõò 64, Å­îÜñ­÷åéá, 210 3810 202. Óôá­èå­ñÞ á­îß­á. Ìáò êñá­ôïýí óõ­íôñï­öéÜ êÜ­èå âñÜ­äõ ìå ðá­ëéÜ á­ãá­ðç­ìÝ­íá ñå­ìðÝ­ôé­êáëá­ú­êÜ ïé Óðý­ñïò Ðá­ôñÜò, Êþ­óôáò ÌÞ­ôóéïò, Åé­ñÞ­íç Ôïõ­ìðÜ­êç. Ôçí Êõ­ñéá­êÞ åß­íáé êëåé­óôÜ.

MIKE 'S IRISH BAR

Óéíþðçò 6, Ðýñãïò Áèçíþí, 210 7776 797. Ìðéñáñßá ìå éñëáí­ äéêü óôéë. Äéïñãáíþíåé êáé âñáäéÝò êáñáüêå. ÊÜèå Äåõô.-Ôñ. ìüíï îÝíï, êáé êÜèå ÊõñéáêÞ åëëçíéêü êáé îÝíï. ÏîõãÏíï

Âïýñâá÷ç & ÊïñõæÞ 4, Í. Êüóìïò, 210 9240 740. Åëëçíéêü êáé îÝíï rock, pop, Ýíôå÷íá êáé ethnic. ÐÁÑÁÖÙÍÏ

Áóêëçðéïý 130Á & Ó. ÊõñÞíçò, ÍåÜðïëç, 210 6446 512. Ôï êëáóéêü live bar ôçò Áóêëçðéïý åîáêïëïõèåß íá ãñÜöåé ôçí ðñïóùðéêÞ ôïõ éóôïñßá.

RODEO

×Ýéäåí 34, Ðë. Âéêôùñßáò, 210 8814 702. Êëáóéêü ñïê êëá­ìðÜ­­­êé ìå live åìöáíßóåéò íÝùí êáé ðáëáéü­ôå­ñùí ïíïìÜôùí ôçò åëëçíéêÞò ñïê óêçíÞò. ÔóÁ­é óôç Óá­XÁ­ñá

Ëá­ï­äé­êåß­áò 18, É­ëß­óéá, 210 7710 611. ¸­íáò ðï­ëõ­÷þ­ñïò ðïõ öé­ëï­îå­ íåß êá­èç­ìå­ñé­íÜ live óå Ý­íôå­÷íï ñïê ý­öïò êáé äéïñ­ãá­íþ­íåé äéÜ­öï­ñåò åê­èÝ­óåéò.

måãáëåó ðéóôåó Á­êôH (ðñù­çí Show Center)

Ë. Ðï­óåé­äþ­íïò 5, Åë­ëç­íé­êü, 210 8942 511. Á­íôý­ðáò, ËÝ­íá Ðá­ðá­äï­ ðïý­ëïõ, ÃéÜí­íçò Êþ­óôï­ãëïõ, Á­ðï­ óôï­ëß­á Ãïý­ôç, Êá­ôå­ñß­íá Ìðïõñ­íÝ­ëç. Åß­óï­äïò ìå ðï­ôü ¬10, ìðïõ­êÜ­ëé 150 & 170. Ôåô.-ÓÜâ. ÁóôEñéá

ÄáìÜñåùò 78, ÐáãêñÜôé, 210 7560 102. ÌðïõÜô ìå ethnic êáé alternative ó÷Þìáôá.

ÁóôÝñéá ÃëõöÜäáò, 210 8944 558. ÐÜíïò ÊéÜìïò, Åýá Ìßëëç, ÂÜëéá Æïëþôá, ÄçìÞôñçò Âåëßäçò. Åßóïäïò ìå ðïôü 15, ìðïõêÜëé 150 & 170.

AN CLUB

Èáëáóóá

Óïëùìïý 13-15, ÅîÜñ÷åéá, 210 3305 056-7. Ôï éóôïñéêü õðüãåéï ôçò Óïëùìïý. Live åëëç­íé­ êþí êáé îÝíùí (ñïê åðß ôï ðëåß­óôïí) óõãêñïôçìÜôùí, áôìüóöáé­ñá êáé ÷þñïò êõñéïëå­êôéêÜ… underground.

Eßóïäïò 10, Ýíáñîç 22.00. ÂÁôñá×ïé

Óüëùíïò 103, ÅîÜñ÷åéá, 210 3819 017. ÊÜèå Ôñßôç íÝïé êáëëéôÝ÷íåò. ¸íáñîç 22.45.

House of Art

Óá÷ôïýñç 4, ØõññÞ, 210 3217 678. Club ìå óýã÷ñïíïõò Þ÷ïõò.

HOUSE OF THE RISING SUN ÊáñáúóêÜêç 17, ØõññÞ,

Ë. Ðïóåéäþíïò 58, ÁóôÝñáò ÃëõöÜ­ äáò, 210 8982 979. Óôá­ìÜôçò Ãïíßäçò, Íßíï, Êþóôáò Êáñá­öþôçò. Åßóïäïò 15, ìðïõêÜëé 160.

POSIDONIO

Ë. Ðï­óåé­äþ­íïò 18, Åë­ëç­íé­êü, 210 8941 033-35. Íß­êïò ÂÝñ­ôçò, Ãéþñ­ãïò ×ñÞ­óôïõ, ÍÜí­óõ Á­ëå­îéÜ­äç. Äåõô.-Ôñ. êëåé­óôÜ.

Romeo

Åë­ëç­íé­êïý 1, Ãëõ­öÜ­äá 210 8945 345, 210 8941 893. Ãéþñ­ãïò Ôóá­ëß­êçò, ×ñý­óðá, êáé ï ÈÝ­ìçò Á­äá­ìá­íôß­äçò. Ìðïõ­êÜ­ëé 150 & 170

xaλkiδα ΟυζερIΨαροταβEρνες

Caf�-Bar

Τα Καϊκια

Παλιά Γέφυρα Χαλκίδας, 22210 81213

Λεωφόρος Μακαρίου 15, Χαλκίδα, 22210 27893 Το Μαϊστραλι

Εθνικής Συμφιλίωσης 78, Φάρος Χαλκίδας, 22210 20693

Restaurant Stavedo

Mostar

Xenia Bar Cafε

Φρούριο Χαλκίδας, 22210 24616 Sabbia

Αλυκές Δροσιάς, 22210 99974, 6947 703 700 Ιπποκαμπος

Καραολή & Δημητρίου 1, Παραλία Χαλκίδας, 22210 77977

Αλυκές Δροσιάς, 22210 98000

Il Posto

Παραλία Χαλκίδας, 22210 78701

Παραλία Χαλκίδας, 22210 73841 Aqua

Flocaf�

Club

Βουδούρη 4, Παραλία Χαλκίδας (Γέφυρα) 22210 26959

Gaz

La Fiamma

Summer Saxra

Τζιαρντίνι & Περικλέους Σταύρου 2, Χαλκίδα, 22210 77979

Γλύφα Χαλκίδας, 6944 520 474 Γλύφα Χαλκίδας, 22210 83727, 6947 723282

42 LiFO

NYXTES.indd 42

5/7/2006 12:32:33 πμ

greek erotica

áðï thn eiñçíç ÷åéñäáñç

'Ωρα να την κάνεις Ιntroducing αφέντρα Κριστίνα

«Να σου πω κάτι, Pussy Murderer;» είχα πει μια μέρα στη γειτόνισσά μου. «Μακάρι να φεύγαμε τώρα με τον αγαπημένο μου για ένα ταξίδι. Στην Αίγυπτο, ας πούμε». (Παρεμπιπτόντως, ποτέ μην πεις «μακάρι», γιατί θα γίνει.) Πήγαιναν τρεις μήνες που είχα γυρίσει στην Αθήνα και μου είχε φύγει η μαγκιά. «Καταλαβαίνω τον πόνο σας, καταλαβαίνω ότι ήταν ένα λάθος του Δήμου και τώρα χάσατε όλο το χρόνο της βίζας με τη γραφειοκρατία, και φυσικά δεν συνέβαιναν τέτοια όταν ήταν στην αρμοδιότητα της αστυνομίας αυτά τα θέματα – που ήξερε τι της γίνεται. Ταλαιπωρείται ο κόσμος άδικα, αυτό να γράψετε στο, στο...» έλεγε ο αστυνομικός.

“LifΟ” συμπλήρωνα. Ήμουν στο τμήμα αλλοδαπών για να ζητήσω ανανέωση βίζας. «Έχει δυσκολέψει το θέμα» συνέχισε ο αστυνομικός και χαμήλωσε τη φωνή. «Πληρώνεις εσύ για τις Ρωσίδες που μαζεύτηκαν στην Αθήνα.» Mη μου πεις... «Πόσο;» – «440 ευρώ μόνο το χαρτόσημο για την ανανέωση.» Kαλέ, όλες τις Ρωσίδες εγώ θα τις πληρώσω; Είναι πολλές. «Βάλε και τις Βουλγάρες» πρόσθεσε ο αστυνομικός... Μα δεν πλήρωσαν γι’ αυτές οι Ελληνίδες της Βόρειας Ελλάδας; Μου τα έλεγε αυτά στην Κατερίνη μια συγγραφέας. Ένα βιβλίο της μιλούσε για τη ζωή μιας Ελληνίδας που μια μέρα ανακαλύπτει ότι ο άντρας της την απατά με μια Βουλγάρα, και μάλιστα έχουν και παιδί. (Παρεμπιπτόντως, ποτέ μην ψάχνεις, γιατί θα βρεις.) Εκείνος τα αρνείται όλα, αλλά η σύζυγός του, σαν γνήσια ελληνίδα μάνα, μόλις μαθαίνει για παιδί αρχίζει να στέλνει και λεφτά στην ερωμένη του άντρα της για να το μεγαλώσει. Το βιβλίο νομίζω λεγόταν «Η πρώτη ευγενική αλήθεια». Η πρώτη ευγενική αλήθεια του βουδισμού λέει ότι στη ζωή υπάρχει πόνος. (Τα κέρατα που τρως, δηλαδή, είναι μόνον ένας διακριτικός τρόπος του Θεού για να στο πει.) Η δεύτερη ευγενική αλήθεια –όχι στο βουδισμό, στα μαθήματα λατινικών που έκανα μικρή– είναι ότι κάποια στιγμή πεθαίνεις. (Momentum mori, ώρα να πεθάνεις.) Παρά να κάθομαι να πληρώνω κάθε τόσο ανανέωση βίζας και να περιμένω σα βλάκας να τελειώσει το ελληνικό προξενείο τού Ρίο ντε Τζανέιρο το διαλογισμό του πάνω στο χαρτί για να το στείλει (και το οποίο πιθανόν να έφτανε μετά το momentum mori μου), ας φεύγαμε εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στην Αίγυπτο, για παράδειγμα. Κι ας ξαναμπαίναμε μετά με νέα τουριστική βίζα, δεν ξέρω τι να πω, βλέπουμε… Κλειδώσαμε τον παπαγάλο στο σπίτι του Γουιλ, για να μην καταλάβει ότι φεύγω κι αυτοκτονήσει. Ο γκέι φίλος μου θεώρησε υποχρέωσή του να βάλει τα κλάματα – απλώς και μόνον γιατί σε όλες τις σκηνές αποχαιρετισμού κάποιος κλαίει. Η Ρussy Murderer ήταν κάπου στο σπίτι κι έκανε το τρένο –«τσαφ τσουφ, τσαφ τσουφ»–, γιατί σε όλες τις σκηνές αποχαιρετισμού υπάρχει τρένο. Κι ο Νταν Νταν, ένας στρέιτ φίλος μου που βρέθηκε τυχαία εκείνη τη μέρα, ανέλαβε να με αγχώσει – γιατί πάντα στις συγκινητικές στιγμές πρέπει να υπάρχει κι ένας σπασαρχίδας:

«και με τη στήλη σου, τι θα κάνεις;» Ώχουου... Την άφησα σ’ εκείνους να τη γράφουν μέχρι να γυρίσω. «Μπορώ να γράψω για την αφέντρα Κριστίνα;» μου φώναζε η Pussy Murderer απ’ το μπαλκόνι. Πού τη θυμήθηκε; Την είχαμε συναντήσει σ’ ένα υπόγειο του Λονδίνου. Μαστίγωνε αλύπητα γυμνούς καριερίστες. Αυτή ήταν η δουλειά της, dominatrix. Αλλά ήξερε όσα κι ένας ακριβός ψυχαναλυτής. «Οι Βορειοευρωπαίοι έχουν τρελαθεί» μου έλεγε. «Τους έχει τρελάνει η πίεση.» Αυτή μού το είπε πρώτη: «Γι’ αυτό σού λέω, κούκλα, αν στη ζωή σου ψάχνεις για romance, θα το βρεις πια μόνο στον αναπτυσσόμενο κόσμο. Κι αν ψάχνεις για την αγάπη, την καθαρή αγάπη, θα τη βρεις στους πολύ νέους άντρες. Τινέιτζερ – ακόμη καλύτερα...» Κι έπιασε πάλι το μαστίγιο και το έσκαγε σε μια πλάτη, αλλά την ιστορία τη θυμάται καλύτερα η Pussy Murderer. Εγώ είχα πολύ δρόμο μπροστά μου, κι επίσης όλα όσα ήθελα. Τον Ρα, τον Θεό του Ήλιου να με οδηγήσει σε οάσεις, και τον Ροντρίγκο απ’ το χέρι. Το μόνο μου πρόβλημα ήταν: «Για πες μου, Ρα, που όλα τα βλέπεις και όλα τα γνωρίζεις, πώς γίνεται να γεράσω μαζί μ’ αυτόν τον άντρα που διάλεξα να παντρευτώ, αφού –ούτως ή άλλως– θα γεράσω πρώτη;» Κυρίες και κύριοι, στο επανιδείν... ΤΗΕ ΕΝD? (óõ­íå­÷ß­æå­ôáé) irini@dyodeka.gr

Για να ξeρεις πoy προσεyχεσαι Ρα: Ο στρέιτ Θεός του Ήλιου των Αιγυπτίων. Κρα: Ο γκέι Θεός του Ήλιου των Αιγυπτίων

LiFO 43

EROTICA.indd 43

5/7/2006 12:41:00 πμ

οut of athens Πάτρα

Υψηλή φιλοξενία στη Λάρισα

Έντεκα άτομα απαρτίζουν το συγκρότημα Gocoo, που έρχεται με πολλή δύναμη από την Ιαπωνία. Πρόκειται για μια ομάδα κρουστών που μαγνητίζει το κοινό με τους ρυθμούς της, παιγμένους με τα παραδοσιακά ιαπωνικά τύμπανα, τα «τάικος». Περισσότερα από 30 τάικος αποτελούν την μπάντα και αγγίζουν την καρδιά κάθε είδους κοινού, προσεγγίζοντας το ρυθμό και την ένταση των rave, trance και techno πάρτι. Η δισκογραφία τους είναι μεγάλη, αλλά ήταν η συμμετοχή τους στο soundtrack της ταινίας Matrix Reloaded που τους έκανε παγκοσμίως γνωστούς. Τετάρτη 12/07, Μώλος Αγίου Νικολάου

Σπάρτη

...and the living is easy

Ç πισίνα του Larissa Imperial προσφέρεται για βουτιές, αλλά και κοκτέιλ.

M

ε μόλις ένα χρόνο ζωής, το Larissa Imperial αποτελεί ήδη αγαπημένο προορισμό όσων προτιμούν τα καλά ξενοδοχεία. Τα 150 δωμάτιά του, εκ των οποίων 54 bungalows, είναι όλα κομψότατα και άνετα. Το σκηνικό είναι πολυτελές, χωρίς να σε κάνει να νιώθεις απλά «φιλοξενούμενος». Εδώ η ημέρα ξεκινά με πλούσιο πρωινό και συνεχίζεται με μια βουτιά στην πισίνα, συντροφιά με δροσερά κοκτέιλ και σνακ από το pool bar. Μόλις χορτάσετε τα παιχνίδια με το νερό και το φλερτ με τον ήλιο, εξορμήστε σε κάποιον από τους ξεχωριστούς προορισμούς που περιβάλλουν την περιοχή: Όλυμπος, Αμπελάκια, Μετέωρα, Καλαμπάκα, Περτούλι, Λίμνη Πλαστήρα, αλλά και τα απρόσμενα εντυπωσιακά παράλια του νομού στον Αγιόκαμπο. Επιστρέφοντας, σας περιμένει το εστιατόριο όπου, κάτω από τη γυάλινη οροφή, τα πιάτα τού σεφ συναγωνίζονται μεταξύ τους ως προς τη φαντασία, την ευρηματικότητα και τη γεύση. Ο επίλογος γράφεται στο Elixir Health Club, μια όαση χαλάρωσης, όπου

οι ειδικοί αναλαμβάνουν να σας χαρίσουν τη χαμένη σας ευεξία με ειδικά προγράμματα αρωματοθεραπείας με αιθέρια έλαια, λεμφικό ή χαλαρωτικό μασάζ – ή και στο Beauty Salon, με εξειδικευμένες θεραπείες προσώπου. Επισκεφτείτε επίσης το bar και, με ένα απολαυστικό ποτό, ολοκληρώστε την επίσκεψή σας στο Larissa Imperial.

Η ισχύς εν τη ενώσει, στη Σπάρτη… Τρεις ξεχωριστές ερμηνεύτριες, η Ελένη Τσαλιγοπούλου, η Ανδριάνα Μπάμπαλη και η Ραλλία Χρηστίδου ενώνουν τις φωνές τους σε μια κοινή καλοκαιρινή συναυλία, που θα περιλαμβάνει σύγχρονα, λαϊκά και μοντέρνα τραγούδια. Τετάρτη 12 Ιουλίου – Σαϊνοπούλειο Αμφιθέατρο

Business services - Event facilities

Οι αίθουσες συνεδριάσεων του Larissa Imperial, που μπορούν να δεχθούν ώς και 800 άτομα, είναι σχεδιασμένες ώστε να προσαρμόζονται σε κάθε απαίτηση. Η υπερσύγχρονη τεχνολογία, που ικανοποιεί κάθε ανάγκη για επικοινωνία και επαγγελματική παρουσίαση, δεν σας αφήνει να ξεχάσετε ούτε για ένα λεπτό ότι βρίσκεστε σε ένα ξενοδοχείο συντονισμένο με τους γρήγορους ρυθμούς του σύγχρονου κόσμου.

Επίδαυρος

Φαρσάλων 182, Λάρισα, Τ.Κ. 41335 Τηλ.: 2410-687600 Fax: 2410-687687 Τηλ. κρατήσεων: 2410-687777, Υπεύθυνη κρατήσεων: Τουρτούνη Βασιλική li@classicalhotels.com www. classicalhotels.com

Με τα χορικά, θεμελιώδες και δομικό στοιχείο της τραγωδίας και της κωμωδίας, καταπιάνονται ο Σταμάτης Κραουνάκης και η Ομάδα Ελληνικού Μουσικού Θεάτρου Σπείρα Σπείρα, και μεταφέρουν στο δράμα το λυρισμό – την υπέρτατη συναισθηματική φόρτιση της λέξης με όχημα το μέλος. Μετάφραση-Επιλογή κειμένων: Κ.Χ. Μύρης Διδασκαλία: Σταμάτης Κραουνάκης. Σκηνογραφική-Ενδυματολογική επιμέλεια: Τάκης Χατούπης Παρασκευή 7 Ιουλίου και Σάββατο 8 Ιουλίου, στο Μικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου.

44 LiFO

KENTRIKHAGORA.indd 44

5/7/2006 3:44:34 πμ

tv spot

kentñéêç áãïñá

áðï thn ioëç ôóïëêá

Πορτοκαλένιο μαύρισμα

Δύο νέα αντιηλιακά προϊόντα προσώπουσώματος παρουσιάζει ο Κορρές, σε μορφή σπρέι και κρέμας. Περιέχουν εκχυλίσματα από πορτοκάλι, πλούσια σε φλαβονοειδή – για γρήγορο και βαθύ μαύρισμα. Τα συγκεκριμένα προϊόντα διεγείρουν τη σύνθεση ενός ενζύμου που βοηθά τη φυσιολογική παραγωγή μελανίνης. Ενδυναμώνεται έτσι ο φυσικός ρόλος της μελανίνης για προστασία από τη UV ακτινοβολία.

Zoυμπουλία speaking! Αθήνα, 22 Ιουνίου 2006. Στον «αέρα» είναι από σήμερα το νέο διαφημιστικό της ΤΙΜ, με πρωταγωνιστές 5 στους 5 από τους πρωταγωνιστές του Στο Παραπέντε..! Για πρώτη φορά, ο Σπύρος, ο Φώτης, η Ντάλια, η Αγγέλα και η Ζουμπουλία βρίσκονται μαζί σε μια διαφημιστική παραγωγή! Υπό την καθοδήγηση του σκηνοθέτη της δημοφιλούς τηλεοπτικής σειράς Αντώνη Αγγελόπουλου, οι πέντε πρωταγωνιστές δούλεψαν από το πρωί μέχρι το βράδυ, χωρίς να χάσουν ούτε λεπτό το κέφι τους! Ακόμα και ανάμεσα στις λήψεις τραγουδούσαν, γελούσαν και πείραζαν ο ένας τον άλλον, αποδεικνύοντας πόσο δεμένη παρέα είναι – εντός κι εκτός του πλατό. Η ξεχωριστή αυτή διαφημιστική καμπάνια επιφυλάσσει ακόμα μια έκπληξη: το νέο τραγούδι της ΤΙΜ, μια κεφάτη διασκευή των Mikro στο γνωστό Θέλω τα ώπα μου του Αλέκου Σακελάριου και του Γιάννη Σπανού.

Μαλλιά με προσωπικότητα και στιλ Ο Κωνσταντίνος Τριάντης είναι ένας από τους λίγους colorist της Αθήνας. Στο κομμωτήριο Eau προτείνει το χρώμα που ταιριάζει στα μαλλιά του κάθε πελάτη ανάλογα το στιλ του και τις προτιμήσεις του, από ένα απλό ξάνοιγμα –που θα φωτίσει και θα αναδείξει το πρόσωπο– μέχρι έντονα χρώματα που θα προκαλέσουν εντυπώσεις. Για το καλοκαίρι συνιστά θεραπεία με φυτικά προϊόντα για λάμψη και ενυδάτωση, που μας τα στερούν ο ήλιος και η θάλασσα. Eau, Νίκης 17, Σύνταγμα, 210 3318 072

Μεσοθεραπεία για το δέρμα Η Μάρτζι Ρομποτή (δερματολόγος) προτείνει μια θεραπεία για την αντιμετώπιση προβλημάτων του δέρματος. Η μεσοθεραπεία είναι μια θεραπευτική τεχνική της γενετικής ιατρικής, όπως ορίστηκε από τη Γαλλική Ακαδημία το 1987. Είναι μια τεχνική όπου διάφορα φάρμακα, βιταμίνες και ιχνοστοιχεία χορηγούνται μέσω μικρών βελονών ενδοδεσμικά και τοπικά. Θα μπορούσαμε να το φανταστούμε σαν μια «ραπτομηχανή» που κάνει συνεχόμενα, ανώδυνα τσιμπηματάκια. Καταπολεμά προβλήματα του δέρματος όπως τις ρυτίδες και βοηθά το δέρμα να γίνει πιο νεανικό και πιο φωτεινό. Αντιμετωπίζει το χρόνιο πρόβλημα των γυναικών, την κυτταρίτιδα, με μια μικρή ποσότητα φαρμάκων. Ένας μέσος όρος συνεδριάσεων είναι 4-8, ανάλογα πάντα με την περίπτωση. Πληροφορίες στο 210 6437 856

lifotech

Motorola PEBL U6 Το PEBL U6 είναι ένα βότσαλο που… δεν θα πετάξετε ποτέ στη θάλασσα. Πρόκειται για ένα κινητό με σχεδιασμό εμπνευσμένο από τις απαλές καμπύλες που σμιλεύει με τέχνη η φύση. Με ένα μόνο απαλό άγγιγμα το «βότσαλο» ξεδιπλώνεται, επιτρέποντας στην εντυπωσιακή εξωτερική του υφή να δώσει τη θέση της στα αξιόλογα χαρακτηριστικά που φωλιάζουν στο εσωτερικό του, από τα οποία αξίζει να αναφέρουμε τη λειτουργία Bluetooth, τη δυνατότητα βιντεοσκόπησης, τις φωνητικές εντολές και την ικανότητα συγχρονισμού δεδομένων τηλεφωνικού καταλόγου και ημερολογίου με PC. Η TFT οθόνη είναι 262.000 χρωμάτων και ανάλυσης 176x220 pixels, ενώ η –λιγοστή για τους καιρούς μας– ενσωματωμένη μνήμη των 5 ΜΒ μπορεί να επεκταθεί με χρήση κάρτας TransFlash ώς και 256 ΜΒ. Εκτός από μαύρο, θα το βρείτε σε 4 ακόμα καλοκαιρινά χρώματα: πορτοκαλί, θαλασσί, ροζ και… φιστικί! Áðü ôïí ÂáããÝëç Áëåõñßôç, áñ÷éóõíôÜêôç ôïõ ðåñéïäéêïý New Technology Online.

Χρώματα, ξεκούραση, ευεξία Αν το άγχος και η κούραση έχουν αρχίσει ν’ αφήνουν τα σημάδια τους στο πρόσωπό σας, μια επίσκεψη στο DG BEAUTY STUDIO ίσως είναι η απάντηση. Η Δήμητρα Γουλά (αισθητικός με σπουδές στη Γερμανία) προτείνει τη “Happy Color Treatment”, μια θεραπεία του Dr. Ranaud η οποία αποτελείται από 5 χρωματιστές πολυβιταμινούχες μάσκες. Μπλε από μελιτζάνα για αποτοξίνωση, πράσινη από μαρούλι για ενυδάτωση, κόκκινη από ντομάτα κατά των ελευθέρων ριζών, κίτρινη από καρότο για ανανέωση των κυττάρων, άσπρη από σέλινο με αντιγηραντική δράση. 4-6 συνεδρίες από 55 λεπτά η μια είναι αρκετές για να επανέλθουν στο πρόσωπο η λάμψη και η απαλότητα. Η θεραπεία απευθύνεται σε γυναίκες 25-35 ετών. “Dg Beauty Studio”, Τσόχα 18-20, 210 6421 031

ηιghlights The little book of Cocktails Το γνωστό cafe-bar-restaurant Jackson Hall έχει γενέθλια, και με την αφορμή αυτή εκδίδει έναν κατάλογο με τα cocktail που μας έκαναν να το αγαπήσουμε. Εκτός από οδηγίες παρασκευής για το Blue Hawaiian ή το Spirito Angelico, στο little book βρίσκουμε και μικρές ιστορίες, σχόλια και ατάκες διασήμων που αφορούν στα cocktails. Η έκδοση είναι προσεγμένη, αλάνθαστη, και πετυχαίνει το σκοπό της: θέλεις να πίνεις μόνο cocktail…

H έκδοση πραγματοποιήθηκε με την ευγενική χορηγία του Havana Club.

Jackson Hall, Μηλιώνη 4, Κολωνάκι, 210 3616 098 Εικαστικό Καλοκαίρι στο Μουσείο Ηρακλειδών Απολαυστική η ραστώνη του καλοκαιριού, το ίδιο και η κατασκήνωση και οι οικογενειακές διακοπές, αλλά η περίοδος των διακοπών προσφέρεται εξίσου με τη χειμερινή για την απόλαυση των εικαστικών τεχνών. Με αυτή τη σκέψη, το Μουσείο Ηρακλειδών προσφέρει στους φίλους των καλών τεχνών και τα παιδιά τους την ευκαιρία να γνωρίσουν πτυχές από τα έργα των Vasarelly και Escher. Πρόγραμμα / Σεμινάριο - Εργαστήριο Ενηλίκων Θέμα: Αναζητήσεις με αφορμή το έργο των V. Vasarely και M.C. Escher Διάρκεια : Τέσσερα δίωρα. Ημερομηνίες: 10/07/06-13/07/06. Ώρες: 18:00-20:00 Πρόγραμμα για παιδιά ηλικίας 5-8 ετών με ένα γονέα/κηδεμόνα Θέμα: «Ένας άλλος κόσμος» του M.C. Escher Διάρκεια: Δύο δίωρα. Ημερομηνίες: Τρίτη 18/07/06 και Τετάρτη 19/07/06. Ώρες:18:0020:00. Επιμέλεια - παρουσίαση: Μαρία Αγγελή, θεωρητικός-επιμελήτρια Τέχνης Μουσείο Ηρακλειδών, Ηρακλειδών 16, Θησείο, 210 3461 981 Το «Αλκυονίς» στον Πειραιά Δύο παραστάσεις, Το ημερολόγιο ενός τρελού του Νικολάι Γκόγκολ και Ο θείος Σκρουτζ του Τσαρλς Ντίκενς, θα παρουσιάσει το Μοντέρνο Θέατρο του Γιώργου Μεσσάλα στις 8 και 9 Ιουλίου αντίστοιχα, συμμετέχοντας στις καλοκαιρινές εκδηλώσεις του Δήμου Πειραιά, που είναι αφιερωμένες στη μνήμη της Κατίνας Παξινού και του Γιάννη Τσαρούχη. Οι εκδηλώσεις πραγματοποιούνται στο Βεάκειο Θέατρο του Δήμου Πειραιά. Το Piu Verde έχει γενέθλια! Το Piu Verde το έχουν χαρακτηρίσει ένα cafe-στολίδι για το Άλσος Παπάγου. Την Παρασκευή 7 Ιουλίου, μετά τις 9 το βράδι, γιορτάζει τα τέταρτα γενέθλια του και καλεί όλους τους φίλους του σε ένα πάρτιέκπληξη, με χορευτές, βεγγαλικά και πολλά απρόσμενα.

LiFO 45

KENTRIKHAGORA.indd 45

5/7/2006 4:52:16 πμ

lifology

áðï toõó: âáããåëç ðñïâéá, ëùñá åìéëõ

Επείγον τηλεγράφημα προς όλα τα ζώδια: Αν, παρά τις προσπάθειές σας, είναι αδύνατον να βρείτε τις απαντήσεις που αναζητάτε, είναι ώρα να αρχίσετε να σκέφτεστε πώς αλλιώς μπορούν να διατυπωθούν οι ερωτήσεις που κάνετε.

ðïõ èá âñåéôå ôï lifo AÈÇÍÁ ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 59-61 / ÌÁÑÁÓËÇ 25 / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇ­ÌÉÏÕ 20 / ÓÉÍÁ 2-4 / ÍÉÊÇÓ 2 / ÓÏËÙÍÏÓ 68 / ÓÏËÙÍÏÓ 87-89 / ÐÁÔÇÓÉÙÍ & ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 1 / ÅÌÌ. ÌÐÅ­ÍÁÊÇ 13-15 ÊÁËËÉÈÅÁ ÖÑÁÃÊÏÕÄÇ 9 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 21 / ÓÉÂÉÔÁ­ÍÉÄÏÕ 51 ÊÏÕÊÁÊÉ ÓÕÃÃÑÏÕ 72, ÌÁÑÏÕÓÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 10-12 (AGORA CENTER) ÔÁÕÑÏÓ Ë. ÅÉÑÇÍÇÓ 41/ ÐÁÍÁÃÇ ÔÓÁËÄÁÑÇ 21 ØÕ×ÉÊÏ ËÕÊÏÕÑÃÏÕ 1 & Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ ATHENS ACROPOL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 1, OMONIA GRAND HOTEL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 2 ATHENA GRAND ÁÈÇÍÁÓ 65 (MEAT ME) ATHENS IMPERIAL ÐË. ÊÁÑÁÚ­ ÓÊÁÊÇ KING GEORGE II PALACE Â. ÃÅÙÑÃÉÏÕ Á' 3, ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÓ Á×ÁÑÍÙÍ 157 Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 335 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÐÁÍÏÑÌÏÕ 8 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÑÁÔÏÓÈÅÍÏÕÓ 30 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 28 ÃÁËÁÔÓÉ Ë. ÃÁËÁÔÓÉÏÕ 97-99 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÇÑÙÙÍ ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 67

Κριός Είναι βαθιά ικανοποίηση όταν μία ριψοκίνδυνη απόφαση που πήρατε, και για την οποία περάσατε άγρυπνες νύχτες, βγαίνει! Βέβαια, είναι απογοητευτικό όταν συμβαίνει το αντίθετο. Είστε σε φάση να ρισκάρετε, Κριοί, αυτό το διάστημα. Θα σας πρότεινα να είστε σίγουροι –σε περίπτωση που δεν πάνε τα πράγματα όπως θα θέλατε– γι’ αυτά που διακυβεύονται, και να έχετε κάνει μία σχετική προετοιμασία για να μαζέψετε τα απόνερα. Χιλιοειπωμένο: είναι καλύτερα να μετανιώνεις για πράγματα που έκανες παρά για πράγματα που δεν έκανες.

Ταύρος Φανταστείτε τη σκηνή: περπατάτε στον δρόμο. Ξαφνικά, ένας περαστικός σάς φωνάζει με το παρατσούκλι που είχατε την party animal περίοδο της ζωής σας και, ενώ σας τσιμπά το μάγουλο, σας λέει με φοβερή οικειότητα – που δεν έχετε την παραμικρή ανάμνηση πώς απέκτησε «καλά, πώς σοβάρεψες έτσι εσύ; Δεν θα το φανταζόμουν ποτέ!» Υπάρχουν πολλές πιθανότητες να βρεθείτε σ’ αυτή ή κάποια παρόμοια θέση, Ταύροι, γι’ αυτό προβάρετε ατάκες διαφυγής όχι τόσο από τον παλιό γνωστό, όσο από τον άνθρωπο που θα σας… συνοδεύει όταν η αναπάντεχη συνάντηση συμβεί.

Δίδυμοι Πάρτε το πορτοφόλι σας και κρατήστε το στα χέρια σας. Κοιτάξτε τη θήκη που βάζετε τα χαρτονομίσματα. Κλείστε τα μάτια και φανταστείτε ότι περιέχει μερικές δεκάδες κατοστάρια ευρώ. Ανοίξτε τα μάτια. Επαναλάβετε άλλες δύο φορές. Ωραία. Τώρα που κάνατε σκεπτομορφή τα έκτακτα έσοδα, είστε έτοιμοι να αρπάξετε από τα μαλλιά όλες τις ευκαιρίες που θα σας έρθουν αυτές τις μέρες να βγάλετε χρήματα (ευκαιρίες που όμως θα απαιτούν σκληρή δουλειά για να φέρουν καρπό – αλλά αυτό μοιάζει να είναι κανόνας σε κάθε τι τον τελευταίο καιρό). Καρκίνος Δεν είναι δύσκολο να διατηρήσετε μόνιμες, σταθερές, μακροχρόνιες σχέσεις… αρκεί να θυμάστε μερικά βασικά σημεία. Φυσικά, δεν θα σας τα πω όλα τώρα, αν και πολύ θα σας άρεσε, αυτό όμως που σας παρακαλώ είναι να θυμάστε ότι οι «σκοτεινές» στιγμές στη σχέση μας με κάποιον που μας παθιάζει είναι μέσα στο πρόγραμμα, μην πω και απαραίτητες! Ένα μυστικό είναι να μην τις δραματοποιούμε και να μην τις διογκώνουμε. Αληθινά πιστεύω ότι παίζει πιο σημαντικό ρόλο το πώς χειρίζεστε τις δυσκολίες παρά τις χαρές και τις αγκαλιές. Χαλαρώστε!

Λέων Υπάρχει μία θέση στην οποία δεν θα ήθελα ποτέ να βρεθώ: να πρέπει να αντιμετωπίσω την οργή του Λέοντα που με συνέλαβε να προσπαθώ να τον κοροϊδέψω. Είναι σαν να προσπαθείς να ελέγξεις ένα κύμα τσουνάμι. Απλώς, δεν γίνεται… και δεν θα θες να είσαι εκεί. Λέοντες, θερμά παρακαλώ σας! Εκτός από το να έχετε το νου σας για μικρούς απατεώνες, προσπαθήστε να εφαρμόσετε τη συμβουλή του Ιουλίου Καίσαρα (Λέων και αυτός…) που έλεγε ότι, πριν αντιδράσεις εν βρασμώ, καλό θα ήταν να πείς από μέσα σου ανάποδα το λατινικό αλφάβητο! Παρθένος Μπείτε σε ένα πολυκατάστημα, βρείτε το τμήμα με τις παντόφλες για την παραλία – και περάστε ένα δίωρο (τουλάχιστον) προσπαθώντας να τεκμηριώσετε γιατί το κίτρινο φωσφοριζέ είναι πιο φωσφοριζέ από το μπλε φωσφοριζέ. Τέτοιοι θέλω να είναι οι προβληματισμοί σας αυτή την εβδομάδα, Παρθένοι. Να αφορούν τι χρώμα παντόφλες θα φοράτε στις παραλίες, αν το μαγιό θα είναι ολόσωμο ή μπικίνι, αν το γυαλί ηλίου θα είναι με καθρέφτη ή απλό μαύρο τζάμι. Για να το πω αλλιώς, έχουμε βαρεθεί τη στριμάδα σας. Μπορείτε να επιτρέψετε στον εαυτό σας να διασκεδάσει;

Ζυγός Όσο και αν όλοι έχουμε ακούσει ιστορίες για φιλίες που εξελίχθηκαν σε φλογερό έρωτα, οι στατιστικές λένε ότι, συνήθως,

οι φιλίες που μπαίνουν σε φάση ερωτισμού διαλύονται. Μπορεί να αξίζει τον κόπο, βέβαια, να διακινδυνεύσετε μία παλιά φιλία για να κερδίσετε τον παράδεισο της ηδονής και του πάθους… αυτό, όμως, θα το κρίνετε εσείς! Υπάρχουν πάντως πολλές πιθανότητες ν’ αρχίσετε να αισθάνεστε μία άλλη αύρα ανάμεσα σε σας και κάποιο φίλο. Μην ξεχνάτε το παράδοξο: τους φίλους τους διαλέγουμε – τους αληθινούς, δυνατούς έρωτες όχι!

Σκορπιός Όσο πιο πολύ έχει φουσκώσει ένα μπαλόνι, τόσο μεγαλύτερο θόρυβο θα κάνει όταν σκάσει… Το ίδιο ισχύει και με τις –απαραίτητες μεν, επικίνδυνες δε– ψευδαισθήσεις που όλοι κατασκευάζουμε για να μπορούμε να λειτουργήσουμε σε μία σχέση, στη δουλειά, σε μία παρέα, ώστε να μην καταλήξουμε ερημίτες. Ευτυχώς, η Θεία Πρόνοια τα φέρνει έτσι, ώστε κατά καιρούς οι ψευδαισθήσεις να σκάνε πριν γίνουν απειλητικές παγίδες. Μία τέτοια περίοδος είναι για σας η τωρινή, Σκορπιοί. Προετοιμαστείτε για μικρά τραντάγματα – προπονήστε τους μυς του προσώπου που εκφράζουν έκπληξη. Θα σας χρειαστούν. Τοξότης Είστε σε ένα κατάστημα το οποίο, ως συνήθως, έχετε σηκώσει. Δίνετε την κάρτα να πληρώσετε (μετρητά στην τσέπη ενός Τοξότη – θα αστειεύεστε βέβαια!) αλλά ο υπάλληλος σας την επιστρέφει λέγοντας αμήχανα ότι δεν δίνει έγκριση. Υπό κανονικές συνθήκες η αντίδρασή σας θα ήταν να βγάλετε μία άλλη κάρτα για να πληρώσετε το όργιο καταναλωτισμού, αλλά κάτι αλλάζει μέσα σας αυτό τον καιρό… σαν να μην βρίσκετε πια χαρά σε πράγματα που μέχρι πρόσφατα πολύ σας συγκινούσαν. Έτσι, αφήνετε τα ψώνια και φεύγετε λέγοντας «καλά, δεν πειράζει, δεν θα τα πάρω τελικά». Το πιο παράδοξο; Νιώθετε ανακούφιση καθώς βγαίνετε από το κατάστημα…

Αιγόκερως Η Πανσέληνος στις 11 σας βάζει σε διάθεση απολογισμού. Όλη τη βδομάδα θα διπλοτσεκάρετε εαυτόν: οι αλλαγές που –εν μέρει συνειδητά, εν μέρει αναγκασμένοι από τα πράγματα– ξεκινήσατε στις αρχές της χρονιάς είναι αρκετά βαθιές, ή είστε μία ακόμα περίπτωση «άλλαξ' ο Μανολιός, κι έβαλε τα ρούχα αλλιώς»; Να με ακούσετε και να μην αμφιβάλλετε στιγμή! Όταν οι αλλαγές ξεδιπλωθούν, θα δείτε ότι είναι πολύ πιο ουσιαστικές απ’ ό,τι είχατε υποψιαστεί – δεν θα πιστεύετε στα μάτια σας. Μέχρι τότε, δώστε πίστωση χρόνου στον εαυτό σας και αφήστε τα πράγματα να αποκρυσταλλωθούν πριν αρχίσετε τους απολογισμούς.

Υδροχόος Το χάρισμά σας να μπορείτε σε δευτερόλεπτα να διαγνώσετε αυτό που σκέφτεται πραγματικά κάποιος είναι μεγάλη ευλογία αλλά, καμιά φορά, και κατάρα. Αυτό συμβαίνει όταν ξεχνάτε ότι κανείς δεν είναι τέλειος και ότι, χάριν της εύρυθμης λειτουργίας της κοινωνίας, είναι απαραίτητο να μπορούμε να υποκρινόμαστε ότι κάποια πράγματα δεν τα βλέπουμε… Δουλέψτε λίγο πάνω σ’ αυτό, Υδροχόοι! Σταματήστε να υψώνετε το δάχτυλο και να καταδικάζετε με την πρώτη αφορμή. Από τον κόσμο μας λείπει η συμπόνια – και δυστυχώς η αυστηρότητα περισσεύει. Ιχθύες Πώς πάει η δουλειά; Είστε σ’ αυτή τη φάση που μπαίνετε πάντα πριν τις διακοπές, όπου –αντί για άρωμα– βάζετε το πρωί αντηλιακό πίσω από τ’ αυτιά; Κάτι μου λέει ότι ναι… Κάντε υπομονή, πλησιάζει η ώρα που από το κατάστρωμα του πλοίου θα βλέπετε τον Πειραιά να χάνεται στο βάθος. Μέχρι τότε, στο γραφείο θα διαλυθεί το προπέτασμα καπνού και θα αποκαλυφθούν αλήθειες που θα πονέσουν όσους λειτουργούν με κακόβουλα κίνητρα και διάθεση τρικλοποδιάς. Όχι εσάς, δηλαδή… ή μήπως κι εσάς;

Sudoku No 11 ìÝôñéï ÅðéìÅëåéá: ÄçìÇôñçÓ ÖÉëéïÓ

Ç ëýóç ôïõ ðñïçãïýìåíïõ Óõìðëçñþóôå ôï ðáæë ìå ôïõò áñéèìïýò áðü ôï 1 þò ôï 9, þóôå óå êÜèå ïñéæüíôéá óåéñÜ êáé êÜèåôç óôÞëç íá åìöáíßæïíôáé üëïé áõôïß ïé áñéèìïß ÌÏÍÏ ÌÉÁ öïñÜ. Ïé ßäéïé áñéèìïß èá ðñÝðåé íá õðÜñ÷ïõí –üëïé êáé áðü ìßá ìüíï öïñÜ, åðßóçò– êáé óôá åííéÜ ìéêñüôåñá ôåôñÜãùíá áðü ôá ïðïßá áðïôåëåßôáé ôï ðáæë.

ÊÅÍÔÑÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 17 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÄÁÂÁÊÇ 3-5 ÊÇÖÉÓÉÁ ÐÁÍÁÃÉÔÓÁÓ 3 / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 268 Í. ÓÌÕÑÍÇ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÐÁËÁÉÏ­ ËÏÃÏÕ 2 Í. ØÕ×ÉÊÏ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 294 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ) ÖÉËÏÈÅÇ ÊÁËËÉÃÁ 31, ÐË. ÌÁËÁÌÁÔÉÁÍÏÕ ÊÅÍÔÑÏ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 & ÔÆÙÑÔÆ/ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 49 & ÐÁÔÇÓÉÙÍ / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 23 / ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 15 & ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ / ÐÁÍÅÐÉ­ÓÔÇÌÉÏÕ 37 & ÊÏÑÁÇ ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 10 ÃËÕÖÁÄÁ Á. ÐÁÐÁÍ­ÄÑÅÏÕ 13 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÅÈÍÉÊÇÓ ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 55 THE MALL åðÉðåäï 0 ÁÅÑÏËÉÌÅÍÁÓ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÓ PRESSPOINT S.A. ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ & Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ, ÃËÕÖÁÄÁ ËÁÆÁÑÁÊÇ 43 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 35 ÐÁÃÊÑÁÔÉ YMHTTOY 110 (EMÐ. ÊÅÍÔÑÏ MILLENIUM) ÊÏËÙÍÁÊÉ ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÂÁÌÂÁ 2 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. Á­ËÅ­ÎÁÍ­ÄÑÁÓ 194 ÁÍÙ ÃËÕÖÁÄÁ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÃÏÕÍÁÑÇ 144 ÇËÉÏÕÐÏËÇ Ó. ÂÅ­ÍÉ­ÆÅ­ËÏÕ 93 ÉËÉÏÍ ÐÑÉÁ­ÌÏÕ 9 ÊÁËËÉÈÅÁ ÈÇ­ÓÅ­ÙÓ 158 ÊÏËÙÍÏÓ ËÅ­ÍÏÑ­ÌÁÍ 213 ÊÏÕÊÁÊÉ ÈÇ­ÓÅ­ÙÓ 28 ÊÕØÅËÇ ÁÃ. ÆÙ­ÍÇÓ 38/ÁÃ. ÆÙ­ÍÇÓ 86/ÁÃ. ÌÅ­ËÅ­ÔÉÏÕ 47 ËÁÌÐÑÉÍÇ É. ÖÙ­ÊÁ 41 ÌÅËÉÓÓÉÁ Ë. ÄÇ­ÌÏ­ÊÑÁ­ÔÉÁÓ 1 Í. ÌÁÊÑÇ Ë. ÌÁ­ÑÁ­ÈÙ­ÍÏÓ 55 Í. ÓÌÕÑÍÇ Í. ÐËÁ­ÓÔÇ­ÑÁ 115 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ Ë. ÄÅ­ÊÅ­ËÅÉÁÓ 87 ÐÁÔÇÓÉÁ Á­×ÁÑ­ÍÙÍ 223 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÃÑ. ËÁ­ÌÐÑÁ­ÊÇ 39 ÓÅÐÏËÉÁ ÄÕÑ­ÑÁ­×ÉÏÕ 74 ÖÉÎ Ë. ÓÕíÃÑÏÕ 92 ØÕ×ÉÊÏ ÊÁ­ÔÅ­×Á­ÊÇ 69 ÓÔÁÈÌÏÉ ÌÅÔÑÏ ÅÈÍÉÊÇ ÁÌÕÍÁ - ÐÁÍÏÑÌÏÕ - ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ - ÌÅÃÁÑÏ ÌÏÕÓÉÊÇÓ - ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ - ÓÕÍÔÁÃÌÁ - ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ -ÁÊÑÏÐÏËÇ - ÓÕÃÃÑÏÕ-ÖÉÎ - ÄÁÖÍÇ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ - ÌÅÔÁÎÏÕÑÃÅÉÏ - ÁÔÔÉÊÇ - ÓÅÐÏËÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÇÓÁÐ ÐÅÉÑÁÉÁÓ - ÖÁËÇÑÏ - ÊÁËËÉÈÅÁ - ÔÁÕÑÏÓ - ÈÇÓÅÉÏ - ÂÉÊÔÙÑÉÁ - ÊÁÔÙ ÐÁÔÇÓÉÁ - ÁÍÙ ÐÁÔÇÓÉÁ - ÐÅÑÉÓÓÏÓ - Í. ÉÙÍÉÁ - Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ - ÌÁÑÏÕÓÉ - ÊÇÖÉÓÉÁ EXTRA ÓÇÌÅÉÁ (ðñïèÞêåò) ÃÊÁÆÉ SO BAR SO FOOD / ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕÐÏËÇ / ÊÏËÙÍÁÊÉ ÁÃ. ÄÉÏÍÕÓÉÏÓ - Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ & ÓÊÏÕÖÁ - ÐË. ÊÏËÙÍÁÊÉÏÕ ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ ÐË. ÌÁÂÉËÇ /ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÓÙÔÇÑÏÓ ÄÉÏÓ (ÐÅÆÏÄÑÏÌÏÓ)/ ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÐË. ÐÁËÁÉÏÕ ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏÕ / VILLAGE PARK ÑÅÍÔÇ

CAFE BAR - RESTAURANT - ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÁ - ÅÉÄÉÊÁ ÓÇÌÅÉÁ ÁÃÉÁ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ STAR CAFE ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 71 LAVMI-ÅËÂÅÔÉÁÓ 21 (ÐË. ÁÃ.ÉÙÁÍÍÏÕ), ÓÉÍÅ ÁÌÁÑÕËËÉÓ - ÁÃ.ÉÙÁÍÍÏÕ 2, ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ BALTHAZAR - ÔÓÏ×Á 27, MARABOU - ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ - ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, SHOP - ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 10, PECORA NERA - ÓÅÂÁÓÔÏÕÐÏËÅÙÓ 158 ÁÑÃÕÑÏÕÐÏËÇ TATOO- ÓÔÅÖÁÍÏÕ ÓÁÑÁÖÇ 23 ÂÁÑÊÉÆÁ DO IT - ÐAÑÁËÉÁ ÂÁÑÊÉÆÁÓ. ÂÉÊÔÙÑÉÁÓ ÐËÁÔÅÉÁ CUP + CINOÐË. ÂÉÊÔÙÑÉÁÓ 2, ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇ HAAGEN DAÆS - Ó×ÁÑÁ, ËÅÙÖ. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 15, SLOOP - ÅÑÌÏÕ 1 ÃÊÁÆÉ - ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ ÁÕËÇ- ÄÅÊÅËÁÉÙÍ 6 ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, MAMA'S - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 117, ÃÊÁÆÉ, BIOS ÐÅÉÑÁÉÙÓ 84, ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, SO BAR SO FOOD - ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ 23 ÃÊÁÆÉ, ÁÑÉÓÔÅÑÁ ÄÅÎÉÁ - ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ 3 ÃÊÁÆÉ, ÊÁÍÅËËÁ - ÊÙÍ/ÐÏËÅÙÓ 70, ÃÊÁÆÉ, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 138 & ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ Ó×ÏËÇ ÊÁËÙÍ ÔÅ×ÍÙÍ (ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ) - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 256 ÃËÕÖÁÄÁ SUSHI BAR -ÊÙÍ/ ÐÏËÅÙÓ 15, PIZZA MARZANO - ÊÙÍ/ÐÏËÅÙÓ 13, VIÍCENZO - ÃÉÁÍÍÉÔÓÏÐÏÕËÏÕ 1, FIFTYFIFTYÊÕÐÑÏÕ 78, ÁËÅÁ -ËÁÏÄÉÊÇÓ 41 ÅËÅÕÓÉÍÁ ÊÕÊÅÙÍ- ÓÙÔÇÑÉÏÕ ÃÊÉÏÊÁ 2 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 18, KOKKOI ÊÁÖÅ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 39 & ÄÉÄÏÔÏÕ, CLOSER-ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 150, ÃÁËËÉÊÏ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ - ÓÉÍÁ 31, VIA VAI CAFÅ - ÌÐÅÍÁÊÇ 8, ÄÉÐËÏ CAFÅ - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 70, FLORAL - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80 & ÁÑÁ×ÙÂÇÓ, ÇÂÇ CAFÅ - ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 2 & ÏÉÊÏÍÏÌÏÕ, WUNDERBAR - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - ÃÑÁÂÉÁÓ 3-5, ÅÑÙÄÉÏÓ - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 64. ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÏ - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68 BURBON - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68, ÅÍÏÉÊÏÓ - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 70, ÂÏ× - ÊÙËÅÔÇ 4, MO BETTER- ÊÙËÅÔÇ 32, CLIPART - ÌÐÏÔÁÓÇ 6 ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÁÐÏÇ×ÏÓ - Ã. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 4Á & ËÅÙÖ ÐÁÐÁÃÏÕ Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ ÌÏÍ CAFÅ - ÐË. 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 4, CAFE CELLO - ÊÁÑÁÃÉÙÑÃÇ 2, (ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏ) ÈÇÓÅÉÏ ÓÔÁÂËÏÓ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 10, ÓÕÍ ÁÈÇÍÁ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 2, ÌÏÕÓÅÉÏ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 16, ËÅÌÏÍÉ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 22. ÁÈÇÍÁÉÙÍ ÐÏËÉÔÅÉÁ - ÁÐ. ÐÁÕËÏÕ 33 & ÁÊÁÌÁÍÔÏÓ 1. ÈÅÁÔÑÏ ÈÇÓÅÉÏÍÔÏÕÑÍÁÂÉÔÏÕ 7 ÉËÉÏÍ OIL RESTO - ÉÄÏÌÅÍÅÙÓ 93 ÊÁËÁÌÁÊÉ KITCHEN BAR - Ë. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 3 ÊÁËËÉÈÅÁ ÊÅÍÔÑÏ ÐËÇÑÏÖÏÑÇÓÇÓ ÍÅÙÍ - ÉÖÉÃÅÍÅÉÁÓ 85,- SINE QUA NON ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ ÐÁÍÔÏÕ 10 ÊÅÍÔÑÏ - ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÅÊÄÏÔÇÑÉÁ ÖÅÓÔÉÂÁË ÁÈÇÍÙÍ - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 39 (ÓÔÏÁ ÐÅÓÌÁÔÆÏÃËÏÕ) - BARTESERA - ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 25 (ÓÔÏÁ ÐÑÁÎÉÔÅËÏÕÓ), ÔÏÕ CAFE - ÐË. ÊAÑYTÓH 10, PAIRIDAEZA ÐÁÑÍÁÓÏÕ 3 (ÐË. ÊÁÑÕÔÓÇ), SOUL - ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ 65, OBI - ÓÊÏÕËÅÍÉÏÕ 2, ÐË. ÁÃ. ÈÅÏÄÙÑÙÍ, ÄÉÙÑÏÖÏ - ÁÉÏËÏÕ 77 & ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ, BACARO - ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 1, ÁÉÏËÉÓ -ÁÉÏËÏÕ 23, ÌÁÃÊÁÆÅ- ÁÉÏËÏÕ 33, VIA VAI CAFÅ - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 25 - 29, INTERNATIONAL PRESS & BOOKS - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 73, ÉÁÍÏÓ - ÓÔÁÄÉÏÕ 24. ÌÏÕÓÉÊÏÓ ÏÉÊÏÓ ÍÉÊÏËÁÚÄÇ - ÓÔÏÁ ÁÑÓÁÊÅÉÏÕ 4, ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ -ÓÔÏÁ ÂÉÂËÉÏÕ, ÓÉÍÅ ÁÓÔÕ - ÊÏÑÁÇ 4, ÐÏËÉÔÅÉÁ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 1-3, ×ÑÇÓÔÁÊÇÓ -ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ10-12, ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ - ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ GALAXY -ÓÔÁÄÉÏÕ 10, THE SEVEN JOKERS - BOYËHÓ 7, ÓÔÏÁ CAFÅ - ÂÏÕËÇÓ 7, VIA VAI CAFÅ - ÓÔÁÄÉÏÕ 3, FIFTYFIFTY - ÅÑÌÏÕ 57, SHOP - ÅÑÌÏÕ 112 Á. - ÊÅÖÁËÁÑÉ CENTROPIAÄÅËÇÃÉÁÍÍÇ 61, ÁÉÃËÇ - ÄÅËÇÃÉÁÍÍÇ 56 ÊÇÖÉÓÉÁ MAYOR - ×. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 92, ANTONIOS MARKOS - ÊÕÑÉÁÆÇ 14 - 16, FIFTY FIFTY -ÊÁÓÓÓÁÂÅÔÇ 6 & ÌÉËÔÉÁÄÏÕ 6 ÊÏËÙÍÁÊÉ CITY - ×ÁÑÇÔÏÓ 43, D FRANK - ÓÉÍÁ 50, ÖÉËÉÏÍ - ÓÊÏÕÖÁ 34 TRIBECA - ÓÊÏÕÖÁ 46, ÅÍ ÄÅËÖÏÉÓ - ÄÅËÖÙÍ 5, ÓÊÏÕÖÁÊÉ - ÓÊÏÕÖÁ 47 - 49, ÔÑÉÁ ÃÏÕÑÏÕÍÁÊÉÁ - ÓÊÏÕÖÁ 73, ÊÏÁÍ/ ÔÁSCHEN - ÓÊÏÕÖÁ & ÃÑÉÂÁÉÙÍ SHOP - ÓÊÏÕÖÁ 29, LAK - ÓÊÏÕÖÁ 10, ÁËÅÁ -ÁÍÁÃÍÙÓÔÏÐÏÕËÏÕ 9 & ÔÓÁÊÁËÙÖ 6, ÐÏÔÁÌÏÓ - ÓÊÏÕÖÁ & ÄÇÌÏÊÑÉÔÏÕ, ANTONIOS MARKOS - ÓÊÏÕÖÁ 21, LIBRO Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ 8, 45 ÓÔÑÏÖÅÓ - ÇÑÏÄÏÔÏÕ 15 & ÊÁØÁËÇ, JACKSON HALL- ÌÇËÉÙÍÇ 4, ALU - ÏÌÇÑÏÕ 58, PEPE SHOP - ÔÓÁÊÁËÙÖ 14, JIMMY'S COFFEE SHOP - ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 7, 10 ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ - ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 10, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ- ÊÏÕÌÐÁÑÇ 1 & ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ ÊÁÖÅÍÅÉÏÍ- ËÏÕÊÉÁÍÏÕ 26 ÊÏÕÊÁÊÉ ÌÉÊÑÏ ÌÏÕÓÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ-ÂÅÉÊÏÕ 33, ÊÕØÅËÇ - ÐÁÔÇÓÉÁ ÓÐÉÔÉÊÏ - ÐÁÔÇÓÉÙÍ 97 & ÄÅÑÉÃÍÕ 14, CHILLI - Ö. ÍÅÃÑÇ 22, GHETTO- Ö. ÍÅÃÑÇ 25, ÊÁÖÅ ÄÅËÇÃÉÁÍÍÇ - ÅÕÅËÐÉÄÙÍ 97, ÈÅÁÔÑÏ ÁÌÏÑÅ - ÐÑÉÃÊÉÐÏÍÍÇÓÙÍ 10, ÓINE AÌÏÑÅ ÁÃ. ÓÔÕËÉÁÍÏÕ 9, SHOP - ÐÁÔÇÓÉÙÍ 52, HEADS - ÉÈÁÊÇÓ 43, Õ&Ï - ÁÃÏÑÁÊÑÉÔÏÕ 11 ÁÃ. ÐÁÍÔÅËÅÇÌÏÍÁÓ Á×ÁÑÍÙÍ ÌÁÑÏÕÓÉ PAUL FRANK - ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL ÌÅÔÓ VITRINE EXO- Ë. ÁÑÄÇÔÔÏÕ & ÌÁÑÊÏÕ ÌÏÕÓÏÕÑÏÕ ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ -ÐËÁÊÁ ÓÔÕË CAFE - EYAÃÃÅËÉÓÔÑÉÁÓ 1, HAAGEN DAÆS - ÐÁËÁÉÁ ÁÃÏÑÁ, ÁÍÄÑÉÁÍÏÕ 31, ÊÏÕÔÉ - ÁÄÑÉÁÍÏÕ 23, QUICK PITTA - ÌÇÔÑÏÐÏËÅÙÓ & ÁÉÏËÏÕ, ÌONO- Ð. ÌÐÅÍÉÆÅËÏÕ 4à LOOP - ÐËÁÔÅÉÁ ÁÓÙÌÁÔÙÍ 3, ÊÕÂÏÓ - ÈÇÓÅÉÏÕ 7 ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ. Í. ÉÙÍÉÁ CAFÅ ÉÙÍÉÁ - ÁÍÄÑÅÁ ÊÁËÂÏÕ 19, ÔÇÅ ÂÏÏÊ SÔÏRÅ - ÌÅÓÏËÏÃÃÉÏÕ 47-49, ÐÁÑÁÃÑÁÖÏÓ - Ë. ÇÑÁÊËÅÉÏÕ & ÁÍÁÔÏËÇÓ 5 Í. ÊÏÓÌÏÓ- ÌÁÊÑÕÃÉÁÍÍÇ ÌÉÊÑÏÊÏÓÌÏÓ - Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 106 N. ÓÌÕÑÍÇ SHOP - ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 210, PUTUMAYO - Ê. ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 17 N. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ FLOCAFE - ÐÑÏÕÓÓÇÓ 2 & ÖÁÍÁÑÉÏÕ. ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÈÍÉÊÏ ÉÄÑÕÌÁ ÅÑÅÕÍÙÍ - ÂÁÓ. ÊÙÍ/ÍÏÕ 48, CAPRICE CAFÅ - ÕÌÇÔÔÏÕ 101, BAR 24 - ÕÌÇÔÔÏÕ 79 - 81, SUSHI BAR - ÐË. ÂÁÑÍÁÂÁ, ËÅÍÔÆÏÓ - ÐËÁÔÅÉÁ ÁËÓÏÕÓ, ÊÏÑÑÅÓ - ÉÂÕÊÏÕ 8, ÁËÁÔÓÉ- ÂÑÁÓÉÄÁ 13 AÅÑÏÓÔÁÔÏ -ÐË. ÐÑÏÓÊÏÐÙÍ.ÐÁÐÁÃÏÕ PIU VERDE - ÊÏÑÕÔÓÁÓ & ÐÅÍÔÅËÇÓ, ÁËÓÏÓ ÐÁÐÁÃÏÕ ÐÅÉÑÁÉÁÓ OLYMPICO - ÓÔÁÄÉÏ ÅÉÑÇÍÇÓ & ÖÉËÉÁÓ, AMUZE - AKT. ÐÑÙÔÏØÁËÔÇ 5 & Â. ÐÁÕËÏÕ ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, PIN UP - ÖÉËÉÐÐÏÕ 21 ÁÊÔÇ ÄÇËÁÂÅÑÇ ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, FREE CLUB - ÊÁÓÔÏÑÏÓ 41 & ÖÙÊÉÙÍÏÓ ËÉÌÁÍÉ. ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ WORLD BY ÁÉÃËÇ - ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ 71 & ÔÅÐÅËÅÍÉÏÕ ÌÐÏÕÑÍÁÆI, ÄÁÖÍÇ ÌÅÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 86 ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ ÄÙÄÙÍÇ - 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2. ÑÅÍÔÇÓ ÌÅ GUSTA- VILLAGE PARK ÓÅÐÏËÉÁ GAGARIN - ËÉÏÓÉÙÍ 205 ÖÉËÏÈÅÇ PRIAMO- ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 74, ÐÁËÉÁ ÁÃÏÑÁ - ÊÅ×ÁÃÉÁ 26 & ÌÁÑÊÏÕ ÑÅÍÉÅÑÇ ×ÁËÁÍÄÑÉ ÅÕÑÉÐÉÄÇÓ ÓÔÇ ÓÔÏÁ - ÁÍÄÑÅÁ ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 11, ÌÉÊÑÏÓ ÊÏÑÁÇÓ - ÐÁÐÁÃÏÕ 7 & ÁÑÉÓÔÏÖÁÍÏÕÓ, ÁÅÔÏÐÏÕËÅÉÏ - ÐÍ. ÊÅÍÔÑÏ, ÔÏÌÐÁÆÇ 18 SUZANNA- ÌÁÑÌÁÑÉÙÔÉÓÓÇÓ 28, ×ÏËÁÑÃÏÓ AQUARIUM- ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1, LA FEE, HOBBY CRAFTS - ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 56 (ÅÌÐ.ÊÅÍÔÑÏ) ØÕÑÑÇ ÊÏÓÌÏÐÏËÉÓ - ÐËÁÔÅÉÁ ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ, EPIDEMIC - ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍN 5, ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ - ×ÑÉÓÔÏÊÏÐÉÄÏÕ 3 & ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ, PICA - PICA - ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 8, ØÕ×ÉÊÏ SUSHI BAR - Ã. ÂËÁ×ÏÕ 38, DEALS - ÄÇÌ. ÂÁÓÉËÅÉÏÕ 10, ÐÉÐÅÑÉÁ - ÁÃÃÅËÏÕ ÓÉÊÅËÉÁÍÏÕ 8 & ÁÄÑÉÁÍÅÉÏÕ, EX - LIBRIS- ÓÏËÙÌÏÕ 4 & ÓÔÑÁÔÇÃÇ, ÁËÅÁ -ËÅÙÖ. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 258

ÑÁÖÇÍÁ SANTE - ÂÁÓ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 10, ÌÐÁËÊÏÍÉ- ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 100 (ÊÏÊÊÉÍÏ ËÉÌÁÍÁÊÉ) ÅÕÂÏÉÁ CLUB ÁÃ. ÁÍÍÁ -ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ, PLAGE CAFE- ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ ÐÁÐÁÓÙÔÇÑÉÏÕ -ÔÓÉÌÉÓÊÇ 87 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ), ÅËÅÕÈÅÑÏÕ­ ÄÁÊÇÓ - ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ131, ÊÁËÁÌÁÑÉÁ, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - Ë. ÍÉÊÇÓ 3, ÈÅÑÌÁÚÊÏÓ - Ë. ÍÉÊÇÓ 21, STEREODISC - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, ÊÁÓÅÑÉ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ, STRETTO - ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 18 KITCHEN BAR - Â' ÁÐÏÈÇÊÇ, ËÉÌÁÍÉ, CAFE BAR ÍÉÊÇÓ 35 - ÍÉÊÇÓ 35, DON' T TELL MAMA - ÓÔÑ. ÊÁËËÁÑÇ 9, ÉÁÍÏÓ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 7, ÌÏË×Ï-ÐÑÏÌÇÈÅÕÓ- ÔÓÉÌÉÓÊÇ 10, PATSIS MUSIC WORLD- ÔÓÉÌÉÓÊÇ 41, SOCIAL CAFE- ÊÏÕÓÊÏÕÑÁ 2 & ÌÇÔÑÏÐÏËÅÙÓ, ÌÕËÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ ÃÅÙÑÃÉÏÕ 56, FLO(CARRF0UR) ÔÏÐÁÆÇ 15 ÐÕËÁÉÁ, MOM'S COOKING- ÂÏÃÁÔÓÉÊÏÕ 10, PARA POLI- NIKHÓ 15, ÔÏ ÊÁÔÙÉ ÔÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ - ÁÑÉÓÔÏÔÅ ËÏÕÓ 6, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, DE FACTO - Ð. ÌÅËÁ 19, ÓÐÉÑÔÏ - Ð. ÌÅËÁ 33, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ - Ë. ÐÁÐÁÍÉÊÏËÁÏÕ 75 ÑÅÔÆÉÊÉ, CAFE ÃÁÆÉÁ -ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 22, GALLERY KALFAYAN - ÐÑÏÎ. ÊÏÑÏÌÇËÁ 43, ÇËÅÊÔÑÁ ÐÁËËÁÓ -ÐË. ÁÑÉÓÔÏÔÅ ËÏÕÓ 9, ËÙÔÏÓ- ÓÊÑÁ 7, GYMNASIUM- ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ ×ÁËÊÉÄÉÊÇ ÁÑÌÅÍÉÓÔÇÓ CAMPING - ÓÉÈÙÍÉÁ

46 LiFO

ZWDIA.indd 46

5/7/2006 12:42:16 πμ

ADVERT otenet.indd 47

5/7/2006 12:53:27 πμ

ADVERT pireos.indd 48

5/7/2006 12:59:06 πμ