329

τχ.329/28022013

2 χρόνια μετά, απαντά στις ερωτήσεις μας (ξανά)

Η ΖΩΗ ΣΤΟ ΖΕΦΥΡΙ

Εικόνες από την άκρη της πόλης

ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ

από τον σταυρο διοσκουριδη

από τον αντωνη ντινιακο

από τον σταυρο διοσκουριδη

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΜΙΝΗΣ

Ο Αθηναίος της εβδομάδας, εξομολογητικός

ολα για την αθηνα! free press δωρεαν οδηγοσ τησ πολησ κυκλοφορει καθε πεμπτη me to πολυγθαλυτερο site/οεματικο δηγοσ

Νο1 www. lifo.gr

Η ΠΟΛΗ ΤΩΝ

1000

DJs οι 39 επιφανεστεροι του ειδουσ συστηνονται Σελ. 24

PLUS ΒΙΒΛΙΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΤΕΧΝΗ

2 lifo – 28.2.13

Η παρατήρηση των άκρων δεν σημαίνει εξίσωση των άκρων

posts γράμματα e-mails

feedback328

α π ό τ ον α ρη δ η μ οκ ιδ η

Oι αντιδράσεις που δημιουργήθηκαν από τα άρθρα και τα posts μας την περασμένη εβδομάδα.

*Στείλτε μας Feedback: feedback@lifo.gr

☛ Δύο εικοσάχρονοι Αθηναίοι, ο ένας χρυσαυγίτης και ο άλλος αναρχικός, εξήγησαν στον Αντώνη Ντινιακό πώς θα αλλάξουν το σύστημα. Το άρθρο αλλά και το εξώφυλλό μας ενόχλησαν κόσμο της μιας και της άλλης πλευράς, που θεωρούν ότι δεν ανήκουν στα άκρα ή πως κι αν ανήκουν, δεν πρέπει να μπαίνουν στο ίδιο άρθρο/εξώφυλλο με τον αντίπαλο. Σχολίασε ο Αιρετικός: «Αφού τα έχουμε πει, βρε... Όταν η πέτρα έρχεται από δεξιά, είναι φασισμός. Όταν έρχεται από αριστερά, είναι ταξικός αγώνας. Απλά πράματα». Η onar πρόσθεσε: «Άμα με δείρει αριστερός, θα λέω πως ήταν για το καλό της χώρας, άμα με δείρει δεξιός, θα λέω πως ήταν για το κακό της. Το θέμα είναι ότι εγώ θα είμαι δαρμένη». «Από πού κι ως πού λένε και κάνουν τα ίδια πράγματα;» αντέδρασε ο/η plankton. «Δηλαδή, η πρόθεση και το ηθικό/ιδεολογικό υπόβαθρο δεν παίζουν κανέναν ρόλο; Και μόνο στην πράξη να το δούμε, εγώ δεν μπορώ να εξισώσω το κάψιμο ενός ΑΤΜ με το μαχαίρωμα ενός Πακιστανού. Και μιλάω γι’ αυτά που πρεσβεύουν οι ιδεολογίες καθαυτές, όχι για μεμονωμένες περιπτώσεις, γιατί προφανώς μέσα σε αυτούς τους χώρους κινούνται άτομα που απλώς ντύνουν την αντιδραστικότητά τους με ιδεολογικό περιτύλιγμα και όποιον πάρει ο χάρος. Στο συγκεκριμένο άρθρο, όμως, διακρίνω πολύ μεγάλη διαφορά ανάμεσα στη νοοτροπία, στα κίνητρα και στον τρόπο σκέψης των δύο παιδιών. Καταλαβαίνω ότι εν μέρει και οι δύο θέσεις είναι αποτέλεσμα απογοήτευσης και θυμού, αλλά δεν μπορώ να παραβλέψω ότι ο μεν αναρχικός βασίζει την ιδεολογία του σε αυτό που του υπαγορεύουν ο ηθικός του κώδικας και η θεωρητική του κατάρτιση, ο δε χρυσαυγίτης απλουστεύει πολύ τα πράγματα – ότι το “σύστημα” είναι σκατά γενικώς και αορίστως δημιουργεί αυθαίρετες αιτιακές σχέσεις (πατέρας έχει δεχτεί επίθεση από μετανάστη = οι μετανάστες φταίνε για όλα) και το έναυσμα για τη “στρατολόγησή” του ήταν οι συζητήσεις με τους τύπους που πάνε μαζί γήπεδο. Και δεν θα αναφερθώ καν στους αποδέκτες της βίας του καθενός, που είναι εκ διαμέτρου αντίθετοι – πράγμα που φυσικά και κάνει τη διαφορά και απορώ πραγματικά μαζί σας, αν όντως δεν το βλέπετε». Για τις ομοιότητες μίλησε ο Χωρίς Όνομα: «… οι δραστηριότητες (σ.σ. και των δύο ομάδων) συμπεριλαμβάνουν βιαιότητα, εκφρασμένη με οποιονδήποτε τρόπο (από οπαδικούς βανδαλισμούς σε γήπεδα μέχρι “γνωστά άγνωστα” καψίματα ΑΤΜ και “πατριωτικά” σπασίματα πάγκων). Θα βρεις μέσα και κάμποσα “ατίθασα νιάτα”, τα οποία, είτε χρησιμοποιώντας ως δικαιολογία μια κάποια ιδέα/ιδεολογία, είτε, ακόμα χειρότερα, πιστεύο-

ντας γνησίως ότι την υπηρετούν, τελικά αυτό που κάνουν είναι απλώς να εκτονώνουν την εσωτερική τους ένταση κι αγανάκτηση. Ταυτόχρονα, ιδεολογικοποιούν τη βία τους, έτσι ώστε π.χ. οι “μπάτσοι” να είναι απλώς “στολές” μέσα στις οποίες αποκλείεται να κρύβονται άνθρωποι (και έτσι να είναι ιδεολογικά πλήρως ok το να προσπαθήσεις οποιαδήποτε καφρίλα πάνω τους) ή οι μετανάστες να είναι απλώς “λάθρο”, βρομερά παράσιτα στην πόρτα του ντόπιου Έλληνα πατριώτη καταστηματάρχη, σκουρόχρωμες ενοχλητικές παρεμβάσεις στο αστικό τοπίο και, πάντως, σίγουρα κάτι πολύ λιγότερο από άνθρωποι (και έτσι είναι πολύ λογικό να τους σπας στο ξύλο, να τους φτύνεις, να τους βρίζεις, να τους απειλείς, να τους σκοτώνεις – στο κάτω κάτω δεν το κάνεις για σένα, για τους καταστηματάρχες το κάνεις, που “σου φιλάνε τα χέρια”). Αλλά το ότι διψασμένους για αδρεναλίνη εικοσάρηδες, οι οποίοι με οποιαδήποτε ιδεολογική δικαιολογία είναι προθυμότατοι να βανδαλίσουν ή να παίξουν ξύλο, θα βρεις παντού, δεν σημαίνει ότι οι ιδεολογίες είναι όλες ίδιες. Ειδεμή, ποιος ο λόγος να μιλάμε μόνο για δύο άκρα; Εγώ μπορώ να σκεφτώ τουλάχιστον τέσσερα: την αναρχία, τον ναζισμό, τον Θρύλο και τον ΠΑΟΚ». ☛ Η δημοφιλέστερη στήλη της περασμένης εβδομάδας ήταν αυτή του Δημήτρη Ρηγόπουλου με τίτλο «Ο αθόρυβος θρίαμβος των Αtenistas και η εκκωφαντική σιωπή των θεωρητικών του καναπέ». Μεταξύ άλλων, σχολίασε ο Αλλονσανφάν: «Η αρνητική (και όχι κριτική) στάση ενός μέρους αριστερών/αναρχικών απέναντι σε αυτές τις συλλογικότητες φανερώνει τον τεράστιο αφορισμό που επιφυλάσσουν σε οτιδήποτε κινείται εκτός των ιδεολογικών και οργανωτικών γραμμών τους. Ένας αφορισμός που, δυστυχώς, τείνει στην τυφλότητα. Και αυτό για τον κυρίαρχο αριστερό λόγο (ρεφορμιστικό και επαναστατικό) έρχεται από παλιά. Μιλάω για τον εκτροχιασμό από τους κοινωνικούς στόχους προς τους πολιτικούς και τον αυτοσκοπό της κατάληψη της εξουσίας. Για τον αναρχικό λόγο είναι πραγματικά φενάκη, σε μεγάλο βαθμό αυτοαναίρεση. Ειδικά αν συλλογιστούμε ότι τέτοιες δράσεις είναι θετικά προσανατολισμένες σε επίπεδο κοινωνικών στόχων ως προς τις αναρχικές και αριστερές ιδέες... Σκέψου παγκόσμια, δράσε τοπικά! Καλό αγώνα στα παιδιά!». Και ο g_theo αστειεύτηκε: «Γενικώς, πάσχουμε από το “σύνδρομο Βάνα Μπάρμπα”. Όλο γκρινιάζουμε ότι δεν γίνονται πράγματα και όταν κάποιοι τα κάνουν, τους αντιμετωπίζουμε με καχυποψία. Και καλά η Βάνα, πήγε στο “Dancing”, εμείς οι υπόλοιποι τι θα απογίνουμε με αυτά τα μυαλά;».

Free Press.

Eβδομαδιαίος οδηγός της Αθήνας. Κυκλοφορεί κάθε Πέμπτη.

28.2.13 – lifo

3

4 lifo – 28.2.13

28.2.13 – lifo

5

Edito aπ ο τ ον σ ταθη τ σαγκ αρ ουσιανο

StatusUpdate

Σπηλιά χασικλήδων στην Πειραϊκή, 1920

εκδότης Στάθης Τσαγκαρουσιάνος ... Τι γελοία εξέλιξη στην Ιταλία. ‘Οπερα μπούφα η ζωή μας. Είμαστε άξιοι της μοίρας μας. διευθυντής Μιχάλης Μιχαήλ ... Ηorse meat is murder. εμπορική διεύθυνση Δήμητρα Πασομένου συμβουλος δημιουργικου Γιάννης Καρλόπουλος ... Έχει παραγίνει το κακό με τα κακάκια απ’ τα σκυλιά των εποίκων των Άνω Πετραλώνων. Σκέτο ναρκοπέδιο! Αλλά βέβαια, τους χαλάνε την εικόνα τα νάιλον γαντάκια. art director Στάθης Μητρόπουλος ... Σήμερα μου είπαν ότι είμαι φάνκι. αρχισυνταξία Σταύρος Διοσκουρίδης ... Μια μέρα θα γίνουμε όλοι πλούσιοι... Και τότε πάλι τα πράγματα θα είναι ίδια και ακριβά.. υπεύθυνος lifo.gr Άρης Δημοκίδης ... Το τελευταίο διάστημα είδα αρκετές καλές δανέζικες ταινίες και σειρές. Ας πούμε, έχω εθιστεί στο «The Killing». Είναι το μόνο πράγμα που βλέπω σταθερά στην ελληνική τηλεόραση – και ανέχομαι και τις διαφημίσεις ανάμεσα.

Ήμουνα μάγκας μια φορά

υπεύθυνος ψηφιακής ανάπτυξης Νίκος Ζαφείρης

Δύο βιβλία για τη ζόρικη γοητεία του Πειραιά.

συντονισμός ύλης Μαρκέλλα Ανδρικάκη ... Βreath in, breath out…

Ανέκαθεν μου άρεσε ο Πειραιάς και οι Πειραιώτες, για τους γνωστούς λόγους, τους υμνημένους. Ωστόσο, δύο βιβλία που διάβασα πρόσφατα μου διερμήνευσαν το αίσθημα.

Τώρα όμως που ΟΛΟΙ μας είμαστε λιγάκι λεμονόκουπες, είτε το ξέρουμε είτε όχι, και η ζωή μάς έχει επιμερίσει το δέον δέμας στεναγμού, διάβασα πάλι την αφήγηση του σκληρού γέρου (που του αρέσουν, όπως λέει, το μπουζούκι, οι τεκέδες και τα λουλούδια) και κατάλαβα, νομίζω. Καταρχάς, η γλώσσα. Ευτυχώς μεταφερμένη με όλα τα τσαλίμια, τις συγκοπές, τα άλματα της προφορικότητας και τον αυτοσχέδιο πλούτο της λαϊκής φαντασίας, λάμπει σαν διπλοπενιά στο κενό, κάθε λέξη μέταλλο, χρυσάφι. Έπειτα, είναι οι εμπειρίες. Παιδί της ένδειας, μεγαλωμένο στη Σύρο των αρχών του περασμένου αιώνα, στα 13 του φευγάτο στις φάμπρικες και στα σφαγεία του Πειραιά, γυναικάς (κυρίως με πόρνες των Βούρλων) και πωρωμένος χασικλής, ο Βαμβακάρης έζησε το τελευταίο κύμα της μάγκικης ζωής με τον αυστηρό κώδικα τιμής – αυστηρό τύποις, αφού η ανάγκη τον άφηνε διάτρητο καθημερινώς από ταπεινωτικές παρεκβάσεις. Και τέλος είναι η Τέχνη. Που τα δένει όλα. Και τη φτώχεια και το ζόρι της μοναξιάς και την ερωτική προδοσία και την αυτολύπηση και όλα. Είναι η πίστη στο αποσυνάγωγο, τότε, μπουζούκι, η λήθη του τεκέ, οι πενιές που μοιάζουν σαν κέντημα και προσευχή. Αλλά, το θέμα είναι ο Πειραιάς. Έχει δυο εικόνες στο βιβλίο του ο Βαμβακάρης, τεράστιας δύναμης και ομορφιάς. Η μια, όταν τσιμπημένος άσχημα απ’ τον αργιλέ, σκαρφαλώνει από την απόκρημνη σπηλιά του Κουλού στην παραλία της Δραπετσώνας, γνωστή και ως «Απαγορεύεται» (όπου μαζεύονταν οι χασικλήδες για να μην τους πιάνει η αστυνομία), και πρηνηδόν σέρνεται ως το νεκροταφείο της Ανάστασης, όπου τον βρίσκει μια παρέα από πρόσφυγες των Ταμπουριών (που κάπνιζε στη γούβα ενός τάφου) και πάνω από το ημιλιπόθυμο σώμα του αμφιταλαντεύεται αν θα του κλέψει το δαχτυλίδι και το κουστούμι που φορούσε. Η άλλη, πάνω στους έρημους λόφους του Προφήτη Ηλία (άχτιστους τότε, ακατοίκητους, όπου οι μάγκες παραχώνανε τους αργιλέδες, για να τους βρίσκουν και να τους χρησιμοποιούν στη μοναξιά), όταν για ένα φεγγάρι ανέβαινε με μια όμορφη τσιγγάνα που είχε αφήσει παιδιά και οικογένεια, εκείνος μαστούρωνε κι έπαιζε μπουζούκι, εκείνη χόρευε στα θυμάρια και κοιμόταν με τους άντρες.

columnists: Νίκος Δήμου ... «Πάλι πληρώνω; Κουτσοφλέβαρος!» Δημήτρης Ρηγόπουλος ... Χάρηκε που ένα δεύτερο Paul ετοιμάζεται να ανοίξει στο κέντρο της Γλυφάδας. Στέλιος Κούλογλου, Γιάνης Βαρουφάκης

☛

Το πρώτο είναι η Αυτοβιογραφία του Βαμβακάρη, που για την ακρίβεια δεν το διάβασα, το ξαναδιάβασα. Είναι ορισμένες έννοιες που για να τις καταλάβεις θέλουν τον καιρό τους και τη συνεπικουρία της εμπειρίας. Το 1978, που είχα πρωτοαγοράσει το βιβλίο, φοιτητής, από το μικρό βιβλιοπωλείο του Παπαζήση (μαζί με τους ογκόλιθους του Σωσύρ και του Βιτγκενστάιν, τους οποίους ίδρωνα να καταλάβω), αυτή η στεγνή, στενογραφική αφήγηση μού είχε φανεί κάπως άχαρη, αν και ακούγαμε ρεμπέτικα και τα θαυμάζαμε με τον φαιδρύνοντα λογιοτατισμό του κουλτουριάρη.

συντακτική ομάδα

take 1

το μοναδικο λαθοσ του τεύχους 328 1 Στη στήλη «Talk of the Town» του προηγούμενου τεύχους που αφιερώσαμε στους Στέρεο Νόβα κάναμε μερικά λαθάκια. Τα σωστά ονόματα των συγκροτημάτων είναι Marsheaux και Keep Shelly In Athens, ενώ τα αρχικά των Στέρεο Νόβα είναι προφανώς Σ.Ν. και όχι Σ.Β.

Βρίσκετε λάθη ή παραλείψεις στη LifΟ; Στείλτε γράμμα, ή e-mail στο lathi@lifo.gr.

6 lifo – 28.2.13

Εικαστικά: Γιώργος Καρουζάκης Θέατρο: Ματίνα Καλτάκη ... Sweet spring is your time is my time is our time for springtime is lovetime and viva sweet love E.E. Cummings Γεύση: Νίκη Μηταρέα Night Life: Φώτης Βαλλάτος ... Una faccia una razza.

StarFax: Μαριβίκυ Καλλέργη ... Ήρθαν τα Όσκαρ και απέκτησε επιτέλους λίγο γκλαμ η ζωή μας. Σύνταξη: Βασίλης Καψάσκης ... Άρχισε ν’ αναρωτιέται. Παναγιώτης Κοτροκόης ... Πολύ φοβάται ότι το διατροφικό σκάνδαλο με τον αλογίσιο κιμά είναι μόνο η κορυφή του παγόβουνου. Ας ξεκινήσουν τώρα οι έλεγχοι στα σουβλάκια, θα φρίξει στην κυριολεξία το σκυλί. Δημήτρης Κυριαζής ... Ευτυχώς που υπάρχουν και οι Ιταλοί να αναστατώνουν την Ευρώπη. συνεργατεσ Χρήστος Παρίδης ... Είναι πεπεισμένος ότι οι νίκες του Πιστόριους δεν ήταν «θέληση ζωής», αλλά η αλαζονεία της υπεροχής μιας τάξης. Θοδωρής Αντωνόπουλος ... Επαναλαμβάνει ότι μισεί θανάσιμα τα greeklish και ειδικά όταν γράφονται όχι από άγνοια ή ανάγκη, αλλά επί τούτου. Κώστας Βαξεβάνης, Ευθύμης Φιλίππου, Πάνος Μιχαήλ, Λένα Φουτσιτζή, Μαρία Παπαπαναγιώτου, Θεώνη Σκαλέρη, Βένα Γεωργακοπούλου, Ηλίας Μαγκλίνης, Πωλίνα Σαρρή, Τίνα Μανδηλαρά ... Δεν έχει ζήσει πιο ευτυχή οικογενειακή συνύπαρξη από τη στιγμή που τα δυο της ανδρόγυνα είδωλα, ο Μπάουι και η Σουίντον, ή αλλιώς ο Ντέιβιντ και η Τίλντα, αποφάσισαν να παντρευτούν για τις ανάγκες του απόλυτου μετα-80s κιτς, ατμοσφαιρικού βιντεοκλίπ «Τhe stars (are out tonight)». Εύη Λαμπροπούλου

creative media Kώστας Στανέλλος ... Αναρωτήθηκες ποτέ για ποιον χτυπάει η καμπάνα; aτελιέ Βανέσσα Φερλέ διόρθωση κειμένων Μαρία Δρουκοπούλου γραμματεία σύνταξης Ελένη Τσατσαλμά senior advertising manager Ισμήνη Βoυρδαχά ... «Λίγο αργότερα θα είναι ποτέ. Γι’ αυτό, ό,τι είναι να κάνεις κάνε το τώρα».

Ξέρω ότι ο μεταμοντέρνος κόσμος περιφρονεί τις ασβεστωμένες αυλές και τα γεράνια. Τις χοντρές μάνες, το ψητό της Κυριακής, τα προξενιά. Εμένα όμως μου αρέσουν. Γιατί μέσα σε αυτά μεγάλωσα. Και στον Πειραιά, όπου τα προσφυγικά φύλα μετέφεραν το χαριτωμένο πνεύμα της Ιωνίας, οι Πόντιοι, οι Σμυρνιοί, οι Υδραίοι, οι Συριανοί, οι Αμοργιανοί, ακόμα και αρκετοί Ζακυνθινοί το παιχνίδι της επιβίωσής τους, εγώ βρίσκω την καταγωγή μου, η Ελλάδα τη φωνή της, τη ρίζα της κραυγής της, τη μουσική της. Εάν, εδώ που φτάσαμε, δεν αγαπήσουμε τα άντερά μας – χαθήκαμε.

Κινηματογράφος: Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος ... Αν μη τι άλλο, είδαμε τρεις μεγάλους σκηνοθέτες να κερδίζουν Όσκαρ φέτος: τον Μίκαελ Χάνεκε το ξενόγλωσσο, τον Κουέντιν Ταραντίνο στο σενάριο, και τον Ανγκ Λι για τη «Ζωή του Πι», που παρά τις επιμέρους αντιρρήσεις, ήταν εξαιρετικά σκηνοθετημένη.

φωτογράφοι Σπύρος Στάβερης, Αναστασία Βουτυροπούλου, Freddie F., Παντελής Ζερβός, Στάθης Μαμαλάκης, Γεράσιμος Δομένικος, Charlie Makkos, Νίκος Κατσαρός, Ινώ Μέη, Photoharrie

Η Hirschon έζησε για έναν ολόκληρο χρόνο, το 1972, σε ένα προσφυγικό σπίτι στα Γερμανικά του Πειραιά. Σε αυτά τα σπίτια, με τοίχους αμιάντου, που κατασκευάστηκαν το 1928 και παραδόθηκαν στα εξαθλιωμένα πλήθη που ζούσαν σε αποθήκες και το 1/3 τους πέθανε τα πρώτα χρόνια από τον ξεπεσμό, τη νοσταλγία και την ένδεια. Περιγράφει μια ζωή οριακή, συντετριμμένη, ωστόσο ανθεκτική χάρη σε ένα είδος εσωτερικής ανωτερότητας. Αυτή την αυτάρκεια και τον αυτοσεβασμό που έχουνε οι νοικοκύρηδες, πριν η λέξη γίνει βρισιά.

ΔΥΟ ΔΕΚΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε.

Boυλής 22, Αθήνα, 105 63, τηλ.: 210 3254 290, fax: 210 3249 785, info@lifo.gr

Βιβλίο: Κωστής Παπαγιώργης, Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης ... Sex and Books and Rock ’n’ Roll !

Οι ασύστολες, καταιγιστικές εικόνες του Πειραιά της εποχής (και μια φράση λύπησης που λέει ο Βαμβακάρης για τους πρόσφυγες που ξαφνικά πλημμύρισαν τον Πειραιά και πουλιόντουσαν για ένα κομμάτι ψωμί) με οδήγησαν σε ένα άλλο βιβλίο που διάβασα απνευστί: το Κληρονόμοι της Μικρασιατικής Καταστροφής – Η κοινωνική ζωή των Μικρασιατών προσφύγων στον Πειραιά της Renée Hirschon (εκδ. MIET).

www.lifo.gr

Θεόφιλος Δουμάνης ... Ο Πάπας μάζεψε 200.000 πιστούς στο τελευταίο του κήρυγμα, ο Βενιζέλος μιλά για 110.000 ΠΑΣΟΚους που πήγαν να βγάλουν τους συνέδρους. Ποιος κάνει, πραγματικά, θαύματα;

senior direct market manager Κώστας Μαντάς direct market managers Φωτεινή Δαλαμάγκα ... Επτά χρόνια φαγούρας… Βούλα Καραβαγγέλη, Γιώργος Λυκουργιώτης υποδοχή διαφήμισης Ξένια Στασινοπούλου

στο εξωφυλλο Artwork του Στέφανου Ρόκου.

οικονομική διεύθυνση Δημήτρης Τασιόπουλος λογιστήριο Βασίλης Κοτρωνάκης, Μαριαλένα Παππού κωδικος εντυπου 7639

28.2.13 – lifo

7

8 lifo – 28.2.13

28.2.13 – lifo

9

aρχιτεκτονικοσ διαγωνισμοσ

eνα μουσεiο στο λιμaνι του πειραιa

iLovePiraeus

Talk of the Town

Ανεβάζει «αναπτυξιακές» στροφές το τελευταίο διάστημα ο Πειραιάς, με βασικό άξονα την ανάπλαση της παράκτιας ζώνης στο λιμάνι και τη διαμόρφωση της λεγόμενης «Πολιτιστικής Ακτής» στον χερσαίο χώρο του ΟΛΠ Α.Ε. σε έκταση 180.000 τ.μ. Τα κτίρια των παλιών αποθηκών του λιμανιού μετατρέπονται σε μουσεία, θεματικά πάρκα και ελεύθερους χώρους πολιτισμού και αναψυχής. Η παρέμβαση φιλοδοξεί να μετατρέψει ένα μεγάλο τμήμα του επιβατικού λιμανιού σε τουριστικό και πολιτιστικό πόλο και να δημιουργήσει ελεύθερους χώρους για τους πολίτες δίπλα στη θάλασσα. Σε αυτό το πλαίσιο «έτρεξε» ο αρχιτεκτονικός διαγωνισμός του ΟΛΠ για τη μετατροπή του επιβλητικού silo σε τοπόσημο της Πολιτιστικής Ακτής με τη χρήση του Μουσείου Ενάλιων Αρχαιοτήτων. Κατατέθηκαν προτάσεις από 89 αρχιτεκτονικά γραφεία από πολλές χώρες, εκ των οποίων 5 βραβεύτηκαν και 9 εξαγοράστηκαν. Στο πρώτο βραβείο (μελετητές: Αντωνόπουλος Ευάγγελος, Βέττα Θάλεια, Γαβαλάς Γεώργιος, Ρήγα ΜαρίαΚυριακή, Σταμούλη Αναστασία, Πυλαρινού Μαρία) σύγχρονα αρχιτεκτονικά ιδιώματα συνδιαλέγονται με την παλαιά τυπολογία: το αυστηρό εσωστρεφές κτίριο-μηχανή του παρελθόντος διεκδικεί την επαφή του με τον ανοιχτό χώρο, αποκαλύπτοντας κλειστές πλευρές του στην πόλη και «αδειάζοντας» ανεμπόδιστα το εσωτερικό του προς τη θάλασσα. Το περιεχόμενο του κτιρίου παίρνει τη μορφή οργανικής φόρμας που ρέει προς τα έξω και θυμίζει σκαρί πλοίου ή θαλασσινό κήτος. Το εσωτερικό της νέας φόρμας φιλοξενεί και καλύπτει με τους πλέον σύγχρονους τρόπους τελευταίας τεχνολογίας μια πλήρη περιήγηση στην ιστορία της σχέσης του ανθρώπου με τη θάλασσα στον ελλαδικό και ευρύτερο χώρο, διατηρώντας στο τμήμα της που βρίσκεται εντός του παλαιού κτιρίου την εσωστρέφεια του βυθού και προσφέροντας σταδιακά την οπτική του ανοιχτού ορίζοντα στο μέτωπό της προς τη θάλασσα. -Δημήτρης Ρηγόπουλος

28.2.13 – lifo

11

Ομιλία του διοικητή της Tράπεζας της Eλλάδος κ. Γεωργίου Α. Προβόπουλου στην 80ή Ετήσια Γενική Συνέλευση των Μετόχων στις 25 Φεβρουαρίου 2013

ΟΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΒΕΛΤΙΩΝΟΝΤΑΙ - ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕΙ Η ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΝΕ ΧΑΜΕΝΕΣ ΟΙ ΘΥΣΙΕΣ ΑΙΣΘΗΤΗ Η ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΟΠΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ Στους δέκα περίπου μήνες που πέρασαν από την περυσινή Γενική Συνέλευση των Μετόχων της Τράπεζας της Ελλάδος υπήρξαν σημαντικές εξελίξεις, οι οποίες διαμορφώνουν σήμερα μια νέα, σαφώς βελτιωμένη κατάσταση για την οικονομία. Πριν από έναν χρόνο, πολλοί αναλυτές προεξοφλούσαν, σχεδόν ως αναπόφευκτη, τη χρεοκοπία και την έξοδο της χώρας από τη ζώνη του ευρώ. Σήμερα το ενδεχόμενο αυτό έχει πλέον απομακρυνθεί και η οικονομία μπορεί να προσβλέπει σε βαθμιαία έξοδο από την κρίση. Η μεταστροφή του κλίματος οφείλεται σε μια σειρά από παράγοντες που βοήθησαν την ελληνική οικονομία να αποφύγει τον τεράστιο κίνδυνο και να επανέλθει σε τροχιά εξισορρόπησης και σταθεροποίησης. Πρώτος παράγοντας ήταν η θετική απάντηση του ελληνικού λαού όσον αφορά το ιστορικό διακύβευμα της παραμονής στο ευρώ. Η κυβέρνηση συνεργασίας εξέφρασε ρητά τη βούλησή της να διαφυλάξει την ευρωπαϊκή πορεία της χώρας. Η βασική αυτή επιλογή και η κάλυψη των μεγάλων καθυστερήσεων της προεκλογικής περιόδου κατέστησαν δυνατές τις αποφάσεις του Eurogroup για τη συνέχιση της χρηματοδοτικής στήριξης. Οι εξελίξεις αυτές επηρέασαν ευνοϊκά το οικονομικό κλίμα. Στο εσωτερικό, οι απαισιόδοξες προσδοκίες έχουν αμβλυνθεί αισθητά και η εμπιστοσύνη σταδιακά βελτιώνεται. Ο Δείκτης Οικονομικού Κλίματος το δίμηνο Δεκεμβρίου 2012-Ιανουαρίου 2013 κινήθηκε σε επίπεδα που είναι τα υψηλότερα της τελευταίας διετίας. Βελτίωση της εμπιστοσύνης δείχνει και η μείωση της χρηματοδότησης των εγχώριων τραπεζών από το Ευρωσύστημα. Αυτό οφείλεται κυρίως στην αντιστροφή της πτωτικής τάσης των καταθέσεων, που έχουν αυξηθεί κατά 15 δισεκ. ευρώ μετά τις εκλογές του Ιουνίου, αλλά αντανακλά εν μέρει και την ανάκτηση πρόσβασης των ελληνικών τραπεζών στις διεθνείς αγορές χρήματος. Στο εξωτερικό, το κλίμα για την Ελλάδα επίσης μεταστρέφεται. Οι αρνητικές αναφορές στην ελληνική οικονομία έχουν περιοριστεί. Οι Ευρωπαίοι αξιωματούχοι εκφράζουν με κατηγορηματικό τρόπο τη βούλησή τους να στηρίξουν την Ελλάδα. Η αλλαγή του κλίματος αντανακλάται στη ραγδαία μείωση της διαφοράς αποδόσεων μεταξύ του ελληνικού και του γερμανικού δεκαετούς κρατικού ομολόγου. Ο δεύτερος παράγοντας που συνέβαλε στη βελτίωση του κλίματος είναι η πρόοδος στην εφαρμογή του προγράμματος προσαρμογής, ιδίως στην αντιμετώπιση των δίδυμων ελλειμμάτων, του δημοσιονομικού και του εξωτερικού. Η πρόοδος αυτή σηματοδοτεί μια τάση εξισορρόπησης και αναδιάρθρωσης της οικονομίας. Στον δημοσιονομικό τομέα, η συρρίκνωση των ελλειμμάτων ήταν εντυπωσιακή. Από το 2009 μέχρι το 2012 τόσο το έλλειμμα της Γενικής Κυβέρνησης όσο και το αντίστοιχο πρωτογενές ως ποσοστά του ΑΕΠ μειώθηκαν κατά 9 μονάδες. Η υποχώρηση του διαρθρωτικού ελλείμματος ήταν ακόμα πιο μεγάλη: 15 εκατοστιαίες μονάδες. Στον εξωτερικό τομέα, το έλλειμμα του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών, που το 2008 είχε προσεγγίσει το 15% του ΑΕΠ, το 2012 περιορίστηκε στο 2,9%. Και το σπουδαιότερο, στο διάστημα 2010-2012 η Ελλάδα ανέκτησε περισσότερο από το 75% της ανταγωνιστικότητας κόστους που είχε απολέσει την περίοδο 2001-2009. Τρίτος κρίσιμος παράγοντας ήταν η διαφύλαξη της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας και της εμπιστοσύνης στο τραπεζικό σύστημα. Σήμερα δεν θα μπορούσαμε να μιλάμε για προοπτική ανάκαμψης, εάν είχε καταρρεύσει το τραπεζικό σύστημα και είχε εκ των πραγμάτων καταστεί αναπόφευκτη η έξοδος της χώρας από το ευρώ. Αυτό απετράπη. Σε μια περίοδο πρωτοφανούς αβεβαιότητας ουδείς καταθέτης υπέστη ζημία. Όχι μόνο προστατεύθηκε απολύτως η συστημική ευστάθεια, αλλά και τέθηκαν οι βάσεις για την οικοδόμηση ενός ισχυρού τραπεζικού συστήματος. Τέταρτος παράγοντας που συμβάλλει στην ενίσχυση της εμπιστοσύνης είναι η συνέχιση της χρηματοδοτικής στήριξης που παρέχουν οι επίσημοι δανειστές. Αυτό δίνει στη χώρα περιθώριο χρόνου για να προχωρήσει ακώλυτα η αναδιάρθρωση της οικονομίας. Η στήριξη αυτή, που γίνεται με ευνοϊκούς όρους, είναι χωρίς προηγούμενο για τα διεθνή δεδομένα. Ένας πέμπτος παράγοντας, που επίσης ενισχύει την εμπιστοσύνη, είναι τα βήματα προόδου που πραγματοποιούνται στην Ε.Ε. και στη ζώνη του ευρώ στο πεδίο της συμπλήρωσης του θεσμικού οικοδομήματος. Η κινητικότητα και οι αποφάσεις προς την κατεύθυνση αυτή συνέβαλαν θετικά στη διαμόρφωση του διεθνούς κλίματος, γεγονός που επηρέασε ευνοϊκά και το εγχώριο κλίμα. Η υιοθέτηση π.χ. της πρότασης για την τραπεζική ένωση θα οδηγήσει σε μια βαθύτερη οικονομική και νομισματική ένωση. Ιδιαίτερη σημασία είχε επίσης η θεσμοθέτηση των «Οριστικών Νομισματικών Συναλλαγών» από το Ευρωσύστημα τον Σεπτέμβριο του 2012, η οποία αφ' εαυτής διαμόρφωσε πιο ομαλές συνθήκες στις χρηματοπιστωτικές αγορές. Συμπερασματικά, ο κίνδυνος της κατάρρευσης αποφεύχθηκε, το ενδεχόμενο εξόδου από το ευρώ απομακρύνθηκε και η εμπιστοσύνη αποκαθίσταται σταδιακά. Αυτές οι ενθαρρυντικές εξελίξεις δεν αφήνουν όμως περιθώρια για εφησυχασμό. Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΣΕ ΥΦΕΣΗ ΚΑΙ ΤΟ 2013 ΜΕ ΔΙΟΓΚΩΣΗ ΤΗΣ ΑΝΕΡΓΙΑΣ Η ελληνική οικονομία βρίσκεται ακόμη σε βαθιά κρίση και οι κίνδυνοι εκτροχιασμού δεν έχουν εξαλειφθεί. Το 2012 το ΑΕΠ υποχώρησε για πέμπτο κατά σειρά έτος, με αποτέλεσμα η σωρευτική μείωση στην πενταετία 2008-2012 να ανέλθει στο 20,1%. Το ποσοστό αυτό θα επιβαρυνθεί περαιτέρω το 2013, καθώς θα συνεχιστεί η ύφεση, αν και με ηπιότερο ρυθμό, όπως προβλέπεται. Η ύφεση προκάλεσε αισθητή πτώση της απασχόλησης και ώθησε το ποσοστό ανεργίας σε ιστορικά υψηλό επίπεδο, 24,5% περίπου κατά μέσο όρο το 2012, ενώ προβλέπεται περαιτέρω άνοδος το 2013. Η πρωτοφανής σε διάρκεια και ένταση κρίση έχει πολλαπλές επιπτώσεις: Μειώνει το κατά κεφαλήν εισόδημα και το βιοτικό επίπεδο. Απαξιώνει το ανθρώπινο και το υλικό κεφάλαιο. Συρρικνώνει την αποταμίευση, άρα και την καταθετική βάση των τραπεζών, περιορίζοντας τη ρευστότητα.

12 lifo – 28.2.13

Συντηρεί την αβεβαιότητα και αποθαρρύνει επενδυτικές πρωτοβουλίες. Δυσχεραίνει τη δημοσιονομική προσαρμογή, καθώς η πτώση των εισοδημάτων συγκρατεί τα δημόσια έσοδα. Έτσι, τροφοδοτεί τοΝ φαύλο κύκλο ελλειμμάτων-ύφεσης που οδηγεί σε αναθεωρήσεις των δημοσιονομικών στόχων, οι οποίες υποσκάπτουν την αξιοπιστία του προγράμματος. Η μεγαλύτερη από την αρχικά προβλεπόμενη ύφεση επιτάσσει ταχύτερο βηματισμό στην προώθηση των διαρθρωτικών αλλαγών Η ύφεση των τελευταίων ετών ήταν πράγματι βαθύτερη από ό,τι είχε αρχικά εκτιμηθεί. Τα αίτια πρέπει να αναζητηθούν στον τρόπο που εφαρμόστηκε το πρόγραμμα προσαρμογής: στη διστακτικότητα, στα λάθη και στις παραλείψεις και κυρίως στην υστέρηση των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων. Η υστέρηση αυτή δεν επέτρεψε να αντισταθμιστούν επαρκώς οι συσταλτικές επιδράσεις της δημοσιονομικής προσαρμογής και να ανακτηθεί ταχύτερα η εμπιστοσύνη. Στα ίδια αίτια οφείλονται και οι δυσμενείς συνθήκες χρηματοδότησης της οικονομίας. Εάν οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις είχαν εφαρμοστεί με συνέπεια από την αρχή του προγράμματος, σήμερα θα είχαν ήδη γίνει αισθητές οι ευνοϊκές επιδράσεις τους στην οικονομική δραστηριότητα. Είναι πολύ θετικό που το βάθος της ύφεσης και οι επιπτώσεις της αναγνωρίστηκαν έμπρακτα με σειρά αναθεωρήσεων που αφορούσαν τη διάρκεια του προγράμματος, το κόστος δανεισμού, την περίοδο αποπληρωμής, το ύψος της χρηματοδοτικής στήριξης και την περικοπή του δημόσιου χρέους. Σε κάθε περίπτωση όμως, η ύφεση δεν μπορεί να χρησιμοποιείται ως δικαιολογία για τη μη εφαρμογή των συμφωνηθέντων και ιδίως για χαλάρωση της προσπάθειας στην προώθηση των αναγκαίων μεταρρυθμίσεων. Εάν συμβεί αυτό, η εμπιστοσύνη που κερδήθηκε με επώδυνες θυσίες θα κλονιστεί καίρια. Δύσκολη χρονιά το 2013 – Ορατή όμως η ανάκαμψη το 2014 Είναι φανερό ότι η παρατεινόμενη ύφεση, όσο δεν διαφαίνεται καθαρά η προοπτική εξόδου, δημιουργεί ένα δυσοίωνο κλίμα και εντείνει τις κοινωνικές αντιδράσεις. Σήμερα όμως βρισκόμαστε σ' ένα σημείο καμπής. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι το 2013 θα είναι μια δύσκολη χρονιά, κυρίως λόγω της συνεχιζόμενης ύφεσης και της υψηλής ανεργίας. Ωστόσο, μπορούμε να προσδοκούμε ότι η ύφεση θα περιορίζεται σταδιακά και ότι στη διάρκεια του 2014 θα αρχίσουν να καταγράφονται θετικοί ρυθμοί μεταβολής του ΑΕΠ. Ευνοϊκές επιδράσεις αναμένεται να έχουν: • Η τόνωση της ρευστότητας και της εμπιστοσύνης που αναμένονται ως αποτέλεσμα της ανακεφαλαιοποίησης των τραπεζών και της επιστροφής καταθέσεων στο τραπεζικό σύστημα.

• Η περαιτέρω βελτίωση της ανταγωνιστικότητας κόστους, η οποία το 2013 θα έχει υπερκαλύψει το σύνολο των απωλειών της περιόδου 2001-2009, και η συνακόλουθη άνοδος των εξαγωγών.

• Η επιτάχυνση των αποκρατικοποιήσεων, οι οποίες θα οδηγήσουν τελικά σε επενδύσεις πολλαπλάσιες από τις αρχικές.

• Η πρόοδος στην απελευθέρωση των αγορών.

• Η επανεκκίνηση σημαντικών έργων υποδομών, όπως οι αυτοκινητόδρομοι.

• Η υλοποίηση ιδιωτικών επενδυτικών σχεδίων με στήριξη από πόρους του ΕΣΠΑ και της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων.

• Η προγραμματισμένη αποπληρωμή ληξιπρόθεσμων οφειλών του Δημοσίου. Για να διασφαλιστεί όμως ότι όντως θα λειτουργήσουν θετικά οι παράγοντες αυτοί, πρέπει να διαφυλαχθεί η πρόσφατη βελτίωση του κλίματος εμπιστοσύνης. Η προβολή ακραίων ή άκαιρων διεκδικήσεων από κοινωνικές ομάδες δεν συμβάλλει προς την κατεύθυνση αυτή. Η κοινωνία στο σύνολό της θα έχει μόνιμο κέρδος από την ανόρθωση της οικονομίας. Είναι επίσης αυτονόητο ότι οι – έστω μεμονωμένες -- έκνομες ενέργειες που στρέφονται κατά της δραστηριότητας επιχειρήσεων είναι ιδιαίτερα βλαπτικές για το επενδυτικό κλίμα και υπονομεύουν τις προοπτικές ανάκαμψης της απασχόλησης. Η συνέχιση της εφαρμογής του προγράμματος προϋπόθεση της ανάκαμψης Στο σημείο που βρισκόμαστε σήμερα, οι οιωνοί είναι καλοί. Και μπορεί βάσιμα να προβλεφθεί ότι σχετικά σύντομα θα έλθει η ανάκαμψη της πραγματικής οικονομίας, εφόσον όμως συντρέξουν ορισμένες προϋποθέσεις. Η σημαντικότερη από αυτές είναι η συνέχιση της εφαρμογής του προγράμματος προσαρμογής με απόλυτη συνέπεια στους στόχους και στα χρονοδιαγράμματα που έχουν τεθεί. Αυτό θα εξασφαλίσει τη συνέχιση της χρηματοδότησης, θα εξαλείψει οριστικά τον κίνδυνο εξόδου από το ευρώ, θα εμπεδώσει την εμπιστοσύνη στο μέλλον της οικονομίας, θα προσελκύσει νέες επενδύσεις και θα μεταδώσει ένα σαφές μήνυμα: ότι τα χειρότερα έχουν περάσει και η έξοδος από την κρίση είναι ορατή. Εφαρμογή ενός νέου εξωστρεφούς αναπτυξιακού προτύπου Η ανασύνταξη του παραγωγικού δυναμικού πάνω σε νέες βάσεις, σύμφωνα με ένα νέο αναπτυξιακό πρότυπο, πρέπει να έχει κύριο χαρακτηριστικό την ενδυνάμωση της εξωστρέφειας της οικονομίας. Αυτό προϋποθέτει μετατόπιση πόρων προς την παραγωγή ανταγωνιστικών, διεθνώς εμπορεύσιμων αγαθών και υπηρεσιών. Για να πετύχουμε όμως στην προσπάθεια μετασχηματισμού της οικονομίας, πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι το πρόγραμμα προσαρμογής περιλαμβάνει τις ελάχιστες απαιτούμενες αλλαγές που εντάσσονται σ’ αυτή την κατεύθυνση. Σε καμία περίπτωση όμως δεν υποκαθιστά τη δική μας μείζονα εθνική ευθύνη να εφαρμόσουμε ένα ευρύτερο Εθνικό Σχέδιο Δράσης για την Ανάπτυξη, που θα περιλαμβάνει τις πολιτικές που διευκολύνουν τη μετάβαση σε ένα νέο παραγωγικό πρότυπο διατηρήσιμης ανάπτυξης. Τώρα που τα δημόσια οικονομικά βρίσκονται σε τροχιά σταθεροποίησης είναι απαραίτητο να προχωρήσουμε ταχύτερα σε ριζικές αλλαγές που θα εξασφαλίσουν: • αποτελεσματικό κράτος, φιλικό προς τους πολίτες και την επιχειρηματικότητα • σύγχρονες υποδομές • ανοικτές, ανταγωνιστικές αγορές. Αποτελεσματική αξιοποίηση των κοινοτικών πόρων Με την πρόσφατη απόφαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, η

συνολική χρηματοδότηση από τα Διαρθρωτικά Ταμεία για την Ελλάδα την περίοδο 2014-2020 φθάνει τα 18,3 δισεκ. ευρώ. Τα κεφάλαια αυτά μπορούν να συμβάλουν καίρια στην επίσπευση της ανάκαμψης και στην εφαρμογή μιας μακρόπνοης στρατηγικής για τον παραγωγικό μετασχηματισμό της οικονομίας. Στις παρούσες συνθήκες, οι κοινοτικοί πόροι θα μπορούσαν να καλύψουν σοβαρά κενά στη χρηματοδότηση νέων επενδύσεων. Μέχρι σήμερα οι κοινοτικοί πόροι είχαν μεν θετική συνεισφορά, πλην όμως όχι τη μέγιστη δυνατή. Γι' αυτό ακριβώς, στις νέες συνθήκες οι πόροι αυτοί θα λειτουργήσουν πράγματι ως ισχυρά αναπτυξιακά εργαλεία, αν ενταχθούν δημιουργικά σε ένα ευρύτερο Εθνικό Σχέδιο για την Ανάπτυξη. Δημιουργία προϋποθέσεων για μείωση της φορολογικής επιβάρυνσης των ήδη φορολογουμένων Στην αναμόρφωση του φορολογικού συστήματος θα πρέπει να τεθεί ως κεντρική επιδίωξη η διεύρυνση της φορολογικής βάσης και ο περιορισμός της φοροδιαφυγής. Πράγματι η κατεύθυνση της προσαρμογής πρέπει να οδηγεί, πρώτον, στον περιορισμό των δαπανών που δεν έχουν αναπτυξιακό χαρακτήρα και στη βελτίωση της αποδοτικότητας των υπολοίπων και, δεύτερον, στον εκσυγχρονισμό του φοροεισπρακτικού μηχανισμού, ώστε να αντιμετωπιστεί αποτελεσματικά η φοροδιαφυγή. Έτσι θα δημιουργηθούν περιθώρια για μείωση της φορολογικής επιβάρυνσης των ήδη φορολογουμένων, η οποία έχει αυξηθεί υπέρμετρα τα τελευταία χρόνια. Αυτό αφενός θα τονώσει το αίσθημα φορολογικής δικαιοσύνης και αφετέρου θα δημιουργήσει θετικές προσδοκίες που θα αντισταθμίσουν εν μέρει τις αρνητικές επιπτώσεις της μείωσης των δαπανών. Η αναδιάρθρωση του τραπεζικού τομέα κλειδί για την αποκατάσταση ομαλών συνθηκών ρευστότητας Από την αρχή της κρίσης το τραπεζικό σύστημα υπέστη τις συνέπειες της υποβάθμισης της πιστοληπτικής ικανότητας της χώρας. Οι τράπεζες αποκλείστηκαν από τις διεθνείς αγορές, ενώ η αβεβαιότητα επηρέασε διαβρωτικά τις καταθέσεις, καθώς σε λιγότερο από τρία χρόνια διέρρευσε περισσότερο από το 1/3 της καταθετικής βάσης. Οι μεγάλες αυτές πιέσεις περιόρισαν τις δυνατότητες του τραπεζικού συστήματος να χρηματοδοτεί την οικονομία, με αποτέλεσμα να δημιουργούνται δυσχέρειες στην παραγωγή, τις επενδύσεις και την εξαγωγική δραστηριότητα. Οι πιέσεις επί της ρευστότητας των εγχώριων τραπεζών αμβλύνθηκαν σημαντικά με την προσφυγή τους στις πράξεις νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος, αλλά και στην έκτακτη χρηματοδότηση της Τράπεζας της Ελλάδος. Η ευρεία στήριξη της ρευστότητας από τις πηγές αυτές συνέβαλε ώστε ο περιορισμός της τραπεζικής χρηματοδότησης προς τις επιχειρήσεις και τα νοικοκυριά να είναι πολύ ηπιότερος από τη συρρίκνωση της καταθετικής βάσης. Έτσι, η Τράπεζα της Ελλάδος συνέβαλε στον μετριασμό των δυσμενών επιπτώσεων της κρίσης χρέους στην οικονομική δραστηριότητα. Η μεγάλη αβεβαιότητα το πρώτο εξάμηνο του 2012 δημιούργησε σοβαρούς κινδύνους για το τραπεζικό σύστημα Την περίοδο Ιανουαρίου-Σεπτεμβρίου οι τραπεζικοί όμιλοι με μετοχές εισηγμένες στο Χρηματιστήριο Αθηνών εμφάνισαν ζημίες ύψους 5,1 δισεκ. ευρώ. Οι ζημίες αυτές αντανακλούν αφενός πρόσθετες απομειώσεις των ομολόγων του Ελληνικού Δημοσίου λόγω του PSI, αφετέρου δε επισφάλειες σε δάνεια προς τον ιδιωτικό τομέα. Η συσσώρευση ζημιών είχε ως συνέπεια την υποχώρηση της κεφαλαιακής επάρκειας των τραπεζών και την ανάγκη ανακεφαλαιοποίησής τους. Όσον αφορά τις επισφάλειες, ο λόγος των δανείων σε καθυστέρηση προς το σύνολο των δανείων ανήλθε σε 22,5% στο τέλος Σεπτεμβρίου 2012, έναντι 16% στο τέλος Δεκεμβρίου 2011. Παρά τις αντίξοες συνθήκες ο κίνδυνος απετράπη Οι αβεβαιότητες που επικράτησαν κατά την παρατεταμένη εκλογική περίοδο προκάλεσαν αλλεπάλληλες εξάρσεις εκροών χρηματικού. Απαιτήθηκε εφοδιασμός των τραπεζών με ποσότητες τραπεζογραμματίων πολύ πέραν του συνήθους. Οι ανάγκες των τραπεζών για τραπεζογραμμάτια αντιμετωπίστηκαν από την Τράπεζα της Ελλάδος πλήρως και απρόσκοπτα. Ακόμα και στις πιο κρίσιμες περιστάσεις, ουδέποτε υπήρξε η παραμικρή υποψία ότι οι τράπεζες αδυνατούν να εξοφλήσουν τις καταθέσεις του κοινού. Κάτι τέτοιο θα είχε προκαλέσει κατάρρευση της εμπιστοσύνης, με δεινές συνέπειες για τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα και τη θέση της χώρας στη ζώνη του ευρώ. Παρά τις εξαιρετικά αντίξοες συνθήκες, οι ενέργειες της Πολιτείας και της Τράπεζας της Ελλάδος εξασφάλισαν ότι το τραπεζικό σύστημα στάθηκε όρθιο και κανένας καταθέτης δεν έχασε έστω και ένα ευρώ από τις αποταμιεύσεις του. Έτσι απετράπη η κατάρρευση της εμπιστοσύνης και του τραπεζικού συστήματος και τελικά η έξοδος της χώρας από τη ζώνη του ευρώ. Η ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών έχει ήδη δρομολογηθεί Τον Μάιο και το Δεκέμβριο του 2012, οι τέσσερις μεγάλες τράπεζες που προσδιορίστηκαν από την αξιολόγηση της Τράπεζας της Ελλάδος ως βιώσιμες έλαβαν προκαταβολή από το Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας για τη διατήρηση της κεφαλαιακής τους επάρκειας σε επίπεδα ανώτερα των ελάχιστα απαιτούμενων. Τα επόμενα στάδια της διαδικασίας ανακεφαλαιοποίησης περιλαμβάνουν την έκδοση υπό αίρεση μετατρέψιμων χρηματοδοτικών μέσων και την ολοκλήρωση των αυξήσεων μετοχικού κεφαλαίου έως το τέλος Απριλίου του 2013. Οι ιδιώτες μέτοχοι θα έχουν τον έλεγχο των τραπεζών που λαμβάνουν κεφαλαιακή ενίσχυση από το Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, εφόσον καταβάλουν ποσό τουλάχιστον ίσο με το 10% της αξίας των νεοεκδοθησομένων κοινών μετοχών. Οι λοιπές τράπεζες, όπως προβλέπεται στο Μνημόνιο, πρέπει να ανακεφαλαιοποιηθούν με ιδιωτικά κεφάλαια έως το τέλος Απριλίου του 2013. Αν αυτό δεν συμβεί, η Τράπεζα της Ελλάδος θα προβεί στις απαραίτητες ενέργειες, όπως προβλέπονται από το θεσμικό πλαίσιο εξυγίανσης, το αργότερο μέχρι τον Ιούνιο του 2013, κατά τρόπο που θα διασφαλίζει τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα. Σημαντική η μέχρι στιγμής πρόοδος στην αναδιάταξη του τραπεζικού συστήματος Το 2012, παρά τη βαθιά κρίση, τέθηκαν οι βάσεις για την «αλλαγή σελίδας» όσον αφορά τη φυσιογνωμία του τραπε-

ζικού συστήματος και την ικανότητά του να πορευθεί με αξιώσεις στη νέα εποχή. Ήδη γίνονται τα πρώτα βήματα στην κατεύθυνση της αναδιοργάνωσης των τραπεζών, μέσω αναπροσαρμογής του επιχειρησιακού τους μοντέλου. Ο τομέας ανασυντάσσεται μέσω της συνένωσης δυνάμεων. Το μέγεθος της ελληνικής οικονομίας, αλλά και οι συνθήκες υπερβάλλουσας δυναμικότητας που έχουν διαμορφωθεί στον τραπεζικό κλάδο απαιτούν λιγότερες και ισχυρότερες μονάδες, ώστε αυτές να είναι και σε βάθος χρόνου ανθεκτικές σε απροσδόκητες εξωγενείς διαταραχές. Από τη διαδικασία αυτή θα ωφεληθούν τόσο οι καταθέτες όσο και οι δανειολήπτες. Οι πιο εύρωστες τράπεζες έχουν αφενός μεγαλύτερη ευχέρεια πρόσβασης στις διεθνείς αγορές και αφετέρου, λόγω υψηλότερης αποτελεσματικότητας, μικρότερο κίνητρο να προσφεύγουν σε τοποθετήσεις υψηλού κινδύνου. Κατά την έναρξη της κρίσης βρίσκονταν σε λειτουργία 17 τράπεζες. Υπήρχαν επίσης 16 συνεταιριστικές, το μερίδιο αγοράς των οποίων αντιπροσώπευε αθροιστικά μόλις το 1% του τραπεζικού συστήματος. Η διαδικασία εξυγίανσης και αναδιάταξης του τραπεζικού συστήματος έχει σημειώσει σοβαρή πρόοδο, όπως δείχνουν τα ακόλουθα στοιχεία: Μέχρι σήμερα, το πλαίσιο εξυγίανσης έχει χρησιμοποιηθεί για την εξυγίανση επτά τραπεζών: τεσσάρων εμπορικών και τριών συνεταιριστικών. Έχει δρομολογηθεί η συγχώνευση των δύο μεγαλύτερων τραπεζών, της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος και της Εurobank. Η Alpha Bank, η τρίτη σε μέγεθος τράπεζα, έχει αποκτήσει την Εμπορική Τράπεζα, θυγατρική της Crédit Agricole. Η Τράπεζα Πειραιώς έχει αποκτήσει τη Γενική Τράπεζα, θυγατρική της Société Générale, καθώς και τα υγιή στοιχεία ενεργητικού και τις καταθέσεις της ΑΤΕ, ενώ βρίσκεται σε συζητήσεις για την απόκτηση της Millennium Bank. Έτσι, σε λίγους μήνες, στο τέλος της διαδικασίας αυτής, εκτιμάται ότι θα έχουν συγκροτηθεί τρεις μεγάλοι και ισχυροί όμιλοι μαζί με μερικές άλλες μικρότερες τράπεζες. Τα μερίδια αγοράς των τραπεζών αυτών, σε συνδυασμό με την παρουσία ξένων τραπεζών, διασφαλίζουν τον ανταγωνισμό. Είναι φανερό ότι το τραπεζικό σύστημα γίνεται περισσότερο συγκεντρωμένο και αποδοτικό, καθώς δημιουργούνται οι προϋποθέσεις για αξιοποίηση των συνεργειών και των οικονομιών κλίμακας. Αποκτά κεφαλαιακή επάρκεια και ισχυροποιείται. Ταυτόχρονα, διατηρεί τη σημαντική παρουσία του στην περιοχή της Νοτιοανατολικής Ευρώπης. Εύρωστο τραπεζικό σύστημα ικανό να χρηματοδοτήσει την οικονομική ανάκαμψη Η αναμόρφωση του τραπεζικού συστήματος και η κεφαλαιακή του ενίσχυση αποτελούν καίριας σημασίας τομές, που συμβάλλουν στην ενδυνάμωση της εμπιστοσύνης στις προοπτικές της οικονομίας. Ήδη η σταδιακή επιστροφή των ιδιωτικών καταθέσεων αποτελεί ένα πρώτο σημάδι θετικής αποτίμησης των σχετικών εξελίξεων. Η συνέχιση της επιστροφής των καταθέσεων και η επιτυχής ολοκλήρωση της διαδικασίας ανακεφαλαιοποίησης θα βοηθήσουν τις εγχώριες τράπεζες να επανακάμψουν βαθμιαία στις διεθνείς αγορές χρήματος και κεφαλαίων. Ήδη υπάρχουν οι πρώτες θετικές ενδείξεις ότι οι διεθνείς αγορές χρήματος ανοίγουν στις ελληνικές τράπεζες. Γενικότερα, η αποκατάσταση της κεφαλαιακής επάρκειας και η ενδυνάμωση της ρευστότητας των τραπεζών δημιουργούν τις προϋποθέσεις για ενίσχυση της χρηματοδότησης της παραγωγής, των επενδύσεων και των εξαγωγών. Το τραπεζικό σύστημα, αφού πέρασε μέσα από Συμπληγάδες, αναδεικνύεται ανθεκτικότερο, ισχυρότερο και ικανό να χρηματοδοτήσει την ανάπτυξη της οικονομίας. ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ Η οικονομική κρίση δεν έφερε μόνο οξύτατα προβλήματα, αλλά και σημαντικές ευκαιρίες. Οι δύο σημαντικότερες, που συνιστούν και προκλήσεις, είναι: • Πρώτον, η αλλαγή της παραγωγικής διάρθρωσης της οικονομίας και ο αναπροσανατολισμός της προς τομείς υψηλής προστιθέμενης αξίας και παραγωγικότητας που θα μπορούν να προσφέρουν διεθνώς εμπορεύσιμα αγαθά και υπηρεσίες, ανταγωνιστικά τόσο στην εγχώρια όσο και στην εξωτερική αγορά.

• Δεύτερον, ο εκσυγχρονισμός της δημόσιας διοίκησης και η εκλογίκευση των ορίων και της διαχείρισης του δημόσιου τομέα, ο οποίος πρέπει να λειτουργεί φιλικά προς τους πολίτες και τις επιχειρήσεις.

• Η αποτελεσματική ανταπόκριση σ' αυτές τις κρίσιμες προκλήσεις απαιτεί την οικοδόμηση και ενδυνάμωση της κοινωνικής συναίνεσης όσον αφορά την εφαρμογή των κατάλληλων πολιτικών, προκειμένου να επισπευστεί η ανάκαμψη και να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις για διατηρήσιμη ανάπτυξη. Συγκρίνοντας τη σημερινή κατάσταση με τις συνθήκες που επικρατούσαν πριν από λίγους μόνο μήνες, είναι φανερό ότι πολλά έχουν αλλάξει προς το καλύτερο. Το σημαντικότερο είναι ότι έχει απομακρυνθεί το ενδεχόμενο της χρεοκοπίας και της εξόδου από το ευρώ. Αποδυναμώνεται έτσι ο κύριος παράγων που δημιουργούσε τεράστια αβεβαιότητα στις αγορές και λειτουργούσε παραλυτικά για την ελληνική οικονομία. Τώρα μπορούμε να προβλέψουμε, με σχετική βεβαιότητα, ότι τα βήματα προόδου οδηγούν τη χώρα προς την έξοδο από την κρίση και την ανάπτυξη. Όσο παγιώνεται αυτή η εκτίμηση, τόσο θα βελτιώνεται το κλίμα στην Ελλάδα και θα διαμορφώνει συνθήκες ενάρετου κύκλου. Για να συμβεί όμως αυτό, πρέπει να συνεχιστεί η εφαρμογή του προγράμματος προσαρμογής χωρίς αποκλίσεις και καθυστερήσεις. Η προσήλωση στους στόχους και, όπου είναι δυνατόν, η υπέρβασή τους θα εξαλείψουν όσες αβεβαιότητες παραμένουν και θα ενδυναμώσουν τις θετικές προοπτικές, με πολύ ευνοϊκά αποτελέσματα στην κοινωνική συνοχή και την οικονομική ανάπτυξη της χώρας. Διανύσαμε το μεγαλύτερο μέρος μιας μακράς, δύσβατης και επίπονης διαδρομής με υψηλό τίμημα για τους πολίτες και τις επιχειρήσεις. Το τμήμα που απομένει, παρότι μικρότερο, θα είναι εξίσου δύσκολο, καθώς η προσπάθεια θα πρέπει να καταβληθεί επιπλέον των θυσιών που ήδη έγιναν. Ωστόσο, έχουν τεθεί οι βάσεις προκειμένου να αντιμετωπιστούν τα σοβαρά χρόνια προβλήματα. Τώρα που το τέρμα της διαδρομής γίνεται επιτέλους ορατό, οφείλουμε να εντείνουμε την προσπάθεια, να ταχύνουμε τον βηματισμό για να καλύψουμε και το τελευταίο μέρος της απόστασης και να εξασφαλίσουμε ότι οι θυσίες των πολιτών δεν θα πάνε χαμένες και ότι, αντίθετα, μας περιμένει αυτήν τη φορά ένα νέο καλύτερο μέλλον.

28

6

φεβρουαριου

μαρτιου

2013

Talkof theTown

Δημήτρης Καραΐσκος

Για το νέο logo του ΕΟΤ.

Aπό τον Σταύρο Διοσκουρίδη

σελ.19

επιμελεια: the lifo team

aπο τοn δημήτρη κυριαζή

TheBuzz

Κώστας Πάσσαρης Ο πατέρας του υπήρξε τρόφιμος του Κορυδαλλού και ο ίδιος μπαινόβγαινε σε αναμορφωτήρια και φυλακές από τα 15 του χρόνια.

Highpoint: Δολοφονική απόδραση από το Γενικό Κρατικό τον Φεβρουάριο του 2001, που στοίχισε τη ζωή σε έναν αστυνομικό και άφησε άλλους δύο τραυματίες. Σήμερα: Έγκλειστος σε φυλακή υψίστης ασφαλείας στη Ρουμανία.

Αλκέτ Ριζάι Πίτερ Σέντομ Αμερικανός εκτελεστής συμβολαίων θανάτου.

Highpoint: Στις 28/5/2002 κατάφερε να αποδράσει σαν κύριος από τις φυλακές Κορυδαλλού, φορώντας περούκα και σκούρο κοστούμι, παριστάνοντας τον γιατρό πλάι στην… καλή του, ψυχολόγο των φυλακών. Σήμερα: Νεκρός υπό αδιευκρίνιστες συνθήκες.

Σκληρός Αλβανός κακοποιός, με έφεση στις ξένες γλώσσες (μιλάει τέσσερις), συνεργάτης του Βασίλη Παλαιοκώστα και συνεπιβάτης του στο ελικόπτερο και τις δύο φορές που απέδρασε από τις φυλακές Κορυδαλλού. Σήμερα: Έγκλειστος στις φυλακές Μαλανδρίνου, αλλά αποφυλακίστηκε πρόσφατα η σύντροφός του Σούλα.

Κώστας Σαμαράς

Νίκος Παλαιοκώστας Βασίλης Παλαιοκώστας Νίκος Μαζιώτης Φέρεται ως ο αρχηγός της τρομοκρατικής οργάνωσης «Επαναστατικός Αγώνας». Εξαφανίστηκε μετά την παρέλευση του 18μηνου της προφυλάκισής του.

Highpoint: H βόμβα (που δεν εξερράγη τελικά) στο υπουργείο Εσωτερικών τον Δεκέμβρη του 1997. Σήμερα: Διαφεύγει τη σύλληψη.

Αδερφός του Νίκου, Βαγγέλης έχει αποδράσει δύο φορές από τις φυλακές Ρωχάμης Κορυδαλλού, με τον Πέρασε στη φυλακή 22 ίδιο μάλιστα τρόπο: χρόνια από τη ζωή του, ελικόπτερο. χωρίς να έχει κατηγορηθεί Highpoint: Στις για δολοφονία, λόγω των…

9/6/2006 απήγαγε τον προσαυξήσεων στην πρόεδρο του Συνδέσμου ποινή του εξαιτίας των Βιομηχανιών Βορείου αποδράσεων. Ελλάδος Γιώργο Highpoint: Στα μέσα Μυλωνά με λεία 12 της δεκαετίας του ’90, εκατ. ευρώ. όντας φυγάς, χόρεψε και Σήμερα: Ο Βασίλης διασκέδασε όλη τη νύχτα Παλαιοκώστας σε μπουζούκια. διαφεύγει τη σύλληψη. Σήμερα: Νόμιμος επιχειρηματίας με καντίνα.

Ο «Φαντομάς» ή «Ρομπέν των Φτωχών» έχει αποδράσει περισσότερες από 15 φορές.

Highpoint: Ληστεία στο υποκατάστημα της Εθνικής Τράπεζας Καλαμπάκας το 1992, με λεία 120.000.000 δρχ. Έριχνε πεντοχίλιαρα στον δρόμο για να εμποδίσει τους αστυνομικούς που τον καταδίωκαν. Σήμερα: Έγκλειστος.

Στενός συνεργάτης του Νίκου Παλαιοκώστα και γνωστός και ως «Ζαρανίκας» και «πεταλούδας των ελληνικών φυλακών».

Highpoint: Toν Φεβρουάριο του 2012, για να αποφύγει τη σύλληψη, όρμησε σε κατάστημα γνωστής αλυσίδας παιχνιδιών στο Μοσχάτο και απειλούσε ότι θα το ανατινάξει, πριν αποκαλυφθεί ότι στα χέρια του κρατούσε δύο κεριά κι ένα πυροτέχνημα. Σήμερα: Έγκλειστος.

Σορίν Ματέι Ο Ελληνορουμάνος στα 26 του χρόνια είχε αποδράσει έξι φορές.

Highpoint: To μακελειό στην οδό Νιόβης τον Σεπτέμβριο του 2008 συγκλόνισε το πανελλήνιο. Σήμερα: Νεκρός.

Παναγιώτης Βλαστός Το όνομά του έχει κατά καιρούς εμπλακεί σε υποθέσεις δολοφονιών, εκβιασμών, σύστασης συμμορίας, ληστειών, αλλά και απαγωγών, με πιο πρόσφατη αυτή του εφοπλιστή Περικλή Παναγόπουλου.

Highpoint: Την Κυριακή 24/2 ένα ελικόπτερο με δύο συνεργάτες του κατέφθασε στις φυλακές των Τρικάλων για τον παραλάβει, όμως οι αστυνομικοί –γνωρίζοντας τα σχέδιά του, όπως αποδείχθηκε– κατάφεραν να τον σταματήσουν. Σήμερα: Τραυματίας στις φυλακές των Τρικάλων.

H MEΓΑΛΗ ΑΠΟΔΡΑΣΗ Η κινηματογραφική απόπειρα απόδρασης του κατάδικου Παναγιώτη Βλαστού την περασμένη Κυριακή είναι άλλη μια προσθήκη σε μια ανεξάντλητη λίστα επίδοξων δραπετών, που μάλλον έχουν δει πολλές ταινίες δράσης.

28.2.13 – lifo

13

να λειτουργεί με άρρωστο τρόπο. Αλλιώς, θα βρίσκεσαι πάντα μπροστά σε δυσάρεστες εκπλήξεις και διαπιστώσεις, όπως ότι τα μπιφτεκάκια γαλοπούλας που έτρωγες δεν ήταν και τόσο αθώα τελικά.

Talk of the Town

— μιχαλης μιχαηλ

Τα ομπαμικά Όσκαρ Τι σημαίνει όταν η Πρώτη Κυρία των ΗΠΑ απονέμει το Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας;

Τα αλογίσια μπιφτέκια κατέφθασαν και στην Αθήνα Είναι τόσο κακό να τρώμε κρέας αλόγου; Τι πρέπει να προσέξουμε σε αυτή την ιστορία;

537.000 οι νόμιμοι μετανάστες, σύμφωνα με έγγραφο του υπουργείου Εσωτερικών.

1δισ.

τηλεθεατές σε όλο τον κόσμο παρακολούθησαν την απονομή των βραβείων Όσκαρ.

14 lifo – 28.2.13

Παρακολουθώ τις εξελίξεις με το σκάνδαλο για το αδήλωτο κρέας αλόγου στις έτοιμες τροφές των μεγάλων σούπερ μάρκετ με ενδιαφέρον, αλλά χωρίς έκπληξη. Ήταν μια βόμβα που απλώς περίμενε την κατάλληλη στιγμή να εκραγεί. Σε όλους όσοι διαμαρτύρονται συγκλονισμένοι για τον «άδικο θάνατο αυτών των υπέροχων ζώων και για το πώς είναι δυνατόν να σφάζουμε τέτοια μοναδικά όντα, πανέμορφα κ.λπ.», έχω νέα: οι αγελάδες και τα αρνάκια είναι επίσης πανέμορφα. Νομίζω πως κάποιες φορές μπορείς να διακρίνεις και χαμόγελο στο πρόσωπο μιας αγελάδας, ενώ κάποτε που ακολουθούσα κάτι φιλοζωικές σελίδες στο ίντερνετ είχα δει μία να δακρύζει λίγο πριν από τη σφαγή. Τα κατσίκια που θα σφάξουμε κατά εκατοντάδες το Πάσχα είναι κι αυτά μικρά, χαριτωμένα πλάσματα. Δεν υπάρχει άσχημο και όμορφο ζώο, ούτε σημαντική ύπαρξη και ασήμαντη. Όποιος αποφασίζει να επιδοθεί στην κρεοφαγία, ακόμα και στην ψαροφαγία (δεν καταλαβαίνω γιατί οι τόνοι και οι ξιφίες είναι κατώτεροι από τα αρνιά), πρέπει να γνωρίζει πως όλα τα ζωντανά είναι το ίδιο και με τον ίδιο φρικτό τρόπο δολοφονούνται για να έρθουν στο πιάτο του. Οπότε, η συζήτηση για την «ομορφιά των αλόγων» είναι εξαιρετικά άτοπη όσον αφορά το θέμα που προέκυψε αυτές τις μέρες. Το ζήτημα είναι πως με το συγκεκριμένο σκάνδαλο κάποιος έριξε λίγο φως (ελπίζω να μην είναι πρόσκαιρο) στο τι συμβαίνει κατά τη διάρκεια παραγωγής έτοιμων φαγητών που κυκλοφορούν σε μαζικότατους αριθμούς. Πρέπει κανείς να έχει εικόνα του τι σημαίνει «αποφασίζω να καταναλώσω ένα φαγητό που περιέχει κιμά ή άλλα αδιευκρίνιστα κομμάτια κρέατος και που παράγεται σε εκατοντάδες χιλιάδες μερίδες». Μιλάμε για εργοστάσια-σφαγεία που συντηρούν ζώα σε φρικτές συνθήκες μόνο και μόνο για να εξοικονομούν χρήματα και να αντεπεξέρχονται στην υψηλότατη ζήτηση κρέατος και για εργοστάσια-μεγαθήρια παραγωγής τροφίμων που θα έκαναν τα πάντα για να ρίξουν το κόστος και να παραμείνουν στα αποδεκτά επίπεδα ανταγωνισμού. Δεν λέω πως είναι όλα έτσι, λέω απλώς πως δεν χωρά αμφιβολία ότι υπάρχουν και αυτά - και δεν είναι λίγα. Δεν πρό-

κειται μόνο για τα μεγάλα σούπερ μάρκετ και τις αλυσίδες έτοιμης τροφής ή ακόμα και για τις άλλες επιχειρήσεις που διαθέτουν φαγητό. Είναι και άλλα μέρη, πιο μικρά, που διαθέτουν τροφές με μαζικό τρόπο. Σταμάτησα να τρώω από φημισμένο μπριζολάδικο των Αθηνών όταν είδα τον τρόπο που στοίβαζε τα φημισμένα μπριζολάκια σε πλαστικές μπανιέρες (βουνά) και τα άφηνε για ώρες να κάθονται στη βράση του αθηναϊκού Ιουνίου. Ποιος ξέρει από πού ήρθαν αυτά τα κρέατα ως εκεί; Και δεν είναι μόνο αυτά! Δείτε γύρω σας πόσο έχει αυξηθεί η κατανάλωση κρέατος! Αν παρατηρήσετε τις σύγχρονες διατροφικές μας συνήθειες, θα διαπιστώσετε πως τρώμε κρέας σχεδόν κάθε μέρα. Και δύο φορές τη μέρα, πολλοί. Και αυτό που με δυσαρεστεί περισσότερο είναι πως φτάνουμε σε μια εποχή που το να φας κρέας θα είναι μια φτηνότερη επιλογή από το να φας κάτι άνευ κρέατος, δεδομένου ότι τα λαχανικά στην Ελλάδα έχουν γίνει πανάκριβα, ενώ ο ανταγωνισμός για το σουβλάκι και άλλα κρεατοφαγητά που βρίσκεις εύκολα και μαζικά πια στην Αθήνα έχει κατεβάσει τις τιμές πάρα πολύ. Οπότε, αρχίστε να φαντάζεστε τι θα κάνει ενδεχομένως όλη αυτή η νέα και μεγαλύτερη ζήτηση για κρέας στην ποιότητα αυτού που τρώτε. Ένας τρόπος μόνο υπάρχει. Αρχίζουμε να σκεφτόμαστε όπως οι παλιοί. Το κρέας είναι κάτι πολύτιμο. Δεν είναι καθημερινή τροφή. Πρέπει να ρωτάς από πού προέρχεται το κρέας που αγόρασες, σε ποιες συνθήκες μεγάλωσε και σφάχτηκε, να εμπιστεύεσαι τον χασάπη σου και όχι τα εργοστάσια μαζικής σφαγής, να βλέπεις να αλέθουν τον κιμά μπροστά σου, να κοιτάζεις να βρίσκεις και άλλες τροφές να τρως: όσπρια, λαχανικά, δημητριακά. Ευτυχώς, ζούμε στην Ελλάδα, το βασίλειο της μεσογειακής διατροφής. Και έχουμε μερικά από τα ωραιότερα και πιο νόστιμα λαχανικά και ψάρια στον κόσμο. Πρέπει να τρως το κρέας μια-δυο φορές την εβδομάδα και να το χαίρεσαι. Και για να το καταφέρεις, δες μερικές εικόνες σφαγής ζώων στο ίντερνετ για να καταλάβεις πώς με την καθημερινή σου απαίτηση για κρέας συμμετέχεις κι εσύ σε ένα έγκλημα. Χρηματοδοτείς μια βιομηχανία που για να ζήσει σε αυτά τα επίπεδα πρέπει

715

ευρώ κατώτατο μισθό «από την πρώτη ημέρα» υποσχέθηκε ο υπεύθυνος Οικονομικής Πολιτικής του ΣΥΡΙΖΑ Γιάννης Μηλιός.

Οι Ιρανοί διαμαρτύρονται για οργανωμένη, προμελετημένη πολιτική προπαγάνδα των ΗΠΑ εναντίον τους. Θεωρούν πως η βράβευση του Argo δεν ήταν καθόλου τυχαία και πως η παρουσία της Μισέλ Ομπάμα, η οποία άνοιξε τον φάκελο στην κατηγορία της Καλύτερης Ταινίας, σήμαινε πολύ περισσότερα από ένα επικοινωνιακό τέχνασμα προς ενίσχυση του θεσμού των Όσκαρ. Ήδη έχουν υποστηρίξει πως η ταινία του Μπεν Άφλεκ τους προσβάλλει, παρουσιάζοντας τα γεγονότα της απόδρασης των Αμερικανών μέσω της Καναδικής Πρεσβείας στα τέλη των ’70s ως μια μονοδιάστατη καρικατούρα που αποθεώνει τη φιλελεύθερη Αμερική σε βάρος της ανίκανης, φρεσκοεπαναστατημένης Περσίας. Για να είμαστε ακριβείς, το Ιράν έχει δώσει αφορμές για φωνές διαμαρτυρίας του δυτικού κόσμου, με δείγματα έντονης, ακόμα και βίαιης λογοκρισίας προς τους δικούς του κινηματογραφιστές. Πριν από μερικές εβδομάδες, και πάλι στο Φεστιβάλ Βερολίνου, μια ταινία που καθοδηγήθηκε σκηνοθετικά από τον Τζαφάρ Παναχί (τον Ιρανό σκηνοθέτη που φυλακίστηκε και μόλις πρόσφατα απελευθερώθηκε στη χώρα του, ενώ η απαγόρευση να κάνει ταινίες ακόμα ισχύει από το επίσημο κράτος) βραβεύτηκε και η ιρανική κυβέρνηση, δι’ εκπροσώπων, απείλησε με κυρώσεις. Η Berlinale εξέφρασε την ευχή να μην κινηθούν νομικά εναντίον τους, σε μια διπλωματική απάντηση, που καλύπτει το καλλιτεχνικό μέρος και λογαριάζει προφανώς τις υποψίες παρανομίας στη διαδικασία συμμετοχής ενός δημιουργού όταν δεν χρηματοδοτείται

του δημήτρη σταμουλη

95

λίτρα νερού σε ένα τετραγωνικό μέτρο έπεσαν το πρωί της περασμένης Παρασκευής.

από μη κρατική πηγή. Από την άλλη, η αλήθεια είναι πως ποτέ στην ιστορία τους τα Όσκαρ, ένας ανεξάρτητος οργανισμός που δεν σχετίζεται με κανέναν τρόπο με κρατικά κεφάλαια (όπως και οι περισσότερες από τις αντίστοιχες ακαδημίες στις ΗΠΑ), δεν ενέπλεξαν τον Λευκό Οίκο ενεργά και φανερά. Μόνο μια φορά, θυμάμαι, ένας Πρόεδρος των ΗΠΑ, ο Ρόναλντ Ρίγκαν, παρακολούθησε απονομή μέσα στην αίθουσα, και αυτό έγινε διότι ο Ρίγκαν ήταν ηθοποιός και βρέθηκε ανάμεσα σε ανθρώπους της παλιάς του δουλειάς. Μπορεί να μη μιλάμε για τον Ομπάμα, αλλά η σύζυγός του δεν είναι απλώς η γυναίκα του Προέδρου, αλλά μια ξεχωριστή και ενεργή προσωπικότητα, που μίλησε μέσα στο Πρώτο Σπίτι του κράτους, πλαισιωμένη από επισήμους που φορούσαν τα καλά τους, σε μια χρονιά που οι προεδρικές εκλογές είναι ακόμα νωπές και σε μια περίοδο που οι σχέσεις των ΗΠΑ με το Ιράν παραμένουν τεταμένες. Επίσης, όλοι ήξεραν πως φέτος οι υποψηφιότητες είχαν πολιτικό άρωμα, με το Argo, το Zero Dark Thirty να καταγράφει ρεπορταζιακά σχεδόν τον εντοπισμό και την εξόντωση του Οσάμα Μπιν Λάντεν και το Λίνκολν να ραψωδεί δραματικά την κρίσιμη και ιστορική απόφαση του αγαπημένου Προέδρου, κλείνοντας το μάτι στις όποιες γενναίες κινήσεις έκανε ή υπόσχεται πως θα κάνει ο Μπάρακ Ομπάμα. Όσο κι αν τα Όσκαρ είναι κατά τεκμήριο αδιάβλητα και η Μισέλ, η οποία πρόλαβε να συγχαρεί όλες τις ταινίες ως συγκινητικές ιστορίες από όλο τον κόσμο (άθελά του ο Χάνεκε και η Αγάπη λειτούργησαν ως άλλοθι για τις αμερικανικές παραγωγές που αποτελούσαν τη συντριπτική πλειονότητα των υποψηφιοτήτων), έλαβε τον φάκελο από τα χέρια του χαμογελαστού ορκωτού λογιστή, το Argo ήταν το ακλόνητο φαβορί, έχοντας σαρώσει τα πάντα στην κούρσα των βραβείων. Η γυναίκα του Καίσαρα, λοιπόν, κόλασε τους έχοντες τη μύγα και για εμάς τους υπόλοιπους η παρουσία της στο γκραν φινάλε φάνηκε ως παραδοξότητα, ή ακόμα ως λάθος επί της αρχής. Δεν έχει ουδεμία σχέση με το σινεμά, σε μια χώρα που πόρρω απέχει από κρατικοδίαιτες ή πολιτικά παρεμβατικές πολιτικές. Σημειολογικά, είναι τελείως διαφορετικό ο Φρανσουά Μιτεράν να συνοδεύει τη Μέριλ Στριπ στην επίσημη προβολή της ταινίας της στις Κάννες στα τέλη των ’80s, φανερώνοντας έτσι τον έμπρακτο θαυμασμό του Πρώτου Πολίτη της χώρας στο σινεμά και στη συγκεκριμένη εκπρόσωπό του, και άλλο να βάζεις την Πρώτη Κυρία να δίνει το πρώτο βραβείο μιας ανεξάρτητης, ανθηρής βιομηχανίας, όταν το Ιράν έχει ήδη προειδοποιήσει πως θα απαντήσει κινηματογραφικά στο Argo με μια εντελώς διαφορετική εκδοχή.

— θοδωρης κουτσογιαννοπουλος

Πολιτικοί + ίντερνετ = ζημιά; Αν το μέσο είναι το μήνυμα, τι μηνύματα δίνουν οι πολιτικοί μας από τα social media; Την προηγούμενη εβδομάδα έκανε θραύση στο facebook μια σελίδα αφιερωμένη στον Κωνσταντίνο Μητσοτάκη. Πολλοί μίλησαν για σελίδα-φάρσα, όμως το προσωπικό μήνυμα του πρώην πρωθυπουργού και επίτιμου προέδρου της ΝΔ το Σάββατο 16/2 στις 12:56 το μεσημέρι δεν άφησε περιθώριο για αμφισβήτηση: «Αν είχα την κρίσιμη εποχή του ’90 αυτήν τη δυνατότητα επικοινωνίας που μου δίνει το facebook, πολλά πράγματα μπορεί να είχαν πάει καλύτερα. Η υστεροφημία δεν ήταν ποτέ το κίνητρο των πράξεών μου, οι εκδηλώσεις σας, όμως, φυσικό είναι, με συγκινούν βαθύτατα και σας ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μου». Ο γεννημένος το 1918 Έλληνας πολιτικός μπορεί να ανακάλυψε μόλις πρόσφατα τη δύναμη (και τη συγκίνηση) που σου δίνουν 9.928 likes στα social media, άλλοι όμως συνάδελφοί του έχουν εντρυφήσει σε tweets, posts και comments εδώ και καιρό. Όπως μας λέει και η Δήμητρα Δημητρακοπούλου, λέκτορας στο τμήμα Δημοσιογραφίας και ΜΜΕ του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου, «Στην Ελλάδα, όπως και στην Ευρώπη και ιδιαίτερα στις ΗΠΑ, παρατηρούμε ότι ένα κομμάτι της πολιτικής δράσης έχει αρχίσει να μετατοπίζεται διαδικτυακά τόσο από τους πολιτικούς όσο και από τους πολίτες. Οι πολιτικοί –αν και θα ήταν πιο ακριβές να μιλήσουμε για τους συμβούλους επικοινωνίας τους– αφουγκράζονται τη δυναμική του μέσου, κυρίως επειδή αποτελεί μια δεξαμενή για ψηφοφόρους, τους οποίους δεν θα μπορούσαν να προσεγγίσουν αλλιώς – ειδικά τους ηλικιακά νέους ψηφοφόρους. Η πλειονότητα, όμως, των πολιτικών χρησιμοποιεί αυτό το μέσο αποσπασματικά (π.χ. την προεκλογική περίοδο ή όταν έρχεται στην επικαιρότητα ένα θέμα που τους αφορά άμεσα) ή ως ένα ακόμα μέσο μαζικής επικοινωνίας με μονόδρομη ροή πληροφόρησης, χωρίς να αξιοποιεί τα καινοτόμα διαδραστικά και εξατομικευμένα χαρακτηριστικά του». Η τελευταία αποστροφή δεν ισχύει καθόλου στην περίπτωση του Φαήλου Κρανιδιώτη. Ο δικηγόρος, υποψήφιος βουλευτής της ΝΔ, φίλος και σύμβουλος του Αντώνη Σαμαρά αποδείχτηκε την περασμένη εβδομάδα ιδιαίτερα… διαδραστικός. Στο tweet ενός διαδικτυακού του φίλου

80.000 είναι οι οφειλέτες καθένας από τους οποίους χρωστά στο κράτος πάνω από 5.000 ευρώ.

700

γονίδια διαταράσσει μία εβδομάδα κακού ύπνου.

που έλεγε ότι «Βία είναι ο γέρος μου που πάει στον γιατρό και βρίσκει ταμπελάκι “τελείωσαν οι 10 δωρεάν επισκέψεις!”. Αν πεθάνει, θα σ’ τον φέρω!», ο Κρανιδιώτης απάντησε κάπως έτσι: «Ευχαρίστως, αλλά πού να τον βάλουμε; Α, έχω όμως μια κούτα από τηλεόραση (ασπρόμαυρη). Αν τον διπλώσεις πριν παγώσει, θα χωράει». Κανείς δεν εκτίμησε το χιούμορ του πληθωρικού Φαήλου. Μέχρι και ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Σίμος Κεδίκογλου τον αποδοκίμασε, χαρακτηρίζοντας τη δήλωσή του «αποκρουστική». Το περιστατικό με τον Φαήλο Κρανιδιώτη, όμως, όσο ακραίο και να είναι (δύσκολα π.χ. θα φανταστείς σύμβουλο του Ομπάμα να πιάνει τέτοια συζήτηση), δεν έπεσε ως κεραυνός εν αιθρία στην εγχώρια σκηνή. Για να μη θυμηθούμε παλαιότερες, αλήστου μνήμης, υψηλού επιπέδου «συζητήσεις» στα κοινωνικά δίκτυα, ας αναφέρουμε μόνο ένα χαρακτηριστικό tweet που δημοσιεύτηκε την ώρα που γραφόταν αυτό το κείμενο. Ο Πάνος Καμμένος, πρόεδρος του τέταρτου μεγαλύτερου κόμματος στην ελληνική Βουλή, το πρωί της Τρίτης εξέφρασε την ευχαρίστησή του για τα χαμηλά ποσοστά του Μόντι στις ιταλικές εκλογές, αναφέροντας ότι «και εμείς έχουμε πολλούς για επιστροφή στη Γερμανία», για να συνεχίσει –μετά και από παρότρυνση φίλης του– «η αλήθεια είναι ότι οι ναζί, πριν φύγουν, μετά την απελευθέρωση εκτέλεσαν τους δωσίλογους και τους ρουφιάνους δεν τους πήραν»… Αρκετοί πολιτικοί μας, όλων των αποχρώσεων, χρησιμοποιούν τα social media με την υπευθυνότητα 15χρονου. Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης αποτελούν μια νέα πλατφόρμα, ένα νέο μέσο, που προφανώς πολλοί από αυτούς δεν έχουν συνηθίσει, και μάλιστα αρνούνται τις ειδικές συμβουλές επικοινωνιολόγων που θα περιόριζαν τη ζημιά. To γεγονός αυτό όμως δεν δικαιολογεί πεζοδρομιακού τύπου εκφράσεις ή politically incorrect αστεία και δηλώσεις. Αυτό που ίσως να μην καταλαβαίνουν είναι ότι τα social media δουλεύουν both ways. Ναι μεν παρέχουν πρόσβαση και πληρέστερη επικοινωνία, αλλά ταυτοχρόνως τους κάνουν περισσότερο «εμφανείς», και μάλιστα σε ακόμα περισσότερους ανθρώπους. Αν αποφασίσουν, λοιπόν, να επικοινωνούν με τον συγκεκριμένο τρόπο, τότε και η αντιμετώπιση που θα λαμβάνουν από το «βαθύ» facebook και twitter θα είναι ανάλογη, δημιουργώντας έναν φαύλο κύκλο. Όσο οι Κρανιδιώτες της Ελλάδας αντιμετωπίζουν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ως παιχνίδι, άλλο τόσο και το πεδίο των ελληνικών social media θα παραμένει μια αλάνα για τραμπούκους, υβριστές και πλακατζήδες που παράγουν μόνο αρνητικά αποτελέσματα και θόρυβο.

— δημητρης κυριαζης

28.2.13 – lifo

15

Talk of the Town

❝ Με πονάει κι εμένα να βλέπω

Doctor

α π ό το ν στ ελ ι ο koyλογλου

Τα αποτελέσματα των ιταλικών εκλογών δεν θα ικανοποίησαν καθόλου τη γερμανική κυβέρνηση. Μάλλον ο κόσμος άρχισε να παίρνει το μήνυμα.

16 lifo – 28.2.13

Η πολιτική της Γερμανίας είναι θεϊκή: καταφέρνει να ανασταίνει ακόμα και νεκρούς. Μόνο με την πολιτική λιτότητας που το Βερολίνο επέβαλε στην Ιταλία, αντικαθιστώντας τον Μπερλουσκόνι με τον τραπεζίτη Μόντι για να την εφαρμόσει, ο καβαλιέρε Σίλβιο θα μπορούσε να επανέλθει στο προσκήνιο, παρά τα τόσα σκάνδαλα που τον βαρύνουν. Δεν είχαμε, βέβαια, όπως στις πρόσφατες εκλογές στην Ελλάδα, ανοιχτά γράμματα της «Bild» στους Ιταλούς υπηκόους της pax germanica. Αλλά, ακόμα και την τελευταία εβδομάδα πριν από τις εκλογές, στη γειτονική χώρα μια σειρά Γερμανοί πολιτικοί συνέχισαν να επεμβαίνουν στο πολιτικό παιχνίδι, νουθετώντας τους Ιταλούς ψηφοφόρους ώστε όχι μόνο να μην ψηφίσουν Μπερλουσκόνι αλλά και να υποστηρίξουν το κόμμα του πρωθυπουργού Μόντι. Ο τελευταίος, μάλιστα, αποκάλυψε ότι η Μέρκελ του είπε πως δεν θα έβλεπε με καλό μάτι ούτε μια κυβέρνηση υπό τον Μπερσάνι, τον υποψήφιο της κεντροαριστεράς (η γερμανική κυβέρνηση το διέψευσε). Φαίνεται ότι το μάθημα που έχουν πάρει από τον Χίτλερ η Μέρκελ και ο Σόιμπλε είναι ότι δεν πρέπει να εισβάλεις σε άλλες χώρες με τα όπλα. Όλα τα άλλα επιτρέπονται... Έτσι κάπως ο εκλεκτός των Γερμανών βρέθηκε να είναι ο μεγάλος ηττημένος των εκλογών και ο Μπερλουσκόνι έδειξε στη Μέρκελ πως, παρότι είναι 78, μπορεί ακόμα μπούνγκα-μπούνγκα. Βέβαια, ο μεγάλος νικητής είναι ο Μπέπε Γκρίλο. Συνάντησα τον Ιταλό κωμικό και αρχηγό του κινήματος που μέσα σε μερικούς μήνες κατάφερε να συγκεντρώσει το 25,5% των ψήφων σε ένα γραφικό ξενοδοχείο αγροτουρισμού, λίγο έξω από την Παβία. Η ανάπτυξη τέτοιων μονάδων είναι μία από τις προτάσεις για το ξεπέρασμα της κρίσης που υπάρχουν στο πρόγραμμά του, ένα μείγμα συγκεκριμένων πρακτικών λύσεων, με αρκετές δόσεις ουτοπίας. Είναι προσηνής, φιλικός με το «γουρουνάκι» Ελλάδα και συγχρόνως ευρωσκεπτικιστής. Και ποιος δεν είναι σήμερα, όταν είναι πλέον φανερό ότι οι δομικές αδυναμίες της ευρωζώνης έχουν φέρει στα γόνατα μια σειρά από χώρες της Ε.Ε.; Μα, φυσικά, η Γερμανία, που κερδίζει εκμεταλλευόμενη αυτές ακριβώς τις αδυναμίες. Όταν στην κατεξοχήν φιλοευρωπαϊκή Ιταλία (στη Ρώμη υπογράφηκε το 1957 η ομώνυμη συνθήκη που οδήγησε στην Ενωμένη Ευρώπη) πάνω από το 50% των ψηφοφόρων επιλέγει κόμματα με προεκλογικό πρόγραμμα «όχι στη γερμανική Ευρώπη» (Μπερλουσκόνι) ή σκέτα εναντίον του ευρώ (Γκρίλο), είναι φανερό ότι το όλο ευρωπαϊκό οικοδόμημα κλονίζεται πολύ σοβαρά. Και στην περίπτωση της Ιταλίας το Βερολίνο δεν έχει πλέον να κάνει με τους καθυστερημένους τεμπέληδες του Νότου, αλλά με μία από τις 8 ισχυρότερες χώρες του πλανήτη, που βρίσκεται στην αρχή της κρίσης. Γιατί, τηρουμένων όλων των αναλογιών, η Ιταλία είναι όπως η Ελλάδα δύο χρόνια πριν. Ο Γκρίλο θα μπορούσε να είναι ο επικεφαλής των «αγανακτισμένων» της Ισπανίας ή της Ελλάδας, χωρίς τους φασιστοειδείς του «να καεί το μπουρδέλο η Βουλή». Αλλά, αν τα μέτρα λιτότητας συνεχιστούν, προκαλώντας τον γνωστό φαύλο κύκλο μέτρα-ύφεση-νέα μέτρα, η κατάσταση θα ξεφύγει και εκεί εκτός ελέγχου. Σε έναν υπόγειο σταθμό του Μιλάνου, ο ιδιοκτήτης ενός καταστήματος δώρων και τυχερών παιχνιδιών, όταν έμαθε ότι είμαι Έλληνας, μου έδειξε στο iΡhone του μια φωτογραφία από συγκέντρωση της Χρυσής Αυγής, εξηγώντας ότι ο ίδιος ανήκει στην ιταλική «Νέα Τάξη». Ακόμα και αν οι φασιστικές ομάδες δεν καταφέρουν να εκμεταλλευτούν την κρίση στην Ιταλία ή την Ισπανία, θα βρεθούν μιμητές του Γκρίλο, αμφισβητώντας ολόκληρο το πολιτικό σύστημα. Η Ιταλία ήταν πάντα το πολιτικό εργαστήριο της Ευρώπης και τα αποτελέσματα των εκλογών θα έπρεπε να αποτελέσουν ένα σήμα κινδύνου για τους κυρίαρχους ευρωπαϊκούς κύκλους. Απομένει να δούμε αν θα πάρουν το μήνυμα.

επιμελεια: θεοφιλοσ δουμανησ

H Μέρκελ μπούνγκα-μπούνγκα

Verbatim

τους Έλληνες να υποφέρουν… Έπρεπε να πάρω πολύ δύσκολες αποφάσεις και σκληρά μέτρα, γιατί απειλούμασταν με χρεοκοπία, και ο πόνος είναι ακόμα εκεί ❞ Ο γιώργος παπανδρέου είναι που πονά εξ αποστάσεως, κάνοντας πια διεθνή, ακριβοπληρωμένη καριέρα με αυτούς που θαλασσοδέρνονται ακόμη.

❝ Για το Columbia, ο κ. Παπανδρέου είναι περισσότερο ένα τρόπαιο παρά ένας καθηγητής… Μπορεί να θέλει να τους διδάξει πώς να κατευθύνουν μια οικονομία στην καταστροφή ❞ Ο κ. desmond lachman από το American Enterprise Institute, χωρίς κανέναν σεβασμό για τον Global Thinker που χαίρεται να συμβάλλει σε συζητήσεις για το πειραματόζωο που άφησε πίσω του.

❝ Μα τι σκατόψυχοι που είμαστε; Στο ΠΑΣΟΚ δεν έπαιξαν ξύλο. Αντάλλαξαν απόψεις με ελευθερία κινήσεων ❞ Όταν στα καταγώγια της Ιπποκράτους σφύριζαν οι καρέκλες, ο πέτρος τατσόπουλος ερμήνευε το συμβάν στο facebook.

❝ Όταν ο “Ρασκόλνικοβ” ξαναπεί να στείλει το πτώμα του “πατέρα” του, θα πάει ο Χατζηνικολάου να το πάρει με την Πόρσε. Είναι πιο πονόψυχος ❞ Ο φαήλος κρανιδιώτης δίνει τη δική του μάχη tweetάροντας φτήνιες -αυτήν τη φορά εναντίον του Ν. Χατζηνικολάου-, για να μην πει μια συγγνώμη, που τη θεωρεί πιο ντροπή από τα tweets του.

❝ Η ταινία δεν άξιζε ούτε από καλλιτεχνική αλλά ούτε και από τεχνική άποψη. Τα βραβεία που κέρδισε και οι λόγοι που βραβεύτηκε ήταν αντι-ιρανικοί ❞ Όταν πρέπει, και η θεοκρατία ξέρει από σινεμά. Ο Ιρανός υπουργός Πολιτισμού μοχάμεντ χοσεϊνί κριτικάρει τα Όσκαρ του Argo.

❝ Δεν πιστεύω πως αυτή είναι η σωστή προσέγγιση… Σίγουρα δεν πιστεύω στον “επιστροφισμό”. Δεν πιστεύω πως είναι κάτι λογικό ❞ Χωρίς να λέει τίποτε ουσιαστικό, ο ντέϊβιντ κάμερον ξεκαθαρίζει ότι δεν συζητά την επιστροφή των Μαρμάρων του Παρθενώνα.

❝ Ζούμε τον απόλυτο φασισμό, την απόλυτη χυδαιότητα… και παρακολουθούμε σαν φυτά από τον καναπέ μας πώς μας μανιπουλάρουν οι διάφοροι Πρετεντέρηδες... ❞ Η σκηνοθέτις μαργαρίτα μαντά κάνει «κάδρο» καταστάσεις, πρόσωπα και το τηλεοπτικό travelling ενός λαού.

Πέτρος Τατσόπουλος Ντέιβιντ Κάμερον

Γιώργος Παπανδρέου

Φαήλος Κρανιδιώτης

υπερκείμενα νίκος δήμου Το φως στην άκρη τουτουουουου!

Ασυγκράτητη οικονομική ιδεολογία

Nullius

α π ό το ν γι άν η βα ρουφά κ η

Γιατί οι οικονομολόγοι δεν μπορούν να βρουν μια κοινή λύση στα προβλήματά μας; Με ρωτούν πολλοί: «Γιατί, βρε παιδί μου, εσείς οι οικονομολόγοι, ως επιστήμονες, δεν μπορείτε να τα βρείτε; Γιατί δεν μπορείτε, όπως οι φυσικοί, να κάτσετε γύρω από ένα τραπέζι, να διαφωνήσετε, να ανταλλάξετε απόψεις και στοιχεία και, τελικά, στη βάση της επιστημονικής μεθόδου να καταλήξετε ομόφωνα στη βέλτιστη οικονομική πολιτική για τη χειμαζόμενη οικονομία μας; Γιατί, την ώρα που η κοινωνία αιμορραγεί, εσείς δεν μπορείτε να συμφωνήσετε ούτε ως προς τη διάγνωση ούτε ως προς την ενδεδειγμένη θεραπεία;». Η απάντηση μπορεί να δοθεί σύντομα ή πιο περιφραστικά. Η σύντομη μορφή της είναι: «Επειδή τα οικονομικά δεν είναι επιστήμη. Μπορεί να χρησιμοποιούν τεχνικές μεθόδους, στατιστική και ανώτερα μαθηματικά, αλλά δεν παύουν να είναι κατά βάση ιδεολογία (ίσως και θρησκεία) με αμπαλάζ τεχνικών μεθόδων και μαθηματικών μοντέλων». Αλλά, επειδή αυτή η απάντηση δεν αρκεί, επιτρέψτε μου μια πιο περιφραστική, που χρησιμοποιεί ένα απλό παράδειγμα, το οποίο αναδεικνύει την ιδεολογική διάσταση της κάθε οικονομικής ανάλυσης. Έστω ότι σας παραθέτω αντικειμενικά και χωρίς καμία ερμηνεία τα εξής αριθμητικά δεδομένα: μικρό χωριό στην Αφρική, αποτελούμενο από δέκα οικογένειες χωρικών, των οποίων η μόνη σοδειά είναι το καλαμπόκι, και οι οποίοι έχουν στη διάθεσή τους λίγο-πολύ τα ίδια στρέμματα. Το ελάχιστο εισόδημα για να μην πεινάσουν ανέρχεται στα $1.000 ανά οικογένεια ετησίως. Ανάλογα με τις καιρικές συνθήκες, η σοδειά του χωριού είναι είτε 1.000 τόνοι (μια κανονική χρονιά), είτε 1.500 (μια καλή χρονιά), είτε 500 (μια κακή χρονιά). Έστω, ακόμα, ότι οι πιθανότητες γι’ αυτές τις διαφορετικές καιρικές συνθήκες είναι περίπου οι ίδιες (δηλαδή, οι κανονικές, οι καλές και οι κακές χρονιές παρατηρούνται περίπου με την ίδια συχνότητα). Αφού μαζέψουν το καλαμπόκι τους οι δέκα οικογένειες, το μεταφέρουν με κάρα στη γειτονική πόλη, όπου το πουλάνε σε τιμή που διαμορφώνεται ανάλογα με την προσφορά: σε μια κανονική χρονιά, που φέρνουν στην αγορά 1.000 τόνους, η τιμή φτάνει τα $10 τον τόνο και έτσι τα έσοδά τους ισούνται με $1.000 ανά οικογένεια – όσο δηλαδή εισόδημα απαιτείται για να μην πέσουν κάτω από το όριο της πείνας. Όμως, σε μια καλή χρονιά, όταν η παραγωγή τους φτάνει τους 1.500 τόνους, για να τους διαθέσουν στην αγορά της γειτονικής πόλης αναγκάζονται να πουλήσουν προς $8 τον τόνο. Συνεπώς, στις καλές χρονιές το εισόδημά τους αυξάνεται στα $12.000, δηλαδή στα $1.200 ανά οικογένεια – $200 πάνω από το όριο της πείνας. Αντίθετα, σε μια κακή χρονιά, τότε που η παραγωγή (λόγω ξηρασίας, χαλαζιού κ.λπ.) πέφτει στους 500 τόνους, η τιμή (λόγω έλλειψης καλαμποκιού στη γειτονική αγορά) εκτινάσσεται στα $19 και έτσι το εισόδημα του χωριού εξισορροπείται κάπως στα $19x500 = $9.500 ή $950 ανά οικογένεια. Σε γενικές γραμμές, κατά μέσον όρο, το εισόδημα των χωρικών βρίσκεται πάνω από το όριο της φτώχειας (περίπου στα $1.050), δεδομένου ότι, από χρονιά σε χρονιά, το οικογενειακό εισόδημα κυμαίνεται μεταξύ $950, $1.000 και $1.200 (εφόσον, βέβαια, οι χωρικοί αποταμιεύουν ένα σοβαρό μέρος των «επιπλέον» $200 που κερδίζουν στις καλές χρονιές). Έστω τώρα η εξής εξέλιξη: κατά τη διάρκεια μιας καλής χρονιάς, όταν η σοδειά τους είναι 1.500 τόνοι και πριν τη μεταφέρουν στη γειτονική πόλη για την πουλήσουν προς $8 τον τόνο, εμφανίζεται ένας μεσάζων ο οποίος τους κάνει την εξής προσφορά: «Σας προσφέρω $8,50 για 500 από τους 1.500 τόνους σας. Έτσι, αντί να πάρετε

$8 τον τόνο για τους 1.500 τόνους, θα εισπράξετε $8,50 από μένα για τους 500 και, καθώς στη γειτονική αγορά θα μεταφέρετε μόνο 1.000 τόνους, εκεί θα λάβετε $10 για τον καθένα, όπως σε μια κανονική χρονιά που παράγετε 1.000 τόνους. Έτσι, αντί να λάβετε τα $12.000 που θα βγάλετε αν δεν δεχτείτε την προσφορά μου, αν τη δεχτείτε θα εισπράξετε $4.250 ($8,50x500) από εμένα και $10.000 ($10x1000) από τη γειτονική αγορά. Σύνολο, δηλαδή, $14.250. Τι λέτε; Δέχεστε;». Προφανώς και δέχονται και έτσι ο μεσάζων φυλάει τους 500 τόνους που αγόρασε στις αποθήκες του για να τους πουλήσει όταν θα τον συμφέρει – σε μια κακή χρονιά, που το καλαμπόκι θα σπανίζει. Και όταν πράγματι έρθει η κακή χρονιά και η σοδειά των χωρικών είναι μόλις 500 τόνοι, τότε ο μεσάζων θα πουλήσει κι αυτός τους 500 αποθηκευμένους τόνους του στην ίδια αγορά. Συνολικά, η προσφορά θα είναι συνολικά η ίδια με μια καλή χρονιά (500 οι τόνοι των χωρικών και 500 του μεσάζοντα) και, συνεπώς, η τιμή θα είναι η ίδια: $10. Οπότε, το εισόδημα των χωρικών καταρρέει στα $5.000 ($10x500), δηλαδή σε $500 ανά οικογένεια – $500 κάτω από το όριο της πείνας. Παράλληλα, ο μεσάζων θα έχει κερδίσει ενάμιση δολάριο για κάθε τόνο (αφού τον αγόρασε προς $8,50 και τον πουλάει προς $10), δηλαδή συνολικά $750 ($1,50x500). Έστω ότι αυτά τα δεδομένα είναι απολύτως σωστά, αντικειμενικά και μη αμφισβητήσιμα. Τώρα, διαβάστε τις εξής δύο ερμηνείες των ίδιων αυτών δεδομένων, όσον αφορά τον ρόλο του μεσάζοντα: Ερμηνεία 1: Ο μεσάζων βoηθάει την οικονομία, προσφέροντάς της τη σταθερότητα τιμών που λείπει. Η κoιvωvική πρoσφoρά τoυ είvαι η απόσβεση τωv «κραδασμώv» πoυ οφείλονται στις καιρικές διακυμάνσεις. Εκεί που η τιμή αυξομειωνόταν μεταξύ $8 και $19, τώρα παραμένει στα $10. Αφαιρεί έτσι την αβεβαιότητα από τη ζωή των αρτοποιών και των καταναλωτών και επιτρέπει στην οικονομία vα λειτoυργήσει καλύτερα. Το κέρδος του μεσάζοντα, συνεπώς, αποτελεί την αμοιβή του γι’ αυτήν τη συνεισφορά. Και μην ξεχνάμε ότι δεν υποχρεώνει κανέναν να του πουλήσει καλαμπόκι. Αγοράζει μόνο από όσους κρίνουν ότι τους συμφέρει να του πουλήσουν. Πρόκειται για την προσωποποίηση της αποδοτικότητας και της ελεύθερης πρωτοβουλίας. Ερμηνεία 2: Ο μεσάζων δεν είναι παρά έvας κoιvός καιρoσκόπoς πoυ εκμεταλλεύεται απλούς αvθρώπoυς τoυ μόχθoυ. Δεν παράγει τίποτα, κερδίζει όμως με αγoραπωλησίες πoυ καταδικάζoυv τους συνανθρώπους του (εκείνους που μοχθούν για να παραχθεί το καλαμπόκι) στη βιoλoγική και ηθική εξόvτωση κάθε φορά που οι καιρικές συνθήκες στρέφονται εναντίον τους. Η πείνα τους, το κέρδος του. Κλείνω με την εξής παρατήρηση: και οι δύο ερμηνείες βασίζονται στα ίδια ακριβώς στατιστικά στοιχεία, στα ίδια δεδομένα και στην ίδια «επιστημονική» ανάλυση της σχέσης τιμών και ποσοτήτων. Όμως διαφέρουν όπως η μέρα και η νύχτα, καθώς η δεύτερη ερμηνεία οδηγεί στο συμπέρασμα ότι ο μεσάζων πρέπει είτε να φορολογηθεί άγρια είτε να εμποδιστεί στη δραστηριότητά του, ενώ η πρώτη ερμηνεία τείνει στο συμπέρασμα ότι δεν είναι δουλειά του κράτους να παρέμβει στην αγορά. Ποια ερμηνεία, και άρα ποια πολιτική, διαλέγουμε είναι καθαρά ηθικό, πολιτικό, φιλοσοφικό και εν τέλει ιδεολογικό ζήτημα. Να γιατί δεν μπορούμε εμείς οι οικονομολόγοι να κάτσουμε όλοι γύρω από ένα τραπέζι και να συμφωνήσουμε ως προς το τι πρέπει να γίνει.

– Μα, πόσο μακρύ είναι το τούνελ; – Πάψε και περπάτα!

– Πρόπερσι μου έλεγες πως κοντεύουμε. Πέρσι μου έλεγες πως φτάνουμε. Φέτος, δεν λες τίποτα!

– Τι να πω. Ό,τι μου λένε, λέω.

– Και τώρα τι σου λένε; – Τίποτα. Τα ίδια που λέγανε πέρυσι και πρόπερσι. Μόνο ο παρουσιαστής αλλάζει. Πρόπερσι τα έλεγε ο Γιώργος, πέρσι ο Λουκάς, φέτος ο Αντώνης.

– Πάνε τώρα τρία χρόνια που έμεινε το τρένο μέσα στο τούνελ και μας είπαν να προχωρήσουμε με τα πόδια.

– Και μας είπαν ακόμα πως σύντομα θα έρθει να μας πάρει άλλο τρένο. Θα βλέπαμε το φως του στο βάθος, μακριά.

– Τίποτα δεν είδαμε. Λες να μας ξέχασαν; – Μπα – όλη η ανθρωπότητα ασχολείται μαζί μας. Στέλνουν ειδικούς, σοφούς, οικονομολόγους, εμπειρογνώμονες. Στέλνουν και λεφτά – δισεκατομμύρια!

– Εμείς γιατί δεν έχουμε λεφτά; – Διότι εμείς είμαστε μέσα στο τούνελ. Και στο σκοτάδι δεν μας βλέπουν.

– Μπαμπά, τι είναι οι εμπειρογνώμονες; – Ξέρω εγώ; Κάποιοι ειδικοί, σπουδαγμένοι.

– Και γιατί δεν βλέπουμε κανέναν άλλο άνθρωπο μέσα στο τούνελ; – Ρώτησα κι εγώ και μου είπαν πως ο καθένας έχει τη δικιά του σήραγγα.

– Σήραγγα; Όπως αυτή που κάνουν τις ενέσεις; – Μη λες κουταμάρες. Αυτή λέγεται σύριγγα.

– Μπαμπά, κουράστηκα. Δεν μπορώ άλλο.

– Έλα να κάτσουμε εδώ, σε μια εσοχή. Έχω και ψωμοτύρι.

– Ωραία – πεινάω! Τόσο λίγο; – Σςς, μη μιλάς. Ακούω ειδήσεις. Λένε πως έρχεται τρένο!

– Να – βλέπω το φως! Πλησιάζει! Σφυρίζει! Του του του…

– Κόβει ταχύτητα. Τι γράφει στο πλάι; Ξένα γράμματα. Δεν διαβάζονται.

– Φωτισμένο, μα άδειο. Ούτε δέκα άνθρωποι μέσα. Λες να είναι εμπειρογνώμονες; – Μα τι γίνεται – γκαζώνει!

– Πέρασε! Έφυγε! Του του του… Τι θα κάνουμε; – Τι να κάνουμε… Θα περπατάμε περιμένοντας το επόμενο. Πάμε πάλι, σήκω. Έχουμε δρόμο μες στο λαγούμι.

– Μπαμπά, τι είναι λαγούμι;

28.2.13 – lifo

17

2

φωνή λαού δημήτρης καραΐσκος O γραφίστας και ο νέος λογότυπος του υπουργείου Τουρισμού.

Talk of the Town 1

α π ο τ ο ν σ ταυρ ο δ ι οσ κ ουρ ι δ η

3

Θυμίζει λίγο τίτλο γυναικείου περιοδικού; Κάπως, ναι, ίσως επειδή η γραμματοσειρά φέρνει στον νου logo περιοδικών όπως το «Vogue» ή η «Γυναίκα». Το ότι κόστισε 10.000 ευρώ είναι κάτι υπερβολικό ή η κρίση μάς έχει κάνει να τα ισοπεδώνουμε όλα; Αυτό που μπορεί να σε κάνει να πιστέψεις κάτι τέτοιο είναι η προφανής ευκολία με την οποία παρήχθη ο λογότυπος: πρόκειται ουσιαστικά για μια λέξη γραμμένη με μια serif γραμματοσειρά. Όσο για το σκεπτικό, το ευφυολόγημα πίσω απ’ τη συγκεκριμένη ιδέα μοιάζει μάλλον προφανές και δουλεμένο επιφανειακά. Κάποιος, έτσι, λέει «του πήρε δέκα λεπτά και πήρε δέκα χιλιάρικα;». Όμως, όπως είχε πει και ο Peter Saville, κάθε design πρέπει να του πάρει όση ώρα είναι να του πάρει. Επίσης, δεν νομίζω πως γνωρίζουμε τις λεπτομέρειες της συγκεκριμένης εργασίας για να μπορούμε να κρίνουμε αν το ποσό των 10.000 ευρώ ήταν υπερβολικό. Μπορεί το τελικό αποτέλεσμα να είναι προϊόν αμέτρητων ωρών σε άλλα προσχέδια ή μπορεί το ποσό αυτό να περιλαμβάνει κι άλλες, παραπληρωματικές εργασίες. Πόσο κοστολογείται σήμερα η δημιουργία εταιρικής ταυτότητας; Η Ένωση Ελλήνων Γραφιστών είχε φτιάξει κάπου το 2004, μετά από μελέτη και δουλειά επαγγελματιών στον χώρο, κάποιου είδους οδηγίες για το πώς είναι ρεαλιστικό και λογικό να γίνεται η κοστολόγηση κάθε γραφιστικής εργασίας. Πολύ χοντρικά μιλώντας, και ανάλογα με τις ιδιαιτερότητες της κάθε εργασίας, νομίζω πως η κατώτερη τιμή θα μπορούσε να είναι περίπου 1.000 ή 1.500 ευρώ, και θα μπορούσε, φαντάζομαι, να φτάσει όντως και στα 10.000, ανάλογα με τις λεπτομέρειες της εργασίας, τον πελάτη και το τι θα αποφασίσει να διαθέσει σε αυτήν κ.λπ.

18 lifo – 28.2.13

insta lifo

5

ακ ολουθ ω ν τα ς τ ι ς ζ ωέ ς του i n s tag r a m

4

Παίζει ρόλο το logo στην προσέλκυση τουριστών; Αρκεί να σκεφτεί κανείς πως ένας λαός σαν τον αγγλικό, που αποτελεί ένα από τα μεγάλα targets του τουρισμού μας, έχει τη βιομηχανία, την αγορά και τους κώδικές του καταγεγραμμένους πλέον στα γονίδιά του. Ο λόγος ύπαρξης και η δουλειά που καλείται να κάνει ένας λογότυπος, ένα σήμα, είναι γι’ αυτούς πράγματα αυτονόητα. Είναι μια γλώσσα που ξέρουν να διαβάζουν καλά, γενιές τώρα. Άρα, νομίζω πως ένας πετυχημένος λογότυπος θα έπαιζε ρόλο, ναι.

6

Οι instagrammers της εβδομάδας 1. alexpavlidis, 2. stella__p, 3. lydiadinner 4. gh21, 5. emonemon, 6. konstantinos_lytsikas Χρησιμοποίησε το hashtag #lifo για να συμμετέχεις στην καθημερινή επιλογή του lifo.gr ή στις δημοσιεύσεις αυτής της σελίδας.

2

α π ό τ ον δ ημήτ ρ η ρ ηγ όπ ουλο

πέμυ ζούνη Ηθοποιός

1

Urban

H Πέμυ Ζούνη σκηνοθετεί και πρωταγωνιστεί στην παράσταση Historia de un amor ή Τα μυρμήγκια στο θέατρο Olvio. Πέμ.-Σάβ. 21:00, Κυρ. 18:30.

Αντίο Εθνική Πινακοθήκη (όπως την ξέραμε), καλημέρα Εθνική Πινακοθήκη!

Μαθήματα από μια αποτυχημένη πόλη

Φιλοπάππου

(περίεργες σκέψεις μια όμορφη μέρα)

2 Εκθέσεις ξανά Το έργο αναμένεται να παραδοθεί στο κοινό το 2016.

q Η γειτονιά έχει πολλά για να δεις. Το Μουσείο της Ακρόπολης, Ηρώδειο, ολόκληρη η Αποστόλου Παύλου (που παραφορτώθηκε με καφετέριες χαμηλά προς το Θησείο), το Αστεροσκοπείο, ο λόφος του Φιλοπάππου με το πλακόστρωτο και το πολύπαθο κτίσμα (τέως «ησυχαστήριο») του Πικιώνη, τα δρομάκια που οδηγούν στην Πλάκα απ’ την άλλη… Χίλιες εικόνες ακριβές, όλη η ιστορία της Ελλάδας σε ένα μοναδικό παλίμψηστο. q Αγαπημένη μου διαδρομή στην περιοχή είναι η Διονυσίου Αρεοπαγίτου. Κοιτάς μπροστά, έχοντας στην πλάτη τους Στύλους του Ολυμπίου Διός… κανένα κτίσμα στον ορίζοντα. Σαν να μεταφέρεσαι σε άλλον χρόνο, ή σε άλλη χώρα. Για κάμποσα μέτρα η ματιά ακουμπά σε δέντρα και ουρανό. Χαζεύω ξανά και ξανά, άπειρες φορές, τα νεοκλασικά στην αριστερή πλευρά του δρόμου και στα κάθετα δρομάκια, στη Μητσαίων, την Καρυατίδων, την Παρθενώνος. Κάθε ψηλό παράθυρο, κάθε ακροκέραμο, κάθε μικρός κήπος, μια ολόκληρη ταινία. Περνάω απ’ τη «Στροφή» στην Προπυλαίων – πόσα καλοκαιρινά βράδια περάσαμε στην περίφημη ταράτσα της να σχολιάζουμε τρώγοντας την παράσταση που είχαμε δει στο Ηρώδειο, με την έξαψη του άγουρου καλλιτέχνη. Κατηφορίζοντας, ρίχνω μια ματιά στη Φράττι και την Αγγελικάρα, που βγάζουν στον περιφερειακό, στην Γκαριμπάλντι. Μυρίζει άνοιξη. Όποια εποχή κι αν είναι. Συνεχίζω στην Καβαλόττι με κατεύθυνση το κέντρο. Λίγο πιο κάτω ένα από τα πιο παλιά μαγαζιά, το «Αρτοποιότης ο Τάκης», με την υπέροχη οικοδέσποινα, για τυρόπιτα, ψωμί, γλυκά. Στη Χατζηχρήστου θα ψωνίσω από τα «Ελληνικά Καλούδια» και τη Φρουτοπία. q Μου λείπει απ’ την εικόνα ο Νίκος με το Χρωματοπωλείο του (στη Δημητρακοπούλου ήταν ή στη Βεΐκου, μπερδεύομαι). Είναι χρόνια που έχει κλείσει. Ο ευγενικός, ανήσυχος, φιλότεχνος Νίκος. Πιο διαβασμένος και πιο καλλιτέχνης απ’ όλους μας. Το δώρο στη γειτονιά. Ένα χρωματοπωλείο, στέκι για σπάνιες συζητήσεις.

από τον δημήτρη κυριαζή

Άπλα χώρου 11.040 τ.μ. θα προστεθούν στα ήδη υπάρχοντα 9.720 τ.μ. μετά το πέρας της ανάπλασης της Εθνικής Πινακοθήκης.

γειτονιά

1

Περπατώντας στη Στοά Αρσάκη με τα δύο στα τρία καταστήματα κλειστά ή ανηφορίζοντας τη Σταδίου από την Ομόνοια ένα οποιοδήποτε μεσημέρι, κόβεις την αποτυχία της Αθήνας με το μαχαίρι / τα μέσα μαζικής ενημέρωσης έχουν λανθασμένα (κατά τη γνώμη μου) διαμορφώσει την εντύπωση ότι η κρίση της Αθήνας οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στην οικονομική κρίση / τίποτε αναληθέστερο αυτού / όχι, δεν είναι ένα ψεύδος που διαδίδεται από δόλο / οι ρίζες της κρίσης της Αθήνας θα πρέπει να αναζητηθούν στην παρακμή του εμπορικού εκτοπίσματος του κέντρου ήδη από τις αρχές της δεκαετίας του ’80, όταν πυρπολούνται πολυκαταστήματα όπως το Μινιόν και ο Κατράντζος / από τότε αρχίζει η σταδιακή υποβάθμιση της σημασίας σημαντικών εμπορικών δρόμων, όπως η Σταδίου, η Πανεπιστημίου και η Πατησίων / η εξέλιξη αυτή μείωσε τις αξίες και μετέφερε πλούτο από το κέντρο στην περιφέρεια της πόλης / την ίδια περίοδο η περιβαλλοντική κρίση (νέφος) προκάλεσε τη μαζική φυγή μεσοαστικών στρωμάτων από κεντρικές συνοικίες προς τα προάστια / η Αθήνα από το ’80 κι έπειτα μεταμορφώνεται σε μια πόλη κομμένη στα δύο, με άτυπα όρια την πλατεία Κλαυθμώνος και την οδό Ιπποκράτους / δεν υποστηρίζω ότι η Ομόνοια ήταν κάποτε Κολωνάκι και ξέπεσε στη συνέχεια / αυτό που συμβαίνει είναι ότι ζωτικές γειτονιές της χώρας αποκόπτονται σιγά σιγά από τον βασικό κορμό της πόλης και εξωθούνται στο περιθώριο, λούμπεν και μη, με όχημα το ξεσάλωμα των ναρκωτικών και την ανεξέλεγκτη μετανάστευση / ο Δεκέμβριος του 2008 επιταχύνει μια προδιαγεγραμμένη εξέλιξη, για να ακολουθήσει πολύ σύντομα το κερασάκι στην τούρτα: η μεγαλύτερη ύφεση στη μεταπολεμική ιστορία της χώρας εξολοθρεύει ένα καθόλου αμελητέο κομμάτι της εμπορικής ραχοκοκαλιάς της πόλης / θέλω να πω ότι η τερατώδης κρίση που βιώνουμε τα τελευταία χρόνια δεν φτάνει από μόνη της για να εξηγήσει την εξαθλίωση του κέντρου / τα αίτια είναι πιο βαθιά και μακάρι να ήταν τα πράγματα τόσο απλά / η Αθήνα βούλιαξε για τρεις βασικούς λόγους / πρώτον, δεν αγαπήθηκε και δεν αγαπιέται / δεύτερον, συνθηκολόγησε με την ανομία και τον πιο τσαμπουκαλίδικο εγωισμό του μεταπολιτευτικού Έλληνα / τρίτον, την πήρε σβάρνα το γενικό ξεχαρβάλωμα των κρατικών δομών, με αποτέλεσμα η διοίκηση του Δήμου να είναι μια μικρογραφία της πιο σκληρής γραφειοκρατικής μηχανής / έτσι, περνάνε δήμαρχοι που ανεβαίνουν (οι περισσότεροι) με τις καλύτερες προθέσεις και στο τέλος η γεύση παραμένει ανεξήγητα ίδια / τα γράφω αυτά μια ημέρα γενικής αισιοδοξίας για την πόλη, καθώς στη Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών μόλις ανακοινώθηκε το πρώτο βραβείο του αρχιτεκτονικού διαγωνισμού Rethink Athens με στόχο την ανασυγκρότηση του κέντρου της πόλης / προτιμώ την κίνηση από την ακινησία / δυστυχώς, καμία από τις παθογένειες που μας οδήγησαν εδώ δεν επιλύεται μόνο με αρχιτεκτονικούς διαγωνισμούς / ελπίζεται όμως ότι η όλη διαδικασία μπορεί να λειτουργήσει ψυχοθεραπευτικά / και να εξελιχθεί σε ένα είδος εκπαίδευσης που έχουμε ανάγκη / χρειάζεται, όμως, να γυρίσουμε πίσω και να δούμε τι κάναμε λάθος / να είμαστε γενναίοι και προνοητικοί / το 2015 δεν είναι μακριά.

q Έμενα χρόνια στου Φιλοπάππου. Μαγική περιοχή, πάντα μου προκαλεί ευφορία, ακόμα κι όταν όλα είναι στραβά. Σωφρονίσκου, Τσάμη Καρατάσου και Μακρυγιάννη ήταν τα τρία σπίτια που άλλαξα, εκεί γύρω. Η περιοχή δεν χρειάζεται ιδιαίτερες συστάσεις! Απλώνεις το χέρι και πιάνεις την Ακρόπολη. Αυτό φτάνει. Δύσκολα συννεφιάζεις εκεί.

q Υπήρχε, όμως, μέχρι πολύ πρόσφατα ένα άλλο αγαπημένο στέκι, το «365», του Κωνσταντίνου, της Γεωργίας και του Λουκά. Λίγο πιο πάνω, κοντά στον σταθμό του μετρό. Τάνγκο μπαρ μέχρι αργά. Για την τρελή φυλή των απανταχού ορκισμένων τανγκέρο. Τουλάχιστον υπάρχει ακόμα το Duende, ένα μπαρ που δεν αντιγράφεται εύκολα. q Υπάρχει μία μόνο άσχημη στιγμή μέσα στη γλύκα των χιλιάδων όμορφων αισθήσεων. Το καλοκαίρι του ’82. Επιστρέφοντας πεζή, αργά το βράδυ στο σπίτι. Μια επίθεση από έναν άντρα. Γλίτωσα. Δεν θέλω να το θυμάμαι. q Δεν ξέρω ποιο είναι το μυστικό της γειτονιάς. Το μαγνητικό της πεδίο, η ιστορία που αναδύεται από κάθε εκατοστό του χώματος και της πέτρας, η ευγένεια των νεότερων κτισμάτων… Μια ζωντανή ακόμα μνήμη πολιτισμού… q Στου Φιλοπάππου ταιριάζει ο Χατζιδάκις και συγκεκριμένα το «Βαλς των χαμένων ονείρων».

28.2.13 – lifo

19

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

KΥΡΙΕ ΚΑΜΙΝΗ, Υπάρχει γενικά η πεποίθηση σε μία μεγάλη μερίδα του κόσμου ότι ο δήμαρχος είναι απών από τις μεγάλες κρίσεις της Αθήνας… Ας πούμε, στην τελευταία καταιγίδα ορισμένοι σας κατηγόρησαν ότι κοιμόσασταν την ώρα που η πόλη πνιγόταν.

απο τον

20 lifo – 28.2.13

☛

Σταύρο Διοσκουρίδη

φωτο: nikoσ κατσαροσ

αραγε, ο δημαρχος υπαρχει; Μετά από δύο χρόνια, η LifΟ συναντά ξανά τον δήμαρχο Αθηναίων, Γιώργο Καμίνη, και του κάνει σχεδόν τα ίδια ερωτήματα σε μία εφ’ όλης της ύλης συνέντευξη.

Ο

Δήμος Αθηναίων -αυτό θα το αντιληφθήκατε και από τις τηλεοπτικές εικόνες- παρά το τεράστιο εύρος του, είχε τα λιγότερα προβλήματα. Αυτό για εμάς είναι η ουσία. Έτσι βλέπουμε τον ρόλο μας. Να λειτουργούμε προληπτικά, επί της ουσίας δηλαδή, και να έχουμε σε εγρήγορση τον μηχανισμό για το απρόβλεπτο. Είναι αυτό στο οποίο επιμένω και σας τονίζω. Δεν χρειάζονται τυμπανοκρουσίες όταν κάνεις τη δουλειά σου. Είχαμε φροντίσει, ήδη μετά το περασμένο καλοκαίρι, να καθαρίσουμε σχεδόν το σύνολο των φρεατίων εν όψει του χειμώνα. Δεν αιφνιδιαστήκαμε. Ο μόνος που αιφνιδιάστηκε από την ετοιμότητα που δείξαμε φαίνεται ότι ήταν ο κ. Κακλαμάνης, ο οποίος ήταν ο μόνος που έγραψε, στο twitter, ότι χρειάστηκε βατραχοπέδιλα. Προφανώς για να αναδυθεί στη μία πραγματικότητα, στην οποία ο Δήμος Αθηναίων πλέον δουλεύει. Το ζήτημα δεν είναι να είμαστε «πριμαντόνες». Από εκεί και πέρα, στις μεγάλες κρίσεις ήμουν παρών. Εγώ μάζεψα τους Αγανακτισμένους. Εγώ είμαι αυτός που είπε στην Υπατία όχι στη νομιμοποίηση όλων των μεταναστών. Αυτά είναι θέσεις, έτσι; Πήρα θέση με την Υπατία, με τους Αγανακτισμένους, με τις διαδηλώσεις, πήρα θέση σε όλα τα πράγματα. Όταν έγινε η μεγάλη απεργία των σκουπιδιών, επικαλέστηκα τη δημόσια υγεία και τους πήγα στα δικαστήρια. Μη λένε ο δήμαρχος είναι απών. Αν υπάρχει κάποιος σε αυτή την πόλη που είναι παρών, αυτός είμαι εγώ. Αλλά δεν είμαι με τον τρόπο που ήταν οι άλλοι. Ό,τι κάνω, το κάνω για να πιάσει τόπο και μπορεί να έχει κόστος. Αλλά και τι πάει να πει πολιτικό κόστος; Άλλη βλακεία, πάλι, αυτή. Κάνεις κάτι σοβαρό χωρίς κόστος; Κάτι κερδίζεις, κάτι θα χάσεις. Το ζήτημα είναι τι προσφέρεις στο δημόσιο συμφέρον. Όλα έχουν κόστος. Πρέπει να πάψουμε να υποτιμάμε τον κόσμο και να λέμε «έχω την πεποίθηση ότι αν κάνω καλά τη δουλειά μου, ο κόσμος θα με ψηφίσει». Τώρα, αν ο κόσμος δεν καταλαβαίνει -γιατί δεν είναι και αλάθητος, δεν είναι πάντα σωστές οι επιλογές που κάνει, έχουν αποδειχτεί πολύ συχνά εσφαλμένες-, τι να κάνουμε; — Πώς αποφασίσατε να ξαναβάλετε υποψηφιότητα για το 2014; Ο δήμαρχος έχει μία συγκεκριμένη θητεία. Επομένως, πρέπει μέσα σε αυτήν τη θητεία να παρουσιάσει ένα ολοκληρωμένο έργο. Σπάνια, και ιδίως με την ελληνική πραγματικότητα και την ελληνική διοίκηση, μπορείς να πεις ότι έχεις παρουσιάσει ολοκληρωμένο έργο μέσα σε 4 χρόνια. Πόσο μάλλον σε 3,5 χρόνια. Οι επόμενες εκλογές θα γίνουν μαζί με τις Ευρωεκλογές τον Μάιο του 2014. Όπως καταλαβαίνετε, είναι πάρα πολύ μικρό το χρονικό διάστημα. Και ειδικά σε αυτήν τη θητεία, γιατί όλοι οι δήμαρχοι «κατανάλωσαν» πάρα πολύ μεγάλο διάστημα προσαρμόζοντας τους Δήμους τους στις επιταγές του «Καλλικράτη».

— Τι βρήκατε, δηλαδή, όταν αναλάβατε; Δεν με έχει εκπλήξει τίποτα. Πρώτον, γιατί πιστεύω ότι έχω αρκετή φαντασία και, δεύτερον, επειδή ήμουν Συνήγορος του Πολίτη και ήξερα τα προβλήματα. Εξάλλου, μην ξεχνάτε ότι μιλάμε για τον «κοιμώμενο γίγαντα», τη διοίκηση του Δήμου που πρέπει να την ξυπνήσουμε. Ζήσαμε, όμως, και μία ιδιόμορφη συγκυρία. Δηλαδή, το 2011 ειδικά και οι πρώτοι μήνες του 2012 ήταν από άποψη γεγονότων έκτακτων, μπορώ να πω, οι δυσκολότεροι μήνες που έχει ζήσει ο Δήμος της Αθήνας μετά την Κατοχή. Σας θυμίζω επίσης ότι είχαμε υπό κατάληψη τον Δήμο κι εγώ τα πρώτα μου δημοτικά συμβούλια τα έκανα σε ξενοδοχεία και στον 9.84. Και από εκεί και πέρα, έπρεπε να κινηθούμε με πιστώσεις –60% σε κρατικούς πόρους σε σχέση με το 2009–, με

22 lifo – 28.2.13

τα δημοτικά τέλη επίσης να έχουν σημειώσει ραγδαία πτώση…

Ευνουχισμένος Δήμος — Και με τα εργασιακά, όμως, υπήρξαν προστριβές.

Mπήκαμε σε έναν Δήμο ο οποίος λειτουργούσε με κριτήρια καθαρά πελατειακά και στις προσλήψεις, γιατί δεν είχε γίνει διαγωνισμός ΑΣΕΠ, χρησιμοποιούνταν η μέθοδος με το μπλοκάκι: οι άνθρωποι που μαζεύουν τα σκουπίδια είναι θεωρητικά εργολάβοι του Δήμου, δουλεύουν με δελτίο παροχής υπηρεσιών. Λοιπόν, να τι συμβαίνει με αυτούς τους ανθρώπους: πρώτα απ’ όλα, δούλευαν σε συνθήκες άθλιες για τους ίδιους από ασφαλιστική σκοπιά και, κατά δεύτερο λόγο, είχαν λήξει και οι συμβάσεις τους και δεν μπορούσαν να ανανεωθούν – γι’ αυτό είχαμε και τις καταλήψεις. Επομένως, οι εργασιακές τους σχέσεις δεν ξέρεις ποιες είναι. Σου τις καθορίζει κάθε φορά ένα δικαστήριο που σου λέει πόσοι από τους 400 μένουν προσωρινά, πόσοι φεύγουν, πόσοι απολύονται. Πολλοί συνταξιοδοτούνται για λόγους προφανείς. Δηλαδή για να μη δουν μετά τις συντάξεις τους μειωμένες. Οπότε φεύγουν και πάρα πολλά καλά στελέχη, έμπειρα. Και όλα αυτά με μία παράταξη η οποία ανέλαβε μετά από 25 χρόνια κυριαρχίας μιας άλλης μέσα στον Δήμο. Και, ξέρετε, το να παραμένει μία παράταξη στην κυβέρνηση επί 25 χρόνια δημιουργεί συνθήκες διαφθοράς, πελατειακές σχέσεις και αναποτελεσματικότητα. Επίσης, με έναν Δήμο ο οποίος λειτουργεί, τουλάχιστον στη βασική του σύλληψη, με λάθος μοντέλο.

— Οπότε, σαν να μας λέτε ότι δεν λειτουργούσε τίποτα. Είχε ευνουχιστεί και εδώ η διοίκηση του Δήμου, γιατί άρχισε σταδιακά να ασκείται από αντιδημάρχους, οι περισσότεροι από τους οποίους λειτουργούσαν έχοντας ως πρώτη μέριμνα την επανεκλογή και ως δεύτερη, τρίτη, τέταρτη την εξυπηρέτηση του δημόσιου συμφέροντος. Μπήκαμε σε ένα σύστημα όπου κάθε διεύθυνση είχε δικό της τμήμα προμηθειών. Αυτά, ομολογώ, δεν τα ήξερα. Δηλαδή, αυτό το στυλό το παίρνουμε εδώ €3 και στη Λιοσίων η διεύθυνση τάδε το έπαιρνε €5 και €10, πιθανόν και από τον ίδιο προμηθευτή. Λοιπόν, όλα αυτά κάτσαμε και τα μαζέψαμε. Μαζέψαμε τις προμήθειες. Συγχωνεύσαμε πολλά νομικά πρόσωπα. Μειώσαμε τις διευθύνσεις –το ζητούμενο δεν είναι να έχουμε 1.000 διευθυντές– και τώρα θα κάνουμε και γενικούς διευθυντές. Προσπαθούμε, δηλαδή, πρώτα απ’ όλα να στήσουμε στα πόδια της μία διοίκηση. Χωρίς διοίκηση δεν λειτουργεί ο Δήμος, δεν λειτουργεί η πόλη.

Καθαριότητα — ανακύκλωση — Όμως, και από πριν ξέραμε ότι υπήρχαν πολλά προβλήματα, ότι υπήρχαν όλα αυτά τα θέματα με το έλλειμμα και άλλα. Το θέμα είναι ότι συνέχεια μας λένε «περιμένετε να φτιάξουμε το δικό μας μαγαζί και μετά θα προσφέρουμε και σ’ εσάς». Απλώς, ο δημότης λέει «εμένα δεν με νοιάζει πόσοι υπάλληλοι θα φύγουν από τον 9.84 ή ποιος είναι ο υπεύθυνος της Τεχνόπολης, με νοιάζει να βγαίνω επιτέλους από το σπίτι, ν’ ανάβει το φως που είναι του Δήμου ή να υπάρχει ο μπλε κάδος. Να μαζεύονται τα σκουπίδια και να μη μου λέει κάποιος “κοίταξε να δεις, δεν μαζεύω τα σκουπίδια επειδή υπάρχουν αυτήν τη στιγμή 40 άνθρωποι σε μία υπηρεσία του Δήμου στην Πατησιών που εμποδίζουν μία διοικητική κατάσταση”». Ακούστε, η Αθήνα είναι πιο καθαρή. Αυτό σας το βεβαιώνω. Και μπορούν να σας το βεβαιώσουν οι πολίτες στη συντριπτική τους πλειονότητα. Eγώ ποτέ δεν είπα στον δημότη ότι πρώτα θα σουλουπώσω το μαγαζί και μετά θα βγω έξω, γιατί είναι και μεταφυσικό αυτό το πράγμα. Το μαγαζί το σουλουπώνεις και λειτουργώντας διαφορετικά, διδάσκοντας δηλαδή

στους εργαζόμενους πώς πρέπει να δουλέψουν. Πρώτα απ’ όλα, η Αθήνα είναι πιο καθαρή απ’ ό,τι ήταν. Αυτό μπορείτε να το επιβεβαιώσετε αν πάτε στο κέντρο και ρωτήσετε τους επιχειρηματίες που έχουν μία σαφή εικόνα και παρακολουθούν. Πλένονται μετά από πάρα πολύ καιρό και οι δρόμοι και οι πλατείες και οι πεζόδρομοι. Η πόλη είναι επιβαρυμένη. Σε αυτό το χρονικό διάστημα, εκτός από τους τελευταίους μήνες, η πόλη επιβαρύνθηκε και από την οικονομική κρίση και μέσα σε δύο χρόνια ήρθαν περίπου 100.000 μετανάστες. Γιατί, ξέρετε, έρχονται εδώ και από αυτούς το 10% φεύγει. Αυτό είναι διαπιστωμένο με επίσημες στατιστικές. Από εκεί και πέρα, εμείς φέραμε 3.000 μπλε κάδους στην Αθήνα. Δεν υπάρχει γειτονιά που να μην έχει μπλε κάδο.

— Πολλοί διαμαρτύρονται ότι δεν τους βρίσκουν στη γειτονιά τους. Επίσης, στην Ερμού π.χ., που έχει τόσο χαρτομάνι, δεν βρίσκεις πουθενά μπλε κάδο… Έχουμε κάνει συμφωνία και περνάμε και το μαζεύουμε το χαρτί, με ραντεβού. Στο θέμα της καθαριότητας, επίσης, ανακυκλώνουμε για πρώτη φορά ελαστικά και λιπαντικά. Με πάρα πολλά εστιατόρια έχουμε κάνει συμφωνία και μαζεύουμε το γυαλί τους, τα μπουκάλια τους για ανακύκλωση. Σε λίγο θα αρχίσουμε να δουλεύουμε στο Αιγάλεω σταθμό μεταφόρτωσης απορριμμάτων. Ο σταθμός μεταφόρτωσης σημαίνει ότι δεν θα πηγαίνουν πια τα φορτηγά το ένα πίσω από το άλλο στη Φυλή να ξεφορτώνουν. Θα πηγαίνουν στα σύνορα του Αιγάλεω, όπου υπάρχουν αδειοδοτήσεις. Και από εκεί θα φεύγουν μεγάλα κοντέινερ. Αυτό θα κάνει και εμάς πιο αποτελεσματικούς και λιγότερη βενζίνη θα ξοδεύουμε και καλύτερο για το περιβάλλον θα είναι. Από εκεί και πέρα, θα σας μιλήσω για την καθαριότητα. Είναι ένας από τους σημαντικούς συντελεστές του ΕΣΠΑ που πήραμε. Εμείς πήραμε 120 εκατομμύρια ευρώ για προγράμματα ΕΣΠΑ. Και ετοιμαζόμαστε τώρα να φέρουμε εκατοντάδες εκατομμύρια στην πόλη. Και θα τα φέρουμε, για την επόμενη προγραμματική περίοδο 2014-2020. Αυτά τα λεφτά η πόλη δεν τα έχει δει ούτε στον ύπνο της, ιδίως σε αυτή την οικονομική συγκυρία.

— Αυτά μέχρι πότε; Έγιναν οι συμβάσεις, που θα πρέπει να έχουν υπογραφεί μέχρι το 2013, και θα έχουν τελειώσει μέχρι το 2015. Κάνουμε αποχετεύσεις σε γειτονιές της Αθήνας όπως το Μαρκόνι, που δεν έχει αποχέτευση. Αυτά θα γίνουν από τα πρώτα 33 εκατομμύρια και μέσα εκεί είναι και το Σεράφειο Κολυμβητήριο. Το Σεράφειο Κολυμβητήριο, που είχε ανακοινωθεί ήδη από τον Αβραμόπουλο, εμείς βρήκαμε λεφτά και το κάνουμε. Ένα τμήμα των πόρων αυτών πάει και σε δράσεις κοινωνικές. Το ζήτημα είναι να βοηθήσεις τους ανθρώπους να σταθούν στα πόδια τους. Έχουμε πρώτα απ’ όλα κτίρια στην Ομόνοια που τα μετατρέπουμε σε κυψέλες επιχειρηματικότητας και το κεντρικό στρατηγείο θα είναι στην Τεχνόπολη, όπου θα εγκατασταθούν οι τέσσερις ομοσπονδίες καινοτομίας και επιχειρηματικότητας, οι οποίες θα διοργανώνουν εκδηλώσεις. Κάνουμε τον Ξενώνα Ημερήσιας Φροντίδας. Έχει γίνει η μελέτη. Υπάρχουν οι πόροι. Θα πηγαίνει ο άστεγος, θα μπορεί να κάνει μπάνιο, να πλένει τα ρούχα του, να τρώει ένα πιάτο φαΐ. Θα μπορέσουμε να τον βοηθήσουμε να επανενταχθεί με ψυχολόγους και κοινωνικούς λειτουργούς.

Κοινωνική πολιτική του Δήμου. Άστεγοι και συσσίτια — Έχετε κάποια εικόνα για τους άστεγους; Ο Δήμος είναι ο φορέας που έχει την πληρέστερη εικόνα για τους άστεγους, γιατί οι υπηρεσίες Καθαριότητας τους έχουν εντοπίσει όλους. Οι κατά κυριολεξία άστεγοι είναι πάνω από χίλιοι

τριακόσιοι περίπου. Υπάρχει, όμως, και ο κόσμος ο οποίος έχει ευκαιριακή στέγη, φιλοξενείται κάπου, σε μικρά διαμερίσματα, και μπορεί να είναι όλη την ημέρα στον δρόμο. Υπάρχουν, επίσης, οικογένειες που πρόκειται να μείνουν άστεγες, γιατί οι άνθρωποι χάνουν τη δουλειά τους, δεν μπορούν να πληρώσουν το νοίκι τους και τους διώχνουν - εκεί όμως απευθύνεσαι στην Κοινωνική Κατοικία. Το ζήτημα, όμως, είναι τι κάνεις με αυτούς. Εμείς, πάλι μέσα από το ΕΣΠΑ, έχουμε μεριμνήσει και για την Κοινωνική Κατοικία. Έχουμε πάρει από το Ίδρυμα Χατζηκωσταντή μία πολυκατοικία όπου θα βάλουμε οικογένειες. Τώρα την επιδιορθώνουμε.

— Με τα ξενοδοχεία που έχουν κλείσει στην Ομόνοια τι έγινε; Δεν θα αλλάξει η χρήση τους για να γίνουν φοιτητικές εστίες, όπως είχατε πει, ή κέντρα φιλοξενίας για άστεγους; Ασχοληθήκαμε με το Μιράζ. Βλέπετε, εμείς ετοιμάσαμε τη μελέτη, πρέπει να είναι περισσότερο από έναν χρόνο έτοιμη. Το υπουργείο θα μπορούσε να την προχωρήσει τώρα. Από τη στιγμή που θα μας πουν ότι μπορούμε να πάρουμε κι άλλο ξενοδοχείο, θα κάνουμε κι άλλη μελέτη. Εγώ δεν έχω πρόβλημα να το κάνει ο Δήμος αυτό. Από εκεί και πέρα, και αυτή η χρονιά θα είναι πάρα πολύ δύσκολη. Πολύς κόσμος θα χάσει τη δουλειά του. Επομένως, θα προσπαθήσουμε να δημιουργήσουμε δουλειές. Πρέπει να στηρίξουμε τους ανθρώπους που βγαίνουν στον δρόμο. Εμείς παραλάβαμε μία δομή όπου υπάρχουν δύο ξενοδοχεία στα οποία φιλοξενούνταν 180 άστεγοι, που δεν ξέραμε καν αν ήταν άστεγοι. Πάρα πολλοί είχαν ιδρυματοποιηθεί. Όταν κάναμε την εκκαθάριση στους 180, είδαμε ότι οι 100 έπρεπε να μείνουν εκεί. Αλλά δεν λύνεις το ζήτημα με δύο ξενοδοχεία που τα νοικιάζει ο Δήμος και στεγάζουν 180-200 ανθρώπους. Το λύνεις όταν, πρώτα απ’ όλα, δημιουργήσεις έναν ξενώνα για να πηγαίνουν τη νύχτα. Όταν τους δώσεις το κίνητρο να φύγουν από το κέντρο για να πάνε εκεί. Άρα, πρέπει να τους έχεις χώρο να κοιμηθούν, πρέπει να τους έχεις κι ένα δείπνο, να τους προσφέρεις ένα τσάι και τα λοιπά.

— Αυτά μπορεί να τα κάνει ο Δήμος; Πείτε ότι δεν υπάρχει το ΕΣΠΑ. Αυτό δεν είναι ΕΣΠΑ. Πήραμε την αποθήκη, τη φτιάχνουμε, θα λειτουργήσει στις αρχές Μαρτίου. Θα πηγαίνουμε με street workers τα βράδια και θα μπορούμε και να τους μεταφέρουμε, αν θέλουν.

— Αυτό δεν θεωρείτε, και για το ηθικό της πόλης, ότι πρέπει να προβάλλεται καλύτερα; Διότι, τις πιο πολλές φορές, άμα βάλουμε στο ίντερνετ «Καμίνης και Άστεγοι», βγαίνει η ιστορία με τα ΜΑΤ στο πνευματικό κέντρο, παρά… Τι να σας πω, αφού ταΐζουν τον κόσμο με το κακό, που είναι και ψευδές. Το τρελό είναι ότι εκείνη τη βραδιά μας ήρθαν με έναν άστεγο παραμάσχαλα, που δεν ξέρω αν ήταν και άστεγος, ενώ είχαμε ανοίξει λέσχες φιλίας, είχαμε ανοίξει το γήπεδο κάτω στο Ρουφ. Αυτό το πράγμα πώς το πολεμάς; Πες μου, σε παρακαλώ.

— Τα συσσίτια λειτουργούν κανονικά; Βέβαια, λειτουργούν κανονικά. Σιτίζουμε 1.000 περίπου ανθρώπους κάθε μέρα και στον χώρο της προσφέρει σίτιση και η Εκκλησία. Ενώ στα ολοήμερα σχολεία πέρσι αρχίσαμε διακριτικά να δίνουμε συσσίτιο σε 240 παιδιά, φέτος το πήγαμε στα 400 και τώρα στα 1.100.

— Είστε έτοιμοι να αντιμετωπίσετε σε ενάμιση χρόνο τον υποψήφιο της Χρυσής Αυγής στην πόλη; Γιατί, καταλαβαίνετε, αυτοί παίζουνε με άλλα, σε άλλο παιχνίδι... Ακούστε κάτι. Η αντιπαράθεση με τη Χ.Α. είναι διαρκής, αλλά πρέπει πρώτα απ’ όλα να δείξεις ότι υπάρχει μία οργανωμένη, δημοκρατική πολιτεία -στην ευρύτερη έννοιά της συμπεριλαμβάνω και τον Δήμο-, η οποία εγγυάται στον κόσμο την ασφάλειά του απ’ όλες

τις απόψεις. Όχι μόνο την ασφάλεια στον δρόμο αλλά και το ότι έχεις ένα αποκούμπι, ότι δεν θα πεινάσεις και ότι δεν θα βρεθείς στον δρόμο άστεγος. Όπως βλέπετε, η Χ.Α. πρώτα πήγε να προστατέψει μεμονωμένα τους πολίτες και μετά επιχείρησε –με αστεία αποτελέσματα– να εγγυηθεί την ευρύτερη ασφάλεια. Δεν πρέπει, λοιπόν, να τους αφήνουμε κανένα κενό.

— Οπότε εσείς στον Άγιο Παντελεήμονα δεν πρέπει κάπως να βοηθήσετε τους κατοίκους; Καταρχάς, στην πλατεία Αμερικής έχουμε την ιστορία με το τεράστιο σκάμμα. Το ξέρετε αυτό; Που ενώ ήταν να γίνει κινηματογράφος και γκαράζ από κάτω, πήγανε και το έσκαψαν όλο, τη στιγμή που υπάρχουν 6 πολυκατοικίες γύρω γύρω και τους άφησαν τα θεμέλια ακάλυπτα. Εμείς πάμε εκεί με 1 εκατομμύριο ευρώ και ρίχνουμε θεμέλια για να μην πέσουν οι πολυκατοικίες σε έναν σεισμό. Το δεύτερο ζήτημα είναι με την παιδική χαρά του Αγίου Παντελεήμονα. Οι κάτοικοι θέλουν να την κάνουμε γήπεδο μπάσκετ. Όμως, γήπεδο μπάσκετ για όλους. Δεν πρέπει να υπάρχουν άβατα στην πόλη, είτε αυτά λέγονται Εξάρχεια, είτε Άγιος Παντελεήμονας. Πρέπει όλοι να μπορούμε άφοβα να κυκλοφορούμε παντού. Και δεν συγχωρούνται καταλήψεις, κατειλημμένοι δημόσιοι χώροι στην πόλη, είτε πρόκειται για τη Δημοτική Αγορά της Κυψέλης, είτε για την Κορεάτικη Αγορά. Το μαζέψαμε αυτό το άθλιο –όπως εξελίχθηκε– πράγμα στο Θησείο, το πήγαμε στην Ιερά Οδό, σε έναν χώρο περιφραγμένο, και κάνουν οι άνθρωποι τη δουλειά τους. Και το παζάρι υπάρχει και δεν εξαθλιώνεται η εικόνα της πόλης. Στον Βοτανικό υπήρχε όλο αυτό το πρόβλημα του τεράστιου καταυλισμού, που ήταν και πηγή φοβερής μόλυνσης για την πόλη και εστία εγκληματικότητας - και αυτό καθάρισε.

— Πάντως, για τη Δημοτική Αγορά της Κυψέλης πολλοί σας είπαν ότι ήταν ένας χώρος αυτοδιαχειριζόμενος, όπου γίνονταν πολλές εκδηλώσεις, και σας κατηγόρησαν ότι κακώς την κλείσατε. Θα σας πω την ιστορία για τη Δημοτική Αγορά της Κυψέλης. Δεν νοείται να υπάρχει ένας δημόσιος χώρος και η δημοκρατικά εκλεγμένη από τον κόσμο Αρχή να μην έχει την ευθύνη της διαχείρισής του. Θα πρέπει να ακολουθήσεις τις επιθυμίες των κατοίκων. Να συζητάς, να διαβουλεύεσαι μαζί τους, γιατί αυτό είναι δημοκρατία. Εγώ είχα ανακοινώσει πέρυσι ότι ο Δήμος προτίθεται να αναλάβει πάλι τη διαχείριση της Δημοτικής Αγοράς της Κυψέλης και έκανα μια διαπαραταξιακή επιτροπή για να δούμε πώς θα το κάνουμε. Δεν βγήκε τίποτα, γιατί τσακώθηκαν μεταξύ τους. Και από εκεί και πέρα παίζαμε τις καντρίλιες, ποιος θα μας δώσει τα κλειδιά. Οπότε, λέω μια μέρα, θα πάμε στη δημοτική αγορά τη δική μας, θα φέρουμε κλειδαρά και θα μπούμε. Και μπήκαμε. Η αγορά έχει χαρακτηριστεί «μνημείο», που είναι κάτι περισσότερο από το διατηρητέο, εκεί δεν μπορείς να πειράξεις τίποτα. Έχει κάτι τσιγκέλια από χασάπηδες και δεν μπορούμε να τα ακουμπήσουμε. Εμείς τρέξαμε, πήραμε τις άδειες από το υπουργείο Πολιτισμού για να κάνουμε τις επισκευές, γιατί είναι χάλια. Τρέξαμε και στο ΥΠΕΚΑ, σε μια αρχιτεκτονική επιτροπή που υπάρχει, κάναμε τις πρώτες εργασίες, βάλαμε κάποιες δημοτικές υπηρεσίες εκεί και έχω πει πως τον ενδιάμεσο χώρο θα κοιτάξουμε να τον διαθέσουμε για πολιτιστικές δραστηριότητες, να έρθουν οι κάτοικοι, να κάνουν μαθήματα, όπως κάνανε. Είμαι ανοιχτός σε όλες τις προτάσεις, αλλά αυτό που δεν συζητάω είναι ο Δήμος να αφήσει σε άλλους τη διαχείριση της δημοτικής περιουσίας.

— Η συνεργασία σας με τον κ. Δένδια πώς είναι; Εκεί που έχει χρειαστεί να συνεργαστούμε, έχουμε συνεργαστεί καλά. Από εκεί και πέρα,

ακόμα και στο θέμα των ναρκωτικών, αναλάβαμε κοινή πρωτοβουλία με τους επικεφαλής των πανεπιστημιακών ιδρυμάτων και των πνευματικών φορέων του κέντρου και συμφωνήσαμε ότι δεν είναι μόνο θέμα αστυνόμευσης και καταστολής. Εδώ μιλάμε για ασθένεια πια, στην περίπτωση της εξάρτησης.

— Ναι, δεχόμαστε πως πρέπει να υπάρχει μια σοβαρή αντιμετώπιση όσον αφορά τους ναρκομανείς, αλλά τι θα γίνει με τα βαποράκια; Είναι λογικό όλο το κέντρο να έχει μετατραπεί σε σούπερ μάρκετ ναρκωτικών; Η αστυνόμευση έχει τα όριά της, δεν μπορείς, όταν έχει επεκταθεί τόσο αυτή η κατάσταση, να τη σπρώξεις απλώς και να πάει λίγο πιο κάτω. Δεν είναι αυτονόητο, ούτε και εύκολο. Εδώ έχουμε ένα πρόβλημα που είναι κοινωνικό, είναι πρόβλημα δημόσιας υγείας.

— Είστε υπέρ της μερικής αποποινικοποίησης; Να σας πω. Την αποποινικοποίηση της χρήσης, στην περίπτωση της εξάρτησης, τη θεωρώ αυτονόητη. Και της χαλαρής χρήσης. Θεωρώ ότι κάθε συζήτηση για τις ποινές είναι πλέον ατελέσφορη. Ο Ολάντ ανακοίνωσε ήδη –και το πραγματοποιεί– ότι θα κάνει χώρους ελεγχόμενης χρήσης ναρκωτικών, όπου θα πηγαίνει κάποιος και με ιατρική βοήθεια θα κάνει χρήση. Στην Ελλάδα γιατί να μην μπορούμε να τα συζητήσουμε αυτά; — Θα βγούνε μετά και θα πούνε ότι γίνεται ναρκοτουρισμός στη Aθήνα. Ναι, εντάξει, πρέπει κάποιοι άνθρωποι που ασκούν εξουσία να βγαίνουν και να λένε πράγματα χωρίς να τους νοιάζει. Τι να κάνουμε; Όλα θα τα ακούσεις. Σε μία κοινωνία, που μάλιστα έχει συντηρητικοποιηθεί πάρα πολύ, φοβάται κανείς να πει ότι είναι υπέρ της αποποινικοποίησης της χρήσης των εξαρτημένων ατόμων. Ε, εγώ δεν φοβάμαι.

Νυχτερινή διασκέδαση — Χρήσεις γης — Όσον αφορά τη νύχτα, τις άδειες δεν τις περιορίσατε, τον νόμο για το κάπνισμα δεν καταφέρατε να τον εφαρμόσετε και αυτός με τη μουσική των μπαρ (πρέπει να είναι μέχρι τις 2 τη νύχτα) εφαρμόζεται επιλεκτικά. Η ιστορία με το κάπνισμα είναι μια αποτυχημένη ρύθμιση. Είναι μη εφαρμόσιμη, τελείωσε. Όταν ο νομοθέτης δεν λαμβάνει υπ’ όψιν του την πραγματικότητα. Έχουμε κλείσει, όμως, πάρα πολλά μαγαζιά λόγω αδειών. Όταν πηγαίνει κάποιος στον δικαστή και κλαίγεται, λέγοντάς του «εγώ θα κλείσω και θα μείνουν τόσοι άνθρωποι στον δρόμο», και ζητάει προσωρινή διαταγή για να παραμείνει ανοιχτός και ο δικαστής του τη δίνει, καταλαβαίνετε ότι αυτό είναι ένα θέμα του συστήματος. Εμείς προτείναμε μια ρύθμιση ώστε να τιμωρείται πλέον ουσιαστικά και ο ιδιοκτήτης, ο οποίος εκ συστήματος νοικιάζει το κατάστημά του σε επιχειρήσεις, γιατί πολλές φορές είναι ο ίδιος που αλλάζει επιχειρηματική χρήση, που προκαλεί θέμα είτε με τον θόρυβο είτε με την κατάληψη του δημόσιου χώρου. Αν πάτε στις γειτονιές του Αγίου Παντελεήμονα, στην Κυψέλη, θα δείτε να υπάρχουν πάρα πολλά ίντερνετ καφέ. Τα 9 στα 10 ανήκουν σε αλλοδαπούς. Είναι γεγονός ότι πολλά από αυτά αποτελούν εστίες ανομίας. Σας πληροφορώ ότι δεν μπορείς να μη δώσεις άδεια για ίντερνετ καφέ, όταν σου τη ζητάει ο άλλος και σου προσκομίζει όλα τα πιστοποιητικά. Δεν μπορείς να του πεις ότι αυτή η συνοικία έχει κορεστεί και δεν γίνεται να του δώσεις άλλη, γιατί είναι καθορισμένες οι χρήσεις γης.

— Βέβαια, ο καθορισμός των χρήσεων γης είναι μια υποχρέωση του Δήμου. Ασφαλώς. Εμείς το αρχίζουμε τώρα και θα τελειώσει σε 2-3 χρόνια, και είναι κάτι που απαιτεί δουλειά. Αυτό που πρέπει να καταλάβουμε είναι ότι στη χώρα δεν υπήρξε ένας μακροπρόθεσμος σχεδιασμός, γιατί από μια στιγμή κι έπειτα το σύστημα άρχισε

να κοιτάει πώς θα δίνει ειδήσεις στα τηλεοπτικά δελτία, πώς θα παρουσιάζει μακέτες και θα εμφανίζει νομοθετήματα. Έτσι κυβερνιόταν η χώρα και κανείς δεν αποφάσιζε να υπηρετήσει το δημόσιο συμφέρον. Εγώ το αρχίζω σήμερα αυτό, θα το παραδώσω στα μισά, θα το πάρει ο επόμενος, θα το τελειώσει και θα έχουμε χρήσεις γης. Πρόκειται για δουλειά υποδομής. Εγώ τώρα, επειδή δεν μπορώ πλέον να βλέπω τους κατοίκους να είναι σε αυτή την έξαλλη κατάσταση, αποφάσισα ώστε να μη χορηγεί το δημοτικό συμβούλιο άδειες. Και το κάνω εγώ αυτό, που ήμουν Συνήγορος του Πολίτη. Για το ίντερνετ καφέ εννοώ.

— Υπήρχαν, όμως, πολλά μπαρ, εστιατόρια, καντίνες και θέατρα που είχαν επωφεληθεί από αυτό το μπάχαλο, που οι άδειές τους δεν υπήρχαν και οι χρήσεις δεν ήταν σωστές, αλλά λειτουργούν στην πόλη αρκετά χρόνια. Εφόσον αλλάξουν χρήση, θα κλείσουν; Μια βασική αρχή του Κράτους Δικαίου είναι ότι δεν μπορείς να προσβάλλεις τα δικαιώματα του πολίτη αναδρομικά. Δηλαδή, ο μαγαζάτορας εμπιστεύτηκε την πολιτεία, ότι του χορηγεί μια άδεια. Δεν μπορώ να έρθω εγώ αύριο και να πω «κάνουμε νέες χρήσεις γης, σήκω φύγε». Θα υπάρχει ένα μεταβατικό χρονικό διάστημα, κατά το οποίο θα πούμε ότι δεν δίνουμε καινούργιες άδειες, ώστε κάποια στιγμή να αρχίσουν να κλείνουν τα παράνομα μαγαζιά.

Rethink Athens — Διπλή Ανάπλαση — Ο Δήμος εργολάβος — Κοντά στην ημέρα που θα βγει η συνέντευξη, θα βγει και το αποτέλεσμα του Rethink Athens. Η βασική μελέτη καλύπτει τον Δήμo; Δηλαδή, ο Δήμος θέλει να γίνει αυτό το σχέδιο στην πόλη; Ό,τι γίνεται για να αναβαθμίσει την πόλη, είναι θετικό. Από τη στιγμή που θα υπάρξει και μία ολοκληρωμένη κυκλοφοριακή μελέτη, φυσικά και το θέλουμε, αφού κι εγώ είμαι μέλος της επιτροπής που επέλεξε την πρόταση. Από τη στιγμή που θα γίνει, θα είναι κάτι πάρα πολύ όμορφο. Η Αθήνα το χρειάζεται αυτό το πράγμα.

— Αυτό από πού χρηματοδοτείται; Αυτό θα το χρηματοδοτήσουν με ΕΣΠΑ. Τις μελέτες το Ίδρυμα Ωνάση θα τις τρέξει πάρα πολύ γρήγορα. Εμείς θα είμαστε δίπλα τους, να τους βοηθήσουμε, αλλά θα είναι ένας αγώνας δρόμου τρομερός. Για το ΕΣΠΑ πρέπει να έχεις κάνει τις συμβάσεις ως το τέλος του 2013, να έχεις κάνει τους διαγωνισμούς, να έχεις υπογράψει τη σύμβαση, ούτως ώστε στο τέλος του ’15 να αποδώσεις.

— Κάτι τέτοιο μπορεί να γίνει και με τη Διπλή Ανάπλαση; Η Διπλή Ανάπλαση, από τη στιγμή που θα γίνει σωστά, πρέπει να γίνει. Γιατί πρέπει και να απελευθερωθεί ο χώρος πάνω στη λεωφόρο Αλεξάνδρας, να ανασάνει όλη αυτή η περιοχή. Πρέπει και ο Παναθηναϊκός, που είναι η ομάδα της πόλης, να έχει ένα σύγχρονο γήπεδο, και είναι τώρα η ευκαιρία να αρχίσουμε και τα έργα υποδομής. Είχαν προβλέψει τη Διπλή Ανάπλαση χωρίς να έχουν προβλέψει την υποδομή, την αποχέτευση, τις κυκλοφοριακές ρυθμίσεις, τίποτα. Έγινε και κάτι άλλο, στο οποίο βοήθησε πάρα πολύ το υπουργείο Ανάπτυξης με την κ. Διαμαντοπούλου. Κάναμε την αναπτυξιακή εταιρεία του Δήμου ενδιάμεσο φορέα διαχείρισης. Αυτό σημαίνει ότι προκηρύσσουμε εμείς τα έργα. Αυτό σημαίνει ολοκληρωμένη προσέγγιση για την Αθήνα. Η Αθήνα έχει το στρατηγικό της σχέδιο και η ίδια αποφασίζει τι έργα θα προκηρύξει, κοινωνικά, αναπλάσεις κ.λπ. Γιατί μέχρι τώρα εξαρτιόσουν από τα υπουργεία, την Περιφέρεια και τους άλλους φορείς.

— Βάλτε μου ένα deadline για το πότε θα δείτε όλη αυτήν τη δουλειά που κάνετε να εισπράττεται απευθείας από τον δημότη. Κάναμε το 1599. Το βάλαμε μπρος και πάλι. Κάνουμε τα κέντρα

εξυπηρέτησης του δημότη στα διαμερίσματα, στην καθαριότητα τα πάμε καλύτερα απ’ ό,τι τα πηγαίναμε. Κάθε μέρα, όποιος μπορεί να παρατηρεί, θα βλέπει την πραγματικότητά του να βελτιώνεται. Αν μας δώσει την ευκαιρία ο κόσμος για μία δεύτερη τετραετία, θα του παραδώσουμε μια Αθήνα αγνώριστη. Το στοίχημα είναι ο πολίτης που μένει στα προάστια να παίρνει την οικογένειά του και να κατεβαίνει στο κέντρο το Σαββατοκύριακο. Τότε θα πούμε ότι πετύχαμε.. Το κέντρο δεν θα πεθάνει. Εδώ μιλάμε για μία πόλη 2.500 ετών, που έχει περάσει και λοιμό και λιμό. Δεν θα πεθάνει η πόλη, θα ζήσει. Απλώς περνάει μια οικονομική κρίση. Τώρα έχουμε αρχίσει ν’ ανεβαίνουμε. Εγώ, τουλάχιστον, είμαι αισιόδοξος.

Οι αναγνώστες της LifΟ ρωτούν απευθείας τον Δήμαρχο Αθηναίων — Η Ρένα Παπαγγελή θέλει να μάθει γιατί δεν υπάρχουν εδώ και 4 χρόνια (από τον Δεκέμβριο του 2008) κάδοι ανακύκλωσης στο Σύνταγμα. Είναι αλήθεια ότι για λόγους δημόσιας ασφάλειας και σε συνεννόηση με την Ελληνική Αστυνομία για κάποιο χρονικό διάστημα δεν θα μπορούν να υπάρχουν κάδοι ανακύκλωσης στο Σύνταγμα, όπως άλλωστε δεν υπάρχουν γενικά πλαστικοί κάδοι. Ωστόσο, αν είσαστε τόσο τυπική και θέλετε να βοηθήσετε στην προσπάθεια, κάτι που είναι πολύ αισιόδοξο, οι πιο κοντινοί κάδοι ανακύκλωσης βρίσκονται στη συμβολή των οδών Πανεπιστημίου και Αμερικής, και Αμερικής και Σταδίου.

— Η Δανάη Οικονόμου ρωτάει: «Γιατί τα ταξί στο Σύνταγμα δεν είναι όπου προβλέπει η σήμανση και φτάνουν να κλείνουν και την Περικλέους; Γιατί στη Χρήστου Λαδά (πλατεία Καρύτση), ενώ σε Ι.Χ. απαγορεύεται να στρίψουν από Καρύτση προς Σταδίου, τα ταξί είναι παρκαρισμένα με τη μούρη προς τη Σταδίου και τους επιτρέπεται να κατευθύνονται παρανόμως προς αυτή; Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η κρίση έχει περιορίσει και τα δρομολόγια των ταξί, με αποτέλεσμα η αναμονή τους στις πιάτσες να είναι μεγαλύτερη. Στις παραβάσεις του Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας στις οποίες αναφέρεστε, κ. Οικονόμου, οι δημοτικοί αστυνομικοί δεν δικαιούνται να παρέμβουν και να βεβαιώσουν κάποια παράβαση, γιατί όντως είναι στη δικαιοδοσία της Τροχαίας. Ωστόσο, έχουμε προχωρήσει σε κάτι πιο σημαντικό. Η Διεύθυνση Μελετών και Οδοποιίας του Δήμου Αθηναίων και η Δημοτική Αστυνομία έχουν ήδη ξεκινήσει διάλογο με τις ομοσπονδίες και τους κατά τόπους συλλόγους των ταξί, στον οποίο συμμετέχει και ο ΟΑΣΑ, και σε λιγότερο από 15 μέρες θα υποβάλουμε στο ΥΠΕΚΑ προτάσεις για τη δημιουργία νέων χώρων στάθμευσης των ταξί. Νομίζουμε ότι δεν υπάρχει σήμερα καλύτερη λύση.

— Η Μαρία ρωτάει: «Θεωρείτε δίκαιο (με βάση τις ανύπαρκτες υποδομές για στάθμευση) να εξαντλεί την αυστηρότητά της η Δημοτική Αστυνομία σε γειτονιές όπως ο Νέος Κόσμος (όπου το πρόβλημα της στάθμευσης είναι άλυτο), να κόβει κλήσεις και να αφαιρεί πινακίδες μέρα παρά μέρα από ανθρώπους που προσπαθούν να ζήσουν με 600 ευρώ;» Η Δημοτική Αστυνομία δεν κάνει και δεν πρέπει να κάνει διακρίσεις στο πού θα εφαρμόζεται ο νόμος. Όπως εσείς όταν μετακινείστε σε άλλη περιοχή της Αθήνας ενδεχομένως αγανακτείτε με την άναρχη στάθμευση των αυτοκινήτων, έτσι και στην περίπτωση του Νέου Κόσμου χρειάζεται τήρηση των κανόνων για να έχουμε μια πόλη βιώσιμη από όλους. Πάντως, είναι στα σκαριά η επέκταση της ελεγχόμενης στάθμευσης σε πολύ περισσότερους δρόμους και περιοχές.¶ Ολόκληρη η συνέντευξη του δημάρχου στο lifo.gr.

28.2.13 – lifo

23

urban life

24 lifo – 28.2.13

Φωτό: Ιωάννα Χατζηανδρέου

ÜÜ Teardrops Ύφος: Nu disco. Παίζουν στα: Pixi, Wild Rose, Drops. Ποιος είναι ο χειρότερος πελάτης για σένα; Έχει τύχει κοπέλα να έρθει να μου ζητήσει να παίξω disco… Ε, ο πελάτης που δεν αναγνωρίζει καν τι μουσική παίζεις νομίζω είναι ο χειρότερος! Ποιος είναι ο αγαπημένος σας Αθηναίος DJ; Αnd the winner is Constantine Kalfakakos, ladies and gents. Αναρωτιόμαστε δε, επειδή είναι τόσο γλυκός, τι θα απαντούσε σε ομορφούλα πελάτισσα, αν του ζητούσε να παίξει ελληνικά. Είναι επάγγελμα ή διασκέδαση το ντιτζεϊλίκι; To ντιτζεϊλίκι είναι λειτούργημα… Εντάξει, ίσως το παρακάναμε. Σίγουρα πρέπει να σου αρέσει πολύ πάντως και να έχεις πολλές αντοχές. Καλός DJ είναι αυτός που... … είναι πτώμα, πονάνε τα πόδια του από την ορθοστασία, δεν βλέπει μπροστά του από τη νύστα και τα ποτά, κι όμως συνεχίζει ακάθεκτος να κάνει κάποιους άλλους (ξεκούραστους προφανώς) να διασκεδάζουν μέχρι πρωίας. Πόσα ποτά πίνεις στο set σου; Κάνα δυο κρασιά η Ελένη, κάνα δυο ποτά η Ελεάνα. Σύνολο 4. Οικονομικά κορίτσια. Για σπίτι.

Από τους Σταύρο Διοσκουρίδη και Δημήτρη Κυριαζή

cityοF1000djs

H aθηνα ειναι η πολη με τουσ περισσοτερουσ djs αναλογικα με τον πληθυσμο τησ. και η τελευταια τρυπα εχει τον dj τησ. και οποιοσδηποτε μπορει να ξημερωθει dj, αρκει να υπαρχει καποια αντιληψη περι μουσικησ, γρηγορο internet, aρκετεσ γνωριμιεσ και η γνωση του να πατασ το play την ωρα που χρειαζεται.

28.2.13 – lifo

25

urban life

Q

uentin, Palov, Untitled, Black Athena, Chevy, Blue Lagoon, Tareq, Oh yeah, She and Her, Bodj, Bad Spencer, Panorama David, Nteibint, Amateurboyz, Armani Had a Softer Touch, Teardrops, Dynamons, Jimmy Jib... Ονόματα που ακούγονται στην πόλη, εμφανίζονται στο timeline του facebook, κυκλοφορούν σε αφίσες και κάνουν την Αθήνα να μοιάζει με προάστιο της Χώρας των Θαυμάτων. Μπορεί να συνέβαινε πάντα, μπορεί ανέκαθεν να ζούσαν ανάμεσά μας, μπορεί να συμβαίνει παντού, μπορεί πολλά πράγματα, αλλά η Αθήνα είναι η πόλη που πιθανότατα έχει τους περισσότερους επαγγελματίες και μη επαγγελματίες DJs αναλογικά με τον πληθυσμό της. Εκτός από τα μπαρ και τις καφετέριες (από νωρίς για το φρεντεσπρέσο ή για τα πρώτα ποτά), θα βρεις ανθρώπους να βάζουν μουσική σε κομμωτήρια, θέατρα, σινεμά, γιαουρτάδικα, σε μαγαζιά με ρούχα και σε εμπορικά κέντρα. Κάθε χώρος θέλει τη μουσική του. Τόσο αγαπάμε αλήθεια τη μουσική εμείς οι Αθηναίοι, ώστε κάθε μπαρ και ποτάδικο της πόλης από Τετάρτη και μετά οφείλει να έχει έναν DJ; Μερικά έχουν κάθε μέρα. Αυτό, για παράδειγμα, δεν συμβαίνει σε πόλεις όπως το Βερολίνο, που φημίζεται για τη νύχτα του αλλά και για τους δισκοθέτες του, όπου στα περισσότερα μπαρ δισκοθέτης είναι ο ηλεκτρονικός υπολογιστής.. Καταρχάς, σε παγκόσμιο επίπεδο το σούπερ κλαμπ υπάρχει μεν, αλλά δεν είναι του συρμού. Οι μικροί, «αγαπησιάρικοι» χώροι είναι αυτοί που κυριαρχούν. Έτσι, τα μπαρ δεν είναι κλαμπ, αλλά δεν είναι και μπαρ ακριβώς, γιατί θέλουν και να εξυπηρετούν αυτούς που θέλουν να βγουν και να χορέψουν. Ο Mr Statik, επαγγελματίας DJ στην Αθήνα και στο εξωτερικό, δεν το βρίσκει και τόσο παράξενο: «Σε πρόσφατο ταξίδι στο Λονδίνο για σχεδόν έναν μήνα, πρόσεξα ότι και η τελευταία pubwanna be bar/club του Dalston είχε proper DJ set up. Είναι σημείο των καιρών. Έχοντας , βέβαια, πει αυτό, δεν μπορώ να παραγνωρίσω το γεγονός ότι δεν υπάρχουν πολλοί εξυπνάκηδες στην Ευρώπη που θα έστηναν αυθαίρετα “Boiler Nights”». Ο επί χρόνια συντάκτης για τα θέματα της νύχτας στο περιοδικό «Αθηνόραμα», Χρήστος Καρράς, εξηγεί πως «το DJing δεν προϋποθέτει μεγάλη επένδυση σε δίσκους για να το ξεκινήσεις. Αρκεί να έχεις το “ψώνιο” με τη μουσική, μια σύνδεση στο internet, όρεξη και χρόνο για να ακούς. Επιπλέον, εδώ και αρκετά χρόνια, για κάθε μπαρ που κλείνει στην Αθήνα ανοίγουν άλλα δύο. Ταυτόχρονα, λιγοστεύουν εκείνα τα οποία δεν επενδύουν σε resident DJs και σε μία συγκεκριμένη μουσική, ενώ πληθαίνουν τα “event-άδικα”, που φιλοξενούν διαφορετικό πάρτι κάθε βράδυ, ποντάροντας στην προσωπική επιρροή των DJs μέσα από προσωπικές γνωριμίες ή από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης». Διάφοροι μαγαζάτορες με τους οποίους επικοινώνησε η LifΟ συμφωνούν με τα παραπάνω. Πολλές φορές επιλέγουν έναν DJ που τους ταιριάζει μεν κάπως μουσικά, αλλά πάνω απ’ όλα, για διάφορους λόγους, έχει ένα μεγάλο κύκλο γνωριμιών και... «θα φέρει κόσμο». Ο DJ, εκτός από το να βάζει μουσική, είναι και PR-ίστας. Οφείλει να φτιάχνει events στο facebook, να καλεί όσο πιο πολλούς μπορεί και να δημιουργεί ένα buzz γύρω από τη βραδιά του. Έτσι, με την πληθώρα των επιλογών και των πάρτι που υπάρχουν κάθε εβδομάδα, δεν μπορεί να επιβιώσει κάποιος που έχει απλά έναν resident. Άσχετα με το γεγονός ότι ο resident μπορεί να είναι πολύ καλύτερος στη δουλειά του. Μια μέρα ρώτησα έναν επαγγελματία DJ (αυτόν που ζει δηλαδή μόνο από αυτό) αν αντιμετωπίζει με βδελυγμία το γεγονός ότι ένας δημοσιογράφος, όπως εγώ, κάνει πάρτι και διαλέγει μουσική. Μου είπε το εξής: «Άνθρωπος που έχει κάποια σχέση με τη μουσική κι έχει παίξει πάνω από πενήντα φορές με σταθερό ρυθμό, μπορεί να ονομάζεται DJ» - κάπως σαν ορισμός. Ο Mr Statik πιστεύει πως ο «καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράσει τις μουσικές τους ανησυχίες». Τραπεζικοί υπάλληλοι, διαφημιστές, άπειροι δημοσιογράφοι και ραδιοφωνικοί παραγωγοί, τραγουδιστές, μουσικοί, ποδοσφαιριστές, όλοι σχεδόν οι γραφίστες, μηχανοδηγοί και άλλα πολλά επαγγέλματα έχουν εκφράσει τις μουσικές του ανησυχίες στις αθηναϊκές κονσόλες. Η αγορά εργασίας της νύχτας μπορεί να παραμένει μεγάλη, αλλά ο χρόνος, όπως σε όλα σχεδόν τα πράγματα, είναι αυτός που θα δείξει ποιοι θα μείνουν στο κουρμπέτι και ποιοι θα διαλέγουν μουσική μόνο για τον εαυτό τους. Μέχρι τότε, ας φιλτράρουμε τα events στο facebook και ας χαμογελάμε σε κάθε τοπικό DJ που προσπαθεί να γεμίσει το βράδυ μας με ενδιαφέρουσες μουσικές. Άλλωστε, ο πολύς ανταγωνισμός φέρνει νομοτελειακά καλύτερη ποιότητα.

26 lifo – 28.2.13

ΑΠΟ ΠΑΝΩ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΑΤΩ Kormoranos, Claudia Matola, Νίκη Χάγια, Κrunk (μεγάλη φωτό), Κωνσταντίνος Καλφακάκος.

39djs

ÜÜ Mr Z

ÜÜ Tolis Q

Ύφος: Ανάμεικτο, με ’60s αναφορές. Παίζει στα: Taf, Σπίτι, Baba au Rum, The Speakeasy. Ποιος είναι ο χειρότερος πελάτης για σένα; Αυτός που προσπαθεί να πετύχει έστω ένα κομμάτι που να έχω για να του βάλω, απλώς για να το κάνει. Ποιο κομμάτι βάζεις για να διώξεις τον κόσμο; Δεν είναι τόσο εύκολο. Κάτι ορχηστρικό και κάνω τον σταυρό μου να μην πέσω σε κουλτουριάρηδες. Ποιος είναι ο αγαπημένος σου Αθηναίος DJ; Οποιοσδήποτε μπορεί να κολλήσει 5 διαφορετικά πράγματα στο ίδιο set.

Ύφος: Dance Techno. Παίζει στα: six d.o.g.s, Bios, Mamaca’s. Η μάνα σου το ξέρει ότι παίζεις το βράδυ μουσική; Δεν μπορούσα να της το κρύβω άλλο. Με ρωτούσε τι κάνω τα βράδια! Ποιο τραγούδι σιχαίνεσαι, αλλά το βάζεις γιατί πρέπει; Paul C & Paolo Martini – «Shake your body». Πόσα ποτά πίνεις στο set σου; Aρκετά. Τα σφηνάκια μετράνε; Δυο tracks που παίζεις πάντα; Supernova – «Bizarre». Nic Fanciulli – «Movin’ On»

ÜÜ Claudia Matola

39 από τους πιο δραστήριους DJs αυτήν τη στιγμή στην Αθήνα απαντούν στο ερωτηματολόγιο της LifΟ. ÜÜ

Ύφος: Ροκ κυρίως. Παίζει στα: Cinco και Amalour. Η μάνα σου το ξέρει ότι παίζεις το βράδυ μουσική; Ναι, μου κουβαλάει και τα CDs όταν έρχεται. Ποιο κομμάτι βάζεις τη δύσκολη στιγμή που δεν έχεις τι να παίξεις; Το «Number of the beast» των Iron Maiden. Ποιος είναι ο αγαπημένος σου Αθηναίος DJ; O Iznogood. Πόσα ποτά πίνεις στο set σου; Μια Sprite και τρώω και κράξιμο απ’ όλους.

ÜÜ Bad Spencer Ύφος: Dance. Παίζει στα Yid πάρτι. Ποιο κομμάτι βάζεις τη δύσκολη στιγμή που δεν έχεις τι να παίξεις; Υπάρχει ο αρχαίος κανόνας της δισκοθεσίας που παρέδωσαν σ’ εμάς οι πρόγονοί μας κι εμείς θα παραδώσουμε στα παιδιά μας: if nothing else works, Madonna ALWAYS works. Καλός DJ είναι αυτός που... περνάει ο ίδιος καλά, ενώ περνάνε και οι γύρω του καλά, αλλά όχι μόνο επειδή περνάνε εκείνοι καλά. Πόσα ποτά πίνεις στο set σου; Όταν ήμουν πιο άπειρος, από το άγχος μου, ειδικά σε πάρτι, έπινα σίγουρα 2-3 πριν παίξω. Πλέον δεν τα χρειάζομαι. Όπως μου βγει, μπορεί πολλά, μπορεί και κανένα.

ÜÜ Black Athena Ύφος: Ηip hop, trap, grime, garage, dubstep, deep house, Detroit techno. Παίζουν στο six d.o.g.s. Ποιο κομμάτι βάζετε τη δύσκολη στιγμή που δεν έχετε τι να παίξετε; Υπάρχουν διάφορα κατά καιρούς.Tις τελευταίες εβδομάδες είναι το «Nothing more to say» της Sophie. Ποιο κομμάτι βάζετε για να διώξετε τον κόσμο; Δεν διώχνουμε τον κόσμο. Παίζουμε όσο πάει! Καλός DJ είναι αυτός που... παίζει για τον εαυτό του, χωρίς να παίζει μόνο για τον εαυτό του. Πόσα ποτά πίνεις στο set σου; Ο Peanut Butter Wolf κάποτε είχε πει ότι : «Δεν πρέπει ποτέ να είσαι πιο μεθυσμένος από το κοινό για το οποίο παίζεις»! Ποιος είναι ο χειρότερος πελάτης για εσάς; Ο μεθυσμένος τύπος που πριν από κάποια χρόνια άρχισε να χοροπηδάει μπροστά στο booth φωνάζοντας στη Jo «Bitch, biiich!».

Ποιο κομμάτι βάζεις για να διώξεις τον κόσμο; Δεν νομίζω ότι λειτουργεί σε κάθε dance floor η ίδια τεχνική. Τι παίζεις τελευταία; Nathan HawksDerrick’s Chase (Groove Dub) – «Projam-into the groove»

ÜÜ Bodj

ÜÜ Νίκη Χάγια

ÜÜ Δημήτρης Λιλής

ÜÜ Blue Lagoon Ύφος: Dance. Παίζει στα: Pixi, ΤΩΡΑ K44. Ποιο κομμάτι βάζεις στη δύσκολη στιγμή που δεν έχεις τι να παίξεις; Κάτι από Michael Jackson. Ποιο κομμάτι βάζεις για να διώξεις τον κόσμο; Μου αρέσει το πάρτι να τελειώνει με κόσμο. Ποιος είναι ο αγαπημένος σου Αθηναίος DJ; Αν του ταιριάζει το μέρος, ο Legal Tender. Είναι επάγγελμα ή διασκέδαση το ντιτζεϊλίκι; Διασκέδαση. Πόσα ποτά πίνεις στο set σου; Ένα.

Ύφος: Πολυσυλλεκτικό. Παίζει στα: ΤΩΡΑ Κ44 με τους Wedding Singers (Πέμπτες), στο Pere Ubu στη Γλυφάδα (Tετάρτη και ΠΣ) Ποιος είναι ο χειρότερος πελάτης για σένα; Η μάνα μου. Ποιο κομμάτι βάζεις τη δύσκολη στιγμή που δεν έχεις τι να παίξεις; Το 4. Ποιο τραγούδι σιχαίνεσαι, αλλά το βάζεις γιατί πρέπει; To θέμα από το «Star Wars». Πόσα ποτά πίνεις στο set σου; Κατά μέσο όρο 3 Dry Marini και 2 μπίρες.

ÜÜ Chevy

ÜÜ Νικήτας Μαντάς (Untitled) Ύφος: Πολυσυλλεκτικό New Wave. Παίζει στο Key Bar . H μάνα σου το ξέρει ότι παίζεις; Tο ξέρει, ναι, αλλά ακόμα να έρθει να με ακούσει. Πόσα ποτά πίνεις στα set σου; Λιγότερα από τέσσερα πολύ δύσκολα. Δύο κομμάτια που παίζεις τελευταία; Crystal Stilts – «Flying into the sun», Trisomie 21 – «Last Song». Ποιος είναι ο χειρότερος πελάτης για σένα; Aυτός που σου ζητάει να παίξεις κάτι τελείως άσχετο.

Ύφος: Dance / Techno. Παίζει: Huge, Bios, Six Dogs. Η μάνα σου το ξέρει ότι παίζεις το βράδυ μουσική; Όχι, το κάνω κρυφά από τους γονείς μου. Ποιο κομμάτι βάζεις στη δύσκολη στιγμή που δεν έχεις τι να παίξεις; Το «Μπές μες στο καμπριολέ, πάμε για κάνα καφέ». Ποιο κομμάτι βάζεις για να διώξεις τον κόσμο; Τον ύμνο του Παναθηναϊκού. Ποιος είναι ο αγαπημένος σου Αθηναίος DJ; Δύσκολη επιλογή, αλλά θα πώ τον Alex Hobson. Πόσα ποτά πίνεις στο set σου; Και είκοσι μη σου πω.

ÜÜ Mr Statiκ

ÜÜ Amateur boyz

Ύφος: Dance / Technο. Παίζει στο six d.o.g.s. Ποιος είναι ο χειρότερος πελάτης για σένα; Αυτός που με ακούει ήδη για ένα τρίωρο και θα μου πει σε κάποια φάση «φιλαράκι, θα βάλεις καθόλου RnB;». Επίσης, αυτός που δεν θα σταματήσει κατά τη διάρκεια της βραδιάς να πετάει ατάκες τύπου «βάρα», «σπάσ’ το», «σκοτείνιασέ το», «τέκνισέ το (!)».

είναι αυτός που… διασκεδάζει και εκπαιδεύει. Πόσα ποτά πίνεις στο set σου; Σ.: Πολλάααα. Θ.: Δύο.

Ύφος: Erotic Disco. Παίζουν στο six d.o.g.s. Η μάνα σου το ξέρει ότι παίζεις το βράδυ μουσική; Σ. Ναι, και με λέει ντιτζέιρ. Ποιος είναι ο χειρότερος πελάτης για σένα; O «βάρεσε λίγο παραπάνω». Ποιο κομμάτι βάζεις για να διώξεις τον κόσμο; Θ.: «Ξύπνα, αγάπη μου..... η νύχτα τέλειωσε, τ’ αστέρια χάθηκαν, πρέπει να φύγεις». Είναι επάγγελμα ή διασκέδαση το ντιτζεϊλίκι; Είναι διασκέδαση που πληρώνεται.Καλός DJ

Υφος: Dance/ Techno. Παίζει στα: six d.o.g.s / Inbox Ποιος είναι ο χειρότερος πελάτης για σένα; Αυτός που μπαίνει νωρίς και στέκεται σαν αγγούρι μέχρι να γεμίσει το μαγαζί, λες κι εκείνη την ώρα δεν ακούει μουσική. Ποιο κομμάτι βάζεις για να διώξεις τον κόσμο; Έχουμε μάλλον μπερδέψει ποιος είναι ο σκοπός ενός DJ. Ποιος είναι ο αγαπημένος σου Αθηναίος DJ; Ο Lostra. Πόσα ποτά πίνεις στο set σου; Λιγότερα από ποτέ. Εκτιμώ πλέον και την επόμενη μέρα.

Ύφος: Ποπ / Ροκ / Indie / Surf . Παίζει: όπου την καλούν. Η μάνα σου το ξέρει ότι παίζεις το βράδυ μουσική; Η μάνα μου ξέρει ότι όταν πήγα πρώτη φορά στο Άμστερνταμ έφαγα παραισθησιογόνα μανιτάρια και ότι κάπου στα 20 δοκίμασα ecstasy. Λες να μην ξέρει ότι παίζω μουσική τα βράδια; Ποιος είναι ο χειρότερος πελάτης για σένα; Είναι ένας συνδυασμός πέφτουλα, ξερόλα και επίμονου. Ποιος είναι ο αγαπημένος σου Aθηναίος DJ; Ο Cartoon Dandy, κυρίως όταν είναι μεθυσμένος και παίζει Spice Girls. Πόσα ποτά πίνεις στο set σου; Δύο μπίρες το πολύ.

ÜÜ Gentian Kristo Ύφος: Απ’ όλα. Παίζει στα: Πραξιτέλους, Key Bar. Ο DJ διασκεδάζει ή εκπαιδεύει το κοινό; Ξεκάθαρα διασκεδάζει! Αυτός είναι ο ρόλος του. Μπορεί, βέβαια, πανω στη διαδικασία να γνωρίσει ο κόσμος κάποιες νέες μουσικές. Είναι επάγγελμα ή διασκέδαση το ντιτζεϊλίκι; Που δεν υπάρχει πια η λογική των residents, μπορεί να είναι και διασκέδαση. Όταν είναι επάγγελμα, πάντως, είναι πολυ πιο δύσκολο και σκληρό απ’ όσο μπορεί να φαίνεται. Ποιος είναι ο αγαπημένος σου Αθηναίος DJ; Nikitas Eisbar Mantas. Δεν έχω χάσει ούτε ένα set του! Πόσα ποτά πίνεις στο set σου; Συνήθως 5-6 μπίρες. Τα σφηνάκια δεν τα έχω μετρήσει ποτέ. Δυο tracks που παίζεις πάντα; LCD Soundsystem – «Someone Great», Jesus and Mary Chain – «April Skies»

ÜÜ Μάκης Παπασημακόπουλος Ύφος: Δύσκολο. Παίζει στα: Osterman, Gin Joint Ποιος είναι ο χειρότερος πελάτης για σένα; Αυτός που μου ζητάει το Happy Birthday. Επίσης και όλοι. Ποιος είναι ο αγαπημένος σου Αθηναίος DJ; Ο Βαρώτσος, γιατί παλιά τον είχα γκόμενο, και ο Λουκάς

ο Σαββίδης, γιατί τον έχω τωρινό. Ο DJ διασκεδάζει ή εκπαιδεύει το κοινό; Tου γαμάει τη βραδιά. Είναι επάγγελμα ή διασκέδαση το ντιτζεϊλίκι; Aναγκαίο κακό. Καλός DJ είναι αυτός που... δεν κλάνει όταν έχεις αράξει σχετικά κοντά στο πάσο του.

set σου; Αναλόγως με το πόσες ώρες θα παίξω. Κατά μέσο όρο 3-4 ποτά. Ποιο τραγούδι σιχαίνεσαι, αλλά το βάζεις γιατί πρέπει; Δεν υπάρχει τραγούδι που να το παίζω, εάν το σιχαίνομαι. Παίζω μόνο ό,τι επιλέγω εγώ.

ÜÜ Leon Segka ÜÜ Oh! Yeah Ύφος: Disco. Παίζει στα: Bollywood, Key, Σπίτι. Η μάνα σου το ξέρει ότι παίζεις το βράδυ μουσική; Ούτε οτι καπνίζω ξέρει... μη μαθευτεί. Ποιος είναι ο χειρότερος πελάτης για σένα; Αυτός που σου λέει την έκφραση «το ξέρω πως δεν κολλάει τώρα, αλλά μήπως μπορείς να βάλεις το...». Ποιο κομμάτι βάζεις τη δύσκολη στιγμή που δεν έχεις τι να παίξεις; «California Dreaming» - Τhe Mamas and the Papas. Ποιος είναι ο αγαπημένος σου Αθηναίος DJ; Ο Quentin. Ο DJ διασκεδάζει ή εκπαιδεύει το κοινό; Ψυχαγωγεί. Καλός DJ είναι αυτός που... το ευχαριστιέται.

ÜÜ Espeekay Ύφος: Dance. Παίζει στα: Bios, six d.o.g.s, Λουκούμι, Camp. Ο χειρότερος πελάτης για σένα; Ο απών. Ποιο κομμάτι βάζεις για να διώξεις τον κόσμο; Δεν επιθυμώ να διώχνω τον κόσμο. Αν είναι να το κάνω, απλώς κλείνω τη μουσική. Ο DJ διασκεδάζει ή εκπαιδεύει; Ψυχαγωγεί. Κινεί και συγκινεί, ενημερώνει και συνομιλεί με το κοινό, επιλέγοντας το ηχητικό περιβάλλον. Καλός DJ... είναι αυτός που χορεύει. Μην εμπιστεύεσαι DJ που δεν χορεύει.

ÜÜ Elias PLM Ύφος: Deep House. Παίζει στο Komma Bar. Ποιος είναι ο χειρότερος πελάτης για σένα; Όλοι οι πελάτες είναι ευπρόσδεκτοι. Είναι επάγγελμα ή διασκέδαση το ντιτζεϊλίκι; Είναι ευλογία το επάγγελμα που κάνεις να διασκεδάζει εσένα, πόσο μάλλον όταν διασκεδάζει και άλλους! Πόσα ποτά πίνεις στο

Ύφος: Dance / Techno. Παίζει στα: Bios, six d.o.g.s, Skull. Η μάνα σου το ξέρει ότι παίζεις το βράδυ μουσική; Ναι, βέβαια. Μάλιστα χαρακτήρισε τον επερχόμενο δίσκο των Joalz «λιγότερο διαστημικό από άλλους» και έτσι, λέει, θα αρέσει σε περισσότερα παιδιά… Ποιος είναι ο χειρότερος πελάτης για σένα; Τον χειμώνα, αυτός που μου δίνει το μπουφάν του. Το καλοκαίρι, αυτός που τρώει κλαμπ σάντουιτς. Ποιο κομμάτι βάζεις για να διώξεις τον κόσμο; Πραγματικά, δεν το έχω κάνει ποτέ, αλλά θυμάμαι, μια φορά στα after hours του Αvant Garde στη Λεμπέση, είχα καταφέρει να το αδειάσω, δοκιμάζοντας να παίξω το «Bob’ Yer Uncle», αλλάζοντας έναν πολύ γνωστό house DJ. Είναι επάγγελμα ή διασκέδαση το ντιτζεϊλίκι; Εγώ ζω μια χαρά από αυτό από τα 25 μου.Καλός DJ είναι αυτός που... δεν ζητάει από τους φίλους του να του πουν πώς παίζει.

ÜÜ Cat Black Ύφος: Mixed. Παίζουν στα: Key, six d.o.g.s. Η μάνα σου το ξέρει ότι παίζεις το βράδυ μουσική; Nαι, αμέ! Πολλές φορές με ρωτάει: «Σήμερα είσαι disc jockey»; Ποιο κομμάτι βάζεις για να διώξεις τον κόσμο; Α, είναι πολλά… Αυτά τα μελαγχολικά που θέλεις να τα τραγουδάς έχοντας λιώσει πάνω στο μπαρ, πίνοντας κάτι βαρύ. Εγώ τα χαίρομαι βέβαια. Ο DJ διασκεδάζει ή εκπαιδεύει το κοινό; Μπορεί να κάνει και τα δύο, παράλληλα ή και εναλλάξ. Για το πρώτο μάλλον πρέπει να είναι πολύ γαμάτος. Καλός DJ είναι αυτός που... όταν παίζει κάπου, θέλεις να είσαι εκεί. Πόσα ποτά πίνεις στο set σου; 2 συντηρητικά, 3 ιδανικά, 4 φυσιολογικά.

28.2.13 – lifo

27

urban life

ÜÜ Γιώργος Παπαχατζόπουλος Ύφος: Surf Rock. Παίζει στα: Key, ΤΩΡΑ Κ44, Komma Bar, Aperitif. Ποιος είναι ο χειρότερος πελάτης για σένα; Και οι κακοί, καλοί είναι. Ποιο κομμάτι βάζεις τη δύσκολη στιγμή που δεν έχεις τι να παίξεις; Δεν ξέρω. Κάτι μεγάλο, να ξεμπλοκάρω. Ποιο κομμάτι βάζεις για να διώξεις τον κόσμο; Κάτι αργό και βαρετό. Ποιος είναι ο αγαπημένος σου Αθηναίος DJ; Το άλλο μου μισό, ο σύντροφος aka The Canadian Tuxedo, Costantino Guglielmi. Ποιο τραγούδι σιχαίνεσαι, αλλά το βάζεις γιατί πρέπει; Δεν βάζω ποτέ κάτι που δεν μου αρέσει, κι ας πρέπει. Ο DJ διασκεδάζει ή εκπαιδεύει το κοινό; Διασκεδάζει. Είναι επάγγελμα ή διασκέδαση το ντιτζεϊλίκι; Διασκέδαση. Καλός DJ είναι αυτός που... Αν ήξερα, θα ήμουν κι εγώ.

ÜÜ Panama Cardoon Ύφος: Reggae, Hip Hop . Παίζει στα: Bios, Νηπιαγωγείο. Η μάνα σου το ξέρει ότι παίζεις το βράδυ μουσική; Όχι. Φεύγω αφού βάλω μαξιλάρια κάτω από το πάπλωμα. Ποιoς είναι ο χειρότερος πελάτης για σένα; Αυτός που ζητάει το «Last Christmas» των Wham, ενώ γύρω του ένα μαγαζί καίγεται. True story! Ποιος είναι ο αγαπημένος σου Αθηναίος DJ; Αυτός που δεν παίζει σκυλάδικα και James.Καλός DJ είναι αυτός που... … δικαιολογεί την ύπαρξή του. Πόσα ποτά πίνεις στο set σου; Συνήθως, όταν αρχίσω να δυσκολεύομαι να δω τα κουμπάκια του μείκτη, σταματώ.

ίδιο. Ποιος είναι ο αγαπημένος σου Αθηναίος DJ; Η Claudia Matola, όταν έχει κέφια. Καλός DJ είναι αυτός που... δεν πίνει πάρα πολύ, οπότε θυμάται την επομένη τι έγινε. Πόσα ποτά πίνεις στο set σου; Kανένα. Χιικ!

ÜÜ Not Sober Ύφος: Rock. Παίζει στο Hoxton. Οι μητέρες σας ξέρουν ότι παίζετε το βράδυ μουσική; Ε, κάτι απ’ όλα πρέπει να ξέρει κι αυτή. Ποιος είναι ο χειρότερος πελάτης για σας; Ο όχι τόσο συμπαθητικός είναι αυτός που σε θεωρεί τζουκμπόξ και ο κάγκουρας. Ποιο κομμάτι βάζετε τη δύσκολη στιγμή που δεν έχετε τι να παίξετε; Παίζουμε μεγάλη γκάμα από μουσικές και δεν έχει τύχει ποτέ αυτό, αλλά έχουμε μια ατάκα που λέει «οι Strokes πληρώνουν». Ποιος είναι ο αγαπημένος σας Αθηναίος DJ; Οι ΥSPWSY είναι ένα crew αρκετά κοντά σ’ εμάς και μπορούμε και συνεργαζόμαστε πολύ άνετα μουσικά. Καλός DJ είναι αυτός που... …παίζει για τον κόσμο που δεν μένει στάσιμος μουσικά, αυτός που έχει ροή.

ÜÜ Στέλλα Καλησπεράτου Ύφος: Rock ‘n’ Roll. Παίζει στα: Komma Bar, Key bar, Argo. Η μάνα σου το ξέρει ότι παίζεις το βράδυ μουσική; Τις βραδιές που παίζω νομίζει πως εκτελώ χρέη πρωθιέρειας σε βακχικές τελετές. Ποιος είναι ο αγαπημένος σου Αθηναίος DJ; O Quentin.Είναι επάγγελμα ή διασκέδαση το ντιτζεϊλίκι; Για εμένα, προσωπικά, διασκέδαση. Πόσα ποτά πίνεις στο set σου; 23.

ÜÜ Πέγκυ Ύφος: Indie Rock . Παίζει στα: Άνθρωπος, Komma Bar Ποιος είναι ο χειρότερος πελάτης για σένα; Αυτός που πίνει κίτρινη τεκίλα και κάθεται δίπλα μου. Ακόμα χειρότερος, αυτός που με κερνάει το

28 lifo – 28.2.13

ÜÜ Ινώ Μέη Ύφος: Ροκ / Metal / Mixed Παίζει στα: Απεριτίφ, ΤΩΡΑ Κ44. Ποιο κομμάτι βάζεις τη δύσκολη στιγμή που δεν έχεις τι να παίξεις;

Φροντίζω να μην υπάρχουν τέτοιες στιγμές. Ποιο τραγούδι σιχαίνεσαι, αλλά το βάζεις γιατί πρέπει; Δεν υπάρχει πρέπει.Ποιος είναι ο αγαπημένος σου Αθηναίος DJ; Ο Ηλίας Φραγκούλης, με τον οποίο παίζουμε back 2 back στα Metαλλα. Καλός DJ είναι αυτός που... διαθέτει μουσικές γνώσεις, άποψη, αντίληψη και τη δέουσα δεξιότητα ώστε να κάνει πετυχημένες αλλαγές και, φυσικά, να σέβεται τον εργοδότη και το κοινό του. Πόσα ποτά πίνεις στο set σου; Λίγα.

ÜÜ Κωνσταντίνος Καλφακάκος Ύφος: Rock / Disco. Παίζει στα: Pixi, Cantina Social . Ποιος είναι ο χειρότερος πελάτης για σένα; Θα σου αναφέρω μία χαρακτηριστική περίπτωση: ενώ έπαιζα το «Mother Sky» των Can, ένας τύπος μού ζήτησε να σταματήσω να παίζω τέτοιου τύπου αηδίες για τουρίστες και να βάλω τίποτα σοβαρό ν’ ακούσουμε. Ποιο κομμάτι βάζεις για να διώξεις τον κόσμο; Το «Stand on the word» από Celestial Choir, με σκοπό όμως όχι να διώξω αλλά να αποχαιρετήσω τον κόσμο. Καλός DJ είναι αυτός που... αγαπάει τη μουσική και ανακαλύπτει νέα πράγματα από το παρελθόν και το παρόν της. Πόσα ποτά πίνεις στο set σου; Πάντα μπίρες. Ο αριθμός τους εξαρτάται από το πόσες βιταμίνες του συμπλέγματος Β θέλω να πάρω!

ÜÜ Wrapped In Plastic Ύφος: Electro, electroclash, technoid. Παίζουν: παντού. Oι μητέρες σας το ξέρουν ότι παίζετε το βράδυ μουσική; Το ξέρουν και από την καλή και από την ανάποδη. Διαβάζουν και «Μixmag»… Ποιος είναι ο χειρότερος πελάτης για σας; Αυτός που θα μας λούσει με μπίρα, θα βραχυκυκλώσει τα decks και θα βάλει φωτιά το μαγαζί. Fair enough… Ποιο τραγούδι σιχαίνεστε, αλλά το βάζετε γιατί πρέπει; Ίσως Prodigy και Benassi. Αλλά δεν τα σιχαινόμαστε. Απλώς τα έχουμε βαρεθεί τόσες

φορές που τα έχουμε παίξει κι ακούσει. Καλός DJ είναι αυτός που... αφού έχεις πάει στο πάρτι του, ξυπνάς την επομένη λες και σ’ έχει πατήσει φορτηγό (από τον πολύ χορό πάντα…).

ÜÜ Spyreas Sid Ύφος: Rock Electro. Παίζει στο Use. Ποιος είναι ο χειρότερος πελάτης για σένα; Αυτός που ζητάει επίμονα «κάτι να χορέψουμε». «Σαν τι;». «Ε, ξες τώρα εσύ». Ποιο κομμάτι βάζεις τη δύσκολη στιγμή που δεν έχεις τι να παίξεις; Baz Luhrmann – «Εverybody’s free». Ποιος είναι ο αγαπημένος σου Αθηναίος DJ; Η Νίκη Καραγεώργου με διαφορά στήθους από τον Μίμη Καλαντζή. Ποιο τραγούδι σιχαίνεσαι, αλλά το βάζεις γιατί πρέπει; Κανένα. Δεν παίζω μαλακίες. Καλός DJ είναι αυτός που... παίζει αυτά που πραγματικά γουστάρει αδιαφορώντας για το hype. Και τουλάχιστον ένα Doors ανά σετ. Πόσα ποτά πίνεις στο set σου; Όσα προλάβω.

σπάει κιόλας… Ποιο κομμάτι βάζεις τη δύσκολη στιγμή που δεν έχεις τι να παίξεις; Dennis Ferrer – «Transitions». Δουλεύει στο 99% των περιπτώσεων… Είναι επάγγελμα ή διασκέδαση το ντιτζεϊλίκι; Είναι μία από αυτές τις πολύ ευχάριστες καταστάσεις που καταφέρνεις να βγάλεις χρήματα από κάτι που θεωρείς απόλυτη ψυχαγωγία… Καλός DJ είναι αυτός που... στο τέλος της βραδιάς αισθάνεται πλήρης μέσα του...

ÜÜ Niovi Ύφος: Mixed. Παίζει στα: Cantina Social, Komma Bar, Verve. Η μάνα σου το ξέρει ότι παίζεις το βράδυ μουσική; Nαι. Πατάει και «θα πάω» στα events του facebook. Ποιος είναι ο αγαπημένος σου Αθηναίος DJ; Αθηναία, το έτερον μουσικό ήμισυ, η Evi Ebi. Ποιο τραγούδι σιχαίνεσαι, αλλά το βάζεις γιατί πρέπει; Κανένα! Τα κομμάτια ειναι τα παιδιά μου,ολα τα αγαπώ. Ο DJ διασκεδάζει ή εκπαιδεύει το κοινό; Εκπαιδεύει (και παιδεύει, ενίοτε). Ποιο κομμάτι βάζεις στη δύσκολη στιγμή που δεν έχεις τι να παίξεις; Oτιδήποτε από Lcd soundsystem - σχήμα πασπαρτού.

ÜÜ RsN Ύφος: Hip-hop, nu funk. Παίζει στο 42 . Ποιο κομμάτι βάζεις τη δύσκολη στιγμή που δεν έχεις τι να παίξεις; Το «Sex Machine» του James Brown νομίζω ότι είναι το κομμάτι που κολλάει παντού και με τα πάντα, και πάντα γουστάρει ο κόσμος και χορεύει. Ποιος είναι ο αγαπημένος σου Αθηναίος DJ; O DJ Noiz είναι αυτός που όταν έπαιζε The Roots π.χ. ο κόσμος δεν ήξερε καν τι είναι το hip hop. Καλός DJ είναι αυτός που... κάνει τον κόσμο να χορεύει και να περνάει καλά!

ÜÜ Nikolas Gale Ύφος: Ηλεκτρονικό. Παίζει: παντού και πάντα, όπου τον καλέσουν, Αθήνα και επαρχία. Η μάνα σου το ξέρει ότι παίζεις το βράδυ μουσική; Δεν είναι λίγες οι φορές που έρχεται σε πάρτι μου και τα

ÜÜ Dimitris EasyEightySix Ύφος: Mixed. Παίζει στο Lab. Ποιο κομμάτι βάζεις τη δύσκολη στιγμή που δεν έχεις τι να παίξεις; Κάτι πολύ γνωστό συνήθως, αλλά πάντα έχω κάτι να παίξω. Το θέμα είναι να μην αρέσει μόνο σ’ εμένα. Ποιο κομμάτι βάζεις για να διώξεις τον κόσμο; «Δεν ταιριάζετε» από Trendy Hooliguns. Ποιος είναι ο αγαπημένος σου Αθηναίος DJ; Θα σου πω τέσσερις που αυτήν τη στιγμή αξίζει να τους ψάξεις.

Poka, Stelios Strong, Jeph One, Black Athena. Καλός DJ είναι αυτός που... ψυχολογεί καλά το κοινό του, δεν έχει κόμπλεξ με τα άπειρα είδη μουσικής που υπάρχουν και όταν μιξάρει, δεν καταλαβαίνεις τις αλλαγές του.

ÜÜ Χρήστος Μήλιος Ύφος: Mixed. Παίζει στα: ΤΩΡΑ Κ44, Απεριτίφ. Ποιος είναι ο χειρότερος πελάτης για σένα; Αυτός που μπαίνει πρώτος σ’ ένα μαγαζί και φεύγει πρώτος γιατί δεν είχε κόσμο. Ποιο κομμάτι βάζεις στη δύσκολη στιγμή που δεν έχεις τι να παίξεις; Δεν τα λένε αυτά. Επαγγελματικά μυστικά.Ποιο κομμάτι βάζεις για να διώξεις τον κόσμο; Δεν διώχνεις τον κόσμο με ένα κομμάτι, τον προετοιμάζεις να σε καληνυχτίσει. Ποιος είναι ο αγαπημένος σου Αθηναίος DJ; Υπάρχουν πολλοί, με τους περισσότερους έχω συνεργαστεί παραπάνω από μία φορά. Ποιο τραγούδι σιχαίνεσαι, αλλά το βάζεις γιατί πρέπει; Δεν σιχαίνομαι κανένα τραγούδι που παίζω. Υπάρχουν κάποια όμως που ώρες ώρες τα βαριέμαι.

ÜÜ Krunk Ύφος: Mixed. Παίζει σε αρκετά μπαρ εκτός του κέντρου. Η μάνα σου το ξέρει ότι παίζεις το βράδυ μουσική; Την πρώτη χρονιά, ως ψάρακας (!), 9 στις 10 φορές έλεγα τα πιο ωραία ψέματα, ενώ τώρα πλέον πήγαμε στο άλλο άκρο και απλώς παίρνω την τσάντα μου και φεύγω! Καλός DJ είναι αυτός που... ανανεώνεται μουσικά και προσαρμόζεται σε κλάσματα δευτερολέπτου στο εκάστοτε κοινό. Ο DJ διασκεδάζει ή εκπαιδεύει το κοινό; Ο DJ πρέπει να προσπαθεί μέσα από το set του και τη γλώσσα του σώματος να περνάει θετικά και αισιόδοξα ρεύματα στο κοινό.

ÜÜ Zak Ύφος: House, Nu Disco. Παίζει: πουθενά σταντάρ, αλλά όλο και κάπου. Ποιος είναι ο χειρότερος πελάτης για σένα; Αυτός που δεν χορεύει και δεν χαμογελάει. Ποιο κομμάτι βάζεις τη δύσκολη στιγμή που δεν έχεις τι να παίξεις; Daft

punk – «Οne more time». Ποιο κομμάτι βάζεις για να διώξεις τον κόσμο; Δεν θέλω ποτέ να τελειώσει το πάρτι! Ποιος είναι ο αγαπημένος σου Αθηναίος DJ; Ο Eliot. Ποιο τραγούδι σιχαίνεσαι, αλλά το βάζεις γιατί πρέπει; Παίζω μόνο αγαπημένα tracks. Ο DJ διασκεδάζει ή εκπαιδεύει το κοινό; Βεβαίως και διασκεδάζει.

ÜÜ Palov Ύφος: Reggae, cumbia, hip-hop, world beats. Παίζει στα: Bios, Νηπιαγωγείο. Η μάνα σου το ξέρει ότι παίζεις το βράδυ μουσική; Είπες τίποτα για τη μάνα μου; Ποιος είναι ο χειρότερος πελάτης για σένα; Αυτός που είδε φως και μπήκε. Ποιο κομμάτι βάζεις τη δύσκολη στιγμή που δεν έχεις τι να παίξεις; Το επόμενο. Ποιο κομμάτι βάζεις για να διώξεις τον κόσμο; Το τελευταίο. Ποιος είναι ο αγαπημένος σου αθηναίος dj; Ο δημοσιοσχετίστας. Καλός DJ είναι αυτός που... πάει στην ώρα του. Πόσα ποτά πίνεις στο set σου; Εεε, ξέρεις μωρέ, το ένα φέρνει το άλλο.

ÜÜ Dynamons Ύφος: Acid/ House/ Disco/Techno. Παίζει στα: Cantina Social, Six Dogs, Bios. Η μάνα σου το ξέρει ότι παίζεις το βράδυ μουσική; Ναι αμέ, και μάλιστα πάντα με ρωτάει το επόμενο πρωί πόσα λεφτά μου δώσανε. Ποιος είναι ο χειρότερος πελάτης για σένα; Αυτός που με μπερδεύει με το μπάρμαν κι επιμένει να του ετοιμάσω ενα διπλό Jameson με ένα παγάκι. Ποιο κομμάτι βάζεις τη δύσκολη στιγμή που δεν έχεις τι να παίξεις; The Whispers – «And the beat goes on» (το θεωρώ το καλύτερο από τα γνωστά disco anthems) Ποιο κομμάτι βάζεις για να διώξεις τον κόσμο; Ορισμένα acid είναι ό,τι πρέπει γι’ αυτόν το σκοπό Ποιος είναι ο αγαπημένος σου Αθηναίος DJ; Είναι πολλοί. Σίγουρα ο Somethink είναι ο αγαπημένος μου, από Θεσσαλονίκη όμως!

WHO IS WHO Οι γυναίκες: Οh! Yeah στα μαύρα, Cat black στα άσπρα. Οι άντρες: Ζακ (πάνω), Γιώργος Παπαχατζόπουλος (πάνω δεξιά), Genti Kristo (κάτω δεξιά), Chevy (κατω μέση) και Νικήτας Μαντάς με τους δίσκους.

28.2.13 – lifo

29

Τραπεζικοί υπάλληλοι, διαφημιστές, άπειροι δημοσιογράφοι και ραδιοφωνικοί παραγωγοί, τραγουδιστές, μουσικοί, ποδοσφαιριστές, όλοι σχεδόν οι γραφίστες, μηχανοδηγοί και άλλα πολλά επαγγέλματα έχουν εκφράσει τις μουσικές τους ανησυχίες στις αθηναϊκές κονσόλες.

in town Sema Ceremony Οι περιστρεφόμενοι δερβίσηδες Μεβλεβί Θέατρο Μπάντμιντον, 8 & 9 Μαρτίου, 21:00

Τ

ο μυστικιστικό ισλαμικό τάγμα των Μεβλεβήδων, που στροβιλίζονται σε μια δίνη αναζήτησης της πνευματικής ένωσης με το θείο πνεύμα, ιδρύθηκε τον 13ο αιώνα και είχε ως βάση του τη Μονή του Αγίου Χαρίτωνα έξω από το Ικόνιο. Ιδρυτής του τάγματος θεωρείται ο μεγάλος Πέρσης ποιητής Τζελαλαντίν Ρουμί Μεβλανά (το όνομά του σημαίνει «Ρωμιός», καθώς έζησε στο Ικόνιο, όπου ζούσαν κάποτε οι Ρωμαίοι, δηλαδή οι Βυζαντινοί). Οκτώ αιώνες οι Μεβλεβήδες δερβίσηδες εκτελούν το τελετουργικό Σεμά, φορώντας τα παραδοσιακά λευκά άμφια, τις μακριές φουστανέλες και τα μαύρα εξωτερικά ράσα που υπενθυμίζουν τον θάνατο και τα οποία βγάζουν όταν

30 lifo – 28.2.13

αρχίζουν να στροβιλίζονται. Το κωνικό καπέλο που επίσης φοράνε συμβολίζει την ταφόπετρα. Στριφογυρίζουν γύρω από το σώμα τους, αρχικά σε αργούς ρυθμούς, με ανοιχτά τα χέρια. Τείνουν τη δεξιά παλάμη τους προς τον ουρανό, γέρνουν λίγο το κεφάλι τους δεξιά με κλειστά τα μάτια και χαμηλώνουν την αριστερή παλάμη προς τη γη. Με αυτό τον τρόπο παίρνουν ευλογία από τον Θεό και τη διοχετεύουν στους ανθρώπους. Ο ασκητής ενώνεται με το πνεύμα. Καθώς περιδινίζονται σχηματίζουν έναν κύκλο γύρω από έναν εξ αυτών, τον σεΐχη, ο οποίος παίρνει τη θέση του κέντρου σε έναν κύκλο, μιμούμενος τη θέση του ήλιου, με τους πλανήτες να εκτελούν την τροχιά τους γύρω του. Η γαλήνια έκστασή τους παραμένει ίδια όση ώρα κρα-

τάει αυτή η διαδικασία. Σαν ένα πνευματικό ταξίδι προς την τελειότητα. Η ιστορία των δερβίσηδων Μεβλεβί είναι απόλυτα συνδεδεμένη με τη ζωή του Τζελαλαντίν Ρουμί. Γεννημένος το 1207 στο Μπαλκ του Χορασάν στο Αφγανιστάν, σπουδαίο θρησκευτικό κέντρο των Σούφι της εποχής, ήταν γιος του Μπάχα Βαλάντ, ηγέτη των ορθόδοξων θεολόγων, δάσκαλος του Ιερού Νόμου και ιδιοκτήτης ιερατικής σχολής «μεντρεσέ». Το έτος 1219 η οικογένεια αναγκάστηκε να εγκαταλείψει το Μπαλκ για να σωθεί από τις επιδρομές των Μογγόλων του Τζένγκις Χαν. Αρχικά εγκαταστάθηκαν στο Καραμάν, αλλά οριστική κατοικία της οικογένειας, μετά από πρόσκληση του σουλτάνου των Σελτζούκων Αλαντίν Καϊκουμπάτ, έγινε

το Ικόνιο της Μικράς Ασίας. Εκεί προσφέρθηκαν στον πατέρα μεγάλες τιμές και όταν το 1231 απεβίωσε, οι μαθητές του μεντρεσέ που διηύθυνε ζήτησαν από τον Ρουμί να πάρει τη θέση του και να συνεχίσει τη διδασκαλία του. Οι χιλιάδες οπαδοί που τον ακολουθούσαν τον αποκαλούσαν «Μεβλανά», που σημαίνει «ο δάσκαλός μας». Το 1244, περιφερόμενος στα σουκ των εμπόρων, έπεσε πάνω σε έναν ρακένδυτο δερβίση, τον Σαμς-ι-Ταμπρίζ, από την Ταυρίδα της Περσίας. Τους δύο άντρες τους ένωσε μεγάλη αγάπη. Συνδέθηκαν, δε, τόσο βαθιά, που ο Ρουμί έλεγε ότι έκτοτε η ζωή του άλλαξε ριζικά. Μαζί του έζησε την απόλυτη ολοκλήρωση, ο Σαμς έγινε η απάντηση στην αναζήτηση του «αγαπημένου», του ζητούμε-

OI ΔΕΡΒΙΣΗΔΕΣ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ Λίγες μέρες πριν από την εμφάνιση των περιστρεφόμενων δερβίσηδων Μεβλεβί στην Αθήνα ο Χρήστος Παρίδης αφηγείται την ιστορία του μυστικιστικού τάγματος που συνεχίζει να γοητεύει σε Ανατολή και Δύση. νου των Σούφι, ο μοναδικός δρόμος που τον οδηγούσε στην ένωσή του με το Θεό. Εγκατέλειψε τους μαθητές του και αφοσιώθηκε σ’ εκείνον. Εκείνοι εξοργίστηκαν από αυτή την εξωφρενική υποταγή του δασκάλου τους κι ανάγκασαν τον Σαμς να φύγει από την πόλη. Η απελπισία του Ρουμί τον οδήγησε στην ποίηση κι έτσι άρχισε να γράφει τους πρώτους στίχους του αφιερωμένους στον « Ήλιο της Ταυρίδας». Κάλεσε και μουσικούς, που με τους αυλούς τους, τα «νέι», έπαιζαν καθώς απήγγελλε στίχους σε κατάσταση έκστασης, στροβιλιζόμενος γύρω από τον εαυτό του με τα χέρια ψηλά. Τελικά, οι μαθητές δολοφόνησαν τον Σαμς με τη σιωπηρή συγκατάθεση του ενός από τους δύο γιους του Ρουμί. Η σορός του το-

ποθετήθηκε στην αυλή του μεντρεσέ, όπου ο ερωτευμένος και συντετριμμένος μύστης άρχισε να στροβιλίζεται και να απαγγέλλει στίχους αφιερωμένους στον νεκρό «αγαπημένο». Έτσι έγινε και στη μνήμη εκείνου ίδρυσε το τάγμα των περιστρεφόμενων δερβίσηδων «Μεβλεβί», που στροβιλίζονται έκτοτε στον τελετουργικό χορό «Σεμά». Στους αιώνες που ακολούθησαν, το τάγμα των δερβίσηδων Μεβλεβί εκπροσωπούσε τους ορθόδοξους Μουσουλμάνους, ένα από τα δύο επικρατέστερα τάγματα και περισσότερο αποδεκτό απ’ ό,wτι εκείνο των Μπεκτασήδων, που αποτέλεσε μια αίρεση η οποία διώχτηκε ανελέητα. Οι Μεβλεβί κυριάρχησαν στην κοινωνικο-θρησκευτική ζωή της αυτοκρατορίας και διαδόθηκαν από την Ανατολή

μέχρι την Αίγυπτο και την Παλαιστίνη, αλλά και από τα Βαλκάνια μέχρι το Σεράγιεβο. Πάντως, κατά τον οθωμανικό μεσαίωνα, δηλαδή τον 15ο, 16ο και 17ο αιώνα, άκμασαν χιλιάδες αιρέσεις και υποδιαιρέσεις τους. Οι μοναχοί δερβίσηδες ζούσαν στους «τεκέδες», δηλαδή στα ισλαμικά αποκρυφιστικά μοναστήρια, έναν παράλληλο μυστικό κόσμο που τον αποκαλούσαν «Ταρικάτ». Όποιος ακολουθούσε αυτή την οδό, παρέμενε άγαμος και εντασσόταν σε ασκητική πειθαρχία με απαράβατους κανόνες. Οι δερβίσηδες πολλές φορές χρησιμοποιήθηκαν από Σουλτάνους σε πολιτικές εξεγέρσεις και κάθε είδους χειραγώγηση, ενώ κατά την Άλωση της Πόλης εμψύχωναν τους πολεμιστές. Κατά τη διάρκεια του Α' Παγκοσμίου

Πολέμου το 1914, ένα τάγμα 800 Μεβλεβί δερβίσηδων στάλθηκε στην Παλαιστίνη να πολεμήσει και το 1923 εκπρόσωποί τους συναντήθηκαν με τον Κεμάλ. Παρ’ όλα αυτά, δύο χρόνια μετά, με την επικράτηση των Νεότουρκων, ο ίδιος έθεσε εκτός νόμου οτιδήποτε θεωρούνταν οπισθοδρομικό, όπως τους Μεβλεβί. Δεν ήταν πριν από το 1954 που τελικά τους παραχωρήθηκε μερική νομιμότητα, καθαρά για τουριστικούς λόγους. Ποτέ δεν έπαψαν να λειτουργούν ανά την τουρκική επικράτεια παράνομα και κρυφά τάγματα. Ο εκστατικός στροβιλισμός των δερβίσηδων, ακόμα και ως θέαμα προς κατανάλωση, εξακολουθεί να συνεπαίρνει το διεθνές κοινό. Με τις υπέροχες λευκές τους ενδυμασίες, να μετεωρίζονται με τα χέρια ανοιχτά.

28.2.13 – lifo

31

ρεπορταζ ΝΟ FUTURE

Πολλά παιδιά φτάνουν στη Γ΄ Δημοτικού και δεν ξέρουν να γράψουν ούτε το όνομά τους. Ελάχιστα συνεχίζουν στο Γυμνάσιο. Άνθρωποι της ΜΚΟ «Κλίμακα» μαζεύουν τα παιδιά από τον δρόμο και προσπαθούν να βρουν όσα θέλουν να ξεφύγουν από το λίμνασμα του γκέτο και απλώς δεν ξέρουν πώς γίνεται.

Η ζωή στ

Ο Αντώνης Ντινιακός βρέθηκε στην μιας καθημερινότητας που σε πολλούς μοιάζει καλτ και εξωτική, Φωτογραφίες: Αλε

lifo – 15.11.12 32 lifo – 28.2.13

ο Ζεφύρι

άκρη της Αθήνας και κατέγραψε στιγμές , αλλά στην ουσία έχει όλα τα θλιβερά χαρακτηριστικά του γκέτο. ξανδρος Κατσης

15.11.12 – lifo 28.2.13 – lifo

33

ΡΕΠΟΡΤΑΖ Εδώ μπορείς να βρεις τα πάντα. Οπιούχα, διεγερτικά, κάνναβη, παραισθησιογόνα, ηρεμιστικά, ό,τι μπορείς να φανταστείς. Μιλάμε για πραγματικό χάος. Πιάνεις έναν και ξεφυτρώνουν τρεις μικρέμποροι»

Τ

Δήμαρχος Φυλής:

Δημήτρης Μπουραΐμης (ΠΑΣΟΚ).

–––

3.000- 4.000 είναι οι Ρομά της περιοχής.

–––

2O

χρόνια γεμάτη μπάζα και σκουπίδια είναι η Χωματερή Εσχατιάς: ένα ρέμα-χωματερή που διασχίζει τα Άνω Λιόσια, το Ζεφύρι και το Καματερό.

–––

«Βασίλισσα Φρειδερίκη»:

έτσι ονομαζόταν η περιοχή από το 1963 έως το 1967.

34 lifo – 28.2.13

ο 2012 απασχόλησαν την Ελληνική Αστυνομία 8.157 υποθέσεις που σχετίζονταν με ναρκωτικά. Κατηγορήθηκαν συνολικά 10.756 άτομα. Πολλές απ’ αυτές τις υποθέσεις είχαν ως σημείο αναφοράς το Ζεφύρι. Τον Μάιο του 2012 συνελήφθησαν στην περιοχή –έπειτα από πληροφορίες από Ρομά– δύο μεγαλέμποροι ναρκωτικών, οι οποίοι είχαν στην κατοχή τους συνολικά 12 κιλά ηρωίνης, αξίας πολλών χιλιάδων ευρώ. Στόχος τους ήταν να προωθήσουν την «πραμάτεια» τους στους μαχαλάδες και από εκεί να «ταξιδέψει» σε όλη την Αττική. Οι μαχαλάδες στο Ζεφύρι για πολλά χρόνια λειτουργούσαν, και λειτουργούν ακόμα, ως ένα πελώριο σούπερ μάρκετ ναρκωτικών. Εκα-

στο αυτοκίνητό του. Την έξαρση της παραβατικότητας στην περιοχή του Ζεφυρίου είχε θίξει ήδη από το 2010 και η πρώην δήμαρχος Φυλής, Φωτεινή Γιαννοπούλου, μιλώντας σε σύσκεψη αξιωματικών της Ελληνικής Αστυνομίας. «Καθημερινά καταστρέφονται οι κοινόχρηστοι χώροι και οι πλατείες. Αφαιρούνται κάδοι απορριμμάτων και καλύμματα φρεατίων, ενώ παρατηρείται ανεξέλεγκτη απόρριψη μπάζων και καύση καλωδίων σε πολλά σημεία. Παράλληλα, διεξάγονται αγώνες επιδεξιότητας (drift), καθώς και αυτοσχέδιοι αγώνες αυτοκινήτου στην οδό Εθνικής Αντιστάσεως, όπου βρίσκεται και το... αστυνομικό τμήμα. Μάλιστα, σε κάποιες περιπτώσεις οδηγούν τα αυτοκίνητα ανήλικοι μόλις δέκα ετών!».

πηρετεί» και κάποιους φίλους στη μεταφορά. Λέει: « Ένα πράγμα μου κάνει εντύπωση στις επιχειρήσεις της αστυνομίας. Τα αποτελέσματά τους. Δεν βρήκαν σχεδόν τίποτα. Αναρωτιέμαι, λοιπόν, πού είναι οι μεγαλοποσότητες που ακούγαμε τόσα χρόνια για την περιοχή. Ο απλός κόσμος νομίζει ότι κυκλοφορούν τσουβάλια ναρκωτικών στον καταυλισμό, αλλά δεν είναι έτσι. Το Ζεφύρι πράγματι εξυπηρετεί χρήστες, όπως και το Μενίδι, αλλά όχι στον βαθμό που πιστεύουν κάποιοι. Δεν είναι τα “κεντρικά”. Αυτοί που ξέρουν καλά την πιάτσα, ξέρουν και ότι το χοντρό παιχνίδι έχει αλλάξει στέκια. Κατά τη γνώμη μου, εδώ ο ντόρος εξυπηρετεί άλλα συμφέροντα, κυρίως επικοινωνιακά. Προφανώς, υπάρχουν και παραβατικές συμπεριφορές, όμως, την ίδια ώρα

τοντάδες χρήστες ανηφορίζουν καθημερινά στο Ζεφύρι και τις γύρω περιοχές (Μενίδι, Άνω Λιόσια) για να εξασφαλίσουν τη δόση τους. Ο Κ. είναι χρόνια αστυνομικός στην περιοχή. Όπως λέει «... εδώ μπορείς να βρεις τα πάντα. Οπιούχα, διεγερτικά, κάνναβη, παραισθησιογόνα, ηρεμιστικά, ό,τι μπορείς να φανταστείς. Μιλάμε για πραγματικό χάος. Πιάνεις έναν και ξεφυτρώνουν τρεις μικρέμποροι». Το αστυνομικό τμήμα του Ζεφυρίου λειτουργεί αυτή την εποχή με περιορισμένο προσωπικό. «Τα χέρια μας σε πολλές περιπτώσεις είναι δεμένα, διότι δεν έχουμε άντρες να επιχειρήσουμε, ακόμα και σε απλές υποθέσεις ρουτίνας». Τον Σεπτέμβριο του 2011 περίπου 100 αθίγγανοι «πολιόρκησαν» το αστυνομικό τμήμα, ζητώντας την απελευθέρωση ομόφυλού τους που είχε συλληφθεί για ληστεία. Στις συμπλοκές τραυματίστηκαν δύο αστυνομικοί, ενώ την επόμενη μέρα ξυλοκοπήθηκε από περίπου 70 άτομα ο αστυνομικός διευθυντής που επιτηρούσε την επιχείρηση, όταν έγινε αντιληπτός

Τον Οκτώβριο του 2012 η Ελληνική Αστυνομία πραγματοποίησε μια γιγαντιαία επιχείρηση στον καταυλισμό των Ρομά στο Ζεφύρι, στην οποία συμμετείχαν 400 αστυνομικοί. Συνολικά προσήχθησαν 167 άτομα, ενώ έγιναν και εννέα συλλήψεις για μικροποσότητες ναρκωτικών και παραβάσεις περί οπλοκατοχής. Έναν μήνα αργότερα η επιχείρηση επαναλήφθηκε, με τις συλλήψεις να φτάνουν τις 29 και τις προσαγωγές τα 182 άτομα. Στο πλαίσιο της τελευταίας εφόδου κατασχέθηκαν 14,3 γραμμάρια ηρωίνης, 25,6 γραμμάρια κάνναβης, 25 ναρκωτικά χάπια και δύο κυνηγετικές καραμπίνες. Δηλαδή, τίποτα. Όπως υποστηρίζουν αυτοί που γνωρίζουν, το Ζεφύρι δεν αποτελεί την πηγή-αποθήκη των ναρκωτικών αλλά λειτουργεί ως σούπερ μάρκετ. Τα «κεντρικά» είναι αλλού. Ο Τ. είναι τοξικομανής. Αναζητά 1,5 χρόνο τώρα μια θέση σε κάποιο πρόγραμμα απεξάρτησης. Ανεβαίνει συχνά στο Ζεφύρι και στο Μενίδι «για την παραμύθα» και συχνά «εξυ-

Ο

υπάρχει μια υπερβολή και πολλά στερεότυπα». Θανάσης είναι κοντά στα 30 και ηθοποιός. Έχει μεγαλώσει στο Ζεφύρι και, όπως λέει, «αισθάνεται τυχερός γι’ αυτό». «Εδώ ο καθένας αντανακλά αυτό που πραγματικά είναι. Ο φοβισμένος θα φοβηθεί, ο χαλαρός θα χαλαρώσει, αυτός που θέλει ναρκωτικά, θα βρει ναρκωτικά, αυτός που θέλει να βγει να τρέξει, θα βγει να τρέξει. Προσωπικά, πέρασα υπέροχα παιδικά χρόνια στην περιοχή. Νοσταλγώ ακόμα την ελευθερία της αλάνας. Ουδέποτε κινδύνεψα από αθίγγανους ή έμπλεξα σε φασαρίες. Επικρατεί μια λανθασμένη εντύπωση στην κοινωνία για το Ζεφύρι. Φυσικά, έχουν υπάρξει και παρατράγουδα κατά καιρούς. Όμως, σε ποια περιοχή της Αθήνας δεν έχουν υπάρξει;». Αυτή την εποχή τα ενοίκια στο Ζεφύρι κυμαίνονται χοντρικά από 200 έως και 450 ευρώ, ενώ το μενού προσφέρει από μονοκατοικίες έως μεγάλα διαμερίσματα. «Στο Ζεφύρι μπορεί να είσαι Αθηναίος, χωρίς

7.706

οι δημότες του Ζεφυρίου, σύμφωνα με την απογραφή του 2011.

––– Στα αποτελέσματα των εκλογών του Ιουνίου 2012 έλαβαν: ΣΥΡΙΖΑ 35,40% 21,07% ΝΔ Χρυσή Αυγή 10,20% Ανεξ. Έλληνες 9,28% 6,56% ΠΑΣΟΚ 5,51% ΚΚΕ Δημ. Αριστερά 4,55% –––

¤ 1.644/m2 στοίχιζε το 2007-2009. Σημερινή αξία:

¤ 1.000/m2 –––

¤ 200-450

ευρώ οι τιμές των ενοικίων.

Από τα

500

παιδιά αθίγγανων που πηγαίνουν στην Α’ Δημοτικού κάθε χρόνο, μόνο

30

θα συνεχίσουν στο Γυμνάσιο. / Αυτές είναι οι ποσότητες που κατασχέθηκαν στην τελευταία έφοδο της αστυνομίας στον καταυλισμό:

14,3

γραμμάρια ηρωίνης,

25,6

γραμμάρια κάνναβης,

25

ναρκωτικά χάπια και

2

κυνηγετικές καραμπίνες.

να είσαι Αθηναίος» λέει ο Θανάσης και προσθέτει «... εννοώ πως είσαι κοντά στην Αθήνα χωρίς να χρειάζεται να παλεύεις με το χάος της. Εδώ το βράδυ έρχεσαι και σε ένα λεπτό έχεις παρκάρει. Ακόμα και η νύχτα έχει τους κανόνες της. Αυτός που δεν θέλει να μπλέξει, δεν θα μπλέξει». Η αλήθεια είναι πως η ζωή εκεί μοιάζει χαλαρή. Οι δρόμοι θυμίζουν επαρχιακή πόλη. Η ύπαρξη του καταυλισμού σε φέρνει αντιμέτωπο με το διαφορετικό διαρκώς. Πού δεν συμβαίνει, όμως, το ίδιο στην πρωτεύουσα; Το σκηνικό θυμίζει σ’ ένα παιδί από το κέντρο στιγμιότυπα από σίριαλ που είχαν γυριστεί παλιά στην περιοχή. Λίγο cult, λίγο εγκατάλειψη, λίγο εξωτικό, λίγο δυστυχία. Οι νομάδες αυτής της πόλης, οι παράταιροι και οι παραβάτες βρίσκονται εδώ.

κάτι απλό. Από τα 500 παιδιά αθίγγανων που θα πάνε κάθε χρόνο στο 3ο Δημοτικό Σχολείο

Ευθύμης Δημητρίου είναι ο πρόεδρος της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ελλήνων Ρομά. Ο λόγος του μετρά μέσα στις τσιγγάνικες φατρίες. Έχει εφτά παιδιά, 14 εγγόνια, μερικά δισέγγονα και καλπάζουν και τα τρισέγγονα.

Ζεφυρίου, μόλις τα 30-40 θα συνεχίσουν στο Γυμνάσιο και δύο με τρία στο Λύκειο. Είναι απογοητευτικό το νούμερο. Έτσι, δεν πρόκειται να αλλάξει ποτέ η σχέση της κοινωνίας με τους Ρομά. Αν δεν εκπαιδευτεί η νέα γενιά, τότε σε 20 χρόνια από τώρα θα είμαστε ακριβώς στο ίδιο σημείο. Δεν θα κρυφτώ πίσω από το δάχτυλό μου, στο Ζεφύρι, ναι, υπάρχουν παραβατικές συμπεριφορές, ναρκωτικά, όπλα και δεν ξέρω τι άλλο. Όμως, αν δεν αναζητήσουμε τα αίτια, με πρώτη την πολιτεία, δεν πρόκειται να χτυπήσουμε το πρόβλημα στη ρίζα του. Θα μου πεις, βέβαια, πώς να το χτυπήσουμε, όταν όλα τα κονδύλια καταλήγουν –συχνά με αδιαφανείς διαδικασίες– σε "σημαντικότερους σκοπούς"; Ή όταν χρήματα του ΕΣΠΑ που θα βοηθούσαν την ομαλή ένταξη του Έλληνα αθίγγανου στην κοινωνία χάνονται κάπου στη διαδρομή προεκλογικών υποσχέσεων και μετεκλογικών πράξεων;». Ο Αντώνης Τσακίρης είναι ο πρόεδρος των Ρομά στο Ζεφύρι. Θεωρεί και αυτός ότι χωρίς τη σωστή εκπαίδευση της νέας γενιάς αθίγγα-

οποία δραστηριοποιείται στην ένταξη των νεαρών αθίγγανων του Ζεφυρίου στην κοινωνία, μέσω εκπαιδευτικών προγραμμάτων. «Συχνά μαζεύουμε τα παιδιά από τον δρόμο. Με τον καιρό κάποια από αυτά δείχνουν ενδιαφέρον. Τα ξεχωρίζεις αμέσως. Αν δουλέψεις σωστά μαζί τους, κέρδισες. Διότι βγάζεις ανθρώπους που μπορούν να κερδίσουν τον σεβασμό και την εκτίμηση του κόσμου. Να αλλάξουν την εικόνα που επικρατεί για εμάς εκεί έξω. Γι’ αυτό παλεύουμε εδώ». Καθώς μιλάμε, η φωνή του δυναμώνει. «Συγγνώμη, είμαι λίγο τσαντισμένος σήμερα, διότι χτύπησε ένα φορτηγό στον Ασπρόπυργο έναν γείτονα και οι Δημοτικές Αρχές δεν μας επιτρέπουν να τον θάψουμε εδώ, στο κοιμητήριο της περιοχής, στα Άνω Λιόσια. Πώς να μην υπάρχουν εντάσεις μετά; Έχουν ξεσηκωθεί όλοι. Ούτε να θάψουμε τους ανθρώπους μας δεν μπορούμε. Είμαστε, βλέπεις, πολίτες τρίτης κατηγορίας». Το βράδυ το αδέσποτο σκυλί έχει χαθεί από τον κεντρικό. Τα παιδιά δεν παίζουν λασπωμένα στην αλάνα και οι ηλικιωμένες τσιγγάνες με τις πελώριες μαντήλες έχουν μαζέψει τις πλαστικές καρέκλες. Μόνο οι ψίθυροι στις

Στις τελευταίες εκλογές κατέβηκε υποψήφιος στη Β΄ Αθήνας με τη ΝΔ, σε μια προσπάθεια να αποκτήσουν οι Έλληνες αθίγγανοι τη δική τους φωνή στο Κοινοβούλιο. Ζει στο Ζεφύρι πολλά χρόνια, αλλά διατηρεί το πολιτικό του γραφείο στην «κοιτίδα του τσιγγάνικου πολιτισμού, την Αγία Βαρβάρα». Όταν τον ρωτώ γιατί τη θεωρεί κοιτίδα, απαντά: «Διότι εκεί η ένταξη των αθίγγανων στο κοινωνικό σύνολο έχει προχωρήσει πιο ομαλά. Στο Ζεφύρι, όχι ακόμα. Έχουμε δρόμο να διανύσουμε. Στην ελληνική κοινωνία επικρατεί η αντίληψη ότι ο Έλληνας αθίγγανος δεν θέλει να ενταχθεί. Ότι η ελευθεριότητα και η παραβατική συμπεριφορά είναι μέρος της κουλτούρας του. Θα πω

νων τίποτα δεν πρόκειται να αλλάξει. «Όταν φτάνει το παιδί στη Γ' Δημοτικού και δεν ξέρει να γράψει ούτε το όνομά του σωστά, πάει, έχει τελειώσει το παιχνίδι. Σε έναν χρόνο το έχεις χάσει. Ή, όταν υπάρχει σε μια τάξη ένας δάσκαλος για 60 αθίγγανους μαθητές, όπως είδα πρόσφατα σε σχολείο της επαρχίας. Ζητάμε ίση μεταχείριση, τίποτα περισσότερο, τίποτα λιγότερο. Πάντα θα διατηρούμε στοιχεία της κουλτούρας μας, είμαστε αθίγγανοι και πολύ περήφανοι γι’ αυτό, αλλά, διάολε, μπορούν και τα δικά μας παιδιά να τελειώσουν ένα πανεπιστήμιο, αν η πολιτεία σταθεί με ειλικρίνεια στα προβλήματά μας». Ο Αντώνης αυτή την εποχή εργάζεται ως οδηγός στη ΜΚΟ «Κλίμακα», η

μισάνοιχτες πόρτες και οι θολές φιγούρες των τοξικομανών υποδηλώνουν μια κινητικότητα. Στο τέλος της μέρας αυτή η παράξενη περιοχή, που την τετραετία 1963-1967 ονομαζόταν «Βασίλισσα Φρειδερίκη» (αργότερα πήρε το όνομα Ζεφύρι είτε λόγω του ανέμου Ζέφυρου που φυσούσε στην περιοχή είτε λόγω ενός πηγαδιού), προσφέρει τα πάντα στον περαστικό. Ο καθένας, απλώς, επιλέγει τι θα δει. Τα λασπωμένα, αλλά χαρούμενα πιτσιρίκια στον δρόμο, ή μήπως τα γρήγορα νταλαβέρια που γίνονται στο πόδι; Την γκετοποίηση των αθίγγανων ή την παραβατικότητά τους; Την αγωνία των κατοίκων ή την αδιαφορία της πολιτείας; Είναι θέμα οπτικής. Και επιλογής... ¶

O

νο μαν’s land

H ζωή στο Ζεφύρι μοιάζει χαλαρή. Οι δρόμοι θυμίζουν επαρχιακή πόλη. Η ύπαρξη του καταυλισμού σε φέρνει αντιμέτωπο με το διαφορετικό διαρκώς. Το σκηνικό θυμίζει σ’ ένα παιδί από το κέντρο στιγμιότυπα από σίριαλ που είχαν γυριστεί παλιά στην περιοχή. Λίγο cult, λίγο εγκατάλειψη, λίγο εξωτικό, λίγο δυστυχία.

Δεν θα κρυφτώ πίσω από το δάχτυλό μου, στο Ζεφύρι, υπάρχουν παραβατικές συμπεριφορές, ναρκωτικά, όπλα και δεν ξέρω τι άλλο. Όμως, αν δεν αναζητήσουμε τα αίτια, με πρώτη την πολιτεία, δεν θα χτυπήσουμε το πρόβλημα στη ρίζα του.

28.2.13 – lifo

35

από τον σταυρο διοσκουριδη. φωτό: πωλίνα σαρρή.

οιAθηναίοι

q Χαμένος στη Θεσσαλονίκη. Αυτή είναι η πρώτη εικόνα μου από την πόλη. Άγνωστοι με τριγύριζαν και με ρώταγαν «Παιδάκι μου, πώς λέγεσαι; Πού μένεις;» κι εγώ δεν ήξερα να μιλήσω γιατί ήμουν νήπιο. Δεν έχω αισθανθεί μεγαλύτερη απόγνωση στη ζωή μου. Μετά από λίγο κατέφθασαν ο μπαμπάς και η μαμά . Είναι η μεγαλύτερη ανακούφιση που αισθάνθηκα ποτέ. Γλυκύτατοι άνθρωποι οι γονείς μου. Θυμάμαι, σε μια εκδρομή, που η μητέρα μου ακούμπησε την πλάτη της στο δέντρο και ο πατέρας μου είχε βάλει το κεφάλι του στην ποδιά της και αυτή τού χάιδευε τα μαλλιά. Με στέλνανε να μάθω βιολί. Αλλά τρόμαξαν όταν τους είπα στα δεκαοκτώ μου πως θέλω να γίνω μουσικός και ν’ αφήσω τα νομικά.

q «Η Βάσω έχει τα χέρια της δεμένα. Η Βάσω δεν μ’ αγαπάει εμένα». Αυτό πρέπει να είναι το πρώτο μου τραγουδάκι, όταν ήμουν πέντε ετών. Δεν με άφηναν να σηκωθώ από το κρεβάτι όταν ξυπνούσα, για να έχουν την ησυχία τους, και ώσπου να έρθουν να με πάρουν σκάρωνα τραγουδάκια για να γεμίσω τον χρόνο. Το ίδιο έκανα και όταν με έβαλαν φυλακή. Σου κάνουν φάλαγγα και μετά σε ρίχνουν στην απομόνωση. Για να περάσει η ώρα –επειδή δεν περνάει η ώρα μέσα σε ένα κλουβί ένα επί δύο– σκάρωνα τραγουδάκια. «Σαν βγω απ’ αυτήν τη φυλακή», «Χατζιδάκια μ’, Θεοδωράκια μ’, εσείς τρώτε και πίνετε» και άλλα.

q Μεγάλωσα στην οδό Ζάννα, στην περιοχή που λέγεται Σαλαμίνα. Ήταν μια γειτονιά με υπέροχα νεοκλασικά, από τότε σε παρακμή. Αντανάκλαση ενός μεγαλείου που προηγήθηκε. Δεν το προλάβαμε εμείς. Μεγάλα σπίτια, ωραία, μισoδιαλυμένα, όπου έμεναν πολλές οικογένειες με κοινή κουζίνα και κοινό μπάνιο. Είχαν κότες. Στο δικό μας το σπίτι υπήρχε κήπος και δύο ελάφια. Απίστευτο; Ο Αλής και η Βασίλω. Μάλιστα, πηδούσαμε για να πάρουμε τα βερίκοκα κι ένα ελάφι έσκισε το μπούτι του Μπουλίκα. Έβαλε τις φωνές ο Νίκος ο Παπάζογλου και ήρθε ο αδερφός μου ο μεγάλος και τον έσωσε από τα κέρατα του ελαφιού. Πρέπει να ήμουν λίγο λοξός, γιατί όλοι με φώναζαν «Νιόνιο, ψώνιο». Μου άρεσε να διαβάζω. Θυμάμαι τον Τάκη, τον Χαράλαμπο, τον Μάκη και πολύ συχνά τους ποιητές Μανόλη Αναγνωστάκη, Νίκο Αλέξη Ασλάνογλου και τον Γιώργο τον Ιωάννου. Τους έχω κλέψει κιόλας. Το « Ήσουν εσύ η στάμνα μου για ένα καλοκαίρι» στο «Μια θάλασσα μικρή» κάπως έτσι το λέει κι ο Ασλάνογλου. Το «Η νύχτα εναλλάσσεται με νύχτα» είναι Αναγνωστάκης.

q Την Αθήνα τότε τη σεβόμασταν. Οι μεγάλοι, όταν ήθελαν να πουν ότι κάτι είναι επίσημο, λέγανε «μας τηλεφώνησαν από την Αθήνα», «μάθαμε από την Αθήνα ότι…». Θέλαμε να πάμε στην Αθήνα και όταν πρωτοήρθα μου άρεσε πάρα πολύ. Είχαμε την εκπαιδευτική εκδρομή του Γυμνασίου. Με τα πούλμαν γυρίσαμε όλη την Ελλάδα. Δέκα μέρες εκδρομή! Διαταγή του υπουργείου Παιδείας, για να μάθουν τα ελληνόπουλα την πατρίδα τους. Δεν υπήρχε τότε άλλος τρόπος. Θυμάμαι, μας πήγαν στην Ακρόπολη οι καθηγητές κι εμείς το σκάσαμε με τον Βέλτσο και με τον Άγγελο τον Ραζή, τον ζωγράφο, και φύγαμε. Ψάχναμε κάτι κορίτσια. Τα συναντήσαμε έξω από το σινεμά «Αλεξάνδρα». Το βράδυ πήγαμε στην Πλάκα. Μέτα πήγαμε στην παραλία και ακούσαμε τον τραγουδιστή Γιάννη Βογιατζή, τον οποίο θαυμάζαμε τότε.

q Στην Αθήνα κατέβηκα οριστικά την άνοιξη του ’63, μετά τη δολοφονία του Λαμπράκη. Ήθελα να ξεφύγω από το ασφυκτικό περιβάλλον. Διότι, μεγαλώσαμε μεν στη θαλπωρή της γειτονιάς, στο σπίτι, στο σόι, στην ενορία, αλλά όλοι αυτοί ήθελαν να σε ελέγχουν. Δεν μπορούσες να κάνεις τίποτα, αν δεν είχες την έγκριση του περιβάλλοντος. Δεν γίνεται δουλειά έτσι. Έφυγα για να αποδράσω από αυτό το πράγμα και για να γνωριστώ, βέβαια, με τους νέους τότε συνθέτες που τους άκουγα από το ραδιόφωνο, τον Μάνο Λοΐζο, τον Γιάννη Μαρκόπουλο.

q Μουσικά νομίζω ότι επηρεάστηκα από τον Τσιτσάνη, τον Χατζιδάκι, τον Αττίκ. Αλλά, και από την άλλη μεριά, από τον Μπρασένς, τον Ντύλαν, τον Φρανκ Ζάπα. Προσπάθησα να δημιουργήσω ένα κράμα Ανατολής και Δύσεως. Είμαστε Ανατολίτες, αλλά επειδή η Ανατολή κόλλησε και μας κρατάει πίσω, κοιτάμε προς τη Δύση. Μπας και μάθουμε κάτι, ας πούμε, και προχωρήσουμε. Νομίζω πως μια σύνθεση αυτών των δύο χρειάζονται η ψυχή μας και ο τόπος μας και πρέπει να πω ότι πολλές φορές μέσα στο ελληνικό τραγούδι το πετύχανε αυτό το πράγμα οι μεγάλοι μας. Ο ελληνικός πολιτικός βίος δεν κατάφερε αυτό που κατάφερε ο Βασίλης Τσιτσάνης ή ο Μάνος Χατζιδάκις. Μαϊμουδίζουν αυτό που βλέπουν στη Δύση. Δηλαδή, σαν ένα παιδί από το Αιγάλεω που θέλει να κάνει τον Έλβις Πρίσλεϊ. Με ενδιέφερε ένα τραγούδι πιο άμεσο, που να έχει την αξία του ως μουσική, ως στίχος, αλλά να είναι άμεσο. Να μην έχει αυτή την «εντεχνίλα». Το λαϊκό τραγούδι ήθελε μεγάλη δεξιοτεχνία τότε, σαν του Ζαμπέτα, του Γαβαλά, του Καζαντζίδη, του Χιώτη, και, από την άλλη μεριά, το τραγούδι που ήταν πιο κοντά σε μένα, ο Χατζιδάκις, ο Θεοδωράκης κ.λπ., στηριζόταν σε ποιητές και μουσουργούς. Ήθελα κάτι πιο προσωπικό, πιο άμεσο, πιο απλό.

q Η δικτατορία του ’67 ανέκοψε τη φυσιολογική πορεία της δημοκρατίας και μας πήγε πίσω χρόνια. Χάσαμε τη μισή Κύπρο. Επέβαλε μια αισθητική μπανάλ, από την οποία δεν γλιτώσαμε ούτε και όταν έφυγε, διότι και το ΠΑΣΟΚ ήταν, από απόψεως αισθητικής, μια συνέχεια της Επταετίας. Σε ένα μόνο πράγμα βοήθησε η δικτατορία: καταλάβαμε πόσο μεγάλη σημασία έχουν ο κοινοβουλευτικός βίος και η λειτουργία των θεσμών και μας βοήθησε να αφήσουμε κατά μέρος κάτι μαξιμαλιστικά οράματα, την «αταξική κοινωνία», τα «εργατικά συμβούλια». Διότι η δημοκρατία μπορεί να κάνει τις χειρότερες «πατάτες», αυτό που τη σώζει όμως είναι η διαδικασία. Πρέπει να το συζητήσεις. Πρέπει να παζαρέψεις. Πρέπει να το ψηφίσεις. Ενδεχομένως, να ξαναψηφίσεις. Αυτό τη σώζει. Ενώ, όταν κάνει «πατάτα» η ολιγαρχία ή ο Μουσολίνι ή ο δεν ξέρω ποιος, μπορεί να το πληρώνεις, ας πούμε, για δεκαετίες.

Διονύσης Σαββόπουλος Tραγουδοποιός. Γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη, ζει στη Φιλοθέη. Θα ήθελε να του αναγνωριστεί πως όταν του ζητήθηκε δεν έγινε υπουργός, δεν έβγαλε λεφτά, δεν πήρε αξιώματα, ζει από τη δουλειά του, δηλαδή ό,τι βγάζει το ταμείο.

36 lifo – 28.2.13

οιAθηναίοΙ

Διονύσης Σαββόπουλος

q Όταν ήμουν στην απομόνωση, ο φύλακας κατά κάποιον τρόπο είχε το ίδιο πρόβλημα με ’μένα. Δεν περνούσε η ώρα ούτε για εκείνον. Οπότε, έπιανε κουβέντα μαζί μου μέσα απ’ τον φεγγίτη, χωρίς να ανοίγει την πόρτα. Αυτός από τη μια μεριά της πόρτας κι εγώ από την άλλη, και συζητούσαμε. Ήταν ένας θηριώδης τύπος σαν ντουλάπα, με μια κεφάλα να, και μου έλεγε « Έτρεχα, κύριε Διονύση, στην παραλιακή με τη μοτοσικλέτα με μεγάλη ταχύτητα και έπεσα σ’ έναν στύλο κι εκσφενδονίστηκα δέκα μέτρα ψηλά. Ευτυχώς, έπεσα με το κεφάλι».

q Η επιτυχία έρχεται στο Rodeo Club το 1969, στην πλατεία Βικτωρίας. Παίζαμε στις μπουάτ στην Πλάκα για 70 ανθρώπους. Πήγα στη Χέυδεν της πλατείας Βικτωρίας γιατί μου απαγόρευαν να παίξω στην Πλάκα. Χούντα μιλάμε! Και τότε, όταν σε βγάζανε Αριστερό και δεν σου επέτρεπαν να παίζεις στην Πλάκα, ήσουν χαμένος, γιατί το ρεπερτόριο αυτό μόνο στην Πλάκα μπορούσε να λειτουργήσει. Είχα ένα γραφείο που ανέλαβε να μου βρει δουλειά και μου βρήκε ένα κοτοπουλάδικο στην Κηφισιά! Μα, πώς να παίξω εκεί; Και, τελικά, μου βρήκαν το Rodeo, το πρώην Φουτζιγιάμα. Παντού ζωγραφισμένοι καουμπόηδες. «Δεν μου πάει» του λέω του Παύλου Ζέρβα και μου απαντάει: «Κοιτάξτε, Rodeo, έχετε υπόψη σας, είναι το μέρος όπου συγκεντρώνονται οι κάου-μπόι κι εδώ που λέει “Wanted” σημαίνει “καταζητείται”». Δηλαδή, πήγαινε να μου πει ότι έχει concept. «Εντάξει» του λέω «καταλαβαίνω, απλώς δεν ταιριάζει» και μου απαντάει «αυτό είναι το μαγαζί, κι αν θέλετε». Έπαιξα εκεί. Ο Γιώργος ο Ρωμανός, που θα τραγουδούσαμε μαζί, τρόμαξε, έφυγε και δεν ξαναήρθε σ’ αυτή την υπόγα. Μετά, βέβαια, το μαγαζί το έφτιαξε ο μακαρίτης ο Ηλίας ο Παπαγιαννόπουλος εξαιρετικά.

q Το ακροατήριο που με παρακολουθούσε ήρθε και δεν του άρεσε που με είδε με την ορχήστρα, με τα «Μπουρμπούλια» τότε. Δεν τους άρεσε αυτή η αλλαγή, ήθελαν την εικόνα του καταπιεσμένου τροβαδούρου που τραγουδάει πάνω σε ένα σκαμνί, έτοιμος να φύγει η ψυχή του. Όταν είδαν, ξέρω ’γώ, ντραμς, ενισχυτές και τα λοιπά, «συμβιβάστηκε» είπαν και φύγανε. Άλλα, σιγά σιγά, ήρθαν οι άλλοι από τη Φωκίωνος Νέγρη, κάτι γιεγιέδες, που είχαν ενθουσιαστεί με την ταινία Woodstock. Οπότε, μετά ήρθαν και οι δικοί μας ξανά, για να μη μείνουν εκτός της φάσης. Πάντα έτσι κάνανε. Προβλήματα με το ακροατήριο είχα σε όλη μου την καριέρα. Δεν δεχόντουσαν στην αρχή αυτό που έκανα ή αυτό που έλεγα. Αποχωρούσαν, φεύγανε, μου πετάγανε κέρματα, σφυρίζανε. Αυτά είναι δυσάρεστα πράγματα, αλλά για μένα είναι παράσημα. Ο Ντύλαν έλεγε κάποτε « Τροβαδούρος που δεν τον προγκάρανε δεν αξίζει».

q Το κοινό στοιχείο μου με τότε είναι η χαζομάρα και η αδράνεια που επιφέρει. Χαζεύω όταν θαυμάζω κάτι και προτιμώ να μείνω χαζός απέναντί του παρά να πιάσω να το καταγράψω, να το φτιάξω, να το διηγηθώ. Το θαυμάζειν μου προκαλεί μια ραθυμία. Σε τι διαφέρω τώρα; Δεν θυμώνω, όπως τότε.

q Δεν έχω αποκηρύξει κανένα τραγούδι μου. Υπάρχουν τραγούδια γενικής συγκινήσεως, που άμα δεν τα πεις, δεν μπορεί να τελειώσει το πρόγραμμα. Θα φύγει ο ακροατής μισός στο τέλος. Πολλές φορές κάνω ένα πρόγραμμα που δεν έχει κανένα από τα γενικής συγκινήσεως και μόνο αφού τελειώσει το πρόγραμμα, ως μπιζάρισμα πια, χώνω τον «Καραγκιόζη», τη «Συννεφούλα». Όταν ακούω τραγούδι μου, είτε γράφτηκε πριν από πενήντα χρόνια είτε πριν από δέκα, νιώθω αμηχανία, γιατί έχω χάσει την έκπληξη. Οπότε, μένω στο ότι π.χ. το φλάουτο κάνει λάθος, ότι η ερμηνεία εδώ πέρα δεν είναι σωστή και γι’ αυτό θέλω να το ξαναπαίζω. Γι’ αυτό μου αρέσει το live. Ξανακοιτάω τα τραγούδια εκείνη την ώρα, μέσα στις πρόβες. Στο Gagarin θέλω να δω τι έχει απομείνει απ’ τα νιάτα μου και από το ρoκ.

q Μεγαλώνοντας, ένιωσα συχνά συστημικός.

q Συχνά με

γοητεύει το «άλλο». Έχω παίξει με την Καλομοίρα, τον Κουρκούλη, τον Μάκη Χριστοδουλόπουλο. Από μικρός έκανα τέτοια. Όταν έβγαλα τα δημοτικά με τη Δόμνα Σαμίου, είχαν απορήσει όλοι. Γιατί τα δημοτικά τότε ήταν ταυτισμένα με τους Συνταγματάρχες που χόρευαν καλαματιανά με μαύρα γυαλιά στους στρατώνες, σαν μαφιόζοι. Μπορώ να πω ότι το κάναμε μόδα το παραδοσιακό. Μετά βγήκαν παιδιά με ταλέντο, φτιάχτηκαν Μουσικά Γυμνάσια κι εκεί μαθαίνουν παραδοσιακά όργανα.

q Στενοχωριέμαι όταν αμφισβητούν την πρόθεσή μου. Ο δημιουργός ή ο περφόρμερ είναι λίγο σαν ψυχίατρος. Πρέπει να επιμείνει κι ας τρομάζει ο άλλος. Αυτή είναι η δουλειά του. Δεν μπορώ να κάνω τη δουλειά μου, αν δεν λέω αυτό που αισθάνομαι, ακόμα κι όταν αυτό δεν είναι δημοφιλές. Θα ’θελα να μου το αναγνωρίσετε αυτό. Μου το ζήτησαν, αλλά δεν έγινα υπουργός, δεν έβγαλα λεφτά, δεν πήρα αξιώματα, ζω από τη δουλειά μου, δηλαδή ό,τι βγάζει το ταμείο .

q Ωραία βόλτα, ξέρεις, ήταν κάποτε από την Κυψέλη, όπου έμενα, μέχρι την Πλάκα. Δεν μπορώ να την κάνω τώρα, γιατί εκεί είναι σαν την Καλκούτα πια. Αν ήμουν νέος, θα ’πιανα κουβέντα με τους μετανάστες από περιέργεια, αλλά όταν μεγαλώνεις, αρχίζεις και φοβάσαι το άγνωστο. Μένω στη Φιλοθέη. Είναι σαν νοσοκομείο, αλλά είχαμε πάει εκεί για τα παιδιά. Τώρα μεγαλώσανε, φύγανε. Έχουμε εγγόνια κι έρχονται από εκεί, καλά είναι. Νομίζω ότι είμαι πιο πράος τώρα. Δεν παραξενεύω, καλύτερος είμαι. Ελπίζω, μεγαλώνοντας, να γίνω τελείως παιδί.

Εάν το σύστημα δεν αυτοκαθαρθεί, τότε θα έχουμε έκρηξη. Οι της ηλικίας μου, αλλά νομίζω και ο περισσότερος κόσμος, απευχόμαστε κάτι τέτοιο – γιατί σε αυτές τις περιπτώσεις επικρατεί το χειρότερο, το πιο κάφρικο.

38 lifo – 28.2.13

☛

Εάν το σύστημα δεν αυτοκαθαρθεί, τότε θα έχουμε έκρηξη. Οι της ηλικίας μου, αλλά νομίζω και ο περισσότερος κόσμος, απευχόμαστε κάτι τέτοιο – γιατί σε αυτές τι περιπτώσεις επικρατεί το χειρότερο, το πιο κάφρικο. Αλλά, βέβαια, δεν θα την αποφύγουμε, αν συνεχίσουμε έτσι. Βλέπεις, οι πολιτικοί, αντί να ασχοληθούν με την ουσία, ασχολούνται με κάτι μικροπράγματα, κάτι μικροκομματικά, και ο κόσμος νιώθει την τραγωδία μέσα του, αλλά δεν θέλει να την ομολογήσει στον εαυτό του. Προτιμά να ψευτοξενοιάζει, έχοντας κάποιες ελπίδες, κάποιες προσδοκίες. Το δε πολιτικό σύστημα δεν κάνει τίποτε άλλο παρά να διαχειρίζεται αυτές τις προσδοκίες. Γιατί, κατά τα άλλα, ούτε συγχωνεύσεις έγιναν, ούτε ιδιωτικοποιήσεις, ούτε το Δημόσιο ελαφραίνει. Δεν θα φορτωθούμε τις ευθύνες των πολιτικών που μας έφεραν εδώ. Ούτε όμως μπορούμε να χρεώσουμε στους πολιτικούς τις δικές μας ευθύνες. Και εμείς έχουμε ευθύνες. Ζούσαμε πάνω από τις δυνάμεις μας. Οι τράπεζες έπαιρναν την κυρα-Άσπα και ανοήτως της έδιναν κάρτες. Ο άλλος ήθελε να διορίσει το παιδί, ο άλλος να πάρει επιδότηση. Δηλαδή και αυτός που σε λαδώνει έχει ευθύνη, αλλά και εσύ που λαδώνεσαι.

ΙNFO «Παράξενα και ατόφια».

O Διονύσης Σαββόπουλος γιορτάζει τα πενήντα χρόνια του στη μουσική με δύο συναυλίες στο Gagarin 205 την Παρασκευή 8 και το Σάββατο 9 Μαρτίου. Εισιτήριο: 12 ευρώ.

Gagarin 205 Live, Music Space, Λιοσίων 205, τηλ. 215 5400888

ΤheGoodLifo

1 Στα κρύα της μηχανουργεία στρίβουν τη βίδα του χειμώνα / «Οι συμμορίες της ασφάλτου», Ξύλινα Σπαθιά, 1994 Τσάντα ώμου, €61, SuperDry, The Mall Athens. (Στην τιμή δεν συμπεριλαμβάνεται η έκπτωση.)

2

Ας ξεπλύνουν οι πιο άγριες βροχές αυτούς τους δρόμους / «Βροχοποιός», Ξύλινα Σπαθιά, 1997 Μεταλλικό ποτιστήρι της Wild & Wolf, €62, FenaFresh. (Στην τιμή δεν συμπεριλαμβάνεται η έκπτωση.)

επιμελεια: πωλινα σαρρη 28.2.13 – lifo 14.2.13 – lifo

39

Market Research

VECHRO

Λουμίδης Παπαγάλος Ο αγαπημένος ελληνικός καφές Λουμίδης Παπαγάλος Σκούρος, έξτρα καβουρδισμένος, με πλούσιο άρωμα και έντονη γεύση, είναι η ιδανική λύση για το ξεκίνημα της ημέρας αλλά και για την απαραίτητη τόνωση σε ένα γεμάτο υποχρεώσεις πρόγραμμα. Μια γουλιά και οι αισθήσεις ξυπνούν! Μια γουλιά και η ζεστή ασφάλεια του σπιτιού ζωντανεύει μέσα μας! Γιατί και με τον Λουμίδης Παπαγάλος Σκούρος νιώθουμε σαν στο σπίτι μας! Για περισσότερα, συντονιστείτε στις οθόνες σας…!

DEREE Το DEREE Graduate School of Arts & Sciences ξεκινά το νέο πρόγραμμα Graduate Certificate in Psychology, ένα εντατικό απογευματινό πρόγραμμα διάρκειας 19 εβδομάδων βάσει αντίστοιχων conversion certificates του Ηνωμένου Βασιλείου και των ΗΠΑ. Διδάσκονται βασικές θεωρητικές γνώσεις στην ψυχολογία και μέσα από ειδικά σχεδιασμένα workshops προσφέρονται επιπρόσθετες πρακτικές δεξιότητες στην ψυχομετρία και στις μεθόδους αξιολόγησης της προσωπικότητας μέσω συνεντεύξεων και χρήσης ψυχομετρικών εργαλείων. Το πρόγραμμα ξεκινά στις 4 Μαρτίου 2013. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε στο 210 600 98000 (εσωτ. 1406). Εmail: graduate@acg.edu, www.acg.edu/graduate

lifo – 14.2.13 40 lifo – 28.2.13

Praktiker Hellas Η Praktiker Hellas ξεχώρισε και φέτος με τη νέα διάκριση στην κατηγορία «Εκπαίδευση και ανάπτυξη πωλητών» από τον θεσμό του λιανεμπορίου Sales Excellence Awards 2013, που διοργανώθηκε και φέτος από το Ινστιτούτο Πωλήσεων Ελλάδος και την Boussias Communications. Με τη συστηματική εκπαίδευση των εργαζομένων της ξεχώρισε, στο πλαίσιο του θεσμού, στην ενότητα αξιολόγησης και επιβράβευσης των βέλτιστων πρακτικών για την άρτια εξυπηρέτηση και τη μέγιστη ικανοποίηση των προσδοκιών των πελατών της. Η φιλοσοφία της Praktiker επικεντρώνεται στον Έλληνα καταναλωτή και στις επιθυμίες του, αλλά και στην προσφορά value for money προϊόντων.

Τώρα μπορείτε να βρείτε προϊόντα της Vechro, της Νο1 εταιρείας σε πωλήσεις και πιστοποιήσεις οικολογικών χρωμάτων στην Ελλάδα και 3ης στην Ευρώπη, και στα 14 καταστήματα Praktiker Hellas. Το chief προϊόν της Vechro είναι το πιστοποιημένο οικολογικό ματ πλαστικό χρώμα εσωτερικής χρήσης, κατάλληλο για βαφή καινούργιων ή επαναβαφή σοβάδων, μπετόν, σπατουλαριστών επιφανειών και γυψοσανίδων. Καλύπτει μοναδικά, εφαρμόζεται εύκολα και αποτελεί την ιδανική πρόταση για οικολογικό και ταυτόχρονα οικονομικό βάψιμο.

G-Star RAW Η νέα καμπάνια S/S 2013 της G-Star RAW-The Art of RAW έχει ως αντικείμενο τις όψεις του «ακατέργαστου» (RAW) και τους απροσδόκητους συνδυασμούς τους. Στην καμπάνια πρωταγωνιστεί το «αντικείμενο τέχνης» (Skeleton dog), ενώ ο παραγωγός ηλεκτρονικής μουσικής Skrillex επενδύει μουσικά το animated video που παρουσιάζει τη διαδικασία κατασκευής του denim. Το video υποστηρίζει το πάθος της G-Star γι’ αυτό το εξαιρετικό πανί και παρουσιάζει την εξερεύνηση «νέων denim οριζόντων».

Espresso Dimello

Gap Collection «ανοιξη 2013»: Denim Evolved Με νέα σχέδια και αποχρώσεις της συλλογής «Gap Be Bright» και τις κλασικές γραμμές Gap Denim αυτή την άνοιξη όλοι θα βρουν το δικό τους Gap fit. Για τη γυναικεία συλλογή «Άνοιξη 2013» η Gap προτείνει το Νew 1969 Skimmer Jean στο σωστό μήκος, μέχρι τον αστράγαλο δηλαδή, που δίνει έμφαση στο παπούτσι, σε μεγάλη ποικιλία νέων χρωμάτων! Τα Roll up Khakis μας προσκαλούν να ανακαλύψουμε τη skimmer εκδοχή τους σε 7 μοναδικές αποχρώσεις και κάνουν δυναμική είσοδο στην ανοιξιάτικη συλλογή Gap. Πολύχρωμα blaze, parka jacket σε Neon Lemon Yellow, ενώ το Slim Crop Printed παντελόνι δίνει μια παιχνιδιάρικη νότα σε κάθε εμφάνιση! Στην ανδρική συλλογή Gap «Άνοιξη ’13» πρωταγωνιστούν το 1969 New Slim Fit Denim και τα αγαπημένα Lived in slim Khakis σε pant και short που συνδυάζονται μοναδικά με Graphic Tees, βαμβακερά v-necks, classic polos με ή χωρίς Gap logo, Sunwashed French Terry πουλόβερ, Lived in πουκάμισα ή με τα all time classic Modern Oxford shirts. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη σελίδα των Gap στο facebook: www.facebook.com/gap.

Η δυναμική και μοντέρνα παρουσία του Espresso Dimello έγινε και φέτος αισθητή στην έκθεση HORECA 2013. Ο χώρος ήταν γεμάτος από τα αρώματα του φρεσκοαλεσμένου Εspresso Dimello, ενώ το σύγχρονο στυλ της εγκατάστασης του Dimello δημιούργησε μια κοσμοπολίτικη ατμόσφαιρα κατά την υποδοχή των συνεργατών και πελατών του. Επώνυμοι συμπρωταγωνιστές, ο γαλλικός καφές Social, η ελληνική σοκολάτα Chocolanelle, η γαλλική σοκολάτα Monbana, η ιταλική Grappa Nonino, ενώ το fancy παγωμένο ρόφημα Freddito, με τις αποκαλυπτικές εκδοχές του, είχε τον δικό του, ιδιαίτερο ρόλο!

☛

Η Αrt Εxpo ’13 Νew York περνάει από την Art Kolonaki Λίγες μόνο ημέρες πριν από τη διεθνή φουάρ τέχνης της Νέας Υόρκης, η Art Kolonaki δίνει την ευκαιρία στο αθηναϊκό κοινό να απολαύσει και να αποκτήσει τα έργα με τα οποία θα πραγματοποιήσει την παρθενική της συμμετοχή.

Garnier - Fructis Style Tα νέα σπρέι Fructis Style ήρθαν για να δώσουν μοναδικό στυλ στα χτενίσματά σας! Κυκλοφορούν σε 5 διαφορετικά είδη: Fructis spray extra για πολύ δυνατό κράτημα, Fructis spray super extra για πάρα πολύ δυνατό κράτημα, Fructis spray όγκος για εύκαμπτο κράτημα και όγκο από τη ρίζα, Fructis spray λάμψη για εύκαμπτο κράτημα και ενισχυμένη λάμψη που εντυπωσιάζει, Fructis spray extreme κράτημα για εξαιρετικά δυνατό, αλλά εύκαμπτο κράτημα. Για υπέροχα χτενίσματα που διαρκούν μια ολόκληρη ημέρα! Δοκιμάστε τα τώρα!

Εδώ και 37 χρόνια η Art Expo ’13 New York παρουσιάζει τη σύγχρονη εικαστική δημιουργία και θεωρείται μία από τις μεγαλύτερες εκθέσεις στον κόσμο. Η Art Kolonaki, αν και μετρά μόλις έναν χρόνο παρουσίας στα εικαστικά δρώμενα της Αθήνας, τολμάει να αναμετρηθεί με τις μεγάλες γκαλερί του πλανήτη. Στόχος της προσπάθειας αυτής είναι να δείξει πως ακόμα και σε αυτές τις δύσκολες στιγμές η Ελλάδα συνεχίζει να παράγει πολιτισμό με αξιώσεις και ταυτόχρονα να αποδείξει ότι η σύγχρονη εικαστική δημιουργία μπορεί να αποτελέσει εξαγώγιμο προΐόν για την Ελλάδα. Από τις 27/2 έως τις 2/3 το φιλότεχνο κοινό της Αθήνας θα έχει την ευκαιρία να δει από κοντά έργα σύγχρονης εικαστικής τέχνης αλλά και να τα αποκτήσει σε προνομιακές τιμές πριν από το διεθνές κοινό της Ν. Υόρκης. Λυκαβηττού 20, Κολωνάκι, 210 3624927, 27/2-2/3. Ώρες λειτουργίας: Πέμ.-Παρ.: 11:0020:00, Σάβ.: 11:00-16:00, www.facebook.com/ArtKolonaki

Χαρίζοντας χαμόγελα σε εκατοντάδες παιδιά Η φιλανθρωπική χριστουγεννιάτικη δράση της Lidl Hellas κατάφερε να συγκεντρώσει €84.927 για την ενίσχυση του «Χαμόγελου του παιδιού». Την Κυριακή 17/2, σε μία εκδήλωση αληθινής ανθρωπιάς και αγάπης, η Lidl Hellas πρόσφερε επιταγή €84.927 στον oργανισμό «To χαμόγελο του παιδιού» για την ενίσχυση των Κέντρων Στήριξης παιδιών με προβλήματα διαβίωσης που λειτουργεί ο οργανισμός σε όλη την Ελλάδα. Το σημαντικό αυτό χρηματικό ποσό κατάφερε να συγκεντρωθεί χάρη στη φιλανθρωπική ενέργεια που πραγματοποιήθηκε από 1/11 έως 15/1/13 σε όλα τα καταστήματα Lidl, που έδωσαν τη δυνατότητα και την ευκαιρία σε όλους τους πελάτες τους να προμηθευτούν χριστουγεννιάτικα γλυκίσματα, συμβάλλοντας άμεσα κι έμπρακτα στη στήριξη του οργανισμού «Το χαμόγελο του παιδιού». Η επιτυχία της δράσης της Lidl Hellas έδειξε με τον πιο δυναμικό τρόπο πως παρά τις αντιξοότητες της εποχής, οι άνθρωποί της συνεχίζουν να εκφράζουν με κάθε τρόπο έμπρακτα τη συμπαράστασή τους στους συνανθρώπους μας και ιδιαίτερα στα παιδιά, προσφέροντας ασφάλεια, χαρά κι ελπίδα. www.lidl-hellas.gr 28.2.13 – lifo 14.2.13 – lifo

41

Ζ.Ζ.

μι χ α λ η σ μ ι χ α ηλ

lifo – 14.2.13 42 lifo – 28.2.13

Good Things Ένα κέικ με σιμιγδάλι από το Ισραήλ

☛

ημερολόγια κουζίνας

25.2

Δευτέρα Διαβάζω, επιτέλους, το βιβλίο της Ζυράννας Ζατέλη Με το παράξενο όνομα Ραμάνθις Ερέβους, Ο θάνατος ήρθε τελευταίος. Λέω επιτέλους, γιατί, ενώ συγκαταλέγω τον εαυτό μου ανάμεσα στους δέκα μεγαλύτερους θαυμαστές της Ζ.Ζ. παγκοσμίως, αυτό το βιβλίο, που το έχω αγορασμένο από την πρώτη κιόλας μέρα που κυκλοφόρησε, δεν μου δόθηκε ποτέ. Πάντα το ξεκίναγα, τόσα χρόνια τώρα το κουβάλαγα στις διακοπές, στα ταξίδια, μήπως και το καταφέρω, αλλά πάντα μέχρι τη σελίδα 80 έφτανα και έμενα εκεί, με τα δύο αγόρια που τριγύριζαν στους τάφους μέσα στο χιονόνερο. Όλα αυτά μέχρι προχτές, που το ξεκίνησα πάλι και ξεπέρασα το εμπόδιο των πρώτων 80 σελίδων. Και μετά άνοιξαν οι καταρράχτες και επανασυνδέθηκα με τα πυκνά δάση, τα ζαρκάδια, τα αλάνικα σκυλιά και τις παράξενες προσωπικότητες που περιφέρονται στα βιβλία της Ζ.Ζ. Έχω πλέον μεταφερθεί απολύτως στην ελληνική επαρχία (έτσι όπως η Ζ.Ζ. την έχει καταγράψει) και δεν θα ξαναβγώ μέχρι να διαβάσω και την τελευταία σελίδα. Είναι μαγικό, σκέφτομαι. Το πρώτο βιβλίο της τριλογίας της μου δόθηκε αφότου διάβασα το δεύτερο, μερικά καλοκαίρια πριν. Και την κατάλληλη στιγμή, μπορώ να πω. Που η πραγματικότητα δεν αντέχεται άλλο και μόνο ένα μεγάλο μυθιστόρημα μπορεί να σε βοηθήσει. Σας μεταφέρω μια εικόνα για να καταλάβετε σε ποιον κόσμο ζω αυτές τις μέρες και εύχομαι να «παρασυρθείτε» κι εσείς σε αυτόν. Λοιπόν, ο Ντάφκος, βασικός ήρωας της τριλογίας, έμπορος, φιλόζωος και αφηρημένος, νιόπαντρος σε αυτό το σημείο, με την άδεια της λεχώνας γυναίκας του πηγαίνει σε γειτονικό χωριό για να παρευρεθεί σε έναν γάμο. Από εκεί, και αφού γλεντήσει στον γάμο των φίλων του, μεταφέρεται σε έναν άλλο γάμο. Άλλος κόσμος, άλλες παρέες, ο Ντάφκος παραμένει μόνος μεταξύ αγνώστων σε μια γιορτή όπου οι καλεσμένοι γλεντάνε σαν να μην υπάρχει αύριο, με αυτοσχέδια μουσικά όργανα και νερωμένο-αραιωμένο κρασί. Στο βάθος δύο καζάνια κοχλάζουν μανιασμένα. Η μεγάλη του περιέργεια τον κάνει να θέλει να ανοίξει τα καζάνια να δει τι μαγειρεύεται εκεί μέσα, ποιο ζυγούρι βγάζει αυτό τον ήχο, έτσι που σιγοβράζει. Την τελευταία στιγμή, λίγο πριν ανοίξει τα καζάνια, μια γυναίκα τον εμποδίζει και του λέει να κοιτάει τη δουλειά του και να μην ασχολείται με τα καζάνια. Αργότερα μαθαίνει πως παρευρίσκεται στον γάμο μιας από τις κόρες της Αθηνάς, μιας φτωχής γυναίκας του χωριού που είχε τέσσερις κόρες και μοναδική της έγνοια ήταν να τις παντρέψει. Πάντρευε την τρίτη κι έμενε άλλη μια. Δεν την ένοιαζε με ποιον, φτάνει να τις έδινε. Προικιά δεν είχε να τους δώσει, κάτι υφάσματα κι ένα δαμασκηνό τραπεζομάντηλο, που σε κάθε γάμο τα κρέμαγε στον τοίχο ως προίκα και μετά τα φύλαγε για την επόμενη. Φαγητό δεν υπήρχε. Στα καζάνια έβραζε νερό με πέτρες, το κρασί ήταν νερωμένο και μουσικοί δεν υπήρχαν, μόνο σκεύη και σιδερικά που έβγαζαν ήχους που γινόντουσαν τραγούδι. Το γλέντι, όμως, έπρεπε να γίνει. Και, φυσικά, με την επίβλεψη αυτής της τρομερής γυναίκας το γλέντι ήταν άνευ προηγουμένου. Ο Ντάφκος, μαγεμένος από αυτή την παράξενη γιορτή, φεύγει και στο σκοτάδι βλέπει τρεις ολάνθιστες ροδακινιές. Ακούει ένα κοριτσίστικο κλάμα να βγαίνει από τις σκιές αυτών των μεθυστικών δέντρων. Μόλις κοντοζυγώνει, μια σκιά πάει να δραπετεύσει, αυτός την αρπάζει, γίνεται μια μάχη, η σκιά παραδίδεται και η πάλη καταλήγει σε ένα ερωτικό σμίξιμο κάτω από τις ανθισμένες ροδακινιές. Μερικούς μήνες μετά θα γεννηθεί το εξώγαμο αγόρι, που θα πάρει το όνομα Σέρκας και θα μας απασχολήσει, είναι σίγουρο, αρκετά σε αυτό το βιβλίο. Ποιος ξέρει τι να γίνεται μετά; Ποιους δρόμους θα πάρουν άνθρωποι και ζώα σε αυτό το βιβλίο. Έχω άλλες 500 σελίδες αληθινής μαγείας μπροστά μου και δεν βιάζομαι καθόλου να τις τελειώσω. Σας φιλώ.

Το σάμαλι δεν είναι αποκλειστικότητα της Ελλάδας ή της Τουρκίας. Τα γλυκά που έχουν βάση το σιμιγδάλι τα βρίσκεις σε όλη τη Μεσόγειο και είναι εξαιρετικά. Το συγκεκριμένο περιέχει καρύδα και μαρμελάδα πορτοκάλι και το βρήκα στο εξαιρετικό βιβλίο Jerusalem των Yotam Ottolenghi και Sami Tamimi.

ΥλικA

• 180 ml ηλιέλαιο • 240 ml χυμός πορτοκάλι • 160 γρ. μαρμελάδα πορτοκάλι χωρίς φλούδα • 4 αυγά • ξύσμα από ένα πορτοκάλι • 70 γρ. ζάχαρη • 70 γρ. ινδική καρύδα • 90 γρ. αλεύρι • 180 γρ. σιμιγδάλι • 2 κουτάλια αλεσμένο αμύγδαλο • 2κουταλάκια Baking Powder

Για το σιρOπι

• 200 γρ. ζάχαρη • 140 ml νερό • ανθόνερο Αναμειγνύουμε το λάδι, τον χυμό πορτοκάλι, τη μαρμελάδα, τα αυγά και το ξύσμα. Σε ξεχωριστό μπολ ενώνουμε όλα τα στεγνά υλικά και τα προσθέτουμε στα υγρά, ανακατεύοντας μέχρι το μείγμα να γίνει λείο και σχετικά υγρό. Το τοποθετούμε σε μακρόστενο σκεύος και το ψήνουμε στους 180 βαθμούς για 45 περίπου λεπτά. Όσο αυτό ψήνεται, ετοιμάζουμε το σιρόπι. Μόλις βγει από τον φούρνο το περιχύνουμε στο γλυκό και αφήνουμε να απορροφηθεί. Τέλειο!

Week

εγκαινια πρεμιερες Τι καινούργιο ξεκινάει αυτή την εβδομάδα; Σελ. 44

bibλio

θεατρο

70 χρόνια εκδόσεις Ίκαρος. Σελ. 52

Η Ματίνα Καλτάκη για την παράσταση Ο Δήμιος του Έρωτα. Σελ. 53

πρωι βραδυ στην πολη Ο Φώτης Βαλλάτος πάει Εξάρχεια. Σελ. 60

Στέφανος Τσιβόπουλος Ο καλλιτέχνης που θα μας εκπροσωπήσει στην Μπιενάλε της Βενετίας έχει μια πολύ ενδιαφέρουσα ιστορία.

Aπό τον Χρήστο Παρίδη. σελ. 49

Ταξίδι στην αιωνιότητα Η νέα παραγωγή του Μπαλέτου της Εθνικής Λυρικής Σκηνής είναι αφιερωμένη σε δύο σημαντικές προσωπικότητες της μουσικής: στην Ελένη Καραΐνδρου και στον Εϊτόρ Βίλλα-Λόμπος. Ο καλλιτεχνικός διευθυντής της ΕΛΣ, Ρενάτο Τζανέλλα, χορογραφεί τις ξεχωριστές μουσικές συνθέσεις της Καραΐνδρου (συνθέσεις που έντυσαν ταινίες του Θόδωρου Αγγελόπουλου) και τις αριστουργηματικές σουίτες Μπαχιάνας Μπραζιλέιρας αρ. 4, 5, 9 του Βίλλα-Λόμπος, όπου η παραδοσιακή βραζιλιάνικη μουσική αναμειγνύεται με το πνεύμα και το ύφος της μουσικής του Γιόχαν Σεμπάστιαν Μπαχ για να δημιουργήσει μία παράσταση που μοιάζει «με ταξίδι χωρίς προορισμό, με μόνο οδηγό τη μουσική». Θέατρο Ολύμπια, Ακαδημίας 59-61, 210 3662100, 2, 3, 6, 16, 17 & 20/3. Ώρα έναρξης: 20:00. www.nationalopera.gr 28.2.13 – lifo

43

εγκατάσταση της εικαστικού Μαρίας Λοϊζίδου. Πρόκειται για μία παλιά ντουλάπα διαστάσεων 2,20x1,60x1,40 των αρχών του 20ού αιώνα (κατασκευασμένη από ξύλο κυπαρισσιού), που χρησιμοποιούνταν κυρίως για να εξυπηρετήσει τις ανάγκες των αγροτικών οικογενειών. Η ντουλάπα έχει κατασκευαστεί με τέτοιο τρόπο που να επιτρέπει στον εσωτερικό χώρο να ανοίγει προς τα έξω, φανερώνοντας τις εσωτερικές θήκες του επίπλου, οι οποίες φιλοξενούν κομμάτια από το αρχείο της εικαστικού, μικρά γλυπτά, σχέδια, βιντεο-προβολή, τετράδια και βιβλία που ξεδιπλώνουν μια καλλιτεχνική πορεία τριών δεκαετιών. Μαζί με την εγκατάσταση θα παρουσιαστεί και η μονογραφία της εικαστικού. Και τα δύο αναφέρονται τόσο στον τρόπο με τον οποίο αντιλαμβανόμαστε το τοπίο γύρω μας όσο και στην ερμηνεία που του δίνουμε. r Βασ. Γεωργίου Β’ 17-19 & Ρηγίλλης, 210 9242111-3, 7/3-10/4. www.emst.gr

☛ stop the press ! Η πρώτη ατομική έκθεση της ζωγράφου Μαρίας Χρυσοχοΐδου, που έχει τίτλο «Φωναχτές Σκέψεις» και παρουσιάζεται στην γκαλερί 7 από τις 5 ως τις 30/3.

Επιπλώσεις βυθού Στη διπλή έκθεση της Ελεωνόρας Σταθοπούλου και της Δάφνης Ρόκου στην γκαλερί Αστρολάβος παρουσιάζονται εικαστικές κατασκευές τύπου μηχανής χειροκίνητου κινηματογράφου ή Θεάτρου Σκιών, περίεργες φωτογραφικές μηχανές, μεξικάνικοι πολυέλαιοι, καρέκλες-άγκυρες, κομμάτια καραβιών-πίνακες, πλαστικά γλυπτά, σουρεαλιστικοί πίνακες με τράνσφερ φωτογραφιών και πολλά ακόμα ετερόκλητα έργα που επιχειρούν να κάνουν τη σύνδεση μεταξύ του παλιού και του νέου, αποπνέοντας μία αίσθηση αναπόλησης της ποιητικής παλαιότερων εποχών. r Αστρολάβος (artlife), Ηροδότου 11, 210 7221200, 28/2-23/3. Ώρες λειτουργίας: Τρ., Πέμ., Παρ.: 10:0015:00 & 17:30-20:30, Tετ., Σάβ.: 10:00-15:00. www. astrolavos.gr

Week

επιμελεια: βασιλησ καψασκησ / email: loveathens@lifo.gr

Rethink Athens

44 lifo – 28.2.13

Με αφορμή την ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Αρχιτεκτονικού Διαγωνισμού για την ανασυγκρότηση του κέντρου της Αθήνας που διοργάνωσε και χρηματοδότησε το Ίδρυμα Ωνάση, διοργανώνεται στη Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών έκθεση με όλες τις προτάσεις που κατατέθηκαν. Την επιμέλειά της υπογράφει ο αρχιτέκτονας Πάνος Δραγώνας.

γήσουν σε έναν μονόδρομο πρωτοφανούς αντιπαλότητας και λεκτικών ακροτήτων. r Θέατρο Επί Κολωνώ-Κεντρική Σκηνή, 5/3-28/3. Ώρες παραστάσεων: Δευτ. & Τρ.: 21:15. www.epikolono.gr

r Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών, Λεωφ. Συγγρού 107109, 210 9005800, 28/2-6/3. www.sgt.gr, www.rethinkathens.org

Μοναξιά στην Άγρια Δύση Η θεατρική ομάδα VATOS, με τη βοήθεια του σκηνοθέτη Πέτρου Ζούλια, παρουσιάζει στην Κεντρική Σκηνή του θεάτρου Επί Κολωνώ το έργο του Ιρλανδού Μάρτιν Μακντόνα. Το τελευταίο έργο της τριλογίας του Λινέιν, που ολοκληρώνει και την ιστορία, σκιαγραφεί τη βία, τη μοναξιά και την αγριότητα που εμφανίζονται μέσα στις σύγχρονες οικογενειακές και κοινωνικές σχέσεις. Κεντρικοί πρωταγωνιστές της ιστορίας είναι δύο αδελφοί, ο Κόλμαν και ο Βάλεν, που ζουν μαζί στο πατρικό τους σπίτι κι έχουν μοναδικό τους σκοπό να πληγώνουν ο ένας τον άλλο. Η σύγκρουσή τους και η αδυναμία συμφιλίωσης θα τους οδη-

μη χασετε! n Από τις 5/3 ως τις 13/3 το δεκαήμερο εκπαιδευτικό πρόγραμμα για εφήβους «Dancing to Connect», που θα πραγματοποιηθεί στη Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών από τη διεθνώς καταξιωμένη ομάδα σύγχρονου χορού Battery Dance Company.

Μιχαήλ Άγγελος στη Ρώμη. Opus 84 To κεντρικό κτίριο του Μουσείου Μπενάκη φιλοξενεί την όπερα δωματίου των Φίλιππου Τσαλαχούρη και Κώστα Κουτσουρέλη για τρεις μοναδικές παραστάσεις. Το έργο χρησιμοποιεί ένα πρωινό του 1511 προκειμένου να αφηγηθεί τη γεμάτη προστριβές και εντάσεις σχέση του Μιχαήλ Άγγελου με τον Πάπα Ιούλιο Β’ κατά την τετραετή περίοδο (1508-1511) που ο σπουδαίος αναγεννησιακός καλλιτέχνης κλήθηκε από τον Ποντίφικα να εικονογραφήσει την οροφή στην Καπέλα Σιστίνα. r Μουσείο Μπενάκη, Κουμπάρη 1 & Βασ. Σοφίας, 210 3671000, 1/3 & 3/3. Ώρα έναρξης: Παρ.: 20:30, Κυρ.: 18:00 & 20:30. www.benaki.gr

Vera @ six d.o.g.s

Συλλογική Αυτοβιογραφία

Η Γερμανίδα DJ και παραγωγός που θεωρείται ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα εξαγώγιμα «προϊόντα» της Φρανκφούρτης και είναι γνωστή για τον χαρακτηριστικό, βαθύ της ήχο, που κινείται μεταξύ της house και της techno μουσικής, θα βρίσκεται στο six d.o.g.s το Σάββατο 2 Μαρτίου. Μαζί της πίσω από τα decks θα είναι και ο Μr Statik.

Στο πλαίσιο της σειράς των «Νέων Παραγωγών» το Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης φιλοξενεί την

r six d.o.g.s, Αβραμιώτου 6-8, 210 3210510, 2/3. Ώρα έναρξης: 24:00, εισ.: €5. www.sixdogs.gr

the face

απο τον δημητρη κυριαζη

Γεράσιμος Ρήγας

n To τριήμερο μουσικό πανηγύρι των National Fanfare of Kadebostany, που επισκέπτονται για πρώτη φορά τη χώρα μας, στο Gazarte το τριήμερο 1-3/3.

Goldierocks @ BIOS Το Βρετανικό Συμβούλιο και το Bios παρουσιάζουν στο ελληνικό κοινό την Goldierocks (κατά κόσμον Sam Hall), DJ, περφόρμερ, ραδιοφωνική και τηλεοπτική παραγωγό, γενικώς μία από τις πιο αναγνωρισμένες γυναικείες παρουσίες στη μουσική βιομηχανία και τα media της Μεγάλης Βρετανίας. Γνωστή για τη φοβερή ενέργεια που μεταδίδει όταν βρίσκεται πίσω από τα decks, θα βρεθεί στην Ελλάδα για ένα μοναδικό πάρτι στο μπαρ πάνω από το Βios με αφορμή την παρουσίαση του ραδιοφωνικού προγράμματος «The Selector» από το Βρετανικό Συμβούλιο στην Ελλάδα. r Bios, Πειραιώς 84, 210 3425335, 2/3. Ώρα προσέλευσης: 22:30. www.bios.gr

small

μη χασετε!

Ο νέος σκηνοθέτης μάς μιλά για τη νέα του ταινία «Black Box» και τις εμπειρίες του από την Αμερική.

Umberto Είναι το μουσικό alter ego του νεαρού και ταλαντούχου καλλιτέχνη από τις Ηνωμένες Πολιτείες, Matt Hill. Ενσωματώνοντας στη μουσική του ένα μεγάλο εύρος μουσικών επιρροών, ο Umberto θεωρείται αυθεντία στη δημιουργία σάουντρακ υποθετικών κινηματογραφικών ταινιών τρόμου/φαντασίας, που δημιουργεί χρησιμοποιώντας συνήθως αναλογικά ηλεκτρονικά μέσα. Μαζί του θα εμφανιστεί ο μουσικός και new media artist Δημήτρης Πατσαρός με το προσωπικό του πρότζεκτ «Echo Canyon». r Πολυχώρος Άγκυρα, Σόλωνος 124, 210 3837540, 210 3837667, 2/3. Ώρα έναρξης: 22:00, εισ.: €5. www.agyra.gr

Η Καμεράτα με όργανα εποχής

☛

vinyl is back To τριήμερο σόου «Vinyl is Back» που διοργανώνεται στον χώρο της Τεχνόπολης του Δήμου Αθηναίων 1-3/3 και είναι αφιερωμένο στους δίσκους βινυλίου.

Δημοσθένης Δαββέτας Η Αίθουσα Τέχνης Καππάτος υποδέχεται την Τρίτη 5 Μαρτίου την καινούργια, ατομική έκθεση του καλλιτέχνη που έχει τίτλο «Γραφές». Στα ζωγραφικά του έργα ο Δημοσθένης Δαββέτας χρησιμοποιεί έντονα χρώματα, διάφανες μορφές που ζωγραφίζονται με κιμωλία, επιγραμματικές φράσεις που σημειώνονται με τον χρωστήρα και μοιάζουν με ιερογλυφικά μοτίβα και ακατάστατες μονοκοντυλιές, δημιουργώντας ζωντανές ποιητικές εικόνες.

Μετά την επιτυχία της πρώτης συναυλίας, η Καμεράτα επιστρέφει στη Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών για να παρουσιάσει και πάλι το σύνολο των Βρανδεμβούργιων Κοντσέρτων του Μπαχ. Ο βραβευμένος με Echo Classik μαέστρος Γιώργος Πέτρου και οι σολίστ της Καμεράτα θα παρουσιάσουν τα έξι «κοντσέρτα για διάφορα όργανα», όπως τα χαρακτήρισε ο ίδιος ο Μπαχ, χρησιμοποιώντας όργανα παρόμοια με αυτά που είχε στη διάθεσή του ο συνθέτης την εποχή που τα έγραψε. r Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών, Λεωφ. Συγγρού 107109, 210 9005800, 2/3. Ώρα έναρξης: 20:30, €15, €18, €28, €10, €12, €15 (μειωμένο). www.sgt.gr

r Αίθουσα Τέχνης Καππάτος, Αθηνάς 12, 210 3217931, 5/3-30/3, Τρ., Τετ., Πέμ., Παρ.: 12:00-20:00, Σάβ.: 12:00-16:00. www.kappatosgallery.com

μη χασετε!

Συζήτηση με θέμα τα παιδιά των μεταναστών Με αφορμή την απόφαση της Ολομέλειας του Συμβουλίου της Επικρατείας σχετικά με την αντισυνταγματικότητα των διατάξεων του ν. 3838/2010 που αφορούν τη δυνατότητα κτήσης της ελληνικής ιθαγένειας από παιδιά μεταναστών που γεννήθηκαν ή ανατρέφονται στην Ελλάδα, η Ελληνική Ένωση για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου διοργανώνει μία δημόσια συζήτηση με θέμα «Τι ιθαγένεια θέλουμε για τα παιδιά των μεταναστών που γεννιούνται ή ανατρέφονται στην Ελλάδα». Ανάμεσα στους ομιλητές θα βρίσκονται οι βουλευτές Νίκος Βούτσης (ΣΥΡΙΖΑ), Γιώργος Ντόλιος (ΠΑΣΟΚ), Νίκος Τσούκαλης (ΔΗΜ.ΑΡ.), καθώς και ο πρώην υπουργός Εσωτερικών Γιάννης Ραγκούσης. r Αμφιθέατρο 9.84, Πειραιώς 100, 210 3411610, 28/2. Ώρα έναρξης: 18:30. www.hlhr.gr

n

Suspended Forces Αυτός είναι ο τίτλος της νέας ατομικής έκθεσης της Άννας Λάσκαρη που παρουσιάζεται στην γκαλερί a.antonopoulou.art από τις 6 Μαρτίου. Η καλλιτέχνις χρησιμοποιεί την ασπρόμαυρη εικόνα ενός σμήνους πουλιών που μοιάζει ανεξέλεγκτο και αυτοκαταστροφικό και παραπέμπει στο ετερόκλητο πλήθος των μητροπόλεων για να κάνει ένα σχόλιο πάνω στην Αθήνα, μια μητρόπολη που βρίσκεται αντιμέτωπη με την ύφεση αλλά και με το ίδιο της το μέλλον. r Γκαλερί a.antonopoulou.art, Αριστοφάνους 20, 210 3214994, 6/3- 6/4. Ώρες λειτουργίας: Τετ.-Παρ.: 14:00-20:00 & Σαβ.: 12:00-16:00. www.aaart.gr

Την έκθεση «Off the Wall» που διοργανώνεται στον χώρο του Stigma Lab από τη 1/3 ως τις 26/3.

Πώς αποφάσισες να κάνεις ταινία για το Black Box της Κρατικής Σχολής Χορού; Η Κρατική Σχολή Χορού είναι για μένα μια όαση, ένας μικρός παράδεισος δημιουργίας. Παρά τις τεράστιες οικονομικές δυσκολίες που αντιμετωπίζει, οι χορευτέςφοιτητές συνεχίζουν να παράγουν έργο και να μένουν αφοσιωμένοι σε αυτό που αγαπούν. Αυτοί είναι οι δικοί μου ήρωες. Επίσης, είναι σημαντικό πως δεν είναι μόνο καλοί χορευτές αλλά και ο χαρακτήρας τους και η προσωπικότητά τους παρουσιάζουν τρομερό ενδιαφέρον. Σε τι βαθμό αυτοσχεδίασαν οι χορευτές; Οι χορευτές αυτοσχεδίασαν σε κάποια από τα κομμάτια, όπως σε αυτό του Τόνο, όπου όμως ο χορογράφος καθοδήγησε αυτούς τους αυτοσχεδιασμούς και στο τέλος έκανε τη σύνθεση της χορογραφίας. Σε άλλα κομμάτια, όπως σε αυτό του Κωνσταντίνου Ρήγου, δεν υπάρχει αυτοσχεδιασμός με την αυστηρή έννοια του όρου, γιατί η χορογραφία προϋπήρχε. Τι σε γοητεύει στον χορό; Το γεγονός ότι αποτελεί έναν εναλλακτικό τρόπο επικοινωνίας, που βασίζεται στο ανθρώπινο σώμα. Ο θεατής μπορεί να αναγνωρίσει ένα μέρος του εαυτού του ή και να ταυτιστεί με αυτό που συμβαίνει στη σκηνή μέσω της εμπειρίας του από τη ζωή και όχι απαραίτητα μέσω λογικών διεργασιών. Επίσης, με γοητεύει το γεγονός ότι πρέπει να είσαι παρατηρητικός σε μικρές χειρονομίες. Αυτές οι μικρές κινήσεις ή χειρονομίες μού φαίνονται τρομερά ενδιαφέρουσες, αυτή η σημασία στη λεπτομέρεια. Στον χορό επίσης είναι απαραίτητη η συνειδητότητα του σώματος τόσο των χορευτών όσο και των θεατών, μέσω της οποίας εξερευνώνται ανθρώπινα συναισθήματα. Ποια είναι τα αρνητικά και τα θετικά του ως μέσου αφήγησης; Η γλώσσα που χρησιμοποιεί ο χορός για να εκφράσει ανθρώπινες καθημερινές καταστάσεις επιτρέπει στον θεατή διαφορετικές ερμηνείες και σχετίζεται με τις προσωπικές εμπειρίες και τα συναισθήματά του. Ο χορός, βέβαια, είναι κάτι πολύ ζωντανό, ίσως η πιο ζωντανή από όλες τις τέχνες. Η δυσκολία εντοπίζεται στη μεταφορά αυτής της τόσο ζωντανής γλώσσας σε μια κινηματογραφική ταινία. Έχεις πτυχία από φημισμένα πανεπιστήμια: ΑΣΟΕΕ, LSE, Berkley. Τι σε κέρδισε στη σκηνοθεσία; Αυτό που με ενδιαφέρει στη σκηνοθεσία είναι η ευκαιρία να διηγηθείς προσωπικές ιστορίες. Ιστορίες για πράγματα που αγαπάς, ιστορίες από τα όνειρά σου και τις εμπειρίες σου. Τι κρατάς από τις σπουδές και τη δουλειά στην Αμερική; Το γεγονός ότι δεν έχει σημασία από πού είσαι ή ποιος είσαι. Η πρόσβαση στη γνώση είναι ανοιχτή σε όλους και αυτό είναι κάτι μοναδικό. Υπάρχει, δηλαδή, μια γενναιοδωρία από τους ανθρώπους, που μεταδίδουν τη γνώση τους χωρίς διακρίσεις. Από εκεί και πέρα, εναπόκειται στον καθένα να διαχειριστεί αυτό που του προσφέρεται.

Info: Ταινιοθήκη της Ελλάδος, Ιερά Οδός 48, Κεραμεικός, 210 3609695. Από τις 7/3 και για μία εβδομάδα. Ώρες προβολών: 18:00, 19:30, 21:00, 22:30.

28.2.13 – lifo

45

H ΤΑΙΝΙΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ

Man at sea Σκηνοθεσία: Κωνσταντίνος Γιάνναρης Πρωταγωνιστούν: Αντώνης Καρυστινός, Θεοδώρα Τζήμου

Αριστούργημα Πολύ Καλό Καλό Ικανοποιητικό Μέτριο p

Κακό Θερινός

ΔΟΝ ΚΙΧΩΤΗΣ Don Kichot Σκηνοθεσία: Γκριγκόρι Κόζιντσεφ Πρωταγωνιστούν: Νικολάι Τσερκάσοφ, Γιούρι Τολουμπέγιεφ

Ο Δον Κιχώτης έχει αναστατώσει με τη συμπεριφορά του όλο το χωριό. Οι ήρωες ιπποτικών βιβλίων τον έχουν αναστατώσει και ονειρεύεται να ζήσει κι αυτός μάχες και περιπέτειες όμοιες με τις δικές τους. Φορώντας, λοιπόν, μια πανοπλία και παίρνοντας για άλογο τη σκούπα της Ροζαλίας ξεκινά το ταξίδι του για την υπεράσπιση των αδυνάτων και τη διαφύλαξη της τιμής της αγαπημένης του Δουλτσινέας. Συγχέει τη φαντασία με την πραγματικότητα, τρώει συνεχώς τα μούτρα του, αλλά ποτέ δεν το βάζει κάτω. Στον δρόμο του συναντά τον Σάντσο, έναν φτωχό και αφελή γείτονά του, και τον πείθει να αφήσει την οικογένειά του, τάζοντάς του πως θα γίνει άρχοντας σε ένα φανταστικό νησί. Μαζί θα ζήσουν ένα σωρό «ηρωικά κατορθώματα», αντιμετωπίζοντας «γίγαντες φοβερούς, ληστές και ιππότες», οι οποίοι δεν είναι τίποτε άλλο παρά γέννημα της φαντασίας του Δον Κιχώτη… Ξεχασμένη, μεστή, αν και κάπως αρχαϊκή μεταφορά του λυρικού αριστουργήματος του Θερβάντες από τον Ρώσο σκηνοθέτη του Άμλετ, γυρισμένη το 1957. Ο Κόζιντσεφ πέτυχε να μετατρέψει τα τοπία της Κριμαίας σε άγονη Μάντσα, να αποδώσει με μια σειρά από περιστατικά τον ευγενικό πόλεμο του ήρωα ενάντια στους αχρείους και υπέρ των βασανισμένων και να τοποθετήσει τον πρωταγωνιστή του Ιβάν στον κεντρικό ρόλο, πετυχαίνοντας πλήρως την αντίστιξη μεταξύ του ονειροπόλου ιδεαλιστή και του αφελή ερωτιδέα. ΤΙΤΑΝΙΑ Cinemax-CAPITOL ΖΕΦΥΡΟΣ-ΠΑΛΑΣ

ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ 1

46 lifo – 28.2.13

απο τον θοδωρη κουτσογιαννοπουλο

Σε μια θαρραλέα και σπάνια κίνηση, ο Κωνσταντίνος Γιάνναρης έλαβε υπόψη του τα επιχειρήματα και τις κριτικές που γράφτηκαν από κοινό και ειδικούς στην πρώτη προβολή της ταινίας του στο Φεστιβάλ Βερολίνου του 2011 και άλλαξε το μοντάζ, παρουσιάζοντας μια ελαφρώς διαφορετική, πιο σφιχτή και συγκεντρωμένη εκδοχή του Man at Sea, ενός concept που ξεφεύγει από τη θεματολογία του τρέχοντος ελληνικού σινεμά. Και επειδή ο Γιάνναρης, λόγω πάστας δημιουργού και τεχνικών ικανοτήτων, είναι ανίκανος να κάνει κακή ταινία, έκανε ό,τι ήταν δυνατόν για να αφηγηθεί με μεγαλύτερη καθαρότητα τη σύγχρονη, ακανθώδη πραγματικότητα της νεανικής λαθρομετανάστευσης, με κεντρική ιστορία τη δυσλειτουργική σχέση ενός ζευγαριού που έχει χάσει τον γιο του και βρίσκεται ξανά εν πλω, δίνοντας άλλη μια ευκαιρία και παράλληλα αντιμετωπίζοντας μια έκρυθμη, λεπτή κατάσταση που δημιουργείται. Το πρόβλημα είναι ότι το συνήθως ρεαλιστικό περιβάλλον που ξέρει να χτίζει στις ταινίες του εδώ συγκρούεται με τις ψυχολογικές εμπλοκές κι έναν διάχυτο συμβολικό τόνο που υπονομεύει την ένταση και τελικά την κλιμάκωση. Η ειρωνική χρήση του «Μπολερό» του Ραβέλ, το φινάλε στη βάρκα, η αμφισημία του νεαρού που υποκαθιστά το νεκρό παιδί και η ρομποτική, απειλητική φωνή χωρίς πρόσωπο του πλοιοκτήτη, που δίνει εντολές στον πλοίαρχο από τον ασύρματο και παραπέμπει στον παραπλανητικό Χαλ από την Οδύσσεια του Διαστήματος είναι μερικές από τις επινοητικές λύσεις σε μία ταινία που εμπεριέχει συναίσθημα και νόημα, αν και αποδυναμώνεται από την ενορχήστρωση του έμψυχου υλικού και τις φροϋδικές αναλύσεις των χαρακτήρων.

Η ΓΗ ΤΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΣ Promised Land

Κινηματογράφος

Μετά τον μακροχρόνιο χωρισμό που ακολούθησε τον θάνατο του γιου τους, ο Άλεξ και η Κέιτ συναντιούνται ξανά στο δεξαμενόπλοιο Sea Voyager. Την ίδια μέρα, ο Άλεξ σώζει 30 έφηβους μετανάστες που έχουν ναυαγήσει μεσοπέλαγα. Ο ιδιοκτήτης της σχεδόν χρεοκοπημένης πλοιοκτήτριας εταιρείας πιέζει τον Άλεξ να λύσει το θέμα άμεσα, αλλά κάθε προσπάθειά του οδηγεί σε αδιέξοδο. Κι ενώ κάποια μέλη του πληρώματος δημιουργούν στοργικούς δεσμούς με τα παιδιά -ανάμεσά τους και η Κέιτ, που δίνει μια δεύτερη ευκαιρία στη μητρότητα-, οι περισσότεροι θεωρούν ότι οι «επισκέπτες» τους έχουν κάνει κατάχρηση της φιλοξενίας τους. Αδυνατώντας να χειριστεί την αυξανόμενη ένταση και επηρεασμένος από το χαμό του γιου του, ο Άλεξ προχωρά σε μια σειρά από λάθος ενέργειες, ώσπου τελικά βρίσκει το θάρρος να ξεπεράσει τον εαυτό του.

Σκηνοθεσία: Γκας Βαν Σαντ Πρωταγωνιστούν: Ματ Ντέιμον, Τζον Κρασίνσκι

Ο Στιβ (Ματ Ντέιμον), ένας πωλητής που εργάζεται σε μια εταιρεία φυσικού αερίου, καταφθάνει σε μια αγροτική περιοχή μαζί με τη συνεργάτιδά του, τη Σου (Φράνσις Μακντόρμαντ). Με την πόλη να έχει πληγεί αρκετά από την οικονομική ύφεση των τελευταίων ετών, οι δύο υπάλληλοι προσπαθούν να πείσουν τους κατοίκους της περιοχής να τους παραχωρήσουν το δικαίωμα γεώτρησης. Παρότι στην αρχή η δουλειά φαίνεται εύκολη για τους δύο συναδέλφους, στην πορεία περιπλέκεται λόγω της ένστασης του δασκάλου της περιοχής (Xαλ Χόλμπρουκ), τον οποίο υποστηρίζει και ο νεαρός επικεφαλής ενός ανεξάρτητου, τοπικού πολιτικού κινήματος (Τζον Κρασίνσκι). Το ζευγάρι των «πλασιέ ελπίδας» Ματ ΝτέιμονΦράνσις Μακντόρμαντ δημιουργεί έναν ασυνήθιστο συνδυασμό, καθώς οι δυο τους σχολιάζουν έξυπνα και ανήσυχα τον χαρακτήρα και τις προσωπικές τους επιδιώξεις, την ίδια στιγμή που γυρίζουν την επαρχία και πουλάνε συμβόλαια για λογαριασμό της εταιρείας φυσικού αερίου σε αγρότες που αγαπάνε τη γη τους, αλλά δεν θα έλεγαν όχι στα μετρητά που τους λείπουν. Αντίθετα, ο συνδυασμός Γκας Βαν Σαντ-Ματ Ντέιμον, που τόσο αρμονικά λειτούργησε στη σκηνοθεσία του πρώτου και στο σενάριο του δεύτερου στον Ξεχωριστό Γουίλ Χάντινγκ (ο Ντέιμον, μαζί με τον Τζον Κρασίνσκι αντί του Μπεν Άφλεκ, υπογράφει το σενάριο), εδώ γλιστράει σταδιακά σε ένα ήπιο οικολογικό κήρυγμα, με το αναμενόμενο τέχνασμα της συνείδησης ενός κατά βάση ηθικού ήρωα, που ξέχασε τις ρίζες του και τις ξαναβρίσκει την τελευταία στιγμή. Στο συν της ταινίας ο ρυθμός, που προσαρμόζεται στο περιβάλλον.

ODEON ΟΠΕΡΑ 1-ΔΑΝΑΟΣ 1-ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX 2-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ-ΑΤΛΑΝΤΙΔΑ 1-ODEON ΓΛΥΦΑΔΑ 2-ODEON KOSMOPOLIS 8-ODEON STARCITY 10-STER ΙΛΙΟΝ 4-VILLAGE MALL 9-VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 5-VILLAGE ΡΕΝΤΗ 1, 9

ΟΜΟΡΦΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ Beautiful Creatures Σκηνοθεσία: Ρίτσαρντ Λαγκραβενίζ Πρωταγωνιστούν: Άλις Ένγλερτ, Όλντεν Έρενραϊχ

Ο συνεσταλμένος μα πανέξυπνος έφηβος Ίθαν Γουέιτ βασανίζεται από το ίδιο μυστηριώδες όνειρο για καιρό. Η εκπληκτικά διαφορετική Λένα Ντουκέιν έχει μόλις μετακομίσει στη μικρή πόλη Γκάτλιν και κρύβει ένα φοβερό μυστικό. Ένας θνητός Ρωμαίος και μια μάγισσα Ιουλιέτα σε μια ιστορία ενηλικίωσης γύρω από την πραγματική μας ταυτότητα - μια μοντέρνα μυθολογία που εκτυλίσσεται σε μια γοτθική, βαθιά θρησκευόμενη επαρχία του Νότου, ανάμεσα στους πνιγμένους στην άναρχη βλάστηση κήπους, τους θολούς βάλτους και τα φαντάσματα του Αμερικανικού Εμφυλίου. Κάποιες αγάπες είναι μοιραίες… Άλλες είναι καταραμένες. Βασισμένο σε μια μυθιστορηματική τετραλογία, στη φλέβα του Twilight, το φιλμ Όμορφα Πλάσματα εξερευνά το μεταφυσικό μέσα από τα μάτια ενός νέου ζευγαριού, με φόντο τον αμαρτωλό αμερικάνικο Νότο την εποχή του Εμφυλίου και τονωτική ένεση την παρουσία γνωστών και πεπειραμένων ηθοποιών, όπως ο Τζέρεμι Άιρονς, η Έμα Τόμπσον και η Βαϊόλα Ντέιβις. Η αρχή υπόσχεται μια διαφορετική, πιο διανοουμενίστικη προσέγγιση σε σύγκριση με τις συνηθισμένες και πιο μονοδιάστατες περιπέτειες αγάπης για εφήβους, αλλά η συσσώρευση εφέ και οι υπερβολικές ερμηνείες μπερδεύουν τις αρχικές προθέσεις. (ΑΝΑΛΟΓΙΚΗ ΚΟΠΙΑ): ODEON ΓΛΥΦΑΔΑ 1-STER ILION 7-VILLAGE MALL 4, 7-VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 1-VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 7-VILLAGE ΡΕΝΤΗ 2, 4, 20-VILLAGE METRO MALL 2 (ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΟΠΙΑ 2D): ODEON ΕΜΠΑΣΣΥ-ΑΕΛΛΩ 1-ΝΑΝΑ 4-ODEON KOSMOPOLIS 11-ODEON STARCITY 1

ΧΑΜΕΝΟΣ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ Tabu Σκηνοθεσία: Μιγκέλ Γκόμεζ Πρωταγωνιστούν: Τερέζα Μαδρούγκα, Πάουλα Σόβεραλ

Η Πιλάρ περνά τα πρώτα χρόνια της σύνταξής της προσπαθώντας να διορθώσει τον κόσμο και φροντίζοντας για τις ενοχές των άλλων, ένα πολύ δύσκολο έργο στις μέρες μας. Συμμετέχει σε αγρυπνίες για την ειρήνη, συνεργάζεται με καθολικές κοινωνικές ομάδες παρέμβασης, κατεβάζει κι ανεβάζει συνεχώς έναν πίνακα από τον τοίχο της, για να μην πληγώσει τα συναισθήματα του φίλου που της τον χάρισε… Περισσότερο απ’ όλα την προβληματίζει η μοναξιά της γειτόνισσάς της, Αουρόρα, μιας εκκεντρικής κι ευέξαπτης ογδοντάχρονης, που πηγαίνει στο καζίνο μόλις βρίσκει λίγα λεφτά, μιλά συνεχώς για την κόρη της που, απ’ ό,τι δείχνει, δεν θέλει να τη δει, έχει συνεχή hangover από τα αντικαταθλιπτικά που παίρνει και υποψιάζεται ότι η υπηρέτριά της Σάντα ασκεί βουντού επάνω της. Για τη Σάντα δεν γνωρίζουμε πολλά: δεν μιλάει πολύ, ακολουθεί εντολές και θεωρεί ότι ο καθένας πρέπει να κοιτάει τη δουλειά του. Πηγαίνει σε νυχτερινό σχολείο και τα βράδια διαβάζει τον Ροβινσώνα Κρούσο στον καναπέ καπνίζοντας. Η Αουρόρα θα ζητήσει κάτι περίεργο και οι άλλες δύο γυναίκες θα ενώσουν τις δυνάμεις τους για να τη βοηθήσουν. Θέλει να συναντήσει έναν άντρα, τον Τζιανλούκα Βεντούρα, κάποιον που κανείς δεν γνώριζε την ύπαρξή του μέχρι εκείνη τη μέρα. Η Πιλάρ και η Σάντα θα ανακαλύψουν ότι είναι υπαρκτό πρόσωπο, αλλά όχι σώφρον. Ο Βεντούρα έχει μια κρυφή συμφωνία με την Αουρόρα και μια ιστορία να διηγηθεί, που συνέβη 50 χρόνια πριν, λίγο πριν από τον πορτογαλικό αποικιακό πόλεμο. Ξε-

κινάει ως εξής: «Η Αουρόρα είχε μια φάρμα στην Αφρική, στους πρόποδες του όρους Ταμπού…». Πρώην θεωρητικός του κινηματογράφου, ο Πορτογάλος Μιγκέλ Γκόμεζ χωρίζει την ταινία σε κεφάλαια και, βασικά, σε δύο ευδιάκριτα μέρη. Μετά από μια ακατάληπτη εισαγωγή, που ωστόσο κεντρίζει το ενδιαφέρον, συνεχίζει με μια σύγχρονη ιστορία, η οποία, αν εξαιρεθούν κάποιες εκ βαθέων εξομολογήσεις και μια διάχυτη μελαγχολία, κλείνει με χρονική και γεωγραφική μετατόπιση στην Αφρική των αρχών του ’60. Το ρομάντζο εποχής είναι οπτικά συναρπαστικό, εμφατικό και μυθιστορηματικό, βοηθούμενο από την ασπρόμαυρη φωτογραφία και την έλλειψη λόγου. Ωστόσο, το αδιάλειπτο voice-over, η εσωστρεφής διάθεση και η φλυαρία στην αφήγηση, μαζί με μια αυταρέσκεια του σκηνοθέτη για τα όμορφα πλάνα του και την ασταμάτητη ανταλλαγή ερωτικών ή απελπισμένων βλεμμάτων, περιορίζουν την ταινία σε ένα είδος περίεργου πειράματος - κάτι ανάμεσα σε σινεφίλ για λίγους και εναλλακτικό αισθηματικό. ΕΛΛΗ

ΠΕΙΡΑΤΕΙΑ ΣΤΟΝ ΩΚΕΑΝΟ Hijacking Σκηνοθεσία: Τομπίας Λίντχολμ Πρωταγωνιστούν: Σόρεν Μόλινγκ, Γιόχαν Φίλιπ Άσμπακ

Πάνω σε ένα φορτηγό πλοίο, κάπου στα ανοιχτά του Ινδικού Ωκεανού, ένας Δανός μάγειρας (Γιόχαν Φίλιπ Άσμπακ, «Borgen») περιμένει πώς και πώς να επιστρέψει στην πατρίδα του για να βρεθεί με τη γυναίκα του και τη μικρή του κόρη. Ωστόσο, τα σχέδιά του βυθίζονται στην αβεβαιότητα, όταν μία ομάδα Σομαλών πειρατών καταλαμβάνει το πλοίο, απαιτώντας λύτρα από τη ναυτιλιακή εταιρεία στην Κοπεγχάγη. Ο διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας (Σόρεν Μόλινγκ, «Borgen», «The Killing»), με τεράστια εμπειρία στις οικονομικές διαπραγματεύσεις, αποφασίζει να αναλάβει ο ίδιος τις διαβουλεύσεις με τους πειρατές, αγνοώντας τις συμβουλές του επαγγελματία διαπραγματευτή. Έτσι, ξεκινά ένα συναρπαστικό θρίλερ σε δύο διαφορετικές, αλληλοεξαρτώμενες γωνίες του πλανήτη. Από τη μια το ανήμπορο, φυλακισμένο στο αμπάρι πλήρωμα του πλοίου περιμένει βοήθεια, και από την άλλη οι εκπρόσωποι της εταιρείας, μέσα από τα πολυτελή γραφεία τους, προσπαθούν να μειώσουν τα λύτρα, κερδίζοντας χρόνο και παρατείνοντας την αγωνία του πληρώματος. Βασισμένο σε μια υπαρκτή κατάσταση, το φιλμ του σεναριογράφου του Βίντερμπεργκ (Submarino, Κυνήγι) και σκηνοθέτη Τομπίας Λίντχολμ αντιπαραθέτει το δράμα ενός μάγειρα που θέλει να επιστρέψει στην οικογένειά του αλλά πέφτει θύμα πειρατείας και το παζάρι του οικονομικού διαπραγματευτή της πλοιοκτήτριας εταιρείας με τον εκπρόσωπο των Σομαλών που έχουν καταλάβει το πλοίο μεσοπέλαγα. Πέρα από μια σχετική αγωνία για την έκβαση, αποτυπωμένη με ρεαλιστικό άγχος και κλειστοφοβική ατμόσφαιρα, η απουσία ίντριγκας και περαιτέρω εμπλοκής απλώς παραθέτει το θέμα, αλλά δεν το προχωράει.

ODEON KOSMOPOLIS 6-ODEON STARCITY 7-STER ILION 2, 5-VILLAGE MALL 2 -VILLAGE PAGRATI 4 -VILLAGE FALIRO 6 -VILLAGE RENTI 8 -VILLAGE ATHENS METRO MALL 5-ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1 -ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 4

Ξημέρωμα Agon Σκηνοθεσία: Ρόμπερτ Μπουντίνα Πρωταγωνιστούν: Μάρβιν Ταφάζ, Γκούλιεμ Κοτόρι, Ισαβέλα Κοτζεβίνα, Εγκλαντίνα Τσενομέρι, Τζεβντέτ Τζασάρι, Λαέρτης Βασιλείου, Αντώνης Καφετζόπουλος

Ο Σαϊμίρ από την Αλβανία είναι εγκατεστημένος στη Θεσσαλονίκη από καιρό και ετοιμάζεται να αρραβωνιαστεί την Ηλέκτρα. Όταν ο μικρός του αδερφός, ο Βίνι, έρθει στην Ελλάδα, ο Σαϊμίρ θα προσπαθήσει να τον βοηθήσει να βρει τον δρόμο του. Ο Βίνι όμως είναι ανυπόμονος και πολύ γρήγορα η σύγκρουση των δύο αδερφών και των διαφορετικών κόσμων τους θα αλλάξει τις ζωές όλων με τρόπο που δεν έχει επιστροφή. ΙΛΙΟΝ

Barbie, Η μπαλαρίνα με τις μαγικές πουέντ Barbie in pink shoes Σκηνοθεσία: Όουεν Χάρλεϊ Πρωταγωνιστούν: Kέλι Σέρινταν, Κέιτι Κράουν, Άλι Λίμπερτ, Μπιλ Μάνταϊ, Ταμπίθα Σεντ Ζερμέν

Η Barbie πρωταγωνιστεί ως η μπαλαρίνα Κριστίν, ένα κορίτσι που ονειρεύεται να γίνει μεγάλη μπαλαρίνα. Λίγο πριν από μια μεγάλη παράσταση, οι πουέντ της χαλάνε και η ίδια τρέχει στο αγαπημένο της κατάστημα για να αγοράσει καινούργιο ζευγάρι. Ξεχωρίζει ένα ροζ ζευγάρι πουέντ και μόλις τις δοκιμάζει μεταφέρεται μαγικά στον κόσμο του αγαπημένου της μπαλέτου, της «Ζιζέλ», στο οποίο χορεύει και τον πρώτο ρόλο.

ODEON ΚΟΣΜΟΠΟΛΙΣ 5-ODEON STARCITY 6-VILLAGE Renti 7, 8 -VILLAGE The Mall 2, 7-VILLAGE Faliro 6 -VILLAGE Pagrati 4 -VILLAGE 5 Athens Metro MallΑΙΓΛΗ 1-ΑΕΛΛΩ 1-ΝΑΝΑ 4-ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1-ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2-ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 4-STER ESCAPE 1, 2, 5-ΒΑΡΚΙΖΑ 1

συνεχιζονται Zero Dark Thirty Σκηνοθεσία: Κάθριν Μπίγκελοου Πρωταγωνιστούν: Τζέσικα Τσάστεϊν, Τζόελ Έγκερτον

Η νέα ταινία της Μπίγκελοου περιγράφει το ανθρωποκυνηγητό και τον εντοπισμό του Μπιν Λάντεν από μια μικρή, ελίτ ομάδα πρακτόρων της CIA, μεταφέροντας τον θεατή στο επίκεντρο της εξουσίας. ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 3-ODEON ΚΟΣΜΟΠΟΛΙΣ 4-ODEON STARCITY 4-VILLAGE The Mall 8, 11-VILLAGE Faliro 1, 8 -ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 2-ΝΑΝΑ 3-VILLAGE Pagrati 5 -VILLAGE Renti 7 -VILLAGE Athens Metro Mall 1-ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2-STER ESCAPE 1, 2, 5, 6

Μαθήματα Ενηλικίωσης The Sessions Σκηνοθεσία: Μπεν Λιούιν Πρωταγωνιστούν: Τζον Χοκς, Έλεν Χαντ, Γουίλιαμ Μέισι

Ο 38χρονος τετραπληγικός ποιητής Μαρκ Ο’ Μπράιαν έχει περάσει το μεγαλύτερο μέρος της

ζωής του καθηλωμένος σε αναπηρικό καροτσάκι και αποφασίζει πως δεν θέλει πλέον να είναι παρθένος. Προσπαθεί να λύσει το πρόβλημα με τη βοήθεια της σεξοθεραπεύτριάς του και την καθοδήγηση του ανοιχτόμυαλου ιερέα του. ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ-ΔΑΝΑΟΣ 2-ODEON KOSMOPOLIS 3-ODEON STARCITY 3-STER ΙΛΙΟΝ 6-VILLAGE MALL 1-VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 5-VILLAGE ΡΕΝΤΗ 19

Ο έρωτας της Βασίλισσας A royal affair Σκηνοθεσία: Νικολάι Αρσέλ Πρωταγωνιστούν: Μαντς Μίκελσεν, Αλίσια Βικάντερ

Μια νεαρή βασίλισσα στη Δανία του 18ου αι., παντρεμένη με έναν ψυχικά διαταραγμένο βασιλιά, ερωτεύεται κρυφά τον γιατρό της Αυλής και μαζί ξεκινούν μια επανάσταση που θα αλλάξει για πάντα ένα έθνος. ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1 -ΑΒΑΝΑ -ΙΝΤΕΑΛ -VILLAGE MALL -CINEPOLIS GLUFADA 2 -ΧΟΛΑΡΓΟΣ

28.2.13 – lifo

47

aiΘoyΣeΣ αθήνα αμπελοκηποι γκαζι - θησείο νεάπολη ΑΑΒΟΡΑ

Ιπποκράτους 180, Νεάπολη, 2106423271. No Πεμ-Τετ 18:00, 20:15, 22:30

ΑΘΗΝΑΙΟΝ

Βασιλισσης Σοφίας 124, Αμπελόκηποι, 2107782122, www.athinaioncinemas.com ÜΑίθουσα 1: Οι Άθλιοι ΠεμΤετ 17:00, 20:00. Πειρατεία στον ωκεανό Πεμ-Τετ 22:50. ÜΑίθουσα 2: Επιχείρηση: Argo Πεμ-Τετ 20:20, 22:40. Zero Dark Thirty Πεμ-Τετ 17:30. Barbie: Η μπαλαρίνα με τις μαγικές πουέντ (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 16:00

ΑΣΤΥ

Κοραή 4, Αθήνα, 2103221925 Τα μυθικά πλάσματα του Νότου Πεμ-Τετ 18:15, 20:15, 22:15

ΓΑΛΑΞΙΑΣ 3D Digital

Μεσογείων 6, Αμπελόκηποι, 2107773319. ÜΑίθουσα 1: Ο έρωτας της βασίλισσας Πεμ-Τετ 17:20, 20:00, 22:30. ÜΑίθουσα 2: Τα μυθικά πλάσματα του Νότου Πεμ-Τετ 20:15. Οδηγός αισιοδοξίας Πεμ-Τετ 18:00, 22:15

GAZARTE

Βουτάδων 34, Γκάζι, 2103452277, www.gazarte.gr. No Πεμ-Τετ 17:45, 20:15, 22:40

ΔΑΝΑΟΣ

Λεωφόρος Κηφισίας 109 & Πανόρμου, Αμπελόκηποι, 2106922655, www. danaoscinema.gr. ÜΑίθουσα 1: Steam of Life Κυρ 16:30. Η γη της επαγγελίας Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Τρι, Τετ 18:15, 20:30, 22:45 / (Δευτ ώρα 20:30 _-Μυστικη πρεμιέρα ΟΤΕ) Δευ 18:15, 22:45. ÜΑίθουσα 2: Μαθήματα ενηληκίωσης Πεμ-Τετ 22:30. Λίνκολν Πεμ-Τετ 16:30, 19:30. Kaputt Man with a mission Κυρ 15:30

ΕΛΛΗ

Ακαδημίας 64, Αθήνα, 2103632789. Χαμένος Παράδεισος Πεμ-Τετ 17:30, 20:00, 22:50

ΕΜΠΑΣΣΥ NOVA ODEON

Πατριάρχου Ιωακείμ 5 και Ηροδότου, Κολωνάκι, 2107215944. Ομορφα πλάσματα Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Τρι, Τετ 17:20, 20:00, 22:40 / Δευ 17:20, 20:00

ΙΝΤΕΑΛ

Πανεπιστημίου 46, Αθήνα, 2103826720. Ο έρωτας της βασίλισσας Πεμ-Τετ 17:00, 19:40, 22:20

ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax Cyta

Λεωφόρος Αλεξάνδρας 192, Αμπελόκηποι, 2106469398, www.cinemax.gr. Αγάπη ΠεμΤετ 20:00. Η ζωή του Πι Πεμ-Τετ 17:45, 22:15

ODEON ΟΠΕΡΑ

Ακαδημίας 57, Αθήνα, 2103622683, www.odeon. gr. ÜΑίθουσα 1: Η γη της επαγγελίας Πεμ-Δευ 17:40, 20:00, 22:30 / Τρι 17:40, 20:00 / Τετ 17:40, 22:30. ÜΑίθουσα 2: Οδηγός αισιοδοξίας Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Δευ, Τετ 19:20, 22:00 / Τρι 19:20

ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΛΑΪΣ

Ιερά Οδός 48 & Μεγάλου Αλεξάνδρου 134-136, 2103609695, www.tainiothiki.gr ÜΑίθουσα 1: Man at sea Πεμ-Τετ 18:00, 20:00, 22:00. ÜΑίθουσα 2: Φιλιά εις τα παιδιά Πεμ-Τετ 17:45. Παράδεισος του έρωτα Πεμ-Τετ 19:45, 22:00

ΤΙΤΑΝΙΑ Cinemax

Πανεπιστημίου & Θεμιστοκλέους 5, Αθήνα, 2103811147, www. cinemax.gr. Το χειρόγραφο της Σαραγόσα Πεμ-Τετ 21:00. Δον Κιχώτης Πεμ-Τετ 17:00, 19:00

αργυρούπολη αγ. δημήτριος δάφνη ΑΤΛΑΝΤΙΣ 3D DIGITAL

Λεωφόρος Βουλιαγμένης 245, Πλατεία Καλογήρων, Δάφνη, 2109711511. ÜΑίθουσα 1: Η γη της επαγγελίας Πεμ-Τετ 18:00, 20:15, 22:30. ÜΑίθουσα 2: Οδηγός αισιοδοξίας Πεμ-Τετ 17:15, 19:45, 22:15

VILLAGE CINEMAS ATHENS METRO MALL ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

Λεωφόρος Βουλιαγμένης 276, Άγιος Δημήτριος, 210 6104100 - 14 848, www.villagecinemas. gr. ÜΑίθουσα 1: Ψάχνοντας το Νέμο (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 16:00 3D / Κυρ 13:50 3D, 16:00 3D. Zero Dark Thirty Πεμ-Τετ 18:00, 21:10, 00:20. ÜΑίθουσα 2: Ραλφ, η επόμενη πίστα (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 16:50 / Κυρ 12:20, 14:40, 16:50. Ομορφα πλάσματα Πεμ-Τετ 19:00, 21:30, 00:00. ÜΑίθουσα 3: Επιχείρηση: Argo Πεμ-Τετ 23:00. Η αγάπη έρχεται στο τέλος Πεμ-Τετ 17:00, 19:00, 21:00. Σάμμυ 2 (μτγλ.) Κυρ 13:00, 15:00. ÜΑίθουσα 4: Ξενοδοχείο για τέρατα (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 17:10 / Κυρ 13:10, 15:10, 17:10. Επιχείρηση: Argo Πεμ-Τετ 19:10. Πολύ σκληρός για να πεθάνει σήμερα Πεμ-Τετ 21:40, 23:50. ÜΑίθουσα 5: Πειρατεία στον ωκεανό Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Τρι, Τετ 20:00, 22:10, 00:30

48 lifo – 28.2.13

/ Δευ 22:10, 00:30. Barbie: Η μπαλαρίνα με τις μαγικές πουέντ (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 16:30, 18:15 / Κυρ 12:30, 14:45, 16:30, 18:15

τις μαγικές πουέντ (μτγλ.) Παρ-Κυρ 16:30. ÜΑίθουσα 2: Επιχείρηση: Argo Πεμ-Τετ 20:15, 22:30. Zero Dark Thirty Πεμ-Τετ 17:30

ΝΑΝΑ Cinemax Cyta

Λεωφόρος Βουλιαγμένης 179 Δάφνη, 21097031582109706865, www.cinemax.gr ÜΑίθουσα 1: Επιχείρηση: Argo Πεμ-Τετ 17:45, 20:00, 22:15. ÜΑίθουσα 2: Οι Άθλιοι Πεμ-Τετ 17:40, 21:00. ÜΑίθουσα 3: Οι Άθλιοι Πεμ-Τετ 19:20. Η αγάπη έρχεται στο τέλος Πεμ-Τετ 17:20. Zero Dark Thirty Πεμ-Τετ 22:30. ÜΑίθουσα 4: Ομορφα πλάσματα Πεμ-Τετ 19:30, 21:45, 00:00. Barbie: Η μπαλαρίνα με τις μαγικές πουέντ (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:00 / Σαβ-Κυρ 16:15, 18:00. ÜΑίθουσα 5: Η ζωή του Πι Πεμ-Τετ 18:00, 20:30. Πολύ σκληρός για να πεθάνει σήμερα Πεμ-Τετ 23:00. Ξενοδοχείο για τέρατα (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 16:00. ÜΑίθουσα 6: Django , ο Τιμωρός Πεμ-Τετ 19:00, 22:00. Ραλφ, η επόμενη πίστα (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 16:45

ΣΟΦΙΑ

Ευσταθιάδου 2, Πλατεία Αγίας Τριάδος, Αργυρούπολη, 2109927447. Ο εξαιρετικός κύριος Lazhar Πεμ-Τετ 18:30. Μετά τη Λουτσία Πεμ-Τετ 20:30, 22:30. Ραλφ, η επόμενη πίστα (μτγλ.) Σαβ 16:45

ιλιον αγ.ανάργυροι πετρούπολη ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ ΟΝΑΡ

Αγίας Παρασκευής 40, ΑνάκασαΑγ. Ανάργυροι, 2102690317.

Django , ο Τιμωρός Πεμ-Τετ 19:30, 22:15. Ξενοδοχείο για τέρατα (μτγλ.) Σαβ 18:00 / Κυρ 16:00, 18:00

STER CINEMAS

Λεωφ.Δημοκρατίας 67α, εμπορικό κέντρο ESCAPE, Ιλιον, 801 801 7837 -210 8092690, www. stercinemas.gr. ÜΑίθουσα 1: Επιχείρηση: Argo Πεμ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 20:00, 22:15 / ΠαρΣαβ 20:00, 22:15, 00:30. Barbie: Η μπαλαρίνα με τις μαγικές πουέντ (μτγλ.) Πεμ-Παρ 17:00, 18:30 / Σαβ-Κυρ 12:30, 14:00, 15:30, 17:00, 18:30. Zero Dark Thirty Δευ-Τετ 17:00. ÜΑίθουσα 2: Barbie: Η μπαλαρίνα με τις μαγικές πουέντ (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 16:30 / Σαβ-Κυρ 13:30, 15:00, 16:30. Η αγάπη έρχεται στο τέλος Πεμ-Τετ

βαρκιζα βουλιαγμένη γλυφάδα ΑΘΗΝΑΙΟΝ Cinepolis

Ζησιμοπούλου 7 & Ιωάννου Μεταξά, Γλυφάδα, 21089832382112112222, www. athinaioncinemas.com ÜΑίθουσα 1: Οι Άθλιοι Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Δευ, Τετ 18:00, 21:00 Ψάχνοντας το Νέμο (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 15:50 3D. Κλειστό (Πρεμιερα ταινίας) Τρι . ÜΑίθουσα 2: Ο έρωτας της βασίλισσας Πεμ-Τετ 17:20, 20:00, 22:30. ÜΑίθουσα 3: Επιχείρηση: Argo Πεμ-Τετ 18:00, 20:20. Zero Dark Thirty Πεμ-Τετ 22:40. Οι πέντε θρύλοι (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 16:00. ÜΑίθουσα 4: Πειρατεία στον ωκεανό Πεμ-Τετ 18:30, 20:30, 22:30. Barbie: Η μπαλαρίνα με τις μαγικές πουέντ (μτγλ.) Πεμ-Τετ 16:40

ΒΑΡΚΙΖΑ

Θάσου 22, 2108973926 ÜΑίθουσα 1: Η αγάπη έρχεται στο τέλος Πεμ-Τετ 18:40, 20:30, 22:30. Ψάχνοντας το Νέμο (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 17:00 3D. ÜΑίθουσα 2: Barbie: Η μπαλαρίνα με τις μαγικές πουέντ (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:40 / Σαβ-Κυρ 17:00, 18:40 Αλλοθι Πεμ-Τετ 20:30, 22:30

10:30, 12:00, 14:00, 15:40, 17:30, 19:30. Φθινοπωρινή σονάτα Δευ 19:00

κουκάκι νέος κόσμος ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ Filmcenter

Λεωφόρος Συγγρού 106, 2109215305gital. No Πεμ-Τετ 18:00, 20:10, 22:20

ΟDEON STARCITY

Λεωφόρος Συγγρού 111 & Λεοντίου, Νέος Κόσμος, 2106786000, www.odeon.gr ÜΑίθουσα 1: Ομορφα πλάσματα Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Δευ, Τετ 18:00, 20:40, 23:10 / Τρι 18:00, 20:40. ÜΑίθουσα 2: Η αγάπη έρχεται στο τέλος Πεμ, Παρ, Δευ, Τετ 18:10, 20:10, 22:20 / Σαβ-Κυρ 16:10, 18:10, 20:10, 22:20 / Τρι 18:10, 20:10. ÜΑίθουσα 3: Μαθήματα ενηληκίωσης Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Δευ, Τετ 18:50, 20:50, 23:00 / Τρι 18:50, 20:50. Ραλφ, η επόμενη πίστα (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 16:40. ÜΑίθουσα 4: Zero Dark Thirty Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Δευ, Τετ 19:20, 22:40 / Τρι 19:20 Ξενοδοχείο για τέρατα (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 17:20. ÜΑίθουσα 5: Οδηγός αισιοδοξίας Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Δευ, Τετ 17:50, 20:20, 22:50 / Τρι 17:50, 20:20.

Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 17:15 / Κυρ 12:30, 14:45, 17:15. Django , ο Τιμωρός Πεμ-Τετ 19:45. ÜΑίθουσα 2: Barbie: Η μπαλαρίνα με τις μαγικές πουέντ (μτγλ.) Πεμ 18:00 / Παρ, Σαβ, Τρι, Τετ 16:15, 18:00 / Κυρ 11:00, 12:45, 14:30, 16:15, 18:00 / Δευ 16:30. Πειρατεία στον ωκεανό Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Τρι, Τετ 19:45, 22:00, 00:15 / Δευ 18:30, 23:45. ÜΑίθουσα 3: Ξενοδοχείο για τέρατα (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Τρι, Τετ 15:45 / Σαβ 16:00, 18:15 / Κυρ 11:30, 13:45, 16:00, 18:15 / Δευ 16:15. Οι διώκτες του εγκλήματος Πεμ, Παρ, Τρι, Τετ 17:45, 20:15, 22:45 / Σαβ-Κυρ 20:15, 22:45. Η αγάπη έρχεται στο τέλος Δευ 18:15, 20:15, 22:15, 00:15. ÜΑίθουσα 4: Η αγάπη έρχεται στο τέλος Πεμ 18:15, 20:15, 22:15, 00:15 / Παρ, Σαβ, Τρι, Τετ 16:15, 18:15, 20:15, 22:15, 00:15 / Κυρ 12:15, 14:15, 16:15, 18:15, 20:15, 22:15, 00:15 Ομορφα πλάσματα Δευ 15:45, 18:30, 21:15, 00:00. ÜΑίθουσα 5: Πολύ σκληρός για να πεθάνει σήμερα Πεμ 18:45, 21:00, 23:30 / Παρ, Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 16:30, 18:45, 21:00, 23:30 / Κυρ 11:45, 14:00, 16:30, 18:45, 21:00, 23:30. ÜΑίθουσα 6: Λίνκολν Πεμ-Τετ 20:00, 23:00. Ραλφ, η επόμενη πίστα (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 15:45, 17:45 / Κυρ 11:15,

αχαρνών πατησίων

ΑΕΛΛΩ Cinemax 5+1 Cyta

Πατησίων 140, Tηλ: 2108259975, www.cinemax.gr. ÜΑίθουσα 1: Ομορφα πλάσματα Πεμ-Τετ 19:15, 21:30, 23:45. Barbie: Η μπαλαρίνα με τις μαγικές πουέντ (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:45 / Σαβ-Κυρ 16:00, 17:45. ÜΑίθουσα 2: Η ζωή του Πι Πεμ-Τετ 17:00, 19:30. Django , ο Τιμωρός Πεμ-Τετ 22:00. ÜΑίθουσα 3: Επιχείρηση: Argo Πεμ-Τετ 17:45, 20:00, 22:15. ÜΑίθουσα 4: Οι Άθλιοι Πεμ-Τετ 18:00, 21:15. Ξενοδοχείο για τέρατα (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 16:00

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ EUROPA CINEMAS

Λεωφόρος Αλεξάνδρας και Πατησίων 77-79, 2108219298 Η γη της επαγγελίας Πεμ-Τετ 18:00, 20:20, 22:40

CAPITOL ΖΕΦΥΡΟΣ

Ιουλιανού & 3ης Σεπτεμβρίου, 2103462677. Δον Κιχώτης ΠεμΤετ 18:00, 20:00, 22:00

ΙΛΙΟΝ

Τροίας 34 & Πατησίων 113, 2108810602. Ξημέρωμα ΠεμΤετ 18:00, 20:10, 22:20

ΟΣΚΑΡ

Αχαρνών 330, Κάτω Πατήσια, 2102281563. Η ζωή του Πι Πεμ-Τετ 17:30, 22:10. Οι Άθλιοι Πεμ-Τετ 19:30

ΤΡΙΑΝΟΝ Filmcenter

Κοδριγκτώνος 21 & Πατησίων 101, 2108222702-2108215469 Το μερίδιο των αγγέλων ΠεμΠαρ 20:00. Το κεφάλαιο ΠεμΠαρ 18:00, 22:00 / Σαβ 23:00 / Κυρ-Τετ 22:00

ΔΙΑΝΑ

Περικλέους 14,Μαρούσι, 2108028587. Τα μυθικά πλάσματα του Νότου Πεμ-Κυρ 20:20, 22:20 / Δευ-Τετ 18:20, 20:20, 22:20. Οι Άθλιοι ΠεμΚυρ 17:30

ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax Cyta

Λεωφόρος Κηφισίας 245, Κηφισιά, 21062335672106232808, www.cinemax.gr ÜΑίθουσα 1: Οδηγός αισιοδοξίας Πεμ-Τετ 17:30, 20:00, 22:30. ÜΑίθουσα 2: Η ζωή του Πι ΠεμΤετ 18:15. Η γη της επαγγελίας Πεμ-Τετ 20:45, 23:00

ODEON KΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ

περιστέρι

Δροσίνη 6 ,Κηφισιά, 21062316012106231933,www.cinemax.gr Οι Άθλιοι Πεμ-Τετ 18:15, 21:30

Λεωφόρος Κηφισίας .73 & Πουρνάρα , 8011160000 2106786000, www.odeon.gr ÜΑίθουσα 1: Η αγάπη έρχεται στο τέλος Πεμ, Παρ, Δευ, Τετ 18:10, 20:10, 22:20 / Σαβ-Κυρ 16:00, 18:10, 20:10, 22:20 / Τρι 18:10, 20:10. ÜΑίθουσα 2: Παίζοντας με την αγάπη Πεμ-Τετ 17:10. Χίτσκοκ Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Δευ, Τετ 19:40, 22:00 / Τρι 19:40. ÜΑίθουσα 3: Μαθήματα ενηληκίωσης Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Δευ, Τετ 17:50, 20:00, 22:00 / Τρι 17:50, 20:00. ÜΑίθουσα 4: Zero Dark Thirty Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Δευ, Τετ 19:20, 22:40 / Τρι 19:20. Ραλφ, η επόμενη πίστα (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 16:50. ÜΑίθουσα 5: Πολύ σκληρός για να πεθάνει σήμερα Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Δευ, Τετ 19:10, 21:20, 23:30 / Τρι 19:10, 21:20. Barbie: Η μπαλαρίνα με τις μαγικές πουέντ (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:20 / Σαβ-Κυρ 15:30, 17:20. ÜΑίθουσα 6: Πειρατεία στον ωκεανό Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Δευ, Τετ 19:00, 21:10, 23:20 / Τρι 19:00, 21:10 Ξενοδοχείο για τέρατα (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 16:40. ÜΑίθουσα 7: Λίνκολν Πεμ, Παρ, Δευ, Τετ 19:30, 22:30 / Σαβ-Κυρ 16:30, 19:30, 22:30 / Τρι 19:30. ÜΑίθουσα 8: Η γη της επαγγελίας Πεμ, Παρ, Δευ, Τετ 18:40, 21:00, 23:15 / Σαβ-Κυρ 16:20, 18:40, 21:00, 23:15 / Τρι 18:40, 21:00. ÜΑίθουσα 9: Η ζωή του Πι Πεμ-Τετ 17:40 3D. Οδηγός αισιοδοξίας Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Δευ, Τετ 20:20, 22:50 / Τρι 20:20. ÜΑίθουσα 10: Τα πλεονεκτήματα του να είσαι στο περιθώριο Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:20 / Σαβ-Κυρ 16:10, 18:20. Επιχείρηση: Argo Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Δευ, Τετ 20:30, 23:00 / Τρι 20:30. ÜΑίθουσα 11: Ομορφα πλάσματα Πεμ, Παρ, Δευ, Τετ 18:00, 20:40, 23:10 / Σαβ-Κυρ 15:20, 18:00, 20:40, 23:10 / Τρι 18:00, 20:40. ÜΑίθουσα 12: Το κεφάλαιο Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Δευ, Τετ 19:50, 22:10 / Τρι 19:50. Αγάπησα ένα ζόμπι Πεμ-Τετ 17:30

ΑΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ

Γιαννάκη 2, Μαρκόπουλο, 2299023924. Ραλφ, η επόμενη πίστα (μτγλ.) Πεμ-Τετ 19:00. Αλλοθι Πεμ-Τετ 21:15

Υμηττού 110 & Χρεμωνίδου, Εμπορικό κέντρο Millennium, Παγκράτι, 210 7566240 - 14 848 (Γραμμή παραπόνων 214 214 7062), www.villagecinemas.gr ÜΑίθουσα 1: Ξενοδοχείο για τέρατα (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 17:10 / Κυρ 15:10, 17:10. Ομορφα πλάσματα Πεμ-Τετ 19:10, 21:40, 00:10. ÜΑίθουσα 2: Επιχείρηση: Argo Πεμ-Τετ 17:30, 20:00, 22:30. Σάμμυ 2 (μτγλ.) Κυρ 15:30. ÜΑίθουσα 3: Django , ο Τιμωρός Πεμ-Τετ 23:20. Η αγάπη έρχεται στο τέλος Πεμ-Τετ 17:20, 19:20, 21:20. Ραλφ, η επόμενη πίστα (μτγλ.) Κυρ 15:15. ÜΑίθουσα 4: Πειρατεία στον ωκεανό ΠεμΤετ 19:50, 22:00, 00:10. Barbie: Η μπαλαρίνα με τις μαγικές πουέντ (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 18:10 / Κυρ 14:50, 16:30, 18:10. ÜΑίθουσα 5: Η ζωή του Πι Πεμ, Παρ, Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 18:40 / Κυρ 16:10, 18:40.

Zero Dark Thirty Πεμ-Τετ 21:10, 00:15. Ψάχνοντας το Νέμο (μτγλ.) Κυρ 14:00 3D

νέα μάκρη μάτι - ζούμπερι - τύμβος

ΠΑΛΑΣ

Υμηττού 109, Παγκράτι, 2107511868. Σμύρνη: Καταστροφή μιας κοσμοπολίτικης πόλης 1900-1922 Πεμ-Τετ 18:30. Φιλιά εις τα παιδιά Πεμ-Τετ 22:30. Δον Κιχώτης Πεμ-Τετ 20:30

ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ

Ριζάρη 24, Παγκράτι, 2107291800-2107243707.

Django , ο Τιμωρός Πεμ-Τετ 21:30. Οι Άθλιοι Πεμ-Τετ 18:30

ηράκλειο νέα ιωνία

ΑΣΤΕΡΑΣ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ

Ασκληπιού 4, Νέα Ιωνία, 2102712640-2155302920. Αλλοθι Πεμ-Τετ 20:30, 22:30 Αννα Καρένινα Πεμ-Τετ 18:00

ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 3D Digital

Λεωφόρος Ηρακλείου 386, Νέο Ηράκλειο, 2102826873, www. triaasteria.gr. ÜΑίθουσα 1: Η ζωή του Πι Πεμ-Τετ 20:40, 23:00 Οι Άθλιοι Πεμ-Τετ 18:00.

Barbie: Η μπαλαρίνα με

ΑΛΙΚΗ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΝΕΑΣ ΜΑΚΡΗΣ

Λεωφόρος Μαραθώνος 196, 22940-69871, kedmarahon@ yahoo.gr. Χίτσκοκ Πεμ-Τρι 21:00 / Τετ 19:00. Το χρώμα του Παραδείσου Τετ 21:15

νέα σμύρνη παλαιό φάληρο ΑΤΤΑΛΟΣ

Κοτιαιου & Ελευθερίου Βενιζέλου Νέα Σμύρνη, 2109331280 Αγάπη Πεμ-Τετ 17:40, 20:00 Οι Άθλιοι Πεμ-Τετ 22:20

CINERAMA

ΓΛΥΦΑΔΑ ODEON

Ζέππου 14 & Ξενοφώντος 31, Γλυφάδα, 2109650318, www. odeon.gr. ÜΑίθουσα 1: Ομορφα πλάσματα Πεμ, Παρ, Τρι, Τετ 19:30, 22:15 / Σαβ-Κυρ 16:40, 19:30, 22:15 / Δευ 19:30. ÜΑίθουσα 2: Η γη της επαγγελίας Πεμ, Παρ, Δευ, Τετ 20:30, 23:00 / Σαβ-Κυρ 18:00, 20:30, 23:00 / Τρι 20:30

εκτός αττικής ΜΑΓΙΑ

Αβάντων 83 & Ιατρίδου, Χαλκίδα, 22210-25625, www.odeon.gr Το μεγάλο ταξίδι της Ζαράφα (μτγλ.) Πεμ-Τετ 17:20. Λίνκολν Πεμ-Τετ 19:10, 22:00

κορυδαλλος κερατσίνι ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ

Αγίου Γεωργίου & Ζάππα 4, Κορυδαλλός, 2104960955 Ο εξαιρετικός κύριος Lazhar Πεμ-Παρ 19:45 / Τετ 21:00. Μαθήματα ενηληκίωσης Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι 21:15 / Σαβ-Κυρ 21:10 / Τετ 19:30. Ο άνθρωπος που γελά Πεμ-Παρ 22:45 / ΣαβΚυρ 22:40 / Τρι 19:45. Ραλφ, η επόμενη πίστα (μτγλ.) Σαβ-Κυρ

ÜΑίθουσα 6: Λίνκολν Πεμ, Παρ,

Σαβ, Κυρ, Δευ, Τετ 19:30, 22:30 / Τρι 19:30. Barbie: Η μπαλαρίνα με τις μαγικές πουέντ (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:40 / Σαβ-Κυρ 16:00, 17:40. ÜΑίθουσα 7: Η ζωή του Πι ΠεμΤετ 18:30 3D. Πειρατεία στον ωκεανό Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Δευ, Τετ 21:10, 23:20 / Τρι 21:10. ÜΑίθουσα 8: Το κεφάλαιο Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 19:00 / ΣαβΚυρ 16:30, 19:00. Παίζοντας με την αγάπη Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Δευ, Τετ 21:50. ÜΑίθουσα 9: Πολύ σκληρός για να πεθάνει σήμερα Πεμ, Παρ, Δευ, Τετ 19:10, 21:20, 23:30 / Σαβ-Κυρ 17:00, 19:10, 21:20, 23:30 / Τρι 19:10, 21:20. ÜΑίθουσα 10: Η γη της επαγγελίας Πεμ, Παρ, Δευ, Τετ 18:40, 21:00, 23:15 / Σαβ-Κυρ 16:20, 18:40, 21:00, 23:15 / Τρι 18:40, 21:00

μαρούσι κηφισιά

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL Ανδρέα Παπανδρέου 35, Μαρούσι, Τηλ.14 848, www. villagecinemas.gr. ÜΑίθουσα 1: Μαθήματα ενηληκίωσης Πεμ-Τετ 23:00. Αν... Πεμ, Παρ,

13:30, 15:45, 17:45. ÜΑίθουσα 7: Ομορφα πλάσματα Πεμ, Παρ, Τρι, Τετ 15:45, 18:30, 21:15, 00:00 / Σαβ-Κυρ 18:30, 21:15, 00:00 Barbie: Η μπαλαρίνα με τις μαγικές πουέντ (μτγλ.) Σαβ 15:30 / Κυρ 12:00, 15:30. Οι διώκτες του εγκλήματος Δευ 15:15, 18:00, 00:15. ÜΑίθουσα 8: Ψάχνοντας το Νέμο (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 15:30 3D / Κυρ 11:00 3D, 13:15 3D, 15:30 3D. Zero Dark Thirty Πεμ-Τετ 17:45, 20:45, 23:45. ÜΑίθουσα 9: Σάμμυ 2 (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 15:00, 17:15 / Κυρ 11:00, 13:00, 15:00, 17:15. Η γη της επαγγελίας Πεμ-Τετ 19:15, 21:30, 23:45. ÜΑίθουσα 10: Brave (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 15:15 / Κυρ 11:15, 13:15, 15:15. Επιχείρηση: Argo Πεμ-Τετ 17:30, 20:30, 23:15. ÜΑίθουσα 11: Η ζωή του Πι Πεμ, Παρ, Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 17:00, 19:30 / Κυρ 11:45, 14:15, 17:00, 19:30. Zero Dark Thirty Πεμ-Τετ 22:30. ÜΑίθουσα 12: Οδηγός αισιοδοξίας Πεμ, Παρ, Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 16:30, 19:00, 21:45, 00:30 / Κυρ 11:30, 14:00, 16:30, 19:00, 21:45, 00:30. ÜΑίθουσα 13: Επιχείρηση: Argo Πεμ-Τετ 20:30, 23:15. ÜΑίθουσα 14: Οδηγός αισιοδοξίας ΠεμΤετ 19:00, 21:45

ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ

Πλατεία Δημαρχείου, 2104225653. Τα μυθικά πλάσματα του Νότου ΠεμΤετ 18:00, 20:00. Django , ο Τιμωρός Πεμ-Τετ 22:00

ζωγράφου παγκράτι

18:00. Zero Dark Thirty ΠεμΤετ 20:00. Πειρατεία στον ωκεανό Πεμ-Τετ 23:00. ÜΑίθουσα 3: Πολύ σκληρός για να πεθάνει σήμερα Πεμ-Τετ 21:10, 23:20. Η αγάπη έρχεται στο τέλος Πεμ-Τετ 17:10, 19:10. Ραλφ, η επόμενη πίστα (μτγλ.) ΣαβΚυρ 12:00, 14:40. ÜΑίθουσα 4: Ξενοδοχείο για τέρατα (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:20 / Σαβ-Κυρ 13:20, 15:20, 17:20. Η γη της επαγγελίας Πεμ-Τετ 19:20, 21:30, 23:40. ÜΑίθουσα 5: Zero Dark Thirty Πεμ-Τετ 21:00 Πειρατεία στον ωκεανό Πεμ-Τετ 00:00. Barbie: Η μπαλαρίνα με τις μαγικές πουέντ (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 16:00, 17:30, 19:00 / Σαβ-Κυρ 13:00, 14:30, 16:00, 17:30, 19:00. ÜΑίθουσα 6: Μαθήματα ενηληκίωσης Πεμ, Δευ, Τρι, Τετ 16:10, 18:10 / Σαβ 13:10, 15:10 / Κυρ 12:10, 14:10, 16:10, 18:10. Οδηγός αισιοδοξίας Πεμ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 20:10, 22:30 / ΠαρΣαβ 20:10. Zero Dark Thirty Παρ-Σαβ 17:10, 22:30. ÜΑίθουσα 7: Επιχείρηση: Argo Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:15 / Σαβ-Κυρ 14:50, 17:15. Ομορφα πλάσματα Πεμ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 19:30, 22:00 / Παρ-Σαβ 19:30, 22:00, 00:30. Η ζωή του Πι Σαβ-Κυρ 12:20

πειραιάς

ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax Class Cyta

μαρκόπουλο πόρτο ράφτη

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

με τις μαγικές πουέντ (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 18:30 / Κυρ 11:50, 13:30, 15:10, 16:50, 18:30. ÜΑίθουσα 7: Ομορφα πλάσματα Πεμ, Παρ, Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 19:10, 21:40, 00:10 / Κυρ 16:40, 19:10, 21:40, 00:10. ÜΑίθουσα 8: Zero Dark Thirty Πεμ-Τετ 20:00, 23:00. ÜΑίθουσα 9: Επιχείρηση: Argo Πεμ-Τετ 18:30, 21:00, 23:30

Αγίας Κυριακής 30, Παλαιό Φάληρο, 21094035932109403595. Πίσω από τους λόφους Πεμ-Τετ 21:00. Οι Άθλιοι Πεμ-Τετ 18:15. Το μεγάλο ταξίδι της Ζαράφα (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 16:30

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

Παλαιά Λεωφόρος Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτινη 3 Δέλτα Παλαιού Φαλήρου, Τηλ.14 848 (Γραμμή παραπόνων 214 214 7062), www. villagecinemas.gr. ÜΑίθουσα 1: Zero Dark Thirty Πεμ-Τετ 18:30, 21:30, 00:30. Η ζωή του Πι Κυρ 13:50 3D, 16:10 3D. ÜΑίθουσα 2: Η αγάπη έρχεται στο τέλος Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:15, 20:15 / Σαβ 20:15 / Κυρ 16:15, 18:15, 20:15. Πολύ σκληρός για να πεθάνει σήμερα Πεμ-Τετ 22:15, 00:15. ÜΑίθουσα 3: Οδηγός αισιοδοξίας Πεμ-Τετ 19:50, 22:10, 00:30. Brave (μτγλ.) Κυρ 11:45, 13:45, 15:45, 17:45. ÜΑίθουσα 4: Επιχείρηση: Argo Πεμ-Τετ 17:15, 19:45, 22:15. ÜΑίθουσα 5: Μαθήματα ενηληκίωσης Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:30. Η γη της επαγγελίας Πεμ-Τετ 19:40, 21:50, 00:00. Ξενοδοχείο για τέρατα (μτγλ.) Σαβ 17:50 / Κυρ 12:20, 14:10, 16:00, 17:50. ÜΑίθουσα 6: Πειρατεία στον ωκεανό Πεμ-Τετ 20:10, 22:10, 00:10. Barbie: Η μπαλαρίνα

ΦΟΙΒΟΣ

Εθνικής Αντιστάσεως 1, Περιστέρι, 2105711105. Το κεφάλαιο Πεμ-Τετ 20:20, 22:30. Οι Άθλιοι Πεμ-Τετ 17:40

ρέντη

VILLAGE SHOPPING AND MORE

Θηβών 228 & Παρνασσού ,Άγιος Ιωάννης Ρέντης, 210 4215100 - 14 848, www.villagecinemas. gr. ÜΑίθουσα 1: Η γη της επαγγελίας Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι 21:30, 23:45 / Σαβ, Κυρ, Τετ 19:15, 21:30, 23:45. ÜΑίθουσα 2: Ομορφα πλάσματα Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι 21:10, 23:50 / Σαβ, Κυρ, Τετ 18:30, 21:10, 23:50. ÜΑίθουσα 3: Μη μου χαλάς τη μέρα Πεμ-Τετ 20:20, 22:40 Η ζωή του Πι Πεμ-Τετ 17:40. ÜΑίθουσα 4: Ομορφα πλάσματα Πεμ-Τετ 18:30, 21:10, 23:50 Ψάχνοντας το Νέμο (μτγλ.) Κυρ 14:20 3D, 16:20 3D. ÜΑίθουσα 5: Django , ο Τιμωρός Πεμ-Τετ 17:15, 20:15, 23:15. ÜΑίθουσα 6: Σάμμυ 2 (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 17:20 / Κυρ 15:20, 17:20. Οι διώκτες του εγκλήματος Πεμ-Τετ 19:15, 21:45, 00:15. ÜΑίθουσα 7: Zero Dark Thirty Πεμ-Τετ 17:40, 20:40, 23:40. Barbie: Η μπαλαρίνα με τις μαγικές πουέντ (μτγλ.) Κυρ 14:15, 16:00. ÜΑίθουσα 8: Πειρατεία στον ωκεανό ΠεμΤετ 19:10, 21:20, 23:30. Barbie: Η μπαλαρίνα με τις μαγικές πουέντ (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 17:15 / Κυρ 15:30, 17:15. ÜΑίθουσα 9: Η γη της επαγγελίας Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι 19:15, 21:30, 23:45 / Σαβ, Κυρ, Τετ 17:00, 19:15, 21:30, 23:45. ÜΑίθουσα 10: Ραλφ, η επόμενη πίστα (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 17:10 / Κυρ 15:00, 17:10 Οδηγός αισιοδοξίας Πεμ-Τετ 19:00, 22:00, 00:30. ÜΑίθουσα 11: Λίνκολν Πεμ-Τετ 17:10, 20:20, 23:30. ÜΑίθουσα 12: Ξενοδοχείο για τέρατα (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 18:50 / Κυρ 16:50, 18:50. Η αγάπη έρχεται στο τέλος Πεμ-Τετ 21:00, 23:10. ÜΑίθουσα 13: Πολύ σκληρός για να πεθάνει σήμερα Πεμ-Τετ 19:00, 21:10, 23:20. ÜΑίθουσα 14: Η αγάπη έρχεται στο τέλος Πεμ-Τετ 17:30, 20:00, 22:10, 00:20. ÜΑίθουσα 15: Επιχείρηση: Argo Πεμ-Τετ 18:00, 20:30, 23:00. ÜΑίθουσα 16: Αν... Πεμ-Τετ 19:30, 21:50, 00:10. Ξενοδοχείο για τέρατα (μτγλ.) Κυρ 15:30, 17:30. ÜΑίθουσα 17: Ραλφ, η επόμενη πίστα (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 18:40 / Κυρ 14:20, 16:30, 18:40. Χίτσκοκ Πεμ-Τετ 20:50, 23:15. ÜΑίθουσα 18: Σάμμυ 2 (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 18:00 / Κυρ 16:00, 18:00 Πολύ σκληρός για να πεθάνει σήμερα Πεμ-Τετ 20:10, 22:20, 00:30. ÜΑίθουσα 19: Μαθήματα ενηληκίωσης Πεμ-Τετ 17:20, 19:30, 21:40, 00:00. ÜΑίθουσα 20: Ομορφα πλάσματα Πεμ-Τετ 17:10, 19:50, 22:30

ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΟΝΕΙΡΟ

Πειραιώς & Χρυσοστόμου Σμύρνης 84, 2104830330 Λόρενς για πάντα Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 21:00 / Σαβ 22:00 Αλλοθι Σαβ-Κυρ 20:00

χαλάνδρι χολαργός μελίσσια ΑΒΑΝΑ

Κηφισίας 234 και Λυκούργου 3, 2106756546. Ο έρωτας της βασίλισσας Πεμ-Τετ 17:20, 20:00, 22:30. Το μεγάλο ταξίδι της Ζαράφα (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 15:45

ΑΙΓΛΗ

Λεωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι, 2106841010 ÜΑίθουσα 1: Επιχείρηση: Argo Πεμ-Τετ 18:30, 20:40, 22:40. Barbie: Η μπαλαρίνα με τις μαγικές πουέντ (μτγλ.) Πεμ-Κυρ 17:00. ÜΑίθουσα 2: No Πεμ-Τετ 22:50 Οι Άθλιοι Πεμ-Τετ 17:20, 20:15

ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ

Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Χολαργός, 2106525122. Ο έρωτας της βασίλισσας Πεμ-Τετ 17:30, 20:10, 22:50

χαϊδάρι

ΑΝΟΙΞΗ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΥ 2+1

Αγωνιστών στρατοπέδου 49, Χαϊδάρι, 21058134702105813450. ÜΑίθουσα 1: Brave (μτγλ.) Πεμ-Τετ 17:30. Μετά τη Λουτσία Πεμ-Τετ 22:30. Οι Άθλιοι Πεμ-Τετ 19:30. ÜΑίθουσα 2: Οι Άθλιοι Πεμ-Τετ 21:00. Μετά τη Λουτσία Πεμ-Τετ 17:30, 19:15

Φωτό: Νίκος Κατσαρός

στεφανοσ τσιβοπουλοσ

i info

Ο Στέφανος Τσιβόπουλος εκπροσωπείται στην Ελλάδα από τις Kalfayan Galleries. Η επιμελήτρια του ελληνικού περιπτέρου της 55ης Μπιενάλε της Βενετίας είναι η Συραγώ Τσιάρα. stefanostsivopoulos. com

Γ

Επόμενος σταθμός: Βενετία Ο Χρήστος Παρίδης συναντά τον νεαρό καλλιτέχνη Στέφανο Τσιβόπουλο που θα μας εκπροσωπήσει στην Μπιενάλε της Βενετίας και καταγράφει την αξιοθαύμαστη σάγκα του.

Η

ζωή και η καλλιτεχνική πορεία του εικαστικού Στέφανου Τσιβόπουλου μοιάζουν σαν να είχαν μια προδιαγεγραμμένη πορεία, πριν ακόμα γεννηθεί, μια καλλιτεχνική ταυτότητα που άργησε μεν να τη διαμορφώσει, μέσα από την οποία περνάει όμως ολόκληρο το παρελθόν της οικογένειάς του. Οι αλλόκοτες ιστορικοπολιτικές συγκυρίες που επηρέασαν τη

Eικαστικά

δική τους ζωή κι έκαναν τον ίδιο να στραφεί προς μια τέχνη έντονα πολιτικοποιημένη, που κρατάει συγχρόνως και σαφείς αποστάσεις από την πολιτική. Τον συνάντησα στην γκαλερί Καλφαγιάν, όπου μου ξετύλιξε αυτή την τόσο ενδιαφέρουσα οικογενειακή σάγκα, που θυμίζει περισσότερο κινηματογραφικό σενάριο. Γεννήθηκε το 1973 στην Πράγα, καρπός του μεγάλου έρωτα δύο νέων ανθρώπων, φαινομενικά τελείως διαφορετικών μεταξύ τους, που όμως τα προσωπικά τους δράματα ήταν αδύνατον να μην τον σημαδέψουν. Ο πατέρας του, ένας νέος άντρας που είχε αφήσει την Ελλάδα σε καιρό Ψυχρού Πολέμου για να ζήσει με τον πατέρα του, ο οποίος ήταν πολιτικός πρόσφυγας, ως φοιτητής γεωπονίας βρέθηκε να φλερτάρει στην περίφημη «Άνοιξη της Πράγας» μια συμφοιτήτριά του -τη μητέρα του Στέφανου-, μια νέα γυναίκα από το Ιράν που είχε καταλήξει στην Τσεχοσλοβακία (όπως λεγόταν τότε ακόμα), επειδή επέλεξε να επαναστατήσει εναντίον ενός αυταρχικού πατέρα, εγκαταλείποντας για πάντα την Τεχεράνη για να πάει να βρει στην Πράγα τον θείο της. Πρώην μυστικοσύμβουλος του Μοσαντέκ, μέλος του Κομμουνιστικού Κόμματος του Ιράν, που κατέληξε στην Πράγα, όπου έγινε καθηγητής πανεπιστημίου. Όταν ο Στέφανος Τσιβόπουλος γεννήθηκε, ο πατέρας του έπρεπε να επιστρέψει στην Ελλάδα για τη στρατιωτική του θητεία. Η μητέρα του, μπαχάι στο θρήσκευμα και όχι μουσουλμάνα, έχοντας στο μεταξύ χάσει και τους δυο της γονείς, δεν είχε άλλη επιλογή παρά να ακολουθήσει τον σύντροφό της σε μια νέα πατρίδα. Έτσι, βρέθηκε στη Λάρισα, στην πόλη καταγωγής του πατέρα του πρώτου παιδιού της. Ο μικρός Στέφανος μεγάλωσε με μητρική του γλώσσα τα φαρσί. Όπως λέει και ο ίδιος, «τα να-

νουρίσματα, οι προσευχές, όλη η προσωπική σχέση μιας μάνας με το παιδί της χτιζόταν μέσω της περσικής γλώσσας. Τελικά, δεν έμαθα να μιλάω τα φαρσί και όσες δικαιολογίες κι αν μου αραδιάζει η μητέρα, ξέρω ότι ένιωθε την άρνηση του περιβάλλοντος για ό,τι αντιπροσώπευε και προσπαθούσε να περάσει στο παιδί της. Έτσι, το ζήτημα της γλώσσας μπαίνει από την αρχή στη ζωή μου ως ένα μεγάλο θέμα, το οποίο με ακολουθεί έκτοτε». Τον ρωτάω αν αυτό μεταπηδά και στο θέμα της ταυτότητας: «Όχι, η γλώσσα δεν είναι απαραίτητα και η ταυτότητα με την εθνολογική έννοια, αλλά κυρίως με την έννοια του εργαλείου που σε βοηθάει να εκφράζεις μια ταυτότητα». Το 1976, με τη νομιμοποίηση του ΚΚΕ, ο παππούς και η γιαγιά του επέστρεψαν στην Ελλάδα και θυμάται να κάθεται στα γόνατα του ηλικιωμένου πρώην αντάρτη που του έδειχνε στις εφημερίδες φωτογραφίες του Μπρέζνιεφ, μιλώντας του με ενθουσιασμό για τη Σοβιετική Ένωση. Την ίδια στιγμή η μητέρα του είχε αναπτύξει ολοκληρωτική απέχθεια και άρνηση για τη δική της πατρίδα. Δεν ήθελε να θυμάται τίποτε από τη χώρα που άφησε στα 16 της κι έκτοτε δεν ξαναείδε. Είχε επιλέξει να αφοσιωθεί στους τρεις γιους που απέκτησε. Στην αρχή, η διέξοδος του καλλιτέχνη εφήβου ήταν το θέατρο. Συμμετείχε στις παραστάσεις του ερασιτεχνικού του ΔΗΠΕΘΕ Λάρισας άλλοτε ως ηθοποιός και άλλοτε ως σκηνογράφος. «Εκείνη η περίοδος με επηρέασε πάρα πολύ και όταν ξεκίνησα το βίντεο με απασχόλησε η έννοια της ηθοποιίας, του ρόλου δηλαδή του ηθοποιού ως μετασχηματιστή συναισθημάτων, και με ποιον τρόπο η προσωπική εμπειρία συμμετέχει σ’ αυτήν τη διαδικασία. Πώς το πραγματικό και το φανταστικό χρησιμοποιούνται για να ερμηνεύσουν μια περσόνα». Εν τέλει, ανακάλυψε το ζωγραφικό του ταλέντο και αφιερώθηκε σε αυτό με στόχο να μπει στη Σχολή Καλών Τεχνών. Πέρασε και στης Αθήνας και στης Θεσσαλονίκης και επέλεξε την πρώτη. Ήταν 1991. «Ζούσα στα Εξάρχεια και κάθε βράδυ ξεκινούσα με την παρέα μου ολονύκτιες περιηγήσεις της πόλης. Κοιμόμουν στις επτά το πρωί και ξυπνούσα με

το που έπεφτε το σκοτάδι, στις έξι. Ζούσα σαν τον τυφλοπόντικα, αλλά ανακάλυπτα την πόλη, η οποία κατά βάθος δεν μου άρεσε. Στη σχολή δεν πατούσα». Σε εκείνες τις νυχτερινές βόλτες θα ανακάλυπτε και το άγαλμα του Τρούμαν, που χρόνια μετά θα τον χρησιμοποιούσε σε μια από τις δουλειές του. Στο τέλος της ακαδημαϊκής χρονιάς θέλησαν από τη σχολή να μάθουν ποιος είναι. «Θα με άφηναν μετεξεταστέο, αν δεν παρέδιδα τον Σεπτέμβρη δουλειά. Γύρισα στο πατρικό μου και όλο το καλοκαίρι δούλεψα, κάνοντας εντελώς δικά μου πράγματα. Όταν επέστρεψα, με εξέτασε ο ίδιος ο Κεσσανλής, ο οποίος έμεινε απολύτως ευχαριστημένος και με πέρασε στο 2ο έτος. Αλλά το κυριότερο ήταν ότι η σχολή μεταφέρθηκε στην Πειραιώς. Δεν υπήρχαν τοίχοι, δούλευα τελείως μόνος, άπλωνα μουσαμάδες, έχυνα χρώματα, είχα πλήρη ελευθερία. Ευτυχώς, γιατί δεν άντεχα άλλο τη συνθήκη του σχολείου, το σιχαινόμουν πια». Εκείνο που έπαιξε καθοριστικό ρόλο ήταν η έκθεση του 1993 «Everything interesting is new, everything new is interesting» της συλλογής του Δάκη Ιωάννου, που ουσιαστικά εγκαινίασε η ΑΣΚΤ. Αυτή η έκθεση άνοιξε και διεύρυνε τους ορίζοντές του: «Μέχρι εκείνη τη στιγμή ό,τι είχα στο μυαλό μου ήταν άναρθρες κραυγές και δράσεις που εξέφραζαν έναν κόσμο ιδεών, ούτε συναισθήματος, ούτε ταλέντου. Γενικότερα, ποτέ δεν με ενδιέφερε στην τέχνη η έννοια του ωραίου, η αισθητική. Με ενδιέφερε μόνο πώς θα εκφράσω την ανθρώπινη κατάσταση, τη συναισθηματική αγωνία του ανθρώπου». ια τις μεταπτυχιακές του σπουδές επέλεξε το Άμστερνταμ. «Εκεί ακόνισα τα εργαλεία μου, απέκτησα τη δομή κι έβαλα τα θεμέλια πάνω στα οποία μπορούσα πια να χτίσω». Τελικά, στράφηκε προς τις βιντεο-εγκαταστάσεις: «Αυτό συνέβη σταδιακά, γιατί μέχρι το 2002 δεν ήταν τόσο διαδεδομένες οι ψηφια-

«The future starts here», Ελευσίνα, καλοκαίρι 2012

κές βιντεοκάμερες. Τότε ήταν που άρχισε να με απασχολεί πολύ η ιδέα του δημόσιου χώρου και η σχέση αρχιτεκτονικής και γλυπτικής. Είχε πολύ να κάνει με το πώς αυτό που αποκαλούμε mobile architecture ταυτίζεται με την ιδέα της γλυπτικής και με ποιον τρόπο η συνθήκη της ανθρώπινης κλίμακας με ένα οικοδόμημα μπορεί να δημιουργήσει νέες γνώσεις. Με απασχολούσαν πάρα πολύ οι εναλλακτικοί χώροι και πώς πραγματεύονται το οικονομικό και το πολιτικό κομμάτι των ανθρώπων. Αυτό με έφερε πιο κοντά στο μεταναστευτικό πρόβλημα». Το 2005 ήταν η χρονιά που έκανε το θεαματικό του ντεμπούτο με τέσσερις ατομικές εκθέσεις σε σημαντικά μουσεία και γκαλερί στην Ολλανδία και στην Αθήνα. Οι καθηγητές του του ζητούσαν όλο και πιο επιτακτικά να εισάγει στο έργο του την καταγωγή του, τις ρίζες του, να δουν την Ελλάδα του. Θέματα όπως η μυθοπλασία και η πραγματικότητα, το ντοκουμέντο και η δημιουργία είναι πια τα χαρακτηριστικά, ή καλύτερα η αφετηρία της δουλειάς του Στέφανου Τσιβόπουλου. Μόλις πέρσι η υπερμεγέθης εγκατάσταση στο Ελαιουργείο της Ελευσίνας με τίτλο «The future starts here» αποτελούνταν από τέσσερις διαφορετικές δράσεις με κοινή θεματική την ιστορία του εργατικού κινήματος της Ελευσίνας και του πολιτικού κατεστημένου της Ελλάδας. Εξηγεί: «Δεν με ενδιαφέρει τόσο η ίδια η πολιτική όσο η ιστορία που δεν έχει καταγραφεί από κανέναν». Καλλιτεχνικός «μετανάστης» μεταξύ Άμστερνταμ, Νέας Υόρκης και Αθήνας, επελέγη να εκπροσωπήσει την Ελλάδα στην επόμενη Μπιενάλε της Βενετίας, με μια εγκατάσταση με τίτλο «Ιστορία Μηδέν», όπου τρεις παράλληλες βιντεο-αφηγήσεις θα εξιχνιάζουν μέσα από μια αλληγορία την αξία και την υπεραξία του χρήματος. Πώς ερμηνεύουν οι γονείς του το καλλιτεχνικό του έργο; Απαντάει: «Δεν περίμεναν ποτέ ότι μέσα από την τέχνη θα περνούσε ολόκληρη αυτή η πολιτική προβληματική, που αποτελείται από κοινωνικά θέματα τα οποία απασχολούν και τους ίδιους. Ένας λόγος, όμως, που έχει συμβεί αυτό είναι και αυτοί οι δύο άνθρωποι. Η τόσο έντονη πολιτική συνθήκη που φέρουν μέσα τους. Το ότι εγώ γεννήθηκα, εξελίχθηκα και δημιουργήθηκα είναι γιατί οι πρόγονοί τους κουβαλούσαν όλα αυτά».

28.2.13 – lifo

49

ΒΙΒΛΙΟΜΑΝΙΑ

Σύγχρονη μεταφρασμένη λογοτεχνία από την Ευρώπη Οι επιλογές της εβδομάδας από τον Κωστή Παπαγιώργη.

Τα φώτα στα σπίτια των άλλων ΤΗΣ ΚΙΑΡΑ ΓΚΑΜΠΕΡΑΛΕ

από τον κωστή παπαγιώργη

Βιβλίο

ΜΤΦΡ.: ΡΟΥΛΑ ΚΑΡΑΠΑΝΝΑΚΗ, ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΛΑΝΙ, ΣΕΛ.: 502, ΤΙΜΗ: €16,50

50 lifo – 28.2.13

Σε κάθε αφήγηση είναι προφανές ότι πάντα κάποιος «ηγείται», κάποιος παριστάνει τον αφηγητή, οπότε διαμέσου της δικής του παρουσίας ή απουσίας το κείμενο αποκτά σάρκα και οστά. Το αλλόκοτο σε κάθε λογοτέχνημα αυτού του είδους είναι ότι ο αφηγητικός χαρακτήρας είναι πανίσχυρος: δεν ορρωδεί ενώπιον ευνόητων εμποδίων, δεν ζητάει δανεικά κι αγύριστα από οιαδήποτε εξωτερική πηγή, απλούστατα επινοεί διαρκώς τον εαυτό του, κινούμενος μέσα σε ένα σύμπαν όπου τα αναμενόμενα υπερτερούν φανερά έναντι των ήδη αφηγηθέντων. Προφανώς, η αφήγηση δεν απευθύνεται στον εαυτό της, όπως και ο καθρέφτης δεν έχει είδωλο τον εαυτό του, κατά συνέπεια επιβάλλεται ένας άλλος όρος, ο αναγνώστης ασφαλώς, ένα πλάσμα δύστροπο, ταλαιπωρημένο και ασυνείδητο, που εισέρχεται στον ρου της διήγησης, κρατώντας κάποιες αποστάσεις, με αποτέλεσμα η εμπλοκή με το αφηγημένο δράμα να περιπλέκει τα πράγματα με εκπληκτικά τεχνάσματα. Αυτό που σπάζει σαν ρόδι μέσα στο βιβλίο είναι βέβαια ο θάνατος της Μαρίας, που αφήνει τη θυγατέρα της Μάντορλα (και την πολυκατοικία όπου ήταν διαχειρίστρια) ορφανή, υπό τον όρο να μην υποβληθούν οι νοικάρηδες άνδρες σε τεστ DNA και να αναστήσουν όλοι μαζί το ορφανό κοράσιο. Έτσι, η Κιάρα Γκαμπεράλε, όπως διαπιστώνει ο αναγνώστης, μετατρέπει την πολυκατοικία σε περίτεχνο σύμπλεγμα προσώπων, εξομολογήσεων, παρεξηγήσεων και συμβάντων που μπορούν κάλλιστα να καλύψουν πάνω από πεντακόσιες σελίδες. Η Μάντορλα θα υποκαταστήσει τη θανούσα διαχειρίστρια και θα γίνει διαχειρίστρια όλων των ορόφων, όπου κάθε όροφος και κεφάλαιο. «Πότε νιώθουν ικανοποιημένοι οι άντρες; Όταν πιάνουν δεκατριάρι στο Προ-Πο, παίρνουν προαγωγή, φτάνουν μέσα στους χίλιους πρώτους στον Μαραθώνιο της Νέας Υόρκης, όταν πετάνε κανένα αστείο και οι άλλοι γελάνε, όταν έχουν αίσιο τέλος οι διαπραγματεύσεις τους για την αγορά ενός σπιτιού ή ενός ζευγαριού παπούτσια, όταν μπαίνουν στο μπαρ και αρκεί να πιουν το “συνηθισμένο” για να τους σερβίρουν, όταν συναντούν τυχαία μια πρώην τους γκόμενα που έχουν να τη δουν πάνω από είκοσι χρόνια κι αυτή τους εξομολογείται: Δεν με έχει γαμήσει κανείς τόσο καλά από τότε. Οπότε νιώθουν την υποχρέωση να το ξανακάνουν τουλάχιστον άλλη μια φορά μαζί, μόνο και μόνο από ευγένεια, όχι πως γουστάρουν ιδιαίτερα, γιατί η κωλαρού με το μάλλινο ταγέρ που στέκεται μπροστά τους δεν έχει καμία

απολύτως σχέση με την πεταχτή μελαχρινούλα που ήξεραν -με τα στενά τζιν και τα μεγάλα βυζιά-, όμως πρέπει. Και τότε, λοιπόν, η στύση σπεύδει προς βοήθειά τους» (σ. 49). Η μούσα του βιβλίου είναι, βέβαια, η καθημερινή ζωή, με τη διαφορά ότι η τρέχουσα φλυαρία των προσώπων οικονομείται εσωτερικά από όροφο σε όροφο σε τρόπο που τα διαμερίσματα να επαναλαμβάνονται αλλά να μην παλιώνουν. Η φράση «ζούμε όλοι μας εν αγνοία κάποιου πράγματος που μας αφορά» (σ. 201) είναι κάτι σαν κερί σε σκοτεινό υπόγειο, και βέβαια η Γκαμπεράλε του κάνει συχνή χρήση. Μέσα κι έξω από τα –άλλοτε θαμπά, άλλοτε κατάφωτα– τζάμια της πολυκατοικίας διαβαίνουν πολυάριθμα πρόσωπα, όπως ο Κερατακόσμε, για παράδειγμα, που είναι μάλλον πνεύμα του κακού παρά ζωντανό πρόσωπο. Άλλωστε «η ζωή δεν έχει νόημα, αυτό είναι αποδεδειγμένο. Αλλά ορισμένοι δεν το παίρνουν απόφαση...». Η σημαία της αφήγησης άλλοτε γίνεται πολυκατοικία, άλλοτε ειδύλλια στη σειρά, άλλοτε θυμοσοφία και απόγνωση, πάντως ουδέποτε στερεύει. Η Μάντορλα θα βρει εν τέλει τον πατέρα της; Πιθανώς ναι, αλλά άνευ DNA. Σε κάθε μυθιστόρημα, σε μικρό ή μεγάλο βάθος, λειτουργεί ακατάπαυστα ένας θυμικός μηχανισμός που υπαγορεύει στα πρόσωπα τις κινήσεις τους, τον χαρακτήρα τους, τις μάσκες τους, τις λογικές ή απονενοημένες πράξεις τους. Η Κιάρα Γκαμπεράλε, αν μη τι άλλο, γνωρίζει εξ ενστίκτου την τέχνη της συμπλοκής των προσώπων.

Αίσθημα ιλίγγου ΤΟΥ W.G. SEBALD ΜΤΦΡ.: ΙΩΑΝΝΑ ΜΕΪΤΑΝΗ, ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ, ΣΕΛ.: 221, ΤΙΜΗ: €16,23

Η μοντέρνα λογοτεχνία, αυτή που έχει καταδυθεί στους μυστικούς δρόμους του κλασικού μυθιστορήματος πασχίζοντας να οικονομήσει τη μυχιότητα των αφηγήσεων και να την υπερβεί πάση θυσία, αναγνωρίζει στην περίπτωση του Ζέμπαλντ έναν οσιομάρτυρα που γράφει με δυο κεφάλια και πολλά χέρια. Η αλήθεια είναι ότι αυτός ο Γερμανός που γεννήθηκε στη Βαυαρία το 1944 και ο πατέρας του υπηρέτησε στον χιτλερικό στρατό είχε ξεχωριστή μοίρα. Σπούδασε γερμανική φιλολογία, συνέχισε στη γαλλόφωνη Ελβετία και στο Μάντσεστερ, ενώ δίδαξε στο Νόριτς της Ανατολικής Αγγλίας γερμανική λογοτεχνία και το 1988 ανέλαβε την έδρα της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο της Ανατολικής Αγγλίας, ιδρύοντας συνάμα το Βρετανικό Κέντρο Λογοτεχνικής Μετάφρασης. Με έναν λόγο, ήταν άνθρωπος των γραμμάτων με τη βαθύτατη έννοια του όρου, για να αναδειχτεί τελικά σε μείζονα συγγραφέα. Η τεχνική του, όσο και αν τον αδικεί η λέξη, αφορά το διπλό κείμενο, τον συγγραφέα που γεννιέται από τον συγγραφέα, τον κριτικό αναγνώστη που εξερευνά το κλασικό κείμενο αλλά και την αχλύ του κειμένου. Με μια φτηνή μεταφορά θα λέγαμε ότι μοιάζει με τον κούκο που αφήνει τους νεοσσούς σε ξένες φωλιές. Ωστόσο, η δυναμική των αφηγήσεών του ακολουθεί εντελώς διαφορετικούς δρόμους. Μπορούμε να φανταστούμε μια γυναίκα που πλάθει το πρόσωπό της από τα πρόσωπα άλλων γυναικών; Έναν ταξιδιώτη που ταξιδεύει μέσα σε ξένα ταξίδια; Δράματα εντός δραμάτων και όνειρα εντός αλλότριων ονείρων; Χωρίς καμία υπερβολή, ο Γερμανο-εγγλέζος και, πιο σωστά, ο

άνθρωπος της λογοτεχνίας που διαβάζει κάθε κίνησή του ως κείμενο που μεταφυτεύεται στον ψυχισμό του, αναλαμβάνει μια συναίρεση αλλότριων ιδιοφυών καταστάσεων και προσωπικών βιωμάτων. Το πρώτο διήγημα του τόμου συμπλέκεται αγαλλιαστικά με τον Χένρι Μπελ (ήτοι τον Σταντάλ) και αφορά το πέρασμα του ναπολεόντειου στρατού από τον Αυχένα του Αγίου Βερνάρδου, στον οποίο μετείχε ο συγγραφέας. Στην πόλη Ιβρέα θα παιζόταν το «Matrimonio Segreto» του Τσιμαρόζα. Ο Μπελ παρακολούθησε δακρυσμένος τις κολορατούρες της ηθοποιού που έπαιζε την Καρολίνα, διότι αίφνης ήξερε πού να αναζητήσει την ευτυχία. Μετά από έντεκα χρόνια ο Μπελ επισκέπτεται ξανά το Μιλάνο και την Άντζελα, στην οποία θα εκφράσει τα αισθήματά του, παρότι η ίδια δεν τον θυμάται. Εν τέλει, η γυναίκα θα του δοθεί υπό τον όρο ότι θα αποχωρήσει αμέσως από την πόλη. Ο Σταντάλ, όπως ξέρουμε, δεν είχε μεγάλη επιτυχία στις γυναίκες. Οι κατακτήσεις του ήταν λίγες και μετρημένες. Πλην όμως, τα αισθήματα ενοχής και κατωτερότητας τον ταλαιπωρούσαν ισοβίως. Ο Μπελ έθεσε στον εαυτό του το ερώτημα: τι καταστρέφει έναν συγγραφέα; Η κρυστάλλωση των αισθημάτων θύμιζε την αγάπη που αναπτύσσεται αλληγορικά στα αλατωρυχεία της ψυχής μας. Καθώς ο Μπελ έτρεμε από τον φόβο μην πεθάνει καταμεσής του δρόμου, τελικά βρέθηκε νεκρός στο πεζοδρόμιο της οδού Νεβ-ντε-Καπυσίν από μια κρίση αποπληξίας. Ο αναγνώστης καλείται να εντοπίσει τις ψιθυριστές παρεμβάσεις του Ζέμπαλντ σε αυτό το αυθεντικό στανταλικό διήγημα. Στο δεύτερο διήγημα διαβάζουμε με απόλαυση: «Ακόμα και στο χωριό Β., όπου πέρασα τα πρώτα εννέα χρόνια της ζωής μου, οι Ημέρες των Ψυχών και των Αγίων Πάντων ήταν τυλιγμένες πάντοτε σε πυκνότατη ομίχλη. Όλοι οι κάτοικοι ανεξαιρέτως φορούσαν τα μαύρα τους και πήγαιναν έξω στα μνήματα, που τα είχαν φροντίσει από την προηγούμενη, είχαν βγάλει τα καλοκαιρινά λουλούδια, είχαν ξεριζώσει τα αγριόχορτα, είχαν τσουγκρανίσει τα δρομάκια και είχαν ανακατέψει το χώμα με τριμμένα κάρβουνα. Ως παιδί τίποτα δεν μου φαινόταν πιο εύλογο από αυτές τις δυο ημέρες μνήμης για τις έρμες ψυχές και για τα πάθη των οσίων μαρτύρων, κατά τις οποίες οι σκοτεινές μορφές των χωριανών περιφέρονταν παράξενα σκυφτές μες στην ομίχλη, λες και τους είχαν κάνει έξωση από τα σπίτια τους. Πιο πολύ με συγκινούσε όμως κάθε χρόνο το “ψωμάκι των ψυχών” που έφτιαχνε ο Μάυρμπεκ ειδικά γι’ αυτήν τη μέρα, και μάλιστα ούτε λίγο ούτε πολύ ένα για κάθε άντρα, κάθε γυναίκα και κάθε παιδί». «Λόγου χάρη, μέσα στο πρωί ο δρ. Κ. πείθεται από τον Όττο Πικ να πάει μαζί του στο Όττακρινγκ και να επισκεφτεί τον Άλμπερτ Ερενστάιν, με τους στίχους του οποίου αυτός, ο δρ. Κ., παρά τις καλύτερες προθέσεις, δεν βρίσκει σημείο επαφής. Γιατί το καράβι κάνει τέτοια χαρά; Λεκιάζει τη θάλασσα με το πανί του. Εγώ σε βαθύτερο θέλω βυθό. Να γίνω λάσπη, κομμάτια, αόμματο χιόνι. Στο τραμ ο δρ. Κ. νιώθει ξαφνικά μια έντονη απέχθεια για τον Πικ, διότι έχει ένα μικρό, δυσάρεστο κενό στην ύπαρξή του, από το οποίο, όπως διαπιστώνει τώρα ο δρ. Κ., καμιά φορά σέρνεται και βγαίνει ολόκληρος έξω». «Δεν πρέπει να είχε πάνω από πέντε ή έξι βαθμούς, και τα σύννεφα κρέμονταν τόσο χαμηλά, ώστε τα σπίτια χάνονταν μέσα τους και το χάραμα δεν μπορούσε να φέξει». «... σκέφτηκα για πρώτη φορά ότι τα άλογα έχουν πολύ συχνά κάτι το τρελό στην έκφρασή τους». Και οι συγγραφείς επίσης...

©Benjamin Krieg

Radio Bookspotting από τον γιώργο-ίκαρο μπαμπασάκη

Εισαγωγή στο Σύμπαν του Θάνου Σταθόπουλου Σήμερα εκδίδεται το νέο του βιβλίο «Το Αυτόματο» (εκδ. Γαβριηλίδης).

Είναι όσοι αγάπησαν. Αθόρυβα μπαινοβγαίνουν στα δωμάτια, αλλάζουν ρούχα, κλείνουν τις πόρτες, ανοίγουν τις πόρτες, μπαίνουν στ’ αυτοκίνητα, σχηματίζουν αριθμούς στο τηλέφωνο και το κλείνουν, αποφασίζουν και ακούνε τη φωνή, πάντα μπροστά σε κάποιο παράθυρο, δεν ξέρουν τι να πουν, βγαίνουν στο μπαλκόνι, κατεβαίνουν στον δρόμο, αγοράζουν τσιγάρα, ανεβαίνουν στο δωμάτιο, αλλάζουν ρούχα, βλέπουν τηλεόραση, φεύγουν, πάνε συχνά σινεμά, πίνουν, τρώνε στα καλύτερα ρεστοράν της πόλης, ψωνίζουν, δεν ξέρουν πού ξυπνάνε, ξυπνάνε χάλια – όσοι αγάπησαν. (Θέμα για άγνωστο επισκέπτη, εκδ. Ερατώ, 1985, σ. 29)

Art Kolonaki Ένας από τους πιο φιλικούς και δραστήριους χώρους τέχνης της Αθήνας φιλοξενεί για 2η συνεχή την έκθεση «Έρως-Πάθος-Πόθος», με Να μείνω ή ναχρονιά φύγω; αφορμή τη γιορτή των ερωτευμένων.των νέων στο Goethe-Institut. Μια συζήτηση για τη μετανάστευση

Με αφορμή τη θεατρική παράσταση Τηλέμαχος: Should I stay or should I go? που παρουσιάζεται H γκαλερί Κolonaki&δεν δημιουργήθηκε απλώς για να αποτελέσει ένα ακόμα εικαστικό στη Στέγη Art Γραμμάτων Τεχνών του Ιδρύματος Ωνάση από τις 27/2-10/3 και έχει βασιστεί σε στέκι τηςΕλλήνων Αθήνας αλλά και για να λειτουργήσει ως μία «ανοιχτήτου πόρτα» για όσους να ιστορίες μεταναστών στη Γερμανία (από τη δεκαετία 1960 μέχρι καιθέλουν τις μέρες προβάλλουν το έργο τουςδιοργανώνει σε ένα φιλότεχνο κοινό. με κεντρικό θέμα τα ερωτήματα: «Τι είναι μας), το Goethe-Institut μία συζήτηση

Ήμουν στο σπίτι μου κι ήθελα να ’μαι στους δρόμους, ήμουν στους δρόμους, ήμουν στους δρόμους και ήθελα ένα σπίτι, έμπαινα σ’ ένα καφενείο κι ήθελα να ’μαι σε μια καντίνα, έφερνα ένα ποτήρι μπίρα στα χείλη κι ήθελα έναν καφέ, ήθελα μια γυναίκα κι έβλεπα μια πόλη. (Η ιστορία της μουσικής, εκδ. Ίκαρος, 1994, σ. 9)

αυτό παρακινεί τους νέους της του Ελλάδας εγκαταλείψουν ή Παγκόσμιας να μην εγκαταλείψουν τηΕρωΑυτέςπου τις ημέρες, λόγω της γιορτής Αγίουνα Βαλεντίνου και της Ημέρας των χώρα τους;», «Τιπροσκαλεί σημαίνει στις περιπτώσεις αυτές ταυτότητα και πατρίδα;». Στηκαι συζήτηση θα τευμένων, σας να επισκεφθείτε την έκθεση «Έρως-Πάθος-Πόθος» να περάσετε συμμετέχουν και από τις δύο χώρες, και ογιατί Πρόδρομος Τσινικόρης, εκ των ένα ευχάριστοειδικοί απόγευμα συντροφιά με τηνκαθώς τέχνη και, όχι, να διαλέξετε τονένας ιδανικό δώρο σκηνοθετών και πρωταγωνιστής της παράστασης. Το κοινό, αν το επιθυμεί, θα μπορεί να συμγια τον Βαλεντίνο σας, επιλέγοντας κάποιο από τα έργα της έκθεσης. μετάσχει στη 20, συζήτηση μέσω twitter. Η είσοδος είναι ελεύθερη. Λυκαβηττού Κολωνάκι, 210 3624927, 11/2-18/2.

Αλλά, να! Shake, rattle & roll στη ζεστή νύχτα~ κι ήθελα να ξυπνήσω όλους τους θανάτους που κοιμούνται στα μπουκάλια. (Η ιστορία της μουσικής, εκδ. Ίκαρος, 1994, σ. 28) Έβγαλα τα παπούτσια μου και ξάπλωσα στο χορτάρι. Το κεφάλι μου ακουμπούσε σε μια πέτρα. Είδα από κάτω ό,τι μπορεί να δει κανείς όταν νυχτώνει. Δεν ξέρω πότε ακριβώς σηκώθηκα. Θα πρέπει να είχα κοιμηθεί. Το κεφάλι μου ήταν ακόμα στη θέση του, αλλά φαντάζομαι ότι τα μάτια μου ήταν σαν σαλιγκάρια. Δεν είχα την αίσθηση ότι έχω κοιμηθεί. Ίσως είχαν περάσει μερικά λεπτά ή μία ώρα. Αν καταλάβαινα καλά, υπήρχε κάτι στην ατμόσφαιρα. Ας πούμε, σαν κάτι να είχε αλλάξει την τύχη της μέρας ή την πυκνότητα της μάζας. (Playback, εκδ. Γαβριηλίδης, 2003, σ.

17)

©Esra Rotthoff

Αλλάζω τώρα. Δύο μαύροι κύκλοι κολλούν στα μάτια μου τις τελευταίες μέρες. (Θέμα για άγνωστο επισκέπτη, εκδ. Ερατώ, 1985, σ. 21)

Goethe-Institut, Ομήρου 14-16, 210Σαβ.: 366100, 5/3. Ώρες λειτουργίας: Δευτ., Τετ., 11:00-14:00, Τρ., Πέμ., Παρ.: 11:00-20:00. Ώρα έναρξης: 19:00, είσοδος ελεύθερη. www.goethe.de/athen, www.sgt.gr www.facebook.com/ArtKolonaki

θανοσ σταθοπουλοσ

Θέμα για άγνωστο επισκέπτη Εκδόσεις Ερατώ Σελίδες: 32

Ασφαλώς θα σηκωθώ για το σέρι~ όσο χρειάζεται για να βάλει κανείς ένα σέρι. Άλλωστε, το κάνω κάθε απόγευμα: ποτέ δεν έχασα το σέρι~ ίσως το πήρα λίγο αργότερα ή λίγο πιο νωρίς.

(Playback, εκδ. Γαβριηλίδης, 2003, σ. 25) ΚΑΤΑΦΑΣΗ / Όχι αφήγημα, κανένα, ποτέ πια. (Ένας σωρός γλώσσα, εκδ. Γαβριηλίδης, 2007, σ. 9) ΔΗΛΩΣΗ / Το πρωί είχε στρώσει χιόνι. Μπορούσες να χαρείς. Μπορούσες να φτιάξεις σπιτάκια από χιόνι ή χιονάνθρωπους και να τους βάλεις φρουρούς μπροστά στο σπίτι. Το χιόνι είναι παρήγορο – και σε κρατάει ζεστό, αν θαφτείς μέσα του. Ωστόσο, μουλιάζει τα παπούτσια, μπλοκάρει τα αυτοκίνητα, εκτροχιάζει τα τρένα και αποκλείει τα χωριά. (Ένας σωρός γλώσσα, εκδ. Γαβριηλίδης, 2007, σ. 33)

θανοσ σταθοπουλοσ Η ιστορία της μουσικής Εκδόσεις Ίκαρος Σελίδες: 36

ΑΝΑΠΝΟΗ / Δεν ξέρεις ποτέ γιατί αγαπάς. Αγαπάς ή νομίζεις ότι αγαπάς ή δεν αγαπάς. Ακριβώς όπως όταν αναπνέεις δεν σκέφτεσαι γιατί αναπνέεις ή πώς θα πάρεις την επόμενη αναπνοή (εκτός εάν υποφέρεις από δύσπνοια ή άσθμα, επομένως η αναπνοή μπορεί να είναι άθλος, βραχνάς ή θρίαμβος), έτσι αγαπάς ή νομίζεις ότι αγαπάς ή δεν αγαπάς. Την αγαπούσε όπως ανέπνεε, δηλαδή: την αγαπούσε ή νόμιζε ότι την αγαπούσε. (Το Αυτόματο, εκδ. Γαβριηλίδης) ΗΛΙΚΙΑ / «Ήμουν στο σπίτι μου κι ήθελα να ’μαι στους δρόμους. ήμουν στους δρόμους και ήθελα ένα σπίτι, έμπαινα σ’ ένα καφενείο κι ήθελα να ’μαι σε μια καντίνα, έφερνα ένα ποτήρι μπίρα στα χείλη μου κι ήθελα έναν καφέ, ήθελα μια γυναίκα κι έβλεπα μια πόλη» έγραφα στο βιβλίο μου Η ιστορία της μουσικής, το 1994. Η πόλη ήταν το Βερολίνο, η γυναίκα ήταν μια γυναίκα που ζούσε στο Βερολίνο, το πρώτο πρόσωπο ήμουν όντως εγώ αλλά και οι άλλοι, μιας μπλεγμένης ηλικίας τότε, πριν, μετά και τώρα. (Το Αυτόματο, εκδ. Γαβριηλίδης)

θανοσ σταθοπουλοσ Ένας σωρός γλώσσα Εκδόσεις Γαβριηλίδης Σελίδες: 52 28.2.13 – lifo

51

ekδοσεισ ικαροσ

O λογότυπος του Ίκαρου

70 χρόνια τυπογραφικής αρτιότητας

10

στιγμέςσταθμοί των εκδόσεων ίκαρος

Η Τζούλια Τσιακίρη γράφει για έναν κρυμμένο θρύλο των εκδόσεων, τον Παναγιώτη Μέρμηγκα, ο οποίος, σ' ένα γραφειάκι της οδού Βουλής, σμίλευε κάθε βιβλίο σαν βότσαλο.

1945 Ο Γιώργος Σεφέρης στον Ίκαρο.

1948 Η προμετωπίδα στις «Μεταγραφές» του Γ. Σεφέρη διά χειρός Γιάννη Μόραλη.

Πρώτος Καβάφης στην Ελλάδα.

1959 Εκδίδεται το «Άξιον Εστί» του Οδυσσέα Ελύτη. /

Βιβλίο

Ο

52 lifo – 28.2.13

Παναγιώτης Μέρμηγκας ήταν αυτό που λέμε ένας ολοκληρωμένος άνθρωπος. Νους υγιής εν σώματι υγιεί. Αγαπούσε την κλασική μουσική και την καταλάβαινε ως τα βάθη της ψυχής του, γνώριζε τα πάντα για τους ερμηνευτές, τα έργα και τις εκτελέσεις και είχε σπουδαία συλλογή από δίσκους. Απέναντι στη λογοτεχνία είχε τη σχέση που καλλιεργεί ο γιατρός με το πλήθος των ασθενών του, μια σχέση καθαρά επαγγελματική, χωρίς συναίσθημα. Στο βάθος όμως σπινθήριζε το κριτήριο που αξιολογούσε τα πάντα, χωρίς να εκφράζεται. Γύρω από το γραφείο του λόφοι τυπογραφικών δοκιμίων. Όταν έπιανε στα χέρια του μια στοίβα από αυτά και την έφερνε στο κέντρο για να τη δουλέψει -πάντα με συνοδεία Μπραμς, Μπαχ ή Μπετόβεν από το μικρό κασετόφωνο-, ακουγόταν κάτι σαν ένα τρίξιμο: ήταν ο μηχανισμός εντοπισμού κι εξόντωσης του «λάθους». Στη 1 το μεσημέρι η εργασία σταματούσε, μια καθαρή κόλλα δεσμιδόχαρτο στρωνόταν πάνω στο γραφείο κι εκεί αράδιαζε το κολατσιό του: ζυμωτό ψωμί από το Κριεκούκι, μαγειρευτό της γυναίκας του, ρετσίνα από την ταβέρνα του Φυτά στην οδό Αληθείας στην Κυψέλη. Σε μια πλεχτή νταμιτζάνα έφερνε νερό από την πηγή της Τσίας στον Κιθαιρώνα, όπου πήγαινε με το λεωφορείο κάθε Κυριακή για να προμηθευτεί το νερό της εβδομάδας. Αν χτυπούσε η πόρτα, θα έμπαινε ο Οδυσσέας Ελύτης, ο Γιώργος Σαββίδης, ο Λίνος Πολίτης, η Άννα Σικελιανού, ο Κ.Θ. Δημαράς, ο Άγγελος Βλάχος. Θα μοιράζονταν τον μεζέ μαζί του, θα έπιναν το «καθαρό» νερό και μετά θα άκουγαν τις υποδείξεις και τις παρεμβάσεις του με απόλυτο σεβασμό. Και ευγνωμοσύνη. Όσον αφορά το περιεχόμενο. Η μορφή όμως; Εκεί βρισκόταν η μεγάλη ικανότητα του Παναγιώτη Μέρμηγκα να στήνει έναν εύτακτο και αρμονικό κόσμο, ορίζοντας τις σωστές αποστάσεις, τα μεγέθη των γραμμάτων, τις διακυμάνσεις των κενών. «Η τέχνη στην τυπογραφία ορίζεται από τα κενά και τα περιθώρια, κυρίως» έλεγε. Το γούστο του

1963 Νίκου Καρύδη στα κείμενα, στα χαρτιά, στα χρώματα, στους συνεργάτες, σε συνδυασμό με το σκυρόδεμα γνώσεων και εργατικότητας του Παναγιώτη Μέρμηγκα, έφτιαξαν επί δεκαετίες βιβλία που τα ξεφυλλίζεις και ο χρόνος σταματά. Αυτό ήταν ο Ίκαρος. Η πιο πνευματική και πιο αισθητική παραγωγική μονάδα πολιτισμού του 20ού αιώνα στην Αθήνα. Ένα βιβλίο μπορεί να ζυγίζει 400 γραμμάρια και να μην ξεπερνά το σχήμα 17x25 εκατοστά. Όμως αν το χτυπήσεις με μαγικό ραβδί, σηκώνονται ένα σωρό άνθρωποι που έχουν δουλέψει για να το φτιάξουν: από το χειρόγραφο ως τα πακέτα του βιβλιοδέτη ένα τσούρμο μερακλήδες βάζουν το χεράκι τους. Από πάνω οι ποιητές και οι ζωγράφοι, στη μέση ο Καρύδης, ο Μέρμηγκας, ο Κάσδαγλης, ο Δετζώρτζης, και από κάτω οι τεχνίτες τυπογραφίας και όφσετ. Οι σχέσεις του Μέρμηγκα με όλους τους μάστορες στηρίζονταν στον αλληλοσεβασμό, μια λέξη που ηχεί παράξενα, αλλά που ένιωσα βαθιά το νόημά της στα 10 χρόνια που έζησα στο μικρό γραφείο, Βουλής 14, απέναντί του. Τους παίδευε πολύ για να έχει τον αθέρα των δυνατοτήτων τους, αλλά χωρίς να πατάει τη γραμμή της λογικής. Ήξερε τι να ζητήσει και δεν κουραζόταν να επαναλαμβάνει «έβαλες το καλό μελάνι;», «έπλυνες τον κύλινδρο;», «καθάρισες τα σκουπιδάκια από το φιλμ;», «πρόσθεσες κόκκινο;», «οξείδωσες τον τόνο του μαύρου;», «προσοχή στα πεταγμένα διαστήματα», «είναι σωστά δουλεμένο το μείγμα της κόλλας;». Η Τζούλια Τσιακίρη ήταν επιμελήτρια στον Ίκαρο και τώρα είναι εκδότρια των εκδόσεων Το Ροδακιό. Τα 70 χρόνια θα εορταστούν με μια σειρά εικαστικών παρεμβάσεων με το όνομα «Ημερολόγια Βιτρίνας: 11+1 Νέοι Καλλιτέχνες». Απόφοιτοι του Ζ΄ Εργαστηρίου της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών του Γιάννη Ψυχοπαίδη θα εκθέτουν, κάθε μήνα, ένα έργο ο καθένας στη βιτρίνα του ιστορικού εκδοτικού οίκου. Βουλής 4, Σύνταγμα.

Απονέμεται το Νόμπελ στον Γιώργο Σεφέρη. /

1979 Δεύτερο ελληνικό Νόμπελ στον Οδυσσέα Ελύτη. /

1984 Θάνατος του Νίκου Καρύδη. Τον εκδοτικό αναλαμβάνουν οι δύο κόρες του, Χρυσή και Κατερίνα Καρύδη.

1991 Το ποιητικό έργο του Νίκου Καρούζου στον Ίκαρο. /

1998 Η Κική Δημουλά στον Ίκαρο. /

2008 Εκδίδεται μια παγκόσμια επιτυχία, το «Logicomix». /

2011 Ο «Ναυτίλος του Αιώνα» (λεύκωμα για τα 100 χρόνια από τη γέννηση του Ελύτη). /

2012 Άνοιγμα στο παιδικό βιβλίο.

Το χθες, το σήμερα και το αύριο του Ίκαρου Το «σπίτι» του Σεφέρη και του Ελύτη έγινε εβδομήντα ετών και συνεχίζει να αποτελεί μια σταθερή αξία.

Σ

αν πράξη αντίστασης. Τον Δεκέμβριο του 1943, τρεις φίλοι, ο Νίκος Καρύδης, ο Αλέκος Πατσιφάς και ο Μάριος Πλωρίτης, αποφασίζουν να ιδρύσουν έναν εκδοτικό οίκο. Η εποχή είναι μεν παράξενη, αλλά μέσα στην Κατοχή υπάρχει μια ανάγκη για δημιουργία. «Οι τρεις φίλοι, χωρίς περιουσία, προσπαθούν να φτιάξουν έναν χώρο που θα στεγάσει τις ανησυχίες και τα οράματα μιας παρέας που είχε αγαπήσει τον Καρυωτάκη και τον Παλαμά και ήθελε να πάει παρακάτω. Κάποιοι είχαν ταξιδέψει και μπολιαστεί με ρεύματα του εξωτερικού. Ψάχνανε μια νέα αισθητική και πνευματική ελληνικότητα γύρω από τον Θεοτοκά και το Ελεύθερο πνεύμα, τον Καραντώνη και τα “Νέα γράμματα”. Είχανε μαγευτεί από τη διάλεξη του Εμπειρίκου και τις δημοσιεύσεις του Σεφέρη και του Εγγονόπουλου», λέει η εκδότρια Κατερίνα Καρύδη. Ο χώρος βρίσκεται στην οδό Βουλής 4. Το όνομά του είναι Ίκαρος και ο θρύλος θέλει ο νονός να είναι ο Νίκος Γκάτσος. Πρώτο βιβλίο ήταν το Στο Άστρο του φθινοπώρου, του Κνουτ Χάμσουν. Από τότε έχουν κυκλοφορήσει ακόμα 932 τίτλοι. Ο Ίκαρος σχετίζεται άμεσα με την προσωπικότητα του ποιητή Νίκου Καρύδη. Ο Μάριος Πλωρίτης εγκαταλείπει το σχήμα σύντομα, για να στραφεί στη δημοσιογραφία, και τον Αλέκο Πατσιφά τον κερδίζει η δισκογραφία. Ο Καρύδης ήταν πολύ διαβασμένος, διορατικός και με πολύ κακή σχέση όσον αφορά το εμπορικό κομμάτι. Συγκέντρωσε στο Πατάρι της Βουλής όλη την αφρόκρεμα της ελληνικής διανόησης. Σεφέρης, Ελύτης, Μόραλης, Χατζηκυριάκος-Γκίκας, Σαββίδης και άλλοι πολλοί. Πέρα από τους συγγραφείς, ο Ίκαρος φέρνει σημαντικές αλλαγές στην ελληνική τυπογραφία. Συνεργάζεται από την αρχή με τους μεγάλους μάστορες (Ταρουσόπουλος, Παληβογιάννης κ.λπ.). Δίνει πάντα μεγάλη σημασία στην επιμέλεια και τη διόρθωση του κειμένου. Καινοτομεί για την εποχή, με αριθμημένες εκδόσεις και με εκδόσεις εκτός εμπορίου σε ειδικά χαρτιά που αναφέρονται στους κολοφώνες. Χρησιμοποιεί πολύ τα χαρτιά conqueror, σε απλά, λιτά εξώφυλλα με τυπογραφικά κοσμήματα. Παντρεύει ζωγράφους με ποιητές και καθιερώνει τις προμετωπίδες. Συμβάλλει πολύ στη συνειδητοποίηση του βιβλίου ως αντικειμένου. Αποφεύγει μετά μανίας τις πομπώδεις δερματόδετες εκδόσεις με χρυσοτυπίες, που τότε ήταν συνώνυμες του κύρους. Ο Ελύτης έγραψε για την τυπογραφία του Ίκαρου: «Αργότερα, ύστερα από πολλές συζητήσεις με τον φίλο μου Νίκο Καρύδη, αναγκάστηκα να προσαρμοστώ στο σχήμα που μου έδινε το χαρτί Canson σε οκτασέλιδο... Γρήγορα η φόρμα αυτή έφτασε ν’ αποτελέσει τον σταθερό τύπο ποιητικού βιβλίου που τον ακολούθησαν πολλοί». Σήμερα, ο Ίκαρος έχει αποδείξει ότι μια μικρή εκδοτική επιχείρηση μπορεί να είναι πολύ «μεγάλη» όταν προστατεύει τις επιλογές και την ταυτότητά της. Τα ανοίγματα στο «διαφορετικό» που έχει κάνει μέχρι τώρα δεν έχουν αλλοιώσει τον χαρακτήρα του. Η κληρονομιά του Νίκου Καρύδη πέρασε αυτούσια στις κόρες του, Χρυσή και Κατερίνα, και από εκεί όλα δείχνουν πως η ιστορία θα συνεχιστεί από τη Μαριλένα Πανουργιά και τον Νίκο Αργύρη. Το μήλο, ως γνωστόν, κάτω από τη μηλιά θα πέσει.

– Σ.Δ.

Ο δήμιος του έρωτα

Η ψυχανάλυση στη σκηνή

Το αφήγημα της ψυχοθεραπευτικής συνάντησης του Ίρβιν Γιάλομ με μια 70χρονη γυναίκα που υποφέρει από εμμονικό έρωτα γίνεται παράσταση με πολλά ενδιαφέροντα στοιχεία αλλά και αδυναμίες.

απο τη ματινα καλτακη

Θέατρο

Σ

τα Φτερά του Έρωτα του Βιμ Βέντερς, μια ταινία που αγαπώ ιδιαιτέρως, τίθεται το εξής «στοιχειωτικό» ερώτημα: «Λένε ότι ο χρόνος όλα τα γιατρεύει. Αν όμως ο χρόνος είναι η αρρώστια;». Το θυμήθηκα μία ακόμα φορά, παρακολουθώντας τη σκηνική μεταφορά του διηγήματος του Ίρβιν Γιάλομ Ο Δήμιος του Έρωτα στο Ίδρυμα Κακογιάννη. Από τον χρόνο που περνάει υποφέρει η γηραιά ηρωίδα, από τη θέαση της ζωής ως flashback, από την ήττα της συνείδησης ότι η κατακτημένη μέσα στα χρόνια γνώση τίποτα δεν μπορεί να διορθώσει από κρίσιμες αλλά λανθασμένες επιλογές του παρελθόντος. Ζούμε τη ζωή μας ως πρόβα. «Κανονική» παράσταση δεν έχει. Δεύτερη ζωή δεν έχει. Ο Γιάλομ προφανώς γνωρίζει καλά ότι σ’ αυτό το ερώτημα γιατρειά δεν υπάρχει, μόνο συμπτωματική θεραπεία. Μια καλή, ειλικρινής σχέση με τον εαυτό μας και τους άλλους ανθρώπους οπωσδήποτε βοηθάει. Αλλά, αν καταλαβαίνω καλά το καταληκτικό, ειρωνικό συμπέρασμά του για την επάρκεια της επιστήμης του και το συνδέσω με μια φράση που κάποτε διατύπωσε η Λούλα Αναγνωστάκη στη LifΟ, «η ειλικρίνεια εξοντώνει», τότε ίσως πρέπει να ξαναδούμε τη χρησιμότητα του ελλείμματός της. Αν κάποιος νιώθει καλά, και ζει καλά, πιστεύοντας στον Θεό, ποιος έχει δικαίωμα να του αποδείξει ότι ο Θεός είναι επινόηση των ανθρώπων; Αν η 70χρονη Θέλμα νιώθει ότι αξίζει να συνεχίσει να ζει, φτάνει να μοιράζεται λίγες ώρες της ζωής της με τον κατά 30 χρόνια μικρότερο ψυχοθεραπευτή της (με τον οποίο βρίσκεται σε συναισθηματική εξάρτηση επί οκταετία), είναι βέβαιο ότι αυτός που θα θελήσει να τη θεραπεύσει δείχνοντάς της τη διαφορά μεταξύ έρωτα και εμμονής θα αποτύχει. Επιπλέον, είναι το ίδιο το φαινόμενο του έρωτα που ανθίσταται στην ψυχολογική ανάλυση και την ψυχοθεραπεία. Εδώ πλέον η λογική και η επιστήμη σηκώνουν τα χέρια ψηλά. Όλοι γνωρίζουμε τι ζόφος κρύβεται συχνά πίσω απ’ αυτό το ά-λογο πάθος και πόσο σχιζοφρενική είναι η αναμέτρηση μαζί του, όταν συνειδητοποιείς ότι η λογική εξέταση των πραγμάτων –που γενικώς βοηθάει να ζήσει κανείς καλά

i Ο δήμιος του έρωτα Βασισμένο σε διήγημα του Ίρβιν Γιάλομ. Σκηνοθεσία: Κ. Γάκης. Ερμηνεύουν: Ξ. Καλογεροπούλου, Μ. Χατζησάββας, Έλ. Γεροδήμου, Χρ. Παπαδόπουλος. Ίδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης» Πειραιώς 206, Ταύρος, 210 3418550 Παραστάσεις: Βραδ: Δευτ., Τρ. 9 μ.μ. & Πέμ. 28/2 (εκτός από 5, 12/3). Εισ.: €15, φοιτ.: 12. Διάρκεια: 75’ Μέχρι 26/3

καγαθά– είναι παντελώς άχρηστη. «Του έρωτα μέγα κακό / σπαράζεις τους ανθρώπους» λέει ο Χορός στη Μήδεια και ο Γιάλομ απαντά: «Δεν μ’ αρέσει να δουλεύω με ερωτευμένους. Ίσως γιατί τους ζηλεύω – κι εγώ ο ίδιος λαχταράω να μαγευτώ. Ίσως πάλι γιατί ο έρωτας και η ψυχοθεραπεία είναι μεταξύ τους ασύμβατα». Η πρόχειρη εξήγηση που δίνει ο ίδιος είναι ότι ο ψυχοθεραπευτής πολεμάει το σκοτάδι αναζητώντας το φως, όταν ο έρωτας «συντηρείται από το μυστήριο». Αλλά ο έρωτας δεν συντηρείται από το μυστήριο – είναι μυστήριο. Η Θέλμα στα νιάτα της ήταν χορεύτρια. Η ίδια λέει: «Για δύο πράγματα ζούσα πάντα: για τον έρωτα και τον χορό». Σε αυτήν τη φράση προφανώς στηρίχθηκε ο Κώστας Γάκης, μεταγράφοντας τη νουβέλα σε παράσταση. Γιατί, εκτός από τον Μηνά Χατζησάββα και την Ξένια Καλογεροπούλου (πόσο όμορφοι είναι κι οι δυο και πόσο γλυκά και «ψυχοθεραπευτικά» έχει γράψει πάνω στη μορφή τους και σε ό,τι εκπέμπουν η πατίνα του χρόνου και της τέχνης τους), δύο ακόμα πρόσωπα δένουν τη σκηνική πράξη: η Έλενα Γεροδήμου, η νεαρή Θέλμα, ως χορεύτρια, και ο Χρήστος Παπαδόπουλος ως Μάθιου, ο νεαρός ψυχοθεραπευτής που έκλεψε το μυαλό της ηρωίδας. Η ιδέα είναι καλή γιατί επιτρέπει στην απλή, ωσεί ρεαλιστική αφήγηση, να εμπλουτιστεί με σκηνές χοροθεατρικού ύφους. Επιπλέον, συνδέεται άμεσα με κρίσιμα ζητήματα που θίγει η ιστορία, αν σκεφτούμε ότι στον χορό αναμετριούνται η ελαφρότητα και η βαρύτητα, η ανάγκη να πετάξεις ελεύθερος με τον καταναγκασμό των νόμων της μηχανικής, η κίνηση με την αδράνεια, τα νιάτα με το γήρας. Μια βόλτα στο «Χορός και Ψυχή» (1923) του Πολ Βαλερί καλύπτει μοναδικά το ζήτημα. Αλλά τι συμβαίνει; Ενώ διαπιστώνεις καλές ιδέες και προθέσεις, το τελικό αποτέλεσμα δίνει την εντύπωση ότι δεν παιδεύτηκε αρκετά. Βρήκα, π.χ., την εισαγωγική σκηνή, όπου προβάλλονται σκηνές ζευγαριών που φιλιούνται από ταινίες του παλιού, καλού Χόλιγουντ, περιττή και άστοχη. Η σχέση πρόζας και χοροθεατρικών σκηνών ήθελε δραματουργική άποψη που να τη στηρίζει: αν είναι δύο πλάσματα που κουβαλά μέσα της η Θέλμα, δημιουργήματά της, η εικόνα της νιότης της και το αντικείμενο του έρωτά της, η σκηνοθεσία κάπως έπρεπε να το δηλώνει – γιατί αλλιώς μοιάζει να προστίθενται για να στολίσουν την πράξη, όχι για να τη φωτίσουν. Γνώμη μου είναι ακόμα ότι τα «πλάσματα» έπρεπε να είναι βουβά, να μην έχουν λόγο. Το τεράστιο σκιάχτρο που κινείται από τον Χρ. Παπαδόπουλο και παριστάνει τον άντρα της Θέλμας μοιάζει να χρησιμοποιείται για να θηρεύσει εύκολες εντυπώσεις, που όμως δεν έχουν σχέση με τη σκηνική αφήγηση. Βρήκα περιττό και το τραγούδι που ερμηνεύει στο τέλος η Γεροδήμου – όπως και το βίντεο φουρτουνιασμένης θάλασσας που προβάλλεται παράλληλα. Είχε ανάγκη αυτή η ιστορία από επιπλέον «πληροφορίες» και ενισχυτικά της δράσης ευρήματα; Δεν είχε. Που σημαίνει ότι ο ευφάνταστος Κώστας Γάκης, όπως και οι περισσότεροι από τους σκηνοθέτες της γενιάς του, πρέπει να βάλουν τα data κάτω, να συγκεντρωθούν, να μελετήσουν, να δώσουν χρόνο και σκέψη στο ταλέντο τους να προχωρήσει.

28.2.13 – lifo

53

θεατρα 104 Ευμολπιδών 41, Γκάζι, 210 3455020. «Το διπλό βιβλίο» του Δημήτρη Χατζή. Σκηνοθεσία: Ομάδα Pequod. «Οι Πτυχιούχοι» του Χρήστου Βακαλόπουλου. Σκηνοθεσία: Β. Ατταριάν. «Να ’ρθω μαζί σου» της Αλεξάνδρας Κ. Σκηνοθεσία: Κ. Ασπιώτης. «Ο συλλέκτης» του Τζον Φόουλς. Σκηνοθεσία: Γ. Κωνσταντακόπουλος. «I am my own wife» του Νταγκ Ράιτ. Σκηνοθεσία: Ι. Βαρδάκης. «Ή» των Ρ. Βέγκα, Ν. Μποφίλιου. Σκηνοθεσία: Ά. Μιχελή.

ABATON Ευπατριδών 3, Γκάζι, 210 3412689. «Βασανίζομαι» του Αντώνη Τσιπιανίτη. Σκηνοθεσία: Κ. Πολυχρονοπούλου. «Ποιος Άμλετ» Χρήστου Ράντου. Σκηνοθεσία: Χρ. Ράντος. «Αυτό το υπέροχο πορνείο» του Ευγένιο Ιονέσκο. Σκηνοθεσία: Κ. Νικολαΐδη. «Σεμινάριο βλακείας» του Σάκη Σερέφα. Σκηνοθεσία: Θ. Γκόγκος.

AΘΗΝΑ Δεριγνύ 10 & Πατησίων, Κυψέλη, 210 8237330. «Δεν ακούω, δεν βλέπω, δεν μιλάω» του Γιώργου Θεοδοσιάδη. Σκηνοθεσία: Χρ. Χατζηπαναγιώτης.

Γιουτζίν Ο’Νιλ. Σκηνοθεσία: Γ. Χουβαρδάς.

BIOS

ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ REX ΣΚΗΝΗ ΚΟΤΟΠΟΥΛΗ

Πειραιώς 84, Γκάζι, 210 3425335. «Η χαμένη τιμή της Katharina Blum» του Χάινριχ Μπελ. Σκηνοθεσία: Ελ. Τσίχλη.

«Spring Xpress». Σκηνοθεσία: Στ. Γιαννουλάδης, Θ. Ζερίτης, Γρ. Λιακόπουλος. «Παίκτες» της ομάδας Cheek-bones.

ΒΙΚΤΩΡΙΑ 3ης Σεπτεμβρίου 119 & Μαγνησίας 5, Κυψέλη, 210 8233125. «Οι Αδέσποτοι» μουσικοθεατρική της Μέμης Σπυράτου. «Οι πιο δυνατές» του Αύγουστου Στρίντμπεργκ. Σκηνοθεσία: Π. Μοσχοβάκου. «Η φαλακρή τραγουδίστρια» του Ευγένιου Ιονέσκο. Σκηνοθεσία: Δ. Κομνηνός.

ΒΡΕΤΑΝΙΑ Πανεπιστημίου 7, Κέντρο, 210 3221579. «Αχ, αυτά τα φαντάσματα» του Εντουάρντο ντε Φιλίππο. Σκηνοθεσία: Γιάννης Κακλέας.

BΡΥΣΑΚΙ Βρυσακίου 17, Μοναστηράκι, 210 3210179. «Τα κορίτσια δεν πρέπει να παίζουν ποδόσφαιρο» της Μάρτα Μπουτσάκα. Σκηνοθεσία: Χρ. Στρέπκος. «Έγιολφ» του Χένρικ Ίψεν. Σκηνοθεσία: Σπύρος Διαμάντης. «Σαν για ποτέ». Σκηνοθεσία: Σ. Μάζη, Θ. Νικολαΐδης.

Πανεπιστημίου 48, Κέντρο, 210 3301881. «Κόκκινα Φανάρια» του Αλέκου Γαλανού. Σκηνοθεσία: Κ. Ρήγος.

ΕΙΛΙΣΣΟΣ Αγλαονίκης 3 και Βουλιαγμένης, Παγκράτι, 210.9214248 «Ήτανε μια φορά». Σκηνοθεσία: Θ. Μπαλτσαβιάς. Πρωτ.: Pot of Gold. Δευτ. 9:00 μ.μ., Σάβ. 7:30 μ.μ.

ΕΚΑΤΗ Υακίνθου & Εκάτης 11, Κυψέλη, 210.6401931. «Μαύρα τακούνια» του Γιώργου Χρονά. Σκηνοθεσία: Β. Λουρμπά. «Ο χορός του θανάτου» του Αυγούστου Στρίντμπεργκ. Σκηνοθεσία: Β. Λουρμπά.

ELIART Κωνσταντινουπόλεως 127, Βοτανικός, 210 3477677. «Η παγίδα» του Ρομπέρ Τομά. Σκηνοθεσία: Γ. Φρατζεσκάκης. «Μ». Σκηνοθεσία: Αθ. Αρσένη. «Το μεγάλο έργο» του Μίμη Καπέρδου. Της θεατρικής ομάδας Ομάδα Χωρίς Μάσκες.

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΚΦΡΑΣΗ Λέσβου 8 & Απειράνθου, Κυψέλη, 210 8645400. «Δανεικά και αγύριστα». Σκηνοθεσία: Μ. Ιγγλέση.

ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ Ναυπλίου 12 & Λένορμαν 94, Κολωνός, 210 5138067. «Κίεβο» του Σέρχιο Μπλάνκο». Σκηνοθεσία: Έλλη Σκότη.

ΖΙΝΑ Λ. Αλεξάνδρας 74, Εξάρχεια, 210 6424414. «Τα ραδίκια ανάποδα» του Γιώργου Γαλίτη. Σκηνοθεσία: Βλ. Κυριακίδης. «Γίναμε βουλή καλλιγραφία» των Ντίνου Σπυρόπουλου, Γιώργου Γαλίτη. Σκηνοθεσία: Φ. Μεταξόπουλος.

ΗΒΗ Σαρρή 27, Ψυρρή, 210.3213112. «Ο παππούς έχει πίεση» της Δ. Παπαδοπούλου. Σκηνοθεσία: Δ. Παπαδοπούλου, Αγγ. Τσούγκου. «Μια απ’ τα γίδια» του Αντώνη Κρόμπα.

ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ Νάξου 84, Κυψέλη, 210 2236890. «Το συναξάρι του Ανδρέα Κορδοπάτη» του Θανάση Βαλτινού. Σκηνοθεσία-

ΘΕΑΤΡΟ ΒΑΣΙΛΑΚΟΥ Προφήτη Δανιήλ 3 & Πλαιταιών, Μεταξουργείο, 210 3470707 «Δεν μ’ αγαπάς. Μ’ αγαπάς» της Φωτεινής Τσαλίκογλου. Σκηνοθεσία: Π. Ζούλιας.

ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ «Ζωή Λάσκαρη» - ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ ΑΘΗΝΑΪΣ

Βουκουρεστίου 10, Κέντρο, 210 3312343. «Κατσαρίδα» του Βασίλη Μαυρογεωργίου. Σκηνοθεσία: Κ. Γάκης. «Συνέντευξη» των Τέοντορ Χόλμαν, Τέο βαν Γκογκ. Σκηνοθεσία: Γ. Κιμούλης.

ΒΥΡΣΟΔΕΨΕΙΟ

ΕΛΥΖΕ

Ορφέως 174, Βοτανικός, 210 3453203. «Γλέντι στον καιρό της πανούκλας» του Αλεξάντερ Πούσκιν. Σκηνοθεσία: Ιώ Βουλγαράκη.

Νυμφαίου 12, Ιλίσια, 210 7771766. «Σουλουμουτούχουμ τσιτσιρί» του Γιάννη Χαμπάκη. Σκηνοθεσία: Τ. Λέρτας.

Καστοριάς 34-36 & Ιερά Οδός, Βοτανικός, 210 3477878 «Φάρμα Ζώων» του Τζορτζ Όουργελ. Σκηνοθεσία: Στ. Τσακίρης. «Ασκητική» του Νίκου Καζαντζάκη.

ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ

ΘΕΑΤΡΟ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ

ΑΚΑΔΗΜΕΙΑ

ΓΚΛΟΡΙΑ Ιπποκράτους 7, Κέντρο, 210 3609400. «Ο άνθρωπος της βροχής» του Νταν Γκόρντον. Σκηνοθεσία: Δ. Λιγνάδης. «Ο μολυβένιος στρατιώτης»,

Σαρρή 11, Ψυρρή, 210.3211750. «Πλούτος» του Αριστοφάνη. Σκηνοθεσία: Τ. Γκραουζίνις.

ΑΘΗΝΩΝ

Μαραθωνομάχων 8, Ακαδημία Πλάτωνος, 210 5125600 «Η τρυφερή σου μολότοφ» του Γκουστάβο Οτ. Σκηνοθεσία: Δημήτρης Πλειώνης.

«Barcelona». Σκηνοθεσία: Δ. Δεγαΐτης.

ΑΚΑΔΗΜΟΣ Ιπποκράτους 17 & Ακαδημίας, Κέντρο, 210 3625119. «La Νonna» του Ρομπέρτο Κόσα. Σκηνοθεσία: Δ. Πιατάς.

ΑΚΡΟΠΟΛ

CABARET VOLTAIRE Μαραθώνος 30, Μεταξουργείο, 210 5227046. «Φθινοπωρινή Ιστορία» του Αλεξέι Αρμπούζοφ. Σκηνοθεσία: Β. Σεραϊδάρης.

ΓΥΑΛΙΝΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ

Ιπποκράτους 9-11, Κέντρο, 210 3643700. «Η Αγία Ιωάννα των σφαγείων» του Μπέρτολτ Μπρεχτ. Σκηνοθεσία: Ν. Μαστοράκης.

Λ. Συγγρού 143, Ν. Σμύρνη, 210 9315600. «Τα γραπτά μένουν» stand up comedy με τον Χριστόφορο Ζαραλίκο. «Πλούτος» του Αριστοφάνη. Σκηνοθεσία: Αγγ. Κασόλα.

ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ ΤΕΧΝΗΣ

CINE ΤΡΙΑΝΟΝ

Σπάρτης 14, Πλ. Αμερικής, 210.8673655. «Πλάτες μέσα στα σκουπίδια» του Κίμωνα Ρηγόπουλου. Σκηνοθεσία: Κ. Ρηγόπουλος.

ΑΛΜΑ Ακομινάτου 15-17, Μεταξουργείο, 210 5220100. «Κόντρα στον έρωτα» του Εστέβα Σολέρ. Σκηνοθεσία: Γ. Καραμίχος.

ΑΛΦΑ Πατησίων 37, Εξάρχεια, 210 5238742. «Ένας εχθρός του λαού» του Χένρικ Ίψεν. Σκηνοθεσία: Στ. Ληναίος.

ΑΝΕΣΙΣ Λεωφ. Κηφισίας 14 (2ος όροφος), Αμπελόκηποι, 210.7788778. «Κάθε Πέμπτη κύριε Γκρην» του Τζεφ Μπάρον. Σκηνοθεσία: Γ. Μιχαλακόπουλος. «Μόλλυ Σουήνυ» του Μπράιαν Φρίελ. Σκηνοθεσία: Κ. Δαμάτης.

ΑΠΟ ΜΗΧΑΝΗΣ ΘΕΑΤΡΟ Ακαδήμου 13, Μεταξουργείο, 210.5231131. «Έγκλημα στα παρασκήνια» του Γιάννη Μαρή. Σκηνοθεσία: Κ. Μπερδέκα. «Η φτωχούλα του θεού» της Ελένης Γκασούκα. Σκηνοθεσία: Ελ. Γκασούκα.

ΑΠΟΘΗΚΗ Σαρρή 40, Ψυρρή, 210 3253153 «Άγρια Δύση» του Θοδωρή Αθερίδη. Σκηνοθεσία: Θ. Αθερίδης. «Έφη. Από το Ευτυχία» της Κατερίνας Μαγγανά. Σκηνοθεσία: Ακ. Καραζήσης.

ΑΡΓΩ

Κοδριγκτώνος 21, Κυψέλη, 210 8215469. «Το αμάρτημα της μητρός μου». Σκηνοθεσία: Ηλίας Λογοθέτης. «Γαλιλαίο». Σκηνοθεσία: Άγγ. Αντωνόπουλος. «Ο θάνατος του Αντονέλο» της Βιβής Πηνιώτη. Σκηνοθεσία: Λ. Σπετσιέρης, Κ. Παπαθεοδώρου.

CORONET Φρύνης 11 & Υμηττού, Παγκράτι, 210 7012123. «Caveman» του Ρομπ Μπέκερ. Σκηνοθεσία: Βλ. Κυριακίδης.

ΔΗΛΟΣ Ελευσινίων 11, Μεταξουργείο, 210 5203562. «Το νόημα» της Μαρίας Λαϊνά. Σκηνοθεσία: Γ. Μαυραγάνη.

«ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΟΡΝ» Αμερικής 10, Κολωνάκι, 210 3612500. «Όθων και Ποθούλα» του Άκη Δήμου. Σκηνοθεσία: Στ. Φασουλής.

ΔΙΑΝΑ Ιπποκράτους 7, Κέντρο, 210 3626596. «Κατάδικός μου» της Ελένης Ράντου, Σάρας Γανωτή, Νίκου Σταυρακούδη. Σκηνοθεσία: Γ. Παλούμπης. «Γιαγιά» του Ντίνου Σπυρόπουλου. Σκηνοθεσία: Βλ. Κυριακίδης.

ΔΙΑΧΡΟΝΟ Πυθέου 52, Ν. Κόσμος, 210 7233229. «Η κληρονόμος» του Χένρι Τζέιμς. Σκηνοθεσία: Γ. Ευαγγελίδης. «Μέσα σου» του Γιώργου Βασιλειάδη. Σκηνοθεσία: Γ. Βασιλειάδη. «Σπουδή 3 Στρίντμπεργκ». Σκηνοθεσία: Ζ. Ρόχας.

Ελευσινίων 15, Μεταξουργείο, 210 5201684-5. «Κουλοχέρης του Σποκέιν» του Μάρτιν ΜακΝτόνα. Σκηνοθεσία: Ν. Χανιωτάκης. «Sexual Revolution» του Αντώνη Στελιανέση. Σκηνοθεσία: Αντ. Στελιανέσης. «Πιτσιμπούργκο» της Σώτης Τριανταφύλλου. Σκηνοθεσία: Μπ. Κλαλιώτης. «Η μεγάλη διαδήλωση του ενός» του Δημήτρη Λέντζου. Σκηνοθεσία: Τ. Σπηλιόπουλος.

ΔΙΘΥΡΑΜΒΟΣ

ΑΤΤΙΣ ΝΕΟΣ ΧΩΡΟΣ

Αγ. Κωνσταντίνου 22-24, Κέντρο, 210.5288173. «Οδύσσεια» του Ρόμπερτ Γουίλσον. «Ζ» του Βασίλη Βασιλικού. Σκηνοθεσία: Έ. Θεοδώρου. «Το έπος του Διγενή Ακρίτα». Σκηνοθεσία: Δ. Λιγνάδης. «Ελένη» του Ευριπίδη. Σκηνοθεσία: Δ. Καραντζάς. «Το πένθος ταιριάζει στην Ηλέκτρα» του

Λεωνίδου 12, Μεταξουργείο, 210 3225207. «Η μεταμόρφωση» του Φραντς Κάφκα. Σκηνοθεσία: Σ. Στρούμπας.

BEAKH Στουρνάρη 32, Εξάρχεια, 210.5223522. «Γκόλφω forever» του Ντίνου Σπυ-

54 lifo – 28.2.13

ρόπουλου. Σκηνοθεσία: Βλ. Κυριακίδης.

Λητούς 6 & Πλ. Αγ. Λαύρας, Μαρούσι Τηλ.: 2106142772 «Reunion» του Ντέιβιντ Μάμετ. Σκηνοθεσία: Μ. Γεωργιάδης, Δ. Σύρου.

ΔΥΝΑΜΟ Παραμυθιάς 28-30, Κεραμεικός, «Η νύχτα των παλιάτσων» του Μαρίνου Μουζάκη. Σκηνοθεσία: Μ. Μουζάκης.

ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ

ΕΝΔΟΡΦΙΝΗ Βιργινίας Μπενάκη 7, Μεταξουργείο, 210 5200059. «Ο Διάδρομος» της Ευσταθίας. Σκηνοθεσία: Μ. Παπαδημητρίου. «Και δεν έχει ξημερώσει ακόμα» του Κώστα Γιαννακίδη. Σκηνοθεσία: Κ. Αρβανιτάκης.

ΕΞ ΑΡΧΗΣ Εμ. Μπενάκη & Δερβενίων 46, Εξάρχεια, 210 3822661. «Είμαι χάλια» του Ντίνου Σπυρόπουλου. «Κοντραμπάσο» του Πάτρικ Ζίσκιντ. Σκηνοθεσία: Ντ. Σπυρόπουλος.

Ιάκχου 19, Γκάζι, 210 3425170 «Δύσκολα τα πράγματα» stand up comedy με τον Γ. Χατζηπαύλου. «Ο Μάκης» του Βασίλη Κατσικονούρη. Σκηνοθεσία: Δ. Πιατάς.

ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ Πλατεία ΗΣΑΠ, Ν. Φάληρο, 210 4816200. «Ερωτικά γράμματα» του Α.Ρ. Γκέρνι. Σκηνοθεσία: Ν. Δαφνής. «Τρίλιζα» του Ανδρέα Αριστοτέλους. Σκηνοθεσία: Γ. Κλειδέρης.

ΘΕΑΤΡΟ ΟΔΟΥ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ Κεφαλληνίας 16, Κυψέλη, 210 8838727. «Φόνισσα» του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη.

Σκηνοθεσία: Στ. Λιβαθινός. «Φρίντα» της Εσθέρ Αντρέ Γκονζάλες. Σκηνοθεσία: Εσθέρ Αντρέ Γκονζάλες.

THEATER news H φωνή της Λουντμίλα Κοπεγχάγη studio μαυρομιχαλη

ΘΕΑΤΡΟ ΣΗΜΕΙΟ Χαριλάου Τρικούπη 4, Καλλιθέα, 210.9229579. «Μέσα από τον σπασμένο καθρέφτη» του Ίνγκμαρ Μπέργκμαν. Σκηνοθεσία: Ι. Μακρή, Ν. Διαμαντής. «Κουζίνα κι εξαρτήσεις» των Agnes Jaoui, Jean-Pierre Bacri. Σκηνοθεσία: Αντ. Αμανίτου. «Το θέαμα» του Τζόνι Κλάνσι. Σκηνοθεσία: Β. Κατσικονούρη.

ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Γεννηματά 20, Αμπελόκηποι, 210.6929090. «Όταν συνάντησα τον Στέλιο» του Θανάση Σκρουμπέλου, Σκηνοθεσία: Γ. Σουξέ. «Φως που πάντα καίει» του Κώστα Βάρναλη. Σκηνοθεσία-Διασκευή: Β. Κολοβός.

ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ Φρυνίχου 10, Πλάκα, 210 3231591. «Μικρά συζυγικά εγκλήματα» του Έρικ-Εμάνουελ Σμιτ. Σκηνοθεσία: Γ. Μποσταντζόγλου. «Δεν θα μείνω πολύ» του Νίκου Ποριώτη. Σκηνοθεσία: Γ. Νινιός.

ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ Αντισθένους 7 & Θαρύπου, Νέος Κόσμος, 210 9212900. «Βάχκες». Σκηνοθεσία: Έκ. Λυγίζος. «Ένα καρφί στον τοίχο» του Λευτέρη Καταχανά. Σκηνοθεσία: Χρ. Στέργιογλου. «Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας» του Ουίλιαμ Σαίξπηρ. Σκηνοθεσία: Τζ. Κακουδάκη. «Η ρομαντική μου ιστορία» του Ντ. Τζάκσον. Σκηνοθεσία: Β. Θεοδωρόπουλος. «Βυσσινόκηπος» του Άντον Τσέχοφ. Σκηνοθεσία: Π. Δεντάκης.

ΘΗΣΕΙΟΝ Τουρναβίτου 7, Ψυρρή, 210 3255444. «Mistero Buffo» του Ντάριο Φο. Σκηνοθεσία: Θ. Μοσχόπουλος. «Οι ζωές των άλλων» του Φλόριαν Χένκελ φον Ντόνερσμαρκ. Σκηνοθεσία: Αλ. Δανέζη–Knutsen. «Γράμματα στα κοριτσάκια» performance της Violet Louise.

ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ Πειραιώς 206, Ταύρος, 210 3418550. «Ο δήμιος του έρωτα» του Ίρβιν Γιάλομ. Σκηνοθεσία: Κ. Γάκης. «Είσαι σκοπός και γύρω σου χορεύουν τσοπανόσκυλα» των Bijoux de Kant. Σκηνοθεσία: Γ. Σκουρλέτης. «Ένας κάποιος παράδεισος 2» της Βάνας Πεφάνη. Σκηνοθεσία: Β. Πεφάνη. «Ιουλιανός» του Θεοδόση Πελεγρίνη. Σκηνοθεσία: Γ. Μανιώτης, Π. Ζούνη.

ΙΛΙΣΙΑ Παπαδιαμαντοπούλου 4, Ιλίσια, 210 7210045. «Χάρτινα Λουλούδια» του Έγκον Γουλφ. Σκηνοθεσία: Κ. Φιλίππογλου. «Ο επιθεωρητής έρχεται» του Τζον Πρίστλεϊ. Σκηνοθεσία: Γρ. Βαλτινός.

ΚΑΠΠΑ Κυψέλης 2, Κυψέλη, 210 8831068. «Σωτηρία Μπέλλου – Η περιπλανώμενη ζωή μιας ρεμπέτισσας» της Σοφίας Αδαμίδου. Σκηνοθεσία: Αθ. Καραγιαννοπούλου.

«ΚΑΤΙΑ ΔΑΝΔΟΥΛΑΚΗ» Αγ. Μελετίου 61Α , Κυψέλη, 210.8640414. «Να ζει κανείς ή να μη ζει» του Nick Witdy. Σκηνοθεσία: Θ. Παπαθανασίου, Μ.Ρέππας.

ΚΙΒΩΤΟΣ Πειραιώς 115, Γκάζι, 210.3417000. «Τα βαφτίσια» των Νίκου Μουτσινά, Τζένης Διαγούπη. Σκηνοθεσία: Ν. Μουτσινάς.

ΛΑΜΠΕΤΗ Λ. Αλεξάνδρας 106, Αμπελόκηποι, 210 6457086. «Άντρες έτοιμοι για όλα» των Στέφεν Σινκλέρ, Άντονι ΜακΚάρτεν. Σκηνοθεσία: Θ. Παπαθανασίου, Μ. Ρέππας.

ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΘΕΑΤΡΟ ΟΛΥΜΠΙΑ Ακαδημίας 59-61, Κέντρο, 210 3612461. «Η κοκκινοσκουφίτσα» του Σίμουρ Μπάραμπ. Σκηνοθεσία: Δ. Καραντζάς.

ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ Ακαδήμου 14, Μεταξουργείο, 210 5234382. «Η άλωση της Κωσταντίας» του Γιάννη Μακριδάκη. Σκηνοθεσία: Χρ. Βαλαβανίδης. «Αγγέλα Παπάζογλου» του Γιώργου Παπάζογλου. Σκηνοθεσία: Λ. Λιάβας.

ΜΙΚΡΟ ΠΑΛΛΑΣ

Μαυρομιχάλη 134, Νεάπολη Εξαρχείων, 210 6453330 Δύο έργα που επικεντρώνονται στο θέμα της ατομικής ενέργειας, αντιπροσωπεύοντας τις δύο όψεις του ίδιου νομίσματος, παρουσιάζονται στο Studio Μαυρομιχάλη. Πρόκειται για τη Φωνή της Λουντμίλα από το έργο Το χρονικό του Τσέρνομπιλ του Γκούναρ Μπέργκντάλ και την Κοπεγχάγη του Μάικλ Φρέιν. Από τις 6/3, κάθε Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:00.

Η Παγίδα θεατρο εliart Κων/πόλεως 127, Βοτανικός, 210 3477677 Μετά την περσινή επιτυχία, το θέατρο ELIART φιλοξενεί και πάλι το ανατρεπτικό και χιουμοριστικό έργο του Ρομπέρ Τομά. Ένας άντρας δηλώνει στον επιθεωρητή της περιοχής την εξαφάνιση της συζύγου του. Ωστόσο, όταν μετά από λίγο θα κάνει την εμφάνισή της μία κυρία που συστήνεται ως η σύζυγός του, ο επιθεωρητής θα βρεθεί μπροστά σε ένα μεγάλο δίλημμα. Κάθε Δευτέρα και Τρίτη στις 21:00.

Δράκουλας θεατρο παραμυθιας Παραμυθίας 27 & Μυκάλης Κεραμεικός, Γκάζι, 6939 498289 To κλασικό πλέον μυθιστόρημα του Ιρλανδού συγγραφέα Μπραμ Στόκερ που εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1897 και μεταφέρθηκε επιτυχημένα στα κινηματογραφικά πλατό ανεβαίνει στη σκηνή του θεάτρου Παραμυθίας. Η λογοτεχνική φαντασία της υπόθεσης του έργου υπόσχεται ένα υπαρξιακόερωτικό θρίλερ σε μια πρωτοποριακή παράσταση. Kάθε Δεύτερα και Τρίτη στις 20:00.

3464002. «Ένας εχθρός του λαού», του Χένρικ Ίψεν. Σκηνοθεσία: Ν. Περέλης.

ΝΕΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΓΙΩΡΓΟΥ ΑΡΜΕΝΗ«ΚΑΡΟΛΟΣ ΚΟΥΝ» Σπύρου Τρικούπη 34 & Κουντουριώτου, Εξάρχεια, 210 8253489. «Αντιγόνη» του Ζαν Ανούιγ. Σκηνοθεσία: Γ. Μπέζος.

ΟΔΟΥ ΚΥΚΛΑΔΩΝ Κυκλάδων 11 & Κεφαλληνίας, Κυψέλη, 210 8217877 «Ψευδαισθήσεις» του Ιβάν Βιριπάγεφ. Σκηνοθεσία: Κ. Ευαγγελάτου.

OLVIO Φαλαισίας 7, Γκάζι, 210 3414118. «Historia de un amor ή Τα μυρμήγκια» του Θανάση Τριαρίδη. Σκηνοθεσία: Π. Ζούνη, Κ. Φιλίππογλου.

ΟΡΦΕΑΣ Πανεπιστημίου 38, Κέντρο, 210.3604618. «Πάντα ροκ μόνο η Βέμπο». Σκηνοθεσία: Χ. Βορκάς.

ΠΕΙΡΑΙΩΣ 131 Πειραιώς 131, Γκάζι, 210 3450922. «Βάλ’ τον υπουργό στην πρίζα» των Θανάση Παπαθανασίου, Μιχάλη Ρέππα. Σκηνοθεσία: Θ. Παπαθανασίου, Μ. Ρέππας. «Αδερφές» του Ίανου Σβάρνα. Σκηνοθεσία: Κ. Κατσούλης.

ΠΟΡΕΙΑ Τρικόρφων 3-5, Πλ. Βικτωρίας, 210 8210991. «Ευρυδίκη, ένα μιούζικαλ στον Άδη» της Σάρα Ρουλ. Σκηνοθεσία: Δ. Τάρλοου.

Αμερικής 2, Κέντρο, 210 3210025. «Μια τρελή τρελή σαραντάρα» των Αλέκου Σακελλάριου, Χρήστου Γιαννακόπουλου. Σκηνοθεσία: Βλ. Κυριακίδης.

ΠΡΑΞΗ ΕΠΤΑ STUDIO

ΜΟΡΦΕΣ ΕΚΦΡΑΣΗΣ

ΠΡΟΒΑ

Αλκμήνης 13, Πετράλωνα, 210

Βαλτετσίου 45, Εξάρχεια, 210.3800624. «Δεσποινίς Μαργαρίτα» του Ρομπέρτο Ατάιντε. Σκηνοθεσία: Θ. Γράμψας. Ηπείρου 39 & Αχαρνών, Πλ.

Βικτωρίας, 210.8818326. «Ο Κάφκα συνομιλεί με την Γκούντρουν Ένσλιν» βασισμένη σε κείμενα των Φρ. Κάφκα, Κρ. Μπρίκνερ. Σκηνοθεσία: Σ. Τσόγκας. «Ρόζα» του Παναγιώτη Μέντη. Σκηνοθεσία: Σ. Τσόγκας.

ΠΡΟΣΚΗΝΙΟ Καπνοκοπτηρίου 8 & Στουρνάρη, Εξάρχεια, 210 8252242-3 «Mnimonimous» των Ντ. Σπυρόπουλου, Γ. Γαλίτη, Βλ. Κυριακίδη. Σκηνοθεσία: Βλ. Κυριακίδης.

ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΣ Δεινοκράτους 103, Κολωνάκι, 210 9228543. «Θυμάσαι τη φωνή μου; Ε. Piaf – Σ. Μπέλλου» του Κωνσταντίνου Χατζή. Σκηνοθεσία: Κ. Χατζής. «Ουρανός κατακόκκινος – Σ’ εσάς που με ακούτε». Κ. Χατζής.

ΠΥΞΙΔΑ Σαρρή & Ρήγα Παλαμήδου 3, Ψυρρή, 210 3225526. «Τρελός για σένα» της Μαργαρίτας Κωνσταντοπούλου. Σκηνοθεσία: Β. Ρωμνιός. «Το κορίτσι του μόλου» του Γιώργου Φραγκούλη. Σκηνοθεσία: Δ. Ταραζής.

ΡΟΕΣ Ιάκχου 16, Γκάζι, 210.3474312 «Με δύναμη από την Κηφισιά» των Δημήτρη Κεχαΐδη, Ελένης Χαβιαρά. Σκηνοθεσία: Έρ. Βασιλικιώτη.

ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΩΝ Λ. Συγγρού 107-109, Ν. Κόσμος, 210 9005800. «Ελεύθερα Ύδατα» του Γιάννη Τσίρου. Σκηνοθεσία: Σ. Βγενοπούλου. «Τηλέμαχος: should I stay or should I go?» των Ανέστη Αζά, Πρόδρομου Τσινικόρη.

STUDIO ΚΥΨΕΛΗΣ Σπετσοπούλας 9 & Κυψέλης, Κυψέλη, 210 8819571. «Βρόμικα κόλπα» του Ντέιβιντ Φόλεϊ. Σκηνοθεσία: Γ. Λιβανός.

STUDIO ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ Μαυρομιχάλη 134, Εξάρχεια, 210 6453300. «Η κληρονομιά» του Μαριβό. Σκηνοθεσία: Φ. Μακρής. «Πώς να το πω» του Ζουζέπ Μαρία Μπενέτ Ζουρνέτ. Σκηνοθεσία: Δ. Μαλισσόβας. «Κυριακή χωρίς Κυριάκο» των Κωνσταντίνα Λιανοπούλου, Τάκη Παρασκευόπουλου. «Η τελετή» του Παύλου Μάτεσι. Σκηνοθεσία: Φ. Μακρής.

ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΤΗΣ ΟΔΟΥ ΠΛΑΤΑΙΩΝ Πλαταιών 4, Κεραμεικός, 213 0058407. «Μίλα» της Μ. Μαραγκουδάκη. «Κρίσις» του Αρκάδιου Λευκού. Σκηνοθεσία: Τ. Σταυροπούλου.

ΣΦΕΝΔΟΝΗ Μακρή 4, Μακρυγιάννη, 210.9246692. «Η πόρνη από πάνω» του Αντώνη Τσιπιανίτη. Σκηνοθεσία: Στ. Πατρώνης.

ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΠΟΧΕΣ Κυψέλης 15, Κυψέλη, 210 8812289. «Γιαννούλης Χαλεπάς: Η κοιμωμένη μου» του Γιώργου Χριστοδούλου. Σκηνοθεσία: Γ. Μόρτζος. «Η αληθινή απολογία του Σωκράτη». Σκηνοθεσία: Γ. Μόρτζος.

ΤΕΧΝΗΣ «ΚΑΡΟΛΟΣ ΚΟΥΝ» Φρυνίχου 14, Πλάκα, 210 3222464. «Love, love, love» του Μάικ Μπάρτλετ. Σκηνοθεσία: Μ. Κάλμπαρη. «Σουέλ» της Ιωάννας Καρυστιάνη. Σκηνοθεσία: Χρ. Παληγιαννόπουλος.

ΤΕΧΝΗΣ «ΚΑΡΟΛΟΣ ΚΟΥΝ» ΥΠΟΓΕΙΟ Πεσμαζόγλου 5, Κέντρο, 210 3228706. «Ο Πατέρας» του Αυγούστου Στρίντμπεργκ. Σκηνοθεσία: Λ. Μελεμέ.

«ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ» Ακαδημίας 3, Κέντρο, 210.3644921. «Ο αφέντης Πούντιλα και ο δούλος του ο Μάττι» του Μπέρτολντ Μπρεχτ. Σκηνοθεσία: Κ. Καζάκος. «Πέρασα με κόκκινο» της Σοφίας Αδαμίδου. Σκηνοθεσία: Κ. Δαμάτης.

ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟΥ Κεφαλληνίας 17 και Κυκλάδων, Κυψέλη, 210 8656004 «Δάσος, βαθύ και σκοτεινό» του Νιλ λα Μπιούτ. Σκηνοθεσία: Ν. Καμτσής.

ΤΡΕΝΟ ΣΤΟ ΡΟΥΦ Σιδ. Σταθμός Ρουφ, 210 5298922. «Το καβούκι του ελέφαντα» του Ετιέν Λεπάζ. Σκηνοθεσία: Τ. Λύγαρη. «Λίγο ακόμα σοκολάτα» performance της Ειρήνης Αναγνωστοπούλου, Χριστέλας Γκιζέλη.

ΤΣΑΪ ΣΤΗ ΣΑΧΑΡΑ Λαοδικείας 18, Ιλίσια, 211 0120936. «Α.Ρ.Ν.Υ.» του Αλ. Λιακόπουλου. «Οντισιόν» του Αντώνη Παπαδόπουλου. Σκηνοθεσία: Σ. Δούβρη. «Αττίκ, μια ζωή χειροκροτήματα» του Άγγελου Ανδρεόπουλου. Σκηνοθεσία: Αλ. Λιακόπουλος.

FABRICA ATHENS Μεγάλου Αλεξάνδρου & Ευρυμέδοντος, Κεραμεικός. «Sex Revolution» του Χάρη Ρώμα. Σκηνοθεσία: Χ. Ρώμας.

FAUST Αθηναΐδος 12 & Καλαμιώτου 11, Κέντρο, 210 3234095 «Supernova» των Β. Μαυρογεωργίου, Φ. Αθερίδου. «Sunset Limited» του Κόρμακ Μακάρθι. Σκηνοθεσία: Ά. Καλλιάνη.

ΦΟΥΡΝΟΣ Μαυρομιχάλη 168, Εξάρχεια, 210 6460748. «Dracula M» από την ομάδα Splish-Splash.

VAULT Mελενίκου 26, Βοτανικός, 210 3302348. «Η μαμά μου ποτέ δεν πεθαίνει» της Κλερ Καστιγιόν. Σκηνοθεσία: Δ. Καρατζιάς.

«Bent» του Μάρτιν Σέρμαν. Σκηνοθεσία: Δ. Καρατζιάς.

«Elizabeth» του Χάρη Ρώμα. Σκηνοθεσία: Δ. Καρατζιά.

ΧΕΛΩΝΑ Δεκελέων 26, Γκάζι, 216 9002000-1. «Σπείρα-Σπείρα με σπιρούνια» της Λίνας Νικολακοπούλου. Σκηνοθεσία-Μουσική επιμέλεια: Σταμάτης Κραουνάκης.

ΧΥΤΗΡΙΟ Ιερά Οδός 44, Γκάζι, 210 3412313. «Το τέλος του καλοκαιριού» του Γιώργου Ηλιόπουλου. Σκηνοθεσία: Γ. Ηλιόπουλος.

ΧΩΡΑ Αμοργού 20, Κυψέλη, 210.8673945. «Η σεξουαλική ζωή του κυρίου και της κυρίας Παπαχαραλάμπους» της Δήμητρας Παπαδοπούλου. Σκηνοθεσία: Δ. Παπαδοπούλου, Αγγ. Τσούγκου. «Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου» του Πέτρου Ζούλια. Σκηνοθεσία: Π. Ζούλιας.

28.2.13 – lifo

55

μπεσ στο παιχνιδι Το πρωτότυπο και νόστιμο μενού με πιάτα όπως οι ψητές ολόκληρες ντομάτες που έρχονται σε αλουμινένιο παλιακό σκεύος με ελαιόλαδο, καλύπτουν όλα τα γούστα. Δεν είναι τυχαίο που ο κόσμος περιμένει ουρά! Ο Μπαρμπαδήμος, Αιγαίου & Σπαθάρη 2, Νέα Σμύρνη, 210 9347600

ορεινός ήλιος

Βγες

aπο τη νικη μηταρεα

επιτέλους

Με γοήτευσε ο ρομαντικός χαρακτήρας και το λαμπερό κερασένιο χρώμα του ροζέ κρασιού Ορεινός Ήλιος που μόλις έκανε το ντεμπούτο του στην αγορά από τη «Σεμέλη». Θα κλέψει καρδιές; Σίγουρα. Τα αρώματα από φράουλες και βυσσινιές θα σας συνεπάρουν και μαζί η φρεσκάδα του Αγιωργίτικου Νεμέας με τις νότες μπαχαρικών και σοκολάτας γάλακτος. Θα χαρίσει μέγιστη γαστρονομική απόλαυση, ακομπανιάροντας πιάτα με εξωτικό χαρακτήρα, ζυμαρικά και BBQ.

56 lifo – 28.2.13

r Όμορφες γεύσεις στο Θησείο. Όταν επιχειρηματίες της εστίασης τολμούν, μεσούσης της κρίσης, να δοκιμάσουν την τύχη τους με νέους χώρους, ανοίγοντας συγχρόνως την αγορά εργασίας, στέλνουν μήνυμα αισιοδοξίας. Η οικογένεια της γνωστής και επιτυχημένης Κάππαρης των Πετραλώνων έκανε το επόμενο βήμα, δημιουργώντας ένα καινούργιο μπαρ-εστιατόριο, με στόχο να καλύψει τις ανάγκες και του πιο απαιτητικού κοινού. Και το όνομα αυτού Kabar. Βρήκε τη θέση του σε ένα παραδοσιακό κτίριο στο Θησείο, που οι πέτρινοι τοίχοι του, αν είχαν μιλιά, θα αποκάλυπταν μια παλιά ιστορία, όταν στις πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα ήταν το ξακουστό ζυθοπωλείο του Πίκινου και αργότερα, μέχρι το 1970, λειτουργούσε ως τυπογραφείο, πριν επανέλθει ως αθηναϊκή ταβέρνα. Σήμερα, στοιχεία της αυθεντικότητας του κτιρίου έχουν διατηρηθεί κι εναρμονίζονται με τη βιομηχανική αισθητική και τις vintage επιλογές. Παρακολουθώ τον Γιώργο, τον bartender της σχολής bar philosophy, να ετοιμάζει ταχυδακτυλουργικά, πίσω από την μπάρα, το κοκτέιλ Βorn Star Martini. Πίνω μια γουλιά, ενθουσιάζομαι και ζητώ τη συνταγή.

Kabar Ο χαμογελαστός σεφ Μανώλης Θλιβερός, κόντρα στο επίθετό του, μαγειρεύει με κέφι και εντιμότητα. Το μαστέλο, παναρισμένο με ξηρούς καρπούς (€7,50), ταιριάζει με την πάστα αποξηραμένου σύκου. Η σαλάτα με λαχανικά, τραγανό προσούτο, γκοργκοντζόλα και ρόδι (€9,50) τρώγεται ευχάριστα. Τις γευστικές εντυπώσεις κερδίζει το τραχανωτό με καραβιδόψιχα, κυβάκια μπέικον και πιπεριές Φλωρίνης (€14). Αν πεθύμησες το επιτυχημένο πιάτο της Κάππαρης, το ισκεντέρ (€9) έρχεται χορταστικό. Γύρος μόλις έχει βγει από το τηγάνι πάνω σε ψητές πίτες με σάλτσα ντομάτας με ελαφριά γλυκύτητα και γιαούρτι με πάπρικα. Εύγεστο και το ψαρονέφρι, μαγειρεμένο με κρασί Σάμος, μανιτάρια, παρμεζάνα και ρόκα (€11). ☛ Kabar, Ακάμαντος 28, Θησείο, 210 3464285. r Κεμπάπ με… σύστημα. Το κεμπάπ του Μπαρμπαδήμου το εκθείαζε γνωστός σεφ και με παρότρυνε να το δοκιμάσω. Όσες φορές έτυχε να περάσω έξω από το «συστηματικόν κεμπαπτζίδικον» στη Ν. Σμύρνη, ξεχείλιζε από κόσμο που καθόταν έξω, στα τραπεζάκια, με τις σόμπες. Πήγα καθημερινή βράδυ στις 11:00 και βρήκα θέση στη μικρή σάλα του, μπροστά από την ψησταριά. Μου θύμισε τα παλιά μπακάλικα: κονσέρβες στα ράφια, φακελάκια με μπαχαρικά και οι αρμαθιές με τα σουτζούκια, τους παστουρμάδες και τις καυτερές πιπεριές να κρέμονται. Τα σχόλια, γραμμένα με κιμωλία, φανερώνουν την αίσθηση του χιούμορ. Το προσωπικό, εξαιρετικά φιλικό και γρήγορο.

Kabar Μέχρι να αποφασίσεις τι θα παραγγείλεις, σκάει ένα σαγανάκι με αρμένικο σουτζούκι, ομελέτα και πατάτες (€3,5). Τσιμπολογάς και μπαίνεις στο παιχνίδι. Τα σουβλάκια και τα κεμπάπ ψήνονται τη στιγμή της παραγγελίας και η σαλάτα είναι φρεσκοκομμένη. Το τυλιχτό με παστουρμά και ντοματούλα (€2,90) ήταν μια έκπληξη, τόσο η ιδέα όσο και η ωραία γεύση του. Το κεμπάπ από μοσχαρίσιο κιμά είναι ζουμερό και συνοδεύεται από ψητές στα κάρβουνα, αλάδωτες και αφράτες πίτες, κρεμμύδι και ψημένη πιπεριά (€7,50). Μπορείς να παραγγείλεις και μισή μερίδα, για να δοκιμάσεις περισσότερα πιάτα. Οι ψητές ολόκληρες ντομάτες που έρχονται μέσα σε αλουμινένιο παλιακό σκεύος με ελαιόλαδο είναι γλύκισμα (€3,40). Πάνε με όλα. Η νοστιμιά της σπιτικής σαλτσούλας (€1,50) ενισχύει το κλασικό χοιρινό καλαμάκι, που είναι μαριναρισμένο (€1,50). Άφησα για επόμενη επίσκεψη το τυλιχτό με σουτζούκι, που το προτείνουν και με φέτα. Μπράβο, το μενού έχει ωραίες ιδέες, πρωτότυπες και, το κυριότερο, νόστιμες. ☛ Ο Μπαρμπαδήμος, Αιγαίου & Σπαθάρη 2, Νέα Σμύρνη, 210 9347600. r Φαγητό ήρεμο αλλά και νόστιμο. Νέα άφιξη στη Γλυφάδα το Mentzelo’s slow food and drinks, το εστιατόριο του σεφ Μέντζελου Δροσόπουλου. Στόχος του, όπως δηλώνει, είναι το «ποιοτικό, τίμιο και καθαρό φαγητό». Η σάλα του είναι όμορφη και εκφράζει την Ο Μπαρμπαδήμος οικειότητα σπιτικής τραπεζαρίας με μοντέρνα καθίσματα, μπλε ράφια με βιβλία μαγειρικής και εγκυκλοπαίδειες και στο κέντρο ένας μεγάλος, παγκόσμιος χάρτης. Το μενού, στημένο με άποψη, καλύπτει άνετα κάθε γούστο και επιθυμία. Αληθινή, ελληνική κουζίνα. Τα φαγητά διατηρούν την πραγματική τους υπόσταση. Το κοκκινιστό μοσχαράκι με τις χειροποίητες χυλοπίτες (€11) χαρίζει με τη μεστή γεύση του εκείνο το πολύτιμο αίσθημα χαράς και πληρότητας που νιώθουμε όταν τρώμε καλομαγειρεμένο φαγητό. Από την κατηγορία «καπνιστά και μαριναρισμένα» δοκίμασα τη σπιτικά καπνισμένη –σε ροκανίδι οξιάς και βελανιδιάς– φέτα, φυλαγμένη στο ελαιόλαδο με πιπέρια και μπούκοβο (€5). Ιδιαίτερη γεύση. Τα αυγά μάτια με αρμένικο παστουρμά και κασέρι Σοχού (€7) που βγαίνουν από τον ξυλόφουρνο είναι σκέτη αμαρτία. Ξυπνούν μνήμες πολύτιμες της μικρασιάτικης καταγωγής μου, όπως έμαθα να τρώω από τη Σμυρνιά γιαγιά μου. Τα ντολμαδάκια γιαλαντζί (€5,5), τυλιγμένα σε βιολογικό αμπελόφυλλο, είναι ευωδιαστά. Αξιομνημόνευτη είναι η Mentzelo’s φρεσκάδα της πράσινης σαλάτας, σαν να είχαν κοπεί μόλις από τον κήπο το μαρούλι, τα καρότα, τα ραπανάκια, τα ντοματίνια και το ωραιότατο κουνουπίδι στην άλμη που χάριζε γευστική ένταση. Το ριζότο με τα βασιλομανίταρα (€8) δεν με ενθουσίασε τόσο σε γεύση όσο σε τεχνική. Εκτίμησα τη δυνατότητα της μισής μερίδας που προσφέρει το μενού σε κάποια πιάτα. Η κουζίνα του Μέντζελου σέβεται την εποχή, αναγνωρίζει την ποιότητα των υλικών και επαναφέρει στη μνήμη το αγνό παρελθόν μας με ένα πιάτο ντοματόρυζο με φρέσκια ντομάτα. ☛ Mentzelo’s, Πανδώρας 16, Γλυφάδα, 210 8941071. r Σοκολατομανία. Στο Chocolating 2013 που θα πραγματοποιηθεί στο εστιατόριο Il Tramonto του ξενοδοχείου Arion Resort & Spa, στον Αστέρα Βουλιαγμένης, ο executive chef Στράτος Καλαθάκης θα ετοιμάσει ένα μενού από αλμυρά tapas με... σοκολάτα και ο pastry chef Φραντζέσκος Σώζος θα παρουσιάσει μοναδικές γλυκές «παρασπονδίες» με Valrhona. Απολαύστε τους σοκολατένιους πειρασμούς τα Σαββατοκύριακα 2-3, 9-10 και 16-17 Μαρτίου. Η είσοδος είναι 15 ευρώ και για τα παιδιά από 5 έως 12 χρόνων 8. ☛ Τηλ. 210 8902000.

Chocolating 2013

Ωραία Ελλάς Καθημερινά, νεανικά εναλλασσόμενα σχήματα παίζουν μουσική ζωντανά, χωρίς μικρόφωνα, ανεβάζοντας το κέφι. Ρακή, ρακόμελο, βαρελίσιο κρασί και γευστικά πιάτα, σε χαμηλές τιμές. Κρησίλα 34, 210 7525777

που θα φασ! ελληνικη κουζινα ΑΘΗΡΙ

Πλαταιών 15, Κεραμεικός, 210 3462983. Ελληνικές γεύσεις σε νεοκλασικό περίγυρο διά χειρός Αλέξανδρου Καρδάση. Κυριακή ανοιχτά το μεσημέρι. Κλειστά Κυριακή βράδυ και Δευτέρα.

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

Αργεντινής Δημοκρατίας 8Α & Ζωναρά 21, πάρκο Παναθήναια, 210 6420874. Καθημερινά ανοιχτό από το μεσημέρι, με ποιοτική ελληνική κουζίνα από φρέσκα υλικά. Δωρεάν πάρκινγκ.

βεργινα-αχιλλεας

δυτικά. Καλά μαγειρευτά και ψαγμένα κρεατικά. €15-20

ΚΑΛΛΙΣΤΗ ΓΕΥΣΙΣ

Ασκληπιού 137, Νεάπολη Εξαρχείων, 210 6453179, 6983 134731. Ανανεώθηκε πλήρως.

Κεντρικον

Κολοκοτρώνη 3, Σύνταγμα, 210 3232482. Από το 1960.

ΚΡΑΣΟΠΟΥΛΙΟ ΤΟΥ ΚΟΚΚΟΡΑ

Καραϊσκάκη & Αισώπου 4, Ψυρρή, 210 3211565. Περιβάλλον αστικού σπιτιού, κλασική ελληνική κουζίνα.

ΜΙΝΙΑΤΟΥΡΑ

Ρόμβης 21, 210 3233459. Μαγειρευτά εξαιρετικά, με φρέσκα εποχικά υλικά.

Παπαδακης

Βαλτετσίου 58, 210 3302933. Τραπεζάκια στον πεζόδρομο.

Βουκουρεστίου 47 & Φωκυλίδου 15, Κολωνάκι, 210 3608621.

ΓΙΑΝΤΕΣ

ΡΟΖΑΛΙΑ

Βαλτετσίου 44, Εξάρχεια, 210 3301369. Πρόσφατα ανακαινισμένη νεο-ταβέρνα με βιολογικές ανησυχίες στην ωραιότερη αθηναϊκή αυλή, με γευστικό φαγητό και προσεγμένο σέρβις.

Δαφνη

Μ. Αλεξάνδρου 86, Μπουρνάζι, 210 5773721. Παραπάνω από αξιόλογη παρουσία στα

Βαλτετσίου 59, 210 3202933. Σε έναν ωραίο κήπο που θερμαίνεται τον χειμώνα σερβίρονται φρέσκα κρέατα και ψαρικά.

ΤΑ ΚΟΥΤΑΛΑΚΙΑ

Θερμοπυλών 39, Μεταξουργείο, 210 5224512. Σ’ ένα κτίριο του ’30, υπό τους ήχους λαϊκής και κέλτικης μουσικής.

geysh news China Town Λεωφ. Βουλιαγμένης 10, Αθήνα, 210 9315223, 210 9224190 Αυθεντικές γεύσεις με άρωμα από την Άπω Ανατολή. Το μενού του China Town περιλαμβάνει απολαυστικά πιάτα που δημιουργούνται με επιμονή στην ποιότητα και σερβίρονται σε πολύ προσιτές τιμές. Κάθε Σάββατο και Κυριακή το China Town ετοιμάζει για όλους εσάς έναν πλούσιο, ανοιχτό μπουφέ 18 διαφορετικών πιάτων, μόνο με €10 το άτομο.

Gelato Home Στοά Κοραή (κέντρο), Αθήνα, 210 3319833 Παγωτό λουκούμι, Lila Pause, Buenos Aires, Eros, bitter σοκολάτα, καραμέλα και γιαούρτι αγριοκέρασο είναι μερικές μόνο από τις απίθανες γεύσεις που θα βρείτε στο Gelato Home και θα μπορέσετε να τις συνδυάσετε με υπέροχα γλυκά, όπως η μηλόπιτα, οι βάφλες και τα εξαιρετικά σουφλέ.

Πρυτανείο Μηλιώνη 7-9, Κολωνάκι, 210 3643353-4 Ένα από τα πιο κλασικά εστιατόρια του Κολωνακίου αποφάσισε εδώ και λίγο καιρό να συμπλεύσει με την εποχή ρίχνοντας τις τιμές, αλλά δίχως να κάνει εκπτώσεις στην ποιότητα του φαγητού που σερβίρει. Στα συν το ειδικό μενού των €20, που περιλαμβάνει εξαιρετικές επιλογές (από σαλάτες και φρέσκα αχνιστά μύδια μέχρι μπιφτέκια από φιλέτο και απολαυστική γαλατόπιτα).

TIRBOUSON

Κων/πόλεως 104, Γκάζι, 210 3410107. Λιτός χώρος, ιδιαίτερες γεύσεις ελληνικής κουζίνας και ψαγμένη ποικιλία κρασιών.

Τeλης

Έναντι Ιεράς Μονής Πεντέλης. 210 8040484. Εξαιρετικά μαγειρευτά. Ένα από τα πιο φημισμένα εστιατόρια στα Β.Π.

hip ταβερνεσ Barba lazaros

Ζησιμοπούλου 24Α, Π. Φάληρο, 210 9403003. Έξοχο πεϊνιρλί. Ζωντανή μουσική το Σαββατοκύριακο. €15-22

CUCINA POVERA

Ευφορίωνος 13, Καλλιμάρμαρο, 210 7566008.

Γιανταης

Λεωνίδου 31 & Γιατράκου, Μεταξουργείο, 210 5238 812. Μίνιμαλ περιβάλλον. Ελληνικές γεύσεις. €15-30

MINI SIZE

Κων/πόλεως 26, Ταύρος, 210 3424704

Σκουφιας

Μεγάλου Βασιλείου 50, Ρουφ, 210 3412 252. Επιβάλλεται να επισκεφτεί κανείς τη στυλάτη νεο-ταβέρνα με το ανανεωμένο και πολύ πιο προσιτό μενού. Για γνήσιες ελληνικές γεύσεις με σπιτική ποιότητα και ρακή/ρακόμελα σε πολύ χαμηλές τιμές, στον πεζόδρομο.

SCALA VINOTECA

Σίνα 50 & Αναγνωστοπούλου, 210 3610041.

Τζιτζικας και Μερμηγκας

Αγ. Γεωργίου & Αισχύλου 26, Χαλάνδρι, 210 6810529 / Μητροπόλεως 12-14, Σύνταγμα, 210 3247607 / Δροσίνη 12-14, Κηφισιά, 210 6230080. Αναφορές σε παλιό μπακάλικο και κατάλογος κλασικών και νεωτεριστικών μεζέδων που αλλάζει συχνά. €15-22

ψαρι Βαρουλκο

Πειραιώς 80, Γκάζι-Ομόνοια, 210 5228400. Ψάρι και θαλασσινά διά χειρός του Λευτέρη Λαζάρου. €40-70

Ιστιοπλοϊκος

Ακτή Μικρολίμανου, Πειραιάς, 210 4134084, 210 4134085. Σημείο αναφοράς στο Μικρολίμανο. Θαλασσινή πολυτέλεια με θέα σκάφη της μαρίνας. Έκπτωση 15% στις περσινές του τιμές.

ΙΧΘΟΙΝΟΣ ΤΟΥ ΤΑΡΣΑΝΑΣ

Λ. Κηφισίας 336, Χαλάνδρι, 210 6854004, 6980 051007. Η εξαίρεση του κανόνα, που λέει ότι για να φας καλό ψάρι πρέπει να πας δίπλα στη θάλασσα. Ολόφρεσκα ψάρια και νοστιμότατοι θαλασσινοί μεζέδες.

ΜΙΚΡΕΣ ΚΥΚΛΑΔΕΣ

Πανταζή 56, Ηλιούπολη, 210 9709150. Αυθεντικές κυκλαδίτικες συνταγές με γνήσια τοπικά προϊόντα σ’ έναν χώρο με ζεστή ατμόσφαιρα.

Ο ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΣ

Ηρακλέους & Λυσικράτους 32, Τζιτζιφιές, 210 9404518. Πιστός στο όνομά του, σερβίρει ψάρι και θαλασσινούς μεζέδες με τις καλύτερες πρώτες ύλες. Στην αυλή του με την

hot spot Τζιζ Ναυαρίνου 12, Εξάρχεια, 210 3633120 Το Τζιζ έχει δημιουργήσει έναν φανατικό κύκλο θαμώνων που το προτιμούν για τη vintage αισθητική του, το μοναδικό του street style και, φυσικά, για τα κοκτέιλ που σε μυούν στην πραγματική κουλτούρα των κοκτέιλ. Την Πέμπτη 28 Φεβρουαρίου γιορτάζει τα πρώτα του γενέθλια και σας καλεί για μια ακόμη φορά να «τιμήσετε το dance floor». Η βραδιά ξεκινά στις 22:00.

Unplugged Χαϊμαντά 26 (εντός στοάς), Χαλάνδρι, 210 6897373 All-day στέκι στο πολύβουο Χαλάνδρι, που όμως έχει κάτι που δεν έχουν τα υπόλοιπα: έντονη συναυλιακή δραστηριότητα. Με το που πέσει η νύχτα, τον χώρο του Unplugged καταλαμβάνουν εναλλασσόμενα σχήματα με έντεχνο και ροκ ήχο. Μπορείτε να το επισκεφτείτε και το πρωί, για χαλαρές καταστάσεις με πολύ καλό καφέ. Ενημερωθείτε για τις βραδιές karaoke και τα events-έκπληξη που διοργανώνει.

τεράστια μουριά αφεθείτε σε γεύσεις με άρωμα θάλασσας που μένουν αξέχαστες. Το σέρβις του είναι φιλικό και άψογο, ενώ ο χώρος σε αγγίζει με την απλότητά του. Ο Θαλασσινός έχει γίνει αγαπημένο στέκι των φανατικών του είδους και όσων ξέρουν από καλό ψάρι.

πτωση για τους φοιτητές!

Μπουγιαμπες

Meat Square

Ζησιμοπούλου 28, Αμφιθέα, 210 9419082, 210 9425203. Το βασίλειο της καλής ψαρόσουπας. Και στο ψάρι δεν πάνε πίσω. €27-40

ΨΑΡΩΜΑ

Σωκράτους 23, Χαλάνδρι, 210 6839348. Χαρακτήρας και ζεστασιά γειτονιάς, ψαρομεζέδες και φρέσκο ψάρι.

MEAT & MORE

Βύρωνος 2 & Ναούσης, Πεύκη, 210 8060333. Μοντέρνος χώρος με καλό σουβλάκι και ψητά, με συνοδεία από χειροποίητες πίτες και φρέσκες τηγανητές πατάτες. Λεωφ. Σταμάτας 5Α & Σολωμού (Εμπ. Κέντρο Φάρος), Δροσιά, 210 8004700.

Meatropoleos 3

Μητροπόλεως 3, Σύνταγμα, 210 3241805-6. Σουβλάκια, μπιφτέκια, πατάτες, σαλάτες «όπως παλιά» σε πανέμορφο, μοντέρνο χώρο στο Σύνταγμα.

SIMPLY BURGERS

ευχάριστο υπαίθριο χώρο.

Burgers από 100% angus beef, ανανεωμένες γεύσεις, δροσερά κοκτέιλ.

Σχαρα

Λεωφ. Ποσειδώνος 15, Βουλιαγμένη, 210 8962432

Τζίτζικας και Μέρμηγκας στα κάρβουνα

Πλ. Παπαδιαμάντη 4, Άνω Πατήσια, 210 2232376. Ποιοτικά κρέατα σε πολύ καλές τιμές, συνοδεία εξαιρετικών τοπικών προϊόντων που σε ταξιδεύουν σε όλη την Ελλάδα.

κλασικα και μεσογειακα CIBUS

Αίγλη Ζαππείου, 210 3369364, 210 3369300. Θέα στην Ακρόπολη και εκλεκτό μεσογειακό μενού από τον σεφ Δημήτρη Δημητριάδη.

CULTO

Λασκαράτου 13, Α. Πατήσια, 210 2288441.

Κουτι

Αδριανού 23, Μοναστηράκι, 210 3213229, 210 3213029.

MARE MARina

Μαρίνα Φλοίσβου, Π. Φάληρο, 210 9822220.

new taste - new hotel

Φιλελλήνων 16, 210 3273170

ΤΟ

Τριπτολέμου 43 & Ορφέως, Γκάζι, 210 3452052

εθνικεσ κουζινεσ Αλεξανδρεια

Μετσόβου 13 & Ρεθύμνου, Μουσείο, 210 8210004. Αιγυπτιο-μεσογειακό. Γλυκιά νοσταλγία για τις όχι και τόσο χαμένες πατρίδες.

Brigante

Λεωφόρος Αμαλίας 3-4 (αφετηρία τραμ), delivery: 211 1821400. Τake away γεύσεις με άρωμα Ιταλίας. Tα καλύτερα παγωτά του κέντρου.

China Town

Λεωφ Βουλιαγμένης 8-10, Αθήνα, 210 9315223 (από κινητό) - 801 1160200. Πολύ καλό κινεζικο-ασιατικό μενού σε λογικές τιμές κι ευχάριστο περιβάλλον.

Κολχίδος 13, Αμπελόκηποι, 210 6446510. Μια νέα πρόταση στα αυθεντικά american burgers.

Κανδαυλος

PRIME GRILL

Golden phoenix

Ελ. Βενιζέλου 46, Ν. Σμύρνη, 210 9319675

BURGERS ‘N’ ROSES

Περσεφόνης 47 & Ικαριέων 2, Γκάζι, 210 3424725. Η επωνυμία του σημαίνει «σουβλάκι» στα νέα ελληνικά. Με πολλές διαφορετικές συνταγές από κοτόπουλο και χοιρινό αλλά και με δύο νέα πιάτα, ο Κάνδαυλος δικαίως έχει καθιερωθεί ως απόλυτος προορισμός για τους λάτρεις του κρέατος στην περιοχή του Γκαζιού. 10 % έκ-

Αδριανείου 46, Ν. Ψυχικό, 210 6753934. Τιμάει το κρέας με τον καλύτερο τρόπο. €25-35

Street “food & bar”

Κηφισίας 310, Ψυχικό, 210 6710688. Στη γειτονιά του Ν. Ψυχικού, εξελίχθηκε σε meeting point. Καλαίσθητο μαγαζί με

Μετά την πολύ μεγάλη επιτυχία του Mano’s, A jazz tribute to Manos Hadjidakis, το κουιντέτο του Δημήτρη Καλαντζή, με τη συμμετοχή της αφρόκρεμας της ελληνικής τζαζ σκηνής αλλά και της εξαιρετικής Ορχήστρας Πατρών υπό τη διεύθυνση του Μίλτου Λογιάδη, παρουσιάζει μια εξαιρετική πρόταση-άποψη μουσικής βασισμένη σε συνθέσεις του Μίκη Θεοδωράκη, με σαφείς αναφορές στην υπο/επιβλητική μουσική του John Coltrane. Το ρεπερτόριο της παράστασης καλύπτει ένα σημαντικό χρονικό διάστημα της παραγωγή του Έλληνα συνθέτη, από τις «Μικρές Κυκλάδες» ως το «Άξιον Εστί», και το σάουντρακ της ταινίας Ζ του Κώστα Γαβρά.

Gazarte, Βουτάδων 32-34, Γκάζι, 4-11-18-25/3. Ώρα έναρξης: 20:30, www.gazarte.gr

Λ. Συγγρού 207, Ν. Σμύρνη, 210 9345137. Όμορφος και προσεγμένος χώρο. Σερβίρονται σάκε, μπίρες και τσάι γιασεμιού.

Cipollino

BAR.B.Q

Οι συνθέσεις του Μίκη Θεοδωράκη συναντούν τη μουσική του John Coltrane στη σκηνή του Gazarte.

CHINA’S FOOD AND FANTASY

18380: Λ. Κηφισίας 238, Εμπορικό Κέντρο Μελά, Κηφισιά / Ν. Σμύρνη / Αμπελόκηποι / Παγκράτι / Άγ. Στέφανος / Βριλήσσια / Ν. Ηράκλειο / Αγ. Παρασκευή / Γλυφάδα / Ηλιούπολη / Κηφισιά / Πασαλιμάνι / Κορυδαλλός / Γαλάτσι / Χαλάνδρι / Π. Φάληρο / Λάρισα. Φρέσκα υλικά σημαίνει καλύτερη γεύση. Κάτι παραπάνω από «απλά» burgers!

μοντερνεσ μπριζολεσ

Modes & Moods

Δερβενίων 4 & Ασκληπιού, Εξάρχεια, 210 3632780

Dal Professore

Διονύσου 47 & Χατζηαντωνίου 22, Μαρούσι, 210 6149000. Αυθεντικές συνταγές από την Ιταλία, χειροποίητα ζυμαρικά.

Golden Chopsticks

Απόλλωνος 2, Σύνταγμα, 210 3232120 Χαρ.Τρικούπη & Γορτυνίας, Κεφαλάρι, 210 8013588 / Τατοΐου 131, Ν. Κηφισιά, 210 8078640 /Βουλιαγμένης 120, Ελληνικό, 210 9644889 / Λ. Πεντέλης 85, Χαλάνδρι, 2106825017, 210 6844898. Βαρύς ο διάκοσμος, αλλά σας αρέσει έτσι. Πάπια Πεκίνου αλλά και σούσι. €25-35

28.2.13 – lifo

57

η αθηνα στοn νεο δισκο του κεϊβ Την ίδια στιγμή, ο Νικ Κέιβ (πάλι αυτός) μας παρακολουθεί από την πισίνα του ξενοδοχείου του, ενώ ο Δίας ρίχνει τους κεραυνούς του. www.lifo.gr/team/ bitsandpieces/36314

Alan Bishop: O αριστοκράτης της αυθάδειας Ιδρυτής (μαζί με τον αδερφό του, Richard Bishop) της εμβληματικής πειραματικής μπάντας Sun City Girls αλλά και της δισκογραφικής εταιρείας Sublime Frequencies, μέσω της οποίας κυκλοφορεί «χαμένα διαμάντια» της παγκόσμιας μουσικής, ο Alan Bishop είναι, εκτός από ένας σπουδαίος μουσικός, και ένας σημαντικός εθνομουσικολόγος. Στην Αθήνα έρχεται με το solo project του ως Alvarius B. για ένα σετ με κομμάτια από τα 4 προσωπικά του άλμπουμ και ακουστικές εκτελέσεις των πιο γνωστών κομματιών των Sun City Girls, ανάμεσα στα οποία παρεμβάλλει ένα ιδιοφυές politically incorrect spoken word.

Έχεις τη φήμη του μανιώδους καπνιστή. Πόσα τσιγάρα καπνίζεις την ημέρα; Δύο με τρία πακέτα. Και τι κάνεις στα μέρη όπου δεν επιτρέπεται το κάπνισμα; Ανάλογα με την περίσταση, παραβαίνω τον νόμο. Μπορώ, ας πούμε, να επιβιώσω μια χαρά σε μια 12ωρη πτήση χωρίς να καπνίσω. Μάλιστα, μερικές φορές χρησιμοποιώ ένα ηλεκτρονικό τσιγάρο στο αεροπλάνο, αλλά συνήθως ξεχνάω να το πάρω μαζί μου. Στα αεροδρόμια, όπου απαγορεύεται το κάπνισμα, καπνίζω στις τουαλέτες, αλλά γενικά ακολουθώ τον νόμο της γιαπωνέζικης Γιακούζα, τα μέλη της οποίας καπνίζουν όπου γουστάρουν. Σας περνούσαν, άραγε, ποτέ για γυναικεία μπάντα, επειδή σας έλεγαν Sun City Girls; Στις αρχές της δεκαετίας του ’80, όταν περιοδεύαμε στην Αμερική για πρώτη φορά, φτάναμε σε διάφορες πόλεις και σε πολλές

Εκτός από το να συλλέγεις μουσική, έχεις τίποτα παράξενα αντικείμενα στην κατοχή σου; Έχω έναν κατεψυγμένο, βαλσαμωμένο μεξικάνικο τρυποκάρυδο που είναι συσκευασμένος σαν να είναι παιχνίδι, ένα βαλσαμωμένο blowfish και διάφορες κούκλες βουντού. Έχω μέχρι και κούκλα βουντού Ρόναλντ Ρίγκαν! Γενικά, έχω πολλά παράξενα πράγματα στην κατοχή μου, αλλά δεν μπορώ να αποκαλύψω ποια είναι τα καλύτερα, γιατί θα δημιουργούσα παγκόσμιο σκάνδαλο. Ποια είναι η εμμονή σου; Η δουλειά. Και ο μεγαλύτερος φόβος σου; Ο θάνατος των αγαπημένων μου προσώπων. Εκτός από αυτόν, δεν έχω άλλο φόβο. Βρίσκεις τίποτα ενδιαφέρον στη σύγχρονη ποπ μουσική; Δεν έχω χρόνο να αναζητήσω την ποπ μουσική, θα πρέπει να με αναζητήσει εκείνη. Αν πιστεύεις ότι υπάρχει κάτι που θα μου τινάξει το μυαλό στον αέρα, στείλ’ το μου. Ο Alan Bishop θα εμφανιστεί με το solo project του ως Alvarius B. στο Etage Littéraire του Booze (Κολοκοτρώνη 57, Μοναστηράκι) την Τετάρτη 6 Μαρτίου. Support ο Άγγελος Κυρίου. Εισιτήριο 10 ευρώ. Την Παρασκευή 8 Μαρτίου θα παρουσιάσει ένα Sublime Frequencies DJ set με σπάνια ’60s και ’70s μουσικά ευρήματα από τη Β. Αφρική, τη Μέση Ανατολή και τη Νοτιοανατολική Ασία, και την Παρασκευή 8 Μαρτίου θα είναι στα decks της Cantina Social (Λεωκορίου 8, Ψυρρή).

aπο τoν φωτη βαλλατο

Πώς είναι τώρα η κατάσταση μετά την πλατεία Ταχρίρ; Θα πρέπει να γράψω ένα ολόκληρο βιβλίο για να την περιγράψω και να την εξηγήσω και τώρα που μιλάμε δεν έχω τον χρόνο να το κάνω.

Μέσω της Sublime Frequencies, της δισκογραφικής που έχεις ιδρύσει, φέρνεις στην επιφάνεια «χαμένα αριστουργήματα» της παγκόσμιας μουσικής. Έχεις ανακαλύψει τίποτα ενδιαφέρον στην ελληνική μουσική; Αρχικά, είχα ακούσει μόνο ρεμπέτικα και σάουντρακ ελληνικών ταινιών, αλλά ένας φίλος μου μου έστειλε 1.000 ΜP3s από ελληνική ποπ, ροκ, ψυχεδέλεια κ.λπ. από τις δεκαετίες του ’60, του ’70 και του ’80 κι έπαθα πλάκα. Είναι τόσο πολλά τα καλά πράγματα που άκουσα, που μου είναι αδύνατον να φτιάξω μια λίστα με τα αγαπημένα μου.

πόλη

Τελευταία περνάς πολύ καιρό στο Κάιρο. Τι είναι αυτό που σε γοητεύει στη συγκεκριμένη πόλη; Το χάος στους δρόμους. Το Κάιρο είναι η πιο πολύβουη πόλη στον κόσμο και για κάποιον σαν κι εμένα, που είναι τρελός με τους ήχους, είναι το πιο τέλειο μουσείο. Επίσης, οι Αιγύπτιοι έχουν μια απίστευτη αίσθηση του χιούμορ, ενώ η ανθρωπιά τους είναι κάτι το συγκλονιστικό.

περιπτώσεις βλέπαμε το flyer για το live να λέει «Sun City Girls, γυναικεία hardcore μπάντα από το Φοίνιξ». Τώρα φαντάζομαι ότι όσοι δεν μας ξέρουν, ίσως να νομίζουν ακόμα ότι ήμασταν γυναίκες.

Βράδυ

Έχεις ταξιδέψει σε πολλές «παράξενες» χώρες. Σου έχει τύχει να δοκιμάσεις τίποτα «περίεργα» φαγητά, όπως μυρμήγκια, ακρίδες κ.λπ.; Ναι, αλλά δεν είναι και του γούστου μου. Πριν από μερικά χρόνια, στη Μαντελέι, την πρωτεύουσα της Βιρμανίας, έτρωγα με μια οικογένεια σε ένα τραπέζι κάτω από ένα πολύ δυνατό φως που συγκέντρωνε πολλά ιπτάμενα έντομα. Ε, κάποια από αυτά τα έντομα, τα περισσότερα εκ των οποίων δεν τα είχα ξαναδεί ποτέ στη ζωή μου, έπεφταν πάνω στο φως, καίγονταν και ύστερα έπεφταν στις σούπες μας. Οι οικοδεσπότες μου αδιαφορούσαν, οπότε αναγκάστηκα να κάνω το ίδιο, συνεχίζοντας να τρώω τη σούπα μου που περιείχε μερικά επιπλέοντα έντομα.

¶ Underworld Shakedown. Σάββατο βράδυ στα «παρεξηγημένα» Εξάρχεια, που είναι η αληθινά πραγματική urban γειτονιά της Αθήνας. Σκοτεινά, με τοίχους γεμάτoυς tags και συνθήματα, ουρές έξω από το μαγαζί της πλατείας που πουλάει πάμφθηνες μπίρες για άραγμα στα παγκάκια, κόρνες από μηχανάκια, τσίκνα από σουβλάκια, παρακμιακά ξενοδοχεία, φοιτητές και ροκ σταρ, ριφ από κιθάρες, τσίπουρα και βότκες, εδώ είναι η καρδιά της πόλης, κι ας έχει υποστεί πολλαπλά bypass. Και δεν υπάρχει καλύτερο μέρος που να ταιριάζει με τη μουσική των Blackmail του Γιώργου Κα#sigamifoVitho ρανικόλα από το An Club της Σολωμού, αυτό το «θρυλικό» υπόγειο που οι μαύροι του τοίχοι είναι ποτισμένοι με τον ιδρώτα των σπουδαίων καλλιτεχνών που έχουν περάσει από εδώ (από τον Marky Ramone και τον Steve Wynn μέχρι τον Mike Patton, τους Yo La Tengo, τον Lee Scratch Perry, τον Shellac, τους Isis και δεκάδες ονόματα της metal, της black metal και της χιπ-χοπ και, φυσικά, όλα τα ελληνικά γκρουπ, από τις Τρύπες και τα Ξύλινα Σπαθιά μέχρι τους Deus Εx Machina και τους Planet of Zeus). Στην πρώτη τους συναυλία στην Αθήνα ύστερα από πολλά χρόνια (και μάλλον θα αργήσει να έρθει η επόμενη) απέδειξαν σε περίπου δύο ώρες ότι είναι μία από τις σημαντικότερες μπάντες της ελληνικής σκηνής. Ψυχεδελικό ροκ με ολίγη από stoner, rockabilly και desert rock, καταπληκτικές ενορχηστρώσεις, έξι άτομα επί σκηνής (σούπερ η προσθήκη της βιόλας), στιβαρό, δεμένο σετ χωρίς φιοριτούρες, άψογος ήχος και κλείσιμο με το instrumental «Hermione’s sleep code» από το «Gift», το άλμπουμ που κυκλοφόρησε πέρυσι. Ο Καρανικόλας, φανταστικός frontman, με ουσιαστικό ροκ σταρ quality και δεδομένα «μεγάλος» κιθαρίστας, έχει καταφέρει να στήσει στα απόνερα των Last Drive ένα solo project που είναι της ίδιας υψηλής ποιότητας με την μπάντα που ξεκίνησε (και πραγματικά είναι πολύ δύσκολο να είσαι μέλος και εγκέφαλος σε δύο από τις καλύτερες ελληνικές μπάντες της ιστορίας). Ένας πραγματικός underground hero. ¶ Το ίδιο βράδυ στην Αθήνα βρισκόταν ο Alex Gopher (ο Γάλλος ευπατρίδης της γαλλικής electro-pop) στο νέο Pixi, στο Γκάζι, με είσοδο 5 ευρώ, ο Ολλανδός dupster 12 Gauge #sigamifoVitho στο αειθαλές Νηπιαγωγείο, ο Ισπανός techno head Svreca σε μυστικό μέρος (που ποτέ δεν μάθαμε ποιο ήταν), η τρομερή Αμερικανίδα Camea στο six d.o.g.s και Needless party στον πολυχώρο των εκδόσεων Άγκυρα, με Mr. Z, Club Kid, Chevy και Blue Lagoon και ελεύθερη είσοδο, κάτι που θα έμοιαζε αδιανόητο (τόσο από άποψη πλουραλισμού όσο και τιμών) τις προ κρίσης εποχές. Και αυτά μόνο στο κέντρο της πόλης. Αυτό που περιμέναμε να συμβεί τόσο καιρό, τώρα είναι γεγονός. Η έσχατη εσωστρέφεια μια χώρας σε πανικό δημιουργεί τους νέους εξωστρεφείς εναλλακτικούς πυρήνες στη μουσική, στην τέχνη, στο clubbing, στον τρόπο που αντιλαμβανόμαστε την πόλη. Στον μαγικό ακάλυπτο της Cantina Social, το ίδιο βράδυ, ένα αυτοκόλλητο εναντίον του ναζισμού που γράφει «#sigamifovitho» (εμπνευσμένο από το τραγούδι του Γιάννη Αγγελάκα) γίνεται αυτοσχέδιο viral στα χέρια των θαμώνων και κυκλοφορεί από #sigamifoVitho μέτωπο σε μέτωπο και από πέτο σε πέτο.

#sigamifovitho

58 lifo – 28.2.13

Δωρεάν εκπαιδευτικά σεμινάρια γαστρονομίας των επαγγελματιών εστίασης της μεσσηνίας στο Costa Navarino. Περισσότεροι από 20 έγκριτοι και καταξιωμένοι επαγγελματίες από τον χώρο της γαστρονομίας και του τουρισμού θα συμμετάσχουν σε ένα πλούσιο τριήμερο πρόγραμμα που θα πραγματοποιηθεί 5-7/3 στο Costa Navarino. www.kalamatacvb.gr, www.messinianchamber.gr

Μεταξουργείο, 210 5241120. Νέα άφιξη στον τομέα της γαλλικής κουζίνας. Επιλεγμένα υλικά, δυνατή κάβα και υψηλές γεύσεις.

3466896. Αστικό καφενείο με πιάτα από την ελληνική και τη μεσογειακή κουζίνα και τιμές που εκπλήσσουν ευχάριστα.

SETTE TRATORIA

Αγίων Αναργύρων 2 & πλ.

28ης Οκτωβρίου (τσακπίνη), Νέα Ερυθραία, 210 6207126. Επιλεγμένες παραδοσιακές και σύγχρονες γεύσεις με έμφαση στα φρέσκα υλικά. Προορισμός για μεζεδοκατάσταση στο κέντρο της Νέας Ερυθραίας.

Γρ. Γυφτοπούλου 7 (πρώην Μεσολογγίου), Χαλάνδρι, 210 6894316

Sushi bar

Στίλβωνος 2, Πλ. Βαρνάβα, Παγκράτι, 210 7524354, 210 7564964 / Γεωργ. Βλάχου 38, Ν. Ψυχικό, 210 6729333, 210 6729334 / Κωνσταντινουπόλεως 15, Γλυφάδα, 210 8942200/ Άτλαντος 1, Π. Φάληρο, 210 9802111, 210 9802210. Όμορφα χρώματα, καλό σούσι. Και μποέμ παρουσίες στο Παγκράτι. €20-30.

ZIO PEPPE

il Postino τratoria-vinieria

Γριβαίων 3, Κολωνάκι, 210 3641414. Κλασικές συνταγές οικογενειακού ρεπερτορίου. Ανοιχτά από τις 1 το μεσημέρι.Delivery: Δευτέρα-Παρασκευή 13:0023:00.

Kohenoor Indian Restaurant

Τριπτολέμου 41, Γκάζι, 210 3455762. Νew entry στον χώρο της ινδικής κουζίνας, που γίνεται ολοένα και πιο πολύ της μόδας στην Αθήνα. Στο Kohenoor ο μπαμπάς Αλί προετοιμάζει τα αυθεντικά ινδικά πιάτα και ο γιος Χουσεΐν τα σερβίρει.

LA CANTINA

Αλωπεκής 28-30, Κολωνάκι, 210 7299133. Μικρή αυθεντική τρατορία με ρουστίκ γεύσεις.

MESON EL MIRADOR

Αγησιλάου 88 & Σαλαμίνος, Κεραμεικός, 210 3420 007. Μεξικάνα σεφ σημαίνει αυθεντικές μεξικάνικες γεύσεις. Σάββατο και Κυριακή ανοιχτό από τη 1:00 μ.μ.

PANDELI

Πεντέλης 3, Κηφισιά, 210 8080787. Απευθείας από την Κωνσταντινούπολη σε ένα κομψό περιβάλλον.

POLLY MAGGOO

Λεωνίδου 80 και Σαλαμίνος,

Ν. Ιωνία: Λ. Ηρακλείου 287, 2114047481 / Βούλα: Βασιλέως Παύλου 4, 210 8954280 / Γαλάτσι: Λ. Βεΐκου 8, 210 2222232 / Αιγάλεω: Θηβών 389 & Ιεράς Οδού 278, 213 0052915 / Δάφνη: Μεγάλου Αλεξάνδρου 2, 210 9762754. Πίτσα με το μέτρο με την παραδοσιακή ιταλική ζύμη σε πολλές μοναδικές γεύσεις, αλλά και ζυμαρικά, μπρουσκέτες και σαλάτες.

ταβερνεσ και μεζεδοπωλεια ΑΝΤΙΚΑ

Αδριανού 25, Μοναστηράκι, 210 3213232. Πιάτα με βάση το κρέας αλλά και μαγειρευτά με θέα τον Ναό του Απόλλωνα.

ΑΣΤΥ 68

Κων/πόλεως 68, Γκάζι, 210

ΑΠΟΣΤΑΚΤΗΡΙΟ

ΒΥΡΙΝΗΣ

Αρχιμήδους 11, Παγκράτι, 210 7012153. Από τη 1 το μεσημέρι μέχρι τη 1 το βράδυ, με δικό του δωρεάν πάρκινγκ και σούπερ μαγειρευτά, μεζεδάκια και σούπες.

ΚΑΠΠΑΡΗ

Δωριέων 36, Α. Πετράλωνα, 210 3450288. Εξαιρετική παραδοσιακή κουζίνα με δημιουργικές πινελιές. Τέλεια αυλή.

ΚΑΦΕΝΕΙΟ (ΤΟ)

Λουκιανού 26, 210 7239600, 210 7239600. Θυμίζει γαλλικό μπιστρό. Η κουζίνα βέβαια παραμένει σταθερά ελληνική.

ΛΕΥΚΕΣ

Γαλατσίου 100, Γαλάτσι, 210 2924458. Ταβέρνα με διεθνείς γαστρονομικές ανησυχίες.

ΟΙΝΟΜΠΕΡΔΕΜΑΤΑ

Μεγ. Βασιλείου 10 & Στρατονίκης, Γκάζι, 210 3411461-2. Ωραία μεζεδάκια, μαγειρευτά με λαϊκά ακούσματα και καλό κρασί.

ΠΑΛΗΑ ΑΘΗΝΑ

Εμπεδοκλέους 75 & Φιλολάου, Παγκράτι, 210 7518 869, www.palia-athina.

agenda μουσικες σκηνες ΑΛΑΒΑΣΤΡΟΝ Δαμάρεως 78, Παγκράτι, 210 7560102. Τετάρτη, ΤΑΚΙΜ. 28/2 G. Geogriadis Trio, 10:30 μ.μ., €3.

Yianneis. Σάββατα Tonis Sfinos. 28/2 Deux Points, 10:00 μ.μ., €12 (με ποτό).

ΡΥΘΜΟΣ

Σολωμού 13-15, Εξάρχεια, 210 3305056. 1/3 Army of the Pharaohs, 9:00 μ.μ., €12. 2/3 Peter Pan Speedrock/ Mama Kin/ Corpses, 9:00 μ.μ., €15.

Μαρίνου Αντύπα 38, Ηλιούπολη, 210 9750060 Κάθε Πέμπτη «Ο τζίτζικας και ο μέρμηγκας» stand up comedy με τους Καλυβάτση και Κάτσαρη. 1/3 Γιάννης Κότσιρας, 10:30 μ.μ. 2,9 & 16/2 Ελένη Τσαλιγοπούλου, 10:30 μ.μ., €12 (με μπίρα/κρασί).

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ

ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ

AN CLUB

Πειραιώς 116, Γκάζι, 210 9014428. Κάθε Σάββατο ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου.

ΑΥΛΑΙΑ Αγ. Όρους 15 (& Κων/ πόλεως 115), Βοτανικός, 210 3474074. Κάθε Πέμπτη Θεατρική παράσταση «Η πόρτα ή Ο σωρός των φασολιών». Παρασκευές Melios Balkana Mama, 10:30 μ.μ., €5. Σάββατα ο Κώστας Τουρνάς, 10:30 μ.μ., €15. 3/3 Modern Music School, 8:30 μ.μ., είσοδος ελεύθερη. 4/3 Μιχάλης ΤσαντίλαςΜάρκος ΔεληβοριάςΔημήτρης Μπαλογιάννης, 10:00 μ.μ., €8 (με κρασί/μπίρα).

ΓΥΑΛΙΝΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ Λ. Συγγρού 143, Ν. Σμύρνη, 210 9315600. Κάθε Παρασκευή «Μέρες ραδιοφώνου», €12. Κάθε Κυριακή «Εγώ, η Edith και ο Elvis… το μπλε ταξίδι» του Κωνσταντίνου Ρήγου.

GAGARIN 205 Λιοσίων 203-205, Αθήνα, 215 5400888. 2/3 12ος Πίθηκος.

HALF NOTE Τριβωνιανού 17, Μετς, 210 9213360. 28/2-1/3 1ο Athens Jazz Guitar Summit. 2/3 Cinema Paradiso. 3/3 Μαργαρίτα Γκινοσάτη. Τετ.-Σάβ.

10:30 μ.μ., Κυρ 9:00 μ.μ., €25, €20, €15 (φοιτ.).

ΚΟΟΚΟΟ Ιάκχου 17, Γκάζι, 210 3450930. 22/2 & 1/3

Φραντζή & Θαρύπου 37, Ν. Κόσμος, 210 9220043. Κεντρική Σκηνή: Παρασκευή και Σάββατο Σωκράτης Μάλαμας, 10:30 μ.μ., €15 (με ποτό).

Club: Κάθε Δευτέρα Ραλλία Χρηστίδου, 9:30 μ.μ., €10 (με μπίρα, κρασί). Κάθε Τετάρτη Ματούλα Ζαμάνη, 10:00 μ.μ., €10 (με μπίρα/ κρασί). 1 & 8/3, Μίλτος Πασχαλίδης, 10:30 μ.μ., €210 9226975. Κάθε Σάββατο, House Band, 10:30 μ.μ., €10 (με ποτό).

Plus: Κάθε Παρασκευή Πάνος Μουζουράκης & Θανάσης Αλευράς, €13 (με μπίρα/κρασί). Κάθε Σάββατο Ελωνόρα Ζουγανέλη, 10:00 μ.μ., €10.

συναυλιακοι χωροι ΘΕΑΤΡΟ BADMINTON Ολυμπιακά Ακίνητα Γουδή, Αθήνα, 210 8840600. 24/2-28/4 Θησέας και Αριάδνη στο νησί των ταύρων, €9-15.

ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη, 210 7282333. 1/3 Παρασκευή στις 3: Συναυλίες στη Βιβλιοθήκη, 3:00 μ.μ., ελεύθερη είσοδος.

1/3 «17η Συναυλία της Κρατικής Ορχήστρας Αθηνών», 8:30 μ.μ., €5-25. 2/3 ΜΕΤ hd live Richard Wagner: Parsifal, 7:00 μ.μ., €2025. 4/3 Ορχήστρα Σύγχρονης Μουσικής της

ΕΡΤ, 8:00 μ.μ., €2,5-15.

6/3 Rising Stars: Igor Levit, ρεσιτάλ πιάνου & Adam Banda, ρεσιτάλ βιολιού, 8:30 μ.μ., €5-20.

ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ & ΤΕΧΝΩΝ Λεωφ. Συγγρού 107-109, 210 9005800. 2/3 Η Καμεράτα με όργανα εποχής «Τα Βραδεμβούργια κοντσέρτα του J.S. Bach», 8:30 μ.μ., €10-15.

live bars/ dinner 6 D.O.G.S Αβραμιώτου 6-8, Μοναστηράκι, 210 3210510.

1/3 Semen Of The Sun + Half Gramme of Soma + Bombing the Avenue, 9:30 μ.μ., €5.

2/3 Chinawoman w/ Katrin the thrill + Evie Kourtides,

BIOS Πειραιώς 84, Κέντρο, 210 3425335. 1/3 Surf Rock Mayhem: Dirty Fuse, Fountoukia, The Bali Haians, The Titanics, 10:30 μ.μ., είσοδος ελεύθερης επιλογής. 2/3 Πάρτι λήξης Blogoscars (ανακοίνωση αποτελεσμάτων μετά τα μεσάνυχτα), DJ set: Madeleine Theo, George TheBeast +blogoscars guests.

FAUST Καλαμιώτου 11 & Αθηναΐδος 12, Πλ. Αγ. Ειρήνης, 210 3234095. «Sunset Limited» με τους Γ. Βούρο, Α. Συσσοβίτη, Τετ., Πέμ., Κυρ. 8:00 μ.μ., Παρ., Σάβ. 9:00 μ.μ. Κάθε Τετάρτη See You Soon!, 10:30 μ.μ., €5.

28/2 Cadjo Dilo, 11:00 μ.μ., €5. 3/3 Katerina Polemi, 10:30 μ.μ., €5.

4/3 Opera Chaotique, 10:30 μ.μ., €5. 5/3 Ale

Casta & Rockcuba, 10:30 μ.μ., €5.

FLORAL Θεμιστοκλέους 80, Εξάρχεια, 210 3800070.

28/2 Dr. Albert Flipout’s one CAN band feat.

Mickey Pantelous, 10:00 μ.μ., €3.

GOTHAM CITY STAGE Λ. Κηφισίας 10, Μαρούσι, 6942 808430. 15,16/2 Onirama, €10 (με ποτό).

TΩΡΑ Κ44 Κωνσταντινουπόλεως 44, Γκάζι, 210 3423560. Κάθε Πέμπτη Wedding Singers, 11:00 μ.μ., ελεύθερη είσοδος.

πολυχωροι Free Thinking Zone Σκουφά 64 & Γριβαίων, Κέντρο, 210 3617461 Κάθε Τρίτη ένας καλεσμένος της επικαιρότητας συναντά την Κύρα Κάπη, 9:00 μ.μ.

GAZARTE Βουτάδων 32-34, Γκάζι, 210 3460347. 1,2 & 3/3 Kadebostany, 10:30 μ.μ., €20-35. 4,11,18 & 25/3 Dimitris Kalantzis Quintet, 10:00 μ.μ., €15-35.

ΙΑΝΟΣ Σταδίου 24, Αθήνα, 210 3217917. 1/3 Ο «ακουστικός» Στάθης Δρογώσης, 9:30 μ.μ., €8.

2/3 Γιάννης Παλαμίδας, 9:30 μ.μ., €10.

PassPort Καραΐσκου 119, Πειραιάς, 210 4296401. 28/2 Vassilikos-Vintage, 10:00 μ.μ. 1/3 Κατερίνα Μακαβού + friends, 10:00 μ.μ. 2/3 Σταύρος Λάντσιας, 10:00 μ.μ. €10. Σάββατα Φοίβος Δεληβοριάς, 9:00 μ.μ., €12 (με μπίρα ή κρασί).

Onirama @ GOTHAM CITY STAGE

28.2.13 – lifo

59

live Kookoo Ιάκχου 17, Γκάζι, 210 3450930 Πολύ δυνατή η τρέχουσα εβδομάδα στο Kookoo. Την Πέμπτη 28/2 οι Deux Points, με έμφαση στον βρετανικό ήχο, κάνουν ένα διάλειμμα από την ηχογράφηση της πρώτης τους δουλειάς και παρουσιάζουν ένα χαρακτηριστικό δείγμα. Την Παρασκευή 1/3 οι Yianneis θα φέρουν στη σκηνή του Kookoo το ιδιαίτερο μείγμα από τα διαφορετικά είδη μουσικής που έχουν αφομοιώσει στον ήχο τους. Το Σάββατο 2/3 οι TrashFormers θα κάνουν το πρώτο τους μασκέ πάρτι με θέμα Virus.

gr. Γραφική μονοκατοικία του ‘30, με αέρα εποχής και αυλή. Παραδοσιακοί μεζέδες, υπό τους ήχους έντεχνων και ρεμπέτικων.

ΠΑΛΗΑ ΤΑΒΕΡΝΑ ΚΡΗΤΙΚΟΥ

Μνησικλέους 24, Πλάκα, 210 3222809, 210 3250092. Παραδοσιακή ελληνική κουζίνα. Θέα στην Ακρόπολη και στον Λυκαβηττό.

ΣΑΛΟΣ ΛΑΓΟΣ

ψάρι σε έναν χώρο με ζωντανή, ρεμπέτικη μουσική.

ΤΟ ΚΟΥΤΟΥΚΙ ΤΟΥ ΓΡΙΛΛΗ

Αναξαγόρα 7, Ταύρος, 210 3468017. Από το 1970. Παραδοσιακή ταβέρνα από το 1977 με ζωντανή μουσική και γευστικές απολαύσεις που δεν ξεχνιούνται.

tsipoutapas

Λεωφ. Τατοϊου 17, Μεταμόρφωση, 210 2828848.

Τρώων 63 & Αιολέων, Άνω Πετράλωνα, 210 3471101. Γευστικές μεζεδοπροτάσεις συνοδεύουν άψογα τη ρακή, ενώ οι τιμές του ενθουσιάζουν.

Ψαρρας (παλια ταβερνα)

ΣΤΑΜΑΤΟΠΟΥΛΟΣ

ΩΡΑΙΑ ΕΛΛΑσ

Λυσίου 26, Πλάκα, 210 3228722, 3218549

TIVOLI

Εμμ. Μπενάκη 34, Εξάρχεια, 210 3830919. Στέκι για μεζέδες, παραδοσιακά μαγειρέματα αλλά και φρέσκο

Ερεχθέως 16 & Ερωτοκρίτου, Πλάκα, 210 3218733. Κρησίλα 34, 210 7525777, www.oraia-ellas.gr. Σ’ ένα όμορφο περιβάλλον ελληνική κουζίνα, νόστιμοι μεζέδες και ζωντανή μουσική χωρίς μικρόφωνα κάθε Πέμπτη-Σάββατο και Κυριακή μεσημέρι.

Passport Καραΐσκου 119, Πειραιάς, 210 4296401 Την Πέμπτη 28/2, σε μία από τις ελάχιστες εμφανίσεις του, ο Vassilikos θα παρουσιάσει ένα μοναδικό πρόγραμμα από φαινομενικά αταίριαστα μεταξύ τους τραγούδια. Την Παρασκευή 1/3 η νεαρή τραγουδοποιός Κατερίνα Μακαβού. Το Σάββατο 2/3 ο Σταύρος Λάντσιας θα μοιραστεί για μία μοναδική βραδιά τις μελωδικές του συνθέσεις με το κοινό που τον στηρίζει και τον ακολουθεί όλα αυτά τα χρόνια της δημιουργικής του πορείας, γοητευμένο από τις ονειρικές όσο και λυρικές μουσικές του.

Gazarte Βουτάδων 32-34, Γκάζι, 210 3460347 Το Σαββατοκύριακο που μας έρχεται (1-3/3) οι «National Fanfare of Kadebostany» θα στήσουν ένα τριήμερο μουσικό πανηγύρι. Τη Δευτέρα 4/3 και για τέσσερις συνεχόμενες Δευτέρες το κουιντέτο του Δημήτρη Καλαντζή θα παρουσιάσει την παράσταση «Modest & Moods» σε μουσική Μίκη Θεοδωράκη και με τη συμμετοχή της Ορχήστρας Πατρών. Την Τετάρτη 6/3 η Ευανθία Ρεμπούτσικα θα μας κρατήσει συντροφιά με μια παράσταση με μουσικές γεννημένες μέσα από εικόνες.

Santa Botella Πανόρμου 115Α, Αμπελόκηποι, 210 6981032 Κάθε Τετάρτη για 5η συνεχόμενη χρονιά το Santa Botella διοργανώνει ένα από τα πιο επιτυχημένα live πάρτι της πόλης. Φέτος τη σκυτάλη έχει πάρει ένα από τα πιο cool σχήματα της σύγχρονης ελληνικής τζαζ-φανκ σκηνής, οι Crazy People Music, να ηλεκτρίζουν μουσικά την ατμόσφαιρα και καθιστούν το Santa Botella το απόλυτο εβδομαδιαίο ραντεβού καλλιτεχνών, μουσικών, ηθοποιών και φίλων της μουσικής.

Troika club Πειραιώς 178, Γκάζι, 210 3413550-552 Ο ανατρεπτικός Τζίμης Πανούσης επιστρέφει δυναμικά στη νυχτερινή Αθήνα και καυτηριάζει με τον δικό του, μοναδικό τρόπο πρόσωπα και καταστάσεις της χαώδους καθημερινότητάς μας. Μαζί του κάθε Παρασκευή και Σάββατο στο ολοκαίνουργιο Troika Club βρίσκεται μια πλειάδα ταλαντούχων μουσικών που «ντύνουν» μουσικά τη βραδιά, ανεβάζοντας το θερμόμετρο στα ύψη.

60 lifo – 28.2.13

party fast ΠΕΜΠΤΗ 28/2 KOMMA: Fotini Korre (MAD tv).

MIKE’S IRISH BAR: Αλκιβιάδης Κωνσταντόπουλος.

MIND THE CUP: Rena Bak. BAT CITY: Ten «Special Acoustic Show».

MIND THE CUP: Rena Bak. CASABLANCA: The Ballroom Thursdays.

DYBBUK: Cj Jeff.

DREAM CITY: City Lights. ΜΠΟΥΑΤ AΠΑΝΕΜΙΑ: K.BHTA. TAG BAR: Ejekted Athens «Tagged Up Thursdays».

KEY: Άννα Von Χατζηαντώνογλου.

DADA: It’s Awkward Thursdays.

CLICHÉ: Thirsty Thursdays.

MISH MASH: Put Em High.

BARBAR: Uplifting event.

SKULLBAR: Magic Buzz. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1/3 SIX D.O.G.S: Rotation.

BIOS: We must be in love.

KEY: Fractal.

KOMMA: Athens Drunks.

JAZZ ART: Jazical Ladies.

DEATH DISCO: Mini Cave + Zuruck Zum Beton + Fabrika Records.

SKULLBAR: Sunglasses after dark.

CABARET: Junior Rush + Jojo Legas.

SEVEN SINS: Gotalien.

GHOST HOUSE: Astrial Nouvelle.

CAMP: Darlin’ Discoteque.

DYBBUK: Agent Greg.

SAX: Fading Soul. ΣΑΒΒΑΤΟ 2/3 INBOX: John Digweed.

SIX D.O.G.S: Echo Vol 6: Vera.

PIXI: Rory Phillips, Amateurboyz, Blue Lagoon.

BIOS: Goldierocks.

SECOND SKIN: 15th Fetish Ball.

EGOMIO ACHE: Esthete Concept Party.

SHAKESPEARE: The millennium dope.

GAGARIN: Sake Tattoo party vol. 3x.

RECEPTION 77: Nikos Diamantopoulos.

SEVEN SINS: Blue Planet Corporation.

SKULLBAR: Let’s Party with Le Ciel.

VENUE: Heartbeats: Playmen.

SIXX: Discotech Dino MFU + Karmon.

GHOSTHOUSE: Qualfied.

GASOLINE: Feel Good Night. ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ: Swing Νights.

THE DRUGSTORE: The Nomads DJ.-set.

DUNKEL: Flashback Saturdays ’80s style.

KEY: Λατέρνατιβ.

INOTEKA: Influential Muzik. ΚΥΡΙΑΚΗ 3/3 BIOS: Day7.

SOCIALISTA: Play Hard party – Hit the channel 2 years anniversary.

RECEPTION 77: DJ Angelo.

EGOMIO ACHE: Mystique Concept party.

7 SINS CLUB: Shibari Workshops.

ROOTS: Sunday’s cocktail afternoons with the Mysterons.

GREY: Senses-Soulkeez.

RAINBOW ROCK BAR: Maidenance.

KEY: Θοδωρής Κανελλόπουλος.

USE: Indie Sundays. ΠΟΤΟΠΩΛΕΙΟΝ: Reggae On Sunday. ΔΕΥΤΕΡΑ 4/3 SIX D.O.G.S: Deterionate Sound Festival.

KEY: Γιάννης Στάνκογλου + Lala Remi.

BAT CITY: Malliaroke Comedy Party. ΛΟΥΚΟΥΜΙ: Τα 7 Μπισκότα.

DOME: The big bang theory.

BAR TESSERA: Γιώργος Μιχαλόπουλος.

MISH MASH: Make me sweat. ΤΡΙΤΗ 5/3 KOMMA: Afternoon parties with Anastasia.

KEY: Γιώργος Πουλάκος.

GAZAKI: Ms Lefki + Clubkid.

SOCIALISTA: Δις εξαμαρτείν. ΤΕΤΑΡΤΗ 6/3 SIX D.O.G.S: Deterionate Sound Festival.

KEY: Βaker.

SOHO: Sunset Derek.

DREAM CITY: Rythmos is a dancer.

BARAONDA: Sex Me Up. HUGE: Highin fly Wednesdays.

Fotini Korre @ Komma bar

Ταyρος Αυτές τις μέρες εστιάστε στην ουσία

από τη μαριβίκυ καλλέργη (starfax@lifo.gr)

βώς όπως περιμένατε στην τελευταία ερωτική σας περιπέτεια, αλλά αυτή η ιστορία σας άφησε περισσότερα θετικά στοιχεία απ’ όσα αναγνωρίζετε. Η Αφροδίτη σας βοηθάει να δείτε τη θετική πλευρά των πραγμάτων, αξιοποιώντας κάθε εμπειρία σας από το πρόσφατο παρελθόν. Παράλληλα, η συγκυρία σας δίνει μια πρώτη ιδέα για το τι μπορεί να ακολουθήσει, αν μείνετε πιστοί στα σχέδια που έχετε με κόπο καταστρώσει, τόσο στον αισθηματικό όσο και στον επαγγελματικό τομέα. Δεν είναι τώρα η κατάλληλη στιγμή να ανοιχτείτε σε νέες ιδέες και κοσμοθεωρίες, Κριοί, όσο θελκτικά κι αν είναι τα λόγια εκείνων που θέλουν να σας τις πλασάρουν. Είναι σημαντικό να μείνετε μακριά από την επιρροή προσώπων που δεν σας έχουν αποδείξει την αξιοπιστία τους (ειδικά μάλιστα αν πρόκειται για Ιχθύς) και να δώσετε βάση στα κεκτημένα σας.

StarFax

Κριoς Μπορεί τα πράγματα να μην πήγαν ακρι-

Λeων

Αντισταθείτε με όλες σας τις δυνάμεις στα άτομα που προσπαθούν να σας παρασύρουν σε περίεργα μονοπάτια αυτή την εβδομάδα. Το ξέρω πως ο πειραματισμός και η εξερεύνηση είναι στοιχεία άρρηκτα συνδεδεμένα με την προσωπικότητά σας, αλλά αυτή την περίοδο είναι ζωτικής σημασίας να παραμείνετε πιστοί στο πρόγραμμά σας και στις ανθρώπινες σχέσεις που έχουν αποδείξει την ποιότητα και τη χρηστικότητά τους. Η Αφροδίτη δίνει ισχυρότερη υπόσταση σε ένα φλερτ που μέχρι τώρα σας απασχολούσε ελάχιστα και δημιουργεί πρόσφορο έδαφος για μια εξέλιξη πολλών αξιώσεων. Προσοχή, Λέοντες, αξιόλογη δεν είναι μόνο η σχέση που πληροί τις προδιαγραφές που έχετε εσείς στο μυαλό σας. Υπάρχουν πολλές ανάγκες και πτυχές του εαυτού σας που ακόμα δεν έχετε ανακαλύψει, γι’ αυτό καλύτερα να είστε ανοιχτοί σε σενάρια που υπερβαίνουν τα δεδομένα σας.

Τοξoτης Αυτή την εβδομάδα, Τοξότες, έχετε την τάση να εστιάζετε στο περιτύλιγμα και να αγνοείτε την ουσία των πραγμάτων, είτε επίτηδες είτε απλώς από αφέλεια. Όσες ανάγκες, όμως, κι αν εξυπηρετούνται από αυτή την ελλιπή οπτική, είναι απαραίτητο να απαλλαχτείτε από την άρνηση που σας διακατέχει και να δείτε τους ανθρώπους και τις διαπροσωπικές σας σχέσεις ρεαλιστικά και υπεύθυνα. Επιμένοντας σε αυτή την ελαφρότητα, ενδεχομένως να περάσετε καλά και ξέγνοιαστα για λίγο, αλλά σύντομα τα πραγματικά σας προβλήματα θα επιστρέψουν και θα σας χτυπήσουν την πόρτα πιο επίμονα από ποτέ. Η Αφροδίτη σας δίνει για πολλοστή φορά τον ρόλο του κακού στις ερωτικές σας σχέσεις, ο οποίος, όμως, παρά το αντιπαθές προφίλ που συνεπάγεται, μπορεί να σας γλιτώσει από αρκετές δύσκολες θέσεις. Ζυγίστε προσεκτικά τα πράγματα, αλλά μη διστάσετε να κόψετε τον αέρα μερικών απότομα.

Παρθeνος Οι ισορροπίες των διαπροσωπι-

Αιγoκερως Σε αντίθεση με την προηγούμενη

των πραγμάτων και όχι στους τύπους, Ταύροι. Είναι πολλά εκείνα που θα λεχθούν ανάμεσα σ’ εσάς και τα φιλικά σας πρόσωπα, όμως αυτό που πρέπει να προσέξετε δεν είναι η διατύπωση αλλά η πρόθεση. Έχετε την τάση να παρεξηγείστε και να παρεξηγείτε εύκολα (η θέση του Άρη δυσχεραίνει κιόλας την κατάσταση) και να ερμηνεύετε με ακραίο τρόπο τα τεκταινόμενα της κοινωνικής σας ζωής. Χαλαρώστε και δείτε τα πράγματα στις πραγματικές τους διαστάσεις. Ένα απρόσμενο περιστατικό στον χώρο της δουλειάς θα σας κάνει να δείτε με άλλα μάτια έναν συνάδελφο και η συναισθηματική κατάσταση που θα διαμορφωθεί μεταξύ σας ενδέχεται να γίνει συγκρουσιακή. Σταθμίστε τα συμφέροντά σας προσεκτικά και μην εκτεθείτε σε υπερβολικό βαθμό. Έντονη η χημεία σας με τους Σκορπιούς – πάρτε τους με το μαλακό.

κών σας σχέσεων είναι ιδιαίτερα λεπτές τώρα, γι’ αυτό καλύτερα να προτιμήσετε παρασκηνιακό ρόλο στις εξελίξεις που θα λάβουν χώρα. Είναι γνωστό ότι έχετε ισχυρή άποψη για κάθε ζήτημα, αλλά η συγκυρία δεν ευνοεί καθόλου τις αντιπαραθέσεις και μια ενδεχόμενη ρήξη θα φέρει περισσότερα δεινά παρά καλά στη συνείδηση και την ψυχολογία σας. Υπομονή, δεν αργεί ο καιρός που θα εκφράσετε με τον τρόπο που επιθυμείτε αυτά που κρατάτε μέσα σας. Προς το παρόν, όμως, το χαμηλό προφίλ είναι επιβεβλημένο. Στον ερωτικό τομέα, ο Δίας ανατρέπει μια συμφωνία που παγιώθηκε σιωπηρά και δίνει σε κάθε πλευρά το κίνητρο να επαναπροσδιορίσει τον ρόλο της και να επαναδιατυπώσει τις ανάγκες της. Αυτή θα είναι μια καλή ευκαιρία είτε για μια ξεκάθαρη ανανέωση, είτε για έναν ομηρικό καυγά. Μην προδικάσετε καμία κατάσταση.

εβδομάδα, αυτές τις μέρες η προώθηση των συμφερόντων σας επείγει και τα χρονικά περιθώρια για να τα υπερασπιστείτε είναι αρκετά στενά. Η πειθώ και τα ιδιαίτερα ταλέντα σας, σε συνδυασμό με το ευνοϊκό κλίμα που δημιουργεί ο Κρόνος, θα σας βοηθήσουν να κινήσετε τα νήματα με τέτοιο τρόπο, ώστε να πετύχετε τους σκοπούς σας (κυρίως τους ερωτικούς) χωρίς να φανείτε αδυσώπητοι. Προσοχή στον τρόπο που προσεγγίζετε τα άτομα που σας έλκουν σεξουαλικά όμως, ειδικά αν πρόκειται για Λέοντες και Παρθένους. Η λεπτομέρεια στη συμπεριφορά σας είναι αυτή που θα καθορίσει την επιτυχία της πολιορκίας και οι ισορροπίες είναι τόσο λεπτές, που το ένα άκρο δεν απέχει πολύ από το άλλο. Καλύτερα να υιοθετήσετε μια μετριοπαθή στάση – η αυτοπεποίθηση τρομάζει εύκολα τον κόσμο και ανατρέπει ακόμα και τα πιο σίγουρα σχέδια.

Δiδυμος Τα πάντα αυτές τις μέρες δείχνουν

Ζυγoς

Υδροχoος Παρόλο το κλίμα απογοήτευσης

ότι πρέπει να μετριάσετε τις απαιτήσεις σας από τους άλλους αλλά και από τον εαυτό σας, Δίδυμοι. Πολλά άτομα του περιβάλλοντός σας σάς έδωσαν λόγους να περιμένετε αρκετά πράγματα από αυτά, τόσο με τις πράξεις τους όσο και με τα λόγια τους. Ανεξάρτητα όμως από τα δεδομένα, οφείλετε να κρατάτε μικρό καλάθι (ειδικά τώρα που η Σελήνη φέρνει τη μία ανατροπή μετά την άλλη) και να έχετε πάντα στο μυαλό σας ότι, εφόσον δεν ελέγχετε την κατάσταση, οι απρόοπτες εξελίξεις είναι μες στο παιχνίδι. Ως έναν βαθμό, βέβαια, ίσως και να το παρακάνατε με τις προσδοκίες σας, ιδίως στο ερωτικό πεδίο. Σε ό,τι αφορά τον εαυτό σας, η συγκυρία σάς παροτρύνει να τον αφήσετε ελεύθερο και χαλαρό, για να φανεί κατά πόσο καταφεύγει σε συγκεκριμένες λύσεις από ανάγκη ή επειδή έτσι θέλει πραγματικά.

πηγή μεγάλης δύναμης, Καρκίνοι. Αυτές τις μέρες συμφιλιώνεστε με αρκετά από τα μειονεκτήματά σας, γεγονός που θα σας φέρει πιο κοντά σε μερικά άτομα που στο παρελθόν απομακρύνατε από ανασφάλεια. Ο Κρόνος κάνει την περίοδο αυτή ιδανική για μια ειλικρινή ενδοσκόπηση, απαλλάσσοντάς σας από τις αμφιβολίες και τους ενδοιασμούς που σας κράταγαν μακριά από την αντιμετώπιση της πραγματικότητας. Τα ερωτικά σας παίρνουν μια εντελώς διαφορετική τροπή τώρα, καθώς η ανάγκη παίζει σημαντικότερο ρόλο από το καπρίτσιο, για πρώτη φορά μετά από ένα μεγάλο διάστημα. Ετοιμαστείτε να εγκαινιάσετε μια πιο ώριμη φάση της αισθηματικής σας ζωής, αναλαμβάνοντας βέβαια και το πρακτικό κόστος μιας τέτοιας μετάβασης. Ηρεμία στα επαγγελματικά σας, επιτέλους. Φαίνεται πως οι μέρες που διεκδικούσατε το αυτονόητο πέρασαν ανεπιστρεπτί. Απολαύστε τις κατακτήσεις σας, χωρίς όμως να εφησυχάσετε.

Σκορπιoς

Θα δυσκολευτείτε πολύ να διαχειριστείτε τα συναισθήματα των άλλων αυτές τις μέρες, γι’ αυτό ετοιμαστείτε για αρκετές αναίτιες εκρήξεις. Δεν είναι πάντα στο χέρι μας να ελέγχουμε τη διάθεση και τις αντιδράσεις των γύρω μας, ακόμα κι αν όλοι επιμένουν πως εμείς κρατάμε το νήμα των εξελίξεων. Προτιμήστε να αναβάλετε την ανακοίνωση μιας σημαντικής απόφασης για λίγες μέρες από το να προβείτε σε δηλώσεις που θα ξεσηκώσουν επαναστάσεις. Ο χρόνος, ευτυχώς, είναι με το μέρος σας. Ένας φίλος που στο παρελθόν υποτιμήσατε αρκετά αποδεικνύει την αξία του εκεί που δεν το περιμένετε και ανεβαίνει πολλές σκάλες στην εκτίμησή σας. Για καλό και για κακό, αφήστε ανοιχτά τα παράθυρα επικοινωνίας με το παρελθόν σας, γιατί ο Ερμής φέρνει ευχάριστες εκπλήξεις στη ζωή σας που πηγάζουν από πρόσωπα και συναισθήματα παλαιότερων εποχών. Δεν έχετε να χάσετε κάτι.

που επικρατεί αυτές τις μέρες στη ζωή σας, μια νέα γνωριμία με ερωτικό άρωμα θα βάλει το πρώτο λιθαράκι για την αποκατάσταση της πίστης σας στους ανθρώπους. Καμιά φορά, Υδροχόοι, δεν χρειάζονται θαύματα για μια μεγάλη συναισθηματική και λογική πρόοδο, αλλά ένα-δυο σωστά λόγια από το σωστό πρόσωπο στο σωστό timing. Καθώς η ψυχολογία σας ανεβαίνει, βρίσκετε επιτέλους τη διάθεση να διευθετήσετε ένα τεχνικό ζήτημα που είχατε αφήσει σε εκκρεμότητα εδώ και καιρό, καθώς και να βάλετε οριστική τελεία σε μια φιλική σχέση, της οποίας την παρακμή αρνιόσασταν συστηματικά να παραδεχτείτε. Ο ανταγωνισμός στο επαγγελματικό περιβάλλον είναι έντονος τώρα –ίσως εντονότερος απ’ ό,τι αναμένατε–, αλλά η επιμονή και η πειθαρχία σας θα σας βγάλουν οπωσδήποτε ασπροπρόσωπους, ακόμα κι αν δεν σας εξασφαλίσουν τη θέση του νικητή.

☛

Καρκiνος Η παραδοχή της αδυναμίας είναι

Η είσοδος ενός νέου προσώπου στη ζωή σας σάς ιντριγκάρει όσο τίποτε άλλο τον τελευταίο καιρό και αυτό σε καμία περίπτωση δεν είναι τυχαίο, Ζυγοί. Περάσατε πολύ καιρό σε πεζές καταστάσεις, χωρίς φαντασία, και τώρα σας δίνεται η ευκαιρία να διευρύνετε τους ορίζοντές σας, βιώνοντας καινούργιες εμπειρίες και πιο ολοκληρωμένα συναισθήματα. Εκμεταλλευτείτε τη συγκυρία στο έπακρο, ακόμα κι αν δεν σας βγάλει εκεί όπου ονειρεύεστε. Ποιος είπε, άλλωστε, ότι αυτό είναι το ζητούμενο; Οι προκλήσεις που γεννά ο Ερμής στον τομέα των κοινωνικών σας συναναστροφών θα είναι έντονες και σε μεγάλο βαθμό πρωτόγνωρες, αλλά σας συμφέρει να τις αναλάβετε άμεσα. Οι νέες επαφές δεν θα σας ευνοήσουν μόνο ψυχολογικά, αλλά έχουν τη δυνατότητα να δώσουν ώθηση στα επαγγελματικά σας και να βελτιώσουν το προφίλ του σνομπ που άθελά σας δημιουργήσατε. Προσοχή στους αριθμούς που θα συναντήσετε μπροστά σας αυτή την εβδομάδα.

Daily starfax Καθημερινές αστρολογικές προβλέψεις στο www.lifo.gr από τη Μαριβίκυ Καλλέργη.

Ιχθyς Η ιδιοτροπία και η ζήλια ενός πολύ κοντινού σας προσώπου θα θέσουν σε κίνδυνο μια σχέση σας, που μόλις πρόσφατα πήρε τα πάνω της. Η θέση σας είναι δύσκολη, Ιχθύς, καθώς καλείστε να συμβιβάσετε δύο ανόμοιες καταστάσεις με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, αλλά ό,τι κι αν γίνει, θα πρέπει να υπερασπιστείτε το συμφέρον σας με αυστηρότητα. Αν δεν το κάνετε εσείς, κανείς δεν πρόκειται να το κάνεις για σας. Η Αφροδίτη εγκαινιάζει μια νέα εποχή στη ζωή σας, κατά την οποία θα χρειαστεί να μάθετε καινούργια πράγματα, να εκτιμήσετε διαφορετικές αξίες και να γνωρίσετε κόσμο που μέχρι προηγουμένως περιφρονούσατε. Τα πάντα είναι μες στο πρόγραμμα τώρα - πρέπει να αντιμετωπίσετε τα δρώμενα της καθημερινότητας με ανοιχτό μυαλό, περιορίζοντας σημαντικά τα «όχι» σας. Ακόμη και τα άκαρπα «ναι» έχουν κάτι ουσιώδες να σας δώσουν.

sudoku 1 3 4

5

4

7 7 2

2 3 8 7

4 3 1

7 2

9

3 6 8 1

4

7

Η λύση του προηγούμενου 2 8 7 6 4 1

6 5 1 9 3 8

4 3 9 7 2 5

8 2 5 4 1 3

9 4 3 8 7 6

7 1 6 5 9 2

3 6 4 2 5 9

5 7 8 1 6 4

1 9 2 3 8 7

9 7 1 6 2 4 8 3 5 3 2 6 7 5 8 1 9 4 5 4 8 9 1 3 7 2 6

28.2.13 – lifo

61

☛ Κελλυ Παπαδοπουλου Ηθοποιός στην παράσταση «Κανείς δεν ανήκει εδώ περισσότερο από σένα». Φωτογραφήθηκε στο θέατρο 104 τη Δευτέρα 25 Φεβρουαρίου.

❝ Στην Αθήνα μου αρέσουν τα μέρη από τα οποία έχω αναμνήσεις. Καλές ή κακές ❞

62 lifo – 28.2.13

Stay tuned για πληροφορίες σχετικά με τις ημερομηνίες της επόμενης έκθεσης Naked City

οι αθηναιοι γδυνονται για καλο σκοπο στο μουσειο μπενακη

NakedCity

φωτογραφια: νίκος κατσαρός

28.2.13 – lifo

63