33_low by Dyo Deka S.A.

Back to Life

ΞΑΝΑ ΜΑΖΙ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΑΚΟΜΑ ΓΥΡΟ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΟΙΜΑΤΑΙ ΠΟΤΕ

GET A LÉFO! FREE PRESS ÄÙÑÅÁÍ ÏÄÇÃÏÓ ÔÇÓ ÁÈÇÍÁÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÅI ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ ÓÅ 90.000 ÁÍÔÉÔÕÐÁ No 33

070906 Ο Μεγάλος Περίπατος η εκθεση ΣΥγχρονησ τEχνησ στους αρχαιολογικοYς χΩρους βημα-βημα

Η ωραία περίπτωση της Τζούλιας Τσιακίρη και το υψηλο αισθητικο στοιχημα των εκδοσεων «το ροδακιο»

IT’S FREE!

90.ΙΤ0ΥΠ0Α0 ΑΝΤ

COVER.indd 1

Αφιέρωμα στις ιδιωτικές σχολές ΟδηγOς ΜΕΤΑδευτεροβAθμιας εκπαIδευσης, μΕρος πρΩτο

6/9/2006 2:50:34 πµ

ADVERTS OLOSELIDES.indd 2

6/9/2006 12:02:25 πµ

7-13.9.2006 28 Superman

14 O μεγάλος περίπατος

σελ.

Peaches

γραμματα στον εκδοτη

Μερικές από τις επιστολές «γενικού περιεχομένου» που έφτασαν στο γραφείο, ενώ λείπαμε σε διακοπές... Τώρα, με την επίσημη έναρξη της «νέας σεζόν», αναμένουμε μπόλικο και ενδιαφέρον feedback από εσένα, τον αναγνώστη και συνοδοιπόρο στην πόλη.

Too little too late Είστε λίγος – πολύ λίγος κύριε Τσαγκαρουσιάνε. (Αναγκάζομαι να διαβάζω αργά, να κάνω παύσεις, να ξαναδιαβάζω την ίδια γραμμή, να διαβάζω φωναχτά σε όποιον βρίσκεται δίπλα μου, γιατί τελειώνει το σημείωμά σας). Ήθελα να γράψω πολλά γι’ αυτό το διαμαντάκι, την εφημερίδα σας, αλλά first things first. Γιώργος Καμπέσης

Η φτώχεια θέλει καλοπέραση Προς Στάθη – last edito, Κι έλεγα, πότε θα ασχοληθεί με το προσφιλές θέμα: χλιδή και καλοπέραση... Πράγματι, η εποχή του life style και του glamour φαινότυπου έχει παρέλθει, όμως ακόμα η ματζοριτέ (;) ακροβατεί. Αυτό είναι το πρόβλημα των μεταβατικών εποχών. Μέχρι να ξεσκονίσεις τη σαβούρα σού έχει πάρει τη μισή ζωή, ενώ την άλλη μισή προσπαθείς να βρεις το «κάτι» στη θέση της. Εκτός αν λειτουργείς με συνοπτικές διαδικασίες και απολαμβάνεις ενώ διορθώνεις... Τη χαρά του απλού και της καθαρής σκέψης. ΥΓ.: Να καθιερώσουμε ασκήσεις χλιδής και καλοπέρασης. Κάτι σαν υποχρεωτική θητεία αστακού-πισίνας-jacuzzi-Cherokee-ξενοδοχεία αστέρων κι άλλα φαιδρά. Όχι ότι δεν έχουν κι αυτά τον εύλογο χρόνο και τόπο τους, αλλά γιατί εκείνο που διαφεύγει στους «στερημένους» είναι να ξεχωρίζουν την ανάγκη από την υποχρέωση.

Το σίγουρο πάντως είναι πως η «καλή ζωή» σε βοηθάει να νοσταλγήσεις και να εκτιμήσεις το τυχαίο και αθώο τοπίο στο καλοκαίρι των θαυμάτων (το ελληνικό!) Χ. Μάντακα, Γλυκά Νερά

Δικτατορία του στιλ Hi guys, Πρώτα απ’ όλα, συγχαρητήρια! Δεν σας χάνω με τίποτα! Θα ήθελα να πω κάτι: Μα, τέλος πάντων, ώς πότε θα βλέπω trendόπαιδα; ΟΕΟ; Τελείως ξενέ μού κάνουν! Όλοι σαν φωτοτυπίες... Δύο είναι τα «ωραία» στιλάκια: Πρώτο: παντελονάκι, μπλουζάκι, γυαλάκι, παπούτσι (ανοιχτόχρωμο βέβαια), πάντοτε ακριβά και σινιέ, και τέλος το μαλλάκι πάντα σε wet look. Δεύτερο: Τελείως φλου κατάσταση, σαν τα παιδιά διαφήμισης κινητής τηλεφωνίας («Ο Τελευταίος Των Μοϊκανών»), που έχουν σκουλαρικάκι στη μυτούλα, στο φρυδάκι κλπ. Και, φυσικά, τα κοριτσάκια από πίσω! Σίγουρα θα πιστεύετε ότι έχω κάτι προσωπικό με αυτά τα παιδιά ή ότι είμαι σαν τον Κουασιμόδο. Πάντως σας διαβεβαιώ ότι κανένα από τα δύο δεν ισχύει… Anyway, ας υιοθετήσει επιτέλους ο καθένας μας το δικό του στιλ και όχι ό,τι μας πασάρουν οι άλλοι από τα περιοδικά και τις ταινίες! Τα σέβη μου, Βαλάντης Μαθιουδάκης

ìéëá êé åóõ (áëëá ðåó êáôé!) It takes two to tango. Στείλε τις απόψεις σου στη LifΟ (μέχρι 200 λέξεις) στο letters@dyodeka. gr με ονοματεπώνυμο και ένα τηλέφωνο επικοινωνίας. Με ταχυδρομείο: Lifo, Πραξιτέλους 40-44, 105 61, Αθήνα.

Untitled-1 3

6/9/2006 2:31:16 πµ

Comment is free info@dyodeka.gr Το LifO δημοσιεύει ευχαρίστως τα σχόλια και τισ απόψεις σας.

tο γεγονoς

Χρυσά παιδιά Λυσανίας

Αυτό το δράμα που παίχτηκε επί μέρες στις οθόνες των τηλεοράσεων και η αποφράδα κατάληξή του είναι από τα πιο ενδιαφέροντα πράγματα του καλοκαιριού. Ο ντόπιος πολίτης δεν είναι εθισμένος σε διακρίσεις –προσωπικές και συλλογικές–, πόσο μάλιστα σε παγκοσμίου επιπέδου επιβραβεύσεις. Κατά συνέπεια παθαίνει ό,τι παθαίνουν οι αρχάριοι της χαράς. Την αθλητική νίκη δεν την περιορίζει στον αθλητισμό, αλλά βρίσκει τη σπάνια ευκαιρία να τη γενικεύσει και να την κάνει ιαματικό φίλτρο για όλες του τις αδικίες και δυστυχίες. Για

μια μέρα –από Σάββατο σε Κυριακή– όλα τα πρόσωπα έλαμπαν σάμπως η χώρα να είχε ξοφλήσει όλες της τις εκκρεμότητες. Τα «Ελληνάρες» και «Ελλαδάρα» κυμάτιζαν σαν πελώρια σημαία. Ωστόσο φαίνεται πως η Άτη δεν το είχε σκοπό: ό,τι μας έδωσε σε χαρά μέσα σε 24 ώρες το δηλητηρίασε. Τώρα κάθεται και μας κοιτάζει εξ αοράτου. Αυτά τα παιδιά που κατέπληξαν τους πάντες ας δεχθούν το δηλητήριο σαν φάρμακο (που είναι). Όταν νικάμε δεν σκεπτόμαστε τον ηττημένο. Ας σκεφτούμε τώρα τον εαυτό μας και ας διεκδικήσουμε το μέλλον.

προσεχως με προσμονη

Ραντεβού εκεί έξω The lifO team

Ραντεβού το Σεπτέμβρη, φίλες και φίλοι των ωραίων πραγμάτων. «Ζέσταμα» το σαββατόβραδο που έρχεται στον Φούρνο της Μαυρομιχάλη με την επιστροφή του «party anticomformiste» A TASTE OF HONEY – μια νύχτα εκλεκτικής ποπ με live των Άγγλων Ghosts (γκρουπ του ντράμερ των Television Personalities, Mathew Sawyer, και όποιους ωραίους συνειρμούς δέχεστε από αυτή την πληροφορία, εμπιστευτείτε τους). Τη συναυλία ανοίγουν οι Liarbirds, και μετά υπέροχες μουσικές: από Gainsbourg μέχρι Ramones και Stereolab, ώς το πρωί. Αρκετά καύσιμα ώς το επόμενο Σάββατο, οπότε και θα παρατηρηθεί αιφνίδιος φθινοπωρινός καύσων στην πόλη με την εμφάνιση των θρυλικών (λίγοι αξίζουν τόσο αυτόν τον κλισέ προσδιορισμό) Αυστραλών RADIO BIRDMAN στη σκηνή του Αν club, για να λιώσουμε στη λάσπη του πιο αυθεντικού rock & roll. Περιμένουμε κάθε χρόνο με ανυπομονησία τις Νύχτες Πρεμιέρας για να δούμε νέο και παλιό σινεμά (αλλά και τους γνωστούς και φίλους σε καθημερινή βάση), και με ιδιαίτερη χαρά είδα φέτος –ως extra bonus– να περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα ένα αφιέρωμα στον σπουδαίο Αμερικανό σκηνοθέτη (και σεναριογράφο) PRESTON STURGES, ο οποίος γύρισε, στη δεκαετία του ’40 κυρίως, μια σειρά από αριστουργηματικές «ρομαντικές κωμωδίες» – Sullivan’s Travels, The Lady Eve, Palm Beach Story κλπ.– παντρεύοντας το πνεύμα του Φρανκ Κάπρα μ’ αυτό των αδελφών Μαρξ. Μια από τις αγαπημένες στιγμές μου στον κινηματογράφο είναι το τέλος του Lady Eve, όπου ο Χένρι Φόντα αποδέχεται

EDITORIAL.indd 4

λυτρωτικά την ήττα στον πόλεμο των φύλων και συγχρόνως τη βαριά καψούρα του για τη γυναίκα (Μπάρμπαρα Στάνγουικ) που του έχει κάνει τη ζωή μαρτύριο σ’ όλη τη διάρκεια της ταινίας. Αυτό το αδέσμευτο, ζωογόνο, screwball πνεύμα έχει εκλείψει ανεπιστρεπτί και οι ταινίες του Preston Sturges, εκτός των άλλων, αποκαλύπτουν πόσο δειλή και ξεφτιλισμένη υπόθεση είναι αυτό που αποκαλείται ρομαντική κωμωδία στις μέρες μας, τόσο στο Χόλιγουντ όσο και οπουδήποτε αλλού. Δημήτρης Πολιτάκης Δεν ξέρω πώς τα έχει καταφέρει ο ΣΕΓΑΣ, αλλά σε λίγες μέρες θα έχουμε στην Αθήνα ένα από τα σημαντικότερα γεγονότα του διεθνούς αθλητισμού και κανείς δεν το έχει πάρει χαμπάρι. Το Παγκόσμιο Κύπελλο του Στίβου θα πραγματοποιηθεί στις 16 και 17 Σεπτεμβρίου στο Ολυμπιακό Στάδιο, φέρνοντας εδώ πραγματικά μεγάλα ονόματα. Δημήτρης Ρηγόπουλος Περιμένω τις Νύχτες Πρεμιέρας για τα I for India, Estrellas de la linea, The Bridge, Huldufolk 102, Το Δέλτα του Γιώργου Αυγερόπουλου, τα συγκλονιστικά ντοκιμαντέρ που θα προβληθούν εκεί. To Muzine, το νέο μουσικό περιοδικό από την Πάτρα, με γερές υπογραφές και μεγάλες προσδοκίες. Την εμφάνιση του Mr. Lif και του Dabrye στην Αθήνα, δυο πρωτοπόρων του σημερινού hip hop ήχου (γιατί hip hop δεν είναι μόνο ο 50 Cent και ο Busta Rhymes). Να ανοίξουν επιτέλους οι μικροί χώροι για live που αναμένονται στο κέντρο, μήπως δούμε περισσότερα νέα ονόματα την ώρα που πρέπει (όχι άλλους παροπλισμένους σταρ και δεινόσαυρους τριακονταετίας, please!). Το φεστιβάλ 2.13 του Νίκου Βελιώτη στο Μικρό Μουσικό Θέατρο (7,8,9 Δεκεμβρίου), τρεις μέρες με experimental video και μουσική. Μ. Hulot

6/9/2006 12:13:09 πµ

7-13.9.2006

editorial

Πραξιτέλους 40-44, 10561, Aθήνα info@dyodeka.gr, 210 3254 290, fax 210 3249 785

Εκδότης-Διευθυντής Στάθης Τσαγκαρουσιάνος Υπεύθυνη Έκδοσης Κατερίνα Κοντοσταυλάκη Creative Director Βασίλης Χαραλαμπίδης (Bios) Art Director Στάθης Μητρόπουλος Διευθυντής Σύνταξης Νίκος Ράλλης Αρχισυντάκτης Μιχάλης Μιχαήλ Σύμβουλος Έκδοσης Δημήτρης Πολιτάκης Συντακτική Ομάδα Μενέλας Τζαφάλιας, Δέσποινα Τριβόλη, Μαρίνα Φωκίδη,M.Hulot Κινηματογράφος Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος Γεύση Μενέλαος Τζαφάλιας Μουσική M.Hulot Club Sister Sledge Θέατρο Ματίνα Καλτάκη Βιβλιο Γιώργος Καρουζάκης, Κατερίνα Ι.Ανέστη Art Μαρίνα Φωκίδη Ποδόσφαιρο Κωστής Παπαγιώργης Πολιτική Χρήστος Μιχαηλίδης Ειδικοί Συνεργάτες Κατερίνα Αγγελιδάκη, Σπύρος Στάβερης, Σωκράτης Σωκράτους Συνεργάτες Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου, Βαγγέλης Αλευρίτης, Φώτης Βαλλάτος, Πατρίτσια Γιαννοπούλου, Τίνα Δασκαλαντωνάκη, Μιχάλης Δέλτα, Σταύρος Διοσκουρίδης, Λαμπρινή Θωμά, Σταύρος Θεοδωράκης, Τάσος Θεοδωρόπουλος , Σίσσυ Καραβία, Μαρία Καστάνη, Αντιγόνη Λεάκου, Ηρακλής Λογοθέτης, Λουνάρντο, Βασίλης Λούρας, Γιώργος Λυκουρόπουλος, Μιχαήλ Μαρμαρινός, Γιάννης Ξανθούλης, Χρήστος Παρίδης,Pitsirikos, Δημήτρης Ρηγόπουλος, Θάνος Σαμαράς, Διονύσης Σαραντόπουλος, Άννα Σκαρλάτου, Έλενα Σκουλά, Μέρση Τζιμοπούλου, Νίκος Τσεπέτης, Ευθύμης Φιλίππου, Ειρήνη Χειρδάρη, Χρήστος Α. Χωμενίδης, Ελένη Ψυχούλη Υπεύθυνη Ατελιέ Νάντια Στασινού Διόρθωση Κειμένων Βασιλική Ζάππη Υπεύθυνη Λίστας Ιόλη Τσόλκα Γραμματεία Σύνταξης Γιώτα Καυκά Φωτογράφοι Αναστασία Βουτυροπούλου, Γεράσιμος Δομένικος, Charlie Makkos,Μαρούσα Θωμά, Ειρήνη Μιχόπουλου, Σπύρος Στάβερης, Σωκράτης Σωκράτους, Αλέξανδρος Φιλιππίδης Εικονογραφήσεις ARK,Δημήτρης Παπαδάτος, Μάριος Περράκης, Farida El Gazzar Διεύθυνση Διαφήμισης Μαρία Νουνού Direct Market Manager Έλλη Ιωαννίδου, Έφη Κουτσονικολή Παραγωγή Διαφήμισης Αλίκη Καπνιά, Γιώτα Λούρα, Κατερίνα Λυγιρού, Ηλίας Τερζής Υποδοχή Διαφήμισης Γιώτα Καυκά Υπεύθυνος Παραγωγής Δημήτρης Πάντελος Υπεύθυνος Διανομής Αλέξανδρος Σπάτουλας Διανομή Γιάννης Μπαρμπαγιάννης Νίκος Παπανικόλας Τεχνική Υποστήριξη Fairynetwork Ε.Π.Ε Εκτύπωση-Βιβλιοδεσία Χ.Κ.Τεγόπουλος Εκδόσεις Α.Ε Ιδιοκτησία ΔΥΟ ΔΕΚΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε.

take 5 πεντε ειδησεισ me nohma

1 Ο θάνατος του Ναγκίμπ Μαχφούζ.

2 Οι απόστρατοι που κατασκήνωσαν κάτω από το γραφείο του Ολμέρτ και του ζητούν να φύγει επειδή δεν ήταν αρκούντως δολοφονικός.

3 Η επίσκεψη Πούτιν με κλιμάκιο από image makers.

4 O θάνατος του Απόστολου Σουγκλάκου.

5 Η πρόβλεψη του Εconomist ότι συντόμως πεθαίνουν οι έντυπες εφημερίδες.

Σε περίπτωση που δεν μπορείτε να βρείτε το LiFo στα σημεία διανομής, μπορείτε να καλείτε τον υπεύθυνο διανομής Αλέξανδρο Σπάτουλα, 210325490,dianomi@dyodeka.gr Εβδομαδιαία εφημερίδα, διανέμεται δωρεάν ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ 7639

Φωτογραφία εξωφύλλου Γιάννης Κωσταρής

EDITORIAL.indd 5

Γκρίσα Πέρελμαν

Βack in the USSR

Λίγες σκέψεις επιστρέφοντας στη LifO και στην πιο δαιμονική πόλη της Ευρώπης. Για να είμαι ειλικρινής, περίμενα πώς και πώς να γυρίσω στην Αθήνα. Είναι ήττα να το λέω, όμως ισχύει. Ήταν ωραίο το νησί, τα γυμνά σώματα, η τεχνολογική ερημιά, το φεγγάρι στα βράχια, αλλά φέτος είχα δίψα για τη μεγάλη πόλη. Αυτή η βίαιη, σαρωτική αναστολή ζωής τον Αύγουστο στην Αθήνα είναι βολική για το σύστημα, αλλά φέτος δεν μου ταίριαξε. Το τελευταίο που ήθελα, τελικά, ήταν η ραθυμία των φρικιών στο κύμα. Το ιδρωκόπημα να βρεις τραπέζι στο Αρμενάκι. The moonlight through the pines. Γνωρίζω την ευεργετική δύναμη της φύσης, σχεδόν ακούω τα βογκητά που αφήνουν οι άνθρωποι καθώς μπαίνουν στα κύματα. Έχω βογκήξει κι εγώ στο παρελθόν! Αλλά φέτος η μαγεία της μετροπολιτάνα μού φαίνεται μεγαλύτερη. Δυο νύχτες που ξαγρύπνησα στον μικρό κόλπο, πάνω από τρεις ανισοϋψείς φοίνικες που βγαίνουν σαν μπουκέτο από την ίδια ρίζα, δεν είδα τα άστρα, δεν άκουσα τους γρύλους. Άκουγα στο i-pod ηλεκτρικά τραγούδια, προτηγανισμένα, και σκεφτόμουν το λοξό φως στις 10 το πρωί στην Πανεπιστημίου. Τις μηχανές του εσπρέσο, τα συννεφάκια του αχνού, τις βιτρίνες με τα καλά νέα κασμίρια, τα σινεμά, τις απέραντες, σχεδόν αχαρτογράφητες συνοικίες της Δύσης, τα κουταλάκια που γυρνάνε στο φλιτζάνι νευρικά καθώς ιδρώνει από την ένταση του κουτσομπολιού το πανω χείλι, το γρήγορο ίντερνετ, την παρέα που πίνει και τρώει στο πατάρι ενός μπαρ πριν πάει στις Νύχτες Πρεμιέρας. Έχει δίκιο ο Σαββόπουλος: αυτή είναι η Ντίσνεϋλαντ του Θεού (τίνος θεού;). Ούτως ή άλλως μ’ αρέσουν οι πόλεις περισσότερο από τη φύση. Κι όταν ταξιδέυω, σε πόλεις πάω. Μεγάλες πόλεις. Ένας φίλος με ειρωνεύεται ότι δεν πάω κάπου αν δεν είναι συγκεντρωμένοι τουλάχιστον 5 εκατομμύρια άνθρωποι. Κι είναι αλήθεια ότι τα χνότα φτιάχνουν φάτνη, την κοιλιά που χρειάζονται τα ποικιλώνυμα ορφανά, όπως εγώ, που φτάνουν εδώ κυνηγημένα από την επιθετική, ανώμαλη ομαλότητα της επαρχίας να φτιάξουν τις ιδιοσυγκρασιακές, εναέριες οικογένειές τους. Ίσως γι’ αυτό με ελκύουν τόσο οι αναχωρητές, οι ερημίτες, οι πρώτοι Γνωστικοί της αιγυπτιακής ερήμου, ο αθωνίτης μοναχός που συνάντησε ο Ζακ Λακαριέρ κρεμασμένο σαν πετροχελίδονο σε ενα κελί στα Καυσοκαλίβια∙ ακόμα και ο Γκρίσα Πέρελμαν, ο ιδιοφυής Ρώσος μαθηματικός που έλυσε την Εικασία του Πουανκαρέ κι αρνήθηκε τις προάλλες να πάει

να πάρει το μαθηματικό «νόμπελ», διότι δεν του αρέσουν οι πολλές συνάφειες με ανθρώπους, θεωρεί τις τιμές και τα λεφτά «κάτι αδιάφορο» και προτιμά να περπατάει μόνος στα δάση με σημύδες της Πετρούπολης. Με ελκύουν όλα αυτά διότι ποτέ δεν θα τα κάνω. Θα είμαι πάντα ένας άνθρωπος του πλήθους και της πόλης. Θα γεράσω σε μια καρέκλα καφενείου, χαζεύοντας το μεγαλύτερο υπερθέαμα του κόσμου: τους άλλους ανθρώπους να περνούν! Δεν θά ’ταν βέβαια δυνατόν να νοσταλγώ τις βιτρίνες και τα σινεμά και να μη νοσταλγώ τη LifO. Στους επτά πρώτους μήνες της ζωής της νομίζω βελτιώθηκε πολύ και ζυμώθηκε οριστικά με τη ζωή της πόλης. Τώρα έπρεπε να γίνουν (και θα γίνουν) τα επόμενα βήματα: μεγαλύτερο τιράζ (πάμε στα 90.000 φύλλα), μεγαλύτερο δίκτυο διανομής (ώς το τέλος του μήνα θα είμαστε σε 64 καταστηματα Γρηγόρης, και από αυτή την εβδομάδα σε 35 Flocafe), ανέβασμα του site στο ίντερνετ (την 21η Σεπτεμβρίου – εκτός κι αν γίνει κάποια καταστροφή!) και τη διαρκή προσπάθεια να καλυτερεύουμε το γράψιμό μας και να λέμε πράγματα διασταυρωμένα, ειλικρινή και έγκυρα. Δεν είναι πάντα εύκολο, όμως το προσπαθούμε. Γύρισα λοιπόν και όρμησα στη δουλειά, σαν να μην πέρασε μια μέρα από τη μέρα που έφυγα. Πού πήγαν τα αλάτια από το δέρμα, τα φεγγαρόλουστα φιλιά, ο έρωτας που μας πήρε και μας σήκωσε; Τίποτα. Όλα είναι πάλι δράση και deadlines και στρόβιλος, αν και στο μυαλό στριφογυρνάει αυτό που λέει η Νόρα ΄Εφρον στη τελευταία αμερικάνικη Vogue: Τι είναι πιο καλά; Να δουλεύεις όσο πιο πολύ μπορείς ή να κουλάρεις και να σκύβεις να μυρίσεις τα τριαντάφυλλα του κήπου σου; Να ζεις κάθε μέρα σαν να ήταν η τελευταία ή να βάζεις στην άκρη τα λεφτά σου για την περίπτωση που φτάσεις σε βαθύ γήρας; Να υποφέρεις μέχρι τέλους με δίαιτες ή να φας όση σοκολάτα θέλεις τώρα που μπορείς; Το μυαλό ρωτάει κάτι που το σώμα μου έχει ήδη αποφασίσει. Πηγαινοέρχομαι στο διάδρομο όπως λίγο πριν την απογείωση. Αυτό είναι το πρώτο τεύχος της νέας μας περιόδου. Παιδιά της πόλης, welcome aboard!

6/9/2006 2:34:52 πµ

7-13.9.2006 7 µÝñåò êïõëôïýñáò êáé åêôüíùóçò EΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΤΡΙΒΟΛΗ, despina@dyodeka.gr

ÓÕÍÁÕËÉÁ

Ôï ôÝëïò ôïõ ÌåãÜëïõ Öùôåéíïý Êáëïêáéñéïý

All that jazz

Οι παραστάσεις καλλιτεχνών στα πλαίσια του θεσμού «Αίθριες Νύχτες» έρχονται για τρίτη συνεχή χρονιά στο Αίθριο του Μεγάρου Μουσικής. Αυτή που ξεχωρίζει είναι η συναυλία του Μανώλη Φάμελλου – όχι μόνο γιατί είναι βασισμένη στο διπλό του cd Ποτέ όπως πριν (ένα cd με «διάσημες» επανεκτελέσεις παλιών τραγουδιών) που εκδόθηκε πριν από ένα χρόνο, αλλά και γιατί έχει ιδιαίτερα εκλεκτούς καλεσμένους: την πρώτη μέρα προσκεκλημένοι είναι οι Χάρις Αλεξίου, Κωνσταντίνος Β, Μελίνα Ασλανίδου, Γιάννης Κότσιρας και Φοίβος Δεληβοριάς, ενώ τη δεύτερη η λίστα περιλαμβάνει τους Τάνια Τσανακλίδου, Ελένη Τσαλιγοπούλου και Αλκίνοο Ιωαννίδη. Μανώλης Φάμελλος, «Ποτέ… όπως πριν», 13-14/9, Αίθριο Μεγάρου Μουσικής, €20 ,210 7282 333.

Τέσσερις βραδιές τζαζ διοργανώνει το Ηalf Note Jazz Club σε συνεργασία με την Τράπεζα Πειραιώς στο CityLink. Κάθε Τετάρτη λοιπόν (με ημερομηνία έναρξης 13/9), καταξιωμένα ονόματα της jazz σκηνής θα παίζουν στο City Link. Η αρχή θα γίνει με το 6μελές γκρουπ Soul Survivors να μας παρασύρει σε Soul, Jazz και r&b ρυθμούς. Στις 20/9 σειρά έχει η Deborah Herbert και το τρίο της, από τη Νέα Ορλεάνη. Τον Οκτώβριο, και πιο συγκεκριμένα στις 4/10, ο Chico Freeman και το σαξόφωνό του θα γοητεύσουν ξανά τους Αθηναίους. Στην τέταρτη και τελευταία βραδιά θα παίξει ο γνωστός στο τζαζ κοινό της Αθήνας Lou Donaldson, μαζί με το κουαρτέτο του. Jazz στο City Link, 13/9: Soul Survivors με τους Cornell Dupree & Les McCann, 20/9: DoUG Sides Trio feat. Deborah Herbert.

XOÑÏÓ

ÊÜðïôå óôçí Éíäßá Η Μπαγιαντέρα είναι μια σκοτεινή ιστορία έρωτα, μυστηρίου και εκδίκησης στην εξωτική Ινδία των Μαχαραγιάδων. Ένας πολεμιστής, ο Σολόρ, και μια μπαγιαντέρα (χορεύτρια σε βραχμανικό ναό), η Νιτίγια, ανταλλάσσουν όρκους αιώνιας αγάπης και αφοσίωσης. Όταν όμως χωρίζονται από τον καταχθόνιο πλην πανίσχυρο άρχοντα της περιοχής, ο μόνος τόπος να ξαναβρεθούν μαζί είναι το Βασίλειο των Σκιών. Ένα κλασικό ρωσικό μπαλέτο του Πετιπά ζωντανεύει από το Βασιλικό Μπαλέτο της Σουηδίας, σε μια εντυπωσιακή χορογραφία της θρυλικής χορεύτριας Ναταλίας Μακάροβα. Αξίζει να σημειωθεί –για τους λάτρεις του κλασικού χορού και μόνο–πως η ίδια η Μακάροβα θα είναι παρούσα στις αθηναϊκές παραστάσεις. «Μπαγιαντέρα», από το Βασιλικό Μπαλέτο της Σουηδίας, 13-15/9, Ηρώδειο, €15 €30, €45, €65, €75, €95, 210 3272 000.

ÈÅÁÔÑÏ

Ëåùöïñåßïí "Ï ¸ñùò" Τα φτερά του έρωτα, το αριστούργημα των Wim Wenders και Peter Handke, στο οποίο άγγελοι περιπλανώνται –αόρατοι από τους κοινούς θνητούς– μέσα στην πόλη, θα παρουσιαστεί για πρώτη φορά στην Ελλάδα σε μορφή θεατρικού θεάματος. Το πραγματικά πρωτότυπο όμως είναι πως η παράσταση θα γίνεται μέσα σ’ ένα λεωφορείο. Οι θεατές θα επιβιβάζονται και το ταξίδι στην Αθήνα θα αρχίζει. Το έργο θα εκτυλίσσεται εντός και εκτός του λεωφορείου, με στάσεις σε διάφορα σημεία της πόλης. «Τα φτερά του έρωτα», 8-20/9, Αγγέλων Βήμα, Σατωβριάνδου 36, Ομόνοια.

LOVE ATHENS.indd 6

6/9/2006 12:19:18 πµ

7-13.9.2006

...ãéáôß äåí êÜèåôáé µÝóá ðïôÝ! ÅÊÈÅÓÇ

Ç áñ÷áéïëïãßá ôçò ôÝ÷íçò Η «Μορφή της Αρχής» εξετάζει τις επιρροές των πρώιμων μορφών τέχνης σε διάσημους ρηξικέλευθους καλλιτέχνες του 20ού αιώνα. Έτσι, επιλεγμένα έργα του νεολιθικού, κυκλαδικού, μινωικού, κυπριακού και αιγυπτιακού πολιτισμού θα εκτεθούν δίπλα σε δημιουργίες καλλιτεχνών όπως ο Rodin, ο Brancusi και ο Matisse. Μέχρι τις 16 Σεπτεμβρίου υπάρχει άλλος ένας λόγος για να επισκεφτεί κανείς τη «Μορφή της Αρχής»: θα προβάλλεται ταινία-περιήγηση στα έργα που εκτίθενται, με στόχο να φέρει το κοινό ακόμη πιο κοντά στο σκεπτικό της έκθεσης. «Η Μορφή της Αρχής», έως 16/11, Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης, Νεοφύτου Δούκα 4, 210 7228 321-3.

×ÏÑÏÓ

Carmen Η Aida Gomez, η Ισπανίδα χορεύτρια-θρύλος, κατάφερε να ολοκληρώσει τις σπουδές χορού στα δώδεκά της χρόνια. Από τότε δεν έχει σταματήσει ούτε στιγμή να χορεύει προς την κορυφή. Μούσα του Κάρλος Σάουρα, συνεργασίες με τον Μωρίς Μπεζάρ και τον Χοακίν Κορτέζ, πρεμιέρες στη Σκάλα του Μιλάνου, διακρίσεις που πέφτουν σαν βροχή στα πόδια της από διεθνή φεστιβάλ και, τέλος, η νεότερη καλλιτεχνική διευθύντρια του Εθνικού Μπαλέτου της Ισπανίας. Στη χώρα μας (μετά από την πολύ επιτυχημένη «Σαλώμη» που παρουσίασε το 2001) θα παρουσιάσει την Carmen σε μια παράσταση φλαμένκο. Η ίδια η Aida απέδειξε πως έχει πολύ πάθος και φωτιά στα σπλάχνα της για να παίξει την Carmen όταν δήλωσε: «Μόνο μια γυναίκα που είναι και η ίδια ερωτευμένη όπως κι εγώ μπορεί να αναδείξει στη σκηνή την εκρηκτικότητα και τη δυναμική του ρόλου της Carmen… Γιατί χωρίς αγάπη δεν υπάρχει ζωή». «Carmen», 10/9, Ωδείο Ηρώδου Αττικού, €38, €55, €70, €85, €100, 210 7234 567.

ÈÅÁÔÑÏ

ÏèÝëëïò ðñéí ôï ôÝëïò Ο Οθέλλος του Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου ήταν η παράσταση που «έκλεισε» το Φεστιβάλ Αθηνών στις 31 Ιουλίου. Παραδοσιακά θεωρείται ως η τραγωδία της ερωτικής ζήλειας, το έργο όμως δεν αφορά μόνο στη ζήλεια. «Το θέμα για μένα δεν είναι η ζήλεια όσο η σύγκρουση δυο κόσμων: από τη μια ο κόσμος του Οθέλλου και της Δεισδαιμόνας, κόσμος ψυχής, ευαισθησίας, ανθρώπων που έχουν σχέση με τη γη και τις μυρωδιές της, και από την άλλη ο κόσμος της λογικής του Ιάγου, που ουσιαστικά ξεφτιλίζει την ανθρώπινη ύπαρξη. Ο Ιάγος, όπως όλοι οι ήρωες-εκφραστές του κακού στον Σέξπιρ, βρίσκει την τιμωρία του στο τέλος. Υπάρχει η δικαιοσύνη, η φύση, η λογική», λέει ο σκηνοθέτης Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος. Οθέλλος, 8/9 Ηλιούπολη (Θέατρο Άλσους), 11/9 Υμηττός (Θέατρο Βράχων), 13/9 Πειραιάς (Βεάκειο), €15, €20.

LOVE ATHENS.indd 7

6/9/2006 12:20:43 πµ

7-13.9.2006 γνωμεσ

Θα σε ξανάβρω στις μπασκέτες! Pitsirikos "Ιt's easy when you 're big in Japan": οι «πρώτοι στην καρδιά μας» επέστρεψαν και μας βρήκαν με τα κεφάλια μέσα...

Η κυβέρνηση είναι μέσα στους στόχους της, αφού, μετά την κατάκτηση του Euro 2004 και της Γιουροβίζιον, ήρθε και η δεύτερη θέση στο Μουντομπάσκετ – οπότε τώρα το μόνο που μένει είναι να πάρουμε το χρυσό μετάλλιο στις νεροτσουλήθρες και τις τσουβαλοδρομίες για να γίνουμε Ελβετία.

PITSIRIKOS XWMENIDHS.indd 8

ε τα αργυρά μετάλλια στο στήθος επέστρεψαν από το Μουντομπάσκετ της Ιαπωνίας οι παίκτες της εθνικής ομάδας, αλλά τα ΜΜΕ και η κυβέρνηση μας ξεκαθάρισαν πως η δεύτερη θέση είναι πιο σημαντική από την πρώτη και να κάτσουμε καλά. Η περίπτωση της εθνικής μας μοιάζει με αυτή των καλλιστείων του ΑΝΤ1, όπου αρκετές φορές έχουμε δει την ομορφότερη κοπέλα να στέφεται Μις Ελλάς, ενώ η Σταρ Ελλάς είναι εντελώς μπαγκατέλα και τίγκα στην κυτταρίτιδα. Αξίζουν πολλά συγχαρητήρια γι’ αυτή την επιτυχία στον Παναγιώτη Γιαννάκη και τα παιδιά του, τα οποία μάλλον τα έχει αποκτήσει με πολλές διαφορετικές γυναίκες γιατί είναι συνομήλικα και δεν μοιάζουν καθόλου μεταξύ τους. Πάντως, ο προπονητής της εθνικής δεν πρέπει να έχει παράπονο, γιατί όλα τα παιδιά του είναι ντερέκια και «πολύ καλά παιδιά» –όπως μας διαβεβαίωναν συνεχώς οι δημοσιογράφοι της ΕΡΤ–, πράγμα που φάνηκε από το γεγονός πως δεν έβαζαν τρικλοποδιές στους αντίπαλους παίκτες, με αποτέλεσμα οι Ισπανοί να κόβουν βόλτες μέσα στο καλάθι μας, ενώ, όταν πηγαίναμε εμείς επίσκεψη στο δικό τους, αυτοί μάς χτυπούσαν και μας έβριζαν γιατί είναι παλιόπαιδα και σκατοχαρακτήρες. Η ελληνική ομάδα παρουσιάστηκε αλλαγμένη σε σχέση με την περσινή της εμφάνιση στο Βελιγράδι, όπου κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο στο Ευρωμπάσκετ. Πέρσι οι παίκτες –σε όλες τους τις δηλώσεις μετά τα παιχνίδια– ευχαριστούσαν τον Θεό που ήταν στο πλευρό τους, αλλά στην Ιαπωνία μόνο το σταυρό τους έκαναν αραιά και πού γιατί την είδαν ξαφνικά

παικταράδες και ημίθεοι, οπότε τα πήρε κι ο Θεός και τους έβγαλε δεύτερους – για να μάθουν. Ο Βασίλης Σκουντής είπε πως κατά τη διάρκεια του τελικού είδε την Παναγιά την Μπασκετομάνα στο καλάθι των Ισπανών να ρίχνει τάπα στον Τσαρτσαρή, ενώ πέρσι η ίδια Παναγιά έκανε σκριν στον Διαμαντίδη για να βάλει τρίποντο στους

Γάλλους. Ο Φίλιππος Συρίγος δεν δίστασε να πει πως ήταν λάθος του Παναγιώτη Γιαννάκη να μην έχει στον πάγκο μερικά εικονίσματα, τίποτα λιβάνια και κανα δυο εξαπτέρυγα. Ο Γιάννης Ιωαννίδης από τη μεριά του θεώρησε απαράδεκτο το γεγονός πως οι παίκτες βγήκαν στον αγωνιστικό χώρο χωρίς κομποσκοίνια και καταδίκασε την Ομοσπονδία Καλαθοσφαίρισης που δεν ζήτησε αναβολή του τελικού για δυο τρεις μέρες, ώστε να δοθεί έτσι η ευκαιρία στους παίκτες να επισκεφτούν τη Μονή Βατοπεδίου στο Άγιο Όρος και να πάρουν την ευχή του μοναχού Ριμπάουντερ για να μην τους πιάνει το κακό μάτι. Η Ελλάδα νίκησε τις ΗΠΑ στον ημιτελικό κερδίζοντας τον παγκόσμιο θαυμασμό, αν και οι Ιάπωνες θεατές υποστήριζαν τους Αμερικανούς παίκτες και γιουχάιζαν τους δικούς μας που, με τόσο βρισίδι που έχουν φάει στα ελληνικά γήπεδα, σιγά να μην ίδρωνε το αυτί τους με τις αποδοκιμασίες των Γιαπωνέζων. Οι Έλληνες δημοσιογράφοι απόρησαν με τη στάση των Ιαπώνων θεωρώντας πως, αφού οι Αμερικανοί τούς έριξαν ατομική βόμβα, αυτοί έπρεπε να υποστηρίζουν εμάς που δεν τους ρίξαμε τίποτα – εδώ δεν είχαμε ψωμί να φάμε, ατομική βόμβα θα τους ρίχναμε; Βέβαια, τους διαφεύγει πως στο πέρασμα των χρόνων δεν δικαιώθηκε ο Μαρξ αλλά ο Μαζόχ και ο Ντε Σαντ, οπότε καλό θα ήταν να ρίξουμε τώρα τίποτε πυραύλους με πυρηνικές κεφαλές στην Ιαπωνία ώστε να κερδίσουμε τον σεβασμό των Ιαπώνων και, σε καμιά εξηνταριά χρόνια που θα πάμε εκεί για να ξαναπαίξουμε, να υποστηρίζουν εμάς και όχι τους αντιπάλους μας. Η πολιτική και πολιτειακή ηγεσία της χώρας μίλησε με τα πιο θερμά λόγια για την επιτυχία της εθνικής μας ομάδας, χωρίς όμως να παραλείψει να αναφερθεί στα λάθη του Παναγιώτη Γιαννάκη κατά τη διάρκεια του τελικού. Ο Κάρολος Παπούλιας δήλωσε πως έπρεπε να παίξουμε άμυνα ζώνης με βοήθειες ώστε να δουλέψουν καλά τα μπλοκ άουτ και να πάρουμε το εύκολο ριμπάουντ για να φύγουμε στον αιφνιδιασμό, ενώ ο Κώστας Καραμανλής απέδωσε την ήττα της εθνικής στο γεγονός πως ο τελικός έγινε στις 3 Σεπτεμβρίου, την επέτειο δηλαδή της ίδρυσης του ΠΑΣΟΚ, και άρα ήταν λογικό να βγούμε δεύτεροι – όπως άλλωστε συνηθίζει εσχάτως και το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευ-

σης. Ο Γιώργος Παπανδρέου ζήτησε να κληθεί στη θέση του Σοφοκλή Σχορτσιανίτη ο Θεόδωρος Πάγκαλος, μπας και τον ξεφορτωθεί, ενώ παρατήρησε πως στον τελικό δεν παίξαμε σωστά το πικ εντ ρολ κι έτσι δεν είχαμε εύκολα λέι απ. Ο Αλέκος Αλαβάνος από τη μεριά του, αφού επισήμανε τη σωστή δουλειά που γίνεται στις χωματερές της Ιαπωνίας, είπε πως έπρεπε οι ψηλοί μας να παίζουν στη μπέιζ λάιν ώστε να τρελάνουμε τους Ισπανούς στα άλεϊ χουπ. Το ΚΚΕ, μετά από συνεδρίαση της Κεντρικής Επιτροπής, απεφάνθη πως η ομάδα μας χρειαζόταν έναν κοντό παίκτη που θα περνούσε ανάμεσα από τα πόδια των Ισπανών –που ήταν πολύ νταγλαράδες– και δεν θα έχανε χρόνο με τα ζιγκ ζαγκ γύρω από τους μαντραχαλάδες. Πάντως, η κυβέρνηση είναι μέσα στους στόχους της, αφού, μετά την κατάκτηση του Euro 2004 και της Γιουροβίζιον, ήρθε και η δεύτερη θέση στο Μουντομπάσκετ – οπότε τώρα το μόνο που μένει είναι να πάρουμε το χρυσό μετάλλιο στις νεροτσουλήθρες και τις τσουβαλοδρομίες για να γίνουμε Ελβετία. Η υποδοχή των θριαμβευτών της Ιαπωνίας έγινε στο «Ελευθέριος Βενιζέλος» – που κακώς το ονόμασαν έτσι, αφού, με τα πανηγύρια που κάνουμε εκεί κάθε τρεις και λίγο, θα έπρεπε να το λένε «Μίκι Μάους». Στη συνέχεια οι παίκτες επιβιβάστηκαν στο λεωφορείο και έκαναν ένα μικρό πέρασμα από το χωριό του Άγγελου Χαριστέα όπου ο προπάππους του, από τη χαρά του, έριχνε μπαλωθιές με πυραύλους Κατιούσα, αλλά αυτό είχε ως αποτέλεσμα να πετύχει στο δόξα πατρί την προγιαγιά του Καραγκούνη που πανηγύριζε μαζί με τον παππού της Κατερίνας Θάνου και τους γονείς της Έλενας Παπαρίζου. Το λεωφορείο κατέληξε στο Μέγαρο Μουσικής και η βραδιά έκλεισε με τον Δημήτρη Σγούρο να παίζει το κονσέρτο αρ. 3 για πιάνο του Ραχμάνινοφ προς τιμήν των παικτών της εθνικής, που είναι σοβαροί άνθρωποι και απεχθάνονται τα σκυλοτράγουδα. Το πλήθος που είχε συγκεντρωθεί έξω από το Μέγαρο ενθουσιάστηκε με τις εξαίσιες μελωδίες και πλάκωσε στο ξύλο κάτι ξένους εργάτες που περνούσαν τυχαία από ’κει, αφού, για κάποιον ακατανόητο λόγο, έχει γίνει πια παράδοση στη χώρα μας να πανηγυρίζουμε τις αθλητικές μας επιτυχίες γρονθοκοπώντας τους αλλοδαπούς. Βέβαια, κι αυτοί το έχουν πάρει χαμπάρι, με αποτέλεσμα κάθε φορά που ακούνε πως κάποια ομάδα μας φτάνει στον τελικό να γίνονται μπουχοί – άσε που δεν βρίσκεις εύκολα ξένο εργάτη αυτήν τη εποχή στη Αθήνα, καθώς κάνουν όλες τις χαμαλοδουλειές στα νησιά. Πάντα τέτοια.

6/9/2006 12:24:26 πµ

7-13.9.2006

Το δέος των βράχων και ο παφλασμός των κυμάτων Χρήστος Α. Χωμενίδης ασταθμητοσ παραγων Μια επίσκεψη στο Βερολίνο υπό την επήρρεια των αποκαλύψεων για το «σκοτεινό» παρελθόν του Γκύντερ Γκρας και της νοσταλγίας ("ost-algia", όπως λένε εκεί) για την εποχή της Ανατολικής Γερμανίας.

Αδυνατώ να φανταστώ πώς θα αντιδρούσε η ελληνική κοινωνία εάν κάποιο από τα ημεδαπά ιερά τέρατα ομολογούσε ότι είχε κάποτε βρεθεί στο «λάθος» στρατόπεδο. Το σοκ πιθανόν νά ’ταν τέτοιο που θα μας μεταμόρφωνε όλους σε στήλες άλατος…

PITSIRIKOS XWMENIDHS.indd 9

σεκ Πόιντ Τσάρλυ»: Το κατ’ εξοχήν σύμβολο του Ψυχρού Πολέμου. Το συνοριακό φυλάκιο που ήλεγχε την κίνηση μεταξύ των δύο Βερολίνων, εκεί όπου οι Δυτικοί σφράγιζαν τα διαβατήριά τους για μια βόλτα στην πρωτεύουσα της Λαοκρατικής Γερμανίας, και οι Ανατολικοί αποπειρώνταν να δραπετεύσουν από τον «σοσιαλιστικό παράδεισο» κρυμμένοι σε πορτμπαγκάζ αυτοκινήτων Τράμπαντ – ή ακόμα και κουλουριασμένοι μέσα σε βαλίτσες… Σήμερα, δεκαεφτά χρόνια ύστερα από την πτώση του Τείχους, το «Τσεκ Πόιντ Τσάρλυ» αποτελεί ένα από τα δημοφιλέστερα αξιοθέατα της πόλης. Σμάρια επισκεπτών συνωθούνται στο μουσείο-πρατήριο, ψωνίζουν θραύσματα από το Τείχος (που εξακολουθούν να γίνονται ανάρπαστα όπως το Τίμιο Ξύλο) και ποζάρουν πλάι στους νεαρούς που υποδύονται με το αζημίωτο τους παλιούς συνοριοφύλακες: Ένας ξανθός εικοσιπεντάρης φοράει τη σοβιετική στολή και κρατάει τη σημαία με το σφυροδρέπανο και –από την άλλη μεριά– μια ομορφούλα συνομήλική του, με αστραφτερά δόντια και επιδερμίδα σολάριουμ, έχει ντυθεί αμερικανίδα λοχίας και ανεμίζει την αστερόεσσα. Όλες οι ηλικίες και όλες οι φυλές προσέρχονται αθρόα και φωτογραφίζονται σε αυτό το σκηνικό, που περισσότερο θυμίζει πανηγύρι παρά ιστορικό μνημείο. Ο συνειρμός μου είναι άμεσος και μάλλον προφανής: Πόση φρίκη θα καταλάμβανε τους Έλληνες και την ηγεσία τους αν κάποιοι είχαν την έμπνευση να αναπαραστήσουν για τους τουρίστες το κατέβασμα της ναζιστικής σημαίας από την Ακρόπολη ή, χειρότερα, το γκρέμισμα της πύλης του Πολυτεχνείου από το τανκ; Γκύντερ Γκρας: Ο σημαντικότερος, μάλλον, συγγραφέας της μεταπολεμικής Γερμανίας αναφέρει στην αυτοβιογραφία του που κυκλοφόρησε πρόσφατα ότι στα δεκαεφτά του είχε καταταγεί εθελοντικά στα Ες Ες, από εφηβική αφέλεια και από διακαή επιθυμία να ξεφύγει από το πνιγηρό οικογενειακό του περιβάλλον. Σάλος ξεσπάει. Κάποιοι επαινούν την ειλικρίνειά του, κάποιοι άλλοι τον αναθεματίζουν, φτάνουν ώς το σημείο να τον καλέσουν να επιστρέψει το βραβείο Νόμπελ ή εισηγούνται στον δήμαρχο της (πολωνικής σήμερα) πόλης του Γκντανσκ να του αφαιρέσει τον τίτλο του επίτιμου πολίτη. Ούτε όμως και οι σφοδρότεροι από τους τωρινούς πολέμιούς του δεν θα μπορούσαν να ισχυριστούν ότι ο Γκύντερ Γκρας δεν είχε τη δυνατότητα να προβλέψει το μένος τους. Η αποκάλυψη συνεπώς του νεανικού του ατοπήματος στάθηκε –αν μη τι άλλο– εκ μέρους του μια πράξη θάρρους. Αυτόβουλα επέλεξε να εκτεθεί, να θέσει σε κίνδυνο τη φήμη και την υστεροφημία του, ενδεχομένως για να εξιλεωθεί κι ενδεχομένως για να κλονίσει τις βεβαιότητες των συγχρόνων του, όπως οφείλει –φρονώ– πάντοτε να πράττει κάθε αληθινός καλλιτέχνης, αδιαφορώντας για το

ΑΝΤΙΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟ

Αναπαράσταση του ψυχροπολεμικού παρελθόντος στο «Τσεκ Πόιντ Τσάρλυ», 17 χρόνια μετά την πτώση του τείχους.

προσωπικό κόστος. Η κοινωνία αντέδρασε άμεσα και ζωηρότατα στην πρόκληση του Γκύντερ Γκρας. ΄Ενας θυελλώδης –και άρα γόνιμος– διάλογος πυροδοτήθηκε για τη σχέση του παρόντος με το παρελθόν, του έργου με τη συμπεριφορά του δημιουργού, της αμαρτίας με την άφεση… Ειλικρινά αδυνατώ να φανταστώ πώς θα αντιδρούσε η ελληνική κοινωνία εάν κάποιο από τα ημεδαπά ιερά τέρατα, κάποιος από τους υπερήλικες πνευματικούς στυλοβάτες της Ρωμιοσύνης ομολογούσε ότι είχε κάποτε βρεθεί στο «λάθος» στρατόπεδο, ότι είχε παρασυρθεί και πολεμήσει με τους «κακούς» εναντίον των «καλών». Το σοκ πιθανόν νά ’ταν τέτοιο που θα μας μεταμόρφωνε όλους σε στήλες άλατος… Τι συνδέει την αυτοβιογραφία του Γκύντερ Γκρας με την εκλαΐκευση του «Τσεκ Πόιντ Τσάρλυ»; Η ασεβής –πιστεύω– στάση απέναντι στα ιερά και τα όσια. Η διάθεση να κατεβάσουμε την Ιστορία από το βάθρο της, να τη γδύσουμε από τον Μύθο, να την ξαναχρωματίσουμε, έστω και άγαρμπα, ώστε να καταφέρουμε να διαπραγματευτούμε μαζί της επί ίσοις όροις. Η αποδοχή της σχετικότητας και της αντιφατικότητας της ανθρώπινης φύσης, η οποία –ευτυχώς ή δυστυχώς– ουδέποτε εκφράστηκε με επιτυχία από απόλυτα ιδεολογήματα και από εμβατηριώδεις καλλιτεχνικές συλλήψεις. Ένας νεαρός Ες Ες μπορεί να επωάζει μέσα του έναν σπουδαίο συγγραφέα. Μια ηρωική χειρονομία μπορεί να αφορμάται κι από ταπεινά ακόμα κίνητρα. Ένα στρατό-

πεδο συγκέντρωσης μπορεί να αποδειχθεί για δύο αιχμάλωτους τόπος ερωτικότερος και από μια ειδυλλιακή παραλία… Κάθομαι σ’ ένα καφενείο δίπλα στο «Τσεκ Πόιντ Τσάρλυ», παρατηρώ ένα ζευγάρι Γιαπωνέζων να απαθανατίζεται χασκογελώντας ένθεν και ένθεν του δήθεν σοβιετικού φαντάρου, κι αναρωτιέμαι πώς θα ένιωθα εάν είχα ζήσει έγκλειστος στο Ανατολικό Βερολίνο κι αν κάποιος στενός φίλος ή συγγενής μου είχε πυροβοληθεί στην προσπάθειά του να αποδράσει. Η μετατροπή του τραυματικού μου βιώματος σε ένα σχεδόν ποπ δρώμενο με εμπορικές προεκτάσεις θα με εξόργιζε; Θα διαδήλωνα έξαλλος, απαιτώντας να απομακρυνθούν πάραυτα οι κομπάρσοι και να στηθεί στη θέση τους ένα απέριττο άγαλμα, πρόσφορο μόνο για να στέκεσαι μπροστά του σιωπηλός ή για να καταθέτεις στεφάνια; Κι εφόσον ικανοποιείτο η επιθυμία μου, θα αισθανόμουν άραγε δικαιωμένος από την ταύτιση του παρελθόντος μου με το πένθος; Πολύ αμφιβάλλω. Όσο μεγαλώνω, τόσο δυναμώνει μέσα μου η πεποίθηση ότι ο μόνος τρόπος για να αποδώσεις πειστικά τη ζωή (και τις ζωές μας) είναι να τη χαρτογραφήσεις σαν μια δαντελωτή ακτογραμμή, όπου η θλίψη της στεριάς ξεπλένεται αέναα από την αισιοδοξία της θάλασσας κι όπου το δέος των απόκρημνων βράχων δεν παύει ούτε δευτερόλεπτο να διασκεδάζεται από τον κωμικό παφλασμό των κυμάτων… chomen@ath.forthnet.gr

6/9/2006 12:25:26 πµ

10 7-13.9.2006 συνεντευξη Πόσο δύσκολο είναι να επιβιώνει κανείς οικονομικά όταν εκδίδει αποκλειστικά βιβλία τόσο υψηλής αισθητικής όπως αυτά των εκδόσεων «το Ροδακιό»; Πολύ δύσκολο, απαντά η Τζούλια Τσιακίρη, υπεύθυνη για το μικρό αυτό θαύμα. Η επιβράβευση όμως είναι ανυπολόγιστης αξίας. Από τον M. Hulot

Ένας ωραίος άνθρωπος

υρία Τσιακίρη, πώς ξεκίνησε η σχέση πάθους που έχετε με τα βιβλία; Από τον πατέρα μου που ήταν λογοτέχνης, τυπογράφος, βιβλιοπώλης και εκδότης. Είχε ένα βιβλιοπωλείο και τυπογραφείο στην οδό Σόλωνος 121, και εκεί μέσα πηγαινοερχόμουνα συχνά και έκανα δουλίτσες. Στη διαμόρφωση ωστόσο της προσωπικότητάς μου γενικότερα, μεγάλο ρόλο είχαν και τα ταξίδια. Μέχρι τα 30 ταξίδεψα παντού στην Ευρώπη: Αγγλία, Γαλλία, Ελβετία, Ιταλία. Στην Αμερική έμεινα τρία χρόνια και ήταν μια μεγάλη συγκομιδή εμπειριών, αισθητικών περισσότερο. Έτυχε να βρω μια φοβερή δουλειά στη Νέα Υόρκη, στο ραδιόφωνο της ελληνικής παροικίας. Εκεί γνωρίσατε τη Ρίκα Ρωμαίου. Η Ρίκα Ρωμαίου ήταν η ραδιοφωνική περσόνα που έγινε κάτι σαν αγαπημένη κόρη και συγγενής όλων των ομογενών της Νέας Υόρκης. Ήταν τέσσερις ώρες της ημέρας στο πλευρό τους, μεταδίδοντας ειδήσεις, διαφημίσεις, αφιερώσεις, συμβουλές για πελτέδες, για αεροπορικά ταξίδια στην Ελλάδα, ξεκινώντας συζητήσεις για τα πολιτικά και για οικογενειακά θέματα όλων των ομογενών. Τον Εκηβόλο πότε τον ξεκινήσατε; Τον Εκηβόλο αρχίσαμε να τον εκδίδουμε με τον Βασίλη Διοσκουρίδη και την παρέα του το 1978, μέσα σε όλο αυτό το εκδοτικό όργιο της Μεταπολίτευσης. Ήταν ένα ακραίο λογοτεχνικό περιοδικό, πολύ προσεγμένο, που μάζεψε γύρω του θα έλεγα τον «ανθό» των λογοτεχνών. Μέχρι το ’87 κυκλοφόρησε μόνο 18 τεύχη, αλλά ήταν εξόχως επιδραστικό. Το 1992, μετά από πολλές διεργασίες γεννήθηκε η ιδέα ενός εκδοτικού οίκου που θα είχε το χαρακτήρα του περιοδικού. Και πάλι όλο αυτό υπό την επιρροή μιας μεγάλης παρέας που συγκεντρωνόταν γύρω από τον πυρήνα του Εκηβόλου και που είχε

INTERVIEW.indd 10

να συνεισφέρει ιδέες, σκέψεις, εικόνες… Δηλαδή στην ουσία το Ροδακιό ήταν το χωνί απ’ το οποίο περνούσαν όλες αυτές οι διαφορετικές επιρροές. Στο Ροδακιό επιμελείστε και την αισθη-

τική των βιβλίων; Ναι, είμαι υπεύθυνη για την αισθητική τους, πάντα σε συνεργασία με τους δημιουργούς – είτε τους συγγραφείς, είτε τους ζωγράφους. Μέχρι αυτή τη στιγμή έχουμε εκδώσει γύρω στους 100 τίτλους… Πόσο δύσκολο είναι να επιβιώσει κάποιος που εκδίδει υψηλής αισθητικής βιβλία, αρκετά εστέτ, μέσα σε όλη αυτή την τεράστια ελληνική παραγωγή, ανάμεσα σε χιλιάδες πιο εμπορικούς τίτλους; Η αλήθεια είναι ότι η σωστή λέξη είναι «δύσκολο». Σε αυτή την προσπάθεια, δεν υπήρξε μέρα που να μην κάνω μία θυσία. Ενώ ξεκίνησα με το κεφάλι ψηλά και πολύ φουντωμένο, έμαθα να σκύβω, να παρακαλώ, να ικετεύω, έγινα σχεδόν ένα με το χώμα, αλλά η αρχική περηφάνια έχει μείνει και μου βγαίνει στα βιβλία. Γιατί τα βιβλία που βγάζουμε είναι περήφανα, εμείς οι ίδιοι έχουμε χάσει την περηφάνια μας. Το μέλλον του εκδοτικού οίκου πώς το βλέπετε; Με ενδιαφέρει να βγαίνουν τα βιβλία. Για να κερδίσουμε λεφτά δεν το βλέπω, αλλά αν βγαίνουν τα βιβλία είναι τόσο σημαντικό, σαν να κερδίζουμε λεφτά. Η μηχανή αναζήτησης στο internet, το Google, σύντομα θα δώσει τη δυνατότητα σε όλους να έχουν πρόσβαση σε οποιοδήποτε βιβλίο, να το διαβάζουν και να το τυπώνουν. Έρχεται το τέλος του βιβλίου όπως το ξέρουμε; Το βρίσκω μεγαλειώδες. Δεν θέλω να είμαι σαν την παλιά ταβέρνα, φυσικά και μου αρέσει σαν ιδέα. Είναι ένα εξαιρετικά δημοκρατικό φαινόμενο αυτό. Αφού δεν τα καταφέραμε να πετύχουμε τη δημοκρατία αλλιώς, νομίζω ότι θα το καταφέρει για μας το ίντερνετ. Έχουμε καιρό όμως ώσπου να καταργηθεί το βιβλίο-αντικείμενο. Αλλά με

βάζεις σε σκέψεις. Τι θα απαντούσα αν μου ζητούσε το Google, για παράδειγμα, να βάλει τα βιβλία μου στο ίντερνετ; Το θέμα είναι περισσότερο τι θα γίνει

με συγκεκριμένους εκδοτικούς οίκους, όπως ο δικός σας, που δίνουν τόσο μεγάλη βαρύτητα στη μορφή. Ένα βιβλίο δεν είναι απλά λέξεις… Νομίζω ότι θα υπάρχουν πάντα άνθρωποι που θα επιδιώκουν να αποκτήσουν το βιβλίο. Ας φτάσω εγώ στο Βανκούβερ π.χ. με τα κείμενα που περιέχουν τα βιβλία μου, και κατά τα άλλα δεν με πειράζει ο τρόπος! Ας εξαφανιστεί η αισθητική, ας μείνουν μόνο οι λέξεις… Η αισθητική στο Ροδακιό είναι ένα όχημα, δεν είναι αυτοσκοπός, είναι ένα μέσο. Απ’ την άλλη όμως επιμένετε στη μονοτυπία και το πολυτονικό. Γιατί το κάνετε; Αυτές τις αρχές δεν υπάρχει λόγος να τις εγκαταλείψει κανείς. Δεν έχει φτάσει η στιγμή να εγκαταλείψει αυτό που ξέρει και νομίζει ότι είναι ωραίο και μπορεί να το φτιάχνει. Θα καταργηθεί από μόνο του όταν έρθει η ώρα. Διαβάζουν οι Έλληνες βιβλία; Αυτή τη στιγμή υπάρχει μια υπερίσχυση της «τρυφερής» λογοτεχνίας, όμως οι νεότεροι, που ψάχνουν τα ωραία πράγματα δεξιά κι αριστερά, αρχίζουν να ανατροφοδοτούν την παλιά, συρρικνωμένη ομάδα των αναγνωστών. Η νέα γενιά έχει αυτούς τους μερακλήδες, τους καινούργιους, οι οποίοι ψάχνονται. Θεωρείτε πως η γενιά του γιου σας είναι καλύτερη από τη δική σας; Ηθικά είναι πολύ ανώτερη. Βέβαια, όσο πιο τίμιοι και ακομπλεξάριστοι γίνονται οι άνθρωποι, χάνουν ίσως κάτι από μια σκοτεινή πλευρά η οποία μπορεί να τους οδηγήσει στα μεγάλα πετάγματα, στις ψηλές πτήσεις. Ποια είναι θέση του βιβλίου στη σημερινή κοινωνία; Οι νέοι βλέπουν το διάβασμα σαν μια αξία που τους βοηθάει στην απειλητική

καθημερινότητα. Ολοένα και περισσότερος κόσμος έχει σκυλάκια, ολοένα και περισσότερος κόσμος μπορεί να έχει και βιβλία για φίλους – γιατί το βιβλίο είναι πάντα φίλος, ένα βιβλίο ποτέ δεν σου κάνει κακό. Φίλος περισσότερο για τους μοναχι-

κούς ανθρώπους… Μα αυξάνονται οι μοναχικοί άνθρωποι, δυστυχώς. Έχω ακούσει ότι στο Βερολίνο το 49% των ανθρώπων ζούνε μόνοι. Κουράζεσαι να βλέπεις συνέχεια την οθόνη ενός υπολογιστή ή μιας τηλεόρασης, μπορείς να ξεφυλλίσεις κάτι που έχει μια χειροπιαστή οντότητα. Με την πολιτική ασχολείστε; Διαβάζω εφημερίδες κάθε μέρα, ανήκω σ’ αυτούς τους τελευταίους που αγγίζουν την εφημερίδα πριν πεθάνει. Θα διάβασες την πρόβλεψη ότι το 2049 περίπου οι άνθρωποι της μελλοντικής γενιάς θα διαβάσουν την τελευταία εφημερίδα. Την παρακολουθώ την πολιτική απ’ τις εφημερίδες, δεν συμμετέχω με άλλο τρόπο παρά μόνο με αυτή την έρμη ψήφο όταν έρθει η ώρα… Θα μου σχολιάσετε αυτό που συνέβη στη Βηρυτό το φετινό καλοκαίρι; Ένας παραλογισμός είναι ο πόλεμος. Λένε ότι ξεκινάει από συμφέροντα… πώς είναι δυνατόν να μεγεθύνεται σε τέτοιο βαθμό η βλακεία; Βλέπεις ότι οι Αμερικάνοι πάνε να ξαναχτίσουν αυτά που γκρεμίσανε. Για να τα ξαναγκρεμίσουν. Όλα αυτά μού θυμίζουν τα πράγματα που έχουν προφητέψει οι ποιητές. Όχι οι θρησκευτικοί ηγέτες, αλλά οι ποιητές. Όποιος διαβάσει μεγάλη ποίηση τα βλέπει όλα γραμμένα εκεί μέσα. Κυκλοφορείτε στην Αθήνα; Είμαι πολύ περιπατητικός τύπος. Οργώνω το κέντρο, με έμφαση στις περιοχές γύρω από την Ακρόπολη, όπου βρίσκεται και το Ροδακιό – είναι παλιά συνοικία της Πλάκας το Ροδακιό, κοντά στο Σύνταγμα. Θα ’θελα να υποκαταστήσω την όρασή μου με μια φωτογραφική μηχανή. Αν μπορούσα να έχω ένα τσιπάκι φωτογραφικό στο μυαλό μου θα κρατούσα όλες τις εικόνες των σπιτιών πριν τα αναπαλαιώσουν, γιατί στο

6/9/2006 1:54:30 πµ

7-13.9.2006

Στην Αθήνα, οι λογοτεχνικές παρέες - και γενικώς οι καλλιτεχνικές παρέες - έχουν παίξει πολύ σημαντικό ρόλο. Εγώ στη ζωή μου έχω πάρα πολύ υπηρετήσει την έννοια της παρέας. Η φιλία μας έχει θρέψει, μας έχει αναστήσει.

Φωτό: Ελισάβετ Μωράκη, από το αρχείο της κας Τσιακίρη

90% η αναπαλαίωση είναι μετατροπή σε μία ψεύτικη εικόνα, σε μία τούρτα. Επίσης φαντασιώνομαι, σαν εικονική πραγματικότητα, πως εξαφανίζω ορισμένα κτήρια και βάζω στη θέση τους άλλα! Οι κορυφογραμμές που διαθέτει η Αθήνα ολόγυρα είναι το ωραιότερο στεφάνι, το φως έτσι όπως πέφτει σ’ αυτά τα βουνά μετατρέπει κάθε στιγμή της μέρας ή της νύχτας σε κάτι το μαγικό. Περιμένω τη διάδοση της ποίησης σ’ αυτή την πόλη όπως τη διάδοση ενός νέου μικροβίου. Κυρία Τσιακίρη, πόσο σημαντικοί είναι

INTERVIEW.indd 11

ΟΙ ΔΥΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ

Εκτός από τα βιβλία, μεγάλη αδυναμία της παραμένει η σκύλα της, η Καζού!

για σας οι φίλοι σας; Αν κοίταζε κάποιος τη γραμμή της φιλίας στο χέρι ενός ανθρώπου θα έπαιρνε πολύ σημαντικές πληροφορίες για τη ζωή του. Σ’ αυτή τη γραμμή χώνεται ένας άνθρωπος, μπορεί να χάνεται, να ξαναγυρίζει, να έχει μία παράλληλη πορεία. Μπορεί να εμφανιστεί κάποιος προς το τέλος, που να γίνει τόσο θερμός φίλος όσο κι ένας παλιός. Αυτές οι φιλίες οι διάφορες είναι σαν ποταμάκια που δημιουργούν τη βλάστηση μιας περιοχής. Στην Αθήνα, ας πούμε, οι λογοτεχνικές παρέες –και γενικώς οι καλλιτεχνικές παρέες– έχουν παίξει πολύ σημαντικό ρόλο. Εγώ στη ζωή μου έχω πάρα πολύ υπηρετήσει την έννοια της παρέας. Η φιλία μάς έχει θρέψει, μας έχει αναστήσει. Ένας δικός μου συνήθιζε να με ειρωνεύεται επειδή λέω τα καλύτερα λόγια για τους φίλους μου: α, αυτή είναι η καλύτερη ηθοποιός, εκείνος είναι ο καλύτερος ζωγράφος, τι ωραία που παίζει μουσική ή τι ωραία που γράφει ο τάδε… Καθώς πέρασαν τα χρόνια, αποδείχτηκε ότι απλά είχα τη μανία να διαλέγω για φίλους σπουδαίους ανθρώπους. Πιστεύω πάρα πολύ στο χιούμορ και στο γέλιο ως τρόπο επικοινωνίας και επίλυσης όλων των προβλημάτων. Υπάρχουν και φιλόσοφοι που το έχουν πει αυτό. Ξέρετε ότι οι Εσκιμώοι, παλαιότερα, αν δεν δεχόσουν να γελάσεις μαζί τους το θεωρούσαν θανάσιμη προσβολή; Μα είναι και το πιο σωστό αυτό, συντάσσομαι...

6/9/2006 1:55:08 πµ

12 7-13.9.2006 city vibe

September Song: Επιστροφή (διστακτική) στον πλανήτη «Αθήνα» Popaganda Δημήτρης Πολιτάκης

Από την αύρα της καλοκαιρινής παραλίας στους πνιγηρούς απόηχους που κατεβάζει ο φωταγωγός (φωταγωγός = η πλέον καταθλιπτική λέξη στο λεξιλόγιο της αστικής καθημερινότητας) της πολυκατοικίας. Και μετά οι αποφάσεις για τη νέα επαγγελματική / συναισθηματική / ψυχοσωματική σεζόν.

Urban Lab Δημήτρης Ρηγόπουλος

POP URBAN ��.indd 12

ια από τις τελευταίες εικόνες απ’ το νησί λίγο πριν φύγει το πλοίο ήταν ένας ψαράς (local, όχι ερζάτς σκαφάτος) με κίτρινο «Λανς Άρμστρονγκ» βραχιόλι να τραγουδά άγρια χαράματα «Κι αν είναι η μοίρα μου σακατεμένη δε φταίει ο κόσμος ούτε κι εσύ, ό,τι αγαπάω εγώ πεθαίνει κλπ.». Αυτό θα πει ιδανικό κατευόδιο. Μας έστειλε κανονικά λοιπόν, και τουλάχιστον δεν φύγαμε με κάποιο απόσπασμα από το ποτπουρί επιτυχιών του ντουέτου Γιαννούλη - Βαζαίου (βίντεο των οποίων το «ψαγμένο» Mad παίζει στη μεταμεσονύκτια χαβαλεδιάρικη / ειρωνική ζώνη “trash me” –και καλά–, αλλά ο λαός μ’ αυτούς χορεύει στην πραγματικότητα) που «έχωναν» κάποιοι άλλοι από την περιστασιακή κοινότητα των φετινών διακοπών. Δε βαριέσαι, ό,τι γουστάρει κανείς (τον νησιωτικό άξονα του soundtrack Ζαμπέτα / Ramones / Cohen τον καταφέραμε πάλι σε γενικές γραμμές), και στο φινάλε δεν λες ποτέ στους ντόπιους τι να κάνουν – αυτό αποτελεί θεμελιώδες αξίωμα των διακοπών, αν δεν θες μπελάδες. Ήταν υπέροχα πάντως, και μετά γυρίσαμε (πώς λένε, και μετά ξυπνήσαμε). Το comedown της μετάβασης από την αυγουστιάτικη αναρχία στον Σεπτέμβρη των (ανειλημμένων συνήθως) υποχρεώσεων είναι πιο βάρβαρο κι από πρωτοχρονιάτικο hangover. Από την αύρα της καλοκαιρινής παραλίας στους πνιγηρούς απόηχους που κατεβάζει ο φωταγωγός (φωταγωγός = η πλέον καταθλιπτική λέξη στο λεξιλόγιο της αστικής καθημερινότητας) της πολυκατοικίας. Και μετά οι αποφάσεις για τη νέα

επαγγελματική / συναισθηματική / ψυχοσωματική σεζόν. Πριν από τις αποφάσεις όμως, οι αναπόφευκτες ιεροτελεστίες της επιστροφής, με πρώτη βεβαίως την απαραίτητη ανάκριση, με το «πού πήγες;» –και ακολούθως το «πώς πέρασες;»– να ηχεί στα ακόμη γεμάτα άμμο αυτιά πιο εκνευριστικό κι από το «πού θα πας;» τον Ιούλιο. Και μαζεύονται οι παρέες (παραφράζοντας τη διάσημη ρήση του Warhol για τα δεκαπέντε λεπτά φήμης, μπορούμε να πούμε ότι όλοι είναι πια διάσημοι για 15 άτομα), σε πλήρη υπερδιέγερση μετά τη θερινή ντίρλα, αναζητώντας τρόπους ομαλής προσαρμογής στην πραγματικότητα της μητρόπολης. Κάποιες ενδεικτικές προτάσεις, προϊόν υποκλοπής: Ας μην αναζητούμε εδώδιμα «προϊόντα» της πόλης που δεν μας έλειπαν στο νησί (π.χ. σούσι, κόκα και high tech γυμναστήρια – εκτός βέβαια αν το νησί ήταν η Μύκονος). Ας βρούμε άλλα μέρη πέρα από τις ίδιες και τις ίδιες trendοπαγίδες κι ας επιδιώξουμε, τέλος, να παρακολουθούμε από κάποια όσο το δυνατόν πιο περίοπτη θέση ένα τουλάχιστον ηλιοβασίλεμα την εβδομάδα. Κακά τα ψέματα όμως, ο πιο ασφαλής τρόπος προσαρμογής είναι ν’ ανοίξει κανείς για λίγο την τηλεόραση. Με το που την άνοιξα, έπεσα σε είδηση με τίτλο « Έξαλλη η Κάτια Ζυγούλη με τα sms της Πάμελα Άντερσον στον Σάκη Ρουβά», την ίδια στιγμή που αλλού έπαιζε το θέμα της επείγουσας ελληνο-

ποίησης του Νέρι Καστίγιο για να βοηθήσει τη μεσήλικη εθνική ποδοσφαίρου. Δεν είμαστε καμιά φοβερή ράτσα οι Νεοέλληνες (αν και το μοντέρνο, αποτελεσματικό –ως τον τελικό, έστω– ομαδικό πνεύμα της εθνικής μπάσκετ στην Ιαπωνία επιχειρηματολογούσε πειστικά δυόμισι εβδομάδες για το αντίθετο), αλλά όχι και να παρακαλούμε τον Μεξικο - Ουρουγουανο - whatever Καστίγιο, που θυμίζει μυξιάρικο τσογλάνι με κομμένη εξάτμιση που σε ξυπνά τη νύχτα (εντάξει, είμαι άρρωστος συμπλεγματικός αντι-Ολυμπιακός∙ κι ο Ρονάλντο π.χ. της Man United την ίδια κοψιά και ιδιοσυγκρασία διαθέτει, αλλά θα έτρεχα για αυτόγραφο) να γίνει Έλληνας. “Like here, nowhere”, που λέει κι ο (σαδο)Μαζώ, κι αν δεν προσέξουμε θα μας φάει και φέτος στην Αθήνα η μανία με τη γκλαμουριά και η δήθεν πολυτέλεια επιλογών, που δεν είναι φυσικά ευλογία αλλά μονόδρομος προς τη σχιζοφρένεια και τόσο απαραίτητη όσο το στριπ πόκερ σε μια παραλία γυμνιστών. Ιδού κι ένα σχετικό –και επίκαιρο, παρά τη μεσολάβηση μισού αιώνα και βάλε– απόσπασμα από το βιβλιαράκι του Έρμαν Έσσε Στα Λουτρά, στο οποίο κατέφυγα προς το τέλος των διακοπών μετά το ξενέρωμα από τα δύο τελευταία «διεκπεραιωτικά» βιβλία των μέχρι πρότινος αγαπημένων Πολ Όστερ (“The Brooklyn Follies”) και Χαρούκι Μουρακάμι (“Kafka on the Shore”): «Αντί, εάν σ’ αυτά που κάνουμε και δεν κάνουμε μας καθοδηγούσε μόνο η εξυπνάδα και η προσπάθεια αποφυγής κάθε αναστάτωσης, πώς θα ήταν αλήθεια η ζωή μας; Δεν γνωρίζουμε όλοι μας πως ό,τι είναι γραφτό να γίνει θα γίνει; Παρ’ όλα αυτά, όλοι μας αγκιστρωνόμαστε με πάθος και φλόγα από την ψευδαίσθηση της επιλογής...»

Θα το πω εδώ και θα το ευχαριστηθώ / καλό χειμώνα! / να έχουμε μπροστά μας την πιο ωραία εποχή του χρόνου και να μουτρώνουμε; / γρουσουζιά / δεν χορταίνω να βλέπω τις θέσεις πάρκινγκ γεμάτες / τα μαγαζιά ανοιχτά / τα πρώτα μποτιλιαρίσματα στη Βασιλίσσης Σοφίας / δεν υπάρχει κανένας λόγος να τα βάφεις μαύρα / ο Σεπτέμβριος είναι λίγο σαν την Πρωτοχρονιά / μία (ακόμα) ευκαιρία να αρχίσεις από το μηδέν / σαν να γεννήθηκες χθες / άσχημα; / καθόλου! / ένα απόγευμα Κυριακής / μετά τον Δεκαπενταύγουστο / πήρα το αυτοκίνητο κι όργωσα την Αθήνα / και δεν μπορούσα ν’ αποφασίσω / ο κόσμος ομορφαίνει την πόλη; / ή την ασχημαίνει; / ο λίβας με βοήθησε / την ομορφαίνει / η Αθήνα χωρίς ανθρώπους, με κλειστά μαγαζιά και τρία αυτοκίνητα στους δρόμους χάνει κι αυτό που είναι / τη μεθυστική αυτή ανακατωσούρα που οκτώ στις δέκα σού ’ρχεται να σκοτώσεις άνθρωπο / αλλά υπάρχουν και οι άλλες δύο που, όταν είναι καλές, είναι πολύ καλές / και σίγουρα πολύ καλύτερες από τη θανατερή αυτή ερημιά που πλακώνει τον Αύγουστο σαν αρρώστια παντού / εκείνη την Κυριακή ο δρόμος μ’ έβγαλε

στη Λένορμαν / και παραλίγο να τρακάρω όταν πέρασα μπροστά από το παλιό Καπνεργοστάσιο / υπήρχε τέτοιο διαμάντι στην Αθήνα; / μπράβο στη Βιβλιοθήκη της Βουλής που το φτιάχνει / και το φτιάχνει καλά / όπως βλέπετε / τέλειος ο συνδυασμός τού μουσταρδί με το κεραμιδί / στη μέση υπάρχει και εκπληκτικό αίθριο, που στις προθέσεις των ανθρώπων της Βουλής είναι να αξιοποιηθεί κατάλληλα / μακάρι / και πιο κάτω / στο Περιστέρι πια / στην Τσαλδάρη / το νέο Δημαρχείο / σχεδόν έτοιμο / η αρχιτεκτονική μελέτη του Χρήστου Πανουσάκη / ωραία φόρμα / εκπέμπει δυναμισμό και αυτοπεποίθηση / το Περιστέρι με τρεις σταθμούς μετρό σε τρία χρόνια βάζει πλώρη για κάτι άλλο / που αυτή τη στιγμή παραείναι νωρίς για να το προδιαγράψεις / περπατάς σε εμπορικούς πεζόδρομους και νομίζεις ότι είσαι στη Γλυφάδα ή την Αγία Παρασκευή / η έκρηξη της κατανάλωσης ομογενοποιεί τα πράγματα αλλά διευρύνει τον χάρτη / οικόπεδο στην Πειραιώς αγόρασε ο «Πατάκης» για να κατασκευάσει το δικό του κτήριο / κοντά στην Ομόνοια / η Συγγρού ανταγωνίζεται ανοιχτά πια τις μεγάλες εμπορικές λεωφόρους, το

έχουμε ξαναπεί αυτό / άλλο ένα μεγάλο οικόπεδο προέκυψε από την κατεδάφιση δύο παλιών σπιτιών κοντά στον Άγιο Σώστη / το ένα είχε καλυφθεί ολοκληρωτικά από τις μαρκίζες του «Τούνελ» / πρώην πίστας / πρώην club / πολύ γρήγορα προχωράει η Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών λίγο πιο πάνω / μ’ αυτούς τους ρυθμούς το 2007 είναι ένας εφικτός στόχος / τον Οκτώβριο ανοίγει το Factory Outlet του αεροδρομίου / γράφαμε την άνοιξη / κι ένα κακό νέο / νέα καθυστέρηση στα έργα του Φιξ / ο «Άκτωρ» / η κατασκευαστική εταιρεία του εκδότη του «Εθνους» που δεν κέρδισε τον σχετικό διαγωνισμό για την ανακήρυξη εργολάβου έκανε αίτηση ασφαλιστικών μέτρων / που αν γίνει δεκτή θα τρενάρει πολύ την έναρξη των εργασιών / αν δεν έχετε αποφασίσει ποιον ή ποιους θα ψηφίσετε στις Δημοτικές, προτείνω ένα εντελώς αντικειμενικό κριτήριο / μαυρίστε όσους κάνουν αφισοκόλληση / το πράγμα είναι εντελώς γελοίο σε μερικές γειτονιές / σχεδόν σε όλες, μεταξύ μας / είπαμε, να είναι ειλικρινείς για τις προθέσεις τους, αλλά εδώ το παράκαναν / σκεφτείτε τα χρήματα, το χαρτί, και πράξτε αναλόγως!

6/9/2006 1:42:31 πµ

7-13.9.2006 oi aθηναιοι

Kωνσταντίνος Μαρκουλάκης Από τότε που θυμάται τον εαυτό του πίστευε ότι ήταν φτιαγμένος για να τον αναγνωρίζουν στο δρόμο. Το βέβαιο είναι ότι, με την παρουσία του ως παρουσιαστή του νέου «ελληνοτουρκικού» Survivor, αυτή η φιλόδοξία θα εκπληρωθεί απόλυτα. Δέσποινα Τριβόλη

ίμαι άνθρωπος που έχει την τάση να εξιδανικεύει το παρελθόν. Μεγάλωσα στο Παλαιό Φάληρο, στον 8o όροφο μιας πολυκατοικίας. Το σπίτι μας έβλεπε όλη την Καστέλα απέναντι, τη δύση. Είχε ωραία θέα, κυρίως όταν έβρεχε. Ο πατέρας μου είχε μανία με τη θάλασσα – ήθελε να γίνει πλοίαρχος του Εμπορικού Ναυτικού, γι’ αυτό και ζούσαμε εκεί. Μικρό με φωνάζανε Γκαστόνε Ντακ. Τράβηξα από την αγκαλιά του πατέρα μου ένα λαχείο και κερδίσαμε 4 εκατομμύρια δραχμές. Πήγα σχολείο στο Κολλέγιο. Ήμουν μαθητής του «διαδρόμου». Ασχολιόμουν με το θέατρο και τα συνδικαλιστικά. Ήμασταν η πρώτη «μεικτή» χρονιά – η πρώτη χρονιά που επιτρέψανε τα κορίτσια στο Κολλέγιο. Θυμάμαι να μπαίνουμε στο θέατρο Χωρέμη σαν τάξη. Ήταν σαν να μπαίναμε στις φυλακές Ακράτας. Έκανα πολύ αγαπημένους φίλους τότε. Εκείνοι βέβαια διατείνονται πως είμαι αδιάφορος. Δίνω μια εντύπωση αυτάρκειας, υπεροψίας καμιά φορά. Πάντοτε ήξερα πως θα γίνω ηθοποιός, όπως και όλοι γύρω μου. Μπήκα στο Εθνικό Θέατρο το 1988. Για μένα το Εθνικό ήταν σαν άλλη χώρα. Δεν ήξερα ούτε πού είναι τα Εξάρχεια πριν μπω στο Εθνικό. Πηγαίναμε στη Maronita –στην Πλατεία Εξαρχείων–, στο ψητοπωλείο «Ο Αίνος» της Πειραιώς. Η δε σχολή ήταν Πειραιώς 35, κι εγώ πήγαινα με κάτι βαμβακερά πουκάμισα με κουμπάκια και Sebago ξεκάλτσωτα. Ήμουν φλώρος. Μετά μού ’φυγε. Άρχισα να δουλεύω αμέσως μετά το Εθνικό. Ήμουν επιλεκτικός ως προς την ποιότητα, όχι ως προς το είδος. Δούλευα στο καλό θέατρο –στον Μιχαηλίδη, τον Χουβαρδά, τον Τεχνοχώρο, τον Θεοδωρόπουλο– και παράλληλα έκανα και στην τηλεόραση κάποια κεντρικά πράγματα. Είμαι από τους ηθοποιούς που κάνουν τηλεόραση. Είναι αστείο να λες όχι στην τηλεόραση, εκτός και αν δεν έχεις τηλεόραση σπίτι σου. Είναι σαν να πηγαίνεις διακοπές σε νησί και να αρνείσαι τα τζιτζίκια… Δεν έχω παί-

POP URBAN ��.indd 13

φωτό: Bill Georgoussis / Venia Polychronaki

ξει κάπου που να ντρέπομαι που έπαιξα. Όσο περίεργο κι αν ακούγεται, το μεγάλο «μπαμ» δεν το έκανα με κάποια τηλεοπτική σειρά. Το «Λόγω Τιμής», ας πούμε, ήταν μια σειρά που έκανε επιτυχία, αγαπήθηκε πολύ, αλλά κανείς δεν ήξερε το όνομά μου – ήμουν ο Τσίου. Για μένα το «μπαμ» έγινε με τον «Καλιγούλα» στο θέατρο του Νέου Κόσμου, στα 29 μου.

Στο θέατρο πήγαινα με κάτι βαμβακερά πουκάμισα με κουμπάκια και Sebago ξεκάλτσωτα. Ήμουν φλώρος. Μετά μού 'φυγε.

Μου άρεσε που έγινα γνωστός, που με αναγνωρίζανε στο δρόμο. Ήμουνα φτιαγμένος γι’ αυτό. Γιατί σου φαίνεται αλαζονικό; Δεν είναι. Μου στέλνουν γράμματα. «Είμαι η Σέβη, ένα θεότρελο Τοξοτάκι». Τό ’παιρνα για χρόνια αυτό το γράμμα. Είχα απορήσει. Γνώρισα τη γυναίκα μου σ’ ένα εστιατόριο. Ήταν κεραυνοβόλος έρωτας. Για τους άντρες, ο μόνος αληθινός έρωτας είναι ο κεραυνοβόλος. Απευθυνόμαστε σ’ ένα πρόσωπο που δεν ξέρουμε, και γι’ αυτό καμιά φορά όταν το γνωρίζουμε μας περνάει. Τα τελευταία δύο χρόνια ό,τι θεωρούσα παραδεδομένη, σίγουρη αξία στη ζωή μου έχει ανατραπεί. Κανείς δεν πίστευε

ας πούμε πως θα έκανα το Survivor. Το Survivor είναι πιο σημερινό, πιο άγνωστο, πιο αταξινόμητο – και μιλάει για την εποχή του μ’ έναν τρόπο που δεν μπορεί ένα σίριαλ να το κάνει. Αν το έκανα για τα λεφτά; Εννοείς αν πληρώθηκα; Κι όμως, είναι η πρώτη δουλειά στην οποία δεν διαπραγματεύτηκα τα χρήματα πριν αποφασίσω αν θα την κάνω. Οδηγώντας με τη μηχανή μου ένα βράδυ, την περίοδο που έπαιζα τον Άμλετ, σκέφτηκα πως αυτούς τους δρόμους τους ξέρω. Εδώ θα τρώω, σκέφτηκα, με αυτούς τους ανθρώπους θα συγχρωτίζομαι. Θα στρίβω στην Κηφισίας για την υπόλοιπη ζωή μου. Αποφάσισα να φύγω για το Λος Άντζελες. Με συγκίνησε η Καλιφόρνια, η πρώτη φορά που είδα τον Ειρηνικό… Ζήλεψα τον αριθμό των ευκαιριών, το μέγεθος, τον τρόπο με τον οποίο γίνονται τα πράγματα. Δεν πήγα για να κάνω καριέρα. Έμεινα μόνο μερικούς μήνες. Όταν γύρισα στην Αθήνα αποφάσισα να μην ξαναφύγω, όπως είχα σχεδιάσει αρχικά. Αποφάσισα πως θα βρω καινούργιους τρόπους να μιλήσω εδώ που είμαι. Μπόρεσα να ξαναδώ την Αθήνα με τον τρόπο που ήθελα – σαν ξένος, σαν ταξιδιώτης. Μ’ αρέσει η Πατησίων, για ένα λόγο που δεν μπορώ να εξηγήσω. Μ’ αρέσουν οι αστικοί δρόμοι χωρίς φολκλόρ ή στιλ – κάτι σεμνοί αστικοί δρόμοι. Τώρα μένω κοντά στην 3ης Σεπτεμβρίου, σε μια αστική πολυκατοικία του ’70. Φέτος θα ξανακάνω θέατρο μετά από αρκετό καιρό. Το “Festen” που θα παίξω τον Οκτώβριο είναι ένα έργο δυνατό και σκληρό. Έχω έναν ενθουσιασμό που μου έλειπε. Θέλω να έχω το δικαίωμα να εκπλαγώ από τη ζωή. Η ζωή είναι πολύ πιο ευφάνταστη από μας. Εκείνο τον Μάρτιο που αποφάσισα να φύγω επιζητούσα μανιωδώς να προσγειωθώ φορτωμένος με βαλίτσες στο αεροδρόμιο μιας χώρας που δεν ήξερα, και να με εκπλήξει ευχάριστα η ζωή. Δεν με εξέπληξε ευχάριστα όμως. Αντίθετα, η έκπληξη ήρθε από αλλού – τελείως απρόσμενα η ζωή μού έφερε μια γυναίκα και ένα παιδί. Σκέψου πως, όταν αποφάσισα να φύγω για το Los Angeles, με τη μετέπειτα γυναίκα μου είχαμε χωρίσει για 5 μήνες. Δεν ήμουν φτιαγμένος σώνει και καλά να παντρευτώ ή να γίνω μπαμπάς. Ήμουν όμως φτιαγμένος για να παντρευτώ αυτή τη γυναίκα και να γίνω πατέρας αυτού του παιδιού. Ο γιος μου είναι από τα πιο φωτεινά πράγματα στη ζωή μου. Είναι 15 μηνών. Τα πάμε αρκετά καλά. Δεν μου φέρνει πολλές αντιρρήσεις. O Kωνσταντίνος Μαρκουλάκης θα εμφανίζεται στην παράσταση Festen στο θέατρο Θησείον από τις 25 Οκτωβρίου. Αρχές Οκτωβρίου ξεκινά και στο Mega το Survivor.

6/9/2006 1:44:17 πµ

14 7-13.9.2006 best of athens

ΣΙΟ ΔΙΟΝΥ

Ο Μεγάλος Περίπατος

H ωραιότερη βόλτα του κόσμου γίνεται ακόμα πιο ελκυστική μέχρι το τέλος του μήνα. Τοποθετώντας έργα καλλιτεχνών της εποχής μας μέσα στους αρχαιολογικούς χώρους του ιστορικού κέντρου της πόλης, το Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης δημιούργησε έναν αρμονικό δεσμό της αρχαιότητας με το σήμερα, έναν Μεγάλο Περίπατο που μπορείτε να απολαύσετε σε δώδεκα στάσεις. Aπό τις Πατρίτσια Γιαννοπούλου και Αντιγόνη Λεάκου

PERIPATOS.indd 14

Π Υ ΑΡΕΟ

ΑΓΙΤΟ

1. απέναντι από το νέο Μουσείο Ακροπόλεως Ξεκινώντας τον περίπατο συναντάμε την εγκατάσταση του Χαλίλ Ραμπά (Khalil Rabah) «To Νέο Παλαιστινιακό Μουσείο Φυσικής Ιστορίας και Ανθρωπότητας» (2006). Μία μικρογραφία μουσείου με νομαδικό χαρακτήρα, το οποίο –αφού ταξίδεψε στη Ραμάλα, τη Ρώμη, την Κωνσταντινούπολη και το Άμστερνταμ– φτάνει και στην Αθήνα, με κύριο θέμα του το ιερό δέντρο της ελιάς σε άμεσο διάλογο με την ιστορία της αττικής γης. Μέσα στο μουσείο, τα εκθέματα του βοτανολογικού, του γεωλογικού, του παλαιοντολογικού και του ανθρωπολογικού τομέα μάς φέρνουν σε επαφή με τη γη της Παλαιστίνης, που στην πραγματικότητα δεν έχει ακόμα εθνικό μουσείο.

2. στον πεζόδρομο της Διονυσίου Αρεοπαγίτου Συνεχίζοντας, και λίγο πριν το Ηρώδειο, βρίσκουμε το έργο του Γερμανού καλλιτέχνη Ούλριχ Ρούκριμ (Ulrich Rückriem) «Χωρίς τίτλο (Οι τάφοι του βασιλιά)» (1986), το οποίο ενσωματώνεται πλήρως στον περιβάλλοντα χώρο. Λίγοι γνωρίζουν ότι, κάτω από τα πόδια τους, στο σημείο αυτό του πεζοδρόμου σώζονται τα ερείπια της οικίας του νεοπλατωνικού φιλοσόφου Πρόκλου. Στο πολυτελές οικοδόμημα της ύστερης αρχαιότητας με τις επτά κόγχες και τα ψηφιδωτά δάπεδα λειτούργησε και η σημαντικότερη νεοπλατωνική ακαδημία κατά τον 5ο μ.Χ. αιώνα. Αρχαία παράδοση θέλει τη θεά Αθηνά να κατοικεί στην οικία του Πρόκλου μετά την απαγόρευση της λατρείας της στον Παρθενώνα από Βυζαντινό αυτοκράτορα.

3. στο ύψος του Ωδείου Ηρώδου του Αττικού Παρακάμπτοντας τον πεζόδρομο, βρισκόμαστε στο Ιερό της Νύμφης, όπου ακούμε το ηχητικό κομμάτι της Σούζαν Φίλιπς (Susan Philips) Χαμένοι από καιρό (2006). Το ρεφρέν του τραγουδιού “Long Gone” του Σιντ Μπάρετ ακούγεται επαναλαμβανόμενο σε κατιούσα ηχητική ένταση υποδηλώνοντας «απουσία, απώλεια, και μια αίσθηση πτώσης». Η καλλιτέχνιδα επιχειρεί τη σύνδεση του παρελθόντος με το παρόν, σε έναν ιερό χώρο αφιερωμένο στις Νύμφες.

4. γυρω απο την ακροπολη Στον «Μεγάλο Περίπατο» συμπεριλαμβάνεται και η διαμόρφωση των αρχαιολογικών χώρων γύρω από την Ακρόπολη, έργο του Δημήτρη Πικιώνη. Ο μεγάλος αρχιτέκτονας σχεδίασε στη δεκαετία του 1950 τα χαρακτηριστικά πλακόστρωτα που οδηγούν προς την Ακρόπολη και προς τον λόφο του Φιλοπάππου, το συγκρότημα του ναού του Αγίου Δημητρίου του Λουμπαρδιάρη και το Άνδηρο στο λόφο του Φιλοπάππου. Με πρότυπο το ίχνος της πορείας των Περιπατητικών φιλοσόφων, χάραξε τα μονοπάτια της περιοχής με καλά επιλεγμένα τα σημεία στάσης και θέας, δημιουργώντας μία απολαυστική διαδρομή. Για την κατασκευή του πλακόστρωτου ο Πικιώνης έχει χρησιμοποιήσει κομμάτια από τα νεοκλασικά κτήρια που κατεδαφίζονταν στην Αθήνα εκείνη την εποχή.

6/9/2006 12:32:36 πµ

7-13.9.2006

εκθεσιακοί χώροι

5. στην εκκλησία του Αγίου Δημητρίου του Λουμπαρδιάρη Ο Τσέχος καλλιτέχνης Στηβ Ρόντεν (Steve Roden) έκανε τον «Μεγάλο Περίπατο» και, συναντώντας διάφορα τμήματα από τα μονοπάτια του αρχιτέκτονα Δημήτρη Πικιώνη, άρχισε να εμπνέεται για τη δημιουργία του δικού του έργου. Καθώς ανηφόριζε προς τον λόφο του Φιλοπάππου, έφτασε στην εκκλησία του Αγίου Δημητρίου του Λουμπαρδιάρη και, όπως είπε ο ίδιος, συγκλονίστηκε στη θέα της και αποφάσισε να φτιάξει ένα έργο στο οποίο θα συνυπήρχαν αρμονικά τα δύο αυτά αρχιτεκτονικά στοιχεία (ναός-μονοπάτι). Αναζητήστε την ηχητική εγκατάσταση του Στηβ Ρόντεν στα κλαδιά ενός δέντρου μπροστά από τον ναό του Αγίου Δημητρίου. Τίτλος έργου… «Οιωνός» (2006).

PERIPATOS.indd 15

6. στη συμβολή του

7. στον πεζόδρο-

8. Απέναντι από τον

πεζόδρομου της Αποστόλου Παύλου με την οδό Αστεροσκοπείου Προχωρώντας προς το Θησείο, βλέπετε το έργο τού Ανίς Καπούρ (Anish Kapoor) Χωρίς τίτλο (2001-2005). Μπροστά από τα ερείπια μιας αρχαίας αστικής γειτονιάς, και με τους λόφους του Αρείου Πάγου και της Πνύκας να δεσπόζουν δεξιά και αριστερά, εμφανίζεται το επιβλητικό μαρμάρινο γλυπτό του Ινδού καλλιτέχνη.

μο τησ Αποστόλου Παύλου, στη συμβολή του με την οδό Αγίας Μαρίνας Συνεχίζοντας, θα συναντήσετε «Ένα Δημόσιο Γλυπτό» (2006). Πρόκειται για τα απομεινάρια ενός γλυπτού του Γιάννη Καπέλλου, μετά την καταστροφή του από τον Νέντκο Σολάκοφ (Nedko Solakov) την ημέρα των εγκαινίων της έκθεσης. Ο Βούλγαρος καλλιτέχνης κάνει το δικό του σχόλιο για τα γλυπτά στον δημόσιο χώρο, βρίσκοντας έναν τρόπο να τα κάνει πιο ορατά. Προβληματίζεται για τον διακοσμητικό χαρακτήρα που συχνά έχει ένα γλυπτό σε δημόσιο χώρο, με συνέπεια να διαφεύγει την προσοχή των περαστικών, σαν να ήταν αόρατο.

σταθμό του Θησείου Κάντε μία στάση για το «Εις το όνομα Neen» (Neen Βάπτιση) (2006), έργο-δράση του Μίλτου Μανέτα (Τρ., Σάβ. 17.00-19.00, Πέμ. 17.00-22.00, Κυρ. 11.0013.00, 17.00-19.00). Το Neen είναι ένα κίνημα τέχνης που περιστρέφεται γύρω από έργα σε ηλεκτρονική μορφή. Τα τρία έργα, με γενικό τίτλο «Neen Πλατώ», αποτελούν μια πλατφόρμα για συζήτηση γύρω από το κίνημα, τους περίπατους και τις εκθέσεις.

Εξωτερικοί: Μεγάλος περίπατος Πεζόδρομοι: Διονυσίου Αρεοπαγίτου και Αποστόλου Παύλου Ερμού Ρωμαϊκή Αγορά Πλάκα Εσωτερικοί:

Ίδρυμα Μελίνα Μερκούρη Πολυγνώτου 9-11, Πλάκα Κτήριο Ένωσης Πτυχιούχων ΑΣΚΤ Θόλου και Πανός 19Α, Πλάκα Πολιτιστικό Κέντρο University of Indianapolis, Athens Campus Μάρκου Αυρηλίου 5 – Κυρρήστου 2 και

Λυσίου, Πλάκα Λουτρό των Αέρηδων (Τούρκικα Λουτρά) Κυρρήστου 8, Πλάκα Κτήριο Συλλόγου Ελλήνων Αρχαιολόγων Ερμού 134-136 «Τεχνόπολις» του Δήμου Αθηναίων Πειραιώς 100, Γκάζι

ωρες λειτουργίας Τρίτη - Κυριακή 11:00-19:00

Πέμπτη 11:00-22:00

διάρκεια έκθεσης:

Μέχρι 29/9. Είσοδος ελεύθερη σε όλους τους χώρους.

επικοινωνία Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Αμβρ. Φραντζή 14, 117 43, Αθήνα Τηλ.: 210 9242 111-2 Fax: 210 9245 200

12. στη ρωμαϊκή 10. στον πεζόδρομο

9. Στο αλσος Θησείου Εδώ έχει στηθεί ένας ξύλινος φράχτης μεγάλων διαστάσεων, αρκετά ψηλός ώστε να μη φαίνεται τι έχει περιφραχτεί. Τα σκαλιά στο πλάι δίνουν τη δυνατότητα να δούμε το εσωτερικό του: μία μορφή με φτερά βρίσκεται πεσμένη στο χώμα. Πρόκειται για την εγκατάσταση «O Άγγελος που πέφτει» (2006), των Ίλια και Εμίλια Καμπακόφ (Ilya και Emilia Kabakov).

της Ερμού, λίγο μετά τον αρχαιολογικό χώρο του Κεραμεικού Από τον σταθμό του Θησείου, μέχρι περίπου και τη συμβολή των οδών Ερμού και Πειραιώς, εκτεινόταν κατά την αρχαιότητα η περιοχή του Κεραμεικού, προαστίου των Αθηνών και νεκροταφείου της αρχαίας πόλης. Εκεί, στον πεζόδρομο της Ερμού, λίγο μετά τον αρχαιολογικό χώρο του Κεραμεικού, η Βάνα Ξένου εγκατέστησε το έργο της «Axis Mundi, Έρως-Θάνατος, Νυμφών Κοιμητήριο» (2005-2006). Σύμφωνα με την ίδια, το έργο συμβολίζει την «κοσμική ολότητα… τη ζωή και τον θάνατο». Αρκετά συμβολικό το γλυπτό της, χρησιμοποιεί τον άξονα για να αποδώσει τη μετάβαση από το ένα στάδιο στο άλλο και τη σκάλα για να εκφράσει την υπέρβαση της ανθρώπινης συνθήκης.

11. μέσα στον χώρο του σιδηροδρομικού σταθμού του ΗΣΑΠ Πίσω από το έργο της Βάνας Ξένου προβάλλουν δύο πυλώνες με ηχεία. Σίγουρα θα σας έχει κεντρίσει την προσοχή η μουσική και τα λόγια των εκφωνητών, που ακούγονται πολύ πριν φτάσετε εκεί. Ο Πάβελ Μπύχλερ (Pavel Büchler), ονόμασε το έργο του «O Πύργος» (2006), καθώς έχει άμεση σχέση με το φερώνυμο έργο του Φραντς Κάφκα. Τα λόγια που ακούγονται από την επιβλητική ηχητική εγκατάσταση φέρνουν σκοτεινές σκέψεις στον νου: «Ακούστε. Ο κύριος Κλαμ είναι από τον Πύργο. Εσείς τι είστε; Ούτε απ’ τον Πύργο, ούτε απ’ το χωριό είστε. Είστε ένας ξένος.»

Αγορά Η Αγορά του Καίσαρος και του Αυγούστου φτιάχτηκε την περίοδο από τα τέλη του 1ου π.Χ. αιώνα ώς τις αρχές του 1ου μ.Χ. αιώνα, επειδή, επί ρωμαϊκής κυριαρχίας, η Αρχαία Αγορά κατακλύστηκε από δημόσια κτήρια. Αποτελεί το πρώτο εμπορικό κέντρο της εποχής, με τη σημερινή έννοια του όρου. Σ’ αυτόν τον χώρο βρίσκεται το έργο του Ιρανού καλλιτέχνη Υ.Ζ. Κάμι (Y.Z.Kami) με τίτλο «Ρουμί, Το βιβλίο του Shams-e Tabrizi (Εις μνήμην του Mahin Tajadοd)», (2005). Το έργο παραπέμπει στη σουφιστική διδαχή του Ρουμί, Πέρση μυστικού ποιητή του 13ου αιώνα. Ενώ οι κύκλοι από στεατίτη –με την αραβική γραφή εμφανή στην επιφάνειά τους– ξεχωρίζουν, χρειάζεσαι λίγο χρόνο για να συνειδητοποιήσεις ότι δεν πρόκειται για ένα περίεργο προϊόν ανασκαφής.

6/9/2006 12:33:21 πµ

16 7-13.9.2006 εκπαιδευση

ÈÅËÙ ÔÏ ÌÅËËÏÍ ÐÏÕ ÌÏÕ ÔÁÉÑÉÁÆÅÉ Ο Σεπτέμβριος των αποφάσεων: πρώτο μέρος ενός ολοκληρωμένου οδηγού των ιδιωτικών σχολών μεταδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της Αθήνας. Επιμέλεια: Δημήτρης Χρυσικόπουλος Τα αποτελέσματα των Πανελλαδικών, οι βάσεις και οι εισακτέοι έχουν ήδη ανακοινωθεί: περίπου 65.000 υποψήφιοι έμειναν εκτός, στα πανεπιστήμια και τα ΤΕΙ έμειναν περισσότερες από 18.000 θέσεις κενές… Εάν αυτές οι εξετάσεις δεν είχαν την κατάληξη που προσδοκούσαμε, αυτή εδώ είναι η στιγμή να σκεφτούμε με νηφαλιότητα τις επιλογές μας για ένα επαγγελματικό μέλλον που μας ταιριάζει και εγγυάται μια ζωή μακριά από την πλήξη. Εδώ θα διαβάσετε ποιοι είναι αυτοί που –με κάπως κλισέ διατύπωση– θα ονομάζαμε «οι δρόμοι μετά το Λύκειο»: εν ολίγοις, θα βρείτε στο παρόν και τα επόμενα τεύχη του Σεπτεμβρίου έναν «οδηγό προς ναυτιλλομένους», τις επιλογές δηλαδή που υπάρχουν για έναν υποψήφιο που δεν πέτυχε στις Πανελλαδικές Εξετάσεις αλλά πάντα βλέπει τη φωτεινή πλευρά της ζωής.

Εν αρχή ην τα ΙΕΚ «Γιατί στα ΙΕΚ;» Η απάντηση είναι σχεδόν αυτονόητη. Διότι τα Ινστιτούτα Επαγγελματικής Κατάρτισης (ΙΕΚ), δημόσια και ιδιωτικά, παρέχουν μια τεράστια γκάμα ειδικοτήτων, από τις οποίες μπορεί να διαλέξει αυτή που του ταιριάζει ακόμα και ο πιο απαιτητικός ενδιαφερόμενος. Θέλεις να σπουδάσεις Πληροφορική, Υπολογιστές, Πολυμέσα, Διαδίκτυο; Έχει. Σου αρέσει η Λογιστική, τα Τραπεζικά και τα συναφή; Υπάρχουν οι αντίστοιχες ειδικότητες. Σε τραβούν τα παραϊατρικά επαγγέλματα; Κανένα πρόβλημα. Σε «εμπνέουν» τα ΜΜΕ, η δημοσιογραφία, η εικονοληψία, η ηχοληψία; Μπορείς κάλλιστα να σπουδάσεις τα επαγγέλματα αυτά σε κάποιο ΙΕΚ. Για να καταλάβεις,

EDUCATION TELIKO.indd 16

στα ΙΕΚ μπορείς –αν έχεις την έφεση και το ταλέντο– να γίνεις ακόμα και εκπαιδευτής οδηγών αυτοκινήτου ή μοτοσικλέτας. Οι σπουδές διαρκούν δύο χρόνια και υπάρχουν υποχρεωτικές παρουσίες, ενώ ο καταρτιζόμενος προαιρετικά μπορεί να κάνει και πρακτική άσκηση. Αμέσως μετά, σειρά έχουν οι εξετάσεις πιστοποίησης που διοργανώνει κάθε χρόνο ο Οργανισμός Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης (ΟΕΕΚ, ο φορέας του υπουργείου Παιδείας που είναι υπεύθυνος για τη λειτουργία και την πιστοποίηση των σπουδών όλων των ΙΕΚ της χώρας). Αφού πετύχει σ’ αυτές, ακολουθεί ένα επαγγελματικό μέλλον με συγκεκριμένα και σαφή επαγγελματικά δικαιώματα.

6/9/2006 12:37:26 πµ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΙΕΚ ΑΘΗΝΑΣ

ΞΥΝΗ (Πατησίων 31, Αθήνα, τηλ.: 210 5227 089, 210 5224 339, e-mail: pat31gr@xinis. com / Φίλωνος 39, Πειραιάς, τηλ.: 210 4120 313, 210 4120 714, e-mail: Filsec@xinis.com / Αχιλλέως 31-33, Γλυφάδα, τηλ.: 210 9640 117, Email: glyfsec@xinis.com / website: www. xinis.com) Οι Σχολές Ξυνή μοιάζουν να έχουν μία, κυριολεκτικά, μαξιμαλιστική προσέγγιση στις σπουδές: Πληροφορική, Οικονομικά και Λογιστική, Εκπαίδευση Οδηγών Αυτοκινήτων, Μαγειρική, Αισθητική, Κομμωτική, Γραφιστική, Αθλητισμός… Οι πολλές ειδικότητες συνδυάζονται με την καλή υποδομή. ΣΒΙΕ (Πλατεία Ελευθερίας 7, Αθήνα, τηλ.: 210 3247 625, 210 3248 543, 210 3247 480, email: info@sbie.edu.gr, website: www.sbie. edu.gr) Τα επαγγέλματα που σχετίζονται με την Ιατρική και την Υγεία αποτελούν μια από τις βασικές εξειδικεύσεις του ΙΕΚ ΣΒΙΕ, χωρίς όμως αυτό να περιορίζει την γκάμα των ειδικοτήτων που κάποιος μπορεί να σπουδάσει εκεί, καθώς συμπεριλαμβάνονται και ειδικότητες που σχετίζονται με τα Οικονομικά, με τον Τουρισμό, την Αισθητική, καθώς και άλλες.

ΑΚΜΗ (Κοδριγκτώνος 16, Αθήνα, τηλ.: 210 8235 941, 210 8215 883, 210 8224 074, e-mail: info@iek-akmi.gr, website: www.iekakmi.gr) Το ΙΕΚ ΑΚΜΗ φαίνεται να έχει βάλει ένα «στοίχημα» με τον εαυτό του: να μπορεί να παρέχει σπουδές υψηλού επιπέδου σε μια τεράστια γκάμα ειδικοτήτων, η οποία σχεδόν εξαντλεί τον σχετικό κατάλογο που έχει εγκρίνει ο ΟΕΕΚ.

TechnoGrafico (Μάρνη 18, Αθήνα, τηλ.: 210 5232 800, 210 5232 801, 210 5240 594, e-mail: dat@ ath.forthnet.gr) Το ίδιο το όνομα του ΙΕΚ προϊδεάζει για το είδος των σπουδών: από εικονογράφος-

EDUCATION TELIKO.indd 17

σκιτσογράφος μέχρι μοντέρ και παραγωγός, και από ηχολήπτης και σκηνοθέτης μέχρι γραφίστας εντύπου, ηλεκτρονικός ΜΜΕ, τεχνικός κινούμενης εικόνας και τεχνικός ηλεκτρονικής σχεδίασης.

Διαφήμιση, η Οικονομία, η Λογιστική, τα Ναυτιλιακά και η Γραφιστική αποτελούν μόνο μερικούς από τους τομείς στους οποίους μπορεί κάποιος να ειδικευτεί στις σχολές Ωμέγα.

ΚΟΡΕΛΚΟ (Βερανζέρου 1, Αθήνα, τηλ.: 210 3303 333, e-mail: korelko@korelko.gr, website: www.korelko.gr) Από τις πρώτες σχολές που ασχολήθηκαν σοβαρά με την Πληροφορική στη χώρα μας, το ΙΕΚ ΚΟΡΕΛΚΟ σήμερα έχει διευρύνει σε μεγάλο βαθμό τις παρεχόμενες ειδικότητες, καλύπτοντας μια ευρεία γκάμα τόσο στον χώρο της Πληροφορικής, των Νέων Τεχνολογιών και του Διαδικτύου, όσο και σε χώρους όπως τα Οικονομικά, η Λογιστική, η Γραφιστική, ακόμα και ο χώρος του Αθλητισμού.

Le Monde (Χαλκοκονδύλη 60, Αθήνα, τηλ.: 210 5230 530, 210 5231 050, e-mail: lemondeedu@ath.forthnet.gr, website: www.lemonde.edu.gr) Ο τουρισμός αποτελεί «βαριά βιομηχανία» για την Ελλάδα, άρα τα ειδικευμένα στελέχη στον χώρο αυτό είναι απαραίτητα. Οπότε, το ΙΕΚ Le Monde, που ειδικεύεται σε σπουδές στο χώρο του Tουρισμού (Ξενοδοχειακά, Μαγειρική, Τουριστικά Επαγγέλματα) αποτελεί μια καλή επιλογή για όποιον θέλει να εργαστεί στον χώρο αυτό.

ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟΣ (Πατησίων 81 & Χέυδεν 8-10, Αθήνα, τηλ.: 210 8251 805, e-mail: ipokrat@otenet.gr, website: http://www. ipokratios.gr) Η γκάμα ειδικοτήτων που μπορεί να βρει κανείς στο συγκεκριμένο ΙΕΚ είναι πραγματικά εντυπωσιακή: Oικονομικά και Λογιστικά, Αισθητική, Πληροφορική, Αθλητισμός, Νοσηλευτική, Οδοντοτεχνική, Παιδαγωγική, Διαιτητική… Ε, δεν μπορεί, κάτι θα βρείτε που να σας ενδιαφέρει!

ΜΑΝΩΛΑ (Σουρμελή 4-6, Αθήνα, τηλ.: 210 8252 105-6, e-mail: azarkada@manola.gr, website: www.manola.gr) Η Πληροφορική, τα Oικονομικά και η Λογιστική, αλλά και η Γραφιστική, το Μοντάζ, ακόμα και η Μουσική με χρήση νέων τεχνολογιών είναι κάποιες από τις ειδικότητες τις οποίες μπορείτε να σπουδάσετε. ΔΕΛΤΑ (Ρεθύμνου 3, Αθήνα, τηλ.: 2108225983, e-mail: deliek@delta-iek.gr , website: www.delta-iek.gr) Το ΙΕΚ ΔΕΛΤΑ βρίσκεται στον χώρο της εκπαίδευσης από το 1971 (ως Τεχνικές Επαγγελματικές Σχολές ΔΕΛΤΑ, με προγράμματα σπουδών για ειδικότητες των τομέων Τεχνολογίας, Οικονομίας-Διοίκησης και Τουρισμού), και παρέχει εκπαίδευση σε ειδικότητες αιχμής. ΟΜΗΡΟΣ (Κλεισόβης 6, Αθήνα, τηλ.: 210 3806 166, 210 3800 811, 210 3831 455, e-mail: omiros@omiros.gr, website: www. omirosgroup.com) Παρέχοντας σπουδές σε τομείς όπως Πληροφορική & Νέες Τεχνολογίες, Οικονομία-Διοίκηση, Sound – Music & Cinema, Art & Design, Τουρισμός & Μεταφορές, Μόδα – Υγεία – Ομορφιά, Παιδαγωγικά Επαγγέλματα, Επικοινωνία & ΜΜΕ, Δομικές Κατασκευές, ο Όμηρος αποτελεί ενδεδειγμένη επιλογή.

ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗΣ (Κουμουνδούρου 175, Πειραιάς, τηλ.: 210 4625 454, 210 4629 066, 210 4614 001, e-mail: iekthemi@compulink. gr, website: www.themistoklis.gr) Η Πληροφορική, τα Ναυτιλιακά, τα Οικονομικά και η Παιδαγωγική αποτελούν τους τομείς που μπορεί να σπουδάσει κάποιος σε αυτό το πειραιώτικο ΙΕΚ.

LEICA ACADEMY (Υμηττού 243, Αθήνα, τηλ.: 210 7525 328, 210 7560 485, 210 7525 433, e-mail: info@leica-academy.gr, website: www.leica-academy.gr) Η φωτογραφική μηχανή Leica θεωρείται ως μια από τις καλύτερες που θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει κάποιος για επαγγελματικούς σκοπούς. Όμως, εκτός από τη μηχανή, η φωτογραφία χρειάζεται και γνώσεις, και το ομώνυμο ΙΕΚ αυτές παρέχει. Για σπουδές με καλλιτεχνικό περιεχόμενο.

VITA (Κάνιγγος 17, Αθήνα, τηλ.: 210 3830 500, e-mail: iekygeia@otenet.gr, website: www.hygeia.gr/iek_vita.shtml) Αν και η «σύνδεση» με το Θεραπευτήριο «Υγεία» εγγυάται σπουδές υψηλού επιπέδου σε τομείς της Υγείας (νοσηλευτικές ειδικότητες, χειρισμός ιατρικών συσκευών κλπ.), το συγκεκριμένο ΙΕΚ παρέχει σπουδές και σε ειδικότητες που σχετίζονται με την Οικονομία, τις Mεταφορές, τον Tουρισμό και την Aισθητική.

ΩΜΕΓΑ (Αριστείδου 1, Αθήνα, τηλ.: 210 3230 444, e-mail: info@omega.gr / Ηρώων Πολυτεχνείου 13, Πειραιάς, τηλ.: 210 4220 182, e-mail: obs@otenet.gr, website: www. omega.gr) Η Πληροφορική και οι Νέες Τεχνολογίες, η

ΠΕΤΡΑ (Πατησίων 45 & Πολυτεχνείου 2, τηλ.: 210 5225 073, 210 5249 222, e-mail: iekpetra@petra-education.gr, website: www.petra-education.gr) Η Γραφιστική, η Συντήρηση Έργων Τέχνης, τα Οικονομικά, η Πληροφορική και οι Νέες Τεχνολογίες βρίσκονται στο επίκεντρο των σπουδών που παρέχουν τα ΙΕΚ ΠΕΤΡΑ. INTERDIGITAL (Στουρνάρη 49, Αθήνα, τηλ.: 210 3838 808, e-mail: info@intergraphics.gr, website: www. intergraphics.gr) Το ΙΕΚ αυτό γνωρίζει πολύ καλά τον ψηφιακό κόσμο της Πληροφορικής, του Διαδικτύου, των Τηλεπικοινωνιών, αλλά και των εφαρμογών των νέων τεχνολογιών στο χώρο της Γραφιστικής, της Εκτύπωσης και Βιβλιοδεσίας, και της Λογιστικής. ΔΟΜΗ (Χαριλάου Τρικούπη 17-19, Αθήνα, τηλ.: 210 3820 653, 210 3840 552, e-mail: domi@iekdomi.edu.gr, website: iekdomi. edu.gr) Νέες τεχνολογίες θέλετε; Υπάρχουν. Οικονομικά; Κι αυτά υπάρχουν. Αισθητική; Φυσικά και υπάρχει. Δημοσιογραφία; Μπορείτε να σπουδάσετε και Δημοσιογραφία, και Αθλητική Δημοσιογραφία, και Μοντάζ, και Εικονοληψία, και Ηχοληψία, και πολλά ακόμη. Ι.Ι.Ε.Κ. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ (Αγίου Δημητρίου 12, Κηφισιά, τηλ.: 210 8019 583, 210 8019 598, e-mail: vasilisdiamantopoulos@yahoo.gr, website: www.diamantopoulos.com.gr) Η κομμωτική είναι τέχνη, και, αν δεν το πιστεύετε, σκεφτείτε πόσες φορές δεν εντυπωσιαστήκατε από την εικόνα που αντικρίσατε στον καθρέφτη κάποιου κομμωτηρίου. Η τέχνη της κομμωτικής αποτελεί το αποκλειστικό αντικείμενο σπουδών στο ΙΕΚ Διαμαντόπουλος.

6/9/2006 12:37:53 πµ

18 7-13.9.2006 εκπαιδευση κολεγια της αθηνασ AEGEAN COLLEGE (Κλεισόβης 6, Αθήνα, τηλ: 210-

Κέντρο Ισπανικης Γλωσσας (Ρεθύμνου 11, Αθήνα,

3831455, 3828335, website: www.aegeancollege. com)

τηλ: 210 8239 150)

ΒΑΚΑΛΟ (Λάμπρου Κατσώνη 26, Αθήνα, τηλ: 210-

φάδα, τηλ: 210 9647 453)

6456035, 6442514, website: www.vakalo.gr)

ΠΡΟΤΥΠΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΟ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ ΤΖΑΝΕΤΟΣ (Τζωρτζ 26, Πλατεία Κάνιγγος, Αθή-

B.C.A. BUSINESS STUDIES (Δημητρέσσα 4, Αθήνα,

τηλ: 210 7253 783, website: www.bca.gr) C.M.A. (Βασιλέως Κωσταντίνου 5-7, Αθήνα, τηλ: 210

7228 803, 210 7293 634, website: www.cma.gr) BRITISH - HELLENIC (Ρεθύμνου 2 & Βασ. Ηρακλείου,

Αθήνα, τηλ: 210 8217 710, 210 8229 272, website: www.bhc.gr) ELLANION (Βερανζέρου και Κάνιγγος 17, Αθήνα ,

τηλ: 210 3305 132, website: www.ellanion.gr) ICBS – ATHENS BUSINESS SCHOOL (Λεωφόρος

Ιωνίας 200 και Ιακωβάτων, Αθήνα, τηλ: 210 2114 6714, website: www.icbs.gr) I.S.T. STUDIES (Πειραιώς 72, Μοσχάτο, τηλ: 210 4812 181, website: www.ist.edu.gr) MEDITERRANEAN (Πελλήνης 8, Αθήνα, τηλ: 210

8899 600-2, website: www.xinis.com) New York College

(Αμαλίας 38, Αθήνα, τηλ: 210 3225 961, website: www.nyc.gr) S.B.S. (Πανεπιστημίου 57, Αθήνα, τηλ: 210 3246 607,

210 3241 124, website: www.sbs.gr) Εκπαιδευτικός ομιλος ΑΚΤΟ

(Χαρ. Τρικούπη 21 & Σόλωνος, Αθήνα, τηλ: 210 3813 700 / Κτήριο 3ης Σεπτεμβρίου 24, Αθήνα, τηλ: 210 523 030 / Κτηριακό συγκρότημα Κραναού 3, Πλατεία Κουμουνδούρου, Αθήνα, τηλ: 210 3238 111 / Κτήριο Καποδιστρίου 36, Αθήνα, τηλ. 210 5227 450 / website: www.akto.gr) Deree College (Γραβιάς 6, Αγία Παρασκευή, τηλ.:

210 6009 800, website: www.acg.edu/deree/hellenic.shtml) University Of Indianapolis – Athens Campus

(Ηπίτου 9, Αθήνα, τηλ.: 210 3236 647, 210 3239 923, website: www.uindy.gr)

Euromathisi Ξένες Γλωσσες (Μ. Ασίας 90, Γλυ-

να, τηλ. 210 3304 535, 210 3304 775, website: www.tzanetos.eu)

αλλα εκπαιδευτικα ιδρυματα Εργαστήριο Ελευθερων Σπουδων «γλωσσολογία» (Μεθώνης 44, Εξάρχεια, τηλ.: 210

3640 000, website: www.glossologia.gr) Κέντρο Μεταφραστικων Σπουδων metaφραση

(Ακαδημίας 52, Αθήνα, τηλ: 210 3629 000, website: www.metafrasi.edu.gr) Εργαστήριο Ελευθέρων Σπουδων & ECDL Euromathisi (Μικράς Ασίας 19, Γλυφάδα, τηλ.: 210

9648 333) Φροντιστήρια Ανώτατης Εκπαιδευσης «Ψαχούλια – Infonomic» (Ζωοδόχου Πηγής

6, Εξάρχεια, τηλ.: 210 3826 005, website: www. psahoulias.gr/universities.html) Εκπαιδευτικο Κεντρο Global Training

(Βουλής 31-33, Αθήνα, τηλ.: 210 3316 287, website: www.globaltraining.gr) Εκπαιδευτικα Κέντρα Πληροφορικής FutureKids (Κοραή 3, Αθήνα, τηλ.: 210 3390 690-1,

website: www.futurekids.edu.gr) Διεθνης Εκπαιδευση iCon (Δημητρακοπούλου

49Α & Νότη Μπότσαρη, Αθήνα, τηλ: 210 9248 534 & 210 9248 065, website: www.icon.gr) Εκπαιδευτικό Κέντρο Πληροφορικής, Management και Marketing CIN Business Academy (Ακαδημίας 52, Αθήνα, τηλ: 210 3604 031) Σχολη Εστιατορικων Σπουδων Palmie

(Ιοφώντος 31, Πλατεία Κάραβελ, Αθήνα, τηλ: 210 7218 127, website: www.palmiebistro.gr) Κέντρο Ελευθερων Σπουδων Αισθητικής «CMarso» (Βασιλέως Γεωργίου 8, Χαλάνδρι, τηλ: 210

St. George Commercial College (Μιχαλακοπούλου & Σινώπης 7, Αθήνα, τηλ.: 210 7474 340, website: www.stgeorgecollege.com)

6854 704, website: www.c-marso.gr)

Institution d’ Etudes Francophones (IdEF)

website: www. veloudakis-fashionschool.com)

(Λουίζης Ριανκούρ 59, Αθήνα, τηλ: 210 6980 772-3, website: www.orionidef.gr/idefgr) The American University of Athens (Κηφισίας & Σοχού 4, Νέο Ψυχικό, τηλ: 210 7259 301,210 7259 302, 210 6470 000, website: www.southeastern. edu.gr)

ινστιτουτα ξενων γλωσσων Βρετανικό Συμβουλιο (Πλατεία Κολωνακίου

17, Αθήνα, τηλ: 210 3692 333, website: www. britishcouncil.org/greece) Ελληνοαμερικανική ενωση (Μασσαλίας 22, Αθήνα, τηλ: 210 3680 900, website: www.hau.gr) Γαλλικό Ινστιτουτο Αθηνών

(Σίνα 31, Αθήνα, τηλ: 210 3398 600, website: www.ifa.gr) Ινστιτουτο «Γκαιτε» (Ομήρου 14-16, Αθήνα, τηλ:

210 3661 000, website: www.goethe.de/athen) Ιταλικο Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών (Τε-

νέδου 27, Αθήνα, τηλ: 210 8665 178, website: www. iic.gr) Ινστιτουτο Πουσκιν Αθηνών (Φειδίου 18, Αθή-

να, τηλ: 210 3302 051, 210 3824 741, website: www. pushkin.gr/portal/index.php) Ινστιτουτο Θερβαντες

(Σκουφά 31, Αθήνα, τηλ: 210 3634 117, website: www. atenas.cervantes.es) Πολιτιστικο Κέντρο InterChina (Γρηγορίου

Λαμπράκη 107, Πειραιάς, τηλ: 210 4170 811, website: www. interchina.gr) Πανελληνια Ομοσπονδια Ιδιοκτητών Κέντρων

Ξένων Γλωσσών (PALSO) (Λυκαβηττού 2, Αθήνα, τηλ: 210 3636 052, website: www.palso.gr)

EDUCATION TELIKO.indd 18

τηλ: 210 3608 055)

Εργαστήριο Ελευθερων Σπουδων Μόδας «Βελουδακη» (Αθηνάς 47, Αθήνα, τηλ: 210 3221 465, ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΣΠΟΥΔΩΝ ΜΟΔΑΣ PΑΝSIC

(Ερμού 16, Σύνταγμα, Αθήνα, τηλ. 210 3221 001-3, website: www.pan-sic.gr) Ιδιωτικο Εκπαιδευτήριο Byron College (Φιλο-

λάου 7, Γέρακας, τηλ.: 210 6047 722 -5, website: www.byroncollege.gr) Σχολη Κινηματογραφου - Τηλεόρασης Λυκουργου Σταυρακου (Πατησίων 65, Αθήνα,

τηλ: 210 8230 124 & 210 8237 648, website: www.stavrakos.gr) Σχολη Φωτογραφιας, Βιντεο & Νεων Τεχνολογιων Focus (Λεωφόρος Παπάγου 112,

Ζωγράφου, τηλ: 210 7750 675, website: www.focus. edu.gr) Μικρο Πολυτεχνείο (Θεατρικές Σπουδές, Πλατεία Ασωμάτων 7, Θησείο, τηλ: 210 3243 306, website: mikropolytexneio.gr) Ανωτερη Δραματικη Σχολη «Αρχή» (Νελλη καρρα) (Μιχαήλ Βόδα 13, Αθήνα, τηλ: 210 8810 496) Ανώτερη Σχολη Δραματικής Τέχνης Μιμή Ντενίση «Κεντρική Σκηνή» (Μαυρομματαίων 25 Αθήνα, τηλ: 210 8660 890)

...και μερικοι χρησιμοι δικτυακoi τοποι Υπουργείο Εθνικης Παιδειας και Θρησκευματων:

www.ypepth.gr Οργανισμός Επαγγελματικής Εκπαιδευσης και Καταρτισης (ΟΕΕΚ):

www.oeek.gr

El Mundo (Λ. Συγγρού 9, Μακρυγιάννη, τηλ.: 210

Διεπιστημονικός Οργανισμός Αναγνωρισης Τίτλων Ακαδημαϊκων & Πληροφορησης

9246 901, website: www.elmundo.gr)

( ΔΟΑΤΑΠ - Hellenic Naric): www.doatap.gr

Γερμανικο Γλωσσικό Κέντρο (Σόλωνος 136, Αθή-

να, τηλ: 210 3840 079)

Universities and Colleges Admissions Service (UCAS):

Ισπανικο Σπουδαστήριο (Σόλωνος 34, Αθήνα,

www.ucas.ac.uk

6/9/2006 12:38:57 πµ

EDUCATION TELIKO.indd 19

6/9/2006 12:39:35 πµ

7-13.9.2006

Απόψεις Λυπήθηκα για σένα Στρατηγέ! Kωστής Παπαγιώργης μεικτη ζωνη «Ενός λεπτού σιγή είμαστε όλοι.» Αποχαιρετισμός στον διάσημοάσημο Γιάννη Ζουγανέλη.

Ο Γιάννης ήταν λαϊκός ήρωας, δεν είχε το διανοουμενίστικο μαράζι του αυτοελέγχου. Τα κουσούρια που διέκρινε στους άλλους δεν τα έβλεπε στον εαυτό του ούτε με μικροσκόπιο.

PAPAGIORGHS MIXAHLIDHS.indd 20

ε τον Γιάννη Ζουγανέλη γνωριστήκαμε πριν από 25 χρόνια στο σπίτι του μουσικού Χάρη Βρόντου, κι από τότε κάναμε στενή παρέα – περίπου σαν συγγενείς που βρέθηκαν και είπαν να μη χαθούν. Διάσημοςάσημος – αυτό ήταν το χαρακτηριστικό του. Είχε διαπρέψει ως τουμπίστας, μου έδειχνε σειρά από άλμπουμ με εμφανίσεις στο εξωτερικό, με ξενόγλωσσες κριτικές σε εφημερίδες, αλλά στην ημεδαπή τον ήξεραν μόνο από το σαββοπουλικό «τούμπα είναι ο Γιάννης Ζουγανέλης…». Άνδρας με βαρύ πρόσωπο, με μεγάλη οικογένεια και με μόνιμο βιοποριστικό πρόβλημα, του είχε μείνει από τα χρόνια του κολεγίου (έτσι έλεγε το ορφανοτροφείο του Κορυδαλλού) μια ακατάσχετη ανάγκη για εφηβικής φρεσκάδας συναναστροφές, για εξουθενωτικές συζητήσεις, για σκληρές και τρυφερές αποτιμήσεις προσώπων και πραγμάτων, τέλος πάντων όπου βρισκόταν έφτιαχνε «τσαρδί», φιλούσε τα χέρια του συνομιλητή του, ενίοτε και τα δέντρα στο δρόμο, αναλυόταν σε εξομολογήσεις και σε γενναιοδωρίες για ψύλλου πήδημα. Σκεφτόσουνα ότι «κάτι πρέπει να κάνουμε γι’ αυτόν τον άνθρωπο» ενώ ήδη αυτός «κάτι είχε κάνει για σένα». Κείνη την εποχή ουσιαστικά με την τούμπα είχε τελειώσει. Όταν ρωτούσα να μάθω από επαγγελματίες μουσικούς την αξία του μου αποκρίνονταν ότι είναι σπουδαίος μουσικός, καταλήγοντας με το απογοητευτικό «η τούμπα δεν είναι όργανο», πράγμα που το έβρισκα πολύ ταιριαστό με την ιδιοσυγκρασία του Γιάννη. Σε μια εμφάνισή του με την Κρατική Ορχήστρα σε ανατολική χώρα, στην Ουγγαρία πιθανώς, ένας συνάδελφος –όπως μου διηγόταν– καθώς τον παρακολουθούσε να παίζει στο ζέσταμα, τον σταμάτησε και του είπε: «Δεν είναι δυνατόν, κάτι έχετε κάνει στο όργανο και αποδίδει έτσι…». Πράγματι, κάτι είχε κάνει ο Γιάννης στην ίδια τη ζωή του και ανέδιδε αυτόν τον αινιγματικό ήχο. Επίσης, ένας Αμερικανός τουμπίστας είχε πει σε συνέντευξή του: «Ε, δεν είμαι και ο Ζουγανέλης…». Προσωπικά πιστεύω ότι την τελική ωρίμανσή του δεν την όφειλε στη μουσική, αλλά σε μιαν αποσκίρτηση από το πεντάγραμμο που του επέτρεψε να αναδιφήσει τη ζωή του και να γίνει ο ίδιος «βιβλίο». Όπως και έπραξε άλλωστε. Κάποτε με πήρε και με πήγε στον Κοκκινόβραχο για να γνωρίσω τις αδελφές του. «Κωστάκη, τώρα θα δεις τη μια πλευρά.» Είδα λοιπόν μια ευκατάστατη κυρία σε ένα ευπρόσωπο σπίτι. Ήπιαμε καφέ σε χοντρό,

Σxόλια μιλήσαμε, όλα ωραία και καλά. Αλλά η άλλη πλευρά ήταν από τα άγραφα. Επί μια ώρα περίπου καθήσαμε με τη ζητιάνα αδελφή του και τον γιό της – ζητιάνο κι αυτόν– σε μια τρώγλη. «Γιαννάκη, τι γίνεται ρε γαμώτο!» του είπα όταν βγήκαμε. «Μη ρωτάς, φτάνει αυτό που βλέπεις.» Τότε νομίζω ότι τον κέντρισα να ξεχάσει τα στιχάκια που έγραφε κατά καιρούς και να κάτσει να γράψει τη βιογραφία του, που κυκλοφορεί πλέον ως « Ήχος της Σάλπιγγος», ενώ ο ίδιος ήθελε να την ονομάσει «Όσα φέρνει ο άνεμος». Έτσι τα άγραφα γίνανε μέσα σε λίγα χρόνια γραπτά, και ελπίζω πολυδιαβασμένα. Ο Γιάννης κάπνιζε ακατάπαυστα άσο φίλτρο αλλά δεν έπινε, τουλάχιστον επαγγελματικά, όπως ας πούμε ο Αργύρης Χιόνης. Αδυναμία του ήταν η οδήγηση, η συλλογή βιβλίων (έχει στήσει μια δημόσια βιβλιοθήκη στην κορφή ενός λόφου, στις Αιγές), οι ανδροπαρέες και άλλες συναφείς «αδυναμίες» των ανθρώπων της ηλικίας του. Πάντως όλα άρχιζαν και τέλειωναν στην οικογένεια. Η Ελένη τον περίμενε και αργά ή γρήγορα θα επέστρεφε στο κονάκι του. Όταν έναν άνθρωπο τον συγχρωτίζεσαι επί χρόνια, έρχεται μια στιγμή που ομολογείς στον εαυτό σου ότι δεν ξέρεις ποιος είναι. Πιθανώς εδώ βρίσκεται η νοστιμιά των συναγελασμών και των αμοιβαίων αφοσιώσεων που καταχτούν το παρελθόν, αλλά μόνο στο παρόν μπορούν να κάνουν παιχνίδι. ου άρεσε να διηγείται τις ζωές των άλλων με αφηγήσεις μεγάλης ακριβείας, σαν να επρόκειτο για ένα προφορικό μυθιστόρημαποταμό που του ανήκε και το έγραφε κατά περίπτωση. Κατά μία έννοια τους είχε όλους στην καρδιά του, που την διέθετε σαν τόπο αναψυχής και ενίοτε σαν δεσμωτήριο. Διόλου περίεργο για άνθρωπο λαϊκής καταγωγής, δεν ήξερε να τα βάζει με τον εαυτό του. Ο Γιάννης ήταν λαϊκός ήρωας, δεν είχε το διανοουμενίστικο μαράζι του αυτοελέγχου. Τα κουσούρια που διέκρινε στους άλλους δεν τα έβλεπε στον εαυτό του ούτε με μικροσκόπιο. Νομίζω ότι το θεωρούσε ανέντιμο να τα βάζει με τον εαυτό του και δη εις επήκοον άλλων. Κατά μία έννοια ο Γιάννης ήταν ο βιοπαλαιστής που τα κατάφερε, το «κολεγιόπαιδο» που πάτησε πόδι και διέψευσε κάθε πρόβλεψη περί του ατόμου του. Αλλά απέναντι στον περίγυρο φύλαγε σκοπιές. Με απλά λόγια: τίποτα δεν του άρεσε και γι’ αυτό ακριβώς –για να αντισταθμίσει τα πράγματα– σπαταλιόταν σε αναίτιες συμπάθειες και φοβερές ανεκτικότητες. Έχω την υποψία ότι κατατρυχόταν από μια πρωτόγονη

μεταφυσική που τον έκανε να ελπίζει ότι κάποτε (πίσω από τους ανθρώπους και τα πράγματα) θα ξεμοναχιάσει τη ζωή και θα της δώσει να καταλάβει! Σε κάθε καταφορά λοιπόν –καθώς οδηγούσε μανιωδώς στην Πεντέλη, στον Μαραθώνα, στην Πάρνηθα– το ρίχναμε στην πλάκα, με μόνιμη επωδό έναν στίχο του για κάποιον στρατιωτικό που επεδείκνυε αδιαλλαξία αλλά είχε δεχθεί πολλές ταπεινώσεις: «Λυπήθηκα για σένα στρατηγέ!» Γενικά το «Λυπήθηκα…» έδινε κι έπαιρνε, με χάχανα πάντα και αγκαλιές, που τις είχε εύκολες ο Γιάννης. Στη σκέψη ότι όλοι αγαπάμε περιπαθώς ένα τέρας, τον εαυτό μας, δεν έδειχνε να παρακολουθεί. Συχνά μου έδινε την εντύπωση ότι, αν γινόταν να πετάξει καμιά τριανταριά χρόνια από το παράθυρο, θα μπορούσε να ξαναρχίσει ακάματος και αλώβητος τη ζωή του. Ουσιαστικά δεν ζούσε στο ύψος της ηλικίας του, αλλά το έσκαγε ηλικιακά για να δρέψει διάφορα μικροπράγματα που του είχαν λείψει. Ήθελε να γίνει βιβλίο και έγινε. Ο προλετάριος μέσα του βόγκαγε συχνά πυκνά, αλλά με ένα «Λυπήθηκα για σένα στρατηγέ!» όλα έρχονταν στα ίσα. Επειδή είχε φάει δρόμους, πόλεις, ταξίδια, δυστυχίες, ανθρώπους με το κουτάλι, του άρεσε να πιστεύει ότι ήταν τετραπέρατος και δεν υπήρχε άνθρωπος που θα τον γελάσει. «Γιάννη, μου φαίνεται ότι σε όλα ξεγελάστηκες, γι’ αυτό είδες Θεού πρόσωπο!» του έλεγα για να τον πικάρω, οπότε μου δώριζε επί τόπου ένα τρανταχτό «Λυπήθηκα για σένα στρατηγέ!», δείχνοντάς με. Σε μια από τις τελευταίες φορές που τον είδα, τα πράγματα είχαν σοβαρέψει. Είχε χάσει βάρος από τις χημειοθεραπείες, περπατούσε δύσκολα –σχεδόν τον υποβάσταζα– αλλά διατηρούσε το φλέγμα του. Κατά την αγαπημένη του συνήθεια, με παρηγορούσε αντί να τον παρηγορώ, λες κι εγώ έπασχα. «Πώς εισαι Γιαννάκη;» «Καλά Κωστάκη, καλά…» Ήταν περίεργο δώρο της τύχης ότι ένα μήνα προτού αναχωρήσει βρεθήκαμε –μετά από πολλά χρόνια– στο σπίτι μου με τον Σοφιανό και τον Πατίλη. Ο Γιάννης έτρωγε, κάπνιζε, αλλά μιλούσε εμφανώς λιγότερο απ’ ό,τι συνήθιζε. Σε μικρότερες ηλικίες νομίζαμε ότι ο θάνατος ενός φίλου θα είχε δραματική σκηνοθεσία, φοβερές ομολογίες και άλλα παρόμοια. Τώρα που χάσαμε γονείς, αδέλφια, φίλους και γνωστούς ξέρουμε ότι όλα αυτά είναι ανούσιες σαχλαμάρες. Όταν έλθει η ώρα, ο φίλος και ο όμαιμος εξαϋλώνεται, τον παίρνει ο αέρας που τον έφερε. Άλλωστε ο ίδιος είχε γράψει και το παραπονετικό «Ενός λεπτού σιγή είμαστε όλοι!» Αντί προσευχής, σκέφτομαι το αυτοκίνητο του Γιάννη, έρμο και ασάλευτο να τον περιμένει.

6/9/2006 1:46:44 πµ

7-13.9.2006

Star Wars Κουβέντες επωνύμων on και off the record.

« Έχεις δει τι παίζει το ραδιόφωνο τώρα τελευταία; Είναι όλα προτηγανισμένα. Είναι εμετικό.» Ο Μπομπ Ντίλαν μιλά με αφορμή το νέο δίσκο του.

Tι να σου κάνει και το σχολείο… Χρήστος Μιχαηλίδης παρατηρητησ Ακόμα και το πιο ιδανικό εκπαιδευτικό σύστημα ακυρώνεται ενώπιον μιας τόσο βραχυκυκλωμένης αγοράς εργασίας όπως η ελληνική.

PAPAGIORGHS MIXAHLIDHS.indd 21

«Από πολλές απόψεις οι ΗΠΑ είναι η πιο ελεύθερη χώρα του κόσμου.» Ο Αμερικανός γλωσσολόγος και πολιτικός διανοητής Νόαμ Τσόμσκι στην πιο απροσδόκητη δήλωσή του.

Σεπτέμβρης βρίσκει τη νεολαία στο πόδι. Σχολεία, ανώτερα και ανώτατα τεχνικά ιδρύματα μπαίνουν σε μακρά περίοδο αντίδρασης σε αυτό που γενικώς, αλλά όχι αορίστως, και καθόλου άδικα, θεωρείται σάπιο σύστημα παιδείας. Αυτή η «ανωμαλία» του συστήματος έγκειται στο γεγονός ότι προετοιμάζει τους νέους ανθρώπους (όπως τους προετοιμάζει, τέλος πάντων), για μια αγορά εργασίας που δεν υπάρχει. Μιλάμε δηλαδή για σχολεία, πανεπιστήμια και τεχνικές σχολές που έχουν λίγη έως και ελάχιστη σχέση με τη μορφή της κοινωνίας που υπάρχει έξω. Με άλλα λόγια, η αγορά έχει κλείσει. Και η κάθε κ. Γιαννάκου εφαρμόζει νέες «εκπαιδευτικές μεταρρυθμίσεις». Φτιάχνουμε γιατρούς, και γιατροί άλλοι δεν χρειάζονται. Βγάζουμε δικηγόρους, και οι δικηγόροι κοντεύουν να γίνουν περισσότεροι... από τους πελάτες τους. Μαθηματικοί δεν διορίζονται. Οι λογιστές είναι πλεονάζοντες. Πολιτικοί μηχανικοί κάνουν τους μανάβηδες και τους ταξιτζήδες. Και όσοι επιλέγουν θεωρητικές σπουδές (ιστορία, φιλοσοφία, ανθρωπολογία, γλωσσολογία κλπ.), ενώ παλιά βολεύονταν κάπου αλλού και περίμεναν την ευκαιρία για να απασχοληθούν στον τομέα τους, τώρα πάλι βολεύονται κάπου αλλού – αλλά δεν προσμένουν σε τίποτε άλλο. Ο δημοσιογράφος Χρήστος Κάτσικας, ειδικός αναλυτής επί εκπαιδευτικών θεμάτων, έλεγε πριν από μερικές εβδομάδες σε μια συνέντευξή του στο «Κανάλι 10» (σ.σ.: αυτές τις «Εκτός Πλαισίου» συνεντεύξεις του Τάσου Παπαδόπουλου, διευθυντή του σταθμού, αξίζει να τις παρακολουθεί κανείς) ότι αυτή τη στιγμή υπάρχουν στην

«Αφού πγιότητα το έμαθα, πώς θα το λέω ποιότητα…» Ο πρώην πρωθυπουργός Κώστας Σημίτης βρίσκει το χιούμορ που είχε χάσει όταν τον λοιδορούσε η Μαλβίνα.

Ελλάδα –εγγεγραμμένοι στους καταλόγους του ΟΑΕΔ– περίπου 4.000 άνεργοι επιστήμονες με διδακτορική διατριβή. Αυτό και μόνο το στοιχείο είναι, νομίζω, αρκετό για να καταλήξει κάποιος πολύ εύκολα στο συμπέρασμα ότι άσχημα πολύ πορεύεται ετούτη η κοινωνία. Αρρώστια αποπνέουν τα χνότα της… Φανταστείτε όλους αυτούς τους ανθρώπους, που έχουν ξοδέψει τη μισή τους ζωή για να πάρουν όλα αυτά τα πτυχία (μόνο για ένα PhD, χρειάζεσαι περίπου 4 χρόνια «συγκατοίκησης» με ένα θέμα), πόσο στραπατσαρισμένο ηθικό έχουν. Σε μια ηλικία όπου θα έπρεπε να πλημμυρίζουν ενθουσιασμό, γεύονται στενοχώρια και αβεβαιότητα. Αισθήματα που, με μαθηματική ακρίβεια, οδηγούν σε οργή, κατάθλιψη και επιθετικότητα. Πόσους τέτοιους ανθρώπους δεν συναντάμε κάθε μέρα στον δρόμο μας; Το μεγάλο πρόβλημα στη σημερινή Ελλάδα, όπως λέγαμε και πριν, είναι ότι έκλεισε τις πόρτες της στους νέους η αγορά εργασίας. Τελείωσε. Ξόφλησε. Δύο ήταν, μέχρι πριν κάποια χρόνια, οι κολόνες που στήριζαν την αγορά εργασίας. Ο δημόσιος τομέας, που απορροφούσε χιλιάδες αποφοίτους όλων των βαθμίδων.

«Είμαι τρελή εγώ. Και μ' αρέσει η αλλαγή συνέχεια, δεν ξέρεις τι είναι η Μαντόνα μπέμπη.» Η ποπ τραγουδίστρια στα παρασκήνια της περιοδείας της Confessions Τοur.

Και ο «ελευθερο-επαγγελματισμός», που στηρίχθηκε κυρίως στον τομέα της παροχής υπηρεσιών. Το δημόσιο, έτσι όπως το φούσκωσαν και το απαξίωσαν οι επί δεκαετίες χαραμοφάηδες των κομμάτων, στέρεψε οριστικά για τους περισσότερους νέους επιστήμονες. Μέχρι να φύγουν οι παλιοί και να εκκενωθούν κάποιες θέσεις, και μέχρι ένας σοβαρός εκσυγχρονισμός να δημιουργήσει τις προϋποθέσεις ανάπτυξης νέων ειδικοτήτων, θα περάσουν χρόνια. Ο «ελευθερο-επαγγελματισμός», από την άλλη, αναζητεί και βρίσκει τις φθηνότερες δυνατές λύσεις, επωφελούμενος βεβαίως και από τη ραγδαία εξέλιξη της τεχνολογίας. Δεν υπάρχει εταιρεία σήμερα που να μην αναζητεί την απλοποίηση σε όλους τους τομείς. Τα όρια αυτής της απλοποίησης είναι εδώ ο σημαντικός παράγων. Δυστυχώς, επιλέγονται συνήθως οι φτηνοί και αυτοματοποιημένοι τρόποι – ακόμα και σε δουλειές όπου χρειάζεται μυαλό, φαντασία και ευαισθησία. Στοιχεία που κανένα μηχάνημα δεν μπορεί να προσφέρει. Στη μία περίπτωση δηλαδή, εκείνη του δημοσίου τομέα, είχαμε την «υπερβολή προς τα πάνω», και στην άλλη, εκείνη του ιδιωτικού τομέα, έχουμε την «υπερβολή προς τα κάτω». Εάν δεν τακτοποιήσουμε αυτές τις υπερβολές, κανένα εκπαιδευτικό σύστημα δεν θα μπορέσει να «δουλέψει» – παρά μόνο για να στείλει περισσότερα παιδιά σε ξένες χώρες για καλύτερες επαγγελματικές προοπτικές. Με μια αγορά ερμητικά κλειστή, όπως κατάντησε να είναι σήμερα η δική μας –κυρίως για επαγγέλματα που ενέχουν το στοιχείο της δημιουργικότητας και απαιτούν άρτια επιστημονική κατάρτιση– ακόμα και τα καλύτερα σχολεία και πανεπιστήμια θα αποτελούν… ειρωνεία – για όποιους από τους αποφοίτους τους έχουν ακόμα τη δύναμη να ονειρεύονται!

6/9/2006 1:47:14 πµ

22 7-13.9.2006 x-press

Eίσαστε αδέλφια!

The system

Love Company

Δημήτρης Πολιτάκης

ε 3,5 εκατ. ευρώ ο μεθοδικός κύριος Λυμπέρης αγοράζει τον Βest Radio. Ήταν πάντα ένας καλόγουστος σταθμός με σαμπανιζέ ελεκτρόνικα, που μετά τα φαιδρά επεισόδια με τον Ψαριανό και το ΕΣΡ απέκτησε το πολυπόθητο edge του. Οι άνθρωποι του Κόκκαλη στην Καθημερινή – βοηθάτε χριστιανοί. Ο Κόκκαλης είναι ίσως ο πιο δαιμονοποιημένος επιχειρηματίας της νέας Ελλάδας, μάλλον επειδή είναι γυμνός από έντυπα μέσα επιρροής, παρά επειδή είναι ο πιο διαπεπλεγμένος. Η Καθημερινή είναι μια εφημερίδα που προσπαθεί να κερδίσει τη Βασιλεία των Ουρανών, ανακαλύπτοντας από καιρού εις καιρόν πόσο στενή είναι η πύλη της λυτρώσεως Σταθερά πρώτο το Θέμα τις τελευταίες εβδομάδες, χαριτωμένο και ανέμελο και αυτοσχεδιαστικό – σωστή ξανθομαλλού (202.030 φύλλα, έναντι 195.970 της Κυριακάτικης Ελευθεροτυπίας) Αλαζόνα, αγράμματο και εκτροχιασμένο χαρακτηρίζει τον Αντώνη Καλογρίδη ο Κώστας Γεωργουσόπουλος στην τελευταία κριτική του, χύνοντας το ακριβό φαρμάκι του πάνω στα άλουστα μαλλιά της κάθε κατσιβέλας. Ο σκηνοθέτης μάλλον αδιαφορεί. Ανέλαβε τη σκηνοθεσία γάμου των Βαρδινογιάννη-Αλιμόνου όπου και φωτογραφήθηκε φορώντας ένα τρύπιο χακί μπλουζάκι, διότι είναι αντισυμβατικός. Ακόμα συζητά το crowd της χαράς το φόρεμα της κυρίας Νατάσας Καραμανλή στη Δεξίωση της Δημοκρατίας, όπου αντί για λαιμό είχε την ουρά ενός φιδιού να ανεβαίνει και να τη σφίγγει στο λαιμό. Πολλοί ευχήθηκαν να είναι βόας Αργά και ήρεμα ο Σκάι ανεβαίνει. Και στις ειδήσεις και στις άλλες εκπομπές. Και στην περίπτωσή του

Κάντε έρωτα, όχι πόλεμο. Ή μάλλον κάντε “booty popping”, που λένε και στην αργκό του r&b / hip hop («κωλοξεπέταγμα» θα μπορούσε ίσως να μεταφραστεί). Αυτό είναι το νόημα που προκύπτει ίσως από την τεράστια επιτυχία της Beyonce και του Jay-Z με το “Deja vu” στην Ινδονησία, τη μεγαλύτερη Ισλαμική Δημοκρατία του πλανήτη. Αν δεν ήταν τόσο αντιπαθές στους αξιωματούχους της Ουάσιγκτον όσο και στους μουλάδες, το χιπ χοπ άνετα θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ως μυστικό όπλο, ως πολιορκητικός κριός και εμπροσθοφυλακή της διείσδυσης της δυτικής ποπ κουλτούρας στον μουσουλμανικό κόσμο – στη νεολαία του οποίου είναι ιδιαίτερα δημοφιλές, έστω και «στη ζούλα». Υπάρχει εξάλλου το παράδειγμα του πρώην ανατολικού μπλοκ λίγο πριν την πτώση, οπότε και η παρακμιακή ποπ / ροκ μουσική της Δύσης είχε επικρατήσει ολοκληρωτικά.

ειμαστε αδελφια, γι’ αυτο και δεν πρεπει…

Διαδηλωτές της Αθήνας τα βρίσκουν με τους μπάτσους του Πολύδωρα. ισχύει το απόφθεγμα «τα στερνά τιμούν τα πρώτα». Τις πρώτες μέρες της λειτουργίας του φαινόταν ως κάτι εξωγήινο, όμως με διάρκεια και μέθοδο όλα τα καταφέρνει κανείς. Ευχές. Πέντε dvd προσφέρει το περιοδικό της χαλαρής κοινωνικότητας Avanti, με κάθε τεύχος του. Να τα εκατοστήσει Ήρθε ίσως η γλυκιά εκείνη μέρα όπου θα έπρεπε να επιβάλλεται πρόστιμο σε όποιον χρησιμοποιεί τη λέξη lifestyle. Πολύ επιτυχημένη είναι η πορεία του Derti FM. Γιατί ήταν ιδέα σαφής, εκτελεσμένη σωστά, που απαντούσε σε ένα κενό που δη-

μιουργήθηκε ανεπαισθήτως στο ραδιόφωνο. O Σταύρος Θεοδωράκης επιστρέφει στο Μega. Αφότου ο Χατζηνικολάου τού υφάρπαξε το σκήπτρο του νέου Αlpha με τρόπο επιεικώς άκομψο (όπως πάντα), ο ήπιος και καθαρός δημοσιογράφος περίπου άρχισε να υπολειτουργεί στο Star, δημιουργώντας εκ παραλλήλου το σούπερ επιτυχημένο Αλάτσι. Η επιστροφή του στο επίκεντρο των media είναι ένα είδος μικρής δικαιοσύνης σε ένα χώρο που το να έχεις ηθικό πυρήνα είναι σαν κοτρόνα στην τσέπη σου Όπως και το να έχεις ταλέντο.

Δεν ξέρω αν οι Αμερικανοί διπλωμάτες χαρήκανε ρεβανσιστικά με την ήττα της εθνικής, πάντως η πορεία θριάμβου έξω από την αμερικάνικη πρεσβεία με συνθήματα τύπου «έτσι γαμάνε οι Έλληνες» ήταν μια ακόμα ευκαιρία για να διαμαρτυρηθεί η αδάμαστη ελληνική ψυχή (η ίδια ψυχή που βρίσκεται πίσω από κάθε μεγαλειώδη εθνική επιτυχία, είτε αυτό λέγεται μπάσκετ, παιχνίδια χωρίς σύνορα, γιουροβίζιον κτλ.) για τον βρόμικο πόλεμο στον Λίβανο και τους πρόσφυγες στη λωρίδα της Γάζας. Ξέρω πόσο σιχαμερό ακούγεται να αστειεύεσαι με τις καταποντισμένες ελπίδες ενός περήφανου λαού, αλλά πάντως βγήκε και κάτι καλό από την ήττα της εθνικής στον τελικό (εκτός από το προφανές, ότι γλιτώσαμε το γιγαντιαίο πριμ). Αφενός η ελληνική ψυχή (η ίδια ψυχή που περήφανα καίει τα δάση για να χτίσει βίλες με γκα-

ζόν) ατσαλώθηκε για τον επόμενο θρίαμβο, αφετέρου γλιτώσαμε το θέαμα του Γιώργου Ορφανού να τραγουδάει καραόκε το “final countdown” μετά από 2 εβδομάδες τσάμπα διακοπών. Θυμάμαι με ενθουσιασμό τη στιγμή που ο ηλιοκαμένος, λεβέντης υπουργός παρέδωσε στους παίκτες τα τσεκ με το περσινό πριμ (αυτό δυστυχώς δεν το γλιτώσαμε). Τους τα μοίραζε με τον γλυκό, υπνωτιστικό τρόπο του βλάχου θείου ναυτικού που φέρνει στα, εξ αγχιστείας, ανίψια του ηλεκτρονικά παιχνίδια από την Ταϊβάν. Νομίζω πάντως ότι ο πολιτικός αυτός άνδρας έχει πολλά ακόμα να προσφέρει από το νευραλγικό του πόστο. Αυτό που είναι σίγουρα προς τιμήν του είναι πως, απ’ όλους τους αποτυχημένους υπουργούς της κυβέρνησης Καραμανλή, είναι ο μόνος που εμφανώς δεν ξεχνά ποτέ από πόσο χαμηλά ξεκίνησε.

modern tales Nίκος Τσεπέτης

MEDIA.indd 22

Το ένα μετά το άλλο, τα μεγάλα διαφημιστικά «πακέτα» την κοπανάνε διακριτικά από τη ζώνη που θα προβάλλεται ο νέος κύκλος του αμερικανικού “Survivor”, οι υπεύθυνοι του οποίου είχαν τη φαεινή ιδέα να χωρίσουν τους παίκτες σε ομάδες ανάλογα με τη φυλετική τους ταυτότητα. Φοβούμενοι τυχόν σύνδεση με έντονες φυλετικές τριβές και κρούσματα ρατσιστικού ξεκατινιάσματος που ενδεχομένως προκύψουν στο παιχνίδι, οικονομικοί κολοσσοί, όπως η General Motors, απέσυραν τις διαφημίσεις των προϊόντων τους – παρά τις διαβεβαιώσεις του καναλιού ότι δεν ευθύνεται για τον «φυλακόβιο» διαχωρισμό των διαγωνιζομένων. Ο κόσμος μπορεί να καίγεται, όμως υπάρχουν πάντα και οι αθεράπευτα οπτιμιστές που πιστεύουν ότι το μέλλον της ανθρωπότητας όχι μόνο είναι ρόδινο, αλλά η πορεία του προς τα άστρα είναι προδιαγεγραμμένη και αναπόφευκτη. Πριν μερικές μέρες, ο διάσημος συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας Ρέι Μπράντμπερι (δημιουργός του «Φάρενάιτ 451» και των «Χρονικών του Άρη», μεταξύ άλλων), γιόρτασε τα 86 του χρόνια δηλώνοντας ότι είναι ζήτημα χρόνου ο παραμερισμός των διαφορών, των διενέξεων και των συγκρούσεων στον πλανήτη Γη και, εν συνεχεία, ο (ειρηνικός) αποικισμός όχι μόνο του Άρη, αλλά και άλλων, άγνωστων περιοχών του σύμπαντος. Άλλη μια ένδειξη ότι η ζωή είναι πιο παράξενη (και σίγουρα πιο ειρωνική) από τη μυθοπλασία: Ο 55χρονος Victor Willis, διάσημος στα νιάτα του ως μέλος του (γκέι) ντίσκο συγκροτήματος των Village People, στο οποίο υποδυόταν τον μουστακαλή αστυνομικό (της τροχαίας) αντιμετωπίζει ποινή φυλάκισης για κατοχή ναρκωτικών ουσιών –συγκεκριμένα κοκαΐνης: η εποχή του Στούντιο 54 για τον Willis μάλλον δεν έληξε ποτέ–, εκτός αν δεχτεί να μπει σε σκληρό πρόγραμμα αποτοξίνωσης και κοινωνικής εργασίας.

6/9/2006 1:57:01 πµ

7-13.9.2006

The Good LifΟ personal shopper - τηε κνοwledge - technopolis - κοριτσι στην πολη - ημερολογια κουζινασ - ωραια πραγματα

Kουρτίνα από δίχτυα Η διαχωριστική κουρτίνα είναι μια αδίκως παραμελημένη διακοσμητική επιλογή, είναι ωστόσο η πιο εύστοχη και οικονομική κίνηση για τη δημιουργία ατμόσφαιρας στο σπίτι. Πέρα από τις συνήθεις επιλογές της κουρτίνας από χάντρες ή καθρέφτες, συνιστώ την πιο τολμηρή επιλογή μιας πολύχρωμης κουρτίνας από δίχτυα – που ίσως θυμίζει το χωριό ή το νησί, αλλά σίγουρα προσθέτει χρώμα και παρατείνει νοερά τις διακοπές σας. Λένε ότι από τα παπούτσια μπορούμε να αντλήσουμε στοιχεία για την προσωπικότητα ενός ανθρώπου. Γιατί λοιπόν να μην μπορούμε και απ' τις κουρτίνες –συμπεριλαμβανομένης και αυτής του μπάνιου και της διαχωριστικής– που διαλέγει για το σπίτι του; Όπως η νότα που θα δώσει την τονικότητα σε μια συγχορδία, έτσι και η κουρτίνα μαρτυρεί το βασικό στιλ σύμφωνα με το οποίο είναι διακοσμημένο ένα σπίτι. €33, Omen, Σκουφά 56 & Σίνα, 210 3614 964 Φωτό: Aναστασία Βουτυροπόυλου

GOOD LIFO.indd 23

6/9/2006 12:54:21 πµ

24 7-13.9.2006 the good lifo PERSONAL SHOPPER

Ôï åµðñéµÝ öüñåµá Από την πόλη Belo Horizonte κατευθείαν στην Αθήνα! Ένα midi φόρεμα εμπνευσμένο από τα τροπικά χρώματα και το εκρηκτικό ταμπεραμέντο της Βραζιλίας. €129, Brazil by Brasil, Ερμού 56, Αθήνα, 210 3246 955

Παράταση καλοκαιριού Μαριάντζελα Σαλίχου

¸íá âÜæï áðü ôá ÷åñÜêéá óáò! Για ένα μοναδικό ανθοδοχείο, ιδού η εύκολη και γρήγορη συνταγή: Παίρνετε αυτό που στην αρχή μοιάζει με πεπιεσμένη πλαστική σακουλίτσα. Του προσθέτετε ζεστό νερό και το πλάθετε κατά τη βούλησή σας. Τέλος, το γεμίζετε με κρύο νερό – για να σταθεροποιηθεί το σχήμα του. Έτοιμο! € €11, Shop Ερμού 112A, 210 3231 683

ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ

Δέσποινα Τριβόλη

ÊõñéáêÞ 00.30 ÁèÞíá-óðßôé µåôÜ ôï camping Μετά το κάμπινγκ της Σερίφου, το σπίτι μου μού φαίνεται σαν υπερπολυτελής βίλα. Είμαι έτοιμη να βάλω σαγιονάρες για να μπω στο ντους σαν το σκύλο του Παβλόφ. Όλα μου τα ρούχα, τσαλακωμένα μες στο σάκο, μυρίζουν ευκάλυπτο και σκόνη. Πήγαμε τρεις στη Σέριφο και γυρίσαμε δύο. Η Ο. παρέδωσε τα όπλα μετά την πρώτη νύχτα. Τα ξημερώματα στη σκηνή έλεγε με τρεμάμενη φωνή «Τα κουνούπια δεν σέβονται ούτε Θεό ούτε άνθρωπο. Με έχουν τσιμπήσει ακόμα και ανάμεσα στα δάχτυλα των ποδιών». Κι έτσι μείναμε οι δυο μας – εγώ και η Κατερίνα. Τα πρωινά διαβάζαμε δυνατά η μία στην άλλη κομμάτια από βιβλία που μας άρεσαν στην παραλία, σαν γριές με αρθριτικά στη Λούτσα. Τα βράδια παίζαμε Trivial Pursuit με το φακό στην παραλία και κοιμόμασταν πάνω σε μια ψάθα, περιτριγυρισμένες από κεριά σαν τις κούκλες του Σατανά.

ÄåõôÝñá 01.45

Óýêï, üðùò ëÝµå Áýãïõóôïò Η σειρά Joe Malone συμπεριέλαβε στη συλλογή της το κερί με άρωμα σύκου και κασίς! Attica, Πανεπιστημίου 9, Αθήνα, 211 1802 600

Art Nouveau, Paris 1895, Giftwraps by artists Βιβλίο με διπλωμένες σελίδες που κόβονται και μετατρέπονται σε μεγάλα χαρτιά περιτυλίγματος – αντιγραφές από art nouveau σχέδια γαλλικών υφασμάτων, ταπετσαρίες και διακοσμητικά μοτίφ του 19ου αιώνα. €8, Konemann, στο κατάστημα Taschen, Σκουφά & Γριβαίων

Ìéá éäáíéêÞ ôóÜíôá Δερμάτινη τσάντα της γαλλικής φίρμας Frederic. €83, Fifty Fifty, Ερμού 57, Αθήνα, 210 3247 128)

TECHΝΟPOLIS

Plasma με ψηφιακό video recorder Bαγγέλης Αλευρίτης

Η LG plasma 42PC1RR δίνει τη δυνατότητα στους χρήστες να σταματούν, να γυρίζουν πίσω και να παίζουν ξανά και ξανά την αγαπημένη τους σκηνή από κάποια ταινία ή την επίμαχη φάση κάποιου ποδοσφαιρικού αγώνα, χάρη στην ενσωματωμένη λειτουργία Digital Video Recorder (DVR). Οι θεατές μπορούν να σταματήσουν το τηλεοπτικό πρόγραμμα, να βάλουν ένα ποτό, να δουν γιατί ουρλιάζει ο μικρός Λάκης ή να απαντήσουν στο τηλέφωνο, και στη συνέχεια μπορούν απλά να παρακολουθήσουν την αγαπημένη τους εκπομπή από το σημείο που σταμάτησαν –με μια μικρή καθυστέρηση από τον πραγματικό χρόνο μετάδοσης– ή να συνεχίσουν στην κανονική real time μετάδοση. Η λειτουργία DVR προσφέρει συνεχή αυτόματη αποθήκευση της τελευταίας μίας ώρας, για ασφαλή πλοήγηση, χωρίς οι χρήστες να χρειάζεται να ενεργοποιήσουν κάποια ειδική λειτουργία. Έτσι, οι φανατικοί των σπορ δεν θα χάσουν ποτέ αγώνες εξαιτίας της κίνησης στους δρόμους, της δουλειάς ή άλλης τυχόν καθυστέρησης. Τέλος, η συσκευή διαθέτει και ενσωματωμένο σκληρό δίσκο 80GB, για την αποθήκευση οποιουδήποτε περιεχομένου. vaggelis@onlinemagazine.gr

GOOD LIFO.indd 24

Ìamaca’s: ðñþôç Ýîïäïò µåôÜ ôç ÓÝñéöï – áñêåôÜ µå ôá ÷áëáñÜ ðáñåü êáé ôéò áçäßåò. ¿ñá ãéá ðåñßðëïêá cocktail êáé áóôéêÞ äõóôõ÷ßá. Το Mamaca’s θυμίζει μπαρ στο τέλος της δεκαετίας του ’90 στη Μύκονο. Όλα είναι άσπρα, λιτά και απέριττα, και οι πελάτες μοιάζουν να ήρθαν κατευθείαν μετά από casting για διαφήμιση σαμπουάν. Στο μπαρ βρίσκεται μια παρέα πολύ ωραίων γυναικών με ασορτί μικροσκοπικά τσαντάκια Luis Vuitton (αν το βγάλουν από πάνω τους θα πέσουν οι εφτά πληγές του Luis Vuitton – βατράχια με μονόγραμμα απ’ τον ουρανό και designer φωτιές που θα μας κάψουν όλους). Ακριβώς απέναντί τους κάθονται δύο εξίσου όμορφες κοπέλες. Οι δυο παρέες εξετάζονται εχθρικά από πάνω μέχρι κάτω. Όπου νά ’ναι, θα αρχίσουν να γρυλίζουν σαν πιτ μπουλ – και να κατουράνε τις γωνίες. Άντρες; Ποιοι άντρες; Έτσι και τολμήσει να τους μιλήσει άντρας θα γελάσουν στη μούρη του με αυτό το βλέμμα που λέει «Ξέρεις ποια είμαι εγώ, καργιόλη;». Και μετά θα πάνε σπίτι τους να σπάσουν τα μπιμπίκια τους. despina@dyodeka.gr

6/9/2006 12:55:40 πµ

7-13.9.2006

the knowledge Tίνα Δασκαλαντωνάκη

Μετά το μωρό… έρχεται το κρυφό Knowledge.

προσωπικο στιλ

Κατερίνα Oρόσκο M. Hulot / Φωτό: Ειρήνη Μιχοπούλου Πώς άρχισες να ασχολείσαι με τη δημιουργία ρούχων; Ασχολούμαι με τα ρούχα εδώ και πάρα πολλά χρόνια. Ξεκίνησα το ’89, σπούδασα στη Νέα Υόρκη, στο FIT (Fashion Institute of Technology). Η μαμά μου ήταν μοδίστρα και μου έραβε όλα μου τα φορέματα και η γιαγιά μου –που ήταν πολύ κοκέτα, Σμυρνιά– μού έκανε τα πλεκτά. Ξεκίνησα με σχεδιασμό και ζωγραφική πάνω σε υφάσματα. Θυμάμαι την εποχή που ήταν τα fluorescent χρώματα του Κένι Σαφ της μόδας, και εγώ έτρεχα στο Παρίσι για να αγοράσω ειδικά χρώματα, να σχεδιάσω, να πουλήσω κλπ. Όταν γύρισα στην Ελλάδα, κάποιες συγκυρίες με έσπρωξαν στο πλεκτό. Από τότε, εδώ και 13χρόνια ασχολούμαι μόνο με αυτό. Σταμάτησα μόνο για 5 χρόνια –όταν γεννήθηκε ο γιος μου– και ξαναεπέστρεψα. Τι είναι αυτό που κάνει το πλεκτό τόσο ιδιαίτερο για σένα; Το πλεκτό για μένα είναι κάτι σαν το γλυπτό, έχει να κάνει με το ανθρώπινο χέρι, έχει φόρμα, έχει τη ζεστασιά του αγγίγματος. Έχει μαθηματικά, έχει ανοίγματα και κλεισίματα, και γίνεται ένα πράγμα τρισδιάστατο που, όταν το φοράς, έχει κίνηση και αναπνέει. Έχει τη διαδικασία του γίγνεσθαι. Ποιες Ελληνίδες θεωρείς καλοντυμένες; Καλοντυμένες Ελληνίδες βρίσκω τις φίλες μου. Τις κολλητές μου. Την Ελένη την Ψυχούλη. Τις γυναίκες που βγάζουν κάτι προσωπικό στο ντύσιμό τους.

GOOD LIFO.indd 25

Μίλησέ μου για τα επαγγελματικά σου σχέδια. Θέλω να συνεχίσω να δημιουργώ, να έχω έμπνευση και να το κάνω με αγάπη. Έχω μια πρόταση από το εξωτερικό να δίνω σε μια τρέντι μπουτίκ του Λονδίνου, αλλά είναι δύσκολο να ανταποκριθώ στη μαζική παραγωγή. Τα ρούχα μου είναι χειροποίητα, έχω γυναίκες που τα φτιάχνουν όλα με το χέρι. Αυτή τη στιγμή αυτό που κάνω είναι one woman show, αν προσπαθήσω να το μεγαλώσω θα πάει κάπου αλλού – και δεν θα το ήθελα. Ασχολούμαι με μια τέχνη που σιγά σιγά χάνεται, σε λίγα χρόνια δεν θα υπάρχει πια, γιατί οι νέες γυναίκες δεν έχουν χρόνο και όρεξη να πλέξουν. Το βλέπω και σαν μια τέχνη που προσπαθώ να διατηρήσω. Σιγά σιγά πεθαίνει... Τι σου αρέσει στην Αθήνα; Στην Αθήνα μού αρέσει όταν φυσάει, μου αρέσει το φως της, αυτό που έλεγαν κάποτε «ο αττικός ουρανός». Ξύπνησα νωρίς σήμερα, ξημέρωμα, και ήπια τον καφέ μου στη βεράντα – το φως ήταν απίστευτο. Μου αρέσουν οι βόλτες στην Ακρόπολη τα καλοκαιρινά βράδια, μου αρέσουν πάρα πολύ τα καλοκαίρια στην Αθήνα.

…μισώ τις Τετάρτες στην Αθήνα. Η άρνηση της πόλης με τα μισόκλειστα μαγαζιά μού προκαλεί κατάθλιψη. Κοιτάζω τηλεόραση, ονειρεύομαι το Πασπαρτού (rumors say ότι είναι το single’s place για τον χειμώνα!). Όχι, δεν είμαι single, αλλά my son is… και έτσι η μαμά του αγγίζει την ωραία πραγματικότητα. Ακούω τις φίλες μου να μιλούν για σχέσεις… για απαράδεκτες συμπεριφορές… για χαζομάρες, και here I am. Έτοιμη να συμβουλέψω και να χωθώ μαζί τους σε ξενύχτια… και αλκοόλ… Περιμένω να ανοίξει η Ράτκα να γευτώ τις σαλάτες της… Περιμένω να πάω διακοπές… γιατί δεν πήγα… και έτσι η Ευρώπη ανοίγει τις πόρτες της σύντομα για νέες περιπέτειες… Είναι περίεργο να ξαναξεκινάς… και εικοστή φορά… Είναι πάντα η πρώτη… και το παρελθόν είναι deleted. Ακουω Angel Radio… και ξεχνάω τα ελληνικά μου over alcohol στη βεράντα μου… Πίνω Campari και μαθαίνω νέα από το Ιnternet… Βαδίζω αργά… φοράω φόρμες (δεν μου κάνει τίποτααααα) – σαραντίζω όπου νά ’ναι. Μαθαίνω να μιλάω και να κοιτάζω. Θα με συγχωρήσετε για τα πρώτα μου βήματα. …γράφω μόνο στο μυαλό μου και η ιδέα της γραφομηχανής-computer με τρομάζει… Η κάθε λέξη που γράφω θα τυπωθεί με μελάνι. Είναι περίεργο. Θα εισβάλουν παντού και θα σας ζαλίσουν. Έχω τρακ. Νιώθω πεταλούδες να πετούν στη στομάχα μου… Με συγχωρείτε… αν σας ζάλισα… Φέτος το φθινόπωρο θα εξορμήσουμε μαζί παντού. Θα μάθουμε όλα τα trendy εστιατόρια-βιβλία-γεύσειςπρόσωπα-ιδέες-καψούρες… για να ζήσουν αυτοί καλά… κι εμείς… ναι!! εμείς καλύτερα… Ξεκινώ με τη νέα κολεξιόν του Ισπανού Ζάρα.. Μέτρια ρούχα... βαριά υφάσματα… και με κούρασαν μπορώ να σας πω. Μ’ άρεσε το καινούργιο Μαγεία, στη Χάρητος… Ωραία μπλουζάκια και μπαλαρίνες… Μ’ αρέσουν οι άνθρωποι που δεν λένε πολλές κουβέντες… και δεν είναι… πώς να το πω; LOUD. M’ aresοun oi anthropoi pοu den einai Loud. Έχω ανάγκη να συγκεντρωθώ και να είμαι ήσυχη, στην ψυχή μου. Οφείλω να βρω τον εαυτό μου… και να αρχίσω να περνώ πολλές ώρες στην μπανιέρα μου… παρέα με τα λαδάκια μου και τα κεριά… Να κοιτάζω το ταβάνι και να ονειρεύομαι ιδέες… Καλό χειμώνα… tina@tinasblackbook.com

Τα ρούχα της κας Ορόσκο πωλούνται στην Αθήνα (στο Shop στην Ερμού , στο Elegance Store στη Νέα Σμύρνη), στη Μύκονο, τη Σαντορίνη και την Κύπρο.

6/9/2006 12:56:31 πµ

26 7-13.9.2006 hmeρολογια κουζινασ Μιχάλης Μιχαήλ

21/8 Επιστρέφω από τις διακοπές. Πέθανε η γάτα. Δεν άντεξε τη ζέστη. Τρέμω την ώρα που θα ανοίξω την πόρτα και δεν θα τη δω να διασχίζει το διάδρομο να με προϋπαντήσει. Απ’ τη μια σκέφτομαι πως ήταν τόσο γριά και είχα υποφέρει τόσο πολύ μαζί της τον τελευταίο χρόνο. Από την άλλη όμως τη λάτρευα. Της μίλαγα σαν να ήταν άνθρωπος. Μαγειρεύαμε παρέα. Εγώ μαγείρευα και αυτή τα δοκίμαζε. Στην κουζίνα όλα καίνε από τη ζέστη. Φρικτός καιρός. Ντουλάπια, ψυγεία άδεια. Ούτε γάλα δεν έχω. Πρέπει να πάω για ψώνια. Αλλά δεν θέλω να μαγειρέψω και τίποτε μέχρι να πέσει δέκα βαθμούς η θερμοκρασία. Πάω στο σούπερ μάρκετ ανόρεχτα και ανόρεχτα αγοράζω πεπόνια, καρπούζια και λίγη φέτα. Είμαι πολύ στενοχωρημένος. Θα τρώμε μόνο αυτά μέχρι να αλλάξω διάθεση.

26/8 Μεταφέρω από το Ηράκλειο τα δύο καινούργια γατάκια. Αρσενικό – θηλυκό. Να κάνουνε παρέα. Ανοίγω το κλουβάκι και τα βλέπω που φοβισμένα τρέχουν να κρυφτούν σε όποια τρύπα βρουν. Στη σχάρα ψήνω κολοκυθάκια σε φέτες. Είναι ωραίο να ανάβεις την κουζίνα μετά από καιρό. Ξαναπαίρνει επιτέλους το σπίτι μπρος. Για την παλιά γάτα θα νιώθω πάντα λύπη, αλλά τα καινούρια ζωάκια με

γεμίζουν χαρά. Ετοιμάζω απλό ντρέσινγκ με λάδι και λεμόνι, και το περιχύνω στα ψημένα κολοκυθάκια. Τελειώνω τη σαλάτα με ολόκληρα φύλλα βασιλικού. Δίπλα στο πιάτο κόβω με το χέρι κομμάτια από βουβαλίσια μοτσαρέλα. Τα γατάκια βγαίνουν απ’ τις τρύπες τους και παρακολουθούν με αμείωτο ενδιαφέρον. Τρώμε όλοι στο μπαλκόνι (εμείς τη σαλάτα και αυτά ξηρή τροφή).

αρκετό που γνωρίζω πως χρειάζεται να γίνουν όλα αυτά.

1/9 Συνεχίζοντας την προσπάθειά μου να ανάψω όσο το δυνατόν λιγότερες φωτιές στην κουζίνα ετοιμάζω μια σούπα γκασπάτσο, λιγάκι καυτερή. Ντομάτες ώριμες καρέ, χυμός ντομάτας, αγγουράκι σε κύβους. Εγώ προσθέτω και λίγο σέλερι – και, τέλος, καυτερή πιπεριά ή ταμπάσκο, αλάτι και πιπέρι. Στο ψυγείο σκεπασμένη για τουλάχιστον δύο ώρες. Τη σερβίρω με καλό ψωμί και μπόλικες σταγόνες από ξινόγαλο. Τρώγοντας διαπιστώνω πως θα της πήγαινε πολύ αν τηγάνιζα μερικά κρουτόν από αραβική πίτα ανακατεμένα με φρέσκια ρίγανη. Next time.

27/8 Αγοράζω σε ποσότητα βασιλικά σύκα. Τρομερό φρούτο. Κάπου διάβασα πως τα σύκα είναι στην ουσία ένα ανεστραμμένο λουλούδι. Εάν υπάρχει μία εικόνα που θυμίζει καλοκαίρι, τότε είναι σίγουρα το μπολ με τα παγωμένα σύκα μετά το μεσημεριανό, κάτω από τη σκιά μιας κληματαριάς. Τα κόβω σε τέταρτα. Μαζεύω από τον κήπο φύλλα από διαφορετικούς βασιλικούς. Προσθέτω μερικά φύλλα ρόκας, κομμένη μοτσαρέλα, και τα περιχύνω με λάδι και ακριβό μπαλσάμικο. Όταν δεν θα κάνει τόση ζέστη θα φτιάξω μια τάρτα με γέμιση κρέμα λεμονιού, γαρνιρισμένη με φρέσκα βασιλικά σύκα.

28/8 Πολλές φορές διαπιστώνω πως ο κήπος και το σπίτι είναι σαν ζωντανοί οργανισμοί. Δεν μπορείς να τους παρατήσεις ούτε λεπτό. Δεν έχει σημασία αν όσο έλειπες κάποιος έκανε το πότισμα και κρατούσε το σπίτι καθαρό. Τα φυτά σε έχουν συνηθίσει τόσα χρόνια,

μόνο εσύ ξέρεις πώς να αφρατέψεις σωστά εκείνα τα μαξιλαράκια, και τα βιβλία τα ταξινομείς καλύτερα απ’ όλους... Χρειάζεται δουλειά να επαναφέρεις τον ρυθμό. Κάνω ένα γύρο του σπιτιού. Σημειώνω δουλειές πριν το χειμώνα. Το τραπεζάκι του σαλονιού χρειάζεται να πάει στον συντηρητή. Στον κήπο, θέλω να κλαδέψω σωστά τους κισσούς και να τους καθοδηγήσω προς τα πάνω. Να καλύψουν όλο τον τοίχο. Πολλές γλάστρες χρειάζονται συμπλήρωμα χώματος. Και να κάνω μια καθαριότητα γενική με τα φυτά που δεν θέλω. Χρειάζεται χώρος για τα χρυσάνθεμα. Η λίστα παίρνει γιγαντιαίες διαστάσεις και μετατρέπεται σε «μεγάλες προσδοκίες», αφού ποτέ δεν θα προλάβω να τα κάνω όλα αυτά. Είναι ίσως

2/9 Σάββατο πρωί και κάνει κρύο. Μας κοροϊδεύει ο Σεπτέμβρης, είναι σίγουρο. Από Δευτέρα καύσωνα. Γεμίζουμε μπαταρίες απολαμβάνοντας την απρόσμενη δροσιά του πρωινού. Στον φούρνο ψήνεται ένα κοτόπουλο (επιτέλους, φωτιές), και τα νέα γατιά παρακολουθούν τη φωτισμένη βραστή τρύπα του φούρνου σοκαρισμένα από τη μυρωδιά. Άναψε και η καφετιέρα. Τέρμα οι φραπέδες και οι φρέντο. Το νυχτολούλουδο φέτος με περίμενε να γυρίσω από τις διακοπές. Τώρα θα το χαρώ. Σας φιλώ. Καλό χειμώνα.

ωραια πραγματα

τι πρέπει να έχει μια κουζίνα στα ντουλάπια της για να μη μείνει ποτέ το σπίτι πεινασμένο Οι διακοπές του Αυγούστου φέρνουν την ερημιά στο σπίτι. Σταματάει η κανονική λειτουργία και η ομαλή ροή πρώτων υλών όλου του χρόνου. Αν και σε σας φαίνεται βουνό ο εξοπλισμός της κουζίνας από την αρχή, σας παραθέτω μια λίστα από βασικά υλικά που, όταν τα έχετε, δεν θα πεινάσετε ποτέ. Καλή αρχή. Ντουλάπια •Πιπέρι: Ολόκληρους κόκκους μαύρο και λευκό για τη μπεσαμέλ. •Αλάτι: μαγειρικό, maldon sea

IMEROLOGIA KOUZINAS.indd 26

salt αν βρείτε κάπου.

κλασική.

•Κανέλα, πάπρικα, αποξηραμέ-

•Αλεύρι: Κανονικό, Φαρίνα ΟΟ

να τσίλι, μοσχοκάρυδο, γαρίφαλο, σκόνη κάρι, ξερό κόλιαντρο. •Ζάχαρη, ζάχαρη άχνη, μαύρη ζάχαρη. • Μαρμελάδες, μέλι. •Ελαιόλαδο, ηλιέλαιο. •Ξίδι από κόκκινο κρασί, ξίδι από λευκό κρασί, μπαλσάμικο. (Προσπαθήστε φέτος να μην πλατσουρίζουν όλες οι σαλάτες που φτιάχνετε σε μπαλσάμικο, είναι λάθος. Αγοράστε ένα ακριβό μπουκάλι και χρησιμοποιήστε με σύνεση.) •Μουστάρδες: Ντιζόν και

και σιμιγδάλι ψιλό. •Μαγιά ξηρή, μπέικινγκ πάουντερ, μαγειρική σόδα, γλυκερίνη. •Ρύζι Καρολίνα, Αρμπόριο (για ριζότο). •Σπαγγέτι κλασικό (μην τσιγκουνευτείτε), ριγκατόνι. Αδιαφορώ για πάστες τύπου βιδούλες και φιογκάκια. Αν ποτέ τα χρειαστώ (αμφίβολο), θα τα αγοράσω. Κινέζικα νουντλς. •Φασόλια και φακές. •Τουλάχιστον τέσσερις κονσέρβες ντοματάκια αποφλοιω-

μένα, δύο κονσέρβες ντοματοπελτές. •Σόγια σος, Oyster Sauce. •Μια επιλογή από λιαστές ντομάτες, ελιές, αντζούγιες, τόνο σε κονσέρβα, κάππαρη και ό,τι άλλο σε λάδι σας αρέσει. Είναι φοβερή λύση για στιγμές φοβερής πείνας. •Ζωμός κότας και λαχανικών σε κύβους. (Μην ακούσω κριτική…) •Πατάτες, κρεμμύδια ξερά, μερικά κεφάλια σκόρδο… Φυλάξτε τα σε δροσερό μέρος, σε δοχείο που αερίζεται (ψάθινο).

Μπαχαρικά Ζούμε σε μία χώρα με εννιά μήνες το χρόνο ήλιο. Άρα, μη δω βασιλικό και δεντρολίβανο αποξηραμένο σε ντουλάπι. Στο παραθυράκι γλάστρα, να την κοιτάει ο ήλιος. Πλατύφυλλο βασιλικό, δεντρολίβανο και δυόσμο. Η ρίγανη είναι συνήθως καλύτερη αποξηραμένη. Ψυγείο

•Γάλα ολόπαχο, κρέμα γάλα-

κτος, γιαούρτι. •Φέτα (σαλάτα χωριάτικη, ο βασιλιάς!), παρμεζάνα (πού πας

χωρίς τη βασίλισσα;).

•Λίγο προσούτο (ποτέ δεν

ξέρεις). •Βούτυρο; γάλακτος ανάλατο, και μαργαρίνη. •Μαγιονέζα. Αν δεν είστε άτομα οργανωμένα, που μπορείτε να διατηρείτε ένα βραχυχρόνιο rotation στην κατανάλωση κρεάτων από την κατάψυξη, τότε ίσως να είναι καλύτερα να μην κρατάτε κρέατα στην κατάψυξη. Πρακτική ιδέα είναι τα κατεψυγμένα λαχανικά, όπως καλαμπόκι, αρακάς, φασολάκια, και μια έτοιμη κατεψυγμένη ζύμη.

6/9/2006 1:00:54 πµ

the week

σεπτεμβριοσ ä ô ô ð ð ó 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16

ê 10 17

êéíçìáôïãñaöïσ dvd èeáôñï biâëéï åéêáóôéêá ãåõóç íõ÷ôá

«Δεν κάνω τίποτε με σκοπό να προκαλέσω» H Peaches μιλάει στη LifΟ για τον νέο της δίσκο Impeach my bush.

THE WEEK NEW.indd 27

6/9/2006 12:58:56 πµ

28 êéíçìáôïãñÜöïò áðï ôïí èïäùñç êïõôóïãéáííïðïõëï

Σούπερμαν, Η Επιστροφή

Superman returns Σκηνοθεσία: Μπράιαν Σίνγκερ Πρωταγωνιστούν: Μπράντον Ράουθ, Κέβιν Σπέισι

Μπράιαν Σίνγκερ χρησιμοποιεί την αχανή συνδυαστική πλατφόρμα των πανάκριβων εφέ με καταβολές από την κόμικ φιλολογία για να προπαγανδίσει τις ιδέες του στους νεαρότατους πελάτες αυτού του είδους. Πονηρά σκεπτόμενος, διαβρώνει ένα επιρρεπές κοινό με τον ουμανισμό όπως τον εννοεί αυτός, πριν τον προλάβουν οι κενόδοξοι τεχνοκράτες. Το έχει ομολογήσει και εξηγείται από τις πράξεις του. Πηδάει από το βαγόνι των “X Men” πριν το ολοκληρώσει και δέχεται την τεράστια πρόκληση να αναστήσει τον εμβληματικό υπερήρωα χωρίς να υπάρχει προφανής λόγος, πέραν της κλασικής αλληγορικής δικαιολογίας οτι ο σμπαραλιασμένος κόσμος μας πάντα χρειάζεται ένα παλικάρι για να βάλει τα πράγματα σε μια σειρά. Ο Σίνγκερ δεν εφηύρε ακριβώς μια αιφνιδιαστικά πρωτότυπη αιτία, ωστόσο χάραξε ένα καινούργιο πνευματικό τοπίο, με τις υποδείξεις των αρχικών pulp εικονογραφημένων. Ο Σούπερμαν ο δικός του είναι καταφανώς ο Ιησούς Χριστός. Ο πατέρας του τού έδωσε οδηγίες να οδηγήσει τον κόσμο στο φως, ο δε νεαρός περιπλανήθηκε σε ένα ταξίδι γνώσης και ξαναπροσγειώθηκε στον θετό του πλανήτη, σε μια σκηνή που η

εγκόσμια μάνα του τον παραλαμβάνει όπως η Παναγία τον γιό της στην Πιετά. Εκτός από την οπτική αναλογία, οι παράλληλοι βίοι είναι οφθαλμοφανείς: Ο Σούπερμαν είναι διττός, αδέξιος υπάλληλος και ατρόμητο πουλί, όπως ο Χριστός κάνει θαύματα σε ένα θέατρο άπιστων Θωμάδων. Η θλίψη στο βλέμα του φανερώνει την προφητική ενόραση του μαρτυρίου που τον περιμένει: σχεδόν σταυρώνεται από μοχθηρούς εγκληματίες, πεθαίνει σε ένα νοσοκομείο όπου η μάνα του τον περιμένει καρτερικά απ’ έξω, ανασταίνεται και παίρνει κυριολεκτικά στις στιβαρές του πλάτες ένα μεγάλο κομμάτι της γης. Η μεσσιανική υπόνοια υπήρχε και στο κόμικ, αλλά στα χέρια του Σίνγκερ αποκτά μια δοξαστική σημασία, ακριβώς για να δεθεί με τον ποταπό αυτό πλανήτη το ξεχωριστό μελαχρινό ον με τη φράντζα και την κάπα. Η Επιστροφή του Σούπερμαν τα πάει μια χαρά με το κεντρικό νόημα και την αισθητική πλευρά. Ο Σίνγκερ άλλωστε έχει αποδείξει και σε πολύ μικρότερης κλίμακας ταινίες, όπως στο αριστούργημά του “Apt Pupil”, πως παρεμβαίνει αθόρυβα στα πλάνα κάνοντας αναφορές στους μέντορές του. Εδώ αλληθωρίζει ανοιχτά προς την πλευρά του Σπίλμπεργκ, υιοθετώντας την οπτική

Μετά από υπαρξιακή περιπλάνηση, ο Σούπερμαν ξανακατεβαίνει στη γη και τα βρίσκει σκούρα. Η Λόις Λέιν του έχει παιδάκι και η Νέμεσίς του, ο αρχικακός Λεξ Λούθορ –που τον υποδυέται ο Κέβιν Σπέισι– ψάχνει για τεράστιο οικόπεδο και μερίδιο στα κέρδη. Ο σκηνοθέτης Μπράιαν Σίνγκερ εγκαινιάζει το μνημείο ενός αγίου εξωγήινου.

cinema.indd 28

ενός μεγάλου παιδιού που διασκεδάζει με τα πανάκριβα παιχνίδια του και στο φινάλε σοβαρεύει για να μην τον πούνε και καθυστερημένο – βέβαια, με τη σχέση που έχει με τη Μαγδαληνή του, τη Λόις Λέιν, δεν τη γλιτώνει τη ρετσινιά. Το πρόβλημά του είναι η ίδια η ιστορία του Σούπερμαν, ο τρόπος με τον οποίο περπατάει – ή μάλλον δεν περπατάει καλά. Το ένα τεράστιο σκηνικό διαδέχεται το επόμενο, σε μια σειρά ομολογουμένως θαυμάσια εκτελεσμένων σκηνών, με πολλά βαρίδια στα πόδια τους. Εκτός από τις αναπόφευκτα ενεργητικές στιγμές, όπως το αεροπλάνο που πέφτει και το σασπένς που προκύπτει από την απειλή που δέχεται ο μικρός στο σκάφος από τον εχθρό Λεξ Λούθορ, εχθρός του Σίνγκερ είναι και η παρα-γνωριμία του ματιού μας με τον Σούπερμαν τα τελευταία χρόνια. Όταν πρωτοβγήκε ο κινηματογραφικός ήρωας στην ψιλοάθλια εποποιία τού Ρίτσαρντ Ντόνερ, η φρεσκάδα υπερσκέλισε την αφέλεια. 30 χρόνια αργότερα, με έναν τόνο τηλεοπτικές μεταφορές και άπειρους σουπερήρωες να μας ζαλίζουν το συλλογικό ασυνείδητο πανταχόθεν, ο νέος Σούπερμαν μοιάζει βαρύς, πολύ σκεπτικός και περιττός. Επειδή δεν είμαι και φανατικός των σχετικών κόμικ, αν

όντως πρέπει να συμπεριφέρεται έτσι ο καταπιεσμένος αυτός τύπος, συμπεραίνω πως ξεπεράστηκε – και είτε χρειάζεται λίφτινγκ είτε έναν ενταφιασμό με τιμές που αρμόζουν σε... ήρωα. Όσο και αν η αισθητικοτεχνική πλευρά σχεδιάστηκε με γούστο, γνώση και κάποιο νόημα, δεν απομένουν και πολλά. Ώς και η πλάκα δεν ενσωματώνεται οργανικά στην ταινία. Τούτου δοθέντος, οι ενέσεις ειρωνείας από τον Κέβιν Σπέισι εισπράττονται σαν ευπρόσδεκτη πρέζα βρόμικου αέρα σε ένα σύνολο άγιου καθήκοντος. Ο καπιταλιστής κακός Λεξ που επινοεί δεν κινείται από κάποιο μεγαλεπήβολο σχέδιο να εκδικηθεί την άπονη ανθρωπότητα, απλώς καίγεται να να τα τσεπώσει χοντρά – ευτυχώς, η κλισέ μεγαλομανία αντικαθίσταται από την πιο πειστική φιλαργυρία με τον τόνο της casual αμαρτίας. Η αντίθεση του Σπέισι με το μυώδες χωριατάκι Μπράντον Ράουθ μού θύμισε τον τρόπο με τον οποίο η Βανέσα Ρεντγκρέιβ κοίταζε αδηφάγα και περιπαιχτικά τον Τομ Κρουζ στις Επικίνδυνες Αποστολές, με την ίδια «αναρώτηση» που ο αγριεμένος μασίστας απηύθυνε στον κακομοίρη ξανθούλη στο Σατυρικόν του Φελίνι το δίλημμα: Να σε φιλήσω ή να σε σκοτώσω;

ΧΟΛΑΡΓΟΣ-ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ-VILLAGE MAPOΥΣI-VILLAGE MALL-VILLAGE PARK-VILLAGE COOL PARK-VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ-VILLAGE COOL ΤΥΜΒΟΣVILLAGE COOL ΜΑΡΙΕΛ-ODEON COSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ ODEON STARCITY-STER ESCAPE ΙΛΙΟΝ-STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ-CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 1 -ΑΘΗΝΑΙΟΝ -1-ΑΕΛΛΩ CINEMAX 3,4,6-ΝΑΝΑ CINEMAX 4,5,6-ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX 1-ΚΟΡΑΛΙ ΣΑΡΩΝΙΔΑ-ΑΤΤΙΚΟΝ -ΦΟΙΒΟΣ Ι-CINERAMA ΧΟΛΑΡΓΟΣ-ΑΤΤΑΛΟΣ- ΕΤΟΥΑΛ -ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1-ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΘΕΡΙΝΟ-ΑΛΕΚΑ ΖΩΓΡΑΦΟΥ-ΣΙΝΕΑΚ-CINE ΠΑΡΙ ΠΛΑΚΑ-ΦΙΛΟΘΕΗ-ΦΛΟΙΣΒΟΣ-ΦΙΛΙΠ -ΑΛΣΟΣ Ν.ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ-ΑΡΚΑΔΙΑ-ΑΜΙΚΟ ΧΑΛΑΝΔΡΙΑΜΑΡΥΛΙΣ -ΧΛΟΗ-ΣΑΛΑΜΙΝΑ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ -ΑΤΤΙΚΟΝ ΑΛΣΟΣ-CINE ΠΑΛΛΗΝΗ-ΡΙΑ ΒΑΡΚΙΖΑ-ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΧΑΛΑΝΔΡΙ-ΑΛΙΚΗ ΔΡΟΣΙΑ-ΚΑΣΤΑΛΙΑ ΑΓ. ΣΤΕΦΑΝΟΣ-ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗ

6/9/2006 2:10:17 πµ

29 Ο ΑΛΙΓΑΤΟΡΑΣ Il caimano Σκηνοθεσία: Νάνι Μορέτι Πρωταγωνιστούν: Σίλβιο Ορλάντο, Μαργκαρίτα Μπούι Ένας παραγωγός προσπαθεί μάταια να πείσει τη δημόσια τηλεόραση της Ιταλίας να παίξει ένα ντοκιμαντέρ για τον Σίλβιο Μπερλουσκόνι. Καλυμμένη σάτιρα από τον αιωνίως «πολιτικό» Μορέτι. Ο Μάικλ Μουρ δεν έριξε τελικά τον Μπους, αλλά ο Νάνι Μορέτι μπορεί να υπερηφανεύεται (ανάλογα με τον βαθμό μεγαλομανίας που τον βαράει) ότι έβαλε κι αυτός το χεράκι του για να γκρεμιστεί ο Καβαλιέρε από την εξουσία. Κάθε σκηνοθέτης με ακτιβιστικές ανησυχίες πάσχει από παρεμβατικές ψευδαισθήσεις μεγαλείου. Ίσως αυτός να είναι και ο λόγος που η πολιτική ταινία πνίγηκε από τα ίδια τα σοβαροφανή υγρά της. Όπως πολλά εξαφανισμένα είδη, όταν και όποτε επιστρέφουν, επιστρέφουν με κόλπο. Ο Μορέτι, ακολουθώντας κάποια από τα χνάρια του συναδέλφου Γούντι Άλεν –πατώντας ωστόσο εμφανώς στην αριστερή παράδοση της χώρας του και το αγωνιστικό του παρελθόν– ξεκινά τον Αλιγάτορα με αστείους παραλογισμούς και γέλιο, για να καταλήξει σε μια κολλώδη, δραματική καταγγελία του μπερλουσκονισμού μέσα από μια προσωπική ιστορία που εξαντλείται. Η υπόσχεση του κεντρικού χαρακτήρα, ενός παραγωγού που υπέγραφε σκουπιδοταινίες πριν από 30 χρόνια και τώρα, ως τετελεσμένος πρώην, ξυπνάει μέσα από μια σειρά αρνήσεων μπροστά στο πολιτικό τέρας που τον απορρίπτει, δεν παράγει καρπούς. Κουράζει σε βαθμό πλήξης. Ανέκαθεν ο Μορέτι έρρεπε προς μια ενοχλητική μονοτονία, όταν η χαριτωμένη ιδεοληψία του συναντούσε τον δογματισμό του κομμουνιστήθεματοφύλακα. Χορτασμένος πια από αναγνώριση και βραβεία, συνάντησε την εξάντληση της έμπνευσής του και το φάντασμα της επανάληψης. Ειλικρινή περαστικά, γιατί ένας σατιρικός καλλιτέχνης με ταλέντο και αγωνιστική φιλμογραφία όλο και κάτι βρίσκει για να τον επαναφέρει στην αταξία.

cinema.indd 29

εΛΛΗ-ΔΑΝΑΟΣ 1-ΑΘΗΝΑΙΑ

ΔΕΚΑ ΛΕΠΤΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ: ΤΟ ΤΣΕΛΟ 10 minutes later: the cello Συμπληρωματική του πρόσφατου Δέκα λεπτά αργότερα: η τρομπέτα, η συλλογή δεκάλεπτων πονημάτων επί του χρόνου από διάφορους σκηνοθέτες ολκής διέπεται ηχητικά από διαφορετικό μουσικό όργανο ανά ιστορία και διατηρεί μια ποικιλία στους τόνους και τον χειρισμό, που την κάνει να ξεχωρίζει από τις βαρετές σπονδυλωτές ταινίες που ανήκουν οριστικά στα πιο τολμηρά 60s. Κάποιοι, όπως ο Γκοντάρ και ο Φίγκις, φιλοσοφούν γύρω από την άπιαστη αυτή έννοια, κάποιοι άλλοι τη φέρνουν σε αφηγηματικά μέτρα. Προσωπικά απόλαυσα την πρώτη ιστορία του Μπερτολούτσι, τον αστροναύτη του Χέρτσογκ, τη μνήμη όπως τη συνέλαβε ο Φίγκις, τα δωμάτια του Χέρτσογκ και, όπως πάντα, το ιδιοσυγκρασιακό βιντεοκλίπ του Γκοντάρ. Ενδιαφέρον συμπίλημα, αν και δεν είμαι σίγουρος για τη λειτουργικότητα των λιγότερο χρήσιμων από τις μικρού μήκους που περιλαμβάνονται. ΔΕΞΑΜΕΝΗ-CINE ΨΥΡΡΗ-ΑΣΤΥ

ΚΑΤΙ ΣΑΝ ΕΥΤΥΧΙΑ Something like happiness Σκηνοθεσία: Μπόνταν Σλάμα Πρωταγωνιστούν: Πάβελ Λίσκα, Τατιάν Βιλελμόβα Τρεις παιδικοί φίλοι μοιράζονται την πεζή καθημερινότητα στη βιομηχανική Βοημία, περιμένοντας μια αλλαγή στη ζωή τους. Βραβευμένο με τη Χρυσή Αθηνά στις Νύχτες Πρεμιέρας, το γλυκό και ευαίσθητο φιλμ από την Τσεχία προσεγγίζει τρεις χαρακτήρες, μια γυναίκα που έχει γκόμενο έναν τύπο που θα πάει στην Αμερική, έναν άνδρα που εγκαθίσταται στην εξοχή με την εκκεντρική θεία του και μια νεαρή μητέρα που την κλείνουν σε τρελάδικο και τα παιδιά της καταλήγουν στη φίλη της. Με ειλικρίνεια και τοπική ακρίβεια, βλέπουμε τα δείγματα ενός λαού που ψάχνεται για κάτι κα-

6/9/2006 2:10:49 πµ

30 λύτερο στη ζοφερή περιφέρεια. Από πρωτοτυπία, λίγα πράγματα – το συντακτικό της ανατρέχει στη μετεξέλιξη του ταλαντούχου οπλοστασίου του πρώην ανατολικού μπλοκ. Ο Πολάνσκι την έκανε νωρίς. IDEAL-ΠΛΑΖΑ-ΤΡΙΑΝΟΝ-ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ

Η ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Recycle Σκηνοθεσία: Όξιντ και Ντάνι Πανγκ Πρωταγωνιστούν: Λόρενς Τσου Η ζωή μιας διάσημης συγγραφέως κατακλύζεται από ανεξήγητα φαινόμενα όταν, γράφοντας το πρώτο κεφάλαιο του πολυαναμενόμενου νέου της μυθιστορήματος, ο κάδος ανακύκλωσης του υπολογιστή της τής φανερώνει έναν τρομακτικό κόσμο. Με το παράλληλο σύμπαν που προκύπτει από το πάντρεμα της φαντασίας και τον ανεξερεύνητο υπόκοσμο του ηλεκτρονικού υπολογιστή προσπαθούν να μας φοβερίσουν οι Ταϊλανδοί αδελφοί Πανγκ (Το Μάτι). Με τη δεξιοτεχνία και την καλλιτεχνική τους επιμέλεια το καταφέρνουν – και δεν μιλάμε για φτηνό φόβο. Άρχοντες της ταινίας τους από το Α ώς το Ω, υπολείπονται σε σεναριακή αληθοφάνεια. Στο είδος της φαντασίας και στη λογική του τρόμου κάτι τέτοιο είναι συνηθισμένο φαινόμενο. Κρίμα όμως, γιατί υπονομεύει τις οπτικές αρετές, τη σβελτάδα και την αιχμή, αλλά και τον κόπο που κατέβαλαν για να δώσουν σάρκα και οστά στον αόρατο σκουπιδότοπο που καραδοκεί στο δυαδικό τέρας που ανοιγοκλείνουμε καθημερινά για να σας παραδώσουμε τα κείμενα που διαβάζετε – λέμε τώρα. ΝΑΝΑ 3-CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 4-ODEON STARCITY 7-ODEON KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 10-STER ΙΛΙΟΝ 7-STER ΑΧΑΡΝΩΝ 6-VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 5-VILLAGE MALL 6-VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 3-VILLAGE ΡΕΝΤΗ 18,19

ΟΠΩΣ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ As you like it Σκηνοθεσία: Κένεθ Μπράνα Πρωταγωνιστούν: Μπράις Ντάλας Χάουαρντ Ο έρωτας του Ορλάντο και της γενναίας Ρόζαλιντ, η εκδίωξή της από το παλάτι, η μεταμφίεσή της σε αγόρι, το σχέδιο που καταστρώνει στο δάσος του Άρντεν. Σέξπιρ δια χειρός Κένεθ Μπράνα. Για πέμπτη φορά, ο Κένεθ Μπράνα διασκευάζει Σέξπιρ στο σινεμά. Με την αναγνώριση που εισέπραξε σε όλο τον αγγλόφωνο κόσμο γι’ αυτές τις προσπάθεις και τη σχετική του αποτυχία σε οτιδήποτε άλλο έχει επιχειρήσει μπροστά και πίσω από την κάμερα, η ειδίκευσή του στον βάρδο ήλθε φυσικά και αναμφισβήτητα. Στην κλασική αυτή κωμωδία διερευνά τα πολλά πρόσωπα του έρωτα, τη μάσκα της εξομολόγησης, τις παρεξηγήσεις και τη νεανική απερισκεψία. Η πετυχημένη συνταγή του είναι να ανοίγεται σε εξωτερικούς χώρους και να μη φοβάται τη σωματική εκφραστικότητα των πρωταγωνιστών του ελαφρού δράματος με το βαθύ νόημα, εμπιστευόμενος τον θόρυβο και τη σκόνη που αφήνουν πίσω τους. ΑΙΓΛΗ ΖΑΠΠΕΙΟΥ-ΜΠΟΜΠΟΝΙΕΡΑ-ODEON ΑΒΑΝΑ-ΓΛΥΦΑΔΑ 3

ΑΒΑΝΑ ΜΠΛΟΥΖ Havana Blues Σκηνοθεσία: Μπενίτο Ζαμπράνο Πρωταγωνιστούν: Αλμπέρτο Ζοέλ Γκαρσία Οζόριο, Ρομπέρτο Σαν Μάρτιν Δυο νεαροί Κουβανοί μουσικοί μοιράζονται ένα όνειρο. Να γίνουν διάσημοι και να εγκαταλείψουν την Κούβα. Πολύ ενδιαφέρουσα η αιρετική ιδέα να μπει η Κούβα συμπαραγωγός με την Ισπανία και τη Γαλλία σε μια ταινία όπου δύο Κουβανοί καλλιτέχνες, λίγο πριν από μια σημαντική συναυλία που προετοιμάζονται να δώσουν στην Αβάνα, δέχονται μια δελεαστική πρόταση από ισπανική δισκογραφική εταιρία να φύγουν από τη χώρα τους, να υπογράψουν συμβόλαιο για δίσκο και να φτιάξουν τη ζωή τους. Το πρόβλημα είναι υπαρκτό, στο δίλημμα που τίθεται δεν προτείνεται λύση, δεν δίνεται απάντηση και σαφώς δεν υιοθετείται θέση για το ποιο είναι το σωστό. Κάθε περίπτωση είναι διαφορετική, γι’ αυτό και στην ταινία άλλη είναι η τύχη του μουσικού που έχει φτιάξει, έστω και με τα προβλήματά της, δική του οικογένεια στο νησί και αλλού καταλήγει ο επιστήθιος φίλος του.

cinema.indd 30

óõíå÷éæïíôáé Ï Áóôåñßî êáé ïé Âßêéíãêò

Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá ìå ôïí äéÜóçìï ÃáëÜôç, ôïí ÷ïíôñü êïëëçôü ôïõ êáé ôïõò óõã÷ùñéáíïýò ôïõò óå ìßá áêüìç ìÜ÷ç – áõôÞ ôç öïñÜ åíáíôßïí ôùí Óêáíäéíáâþí. ODEON KOSMOPOLIS 4-STER ΙΛΙΟΝ 5-STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ 3

V for Vendetta

ôïõ ÔæÝéìò Ìáê Ôéãê. Ìå ôïõò:

Αίμα στους λόφους

του Αλεξάντρ Αζά. Με τους Άαρον Στάνφορντ, Κάθριν Κουίνλαν. Μια οικογένεια ξεμένει στην έρημο και τερατόμορφοι άνθρωποι τους απειλούν. Δυστυχώς ο Αζά χάνει την μπάλα, αφού επιλέγει μια σαδιστική κινηματογραφική προσέγγιση, αποκρουστικά βαρετή. ΜΕΛΙΝΑ ΔΡΑΠΕΤΣΩΝΑ

Ç äéðëÞ æùÞ ôçò Âåñüíéêá ôïõ Êñéóôüö Êéóëüöóêé. Ìå ôçí ÉñÝí Æáêüìð. ÅðáíÝêäïóç ôïõ áñéóôïõñãÞìáôïò ôïõ Êéóëüöóêé ðïõ áãáðÞèçêå êáé âïÞèçóå óôην απογείωση ôïõ Ðïëùíïý óêçíïèÝôç. ΔΙΑΝΑ-ΛΙΛΑ

Εννιά ζωές

του Ροντρίγκο Γκαρσία. Με τις: Σίσι Σπέισεκ, Γκλεν Κλόουζ. Εννέα εμπειρίες πονεμένων γυναικών, όπως περιγράφονται σε εννέα μονοπλάνα μικρής διάρκειας. ΟΝΕΙΡΟ ΡΕΝΤΗ

Έρωτας δίχως παρόν

του Αλεχάντρο Αγκρέστι. Με τη Σάντρα Μπούλοκ. Μια μοναχική γιατρός και ένας μποέμ αρχιτέκτονας αποκτούν δυνατή σχέση δι’ αλληλογραφίας – με την ιδιαιτερότητα ότι όλα γίνονται σε διαφορετικές χρονικές στιγμές. ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓ.ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

Ç åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí 2: Ç áðüøõîç

ôïõ ÊÜñëïò ÓáëíôÜíéá. ÖùíÝò: ÑÝé ÑïìÜíï, Êïõßí Ëáôßöá. ×ùñßò ôéò åêðëÞîåéò ôïõ ðñþôïõ Ýñãïõ, áõôό το animation äéáèÝôåé óâÝëôåò óêçíÝò, ðáóðáëéóìÝíï óõíáßóèçìá, ðáéäéêÞ ÷áñÜ, áñêåôÞ åíÝñãåéá êáé ôïí Óêáô íá ôá äßíåé üëá.

ΑΕΛΛΩ 2-ODEON KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 12-ODEON STARCITY 2-STER ΙΛΙΟΝ 3-STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ 4

Κατά λάθος Εραστής

Σκηνοθεσία: Φράνσις Βεμπέρ Πρωταγωνιστούν: Γκαντ Ελμαλέχ, Ντανιέλ Οτέιγ, Κριστίν Σκοτ Τόμας Ένας μεγαλοεπιχειρηματίας που εξαρτάται από την περιουσία της γυναίκας του πληρώνει έναν παρκαδόρο για να παραστήσει τον εραστή του φωτομοντέλου με το οποίο ο ίδιος διατηρεί εξωσυζυγική σχέση. ΑΡΤΕΜΙΣ ΠΑΠΑΓΟΥ-ΣΑΘΙΞ ΑΘΗΝΑ ΧΑΛΑΝΔΡΙ-ΑΝΝΑ ΝΤΟΡ -ΟΡΦΕΥΣ ΣΑΡΩΝΙΔΑ

Η κατάληψη

Ντοκιμαντέρ του Άβι Λιούις με εργάτες και ακτιβιστές που μιλάνε για το οικονομικό τους δράμα, αλλά ενωμένοι συνεχίζουν σε μια κατεστραμμένη βιομηχανία − με αυτοδιοίκηση, φαγωμάρα και αξιοπρέπεια. ΤΡΙΑΝΟΝ -ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ

Κληρονομιά

Σκηνοθεσία: Περ Φιλ Πρωταγωνιστούν: Ούρλιχ Τόμσεν, Καρίνα Σκαντς, Γκίτα Νόρμπι, Λαρς Μπρόιγμαν Μετά την αυτοκτονία του μεγαλοβιομήχανου πατέρα του, ο Κρίστοφερ εγκαταλείπει το εστιατόριό του στη Στοκχόλμη για να αναλάβει την οικογενειακή επιχείρηση στην Κοπεγχάγη. Τα νέα του καθήκοντα και η διάσωση της επιχείρησης τον οδηγούν στη λήψη σκληρών αποφάσεων και την απομόνωσή του από τους πάντες. ΡΙΒΙΕΡΑ-ΔΑΝΑΟΣ

Click, Η Ζωή σε Fast forward

Σκηνοθεσία: Φρανκ Κοράτσι Πρωταγωνιστούν: Άνταμ Σάντλερ, Κέιτ Μπέκινσεϊλ Ο αρχιτέκτονας Μάικλ Νιούμαν παίρνει στα χέρια του ένα μαγικό τηλεκοντρόλ και ελέγχει επιτέλους τις σκόρπιες δραστηριότητες της πολυάσχολης ζωής του – ή έτσι νομίζει. Ο Άνταμ Σάντλερ και η παρέα του από το γυμνάσιο (κυριολεκτικά) εξακολουθούν να ασχολούνται με εφηβικά διλήμματα. ODEON STARCITY 4 -VILLAGE 17 ΡΕΝΤΗODEON KOSMOPOLIS 3 ΜΑΡΟΥΣΙ-ΕΤΟΥΑΛ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 2

Κοφτερό λεπίδι

Σκηνοθεσία: Γκρέγκορι Νταρκ Πρωταγωνιστούν: Γκλεν Γιάκομπς, Κριστίνα Βιντάλ, Μάικλ Πέιγκαν Ο ψυχοπαθής Τζέικομπ Γκούντνάιτ μετά από συμπλοκή με αστυνομικό κρύβεται για τέσσερα χρόνια στο εγκαταλελειμμένο ξενοδοχείο Μπλάκγουελ, όπου καταφθάνει ο αστυνομικός με μια ομάδα παραβατικών ανηλίκων με σκοπό να τον καθαρίσουν – και η σφαγή αρχίζει. STER CINEMAS 6 ΙΛΙΟΝ- STER CINEMAS 5 ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ-VILLAGE CINEMAS THE MALL 9- VILLAGE CINEMAS ΠΑΓΚΡΑΤΙ 2- VILLAGE CINEMAS ΡΕΝΤΗ 3,17- ODEON KOSMOPOLIS 1-ODEON STAR CITY 8

Êþäéêáò íôá Âßíôóé

ôïõ Ñïí ×Üïõáñíô. Ìå ôïõò Ôïì ×áíêò, ÏíôñÝ Ôïôïý. Åðåîçãçìáôéêü, áóöõêôéêÜ ðëçñï öïñéáêü, êáèüëïõ ðíåõìáôéêü, áëëÜ êáé åëÜ÷éóôá áãùíéþäåò êëáóéêü åéêï íïãñáöçìÝíï ôïõ âéâëßïõ ôïõ Íôáí ÌðñÜïõí. ΑΙΓΛΗ ΣΑΡΩΝΙΔΑ -ΑΙΟΛΙΑ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΒΑΡΚΙΖΑ 2

Match point

ôïõ Ãïýíôé ¢ëåí. Ìå ôïõò: ÓêÜñëåô Ãéü÷áíóïí, Ôæüíáèáí Ñéò ÌÝãéåñò. Ï Ãïýíôé ¢ëåí ïéêåéïðïéåßôáé ôï Ýãêëç ìá, ôçí ôéìùñßá êáé ôç ãíþñéìç åéñù íåßá ìå áããëéêü öüíôï. ÁëëáãÞ ÷þñáò, Ýíåóç åíÝñãåéáò. Ç êáëýôåñÞ ôïõ ôáéíßá åäþ êáé ðïëý ðïëý êáéñü. ΕΛΛΗΝΙΣ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ

Μυρμηγκοϊστορίες

Σκηνοθεσία: Τζον Ντέιβις Με τις φωνές των: Νίκολας Κέιτζ, Τζούλια Ρόμπερτς, Πολ Τζιαμάτι, Μέριλ Στριπ Ο δεκάχρονος Λούκας, επειδή δεν μπορεί να αντιμετωπίσει τον νταή της γειτονιάς του, τσαλαπατάει μυρμήγκια – για να αποκτήσει και ο ίδιος στη συνέχεια μέγεθος μυρμηγκιού. Ψηφιακό καρτούν για τους μικρούς μας φίλους. VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ-VILLAGE MALL ΜΑΡΟΥΣΙ-VILLAGE ΠΑΓΡΑΤΙ-VILLAGE PARK-VILLAGE COOL ΤΥΜΒΟΣ-ODEON COSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ-ODEON STARCITYSTER ESCAPE ΙΛΙΟΝ-STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣCINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 2-ΑΘΗΝΑΙΟΝ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ 2-ΑΕΛΛΩ CINEMAX 5-ΝΑΝΑ CINEMAX 3,6-ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX 2-ΦΟΙΒΟΣ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ-3 ΑΣΤΕΡΙΑ Ν.ΗΡΑΚΛΕΙΟ 2-ΣΠΟΡΤΙΝΓΚ Ν.ΣΜΥΡΝΗ-ΕΤΟΥΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΚΑΛΛΙΘΕΑ 2

ÍÜíé Ìáêöß: Ç ìáãéêÞ íôáíôÜ

STARCITY 8-STER ΙΛΙΟΝ 2-STER ΑΧΑΡΝΩΝ 1-VILLAGE ΡΕΝΤΗ 16

Πειρατές της Καραιβικής: Το σεωτούκι του νεκρού

Σκηνοθεσία: Γκορ Βερμπίνσκι Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Κίρα Νάιτλι, Ορλάντο Μπλουμ, Μπίλι Νάιγκι. Ο Τζακ Σπάροου (Τζόνι Ντεπ) ψάχνει να βρει το σεντούκι που περιέχει την καρδιά του καταραμένου καπετάνιου του πειρατικού «Ιπτάμενος Ολλανδός», στον οποίο είχε πουλήσει στο παρελθόν την ψυχή του για να κατορθώσει να ελευθερωθεί από την κατάρα. CINE CITY 1,2 ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2 -NESCAFE -ΠΑΛΛΑΣ ΠΑΓΚΡΑΤΙ-ΣΠΟΡΤΙΓΚ 1 ODEON STARCITY 9 -ΘΗΣΕΙΟΝ -VILLAGE 6,9,10-ΑΜΟΡΕ -ΔΙΟΝΥΣΙΑ -ΜΙΜΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ -ΑΛΕΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ -ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 2 -VILLAGE 1,2 ΠΑΓΚΡΑΤΙ-VILLAGE 5,6,7,12,13,16 ΡΕΝΤΗ -ΑΕΛΛΩ CINEMAX 1,2 -ΑΣΤΕΡΙΑ ΚΗΦΙΣΙΑVILLAGE COOL ΤΥΜΒΟΣ 2 -STER ESCAPE 2,6-STER ESCAPE 6 -ΝΑΝΑ CINEMAX 1,2 -ΣΙΝΕ ΓΕΡΑΚΑΣ -ODEON STARCITY 5 -ΖΕΑ ΠΕΙΡΑΙΑΣ-ΣΟΦΙΑ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΔΙΑΝΑ ΜΑΡΟΥΣΙ-STER ESCAPE 5 -ΣΙΝΕ ΑΣΤΕΡΙ ΙΛΙΟΝ-ODEON KOSMOPOLIS 1,7,9VILLAGE 1,9-ODEON STARCITY 6 -ΑΙΟΛΙΑ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗ-ΑΜΥΝΤΑΣ -ΣΙΣΣΥ Ν. ΜΑΚΡΗΑΘΗΝΑΙΟΝ 3 CINEPOLIS -ΚΗΦΙΣΙΑ 2 CINEMAX ERICSSON -CINE CITY 2 - ΑΛΟΜΑ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗ -ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΘΕΡΙΝΟΣ ΒΑΡΚΙΖΑ (ΘΕΡΙΝΟ) -ΤΡΙΑΝΟΝ CINEMAX -ΑΙΓΛΗ 1 ΧΑΛΑΝΔΡΙ-ΑΚΤΗ REFRESH CINEMAS -ΑΛΦΑ ΚΕΡΑΤΕΑ-ΒΑΡΚΙΖΑ 1 ΣΙΝΕ ΑΝΟΙΞΙΣ Ν. ΗΡΑΚΛΕΙΟ-STER CINEMAS 4,5,7,8 ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ-ΣΙΝΕ ΓΑΛΑΤΣΙ -ΕΤΟΥΑΛ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 1 -STER ESCAPE 4 -ODEON KOSMOPOLIS 5 MΑΡΟΥΣΙ-VILLAGE 4 THE MALL

Πτήση 93

Σκηνοθεσία: Πολ Γκρίνγκρας Πρωταγωνιστούν: Ρίτσαρντ Μπέκινς, Λιούις Αλσαμάρι, Μπεν Σλάινι, Τζέιμς Φοξ Ημιντοκιμαντερίστικη ταινία για τα γεγονότα της πτήσης 93 για Σαν Φρανσίσκο, της 11ης Σεπτεμβρίου του 2001. Εντυπωσιακό, αλλά χωρίς καθόλου πολιτικό λόγο. ΑΠΟΛΛΩΝ-ΑΙΓΛΗ 2 -VILLAGE 7 ΜΑΡΟΥΣΙ -VILLAGE THE MALL 5 -ODEON KOSMOPOLIS 6 -ΑΣΤΡΟΝ-STER CINEMA 3 ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ-VILLAGE 20 ΡΕΝΤΗODEON STARCITY 4-ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 2-VILL MED. COSMOS 1-STER CENTURY 5-ΠΛΑΤΕΙΑ 2

Syriana

ôïõ Óôßâåí ÃêÝéãêáí. Ìå ôïõò: Ôæïñôæ Êëïýíé, Ìáô ÍôÝéìïí. ÐåôñÝëáéá, óõìöÝñïíôá, ðáé÷íßäéá éó÷ýïò, ðñïäïìÝíïé éäåïëüãïé êáé ìá êéáâåëéêïß íôáâáôæÞäåò ôïõ Ìåóáíáôï ëéêïý óå 4 éóôïñßåò ðïõ ôÝìíïíôáé. ΚΗΠΟΣ ΜΟΣΧΑΤΟ

Scary movie 4

ôïõ ÍôÝéâéíô ÆÜêåñ. Ìå ôïõò: Ãêñåãê ÌðéÝñêï, ¢íá ÖÜñéò Ðáñùäßá ôïõ Óêïôåéíïý ×ùñéïý, ôçò Ïìß÷ëçò, ôïõ ÐïëÝìïõ ôùí Êüóìùí êáé ôùí Üëëùí åðéôõ÷éþí ôñüìïõ êáé ðåñéðÝôåéáò áðü ôïí ìÜóôïñá ôçò áìå ñéêÜíéêçò ðáñùäßáò, óôï îåèõìáóìÝíï óôõë ôçò ÔñåëÞò ÐôÞóçò. ΑΙΓΛΗ ΣΑΡΩΝΙΔΑ

ôïõ Êåñê Ôæüïõíò. Ìå ôïõò: ¸ìá Ôüìóïí, Êüëéí Öåñè. Ç Ìáßñç Ðüðéíò óõíáíôÜ ôç Ìåëù äßá ôçò Åõôõ÷ßáò, óõíáíôÜ ôçí Êõñßá ÍôÜðöáúñ, óõíáíôÜ ôïí ×Üñé Ðüôåñ êáé áõôüò ôéò ÌÜãéóóåò êáé Óêïõðüîõ ëá… äçëáäÞ ôá Üðáíôá ìå ìáãéêÜ êáé íôáíôÜäåò. STER CINΕΜΑ ΙΛΙΟΝ 7-STER

Στημένο Παιχνίδι

CENTURY 4

ODEON KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 4

OSS 117 Αποστολή στο Κάιρο

Σκηνοθεσία: Μισέλ Αζαναβίσιους Πρωταγωνιστούν: Ζαν Ντιζαρντέν, Μπερενίς Μπεζό, Όρε Άτικα Κατασκοπική σάτιρα, που αναβιώνει την ατμόσφαιρα της Αιγύπτου τη δεκαετία του ’50. Ο Γάλλος πράκτορας OSS 117 μπλέκει –στην προσπάθειά του να εξερευνήσει την εξαφάνιση ενός συναδέλφου του– με Ρώσους πράκτορες, μουσουλμάνους, ναζί, μέλη της βασιλικής οικογένειας, ακόμη και με εμπόρους πτηνών… ΑΕΛΛΩ 5-ΓΛΥΦΑΔΑ 2 --ODEON KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 12-ODEON

Σκηνοθεσία: Ντέιβιντ Σλέιντ Πρωταγωνιστούν: Έλεν Πέιτζ, Πάτρικ Γουίλσον, Σάντρα Ο. Μέσω διαδικτύου, μια 14χρονη γνωρίζεται με ένα 34χρονο φωτογράφο και κανονίζουν να συναντηθούν στο σπίτι του.

Οι 3 ταφές του Μελκιάδες Εστράδα του Τόμι Λι Τζόουνς. Με τους: Τόμι Λι Τζόουνς, Μπάρι Πέπερ, Τζανουάρι Τζόουνς. Πανέμορφο νεο-γουέστερν όπου το άδειο τοπίο κινηματογραφείται με αφαιρετική αγριότητα και μοναχικότητα, αγγίζοντας τα όρια μιας απόκοσμης αίσθησης. ΟΡΦΕΥΣ Ν. ΚΟΣΜΟΣ

Η υψηλή τέχνη του έρωτα

Σκηνοθεσία: Τζον Ερβιν Πρωταγωνιστούν: Ζακλίν Μπισέ, Χάνα Τέιλορ-Γκόρντον, Μαίρη Νάιγκι

Σ’ ένα οικοτροφείο θηλέων στη Γερμανία των αρχών του εικοστού αιώνα, η σεξουαλική αφύπνιση και η επιθυμία των οικοτρόφων κοριτσιών για ελευθερία, παρά τις προσπάθειες της αυταρχικής διευθύντριας να τα κρατήσει απομονωμένα από τον κόσμο, θα προκαλέσει ρωγμές στο αυστηρό σύστημα του σχολείου. ΟΑΣΙΣ ΠΑΓΚΡΑΤΙ

Ôá ÷áëÜóáìå

ôïõ ÐÝéôïí Ñéíô. Ìå ôïõò: ÔæÝíéöåñ ¢íéóôïí, Âéíò Âïí. Έíáò ìïíïäéÜóôáôïò ìåãáëïÝöçâïò êáé ç sexy áññáâùíéáóôéêéÜ ôïõ ÷ùñßæïõí óõíå÷ßæïíôáò ôçí óõãêáôïßêçóç. VILLAGE 4, ΜΑΡΟΥΣΙ –ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗΛΑΟΥΡΑ, ΠΑΓΚΡΑΤΙ-ΑΙΓΛΗ

Χαμένοι στον Ωκεανό

Σκηνοθεσία: Χανς Χορν Πρωταγωνιστούν: Σούζαν Μέι Πρατ, Ρίτσαρντ Σπέιτ Τζ., Νίκλαους Λανγκ Θρίλερ βασισμένο σε αληθινή ιστορία. Μια παρέα έξι φίλων βουτάει από πολυτελές γιοτ στον ωκεανό χωρίς να έχουν κατεβάσει την κινητή σκάλα, με αποτέλεσμα να μην μπορούν να ανεβούν ξανά στο γιοτ. ODEON KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 2

Ο Χάρι Πότερ και το κύπελλο της φωτιάς

του Μάικ Νιούελ. Με τους: Ντάνιελ Ράντκλιφ, Ρούπερτ Γκριντ, Έμα Γουάτσον. Τέταρτη ταινία για τον μικρό μάγο με τα γνωστά και μη εξαιρετέα συστατικά, ενώ ξεπροβάλλουν και απρόσμενα προβλήματα στις σχέσεις του με το άλλο φύλο. ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ Ν.ΗΡΑΚΛΕΙΟ

áéèïõóåò áèçíá-áìðåëïêçðïé ãêáæé-íåáðïëçðïëýãùíï AÈÇÍÁÉÁ - Refresh Cinemas

×Üñηôïò 50, ÊïëùíÜêé 210 7215 717 ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Ο αλιγάτορας 20.40-23.00 AΘΗΝΑΙΟΝ

Τέρμα Αμπελοκήπων, 2107782122, Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 17.20-20.10-23.00 Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 19.00-22.00 Μυρμηγκοϊστορίες, 17.00 μεταγλ AÉÃËÇ

ÆÜððåéï, 210 3369 869. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Όπως σας αρέσει 20.3023.00 AËÖÁÂÉË-BAR CINEMA

Ìáõñïìé÷Üëç 168, ÍåÜðïëç, 210 6460521. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Μια νύχτα στην Καζαμπλάνκα19.30-23.00, Μια μέρα στο ιππόδρομο-21.00 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Μια νύχτα στην Καζαμπλάνκα19.30-23.00, Σούπα πάπιας-21.00 ΣΑΒΒΑΤΟ Μια νύχτα στην Καζαμπλάνκα19.30-23.00,Μια νύχτα στην όπερα-21.00 ΚΥΡΙΑΚΗ Μια νύχτα στην Καζαμπλάνκα19.3023.00, Οι Αδελφοί Μαρξ στην άγρια Δύση-21.00 ΔΕΥΤΕΡΑ Μια νύχτα στην Καζαμπλάνκα19.3023.00,Μια μέρα στον ιππόδρομο21.00 ΤΡΙΤΗ Μια νύχτα στην Καζαμπλάνκα19.30-23.00,Σούπα πάπιας-21.00 ΤΕΤΑΡΤΗ Μια νύχτα στην Καζαμπλάνκα19.30-23.00, Μια νύχτα στην όπερα-21.00 AΜΟΡΕ

Πριγκηπονήσων 10, Πολύγωνο 210 6460521, ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 21.15 AΝΔΟΡΑ

Σεβαστ/πόλεως 117 Πλησ.Ερ.Σταυρού Τηλ.2106998631-2106980796 ΠΕΜΠΤΗ Το όνειρο του σκύλου 19.00-21.00-23.00 APOLLON - CINEMAX class

Οδ.Σταδίου 19 Τηλ.21032368112103252817, ΠΕΜΠΤΗ Πτήση 93 17.50-20.10-22.30 AΣΤΡΟΝ

Τέρμα Αμπελοκήπων

6/9/2006 2:11:36 πµ

31 Τηλ.2106922614, ΠΕΜΠΤΗ Πτήση 93 18.40-20.50-23.00 AΣΤΥ - Cinema

Κοραή 4 Τηλ.2103221925 , ΠΕΜΠΤΗ Δέκα λεπτά αργότερα - Το τσέλο 18.20-20.20-22.20

ΙΝΤΕΑΛ

Πανεπ/μίου 46 Τηλ.2103826720 ΠΕΜΠΤΗ Κάτι σαν ευτυχία 18.1020.15-22.20 ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax

Οδ.Σταδίου 19 Τηλ.21032288212103252817, ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 19.20-22.20

Λεωφ. Αλεξάνδρας 192 Τηλ.2106469398-2106445221 ΠΕΜΠΤΗ Λούφα και παραλαγή: Σειρήνες στο Αιγαίο 18.40-20.5023.00

AÖÑÏÄÉÔÇ Refresh Cinemas

ÐÁÍÁÈÇÍÁÉÁ

ATTIΚΟΝ- CINEMAX class

Âáëôåôóßïõ 46, ÅîÜñ÷åéá, 210 3837 716 - 210 3844 827. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Η κληρονομιά 20.45-23.00 ÓÉÍÅ ÐÁÑÉ - Refresh Cinemas

ÓÉÍÅ ÁÑÃÕÑÏÕÐÏËÉÓ

ÔÝñìá Ìáõñïìé÷Üëç, 210 6425 714. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Σταυρωμένοι εραστές 21.00-23.00

BÏÎ

ΠΛΑΖΑ 1

ÈåìéóôïêëÝïõò 82, ÅîÜñ÷åéá, 210 3301 020, ΠΕΜΠΤΗ Ρασομόν 23.00 Ουγκέτσου Μονογκαταρι21.00

Λεωφ.Κηφισίας 118, Τηλ.2106921667-2106917722 ΠΕΜΠΤΗΚάτι σαν ευτυχία 19.0021.00-23.00

ΔΑΝΑΟΣ

ÑÉÂÉÅÑÁ

ÄÅÎÁÌÅÍÇ-Frame

Ðëáôåßá ÄåîáìåíÞò, ÊïëùíÜêé (êÞðïò-ôñáðåæάêéá), 210 3623 942 - 2103602363. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Δέκα λεπτά αργότερα - Το τσέλο 21.10-23.20 ÅÊÑÁÍ

ÆùíáñÜ - Áãáðßïõ, ÓôÜóç ÐáíáèÞíáéá, 210 6461 895. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Ο επίμονος κηπουρός 20.40-23.00, ΔΕΥΤΕΡΑ Τσακισμένα λουλούδια 20.50-23.00 ΕΛΛΗ

Οδός Ακαδημίας 64,έξοδος ΜΕΤΡΟ Πανεπιστήμιο,Τηλ.2103632789 ΠΕΜΠΤΗ Ο αλιγάτορας 20.00-22.30 ÅËËÇÍÉÓ Cinemax

Êçöéóßáò 29, ÔÝñìá ÁìðåëïêÞðùí (ìå êÞðï), 210 6464 009. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Match point 20.40-23.00 ΔΕΥΤΕΡΑ Ο επίμονος κηπουρός 20.40-23.00

cinema.indd 31

ÍÁÍÁ Cinemax

Ë. ÂïõëéáãìÝíçò 179, ÄÜöíç 210 9703 158, 210 9706 865. Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 19.30-22.30 Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού18.15-21.15 Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ Ανακύκλωση 18.5021.00-23.10 Μυρμηγκοϊστορίες, ΣαβΚυρ 17.00 μεταγλ Αίθουσα 4 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 18.45-21.45 Αίθουσα 5 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 17.4520.45, ΠαρΣαβ και ώρα 23.45 Αίθουσα 6 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 19.45-22.45 Μυρμηγκοϊστορίες, 18.00 μεταγλ

Áíäñïíßêïõ 7-9, Ìïõóåßï ÌðåíÜêç (Πειραιώς), 210 3425 890 - 2103425316. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Αβάνα μπλουζ 20.45-23.00

Λεωφ.Κηφ-ΠανόρμουΤηλ.2106922655 Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Ο αλιγάτορας 18.30-20.45-23.00, Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Η κληρονομιά 18.1520.30-22.45

Ëåùöüñïò ÅéñÞíçò 50, Çëéïýðïëç, 210 9919 818. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Κυρίαρχος του παιχνιδιού 21.00-23.00 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Walk the line 21.00-23.00 ΔΕΥΤΕΡΑ Lassie 21.00-23.00 ΤΡΙΤΗ Los Olvidados 21.00-23.00 ΤΕΤΑΡΤΗ Πόσο μ’ αγαπάς? 21.00-23.00

ÐëÜêá, 210 3222 071 210 3248 057. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 20.1523.15

Êýðñïõ 68, 210 9922 098. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 20.15-23.15

ØÕÑÑÇ-Famous Grouse

Ïäüò Çëéïõðüëåùò 77, ÄÜöíç, 210 9731 856. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Beowulf, ο θρυλικός πολεμιστής, ΔΕΥΤΕΡΑ Η χορωδία του Χαρίτωνα 21.00-23.00

ÓáññÞ 40, 210 3247 234. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Δέκα λεπτά αργότερα - Το τσέλο 21.00-23.00

áñãõðïõðïëç - äáöíç - çëéïõðïëç - õìçôôïó AËÏÌÁ

ÃåñïõëÜíïõ 103 & Ðüíôïõ, Áñãõñïýðïëç, 210 9937 011. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 21.00 AÌÕÍÔÁÓ

Ðëáôåßá Õìçôôïý, 210 7626 418. ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 20.20-23.00 ÄÇÌ. ÊÉÍ/ÖÏÓ ÇËÉÏõðïËÇÓ ÌÅ ËÉÍÁ ÌÅÑÊÏÕÑÇ

ÓÉÍÅ ÄÁÖÍÇ

ΣΟΦΙΑ

Αργυρούπολη Τηλ.21099274472109917094 , ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 19.30-22.30

á÷áñíùí - ðáôçóéùí - κυψελη AÅËËÙ Cinemax 5+1

Ðáôçóßùí 140, 210 8259 975, 210 8215 327. Ðþëçóç ìå ðéóô. êÜñôá 801 11 3000400. ÈÅÑÉÍÏ (ìå ôñáðåæÜêéá). ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 21.10

31 Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 18.15-21.15 Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗΟι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 20.15-23.15 Η εποχή των παγετώνων 2: Η απόψυξη, 18.30 μεταγλ Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 18.50-22.20 Αίθουσα 4 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 17.1020.00-23.30 Αίθουσα 5 ΠΕΜΠΤΗ OSS 117: Αποστολή στο Κάιρο 20.4522.45 Μυρμηγκοϊστορίες, 17.0018.45 μεταγλ AΛΕΞΑΝΔΡΑ-NESCAFE

Πατησίων 77-79, 2108832666 Στ.Βικτώρια, Πωλήσεις 2106786000 ΠΕΜΠΤΗ Το όνειρο του Ίκαρου 19.00-21.00-23.00 ÇËÅÊÔÑÁ

Ðáôçóßùí 292, Άã.ËïõêÜò. 210 2284 185. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Οι τρεις ταφές του Μελκιάδες Εστράδα 20.40-23.00 ΙΛΙΟΝ

Τροίας & Πατησίων Στάση Αγγελοπούλου Τηλ.2108810602 ΠΕΜΠΤΗ Τσίου 19.00-21.00-23.00 ËÉËÁ

ÍÜîïõ 115, ÐáôÞóéá, 210 2016 849. ΠΕΜΠΤΗ Αβάνα, χαμένη πόλη 20.20-22.40, ΔΕΥΤΕΡΑ Η διπλή ζωή της Βερόνικα 20.5023.00 ΟΣΚΑΡ

Αχαρνών 330-Κάτω ΠατήσιαΤηλ.2102234130-2102234226 ΠΕΜΠΤΗ Λίστα γάμου 19.00-21.0023.00 ΣΤΕΛΛΑ ΔΗΜ/ΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΑΘΗΝΩΝ

Οδός Τενέδου 34,Κυψέλη κήπος με τραπεζάκια Τηλ.2108657200. ΠΕΜΠΤΗ Ο επίμονος κηπουρός 21.00-23.20 ΔΕΥΤΕΡΑ Fun with Dick & Jane 21.00-23.00 STER CINEMAS ÁÃ.ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ

Á÷áñíþí 373-375, 210 2371 000, 210 2371 100

Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 18.10-21.00-00.00, Η εποχή των παγετώνων 2: Η απόψυξη-ΣαβΚυρ:16.00 μεταγλ, Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ OSS 117: Αποστολή στο Κάιρο 18.00, Superman - Η επιστροφή:20.00-23.20, Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ Πτήση 93 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:19.5022.20, ΣαβΚυρ:17.30-19.50-22.20 Αίθουσα 4 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 18.20-21.45, Αστερίξ και οι Βίκινγκς-ΣαβΚυρ:16.40 μεταγλ Αίθουσα 5 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 20.10, ΜυρμηγκοϊστορίεςΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:18.15 μεταγλ, ΣαβΚυρ:16.20-18.15 μεταγλ Κοφτερό λεπίδι-:23.00, Αίθουσα 6 ΠΕΜΠΤΗ Ανακύκλωση 19.1021.20-23.40, Αίθουσα 7 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού ΠεμΤρ:19.00-22.0, Τετ:22.00, Αίθουσα 8 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού ΠεμΚυρ:18.30-21.3000.30, ΔευτΤετ:21.30, Αίθουσα 9 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή Παρ:21.10-00.20, ΣαβΚυρ:17.5021.10-00.20,Πεμ&ΔευτΤετ:21.10 Αίθουσα 10 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:19.3022.45, ΣαβΚυρ:16.10-19.30-22.45 ÔÑÉÁÍÏÍ

Ðáôçóßùí 101 & Êïäñéãêôþíïò 21, 210 8222 702, 210 8215 469. ΠΕΜΠΤΗ Κάτι σαν ευτυχία 21.0023.00, Η κατάληψη, 19.00

âáñêéæá - ãëõöáäá AÈÇÍÁÉÏÍ Cinepolis

Æçóéìïðïýëïõ 7 & ÉùÜííïõ ÌåôáîÜ, ÃëõöÜäá, 210 8983 238. Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 17.00-20.00-22.50, Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Πτήση 93 18.2020.30-22.40, Μυρμηγκοϊστορίες, 16.30 μεταγλ, Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 17.10-20.10-23.00, Αίθουσα 4 ΠΕΜΠΤΗ Ανακύκλωση

18.40-20.50-23.00 AΙΓΛΗ

Κύπρου 57 πλ.Εσπερίδων Γλυφάδα Τηλ.2108982929 ΠΕΜΠΤΗ Τα χαλάσαμε 19.00-21.0023.00 AÊÔÇ - Refresh Cinemas

Ðëáæ ÂïõëéáãìÝíçò, 210 8961337 ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 20.20-23.00 AÍÍÁ ÍÔÏÑ

Ðëáôåßá ÃëõöÜäáò, 210 8946 617. Πñïðώëηóç: 210 6786 000 ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Κατά λάθος …εραστής 21.00-23.00, ΧΕΙΜΕΡΙΝΟ ΠΕΜΠΤΗ Το όνειρο του Ίκαρου 18.50-20.5022.50 BÁÑÊÉÆÁ

ÈÜóïõ 22, ÂÜñêéæá, 210 897926. Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 19.30-22.20, Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Κώδικας Da Vinci 21.00 Η ζούγκλα, ώρα 19.30 μεταγλ, Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 20.45 ÃËÕÖÁÄÁ

ÆÝððïõ 14 (Ðë. Îåíïöþíôïò), 210 9650 318 (ðñïðþëçóç åéóéô. 210 6786 000, 801 11 60000 & www.i-ticket.gr). Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Λούφα και παραλαγή:Σειρήνες στο Αιγαίο 19.00-21.00-23.00 Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ OSS 117: Αποστολή στο Κάιρο 20.30-22.30 Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ Όπως σας αρέσει 20.40-23.00 ÑÉÁ

ÂÜñêéæá, 210 8970 844. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 20.20-23.00

ãáëáôóé AÔÔÉÊÏÍ ÁËÓÏÓ Refresh Cinemas

Áôôéêü Áëóïò, 210 6997 755, 210 6997 788. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή

6/9/2006 2:12:11 πµ

32 êéíçìáôïãñÜöïò áéèïõóåò ΠΕΜΠΤΗ Πτήση 93 18.40-20.5023.00 20.20-23.00

Ôñþùí 36, Èçóåßï, 210 3462 677. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Δέκα λεπτά αργότερα-η τρομπέτα 21.00-23.00 ÈÇÓÅÉÏÍ

ÓÉÍÅ ÃÁËÁÔÓÉ, ÄÇÌ. ÊÉÍ/ÖÏÓ

Áðïóôüëïõ ÐÜõëïõ 7, 210 3470 980, 210 3420 864. ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού ΠεμΚυρ:20.2523.00, ΔευτΤετ:21.15

æùãñáöïõ - ðáãêñáôé

éëéïí - áã. áíáñãõñïé ðåôñïõðïëç

Άëóïò Âåúêïõ, 210 2138 119. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 21.00

AËÅÊÁ ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÊÉÍ/ÖÏÓ Ä. ÆÙÃÑÁÖÏÕ

3çò ÏñåéíÞò Ôáîéáñ÷ßáò 13, ÆùãñÜöïõ, 210 7773 608. ΧΕΙΜΕΡΙΝΟ ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 17.30-20.15-23.00 ΘΕΡΙΝΟ ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 20.25-23.00 VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

Õìçôôïý 110 & ×ñåìùíßäïõ, ÐáãêñÜôé, 210 7572 440. Αίθουσα 1ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 18.30-21.3000.30 ΜυρμηγκοϊστορίεςΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.30-16.30 με υπότ, ΣαβΚυρ:12.30-14.30-16.30 με υπότ .Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.0019.00-22.00,ΣαβΚυρ:13.00-16.0019.00-22.00 Κοφτερό λεπίδι-:01.00 Αίθουσα 3 COSMOTE ΠΕΜΠΤΗ Μυρμηγκοϊστορίες ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.30-17.30 μεταγλ,ΣαβΚυρ:13.30-15.30-17.30 μεταγλ Ανακύκλωση-:19.3021.30-23.30 Αίθουσα 4 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 14.0017.00-20.00-23.00 Αίθουσα 5 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.00-18.0021.00-00.15 ΣαβΚυρ:12.00-15.0018.00-21.00-00.15 ËÁÏÕÑÁ

Íéêçöïñßäç 24, ÍÝï ÐáãêñÜôé (ìå êÞðï), 210 7662 060. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Η εποχή των παγετώνων 2: Η απόψυξη 21.00 μεταγλ,M:i:III - Επικίνδυνη αποστολή 3-22.30, ΔΕΥΤΕΡΑ Τα χαλάσαμε 21.00-23.00 ÏAÓÉÓ

Ðñáôßíïõ 7, ÐáãêñÜôé, 210 7244 015. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Ο επίμονος κηπουρός ΔΕΥΤΕΡΑ Η υψηλή τέχνη του έρωτα 20.50-23.00 ÐÁËλÁÓ

Õìçôôïý 109, ÐáãêñÜôé, 210 7511 868, 210 7515 434. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 20.05-22.55 ΔΕΥΤΕΡΑ Το ταξίδι του αυτοκράτορα -20.45 μεταγλ. Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού-22.55 ΤΡΙΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 20.05-22.55

hñáêëåéï - í.éùíéá í. öéëáäåëöåéá AËÓÏÓ

Äåêåëåßáò 154, Í.ÖéëáäÝëöåéá, 210 2532 003, 210 2583 133. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 20.30-23.10 AÍÏÉÎÉÓ

Åõñéðßäïõ 19, ÇñÜêëåéï, 210 2833 345. (Υπό νέα διεύθυνση) ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 21.30 ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ ÍÏÓÔÁËÃÉÁ

ÇñÜêëåéï, 210 2773 731. ÈÅÑÉÍÏ. ΠΕΜΠΤΗ Ο Χάρι Πότερ και το κύπελλο της φωτιάς 20.45 ΔΕΥΤΕΡΑ Match point 20.45-23.00 ÔÑÉÁ ÁÓÔÅÑÉÁ

Ë. Çñáêëåßïõ 386, 210 2826 873, 210 2825 607. ΘΕΡΙΝΟ. Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 19.00-22.30 Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 19.30-22.30 Μυρμηγκοϊστορίες, 17.45 μεταγλ Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 20.45

èçóåéï - ðåôñáëùíá æåöõñïó

cinema.indd 32

AÓÔÅÑÉ ( ÐÑÙÇÍ ÉËÉÏÍ )

ÍÝóôοñïò & ÖéëïêôÞôïõ ºëéïí,210 2639 030, ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 20.20-23.00 ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇÓ

Ëåùö. Ðåôñïõðüëåùò 168, 210 5012 391. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Το χρονικό της Νάρνια:Το λιοντάρι,η μάγισσα και η ντουλάπα20.30 Φίλοι για παντα-23.00 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Τα χαλάσαμε 20.30

22,30 ΔΕΥΤΕΡΑ Tsotsi 20.30-22.30 ΤΕΤΑΡΤΗ Αβάνα, χαμένη πόλη.3022.30 STER CINEMAS

Ëåùö. Äçìïêñáôßáò 67Á, ºëéïí. ÊñáôÞóåéò, 210 2371 000. Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή ΠεμΠαρ&ΤρΤετ:19.2022.40, ΣαβΚυρ:16.00-19.20-22.40 Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού ΠεμΠαρ&ΤρΤετ:19.30-22.20, ΣαβΚυρ:16.30-19.30-22.20 Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή Πεμ&ΤρΤετ:21.00, Παρ:21.00-00.15, ΣαβΚυρ:17.4021.00-00.15Αστερίξ και οι Βίκινγκς-ΣαβΚυρ:16.10 μεταγλ Αίθουσα 4 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού ΠεμΚυρ&Τετ:20.00-23.00, Τρ:23.00 OSS 117: Αποστολή στο Κάιρο-ΠεμΚυρ&ΤρΤετ:18.00 Superman - Η επιστροφή-Δευτ:21.00, Αίθουσα 5 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού Πεμ.Κυρ &ΤρΤετ:19.00-22.00 Μυρμηγκοϊστορίες-ΣαβΚυρ:17.20 μεταγλ Superman - Η επιστροφήΔευτ:19.20-22.40, Αίθουσα 6 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 18.30-21.20 Η εποχή των παγετώνων 2: Η απόψυξηΣαβΚυρ:16.40 μεταγλ Κοφτερό λεπίδι-:00.00 Αίθουσα 7 ΠΕΜΠΤΗ Ανακύκλωση 19.10-21.40-23.50 Νάννι Μακ Φι: Η μαγική νταντάΣαβΚυρ:17.10 μεταγλ Αίθουσα 8 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή ΠεμΚυρ&ΤρΤετ:20.30-23.30

êáëëéèåá-êïõêáêéíåïó êïóìïó-ìïó÷áôï ÓÉÍÅ ÊÇÐÏÓ, ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ΚΙΝ/ΦΟΣ ÌÏÓ×ÁÔÏÕ

Èåñìïðõëþí 49 & Êíùóïý, Μοσχάτο (κÞðïò ìå ìðáñ êáé ôñáðåæÜêéá), 210 4810 790. ΠΕΜΠΤΗ Βάλιαντ, το γενναίο περιστέρι 21.00 μεταγλ, Syriana23.00, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Syriana 20.4523.00 Από Δευτ κλειστό ÄÉÏÍÕÓÉÁ

Ëåùö. Óõããñïý 286, ÊáëëéèÝá, 210 9515 514, 210 9579 071. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 21.30 ΕΤΟΥΑΛ

Πλατεία Δαβάκη Καλλιθέα Τηλ.210 9510 042-210 9592 611 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 17.00-20.00-23.00 ΕΤΟΥΑΛ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

Κρέμου 141, Καλλιθέα,Τηλ.21095603062109591043, Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 19.40-22.30, ΣαβΚυρ 17.00 Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Click,η ζωή σε fast forward 21.00-23.00 Μυρμηγκοϊστορίες, 19.15 μεταγλ, ΣαβΚυρ 17.30 μεταγλ ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - PRINCE

Λεωφ. Συγγρού 106, ΣΤΑΣΗ ΜΕΤΡΟ Φιξ ,Τηλ 2109215305 ΠΕΜΠΤΗ Κάτι σαν ευτυχία 20.2022.20Η κατάληψη, 18.30-00.05

ÏDEON STARCITY

Ë.Óõããñïý 111 & Ëåïíôßïõ, Í. Êüóìïò, www.itieket.gr. Ðώëηση åéóιτ: 210 6786 000, 801 11 60000. Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 17.00-20.00-23.00 Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 20.00-23.00, Η εποχή των παγετώνων 2: Η απόψυξη-:17.50 μεταγλ, ΣαβΚυρ 16.00 μεταγλ Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ Click,η ζωή σε fast forward 19.00-21.20-23.40 Αίθουσα 4 ΠΕΜΠΤΗ Πτήση 93 17.1019.30-21.50-00.10 Αίθουσα 5 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 17.20-20.20-23.20, Αίθουσα 6 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 18.0021.00-00.00, Αίθουσα 7 ΠΕΜΠΤΗ Μυρμηγκοϊστορίες 17.40 μεταγλ, ΣαβΚυρ 11.40-13.40-15.40 μεταγλ Ανακύκλωση-:19.40-22.10-00.30 Αίθουσα 8 ΠΕΜΠΤΗ OSS 117: Αποστολή στο Κάιρο 17.40-19.5022.00 Κοφτερό λεπίδι-:00.20 Αίθουσα 9 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 19.20-22.20, ΣαβΚυρ 12.00-16.20 Αίθουσα 10 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 17.30-20.30-23.30, ΣαβΚυρ και ώρα 11.30-14.30 ÏÑÖÅÁÓ ÄÇÌ/ÊÏÓ ÊÉÍ/ÖÏÓ

ÁñôÝìùíïò 9 & ÉððÜñ÷ïõ, ÍÝïò Êüóìïò 210 9210 810. ΠΕΜΠΤΗ Οι τρεις ταφές του Μελκιάδες Εστράδα 21.00-23.15, ΔΕΥΤΕΡΑ Εκεί που βρίσκεται η αλήθεια 21.00-23.00 ÖËÅÑÕ

ÈçóÝùò & Óêßðç 7, ÊáëëéèÝá, 210 9585 247. ÈερινO. ΠΕΜΠΤΗ Σταυρωμένοι εραστές 21.00-23.00

ìáñïõóé - êçöéóéá AΣΤΕΡΙΑ

Κηφισίας 334 Τηλ.2106208521 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 20.00-22.45, ΠεμΚυρ και ώρα 17.15 VILLAGE 10 CENTRE MAROUSSI

ÖñáãêïêëçóéÜò & Ãñáíéêïý, Ìáñïýóé, 210 6156 300, êñáôÞóåéò 210 8108 080 & Αίθουσα 1ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.0018.00-21.00-00.00 ΣαβΚυρ:12.0015.00-18.00-21.00-00.00 Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.3018.30-21.30-00.30 ΣαβΚυρ:12.3015.30-18.30-21.30-00.30 Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.0017.00-20.00-23.00 ΣαβΚυρ:11.0014.00-17.00-20.00-23.00 Αίθουσα 4ΠΕΜΠΤΗ Τα χαλάσαμε ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.00-16.0018.00,ΣαβΚυρ:12.00-14.0016.00-18.00 Superman - Η επιστροφή-:20.00-23.00, Αίθουσα 5 ΠΕΜΠΤΗ Μυρμηγκοϊστορίες ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.30-17.30 με υπότ,ΣαβΚυρ:11.30-13.3015.30-17.30με υποτ. Ανακύκλωση:19.30-21.45-00.15 Αίθουσα 6 COSMOTE ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.3019.30-22.30-01.30 ΣαβΚυρ:13.3016.30-19.30-22.30-01.30, Αίθουσα 7 ΠΕΜΠΤΗ Μυρμηγκοϊστορίες ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.0016.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ:12.0014.00-16.00 μεταγλ Πτήση 93-:18.15-20.45-23.00-01.15, Αίθουσα 8 ΠΕΜΠΤΗ Μυρμηγκοϊστορίες ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.00-17.00 μεταγλ,ΣαβΚυρ:11.00-13.0015.00-17.00 μετα, Superman - Η επιστροφή-:19.00-22.00-01.00 Αίθουσα 9 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.30-18.3021.30-00.30 ΣαβΚυρ:12.3015.30-18.30-21.30-00.30, Αίθουσα 10 ΠΕΜΠΤΗΟι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 20.30-23.30 ΜυρμηγκοϊστορίεςΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.30-16.3018.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ:12.30-14.3016.30-18.30 μεταγλ VILLAGE 15 CINEMAS @ MALL

Áíäñ. ÐáðáíäñÝïõ 35 (ÐáñÜäñïìïò ÁôôéêÞò ïäïý, Ýîïäïò Ë. Êçöéóßáò)

Ìáñïýóé, 210 6104 100, 210 8108 080. Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 20.10-23.10 ΜυρμηγκοϊστορίεςΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.00-16.0018.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ:12.00-14.0016.00-18.00 μεταγλ Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.5017.50-21.00-00.10 ΣαβΚυρ:11.5014.50-17.50-21.00-00.10 Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ Μυρμηγκοϊστορίες ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.30-16.30 με υπότ,ΣαβΚυρ:12.30-14.30-16.30 με υπότ Superman - Η επιστροφή:18.50-22.00-01.00 Αίθουσα 4 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.10-18.1021.10-00.10 ΣαβΚυρ:12.1-15.1018.10-21.10-00.10 Αίθουσα 5-CINEMA EUROPA ΠΕΜΠΤΗ Πτήση ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.30-16.4019.00-21.20-23.40 ΣαβΚυρ:12.2014.30-16.40-19.00-21.20-23.40 Αίθουσα 6-CINEMA EUROPA ΠΕΜΠΤΗ Μυρμηγκοϊστορίες ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.30-15.30 μεταγλ,ΣαβΚυρ:11.30-13.30-15.30 μεταγλ Ανακύκλωση-:17.40-20.0022.20-00.40 Αίθουσα 7- MAX SCREEN ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.20-17.2020.30-23.50 ΣαβΚυρ:11.20-14.2017.20-20.30-23.50 Αίθουσα 8 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 13.50-16.50-19.5023.00 Αίθουσα 9 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 13.10-16.10-19.10-22.10 Κοφτερό λεπίδι-:01.10 Αίθουσα 11 ΠΕΜΠΤΗ Μυρμηγκοϊστορίες ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.00-15.0017.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ:11.00-13.0015.00-17.00 μεταγλ Superman - Η επιστροφή-:19.20-22.30-01.30 Αίθουσα 12 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.1018.20-21.30-00.30 ΣαβΚυρ:12.10-15.10-18.20-21.3000.30, Αίθουσα 13 - GOLD CLASS ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:19.20-22.30, ΣαβΚυρ:16.10-19.20-22.30 Αίθουσα 14 - GOLD CLASS ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:18.20-21.30, ΣαβΚυρ:15.10-18.20-21.30 ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÊÉÍ/ÖÏÓ "ÌÉÌÇÓ ÖÙÔÏÐÏÕËÏÓ"

Áãßïõ Êùí/íïõ 40, Ìáñïýóé, 210 6198 890. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 20.30-23.30 ΔΙΑΝΑ

Ηλεκτ.Σταθμός Μαρούσι Τηλ.2108028587 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 19.20 Η διπλή ζωή της Βερόνικα 22.00 ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax

Λ.Κηφ 245(ZΗΡΙΝΕΙΟ)Τηλ21062335 67-2106232808Πάρκινγκ Dolby digital,A/C Parking Αίθουσα 1ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 17.15-20.00-22.45 Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού20.15-23.00 Μυρμηγκοϊστορίες ώρα 18.30 μεταγλ, Κυρ. 16.45 μεταγλ ÌÐÏÌÐÏÍÉÅÑÁ Refresh Cinemas

ÊçöéóéÜ, 210 8019 687. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Όπως σας αρέσει 20.5023.10 ÏDEON AÂÁÍÁ

ÊçöéóéÜò 234, ÊïëëÝãéï, 210 6786 000, 801 11 60000. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Όπως σας αρέσει 20.40-23.00 ÏDEON ÊÏSMOPOLIS ÌÁÑÏÕÓÉ

Ë. Êçöéóßáò 73, Ìáñïýóé (Άã. ÈùìÜò). ÊñáôÞóåéò 210 6786 000, 801 11 60000 & www.i-ticket.gr. Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 18.30-21.30, Κοφτερό λεπίδι-:00.30

Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Χαμένοι στον ωκεανό 18.20-20.40-22.40 Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ Click,η ζωή σε fast forward 19.00-21.20-23.40 Αίθουσα 4 ΠΕΜΠΤΗ Στημένο παιχνίδι 19.20-21.50, ΠεμΚυρ 00.10 Αστερίξ και οι Βίκινγκς-ΣαβΚυρ: 13.10-15.10-17.10 μεταγλ Αίθουσα 5 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 18.00-21.00-00.10, ΣαβΚυρ και ώρα 12.00-15.00 Αίθουσα 6 ΠΕΜΠΤΗ Πτήση 93 17.10-19.30-22.00-00.20, ΣαβΚυρ 14.30 Αίθουσα 7 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού ΠεμΚυρ:17.20-20.20-23.20 Μυρμηγκοϊστορίες-ΔευτΤετ:18.1020.10 μεταγλ Superman - Η επιστροφή-ΔευτΤετ:22.10 Αίθουσα 8 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 17.30-20.30-00.00, ΣαβΚυρ και ώρα 12.30 Αίθουσα 9 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή ΠεμΚυρ:22.10 Μυρμηγκοϊστορίες-ΠεμΚυρ:18.1020.10 μεταγλ, ΣαβΚυρ και ώρα 12.10-14.00-16.10 μεταγλ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού-Δευτ:17.2023.20, ΤρΤετ:17.20-20.20-23.20 Αίθουσα 10 ΠΕΜΠΤΗ Ανακύκλωση 18.50-21.10-23.30, ΣαβΚυρ και ώρα 16.30 Αίθουσα 11 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 17.00-20.00-23.00 Αίθουσα 12 ΠΕΜΠΤΗ OSS 117: Αποστολή στο Κάιρο 18.40-20.5023.10 Η εποχή των παγετώνων 2: Η απόψυξη-ΣαβΚυρ:16.00 μεταγλ ×ËÏÇ - Motion n' Style

ÊáóáâÝôç 17, ÊçöéóéÜ, 210 8011 500. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή Πεμ&ΔευτΤετ:21.15, ΠαρΚυρ ώρα 20.30-23.30

íåá åëâåôéáêáéóáñéáíç AÉÏËÉÁ ÄÇÌ/ÊÏÓ ÊÉÍ/ÖÏÓ ÊÁÉÓÁÑÉÁÍÇÓ

Öéëáäåëöåßáò & Óïëùìïíßäïõ, 210 7247 600. ΠΕΜΠΤΗ Κώδικας Da Vinci 21.00 ΔΕΥΤΕΡΑ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 20.30 AÑÊÁÄÉÁ

ÊáñáïëÞ êáé Äçìçôñßïõ 36, ÐÜñêï ÍÝ áò Åëâåôßáò, 210 7661 166, 210 7661 226. Èερινo. ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 20.10-22.45

íåá óìõñíç- ðáëáéï öáëçñï AΤΤΑΛΟΣ

Κοτιαίου& Ελ.Βενιζέλου,Νέα Σμύρνη Τηλ.2109331280-2109319779 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 19.50-22.45, ΣαβΚυρ και ωρα 17.00 CINERAMA

Οδός Αγ. Κυριακής 30, Π.Φάληρο Τηλ.2109403593-2109403595 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 17.15-20.00-22.45 ÓÉÍÅ ÖËÏÉÓÂÏÓ - ÅØÁ

ÐÜñêï Öëïßóâïõ, Ðáëáιό ÖÜëçñï, 210 9821 256, 210 9403 595. Èερινo. ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 20.30-23.15 ÓÐÏÑÔÉÃÊ äçìïôéêïó êéíçìáôïãñáöïó

Êùí/íïõ Ðáëáéïëüãïõ 18, Í. Óìýñíç, 210 9333 820, 210 9350 439. ΘΕΡΙΝΟΣ. ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 21.00 Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 19.30-22.30 Μυρμηγκοϊστορίες, ΣαβΚυρ ώρα 18.00 μεταγλ ÖÉËÉÐ Äçì. ÊÉÍÇÌ/ÖÏÓ

Åë.ÂåíéæÝëïõ, ÍÝá Óìýñíç. Èερινό. ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 20.20-23.00

ðåéñáéáó-êåñáôóéíéêïñõäáëëïó-íßêáéáðåñáìá ΖΕΑ

Πασαλιμάνι Τηλ.2104521388 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού

19.30-22.20 ÌÅËÉÍÁ ÄÇÌ. ÊÉÍÇÌ/ÖÏÓ

Óùêñάτους 65, Äñáðåôóþíá, 210 4625 249. Èερινo. ΠΕΜΠΤΗ V for Vendetta 20.4023.00 ΔΕΥΤΕΡΑ Μόναχο 21.00 ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ Πλατεία Δημαρχείου Τηλ.2104225653 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 16.20-19.20-22.20 ÓÉÍÅ ÊÁÔÅÑÉÍÁ, ÄÇÌ. ÊÉÍ/ÖÏÓ

Âýñùíïò êáé ×éëÞò, Êåñáôóßíé (Άã.Åõèýìéïò) 210 4317 270. ΠΕΜΠΤΗ Το κοτοπουλάκι 20.3022.30 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Περηφάνια και προκατάληψη 20.30 Από Τετ κλειστό ÓÉÍÅ ÍÉÊÁÉÁ ÄÇÌ. ÊÉÍ/ÖÏÓ

Èçâþí 245, 210 4934 390. ΠΕΜΠΤΗ Ο ήχος της πόλης 20.5023.00ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ανθρωποκτονία 20.40-23.00 ΔΕΥΤΕΡΑ Εθνος χωρίς γυναίκες 20.45-22.45 ΤΕΤΑΡΤΗ Play 20.45-22.45 ÓÉÍÅ ÐÅÑÁÌÁ ÄÇÌ. ÊÉÍ/ÖÏÓ

Ëåùö. Äçìïêñáôßáò 158 (κÜôù áðü ôï ãÞðåäï) 210 4413 113. ΠΕΜΠΤΗ Ο επίμονος κηπουρός 21.00. Από Δευτ κλειστό

ðåñéóôåñé-÷áúäÜñé ÐÅÑÁÍ ÄÇÌ. ÊÉÍ/ÖÏÓ

Êþóôá ÂÜñíáëç 32, ÐåñéóôÝñé, 210 5780 892-3. ΠΕΜΠΤΗ Νάννι Μακ Φι: Η μαγική νταντά 20.50 μεταγλ, Dealer- 23.00 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Μόναχο 21.00 Από Δευτ κλειστό CINE CITY

Κων/λεως 82 Πλ.ΜπουρναζίουΠεριστέριΤηλ.2105756243-2105756244 Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗΟι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 19.30-22.30 Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 18.00-21.00 ΦΟΙΒΟΣ

Περιστέρι Τηλ.2105711105 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 19.30-22.30 Μυρμηγκοϊστορίες, ώρα 18.00 μεταγλ ÓÉÍÅ ÊÁÔÅÑÉÍÁ, ÄÇÌ. ÊÉÍ/ÖÏÓ

ÄáâÜêç 18, ×áúäÜñé, 210 5323 231. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 20.30-22.30

ñåíôç VILLAGE PARK ÑÅÍÔÇ Multiplex 20

Èçâþí 228 & ÐÝôñïõ ÑÜëëç, 210 4278 600. ÁãïñÜ ìå ðéóô. êÜñôá 210 8108 080 & www.villagecinemas.gr. GOLD CLASS 1 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή Πεμ Παρ & ΔευτΤετ:20.00-23.10, ΣαβΚυρ:16.5020.00-23.10, GOLD CLASS 2 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή Πεμ Παρ & ΔευτΤετ:19.00-22.10, ΣαβΚυρ:15.50-19.00-22.10 Αίθουσα 3 ΠΕΜΠΤΗ Μυρμηγκοϊστορίες Πεμ Παρ & ΔευτΤετ:14.00-16.00-18.00 με υπότ ΣαβΚυρ:12.00-14.00-16.00-18.00 με υπότ Κοφτερό λεπίδι-:19.50-21.50-23.50 Αίθουσα 4 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή Πεμ Παρ & Δευτ Τετ:15.00-18.00-21.00-00.00, Σαβ Κυρ:12.00-15.00-18.0021.00-00.00, Αίθουσα 5 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού Πεμ Παρ & Δευτ Τρ:14.00-17.00-20.00-23.00, Σαβ Κυρ:11.00-14.00-17.00-20.0023.00, Τετ:14.00-17.00-23.00, Αίθουσα 6 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού Πεμ Παρ & Δευτ Τετ:15.0018.00-21.00-00.00 Σαβ Κυρ: 12.00-15.00-18.00-21.00-00.00, Αίθουσα 7 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 15.3018.30-21.30-00.30 Σαβ Κυρ: 12.30-15.30-18.30-21.30-00.30, Αίθουσα 8 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.5019.00-22.10-01.10, ΣαβΚυρ:12.5015.50-19.00-22.10-01.10, Αίθουσα 9 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η

6/9/2006 2:12:33 πµ

33 επιστροφή 13.50-16.50-20.0023.10, Αίθουσα 10 COSMOTE ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή ΠεμΚυρ&ΤρΤετ:13.20-16.20-19.4022.40, Δευτ:14.40-17.40-23.30, Αίθουσα 11 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.2018.40-21.40-00.40, ΣαβΚυρ:12.2015.20-18.40-21.40-00.40, Αίθουσα 12 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.30-17.3020.30-23.30 ΣαβΚυρ:11.30-14.3017.30-20.30-23.30, Αίθουσα 13 ΠΕΜΠΤΗΟι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού, 13.00-16.0019.00-22.00-01.00, Αίθουσα 14 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή ΠεμΠαρ&ΤρΤετ:14.30-18.20-21.2000.20, ΣαβΚυρ:11.30-14.3018.20-21.20-00.20, Δευτ:14.1018.20-21.20-00.20, Αίθουσα 15 ΠΕΜΠΤΗ Μυρμηγκοϊστορίες ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.00-15.0017.00-19.00 μεταγλ, Σαβ Κυρ: 11.00-13.00-15.00-17.00-19.00 μεταγλ Superman - Η επιστροφή:21.20-00.20, Αίθουσα 16 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 22.30-01.30 OSS 117: Αποστολή στο Κάιρο:13.10-15.30-17.50-20.10, Αίθουσα 17 ΠΕΜΠΤΗClick, η ζωή σε fast forward ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.50-16.0018.10-20.20-22.30 ΣαβΚυρ:11.4013.50-16.00-18.10-20.20-22.30 Κοφτερό λεπίδι-:00.50 Αίθουσα 18 ΠΕΜΠΤΗ Μυρμηγκοϊστορίες Πεμ Παρ & ΔευτΤετ:14.30-16.30-18.30μεταγλ, Σαβ Κυρ: 12.30-14.30-16.3018.30 μεταγλ Ανακύκλωση:20.30-22.40-00.50, Αίθουσα 19 ΠΕΜΠΤΗ Μυρμηγκοϊστορίες ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.30-15.3017.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ:11.3013.30-15.30-17.30 μεταγλ Ανακύκλωση-:19.30-21.40-23.50, Αίθουσα 20 ΠΕΜΠΤΗ Πτήση 93 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.10-16.30-

18.50-21.10-23.30, ΣαβΚυρ:11.5014.10-16.30-18.50-21.10-23.30 VILLAGE COOL RENTIS

Èçâþí 228 & ÐÝôñ.ÑÜëëç (σôïν êÞðï ôïõ VILLAGE PARK), 210 4278 600. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 20.40-23.40 ÏÍÅÉÑÏ ÄÇÌ. ÊÉÍ/ÖÏÓ

ÍÜîïõ 34, 210 4834 204, ΘΕΡΙΝΟ (ôñáðåæÜêéá óå áõëÞ) ΠΕΜΠΤΗΕννέα ζωές 2.45-23.00

Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6010 561-210 6006 153 ΘΕΡΙΝΟ.ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 20.15-23.00 AÌÉÊÏ

Åðéäáýñïõ & Áíäñïýôóïõ, ×áëÜíäñé, 210 6815 532, 210 6826 372. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή ΠεμΚυρ:20.20-23.00, ΔευτΤετ:21.10 AÑÔÅÌÉÓ ÄÇÌ. ÊÉÍ/ÖÏÓ

öéëïèåç - øõ÷éêï

Íåõñïêïðßïõ 2-4, ÐáðÜãïõ, 210 6561 153. ΠΕΜΠΤΗ Κατά λάθος …εραστής 21.00-23.00

ÖÉËÏÈÅÇ

ÌÁÑÃÁÑÉÔÁ CINEMA

Ðë.Äñïóïðïýëïõ, ÖéëïèÝç, 210 6833 398. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή ΠεμΚυρ:20.30-23.15, ΔευτΤετ:21.10 ÓÉÍÅ ØÕ×ÉÊÏ Classic

Êçöçóßáò 290, ÖÜñïò Øõ÷éêïý, 2106777330-1. Ìå öáãçôü. ΠΕΜΠΤΗ Αβάνα μπλουζ 20.4523.00

÷áëáíäñé - ÷ïëáñãïó áãéá ðáñáóêåõç ðáðáãïõ AÈÇÍÁ - PISCINES IDEALES

Óïëùìïý 18, ×αλάνδρι, 210 6855 860. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Κατά λάθος …εραστής 21.00-23.00

Äïõêßóóçò Ðëáêåíôåßáò 87, ×áëÜíäñé, 210 6014 284. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 20.30-23.10 ÓÉÍÅ Ó×ÏËÅÉÏ ÄÇÌ. ÊÉÍ/ÖÏÓ

Íåáðüëåùò 5-7, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6017565, 210 6081 342. ΠΕΜΠΤΗ Έρωτας δίχως παρόν 20.30-22.30Από Δευτ κλειστό ÓÉÍÅ ÖËÕÁ , ÄÇÌ/ÊÏÓ ÊÉÍ/ÖÏÓ ×ÁËÁÍÄÑÉÏÕ

Óáëáìßíïò & ÁñéóôïöÜíïõò, 210 6847 943. ΠΕΜΠΤΗ Ανθρωποκτονία 21.15 Από Παρ κλειστό ÓÉÍÅ ÖËÕÁ , ÄÇÌ/ÊÏÓ ÊÉÍ/ÖÏÓ ×ÁËÁÍÄÑÉÏÕ

Λεωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι Τηλ 2106841010 Αίθουσα 1 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 20.15-23.00, Αίθουσα 2 ΠΕΜΠΤΗ Πτήση 93 18.40-20.50-23.00

Ησιόδου-Πάτημα Χαλανδρίου, Πάρκο κυκλοφοριακής αγωγής. Τηλ.2108030654 ΠΕΜΠΤΗ Η υπόσχεση 21.15, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ανθρωποκτονία 21.15, ΔΕΥΤΕΡΑ Το κάλεσμα του Νότου 21.15, ΤΕΤΑΡΤΗ Λούφα και παραλαγή: Σειρήνες στο Αιγαίο 21.15

AËÅÎÁÍÄÑÁ - Refresh cinemas

ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρώην ΑΛΟΜΑ)

AΙΓΛΗ

Çñþùí Ðïëõô/íείïõ (5ç ΣôÜóç ×ïëáñãïý), Ê. ×áëÜíäñé, 210 6777 708-9. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 21.30 AÌÁÑÕËËÉÓ

Μεσογείων 232 & Βεντούρη,Χολαργός(4η στάση Χολαργού),Τηλ.2106525122 ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 19.30-22.30, ΣαβΚυρ και ώρα 16.45

pulp fiction Η Βενετία έκλεισε 63 χρόνια ζωής – βάλε και το χαμένο σαββατοκύριακο του Μουσολίνι, κοντεύει να 70ρίσει. Το μεγαλύτερο πρόβλημά της δεν είναι οι ρυτίδες, τα 100 εκατομμύρια ευρώ που θέλει για το λίφτινγκ της παλιάς υποδομής στο επαρχιακό Λίντο. Ούτε καν ο ανταγωνισμός με την κυριαρχική σνομπαρία των Καννών. Σε δύο μήνες παρά κάτι, το πανάκριβο, ολοκαίνουργιο φεστιβάλ της Ρώμης εγκαινιάζεται με φανφάρες, τον αριστερό δήμαρχο Βάλτερ Βελτρόνι να έχει βάλει λυτούς και δεμένους –από την Κίντμαν μέχρι τα αμερικάνικα τσακάλια στο χώρο του publishing και το φεστιβάλ της Tribeca για αδελφικό σύνδεσμο–, αλλά και την ολόψυχη υποστήριξη της κυβέρνησης που τόσα χρόνια αναρωτιόταν γιατί να πληρώνει ένα γκρινιάρικο φεστιβάλ σε μια πόλη που, ούτως ή άλλως, είναι εδώ και χρόνια η πιο τουριστική του κόσμου. Το θέμα είναι αλλού, δηλαδή εκεί που κάθονται όλα τα θέματα. Στα λεφτά. Η Τσινετσιτά ανασταίνεται και μαζί της ανανεώνεται το κοσμοπολίτικο ρωμάνικο πνεύμα των 50s και 60s, την εποχή που όλο το Χόλιγουντ βολτάριζε στη Βία Βένετο και οι παραγωγές ανθούσαν. Θα το φέρουν στη μόδα για να βρουν δουλειά οι τεχνικοί που πείνασαν στα χρόνια της παρακμής. Για να προωθηθεί το ιταλικό σινεμά που υπνώττει του καλού καιρού. Για να αναπτυχθεί η πιο σημαντική ευρωπαϊκή βιομηχανία τέχνης όπως τον παλιό καλό καιρό, όπου συνυπήρχαν ο Παζολίνι και η Άβα Γκάρντνερ. Αφού έχουν τη μόδα, την παράγουν και την εξάγουν, γιατί να μην κάνουν το νταμπλ, τώρα που έγιναν και παγκόσμιοι πρωταθλητές; Με αυτό το σκεπτικό, ως άλλος Ζιντάν, οι Κάννες θα αναγκαστούν να χάσουν την ψυχραιμία τους –αν συνεχίσουν τη διπρόσωπη συμπεριφορά τους απέναντι στους συμμάχους Αμερικανούς–, και θα δώσουν κουτουλιά. Η Βενετία τρέμει, βυθίζεται αν δεν αποκτήσει χρήματα. Ο εκλέκτορας Μάρκο Μίλερ το είπε καθαρά πως δεν θα παραμείνει στο πόστο αν δεν τον ενισχύσουν. Κάτι θα πάρει, πιστεύω, γιατί έχει πετύχει στον σκοπό του (εκτός από τη δημιουρ-

cinema.indd 33

γία αγοράς ταινιών). Μπορεί φέτος να μην είχε “Brokeback Mountain” και «Καληνύχτα και καλή τύχη». Ωστόσο, η «Βασίλισσα» του Στίβεν Φρίαρς που αντιπαρέβαλε τη μοναρχία και τον Μπλερ με αφορμή την Νταϊάνα, χειρίζεται τη νωπή υπόθεση κριτικά, χιουμοριστικά και δίκαια – η Έλεν Μίρεν ως Ελισάβετ είναι θεϊκή. Η «άλλη», πολύ συγγενής ταινία για τον ανεξάντλητο Καπότε, το “Infamous”, έχει πολύ ενδιαφέρον και φοβερές ερμηνείες. Το θαυμάσιο Hollywoodland αποφεύγει τα νουάρ κλισέ σε μια ιστορία απελπισίας, χαρακτήρων και κινηματογραφικής διαφθοράς, στο ίδιο γήπεδο που η μπαρόκ «Μαύρη Ντάλια» έπαιξε και έπεσε με στιλ, χωρίς όμως φαντασία. Η «Ξηρασία» από το Τσαντ ενσάρκωσε δραματουργικά τον εμφύλιο, με έμφαση στο πρακτικό παρόν και προσωπική επένδυση. Πολύ δυνατές οι σκηνοθεσίες του Αλφόνσο Κουαρόν (“Children of Men”) και του Αρονόφσκι (“The fountain”), με αποτελέσματα γοητευτικά και σκοτεινά. Θεσπέσια η Μέριλ Στριπ, πάει για Όσκαρ στον εμβληματικό πλέον ρόλο του διαβόλου με τα Πράντα. Ειλικρινές και άμεσο το βραζιλιάνικο «Η Σουελί στον παράδεισο», δείγμα του νέου κύματος που διαθέτει βάθος. Απογοήτευση οι Ασιάτες – συγγνώμη, αλλά ο Απιτσατπόνγκ και ο Τσάι Μινγκ Λιανγκ χάθηκαν στη μετάφραση ενός ακατάληπτου εγκεφαλογραφήματος. Γερασμένος και ο Αλέν Ρενέ, πάντα ενεργητικός ο Βερχόφεν Απ’ όλο το φεστιβάλ, η καρδιά μου βρίσκεται στην πρώτη σκηνή του “Infamous”: Η Γκουίνεθ Πάλτροου τραγουδάει ευχάριστα σε ένα κλαμπ, κομπιάζει, σταματά, σπάει και πενθεί τους στίχους, απαγγέλοντάς τους σαν ερωτικό λυγμό. Ο θαμών Τρούμαν Καπότε αιφνιδιάζεται, πιάνει την παύση στον αέρα και συγκινείται βαθιά, βρίσκεται μέσα της σχεδόν. Είναι σαν να διαβλέπει τους φόνους στο Κάνσας ως την παρένθεση που θα συγκλονίσει ανεπιστρεπτί τη ζωή του. Ένας συμπονετικός κεραυνός στην αφρίζουσα αγκαλιά μιας σαμπανιζέ ευδαιμονίας. Υπέροχο ξεκίνημα.

6/9/2006 2:14:33 πµ

34 åéêáóôéêÜ

μουσική

áðï ôç ìáñéíá öùêéäç

áðï ôΟΝ Μ. ΗULOT

Με ρωτούσαν αν έχω φθόνο του πέους, μετά με ρωτούσαν αν μ' ενοχλεί που οι drag queens με μιμούνται, τώρα με ρωτούν γιατί απομακρύνθηκα από την αρχική μου εικόνα - δεν είναι αστείο;

Καλλιτέχνης στον κόσμο του

Μια επίσκεψη στο στούντιο του Gilles Ballini στη Μύκονο

ήλιος έλαμπε και έστελνε ένα χρυσοκόκκινο χρώμα στο βραχώδες έδαφος της Μυκόνου. Ένας αέρας γλυκός έφερνε το πρώτο ίχνος του φθινοπώρου, σταμάτησα να βάλω ένα πουλόβερ… Παρόλο που δεν είχε βραδιάσει, ο καιρός ήταν ψυχρός πάνω στο μηχανάκι. Ήμουν καθ’ οδόν να δω το στούντιο του καλλιτέχνη Gilles Ballini. Παρόλο που γνωριζόμαστε χρόνια, δεν είχα πάει ποτέ – παρά τις «εκκλήσεις» του. Η χαλαρότητα των διακοπών από τη μια και, κυρίως, η «διάβρωσή» μου απέναντι σε θέματα σύγχρονης δημιουργίας, από την άλλη, δεν με άφηναν να κάνω αυτό το μίνι ονειρικό ταξίδι στους πίσω δρόμους της παλιάς Μυκόνου, σε αναζήτηση μιας αποθήκης με μεγάλη κόκκινη πόρτα και μια γάτα ζωγραφισμένη δίπλα στο χερούλι. Δουλειά του Gilles είχε τύχει να δω σε δυο τρία σπίτια στο νησί, χωρίς όμως να δείξω πραγματικό ενδιαφέρον. Η θεματολογία (πάντα εμπνευσμένη από το περιβάλλον στο οποίο ο καλλιτέχνης ζει), ίσως και η ματιέρα, η οποία ήταν καλοδουλεμένη και πολύ-παιδεμένη μέσα στον άπλετο χρόνο που μάλλον έχει κανείς ζώντας στην εξοχή, δεν αποτελούσαν δεδομένα στον προγραμματισμένο εγκέφαλό μου για το τι «πρέπει» να είναι η σύγχρονη τέχνη, κυρίως τα πρώτα χρόνια – που προσπαθούσα να επιβάλω τον εαυτό μου ως παράγοντα του συστήματος. Μοιάζει να χαλάρωσα επιτέλους, σκεφτόμουν, ενώ ο Gilles σταμάτησε τον ειρμό των σκέψεων μου για να μου προσφέρει καφέ. Βρισκόμουν μέσα σε έναν χώρο όμοιο με αυτόν που θα περιέγραφε ως «το ατελιέ του καλλιτέχνη» η κλασική λογοτεχνία, ή θα αναπαρίστανε μια κινηματογραφική ταινία. Διάσπαρτη παντού η γοητεία της ανεξέλεγκτης καλλιτεχνικής έκφρασης, έμοιαζε σχεδόν «σκηνοθετημένη» – και όμως, ένα πράγμα ήταν σίγουρο: το βάθος του «μυστηρίου της τέχνης», κάτι που δεν το συναντά κανείς πολύ συχνά. Άσχετα με το τελικό αισθητικό αποτέλεσμα των έργων του

ART MUSIC.indd 34

Ballini, ή, ακόμη καλύτερα, με την «εγκυρότητα» των πινάκων του σε σχέση με την τελευταία (εννοείται από την προηγούμενη art fair του Ιουνίου μέχρι σήμερα) τάση της ζωγραφικής, μπορούσα να νιώσω τη βαθιά και ουσιαστική ελευθερία αυτού του καλλιτέχνη, που μοιάζει να είναι στην εποχή μας μια από τις μεγαλύτερες πολυτέλειες. Ο Gilles Ballini έχει την ευαισθησία (ή το ταλέντο, στην καθομιλούμενη), τον χρόνο να την καλλιεργήσει, τον χρόνο να παρατηρήσει και να εμπνευστεί – αλλά περισσότερο απ’ όλα έχει την αυτοπεποίθηση να δημιουργεί ό,τι και όπως το θέλει. Μακριά από τον «κόσμο της τέχνης» όπως τον ξέρουμε, ή από συμβάσεις που θα τον υποχρέωναν –συνειδητά ή μη– να ακολουθήσει μια συγκεκριμένη πορεία και πιθανότατα να επαναλαμβάνει αιώνια τη συγκεκριμένη λεπτομέρεια της δουλειά του που θα διάλεγε κάποιος / κάποια επιμελήτρια, δημιουργεί «μοντέρνα τέχνη» όχι με την έννοια της παρθενογένεσης (όπως μπορεί να αυτο-περιγράφεται το κίνημα), αλλά με την τόλμη να επηρεάζεται από τον στενό περίγυρό του: τις κότες, τους γαϊδάρους, τα παιδιά και τους γέρους – και όχι από τη διεθνή ειδησεογραφία, μόνο και μόνο για να παραγάγει εφέ. Το μάτι σκαλώνει στους τοίχους που είναι πλήρως καλυμμένοι με σκίτσα και ιδέες, τα οποία –είναι η αλήθεια– μου αρέσουν περισσότερο από τα «επίσημα», τελειωμένα έργα! Το περιεχόμενο μου μοιάζει οικείο και μαζί αλλόκοσμο… Γυρνώντας σπίτι, αποφάσισα να αλλάξω το περιεχόμενο της στήλης μου, που συνήθως αναφέρεται στην κριτική της καλλιτεχνικής επικαιρότητας. Η έκθεση στην Αθήνα κρατάει ακόμη καιρό, μπορεί να περιμένει μια εβδομάδα. Ένιωσα την επιθυμία να αποδεχτώ το πετραδάκι που άλλαξε την πορεία μου και να μοιραστώ την –συνειδητά διαφορετική– πραγματικότητα του Gilles Ballini που, αν μη τι άλλο, βρίσκεται σε τέλεια εναρμόνιση τόσο με το περιβάλλον της όσο και με την εποχή της.

The teaches of Peaches!

Κουβεντιάζοντας με την προκλητική "fatherfucker" της σύγχρονης ποπ.

πρώτη εικόνα που είχα για την Peaches ήταν μιας προκλητικής electro-queen με άφρο μαλλί, αξύριστες μασχάλες και έναν τεράστιο ροζ δερμάτινο δονητή δεμένο στη μέση της, τότε που περιόδευε σε καμπαρέ και μικρά club της κεντρικής Ευρώπης μαζί με τον Gonzales. Αδιάφορη μουσικά για τα δικά μου γούστα, αλλά με εικόνα τόσο προβοκατόρικη που ήταν αδύνατο να την αγνοήσεις. Μου είχε θυμίσει τη Madonna της πρώιμης περιόδου – αμφισεξουαλική, με στίχους γεμάτους σεξουαλικά υπονοούμενα, πιο σκληροπυρηνικά κι απ’ των hip hop “bitches”. Η Peaches –κατά κόσμον Merrill Nisker– κατάφερε μετά από τρία άλμπουμ να επιβληθεί ως μια αντιφεμινίστρια, gay friendly pop star και να γνωρίσει πολύ μεγάλη επιτυχία χωρίς να κάνει καμιά «υποχώρηση», χωρίς να αλλάξει θεματολογία, χωρίς καν να εξελιχθεί μουσικά. Στο νέο άλμπουμ της, με τον διφορούμενο τίτλο “Impeach my Bush”, συνεργάζεται με την Joan Jett, τη Leslie Feist, τον Jeff Pecaro (τον drummer των Toto) και μέλη των Hole και των Eagles of Death Metal, εκστομίζοντας στίχους-συνθήματα του τύπου “I’d rather fuck who I want than kill who I am told to!” και τραγουδώντας για ψάρια με το όνομα… Slippery Dick! Οι απλοϊκές συνθέσεις με τα συνθετικά beat και η σπιτική παραγωγή έχουν δώσει τη θέση τους σε πιο εμπορικούς μεταλλικούς ήχους, αλλά οι τίτλοι είναι χαρακτηριστικά αναγνωρίσιμοι: “fuck or kill”, “boys wanna be her”, “hit it hard”, “tent in your pants”. «Είναι όντως πιο “καθαρή” η παραγωγή» μου λέει από την άλλη άκρη της γραμμής, «και τώρα αισθάνομαι ότι είμαι καλύτερη από ποτέ, ξέρω ποια είμαι και πού πάω, δεν το φοβάμαι το mainstream – αν μπορούν να με χαρακτηρίσουν έτσι χωρίς να βάλω νερό στο κρασί μου, τότε έχω πετύχει τον στόχο μου. »Η πιο μεγάλη επιτυχία για μένα είναι αυτό ακριβώς, να γίνομαι αποδεκτή όπως είμαι από ένα μεγάλο μερίδιο του κοινού. Τώρα πια δεν με νοιάζει να με χαρακτηρίζουν “performer”, στην αρχή με πείραζε – γιατί ήθελα να με βλέπουν σαν μουσικό. Επιτυχία επίσης θεωρώ τη συνεργασία μου με σπουδαίους ανθρώπους, όπως ο Iggy Pop και η Joan Jett, καθώς και με όλους αυτούς που είναι λιγότερο γνωστοί αλλά το ίδιο σημαντικοί, οι οποίοι με συνοδεύουν στις ζωντανές εμφανίσεις μου. Επιτυχία είναι που η Madonna και η Pink τραγουδάνε τα κομμάτια μου.» Οι στίχοι, οι τίτλοι, ο τρόπος που συμπεριφέρεσαι στη σκηνή, τα βίντεο απ’ τα κομμάτια σου, ακόμα και ο τρόπος που ντύνεσαι, δεν αφήνουν και πολλά περιθώρια να επικεντρωθεί κάποιος στη μουσική σου – δεν περνάει έτσι αναγκαστικά σε δεύτερη μοίρα; «Δεν κάνω τίποτε με σκοπό να προκαλέσω και μό-

νο, εξαρτάται από το πώς το εισπράττει ο καθένας. Οι περισσότεροι τίτλοι είναι αλληγορικοί και οι στίχοι δεν είναι πάντα αυτοί που φαίνονται. Τα υπόλοιπα είναι απλώς μέρος του εαυτού μου. Δεν είμαι σεξομανής, ξέρεις, και οι στίχοι μου δεν είναι περισσότερο σεξουαλικοί σε σύγκριση με των περισσότερων ροκ και hip hop τραγουδιών. Αυτό δεν είναι εξάλλου το rock’n’roll; Πάω στη σκηνή, δίνω το 100% της ενέργειας που διαθέτω, και σίγουρα –όταν φουντώσει ο ενθουσιασμός– μπορεί να παραφερθείς.» Η αρχική macho-lesbian εικόνα της σταδιακά μετατράπηκε σε μια πιο φιλική για τα media εικόνα, που τώρα πια θυμίζει περισσότερο supermodel – κάτι ανάλογο με τη μεταμόρφωση της Goldfrapp πριν από δύο χρόνια. Της ζητάω να μου σχολιάσει αυτή την αλλαγή. «Μα είναι δυνατόν να παραμένει ίδια η εικόνα σου; Δεν βλέπεις τη Madonna; Πάντα έπαιζε με τη σεξουαλικότητά της και πάντα έβγαινε κερδισμένη. Είναι σημαντική η εικόνα για έναν ροκ καλλιτέχνη, αλλά λίγες φορές είναι πραγματικό αυτό που βλέπεις. Για ένα μεγάλο διάστημα με ρωτούσαν αν έχω φθόνο του πέους, μετά με ρωτούσαν αν μ’ ενοχλεί που οι drag queens με μιμούνται, τώρα με ρωτούν γιατί απομακρύνθηκα από την αρχική μου εικόνα – δεν είναι αστείο; »Γεννήθηκα στον Καναδά κι έφυγα από εκεί όταν ήμουν 18. Ήμουν περίεργο παιδί, υπερκινητικό. Άρχισα να ασχολούμαι με τη μουσική για να διοχετεύσω κάπου όλη αυτή την ενέργεια και τη δημιουργικότητα που μου στέρησε το σχολείο. Έχω μάλιστα δουλέψει για δέκα χρόνια ως δασκάλα σε δημοτικό – σε ιδιωτικό, γιατί δεν είχα καν πτυχίο! Την ημέρα δούλευα στο σχολείο και προσπαθούσα να καλλιεργήσω τα ταλέντα των παιδιών –ξέρεις, όλα αυτά που σκοτώνουν τα δημόσια σχολεία– και τη νύχτα έφτιαχνα τη μουσική μου. »Το όνομα Peaches προέκυψε από ένα τραγούδι της Nina Simone, το “Four Women”: κάπου λέει στους τελευταίους στίχους “What do they call her, they call her Peaches!”. Άλλαξα το όνομά μου αυτομάτως, για να το τραγουδάει για μένα. »Είμαι πολιτικοποιημένη κατά κάποιον τρόπο, ο τίτλος που διάλεξα για το νέο μου άλμπουμ (“impeach my bush”) αναφέρεται σ’ αυτό το σημείο του σώματος που φαντάζεσαι όταν τον ακούς, αλλά είναι και μια αμφισβήτηση για την εξουσία και μια καταγγελία για τον “Πρόεδρο”.» Πές μου για τις super-8 ταινίες που έφτιανες παλιότερα, συνεχίζεις να φτιάχνεις; «Ξεκίνησα όταν ήμουν στο Τορόντο, με μια παρέα από φίλες μου. Ήταν μικρού μήκους, ερωτικές, αλλά χωρίς γυμνές σκηνές και χωρίς σεξ. Ήταν εντελώς πειραματικές, χωρίς υπόθεση – κυκλοφορούσαμε με μια κάμερα και αποτυπώναμε στο φιλμ ό,τι μπορείς να φανταστείς, χωρίς editing. Συνεχίζω να φτιάχνω τα βιντεοκλίπ μου για κάθε άλμπουμ. Έπαιξα και σε μια ταινία πριν από τρία χρόνια, με τον John Malkovich και την Bella Freud – υποδύθηκα μια beat ποιήτρια…». Το νέο cd της Peaches κυκλοφορεί από τη Sony BMG

6/9/2006 1:08:01 πµ

âéâëßï

áðï ôïí ãéùñãï êáñïõæáêç

GIORGIO AGAMBEN:

Αιωνίως νεανίας

ημοφιλής στη χώρα μας, όπως και στην υπόλοιπη Ευρώπη, ο Ιταλός φιλόσοφος Τζιόρτζιο Αγκάμπεν επιστρέφει στα ελληνικά με τις Βεβηλώσεις. Συγγραφέας με ευρύτατο έργο, προσεγγίζει με άνεση και εμβρίθεια θέματα λογοτεχνίας, θεολογίας, φιλοσοφίας, εθνολογίας, αισθητικής, όπως επίσης και την κρίσιμη πολιτική επικαιρότητα (το αντιπολεμικό κίνημα και τα γεγονότα της 11ης Σεπτεμβρίου, για παράδειγμα) ή την καθημερινή ζωή. Λεπτολόγος, ακριβής, απελευθερωμένος από ερμηνευτικά στερεότυπα, αρνείται τον διαχωρισμό μεταξύ φιλοσοφίας και λογοτεχνίας. Η μαθητεία του στο πλευρό του Χάιντεγκερ, η έλξη που άσκησε στη σκέψη του ο λόγος των φιλοσόφων Βάλτερ Μπένγιαμιν, Ζαν Φρανσουά Λιοτάρ και Μισέλ Φουκό ενίσχυσαν μέσα στα χρόνια τη δική του, ιδιαίτερη «φωνή». Η θεωρία του υποκειμένου, η βεβήλωση ως πολιτικό καθήκον της εποχής, η παρωδία ως λογοτεχνικό μοντέλο και η μαγεία ως κανόνας της ηθικής είναι ορισμένα από τα θέματα που ο Τζιόρτζιο Αγκάμπεν αναπτύσσει στις Βεβηλώσεις.

Στο βιογραφικό του ξεχωρίζει επίσης το ότι διδάσκει στο Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής της Βενετίας, αλλά και ο ρόλος του Φιλίππου που ενσάρκωσε, νεότερος, στο κινηματογραφικό Κατά Ματθαίον Ευαγγέλιο του Πιερ Πάολο Παζολίνι. – Μια, ήδη, διάσημη φράση του νέου βιβλίου του: «Βεβηλώνω σημαίνει αποδίδω εκ νέου στην κοινοχρηστία ό,τι είχε διαχωριστεί στη σφαίρα του ιερού.» – Στην εξαιρετική, εναρκτήρια πρόζα του, με τίτλο Genius, γενέθλιος δαίμονας, παρατηρεί: «Περισσότερο ακόμη από τον κόσμο που μας περιβάλλει, αυτό που προκαλεί την έκπληξη και τον θαυμασμό μας είναι η παρουσία εντός μας εκείνου του μέρους που μένει πάντοτε ανώριμο, για άπειρο χρόνο έφηβο, που στέκεται διστακτικά στο κατώφλι κάθε εξατομίκευσης. Και είναι αυτό το προφασιστικό όσο και αόριστο παιδί, αυτό το puer που πεισματικά μάς σπρώχνει προς τους άλλους, στους οποίους αναζητάμε μόνο τη συγκίνηση που έμεινε ακατάληπτη εντός μας, ελπίζοντας πως εκ θαύματος στον καθρέφτη του άλλου θα ξεκαθαρίσει και θα φωτιστεί.» Giorgio Agamben

Βεβηλώσεις

μετάφραση Παναγιώτης Τσιαμουράς εκδόσεις Άγρα σελ. 156,  14.00

Ένα σάββατο, όλη η ζωή! Η ευτυχία στη ζωή των ηρώων του Ίαν Μακ Γιούαν επισημαίνεται, σχεδόν σε κάθε βιβλίο του συγγραφέα, για να διαταραχθεί από ένα απρόβλεπτο, σχεδόν τυχαίο γεγονός. Το ίδιο συνέβη στη ζωή του ζευγαριού της Έμμονης αγάπης, στους ήρωες της αριστουργηματικής Εξιλέωσης –του καλύτερου μέχρι σήμερα βιβλίου του συγγραφέα, κατά τη γνώμη μας–, κάτι ανάλογο συμβαίνει και στο Σάββατο. Η ήρεμη ζωή του νευροχειρουργού Χένρι Περόουν κατακλύζεται από ορισμένα περιστατικά τα οποία μετατρέπουν τη γεμάτη υποσχέσεις σαββατιάτικη μέρα του σε εφιάλτη. Η ιστορία εκτυλίσσεται στη διάρκεια μιας ημέρας: του Σαββάτου της 15ης Φεβρουαρίου του 2003, όταν το Λονδίνο προετοιμάζεται για τη μεγαλύτερη αντιπολεμική διαδήλωση των τελευταίων χρόνων, λίγο πριν την εισβολή στο Ιράκ. Τα πρώτα «σημάδια» για την εξέλιξη της μέρας εμφανίζονται πριν ακόμα αυτή χαράξει: όταν ο Χένρι Περόουν θα σηκωθεί –αδικαιολόγητα– από το κρεβάτι του, θα πλησιάσει το παράθυρο και θα δει ένα αεροπλάνο, με τη μία πλευρά του να φλέγεται, να κατεβαίνει προς το αεροδρόμιο Χίθροου. Η αρχική του σκέψη ότι πρόκειται για τρομοκρατική επίθεση δεν θα επιβεβαιωθεί από τα δελτία ειδήσεων. Ήταν απλώς ένα ατύχημα χωρίς θύματα. Η πρωινή συζήτηση με τον –μουσικό της μπλουζ– γιο του Θίο για το συμβάν με το αεροπλάνο και την πολιτική κατάσταση ενισχύει, από τις πρώτες σελίδες, την ανήσυχη, εύθραυστη και σκοτεινή ατμόσφαιρα του βιβλίου. Το Σάββατο του προνομιούχου αστού Χένρι έχει σχεδιαστεί να συνεχιστεί μ’ ένα παιχνίδι σκουός, μια επίσκεψη στην ηλικιωμένη μητέρα του, με μαγειρική – για την υποδοχή της, ποιήτριας,

το επιπόλαιο τρακάρισμα του αυτοκινήτου του, στη διαδρομή προς το γήπεδο του σκουός, με το αμάξι ενός οξύθυμου νεαρού και η συμπλοκή που ακολουθεί θα δημιουργήσουν το πρώτο σοβαρό ρήγμα στη σαββατιάτικη ηρεμία του. Γεγονός-κλειδί της ιστορίας, με ανατρεπτικές συνέπειες που θα κλονίσουν δραματικά κάθε βεβαιότητα της τακτοποιημένης ζωής του ήρωα. Ο Ίαν Μακ Γιούαν, με ακρίβεια χειρουργού, ανοίγει ένα «παράθυρο» στο μυαλό του Χένρι Περόουν –alter ego του, προφανώς–, αναδεικνύοντας μια σειρά από επίμαχα ζητήματα της εποχής: την υπνωτισμένη, αμήχανη στάση των πολιτών της Δύσης απέναντι σε γεγονότα όπως είναι η διεθνής τρομοκρατία και ο πόλεμος, καθώς και την αδυναμία τους να διαδραματίσουν ρόλο, ακόμα και κομπάρσου, στη διαμόρφωση της πολιτικής και της Ιστορίας. Ηθική και πολιτική ευθύνη είναι έννοιες που επανέρχονται στην ατζέντα του μεταμοντέρνου δυτικού κόσμου. Το βιβλίο μπορεί να διαβαστεί παράλληλα ως ένα θαυμάσιο φιλοσοφικό σχόλιο για το ανέφικτο της ανθρώπινης ευτυχίας. Τέλος, η επιλογή του Ίαν Μακ Γιούαν να διαχειριστεί πραγματικά γεγονότα (κυρίως, την αναπαραγωγή των συζητήσεων πριν την εισβολή στο Ιράκ) περιορίζει τις δυνατότητες ενός δημιουργού ο οποίος, συνήθως, δεν μας καλεί να τον ακολουθήσουμε σε «διαδρομές» προβλέψιμες και… προφανείς. Ian Mc Ewan

Σάββατο

μετάφραση Μαρία Γεωργουσοπούλου εκδόσεις Νεφέλη σελ. 400,  21.50

κόρης του, που έρχεται από το Παρίσι. Αργότερα,

ðñïóöïñá 5 âéâëéá Áí èÝëåéò êé åóý Ýíá áíôßôõðï ôïõ âéâëßïõ Η κουρτίνα της μνήμης και άλλες ιστορίες, óôåßëå ìÞíõìá óôï 4545 ìå ôçí Ýíäåéîç LIFOC êåíü êáé ôï ïíïìáôåðþíõìü óïõ ìÝ÷ñé ôéò 13/09. Ïé íéêçôÝò èá åéäïðïéçèïýí ìå SMS ãéá íá ðáñáëÜâïõí ôá âéâëßá τους áðü ôéò åêäüóåéò Ìåôáß÷ìéï, Ðåóìáæüãëïõ 5 & Óôáäßïõ (ÓôïÜ ôïõ Âéâëßïõ). ÊÜèå ìÞíõìá ÷ñåþíåôáé 1,19.

íÝåò åêäüóåéò áðï ôïí óôáõñï äéïóêïõñéäç Η Καλλιγράφος του Βοσπόρου Γιασμίν Γκατά μετάφραση Κλαιρ Νεβέ εκδόσεις Μελάνι σελ. 176, 12 Στην Τουρκία του 1923 η δημοκρατία του Ατατούρκ καταργεί την αραβική γραφή υπέρ μιας τροποποιημένης εκδοχής του λατινικού αλφαβήτου. Οι «εργάτες της γραφής» μπαίνουν στα αζήτητα και οι σχολές τους κλείνουν η μία μετά την άλλη. Η νεαρή Ρικκάτ όμως, έχοντας καταληφθεί από ένα έντονο πάθος για την καλλιγραφία, αδιαφορεί για την κανονική ζωή της γυναίκας και της μητέρας και καταφεύγει πάντα στα αραβουργήματα, με σκοπό να εξανθρωπίσει την πανάρχαια αυτή τέχνη αλλά και να διατηρήσει κάποια επικοινωνία μεταξύ της παραδοσιακής και της παραδομένης στα δυτικά ρεύματα Τουρκίας.

Ο γύρος του κόσμου σε 80 ημέρες (Το πρώτο μου ταξίδι) Ζαν Κοκτώ μετάφραση Φωτεινή Παπαρήγα εκδόσεις Κέδρος σελ. 288, 13 Μετά τον Φιλέα Φογκ και τον Πασπαρτού, ο Ζαν Κοκτώ μαζί με τον Μαρσέλ Χιλ επιχειρούν ξανά τον Γύρο του Κόσμου σε ογδόντα ημέρες. Πόλεις, τοπία και άνθρωποι εναλλάσσονται σε ένα πανηγύρι εικόνων, μυρωδιών και ήχων, σ’ ένα ταξίδι που περνά μέσα από τις μεγάλες μητροπόλεις του κόσμου – ανακαλύπτοντας σε κάθε μία ένα μικρό θαύμα.

BIBLIO.indd 35

6/9/2006 1:09:11 πµ

36 ãåýóç

áðï ôïí ìåíåëáï ôæáöáëéá

íååó áöéîåéó Block House

Ë. Êçöéóßáò 238-240, Åìðïñéêü ÊÝíôñï ÌåëÜ, ÊçöéóéÜ, 210 6230600. Steakhouse ðïõ óõíäõÜæåé ôçí õðåñðñïóåãìÝíç ðñïÝëåõóç ôùí õëéêþí, ìå ôçí ÷áëáñÞ áôìüóöáéñá åíüò hip ôá÷õöáãåßïõ. ÐëÞñç ìåíïý (óáëÜôá, øçôÞ ðáôÜôá, êñÝáò), áðü 14. Êáé öôçíü êñáóß, ðñïóåãìÝíçò, ðÜëé, ðïéüôçôáò. 15-30 Cipollino

Äåñâåíßùí 4 & Áóêëçðéïý, ÅîÜñ÷åéá, 210 3632 780. ÌéêñÞ éôáëéêÞ ôñáôïñßá ìå óýã÷ñïíç äéáêüóìçóç. Êüêêéíïé êáíáðÝäåò. Áðü ôï ðñùß ãéá êáöÝ. Tþñá êáé ôñáðåæÜêéá óôïí ðåæüäñïìï. 15-30. Coast Club Restaurant

Ë. ÊáñáìáíëÞ 18, Âïýëá, 210 8993 553. Óùóôü sushi êáé ðïëõáóéáôéêÞ êïõæßíá óå åìðíåõ óìÝíï, áôìïóöáéñéêü ÷þñï, äßðëá óôç èÜëáóóá. Êáé êáëÜ –áëëÜ áêñé âÜ– êïêôÝéë. ÊÜèå ìÝñá, ìÝ÷ñé áñãÜ. 20-45.

Μαμ και κάτω στο Kosebasi Πλήρης έλλειψη ξινισμένων, πάντως. Δεδο-

Aχαρνών & Στρ. Καλάρη 4, 210 2280 574. ÌïäÜôï åëëçíéêü ìåæåäïðùëåßï ãßãáò -170 êïõâÝñóå ìéá ãåéôïíéÜ ðïõ ôï åß÷å áíÜãêç. ÊáèáñÝò ãñáììÝò, ðáñáäïóéáêÜ åäÝóìáôá, ìáãåéñåõôÜ êáé óôç ó÷Üñá. Ëåéôïõñãåß êÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçìÝñé, ìÝ÷ñé áñãÜ. 10-15.

μένου ότι είναι αρχή ακόμα, το σέρβις δεν

Escargot

Αρώματα Πόλης στο νυφοπάζαρο της Γλυφάδας.

λλη μια επιτυχία της Μπακλαβάς Α.Ε.! Ακούγεται σαν τηλε-ανέκδοτο, μα πρόκειται για το πρώτο εστιατόριο της υπαρκτής εταιρείας που έφερε στην Ελλάδα τα φημισμένα πολίτικα γλυκά Karakoy Gulluoglu. Κιουσέμπασι, με παχιά τα σίγμα, σημαίνει «το γωνιακό». Το συγκεκριμένο δεν είναι κυριολεκτικά γωνιακό, απλώς πήρε το όνομά του από την ομώνυμη σειρά εστιατορίων της Πόλης. Και μαζί έφερε και τους εκεί εκπαιδευμένους Τούρκους μάγειρες-ψήστες, που τους ακούς να μιλάνε μελωδικά στην ανοιχτή κουζίνα του πάνω ορόφου. Καταφτάνει η γεμάτη χρώματα και αρώματα σαλάτα Taurus, με ντομάτα, ρόκα, δυόσμο, μαϊντανό, φρέσκο κρεμμυδάκι. Κομματιάζεις τη φουσκωμένη, λεπτή πίτα σου –που τελεί χρέη άρτου– και τη χρησιμοποιείς σαν κουτάλι. Μασουλώντας, κοιτάς γύρω σου. Ο ισόγειος χώρος με τα 50 τραπέζια (πολύ προσεγμένα τα σερβίτσια και τα τραπεζομάντιλα) χωρίζεται νοητά στα δύο. Μπροστά, μια ημι-σκεπαστή βεράντα με ξύλινο πάτωμα, τύπου ντεκ, που βλέπει στον δρόμο. Εδώ κάθεσαι, παρά το γεγονός ότι κάθε φορά που περνάει κάποιος νιώθεις μια απαλή ταλάντωση. Στο βάθος, ο σκεπαστός χώρος – με σταθερό δάπεδο. Ομολογουμένως, το ντεκόρ διαφέρει από το πρότυπο, ρέπει προς το πιο μοντέρνο, το πιο δυτικό. Δεν λείπουν όμως κάποιες οριεντάλ τσαχπινιές, όπως τα κρόσια στα καλύμματα των καθισμάτων. Το κοινό, υπό διαμόρφωση. Χρυσά Rolex, ακριβά τακούνια – αλλά και μεσοαστικές οικογένειες, μαζί με τα γεμάτα ενέργεια τέκνα τους. Επίσης, παρέες ανθυπευκατάστατων νέων, ετών τριάντα παρά.

έχει βρει τον ρυθμό του 100%, αλλά βελτιώνεται μέρα με τη μέρα. Το φαγητό, ουσιαστικά εύγευστο, όμορφα παρουσιασμένο και καλό – εκτός από ελάχιστες εξαιρέσεις. Και διόλου βαρύ. Οι τιμές, αρκετά προσιτές – ιδίως αν σκεφτείς την ποιότητα και ό,τι άλλο προσφέρεται στην ευρύτερη περιοχή. Βέβαια, μπορείς να παρασυρθείς με τα πρώτα, που είναι και ελαφριά, και να ξοδευτείς. Σαλάτες και κρύα ορεκτικά, €4,50-€7,50. Ζεστά ορεκτικά, €3-€7,50. Κεμπάπ, κρέατα και λοιπά από γκριλ, €10,50-€14. Η απλή μελιτζανοσαλάτα, ένα καπνιστό όνειρο. Καθόλου άσχημο το ιτσλί κιοφτέ, με κιμά και πλιγούρι. Τα

ËáæáñÜêç 63, ÃëõöÜäá, 210 8942 722. ÊëáóéêÝò ãáëëéêÝò ðñïôÜóåéò ìå ìïõóéêÞ óõíïäåßá ðéÜ íïõ êáé ìåãÜëï ìðáñ. 35-50. Hooters

Åìðïñéêü êÝíôñï The Mall, Á. ÐáðáíäñÝïõ 35, Ìáñïýóé, 210 6300 191. ÄéåèíÞò áìåñéêá íéêÞ áëõóßäá ðïõ öçìßæåôáé ãéá ôá «åðéóôÞèéá ðñïóüíôá» ðïõ Ý÷ïõí ïé óåñâéôüñåò. Burgers, ìðßñåò êáé ëïé ðÜ. Êáé ìåóçìÝñé. 15-22. Kitchen Bar

Ìáñßíá ÆÝáò, ÐåéñáéÜò, 210 4522 338. ÍÝï ðáñÜñôçìá. Ôá Ý÷åé üëá. ÉôáëéêÝò êáé ìåóïãåéáêÝò ãåýóåéò óôï éóüãåéï, ìðáñ-êáöÝ ìå ôåñÜóôéïõò êáíáðÝäåò, ôæÜêé – áëëÜ êáé ìáãåõôéêÞ èÝá óôïí ðñþôï. ÊÜèå ìÝñá áðü íùñßò, ìÝ÷ñé áñãÜ. 20-35. Labi

(€10,50) βρίσκει την έκφρασή του όταν το

Ìáñáãêïý 18, ÃëõöÜäá, 210 9680 205. ÔáâÝñíá-ìðáñ – íåïëïãéóìüò. ÐñïóåãìÝíç äéáêü óìçóç, åëáöñþò øáãìÝíç íåï-åëëç íéêÞ êïõæßíá. Êáé ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ âñÜäõ êëåéóôÜ. 20-35.

τυλίγεις στη συνοδευτική πιτούλα, μαζί με

Lallabai lounge

πεϊνιρλί, συμπαθητικά, με διαλεχτό βούτυρο στη σύνθεσή τους. Το Άδανα Κεμπάπ

κομμάτια πίτας σε σάλτσα ντομάτας, έχανε

Áßãëç Æáððåßïõ, 210 3369 302. ¼ëç ôç ìÝñá ãéá êáöÝ, ãëõêÜ, óáëÜ ôåò, èåóðÝóéá ðßôóá. Ôá ìåóçìÝñéá, ìéêñü êáé êáëü ìåíïý éôáëï-ìåóïãåéá êþí ðéÜôùí. 12-45.

σε γευστική ένταση – ίσως να μην έφτασε

Ëéáóôη Íôïìaôá

την ψητή ντομάτα και λίγο μαϊντανό. Το γιαουρτλού ( Ίσκεντερ Κεμπάπ), με γύρο και

στο τραπέζι την ώρα που έπρεπε. Το Beyti Kebab (€14), τρυφερά μπριζολάκια αρνιού χωρίς το κόκαλο, ήταν ένα ποίημα. Μην τα ζητήσεις καλοψημένα. Το συνοδευτικό χιουνκιάρ μπεγιεντί (μελιτζανοπουρές με κασέρι), άρτιο και ταιριαστό. Τα γλυκά, απλώς ok. Βέβαια, όταν χειμωνιάσει και καταφτάσει το γνήσιο παγωτό καϊμάκι, ίσως αλλάξει η κατάσταση. Και θα θες και μπακλαβά. Τσιόκ γκιουζέλ, που λένε εσχάτως στην Park Avenue.

Kosebasi - Restaurant & Ocakbasi

Ζησιμοπούλου 7Β & Λαζαράκη 45, Γλυφάδα, 210 8940 170, 210 8940 180. Ανοιχτό: Κάθε μέρα, μεσημέρι-βράδυ, 14.00-01.30. Κρασί: Καλή επιλογή από ποιοτικές ελληνικές ετικέτες. Συγκρατημένες τιμές. Mερικές ξένες παρουσίες – από Αυστραλία, Καλιφόρνια και Χιλή. Τιμές, ok. Αλλά και ούζο, και τουρκική ρακή. Ενδιαφέρουσα η πρόταση Κτήματος Αβέρωφ σε ποτήρι, 5. Κρατήσεις: Ενδείκνυνται από το πρωί της ίδιας μέρας, για το βραδάκι και μετά. Πιστωτικές κάρτες: Mastercard, Visa. Προσεχώς και AmEx, Diners. Ειδική μνεία: Οι γεμάτες γεύση και χρώμα σαλάτες. Τα κεμπάπ. Ο λίαν ανταγωνιστικός συνδυασμός ποιότητας-τιμής-ντεκόρ, στο συγκεκριμένο σημείο της πόλης. Τιμές: 20-35 το άτομο, χωρίς κρασί.

GEYSH.indd 36

Åí Ëåõêù

ÁãáìÝìíïíïò 23, ×ïëáñãüò, 210 6543 033. Íôåêüñ ìïíôÝñ íáò ôáâÝñíáò. Ðïëý êáëü öáãçôü, êñçôéêÞò Ýìðíåõóçò êõñßùò. Áðü ôï ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ ìÝ÷ñé ôéò 7ì.ì. 15-30. Ëïêáíôéεñá

Ðëáôáéþí 15, Êåñáìåéêüò, 210 3462 983. ÌïíôÝñíá, ÷ñùìáôé óôÞ ôáâÝñíá. ÓáëÜôåò ìå åîáéñåôéêÜ ðáñèÝíï åëáéüëáäï, öñÝóêåò ôçãáíé ôÝò ðáôÜôåò, óùóôÜ êñåáôéêÜ. Êõñéá êÞ κλειστά. 12- 19. Mi Sueno del mar

¸íáíôé Ë. Ðïóåéäþíïò 29, ÂÜñêéæá, 210 9653 809. Ç éóðáíéêÞ åðÝëá óç óõíå÷ßæåôáé óå ðéï íüôéá êëßìáôá. ÔÜðáò – áëëÜ êáé âñáäéÝò ìå öëïãå ñü öëáìÝíêï. 20-35. Mono

Ð. ÌðåíéæÝëïõ 4Ã, ÐëÜêá, 210 3226 711. ÐáíÝìïñöï minimal ìáãåéñåßï ìå ðáñáäïóéáêÝò åëëçíéêÝò ãåýóåéò. ×éô ç ðïñôïêáëü ðéôá. Ëåéôïõñãåß êÜèå ìÝñá áðü ôéò 11:00 ìÝ÷ñé ôéò 19:00. Ðñïóå÷þò êáé âñÜäé. 12-25. Ìðáêaëéêï oëá ôá Êáëa

Åìð. ÊÝíôñï ÌåëÜ, Ë. Êçöéóßáò 238-240, ÊçöéóéÜ, 210 8089 908. Ç óõíôáãÞ ôçò Ãëõ

öÜäáò. ÄéáëåãìÝíá åëëçíéêÜ õëéêÜ êáé áðëÝò åêôåëÝóåéò. ÌåóçìÝñé, âñÜäõ. 20-30. Ðáëéá Áãïñá

Áäñéáíïý 31, 210 3250 096. Ôï áäåñöÜêé ôçò Ó÷Üñáò øçößæåé öáíáôéêÜ ôï êñÝáò óôï êÝíôñï ôçò ÁèÞíáò. Áíïé÷ôÜ êáé ôï ìåóçìÝñé. 15-18. Putumayo World CafΕ

Κ. Παλαιολόγου 17 & Μ. Αλεξάνδρου, Νέα Σμύρνη, 210 9341 711 World music και world γεύσεις –από χούμους και φαλάφελ, μέχρι σαμόζας και κοτόπουλο τεριγιάκι– στον όμορφο κήπο μιας διώροφης μονοκατοικίας. Καφε-εστιατόριο για όλη μέρα, ενώ η κουζίνα δείχνει τα αστραφτερά δόντια της 20.0001.00. Ευπρόσδεκτα πολιτικοποιημένη συνείδηση και πολυεθνική διάθεση σε όλα τα επίπεδα, με πρωτεργάτη, πάντα, τη μουσική – ναι, όντως έχουν σχέση με την ομώνυμη δισκογραφική εταιρεία. 8-20.

ðéÜôùí ìå 75. ÊáèçìåñéíÜ, ðëçí ÊõñéáêÞò. 60-70. ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ ËÕÊÁÂÇÔÔÏÕ

Ëüöïò Ëõêáâçôôïý, 210 7227 065, 210 7210 701. Ç êáëýôåñç èÝá! Áëëïý ç Ìåóüãåéïò öëÝãåôáé – åäþ, óå ðéï ãáëëßæïõóá ìïñöÞ, ðåñíÜåé áðü ôéò ìáñìßôåò êáé ôá ôçãÜíéá ôïõ ÃéÜííç ÌåôáîÜ êáé êáôñáêõëÜåé êÜôù óôçí ÁèÞíá. 50-75. ÓÐÏÍÄÇ

Ðýññùíïò 5, ÐáãêñÜôé, 210 7520 658, 210 7564 021. ÊÜèå ÷ñüíï êáé óõíåðÝóôåñç. ÅëëÜòÃáëëßá óõììá÷ßá / ãéá ôçí õøçëÞ ãáóôñïíïìßá. ÌáÝóôñïò ôçò ïñ÷Þó ôñáò åöÝôïò ï Áñíü Ìðéíéüí, õðü ôçí åî áðïóôÜóåùò åðßâëåøç ôïõ ìåãÜëïõ Åñßê Öñåóüí óôï Ðáñßóé. 50-70.

öáãçôï+ðïôï=åîïäïó (bar-restaurants) AVALON

Åðéêïýñïõ 25, ØõññÞ, 210 3219 908. Ðïëý ãïçôåõôéêü, åîùôéêÜ áôìïóöáéñéêü éíäéêü åóôéá ôüñéï. Ôáíôïýñé ìå íáí êáé êÜñé, ìå ðéôïýëåò ôóéáðÜôé. 25-40.

Ëåùêïñßïõ 20 & ÓáññÞ, ØõññÞ, 210 3310 572. Áôìïóöáéñéêüò, äñáìáôéêüò öùôéóìüò, εσωτερική αυλή, ìïíáóôçñéáêÜ ôñáðÝæéá. Ôï ðéÜôï-êáôáôåèÝí óõíå÷ßæåé íá åßíáé ôá ìýäéá óôïí áôìü. ÊáëÞ îÝíç ìïõóéêÞ. 25-35.

Septem

BACARO

Red Indian

Â. Ãåùñãßïõ Â´ 58, ÁóôÝñáò ÃëõöÜäáò, 210 8941 620, 210 8941 189. Êïóìéêü êáé ðïëõ ôåëÝò, ßóùò ôï éäáíéêü ðñïïßìéï ãéá ìéá âñáäéÜ clubbing óôï ðáñáðëÞóéï Balux. 35-45 Souk (Le)

×Üñçôïò 43, ÊïëùíÜêé, 210 7253 817. ÁíáöïñÝò óå Ìáñü êï ôüóï óôç äéáêüóìçóç, üóï êáé ôç ãåýóç. ¼÷é ìüíï ãéá öáãçôü. Êáé ìåóçìÝñé. 20-27. Suzanna

Ìáñìáñéùôßóóçò 28 & Ó. ÂåíéæÝ ëïõ, ×áëÜíäñé, 210 6842 585. Ôï âüñåéï áäåëöÜêé ôïõ ãíùóôïý áíáôïëéêï-ìåóïãåéáêïý åóôéáôïñßïõ óôï ÖÜëçñï. ÁíáêáéíéóìÝíç ìïíï êáôïéêßá. Ðåñéóóüôåñïò ÷þñïò, ßäéá ðïéüôçôá ãåýóåùí óå ìåæÝäåò êáé ìåãÜëá ðéÜôá. Áðü íùñßò ôï áðüãåõ ìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15- 25. Tienda (La)

Âáó. Ãåùñãßïõ Â´ 58, ÁóôÝñáò ÃëõöÜäáò, 210 8941 620. ÓõíäõÜæåé íïôéï-áìåñéêáíéêÝò ôÜóåéò óôï êñÝáò ìå êáèáñüáéìåò áèçíáúêÝò áðüøåéò ðåñß åîüäïõ óôçí ðáñá ëéáêÞ. Êáé áõôü óôï ðáñáèáëÜóóéï óõãêñüôçìá ôïõ ÁóôÝñá ÃëõöÜäáò. 30-40.

ï óåö óôï åðéêåíôñï Áðëá

×áñéëÜïõ Ôñéêïýðç 135 & ÅêÜëçò, Í. Åñõèñáßá, 210 6203 102. Ç öáíôáóßá ôïõ ×ñýóáíèïõ Êáñáìï ëÝãêïõ ôéèáóåõìÝíç ðñïò ôçí ðéï ðñïóâÜóéìç áðëüôçôá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 25-40. BALTÇAZAR

Ôóü÷á 27 & ÂïõñíÜæïõ, Áìðåëüêçðïé, 210 6441 215. Ï óïöüôåñïò êáé ðéï åêëåðôõóìÝíïò áäåëöüò ôïõ óõíéäéüêôçôïõ Rock'n'Roll. Ï Ãéþñãïò Ôóéáêôóß ñáò ðáßæåé ìå ìåóïãåéáêÜ õëéêÜ êáé ãáëëï-éôáëéêÝò ìåèüäïõò. ÁõëÞ ÷Üñìá. 40-60.

ÓïöïêëÝïõò 1, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3211 882. Ðïëý üìïñöá äéáìïñöùìÝíï – åíôüò åíüò áóôéêïý áéèñßïõ. Ðïëý êüêêéíï. Áðßèáíïò ÷þñïò ìå áßèñéï. Éôáëï-ìåóïãåéáêÝò åðéëïãÝò êáé äõíáôÞ ìðÜñá, ðïõ ôï êÜíåé íá îåöåýãåé áðü ôçí êáôçãïñßá all day. Ðéåßôå Prosecco. 20-45. BANDONEON (El)

Âéñã. ÌðåíÜêç 7, Ðë. Ìåôáîïõñ ãåßïõ, 210 5224 346. ÅóôéáôüñéïôÜíãêï. Ãåýóåéò –âëÝðå ðüèïé óáñêüò–, ñõèìïß êáé ÷ïñïß ÁñãåíôéíÞò. Óôá ðáñáóêÞíéá öáíôÜæåóôå ôçí Åâßôá Ðåñüí íá óôñþíåé ôéò æáñôéÝñåò ôçò. 25-40. BARAONDA

Ôóü÷á 43, Áìðåëüêçðïé, 210 6444 308, 6441 778. Barrestaurant ìå mainstream äéáèÝóåéò êáé ôÜóåéò ðïëõôåëåßáò. ÃêïõñìÝ êïõæßíá ìå áêñéâÜ õëéêÜ áðü ôïí Ìé÷Üëç ÍôïõíÝôá. Áíïéêôü êáèçìå ñéíÜ. 50+ Brothel Summer

Ορφέως 33 και Δεκελέων, Γκάζι, 210 3470 505. Ο πληθωρικός διάκοσμος του Brothel αναζητεί καλοκαιρινή δροσιά επί του γωνιακού πεζοδρομίου, ενώ οι πόρτες ανοίγουν διάπλατα για να υποδεχθούν το συρρέον πλήθος επιφανών πολιτών. Διεθνείς γεύσεις, π.χ. γαρίδες με φινόκιο και σαφράν, αλλά και μπέργκερ με ταλιατέλες λαχανικών. Κάθε μέρα, 20.0002.00. Κρατήσεις και στο 6937 470 147. 22-35 BRASSERIE VALAORITOU

Âáëáùñßôïõ 15, Óýíôáãìá, 210 3641 530. Öéëéêüò ìéíéìáëé óìüò êáé áðëÝò ãåýóåéò στον πεζόδρομο. 20-35. ÊÏÕÆÉÍÁ CINE ØÕÑÑÇ

ÓáññÞ 40, ØõññÞ, 210 3215 534, 3247 234. Ταράτσα ολκής και μεσογειακές γεύσεις. 30-39. PECORA NERA

Ðåéñáéþò 80, ÃêÜæé - Ïìüíïéá, 210 5228 400. Ìå áöïñìÞ ôï øÜñé êáé ôá èáëáóóéíÜ, ôáðåéíÜ êáé áñéóôïêñáôéêÜ èá óáò ðñïóöÝñïõí ìéá ðáëÝôá áðïëáýóåùí. 40-70.

Óåâáóôïõðüëåùò 158, Áìðåëüêçðïé, 210 6914 183. Êáëü öáãçôü ôñáôï ñßáò, ìå åêëåðôõóìÝíåò ðáñåìâÜóåéò êáé óõìðëçñþóåéò. Ôï ðñÜãìá äåí óôáìáôÜ óôï öáãçôü. Celebrity owner ï Ößëéððïò Óïöéáíüò. ÌÝ÷ñé áñãÜ. 20-29.

ÅÄÙÄÇ

PELICULA

ÂÁÑÏÕËÊÏ

ÂåÀêïõ 80, ÊïõêÜêé, 210 9213 013. Ïé Ìé÷Üëçò êáé Ãéþñãïò Ëõôñßâçò, óõíåñãÜôåò êáé óõíå÷éóôÝò ôïý ÊëÜïõò Öüãéåñìðá÷ ðïõ åß÷å êÜðïôå ôï éóôïñéêü Bajazzo, åðéìÝ íïõí óôï ßäéï ãáóôñéìáñãéêü ìïôßâï. ÕëéêÜ áðü üëï ôïí êüóìï óå ìéá ìéêñÞ êÜìáñá. Ôá ãëõêÜ, èåúêÜ. 40-55. JEROME SERRES

Ðåéñáéþò 78, Êåñáìåéêüò, 210 5200 630-1. Ï óåö Æåñüì ÓåñÝò, ðïõ ãéá ÷ñüíéá ìÜãåõå óôç ÓðïíäÞ, ôþñá óå äéêü ôïõ ÷þñï, ðïõ öÝñåé êáé ôçí õðïãñáöÞ ôïõ. ÃáëëéêÞ êïõæßíá. Ìåíïý Ýîé

Áã. Äçìçôñßïõ 13, ØõññÞ, 210 3239 063. Bar-restaurant ìå ðïëëÞ ðÜóôá êáé ðïëëÜ êñåáôéêÜ, ðïõ áãáðÜ ôïí êéíçìáôïãñÜöï êáé ôá ðéÜôá ôïõ Ý÷ïõí ïíüìáôá çèïðïéþí. ÊáèçìåñéíÜ áðü ôéò 19.00. Ôéò ÊõñéáêÝò 10.30-19.00. 25-35. PIN UP

Öéëßððïõ 23 & ÁêôÞ ÄçëáâÝñç, Ìéêñïëßìáíï, 210 4179 825. Ç óÝîé áéóèçôéêÞ ôùí áìåñéêáíéêþí 50's æåé êáé âáóéëåýåé. ¸íôïíá ÷ñþìáôá êáé êëáóéêÜ äåßãìáôá ãñÞãïñïõ êáé ðïéïôéêïý áìåñéêáíé êïý öáãçôïý. 15-30.

6/9/2006 1:12:03 πµ

37 PROSOPA

ÉåñÜ Ïäüò & Êùí/ðüëåùò 84, Ñïõö, 210 3413 433. Êáëëéôå÷íéêÜ, ìéêñÜ îåíý÷ôéá στο πεζοδρόμιο απέναντι από ôéò ñÜãåò ôïõ ôñÝíïõ. ÁíÜëáöñç êïõ æßíá ìå âÜóç ôç Ìåóüãåéï. 25-30. Viva Zapata

Ðáðáíáóôáóßïõ 61, ÊáóôÝëëá, 210 4117 227. Äýï åðßðåäá. Ç êáëýôåñç èÝá ãéá íá áãíáíôåýåéò ôï ðÝëáãïò áðü øçëÜ. Áí ðåéíÜóåéò, óå ðåñéìÝíåé ìéá tex-mex ðáíäáéóßá. Äñïóßóïõ ìå margaritas. 20-35

åëëçíéêç êïõæéíá ÁËÁÔÓÉ

Âñáóßäá 13, ×ßëôïí, 210 7210501-2. Åíôåëþò ðáñáäïóéáêÞ êñçôéêÞ êïõæßíá, üìïñöá óåñâéñéóìÝíç. ×þñïò êïóìï ðïëßôéêïò. Ôï ãáìïðßëáöï åßíáé ôï íÝï ñéæüôï. 25-35. Âáóiëáéíáó (Ï)

Áéôùëéêïý 72, ÐåéñáéÜò, 210 4612 457. Ãåýóåéò øáãìÝíåò ôüóï óôï øÜñé, üóï êáé óôï êñÝáò. ÐëÞñες ìåíïý ìå 30. Υπεράρτια ταράτσα. Áíïé÷ôÜ êÜèå âñÜäõ. 30.

ôïý 21ïõ áéþíá. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 10-22

ðñÜãìá. ÊõñéáêÞ âñÜäõ êáé ÄåõôÝñá êëåéóôü. 25-35.

ÃéaíôáçΣ

Èáëáôôá

Ëåùíßäïõ 31 & ÃéáôñÜêïõ, Ìåôá îïõñãåßï, 210 5238 812. Ìßíéìáë ðåñéâÜëëïí. Öéãïýñåò áðü ôï èÝáôñï óêéþí ãýñù óïõ. ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ êÜðïéá âñÜäéá. ÅëëçíéêÝò ãåýóåéò. 15-30. Êáíåëëá

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 70 & Åõìïë ðéäþí, ÃêÜæé, 210 3476 320. Ôé üìïñöç ç âéôñßíá ìå ôá ÷ñùìáôéóôÜ ìðïõêÜëéá...! ÊñçôéêÜ ðéÜôá ìåôáîý Üëëùí. ÊÜèå ìÝñá áðü 12.0003.00. ÐáñáóêåõÞ, ÓÜââáôï, ìÝ÷ñé ôéò 04.00. 9-20. Mamaca's

Ðåñóåöüíçò 41, ÃêÜæé, 210 3464 984. Åäþ ðñùôïÝñéîáí ôïõò ðñïâïëåßò ðÜíù óôç ìáìÜìáãåßñéóóá, óå öüíôï ëáìðåñü. Êáèüëïõ Üó÷çìá, áëëÜ ìÝ÷ñé åêåß. Ç äéáóêÝäáóç üìùò, äéáóêÝäáóç. 22-35. Ìðáêáëéêï ïëá ôá Êáëá

Êçöéóßáò 317, ÊçöéóéÜ, 210 8001 402. Áöïóßùóç óôçí áõèåíôéêüôçôá ôùí õëéêþí. Ôé üìïñöη αυλή γύρω από ôï êçöéóéþôéêï íåïêëáóéêü! 30-44.

Ãéáííéôóïðïýëïõ 1 & Êýðñïõ, Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8981 501. ØáãìÝíá ðñïúüíôá áðü üëç ôç ÷þñá åêôßèåíôáé ðñïò ðþëçóç, êáé ðáñÜëëçëá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí åðéôüðéá äçìéïõñãßá åëëçíï-ìåóïãåéáêþí ðéÜôùí. ÊëåéóôÜ ôï âñÜäõ ôçò ÊõñéáêÞò êáé ôç ÄåõôÝñá. 20-30.

Ãéáíôåó

Ìðåñäåìá

ÃÅÕÓÅÉÓ ÌÅ ÏÍÏÌÁÓÉÁ Ðñïåëåõóåùó

Âáëôåôóßïõ 44, ÅîÜñ÷åéá, 210 3301 369. Ìßíéìáë ÷þñïò ìå Üðïøç. ÄñïóåñÞ και πανέμορφη áõëÞ. Ôá ðåñéóóüôåñá ðñïúüíôá, åßíáé âéïëïãéêÜ. ÂåíóåñÝìïò. 16-30. Äáöíç

Ì. ÁëåîÜíäñïõ 86, ÌðïõñíÜæé, 210 5773 721. ÐáñáðÜíù áðü áîéü ëïãç ðáñïõóßá óôá äõôéêÜ. ÊáëÜ ìá ãåéñåõôÜ êáé øáãìÝíα κρεατικά. ÊÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. 15-20. KÁÔÓÏÕÑÌÐÏÓ

Áìýíôá 2, Ðë. Ðñïóêüðùí (Ýíáíôé áãÜëìáôïò Ôñïýìáí) ÐáãêñÜôé, 210 7222 167. Êïõëôïýñá êáé êñçôéêÞ ãáóôñïíïìßá. Êáé ìåóçìÝñé. 22-32. ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ

Êïëïêïôñþíç 3, Óýíôáãìá, 210 3232 482. Áðü ôï 1960. ÃíÞóéá ìáãåéñåõôÜ, üðùò åðßóçò öéëÝôá êáé öñÝóêá øÜñéá. ÊÜèå ìÝñá åêôüò ÊõñéáêÞò, 12.00-18.00. 14-25. ÊÉÏÕÐÉÁ (ÔÁ)

Ïëõìðéïíéêþí 2, ÔÝñìá Ðë. Ðïëéôåßáò, Ðïëéôåßá, 210 6200 005, 6206 433. ÐñïóåãìÝíï. Áí åðéëÝîåôå ôï ìåíïý ôùí 43, ìéá áôåëåßùôç óåéñÜ áðü ðéÜôá óÜòðåñéìÝíåé. ÕðÜñ÷åé êáé ôï á ëá êáñô. 35-45. OIL RESTO

ÉäïìåíÝùò 93, ºëéïí, 210 2693 230. Ôï Ý÷ïõí íÝá ðáéäéÜ ìå öáíôáóßá, åñãáôéêüôçôá êáé ôüëìç. Ðáßñíïõí åëëçíéêÝò ðñþôåò ýëåò êáé ðáßæïõí. ÌðñÜâï ãéá ôéò ôéìÝò. 10-35. ÐÁÐÁÄÁÊÇÓ

Âïõêïõñåóôßïõ 47 êáé Öùêõëßäïõ 15, ÊïëùíÜêé, 210 3608 621. Ðåôõ÷çìÝíç ìåôåããñáöÞ áðü ôçí ÐÜñï. Õðüëåõêá ôá ðÜíôá êáé ðñïóåãìÝíç åëëçíéêÞ êïõæßíá áîéþóåùí. 40-60. ÕÄÑÁÃÙÃÅÉÏ

Áã. Êùíóôáíôßíïõ 12, ÃëõöÜäá, 210 8947 139, 8983 122. Áíïé÷ôü óôéò áíáæçôÞóåéò ãýñù áðü ôçí åëëçíéêÞ êïõæßíá. 25-32.

Âáó. Áìáëßáò 20, ÊçöéóéÜ, 210 8013 853. Ðïëßôéêåò êáé åëëçíéêÝò éäÝåò, óùóôÜ åêôåëå óìÝíåò. ÌéêñÝò ëåðôïìÝñåéåò óôï íôåêüñ, ðïõ êÜíïõí ôç äéáöïñÜ. 25-40. Ðéðåñéá

Áãã. Óéêåëéáíïý 8 & Áäñéáíåßïõ, Í. Øõ÷éêü, 210 6729 114, 210 6728 438. Êáëáßóèçôï. ÌåæÝ äåò êáé ðéÜôá ìå áýñá èáëáóóéíÞ. Ìå äýíáìç êáé êÜëëïò. ÁíïéêôÜ κάθε βράδι, μετά τις 7μ.μ. Κυριακή êëåé óôÜ. 15-30. Óêïõöéáó

ÌåãÜëïõ Âáóéëåßïõ 50, Ñïõö, 210 3412 252. Åäþ èá Ýôñùãå ï Ôóå ÃêåâÜñá, áí æïýóå óôá ìÝñç ìáò. ÅíÝóåéò êñçôéêÞò åðéññïÞò. Êáé íÝï ðáñÜñôçìá óôá ÅîÜñ÷åéá, óôïí ðåæüäñïìï ôçò Ëüíôïõ. 10-17. Êáé íÝï ðáñÜñôçìá óôá ÅîÜñ÷åéá, ìå åéäßêåõóç óôç ñáêÞ (Ëüíôïõ 4, 210 3828206). Ôæéôæéêáó êáé Ìåñìçãêáó

Ðë. ÐáðáäéáìÜíôç 4, ¢íù ÐáôÞóéá, 210 2232 376 / Áã. Ãåùñãßïõ & Áéó÷ýëïõ 26, ×áëÜíäñé, 210 6810 529. Ôï ðñùôüôïêï óôá ÐáôÞóéá. Ôï –ðéï ôóá÷ðß íéêï– áäåëöÜêé óôï ×áëÜíäñé. ÁíáöïñÝò óå ðáëéü ìðáêÜëéêï êáé êáôÜëïãïò, êëáóéêþí êáé íåùôåñé óôéêþí, ìåæÝäùí ðïõ áëëÜæåé óõ÷íÜ. 15-22.

øáñé ÁëìÕñá

ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 39, ×áëÜíäñé, 210 6819 109. Ìå Üêñåò óôçí ÁóôõðÜëáéá. Ìéá ìåôáðïëåìéêÞ ìïíï êáôïéêßá ðïõ ìõñßæåé éþäéï. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 30-40. Ãáñìðç (Ôïõ)

ÓåëÞíçò & Çëßïõ 21, Êáâïýñé, 210 8963 480. Áðü ôéò ëßãåò áîéü ëïãåò øáñïôáâÝñíåò ôçò ðåñéï÷Þò. Êáé èÝá êáé íýîåéò áðü ôçí Ðüëç. 20-30. Ãéáííïó (Ï)

hip ôáâåñíåó

ÁñéóôïôÝëïõò 70, Äñáðåôóþíá, 210 4614 355. Êáñáâéäïìáêáñï íÜäá-ìýèïò, êáé óðÜíéá åäÝóìáôá áðü ôï âõèü êáé ôéò áêôÝò. 20-30.

ÁÕÃÏËÅÌÏÍÏ

ÄïõñÁìðåçÓ

Ðáñáóêåõïðïýëïõ 74, Í. Óìýñíç, 210 9401 401. Ðïð ôáâÝñíá. ÐïëëÝò ðñïôÜóåéò, ðïõ áëëÜæïõí óõ÷íÜ. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-20. BARBA LAZAROS

Æçóéìïðïýëïõ 24Á, Ð. ÖÜëçñï, 210 9403 003. Funky áíáâßùóç åíüò éóôïñéêïý åóôéáôïñßïõ. Ðåúíéñëß Ýîï÷ï. 15-22. Cookou Food

ÈåìéóôïêëÝïõò 66, ÅîÜñ÷åéá, 210 3831 955. Ôï ïéíïìáãåéñåßï

GEYSH.indd 37

ÁêôÞ ÐñùôïøÜëôç 29, ÐåéñáéÜò, 210 4122 092. ÌïíôÝñíï íôåêüñ, åíôåëþò áëëáãìÝíï. ¢óïò óôï íá êáðáñþíåé êáëÜ øÜñéá óôçí áãïñÜ. ÓáëÜôá ðïõ äçìéïýñãçóå ó÷ïëÞ. Ëïéðïß éó÷õñïß îåêïêêáëßæïõí ôóéðïýñåò áëáíéÜñéêåò. 30-55. Èáëáóóéíïó (Ï)

ËõóéêñÜôïõò 32 & ÇñáêëÝïõò, ÔæéôæéöéÝò, 210 9404 518. Øáñïôá âÝñíá åðéðÝäïõ. Ùñáßá ðñþôá, øÜñé üìïñöá óåñâéñéóìÝíï. ÃëõêÜ Üëëï

Âßôùíïò 5 (áðü Ðåéñáéþò 105), ÃêÜæé, 210 3464 204. Äçìéïõñãéêïß, ìå ôçí êáëÞ Ýííïéá. Óêåðôüìåíï øÜñé êáé ìåãÜëç ðïéêéëßá ùìþí øáñéêþí. 35-45. Éèáêç

Áðüëëùíïò 28, Ëáéìüò ÂïõëéáãìÝíçò, 210 8963 747, 210 8963 739. ÈÝá ìáãéêÞ! Åóùôå ñéêü και εξωτερικό êëÜóçò. ØÜñé öôéáãìÝíï áðëÜ, áëëÜ ðïëý êáëÜ. Áêñéâü. 45-65. Éóôéïðëïúêïó

ÁêôÞ Ìéêñïëßìáíïõ, ÐåéñáéÜò, 210 4134 084, 210 4134 085. ÓéêÜôï. Ìçí ôï ìðåñäÝøåôå ìå ôï ïìþíõìï êáöÝ-ìðáñ áðü ðÜíù. 35-45. Jimmy and the Fish

ÁêôÞ Kïõìïõíäïýñïõ 46, Ìéêñïëß ìáíï, 210 4124 417. Óáí íá âñß óêåóôå åíôüò ðïëõôåëïýò ãéïô Üëëùí åðï÷þí. Êáé æõìáñéêÜ ìå ëïéðÜ èáëáóóéíÜ êáé åõñùðáúêÝò óáëÜôåò. 30-45. Êïëëéáó

Óôñ. ÐëáóôÞñá 3 / Êáëïêáéñéíïý & ÄñÜìáò, Ôáìðïýñéá ÐåéñáéÜ, 210 4629 620. ØáñïôáâÝñíá åßíáé ëßãï ãéá Ýíá ôüóï éó÷õñü ÷áñôß. ÆçôÞ óôå ïäçãßåò ãéá íá ôï âñåßôå. Ï éäéï êôÞôçò åßíáé ðåñßðôùóç. 20-40. Ëáìðñïó

Ðïóåéäþíïò 20, ÂïõëéáãìÝíç (Ýíáíôé Ëßìíçò ÂïõëéáãìÝíçò), 210 8960 144. ÈÝá-äéáìÜíôé. Êëá óéêÜ êáé ìå ãíþóç. 35-45. Ëéìáíáêé (Ôï)

ÔáëÜíôïõ êáé Ðñïðïíôßäïò 1, Êåñáôóßíé (Ìüëïò Êåñáôóéíßïõ), 210 4004 721. Äßðëá óôç ÄÅÇ. Áðü ôá ïìïñöüôåñá ëéìáíÜêéá ðïõ Ýìåéíáí óôçí ðåñéï÷Þ. ÖÜôå Üöïâá. 20-30. Milos (Estiatorio)

Âáó. Óïößáò 46, îåí. Hilton, 210 7244 400. ÐïëõôåëÝò. Ìéá êáôáðëçêôéêÞ ðïéêéëßá õëéêþí áðü üëç ôçí ÅëëÜäá – êáé ðÝñá áðü ôï øÜñé. Êáé ïéêïíïìéêÜ ìåíïý ìå ìüëéò 20. 40-80. ÌðÏìðåíáó (Ôáâåñíá ôçó)

Áíáîáãüñá 46 & Âñõïýëùí, Êáéóá ñéáíÞ, 210 7213 267. Êáëü øÜñé, Ýîõðíá ðñþôá, óáëÜôåò-æùãñáöéÜ. 25-35. Ìðïõãéáìðåó

Æçóéìïðïýëïõ 28, ÁìöéèÝá, 210 9419 082, 210 9425 203. Ôï âáóßëåéï ôçò êáëÞò øáñüóïõðáò. Êáé óôï øÜñé äåí ðÜíå ðßóù. 27-40. Ðëïõó Ðïäçëáôïõ

ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 42, Ìéêñïëßìáíï, 210 4137 910, 210 4137 790. Ôï áäåëöÜêé ôïõ Êßôñéíïõ ÐïäÞëáôïõ. Ëéôü íôéæÜéí. ØÜñé – Üëëïôå áðëü, Üëëïôå äçìéïõñ ãéêü. 30-45. Sardelles

Ðåñóåöüíçò 15, ÃêÜæé, 210 3478 050. Ç ìüäá ôÞò “modernas tavernas” ÷ôõðÜåé êáé ôç èÜëáóóá. Ðñïôéìïýí ôá ôßìéá ðëçí ðôù÷Ü øáñÜêéá. 15-25. Øáññáó (ðáëéá ôáâåñíá)

Åñå÷èÝùò 16 & Åñùôïêñßôïõ, ÐëÜêá, 210 3218 733. ¸íáò èåóìüò ôïõ Üóôåùò åðáíÞëèå äñéìýôåñïò. Êáé æùíôáíÞ ìïõóéêÞ ôá âñÜäéá. 15-25.

ìïíôåñíåó ìðñéæïëåó BÏÔÁÍÉÊÏÓ

ÊáóôïñéÜò 34-36, Ðïëõ÷þñïò Áèç íáÀò, Âïôáíéêüò, 210 3480 000. ÐáíÝìïñöïò ÷þñïò ðïõ áöÞíåôáé óôçí åóôÝô ôóßêíá. Êáé ìåóçìÝñé. 25-40. Meat me

Ðë. ÊïôæéÜ, îåí. Athena Grand, 210 3250 905. Ìéá ëßáí ðåôõ÷ç ìÝíç ìåôåããñáöÞ áðü ôç Èåóóá ëïíßêç. Ëåõêüò, ìïíôÝñíïò ÷þñïò, åýãåõóôá ïñåêôéêÜ –üðùò ìéá âåëïõ äÝíéá ðáñáëëáãÞ ôçò ìåëéôæáíïóá ëÜôáò–, êáé óÜñêá ðñïóåãìÝíç. Êáé ìåóçìÝñé. 20-30. Ìeat Square

Ëåùö. ÓôáìÜôáò 5Á & Óïëùìïý,

6/9/2006 1:12:24 πµ

38 ãåýóç (åìðïñéêü êÝíôñï ÖÜñïò), ÄñïóéÜ, 210 8004 700. Ç óõíôáãÞ ôïõ øáñïêåíôñéêïý Milos åöáñìïóìÝíç óôï êñÝáò. ÊáëÜ, ðáñáäïóéáêÜ ïñåêôéêÜ. 18-26. ÌÐÑÉÆÏËÁÊÉÁ.GR

Åõåëðßäùí 47 & Êáëëéíüâïõ, 210 8813 121. ÐáóôÝë óôá êÜñ âïõíá. Ïíïìáóßåò ðñïÝëåõóçò óôá ðñïúüíôá. Áðü ôï ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 10-30. Ïro Toro

Ë. ÂÜñçò 73, Äßëïöï ÂÜñçò, 210 8994 514-5. Steakhouse ðïëõ ôåëåßáò. ØÞóôåò ìå óðïõäÝò óôçí ÁñãåíôéíÞ. Êáé ìåóçìÝñé. 25-45.

Éôáëßá êáé Ãáëëßá. ÊáëÜ æõìáñéêÜ. 25-35. Beau Brummel

Áã. Äçìçôñßïõ 9 & Áã. Èåïäþñùí, ÊçöéóéÜ, 210 6236 780. Äéáêü óìçóç áîéüëïãç. ÅöÝôïò åðéêåíôñþ íïíôáé óôéò íïóôéìéÝò ôùí íôüðéùí áãñþí. Åëëçíï-ìåóïãåéáêÜ. 35-65. Cellier le Bistrot

Ðáíåðéóôçìßïõ 10, Óýíôáãìá, 210 3638 525. Óôï âÜèïò ôçò óôïÜò. Êïìøü êáé êïóìïðïëßôéêï. ¼ëç ôçí çìÝñá, ìå ðéÜôá åëëçíéêÜ êáé äéåèíÞ. ÐïëëÜ êñáóéÜ óå ðïôÞñé. 25-40. Cook Eat

Silver Star

Áðüëëùíïò & Ëçôïýò 4, Êáâïýñé, 210 9671 164-5. Åëáöñþò áìåñéêáíéÜ ìåí, áðïôåëåóìáôéêïß óõíäõáóìïß äå. 30-42.

Ìåã. ÁëåîÜíäñïõ 74 & Áúäéíßïõ 2, ÍÝá Óìýñíç, 210 9313 108. ÐáñáããÝëíåéò ôá õëéêÜ, ìáãåéñåýåéò åóý. Óå ðåñßðôùóç êñßóçò âïçèÜåé êáé ï óåö. Êáé ìåóçìÝñé. 15-30.

Óxáñá

Åñìïõ & Áóùìáôùí

Ëåùö. Ðïóåéäþíïò 15, Âïõëéáã ìÝíç, 210 8962 432. ÌïíôÝñíá ôáâÝñíá ìå åéäéêüôçôá óôï êñÝáò. Óå ëåõêïýò ôüíïõò êáé èÝá óôïí êüëðï ôçò ÂïõëéáãìÝíçò.

÷ïñôïöáãéá

Åñìïý 137, Ðë. ÁóùìÜôùí, Èçóåßï, 210 3246 337-8. Ðüóôï ðñþôï. ÅëëçíéêÝò âÜóåéò óå ìéá êïõæßíá ðïõ êëåßíåé ôï ìÜôé óôï äéåèíéóìü. ÌÝ÷ñé ôéò 02.00. 30-40. GB Corner

Ëõóßïõ 12 & ÌíçóéêëÝïõò, ÐëÜêá, 210 3248 858. ÌÝ÷ñé ðïëý ðñüóöáôá Þôáí ôï ìüíï óôï åßäïò ôïõ. ÐáñáìÝíåé ðÜíôá åíäéáöÝñïí. 15-19.

Ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò & Ðáíåðéóôç ìßïõ, îåí. Grande Bretagne, 210 3330 000. ÄÝñìá êáé ðïëýôéìï îýëï óôçí ðéï óôñáôçãéêÞ ãùíßá ôçò ðñùôåýïõóáò. Áðü áðëÜ êñÝáôá ó÷Ü ñáò ìÝ÷ñé ðéï ðïëýðëïêïõò óõíäõá óìïýò. 30-75.

Åðéóôñïöç óôçí Éèáêç

Êïõôé

Eden

Çñáêëåéäþí 56, Èçóåßï, 210 3472 964. ×ïñôïöÜãïé ìå ïéêïëïãéêÝò áíçóõ÷ßåò. ÔáâåñíÜêé ìÝóá ó’ Ýíá ðáíôïðùëåßï-ìáíÜâéêï. Ðñïóï÷Þ óôï ùñÜñéï. 10-19.

êëáóéêá êáé ìåóïãåéáêá Aioli

ÁñôÝìéäïò 9, Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8940 181. Ôüóï üìïñöï... Ôï ìåíïý óõíäõÜæåé

Áäñéáíïý 23, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3213 229, 210 3213 029. ÅíôõðùóéáêÞ èÝá óå Áêñüðïëç êáé ÓôïÜ ôïõ ÁôôÜëïõ. Áôìüóöáéñá óêåðôüìåíçò áíåìåëéÜò êáé ÷ïñôáóôéêÜ ðéÜôá ìå åëëçíéêÝò êáé äéåèíåßò áíáöïñÝò. Êáé ëéêÝñ ìáóôß÷á ãéá ôï ôÝëïò. Ãéá êáöÝ, üëç ìÝñá. 2035. Ðéë Ðïõë (Ôï óðéôé ôïõ êõñéïõ) - Ôñáðåæáñssá

Áðïóô. Ðáýëïõ 51 & Ðïõëïðïýëïõ,

Èçóåßï,210 3423 665. Ôï êáôáðëç êôéêü íåïêëáóéêü óôï Èçóåßï îáíáêåñäßæåé ôéò åíôõðþóåéò åéò äéðëïýí. Η πιό όμορφη ταράτσα της Αθήνας και ãáëëï-ìåóïãåéáêü öáãç ôü õøçëÞò êëÜóçò. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 45-65. ×ñõóá

Äçìïöþíôïò 81, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3412 515. Óå ìéá ãåéôïíéÜ ðïõ êÜðïôå Þôáí åêôüò ôïõ ÷Üñôç, ç ×ñýóá óõíå÷ßæåé áêÜèåêôç. Öáãçôü ðÝñá áðü ôá êëáóéêÜ. 30-40.

åèíéêåó êïõæéíåó áéãõðôïó Áëåîáíäñåéá

Ìåôóüâïõ 13 & Ñåèýìíïõ, Ìïõóåßï, 210 8210 004. Áéãõðôéï-ìåóïãåéá êü. ÃëõêéÜ íïóôáëãßá ãéá ôéò –ü÷é êáé ôüóï– ÷áìÝíåò ðáôñßäåò.ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 20-25.

áièéïðéá AXUM

Äñïóïðïýëïõ 183, Ðë. ÊïëéÜôóïõ, 210 2011 774. ÃÞéíåò ãåýóåéò, ðïõ äåí ðñïóöÝñïíôáé ãéá áíÝêäïôá. ÂïõôÞîôå ôï îéíïýôóéêï øùìß éíôæÝñá óå üëåò ôéò óÜëôóåò. ÊëåéóôÜ ôç ÄåõôÝñá. 10-17.

âñáæéëéá Maracana Grill

Êïëïêïôñþíç 55 (áðü ÈçóÝùò 296), ÊáëëéèÝá, 210 9400 801. ÂñáæéëéÜíéêç ôáâÝñíá-øçôïðùëåßï. ¢ðåéñåò ðïóüôçôåò êñÝáôïò Ýñ÷ïíôáé êáôÜ êýìáôá (ìåíïý), ìÝ÷ñé íá óçêþóåôå ôá ÷Ýñéá øçëÜ. 20+

ãáëëéá Abreuvoir

ÎåíïêñÜôïõò 51, ÊïëùíÜêé, 210 7229 106. Éóôïñéêü êáé æùíôá íü. ÓõãêñáôçìÝíç ãáëëéêÞ ðïëõôÝ ëåéá. Ìåôáîý Üëëùí êáé óôåê ôáñôÜñ, âëÝðå ùìü êéìÜ ìå ìðá÷áñéêÜ. 40-60. Avenue 103

ÈçóÝùò 103, îåí. Life Gallery, óýíïñá ÅêÜëçò-ÄñïóéÜò, 210 6260 444. ÅðéóôñïöÞ óôçí áðëüôçôá. ÐñáãìáôéêÜ êïìøüò, óýã÷ñïíïò ÷þñïò. ÐïéïôéêÜ ðéÜôá áêñéâïý ãáëëéêïý ìðéóôñü. 40-65. Chez Lucien

Ôñþùí 32, Á. ÐåôñÜëùíá, 210 3464 236. Ìéêñü, ïéêïíïìéêü ìåíïý ìå óõìðáèçôéêÜ åêôåëåóìÝíá ðéÜôá ôáðåéíïý, ìá ðåñÞöáíïõ, ãáë ëéêïý ñåðåñôïñßïõ. 13-20. Tartare

Ðáíáãïýëç 52, ÃëõöÜäá, 210 9680 320.Ï êáëüò êüóìïò ôùí íïôßùí ðñïáóôßùí ôñþåé óõ÷íÜ åäþ. ÊëáóéêÜ ãáëëéêÜ. 30-45. Tudor Hall

ÂáóéëÝùò Ãåùñãßïõ 3, îåí. King George, Ðë. ÓõíôÜãìáôïò, 210 3222 210. Πολυτελές roof garden. ÊëáóéêÜ áëëÜ êáé ðéï äçìéïõñãéêÜ ãáëëéêÜ, ìå ìåñéêÜ áðáëÜ ÷áóôïõêÜêéá ãéá ÷ñþìá ðéï ôïðéêü. ÁðÝíáíôé ç Áêñüðïëç. Ðïëý êáëü óÝñâéò óôï êñáóß. 65-100.

ãåñìáíéá Die 3 KÏnige

25çò Ìáñôßïõ 28, ÄñïóéÜ-Ñïäüðï ëç, 210 8150 915. ÌïéÜæåé óáí ìðéñáñßá – êáé åßíáé, þò Ýíá âáèìü. ÔñïìåñÜ ÷åéñïðïßçôá ëïõêÜíéêá (âïõñóô). 15-25.

éíäéá

Βãåς έîù åðéôέëïõò! Μια μυστηριώδης ανακάλυψη

Τέλη Ιουλίου, στο πραγματικά αξιέπαινο (εξαιρέσει της, συχνά, άκομψης μουσικής υπόκρουσης) εστιατόριο «Αυλή», στο Ρέθυμνο, ο υπεύθυνος οίνου πρότεινε στη στήλη να δοκιμάσει ένα λευκό κρασί με ασυνήθιστο όνομα, που ήταν εκτός καταλόγου. Και ήταν πολύ καλό. Ήταν το Βιδιανό-Πλυτό, επιτραπέζιος οίνος, εσοδείας 2005, του Μηνά Ταμιωλάκη. Το κρασί φτιάχνεται και παίρνει το όνομά του από δύο τοπικές ποικιλίες σταφυλιών που καλλιεργούνται βιολογικά, σε ιδιόκτητο κτήμα στον νομό Ηρακλείου. Κυκλοφόρησε πρώτη φορά εφέτος και υπόσχεται πολλά. Οινοποίηση σε καινούργια, γαλλικά βαρέλια. Συνολική παραγωγή, 3.450 φιάλες. Αχυρο-κίτρινο χρώμα. Αρκετά πολύπλοκη, πρωτότυπη και συμπαγής μύτη, με συγκρατημένο φρούτο και ίχνη από μελένια άνθη, και λίγο ψημένο άρωμα βαρελιού στο βάθος. Καλό σώμα, χορταστικό στο στόμα, χωρίς έντονη την αίσθηση του υπαρκτού αλκοόλ (13,5%). Πολύ καλά ισορροπημένο. Επαρκούς διάρκειας επίγευση, που φαίνεται να εξελίσσεται. Ενδεικτική τιμή, 12. Πληροφορίες: Οινοποιία Ταμιωλάκη, 2810 742 083, 2810 287 584.

ΙΕΚ Κρασί

Μη γελάς. Το θέμα είναι σοβαρό: Στις 22/9 ξεκινούν τα μαθήματα του πρώτου κύκλου σπουδών σε θέματα οίνου και οινοπνευματωδών ποτών των Wine and Spirit Professional Consultants, αναγνωρισμένων αντιπροσώπων του θρυλικού αγγλικού οργανισμού Wine and Spirit Education Trust (WSET). Τα μαθήματα απευθύνονται κυρίως σε επαγγελματίες, αλλά και σε όσους αγαπούν με πάθος το κρασί και τον κόσμο του. Διάρκεια πρώτου κύκλου, 5 εβδομάδες – με υποχρεωτική παρουσία μία φορά την εβδομάδα και γραπτές εξετάσεις στο τέλος. Κόστος φοίτησης, 374. Εγγραφές μέχρι 14/9. Πληροφορίες στο 210 9882 544, κα. Τόνια Κυριαζή.

Το νερό, νεράκι

Το Galaxy Bar, στην κορυφή του ξενοδοχείου Hilton, έχει υπέροχη θέα και πανάκριβα κοκτέιλ, βλέπε γύρω στα 14 το ένα. Και αν ζητήσεις ένα επιπλέον ποτήρι νερό, σου λένε ότι σερβίρουν μόνο εμφιαλωμένο, και δη το πανάκριβο μεταλλικό ύδωρ Voss, προς 7,50 το μπουκάλι. Μέχρι εδώ, τίποτα το ουσιαστικά μεμπτό. Μπορεί η διεύθυνση να επιθυμεί να απευθύνεται σε πιο εύρωστο οικονομικά κοινό, και μόνον έτσι καταφέρνει να κρατάει μακριά τους καρεκλοκένταυρους τζαμπατζήδες. Αλλά τότε γιατί το νερό στο

Pak Indian

ÌåíÜíäñïõ 13, ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ, 210 3219 412, 210 3242 225. Éíäï-ðáêéóôáíéêü. Ôï ðñþôï áõèå íôéêü ðïõ îÝöõãå áðü ôï ãêÝôï. 10-17. Jaipur Palace

Áã. Êùíóôáíôßíïõ & ÈÝìéäïò 73, Ìáñïýóé, 210 8052 762-3. ÔÜóåéò ðáñáäïóéáêÞò éíäéêÞò ÷ëéäÞò. Ðáßîôå ôï ìá÷áñáãéÜäåò. Êïõæßíá áð’ üëç ôç ÷þñá. Ôï êïôüðïõëï ôáíôïýñé ëÝåé. ÊÜèå ìÝñá, 13.00-16.00, 19.0000.30. 30-40.

éóðáíéá BARCELONETA TAPAS

Êçöéóßáò 267, ÊçöéóéÜ,

GEYSH.indd 38

210 8013 448. Áñ÷éôåêôïíéêÞ ôýðïõ Ãêáïõíôß. Êñýá êáé æåóôÜ éâçñéêÜ ôÜðáò, ð.÷. ôñõöåñÝò öïéíéêï-êáñäéÝò ôõëéãìÝíåò ìå ÷áìüí (éóðáíéêü æáìðüí). 20-27. Mayor

×áñ. Ôñéêïýðç 92, ÊçöéóéÜ, 210 8080 460. ÔÜðáò, ôñïìåñÜ ôõñéÜ êáé áëëáíôéêÜ, áëëÜ êáé ðéï ðëÞñç ðéÜôá åìðíåõóìÝíá áðü ôç ×þñá ôùí ÂÜóêùí, ðïõ ôõ÷áßíåé íá èåùñåßôáé ìéá áðü ôéò ðéï äçìéïõñ ãéêÝò êïõæßíåò ôçò Åõñþðçò. ×þñïò ðïõ óõíäõÜæåé ôï ÷áëáñü áóôéêü ðíåýìá ìå ôï éâçñéêü Ýèíéê. 30-45.

πρώτο ποτήρι που σου φέρνουν, μαζί με το ποτό σου, είναι σκέτο βρύσης; Και η soy sauce για το σούσι είναι κάκιστης ποιότητας και σερβίρεται σε φιαλίδιο, που έχει δει καλύτερες μέρες. Ξέρετε, αυτοί που ξέρουν να ξοδεύουν, τα προσέχουν κάτι τέτοια. Και δεν τους αρέσουν καθόλου!

Μάνα raver, εστιατόριο blogger Εκεί που κάποτε ήταν η φημισμένη «Φουρτούνα», στο Κολωνάκι (Αναπήρων Πολέμου 22), ανοίγει προσεχώς νέο εστιατόριο, «Τα Κιούπια». Και για να προβληθεί το γεγονός, στήθηκε και το πρώτο ελληνικό blog εστιατορίου, βλέπε http://takioupia.blogspot.com. Aναφέρονται λεπτομέρειες, σχόλια και παρατηρήσεις γύρω από θέματα γαστριμαργικού ενδιαφέροντος και είναι ευπρόσδεκτα. Ένα πρώτο σχόλιο, λοιπόν: προσοχή στα τυπογραφικά λάθη, αγαπητό εστιατόριο-blogger.

Βγες έξω interactive

Το ερώτημα του προηγούμενου μήνα ήταν: Τι θέλεις να δεις στον χώρο των εστιατορίων την επικείμενη χειμερινή σεζόν; Τι θα επιθυμούσες, ιδανικά αλλά και πρακτικά; Η γλωσσομαθής, πολυταξιδεμένη, αλλά και αυτοσαρκαζόμενη Άννα Ντ. λέει: «Θέλω να δω bars σε στιλ Μιλάνου/Τορίνου, που, ενώ πίνεις το ποτό σου, έχεις μπροστά και τη μπάρα γεμάτη μεζεδάκια, free of charge. [...] Όποιος πάει για aperitivo τελικά χορταίνει», για να προσθέσει ότι τα αγαπημένα της απεριτίφ είναι το prosecco, το Campari και το κοκτέιλ Negroni. Γεννηθήτω το θέλημά σου, Άννα, φτάνει οι λοιποί μπαρο-εστιάτορες να ανταποκριθούν ποιοτικώς. Πολύ πιο χιουμοριστικά, ένας αναγνώστης –ο οποίος προτιμά να παραμείνει ανώνυμος– εκφράζει τον διακαή πόθο του: «Στον χώρο των εστιατορίων, την επικείμενη χειμερινή σεζόν θα ήθελα να με ακολουθεί κοπέλα! Όλες σε δίαιτα, μονίμως. [...] Γκόμενα γευσιγνώστρια ψάχνω, να με μυήσει!» Αγαπητέ «69730...», η στήλη ποτέ δεν είχε αντιληφθεί ότι μπορεί να λειτουργήσει και ως λέσχη γνωριμιών. «Χαμηλότερες τιμές, περισσότερη χαλαρότητα χωρίς ταυτόχρονη έλλειψη επαγγελματισμού, καλύτερη ποιότητα», αναφέρει, κάπως ουτοπικά, η Χριστίνα Λ. Ο Μιχάλης Μ. αναρωτιέται γιατί δεν γράφουμε κάτι για τη «μαύρη τρύπα των κοκτέιλ στην Αθήνα». Μαύρη τρύπα; Είσαι τουλάχιστον επιεικής, Μιχάλη μου. Τελικά, το συμπέρασμα που βγαίνει είναι ότι όλοι χρειαζόμαστε μια προέκταση του σαλονιού μας όπου θα τσιμπολογάμε και θα μεθάμε με στιλ και –πού ξέρεις;– ίσως και να γνωρίζουμε κόσμο. Καλή μας τύχη.

Ερώτηση για την επόμενη εβδομάδα: Ποια εθνική κουζίνα νιώθεις

ότι λείπει από την πόλη ή ότι αντιπροσωπεύεται με εντελώς λάθος τρόπο; Δώσε και παραδείγματα και λύσεις! Στείλε την απάντησή σου και οποιοδήποτε άλλο σχόλιο με e-mail στο menelaos@dyodeka.gr ή με sms (κανονική χρέωση) στο 6972 690 782.

Pica Pica

Antonio

Áãßùí Áíáñãýñùí 8, ØõññÞ, 210 3251 663. Ðíåýìá êáé ãåýóåéò éóðáíéêÝò, óå åëëçíéêü äéáóêåäáóôé êü ðëáßóéï. ÎÝíåò ðïéïôéêÝò ìïõóé êÝò. Ðéï ìðáñ óôï éóüãåéï, áìéãþò öáãçôü óôïí ðñþôï üñïöï. Ðåñß ïñÝîåùò, ïëÝ. 15-35.

Êýðñïõ 74, ÃëõöÜäá, 210 8940 057. Ðïëý ðéï áðëü ðáëéüôåñá. Ç áóôáêïìáêáñïíÜäá âáóéëåýåé. ÊáëÞ ðßôóá, åðßóçò. 20-32.

éôáëéá Altro

×Üñçôïò 39Â & ÐëïõôÜñ÷ïõ, Êïëù íÜêé, 210 7242 717. ÓõìðáãÝò êáé óõìðáèçôéêü. Ëßãá ðéÜôá – áðü Éôáëßá ìåñéÜ. 15-30.

ARTISTI MACARONI

ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 18-20, Ìéêñïëßìáíï, 210 4224 874. Éôáëß æïõóá êáôÜóôáóç ãéá åëëçíïìáèåßò ïõñáíßóêïõò. Æåóôü íôåêüñ. Áíïé÷ôü îýëï, äåñìÜôéíá óåðáñÝ. 15-25. Boschetto

Âáó. Óïößáò êáé Ãåííáäßïõ, ¢ëóïò Åõáããåëéóìïý, ×ßëôïí,

6/9/2006 1:12:44 πµ

39 210 7210 893, 210 7227 324. Áðü ôá êëáóéêÜ ìÝñç ãéá êáëü êáé áêñéâü öáãçôü. ÌïíôÝñíåò óõíôáãÝò êáé ðïëõôÝëåéá ôïõ äéáêñéôéêïý åßäïõò. 50-65.

ÊçöéóéÜ, 210 6233 140-4. Ëáæá ñÜêç & Ðáíäþñáò, ÃëõöÜäá, 210 8940 500. Êïõæßíá áðü Êßíá êáé Üëëåò ÷þñåò ôçò Áóßáò. Óôá üñéá ôçò ðïëõôÝëåéáò. 35-45.

CIBUS

Golden Phoenix

Áßãëç Æáððåßïõ, 210 3369 364, 210 3369 300. Ç åðéóôñïöÞ ôçò Áßãëçò – ìå åêëåêôÝò ìåóïãåéáêÝò åðéëïãÝò ìÝóá áðü éôáëéêü ðñßóìá. Áîéüëïãïò ï óåö ÌÜïõñï Ðåóüíé. Áíïéêôü êÜèå âñÜäé. ÊõñéáêÞ ìüíï ìåóçìÝñé. 45-60. Doppio (il)

Á. ÌåôáîÜ 30, Ðë. Åîáñ÷åßùí, 210 3304 404. ÉôáëéêÞ ôñáôïñßá ìå ðÜñá ðïëëÝò åðéëïãÝò. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, 13.00-02.00. 8-30. Enoteca

Ë. ÐåíôÝëçò 113, ×áëÜíäñé, 210 6890 238. ÁõèåíôéêÜ éôáëéêÜ åäÝóìáôá ùò õðüâáèñï ãéá íá åêôé ìÞóåôå ìéá åêëåêôÞ óõëëïãÞ ïßíùí ðåñéùðÞò. 25-40. Genovese

Âáó. Ðáýëïõ 99, Âïýëá, 210 8958 400-1. Ôïðéêüôçò (éôáëé êÞ), ôõðéêüôçò. ÊëåéóôÜ ôç ÄåõôÝñá. 25-35. Pasteria (La)

ÔóáêÜëùö 18, ÊïëùíÜêé, 210 3632 032– êáé óå ðïëëÜ Üëëá óçìåßá. ÐñïóéôÞ áðüëáõóç åßíáé ôï óýíèçìá, áöïý ðñïóöÝñïõí ðïéüôç ôá óå êáëÝò ôéìÝò. ÐñïöáíÞò ç åéäß êåõóç óôá æõìáñéêÜ. ÌÜìá, ìðïýôá ëá ðÜóôá! 10-25. Piatto

ËáóêáñÜôïõ 13, ¢íù ÐáôÞóéá, 210 2288 441. ÐñïóéôÞ Éôáëßá. Æåóôüò ÷þñïò. ×éô ôá ñáâéüëé êáé ïé áëìõñïß ëïõêïõìÜäåò ìå êüëéáíäñï êáé ðåêïñßíï. 15-30. Postino (Il)

Ãñéâáßùí 3, ÊïëùíÜêé, 210 3641 414. ÊëáóéêÝò óõíôáãÝò ïéêïãåíåéáêïý ñåðåñôïñßïõ êáé áíôß óôïé÷ç ÷áëáñÞ áôìüóöáéñá. ÁðÝñéôôï ìá ïõóéáóôéêü. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. Êëåéóôü 18.00-20.00 ôï ÓÜââáôï. 15-22. PRIAMO

Êáðïäéóôñßïõ 74, óýíïñá ÖéëïèÝçò, 210 6842 099. Ôï öéëüîåíï öÝïõäï ôïõ ËïñÝíôæï. ÌåãÜëç ðïéêéëßá áðü áíôéðÜóôé, ðÜóôá, ñéæüôé, áëëÜ êáé éôá ëéêÞò ðñïóÝããéóçò êñåáôéêÜ. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 40-50. Pulcinella

ÊáæáíôæÜêç 5, ×áëÜíäñé, 210 6849 606. Ãéá üìïñöåò, áíÝìåëåò âñáäéÝò. ÐÜóôá êáé èáëáóóéíÜ. 20-30. RISO AMARO

Êáðïäéóôñßïõ 104, ÖéëïèÝç, 210 2716 111. ÁêñéâÞ, ðïéïôéêÞ éôáëéêÞ êïõæßíá óå Ýíá áíôßóôïé÷á ðñï óåãìÝíï ðåñéâÜëëïí. Ôï ñýæé ðéêñü, ôï ñéæüôï ü÷é, åõôõ÷þò. 40-55. Spuntino

ÏìÞñïõ 6, Í. Øõ÷éêü, 210 6745 203. Ôï ìåãÜëï øõãåßïâéôñßíá ëåéôïõñãåß ùò æùíôáíÞ äéáöÞìéóç åíüò êáëïý ãåýìáôïò. 20-35. Trattoria

Áíáîáãüñá 19, Í. Åñõèñáßá, 210 6253 633. Ìåíïý 6-7 ðéÜôùí. Êáé ðïëý êáëü ñéæüôï, ôçò þñáò. 20-27. Tutti a tavola

Ë. Êçöéóßáò 254, ×áëÜíäñé, 210 6778 765. ÊëáóéêÜ ðéÜôá, ðñßìé å óåêüíôé. 20-32. Vincenzo

Ãéáííéôóïðïýëïõ 1, ÃëõöÜäá, 210 8941 310. Ðïëý êáëÞ ðßôóá. ÐÜóôá, óáëÜôåò êáé Üëëá êáëÜ. Ùñáßá éôáëéêÜ êñáóéÜ êáé êüóìïò ðïõ äå èá óõíäÝáôå ìå ôüóï áðëü (áëëÜ öéëéêü) ÷þñï. Ðáñáããåëßåò êáé ãéá ôï óðßôé. 10-22.

êéíá êáé ðïëõáóéáôéêá Dosirak

ÂïõëÞò 33, Óýíôáãìá, 210 3233 330, 210 3233 396. ÊïñÝá, ÍÁ Áóßá êáé ëßãï áðü Éáðù íßá. 15-30. Far East

Óôáäßïõ 7, Óýíôáãìá, 210 3234 996. ÄçëçãéÜííç 54,

GEYSH.indd 39

×áñ. Ôñéêïýðç & Ãïñôõíßáò, ÊåöáëÜñé, 210 8013 588. ÔáôïÀïõ 131, Í. ÊçöéóéÜ, 210 8078 640. ÂïõëéáãìÝíçò 120, Åëëçíéêü, 210 9644 889. Ë. ÐåíôÝëçò 85, ×áëÜíäñé, 210 6825 017, 210 6844 898. Âáñýò ï äéÜêïóìïò, áëëÜ óáò áñÝóåé Ýôóé. ÐÜðéá Ðåêßíïõ, áëëÜ êáé óïýóé. 25-35. Imperial Town

Ãåñáíßïõ 44 & Áã. Êùíóôáíôßíïõ, Ïìüíïéá, 210 5246 486, 210 5244 641. Ðïëý ÷áìçëÝò ôéìÝò êáé –öôÜíåé íá ôïõò åìðéóôåõèåßôå– áõèåíôéêÞ êïõæßíá áðü ôç ÓáãêÜç. Êïõæßíá ðåíôáêÜèáñç, ôï ìðÜíéï ü÷é, ðÜíôùò.5-15. Ìáñéíá

ÍïôáñÜ 131, Ôñïýìðá, ÐåéñáéÜò, 210 4292 030. Êáöåíåßï ìå ôáúëåí äÝæéêá. Óïýðá ìå ãÜëá êáñýäáò. 10-17. MOSHI MOSHI

Åêöáíôßäïõ 6, ÐáãêñÜôé, 210 7018 222. ¸ìðíåõóç áðü ôçí ¢ðù ÁíáôïëÞ áëëÜ êáé ôçí Éíäßá, ãéá ïéêïíïìéêü êáé funky ãåýìá. ÁðÝíáíôé áðü ôï Village. Τώρα êáé delivery. Áíïéêôü êÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. 10-20.

êõðñïó Cypriana

ÅõäÞëïõ 9-11, Ðë. Åëåõèåñßáò, Ãïõäß, 210 7485 035. Ôï áãáðïýí ïé öïéôçôÝò. ÐñÜãìáôé, êÜôé îÝñïõí. 15-25.

ëéâáíïó Beyrouth

ÓÜêç ÊáñÜãéùñãá 13, ÃëõöÜäá, 210 8943 169. Éóôïñéêü, áðü ôá ðñþôá ôïõ åßäïõò. 20-27 Êçðïó ôçó Åäåì

Êùíóôáíôßíïõ Ðáëáéïëüãïõ 9, Óßäåñá ×áëáíäñßïõ, 210 6853 580, 210 6826 105. Ëßâáíïò êáé áñáâéêÞ Ìåóüãåéïò. Ëéôü. ËáôñÝøôå ôá ëá÷ìá-ôæïýí. ÐáñÜñôçìá êáé óôç ÃëõöÜäá (210 8980 754). 15-25. NARGILE

×áñ. Ôñéêïýðç 50, ÊåöáëÜñé, 210 8083 333. Ìðáßíïíôáò áñéóôå ñÜ, êáöÝ-óáëüíé. Ìðáßíïíôáò äåîéÜ, ëÜìðåé ï Ëßâáíïò – üóïí áöïñÜ ôï öáãçôü. Ôï íôéæÜéí ðéï ìßíéìáë. Äåõ ôÝñá êëåéóôÜ. ÊõñéáêÞ ìðïõöÝ ìå 35. 25-36. Ya Hala

Êïëïêïôñþíç 37, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 8015 324-5. ÃáóôñïíïìéêÞ áõèåíôéêüôçôá êáé äéáêïóìçôéêüò ìïíôåñíéóìüò. 20-30.

multi-ethnic Alta Mira

ÐåñéêëÝïõò 28, Ìáñïýóé, 210 6128 841, 210 6142 767. ÔóáêÜëùö 36Á, ÊïëùíÜêé, 210 3614 695, 210 3639 906. Ìåîéêü, Éíäßá, Êßíá êáé Áñáâßá. Ç Ýíùóç ôùí ðïëéôéóìþí. 20-25.

ðïëéôéêá êáé êåìðáìð Fatsio

Åõöñïíßïõ 5, ÐáãêñÜôé, 210 7217 421. Ðïëßôéêï. Åíôõðù óéáêÜ ðáëéïìïäßôéêï. Áíïé÷ôü ìüíï ôï ìåóçìÝñé, êÜèå ìÝñá. 20-27. Ìðáñìðáëåîçó

Áíôéï÷åßáò 48, Í. ÖéëáäÝëöåéá, 210 2583 415. Ôïõñêï-åëëçíéêÞ ôáâÝñíá. Ðñïóï÷Þ óôá êáõôåñÜ óïõôæïýê êëð. 10-20.

ÑïõìðÝóç 6, Í. Êüóìïò, 210 9018 389. Ôóå÷ßá êáé êåíôñéêÞ Åõñþðç. ÓôáèåñÞ áîßá. Ðñïóï÷Þ óôçí ðïóüôçôá, ìç óáò ðÝóåé âáñý. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 22-32.

ãéá ïëç ìåñá Áèçíáéùí Ðïëéôåéá

ÁêÜìáíôïò 1 & Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ, Èçóåßï, 210 3413 795. Áðü ôéò ðéï üìïñöåò ãùíéÝò ôçò ðüëçò. Ôñßá

ÓêïõöÜ 69, ÊïëùíÜêé, 210 3643 820. Áðüç÷ïé ôçò Wall Street óå ôüíïõò ïõäÝôåñïõ ãêñé êáé öëïãåñïý êüêêéíïõ. Ôñþôå ìåóïãåéáêÜ êáé åêìåôáëëåýåóôå ôç ìåãÜëç ëßóôá êñáóéþí. 15-35. Cafå ÊáöÅ

Æçóéìïðïýëïõ 9, ÃëõöÜäá, 210 8944 996. Ïìïñöüôáôï, æùíôá íü – êáé ôï ëéãüôåñï íåüðëïõôï ôçò ðåñéï÷Þò. ¼,ôé êÜíïõí åäþ ôï áêï ëïõèïýí ïé õðüëïéðïé. ÁðëÜ ðéÜôá óå ìïíôÝñíá óåñâßôóéá. 10-25. Ciao

ÔóáêÜëùö 2, ÊïëùíÜêé,

ÆÝððïõ & Îåíïöþíôïò 28, ÃëõöÜäá, 210 9649 553, 210 9634 920. Ðïëßôéêï êåìðÜð. Óáí èñçóêåßá. ÊëåéóôÜ ôçí ÊõñéáêÞ. 15-20. Óïõëåúìáíéá

Óáðöïýò 5, Ðë. Êïõìïõíäïýñïõ, 210 3254 216. Êïõñäéêü êåìðÜð. Ôáðåéíü. ÔóÜé ìå êÜñäáìï êáé êáõôÜ êñÝáôá. 9-11. Tamam

Èçâþí 228, Village Park ÑÝíôç, 210 4911 425. Ãéá üëç ìÝñá. Ç êïõæßíá ôïõ Ý÷åé óùóôÝò ðáñïõóßåò áðü ðïëßôéêåò êáé óìõñíáßéêåò ãåý óåéò. Íôåêüñ äéáóêåäáóôéêÜ áíáôïëßôé êï. Êáé ãéá äéáóêÝäáóç. 15-35. Tike

×áñ. Ôñéêïýðç & ÊñÞôçò 27, ÊçöéóéÜ, 210 8014 584, 210 8084 418. Ôïõñêßá-êåìðÜð. ÁðëÜ åäÝóìáôá, ìïíôÝñíï ðåñéôý ëéãìá, êïóìéêïß. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 25-35. Tomas

Óáñêïõäßíïõ 43, Í. Êüóìïò, 210 9015 981. ÊåìðÜð áñìÝíéêï. ¸íá óïõâëáôæßäéêï-ôñýðá ìå åîü÷ùò áêáôÝñãáóôá óéò êåìðÜð êáé ëïéðÜ êáõôåñÜ, åíßïôå, åäÝóìáôá. 5-15.

ñùóéá, ïõêñáíéá Âáëåíôéíá

ËÜìðñïõ Êáôóþíç 63, Ìïó÷Üôï, 210 9412 207. Ñùóï-ãåùñãéáíü. Ìéêñü êáé öéëüîåíï. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-25. Ëâõâ

Mçèýìíçò 27Á, Ðë. ÁìåñéêÞò, 210 8659 429. Ïõêñáíéêü. Êáé ìéêñÞ ðßóôá ãéá áðñüïðôá ãëÝíôéá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-20.

sushi + (éáðùíéá)

MESON EL MIRADOR

Áðüëëùíïò 2, Óýíôáãìá, 210 3229 170. ÖôçíÞ áéóèçôéêÞ, êáëü óïýóé êáé óáóßìé. Êáé íïõíôëò. Áðü ôï ìåóçìÝñé. 20-30.

Furin Kazan

Kiku

ìåóç áíáôïëç

Äçìïêñßôïõ 12, ÊïëùíÜêé, 210 3647 033. Áðü ôá êáëýôåñá åóôéáôüñéá ôçò ðüëçò. ÐëÞñçò éáðùíéêÞ êïõæßíá, åìðíåõóìÝíïò ï áíáêáéíéóìÝíïò äéÜêïóìïò. Ôï óïýóé ìðáñ åðåêôÜèçêå. 40-60.

Suzanna

Square Sushi

ÏñöÝùò & ×áñßôùí 5, ÁìöéèÝá, 210 9428 129, 210 9404 004. ÌåæÝäåò áðü ôïõò ðñáãìáôéêïýò ãåßôïíÝò ìáò. Áðü íùñßò ôï áðüãåõ ìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-25.

ÔóáêÜëùö 6, ÊïëùíÜêé, 210 3600 347. ÁðëÜ óõìðáèÝò óïýóé êáé ëïéðÝò ìðïõêßôóåò ¢ðù ÁíáôïëÞò óå éìÜíôá ðïõ ãõñßæåé. Ðñï óï÷Þ, êÜèå åðéëïãÞ êïóôßæåé! Êáé óå Üëëåò ðåñéï÷Ýò. 10-35.

Svejk (ÓâåÚê)

Big Apple

Óåñêïó êáé ôá 4 Áóôåñéá (Ï)

Dos Hermanos

ÁãçóéëÜïõ 88 & Óáëáìßíïò, Êåñáìåé êüò, 210 3420 007. Ãíçóéüôáôá ìåîé êáíéêü. Ôï ðåñéìÝíáôå êáéñü. Ìðïõñß ôïò, öá÷ßôáò, ãêïõáêáìüëå, áëëÜ êáé êïôüðïõëï ìå Ìüëå. 15-25.

Yo! Sushi

ÄÞìïõ ÔóÝëéïõ 5, Áìðåëüêçðïé, 210 6426 341. Ç Âïçìßá èá óáò ïäçãÞóåé óôç âïõëéìßá. ÌáãåéñåõôÜ êñÝáôá êõñßùò, êáé êáíÜôåò ðïéïôé êÞò ìðßñáò. 20-27.

ÐåíôÝëçò 3, ÊçöéóéÜ, 210 8080 787. Éó÷õñïß äåóìïß ìå ôï ïìþíõìï åóôéáôüñéï-ìýèï ôçò Êùí óôáíôéíïýðïëçò, áëëÜ ìå ðåñéóóüôå ñç ðïëõôÝëåéá êáé êÜðùò ëéãüôåñï Ýíôïíåò ãåýóåéò. 25-40.

Cadko

ÊõñéáæÞ 24, ÊçöéóéÜ, 210 8087 906. Ìåîéêü. Äýï áäÝë öéá ìå óïìðñÝñï. ÔÜêïò êáé öá÷ßôáò ãéá ôéò óéíéïñßôåò. 20-30.

Bohemia

Óôßëâùíïò 2, Ðë. ÂáñíÜâá, ÐáãêñÜôé, 210 7524 354, 210 7564 964. Ãåùñãßïõ ÂëÜ÷ïõ 38, Í. Øõ÷éêü, 210 6729 333, 210 6729 334. Êùíóôáíôéíïõðü ëåùò 15, ÃëõöÜäá, 210 8942 200. ¼ìïñöá ÷ñþìáôá, êáëü óïýóé. Êáé ìðïÝì ðáñïõóßåò óôï ÐáãêñÜôé. Óå Øõ÷éêü êáé ÃëõöÜäá, åßíáé áðëÜ cool ôï êïéíü.Êáé íôåëßâåñé. 20-30.

Pandeli

Amigos

Áã. ÉùÜííïõ 84, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6011 555. To Amigos ôçò ÃëõöÜäáò ðÜåé âüñåéá.Ôex-mex êáé margaritas. 15-30.

Sushi Bar

åðßðåäá ãéá êáöÝ, ðïôü, ãëõêü, ôóéìðïëüãçìá Þ öáãçôü. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá - üëç ìÝñá, ìÝ÷ñé áñãÜ. 9-20.

ÍáúÜäùí 96, Ð. ÖÜëçñï, 210 9825 512. Ðïëßôéêï. Ãíçóéüôçôá Üëëùí åðï÷þí êáé Üëëùí óõìðåñéöïñþí. 12-20.

ìåîéêï & ôex-ìex

AMIGOS LOCOS

ôóå÷éá

Ðáíôåëçó

Ëõêïýñãïõ 235, ÊáëëéèÝá, 210 9431 871. Ñùóï-ðïíôéáêü. Íôåêüñ ìÝôñéï, ìá èá ãëåßöåôå ôá äÜ÷ôõëÜ óáò ìå ôá ðéñïóêß êáé ôá êåìðÜð. Ðéåßôå âüôêá. 15-22.

Êýðñïõ 65Á, ÃëõöÜäá, 210 8983 167. Ôåî-Ìåî. ÍåÜæåé êáé ôïõ ôáéñéÜæåé. ÐáñÜñôçìá êáé óôï Village Park óôïõ ÑÝíôç (210 4922 960). 15-30.

ÄåõôÝñá óôï ÊïëùíÜêé. Êáé íôåëßâåñé. 25-35.

ÄçëçãéÜííç 56, ÊåöáëÜñé, 210 8081 512, 210 8081 881. ÌïíôÝñíïò ìéíéìáëéóìüò êáé óïýóé ðïõ Ý÷åé åðçñåáóôåß áðü ôéò ìåãÜëåò ìçôñïðüëåéò ôïõ êüóìïõ. ÐÜíôá áíïé÷ôÜ óôï ÊåöáëÜñé, êëåéóôü

6/9/2006 1:35:28 πµ

40 ãåýóç ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 25, ×áëÜíäñé, 210 6814 798. Ïéíïìáãåéñåßï. Ôï ìåóçìÝñé ìüíï ëÜìðåé, èõìßæïíôáò ôá ÷ñüíéá ðñéí ôéò ðïëõêáôïéêßåò êáé ôéò ðïëõåèíéêÝò. 10-20.

ÐëáôÁíéá (Ôá)

ÊïñïìçëÁÓ

ÐëÁôáíïÓ

Ένα ολοζώντανο εστιατόριο με ακαταμάχητη προσωπικότητα

210 6233 947-8. Íåïöýôïõ ÂÜìâá 2, ÊïëùíÜêé, 210 7227 721. Ë. Êçöéóßáò & ÁëåîÜíäñáò, Áìðåëü êçðïé, 210 6475 417-8. Õìçôôïý 110 (åìðïñéêü êÝíôñï Millennium), ÐáãêñÜôé, 210 7560 544-5 / Ëáæá ñÜêç 43, ÃëõöÜäá, 210 8982 609. ÅîåõãåíéóìÝíï fun food, êïêôÝéë êáé ÷áñïýìåíï óÝñâéò. ÌåãÜëåò ïé ìåñßäåò, êåöÜôåò ïé äéáèÝóåéò. ÊÜèå ìÝñá-üëç ìÝñá. 18-25.

Μεγάλου Αλεξάνδρου 86, Μπουρνάζι, 210 5773 721.

Wabi Lounge

ÈçóÝùò 243, ÊáëëéèÝá, 210 9561 659. ¼íïìá êáé ðñÜìá. Êáé öôçíü! ÂÜëôå ÷Ýñé êáé èá ãëåßöåôå ôá äÜ÷ôõëÜ óáò. 10.

Πήγαινε παντού Επιστρέφοντας ελληνικά

Απο την Κωνσταντiνα Αλεξοποyλου

Δάφνη

Πότε: Κάθε μέρα, 12.30-01.00 περίπου. Πιστωτικές κάρτες: Όχι.Τιμές: Ορεκτικά 2,60-7,60 (εκτός ποικιλιών), σαλάτες 4-15,50, κυρίως πιάτα (πιάτα με κρέας, ζυμαρικά, θαλασσινά) 6,50-18. Λευκό/κόκκινο κρασί χύμα, 6 το κιλό. Εμφιαλωμένα κρασιά, 14-24. Είδος κουζίνας: Ελληνική, κατά βάση, κουζίνα, με τις προσωπικές πινελιές της Αριστέας, η οποία είναι αναμφισβήτητα η ψυχή του μαγαζιού. Ξεκινήστε το γευστικό σας ταξίδι με υπέροχους κολοκυθοκεφτέδες (4,20) ή κεφτέδες με κίτρινο κολοκύθι, σπανάκι και φέτα (5), μικρασιάτικο σαγανάκι με παστουρμά, ντομάτα και φέτα (7,60) και μία αγροτική σαλάτα με βραστές πατάτες, μαρούλι, ντομάτα, διάφορα τουρσί, ελιές και κάππαρη (6,50). Συνεχίστε με κεμπάπ πολίτικο (8,50), φαρφάλες με σολομό, βότκα και κρέμα γάλακτος (12), ή μυδοπίλαφο (4,60) και καραβίδες ψητές (18) για άρωμα από θάλασσα. Το σκηνικό: Τα απαλά, αρμονικά χρώματα του εστιατορίου προκαλούν μία αίσθηση γαλήνης, και τα ατμοσφαιρικά φωτιστικά κερδίζουν τις εντυπώσεις. Εδώ θα δείτε κόσμο από όλες τις ηλικίες να απολαμβάνει το φαγητό του σε πολύχρωμα, καλαίσθητα σερβίτσια, υπό τους ήχους έντεχνης ελληνικής μουσικής. Τα βράδια που ο καιρός είναι καλός, τα τραπεζάκια της Δάφνης εξαπλώνονται και στον πεζόδρομο της Μεγάλου Αλεξάνδρου. Πρόσεξε αυτό: Υπάρχει μεγάλη ποικιλία προτάσεων στο μενού, και είναι αξιοσημείωτο ότι κάθε μέρα αλλάζουν 10-12 πιάτα.

Åëåõèåñþôñéáò 25, ÊåöáëÜñé, 210 6233 792. ÐïëõôÝëåéá óå áðëÝò ãñáììÝò. Áíïé÷ôü áðü ôï ðñùß, ãéá ðáí åíäå÷üìåíï. Áðü óõãêáëõììÝíï öëåñô Âïñåßùí Ðñï áóôßùí ìÝ÷ñé êáöÝ êáé äñïóéóôéêÜ ãåýìáôá. 7-20. X-EAT

Êïëïêïôñþíç 6 & Êáñýôóç, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3230 445. ¢ðïøç ðåñß åëáöñéÜò êïõæßíáò ìå åëëçíïìåóïãåéáêÜ õëéêÜ: íôáêÜêéá êôë. ÐéÜôï çìÝñáò – êáé óíáêò, êáé êïêôÝéë. 10-20. Áíïé÷ôü áðü ôéò 7ð.ì. åùò ôéò 3 ôç íý÷ôá.

ôáâåñíåó êáé ìåæåäïðùëåéá Áèçíáúêïí

ÈåìéóôïêëÝïõò 2, ÅîÜñ÷åéá, 210 3838 485. Ôï ôåëåõôáßï ìåãÜëï ïõæåñß. Åíôõðùóéáêü ñåðåñôüñéï ìåæÝäùí. Ðéï åíäéáöÝñïí ôï ìåóçìÝñé. 14-18.

Åë. ÂåíéæÝëïõ 72, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6510 496. ØçóôáñéÜ. ÊÜðùò Ü÷áñï ôï íôåêüñ, áëëÜ äå èá ôï ðïëõ óêåöôåßôå. Êáé ðÜñêéíãê. 15-20. ËáäÏêïëëá

ËåÕêåÓ

Ãáëáôóßïõ 100, ÃáëÜôóé, 210 2924 458. ÔáâÝñíá ìå äéåèíåßò ãáóôñïíïìéêÝò áíçóõ÷ßåò. Åõ÷Üñéóôá åôïéìüëïãï ðñïóùðéêü. 15-20. ÌÁíéá

Áéãáßïõ 67 & Êõæßêïõ, ÍÝá Óìýñíç, 210 9315 016. Ôýðïéò ìåæåäïðù ëåßï. Ôá ðéÜôá áëëÜæïõí êáèçìåñéíÜ. Áðü ðéñïóêß ìÝ÷ñé ãáìïðßëáöï. 15-20. ÌðáñìðáãéÁííçÓ (Ï)

Αδριανού 31, Μοναστηράκι, 210 3250 096.

Argentina

ÍéêÇôáÓ (ï)

210 3647 665. ¼÷é ìüíïí êáöÝ óôïí ðåæüäñïìï. Êáé áðëÝò ðñïôÜóåéò ãéá öáãçôü ðïõ óôÝêïõí ðáñáðÜíù áðü ìéá ÷áñÜ. 12-22. Craft

Ë. ÁëåîÜíäñáò 205, Áìðåëüêçðïé, 210 6462 350 / Åëåõèåñùôþí 11, Ðë. ×áëáíäñßïõ, 210 6832 670. Ìðßñá äéêÞò ôïõò ðáñáãùãÞò (åðß ôüðïõ) êáé äéåõñõíüìåíç ãêÜìá öáãçôïý, ð.÷. öéëÝôï óôçí ðÝôñá. 10-25. CUP + CINO

Ðë. Âéêôùñßáò 2, 210 8211 021. ÁèçíÜò 64, Ïìüíïéá, 210 3230 714. ÊáöÝ-ìðéóôñü ìå Ýöåóç óôï ðïñôïêáëß. ÐÜóôá, óáëÜôåò, êñÝðåò, ãëõêÜ êáé, öõóéêÜ, êáöÝ êáé ðïôü. 3-10. Deals

Äçì. Âáóéëåßïõ 10, Í. Øõ÷éêü, 210 6773 183. Óôï åðßêåíôñï åäþ êáé ÷ñüíéá. Áðü åóðñÝóï ñéóôñÝôï ìÝ÷ñé ðëÞñåò ãåýìá. 20-40. Gallery Cafå

Áäñéáíïý 33, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3249 080. Áðü ðáãùìÝíï åóðñÝóï ìÝ÷ñé performance art êáé êñçôéêÞò Ýìðíåõóçò ìåæÝäåò. Áðü ôéò 10.00 ìÝ÷ñé áñãÜ 12-30. Escoba

Ðáôñ. Ìáîßìïõ 1 & ÄçëçãéÜííç, ÊåöáëÜñé, 210 6233 550. Îýëéíïé ðÜãêïé, ôñåëÞ äéÜèåóç. Ìðß ñåò, burgers êáé ìðßñåò, êáé Üëëá. 8-20.

GEYSH.indd 40

Hard Rock Cafå

ÖéëåëëÞíùí 18, Óýíôáãìá, 210 3252 758. Ôñåéò üñïöïé áöéå ñùìÝíïé óôç ñïê êïõëôïýñá êáé ôá áíáìíçóôéêÜ ðïõ ðÜíå ìáæß. Êáé ìðÝñãêåñ êáé êïêôÝéë. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá. 12-30. Jackson Hall

Ìçëéþíç 4, ÊïëùíÜêé, 210 3616 098. Åíôåëþò ìÝóá óôá ðñÜãìáôá. ÊáöÝ, ðïôü & êïêôÝéë, burgers, steaks, pasta, risotti. Óôçí êáñäéÜ ôïõ Êïëùíáêßïõ. ÔñáðåæÜêéá Ýîù, éóüãåéï, ðñþôïò, äåýôåñïò ìå ãõÜëéíç óôÝãç. ÊÜèå åðßðåäï Ý÷åé ôç äéêÞ ôïõ éóôïñßá. ÃñÜøôå êé åóåßò ôç äéêÞ óáò. 10-35. JK

Ðë. ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 19-20, ÊïëùíÜêé, 210 3644 874. Óêïýñá åðßðëùóç, Ýëëåéøç ñßóêïõ üôáí ðáñáããÝëíåôå. 25-40. Kitchen Bar

Ë. Ðïóåéäþíïò 3, ÊáëáìÜêé, 210 9812 004, 210 9813 950. ÌåãáèÞñéï, áëëÜ ìå øõ÷Þ. Ðéï ÷áëá ñü ôï ðñùß, ðéï æùíôáíü ôï âñÜäõ. 20-35. íéêçó Cafå

Íßêçò 3, Óýíôáãìá, 210 3234 971. ÓÜíôïõéôò, óáëÜôåòãåýìáôá. Êáé ðïôÜ ôï âñÜäõ.12-15. Obi

Óêïõëåíßïõ 2, Ðë. Êëáõèìþíïò, 210 3314 330-1. Ôüðïò ìïõóéêü öéëçò óõíÜíôçóçò. Ôá ìåóçìÝñéá

ðåñíÜåé ìéá ðéï ãáóôñïíïìéêÞ öÜóç, ðÝñá áðü ôç äéÜóôáóç ðïôïý ôï âñÜäõ. Ôéò ÊõñéáêÝò ìüíï áðüãåõìá. 7-20. Olympico

Ë. Ìáêáñßïõ 19, ÍÝï ÖÜëçñï (ðßóù áðü ôï ÓÅÖ), 210 4834 720. ÌåãÜëåò ôæáìáñßåò, èÝá Üðëåôç. Ãéá êáöÝ, ÷õìïýò, ðïôü, êáé –åëáöñÜ Þ ðëÞñç– ãåýìáôá. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá 09.00-03.00. 5-22. Piu Verde

ÊïñõôóÜò & ÐåíôÝëçò, ¢ëóïò ÐáðÜ ãïõ, 210 6546185. ÊáèçìåñéíÝò áëëÜ ìïíôÝñíåò ãåýóåéò. Ôï âñÜäõ ðéï äçìéïõñãéêü, ð.÷. ôõñß óáãáíÜêé ìå åðéêÜëõøç îçñþí êáñðþí. Áíïé ÷ôü êÜèå ìÝñá. 20-30. Queen Burger

Ãéáííéôóïðïýëïõ 3, ÃëõöÜäá, 210 8980 747. Áðü ôéò 10.30 ìÝ÷ñé áñãÜ, ìðÝñãêåñ êáé âÜöëåò. Êáé íôåëßâåñé. 3-10. ÓÐÉÔÉÊÏ (TO)

Ðáôçóßùí 97 & Äåñéãíý 14, ÊõøÝëç, 210 8837 717, 210 8232 826. Öùêßùíïò ÍÝãñç, ÊõøÝëç, 210 8214 143, 210 8214 015. Ðïéïôéêü ôá÷õöá ãåßï ãéá üëï ôï 24ùñï. ×åéñïðïßçôåò ôõñïðéôïýëåò êáé óïýðåñ óÜíôïõéôò. Êáé íôåëßâåñé, 08.00 ìå ìåóÜíõ÷ôá. Óôç Öùêßùíïò ôñáðåæÜêéá Ýîù. 1.20-5. TGI Friday's

Kïëïêïôñþíç 35, Ðë. Êåöáëáñßïõ,

ÊáëÝíôæé Ìáñáèþíá, 22940 66476. ÐáëÝøôå ìå ìðñéæüëåò åðéêþí äéáóôÜóåùí. ¸÷åôå êáôÜ íïõí üôé áðáéôåßôáé ðïëýùñï øÞóéìï ãéá ôï óùóôü áðïôÝëåóìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-22.

Áã. Áíáñãýñùí 19, ØõññÞ, 210 3252 591. Øçôïðùëåßï. Êñåá ôÜêé ößíï, öñÝóêåò ôçãáíéôÝò ðáôÜ ôåò, óáëÜôåò ðïõ óöýæïõí áðü æùÞ. ÊÜèå ìÝñá 10.00-18.30. 9-15.

Âõñéíçó

¢ããåëïõ ÃÝñïíôá 4, ÐëÜêá, 210 3221 065. Èáëåñü ìíçìåßï ôçò ðëáêéþôéêçò åóôßáóçò. 15-25.

ÐñáîéôÝëïõò 30, Ðë. Êëáõèìþíïò, 210 3232 671, 210 3230 177. Ìéá åõ÷Üñéóôç ðáñïõóßá ôïõ éóôï ñéêïý êÝíôñïõ. Ëåéôïõñãåß ìüíï ðñùß ìå áðüãåõìá. Ìáìáäßóôéêç êïõæßíá. Óôï ôÝëïò êåñíÜíå ëïõêïõìÜäåò. 7-15. ÈåñáðåõôÇñéï

ÊáëëéóèÝíïõò & Êõäáíôéäþí 41, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3412 538. Êïýñá áðëüôçôáò óôçí ïëïÝíá áíåñ÷üìåíç ãåéôïíéÜ ôùí Ðåôñáëþíùí. 15-20. ÈùìÁÓ (Ï)

ÎõíÏÓ

ÏéêïíÏìïõ (ÔáâÅñíá ôïÕ)

Ôñþùí 41 & Êõäáíôéäþí, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3467 555. Áîéüëïãá ìáãåéñåõôÜ êáé áõîáíüìåíç êïéíùíéêÞ äéÜäñáóç. 10-15 ÏëõìðïÓ ÍÁïõóá

ÐåñéêëÝïõò 30-32, Óýíôáãìá, 210 3216 149. ÌáãåéñåõôÜ êáé ôçò þñáò, ðåñéóóüôåñï áðü áðëþò éêáíïðïéçôéêÜ. ÌÝ÷ñé áñãÜ ôï áðüãåõìá. 10-25. ÏõæÁäéêï

ÊáñíåÜäïõ 25-29, ÊïëùíÜêé, 210 7295 484. Áðü ôéò êáëýôåñåò óõëëïãÝò ïýæïõ êáé áðïóôáãìÜôùí. Öáãçôü ðïõ öëåñôÜñåé ìå ôï óðéôéêü. 25-30.

ÐõèÝïõ 106, ÍÝïò Êüóìïò, 210 9015 153. Êïõôïýêé- ïéíï ìáãåéñåßï, ðßóù áðü ôá ãñáöåßá ôçò Åëåõèåñïôõðßáò. Íôåêüñ=ôßðïôá. ×áìçëÝò ôéìÝò, ìåãÜëåò ìåñßäåò. Áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ ôï âñÜäõ. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 10+

ÐÁåé êáéñÏÓ

ÊaâïõñáÓ (Ï)

ÐÁËÇÁ ÔÁÂÅÑÍÁ 1896

ÈåìéóôïêëÝïõò 64, ÅîÜñ÷åéá, 210 3838 010. Áðü ôï 1969. ÊÜôé ðáñáðÜíù áðü êáëô óïõâëáôæßäéêï. Áíïé÷ôü üëï ôï 24ùñï. ÊÜíåé êáé íôåëßâåñé. Ðßôá êáëáìÜêé 1,40. 4 ìåñßäåò ÷ïéñéíÜ ìðñéæïëÜêéá êáé ìßá ðáôÜôåò 15. ÊáðíéóìÅíï ÔóéêÁëé (Ôï)

ÑïäïäÜöíçò 16, Ðïëýäñïóï, 210 6813 729. Êï÷ëéïß, íôÜêïò, óôÜêá, ãáìïðßëáöï êáé êáôóéêÜêé õðü ôïõò Þ÷ïõò ôçò êñçôéêÞò ëýñáò. 15-20. ÊáñáâÉôçÓ

Áñêôßíïõ & Ðáõóáíßïõ 4, ÐáãêñÜôé, 210 7215 155. ÊëáóéêÜ áèçíáúêü. Ìéá ðáëëüìåíç áßèïõóá ìå âáñÝëéá óôïõò ôïß÷ïõò. 15-20. ÊáöåíåÉï

Ëïõêéáíïý 26, ÊïëùíÜêé, 210 7229 056. Èõìßæåé ãáëëéêü ìðéóôñü üóïí áöïñÜ óôï ÷þñï. Ïé îÝíåò åðéññïÝò óôáìáôïýí åêåß. ÓáëÜôá ìå öñÝóêá êïëïêõèÜêéá êáé Üíçèï, êáé ëá÷ôáñéóôÜ ãáñäïõ ìðÜêéá. 25-30. ÊÉôóïõëáÓ

ÓÁââáÓ, ÈáíÁóçÓ, ÌðáúñáêôÁñçÓ.

Ôï ìðñéüæï «ôñßï óïõâëÜêé» óõíå÷þò êáé óõíåðþò êëÝâåé ôçí ðáñÜóôáóç óôçí ðëáôåßá Ìïíáóôçñáêßïõ. 8-20. ÓÅóïõëáÓ (Ï)

Áè. ÄéÜêïõ 17, Áã. ÔñéÜäá, ÐåñéóôÝ ñé, 210 5775 594. ÁìåëÝôçôá êáé Üëëåò íïóôéìéÝò ìå ôç óÝóïõëá. Êáé ìïõóéêÞ. 12-16.

ÓôïÁ ôïõ ÂáããÅëç

Απλές νοστιμιές, σε όμορφο και προσεγμένο περιβάλλον.

ÄÙÑÉÓ

Áéóþðïõ 2 & ÊáñáúóêÜêç 15, ØõññÞ, 210 3222 240. Ìïõóéêü ìåæåäïðùëåßï. ¼íïìá -ëïãïðáßãíéï. ¸íôéìï öáãçôü ìå åëëçíéêÝò êáé áíá ôïëßôéêåò ñßæå,ò êáé ìåãÜëç ðïéêéëßá áðü äéáëå÷ôÜ áðïóôÜãìáôá: ôóßðïõñá & ëïéðÜ.20+

ÍåæïÓ (Ï)

Óåñßöïõ 57, Êáìßíéá ÐåéñáéÜ, 210 4827 722. ÄçìéïõñãéêÜ áíÞóõ÷ç ôáâÝñíá, ðïõ Ý÷åé óôåíÝò ó÷Ýóåéò ìå ôç Óáíôïñßíç. 20-25.

Áñ÷éìÞäïõò 11, ÐáãêñÜôé. Êáôóá ñüëá ðïõ ìáæåýåé êáëëéôÝ÷íåò. Êáé áñíÜêé íüóôéìï, ñéãáíÜôï êáé ôóá÷ ðßíéêï. 16-22.

ÑáêïóõëëÅêôåÓ

ÓôÅêé ôïõ ÇëÉá (Ôï)

Παληά Αγορά

Πότε: Κάθε μέρα, 12.00-01.00. Πιστωτικές κάρτες: Visa, Mastercard, Euroline. Τιμές: Ορεκτικά 2,90-5,50, σαλάτες 3,50-8, κυρίως πιάτα 5,50-13. Βαρελίσιο κρασί –λευκό/ κόκκινο–, 1,50 το ποτήρι και 8 το κιλό. Εμφιαλωμένα κρασιά, 10,80-31,80. Είδος κουζίνας: Απλά ελληνικά εδέσματα, με έμφαση στα κρεατικά σχάρας. Αρχή με εξαιρετική μελιτζανοσαλάτα (3,80), τυροκαυτερή (3,80) και κυδωνάτες πατάτες, οι οποίες σερβίρονται με τη φλούδα τους και σος γιαούρτι (4,20). Δροσερότατη η σαλάτα με κατίκι Δομοκού, ντομάτα και ρόκα (5,50). Στη συνέχεια, φιλετάκια κοτόπουλου (8), κεμπάπ (7) και γιαουρτλού (7,50) – ή γιαουρτογλού, σύμφωνα με το μενού. Το σκηνικό: Ο πεζόδρομος της Αδριανού δεν χρειάζεται συστάσεις. Ωστόσο, όταν χειμωνιάσει για τα καλά, τα όμορφα τραπεζάκια έξω θα παραχωρήσουν τη θέση τους σε αυτά του εσωτερικού χώρου, τα οποία είναι τοποθετημένα κάτω από ένα ονειρικό αίθριο. Προσεγμένη ελληνική μουσική. Οι διάσπαρτες πήλινες γλάστρες δίνουν μία αίσθηση παραδοσιακής αυλής. Κόσμος κάθε ηλικίας και κοινωνικής τάξης. Και αρκετοί ξένοι, λόγω τοποθεσίας. Πρόσεξε αυτό: Η παρουσία έργων Ελλήνων ζωγράφων, όπως ο Φασιανός, προσδίδουν μία κλασική νότα στην όμορφα επιμελημένη διακόσμηση.

ÄéïãÝíïõò 4, ÐëÜêá, 210 3220 666. Ìéá ïëïæþíôáíç åéêüíá áðü ôï ðáñåëèüí. Éêáíïðïéç ôéêÜ åëëçíéêÜ ðéÜôá. 20+

ÅììáíïõÞë ÌðåíÜêç 94, ÅîÜñ÷åéá, 210 3824 138. Ïéíïìáãåéñåßï. ÃíÞóéá ÅîÜñ÷åéá êáé ðáñáäïóéáêÞ åëëçíéêÞ êïõæßíá. ÂñÜäõ ÊõñéáêÞò êëåéóôÜ. Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 58, ÃêÜæé, 6972 340 342. Ìåæåäïðùëåßï ìå ôïõñêéêü ãåõóôéêü ÷ñþìá. Ðñþôçò ðïéüôçôáò êñÝáôá. Ëá÷ôáñéóôÞ ðáñïõ óßáóç. Íôåêüñ, Üóå. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, ðñùß âñÜäõ. 9-14.

áëëç Óêáëá

Ìðïõìðïõëßíáò 31, Áã. Ðáñá óêåõÞ, 210 6510 156. Ðïëõêïóìßá êáé ÷Ü÷áíá. ÆïõìåñÝò ìðñéæïëßôóåò êáé æçëåõôÜ ðáúäÜêéá. 15-20.

ÔÜêç 16, Ðë. ØõññÞ, 210 3212 858. Ìïõóéêü ìåæåäïðùëåßï ðïõ öëåñôÜñåé åðéôõ÷þò ìå ôï êáëü ãïýóôï, åíþ ïé èáìþíåò öëåñôÜñïõí ìåôáîý ôïõò. 18-25. ÌÜñêïõ Ìïõóïýñïõ 35, Ìåôò, 210 7522 396. Ôï üíïìá ìáñôõñåß ôï Ýôïò ëåéôïõñãßáò. Äõíáôüò öïýñ íïò êáé ìáãåéñéêÞ óå ðÞëéíá óêåýç. Áðü ôéò 20.00 êÜèå âñÜäõ, åêôüò ÊõñéáêÞò. 15-25. ÐáíùñáÉá

Ôåñøé÷üñçò 70 & ÓåéñÞíùí, Ð. ÖÜëçñï, 210 9813 792. Ãáñéäïðß ëáöï, ëá÷áíïíôïëìÜäåò, êñÝáôá êáé øÜñéá. 15-20. ÐáðáíäñÅïõ

Áñéóôïãåßôïíïò 1, ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ, 210 3214 970. Ï Üñ÷ùí ôçò Âáñâáêåßïõ ÁãïñÜò. Áíïé÷ôü óõíÝ÷åéá. ËïéðÝò óïýðåò (ðáôóÜò êáé ðïäáñÜêé), ìáæß ìå íüóôéìá ìáãåéñåõôÜ. Êáèáñüôáôï. Êáé óÝñâéò óáÀôá. 10-15. ÐÅíôå ÐéÁôá (Ôá)

Óôñ. ÐëáóôÞñá / Êáëïêáéñéíïý & ÄñÜìáò, Ôáìðïýñéá ÐåéñáéÜ, 210 4618 808, 210 4619 150. Ìåæåäïðùëåßï. Ìå äÝêá åõñþ äéêáé ïýóáé ðÝíôå ðéÜôá-ìåæÝäåò ôçò åðé ëïãÞò óïõ. Ðñïóï÷Þ, äåí åßíáé üëá Üñéóôá. 10+

Èåóóáëïíßêçò 7, Èçóåßï, 210 3422 407 ÖñÝóêåò ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò êáé ðáúäÜêéá ëïõêïýìé.Êáé ôóßêíá. 13-15. Åõñéðßäïõ 63, 210 3251 513. ×áìÝíï óôï âÜèïò ìéáò óêïôåéíÞò óôïÜò. ¢êñùò ðáñáäïóéáêïß ìåæÝäåò, øçôÜ ôçò þñáò êáé ñåôóßíá. ÊÜèå ìÝñá 08.00-20.00. 10. ÓôñïöÇ (ÌáêñõãéÁííç)

Ñ. ÃêÜëëé 25, ÌáêñõãéÜííç, 210 9214 130. Öéëéêü ðñïò ôç ÷ñÞóç ôáâåñíï-ìåæåäïðùëåßï. Êáèü ëïõ Üó÷çìï ôï öáãçôü. Êáé ôï êáëï êáßñé âëÝðåôå ôçí ïëüöùôç Áêñüðïëç áðü ôçí ôáñÜôóá. 15-22. ÓôñïöÇ (ÐÅñáìá)

Ë. ÅéñÞíçò 33, ÐÝñáìá, 210 4416 456. Ïýæá êáé ìåæÝäåò, üðùò ãáýñïò êáé êáâïýñéá ìõñùäÜôá. ÊÜèå ìÝñá, ìåóçìÝñé âñÜäé. 20. ÔÁêç 13

ÔÜêç 13, ØõññÞ, 210 3254 707. Ï ïìöáëüò ôïõ ØõññÞ. ÅðéññïÝò áðü êÜèå ãùíéÜ ôçò ãçò, ðïõ âñßóêïõí äéÝîïäï óôïõò ìåæÝäåò. Áðü ÔåôÜñôç ìÝ÷ñé êáé ôï ÓÜââáôï æùíôáíÝò ìïõóéêÝò. 19-25. ÔÅóóåñéÓ Åðï×ÅÓ

Ðë. Áãßïõ Äçìçôñßïõ 13, ÊçöéóéÜ, 210 8018 233. Ìïõóéêü ìåæåäïðù ëåßï ìå ìðáëÝôï êáé ãáëëéêÜ. Áíïé÷ôü üëç ìÝñá. Ôá ÐáñáóêåõïóÜââáôá æùíôáíÞ ìïõóéêÞ. 20. ÔñÉãùíï

Áèçíþí 36, Êáëýâéá, 22990 48540. ºóùò ç êáëýôåñç ãÜëáêôïò óôï åõñýôåñï ëåêáíïðÝäéï. Ó÷Üñåò êáé óïýâëåò åí åîÜñóåé. 12-20. ÔñéöÕëëé (Ôï)

Ðáíáèçíáúêïý 8, Áìðåëüêçðïé, 210 6446 585. Ïéíïìáãåéñåßï ðßóù áðü ôï ãÞðåäï ôïõ Ðáíáèçíáúêïý óôç Ëåùöüñï, ìå óÞìá êáôáôåèÝí ôá ðåíôáíüóôéìá êåöôåäÜêéá. 15. ÖéëåôÁêéá (Ôá)

Åèí. Ìáêáñßïõ 126 & ÄñÜìáò, ÄÜöíç, 210 9730 682. Ôï íôåêüñ áäéÜöïñï. Áôïý ïé ðéáôÝëåò ìå ÷ïéñéíÜ ìðñéæïëÜêéá, ç åëáöñþò ðéêÜíôéêç óáëÜôá ëÜ÷áíï êáé ïé ÷ñõóáöÝíéåò ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò . 10-18. ÖéëÉððïõ

ÎåíïêñÜôïõò 19, ÊïëùíÜêé, 210 7216 390. Áðü ôéò ëßãåò êáëÝò êáé ïéêïíïìéêÝò ëýóåéò óôçí ðåñéï÷Þ. ÊáëÝò óáëÜôåò. Ùñáßá ôá ìáãåéñåõôÜ êáé ôá ôçò þñáò. 14-20. ×éëéåó êáé Äõï Íõ×ôåó

ÊáñáúóêÜêç 10, ØõññÞ, 210 3317 293-4. Áíáôïëßôéêï ìåæåäïðùëåßï. ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ ìå Ýèíéê ðñïóÝããéóç. 15-25. ÖÉëïéóôñïí

Áð. Ðáýëïõ 23, Èçóåßï, 210 3467 554. Ôï öáãçôü åíôÜîåé. Ç èÝá óå Áêñüðïëç, Èçóåßï êáé Áñ÷áßá ÁãïñÜ óõãêëïíéóôéêÞ. Ïé ìåæÝäåò ëÝíå. Áíïé÷ôü êÜèå âñÜäõ, ðëçí ÊõñéáêÞò. 15-20.

6/9/2006 1:37:16 πµ

νύχτες

áðï ôη sister sledge

clubs, bars, ìïõó. óêçíÝò club mainstream Alingi

Ë. Ðïóåéäþíïò, Åëëçíéêü, 210 8948 131. Mainstream ìïõóéêÞ óå Ýíá êáéíïýñãéï bar rest áðü ôïõò Íßêï ÊïõñÞ êáé Ãéþñãï ËáæÜñïõ. ÁêñùôΗñé lounge

Âáó. Ãåùñãßïõ Â´ 5, ¢ãéïò ÊïóìÜò, 210 9859 147-9. ÈÝá óôç èÜëáóóá. ÊÜèå Ôåô. bootycall ìå ôïõò Magna. ÊÜèå Êõñ. stars party ìå åëëçíéêÜ áðü ôçí Íáôáëßá Ãåñìáíïý. Balux

Ë. Ðïóåéäþíïò 58, ÁóôÝñáò Ãëõ öÜäáò, 210 8941 620. ¢ëëç ìéá ÷ñïíéÜ áíïßãåé ôéò ðüñôåò ôïõ ãéá áîÝ÷áóôåò êáëïêáéñéíÝò íý÷ôåò. ÊÜèå Ôåô. hip hop êáé r&b parties ìå ôï team ôïõ Íßêïõ Âïõñëéþôç. Disco 80’s parties êÜèå Ðáñ. Banana moon

Âáó. Êùíóôáíôßíïõ 2, ÊáëëéìÜñìáñï, 210 7011 753. Ç ÷áñÜ ôïý êïêôÝéë êáé ôùí öáí ôùí ìðáíáíüäåíôñùí. Cool ìïõóéêÝò óå ÷áìçëÞ Ýíôáóç.

ëéëéðïýôåéá ðéóßíá óôç ìÝóç êáé guest djs ôá ÐáñáóêåõïóÜââáôá. Exo-Vitrine

ÌÜñêïõ Ìïõóïýñïõ 1, Ìåôò, 210 9237 109. Minimal ãñáììÝò ìå pop óôïé÷åßá. ÐñÜóéíïé êáé ðïñ ôïêáëß êáíáðÝäåò ìå èÝá ôïí áèçíáúêü ïõñáíü. Mainstream ìïõóéêÞ. Ç åðéôõ÷ßá ôïõ ÷åéìþíá óõíå÷ßæåôáé. Envy Mediterraneo

Ðáñáëßá Áãßïõ ÊïóìÜ, Åëëçíéêü, 210 9852 994-5. ÊÜèå Ôåô. "Bootylicious" hip hop êáé r&b parties, åíþ ï Âáóßëçò ÃåùñãïõëÜ êçò áíáëáìâÜíåé ôçí Êõñ. ôá ðÜñôé «ÍôÝöé». FREE CLUB

On The Road

Áñäçôôïý 1, ÆÜððåéï, 210 3478 716, 210 3452 502. ÊÞðïò ìå ethnic ðéíåëéÝò. Freestyle ìïõóéêÞ áðü ôï team ôïý Stavlos êáé ôïõ Vanilla. REINA

Ðëáæ Áãßïõ ÊïóìÜ, Åëëçíéêü, 210 9852 994, 210 6106 859. KõñéëÝ êüóìïò. ÌéêñÝò çëéêßåò. (Óôá 25 êáßãåóáé.) Ðáßæåé êõñßùò r&b, pop êáé åëëçíéêÜ.

Galea

Ë. Ðïóåéäþíïò 3, Ìáñßíá Áëßìïõ, 210 9812 004. Áêïëïõèþíôáò ôç ìüäá ôïõ navy look, ôï Sailing Bar åîïðëßóôçêå ìå yachting áîå óïõÜñ. ÌïõóéêÞ ìåßîç êáëïêáéñé íþí hits, áëëÜ êáé rock êáé dance ñõèìïß.

CLUB 22 GAZI

island

ÄåêåëÝùí 26, ÃêÜæé, 210 3452 220. Ðïëõ÷þñïò club. Ôá Kitscherella ðÜñôé ìå ìðïÜ, ðáãÝôá êáé ãñáâÜôåò Ý÷ïõí áöÞóåé åðï÷Þ.

27o ÷éë. Ë. Áèçíþí-Óïõíßïõ, ÂÜñ êéæá, 210 8925 000. Íçóéþôéêç áôìüóöáéñá, VIP êáé êõñéëÝ êïéíü, êáé áðÝñáíôç èÝá.

Destijl

ÁêôÞ Ìéêñïëßìáíïõ, ÐåéñáéÜò, 210 4134 084, 210 4134 085. Îýëéíï deck êáé Üóðñï öüíôï ðÜíù

NYXTES.indd 41

Äéáäü÷ïõ Ðáýëïõ, ðáñáëßá Ãëõ öÜäáò, 210 8944 048. Åíôõ ðùóéáêÞ ç ôåñÜóôéá ðéóßíá ðïõ äéáèÝôåé. ¼,ôé ðñÝðåé ãéá âïõôéÝò ìåôÜ ÷ïñïý. ÊÜèå Ôåô. parties ìå åëëçíéêÜ.

Royalty

Ëåùö. ÅèíÜñ÷ïõ Ìáêáñßïõ 10, 210 4834 190. ÊïíôÜ óôï ÓôÜäéï ÅéñÞíçò êáé Öéëßáò, ìïõóéêÞ ãéá üëá ôá ãïýóôá ìå special events & happenings. ×ïñüò ìÝ÷ñé ðñùßáò.

Ðáñáëßá Ó÷ïéíéÜ, Ìáñáèþíáò, 22940 69525. Open air club,

Mao Summer

ÊÜóôïñïò 41 & Öùêßùíïò, Ðåé ñáéÜò, 210 4116 505, 210 4116 531. ÔåñÜóôéïò, ðïëõåðßðåäïò ÷þñïò ìå event-åêðëÞîåéò êáé ãëÝ íôéá ìÝ÷ñé ôï ðñùß. ÌùñÜ óôï bar, ëïõëïýäéá óôï ðÜôùìá. Ë. ÊáñáìáíëÞ 4, Á´ Ðëáæ ÅÏÔ Âïý ëáò (Åéñçíéêüò), 210 8944 990, 210 8981 541. Ìå äñïóåñÞ êáé áíáíåùìÝíç äéÜèåóç åìöáíßæåôáé óôçí «ðáñáëßá». Residents: Íßêïò ÓáëðáäÞìáò, ÄçìÞôñçò Êßêëçò. ÊÜèå Ôñßôç r&b parties. Êáèå ÊõñéáêÞ ëïõëïõäïðüëåìïò êáé åëëçíéêÜ.

Bebek

óôç èÜëáóóá. ÈÝá óôï Ìéêñïëßìáíï ìå mainstream ìïõóéêÝò.

Éóôéïðëïúêïó

Ë. Êçöéóßáò 46, Ìáñïýóé, 210 6180 603. Óôçí ôáñÜôóá, ìå èÝá óôï áóôéêü ôïðßï. Mainstream ìïõóéêÝò êáé r&b parties ôéò Ôñßôåò. Sailing Bar

Tango

Áã. ÁíäñÝáò, Í. ÌÜêñç, 22940 99333. Club äßðëá óôç èÜëáóóá. Kινέζικα ιδεογράμματα σε κόκκινο φόντο. ÊÜèå Ðáñ. r&b, êÜèå Êõñ. åëëçíéêÞ âñáäéÜ. Tango-Bocca

Ë. ÊáñáìáíëÞ 4, Âïýëá, 210 8956 577. ÁðÝñáíôç èÝá óôç èÜëáóóá êáé öïýîéá ÷ñþìáôá åßíáé ç ðñüôáóç ôïõ Tango êáé ôïõ Bocca.

club report Άνοιξε και πάλι το Earth Bar του Junior SP που, και φέτος, δεν θα το ξενυχτάει πολύ αλλά θα κάνει και parties με guest djs Ανοίγει την Παρασκευή 8 Σεπτεμβρίου το Underworld με τους George Fakinos και Γιάννη Μαντωνανάκη ως residents για δεύτερη συνεχή χρονιά και ένα πρόγραμμα με πολλά happenings για τους επόμενους μήνες : S.I.T.D. DJ GEORGE FAKINOS live (15/9), d.j. Blade vs George Fakinos (22/9), metal Hammer party (29/9), Cyber Nation party (6/10), Suka Off (20 &21/10), Elusive live (4/11), David J- Bauhaus, d.j. set (1/12) Στα τέλη Σεπτεμβρίου –στις 30– κάντε μία βόλτα στη Θεσσαλονίκη για να βρεθείτε στο Reworks festival μουσικής και μοντέρνας τέχνης, στον Μύλο: Michael Mayer, M.A.N.D.Y., solar, Ison, Dr Lektroluv, d.j. Nova, Flooder, Undo, Coti K, Nikko Patrelakis, Anthony Rother, Wetsound Orchestra είναι μερικοί μόνον από τους καλλιτέχνες που θα εμφανιστούν στα πλαίσια του μουσικού τμήματος του φεστιβάλ Ένα νέο Venue Cafe θα ανοίξει μέσα στον Σεπτέμβριο, στη Γλυφάδα αυτή τη φορά Το Luv θα κάνει opening στις 23 Σεπτεμβρίου Στο Pairidaeza θα κάνουν πάρτι την Κυριακή 10 Σεπτεμβρίου τα μέλη τού THC Sound System. Στο Jamaican Spice party μουσική θα παίξουν οι Music Selectors: Rankin Johnny, Collie Youth και Dread Power.

latin/ethnic

rock clubs

Cubanita

ALLEYCAT

ÊáñáúóêÜêç 28, Ðë. ØõññÞ, 210 3314 605-8. ÐÝôñá êáé îýëï ôï óêçíéêü ðïõ åðéêñáôåß. ÌïíôÝñíá êïõâáíÝæéêç êïõæßíá. Live latin ìïõóéêÞ ìå ôïõò Son Del Caribe.

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 50, ÃêÜæé, 210 3454 406. ÐáñåÀóôéêï alternative êáé dark óôÝêé. ÐñïâïëÝò ðáñÜîåíùí åéêüíùí ìå äõíáôÝò ìïõóéêÝò. ÊÜèå ÔåôÜñôç o Ãéþñãïò Áðïóôüëïõ.

Latin House

Âáó. Óïößáò 20, Ìáñïýóé, 210 8060 155. ÁõèåíôéêÞ latin äéáóêÝäáóç ãéá ðéï êõñéëÝ êáôáóôÜ óåéò. Dance shows & ìáèÞìáôá latin ÷ïñþí.

DARK SUN

Èçâþí 42, ÐåñéóôÝñé. Ôï ìïíáäéêü ãêïèÜäéêï ôçò ðüëçò. Ìáõñßëá êáé êáôá÷íéÜ. ÊåñéÜ, ìáýñá íõöéêÜ êáé ìáýñï eye-liner. Ôá ÓÜââáôá âÜæåé óõ÷íÜ ebm, electro êáé industrial.

ÊÜèå ÐÝìðôç ðáëéü dark wave gothic.(Bella Lugosi is dead. Undead, undead, undead.) ÌAD CLUB

Ðåñóåöüíçò êáé ÄåêåëÝùí 1, Èçóåßï, 210 3454 604. Ôñéþñïöï ìå åíéáßá åßóïäï. ÄéáöïñåôéêÞ ìïõóéêÞ óå êÜèå stage. Óôï éóüãåéï indie & ðïð. Óôïí ðñþôï üñïöï 80's. Óôéë åðéìåëçìÝíá åíáëëáêôéêü & ðïëý÷ñùìåò êïðåëßôóåò. UÍDERWORLD

ÈåìéóôïêëÝïõò & ÃáìâÝôôá 5, Ðëáôåßá ÊÜíéããïò, 210 3840 965. ×ïñåýôñéåò ìå ìáýñá åóþñïõ÷á

6/9/2006 2:16:27 πµ

42 νύχτες êáé sexual healing. ÔåñÜóôéá ðßóôá ìå ðÜôùìá-êáèñÝöôç. Èáìþíåò ìå leather ìðüôåò & êáõôÜ óðéñïýíéá ÷ôõðéïýíôáé óå ñõèìïýò industrial, ebm & gothic. Residents Ã. ÌáíôùíáíÜêçò, Ã.Öáêßíïò.

ÓêïõöÜ & ÏìÞñïõ 58, ÊïëùíÜêé, 210 3611 116. ÊáöÝ óå óïýðåñ óçìåßï, ìå ùñáßåò óáëÜôåò êáé ãëõêÜ. Funk, jazz êáé electronica ôá âñÜäéá, óå óùóôÝò äüóåéò.

club-restaurants

Ë. Èçâþí 228, Village Park ÑÝíôç (1ïò üñïöïò), 210 4922 751. Áðßóôåõôá cocktails ôåêßëá, óå áñìïíéêü óõíäõáóìü ìå ôï ethnic decor.

Cosmopolitan

Ã´ Ìáñßíá ÃëõöÜäáò, Äéáäü÷ïõ Ðáýëïõ 210 8981 496 Minimal lounge club restaurant, mainstream ìïõóéêÝò êáé åëëçíéêÜ äßðëá óôï êýìá. Divine

Ë. Êçöéóßáò 293, ÊçöéóéÜ, 210 8010 810. Óôï ÷þñï ôïõ ðñþçí Wild Rose Reloaded. High êáôÜóôáóç ìå êáëÞ ìïõóéêÞ êáé åíäéáöÝñïõóåò ãåýóåéò. GURU

Ðëáôåßá ÈåÜôñïõ 10, 210 3246 530. Ùñáßï íôåêüñ. Ðïëý êáëü ìðáñ, ìå ìéá áðü ôéò ìåãáëýôåñåò óõëëïãÝò single malt. Óôïí åðÜíù üñïöï ëåéôïõñãåß ôï “Jazz Upstairs”, ìå ìåôáêëÞóåéò áðü ôo åîùôåñéêü áëëÜ êáé ôçí áöñüêñåìá ôçò åã÷þñéáò ôæáæ óêçíÞò. Óåñâßñåé ôáúëáíäÝæéêç êïõæßíá. MESSIAH

Amigos

BARTESsERA

Êïëïêïôñþíç 25, ÓôïÜ ÐñáîéôÝëïõò, 210 3229 805. ×áëáñÜ ãéá ðïôü óôïí åêèåóéáêü ÷þñï, êáé ôï âñÜäõ ÷ïñüò êÜôù áðü ôçí íôéóêïìðÜëá. ¢íåôá ãßíåôáé óôÝêé… BAR TWENTY FOUR

Õìçôôïý 79-81, ÐáãêñÜôé, 210 7510 813. Sport lounge bar ìå íåïûïñêÝæéêç áôìüóöáéñá. Oèüíåò ðïäïóöáßñïõ êáé ìïíôÝñíï design. City

×Üñçôïò 43, 210 7228 910. ÅâäïìçíôÜ÷ñïíåò êáëëïíÝò ôï ðñùß, åéêïóéðåíôÜ÷ñïíåò êõñßåò ôï âñÜäõ, êáé ï ÌÜêçò êÜðïõ áíÜìåóá. ÍåïûïñêÝæéêá êïêôÝéë. CHILLI

ÐëïõôÜñ÷ïõ êáé ÊáñíåÜäïõ 25-29, ÊïëùíÜêé, 210 7294 290. Ãíùóôü êáé ìç åîáéñåôáßï êïëùíáêéþôéêï meeting point. ÊÝöé, ÷ïñüò, 25Üñçäåò, r&b êáé åëëçíéêÜ.

Öùêßùíïò ÍÝãñç 22, ÊõøÝëç, 210 8210 486. Êüêêéíï ôñéþñïöï êáöÝ ìðáñ – öéëéêü êáé æåóôü. Ðñï óåãìÝíïò ÷þñïò.

RÏCK AND ROLL

IððïêñÜôïõò 150 & ÂáôáôæÞ, 210 6440 310. Ôï ðáëéü Closer åìöáíßæåôáé ìå alternative rock óôé ëÜêé. Ìå åêêåíôñéêÞ äéáêüóìçóç, Ýíôïíá ÷ñþìáôá óôïõò ôïß÷ïõò êáé âáñéÜ Ýðéðëá.

Ëïõêéáíïý 6 & ÕøçëÜíôïõ, ÊïëùíÜêé, 210 7217 127. Óôá high ôïõ êáé ðÜëé öÝôïò. ÓôáèåñÞ áîßá. SOUL

Åõñéðßäïõ 65, ØõññÞ, 210 3310 907. ÊÜôù ëåéôïõñãåß ìðáñ êáé åóôéáôüñéï ìå finger food. Êüêêéíïé ôïß÷ïé, ìïíôÝñíï íôåêüñ, freestyle áêïýóìáôá. ÐÜíù ëåéôïõñãåß ïëüìáõñï club. Óõ÷íÜ parties ìå åíáëëáóóüìåíïõò djs êáé ó÷Þìáôá. Óåñâßñåé êáé öáãçôü. Tamam

Ë. Èçâþí 228, Village Park ÑÝíôç (1ïò üñïöïò), 210 4911 425. ¸íáò ÷þñïò ðëçììõñéóìÝíïò áðü áñþìáôá íáñãéëÝ, êáöÝ êáé ìðá ÷áñéêÜ ÁíáôïëÞò. Ïé Bellydancers ðáñáóýñïõí ôïí êüóìï ìå ethnic Þ÷ïõò.

cafe bar -all day ÁÅÑÏÓÔÁÔÏ

Êôçóßïõ êáé Ðôïëåìáßùí 4, ÐáãêñÜôé, 210 7241 116. ÄçìïöéëÝóôáôï óôÝêé ôçò ðåñéï÷Þò. ÔñáðåæÜêéá ìå èÝá ôçí ðëáôåßá Ðñïóêüðùí. Áíïé÷ôü ìÝ÷ñé áñãÜ ôï âñÜäé, ìå êáöÝäåò, óíáê êáé ðïôÜ. ÁÉÏËÉÓ

Áéüëïõ 23 & Áãßáò ÅéñÞíçò, 210 3312 839. Óôïí ðåæüäñïìï ôçò Áéüëïõ ìå ùñáßïõò êáöÝäåò. Áõëç

ÄåêåëÝùí 6, ÃêÜæé, 210 3422 021. ÐñïóöÝñåé êáöÝ, ðïôü áðü ôï ìåóçìÝñé êáé ìåôÜ. ÓõíïäåõôéêÜ ðéÜôá ìå ðïéïôéêÝò ãåýóåéò. ALU CAFE

CLOSER

DATE

Óéíþðçò 2 & Ë. Ìåóïãåßùí, 210 7470 544. Æåóôü, öéëéêü, ãéá üëç ôç ìÝñá. Áðü êáöÝ ìÝ÷ñé åëêõóôéêÜ ãåýìáôá. Äåí îå÷íÜåé, âÝâáéá, ôïõò vegetarian ößëïõò ôïõ. ÊÜèå âñÜäé äéáöïñåôéêüò dj ïäçãåß óå ìïõóéêÜ ìïíïðÜôéá. Do it...

ÁêôÞ ÂÜñêéæáò, 210 8970 068 Minimal äéáêüóìçóç, ìå ðïëëÜ Ýíôïíá ÷ñþìáôá. ÌåãÜëïé, Üíåôïé êáíáðÝäåò. ÓôéãìÝò ÷áëÜñùóçò äßðëá óôç èÜëáóóá. Escoba-Centropia

ÐáôñéÜñ÷ïõ Ìáîßìïõ 1, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 6233 550. Êáé ìáæß êáé ÷þñéá. Ôï Escoba Ý÷åé Mexican food, ôï ìéêñüôåñï Centropia êëßíåé ðñïò ôçí ÅõñùðáúêÞ êïõæßíá. Funky, soul, rock Þ÷ïé. Haagen Daz

Ðïóåéäþíïò 215, ÂïõëéáãìÝíç, 210 8962 215-16 / Áäñéáíïý 31, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3250 094-5. Ãåýóåéò ðáãùôïý ðïõ êÜíïõí ôç äéáöïñÜ óôç ãåýóç êáé ôçí ðïéüôç ôá. Ôï Ýíá Ý÷åé öïâåñÞ èÝá óôïí Êüëðï ôçò ÂïõëéáãìÝíçò –ï ôÝëåéïò óõíäõáóìüò ãéá Ýíá êáëïêáéñéíü áðüãåõìá– êáé ôï Üëëï åßíáé óôçí êáñäéÜ ôïõ êÝíôñïõ ãéá Ýíá ãñÞãï ñï êáé áðïëáõóôéêü äéÜëåéììá áðü τéò âüëôåò óôçí áãïñÜ êáé ôá óïêÜ êéá…

EÍ ÄÅËÖÏÉÓ

Äåëöþí 5, ÊïëùíÜêé, 210 3608 269. ¸íá áðü ôá ðéï åðéôõ÷çìÝíá óôÝêéá ôçò ðüëçò. Ôï äõíáôü ôïõ óçìåßï åßíáé ôï íõöïðÜ æáñï óôïí ðåæüäñïìï. HBH CAFE

ÓôïõñíÜñç 2, ÅîÜñ÷åéá, 210 3303 345. Áll day óôÝêé ìå öáíáôéêü êïéíü çèïðïéþí. Óôá áôïý ç ôåñÜóôéá ôæáìáñßá ðïõ âëÝðåé óôçí ðëáôåßá. Guest áðü ãíùóôïýò dj. JIMMY'S COFFEE SHOP

Âáëáùñßôïõ 7, ÊïëùíÜêé, 210 3610 444. Æùíôáíüò êáöåèñýëïò óôïí ðåæüäñïìï ôçò Âáëáùñßôïõ. ÓôÝêé ãéÜðçäùí êáé ñåðüñôåñ. Ðïëý ùñáßï lemon pie. KAZU

Ìáõñïìé÷Üëç 3, ÊÝíôñï, 210 3602 242. ÊáöÝò, ÷õìüò Þ ôóÜú, óå ìåãÜëç ðïéêéëßá. ÊáèáñÜ ðïôÜ, åíþ ìå ôç ìðéñßôóá óåñâßñåé ãåõóôéêïýò ìåæÝäåò. KÁÖÅ ÄÉÐËÏ

ÈåìéóôïêëÝïõò 70, ÅîÜñ÷åéá, 210 3301 177. ÓôÝêé ðïõ êëåßíåé äåêáðåíôáåôßá óôçí Ðëáôåßá Åîáñ ÷åßùí. ÖïéôçôïðáñÝåò ÷ýìá êáé ôñáðåæÜêéá óôçí ðëáôåßá. Ðáñ. êáé ÓÜâ. ôï club åßíáé áíïé÷ôü ìÝ÷ñé ôï ðñùß. Máãêáæå

Áéüëïõ 33, ðë. Áãßáò ÅéñÞíçò, 210 3243 740. Ðïð ðéíåëéÝò óôá Ýðéðëá, ìÝóá óå ëáäïðñÜóéíï öüíôï. Ãéá óùóôü ðñïóáíáôïëéóìü, óôïí ôïß÷ï õðÜñ÷åé ãéãÜíôéïò ÷Üñôçò ôçò ÁèÞíáò. ME GUSTA

Èçâþí 228, Village Park Áã. ÉùÜííïõ ÑÝíôç, 210 4922 751. ÊáöÝ ìå îýëéíï íôåêüñ êáé äß÷ñù ìïõò êáíáðÝäåò. ÌïõóéêÞ pop êáé rock. Light snacks, ãëõêÜ êáé ðáãùôÜ. ÌÏÏÉ

BANANA MOON Απέναντι από το Καλλιμάρμαρο φέτος φύτρωσαν… μπανανιές! Το Banana Moon έφυγε από το Γκάζι αφήνοντας θέση για το S-Cape, και επέστρεψε στα παλιά γνωστά του λημέρια, απέναντι από τον κήπο του Ζαππείου. Στήθηκε στη γωνία της Βασιλέως Κωνσταντίνου, γκρέμισε τοίχους και έγινε open air, φύτεψε μπανανιές και εξωτικά φυτά στα παρτέρια του, κρέμασε και τα κλασικά φωτιστικά μπανανοφέγγαρα από την πέργκολα, και άρχισε να φτιάχνει κοκτέιλ. Πολλά κοκτέιλ και καλά κοκτέιλ: mojitοs, margaritas, daquiries, smoothies, τα πάντα θα τα βρείτε εδώ. Διαλέξετε το φρούτο που σας ταιριάζει από τα καφάσια πίσω από την μπάρα, επιλέξετε το ανάλογο κοκτέιλ και θα μας θυμηθείτε, τουλάχιστον μέχρι να φτάσετε στο πέμπτο, γιατί μετά δεν θα θυμάστε τίποτα. Η μουσική του, mainstream αλλά σε χαμηλό volume, για να μην ενοχλεί τις παρεούλες που συζητάνε στο χαλαρό χαζεύοντας το φωτισμένο Στάδιο. Καλό είναι να πάτε από νωρίς, για να πιάσετε και καναπεδάκι ή στουλ κάτω από τις μπανανιές. Εξάλλου, στο Banana Moon ο κόσμος μαζεύεται από νωρίς το βραδάκι και εκεί κοντά στα μεσάνυχτα τιγκάρει, οπότε το crowd επεκτείνεται και στο πεζοδρόμιο. Δοκιμάστε και τις γεύσεις στο restaurant με ισπανικό touch και tapas προσανατολισμό.

Ï êÜôù üñïöïò ãßíåôáé club ôá âñÜäéá.

Ìéáïýëç 6 êáé ÈÝìéäïò, Ìïíáóôç ñÜêé, 210 3212 264. Ôï ðáëéü Bee Üëëáîå äéáêüóìçóç Ýãéíå ðéï lounge. Óôá ïëëáíäéêÜ óçìáßíåé «üìïñöï». Cocktails ìå Ýìöáóç óôç óáìðÜíéá.!

The 7 Jockers

MOSHI MOSHI

ÔRIBECA

ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ 141, 210 3477 048. Íôñééí, íôñééí, moshi moshi; Ñáíôåâïý êáèçìåñé íÜ ìå ôï ÃéáðùíÝæï óôç ðüñôá ëÝãï íôáò ÷áìïãåëáóôÜ «óáãéïíÜñá»… ÓÊÏÕÖÁÊÉ

ÓêïõöÜ 47-49, ÊïëùíÜêé, 210 3645 888. ×áñïýìåíï, ðïñôï êáëß êáé funky. Ùñáßá sandwich êáé ÷õìïß. Óôá óõí ôï åõãåíéêü service êáé ï êáëüò êáöÝò. ÓÔÏÁ

Ðáôçóßùí 101 & Êïäñéãêôþíïò (åíôüò óôïÜò), 210 8253 932. ÄçìïöéëÞò ðïëõ÷þñïò ãéá öáãçôü, êáöÝ êáé ðïôü. Ðïëý öùôåéíü. ÓôÝêé ëïõóôñáñéóìÝ íùí ôñéáíôÜñçäùí, çèïðïéþí êáé ìïíôÝëùí. Óôá óõí ïé êõñéëÝ óåñâéôüñïé. Sloop

Åñìïý 1, ÂïõëéáãìÝíç, 210 9670 987. ÊëáóéêÞ ïìïñ öéÜ óå áðï÷ñþóåéò ôïõ êüêêéíïõ. ÐñÜóéíá ìåãÜëá öõôÜ óõíïäåýïõí äñïóåñÜ, üëç ôçí Þìåñá, ìéá îåêïý ñáóôç êïõâåíôïýëá ìå êáöÝ Þ ìå ðïôü. ÔERRA PETRA

ÈÝáôñï ÐÝôñáò, Ðåôñïýðïëç, 210 5060 694-5. Ðáëéü ëáôïìåßï ìå åêðëçêôéêÞ èÝá, äßðëá óôï ÈÝáôñï ÐÝôñáò. ÊÜèå ÐÝìðôç Rock Thursdays. TÑÉÁ ÃÏÕÑÏÕÍÁÊÉÁ

ÓêïõöÜ 73, ÊïëùíÜêé, 210 3604 400. Ëßãï áð' üëá. Ìïíáäéêü decor: êüêêéíï-ìáýñï, êáé óïìüí ãïõñïõíÜêéá äéÜ ÷åéñüò Kirios Kriton. Ç ãõÜëéíç ôæáìáñßá óôç ÓêïõöÜ ëåéôïõñãåß êáé ùò éäáíéêÞ âéôñßíá-óïõëÜôóï.

NYXTES.indd 42

THE SPOT

Βουλής 7, 2103219225 Τραπεζάκια μέσα και έξω, χαρούμενη ατμόσφαιρα σε γήινους τόνους. Δροσερές σαλάτες, homemade πίτες και γλυκά. ÓêïõöÜ 47-49 & ÏìÞñïõ, ÊïëùíÜêé, 210 3623 541. Ôï ðéï üìïñöï ìáãáæß óôç ÓêïõöÜ. Ðïëý ùñáßá óÜíôïõéôò êáé ÷õìïß. ÓôÝêé çèïðïéþí êáé low-profile êïóìéêþí. Zazzium

ÉððïêñÜôïõò & Äéäüôïõ 33, 210 3318 446. ÓôÝêé êáëëéôå÷íþí, êáé ü÷é ìüíï. Pop, ëá÷áíß, ðïñôïêáëß êáíáðÝäåò êáé ðßíáêåò æùãñáöé êÞò. Óåñâßñïíôáé êñýá ðéÜôá êáé äéáèÝôåé ìåãÜëç ðïéêéëßá áðü ôóÜãéá. Ôá ðñùéíÜ èá áêïýóåéò jazz ìïõóéêÞ.

mix and match bars ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ

×ñéóôïêïðßäïõ 3 & ÊáñáúóêÜêç, ØõññÞ, 210 3216 240. Êüêêéíïé ôïß÷ïé, indie êáé electronica. Óôç ìïõóéêÞ åðéìÝëåéá ï Óðýñïò Ôñïýóáò. ASPRO

ÁñéóôïöÜíïõò 4, Ðëáôåßá ØõññÞ, 210 3313 218. ÐáñåÀóôéêï, öéëéêü Ü óôÝêé ìå îýëéíïõò ðÜãêïõò äßðëá óôï ðáñÜèõñï – ôï Üóðñï ÷ñþìá êõñéáñ÷åß. ÐÜíôá ðÞ÷ôñá. ÌïõóéêÞ freestyle. BÁILA

×Üñçôïò 43, ÊïëùíÜêé, 210 7233 019. Éóôïñéêü meeting point ôçò ðåñéï÷Þò. ×ïñåõôéêÞ ìïõóéêÞ, latin, óå êßôñéíï öüíôï ìå êüêêéíåò ëÜìðåò ðÜíù áðü ôï ìðáñ. ÂÏ×

ÊùëÝôôç 4, ÅîÜñ÷åéá, 210 3847 597. Ìéêñü, ìå ùñáßá ìåôáìåóïíýêôéá ìðÜñá. KÜèå ìÝñá äéáöïñåôéêïß djs êáé áêïýóìáôá.

ÃÊÁÆÁÊÉ

ÉÍÏÔÅÊÁ

ÔñéðôïëÝìïõ 31, ÃêÜæé, 210 3460 901. Ðïëý êáëÜ ðïôÜ êáé cocktails. Îýëéíïò äéÜêïóìïò.

Ðë. Áâõóóçíßáò 3, 210 3246 446. Ålectro, hardcore techno, 80’s experimental electronica, gay friendly attitude êáé ðïëý boozing – óôï ðéï cult ëéëéðïýôåéï óôÝêé ôçò ðüëçò.

CÏRTO MALTESE

ÊáñáúóêÜêç 31, ØõññÞ. ÍôåêüñùäÞ óôïí Þñùá ôïõ Hugo Pratt. Alternative êáé rock ‘n'roll áêïýóìáôá. Óõ÷íÜ lives êáé åíáëëá óüìåíïé djs. COCKTAIL’S CODE

TñéðôïëÝìïõ 35, ÃêÜæé, 210 3458 110. ×þñïò ìå vintage áíáöï ñÝò óôç äéáêüóìçóç êáé øáãìÝíá cocktails. ÌïõóéêÞ pop-lounge. ÌåãÜëç ìðÜñá êáé öéëéêü service. FANTASEED

ÔñéðôïëÝìïõ 8, ÃêÜæé, 6972 220 530. Super happy ìðáñÜêé, ðïëëÜ äùìáôéÜêéá ìå ðïð íôåêüñ, êáé ðßóù Ýíá ìéêñü êëáìðÜêé ðïõ áãáðÜ ôçí electronica. FIDELIO

Ùãýãïõ 2 & Í. Áðïóôüëç, ØõññÞ, 210 3212 977. Ìðáñ ìå áôìïóöáé-ñéêÞ ìïâ êáé ìðëå äéáêüóìçóç. ×ïñåõôéêÜ áêïýóìáôá. Åôåñüêëçôï ðëÞèïò. ÐÜíù åóôéáôüñéï. FLORAL LIBERAL

ÈåìéóôïêëÝïõò 80 ÅîÜñ÷åéá, 210 3300 938. Ç ïëïêáßíïõñéá ôñÝíôé ðëåõñÜ ôçò Ðëáôåßáò Åîáñ ÷åßùí. ÍôéóêïìðÜëá, ôñáðÝæéá ìå êáèñÝöôåò, æåìðñÝ õöÜóìáôá êáé ëá÷ïýñéá. Group Therapy Bar

ÊINKY

Áâñáìéþôïõ 6-8, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3210 355. Ìüíï áíáãíù ñéóôéêü óçìåßï ç êïêêéíï-öïýîéá ðéíáêßäá. 60's öùôéóôéêÜ ôïß÷ïõ. ÊáíáðÝò óôï âÜèïò. ÊÕÂÏÓ

Åñìïý êáé Èçóåßïõ 7, 210 3243 159. Ðïëý÷ñùìï ìáãáæß ìå êÝöé êáé Üöèïíç jazz. ÕðÝñï÷ç ôáñÜôóá ìå èÝá ôçí Áêñüðïëç. LOOP

Ðë. Áã. ÁóùìÜôùí 3, 210 3247 666. Freestyle ìðáñÜêé ìå éóôïñßá. Ìáêñüóôåíï ðïð êáé ìå áãÜðç óôçí dance óêçíÞ. ÄõíáôÜ çëåêôñïíéêÜ lives. MARABOU

Ðáíüñìïõ 113, Áìðåëüêçðïé, 210 6910 797. Êáéíïýñéï êáé öéëéêü. Tapas êáé finger food. Super funk êáé ethnic Þ÷ïé. Mayo

Ðåñóåöüíçò 33, ÃêÜæé, 210 3423 066. ÕðÝñï÷ç ôáñÜôóá, ìå Üóðñïõò êáíáðÝäåò êáé áñá÷íï àöáíôåò êïõñôßíåò. ÈÝá óôï ÃêÜæé. ÌÐÑÉÊÉ

Ëåðåíéþôç 11, ØõññÞ, 210 3234 977. Ìðáñ ãéá ÷áëáñü ðïôü íùñßò, êáé ðéï äõíáôü dubbadoobba áñãüôåñá. ¼ëïé èá áéóèáí èåßôå óáí óôï óðßôé óáò.

Äïñõëáßïõ 6, Ðë. Ìáâßëç 210 6452 380. Óïýðåñ ìéêñï óêïðéêü óôÝêé ôçò ëïãéêÞò «üëïé ïé êáëïß ÷ùñÜíå». Ðïëý ùñáßá cokctail êáé ðïôÜ.

HOXTON

ÍÇÐÉÁÃÙÃÅÉÏ

Boυτάδων 42, Γκάζι. 210 34 13 395. Αrty Bar, με ατμόσφαιρα ανατολικού Λονδίνου. Δερμάτινοι μπαρόκ καναπέδες, τσιμέντο και industrial ύφος. Εκθέσεις, gigs, special parties.

ONE HAPPY CLOUD

Åëáóéäþí & ÊëåÜíèïõò 8, ÃêÜæé, 210 3458 534. Ìáýñá áêïýóìáôá –áðü hip hop ìÝ÷ñé funk– êáé ðïëý÷ñùìï óêçíéêü ãéá ðáëéìðáéäéóôÝò. Ôþñá Üíïéîå êáé ôçí áõëÞ ôïõ.

6/9/2006 2:17:06 πµ

43 party fast EVENTS ΠΕΜΠΤΗ 7/9 YOGA BALA: Black Athena presents Jo & Costis, from soul to Detroit techno SOUL: Jimmy Cassidy presents The Freakshow party by Κορμοράνος με τους NeaTPermaik/Blue Lagoon ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8/9 SOUL: Aural Exciter Night by Klik Records YOGA BALA: Mystical Reggae Night by Anna Mystic & Skitlab UNDERWORLD: Opening party ΣΑΒΒΑΤΟ 9/9 YOGA BALA: Electric Funkster by Chevy (Improvise) & Alex (Intrafunk) ΚΥΡΙΑΚΗ 10/9 PAIRIDAEZA: Jamaican Spice by THC Sound System BALUX: Guest d.js Mateo & Matos AñéóôïöÜíïõò 12, ØõññÞ, 210 3222 256. Êïêêéíüìáõñï minimal bar ìå êáëÞ ìïõóéêÞ. Jazz, acid jazz, deep house êáé funk Þ÷ïé. Eäþ ðáßæïõí ìåñéêïß áðü ôïõò ðéï åíäéáöÝñïíôåò ¸ëëçíåò djs. Open Sky with a Bird & a Parrot by the Square

Óýíôáãìá , ¼èùíïò 10 (ÓôïÜ), 210 3312 712. Åßíáé ìéêñü, Ý÷åé pop-arty áéóèçôéêÞ. Ðáßæåé freestyle, áðü electronica ìÝ÷ñé 60's swing. Êáé êÜèå ÓÜââáôï party ìå ôïí dj Zooliem óôá decks. POP CAFE

Êëåéôßïõ 10Â, Óýíôáãìá, 210 3220 650. Pop óçìáßíåé happy. Ìéêñü êáé ðïëý öéëéêü. Áíïé÷ôü üëç ìÝñá, ìå pop êáé

electronéca.

×ÁÑÔÅÓ

SPIRIT BAR

Âáëôåôóßïõ 35 & Æùïäü÷ïõ ÐçãÞò, ÅîÜñ÷åéá, 210 3304 778. ÊáñÝêëåò êáöåíåßïõ, ÷Üñôåò, ðïäÞëáôá êáé êïýêëåò.

Ìéáïýëç 13, ØõññÞ, 210 3217 433. ÄñáóôÞñéï óôÝêé óôïõ ØõññÞ ìå ðïëõóõëëåêôéêÞ êïíóüëá. Óïýðåñ ôá reggae parties ôÞò Sound System. TOY CAFE

Káñýôóç 10, Ðë. Êáñýôóç, 210 3311 555. ÁíÜëáöñï, ìéêñü óôÝêé, ìå öáíáôéêü êïéíü óéíåößë êáé äçìïóéïãñÜöïõò. Ùñáßá cocktails και μουσικές με funk και έθνικ χαρακτήρα. WUNDERBAR

ÈåìéóôïêëÝïõò 80, ðë. Åîáñ÷åßùí, 210 3818 577. Êáëëéôå÷íéêü, øáãìÝíï êïéíü. ÔñáðåæÜêéá Ýîù. Áêïýóìáôá electronica.

ðïôaäéêá FLOWER

Äïñõëáßïõ 2, Ðë. Ìáâßëç, 210 6432 111. Óõíþíõìï ôçò ðëá ôåßáò. Ôá ôñáðåæÜêéá ôï êáëïêáßñé åßíáé ðÜíôïôå ãåìÜôá êüóìï. Öçìßæåôáé ãéá ôá öèçíÜ ðïôÜ ôïõ. Ôï ðñùß Ý÷åé êáé öáãçôü. GÁLAXY

Óôáäßïõ 10 (åíôüò óôïÜò), 210 3227 733. Êëáóéêü american bar ìå ìðÜñá, áíïé÷ôü áðü ôï ðñùß. ÓôÝêé äçìïóéïãñÜöùí êáé öïéôçôþí. ¢øïãï service. IÐÐÏÐÏÔÁÌÏÓ

Äåëöþí 3Â, ÊïëùíÜêé, 210 3634 583. ÅêêåíôñéêÞ äéáññýèìéóç ìå ðïëëÜ ìéêñÜ äùìáôéÜêéá êáé ôñá ðÝæéá ðïõ èõìßæïõí ïõæåñß. Öïéôç ôïðáñÝåò. ¸íá áðü ôá ðéï öéëéêÜ ìÝñç ôçò ÁèÞíáò. ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ

Ðáíüñìïõ 113, Áìðåëüêçðïé, 210 6911 672. ¸íôïíï boozing êáé êïíóüëá ðïõ –÷ùñßò «ïíüìáôá»– ðáßæåé êáëü freestyle. Ôï ðéï cool ìðáëêüíé ôçò Ðáíüñ ìïõ. ÐñïóåãìÝíá ðïôÜ êáé Üêñùò êáëïêáéñéíÞ äéÜèåóç.

rock bars IÍÔÑÉÃÊÁ

Äåñâåíßùí 60, ÅîÜñ÷åéá, 210 3300 837. ×áëáñïß êáöÝäåò êáé ðïôÜ ó' Ýíá óôÝêé ðïõ åßíáé îáíÜ ôçò ìüäáò. ÖïéôçôÝò êáé áéþíéïé Ýöçâïé. Óõ÷íÝò åêèÝóåéò öùôïãñáößáò êáé alternative áêïý óìáôá. MÏ ÂÅÔÔÅR

ÈåìéóôoêëÝïõò & ÊùëÝôôç 32, ÅîÜñ÷åéá, 210 3812 981. ¸íáò èñýëïò – öáíáôéêïß èáìþíåò êïëëçìÝíïé ìå êüëëá UHU óôç ìðÜñá. Áöéåñþìáôá garage, hip hop, indie, funk, alternative. Óõ÷íÜ party-events.

ìïõóéêåó óêçíåó - ôæáæ, rock, indie, åëëçíéêá AFTER DARK

Äéäüôïõ 31 êáé ÉððïêñÜôïõò, 210 3606 460. Live åìöáíßóåéò åëëçíüöùíùí ãêñïõð. Rock, blues êáé soul óå óõ÷íÝò äüóåéò. 'Εως 22/7. Eßóïäïò:5 House of Art

Ë. Ðïóåéäþíïò 58, ÁóôÝñáò ÃëõöÜäáò, 210 8982 979. Θάνος Πετρέλης, Αγγελική Ηλιάδη. Åßóïäïò 15, ìðïõêÜëé 160. Κυρ.-Τρ. κλειστά. POSIDONIO

Ë. Ðïóåéäþíïò 18, Åëëçíéêü, 210 8941 033-35. Íßêïò ÂÝñôçò, Ãéþñãïò ×ñÞóôïõ, ÍÜíóõ ÁëåîéÜäç. Äåõô.-Ôñ. êëåéóôÜ. Romeo

Åëëçíéêïý 1, ÃëõöÜäá 210 8945 345, 210 8941 893. Ãéþñãïò Ôóáëßêçò, ×ñýóðá, êáé ï ÈÝìçò Áäáìáíôßäçò. ÌðïõêÜëé 150 & 170

Óá÷ôïýñç 4, ØõññÞ, 210 3217 678. Club ìå óýã÷ñïíïõò Þ÷ïõò. HOUSE OF THE RISING SUN

ÊáñáúóêÜêç 17, ØõññÞ, 210 3310 563. Ìéêñüò, öéëüîåíïò ÷þñïò ãéá åëëçíéêÜ ó÷Þìáôá. Êáâïõñáó

ÈåìéóôïêëÝïõò 64, ÅîÜñ÷åéá, 210 3810 202. ÓôáèåñÞ áîßá. Ìáò êñáôïýí óõíôñïöéÜ êÜèå âñÜäõ ìå ðáëéÜ áãáðçìÝíá ñåìðÝôéêáëáúêÜ ïé Óðýñïò ÐáôñÜò, Êþóôáò ÌÞôóéïò, ÅéñÞíç ÔïõìðÜêç. Êõñéá êÞ êëåéóôÜ. MIKE 'S IRISH BAR

Óéíþðçò 6, Ðýñãïò Áèçíþí, 210 7776 797. Ìðéñáñßá ìå éñëáíäéêü óôéë. Äéïñãáíþíåé êáé âñáäéÝò êáñáüêå. ÊÜèå Äåõô.Ôñ. ìüíï îÝíï, êáé êÜèå ÊõñéáêÞ åëëçíéêü êáé îÝíï. RODEO

×Ýéäåí 34, Ðë. Âéêôùñßáò, 210 8814 702. Êëáóéêü ñïê êëáìðÜêé ìå live åìöáíßóåéò íÝùí êáé ðáëáéüôåñùí ïíïìÜôùí ôçò åëëçíéêÞò ñïê óêçíÞò. ÔóÁé óôç ÓáXÁñá

Ëáïäéêåßáò 18, Éëßóéá, 210 7710 611. ¸íáò ðïëõ÷þñïò ðïõ öéëïîå íåß êáèçìåñéíÜ live óå Ýíôå÷íï ñïê ýöïò êáé äéïñãáíþíåé äéÜöïñåò åêèÝóåéò.

måãáëåó ðéóôåó ÁêôH (ðñùçí Show Center)

Ë. Ðïóåéäþíïò 5, Åëëçíéêü, 210 8942 511. Áíôýðáò, ËÝíá Ðáðá äïðïýëïõ, ÃéÜííçò Êþóôïãëïõ, Áðïóôïëßá Ãïýôç, Êáôåñßíá Ìðïõñ íÝëç. Åßóïäïò ìå ðïôü 10, ìðïõ êÜëé 150 & 170. Ôåô.-ÓÜâ. ÁóôEñéá

ÁóôÝñéá ÃëõöÜäáò, 210 8944 558. ÐÜíïò ÊéÜìïò, Åýá Ìßëëç, ÂÜëéá Æïëþôá, ÄçìÞôñçò Âåëßäçò. Åßóïäïò ìå ðïôü 15, ìðïõêÜëé 150 & 170. Èáëáóóá

face week of the

gay&lesbian bars / clubs Aleco’s Island

ÓáññÞ 41, ØõññÞ, 6938 959549. Ôï éóôïñéêü gay bar ôçò ÁèÞíáò, ðïõ äåν öåýãåé ðïôÝ áðü ôç ìüäá, ìåôáêüìéóå óôïõ ØõññÞ. Ãéá Ýíá ÷áëáñü ðïôü ðáñÝá ìå ôïí ÁëÝêï êáé ôïí Jean-Pierre.

ατζεντα Παρασκευη 8/9 Θεατρο Λυκαβηττού Μπάμπης Στόκας και Σχέδιο Γάμμα. Ο πρώην τραγουδιστής των Πυξ Λαξ στην πρώτη προσωπική συναυλία του, σε ένα μουσικό ταξίδι συντροφιά με φίλους (μέλη απ’ τις Τρύπες και τα Ξύλινα Σπαθιά, Σταμάτης Κραουνάκης, Μελίνα Ασλανίδου) όπου θα παρουσιαστούν παλιές και νέες επιτυχίες του. Ώρα Έναρξης: 21.30, 18 Σαββατο 9/9 Φουρνος Party Anticonformiste. Η επιστροφή τού “party anticonformiste” A TASTE OF HONEY, γνωστού τώρα και στο

Λονδίνο με το όνομα LEGAL TENDER. Μια ιδιαίτερη βραδιά, αφιερωμένη στο αθηναϊκό ντεμπούτο των Λονδρέζων The Ghosts, του ανερχόμενου συγκροτήματος του συνθέτη Mathew Sawyer, ντράμερ των θρυλικών Television Personalities. Κερατσινι Ελευθερία Αρβανιτάκη και Μάνος Πυροβολάκης. Δρόμοι Παράλληλοι. Μια αναδρομή σε όλα τα τραγούδια που έχει σημαδέψει με την ερμηνεία της η Αρβανιτάκη συμμετέχοντας σε δίσκους άλλων καλλιτεχνών, αλλά και μεγάλες στιγμές από τη δική της δισκογραφία.

Blue Train

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 84, ÃêÜæé, 210 3460 677 / www.bluetrain.gr ÓõìðáèÝóôáôï ìðáñÜêé ãéá ðïôü êáé êïõâåíôïýëá, ôï ðñþôï ðïõ âãÞêå áðü ôéò õðüãåò êáé Üíïéîå ðáñÜèõñá óôï äñüìï. ÃñáíAæé

ËåìðÝóç 20 & Êáëëéññüçò, ÌáêñõãéÜííç, 210 9244 185. Åιêïóéôñßá ÷ñüíéá gay äéáóêÝäáóçò ìå ðïëý öéëéêÞ, ðáñåΐóôéêη áôìüóöáéñá, åããõçìÝíç áðü ôïí Ãéþñãï. Êõñßùò åëëçíéêÞ ìïõóéêÞ. s-CAPE

ÉåñÜ Ïäüò & Ìåã. ÁëåîÜíäñïõ 139, 210 3411 003, 210 3411 513. Óôï ÷þñï ôïõ ðáëéïý Banana Moon. Fou Club

ÉåñÜ Ïäüò & Êåëåïý 8, ÃêÜæé, 210 3466 800. ÅõñùðáúêÞò íïïôñïðßáò club ìå áíÜìåéêôåò ìïõóéêÝò ðïõ ðÜíôá îåóçêþíïõí, ãåñü êÝöé êáé ùñáßá óüïõ ôá Óáââáôïêýñéáêá. Kazarma

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 84, 1ïò όñ., 210 3460 667. Êëáìð ãéá íá ôá äþóåôå üëá óôï ÷ïñü, ìå ðïéêéëßá ìïõóéêÞò êáé üëåò ôéò çëéêßåò êáé öõëÝò ôùí ãêÝé. Koukles

Æáí ÌùñåÜò 3, ÊïõêÜêé. Ôï âáóßëåéï ôùí ôñáâåóôß, ôùí ôñáíóÝîïõáë êáé ôùí èáõìáóôþí ôïõò óôçí ÁèÞíá, ìå show áðü ôçí êõñßá Åýá Êïõìáñéáíïý êáé ôçí ðáñÝá ôçò. Lamda

ËåìðÝóç 15, ÌáêñõãéÜííç, 210 9224 202 /www.lamdaclub.gr ÊëáóéêÞ åðéëïãÞ, ðñüóöáôá áíáêáé íéóìÝíï. ×ïñüò óôïí ðÜíù üñïöï êáé ôá ðÜíôá óôïí êÜôù. Éäáíéêü ãéá äéáóêÝäáóç êáé «óýóöéîç ó÷Ýóåùí». Noiz

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 70, ÃêÜæé. Ôï íÝï óôÝêé óôï ÃêÜæé ãéá ãõíáßêåò ðïõ áãáðïýí ãõíáßêåò. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, ìå îÝíç êáé åëëçíéêÞ ìïõóéêÞ. Play My Music

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 78, ÃêÜæé, 210 3411 141. Êëáìð âáñÝùí âáñþí ãéá áðåíï÷ïðïéçìÝíï êÝöé ìå ðïéêéëßá ìïõóéêÞò. Sï Âar So Food

MATEO & MATOS @ BALUX (10/9) Η ιστορία αυτού του μουσικού διδύμου από την Αμερική ξεκινά στα μέσα των ’80s. O John Mateo το καλοκαίρι του ’85 μετέδιδε για ώρες δικά του house set από το προσωπικό του cb. O Eddie Matos τα άκουσε, βρήκε την αδελφή ψυχή με την οποία μοιράζονταν την ίδια αγάπη για τις μουσικές του Larry Levan, LL Vega και Tony Humphries και έκτοτε έγιναν αχώριστοι, παίρνοντας σβάρνα όλα τα μουσικά φεστιβάλ και τα clubs της Νέας Υόρκης. Τώρα, οι Mateo & Matos θα βρεθούν στα decks του Balux την Κυριακή 10 Σεπτεμβρίου, σε ένα πάρτι που θα ξεκινήσει στις 7 το απόγευμα.

NYXTES.indd 43

Ðåñóåöüíçò 23, ÃêÜæé, 210 3417 774. Ùñáßåò ãõíáßêåò, áêïìðëåîÜñéóôïò ÷þñïò. ¢ëëï Ýíá áôïý ôçò ðåñéï÷Þò. Sodade

ÔñéðôïëÝìïõ 10, ÃêÜæé, 210 3468 657. Ç áðüëõôç åðéëïãÞ ôïõ Ó/K óôá äýï stage ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé must óôç ãêÝé äéáóêÝäáóç.

6/9/2006 2:17:33 πµ

44 7-13.9.2006 greek erotica

The Love (& Marriage) Boat Ειρήνη Χειρδάρη

Αγαπημένη μου Pussy Murderer, Γύρισα από την Αίγυπτο γιατί το χαρτί του Ροντρίγκο που περιμέναμε για τον γάμο ήρθε επιτέλους. Η μάνα μου ήθελε παραδοσιακό κερκυραϊκό γάμο, με τα βιολιά και τις άμαξες που σε πηγαίνουν στην εκκλησία, αλλά εγώ τής το ξεκαθάρισα: τον θρησκευτικό θα τον κάνω σε πέντε χρόνια, όταν θα έχει δοκιμαστεί η σχέση. «Δεν καταλαβαίνω» γκρίνιαζε εκείνη, «αυτόν τον γκόμενο τον έχεις παντρευτεί μια φορά στη Βραζιλία, τον παντρεύεσαι δεύτερη φορά εδώ με πολιτικό γάμο, κι ακόμη δεν είσαι σίγουρη αν θέλεις να τον παντρευτείς; Και, τέλος πάντων, είναι δυνατόν να παντρευτείς τρεις φορές τον ίδιο άντρα;» Πριν είχα τη γκρίνια της που δεν παντρευόμουν, τώρα γκρινιάζει γιατί παντρεύομαι συχνά – δεν είναι άνθρωπος αυτή. Και πήγε να ακυρωθεί τελευταία στιγμή κι ο γάμος γιατί χάσαμε τις βέρες, αφού τις πήρε κρυφά στην εκκλησία του Αγίου Σπυρίδωνα, του πολιούχου, να διαβαστούν! Δεν ήρθε άμαξα να με πάρει, αλλά η ξαδέλφη μου η Ελένη η γουινσερφού με το σκάφος. Είχε –φυσικά– κρεμάσει τενεκεδάκια, είχε βάλει αυτοκόλλητο “just married” πίσω απ’ το σκάφος και κόρναρε σε όλη τη διαδρομή, πήγε να πνίξει κόσμο... Η σέξι γραμματέας του δήμου είχε σκάσει να ντυθεί για την περίσταση Βραζιλιάνα, με μποά στο κεφάλι και στρινγκ, και είπαμε αμάν να την πείσουμε να φορέσει κάτι απλό. (Υπάρχουν πολλές εξηγήσεις για το ότι οι Κερκυραίοι είναι τρελοί. Η επικρατέστερη λέει ότι φταίει η σύφιλη που θέριζε κάποτε στο νησί, η οποία φέρνει τρέλα στις επόμενες γενιές.) Υπογράψαμε και πήγαμε να φάμε, γιατί τα πάντα στους Έλληνες και τους Γαλάτες τελειώνουν με τσιμπούσι. Η μαμά μου έλεγε στον γαμπρό πώς έσκασε να με γεννήσει –με καισαρική–, καθώς ήμουν πέντε κιλά. Ήμουν το πιο ψηλό και χοντρό μωρό της κλινικής, και όλοι πίστευαν ότι μεγαλώνοντας θα γινόμουν μπασκετμπολίστρια ή παλαιστής του Σούμο. Πώς εξελίχθηκα μισή μερίδα λοιπόν; Μήπως ευθύνεται η σύφιλη και γι’ αυτό; Ευχόμουν να ζωντανέψει ένα ψάρι από την πιατέλα και να με καταπιεί, σαν τον Ιωνά. Οι θείοι μου τα «έσκασαν» στον γάμο, γιατί πάντα οι θείοι πρέπει να πληρώνουν όταν ξεφορτώνονται μια ανιψιά. «Μετά την απομάκρυνση από το ταμείο, κανένα λάθος δεν αναγνωρίζεται» έλεγαν του Ροντρίγκο, «να ξέρεις, δεν θα τη δεχτούμε πίσω». Η μαμά τού Νταν Νταν έπεσε πάνω μου συγκινη-

Η συντάκτις της LifO Ειρήνη Χειρδάρη εργάζεται πυρετωδώς.

μένη, «αφού κατάφερες να παντρευτείς κι εσύ, έχουν πλέον ελπίδες όλες οι μανάδες της χώρας» έλεγε. Μμμ, γελάσαμε... Ευτυχώς που μου έκανε κι ένα αξιοπρεπές δώρο η εταιρεία ιστιοπλοϊκών Cosmos Yachting – το παράρτημα της Κέρκυρας. Μας έδωσαν το σκάφος “Ameli”, ένα πανέμορφο καταμαράν, και τον Παναγιώτη, τον μάνατζερ της εταιρείας, για να μας κάνει τον σκίπερ. Ήρθε στο honeymoon και η Λάουρα από το Άμστερνταμ – που ήταν κουμπάρα στον προηγούμενο γάμο μας, στη Βραζιλία. Ο Γουιλ δεν μπόρεσε να έρθει, αλλά ήρθε ο Νώντας, ένας άλλος γκέι φίλος μου, παρότι είχε τσαντιστεί που δεν έγινε παράνυμφος. Η ζωή στην “Αmeli” είναι σούπερ. Ο Παναγιώτης, εκτός από την ιστιοπλοΐα, ειδικεύεται στις μακαρονάδες με θαλασσινά – τι προκομμένο παιδί! έναν τέτοιο θα έπρεπε να είχα παντρευτεί τελικά. Κι εκεί που όλα πηγαίνουν καλά, συναντά ο Νώντας μεσοπέλαγα έναν Κερκυραίο κούκλο που είχε γνωρίσει μέσω ίντερνετ, και χάνονται τα ίχνη του. Μια μέρα νοσταλγεί και η Λάουρα τον Τόμας, τον γκόμενό της, και φεύγει άρον άρον κι αυτή, παρότι –traveller από τα γεννοφάσκια της–, μου ορκιζόταν ότι στον κόσμο ολόκληρο δεν είχε δει διάφανα και τυρκουάζ νερά σαν των Αντίπαξων. Απομείναμε εγώ και ο Ροντρίγκο. Βρήκαμε μια νησίδα άμμου στη μέση της θάλασσας, στα Σύβοτα, κι αράξαμε εκεί. Κι ύστερα φύγαμε για την «πισίνα μας», που είναι η θάλασσα των Αντίπαξων. Αγαπημένη μου Pussy Murderer, καθώς καταλαβαίνεις θα αργήσω να γυρίσω λόγω οικογενειακών υποχρεώσεων (πάντα ήθελα να το γράψω αυτό), άρα συνέχισε τη στήλη, σε παρακαλώ. Φιλιά κι από την Ameli-δεν-έχεις-ξαναδείτέτοιο-σκάφος, Ειρήνη ΥΓ. Μαλακία λες που δεν παντρεύτηκα άλλον άντρα στον δεύτερό μου γάμο, όπως όλες;

Γιατί δεν... Κλείνεις ένα ιστιοπλοϊκό για ρομαντικές διακοπές, τώρα που είναι Σεπτέμβριος και οι τιμές έχουν πέσει; Στην Cosmos Yachting (τηλ. Αθήνας 210 9851 385), θα σου κοστίσει 1200 ευρώ η εβδομάδα για ένα ιστιοπλοϊκό των έξι ατόμων. Να σου υπενθυμίσω μόνο ότι το ιστιοπλοϊκό είναι μικρός χώρος, με καλή ακουστική. Μην ξεχνάς επίσης να κλείνεις το πάνω παραθυράκι της καμπίνας όταν βρίσκεσαι σε τρυφερό (τρόπος του λέγειν) τετ-α-τετ, γιατί φαίνονται όλα.

SEX ZWDIA.indd 44

6/9/2006 1:18:05 πµ

7-13.9.2006 lifology

Επείγον τηλεγράφημα προς όλα τα ζώδια: Πραγματική σοφία είναι να πράττουμε με στόχο να χτίσουμε το μέλλον που ονειρευόμαστε, και όχι να αποδράσουμε από ένα τραυματικό παρελθόν.

áãïñá

BáããÝëçò ÐñïâéÜò, Ëþñá ¸µéëõ Êñéüò Τα μυστικά και τα

ψέματα που κρύβετε από τον ίδιο σας τον εαυτό θα σας χτυπήσουν κατακέφαλα αυτό το διάστημα, Κριοί. Η έκλειψη της Σελήνης στις 7 και η σύνοδός της με τον Ουρανό θα σας κάνουν δώρο κάποιες μεταφυσικές αλήθειες που κρύβονται βαθιά μέσα σας. Αυτές θα σας αποκαλύψουν έναν εαυτό με τον οποίο δεν θα έλεγε κανείς ότι έχετε και τη μεγαλύτερη οικειότητα. Ερωτικά: Kάντε τον κόπο, αν ψάχνεστε, να βγαίνετε και λίγο έξω – έτσι γνωρίζονται οι άνθρωποι!

Ôáýñïò Την ημέρα της έκλειψης της Σελήνης, 7 Σεπτεμβρίου, η σύνοδός της με τον Ουρανό θα φέρει απρόοπτα και αναπάντεχα σε τομείς που τους είχατε λίγο «σίγουρους» ή θεωρούσατε ότι «δεν επιδέχονται βελτίωσης». Ακόμα, ίσως να σας φανεί ότι συνεργάτες και φίλοι δεν τηρούν αυτά που είχατε συμφωνήσει και ότι παραείναι εγωιστές για τα γούστα σας… Αυτή η κατάσταση θα προσθέσει ακόμα περισσότερο βάρος στον, ήδη φορτωμένο, σκληρό σας δίσκο. Κάντε λίγο –πολύ λίγο!– υπομονή και θα ξαναβρείτε τον ρυθμό σας.

Äßäõµïé Τις ανατρο-

πές από την έκλειψη της Σελήνης στις 7 να τις περιμένετε στο κομμάτι που εδώ και κάμποσο καιρό θεωρείτε –γιατί, αλήθεια;– βασική προτεραιότητα της ζωής σας, την καριέρα. Να θυμάστε: Όταν κάτι «χάνεται» από τη ζωή μας, είναι ίσως γιατί πρέπει να δημιουργηθεί χώρος για να «μπει» κάτι καινούργιο. Είτε λοιπόν κάνετε απλώς αναδιοργάνωση είτε πιο ριζικές αλλαγές (αλλαγή εργοδότη ή αντικειμένου εργασίας π.χ.), το τελικό αποτέλεσμα είναι ότι τα πράγματα θα έχουν πολύ μεγαλύτερο ενδιαφέρον απ’ ό,τι τώρα. Καλό, αν θυμηθούμε ότι για σας το ενδιαφέρον είναι τόσο απαραίτητο όσο το οξυγόνο!

Êáñêßíïò Η έκλειψη της Σελήνης στις 7 έχει για σας κωδικό όνομα: «άνοιγμα οριζόντων». Ίσως πραγματοποιήσετε ένα ταξίδι που ονειρευόσαστε πολύ καιρό, ίσως ζήσετε εμπειρίες, ίσως διαβάσετε βιβλία και δείτε ταινίες, ίσως κουβεντιάσετε με σοφούς ανθρώπους που θα βοηθήσουν την πνευματική σας εξέλιξη και θα σας δώσουν την ικανότητα να δείτε από μια νέα οπτική γωνία τη ζωή σας – και του παρόντος, αλλά και του παρελθόντος. Αν ξεκουραστήκατε στις διακοπές σας, ετοιμαστείτε να ξοδέψετε την ενέργεια που μαζέψατε σε νέες ευθύνες στη δουλειά, που όμως θα συνοδεύονται από απολαβές και αναγνώριση. ËÝùí Η πολυσυζητημένη έκλειψη Σελήνης στις 7 θα σας κάνει να αισθανθείτε πιεσμένοι, εκεί που μέχρι πρόσφατα δεν φαινόταν να υπάρχουν προβλήματα. Θα νιώσετε ότι η υπομονή σας τελειώνει – όχι απαραίτητα διότι θα συμβεί κάτι, απλώς τέτοια θα είναι η ψυχολογία σας. Τα καλά νέα είναι ότι αυτή η διάθεση θα σας κινητοποιήσει για δράση. Αν για παράδειγμα είναι οικονομική η πίεση, θα προσπαθήσετε, και μάλλον θα το πετύχετε, να αυξήσετε τα έσοδά σας – έστω και περιστασιακά. Αν, πάλι, σας πνίγουν άνθρωποι και σχέσεις, θα επιδιώξετε μεγαλύτερη απόσταση. Έχετε κάθε δικαίωμα να τη ζητήσετε – προσοχή όμως στον τρόπο! ÐáñèÝíïò Η έκλειψη

της Σελήνης στις 7 θα φέρει αλλαγές και ανακατατάξεις στις σχέσεις εκείνες όπου έχετε επενδύσει περισσότερο. Να θυμάστε το εξής: Απαλλάσσομαι από έναν ενοχλητικό άνθρωπο δεν σημαίνει μόνο ότι τον εγκαταλείπω – μπορεί να σημαίνει και ότι καταφέρνω να τον κάνω να καταλάβει πώς να γίνει πιο συμβατός με μένα. Γενικώς, σας περιμένει ένα διάστημα μεγάλων αλλαγών, που θα φανούν μεσοπρόθεσμα στο επόμενο

εξάμηνο - χρόνο. Αν τα γενέθλιά σας είναι πολύ κοντά στις 7 Σεπτέμβρίου, η χρονιά αυτή θα είναι από τις πιο σημαντικές της ζωής σας.

Æõãüò Η αλήθεια είναι ότι το τελευταίο διάστημα νιώθετε συχνά ότι δεν έχετε τον έλεγχο της ζωής σας και ότι θα βοηθούσε κάποια αναδιοργάνωση. Μία δυνατή επιθυμία να στραφείτε στο μέσα σας, για να βρείτε εκεί εργαλεία και ιδέες που θα σας βοηθήσουν να αλλάξετε ζωή, σας φέρνει αυτή η έκλειψη Σελήνης στις 7 Σεπτεμβρίου. Να δίνετε, μόνο, χρόνο στον εαυτό σας να «αφομοιώνει» τα ευρήματα της ενδοσκόπησης. Με τον Άρη πάνω σας –από τις 8– θα έχετε μεγάλη όρεξη για δράση. Óêïñðéüò Ευνοϊκή είναι για σας η έκλειψη Σελήνης στις 7 του μήνα. Μην εκπλαγείτε αν ένας ξαφνικός, παθιασμένος έρωτας ομορφύνει και να αναστατώσει την καθημερινότητά σας. Ακόμα και αν δεν κρατήσει τόσο όσο θα θέλατε, θυμηθείτε πως η ιδέα ότι «μια ερωτική σχέση πρέπει να κρατά για όλη τη ζωή» είναι δημιούργημα της κουλτούρας και όχι η φυσική τάση του ανθρώπου, και χαρείτε τη σχέση αυτή με όλο σας το κέφι! Αν το θυμηθείτε, τις επόμενες μέρες δοκιμάστε λίγο την τύχη σας στα τυχερά παιχνίδια! Toîüôçò Η έκλειψη στις 7 Σεπτεμβρίου θα σας επηρεάσει περισσότερο απ’ ό,τι άλλα ζώδια. Εκεί που θα πρέπει να περιμένετε αλλαγές και εκπλήξεις είναι στα οικογενειακά σας. Καθώς ανήκετε σε κείνους που έχουν μια σχέση με τις ρίζες τους που χαρακτηρίζεται από περίεργες –και πότε πότε σκοτεινές– αποχρώσεις, ίσως αυτές οι αλλαγές σάς ταράξουν περισσότερο απ’ όσο θα έπρεπε. Ακόμα, μην αποκλείετε μία μετακόμιση ή μία μεγάλη αλλαγή σε ό,τι έχει να κάνει με το σπίτι.

Áéãüêåñùò Οι ημέρες αυτές είναι ό,τι καλύτερο για να κάνετε διαπραγματεύσεις, να επικοινωνήσετε με ανθρώπους και φορείς – και απαιτείται μια επιπλέον μαεστρία για να πετύχετε αυτό που θέλετε. Πριν όμως αρχίσετε να συζητάτε, βεβαιωθείτε ότι έχετε μαζέψει όλες τις πληροφορίες που αφορούν στο θέμα. Δεν είναι ωραίο να σας πιάσουν απροετοίμαστο… Επιπλέον, προσπαθήστε να ελέγξετε το συναίσθημα που νιώθετε όταν διερευνάτε νέα πράγματα, ότι δηλαδή παραμελείτε άλλα πράγματα της ζωής σας. Είναι σημαντικό να επενδύσετε αυτό το διάστημα σε νέες γνώσεις.

Õäñï÷üïò Στα οικονομικά σας θα δείτε την επιρροή από την έκλειψη της Σελήνης στις 7 Σεπτεμβρίου. Ίσως σκεφτείτε πολύ σοβαρά να βρείτε καινούργια δουλειά, που θα σας δίνει περισσότερα χρήματα. Μην ξεχνάτε όμως: Η δουλειά δεν είναι μόνο ο μισθός αλλά και το περιβάλλον, οι συνεργάτες, το αντικείμενο… Να λάβετε όλα αυτά υπόψη σας πριν αποφασίσετε να πάτε κάπου μόνο και μόνο για το «πακέτο». Μία συμβουλή για τα ερωτικά σας: Μην κλείσετε οριστικά την πόρτα εκεί που ίσως θελήσετε να επιστρέψετε. É÷èýåò Είστε το ζώδιο που θα επηρεαστεί περισσότερο απ’ όλα από την έκλειψη της Σελήνης στις 7 Σεπτεμβρίου. Αυτές οι μέρες, αλλά και όλος ο μήνας, θα φέρουν νέες ευκαιρίες, νέα πρόσωπα και νέες συνειδητοποιήσεις, που θα αλλάξουν την κοσμοθεωρία σας για τα καλά. Επιπλέον, ό,τι νέο έρθει αυτόν τον καιρό (άνθρωπος, νοοτροπία, ιδέα), θα είναι μαζί σας για μεγάλο διάστημα. Το καλύτερο λοιπόν που έχετε να κάνετε είναι να φροντίσετε τα αυτιά, τα μάτια και η καρδιά σας να είναι δεκτικά σε όσα εκ πρώτης όψεως σας ξενίζουν.

Sudoku No 14 µÝôñéï ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÖÉËÉÏÓ

Ç ëýóç ôïõ ðñïçãïýìåíïõ Óõìðëçñþóôå ôï ðáæë ìå ôïõò áñéèìïýò áðü ôï 1 þò ôï 9, þóôå óå êÜèå ïñéæüíôéá óåéñÜ êáé êÜèåôç óôÞëç íá åìöáíßæïíôáé üëïé áõôïß ïé áñéèìïß ÌÏÍÏ ÌÉÁ öïñÜ. Ïé ßäéïé áñéèìïß èá ðñÝðåé íá õðÜñ÷ïõí –üëïé êáé áðü ìßá ìüíï öïñÜ, åðßóçò– êáé óôá åííéÜ ìéêñüôåñá ôåôñÜãùíá áðü ôá ïðïßá áðïôåëåßôáé ôï ðáæë.

SEX ZWDIA.indd 45

ÌÉÁ ÓÕÃÊÉÍÇÔÉÊH ÅÊÄHËÙÓÇ ÓÔÇÍ ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊH ÐÑÙÔÅÕÏÕÓÁ ÔÇÓ ÅÕÑÙÐÇÓ Ήταν μια βραδιά ελπίδας, «σεβασμού στη διαφορετικότητα», «προσωπικής αξιοπρέπειας» και «ελευθερίας έκφρασης» αυτή στην οποία πρωταγωνίστησε η Ορχήστρα των Τυφλών Κοριτσιών της Αιγύπτου «Φως και Ελπίδα» –στην Πάτρα, Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης 2006, το Σάββατο 2 Σεπτεμβρίου–, για την τελετή Αφής της Φλόγας των Special Olympics. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στο Ρωμαϊκό Ωδείο όπου παρευρέθησαν υπουργοί, βουλευτές, πλήθος τοπικών αρχών και φορέων, καθώς και η σύζυγος του Πρωθυπουργού κυρία Νατάσα Καραμανλή. Στη συναυλία τους τα κορίτσια κατέπληξαν το κοινό, ερμηνεύοντας –εκτός από τα καθιερωμένα, κλασικά έργα– τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι και του Μίκη Θεοδωράκη. Δεν έλειψαν, βέβαια, και οι σχετικές ευχαριστίες της Προέδρου των Special Olympics Ελλάς κυρίας Γιάννας Δεσποτοπούλου προς την κυρία Μουμπάρακ –η οποία ίδρυσε και εξακολουθεί να στηρίζει την Ορχήστρα Τυφλών Κοριτσιών της Αιγύπτου–, αλλά και οι ευχές στους αθλητές των Special Olympics για καλή επιτυχία στους Πανευρωπαϊκούς Αγώνες της Ρώμης.

ÔÏ ÁÕÈÅÍÔÉÊÏ ÁÑÃÅÍÔÉÍÉÊÏ TANGO ÅÐÉÓÔÑÅÖÅÉ ÅÍÉÓ×ÕÌÅÍÏ! Αν πάντα ονειρευόσασταν να γίνετε ο γοητευτικός tango leader ή η μοιραία χορεύτρια που παραδίνεται στα χέρια εκείνου, θυμηθείτε ότι μπορείτε απλώς να το πραγματοποιήσετε. Η Academia del Tango, o μοναδικός οργανισμός που ασχολείται αποκλειστικά με το αργεντίνικο τάνγκο, ξεκίνησε από τις 4 Σεπτεμβρίου μαθήματα χορού και ισπανικών με ανανεωμένο πρόγραμμα και επαγγελματίες χορευτές, προσκεκλημένους από το Μπουένος Άιρες, που θα σας εμπνεύσουν και θα σας μυήσουν στη μαγεία και το ταμπεραμέντο του αργεντίνικου τάνγκο!

ÐÑÙÔÏÔÕÐÅÓ ÅÊÈÅÓÅÉÓ ÃÉÁ ÔÁ 30 ×ÑÏÍÉÁ ÔÙÍ NIKE AIR Βασιζόμαστε κυριολεκτικά επάνω τους καθημερινά – ποτέ όμως δεν ρωτήσαμε για τη δική τους ιστορία. Ο λόγος, βέβαια, για τα Nike Air! Όταν το 1979 ένας μηχανικός αεροσκαφών προσέγγισε την Nike με την πρωτοποριακή ιδέα ενός μόνιμου και αναλλοίωτου συστήματος απορρόφησης κραδασμών στα παπούτσια, ίσως να μην υποψιαζόταν ότι θα έγραφε ιστορία εμπνέοντας τη δημιουργία των ελαφρότερων παπουτσιών με τη μεγαλύτερη αερόσολα που φτιάχτηκε ποτέ. Πρόκειται για συμβολή ανεκτίμητη στον αθλητικό χώρο, καθώς η τεχνολογία Air προστατεύει τους αθλητές από τραυματισμούς και τους βοηθά να αψηφούν τον νόμο της βαρύτητας. Συγκινητικές ιστορίες αγώνων φημισμένων αθλητών –που με τη βοήθεια της τεχνολογίας Air πέτυχαν μεγάλες επιδόσεις– φέρνει η Nike στους Αθηναίους, οργανώνοντας εκθέσεις σε τρία σημεία της Αθήνας, από τις 11 έως τις 24 Σεπτεμβρίου. Στο μετρό του Συντάγματος θα παρακολουθήσουμε την ιστορία της τεχνολογίας Air μέσα σε ένα βαγόνι, στο λιμάνι του Πειραιά νέοι καλλιτέχνες θα εμπνευστούν από την «απώλεια βαρύτητας» δημιουργώντας graffiti, και στο The Mall «ιπτάμενοι» μπασκετμπολίστες και skateboarders θα εκτελούν ένα «εναέριο» πρόγραμμα που κόβει την ανάσα. Μ.Σ.

6/9/2006 1:19:46 πµ

46 7-13.9.2006 eëá÷éóôç êïéíç êïõëôïõñá

Ένα κακό προαίσθημα: μετά την επιτυχία των Stomp, που γέμισαν για πέντε βράδια το Λυκαβηττό, δεν είναι σχεδόν βέβαιο ότι θα επανέλθει το ποδοβολητό στις χορογραφίες που μηχανεύονται οι «ÐáðáúùÜííïõ ôïõ öôù÷ïý» για τα νυχτερινά μαγαζιά;

«Áßèñéåò Íý÷ôåò óôï Áßèñéï ôùí Ìïõóþí». Ίσως η πιο κιτς φράση στο πρόσωπο του σύγχρονου πολιτισμού – ειδικά αν σκεφτείς ότι λειτουργεί ως Δούρειος Ίππος του ËáõñÝíôç Ìá÷áéñßôóá και του Ìáíþëç ÖÜµåëëïõ στο Μέγαρο Μουσικής.

«Ήμουν στο Κρόφορντ κι έψαχνα ένα βιβλίο να διαβάσω. Η Λόρα μού πρότεινε να δοκιμάσω Καμύ. Διάβασα επίσης τρεις Σέξπιρ». Μετά την αραβική τρομοκρατία, ï ðñüåäñïò Ìðïõò κηρύσσει πόλεμο στην κλασική λογοτεχνία. (Κρίμα που στα ελληνικά δεν μεταφράζεται ο πληθυντικός “Shakespeares”.)

«Μου τό ’πε ο αστρολόγος / Θα γίνω γλωσσολόγος» Σε μια ακόμη εμπνευσμένη κίνηση των Jumbo, ο ÃéÜííçò Öëùñéíéþôçò διαφημίζει σχολικά είδη. Γιατί αυτό ακριβώς σου έρχεται στο μυαλό όταν σκέφτεσαι το σχολείο. Ο Φλωρινιώτης.

Aπό τον Νίκο Κ. Φωτάκη

Η Ελάχιστη Κοινή Κουλτούρα ορίζει το ελάχιστο κοινό τρόπαιο από «σωστές απαντήσεις» που θα πρέπει να διαθέτει το μέσο άτομο για να αποκτήσει πιστοποιητικό πολιτιστικής υπηκοότητας. Ζαν Μποντριγιάρ

Υψηλή Κουλτούρα Σαν τον σοφό γέροντα που καταπίνει τα Viagra με τις χούφτες, ο Ìðïµð Íôßëáí επέστρεψε κοτσονάτος και οξυδερκής, ως συνήθως, κι ας αφήνει τρύπες στους στίχους του για να τρέξουν τα σάλια του για κοριτσόπουλα σαν την Alicia Keys.

Κι ενώ ο Çëßáò ØéíÜêçò αρνείται να καταλάβει ότι πλέον είναι ο ίδιος πιο προβεβλημένος απ’ ό,τι θα είναι ποτέ οποιοσδήποτε θελήσει να τον προσλάβει ως μάνατζερ – με αποτέλεσμα να είμαστε μάρτυρες μιας κακόγουστης προσπάθειας επιβολής του Êþóôá ÌáñôÜêç ως íÝïõ ÓÜêç ÑïõâÜ.

Ο Ãéþñãïò ×åëÜêçς, ο αθλητικογράφος που έκανε massive hit τη μετάδοση του τελικού του Euro, διεκδικεί τη δημαρχία της Χαλκίδας, ανοίγοντας το δρόμο για τον μελλοντικό υπερνομάρχη Αντώνη Πανούτσο.

Ο Bruce Weber φωτογραφίζει (ντυμένη) την Νταϊάνα Κρολ για το εξώφυλλο του “From this Moment on”, κι αν από τις 13 Ιουλίου σιγοτραγουδάς το “Let’s Face the Music and Dance” σε εκδοχή μπόσα νόβα, όπως το τραγούδησε στο Ηρώδειο η μεγαλύτερη σύγχρονη τζαζ ντίβα, μπορείς επιτέλους να το αποκτήσεις.

Ιθύνων νους του «δροσερού» δελτίου ειδήσεων του Star, ο ÓôáµÜôçò ÌáëÝëçò αποδείχθηκε για μια ακόμη φορά σατανικός. Αξιοποιώντας στο έπακρο τις äßäõµåò ÁäåëöÝò ÑÜíôç, δημιούργησε μια νέα δημοσιογραφική ιδιότητα: ρεπόρτερ-καρτούν.

Είναι ο νέος Óïýðåñµáí του Μπράιαν Σίνγκερ το gay icon του 21ου αιώνα; Τροφή για σκέψη και δικαιολογία να δεις την ταινία, αντί να ακολουθήσεις την παρέα σου στον «Επιστάτη Σάνσο» του Μιζογκούτσι, ας πούμε.

Αφού έβγαλε το πολυσυζητημένο κρικάκι από την κλειτορίδα της (άουτς!), η Christina Aguilera αποφάσισε ότι δεν είναι πια ένα μικρό τσουλί αλλά μια αληθινή τραγουδίστρια: για να το αποδείξει, ντύθηκε pin-up του ’50 και έβγαλε ένα διπλό δίσκο - φόρο τιμής στις τραγουδίστριες που θαυμάζει: τη Μπίλι Χόλιντεϊ και την Αρίθα Φράνκλιν.

H λέξη «äåõôåñáèëçôÞò» – ο καλύτερος ευφημισμός για τον ηττημένο.

Οι τραγωδίες που σκηνοθέτησε ο Ìé÷Üëçò ÊáêïãéÜííçò για το σινεμά (Ηλέκτρα, Τρωάδες, Ιφιγένεια) κυκλοφορούν τώρα σε ôñéðëü digipack DVD.Η Ειρήνη Παππά εμφανίζεται και στις τρεις, λειτουργώντας ως συνδετικός κρίκος ανάμεσα στην Αλέκα Κατσέλη, την Κάθριν Χέπμπορν και τον Πάνο Μιχαλόπουλο.

Η χαρά που δίνει ακόμα περισσότερη λάμψη στα πανέμορφα μάτια της Åýáò ÊáúëÞ, την ώρα που περήφανη απολαμβάνει την ετήσια υψηλή στιγμή της καριέρας της: να παρουσιάζει από το δελτίο του Mega τη συνέντευξη τύπου του αρχηγού του ΠΑΣΟΚ στη Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης...

Χαμηλή Κουλτούρα Ðïõ èá âñåßôå ôç LIFO AÈÇÍÁ ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 59-61 / ÌÁÑÁÓËÇ 25 / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 20 / ÓÉÍÁ 2-4 / ÍÉÊÇÓ 2 / ÓÏËÙÍÏÓ 68 / ÓÏËÙÍÏÓ 87-89 / ÐÁÔÇÓÉÙÍ & ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 1 / ÅÌÌ. ÌÐÅÍÁÊÇ 13-15 ÊÁËËÉÈÅÁ ÖÑÁÃÊÏÕÄÇ 9 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 21 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 51 ÊÏÕÊÁÊÉ ÓÕÃÃÑÏÕ 72, ÌÁÑÏÕÓÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 10-12 (AGORA CENTER) ÔÁÕÑÏÓ Ë. ÅÉÑÇÍÇÓ 41/ ÐÁÍÁÃÇ ÔÓÁËÄÁÑÇ 21 ØÕ×ÉÊÏ ËÕÊÏÕÑÃÏÕ 1 & Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ

ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ 14 & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐË. ÂÉÊÔÙÑÉÁÓ Ã' ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 87 ÏÌÏÍÏÉÁ 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 27 ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÓÔÁÄÉÏÕ 5 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 78 & ÂÁËÔÅÔÓÉÏÕ ÊÏËÙÍÁÊÉ ÓÏËÙÍÏÓ 10 ÈÇÓÅÉÏ ÁÐÏÓÔÏËÏÕ ÐÁÕËÏÕ 29 EÈÍÉÊÇ ÐÉÍÁÊÏÈÇÊÇ (HILTON) ÂÁÓ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 50 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 109 ÃÁËÁÔÓÉ ËÅÙÖ. ÂÅÚÊÏÕ 109 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ËÅÙÖ. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 221 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 4 ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 65 ÐÅÕÊÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 15 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÐÑÏÕÓÓÇÓ 2 & ÖÁÍÁÑÉÏÕ Í. ÉÙÍÉÁ ÐËÁÔÅÉÁ ÐÁÑÓÇÓ ÐÁÑÁÄÅÉÓÏÓ ÁÌÁÑÏÕÓÉÏÕ ËÅÙÖ. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 46 & ÃÑÁÍÉÊÏÕ ÌÁÑÏÕÓÉ ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1 ÍÅÑÁÔÆÉÙÔÉÓÓÁ ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ "THE MALL" ÂÑÉËÇÓÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 112-114 Í. ÊÇÖÉÓÉÁ ÉËÉÓÉÙÍ 24 & ÐËÁÔÁÍÙÍ Í. ÅÑÕÈÑÁÉÁ ×ÁÑ. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 146 & ÓÔÑÏÖÕËÉÏÕ Í. ÓÌÕÑÍÇ ÁÉÃÁÉÏÕ 2 & ËÅÙÖ. ÓÕÃÃÑÏÕ 141 ÊÁËËÉÈÅÁ ÓÁÐÖÏÕÓ 95 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÌÖÉÔÑÉÔÇÓ 3 ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ ÄÇËÁÂÅÑÇ 9 ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ VILLAGE (ÑÅÍÔÇÓ) ÈÇÂÙÍ 228 & ÊÁÍÁÐÉÔÓÅÑÉ ÊÏÑÕÄÁËËÏÓ ÐËÁÔÅÉÁ ÅËÅÕÈÅÑÉÁÓ 6 ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ-ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÅÙÓ 78-80 ÉËÉÏÍ ESCAPE CENTER-ÐÁÑÏÄÏÓ Ë. ÄÇÌÏÊÑ. ×ÁÚÄÁÑÉ ÃÅÙÑ. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 57 ATHENS ACROPOL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 1, OMONIA GRAND HOTEL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 2 ATHENA GRAND ÁÈÇÍÁÓ 65 (MEAT ME) ATHENS IMPERIAL ÐË. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ KING GEORGE II PALACE Â. ÃÅÙÑÃÉÏÕ Á' 3, ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÓ Á×ÁÑÍÙÍ 157 Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 335 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÐÁÍÏÑÌÏÕ 8 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÑÁÔÏÓÈÅÍÏÕÓ 30 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 28 ÃÁËÁÔÓÉ Ë. ÃÁËÁÔÓÉÏÕ 97-99 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÇÑÙÙÍ ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 67 ÊÅÍÔÑÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 17 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÄÁÂÁÊÇ 3-5 ÊÇÖÉÓÉÁ ÐÁÍÁÃÉÔÓÁÓ 3 / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 268 Í. ÓÌÕÑÍÇ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 2 Í. ØÕ×ÉÊÏ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 294 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ) ÖÉËÏÈÅÇ ÊÁËËÉÃÁ 31, ÐË. ÌÁËÁÌÁÔÉÁÍÏÕ ÊÅÍÔÑÏ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 & ÔÆÙÑÔÆ/ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 49 & ÐÁÔÇÓÉÙÍ / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 23 / ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 15 & ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 37 & ÊÏÑÁÇ ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 10 ÃËÕÖÁÄÁ Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 13 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÅÈÍÉÊÇÓ ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 55 THE MALL ÅÐÉÐÅÄÏ 0 ÁÅÑÏËÉÌÅÍÁÓ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÓ PRESSPOINT S.A. ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ & Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ, ÃËÕÖÁÄÁ ËÁÆÁÑÁÊÇ 43 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 35 ÐÁÃÊÑÁÔÉ YMHTTOY 110 (EMÐ. ÊÅÍÔÑÏ MILLENIUM) ÊÏËÙÍÁÊÉ ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÂÁÌÂÁ 2 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 194 ÁÍÙ ÃËÕÖÁÄÁ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÃÏÕÍÁÑÇ 144 ÇËÉÏÕÐÏËÇ Ó. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 93 ÉËÉÏÍ ÐÑÉÁÌÏÕ 9 ÊÁËËÉÈÅÁ ÈÇÓÅÙÓ 158 ÊÏËÙÍÏÓ ËÅÍÏÑÌÁÍ 213 ÊÏÕÊÁÊÉ ÈÇÓÅÙÓ 28 ÊÕØÅËÇ ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 38/ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 86/ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÕ 47 ËÁÌÐÑÉÍÇ É. ÖÙÊÁ 41 ÌÅËÉÓÓÉÁ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 1 Í. ÌÁÊÑÇ Ë. ÌÁÑÁÈÙÍÏÓ 55 Í. ÓÌÕÑÍÇ Í. ÐËÁÓÔÇÑÁ 115 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ Ë. ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 87 ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 223 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÃÑ. ËÁÌÐÑÁÊÇ 39 ÓÅÐÏËÉÁ ÄÕÑÑÁ×ÉÏÕ 74 ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 92 ØÕ×ÉÊÏ ÊÁÔÅ×ÁÊÇ 69

LAST PAGE.indd 46

CAFE BAR - RESTAURANT - ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÁ - ÅÉÄÉÊÁ ÓÇÌÅÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÌÅÔÑÏ ÅÈÍÉÊÇ ÁÌÕÍÁ - ÐÁÍÏÑÌÏÕ - ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ - ÌÅÃÁÑÏ ÌÏÕÓÉÊÇÓ ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ - ÓÕÍÔÁÃÌÁ - ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ -ÁÊÑÏÐÏËÇ - ÓÕÃÃÑÏÕ-ÖÉÎ - ÄÁÖÍÇ - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ - ÌÅÔÁÎÏÕÑÃÅÉÏ - ÁÔÔÉÊÇ - ÓÅÐÏËÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÇÓÁÐ ÐÅÉÑÁÉÁÓ - ÖÁËÇÑÏ - ÊÁËËÉÈÅÁ - ÔÁÕÑÏÓ - ÈÇÓÅÉÏ - ÂÉÊÔÙÑÉÁ - ÊÁÔÙ ÐÁÔÇÓÉÁ ÁÍÙ ÐÁÔÇÓÉÁ - ÐÅÑÉÓÓÏÓ - Í. ÉÙÍÉÁ - Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ - ÌÁÑÏÕÓÉ - ÊÇÖÉÓÉÁ EXTRA ÓÇÌÅÉÁ (ðñïèÞêåò) ÃÊÁÆÉ SO BAR SO FOOD / ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕÐÏËÇ / ÊÏËÙÍÁÊÉ ÁÃ. ÄÉÏÍÕÓÉÏÓ - Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ & ÓÊÏÕÖÁ - ÐË. ÊÏËÙÍÁÊÉÏÕ ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ ÐË. ÌÁÂÉËÇ /ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÓÙÔÇÑÏÓ ÄÉÏÓ (ÐÅÆÏÄÑÏÌÏÓ)/ ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÐË. ÐÁËÁÉÏÕ ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏÕ / VILLAGE PARK ÑÅÍÔÇ

ÁÉÃÁËÅÙ ÁÉÃËÇ EMPORIUM ÈÇÂÙÍ & ÉÅÑÁ ÏÄÏÓ 253 ÁÃÉÁ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ STAR CAFE ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 71 LAVMI-ÅËÂÅÔÉÁÓ 21 (ÐË. ÁÃ.ÉÙÁÍÍÏÕ), ÓÉÍÅ ÁÌÁÑÕËËÉÓ - ÁÃ.ÉÙÁÍÍÏÕ 2, ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ BALTHAZAR - ÔÓÏ×Á 27, MARABOU ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ - ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, SHOP - ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 10, PECORA NERA - ÓÅÂÁÓÔÏÕÐÏËÅÙÓ 158 ÁÑÃÕÑÏÕÐÏËÇ 7.30 KAI KATI CAFE - AËEÎÉÏÕÐÏËÅÙÓ 35, NEW DELHI - M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 77, SIEMPRE - M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 60, TATOO - ÓÔÅÖÁÍÏÕ ÓÁÑÁÖÇ 23 ÂÁÑÊÉÆÁ DO IT - ÐAÑÁËÉÁ ÂÁÑÊÉÆÁÓ. ÂÉÊÔÙÑÉÁÓ ÐËÁÔÅÉÁ CUP + CINO- ÐË. ÂÉÊÔÙÑÉÁÓ 2, ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇ HAAGEN DAÆS - Ó×ÁÑÁ, ËÅÙÖ. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 15, SLOOP - ÅÑÌÏÕ 1 ÃÊÁÆÉ - ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ ÁÕËÇÄÅÊÅËÁÉÙÍ 6 ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, MAMA'S - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 117, ÃÊÁÆÉ, BIOS - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 84, ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, SO BAR SO FOOD - ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ 23 ÃÊÁÆÉ, ÁÑÉÓÔÅÑÁ ÄÅÎÉÁ - ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ 3 ÃÊÁÆÉ, ÊÁÍÅËËÁ - ÊÙÍ/ÐÏËÅÙÓ 70, ÃÊÁÆÉ, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 138 & ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ Ó×ÏËÇ ÊÁËÙÍ ÔÅ×ÍÙÍ (ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ) - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 256 - BIOS ÐÅÉÑÁÉÙÓ 84 - ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ ÊÁËÙÍ ÔÅ×ÍÙÍ ÐÅÉÑÁÉÙÓ 256- ÃËÕÖÁÄÁ SUSHI BAR -ÊÙÍ/ÐÏËÅÙÓ 15, VIÍCENZO - ÃÉÁÍÍÉÔÓÏÐÏÕËÏÕ 1, FIFTYFIFTYÊÕÐÑÏÕ 78, ÁËÅÁ -ËÁÏÄÉÊÇÓ 41 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 18, KOKKOI ÊÁÖÅ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 39 & ÄÉÄÏÔÏÕ, CLOSERÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 150, ÃÁËËÉÊÏ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ - ÓÉÍÁ 31, VIA VAI CAFÅ - ÌÐÅÍÁÊÇ 8, ÄÉÐËÏ CAFÅ - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 70, FLORAL - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ

80 & ÁÑÁ×ÙÂÇÓ, ÇÂÇ CAFÅ - ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 2 & ÏÉÊÏÍÏÌÏÕ, WUNDERBAR - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - ÃÑÁÂÉÁÓ 3-5, ÅÑÙÄÉÏÓ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 64. BURBON - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68, ÂÏ× - ÊÙËÅÔÇ 4 ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÏ - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68 - ÅÍÏÉÊÏÓ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 70- ÂÏ× ÊÙËÅÔÇ 4 - MO BETTER ÊÙËÅÔÇ 32 ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÁÐÏÇ×ÏÓ - Ã. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 4Á & ËÅÙÖ ÐÁÐÁÃÏÕ ÇËÉÏÕÐÏËÇ ÂÁÍÊ CAFE BAR - ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 145 ÈÇÓÅÉÏ - ÈÅÁÔÑÏ ÈÇÓÅÉÏÍ ÔÏÕÑÍÁÂÉÔÏÕ 7 ÓÔÁÂËÏÓ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 10, ÓÕÍ ÁÈÇÍÁ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 2, ÌÏÕÓÅÉÏ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 16, ËÅÌÏÍÉ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 22. ÁÈÇÍÁÉÙÍ ÐÏËÉÔÅÉÁ - ÁÐ. ÐÁÕËÏÕ 33 & ÁÊÁÌÁÍÔÏÓ 1. CAMEL CLUB ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 74- ÉËÉÏÍ OIL RESTO - ÉÄÏÌÅÍÅÙÓ 93 ÊÁËÁÌÁÊÉ KITCHEN BAR - Ë. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 3 ÊÁËËÉÈÅÁ ÊÅÍÔÑÏ ÐËÇÑÏÖÏÑÇÓÇÓ ÍÅÙÍ - ÉÖÉÃÅÍÅÉÁÓ 85,- SINE QUA NON ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ ÐÁÍÔÏÕ 10 ÊÅÍÔÑÏ - ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÅÊÄÏÔÇÑÉÁ ÖÅÓÔÉÂÁË ÁÈÇÍÙÍ - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 39 (ÓÔÏÁ ÐÅÓÌÁÔÆÏÃËÏÕ) - BARTESERA - ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 25 (ÓÔÏÁ ÐÑÁÎÉÔÅËÏÕÓ), ÔÏÕ CAFE - ÐË. ÊAÑYTÓH 10, PAIRIDAEZA ÐÁÑÍÁÓÏÕ 3 (ÐË. ÊÁÑÕÔÓÇ), SOUL - ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ 65, OBI - ÓÊÏÕËÅÍÉÏÕ 2, ÐË. ÁÃ. ÈÅÏÄÙÑÙÍ, ÄÉÙÑÏÖÏ - ÁÉÏËÏÕ 77 & ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ, BACARO - ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 1, ÌÁÃÊÁÆÅ- ÁÉÏËÏÕ 33, VIA VAI CAFÅ - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 25 - 29, INTERNATIONAL PRESS & BOOKS - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 73, ÉÁÍÏÓ - ÓÔÁÄÉÏÕ 24. ÌÏÕÓÉÊÏÓ ÏÉÊÏÓ ÍÉÊÏËÁÚÄÇ - ÓÔÏÁ ÁÑÓÁÊÅÉÏÕ 4, ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ -ÓÔÏÁ ÂÉÂËÉÏÕ, ÓÉÍÅ ÁÓÔÕ - ÊÏÑÁÇ 4, ÐÏËÉÔÅÉÁ ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 1-3, ×ÑÇÓÔÁÊÇÓ -ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ1012, ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ - ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 3 GALAXY -ÓÔÁÄÉÏÕ 10, THE SEVEN JOKERS - BOYËHÓ 7, ÓÔÏÁ CAFÅ - ÂÏÕËÇÓ 7, VIA VAI CAFÅ - ÓÔÁÄÉÏÕ 3, FIFTYFIFTY - ÅÑÌÏÕ 57, SHOP - ÅÑÌÏÕ 112 Á.-ÈÅÁÔÑÏ ÁËÊÕÏÍÉÓ -ÉÏÕËÉÁÍÏÕ 42-46 ÊÅÖÁËÁÑÉ CENTROPIA- ÄÅËÇÃÉÁÍÍÇ 61, ÁÉÃËÇ - ÄÅËÇÃÉÁÍÍÇ 56 ÊÇÖÉÓÉÁ ANTONIOS MARKOS - ÊÕÑÉÁÆÇ 14 - 16, FIFTY FIFTY -ÊÁÓÓÓÁÂÅÔÇ 6 & ÌÉËÔÉÁÄÏÕ 6 ÊÏËÙÍÁÊÉ CITY - ×ÁÑÇÔÏÓ 43, D FRANK - ÓÉÍÁ 50, ÖÉËÉÏÍ - ÓÊÏÕÖÁ 34 TRIBECA - ÓÊÏÕÖÁ 46, ÅÍ ÄÅËÖÏÉÓ - ÄÅËÖÙÍ 5, ÓÊÏÕÖÁÊÉ - ÓÊÏÕÖÁ 47 - 49, ÔÑÉÁ ÃÏÕÑÏÕÍÁÊÉÁ - ÓÊÏÕÖÁ 73, ÊÏÁÍ/ ÔÁSCHEN - ÓÊÏÕÖÁ & ÃÑÉÂÁÉÙÍ SHOP - ÓÊÏÕÖÁ 29, LAK - ÓÊÏÕÖÁ 10, ÁËÅÁ -ÁÍÁÃÍÙÓÔÏÐÏÕËÏÕ 9 & ÔÓÁÊÁËÙÖ 6, ÐÏÔÁÌÏÓ - ÓÊÏÕÖÁ & ÄÇÌÏÊÑÉÔÏÕ, ANTONIOS MARKOS - ÓÊÏÕÖÁ 21, LIBRO Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ 8, 45 ÓÔÑÏÖÅÓ - ÇÑÏÄÏÔÏÕ 15 & ÊÁØÁËÇ, JACKSON HALL- ÌÇËÉÙÍÇ 4, ALU - ÏÌÇÑÏÕ 58, PEPE

SHOP - ÔÓÁÊÁËÙÖ 14, JIMMY'S COFFEE SHOP - ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 7, 10 ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ - ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 10, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ- ÊÏÕÌÐÁÑÇ 1 & ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ ÊÁÖÅÍÅÉÏÍ- ËÏÕÊÉÁÍÏÕ 26 - PERFECT TEN ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 10- LIBERTY ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 23 - CENTRAL ÐË. ÖÉËÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÉÁÓ 14- ÊÏÕÊÁÊÉ ÌÉÊÑÏ ÌÏÕÓÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ-ÂÅÉÊÏÕ 33, ÊÕØÅËÇ - ÐÁÔÇÓÉÁ ÓÐÉÔÉÊÏ - ÐÁÔÇÓÉÙÍ 97 & ÄÅÑÉÃÍÕ 14, CHILLI - Ö. ÍÅÃÑÇ 22, GHETTO- Ö. ÍÅÃÑÇ 25, ÊÁÖÅ ÄÅËÇÃÉÁÍÍÇ - ÅÕÅËÐÉÄÙÍ 97, ÈÅÁÔÑÏ ÁÌÏÑÅ - ÐÑÉÃÊÉÐÏÍÍÇÓÙÍ 10, ÓINE AÌÏÑÅ ÁÃ. ÓÔÕËÉÁÍÏÕ 9, SHOP - ÐÁÔÇÓÉÙÍ 52, HEADS - ÉÈÁÊÇÓ 43, Õ&Ï - ÁÃÏÑÁÊÑÉÔÏÕ 11 ÁÃ. ÐÁÍÔÅËÅÇÌÏÍÁÓ Á×ÁÑÍÙÍ -ÈÅÁÔÑÏ ÁÌÏÑÅÐÑÉÃÊÉÐÏÍÍÇÓÙÍ 10-ÈÅÁÔÑÏ ÔÏÐÏÓ ÁËËÏÕÊÅÖÁËËÇÍÉÁÓ ÌÁÑÏÕÓÉ PAUL FRANK - ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL, FNAC - ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL ÌÅÔÓ VITRINE EXO- Ë. ÁÑÄÇÔÔÏÕ & ÌÁÑÊÏÕ ÌÏÕÓÏÕÑÏÕ ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ -ÐËÁÊÁ ÓÔÕË CAFE - EYAÃÃÅËÉÓÔÑÉÁÓ 1, HAAGEN DAÆS - ÐÁËÁÉÁ ÁÃÏÑÁ, ÁÍÄÑÉÁÍÏÕ 31, ÊÏÕÔÉ - ÁÄÑÉÁÍÏÕ 23, QUICK PITTA - ÌÇÔÑÏÐÏËÅÙÓ & ÁÉÏËÏÕ, ÌONO- Ð. ÌÐÅÍÉÆÅËÏÕ 4Ã LOOP - ÐËÁÔÅÉÁ ÁÓÙÌÁÔÙÍ 3, ÊÕÂÏÓ - ÈÇÓÅÉÏÕ 7 ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ. Í. EÑÕÈÑÁÉÁ MAYOR - ×. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 92 Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ ÌÏÍ CAFÅ - ÐË. 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 4, CAFE CELLO - ÊÁÑÁÃÉÙÑÃÇ 2, (ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏ) Í. ÉÙÍÉÁ CAFÅ ÉÙÍÉÁ - ÁÍÄÑÅÁ ÊÁËÂÏÕ 19, ÔÇÅ ÂÏÏÊ SÔÏRÅ - ÌÅÓÏËÏÃÃÉÏÕ 47-49, ÐÁÑÁÃÑÁÖÏÓ - Ë. ÇÑÁÊËÅÉÏÕ & ÁÍÁÔÏËÇÓ 5 Í. ÊÏÓÌÏÓ- ÌÁÊÑÕÃÉÁÍÍÇ ÌÉÊÑÏÊÏÓÌÏÓ - Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 106 N. ÓÌÕÑÍÇ SHOP - ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 210, PUTUMAYO - Ê. ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 17 N. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ FLOCAFE - ÐÑÏÕÓÓÇÓ 2 & ÖÁÍÁÑÉÏÕ. ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÈÍÉÊÏ ÉÄÑÕÌÁ ÅÑÅÕÍÙÍ - ÂÁÓ. ÊÙÍ/ÍÏÕ 48, CAPRICE CAFÅ - ÕÌÇÔÔÏÕ 101, BAR 24 - ÕÌÇÔÔÏÕ 79 - 81, SUSHI BAR - ÐË. ÂÁÑÍÁÂÁ, ËÅÍÔÆÏÓ - ÐËÁÔÅÉÁ ÁËÓÏÕÓ, ÊÏÑÑÅÓ - ÉÂÕÊÏÕ 8, ÁËÁÔÓÉÂÑÁÓÉÄÁ 13 AÅÑÏÓÔÁÔÏ -ÐË. ÐÑÏÓÊÏÐÙÍ. ÐÁÐÁÃÏÕ PIU VERDE - ÊÏÑÕÔÓÁÓ & ÐÅÍÔÅËÇÓ, ÁËÓÏÓ ÐÁÐÁÃÏÕ ÐÅÉÑÁÉÁÓ OLYMPICO - ÓÔÁÄÉÏ ÅÉÑÇÍÇÓ & ÖÉËÉÁÓ, AMUZE - AKT. ÐÑÙÔÏØÁËÔÇ 5 & Â. ÐÁÕËÏÕ ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, PIN UP ÖÉËÉÐÐÏÕ 21 ÁÊÔÇ ÄÇËÁÂÅÑÇ ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, FREE CLUB - ÊÁÓÔÏÑÏÓ 41 & ÖÙÊÉÙÍÏÓ ËÉÌÁÍÉ. ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ WORLD BY ÁÉÃËÇ - ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ 71 & ÔÅÐÅËÅÍÉÏÕ ÌÐÏÕÑÍÁÆI, ÄÁÖÍÇ ÌÅÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 86 ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ BYZANTINO - ËÅÙÖ. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÅÙÓ & 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 110, ÄÉÁÃÙÍÉÏÓ - 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 52, ÄÙÄÙÍÇ - 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2, ÌÅËÉ CAFÅ -

ÈÑÁÊÇÓ 81, PEOPLE LOCATION - 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 113 ÑÅÍÔÇÓ ÌÅ GUSTA- VILLAGE PARK ÓÅÐÏËÉÁ GAGARIN - ËÉÏÓÉÙÍ 205 ÖÉËÏÈÅÇ PRIAMOÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 74, ÐÁËÉÁ ÁÃÏÑÁ - ÊÅ×ÁÃÉÁ 26 & ÌÁÑÊÏÕ ÑÅÍÉÅÑÇ ×ÁÚÄÁÑÉ ÁÉÍÉÃÌÁ CAFE - Ã. ÐAÐANÄÑEOY 51 ÓÉÍÅÌÁ VIDEO NET - ÓÔÑ. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ 57 ×ÁËÁÍÄÑÉ ÅÕÑÉÐÉÄÇÓ ÓÔÇ ÓÔÏÁ - ÁÍÄÑÅÁ ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 11, ÌÉÊÑÏÓ ÊÏÑÁÇÓ - ÐÁÐÁÃÏÕ 7 & ÁÑÉÓÔÏÖÁÍÏÕÓ, ÁÅÔÏÐÏÕËÅÉÏ - ÐÍ. ÊÅÍÔÑÏ, ÔÏÌÐÁÆÇ 18 SUZANNA- ÌÁÑÌÁÑÉÙÔÉÓÓÇÓ 28, ×ÏËÁÑÃÏÓ AQUARIUM- ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1, LA FEE, HOBBY CRAFTS - ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 56 (ÅÌÐ.ÊÅÍÔÑÏ) ØÕÑÑÇ ÊÏÓÌÏÐÏËÉÓ - ÐËÁÔÅÉÁ ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ, EPIDEMIC - ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍN 5, ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ - ×ÑÉÓÔÏÊÏÐÉÄÏÕ 3 & ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ, PICA - PICA - ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 8, ÊÏÓÌÏÐÏËÉÓ ÐËÁÔÅÉÁ ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ- ØÕ×ÉÊÏ SUSHI BAR - Ã. ÂËÁ×ÏÕ 38, DEALS - ÄÇÌ. ÂÁÓÉËÅÉÏÕ 10, ÐÉÐÅÑÉÁ ÁÃÃÅËÏÕ ÓÉÊÅËÉÁÍÏÕ 8 & ÁÄÑÉÁÍÅÉÏÕ, EX LIBRIS- ÓÏËÙÌÏÕ 4 & ÓÔÑÁÔÇÃÇ, ÁËÅÁ -ËÅÙÖ. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 258 ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ ÐÁÐÁÓÙÔÇÑÉÏÕ -ÔÓÉÌÉÓÊÇ 87 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ), ÅËÅÕÈÅÑÏÕÄÁÊÇÓ - ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ131, ÊÁËÁÌÁÑÉÁ, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - Ë. ÍÉÊÇÓ 3, ÈÅÑÌÁÚÊÏÓ - Ë. ÍÉÊÇÓ 21, STEREODISC - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, ÊÁÓÅÑÉ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ, STRETTO - ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 18 KITCHEN BAR - Â' ÁÐÏÈÇÊÇ, ËÉÌÁÍÉ, CAFE BAR ÍÉÊÇÓ 35 ÍÉÊÇÓ 35, DON' T TELL MAMA - ÓÔÑ. ÊÁËËÁÑÇ 9, ÉÁÍÏÓ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 7, ÌÏË×Ï-ÐÑÏÌÇÈÅÕÓÔÓÉÌÉÓÊÇ 10, PATSIS MUSIC WORLDÔÓÉÌÉÓÊÇ 41, SOCIAL CAFE- ÊÏÕÓÊÏÕÑÁ 2 & ÌÇÔÑÏÐÏËÅÙÓ, ÌÕËÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ ÃÅÙÑÃÉÏÕ 56, FLO(CARRF0UR) ÔÏÐÁÆÇ 15 ÐÕËÁÉÁ, MOM'S COOKING- ÂÏÃÁÔÓÉÊÏÕ 10, PARA POLI- NIKHÓ 15, ÔÏ ÊÁÔÙÉ ÔÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ - ÁÑÉÓÔÏÔÅ ËÏÕÓ 6, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, DE FACTO - Ð. ÌÅËÁ 19, ÓÐÉÑÔÏ - Ð. ÌÅËÁ 33, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ - Ë. ÐÁÐÁÍÉ-ÊÏËÁÏÕ 75 ÑÅÔÆÉÊÉ, CAFE ÃÁÆÉÁ -ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 22, GALLERY KALFAYAN - ÐÑÏÎ. ÊÏÑÏÌÇËÁ 43, ÇËÅÊÔÑÁ ÐÁËËÁÓ -ÐË. ÁÑÉÓÔÏÔÅ ËÏÕÓ 9, ËÙÔÏÓ- ÓÊÑÁ 7, GYMNASIUM- ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ ÅËÅÕÓÉÍÁ ÊÕÊÅÙÍÓÙÔÇÑÉÏÕ ÃÊÉÏÊÁ 2 ÑÁÖÇÍÁ SANTE - ÂÁÓ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 10, ÌÐÁËÊÏÍÉ- ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 100 (ÊÏÊÊÉÍÏ ËÉÌÁÍÁÊÉ) ÅÕÂÏÉÁ CLUB ÁÃ. ÁÍÍÁ -ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ, PLAGE CAFE- ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ ÊÁÂÁËÁ CAFE BAR ÔÏ ÌÉÊÑÏ ÍÇÓÉ - ÐÁÑÁËÉÁ

6/9/2006 2:21:19 πµ

ADVERTS OLOSELIDES.indd 47

6/9/2006 1:24:27 πµ

48 LiFO

ADVERTS OLOSELIDES.indd 48

6/9/2006 1:20:52 πµ