349 low by Dyo Deka S.A.

ολα για την αθηνα! free press δωρεαν οδηγοσ τησ πολησ κυκλοφορει καθε πεμπτη

me to πολυγθαλυτερο site/οεματικο δηγοσ

Νο1

τχ.349/18072013

www. lifo.gr

τα ΜΠΑΡΜΠΕΡΙΚΑ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ

ΕΠΙ ΞΥΡΟΥ ΑΚΜΗΣ ΜΕ ΣΤΥΛ σελ. 20

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗ

ΖΩΗ

free camping, h διαιτα τησ νατασσασ, το συνεδριο του συριζα, μαυ roosevelt, maρια πρωτοπαππα, φεστιβαλ αθηνων, βιβλια, σινεμα, βγεσ εξω, χιλντα παπαδημητριου

2 lifo – 18.7.13

☛ Για ένα Σαββατοκύριακο χωρίς Ίντερνετ έγραψε ο Νίκος Δήμου στο προηγούμενο τεύχος μας, προκαλώντας το ενδιαφέρον των αναγνωστών. Έγραψε ο ein Steppenwolf: «Ασυνήθιστο περιεχόμενο για τίτλο: “Μια χρονική περίοδος (ημέρα, εβδομάδα, μήνας, χρόνος) χωρίς Ίντερνετ”. Το σύνηθες περιεχόμενο είναι: ξαναβρήκα τους φίλους μου, πήγα εκδρομή στη φύση, βρήκα τον παλιό μου εαυτό, έκανα επιτέλους ό,τι ήθελα χωρίς να ενοχλούμαι από e-mails και tweets, ξύπνησα χαρούμενος και γεμάτος ζωή, τέρμα η αλλοτρίωση, επιστροφή στην αληθινή ζωή κ.λπ.». Ο anon1935 είπε επ’ αυτού: «Αυτά τα γράφουν οι ρομαντικοί και οι (κρυπτο)τεχνοφοβικοί. Ο Δήμου είναι ήδη 20 χρόνια συνεχώς δικτυωμένος (από την εποχή της αρχαίας Compulink, όπως έχει γράψει ο ίδιος) και το να τον βγάλεις από την πρίζα είναι σαν να του στερείς το οξυγόνο». Ο LAMPROS επέμεινε: «Παλιά λέγανε, όταν κλείνει η τηλεόραση αρχίζει η ζωή, τώρα είναι ο υπολογιστής. Είναι λυπηρό να λέει ένας μορφωμένος άνθρωπος του επιπέδου του κυρίου Δήμου στην τρίτη ηλικία, που το συνάντησε μετά τα 50 του, ότι δεν μπορεί να ζήσει χωρίς Διαδίκτυο ούτε ένα Σαββατοκύριακο. Τα νέα παιδιά που γεννήθηκαν με το Διαδίκτυο τι πιθανότητες έχουν να αντιληφθούν τη ζωή χωρίς αυτό;». Και έλαβε την απάντηση του anon1935: «Μα, αν το Ίντερνετ είναι απομόνωση και ψευδαίσθηση, εσείς γιατί το χρησιμοποιείτε; Προφανώς γιατί το χρειάζεστε, όπως κάθε ζωντανός άνθρωπος σήμερα. Δεν υπάρχει κανένας λόγος τα παιδιά “να αντιληφθούν τη ζωή χωρίς Διαδίκτυο”. Θα τη ζήσουν με Διαδίκτυο, όπως η προηγούμενη γενιά με τηλεόραση και η προ-προηγούμενη με ραδιόφωνο και κινηματογράφο. Ή θέλετε να τα καταργήσουμε όλα αυτά;». Ο kostaps έκανε μια ενδιαφέρουσα διευκρίνιση: «Η “ερωτική ιστορία” ή, πολλές φορές, η αναγκαστική συμβίωση μεταξύ Ίντερνετ και ενός συγγραφέα είναι εντελώς διαφορετική από τη σχέση μεταξύ Ίντερνετ και καταναλωτή που ψάχνει online για πλακάκια μπάνιου. Ο καταναλωτής μπορεί να περιμένει μια-δυο μέρες μέχρι να διαλέξει πλακάκια, όμως ο εκδότης του συγγραφέα που περιμένει άρθρο σε δυο ώρες μέσω e-mail πόσο, άραγε, μπορεί να περιμένει; Κύριε Δήμου, 2-3 μέρες χωρίς Ίντερνετ ίσως να είναι βασανιστικές, αλλά ας σκεφτούμε την καλή πλευρά της υπόθεσης... Ευτυχώς που το Ίντερνετ δεν είναι σε χέρια συνδικαλιστών, γιατί αν ήταν, το τι ιντερνετικές απεργίες είχαμε να δούμε δεν λέγεται!». Τέλος, ο/η MCMXLIV είχε εναλλακτικές προτάσεις... «“ Ένα Σαββατοκύριακο χωρίς Ίντερνετ”. Εάν το γνώριζα, θα σε καλούσα να με ακολουθήσεις για πρωινό και καφέ στον Άγιο Αχίλλειο, με τη βάρκα στη σκήτη Αγίας Ελεούσας της Μεγάλης Πρέσπας και επίσκεψη στο νεκροταφείο Ψαράδων, γλυκό στον Άγιο Γερμανό, γεύμα στο Ανταρτικό και το απόγευμα περίπατο στο δάσος του Αρκτούρου και δείπνο στη Νεβέστα του Νυμφαίου. Ύπνος στο Ήδιστον, στην όχθη της λίμνης Καστοριάς. Μπορεί να αποφάσιζες την αποσύνδεσή σου από το Ίντερνετ». ☛ «Επιτρέπεται να πάει ο Σάκης στην Επίδαυρο;» αναρωτήθηκε ο Θοδωρής Αντωνόπουλος στο ομώνυμο άρθρο του. «Ο Ρουβάς δεν είχε καμιά θέση στην Επίδαυρο» έγραψε ο/η exist. «Όχι γιατί είναι ο Ρουβάς με τα “μακαρόνια με κιμά για να φας”, αλλά γιατί ενώ ως ποπ σταρ είναι μια χαρά ταλαντούχος, ως ηθοποιός έχει αποδείξει ότι είναι αγγούρι. Δεν καταλαβαίνω γιατί όλοι είστε τόσο πρόθυμοι να “ρίξετε μια γροθιά στο κατεστημένο”, όταν η συγκεκριμένη γροθιά είναι μεν πολύ όμορφη, αλλά έχει αποδείξει ότι απλούστατα... δεν τα λέει (Alter Ego κανείς; )». «Τα πάντα κρίνονται εκ του αποτελέσματος» σχολίασε ο fotis67. «Ξέρω ότι οι περισσότεροι, βέβαια, μεγαλώσατε με το Τρίτο Πρόγραμμα, ότι δεν χάνετε παράσταση στην Επίδαυρο, ότι ακούτε Χατζιδάκι και κλαίτε, ότι το Χόλιγουντ δεν είναι κινηματογράφος... Κάποια πράγματα που μερικοί δεν έχουν υπόψη τους: α) Ο κάθε σκηνοθέτης έχει την απόλυτη ελευθερία να διαλέγει τους συνεργάτες του, β) η παράσταση δεν θα παιχτεί στην Επίδαυρο, γ) στην παράσταση εμφανίζεται η σπουδαία Ρούλα Πατεράκη. Ούτε κουβέντα γι’ αυτήν;». Η Ιφιγένεια Πολύζου πρόσθεσε: « Έχουν αλλάξει τόσο πολύ τα πράγματα, έχουν έρθει τα πάνω-κάτω, έχουμε ξεφύγει κάπως από το ψευτοlifestyle που είχαμε αγκιστρωθεί πάνω του τόσα χρόνια, αλλά η βλαχιά (με την κακή μεταφορική έννοια, φυσικά) και το κόμπλεξ μας ακόμα να φύγουν... Μας νοιάζει αν θα πάει ο Σάκης στην Επίδαυρο; Δεν νομίζω να ενδιαφέρει και να αφορά, κυρίως, κανέναν... Μάλλον θα έπρεπε όντως να μας ενδιαφέρει γιατί να παίζουν στην Επίδαυρο ο Σάκης και όσοι άλλοι έχουν ήδη δουλειά κι έχουν ήδη να φάνε και αυτοί και τα τρισέγγονά τους, ενώ όλοι οι νέοι ηθοποιοί στριμώχνονται στις σχολές σαν τα τσουβάλια και κάνουν κομπαρσιλίκια σε παραγωγές της πλάκας αφιλοκερδώς». Σε αυτό απάντησε η blance: «Απ’ όσο γνωρίζω, το επάγγελμα του ηθοποιού δεν είναι κλειστό, συνεπώς ο οποιοσδήποτε μπορεί να παίξει σε οποιαδήποτε παράσταση και σε οποιοδήποτε θέατρο. Ας τον κρίνουν εκ του αποτελέσματος αυτοί που θα επιλέξουν να δουν την παράσταση».

α π ό τ ον α ρη δ η μ οκ ιδ η

Oι αντιδράσεις που δημιούργησαν τα άρθρα και τα posts μας την περασμένη εβδομάδα.

feedback348

Εσείς πόσο καιρό θα αντέχατε χωρίς Ίντερνετ;

posts γράμματα e-mails

*Στείλτε μας Feedback: feedback@lifo.gr

Free Press. Eβδομαδιαίος οδηγός της Αθήνας. Κυκλοφορεί κάθε Πέμπτη. 18.7.13 – lifo

aπ ο τ ον σ ταθη τ σαγκ αρ ουσιανο

Edito

StatusUpdate εκδότης Στάθης Τσαγκαρουσιάνος ... Παιδάκια, πάει κι αυτή η χρονιά... Κρίστοφερ Ψάρρη, ήσουν ο τέλειος ατάλαντος που θεωρούσες εαυτόν ταλαντούχον. διευθυντής Μιχάλης Μιχαήλ ... Eίσαι μικρός και δεν χωράς τον αναστεναγμό μου. εμπορική διεύθυνση Δήμητρα Πασομένου συμβουλος δημιουργικου Γιάννης Καρλόπουλος ... Αναλογίζεται την κλίμακα της Ελλάδας, τη μικρή φόρμα, το αναγκαίο: «το ολίγον και επαρκές». art director Στάθης Μητρόπουλος ... I try to say goodbye and I choke / I try to walk away and I stumble / Though I try to hide it, it's clear; / My world crumbles when you are not near... υπεύθυνος lifo.gr Άρης Δημοκίδης ... Συγκλονιστικό νέο ντοκιμαντέρ για τον σχολικό εκφοβισμό. Λέγεται «Bully». υπεύθυνος ψηφιακής ανάπτυξης Νίκος Ζαφείρης συντονισμός ύλης Μαρκέλλα Ανδρικάκη ... Έμαθε πρόσφατα πως τα σαλιγκάρια, πριν ζευγαρώσουν, φιλιούνται.

Αντίο από μένα και φέτος Με ένα ποίημα της Κατερίνας Αγγελάκη-Ρουκ.

☛

Από την κλειδαρότρυπα κρυφοκοιτάω τη ζωή την κατασκοπεύω μήπως καταλάβω πώς κερδίζει πάντα αυτή ενώ χάνουμε εμείς. Πώς οι αξίες γεννιούνται κι επιβάλλονται πάνω σ’ αυτό που πρώτο λιώνει: το σώμα. Πεθαίνω μες στο νου μου χωρίς ίχνος αρρώστιας ζω χωρίς να χρειάζομαι ενθάρρυνση καμιά ανασαίνω κι ας είμαι σε κοντινή μακρινή απόσταση απ’ ό,τι ζεστό αγγίζεται, φλογίζει… Αναρωτιέμαι τι άλλους συνδυασμούς θα εφεύρει η ζωή ανάμεσα στο τραύμα της οριστικής εξαφάνισης και το θαύμα της καθημερινής αθανασίας. Χρωστάω τη σοφία μου στο φόβο∙ πέταλα, αναστεναγμούς, αποχρώσεις τα πετάω. Χώμα, αέρα, ρίζες κρατάω∙ να φεύγουν τα περιττά λέω να μπω στον ουρανό τού τίποτα με ελάχιστα.

take 2

Η περιοχή της Κέρκυρας που πήγε Δημοτικό ο Αθηναίος, Σίμος Κακάλας, είναι τα Γουβιά.

συνεργατεσ Χρήστος Παρίδης ... «Όταν η τέχνη αδυνατεί να απαλύνει τα κοινωνικά αδιέξοδα, έχουμε φτάσει στο απόλυτο αδιέξοδο... δεν ξερω απο πού αλλού να περιμένω...». Σταύρος Διοσκουρίδης, Δέσποινα Τριβόλη, M. Hulot, Θοδωρής Αντωνόπουλος ... Hotter than July. Αντώνης Ντινιακός Bασιλική Πλιάτσικα, Ευθύμης Φιλίππου, Λένα Φουτσιτζή, Λάμπρος Αραπάκος, Μαρία Παπαπαναγιώτου, Θεώνη Σκαλέρη, Ηλίας Μαγκλίνης, Πωλίνα Σαρρή, Τίνα Μανδηλαρά ... Σπάνια βρίσκεις βιβλία να σε ξαναγυρίζουν στην καθαρή εκείνη πρώτη ματιά, στο άνοιγμα του κόσμου. Ο Μπάνβιλ το καταφέρνει με το «Αρχαίο Φως» του (από τον Καστανιώτη) – όνομα και πράμα! Εύη Λαμπροπούλου

intern Στέργιος Πουλερές

Στο θέμα «Επιτρέπεται να πάει ο Σάκης στην Επίδαυρο;» του Θ. Αντωνόπουλου αναφέρθηκε λάθος το όνομα του συγγραφέα Μπιρμπίλη. Είναι Πέτρος και όχι Σάκης.

φωτογράφοι Σπύρος Στάβερης, Αναστασία Βουτυροπούλου, Freddie F., Παντελής Ζερβός, Στάθης Μαμαλάκης, Γεράσιμος Δομένικος, Charlie Makkos, Νίκος Κατσαρός, Ινώ Μέη, Photoharrie

τa 2 λαθh του τεύχους 348 1

creative media Kώστας Στανέλλος ... Όπως λέει και ο Μικρός Κλέφτης: «Όταν είσαι φίλος, πάει μισό-μισό, μα όταν είσαι εχθρός, τότε μισώ-μισώ». aτελιέ Βανέσσα Φερλέ διόρθωση κειμένων Μαρία Δρουκοπούλου ... Πρώτη φορά συνάντησε άνθρωπο που δεν τη διόρθωσε όταν του ανέφερε τη σωστή ονομασία της οδού στην οποία μένει: είναι Βατάτζη και όχι Βατατζή. Ευχαριστώ!

ΥΓ.: Θα βγουν ακόμα δύο τεύχη της LifO... To Summer Fiction Issue και το ετήσιο ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ. Αυτή την εβδομάδα κυκλοφορούν και οι δύο αγγλόφωνοι οδηγοί μας, για τα νησιά και την Αθήνα.

συντακτική ομάδα columnists: Νίκος Δήμου ... «Σόιμπλε στην Αθήνα, με ανθοδέσμες!» Δημήτρης Ρηγόπουλος ... Εντυπωσιασμένος από τις υπηρεσίες ενός δημόσιου νοσοκομείου (ΝΙΜΤΣ). Πολιτισμός με το Π κεφαλαίο. Μπράβο τους και μπράβο μας! Στέλιος Κούλογλου Γιάνης Βαρουφάκης Θεόφιλος Δουμάνης ... Θα έχει ενδιαφέρον να δούμε σήμερα που έρχεται ο Σόιμπλε αν η χώρα θα εκτεθεί και για τις ανύπαρκτες υποδομές για άτομα με ειδικές ανάγκες. Βιβλίο: Κωστής Παπαγιώργης Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης ... Το καλοκαίρι ανήκει δικαιωματικά στην ποίηση της Μάτσης Χατζηλαζάρου, είναι η Μάτση των Ονείρων μας, έλεγε ο Χατζιδάκις. Κινηματογράφος: Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος Εικαστικά: Γιώργος Καρουζάκης Θέατρο: Ματίνα Καλτάκη ... Τίποτα δεν μπορεί να καταλάβει κανείς (άρεσε, δεν άρεσε;) από το χλιαρό χειροκρότημα στον «Πλούτο» του Σαββόπουλου (Επίδαυρος, Παρασκευή 12 Ιουλίου). Αλλά και πάλι: αν ήταν υπερβολικά θερμό χειροκρότημα, θα μπορούσε να δηλώσει κάτι, εκτός ίσως από την επιτυχία της προώθησης και προβολής του δημιουργού και του «προϊόντος»; Γεύση: Νίκη Μηταρέα Night Life: Φώτης Βαλλάτος StarFax: Μαριβίκυ Καλλέργη ... Μην πας εκεί που δεν θέλεις να πας, απλώς επειδή κάποιος σε παρακάλεσε. Σύνταξη: Βασίλης Καψάσκης ... Σε φάση ανασυγκρότησης... Αλέξανδρος Διακοσάββας ... Το να μην ξέρεις τι θες στη ζωή σου από πότε το βαφτίσαμε προοδευτικότητα; Γιώργος Γέρου ... «Do not fade, do not wither, do not grow old», «Orlando», Virginia Woolf Δημήτρης Κυριαζής ... Ελλάδα 2013: «Στις 11 το πρωί, μετά τη Θεία Λειτουργία, θα ανοίγουν τα καταστήματα τις Κυριακές».

Βρίσκετε λάθη ή παραλείψεις στη LifΟ; Στείλτε γράμμα, ή e-mail στο lathi@lifo.gr.

γραμματεία σύνταξης Ελένη Τσατσαλμά senior advertising manager Ισμήνη Βoυρδαχά ... Το Σάββατο την υιοθέτησε ένα βραχνό γατάκι που το λένε Bruce. senior direct market manager Κώστας Μαντάς direct market managers Φωτεινή Δαλαμάγκα, Βούλα Καραβαγγέλη, Γιώργος Λυκουργιώτης υποδοχή διαφήμισης Ξένια Στασινοπούλου

www.lifo.gr ΔΥΟ ΔΕΚΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε. Boυλής 22, Αθήνα, 105 63, τηλ.: 210 3254 290, fax: 210 3249 785, info@lifo.gr

4 lifo – 18.7.13

www.facebook.com/stathis.tsagar

οικονομική διεύθυνση Δημήτρης Τασιόπουλος

στο εξωφυλλο Φωτογραφία του Χάρη Αττώνη.

λογιστήριο Βασίλης Κοτρωνάκης, Μαριαλένα Παππού κωδικος εντυπου 7639

18.7.13 – lifo

Chryssa, Χωρίς τίτλο, 1989, μεικτή τεχνική, 131x102

iLoveAthens

Talk of the Town

ΕΚΘΕΣΗ

σχέδια για ένα καλοκαίρι Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Ιλεάνα Τούντα

Σε αυτή την ομαδική έκθεση δεκατέσσερις Έλληνες και ξένοι καλλιτέχνες παρουσιάζουν έργα εμπνευσμένα από το ελληνικό καλοκαίρι. Ανάμεσα στους συμμετέχοντες περιλαμβάνονται καλλιτέχνες όπως οι Αλέξης Ακριθάκης, Per Barclay και Chryssa.

Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Ιλεάνα Τούντα, Αρματολών & Κλεφτών 48, Αθήνα, 210 6439466, 10/7-28/9. Ώρες λειτουργίας: Τρ.-Παρ.: 11.00-20.00, Σάβ.: 12.00-16.00. www.art-tounta.gr

6 lifo – 18.7.13

ιουλιου

Talk

2013

επιμελεια:

ρινοδέλφινο Επιστημονική ονομασία: Tursiops truncatus Από τα είδη δελφινιών που δεν φοβούνται να έρθουν σε επαφή με τον άνθρωπο, ζουν κοντά στις ακτές και επηρεάζονται άμεσα από την ανθρώπινη δραστηριότητα. Ο άνθρωπος εκμεταλλεύεται το ότι βρίσκονται τόσο κοντά στις ακτές και τα αιχμαλωτίζει. Χαρακτηριστικό τους είναι το σχήμα του στόματός τους, που δίνει την εντύπωση πως συνέχεια χαμογελούν. Πού το συναντάμε: Σε όλες τις παράκτιες περιοχές, σε στενά, κόλπους, καθώς και γύρω και ανάμεσα σε νησιά. Επίσης, είναι τα μόνα δελφίνια που ζουν στον κλειστό κόλπο του Αμβρακικού.

πτεροφάλαινα Επιστημονική ονομασία: Balaenoptera physalus Η πτεροφάλαινα είναι μυστακοκήτος, δηλαδή έχει μπαλένες. Είναι το μεγαλύτερο θαλάσσιο θηλαστικό που συναντάμε στις ελληνικές θάλασσες. Το μήκος μιας ενήλικης πτεροφάλαινας είναι γύρω στα 22 μέτρα και το βάρος της μπορεί να φτάσει τους 70 τόνους. Έχει μυτερό κεφάλι, η ράχη της έχει χρώμα σκούρο γκρι, η κοιλιά της είναι λευκόχρωμη, ενώ στο λαιμό της έχει πτυχώσεις. Πού τη συναντάμε: Στο Ιόνιο Πέλαγος και στον Σαρωνικό, συνήθως σε βάθος άνω των 2.000 μέτρων.

βόρεια ρυγχοφάλαινα Το υλικό αντλήθηκε από την ιστοσελίδα του προγράμματος «Θάλασσα». www.thalassa-project.gr Το πρόγραμμα «Θάλασσα» υλοποιείται με τη συνδρομή του χρηματοδοτικού εργαλείου LIFE της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Blue Planet Shipping SA, του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος και του Πράσινου Ταμείου.

Επιστημονική ονομασία: Balaenoptera acutorostrata

μεσοπλόδοντας Επιστημονική Ονομασία: Mesoplodon densirostris

Από τις πιο μικρές και λεπτές φάλαινες, έχει υποστεί τεράστια αφαίμαξη μέσα σε 100 χρόνια. Πού τη συναντάμε: Στους ωκεανούς κυρίως. Το 2000 βρέθηκε στην Ελλάδα μια νεαρή βόρεια ρυγχοφάλαινα να επιπλέει νεκρή κοντά στη Σκιάθο.

Μοιάζει πολύ με τον ζιφιό και είναι αρκετά δυσπρόσιτο ζώο, το οποίο δύσκολα μπορεί να παρατηρηθεί στο φυσικό του περιβάλλον. Πού τον συναντάμε: Από τα 14 είδη μεσοπλόδοντα, 3 είδη έχουν παρατηρηθεί στη Μεσόγειο. Στην Ελλάδα έχει καταγραφεί μια αμφίβολη αναφορά για ένα μεικτό κοπάδι ζιφιών και μεσοπλόδοντων στα ανοιχτά της Κεφαλονιάς.

φώκαινα Επιστημονική ονομασία: Phocoena Ρhocoena

aπο τον στεργιο πουλερε

TheBuzz

Μικρόσωμο οδοντοκήτος, το μικρότερο θηλαστικό της ελληνικής θαλάσσιας πανίδας, που χαρακτηρίζεται ως «ντροπαλό» και είναι υπό απειλή. Ζει σε ρηχά νερά και κοντά στην ακτή. Πού τη συναντάμε: Σήμερα διατηρεί μικρό πληθυσμό στο Βόρειο Αιγαίο και κυρίως στο Θρακικό Πέλαγος. Πρόκειται και για τα μοναδικά σημεία της Μεσογείου όπου έχουν εντοπιστεί φώκαινες.

8 lifo – 18.7.13

μεσογειακή φώκια Επιστημονική ονομασία: Monachus Monachus Πρόκειται για το πιο σπάνιο είδος φώκιας στη Γη, που συγκαταλέγεται στα δέκα πιο απειλούμενα με εξαφάνιση είδη του πλανήτη μας. Μόλις 600 έχουν απομείνει στη Μεσόγειο, εκ των οποίων 250-300 βρίσκονται στα ελληνικά ύδατα. Πού τη συναντάμε: Στις ελληνικές θάλασσες, σχεδόν παντού. Οι περισσότερες, όμως, συγκεντρώνονται στις Βόρειες Σποράδες, στις Κυκλάδες, στα Δωδεκάνησα και στα Ιόνια Νησιά.

ψευδόρκα Επιστημονική ονομασία: Pseudorca crassidens Το μεγαλύτερο δελφίνι των ελληνικών θαλασσών, με τα χαρακτηριστικά κοφτερά δόντια που θυμίζουν όρκα. Πού τη συναντάμε: Πιο συχνά στη θαλάσσια περιοχή της Κύπρου και του Ισραήλ. Στην Ελλάδα η παρουσία της είναι πολύ σπάνια. Μέχρι σήμερα έχει παρατηρηθεί ένα κοπάδι από ψευδόρκες στα ανοιχτά της Χίου και έχει βρεθεί μία νεκρή στον Αργολικό Κόλπο.

Town

the lifo team

Χίλντα Παπαδημητρίου

συγγραφεασ μεταφραστρια «Βαρέθηκα να μιλάμε για την κρίση»

ζιφιός

Από τον Μ. Ηulot

σελ. 16

κοινό δελφίνι

Επιστημονική ονομασία: Ziphius cavirostris

Επιστημονική ονομασία: Delphinus delphis

Δυσπρόσιτο ζώο, μοιάζει με προϊστορικό δελφίνι. Για να βρει την τροφή του (συνήθως καλαμάρια) καταδύεται σε βάθος 2.000 μέτρων. Πού τον συναντάμε: Σε θάλασσες με πολύ μεγάλο βάθος, όπως η Ελληνική Τάφρος. Τον συναντάμε συχνά νότια της Κρήτης και δυτικά της Λευκάδας.

ζωνοδέλφινο

Ιδιαίτερα απειλούμενο είδος, με μεγάλη μείωση στον πληθυσμό του τα τελευταία 40 χρόνια, που απαντά σε ελάχιστες περιοχές της Μεσογείου. Το κοινό δελφίνι είναι πολύχρωμο και έχει τα πιο σύνθετα χρωματικά μοτίβα στο σώμα του απ’ όλα τα κητώδη. Πού το συναντάμε: Σποραδικά στο Αιγαίο, στον Κορινθιακό Κόλπο και κυρίως στο Θρακικό Πέλαγος. Ένας πολύ μικρός πληθυσμός υπάρχει και στο Ιόνιο Πέλαγος.

Επιστημονική ονομασία: Stenella coeruleoalba Το πιο κοινό είδος δελφινιού στις ελληνικές θάλασσες, που το συναντάμε συνήθως σε κοπάδια. Το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του είναι η λεπτή μαύρη γραμμή (ζώνη) που ξεκινάει από το μάτι και καταλήγει στην κοιλιά του. Πού το συναντάμε: Σε όλες τις ελληνικές θάλασσες, σε βάθος μεγαλύτερο των 200 μέτρων. Στον Κορινθιακό Κόλπο ειδικά το βρίσκουμε να συμβιώνει με τα σταχτοδέλφινα, κάτι που καθιστά το μέρος μοναδικό ως προς αυτό το στοιχείο.

σταχτοδέλφινο Επιστημονική ονομασία: Grampus griseus

στενόρυγχο δελφίνι Επιστημονική Ονομασία: Steno bredanensis

Θαλάσσιος πλούτος

Καταδύεται σε μεγάλα βάθη και παραμένει κάτω από το νερό για περισσότερο από 15 λεπτά. Ζει στους ωκεανούς, αλλά πρόσφατα ανακαλύφθηκε μικρός πληθυσμός του στη Μεσόγειο. Πού το συναντάμε: Στην Ελλάδα υπάρχει μία μόνο καταγραφή για μια ομάδα στενόρυγχων δελφινιών στα δυτικά της Κεφαλονιάς.

Το πιο μεγάλο δελφίνι που συναντάμε στα ελληνικά νερά και ταυτόχρονα το πιο δυσεύρετο. Το λευκό του στήθος, το σταχτί του χρώμα και οι πολλές ανοιχτόχρωμες γραντζουνιές που καλύπτουν όλο το σώμα του και προέρχονται από δαγκωματιές από άλλα σταχτοδέλφινα κατά τη διάρκεια καυγάδων είναι τα χαρακτηριστικά του. Πού το συναντάμε: Στο Μυρτώο Πέλαγος, Β.Δ. της Κρήτη, στις Σποράδες και στη Χαλκιδική.

14 θηλαστικά που κολυμπούν στις ελληνικές θάλασσες όπως τα διαβάσαμε στο thalassa-project. εικονογραφηση: γιωργοσ γουσησ μεγάπτερη φάλαινα φυσητήρας Επιστημονική ονομασία: Physeter macrocephalus Είναι από τα πιο μεγάλα θαλάσσια θηλαστικά της Ελλάδας. Σήμα κατατεθέν του είναι το τεράστιο κεφάλι του με το σχεδόν ορθογώνιο σχήμα και την πολύ στενή και μικρή κάτω σιαγόνα. Έχει τον μεγαλύτερο εγκέφαλο από όλα τα άλλα ζώα του πλανήτη και ζει σε πολύ βαθιές θάλασσες. Πού τον συναντάμε: Κατά μήκος της Ελληνικής Τάφρου (από τα δυτικά των Ιονίων νήσων και της Πελοποννήσου έως τα νότια της Κρήτης και τα νοτιοανατολικά της Ρόδου), στο Μυρτώο Πέλαγος και σε περιοχές του Αιγαίου Πελάγους, ειδικά όπου υπάρχουν μεγάλα βάθη.

Επιστημονική ονομασία: Megaptera novaeangliae Διαθέτει τα μεγαλύτερα πτερύγια στο ζωικό βασίλειο και από κει παίρνει το όνομά της. Κάθε χρόνο πραγματοποιεί το μεγαλύτερο μεταναστευτικό ταξίδι από κάθε άλλο θηλαστικό. Την αναγνωρίζουμε και από τις ακροβατικές φιγούρες της έξω απ’ το νερό. Πού τη συναντάμε: Στο Μυρτώο και το Ιόνιο Πέλαγος.

18.7.13 – lifo

Talk of the Town

φεγγάρι ανακαλύφθηκε στον Ποσειδώνα.

28,2%

θα φτάσει η ανεργία στην Ελλάδα το 2014, προβλέπει ο ΟΟΣΑ.

10 lifo – 18.7.13

Ελεyθερη κατασκhνωση: δικαiωμα ή τεκμhριο; Το παράλογο, εξοργιστικό πρόστιμο των 300 ευρώ το κεφάλι προβλέπει πρόταση νόμου που κατέθεσε το υπουργείο Τουρισμού, αλλά οι free σκηνίτες δεν «μασάμε». «Στην ομορφότερη χώρα του κόσμου, κάτω από τον υπέροχο ελληνικό ήλιο, κάποιος ετοιμάζεται να απολαύσει τις διακοπές του… Να τος! Σε μια μαγική παραλία με κρυστάλλινα νερά και πεντακάθαρη άμμο, χαίρεται τη φιλοξενία, την ηρεμία και τη γαλήνη!» διατυμπανίζει το νέο, καρτουνίστικο διαφημιστικό σποτ του ΕΟΤ. Και τότε, ξαφνικά, σαν σε bad trip, σκάνε από το πουθενά ειδικές δυνάμεις, κλούβες και περιπολικά 4x4, τον καταχεριάζουν, τον μπουζουριάζουν (θυμάστε κάτι σατιρικά φώτοσοπ με πάνοπλα ΜΑΤ να επιδράμουν σε παραδεισένιες αμμουδιές; Ε, αυτό!) και του κοτσάρουνε κι ένα πρόστιμο λίγο παραπάνω από τον μισό βασικό μισθό (αν, φυσικά, υποθέσουμε ότι ο άμοιρος λουόμενος εργάζεται). Το «σαφάρι» κατά των ελεύθερων κατασκηνωτών σε παραλίες αλλά και σε βουνά, δάση, ρεματιές και λοιπούς «κοινόχρηστους χώρους» αναμένεται να αγριέψει περισσότερο με το νέο υπό κατάθεση νομοσχέδιο του υπουργείου Τουρισμού: 300 ευρώ κατακέφαλα ανά άτομο ή κατασκηνωτικό ή μεταφορικό μέσο θα αξιώνει πλέον, λέει, «το αστυνομικό όργανο που παρίσταται κατά τον έλεγχο». Δεν χρειάζεται να είσαι λάτρης του σπορ για ν’ αντιληφθείς ότι ουσιαστικά πρόκειται για ένα ακόμα «κυνήγι μαγισσών», εφόσον ελάχιστη έως καμία σχέση έχει με την «αναβάθμιση της τουριστικής επιχειρηματικότητας και την αναδιοργάνωση του ΕΟΤ», όπως τιτλοφορείται το περιώνυμο νομοσχέδιο. «Ειρωνικά σχόλια προκαλεί ο υπερδιπλασιασμός του διοικητικού προστίμου στους ελεύθερους κατασκηνωτές, όταν κατά την τελευταία διετία η χώρα ζει μια άνευ προηγουμένου νομιμοποίηση πολεοδομικών αυθαιρεσιών όπου γης, απεμπολώντας ανυπολόγιστα έσοδα από νόμιμα πρόστιμα με βάση τον πολεοδομικό και δασικό κώδικα» ανέφερε χαρακτηριστικά η επικριτική στο σύνολο του νομοσχεδίου επιστολή-παρέμβαση του WWF προς τη Βουλή (3/6). Διότι η Πολιτεία έχει αποκτήσει μια αξιοθαύμαστη εισπρακτική φαντασία μεν, την εφαρμόζει επιλεκτικά σε εύκολους ή απλώς «ενοχλητικούς» στόχους δε. Το νέο χτύπημα στην ελεύθερη κατασκήνωση γίνεται, μάλιστα, σε μια περίοδο που ολοένα

περισσότεροι συμπολίτες μας, από εργένηδεςισσες και παρέες μέχρι πολυμελείς οικογένειες, στρέφονται εκεί πια όχι τόσο από φυσιολατρική διάθεση όσο από ανάγκη, εφόσον οι πολυήμερες διακοπές σε ξενοδοχείο ή ενοικιαζόμενο μοιάζουν ανεπίτρεπτη πολυτέλεια για έναν μισθό πείνας, όταν υπάρχει κι αυτός. Δεν μιλάμε, δηλαδή, πια για κάποια «γραφικά» φρικιά αλλά για ανθρώπους της διπλανής πόρτας. Σύμφωνα με στοιχεία του Ινστιτούτου Καταναλωτών, το 73% των Ελλήνων φέτος, έναντι 69% πέρσι, δηλώνει πως ουσιαστικά αδυνατεί να κάνει πραγματικές διακοπές, ενώ και οι περισσότεροι από όσους μπορούν «βλέπουν» μόνο ολιγοήμερες. Επόμενο είναι, όταν για ένα ξένοιαστο δεκαπενθήμερο μια τετραμελής οικογένεια ή συντροφιά χρειάζεται, με σφιχτοχέρηδες υπολογισμούς, πάνω από 2.700 ευρώ, εφόσον το κόστος ζωής δεν εννοεί να ακολουθήσει την ελεύθερη πτώση του εισοδήματος. Τα οργανωμένα κάμπινγκ είναι σαφώς οικονομικότερη επιλογή, όχι όμως τσάμπα (από 8 μέχρι και 18 ευρώ η διανυκτέρευση συν τη σκηνή, ποσά όχι αμελητέα, αν πολλαπλασιαστούν), ενώ πολλές φορές οι προδιαγραφές δεν δικαιολογούν το αντίτιμο. Επιπλέον, γιατί θα πρέπει να είναι κανείς υποχρεωμένος να «σταβλίζεται» ακόμα και στις διακοπές του και, βασικά, γιατί θα πρέπει να απαγορεύεται το δωρεάν; Αυτά τα ερωτήματα θέσαμε και στο υπουργείο Τουρισμού, περιμένουμε όμως ακόμα την απάντηση… Η Ελλάδα έχει, βέβαια, τόσες παραλίες κι εξοχές, που ακόμα κι αν κατέβαζαν τον… στρατό, θα ήταν αδύνατο να αφανίσουν το ελεύθερο κάμπινγκ. Πόσο μπορείς, όμως, να χαλαρώσεις, όταν νιώθεις διαρκώς απειλούμενο είδος; Αλλά μη λυγίζετε, σύντροφοι ελευθεροκατασκηνωτές. Η αντίσταση έχει ήδη ξεκινήσει! Η σελίδα του κινήματος για την ελεύθερη κατασκήνωση στο facebook, που στηρίζουν συλλογικότητες όπως οι Ηλιόσποροι και το Κενό Δίκτυο, διαθέτει πάνω από 6.000 υποστηρικτές. Τον Ιούνιο του ’10 μέλη της κατασκήνωσαν συμβολικά ένα 24ωρο στο Σύνταγμα, όπου δόθηκε επίσης συναυλία, ενώ πέρσι έκαναν ανοικτό κάλεσμα σε δήμους για τη δημιουργία ενός πανελλαδικού

3η

η Ελλάδα στις ώρες τηλεθέασης σύμφωνα με έρευνα του ΟΟΣΑ.

δικτύου περιοχών ελεύθερης κατασκήνωσης που χαρακτηρίζουν «βιώσιμο τουρισμό και πλούτο για όλους»: «Η είδηση για την προσαύξηση του προστίμου μάς αιφνιδίασε, είναι αλήθεια… Ήδη οι περισσότεροι έχουμε σκορπίσει λόγω εποχής! Όχι, βέβαια, ότι ξαφνιαστήκαμε. Όλο αυτό εντάσσεται σε μια συντονισμένη προσπάθεια γενικού ξεπουλήματος παραλιών και λοιπών δημόσιων εκτάσεων από το ΤΑΙΠΕΔ, ακόμα και περιοχών ενταγμένων στο δίκτυο Natura» μας λέει εκπρόσωπος των Ηλιόσπορων. «Εκεί αποσκοπεί και η προσπάθεια εκδίωξης του ανθρώπινου στοιχείου-θεματοφύλακα… Είναι τυχαίο π.χ. που η πρόσφατη φωτιά στην Πρέβελη μπήκε λίγο μετά την αστυνομική έφοδο και τις συλλήψεις σκηνιτών;» αναρωτιέται. Η ανταπόκριση των δημάρχων είναι ακόμα περιορισμένη «από φόβο ή και πονηριά», σε αρκετά μέρη όμως επικρατεί «διακριτική ανοχή», συνοδευόμενη ενίοτε από κάποιες ευκολίες όπως κάδοι - ντουζιέρες. Ναι, ξέρω και τις αντιρρήσεις ή, μάλλον, όντας χρόνιος free camper, τις έχω… βιώσει κιόλας. Υπάρχουν, εννοείται, και οι ασυνείδητοι, ενοχλητικοί, βρομιάρηδες κατασκηνωτές που μας δυσφημούν όλους (οι «Δέκα Εντολές» του καλού ελεύθερου κατασκηνωτή στα iliosporoi.net και freecamper.gr). Σίγουρα, πάντως, δεν είναι η μεγάλη πλειονότητα κι εξάλλου, πόσο πιο συνειδητοί είναι πια οι «κυριλέ» τουρίστες; Εκπαίδευση ναι, κατατρεγμός όχι. Ούτε «κόβουμε» πελατεία από δωμάτια ή οργανωμένα κάμπινγκ (όσοι τα προτιμούν, εκεί θα πάνε έτσι κι αλλιώς), ούτε «επιβαρύνουμε το περιβάλλον» – το περισσότερο σκουπίδι το βλέπεις συχνά γύρω ή και μέσα σε οργανωμένες πλαζ. Σε πολλά μέρη, άλλωστε (Γαύδος, Δονούσα, Ανάφη, Χιλιαδού, Ικαρία, Τήλος κ.λπ.), η ελεύθερη κατασκήνωση έχει ενταχθεί τόσο οργανικά στο χωροχρονικό συνεχές, ώστε η κατάργησή της δεν συμφέρει ούτε τις τοπικές κοινωνίες – στην οικονομία των οποίων συμβάλλει, θαρρώ, περισσότερο από κάτι τουριστικά πακέτα τύπου all inclusive. Το κλίμα και οι φυσικές ομορφιές της χώρας είναι ίσως η μόνη της ακλόνητη αξία, ένα προνόμιο που όλοι όσοι μοιραζόμαστε το πληρώνουμε πια πανάκριβα – στην κυριολεξία. Μήπως πάει πάρα πολύ, οπότε, να μας αρνούνται ετσιθελικά να τα απολαύσουμε υπεύθυνα μεν αλλά με τον τρόπο που ο καθένας επιλέγει; Εγώ, πάντως, ήδη ξεσκόνισα σκηνή και υπνόσακο, πάνω στα οποία άρχισα να κεντώ ένα υψωμένο μεσαίο δάκτυλο. — θοδωρης αντωνοπουλος

του δημήτρη σταμουλη

για το Συνεδριο του ΣυΡΙΖΑ Η επόμενη μέρα Σύμφωνα με το παλιό πολιτικό ανέκδοτο, εκλογές και συνέδριο κάνεις μόνον όταν ξέρεις ότι θα τα κερδίσεις. Με την έννοια αυτή, λοιπόν, και με βάση τα αποτελέσματα για την εκλογή της νέας Κεντρικής Επιτροπής του ενιαίου πλέον ΣΥΡΙΖΑ, ο προσδιορισμός του νικητή και του ηττημένου δεν είναι τόσο απλός με τα κριτήρια της ψυχρής πολιτικής ανάλυσης για πολλούς λόγους. Καταρχάς, το ριζοσπαστικό μπλοκ του ΣΥΡΙΖΑ που εκπροσωπείται από την «Αριστερή Πλατφόρμα» του Παναγιώτη Λαφαζάνη βγήκε από το συνέδριο συμπαγές και ενισχυμένο, προκαλώντας, σύμφωνα με ορισμένους, δυσάρεστη έκπληξη στην ηγετική ομάδα του κόμματος. Την ίδια στιγμή, και από την άλλη πλευρά, είναι αναμφισβήτητο πως η στρατηγική επιλογή του Αλέξη Τσίπρα να μετατοπίσει τη ρητορική

300 δισ.

τόνοι πάγων λιώνουν κάθε χρόνο στους πόλους.

του κόμματος προς το Κέντρο φαίνεται, και είναι, η μόνη λογική προκειμένου το κόμμα να διεκδικήσει την εξουσία με αξιώσεις. Πώς, όμως, αυτό θα γίνει εφικτό, με τη ριζοσπαστική πλευρά του κόμματος να κατέχει υπολογίσιμη δύναμη μετά και την εκλογική εξαφάνιση των προερχόμενων από το ΠΑΣΟΚ στελεχών στις εκλογές της Κ.Ε.; Στο επίπεδο της πολιτικής ρητορικής η στροφή ξεκίνησε από τις περσινές εκλογές ακόμα, όταν μετά τον πετυχημένο ελιγμό της Νέας Δημοκρατίας το δίλημμα μετατοπίστηκε από το «μνημόνιο/αντιμνημόνιο» στο «εντός/εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης» και σ’ ένα ευρύτερο δίλημμα μεταξύ Δεξιάς/Αριστεράς, με τη Νέα Δημοκρατία να κερδίζει όχι μόνο ψήφους αλλά και τα σημεία εξαιτίας της προεκλογικής διγλωσσίας αρκετών στελεχών του ΣΥΡΙΖΑ. Στην πορεία και όλο το χρονικό διάστημα που μεσολάβησε και από τα δημοσκοπικά ευρήματα, φαίνεται ότι και η κοινωνία δείχνει να έχει ξεπεράσει το δίλημμα «μνημόνιο/αντιμνημόνιο», το οποίο παράγει μια ρητορική χρήσιμη κυρίως στις δυνάμεις που αμφισβητούν την κοινοβουλευτική δημοκρατία (κάποιες από αυτές και εντός του ΣΥΡΙΖΑ). Σήμερα, έναν χρόνο μετά, και επιχειρώντας να αξιοποιήσει τις δύο σοβαρές κυβερνητικές κρίσεις που προκάλεσαν ο αντιρατσιστικός νόμος και η ΕΡΤ, ο ΣΥΡΙΖΑ επιχειρεί τη στροφή στο Κέντρο, επενδύοντας στο δίλημμα Δεξιά/Αριστερά, ακολουθώντας όμως μια πιο «παραδοσιακή συνταγή»: αυτή του Ανδρέα Παπανδρέου της δεκαετίας του ’80. Ένα από τα ερωτήματα που ανακύπτουν είναι το αν υπάρχει στο Κέντρο ακροατήριο πρόθυμο ν’ ακούσει τον πολιτικό λόγο και το πρόγραμμα του ΣΥΡΙΖΑ, όπως διαμορφώθηκαν μετά το συνέδριο. Θα έλεγε κανείς ότι η αποχώρηση της ΔΗΜ.ΑΡ. από την κυβέρνηση και η παραμονή

5,6%

μειώθηκαν οι πωλήσεις αυτοκινήτων στην Ε.Ε.

του ΠΑΣΟΚ σε αυτή δημιουργεί ένα δυνητικό ακροατήριο. Δεν θα συμφωνήσω. Μια τέτοια ερμηνεία θα είχε το «αντιδεξιό μένος» ως μόνο κοινό τόπο συμφωνίας του ετερόκλητου χώρου της κεντροαριστεράς, που περιλαμβάνει πλέον αρκετούς φιλελεύθερους, και κάτι τέτοιο δεν ισχύει σε καμία περίπτωση, δεδομένου ότι οι κεντρώοι αισθάνονται πιεσμένοι εξίσου από τη δεξιά και τη ριζοσπαστική αριστερά, ειδικά όπως εκφράζεται από την ομάδα Λαφαζάνη. Επιπροσθέτως, ακόμα κι αν το Κέντρο δείχνει να έχει χάσει πολύτιμο χρόνο στη δημιουργία ενός βιώσιμου κομματικού πόλου, στην πραγματικότητα όλο αυτό το χρονικό διάστημα ζυμώθηκε αρκετά ώστε να εκφράζει έναν ενιαίο λόγο που πλέον τοποθετεί το μεταρρυθμιστικό αίτημα πολύ ευρύτερα και στη μετά το μνημόνιο εποχή. Την ίδια στιγμή, το συνέδριο του ΣΥΡΙΖΑ δεν έδωσε καθόλου ικανοποιητική, για τους κεντρώους, απάντηση. Ο αντιδεξιός λόγος του Αλέξη Τσίπρα, λοιπόν, σε συνδυασμό με τις θέσεις της δυνατής εντός του ΣΥΡΙΖΑ «Αριστερής Πλατφόρμας» του Παναγιώτη Λαφαζάνη, δεν βλέπω πώς μπορεί να γίνει ελκυστικός στο κεντρώο ακροατήριο στο οποίο στοχεύει. Τα αποτελέσματα για την εκλογή των μελών της Κεντρικής Επιτροπής, λοιπόν, κάνουν τα πράγματα αρκετά περίπλοκα για τον πρόεδρο του ΣΥΡΙΖΑ. Η μετά το συνέδριο ημέρα βρίσκει τον Αλέξη Τσίπρα να χρειάζεται κυρίως ένα πράγμα: χρόνο. Άραγε, ο χρόνος που χρειάζεται ο Αλέξης Τσίπρας για να ισορροπήσει μέσα στον ενιαίο αλλά ακόμα διακριτά ριζοσπαστικό ΣΥΡΙΖΑ να είναι αυτός που χρειάζονται οι δυνάμεις του κέντρου ώστε να καταφέρουν να δημιουργήσουν τον κεντρώο και με αξιώσεις εκλογικής επιτυχίας πόλο; Αυτό είναι κάτι που θα ξεκαθαριστεί, και μάλιστα σύντομα. — βίβιαν ευθυμιοπούλου

18.7.13 – lifo

❝ Δεν θεωρώ τα λόγια του προσωπική προσβολή, αλλά λυπάμαι για την εικόνα της Ιταλίας που καλλιεργείται στο εξωτερικό από τις δηλώσεις του ❞

Το χάος

Talk of the Town

Doctor

α π ό το ν στ ελ ι ο koyλογλου

Δύο μέρες απεργίας της Δημοτικής Αστυνομίας ήταν αρκετές για να δείξουν τι πρόκειται να συμβεί, αν δεν συμβαίνει ήδη, σε όλη τη χώρα.

Verbatim επιμελεια: θεοφιλοσ δουμανησ

Με την απεργία της Δημοτικής Αστυνομίας οι πεζόδρομοι της Πλάκας μεταβλήθηκαν σε δωρεάν πάρκινγκ, η Διονυσίου Αρεοπαγίτου σε αυτοκινητόδρομο διπλής κατεύθυνσης και ο καθένας στην Αθήνα έκανε ό,τι ήθελε. Παρόμοιες εικόνες θα δούμε το επόμενο διάστημα, αποτέλεσμα και του νέου πολυνομοσχεδίου-μίνι μνημονίου: τα σχολεία δεν θα μπορούν να λειτουργήσουν ομαλά τον Σεπτέμβριο όχι μόνο γιατί απολύονται οι απαραίτητοι σχολικοί φύλακες αλλά και χιλιάδες καθηγητές, πολλοί δήμοι θα κατεβάσουν ρολά. Όπως και στην ΕΡΤ, όλα γίνονται την τελευταία στιγμή, υπό τις απειλές των δανειστών, χωρίς καμιά σοβαρή μελέτη για τις πραγματικές ανάγκες του κάθε οργανισμού που γκρεμίζεται ή κουρεύεται από υπαλλήλους, χωρίς κανένα σχέδιο για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων που θα έχουν οι περικοπές. Κεφάλια δημοσίων υπαλλήλων να πέφτουν, κι ας είναι και από τα δημόσια νοσοκομεία, όπου γιατροί και νοσηλευτές δίνουν ηρωικές μάχες για να κρατήσουν στη ζωή ένα σύστημα που με τα χίλια προβλήματά του αποτελεί το τελευταίο καταφύγιο των πολιτών που έχουν πρόβλημα υγείας, αλλά δεν έχουν χρήματα. Όπως στην περίπτωση της ΕΡΤ ή της Δημοτικής Αστυνομίας, τα πράγματα δεν ήταν καθόλου ιδανικά και χρειάζονταν ριζικές αλλαγές. Άλλο όμως αυτό και άλλο ο ξαφνικός θάνατος οργανισμών, φορέων και ανθρώπων που αντικαθίστανται από το απόλυτο κενό. Ακόμα και ο μετριοπαθής Δήμαρχος Αθηναίων δήλωσε ότι χωρίς τη Δημοτική Αστυνομία ο δήμος θα αντιμετωπίσει αξεπέραστα προβλήματα, καθώς θα μείνουν ορφανές μια σειρά από υπηρεσίες. Όταν άρχισαν να εφαρμόζονται τα μνημόνια, πολλοί άνθρωποι, συχνά καλόπιστοι, τα υποστήριξαν ή τα ανέχτηκαν, πιστεύοντας ότι με αυτό τον τρόπο θα μπορούσαν να υλοποιηθούν μεταρρυθμίσεις που εκκρεμούσαν για δεκαετίες στη χώρα. Τίποτα τέτοιο δεν έχει γίνει, ούτε πρόκειται. Πρώτον, γιατί μεταρρυθμίσεις γίνονται βασικά σε περιόδους κατά τις οποίες οι κοινωνίες, αν δεν ευημερούν, δεν βρίσκονται σε θεραπεία-σοκ ή δεν καταρρέουν: όταν πέφτεις από τον έβδομο όροφο σε ελεύθερη πτώση, δεν σκέφτεσαι ότι πρέπει να αλλάξει το χρώμα στα μπαλκόνια αλλά πώς θα πιαστείς από κανένα κλαδί για να σωθείς (γι’ αυτό, άλλωστε, και η διαφθορά και η φοροδιαφυγή αυξήθηκαν, παρά τα σχετικά μέτρα). Και, δεύτερον, επειδή στόχος των μνημονίων και των μέτρων δεν είναι να αλλάξουν τη χώρα: όπως συμβαίνει εδώ και αιώνες, ο σκοπός τους είναι να μαζέψουν με τους φόρους τα χρήματα από τους πολίτες, να τα δώσουν στους δανειστές και να λεηλατήσουν ό,τι βρουν. Τον τόνο, δηλαδή, δεν τον δίνει ο Φούχτελ ή ο Ράιχενμπαχ, ακόμα και αν έχουν τις καλύτερες προθέσεις του κόσμου, αλλά τα γεράκια που πιέζουν μέσω τρόικας όχι μόνο για τις ιδιωτικοποιήσεις αλλά και για να ξαναρχίσουν οι πλειστηριασμοί των σπιτιών.

Η μαύρη Ιταλίδα υπουργός σεσίλ κένζε αποδεικνύει πώς μετριέται η ανωτερότητα με αφορμή δηλώσεις του βουλευτή της ξενοφοβικής Λέγκας Ρομπέρτο Καλντερόλι, που την παρομοίασε με ουρακοτάγκο.

❝ Όταν έχουν διαψευστεί όλα τα άλλα, τα πολιτικά συστήματα, οι τεχνοκρατικές κυβερνήσεις, οι βίαιες επαναστάσεις. Η σιωπή είναι στο βάθος της μια υπέρτατη γνώση. Η Γνώση, όμως, υπήρξε πάντοτε ο μοχλός των μεγάλων αλλαγών ❞ Ο καθηγητής και συγγραφέας γιώργης γραμματικάκης για τη δύναμη που κρύβει η σιωπή.

❝ Παρ’ όλα μας τα φάλτσα, είμαστε η Ντίσνεϊλαντ του Θεού ❞ Ο διονύσης σαββόπουλος με λόγια σίγουρα, που θέλουν να ακούνε οι πολλοί.

❝ Το Grexit δεν ήταν ποτέ μια πραγματική πιθανότητα, διότι κανείς από αυτούς που βρίσκονται στην εξουσία δεν το επιθυμούσε. Θα ήταν κακό για την Ελλάδα, κακό για τη Γερμανία, κακό για την Ευρώπη, κακό για την παγκόσμια οικονομία ❞ Ο πρόεδρος του Eurasia Group ίαν μπρέμερ απομυθοποιεί το σκιάχτρο των εκλογών.

❝ Το να γερνάει κανείς δεν ελέγχεται, και αυτό προκαλεί κατάθλιψη. Όλοι φοβόμαστε τον θάνατο, αλλά η πτώση είναι αναπόφευκτη, φυσικά ή σεξουαλικά, και είναι τρέλα να προσπαθείς να την αρνηθείς ❞ Ο γουίλεμ νταφόε, εξοικειωμένος πια με το αναπόφευκτο βάρος του χρόνου.

❝ O κ. Σόιμπλε δεν αντιλαμβάνεται ότι έχει πεθάνει από καιρό κι έχει μετατραπεί σε βρικόλακα, ήτοι, επί το γνωστότερο, “βαμπίρος”, ρουφώντας μέσω του ευρώ το αίμα όλων των ευρωπαϊκών οικονομιών… Φέρεται σαν Γότθος βάρβαρος όχι μόνο απέναντι σ’ εμάς αλλά σε όλη την Ευρώπη ❞

Η Ελλάδα συχνά θολώνει την εικόνα, γιατί οι Μαυρογιαλούροι που μας κυβερνούν δεν έκαναν τα στοιχειώδη για να ελαφρώσουν κάπως τα βάρη που φόρτωσαν στις πλάτες ενός λαού για τον οποίο δεν δίνουν δεκάρα. Ασφαλώς οι Παπακωνσταντίνου, Βενιζέλος και Σία θα έπρεπε να είχαν αξιοποιήσει τη λίστα Λαγκάρντ, όπως ακριβώς ο Στουρνάρας και οι προκάτοχοί του θα έπρεπε να είχαν ψηφίσει τον νόμο για την επιβολή φόρου πολυτελείας στα σκάφη αναψυχής. (Ο απίστευτος Στουρνάρας τον ξανάβγαλε από το συρτάρι, αλλά με διατυπώσεις που αφήνουν παράθυρα αποφυγής του φόρου!) Μπορεί τότε να υπήρχε το αίσθημα μιας μεγαλύτερης κοινωνικής δικαιοσύνης καθώς και λιγότερο μίσος για το πολιτικό σύστημα, αλλά πάλι πόνο και τραγωδίες θα ζούσαμε. Απόδειξη γι’ αυτό είναι τόσο η Ισπανία, που βασανίζεται από ένα μεγάλο σκάνδαλο διαφθοράς με πρωταγωνιστή τον ίδιο τον πρωθυπουργό της, όσο και η Πορτογαλία. Η καλύτερη μαθήτρια της τάξης, που όχι μόνο είχε διαβάσει τα μαθήματα της ημέρας αλλά ήξερε απ’ έξω κι ανακατωτά το μάθημα και της επομένης: στις εκλογές του 2011 ο Κοέλιο, ο σημερινός πρωθυπουργός, υποσχόταν στους εκλογείς να πάρει περισσότερα μέτρα λιτότητας και ιδιωτικοποιήσεων από αυτά που προέβλεπε το Μνημόνιο. Δύο χρόνια μετά έχουν πέσει έξω όλοι οι στόχοι της κυβέρνησής του, που ανασυγκολλήθηκε με το ζόρι, από κόλλα made in Germany. Το ζήτημα είναι ποια χώρα θα καταρρεύσει πρώτη και η δική μας, προς το παρόν, προηγείται: την ώρα που η Δικαιοσύνη και το Κοινοβούλιο υπολειτουργούν, διαθέτει μια κυβέρνηση που ξέρει ότι δεν έχει πολύ χρόνο ζωής και κοιτάζει να αρπάξει ό,τι μπορεί, απ’ ό,τι έχει απομείνει. Βαδίζουμε προς την κατάσταση που έζησαν όλες οι χώρες της Λατινικής Αμερικής που πέρασαν από τη συνταγή του ΔΝΤ και συμβόλισαν οι εικόνες της Αθήνας στην απεργία της Δημοτικής Αστυνομίας: το χάος.

Ο ποιητής νάνος βαλαωρίτης «υποδέχεται» καθόλου ποιητικά τον Βόλφγκανγκ Σόιμπλε.

❝ Ε, δεν είναι η πρώτη φορά ❞ Πώς να χωρέσεις το φαρμάκι χρόνων σε μερικές λέξεις. Η ντόρα μπακογιάννη ακούει ότι ο Σαμαράς ανέστησε με τη δικομματική το ΠΑΣΟΚ και σχολιάζει.

Σεσίλ Κένζε Ντόρα Μπακογιάννη

12 lifo – 18.7.13 Γουίλεμ Νταφόε

Νάνος Βαλαωρίτης

Εικονογράφηση: David Shrigley

υπερκείμενα νίκος δήμου Παπούτσι από το κόμμα σου…

Exit Option

Nullius

α π ό το ν γι άν η βα ρουφά κ η

Ένα αποκλειστικό προνόμιο της Γερμανίας είναι ο μοχλός που ορίζει τα πράγματα στην Ε.Ε. Η συζήτηση γινόταν σε φιλικότατους τόνους, που εντείνονταν από το γεγονός ότι συμφωνούσαμε στα βασικά σημεία της κουβέντας μας. Συνομιλητής μου ένας άνθρωπος που συμβουλεύει την κ. Μέρκελ πολλά χρόνια σε θέματα ευρωζώνης και, γενικότερα, οικονομικής πολιτικής. Μιλούσαμε πάνω από μία ώρα, στη διάρκεια της οποίας συμφωνήσαμε ότι η παρούσα πολιτική αντιμετώπισης της κρίσης, σε ευρωπαϊκό επίπεδο, το μόνο που κάνει είναι να την τροφοδοτεί και να εγγυάται τη μη επίλυσή της. Επιπλέον, συμφωνήσαμε στις τρεις κινήσεις που μπορούν να γίνουν σήμερα ώστε, μέσα σε μερικές εβδομάδες, η κρίση να υπερκεραστεί χωρίς να χρειάζεται η Γερμανία να πληρώσει ένα ευρώ παραπάνω, χωρίς να απαιτείται αλλαγή των ευρωπαϊκών συνθηκών και χωρίς να παραβιάσει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα το καταστατικό της. Κάποια στιγμή δεν άντεξα και του έθεσα το εύλογο ερώτημα: «Αφού συμφωνούμε σε αυτά, γιατί δεν συμβουλεύετε την κ. Μέρκελ να προβεί σε αυτές τις λυτρωτικές για την Ευρώπη ολόκληρη κινήσεις;». Χαμογέλασε και μου είπε: «Γιατί δεν θα με ακούσει, ακόμα κι αν την πείσω». Ομολογώ ότι δεν κατάλαβα τι εννοούσε. Πώς ήταν δυνατόν η καγκελάριος να επιμένει σε μια πολιτική, ακόμα κι αν έχει πειστεί ότι είναι αδιέξοδη; Πώς γινόταν να απορρίπτει λυτρωτικές προτάσεις πολιτικής, ακόμα κι αν πειθόταν ότι η εφαρμογή τους θα απέδιδε, ότι δεν θα κόστιζαν στον Γερμανό φορολογούμενο ούτε λεπτό και, επιπλέον, ότι δεν θα παραβίαζε κανένα Δίκαιο ή καταστατικό; Ο συνομιλητής μου μου εξήγησε πως κάτι τέτοιο είναι όχι μόνον δυνατόν αλλά και έχει τη λογική του. «Μπορεί αυτές οι προτάσεις πολιτικής», μου είπε, «να μην κοστίζουν περισσότερα χρήματα από τα σημερινά πακέτα διάσωσης και να είναι εφαρμόσιμες υπό το υπάρχον νομικό δίκαιο. Όμως, έχουν μεγάλο πολιτικό κόστος για την καγκελάριο: η εφαρμογή τους θα σημάνει την απώλεια του exit option – τη δυνατότητα εξόδου, μια δυνατότητα την οποία διαθέτει μόνο η Γερμανία και που, γι’ αυτόν το λόγο, δίνει στην κ. Μέρκελ απίστευτη ισχύ εντός της Ε.Ε». Η εξήγηση του συνομιλητή μου είχε, και έχει, βάση. Αν μια ελλειμματική χώρα ανακοινώσει την έξοδό της από ένα κοινό νόμισμα, αυτομάτως θα υπάρξει ισοπεδωτική φυγή κεφαλαίων από τη χώρα. Καθώς η μετατροπή του κοινού νομίσματος σε νέο εθνικό νόμισμα θα πάρει μήνες για να ολοκληρωθεί, όλοι οι πολίτες (ακόμα και οι πιο πατριώτες) θα προσπαθήσουν να φυγαδεύσουν τα ευρώ τους πριν μετατραπούν στο νέο εθνικό νόμισμα, το οποίο εξ ορισμού θα υποτιμηθεί (από τη στιγμή που μιλάμε για ελλειμματική χώρα). Εκτός από αυτό, εκείνους τους μήνες θα προσπαθήσουν να ρευστοποιήσουν ό,τι περιουσιακό στοιχείο έχουν (από δι-

αμερίσματα μέχρι μετοχές) για να βγάλουν τα χρήματα σε μια πλεονασματική χώρα της νομισματικής ένωσης – η οποία είτε θα παραμείνει στο κοινό νόμισμα είτε, ακόμα καλύτερα για τους «εξαγωγείς» κεφαλαίων, θα επιστρέψει κι εκείνη στο δικό της, το οποίο θα ανατιμηθεί περισσότερο. Με απλά λόγια, η ελλειμματική χώρα που ανακοινώνει την έξοδό της από το κοινό νόμισμα αυτοπυροβολείται. Από την άλλη, μια πλεονασματική χώρα που ανακοινώνει την αποχώρησή της από το κοινό νόμισμα θα προκαλέσει την αντίστροφη ροή κεφαλαίων: ξένα κεφάλαια θα εισρεύσουν σαν χείμαρρος στη χώρα, σώζοντας τις χειμαζόμενες τράπεζες, δίνοντας αξία στο χρηματιστήριο, αυξάνοντας τις τιμές των ακινήτων. Βέβαια, το πλήγμα για την εξαγωγική βιομηχανία μιας τέτοιας χώρας, ιδίως της Γερμανίας, θα είναι κι αυτό τεράστιο, καθώς το νέο νόμισμα θα ανατιμηθεί και οι εξαγωγές της θα ακριβύνουν στην Κίνα, στις ΗΠΑ και, βεβαίως, στις υπόλοιπες ευρωπαϊκές χώρες. Παρ’ όλα αυτά, δεν μιλάμε για καταστροφή, τουλάχιστον όχι για δεινά ανάλογα με εκείνα που θα υποστεί μια ελλειμματική χώρα η οποία αποχωρεί από την ευρωζώνη. Αυτό είναι λοιπόν το exit option που διαθέτει η Γερμανία και το οποίο δεν διαθέτει π.χ. η Γαλλία ή η Ισπανία. Κάθε φορά που συναντιούνται στο Eurogroup ή σε κάποια Σύνοδο Κορυφής η κ. Μέρκελ και ο κ. Ολάντ, στην τσάντα της καγκελαρίου υπάρχει αυτό το exit option, την ώρα που ο χαρτοφύλακας του Γάλλου Προέδρου είναι άδειος. Γνωρίζοντας ότι η κ. Μέρκελ, αν «ζοριστεί» περισσότερο απ’ ό,τι ανέχεται, μπορεί να κάνει χρήση του exit option, καταστρέφοντας τη Γαλλία, ο κ. Ολάντ δεν λέει καμιά κουβέντα που θα στενοχωρούσε την κ. Μέρκελ. Τουλάχιστον όχι εν τη παρουσία της... «Η κ. Μέρκελ» κατέληξε ο συνομιλητής μου «δεν θέλει να κάνει χρήση του exit option. Σε καμία περίπτωση δεν θέλει να φύγει από το ευρώ. Απλώς θέλει να το έχει στην τσάντα της για να μην τολμά να ανοίγει το στόμα του ο κ. Ολάντ. Αν ακούσει εσένα κι εμένα και αποδεχθεί τις προτάσεις μας για νέες, καινοτόμες πολιτικές, θα πρέπει, ουσιαστικά, να πετάξει στα σκουπίδια αυτό το exit option. Δεν θα το κάνει. Όχι επειδή έχει μεθύσει με την εξουσία που της παρέχει το exit option αλλά επειδή, ως Λουθηρανή Γερμανίδα πολιτικός, έχει βαθιά αίσθηση του καθήκοντός της να διατηρήσει ανέπαφη την ισχύ της καγκελαρίας απέναντι στη Γαλλία για τους καγκελάριους που θα τη διαδεχθούν». Άλλη μια φορά, το καθήκον απέναντι στον εθνικό θώκο οδηγεί στην παραβίαση του καθήκοντος απέναντι στη Γηραιά Ήπειρο, σπρώχνοντάς την ξανά σε μισανθρωπικές περιπέτειες.

n Ποτέ μου δεν κατάφερα να πάρω δημόσιο αξίωμα, τίτλο ή θέση. Είναι αλήθεια πως δεν το επεδίωξα – αλλά ούτε και κανείς μου το πρότεινε. Γι’ αυτό ίσως θαυμάζω αυτούς που όλη τους τη ζωή κάνουν συλλογή από αξιώματα και τίτλους. Πρωταθλητής, νομίζω, σε αυτό το αγώνισμα είναι ο κύριος Χρήστος Παπουτσής. n Και τι δεν υπήρξε αυτός ο άνθρωπος! Διαβάζω το βιογραφικό του σημείωμα και θαμβώνομαι. Ξεκίνησε ως φοιτητοπατέρας του ΠΑΣΟΚ, έγινε πρόεδρος της ΕΦΕΕ, για να διατελέσει μετά διαδοχικά: τρεις φορές ευρωβουλευτής, μία επίτροπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τέσσερις φορές βουλευτής στο Ελληνικό Κοινοβούλιο, δύο φορές υπουργός, κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος αλλά και Γραμματέας της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΠΑΣΟΚ, μέλος της Κεντρικής Επιτροπής και του Εκτελεστικού Γραφείου του ΠΑΣΟΚ καθώς και δεκάδων επιτροπών και οργάνων της ελληνικής και ευρωπαϊκής διοίκησης. Σκεφθείτε ακόμα πως, όπως διαβάζω, έχει τιμηθεί με το Ανώτατο Παράσημο Gran Oficial de Orden Libertador Bernardo O’ Higgins από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας της Χιλής, όπως και με το Ανώτατο Μετάλλιο μετά σταυρού από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας της Αυστρίας. n Και τώρα αναλαμβάνει καθήκοντα εκπροσώπου της Ελλάδος στην Παγκόσμια Τράπεζα. Τα μεγαλεία συνεχίζονται! n Είναι, λοιπόν, να μη ζηλεύω έναν τέτοιον άνθρωπο και μία τέτοια καριέρα; Μία φορά διαχειριστής της πολυκατοικίας μου έχω διατελέσει και ακόμα μου λείπουν κοινόχρηστα. n Θαυμαστό πράγμα αυτά τα ελληνικά κόμματα. Ξεκινάς μικρός στις φοιτητικές παρατάξεις, βάζεις καλές κομματικές βάσεις και η καριέρα σου είναι εξασφαλισμένη. Ήδη ως φοιτητής το «πολιτικό 5» και το πτυχίο το έχεις σίγουρο, διαβάσεις-δεν διαβάσεις. Από εκεί και πέρα διορίζεσαι. Διορισμό στον διορισμό, γίνεσαι γνωστός κι εκλέγεσαι (πάντα με τη βοήθεια του κομματικού μηχανισμού). Κι αν παραμείνεις πιστός, ασφαλώς στο τέλος επιβραβεύεσαι. Αυτοί που διαφοροποιούνται, που εκφράζουν γνώμη, που τολμούν έστω και να κρυφοκοιτάξουν έξω από το μαντρί, χάνονται και ξεχνιούνται. Αλλά εσύ εκεί. Κανένα ναυάγιο δεν σε απειλεί. Κι αν ακόμα αρθεί η μονιμότητα των δημοσίων υπαλλήλων – οι κομματικοί υπάλληλοι παραμένουν, βράχοι ακλόνητοι. n Δεν ήξερα κι εγώ, λέω, να χωθώ σε κανένα κόμμα εξουσίας, να βολευτώ! Μπορεί να γινόμουνα και δήμαρχος. Μια ζωή ανεξάρτητος, πήγα στα γεράματα κι έμπλεξα με τους «Ταύρους» του Στέφανου Μάνου, που ήταν κάτι σαν τους αναρχικούς της κεντροδεξιάς. Παπουτσής, βέβαια, δεν θα μπορούσα να γίνω – τέτοια ταλέντα δεν έχω. n Πάντα πρώτη επιλογή: Παπούτσι από το κόμμα σου… 18.7.13 – lifo

Φωτό: Constantinos Caravatellis

Talk of the Town

q Από το 2005 που επέστρεψα στην Ελλάδα διάλεξα να μένω στο Θησείο επειδή δεν οδηγώ, είναι κοντά στο κέντρο και μπορώ να κινούμαι παντού με τα πόδια. q Το σπίτι μου είναι στην οδό Ηρακλειδών, ίσως τον πιο πολύβουο δρόμο της περιοχής. Πρόκειται για τον πεζόδρομο που ξεκινάει από την Aποστόλου Παύλου και σε οδηγεί σιγά-σιγά ως το Γκάζι. Τα παλιότερα χρόνια ο δρόμος αυτός αποτελούσε σύνδεσμο-πέρασμα για πολλές γειτονιές της Αθήνας και γι’ αυτό περνούσε από εδώ και το τραμ, οι γραμμές του οποίου υπάρχουν ακόμα.

χριστίνα ανδρουλιδάκη

Urban

α π ό τ ον δ ημήτ ρ η ρ ηγ όπ ουλο

Curator

Από τις 4 Ιουλίου φιλοξενεί στην CAN GAllery την έκθεση «Garden» του Κύπριου καλλιτέχνη Λευτέρη Τάπα και θα δείξει για πρώτη φορά στην Ελλάδα πολύχρωμα μεγάλα και μικρά ασαμπλάζ με χαρτί. To θερινό Σινεμά Θησείον από τη στήλη Instalifo στο lifo.gr

q Συχνά, τα απογεύματα, αλλά και αργά το βράδυ, μου αρέσει να ανεβαίνω στον λόφο του Φιλοπάππου, σε ένα ξέφωτο μέσα από τη διαδρομή που εμπνεύστηκε και ανέπλασε χαρακτηριστικά ο Πικιώνης και που οδηγεί πίσω από τον Άγιο Γεώργιο τον Λουμπαρδιάρη, σε ένα σημείο γεμάτο αρχαίες πλάκες και καθίσματα, το οποίο προσφέρει θέα από την Ακρόπολη, το Ηρώδειο, τον Ναό του Ολυμπίου Διός, ως τον Πειραιά και τη θάλασσα.

Σε ποιον θα λείψει η Δημοτική Αστυνομία;

Δημοτική Αστυνομία Οι δημοτικοί αστυνόμοι της χώρας είναι 3.500, με 1.000 εξ αυτών να δουλεύουν στον Δήμο Αθηναίων.

2 Αστυνομικός της Γειτονιάς Τα πιο πρόσφατα σενάρια κάνουν λόγο για αναβίωση του θεσμού από τους μετακινηθέντες δημοτικούς αστυνόμους.

14 lifo – 18.7.13

q Ωραιότατο δείγμα βιομηχανικής αρχιτεκτονικής του 19ου αιώνα είναι το Πιλοποιείο Πουλόπουλου, γνωστό ως ΠΙΛ-ΠΟΥΛ, μέρος του οποίου διασώζεται (το χαρακτηριστικό λιθόκτιστο κτίριο κοντά στη γέφυρα) και το οποίο στην πλήρη ακμή του απασχολούσε περίπου 250 άτομα, καταλάμβανε όλο το οικοδομικό τετράγωνο Θεσσαλονίκης, Ηρακλειδών, Φλυέων και Αμφικτύονος και αποτελούσε μία από τις πιο επιτυχημένες ελληνικές επιχειρήσεις, με τα καπέλα του να αποσπούν διεθνή βραβεία!

από τον δημήτρη κυριαζή

Ήταν μια τυχαία Τρίτη ή Τετάρτη ή Πέμπτη / ανέβαινα τον πεζόδρομο της Βουκουρεστίου και για πρώτη φορά, νομίζω, στη ζωή μου είδα (δημοτικούς) αστυνομικούς να σταματάνε ένα μηχανάκι που αμέριμνο και... γκαζωμένο τράβαγε για την Ακαδημίας / θα το έχετε παρατηρήσει: υπάρχει μια ειδική κατηγορία ανθρώπων που χρησιμοποιούν μηχανάκι, σκουτεράκι, παπάκι, μηχανάρα και γενικά δίτροχο και είναι για κάποιον λόγο πεπεισμένοι ότι η ζωή τούς χρωστάει / και μαζί τούς χρωστάμε κι όλοι εμείς, επειδή μας κάνουν τη χάρη να μην οδηγούν αυτοκίνητο (που ρυπαίνει, πιάνει χώρο, καβαλάει πεζοδρόμια κ.λπ.) / επειδή, λοιπόν, είναι τόσο οικολόγοι και ευαίσθητοι, μπορεί να κάνουν ό,τι τους γουστάρει / το κλιμάκιο της Δημοτικής Αστυνομίας, δύο νέα παιδιά, την είχαν στήσει εκείνο το πρωί στη Βουκουρεστίου για να σπάνε λίγο από τον τσαμπουκά των οδηγών μηχανών που όχι μόνο παρανομούσαν αλλά μπορεί και να... στράβωναν αν έπεφταν μπροστά σε κάποιον αργοκίνητο πεζό ο οποίος είχε το θράσος να περπατάει με το πάσο του σε πεζόδρομο / αυτή η ειδική κάστα μηχανόβιων έχουν και την άλλη, καταπληκτική συνήθεια / αν δεν τους κάνεις αμέσως τη χάρη να εξαφανιστείς από το διάβα τους και αφού αναγκαστούν να κάνουν έναν μικρό ελιγμό για να σε αποφύγουν, στη συνέχεια σε καρφώνουν με το πιο απαξιωτικό βλέμμα, του τύπου «φιλαράκι, είσαι τόσο βλαμμένος και στον κόσμο σου για να με πάρεις είδηση και να πάρεις τον κ... σου λίγο πιο πέρα;» / με αυτούς τα είχαν βάλει εκείνο το πρωί οι δημοτικοί αστυνομικοί, οι οποίοι μιλούσαν στους παραβάτες με το νι και το σίγμα / όπως μιλάς σε ευέξαπτους δεκατριάχρονους / η αλήθεια είναι ότι οι περισσότεροι απλώς ντρεπόντουσαν για τη συμπεριφορά τους, έδειχναν να συμμορφώνονται, έσβηναν τις μηχανές τους και συνέχιζαν την πολιτισμένη πορεία τους / μπορεί στην άλλη γωνία να είχαν ξεχάσει τον πολιτισμένο τους εαυτό, αλλά, θυμάμαι, ήταν η πρώτη φορά που δικαιολόγησα στον εαυτό μου την ύπαρξη της Δημοτικής Αστυνομίας / γιατί, ας μην κοροϊδευόμαστε, η βασική της αποστολή ήταν να ελέγχει το σύστημα της ελεγχόμενης στάθμευσης / το υπερπολύτιμο σύστημα ελεγχόμενης στάθμευσης, που δεν ξέρω ποιος θα το ελέγχει τώρα που καταργείται το Σώμα / προφανώς, η Ελληνική Αστυνομία, η οποία θεωρητικά θα απορροφήσει όσους δημοτικούς αστυνομικούς μπήκαν στην υπηρεσία με ΑΣΕΠ / νομίζω, επομένως, ότι θα συμφωνήσω με τον Στέφανο Μάνο, ο οποίος έγραψε ότι η Δημοτική Αστυνομία, σύμφωνα με τον νόμο 3731/2008, ελέγχει την τήρηση των διατάξεων που αφορούν την κυκλοφορία των πεζών, τη στάση και στάθμευση των οχημάτων... / «η Δημοτική Αστυνομία», σημειώνει ο βετεράνος πολιτικός, «ενώ ήταν αποκλειστικά υπεύθυνη να ελέγξει τη στάση και στάθμευση των οχημάτων, στην πράξη απεδείχθη ολοκληρωτικά ανίκανη να κάνει το καθήκον της / οι συνθήκες στάθμευσης και κυκλοφορίας στις ελληνικές πόλεις είναι στα όρια της απόλυτης αναρχίας» / και δικαιολογεί ο ίδιος απολύτως την κατάργηση της Δημοτικής Αστυνομίας / «υπάρχει όμως ένα... μικρό πρόβλημα: καταργείται η Δ.Α. και τα καθήκοντά της αναλαμβάνει η ΕΛ.ΑΣ. / αλλά η ΕΛ.ΑΣ. τα ασκούσε, και επειδή απεδείχθη και αυτή ανίκανη, δημιουργήθηκε η Δημοτική Αστυνομία / θα μπορούσε να ανατεθεί ο αποτελεσματικός έλεγχος της στάσης και στάθμευσης των οχημάτων σε έναν ξένο οργανισμό / αλλά αυτή η λύση είναι δύσκολη εξαιτίας μιας παλαιότερης ιδεοληπτικής και βαθιά ανόητης απόφασης του ΣτΕ / δεν είμαι αισιόδοξος ότι θα επιβληθεί τάξη στο κυκλοφοριακό χάος στο προσεχές μέλλον / ό,τι παντού αλλού στην Ευρώπη είναι εύκολο, σε εμάς είναι ακατόρθωτο» / να του πεις πως έχει άδικο;

Θησείο

γειτονιά

Ένα αθώο ερώτημα, χωρίς εύκολες απαντήσεις.

q Το καλό του πεζόδρομου αυτού, που είναι γεμάτος καφετέριες, είναι ότι ποτέ δεν νιώθεις μόνος! Όποια ώρα της ημέρας και να έρθεις, υπάρχει κόσμος, και αφού τα περισσότερα μαγαζιά δεν έχουν πόρτες (!), όλη τη νύχτα υπάρχουν νυχτοφύλακες που κάθονται ως το ξημέρωμα και συζητούν πίνοντας καφέ, οπότε έχεις φοβερή αίσθηση ασφάλειας όλο το 24ωρο.

q Η γειτονιά μου διαθέτει όλα τα καλά: έναν υπέροχο φούρνο στην οδό Πουλοπούλου 17, σούπερ ρακάδικο με νοστιμιές, καλές τιμές και τζαζ/έθνικ μουσικές από τον Γιάννη (Ρίζα, Ηρακλειδών 7), καταπληκτικό βοτανοπωλείο, τεϊοποιείο, όπου μπορεί κάποιος να αγοράσει ή να απολαύσει το τσάι του και σπιτικό κέικ σε nonsmoking περιβάλλον (ΠΑΙΩΝΙΑ, Αμφικτύονος 12), το εστιατόριο «Γεύομαι και Μαγεύομαι» (Νηλέως 11), που μας έχει σώσει άπειρες φορές με τα μαγειρευτά του, το πιο ζεν και ενημερωμένο βιβλιοπωλείο της Αθήνας (Το Λεμόνι, Ηρακλειδών 22), το οποίο ο Σπύρος και ο Αυγουστίνος έχουν στήσει με μεράκι και αγάπη, το μίνι ζαχαροπλαστείο της Σοφίας (Σκέτη Γλύκα, Ηρακλειδών 5), με φανταστικό προφιτερόλ και μπίτερ σοκολατίνες, και, φυσικά, το πιο παλιό θερινό σινεμά της Αθήνας (Αποστόλου Παύλου 7), το οποίο φτιάχτηκε το 1935 και στο οποίο μπορεί κανείς να απολαύσει ταινίες χαζεύοντας τα γατάκια που παίζουν στον DIY κήπο του κάτω από οθόνη, με φόντο τη φωτισμένη Ακρόπολη. q Το Θησείο είναι μια περιοχή με έντονη την αίσθηση της γειτονιάς, με ευγενείς ανθρώπους που σε χαιρετάνε το πρωί με το όνομά σου και δημιουργούν μια αίσθηση χωριού (με την καλή έννοια) μέσα στην πόλη.

φωνή λαού δέσποινα τριβόλη Η δημοσιογράφος και διευθύντρια του Culinary Backstreets συστήνει στους επισκέπτες της Αθήνας τα καλύτερα μέρη για φαγητό.

α π ό τ ο ν δ η μ ή τ ρ η κ υρ ι α ζ ή 3

Τι είναι το Culinary Backstreets Αthens; Είναι ένα site που προσπαθεί να ενημερώσει τους ξένους που μένουν στην Αθήνα, αλλά κυρίως τους επισκέπτες της, σχετικά με το πώς μπορούν να φάνε σαν ντόπιοι στην Αθήνα. Πώς ξεκίνησε; Το site ξεκίνησε από την Κωνσταντινούπολη το 2009, όταν δύο Αμερικανοί δημοσιογράφοι, ο Ansel Mullins και ο Υigal Schleifer, ξεκίνησαν να γράφουν για όλα τα μέρη όπου έτρωγαν οι ντόπιοι στο μπλογκ τους istanbuleats.com. Τέσσερα χρόνια μετά αυτό θεωρείται ένα από τα πιο επιτυχημένα γαστρονομικά ταξιδιωτικά sites στον κόσμο, ενώ έχει βραβευτεί από το περιοδικό «Saveur» και την «Guardian». To 2012 οι δύο ιδρυτές του site αποφάσισαν να επεκταθούν και να φτιάξουν το Culinary Backstreets, ένα δίκτυο με mini sites σε 6 πόλεις με έντονη ντόπια κουζίνα: Βαρκελώνη, Ρίο ντε Τζανέιρο, Μέξικο Σίτι, Σανγκάη και Αθήνα. Έτσι γεννήθηκε και το Culinary Backstreets Athens. Σε τι διαφέρει το Culinary Βackstreets Athens από έναν ταξιδιωτικό οδηγό; Καταρχάς, μένουμε μόνιμα στην Αθήνα, ζούμε και τρώμε εδώ. Επίσης, είμαστε πολύ τυχεροί, μια και δεν έχουμε εμπορικές σχέσεις με εστιατόρια, πράγμα που σημαίνει ότι μπορούμε να επικεντρωθούμε σε μέρη που πραγματικά μας αρέσουν. Ο σκοπός είναι να γνωρίσουν οι επισκέπτες της Αθήνας τα μέρη στα οποία τρώνε οι Αθηναίοι αλλά και τη γαστρονομική κουλτούρα της πόλης. Συνήθως ψάχνουμε μέρη αυθεντικά, με λογικές τιμές και καλή αντιστοιχία ποιότηταςτιμής. Νομίζω ότι η τιμιότητα και η ειλικρίνειά μας έχουν επιβραβευτεί – είμαστε πια κομμάτι του Guardian Travel Network, oπότε πολλά από τα κείμενα του Culinary Backstreets για την Αθήνα αναδημοσιεύονται στην «Guardian».

insta lifo

ακ ολουθ ω ν τα ς τ ι ς ζ ωέ ς του i n s tag r a m

Πώς χρηματοδοτείται το site, εφόσον δεν έχετε εμπορικές σχέσεις με εστιατόρια; Το Culinary Backstreets βασίζεται εμπορικά στα culinary walks που διοργανώνει, γαστρονομικές βόλτες με λιγότερα από 6 άτομα, που αναδεικνύουν τη γαστρονομική και αστική ταυτότητα κάθε πόλης. Ποιες είναι οι ιδιαιτερότητες της Αθήνας; Ακριβώς επειδή είναι μια πολύ τουριστική πόλη, έχει και πολλές τουριστικές παγίδες. Υπάρχουν υπέροχα μαγαζιά στο κέντρο της Αθήνας που είναι παντελώς άγνωστα στους περισσότερους τουρίστες. Eμείς προσπαθούμε να το αλλάξουμε αυτό. 6

Οι instagrammers της εβδομάδας 1. akylinaa's photo, 2. giotinaaaaa's photo, 3. thebride24's photo, 4. ellitsa's photo, 5. filippa-p's photo, 6. xoumopoulada's photo Χρησιμοποίησε το hashtag #lifo για να συμμετέχεις στην καθημερινή επιλογή του lifo.gr ή στις δημοσιεύσεις αυτής της σελίδας.

18.7.13 – lifo

α π ό τ ο ν δ η μ η τρ η σ τα μ ουλ η

Talk of the Town

16 lifo – 18.7.13

Στο μαγαζάκι με τα κέικ όπου συνάντησα τη Χίλντα Παπαδημητρίου η ατμόσφαιρα είναι εντελώς νεοϋορκέζικη. Το ίδιο και η ζωή της, την οποία έχει ζήσει (ένα μεγάλο μέρος της, από μικρή) σε ένα σκηνικό που θυμίζει το High Fidelity, μέσα σε ένα δισκάδικο της Νέας Σμύρνης. Η μουσική και η ατμόσφαιρα του δισκάδικου σημάδεψαν τα ενδιαφέροντά της και τη δημιουργική πορεία της κι έγιναν «το θαύμα» στη ζωή της. Από κοριτσάκι, το 1970, που άνοιξε το δισκάδικο ο μπαμπάς της, βρέθηκε μπροστά στους Led Zeppelin, στον Neil Young, στα βινύλια, στις κασέτες, στις 8track και στις μπομπίνες. Ο παράδεισος για ένα παιδί που ανυπομονούσε να έρθει η ώρα για το 15λεπτο με τις ξένες επιτυχίες στο Κρατικό Ραδιόφωνο και είχε μεγάλες ανησυχίες. «Όταν ήμουν πολύ μικρή, η μαμά μου διάβαζε “Μάσκα” και “Μυστήριο”» λέει πίνοντας τον καφέ της. « Ήταν λάτρης αυτής της κουλτούρας. Της άρεσε ο Έλβις. Ο μπαμπάς μου ήταν πολύ αυστηρός, του άρεσαν τα σοβαρά βιβλία, τα δημοτικά, τα κλαρίνα. Όταν ήμουν δέκα χρόνων είχα αποφασίσει να γίνω συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων. Μετά διαγράφηκε από τη μνήμη μου και το θυμήθηκα ύστερα από 40 χρόνια, όταν βγήκε το πρώτο βιβλίο μου. Μπήκα στη Νομική σε μία περίοδο της Μεταπολίτευσης με πολύ μεγάλο ενδιαφέρον. Την τελείωσα, πήρα και άδεια άσκησης του επαγγέλματος και μετά είπα στον μπαμπά μου ότι δεν θέλω να γίνω δικηγόρος. Ήθελα να κρατήσω το δισκάδικο. Ήταν έτοιμος να πάρει σύνταξη, έτσι το κρατήσαμε μαζί με την αδερφή μου από το ’85 μέχρι το ’95, για δέκα χρόνια. Όταν το κλείσαμε, είχα μεταφράσει ήδη τον Ήχο της πόλης, ένα δοκίμιο, το πρώτο διδακτορικό που γράφτηκε για το ροκ εν ρολ, του 1968. Το είχα διαβάσει στα αγγλικά, με ενθουσίασε, και πήγα στον Λιβάνη και ρώτησα “αυτό σας ενδιαφέρει;”. Ήταν η πρώτη μου μετάφραση. Συνέχισα να κάνω μεταφράσεις, στην αρχή μουσικές και μετά λογοτεχνία». «Με τον Χόρνμπι πώς ασχολήθηκες;». « Ήταν θέμα τύχης. Μετέφρασε το High Fidelity η Σώτη Τριανταφύλλου και μετά, στο Για ένα αγόρι, κάτι της έτυχε και με ρώτησε αν θέλω να το κάνω εγώ. Το μετέφρασα και από τότε κληρονόμησα τον Χόρνμπι». Η Χίλντα σήμερα έχει μεταφράσει περισσότερα από εκατό βιβλία και είναι από τις πιο αξιόλογες μεταφράστριες της γενιάς της. Μιλάμε για τη μουσική, το πάθος της, για τα βινύλια που δεν πεθαίνουν ποτέ και τη φετιχιστική αγάπη των φανατικών που φτάνει σε σημείο τρέλας. Της λέω ότι υπάρχει πάντα μια στιγμή που η τρέλα περνάει, αρκεί να φας μια σφαλιάρα για να συνέλθεις. Η Χίλντα έγραφε για μουσική σε ιστορικά περιοδικά του είδους, το «Ποπ & Ροκ» και το «Ζοο», και γράφει ακόμα στο «Sonic», το «BookPress» και το διαδικτυακό www.mic.gr. Από το 2011 είναι και συγγραφέας. Τα βινύλια έγιναν το θέμα στο πρώτο της βιβλίο Για μια χούφτα βινύλια, ενώ η ελληνική ροκ σκηνή είναι το βασικό θέμα στο πιο πρόσφατο, το Έχουνε όλοι κακούς σκοπούς. « Ένα από τα πράγματα που έβλεπα και μου έχουν μείνει, και πραγματεύεται αυτό το βιβλίο είναι όλα αυτά τα παιδιά των ωδείων με τις κιθάρες και τα ακορντεόν που πήγαιναν κάθε απόγευμα να κάνουν τα μαθήματά τους και μετά άρχιζαν να φτιάχνουν συγκροτήματα, να φτιάχνουν την ελληνική σκηνή. Κι εκεί επάνω έρχεται ο στίχος που είχε γράψει ο Γιοκαρίνης “μου ’παν να μην μπλέξω τα σκυλιά με τους ροκάδες, μόνο που αν δεν δούλευα, θα τρώγαμε μπαμπάδες”. Όλοι αυτοί οι άνθρωποι στην πορεία χάθηκαν ως σέσιον μουσικοί σε σκυλάδικα, ηχογραφήσεις, στούντιο, γιατί, εντάξει, έπρεπε να ζήσουν. Ελάχιστοι έμειναν από τους υπόλοιπους. Αυτό το πράγμα είναι το δεύτερο βιβλίο μου, το Έχουνε όλοι κακούς σκοπούς. Ο τίτλος είναι στίχος του Πουλικάκου από τραγούδι

67 με τη

Χιλντα Παπαδημητριου Έζησε την παιδική της ηλικία σε ένα δισκάδικο, μετέφρασε πάνω από εκατό βιβλία, ανάμεσά τους και το «High Fidelity», έγραψε δύο αστυνομικά μυθιστορήματα με φόντο τη μουσική και έχει βαρεθεί να μιλάνε όλοι για την κρίση. κ ει μ εν ο kai φωτ ο : m . hu l o t

του ’71-’72 των Εξαδάκτυλος. Ουσιαστικά είχα την αίσθηση ότι από το ’75 και μετά ζούσαμε μέσα σε μία βαβούρα. Τα πρώτα χρόνια της Μεταπολίτευσης και για μία δεκαετία ζούσαμε στη βαβούρα των χειροκροτημάτων των μεγάλων συναυλιών. Θεοδωράκης, Μαρκόπουλος, Νταλάρας… Μετά, περάσαμε στις συναυλίες του ντεφιού στον Λυκαβηττό και δώσ’ του χοροί, και μετά πήγαμε κατευθείαν στα ελληνάδικα. Και όλοι αυτοί οι άνθρωποι που πήγαιναν αναλώνονταν στη φωνή και στο χειροκρότημα και δεν άκουγαν τον εαυτό τους, τις σκέψεις τους. Και επειδή δεν είχαμε πρόσβαση στα Μέσα, αυτά που σκεφτόμασταν, αυτά που ακούγαμε, αυτά που διαβάζαμε και μας ενδιέφεραν, πέρασαν εντελώς απαρατήρητα. Χάθηκαν μέσα στη βαβούρα του lifestyle, στον χορό πάνω στα τραπέζια, στον χορό πάνω στις μπάρες. Στην ανάμειξη μοντέρνου και σκυλάδικου. Ε, ήθελα να μιλήσω για τους άλλους. Πολλοί αναγκάστηκαν να παίξουν σε ελληνάδικα, σε σκυλάδικα, σε κομπανίες, αλλά υπήρχαν και κάποιοι άνθρωποι που αντιστάθηκαν. Τ ο λέω και για τον Χάρη, τον ήρωα του βιβλίου, τον αστυνομικό, ότι οι πιο ενδιαφέροντες άνθρωποι είναι αυτοί που δεν διεκδικούν την προσοχή σου με θορυβώδη τρόπο. Δεν είναι αυτοί που φωνάζουν και λένε “εγώ είμαι, εγώ εδώ”. Είναι οι άλλοι, οι άνθρωποι των πιο χαμηλών τόνων, αυτοί που έχουν περισσότερα πράγματα να σου πούνε, και είναι και πιο ουσιώδεις, πιο σημαντικοί. Και κάπως γι’ αυτούς μιλάω στο δεύτερο βιβλίο. Όπως και στο πρώτο μίλησα για τα βινύλια και για τους ανθρώπους αυτούς που πάλι είναι χαμηλών τόνων, δεν πολυμιλάνε, μαζεύουν τα δισκάκια τους, μαζεύονται και τα ακούνε, κάνουν ανταλλαγές, πάνε στα παζάρια, δεν είναι αυτοί που θα τους δεις στα περιοδικά. Αλλά είναι μια ομάδα ανθρώπων που έχει ένα πάθος, τη μουσική. Και συνεχίζουν να το έχουν, όσα χρόνια κι αν πέρασαν. Βλέπω ανθρώπους με οικογένειες και παιδιά που έρχονται σε συναυλίες, γερασμένοι, που τους έχουν πέσει τα μαλλιά, με κοιλιές, αλλά πάντα με το ίδιο πάθος. Στους Dream Syndicate πρόσφατα ήταν άνθρωποι από 40 χρόνων και πάνω, αλλά δεν έχω δει ανθρώπους να χορεύουν τόσο πολύ όσο εκεί. Δεν είναι αυτονόητο. Όσο μεγαλώνουμε αρχίζουμε να αφαιρούμε απολαύσεις από τη ζωή μας, επειδή μας πιέζουν οι καταστάσεις, διαβάζουμε λιγότερο, ακούμε λιγότερο μουσική, βλέπουμε λιγότερο σινεμά, και φτάνει μια στιγμή που δεν κάνουμε τίποτα, και αυτό είναι ένας μικρός θάνατος. Όταν βλέπω ανθρώπους με παιδιά στο πανεπιστήμιο που πάνε ακόμα σινεμά, παίρνουν βιβλία, θέλουν να ενημερώνονται για μουσικές, αυτό μου αρέσει, με συγκινεί. Μου αρέσει να πηγαίνω σε δισκάδικα και βιβλιοπωλεία, μου αρέσει όταν μαλώνουν, να σκοτώνονται επειδή διαφωνούν για έναν δίσκο, να συζητάνε γι’ αυτόν μέσα στο δισκάδικο. Τώρα ο καθένας είναι και κλεισμένος στον κόσμο του, με τις δικές του μουσικές και τα δικά του πράγματα. Εγώ τους μιλάω εντελώς προβοκατόρικα, μου αρέσει πολύ να τσακώνομαι για μουσικές και για ταινίες. Σαν να είναι το σημαντικό. Και είναι το σημαντικό. Έχω βαρεθεί να μιλάμε για την κρίση. Μου αρέσει τα βιβλία να έχουν στο τέλος μια δόση αισιοδοξίας. Ένα από τα αγαπημένα βιβλία μου είναι το Χρώμα Πορφυρό. Στο τέλος έχει μια ελαφριά, αισιόδοξη νότα. Δεν χρειάζεται να κάνεις πολλά. Νομίζω ότι όλοι μπορούν να βρουν έναν τρόπο να βελτιώσουν τη ζωή τους, έστω και λίγο...». Το βιβλίο της Χίλντας Παπαδημητρίου «Έχουνε όλοι κακούς σκοπούς» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο. www.hildapapadimitriou.gr

Όσο μεγαλώνουμε, αρχίζουμε να αφαιρούμε απολαύσεις από τη ζωή μας, επειδή μας πιέζουν οι καταστάσεις, και φτάνει μια στιγμή που δεν κάνουμε τίποτα και αυτό είναι ένας μικρός θάνατος. 18.7.13 – lifo

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Η May Roosevelt τόλμησε να ζητήσει από τον Ντίνο Χριστιανόπουλο να απαγγείλει τα ποιήματά του πάνω σε δική της μουσική. Και 17 χρόνια μετά τα «Τραγούδια της αμαρτίας» του Μάνου Χατζιδάκι, κατάφερε να τον πείσει. απ ό τ ον m . h ul o t

H May, το θέρεμιν και ο κύριος Ντίνος 18 lifo – 18.7.13

ARTWORK Τις ακουαρέλες με τα πορτρέτα των δύο συντελεστών φιλοτέχνησε ο Στέλιος Ψευτογκάς.

ίναι πολύ δύσκολο να αποάλμπουμ. Στη μουσική μου συνήθως αναμειμονώσεις το έργο ενός γνύω τα πράγματα που μου αρέσουν, που με καλλιτέχνη από την εικόνα απασχολούν και με εμπνέουν. Θαυμάζω τον του. Το ξέρω ότι μάλλον θα ποιητικό λόγο του Ντίνου Χριστιανοπούλου έπρεπε, αλλά μερικές φοκαι εκτιμώ συνολικά το πνευματικό του έργο». ρές γίνεσαι πολύ αυστηρός «Μερικοί χαρακτηρίζουν αυτή την τόσο γενόταν πρέπει να ασχοληθείς ναία ποίηση του Χριστιανόπουλου ποίηση των με το έργο ενός όμορφου losers. Δεν είναι άδικος ένας τέτοιος χαρακτηπλάσματος. Και η May Roosevelt είναι πολύ ρισμός;». «Νομίζω πως την καλή ποίηση την όμορφο πλάσμα. Και πολύ ταλαντούχο. Βιουπερασπίζεται ο χρόνος» λέει. «Βρίσκω πως είναι πολύ γοητευτικά στοιχεία της ποίησής λίστρια με κλασικές σπουδές, γνώρισε τυχαία κι ερωτεύτηκε το θέρεμιν, ένα ιδιόμορφο όρτου η κυριολεξία, η ευθύτητα, η απλότητα της γανο που δημιουργεί απόκοσμους ήχους με γραφής και η λιτότητα του λόγου». «Όταν σε περιμένω και δεν έρχεσαι γίνομαι ηλεκτρομαγνητικά κύματα. «Σπούδασα βιολί 8 χρόνια. Από την πρώτη γυμνασίου. Είναι ένα με τους τσακισμένους» απαγγέλλει αναιδιαίτερος ο τρόπος που ξεκίνησα, γιατί εγώ τριχιαστικά ο ποιητής στο τρίτο κομμάτι του το ζήτησα, οι γονείς μου δεν με έστειλαν στο δίσκου. Δεν τραγουδάει, απαγγέλλει. «Οι απαγωδείο με δική τους πρωτοβουλία. Ήθελα τόσο γελίες αποτέλεσαν την αφορμή για τη σύνθεση πολύ να μάθω βιολί, που μια μέρα, βλέποντας των κομματιών όχι μόνο νοηματικά, αλλά και στην εφημερίδα αγγελία που έγραφε “πωλείται ως ήχος. Πάνω σε αυτές χτίστηκαν τα κομβιολί”, πήρα τηλέφωνο και κανόνισα συνάντημάτια τονικά και ρυθμικά» σχολιάζει η May. ση. Όταν η μητέρα μου γύρισε στο σπίτι, της «Για μένα δεν υπάρχουν "πρέπει" στη μουσική. ζήτησα να πάμε να το δούμε. Και με πήγε, τι Προσωπικά, είναι πολύ λίγα τα μελοποιημένα να έκανε; Όταν φτάσαμε εκεί, προσποιήθηκα ποιήματα που μου αρέσουν, ιδιαιτέρως στην ότι ήξερα από βιολί κι ας μην είχα ξαναπιάσει ελληνική γλώσσα. Προτιμώ την ποίηση όταν ποτέ βιολί στα χέρια μου. Με όλα αυτά κατάτην απαγγέλλουν και όχι όταν την τραγουδάνε, λαβαν ότι δεν ήταν από εκείνες τις πρόσκαιρες αλλά αυτό είναι θέμα προσωπικής αισθητικής». παιδικές επιθυμίες που περνάνε μετά από λίγο «Καινούριο χιόνι πέφτει επάνω στο παλιό / κι άλλες νιφάδες βιάζονται να γίνουν λάσπη». καιρό και ξεκίνησα τα μαθήματα» λέει. Και η λόξα της δεν της πέρασε ποτέ. Από το 2009, Όσο πιο πολύ ακούς τον δίσκο, τόσο πιο πολλά που κυκλοφόρησε το πρώτο της άλμπουμ, στοιχεία ανακαλύπτεις κρυμμένα στα λόγια και «Panda, A story about love and fear», μέχρι στους ήχους. τη νέα της δουλειά με μουσική για ποιήματα «Θεωρείς ότι η Θεσσαλονίκη ως πόλη ευνοεί του Ντίνου Χριστιανόπουλου, μετράει εμπειέναν δημιουργό; Δεν μιλάω για “σχολές της Θεσσαλονίκης” και τέτοια, αλλά για την ρίες και συμμετοχές σε σημαντικές μουσικές απόσταση από τα “αθηναϊκά”». «Δεν ευρωπαϊκές διοργανώσεις, ζωντανές εμφανίσεις που κέρδισαν τις εντυπώσεις, ξέρω τι ακριβώς είναι αυτά τα “αθηναϊσυνεργασίες με Έλληνες μουσικούς κά”. Πάντως, πιστεύω πως εάν θέλεις αλλά και άπειρη δουλειά που φάνηκε να γράψεις μουσική, θα το κάνεις όπου στην εξέλιξή της. Ο προηγούμενος και αν είσαι». δίσκος της, το «Haunted», ήταν «Ποιος είναι ο λόγος που ασχομια εξαιρετική σπουδή πάνω σε λείσαι με τη μουσική;» «Ασχομοτίβα δημοτικών τραγουδιών λούμαι με τη μουσική γιατί δεν και παραδοσιακών χορών με διμπορώ να κάνω αλλιώς. Είναι μια θυραμβικά σχόλια στο εξωτερικό τάση που είχα από τότε που θυκαι τέτοια μοντέρνα προσέγγιση μάμαι τον εαυτό μου. Η μουσική στο παραδοσιακό υλικό, που θα με βοηθά να ονειρεύομαι και μπορούσε να διδάσκεται και είναι πολύ σημαντικό για μένα Ο δίσκος May στα σχολεία. Στον νέο δίσκο αυτό. Δεν εννοώ όνειρα για το Roosevelt-«Μουσική της πάει ακόμα παραπέρα, δίμέλλον. Εννοώ τους φαντασε ποίηση του Ντίνου νοντας εκ νέου ζωή σε σπαραστικούς κόσμους, το ιδιαίτερο Χριστιανόπουλου» κτικούς στίχους του Χριστιανόπεριβάλλον που μου δίνεται η κυκλοφορεί από τον Ιανό. www.mayroosevelt.com πουλου και συνοδεύοντάς τους δυνατότητα να δημιουργήσω μέσω της μουσικής. Η μουμε μουσική που, ενώ φαίνεται σική λειτουργεί ως διέξοδος τόσο λιτή και αφαιρετική, κρύβει μέσα της πάρα πολύ κόπο, ώρες ηχογραστις σκέψεις και στους προβληματισμούς μου αλλά και ως μέσο έκφρασης των συναισθημάφήσεων με πιάνο και θέρεμιν. Είναι πάρα πολύ δύσκολο να ακούγεσαι απλός και χωρίς στολίτων μου. Όσο βελτιώνω την τεχνική μου στο δια. «Αυτό που ακούμε στον δίσκο δεν είναι ο θέρεμιν, τόσο καλύτερα εκφράζομαι. Σαν να ήχος από ένα πιάνο κι ένα θέρεμιν μόνο, αλλά μαθαίνω να μιλάω πάλι από την αρχή. Μόνο από πολλά στρώματα ηχογραφήσεων και των που σε αυτήν τη γλώσσα δεν υπάρχουν λέξεις δύο αυτών οργάνων που ακούγονται ταυτόαλλά αλληλουχίες ήχων που αντιστοιχούν σε χρονα» εξηγεί. «Για να βγει όλο αυτό ζωντανά όσα οι λέξεις δεν μπορούν να εκφράσουν». θα χρειαζόταν μια ορχήστρα από θέρεμιν και «Όνειρα κόντρα στις δυσκολίες γύρω μας;». σίγουρα δύο πιάνα». «Πιστεύω ότι δεν μπορείς να περιορίσεις τα «Τις παγωμένες νύχτες της ερήμωσης, ψυχή όνειρα των ανθρώπων. Όσο κι αν προσπαθήμου, πώς αντέχεις τέτοιο ρήμαγμα, εσύ που σεις, θα συνεχίσουν να ονειρεύονται. Ελπίζω αναζήταγες τον ουρανό;». Ακόμα κι αν δεν να μη φτάσουμε στο σημείο να μην μπορούμε συμπαθείς τον Χριστιανόπουλο, οι στίχοι είναι να ονειρευτούμε τίποτα πια…». συγκλονιστικοί. Ο ποιητής έχει τη φήμη του Η May, εκτός από μουσικός είναι και γραδύστροπου και του εκκεντρικού και είναι ελάφίστρια –αυτή είναι η δουλειά της– και επιμεχιστες οι περιπτώσεις που έχει δεχτεί τέτοιου λείται μόνη της τα artworks των δίσκων της. είδους συνεργασίες. «Ο Ντίνος ΧριστιανόπουΚαταπληκτικά artworks. λος μού έδωσε την άδεια να χρησιμοποιήσω τα «Θες να μου αποκαλύψεις τι σημαίνει May Roosevelt;». «Είναι απλώς η μουσική υποποιήματά του. Επίσης, δέχτηκε την πρόσκληση να ακούσει τη μουσική που έγραψα, μου είπε γραφή μου». να συνεχίσω κι έτσι κυκλοφόρησα τον δίσκο. «Θα μου την περιγράψεις με λίγες λέξεις;». Όλα πήγαν καλά και ολοκλήρωσα το τρίτο μου «Παίζω θέρεμιν και γράφω μουσική». 18.7.13 – lifo

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

1900 Στο κουρείοσαλόνι του Παναγιώτη Γρηγορίου όλα τα αντικείμενα και τα έπιπλα προέρχονται από το γύρισμα του αιώνα (1880-1920).

20 lifo – 18.7.13

Π Ι σ ω

σ τ α

μπαρμπΕρικα

Μετά από μια περίοδο αποχής, οι άνδρες Αθηναίοι επιστρέφουν σε μία από τις παλαιότερες συνήθειες: το μπαρμπέρικο. Ο Βασίλης Καψάσκης καταγράφει την ιστορία του αθηναϊκού μπαρμπέρικου και προτείνει μερικά από τα πιο χαρακτηριστικά μαγαζιά της πόλης. φωτογραφίες: στάθης μαμαλάκης

α ελληνικά μπαρμπέρικα μπορεί να φέρνουν στο μυαλό σκηνή από τις ασπρόμαυρες ελληνικές ταινίες (τις παλιές), αλλά έχουν μια ιστορία που κρατά από την αρχαιότητα. Μια ιστορία που υφαίνεται παράλληλα με την εξέλιξη της ελληνικής κοινωνίας, προσαρμοζόμενη κάθε φορά στη μόδα και στις τάσεις της εποχής. «Τον 19ο αιώνα, στο νεοσύστατο ελληνικό κράτος, το κουρείο δεν το είχαν για καλλωπισμό, πήγαιναν για να γίνουν πιο άντρες. Γιατί το αντριλίκι τι ήταν; Nα αλεί-

φουν με λίπος τα μαλλιά -τότε οι κρεοπώλες είχαν μεγάλη πέραση, θεωρούνταν πολύ άντρες-, δηλαδή όσο πιο πολλή βρόμα, τόσο πιο πολύ αντριλίκι. Μετά ήταν οι μουστάκες οι μεγάλες, ξέρετε, όπως ήταν οι αγωνιστές της Επανάστασης. Αλλά όταν ήρθε ο Όθωνας κόντυνε το μαλλί, γιατί ο κόσμος πάντα ακολουθεί τη μόδα της άρχουσας τάξης. Κόπηκε το μαλλί, έγινε κοντό, άρχισε ο καλλωπισμός, κι ενώ παλιότερα θεωρούνταν θηλυπρεπείς όσοι καλλωπίζονταν, τότε ήταν πολύ της μόδας» λέει η λαογράφος Ζωή Ε. Ρωπαΐτου που υπογράφει το βιβλίο Τα μπαρμπέρικα, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Φιλιππότη. 18.7.13 – lifo

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

πώς να περιποιείστε σωστά το μούσι σας Προμηθευτείτε μια σχετικά καλή κουρευτική ή ξυριστική μηχανή με σχαράκια, για να μπορείτε να ρυθμίζετε το μέγεθος, και βεβαιωθείτε πως όταν τα τριμάρετε είναι στεγνά και όχι βρεγμένα. Καθώς τριμάρετε τα γένια σας, αποφύγετε να τεντώνετε πολύ τον λαιμό σας. Φροντίστε να πλένετε τακτικά το μούσι σας. Αν θέλετε να αποφύγετε φαγούρες, ερεθισμούς και να μαλακώσετε τα γένια σας, χρησιμοποιήστε το ανάλογο conditioner.

22 lifo – 18.7.13

Μ trιvia Μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του ’30 οι κουρείς πρόσφεραν ιατρικές υπηρεσίες. Διέθεταν τανάλιες για το βγάλσιμο των δοντιών, διάφορα βότανα, ενώ έκοβαν ακόμα και βεντούζες.

ια εξαντλητική κοινωνιολογική-λογοτεχνική έρευνα και καταγραφή των παραδοσιακών, παλαιών, αλλά και των μοντέρνων μπαρμπέρηδων. Σημείο αναφοράς στο οικοδομικό τετράγωνο που καταλάμβαναν, τα μπαρμπέρικα αποτέλεσαν από την αρχή ζωηρές εστίες κοινωνικών, πολιτικών και πάσης φύσεως ανδρικών συζητήσεων, παίζοντας πρωταγωνιστικό ρόλο στη διαμόρφωση της ανδρικής κουλτούρας της εποχής. «Τα κουρεία ήταν ό,τι είναι σήμερα η καφετέρια, όπου πάνε τα νέα παιδιά και λένε τα δικά τους, μιλάνε την αργκό τους. Έτσι πηγαίνανε στο κουρείο, ήταν τόπος κοινωνικής συναναστροφής και ψυχαγωγίας, και στην Αθήνα αλλά και στην επαρχία. Λέγανε τα νέα, μιλούσαν για πολιτική. Πριν βγει ο κάθε πολιτικός ήξεραν τι ποσοστό θα πάρει, είχαν κάνει σφυγμομετρήσεις μέσα στο κουρείο. Μιλάγανε για το πόσο θα δώσουν τη σοδειά – ό,τι τους απασχολούσε το συζητούσαν μέσα στο κουρείο» μας εξηγεί η κ. Ρωπαΐτου. Μεταξύ των δεκαετιών του ’60 και του ’70, με τη μόδα των μακριών μαλλιών που πρωτολάνσαραν οι Beatles, έρχεται και η πρώτη μεγάλη κρίση για τους εμπειρικούς κουρείς που είχαν μάθει πλάι στους παλιούς τεχνίτες το κλασικό κούρεμα (τσατσάρα και ψαλίδι) και δεν γνώριζαν πώς να κουρέψουν και να περιποιηθούν τα μακριά μαλλιά. «Γίνεται τότε ένας μεγάλος μετασχηματισμός, μια μεγάλη “επανάσταση”, που στην Ελλάδα ξεκίνησε με τον Αντώνη Δαφερέρα, έναν κουρέα που δούλευε στην Αμερικανική Βάση. Ήταν ένα κίνημα

που πρωτοξεκίνησε στην Ευρώπη με τον Βιντάλ Σασούν. Αυτός ήταν που έδωσε όγκο στο μαλλί, και στο αντρικό και στο γυναικείο. Έτσι, το κουρείο αλλάζει στην Ελλάδα. Αρχίζει να μετεξελίσσεται, μπαίνει ο λουτήρας, η γυναίκα ως κομμώτρια πια» μας εξηγεί η συγγραφέας, περιγράφοντας την πρώτη εμφάνιση των κοινών κομμωτηρίων. Οι παλιότεροι εμπειρικοί κουρείς αναγκάστηκαν να πάρουν σύνταξη, ενώ οι νεότεροι βρήκαν τρόπο να εξελιχθούν μέσα από σχολές, σεμινάρια ή προσλαμβάνοντας νεότερους, που ήταν απόφοιτοι σχολών. Την επόμενη περίοδο τα παραδοσιακά κουρεία θα αρχίσουν σιγά-σιγά να εκλείπουν, δίνοντας τη θέση τους στα κομμωτήρια. Στην Αθήνα και την επαρχία θα παραμείνουν λίγα παραδοσιακά μπαρμπέρικα με καλούς κουρείς και κλασικούς θαμώνες, για να θυμίζουν κάτι από την παλιά ατμόσφαιρα. Αυτό θα συνεχιστεί μέχρι περίπου τις αρχές της περασμένης δεκαετίας, όταν και θα αλλάξουν άρδην. Στο ιστορικό κέντρο, αλλά και σε διάφορες γωνιές της πόλης, θα αρχίσουν να κάνουν την εμφάνισή τους μοντέρνα barber shops με ύφος και φιλοσοφία που παραπέμπουν στα παλιά, παραδοσιακά μπαρμπέρικα. Χώροι αποκλειστικά για άντρες, όπου μπορούν να συζητήσουν, να μπλέξουν τις διαφορετικές κουλτούρες τους και να απολαύσουν ξύρισμα με φαλτσέτα, trimming για το μούσι, κούρεμα, αποτρίχωση, ακόμη και μανικιούρ-πεντικιούρ, σε ένα περιβάλλον που θυμίζει συνήθειες και εποχές περασμένες. Η LifO περιπλανήθηκε σε μερικά από τα καλύτερα παραδοσιακά, αλλά και μοντέρνα μπαρμπέρικα της πόλης, και είδε από κοντά ό,τι είναι διαχρονικό καθώς και την τελευταία μόδα.

Με τις υγείες σας!

1900 The Barber Shop

DON Barber & Groom

Κουρεiο Μaκη Ρoμπολα

Υψηλάντου 35 & Πλουτάρχου, 210 7220511

Αμερικής 16, 210 3617507

Σπυρίδωνος Τρικούπη, πλατεία Εξαρχείων

Έχει ανοίξει εδώ και περίπου έναν χρόνο στο Κολωνάκι. Με vintage πινελιές κι ένα γιγάντιο οριγκάμι στον τοίχο, αντιπροσωπεύει ένα σύγχρονο, μοντέρνο barber shop που προσφέρει ολοκληρωμένες υπηρεσίες και πολλά προϊόντα από το εξωτερικό. Στο Don Barber & Groom θα βρείτε, μεταξύ άλλων, υπηρεσίες για αντρικό κούρεμα που ξεκινά από τα €20, τρία είδη ξυρίσματος (κλασικό, italian style, don) από €10-20, trimming στο μούσι στα €5, αποτρίχωση προσώπου με κλωστή στα €7 αλλά και περιποίηση μανικιούρ-πεντικιούρ στον επάνω πριβέ όροφο, που κυμαίνεται μεταξύ €5 και €15. Ακόμα, στον χώρο θα βρείτε (αποκλειστικά) προϊόντα προς πώληση, όπως κολόνιες, after shave, κρέμες κ.ά., που έρχονται από δύο παραδοσιακά βρετανικά κουρεία.

Θρυλικό κουρείο των Εξαρχείων, που βρίσκεται εκεί από το 1968. Από τις καρέκλες του έχει περάσει πλήθος γνωστών και άγνωστων προσωπικοτήτων των Εξαρχείων.

Ο Παναγιώτης Γρηγορίου είναι Αιγυπτιώτης τέταρτης γενιάς. Ο πατέρας του τον έπαιρνε από μικρό στο κουρείο μαζί του και τον μύησε στο κλίμα ενός μικρού αντρικού κλαμπ, με ενορχηστρωτή τον κουρέα. Όταν ήρθε στην Ελλάδα δεν μπορούσε να βρει κάτι αντίστοιχο και γι’ αυτό, περίπου έξι χρόνια πριν, αποφάσισε να δημιουργήσει έναν προσωπικό χώρο με βάση τη δική του αισθητική. Έτσι, δημιούργησε το 1900 The Barber Shop, ένα κουρείοσαλόνι με αυθεντικά αντικείμενα και έπιπλα που προέρχονται από το γύρισμα του αιώνα (1880-1920). Στα €20 το κούρεμα, στα €15 το ξύρισμα, κούρεμα μαζί με ξύρισμα στα €30 και δώρο η αποτρίχωση με κλωστή.

Ανδρικες Κομμωσεις «Μένη» Μαυρομιχάλη 3 Πρόκειται για το παλιό κουρείο του Γιώργου Σαντοριναίου, ενός πολυμήχανου ανθρώπου που υπήρξε κουρέας του Ι. Καμπανέλλη και στιχουργός, ενώ είχε πάρει συνεντεύξεις από καλλιτέχνες όπως η Μαρινέλλα και ο Καζαντζίδης. Η Μένη θήτευσε στο πλάι του από το 2000 και από το 2006, που συνταξιοδοτήθηκε, τον διαδέχθηκε.

Barber Shop Επαμεινώνδα 5, Καισαριανή, 210 7664363 Aνοιχτό από το 1991, το κουρείο του Χρήστου Τζαννή έχει υιοθετήσει τη δική του, ιδιαίτερη αισθητική. Διακοσμημένο με βινύλια, πικάπ, γραμμόφωνα, φωτογραφικές μηχανές και παλιά είδη κομμωτηρίου, μοιάζει να έχει βγει κατευθείαν από τη δεκαετία του ’50. Ανάμεσα στις υπηρεσίες που προσφέρονται είναι το παραδοσιακό ξύρισμα (με κομπρέσες, έλαια κ.λπ.) στα €10 και το κανονικό κούρεμα στα €14 (για τους ανέργους €10).

Κουρειο Χρηστου Παυλατου Ρόμβης 18, Σύνταγμα Μικρό, καθαρό και προσεγμένο κουρείο, που βρίσκεται μέσα σε μία μικρή στοά επί της οδού Ρόμβης, δίπλα στην πλατεία Αγίας Ειρήνης. Πρωτοάνοιξε το ’79 από τον κ. Νίκο Παυλάτο, ενώ από το ’88 προστέθηκε και ο γιος του Χρήστος. Σήμερα στο κουρείο συνεχίζει ο Χρήστος Παυλάτος, προσφέροντας κούρεμα και παραδοσιακό ξύρισμα.

ethnic κουρεία Στην περιοχή του Κεραμεικού και της Γερανίου τα τελευταία χρόνια έχουν εμφανιστεί ένα σωρό κουρεία, κυρίως από κουρείς που προέρχονται από το Πακιστάν, τα οποία εξυπηρετούν σχεδόν αποκλειστικά τους Ασιάτες που ζουν στην Αθήνα. Στο μαγαζάκι της Μενάνδρου 6, που ονομάζεται Asian Hair Dresser, μας υποδέχτηκαν πολύ φιλικά και μας έδειξαν πώς γίνεται το «κούρεμα» του μουστακιού με κλωστή (κοστίζει €3) και η αποτρίχωση του λαιμού και του σβέρκου (περιλαμβάνονται στην τιμή), ενώ το κούρεμα «ίντιαν στάιλ», με καπελάκι σαν του Γουίλ Σμιθ στο «Μπελ Έαρ», κοστίζει €5.

Κομμώσεις Σοφια Κ. Παπακωτση Φειδίου 14-16, Σύνταγμα Το άνοιξε ο Κώστας Παπακώτσης πριν από σαράντα χρόνια. Ανακαινισμένο και καθαρό, τώρα πια το διευθύνει η κόρη του Σοφία Παπακώτση, που προσφέρει κούρεμα και παραδοσιακό ξύρισμα.

18.7.13 – lifo

ΓΕΥΣΗ

1η μέρα

2η μέρα

3η μέρα

βραδινο

πρωινο

μεσημεριανο

βραδινο

πρωινο

μεσημεριανο

βραδινο

σνακ

4η μέρα πρωινο

φράουλες με πλήρες γιαούρτι

μήλα στην κατσαρόλα με κανέλα, τζίντζερ και μοσχοκάρυδο

φακές με μαϊντανό, φέτα και ΕΝΑ (1) ντοματίνι

καπνιστός σολομός με σοτέ σπαράγγια

μήλα στην κατσαρόλα με goji berries, μούρα, κανέλα και μοσχοκάρυδο

στριφτάρια με τόνο, μαϊντανό, κάππαρη, σχοινόπρασο, soy sauce και ελαιόλαδο

σαλάτα μαρούλι με φιλέτο κοτόπουλο, μανιτάρια, ελιές και βινεγκρέτ

φράουλες & ρόφημα βοτάνων

αχλάδια στην κατσαρόλα με τζίντζερ, κανέλα και μοσχοκάρυδο

4η μέρα

5η μέρα

6η μέρα

μεσημεριανο

βραδινο

πρωινο

μεσημεριανο

απογευματινο

βραδινο

πρωινο

μεσημεριανο

σολομός, πιπεριές και μανιτάρια Πορτομπέλο ψητά στο γκριλ με κινόα στην κατσαρόλα

ταπεράκι με υπόλοιπα, 2 χοιρινά σουβλάκια

μήλα και αχλάδια στην κατσαρόλα με κανέλα, μοσχοκάρυδο και φλούδες λεμονιού

μοσχαρίσια μπριζόλα με ψητά λαχανικά και ρύζι

ανοιξιάτικα φρούτα

ντομάτα, καστανό ρύζι, κόκκινη φακή, αβοκάντο, τσάι pu erh

αχλάδια με τζίντζερ, κανέλα και μοσχοκάρυδο

φαση 1 μπρόκολο και κολοκυθάκια στον ατμό

φαση 2 κοτόπουλο barbecue

6η μέρα

7η μέρα

9η μέρα

βραδινο

πρωινο

μεσημεριανο

βραδινο

σολομός ποσέ με ζεματιστά χόρτα

αχλάδια με τζίντζερ, μοσχοκάρυδο και κανέλα

ζεματιστά χόρτα και ρύζι μπασμάτι

σαλάτα μαρούλι με άνηθο και φρέσκο κρεμμυδάκι, βραστό αυγό, προσούτο

φράουλες

8η μέρα πρωινο φαση

8η μέρα

2 ξινόμηλα με τζίντζερ, μοσχοκάρυδο και κανέλα πρωινο φαση

8η μέρα

μεσημεριανο

βραδινο

πρωινο

μαρουλοσαλάτα, καρότα, ντοματίνια, χωριάτικο ζυμωτό ψωμί

χορτόσουπα και χορτόπιτα

ξινόμηλα με μούρα, κανέλα, μοσχοκάρυδο και σιρόπι σφενδάμου

11η μέρα

9η μέρα

10η μέρα

11η μέρα

μεσημεριανο

βραδινο

πρωινο

μεσημεριανο

βραδινο

πρωινο

μεσημεριανο

απογευματινo

βραδινο

goan curry (μαυρομάτικα, κόλιανδρο, ντομάτα & γάλα καρύδας), μπρόκολο

βραστό αυγό, προσούτο, μπρόκολο

ξινόμηλα με βανίλια, κανέλα, μοσχοκάρυδο και σιρόπι σφενδάμου

σαλάτα με μαρούλι, ντομάτα, αβοκάντο και καπνιστό σολομό

σούπα dahl

βάφλα από ασπράδια αυγών και πίτουρο βρώμης με σιρόπι σφενδάμου

πιπεριές & κολοκυθάκια

φράουλες

θράψαλο, αλμύρα

13η μέρα

14η μέρα

στον ατμό με ελαιόλαδο & soy sauce, ψωμί

12η μέρα

13η μέρα

πρωινο

μεσημεριανο

απογευματινο σνακ

βραδινο

πρωινο

brunch

μεσημεριανο /

αχλάδια με βανίλια, κανέλα και μοσχοκάρυδο

βραστά σπαράγγια, βραστό αυγό, ψωμί ντίνκελ

φράουλες

βραστά σπαράγγια, βραστό αυγό, ψωμί ντίνκελ

τσάι και φρούτα

ανανάς & lychees

βραδινο

14η μέρα

13η μέρα

καπνιστή πέστροφα με ελαιόλαδο, λεμόνι, soy sauce & wasabi

σνακ

πρωινο

1 κομμάτι ΙΟΝ αμυγδάλου

βάφλα με ασπράδια αυγών και πίτουρο βρώμης με σιρόπι σφενδάμου

δεκατιανο ( sic )

14η μέρα

15η μέρα

μεσημεριανο

απογευματινο

βραδινο

πρωινο

σνακ

μεσημεριανο

απογευματινo

φράουλες

κινόα με μαϊντανό (το 1/3 της ποσότητας), ανάμεικτη σαλάτα

κεράσια

φασολάκια κοκκινιστά

βάφλα με ασπράδια αυγών και πίτουρο βρώμης με σιρόπι σφενδάμου

freddo espresso με ολίγη

φασολάκια κοκκινιστά & κινόα

φράουλες

βραστά λαχανικά

16η μέρα

17η μέρα

πρωινο

σνακ

μεσημεριανο

απογευματινο

βραδινο

πρωινο

μεσημεριανο

βραδινο

αχλάδια ποσέ με βανίλια και ροζ πιπέρι

goji berries

ratatouille & καστανό ρύζι

ροζ γκρέιπφρουτ

κοτόπουλο σουβλάκι

μήλα ποσέ με βανίλια, μοσχοκάρυδο, κανέλα

ζεματιστά κολοκυθάκια και φακές σαλάτα

φασολάκια mange-tout και φακές σαλάτα

15η μέρα

βραδινο , μερος

κολιός ψητός

24 lifo – 18.7.13

15η μέρα

βραδινο , μeρος

18η μέρα

19η μέρα

20ή μέρα

πρωινο

σνακ

μεσημεριανο

βραδινο

πρωινο

μεσημεριανο

βραδινο

πρωινο

μεσημεριανο

ροζ γκρέιπφρουτ

φράουλες

σαρδέλες και βραστά λαχανικά

φαλάφελ, σπρινγκ ρολ, σουβλάκι λουκάνικο, μπιφτέκι σε ψωμί

καγιανάς με ντομάτα & banana bread

πέστροφα papillote, ratatouille & αντίδια βραστά

σουβλάκια θαλασσινών και λαχανικών, πατάτες στη χόβολη, χωριάτικη σαλάτα

freddo cappuccino μέτριος

σουβλάκι κοτόπουλο, σαλάτα μαρούλι, ντομάτα, τηγανητές πατάτες

EΙΣΑΙ Ο,ΤΙ ΤΡΩΣ

20ή μέρα

απογευματινo/ βραδινο

ροζ γκρέιπφρουτ

21η μέρα πρωινο

ρυζογκοφρέτες, τσάι

Η ΔΙΑΙΤΑ

21η μέρα

Η Νατάσσα Γιανναράκη καταγράφει και φωτογραφίζει όλα όσα μαγειρεύει (τρία γεύματα τη μέρα) στην προσπάθειά της να χάσει βάρος. Με τέτοια φαγητά, κάνουμε κι εμείς δίαιτα!

μεσημεριανο

σαλάτα με noodles, κοτόπουλο, μαρούλι, πιπεριά, κόλιανδρο & soy sauce

βραδινο

κρίθινα παξιμάδια και αιγοπρόβειο γιαούρτι

Από τον M. Hulot.

o yourself a favour: become your own savior» – Daniel Johnston Κανείς δεν θα σου μαγειρέψει με τόση αγάπη και φροντίδα και με τόσο καλά υλικά όσο εσύ ο ίδιος, εκτός αν ζεις με τη μαμά σου ή αν το έτερόν σου ήμισυ επιδίδεται στην τέχνη της γαστρονομίας. Είχα παραμελήσει τον εαυτό μου στο θέμα του φαγητού κι έτρωγα πολύ απ’ έξω. Παρατήρησα, όμως, ότι αυτό είχε αρνητικές επιπτώσεις στον οργανισμό μου. Κάποια στιγμή, που απέκτησα λίγο παραπάνω ελεύθερο χρόνο, αποφάσισα να φροντίσω τον εαυτό μου και να φτιάχνω φαγητό

23η μέρα πρωινο

καστανό ρύζι

23η μέρα μεσημεριανο

καστανό ρύζι και τόνος με soy sauce, ελαιόλαδο και αρωματικά βότανα

κάθε μέρα. Παράλληλα, ξεκίνησα να φωτογραφίζω τα φαγητά που έφτιαχνα και να τα ανεβάζω στο Ιnstagram, του οποίου το τετράγωνο format και τα φίλτρα-βινιέτες προσαρμόζονται επιτυχημένα στη λήψη των πιάτων από bird’s eye view. Το μοίρασμα των φωτογραφιών μου στα social media έχει άμεση ανταπόκριση και ανακάλυψα κι άλλους ανθρώπους που ασχολούνται δημιουργικά με το θέμα της τροφής. Οι συνταγές που φτιάχνω είναι δικής μου επινόησης, αλλά ψάχνω και στο Ίντερνετ και σε βιβλία για έμπνευση. Στόχος μου είναι να χρησιμοποιώ όσο το δυνατόν πιο φυσικά και ανεπεξέργαστα υλικά. Λόγω δουλειάς κι ενδιαφερόντων είμαι συχνά εκτός

σπιτιού, οπότε οργανώθηκα και άρχισα να παίρνω μαζί μου φαγητό σε ταπεράκια και να αναζητώ φιλόξενους πάγκους και γρασίδια για να καθίσω να φάω. Έτσι προέκυψε και η ιδέα του bento picnic στο πάρκο, όπου ο καθένας έχει το δικό του lunchbox και το απολαμβάνει al fresco. Η καθημερινή αποτύπωση της διαδικασίας έχει δημιουργήσει ένα γαστρονομικό ημερολόγιο των τελευταίων δύο μηνών, όπου τα πιάτα φωτογραφίζονται με λιτό τρόπο – κομμάτια της ζωής μου εμφανίζονται επίσης στο κάδρο. Η συνέχεια και συνέπεια της προσπάθειας με βοηθούν να βρω τη φόρμα μου σε επίπεδο τόσο σωματικό, όσο και μαγειρικό και φωτογραφικό.

23η μέρα σνακ

cashew nuts, goji berries, φουντούκι

23η μέρα απογευματινο σνακ

αποξηραμένα λευκά μούρα

*** natachef.com instagram.com/natachef | natachef.tumblr.com/ https://twitter.com/natachef | https://www.facebook.com/pages/natachef

23η μέρα

βραδινο

επιδoρπιο

βραστά αστακουδάκια με φινόκιο και σάλτσα με βούτυρο, σκόρδο και μαϊντανό

βερίκοκο

24η μέρα

25η μέρα

πρωινο

πρωινο σνακ

μεσημεριανο

απογευματινo σνακ

βραδινο

πρωινο

μεσημεριανο

απογευματινο σνακ

βραδινο

χυλός από φαγόπυρο, κεχρί, πίτουρο βρώμης και σπόρους chia

βερίκοκα

καστανό ρύζι με τόνο, κολοκύθι, αβοκάντο & μαϊντανό με soy sauce

φράουλες

ανάμεικτη σαλάτα με σολομό

χυλός από φαγόπυρο,

κόκκινη φακή, σαλάτα, αβοκάντο, καστανό ρύζι

φράουλες

κρίθινα παξιμάδια και πρόβειο γιαούρτι

κεχρί, φύτρο, πίτουρο και chia με μέλι

22η μέρα

18.7.13 – lifo

από τον χρήστο παρίδη. φωτό: πάνος μιχαήλ.

οιAθηναίοι

ούτε με την οικογένειά μου. Έχω ωραίες αναμνήσεις από εκδρομές και παιχνίδια, έπαιζα στη γειτονιά και στους δρόμους χωρίς να υπάρχει κίνδυνος. Ο Κορυδαλλός τότε ήταν μια ανερχόμενη γειτονιά των ναυτικών. Απλώς είχα την περιέργεια να δω άλλα πράγματα από εκείνα που ζούσα. Οι δικοί μου με είχαν με αρκετά μεγάλη ελευθερία, δεν με μεγάλωσαν σαν κορίτσι, και είχα ακριβώς την ίδια αντιμετώπιση με τον αδελφό μου. Δεν ένιωσα ποτέ περιορισμένη, αλλά ήθελα από πολύ μικρή να είμαι ενήλικη κι ελεύθερη για να μπορώ να φεύγω, να παίρνω πρωτοβουλίες, να έχω πλήρη ελευθερία.

q Το θέατρο το ανακάλυψα από νωρίς, γιατί με πήγαινε η μητέρα μου. Ήταν φιλότεχνοι και αυτή και ο μπαμπάς μου, αν και εκείνος με άλλον τρόπο. Έπαιζε μουσική, ζωγράφιζε, του άρεσε να ακούει την Αμάλια Ροντρίγκες να τραγουδάει φάντος. Παρ’ όλα αυτά, το περιβάλλον ήταν άκρως μικροαστικό. Πήγαινα στο δημόσιο σχολείο της περιοχής μας κι όταν έμαθα ότι ο Δήμος έφτιαχνε ένα θεατρικό εργαστήρι –ήμουν τότε 14 ετών– πήγα από μόνη μου και γράφτηκα, χωρίς να πάρω άδεια από κανέναν. Αισθανόμουν το στένεμα της παιδικής ηλικίας, ότι δεν είναι εύκολο να πας παραπέρα, να ταξιδέψεις και να ξεφύγεις από κάποια όρια, να ανακαλύψεις άλλες ζωές. Το διάβασμα και το θέατρο μού έδιναν αυτή την άνεση. Στο θέατρο μού ανοίχτηκε ένας κόσμος όπου μπορούσα να απελευθερώσω τον εαυτό μου.

q Ακόμα και τη λέξη «θέατρο», και όχι «ηθοποιός», την έβλεπα με φωσφοριζέ γράμματα. Μέχρι τη Β’ Λυκείου είχα στόχο να μπω στην Ιατρική. Όταν αποφάσισα να δώσω στη δραματική σχολή, δίσταζα να το πω στους γονείς μου. Και όντως δυσκολεύτηκαν να το δεχτούν, από ανασφάλεια, που εγκατέλειπα τις υπόλοιπες δυνάμεις μου και τα προσόντα μου τόσο εύκολα. Τελικά, δεν μου έφεραν καμία αντίρρηση. Δεν ξεπέρασα ποτέ τις ενοχές μου, γιατί θεωρώ ότι πολλά πράγματα έχουν πολύ πιο άμεση προσφορά, αλλά δεν είχα κουράγιο να περάσω τόσα χρόνια μόνη με τα βιβλία. Δεν είχα την ψυχική δύναμη και τη συγκέντρωση, και καθώς είχε αργήσει η εφηβεία μου, είχε αρχίσει να σπάει η προσήλωσή μου. Άλλωστε, χάρη στο θεατρικό εργαστήρι –κι εδώ να πω ότι χρωστάω πολλά στον δάσκαλό μου και σκηνοθέτη Δημήτρη Μήτσουλα–, κατάφερα να απαλλαγώ από την ντροπή και την εσωστρέφεια. Ήμουν τρομερά ντροπαλή και κοκκίνιζα μέχρι τα 25 μου – ακόμα και τώρα συμβαίνει αυτό μερικές φορές.

q Για να μπορέσω να σπουδάσω δούλεψα το πρώτο καλοκαίρι. Δεν μου άρεσε μετά τα 18 να με συντηρούν οι γονείς μου. Ήθελα να είμαι οικονομικά ανεξάρτητη. Πέρασα στο Θέατρο Τέχνης, όπου έμεινα αρκετά χρόνια μετά την αποφοίτησή μου από τη σχολή. Ήταν σαν μια οικογένεια, με τα καλά και τα κακά της. Υπήρχε ασφάλεια, αγάπη, γνώση και νοιάξιμο, αλλά και στασιμότητα και μια ταύτιση που δεν μπορούσες να αλλάξεις. Ο Γιώργος Λαζάνης μού εμπιστεύτηκε πολύ νωρίς έναν πρωταγωνιστικό ρόλο στα Φτερά Μπεκάτσας του Θανάση Βαλτινού. Αυτό μου έδωσε πολλή μεγάλη εσωτερική δύναμη. Έμεινα πέντε χρόνια στο Τέχνης. Έφυγα όχι για να πάω αλλού, αλλά για να φύγω, μένοντας άνεργη. Ήθελα όμως να έρθω σε επαφή με άλλους τρόπους δουλειάς, να μάθω άλλες μεθόδους, να βρω δασκάλους, να δω τεχνοτροπίες. Ψάχνοντας σε πάρα πολλά μέρη, έκανα σεμινάρια, δούλεψα, γνώρισα κόσμο που λειτουργούσε διαφορετικά. Άρχισε ένα πιο ευρύ ταξίδι. Με τις απογοητεύσεις του και τις ομορφιές του.

q Το θέατρο δεν είναι αταξικό, χωράει όμως τους πάντες, και τους τυχοδιώκτες, ευτυχώς. Όταν ξεκινάς από χαμηλά, είναι δύσκολη η επιβίωση. Άλλοτε λειτουργείς ως επαγγελματίας και άλλες φορές ποντάρεις σε κάτι πιο καλλιτεχνικό. Εγώ επιλέγω και τα δύο γιατί πρέπει και να ζήσω. Δεν είμαι τόσο εστέτ κι έχω κάνει πράγματα που δεν τα πίστευα τόσο πολύ, αλλά εκ των υστέρων κατάλαβα ότι μου έδωσαν τρομερά μεγάλη εμπειρία. Έχω πέσει πολλές φορές έξω, σνομπάροντας πράγματα. Έρευνα στην τέχνη και την επιστήμη δεν μπορείς να κάνεις όταν βιοπορίζεσαι. Μακάρι να μπορούσε να γίνει, αλλά δεν γίνεται. Αυτό που χαίρομαι, και είναι κι ένας λόγος που διάλεξα αυτόν το δρόμο, είναι που κατάλαβα ότι μπορεί το θέατρο να είναι μεν ταξικό, αλλά υπάρχει ένα περιθώριο να ελιχθείς. Δεν θεωρώ ότι οι ηθοποιοί είναι άλλη φυλή από τους υπόλοιπους ανθρώπους. Έχω γνωρίσει ματαιόδοξους σε πολλές άλλες ιδιότητες κι εργασίες.

q Ένας από τους πρώτους σταθμούς μου μετά το Θέατρο Τέχνη ς ήταν η Ομάδα Υψηλού Κινδύνου του συμμαθητή μου Γιάννη Κοντραφούρη, που δεν είναι πια στη ζωή. Ήταν κάτι συλλογικό, χειροποίητο, και παλεύαμε με προσωπικά μας θέματα. Από εκεί με τσίμπησε ο Σταμάτης Φασουλής και με πήρε στο Εξ Επαφής. Ο Σταμάτης ήταν ένα πολύ μεγάλο μάθημα. Συμμετείχα επίσης στον χορό της Ελένης σε σκηνοθεσία του Γιάννη Χουβαρδά, όπου ήταν όλη η γενιά μου, που τώρα επιπλέει κάπως. Επίσης γνώρισα τον Λευτέρη Βογιατζή, με τον οποίο ξεκίνησε μια επικοινωνία κι έτσι έπαιξα αργότερα στο Σε σας που με ακούτε της Λούλας Αναγνωστάκη και μετά έγινα βοηθός του στις Δούλες. Πήγα στον Λευτέρη για να ξεσκονίσω τον εαυτό μου, γιατί είχα βαρεθεί τα μέσα μου, την επανάληψη του εαυτού μου. Πήγα σε αυτόν και όντως μου άλλαξε τα φώτα. Από τη μία «καταργήθηκα» και από την άλλη μου ανοίχτηκε ένας καινούργιος κόσμος. Μου πήρε χρόνια να εισπράξω ψήγματα μόλις από αυτά που μου πρότεινε. Βοηθός του έγινα ακριβώς για να μην είμαι στο στόχαστρο και να μπορώ να παρατηρώ απ’ έξω.

q Στο εμπορικό θέατρο δεν πήγα να δουλέψω από δειλία. Δεν είχα μεγάλη αυτοπεποίθηση για να παλέψω. Εκεί δεν μπορείς κα κρυφτείς πίσω από διδασκαλίες και ύφος, είναι άλλοι οι νόμοι. Το γκελ της αμεσότητας με τον κόσμο πάει αλλού το παιχνίδι. Εγώ είμαι της έρευνας, θέλω να μαθαίνω. Προτιμούσα να τεμπελιάσω, να κάνω ταινίες, να ταξιδέψω. Πήγα στην Ινδία και τη Νέα Υόρκη για να βρω άλλες μυρωδιές, να δω πώς είναι ο κόσμος. Είδα τεράστιες διαφορές που στην ουσία είχαν πολλά κοινά μεταξύ τους. Η μιζέρια που αναγνώρισα στη Νέα Υόρκη είναι πολύ πιο θλιβερή από τη σοκαριστική φτώχεια της Ινδίας. Εκεί ένιωσα μια γείωση περίεργη, σαν να γύρισα σε έναν κόσμο εκατό χρόνια πίσω, μια πρωτόγνωρη χαρά που ήμουν ζωντανή.

q Δεν θεωρώ τον εαυτό μου πρωτοπορία στο θέατρο. Εργάζομαι σε αυτό, δεν είμαι ούτε εστέτ ούτε λαϊκή, είμαι απ’ όλα, τα θαυμάζω όλα, γιατί, θέλοντας και μη, είμαι και λαϊκή και μικροαστή. Μου αρέσει όπως ζουν οι εστέτ και οι ανώτερες τάξεις, «κλέβω» από αυτούς και τα χαίρομαι. Μου αρέσει αυτή η ευελιξία τού να μπορώ να παίρνω από παντού, αλλά εγώ είμαι εγώ. Ζω τη δική μου ζωή, εργάζομαι, τη μια στιγμή είμαι κάπου που κάνει τρομερή επιτυχία και φαντάζει απ’ έξω ως τέτοια, και την άλλη μπορεί να κάνω κάτι πολύ μικρό, να λειτουργώ βοηθητικά κι ίσως να μην τα καταφέρνω κιόλας. Τρέχω με το μετρό από δω και από κει, άλλες στιγμές έχω χρήματα κι άλλες δεν έχω. Εμένα αυτή η ζωή μου αρέσει, αυτή διάλεξα, και οι δυσκολίες είναι πάντα δεδομένες, όπως και οι ευκολίες, που είναι απολαυστικές. Θεωρώ ότι δεν πρέπει να χάνουμε το κουράγιο μας και να μεμψιμοιρούμε. Ακόμα και μέσα στην αθλιότητα που ζούμε μπορεί να υπάρχουν θετικά στοιχεία. Για μένα σημασία έχει η διαύγεια.

Μαρία Πρωτόπαππα Ηθοποιός. Γεννήθηκε στον Κορυδαλλό, ζει στα βόρεια προάστια. Της πήρε χρόνια να εισπράξει ψήγματα από αυτά που έμαθε ως βοηθός του Λευτέρη Βογιατζή. 26 lifo – 18.7.13

☛

q Ως παιδί δεν έβλεπα πολλά πράγματα ειδυλλιακά, αλλά δεν έχει να κάνει ούτε με το μέρος όπου μεγάλωνα,

Info Η Μαρία Πρωτόπαππα θα πρωταγωνιστήσει στην παράσταση Το πένθος ταιριάζει στην Ηλέκτρα του Ο’Νιλ που θα επαναληφθεί στην Κεντρική Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου και στον Κυκλισμό του τετραγώνου του Δημήτρη Δημητριάδη που θα ανέβει στη Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών.

22.11.12 – lifo

ΤheGoodLifo

1 «Sunflower» (I Girasoli), Vittorio de Sica / 1970 Φόρεμα με διπλό μπούστο, €14,90, H&M. (Στην τιμή δεν συμπεριλαμβάνεται το ποσοστό έκπτωσης)

2 «Boy on a dolphin», Jean Negulesco, 1957

Χειροποίητα παρεόπετσέτες από παραδοσιακό ελληνικό σεντονόπανο, πληροφορίες και σημεία πώλησης, facebook. com/Tepareo και www. tepareo.blogspot.gr

επιμελεια: πωλινα σαρρη lifo – 14.2.13 28 lifo – 18.7.13

Market Research

ALBA

AMITA Το Amita Motion Positive Group, το πρωτοποριακό πρότζεκτ της Amita Motion, βρίσκεται σε εξέλιξη, με πέντε δημοφιλείς καλλιτέχνες να αναλαμβάνουν να δημιουργήσουν αντίστοιχα πέντε ξεχωριστά μουσικά πρότζεκτ με τελικό στόχο την ανάδειξη ενός νέου καλλιτέχνη ή συγκροτήματος. Νικητήριο Positive Group θα αναδειχτεί εκείνο που θα καταφέρει να συγκεντρώσει τους περισσότερους fans και τη θετική απόφαση της κριτικής επιτροπής, κερδίζοντας την παραγωγή και προώθηση CD single καθώς και το βιντεοκλίπ του. Μάθετε περισσότερα για το Amita Motion Positive Group στο www.facebook.com/ amitamotion και κάντε follow την Amita Motion στο twitter στο twitter.com/amitamotion για να μαθαίνετε πρώτοι τις εξελίξεις και να μπείτε στον ρυθμό της πιο θετικής ενέργειας.

Juvamine Taurine Ο σύγχρονος τρόπος ζωής επιβάλλει να έχουμε τεράστια αποθέματα ενέργειας στην καθημερινότητά μας. Το Juvamine Taurine Fizz είναι ο καλύτερος σύμμαχος για να γεμίσουμε τη ζωή μας με ενέργεια χάρη στην ταυρίνη, ένα φυσικό διεγερτικό, γνωστό για την ιδιότητά του να επιταχύνει την κυκλοφορία των πληροφοριών στο νευρομυϊκό σύστημα. Το Juvamine Taurine Energy περιέχει επιπλέον ginseng, ένα φυσικό τονωτικό που δίνει ενέργεια στον οργανισμό, και Βιταμίνη C, που ενισχύει την άμυνα του οργανισμού. To Juvamine Taurine Fizz είναι η ιδανική επιλογή για όσους έχουν ανάγκη για άμεση ενέργεια και συγκέντρωση.

ΡΟΥΒΑΛΗΣ Μια πρωτότυπη, συμφέρουσα δυνατότητα προσφέρει το νέο ηλεκτρονικό κατάστημα www. rouvaliswinery.gr του οινοτέχνη Άγγελου Ρούβαλη. Οι επισκέπτες, χρησιμοποιώντας τη νέα εφαρμογή «Φτιάξε το δικό σου κρασί», μπορούν να δημιουργήσουν το δικό τους κρασί, ξεκινώντας είτε από το αμπέλι, είτε από τη δεξαμενή ή το βαρέλι.

PIMM’S Ύστερα από 9 εβδομάδες διαδρομών, το PIMM’S ο’clock bus φτάνει στον τελευταίο του προορισμό, την αθηναϊκή Ριβιέρα, διασχίζοντας την παραλία των νότιων προαστίων της Αθήνας. Κάθε Παρασκευή και Σάββατο, από τις 12 μέχρι τις 27 Ιουλίου και από τις 7 μ.μ. μέχρι τις 10 μ.μ., η διαδρομή του PIMM’S ο’clock bus θα περιλαμβάνει δημοφιλείς προορισμούς των νότιων προαστίων. Όσοι επιβιβαστούν θα δοκιμάσουν το νέο, δροσερό PIMM’S Fizz, ενώ όλοι κερδίζουν από ένα εκπτωτικό κουπόνι των €6 για να απολαύσουν μια κανάτα PIMM’S Fizz με τους φίλους τους σε γνωστά μπαρ και καφετέριες της περιοχής.

JTI Η Japan Tobacco International (JTI) χαιρετίζει την πρόταση μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για διεξαγωγή ειδικής έρευνας για το lobbying των καπνικών στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Ευελπιστεί ότι μια τέτοια έρευνα θα αξιοποιήσει όλα τα μέσα και τους τρόπους για να εξεταστούν λεπτομερώς όλες οι πρακτικές lobbying και να ερωτηθούν όλες οι ομάδες συμφερόντων, είτε πρόκειται για επιχειρηματικούς είτε για μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς. Η JTI είναι μία από τις ενδιαφερόμενες ομάδες με προφανή και αδιαμφισβήτητη εμπειρία, η οποία καταβάλλει προσπάθειες να ενημερώσει τους κυβερνητικούς φορείς σχετικά με την αναθεώρηση της Οδηγίας για τα καπνικά προϊόντα.

To ALBA Graduate Business School at The American College of Greece σε συνεργασία με τη Metavallon παρέχουν στην Ελλάδα το επιτυχημένο σε όλο τον κόσμο σύστημα ανάπτυξης νέων καθώς και υφιστάμενων επιχειρήσεων Kauffman FastTrac®. Πρόκειται για μια παγκοσμίως αναγνωρισμένη πλατφόρμα εμπειρικής ανάπτυξης δεξιοτήτων για επιχειρηματίες. www.alba.edu. gr/FastTrac.

ZOLOTAS Ο οίκος ZOLOTAS δημιούργησε γυναικεία και ανδρικά βραχιόλια από δέρμα που συνδυάζουν αρμονικά το έντονο χρώμα με το κλασικό ύφος του οίκου, σε τιμές από €150-180. Συνδυάστε τα πολύτιμα κουμπώματα από ασήμι ή ασήμι επιχρυσωμένο με το αγαπημένο σας καλοκαιρινό χρώμα και αγοράστε τα online στο νέο ηλεκτρονικό κατάστημα www.zolotas.gr.

SAMSUNG Μια πρωτότυπη εκδήλωση διοργάνωσαν η Samsung Electronics Hellas και η Vodafone, προσκαλώντας τους επισκέπτες μεγάλου εμπορικού κέντρου να λάβουν μέρος σε μία δοκιμασία με έπαθλο το ολοκαίνουργιο Samsung Galaxy S4. Στόχος είναι να καταφέρουν να μείνουν «κολλημένοι» στην οθόνη του Galaxy S4 για 60 ολόκληρα λεπτά, χωρίς να αποσπαστεί η προσοχή τους.

OYZO MINI Το Ούζο ΜΙΝΙ Μυτιλήνης υποδέχεται το φετινό καλοκαίρι με τέσσερις νέες συλλεκτικές συσκευασίες των 200 ml και δύο των 700 ml, αντλώντας χρώματα και στιγμές από το παραδοσιακό ελληνικό καλοκαίρι. Οι νέες συλλεκτικές εκδόσεις ντύνονται με εικόνες από το νησί, την παραλία, το χωριό και την εξοχή. Η αγαπημένη γεύση και αυτό το καλοκαίρι με ανανεωμένη εμφάνιση, αλλά με την ίδια πάντα αγαπημένη ταυτότητα του Ούζου ΜΙΝΙ Μυτιλήνης.

PAMPERO Το PAMPERO®, το ρούμι από τη Βενεζουέλα, έδωσε το παρών στο φετινό 18ο Rockwave Festival στο Terravibe Park και πρόσφερε άφθονους συνδυασμούς με ρούμι στο νεανικό κοινό: PAMPERO® cola, PAMPERO® daiquiri και το απόλυτο mojito του καλοκαιριού, το PAMPERO® Mojito Oscuro με την έντονη γεύση, γνωστό και ως το «σκούρο» mojito, επειδή παρασκευάζεται από Pampero Especial. 14.2.13 – lifo 18.7.13 – lifo

Home Alone (summer edition)

μ ι χα λ η σ μιχ α ηλ

ημερολόγια κουζίνας

14.07

lifo – 14.2.13 30 lifo – 18.7.13

Κυριακη Έχω μια συγκεκριμένη σειρά πραγμάτων που κάνω όταν μένω μόνος στο σπίτι. Κατ’ αρχάς, το διαλύω. Όση σειρά έχω τον υπόλοιπο καιρό, την πετάω από τον γκρεμό και τα κάνω όλα άνω-κάτω. Τι θες; Ρούχα πεταμένα; Πιάτα-ποτήρια αφημένα; Όλα αυτά και άλλα πολλά ακόμα. Βλέπω επίσης άπειρες ώρες τηλεόρασης, αν δεν ξενυχτάω μέχρι το πρωί, και, επίσης, μιλάω μεγαλοφώνως στις γάτες – κάτι που κάνω έτσι κι αλλιώς, αλλά όταν είμαι μόνος χάνω κάθε αίσθημα ντροπής. Ακόμα, διαβάζω πολλή ώρα κάθε πρωί, χωρίς σταματημό. Τώρα, ας πούμε, άρχισα μια Άιρις Μέρντοχ και δεν την έχω αφήσει από τα χέρια μου τρία πρωινά ολόκληρα. Κάνω και ηρωική κηπουρική, μετακινώντας γλάστρες, με τα χέρια και τα πόδια πασαλειμμένα με χώμα. Αυτήν τη φορά έπαθα και ατύχημα: νομίζω πως κάπως έσπασα κάτι πλευρά σε μια μετακίνηση, θα δείξει. Επίσης, κάνω έναν απολογισμό και παίρνω τηλέφωνο όποιον έχω να μιλήσω μαζί του πολύ καιρό. Κάνουμε catch up. Μεγάλη σημασία έχει και το catering στο σπίτι του προσωρινού μπάκουρου. Δεν θέλει πολλή σκέψη, ούτε πολύ χρόνο. Δυο φαγητά ετοιμάστηκαν αυτές τις μέρες. Το ένα ήταν στήθη κοτόπουλο με κρεμμύδια και πιπεριές στον φούρνο. Αλάτι, πιπέρι και λίγο λεμόνι ή λάιμ στο τέλος. Αυτήν τη φορά είχα ένα αλάτι αρωματισμένο με τσίλι και βανίλια που μου έφερε η Εύη Φέτση από το Λονδίνο και το φαγητό αυτό απογειώθηκε. Δέκα λεπτά προετοιμασία. Πενήντα λεπτά στον φούρνο, όσο εσύ βλέπεις άλλο ένα επεισόδιο «Τrue Βlood». Το κάνεις ό,τι θες αυτό το φαγητό. Το τρως όπως είναι, το κάνεις φαχίτας, όλα παίζουν. Ακόμα και με λίγα noodles μπορείς να το φας. Το άλλο φαγητό: μελιτζάνες με ντομάτα στον φούρνο. Τσακώνικες μελιτζάνες κομμένες σε μεγάλα κομμάτια, που πρώτα τα ψήνεις στο γκριλ. Παράλληλα, σοτάρεις κρεμμύδια και σκόρδα μέχρι να καραμελώσουν, προσθέτεις φρέσκια τριμμένη ντομάτα, αλατοπιπερώνεις και αφήνεις να πάρει μια βράση. Απλώνεις τις μελιτζάνες σε ένα ταψί, τις στολίζεις με φύλλα βασιλικού και περιχύνεις με τη σάλτσα. Ψήνεις σε μέτριο φούρνο ένα σαραντάλεπτο. Πρέπει, τώρα που είναι καλοκαίρι, να αφήσεις αυτό το πιάτο να έρθει σε θερμοκρασία δωματίου. Μην το φας καυτό, είναι μαρτύριο. Σήμερα έχω στο σπίτι και ξινομυζήθρα και οι μελιτζάνες αυτές είναι το μεγάλο καλοκαιρινό έπος. Βγαίνω από το σπίτι, πάω βόλτα και σκέφτομαι μόνο πότε θα γυρίσω να φάω τις υπόλοιπες. Δεν φαντάζομαι να νομίζετε πως όταν είμαι μόνος φτιάχνω περίτεχνα γλυκά. Σήμερα έχει παγωτάκια 0%. Τι να λέμε τώρα; Το είπε και η Μόνικα στα «Φιλαράκια». Όταν την έχεις πατήσει πολλές φορές, πρέπει να το γυρίσεις στο low fat. Την καταλαβαίνω απόλυτα. Και ένα κιλό επειδή κάθομαι μόνος στο σπίτι και είναι όλα δικά μου δεν το παίρνω. Το πρωινό της Κυριακής έμεινα τελείως μόνος. Εξάντλησα και τις λίγες παρέες που είχα, είδα και όλες τις σειρές, έφαγα και τα πάντα. Άλλο βιβλίο δεν ήθελα να διαβάσω. Έκανε ζέστη. Τη μισώ τη ζέστη. Έκανα υπομονή μέχρι το απόγευμα. Από το ένα δωμάτιο στο άλλο. Σκάρωσα και πρότζεκτ τακτοποίησης ντουλαπιών to keep my self busy. Το απόγευμα βγήκα βόλτα στην πόλη. Μετάνιωσα την ώρα και τη στιγμή. Στους δρόμους μόνο εγώ και τα άλλα φαντάσματα της πόλης. Όλοι καψαλισμένοι από τη ζέστη – τι όλοι, δηλαδή; Δέκα άτομα συνάντησα. Απελπισία! Αυτή η πόλη δεν είναι για καλοκαίρι. Γύρισα σπίτι να κρυφτώ. Έβαλα τα κλιματιστικά στο φουλ να γλιτώσω και από τα κουνούπια και από τη ζέστη και περίμενα μέχρι να γυρίσεις. Όταν γύρισες, τίποτα δεν είπα, τα λέω όλα τώρα. Και τις μελιτζάνες αυτές λέω να τις ξαναφτιάξω και για σένα και για άλλους δέκα, να δω αν είναι το ίδιο καλές. Σας φιλώ.

Week

εγκαινια πρεμιερες Τι καινούργιο ξεκινάει αυτή την εβδομάδα; Σελ. 32

bibλio Ο Κωστής Παπαγιώργης για την ερωτική αλληλογραφία του Τζόυς με τη γυναίκα του. Σελ. 38

φεστιβαλ αθηνων

πρωι βραδυ στην πολη

Η Ματίνα Καλτάκη για τη Σαμία του Μενάνδρου, παραγωγής ΘΟΚ. Σελ. 40

Η Νίκη Μηταρέα περιμένει openings, δοκιμάζει κρασί στο κύμα και γεύεται κλασικές νοστιμιές. Σελ. 41

Μαντάμα Μπατερφλάι

Ένα καλοκαίρι Ο Τάι Σεριντάν πρωταγωνιστεί ως άλλος Τομ Σόγιερ στη νέα ταινία του Τζεφ Νίκολς μαζί με τον Μάθιου Μακόναχι. Κριτική από τον Θοδωρή Κουτσογιαννόπουλο. σελ. 34

Η όπερα του συνθέτη Τζάκομο Πουτσίνι, που πρωτοπαρουσιάστηκε το 1904, είναι η δεύτερη μεγάλη καλοκαιρινή παραγωγή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής. To ποιητικό κείμενο των Τζουζέππε Τζακόζα και Λουίτζι Ίλλικα, που εμπνεύστηκαν από το ομότιτλο μονόπρακτο θεατρικό έργο (1900) του Αμερικανού Ντέιβιντ Μπελάσκο, αφηγείται μια «γιαπωνέζικη» τραγωδία, τον μοιραίο έρωτα της δεκαπεντάχρονης γκέισας Τσο-Τσο-Σαν για τον Μπέντζαμιν Φράνκλιν Πίνκερτον, υποπλοίαρχο του Ναυτικού των ΗΠΑ. Η μουσική διεύθυνση είναι του καλλιτεχνικού διευθυντή της ΕΛΣ Μύρωνα Μιχαηλίδη και η σκηνοθεσία του διάσημου Αργεντίνου σκηνοθέτη Ούγκο ντε Άνα. Ωδείο Ηρώδου Αττικού, 27, 28, 30 & 31/7. Ώρα έναρξης: 21:00, εισ.: €25-100, €15 (φοιτ. & παιδικό). www.nationalopera.gr

18.7.13 – lifo

☛ stop the press ! Η έκθεση του Κωνσταντίνου Πολιουδάκη με τίτλο «Τεκτονικά Αρχέτυπα / Κατακόρυφες Όψεις Οριζόντιες Τομές» που παρουσιάζεται στην Titanium Yiayiannos Gallery από τις 22/7 έως τις 2/8.

Week

επιμελεια: βασιλησ καψασκησ / email: loveathens@lifo.gr

Καλοκαίρι: Η κυριαρχία της φύσης και το πρωταρχικό της έκφρασης

32 lifo – 18.7.13

Λευτέρης Βογιατζής Το τελευταίο έργο που σκηνοθέτησε ο σπουδαίος θεατράνθρωπος που απεβίωσε πριν από λίγους μήνες, το Θερμοκήπιο του Χάρολντ Πίντερ, ανεβαίνει ξανά στη Νέα Σκηνή, σε μια παράσταση αφιερωμένη στη μνήμη του. r Θερμοκήπιο, Νέα Σκηνή, Θέατρο Οδού Κυκλάδων, Κεφαλληνίας & Κυκλάδων 11, Κυψέλη, Αθήνα, 210 8217877, 22-26/7 21.00, €5-20. www.greekfestival.gr

Η ομαδική καλοκαιρινή έκθεση ζωγραφικής-γλυπτικής που φιλοξενεί η Γκαλερί της Έρσης συνεχίζεται. Δέκα καλλιτέχνες, μεταξύ των οποίων οι Γιάννης Μόραλης και Αλέκος Φασιανός, αναζητούν τις εικόνες τους μέσα από το φως, το χρώμα και την αύρα του καλοκαιριού. r Γκαλερί της Έρσης, Κλεομένους 4, Δεξαμενή, Κολωνάκι, 210 7220231, 8/7-15/9 (εκτός Αυγούστου). Ώρες λειτουργίας‫ ׃‬Δευτ., Παρ. 11.00-14.30 & 18.0021.00, Σάβ. 11.00-14.30. www.ersi.gr

Encardia Ένα από τα πιο ιδιαίτερα ελληνικά συγκροτήματα της ethnic-world μουσικής σκηνής παρουσιάζει για δύο ημέρες στη σκηνή του Μικρού Θεάτρου της Αρχαίας Επιδαύρου μια μουσική παράσταση με πολυφωνικά τραγούδια και εκστατικούς χορούς που προέρχονται από τα χωριά της Κάτω Ιταλίας. Ένας συνδυασμός του γκρεκάνικου γλωσσικού μουσικού ιδιώματος με μουσικά όργανα όπως η κιθάρα, το κοντραμπάσο και τα κρουστά. r Μικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου, Παλαιά Επίδαυρος, Αργολίδα, 19-20/7. Ώρα έναρξης: 21.30, εισ: €5-25. www.greekfestival.gr & www.encardia.gr

It’s all, oh so souvenir to me Ευανθία Ρεμπούτσικα Η καταξιωμένη τραγουδοποιός παρουσιάζει στον Κήπο του Μεγάρου τη μουσική παράσταση «Το αστέρι κι η ευχή… με φόντο μια Πανσέληνο!» που απέσπασε το ενδιαφέρον του κοινού τον χειμώνα που μας πέρασε. Όργανα όπως το κανονάκι, το ακορντεόν, το πιάνο, το κοντραμπάσο, τα τύμπανα και το βιολί συνδιαλέγονται με αγαπημένες μελωδίες που περιλαμβάνουν μουσικές από τον κινηματογράφο, την τηλεόραση, το θέατρο κ.ά. r Κήπος του Μεγάρου, Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη, 210 7282367, 22/7. 21.00, εισ: €10-12. www.megaron.gr

Εξήντα και πλέον Έλληνες σχεδιαστές παρουσιάζουν τη δική τους ερμηνεία για το ελληνικό σουβενίρ και τη σύγχρονη τάση του design. Στην έκθεση περιλαμβάνονται αντικείμενα με ποικίλες χρηστικές αξίες και ιδιότητες που σχεδιάστηκαν με επίκεντρο την Ελλάδα. To αποτέλεσμα παρουσιάζεται από το Occhi Concept Store στον πολυχώρο Matalou at home. Μεταξύ των σχεδιαστών που συμμετέχουν είναι οι A Future Perfect, B612, Costas Bissas, Blemobill κ.ά. r Matalou at home, Ηπίτου 5 & Βουλής, 4/7-28/9, Τρ., Πέμ., Παρ. 12.00-21.00, Τετ., Σάβ. 12.00-16.00, Κυρ. 19.00-21.00. www.occhi.biz

The Night of the Hunter Στο πλαίσιο του Silent Movies αυτή την εβδομάδα θα προβληθεί στην ταράτσα του Βios η ταινία του Charles Laughton. Ένας θεοσεβούμενος και ταυτόχρονα διεφθαρμένος εγκληματίας παντρεύεται μια ανυποψίαστη χήρα και μητέρα δύο παιδιών, προκειμένου να κλέψει μια περιουσία, κρυμμένη από τον πρώην νεκρό άντρα της γυναίκας. Μία από τις πιο σημαντικές ταινίες σασπένς στην ιστορία του κινηματογράφου, που επηρέασε πολλούς σκηνοθέτες του είδους. r Bios terrace, Πειραιώς 84, Αθήνα, 210 3425335, Πέμπτη 18/7, ώρα έναρξης 21.00. Εισ: €2. www.bios.gr

Κωνσταντίνος Βήτα Με μακρά ιστορία στην ηλεκτρονική μουσική από την εποχή των Στέρεο Νόβα, ο Κωνσταντίνος Βήτα έρχεται στον Κήπο του Μεγάρου (18/7), παρέα με το 8ο προσωπικό του άλμπουμ, για να τον πλημμυρίσει με ήχους που περιέχουν έντονα ηλεκτρικά και hip hop στοιχεία.

μη χασετε!

n Την Παρασκευή 19/7 τo live του LogΟut στο six d.o.g.s. Οι πόρτες ανοίγουν στις 22.00.

r Κήπος του Μεγάρου, Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη, 210 7282367, 18/7. Ώρα έναρξης: 21.00, εισ: €10 (προπώληση)-12 (εισ. κατά την ημέρα της συναυλίας). www.megaron.gr

☛

Γενιά του ’80 Η Εθνική Πινακοθήκη-Μουσείο Αλεξάνδρου Σούτζου, σε συνεργασία με το Ίδρυμα «Η άλλη Αρκαδία», διοργανώνει στο Παράρτημα της Σπάρτης (Κουμαντάρειος Πινακοθήκη) μια έκθεση που αποτελείται από έργα δεκαεπτά καλλιτεχνών που φοίτησαν ή ολοκλήρωσαν τις σπουδές τους στη Σχολή Καλών Τεχνών τη δεκαετία του '80. Η έκθεση περιλαμβάνει παραστατικά έργα (στην πλειονότητά τους ανθρώπινες μορφές) ζωγραφισμένα με πινέλα και χρώματα.

μη χασετε!

stop the press! Η εμφάνιση του DJ Chevy στο Komma bar το Σάββατο 20/7 στις 22.30.

r Κουμαντάρειος Πινακοθήκη, Κων/νου Παλαιολόγου 123 & Θερμοπυλών, Σπάρτη, 27310 81557, 19/714/10, Δευτ., Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ.: 8.30-15.30, Τετ.: 10.00-15.00 & 18.00-21.00. www.felioscollection.gr

Την εμφάνιση των Mechanimal στις 19/7 στο Key Bar. Ώρα έναρξης: 22.00.

Le cercle de l’ harmonie Ένας από τους επιφανέστερους ερμηνευτές Μότσαρτ της γενιάς του, ο Ζερεμί Ρορέρ, ερμηνεύει, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών, 3 έργα του σπουδαίου συνθέτη, την Εισαγωγή στον Ντον Τζοβάνι, τη Συμφωνία αρ. 41 και το Πέμπτο κοντσέρτο για βιολί, στο οποίο πρωταγωνιστεί ο Ζιλιέν Σοβέν, συνιδρυτής του συγκροτήματος «Ο κύκλος της αρμονίας». Τα έργα θα παρουσιαστούν για μία και μοναδική βραδιά στην Αίθουσα «Χρήστος Λαμπράκης» του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών στις 23/7. r Μέγαρο Μουσικής Αθηνών (Αίθουσα «Χρήστος Λαμπράκης»), Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη, 210 7282367, 23/7. Ώρα έναρξης: 21.00, εισ: €10-12. www.megaron.gr 18.7.13 – lifo

H ΤΑΙΝΙΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ

Ένα Καλοκαίρι Mud

Αριστούργημα Πολύ Καλό Καλό Ικανοποιητικό Μέτριο p

Κακό Θερινός

Μπορεί οι πρωταγωνιστές να είναι ηχηροί και το στόρι διανθισμένο με εκδικητικό κυνηγητό κι έναν αυτοκαταστροφικό έρωτα, αλλά η καρδιά της ταινίας ανήκει στον λογοτεχνικό Τομ Σόγιερ. Από το μυθιστόρημα του Μαρκ Τουέιν εμπνεύστηκε ο Τζεφ Νίκολς και ο μικρός που υποδύεται τον Έλις, ο Τάι Σέρινταν, που είδαμε και στο Δέντρο της Ζωής, κρατάει το έργο χωρίς περιττά τσαλίμια και τραβηγμένες προφορές, αφού κοιτάζει με το βλέμμα ενός αυθεντικά πληγωμένου ρομαντικού και οδηγείται από την επικίνδυνη, και δραματικότατη, παρόρμηση της φτώχειας και της περιπέτειας – μια σαφής αναβάθμιση της παιδικής σκανταλιάς και της απλής ζωηράδας του βιβλίου σε νωχελική γνώση της πιάτσας στην πολυπλοκότερη σημερινή εποχή. Στον ανεξάντλητο Μισισιπή της ραστώνης και της εργατιάς, το νεαρόν της ηλικίας γεννάει την περιέργεια κι έτσι οι δυο έφηβοι, ανήσυχα αγόρια με εντελώς διαφορετικούς χαρακτήρες, αλλά φίλοι καρδιακοί, μπλέκουν σε περιπέτειες εξαιτίας ενός μυστηριώδους φυγά με άγνωστη προέλευση, που διηγείται φουσκωμένες ιστορίες και ψέματα ανάκατα με δεισιδαιμονίες του Νότου και μερικές πικρές αλήθειες. Τα ενήλικα πρότυπα δεν διεκδικούν δάφνες αγιοσύνης, σφύζουν από ατέλειες και τρύπες. Το Ένα Καλοκαίρι δεν φιλοδοξεί να είναι εκρηκτικό ούτε αλληγορικό, όπως τα Μυθικά πλάσματα του Νότου. Κινείται σαν παραπόταμος στη δράση που λειτουργεί ως προκάλυμμα για τη σπουδή των χαρακτήρων και του διάχυτου αισθήματος και ο σκηνοθέτης Τζεφ Νίκολς αναιρεί την πλήρη ματαίωση της αγάπης με ένα απροσδόκητο, ανοιχτό, αισιόδοξο φινάλε, πιστεύοντας στη δύναμη της καρδιάς, αφού πρώτα αποδέχεται τη σκληρότητα της ζωής. Μια ενδιαφέρουσα, κάθετη αντίθεση στα καλοκαιρινά blockbusters, με επίσημη συμμετοχή στο περσινό Φεστιβάλ Καννών στο πλαίσιο του Διαγωνιστικού Προγράμματος. ΦΙΛΟΘΕΗ-ΜΠΟΜΠΟΝΙΕΡΑ- ΘΗΣΕΙΟΝ-ΑΚΤΗ-ΔΕΞΑΜΕΝΗ

34 lifo – 18.7.13

απο τον θοδωρη κουτσογιαννοπουλο

Ο 14χρονος Έλις ζει σε ένα πλωτό σπίτι, στις όχθες ενός ποταμού στο Άρκανσο, με τους γονείς του. Ένα πρωί το σκάει από το σπίτι για να συναντήσει τον καλύτερό του φίλο, Νέκμπον. Τα δυο αγόρια λαχταρούν να εξερευνήσουν μια βάρκα που είδαν ψηλά στα δέντρα, στις όχθες του Μισισιπή, απομεινάρι μιας τρομερής πλημμύρας. Σκαρφαλώνουν για να ανακαλύψουν ότι κάποιος ήταν εκεί πριν από αυτούς: βρίσκουν φρέσκο φαγητό μέσα στη βάρκα. Ακολουθούν τα χνάρια στην παραλία και κάπως έτσι γνωρίζουν το Μαντ. Η εμφάνισή του προδίδει ότι χρειάζεται βοήθεια· υπόσχεται στα νεαρά αγόρια να τους δώσει τη βάρκα με αντάλλαγμα φαγητό. Κάπως έτσι θα ξεκινήσει μια φιλία μεταξύ τους. Θα μάθουν ότι ο Μαντ καταζητείται για φόνο, αλλά το μόνο που τον απασχολεί είναι να βρει την παλιά του αγάπη, Τζούνιπερ, την οποία θα τον βοηθήσουν να συναντήσει ξανά.

Κινηματογράφος

Σκηνοθεσία: Τζεφ Νίκολς Πρωταγωνιστούν: Τάι Σέρινταν, Μάθιου Μακόναχι, Ρις Γουίδερσπουν

ΧΤΥΠΟΚΑΡΔΙΑ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ Populaire Σκηνοθεσία: Ρεζίς Ρουενσάρ Πρωταγωνιστούν: Ρομέν Ντιρίς, Ντεμπορά Φρανσουά

Άνοιξη 1958. Η Rose Pamphyle (Ντεμπορά Φρανσουά) είναι εικοσιενός, ζει σ’ ένα χωριό με τον γκρινιάρη, χήρο πατέρα της και είναι αρραβωνιασμένη με τον γιο ενός μηχανικού. Η μόνη της προοπτική δείχνει να είναι η ήσυχη, ανιαρή ζωή της νοικοκυράς. Όμως η νεαρή Rose έχει διαφορετικές προσδοκίες. Καταφθάνει στη Lisieux της Νορμανδίας, όπου περνάει από συνέντευξη για μια θέση γραμματέως και τα πάει μάλλον άσχημα. Παρ' όλα αυτά, η εκπληκτική ταχύτητα με την οποία δακτυλογραφεί δίνει στον χαρισματικό Louis Echard (Ρομέν Ντιρίς), το υποψήφιο αφεντικό της, την ιδέα να την προπονήσει για μεγάλους διαγωνισμούς δακτυλογράφησης. Η Rose θα φτάσει μέχρι τη Νέα Υόρκη, για να διεκδικήσει τον τίτλο της πιο γρήγορης δακτυλογράφου στον κόσμο. Αλλά η αγάπη για τους διαγωνισμούς αρχίζει να βάζει εμπόδια στην ίδια την αγάπη... Άλλη μια απόπειρα του γαλλικού σινεμά να αποτίσει φόρο τιμής στον αμερικανικό κλασικό κινηματογράφο, μετά την ανέλπιστη επιτυχία του Artist, και μάλιστα με τον ίδιο διευθυντή φωτογραφίας, τον τελειομανή Γκιγιόμ Σιφμάν, ο οποίος αυτήν τη φορά παίζει με τα χρώματα και τις φόρμες για να αποδώσει όσο πιο γουστόζικα και λαχταριστά μπορεί την ατμόσφαιρα των κομεντί της Ντόρις Ντέι και του Ροκ Χάντσον – την ίδια στιγμή που η νεοφερμένη πρωταγωνίστρια Ντεμπορά Φρανσουά ακροβατεί ανάμεσα στην ενεργητική καπατσοσύνη της ξανθιάς της διπλανής πόρτας Ντέμπι Ρέινολντς και τη λεπτεπίλεπτη αθωότητα της άπιαστης Όντρεϊ Χέμπορν. Όσο κι αν είναι μυαλωμένη και σπουδαγμένη η τεχνικολόρ αναφορά στο ρομάντσο παρεξηγήσεων και στη μάχη των φύλων που διέδωσαν οι Αμερικανοί τη δεκαετία του ’50, τόσο φαντάζει ως γυμναστική επίδειξη ελαφρού κι ελαφρώς ξεχειλωμένου περιεχομένου το εύρημα του διεθνούς δακτυλογραφικού αγώνα μεταξύ των γραμματέων, και της ερωτικής συμπλοκής ανάμεσα στον λιγόψυχο Πυγμαλίωνα και στη χαρισματική υφισταμένη του (μια ντροπαλή σταχτοπούτα/Σαμπρίνα, ξαναμμένη μπροστά στα πλήκτρα της γραφομηχανής της). Εκεί που η ταινία ξεδιπλώνει τις αναμφισβήτητα χαριτωμένες αρετές της, αμέσως γίνεται ένα μηχανικό συνονθύλευμα από κινηματογραφικά τρικ και το αποτέλεσμα δείχνει επαγγελματισμό, σαν καλοπροπονημένο σπρίντερ που βλέπει την πλάτη του Μπολτ. Ενδεχομένως διότι ο Ντιρίς και η Φρανσουά δεν είναι ο Πεκ και η Χέμπορν, και ο Ρουενσάρ δεν είναι ο Γουάιλερ. ΑΘΗΝΑΙΑ -ΑΙΓΛΗ - ΣΑΡΩΝΙΔΑ -ΑΙΓΛΗ ΖΑΠΠΕΙΟΥ -ΑΜΑΡΥΛΛΙΣ -ΑΜΙΚΟ -ΑΝΕΣΙΣ -ΑΡΚΑΔΙΑ -ΡΙΑ - ΒΑΡΚΙΖΑ -ΣΙΝΕ ΨΥΧΙΚΟ -ΦΛΟΙΣΒΟΣ -ΧΛΟΗ

RED 2 Σκηνοθεσία: Ντιν Πάρισοτ Πρωταγωνιστούν: Μπρους Γουίλις, Έλεν Μίρεν, Κάθριν Ζίτα Τζόουνς, Άντονι Χόπκινς

Ο Φρανκ Μόουζες, συνταξιούχος μυστικός πράκτορας της CIA, σε μια προσπάθεια εντοπισμού μιας χαμένης, ισχυρά καταστροφικής, ψυχροπολεμικής, πυρηνικής συσκευής, επανενώνεται με την απίθανη ομάδα του –τους επίλεκτους της δράσης και της φαντασίας– προκειμένου να κάνουν για άλλη μια φορά τα αδύνατα δυνατά. Για να τα καταφέρουν, θα πρέπει να ξεπεράσουν έναν ολόκληρο στρατό αμείλικτων δολοφόνων, αδί-

στακτων τρομοκρατών και εθισμένων στην εξουσία κυβερνητικών αξιωματούχων, οι οποίοι, επίσης, με τη σειρά τους παλεύουν με νύχια και με δόντια για την απόκτηση της πολυπόθητης συσκευής. Με χειρότερο σκηνοθέτη και περισσότερους πρωτοκλασάτους ηθοποιούς, οι κόκκινοι ήρωες της DC Comics επιστρέφουν για μια ταινία ρουτίνας (όσον αφορά την πλοκή), αλλά πιο αστεία και απογειωμένη από την πιο πυκνογραμμένη και αληθοφανή πρωτότυπη, μια πραγματικά ακομπλεξάριστη και απενοχοποιημένη εκδοχή των κατασκοπικών ταινιών δράσης που κακώς παίρνουν τον εαυτό τους πολύ σοβαρά. Ο Μπρους Γουίλις κρατάει στιβαρά το βάρος του έργου, αφού γνωρίζει καλά τους κώδικες της κωμικής περιπέτειας, η Μέρι Λουίζ Πάρκερ κάνει την έκπληξη, έχοντας ουσιαστικά αναβαθμιστεί, και ο Τζον Μάλκοβιτς, ιλαρά παρανοϊκός και ανεπιστρεπτί καμένος από το LSD, βγάζει το γέλιο, με φυσικότητα και αβίαστο ταλέντο, στον απολαυστικότερο ρόλο του εδώ και χρόνια. Κι ενώ η Κάθριν Ζίτα Τζόουνς απλώς συμπληρώνει, με την Έλεν Μίρεν να ισορροπεί τέλεια ανάμεσα στη στερεότυπη βασιλική εικόνα της και την απρόβλεπτη κωμική περσόνα που ενσαρκώνει με sexiness, ο Άντονι Χόπκινς, χωρίς να προσθέτει κάτι σημαντικό σε ό,τι έχει κάνει στην καριέρα του, είναι το κλειδί της πλοκής, σαν να θέλει να κλείσει το μάτι σε όλους τους τζεϊμσμποντικούς, πλουμιστούς και παρατραβηγμένους κακούς. Ανόθευτη διασκέδαση! (ΑΝΑΛΟΓΙΚΗ ΚΟΠΙΑ): ΣΙΝΕ ΠΑΡΙ-ΕΛΛΗΝΙΣ -ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ Ι-ΑΕΛΛΩ 4, 6-ΑΤΤΙΚΟΝ ΑΛΣΟΣ-ODEON ΓΛΥΦΑΔΑ 3-ΟΡΦΕΥΣ ΣΑΡΩΝΙΔΑ-ODEON KOSMOPOLIS 8-STER ΙΛΙΟΝ 8-VILLAGE MALL 12, 14-VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 5-VILLAGE ΡΕΝΤΗ 1-VILLAGE METRO MALL 2 (ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΟΠΙΑ): ΑΡΤΕΜΙΣ -ΣΙΝΕ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗODEON KOSMOPOLIS 1-ODEON STARCITY 1-STER ΙΛΙΟΝ 1, 2-VILLAGE MALL 8-VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 7-VILLAGE ΡΕΝΤΗ 4

TURBO Σκηνοθεσία: Ντέιβιντ Σόρεν Ακούγονται οι Ράιαν Ρέινολντς, Πολ Τζιαμάτι, Μάγια Ρούντολφ

Από τους δημιουργούς των ταινιών Μαδαγασκάρη, Kung Fu Panda και Οι Κρουντς έρχεται μια τρισδιάστατη κωμωδία υψηλών ταχυτήτων με πρωταγωνιστή τον Τούρμπο, ένα σαλιγκάρι που ονειρεύεται να γίνει μια μέρα το γρηγορότερο του κόσμου. Όντως, το σαλιγκάρι με τις turbo φιλοδοξίες γίνεται το outsider στον θρυλικό αγώνα της Ινδιανάπολις και τα πλάνα από την πίστα είναι συναρπαστικά μονταρισμένα – το δραματικό αποκορύφωμα μιας κλισέ ιστορίας που θέλει τον μικρό να πιστεύει στις δυνάμεις του κόντρα στα προγνωστικά και στις αντιρρήσεις των συνετών και συντηρητικών. Η Dreamworks έχει κοπιάρει στο παρελθόν τη θεματική της Pixar (θυμόμαστε το Shark Tale έναντι του Νέμο) και το κάνει με πιο χαλαρό σενάριο, καθώς επίσης και με πιο διασκεδαστικό μουσικό mixtape και καρτουνίστικη διάθεση. Το αποτέλεσμα είναι, ας πούμε, λιγότερο οσκαρικό, ωστόσο συμπαθέστατο, ευχάριστο και ανάλαφρο. (ΑΝΑΛΟΓΙΚΗ ΚΟΠΙΑ) METAΓΛΩΤΙΣΜΕΝΗ: ΣΙΝΕ ΓΑΛΑΤΣΙ-ΛΑΟΥΡΑ -ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ -ΣΙΝΕ ΠΑΛΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ -ODEON KOSMOPOLIS 10-ODEON STARCITY 3-STER ΙΛΙΟΝ 4-VILLAGE MALL 3-VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 3-VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 2-VILLAGE ΡΕΝΤΗ 9-VILLAGE METRO MALL 1 (DCP 2D + 3D) METAΓΛΩΤΙΣΜΕΝΗ:ΑΕΛΛΩ 1 -ΑΛΙΚΗ -ΒΑΡΚΙΖΑ 1 -ΤΥΜΒΟΣ ΜΑΡΑΘΩΝΑ -ΟDEON ΚΟΣΜΟΠΟΛΙΣ 6 -ODEON STARCITY 7 -STER ΙΛΙΟΝ 1, 2-VILLAGE MALL 8, 2-VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 4 & 5 -VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 1, 6-VILLAGE ΡΕΝΤΗ 4, 8-VILLAGE METRO MALL 5

MIA ΠΡΑΣΙΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑ A Green Story Σκηνοθεσία: Νίκα Αγιασβίλι Πρωταγωνιστούν: Εντ Ο’ Ρος, Μάλκολμ Μακντάουελ, Σάνον Ελίζαμπεθ, Λούις Μάντιλορ, Αναμπέλα Σιόρα

Ο Ευτύχιος Βλαχάκης έφυγε από την Ελλάδα πριν από πενήντα χρόνια με ελάχιστα χρήματα κι έφτασε στην Αμερική με την ελπίδα για μια καλύτερη ζωή. Η ιστορία επικεντρώνεται στο σήμερα και παρακολουθεί τον γνωστό πια ως Βαν Βλαχάκη (Εντ Ο’ Ρος), που έχει διαγνωστεί με καρκίνο και του απομένουν μερικοί μήνες ζωής. Ο πρωταγωνιστής θυμάται τα πρώτα του βήματα, όταν ήταν ακόμα ένας φτωχός μετανάστης τη δεκαετία του ’50 (Τζορτζ Φιν), και αποφασίζει να κλείσει μια οικονομική συμφωνία που εμπεριέχει μεγάλο ρίσκο. ODEON KOSMOPOLIS 5-VILLAGE RENTI 7 -VILLAGE MALL 8

ΑΝΑΚΥΚΛΩΝΟΝΤΑΣ ΤΗ ΜΗΔΕΙΑ Recycling Medea: Not an οpera ballet film Σκηνοθεσία: Αστέρης Κούτουλα Πρωταγωνιστούν: Μαρία Κουσουνή, Μίκης Θεοδωράκης, Ρενάτο Τζανέλα

Πρόκειται για μια ταινία που ξεκίνησε από τη μαγνητοσκόπηση μιας παράστασης μπαλέτου και συνδέει τον αρχαίο ελληνικό μύθο με τη μουσική του Μίκη Θεοδωράκη, τη χορευτική ερμηνεία της Μαρίας Κουσουνή, τη χορογραφία του Ρενάτο Τζανέλα και την ερμηνεία της Μουσικής Ακαδημίας της Αγίας Πετρούπολης. ΤΡΙΑΝΟΝ-ΛΑΪΣ

aiΘoyΣeΣ αθήνα αμπελοκηποι - γκαζι - θησείο - νεάπολη ΑΘΗΝΑΙΑ

Χάρητος 50, Κολωνάκι, 2107215717 Χτυποκάρδια στο γραφείο Πεμ-Τετ 20:45, 23:00

ΑΙΓΛΗ ΖΑΠΠΕΙΟΥ

Κήπος Ζαππείου, 2103369300 Χτυποκάρδια στο γραφείο Πεμ-Τετ 21:00, 23:15

AΝΕΣΙΣ

Λεωφόρος Κηφισίας 14, Αμπελόκηποι, 2107788778 Χτυποκάρδια στο γραφείο Πεμ-Τετ 20:50, 23:00

ΒΟΞ

Θεμιστοκλέους 82, Εξάρχεια, Αθήνα, 2103301170. Ο κανόνας της σιωπής Πεμ-Τετ 20:50, 23:10

ΔΕΞΑΜΕΝΗ

Πλατεία Δεξαμενής Κολωνάκι, Αθήνα, 2103623942. Ενα καλοκαίρι Πεμ-Τετ 20:50, 23:10

ΕΚΡΑΝ

Ζωοδόχο Πηγής & Αγαθίου, Νεάπολη, 2106461895. The Iceman Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

ΕΛΛΗΝΙΣ Cinemax

Κηφισίας 29, Αμπελόκηποι, Αθήνα, 210646400980111300400, www.cinemax.gr. Red 2 Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Δευ, Τετ 20:50, 23:00 / Τρι 20:50

ΖΕΦΥΡΟΣ

Τρώων 36, Θησείο, 2103462677 Κλέφτης ποδηλάτων Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

ΘΗΣΕΙΟΝ

Αποστόλου Παύλου 7, Θησείο, 2103470980-2103420864, www.cine-thisio.gr. Ενα καλοκαίρι Πεμ-Τετ 20:50, 23:10

ΛΑΪΣ

Ιερά Οδός 48 και Μεγάλου Αλεξάνδρου, Μεταξουργείο, 2103609695. Η άρπα της Βιρμανίας Πεμ-Τετ 23:00 Ανακυκλώνοντας τη Μήδεια Πεμ-Τετ 21:00

ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΑ

Λεωφόρος Αλεξάνδρας & Μαυρομιχάλη, Αθήνα, 2106425714. Πριν τα μεσάνυχτα Πεμ-Τετ 20:45. Ο μοναχικός καβαλάρης Πεμ-Τετ 23:00

ΡΙΒΙΕΡΑ

Βαλτετσίου 46, Εξάρχεια, 2103837716. Κλέφτης ποδηλάτων Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

ΣΙΝΕ ΠΑΡΙ

Κυδαθηναίων 22, Πλάκα, 2103222071-2103248057, www. cineparis.gr. Red 2 Πεμ-Τετ

20:45, 23:10

ΨΥΡΡΗ

Σαρρή 40, Ψυρρή, 2103247234 The Iceman Πεμ-Τετ 20:50, 23:05

αγία παρασκευή ΑΜΑΡΥΛΛΙΣ - SUZUKI

Αγίου Ιωάννου 2, 2106010561 Χτυποκάρδια στο γραφείο ΠεμΤετ 21:00, 23:10

ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΣΙΝΕ ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΕΓΓΟΣ (ΠΡΩΗΝ ΣΧΟΛΕΙΟ)

Νεαπόλεως 5-7, Αγία Παρασκευή, 2106086455, Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μτγλ.) Πεμ 21:00. Ο κυνηγός Πεμ 23:00 Πριν τα μεσάνυχτα Παρ-Κυρ 21:00, 23:00. Ο έρωτας της βασίλισσας Δευ-Τρι 21:00, 23:20. Αρσενικό και παλιά δαντέλα Τετ 23:00. Σάμμυ 2 (μτγλ.) Τετ 21:00

αιγάλεω αγία βαρβάρα

ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΑΓΙΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΣΙΝΕ ΠΑΝΘΕΟΝ

Τέρμα Δεληγιάννη, Αγία Βαρβάρα, 2105698855 Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μτγλ.) Πεμ-Τετ 21:00. Τα μυθικά πλάσματα του Νότου Παρ, Σαβ, Δευ, Τρι 23:00

αργυρούπολη αγ. δημήτριος - δάφνη ΑΛΟΜΑ

Γερουλάνου 103 & Πόντου, 2109937011. Αννα Καρένινα Πεμ-Κυρ 23:00 / Δευ-Τετ 20:50, 23:00. Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μτγλ.) Πεμ-Κυρ 21:00

VILLAGE CINEMAS ATHENS METRO MALL ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

Λεωφόρος Βουλιαγμένης 276, Άγιος Δημήτριος, 210 6104100 14 848 ( Γραμμή παραπόνων 214 214 7062), www.villagecinemas. gr. ÜΑίθουσα 1: Star Trek Into Darkness Πεμ-Τετ 21:20, 00:00. Τούρμπο (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 19:20 / Σαβ 15:20, 17:20, 19:20. ÜΑίθουσα 2: Red 2 Πεμ, Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 19:40, 22:00, 00:20 / Σαβ 17:10, 19:40, 22:00, 00:20. ÜΑίθουσα 3: Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:10 / Σαβ 16:00, 18:10. Παγκόσμιος πόλεμος Ζ Πεμ-Τετ 23:30. Ο μοναχικός καβαλάρης Πεμ-Τετ 20:30. ÜΑίθουσα 4: Μπαμπούλες Πανεπιστημίου (μτγλ.) Πεμ,

Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:40 / Σαβ 16:10, 18:40. Οι μεγάλοι 2 Πεμ-Τετ 21:00, 23:10. ÜΑίθουσα 5: Παγκόσμιος πόλεμος Ζ Πεμ-Τετ 20:20. Star Trek Into Darkness Πεμ-Τετ 22:40 3D Τούρμπο (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:20 3D / Σαβ 16:20 3D, 18:20 3D

ΣΙΝΕ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΙΣ

Κύπρου 68 & Δωδεκανήσου, Αργυρούπολη, 2109922098 Red 2 Πεμ-Τετ 20:45, 23:10

αχαρνών πατησίων

ΑΕΛΛΩ Cinemax 5+1 Cyta

Πατησίων 140, 2108259975 2108215327, www.cinemax.gr ÜΑίθουσα 1: Οι μεγάλοι 2 Πεμ-Τετ 21:15. Τούρμπο (μτγλ.) Πεμ-Τετ 19:15. ÜΑίθουσα 2: Ο μοναχικός καβαλάρης ΠεμΤετ 20:00, 22:45. ÜΑίθουσα 3: Μπαμπούλες Πανεπιστημίου (μτγλ.) Πεμ-Τετ 19:20. Star Trek Into Darkness Πεμ-Τετ 21:30. ÜΑίθουσα 4: Red 2 Πεμ-Τετ 19:30, 22:00. ÜΑίθουσα 6 (θερινή): Red 2 Πεμ-Τετ 20:50, 23:10

ΛΙΛΑ

Νάξου 115, Αγιος Λουκάς, Πατήσια, 2102016849. Ο μοναχικός καβαλάρης Πεμ-Τετ 21:30

ΤΡΙΑΝΟΝ Filmcenter

Κοδριγκτώνος 21 & Πατησίων 101, 2108222702-2108215469 Ζούσε τη ζωή της Πεμ, Δευ, Τρι, Τετ 21:00. Ανακυκλώνοντας τη Μήδεια Πεμ, Δευ, Τρι, Τετ 22:45 / Παρ-Κυρ 23:15

βουλιαγμένης - δάφνη αγ. δημήτριος

ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΣΙΝΕ ΔΑΦΝΗ

Ηλία Ηλιού 28-30 & Ηλιουπόλεως 77, Δάφνη, 2109731856. Ο κανόνας της σιωπής Πεμ-Τετ 21:00, 23:10

βύρωνας ΑΡΚΑΔΙΑ

Καραολή Δημητρίου 36 & Φορμίωνος 222, Πάρκο Νέας Ελβετίας, Tηλ: 21076611662107661226, Dolby Surround Χτυποκάρδια στο γραφείο Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

βαρκιζα βουλιαγμένη ΑΚΤΗ

Θησέως και Αιόλου, Βουλιαγμένη, 2108961337 Ενα καλοκαίρι Πεμ-Τετ 20:50, 23:10

ΒΑΡΚΙΖΑ

Θάσου 22, 2108973926 ÜΑίθουσα 1: Πριν τα μεσάνυχτα Πεμ-Τετ 20:45, 22:45 Μπαμπούλες Πανεπιστημίου (μτγλ.) Πεμ-Τετ 18:45 3D. ÜΑίθουσα 2: Star Trek Into Darkness Πεμ-Τετ 20:20 3D, 22:40 3D. Τούρμπο (μτγλ.) Πεμ-Τετ 18:30 3D. ÜΑίθουσα 3 (θερινή): Ο γάμος της χρονιάς Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

ΡΙΑ

Αφροδίτης 8, Βάρκιζα, 2108970844-2108971654 Χτυποκάρδια στο γραφείο Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

ζωγράφου παγκράτι

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

Υμηττού 110 & Χρεμωνίδου, Εμπορικό κέντρο Millennium, Παγκράτι, Tηλ: 210 7566240 - 14 848 (Γραμμή παραπόνων 214 214 7062), www.villagecinemas. gr. ÜΑίθουσα 1: Μπαμπούλες Πανεπιστημίου (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι 18:40 / Σαβ, Κυρ, Τετ 17:00, 19:20 Star Trek Into Darkness Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι 21:10, 00:00 / Σαβ, Κυρ, Τετ 21:40, 00:30. ÜΑίθουσα 2: Ο μοναχικός καβαλάρης Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι 22:20 / Σαβ, Κυρ, Τετ 21:20. Οι μεγάλοι 2 Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι 18:00, 20:10 / Σαβ, Κυρ, Τετ 17:00, 19:10, 00:20. ÜΑίθουσα 3: Παγκόσμιος πόλεμος Ζ Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι 21:00, 23:20 / Σαβ, Κυρ, Τετ 21:20, 23:40. Τούρμπο (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι 18:50 / Σαβ, Κυρ, Τετ 17:00, 19:10. ÜΑίθουσα 4: Star Trek Into Darkness Πεμ-Τετ 21:00 3D, 23:45 3D. Τούρμπο (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι 18:15 3D / Σαβ, Κυρ, Τετ 18:30 3D. ÜΑίθουσα 5: Red 2 Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι 18:50, 21:20, 23:50 / Σαβ, Κυρ, Τετ 19:30, 22:00, 00:30. Τούρμπο (μτγλ.) Σαβ, Κυρ, Τετ 17:15 3D

ΛΑΟΥΡΑ EUROPA CINEMAS Φορμίωνος & Νικηφορίδη 24, Νέο Παγκράτι, 2107662040 Τούρμπο (μτγλ.) Πεμ-Τετ 21:00. The Iceman Πεμ-Τετ 23:00

ΠΑΛΑΣ

Υμηττού 109, Παγκράτι, 2107511868. ÜΑίθουσα 1: D.O.A.-Κυνηγώντας τον δολοφόνο μου Πεμ-Τετ 22:30 Ζούσε τη ζωή της Πεμ-Τετ 20:30. Σμύρνη: Καταστροφή μιας κοσμοπολίτικης πόλης 1900-1922 Πεμ-Τετ 18:30 ÜΑίθουσα 2 (θερινή): Ο τρελός Πιερό Πεμ-Τετ 23:15. Ο τελευταίος χορευτής του Μάο Πεμ-Τετ 21:15

γαλάτσι

ΑΤΤΙΚΟΝ ΑΛΣΟΣ

Μέσα στο Αττικό Άλσος, 6944542300-2106997755 Red 2 Πεμ-Τετ 21:00, 23:10

ΣΙΝΕ ΓΑΛΑΤΣΙ

Αλσος Βεϊκου, 2102138119 The Iceman Πεμ-Τετ 23:00 Τούρμπο (μτγλ.) Πεμ-Τετ 21:00

γλυφάδα

ΑΘΗΝΑΙΟΝ Cinepolis

Ζησιμοπούλου 7 & Ιωάννου Μεταξά, Γλυφάδα, 21089832382112112222, www. athinaioncinemas.com ÜΑίθουσα 1: Star Trek Into Darkness Πεμ-Τετ 18:00, 20:30, 23:00 3D. ÜΑίθουσα 2: Ο μοναχικός καβαλάρης ΠεμΤετ 20:15, 23:00. Οι μεγάλοι 2 Πεμ-Τετ 18:10. ÜΑίθουσα 3: Μπαμπούλες Πανεπιστημίου (μτγλ.) Πεμ-Τετ 18:30. Οι μεγάλοι 2 Πεμ-Τετ 20:40, 22:40 ÜΑίθουσα 4: Παγκόσμιος πόλεμος Ζ Πεμ-Τετ 22:50 Ο κανόνας της σιωπής Πεμ-Τετ 18:00, 20:20

ΓΛΥΦΑΔΑ ODEON

Ζέππου 14 & Ξενοφώντος 31, Γλυφάδα, 2109650318, www: i-ticket.gr ÜΑίθουσα 3 (θερινή): Red 2 Πεμ-Τετ 20:45, 23:15

δροσιά άγ. στέφανος ΑΛΙΚΗ

Πλατεία Δροσιάς, 2106229645 Ο κανόνας της σιωπής Πεμ-Τετ 23:00. Τούρμπο (μτγλ.) ΠεμΤετ 20:50

ΚΑΣΤΑΛΙΑ

Χρυσοστόμου 1,Πλατεία Αγίου Στεφάνου, 2108144384 Ο κανόνας της σιωπής ΠεμΤετ 21:10

ηράκλειο νέα ιωνία

ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 3D Digital

Λεωφόρος Ηρακλείου 386, Νέο Ηράκλειο, 21028268732102825607, www.triaasteria. gr. ÜΑίθουσα 2: Οι μεγάλοι 2 Πεμ-Τετ 20:30, 22:30. ÜΑίθουσα 3 (θερινή): Ο μοναχικός καβαλάρης Πεμ-Τετ 21:15

ηλιούπολη

ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ

Λεωφόρος Ειρήνης 50, Πλατεία Εθνικής Αντιστάσεως, Ηλιούπολη, 2109937870, www. politismos-ilioupoli.gr Εντιμότατοι απατεώνες Πεμ

21:00, 23:00. Αλλοθι Παρ-Σαβ 21:00, 23:00 / Κυρ 23:00. Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μτγλ.) Κυρ-Δευ 21:00. Pieta Τρι 21:00, 23:00. Ο εξαιρετικός κύριος Lazhar Τετ 21:00, 23:00

ιλιον αγ.ανάργυροι πετρούπολη ΑΣΤΕΡΙ ( Πρωην ΙΛΙΟΝ)

Φιλοκτήτου 86 & Νέστορος ,Ιλιον, 2102639030. Ο υπέροχος Γκάτσμπυ ΠεμΚυρ 21:00, 23:20. Skyfall Δευ-Τετ 21:00, 23:20

ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ ΟΝΑΡ (Πρωην ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΑ)

Αγίας Παρασκευής 40, ΑνάκασαΑγ. Ανάργυροι, 2102690317. Πριν τα μεσάνυχτα Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

STER CINEMAS

Λεωφ.Δημοκρατίας 67α, εμπορικό κέντρο ESCAPE, Ιλιον, Tηλ: 801 801 7837 -210 8092690, www. stercinemas.gr. ÜΑίθουσα 1: Τούρμπο (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:00 3D / Σαβ-Κυρ 16:00 3D, 18:00 3D Red 2 Πεμ-Τετ 20:10, 22:30. ÜΑίθουσα 2: Τούρμπο (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 19:30 / Σαβ-Κυρ 17:20, 19:30. Red 2 Πεμ-Τετ 21:30, 23:50. ÜΑίθουσα 3: Μπαμπούλες Πανεπιστημίου (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 19:00 / ΣαβΚυρ 16:50, 19:00. Παγκόσμιος πόλεμος Ζ Πεμ-Τετ 21:10, 23:30. ÜΑίθουσα 4: Οι μεγάλοι 2 Πεμ-Τετ 20:50, 23:00. Τούρμπο (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:50 / Σαβ-Κυρ 16:30, 18:50. ÜΑίθουσα 5: Ο μοναχικός καβαλάρης Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 21:20 / Σαβ-Κυρ 18:20, 21:20. Star Trek Into Darkness Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:40 3D / Σαβ-Κυρ 16:10 3D. ÜΑίθουσα 6: Star Trek Into Darkness Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 19:20, 22:00 / Σαβ-Κυρ 16:20, 19:20, 22:00. ÜΑίθουσα 8 (θερινή): Red 2 ΠεμΤετ 21:00, 23:20

καλλιθέα ΔΙΟΝΥΣΙΑ

Λεωφόρος Συγγρού 286, & Μυκηνών 2, 2109515514 Πριν τα μεσάνυχτα Πεμ-Τετ 20:45. Θρέψε κοράκια ΠεμΤετ 23:00

κερατέα

ΗΛΕΚΤΡΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ ΦΟΣ ΚΕΡΑΤΕΑΣ Λεωφόρος Αθηνών-Σουνίου 37, Παραλία κακιάς θάλασσας,

18.7.13 – lifo

Κερατέα. Πριν τα μεσάνυχτα Πεμ-Κυρ 21:15. Ξενοδοχείο για τέρατα (μτγλ.) Δευ-Τρι 21:10. Ο μοναχικός καβαλάρης Τετ 21:15

κορυδαλλος κερατσίνι ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ

Αγίου Γεωργίου & Ζάππα 4, Κορυδαλλός, 2104960955 Πριν τα μεσάνυχτα Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

κουκάκι νέος κόσμος ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ Filmcenter

Λεωφόρος Συγγρού 106, 2109215305. Ενα πιστόλι σε κάθε χέρι Πεμ-Τετ 20:45, 22:30

ΟDEON STARCITY

Λεωφόρος Συγγρού 111 & Λεοντίου, Νέος Κόσμος, 2106786000, www.odeon.gr , www.i-ticket.gr. ÜΑίθουσα 1: Red 2 Πεμ-Τετ 20:00, 22:30. ÜΑίθουσα 2: Ο μοναχικός καβαλάρης Πεμ-Τετ 21:40. Μπαμπούλες Πανεπιστημίου (μτγλ.) Πεμ-Τετ 19:00 ÜΑίθουσα 3: Τούρμπο (μτγλ.) Πεμ-Τετ 18:10, 20:20. ÜΑίθουσα 4: Η συμμορία των μάγων ΠεμΤετ 20:40, 23:10. ÜΑίθουσα 5: Παγκόσμιος πόλεμος Ζ Πεμ-Τετ 19:30, 22:00. ÜΑίθουσα 6: Star Trek Into Darkness Πεμ-Τρι 20:10, 23:00. Κλειστό Τετ . ÜΑίθουσα 7: Star Trek Into Darkness Πεμ-Τετ 21:20 3D. Τούρμπο (μτγλ.) Πεμ-Τετ 19:10 3D. ÜΑίθουσα 8: Οι μεγάλοι 2 Πεμ-Τετ 19:50, 22:20. ÜΑίθουσα 9: Οι καταφερτζήδες Πεμ-Τρι 18:30. Ο γάμος της χρονιάς Πεμ-Τρι 21:00. Star Trek Into Darkness Τετ 20:10, 23:00. ÜΑίθουσα 10: Ο κανόνας της σιωπής Πεμ-Τετ 19:20, 22:10

πετράλωνα ταύρος

ΣΙΝΕ ΝΕΑ ΜΑΣΚΩΤ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΜΟΣΧΑΤΟΥΤΑΥΡΟΥ

Κωσταντινουπόλεως 2, Ταύρος, 2103459531. Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μτγλ.) Πεμ-Δευ 21:00 Η συμμορία των μάγων ΠεμΔευ 23:00. Λίνκολν Τρι-Τετ 21:00

λαύριο

ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΑΘΩΟΤΗΤΑΣ

Λεωφόρο Σουνίου, Λαύριο, 2292027911. Ο κανόνας της σιωπής Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Τετ 20:50, 23:00 / Δευ-Τρι 23:00 Ξενοδοχείο για τέρατα (μτγλ.) Δευ-Τρι 21:00

Πριν τα μεσάνυχτα Πεμ-Κυρ 20:45, 23:00. Οι καταφερτζήδες Δευ-Τετ 21:00, 23:00

ΜΠΟΜΠΟΝΙΕΡΑ

Παπαδιαμάντη 12, Κηφισιά, 2108019687. Ενα καλοκαίρι Πεμ-Τετ 20:50, 23:10

ODEON KΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ

Λεωφόρος Κηφισίας .73 & Πουρνάρα (Κόμβος Αττικής οδού), 8011160000 2106786000, www.odeon.gr, www.i-ticket.gr. ÜΑίθουσα 1: Ο γάμος της χρονιάς Πεμ-Τετ 21:00. ÜΑίθουσα 2: Ο κανόνας της σιωπής Πεμ-Τετ 19:20, 22:10 ÜΑίθουσα 3: Οι μεγάλοι 2 Πεμ-Τετ 19:50, 22:20. ÜΑίθουσα 4: Η συμμορία των μάγων Πεμ-Τετ 21:40. Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 17:40. ÜΑίθουσα 5: Μια πράσινη ιστορία Πεμ-Τετ 18:40, 20:40, 22:40. ÜΑίθουσα 6: Τούρμπο (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 19:10 3D / Σαβ-Κυρ 17:00 3D, 19:10 3D. Star Trek Into Darkness Πεμ-Τετ 21:20 3D. ÜΑίθουσα 7: Παγκόσμιος πόλεμος Ζ Πεμ-Τετ 20:00, 22:30. ÜΑίθουσα 8: Red 2 Πεμ-Τετ 18:00, 20:30, 23:00. ÜΑίθουσα 9: Star Trek Into Darkness Πεμ-Τετ 20:10, 23:10. ÜΑίθουσα 10: Η συμμορία των μάγων Πεμ-Τετ 22:50. Τούρμπο (μτγλ.) Πεμ-Τετ 18:10, 20:20. ÜΑίθουσα 11: Red 2 Πεμ-Τετ 19:30, 22:00 ÜΑίθουσα 12: Μπαμπούλες Πανεπιστημίου (μτγλ.) ΠεμΤετ 19:00 Ο μοναχικός καβαλάρης ΠεμΤετ 21:30

ΧΛΟΗ

ΑΣΤΡΟΝ

Νηρηίδων 9, Αρτεμις, 2294082249. Μπαμπούλες Πανεπιστημίου (μτγλ.) Πεμ-Τετ 21:00

μαρκόπουλο πόρτο ράφτη ΑΛΕΞ Cinema

Λεωφόρος Πόρτο Ράφτη 235, 22990-76034, www.alexcinema. gr. Ο μοναχικός καβαλάρης Πεμ-Τετ 22:30. Τούρμπο (μτγλ.) Πεμ-Τετ 20:50

ΜΑΡΙΕΛ

Λεωφόρος Μαρκοπούλου 39, Πόρτο Ράφτη, 22990-71335 Υψηλή μαγειρική Πεμ-Κυρ 21:00, 23:00. Το αγόρι στο τελευταίο θρανίο Δευ-Τετ 21:00, 23:00

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL

Ανδρέα Παπανδρέου 35 (παράπλευρος Αττική οδού),Μαρούσι, Τηλ.14 848 (Γραμμή παραπόνων 214 214 7062), www. villagecinemas.gr. ÜΑίθουσα 2: Star Trek Into Darkness Πεμ-Τετ 21:50 3D, 00:30 3D. Τούρμπο (μτγλ.) Πεμ-Τετ 17:10, 19:40. ÜΑίθουσα 3: Οι καταφερτζήδες Πεμ-Τετ 20:40. Ο κανόνας της σιωπής Πεμ-Τετ 23:00. Τούρμπο (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:20 / Σαβ 16:10, 18:20. ÜΑίθουσα 4: Star Trek Into Darkness Πεμ, Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 19:20, 22:00, 00:40 / Σαβ 16:40, 19:20, 22:00, 00:40. ÜΑίθουσα 5: Ο μοναχικός καβαλάρης Πεμ-Τετ 19:00, 21:45, 00:30. ÜΑίθουσα 6: Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μτγλ.) Πεμ-Τετ 17:50. Ανθρωπος από ατσάλι Πεμ-Τετ 19:50, 22:40. ÜΑίθουσα 8: Τούρμπο (μτγλ.) Πεμ-Τετ 18:00 3D. Red 2 Πεμ-Τετ 22:15, 00:40. Μια πράσινη ιστορία Πεμ-Τετ 20:15. ÜΑίθουσα 9: Μπαμπούλες Πανεπιστημίου (μτγλ.) ΠεμΤετ 17:00, 19:15. Παγκόσμιος πόλεμος Ζ Πεμ-Τετ 21:40, 00:00 ÜΑίθουσα 10: Οι μεγάλοι 2 ΠεμΤετ 17:50, 20:00, 22:10, 00:20. ÜΑίθουσα 12: Red 2 Πεμ-Τετ 18:30, 21:00, 23:30. ÜΑίθουσα 13: Οι μεγάλοι 2 Πεμ-Τετ 20:00, 22:10 ÜΑίθουσα 14: Red 2 ΠεμΤετ 21:00, 23:30

ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΜΙΜΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ Αγίου Κωνσταντίνου 40, Μαρούσι, 2106198890

36 lifo – 18.7.13

ΣΙΝΕ ΦΛΟΙΣΒΟΣ

ΑΙΓΛΗ

Πάρκο Φλοίσβου, Παλαιό Φάληρο, 2109821256, cinefloisvos@gmail.com Χτυποκάρδια στο γραφείο Πεμ-Τετ 21:00, 23:15

ΦΙΛΙΠ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ

ΟΡΦΕΑΣ

ΑΛΣΟΣ

Θερμοπυλών 49 & Κνωσού, Μοσχάτο, 2104810790. Ο γάμος της χρονιάς Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

Θηβών 245, Νίκαια, 2104830330, www.cinenikaia.gr . Γάμος σε δόσεις Πεμ-Παρ 21:00, 23:00 / Σαβ-Κυρ 21:15, 23:00. Κάτι σαν έρωτας Δευ-Τετ 21:00, 23:00

ΑΙΟΛΙΑ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ Σολωμονιδου και Φιλαδελφείας, Καισαριανή, 2107247600 Εχουμε Πάπα! Πεμ 20:50, 23:00 Αναζητώντας ένα φιλί τα μεσάνυχτα Παρ-Κυρ 20:50, 23:00 Δεσμώτης του ιλίγγου Δευ-Τρι 20:50, 23:10. Ενας άντρας και μια γυναίκα Τετ 20:50, 23:00

ηράκλειο νέα ιωνία μεταμόρφωση Αττική & Ευριπίδου 19, Νέο Ηράκλειο, 2102814071 Ο κανόνας της σιωπής Πεμ-Τετ 20:50, 23:00

ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ

Κέας & Τερψιχόρης, Ηράκλειο, 2102773731. Παρενέργειες Πεμ 21:00, 23:00. Ποτέ δεν είναι αργά Παρ-Κυρ 21:00, 23:00 Αλλοθι Δευ-Τετ 21:00, 23:00

ΣΙΝΕ ΝΕΑ ΑΝΕΜΩΝΗ

Ι. Κόττου 34 (στο προαύλιο του 1ου δημοτικού σχολείου Μεταμόρφωσης ), 2102773731 Ο Θεός αγαπάει το χαβιάρι Πεμ 21:00. Οδηγός αισιοδοξίας Παρ-Κυρ 21:00. Αν... Δευ-Τετ 21:00

νέα μάκρη μάτι - ζούμπερι - τύμβος Δημοσθένους 8, Παραλία Μαραθώνα, 22940555666977500030. ÜΑίθουσα 2 (θερινή): Star Trek Into Darkness Πεμ-Τετ 23:00. Τούρμπο (μτγλ.) Πεμ-Τετ 21:00. ÜΑίθουσα 3 (θερινή): Υψηλή μαγειρική Πεμ-Κυρ 21:00, 23:00. Ο υπνωτιστής Δευ-Τετ 21:00, 23:00

ΜΑΙΑΜΙ

Κυανής Ακτής 12, Μάτι, 6942961754-6955466939 Μπαμπούλες Πανεπιστημίου (μτγλ.) Πεμ-Παρ 21:00. Ο μοναχικός καβαλάρης ΠεμΠαρ 22:45 / Σαβ-Κυρ 21:10. Γεννημένοι ξανά Δευ-Τετ 21:00, 23:10

ΡΙΑ

Λεωφόρος Ποσειδώνος 20, Μάτι, 22940-34778. Ο κανόνας της σιωπής Πεμ-Τετ 21:00, 23:10

ΣΙΣΣΥ - Algida

Λεωφόρος Μαραθώνος 36, Νέα Μάκρη, 22940918116944141308. Παγκόσμιος πόλεμος Ζ Πεμ-Κυρ 20:50, 23:15 / Δευ-Τετ 23:15. Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μτγλ.) Δευ-Τετ 21:00

ΦΛΩΡΙΔΑ

Λεωφόρος Ποσειδώνος 124, Ζούμπερη, 2294096923, www. cineflorida.gr. Υψηλή μαγειρική Πεμ-Κυρ 21:00, 23:10. Ο μοναχικός καβαλάρης Δευ-Τετ 21:30

νέα σμύρνη παλαιό φάληρο VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

Παλαιά Λεωφόρος Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτινη 3 Δέλτα Παλαιού Φαλήρου, Τηλ.14 848, www. villagecinemas.gr. ÜΑίθουσα

ΚΟΡΑΛΙ Cinemax

ν. φιλαδέλφεια

νίκαια

νέα ελβετία καισαριανή

Λεωφόρος Σαρωνίδος 28-30, Σαρωνίδα, 22910/54941-54261 Χτυποκάρδια στο γραφείο Πεμ-Τετ 21:00, 23:00 Αφροδιτης & Ιθάκης, Σαρωνίδα, 2291054097-2291054931, cinemax1@otenet.gr, www. cinemax.gr. Ξενοδοχείο για τέρατα (μτγλ.) Πεμ 21:00. Η αγάπη δεν έρχεται μόνη Πεμ 23:00 / Παρ-Τετ 20:50, 23:00

μοσχάτο

ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΜΟΣΧΑΤΟΥ ΣΙΝΕ ΚΗΠΟΣ

σαρωνίδα

Ελευθερίου Βενιζέλου 40, Νέα Σμύρνη, 2109332766. Η αγάπη δεν έρχεται μόνη Πεμ-Τετ 20:50. Ο κανόνας της σιωπής Πεμ-Τετ 23:00

Δεκελείας154, 21025320032102583133. Ο κανόνας της σιωπής Πεμ-Τετ 20:55, 23:10

COOL TYMVOS CINEMAS

μαρούσι κηφισιά

γάλοι 2 Πεμ-Τετ 21:15, 23:30. ÜΑίθουσα 6: Οι μεγάλοι 2 Πεμ-Τετ 18:00, 20:10, 22:20, 00:30. ÜΑίθουσα 7: Τούρμπο (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 19:00 / Σαβ 17:00, 19:00. Μια πράσινη ιστορία Πεμ-Τετ 21:20, 23:20. ÜΑίθουσα 8: Star Trek Into Darkness Πεμ-Τετ 20:00 3D, 22:40 3D. Τούρμπο (μτγλ.) Πεμ-Τετ 18:00 3D. ÜΑίθουσα 9: Star Trek Into Darkness ΠεμΤετ 21:50, 00:30. Τούρμπο (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 19:45 / Σαβ 17:45, 19:45. ÜΑίθουσα 10: Ο μοναχικός καβαλάρης ΠεμΤετ 19:40, 22:40. ÜΑίθουσα 11: Ανθρωπος από ατσάλι Πεμ-Τετ 18:00, 21:00, 00:00. ÜΑίθουσα 12: Star Trek Into Darkness Πεμ-Τετ 18:20, 21:00, 23:40. ÜΑίθουσα 13: Παγκόσμιος πόλεμος Ζ Πεμ-Τετ 19:15, 21:45, 00:15 ÜΑίθουσα 14: Ο μοναχικός καβαλάρης Πεμ-Τετ 18:10, 21:10, 00:10

Κασαβέτη 17, Κηφισιά, 2108011500. Χτυποκάρδια στο γραφείο Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

ΑΝΟΙΞΙΣ

λούτσα

1: Star Trek Into Darkness Πεμ-Τετ 21:00 3D, 23:40 3D. Τούρμπο (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 19:00 3D / Σαβ-Κυρ 17:00 3D, 19:00 3D. ÜΑίθουσα 2: Οι μεγάλοι 2 Πεμ-Τετ 22:10, 00:30. Τούρμπο (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 19:30 / Σαβ-Κυρ 17:30, 19:30. ÜΑίθουσα 3: Ο κανόνας της σιωπής Πεμ-Τετ 21:50, 00:20. Μπαμπούλες Πανεπιστημίου (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 19:30 / ΣαβΚυρ 17:10, 19:30. ÜΑίθουσα 4: Παγκόσμιος πόλεμος Ζ Πεμ-Τετ 19:30, 22:00, 00:20. Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 17:20. ÜΑίθουσα 5: Ο μοναχικός καβαλάρης Πεμ-Τετ 18:30, 21:30 ÜΑίθουσα 6: Star Trek Into Darkness Πεμ-Τετ 20:00, 22:40. Τούρμπο (μτγλ.) Πεμ-Τετ 18:00. ÜΑίθουσα 7: Red 2 Πεμ-Τετ 19:00, 21:40, 00:20. ÜΑίθουσα 8: Οι μεγάλοι 2 Πεμ-Τετ 21:00, 23:20 ÜΑίθουσα 9: Star Trek Into Darkness Πεμ-Σαβ 18:50, 21:30, 00:10 / Κυρ-Τετ 18:50, 21:30

ΣΙΝΕ ΝΙΚΑΙΑ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ ΦΟΣ

παγκράτι ΟΑΣΙΣ

Πρατίνου 7, Παγκράτι, 2107244015. Δύο για το δρόμο Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

παλλήνη γέρακας γλυκά νερά

ΣΙΝΕ ΓΕΡΑΚΑΣ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ ΦΟΣ

Μιλτιάδου & Γαργητού, Γέρακας, 2106612717. Ο γάμος της χρονιάς Πεμ-Κυρ 21:00. Ο μοναχικός καβαλάρης Πεμ-Κυρ 22:50 Πριν τα μεσάνυχτα Δευ-Τετ 21:00, 23:10

ΣΙΝΕ ΠΑΛΛΗΝΗ

Ελευθερίου Βενιζέλου 3 & Λεωφόρος Μαραθώνος, Παλήνη, 2106666815-2106666284 Παγκόσμιος πόλεμος Ζ ΠεμΤετ 22:45 Τούρμπο (μτγλ.) ΠεμΤετ 20:45

παπάγου

ΑΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ 3D digital Νευροκοπίου 2-4, Παπάγου, 2106561153-2106528173 Red 2 Πεμ-Τετ 20:50, 23:00

Λεωφόρος Σαρωνίδος 60, Σαρωνίδα, 22910-60077 Red 2 Πεμ-Τρι 21:00, 23:00 / Τετ 21:30, 23:15

ΤΡΙΑΝΟΝ Cinemax

Κεφαλληνίας 4, Σαρωνίδα, 2291054931-2291054097, www. cinemax.gr. Ο κανόνας της σιωπής Πεμ-Τρι 21:00, 23:10 / Τετ 23:00. Σάμμυ 2 (μτγλ.) Τετ 21:00

σπάτα

SMART CINEMA

Smart Park, E. Πουλάκη, Σπάτα, http://www.smartpark.com.gr Οι Κρουντς (μτγλ.) Πεμ-Κυρ 21:00. Η συμμορία των μάγων Πεμ-Κυρ 23:00 / Δευ-Τετ 21:00, 23:00

υμηττός ΑΜΥΝΤΑΣ

Κωνσταντινουπόλεως 16, Υμηττός, 2107626418. Το κεφάλαιο Πεμ-Τετ 20:50, 23:00

φιλοθέη ΦΙΛΟΘΕΗ

Πλατεία Δροσοπούλου, Φιλοθέη, 2106833398. Ενα καλοκαίρι Πεμ-Τετ 20:50, 23:10

χαλάνδρι χολαργός μελίσσια ΑΒΑΝΑ

Κηφισίας 234 και Λυκούργου 3, 2106756546. Η αγάπη δεν έρχεται μόνη Πεμ-Τετ 20:50 Ο κανόνας της σιωπής ΠεμΤετ 23:00

ΑΘΗΝΑ - PISCINES IDEALES

πειραιάς

Σολωμού 18, Χαλάνδρι, 2106855860. Ο υπέροχος Γκάτσμπυ Πεμ-Κυρ 23:00 Πριν τα μεσάνυχτα Πεμ-Τετ 21:00. The Hangover Part III Δευ-Τετ 23:00

Αγίου Νικολάου 17 & Πανθέας, Σελήνια Σαλαμίνας, 2104670011 2104670012, blogspot.cineselini. com Ανθρωπος από ατσάλι Πεμ-Τετ 21:20

Ηρώων Πολυτεχνείου 27, 5η στάση Χολαργού, 2106777708. Ο μοναχικός καβαλάρης Πεμ-Τετ 22:30. Τούρμπο (μτγλ.) Πεμ-Τετ 20:50

ΣΙΝΕ ΣΕΛΗΝΗ

περιστέρι

ΠΕΡΑΝ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΟΥ

Κώστα Βάρναλη 32 & Μεγάλου Αλεξάνδρου, Περιστέρι, 2105780892-3. Το μερίδιο των αγγέλων Πεμ-Κυρ 23:00. Μπαμπούλες Πανεπιστημίου (μτγλ.) Πεμ-Κυρ 21:00 Τα μυθικά πλάσματα του Νότου Δευ-Τετ 21:00, 23:00

ραφήνα ΑΕΛΛΩ

Ελευθερίου Βενιζέλου 12, Ραφήνα, 2294023420 Οι μεγάλοι 2 Πεμ-Κυρ 21:00, 23:00. Django , ο Τιμωρός ΔευΤετ 21:00

ρέντη

VILLAGE RENTI SUMMER

Θηβών 228 & Παρνασσού, Αγιος Ιωάννης Ρέντης, Tηλ: 2104215100, www. villagecinemas.gr . Red 2 ΠεμΤετ 21:10, 23:40

VILLAGE SHOPPING AND MORE

Θηβών 228 & Παρνασσού ,Άγιος Ιωάννης Ρέντης, Tηλ: 210 4215100 - 14 848 (Γραμμή παραπόνων 214 214 7062), www. villagecinemas.gr. ÜΑίθουσα 3: Μπαμπούλες Πανεπιστημίου (μτγλ.) Πεμ-Τετ 19:15. Ο κανόνας της σιωπής Πεμ-Τετ 21:50, 00:20. ÜΑίθουσα 4: Red 2 Πεμ 22:00, 00:30 / Παρ-Τετ 19:30, 22:00, 00:30. Τούρμπο (μτγλ.) Σαβ 17:30. ÜΑίθουσα 5: Μπαμπούλες Πανεπιστημίου (μτγλ.) Πεμ-Τετ 18:45. Οι με-

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ - SUZUKI

ΑΜΙΚΟ

Επιδαύρου & Ανδρούτσου 20, 2106815532-2106826372 Χτυποκάρδια στο γραφείο Πεμ-Τετ 20:50, 23:00

ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ Cinema

Δουκίσης Πλακεντίας 87, Χαλάνδρι, 2106014284 Red 2 Πεμ-Τετ 20:50, 23:10

ΧΟΛΑΡΓΟΣ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ ΦΟΣ

Λεωφόρος Περικλέως 53, Χολαργός, 21065611532106528173. Ο εξαιρετικός κύριος Lazhar Πεμ-Παρ 21:00, 23:00 / Σαβ-Κυρ 23:00. Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 21:00. No ΔευΤετ 20:50, 23:00

χαϊδάρι

ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΣΙΝΕ ΚΑΤΕΡΙΝΑ

Δαβάκη 18, Χαϊδάρι, 2105320003 Γάμος σε δόσεις Πεμ-Κυρ 21:00, 23:00. Αν... Δευ-Τετ 21:00, 23:00

ψυχικό

ΣΙΝΕ ΨΥΧΙΚΟ Classique

Λεωφόρος Κηφισίας 290 & Παρίτση 2, Ψυχικό (Φάρος), 2106777330-1. Χτυποκάρδια στο γραφείο Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

εκτός αττικής

ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΡΕΞ ΧΑΛΚΙΔΟΣ

Οδός Τζιαρντίνι 6, Χαλκίδα, 2221083873. Μπαμπούλες Πανεπιστημίου (μτγλ.) Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

ΒΙΒΛΙΟΜΑΝΙΑ

Ερωτική Αλληλογραφία Με τις επιστολές προς την αγαπημένη του γυναίκα ολοκληρώνεται η απόδοση των έργων του Τζόυς στα ελληνικά.

Γράμματα στη Νόρα Mτφρ.: Κατερίνα Σχινά Εκδόσεις Πατάκη Σελ.: 141 Τιμή: €7,00

από τον κωστή παπαγιώργη

τζέημς τζοϋς

Βιβλίο

ετά την έκδοση του Οδυσσέα, μεταφρασμένη από τον Σωκράτη Καψάσκη (εκδ. Κέδρος) πριν από μια εικοσαετία περίπου, η έκδοση της Αγρύπνιας των Φίννεγκαν διά της δημιουργικής χειρός του ιατρού Ελευθέριου Ανευλαβή (εκδ. Κάκτος) επιτρέπει πλέον στο ντόπιο κοινό να περηφανεύεται πως κρατάει στη βιβλιοθήκη του όχι μόνο τα δύο ασύγκριτα έργα του Δουβλινέζου μυθιστοριογράφου, μαζί με το Πορτραίτο του καλλιτέχνη σε νεαρά ηλικία (Άρης Μπερλής) και τους Δουβλινέζους, αλλά και την πεμπτουσία του τζοϋσικού εγχειρήματος. Επιμένουμε ειδικά στην περίπτωση του Ανευλαβή, ανθρώπου που έχει την εριστικότητα για πανοπλία και την εργασιομανία ως αποδεικτικό αγάπης για τα σπάνια λογοτεχνικά έργα. Γράφει ο αγαπητός μεταφραστής: «Η μάχη για τη μετάφραση της Αγρύπνιας δόθηκε με τη βεβαιότητα πως θα χαθεί μα και με την προσδοκία ότι “διά του ελέου και του φόβου” της τραγωδίας που ζει ο μεταφραστής –δηλαδή να γνωρίζει το αδύνατο μιας τέτοιας μετάφρασης και εντούτοις να την επιχειρεί– θα επέλθει “η κάθαρσις των παθημάτων”, μιας προσπάθειας της οποίας ο μόχθος ποτέ δεν θα φανερωθεί. Και το αποτέλεσμά της θα χαθεί στη ματαιότητα, όπου όμως τα πάντα δικαιώνονται. Όλα είναι θεμιτά στη βανεσοματαιότητα». (Κύριε Ανευλαβή, θα γράψουμε για την εργασία σας, αφού πρώτα τη διαβάσουμε...) Στην επίδοξη μεταφραστική λέσχη των τζοϋσικών προστίθεται τώρα και η Κατερίνα Σχινά, με την ελληνική απόδοση των απόκρυφων επιστολών του συγγραφέα προς την αγαπημένη του γυναίκα. Ο Τζόυς γεννήθηκε το 1882 σε ένα προάστιο του Δουβλίνου και ήταν το μεγαλύτερο από τα δέκα παιδιά μιας τυπικής ιρλανδικής οικογένειας. Ο πατέρας του ήταν αντικληρικαλιστής και φιλελεύθερος, με σύ-

ζυγο μια πιστή καθολική. Σπούδασε αγγλικά, γαλλικά και ιταλικά, ενώ, παράλληλα με τις σπουδές του για λόγους βιοπορισμού, ασκούσε την έξοχη ικανότητά του ως τενόρου. Αφότου άρχισε να γράφει, άρχισαν και τα καζίκια με τους εκδότες. Η γνωριμία του με τη Νόρα Μπάρνακλ –καμαριέρα σε ξενοδοχείο– του ενέπνευσε έναν τρελό έρωτα που δεν ξεθύμανε ποτέ. Δοθέντος ότι το Δουβλίνο προκαλούσε αποστροφή στον συγγραφέα, αναγκάστηκε να μεταβεί στη Ζυρίχη και κατόπιν στην Τεργέστη, όπου εργάστηκε ως δάσκαλος και απέκτησε τα δυο του παιδιά, Τζόρτζιο και Λουτσία. Τελικά, ο Τζόυς, χάρη στη μεσολάβηση του Πάουντ, θα μετοικήσει στο Παρίσι, όπου θα παραμείνει επί είκοσι συνεχόμενα χρόνια. Το ’32, μετά από 27 χρόνια κοινής ζωής, θα παντρευτεί τη μητέρα των παιδιών του! Ο Τζόυς θα αποδημήσει εις Κύριον το 1941, ράκος σωστό λόγω του χρόνιου αλκοολισμού του, σε ηλικία μόλις 58 ετών. Ο μικρός τόμος (138 σελίδων), όπου διαβάζουμε τα απόκρυφα αναφορικά με τους έρωτες του Τζόυς με τη Νόρα, ουσιαστικά ανταποκρίνονται σε ένα σαρκικό πάθος που σήμερα τουλάχιστον δεν αφήνει σύξυλο τον αναγνώστη. Ωστόσο, δεν είναι μόνο η περιέργεια που ικανοποιείται αλλά και ένα πάθος για τα συγγραφικά μυστικά που μπορεί να αρχίζουν στο λευκό χαρτί αλλά βόσκουν παράταιρα πάνω στο κορμί της Νόρας. Λόγου χάριν, όταν της γράφει «Υπήρξες για τη νεαρή ανδρική μου ηλικία ό,τι και η ιδέα της Παρθένου Μαρίας για τα παιδικά μου χρόνια», η σκέψη συνεχίζεται σε άλλο τόνο: «Ξέρω και νιώθω ότι αν είναι να γράψω κάτι άρτιο και καλό στο μέλλον, θα το κατορθώσω μονάχα αν αφουγκραστώ τι συμβαίνει πίσω από τις πύλες της καρδιάς σου». Υπάρχει, θα λέγαμε, μια ασεμνολογία που αγγίζει τα όρια της κοπρολογίας, χωρίς να χάνει σε τρυφερότητα και συζυγική εγγύτητα. «Το γάντι σου έμεινε ξαπλωμένο πλάι μου όλη νύχτα –ξεκούμπωτο–, όμως, κατά τα άλλα, συμπεριφέρθηκε πολύ φρόνιμα – όπως η Νόρα. Σε παρακαλώ, μην ξαναφορέσεις αυτόν το θώρακα στο στήθος, δεν μου αρέσει να αγκαλιάζω ένα γραμματοκιβώτιο». Ακολουθεί η περιγραφή της οικογένειας και της χριστιανοσύνης: «Πώς είναι δυνατόν να μου αρέσει η ιδέα της οικογένειας; Το δικό μου σπιτικό δεν ήταν παρά μια μεσοαστική σύμβαση που καταστράφηκε από σπάταλες συνήθειες τις οποίες και κληρονόμησα. Πιστεύω πως τη μητέρα μου τη σκότωσε σιγά-σιγά η άθλια συμπεριφορά του πατέρα μου, τα βάσανα χρόνων ολόκληρων και η κυνική ειλικρίνεια της συμπεριφοράς μου. Όταν είδα το πρόσωπό της έτσι όπως κειτόταν στο

φέρετρό της –ένα πρόσωπο γκρίζο, τσακισμένο από τον καρκίνο–, κατάλαβα ότι κοιτούσα το πρόσωπο ενός θύματος και καταράστηκα το σύστημα που τη μετέτρεψε σε θύμα. Είμαστε δεκαεπτά στην οικογένειά μου. Οι αδελφοί και οι αδελφές μου δεν σημαίνουν τίποτα για μένα. Μόνο ένας αδελφός μου είναι σε θέση να με καταλάβει. Πριν από έξι χρόνια εγκατέλειψα την Καθολική Εκκλησία, μισώντας τη θανάσιμα. (...) Δεν μπορώ να ενταχθώ σε κοινωνική τάξη, είμαι ανέστιος, πλάνης. Άρχισα να σπουδάζω ιατρική τρεις φορές, νομική μία, μουσική μία. Πριν από μία βδομάδα κανόνιζα να φύγω με ένα μπουλούκι, πλανόδιος ηθοποιός».

Τζόυς ήταν κατά κάποιον τρόπο «φυγάς θεόθεν και αλήτης». Κοντά σε όλα, αλλά και μακριά απ’ όλα. Παρά το γεγονός ότι η γυναίκα του ήταν λαϊκή και δεν πολυκαταλάβαινε τα καπρίτσια και τις μυστικές μεταλλαγές του, την ήθελε ως εξομολογητή του. «Είμαι εχθρός της ποταπότητας και της δουλικότητας των ανθρώπων, όχι δικός σου. Δεν μπορείς να δεις την απλότητα που βρίσκεται πίσω απ’ όλες μου τις μεταμφιέσεις; Όλοι μας φοράμε μάσκες. Μερικοί που ξέρουν ότι είμαστε μαζί συχνά με προσβάλλουν όταν αναφέρονται σε σένα. Τους ακούω ήρεμα, απαξιώνοντας να τους απαντήσω, όμως και η παραμικρή τους λέξη αναστατώνει την καρδιά μου, σαν πουλί παγιδευμένο στη θύελλα». Ο Τζόυς, στις απαρχές της συγγραφικής του μανίας, στο πρόσωπο της Νόρας έχει βρει μια ακροάτρια, μια ερωμένη, μια λαϊκή ψυχή που δεν έχει πνευματική διάσταση, παραταύτα έχει αγγίξει τις βαθύτερες χορδές του και της γράφει σαν να απευθύνεται στον δεύτερό του εαυτό. Πλην όμως, όταν η ερωτική ζήλια κάνει χαρτί, διαβάζουμε έναν διαφορετικό Τζόυς: «Είναι γιος μου ο Τζώρτζι; Η πρώτη φορά που κοιμήθηκα μαζί σου στη Ζυρίχη ήταν στις 11 Οκτωβρίου κι εκείνος γεννήθηκε στις 27 Ιουλίου. Μας κάνει εννιά μήνες και 16 μέρες. Θυμάμαι ότι το αίμα ήταν ελάχιστο εκείνο το βράδυ. Σε έχει γαμήσει κανένας άλλος πριν έρθεις μαζί μου; Μου έχεις πει ότι ένας κύριος ονόματι Χόλοχαν (καλός καθολικός, εννοείται, τυπικός στην άσκηση των θρησκευτικών του καθηκόντων το Πάσχα) ήθελε να σε γαμήσει όταν ήσουν σ’ εκείνο το ξενοδοχείο, χρησιμοποιώντας αυτό που αποκαλούν “αγγλική καπότα”. Το έκανε; Ή μήπως τον άφησες μονάχα να σε χαϊδέψει και να σε πασπατέψει με το δάχτυλο; Τι θα απογίνει τώρα η αγάπη μου; Εδώ στο Δουβλίνο κυκλοφορεί (σικ) η φήμη ότι τρώω τα αποφάγια αλλωνών. Ίσως να γελάνε

18.7.13 – lifo

nεεσ εκδοσεισ από τη μαρια δρουκοπουλου

IANOS bazaar

2.000 νέοι τίτλοι & μουσικά CDs αυτή την εβδομάδα! Το μεγάλο καλοκαιρινό bazaar βιβλίου του ΙΑΝΟΥ στο κέντρο της Αθήνας συνεχίζεται και εμπλουτίζεται καθημερινά με εκατοντάδες νέους τίτλους λογοτεχνικών βιβλίων, δοκιμίων, λευκωμάτων, παιδικών, εφηβικών βιβλίων, σχολικών-εκπαιδευτικών βοηθημάτων και μουσικών CDs που ξεκινούν από μόλις €1. Αυτή την εβδομάδα το IANOS bazaar εφοδιάζεται ακόμα περισσότερο, αφού στους ήδη υπάρχοντες τίτλους προστίθενται πάνω από 2.000 βιβλία και μουσικά CDs. Κτίριο πολυκαταστημάτων FOKAS, Σταδίου 41 (απέναντι από τη Στοά του Βιβλίου), Σταδίου 41 (απέναντι από τη Στοά του Βιβλίου), 210 3217917. Ώρες λειτουργίας: Δευτ.-Παρ.: 9.00-21.00, Σάβ.: 9.00-18.00 (Κυρ., κλειστά).

38 lifo – 18.7.13

όταν με βλέπουν να μοστράρω τον γιο “μου” στους δρόμους». Καταρρακωμένος, ανίσχυρος μπροστά στην πρόγκα των άλλων, ο Τζόυς αναλύεται σε περιπαθείς εξομολογήσεις: «Σε βλέπω σε εκατοντάδες στάσεις, αλλόκοτες, αισχρές, παρθενικές, ληθαργικές. Δώσ’ μου τον εαυτό σου, πολυαγαπημένη, δωσ’ μου τον ολόκληρο όταν συναντηθούμε. Όλα όσα είναι ιερά, κρυμμένα από τους άλλους, πρέπει να μου τα δώσεις ανεπιφύλακτα. Θέλω να είμαι ο κύριος της ψυχής και του κορμιού σου». Στη συνέχεια, η τάση προς την πορνογραφία αναλαμβάνει τη θεραπεία της ερωτευμένης του ψυχής. « Έδωσα σε άλλους την περηφάνια και την ευθυμία μου. Σε σένα δίνω την αμαρτία, την τρέλα, την αδυναμία και τη θλίψη, σώσε με από την κακία του κόσμου και από την ίδια μου την καρδιά...». Πώς νιώθει ο Τζόυς όταν η Νόρα τον κρατάει στο χέρι σαν ένα βοτσαλάκι... «Ω, να μπορούσα να φωλιάσω στην κοιλιά σου σαν παιδί γεννημένο από τη σάρκα και το αίμα σου, να τραφώ από το αίμα σου, να κοιμηθώ στο ζεστό, μυστικό σκοτάδι του κορμιού σου!». «Η αγάπη μου για σένα μου επιτρέπει να αναπέμπω τις προσευχές μου στο πνεύμα της αιώνιας ομορφιάς και της τρυφεράδας που καθρεφτίζεται στα μάτια σου ή να σε ρίχνω μπρούμυτα πάνω στην απαλή κοιλιά σου και να σε γαμάω από πίσω, σαν κάπρος που μαρκαλίζει γουρούνα, αγαλλιώντας με κάθε βρομιά, κάθε σταγόνα ιδρώτα, κάθε μυρωδιά που αναδύεται από τον κώλο σου, απολαμβάνοντας την αισχρή ακαταστασία του αναποδογυρισμένου σου φορέματος και της λευκής κοριτσίστικης κιλότας σου, την έξαψη στα κοκκινισμένα σου μάγουλα, στα ανακατεμένα σου μαλλιά. Γίνε η πουτάνα μου, η παλλακίδα μου όποτε σου αρέσει, μικρή μου αυνανίστρια, ξετσίπωτο πουτανάκι μου!». Οι πορνογραφικές ροπές του Τζόυς αναδεικνύονται, όπως ξέρουμε, στο τελευταίο κεφάλαιο του Οδυσσέα, όπου δεν υπάρχει τελεία, κόμμα, διακοπή, παράγραφος, παρεκτός ένα πλατύ ποτάμι μπουρδελοθεολογίας. Ας την ακούσουμε: «… Θεέ μου, συγχώρεσέ μας, νόμισα πως τα ουράνια πέφταν πάνω μας για να μας τιμωρήσουν όταν σταυροκοπήθηκα και προσευχήθηκα στην Παναγία σαν εκείνα τα φοβερά αστροπελέκια του Γιβραλτάρ κι ύστερα έρχονται και σου λένε πως δεν υπάρχει Θεός τι θα μπορούσες να κάμεις αν αυτό ερχόταν και στριφογύριζε ολόγυρά σου τίποτα μόνο μια πράξη συντριβής σαν τη λαμπάδα που άναψα εκείνο το βράδυ στο εκκλησάκι της οδού Γουάιτφραϊαρς την Πρωτομαγιά... επειδή έπρεπε να είχε χύσει τρεις ή τέσσερις φορές μ’ αυτό το τρομερό μεγάλο κόκκινο άγριο πράμα που έχει νόμισα ότι η φλέβα ή όπως αλλιώς το λένε η ουρήθρα ότι ήταν έτοιμη να σπάσει παρόλο που η μύτη μου δεν είναι τόσο μεγάλη... σε όλη μου τη ζωή δεν ένιωσα κανέναν να την έχει τόσο μεγάλη να σε κάνει να νιώθεις γεμάτη θα έπρεπε να είχε φάει ένα ολόκληρο αρνί εξάλλου ποιος είναι ο λόγος που μας έκαναν έτσι με μια μεγάλη τρύπα στη μέση κι αυτός να τη σπρώχνει μέσα του σαν βαρβάτο άλογο γιατί αυτό θέλουν από σένα με εκείνο το αποφασιστικό διεφθαρμένο βλέμμα τους... ωραία εφεύρεση βρήκανε για τις γυναίκες αυτός να παίρνει όλη την ευχαρίστηση...».

αμπιγκεϊλ γκιμπς Σκοτεινή Ηρωίδα Μτφρ.: Ισιδώρα Γενούζου Εκδόσεις Πατάκη Σελ.: 725 Τιμή: €17,90

Μια τυχαία νυχτερινή συνάντηση σε μια πλατεία του Λονδίνου θα παρασύρει τη δεκαεπτάχρονη Βιολέτα Λι σε έναν κόσμο αμέτρητου πλούτου, όμορφων πύργων και χλιδάτων δεξιώσεων, που κατοικείται από μια παρακμιακή παρέα βρικολάκων.

γενς λαπιντους

jo nesbo Η λεοπάρδαλη Μτφρ.: Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη Εκδόσεις Μεταίχμιο Σελ.: 800 Τιμή: €19,00

Δύο γυναίκες ανακαλύπτονται πνιγμένες. Το τρίτο θύμα βρίσκεται κρεμασμένο από τον βατήρα μιας πισίνας. Όταν ο ιδιόρρυθμος επιθεωρητής Χάρι Χόλε αναγκάζεται να επιστρέψει στο Όσλο για οικογενειακούς λόγους, αναλαμβάνει δράση αμέσως…

aντρεα καμιλλερι

Μη μασάς Στοκχόλμη νουάρ 2

Το κυνήγι του θυσαυρού

Μτφρ.: Ξενοφών Παγκαλιάς Εκδόσεις Ψυχογιός Σελ.: 680 Τιμή: €16,60

Μτφρ.: Φωτεινή Ζερβού Εκδόσεις Πατάκη Σελ.: 320 Τιμή: €10,90

Τρεις ιππότες θα συναντηθούν στη «μαύρη» Στοκχόλμη ως εκδικητές ενάντια σε εμπόρους λευκής σαρκός, είτε ως εχθροί σε αστυνομικές υποθέσεις στημένες έτσι ώστε να θολώσουν τα νερά.

Ο Μονταλμπάνο βγαίνει από την πλήξη όταν δύο ηλικιωμένα αδέλφια οδηγούνται στην τρέλα και γίνονται φανατικοί με τα όπλα. Όμως κατά τύχη μένει στον τόπο του εγκλήματος ένα αντικείμενο πάθους, μια πλαστική φουσκωτή κούκλα...

σιλβια ντεϊ

νικος δαββετας

Δεμένη μαζί σου

Ο ζωγράφος του Μπελογιάννη

Μτφρ.: Άγγελος Ζαχαριάδης Εκδόσεις Τουλίπα Σελ.: 496 Τιμή: €15,29

Το παγκόσμιο εκδοτικό φαινόμενο συνεχίζεται καθώς η Εύα και ο Γκίντεον έρχονται αντιμέτωποι με τους δαίμονες του παρελθόντος τους και τις συνέπειες του επιτακτικού τους πόθου…

Εκδόσεις Μεταίχμιο Σελ.: 224 Τιμή: €13,30

Ένας Έλληνας συγγραφέας που έχει τα προσχέδια του Πάμπλο Πικάσο από το γνωστό πορτρέτο του Νίκου Μπελογιάννη δολοφονείται. Μια ιστορία νουάρ, με πλοκή αστυνομική και λύση πολιτική.

Radio Bookspotting από τον γιώργο-ίκαρο μπαμπασάκη

Θερινός Τηλέγραφος Επιστροφή στις λέξεις με οντότητα. Anti-facebook Poetry: Πήξαμε στους «ποιητές» και στην «ποίηση» στο facebook, κάποια στιγμή θα κάνω μια Ανθολογία Αθλίας Φεϊσμπουκικής Ποιήσεως. Στην Ελλάδα εν γένει πήζουμε: στο φρόζεν γιόγκουρτ, στα διαδικτυακά ράδια, στις πιλάτες, σε όλα πήζουμε. Επιστροφή στο χαρτί, στην ποίηση των τυπωμένων σελίδων, των λέξεων με οντότητα – Οδός Καραμανλάκη: «Σ’ ένα δωμάτιο στα Κάτω Πατήσια / γρίλιες μισάνοιχτες, φως ριγωτό, / σκόνη που ίπταται, / κουρτίνες παχύρρευστες κουρνιάζουν σαν κότες. / Σκιές ελλοχεύουν στις γωνίες / και ξετινάζονται τ’ απογεύματα / τραντάζοντας το χώρο. / Ένα κατακόκκινο τηλέφωνο που φωσφορίζει / κάθε που καλεί ο έξω κόσμος. Καλώδιο μακρύ / στο μωσαϊκό – κιτρινωπό με γκρι ψηφίδες – / απ’ τη μοκέτα στο σαλόνι στο διάδρομο / μέχρι και την κουζίνα / (μαρμάρινος μασίφ νεροχύτης παγωμένος, / κομμάτια φέτα στο σιφόνι της αποχέτευσης / μυρωδιά πράσινου σαπουνιού) / το φως απ’ το ψυγείο που ξέμεινε μισάνοιχτο. / Φωνή βουτύρου εν τη ερήμω. / Απ’ το παράθυρο, κεραίες τηλεόρασης μονολογούν / σαν τους τρελούς στο ίδρυμα, όλες μαζί, / μα κάθε μία σκούζει τα δικά της. / Και κάθε που πέφτει η νύχτα, τρίζουν τα τζάμια, / εξ αποστάσεως κίτρινοι διάλογοι, / μην κι ακουμπήσουν τις καυτές και παγωμένες λεωφόρους. / Κλειδώθηκαν οι άνθρωποι κι ακούνε τους δικούς τους». Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη, Αστικά Ερείπια (και Αντιπερισπασμοί), εκδ. Πόλις. Ζόφος στα προάστια. Είχα δει την ταινία. Αριστούργημα, μια κρυφή υποσημείωση στην ιστορία του κινηματογράφου, ένα μετασουρεαλιστικό underground αλλά και overland ζοφερό αριστούργημα. Σκηνοθετεί ο Frank Perry (τον αναγνωρίζουμε όσοι έχουμε πάθει με το απόλυτο αντονιονικό beat western με τίτλο Doc και με δεσπόζουσα μορφή τη Φέι Ντάναγουεϊ στο πλευρό του Στέισι Κιτς. The Swimmer, λοιπόν, μια ταινία που συνομιλεί κωδικοποιημένα με τον Theodor Adorno και τον Tρούμαν Καπότε, ενώ στο βάθος ακούγονται πρελούδια του Captain

Beefheart. Και τώρα, το βιβλίο: Τζον Τσίβερ, Ο Κολυμβητής (μτφρ. Κωστής Καλογρούλης, εκδ. Καστανιώτης). Εννέα διηγήματα που είναι ακριβώς σαν τη γλώσσα: κόκαλα δεν έχουν και κόκαλα τσακίζουν. Ο ζόφος πίσω από τη ρόδινη ευμάρεια του baby boom, η όζουσα σαπίλα πίσω από τα χαμόγελα της κάθε απαστράπτουσας οδοντοστοιχίας, το ψυχικό σακατιλίκι πίσω από τον ανάλγητο εκθειασμό της παραγωγικής, και χρήμα φέρουσας, υγείας. Ο Τζον Τσίβερ (1912-1982), κολλητός του Ρέιμοντ Κάρβερ, ανατόμος της αφρολέξ προαστιακής χλιδής, επιτέλους συστήνεται αξιοπρεπώς στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό. Η Μάτση των ονείρων μας: Την ξέραμε την ποίησή της. Ο Χατζιδάκις είχε πλέξει ένα θεσπέσιο εγκώμιο στη Μάτση, τη θρυλική Μάτση, την Ελληνίδα Joyce Mansour. Τα ποιήματά της εκδόθηκαν στον Ίκαρο. Οι παρέες, τη δεκαετία του 1980, με τα ραδιόφωνα να παίζουν Ρηνιώ Παπανικόλα, Χρήστο Βακαλόπουλο, Μαριτίνα Πάσσαρη, Θοδωρή Μανίκα, ήξεραν καλά την ποίηση της Μάτσης. Την αγαπούσαν. Ο Τσαγκαρουσιάνος της είχε κάνει μια ατόφια, ελισσόμενη γλυκά συνέντευξη. Οι δεκαετίες έγιναν άχαρες, την ξέχασαν. Αλλά τώρα, σε στριμόκωλη συγκυρία που έχει ανάγκη τη σπιντάτη μαλαματένια ποίηση, η Μάτση επανέρχεται. Ο τόμος … Ιούς, Μανιούς, ίσως και Aqua Marina: Μάτση Χατζηλαζάρου, η πρώτη Ελληνίδα υπερρεαλίστρια προσφέρει μια πολύτιμη γνωριμία με τον βίο και το έργο της Μάτσης. Εύγε στον Χρήστο Δανιήλ και στις εκδόσεις Τόπος. Εύγε επίσης στον Χρήστο Δανιήλ, και στις εκδόσεις Άγρα τώρα, για το βιβλίο Μάτση Χατζηλαζάρου: Γράμματα από το Παρίσι στον Ανδρέα Εμπειρίκο (1946-1947). Μάτση (Παρίσι, 12/02/1946): «Τι τα θέλεις, Αντρέα μου, εγώ τρομάζω με όλα αυτά, βλέπω ότι είναι όλοι παθιασμένοι και εντεταγμένοι αριστεροί. Εμείς που δεν είμαστε, τι παρασταίνουμε στην εποχή μας; Τους Αλεξανδρινούς; Τους décadents; Όσο πάει η πολιτική μού γίνεται πιο αδιάφορη και μισητή, όλο βρωμιά και ψέματα και ανηθικότης. Αλλά φαίνεται ότι άμα έχεις πίστη δεν θα ερευνάς. Σε λίγο όλοι οι καλλιτέχνες θα κάνουνε μια ορισμένη τέχνη, όπως άλλοτε όλοι κάνανε χριστιανική τέχνη. Ευτυχώς που εμείς είμαστε στο μεταίχμιο κι έτσι προφταίνω να είμαι με τους Αλεξανδρινούς. Νομίζω ότι αν γίνει κομμουνισμός στην Ευρώπη, θα προτιμήσω να μπαρκάρω για την Αμερική. Μια ζωή είναι αυτή, θα κοιτάξω να τη ζήσω σύμφωνα με τον εαυτό μου. Δεν έχω, δυστυχώς, ταμπεραμέντο πιστού».

τζον τσιβερ

Ο κολυμβητής Μετάφραση: Κώστας Καλογρούλης Εκδόσεις Καστανιώτης Σελίδες: 220

ματζη χατζηλαζαρου Γράμματα από το Παρίσι στον Ανδρέα Εμπειρίκο Εκδόσεις Μελάνι Σελίδες: 203

18.7.13 – lifo

Σαμία

παραστασεισ

Μένανδρος σαν κωμειδύλλιο

ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 (Στάση ΗΣΑΠ Καλλιθέα) 3 Ιουνιου-17 Ιουλιου

Με μία από τις πιο επιτυχημένες παραγωγές του της τελευταίας εικοσαετίας επιστρέφει φέτος ο ΘΟΚ στο Φεστιβάλ Επιδαύρου.

(19.00-23.00) r Έκθεση: Μάρω Μιχαλακάκου & Kendell Geers Σε αμφίδρομη σχέση / Heart of Darkness (Xώρος Α) ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ & ΤΕΧΝΩΝ / Ίδρυμα Ωνάση Λ. Συγγρού 107-109 (Στάση Μετρό Συγγρού-Φιξ). Τηλ.: 213 0 178000 www.sgt.gr 18-21 Ιουλιου

r Θέατρο: Ρόμπερτ Ουίλσον / The Οld Woman ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ (Στάση Μετρό Μέγαρο Μουσικής). Τηλ.: 210 7282333 www.megaron.gr 23 Ιουλιου

r Μουσική: Le Cercle de l’ Harmonie - Ζερεμί Ρορέρ / Έργα Μότσαρτ (Αίθουσα Λαμπράκη) Η ΝΕΑ ΣΚΗΝΗ - ΘΕΑΤΡΟ ΟΔΟΥ ΚΥΚΛΑΔΩΝ Κεφαλληνίας & Κυκλάδων 11. Τηλ.: 210 8217 877 www.neaskini.gr

απο τη ματινα καλτακη

Φεστιβάλ Αθηνών

40 lifo – 18.7.13

ταν μία από τις καλύτερες παραστάσεις του Θεατρικού Οργανισμού Κύπρου εκείνη η Σαμία που παρουσιάστηκε στην Επίδαυρο το καλοκαίρι του 1993. Είκοσι χρόνια μετά επανέρχεται «ολοκαίνουργια, ολοζώντανη, γεμάτη χαρά, γέλιο, ανοιχτοσύνη, φως, φινέτσα και επίπεδο, να αντισταθεί σε μια εποχή λυπημένη, αγέλαστη, κλειστή, σκοτεινή, αντιαισθητική» λέει ο πρωταγωνιστής της, τότε και τώρα, Αλκίνοος Ιωαννίδης. Η πρώτη ιδιαιτερότητα της παράστασης έχει να κάνει με το ίδιο το έργο, του είδους της Νέας Κωμωδίας, που σήμερα δεν το γνωρίζουμε καλά. Το υπηρέτησε με 108 κωμωδίες και αυθεντική αττική χάρη ο Μένανδρος από την Κηφισιά (342-291 π.Χ.). Η Σαμία είναι μία από τις τέσσερις που διασώθηκαν, πολύτιμο δείγμα της αλλαγής που σημειώθηκε μέσα σε εκατό χρόνια στο περιεχόμενο και στη δομή της κωμωδίας. Η δημοκρατία, η πολιτική σάτιρα και το ονομαστί κωμωδείν, ο Αριστοφάνης, ανήκαν σε άλλη εποχή. Η Αθήνα του Μενάνδρου, συγχρόνου του Επίκουρου και του Θεόφραστου (των Χαρακτήρων), γνώρισε την υποταγή στον Κάσσανδρο, την καλή εποχή του Δημητρίου Φαληρέα, τη σκληρή του Δημητρίου του Πολιορκητή. Ανήκε πλέον στην περιφέρεια, δεν ήταν το κέντρο. Τα πολιτικά ήθη είχαν αλλάξει, οι πολίτες δεν είχαν λόγο στις εξελίξεις, το ενδιαφέρον τους είχε στραφεί στο ιδιωτεύειν. Θέατρο κοινωνικής σπουδής πλέον, η κωμωδία στράφηκε στην καθημερινότητα, στα αστικά ήθη, σε πρόσωπα ταπεινά (εταίρες, δούλους, μαγείρους), σε ανθρώπινες καταστάσεις που περιπλέκονται από παρεξηγήσεις, παρανοήσεις, συμπτωματικές εξελίξεις και απροσδόκητα. Οι χαρακτήρες φωτίζονται ευδιάκριτα, με καίρια δραματουργική σημασία στην πλοκή και την εξέλιξη της ιστορίας προς το αίσιο τέλος της – γιατί η Νέα Κωμωδία επιβάλλει το happy end. Οποιαδήποτε πολιτική αναφορά απουσιάζει. Δύο διπλανά σπίτια ο δραματικός χώρος της Σαμίας και ήρωές της οι άνθρωποι που ζουν σε αυτά, με τις αδυναμίες τους, τα πάθη τους, τις δυσκολίες τους. Από δω

ξεκινά ο μακρύς δρόμος της αστικής κωμωδίας. Η δεύτερη ιδιαιτερότητα της παράστασης αφορά την καλή ιδέα του σκηνοθέτη Εύη Γαβριηλίδη να μεταφέρει την ιστορία του Μενάνδρου στην Αθήνα των αρχών του 20ού αι. Σε συζητήσεις με τον ποιητή (και θεατρικό κριτικό) Γιάννη Βαρβέρη κατέληξαν ότι «τα συντηρητικά αθηναϊκά ήθη της κοινωνίας του 320 π.Χ. έχουν αρκετές αναλογίες με τα κοινωνικά ήθη, και άρα και με τον γλωσσικό κώδικα του αθηναϊκού κωμειδυλλίου» (Μενάνδρου Σαμία, μετάφραση και εισαγωγή Γιάννη Βαρβέρη, εκδ. Πατάκη, 1997). Σε μια εμπνευσμένη στιγμή του, ο μεταφραστής μετέγραψε τη γλώσσα του Μενάνδρου σε μια βατή, εύχαρι καθαρεύουσα που θυμίζει Δημήτριο Κορομηλά – και προσαρμόζεται υφολογικά στους χαρακτήρες (ο Δημέας μιλάει κάπως δικανικά, ο Μοσχίων με αφέλεια και νεανική υπερβολή κ.ο.κ.). Ο Γιάννης Βαρβέρης συμπλήρωσε, ακόμα, τους 140 στίχους που λείπουν (συν άλλους 50 φθαρμένους) από το πρωτότυπο και συμπλήρωσε το σκηνικό κείμενο με στίχους για μια σειρά τραγούδια (της έναρξης, του φινάλε, τα ανάμεσα στις πέντε πράξεις αλλά και τα τραγούδια-πορτρέτα, με τα οποία συστήνονται τα πρόσωπα). Η Σαμία του ΘΟΚ είναι μία από τις παραστάσεις που αποδεικνύουν πως ο ίδιος ο λόγος οδηγεί τη σκηνοθεσία. Η σκηνή γεμίζει ανθρώπους, ποδήλατα, βρεφικά καροτσάκια, κούκλες κι ηλιοτρόπια (το σκηνικό και τα κοστούμια είναι του Γιώργου Ζιάκα). Ο πολυπρόσωπος θίασος παίζει, τραγουδά, κινείται με ζωντάνια και χαρά (χορογραφία του Ισίδωρου Σιδέρη) στη μουσική του Μιχάλη Χριστοδουλίδη. Κάτι η καλώς αρμοσμένη σκηνική δράση, κάτι η νοσταλγία για τη χαμένη αθωότητα ενός κόσμου που δεν υπάρχει πια, κάτι η χάρη μιας γλώσσας που δεν «υπάρχει» πια, κάτι που το έργο δεν έχει βαθιά νοήματα, μετά από αυτή την παράσταση οι θεατές θα αφήσουν το υπέροχο αργολικό θέατρο μ’ ένα αίσθημα ευφορίας κι αισιοδοξίας. Κάτι καθόλου εύκολο στις μέρες – γι’ αυτό και ευπρόσδεκτο.

i ΘΟΚ-Εύης Γαβριηλίδης / ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ, Σαμία 19 & 20 Ιουλίου ΑΡΧΑΙΟ ΘΕΑΤΡΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ Αρχαιολογικός χώρος Ασκληπιείου Επιδαύρου Τηλ.: 27530 22026, 27530 22096

22-26 Ιουλιου

r Θέατρο: Aφιέρωμα στον Λευτέρη Βογιατζή Η νέα ΣΚΗΝΗ / ΧΑΡΟΛΝΤ ΠΙΝΤΕΡ, Θερμοκήπιο ΑΡΧΑΙΟ ΘΕΑΤΡΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ Αρχαιολογικός χώρος Ασκληπιείου Επιδαύρου Τηλ.: 27530 22026, 27530 22096 19 & 20 Ιουλιου

r Θέατρο: ΘΟΚΕύης Γαβριηλίδης / ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ, Σαμία ΜΙΚΡΟ ΘΕΑΤΡΟ ΑΡΧΑΙΑΣ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ Παλαιά Επίδαυρος – Αργολίδα 19 & 20 Ιουλιου

r Μουσική: Encardia ΕΚΔΟΤΗΡΙΑ ΦΕΣΤΙΒΑΛ Πανεπιστημίου 39 (εντός Στοάς Πεσμαζόγλου). Τηλ.: 210 3272000. Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα-Παρασκευή: 09:00-17:00, Σάββατο: 09:00-15:00. Ώρα έναρξης παραστάσεων: 21:00. Πληροφορίες & εισιτήρια on line: www.greekfestival.gr. Άλλα σημεία πώλησης: Bιβλιοπωλεία ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ και καταστήματα PUBLIC.

r Ενδεχομένως θα υπάρξουν μικρές αλλαγές σε ημερομηνίες ή σε χώρους παραστάσεων.

nouvelle vague Χαμός γίνεται στην πλατεία Εσπερίδων στη Γλυφάδα με την άφιξη του Paul. Εκτός από γαλλικές μπαγκέτες, κρουασάν, μακαρόν και μια ποικιλία από λιχουδιές που μπορείς να προμηθευτείς για το σπίτι σου, στο πεζοδρόμιο έχουν βγάλει τραπεζάκια όπου μπορείς να δαμάσεις την πείνα σου με σάντουιτς, πίτσες, μπριός, σαλάτες, ζυμαρικά, ομελέτες σε… πικάντικες τιμές. Paul, πλ. Εσπερίδων & Κύπρου 70, Γλυφάδα, 210 8947169

aπο τη νικη μηταρεα

Πανόρμου 115Γ, Aμπελόκηποι, 697 023 5667.

Βγες

H «Αγία Φιάλη» στον δημοφιλή δρόμο της Πανόρμου δίνει το δικό της φρέσκο στίγμα, με τις ελκυστικές γευστικές προτάσεις που σε ταξιδεύουν στην Ελλάδα και την ποικιλία σε κρασιά, τσίπουρα και ούζα. Πρόκειται για το χαριτωμένο αδελφάκι του Santa Botella που σε υποδέχεται στο ατμοσφαιρικό περιβάλλον του. Από την κουζίνα του βγαίνουν καρπάτσιο χταποδιού και τηγανητές πατάτες με κοπανιστή από τη Μύκονο μέχρι μύδια αχνιστά. Περισσότερα μετά τη δοκιμή.

επιτέλους

νέες αφίξεις

r Κρασί στο κύμα αλλά όχι… χύμα. Καλοκαιρινή διάθεση και κρασί δίνουν το ραντεβού τους στο Fabrica de Vino in the sand, στην κυριολεξία πάνω στο κύμα. Η φιλοσοφία του Fabrica de Vino, από τη χειμωνιάτικη καρδιά της Αθήνας στην Εμμανουήλ Μπενάκη, φέτος μεταφέρεται ατόφια στην αμμουδιά της παραλίας του Αλίμου. Κάτω από τα αλμυρίκια και τα πεύκα έχει στηθεί πάνω σε ξύλινο ντεκ πληθωρική μπάρα, τα βαρέλια είναι σε ρόλο τραπεζιού και υπάρχουν και cozy καναπεδάκια πάνω στη βοτσαλωτή παραλία. Χαλαρά, οικεία, ό,τι ακριβώς αναζητάμε σε δύσκολες εποχές. Επικοινωνία αληθινή με φόντο τη διασκέδαση που θα αντέχει η τσέπη μας. Σε αυτό το πνεύμα, προφανώς, είναι και οι παρέες όλων των ηλικιών που έχουν γεμίσει το μαγαζί. Φοράς τη βερμούδα και το μακό σου και ρουφάς άπληστα κάποιο από τα ωραιότατα κοκτέιλ της λίστας με πρωταγωνιστή το κρασί, αλλά και τσίπουρο που εμπνεύστηκε ο γνωστός Τέλης Παπαδόπουλος. Υπάρχει άποψη. Το ανακαλύπτεις πίνοντας μια γουλιά από το ζωηρόχρωμο κόκκινο κοκτέιλ BibBop Fabrica de Vino in the sand που βασίζεται στο ερυθρό κρασί «Αμπέλου Γη» από το Κτήμα Τσώλη, διακοσμημένο με φλογερά κόκκινα ροδοπέταλα. Πίνεται ευχάριστα. Μου αρέσει αυτή η ελαφριά καλοκαιρινή πρόταση για κοκτέιλ που βγάζει και από τα «στεγανά» της την καθοδήγηση των ειδικών για το πώς πρέπει να πίνουμε το κρασί. Οι ευχάριστες μουσικές συντονίζονται με το παιχνίδισμα του φεγγαριού στη θάλασσα. Πίνεις μια γουλίτσα και τα υπόλοιπα έρχονται μόνα τους. Εδώ δίνεται έμφαση στο κρασί και η λίστα με τις 200 ετικέτες και τις 50 σε ποτήρι 75 ml και 150 ml εστιάζεται στα λευκά κρασιά του ελληνικού αμπελώνα, στα ροζέ, τα φρέσκα ερυθρά και τα αφρώδη που ταιριάζουν με την εποχή. Φυσικά, δεν θα πιεις το κρασί σου ξεροσφύρι. Επιλέγεις μικρά πιάτα και τσιμπολογάς π.χ. χαλούμι ελαφρά ψημένο που συνοδεύεται με μαρμελάδα πορτοκάλι και αποξηραμένα φρούτα (€4). Μου άρεσε ο ανθός πάπρικας (€3), που είναι η κόκκινη πιπεριά γεμιστή με ανθότυρο και αφήνει ευχάριστη επίγευση. Τα πιρούνια κονταροχτυπιούνται στο πιάτο με τις γαρίδες με σάλτσα από μοσχολέμονο και δυόσμο πάνω σε ελαφρά ψημένο κανταΐφι (€5). Και πίτσα μεσογειακή (€5) θα φας αλλά και φάβα με χταπόδι και καραμελώμενο κρεμμύδι (€5). Το Fabrica de Vino in the sand Fabrica de Vino δεν αφήνει έξω από τον χορό τα τσίπουρα και τις μπίρες, που έχουν την τιμητική τους αυτή την εποχή. Ψηφίζω αυτή την πρόταση εξόδου που δένει με τη ραστώνη του καλοκαιριού στην πόλη. ☛ Fabrica de Vino in the sand, στην «Ακτή του Ήλιου», Ποσειδώνος & Αλίμου, 210 3214148. r Ποιότητα που διαρκεί. Όταν στα εύσημά σου για ένα εστιατόριο κυριαρχεί ο τίτλος «κλασικό» ή «σταθερή αξία», σημαίνει ότι το έχεις καρατσεκάρει. Έχεις διαπιστώσει στη διάρκεια του χρόνου τη σταθερή ποιότητά του, ακόμα και σε εποχές ανταγωνισμού. Το Tirbouson επιμένει στη σταθερή νόστιμη πορεία του, με την κουζίνα του να σερβίρει πιάτα σπιτικά που ξυπνούν μνήμες, όπως οι λαχταριστοί κολοκυθοκεφτέδες με φέτα και αρωματικά (€3,50) και η φάβα Σαντορίνης παντρεμένη με φρέσκια ντομάτα, φρέσκο κρεμμύδι και κάππαρη (€3,50). Καθημερινά υπάρχουν και πιάτα ημέρας-έκπληξη, όπως τα μαυρομάτικα φασόλια μαγειρεμένα με σταμναγκάθι και άγριο μάραθο από το χωριό (€ 4,50). Αν πεθύμησες μπιφτεκάκια στη σχάρα, εδώ θα αποζημιωθείς, αφού ζυμώνονται με Tirbouson μοσχαρίσιο κιμά και τριμμένα λαχανικά για να είναι ζουμερά (€7,50). Δεν θα λησμονήσεις τις πατάτες Κύπρου που τηγανίζονται με τη φλούδα τους και τρώγονται απνευστί (€3). Ποιότητα, καλή διάθεση, χαλαρό περιβάλλον στη νοσταλγική γειτονιά του Κεραμεικού και μαζί ζεστή φιλοξενία σε κάνουν να αισθάνεσαι ότι βρίσκεσαι σπίτι σου. ☛ Tirbouson, Κωνσταντινουπόλεως 104, Κεραμεικός, 210 3410107. r Ένα opening που περιμένουμε! Με ιδιαίτερο ενδιαφέρον αναμένεται ένα καινούργιο wine bar-restaurant που ετοιμάζεται να ανοίξει σύντομα στη Γλυφάδα, στον χώρο του παλαιού Far East (γωνία Λαζαράκη 61 & Πανδώρας 5). Πολλά είναι εκείνα που μας κάνουν να περιμένουμε το άνοιγμά του. Πρώτον, το όνομα του εστιατορίου, Route Nationale 7, που παραπέμπει στον κεντρικό επαρχιακό δρόμο της Γαλλίας, ο οποίος διασχίζει όλη τη χώρα από τον Βορρά μέχρι τον Νότο και θεωρείται θρυλικός για τους λάτρεις του φαγητού και του κρασιού, αφού περνά από τα πλέον ιστορικά σχετικά μέρη της Γαλλίας. Δεύτερο στοιχείο της νέας άφιξης που υπόσχεται πολλά είναι ο σεφ που θα ηγείTirbouson ται της κουζίνας του. Πρόκειται για τον Κώστα Τσίγκα, έναν από τους πλέον δημιουργικούς Έλληνες σεφ, με πολλές διακρίσεις στην Αθήνα και τη Νέα Υόρκη. Τρίτον, το ίδιο το μενού, το οποίο με μια πρώτη ματιά επιβεβαιώνει τη φήμη εκείνου που το ετοιμάζει. Μιλάμε για πολλά μικρά πιάτα και αρκετά κυρίως, πολλά τυριά βασισμένα στο γάλα παραγωγής τους και αρκετά αλλαντικά, μερικά από τα οποία θα παράγονται στο εστιατόριο. Στο μενού θα φιγουράρουν συνθέσεις όπως ψητά σπαράγγια με φρέσκα σύκα, κατσικίσιο τυρί με σόγια, χταπόδι με καφέ και σάλτσα ponzu, κατσικάκι με κάρι, πετροσωλήνες, μύδια και vongole σε ψητό ψωμί, χοιρινό καραμέλα, πικάντικο, τραγανό, μαλακό καβούρι και άλλα. Στο μενού υπάρχουν και γλυκά πολύ πέρα από τα συνηθισμένα, αν λάβεις υπόψη ότι θα βρεις πανακότα με κατσικίσιο γάλα και χαβιάρι ή σοκολάτα crunchy με μπέικον και καπνιστό αλάτι (!). Είπαμε, όμως, ότι μιλάμε για wine bar, οπότε θα έχει πολλά κρασιά σε ποτήρι και λίστα κρασιών market Κώστασ Τσίγκασ που θα αλλάζει πολύ συχνά.

που θα φασ! barrestaurants Balthazar

Τσόχα 27 & Βουρνάζου, Αµπελόκηποι, 210 6441215. Πολυτελής χώρος που αποτελεί ένα από τα πιο κοσμικά μέρη της Αθήνας.

GASPAR FOOD & MOOD

Λεωφ. Δ. Βασιλείου & Λυκούργου, Νέο Ψυχικό, 210 6775011. Νέα άφιξη στην περιοχή του Ν. Ψυχικού με ανεπανάληπτο συνδυασμό γεύσεων, ωραία κοκτέιλ και εντυπωσιακή διακόσμηση.

Prosopa

Κων/πόλεως 4 και Μεγ. Βασιλείου 52, Ρουφ, 210 3413433. Μετακόμισε, όχι πολύ μακριά. Με την ίδια υψηλή μεσογειακή ποιότητα.

SALERO

Βαλτετσίου 51, Εξάρχεια, 210 3813358. Σαλάτες, tapas, ιβηρο-μεσογειακές προτάσεις και πανέμορφα κοκτέιλ, συντροφιά με έθνικ μουσικες. €15-30

Saloon Piano Restaurant

Αλκμάνου 36, Ιλίσια, 210 7242208. Το πρώτο pianorestaurant της Αθήνας, στα 34 χρόνια λειτουργίας του, παραμένει η καλύτερη επιλογή στο είδος του.

SANTA BOTELLA

Πανόρμου 115Α, Αμπελόκηποι, 210 6981032. Στο πιο κομβικό σημείο της πιάτσας της Πανόρμου, καλή μουσική, καθαρά ποτά. Ελληνική μεσογειακή κουζίνα και tapas σερβίρονται από νωρίς το μεσημέρι μέχρι αργά το βράδυ.

Shamone

Κων/πόλεως 46, Γκάζι, 210 3450144. shamone@mail. com. Νew entry στο Γκάζι (στη θέση του Soul Kitchen) με φαγητό, κοκτέιλ και πολλά χάπενινγκ. Από το δημιουργικό μυαλό του Φώτη Σεργουλόπουλου.

SOHO

Βουτάδων 54Β, Γκάζι, 210 3422663. Ένα bar-restaurant για όλες τις ώρες της μέρας στην πιο πολυσύχναστη πλατεία της Αθήνας.

SOSIALISTA

Τριπτολέμου 33, Γκάζι, 210 3474733. Βιομηχανικός χώρος που, εκτός από τη μεσογειακή και ιταλική κουζίνα από τον σεφ Φώτη Κουτάντου, προσφέρει και απολαυστικά κοκτέιλ με electronica, ποπ και ρoκ. €20-25

ελληνικη κουζινα ΑΓΟΡΑ

Λ. Αλεξάνδρας & Βουρνάζου 31, Αμπελόκηποι, 210 6426238 και Χατζ. Μέξη 8 & Βεντήρη 9, Ιλίσια, 210 7252252. Καλαίσθητη διακόσμηση, παρεΐστικη ατμόσφαιρα, μενού με επιρροές από τη διεθνή αλλά και τη μεσογειακή κουζίνα. Προσιτές τιμές σε ένα ζεστό και φιλικό περιβάλλον.

ΑΘΗΡΙ

Πλαταιών 15, Κεραμεικός, 210 3462983. Ελληνικές γεύσεις σε νεοκλασικό περίγυρο διά χειρός Αλέξανδρου Καρδάση. Κυριακή ανοιχτά το μεσημέρι. Κλειστά Κυριακή βράδυ και Δευτέρα.

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

Αργεντινής Δημοκρατίας 8Α & Ζωναρά 21, πάρκο Παναθήναια, 210 6420874. Καθημερινά ανοιχτό από το μεσημέρι, με ποιοτική ελληνική κουζίνα από φρέσκα υλικά. Δωρεάν πάρκινγκ.

Aleria

Μ. Αλεξάνδρου 57, Μεταξουργείο, 210 5222633. Δημιουργική ελληνική κουζίνα με έξυπνα στοιχεία.

Βασιλαινας (ο)

Αιτωλικού 72, Πειραιάς, 210 4612457. Γεύσεις ψαγμένες τόσο στο κρέας όσο και στο ψάρι.

ΓΙΑΝΤΕΣ

Βαλτετσίου 44, Εξάρχεια, 210 3301369. Πρόσφατα ανακαινισμένη νεο-ταβέρνα με βιολογικές ανησυχίες στην ωραιότερη αθηναϊκή αυλή, με γευστικό φαγητό και προσεγμένο σέρβις.

Κεντρικον

Κολοκοτρώνη 3, Σύνταγμα, 210 3232482. Από το 1960.

ΜΙΝΙΑΤΟΥΡΑ

Ρόμβης 21, 210 3233459. Μαγειρευτά εξαιρετικά, με φρέσκα εποχικά υλικά.

Παπαδακης

Βουκουρεστίου 47 & Φωκυλίδου 15, Κολωνάκι, 210 3608621.

ΡΟΖΑΛΙΑ

Βαλτετσίου 59, 210 3202933. Σε έναν ωραίο κήπο που θερμαίνεται τον χειμώνα σερβίρονται φρέσκα κρέατα και ψαρικά.

TIRBOUSON

Κων/πόλεως 104, Γκάζι, 210 3410107. Λιτός χώρος, ιδιαίτερες γεύσεις ελληνικής κουζίνας και ψαγμένη ποικιλία κρασιών.

hip ταβερνεσ MINI SIZE

Κων/πόλεως 26, Ταύρος, 210 3424704

Σκουφιας

Μεγάλου Βασιλείου 50, Ρουφ, 210 3412 252. Επιβάλλεται να επισκεφτεί κανείς τη στυλάτη νεο-ταβέρνα με το ανανεωμένο και πολύ πιο προσιτό μενού. Για γνήσιες ελληνικές γεύσεις με σπιτική ποιότητα και ρακή/ρακόμελα σε πολύ χαμηλές τιμές, στον πεζόδρομο.

Τζιτζικας και Μερμηγκας

Αγ. Γεωργίου & Αισχύλου 26, Χαλάνδρι, 210 6810529 / Μητροπόλεως 12-14, Σύνταγμα, 210 3247607 / Δροσίνη 12-14, Κηφισιά, 210 6230080. Αναφορές σε παλιό μπακάλικο και κατάλογος κλασικών και νεωτεριστικών μεζέδων που αλλάζει συχνά. €15-22

κλασικα και μεσογειακα CIBUS

Αίγλη Ζαππείου, 210 3369364, 210 3369300. Θέα στην Ακρόπολη και εκλεκτό μεσογειακό μενού από τον σεφ Δημήτρη Δημητριάδη.

Κουτι

Αδριανού 23, Μοναστηράκι, 210 3213229, 210 3213029.

new taste - new hotel

Φιλελλήνων 16, 210 3273170

μοντερνεσ μπριζολεσ BURGERS ‘N’ ROSES

Κολχίδος 13, Αμπελόκηποι, 210 6446510. Μια νέα πρόταση στα αυθεντικά american burgers.

Meatropoleos 3

Μητροπόλεως 3, Σύνταγμα, 210 3241805-6. Σουβλάκια, μπιφτέκια, πατάτες, σαλάτες «όπως παλιά» σε πανέμορφο, μοντέρνο χώρο στο Σύνταγμα.

PRIME GRILL

Αδριανείου 46, Ν. Ψυχικό, 210 6753934. Τιμάει το κρέας με τον καλύτερο τρόπο. €25-35

SIMPLY BURGERS

18380: Λ. Κηφισίας 238, Εμπορικό Κέντρο Μελά, Κηφισιά / Ν. Σμύρνη / Αμπελόκηποι / Παγκράτι / Άγ. Στέφανος / Βριλήσσια / Ν. Ηράκλειο / Αγ. Παρασκευή / Γλυφάδα / Ηλιούπολη / Κηφισιά / Πασαλιμάνι / Κορυδαλλός / Γαλάτσι / Χαλάνδρι / Π. Φάληρο / Λάρισα. Φρέσκα υλικά σημαίνει καλύτερη γεύση. Κάτι παραπάνω από «απλά» burgers!

Street “food & bar”

Κηφισίας 310, Ψυχικό, 210 6710688. Στη γειτονιά του Ν. Ψυχικού, εξελίχθηκε σε meeting point. Καλαίσθητο μαγαζί με ευχάριστο υπαίθριο χώρο. Burgers από 100% angus beef, ανανεωμένες γεύσεις, δροσερά κοκτέιλ.

Τζίτζικας και Μέρμηγκας στα κάρβουνα

Πλ. Παπαδιαμάντη 4, Άνω Πατήσια, 210 2232376. Ποιοτικά κρέατα σε πολύ καλές τιμές, συνοδεία εξαιρετικών τοπικών προϊόντων που σε ταξιδεύουν σε όλη την Ελλάδα.

εθνικεσ κουζινεσ Αλεξανδρεια

Μετσόβου 13 & Ρεθύμνου, Μουσείο, 210 8210004. Αιγυπτιο-μεσογειακό. Γλυκιά νοσταλγία για τις όχι και τόσο χαμένες πατρίδες.

Brigante

Λεωφόρος Αμαλίας 3-4 (αφετηρία τραμ), delivery: 211 1821400. Τake away γεύσεις με άρωμα Ιταλίας. Tα καλύτερα παγωτά του κέντρου.

China Town

Λεωφ Βουλιαγμένης 8-10, Αθήνα, 210 9315223 (από κινητό) - 801 1160200. Πολύ καλό κινεζικο-ασιατικό μενού σε λογικές τιμές κι ευχάριστο περιβάλλον.

18.7.13 – lifo

Cipollino

Δερβενίων 4 & Ασκληπιού, Εξάρχεια, 210 3632780

L’ Osteria da Claudio

Κώστα Βάρναλη 26, Χαλάνδρι, 210 6834228.

MESON EL MIRADOR

Αγησιλάου 88 & Σαλαμίνος, Κεραμεικός, 210 3420 007. Μεξικάνα σεφ σημαίνει αυθεντικές μεξικάνικες γεύσεις. Σάββατο και Κυριακή ανοιχτό από τη 1:00 μ.μ.

PANDELI

Πεντέλης 3, Κηφισιά, 210 8080787. Απευθείας από την Κωνσταντινούπολη σε ένα κομψό περιβάλλον.

POLLY MAGGOO

Λεωνίδου 80 και Σαλαμίνος, Μεταξουργείο, 210 5241120. Νέα άφιξη στον τομέα της γαλλικής κουζίνας. Επιλεγμένα υλικά, δυνατή κάβα και υψηλές γεύσεις.

SETTE TRATORIA

Γρ. Γυφτοπούλου 7 (πρώην Μεσολογγίου), Χαλάνδρι, 210 6894316

Square sushi

Δροσόμελι Εμπνευσμένο από την τροφή που σύμφωνα με τη μυθολογία ανέθρεψε τον Δία, το παραδοσιακό παντοπωλείο άνοιξε πρόσφατα τις πύλες του στην Κηφισιά. Στα ράφια του θα βρείτε μεγάλη και πλούσια ποικιλία προϊόντων απ’ όλη την Ελλάδα, όπως αλλαντικά, όσπρια, παραδοσιακά ζυμαρικά, γλυκά, αλλά και θαλασσινά εγχώριας αλιείας που θα σας ταξιδέψουν στα μυστικά της ελληνικής γης. Extra tip: Για όσους προσέχουν τη διατροφή τους, το Δροσόμελι διαθέτει μία μοναδική ποικιλία βιολογικών προϊόντων χωρίς γλουτένη και ζάχαρη. Χαριλάου Τρικούπη 157, Κηφισιά, 210 8071562

Δηληγιάννη 56, Κεφαλάρι, 210 8081512, 210 8081881.

Waga-mama

Λ. Κηφισίας & Σπ. Λούη, Golden Hall. 210 6836844. Η πιο διάσημη αλυσίδα ασιατικής κουζίνας στη Μ. Βρετανία σκίζει και στην Ελλάδα.

ταβερνεσ και μεζεδοπωλεια ΑΝΤΙΚΑ

Αδριανού 25, Μοναστηράκι, 210 3213232. Πιάτα με βάση το κρέας αλλά και μαγειρευτά με θέα τον Ναό του Απόλλωνα.

ΑΣΤΥ 68

Κων/πόλεως 68, Γκάζι, 210 3466896. Αστικό καφενείο με πιάτα από την ελληνική και τη μεσογειακή κουζίνα και τιμές που εκπλήσσουν ευχάριστα.

ΑΠΟΣΤΑΚΤΗΡΙΟ

Αγίων Αναργύρων 2 & πλ. 28ης Οκτωβρίου (τσακπίνη), Νέα Ερυθραία, 210 6207126. Επιλεγμένες παραδοσιακές και σύγχρονες γεύσεις με έμφαση στα φρέσκα υλικά. Προορισμός για μεζεδοκατάσταση στο κέ-

ντρο της Νέας Ερυθραίας.

ΒΥΡΙΝΗΣ

Αρχιμήδους 11, Παγκράτι, 210 7012153. Από τη 1 το μεσημέρι μέχρι τη 1 το βράδυ, με δικό του δωρεάν πάρκινγκ και σούπερ μαγειρευτά, μεζεδάκια και σούπες.

ΖΥΜΟΜΕΛi

Σαλαμίνος 64, Κεραμεικός, 210 5245450. Τσιπουράδικομεζεδοπωλείο με πολύ καλές τιμές και ποικιλία σε τσίπουρα από όλη την Ελλάδα.

ΚΑΠΠΑΡΗ

Δωριέων 36, Α. Πετράλωνα, 210 3450288. Εξαιρετική παραδοσιακή κουζίνα με δημιουργικές πινελιές. Τέλεια αυλή.

Lolitas Mezze

Δωριέων 26, Άνω Πετράλωνα, 211 4013574. Εκεί που οι ελληνικοί μεζέδες είναι «αλλιώτικοι». Κουζίνα που βασίζεται σε προϊόντα μικρών Ελλήνων παραγωγών.

ΠΑΛΗΑ ΑΘΗΝΑ

Εμπεδοκλέους 75 & Φιλολάου, Παγκράτι, 210 7518 869, www.palia-athina.gr. Γραφική μονοκατοικία του ‘30, με αέρα εποχής και αυλή. Παραδοσιακοί μεζέδες, υπό τους ήχους έντεχνων και ρεμπέτικων.

ΣΑΛΟΣ ΛΑΓΟΣ

Τρώων 63 & Αιολέων, Άνω Πετράλωνα, 210 3471101. Γευστικές μεζεδοπροτάσεις συνοδεύουν άψογα τη ρακή, ενώ οι τιμές του ενθουσιάζουν.

ΤΟ ΚΟΥΤΟΥΚΙ ΤΟΥ ΓΡΙΛΛΗ

Αναξαγόρα 7, Ταύρος, 210 3468017. Από το 1970. Παραδοσιακή ταβέρνα από το 1977 με ζωντανή μουσική και γευστικές απολαύσεις που δεν ξεχνιούνται.

tsipoutapas

Λεωφ. Τατοϊου 17, Μεταμόρφωση, 210 2828848.

Ψαρρας (παλια ταβερνα)

Ερεχθέως 16 & Ερωτοκρίτου, Πλάκα, 210 3218733.

ΩΡΑΙΑ ΕΛΛΑσ

Κρησίλα 34, 210 7525777, www.oraia-ellas.gr. Σ’ ένα όμορφο περιβάλλον ελληνική κουζίνα, νόστιμοι μεζέδες και ζωντανή μουσική χωρίς μικρό-

φωνα κάθε Πέμπτη-Σάββατο και Κυριακή μεσημέρι.

για ολη μερα Τριπόδων 16, 210 3224635, Πλάκα. Ιστορική κρεπερί.

Athens Style, Τhe Rooftop Βar

Αγίας Θέκλας 10, 6ος όροφος, Μοναστηράκι, 210 3225010. Καφές και κοκτέιλ από τις 17:00 το απόγευμα, με την καλύτερη θέα της Αθήνας.

ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ

Βασ. Σοφίας 46 (Χίλτον), 210 7281400. Από τις 6 με βασιλικό πρωινό. Η κουζίνα του προκαλεί «εκρήξεις». €35-45

Βύνη

Δράκου 10, Κουκάκι, 210 9226225. Από τις παλαιότερες μπιραρίες της πόλης, με δυνατή κουζίνα, ανοιχτή από το πρωί. Ωραία μουσική και γιγαντοοθόνες με βιντεοκλίπ ή αθλητικά που παραπέμπουν σε παμπ του εξωτερικού.

Creme Royale

Ελ. Βενιζέλου 136, 210 9512220, Καλλιθέα. Με εκπληκτικά «γευστικά χειροποιήματα και απολαυστικό καφέ» σε έναν από τους πιο όμορφους all day χώρους της Καλλιθέας.

FILM CAFÉ

Ιπποκράτους 11, 210 3637345. Ιδανικό για ένα ποτό ή καφέ πριν ή μετά το θέατρο.

Fragma

Φράγμα Μαραθώνος, 210 8143415. All day lounge restaurant-cafe με θέα το μαγευτικό τοπίο της λίμνης του Μαραθώνα.

Ζεμπίλι

Τρώων 50, Άνω Πετράλωνα, 210 3460331. Παραδοσιακά και βιολογικά προϊόντα. Ο Βασίλης και η Αναστασία είναι εκεί για να σας ξεναγήσουν στους θησαυρούς που έχουν συλλέξει από όλη την Ελλάδα. Στα συν η διανομή κατ’ οίκον.

LATEAU

Πανόρμου 101, Αμπελόκηποι, 210 6922841. Γεύσεις που δεν περιγράφονται με λόγια βρίσκει κανείς στον γευστικό, γλυκό, λαχταριστό κόσμο του!

Λόλα

Mama Roux

Αιόλου 48, Αθήνα, 213 0048382. Καινούργιος, πολύ όμορφος all day χώρος στην Αιόλου. Προσεγμένες γεύσεις από μπέιγκελ, φοκάτσιες, μπέργκερ, αλλά και αρκετές λιβανέζικες πινελιές στο μενού.

ΜΕlouk

Κολοκοτρώνη 5, Χαλάνδρι, 210 6824600. Cafe-bar, λουκουμάδες, κοκτέιλ.

Μπαραλλού

Μαρ. Γερουλάνου 115 & Ελ. Βενιζέλου, Αργυρούπολη. Εναλλακτικό στέκι με μοντέρνα φιλοσοφία. Μαύρες και ροκ μουσικές και 40 διαφορετικά είδη μπίρας, χύμα οινόμελο και ρακόμελο, ωραίες ποικιλίες από tappas και νόστιμα ορεκτικά.

New dash

Koλοκοτρώνη 8, εμπορικό κέντρο Αίγλη, Κηφισιά. Αll day Dining-Cafe.

Peeping Tom

To Disaronno Contemporary Terrace συνεχίζεται δυναμικά.

Μετά από την περιήγησή του στις πιο όμορφες ταράτσες διάφορων πόλεων του κόσμου, το πιο φημισμένο ιταλικό λικέρ ήρθε στο Hytra Bar Restaurant στο roof top της Στέγης Γραμμάτων & Τεχνών, πρoσκαλώντας τους Αθηναίους σε μοναδικές live μουσικές βραδιές παρέα με το Disaronno Sour, το free welcome cocktail. Στα δύο τελευταία lives του, οι Penny & the Swingin’ Cats (18/7) και οι Burger Project (25/7) θα τραγουδήσουν δικά τους τραγούδια και διασκευές μπροστά στο κοινό, ενώ μετά τα lives θα ακολουθεί πάρτι με τους παραγωγούς του Εν Λευκώ 87.7 στα decks. Να είστε όλοι εκεί. Πληροφορίες: Εν Λευκώ 87.7, 213 0700 877, Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών , 210 900 5 800. www.facebook.com/Disaronno

Β. Παύλου 107-109, Βούλα, 210 9689488. Specialty coffee από το πρωί και κατάλογος κοκτέιλ για το βράδυ με πειραγμένες διάσημες συνταγές σε έναν all day χώρο, διαμορφωμένο με industrial και μεσαιωνικές επιρροές.

Salumi & Baci

Βαλαωρίτου 18, Σύνταγμα, 210 3606277. Φιλικό περιβάλλον, απολαυστικός καφές, μοναδικές γευστικές δημιουργίες στο πιο κεντρικό πεζόδρομο της πόλης.

T.g.i. Fridays

Κολοκοτρώνη 35, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 6233947-8. Νεοφύτου Βάμβα 2, Κολωνάκι, 210 7227721 / Λ. Κηφισίας & Αλεξάνδρας, Αμπελόκηποι, 210 6475417-8 / Υμηττού 110, Παγκράτι, 210 75605445 / Λαζαράκη 43, Γλυφάδα, 210 898260-9 / Μαρίνα Φλοίσβου, Π. Φάληρο, 210 9853281. Fun food, κοκτέιλ και χαρούμενο σέρβις. Μεγάλες οι μερίδες, κεφάτες οι διαθέσεις. Κάθε μέρα όλη μέρα. €18-25.

Αργεντινής Δημοκρατίας 14, Πάρκο Παναθήναια, Λ. Αλεξάνδρας, 210 6420874 & 210 6434367 Αυθεντική μπιραρία που εδώ και πολλά χρόνια θρέφει και ξεδιψάει τους λάτρεις της μπίρας. Με περισσότερες από 50 διαφορετικές μπίρες εισαγωγής και περίπου δέκα από μικρές ελληνικές ζυθοποιίες, δεν θα μπορούσε να είναι αλλιώς. Διαθέτει και draft στα €6,5 το λίτρο, ενώ το μενού είναι από διάφορα μέρη του κόσμου και ξεφεύγει από τα κλασικά βαυαρικά πιάτα.

Στο Παρεάκι Θεσσαλονίκης 21, Γέρακας, 213 0264705 Ένα ρακοπωλείο-μεζεδοπωλείο που συνδυάζει το παραδοσιακό με το μοντέρνο και το τρίπτυχο υψηλή ποιότητα-μεγάλη ποσότητα-χαμηλή τιμή. Εδώ θα βρείτε μια μεγάλη ποικιλία από μεζέδες που ξεκινάνε από τα €4 και εξαιρετικά αποστάγματα από τσίπουρο, ρακί, ούζο, κρασί και ρακόμελο. Τους καλοκαιρινούς μήνες μπορείτε να δοκιμάσετε το φαγητό και τα ποτά του στα έξω τραπεζάκια, απολαμβάνοντας ταυτόχρονα το βραδινό αεράκι.

Balthazar Bar Restaurant Τσόχα 27 & Βουρνάζου, Αμπελόκηποι, 210 6441215 & 210 6412300-309 Ένα από τα ιστορικότερα και πιο κεφάτα μαγαζιά της πόλης άνοιξε τις πύλες του και σας περιμένει και φέτος το καλοκαίρι με γευστικά και οικονομικά πιάτα και δροσερά κοκτέιλ. Στον καταπράσινο κήπο του θα δοκιμάσετε πιάτα μεσογειακής κουζίνας και γιαπωνέζικες δημιουργίες από τον sushi chef. Στο bar του προσφέρει κοκτέιλ από φρέσκα φρούτα.

Street Bar & Restaurant Λ. Κηφισίας 310, Ν. Ψυχικό, 210 6710688 Aπόλυτο σημείο συνάντησης στα βόρεια προάστια, σε έναν χώρο που σας καλωσορίζει με την ευγένεια των ανθρώπων του και τους άνετους καναπέδες. Θα γευτείτε ζουμερά burger, υγιεινές σαλάτες, κρεατικά α’ διαλογής, εκτελεσμένα άψογα σε κάθε τρόπο μαγειρέματος, και πεντανόστιμα γλυκά. Την καλοκαιρινή περίοδο ο εξωτερικός του χώρος είναι ιδανικός για να πάτε με παρέα να πιείτε κοκτέιλ, να φάτε και να ακούσετε καλή μουσική με θέα τον έναστρο ουρανό της Αθήνας.

night life club mainstream BARAONDA

Τσόχα 43, Αμπελόκηποι, 210 6444308. Πλήρης διασκέδαση και για φαγητό και για ποτό και για χορό. Η πιο glam και rock baroque πολυσυζητημένη γωνιά της πόλης.

BAROUGE

Ανδρονίκου 4 & Τζαφέρι, Γκάζι, 6972 309365.

BIG APPLE

Σκουφά 69, Κολωνάκι, 210 3643820. Νεοϋoρκέζικο σκηνικό και κουζίνα με μεσογειακές και αμερικανικές γεύσεις.

GAZARTE

Βουτάδων 32-34, 210

42 lifo – 18.7.13

MO BETTER

Αλεξάνδρα Μπυραρία

ΑΜΑΛΘΕΙΑ

Κειριάδων 11, Κάτω Πετράλωνα, 213 0159902. Καφέ (με συνοδεία σπιτικού κέικ), φθηνά ποτά (€5) και τζαζ μουσικές. Industrial ύφος, τραπεζάκια στον πεζόδρομο, ποικιλία από βαρελίσιες μπίρες αλλά και νέα, εξαιρετικά πιάτα.

Βραδιές γεμάτες μουσική και Disaronno

geysh news

3460347, 210 3452277. Ένα dinner lounge bar με πολύ τραγούδι και εξαιρετικά λάιβ happenings. Από τα καλύτερα μαγαζιά του Γκαζιού.

MIRROR

Μάρκου Μουσούρου 1, Μετς, 210 9246777

rock/ alternative clubs INTERPID FOX

Τριπτολέμου 3, Γκάζι, 210 3466055. Σαν αγγλική ροκ παμπ με τη μεγαλύτερη ποικιλία μπίρας.

MAD CLUB

Δεκελέων 12, Γκάζι, 210 3462027. Δροσερό και ποπ υπόσχεται ένα καυτό καλοκαίρι με events, λάιβ, πάρτι.

Θεμιστοκλέους & Κωλέττη 32, 210 3812981. Σταθερή hard rock after hours αξία με ορκισμένους θαμώνες και μοναδικά αξέχαστα πάρτι.

MOJO

Παπαδιαμαντοπούλου 36, Ιλίσια, 210 7757033. Ροκ βραδιές σε έναν χώρο από πέτρα και ξύλο. Μεγάλη ποικιλία από ποτά και μαλτ ουίσκι καθώς και μια από τις καλύτερες margaritas της πόλης.

RAINBOW ROCK BAR

Δεκελέων 40, Γκάζι, 697 4132500. Ροκ και μέταλ μουσικές από τους DJs του μαγαζιού, αλλά και events στο live stage του.

SECOND SKIN CLUB

Πλατεία Αγίων Αναργύρων 5, Ψυρρή, 693 7888408. Ανανεωμένο και σε νέα διεύθυνση συνεχίζει με λάιβ και special events, αλλά διοργανώνει και εναλλακτικές θεατρικές παραστάσεις.

SIN CITY

Θεμιστοκλέους & Γαμβέτα 5, πλατεία Κάνιγγος, 697 7168351.

clubrestaurants ΑΚΡΩΤΗΡΙ

Β. Γεωργίου Β5, Παρ. Αγίου Κοσμά, 210 9859147-9. Μοντέρνα μεσογειακή κουζίνα από καταξιωμένους σεφ και διασκέδαση με ξεχωριστούς DJs.

Almaz

Τριπτολέμου 12, Γκάζι, 2103474763. Ποπ, φαν διακόσμηση, ανανεωμένες γεύσεις με street food από όλο τον κόσμο. Και λάιβ κάθε Κυριακή. €20-30

Divine

Κολοκοτρώνη 34, Κηφισιά, 210 8010810

GALAXY BAR (HILTON)

Βασ. Σοφίας 46, Αθήνα, 210 7281407, 210 7281000. Aνανεωμένο, μας περιμένει να απολαύσουμε τα νέα υπέροχα κοκτέιλ του, με ή χωρίς αλκοόλ, με θέα φυσικά την Ακρόπολη.

cafe barall day 42 coctail bar

Kολοκοτρώνη 3, Κέντρο, 6948 242455. Από τα πλέον ευρωπαϊκά μαγαζιά του κέντρου, το 42 σε μεταφέρει σε μια διαφορετική, πιο «ευγενική» και κοσμοπολίτικη Αθήνα.

ΑΓΚΥΡΑ

Σόλωνος 124 & Εμμ. Μπενάκη, 210 3837667. Κάθε μέρα από τις 9 το πρωί μέχρι το βράδυ, για καφέ, φαγητό ή ποτό. Χαλαρώστε στην αυλή, διαβάζοντας τ’ αγαπημένα σας βιβλία.

ΑΕΡΟΣΤΑΤΟ

Κτησίου & Πτολεμαίων 4, Παγκράτι, 210 7241116. Δημοφιλέστατο στέκι της περιοχής. Τραπεζάκια με θέα την πλατεία Προσκόπων.

A Liar Man

Σωφρονίου 2, Γκάζι, 210 3426322. Από τα πιο ιδιαίτερα μαγαζιά του Γκαζιού, στεγασμένο σε ένα παλιό αθηναϊκό σπίτι. Ο όμορφος κήπος που προσφέρει καφέ από νωρίς, ενώ όταν βραδιάζει μεταμορφώνεται σε open air bar με σκηνικό που παραπέμπει σε όνειρο θερινής νυκτός.

AMIGOS

Λ.Θηβών 228, Village Park Ρέντη (1ος όροφος), 210 4922751.

ΑΜΠΑΡΙΖΑ

Λέκκα 14, (εντός στοάς), Σύνταγμα, 210 3257644. Mεσοπολεμική ατμόσφαιρα, καλά κοκτέιλ, ποικιλίες εσπρέσο και τζαζ, φανκ, indie, ποπ μουσικές.

ΑΝΘΟΛΟΓΙΟ

Χαριλάου Τρικούπη 127, Αθήνα, 215 5307827, 6984 819031. Ένα ιδιαίτερο καλλιτεχνικό καφενείο για καφέ, μπίρα, ρακί και μεζέδες σε προσιτές τιμές. Free style μουσικές επιλογές και συχνά λάιβ.

APERITIF

Καλαμιώτου 4, Καπνικαρέα, 210 3240103. Από το πρωί για καφέ μέχρι το βράδυ με κοκτέιλ από ανθρώπους που ξέρουν να τα φτιάχνουν.

ΑΨΕΝΤΙ

Ηρακλειδών 19, Θησείο, 210 3424224. Παρεΐστικο στέκι για όλη μέρα με ξένη μουσική, καθαρά ποτά και κοκτέιλ.

BAIRES

Σίνα 21 & Σκουφά, 210

3635458. Vintage ατμόσφαιρα, εμπνευσμένα κοκτέιλ και εξαιρετικές μουσικές.

Barrio

Κεραμεικού 53, Μεταξουργείο, 210 5246564. Από το πρωί με καφέδες, χυμούς, επιτραπέζια και συνέχεια το βράδυ με φανκ, σόουλ, τζαζ, world μουσικές.

Barsol

Ελ. Βενιζέλου 4, Ν. Φιλαδέλφεια, 210 2529300. All day μοντέρνος χώρος στο κέντρο της Νέας Φιλαδέλφειας. Από το πρωί με καλοψημένο καφέ και το βράδυ με εντυπωσιακή λίστα κοκτέιλ.

BARTESSERA

Κολοκοτρώνη 25, 210 3229805. Ένα από τα πιο σικ all day bar του κέντρου που διοργανώνει εκθέσεις και λάιβ events-εκπλήξεις.

Booze

Κολοκοτρώνη 57, Κέντρο, 211 4000863. Το κλασικό νεοκλασικό διαθέτει εκτός από -τρία πια- μπαρ και κυλικείο, εκθεσιακούς χώρους, σκηνή θεάτρου, γκαλερί και χώρο σεμιναρίων.

ΒΟΧ

Κωλέττη 4, Εξάρχεια, 210 3847597

CAFÉ VOULIS

Βουλής 17 & Ερμού, Σύνταγμα, 210 3234333. Σε στρατηγικό σημείο, με ιταλικούς καφέδες και μεγάλη γκάμα από ελαφριά σάντουιτς και σαλάτες. Κάνει και γρήγορο delivery.

CAPU

Λέκκα 14, Στοά Λέκκα, Σύνταγμα, 210 3226844. Μαύρες μουσικές και πολύ κέφι.

Chandelier

Mπενιζέλου 4 Πλάκα, 210 3316330. Καινούργιο στέκι στο κέντρο της πόλης. Ρομαντική διάθεση για διαφορετικό night out. Κάποια βράδια μεταμορφώνεται σε bar theatre!

EL BANDONEON CAFÉ

Ακάμαντος 11, Θησείο, 210 3479196. Με άρωμα από Αργεντινή, απευθύνεται ειδικά στους λάτρεις της λατινοαμερικάνικης κουλτούρας και του τάνγκο.

El Rey Alobar

Θουκυδίδου 7, Χαλάνδρι, 210 6814459. All day café με μαύρες μουσικές και καλά ενημερωμένη κάβα.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΔΑΚΗΣ

Πανεπιστημίου 11, 210 3258440. Απολαύστε τον καφέ σας, ενώ περιηγείστε σε διαδρόμους και ράφια γεμάτα βιβλία.

FLOCAFE LOUNGE BAR/ RESTAURANT

Αιγαίου 2 & Λ. Συγγρού 141, Ν. Σμύρνη, 210 9343003 / Ποσειδώνος και Χαράς, Ν. Μάκρη, 22940 91164 / The Mall, Νεραντζιώτισσα, Μαρούσι, 210 9758892 / Λαζαράκη 26, Γλυφάδα, 210 9680177. Τα αγαπημένα καφέ προσθέτουν τώρα και restaurant menu και γίνονται κάτι παραπάνω.

FLORAL

Θεμιστοκλέους 80, Πλ. Εξαρχείων, 210 3800070. Το Floral επιστρέφει! Ανανεωμένο, σε τρία επίπεδα, με φρεσκάδα και κέφι. Για καφέ, ποτό, κουβεντούλα και πολλά βιβλία.

GELEE ROYALE

Σκουφά και Σίνα 17, 210 3390929. Από το πρωί στις 7 καλό εσπρέσο, απαλές μουσικές και διάβασμα. Το βράδυ μετατρέπεται σε ατμοσφαιρικό wine-champagne bar.

GINGER ALE

Θεμιστοκλέους 74, 210 3301246. Café-cocktail-lounge καλλιτεχνικό στέκι με σπιτική ατμόσφαιρα.

Heteroclito cave & bar a vin

Eυαγγελιστρίας 30, Ν. Ερυθραία, 210 8000976.

Φωκίωνος 2 & Πετράκη, 210 3239406. Οινικές απολαύσεις και ενδιαφέροντα συνοδευτικά, αποκλειστικά από την ελληνική γη. Απλά και προσιτά.

CIRCUS

HIGGS

chocolate duck

Ναυαρίνου 11, 210 3615255. Με freestyle μουσικές και αισθητική.

CITY

Χάρητος 43, Κολωνάκι 210 7228910. Διάσημα κοκτέιλ και πολυσυλλεκτικές μουσικές στην underground πλευρά του Κολωνακίου.

corte

Ηρακλείου 7Β, Χαλάνδρι, 213 0089507.

CRUISER

Μαρίνα Φλοίσβου, Παλαιό Φάληρο, 210 9821494. Κομψό cocktail & wine bar.

Ευπόλιδος 4, πλ. Κοτζιά, 210 3247679. Λειτουργεί από το 1928, αλλά έχει εκσυγχρονιστεί σε όμορφο all day café-bar.

IANOS

Σταδίου 24, 210 3217810. Το πιο μουσικό πατάρι της Αθήνας. Από το πρωί για καφέ και βιβλία και πιο αργά για ποτό και μουσικές.

IGODO

Μ. Αλεξάνδρου 71, Μπουρνάζι, 210 5746414. Αγαπάει την καλή μουσική και τη vintage αισθητική.

ΙΝΟΤΕΚΑ

Daluz

Χαρ. Τρικούπη 157, Κηφισιά, 210 6253065 Αll day barrestaurant με ψαγμένη μουσική και απλές, γνήσιες γεύσεις.

Πλ. Αβυσσηνίας 3, 210 3246446. Ντυμένη στα κόκκινα, μας περιμένει από το πρωί με καφέ και πεντανόστιμα γλυκά.

DEUTSCHE ECKE

ιντριγκα

Λ. Παπάγου 126, Ζωγράφου, 210 7774706.Γερμανική μπιραρία με μεγάλη ποικιλία στο είδος της από όλες τις χώρες, ιδανική για business lunch ή για καφέ.

Dot

Κτενά 1, πλ. Αγίας Ειρήνης, 210 3210551. Ολοκαίνουργια άφιξη στην πλατεία Αγίας Ειρήνης. Καταπληκτικά κοκτέιλ, φοβερός -ιδανικός για ζεστές μέρες- κήπος και ψαγμένη μουσική. Ανοικτό από το πρωί.

Θεμιστοκλέους & Δερβενίων 60, Εξάρχεια, 210 3300936. Από το 1981 σερβίρει από το πρωί τη φημισμένη σοκολάτα του. Το βράδυ «παίζουν» καθαρά ποτά και διάφορα είδη μουσικής.

Jimmy’s coffee shop

Βαλαωρίτου 7, Κολωνάκι, 210 3610444. Ζωντανός καφέ θρύλος στον πεζόδρομο της Βαλαωρίτου. Στέκι γιάπηδων και ρεπόρτερ.

JOKE CAFÉ

Ομήρου 13, Αθήνα, 210

party fast ΠΕΜΠΤΗ 18/7 KOMMA BAR: Sea Of Bunnies. 8th SIN: Methi Blonde & Constantine Kalfakakos. ISLAND: Λατέρνατιβ. SIX D.O.G.S: Loukas Mexis Book presentation & welcome back party. SEVEN SINS: Under the city festival. AFTER DARK: Black Market & Day Breeze. BOLIVAR: Sharam Jey + Anna Anastasiou + Romylos + Panos Gerontakis. DADA: It’s Awkward Thursdays. CLICHÉ: Thirsty Thursdays. MISH MASH: Put Em High. SKULLBAR: Thursday Tales of Innosence w/ Maria Sushihi. VOODOO: Private Nights Party. TAG BAR: Ejekted Athens «Tagged Up Thursdays». BARBAR: Uplifting event. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19/7 KOMMA BAR: Spicy hot chocolate. ΗΟΧΤΟΝ: March & Postriper. SIX D.O.G.S: Vouno. FLORAL: Peni Ramantaki unplugged. ΑΙΘΡΙΟ: Junior Mi. TERRAZA: Gus & Bonzo. HOXTON: Excuss the mess. CAMP: Darlin’ Discoteque. SAX: Fading Soul. ΣΑΒΒΑΤΟ 20/7 KOMMA BAR: Chevy. CASHMERE: Not Sober. PHILIPP CHAMPAGNE BAR: Videotapes. SIX D.O.G.S: Clubkid. SKULLBAR: The death of Le Ciel. SEVEN SINS: STFU pres. Genetix (7 sins closing season). TERRAZA: John B Jr + Orelse. CAMP: Pop United. DUNKEL: Flashback Saturdays ’80s. TERRAZA: Senses & Soulkeez. HOXTON: Not Sober. SKULLBAR: Mikele + friends. SHAKESPEARE: The

3646026. Ποικιλία γερμανικών λουκάνικων, σπιτικά μαγειρευτά, δυνατή μπάρα.

JUKE BOX

Λεωφόρος Παπάγου, 111, Ζωγράφου, 210 7756274. Vintage αισθητική και πλούσια δισκοθήκη, ιδανική επιλογή από το πρωί με καφέ και γλυκά μέχρι το βράδυ.

ΚΑΦΕ ΔΙΠΛΟ

Θεμιστοκλέους 70, Εξάρχεια, 210 3301177. Στέκι που κλείνει δεκαπενταετία στην πλατεία Εξαρχείων.

live

Κεραμείο καφέ – bar

Χώρος Αρβανιτιάς Παλαμήδι, Ναύπλιο, 210 6452420-425 Κάθε Παρασκευή του Ιουλίου το Ναύπλιο υποδέχεται σε έναν ιδιαίτερο χώρο γνωστούς καλλιτέχνες και φίλους της μουσικής στο πλαίσιο του φεστιβάλ «Μουσικός Ιούλιος στο Ναύπλιο». Στις 19/7 ο Σωκράτης Μάλαμας έρχεται μαζί με τους μουσικούς του στην Αρβανιτιά για να χαρίσει στο κοινό του άλλη μια μαγική βραδιά υπό το φως του φεγγαριού, σε μια περιοδεία που ξεκίνησε από το Θέατρο Βράχων, με την εταιρεία παραγωγής ΑΡΤΥΣ να βρίσκεται πίσω και από αυτή την ωραία διοργάνωση.

Πλαταιών 27, Κεραμεικός, 210 3464223.

Keybar

Πραξιτέλους 37, 210 3230380. Μεγάλωσε, ομόρφυνε. Από τις 8 το πρωί, για πλούσιο πρωινό, φρέσκο καφέ και ανανεωμένα πιάτα. Τα βράδια εξακολουθεί να αποτελεί must στη νυχτερινή διασκέδαση down town.

κιμωλια art cafe

Υπερείδου 5, Πλάκα, 211 1848446

κοκκοι καφε

Ασκληπιού 39 & Διδότου, 210 3641981. Ωραίο σποτ σε στρατηγικό σημείο. Ιδανικό για καφέ, διάβασμα και κουβέντα με τις ώρες!

Komma

Μαυροκορδάτου 6, Κέντρο, 210 3302626. Νέα άφιξη με street design και ιδιωτικό πεζόδρομο. Από το πρωί για καφέ ως αργά το βράδυ, με δια-

millennium dope. ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ: Swing Νights. INOTEKA: Influential Muzik. ΚΥΡΙΑΚΗ 21/7 ΑΙΘΡΙΟ: Down & Dirty party. SIX D.O.G.S: Stam. RECEPTION 77: Sunday Showers w/ DJ Angelo. ROOTS: Sunday’s cocktail afternoons with the Mysterons. WHY SLEEP: Put ‘Em High. USE: Indie Sundays. ΠΟΤΟΠΩΛΕΙΟΝ: Reggae On Sunday. ΧΥΤΗΡΙΟ: Magic Sundays. DUNKEL: Soup. ΑΨΕΝΤΙ: Reggae On Sunday. BIOS: Day 7. ROOTS: Sunday’s cocktail afternoons with the Mysterons. GREY: Senses-Soulkeez. RAINBOW ROCK BAR: Maidenance. ΔΕΥΤΕΡΑ 22/7 FLORAL: Mondays in The mood. BOLIVAR: Λεωνίδας Μπαλάφας. BAT CITY: Malliaroke Comedy Party. DOME: The big bang theory. BAR TESSERA: Γιώργος Μιχαλόπουλος. MISH MASH: Make me sweat. ΤΡΙΤΗ 23/7 GAZAKI: Spiros Pappas + Dilight + Mijail Delarte. SOCIALISTA: Δις εξαμαρτείν.

Bubble Tea Bar Στον κεντρικό πεζόδρομο του Χαλανδρίου βρίσκεται ένα ιδιαίτερο café-bar με γιαπωνέζικο minimal design και ατμόσφαιρα που θυμίζει κάτι από την Άπω Ανατολή. Σας περιμένει από το πρωί, σερβίροντας παγωμένα Bubble-Tea, τη νέα μόδα σε Ελλάδα και Ευρώπη που συνδυάζει το ποτό με το φαγητό (snack drink) κι ένα βασικό ρόφημα με μία γεύση, και τα Popping Bobas, μπαλάκια που μοιάζουν με ζελεδάκια και σκάνε στο στόμα, πλημμυρίζοντάς το με γεύση. Το βράδυ τη σκυτάλη παίρνουν τα εξαιρετικά Jumbo Cocktails, συνοδεία φρέσκων funky ήχων. Ηρακλείου & Ιφικράτους 3, Χαλάνδρι

ΤΕΤΑΡΤΗ 24/7 ΜΠΟΥΑΤ ΑΠΑΝΕΜΙΑ: Neon & Special Guests. BARAONDA: Sex Me Up. HUGE: Highin fly Wednesdays. RAINBOW ROCK BAR: Metal Tribute w/ Geo Kar. & Elmoneth.

Clubkid @ SIX D.O.G.S

φορετικούς DJs καθημερινά.

L’ ARRET DU TEMPS

Β. Αλεξάνδρου 5-7, 210 7253200, Κάραβελ

LA RAMBLA

Ακαδημίας 74, Αθήνα, 213 0099703. Φάνκι, acid jazz, brit πoπ ήχοι κι αισθητική που παραπέμπει σε Βαρκελώνη. Happy hour: 5-9 μ.μ.

LAUNDεRETTE

Βουκουρεστίου 34, 210 3390750. Σαν γαλλικό μπιστρό.

ΜΑΓΚΑΖΕ

Αιόλου 33, πλ. Αγίας Ειρήνης, 210 3243740. Ποπ πινελιές στα έπιπλα μέσα σε λαδοπράσινο φόντο. Freestyle μουσικές.

Magritte

Σωφρονίου 12, Γκάζι, 211 1848824. Cosy, φιλότεχνο καφέ που διοργανώνει εκθέσεις φωτογραφίας, ζωγραφικής. Τζαζ μουσικές επιλογές και κάθε Δευτέρα happy hour στα κοκτέιλ.

Μαϊμού

Θουκυδίδου 7Α, Χαλάνδρι, 210 6843279. Ζεστή διακόσμηση, παρεΐστικη ατμόσφαιρα, καλή μουσική και επαγγελματικά κοκτέιλ. Από νωρίς το πρωί για καφέ. Τα τραπεζάκια έξω είναι must τις καλές μέρες.

Me gusta

Θηβών 228, Village Park Αγ. Ιωάννου Ρέντη, 210 4922751. Ποπ και ρoκ. Lights snacks, γλυκά και παγωτά.

Merlin Café

Ο Χάρρυ Κλυνν στο Βέακειο Με ένα διαφορετικό stand up comedy show.

Την Κυριακh 21/7, στο πλαίσιο της καλοκαιρινής του περιοδείας ανά την Ελλάδα, ο μοναδικός Χάρρυ Κλυνν παρουσιάζει στο Βέακειο Θέατρο μια αλλιώτικη σατιρική μουσική παράσταση-αντίδοτο στην κατάθλιψη του Έλληνα. Μία παράσταση για όσους θέλουν να φωνάξουν, να διαμαρτυρηθούν και να εκτονωθούν μέσα από το γέλιο και τη σάτιρα, με τον τρόπο που μόνο ο Χάρρυ Κλυνν γνωρίζει. Βεάκειο Θέατρο, Λόφος Προφήτη Ηλία, Πειραιάς, 21/7. Εισ.: €12 (γενική είσοδος), €10(άνεργοι). www.viva.gr

Βασιλίσσης Σοφίας 9 & Μέρλιν

18.7.13 – lifo

1, Σύνταγμα, 210 3611731. Στον 1ο όροφο του Ιδρύματος Θεοχαράκη βρίσκουμε έναν φωτεινό και ήσυχο χώρο με θέα στον Εθνικό Κήπο. Ευφάνταστα εδέσματα και φιλικότατο σέρβις.

ΜΙΚΡΟ CAFÉ

Αιμ. Βεάκη 36, Περιστέρι, 210 5756567. Σε ταξιδεύει μακριά με ρέγκε, έθνικ και φάνκι μουσικές και όμορφα ποτά.

Mosaiko cocktail espresso bar

Λαοδίκης 30, Γλυφάδα, 210 8983208. New entry στη Γλυφάδα, με «αέρα» και μουσικές που συναντάς στο ιστορικό τρίγωνο. Φοβερά πάρτι αλλά και καφές από το πρωί.

OKIO

Μαρίνα Ζέας, Πειραιάς, 210 4284006. Στην προβλήτα της μαρίνας για καφέ, ποτό ή αυθεντικά κοκτέιλ, με φάνκι διάθεση στις μουσικές.

PAIRI DAEZA

Παρνασσού 3, πλ. Καρύτση, 210 3210233. Στέκι του κέντρου που σημαίνει παράδεισος στα περσικά.

Passepartout

Σκουφά 47-49, 210 3645546

Peeping Tom

Βασ. Παύλου 107-109, Βούλα, 210 9689488. All day χώρος με πολύ ποιοτικό καφέ αλλά και εξαιρετικά κοκτέιλ. Πίσω από το όνομά του υπάρχει μια ολόκληρη ιστορία που αξίζει να ρωτήσετε και να τη μάθετε.

PURE BLISS

Ρόμβης 24Α, Σύνταγμα, 210 3250360-2. Ο ιδανικότερος χώρος για στιγμές πραγματικής χαλάρωσης. Πιστεύει στην εναλλακτική φιλοσοφία, στις γεύσεις και στα ροφήματα.

Santa Botella

Πανόρμου 115Α, Αμπελόκηποι, 210 6981032. Για φρέσκο καφέ, πολλά νόστιμα σάντουιτς και υπέροχα κοκτέιλ!

ΣΤΟ ΤΡΑΙΝΟ

Εμμ. Μπενάκη 72 & Α. Μεταξά, 210 3844355. Ένας ζωντανός χώρος με προσεγμένα διακοσμητικά στοιχεία και freestyle μουσικές.

mix and match bars

hot spot

8 SIN COCTAIL BAR

Μεγάλου Αλεξάνδρου 141, Γκάζι, 2103477048. Νέα άφιξη στο Γκάζι με βιομηχανική αισθητική και ειδίκευση στα κοκτέιλ.

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΜΠΙΡΑΡΙΑ

Αργεντινής Δημοκρατίας 14, πάρκο Παναθήναια, 210 6450345. Καθημερινά από τις 6 έως τις 2 το βράδυ σερβίρει όλα τα είδη μπίρας σ’ έναν χώρο με παρεΐστικη ατμόσφαιρα.

APOLIS SCHERZO

Άλσος Αγ. Δημητρίου, Πετρούπολη, 210 5068000. Θυμίζει κυκλαδίτικο μπαράκι με θέα τη θάλασσα της Αθήνας.

Β-κουτί

Ν. Τρυπιά 33 & Βρυούλων, Ν. Φιλαδέλφεια. Ιδιαίτερος χώρος με μπαρόκ διακόσμηση που θυμίζει γαλλικό καμπαρέ. Live κάθε Δευτέρα και Πέμπτη με δωρεάν είσοδο.

BARAK

Λουκιανού 8Α, Κολωνάκι, 210 7214959. Υψηλής αισθητικής premium champagne bar. Με ακούσματα σουίνγκ, τζαζ, σόουλ και ‘90s.

ΓΚΑΖΑΚΙ

Τριπτολέμου 31, Γκάζι, 210 3460901. Εντυπωσιακά ξύλινο! Πολύ καλά ποτά και κοκτέιλ.

Cocktail’s code

Τριπτολέμου 35, Γκάζι, 210 3458110. Χώρος με vintage αναφορές στη διακόσμηση και ψαγμένα κοκτέιλ.

El Rey Alobar

Θουκυδίδου 7, Χαλάνδρι, 210 6814459. Μπαράκι με μποέμ φιλοσοφία στον πολύβουο πεζόδρομο της Θουκυδίδου στο Χαλάνδρι, που θυμίζει κέντρο.

MAYO

Περσεφόνης 33, 210 3423066. Σούπερ μαγαζί με ρομαντική διάθεση, pop electro grooves και πολύ χορό.

ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ

Ελασιδών & Κλεάνθους 8, Γκάζι, 210 3458534. Μαύρα

Καφέ MELOUK… ουμά Κολοκοτρώνη 5, Χαλάνδρι, 210 6824600 Στον προσεγμένο του χώρο ή στα τραπεζάκια έξω θα απολαύσετε 57 γεύσεις αλμυρών και γλυκών λουκουμάδων που μπορείτε να συνδυάσετε με 21 ευφάνταστα house cocktails. Ο κατάλογός του ανανεώνεται διαρκώς με καινούργιες γευστικές προτάσεις για λουκουμάδες και νέα δροσιστικά κοκτέιλ. Λειτουργεί από το πρωί για καφέ μέχρι αργά το βράδυ.

Varkiza Resort Ακτή ΕΟΤ, Βάρκιζα, 210 4511888 Σε μια γραφική παραλιακή τοποθεσία θα βρείτε έναν all day χώρο πάνω στη θάλασσα που θα καλύψει τις απαιτήσεις σας για το φετινό καλοκαίρι. Οι αναπαυτικές ξαπλώστρες, το beach bar με τα δροσιστικά κοκτέιλ του και η θέα στο Αιγαίο δημιουργούν την αίσθηση ότι βρίσκεστε σε κάποιο νησί. Ο χώρος ενδείκνυται και για κοινωνικές/εταιρικές εκδηλώσεις.

ακούσματα, από χιπ χoπ μέχρι φάνκι.

ΠΡΙΖΑ

Χρ. Λαδά 1, πλ. Καρύτση, 210 3244101. Φανκι μπαράκι στην πιο χαρούμενη πλατεία του κέντρου με όμορφες μουσικές και κόσμο.

Street “food & bar”

ΤΙΚΙ ATHENS

Φαλήρου 15, Μακρυγιάννη, 210 9236208. Ένα εξωτικό μπαρ-εστιατόριο που αγαπάει τα ‘50s και τα ‘60s.

TRAMEZZINI CAFE

Π. Ιωακείμ 46, Κολωνάκι, 210 7212322. All day ιταλικά μπαράκια που έφεραν τις γεύσεις των αυθεντικών σάντουιτς tramezzini στην Ελλάδα.

Τζιζ

Ναυαρίνου 12, Εξάρχεια, 210 3633120. Καινούργιο στέκι στη Ναυαρίνου, με όμορφη διακόσμηση και βιομηχανικά στοιχεία. Καφές και προσεγμένα πιάτα το πρωί και φοβερά κοκτέιλ ως αργά το βράδυ. Άψογη μουσική.

ΧΑΡΤΕΣ

Βαλτετσίου 35 & Ζ. Πηγής, Εξάρχεια, 210 8304778. Γευστικά σνακ και γλυκά, αγαπημένα muppets και με μερικούς από τους καλύτερους DJs.

ΦΙΛΙΟΝ

Σκουφά 34, Κολωνάκι, 210 3637758. Το αγαπούν οι άνθρωποι της τέχνης και του λόγου.

Verve

Σόλωνος 94, Κέντρο, 6974 870056. Καινούργιο στέκι στη Σόλωνος, ανοιχτό από τις 8 το πρωί για καφέ και μικρά πιάτα ως αργά το βράδυ, με υπέροχα κοκτέιλ και σόουλ, φανκ και indie μουσικές.

ΑΜΑΛΙΕΙΟ ΘΕΑΤΡΟ Πλατεία Εθνικής Αντιστάσεως (Σταθμός ΗΣΑΠ) Μαρούσι. 24/7 Ελένη Βιτάλη, 9:00 μ.μ., €12-15.

ΒΕΑΚΕΙΟ ΘΕΑΤΡΟ Λόφος Προφήτη Ηλία, Πειραιάς, 2104194520 24/7 Μάριος Φραγκούλης «25 χρόνια», 9:30 μ.μ., €10-15.

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ ΠΑΠΑΓΟΥ Κορυτσάς 6, Παπάγου, 2106520412. 18/7 Flamenco Anarchy, 9:00 μ.μ.

ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη, 210 7282333. 18/7 Κωνσταντίνος Βήτα feat. Μανώλης Φάμελλος + Vassilikos, 9:00 μ.μ., €10-12. 19/7 Μαριέττα Φαφούτη, 9:00 μ.μ., €7-9. 22/7 Ευανθία Ρεμπούτσικα «Το αστέρι κι η ευχή…με φόντο μια πανσέληνο», 9:00 μ.μ., €10-12.

ΘΕΑΤΡΟ ΜΠΑΝΤΜΙΝΤΟΝ Λεωφ. Συγγρού 107-109, 2109005800. 18/7 Καλλιόπη Βέττα, Μπάμπης Βελισσάριος, Παναγιώτης Μπαρμπάτης, 9:00 μ.μ., €15. 19/7 Λένα

Αλκαίου, Ελένη Δήμου, Ερωφίλη, 9:00 μ.μ., €15. 24/7 Σταύρος Λάντσιας, 9:00 μ.μ., €10-15.

ΤΕΧΝΟΠΟΛΙΣ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΙΩΝ Πειραιώς 100, Γκάζι, 210 3461589. 18-19/7 Athens World Music Festival, 9:00 μ.μ. 20/7 Athens Hip Hop Festival, 5:00 μ.μ., €12-15.

live bars/ dinner BOLIVAR BEACH BAR Ακτή του Ήλιου, Λ. Ποσειδώνος, Άλιμος 22/7 Λεωνίδας Μπαλάφας, 8:00 μ.μ., είσοδος ελεύθερη.

6 D.O.G.S Αβραμιώτου 6-8, Μοναστηράκι, 210 3210510 20/7 Surf Rock Mayhem Fest. vol. II The Titanics + Dirty Fuse + Meanwhile In Mexico + Bali’Haians Live, 10:00 μ.μ., €5.

FLORAL Θεμιστοκλέους 80, Εξάρχεια, 2103800070. 19/7 Πένυ Ραμαντάνη, 10:00 μ.μ., €5.

LAZY CLUB Λεωφόρος Πεντέλης 1, Βριλήσσια, 2106895535 Κάθε Δευτέρα Jam Night Κάθε Τετάρτη Acoustic Trio.

Αριστοτέλους 31, Άλιμος, 210 9853188, 6949 476304. Εκατόν είκοσι ετικέτες μπίρας και 8 διαφορετικά βαρέλια.

vintage

Vip

Σταδίου 61, Αθήνα, Μετρό Ομόνοια, 211 2129969.

44 lifo – 18.7.13

Κωνσταντινουπόλεως & Κελεού 1, Γκάζι, 211 4035649. Indie, φανκ και Freestyle μουσικές από αγαπημένους DJs.

TOY CAFE

VILLA MARIETTA

2ας Μαΐου 6, Ν. Σμύρνη, 211 0113386. Για καφέ, light bites, γλυκά και ποτά. Πανοραμική θέα και φάνκι ατμόσφαιρα.

ROOTS

Λεπενιώτου 11, Ψυρρή, 694 4675875. Μοναδικά tapas και ανεπανάληπτες ταξιδιωτικές εμπειρίες σε ατμόσφαιρα έντονων χρωμάτων και ήχων.

agenda συναυλιακοι χωροι

Εμμ. .Μπενάκη & Τζαβέλλα, Εξάρχεια, 210 3846385.

SALTA CONMIGO

STORY

Κολοκοτρώνη & Θησέως 15, 211 7109312. Στο κέντρο της Αθήνας, με ενημερωμένα κοκτέιλ και house-freestyle μουσικές.

REZIN

Καρύτση 10, Πλ. Καρύτση, 210 3311555. Χαλαρό, μικρό στέκι με φανατικό σινεφίλ κοινό.

ΤΡΑ ΛΑ ΛΑ

Ασκληπιού 45, 210 3628066. Ζεστασιά είναι η λέξη που χαρακτηρίζει το καλλιτεχνικό αυτό στέκι.

VITAMINA

Κελέου 1-5, 210 3476887.

wine bars Η πύλη του κρασιού

Λ. Αμφιθέας 108, Π. Φάληρο, 210 9881862. Ένας μικρός και ζεστός χώρος που κρύβει στα ράφια του πάνω από 160 ετικέτες κρασιού. Οι μουσικές κινούνται σε μπλουζ, ροκ και τζαζ μονοπάτια.

Heteroclito

Φωκίωνος 2 & Πετράκη 30, Σύνταγμα, 210 3239406. Μικρό γωνιακό με όμορφη τζαμαρία, γλυκό φωτισμό και εξαιρετική μουσική. Καλοδιαλεγμένα πλατό με ελληνικά τυριά και αλλαντικά που αλλάζουν συνεχώς.

Fabrica de Vino

Εμμ. Μπενάκη 3, Ομόνοια, 210 3214148. Από τα πρώτα wine bars, στεγασμένο σε ένα πολύ όμορφο, βιομηχανικής αισθητικής κτίριο του 1880. Διαλέξτε μικρότερα ποτήρια, των 75 ml, για περισσότερες δοκιμές.

Oinoscent

Βουλής 45-7, Σύνταγμα, 210 3229374. Διοργανώνει πολύ συχνά εξαιρετικές βραδιές γευσιγνωσίας, με τιμές που ξεκινούν από €4. Λειτουργεί και vw κάβα με πάνω από 700 ετικέτες.

Wine Point

Αφ. Διάκου & Πορινού 2, Ακρόπολη, 210 9227050 Πάνω από 170 ετικέτες, αποκλειστικά από τον ελληνικό αμπελώνα. Όλα τα κρασιά συνοδεύονται από ποικιλίες ελληνικών τυριών και αλλαντικών.

Wine Gallery

Μαριέττα Φαφούτη @ ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Λ. Αλίμου 109, Άλιμος, 210 9959544. Η ομάδα του Wine Gallery εκπαιδεύει τους πελάτες του από το 2001 σε άγνωστες ή και σπάνιες ποικιλίες αμπέλου. Μουσικές γαλλικής και ιταλικής τζαζ και νόστιμα πιάτα.

Ταyρος Ο τρόπος που αντιμετωπίζετε έναν φίλο που σφάλλει συστηματικά αλλάζει άρδην και ανάγει τη σχέση σας σε ένα καινούργιο επίπεδο. Επιτέλους, καταλαβαίνετε ότι δεν έχετε τη δύναμη (και ούτε θα ‘πρεπε να την έχετε) να αλλάξετε έναν διαμορφωμένο χαρακτήρα και μαθαίνετε να ζείτε ήρεμα, αποδεχόμενοι το αναπότρεπτο αυτής της κατάστασης. Στο κάτω-κάτω, η αποδοχή της διαφορετικότητας δεν αποτελεί προσωπική ήττα αλλά κατάκτηση που μπορεί σταδιακά να σας βοηθήσει σε πολλούς άλλους τομείς της ζωής σας, πέρα από εκείνον των διαπροσωπικών σας σχέσεων. Ο Δίας σας εξοπλίζει με θάρρος και πυγμή για να αντιμετωπίσετε ένα φλέγον επαγγελματικό θέμα που απειλεί να ακυρώσει αρκετές από τις θυσίες σας. Μη χαριστείτε σε κανέναν, Ταύροι, ειδικά όταν βλέπετε πως διακυβεύονται θεμελιώδη συμφέροντά σας. Εμπιστευτείτε τους Υδροχόους και τους Ιχθύς – δεν θέλουν σε καμία περίπτωση το κακό σας.

Δiδυμος Εδώ και πολύ καιρό βαδίζετε στους

Καρκiνος Αυτή την εβδομάδα, Καρκίνοι, μιλάτε λιγότερο και ακούτε περισσότερο. Είπατε ό,τι ήταν να πείτε, και μάλιστα με τον πιο ξεκάθαρο τρόπο. Τώρα είναι η στιγμή να αφουγκραστείτε το γενικότερο κλίμα που επικρατεί και να διαπιστώσετε επιτέλους αν και κατά πόσο τα λόγια σας έπιασαν τόπο. Μην έχετε υπερβολικές απαιτήσεις από φίλους κι εραστές σ’ αυτήν τη φάση. Ο καθένας εμπεδώνει με τους δικούς του ρυθμούς και το μέλλον είναι αυτό που θα δείξει αν τελικά εκπέμπετε όλοι στο ίδιο μήκος κύματος. Ο Κρόνος δίνει ώθηση στα επαγγελματικά σας, παροτρύνοντάς σας να θέσετε έναν υψηλό στόχο και να κάνετε τα πάντα για να τον πετύχετε. Ο ανταγωνισμός είναι αδιαμφισβήτητα σκληρός, αλλά έχετε ό,τι χρειάζεται για να αντεπεξέλθετε επάξια. Προσοχή στις επαφές σας με Υδροχόους και Ζυγούς – δεν είναι όσο ακίνδυνοι φαίνονται εκ πρώτης όψεως.

Λeων Η περίοδος σηκώνει πολλές αλλαγές σε

Τοξoτης Μερικές από τις σημαντικότερες δι-

προσωπικό επίπεδο, που δεν είναι απαραίτητο να σας αντιπροσωπεύουν πλήρως για να τις αφήσετε να σας επηρεάσουν και ενδεχομένως να σας καθορίσουν. Πειραματιστείτε περισσότερο, Λέοντες, και θα δείτε ότι η τόλμη σας δεν θα σας προδώσει. Όσον αφορά τον τομέα των ερωτικών, για πολύ καιρό ψάχνατε κάτι που να ανταποκρίνεται σε συγκεκριμένες προδιαγραφές, αλλά πάντα αποτυγχάνατε να το κρατήσετε κοντά σας. Ο Δίας σας βοηθάει να διευρύνετε τους ορίζοντές σας τώρα και να δώσετε την ευκαιρία σε ένα διαφορετικό target group να σας αποδείξει αν μπορεί να σας ικανοποιήσει, και αν ναι, με ποιον τρόπο. Οι σχέσεις σας σε διαπροσωπικό και επαγγελματικό επίπεδο αποκτούν έντονα ανταγωνιστικό χαρακτήρα, αλλά η κατάσταση αυτή συμβάλλει δυναμικά στη γενικότερη εξέλιξή σας. Ακούστε με προσοχή τις παρατηρήσεις των Ζυγών μεγαλύτερης ηλικίας.

απροσωπικές σας σχέσεις δοκιμάζονται με πολύ σκληρό τρόπο αυτές τις μέρες. Μην προσπαθείτε να αναστείλετε το αναπόφευκτο, Τοξότες. Μερικές φορές τα εμπόδια είναι απαραίτητα για να αξιολογήσουμε τα κεκτημένα μας με αντικειμενικό τρόπο και να αποφασίσουμε κατά πόσο οφείλουμε (στον εαυτό μας και στους άλλους) να επιφέρουμε αλλαγές. Ο Άρης καλλιεργεί ψυχροπολεμικό κλίμα στις επαγγελματικές σας σχέσεις, γεγονός που θα σας φτάσει αρκετές φορές στα άκρα. Προσοχή στις παγίδες που στήνονται για σας αριστερά και δεξιά. Αν κάτι μοιάζει υπερβολικά καλό για να είναι αληθινό, μάλλον δεν είναι. Η ελαφρότητα και η ξεγνοιασιά δεν αποτελούν χαρακτηριστικά που σας ταιριάζουν τη δεδομένη συγκυρία. Εμπιστευτείτε την κρίση των Ζυγών και των Υδροχόων πάνω σε θέματα αισθηματικής φύσης.

Παρθeνος Ο έντονος προστατευτισμός ορι-

Αιγoκερως Αυτή την εβδομάδα, Αιγόκεροι, η δουλειά πρέπει να μπει σε πρώτο πλάνο. Ασχοληθήκατε με ζητήματα ήσσονος σημασίας για μεγάλο διάστημα, αλλά τώρα ήρθε η ώρα να εστιάσετε κυρίως σε όσα επείγουν, βάζοντας σε δεύτερη μοίρα όλα εκείνα που μόνο έμμεσα σχετίζονται με σας. Δώστε τη βοήθειά σας σε όσους την έχουν πραγματικά ανάγκη, αλλά μην αλλοιώσετε τις προτεραιότητές σας για χάρη οποιουδήποτε. Ο Δίας σας παροτρύνει να πάρετε στα σοβαρά έναν αρκετά δύσκολο επαγγελματικό σας στόχο, θυσιάζοντας αρκετές ανέσεις σας για να τον προσεγγίσετε με αξιώσεις. Οι συναδελφικές σας σχέσεις διαπλέκονται με τις διαπροσωπικές με επικίνδυνο, αλλά δημιουργικό τρόπο. Ένα πρόσωπο με το οποίο άλλοτε είχατε τυπικές σχέσεις δεν αποκλείεται να αποκτήσει πρωταγωνιστικό ρόλο στη ζωή σας, αλλάζοντας ριζικά τις ισορροπίες δυνάμεων που ίσχυαν μέχρι τώρα. Θετικές οι εξελίξεις των οικονομικών σας.

σμένων από τα άτομα που σας περιβάλλουν έχει αρχίσει να σας προκαλεί δυσφορία και αγανάκτηση. Μην αισθάνεστε τύψεις για τα συναισθήματά σας, Παρθένοι. Συμφιλιωθείτε με την πραγματικότητα και θέστε, επιτέλους, τους κανόνες και τα όριά σας απέναντι στους άλλους. Στην αρχή ίσως έρθετε αντιμέτωποι με αρκετές εκρήξεις, αλλά στην πορεία η πρωτοβουλία σας θα εκτιμηθεί και θα σας δικαιώσει. Η σχέση σας με έναν παλιό φίλο περνάει από πολλά στάδια αυτή την εβδομάδα, για να καταλήξει σε μια κατάσταση αβεβαιότητας. Τώρα είναι η κατάλληλη στιγμή να της δώσετε το χαρακτήρα που πιστεύετε ότι της ταιριάζει, αντιλαμβανόμενοι φυσικά ότι τα πράγματα δεν είναι πλέον όπως παλιά. Η ερωτική πολιορκία από και προς εσάς είναι αρκετά έντονη, αλλά οι κίνδυνοι που ελλοχεύουν δεν είναι καθόλου αμελητέοι. Προσέξτε σε ποιον δίνετε δικαιώματα να σας σχολιάσει.

Ζυγoς Η συγκυρία σάς φέρνει ένα βήμα πιο κοντά σε έναν μεγάλο στόχο που είχατε θέσει στο παρελθόν, αλλά δεν είναι πια σίγουρο κατά πόσο οι ανάγκες σας είναι ίδιες με πριν. Μην πανικοβάλλεστε, Ζυγοί, είναι φυσιολογικό να αλλάζετε καθώς ο χρόνος περνάει και να βλέπετε τα πράγματα με άλλο μάτι. Ένας έρωτας που κάποτε αποτελούσε την αφορμή να προσπαθείτε να γίνετε κάτι διαφορετικό από αυτό που είστε παύει να σας ασκεί την ίδια επίδραση και αρχίζει σιγά-σιγά να ξεθυμαίνει. Η Αφροδίτη σας βοηθάει να εστιάσετε σε νέες γνωριμίες (που αυτή την εποχή είναι ασυνήθιστα πολλές), χωρίς αυτό, όμως, να σημαίνει πως οφείλετε να επενδύσετε σε αυτές ενέργεια και συναισθήματα κατευθείαν. Αφήστε τον χρόνο να κυλήσει και την τριβή να σας δείξει σε ποιον πρέπει να δείξετε την αφοσίωσή σας.

Σκορπιoς Οι ραγδαίες μεταβολές στο τοπίο των επαγγελματικών είναι το βασικό χαρακτηριστικό της εβδομάδας. Αντιμετωπίστε με προσοχή μια καινούργια επαγγελματική πρόκληση, όποιος κι αν είναι αυτός που σας φέρνει ενώπιόν της. Από αυτήν εξαρτώνται και το πρακτικό σας συμφέρον αλλά και η φήμη σας, επομένως μια βιαστική απάντηση δεν θα σας συνέφερε καθόλου. Οι Τοξότες και οι Ιχθύες αποτελούν τους πιο πιστούς σας συμμάχους αυτό τον καιρό, γεγονός που θα αποδειχτεί περίτρανα, κυρίως μέσα από τις εξελίξεις των ερωτικών σας ζητημάτων. Μη διστάσετε να αξιοποιήσετε τη βοήθειά τους κατά την προσπάθεια κατάκτησης του ερωτικού σας στόχου – οι γνώσεις και η εμπειρία τους θα σας φανούν εξαιρετικά χρήσιμες. Απαντήστε στα οικογενειακά καλέσματα, ακόμα κι αν οι σχέσεις σας με ορισμένους στενούς συγγενείς περνούν κρίση. Θα βγείτε κερδισμένοι, αν δώσετε μια ακόμα ευκαιρία στον εαυτό σας και στους άλλους.

Daily starfax Καθημερινές αστρολογικές προβλέψεις στο www.lifo.gr από τη Μαριβίκυ Καλλέργη.

Υδροχoος Μην περιμένετε τα πράγματα να στρωθούν από μόνα τους με ιδανικό τρόπο και τις ευκαιρίες να παρουσιαστούν ξεκάθαρα για να τις εκμεταλλευτείτε άμεσα και με τα μέσα που προτιμάτε. Η διεκδίκηση του συμφέροντός σας είναι δική σας δουλειά, Υδροχόοι, και κανείς δεν είπε ότι θα είναι εύκολη. Αυτή την εβδομάδα συνειδητοποιείτε επιτέλους πως το κλειδί για τη συναισθηματική σας πρόοδο είναι η αύξηση της κοινωνικότητάς σας και η υπέρβαση του εγωισμού σας. Ο Άρης σας προτρέπει να βγείτε από το καβούκι σας και να δώσετε σε νέο κόσμο την ευκαιρία να σας αποδείξει αν αξίζει να μπει στη ζωή σας. Παράλληλα, όμως, οφείλετε κι εσείς από τη μεριά σας να αγωνιστείτε για να πείσετε εκείνους που σας ενδιαφέρουν ότι αξίζετε τον κόπο. Στον τομέα των επαγγελματικών, δώστε βάση στις εξελίξεις που επέρχονται με μεγάλη ταχύτητα. Εκεί κρύβεται όλη η αλήθεια.

☛

ρυθμούς που σας υπαγορεύουν οι άλλοι, και παρότι αυτό βόλεψε αρκετά ανθρώπους και καταστάσεις, τελικά εσάς δεν σας άφησε καθόλου ικανοποιημένους. Κανείς δεν μπορεί να υποκρίνεται για πολύ πως περνάει καλά όταν στην πραγματικότητα αισθάνεται δυσφορία κι εσείς δεν θα μπορούσατε να αποτελείτε εξαίρεση. Δεν είναι ανάγκη να αποστασιοποιηθείτε από τους πάντες και τα πάντα προκειμένου να κατοχυρώσετε την ανεξαρτησία σας. Διεκδικήστε αυτό που σας ανήκει ευθέως και όσοι ενδιαφέρονται πραγματικά για σας θα λάβουν το μήνυμα αμέσως. Σε ό,τι αφορά τα ερωτικά σας, η συγκυρία ευνοεί τις επανασυνδέσεις, χωρίς όμως αυτό να σημαίνει πως σας συμφέρει να αφεθείτε σε πρόσωπα που θα σας γυρίσουν στο παρελθόν και στα λάθη που κάνατε ήδη μια φορά. Δώστε ακόμα μια ευκαιρία σε κάτι που διαψεύστηκε στο παρελθόν, αλλά έχετε την εμπειρία σας ως μπούσουλα.

από τη μαριβίκυ καλλέργη (starfax@lifo.gr)

ση τρίτων προσώπων στις διαπροσωπικές σας σχέσεις θα σας βγάλουν από τα ρούχα σας αυτές τις μέρες. Το θράσος των ανθρώπων είναι πράγματι ατελείωτο, αλλά ο τρόπος που θα το χειριστείτε πρέπει να είναι προσεκτικός και άσχετος με οποιαδήποτε έννοια εκδικητικότητας και αντιποίνων. Η οργή σας είναι μεγάλη, αλλά στο τέλος της ημέρας πρέπει να προσέξετε να μη χάσετε το δίκιο σας. Τα ερωτικά σας κυλάνε αργά αλλά σταθερά, με ένα συγκεκριμένο πρόσωπο να μονοπωλεί το ενδιαφέρον σας. Φανερώστε τις προθέσεις σας απέναντί του άφοβα, αλλά μη δείξετε ακόμα όλα σας τα χαρτιά. Καλό είναι να διατηρηθεί ένα μυστήριο στην ατμόσφαιρα, ακόμα κι αν κάθε πλευρά γνωρίζει πάνω-κάτω τι τρέχει. Ηρεμία στα επαγγελματικά σας, μην επαναπαυθείτε όμως σε αυτήν, όσο βολική κι αν είναι.

StarFax

Κριoς Το κουτσομπολιό και η αρνητική επίδρα-

Ιχθyς Η λογική σάς απογοητεύει αρκετές φορές αυτή την εβδομάδα, καθώς συνειδητοποιείτε ότι οι συγκυρίες δεν είναι πάντα αποτέλεσμα μιας προβλέψιμης αλληλουχίας πραγμάτων. Δεν μπορείτε να κινείστε μονίμως βάσει ενός προσεκτικού σχεδίου, γιατί οι εκπλήξεις θα ανατρέπουν πάντα το πρόγραμμα που έχετε συνθέσει στο μυαλό σας. Το ένστικτό σας είναι το πιο ισχυρό όπλο απέναντι στο ευμετάβλητο των καταστάσεων και αυτές τις μέρες ο Δίας το οξύνει ιδιαίτερα, βοηθώντας σας να προσαρμοστείτε στις εξελίξεις. Σε ό,τι αφορά τα ερωτικά σας, μην περιμένετε ένα σαφές σημάδι για να κάνετε κίνηση προς το πρόσωπο που σας ενδιαφέρει. Το γεγονός ότι αισθάνεστε έτοιμοι αποτελεί από μόνο του επαρκές κίνητρο για να βγείτε από τη ζώνη ασφαλείας σας και να μπείτε ενεργά στο ερωτικό παιχνίδι. Κρατήστε τις αποστάσεις σας από ένα συγκεκριμένο άτομο που έχει την τάση να σας ρίχνει την ψυχολογία.

sudoku 4 3 5 5 4 1 8 4 7 3 2 8 4 7 6 6

4 6 7

9 9 1

7 2

Η λύση του προηγούμενου 4 9 8 1 3 7

1 7 5 9 2 6

2 6 3 4 5 8

7 4 6 8 1 2

8 3 2 7 9 5

9 5 1 6 4 3

5 8 7 2 6 9

6 1 9 3 7 4

3 2 4 5 8 1

2 8 1 3 6 7 4 5 9 5 4 7 9 1 2 3 8 6 6 3 9 5 4 8 1 2 7

18.7.13 – lifo

☛ μπεττυ ντινοπουλου Μουσικός. Φωτογραφήθηκε στο Παγκράτι το Σάββατο 13 Ιουλίου.

❝ Στην Αθήνα αγαπώ κάτι ζεστά Σάββατα σαν το σημερινό, που η πόλη μένει άδεια για να φανούν οι αληθινοί εραστές της ❞

46 lifo – 18.7.13

Stay tuned για πληροφορίες σχετικά με τις ημερομηνίες της επόμενης έκθεσης Naked City

οι αθηναιοι γδυνονται για καλο σκοπο στο μουσειο μπενακη

NakedCity

φωτογραφια: freddie f.

18.7.13 – lifo