35_low by Dyo Deka S.A.

«Το μόνο που θέλω είναι μια μέρα να πετύχω κάτι σπουδαίο γι’ αυτό πρέπει να συνεχίσω να εξελίσσομαι»

Nick

Cave ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟ ΝΙΚΟ ΡΑΛΛΗ

GET A LÉFO! FREE PRESS ÄÙÑÅÁÍ ÏÄÇÃÏÓ ÔÇÓ ÁÈÇÍÁÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÅI ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ ÓÅ 90.000 ÁÍÔÉÔÕÐÁ No 35

210906 Μein TV ist kaput σo δημητρησ πολιτακησ στο σημειο μηδεν τησ ελληνικησ τηλεορασησ

Frapp� Nation σΗ σημειολογια του εθνικου μας εθισμου

IT’S FREE!

9Ν0Τ.ΙΤ0ΥΠ0Α0 Α

COVER TELIKO.indd 1

H «xείρα» και τα 5 ορφανά σΟι ελληνικες ομαδες στην Ευρωπη Απο τον Κωστη Παπαγιωργη

20/9/2006 3:08:39 πµ

ADVERTS OLOSELIDES.indd 2

19/9/2006 6:30:48 µµ

21-27.9.2006 10

Frappé Νation

Αθηναία

Ποπαγάνδα

σελ.

επιστολεσ

Είναι ωραίο να έχεις αναγνώστες που να δουλεύουν και ως σύμβουλοι (consiglieri, που λένε και στη Μαφία) του εντύπου, και μάλιστα αμισθί. Όσο για τη Madonna, δεν νομίζουμε ότι θα είχε πρόβλημα να παίξει στο Terra Vibe…

ΟΥΔΕΝ ΣΧΟΛΙΟΝ Μερικά σχόλια για ένα έντυπο που το θεωρούμε από τα (λίγα) καλά 1. Εξαιρετικό το εξώφυλλό σας της προηγούμενης εβδομάδας, από τις «Νύχτες Πρεμιέρας». Ταυτόχρονα, όμως, τι κρίμα που ο Δημήτρης Πολιτάκης δεν έγραψε ούτε λέξη για την ταινία Wild tigers I Have Known στο κομμάτι του για το Φεστιβάλ. Τελικά, μας την προτείνετε την ταινία ή όχι; 2. Έχει ενδιαφέρον η νέα στήλη «Προσεχώς με προσμονή». Κάτι σαν zapping απ’ ό,τι έρχεται τις ερχόμενες εβδομάδες. Να το αναπτύξετε όμως. 3. «Διαδηλώσεις στην Αθήνα». Ενδιαφέρουσα η ανακεφαλαίωση του θέματος μέχρι τώρα. Μην το ξεχάσετε όμως στη συνέχεια! Ούτε και άλλα θέματα που αφορούν την πόλη… έρχονται και δημοτικές! 4. Κύριε Φωτάκη, τελικά σας αρέσει τίποτα; Να είστε πιο σαφής παρακαλώ! Μετά τιμής, Γιώργος Χ. Κανάκης ΥΓ. Γενικώς, δεν τα πάτε άσχημα!

ΜΗΠΩΣ ΗΤΑΝ ΟΝΤΩΣ PLAYBACK; Προ ολίγων εβδομάδων, πήγα και είδα τη Μαντόνα στη συναυλία της στο Άμστερνταμ,

μετά από πολλές καλοκαιρινές και μεγάλη ταλαιπωρία στο περίφημο terra vibe. Τα συμπεράσματά μου; Ο σεβασμός στον κόσμο σου ξεκινά από τη στιγμή που θα αγοράσει το εισιτήριό σου. Όταν έχω περπατήσει, αναρριχηθεί, συρθεί, σκαρφαλώσει και άλλα τόσα ζογκλερικά επί 52 λεπτά, δεν πα’ να μου τραγουδήσεις το top ten του Rolling Stone σε remix – εγώ θα μουντζώνω τους διοργανωτές μέχρι τέλους σκεπτόμενη την άνευ σκοπού ταλαιπωρία του γυρισμού. Νά ένας από τους βασικούς λόγους που η Madonna δεν έρχεται. Απαιτεί, ο κόσμος που θα τη δει να μην ταλαιπωρηθεί στο ελάχιστο. Όπως απαιτεί από τους χορευτές, τους μουσικούς και τους τραγουδιστές της να είναι αμείλικτοι με τους εαυτούς τους, όπως απαιτεί από τον ήχο να είναι τόσο τέλειος –σχεδόν σαν play back–, όπως απαιτεί από τον εαυτό της να κάνει κάθε φορά την υπέρβαση. Τόσο, ώστε βλέποντας το video wall να νομίζεις ότι βλέπεις video clip και όχι live performance. Όλοι αυτοί είναι λόγοι πολύ σοβαροί για να την παρακολουθώ και να είμαι εκεί. Δεν είμαι fan της μουσικής της, δεν παθαίνω με τα hits της, δεν έχω ούτε ένα CD της. Είμαι όμως groupie του άπληστου οράματός της. Α.Τσ.

ìéëá êé åóõ (áëëá ðåó êáôé!)

It takes two to tango. Στείλε τις απόψεις σου στη LifΟ (μέχρι 200 λέξεις) στο letters@dyodeka. gr με ονοματεπώνυμο και ένα τηλέφωνο επικοινωνίας. Με ταχυδρομείο: Lifo, Πραξιτέλους 40-44, 105 61, Αθήνα.

LETTERS.indd 3

20/9/2006 1:47:55 πµ

Comment is free info@dyodeka.gr Η LifO δημοσιεύει ευχαρίστως τα σχόλια και τις απόψεις σας.

tο γεγονoς

H διαφθορά Λυσανίας Το τροπάρι δεν είναι δικό μας. Έρχεται έξωθεν κοσμημένο με το μέγα σημείο της μετα-δημοκρατίας που φθέγγεται σαφέστατα: η υπεροχή της οικονομικής ολιγαρχίας των εταιρειών έναντι των πολιτικών καθιστά τους τελευταίους απλούς μεσάζοντες μεταξύ ψηφοφόρων και επιχειρηματιών, όπου το μαύρο χρήμα κλείνει στόματα και ανοίγει πόρτες και σταδιοδρομίες. Η μίζα απέβη εξαδέλφη της μετα-δημοκρατίας, στοιχείο «πολιτικής» ωριμότητας, απόδειξη τετραπέρατου ανδρός. Όσο για τους ημετέρους αντιπροσώπους του λαού, δεν μπήκαν στον

κόπο να ανακαλύψουν τη διαβόητη διαφθορά. Από συστάσεως ελληνικού βασιλείου –κι ακόμα πρωτύτερα, από την εποχή του εθνικού ξεσηκώματος– το αξίωμα ήταν εδραιωμένο: «όστις κλέπτει το εθνικό ταμείο ουδένα κλέπτει». Πράγματι, όποιος βυθίζει το χέρι του μέσα στον κρατικό κορβανά (απ’ όπου και η λέξη λωπο-δύτης, όπου λωπός: σακούλι…) πρώτον δεν ξέρει ποιον κλέβει και, δεύτερον, δημιουργεί θέσεις εργασίας – διότι πώς θα οικοδομηθούν τα νέα Κάμελοτ: βίλες, πισίνες, ιδιωτικά ελικοδρόμια, ιδιωτικές παραλίες κ.λπ.;

τι περιμενουμε να ερθει

Ραντεβού στην Αθήνα The lifO team

Ο Αιμιλιανός Ζαπάτα φωτογραφημένος από τον Κασασόλα.

…Την έκθεση φωτογραφίας Από την Επανάσταση και Πέρα (1900-1940), μια συλλογή που θα εκτεθεί στο Μουσείο Μπενάκη από τις αρχές Οκτωβρίου και περιλαμβάνει μοναδικές εικόνες από το Φωτογραφικό Αρχείο Κασασόλα του Μεξικού. Ο Αγκουστίν Βικτόρ Κασασόλα έφυγε από τη ζωή το 1938, αφού πρόλαβε να ιδρύσει το φωτογραφικό πρακτορείο που εκμεταλλεύτηκε τη διεθνή δημοφιλία της Μεξικάνικης Επανάστασης. Οι φωτορεπόρτερ του κατέγραψαν τις μεγάλες στιγμές, τις νίκες και τις προδοσίες, τους πρωταγωνιστές και τη λαϊκή πορεία της. Το αρχείο Κασασόλα, που σήμερα ανήκει στο μεξικανικό κράτος, περιλαμβάνει πάνω από 600.000 φωτογραφίες κι αρνητικά. Σε ρόλο βισίν, για να καθαρίζει το μολυσμένο μας βλέμμα, το ιστορικής σημασίας βιβλίο του Αντόλφο Τζίλι Η Μεξικάνικη Επανάσταση 1910-1920, που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις Κουκκίδα και είναι αφιερωμένο από τον συγγραφέα στον Έλληνα επαναστάτη δάσκαλό του, τον Μιχάλη Ράπτη (Πάμπλο). Λαμπρινή Χ. Θωμά

EDITORIAL.indd 4

Ανυπομονώ να ξαναδώ τη νηφάλια, στοχαστική ματιά του Βρετανού φωτογράφου Simon Norfolk σε τόπους γενοκτονιών, την υπόγεια ένταση των πολεμικών του τοπίων, στον 13ο Διεθνή Μήνα Φωτογραφίας της Αθήνας (Cats & Marbles, Φωκυλίδου 12, 22/9-14/10). Ενώ οι συνάδελφοί του εκβιάζουν, συχνά, το συναίσθημα, ο Norfolk στέκεται σιωπηλά απέναντι στην τραγωδία. Για τον αφανισμό των Αρμενίων από τους Τούρκους το 1915 έστρεψε τον φακό του στο χώμα, στο σκιάχτρο στη μέση ενός χωραφιού, στα χνάρια μιας αλεπούς στην άμμο, σε «σιωπηλές» διαδρομές που ανακαλούν με μεγαλύτερη ένταση το μέγεθος του αφανισμού. Μια κοκκινόχρωμη λιμνούλα στο χιονισμένο τοπίο της Βοσνίας, η παιδική χαρά δίπλα σε στρατιωτικά τανκ βαμμένα σαν παιδικά παιχνίδια στο Ισραήλ, είναι στιγμιότυπα του Norfolk από τον τόπο του πολέμου που υπερβαίνουν τις τρέχουσες πολιτικές αναγνώσεις και λειτουργούν σαν «κοφτερή» κριτική στον ανθρώπινο πολιτισμό. «Δεν νομίζω ότι συγκινεί πια η φωτογραφία ενός σκελετωμένου παιδιού στην Αφρική, με τον ίδιο τρόπο που δεν μπορείς να πιάσεις κάποιον στο δρόμο από το γιακά και να του φωνάξεις: “Άθλιε, πρέπει να νοιαστείς για τη Ρουάντα”», μου έλεγε το 2002 στη Θεσσαλονίκη, λίγα λεπτά μετά τη βράβευσή του με το σημαντικότερο βραβείο της «Φωτογραφικής Συγκυρίας». Γιώργος Καρουζάκης Εκστασιάστηκα όταν μου υποσχέθηκαν ότι μία από τις αγαπημένες μου ευρωπαϊκές αλυσίδες μαγαζιών, το Η&Μ (η αδυναμία μου είναι το Top Shop) θα έρθει στην Αθήνα! Ανυπομονώ γιατί, πρώτον, έχει τα πιο απλά αλλά και φινετσάτα ρούχα. Δεύτερον, γιατί διαθέτει τα βασικά κομμάτια που πρέπει να περιλαμβάνει μια γκαρνταρόμπα, σε κλασικές και updated εκδοχές. Tρίτον, γιατί έχει μερικά από τα πιο χαριτωμένα φορέματα, μπλουζάκια, αξεσουάρ. Και το σημαντικότερο, φτηνά! Και, σαν να μην έφτανε αυτό, μαθαίνω ότι θα συνεχίσει τη συνεργασία του με ακόμα περισσότερους διάσημους σχεδιαστές (όπως τους Victor&Rolf), που θα διαθέτουν στο H&M ειδικά σχεδιασμένες συλλογές σε πολύ προσιτές τιμές. Αρκετά πια με το Zara! Μαριάντζελα Σαλίχου

19/9/2006 8:04:36 µµ

21-27.9.2006

editorial

Πραξιτέλους 40-44, 10561, Aθήνα info@dyodeka.gr, 210 3254 290, fax 210 3249 785 Åêäüôçò-ÄéåõèõíôÞò Στάθης Τσαγκαρουσιάνος Õðåýèõíç ¸êäïóçò Κατερίνα Κοντοσταυλάκη Art Director Στάθης Μητρόπουλος ÄéåõèõíôÞò Óýíôáîçò Νίκος Ράλλης Áñ÷éóõíôÜêôçò Μιχάλης Μιχαήλ Óýµâïõëïò ¸êäïóçò Δημήτρης Πολιτάκης Óýµâïõëïò Äçµéïõñãéêïý Βασίλης Χαραλαμπίδης ÓõíôáêôéêÞ ÏµÜäá Μενέλαoς Τζαφάλιας, Δέσποινα Τριβόλη, Μαρίνα Φωκίδη,M.Hulot ÊéíçµáôïãñÜöïò Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος Ãåýóç Μενέλαος Τζαφάλιας ÌïõóéêÞ M.Hulot Club Sister Sledge ÈÝáôñï Ματίνα Καλτάκη Âéâëéï Γιώργος Καρουζάκης, Κατερίνα Ι.Ανέστη Art Μαρίνα Φωκίδη Ðïäüóöáéñï Κωστής Παπαγιώργης ÐïëéôéêÞ Χρήστος Μιχαηλίδης Ãñáöåßï Èåóóáëïíßêçò Χρήστος Παρίδης Åéäéêïß ÓõíåñãÜôåò Κατερίνα Αγγελιδάκη, Σπύρος Στάβερης, Σωκράτης Σωκράτους ÓõíåñãÜôåò Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου, Βαγγέλης Αλευρίτης, Φώτης Βαλλάτος, Πατρίτσια Γιαννοπούλου, Τίνα Δασκαλαντωνάκη, Μιχάλης Δέλτα, Σταύρος Διοσκουρίδης, Λαμπρινή Θωμά, Σταύρος Θεοδωράκης, Τάσος Θεοδωρόπουλος , Σίσσυ Καραβία, Μαρία Καστάνη, Αντιγόνη Λεάκου, Ηρακλής Λογοθέτης, Βασίλης Λούρας, Γιώργος Λυκουρόπουλος, Μιχαήλ Μαρμαρινός, Ελίζ Μπεντροσιάν, Γιάννης Ξανθούλης, Χρήστος Παρίδης, Βαγγέλης Προβιάς, Pitsirikos, Δημήτρης Ρηγόπουλος, Μαριάντζελα Σαλίχου, Θάνος Σαμαράς, Διονύσης Σαραντόπουλος, Άννα Σκαρλάτου, Έλενα Σκουλά, Μέρση Τζιμοπούλου, Νίκος Τσεπέτης, Ευθύμης Φιλίππου, Ειρήνη Χειρδάρη, Χρήστος Α. Χωμενίδης, Ελένη Ψυχούλη Äéüñèùóç ÊåéµÝíùí Βασιλική Ζάππη Õðåýèõíç Ëßóôáò Ιόλη Τσόλκα Ãñáµµáôåßá Óýíôáîçò Γιώτα Καυκά ÖùôïãñÜöïé Αναστασία Βουτυροπούλου, Γεράσιμος Δομένικος, Charlie Makkos,Μαρούσα Θωμά, Γιάννης Κωσταρής, Ειρήνη Μιχόπουλου, Σπύρος Στάβερης, Σωκράτης Σωκράτους, Αλέξανδρος Φιλιππίδης ÅéêïíïãñáöÞóåéò ARK, Δημήτρης Παπαδάτος, Μάριος Περράκης, Farida El Gazzar Äéåýèõíóç ÄéáöÞµéóçò Μαρία Νουνού Direct Market Manager Έλλη Ιωαννίδου, Έφη Κουτσονικολή ÐáñáãùãÞ ÄéáöÞµéóçò Αλίκη Καπνιά, Γιώτα Λούρα, Κατερίνα Λυγιρού, Ηλίας Τερζής Õðïäï÷Þ ÄéáöÞµéóçò Γιώτα Καυκά Õðåýèõíïò ÐáñáãùãÞò Δημήτρης Πάντελος Õðåýèõíïò ÄéáíïµÞò Αλέξανδρος Σπάτουλας ÄéáíïµÞ Γιάννης Μπαρμπαγιάννης Νίκος Παπανικόλας Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç Fairynetwork Ε.Π.Ε Åêôýðùóç–Âéâëéïäåóßá Χ.Κ.Τεγόπουλος Εκδόσεις Α.Ε Éäéïêôçóßá ΔΥΟ ΔΕΚΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε.

Πεντε στηλες που κλαψογελάμε οταν τις διαβαζουμε 1 Το 5° (ή 6°;) Κουδούνι, των Νέων. Ξεδοντιασμένος γεροντοκορισμός.

ÓáââáôïãåííçµÝíç

Πρόσωπα σαν την Οριάνα Φαλάτσι αποθεώνονται μέσω των αμετροεπειών τους.

Το Υποβολείον, της Καθημερινής. Επίσης.

3 Τα έμμετρα μικροπολιτικά ποιηματάκια, οπουδήποτε φυτρώνουν.

4 Τον αδέκαστο, άτεγκτο και ανεξάρτητο Βηματοδότη.

5 Τα επίσης ακριβοδίκαια media του Θέματος.

Εβδομαδιαία εφημερίδα, διανέμεται δωρεάν ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ 7639

EDITORIAL.indd 5

Aπό τον Στάθη Τσαγκαρουσιάνο

take 5

Σε περίπτωση που δεν βρίσκετε τη LifO στα σημεία διανομής, μπορείτε να καλείτε τον υπεύθυνο διανομής Αλέξανδρο Σπάτουλα, 2103254290, dianomi@dyodeka.gr

Φωτογραφία Εξωφύλλου Getty Images/Ideal Image

Σαντάμ Χουσεΐν

Αυτό που δεν γράφτηκε στις νεκρολογίες της Οριάνα Φαλάτσι ήταν ότι δεν χρειάζεται να γράφεις καλά για να γίνεις σπουδαίος δημοσιογράφος. Ούτε να έχεις ορθό, αναγκαστικά, κριτήριο. Η Φαλάτσι έγραφε μέτρια και η διάθεσή της για υπερβολή την οδήγησε σε φασίζουσες απόψεις, γερνώντας. Κόλλησε άγρια με τους ισλαμιστές – όχι εντελώς άδικα: η μεγάλη σύγκρουση του μέλλοντος όντως θα γίνει ανάμεσα στη Δύση και τους πιστούς του Μωάμεθ. Όμως η Φαλάτσι τούς έκρινε δια του θυμικού, επιδερμικά, δίχως διαυγή κριτήρια, αλλά με έναν φόβο που προσποιείται την επίθεση: «Μια μέρα θα χέσουν μέσα στην Καπέλα Σιστίνα!» Ακόμα και αυτό που θεωρείται το πιο φίνο γραπτό της (το «Γράμμα σε ένα παιδί που δεν γεννήθηκε ποτέ») είναι ένα κείμενο γεμάτο κλισέ, αναχρονισμούς και μελόδραμα της πλάκας. Οι συνεντεύξεις της συναρτούν ένα έργο χτυπητό και ποικίλο, είναι εξαντλητικές σε μέγεθος και εντυπωσιακές σε πρόσωπα – αλλά δεν έχουν τη σπαρταριστή ενάργεια, το πνευματώδες πινγκ πονγκ που διακρίνει κανείς στους «επιγόνους» της στο Playboy της δεκαετίας του ’60: τις θυμάται κανείς ως κατόρθωμα («Κατάφερε να μιλήσει με τον Αγιατολάχ Χομεϊνί!») αλλά όχι για την απαράμιλλη τεχνική τους. Όμως αυτό που είχε η Φαλάτσι ήταν το πάθος και η τρέλα. Ο γιγαντιαίος τσαμπουκάς. Το περιπετειώδες, παιχνιδιάρικο πνεύμα. Έδειχνε ότι είναι (και μάλλον ήταν) μια γυναίκα που δεν φοβάται κανέναν – πράγμα που προσωπικώς με ανατριχιάζει όταν το ακούω, διότι εγώ φύτρωσα μέσα απ’ το φόβο μου, έζησα δια βίου στο φόβο, κι ακόμα κυβερνιέμαι απ’ αυτόν: ανασαίνω μόνο όταν ξεχνιέμαι. Όταν διάβασα στην αυτοβιογραφία της Μελίνας κατι ανάλογο («Δεν φοβήθηκα ποτέ. Κανέναν.» έλεγε – και μάλλον το εννοούσε), σκέφτηκα πόσο ξένο μού είναι αυτό το αίσθημα της λύτρωσης, της γαλή-

νης και της σιγουριάς, και γιατί αυτές οι αγέρωχες γυναίκες γίνονται είδωλα και πρότυπα. Δεν υπάρχει τίποτε ωραιότερο από έναν ατρόμητο άνθρωπο. Από κάποιον που συνδυάζει δημιουργικά τις δυνάμεις του (το στοχασμό, τη γοητεία, ενδεχομένως και το χρήμα του) για να υψωθεί πάνω από τη λιπαρότητα του πάρε-δώσε και τις δουλείες που συνεπάγεται, πάνω απ’ την απολυταρχία των τραμπούκων που είναι διάσπαρτοι στην καθημερινότητα, σαν τα μαστίγια με τις δέκα ουρές. Όταν μάλιστα αυτό συνδυάζεται με ένα επάγγελμα που –ιδεολογικά– συνεπάγεται ανεξαρτησία, ελευθεροφροσύνη και μποεμισμό, το μείγμα γίνεται εκρηκτικό. Και έγινε στην περίπτωση της Οριάνα Φαλάτσι. Λίγο νοιάζονταν τα media, θυμάμαι, αν η Φαλάτσι έγραφε καλά. Ήταν η τρομερή περσόνα, που θεληματικά συνδέθηκε με τον Παναγούλη, του αγόραζε αυτοκίνητα και τα σπάγανε μαζί στην Πόλυ Πάνου. Η δημοσιογράφος που πέταξε το τσαντόρ στα μούτρα του Χομεϊνί, το μικρόφωνο στα μούτρα του Μοχάμεντ Άλι (επειδή ρεύτηκε μπροστά της), η τρελή, ανυπότακτη στρίγκλα που μπορούσε να ανοίγει το στόμα της και να συκοφαντεί ολόκληρο το Ισλάμ – όπως ο Πάπας (το ροτβάιλερ του Θεού, όπως τον αποκάλεσε προχθές η Γκάρντιαν), με τον οποίο είχε συναντηθεί για να ανταλλάξουν δηλητήριο εναντίον των λιγδιάρηδων. Είναι τόσο μεγάλη η σπανιότητα των ορμητικών και ατρόμητων ανθρώπων που, όταν εμφανίζονται ως παραδείσια πουλιά μέσα στη γενική ορνιθοποίηση των πάντων, ο κόσμος παραμερίζει να περάσουν. Και τους συγχωρεί πολλά, μεγάλα σφάλματα. Γιατί ο φόβος μάς κυβερνά – κι από μέσα κι από έξω. Και, είναι μεγάλη ηδονή να μη μασάς, ούτε να καταπίνεις.

20/9/2006 1:49:06 πµ

21-27.9.2006 7 µÝñåò êïõëôïýñáò êáé åêôüíùóçò EΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΤΡΙΒΟΛΗ, despina@dyodeka.gr

ÓÉÍÅÌÁ

Ôï åñãáóôÞñé ôïõ äüêôïñá ÊáëéãêÜñé

Entre Nosotros Eκτός από «ελεύθερος κοινωνικός χώρος» που προσφέρει δωρεάν μαθήματα σε πολλά πεδία –από εκμάθηση τουρκικών μέχρι μαθήματα κιθάρας, μπαγλαμά και υποκριτικής τέχνης– το Nosotros, στην Πλατεία Εξαρχείων, θα είναι μέχρι το τέλος του Σεπτεμβρίου κάτι σαν ιδιόρρυθμο θερινό σινεμά: Στην ταράτσα του κτηρίου θα γίνονται προβολές ιδιαίτερα αξιόλογων ταινιών, με ελεύθερη είσοδο. Αυτή την εβδομάδα θα προβληθούν ταινίες όπως ο όπως «Ο καλός, ο κακός και ο άσχημος» του Λεόνε (21/9), «Το σεξ και η Λουσία» του Μέδεμ (25/9), «Το εργαστήρι του δόκτορα Καλιγκάρι» του Βίνε (26/9). Η σεζόν θα κλείσει πανηγυρικά με τους «Ιππότες της Στρογγυλής Τραπέζης» των Monty Python (28/9). Κ.Α.

ÖÅÓÔÉÂÁË

Ìïõóéêüò Óõíáóðéóµüò Ως συνήθως, οι μουσικοί που εμφανίζονται στο Φεστιβάλ της Νεολαίας του Συνασπισμού αποτελούν μια ευχάριστη έκπληξη. Σε αντίθεση με τα περισσότερα φεστιβάλ πολιτικών νεολαιών, που έχουν την τάση να καλύπτουν το μουσικό τους κομμάτι με τα ίδια και τα ίδια, εδώ εμφανίζεται μια πλειάδα από πολύ ενδιαφέροντα ξένα ονόματα – από τον DJ Spooky μέχρι τους Τuxedomoon, τον Αfrica Bambaataa και τον Toύρκο Mercan Dede. Φεστιβάλ Νεολαίας Συνασπισμού, 22-24/9, Πεδίον του Άρεως, €6, 210 3809 319.

Nosotros, Θεμιστοκλέους 66, Εξάρχεια, www.nosotrosfsc.net Όλες οι προβολές αρχίζουν στις 22:00. Είσοδος ελεύθερη.

Dj Spooky

ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÁ

Ç ðüëç áö’ õøçëïý Τριάντα εντυπωσιακές αεροφωτογραφίες της Αθήνας από τον Θανάση Σταυράκη (βραβευμένο φωτορεπόρτερ, που σήμερα εργάζεται στo Associated Press) εκτίθενται στην περίφραξη του Εθνικού Κήπου. Τοπία όπως η Ακρόπολη, το Ηρώδειο, ο Λυκαβηττός και η Βούλα μοιάζουν εντελώς διαφορετικά από ψηλά – οι λουόμενοι στην παραλία της Βούλας μοιάζουν με κουκκίδες , οι άσπρες ομπρέλες με νούφαρα. Υπάρχουν όμως και δυσάρεστες εκπλήξεις: Ο Παρθενώνας από ψηλά μοιάζει με εργοτάξιο γεμάτο γερανούς, υπόστεγα και κατασκευές. Κ.Α. «Θεαθήναι», 23/9-13/10, Εθνικός Κήπος (περίφραξη επί της Λεωφόρου Αμαλίας)

LOVE ATHENS.indd 6

×ÏÑÅÕÏÍÔÁÓ ÓÔÏ ÖÙÓ Η ομάδα χορού που ίδρυσε η Martha Graham αποτελεί την ιδανική κορύφωση για το Φεστιβάλ Αθηνών.

19/9/2006 11:50:32 µµ

...ãéáôß ç ðüëç µÜò áíÞêåé! ÐÁÑÔÉ

«ÊëåéóµÝíï» êÜèå âñÜäõ! Το ξεκίνημα της καινούργιας σεζόν γιορτάζεται με μια σειρά από πάρτι, που θα κάνουν τις μουντές φθινοπωρινές αθηναϊκές νύχτες πιο λαμπερές, αρχής γενομένης από το opening party στο El Bandoneon, απόψε στο Μεταξουργείο. Το πιο θεατρικό εστιατόριο της Αθήνας γιορτάζει τον πρώτο χρόνο λειτουργίας του με τάνγκο. Με αφορμή συγκεκριμένες ταινίες που θα προβάλλονται στις Νύχτες Πρεμιέρας διοργανώνονται βραδιές σε αγαπημένα μπαρ στο κέντρο της Αθήνας, ξεκινώντας από αύριο. Πέμπτη 21/9, El Bandoneon Αnniversary Party, Βιργινίας Μπενάκη, Μεταξουργείο. Παρασκευή 22/9, Queer Party στο Balthazar, Τσόχα 27, Αμπελόκηποι. Σάββατο 23/9, πάρτι για την ταινία A Scanner Darkly στο Μαγκαζέ, Αιόλου 33 Κυριακή 24/9, πάρτι για την ταινία The Last Porn Movie στο Bacaro, Σοφοκλέους 1 Τρίτη 26/9, Μεγάλη Συναυλία των Closer στο Bios

×ñÞóôïò Ëïýëçò, Öùôü: Charlie Makos

LIVE

Ålectronicaambient µõóôáãùãßá

×ÏÑÏÓ

Ï µýèïò ôçò ÃêñÜ÷áµ Η Martha Graham –ο θρύλος του αμερικανικού χορού– γεννήθηκε το 1894 και άρχισε την καριέρα της ως χορεύτριας στα 22 της. Η ίδια ήθελε να πιστεύει πως θα τη θυμούνται περισσότερο ως χορογράφο παρά ως χορεύτρια. Επέμενε πεισματικά να χορεύει μέχρι τα 74 χρόνια της, παρά το γεγονός ότι είχε γίνει πια καρικατούρα του παλιού της εαυτού. Αυτό όμως που την έκανε να ξεχωρίσει ήταν η τεχνική της – άφησε πίσω της την «ακαμψία» του κλασικού μπαλέτου και δημιούργησε χορογραφίες με κίνηση στο πάτωμα και έντονες κινήσεις της λεκάνης. Η χρυσή της δεκαετία ήταν αυτή του ’40, οπότε δημιούργησε έντονες, παθιασμένες χορογραφίες γεμάτες σύμβολα και μύθους – συχνά δανεισμένα από την αρχαία Ελλάδα. Πέθανε στα 96 της χρόνια. Η ομάδα χορού της, η “Μartha Graham Dance Company”, έρχεται στην Ελλάδα μετά από 16 ολόκληρα χρόνια. Πολύ ενδιαφέρον είναι το γεγονός ότι ένα από τα τέσσερα κομμάτια που θα παρουσιαστούν είναι και το “Cave of the Heart”, ένα εντυπωσιακό μονόπρακτο βασισμένο στον μύθο της Μήδειας (η στιγμή που η Μήδεια τρώει τα σωθικά της έχει μείνει αξέχαστη σε όσους την έχουν δει) – για κάποιους, η καλύτερη χορογραφία της Graham. «Οι Μύθοι της Αρχαίας Ελλάδας», 26-27/9, Ηρώδειο, €15-€90, ταμεία Ελληνικού Φεστιβάλ, 210 3272 000.

LOVE ATHENS.indd 7

Ο Αυστραλός Chris Cobilis ξεκίνησε να παίζει pop και noise μουσικές αυθόρμητα και τυχαία, αφού, ώς τότε, η μόνη ενασχόλησή του με τη μουσική ήταν η ενθουσιώδης ακρόαση. Ο Cobilis έχει μοιραστεί βραδιές με σημαντικότατους θορυβοποιούς όπως οι Wolf Eyes, Shinjuku Thief, Four Tet, Pita, Pimmon, Rik Rue, David Thrussel, Annie Gosfield, Alan Lamb, Ross Bolletter και Cat Hope, αλλά και με τους Damo Suzuki, Ikue Mori και Jon Rose. Η σκοτεινή electronica εκπροσωπείται με τον Spyweirdos (Σπύρος Πολυχρονόπουλος). Έχει συμμετάσχει σε διάφορα projects σχετικά με ήχο, παραγωγή (mastering) και σύνθεση μουσικής, και το τελευταίο που ετοιμάζει είναι μια προσέγγιση της jazz με στοιχεία ηλεκτρονικής μουσικής. Κ.Α. Chris Cobilis και Spyweirdos, 26/9, Μικρό Μουσικό Θέατρο, Βεΐκου 33, Κουκάκι, 210 9245 644, €6.

ÃÅÍÅÈËÉÁ

ÄÝêá ÷ñüíéá Ozon Ένα από τα πιο ωραία και πιο παλιά free press της πόλης, το Ozon, γιορτάζει τα δέκα του χρόνια με μια έκθεση: Δεκαέξι πορτρέτα καλλιτεχνών όπως έγιναν για το Ozon –από μια σκεπτική, άβαφη Σμαράγδα Καρύδη σε μια λαϊκή αγορά να κοιτά το άπειρο μέχρι έναν Χρήστο Λούλη ξαπλωμένο σε μια αναποδογυρισμένη καρέκλα. Το άνοιγμα της έκθεσης θα γίνει μ’ ένα διπλό πάρτι για τα 10 χρόνια του Ozon, αλλά και για τα 6 χρόνια του Mommy Αrt, που λειτουργεί ως μικρή γκαλερί. Chris Cobilis

Mommy Art Opening Party 21/9, Ozon Decade (1996-2006), The Faces, 12/9-22/10, Mommy, Δελφών 4, Κολωνάκι, 210 3619 682.

19/9/2006 11:51:08 µµ

21-27.9.2006 in town

ίναι περίεργο που μιλάω στον Nick Cave… έχω συνηθίσει να τον ακούω. Είναι περίεργο και για μένα, φίλε.

Γιατί; Δεν έχεις συνηθίσει να δίνεις συνεντεύξεις; Ναι, έχω. Αλλά ξαφνικά, ενώ πίνω ήρεμος τον καφέ μου και διαβάζω εφημερίδα, πρέπει να δώσω μία συνέντευξη… Ας την πούμε απλώς «συνομιλία». Ας συνομιλήσουμε, λοιπόν… Ποια είναι η πιο δυνατή εικόνα που έχεις από την Αθήνα; Δύο πράγματα. Απίστευτα θερμό ακροατήριο και υπέροχα αρχαία. Επίσης, είμαι μεγάλος θαυμαστής της ελληνικής κουζίνας. Κάτι πιο προσωπικό ίσως; Υπάρχει μία φήμη ότι τις πρώτες φορές που είχες έρθει στην Αθήνα δεν είχες καταλάβει και πολλά. Λόγω του τρόπου ζωής σου... Θυμάμαι όταν είχα έρθει το 1982, για ένα φεστι-

βάλ. Είχα πιει πέραν των ορίων μου. Είχα δύο κορίτσια μαζί μου και στο ξενοδοχείο δεν με άφηναν να τα πάρω πάνω! Τους είπα να πάνε να γαμηθούν και έπεσα σε ένα πεζοδρόμιο να κοιμηθώ. Ξύπνησα από τις κλωτσιές ενός αστυνομικού. Δεν ήξερα ποιος ήμουν, σε ποια χώρα ήμουν. Άρχισα να περπατάω μέσα στην πόλη, εντελώς χαμένος και χωρίς λεφτά. Ευτυχώς, είδα ένα πόστερ σε μια κολόνα και βρήκα πού έπρεπε να πάω να παίξω το βράδυ. Από το 1982 έχεις αλλάξει πολύ. Το ίδιο και οι ξενοδόχοι στην Αθήνα. Δεν ξέρω για τους μπάτσους. Μου αρέσουν πολύ οι Έλληνες. Όλα στη χώρα σας έχουν σχέση με την πλάκα. Με τη διασκέδαση. Έχετε πολλή ενέργεια. Και έχουμε αδυναμία στα τραγούδια σου. Περίεργο; Όχι. Γιατί και η μουσική μου έχει πολλή ενέργεια, όπως εσείς. Μοιάζετε με τους Αυστραλούς. Δεν παραπονιέστε ποτέ. Οι Άγγλοι γκρινιάζουν συνέχεια, για όλα. Στη Μελβούρνη είχα πολλούς Έλληνες φίλους στο σχολείο. Έχεις γράψει ποτέ ένα τραγούδι στην Αθήνα;

Πολύ πιθανόν. Μπορεί να έχω γράψει και παραπάνω από ένα. Από πιτσιρικάς κουβαλάω ένα σημειωματάριο μαζί μου, 24 ώρες το 24ωρο, και συνεχώς γράφω. Έχεις μετανιώσει για τις υπερβολές του παρελθόντος; Τα ξίδια και τα drugs; Όχι. Γιατί, θα έπρεπε; Η ανάγκη μου για δημιουργία ήταν πάντοτε πιο δυνατή, γι’ αυτό δεν παραδόθηκα ποτέ ολοκληρωτικά σε όλα αυτά. Το 1982 κοιμόσουν στα πεζοδρόμια, αλλά την τελευταία φορά που ήρθες ζήτησες να σου παραχωρήσουν limo. Limo; Ήταν limo; Απλώς ένα αυτοκίνητο ζήτησα. Μου αρέσει να οδηγώ στην Αθήνα. Κάθε φορά που διαβάζω ότι πλέον πας κάθε πρωί στο γραφείο και γράφεις τραγούδια από τις 9 μέχρι τις 5, μου φαίνεται αστείο. Και όχι ακριβώς rock’n’roll. Μα, αυτό το έκανα πάντοτε. Από πιτσιρικάς. Και δεν πρόκειται για γραφείο, κακώς το έχω πει «γραφείο»! Στο πιάνο κάθομαι και παίζω. Και, όταν έχω έμπνευση, γράφω και στίχους. Μερικοί μουσικοί πιάνουν μια κιθάρα και τα τραγούδια τούς έρχονται κατευθείαν, έτοιμα. Sorry, εγώ χρει-

άζομαι ηρεμία και αυτοσυγκέντρωση. Πάντοτε τα χρειαζόμουν. Είσαι ακόμα ευτυχισμένος με τη γυναίκα σου, τη Susie; Ναι, είμαι ευτυχισμένος. Όσο μου το επιτρέπει η φύση μου, βέβαια. Πιστεύεις ακόμα ότι είναι the one; Ότι θα είστε μαζί για πάντα; Για πάντα; Πού να ξέρω; Το ελπίζω. Είναι μία υπέροχη σύζυγος. Της αρέσω όπως είμαι. Όταν την πρωτοείδα, μου φάνηκε η πιο όμορφη γυναίκα του κόσμου. Είναι οι γιοί σου τόσο ανταγωνιστικοί μαζί σου όσο ήσουν εσύ με τον πατέρα σου; Όχι, επειδή γνωρίζουν πολύ καλά ότι δεν ξέρω τα πάντα. Οι πατεράδες δεν γνωρίζουν τα πάντα. Όταν είσαι παιδί κάτι τέτοια πιστεύεις. Οι γιοί μου, όταν δουν μία συγκεκριμένη έκφραση στο πρόσωπό μου, καταλαβαίνουν ότι δεν είμαι σε θέση να λύσω τις απορίες τους. Ως πατέρας υποκρίνεσαι ότι ξέρεις τι κάνεις. Το κάνω καμιά φορά. Το ίδιο και στο στούντιο. Πείθω τους υπόλοιπους ότι έχω ένα όραμα και οφείλουν να με ακολουθήσουν. Η έλλειψη αυτοπεποίθησης είναι μεταδοτική.

Ο «αρχηγός»,όπως τον αποκαλούν οι ταξιαρχίες των πολλών οπαδών του –κάθε γενιάς– στην Ελλάδα, είναι και πάλι εδώ, για να ανανεώσει τη μακροχρόνια και πολυκύμαντη σχέση του με το αθηναϊκό κοινό. Λίγο πριν το αυριανό live, μας μίλησε, ώστε να μην υπάρχει καμιά παρεξήγηση και ψευδαίσθηση για τον ίδιο, τον τρόπο ζωής του και τα τραγούδια του. Συνέντευξη στον Νίκο Ράλλη

Nick Cave:

«Είμαι ευτυχισμένος όσο μου επιτρέπει η φύση μου!»

nick CAve.indd 8

19/9/2006 6:39:47 µµ

Κάποιες φορές έχω την αίσθηση ότι υποκρίνεσαι και επί σκηνής. Πώς γίνεται αυτό; Δεν καταλαβαίνω τι εννοείς. Τι ακριβώς υποκρίνομαι;

Με τι ανατριχιάζεις, όσες φορές κι αν το ακούσεις; Με τον Miles Davis. Τη Nina Simone. Τον John Lee Hooker.

Ε, ξέρεις… Τα φώτα, η χαλαρωμένη γραβάτα, το τσιγάρο στα χείλη όταν κάθεσαι στο πιάνο… Αυτά που ο κόσμος περιμένει από σένα. Μου είναι αδιάφορα όλα αυτά. Θέλω το κοινό να έρχεται στις συναυλίες για να νιώσει και να απολαύσει τα τραγούδια μου. Όσοι έρχονται να με δουν επειδή γουστάρουν το lifestyle μου –ή επειδή πιστεύουν ότι το να με ακούν ενισχύει το δικό τους lifestyle– να πάνε να γαμηθούν. Δεν υποκρίνομαι ποτέ, ούτε πρόκειται.

Πού συναντάς πια αυτές τις χαμένες ψυχές που περιγράφεις στους στίχους σου; Δεν ξέρω. Ξέρω ότι με ενδιαφέρουν όλοι αυτοί. Περισσότερο όμως με ενδιαφέρει η πάλη ανάμεσα στο καλό και το κακό. Τι είναι καλό και τι είναι κακό.

Νομίζω ότι δεν μπορώ να ακούσω πια πολύ εύκολα τους δίσκους σου πριν το ’90. Εσύ ακούς τα παλιά σου τραγούδια; Όχι, δεν τα ακούω. Εκείνο το εξομολογητικό ύφος που είχαν τότε οι δίσκοι μου δύσκολα μπορώ να το ακολουθήσω σήμερα. Πολλοί πιστεύουν ότι το να είσαι εξομολογητικός είναι τίμιο και θαρραλέο. Δεν συμφωνώ. Είναι ο ευκολότερος τρόπος να γράψεις. Ούτε τα καινούργια τραγούδια μου όμως ακούω. Δεν παίζω Nick Cave στο σπίτι.

nick CAve.indd 9

Ψυχανάλυση έχεις κάνει ποτέ; Όχι, ποτέ. Το γράψιμο με φτιάχνει, δεν χρειάζομαι ψυχανάλυση. Αλλά πρέπει να γράφω συνεχώς. Όταν δεν γράφω δεν λειτουργώ κανονικά, δεν είμαι ο εαυτός μου. Η ψυχανάλυση δεν με αφορά για τον ίδιο λόγο που δεν γουστάρω τις συνεντεύξεις: δεν μου αρέσει να μιλάω. Δεν έχω αναλυτική σκέψη. Καταπιέζομαι, δεν είναι αυτή η ειδικότητά μου. Το γράψιμο μου έρχεται φυσικά. Αισθάνομαι κάτι σαν χημική αντίδραση στο σώμα μου, νιώθω απομονωμένος από τον κόσμο – και γνωρίζω ότι έχει φτάσει η ώρα να γράψω. Φαντάζεσαι την εποχή που όλοι θα σου κάνουν tributes, γενέθλια, βιβλία – όπως

Όσοι έρχονται να με δουν επειδή γουστάρουν το lifestyle μου –ή επειδή πιστεύουν ότι το να με ακούν ενισχύει το δικό τους lifestyle– να πάνε να γαμηθούν. Δεν υποκρίνομαι ποτέ, ούτε πρόκειται.

συμβαίνει με τον Bob Dylan σήμερα; Δεν με ενδιαφέρει. Με απασχολούν τα τραγούδια. Να είναι ακριβή, να περιγράφουν με σαφήνεια αυτό που είμαι. Τα τραγούδια μου μού δίνουν υπόσταση. Όλα τα υπόλοιπα –ο τρόπος ζωής μου, τα ινδάλματά μου, ποιοι με έχουν ίνδαλμα, οι τιμές και οι βραβεύσεις– μου είναι αδιάφορα. Ξέρω σπουδαίους καλλιτέχνες με κακά lifestyles και το

αντίθετο. Αρκετά με το lifestyle! Το μόνο που μετράει είναι να πετύχω κάποια μέρα κάτι σπουδαίο, γι’ αυτό πρέπει να συνεχίσω να εξελίσσομαι. Νιώθεις ποτέ θρύλος; Τι; Όχι. Έχω μόνο μια απεγνωσμένη ανάγκη για δημιουργία. Και γίνεται όλο και πιο επιτακτική. Εργάζομαι πιο σκληρά από ποτέ. Πριν από 20 χρόνια μού αρκούσε να γράφω 13 τραγούδια ανά διετία. Σήμερα αυτό δεν με ικανοποιεί. Ο χρόνος περνάει γρήγορα. Πρέπει να βιαστώ. Πάντοτε είχες συνείδηση της θνητότητάς σου. Απολύτως. Είναι σημαντικό για μένα να μην την ξεχνάω ποτέ. Με κάνει να θέλω να δουλεύω πιο γρήγορα. Τι κάνεις πέντε λεπτά πριν βγεις στη σκηνή; Υποφέρω. Υποφέρω από αγωνία. Ανακατεύεται το στομάχι μου. Αλλά, όταν βγω στη σκηνή, εξαφανίζεται. Μου είναι απαραίτητο πριν βγω στα φώτα να είμαι περικυκλωμένος από ανθρώπους. Αυτός ο θόρυβος, τα γέλια, οι συζητήσεις… με βοηθούν να μην ακούω την αγωνία μου. O Νick Cave εμφανίζεται στις 22/9 στον Λυκαβηττό, συνοδευόμενος από τρεις εκλεκτούς Bad Seeds.

19/9/2006 6:40:16 µµ

21-27.9.2006

«ΧΤΥΠΑ ΔΕΚΑ ΦΡΑΠΟΓΑΛΑ»

Παραδοσιακά ο Έλληνας θέλει να βγαίνει έξω, να κάθεται και να συζητά. Ο φραπέ βοηθάει στη συζήτηση, γιατί σου δίνει μια εγρήγορση και σε κρατάει.

ο 1973 ο Δημήτρης Βακόνδιος εφευρίσκει τον φραπέ, χτυπώντας σε ένα σκεύος στιγμιαίο καφέ με νερό και ζάχαρη. Από τότε ο «φραπές», ελληνιστί, διεισδύει στον ελληνικό τρόπο ζωής δημιουργώντας καινούρια δεδομένα. Η Ελληνοαγγλίδα Βίβιαν Κωνσταντινοπούλου και ο Αμερικανός σύζυγός της Daniel Young, εντυπωσιασμένοι απ’ το φαινόμενο, προσπάθησαν με την έρευνα και το βιβλίο τους να ανακαλύψουν τις θεατές και αθέατες πλευρές του “Frappe Nation”. Πώς; Γυρνώντας, παρατηρώντας και ρωτώντας για την πιο διάσημη και αγαπημένη συνήθεια του έθνους μας: την ώρα για καφέ. Χωρίς να θελήσουμε να πρωτοτυπήσουμε, συναντηθήκαμε σε μια καφετέρια – για να πιούμε έναν καφέ και να μιλήσουμε γι’ αυτόν.

Πότε και πώς ξεκινήσατε να ασχολείστε με τον φραπέ; Β: Ο Ντάνιελ είχε δοκιμάσει φραπέ στην Αμερι-

FRAPE5.indd 10

Οι Έλληνες στην καφετέρια έχουν τα μάτια τους στραμμένα παντού, σαν τις γάτες. Κάθονται στη γωνία – για να μην έχουν κάποιον πίσω τους να τους παρατηρεί, αλλά να έχουν όλο το χώρο μπροστά τους ώστε να βλέπουν τα πάντα.

Οι συγγραφείς

κή, στα ελληνικά μαγαζιά, και είχε γράψει μερικά άρθρα. Όταν ήρθαμε για πρώτη φορά μαζί στην Ελλάδα, τον Ιούνιο του 2004, πίναμε φραπέ σε διάφορες καφετέριες, και σιγά σιγά μας μπήκε η ιδέα να ασχοληθούμε πιο πολύ, και ίσως να γράψουμε ένα βιβλίο. Τι το ιδιαίτερο έχει όμως ο φραπέ και σας τράβηξε τόσο πολύ το ενδιαφέρον; Β: Εκτός από τη γεύση του, που μας αρέσει πολύ, τον συνοδεύει ένα παράδοξο: η λέξη frappé είναι γαλλική και σημαίνει «κουνημένος», το είδος αυτού του καφέ παράγεται κυρίως στην Ακτή Ελεφαντοστού, η πιο διάσημη φίρμα που τον επεξεργάζεται είναι ελβετική, και καταναλώνεται κυρίως στην Ελλάδα. Και κάτι άλλο: Είναι ίσως από τα μοναδικά ροφήματα στον κόσμο που καταφέρνει να διατηρεί την υφή του και τη γεύση του για πολλή ώρα. Ύστερα απ’ όλη αυτή την έρευνα, για ποιο λόγο πιστεύετε ότι ο καφές «κόλλησε» με τον Έλληνα; Β: Παραδοσιακά ο Έλληνας θέλει να βγαίνει έξω, να κάθεται και να συζητά. Από την αρχαία Αγορά μέχρι σήμερα. Ο φραπέ βοηθάει στη συζήτηση, γιατί σου δίνει μια εγρήγορση και σε κρατάει. Κοίτα, ο φραπέ, όπως λένε και διάφοροι μέσα

στο βιβλίο, έχει διεισδύσει τόσο στη σύγχρονη ελληνική ζωή, που πια αξίζει να ονομάζεται «ελληνικός καφές». Δεν είναι απλά ένα δροσιστικό, αλλά το σύγχρονο ελληνικό ελιξίριο. Ο Αισχίνης γράφει πως το κουτσομπολιό και οι φήμες είναι η «κόλλα» της δημοκρατίας. Τέτοιες είναι οι κουβέντες που συνοδεύουν συνήθως την ώρα του καφέ. Δεν θα ήταν προτιμότερο όμως να συμμετέχεις πιο ενεργά στην πολιτική ζωή με άλλους τρόπους; Ν: Σίγουρα ο ακτιβισμός είναι κάτι σπουδαίο. Αλλά, ξέρεις, αμέσως μετά χρειάζεται κάπου να πας να συζητήσεις. Το να πιεις έναν καφέ με παρέα είναι μια πολύ καλή ιδέα, επειδή βοηθάει τη συζήτηση. Το να συμμετέχεις, έστω με τη συζήτηση στη διάρκεια ενός καφέ, είναι εξίσου σημαντικό με το να πηγαίνεις σε μια διαδήλωση. Το ένα δεν αναιρεί το άλλο. Και τα δύο προάγουν τη σκέψη. Με τον φραπέ όμως δεν έχουμε συνήθως ταυτίσει μία κάπως περισσότερο λαϊκή διάθεση; Ν: Ο Ρένος Χαραλαμπίδης το πιστεύει αυτό… Β: Γιατί να μην μπορείς να συζητάς πολιτικά θέματα; Μπορεί να πηγαίνεις στο μουσείο ή σε

19/9/2006 11:57:26 µµ

FRAPPE NATION Ο «ελληνικός» καφές μπορεί να διεκδικείται και από τους Τούρκους, τον φραπέ όμως δεν μας τον παίρνει κανείς. Χρειάστηκε πάντως να έρθουν δύο «ξένοι» για να αναλύσουν το «Έθνος του Φραπέ», και να γράψουν μάλιστα και σχετικό βιβλίο. Συνέντευξη στον Σταύρο Διοσκουρίδη.

μια έκθεση ή σε μία διαδήλωση, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι μετά πρέπει να πιεις έναν εσπρέσσο ή έναν φρέντο για να φαίνεσαι πιο σοβαρός. Μερικοί διαφωνούν μαζί μου και λένε ότι αν πίνεις φραπέ σημαίνει ότι είσαι λαϊκό παιδί. Για σας τι σημαίνει η ώρα του καφέ; Είναι μια ώρα επικοινωνίας και με τους άλλους αλλά και με τον εαυτό σου. Ώρα αυτοκριτικής, αν θέλεις. Μπορεί να δουλεύεις όλη μέρα, αλλά έρχεται πάντα η στιγμή να κάνεις ένα διάλειμμα για να βρεθείς με φίλους και να μετρήσεις τη μέρα σου. Τώρα με το ίντερνετ και τα chat rooms δεν κινδυνεύει να χαθεί αυτό; Ν: Μπορεί και να χαθεί. Αλλά να ξέρεις ότι ο άνθρωπος αναζητεί αυτή την επαφή που του προσφέρει η καφετέρια. Για παράδειγμα, ήμουνα στο Θησείο και ήταν μια παρέα από πολύ ωραίους άντρες, όλοι είχανε το φραπέ τους και η σερβιτόρα –με κάτι τεράστια στήθη– ήτανε σκυμμένη από πάνω τους και αυτοί απλά την κοιτάγανε με ένα χαμόγελο ευχαρίστησης. Αυτό δεν μπορείς να το βρεις εύκολα μπροστά στον υπολογιστή σου. Αλήθεια, πώς συμπεριφέρονται οι Έλληνες στην καφετέρια;

FRAPE5.indd 11

Ν: Οι Έλληνες στην καφετέρια έχουν τα μάτια τους στραμμένα παντού. Μπορεί να διαβάζουν εφημερίδα και, αν εγώ πάω να τους τραβήξω μια φωτογραφία ή να σημειώσω κάτι στο μπλοκάκι μου, αυτοί με καταλαβαίνουν αμέσως. Δεν είναι ότι κάθεται και διαβάζει μόνο εφημερίδα ή ότι μόνο συζητάει, παρατηρεί κιόλας. Οι γωνίες στις καφετέριες είναι το καλύτερο μέρος. Οι Έλληνες ενστικτωδώς πάνε και κάθονται εκεί. Ο λαογράφος Άλκης Ράφτης λέει ότι οι Έλληνες είναι σαν τις γάτες. Θέλουν να κάθονται στη γωνία – έτσι δεν θα έχουν κάποιον από πίσω τους να τους παρατηρεί, αλλά θα έχουν όλο το χώρο μπροστά τους ώστε να βλέπουν τα πάντα. Οι Έλληνες της διασποράς συμπεριφέρονται το ίδιο; Ν: Στην Ελλάδα το να πίνεις φραπέ είναι κάπως σαν να ενηλικιώνεσαι. Οι έφηβοι πίνουν φραπέ για να μοιάσουν με τους μεγάλους. Στη διασπορά, ο Έλληνας πίνει φραπέ για να είναι διαφορετικός. Λένε: «πώς μπορώ να γίνω Έλληνας για λίγο;» Μπορεί να τρώνε το γαλακτομπούρεκο της μαμάς και να πηγαίνουν στην εκκλησία, αλλά κάθε μέρα ζούνε σαν Αμερικάνοι ή Αυστραλοί ή Καναδοί. Με τον φραπέ γίνονται Έλληνες, είναι η δική τους «ελληνική ώρα μέσα στη μέρα».

Συναντήσατε κάτι το αξιοπερίεργο στην έρευνά σας; Ν: Οι περισσότεροι πιστεύουν πως ο στιγμιαίος καφές πειράζει στο στομάχι γιατί δεν είναι βρασμένος ή γιατί έχει περισσότερη καφεΐνη. Δεν είναι αλήθεια. Ο στιγμιαίος βράζεται για μία ώρα από την εταιρεία παραγωγής του και δεν έχει περισσότερη καφεΐνη απ’ όση έχει ο γαλλικός. Από όλη αυτή την ιστορία τι σας έμεινε; Β: Αυτό που βρήκα ενδιαφέρον είναι πως όλοι μ’ όσους έχω μιλήσει ισχυρίζονται πως είναι η γενιά του φραπέ – είτε είναι 60 χρονών είτε είναι 20. Ο 60άρης το πιστεύει γιατί, όταν ήταν νέος, ο φραπέ ξεκίνησε να γίνεται της μόδας. Στη Θεσσαλονίκη, τώρα, φοιτητές και νέα παιδιά μού λένε ότι αυτοί είναι η γενιά του φραπέ και αυτούς αντέγραψε ο Λαζόπουλος. Μετά, οι 30άρηδες: θυμούνται τις διαφημίσεις από τη δεκαετία του ’80 και το τζιγγλάκι έχει μείνει στο υποσυνείδητό τους – και λένε πως αυτοί είναι η γενιά του φραπέ. Ν: Ασχοληθήκαμε με την κουλτούρα της καφετέριας. Παρατηρήσαμε τα σημεία που έχετε τις καφετέριες, σε όλη την Ελλάδα. Μπορεί να έχετε 20 καφετέριες στη σειρά στον ίδιο δρόμο. Τις παλιές μέρες είχατε την πλατεία με το μοναδικό καφενείο και όλοι πήγαιναν αναγκαστικά εκεί.

Τώρα έχετε σε όλες σχεδόν τις περιοχές αυτές τις σειρές με τις καφετέριες. Και έτσι προσδιορίζετε τον εαυτό σας. Στο λύκειο ακούγατε ροκ, χαρντ ροκ, τέκνο, ντίσκο… Τώρα έχετε τις καφετέριες, και έτσι λέτε: είμαι ένας Select guy, ένας Jojo guy. Εδώ μπαίνει το ερώτημα πώς διαλέγεις. Είναι ένα σπουδαίο φαινόμενο της ελληνικής κουλτούρας και μια σπουδαία, αν θέλεις, εξέλιξη στην επιλογή ταυτότητας. Τελικά, τι κρύβεται πίσω από έναν φραπέ; Ν: Πολλά. Η επαφή μεταξύ των γενεών. Είναι η σύνδεση του παραδοσιακού με το μοντέρνο. Επίσης, ο Έλληνας δεν είναι τεμπέλης, αλλά η ώρα του φραπέ τον κάνει να μοιάζει πιο χαλαρός και πιο ανοιχτός. Ο φραπέ δεν είναι ίδιος με ένα καλό κρασί αλλά έχει τη δική του χάρη, το πλαίσιό του, την κουλτούρα του – και τις μεγάλες του αντιφάσεις, βέβαια. Ο καφές και η καφετέρια είναι ο τόπος σύνδεσης με το μέρος που πας. Εκεί μαθαίνεις για τον τύπο και το υπόβαθρο των ανθρώπων της περιοχής που επισκέπτεσαι.

Το βιβλίο Frappé Nation κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ποταμός.

19/9/2006 11:58:21 µµ

12 21-27.9.2006 oi aθηναιοι

Σελάνα Βροντή Από την Αυστραλία στου Ψυρρή, κι από το περιοδικό 01 και την clubbing σκηνή των 90's στο Λονδίνο – και πάλι πίσω. Διευθύντρια σήμερα τού free press ΜΟΝΟΠΟΛΗ, θυμάται, με ελεγχόμενη νοσταλγία, μια συναρπαστική διαδρομή. Από τη Δέσποινα Τριβόλη. Φωτό: Αναστασία Βουτυροπούλου.

Εdwood, Αδελαΐδα, Αυστραλία Γεννήθηκα στην Αυστραλία. Οι γονείς μου είχαν μεταναστεύσει την εποχή της χούντας. Δούλευαν ως αρτοποιοί. Η μητέρα μου δούλευε και στην κουζίνα της Όπερας. Μ’ έπαιρνε μαζί της όταν ήμουν μικρή –εξερευνούσα τους διαδρόμους, τα καμαρίνια, τα παρασκήνια. Ήμουν αρκετά ανεξάρτητη ως παιδί, μάλλον γιατί και οι δυο γονείς μου δουλεύανε. Τώρα ρωτάω τους γονείς μου: «Μας μιλάγατε ποτέ Ελληνικά;» Μιλούσαμε Αγγλικά. Δεν ήμασταν από αυτές τις μεγάλες ελληνικές οικογένειες που βλέπει κανείς στο Fame Story, που μιλάνε ελληνικά και τραγουδούν ελληνικά τραγούδια. Όταν ήρθα στην Ελλάδα μισούσα την ελληνική μουσική.

Το πρώτο σπίτι εδώ Τριφυλίας 10, Αμπελόκηποι, Αθήνα, 115 24 Ήρθαμε στην Αθήνα όταν ήμουν 10 χρονών. Ήταν ένα πολλαπλό σοκ. Είχα συνηθίσει σπίτια, αυλές, πολύ πράσινο – και ξαφνικά βρέθηκα σε μια τσιμεντούπολη και ένα σχολείο-φυλακή. Θυμάμαι πως γυρνούσα σπίτι και έλεγα στη μητέρα μου κλαίγοντας: «Πού μας έφερες; Γύρισέ μας πίσω!» Θυμάμαι πως πήγα στο σχολείο να κατουρήσω στις τουαλέτες και ήταν τούρκικες. Είπα τρομοκρατημένη: «Δεν έχουν τουαλέτες εδώ!!!» Στην αρχή με κορόιδευαν τα παιδιά που δεν μιλούσα ελληνικά. Μετά, σιγά σιγά έμαθα τη γλώσσα – νομίζω πως με βοήθησε το γεγονός ότι είχα φωτογραφική μνήμη. Έβλεπα τις λέξεις σαν εικόνες. Δεν συγχωρούσαμε, τ’ αδέρφια μου κι εγώ, για αρκετό καιρό τους γονείς μας που μας έφεραν στην Ελλάδα.

Φοιτητική ζωή Πάντειο Πανεπιστήμιο, Τμήμα Επικοινωνίας, Μέσων και Πολιτισμού, Λεωφόρος Συγγρού 136, Αθήνα, 176 71 Ήμασταν η πρώτη χρονιά που τελείωσε τα ΜΜΕ στην Πάντειο. Μου άρεσε και σαν κτήριο η Πάντειος. Πιστεύω πως μετράει πολύ και ο χώρος, η αρχιτεκτονική… Το πρώτο μου μάθημα ήταν, θυμάμαι, με τον Βέλτσο. Δεν καταλάβαινα τίποτα. Όχι μόνο εγώ. Όλοι μας. Πώς ήμουν ως φοιτήτρια;

ATHINEO�.indd 12

Τελείωσα στα 4 χρόνια. Δεν ήθελα να χάσω χρόνο. Είχα κάνει τα χαρτιά μου και ήθελα να φύγω αμέσως για Λονδίνο.

Καθημερινή, Σωκράτους 59, Αθήνα 104 31 Μου προσφέρανε δουλειά στην Καθημερινή αμέσως μετά το πανεπιστήμιο, κι έτσι δεν έφυγα. Έπιασα δουλειά στο πολιτιστικό – τότε ήταν διευθυντής ο Καρκαγιάννης. Ήμουν σαν ούφο εκεί μέσα. Όποιον και να ρωτήσεις –και την τότε προϊσταμένη μου ακόμα–, αυτό θα σου πει: πως ήμουν σαν ούφο. Από φοιτήτρια βρέθηκα σ’ ένα χώρο που γράφανε μεγάλοι δημοσιογράφοι, απ’ όπου είχαν βγει σπουδαίοι άνθρωποι. Πήγαινα με μοβ μαλλιά, με ροζ μαλλιά. Είχε πλάκα. Πάντως, η Καθημερινή ήταν το καλύτερο σχολείο.

Περιοδικό 01 Σωκράτους 11, Αθήνα 105 52 Τελείωνα με την Καθημερινή και πήγαινα δυο τετράγωνα πιο κάτω, στο 01. Ξημεροβραδιαζόμουνα εκεί μέσα. Ήταν διασκεδαστικό, παρεΐστικο, κάναμε πράγματα με τη Μερόπη (Κοκκίνη) που τα θυμόμαστε τώρα και γελάμε. Ήμασταν λίγο τρελές. Θυμάμαι πως κάποια στιγμή καταλήξαμε μέσω του 01 να κάνουμε backing vocals σ’ ένα ποπ συγκρότημα, τους Pillοw. Είχαμε μάλιστα αγοράσει κάτι ροζ μπλουζάκια που είχαμε βρει στη Θεσσαλονίκη – είχαν τυπωμένη πάνω τους τη φράση Bad Girls, κι έτσι ήμασταν οι Bad Girls. Γίνονταν πολλά πράγματα στην Αθήνα των nineties.

Rave party στα Οινόφυτα Οινόφυτα, 52° χλμ. Εθνικής Αθηνών-Λαμίας Σιγά που ήμουν χαρακτηριστική persona της νύχτας! Απλά έβγαινα κι εγώ, όπως όλοι τότε. Βγαίνοντας ανακάλυπτες έναν καινούργιο κόσμο –μουσικά, ενδυματολογικά–, τον κόσμο της Αθήνας, τις κραιπάλες. Όλοι χαιρετιόντουσαν τότε. Αυτό που μου άρεσε ήταν πως έπαιρνα τη φίλη μου τηλέφωνο γύρω στις 02.00 και της έλεγα «Να βγω τώρα; Να μη βγω;» Μετά έμενα στο τηλέφωνο δύο ώρες, συζητώντας τι θα βάλω. Για ώρες έβαζα και έβγαζα ρούχα. Ξεκινούσα απ’ το σπίτι κατά τις 04.00 και

Η φωτογράφηση έγινε στο Βartessera

Η αρχή

20/9/2006 1:17:05 πµ

Σιγά που ήμουν χαρακτηριστική persona της νύχτας! Απλά έβγαινα κι εγώ, όπως όλοι τότε. Έπαιρνα τη φίλη μου τηλέφωνο στις 2.00 και της έλεγα «Να βγω τώρα; Να μη βγω;» Μετά έμενα στο τηλέφωνο δύο ώρες, συζητώντας τι θα βάλω.

ξενυχτούσα. Το μόνο που δεν μου άρεσε ήταν να με βρίσκει το ξημέρωμα. Ήθελα να με βρίσκει κοιμισμένη ή κάπου σκοτεινά. Αλλά μ’ έβρισκε πάντα έξω. Εκείνη την εποχή άρχισα να ενθουσιάζομαι με την κάμερα. Άρχισα να τραβάω όλους μου τους φίλους, τον εαυτό μου, τα club. Σκέφτηκα πως έπρεπε να φτιάξω ένα ντοκιμαντέρ για τη rave σκηνή. Άρχισα να παίρνω συνεντεύξεις από promoters, djs, χορευτές. Μου άρεσε το ντοκιμαντέρ ως μέσο.

Στο Λόνδίνο London Bridge EC1, Λονδίνο, South Bank Έκανα πάλι τα χαρτιά μου να φύγω για το Λονδίνο. Είπα: «Αν δεν πάω τώρα δεν θα πάω ποτέ.» Πήγα να σπουδάσω ντοκιμαντέρ στο London College of Printing. Zούσα στο London Bridge. Mου άρεσε να περπατάω στις όχθες του Τάμεση, ήταν και η Tate Modern κοντά... Στην αρχή ήταν πολύ σκληρά στο Λονδίνο. Η μητέρα μου μού το είχε ξεκαθαρίσει: «Δεν σε βοηθάω οικονομικά. Βγάλτα πέρα μόνη σου.» Αλλά κι εγώ αυτό ήθελα: να τα καταφέρω μόνη μου. Κέρδισα μια υποτροφία απ’ την ΕΣΗΕΑ. Βρήκα και κάτι κόλπα (είμαι όντως Ελληνίδα, τελικά) με το ταμείο ανεργίας. Περιστασιακά δούλευα κιόλας, κι έτσι συντηρούσα τον εαυτό μου.

Επιστροφή ΜΑΚΡΙΑ (ΑΠ’ ΤΟ down tOWN) ΚΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΙ

Στου Ψυρρή από ένα σημείο και μετά φρίκαρα. Δεν άντεχα όλο αυτό το πανηγύρι – τον κόσμο να κατουράει στην είσοδό μου.

ATHINEO�.indd 13

Πιττάκη 11, Ψυρρή Αθήνα 105 54 Είχα μόλις γυρίσει από το Λονδίνο και ήθελα να μείνω όσο πιο κεντρικά γινόταν. Βρήκα αυτό το διαμέρισμα σε μια πολυκατοικία – είχαν μετατρέψει τις παλιές αποθήκες σε διαμερίσματα. Μέναμε μόνο νέοι άνθρωποι, που είχαμε γνωριστεί όλοι μεταξύ μας. Μπορούσα να κάνω ό,τι ήθελα, ό,τι ώρα ήθελα. Ήταν σαν να είχα μια δική μου πολυκατοικία. Εκεί γνώρισα και το αγόρι μου. Αυτός έμενε στον 6°, εγώ στον 1°.Στην αρχή γίναμε φίλοι, και μετά εξελίχθηκε σε έρωτα. Ένας από τους λόγους που γύρισα στην Αθήνα τότε ήταν να τελειώσω το ντοκιμαντέρ που είχα αρχίσει για τη rave σκηνή. Το αγόρι μου με ενθάρρυνε πολύ να το κάνω, να το δουλέψω. Σκεπτόμασταν μαζί,

το συζητούσαμε. Σε κάποια φάση, βέβαια, βαρέθηκε! Τον είχα πρήξει με το ντοκιμαντέρ. To έβγαλα «Εγώ, εγώ εσύ, αχ αυτοί» (Ich, Ich Du, Ach Sie), από ένα ποίημα της Sylvia Plath. Πήγε στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης το 2004. Μετά ξεκίνησα και το δεύτερό μου ντοκιμαντέρ (τώρα αρχίζω το μοντάζ). Το ντοκιμαντέρ είναι για το γάτο μου τον Ζορό (έχει μια μαύρη μάσκα γύρω από τα μάτια του, γι’ αυτό και τον ονόμασα Ζορό). Ήθελα να κάνω σάτιρα – στην Ελλάδα τα ντοκιμαντέρ είναι μόνο ιστορικά, πολιτικά, «σοβαρά». Τα ντοκιμαντέρ δεν είναι μόνον αυτό. Υπάρχουν κι άλλα ντοκιμαντέρ ανθρωποκεντρικά, για το youth culture... H συνηθισμένη τεχνική είναι να παρακολουθείς κάτι, συνήθως έναν άνθρωπο. Εγώ ήθελα να κάνω κάτι χαμηλόφωνο, ασήμαντο… ένα ντοκιμαντέρ για έναν σπιτόγατο. Σκέφτομαι να χρησιμοποιήσω αφήγηση, όπως κάνουν σε κάτι ντοκιμαντέρ με εξωτικά ζώα, λεοπαρδάλεις, καμηλοπαρδάλεις… Γύρισα τις σκηνές μου εκεί, στην Ακρόπολη, το Μοναστηράκι. Έφυγα όμως από το σπίτι στου Ψυρρή. Από ένα σημείο και μετά φρίκαρα. Δεν άντεχα όλο αυτό το πανηγύρι – τον κόσμο να κατουράει στην είσοδό μου.

Περιοδικό Μονόπολη Δραγατσανίου 6 , Αθήνα 105 59 Το ΜΟΝΟΠΟΛΗ ήταν το πρώτο free press που κυκλοφόρησε στην Αθήνα, πριν από δέκα χρόνια. Ο ιδιοκτήτης μού είπε «Πάρτο και κάνε ό,τι γουστάρεις». Μου άρεσε αυτό. Αλλιώς δεν θα μ’ ενδιέφερε ν’ αναλάβω ένα περιοδικό. Είναι ένα περιοδικό πόλης (γι’ αυτό και λέγεται ΜΟΝΟΠΟΛΗ). Είναι καλό να αντιγράφεις τα ξένα media ώς ένα σημείο, για να μάθεις. Αλλά, από ’κει και πέρα, κι εμείς οι Έλληνες έχουμε ωραίες ιδέες και ταλέντο. Στο ΜΟΝΟΠΟΛΗ είπα ξεχάστε το – δεν ήθελα να αντιγράψουμε κανένα ξένο περιοδικό. Θα χρησιμοποιήσουμε το μυαλό μας. Πρέπει εμείς να σκεφτόμαστε δημιουργικά. Αλλά ήθελα να μην είναι μόνο Αθήνα το ΜΟΝΟΠΟΛΗ, να είναι από παντού – και από άλλες πόλεις του κόσμου. το free press ΜΟΝΟΠΟΛΗ διανέμεται κάθε δύο μήνες σε 15ο επιλεγμένα σημεία της πόλης .

20/9/2006 1:17:44 πµ

21-27.9.2006

Απόψεις KùóôÞò Ðáðáãéþñãçò kentñï äçëçôçñéáóåùí Με παίκτες-γκαρσόνια στις ευρωπαïκές διοργανώσεις και τον καθημερινό βομβαρδισμό των οπαδών με μεγατόνους ρητορικού ψεύδους, η σύγχυση στο ποδόσφαιρό μας θα καλλιεργείται πανταχόθεν.

Äåí õðÜñ÷åé Üëëç ÷þñá üðïõ íá åêäßäïíôáé äÝêá ôïõëÜ÷éóôïí áèëçôéêÝò åöçµåñßäåò êáèçµåñéíÜ êáé åðéðëÝïí Üëëá ôüóá áèëçôéêÜ Ýíèåôá óôéò ðïëéôéêÝò öõëëÜäåò. Ôüóç ðñüïäïò; Íáé, ðñïò ôá ðßóù. ×éëéÜäåò ïéêïãÝíåéåò æïõí ðïõëþíôáò ðïäüóöáéñï, áëëÜ ðÜñá ðïëëÝò ÷éëéÜäåò ïðáäïß õðïöÝñïõí áðü áõôÜ ðïõ ðáñáêïëïõèïýí.

PAPAGIORGHS MIXAILIDIS STARWARS.14 14

Σxόλια

Η «χείρα» με τα πέντε ορφανά: το μασκαραλίκι μόλις ξεκίνησε

οιος γελούσε και άνοιγε μποτίλιες Σλιβοβίτσα την Τρίτη το βράδυ; Ο Ντούσκο βέβαια. Η καλύτερη ομάδα του πρωταθλήματος, με δικό της θέατρο, δουλικό κοινό που δε βγάζει κιχ, με νέες ελπιδοφόρες μετεγγραφές, υπέκυψε στη Βαλένθια που ήρθε να παίξει με επτά απουσίες και έκανε μαύρη ισπανική χαλάστρα. Όλα θα μπορούσε κανείς να τα συγχωρήσει, ή τουλάχιστον να τα ξεχάσει, σχετικά με το καθεστώς Κόκκαλη, αν επιτέλους ο Πειραιάς παρουσίαζε μιαν ομάδα με σκληρό προφίλ που δεν αστειεύεται. Αντί τούτου τι βλέπουμε; Ο ΟΣΦΠ κερδίζει τον διαλυμένο ΠΑΟΚ και τον λιπόθυμο πλέον ΠΑΟ, κάνει γύρους θριάμβου στο ντόπιο πρωτάθλημα και όταν έρχεται η ώρα να δοκιμαστεί με ξένα συγκροτήματα τρώει τα μούτρα του, παρότι –για τα κυβικά του– παίζει «καλά». Οξύμωρο; Κάθε άλλο. Αν δεν πάρουμε χαμπάρι τι ακριβώς συμβαίνει στο ντόπιο ποδοσφαιρικό καθεστώς, γλυκό ψωμί δεν θα φάμε. Δεν υπάρχει άλλη χώρα όπου να εκδίδονται δέκα τουλάχιστον αθλητικές εφημερίδες καθημερινά και επιπλέον άλλα τόσα αθλητικά ένθετα στις πολιτικές φυλλάδες. Τόση πρόοδος; Ναι, προς τα πίσω. Χιλιάδες οικογένειες ζουν πουλώντας ποδόσφαιρο, αλλά πάρα πολλές χιλιάδες οπαδοί υποφέρουν από αυτά που παρακολουθούν. Αν δεν καταλάβουμε για ποιο λόγο η φακή τρώει το λάδι, η σύγχυση θα καλλιεργείται πανταχόθεν και το μασκαραλίκι θα συνεχίζεται. Το ερώτημα είναι απλό: γιατί κάποιοι επιχειρηματίες –ο Βαρδινογιάννης παλιά, ο Κόκκαλης τώρα– έχουν απόλυτη ανάγκη την υποστήριξη του κοσμάκη για λόγους που δεν είναι ποδοσφαιρικοί; Τι να κάνει ο μέσος φίλαθλος όταν τον βομβαρδίζουν καθημερινά με μεγατόνους ρητορικού ψεύδους; Τελικά πιστεύει την αρβύλα γιατί την έχει ανάγκη. Επί μια δεκαετία παρακολουθούμε το ίδιο δράμα: εκφαυλίζεται το πρωτάθλημα, μια ομάδα βγάζει αποτυχημένες όλες τις άλλες, με αποτέλεσμα κι αυτή με τη σειρά της

να ταπεινώνεται όχι μόνο από τη Βαλένθια αλλά και από τη Ρόζεμποργκ, η οποία είχε κερδίσει πέρυσι μέσα στο Καραϊσκάκη. Δηλαδή ο Σόλιντ ψεύδεται; Σόλιντ, Μπάκε, Φερέρ και όλα τα ρέστα είναι μεροκαματιάρηδες του Βορρά και του Νότου που ψάχνουν δουλειά. Ξέρουν πολύ καλά τι συμβαίνει, κάνουν συγκρίσεις με το εξωτερικό, κόβουν φάτσες και βγάζουν συμπέρασμα. Μαλάκες δεν είναι. Άνεργοι είναι. Ο Μπάγιεβιτς για παράδειγμα, που ήρθε για να μείνει, ήταν ο μόνος προπονητής που ζύγισε καλά τα πράγματα, εκτίμησε ρεαλιστικά την κατάσταση και, ως εκ τούτου, όπου εργάστηκε είχε θετικά αποτελέσματα. Αλλά ο πρίγκιπας είχε «κακές» συνήθειες: έκλεινε την πόρτα των αποδυτηρίων στους πάντες, και βέβαια δεν έλεγε ψέματα. Το μεγάλο ψέμα του φετινού ΟΣΦΠ ήταν οι μετεγγραφές: ένας ήταν ο παίκτης που θα άλλαζε τα πράγματα. Αν έμενε ο Τουρέ στην ομάδα θα χάραζε καινούργια μέρα, αλλά ο 24χρονος αναχώρησε για να έλθουν οι ενήλικοι και ξεθυμασμένοι. Ας μην ξεχνάμε και τη σπανιόλικη παροιμία: μάγκας είναι όποιος τρώει τα σκατά του. Για τα υπόλοιπα θύματα τι να πει κανείς; Πάει η σημερινή ΑΕΚ να παίξει στο Σαν Σίρο με τη Μίλαν – είναι σοβαρά αυτά τα πράγματα; Το λέμε αυτό για ένα σύλλογο που δυο χρόνια πριν είχε φέρει στο τσάμπιονς λιγκ έξι ισοπαλίες σε έξι ματς, τη μια μάλιστα μέσα στο Μπερναμπέου με τη Ρεάλ. Το κακό δεν είναι ότι χάνουμε, αλλά ότι απαρχής μάς παίζουν σαν χλεμπονιάρικα παιδιά της ποδοσφαιρικής επαρχίας που δεν κάνει να τα πιέσουν. Ένα μόνο στοιχείο αρκεί για να κλείσει όλα τα στόματα. Διαβάζοντας την ενδεκάδα των «Ιταλών» διαπιστώνουμε χωρίς καμιά έκπληξη ότι τρεις από το τσούρμο παίζουν στην Εθνική Βραζιλίας (Ντίντα, Καφού, Κακά), άλλοι τόσοι στην Εθνική Ιταλίας (Μαλντίνι, Γκατούζο, Ιντζάγκι), ένας στην Εθνική Ολλανδίας (Σέεντορφ) και πάει λέγοντας. Πώς λοιπόν ρίχνουμε τα κιτρινόμαυρα παιδιά στο λάκκο με τα λιοντάρια; Αν μη τι άλλο, είναι άδικο. Το μόνο που θα μπορούσαν να αντιτάξουν οι δικές μας ομάδες, δοθέντος ότι τους

λείπει η μεγάλη κλάση, θα ήταν σύνολα πολυδουλεμένα, συγκροτημένα πονηρά και μαφιόζικα με αλληλοβοήθειες, προγραμματισμένους αυτοματισμούς και άμυνες που δαγκώνουν. (Προς αυτή την κατεύθυνση είχαν δουλέψει οι Μπάγιεβιτς και Κυράστας.) Αυτό όμως προϋποθέτει χρόνια κοινοπραξία των ποδοσφαιριστών, προπονητές που δουλεύουν με βάση την πενταετία και όχι αυτοσχέδιες ενδεκάδες. Πού τον ξέρει ο Τζιωρτζόπουλος τον Τσιρίλο, ο Καπετάνος τον Έμερσον και ο Λυμπερόπουλος τον Ντελίμπασιτς (τουρκιστί: αρχηγός του ιππικού…); Όσο για τον πάλαι ποτέ κραταιό Παναθηναϊκό που, αν μη τι άλλο, είχε καμάρι του τις επιτυχίες στο εξωτερικό, η κατάσταση δείχνει ότι διεκδικεί επαξίως την ιδιότητα της χαζοπαντιέρας. Εν προκειμένω, το άλλοθι του ισχυρού αντιπάλου δεν υπάρχει. Η Μέταλουργκ δεν έχει θυρεό. Απαρτίζεται από πληβείους σαν και τους δικούς μας. Κι όμως, το φίδι δάγκωσε. Η Τζιγκεριάδα, καθώς δείχνουν τα πράγματα, θα έχει μεγάλη εξέλιξη· ποιος είπε σ’ αυτούς τους κυρίους ότι οι παίκτες είναι γκαρσόνια που μπορείς να τους αλλάζεις κάθε χρόνο χωρίς συνέπειες; Ακόμα και ο περυσινός ΠΑΟ είχε πάρει τιμητική ισοπαλία στην Καλογρέζα από την Μπαρτσελόνα. Νοσταλγία για τον Μαλεζάνι; Και βέβαια. Ομάδα δεν υπάρχει πια, ας το πάρουν απόφαση. Αν δεν θέλουν να την πουλήσουν, γιατί δεν την νοικιάζουν τουλάχιστον στους αδελφούς Γιαννακόπουλους; Άλλωστε αυτή η διοίκηση έχει πετύχει ένα ρεκόρ μοναδικό. Η Ελλάδα είναι η μόνη χώρα που έχει εθνικό συγκρότημα το οποίο απαρτίζεται από παίκτες που ανήκαν σχεδόν εξ ολοκλήρου σε ένα σύλλογο που τους πούλησε για να απαλλαγεί! Για τη Σκόντα και τον Ατρόμητο δεν μπορούμε να πούμε πολλά πράγματα. Η ομάδα του Παράσχου είναι νεοφώτιστη στον θεσμό· δεν διασύρθηκε. Όσο για την ομάδα του Μαντζουράκη, μάλλον αφήνει παραπειστικές εντυπώσεις. Ενώ δείχνει σύνολο με συνοχή και αξιώσεις, παραδίδεται αμαχητί μέσα στο γήπεδό της. Πώς μπορούμε να συγκριθούμε με τη ρουμάνικη ποδοσφαιρική σχολή; Από την εποχή του Οζόν ο Οικονομόπουλος έτρωγε γκολ από τη σέντρα. Αποχωρώντας από το γήπεδο ο Μπάκε έφαγε σφαλιάρες. Στη συνένετευξη Τύπου ο Σουηδός έδειξε χαρακτήρα: «Δεν παραιτούμαι…», δηλαδή «ου έφα».

19/9/2006 6:42:49 µµ

21-27.9.2006

Star Wars Κουβέντες επωνύμων on και off the record.

«Ουσιαστικά ανέλαβα σαν υπουργός Δημοσίας Τάξεως έναν παράξενο ρόλο, να είμαι ο νομικός σύμβουλος των αδελφών Παλαιοκώστα.» Ï Âýñùí Ðïëýäùñáò íïóôáëãåß ôï ÷áµÝíï óðáèß ôïõ óáµïõñÜé.

Hasta la vista, baby!

×ñÞóôïò Ìé÷áçëßäçò ðáñáôçñçôçó Ποιος θα περίμενε ότι –μετά τον Αλ Γκορ– θα έμπαινε μπροστάρης στην «πράσινη επανάσταση» και ο «εξολοθρευτής» Σβαρτσενέγκερ!

«Äåí åßíáé íôñïðÞ», ôïõò ñþôçóå óå µéá ôçëåïðôéêÞ ôïõ åµöÜíéóç, «íá Ý÷ïõµå êáôáíôÞóåé óôá µÜôéá üëïõ ôïõ êüóµïõ ïé ðéï óðÜôáëïé óå åíÝñãåéá ðïëßôåò ôïõ ðëáíÞôç;»

PAPAGIORGHS MIXAILIDIS STARWARS.15 15

«Από το Χόλιγουντ, νιώθω συγγένεια μόνο με τη Νικόλ Κίντμαν.» Ç ÆéëéÝô Ìðéíüò Ý÷åé êáëü ãïýóôï, ü÷é µüíïí üôáí åðéëÝãåé ñüëïõò.

πορεί να μην τον συμπαθούν πολλοί, επειδή, λέει, εγκατέλειψε την ωραιότατη χώρα του, την Αυστρία, και έγινε Αμερικανάκι. Μπορεί να τη δίνει σε πολλούς που είναι body builder. Μπορεί να έσπαγε αρκετών τα νεύρα με τις ταινίες του. Σίγουρα εκνεύρισε όχι λίγους με την απόφασή του να πολιτευτεί με τους Ρεπουμπλικανούς, και να εκλεγεί κυβερνήτης της Καλιφόρνιας – της πιο «χαζο-αμερικάνικης», όπως τη λένε και τη θεωρούν πολλοί, πολιτεία της χώρας. Όπως και νά ’χει, όμως, ο Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ κατάφερε πριν από δύο εβδομάδες (και η είδηση, δυστυχώς, πέρασε στα ψιλά – όπως περνούν όλες οι ειδήσεις που λένε κάτι καλό για κάποιον ή κάτι που θεωρούμε κακό!) να αγνοήσει πλήρως τον πρόεδρο Τζορτζ Μπους –αλλά και το δικό του κόμμα, το Ρεπουμπλικανικό– και να επιβάλει «τους πιο σκληρούς νόμους εναντίον της μόλυνσης του περιβάλλοντος που έχουν επιβληθεί ποτέ στον κόσμο», όπως παρουσίασε την είδηση, στην πρώτη της σελίδα, η αγγλική «Ιντιπέντεντ». Η συμφωνία, που επετεύχθη έπειτα από σκληρές μάχες με το ρεπουμπλικανικό κατεστημένο της Καλιφόρνια που ακολούθησε πεισματικά τη «γραμμή Μπους», ο οποίος, ως γνωστόν, αρνήθηκε να υπογράψει το πρωτόκολλο του Κιότο, προβλέπει τη μείωση των ατμοσφαιρικών ρύπων που προκαλούνται από τη χρήση καυσίμων κατά 25% μέχρι το 2020. Ανοίγει επίσης ο δρόμος για την προώθηση τεχνολογικών δραστηριοτήτων στο πεδίο της εναλλακτικής ενέργειας – πεδίο που είναι σχεδόν απαγορευμένο μέχρι τώρα από το πανίσχυρο λόμπι της πετρελαϊκής ενέργειας. Αυτό σημαίνει ότι θα δοθούν σημαντικά κίνητρα στις εταιρείες που θα αναπτύξουν τεχνολογίες για ηλιακή ενέργεια (με την οποία –είπε ο Άρνι– θα μπορούν να τροφοδοτούνται όλα τα σπίτια, χωρίς καμία εξάρτηση από το πετρέλαιο),

«Δείξτε μου ακριβώς τι νέο έφερε ο λόγος του Μωάμεθ. Θα βρείτε μονάχα σατανικά και απάνθρωπα πράγματα, όπως η εντολή να διαδοθεί η πίστη του με το ξίφος.» Ï ÐÜðáò ÂåíÝäéêôïò îå÷íÜ ôï áßµá ôùí Óôáõñïöïñéþí.

για αυτοκίνητα που θα κινούνται αποκλειστικά με μπαταρίες, καθώς και για ντιζελοκίνητα φορτηγά. Στόχος –και όραμα– του Σβαρτσενέγκερ είναι να μετατρέψει την πολιτεία του σε «πυρήνα ανάπτυξης συστημάτων που θα προσφέρουν εναλλακτικές, πρακτικές μεθόδους ενέργειας», χωρίς να επιφέρουν καμία απολύτως επιβάρυνση στο περιβάλλον. «Πολεμώντας την υπερθέρμανση του πλανήτη μας μπορείς να σώσεις το περιβάλλον, και ταυτόχρονα να δημιουργήσεις και νέες επιχειρηματικές δραστηριότητες», συμπλήρωσε ο κυβερνήτης. Πολιτεία που εξαρτάται σχεδόν αποκλειστικά από το αυτοκίνητο και που έχει ένα εκτεταμένο δίκτυο αυτοκινητοδρόμων, η Καλιφόρνια ίσως να μη φαντάζει ως ο ιδανικότερος τόπος για μια εκλεγμένη αρχή να αρχίσει να πειραματίζεται με νόμους καινούργιους, που μπορεί να επηρεάσουν σοβαρά τον τρόπο ζωής (αυτό που λέμε lifestyle, δηλαδή) ψηφοφόρων, η ζωή των

«Η Άντζι κι εγώ θα βάλουμε την κουλούρα όταν, οποιοσδήποτε άλλος σε αυτή χώρα το επιθυμεί, είναι ελεύθερος να παντρευτεί.» Ï Ìðñáíô Ðéô áðáíôÜ óôçí åñþôçóç ðüôå èá ðáíôñåõôåß ôçí Áíôæåëßíá Ôæïëß.

οποίων θαρρείς και κρέμεται από ένα αμάξι και ένα κλιματιστικό. Στο ευαίσθητο αυτό σημείο, ο Σβαρτσενέγκερ επιστράτευσε το υποκριτικό ταλέντο που του έλειπε στην κινηματογραφική του σταδιοδρομία. Πήρε «πάνω του» το θέμα του περιβάλλοντος. Και «πέρασε» τις σκέψεις του με εξαιρετικά επικοινωνιακό τρόπο στους συμπολίτες του, πείθοντάς τους ότι είναι «κάτι καλό». «Δεν είναι ντροπή», τους ρώτησε σε μια τηλεοπτική του εμφάνιση, «να έχουμε καταντήσει στα μάτια όλου του κόσμου οι πιο σπάταλοι σε ενέργεια πολίτες του πλανήτη;» Και τους ενθάρρυνε: «Για φανταστείτε να γίνει η πολιτεία μας –η Καλιφόρνια– η πιο πράσινη, σύγχρονη πόλη στον κόσμο, η πιο ευχάριστη για να ζεις, η πιο προηγμένη τεχνολογικά στον τομέα αυτόν, η πολιτεία που θα συγκεντρώσει όλες τις σπουδαίες τεχνολογικές εταιρείες του κόσμου.» Μπορεί να νομίζουμε και να λέμε εμείς ότι «τα Αμερικανάκια τα καταπίνουν όλα σαν κουτόχορτο», αλλά ξέρουμε πολύ καλά, και ας μην το λέμε, ότι «τα Αμερικανάκια» μπορούν, περισσότερο ίσως από οποιονδήποτε άλλον, να διακρίνουν, να κατανοήσουν και να υλοποιήσουν πολύ γρήγορα μια καλή ιδέα. Δεν είπε κάτι καινούργιο ο Σβαρτσενέγκερ. Έκανε όμως κάτι που δεν έχουν κάνει άλλοι: ΕΝΗΡΓΗΣΕ. Βάζει στην πράξη τη θεωρία. Λέει «αυτό θα κάνω», εξηγεί πώς θα το κάνει, πόσο θα κοστίσει, και δεσμεύεται για το πότε θά ’ναι έτοιμο. Δημιούργησε momentum, όπως λένε οι Αμερικανοί. Και αυτό το momentum, προερχόμενο από την πλουσιότερη και πολυπληθέστερη πολιτεία των ΗΠΑ, είναι εξαιρετικά ελπιδοφόρο. Ποιος, αλήθεια, περίμενε αυτή την «πράσινη επανάσταση», όπως τη χαρακτήρισε η «Ιντιπέντεντ», από έναν άνθρωπο που –μέχρι τώρα– τον ξέραμε κυρίως ως “Terminator”;

19/9/2006 6:43:41 µµ

21-27.9.2006

γνωμεσ

Pitsirikos Βλέπουν οι τουρίστες το μπούγιο που γίνεται στη Διονυσίου Αρεοπαγίτου στη διάρκεια του Φεστιβάλ Βιβλίου, και φεύγουν από τη χώρα μας βέβαιοι ότι είμαστε όλοι 24 ώρες με ένα βιβλίο στο χέρι.

Κακά τα ψέματα: Αν κόψεις στον Έλληνα το βιβλίο, είναι σαν να του αφαιρείς το οξυγόνο – καλύτερα να τον σκοτώσεις. Βέβαια οι Αθηναίοι πάσχουν από κλειστοφοβία και αποφεύγουν τα βιβλιοπωλεία όπως ο διάολος το λιβάνι – προτιμούν να αγοράζουν βιβλία στην ύπαιθρο.

PITSIRIKOS-XOMENIDIS.indd 16

To βιβλίο είναι ο καλύτερος φίλος του ανθρώπου και δεν δαγκώνει

ιστό στο φθινοπωρινό ραντεβού του με τους Αθηναίους παραμένει το Φεστιβάλ Βιβλίου που διεξάγεται και φέτος στον πεζόδρομο της Διονυσίου Αρεοπαγίτου, κάτω από την Ακρόπολη. Το 35ο Φεστιβάλ Βιβλίου θα διαρκέσει 17 μέρες (15 Σεπτεμβρίου - 1 Οκτωβρίου), αν και οι βιβλιολάτρεις κάτοικοι της πρωτεύουσας θα επιθυμούσαν να μην τελειώσει ποτέ, ώστε να μπορούν να ικανοποιούν καθημερινά το άσβεστο πάθος τους για γνώση. Κακά τα ψέματα: Αν κόψεις στον Έλληνα το βιβλίο, είναι σαν να του αφαιρείς το οξυγόνο – καλύτερα να τον σκοτώσεις. Βέβαια, οι Αθηναίοι πάσχουν από κλειστοφοβία και αποφεύγουν τα βιβλιοπωλεία όπως ο διάολος το λιβάνι – προτιμούν να αγοράζουν βιβλία στην ύπαιθρο. Έτσι δίνεται η ευκαιρία στους εκδότες και στους βιβλιοπώλες να βγάζουν τα βιβλία βόλτα –για να πάρουν αέρα και να ξεμουχλιάσουν– στη Διονυσίου Αρεοπαγίτου, που είναι σίγουρα ο πιο όμορφος πεζόδρομος της Αθήνας: μάλλον είναι και ο μόνος πεζόδρομος της Αθήνας. Τα κιόσκια καταλαμβάνουν το μεγαλύτερο μέρος του πεζοδρόμου και οι επισκέπτες στριμώχνονται σε δυο μικρούς διαδρόμους μαζί με όσους κάνουν περίπατο στην περιοχή, δημιουργώντας φοβερό μπούγιο. Αυτό εντυπωσιάζει τους τουρίστες, που φεύγουν από την πατρίδα μας με τη βεβαιότητα πως οι Έλληνες είναι όλη την ώρα μ’ ένα

βιβλίο στο χέρι. Το Φεστιβάλ Βιβλίου διεξαγόταν στο Πεδίον του Άρεως, αλλά η περιοχή ήταν γεμάτη από ματάκηδες και κάθε λογής ανώμαλους που παρενοχλούσαν σεξουαλικά τους βιβλιοφάγους επισκέπτες, οπότε ο Σύνδεσμος Εκδοτών Βιβλίου (ΣΕΚΒ) το μετέφερε στη Διονυσίου Αρεοπαγίτου. Οι Αθηναίοι ξετρελάθηκαν με τη νέα τοποθεσία του Φεστιβάλ κι άρχισαν να αγοράζουν τα βιβλία με τις ντουζίνες – νοίκιαζαν νταλίκες για να τα μεταφέρουν στο σπίτι τους. Μόλις το πήρε χαμπάρι αυτό ο Σύνδεσμος Εκδοτών Βιβλιοπωλών Αθηνών (ΣΕΒΑ) ζήλεψε, και μετέφερε στη Διονυσίου Αρεοπαγίτου και τη δική του Έκθεση, τη Γιορτή Βιβλίου. Η Γιορτή Βιβλίου γίνεται τον Μάιο, ώστε να ενημερωθούν οι Αθηναίοι για τα νέα βιβλία που θα διαβάσουν το καλοκαίρι. Στις διακοπές τους ξεσκίζονται στο διάβασμα, με αποτέλεσμα να μην έχουν μετά τι να διαβάσουν, να παθαίνουν στερητικό σύνδρομο και να κάνουν υστερίες. Οπότε, πάνε τον Σεπτέμβριο στο Φεστιβάλ Βιβλίου και ξεχαρμανιάζουν. Βέβαια, από τον Σεπτέμβριο μέχρι τον Μάιο είναι μεγάλο το διάστημα, και οφείλει το υπουργείο Πολιτισμού να διοργανώσει καμιά δεκαριά ακόμα Εκθέσεις στη Διονυσίου Αρεοπαγίτου. Για να μη σας πω ότι η Έκθεση θα πρέπει να κρατάει όλο το χρόνο. Στην περίπτωση που εισακουστεί η πρότασή μου, ας τραβήξουν οι εκδότες μια πλαστικοποίηση στα βιβλία, για να μη γαριάζουν. Θα μπορούσαν μάλιστα να αξιοποιήσουν και τους άλλους χώρους της περιοχής. Είναι αδικία όλη η Αθήνα να είναι πνιγμένη στο μπετόν και η περιοχή της Ακρόπολης να έχει πράσινο και πεζοδρόμους. Να βάλουν βιβλία και στον Παρθενώνα. Να φτιάξουν ράφια ανάμεσα στους κίονες και να τα τιγκάρουν βιβλία. Να βάλουν και στο Ηρώδειο. Ξέρετε πόσα πολλά θα χωρέσουν; Και στον λόφο του Φιλοπάππου, να κόψουν τα δέντρα και να φτιάξουν

βιβλιοθήκες. Και τι αηδίες είναι αυτές με το Νέο Μουσείο Ακροπόλεως; Εκεί μέσα μπορούμε να βάλουμε εκατομμύρια βιβλία. Ντροπή είναι, με τόσα αριστουργήματα που γράφονται στις μέρες μας –ειδικά από τους Έλληνες συγγραφείς–, να μην υπάρχουν οι χώροι που τους αξίζουν. Αίσχος! Αγαπητοί αναγνώστες, τώρα πήρα ανάποδες με το θέμα, αλλά, παρ’ όλα αυτά, θα συνεχίσω γιατί δεν έχω συμπληρώσει τις λέξεις του κειμένου – τι θα γίνει με τη σελίδα; Άδεια θα μείνει; Θα σας γράψω λοιπόν μια μικρή έκθεση με θέμα «Το βιβλίο είναι ο καλύτερος φίλος του ανθρώπου». Κάποιοι υποστηρίζουν πως ο σκύλος είναι ο καλύτερος φίλος του ανθρώπου. Δεν είδα όμως να γίνεται καμιά Έκθεση Σκύλων στη Διονυσίου Αρεοπαγίτου. Βέβαια, τα βιβλία –σε αντίθεση με τους σκύλους– έχουν το καλό να μη χέζουν όπου νά ’ναι. Επίσης, δεν δαγκώνουν και δεν γαβγίζουν. Άσε που τα αφήνεις νηστικά για μήνες και δεν παραπονιούνται. Από την άλλη, άμα μπει ο κλέφτης στο σπίτι αποκλείεται να του επιτεθούν τα βιβλία, ενώ ο σκύλος ο κακομοίρης όλο και κάποια προσπάθεια θα κάνει. Και, φυσικά, κανένας φίλος δεν σου ζητάει να του δανείσεις τον σκύλο σου. Πάντως, ακόμα κι αν σου τον ζητήσει, μετά δεν κάνει την πάπια – σου τον επιστρέφει. Έχω παρατηρήσει πως, ενώ είμαι φίλος και με τα βιβλία μου και με τους σκύλους μου, δεν κάνουν παρέα μεταξύ τους – νομίζω μάλιστα πως οι σκύλοι μου ζηλεύουν τα βιβλία μου. Ειδικά ο Αζόρ. Μου πέρασε ο θυμός, κι επιστρέφω στο Φεστιβάλ. Το φετινό Φεστιβάλ Βιβλίου είναι αφιερωμένο στη μνήμη του Οδυσσέα Ελύτη, του «ποιητή του Αιγαίου». Βέβαια, επειδή το πολύ Αιγαίο τον είχε κουράσει, οι Έλληνες φρόντισαν πριν από τη Διονυσίου Αρεοπαγίτου να τιμήσουν τη μνήμη του τον Αύγουστο και στις Πρέσπες – του χρόνου θα τον τιμήσουμε στις Πυραμίδες και στο Γκραν Κάνιον. Είναι κρίμα που δεν ζει ο νομπελίστας ποιητής μας για να δει πόσοι Έλληνες ποιητές και συγγραφείς είναι υποψήφιοι κάθε χρόνο για το Νόμπελ Λογοτεχνίας – τόσοι πολλοί, που η Σουηδική Ακαδημία δεν το δίνει σε κανέναν τους, για να μην αδικήσει τους υπόλοιπους. Μεγάλη επιτυχία γνωρίζουν φέτος τα βιβλία-βοηθήματα για τα νέα βιβλία του Δημοτικού. Οι εκδοτικοί οίκοι ανταγωνίζονται στον συγκεκριμένο τομέα και, αφού οι μαθητές χρειάζονται πια βοηθήματα από το Δημοτικό, μάλλον δεν θα αργήσει η μέρα που τα μωρά θα χρειάζονται βοηθήματα για να μάθουν πώς να ρεύονται. Αν συνεχιστεί δε αυτή η κατάσταση, το πιο πιθανό είναι πως στο μέλλον τα Ελληνόπουλα θα γεννιούνται με μανιβέλα στη θέση του ομφάλιου λώρου – θα τα κουρδίζεις για να πάρουν μπρος.

19/9/2006 8:06:40 µµ

21-27.9.2006 γνωμεσ

H μύγα και το γάλα Χρήστος Α. Χωμενίδης ασταθμητοσ παραγων Η εκκωφαντική σκανδαλολογία μετατρέπει την πολιτική από θρίλερ σε «σπλάτερ» και από κωμωδία καταστάσεων σε φάρσα αλληλορεζιλεμάτων.

Η σημερινή κυβέρνηση χτυπιέται αυτές τις μέρες κατακέφαλα από το μπούμερανγκ των υπερφίαλών της

διακηρύξεων περί «μηδενικής ανοχής στη διαφθορά» και περί «σεμνότητας και ταπεινότητας», και διδάσκεται πιθανόν στο πετσί της σε τι ακριβώς διαφέρει ο λόγος του πολιτικού από τον λόγο του ιεροκήρυκα

PITSIRIKOS-XOMENIDIS.indd 17

φού –Σεπτέμβριος και Διεθνής Έκθεση γαρ– το επίκεντρο της πολιτικής δραστηριότητας έχει προσωρινά μεταφερθεί στη Θεσσαλονίκη, μοιραίο ήταν και το εκκωφαντικό σκάνδαλο που ξέσπασε τις προάλλες να αφορά μια βορειοελλαδίτικη γαλακτοκομική βιομηχανία και όχι ένα κρητικό, λόγου χάριν, εκτροφείο στρουθοκαμήλων. Εντελώς λανθασμένη η παραπάνω πρόταση. Όχι μονάχα επειδή τα γεγονότα –ευτυχώς– δεν εξελίσσονται με γνώμονα το πού βρίσκονται συγκεντρωμένοι οι δημοσιογράφοι και οι κάμερες. Αλλά, κυρίως, διότι τα σκάνδαλα και η συνεπαγόμενη σκανδαλοθηρία και σκανδαλολογία δεν αποτελούν γνήσια πολιτικά γεγονότα. Τα σκάνδαλα και τα επακόλουθά τους έχουν με την πολιτική την ίδια ακριβώς σχέση που έχει μια μύγα και τα μυγοχέσματά της με το γάλα μέσα στο οποίο έχει πέσει: Σου απαγορεύουν ακόμα και να δοκιμάσεις τη γεύση του, να δροσιστείς ή να τραφείς. Στο καθιστούν εκ προοιμίου απωθητικό. Τι είναι η πολιτική; Είναι η διαδικασία λήψης αποφάσεων οι οποίες επηρεάζουν καθοριστικά το συλλογικό –αλλά και

ατομικό, του καθενός– παρόν και μέλλον. Η πολιτική προϋποθέτει και συνεπάγεται συγκρούσεις ιδεών, γούστων ή και (πρωτίστως) ωμών συμφερόντων, συνάψεις συμμαχιών για την επίτευξη τακτικών και στρατηγικών στόχων, ρήξεις, ανατροπές κι εντάσεις που, ωστόσο, στις δημοκρατίες παραμένουν εντός κάποιων πλαισίων προκειμένου να διατηρείται η κοινωνική συνοχή και να μην οδηγούμαστε σε εκρήξεις βίας. Στην πολιτική η τράπουλα κόβεται και ξαναμοιράζεται σε τακτά χρονικά διαστήματα δια της προσφυγής στις κάλπες, οι κυβερνώντες και οι αντιπολιτευόμενοι κρίνονται από τους ψηφοφόρους, τα κόμματα εναλλάσσονται στην εξουσία – και η ζωή προχωράει. Πώς επιδρούν τα σκάνδαλα στην παραπάνω διαδικασία; Αμφισβητώντας –με αποδείξεις ή με εικασίες– την καθαρότητα του παιχνιδιού. Σπέρνοντας την καχυποψία μεταξύ των παικτών. Εισάγοντας ως βασικό κριτήριο όχι τις απόψεις και τις ικανότητες, αλλά την ηθική ενός εκάστου. Μετατρέποντας τον δημόσιο διάλογο σε μια κλιμακούμενη ανταλλαγή κατηγοριών όπου οι μεν κουνάνε το δάχτυλο στους δε και απειλούν με ολοένα και φρικτότερες αποκαλύψεις, μπροστά σε ένα κοινό που, όσο σοκάρεται, τόσο απολαμβάνει – ώσπου να φτάσει στο

σημείο του κορεσμού και της απάθειας. Τα σκάνδαλα και η σκανδαλολογία μετατρέπουν την πολιτική από θρίλερ σε σπλάτερ και από κωμωδία καταστάσεων σε φάρσα αλληλορεζιλεμάτων. Τα σκάνδαλα εντούτοις συμβαίνουν, θα έλεγε κάποιος. Τι θά ’πρεπε άραγε; Να εθελοτυφλούμε; Να παριστάνουμε τα κορόιδα – διπλά κορόιδα, ως πολίτες, στις περιπτώσεις διασπάθισης του δημοσίου χρήματος; Να μην κινητοποιούμαστε για τον παραδειγματικό κολασμό των ενόχων και για την πρόληψη καινούργιων, μεγαλύτερων ακόμα, σκανδάλων; Σίγουρα. Αρκεί η δράση μας ως κοινωνίας-τιμωρού να χαρακτηρίζεται από τόση ακρίβεια ώστε να την πληρώνουν αποκλειστικά όσοι φταίνε, κι από τόση διαύγεια ώστε να μην πιάνουν τόπο αφορισμοί όπως «όλοι, κατά βάθος, έχουν τη φωλιά τους λερωμένη» και «το ψάρι βρομάει πάντα από το κεφάλι». Να γίνω ακόμα πιο σαφής: Προφανώς, ο αποτελεσματικότερος τρόπος για το ξερίζωμα της διαφθοράς θα ήταν η συνεχής και στενότατη επιτήρηση των πάντων, αφού οι πάντες είναι αντικειμενικά ύποπτοι: από τον υπουργό που πιθανόν θα δωροδοκηθεί έως τον μικροεπαγγελματία που –ακόμα πιθανότερο– θα κλέψει το κοινό ταμείο, τουτέστιν την εφορία, μην κόβοντας απόδειξη. Προφανώς, εάν τοποθετούσαμε κάμερες παντού, εάν καταγράφαμε κάθε συνομιλία και κάθε δοσοληψία, και εάν αναθέταμε τον έλεγχο των στοιχείων που θα συγκεντρώνονταν (καθώς και την επιβολή κυρώσεων) στην πλέον ανεξάρτητη αρχή, σε ένα κομπιούτερ δηλαδή –ανεπηρέαστο εκ κατασκευής από τα δικά μας πάθη–, τότε η κάθαρση θα επιτυγχανόταν πλήρως και οριστικώς. Προφανώς όμως μια τέτοια –αστυνομοκρατούμενη και αποστειρωμένη– πολιτεία φαντάζει, και στα λόγια ακόμα, απεχθής. Όσο πιο ανοιχτή και πολιτικά φιλελεύθερη είναι μια κοινωνία, τόσο περισσότερο στηρίζεται στην εμπιστοσύνη μεταξύ των πολιτών, στην κατ’ αρχήν πεποίθηση ότι ο διπλανός σου δεν θα σε εξαπατήσει, ακόμα κι αν μπορεί να το πράξει δίχως συνέπειες. Και τούτο δεν αποτελεί αφέλεια αλλά αγαθή προαίρεση. Δεν αποτελεί άγνοια της ανθρώπινης αδυναμίας αλλά αισιοδοξία ότι είναι στο χέρι μας, με καλή θέληση, να την ελέγξουμε. Νά λοιπόν γιατί η παροξυσμική σκανδαλολογία κάνει τουλάχιστον ίση ζημιά με τα ίδια τα σκάνδαλα: Διότι προωθεί, άμεσα ή έμμεσα, τη θεωρία της συλλογικής ευθύνης, υπονομεύει την εμπιστοσύνη γενικά, πλέκει σενάρια συνομωσίας, δηλητηριάζει την ατμόσφαιρα. Διότι οδηγεί στο συμπέρασμα “homo homini lupus” («ο άνθρωπος για τον άνθρωπο είναι λύκος») που, αν το πιστέψουμε, θα πρέπει να παραιτηθούμε από κάθε ελπίδα… Κατά τα άλλα, η σημερινή κυβέρνηση χτυπιέται αυτές τις μέρες κατακέφαλα από το μπούμερανγκ των υπερφίαλών της διακηρύξεων περί «μηδενικής ανοχής στη διαφθορά» και περί «σεμνότητας και ταπεινότητας», και διδάσκεται πιθανόν στο πετσί της σε τι ακριβώς διαφέρει ο λόγος του πολιτικού από τον λόγο του ιεροκήρυκα. chomen@ath.forthnet.gr

19/9/2006 8:18:41 µµ

18 21-27.9.2006 city vibe

ÄçµÞôñçò ÐïëéôÜêçò popaganda « Όλα» τα « Μπορώ», εκτός από σένα… Μόνο με μια γενικευμένη τζιχάντ εναντίον των καναλιών μπορεί να διασωθεί λίγη αξιοπρέπεια για το ταλαίπωρο «κουτί».

POLITAKIS URBAN.indd 18

Mein TV ist kaput: Επιτέλους, σημείο μηδέν για την ελληνική τηλεόραση

λεγα να συνεχίσω να αποφεύγω το «πιάτο» για λόγους αρχής, αλλά τελικά δε βλέπω να τη γλιτώνω τη συνδρομητική πλατφόρμα με την εικόνα που παρουσιάζει η «δημόσια» (ιδιωτική και κρατική) τηλεόραση για άλλη μια χρονιά. Δεν σνόμπαρα ποτέ την τηλεόραση, δηλώνω ευθύς εξαρχής, και μάλιστα έχω μαλώσει συχνά με φιλικά ζευγάρια που απαγορεύουν δια ροπάλου –τρόπος του λέγειν, γιατί η ανατροφή τους δεν τους επιτρέπει παραδοσιακές μεθόδους παιδαγωγικής καταστολής– στα παιδιά τους να παρακολουθούν τα «χυδαία» προγράμ-

ματα που βλέπουν ενδεχομένως οι συμμαθητές τους. Συνταγή που συνήθως οδηγεί στη σπασικλοποίηση και την πρόωρη κοινωνική απομόνωση, αλλά τι ξέρω εγώ ο ερημοσπίτης εργένης; Γνωρίζω επίσης ότι δεν είναι κομψό αισθητικά ούτε ορθό πολιτικά ένα «εναλλακτικό» έντυπο να ασχολείται με την πλέμπα του φτωχομπινέδικου εγχώριου σταρ σύστεμ και τον φαύλο κύκλο της δημόσιας κουτσομπολίστικης ομφαλοσκόπησης. Είναι σίγουρα πολύ μίζερο και μπανάλ να γκρινιάζεις για τα προφανή («χαίρω πολύ ρε φίλε, η τηλεόραση είναι χάλια, κάτι μας είπες τώρα») αλλά το ζήτημα με απασχολεί πραγματικά, γιατί έχω δει πολύ τηλεόραση (καλή και κακή, οι γονείς μου είχαν εγκαταλείψει αμαχητί από νωρίς την εξουσία του τηλεκοντρόλ στα χέρια μου) στην ιδρυματισμένη ζωή μου και θέλω να συνεχίσω να βλέπω ελληνικές τηλεοπτικές παραγωγές – προοπτική εντελώς χλωμή αν ρίξει κανείς μια ματιά στην avant premiere της νέας τηλεοπτικής σεζόν. Η κατάσταση έχει εξελιχθεί σταδιακά από εξοργιστική σε καταθλιπτική και, πλέον, όποιος πατήσει ανέμελα το κουμπί έρχεται αντιμέτωπος μ’ έναν ντελιριακό καταιγισμό λευκού (κίτρινου μάλλον) θορύβου. Ξέρεις ότι, αν δεις το τρέιλερ, δεν χρειάζεται να δεις το πρόγραμμα. Μπουκώνεις με το σλόγκαν-ρεφρέν του καναλιού, και η άμεση αλλεργική αντίδραση λειτουργεί απελευθερωτικά. Καταλαβαίνεις ότι «Εγκλήματα» και «Δύο Ξένοι» δεν ξαναβγαίνουν, οπότε συνεχίζεις τη ζωή σου. Ή κολλάς υπνωτικά στο ατέρμονο ζάπινγκ της παραίτησης, δολοφονώντας το χρόνο (κι αυτό χρειάζεται πού και πού). Φαντάσου τη δυστυχία των τηλεκριτικών, αυτής της μαζοχιστικής φυλής που η μοίρα τής επεφύλαξε ως επαγγελματικό αντικείμενο τον Μικρούτσικο κι από πάνω εγκαλείται και διαρκώς για γεροντοκορισμό και αρτηριοσκλήρωση. Κραυγές στο σκοτάδι – πορδές στον άνεμο, γιατί ουδείς ασχολείται πλέον. Οι «κανονικοί» άνθρωποι δεν βλέπουν τηλεόραση. Πιο πολύ τηλεόραση βλέπουν οι «ψαγμένοι» (και καλά, για πλάκα), και επειδή έχουν πιο πολύ ελεύθερο χρόνο αλλά και επειδή βρίσκονται πιο κοντά στη νοσηρή «Λουγκρητία Βοργία»/the show must go on αντίληψη (λυπάμαι για τυχόν ομοφοβική παρέκκλιση, αλλά η διαπίστωση λέει πιο πολλά για το «δεν κατάλαβες αγάπη μου» ξεκατίνιασμα που αποτελεί το ιδεολογικό πλαίσιο της τηλεοπτικής ψυχαγωγίας, παρά για μένα) των πραγμάτων. Το εναλλακτικό «μάτσο» σενάριο που παίζει – η φαλλοκρατική φαντασίωση που διαιωνίζεται στα σίριαλ με τον άσχημο χαβαλέ ελληνάρα που του χαϊδεύει η θεά γκόμενα την κοιλάρα του (είναι μέχρι να πάρουν πρέφα οι γυναίκες τι γί-

νεται και να πέσει το κέρατο σύννεφο, είτε εντός έδρας είτε σε οργανωμένες εκδρομές γυναικείου σεξοτουρισμού στην Κούβα), είναι φυσικά εξίσου απωθητικό. Πόσο δύσκολο είναι να σκεφτεί κανείς ένα σενάριο που να είναι είτε χύμα και ρεαλιστικό είτε απολαυστικά «γειά σας», όπως ήταν τα «Εγκλήματα»; Πολύ δύσκολο μάλλον, γι’ αυτό και «αποθεώθηκε» το «Παρά Πέντε», για το οποίο μπορώ να γράφω επί ώρες πόσο ακατανόητη μου φαίνεται η επιτυχία του (βλέποντας τη Θεοπούλα θυμήθηκα την απόκοσμη φρίκη που ένιωθα όταν έσκαγε μύτη ο “freak” Μορφονιός στον Καραγκιόζη), αλλά ο κόσμος μοιάζει να το γουστάρει πραγματικά και εν προκειμένω καταρρίπτεται το επιχείρημα «ο κόσμος θα δει ό,τι του βάλεις» (ακόμα και καλά πράγματα δηλαδή), οπότε κάνω μόκο. Για τα δελτία ειδήσεων, τι να πεις; Πάντα ήταν τέτοια μόνο κατ’ ευφημισμό, αλλά ο οπαδικός σχεδόν ανταγωνισμός μεταξύ των καναλιών έχει δημιουργήσει κυριολεκτικά τέρατα, με τη μορφή υστερικών παρουσιαστών-σταρ που κοιτάνε την κάμερα αλαλιασμένοι και ασθμαίνοντες. Τα επίλεκτα teams των καναλιών όπως εμφανίζονται στα trailer για τη νέα σεζόν θυμίζουν, στη χειρότερη περίπτωση, αιρετικές σέκτες που καλούν τον θεατή να τους ακολουθήσει στο σκοτεινό κόσμο τους και, στην καλύτερη, τις «μεγάλες» ποδοσφαιρικές ομάδες μας που διαφημίζουν τις glam μετεγγραφές τους με τυμπανοκρουσίες στον αέρα, αλλά την ώρα των αγωνιστικών υποχρεώσεων οι φιλοδοξίες καίγονται στο γκαζόν. Πολύ λάδι κι από τηγανίτα τίποτε, δηλαδή. Κι αν έχετε υπομονή να περιμένετε άγρια χαράματα μπας και πετύχετε κανένα «Παρασκήνιο» στην κρατική ή κάποιο επεισόδιο της «Δυτικής Πτέρυγας» στο Star, καλό κουράγιο. Εγώ τα παρατάω… Επιμύθιο: Μια πρόσφατη έρευνα κατέδειξε ότι έχουμε αντίστοιχα ποσοστά τηλεθέασης αλλά και θρησκοληψίας με τους Αμερικανούς. Συντριπτικά ποσοστά δηλαδή, σε σχέση με την υπόλοιπη Ευρώπη. Σουηδικό μοντέλο, my ass, δηλαδή… Δε βαριέσαι, μπορεί να διασώσει τη δημόσια εικόνα μας διεθνώς η Νία «φολκλόρ χαβαλές αλά ελληνικά» Βαρντάλος, στην οποία το χαλκέντερο και αυστηρό –υποτίθεται– Κ.Α.Σ. έδωσε για πρώτη φορά στην ιστορία άδεια (οι αθηναϊκές σκηνές στο «Μόναχο» του Σπίλμπεργκ, για παράδειγμα, γυρίστηκαν στο Μαρόκο) να γυρίσει «κομεντί-μουσακά» με φόντο την Ακρόπολη. Never mind, never mind, που έλεγε σε μια ταινία, με βαριά ελληνοαμερικάνικη προφορά, ο Παπαγιαννόπουλος. Κι ο Βουτσάς (που άκουγε «δε βρομάει, δε βρομάει») του απαντούσε: «Μωρέ βρομάει και παραβρομάει»…

20/9/2006 1:22:08 πµ

21-27.9.2006

Urban Lab Δημήτρης Ρηγόπουλος

Κατεβαίνω τη Σόλωνος και χαζεύω το νέο κτήριο του Θεοφάνη Μπομπότη, ψηλά, μετά τη Lacoste / όλη η πρόσοψη μία μεγάλη κεκλιμένη επιφάνεια, πλαισιωμένη από ένα κάδρο στο χρώμα της σημύδας / σαν τεράστιος καθρέφτης / μου αρέσει / για την ακρίβεια, μου αρέσει κάθε προσπάθεια που θέλει κάτι να πει, που ξεφεύγει από τον συρμό και δεν προσβάλλει / κάποιος μπορεί να το βρει πομπώδες, δεν ξέρω, επιδεικτικό ή πολύ εμπορικό / στο Κολωνάκι είμαστε, ψυχραιμία / κι αν ρίξετε μια ματιά μέσα στο κατάστημα, θα καταλάβετε και πού απευθύνεται / έχει πολύ πλάκα αυτή η «κατηγορία» / α, πα, πα, πα! Πολύ εμπορικό! / συνηθίζουμε στην Ελλάδα να απορρίπτουμε οτιδήποτε δεν είναι (κατά τη γνώμη μας) ιδιοφυές / αλλά ξεχνάμε πού ζούμε / πόση αθλιότητα μας περιβάλλει / αθλιότητα που φτιάξαμε με τα χεράκια μας / και τη συντηρούμε κάθε μέρα χωρίς να ενοχλούμαστε ιδιαίτερα / και μόλις γίνει κάτι που, ναι, μπορεί να μην είναι το όγδοο θαύμα του κόσμου, γινόμαστε τόσο πολύ αυστηροί / ενώ, λίγο πιο κάτω, το Χημείο σαπίζει ανενόχλητο / που θα γινόταν,

λέει, Μουσείο Θετικών Επιστημών / όλη αυτή η περιοχή – παρυφές Εξαρχείων, Πολυτεχνείο, Μουσείο / ενώ έχει όλες τις προϋποθέσεις για κάτι πραγματικά καλό / κυρίως λόγω του κόσμου και της ενέργειας των 20 και κάτι / σέρνεται, χρόνια τώρα, μεταξύ φθοράς και αφθαρσίας / ίσως γιατί κακομεταχειριστήκαμε ακριβώς αυτή την ενέργεια / και, αντί να φτιάχνουμε, γκρεμίζουμε / για να εκδικηθούμε – ποιους; / και βλέπουμε γύρω γύρω τα κατορθώματά μας / στα Εξάρχεια δεν υπάρχει σπίτι παλιό που να φτιάχτηκε / και ύστερα από μισή βδομάδα να μην του άλλαξαν τα φώτα / με γκραφίτι και συνθήματα / έντονη δραστηριότητα της «Ακροπόλ – Χαραγκιώνης» στον άξονα της Πατησίων / θυμάστε την έκθεση επίπλων γραφείων «Σκουρόπουλος», που έπιανε τη γωνία με την Κοδριγκτώνος; / στη θέση του θα δούμε το Park Lane, κτήριο καταστημάτων / στο 45 της οδού Κερκύρας, η ίδια εταιρεία θα κατασκευάσει πολυώροφο σταθμό αυτοκινήτων που θα προορίζεται κυρίως για τους μόνιμους κατοίκους οι οποίοι, ως γνωστόν, υποφέρουν / αλλά το μεγαλύτερο σχέδιο αφορά σε

οικόπεδο στη γωνία Γ’ Σεπτεμβρίου και Ιουλιανού / ένα νέο εμπορικό κέντρο που αρχιτεκτονικά θα θυμίζει στιβαρό νεοκλασικό μέγαρο, στο ύφος του Αρσακείου στην Πανεπιστημίου, με συνολική επιφάνεια 26.000 τ.μ. / στο κέντρο του θα δημιουργηθεί μία υπαίθρια πλατεία για τα καφέ και τα εστιατόρια / το σημείο είναι πολύ καλό / η περιοχή έχει ανάγκη κάτι φρέσκο / κρατάμε μία πισινή για το αρχιτεκτονικό σκέλος / στις απομιμήσεις δεν τα πάμε πολύ καλά / μακάρι να διαψευστούμε / ο Δημήτρης και η Λιάνα Ποτηροπούλου είναι οι αρχιτέκτονες της ανακατασκευής μιας πολυκατοικίας σ’ ένα από τα πιο καλά σημεία της Αθήνας / γωνία Μακρυγιάννη και Διονυσίου Αρεοπαγίτου / ένας άλλος Δημήτρης / ο Δημήτρης Αγιοστρατίτης / ανιψιός του Στέλιου Αγιοστρατίτη που έχει κάνει τη μισή Κηφισίας / υπογράφει την ανακαίνιση του κτηρίου στη συμβολή της Βασιλίσσης Σοφίας με την οδό Μέρλιν, που προορίζεται να στεγάσει το Ίδρυμα του Βασίλη Θεοχαράκη / ξεχάστε την ώχρα που ξέραμε / μία ζωηρή τερακότα είναι προ των πυλών!

eyewitness: αυτό είναι το νέο zonar’s 15.09.06

νεα ζωη

Ανοίγει κατά πάσα πιθανότητα μέσα στον Οκτώβριο το νέο καφέ Zonar's. Σύμφωνα με τις τελευταίες πληροφορίες, ο θρυλικός χώρος στην αρχή της Πανεπιστημίου, στο City Link, που συνδέθηκε όσο ελάχιστοι με την «ωραία ζωή» της πόλης, θα διατηρήσει ίσως το ιστορικό όνομά του. Ας είμαστε επιεικείς και ψύχραιμοι. Φωτογραφία: Πωλίν Κόκλα

POLITAKIS URBAN.indd 19

20/9/2006 1:22:45 πµ

20 21-27.9.2006 εκπαιδευση

Στην εποχή της εξειδίκευσης, είναι σημαντική η δυνατότητα επιλογής σπουδών ανάλογα με τις φιλοδοξίες και τις δεξιότητες κάθε σπουδαστή. Η πληθώρα ιδιωτικών σχολών κάθε ειδικότητας καλύπτει ένα ευρύτατο φάσμα επιλογών. Υπάρχουν δεκάδες ιδιωτικές σχολές που ειδικεύονται στην εκπαίδευση και πιστοποίηση στο πεδίο της πληροφορικής, άλλες που έχουν ειδικευτεί στον χώρο της μετάφρασης-διερμηνείας – ακόμα και σχολές που παρέχουν ειδικές γνώσεις και πτυχία σε επαγγελματίες που επιθυμούν να αποκτήσουν συγκεκριμένες εξειδικεύσεις στον τομέα εργασίας τους. Και, φυσικά, δεν πρέπει να ξεχάσουμε και τις σχολές που ειδικεύονται στη μόδα, την αισθητική – αλλά και τη μαγειρική τέχνη και, γενικώς, τα επαγγέλματα εστίασης. Από την άλλη, υπάρχουν και παιδιά με κλίση στο θέατρο ή τον κινηματογράφο: αυτά μπορούν να επιλέξουν σπουδές σε κάποια σχολή θεάτρου και/ή κινηματογράφου, όπου μπορούν να σπουδάσουν ηθοποιία, σκηνοθεσία, εικονοληψία/ηχοληψία, καλλιτεχνική διεύθυνση, και ό,τι μπορεί να σχετίζεται με τις τέχνες του θεάτρου και του κινηματογράφου. Τα πτυχία των σχολών αυτών αναγνωρίζονται από το υπουργείο Πολιτισμού – μετά από σχετικές εξετάσεις.

Ξένα πανεπιστήμια, ξένες γλώσσες

The future is yours... Ðéáíï, Ãáëëéêá, Èåáôñï & ðëçñïöïñéêç

EDUCATION.indd 20

Mια από τις πλέον διαδεδομένες επιλογές μετά το Λύκειο αφορά στις σπουδές στο εξωτερικό. Εκτιμάται ότι περισσότεροι από 60.000 Έλληνες σπουδάζουν σήμερα σε κάποιο πανεπιστήμιο του εξωτερικού, με σχεδόν τους μισούς να βρίσκονται στην Αγγλία και τη συντριπτική πλειοψηφία των υπολοίπων να σπουδάζει σε Γαλλία, Γερμανία, Ιταλία, ΗΠΑ – ή σε κάποια χώρα του πρώην λεγομένου «Ανατολικού Μπλοκ». Φυσικά, οι σπουδές στο εξωτερικό έχουν ορισμένες προϋποθέσεις, όπως πιστοποιημένη γνώση της γλώσσας της χώρας όπου εδρεύει το Πανεπιστήμιο επιλογής κάθε υποψήφιου φοιτητή, ορισμένα άλλα προαπαιτούμενα (βαθμολογία απολυτηρίου Λυκείου, προσωπικές συνεντεύξεις κ.λπ.), ενώ –σε γενικές γραμμές– οι σπουδές στα περισσότερα πανεπιστημιακά ιδρύματα του εξωτερικού (δημόσια και ιδιωτικά) απαιτούν την καταβολή διδάκτρων, τα οποία κυμαίνονται ετησίως από 500 έως και πάνω από 10.000 ευρώ (στις ΗΠΑ) για τις προπτυχιακές σπουδές. Όπως προείπαμε, προϋπόθεση για να σπουδάσει κανείς σε ένα ξένο πανεπιστήμιο είναι η πιστοποιημένη γνώση της γλώσσας της χώρας όπου εδρεύει το ίδρυμα αυτό. Για την απόκτηση λοιπόν των απαραίτητων αυτών πτυχίων υπάρχουν τα πολλά φροντιστήρια και τα διάφορα Ινστιτούτα που χορηγούν σειρά διπλωμάτων αναγνωρισμένων από το ελληνικό κράτος, με την απόκτηση των οποίων μπορεί κάποιος –εκτός των άλλων– να αποκτήσει ακόμα και διδακτική επάρκεια σε κάποια ξένη γλώσσα. Τα ιδρύματα αυτά, τα οποία λειτουργούν βάσει διακρατικών συμφωνιών, παρέχουν διάφορα προγράμματα σπουδών μιας ξένης γλώσσας (αγγλικής, γαλλικής, γερμανικής, ισπανικής, ιταλικής κ.λπ.), η επιτυχής ολοκλήρωση των οποίων οδηγεί σε εξετάσεις απόκτησης διπλωμάτων διαφόρων επιπέδων, ενώ υπάρχει και η δυνατότητα επιλογής ειδικών προγραμμάτων γλώσσας, φιλολογίας και μετάφρασης.

19/9/2006 6:59:55 µµ

EDUCATION.indd 21

19/9/2006 7:00:27 µµ

22 21-27.9.2006 εκπαιδευση αναλυτικη παρουσιαση Εργαστήριο Ελευθέρων Σπουδών «γλωσσολογία» (Μεθώνης 44, Εξάρχεια, τηλ.: 210 3640 000, website: www. glossologia.gr)

Όπως υποδηλώνει και το όνομα, η σχολή αυτή παρέχει σπουδές στη μετάφραση, τη διερμηνεία, την τέχνη του γραπτού λόγου, την επιμόρφωση εκπαιδευτικών, τις ξένες γλώσσες στην τέχνη της επικοινωνίας. Κέντρο Μεταφραστικών Σπουδών meta|φραση (Ακαδημίας 52, Αθήνα, τηλ.: 210 3629 000, website: www.metafrasi.edu. gr)

Όλοι οι «δρόμοι» της μετάφρασης (από την απλή μετάφραση μέχρι τον υποτιτλισμό και την εξειδικευμένη μετάφραση) αποτελούν το αντικείμενο σπουδών της σχολής αυτής. Εργαστήριο Ελευθέρων Σπουδών & ECDL Euromathisi (Μικράς Ασίας 19, Γλυφάδα, τηλ.: 210 9648 333)

Η συγκεκριμένη σχολή παρέχει στους ενδιαφερομένους τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν προγράμματα που οδηγούν στη λήψη του τίτλου πιστοποίησης γνώσης ηλεκτρονικών υπολογιστών ECDL. Φροντιστήρια Ανώτατης Εκπαίδευσης «ΨαχούλιαInfonomic» (Ζωοδόχου Πηγής 6, Εξάρχεια, τηλ.: 210 3826 005, website: www.psahoulias.gr/ universities.html)

Τα εξειδικευμένα φροντιστήρια ανώτατης εκπαίδευσης «Ψαχούλια-Infonomic» έχουν φροντιστηριακά τμήματα για φοιτητές σχεδόν όλων των ειδι-

κοτήτων των πανεπιστημίων και ΤΕΙ, καθώς και ειδικά τμήματα προετοιμασίας για κατατακτήριες εξετάσεις ή μεταπτυχιακά προγράμματα – κυρίως των οικονομικών πανεπιστημίων. Εκπαιδευτικό Κέντρο GlobalTraining (Βουλής 3133, Αθήνα, τηλ.: 210 3316 287, website: www.globaltraining. gr)

Η παροχή εξειδικευμένων προσόντων σε επαγγελματίες του χώρου της Οικονομίας, της Λογιστικής και της Διοίκησης Επιχειρήσεων αποτελούν τον κεντρικό στόχο των σπουδών του εκπαιδευτικού κέντρου Global Training. Εκπαιδευτικά Κέντρα Πληροφορικής FutureKids (Κοραή 3, Αθήνα, τηλ.: 210 3390 690-1, website: www.futurekids. edu.gr)

Τα εκπαιδευτικά κέντρα FutureKids παρέχουν σε παιδιά κάθε ηλικίας –αλλά και ενήλικες– ολοκληρωμένες υπηρεσίες εκπαίδευσης και πιστοποίησης γνώσεων σε όλους τους τομείς της Πληροφορικής και του Internet. Διεθνής Εκπαίδευση iCon (Δημητρακοπούλου 49Α & Νότη Μπότσαρη, Αθήνα, τηλ.: 210 9248 534, 210 9248 065, website: www.icon.gr)

Η παροχή υψηλού επιπέδου μεταπτυχιακών σπουδών –αλλά και σεμιναριακών προγραμμάτων– σε μια ευρεία γκάμα αντικειμένων που αφορούν στα Οικονομικά και τη Διοίκηση Επιχειρήσεων είναι το αντικείμενο της σχολής αυτής. Εκπαιδευτικό Κέντρο Πλη-

ροφορικής, Management και Marketing CIN Business Academy (Ακαδημίας 52, Αθήνα, τηλ.: 210 3604 031)

Όπως δηλώνει ξεκάθαρα και το όνομα, η CIN Business Academy παρέχει σπουδές στην Πληροφορική, τη Διοίκηση Επιχειρήσεων και το Marketing. Σχολή Εστιατορικών Σπουδών Palmie (Ιοφώντος 31, Πλατεία Κάραβελ, Αθήνα, τηλ.: 210 7218 127, website: www. palmiebistro.gr)

Οι ειδικότητες που αφορούν στην επαγγελματική εστίαση (από την επαγγελματική μαγειρική και ζαχαροπλαστική μέχρι το επαγγελματικό bar και restaurant management) αποτελούν το αντικείμενο σπουδών της συνεπώνυμης με τη γνωστή αλυσίδα εστιατορίων σχολής. Κέντρο Ελευθέρων Σπουδών Αισθητικής «C-Marso» (Βασιλέως Γεωργίου 8, Χαλάνδρι, τηλ.: 210 6854 704, website: www. c-marso.gr)

Η Αισθητική και η «Τέχνη της Ομορφιάς» (μανικιούρ, πεντικιούρ, επαγγελματικό μακιγιάζ), καθώς και οι σύγχρονες τάσεις της ομορφιάς (nail art, προσθετική & διακόσμηση νυχιών, body painting, henna tattoo κ.λπ.) είναι το αντικείμενο σπουδών στο συγκεκριμένο εργαστήριο ελευθέρων σπουδών. Εργαστήριο Ελευθέρων Σπουδών Μόδας «Βελουδάκη» (Αθηνάς 47, Αθήνα, τηλ.: 210 3221 465, website: www. veloudakis-fashionschool. com)

Η σχολή αυτή ειδικεύεται στην παροχή υψηλού επιπέδου σπουδών στον χώρο της μόδας

(σχεδιαστές, στυλίστες, ενδυματολόγοι κ.λπ.), με ειδικεύσεις στο styling - modeling και το prêt-à-porter.

Σχολή Φωτογραφίας, Βίντεο & Νέων Τεχνολογιών Focus (Λεωφόρος Παπάγου 112, Ζωγράφου, τηλ.: 210 7750 675, website: www.focus.edu.gr)

britishcouncil.org/greece)

Ευρωπαϊκή Ακαδημία Σπουδών Μόδας PanSiK (Ερμού 16, Σύνταγμα, Αθήνα, τηλ.: 210 3221 001-3, website: www. pan-sik.gr)

Η φωτογραφία, το βίντεο και οι νέες τεχνολογίες (εφαρμοσμένη και καλλιτεχνική φωτογραφία, ψηφιακή εικόνα, πολυμέσα και βίντεο) αποτελούν το αντικείμενο σπουδών της σχολής Focus.

hau.gr)

Η σχολή αυτή παρέχει ολοκληρωμένες σπουδές σε όλους τους τομείς της μόδας, της ενδυματολογίας, της αισθητικής, του modeling, του hair styling, της διαιτολογίας-διατροφής, και εγγυάται πλήρως καταρτισμένους επαγγελματίες. Ιδιωτικό Εκπαιδευτήριο Byron College (Φιλολάου 7, Γέρακας, τηλ.: 210 6047 722-5, website: www.byroncollege.gr)

Το Ιδιωτικό Εκπαιδευτήριο Byron College παρέχει υψηλού επιπέδου σπουδές πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, ακολουθώντας τα βρετανικά πρότυπα και προετοιμάζοντας τους μαθητές του για τα διπλώματα IGCSE, AS / A-level GCE και Cambridge Awards. Σχολή Κινηματογράφου - Τηλεόρασης Λυκούργου Σταυράκου (Πατησίων 65, Αθήνα, τηλ.: 210 8230 124, 210 8237 648, website: www. stavrakos.gr)

Στη Σχολή Σταυράκου παρέχονται σπουδές υψηλού επιπέδου στη σκηνοθεσία, την εικονοληψία-φωτογραφία και τη σκηνογραφία. Από τη σχολή αυτή έχουν «βγει» δεκάδες επαγγελματίες στον χώρο της τηλεόρασης και του κινηματογράφου.

Μικρό Πολυτεχνείο (Θεατρικές Σπουδές, Πλατεία Ασωμάτων 7, Θησείο, τηλ.: 210 3243 306, website: mikropolytexneio.gr)

Η τέχνη του θεάτρου, του κινηματογράφου, των εικαστικών τεχνών, της λογοτεχνίας, της μουσικής –αλλά και η τηλεόραση και το ραδιόφωνο, οι ψηφιακές τέχνες και πολλά άλλα– αποτελούν το αντικείμενο των σπουδών στο «Μικρό Πολυτεχνείο». Ανώτερη Δραματική Σχολή «Αρχή» (Μιχαήλ Βόδα 13, Αθήνα, τηλ.: 210 8810 496)

Η «Αρχή» είναι η σχολή θεατρικών σπουδών της εταιρείας «Οργανισμός Θεατρικής Κίνησης», και είναι αναγνωρισμένη από το υπουργείο Πολιτισμού. Ανώτερη Σχολή Δραματικής Τέχνης Μιμής Ντενίση «Κεντρική Σκηνή» (Μαυρομματαίων 25 Αθήνα, τηλ: 210 8660 890)

Το όνομα της Μιμής Ντενίση αποτελεί εγγύηση για το υψηλό επίπεδο σπουδών στη δραματική τέχνη.

inστιτουτα ξενων γλωσσων

Ελληνοαμερικανική Ένωση (Μασσαλίας 22, Αθήνα, τηλ.: 210 3680 900, website: www.

Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών (Σίνα 31, Αθήνα, τηλ.: 210 3398 600, website: www.ifa.gr) Ινστιτούτο «Γκαίτε» (Ομήρου 14-16, Αθήνα, τηλ.: 210 3661 000, website: www.goethe. de/athen) Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών (Τενέδου 27, Αθήνα, τηλ.: 210 8665 178, website: www.iic.gr) Ινστιτούτο Πούσκιν Αθηνών (Φειδίου 18, Αθήνα, τηλ.: 210 3302 051, 210 3824 741, website: www.pushkin.gr/portal/ index.php) Ινστιτούτο Θερβάντες (Σκουφά 31, Αθήνα, τηλ.: 210 3634 117, website: atenas.cervantes.es) Πολιτιστικό Κέντρο InterChina (Γρηγορίου Λαμπράκη 107, Πειραιάς, τηλ.: 210 4170 811, website: interchina.gr) El Mundo (Λεωφόρος Συγγρού 9, Μακρυγιάννη, τηλ.: 210 9246 901, website: www.elmundo.gr) Γερμανικό Γλωσσικό Κέντρο (Σόλωνος 136, Αθήνα, τηλ.: 210 3840 079) Ισπανικό Σπουδαστήριο (Σόλωνος 34, Αθήνα, τηλ.: 210 3608 055) Κέντρο Ισπανικής Γλώσσας (Ρεθύμνου 11, Αθήνα, τηλ.: 210 8239 150)

Βρετανικό Συμβούλιο (Πλατεία Κολωνακίου 17, Αθήνα, τηλ.: 210 3692 333, website: www.

Euromathisi Ξένες Γλώσσες (Μ. Ασίας 90, Γλυφάδα, τηλ.: 210 9647 453)

ΒΑΚΑΛΟ (Λάμπρου Κατσώνη

Εκπαιδευτικός ομιλος ΑΚΤΟ

26, Αθήνα, τηλ: 210 6456 035, 210 6442 514, website: www. vakalo.gr)

(Χαρ. Τρικούπη 21 & Σόλωνος, Αθήνα, τηλ: 210 3813 700 / Κτήριο 3ης Σεπτεμβρίου 24, Αθήνα, τηλ: 210 523 030 / Κτηριακό συγκρότημα Κραναού 3, Πλατεία Κουμουνδούρου, Αθήνα, τηλ: 210 3238 111 / Κτήριο Καποδιστρίου 36, Αθήνα, τηλ. 210 5227 450 / website: www.akto.gr)

Κατάλογος ιδιωτικών σχολών ιδιωτικα ιεκ αθηνασ TechnoGrafico (Μάρνη 18,

Αθήνα, τηλ.: 210 5232 800, 210 5232 801, 210 5240 594, e-mail: dat@ath.forthnet.gr) ΚΟΡΕΛΚΟ (Βερανζέρου 1, Αθήνα, τηλ.: 210 3303 333, e-mail: korelko@korelko.gr, website: www.korelko.gr) ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟΣ (Πατησίων 81 &

Χέυδεν 8 -10, Αθήνα, τηλ.: 210 8251 805, e-mail: ipokrat@otenet.gr, website: http://www.ipokratios. gr

ΜΑΝΩΛΑ (Σουρμελή 4 - 6, Αθή-

να, τηλ.: 210 8252 105-6, e-mail: azarkada@manola.gr, website: www.manola.gr) ΔΕΛΤΑ (Ρεθύμνου 3, Αθήνα, τηλ.:

210 8225 983, e-mail: deliek@deltaiek.gr, website: www.delta-iek. gr) ΞΥΝΗ (Πατησίων 31, Αθήνα,

τηλ.: 210 5227 089, 210 5224 339, e-mail: pat31gr@xinis.com / Φίλωνος 39, Πειραιάς, τηλ.: 210 4120 313, 210 4120 714, e-mail: Filsec@xinis.com / Αχιλλέως 31- 33, Γλυφάδα, τηλ.: 210 9640

117, e-mail: glyfsec@xinis.com / website: www.xinis.com) ΟΜΗΡΟΣ (Κλεισόβης 6, Αθήνα,

210 5249 222, e-mail: iekpetra@ petra-education.gr, website: www.petra-education.gr)

τηλ.: 210 3806 166, 210 3800 811, 210 3831 455, e-mail: omiros@ omiros.gr, website: www. omirosgroup.com)

INTERDIGITAL (Στουρνάρη 49, Αθήνα, τηλ.: 210 3838 808, e-mail: info@intergraphics.gr, website: www.intergraphics.gr)

ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗΣ (Κουμουνδούρου

ΔΟΜΗ (Χαριλάου Τρικούπη 17-19, Αθήνα, τηλ.: 210 3820 653, 210 3840 552, e-mail: domi@iekdomi. edu.gr, website: iekdomi.edu.gr)

175, Πειραιάς, τηλ.: 210 4625 454, 210 4629 066, 210 4614 001, e-mail: iekthemi@compulink.gr, website: www.themistoklis.gr) LEICA ACADEMY (Υμηττού 243,

Αθήνα, τηλ.: 210 7525 328, 210 7560 485, 210 7525 433, e-mail: info@ leica-academy.gr, website: www. leica-academy.gr) VITA (Κάνιγγος 17, Αθήνα, τηλ.:

210 3830 500, e-mail: iekygeia@ otenet.gr, website: www.hygeia. gr/iek_vita.shtml) ΩΜΕΓΑ (Αριστείδου 1, Αθήνα, τηλ.: 210 3230 444, e-mail: info@ omega.gr / Ηρώων Πολυτεχνείου 13, Πειραιάς, τηλ.: 210 4220 182, e-mail: obs@otenet.gr / website: www.omega.gr) Le Monde (Χαλκοκονδύλη 60,

Αθήνα, τηλ.: 210 5230 530, 210 210 5231 050, e-mail: lemondeedu@ ath.forthnet.gr, website: www. lemonde.edu.gr) ΠΕΤΡΑ (Πατησίων 45 & Πολυ-

τεχνείου 2, τηλ.: 210 5225 073,

EDUCATION.indd 22

ΣΒΙΕ (Πλατεία Ελευθερίας 7,

Αθήνα, τηλ.: 210 3247 625, 210 3248 543, 210 3247 480, e-mail: info@sbie.edu.gr, website: www.sbie.edu.gr)

B.C.A. BUSINESS STUDIES (Δημητρέσσα 4, Αθήνα, τηλ: 210 7253 783, website: www.bca.gr) C.M.A. (Βασιλέως Κωσταντίνου 5-7, Αθήνα, τηλ: 210 7228 803, 210 7293 634, website: www.cma.gr) BRITISH - HELLENIC (Ρεθύμνου 2 & Βασ. Ηρακλείου, Αθήνα, τηλ: 210 8217 710, 210 8229 272, website: www.bhc.gr)

Deree College (Γραβιάς 6, Αγία

ELLANION (Βερανζέρου και

University Of Indianapolis – Athens Campus (Ηπίτου 9,

Κάνιγγος 17, Αθήνα , τηλ: 210 3305 132, website: www.ellanion.gr)

ΑΚΜΗ (Κοδριγκτώνος 16, Αθήνα, τηλ.: 210 8235 941, 210 8215 883, 210 8224 074, e-mail: info@ iek-akmi.gr, website: www.iekakmi.gr)

και Ιακωβάτων, Αθήνα, τηλ: 210 2114 671-4, website: www.icbs.gr)

Ι.Ι.Ε.Κ. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ

I.S.T. STUDIES (Πειραιώς 72,

(Αγίου Δημητρίου 12, Κηφισιά, τηλ.: 210 8019 583, 210 8019 598, e-mail: vasilisdiamantopoulos@ yahoo.gr, website: www. diamantopoulos.com.gr)

ICBS – ATHENS BUSINESS SCHOOL (Λεωφόρος Ιωνίας 200

Μοσχάτο, τηλ: 210 4812 181, website: www.ist.edu.gr) MEDITERRANEAN (Πελλήνης

8, Αθήνα, τηλ: 210 8899 600-2, website: www.xinis.com)

Παρασκευή, τηλ.: 210 6009 800, website: www.acg.edu/deree/ hellenic.shtml)

Αθήνα, τηλ.: 210 3236 647, 210 3239 923, website: www.uindy.gr) St. George Commercial College (Μιχαλακοπούλου & Σινώ-

πης 7, Αθήνα, τηλ.: 210 7474 340, website: www.stgeorgecollege. com) Institution d’ Etudes Francophones (IdEF) (Λουίζης

Ριανκούρ 59, Αθήνα,

New York College

τηλ: 210 6980 772-3, website: www.orionidef.gr/idefgr)

AEGEAN COLLEGE (Κλεισόβης

(Αμαλίας 38, Αθήνα, τηλ: 210 3225 961, website: www.nyc.gr)

The American University of Athens (Κηφισίας & Σοχού 4,

6, Αθήνα, τηλ: 210 3831 455, 210 3828 335, website: www. aegeancollege.com)

S.B.S. (Πανεπιστημίου 57, Αθήνα, τηλ: 210 3246 607, 210 3241 124, website: www.sbs.gr)

Νέο Ψυχικό, τηλ: 210 7259 301,210 7259 302, 210 6470 000, website: www.southeastern.edu.gr)

κολεγια της αθηνασ

19/9/2006 7:02:05 µµ

EDUCATION.indd 23

19/9/2006 7:03:46 µµ

24 21-27.9.2006 x-press

Πάλι σου λάσπωσαν Τατιάνα μου!

The system

Love Company

Δημήτρης Πολιτάκης

νώ το ζεύγος Λάλα-Δρούζα μιλά στα κοσμικά περιοδικά για έρωτα και δίαιτα, ο ταλαντουχος interviewer αγόρασε (λένε οι φήμες) την ιστορική εφημερίδα «Πελοπόννησος». Ακούγεται ευφυές, διότι είναι απροσδόκητο Το Παρόν ερωτά (και απάντηση δεν παίρνει) με ποια προσόντα, ποια διαδικασία και ποιο μισθό προσελήφθη ο Μάνος Αντώναρος ως συντονιστής προγράμματος της ΕRT-SAT. O κ. Αντώναρος, που είναι αδελφός του αναπληρωτή κυβερνητικού εκπροσώπου, διατηρούσε επί πολλά χρόνια στήλες με φτηνά κουτσομπολιά στο περιοδικό Ciao και την εφημερίδα Espresso. Έχει επίσης ένα blog με το όνομά του, όπου το παίζει αναρχοαυτόνομος! Στη σύμβασή του η ΕΡΤ τον χαρακτηρίζει «καταξιωμένο πρόσωπο στο χώρο του αντικειμένου του». Υπάρχουν πολλές τέτοιες περιπτώσεις στην ΕΡΤ, λένε τα πουλιά μέσα στα κλώνια Αίφνης το ΘΕΜΑ, το απροσκύνητο, γλυκοσαλιώνει τον Χατζηνικολάου. Και τον αφήνει να προσφαΐσει μια μπουκιά ψωμί, που του το έβγαζε ξινό τόσους μήνες! Έτσι είναι, μαλακώνουν οι καρδιές. Βρίζουμε αυτόν που ποθούμε κολασμένα Αυτό ήταν δάνειο Πιτσιρίκου Ένα από τα χαρακτηριστικά του site της LifO που ανεβαίνει σε λίγες μέρες (πήρε μια μικρή παράταση μιας εβδομάδας για τεχνικούς λόγους) είναι ότι οι συντάκτες της εφημερίδας θα διατηρούν τα προσωπικά τους blogs. Θα μπορούν να είναι, έτσι, περισσότερο προσωπικοί όταν (και αν) θέλουν, κυρίως όμως θα μπορούν να «συνδιαλέγονται» με την ελληνική μπλογκόσφαιρα επί ίσοις όροις – ό,τι κι αν σημαίνει αυτό. Γίνονται επίσης προσπάθειες να βρεθεί και να συμμετάσχει στα blogs μας η θρυλική, πλην μετεωρική, μπλόγκερ

Τελικά, το «μοναχικό 15χρονο κορίτσι» που συγκίνησε με τις καθημερινές ιστορίες του τούς κολλημένους του διαδικτύου δεν υπήρξε ποτέ… Όπως είχαν πολλοί υποπτευθεί, το μεγάλο σουξέ του τρελά επιτυχημένου δικτυακού You Tube (όπου μπορεί να δει κανείς πάσης φύσεως βίντεο, και το οποίο μόλις πριν λίγες μέρες σύναψε επίσημη συμφωνία «νόμιμης» συνεργασίας με την εταιρεία Warner) τον τελευταίο καιρό αποδείχτηκε «απάτη» ή -εξωραϊστικά- «καλλιτεχνική φάρσα». Σύμφωνα με post που έστειλαν οι «Δημιουργοί» της Bree, της 15χρονης κοπέλας που κοίταζε καθημερινά την κάμερα αποκαλύπτοντας τα εσώψυχα «του ευαίσθητου κοριτσιού της διπλανής πόρτας», παραδέχονται το «κατασκεύασμά» τους, ευχαριστώντας παράλληλα τους θεατές του Internet που απόλαυσαν το σόου για τη συνδρομή τους στη δημιουργία μιας νέας «μορφής τέχνης».

Ο ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΟς ΕΡΧΕΤΑΙ

Περιοδικό για καλοφαγάδες θα δίνει το «Βήμα». Καλή Χώνεψη. Μαντόνα Φλωράκη, η οποία προ έτους έβαλε φωτιά στα τόπια του γραικύλου ίντερνετ! Αν διαβάζει τη στηλη, ας επικοινωνήσει 70.000 αντίτυπα πουλάει κάθε 15 μέρες η Σούπερ Κατερίνα. Είναι ίσως το πιο ψιθυριστό smash hit των ελληνικών εκδόσεων. Άλλες διακριτικές επιτυχίες: Sporty (45.850 φ.), Focus (47.710 φ.), T3 (26.480 φ.), Άστρα & Όραμα (36.200 φ.) – όλα, ειδικά περιοδικά Ο Εν Λευκώ, ένας σταθμός με αληθινή προσωπικότητα

και γούστο, πέρασε στην ιδιοκτησία του Kώστα Καββαθά. Νομίζαμε ότι πάντα είναι – αλλά δε βαριέσαι Περιοδικό γαστρονομίας στο Βήμα (που βαθμηδόν μαραίνεται) ετοιμάζει η ανάδελφη Μαρία Χαραμή, που ξέρει και λέει. Θα έχει σαφώς ψωμί. Και θα φάμε καλά. Κανείς δεν μιλά και δεν γράφει όπως η κ. Χαραμή∙ επίσης, λίγοι ξέρουν να δεξιώνονται με τέτοια αρχοντιά, που δεν εχει ίχνος επιτήδευσης – αντιθέτως!

modern tales Nίκος Τσεπέτης Αν υπάρχει κάποιο σκάνδαλο στην όλη ιστορία της ΜΕΒΓΑΛ, είναι το πού βρίσκουν τον χρόνο όλοι αυτοί οι χονδροδεξιοί και κάνουν τόσες κουμπαριές. Και καλά αν πρέπει απλώς να παντρέψουν, τα βαφτίσια είναι όμως πραγματικά φρικτά (μια ζωή πρέπει να τους παίρνεις παπούτσια και κάτι λαμπάδες-μπάρμπι). Πάντως, αυτό που με εντυπωσίασε περισσότερο –εκτός φυσικά από το πόσο δραστήρια είναι τα, κατά τα άλλα ράθυμα, φιλοκυβερνητικά στελέχη όταν πρόκειται για τη σύσταση συμμορίας– είναι η στάση του μεγαλονομάρχη Ψωμιάδη. Με αξιοπρέπεια και πραγματική λεβεντιά, τώρα που τόσο ο ίδιος όσο και η παρέα του δοκιμάζονται σκληρά, βγαίνει στους δρόμους με τις κάμερες και απευθύνεται στο κοινό του με τον ίδιο περίπου τρόπο που μιλούσε στο ποίμνιό του και ο Αρχιεπίσκοπος όταν, και αυτός, ζούσε το μικρό του δράμα (τα ροζ σκάνδαλα στην εκκλησία τέλειωσαν;). Συγκινητικά αλλά και αντρικά, σταράτα αλλά και ταυτόχρονα υπαινικτικά χαριτωμένα, με αποφασιστικότητα και μια μακεδονικής χροιάς σωματικότητα, ο λόγος του θυμίζει επίσης και τον τρόπο που χορεύει τσάμικο ακούγοντας αγαπημένα χουντικά τραγούδια (όχι αυτά της Μαρινέλλας).

MEDIA.indd 24

Madonna in space… Η παραμονή της «βασίλισσας της ποπ» στη Ρωσία έδωσε αφορμή για φήμες σχετικά με ενδεχόμενη συμμετοχή της ως πρώτης celebrity επιβάτιδος ρωσικού διαστημικού λεωφορείου. Κάποιες διακριτικές ανακοινώσεις από ημι-επίσημους φορείς του ρωσικού διαστημικού προγράμματος κάνουν λόγο για πιο πιθανή ημερομηνία κάποια στιγμή το 2009, με κόστος εισιτηρίου γύρω στα 20 εκατομμύρια δολάρια. Στο μεταξύ, κατά τη συναυλία της στη Μόσχα τα μέτρα ασφαλείας ήταν κάτι παραπάνω από δρακόντεια, αφού είχαν διατυπωθεί απειλές εναντίον της από ένα ευρύτατο φάσμα οργανώσεων: από Τσετσένους αυτονομιστές μέχρι κύκλους της επίσημης Ορθόδοξης Εκκλησίας.

Ζόρικες εποχές για το ραδιόφωνο, τόσο στην Ευρώπη όσο και στην απέναντι πλευρά του Ατλαντικού. Το internet radio, το i-Pod και το συνδρομητικό δορυφορικό ραδιόφωνο είναι μερικές μόνο από τις μάστιγες του παραδοσιακού μέσου, που έχει απολέσει τα τελευταία χρόνια στις ΗΠΑ πάνω από το 15% του ακροατηρίου του. Το «μπουμ» της δεκαετίας του ’90 αποδείχτηκε βραχύβιο, και πολλοί media κολοσσοί όπως το CBS –που είχαν επενδύσει αγοράζοντας σταθμούς– τον τελευταίο καιρό πουλάνε «όσο όσο». Ενδεικτικό της κρίσης και της «αλλαγής των καιρών», το γεγονός ότι, στο Εθνικό Συνέδριο Ραδιοφωνίας που διεξάγεται αυτή την εβδομάδα στο Ντάλας, επίσημος «οικοδεσπότης» δεν είναι –ως συνήθως– κάποιος μεγάλος ραδιοφωνικός σταθμός, αλλά η γιγαντιαία μηχανή αναζήτησης του διαδικτύου Google.

20/9/2006 1:50:51 πµ

21-27.9.2006

The Good LifΟ personal shopper - τηε κνοwledge - technopolis - κοριτσι στην πολη ημερολογια κουζινασ - ωραια πραγματα

flower power Δεν αποχωρίζομαι ποτέ το σημειωματάριό μου, το έχω συνεχώς στην τσάντα μου για να γράφω σκέψεις και παρατηρήσεις. Γι’ αυτό θέλω να είναι ξεχωριστό. Από τις φετινές κυκλοφορίες, και ανάμεσα σε άπειρες επιλογές, ξεχώρισα αμέσως τα εντυπωσιακά σημειωματάρια paper blanks, με την πολυτελή υφή και τα υπέροχα –γυαλιστερά και ματ– χρώματα. Στα εξώφυλλά τους φιγουράρουν έργα καλλιτεχνών –όπως της πρώην hippie Laurel Burch, που ντύνει τους πολύχρωμους πίνακές της με επιστρώσεις χρυσού–, και αναπαράγονται σχέδια ανατολίτικων μωσαϊκών, ινδικών fresco, καθώς και μοτίβα παλιών γαλλικών και κινεζικών υφασμάτων! M.Σ. (€15,95, paper + paper, Σκουφά 41, Κολωνάκι, 210 3611 083)

GOOD LIFO.indd 25

19/9/2006 7:12:03 µµ

26 21-27.9.2006 the good lifo personal shopper

Back to work Μαριάντζελα Σαλίχου

the knowledge Ç µáýñç äåñµÜôéíç ðïëõèñüíá Classy και οικονομική επιλογή πολυθρόνας, με αυστηρό, λιτό και μοντέρνο design. (€229, ΙΚΕΑ, Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών «Ελευθέριος Βενιζέλος», Σπάτα, 801 11 22722)

Ðñáêôéêüôçôá êáé ðïéüôçôá Ευρύχωρη και κομψή δερμάτινη τσάντα Bree σε υπέροχο, ζεστό κόκκινο, με ενσωματωμένη θήκη για το laptop. (€392, Bree, Καραγεώργη Σερβίας 10, 210 3232 403)

Always on time Αδιάβροχο σπορ ρολόι Tommy Hilfiger. Το βαθύ καφέ κροκό λουράκι και το μαύρο καντράν αποτελούν μια αλάνθαστη επιλογή, που ταιριάζει με τα πάντα. (€135, Χρονοτήμ, Πανεπιστημίου 59, 210 3238 250)

Ôï ôïëµçñü µáýñï êáé ÷ñõóü Το μοντέλο αυτό της Nike, που συνδυάζει την άνεση του αθλητικού με την πολυτέλεια ενός δερμάτινου παπουτσιού, είναι μια ξεχωριστή επιλογή για το γραφείο. (Nike Hellas, Συγγρού 348, 210 9464 453)

ÊÜíôå ôç äéáöïñÜ Διαλέξτε τα Alain Μikli σε σχέδιο σκακιέρας με καραμελένια χρώματα, και έχετε πετύχει ένα από τα φετινά best bets της αγοράς γυαλιών. (€421,50, Be Seen, Ακαδημίας 44, 210 3620 044)

technopolis

Νέα mp3 player από την LG Bαγγέλης Αλευρίτης

Tίνα Δασκαλαντωνάκη New York news Well… νόμιζα ότι η Ν.Υ. ήταν η πόλη που δεν κοιμάται ποτέ…

Doyle&Doyle@189 Orchard street, 212.6779991, για υπέροχα παλιά κοσμήματα. La Di Da@147 Orchard street, 212.5297384, σαν... american Stenia. DV@149 Ludlow street, 212.5292111. Nakedeye@192 Orchard street, 212.2534935, for sunglasses… ...και στον ίδιο δρόμο, στο νούμερο 95, βρίσκετε το πιο creamy παγωτό της πόλης. Il Laboratorio del Gelato. Δοκιμάστε το παγωτό σύκο. Inoteca@98 Rivington street, 212.6140473, για καφέ μετά την εξάντληση… Shop@105 Stanton street, 212.3750304, ρούχα… ρούχα… Mary Efron, 68 Thompson street, για παλιά ρούχα... πολύ παλιά... (+1212 2193099). Για να κόψετε τα μαλλιά σας θα ζητήσετε τον Ashley Javier, ο οποίος κόβει και ράβει για τη Vogue, αλλά εσείς θα τον βρείτε στο κομμωτήριό του (250 Fifth Avenue!). Αναζητήστε τα παντελόνια (ruffle pants) του Steven Alan,στην Elizabeth street… ή www.stevenalan.com. Lyle@Elizabeth street, για vintage δαντελένια φουστανάκια… …και για να μην ξεχνιόμαστε… μόλις άνοιξε ένας καταπληκτικός Chocolatier.O Max Brenner@841 Broadway… έχει σχεδιάσει και δικά του φλιτζανάκια, όπου υπάρχει μια ειδική εγκοπή για το σοκολατάκι,

το οποίο λιώνει αργά αργά μέσα στον καφέ. Αγοράστε και το καινούργιο shuffle της Apple. Είναι το μισό από μια πιστωτική κάρτα.

The Tanya Bonakdar Gallery είναι must see in town. Buddakan και Gilt στο N.Y. Palace Hotel για δείπνο. Στο δεύτερο, απλώς αφήστε τον βραβευμένο σεφ να δημιουργήσει για σας… Εάν θέλετε να μείνετε στο νησάκι του Mick Jagger και στο δικό του υπνοδωμάτιο... παρακαλώ μπείτε στην ιστοσελίδα www.mystique-island.com και αναζητήστε πληροφορίες… Νυστάζω. Κυριακή πρωί. Κατεβαίνω στη Μητρόπολη για να πάρω ένα καπουτσίνο. Πολυτέλεια ο καφές για πρώην εγκυμονούσα. Ήταν ένα ζευγάρι Αμερικανών που, μόλις είδαν το Starbucks… άνοιξαν τα μάτια τους και είπαν… “We are in heaven…” Κρατούσα το μωρό το σαββατοκύριακο.Tα μωρά δεν έρχονται με manual. Ό,τι ξέρετε ξέρω. Θυμάμαι μόνον ότι δεν πρόλαβα να κάνω ούτε κακά μου! tina@tinasblackbook.com

Η LG δείχνει αποφασισμένη να μην αφήσει κανένα τεχνολογικό πεδίο δίχως μια πλήρη γκάμα προϊόντων της. Η πολυαναμενόμενη νέα σειρά MP3 player εντυπωσιάζει με το πρωτοποριακό της design, εμπνευσμένο από καμπύλες που ξεκουράζουν το μάτι και ικανοποιούν ακόμα και το πιο απαιτητικό γούστο. Η οθόνη βρίσκεται κάτω από την επιφάνεια και «αναδύεται» μόλις ενεργοποιηθεί η συσκευή, που μπορεί να αναπαραγάγει MP3, WMA και OGG τραγούδια. Με ενσωματωμένη μνήμη flash, τα μοντέλα MF-FM20 και MF-FM30 αναμένεται να αδειάσουν τις τσέπες σας από λίγα χρήματα προκειμένου να τις γεμίσουν με αρκετή μουσική. vaggelis@onlinemagazine.gr

GOOD LIFO.indd 26

19/9/2006 7:14:16 µµ

GOOD LIFO.indd 27

19/9/2006 7:14:59 µµ

28 21-27.9.2006 hmeρολογια κουζινασ

κοριτσι στην πολη

Μιχάλης Μιχαήλ

Δέσποινα Τριβόλη

Σάββατο 1.00 μ.μ., Κηφισιά

15/9 Χαλαρή μέρα στο γραφείο, και φεύγω νωρίς από τη δουλειά. Στο σπίτι οι γάτες ξαφνιάζονται που έρχεται κάποιος στο σπίτι και έχει ακόμα φως. Τρέχουν πάνω κάτω και μυρίζονται το ψαρικό στη σακούλα. Σουπιές. Είναι ακόμα καλοκαίρι. Αν και θα τό ’θελα πολύ να ετοιμάζω σούπες και ζεστά κέικ, μου φαίνεται πως και αυτό το σαββατοκύριακο δεν θα είναι εφικτό κάτι τέτοιο. Καθαρίζω τις σουπιές και τις χαράζω διαγώνια. Πολτοποιώ δύο σκελίδες σκόρδο και προσθέτω μπόλικο φρέσκο θυμάρι και ελαιόλαδο. Τέλεια μαρινάδα. Ρίχνω μέσα τις σουπιές και τις αφήνω για μισή

ώρα. Στο μεταξύ, ζεσταίνω πολύ καλά το τηγάνι-σχάρα. Τις ψήνω μέχρι να ροδίσουν ελαφρά, και τις σερβίρω με λαδολέμονο και περισσότερο αλάτι. Μετά, παγωμένες βανίλιες και σύκα.

16/9 Φτιάχνω μόνο γλυκό σταφύλι, όταν πρόκειται για γλυκά του κουταλιού. Πιστεύω πως οι μανάδες και οι θείες του καθενός το κάνουν πάντα καλύτερα από μένα. Νομίζω πως δεν έχω αυτό που χρειάζεται για να φτιάξω κάτι τέτοιο. Δεν θα αποκτήσω ποτέ την εμπειρία γι’ αυτό το πράγμα. Θυμάμαι πάντα μια θεία μου, που αιωνίως στην κουζίνα της υπάρχει η μεγάλη καζάνα με ένα γλυκό να ψήνεται. Καρπούζι τον Ιούνιο, κεράσι τον Ιούλιο και, πάνω απ’ όλα, αυτή την εποχή το καρυδάκι. Με τα χέρια μαυρισμένα απ’ το ίχνος που αφήνει και τη γειτονιά να μυρίζει μέχρι πάνω πάνω από το γαρίφαλο που σιγοβράζει κρυμμένο στην καρδιά του καρυδιού. Αυτά δεν γίνονται απλώς επειδή ξέρεις μια συνταγή. Στη δική μου κατσαρόλα πάντως έχω δύο κιλά σταφύλι για ένα κιλό ζάχαρη που πρώτα έγινε σιρόπι με ένα φλιτζάνι νερό. Τέσσερα φύλλα αρμπαρόριζα και έναν καρπό βανίλιας ανοιγμένο στα δύο. Σιγοβράζω μέχρι η πράσινη σουλτανίνα να γίνει καστανόχρυση και το σιρόπι να δέσει. Τελειώνω με το χυμό ενός λεμονιού. Όταν κρυώσει, το σερβίρω με στραγγιστό γιαούρτι. Γλυκιά μελαγχολία για τα παιδικά μου χρόνια.

18/9 Ανακαλύπτω ένα βιβλίο που με τραβάει ο τίτλος του. Τα μήλα του Μάγειρα της Πάολας Ψαρρού, από τις εκδόσεις Ίνδικτος. Είναι συνταγές από ελληνικά ορθόδοξα μοναστήρια. Το βιβλίο είναι διανθισμένο με ιστορίες μοναχών γύρω από την κουζίνα. Πάντα με γοήτευε η μαγειρική των μοναχών. Έχει κάτι πέρα από τον απλό κορεσμό της πείνας. Είναι φιλτραρισμένη μέσα από τους κανονισμούς των μοναστηριών και ιδιαίτερα εφευρετική εξ αιτίας αυτού. Παστίτσιο με σάλτσα τόνου, ας πούμε. Σημειώνω με χαρτάκια διάφορα που θέλω

IMEROLOGIA KOUZINAS.indd 28

να ετοιμάσω από αυτό το βιβλίο. Ιδιαίτερα τα ψωμιά. Μου φαίνονται όλα καταπληκτικά. Το μεγαλύτερο προτέρημα αυτού του βιβλίου για μένα είναι πως έχει καταφέρει, μέσα από τον τρόπο που έχει γραφτεί, να μεταφέρει την ατμόσφαιρα μιας μοναστηριακής κουζίνας. Οι συνταγές είναι τόσο απλά γραμμένες, σύντομες και ακριβέστατες. Ενθουσιάζομαι. Άραγε ποιος έχει κάνει αυτές τις υπέροχες εικονογραφήσεις;

19/9 Περιμένω κάθε χρόνο με αγωνία το φθινόπωρο. Αντιπαθώ το καλοκαίρι. Πιστεύω ότι τραβάει πολύ, και η ζέστη με κάνει να μη θέλω να μαγειρεύω και τόσο. Τα καλοκαίρια είναι καλά όταν είναι σύντομα και όταν ξοδεύεις έναν ολόκληρο χρόνο. Θέλω και πάλι να πηγαίνω στη λαϊκή και να με υποδέχεται ο ανθοπώλης με τους κουβάδες γεμάτους χρυσάνθεμα. Και τα κορίτσια με τα καρότα και τα πράσα. Σήμερα βρέχει ασταμάτητα. Χοντρές σταγόνες, κι εμείς κλεισμένοι στο γραφείο. Παραγγέλνουμε σούσι ντελίβερι. Έχει γίνει σαν ιεροτελεστία. Κάθε Τρίτη παριστάνουμε τους healthy eaters και παραγγέλνουμε σουσάκι αντί για κάτι σουβλακάρες με πίτες λαδωμένες. Έκλεισε και ο επίσημος σουβλατζής μας, που ήταν κάτω από το γραφείο, και τώρα δεν έχουμε από πού να πάρουμε. Ακούω τη βροχή που χτυπάει στα τζάμια και σκέφτομαι πως μπαίνουμε σε μια καλή περίοδο. Σας φιλώ, μην αφήνετε τα παράθυρά σας ανοιχτά το βράδυ. Κάνει πια ψύχρα.

(Αν το σαββατιάτικο πάρκινγκ στην Κηφισιά ήταν ταινία, θα λεγόταν «Η Οδύσσεια ενός Καταραμένου») Κρύβομαι πίσω από τις κολόνες της ΔΕΗ για να αποφύγω τις πιο αντιπαθητικές μου συμμαθήτριες που ποδοπατούν τα πεζοδρόμια με τα Tods μοκασίνια τους. Χαριτωμένες νεόπλουτες με πλατινέ μαλλιά, χαϊδεύουν φούξια μπουρνούζια Τrussardi και μυτερά τακούνια, ενώ οι «σύζυγοι» τις περιμένουν απ’ έξω με το καλό τους blaser. Καταλήγω σε υποτιθέμενο ιταλικό εστιατόριο. Κοιτάω γύρω μου σαστισμένη: Βρίσκομαι σ’ ένα αλλοπρόσαλλο ψευτοκυριλέ «περίπτερο» με πράσινο ξύλινο πάτωμα, κουρτινάκια και faux country style πολυέλαιους – κάτι μεταξύ του εξοχικού του Bobby Kennedy στη Βοστόνη και της κυνηγετικής έπαυλης του Sir Robert που ήρθε να πιει το τσάι του φορτωμένος φασιανούς. Πώς στο διάολο καταφέρνω να βρίσκομαι σε κάτι τέτοια μέρη περιτριγυρισμένη από αγόρια με κίτρινα πουλόβερ που τρώνε σαλάτες με «μπουφάλα μοτσαρέλα και σιρόπι μπαλσάμικο» και «καρέ χοιρινού με ταλιάτα» (δεν ξέρω τι είναι η ταλιάτα, ξέρω πως μοιάζει με σουτζούκι και το πιάτο κάνει 28 ευρώ) παρέα με τις μανάδες τους;

Κυριακή 8.30 μ.μ., Στο αυτοκίνητο Η μητέρα μου είναι ο auto bully της Κηφισίας. Tσιτώνει το γκάζι και κολλάει επίμονα πίσω από όποιον θέλει να προσπεράσει, κορνάροντάς του επίμονα μέχρι αυτός να υποκύψει. Kοιτάω έξω απ’ το τζάμι: βρέχει, έχει νυχτώσει, και έχω βυθιστεί σε μια ηλίθια μελαγχολία (μελαγχολείς και χαίρεσαι). Το απόγευμα της Κυριακής είναι πάντα μελαγχολικό – και ψυχαναγκαστικό: μικρή έπρεπε να διαβάσω, τώρα πρέπει πάντα κάτι να γράψω. «Τι θα κάνουμε με τους εαυτούς μας αύριο και μεθαύριο, και όλες τις μέρες μετά απ’ αυτή;» ψιθυρίζω στον εαυτό μου – θα ήθελα να ήμουν η Daisy Buchanan στο “Great Gatsby” του Φιτζέραλντ, εξαϋλωμένη στο άσπρο φως ή ξαπλωμένη σε μια ψάθινη σεζλόνγκ κάτω από… «Σταμάτα παιδί μου να μιλάς μόνη σου.» «Προετοιμάζομαι, μαμά.» «Για πού; Για το ψυχιατρείο;»

Κυριακή, Στο σπίτι, 3.45 π.μ. O techno τριαντάρης με ξυπνάει βήχοντας ξανά και ξανά. Χαζεύω το δωμάτιο γύρω μου. Στις γωνίες έχουν μαζευτεί μπαλάκια από σκόνη και κοιμόμαστε σε κλαρωτά σεντόνια σαν τη Μαρούλα και τη Μαρίτσα, τις χαρούμενες συμπεθέρες από τη Λαμία. «Να σου φτιάξω ένα ζεστό ;» του λέω. «Δεν θα μου κάνει τίποτα το ζεστό» μου λέει αποφασιστικά. Ούτε καραμέλα θέλει, ούτε Depon. Έτσι, βήχει αντρίκια όλη νύχτα – και ξενυχτάμε και οι δυο. Δεν ξέρω πώς να αντιμετωπίσω αυτή τη συμπεριφορά. Έχω συνηθίσει σε άντρες που παραληρούν με τα πρώτα δέκατα, λένε «Πεθαίνω. Θα πάω σαν το σκυλί στ’ αμπέλι», και τυλίγουν τ’ ασθενικά τρεμάμενά τους χέρια στις κουβέρτες. Απηυδισμένη απ’ την αυπνία τού γκούχου-γκούχου, στις 5.30 τού φτιάχνω τσάι με μέλι και τον υποχρεώνω να το πιει. Πίνει μια γουλίτσα και ακουμπά το κεφάλι του στο κλαρωτό μαξιλάρι: «Σαν βάλσαμο είναι» μου λέει, και μετά αποκοιμιέται. Μού ’ρχεται να τον ταρακουνήσω για να του πω ότι αν τό ’πινε το βάλσαμο 5 ώρες πριν θα είχαμε ησυχάσει όλοι – αλλά είμαι πονόψυχη και συμπονετικιά, κι έτσι του χαϊδεύω τα μαλλιά. Από μέσα μου γρυλίζω. despina@dyodeka.gr

20/9/2006 1:52:31 πµ

the week

σεπτεμβριοσ ê ä ô ô ð ð ó 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1

êéíçìáôïãñaöïσ dvd èeáôñï biâëéï åéêáóôéêá ãåõóç íõ÷ôá

Περί ορέξεως... Το δημοφιλέστερο γατο-καρτούν του κόσμου –δημοσιεύεται σε 2.600 εφημερίδες και διαβάζεται από 260 εκατομμύρια αναγνώστες– επιστρέφει αυτή την εβδομάδα σε νέες περιπέτειες: περιπλανιέται στα βρετανικά αξιοθέατα. Τον κριτικό μας, τον Θοδωρή Κουτσογιαννόπουλο, δεν τον έπεισε, ο τελευταίος λόγος όμως ανήκει στους μικρούς μας φίλους – που μάλλον θα συρρεύσουν στις αίθουσες για να απολαύσουν τον αγενέστατο αλλά αγαπητό ήρωα…

THE WEEK.indd 29

19/9/2006 7:19:56 µµ

30 êéíçìáôïãñÜöïò áðï ôïí èïäùñç êïõôóïãéáííïðïõëï

ΦΙΔΙΑ ΣΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ Snakes on a Plane Σκηνοθεσία: Ντέιβιντ Έλις Πρωταγωνιστούν: Σάμιουελ Τζάκσον, Νέιθαν Φίλιπς Ένας νέος άνδρας μεταβαίνει στο Λος Άντζελες ως μάρτυς κατηγορίας σε δίκη για φόνο, αλλά ο κατηγορούμενος και η συμμορία του φροντίζουν να γεμίσουν το αεροπλάνο με φίδια.

To Mυστικό του Σκιάχτρου The Wicker man Σκηνοθεσία: Νιλ Λαμπιούτ Πρωταγωνιστούν: Νίκολας Κέιτζ, Έλεν Μπέρστιν

ο αυθεντικό Καταραμένο Σκιάχτρο του Ρόμπιν Χάρντι από το 1973 απέκτησε φανατικό κοινό με το πέρασμα των χρόνων. Ειδικά στην Αγγλία, λατρεύουν με μανία την ασαφή κλιμάκωση, τους αφηνιασμένους χορούς με τις γυμνές και τους γέροντες γύρω από έναν στύλο, την ομαδική ψύχωση των κατοίκων με τις παγανιστικές λατρευτικές παραδόσεις, τον Κρίστοφερ Λι στον ρόλο του ηγέτη στο μικρό νησί ανοιχτά της Σκωτίας. Κυρίως, το φιλμ του ξεχασμένου σκηνοθέτη Χάρντι απέπνεε την ανατριχίλα ενός αυθεντικού μυστηρίου και συμμορφωνόταν –με ενστικτώδη αφαιρετικότητα– με την επίγευση της χίπικης μυθολογίας των 60s όπως αυτή αντιστράφηκε βίαια από τις δολοφονικές παρενέργειες τύπου Τσάρλς Μάνσον. Με το πνεύμα της, η ταινία ισοφάριζε τα κενά στην τεχνική της. Τώρα, τι δουλειά έχει –απ’ όλο τον κόσμο– ο Νιλ Λαμπιούτ, σκηνοθέτης του μπλα μπλα, με ταινίες αστικές, προβοκατόρικα φαλλοκρατικές (μόνο και μόνο για να κάνει αντιπολίτευση στον φεμινισμό), με διασταυρούμενα πυρά λεπτών καταστάσεων και λεκτικών επιχειρημάτων γύρω από την τέχνη και τη σύγχρονη κοινωνία, να μπλεχτεί με ένα ένα κλασικό μικρό έργο υπόγειας φρίκης; Ίσως ο υπαινικτικός του χαρακτήρας να τον ενέπνευσε να το ξαναδιαβάσει. Προσωπικά είχα την απορία να δω πώς θα το προσαρμόσει και ποιο λόγο ύπαρξης θα του δώσει. Αν μη τι άλλο, με τις μοντέρνες αυταπάτες περί νεοχιπισμού και ψευτοαγάπης έχουμε γκώσει – αλλά κάθε καλλιτέχνης έχει δικαίωμα σε μια φρέσκια θέαση, και φυσικά στην έκπληξη. Τζίφος. Όντως, ο Λαμπιούτ έμπλεξε για τα καλά. Φυσιολογικά, μετέφερε τη δράση πολύ πιο δυτικά, ο αστυνομικός μετατράπηκε σε Νίκολας Κέιτζ-καλιφορνέζικο-και ψυχολογικό-ράκος, γιατί, όπως βλέπουμε

στην αρχή, δεν μπορεί να σώσει μια μαμά κι ένα κοριτσάκι που γίνονται παρανάλωμα πυρός στο αυτοκίνητό τους μπροστά στα μάτια του – γι’ αυτό και καταπίνει τα ψυχοχάπια και τις βλέπει συνεχώς μπροστά του. Η παράκληση της πρώην του, η οποία εξαφανίστηκε μυστηριωδώς κάποια στιγμή από τη ζωή του, να εντοπίσει τη χαμένη κόρη της στο νησί Summersisle απαλύνει τις τύψεις και του δίνει σκοπό. Το νόημα χάνεται όταν, επί τόπου, ο Λαμπιούτ τοποθετεί την Έλεν Μπέρστιν στον αρχηγικό θώκο μιας μητριαρχικής κομμούνας, με απρόσμενα μέλη ξανθές κυρίες, δίδυμες και μέλισσες – με κάνουν να νοσταλγήσω τη γυμνή Μπριτ Έκλαντ που ξεπήδαγε σαν τρελαμένη Νύμφη στο πρωτότυπο. Το λατρευτικό τοτέμ με τη μορφή του σκιάχτρου είναι το κρυφό χαρτί σε μια ιστορία χωρίς αίσθηση της φρίκης ή του μυστηρίου. Για να σας βοηθήσω λίγο στην εικόνα, είναι σαν να ξεπήδησαν μπομπίνες από ημιτελές φιλμ του Σάιμαλαν, να συνάντησαν μισό επεισόδιο από τα X-files και, γυμνές όπως ήταν, να ντύθηκαν μια πρόχειρη μουσική επένδυση του Μπανταλαμέντι, την οποία ο Ντέιβιντ Λιντς θα πέταγε ευχαρίστως στον κάλαθο των αχρήστων. Κίνητρο δεν διαφαίνεται στη μεταφεμινιστική ομάδα με το σάπιο μικροκλίμα. Αμηχανία στη διατύπωση αναλογίας ανάμεσα στη φουρτούνα των παλιών ιδεολογιών και τη σημερινή υστερική σύγχυση των ρόλων υπάρχει σίγουρα. Καθώς και αδυναμία στη δημιουργία ατμόσφαιρας. Ούτε off, ούτε τρόμος, ούτε αλληγορία – για το ξεκάρφωμα. Ποιο είναι το σχόλιο του Νιλ Λαμπιούτ; Αυτό είναι το μοναδικό μυστήριο στο Μυστικό του Σκιάχτρου. CINE CITY1-ΑΤΛΑΝΤΙΣ 1- ODEON ΟΠΕΡΑ 1-ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1-ODEON ΑΒΑΝΑ-ODEON ΜΑΡΟΥΣΙ 2-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ -ΓΛΥΦΑΔΑ 1-ΚΑΛΥΨΩΣΙΝΕΑΚ- CINE CITY 1-ΜΠΟΜΠΟΝΙΕΡΑ-KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 9ODEON STARCITY 6-STER ΙΛΙΟΝ 2-STER ΑΧΑΡΝΩΝ 10-THE MALL 7-VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 5-VILLAGE ΡΕΝΤΗ 4,8

Ένας αστυνομικός οδηγείται σε ένα απομονωμένο νησί του Ειρηνικού για να ερευνήσει τη μυστηριώδη εξαφάνιση της κόρης της πρώην αρραβωνιαστικιάς του. Εκεί συναντά μια επικίνδυνη, γυναικοκρατούμενη κοινότητα, που πάει να τον τρελάνει κανονικά. Το ριμέικ της παλιάς καλτ επιτυχίας αγωνιά να βρει στιλ και λόγο ύπαρξης.

cinema-book.indd 30

Ξεκίνησε τη διαφημιστική της εκστρατεία με βομβαρδισμό στις ηλεκτρονικές διευθύνσεις χιλιάδων παραληπτών, και δεν αθέτησε την υπόσχεσή της: η ταινία Snakes on a Plane είναι ένα διασκεδαστικό τίποτε, εξωφρενικά παραφουσκωμένο με υστερικές αντιδράσεις: το περιορισμένο περιβάλλον ενός αεροπλάνου με δηλητηριώδη ερπετά, ένα θρίλερ χωρίς περγαμηνές και φιλοδοξίες αληθοφάνειας, με μόνη παράκληση να μην το πάρουμε στα σοβαρά. Είναι καλοφτιαγμένο και αλματώδες στην πλοκή, με εμπλοκή όλων των επιβατών – ακόμη και ειδικού ερπετολόγου. Σύντομα θα το δείτε σε παρωδία στο επόμενο Scary Movie, αν και φρόντισε να εμπνέεται από τον ίδιο του τον «πολτό». Μετά τη χαψιά που έγινε στα σαγόνια του μανιακού καρχαρία, στο θαλάσσιο θρίλερ του Ρένι Χάρλιν, ο Σάμουελ Τζάκσον σίγουρα έχει χιούμορ ως προς την πορεία της καριέρας του. VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ,THE MALL-VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ-VILLAGE PARK STARCITY ΣΥΓΓΡΟΥ-COSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ-STER ESCAPE ΙΛΙΟΝSTER ΑΧΑΡΝΩΝ-ΑΕΛΛΩ 1-ΝΑΝΑ 5-CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 2

ΡΗΓΑΔΕΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΝΤΑΜΑ Rois et reine Σκηνοθεσία: Αρνό Ντεπλεσέν Πρωταγωνιστούν: Εμμανουέλ Ντεβός, Ματιέ Αμαλρίκ Η δαιδαλώδης πορεία της μπουρζουά Νόρα προς το περίπλοκο, αναπάντεχο παρελθόν, μέσω των σχέσεων με τους άντρες της ζωής της. Το σινεμά του Ντεπλεσέν είναι εσωστρεφές, ψυχαναλυτικό, απρόβλεπτο στα όρια του πειραματικού, κλασικά χορογραφημένο, σεναριακά περιπετειώδες και αρκούντως γαλλικό στην αισθητική και το ξεδίπλωμα των χαρακτήρων. Μπορεί να γίνει ανυπόφορο, όπως στην περίπτωση της «Έστερ Καν», ή ενδιαφέρον, όπως στο “Comment je me suis dispute ma vie sexuelle”. Στην ταινία Ρηγάδες για μια ντάμα, που είδαμε πρόπερσι στη Βενετία, οι ανατροπές κυριαρχούν –μεταφορικά και κυριολεκτικά– στην ιστορία της αστής παριζιάνας Νόρα, ιδιοκτήτριας γκαλερί και μητέρας του 10χρονου Ελιάς, αλλά και στην παράλληλη υπόθεση του μανιοκαταθλιπτικού, νοσηλευόμενου πρώην άνδρα της Ισμαήλ, στον οποίο προσπαθεί να παραδώσει τον γιό της. Η Νόρα χάνει τον πατέρα της από καρκίνο, και αυτό στέκεται αφορμή να ξεκινήσει μια ξέφρενη, αντίστροφη πορεία προς το πολύπλοκο παρελθόν της βασίλισσας Νόρα σε σχέση με τους τέσσερις βασιλιάδες της: τον πατέρα, τον γιο, τον πρώην και το πρώτο της άνδρα, ο οποίος πέθανε όταν εκείνη ήταν έγκυος, στα 20 χρόνια της. Ο Ντεπλεσέν αγνοεί επιδεικτικά τους κανόνες της γραμμικής αφήγησης και της μυθοπλαστικής ανέλιξης του πλούσιου μωσαϊκού που έχει στα χέρια του, και μάλιστα σκαρώνει ξεχωριστά στιλ, πηγαίνοντας στην άκρη της κωμωδίας και του μελοδράματος. Το μεσοδιάστημα υπάρχει στο μυαλό του και διατυπώνεται μέσα από τη θεωρία του σεναρίου που συνυπογράφει, το οποίο δεν εφαρμόζει πάντα μια προσβάσιμη λογική σειρά. Μεταθέτει το ζουμί στο τέλος της ταινίας και μας προσκαλεί να ισορροπήσουμε από κοινού. Θυμίζει Τέρι Γκίλιαμ στις τραγι-

κωμικές σκηνές του ψυχιατρείου με τον Ισμαήλ, και Τζον Κασσαβέτις στον τρόπο με τον οποίο μεταχειρίζεται τη Νόρα, μια γυναίκα που ξεγυμνώνεται με θεατρική τόλμη στις μυθολογικές αυτοαναφορές της. Ο ανένταχτος Γάλλος σκηνοθέτης φορτώνει τη Νόρα με δύο σημάδια/σύμβολα: από τη μια, το σιροπιαστό και ευτυχισμένο θέμα από το «Πρόγευμα στο Τίφανι», το “Moon River”, συνοδεύει την αναμνηστική δίοδο προς την Όντρεϊ Χέπμπορν, κομψά φυλακισμένη ανάμεσα στους άντρες που τη λατρεύουν και που, δυστυχώς γι’ αυτή και την εικόνα που θέλει να πλασάρει, μαθαίνουν και το άγνωστο παρελθόν της. Από την άλλη, ο πίνακας «Η Λήδα και ο Κύκνος» – σπόντα για τον βιασμό της κορασίδας από τον Δία, με προϊόν την Ελένη και παρενέργεια τον αξέχαστο, μεγαλειώδη Τρωικό πόλεμο. Εδώ δεν γίνεται ρεαλιστική μάχη. Ο Ντεπλεσέν παρεμβαίνει με αποκαλύψεις σε κρίσιμα σημεία και με μια διαρκή επαγρύπνηση γύρω από την ψευδή συναισθηματική βιτρίνα του καθενός. Δεν είμαι σίγουρος αν το πείραμα θα πετύχαινε –έστω εν μέρει– αν δεν χόρευε με τη διάθλαση της εικόνας και των μυστικών αποσκευών που κουβαλάει σαν πέτρα στο λαιμό της η Εμμανουέλ Ντεβός, μια εξαιρετική ηθοποιός, η οποία ποζάρει ως γυναίκα που φέρεται ως ηθοποιός στο μελόδραμα που φαντάζεται στο περιθώριο της οριακά κανονικής της ζωής (ουφ). Κρατάει πολύ η ενδοσκόπηση, αλλά δεν παύει να αποτελεί ένα αμφίρροπο τόλμημα – σαν την πτήση του Ίκαρου. ΕΛΛΗ-CINE ΨΥΡΡΗ- CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ 1- THE MALL 6

ΓΚΑΡΦΙΛΝΤ 2 Garfield, a tale of two kitties Σκηνοθεσία: Τιμ Χιλ Πρωταγωνιστούν: Τζένιφερ Λαβ Χιούιτ, Μπρέκιν Μέγιερ Ο Γκάρφιλντ ταξιδεύει ώς την Αγγλία, όπου τον μπερδεύουν με έναν γαλαζοαίματο γάτο. Με τον συνδυασμό καρτούν και κανονικών χαρακτήρων, οι περιπέτειες του μισητά αγαπητού, αγενέστατου γάτου Γκάρφιλντ συνεχίζονται χωρίς κανένα κινηματογραφικό ενδιαφέρον. Όσο προκλητικός και φλεγματικά ανίερος ήταν ο χοντρός και σνομπ τεμπελόγατος των κόμικ, τόσο απαθής και ουδέτερος μεταφράζεται στην κινηματογραφική του εκδοχή, κι ας δανείζει τη φωνή του στην αγγλόφωνη εκδοχή ο μεγάλος είρων ηθοποιός Μπιλ Μάρεϊ. Τώρα πάει στην Αγγλία και μπλέκεται, για να γίνεται σίκουελ. Μόνο για τα γατόφιλα παιδάκια. Στα ελληνικά ακούγεται ο Βασίλης Χαραλαμπόπουλος. ΕΜΠΑΣΣΥ-ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1,2-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ -ΑΕΛΛΩ 2,3,6-ODEON CINEΦΙΛΟΙ 3-ODEON ΑΒΑΝΑ –ΚΑΛΥΨΩ-ΑΤΛΑΝΤΙΣ 1,2-CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 2,4-ΓΛΥΦΑΔΑ 2-3 ΑΣΤΕΡΙΑΝ.ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΒΑΡΚΙΖΑΜΠΟΜΠΟΝΙΕΡΑ-ΣΙΝΕΑΚ ΠΕΙΡΑΙΑ-KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 7,11STARCITY 1,7,6,10-STER ΙΛΙΟΝ 1,2-STER ΑΧΑΡΝΩΝ 1,2,6,7VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 4,10-THE MALL 3,4,5-VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 5-VILLAGE ΡΕΝΤΗ 5,7,9,16,12-CINE CITY1,3

ΤΟ ΣΑΠΙΟ Reeker Σκηνοθεσία: Ντέιβιντ Πέιν Πρωταγωνιστούν: Έρικ Μάμπιους, Σκοτ Γουάιτ Έφηβοι πάνε για rave party και πέφτουν σε φεστιβάλ αίματος.

Πέντε νέα παιδιά διασχίζουν την έρημο για να χαρούν ένα ρέιβ πάρτι. Η Γη της Επαγγελίας μετατρέπεται σε κόλαση χωρίς επιστροφή, σε ένα θρίλερ με χαμηλό προϋπολογισμό, χάπια, πολλούς φόνους, άφθονο αίμα, στροφές και ανατριχίλες στην πλοκή, και προσωρινό προορισμό τις μεταμεσονύκτιες προβολές – πριν στρογγυλοκαθήσει στα ράφια των βιντεοκλάμπ, με άμεσους παραλήπτες κάτω από την εφηβική κατηγορία: μαζοχισμός/χαβαλές/πίτσα. Έχει κι αυτό την πλάκα του. Μάλλον. VILLAGE ΡΕΝΤΗ-STER ΑΧΑΡΝΩΝ 6-KOSMOPOLIS 2-STARCITY 8-NANA 2

20/9/2006 1:10:50 πµ

31 óõíå÷éæïíôáé Αυτοκίνητα

του Τζον Λάσετερ. Στο προγραμματιστικό περιβάλλον της Pixar, ένα αγωνιστικό αυτοκίνητο ανακαλύπτει ότι προορισμός στη ζωή είναι το ταξίδι και όχι η επίδειξη δια της ταχύτητας. Παρά τη σκηνογραφική αρτιότητα και το προχωρημένο ψάξιμο, το εργάκι αυτό δεν δαγκώνει τη λαμαρίνα. ΧΟΛΑΡΓΟΣ, CINE CITY 2,4- ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1,2NESCAFE -ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX 1,2-ΑΕΛΛΩ 3,6-STER ΑΧΑΡΝΩΝ 8 -ΝΑΝΑ ,2- KOSMOPOLIS 7,12-THE MALL 1,9,10,12-ΣΠΟΡΤΙΓΚ 1 -STARCITY 2 ,4STER ΑΧΑΡΝΩΝ 3,5,9 -CINERAMA -ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1 -ΕΤΟΥΑΛ -VILLAGE 1 -ΦΙΛΟΘΕΗ -STER ESCAPE 3,5,6 -STER ΑΧΑΡΝΩΝ 1,3,5 -STARCITY 5 -CINE ΧΟΛΑΡΓΟΣ -ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1,3 CINEPOLIS -ΑΙΓΛΗ ΓΛΥΦΑΔΑ-VILLAGE 5,7 ,8 ΜΑΡΟΥΣΙ-ΑΙΓΛΗ 1 ΧΑΛΑΝΔΡΙVILLAGE 3,8,13,15,17,18 ΡΕΝΤΗ- VILLAGE 1 ΠΑΓΚΡΑΤΙ-ΒΑΡΚΙΖΑ 1-ΑΣΤΕΡΙΑ ΚΗΦΙΣΙΑΑΕΛΛΩ 1 ,4-ΝΙΡΒΑΝΑ

Αβάνα μπλουζ

του Μπενίτο Ζαμπράνο. Με τους: Αλμπέρτο Ζοέλ Γκαρσία Οζόριο, Ρομπέρτο Σαν Μάρτιν. Δύο νεαροί Κουβανοί μουσικοί μοιράζονται ένα όνειρο: Να γίνουν διάσημοι και να εγκαταλείψουν την Κούβα. Έτσι, πριν από μια σημαντική συναυλία που ετοιμάζονται να δώσουν στην Αβάνα, δέχονται μια δελεαστική πρόταση από ισπανική δισκογραφική εταιρεία. ΠΑΛΑΣ ΠΑΓΚΡΑΤΙ

Ο αλιγάτορας

του Νάνι Μορέτι. Με τους: Σίλβιο Ορλάντο, Μαργκαρίτα Μπούι. Ένας παραγωγός προσπαθεί μάταια να πείσει τη δημόσια τηλεόραση της Ιταλίας να παίξει ένα ντοκιμαντέρ του για τον Σίλβιο Μπερλουσκόνι. Καλυμμένη σάτιρα από τον αιωνίως «πολιτικό» Μορέτι που ξεκινά με αστείους παραλογισμούς και γέλιο

cinema-book.indd 31

– για να καταλήξει σε μια δραματική καταγγελία του μπερλουσκονισμού. ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΑ-ΑΣΤΡΟΝ

Η ανακύκλωση

των Οξίντ και Ντάνι Πανγκ. Με τον Λόρενς Τσου. Οι αδελφοί Πανγκ, ορμώμενοι από τον ανεξερεύνητο υπόκοσμο του ηλεκτρονικού υπολογιστή, καταφέρνουν με τη δεξιοτεχνία τους επιμέλεια να είναι οι απόλυτοι άρχοντες του έργου τους –που δεν προσφέρει απλώς φτηνό φόβο–, αν και υπολείπονται σε σεναριακή αληθοφάνεια. KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 4,10-VILLAGE ΡΕΝΤΗ 19

Δέκα λεπτά αργότερα: το τσέλο Συλλογή δεκάλεπτων πονημάτων επί του χρόνου από διάφορους σκηνοθέτες ολκής –από τον Μπερτολούτσι και τον Χέρτσογκ μέχρι τον Γκοντάρ και τον Φίγκις– που διέπεται ηχητικά από διαφορετικό μουσικό όργανο ανά ιστορία. ΑΛΦΑ ΒΙΛ- ΖΕΦΥΡΟΣ

Ημέρες Σεπτεμβρίου

του Σαντιάγκο Αμιγκορένα. Με τους: Ζιλιέτ Μπινός, Τζον Τορτούρο. Χαμηλόφωνο θρίλερ γύρω από, και όχι για, την 11η Σεπτεμβρίου, που καταθέτει ένα εγκεφαλικό σχόλιο για την τρομοκρατία με πολλά στρώματα και διακριτική ανταλλαγή επιχειρημάτων. ΑΙΓΛΗ 1 ΧΑΛΑΝΔΡΙ-ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ –ΤΡΙΑΝΟΝ-ΑΤΤΑΛΟΣ-ΠΛΑΖΑ

Εννιά ζωές

του Ροντρίγκο Γκαρσία. Με τις: Σίσι Σπέισεκ, Γκλεν Κλόουζ. Εννέα εμπειρίες πονεμένων γυναικών, όπως περιγράφονται σε εννέα μονοπλάνα μικρής διάρκειας. ΔΙΑΝΑ –ΔΕΞΑΜΕΝΗ

Capote

ôïõ ÌðÝíåô Ìßëåñ. Ìå ôïõò: Ößëéð Óßìïõñ ×üöìáí, ÊÜèñéí Êßíåñ, Êëßöôïí Êüëéíò. Ç äéáäéêáóßá ìåôá

ìüñöùóçò ôïõ Ôñïýìáí Êáðüôå áðü ôïîéêü êïóìéêü óå éäñõôÞ ôïõ ìç ìõèïðëáóôéêïý ìõèéóôïñÞìáôïò. ΣΤΕΛΛΑ ΚΥΨΕΛΗ

Click, Η Ζωή σε Fast forward Σκηνοθεσία: Φρανκ Κοράτσι Πρωταγωνιστούν: Άνταμ Σάντλερ, Κέιτ Μπέκινσεϊλ. Ο αρχιτέκτονας Μάικλ Νιούμαν παίρνει στα χέρια του ένα μαγικό τηλεκοντρόλ και ελέγχει επιτέλους τις σκόρπιες δραστηριότητες της πολυάσχολης ζωής του – ή έτσι νομίζει. Ο Άνταμ Σάντλερ και η παρέα του από το γυμνάσιο (κυριολεκτικά) εξακολουθούν να ασχολούνται με εφηβικά διλήμματα. ΛΑΟΥΡΑ ΠΑΓΚΡΑΤΙΑΜΥΝΤΑΣ

Κατά λάθος Εραστής Σκηνοθεσία: Φράνσις Βεμπέρ Πρωταγωνιστούν: Γκαντ Ελμαλέχ, Ντανιέλ Οτέιγ, Κριστίν Σκοτ Τόμας. Ένας μεγαλοεπιχειρηματίας που εξαρτάται από την περιουσία της γυναίκας του πληρώνει έναν παρκαδόρο για να παραστήσει τον εραστή του φωτομοντέλου με το οποίο ο ίδιος διατηρεί εξωσυζυγική σχέση. ODEON KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 12-ΑΝΔΟΡΑ-ΑΛΕΚΑ ΖΩΓΡΑΦΟΥ

Η κατάληψη Ντοκιμαντέρ του Άβι Λιούις με εργάτες και ακτιβιστές που μιλάνε για το οικονομικό τους δράμα, αλλά ενωμένοι συνεχίζουν σε μια κατεστραμμένη βιομηχανία − με αυτοδιοίκηση, φαγωμάρα και αξιοπρέπεια. ΤΡΙΑΝΟΝ

Κάτι σαν ευτυχία του Μπόνταν Σλάμα. Με τους: Πάβελ Λίσκα, Τατιάν Βιλελμόβα. Τρεις παιδικοί φίλοι μοιράζονται την πεζή καθημερινότητα στη βιομηχανική Βοημία περιμένοντας μια αλλαγή στη ζωή τους, σε ένα γλυκό και ευαίσθητο φιλμ. ΙΛΙΟΝ

Κληρονομιά

Σκηνοθεσία: Περ Φιλ Πρωταγωνιστούν: Ούρλιχ Τόμσεν, Καρίνα Σκαντς, Γκίτα Νόρμπι, Λαρς Μπρόιγμαν. Μετά την αυτοκτονία του μεγαλοβιομήχανου πατέρα του, ο Κρίστοφερ εγκαταλείπει το εστιατόριό του στη Στοκχόλμη για να αναλάβει την οικογενειακή επιχείρηση στην Κοπεγχάγη. Τα νέα του καθήκοντα και η διάσωση της επιχείρησης τον οδηγούν στη λήψη σκληρών αποφάσεων και την απομόνωσή του από τους πάντες. ΑΘΗΝΑΙΑ REFRESH CINEMAS-ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΑ

Êþäéêáò íôá Âßíôóé

ôïõ Ñïí ×Üïõáñíô. Ìå ôïõò Ôïì ×áíêò, ÏíôñÝ Ôïôïý. Åðåîçãçìáôéêü, áóöõêôéêÜ ðëçñïöïñéáêü, êáèüëïõ ðíåõìáôéêü, áëëÜ êáé åëÜ÷éóôá áãù íéþäåò êëáóéêü åéêïíïãñáöçìÝíï ôïõ âéâëßïõ ôïõ Íôáí ÌðñÜïõí. ΑΤΤΙΚΟΝ ΑΛΣΟΣ -ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΧΟΛΑΡΓΟΣ-ΑΘΗΝΑ ΧΑΛΑΝΔΡΙ

Leonard Cohen: I’m your man

του Λίαν Λάνσον. Αφιερωμένο εξαιρετικά στους κάμποσους Κοενιστές εκεί έξω, με συμμετοχές στα φεστιβάλ Τορόντο και Βερολίνου και ένα ωραίο soundtrack. Μαζί και ο Μπόνο. ΙΝΤΕΑΛ-ΠΛΑΖΑ 1

Μυρμηγκοϊστορίες

Σκηνοθεσία: Τζον Ντέιβις. Με τις φωνές των: Νίκολας Κέιτζ, Τζούλια Ρόμπερτς, Πολ Τζιαμάτι, Μέριλ Στριπ. Ο δεκάχρονος Λούκας, επειδή δεν μπορεί να αντιμετωπίσει τον νταή της γειτονιάς του, τσαλαπατάει μυρμήγκια – για να αποκτήσει και ο ίδιος στη συνέχεια μέγεθος μυρμηγκιού. Ψηφιακό καρτούν για τους μικρούς μας φίλους. VILLAGE ΠΑΓΡΑΤΙ- COSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ-ODEON STARCITY-STER ΙΛΙΟΝSTER ΑΧΑΡΝΩΝ-ΑΕΛΛΩ 5,ΝΑΝΑ 4-ΕΤΟΥΑΛ 2-ΦΟΙΒΟΣ

My super ex-girlfriend

του Άιβαν Ράιτμαν. Με τους: Ούμα Θέρμαν, Λιουκ Γουίλσον. Ένας αρχιτέκτονας χωρίζει από την κοπέλα του και εκείνη τον εκδικείται ενεργοποιώντας τις μυστικές σούπερ δυνάμεις της. Η Ούμα και η κωμωδία συγκρούονται σφοδρά σε μια αποτυχία απαλή σαν τη φθινοπωρινή δροσούλα. ΑΤΛΑΝΤΙΣ 2-CITY 3- ΕΜΠΑΣΣΥ -ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2-ΑΝΝΑ ΝΤΟΡ -CINE CITY 3-ΑΤΛΑΝΤΙΣ 2-KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 6 -STARCITY 9-STER ΙΛΙΟΝ 6-STER ΑΧΑΡΝΩΝ 7-VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 7-THE MALL 12 ,14-VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 2-VILLAGE ΡΕΝΤΗ 1,9,19

Πειρατές της Καραιβικής: Το σεντούκι του νεκρού

Σκηνοθεσία: Γκορ Βερμπίνσκι Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Κίρα Νάιτλι, Ορλάντο Μπλουμ, Μπίλι Νάιγκι. Ο Τζακ Σπάροου (Τζόνι Ντεπ) ψάχνει να βρει το σεντούκι που περιέχει την καρδιά του καταραμένου καπετάνιου του πειρατικού «Ιπτάμενος Ολλανδός», στον οποίο είχε πουλήσει στο παρελθόν την ψυχή του για να κατορθώσει να ελευθερωθεί από την κατάρα. CINE CITY 4- ΑΕΛΛΩ 3 ,5 -ΚΗΦΙΣΙΑ 1 CINEMAX -ΦΟΙΒΟΣ -ΣΟΦΙΑ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗ-ΕΤΟΥΑΛ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 1 -ΝΑΝΑ 1,4 –ΑΜΑΡΥΛΛΙΣ- THE MALL 8,9STARCITY 4 -ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 2 -ΘΗΣΕΙΟΝ –ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ-ΒΑΡΚΙΖΑ -ΛΑΟΥΡΑ -ΜΕΛΙΝΑ -VILLAGE 2 ΜΑΡΟΥΣΙ-KOSMOPOLIS 11 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 9 - STER ESCAPE 2 - KOSMOPOLIS 7 -STER ESCAPE 6 - ODEON STARCITY 4 -STER ΑΧΑΡΝΩΝ 2 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2 NESCAFE -ΑΘΗΝΑΙΟΝ 4 CINEPOLIS -VILLAGE 9,14 ΡΕΝΤΗ-ΒΑΡΚΙΖΑ 2 - VILLAGE 8 ΜΑΡΟΥΣΙ- VILLAGE 3 ΠΑΓΚΡΑΤΙ-VILLAGE 13 ΡΕΝΤΗ-ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ

Πτήση 93

Σκηνοθεσία: Πολ Γκρίνγκρας Πρωταγωνιστούν: Ρίτσαρντ Μπέκινς, Λιούις Αλσαμάρι, Μπεν Σλάινι, Τζέιμς Φοξ. Ημιντοκιμαντερίστικη ταινία για τα γεγονότα της πτήσης 93 για Σαν Φρανσίσκο, της 11ης Σεπτεμβρίου

του 2001. Εντυπωσιακό, αλλά χωρίς καθόλου πολιτικό λόγο. ΑΣΤΥ-ΣΙΝΕ ΠΑΡΙVILLAGE 6, ΜΑΡΟΥΣΙ -THE MALL 5- KOSMOPOLIS 2-STER ΑΧΑΡΝΩΝ 1- STARCITY 2-ΑΙΓΛΗ-VILL MED. COSMOS 1-STER 4

Σούπερμαν, η επιστροφή του Μπράιαν Σίνγκερ. Με τους: Μπράιαν Ρόουθ, Κέβιν Σπέισι. Μετά από υπαρξιακή περιπλάνηση, ο Σούπερμαν ξανακατεβαίνει στη γη και τα βρίσκει σκούρα. Η Λόις Λέιν του έχει παιδάκι και ο αρχικακός Λεξ Λούθορ ψάχνει για τεράστιο οικόπεδο και μερίδιο στα κέρδη. VILLAGE MAPOΥΣI-ΤΗΕ MALL-VILLAGE PARK-VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ- COSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ-ODEON STARCITY-STER ΙΛΙΟΝSTER ΑΧΑΡΝΩΝ-ΑΕΛΛΩ 4,5-ΝΑΝΑ -ΕΤΟΥΑΛ 2 Μ.ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ

Stay alive

του Γουίλιαμ Μπρεντ Μπελ. Με τους: Τζον Φόστερ, Σαμάιρε Άρμστρονγκ. Μεταφορά ενός δολοφονικού videogame για εθισμένους gamers που ξεπαστρεύονται σαν τους διαγωνιζόμενους στο horror Fame Story – και ό,τι ήθελε προκύψει… VILLAGE MAPOΥΣI-ΤΗΕ MALL-VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ-VILLAGE PARK-COSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ- STARCITY-STER ESCAPE ΙΛΙΟΝSTER ΑΧΑΡΝΩΝ-ΑΕΛΛΩ 5-ΝΑΝΑ 1,5

Στους δύο τρίτος δεν χωρεί

των Τζο και Άντονι Ρούσο. Με τους: Όουεν Ουίλσον, Ματ Ντίλον. Αδιόρθωτος εργένης μπαίνει σφήνα στο σπίτι του νιόπαντρου κολλητού και τον πρήζει μέχρι διαζυγίου, σε άλλη μία αμερικανική συζυγική περιπέτεια γέλιου – που όμως δεν βγάζει γέλιο… ΟΠΕΡΑ 2-ΑΣΤΕΡΙΑ-ΑΙΓΛΗ ΧΑΛΛΑΝΔΡΙ-THE MALL 2,11,13-VILLAGE 3,10 ΜΑΡΟΥΣΙ -KOSMOPOLIS 5-3 ΑΣΤΕΡΙΑ 1-ΦΙΛΟΘΕΗ –ΑΣΤΡΟΝ-ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 2,4-ΑΕΛΛΩ 2-STER ΑΧΑΡΝΩΝ 4- ΙΛΙΟΝ CINECITY 1, VILLAGE ΡΕΝΤΗ 10,15,20- STARCITY 3-ΝΑΝΑ 6-ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1-ΖΕΑ-CINERAMA-ΒΑΡΚΙΖΑ 1-STER CITY 5

20/9/2006 1:11:39 πµ

32 êéíçìáôïãñÜöïò pulp fiction Κυκλοφόρησε σε DVD το «Τρούμαν Καπότε» του Μπένετ Μίλερ. Αν δεν το έχετε δει, νοικιάστε μια από τις ταινίες της περυσινής σεζόν όχι μόνο για την Οσκαρική ερμηνεία αλλά και για τον δεμένο τόνο, το αυστηρό στιλ και την ψύχρα του Κάνσας – ικανή να σπάσει τα φτερά του απογειωμένου συγγραφέα. Οι συντελεστές εξηγούν πώς διάλεξαν το Γουίνιπεγκ του Καναδά αντί της καρδιάς της Αμερικής – δεν έχουν μόνο οι Έλληνες σκηνοθέτες οικονομικούς περιορισμούς. Σχετικά φτωχό ήταν το αφιέρωμα για τον Καπότε. Αφού το ξεκίνησαν, γιατί δεν το ολοκλήρωσαν; Μόνο ένα απόσπασμα στο οποίο μιλάει ο ίδιος, και μερικά ισχνά σχόλια. Χωρίς έξτρα το πρωτότυπο «Εν Ψυχρώ», για πρώτη φορά σε DVD. Δεν τα χρειάζεται. Η ταινία του Ρίτσαρντ Μπρουκς, με τις υποψήφιες για Όσκαρ ασπρόμαυρη φωτογραφία και τζαζ, στριγκιά μουσική του Κουίνσι Τζόουνς, συλλαμβάνει τη ρευστή Αμερική της μεγάλης αλλαγής. Πρώτη φορά άκουσα τη λέξη pussy και είδα ηθοποιό να κάνει κωλοδάχτυλο σε ταινία του 1967. Όταν, χρόνια αργότερα, ο Μπρουκς τα έδωσε όλα στο «Αναζητώντας τον Κύριο Γκούντμπαρ» με την Νταϊάν Κϊτον, έπαψαν να του μιλάνε όλοι οι φίλοι του και απείλησε να τον χωρίσει η γυναίκα του, η Τζιν Σίμονς. Από τη «Ζούγκλα του Μαυροπίνακα» ήθελε να μιλάνε οι ηθοποιοί του όπως και οι κανονικοί άνθρωποι, γι’ αυτό βρήκε τα θέματα που θα ανανέωναν τους κώδικες λογοκρισίας. Εκτός από τον Ρόμπερτ Μπλέικ στο ρόλο του γραμματιζούμενου δολοφόνου που ερωτεύθηκε ο Καπότε (και που κατέληξε σε παρόμοιο όνειδος όταν κατηγορήθηκε για τον φόνο της συζύγου του – πώς τα φέρνει η ζωή, αλήθεια…), προσέξτε τον Σκοτ Γουίλσον –τον άλλο, τον κομπάρσο φονιά–, το ατραγούδιστο τσογλάνι Ρίτσαρντ Χίκοκ, έναν καρατερίστα στο τρομερό ντεμπούτο που δεν είχε συνέχεια. Πώς τα φέρνει το σινεμά… Το σάουντρακ από το “Miami Vice” είναι, ως συνήθως, πολύ Michael Mann, με Mogwai, Moby, διασκευές, κιθαριές, ηχητικές εκκρεμότητες, κάποια λάτιν καυτά και υγρά σαν το Μαϊάμι. Από τις καλύτερες συλλογές του Σεπτεμβρίου. Τα πάρτι του Κωνσταντίνου Κακανιά είναι σαν τα κουτιά με τις πολύχρωμες εκπλήξεις. Δεν σταματά, ας πούμε, να με εκπλήσσει η αβίαστη διεισδυτικότητα στο ελληνικό society ενός ανθρώπου που λείπει 11 μήνες το χρόνο από τη χώρα καταγωγής του. Με δεδομένη τη ζεστασιά του, δεν μοιάζει καθόλου παράλογο. Ο κόσμος δίπλα του τρελαίνεται για τον Κακανιά, και δένει άνετα. Επί ένα τέταρτο, η ηθοποιός και σχεδιάστρια των jeans Imitation of Christ Τάρα Σούμπκοφ με σταύρωσε γιατί έκανα το λάθος να μου αρέσει η «Μαρία Αντουανέτα» της Κόπολα. Η Σούμπκοφ ετοιμάζει ταινία στην Ύδρα με την κολλητή της Σκάρλετ Γιοχάνσον και, παραθέτοντάς μου –βουρκωμένη– την παραβολή της μυθολογικής μας φιλοξενίας, με εκλιπάρησε να γίνω δύσπιστος και συγκαταβατικός με οποιονδήποτε δεν έχει κοινωνική συνείδηση και ξοδεύει λεφτά σε απολιτίκ πάρτι για κακομαθημένες βασίλισσες. Όπως η Σοφία Κόπολα, που αγνοεί την επανάσταση και τη σύγχρονη μιζέρια. Μόνο στα πάρτι του Κακανιά συμβαίνουν αυτές οι κουβέντες. Να ζήσει.

áéèïõóåò áèçíá-áìðåëïêçðïéíåáðïëç AAΒΟΡΑ

Tέρμα Ιπποκράτους Τηλ.2106423271-2106462253 ΠΕΜΠΤΗ: Ουγκέτσου Μονογκαταρι 19.00 Σταυρωμένοι εραστές 21.00 Επιστάτης Σάνσο 23.0 AÈÇÍÁÉÁ - Refresh Cinemas

×Üñηôïò 50, ÊïëùíÜêé 210 7215 717 ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Η κληρονομιά 20.40-23.00 AΘΗΝΑΙΟΝ

Τέρμα Αμπελοκήπων, 2107782122, ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 Η χορωδία του Χαρίτωνα 19.00-21.00-23.30, Αυτοκίνητα, Σαβ Κυρ 16.20 μεταγλ Αίθουσα 2 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 20.00, Superman - Η επιστροφή 23.00, Αυτοκίνητα 17.40 μεταγλ, ΣαβΚυρ 15.20 μεταγλ AËÖÁÂÉË-BAR CINEMA

Ìáõñïìé÷Üëç 168, ÍåÜðïëç, 210 6460521. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ: Δέκα λεπτά αργότερα - Το τσέλο 19.00-21.00-23.00 AΝΔΟΡΑ

Σεβαστ/πόλεως 117 Πλησ.Ερ.Σταυρού Τηλ.2106998631-2106980796 ΠΕΜΠΤΗ: Κατά λάθος …εραστής 19.00-21.00-23.00 APOLLON - CINEMAX class

Οδ.Σταδίου 19 Τηλ.2103236811-2103252817 12o φεστιβάλ κινηματογράφου της Αθήνας. Νύχτες πρεμιέρας Πεμ:19.00 Κουνέλι / Σίδερο / Ζωολογικός κήπος, 21.00-Θεϊκά! Η ιστορία του queer cinema, 22.45 Δράκος / Κιμωλία, 00.45 Σκοτεινό φιλί, Παρ:18.00 Δεν είμαι κανενός, 19.30 Η ακτή, 21.30 Μοναχικοί καβαλάρηδες, 23.30 Προσοχή στο κενό, 01.00 Brutal, Σαβ:17.30 Μουρτζούφης σκίουρος / Χαρτί και άμμος / Τσιγγάνοι, ζητιάνοι και κλέφτες / Το τελευταίο πάτωμα, 19.00 Παρέα με τα ψάρια, 20.30 Do over, 23.00 Εντελώς γ***μενοι, 01.00 Thundercrack, Κυρ:19.00 Μια άβολη αλήθεια, 21.00 The last porn movie, 23.00 LoudQUIETloud:A film about Pixies, Δευτ:19.00 Οι άνθρωποι των βράχων, 20.45 Τσιγγάνικο καραβάνι, 23.00 Κρεμαστός κήπος, Τρ:17.30 Δράκος / Κιμωλία, 19.30 Φοβάμαι πως ναι / Βουτιά στο σκοτάδι, 21.30 Air guitar nation, 23.30-Πριν από το Στοουνφουολ, Τετ:18.00 LoudQUIETloud:A film about Pixies, 20.00 Ευδαιμονία, 22.00 Σουηδικό αυτοκίνητο, 00.00 Το Παρίσι στις φλόγες AΣΤΡΟΝ

Τέρμα Αμπελοκήπων Τηλ.2106922614 ΠΕΜΠΤΗ Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 18.40, Η διπλή ζωή της Βερόνικα, 20.50, Ο αλιγάτορας 22.50 AΣΤΥ - Cinema

Κοραή 4 Τηλ.2103221925 , ΠΕΜΠΤΗ Πτήση 93 18.10-20.2022.30 ATTIΚΟΝ- CINEMAX class

Οδ.Σταδίου 19 Τηλ.2103228821-2103252817 12o φεστιβάλ κινηματογράφου της Αθήνας. Νύχτες πρεμιέρας Πεμ:18.30 The Palm Beach story, 20.30 Stephanie Daley, 22.30 Καμάκι, Παρ:18.15 Η θεραπεία, 20.15 Πάπρικα, 22.30 Δολοφόνοι για μοναχικές καρδιές, Σαβ:18.15 Στα δεκαπέντε, 20.15 Half Nelson, 22.30 Red road, Κυρ:18.00 Δική σου με απιστία, 20.15 Αντίο Φαλκενμπεργκ, 22.30 Miami Vice, Δευτ:18.00 Καρδιές της ερήμου, 20.00 Η κλωτσιά, 22.30 Dave Chappelle's block party, Τρ:18.15 Pornstar, 20.30 Τζαμετι, 23.00 Οι ξεγραμμένοι, Τετ:18.00 Περιπλανώμενοι, 20.15 Εγχειρίδιο αναγνώρισης αγίων, 22.30-The life of others AÖÑÏÄÉÔÇ Refresh Cinemas

Truman Capote

Áíäñïíßêïõ 7-9, Ìïõóåßï Ìðå íÜêç (Πειραιώς), 210 3425 890 - 2103425316. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Syriana 20.30-23.00 ΓΑΛΑΞΙΑΣ

Αρχή Λ.Μεσογείων- Αμπελόκηποι

cinema-book.indd 32

2107773319 ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 Garfield 2 17.40-19.20 μεταγλ, Το μυστικό του σκιάχτρου 21.00-23.00, Αίθουσα 2 Garfield 2 18.00-20.40 με υπότ, My super ex-girlfriend 22.30

20.40-23.00

ΔΑΝΑΟΣ

ÓáññÞ 40, 210 3247 234. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Ρηγάδες για μια ντάμα 20.15-23.00

Λεωφ.Κηφησίας-Πανόρμου Τηλ.2106922655 12o φεστιβάλ κινηματογράφου της Αθήνας. Νύχτες πρεμιέρας Αίθουσα1:Πεμ:18.00 Το παγόβουνο, 20.00 Μαργαρίτα, 22.30 Brothers of the head, Παρ:18.00 Αστέρια του δρόμου, 20.00 Γύρνα πίσω, 22.30 9 ψυχές, 01.00 Θύελλα, Σαβ:18.30 Μαργαρίτες, 20.30 A scanner darkly, 23.00 Σαπουνοπερα, 01.00 Severance, Κυρ:18.00 Μικρού μήκους Α', 20.30 Φώτα στο σούρουπο, 22.30 Γαλάζια Ανοιξη, Δευτ:18.00 Madeinusa, 20.15 Brick, 23.00 Swoon, Τρ:18.00 Κούρσα πολυτελείας, 20.00 Thank you for smoking, 22.15 Ελεύθερη βούληση, Τετ:18.15 Εβδομος ουρανός, 20.30 Η δολοφονία του Χάρβεϊ Μιλκ, 23.00 Ενας διαφορετικός άνθρωπος. Αίθουσα 2: Πεμ:18.15 Χωρίς δεσμά, 20.15 15 em 4 jay, 22.15 Δόξα στον τιμημένο ήρωα, Παρ:18.15 Ο μεγάλος μακ Γκίντι, 20.15 15 em 4 jay, 22.15 Μικρού μήκους Α', Σαβ:18.00 Δόξα στον τιμημένο ήρωα, 20.15 Χωρίς δεσμά, 22.30 Η θεραπεία, Κυρ:18.15 Stephanie Daley, 20.15 9 ψυχές, 23.00 Οι ασυγχώρητοι, Δευτ:18.15 Αστέρια του δρόμου, 20.30 Ο μεγάλος μακ Γκίντι, 22.30 Σαπουνόπερα, Τρ:18.15 Στα δεκαπέντε, 20.15 Αντίο Φαλκενμπεργκ, 22.30 Do over, Τετ:18.00 Καθρέφτης / Μια σύντομη ιστορεία για έναν συνηθισμένο άνθρωπο, 20.15 Το παγόβουνο, 22.30 Κούρσα

ÓÉÍÅ ÐÁÑÉ - Refresh Cinemas

ÐëÜêá, 210 3222 071 210 3248 057. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Πτήση 93 20.45-23.00 ØÕÑÑÇ-Famous Grouse

ËÉËÁ

Πλατεία Υμηττού Τηλ.2107626418 ΠΕΜΠΤΗ Click,η ζωή σε fast forward, Η ζούγκλα, Παρ Κυρ 19.30 μεταγλ

ÍÜîïõ 115, ÐáôÞóéá, 210 2016 849. ΠΕΜΠΤΗ Τα χαλάσαμε 20.30-22.40, Από Δυετ κλειστό

AΤΛΑΝΤΙΣ

ΟΣΚΑΡ

Λεωφ.Βουλιαγμένης 245 Πλ.Καλογήρων, 2109711511 ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 Το μυστικό του σκιάχτρου 19.10-21.00-23.00, Garfield 2, 17.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ 16.00 μεταγλ, Αίθουσα 2 My super ex-girlfriend 20.40-22.40, Garfield 2 17.20-19.00 με υπότ, ΣαβΚυρ 16.00 με υπότ ÄÇÌ. ÊÉÍ/ÖÏÓ ÇËÉÏõðïËÇÓ ÌÅËÉÍÁ ÌÅÑÊÏÕÑÇ

Ëåùöüñïò ÅéñÞíçò 50, Çëéïýðïëç, 210 9919 818. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Το νησί 20.30-22.30, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Match point 20.30-22.30, ΔΕΥΤΕΡΑ Γουόλας & Γκρόμιτ, στον τεράστιο λαχανόκηπο 20.30-22.30, ΤΡΙΤΗ The Matador 20.30-22.30, ΤΕΤΑΡΤΗ Silent hill 20.30-22.30 ÍÁÍÁ Cinemax

ÓÉÍÅ ÁÑÃÕÑÏÕÐÏËÉÓ

Οδός Ακαδημίας 64,έξοδος ΜΕΤΡΟ Πανεπιστήμιο,Τηλ.2103632789 ΠΕΜΠΤΗ Ρηγάδες για μια ντάμα 19.00-22.00 ΕΜΠΑΣΣΥ FILMNET ODEON

Πατρ.Ιωακείμ 5, Κολωνάκι 2107215944 (Κρατ. 21067860008011160000) ΠΕΜΠΤΗ My super ex-girlfriend 22.30, Garfield 2 18.30-20.30 μεταγλ, Κυρ 16.40 μεταγλ ΙΝΤΕΑΛ

Πανεπ/μίου 46 Τηλ.2103826720 ΠΕΜΠΤΗ Leonard Cohen:I'm your man 18.25-20.25-22.25 ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax

Λεωφ. Αλεξάνδρας 192 Τηλ.2106469398-2106445221 ΠΕΜΠΤΗ Αυτοκίνητα 18.15-20.30 μεταγλ - 22.45 με υπότ, Κυρ 16.00 μεταγλ ΟDEON OΠΕΡΑ

Οδός Ακαδημίας 57, 2103622683 (Κρατ. 2106786000) ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα1 Το μυστικό του σκιάχτρου 18.00-20.20-22.40, Αίθουσα 2 Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 17.15-19.45-22.15 ÐÁÍÁÈÇÍÁÉÁ

ÔÝñìá Ìáõñïìé÷Üëç, 210 6425 714. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Η κληρονομιά 21.0023.00,Ο αλιγάτορας, 19.00 ΠΛΑΖΑ 1

Λεωφ.Κηφισίας 118, Τηλ.2106921667-2106917722 ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 Leonard Cohen: I'm your man 18.10-20.50-23.00, Αίθουσα 2 Ημέρες Σεπτεμβρίου 20.15-22.30, Αστερίξ και οι Βίκινγκς, ΣαβΚυρ 18.20 μεταγλ ÑÉÂÉÅÑÁ

Âáëôåôóßïõ 46, ÅîÜñ÷åéá, 210 3837 716 - 210 3844 827. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Επιστάτης Σάνσο

ΙΛΙΟΝ

AΜΥΝΤΑΣ

ΕΛΛΗ

ÅÊÑÁÍ

Ðáôçóßùí 292, Άã.ËïõêÜò. 210 2284 185. ΘΕΡΙΝΟ. Match point 20.45-22.50

áñãõðïõðïëç - äáöíç - çëéïõðïëç - õìçôôïó

ÆùíáñÜ - Áãáðßïõ, ÓôÜóç ÐáíáèÞíáéá, 210 6461 895. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Los Olvidados 21.0023.00, ΔΕΥΤΕΡΑ Εκεί που βρίσκεται η αλήθεια 20.50-23.00

Ðëáôåßá ÄåîáìåíÞò, ÊïëùíÜêé (êÞðïò-ôñáðåæάêéá), 210 3623 942 - 2103602363. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Η διπλή ζωή της Βερόνικα 21.00-23.00, ΔΕΥΤΕΡΑ Εννέα ζωές 20.45-23.00

ÇËÅÊÔÑÁ

Τροίας & Πατησίων Στάση Αγγελοπούλου Τηλ.2108810602 ΠΕΜΠΤΗ Κάτι σαν ευτυχία 18.2020.30-22.40

Ë. ÂïõëéáãìÝíçò 179, ÄÜöíç 210 9703 158, 210 9706 865. ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 20.20, Stay alive 23.20, Αυτοκίνητα 18.00 με υπότ, Αίθουσα 2 Αυτοκίνητα 18.30 μεταγλ ΣαβΚυρ 16.10 μεταγλ, Κυρ 11.30-13.50 μεταγ, Σάπιο 23.10, Αίθουσα 3 Αυτοκίνητα 17.2019.40 μεταγλ, Κυρ 12.40-15.00 μεταγλ, Superman - Η επιστροφή 22.10, Αίθουσα 4 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 18.15-21.15, Μυρμηγκοϊστορίες ώρα 16.30 μεταγλ, Κυρ και ώρα 12.3014.30 μεταγλ, Αίθουσα 5 Snakes on a plane 18.40-20.50-23.00, Stay alive 17.00, Αίθουσα 6 Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 20.30-22.40, Superman - Η επιστροφή 17.30

ÄÅÎÁÌÅÍÇ-Frame

Áôôéêü Áëóïò, 210 6997 755, 210 6997 788. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Κώδικας Da Vinci 21.20

Êýðñïõ 68, 210 9922 098. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Ο επίμονος κηπουρός 20.45-23.00, Από Δευτ κλειστό ΣΟΦΙΑ

Αργυρούπολη Τηλ.21099274472109917094 , ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 19.30-22.30

á÷áñíùí - ðáôçóéùí - κυψελη - γαλατσι AÅËËÙ Cinemax 5+1

Ðáôçóßùí 140, 210 8259 975, 210 8215 327. Ðþëçóç ìå ðéóô. êÜñôá 801 11 3000400. ΠΕΜΠΤΗ : ΘΕΡΙΝΟ Αυτοκίνητα 20.20 με υπότ., Garfield 2 22.30 με υπότ, Αίθουσα 1 Snakes on a plane 19.10-21.20-23.30, Αυτοκίνητα 16.50 μεταγλ, Κυρ 12.10-14.30 μεταγλ, Αίθουσα 2 Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 18.30-20.40-22.50, Garfield 2 17.00 με υπότ, ΣαβΚυρ 15.15 με υπότ, Κυρ 13.30 με υπότ, Αίθουσα 3 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 23.20, Garfield 2, 19.40-21.30, Αυτοκίνητα 17.20 με υπότ, Η εποχή των παγετώνων 2: Η απόψυξη,ΣαβΚυρ 15.30 μεταγλΚυρ 12.30 μεταγλ, Αίθουσα 4 Αυτοκίνητα 18.00-20.20 μεταγλ, ΣαβΚυρ 15.40 μεταγλ, Superman - Η επιστροφή, 22.45, Αίθουσα 5 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 20.30, Superman - Η επιστροφή 17.30, Stay alive 23.15, Μυρμηγκοϊστορίες ΣαβΚυρ 15.50 μεταγλ, Κυρ 12.15-14.00 μεταγλ AΛΕΞΑΝΔΡΑ-NESCAFE

Πατησίων 77-79, 2108832666 Στ.Βικτώρια, Πωλήσεις 2106786000 ΠΕΜΠΤΗ: Garfield 2 17.30-19.10 μεταγλ., Το μυστικό του σκιάχτρου 20.50-23.00 AÔÔÉÊÏÍ ÁËÓÏÓ Refresh Cinemas

Αχαρνών 330-Κάτω ΠατήσιαΤηλ.2102234130-2102234226 ΠΕΜΠΤΗ Το όνειρο του Ίκαρου 19.00-21.00-23.00 ΣΤΕΛΛΑ ΔΗΜ/ΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΑΘΗΝΩΝ

Οδός Τενέδου 34,Κυψέλη κήπος με τραπεζάκια Τηλ.2108657200. ΠΕΜΠΤΗ Truman Capote 21.0023.05, Από Δευτ κλειστό STER CINEMAS ÁÃ.ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ

Á÷áñíþí 373-375, 210 2371 000, 210 2371 100 ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 Αυτοκίνητα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.00-19.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ:11.00-13.30-16.0019.00 μεταγ., Garfield 2 21.20 με υπότ., Πτήση 93 23.10 Αίθουσα 2 Garfield 2 ΠεμΠαρ & ΔευτΤετ:17.50-19.40 μεταγλ-21.2023.00 με υπότ, ΣαβΚυρ:11.4013.40-15.40-17.50-19.40 μεταγλ - 21.20-23.00 με υπότ Αίθουσα 3 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού ΠεμΣαβ & ΔευτΤετ:19.30-22.30, Κυρ:22.30, Αυτοκίνητα Πεμ Παρ & ΔευτΤετ:17.00 μεταγλ, Σαβ Κυρ:12.00-14.30-17.00 μεταγλ, Snakes on a plane Κυρ:20.00 Αίθουσα 4 Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί Πεμ & Δευτ Τετ:17.10-19.2021.45, Σαβ Κυρ:14.50-17.10-19.2021.45-00.10, Παρ:17.10-19.2021.45-00.10, Αστερίξ και οι Βίκινγκς ΣαβΚυρ:11.10-12.50 μεταγλ Αίθουσα 5 Αυτοκίνητα Πεμ Παρ & Δευτ Τετ:17.30 μεταγλ, Σαβ:12.30-15.0017.30μεταγλ, Κυρ:12.30-15.00 μεταγλ., Snakes on a plane Πεμ & Δευτ Τετ: 20.00-22.15, Παρ Σαβ:20.0022.15-00.20, Κυρ: 22.15-00.20 Αίθουσα 6 Garfield 2 Πεμ Παρ & Δευτ Τετ:17.20-19.10 μεταγλ, Σαβ Κυρ:13.10-15.10-17.20-19.10 μεταγλ., Το σάπιο 20.40-22.45 Αίθουσα 7 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 21.00, Garfield 2 Πεμ Παρ & Δευτ Τετ:17.2019.10 μεταγλ, Σαβ Κυρ:13.1-15.1017.20-19.10 μεταγλ, My super ex-girlfriend 23.50 Αίθουσα 8 Αυτοκίνητα Πεμ Παρ & Δευτ Τετ:18.00-23.40 με υπότ, Σαβ Κυρ:12.15-15.20-18.00-23.40 με υπ., Superman - Η επιστροφή 20.30 Αίθουσα 9 Αυτοκίνητα Πεμ Παρ & Δευτ Τετ:18.30 μεταγλ-20.50 με υπότ, Σαβ Κυρ:13.20-15.50-18.30 μεταγλ - 20.50 με υπότ., Stay alive 23.20 Αίθουσα 10 Το μυστικό του σκιάχτρου 17.40-19.50-22.00-00.00, Μυρμηγκοϊστορίες Σαβ Κυρ:14.00 μεταγλ ÔÑÉÁÍÏÍ

Ðáôçóßùí 101 & Êïäñéãêôþíïò 21, 210 8222 702, 210 8215 469. ΠΕΜΠΤΗ Ημέρες Σεπτεμβρίου 20.50-23.00, Η κατάληψη 19.00

âáñêéæá - ãëõöáäá AÈÇÍÁÉÏÍ Cinepolis

Æçóéìïðïýëïõ 7 & ÉùÜííïõ ÌåôáîÜ, ÃëõöÜäá, 210 8983 238. ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 20.40-22.50, Αυτοκίνητα 18.20 μεταγλ, Παρ Κυρ 15.40 μεταγλ Αίθουσα 2 Snakes on a plane 20.5023.00, Garfield 2 17.00-19.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ 15.20 μεταγλ Αίθουσα 3 Το όνειρο του Ίκαρου 19.10-21.10-23.10, Αυτοκίνητα 17.00 μεταγλ Αίθουσα 4 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 20.30, Garfield 2 18.00 μεταγλ AΙΓΛΗ

Κύπρου 57 πλ.Εσπερίδων Γλυφάδα Τηλ.2108982929

20/9/2006 1:11:58 πµ

33 ΠΕΜΠΤΗ Πτήση 93 21.00-23.05, Αυτοκίνητα 18.45 μεταγλ, ΣαβΚυρ 16.30 μεταγλ AÊÔÇ - Refresh Cinemas

Ðëáæ ÂïõëéáãìÝíçò, 210 8961337 ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Crash 20.3022.50, ΔΕΥΤΕΡΑ Παράνομο πάθος 20.30-22.50 AÍÍÁ ÍÔÏÑ

Ðëáôåßá ÃëõöÜäáò, 210 8946 617. Πñïðώëηóç: 210 6786 000 ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ My super ex-girlfriend 18.50-21.00-23.10 BÁÑÊÉÆÁ

ÈÜóïõ 22, ÂÜñêéæá, 210 897926. ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 21.30, Αυτοκίνητα, 19.10 μεταγλ, ΣαβΚυρ 17.00 μεταγλ Αίθουσα 2 Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 20.40-22.30, Garfield 2 19.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ 17.00 μεταγλ Αίθουσα 3 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 20.30 ÃËÕÖÁÄÁ

ÆÝððïõ 14 (Ðë. Îåíïöþíôïò), 210 9650 318 (åéóéô. 210 6786 000, 801 11 60000). ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 Το μυστικό του σκιάχτρου 18.4020.50-23.00, Παρ Σαβ και ώρα 00.20, Αίθουσα 2 Garfield 2 19.0020.50-22.40 με υπότ, ΣαβΚυρ 17.10 με υπότ., Κυρ 11.00 με υπότ ÑÉÁ

ÂÜñêéæá, 210 8970 844. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Ο επίμονος κηπουρός 20.15-22.30, ΔΕΥΤΕΡΑ Αγεφύρωτες σχέσεις 20.15-22.15

2532 003, 210 2583 133. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 21.15, ΔΕΥΤΕΡΑ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 21.15 AΣΤΕΡΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ

Ασκληπιού 4 Ν.Ιωνία Τηλ.2102712640 ΠΕΜΠΤΗ Αβάνα, χαμένη πόλη 19.45-22.30

ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ ÍÏÓÔÁËÃÉÁ

ÇñÜêëåéï, 210 2773 731. ÈÅÑÉÍÏ. ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 20.45, ΔΕΥΤΕΡΑ Σταυρωμένοι εραστές 20.30-22.45 ÔÑÉÁ ÁÓÔÅÑÉÁ

Ë. Çñáêëåßïõ 386, 210 2826 873, 210 2825 607. ΘΕΡΙΝΟ.ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 20.30-22.40, Αυτοκίνητα 18.30 μεταγλ Παρ Κυρ 16.30 μεταγλ, Αίθουσα 2 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 20.00-22.45, Garfield 2, 17.00-18.30 μεταγλ

èçóåéï - ðåôñáëùíá æåöõñïó

Ôñþùí 36, Èçóåßï, 210 3462 677. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Δέκα λεπτά αργότερα - Το τσέλο 21.00-23.00 ÈÇÓÅÉÏÍ

æùãñáöïõ - ðáãêñáôé

Áðïóôüëïõ ÐÜõëïõ 7, 210 3470 980, 210 3420 864. ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 20.2023.00

AËÅÊÁ ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÊÉÍ/ÖÏÓ Ä. ÆÙÃÑÁÖÏÕ

éëéïí - ðåôñïõðïëç

3çò ÏñåéíÞò Ôáîéáñ÷ßáò 13, ÆùãñÜöïõ, 210 7773 608. ΧΕΙΜΕΡΙΝΟ ΠΕΜΠΤΗ Κατά λάθος …εραστής 20.15-22.30 VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

Õìçôôïý 110 & ×ñåìùíßäïõ, ÐáãêñÜôé, 210 7572 440. ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 Αυτοκίνητα Πεμ Παρ & Δευτ Τετ:15.15-17.30 με υπότ, Σαβ Κυρ:13.00-15.15-17.30 με υπότ., Snakes on a plane 19.4522.00-00.15 Αίθουσα 2 Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί Πεμ Παρ & Δευτ Τετ:14.30-16.4519.00, Σαβ Κυρ:12.15-14.3016.45-19.00, My super ex-girlfriend 21.15-23.15, Stay alive 01.15 Αίθουσα 3 Μυρμηγκοϊστορίες Πεμ Παρ & Δευτ Τετ:15.00-17.15 μεταγλ, Σαβ Κυρ:12.45-15.00-17.15 μεταγλ., Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 22.30, Superman - Η επιστροφή 19.30 Αίθουσα 4 Αυτοκίνητα Πεμ Παρ & Δευτ Τετ:14.45-17.00-19.15 μεταγλ, Σαβ Κυρ:12.30-14.45-17.00-19.15, Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 21.4500.00 Αίθουσα 5 Garfield 2 Πεμ Παρ & Δευτ Τετ:14.00-16.00-18.00μεταγλ, Σαβ Κυρ:12.00-14.00-16.00-18.00 Το μυστικό του σκιάχτρου 20.0022.15-00.30 ËÁÏÕÑÁ

Íéêçöïñßäç 24, ÍÝï ÐáãêñÜôé (ìå êÞðï), 210 7662 060. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 22.20, Garfield 2 20.50 μεταγλ ÏAÓÉÓ

Ðñáôßíïõ 7, ÐáãêñÜôé, 210 7244 015. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Match point 20.45-23.00 ÐÁËλÁÓ

Õìçôôïý 109, ÐáãêñÜôé, 210 7511 868, 210 7515 434. ΠΕΜΠΤΗ: ΘΕΡΙΝΟ Αβάνα μπλουζ 20.30-22.45, ΧΕΙΜΕΡΙΝΟ Δέκα λεπτά αργότερα-η τρομπέτα 21.0023.00, Το ταξίδι του αυτοκράτορα 18.00-19.30 μεταγλ ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ

Ριζάρη 24, 21072918002107243707 ΠΕΜΠΤΗ Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 18.05-20.10-22.15

hñáêëåéï - í.éùíéá í. öéëáäåëöåéá AËÓÏÓ

Äåêåëåßáò 154, Í.ÖéëáäÝëöåéá, 210

cinema-book.indd 33

ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇÓ

Ëåùö. Ðåôñïõðüëåùò 168, 210 5012 391. ΘΕΡΙΝΟ. Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 20.30-23.00 Από Δευτ κλειστό STER CINEMAS

Ëåùö. Äçìïêñáôßáò 67Á, ºëéïí. ÊñáôÞóåéò, 210 2371 000. ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 Garfield 2 Πεμ Παρ & Δευτ Τετ:16.40-18.40 μεταγλ - 20.40-22.40 με υπότ, Σαβ Κυρ:11.00-12.50-14.45-16.4018.40 μεταγλ - 20.40-22.40 με υποτ Αίθουσα 2 Garfield 2 Πεμ Παρ & ΔευτΤετ:17.40 μεταγλ, Σαβ Κυρ:11.4013.40-15.40-17.40 μεταγλ, Το μυστικό του σκιάχτρου 19.30-21.40-00.00 Αίθουσα 3 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 20.0023.00, Αυτοκίνητα Πεμ Παρ & Δευτ Τετ:17.30 μεταγλ, Σαβ Κυρ:12.3015.00-17.30 μεταγλ Αίθουσα 4 Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί Πεμ & Δευτ Τετ:18.00-20.1022.20, Παρ: 18.00-20.10-22.2000.30, Σαβ Κυρ: 15.30-18.0020.10-22.20-00.30, Αστερίξ και οι Βίκινγκς Σαβ Κυρ:11.15-13.50 μεταγλ Αίθουσα 5 Αυτοκίνητα Πεμ Παρ & Δευτ Τετ:17.00 μεταγλ, Σαβ Κυρ:12.00-14.30-17.00 μεταγλ, Snakes on a plane Πεμ & ΔευτΤετ:19.40-22.00, Παρ Κυρ:19.4022.00-00.15 Αίθουσα 6 Αυτοκίνητα Πεμ Παρ & Δευτ Τετ:18.20 μεταγλ-20.50 με υπότ, Σαβ:13.20-15.50-18.20 μεταγλ - 20.50 με υπότ, Κυρ:15.50-18.20 μεταγλ-20.50 με υπότ, My super exgirlfriend 23.20 Αίθουσα 7 Μυρμηγκοϊστορίες Πεμ Παρ & Δευτ Τετ:16.20μεταγλ, Σαβ Κυρ:12.15-14.10-16.10 μεταγλ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 18.10-21.00, Stay alive-:23.45 Αίθουσα 8 Superman - Η επιστροφή 21.20

êáëëéèåá-êïõêáêéíåïó êïóìïó-ìïó÷áôï ÄÉÏÍÕÓÉÁ

Ëåùö. Óõããñïý 286, ÊáëëéèÝá, 210 9515 514, 210 9579 071. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Ο επίμονος κηπουρός 20.45-23.00 ΕΤΟΥΑΛ

Πλατεία Δαβάκη Καλλιθέα Τηλ.210 9510 042-210 9592 611

ΠΕΜΠΤΗ Αυτοκίνητα 18.00 μεταγλ, -20.20-22.40 με υπότ, Σαβ Κυρ 15.45 μεταγλ Κυρ 12.00 μεταγλ ΕΤΟΥΑΛ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

Κρέμου 141, Καλλιθέα, 2109560306 -2109591043, ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 19.40-22.30, Αίθουσα 2 Superman - Η επιστροφή 19.30-22.20, Μυρμηγκοϊστορίες ΣαβΚυρ 18.00 μεταγλ ΚΑΛΥΨΩ

Λαμπράκη - Καλυψούς Καλλιθέα Τηλ.2109510950-2109510909 ΠΕΜΠΤΗ Το μυστικό του σκιάχτρου 21.00-23.00, Garfield 2 18.0019.30 μεταγλ ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - PRINCE

Λεωφ. Συγγρού 106, ΣΤΑΣΗ ΜΕΤΡΟ Φιξ ,Τηλ 2109215305 ΠΕΜΠΤΗ Ημέρες Σεπτεμβρίου 18.00-20.15-22.25, Η κατάληψη Παρ Κυρ 00.15 ÏDEON STARCITY

Ë.Óõããñïý 111 & Ëåïíôßïõ, åéóιτ: 210 6786 000, 801 11 60000. ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού Πεμ Κυρ & Τρ Τετ: 23.00, Garfield 2 Πεμ Κυρ & Τρ Τετ: 17.30-19.2021.10 μεταγλ, Σαβ Κυρ 13.00-15.40 μεταγλ Αίθουσα 2 Αυτοκίνητα 18.10-20.30 μεταγλ, Σαβ Κυρ 15.30 μεταγλ, Κυρ 13.10 μεταγ, Πτήση 93 Πεμ Κυρ & Τρ Τετ: 23.10 Αίθουσα 3 Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 17.00-19.40-21.50-00.20, Σαβ Κυρ 14.40 Αίθουσα 4 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 17.2020.20, Stay alive 23.20 Αίθουσα 5 Snakes on a plane 17.2019.30-21.40-00.00 Σαβ Κυρ και ώρα 15.00 Αίθουσα 6 Garfield 2 18.00 μεταγλ, Πεμ Κυρ 16.10, Σαβ Κυρ 12.1014.00 μεταγλ. Το μυστικό του σκιάχτρου 19.50-22.00-00.10 Αίθουσα 7 Superman - Η επιστροφή Πεμ Κυρ & Τρ Τετ: 21.30, ΠαρΣαβ 00.30, Αυτοκίνητα Πεμ Κυρ & ΤρΤετ: 19.00 μεταγλ, Πεμ Κυρ 16.30 μεταγλ, Σαβ Κυρ 12.00 μεταγλ. Garfield 2 Δευτ: 17.30-19.20-21.10 μεταγλ Αίθουσα 8 Superman - Η επιστροφή 17.40, Το σάπιο 20.40-22.30-00.30 Αίθουσα 9 My super ex-girlfriend 17.50-20.10-22.10-00.10,Μυρμηγκοϊστορίες Σαβ Κυρ:12.30-14.3016.50 μεταγλ Αίθουσα 10 Αυτοκίνητα 17.10 μεταγλ, Σαβ Κυρ 12.50 μεταγλ. Garfield 2 19.40-21.20-23.10 με υπότ Δευτ 19.40-21.20 με υπότ. Cinema Park-"Η ανθρώπινη εμπειρία" Σαβ Κυρ:11.00

33 Αίθουσα 3 Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 15.3017.45-20.00-22.15-00.30, Σαβ Κυρ: 11.00-13.15-15.30-17.4520.00-22.15-00.30 Αίθουσα 4 Garfield 2 Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 15.30-17.30 μεταγλ - 19.30-21.30-23.30 με υπότ, Σαβ Κυρ:11.30-13.30-15.30-17.30 μεταγλ - 19.30-21.30-23.30 με υπότ Αίθουσα 5 Αυτοκίνητα Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 15.00-17.30 με υπότ, Σαβ Κυρ:12.45-15.00-17.30 με υπότ, Snakes on a plane 19.45-22.3000.45 Αίθουσα 6 Μυρμηγκοϊστορίες Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 14.15-16.15μεταγλ, Σαβ Κυρ: 12.00-14.15-16.15 μεταγλ. Stay alive 01.00, Πτήση 93 18.1520.30-22.45 Αίθουσα 7 Αυτοκίνητα Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 14.45-17.00 μεταγλ, Σαβ Κυρ:12.30-14.45-17.00 μεταγλ My super ex-girlfriend 19.15-21.3023.45 Αίθουσα 8 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 20.15-23.15, Αυτοκίνητα Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 15.45-18.00 μεταγλ, Σαβ Κυρ:11.15-13.30-15.45-18.00 μεταγλ Αίθουσα 9 Superman - Η επιστροφή Πεμ Παρ & Δευτ Τετ:16.00-19.0022.00-01.00, Σαβ Κυρ:13.0016.00-19.00-22.00-01.00 Αίθουσα 10 Garfield 2 Πεμ Παρ & Δευτ Τετ:14.30-16.30-18.30 μεταγλ Σαβ Κυρ:12.30-14.30-16.30-18.30 μεταγλ., Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 20.45-23.00-01.15 VILLAGE 15 CINEMAS @ MALL

ÐáðáíäñÝïõ 35 (Ýîïäïò ÁôôéêÞò ïäïý, Ë. Êçöéóßáò) 210 6104 100, 210 8108 080. ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 Αυτοκίνητα 13.00-15.15-17.30, Snakes on a plane 19.45-21.45-00.00 Αίθουσα 2 Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 13.3016.00-18.30-21.00-23.30, Σαβ

Κυρ: 11.00-13.30-16.00-18.3021.00-23.30 Αίθουσα 3 Garfield 2 Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 14.00-16.00 μεταγλ - 18.00-20.00-22.00 με υπότ, Σαβ Κυρ: 12.00-14.00-16.00 μεταγλ - 18.00-20.00-22.00 με υπότ. Stay alive 00.00 Αίθουσα 4 Garfield 2 Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 13.00-15.00-17.00-19.00 μεταγλ, Σαβ Κυρ:11.00-13.00-15.0017.00-19.00 μεταγλ., Snakes on a plane 21.00-23.00-01.00 Αίθουσα 5 Garfield 2 Πεμ Παρ & Τρ: 14.30-16.30-18.30μεταγλ, Σαβ Κυρ: 12.30-14.30-16.30-18.30μετ, Δευτ: 14.30-16.30 μεταγλ, Τετ:18.30 μεταγλ. Πτήση 93 Πεμ Κυρ & Τρ Τετ: 20.30-22.45-01.00, Δευτ: 23.30 Αίθουσα 6 Ρηγάδες για μια ντάμα Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 15.15-18.15-21.3000.30, Σαβ Κυρ:12.15-15.1518.15-21.30-00.30 Αίθουσα 7- MAX SCREEN Το μυστικό του σκιάχτρου Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 13.45-16.15-18.45-21.15-23.45 Σαβ:13.00-15.30-18.00-20.3023.00-01.15, Κυρ: 13.00-15.3018.00-20.30-23.00 Αίθουσα 8 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού Πεμ Παρ & Δευτ Τετ:14.15-17.15-20.1523.15 ΣαβΚυρ:11.15-14.15-17.1520.15-23.15 Αίθουσα 9 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 19.1522.15-01.15, Αυτοκίνητα Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 14.45-17.00 μεταγλ, Σαβ Κυρ:12.30-14.45-17.00 μεταγλ Αίθουσα 10 Αυτοκίνητα Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 14.15-16.30-19.00 μεταγλ, Σαβ Κυρ:11.45-14.15-16.30-19.00, Superman - Η επιστροφή 21.1500.15 Αίθουσα 11 Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 14.3017.00-19.30-22.00-00.30, Σαβ Κυρ: 12.00-14.30-17.00-19.3022.00-00.30 Αίθουσα 12 Αυτοκίνητα Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 13.30-15.45-18.00 μεταγλ,

dvd Áðï ôïí M. Hulot DAZED AND CONFUSED Richard Linklater Αμερική, 1976. Η τελευταία μέρα του σχολείου για μια παρέα παιδιών που «τα καλύτερα χρόνια της ζωής τους» ήταν αδιάφορα, γεμάτα τσαντίλα και ενθουσιασμό που οδηγούσε στο απόλυτο τίποτα. 13 χρόνια μετά, το “Dazed and Confused” δεν είναι άλλη μία νεανική ταινία των 90s για τη δεκαετία του ’70. Χωρίς ίχνος νοσταλγίας, με ατέλειωτους διαλόγους, και ένα soundtrack που περιέχει τους πιο αντιπροσωπευτικούς teen rock stars της εποχής, είναι μια –πικρή, παρά ζαχαρένια– αναπόληση του τέλους της παιδικής ηλικίας. Με ένα πολύ ενδιαφέρον καστ, η ταινία κατάφερε να αποκτήσει με τα χρόνια cult status. Τα τσογλάνια που έκαναν βόλτες με το αυτοκίνητο καπνίζοντας «μαύρο» με συνοδεία τον Edgar Winter έγιναν το σύμβολο μιας ολόκληρης γενιάς (τα επόμενα χρόνια ονομάστηκαν losers). Με σχολιασμό του σκηνοθέτη και του Kehane Corn, συνεντεύξεις, 72σέλιδο βιβλιαράκι. 1993, Criterion, 102 λεπτά, 1.85:1, Dolby Digital 5.1, Περιοχής 1.

ÏÑÖÅÁÓ ÄÇÌ/ÊÏÓ ÊÉÍ/ÖÏÓ

ÁñôÝìùíïò 9 & ÉððÜñ÷ïõ, ÍÝïò Êüóìïò 210 9210 810. ΠΕΜΠΤΗ Η εαρινή σύναξη των αγροφυλάκων 20.30 Η φωτογραφία 22.30, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Της κακομοίρας 20.30 Ερωτας στη χουρμαδιά 22.30, ΣΑΒΒΑΤΟ Λούφα και παραλαγή 20.30 Ουρανός 22.30, ΚΥΡΙΑΚΗ Ρεμπέτικο 20.30 Ο Βυσσινόκηπος 23.30, ΔΕΥΤΕΡΑ Τσίου 20.30, Γλυκιά συμμορία 22.30 ΦΛΕΡΥ

Θησέως & Σκίπη 7, Καλλιθέα, 210 9585247, ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Συλλαβίζοντας την ευτυχία 21.00-23.00, ΔΕΥΤΕΡΑ 16 τετραγωνα 21.00-23.00

ìáñïõóé - êçöéóéá AΣΤΕΡΙΑ

Κηφισίας 334 Τηλ.2106208521 ΠΕΜΠΤΗ Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 20.20-22.30, Αυτοκίνητα 18.00 μεταγλ, Σαβ Κυρ 16.00 μεταγλ VILLAGE 10 CENTRE MAROUSSI

ÖñáãêïêëçóéÜò & Ãñáíéêïý, Ìáñïýóé, 210 6156 300, êñáô. 210 8108 080 ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 Αυτοκίνητα Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 14.00-16.15 μεταγλ, Σαβ Κυρ: 11.45-14.00-16.15 μεταγλ. Snakes on a plane 18.45-21.0023.15 Αίθουσα 2 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 15.15-18.15-21.1500.15 Σαβ Κυρ:12.15-15.15-18.1521.15-00.15

20/9/2006 1:12:15 πµ

34 êéíçìáôïãñÜöïò

âéâëßï áðï ôïí ãéùñãï êáñïõæáêç

Σαβ Κυρ: 11.15-13.30-15.45-18.00 μεταγλ. My super ex-girlfriend 20.3023.00-01.15 Αίθουσα 13 - GOLD CLASS Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί Πεμ Σαβ & Δευτ Τετ:19.30-22.00, Κυρ:17.00-19.3022.00 Αίθουσα 14 - GOLD CLASS My super ex-girlfriend Πεμ Σαβ & ΔευτΤετ: 20.30-23.00, Κυρ:18.00-20.3023.00 ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÊÉÍ/ÖÏÓ "ÌÉÌÇÓ ÖÙÔÏÐÏÕËÏÓ"

Áãßïõ Êùí/íïõ 40, Ìáñïýóé, 210 6198 890. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Superman - Η επιστροφή 20.30-23.00, ΔΕΥΤΕΡΑ Οι αναμνήσεις μιας Γκέισας 20.30-23.00 ΔΙΑΝΑ

Ηλεκτ.Σταθμός Μαρούσι Τηλ.2108028587 ΠΕΜΠΤΗ Εννέα ζωές 22.20, Η διπλή ζωή της Βερόνικα 18.20-20.20 ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax

Λ.Κηφ 245(ZΗΡΙΝΕΙΟ)Τηλ2106233 567-2106232808 ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 Ημέρες Σεπτεμβρίου 18.30-20.50, Σαβ Κυρ 20.50, Αυτοκίνητα Σαβ Κυρ 16.10-20.30 μεταγλ., Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 23.00 Αίθουσα 2 Αυτοκίνητα 17.20-19.40 μεταγλ - 22.00 με υπότ Αίθουσα 3 Ρασομόν 18.30-20.3022.30 ÌÐÏÌÐÏÍÉÅÑÁ Refresh Cinemas

ÊçöéóéÜ, 210 8019 687. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Το μυστικό του σκιάχτρου 21.00-23.00, Garfield 2 19.30 μεταγλ ÏDEON AÂÁÍÁ

ÊçöéóéÜò 234, ÊïëëÝãéï, 210 6786 000, 801 11 60000. ΧΕΙΜΕΡΙΝΟ ΠΕΜΠΤΗ Το μυστικό του σκιάχτρου 20.20-22.40, Garfield 2 18.30 με υπότ, Κυρ 16.40 με υπότ. ÏDEON ÊÏSMOPOLIS ÌÁÑÏÕÓÉ

Ë. Êçöéóßáò 73, (Άã. ÈùìÜò). Êñáô. 210 6786 000, 801 11 60000 ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 18.10, Superman - Η επιστροφή 21.00-00.00 Αίθουσα 2 Superman - Η επιστροφή Πεμ Κυρ & Τρ Τετ: 18.50, Σαβ Κυρ 15.30, Πτήση 93 Πεμ Κυρ & Τρ Τετ: 22.00-00.20, Garfield 2 Δευτ: 19.4021.20-23.10 με υπότ Αίθουσα 3 Αυτοκίνητα 18.10 μεταγλ, Σαβ Κυρ 13.30-16.00 μεταγλ, Το σάπιο 21.00-23.00, Παρ Σαβ 01.00 Αίθουσα 4 Ανακύκλωση 19.10, Μυρμηγκοϊστορίες Σαβ Κυρ: 16.40 μεταγλ, Κυρ 12.20-14.20 μεταγλ, Stay alive 22.30-00.30 Αίθουσα 5 Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 17.20-19.40-21.50-00.20, Σαβ Κυρ 15.10 Αίθουσα 6 My super ex-girlfriend 17.50-20.00-22.10-00.10 Σαβ Κυρ 13.10-15.50 Αίθουσα 7 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 23.00, Garfield 2 17.30-19.20-21.10 μεταγλ, Σαβ Κυρ 12.00-13.50-15.40 Αίθουσα 8 Snakes on a plane 17.1019.20-21.40-23.50 Σαβ Κυρ 15.00 Αίθουσα 9 Το μυστικό του σκιάχτρου 16.50-19.00-21.10-23.20 Σαβ Κυρ 12.30-14.40 Αίθουσα 10 Αυτοκίνητα 17.00-19.30 μεταγλ, Σαβ Κυρ 12.10-14.30 μεταγλ. Ανακύκλωση 22.00-00.20 Αίθουσα 11 Garfield 2 18.00 μεταγλ Πεμ Κυρ & Τρ Τετ:19.40-21.2023.10 με υπότ. Πεμ Κυρ 16.10 μεταγλ, Σαβ Κυρ 13.00 μεταγλ Αίθουσα 12 Κατά λάθος …εραστής 18.20 Σαβ Κυρ 16.30, Αυτοκίνητα 20.30-22.50 με υπότ ΟDEON CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ 1

Λεωφ.Κηφισίας 215, 2106128993 Κρατ. 2106786000-08011160000 ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 Ρηγάδες για μια ντάμα 19.00-22.10 Αίθουσα 2 Το μυστικό του σκιάχτρου 17.30-19.50-22.30 Αίθουσα 3 Garfield 2 17.20-19.10 μεταγλ - 21.00-22.50 με υπότ, Κυρ 15.30 μεταγλ

íåá åëâåôéá AÑÊÁÄÉÁ

ÊáñáïëÞ êáé Äçìçôñßïõ 36, ÐÜñêï ÍÝ

cinema-book.indd 34

áò Åëâåôßáò, 210 7661 166, 210 7661 226. Èερινo. ΠΕΜΠΤΗ Το στοίχημα του Σλέβιν 20.20-22.30

íåá óìõñíç- ðáëáéï öáëçñï AΤΤΑΛΟΣ

Κοτιαίου& Ελ.Βενιζέλου,Νέα Σμύρνη Τηλ.2109331280-2109319779 ΠΕΜΠΤΗ Ημέρες Σεπτεμβρίου 18.45-20.50-23.00 CINERAMA

Οδός Αγ. Κυριακής 30, Π.Φάληρο Τηλ.2109403593-2109403595 ΠΕΜΠΤΗ Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 20.30-22.45, Αυτοκίνητα 18.15 μεταγλ, Σαβ Κυρ 16.00 μεταγλ ÓÐÏÑÔÉÃÊ äçìïôéêïó êéíçìáôïãñáöïó

Êùí/íïõ Ðáëáéïëüãïõ 18, Í. Óìýñíç, 210 9333 820, 210 9350 439. ΘΕΡΙΝΟΣ. ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 Αβάνα, χαμένη πόλη 19.20-22.30, Αυτοκίνητα 17.30 μεταγλ, Σαβ Κυρ 15.15 μεταγλ, Αίθουσα 2 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 19.00-22.00

ðåéñáéáó ΖΕΑ

Πασαλιμάνι Τηλ.2104521388 ΠΕΜΠΤΗ Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 20.15-22.30, Σαβ Κυρ 18.00 ÌÅËÉÍÁ ÄÇÌ. ÊÉÍÇÌ/ÖÏÓ

Óùêñάτους 65, Äñáðåôóþíá, 210 4625 249. Èερινo. ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 20.3023.00 ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

Πλατεία Δημαρχείου, 2104225653 ΠΕΜΠΤΗ Το μυστικό του σκιάχτρου 20.20-22.30, Garfield 2 16.2018.10 μεταγλ, Κυρ 11.00 μεταγλ

ðåñéóôåñé CINE CITY

Κων/λεως 82 Πλ.Μπουρναζίου 2105756243-2105756244 ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 Το μυστικό του σκιάχτρου 19.00-21.00-23.00, Garfield 2 Σαβ Κυρ ώρα 16.00-17.30 μεταγλ Αίθουσα 2 Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 20.45-23.00, Αυτοκίνητα 18.30 μεταγλ, Σαβ Κυρ 16.00 μεταγλ Αίθουσα 3 My super ex-girlfriend 21.15-23.00, Garfield 2 19.30 μεταγλ Αίθουσα 4 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 19.3022.30, Αυτοκίνητα, Σαβ Κυρ ώρα 17.15 μεταγλ ΦΟΙΒΟΣ

Περιστέρι Τηλ.2105711105 ΠΕΜΠΤΗ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 19.3022.30, Μυρμηγκοϊστορίες ΠαρΚυρ 18.00 μεταγλ

ñåíôç VILLAGE PARK ÑÅÍÔÇ Multiplex 20

Èçâþí 228 & ÐÝôñïõ ÑÜëëç, 210 4278 600. ÁãïñÜ ìå ðéóô. êÜñôá 210 8108 080 ΠΕΜΠΤΗ: GOLD CLASS 1 My super ex-girlfriend Πεμ & Κυρ Τετ: 19.0021.30, παρ Σαβ: 19.00-21.30-00.00 GOLD CLASS 2 Το μυστικό του σκιάχτρου Πεμ & Κυρ Τετ: 20.00-22.30, Παρ Σαβ: 20.00-22.30-01.00 Αίθουσα 3 Αυτοκίνητα 13.00-15.1517.30-19.45 με υπότ. Το σάπιο 22.00-00.00 Αίθουσα 4 Το μυστικό του σκιάχτρου Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 14.00-16.3019.00-21.30-00.00, Σαβ Κυρ: 11.30-14.00-16.30-19.00-21.3000.00 Αίθουσα 5 Garfield 2 Πεμ Παρ & Δευτ Τετ:14.30-16.30 μεταγλ, Σαβ Κυρ:12.30-14.30-16.30 μεταγλ, Snakes on a plane 18.45-21.0023.15-01.30 Αίθουσα 6 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού Πεμ Δευτ & Τετ: 13.45-16.45-19.45-22.45, Τρ:14.30-17.30-23.30 Αίθουσα 7 Garfield 2 Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 14.00-16.00-18.00 μεταγλ, Σαβ Κυρ:12.00-14.00-16.00-18.00, Snakes on a plane 20.15-22.30-

00.45 Αίθουσα 8 Αυτοκίνητα Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 13.15-15.30-17.45 μεταγλ, Σαβ Κυρ: 11.00-13.15-15.30-17.45,Το μυστικό του σκιάχτρου 20.00-22.3001.00 Αίθουσα 9 Garfield 2 Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 13.00-15.00-17.00μεταγλ, Σαβ Κυρ: 11.00-13.00-15.00-17.00 My super ex-girlfriend 19.00-21.3000.00 Αίθουσα 10 Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 13.1515.30-17.45-20.00-22.15-00.30, Σαβ Κυρ: 11.00-13.15-15.3017.45-20.00-22.15-00.30 Αίθουσα 11 Superman - Η επιστροφή Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 15.15-18.1521.15-00.15, Σαβ Κυρ:12.1515.15-18.15-21.15-00.15 Αίθουσα 12 Garfield 2 Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 13.15-15.15-17.15-19.1521.15-23.30 με υπότ, Σαβ Κυρ: 11.15-13.15-15.15-17.15-19.1521.15-23.30 με υπότ Αίθουσα 13 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 21.4500.45, Αυτοκίνητα Πεμ Παρ & Δευτ Τετ:14.45-17.00-19.15 μεταγλ, Σαβ Κυρ: 12.30-14.45-17.00-19.15 μεταγλ Αίθουσα 14 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού Πεμ Παρ & Δευτ & Τετ: 14.45-17.45-20.4523.45, Σαβ Κυρ: 11.45-14.4517.45-20.45-23.45, Τρ:16.4519.45-22.45 Αίθουσα 15 Αυτοκίνητα Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 14.00-16.15-18.30 μεταγλ, Σαβ Κυρ:11.00-14.00-16.15-18.30, Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 20.4523.00-01.15 Αίθουσα 16 Garfield 2 Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 13.30-15.30-17.30-19.30 μεταγλ, Σαβ Κυρ:11.30-13.3015.30-17.30-19.30 μεταγλ., Snakes on a plane 21.45-00.00 Αίθουσα 17 Αυτοκίνητα 12.15-14.3016.45 μεταγλ. Superman - Η επιστροφή 19.00-22.00-01.00 Αίθουσα 18 Αυτοκίνητα Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 14.00-16.15-18.30-20.45 με υπότ, Σαβ Κυρ: 11.45-14.0016.15-18.30-20.45 με υπότ., Stay alive 23.00-01.00 Αίθουσα 19 My super ex-girlfriend Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 15.00-17.3020.00-22.30, Σαβ Κυρ: 12.3015.00-17.30-20.00-22.30, Ανακύκλωση 01.00 Αίθουσα 20 Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 14.4517.00-19.15-21.30, Σαβ Κυρ:12.3014.45-17.00-19.15-21.30, Stay alive 23.45 VILLAGE COOL RENTIS

tzenny eρπενμπεκ

21st century woman

ύσκολα θα μπορούσε να συμπεριλάβει κάποιος την τριανταεννιάχρονη Γερμανίδα συγγραφέα Τζέννυ Έρπενμπεκ στη λίστα του συρμού με τους συγγραφείς των «τριάντα και κάτι». Τέτοιου είδους κατηγοριοποιήσεις, εκτός του ότι δεν σημαίνουν, τελικά, τίποτε για την αξία ενός συγγραφέα, ακυρώνονται αυτομάτως από το ίδιο το έργο. Όταν βεβαίως εκείνο έχει τη στόφα, το εύρος και την ορμή της λογοτεχνικής γραφής της Έρπενμπεκ. Ο έπαινος και τα καλά λόγια ακολουθούν την συγγραφέα από το πρώτο της πόνημα, την πολυδιαβασμένη Ιστορία ενός γερασμένου παιδιού (στα ελληνικά από τις εκδόσεις

Ίνδικτος, επίσης). Η συλλογή διηγημάτων Σκύβαλα, που κυκλοφόρησε πρόσφατα στα ελληνικά, επιβεβαιώνει τις προσδοκίες όσων είχαν συγκινηθεί με το πρώτο της λογοτεχνικό βήμα: μέσα από έντεκα διηγήματα, με γλώσσα κοφτή, απρόσμενη, υπαινικτική, βαθιά βιωματική, πλησιάζει δύσκολες, υποφωτισμένες περιοχές της ανθρώπινης φύσης προκειμένου να μιλήσει για την απώλεια, το γήρας, τη σχέση μας με την Ιστορία, τα μεταπολεμικά τραύματα, το αλληλοσπάραγμα των ανθρώπων ή την παρακμή του πολιτισμού. Στα Σκύβαλα περιλαμβάνεται και το διήγημα Σιβηρία (Βραβείο Ίνγκεμποργκ Μπάχμανν 2001), μια πρωτότυπη προσέγγιση του θέματος της εξορίας με ηρωίδα μια γυναίκα που επιστρέφει, φαινομενικά αλώβητη, από τη Σιβηρία («από τους πολλούς πεθαμένους πού ’χε δει, η ζωή έγινε το πάθος της») για να βρει τον άντρα της στο πλευρό μιας άλλης γυναίκας. Ένα μικρό δείγμα γραφής από το τελευταίο διήγημα της συλλογής, με τίτλο Φωτιά ή Φεύγα: «“Όλο και περισσότερο μοιάζεις στη μάνα σου”, μου λένε κι εγώ τρομάζω. Το ξέρω κι από μόνη μου: ο αυχένας μου έγινε ο δικός της αυχένας, ο ιδρώτας μου ο δικός της ιδρώτας, τα στήθη μου τα δικά της στήθη. Όλα όσα μισούσα σ’ εκείνη έχω γίνει. Κάνω απεργία πείνας, θέλω να βγάλω τη μάνα μου από το σώμα μου κάνοντας απεργία πείνας, αλλά το κορμί μου μένει εκείνη… »[…] Εγώ γέρασα για να πάρει πάλι δέρμα η μάνα μου, και να φαρδύνει. Πού έχω μείνει εγώ εν τω μεταξύ, δεν ξέρω».

τζέννυ eρπενμπεκ

Σκύβαλα

εκδόσεις Ίνδικτος μετάφρ. Αλέξανδρος Κυπριώτης σελ. 128, 11

Èçâþí 228 & ÐÝôñ.ÑÜëëç (σôïν êÞðï ôïõ VILLAGE PARK), 210 4278 600. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Το σάπιο 20.30-22.45

öéëïèåç - øõ÷éêï ÖÉËÏÈÅÇ

Ðë.Äñïóïðïýëïõ, 210 6833 398. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 20.50-23.00, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Αυτοκίνητα 20.20 μεταγλ, Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 23.00, ΔΕΥΤΕΡΑ Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 20.5023.00, ΤΡΙΤΗ Ζακ Τατί - Ο θείος μου 20.40-23.00, ΤΕΤΑΡΤΗ Πρόσκληση σε γεύμα από ένα υποψήφιο δολοφόνο 20.50-23.00 ÓÉÍÅ ØÕ×ÉÊÏ Classic

Êçöçóßáò 290, ÖÜñïò Øõ÷éêïý, 2106777330-1. Ìå öáãçôü. ΠΕΜΠΤΗ Πόσο μ' αγαπάς? 21.45 ΔΕΥΤΕΡΑ Ο ήχος της πόλης 21.45

÷áëáíäñé - ÷ïëáñãïó AÈÇÍÁ - PISCINES IDEALES

Óïëùìïý 18, ×αλάνδρι, 210 6855 860. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Κώδικας Da Vinci 20.30 AΙΓΛΗ

Λεωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι 2106841010 ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 Ημέρες Σεπτεμβρίου 21.00-23.05, Αυτοκίνητα 18.45 μεταγλ, ΣαβΚυρ 16.30 μεταγλ Αίθουσα 2 Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 18.40-20.50-23.00

210 32 54 290 ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ

AËÅÎÁÍÄÑÁ - Refresh cinemas

Çñþùí Ðïëõô/íείïõ (5ç ΣôÜóç ×ïëáñãïý), Ê. ×áëÜíäñé, 210 6777 708-9. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ

20/9/2006 1:13:58 πµ

θέατρ0

áðï ôην μαtινα καλτακη

Μαδημένα Φτερά

Όλη αυτή η ιστορία με τα Φτερά του Έρωτα σε εν κινήσει περφόρμανς εξαντλείται στην επικοινωνιακή δυναμική της ως ασυνήθιστου event – εξ ου και το sold out των εισιτηρίων.

σχέση θεάτρου και κινηματογράφου είναι γνωστή από παλιά. Πρώτα το θέατρο τροφοδότησε με δοκιμασμένες ιστορίες τα κινηματογραφικά στούντιο και, όταν η έβδομη τέχνη στάθηκε γερά στα πόδια της, δοκιμάστηκε και το αντίστροφο – ενίοτε με σπουδαία αποτελέσματα. Υπάρχουν ωστόσο κάποιες ταινίες που έχουν κατορθώσει την ουσία της τέχνης τους σε τέτοιο βαθμό, ώστε είναι αδύνατη η διάκριση των συστατικών της. Η μορφή και το περιεχόμενό τους αποτελούν ένα υπέροχο, ενιαίο όλον. Φαντάζεστε τον «Πολίτη Κέιν» επί σκηνής; Είναι απλώς αδύνατον. Σε μια τέτοια απονενοημένη προσπάθεια μόνο το σενάριο θα μπορούσε να μεταφερθεί στο θέατρο – και η αξία της ταινίας του Όρσον Γουελς υπερβαίνει κατά πολύ την αξία του σεναρίου της. Είναι η έξοχη συνάντηση ενός συνόλου στοιχείων (μοντάζ, φωτισμοί, σενάριο, ερμηνείες) που κάνει την ταινία μοναδική και σημείο αναφοράς στην ιστορία του κινηματογράφου. Το ίδιο συμβαίνει και με τα Φτερά του έρωτα (1987) του Βιμ Βέντερς. Η ταινία ταυτίζεται με την κινηματογραφική της πραγμάτωση ως προϊόν συγκεκριμένων δημιουργών (του σκηνοθέτη, του Ανρί Αλεκάν στη φωτογραφία, του Πίτερ Πρζιγκόντα στο μοντάζ, του Γιούργκεν Κνίπερ στη μουσική και, βεβαίως, του Μπρούνο Γκανζ και της Σολβέιγ Ντομαρτέν στους πρωταγωνιστικούς ρόλους), σε βαθμό που είναι μάταιο να ασχοληθείς με την ιδέα ή το σενάριό της μεταφέροντάς τα σ’ ένα άλλο κόνσεπτ ή σε μία άλλη μορφή τέχνης. Η ταινία του

theatro.indd 35

Μπραντ Σίλμπερλινγκ με τίτλο City of Angels (1998), που βασίζεται στα Φτερά του Έρωτα, με τον Νίκολας Κέιτζ και την Μεγκ Ράιαν, αποδεικνύει τη ματαιότητα της προσπάθειας. Πόσο μάλλον όταν η «μεταφορά» δεν γίνεται με κινηματογραφικά μέσα, αλλά με τον τρόπο μιας τέχνης φύσει διαφορετικής. Γι’ αυτό και ήταν εξαρχής καταδικασμένη σε αποτυχία η ιδέα του νεαρού σκηνοθέτη Γρηγόρη Χατζάκη να στήσει τα Φτερά του Έρωτα σε μια on the road performance. Εξηγούμαι: Στην ταινία, η ανθρώπινη παρουσία –των ηθοποιών– είναι ένα είδος αποτυπώματος, γι’ αυτό και οι άγγελοι μπορούν να είναι παντού και πουθενά, να βλέπουν ψηλά από την Πύλη του Βραδεμβούργου το Βερολίνο και την αμέσως επόμενη στιγμή να χώνονται ανάμεσα στους επιβάτες του μετρό. Στο θέατρο, η φυσική συνύπαρξη ηθοποιών και θεατών στον ίδιο χώρο και η σχέση μεταξύ τους δεν επιτρέπει να λειτουργήσει η σύμβαση: οι θεατές παρακολουθούν τους ηθοποιούς/αγγέλους να σκέπτονται μιλώντας. Η άυλη διάσταση της κινηματογραφικής αφήγησης επιτρέπει την αφήγηση των αγγέλων, αλλά στη θεατρική μεταφορά η ύλη είναι παντού και ακυρώνει κάθε αφαίρεση ή ψευδαίσθηση: το λεωφορείο εντός του οποίου εξελίσσεται η ιστορία τρίζει, κάνει ζέστη, στο πίσω μέρος του οχήματος ο θόρυβος επισκιάζει τις ηχογραφημένες «σκέψεις» ανθρώπων και αγγέλων. Επιπλέον, στην ταινία υπάρχει μία ευφυής δομή και εξέλιξη: η ταινία ξεκινά με πλάνα από ψηλά και σταδιακά «κατεβαίνει» στο επίπεδο των ανθρώπων, με τη βοήθεια

διάφορων «μεταξύ» χώρων (σκηνές στο αεροπλάνο, το τσίρκο, τη Βιβλιοθήκη, το κινηματογραφικό στούντιο). Η ασπρόμαυρη κινηματογράφηση του πρώτου μέρους «σπάει» με έγχρωμα ενσταντανέ, και μόνο όταν ο άγγελος/Μπρούνο Γκανζ επιλέγει να γίνει θνητός η σχέση ασπρόμαυρου-έγχρωμου αντιστρέφεται. Μεγάλο μέρος του σεναρίου αντιστοιχεί σ’ ένα συνεχές ρευστό σκέψεων των ανθρώπων –του ποιητή, των αγγέλων–, και ολοκληρώνεται σε σχέση με την εικόνα (οι στοχασμοί του ποιητή, φέρ’ ειπείν, για την Ιστορία, τον πόλεμο, την ειρήνη, συμπληρώνονται με σκηνές από επίκαιρα του 1945). Ο Γρ. Χατζάκης επέλεξε ελάχιστα αποσπάσματα από το κείμενο των Βέντερς και Χάντκε, που δεν επαρκούν για να δέσουν ικανοποιητικά τα επεισόδια της πράξης – πόσο μάλλον για να της προσδώ-

Ελάχιστα τα αποσπάσματα από το κείμενο των Βέντερς και Χάντκε, δεν επαρκούν για να δέσουν ικανοποιητικά τα επεισόδια της πράξης – ποσο μάλλον για να της προσδώσουν κάτι από την ποιητική και φιλοσοφική αξία της.

σουν κάτι από την ποιητική και φιλοσοφική αξία της ταινίας. Έπειτα, η απόφαση του αγγέλου να γίνει άνθρωπος καθίσταται αντικείμενο επεξεργασίας – δεν είναι ξαφνική όπως στο δρώμενο του Γρ. Χατζάκη, όπου η «ενανθρώπιση» γίνεται κάτω από έναν φωτεινό δακτύλιο (σαν από κακή ταινία επιστημονικής φαντασίας). Η περφόρμανς καταποντίζεται οριστικά από την υποκριτική των νέων ηθοποιών. Δεν μπορεί, κάτι ήξερε ο Βέντερς όταν ανέθεσε τον ρόλο σ’ έναν ώριμο ηθοποιό όπως ο Μπρούνο Γκανζ. Κάποιοι ρόλοι απαιτούν εμπειρία ζωής από τους ηθοποιούς, κι εδώ ο Ντάμιελ του Νίκου Παπαϊωάννου ήταν για γέλια. Αναλόγως επίπεδη ήταν και η ερμηνεία της Νατάσας Ζάγκα, παρά τη χαριτωμένη εμφάνισή της. Μόνον ο Γιάννης Ροζάκης στον ρόλο του ποιητή σώθηκε από την καταστροφή. Όσο για το βίντεο με το οποίο τελειώνει η παράσταση, λυπάμαι, ήταν ό,τι πιο κακό, πεζό και άσχημο μπορεί να προσδοκά κανείς από μια παράσταση που αντλεί την έμπνευσή της από ένα κινηματογραφικό αριστούργημα. Η μόνη σκηνή που ήταν πειστική ήταν η εισαγωγική στο φουαγέ του θεάτρου – με το μινιμαλιστικό μουσικό μοτίβο να αναπαράγεται για είκοσι λεπτά, ενώ οι μαυροφορεμένοι άγγελοι στέκονταν ακίνητοι και αμίλητοι στη σκάλα και οι τελευταίοι θεατές τακτοποιούσαν τα εισιτήριά τους.

Η παράσταση παίζεται στο ΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑ Σατωβριάνδου 36, Μεταξουργείο. Τηλ: 210 5242 211

19/9/2006 8:09:00 µµ

36 ìïõóéêÞ ΑΠΟ ΤΟΝ m.hulot

«Γεννήθηκα στην Αθήνα το 1980», μου λέει, «αλλά στα 18 πήγα στην Πάτρα, εκεί σπούδασα φυσική και τώρα συνεχίζω με το διδακτορικό μου – μελετώ θέματα ακουστικής με τον Γ. Μουρτζόπουλο. »Ένα απ’ τα όνειρά μου πραγματοποιήθηκε φέτος, μετά από πάρα πολύ κόπο. Κατάφερα να συνεργαστώ με όλα αυτά τα μεγάλα ονόματα στο καινούργιο μου άλμπουμ, ετοιμάζω όμως παράλληλα κι άλλα πολλά πράγματα. Η δουλειά που μόλις τελείωσε με τον Μουρτζόπουλο –και τον Φλωρίδη στα πνευστά– νομίζω ότι έχει μεγάλο ενδιαφέρον. Μόλις ολοκληρώθηκε στην Πάτρα το installation με τα 3 κομμάτια του Λιγκέτι που διασκευάστηκαν από 5 διαφορετικούς μουσικούς, και κάνω πρόβες για το live στην Αθήνα. ρχισα να ασχολούμαι με ηλεκτρονική μουσική και σύνθεση το 1993, εγκαταλείποντας τις κλασικές σπουδές ακορντεόν και πιάνου. Πάντα μού άρεσε η μουσική, η ελευθερία σκέψης και η έκφραση συναισθημάτων με αυτόν τον τρόπο. Σταμάτησα τα μαθήματα ακορντεόν πολύ νωρίς: επειδή ακριβώς έβλεπα τη μουσική ως μέσο έκφρασης, πίστευα ότι μου έκαναν κακό καθοδηγώντας με τόσο, – και δεν μετάνιωσα ποτέ γι’ αυτό, ούτε ελάχιστα. »Δεν είμαι σίγουρος πως υπήρξαν εποχές που μπορούσες να δημιουργήσεις μόνο με το ταλέντο. Πάντα υπάρχει ένα μέσο για να δημιουργήσει ο καλλιτέχνης και να επικοινωνήσει με τον κόσμο. Παλιότερα, μουσικά όργανα θεωρούνταν μόνο αυτά με την κλασική έννοια του όρου, χωρίς ρεύμα, ενώ τώρα υπάρχουν και μουσικά όργανα με ρεύμα (συνθεσάιζερ, υπολογιστές κ.λπ.). Μόνο αυτή είναι η διαφορά. Σε κάθε εποχή όμως ο καλλιτέχνης πρέπει να μάθει καλά το μέσο του, ώστε να μπορέσει να εκφραστεί μέσα απ’ αυτό. »Γενικά με γοητεύουν οι ψηλοί ξανθοί άνθρωποι με γαλανά μάτια, γένους θηλυκού. Εκτός απ’ αυτό, όμως, εκτιμώ υπερβολικά τη σεμνότητα – κάτι που γενικά σπανίζει, δυστυχώς. Ειδικά στην Ελλάδα. »Επιτυχία είναι να βάζεις στόχους και να τους πετυχαίνεις. Απ’ την άλλη, είναι μεγάλο άγχος να ζεις συνέχεια για να καλύπτεις στόχους: καλό είναι κάπου κάπου να κάνεις πράγματα στην τύχη. »Για να είναι ο καλλιτέχνης αυθεντικός, πρέπει να ξεπεράσει το μέσο επικοινωνίας, και να δημιουργεί για να εκφράσει αυτό που θέλει να βγάλει προς τα έξω – όχι για να αρέσει στον κόσμο. Δεν μου αρέσουν και πολύ οι άνθρωποι που δεν έχουν καμία καλλιτεχνική ανησυχία. Αυτό –φυσικά– δεν σημαίνει ότι με ενοχλούν! Με ενοχλεί, όταν είμαι σε ένα καλλιτεχνικό δρώμενο που μου αρέσει, να μιλάνε και να γελάνε συνεχώς οι διπλανοί μου και να μη με αφήνουν να το απολαύσω. Υπάρχουν Έλληνες που κάνουν καριέρα στο εξωτερικό – τώρα πια, με την βοήθεια του ίντερνετ αυτό δεν είναι ιδιαίτερα δύσκολο. Το πρώτο άλμπουμ μου το κυκλοφόρησα σε φινλανδική εταιρεία και το δεύτερο σε αυστραλέζικη.

Eιρήνη Μιχοπούλου

International Spy Ποιος κρύβεται πίσω από το ψευδώνυμο Spyweirdos; Καταξιωμένος ήδη στην ελίτ της διεθνούς electronica, ο Σπύρος Πολυχρονόπουλος κυκλοφορεί το πέμπτο άλμπουμ του και αποκαλύπτει τον κόσμο του.

νέος δίσκος του 26χρονου Σπύρου Πολυχρονόπουλου, που υπογράφει ως Spyweirdos από τότε που ξεκίνησε να ασχολείται με την ηλεκτρονική μουσική –στα 13 του–, είναι, χωρίς καμία δόση υπερβολής, μία από τις κυκλοφορίες που θα ζήλευαν πολλά από τα ονόματα της σημερινής electronica σε παγκόσμιο επίπεδο. Το διπλό άλμπουμ του, που κυκλοφορεί στην Poeta Negra με τίτλο Spyweirdos Wetsound Orchestra, περιέχει ένα CD με remixes που έκαναν στα κομμάτια του μερικοί απ’ τους πιο σημαντικούς παραγωγούς ηλεκτρονικής μουσικής στον κόσμο (ο Murcof στο mastering και οι Alva Noto, Witl, Peekay Tayloh, Ollie Olsen, Gyro Gyro, Octex, Funckarma, Traject, Horchata, Mad EP πίσω απ’ την κονσόλα), δίνοντας στο άλμπουμ μια δυναμική που διαθέτουν ελάχιστες ελληνικές κυκλοφορίες. Το Spyweirdos Wetsound Orchestra είναι το πέμπτο άλμπουμ του από το 1999 και το τρίτο σε ελληνική εταιρεία, αφού τα δύο πρώτα κυκλοφόρησαν σε φινλανδική και αυστραλέζικη αντίστοιχα. Τα μελαγχολικά ηχοτοπία του Σπύρου, με τα διακριτικά beats και τις λεπτεπίλεπτες

GEYSH.indd 36

μελωδίες που ξεπροβάλλουν μέσα από ένα dub υπόβαθρο, θυμίζουν σε αρκετά σημεία το αριστουργηματικό Martes του Murcof –10 κομμάτια ιδιοσυγκρασιακής electronica που στολίζεται με αμυδρά τριξίματα, έγχορδα και κοφτά breaks–, και σε βυθίζουν σε μία κατάσταση ονειρική, σχεδόν υπνωτική, πιο ιδιαίτερη και «δική του» όσο περνάει η ώρα. Είναι απλά ένας απ’ τους καλύτερους, αρτιότερους ηλεκτρονικούς δίσκους που έχουν γίνει ποτέ στην Ελλάδα, ένα έργο πλήρες (απ’ τις σημαντικότερες κυκλοφορίες της χρονιάς) που ανεβάζει τον πήχυ ακόμα πιο ψηλά για την εγχώρια ηλεκτρονική σκηνή, η οποία τα τελευταία χρόνια έχει αρχίσει να ανθίζει.

Είναι μεγάλο άγχος να ζεις συνέχεια για να καλύπτεις στόχους: καλό είναι κάπου κάπου να κάνεις και πράγματα στην τύχη.

Το άλμπουμ “Spyweirdos Wetsound Orchestra” κυκλοφορεί από την Poeta Negra. Ο Spyweirdos θα εμφανιστεί στο Μικρό Μουσικό Θέατρο στις 26/9 μαζί με τον Chris Cobilis.

reviews

1junior βoys

so this is goodbye - (domino) Το This Is Goodbye είναι ένα μικρό θαύμα του Jeremy Greenspan, ένα downtempo αριστούργημα γεμάτο λαμπερά synths και μελωδικά φωνητικά που θυμίζουν τις καλύτερες στιγμές των Depeche Mode, space μπαλάντες και ρυθμούς που χτυπάνε στον ρυθμό της καρδιάς. Ένα synth pop κομψοτέχνημα που επιβεβαιώνει με το παραπάνω τις προσδοκίες του Last Exit. Ένας δίσκος που θα τους περάσει στο μεγάλο κοινό, απολαυστικός απ’ την αρχή μέχρι το τέλος.

2the emperor machine

vertical tones and horizontal noise - (dc) Το ηλεκτροψυχεδελικό συγκρότημα απ’ το Staffordshire κυκλοφόρησε έξι (σπάνια πια) δωδεκάιντσα ep μέσα στο 2006, με κομμάτια δημιουργημένα με vintage μηχανήματα και απαρχαιωμένες τεχνικές παραγωγής, έχοντας ως αφετηρία τους ήχους των Can και σκονισμένα αναλογικά όργανα. Στο δεύτερο άλμπουμ τους συγκεντρώνουν όλα αυτά τα δυσεύρετα tracks, σε έναν απ’ τους πιο συναρπαστικούς και απίστευτα μοντέρνους δίσκους που έχουν κυκλοφορήσει το 2006.

3bonnie "rpince" billy

the letting go (domino) Η μελαγχολική, «ακατέργαστη» φωνή του Will Oldham –ο οποίος κρύβεται πίσω απ’ το ψευδώνυμο B. P. B. και είναι μία από τις πολυτάλαντες, χαρισματικές φιγούρες της αμερικάνικης ανεξάρτητης σκηνής– και τα υπέροχα φωνητικά της Dawn McCarthy που τον σιγοντάρουν είναι τα κύρια χαρακτηριστικά αυτού του όμορφου, ακουστικού άλμπουμ με τους έντονους στίχους καθαρής ποίησης. Ηχογραφημένος στο Ρέικιαβικ –την εποχή που συμμετείχε στο soundtrack του Drawing Restraint– με συνοδεία μόνο μιας κιθάρας στο μεγαλύτερο μέρος του, είναι ο πιο προσιτός και τρυφερός δίσκος του Oldham μέχρι τώρα.

4leonard cohen

i’m your man-ost (verve forecast) 15 απ’ τα πιο χαρακτηριστικά κομμάτια του Leonard Cohen που συνοδεύουν τις εικόνες στο ομώνυμο ντοκιμαντέρ, διασκευασμένα από μερικά από τα σημαντικότερα ονόματα της σύγχρονης ροκ σκηνής. Δυο γενιές μουσικών δίνουν τη δική τους εκδοχή στα τραγούδια του μέντορα, με ποικίλα αποτελέσματα: από καμένες λόγω υπερβάλλοντος μελοδραματισμού εκκεντρικότητες και λυρικές ακρότητες (δες Martha Weinwright, Antony), μέχρι κάντρι μπαλάντες και boogie απ’ τον Teddy Thompson. Nick Cave, Rufus Wainwright, Beth Gibbons, Handsome Family, Jarvis Cocker, U2 αποτίουν φόρο τιμής. mhulot@dyodeka.gr

19/9/2006 7:30:54 µµ

ãåýóç

áðï ôïí ìåíåëáï ôæáöáëéá

íååó áöéîåéó Block House

Ë. Êçöéóßáò 238-240, Åìðïñéêü ÊÝíôñï ÌåëÜ, ÊçöéóéÜ, 210 6230600. Steakhouse ðïõ óõíäõÜæåé ôçí õðåñðñïóåãìÝíç ðñïÝëåõóç ôùí õëéêþí, ìå ôçí ÷áëáñÞ áôìüóöáéñá åíüò hip ôá÷õöáãåßïõ. ÐëÞñç ìåíïý (óáëÜôá, øçôÞ ðáôÜôá, êñÝáò), áðü 14. Êáé öôçíü êñáóß, ðñïóåãìÝíçò, ðÜëé, ðïéüôçôáò. 15-30 Cipollino

Äåñâåíßùí 4 & Áóêëçðéïý, ÅîÜñ÷åéá, 210 3632 780. ÌéêñÞ éôáëéêÞ ôñáôïñßá ìå óýã÷ñïíç äéáêüóìçóç. Êüêêéíïé êáíáðÝäåò. Áðü ôï ðñùß ãéá êáöÝ. Tþñá êáé ôñáðåæÜêéá óôïí ðåæüäñïìï. 1530.

Αναδομημένη ελληνική κουζίνα που δεν ξενίζει, και προσεγγίσιμες τιμές. Ένα χρόνο μετά τους διθυράμβους των lifestyle media, περνάει ακόμα η μπογιά τού «Άνετον»;

τριαντάρης κύριος που θα έπαιρνε την παραγγελία εμφανίστηκε από το πουθενά, χωρίς ευτυχώς να τρομάξει κανέναν: «Με συγχωρείτε που σας διακόπτω. Να σας πω για τα πιάτα ημέρας;» Ακόμα και σε πανάκριβα και –υποτίθεται– πιο επίσημα εστιατόρια, δύσκολα συναντάς ανάλογο τακτ στην προσέγγιση του πελάτη. Προφανώς, εδώ γίνεται κάτι σοβαρό. Δεν συνειδητοποιείς αμέσως ότι το «Άνετον» βρίσκεται στο ισόγειο μιας κοινής πολυκατοικίας. Μια χαρακτηριστικά εμπριμέ τέντα καλύπτει τον εξωτερικό χώρο, που συνεχίζει να λειτουργεί – όταν το επιτρέπει ο καιρός. Στο βάθος, πίσω από τις συρόμενες τζαμαρίες διακρίνεται η μικρή σάλα, με την ανοιχτή κουζίνα και τα λιγοστά τραπέζια. Τον χειμώνα οι κρατήσεις επιβάλλονται. Το ντεκόρ αποπνέει μια χαρούμενη νοσταλγία για τη δεκαετία τού ’70, μέσα από το πρίσμα μιας σύγχρονης, λιτής αισθητικής. Επιπλέον, χαίρεσαι με τις οικονομικές αλλά αποτελεσματικές λύσεις, όπως οι ονειρικά αναπαυτικές, vintage πλαστικές καρέκλες, τύπου βεράντας. Νεανικό κυρίως κοινό, κοντά στα τριάντα, αλλά και παρέες και ζευγάρια σαραντάρηδων που διασκεδάζουν τρώγοντας έξω. Γλυκά κομμάτια ακούγονται από τα ηχεία και αντανακλώνται από το μαυρόασπρο μωσαϊκό – 70s κι αυτό. Ναι, είσαι όντως στο Μαρούσι, μακριά από την τοπική πιάτσα. Πώς κι έτσι; Βλέποντας τις τιμές στο μενού, λύνεται το μυστήριο της επιλογής τοποθεσίας: προφανώς, εδώ το ενοίκιο είναι μάλλον χαμηλό. Παράλ-

ληλα, τα εδέσματα δεν είναι πολλά (αλλά αλλάζουν κάθε μήνα). Οπότε, με αυτόν τον συνδυασμό τρόπων και τις αντίστοιχες οικονομίες κλίμακας, οι ιθύνοντες ελέγχουν το κόστος και προσφέρουν το ποιοτικό πλεόνασμα στους πελάτες τους. Η κουζίνα, ελληνική αλλά με διάθεση αναδόμησης. Πιάτα, που ίσως σερβίρονται ξεχωριστά στο σπιτικό τραπέζι (για να αναμειχθούν μετά στο στόμα), είναι η βάση για πιο σύνθετες αλλά καθόλου μπερδεμένες συνθέσεις. Για παράδειγμα, το φρούτο με τυρί γίνεται σαγανάκι κεφαλοτύρι με σαλάτα πεπόνι. Η σαλάτα με ζεματιστά βλίτα περιχύνεται με ένα ημι-τραγανό πέστο από φιστίκι Αιγίνης και κερδίζει σε όψη και υφή. Οι κεφτέδες ιμάμ μπαϊλντί (με μελιτζάνα, βέβαια) είναι αφράτοι, ενώ το συνοδευτικό γιαούρτι περιέχει και ελάχιστο κάρι – έτσι, για αλλαγή. Και τι χαρτωμένο το κιτς πιατάκι της Ολυμπιακής! Συνέχεια με κάποιο πιάτο ημέρας. Μια γενναία μερίδα από χοιρινό κότσι που έχει μελώσει στον φούρνο σερβίρεται ξεκοκαλισμένο, μαζί με σπιτικές τηγανητές πατάτες. Τα ολόφρεσκα και τρυφερά καλαμαράκια πάνω σε ένα στρώμα φάβας είχαν για παρέα μια εξαιρετική χωριάτικη σαλάτα. Στο γλυκό, πάλι προτάσεις ημέρας. Τέλειο το σοκολατένιο φλιτζανάκι, ενώ ήθελε δουλειά η κρέμα από μανούρι. Μια μόνο παρατήρηση: Στα τέλη του μήνα, η βεράντα θα μεταμορφωθεί σε προέκταση του εστιατορίου και θα πληθύνουν τα τραπέζια. Ας μην υποθηκευτεί η ποιότητα, παρακαλώ.

Aνετον

Στρ. Λέκκα 19, Μαρούσι, 210 8066 700 Ανοιχτό: Κάθε μέρα πλην Κυριακής, 20.30-00.00. Κρασί: Μικρός και σχετικά ευέλικτος κατάλογος με ελληνικές ετικέτες. Τιμές άλλοτε απλώς εντάξει, άλλοτε πολύ καλές. Διαθέτουν και ρετσίνα Μαλαματίνα, αλλά και κρασί χύμα. Κρατήσεις: Ενδείκνυνται 2-3 μέρες πριν, τα Παρασκευοσάββατα. Πιστωτικές κάρτες: AmEx, Mastercard, Visa. Ειδική μνεία: Οι μηνιαίες αλλαγές του μενού, οι πετσέτες στο 70s μπάνιο. Τιμές: 25-35 το άτομο, χωρίς κρασί.

GEYSH.indd 37

Ðáëéá Áãïñá

Áäñéáíïý 31, 210 3250 096. Ôï áäåñöÜêé ôçò Ó÷Üñáò øçößæåé öáíáôéêÜ ôï êñÝáò óôï êÝíôñï. Áíïé ÷ôÜ êáé ôï ìåóçìÝñé. 15-18. Ðιπερι

Εθνάρχου Μακαρίου 15, Καισαριανή, 210 7217 259. Μεζεδοπωλείο ελληνικών και μεσογειακών γεύσεων. Κλασικά μοντέρνο ντεκόρ. Ανοιχτό από το μεσημέρι. 15-22. Putumayo World CafΕ

Ë. ÊáñáìáíëÞ 18, Âïýëá, 210 8993 553. Óùóôü sushi êáé ðïëõáóéáôéêÞ êïõæßíá óå αôìïóöáé ñéêü ÷þñï, äßðëá óôç èÜëáóóá. Êáé êáëÜ –áëëÜ áêñéâÜ– êïêôÝéë. ÊÜèå ìÝñá, ìÝ÷ñé áñãÜ. 20-45.

Κ. Παλαιολόγου 17 & Μ. Αλεξάνδρου, Νέα Σμύρνη, 210 9341 711 World music και world γεύσεις –από χούμους και φαλάφελ, μέχρι σαμόζας και κοτόπουλο τεριγιάκι– στον όμορφο κήπο μιας διώροφης μονοκατοικίας. Καφε-εστιατόριο για όλη μέρα, ενώ η κουζίνα δείχνει τα αστραφτερά δόντια της 20.0001.00. 8-20.

Åí Ëåõêù

Red Indian

Coast Club Restaurant

Γενέθλια στο Μαρούσι

210 8089 908. Ç óõíôáãÞ ôçò Ãëõ öÜäáò. ÄéáëåãìÝíá åëëçíéêÜ õëéêÜ êáé áðëÝò åêôåëÝóåéò. ÌåóçìÝñé, âñÜäõ. 20-30.

Aχαρνών & Στρ. Καλάρη 4, 210 2280 574. ÌïäÜôï åëëçíéêü ìåæåäïðùëåßï ãßãáò -170 êïõâÝñóå ìéá ãåéôïíéÜ ðïõ ôï åß÷å áíÜãêç. ÊáèáñÝò ãñáììÝò, ðáñáäïóéáêÜ åäÝóìáôá, ìáãåéñåõôÜ êáé óôç ó÷Üñá. Ëåéôïõñãåß êÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçìÝñé, ìÝ÷ñé áñãÜ. 10-15. Escargot

ËáæáñÜêç 63, ÃëõöÜäá, 210 8942 722. ÊëáóéêÝò ãáëëéêÝò ðñïôÜóåéò ìå ìïõóéêÞ óõíïäåßá ðéÜ íïõ êáé ìåãÜëï ìðáñ. 35-50. Hooters

Åìðïñéêü êÝíôñï The Mall, Á. ÐáðáíäñÝïõ 35, Ìáñïýóé, 210 6300 191. ÄéåèíÞò áìåñéêá íéêÞ áëõóßäá ðïõ öçìßæåôáé ãéá ôá «åðéóôÞèéá ðñïóüíôá» ðïõ Ý÷ïõí ïé óåñâéôüñåò. Burgers, ìðßñåò êáé ëïé ðÜ. Êáé ìåóçìÝñé. 15-22. Kitchen Bar

Ìáñßíá ÆÝáò, ÐåéñáéÜò, 210 4522 338. ÍÝï ðáñÜñôçìá. Ôá Ý÷åé üëá. ÉôáëéêÝò êáé ìåóïãåéá êÝò ãåýóåéò óôï éóüãåéï, ìðáñ-êáöÝ ìå ôåñÜóôéïõò êáíáðÝäåò, ôæÜêé – áëëÜ êáé ìáãåõôéêÞ èÝá óôïí ðñþ ôï. ÊÜèå ìÝñá áðü íùñßò, ìÝ÷ñé áñãÜ. 20-35. Labi

Ìáñáãêïý 18, ÃëõöÜäá, 210 9680 205. ÔáâÝñíá-ìðáñ – íåïëïãéóìüò. ÐñïóåãìÝíç äéáêü óìçóç, åëáöñþò øáãìÝíç íåï-åëëç íéêÞ êïõæßíá. Êáé ìåóçìÝñé. Êõñéá êÞ âñÜäõ êëåéóôÜ. 20-35. Lallabai lounge

Áßãëç Æáððåßïõ, 210 3369 302. ¼ëç ôç ìÝñá ãéá êáöÝ, ãëõêÜ, óáëÜ ôåò, èåóðÝóéá ðßôóá. Ôá ìåóçìÝñéá, ìéêñü êáé êáëü ìåíïý éôáëï-ìåóï ãåéáêþí ðéÜôùí. 12-45. Ëéáóôη Íôïìaôá

ÁãáìÝìíïíïò 23, ×ïëáñãüò, 210 6543 033. Íôåêüñ ìïíôÝñ íáò ôáâÝñíáò. Ðïëý êáëü öáãçôü, êñçôéêÞò Ýìðíåõóçò êõñßùò. Áðü ôï ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ ìÝ÷ñé ôéò 7ì.ì. 15-30. Ëïêáíôéεñá

Ðëáôáéþí 15, Êåñáìåéêüò, 210 3462 983. ÌïíôÝñíá, ÷ñùìáôé óôÞ ôáâÝñíá. ÓáëÜôåò ìå åîáéñåôéêÜ ðáñèÝíï åëáéüëáäï, öñÝóêåò ôçãáíé ôÝò ðáôÜôåò, óùóôÜ êñåáôéêÜ. Êõñéá êÞ κλειστά. 12- 19. Mi Sueno del mar

¸íáíôé Ë. Ðïóåéäþíïò 29, ÂÜñêéæá, 210 9653 809. Ç éóðáíéêÞ åðÝëá óç óõíå÷ßæåôáé óå ðéï íüôéá êëßìáôá. ÔÜðáò – áëëÜ êáé âñáäéÝò ìå öëïãå ñü öëáìÝíêï. 20-35.

Åðéêïýñïõ 25, ØõññÞ, 210 3219 908. Ðïëý ãïçôåõôéêü, åîùôéêÜ áôìïóöáéñéêü éíäéêü åóôéá ôüñéï. Ôáíôïýñé ìå íáí êáé êÜñé, ìå ðéôïýëåò ôóéáðÜôé. 25-40. Septem

Â. Ãåùñãßïõ Â´ 58, ÁóôÝñáò ÃëõöÜäáò, 210 8941 620, 210 8941 189. Êïóìéêü êáé ðïëõ ôåëÝò, ßóùò ôï éäáíéêü ðñïïßìéï ãéá ìéá âñáäéÜ clubbing óôï ðáñáðëÞ óéï Balux. 35-45 Souk (Le)

×Üñçôïò 43, ÊïëùíÜêé, 210 7253 817. ÁíáöïñÝò óå Ìáñüêï ôüóï óôç äéáêüóìçóç, üóï êáé ôç ãåýóç. ¼÷é ìüíï ãéá öáãçôü. Êáé ìåóçìÝñé. 20-27. Suzanna

Ìáñìáñéùôßóóçò 28 & Ó. ÂåíéæÝ ëïõ, ×áëÜíäñé, 210 6842 585. Ôï âüñåéï áäåëöÜêé ôïõ ãíùóôïý áíáôïëéêï-ìåóïãåéáêïý åóôéáôïñßïõ óôï ÖÜëçñï. ÁíáêáéíéóìÝíç ìïíï êáôïéêßá. Ðåñéóóüôåñïò ÷þñïò, ßäéá ðïéüôçôá ãåýóåùí óå ìåæÝäåò êáé ìåãÜëá ðéÜôá. Áðü íùñßò ôï áðüãåõ ìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15- 25. Tienda (La)

Âáó. Ãåùñãßïõ Â´ 58, ÁóôÝñáò ÃëõöÜäáò, 210 8941 620. ÓõíäõÜæåé íïôéï-áìåñéêáíéêÝò ôÜóåéò óôï êñÝáò ìå êáèáñüáéìåò áèçíáú êÝò áðüøåéò ðåñß åîüäïõ óôçí ðáñá ëéáêÞ. Êáé áõôü óôï ðáñáèáëÜóóéï óõãêñüôçìá ôïõ ÁóôÝñá ÃëõöÜäáò. 30-40.

Ëüöïò Ëõêáâçôôïý, 210 7227 065, 210 7210 701. Ç êáëýôåñç èÝá! Áëëïý ç Ìåóüãåéïò öëÝãåôáé – åäþ, óå ðéï ãáëëßæïõóá ìïñöÞ, ðåñíÜåé áðü ôéò ìáñìßôåò êáé ôá ôçãÜíéá ôïõ ÃéÜííç ÌåôáîÜ êáé êáôñáêõëÜåé êÜôù óôçí ÁèÞíá. 50-75. ÓÐÏÍÄÇ

Ðýññùíïò 5, ÐáãêñÜôé, 210 7520 658, 210 7564 021. ÊÜèå ÷ñüíï êáé óõíåðÝóôåñç. ÅëëÜò-Ãáëëßá óõììá÷ßá / ãéá ôçí õøçëÞ ãáóôñïíïìßá. ÌáÝóôñïò ôçò ïñ÷Þóôñáò åöÝôïò ï Áñíü Ìðéíéüí, õðü ôçí åî áðïóôÜóåùò åðßâëåøç ôïõ ìåãÜëïõ Åñßê Öñåóüí óôï Ðáñßóé. 50-70.

öáãçôï+ðïôï=åîïäïó (bar-restaurants) AVALON

Ëåùêïñßïõ 20 & ÓáññÞ, ØõññÞ, 210 3310 572. Áôìïóöáéñéêüò, äñáìáôéêüò öùôéóìüò, εσωτερική αυλή, ìïíáóôçñéáêÜ ôñáðÝæéá. Ôï ðéÜôï-êáôáôåèÝí óõíå÷ßæåé íá åßíáé ôá ìýäéá óôïí áôìü. ÊáëÞ îÝíç ìïõóéêÞ. 25-35. BACARO

ÓïöïêëÝïõò 1, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3211 882. Ðïëý üìïñöá äéáìïñöùìÝíï – åíôüò åíüò áóôéêïý áéèñßïõ. Ðïëý êüêêéíï. Áðßèáíïò ÷þñïò ìå áßèñéï. Éôáëï-ìåóïãåéáêÝò åðéëïãÝò êáé äõíáôÞ ìðÜñá, ðïõ ôï êÜíåé íá îåöåýãåé áðü ôçí êáôçãïñßá all day. Ðéåßôå Prosecco. 20-45. BANDONEON (El)

Âéñã. ÌðåíÜêç 7, Ðë. Ìåôáîïõñ ãåßïõ, 210 5224 346. ÅóôéáôüñéïôÜíãêï. Ãåýóåéò –âëÝðå ðüèïé óáñêüò–, ñõèìïß êáé ÷ïñïß ÁñãåíôéíÞò. Óôá ðáñáóêÞíéá öáíôÜæåóôå ôçí Åâßôá Ðåñüí íá óôñþíåé ôéò æáñôéÝñåò ôçò. 25-40. BARAONDA

Ôóü÷á 43, Áìðåëüêçðïé, 210 6444 308, 6441 778. Barrestaurant ìå mainstream äéáèÝóåéò êáé ôÜóåéò ðïëõôåëåßáò. ÃêïõñìÝ êïõæßíá ìå áêñéâÜ õëéêÜ áðü ôïí Ìé÷Üëç ÍôïõíÝôá. Áíïéêôü êáèçìå ñéíÜ. 50+ Brothel Summer

Áðëá

×áñéëÜïõ Ôñéêïýðç 135 & ÅêÜëçò, Í. Åñõèñáßá, 210 6203 102. Ç öáíôáóßá ôïõ ×ñýóáíèïõ Êáñáìï ëÝãêïõ ôéèáóåõìÝíç ðñïò ôçí ðéï ðñïóâÜóéìç áðëüôçôá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 25-40. BALTÇAZAR

BRASSERIE VALAORITOU

ï óåö óôï åðéêåíôñï

Ôóü÷á 27 & ÂïõñíÜæïõ, Áìðåëüêçðïé, 210 6441 215. Ï óïöüôåñïò êáé ðéï åêëåðôõóìÝíïò áäåëöüò ôïõ óõíéäéüêôçôïõ Rock'n'Roll. Ï Ãéþñãïò Ôóéáêôóß ñáò ðáßæåé ìå ìåóïãåéáêÜ õëéêÜ êáé ãáëëï-éôáëéêÝò ìåèüäïõò. ÁõëÞ ÷Üñìá. 40-60.

Âáëáùñßôïõ 15, Óýíôáãìá, 210 3641 530. Öéëéêüò ìéíéìáëé óìüò êáé áðëÝò ãåýóåéò στον πεζόδρομο. 20-35.

ÂÁÑÏÕËÊÏ

PECORA NERA

Ðåéñáéþò 80, ÃêÜæé - Ïìüíïéá, 210 5228 400. Ìå áöïñìÞ ôï øÜñé êáé ôá èáëáóóéíÜ, ôáðåéíÜ êáé áñéóôïêñáôéêÜ èá óáò ðñïóöÝñïõí ìéá ðáëÝôá áðïëáýóåùí. 40-70. ÅÄÙÄÇ

Ð. ÌðåíéæÝëïõ 4Ã, ÐëÜêá, 210 3226 711. ÐáíÝìïñöï minimal ìáãåéñåßï ìå ðáñáäïóéáêÝò åëëçíéêÝò ãåýóåéò. ×éô ç ðïñôïêáëü ðéôá. Ëåéôïõñãåß êÜèå ìÝñá áðü ôéò 11:00 ìÝ÷ñé ôéò 19:00. Ðñïóå÷þò êáé âñÜäé. 12-25. Ìðáêaëéêï oëá ôá Êáëa

JEROME SERRES

Åìð. ÊÝíôñï ÌåëÜ, Ë. Êçöéóßáò 238-240, ÊçöéóéÜ,

ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ ËÕÊÁÂÇÔÔÏÕ

Ορφέως 33 και Δεκελέων, Γκάζι, 210 3470 505. Ο πληθωρικός διάκοσμος του Brothel αναζητεί καλοκαιρινή δροσιά επί του γωνιακού πεζοδρομίου, ενώ οι πόρτες ανοίγουν διάπλατα για να υποδεχθούν το συρρέον πλήθος επιφανών πολιτών. Διεθνείς γεύσεις, π.χ. γαρίδες με φινόκιο και σαφράν, αλλά και μπέργκερ με ταλιατέλες λαχανικών. Κάθε μέρα, 20.00-02.00. Κρατήσεις και στο 6937 470 147. 22-35

ÂåÀêïõ 80, ÊïõêÜêé, 210 9213 013. Ïé Ìé÷Üëçò êáé Ãéþñãïò Ëõôñßâçò, óõíåñãÜôåò êáé óõíå÷éóôÝò ôïý ÊëÜïõò Öüãéåñìðá÷ ðïõ åß÷å êÜðïôå ôï éóôïñéêü Bajazzo, åðéìÝíïõí óôï ßäéï ãáóôñé ìáñãéêü ìïôßâï. ÕëéêÜ áðü üëï ôïí êüóìï óå ìéá ìéêñÞ êÜìáñá. Ôá ãëõêÜ, èåúêÜ. 40-55.

Mono

ÓåñÝò, ðïõ ãéá ÷ñüíéá ìÜãåõå óôç ÓðïíäÞ, ôþñá óå äéêü ôïõ ÷þñï, ðïõ öÝñåé êáé ôçí õðïãñáöÞ ôïõ. ÃáëëéêÞ êïõæßíá. Ìåíïý Ýîé ðéÜôùí ìå 75. ÊáèçìåñéíÜ, ðëçí ÊõñéáêÞò. 60-70.

Ðåéñáéþò 78, Êåñáìåéêüò, 210 5200 630-1. Ï óåö Æåñüì

ÊÏÕÆÉÍÁ CINE ØÕÑÑÇ

ÓáññÞ 40, ØõññÞ, 210 3215 534, 3247 234. Ταράτσα ολκής και μεσογειακές γεύσεις. 30-39. Óåâáóôïõðüëåùò 158, Áìðåëüêçðïé, 210 6914 183. Êáëü öáãçôü ôñáôïñßáò, ìå åêëåðôõ óìÝíåò ðáñåìâÜóåéò êáé óõìðëç ñþóåéò. Ôï ðñÜãìá äåí óôáìáôÜ óôï öáãçôü. Celebrity owner ï Ößëéððïò Óïöéáíüò. ÌÝ÷ñé áñãÜ. 20-29. PIN UP

Öéëßððïõ 23 & ÁêôÞ ÄçëáâÝñç, Ìéêñïëßìáíï, 210 4179 825. Ç óÝîé áéóèçôéêÞ ôùí áìåñéêáíéêþí 50's æåé êáé âáóéëåýåé. ¸íôïíá ÷ñþìáôá êáé êëáóéêÜ äåßãìáôá ãñÞãïñïõ êáé ðïéïôéêïý áìåñéêáíé êïý öáãçôïý. 15-30. PROSOPA

ÉåñÜ Ïäüò & Êùí/ðüëåùò 84, Ñïõö, 210 3413 433.

19/9/2006 7:31:31 µµ

38 ãåýóç Βãåς έîù åðéôέëïõò! Χωρίς κριτική

τας και, αν δεν προσέξεις, είναι έτοιμοι να σου τσιμπήσουν από το μαγουλάκι μέχρι κάποιο άλλο –ομόηχο– σημείο της ανατομίας σου. Τι θα γίνει ρε παιδιά; Αν δεν γουστάρετε τη δουλειά, καλύτερα μην την κάνετε.

Καλές ιδέες στο κέντρο

Το Viognier 2005 του Κτήματος Γεροβασιλείου πρόσφατα στέφθηκε το καλύτερο λευκό κρασί της Ευρώπης για το 2006, στα πλαίσια του διεθνούς διαγωνισμού MUNDUSvini, στη Γερμανία. Επιπλέον, κέρδισε μια θέση ανάμεσα στα 17 καλύτερα κρασιά του διαγωνισμού, που θεωρείται από τους μεγαλύτερους του κόσμου. Με τα πληθωρικά του αρώματα και το αέρινό του τέλειωμα, πρόκειται για ένα μαγευτικό κρασί. O συγκεκριμένος παραγωγός παντρεύει τις γνώσεις του γύρω από την οινοποιία με μια σταθερά επαγγελματική προσέγγιση στην εμπορική πλευρά των πραγμάτων. Και κάνει και σοβαρή –και μακροπρόθεσμη– δουλειά στις διεθνείς αγορές. Ενδεικτική τιμή, 15. Πληροφορίες: Ιντερβίνο, 210 2852 903. Έκθεση Οίνων & Ποτών (Ανθίδης), 210 6613 917.

Διόρθωση

Στο προηγούμενο τεύχος αναφέρθηκε ότι η παρουσίαση του βιβλίου της Μαρίας Νέτσικα στον Ιανό θα γινόταν στις 18 Μαΐου. Λάθος. Στις 18 Σεπτεμβρίου έγινε. Ευτυχώς, παρά το γεγονός ότι κυκλοφορεί ένας γκαντέμης εκεί έξω, η εκδήλωση πήγε πολύ καλά. Και όλοι ήπιαν καλά, έως και καλύτερα.

Ο ιμάντας δεν γυρίζει πια

Τελικά το Υο!Sushi στο Κολωνάκι έκλεισε οριστικά. Και μετά όλοι σού λένε ότι τους λείπει η Νέα Υόρκη και το Λονδίνο όπου έτρωγαν σούσι για μεσημεριανό, ενώ τώρα αναγκάζονται να μασουλάνε σουβλάκια, κοκκινιστά και άλλα τέτοια ντεμοντέ παχυντικά... Πάντως, λειτουργεί ακόμα το παράρτημα της Λ. Κηφισίας 22 στο Μαρούσι, όπου τα κομματάκια ρυζόψαρου συνεχίζουν να περιφέρονται μέχρι να τα διαλέξεις. Τι σου είναι το περιβάλλον. Στο εν τω μεταξύ, στη Νέα Υόρκη, ο Graydon Carter, περσόνα-σύμβολο και εκδότης-διευθυντής του Vanity Fair, φέρεται να γίνεται και εστιάτορας. Συμμετέχει στο επιχειρηματικό σχήμα που βρίσκεται πίσω από την επαναλειτουργία του κλασικού εστιατορίου Ye Waverly Inn, στο Greenwich Village. Παράλληλα, το Μανχάταν υποκύπτει στη γοητεία του αναβαθμισμένου χάμπουργκερ.

ΙΕΚ Σερβιτόρος

Μέσα στο εκπαιδευτικό πνεύμα των ημερών, μια παρατήρηση σχετικά με το –πάντα διαφεύγον– ποιοτικό σέρβις. Στα περισσότερα εστιατόρια, οι σερβιτόροι λες και πάσχουν από κάποια ανίατη κοινωνική ασθένεια (ζαλιστικές εναλλαγές βλάχικης ψυχρότητας και ενοχλητικής δουλοπρέπειας) ή, χωρίς να δώσεις την παραμικρή αφορμή, ποδοπατούν την έννοια της οικειότη-

GEYSH.indd 38

Η hip ταβέρνα Mono, δίπλα στη Μητρόπολη, στην Πλάκα (210 3226 711), άνοιξε πάλι – μετά την αναγκαία επέκταση της κουζίνας. Και λειτουργεί και το βράδυ πλέον. Αν θέλεις να λαμβάνεις τον κατάλογο ημέρας μέσω e-mail, στείλε μήνυμα στο cono@monogram.gr. Παράλληλα, ένα δροσιστικό –και ελαφρύ– ποτήρι Prosecco στα όρθια, στον πάγκο του Bacaro, θα σε βοηθήσει να τονωθείς. Από τα δύο και μετά, ίσως καταφέρεις να απολυθείς από τη δουλειά σου.

New Look

Τα Noodle Bar, η αλυσίδα μικροεστιατορίων και delivery με ασιατικά ζυμαρικά, αλλάζουν όψη, προς το πιο κόκκινο και μαύρο. Πολύ ενδιαφέρον το αποτέλεσμα – απ’ ό,τι διαφαίνεται προς το παρόν στο κατάστημα του Συντάγματος (Απόλλωνος 11, 210 3318 585).

Βγες έξω interactive

Το ερώτημα της προηγούμενης εβδομάδας ήταν: Είναι η καλή τηγανητή πατάτα το άκρον άωτον ενός καλού γεύματος; Και πού νομίζεις ότι φτιάχνουν τις καλύτερες; «Με καλής ποιότητας πρώτες ύλες και σωστό τηγάνισμα υπάρχει ο “κίνδυνος” η πατάτα (χρυσή, κρουστή απ’ έξω κι από μέσα λευκή, τρυφερή και αχνιστή) να κλέψει την παράσταση από το κυρίως πιάτο που ταπεινά έχει επωμιστεί να συνοδεύσει! Δεν γνωρίζω για τις καλύτερες, αλλά σίγουρα νοστιμότατες και πολύ χαριτωμένες (είναι ο τρόπος που τις κόβουν) είναι οι τηγανητές πατάτες στο “Γιάντες”. Είναι απογοητευτικό όταν οι τηγανητές πατάτες έρχονται κρύες –τηγανισμένες μισή ώρα πριν την παραγγελία– ή όταν έρχονται ωραία τηγανισμένες απ’ έξω κι από μέσα παραμένουν ωμές» εξηγεί η επίτιμη συνεργάτις της στήλης Χριστίνα Κασσιανού. «Κανείς δεν λέει όχι σε καλές πατάτες – ειδικά αν συνοδεύουν κρεατικά. Φρέσκοτηγανισμένες, κομμένες στο χέρι, στον “Σκούφια”. Καλές και στο “Φασόλι”, αυτές με τη φλούδα» επισημαίνει ο Κωνσταντίνος Βιτσάρας, που παραδέχεται το αμυλώδες πάθος του. «Κάποτε οι πολύ λεπτές –τύπου alumette– στο “Abreuvoir”, στο Κολωνάκι. Αλλά, λόγω διατροφής, δεν τρώμε πια πατάτες και τηγανητά. Και έχω καιρό να πάω στο Κολωνάκι» αναπολεί η Λία Ράντου. «Στο “Οινομαγειρείο το Παραδοσιακό”, στη Βουλής, που το βάλατε σε ένα αφιέρωμα τον Μάιο» λέει στεγνά ο Λάζαρος Βόνης.

Ερώτηση για την επόμενη εβδομάδα: Οι γονείς πρέπει να παίρνουν τα

παιδιά τους μαζί στο εστιατόριο ή όχι; Ποια είναι η γνώμη σου; Στείλε την απάντησή σου και οποιοδήποτε άλλο σχόλιο με e-mail στο menelaos@dyodeka.gr ή με sms (κανονική χρέωση) στο 6972 690 782.

Êáëëéôå÷íéêÜ, ìéêñÜ îåíý÷ôéá στο πεζοδρόμιο απέναντι από ôéò ñÜãåò ôïõ ôñÝíïõ. ÁíÜëáöñç êïõæßíá ìå âÜóç ôç Ìåóüãåéï. 25-30.

ðåñéâÜëëïí. Öéãïýñåò áðü ôï èÝáôñï óêéþí ãýñù óïõ. ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ êÜðïéá âñÜäéá. ÅëëçíéêÝò ãåýóåéò. 15-30.

ÓáëÜôá ðïõ äçìéïýñãçóå ó÷ïëÞ. Ëïéðïß éó÷õñïß îåêïêêáëßæïõí ôóéðïýñåò áëáíéÜñéêåò. 30-55.

Viva Zapata

Êáíåëëá

ËõóéêñÜôïõò 32 & ÇñáêëÝïõò, ÔæéôæéöéÝò, 210 9404 518. Øáñïôá âÝñíá åðéðÝäïõ. Ùñáßá ðñþôá, øÜñé üìïñöá óåñâéñéóìÝíï. ÃëõêÜ Üëëï ðñÜãìá. ÊõñéáêÞ âñÜäõ êáé ÄåõôÝñá êëåéóôü. 25-35.

Ðáðáíáóôáóßïõ 61, ÊáóôÝëëá, 210 4117 227. Äýï åðßðåäá. Ç êáëýôåñç èÝá ãéá íá áãíáíôåýåéò ôï ðÝëáãïò áðü øçëÜ. Áí ðåéíÜ óåéò, óå ðåñéìÝíåé ìéá tex-mex ðáíäáéóßá. Äñïóßóïõ ìå margaritas. 20-35

åëëçíéêç êïõæéíá ÁËÁÔÓÉ

Âñáóßäá 13, ×ßëôïí, 210 7210501-2. Åíôåëþò ðáñáäïóéáêÞ êñçôéêÞ êïõæßíá, üìïñöá óåñâéñéóìÝíç. ×þñïò êïóìïðïëßôéêïò. Ôï ãáìïðßëáöï åßíáé ôï íÝï ñéæüôï. 25-35. Âáóiëáéíáó (Ï)

Áéôùëéêïý 72, ÐåéñáéÜò, 210 4612 457. Ãåýóåéò øáãìÝíåò ôüóï óôï øÜñé, üóï êáé óôï êñÝáò. ÐëÞñες ìåíïý ìå 30. Υπεράρτια ταράτσα. Áíïé÷ôÜ êÜèå âñÜäõ. 30. ÃÅÕÓÅÉÓ ÌÅ ÏÍÏÌÁÓÉÁ Ðñïåëåõóåùó

Êçöéóßáò 317, ÊçöéóéÜ, 210 8001 402. Áöïóßùóç óôçí áõèåíôéêüôçôá ôùí õëéêþí. Ôé üìïñöη αυλή γύρω από ôï êçöéóéþôéêï íåïêëáóéêü! 30-44. Ãéáíôåó

Âáëôåôóßïõ 44, ÅîÜñ÷åéá, 210 3301 369. Ìßíéìáë ÷þñïò ìå Üðïøç. ÄñïóåñÞ και πανέμορφη áõëÞ. Ôá ðåñéóóüôåñá ðñïúüíôá, åßíáé âéïëïãéêÜ. ÂåíóåñÝìïò. 1630. Äáöíç

Ì. ÁëåîÜíäñïõ 86, ÌðïõñíÜæé, 210 5773 721. ÐáñáðÜíù áðü áîéüëïãç ðáñïõóßá óôá äõôéêÜ. ÊáëÜ ìáãåéñåõôÜ êáé øáãìÝíα κρεατικά. ÊÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. 15-20. KÁÔÓÏÕÑÌÐÏÓ

Áìýíôá 2, Ðë. Ðñïóêüðùí (Ýíáíôé áãÜëìáôïò Ôñïýìáí) ÐáãêñÜôé, 210 7222 167. Êïõëôïýñá êáé êñçôéêÞ ãáóôñïíïìßá. Êáé ìåóçìÝñé. 22-32. ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ

Êïëïêïôñþíç 3, Óýíôáãìá, 210 3232 482. Áðü ôï 1960. ÃíÞóéá ìáãåéñåõôÜ, üðùò åðßóçò öéëÝôá êáé öñÝóêá øÜñéá. ÊÜèå ìÝñá åêôüò ÊõñéáêÞò, 12.0018.00. 14-25.

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 70 & Åõìïë ðéäþí, ÃêÜæé, 210 3476 320. Ôé üìïñöç ç âéôñßíá ìå ôá ÷ñùìáôéóôÜ ìðïõêÜëéá...! ÊñçôéêÜ ðéÜôá ìåôáîý Üëëùí. ÊÜèå ìÝñá áðü 12.0003.00. ÐáñáóêåõÞ, ÓÜââáôï, ìÝ÷ñé ôéò 04.00. 9-20. Κατσαρολα

Λ. Συγγρού 29 & Θ. Νέγρη 1, Μακρυγιάννη, 210 9215 101. Τζαζ-φανκ και μελιτζάνες. Πίτες, πολύ νόστιμα μαγειρευτά και διαδραικό μπαρ. 8-20. Mamaca's

Ðåñóåöüíçò 41, ÃêÜæé, 210 3464 984. Åäþ ðñùôïÝñéîáí ôïõò ðñïâïëåßò ðÜíù óôç ìáìÜìáãåßñéóóá, óå öüíôï ëáìðåñü. Êáèüëïõ Üó÷çìá, áëëÜ ìÝ÷ñé åêåß. Ç äéáóêÝäáóç üìùò, äéáóêÝäáóç. 22-35. Ìðáêáëéêï ïëá ôá Êáëá

Ãéáííéôóïðïýëïõ 1 & Êýðñïõ, Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8981 501. ØáãìÝíá ðñïúüíôá áðü üëç ôç ÷þñá åêôßèåíôáé ðñïò ðþëçóç, êáé ðáñÜëëçëá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí åðéôüðéá äçìéïõñãßá åëëçíïìåóïãåéáêþí ðéÜôùí. ÊëåéóôÜ ôï âñÜäõ ôçò ÊõñéáêÞò êáé ôç ÄåõôÝñá. 20-30. Ìðåñäåìá

Âáó. Áìáëßáò 20, ÊçöéóéÜ, 210 8013 853. Ðïëßôéêåò êáé åëëçíéêÝò éäÝåò, óùóôÜ åêôåëå óìÝíåò. ÌéêñÝò ëåðôïìÝñåéåò óôï íôåêüñ, ðïõ êÜíïõí ôç äéáöïñÜ. 25-40. ΜΟΝΟΠωΛΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Ιπποθοντίδων 10 και Κειριαδών, Κάτω Πετράλωνα, 2103459172 Ενιαίος χώρος, με προσωπικότητα. Πίτες εξαιρετικές και καλές διασκευές κλασικών προτάσεων. Δευτέρα κλειστά.20-25 Ðéðåñéá

Áãã. Óéêåëéáíïý 8 & Áäñéáíåßïõ, Í. Øõ÷éêü, 210 6729 114, 210 6728 438. Êáëáßóèçôï. ÌåæÝ äåò êáé ðéÜôá ìå áýñá èáëáóóéíÞ. Ìå äýíáìç êáé êÜëëïò. ÁíïéêôÜ κάθε βράδι, μετά τις 7μ.μ. Κυριακή êëåéóôÜ. 15-30. Óêïõöéáó

Ïëõìðéïíéêþí 2, ÔÝñìá Ðë. Ðïëéôåßáò, Ðïëéôåßá, 210 6200 005, 6206 433. ÐñïóåãìÝíï. Áí åðéëÝîåôå ôï ìåíïý ôùí 43, ìéá áôåëåßùôç óåéñÜ áðü ðéÜôá óÜòðåñéìÝíåé. ÕðÜñ÷åé êáé ôï á ëá êáñô. 35-45.

ÌåãÜëïõ Âáóéëåßïõ 50, Ñïõö, 210 3412 252. Åäþ èá Ýôñùãå ï Ôóå ÃêåâÜñá, áí æïýóå óôá ìÝñç ìáò. ÅíÝóåéò êñçôéêÞò åðéññïÞò. Êáé íÝï ðáñÜñôçìá óôá ÅîÜñ ÷åéá, óôïí ðåæüäñïìï ôçò Ëüíôïõ. 10-17. Êáé íÝï ðáñÜñôçìá óôá ÅîÜñ÷åéá, ìå åéäßêåõóç óôç ñáêÞ (Ëüíôïõ 4, 210 3828206).

OIL RESTO

Ôæéôæéêáó êáé Ìåñìçãêáó

ÊÉÏÕÐÉÁ (ÔÁ)

ÉäïìåíÝùò 93, ºëéïí, 210 2693 230. Ôï Ý÷ïõí íÝá ðáéäéÜ ìå öáíôáóßá, åñãáôéêüôçôá êáé ôüëìç. Ðáßñíïõí åëëçíéêÝò ðñþôåò ýëåò êáé ðáßæïõí. ÌðñÜâï ãéá ôéò ôéìÝò. 10-35. ÐÁÐÁÄÁÊÇÓ

Âïõêïõñåóôßïõ 47 êáé Öùêõëßäïõ 15, ÊïëùíÜêé, 210 3608 621. Ðåôõ÷çìÝíç ìåôåããñáöÞ áðü ôçí ÐÜñï. Õðüëåõêá ôá ðÜíôá êáé ðñïóåãìÝíç åëëçíéêÞ êïõæßíá áîéþóåùí. 40-60.

hip ôáâåñíåó ÁÕÃÏËÅÌÏÍÏ

Ðáñáóêåõïðïýëïõ 74, Í. Óìýñíç, 210 9401 401. Ðïð ôáâÝñíá. ÐïëëÝò ðñïôÜóåéò, ðïõ áëëÜæïõí óõ÷íÜ. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-20. BARBA LAZAROS

Æçóéìïðïýëïõ 24Á, Ð. ÖÜëçñï, 210 9403 003. Funky áíáâßùóç åíüò éóôïñéêïý åóôéáôïñßïõ. Ðåúíéñëß Ýîï÷ï. 15-22. Cookou Food

ÈåìéóôïêëÝïõò 66, ÅîÜñ÷åéá, 210 3831 955. Ôï ïéíïìáãåéñåßï ôïý 21ïõ áéþíá. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 10-22 ÃéaíôáçΣ

Ëåùíßäïõ 31 & ÃéáôñÜêïõ, Ìåôá îïõñãåßï, 210 5238 812. Ìßíéìáë

Ðë. ÐáðáäéáìÜíôç 4, ¢íù ÐáôÞóéá, 210 2232 376 / Áã. Ãåùñãßïõ & Áéó÷ýëïõ 26, ×áëÜíäñé, 210 6810 529. Ôï ðñùôüôïêï óôá ÐáôÞóéá. Ôï –ðéï ôóá÷ðßíéêï– áäåëöÜêé óôï ×áëÜíäñé. ÁíáöïñÝò óå ðáëéü ìðáêÜëéêï êáé êáôÜëïãïò, êëáóéêþí êáé íåùôåñéóôéêþí, ìåæÝäùí ðïõ áëëÜæåé óõ÷íÜ. 15-22.

øáñé ÁëìÕñá

ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 39, ×áëÜíäñé, 210 6819 109. Ìå Üêñåò óôçí ÁóôõðÜëáéá. Ìéá ìåôáðïëåìéêÞ ìïíïêáôïéêßá ðïõ ìõñßæåé éþäéï. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 30-40. Ãáñìðç (Ôïõ)

ÓåëÞíçò & Çëßïõ 21, Êáâïýñé, 210 8963 480. Áðü ôéò ëßãåò áîéü ëïãåò øáñïôáâÝñíåò ôçò ðåñéï÷Þò. Êáé èÝá êáé íýîåéò áðü ôçí Ðüëç. 20-30. Ãéáííïó (Ï)

ÁñéóôïôÝëïõò 70, Äñáðåôóþíá, 210 4614 355. Êáñáâéäïìáêáñï íÜäá-ìýèïò, êáé óðÜíéá åäÝóìáôá áðü ôï âõèü êáé ôéò áêôÝò. 20-30. ÄïõñÁìðåçÓ

ÁêôÞ ÐñùôïøÜëôç 29, ÐåéñáéÜò, 210 4122 092. ÌïíôÝñíï íôåêüñ, åíôåëþò áëëáãìÝíï. ¢óïò óôï íá êáðáñþíåé êáëÜ øÜñéá óôçí áãïñÜ.

Èáëáóóéíïó (Ï)

Èáëáôôá

Âßôùíïò 5 (áðü Ðåéñáéþò 105), ÃêÜæé, 210 3464 204. Äçìéïõñãéêïß, ìå ôçí êáëÞ Ýííïéá. Óêåðôüìåíï øÜñé êáé ìåãÜëç ðïéêéëßá ùìþí øáñéêþí. 35-45. Éèáêç

Áðüëëùíïò 28, Ëáéìüò ÂïõëéáãìÝíçò, 210 8963 747, 210 8963 739. ÈÝá ìáãéêÞ! Åóùôå ñéêü και εξωτερικό êëÜóçò. ØÜñé öôéáãìÝíï áðëÜ, áëëÜ ðïëý êáëÜ. Áêñéâü. 45-65. Éóôéïðëïúêïó

ÁêôÞ Ìéêñïëßìáíïõ, ÐåéñáéÜò, 210 4134 084, 210 4134 085. ÓéêÜôï. Ìçí ôï ìðåñäÝøåôå ìå ôï ïìþíõìï êáöÝ-ìðáñ áðü ðÜíù. 35-45. Jimmy and the Fish

ÁêôÞ Kïõìïõíäïýñïõ 46, Ìéêñïëßìá íï, 210 4124 417. Óáí íá âñßóêåóôå åíôüò ðïëõôåëïýò ãéïô Üëëùí åðï÷þí. Êáé æõìáñéêÜ ìå ëïéðÜ èáëáóóéíÜ êáé åõñùðáúêÝò óáëÜôåò. 30-45. Êïëëéáó

Óôñ. ÐëáóôÞñá 3 / Êáëïêáéñéíïý & ÄñÜìáò, Ôáìðïýñéá ÐåéñáéÜ, 210 4629 620. ØáñïôáâÝñíá åßíáé ëßãï ãéá Ýíá ôüóï éó÷õñü ÷áñôß. ÆçôÞ óôå ïäçãßåò ãéá íá ôï âñåßôå. Ï éäéï êôÞôçò åßíáé ðåñßðôùóç. 20-40. Ëáìðñïó

Ðïóåéäþíïò 20, ÂïõëéáãìÝíç (Ýíáíôé Ëßìíçò ÂïõëéáãìÝíçò), 210 8960 144. ÈÝá-äéáìÜíôé. Êëá óéêÜ êáé ìå ãíþóç. 35-45. Ëéìáíáêé (Ôï)

ÔáëÜíôïõ êáé Ðñïðïíôßäïò 1, Êåñáôóßíé (Ìüëïò Êåñáôóéíßïõ), 210 4004 721. Äßðëá óôç ÄÅÇ. Áðü ôá ïìïñöüôåñá ëéìáíÜêéá ðïõ Ýìåéíáí óôçí ðåñéï÷Þ. ÖÜôå Üöïâá. 20-30. Milos (Estiatorio)

Âáó. Óïößáò 46, îåí. Hilton, 210 7244 400. ÐïëõôåëÝò. Ìéá êáôáðëçêôéêÞ ðïéêéëßá õëéêþí áðü üëç ôçí ÅëëÜäá – êáé ðÝñá áðü ôï øÜñé. Êáé ïéêïíïìéêÜ ìåíïý ìå ìüëéò 20. 40-80. ÌðÏìðåíáó (Ôáâåñíá ôçó)

Áíáîáãüñá 46 & Âñõïýëùí, Êáéóá ñéáíÞ, 210 7213 267. Êáëü øÜñé, Ýîõðíá ðñþôá, óáëÜôåò-æùãñáöéÜ. 25-35. Ìðïõãéáìðåó

Æçóéìïðïýëïõ 28, ÁìöéèÝá, 210 9419 082, 210 9425 203. Ôï âáóßëåéï ôçò êáëÞò øáñüóïõðáò. Êáé óôï øÜñé äåí ðÜíå ðßóù. 27-40. Ðëïõó Ðïäçëáôïõ

ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 42, Ìéêñïëßìáíï, 210 4137 910, 210 4137 790. Ôï áäåëöÜêé ôïõ Êßôñéíïõ ÐïäÞëáôïõ. Ëéôü íôéæÜéí. ØÜñé – Üëëïôå áðëü, Üëëïôå äçìéïõñãéêü. 30-45. Sardelles

Ðåñóåöüíçò 15, ÃêÜæé, 210 3478 050. Ç ìüäá ôÞò “modernas tavernas” ÷ôõðÜåé êáé ôç èÜëáóóá. Ðñïôéìïýí ôá ôßìéá ðëçí ðôù÷Ü øáñÜêéá. 15-25. Øáññáó (ðáëéá ôáâåñíá)

Åñå÷èÝùò 16 & Åñùôïêñßôïõ, ÐëÜêá, 210 3218 733. ¸íáò èåóìüò ôïõ Üóôåùò åðáíÞëèå äñéìýôåñïò. Êáé æùíôáíÞ ìïõóéêÞ ôá âñÜäéá. 15-25.

ìïíôåñíåó ìðñéæïëåó Meat me

Ðë. ÊïôæéÜ, îåí. Athena Grand, 210 3250 905. Ìéá ëßáí ðåôõ÷ç ìÝíç ìåôåããñáöÞ áðü ôç Èåóóá ëïíßêç. Ëåõêüò, ìïíôÝñíïò ÷þñïò, åýãåõóôá ïñåêôéêÜ –üðùò ìéá âåëïõ äÝíéá ðáñáëëáãÞ ôçò ìåëéôæáíïóá ëÜôáò–, êáé óÜñêá ðñïóåãìÝíç. Êáé ìåóçìÝñé. 20-30.

19/9/2006 7:32:18 µµ

39 Ìeat Square

Ëåùö. ÓôáìÜôáò 5Á & Óïëùìïý, (åìðïñéêü êÝíôñï ÖÜñïò), ÄñïóéÜ, 210 8004 700. Ç óõíôáãÞ ôïõ øáñïêåíôñéêïý Milos åöáñìïóìÝíç óôï êñÝáò. ÊáëÜ, ðáñáäïóéáêÜ ïñåêôéêÜ. 18-26. ÌÐÑÉÆÏËÁÊÉÁ.GR

Åõåëðßäùí 47 & Êáëëéíüâïõ, 210 8813 121. ÐáóôÝë óôá êÜñ âïõíá. Ïíïìáóßåò ðñïÝëåõóçò óôá ðñïúüíôá. Áðü ôï ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 10-30. Ïro Toro

Ë. ÂÜñçò 73, Äßëïöï ÂÜñçò, 210 8994 514-5. Steakhouse ðïëõôåëåßáò. ØÞóôåò ìå óðïõäÝò óôçí ÁñãåíôéíÞ. Êáé ìåóçìÝñé. 25-45. Silver Star

Áðüëëùíïò & Ëçôïýò 4, Êáâïýñé, 210 9671 164-5. Åëáöñþò áìåñéêáíéÜ ìåí, áðïôåëåóìáôéêïß óõíäõáóìïß äå. 30-42. Óxáñá

Ëåùö. Ðïóåéäþíïò 15, Âïõëéáã ìÝíç, 210 8962 432. ÌïíôÝñíá ôáâÝñíá ìå åéäéêüôçôá óôï êñÝáò. Óå ëåõêïýò ôüíïõò êáé èÝá óôïí êüëðï ôçò ÂïõëéáãìÝíçò.

÷ïñôïöáãéá Eden

Ëõóßïõ 12 & ÌíçóéêëÝïõò, ÐëÜêá, 210 3248 858. ÌÝ÷ñé ðïëý ðñüóöáôá Þôáí ôï ìüíï óôï åßäïò ôïõ. ÐáñáìÝíåé ðÜíôá åíäéáöÝñïí. 15-19. Åðéóôñïöç óôçí Éèáêç

Çñáêëåéäþí 56, Èçóåßï, 210 3472 964. ×ïñôïöÜãïé ìå ïéêïëïãéêÝò áíçóõ÷ßåò. ÔáâåñíÜêé ìÝóá ó’ Ýíá ðáíôïðùëåßï-ìáíÜâéêï. Ðñïóï÷Þ óôï ùñÜñéï. 10-19.

êëáóéêá êáé ìåóïãåéáêá Aioli

ÁñôÝìéäïò 9, Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8940 181. Ôüóï üìïñöï... Ôï ìåíïý óõíäõÜæåé Éôáëßá êáé Ãáëëßá. ÊáëÜ æõìáñéêÜ. 25-35. Beau Brummel

Áã. Äçìçôñßïõ 9 & Áã. Èåïäþñùí, ÊçöéóéÜ, 210 6236 780. Äéáêü óìçóç áîéüëïãç. ÅöÝôïò åðéêåíôñþ íïíôáé óôéò íïóôéìéÝò ôùí íôüðéùí áãñþí. Åëëçíï-ìåóïãåéáêÜ. 3565. Cellier le Bistrot

Ðáíåðéóôçìßïõ 10, Óýíôáãìá, 210 3638 525. Óôï âÜèïò ôçò óôïÜò. Êïìøü êáé êïóìïðïëßôéêï. ¼ëç ôçí çìÝñá, ìå ðéÜôá åëëçíéêÜ êáé äéåèíÞ. ÐïëëÜ êñáóéÜ óå ðïôÞñé. 25-40. Cook Eat

Ìåã. ÁëåîÜíäñïõ 74 & Áúäéíßïõ 2, ÍÝá Óìýñíç, 210 9313 108. ÐáñáããÝëíåéò ôá õëéêÜ, ìáãåéñåýåéò åóý. Óå ðåñßðôùóç êñßóçò âïçèÜåé êáé ï óåö. Êáé ìåóçìÝñé. 15-30. Åñìïõ & Áóùìáôùí

äéðëïýí. Η πιό όμορφη ταράτσα της Αθήνας και ãáëëï-ìåóïãåéáêü öáãçôü õøçëÞò êëÜóçò. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 45-65. ×ñõóá

èåùñåßôáé ìéá áðü ôéò ðéï äçìéïõñ ãéêÝò êïõæßíåò ôçò Åõñþðçò. ×þñïò ðïõ óõíäõÜæåé ôï ÷áëáñü áóôéêü ðíåýìá ìå ôï éâçñéêü Ýèíéê. 30-45.

åèíéêåó êïõæéíåó áéãõðôïó

Áãßùí Áíáñãýñùí 8, ØõññÞ, 210 3251 663. Ðíåýìá êáé ãåýóåéò éóðáíéêÝò, óå åëëçíéêü äéáóêåäáóôéêü ðëáßóéï. ÎÝíåò ðïéïôéêÝò ìïõóéêÝò. Ðéï ìðáñ óôï éóüãåéï, áìéãþò öáãçôü óôïí ðñþôï üñïöï. Ðåñß ïñÝîåùò, ïëÝ. 15-35.

Äçìïöþíôïò 81, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3412 515. Óå ìéá ãåéôïíéÜ ðïõ êÜðïôå Þôáí åêôüò ôïõ ÷Üñôç, ç ×ñýóá óõíå÷ßæåé áêÜèåêôç. Öáãçôü ðÝñá áðü ôá êëáóéêÜ. 30-40.

Áëåîáíäñåéá

Ìåôóüâïõ 13 & Ñåèýìíïõ, Ìïõóåßï, 210 8210 004. Áéãõðôéïìåóïãåéáêü. ÃëõêéÜ íïóôáëãßá ãéá ôéò –ü÷é êáé ôüóï– ÷áìÝíåò ðáôñßäåò. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 20-25.

âñáæéëéá Maracana Grill

Êïëïêïôñþíç 55 (áðü ÈçóÝùò 296), ÊáëëéèÝá, 210 9400 801. ÂñáæéëéÜíéêç ôáâÝñíá-øçôïðùëåßï. ¢ðåéñåò ðïóüôçôåò êñÝáôïò Ýñ÷ïíôáé êáôÜ êýìáôá (ìåíïý), ìÝ÷ñé íá óçêþóåôå ôá ÷Ýñéá øçëÜ. 20+

ãáëëéá Abreuvoir

ÎåíïêñÜôïõò 51, ÊïëùíÜêé, 210 7229 106. Éóôïñéêü êáé æùíôáíü. ÓõãêñáôçìÝíç ãáëëéêÞ ðïëõôÝëåéá. Ìåôáîý Üëëùí êáé óôåê ôáñôÜñ, âëÝðå ùìü êéìÜ ìå ìðá÷á ñéêÜ. 40-60. Avenue 103

ÈçóÝùò 103, îåí. Life Gallery, óýíïñá ÅêÜëçò-ÄñïóéÜò, 210 6260 444. ÅðéóôñïöÞ óôçí áðëüôçôá. ÐñáãìáôéêÜ êïìøüò, óýã÷ñïíïò ÷þñïò. ÐïéïôéêÜ ðéÜôá áêñéâïý ãáëëéêïý ìðéóôñü. 40-65. Chez Lucien

Ôñþùí 32, Á. ÐåôñÜëùíá, 210 3464 236. Ìéêñü, ïéêïíïìéêü ìåíïý ìå óõìðáèçôéêÜ åêôåëåóìÝíá ðéÜôá ôáðåéíïý, ìá ðåñÞöáíïõ, ãáë ëéêïý ñåðåñôïñßïõ. 13-20. Tartare

Ðáíáãïýëç 52, ÃëõöÜäá, 210 9680 320.Ï êáëüò êüóìïò ôùí íïôßùí ðñïáóôßùí ôñþåé óõ÷íÜ åäþ. ÊëáóéêÜ ãáëëéêÜ. 30-45. Tudor Hall

ÂáóéëÝùò Ãåùñãßïõ 3, îåí. King George, Ðë. ÓõíôÜãìáôïò, 210 3222 210. Πολυτελές roof garden. ÊëáóéêÜ áëëÜ êáé ðéï äçìéïõñãéêÜ ãáëëéêÜ, ìå ìåñéêÜ áðáëÜ ÷áóôïõêÜêéá ãéá ÷ñþìá ðéï ôïðéêü. ÁðÝíáíôé ç Áêñüðïëç. Ðïëý êáëü óÝñâéò óôï êñáóß. 65-100.

ãåñìáíéá Die 3 KÏnige

25çò Ìáñôßïõ 28, ÄñïóéÜ-Ñïäüðï ëç, 210 8150 915. ÌïéÜæåé óáí ìðéñáñßá – êáé åßíáé, þò Ýíá âáè ìü. ÔñïìåñÜ ÷åéñïðïßçôá ëïõêÜíéêá (âïõñóô). 15-25.

éíäéá Pak Indian

Åñìïý 137, Ðë. ÁóùìÜôùí, Èçóåßï, 210 3246 337-8. Ðüóôï ðñþôï. ÅëëçíéêÝò âÜóåéò óå ìéá êïõæßíá ðïõ êëåßíåé ôï ìÜôé óôï äéåè íéóìü. ÌÝ÷ñé ôéò 02.00. 30-40.

ÌåíÜíäñïõ 13, ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ, 210 3219 412, 210 3242 225. Éíäï-ðáêéóôáíéêü. Ôï ðñþôï áõèå íôéêü ðïõ îÝöõãå áðü ôï ãêÝôï. 10-17.

GB Corner

Jaipur Palace

Ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò & Ðáíåðéóôç ìßïõ, îåí. Grande Bretagne, 210 3330 000. ÄÝñìá êáé ðïëýôéìï îýëï óôçí ðéï óôñáôçãéêÞ ãùíßá ôçò ðñùôåýïõóáò. Áðü áðëÜ êñÝáôá ó÷Üñáò ìÝ÷ñé ðéï ðïëý ðëïêïõò óõíäõáóìïýò. 30-75.

Áã. Êùíóôáíôßíïõ & ÈÝìéäïò 73, Ìáñïýóé, 210 8052 762-3. ÔÜóåéò ðáñáäïóéáêÞò éíäéêÞò ÷ëéäÞò. Ðáßîôå ôï ìá÷áñáãéÜäåò. Êïõæßíá áð’ üëç ôç ÷þñá. Ôï êïôüðïõëï ôáíôïýñé ëÝåé. ÊÜèå ìÝñá, 13.0016.00, 19.00-00.30. 30-40.

Êïõôé

éóðáíéá

Áäñéáíïý 23, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3213 229, 210 3213 029. ÅíôõðùóéáêÞ èÝá óå Áêñüðïëç êáé ÓôïÜ ôïõ ÁôôÜëïõ. Áôìüóöáéñá óêåðôüìåíçò áíåìåëéÜò êáé ÷ïñôáóôéêÜ ðéÜôá ìå åëëçíéêÝò êáé äéåèíåßò áíáöï ñÝò. Êáé ëéêÝñ ìáóôß÷á ãéá ôï ôÝëïò. Ãéá êáöÝ, üëç ìÝñá. 20-35. Ðéë Ðïõë (Ôï óðéôé ôïõ êõñéïõ) - Ôñáðåæáñssá

Áðïóô. Ðáýëïõ 51 & Ðïõëïðïýëïõ, Èçóåßï,210 3423 665. Ôï êáôá ðëçêôéêü íåïêëáóéêü óôï Èçóåßï îáíáêåñäßæåé ôéò åíôõðþóåéò åéò

GEYSH.indd 39

BARCELONETA TAPAS

Êçöéóßáò 267, ÊçöéóéÜ, 210 8013 448. Áñ÷éôåêôïíéêÞ ôýðïõ Ãêáïõíôß. Êñýá êáé æåóôÜ éâçñéêÜ ôÜðáò, ð.÷. ôñõöåñÝò öïéíéêï-êáñäéÝò ôõëéãìÝíåò ìå ÷áìüí (éóðáíéêü æáìðüí). 20-27. Mayor

×áñ. Ôñéêïýðç 92, ÊçöéóéÜ, 210 8080 460. ÔÜðáò, ôñïìåñÜ ôõñéÜ êáé áëëáíôéêÜ, áëëÜ êáé ðéï ðëÞñç ðéÜôá åìðíåõóìÝíá áðü ôç ×þñá ôùí ÂÜóêùí, ðïõ ôõ÷áßíåé íá

Pica Pica

éôáëéá Altro

×Üñçôïò 39Â & ÐëïõôÜñ÷ïõ, Êïëù íÜêé, 210 7242 717. ÓõìðáãÝò êáé óõìðáèçôéêü. Ëßãá ðéÜôá – áðü Éôáëßá ìåñéÜ. 15-30. Antonio

Êýðñïõ 74, ÃëõöÜäá, 210 8940 057. Ðïëý ðéï áðëü ðáëéüôåñá. Ç áóôáêïìáêáñïíÜäá âáóéëåýåé. ÊáëÞ ðßôóá, åðßóçò. 20-32. ARTISTI MACARONI

ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 18-20, Ìéêñïëßìáíï, 210 4224 874. Éôáëß æïõóá êáôÜóôáóç ãéá åëëçíïìáèåßò ïõñáíßóêïõò. Æåóôü íôåêüñ. Áíïé÷ôü îýëï, äåñìÜôéíá óåðáñÝ. 15-25. Boschetto

Âáó. Óïößáò êáé Ãåííáäßïõ, ¢ëóïò Åõáããåëéóìïý, ×ßëôïí, 210 7210 893, 210 7227 324. Áðü ôá êëáóéêÜ ìÝñç ãéá êáëü êáé áêñéâü öáãçôü. ÌïíôÝñíåò óõíôáãÝò êáé ðïëõôÝëåéá ôïõ äéáêñé ôéêïý åßäïõò. 50-65. CIBUS

Áßãëç Æáððåßïõ, 210 3369 364, 210 3369 300. Ç åðéóôñïöÞ ôçò Áßãëçò – ìå åêëåêôÝò ìåóïãåéáêÝò åðéëïãÝò ìÝóá áðü éôáëéêü ðñßóìá. Áîéüëïãïò ï óåö ÌÜïõñï Ðåóüíé. Áíïéêôü êÜèå âñÜäé. ÊõñéáêÞ ìüíï ìåóçìÝñé. 45-60. Doppio (il)

Á. ÌåôáîÜ 30, Ðë. Åîáñ÷åßùí, 210 3304 404. ÉôáëéêÞ ôñáôïñßá ìå ðÜñá ðïëëÝò åðéëïãÝò. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, 13.00-02.00. 8-30. Enoteca

Ë. ÐåíôÝëçò 113, ×áëÜíäñé, 210 6890 238. ÁõèåíôéêÜ éôáëéêÜ åäÝóìáôá ùò õðüâáèñï ãéá íá åêôé ìÞóåôå ìéá åêëåêôÞ óõëëïãÞ ïßíùí ðåñéùðÞò. 25-40. Genovese

Âáó. Ðáýëïõ 99, Âïýëá, 210 8958 400-1. Ôïðéêüôçò (éôáëé êÞ), ôõðéêüôçò. ÊëåéóôÜ ôç ÄåõôÝñá. 25-35. Pasteria (La)

ÔóáêÜëùö 18, ÊïëùíÜêé, 210 3632 032– êáé óå ðïëëÜ Üëëá óçìåßá. ÐñïóéôÞ áðüëáõóç åßíáé ôï óýíèçìá, áöïý ðñïóöÝñïõí ðïéüôç ôá óå êáëÝò ôéìÝò. ÐñïöáíÞò ç åéäß êåõóç óôá æõìáñéêÜ. ÌÜìá, ìðïýôá ëá ðÜóôá! 10-25. Piatto

ËáóêáñÜôïõ 13, ¢íù ÐáôÞóéá, 210 2288 441. ÐñïóéôÞ Éôáëßá. Æåóôüò ÷þñïò. ×éô ôá ñáâéüëé êáé ïé áëìõñïß ëïõêïõìÜäåò ìå êüëéáíäñï êáé ðåêïñßíï. 15-30. Postino (Il)

Ãñéâáßùí 3, ÊïëùíÜêé, 210 3641 414. ÊëáóéêÝò óõíôáãÝò ïéêïãåíåéáêïý ñåðåñôïñßïõ êáé áíôßóôïé÷ç ÷áëáñÞ áôìüóöáéñá. ÁðÝñéôôï ìá ïõóéáóôéêü. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. Êëåéóôü 18.00-20.00 ôï ÓÜââáôï. 15-22. PRIAMO

Êáðïäéóôñßïõ 74, óýíïñá ÖéëïèÝçò, 210 6842 099. Ôï öéëüîåíï öÝïõäï ôïõ ËïñÝíôæï. ÌåãÜëç ðïéêéëßá áðü áíôéðÜóôé, ðÜóôá, ñéæüôé, áëëÜ êáé éôáëéêÞò ðñïóÝããéóçò êñåáôéêÜ. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 40-50. Pulcinella

ÊáæáíôæÜêç 5, ×áëÜíäñé, 210 6849 606. Ãéá üìïñöåò, áíÝìåëåò âñáäéÝò. ÐÜóôá êáé èáëáóóéíÜ. 20-30. RISO AMARO

Êáðïäéóôñßïõ 104, ÖéëïèÝç, 210 2716 111. ÁêñéâÞ, ðïéïôéêÞ

19/9/2006 7:32:37 µµ

40 ãåýóç Πήγαινε παντού Εξωτικές γωνιές

Απο την Κωνσταντiνα Αλεξοποyλου

Golden Phoenix

Η αυτοκρατορία των οριεντάλ γεύσεων Λεωφόρος Βουλιαγμένης 120, 210 9644 889 Πότε: Καθημερινά, 9.30-01.00. Επιπλέον, τις Κυριακές σερβίρεται μπουφέ, μεταξύ 13.00 και 16.00. Πιστωτικές κάρτες: Όλες δεκτές. Τιμές: 25-35 το άτομο, χωρίς κρασί. Για το κυριακάτινο μπουφέ, 23,50 το άτομο για τους ενήλικες και 12 για παιδιά κάτω των 12 ετών. Είδος κουζίνας: Κινέζικη, με κάποια βιετναμέζικα πιάτα. Από τα θαλασσινά, η Butterfly Shrimp (τραγανές τηγανητές γαρίδες που σερβίρονται με μάνταριν σος, στα 13,50 τα 6 τεμ.) και η Shanghai Shrimp (γαρίδες στο γουόκ με μανιτάρια, καλαμποκάκια και φρέσκο κρεμμύδι σε ελαφρώς πικάντικη σος, στα 16) είναι ιδανικές επιλογές. Τα Singapore Noodles (νούγιες ρυζιού με γαρίδες και ψιλοκομμένο χοιρινό σε κάρι σος, στα 11) δεν θα σας απογοητεύσουν. Κάτι ανάλογο ισχύει και για το Imperial Beef (φιλέτο μοσχαριού σε κύβους, που σερβίρεται με ανάμεικτα λαχανικά σε τραγανή φωλιά, στα 16) και τη Fung Li Duck (ψιλοκομμένο φιλέτο πάπιας, ελαφρώς πικάντικο, με φρέσκο ανανά, στα 15). Το μενού αναμένεται να αλλάξει σύντομα. Το σκηνικό: Ένα από τα παραρτήματα της γνωστής οικογένειας δοκιμασμένων απω-ανατολίτικων εστιατορίων. Η διακόσμηση, σε αυτοκρατορικό στιλ, δεν θα μπορούσε παρά να είναι εμπνευσμένη από την Κίνα. Κυριαρχούν το βαθύ –και τυχερό, σύμφωνα με τους Κινέζους– κόκκινο και το χρυσό χρώμα, ενώ ακούγονται απαλές, χαρακτηριστικές κινέζικες μελωδίες. Πρόσεξε αυτό: Στο Golden Phoenix μπορούν να διοργανωθούν διάφορα events, όπως επιχειρηματικά δείπνα, μιας και υπάρχει ξεχωριστός χώρος VIP. Παράλληλα, εδώ γίνονται και κινέζικοι γάμοι – ενώ δεν είναι σπάνιες οι γευσιγνωσίες κρασιού-φαγητού, σε συνεργασία με συλλόγους οινοφίλων.

Cipollino

Μικρή τρατορία κέντρου Δερβενίων 4 & Ασκληπιού, Εξάρχεια, 210 3632 780 Πότε: Από τις 09.00 για καφέ και από τις 12.00 μέχρι τη 01.00 για φαγητό. Από 01/10, το Cipollino θα λειτουργεί και τις Κυριακές, τις ίδιες ώρες. Πιστωτικές κάρτες: Visa. Τιμές: Ορεκτικά 5,80-8,50 (εκτός ποικιλιών), σαλάτες 5,207,50, ζυμαρικά 5,90-13, κυρίως πιάτα 617,30, γλυκά 5-6. Ποτήρι κρασί, 3,50. Είδος κουζίνας: Ιταλική, αρμονικά παντρεμένη με κάποια ελληνικά στοιχεία. Γευτείτε το castello di mozzarella (ένας δυνάμει πύργος ζουμερής μοτσαρέλας με φέτες ντομάτας και λάδι βασιλικού, στα 7,20), τις papardelle porcini (παπαρδέλες με άγρια μανιτάρια πορτσίνι, κρέμα και παρμεζάνα, στα 10,20), το pollo estragon (τρυφερά φιλετίνια κοτόπουλο σoτέ σε σάλτσα κρασιού και αρωματικού εστραγκόν, στα 9,20). Για το τέλος, εντυπωσιακή και λαχταριστή pannacotta με μαστίχα Χίου. Το σκηνικό: Μικρός και ζεστός χώρος. Ανάλογα με τις επιταγές του καιρού, κάθεστε μέσα ή έξω. Μοντέρνα στοιχεία στη διακόσμηση, γλυκείς συνδυασμοί χρωμάτων και μεγάλη πρωτοτυπία στον τομέα του φωτισμού: κεριά, όμορφα φωτιστικά και κομψοί πολυέλαιοι. Η μουσική κινείται σε ήρεμους, cool ρυθμούς. Οι θαμώνες αντιπροσωπεύουν όλες τις ηλικίες. Δεν αποκλείεται να δείτε και κάποιον καθηγητή πανεπιστημίου, ή ακόμα και έναν γνωστό ηθοποιό. Πρόσεξε αυτό: Υπάρχει έκπτωση 15% τις ώρες 13.00-18.00 για επαγγελματικά γεύματα.

éôáëéêÞ êïõæßíá óå Ýíá áíôßóôïé÷á ðñïóåãìÝíï ðåñéâÜëëïí. Ôï ñýæé ðéêñü, ôï ñéæüôï ü÷é, åõôõ÷þò. 40-55.

AMIGOS LOCOS

Ëâõâ

ÏìÞñïõ 6, Í. Øõ÷éêü, 210 6745 203. Ôï ìåãÜëï øõãåßïâéôñßíá ëåéôïõñãåß ùò æùíôáíÞ äéáöÞìéóç åíüò êáëïý ãåýìáôïò. 20-35.

Dos Hermanos

sushi + (éáðùíéá)

Trattoria

MESON EL MIRADOR

Spuntino

Áíáîáãüñá 19, Í. Åñõèñáßá, 210 6253 633. Ìåíïý 6-7 ðéÜôùí. Êáé ðïëý êáëü ñéæüôï, ôçò þñáò. 20-27. Tutti a tavola

Ë. Êçöéóßáò 254, ×áëÜíäñé, 210 6778 765. ÊëáóéêÜ ðéÜôá, ðñßìé å óåêüíôé. 20-32. Vincenzo

Ãéáííéôóïðïýëïõ 1, ÃëõöÜäá, 210 8941 310. Ðïëý êáëÞ ðßôóá. ÐÜóôá, óáëÜôåò êáé Üëëá êáëÜ. Ùñáßá éôáëéêÜ êñáóéÜ êáé êüóìïò ðïõ äå èá óõíäÝáôå ìå ôüóï áðëü (áëëÜ öéëéêü) ÷þñï. Ðáñáããåëßåò êáé ãéá ôï óðßôé. 10-22.

êéíá êáé ðïëõáóéáôéêá Dosirak

ÂïõëÞò 33, Óýíôáãìá, 210 3233 330, 210 3233 396. ÊïñÝá, ÍÁ Áóßá êáé ëßãï áðü Éáðù íßá. 15-30. Far East

Óôáäßïõ 7, Óýíôáãìá, 210 3234 996. ÄçëçãéÜííç 54, ÊçöéóéÜ, 210 6233 140-4. Ëáæá ñÜêç & Ðáíäþñáò, ÃëõöÜäá, 210 8940 500. Êïõæßíá áðü Êßíá êáé Üëëåò ÷þñåò ôçò Áóßáò. Óôá üñéá ôçò ðïëõôÝëåéáò. 35-45. Golden Phoenix

×áñ. Ôñéêïýðç & Ãïñôõíßáò, ÊåöáëÜñé, 210 8013 588. ÔáôïÀïõ 131, Í. ÊçöéóéÜ, 210 8078 640. ÂïõëéáãìÝíçò 120, Åëëçíéêü, 210 9644 889. Ë. ÐåíôÝëçò 85, ×áëÜíäñé, 210 6825 017, 210 6844 898. Âáñýò ï äéÜêïóìïò, áëëÜ óáò áñÝóåé Ýôóé. ÐÜðéá Ðåêßíïõ, áëëÜ êáé óïýóé. 25-35. Imperial Town

Ãåñáíßïõ 44 & Áã. Êùíóôáíôßíïõ, Ïìüíïéá, 210 5246 486, 210 5244 641. Ðïëý ÷áìçëÝò ôéìÝò êáé –öôÜíåé íá ôïõò åìðéóôåõèåßôå– áõèåíôéêÞ êïõæßíá áðü ôç ÓáãêÜç. Êïõæßíá ðåíôáêÜ èáñç, ôï ìðÜíéï ü÷é, ðÜíôùò.5-15. Ìáñéíá

ÍïôáñÜ 126-128, Ôñïýìðá, ÐåéñáéÜò, 210 4294 411-13 Êáöåíåßï ìå ôáúëåíäÝæéêá. Óïýðá ìå ãÜëá êáñýäáò. 10-17. MOSHI MOSHI

Åêöáíôßäïõ 6, ÐáãêñÜôé, 210 7018 222. ¸ìðíåõóç áðü ôçí ¢ðù ÁíáôïëÞ áëëÜ êáé ôçí Éíäßá, ãéá ïéêïíïìéêü êáé funky ãåýìá. ÁðÝíáíôé áðü ôï Village. Τώρα êáé delivery. Áíïéêôü êÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. 10-20.

ëéâáíïó Beyrouth

ÓÜêç ÊáñÜãéùñãá 13, ÃëõöÜäá, 210 8943 169. Éóôïñéêü, áðü ôá ðñþôá ôïõ åßäïõò. 20-27 Êçðïó ôçó Åäåì

Êùíóôáíôßíïõ Ðáëáéïëüãïõ 9, Óßäåñá ×áëáíäñßïõ, 210 6853 580, 210 6826 105. Ëßâáíïò êáé áñáâéêÞ Ìåóüãåéïò. Ëéôü. ËáôñÝøôå ôá ëá÷ìá-ôæïýí. ÐáñÜñôçìá êáé óôç ÃëõöÜäá (210 8980 754). 15-25. NARGILE

×áñ. Ôñéêïýðç 50, ÊåöáëÜñé, 210 8083 333. Ìðáßíïíôáò áñéóôå ñÜ, êáöÝ-óáëüíé. Ìðáßíïíôáò äåîéÜ, ëÜìðåé ï Ëßâáíïò – üóïí áöïñÜ ôï öáãçôü. Ôï íôéæÜéí ðéï ìßíéìáë. Äåõ ôÝñá êëåéóôÜ. ÊõñéáêÞ ìðïõöÝ ìå 35. 25-36.

ìåîéêï & ôex-ìex Amigos

Êýðñïõ 65Á, ÃëõöÜäá, 210 8983 167. Ôåî-Ìåî. ÍåÜæåé êáé ôïõ ôáéñéÜæåé. ÐáñÜñôçìá êáé óôï Village Park óôïõ ÑÝíôç (210 4922 960). 15-30.

GEYSH.indd 40

Áã. ÉùÜííïõ 84, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6011 555. To Amigos ôçò ÃëõöÜäáò ðÜåé âüñåéá.Ôex-mex êáé margaritas. 15-30. ÊõñéáæÞ 24, ÊçöéóéÜ, 210 8087 906. Ìåîéêü. Äýï áäÝëöéá ìå óïìðñÝñï. ÔÜêïò êáé öá÷ßôáò ãéá ôéò óéíéïñßôåò. 20-30. ÁãçóéëÜïõ 88 & Óáëáìßíïò, Êåñá ìåéêüò, 210 3420 007. Ãíçóéüôáôá ìåîéêáíéêü. Ôï ðåñéìÝíáôå êáéñü. Ìðïõñßôïò, öá÷ßôáò, ãêïõáêáìüëå, áëëÜ êáé êïôüðïõëï ìå Ìüëå. 15-25.

Mçèýìíçò 27Á, Ðë. ÁìåñéêÞò, 210 8659 429. Ïõêñáíéêü. Êáé ìéêñÞ ðßóôá ãéá áðñüïðôá ãëÝíôéá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-20.

Furin Kazan

Áðüëëùíïò 2, Óýíôáãìá, 210 3229 170. ÖôçíÞ áéóèçôéêÞ, êáëü óïýóé êáé óáóßìé. Êáé íïõíôëò. Áðü ôï ìåóçìÝñé. 20-30. Kiku

ìåóç áíáôïëç

Äçìïêñßôïõ 12, ÊïëùíÜêé, 210 3647 033. Áðü ôá êáëýôåñá åóôéáôüñéá ôçò ðüëçò. ÐëÞñçò éáðùíéêÞ êïõæßíá, åìðíåõóìÝíïò ï áíáêáéíéóìÝíïò äéÜêïóìïò. Ôï óïýóé ìðáñ åðåêôÜèçêå. 40-60.

Suzanna

Square Sushi

ÏñöÝùò & ×áñßôùí 5, ÁìöéèÝá, 210 9428 129, 210 9404 004. ÌåæÝäåò áðü ôïõò ðñáãìáôéêïýò ãåßôïíÝò ìáò. Áðü íùñßò ôï áðüãåõ ìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-25.

multi-ethnic Alta Mira

ÐåñéêëÝïõò 28, Ìáñïýóé, 210 6128 841, 210 6142 767. ÔóáêÜëùö 36Á, ÊïëùíÜêé, 210 3614 695, 210 3639 906. Ìåîéêü, Éíäßá, Êßíá êáé Áñáâßá. Ç Ýíùóç ôùí ðïëéôéóìþí. 20-25.

ðïëéôéêá êáé êåìðáìð Fatsio

Åõöñïíßïõ 5, ÐáãêñÜôé, 210 7217 421. Ðïëßôéêï. Åíôõðù óéáêÜ ðáëéïìïäßôéêï. Áíïé÷ôü ìüíï ôï ìåóçìÝñé, êÜèå ìÝñá. 20-27. Ìðáñìðáëåîçó

Áíôéï÷åßáò 48, Í. ÖéëáäÝëöåéá, 210 2583 415. Ôïõñêï-åëëçíéêÞ ôáâÝñíá. Ðñïóï÷Þ óôá êáõôåñÜ óïõôæïýê êëð. 10-20. Ðáíôåëçó

ÍáúÜäùí 96, Ð. ÖÜëçñï, 210 9825 512. Ðïëßôéêï. Ãíçóéüôçôá Üëëùí åðï÷þí êáé Üëëùí óõìðåñéöïñþí. 12-20. Pandeli

ÐåíôÝëçò 3, ÊçöéóéÜ, 210 8080 787. Éó÷õñïß äåóìïß ìå ôï ïìþíõìï åóôéáôüñéï-ìýèï ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò, áëëÜ ìå ðåñéóóüôåñç ðïëõôÝëåéá êáé êÜðùò ëéãüôåñï Ýíôïíåò ãåýóåéò. 25-40. Óåñêïó êáé ôá 4 Áóôåñéá (Ï)

ÆÝððïõ & Îåíïöþíôïò 28, ÃëõöÜäá, 210 9649 553, 210 9634 920. Ðïëßôéêï êåìðÜð. Óáí èñçóêåßá. ÊëåéóôÜ ôçí ÊõñéáêÞ. 15-20. Óïõëåúìáíéá

Óáðöïýò 5, Ðë. Êïõìïõíäïýñïõ, 210 3254 216. Êïõñäéêü êåìðÜð. Ôáðåéíü. ÔóÜé ìå êÜñäáìï êáé êáõôÜ êñÝáôá. 9-11. Tamam

Èçâþí 228, Village Park ÑÝíôç, 210 4911 425. Ãéá üëç ìÝñá. Ç êïõæßíá ôïõ Ý÷åé óùóôÝò ðáñïõóßåò áðü ðïëßôéêåò êáé óìõñíáßéêåò ãåý óåéò. Íôåêüñ äéáóêåäáóôéêÜ áíáôïëß ôéêï. Êáé ãéá äéáóêÝäáóç. 15-35. Tike

×áñ. Ôñéêïýðç & ÊñÞôçò 27, ÊçöéóéÜ, 210 8014 584, 210 8084 418. Ôïõñêßá-êåìðÜð. ÁðëÜ åäÝóìáôá, ìïíôÝñíï ðåñéôý ëéãìá, êïóìéêïß. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 25-35. Tomas

Óáñêïõäßíïõ 43, Í. Êüóìïò, 210 9015 981. ÊåìðÜð áñìÝíéêï. ¸íá óïõâëáôæßäéêï-ôñýðá ìå åîü÷ùò áêáôÝñãáóôá óéò êåìðÜð êáé ëïéðÜ êáõôåñÜ, åíßïôå, åäÝóìáôá. 5-15.

ñùóéá, ïõêñáíéá Âáëåíôéíá

Ëõêïýñãïõ 235, ÊáëëéèÝá, 210 9431 871. Ñùóï-ðïíôéáêü. Íôåêüñ ìÝôñéï, ìá èá ãëåßöåôå ôá äÜ÷ôõëÜ óáò ìå ôá ðéñïóêß êáé ôá êåìðÜð. Ðéåßôå âüôêá. 15-22. Cadko

ËÜìðñïõ Êáôóþíç 63, Ìïó÷Üôï, 210 9412 207. Ñùóï-ãåùñãéáíü. Ìéêñü êáé öéëüîåíï. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-25.

ÄçëçãéÜííç 56, ÊåöáëÜñé, 210 8081 512, 210 8081 881. ÌïíôÝñíïò ìéíéìáëéóìüò êáé óïý óé ðïõ Ý÷åé åðçñåáóôåß áðü ôéò ìåãÜëåò ìçôñïðüëåéò ôïõ êüóìïõ. ÐÜíôá áíïé÷ôÜ óôï ÊåöáëÜñé, êëåé óôü ÄåõôÝñá óôï ÊïëùíÜêé. Êáé íôåëßâåñé. 25-35. Sushi Bar

Óôßëâùíïò 2, Ðë. ÂáñíÜâá, ÐáãêñÜôé, 210 7524 354, 210 7564 964. Ãåùñãßïõ ÂëÜ÷ïõ 38, Í. Øõ÷éêü, 210 6729 333, 210 6729 334. Êùíóôáíôéíïõðü ëåùò 15, ÃëõöÜäá, 210 8942 200. ¼ìïñöá ÷ñþìáôá, êáëü óïýóé. Êáé ìðïÝì ðáñïõóßåò óôï ÐáãêñÜôé. Óå Øõ÷éêü êáé ÃëõöÜäá, åßíáé áðëÜ cool ôï êïéíü.Êáé íôåëßâåñé. 20-30. Yo! Sushi

Λ. Κηφιισίας 22, Μαρούσι, 210 6899 262-5. ÁðëÜ óõìðáèÝò óïýóé êáé ëïéðÝò ìðïõêßôóåò ¢ðù ÁíáôïëÞò óå éìÜíôá ðïõ ãõñßæåé. Ðñïóï÷Þ, êÜèå åðéëïãÞ êïóôßæåé! 10-35.

ôóå÷éá Bohemia

ÄÞìïõ ÔóÝëéïõ 5, Áìðåëüêçðïé, 210 6426 341. Ç Âïçìßá èá óáò ïäçãÞóåé óôç âïõëéìßá. ÌáãåéñåõôÜ êñÝáôá êõñßùò, êáé êáíÜôåò ðïéïôé êÞò ìðßñáò. 20-27. Svejk (ÓâåÚê)

ÑïõìðÝóç 6, Í. Êüóìïò, 210 9018 389. Ôóå÷ßá êáé êåíôñéêÞ Åõñþðç. ÓôáèåñÞ áîßá. Ðñïóï÷Þ óôçí ðïóüôçôá, ìç óáò ðÝóåé âáñý. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 2232.

ãéá ïëç ìåñá Áèçíáéùí Ðïëéôåéá

ÁêÜìáíôïò 1 & Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ, Èçóåßï, 210 3413 795. Áðü ôéò ðéï üìïñöåò ãùíéÝò ôçò ðüëçò. Ôñßá åðßðåäá ãéá êáöÝ, ðïôü, ãëõêü, ôóéìðïëüãçìá Þ öáãçôü. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá - üëç ìÝñá, ìÝ÷ñé áñãÜ. 9-20. Big Apple

ÓêïõöÜ 69, ÊïëùíÜêé, 210 3643 820. Áðüç÷ïé ôçò Wall Street óå ôüíïõò ïõäÝôåñïõ ãêñé êáé öëïãåñïý êüêêéíïõ. Ôñþôå ìåóïãåéáêÜ êáé åêìåôáëëåýåóôå ôç ìåãÜëç ëßóôá êñáóéþí. 15-35. Cafå ÊáöÅ

Æçóéìïðïýëïõ 9, ÃëõöÜäá, 210 8944 996. Ïìïñöüôáôï, æùíôáíü – êáé ôï ëéãüôåñï íåüðëïõôï ôçò ðåñéï÷Þò. ¼,ôé êÜíïõí åäþ ôï áêïëïõèïýí ïé õðüëïéðïé. ÁðëÜ ðéÜôá óå ìïíôÝñíá óåñâßôóéá. 10-25. Ciao

ÔóáêÜëùö 2, ÊïëùíÜêé, 210 3647 665. ¼÷é ìüíïí êáöÝ óôïí ðåæüäñïìï. Êáé áðëÝò ðñïôÜóåéò ãéá öáãçôü ðïõ óôÝêïõí ðáñáðÜíù áðü ìéá ÷áñÜ. 12-22. Craft

Ë. ÁëåîÜíäñáò 205, Áìðåëüêçðïé, 210 6462 350 / Åëåõèåñùôþí 11, Ðë. ×áëáíäñßïõ, 210 6832 670. Ìðßñá äéêÞò ôïõò ðáñáãùãÞò (åðß ôüðïõ) êáé äéåõñõíüìåíç ãêÜìá öáãçôïý, ð.÷. öéëÝôï óôçí ðÝôñá. 10-25. CUP + CINO

Ðë. Âéêôùñßáò 2, 210 8211 021.

19/9/2006 7:33:00 µµ

41 ÁèçíÜò 64, Ïìüíïéá, 210 3230 714. ÊáöÝ-ìðéóôñü ìå Ýöåóç óôï ðïñôïêáëß. ÐÜóôá, óáëÜôåò, êñÝðåò, ãëõêÜ êáé, öõóéêÜ, êáöÝ êáé ðïôü. 3-10. Deals

Äçì. Âáóéëåßïõ 10, Í. Øõ÷éêü, 210 6773 183. Óôï åðßêåíôñï åäþ êáé ÷ñüíéá. Áðü åóðñÝóï ñéóôñÝôï ìÝ÷ñé ðëÞñåò ãåýìá. 20-40. Gallery Cafå

Áäñéáíïý 33, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3249 080. Áðü ðáãùìÝíï åóðñÝóï ìÝ÷ñé performance art êáé êñçôéêÞò Ýìðíåõóçò ìåæÝäåò. Áðü ôéò 10.00 ìÝ÷ñé áñãÜ 12-30. Escoba

Ðáôñ. Ìáîßìïõ 1 & ÄçëçãéÜííç, ÊåöáëÜñé, 210 6233 550. Îýëéíïé ðÜãêïé, ôñåëÞ äéÜèåóç. Ìðß ñåò, burgers êáé ìðßñåò, êáé Üëëá. 8-20. Hard Rock Cafå

ÖéëåëëÞíùí 18, Óýíôáãìá, 210 3252 758. Ôñåéò üñïöïé áöéå ñùìÝíïé óôç ñïê êïõëôïýñá êáé ôá áíáìíçóôéêÜ ðïõ ðÜíå ìáæß. Êáé ìðÝñãêåñ êáé êïêôÝéë. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá. 12-30. Jackson Hall

Ìçëéþíç 4, ÊïëùíÜêé, 210 3616 098. Åíôåëþò ìÝóá óôá ðñÜãìáôá. ÊáöÝ, ðïôü & êïêôÝéë, burgers, steaks, pasta, risotti. Óôçí êáñäéÜ ôïõ Êïëùíáêßïõ. ÔñáðåæÜêéá Ýîù, éóüãåéï, ðñþôïò, äåýôåñïò ìå ãõÜëéíç óôÝãç. ÊÜèå åðßðåäï Ý÷åé ôç äéêÞ ôïõ éóôïñßá. ÃñÜøôå êé åóåßò ôç äéêÞ óáò. 10-35. JK

Ðë. ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 19-20, ÊïëùíÜêé, 210 3644 874. Óêïýñá åðßðëùóç, Ýëëåéøç ñßóêïõ üôáí ðáñáããÝëíåôå. 25-40. Kitchen Bar

Ë. Ðïóåéäþíïò 3, ÊáëáìÜêé, 210 9812 004, 210 9813 950. ÌåãáèÞñéï, áëëÜ ìå øõ÷Þ. Ðéï ÷áëáñü ôï ðñùß, ðéï æùíôáíü ôï âñÜäõ. 20-35. íéêçó Cafå

Íßêçò 3, Óýíôáãìá, 210 3234 971. ÓÜíôïõéôò, óáëÜôåò-ãåýìáôá. Êáé ðïôÜ ôï âñÜäõ.12-15. Obi

544-5 / ËáæáñÜêç 43, ÃëõöÜäá, 210 8982 60-9. ÅîåõãåíéóìÝíï fun food, êïêôÝéë êáé ÷áñïýìåíï óÝñâéò. ÌåãÜëåò ïé ìåñßäåò, êåöÜôåò ïé äéáèÝóåéò. ÊÜèå ìÝñá-üëç ìÝñá. 18-25. Wabi Lounge

Åëåõèåñþôñéáò 25, ÊåöáëÜñé, 210 6233 792. ÐïëõôÝëåéá óå áðëÝò ãñáììÝò. Áíïé÷ôü áðü ôï ðñùß, ãéá ðáí åíäå÷üìåíï. Áðü óõãêáëõììÝíï öëåñô Âïñåßùí Ðñï áóôßùí ìÝ÷ñé êáöÝ êáé äñïóéóôéêÜ ãåýìáôá. 7-20. X-EAT

Êïëïêïôñþíç 6 & Êáñýôóç, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3230 445. ¢ðïøç ðåñß åëáöñéÜò êïõæßíáò ìå åëëçíïìåóïãåéáêÜ õëéêÜ: íôáêÜêéá êôë. ÐéÜôï çìÝñáò – êáé óíáêò, êáé êïêôÝéë. 10-20. Áíïé÷ôü áðü ôéò 7ð.ì. åùò ôéò 3 ôç íý÷ôá.

áëëç Óêáëá

Óåñßöïõ 57, Êáìßíéá ÐåéñáéÜ, 210 4827 722. ÄçìéïõñãéêÜ áíÞóõ÷ç ôáâÝñíá, ðïõ Ý÷åé óôåíÝò ó÷Ýóåéò ìå ôç Óáíôïñßíç. 20-25. Argentina

ÊáëÝíôæé Ìáñáèþíá, 22940 66476. ÐáëÝøôå ìå ìðñéæüëåò åðéêþí äéáóôÜóåùí. ¸÷åôå êáôÜ íïõí üôé áðáéôåßôáé ðïëýùñï øÞóéìï ãéá ôï óùóôü áðïôÝëåóìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-22. Âõñéíçó

Áñ÷éìÞäïõò 11, ÐáãêñÜôé. Êáôóá ñüëá ðïõ ìáæåýåé êáëëéôÝ÷íåò. Êáé áñíÜêé íüóôéìï, ñéãáíÜôï êáé ôóá÷ ðßíéêï. 16-22. ÄÙÑÉÓ

ÐñáîéôÝëïõò 30, Ðë. Êëáõèìþíïò, 210 3232 671, 210 3230 177. Ìéá åõ÷Üñéóôç ðáñïõóßá ôïõ éóôïñéêïý êÝíôñïõ. Ëåéôïõñãåß ìüíï ðñùß ìå áðüãåõìá. Ìáìá äßóôéêç êïõæßíá. Óôï ôÝëïò êåñíÜíå ëïõêïõìÜäåò. 7-15. ÊáëëéóèÝíïõò & Êõäáíôéäþí 41, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3412 538. Êïýñá áðëüôçôáò óôçí ïëïÝíá áíåñ÷üìåíç ãåéôïíéÜ ôùí Ðåôñáëþíùí. 15-20. ÈùìÁÓ (Ï)

ÊaâïõñáÓ (Ï)

ÊïñõôóÜò & ÐåíôÝëçò, ¢ëóïò ÐáðÜ ãïõ, 210 6546185. ÊáèçìåñéíÝò áëëÜ ìïíôÝñíåò ãåýóåéò. Ôï âñÜäõ ðéï äçìéïõñãéêü, ð.÷. ôõñß óáãáíÜêé ìå åðéêÜëõøç îçñþí êáñðþí. Áíïé ÷ôü êÜèå ìÝñá. 20-30.

ÈåìéóôïêëÝïõò 64, ÅîÜñ÷åéá, 210 3838 010. Áðü ôï 1969. ÊÜôé ðáñáðÜíù áðü êáëô óïõâëáôæßäéêï. Áíïé÷ôü üëï ôï 24ùñï. ÊÜíåé êáé íôåëßâåñé. Ðßôá êáëáìÜêé 1,40. 4 ìåñßäåò ÷ïéñéíÜ ìðñéæïëÜêéá êáé ìßá ðáôÜôåò 15.

Queen Burger

ÊáðíéóìÅíï ÔóéêÁëé (Ôï)

Ðáôçóßùí 97 & Äåñéãíý 14, ÊõøÝëç, 210 8837 717, 210 8232 826. Öùêßùíïò ÍÝãñç, ÊõøÝëç, 210 8214 143, 210 8214 015. Ðïéïôéêü ôá÷õöáãåßï ãéá üëï ôï 24ùñï. ×åéñïðïßçôåò ôõñïðéôïýëåò êáé óïýðåñ óÜíôïõéôò. Êáé íôåëßâåñé, 08.00 ìå ìåóÜíõ÷ôá. Óôç Öùêß ùíïò ôñáðåæÜêéá Ýîù. 1.20-5. TGI Friday's

Kïëïêïôñþíç 35, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 6233 947-8. Íåïöýôïõ ÂÜìâá 2, ÊïëùíÜêé, 210 7227 721. Ë. Êçöéóßáò & ÁëåîÜíäñáò, Áìðåëüêçðïé, 210 6475 417-8. Õìçôôïý 110 (åìðïñéêü êÝíôñï Millennium), ÐáãêñÜôé, 210 7560

GEYSH.indd 41

ÈçóÝùò 243, ÊáëëéèÝá, 210 9561 659. ¼íïìá êáé ðñÜìá. Êáé öôçíü! ÂÜëôå ÷Ýñé êáé èá ãëåßöåôå ôá äÜ÷ôõëÜ óáò. 10. ËåÕêåÓ

Ãáëáôóßïõ 100, ÃáëÜôóé, 210 2924 458. ÔáâÝñíá ìå äéåèíåßò ãáóôñïíïìéêÝò áíçóõ÷ßåò. Åõ÷Üñéóôá åôïéìüëïãï ðñïóùðéêü. 15-20. ÌÁíéá

Ìεθυστανεσ

ÈåìéóôïêëÝïõò 2, ÅîÜñ÷åéá, 210 3838 485. Ôï ôåëåõôáßï ìåãÜëï ïõæåñß. Åíôõðùóéáêü ñåðåñôüñéï ìåæÝäùí. Ðéï åíäéáöÝñïí ôï ìåóçìÝñé. 14-18.

ÐõèÝïõ 106, ÍÝïò Êüóìïò, 210 9015 153. Êïõôïýêé- ïéíï ìáãåéñåßï, ðßóù áðü ôá ãñáöåßá ôçò Åëåõèåñïôõðßáò. Íôåêüñ=ôßðïôá. ×áìçëÝò ôéìÝò, ìåãÜëåò ìåñßäåò. Áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ ôï âñÜäõ. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 10+

ÓÐÉÔÉÊÏ (TO)

ËáäÏêïëëá

Áèçíáúêïí

Olympico

Ãéáííéôóïðïýëïõ 3, ÃëõöÜäá, 210 8980 747. Áðü ôéò 10.30 ìÝ÷ñé áñãÜ, ìðÝñãêåñ êáé âÜöëåò. Êáé íôåëßâåñé. 3-10.

Åë. ÂåíéæÝëïõ 72, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6510 496. ØçóôáñéÜ. ÊÜðùò Ü÷áñï ôï íôåêüñ, áëëÜ äå èá ôï ðïëõóêåöôåßôå. Êáé ðÜñêéíãê. 1520.

ôáâåñíåó êáé ìåæåäïðùëåéá

Óêïõëåíßïõ 2, Ðë. Êëáõèìþíïò, 210 3314 330-1. Ôüðïò ìïõóéêü öéëçò óõíÜíôçóçò. Ôá ìåóçìÝñéá ðåñíÜåé ìéá ðéï ãáóôñïíïìéêÞ öÜóç, ðÝñá áðü ôç äéÜóôáóç ðïôïý ôï âñÜäõ. Ôéò ÊõñéáêÝò ìüíï áðüãåõìá. 7-20.

Piu Verde

ÊïñïìçëÁÓ

Áéãáßïõ 67 & Êõæßêïõ, ÍÝá Óìýñíç, 210 9315 016. Ôýðïéò ìåæåäïðùëåßï. Ôá ðéÜôá áëëÜæïõí êáèçìåñéíÜ. Áðü ðéñïóêß ìÝ÷ñé ãáìïðßëáöï. 15-20.

ÈåñáðåõôÇñéï

Ë. Ìáêáñßïõ 19, ÍÝï ÖÜëçñï (ðßóù áðü ôï ÓÅÖ), 210 4834 720. ÌåãÜëåò ôæáìáñßåò, èÝá Üðëåôç. Ãéá êáöÝ, ÷õìïýò, ðïôü, êáé –åëáöñÜ Þ ðëÞñç– ãåýìáôá. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá 09.00-03.00. 5-22.

10-20.

ÑïäïäÜöíçò 16, Ðïëýäñïóï, 210 6813 729. Êï÷ëéïß, íôÜêïò, óôÜêá, ãáìïðßëáöï êáé êáôóéêÜêé õðü ôïõò Þ÷ïõò ôçò êñçôéêÞò ëýñáò. 15-20. ÊáñáâÉôçÓ

Áñêôßíïõ & Ðáõóáíßïõ 4, ÐáãêñÜôé, 210 7215 155. ÊëáóéêÜ áèçíáúêü. Ìéá ðáëëüìåíç áßèïõóá ìå âáñÝëéá óôïõò ôïß÷ïõò. 15-20. ÊáöåíåÉï

Ëïõêéáíïý 26, ÊïëùíÜêé, 210 7229 056. Èõìßæåé ãáëëéêü ìðéóôñü üóïí áöïñÜ óôï ÷þñï. Ïé îÝíåò åðéññïÝò óôáìáôïýí åêåß. ÓáëÜôá ìå öñÝóêá êïëïêõèÜêéá êáé Üíçèï, êáé ëá÷ôáñéóôÜ ãáñäïõ ìðÜêéá. 25-30. ÊÉôóïõëáÓ

ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 25, ×áëÜíäñé, 210 6814 798. Ïéíïìáãåéñåßï. Ôï ìåóçìÝñé ìüíï ëÜìðåé, èõìßæïíôáò ôá ÷ñüíéá ðñéí ôéò ðïëõêáôïéêßåò êáé ôéò ðïëõåèíéêÝò. Ανακαινίστηκε!

Λεπενιώτου 26 & Ωγύγου, Ψυρρή, 210 3314 298. Εστιατόριο με ζωντανή μουσική. Το μουσικό σχήμα λέγεται Μνηστήρες. Τις Τρίτες δεν παίζουν. Ωραία ελληνική κουζίνα, σε λίαν άνετο και ζεστό χώρο. Τιμή ποτού στο μπαρ, 7. Ανοιχτό κάθε βράδυ, ΤρίτηΣάββατο. Κυριακή, 13.30-20.00. Δευτέρα κλειστά. 20-25. ÌðáñìðáãéÁííçÓ (Ï)

ÅììáíïõÞë ÌðåíÜêç 94, ÅîÜñ÷åéá, 210 3824 138. Ïéíïìáãåéñåßï. ÃíÞóéá ÅîÜñ÷åéá êáé ðáñáäïóéáêÞ åëëçíéêÞ êïõæßíá. ÂñÜäõ ÊõñéáêÞò êëåéóôÜ. 10-20. ÍåæïÓ (Ï)

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 58, ÃêÜæé, 6972 340 342. Ìåæåäïðùëåßï ìå ôïõñêéêü ãåõóôéêü ÷ñþìá. Ðñþ ôçò ðïéüôçôáò êñÝáôá. Ëá÷ôáñéóôÞ ðáñïõóßáóç. Íôåêüñ, Üóå. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, ðñùß âñÜäõ. 9-14. ÍéêÇôáÓ (ï)

Áã. Áíáñãýñùí 19, ØõññÞ, 210 3252 591. Øçôïðùëåßï. Êñåá ôÜêé ößíï, öñÝóêåò ôçãáíéôÝò ðáôÜ ôåò, óáëÜôåò ðïõ óöýæïõí áðü æùÞ. ÊÜèå ìÝñá 10.00-18.30. 9-15. ÎõíÏÓ

¢ããåëïõ ÃÝñïíôá 4, ÐëÜêá, 210 3221 065. Èáëåñü ìíçìåßï ôçò ðëáêéþôéêçò åóôßáóçò. 1525. ÏéêïíÏìïõ (ÔáâÅñíá ôïÕ)

Ôñþùí 41 & Êõäáíôéäþí, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3467 555. Áîéüëïãá ìáãåéñåõôÜ êáé áõîáíüìåíç êïéíùíéêÞ äéÜäñáóç. 10-15

ìáãåéñåõôÜ. Êáèáñüôáôï. Êáé óÝñâéò óáÀôá. 10-15. ÐÅíôå ÐéÁôá (Ôá)

Óôñ. ÐëáóôÞñá / Êáëïêáéñéíïý & ÄñÜìáò, Ôáìðïýñéá ÐåéñáéÜ, 210 4618 808, 210 4619 150. Ìåæåäïðùëåßï. Ìå äÝêá åõñþ äéêáé ïýóáé ðÝíôå ðéÜôá-ìåæÝäåò ôçò åðé ëïãÞò óïõ. Ðñïóï÷Þ, äåí åßíáé üëá Üñéóôá. 10+ ÐëáôÁíéá (Ôá)

Ìðïõìðïõëßíáò 31, Áã. Ðáñá óêåõÞ, 210 6510 156. Ðïëõêïóìßá êáé ÷Ü÷áíá. ÆïõìåñÝò ìðñéæïëßôóåò êáé æçëåõôÜ ðáúäÜêéá. 15-20. ÐëÁôáíïÓ

ÄéïãÝíïõò 4, ÐëÜêá, 210 3220 666. Ìéá ïëïæþíôáíç åéêüíá áðü ôï ðáñåëèüí. Éêáíïðïéç ôéêÜ åëëçíéêÜ ðéÜôá. 20+ ÑáêïóõëëÅêôåÓ

Áéóþðïõ 2 & ÊáñáúóêÜêç 15, ØõññÞ, 210 3222 240. Ìïõóéêü ìåæåäïðùëåßï. ¼íïìá -ëïãïðáßãíéï. ¸íôéìï öáãçôü ìå åëëçíéêÝò êáé áíá ôïëßôéêåò ñßæå,ò êáé ìåãÜëç ðïéêéëßá áðü äéáëå÷ôÜ áðïóôÜãìáôá: ôóßðïõñá & ëïéðÜ.20+ ÓÁââáÓ, ÈáíÁóçÓ, ÌðáúñáêôÁñçÓ.

Ôï ìðñéüæï «ôñßï óïõâëÜêé» óõíå÷þò êáé óõíåðþò êëÝâåé ôçí ðáñÜóôáóç óôçí ðëáôåßá Ìïíáóôçñáêßïõ. 820. ÓÅóïõëáÓ (Ï)

Áè. ÄéÜêïõ 17, Áã. ÔñéÜäá, ÐåñéóôÝ ñé, 210 5775 594. ÁìåëÝôçôá êáé Üëëåò íïóôéìéÝò ìå ôç óÝóïõëá. Êáé ìïõóéêÞ. 12-16. ÓôÅêé ôïõ ÇëÉá (Ôï)

Èåóóáëïíßêçò 7, Èçóåßï, 210 3422 407 ÖñÝóêåò ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò êáé ðáúäÜêéá ëïõêïýìé.Êáé ôóßêíá. 13-15. ÓôïÁ ôïõ ÂáããÅëç

Åõñéðßäïõ 63, 210 3251 513. ×áìÝíï óôï âÜèïò ìéáò óêïôåéíÞò óôïÜò. ¢êñùò ðáñáäïóéáêïß ìåæÝäåò, øçôÜ ôçò þñáò êáé ñåôóßíá. ÊÜèå ìÝñá 08.00-20.00. 10. ÓôñïöÇ (ÌáêñõãéÁííç)

Ñ. ÃêÜëëé 25, ÌáêñõãéÜííç, 210 9214 130. Öéëéêü ðñïò ôç ÷ñÞóç ôáâåñíï-ìåæåäïðùëåßï. Êáèüëïõ Üó÷çìï ôï öáãçôü. Êáé ôï êáëïêáßñé âëÝðåôå ôçí ïëüöùôç Áêñüðïëç áðü ôçí ôáñÜôóá. 1522. ÓôñïöÇ (ÐÅñáìá)

Ë. ÅéñÞíçò 33, ÐÝñáìá, 210 4416 456. Ïýæá êáé ìåæÝäåò, üðùò ãáýñïò êáé êáâïýñéá ìõñù äÜôá. ÊÜèå ìÝñá, ìåóçìÝñé âñÜäé. 20. ÔÁêç 13

ÏëõìðïÓ ÍÁïõóá

ÐåñéêëÝïõò 30-32, Óýíôáãìá, 210 3216 149. ÌáãåéñåõôÜ êáé ôçò þñáò, ðåñéóóüôåñï áðü áðëþò éêáíïðïéçôéêÜ. ÌÝ÷ñé áñãÜ ôï áðüãåõìá. 10-25.

ÔÜêç 13, ØõññÞ, 210 3254 707. Ï ïìöáëüò ôïõ ØõññÞ. ÅðéññïÝò áðü êÜèå ãùíéÜ ôçò ãçò, ðïõ âñßóêïõí äéÝîïäï óôïõò ìåæÝäåò. Áðü ÔåôÜñôç ìÝ÷ñé êáé ôï ÓÜââáôï æùíôáíÝò ìïõóéêÝò. 19-25.

ÏõæÁäéêï

ÔñÉãùíï

ÊáñíåÜäïõ 25-29, ÊïëùíÜêé, 210 7295 484. Áðü ôéò êáëýôåñåò óõëëïãÝò ïýæïõ êáé áðïóôáãìÜôùí. Öáãçôü ðïõ öëåñôÜñåé ìå ôï óðéôéêü. 25-30.

Áèçíþí 36, Êáëýâéá, 22990 48540. ºóùò ç êáëýôåñç ãÜëáêôïò óôï åõñýôåñï ëåêáíïðÝäéï. Ó÷Üñåò êáé óïýâëåò åí åîÜñóåé. 12-20. ÖéëåôÁêéá (Ôá)

ÐÁåé êáéñÏÓ

ÔÜêç 16, Ðë. ØõññÞ, 210 3212 858. Ìïõóéêü ìåæåäïðùëåßï ðïõ öëåñôÜñåé åðéôõ÷þò ìå ôï êáëü ãïýóôï, åíþ ïé èáìþíåò öëåñôÜñïõí ìåôáîý ôïõò. 18-25.

Åèí. Ìáêáñßïõ 126 & ÄñÜìáò, ÄÜöíç, 210 9730 682. Ôï íôåêüñ áäéÜöïñï. Áôïý ïé ðéáôÝëåò ìå ÷ïéñéíÜ ìðñéæïëÜêéá, ç åëáöñþò ðéêÜíôéêç óáëÜôá ëÜ÷áíï êáé ïé ÷ñõóáöÝíéåò ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò . 10-18.

ÐÁËÇÁ ÔÁÂÅÑÍÁ 1896

ÖéëÉððïõ

ÌÜñêïõ Ìïõóïýñïõ 35, Ìåôò, 210 7522 396. Ôï üíïìá ìáñôõñåß ôï Ýôïò ëåéôïõñãßáò. Äõíáôüò öïýñ íïò êáé ìáãåéñéêÞ óå ðÞëéíá óêåýç. Áðü ôéò 20.00 êÜèå âñÜäõ, åêôüò ÊõñéáêÞò. 15-25. ÐáíùñáÉá

Ôåñøé÷üñçò 70 & ÓåéñÞíùí, Ð. ÖÜëçñï, 210 9813 792. Ãáñéäïðß ëáöï, ëá÷áíïíôïëìÜäåò, êñÝáôá êáé øÜñéá. 15-20. ÐáðáíäñÅïõ

Áñéóôïãåßôïíïò 1, ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ, 210 3214 970. Ï Üñ÷ùí ôçò Âáñâáêåßïõ ÁãïñÜò. Áíïé÷ôü óõíÝ÷åéá. ËïéðÝò óïýðåò (ðáôóÜò êáé ðïäáñÜêé), ìáæß ìå íüóôéìá

ÎåíïêñÜôïõò 19, ÊïëùíÜêé, 210 7216 390. Áðü ôéò ëßãåò êáëÝò êáé ïéêïíïìéêÝò ëýóåéò óôçí ðåñéï÷Þ. ÊáëÝò óáëÜôåò. Ùñáßá ôá ìáãåéñåõôÜ êáé ôá ôçò þñáò. 14-20. ×éëéåó êáé Äõï Íõ×ôåó

ÊáñáúóêÜêç 10, ØõññÞ, 210 3317 293-4. Áíáôïëßôéêï ìåæåäïðùëåßï. ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ ìå Ýèíéê ðñïóÝããéóç. 15-25. ÖÉëïéóôñïí

Áð. Ðáýëïõ 23, Èçóåßï, 210 3467 554. Ôï öáãçôü åíôÜîåé. Ç èÝá óå Áêñüðïëç, Èçóåßï êáé Áñ÷áßá ÁãïñÜ óõãêëïíéóôéêÞ. Ïé ìåæÝäåò ëÝíå. Μόνο Κυριακές. 15-20.

19/9/2006 7:33:28 µµ

42 νύχτες áðï ôη sister sledge

clubs, bars, ìïõó. óêçíÝò club mainstream Alingi

Ë. Ðïóåéäþíïò, Åëëçíéêü, 210 8948 131. Mainstream ìïõóéêÞ óå Ýíá êáéíïýñãéï bar rest áðü ôïõò Íßêï ÊïõñÞ êáé Ãéþñãï ËáæÜñïõ. ÁêñùôΗñé lounge

Âáó. Ãåùñãßïõ Â´ 5, ¢ãéïò ÊïóìÜò, 210 9859 147-9. ÈÝá óôç èÜëáó óá. ÊÜèå Ôåô. bootycall ìå ôïõò Magna. ÊÜèå Êõñ. stars party ìå åëëçíéêÜ áðü ôçí Íáôáëßá Ãåñìáíïý. Balux

Ë. Ðïóåéäþíïò 58, ÁóôÝñáò Ãëõ öÜäáò, 210 8941 620. ¢ëëç ìéá ÷ñïíéÜ áíïßãåé ôéò ðüñôåò ôïõ ãéá áîÝ÷áóôåò êáëïêáéñéíÝò íý÷ôåò. ÊÜèå Ôåô. hip hop êáé r&b parties ìå ôï team ôïõ Íßêïõ Âïõñëéþôç. Disco 80’s parties êÜèå Ðáñ. Banana moon

Âáó. Êùíóôáíôßíïõ 2, ÊáëëéìÜñìáñï, 210 7011 753. Ç ÷áñÜ ôïý êïêôÝéë êáé ôùí öáí ôùí ìðáíáíüäåíôñùí. Cool ìïõóéêÝò óå ÷áìçëÞ Ýíôáóç. Bebek

Ëåùö. ÅèíÜñ÷ïõ Ìáêáñßïõ 10, 210 4834 190. ÊïíôÜ óôï ÓôÜäéï ÅéñÞíçò êáé Öéëßáò, ìïõóéêÞ ãéá üëá ôá ãïýóôá ìå special events & happenings. ×ïñüò ìÝ÷ñé ðñùßáò.

áôìüóöáéñá, VIP êáé êõñéëÝ êïéíü, êáé áðÝñáíôç èÝá. Éóôéïðëïúêïó

ÁêôÞ Ìéêñïëßìáíïõ, ÐåéñáéÜò, 210 4134 084, 210 4134 085. Îýëéíï deck êáé Üóðñï öüíôï ðÜíù óôç èÜëáóóá. ÈÝá óôï Ìéêñïëßìáíï ìå mainstream ìïõóéêÝò. Mao

Πλατεία Αγ. Αναργύρων & Αγαθάρχου 3, Ψυρρή, 210 3317 646. Απωανατολίτικο ντιζάιν σκηνικό, ελληνικά τις Τετάρτες και r&b τις Πέμπτες. On The Road

Áñäçôôïý 1, ÆÜððåéï, 210 3478 716, 210 3452 502. ÊÞðïò ìå ethnic ðéíåëéÝò. Freestyle ìïõóéêÞ áðü ôï team ôïý Stavlos êáé ôïõ Vanilla. REINA

Πλαζ, Αγίου Κοσμά, Ελληνικό 2109852994,2106106859 Κυριλέ κόσμος. Μικρές ηλικίες.(Στα 25 καίγεσαι).Παίζει κυρίως r&b,pop και ελληνικά. Royalty

Ë. Êçöéóßáò 46, Ìáñïýóé, 210 6180 603. Óôçí ôáñÜôóá, ìå èÝá óôï áóôéêü ôïðßï. Mainstream ìïõóéêÝò êáé r&b parties ôéò Ôñßôåò.

DARK SUN

Èçâþí 42, ÐåñéóôÝñé. Ôï ìïíáäéêü ãêïèÜäéêï ôçò ðüëçò. Ìáõñßëá êáé êáôá÷íéÜ. ÊåñéÜ, ìáýñá íõöéêÜ êáé ìáýñï eye-liner. Ôá ÓÜââáôá âÜæåé óõ÷íÜ ebm, electro êáé industrial. ÊÜèå ÐÝìðôç ðáëéü dark wave gothic.(Bella Lugosi is dead. Undead, undead, undead.) UÍDERWORLD

ÈåìéóôïêëÝïõò & ÃáìâÝôôá 5, Ðëáôåßá ÊÜíéããïò, 210 3840 965. ×ïñåýôñéåò ìå ìáýñá åóþñïõ÷á êáé sexual healing. ÔåñÜóôéá ðßóôá ìå ðÜôùìá-êáèñÝöôç. Èáìþíåò ìå leather ìðüôåò & êáõôÜ óðéñïýíéá ÷ôõðéïýíôáé óå ñõèìïýò industrial, ebm & gothic. Residents Ã. ÌáíôùíáíÜêçò, Ã.Öáêßíïò.

club-restaurants Cosmopolitan

Ã´ Ìáñßíá ÃëõöÜäáò, Äéáäü÷ïõ Ðáýëïõ 210 8981 496 Minimal lounge club restaurant, mainstream ìïõóéêÝò êáé åëëçíéêÜ äßðëá óôï êýìá. Divine

Ë. Êçöéóßáò 293, ÊçöéóéÜ, 210 8010 810. Óôï ÷þñï ôïõ ðñþçí Wild Rose Reloaded. High êáôÜóôáóç ìå êáëÞ ìïõóéêÞ êáé åíäéáöÝñïõóåò ãåýóåéò. GURU

Ακαδημίας & Ζωοδόχου Πηγής 3 (δεν έχει ακόμα τηλέφωνο). Κεφάτο club με πολλά θεατρικά σόου, ντίσκο πάρτι και χαβαλεδιάρικες θεματικές βραδιές.

Ë. Ðïóåéäþíïò 3, Ìáñßíá Áëßìïõ, 210 9812 004. Áêïëïõèþíôáò ôç ìüäá ôïõ navy look, ôï Sailing Bar åîïðëßóôçêå ìå yachting áîå óïõÜñ. ÌïõóéêÞ ìåßîç êáëïêáéñé íþí hits, áëëÜ êáé rock êáé dance ñõèìïß.

Ðëáôåßá ÈåÜôñïõ 10, 210 3246 530. Ùñáßï íôåêüñ. Ðïëý êáëü ìðáñ, ìå ìéá áðü ôéò ìåãáëýôå ñåò óõëëïãÝò single malt. Óôïí åðÜíù üñïöï ëåéôïõñãåß ôï “Jazz Upstairs”, ìå ìåôáêëÞóåéò áðü ôo åîùôåñéêü áëëÜ êáé ôçí áöñüêñåìá ôçò åã÷þñéáò ôæáæ óêçíÞò. Óåñâßñåé ôáúëáíäÝæéêç êïõæßíá.

Destijl

Tango-Bocca

MESSIAH

Club 22

Ðáñáëßá Ó÷ïéíéÜ, Ìáñáèþíáò, 22940 69525. Open air club, ëéëéðïýôåéá ðéóßíá óôç ìÝóç êáé guest djs ôá ÐáñáóêåõïóÜââáôá. Exo-Vitrine

ÌÜñêïõ Ìïõóïýñïõ 1, Ìåôò, 210 9237 109. Minimal ãñáììÝò ìå pop óôïé÷åßá. ÐñÜóéíïé êáé ðïñôï êáëß êáíáðÝäåò ìå èÝá ôïí áèçíáúêü ïõñáíü. Mainstream ìïõóéêÞ. Ç åðéôõ÷ßá ôïõ ÷åéìþíá óõíå÷ßæåôáé. Envy Mediterraneo

Ðáñáëßá Áãßïõ ÊïóìÜ, Åëëçíéêü, 210 9852 994-5. ÊÜèå Ôåô. "Bootylicious" hip hop êáé r&b parties, åíþ ï Âáóßëçò ÃåùñãïõëÜ êçò áíáëáìâÜíåé ôçí Êõñ. ôá ðÜñôé «ÍôÝöé». FREE CLUB

ÊÜóôïñïò 41 & Öùêßùíïò, Ðåé ñáéÜò, 210 4116 505, 210 4116 531. ÔåñÜóôéïò, ðïëõåðßðåäïò ÷þñïò ìå event-åêðëÞîåéò êáé ãëÝ íôéá ìÝ÷ñé ôï ðñùß. ÌùñÜ óôï bar, ëïõëïýäéá óôï ðÜôùìá. Galea

Ë. ÊáñáìáíëÞ 4, Á´ Ðëáæ ÅÏÔ Âïý ëáò (Åéñçíéêüò), 210 8944 990, 210 8981 541. Ìå äñïóåñÞ êáé áíáíåùìÝíç äéÜèåóç åìöáíßæåôáé óôçí «ðáñáëßá». Residents: Íßêïò ÓáëðáäÞìáò, ÄçìÞôñçò Êßêëçò. ÊÜèå Ôñßôç r&b parties. Êáèå ÊõñéáêÞ ëïõëïõäïðüëåìïò êáé åëëçíéêÜ. island

27o ÷éë. Ë. Áèçíþí-Óïõíßïõ, ÂÜñ êéæá, 210 8925 000. Íçóéþôéêç

Sailing Bar

Ë. ÊáñáìáíëÞ 4, Âïýëá, 210 8956 577. ÁðÝñáíôç èÝá óôç èÜëáóóá êáé öïýîéá ÷ñþìáôá åßíáé ç ðñüôáóç ôïõ Tango êáé ôïõ Bocca.

ÐëïõôÜñ÷ïõ êáé ÊáñíåÜäïõ 2529, ÊïëùíÜêé, 210 7294 290. Ãíùóôü êáé ìç åîáéñåôáßï êïëùíá êéþôéêï meeting point. ÊÝöé, ÷ïñüò, 25Üñçäåò, r&b êáé åëëçíéêÜ.

club dance

RÏCK AND ROLL

Luv

Πλατεία Ασωμάτων 1, Θησείο, 210 3224 553. Motel

Ρήγα Παλαμήδου 9, Ψυρρή, 210 3604 211. Νέο ντεκόρ από τον Αντώνη Καλογρίδη, και house μουσικές κάθε Σάββατο από τους S.O.L.

latin/ethnic Cubanita

ÊáñáúóêÜêç 28, Ðë. ØõññÞ, 210 3314 605-8. ÐÝôñá êáé îýëï ôï óêçíéêü ðïõ åðéêñáôåß. ÌïíôÝñíá êïõâáíÝæéêç êïõæßíá. Live latin ìïõóéêÞ ìå ôïõò Son Del Caribe. Latin House

Âáó. Óïößáò 20, Ìáñïýóé, 210 8060 155. ÁõèåíôéêÞ latin äéáóêÝäáóç ãéá ðéï êõñéëÝ êáôáóôÜ óåéò. Dance shows & ìáèÞìáôá latin ÷ïñþí.

rock clubs ALLEYCAT

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 50, ÃêÜæé, 210 3454 406. ÐáñåÀóôéêï alternative êáé dark óôÝêé. ÐñïâïëÝò ðáñÜîåíùí åéêüíùí ìå äõíáôÝò ìïõóéêÝò. ÊÜèå ÔåôÜñôç o Ãéþñãïò Áðïóôüëïõ.

Ëïõêéáíïý 6 & ÕøçëÜíôïõ, ÊïëùíÜêé, 210 7217 127. Óôá high ôïõ êáé ðÜëé öÝôïò. ÓôáèåñÞ áîßá. SOUL

Åõñéðßäïõ 65, ØõññÞ, 210 3310 907. ÊÜôù ëåéôïõñãåß ìðáñ êáé åóôéá ôüñéï ìå finger food. Êüêêéíïé ôïß÷ïé, ìïíôÝñíï íôåêüñ, freestyle áêïý óìáôá. ÐÜíù ëåéôïõñãåß ïëüìáõñï club. Óõ÷íÜ parties ìå åíáëëáóóüìå íïõò djs êáé ó÷Þìáôá. Óåñâßñåé êáé öáãçôü. Tamam

Ë. Èçâþí 228, Village Park ÑÝíôç (1ïò üñïöïò), 210 4911 425. ¸íáò ÷þñïò ðëçììõñéóìÝíïò áðü áñþìáôá íáñãéëÝ, êáöÝ êáé ìðá÷áñé êÜ ÁíáôïëÞò. Ïé Bellydancers ðáñá óýñïõí ôïí êüóìï ìå ethnic Þ÷ïõò.

Ξεκίνησε και πάλι το Closer, με τους Χρήστο Δασκαλόπουλο, George Fakinos και dj Lo-Fi στα decks Ξεκινά την Παρασκευή 21 Σεπτεμβρίου το Motel στη Ρήγα Παλαμήδου, με νέο decor από τον Αντώνη Καλογρίδη, και τους Spirit Of Love και τον Dimpap κάθε Σάββατο. Μάλιστα, το Σάββατο 22/9 ο Dimpap, εκτός από πάρτι με χαουζιές, θα κάνει στο Motel και πάρτι για τα γενέθλιά του Ξεκινά όμως και το Luv, που θα κάνει opening το Σάββατο 23 Σεπτεμβρίου με τον Mikele Οι De La Soul θα βρεθούν την άλλη Παρασκευή, 29 Σεπτεμβρίου, στο Αθηνών Αρένα και μετά τη συναυλία τους, που θα ξεκινήσει κατά τις 22.30, θα ακολουθήσει ένα The Game party με τον Νίκο “Nivo” Βουρλιώτη Το Mad φέτος θα πάει πλατεία, και συγκεκριμένα πλατεία Γκαζιού, αφού de la soul θα μεταφερθεί στον χώρο του πρώην Gangsta Lounge και θα κάνει opening την Παρασκευή 29/9, με νέους residents τους Σπύρο Τρούσα, Πάνο Γιαννακάκη και Κυριάκο Σπυριούνη Opening κάνει την Παρασκευή 22/9 και το Club 22 που για φέτος μεταφέρεται στη Ζωοδόχου Πηγής, στον χώρο του Another Club. Ο Μάκης Σαλιάρης θα συνεργαστεί εκεί με τον Χρήστο Οικονομίδη του Plus Soda, το decor θα το επιμεληθεί ο Μανώλης Παντελιδάκης, ενώ, τη βραδιά του opening, η γνωστή Sia θα κάνει broadway musical live show Έρχεται και πάλι ο dj Joe Claussell των Body & Soul, και θα βρεθεί στο Balux την Κυριακή 24/9 Δύο νέα gay clubs θα ανοίξουν στο Γκάζι: το ένα στην Τριπτολέμου –κοντά στο Sodade– και το άλλο στη Δεκελέων Το Σάββατο 23/9, στην πισίνα του ξενοδοχείου Hilton θα γίνει το White Night party, με beat μουσικές από τους Βασίλη Τσιλιχρήστο και Αλέξανδρο Χριστόπουλο. sisledge@dyodeka.gr ôü ôïõ óçìåßï åßíáé ôï íõöïðÜæáñï óôïí ðåæüäñïìï.

çèïðïéþí êáé ìïíôÝëùí. Óôá óõí ïé êõñéëÝ óåñâéôüñïé.

HBH CAFE

Sloop

Õìçôôïý 79-81, ÐáãêñÜôé, 210 7510 813. Sport lounge bar ìå íåïûïñêÝæéêç áôìüóöáéñá. Oèüíåò ðïäïóöáßñïõ êáé ìïíôÝñíï design.

ÓôïõñíÜñç 2, ÅîÜñ÷åéá, 210 3303 345. Áll day óôÝêé ìå öáíáôéêü êïéíü çèïðïéþí. Óôá áôïý ç ôåñÜóôéá ôæáìáñßá ðïõ âëÝðåé óôçí ðëáôåßá. Guest áðü ãíùóôïýò dj.

City

JIMMY'S COFFEE SHOP

Âáëáùñßôïõ 7, ÊïëùíÜêé, 210 3610 444. Æùíôáíüò êáöåèñýëïò óôïí ðåæüäñïìï ôçò Âáëáù ñßôïõ. ÓôÝêé ãéÜðçäùí êáé ñåðüñôåñ. Ðïëý ùñáßï lemon pie.

ÔERRA PETRA

×Üñçôïò 43, 210 7228 910. Åâäï ìçíôÜ÷ñïíåò êáëëïíÝò ôï ðñùß, åéêïóéðåíôÜ÷ñïíåò êõñßåò ôï âñÜäõ, êáé ï ÌÜêçò êÜðïõ áíÜìåóá. ÍåïûïñêÝæéêá êïêôÝéë. CHILLI

KAZU

210 3229 805. ×áëáñÜ ãéá ðïôü óôïí åêèåóéáêü ÷þñï, êáé ôï âñÜäõ ÷ïñüò êÜôù áðü ôçí íôéóêïìðÜëá. ¢íåôá ãßíåôáé óôÝêé… BAR TWENTY FOUR

Öùêßùíïò ÍÝãñç 22, ÊõøÝëç, 210 8210 486. Êüêêéíï ôñéþñïöï êáöÝ ìðáñ – öéëéêü êáé æåóôü. Ðñï óåãìÝíïò ÷þñïò. CLOSER

IððïêñÜôïõò 150 & ÂáôáôæÞ, 210 6440 310. Ôï ðáëéü Closer åìöáíßæåôáé ìå alternative rock óôé ëÜêé. Ìå åêêåíôñéêÞ äéáêüóìçóç, Ýíôïíá ÷ñþìáôá óôïõò ôïß÷ïõò êáé âáñéÜ Ýðéðëá. DATE

Ìáõñïìé÷Üëç 3, ÊÝíôñï, 210 3602 242. ÊáöÝò, ÷õìüò Þ ôóÜú, óå ìåãÜëç ðïéêéëßá. ÊáèáñÜ ðïôÜ, åíþ ìå ôç ìðéñßôóá óåñâßñåé ãåõóôéêïýò ìåæÝäåò. KÁÖÅ ÄÉÐËÏ

ÈåìéóôïêëÝïõò 70, ÅîÜñ÷åéá, 210 3301 177. ÓôÝêé ðïõ êëåßíåé äåêáðåíôáåôßá óôçí Ðëáôåßá Åîáñ÷åß ùí. ÖïéôçôïðáñÝåò ÷ýìá êáé ôñáðå æÜêéá óôçí ðëáôåßá. Ðáñ. êáé ÓÜâ. áíïé÷ôü ìÝ÷ñé ôï ðñùß.

Óéíþðçò 2 & Ë. Ìåóïãåßùí, 210 7470 544. Æåóôü, öéëéêü, ãéá üëç ôç ìÝñá. Áðü êáöÝ ìÝ÷ñé åëêõ óôéêÜ ãåýìáôá. Äåí îå÷íÜåé, âÝâáéá, ôïõò vegetarian ößëïõò ôïõ. ÊÜèå âñÜäé äéáöïñåôéêüò dj ïäçãåß óå ìïõóéêÜ ìïíïðÜôéá.

Máãêáæå

Êôçóßïõ êáé Ðôïëåìáßùí 4, ÐáãêñÜôé, 210 7241 116. ÄçìïöéëÝóôáôï óôÝêé ôçò ðåñéï÷Þò. ÔñáðåæÜêéá ìå èÝá ôçí ðëáôåßá Ðñïóêüðùí. Áíïé÷ôü ìÝ÷ñé áñãÜ ôï âñÜäé, ìå êáöÝäåò, óíáê êáé ðïôÜ.

Do it...

ME GUSTA

ÁÉÏËÉÓ

ÐáôñéÜñ÷ïõ Ìáîßìïõ 1, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 6233 550. Êáé ìáæß êáé ÷þñéá. Ôï Escoba Ý÷åé Mexican food, ôï ìéêñüôåñï Centropia êëßíåé ðñïò ôçí ÅõñùðáúêÞ êïõæßíá. Funky, soul, rock Þ÷ïé.

ÌÏÏÉ

Haagen dazs

ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ 141, 210 3477 048. Íôñééí, íôñééí, moshi moshi; Ñáíôåâïý êáèçìåñéíÜ ìå ôï ÃéáðùíÝæï óôç ðüñôá ëÝãïíôáò ÷áìïãåëáóôÜ «óáãéïíÜñá»…

cafe bar -all day ÁÅÑÏÓÔÁÔÏ

Áéüëïõ 23 & Áãßáò ÅéñÞíçò, 210 3312 839. Óôïí ðåæüäñïìï ôçò Áéüëïõ ìå ùñáßïõò êáöÝäåò. Áõëç

ÄåêåëÝùí 6, ÃêÜæé, 210 3422 021. ÐñïóöÝñåé êáöÝ, ðïôü áðü ôï ìåóç ìÝñé êáé ìåôÜ. ÓõíïäåõôéêÜ ðéÜôá ìå ðïéïôéêÝò ãåýóåéò. ALU CAFE

ÓêïõöÜ & ÏìÞñïõ 58, ÊïëùíÜêé, 210 3611 116. ÊáöÝ óå óïýðåñ óçìåßï, ìå ùñáßåò óáëÜôåò êáé ãëõêÜ. Funk, jazz êáé electronica ôá âñÜäéá, óå óùóôÝò äüóåéò. Amigos

Ë. Èçâþí 228, Village Park ÑÝíôç (1ïò üñïöïò), 210 4922 751. Áðßóôåõôá cocktails ôåêßëá, óå áñìïíéêü óõíäõáóìü ìå ôï ethnic decor. BARTESsERA

Êïëïêïôñþíç 25, ÓôïÜ ÐñáîéôÝëïõò,

NYXTES.indd 42

club report

ÁêôÞ ÂÜñêéæáò, 210 8970 068 Minimal äéáêüóìçóç, ìå ðïëëÜ Ýíôï íá ÷ñþìáôá. ÌåãÜëïé, Üíåôïé êáíáðÝ äåò. ÓôéãìÝò ÷áëÜñùóçò äßðëá óôç èÜëáóóá. Escoba-Centropia

Ðïóåéäþíïò 215, ÂïõëéáãìÝíç, 210 8962 215-16 / Áäñéáíïý 31, Ìïíá óôçñÜêé, 210 3250 094-5. Ãåýóåéò ðáãùôïý ðïõ êÜíïõí ôç äéáöïñÜ óôç ãåýóç êáé ôçí ðïéüôçôá. Ôï Ýíá Ý÷åé öïâåñÞ èÝá óôïí Êüëðï ôçò ÂïõëéáãìÝíçò –ï ôÝëåéïò óõíäõá óìüò ãéá Ýíá êáëïêáéñéíü áðüãåõ ìá– êáé ôï Üëëï åßíáé óôçí êáñäéÜ ôïõ êÝíôñïõ ãéá Ýíá ãñÞãïñï êáé áðïëáõóôéêü äéÜëåéììá áðü τéò âüë ôåò óôçí áãïñÜ êáé ôá óïêÜêéá… EÍ ÄÅËÖÏÉÓ

Äåëöþí 5, ÊïëùíÜêé, 210 3608 269. ¸íá áðü ôá ðéï åðé ôõ÷çìÝíá óôÝêéá ôçò ðüëçò. Ôï äõíá

Áéüëïõ 33, ðë. Áãßáò ÅéñÞíçò, 210 3243 740. Ðïð ðéíåëéÝò óôá Ýðéðëá, ìÝóá óå ëáäïðñÜóéíï öüíôï. Ãéá óùóôü ðñïóáíáôïëéóìü, óôïí ôïß÷ï õðÜñ÷åé ãéãÜíôéïò ÷Üñôçò ôçò ÁèÞíáò. Èçâþí 228, Village Park Áã. ÉùÜííïõ ÑÝíôç, 210 4922 751. ÊáöÝ ìå îýëéíï íôåêüñ êáé äß÷ñù ìïõò êáíáðÝäåò. ÌïõóéêÞ pop êáé rock. Light snacks, ãëõêÜ êáé ðáãùôÜ. Ìéáïýëç 6 êáé ÈÝìéäïò, ÌïíáóôçñÜ êé, 210 3212 264. Ôï ðáëéü Bee Üëëáîå äéáêüóìçóç Ýãéíå ðéï lounge. Óôá ïëëáíäéêÜ óçìáßíåé «üìïñöï». Cocktails ìå Ýìöáóç óôç óáìðÜíéá.! MOSHI MOSHI

ÓÊÏÕÖÁÊÉ

ÓêïõöÜ 47-49, ÊïëùíÜêé, 210 3645 888. ×áñïýìåíï, ðïñôï êáëß êáé funky. Ùñáßá sandwich êáé ÷õìïß. Óôá óõí ôï åõãåíéêü service êáé ï êáëüò êáöÝò. ÓÔÏÁ

Ðáôçóßùí 101 & Êïäñéãêôþíïò (åíôüò óôïÜò), 210 8253 932. ÄçìïöéëÞò ðïëõ÷þñïò ãéá öáãçôü, êáöÝ êáé ðïôü. Ðïëý öùôåéíü. ÓôÝêé ëïõóôñáñéóìÝíùí ôñéáíôÜñçäùí,

Åñìïý 1, ÂïõëéáãìÝíç, 210 9670 987. ÊëáóéêÞ ïìïñöéÜ óå áðï÷ñþóåéò ôïõ êüêêéíïõ. ÐñÜóé íá ìåãÜëá öõôÜ óõíïäåýïõí äñïóå ñÜ, üëç ôçí Þìåñá, ìéá îåêïýñáóôç êïõâåíôïýëá ìå êáöÝ Þ ìå ðïôü. ÈÝáôñï ÐÝôñáò, Ðåôñïýðïëç, 210 5060 694-5. Ðáëéü ëáôïìåßï ìå åêðëçêôéêÞ èÝá, äßðëá óôï ÈÝáôñï ÐÝôñáò. ÊÜèå ÐÝìðôç Rock Thursdays. TÑÉÁ ÃÏÕÑÏÕÍÁÊÉÁ

ÓêïõöÜ 73, ÊïëùíÜêé, 210 3604 400. Ëßãï áð' üëá. Ìïíáäéêü decor: êüêêéíï-ìáýñï, êáé óïìüí ãïõñïõíÜêéá äéÜ ÷åéñüò Kirios Kriton. Ç ãõÜëéíç ôæáìáñßá óôç Óêïõ öÜ ëåéôïõñãåß êáé ùò éäáíéêÞ âéôñßíáóïõëÜôóï. Ï êÜôù üñïöïò ãßíåôáé club ôá âñÜäéá. The 7 Jockers

Βουλής 7, 2103219225 Τραπεζάκια μέσα και έξω, χαρούμενη ατμόσφαιρα σε γήινους τόνους. Δροσερές σαλάτες, homemade πίτες και γλυκά. ÔRIBECA

ÓêïõöÜ 47-49 & ÏìÞñïõ, ÊïëùíÜêé, 210 3623 541. Πολύ üìïñöï ìáãáæß óôç ÓêïõöÜ. Ωñáßá óÜíôïõéôò êáé ÷õìïß. ÓôÝêé çèïðïéþí êáé low-profile êïóìéêþí. Zazzium

ÉððïêñÜôïõò & Äéäüôïõ 33, 210 3318 446. ÓôÝêé êáëëéôå÷íþí, êáé ü÷é ìüíï. Pop, ëá÷áíß, ðïñôïêáëß êáíáðÝäåò êáé ðßíáêåò æùãñáöéêÞò. Óåñâßñïíôáé êñýá ðéÜôá êáé äéáèÝôåé ìåãÜëç ðïéêéëßá áðü ôóÜãéá. Ôá ðñùéíÜ èá áêïýóåéò jazz ìïõóéêÞ.

mix and match bars ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ

×ñéóôïêïðßäïõ 3 & ÊáñáúóêÜêç, ØõññÞ, 210 3216 240. Êüêêéíïé ôïß÷ïé, indie êáé electronica. ASPRO

ÁñéóôïöÜíïõò 4, Ðëáôåßá ØõññÞ, 210 3313 218. ÐáñåÀóôéêï, öéëéêü Ü óôÝêé ìå îýëéíïõò ðÜãêïõò äßðëá óôï ðáñÜèõñï – ôï Üóðñï ÷ñþìá êõñéáñ÷åß. ÐÜíôá ðÞ÷ôñá. ÌïõóéêÞ freestyle. BÁILA

×Üñçôïò 43, ÊïëùíÜêé, 210 7233 019. Éóôïñéêü meeting point ôçò ðåñéï÷Þò. ×ïñåõôéêÞ ìïõóéêÞ, latin, óå êßôñéíï öüíôï ìå êüêêéíåò ëÜìðåò ðÜíù áðü ôï ìðáñ.

19/9/2006 7:35:06 µµ

43 ÂÏ×

ÊùëÝôôç 4, ÅîÜñ÷åéá, 210 3847 597. Ìéêñü, ìå ùñáßá ìåôáìåóïíýêôéá ìðÜñá. KÜèå ìÝñá äéáöïñåôéêïß djs êáé áêïýóìáôá. ÃÊÁÆÁÊÉ

ÔñéðôïëÝìïõ 31, ÃêÜæé, 210 3460 901. Ðïëý êáëÜ ðïôÜ êáé cocktails. Îýëéíïò äéÜêïóìïò. CÏRTO MALTESE

ÊáñáúóêÜêç 31, ØõññÞ. ÍôåêüñùäÞ óôïí Þñùá ôïõ Hugo Pratt. Alternative êáé rock ‘n'roll áêïýóìáôá. Óõ÷íÜ lives êáé åíáëëá óüìåíïé djs. COCKTAIL’S CODE

TñéðôïëÝìïõ 35, ÃêÜæé, 210 3458 110. ×þñïò ìå vintage áíáöï ñÝò óôç äéáêüóìçóç êáé øáãìÝíá cocktails. ÌïõóéêÞ pop-lounge. ÌåãÜëç ìðÜñá êáé öéëéêü service. FANTASEED

ÔñéðôïëÝìïõ 8, ÃêÜæé, 6972 220 530. Super happy ìðáñÜêé, ðïëëÜ äùìáôéÜêéá ìå ðïð íôåêüñ, êáé ðßóù Ýíá ìéêñü êëáìðÜêé ðïõ áãáðÜ ôçí electronica. FIDELIO

Ùãýãïõ 2 & Í. Áðïóôüëç, ØõññÞ, 210 3212 977. Ìðáñ ìå áôìïóöáéñéêÞ ìïâ êáé ìðëå äéáêüóìçóç. ×ïñåõôéêÜ áêïýóìáôá. Åôåñüêëçôï ðëÞèïò. ÐÜíù åóôéáôüñéï. FLORAL LIBERAL

ÈåìéóôïêëÝïõò 80 ÅîÜñ÷åéá, 210 3300 938. Ç ïëïêáßíïõñéá ôñÝíôé ðëåõñÜ ôçò Ðëáôåßáò Åîáñ ÷åßùí. ÍôéóêïìðÜëá, ôñáðÝæéá ìå êáèñÝöôåò, æåìðñÝ õöÜóìáôá êáé ëá÷ïýñéá. Group Therapy Bar

Ëåðåíéþôç 11, ØõññÞ, 210 3234 977. Ìðáñ ãéá ÷áëáñü ðïôü íùñßò, êáé ðéï äõíáôü dubbadoobba áñãüôåñá. ¼ëïé èá áéóèáí èåßôå óáí óôï óðßôé óáò. HOXTON

Boυτάδων 42, Γκάζι. 210 34 13 395. Αrty Bar, με ατμόσφαιρα ανατολικού Λονδίνου. Δερμάτινοι μπαρόκ καναπέδες, τσιμέντο και industrial ύφος. Εκθέσεις, gigs, special parties. ÉÍÏÔÅÊÁ

Ðë. Áâõóóçíßáò 3, 210 3246 446. Ålectro, hardcore techno, 80’s experimental electronica, gay friendly attitude êáé ðïëý boozing – óôï ðéï cult ëéëéðïýôåéï óôÝêé ôçò ðüëçò. ÊINKY

Áâñáìéþôïõ 6-8, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3210 355. Ìüíï áíáãíùñé óôéêü óçìåßï ç êïêêéíï-öïýîéá ðéíáêß äá. 60's öùôéóôéêÜ ôïß÷ïõ. ÊáíáðÝò óôï âÜèïò. ÊÕÂÏÓ

Åñìïý êáé Èçóåßïõ 7, 210 3243 159. Ðïëý÷ñùìï ìáãáæß ìå êÝöé êáé Üöèïíç jazz. ÕðÝñï÷ç ôáñÜôóá ìå èÝá ôçí Áêñüðïëç. LOOP

Ðë. Áã. ÁóùìÜôùí 3, 210 3247 666. Freestyle ìðáñÜêé ìå éóôïñßá. Ìáêñüóôåíï ðïð êáé ìå áãÜðç óôçí dance óêçíÞ. ÄõíáôÜ çëåêôñïíéêÜ lives. MARABOU

Ðáíüñìïõ 113, Áìðåëüêçðïé, 210 6910 797. Êáéíïýñéï êáé öéëéêü. Tapas êáé finger food. Super funk êáé ethnic Þ÷ïé. Mayo

Ðåñóåöüíçò 33, ÃêÜæé, 210 3423 066. ÕðÝñï÷ç ôáñÜôóá, ìå Üóðñïõò êáíáðÝäåò êáé áñá÷íïà öáíôåò êïõñôßíåò. ÈÝá óôï ÃêÜæé. ÌÐÑÉÊÉ

ONE HAPPY CLOUD

AñéóôïöÜíïõò 12, ØõññÞ, 210 3222 256. Êïêêéíüìáõñï minimal bar ìå êáëÞ ìïõóéêÞ. Jazz, acid jazz, deep house êáé funk Þ÷ïé. Eäþ ðáßæïõí ìåñéêïß áðü ôïõò ðéï åíäéáöÝñïíôåò ¸ëëçíåò djs. Open Sky with a Bird & a Parrot by the Square

Óýíôáãìá , ¼èùíïò 10 (ÓôïÜ), 210 3312 712. Åßíáé ìéêñü, Ý÷åé pop-arty áéóèçôéêÞ. Ðáßæåé freestyle, áðü electronica ìÝ÷ñé 60's swing. Êáé êÜèå ÓÜââáôï party ìå ôïí dj Zooliem óôá decks. POP CAFE

Êëåéôßïõ 10Â, Óýíôáãìá, 210 3220 650. Pop óçìáßíåé happy. Ìéêñü êáé ðïëý öéëéêü. Áíïé÷ôü üëç ìÝñá, ìå pop êáé electronéca. SPIRIT BAR

Ìéáïýëç 13, ØõññÞ, 210 3217 433. ÄñáóôÞñéï óôÝêé óôïõ ØõññÞ ìå ðïëõóõëëåêôéêÞ êïíóüëá. Óïýðåñ ôá reggae parties ôÞò Sound System. TOY CAFE

Káñýôóç 10, Ðë. Êáñýôóç, 210 3311 555. ÁíÜëáöñï, ìéêñü óôÝêé, ìå öáíáôéêü êïéíü óéíåößë êáé äçìïóéïãñÜöïõò. Ùñáßá cocktails και μουσικές με funk και έθνικ χαρακτήρα. WUNDERBAR

ÈåìéóôïêëÝïõò 80, ðë. Åîáñ÷åßùí, 210 3818 577. Êáëëéôå÷íéêü, øáãìÝíï êïéíü. ÔñáðåæÜêéá Ýîù. Áêïýóìáôá electronica.

FLOWER

Äïñõëáßïõ 2, Ðë. Ìáâßëç, 210 6432 111. Óõíþíõìï ôçò ðëáôåßáò. Ôá ôñáðåæÜêéá ôï êáëïêáßñé åßíáé ðÜíôïôå ãåìÜôá êüóìï. Öçìßæåôáé ãéá ôá öèçíÜ ðïôÜ ôïõ.Ôï ðñùß Ý÷åé êáé öáãçôü. GÁLAXY

Óôáäßïõ 10 (åíôüò óôïÜò), 210 3227 733. Êëáóéêü american bar ìå ìðÜñá, áíïé÷ôü áðü ôï ðñùß. ÓôÝêé äçìïóéïãñÜöùí êáé öïéôçôþí. ¢øïãï service. IÐÐÏÐÏÔÁÌÏÓ

Äåëöþí 3Â, ÊïëùíÜêé, 210 3634 583. ÅêêåíôñéêÞ äéáññýèìéóç ìå ðïëëÜ ìéêñÜ äùìáôéÜêéá êáé ôñáðÝ æéá ðïõ èõìßæïõí ïõæåñß. Öïéôçôïðá ñÝåò. ¸íá áðü ôá ðéï öéëéêÜ ìÝñç ôçò ÁèÞíáò. ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ

Ðáíüñìïõ 113, Áìðåëüêçðïé, 210 6911 672. ¸íôïíï boozing êáé êïíóüëá ðïõ –÷ùñßò «ïíüìáôá»– ðáßæåé êáëü freestyle. Ôï ðéï cool ìðáëêüíé ôçò Ðáíüñìïõ. ÐñïóåãìÝíá ðïôÜ êáé Üêñùò êáëïêáé ñéíÞ äéÜèåóç.

rock bars IÍÔÑÉÃÊÁ

Äåñâåíßùí 60, ÅîÜñ÷åéá, 210 3300 837. ×áëáñïß êáöÝäåò êáé ðïôÜ ó' Ýíá óôÝêé ðïõ åßíáé îáíÜ ôçò ìüäáò. ÖïéôçôÝò êáé áéþíéïé Ýöçâïé. Óõ÷íÝò åêèÝóåéò öùôïãñá ößáò êáé alternative áêïýóìáôá. MÏ ÂÅÔÔÅR

ÈåìéóôoêëÝïõò & ÊùëÝôôç 32, ÅîÜñ ÷åéá, 210 3812 981. ¸íáò èñýëïò – öáíáôéêïß èáìþíåò êïëëçìÝíïé ìå êüëëá UHU óôç ìðÜñá. Áöéåñþìáôá garage, hip hop, indie, funk, alternative. Óõ÷íÜ party-events. ×ÁÑÔÅÓ

Âáëôåôóßïõ 35 & Æùïäü÷ïõ ÐçãÞò, ÅîÜñ÷åéá, 210 3304 778. ÊáñÝêëåò êáöåíåßïõ, ÷Üñôåò, ðïäÞëáôá êáé êïýêëåò.

ìïõóéêåó óêçíåó - ôæáæ, rock, indie, åëëçíéêá

ÍÇÐÉÁÃÙÃÅÉÏ

Äéäüôïõ 31 êáé ÉððïêñÜôïõò, 210 3606 460. Live åìöáíßóåéò åëëçíüöùíùí ãêñïõð. Rock, blues êáé soul óå óõ÷íÝò äüóåéò. 'Εως 22/7. Eßóïäïò:5

NYXTES.indd 43

ÊáñáúóêÜêç 17, ØõññÞ, 210 3310 563. Ìéêñüò, öéëüîåíïò ÷þñïò ãéá åëëçíéêÜ ó÷Þìáôá. Êáâïõñáó

ÈåìéóôïêëÝïõò 64, ÅîÜñ÷åéá, 210 3810 202. ÓôáèåñÞ áîßá. Ìáò êñáôïýí óõíôñïöéÜ êÜèå âñÜäõ ìå ðáëéÜ áãáðçìÝíá ñåìðÝôéêá-ëáúêÜ ïé Óðýñïò ÐáôñÜò, Êþóôáò ÌÞôóéïò, ÅéñÞíç ÔïõìðÜêç. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. MIKE 'S IRISH BAR

Óéíþðçò 6, Ðýñãïò Áèçíþí, 210 7776 797. Ìðéñáñßá ìå éñëáí äéêü óôéë. Äéïñãáíþíåé êáé âñáäéÝò êáñáüêå. ÊÜèå Äåõô.-Ôñ. ìüíï îÝíï, êáé êÜèå ÊõñéáêÞ åëëçíéêü êáé îÝíï. RODEO

×Ýυäåí 34, Ðë. Âéêôùñßáò, 210 8814 702. Êëáóéêü ñïê êëáìðÜêé ìå live åìöáíßóåéò íÝùí êáé ðáëáéüôåñùí ïíïìÜôùí ôçò åëëçíéêÞò ñïê óêçíÞò. ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ

Φραντζή & Θαρύπου 37, Νέος Κόσμος, 210 9226 975, 210 9239 031. Τρεις διαφορετικές μουσικές σκηνές που φιλοξενούν κάθε μέρα εναλλασσόμενα live προγράμματα, από ροκ μέχρι indie και ποπ. ÔóÁé óôç ÓáXÁñá

Ëáïäéêåßáò 18, Éëßóéá, 210 7710 611. ¸íáò ðïëõ÷þñïò ðïõ öéëïîå íåß êáèçìåñéíÜ live óå Ýíôå÷íï ñïê ýöïò êáé äéïñãáíþíåé äéÜöïñåò åêèÝóåéò.

ðïôaäéêá

Äïñõëáßïõ 6, Ðë. Ìáâßëç 210 6452 380. Óïýðåñ ìéêñïóêï ðéêü óôÝêé ôçò ëïãéêÞò «üëïé ïé êáëïß ÷ùñÜíå». Ðïëý ùñáßá cokctail êáé ðïôÜ. Åëáóéäþí & ÊëåÜíèïõò 8, ÃêÜæé, 210 3458 534. Ìáýñá áêïýóìáôá –áðü hip hop ìÝ÷ñé funk– êáé ðïëý ÷ñùìï óêçíéêü ãéá ðáëéìðáéäéóôÝò. Ôþñá Üíïéîå êáé ôçí áõëÞ ôïõ.

HOUSE OF THE RISING SUN

AFTER DARK

House of Art

Óá÷ôïýñç 4, ØõññÞ, 210 3217 678. Club ìå óýã÷ñïíïõò Þ÷ïõò.

ατζεντα παρασκευη 22/9 Πλατεια Πρωτομαγιας, Πeδιον του αρεως

Το φεστιβάλ της Νεολαίας του Συνασπισμού ξεκινάει απόψε με Tuxedomoon, DJ Spooky, Δανάη Παναγιωτοπούλου, Ελελεύ, Χειμερινούς Κολυμβητές και Drum’n’bass DJ set απ’ τους Urban Links. Έναρξη 21:30. Είσοδος: 6. Club 22

Ακαδημίας και Ζωοδόχου Πηγής 3. Μετακόμισε, ανανεώθηκε, και το γιορτάζει με πανηγυρική έναρξη – σήμερα, ακόμα πιο κοντά στην καρδιά της Αθήνας. Είσοδος: καθημερινές 12, Παρ.-Σάβ. 15.

σαββατο 23/9 ΑΝ CLUB

Σολωμού 17-19, Εξάρχεια, 210 3305 056. Lοrd13 Live and Video Clip Shoot Out. Οι βετεράνοι Αθηναίοι stoner rockers θα παρουσιάσουν το ομώνυμο ντεμπούτο άλμπουμ τους και θα γυρίσουν το βίντεο για το Bitter Story. Support, οι Planet of Zeus. Έναρξη: 21:00. Είσοδος: 8. Πλατεiα Πρωτομαγιaς, Πεδiον του aρεως

Δεύτερη μέρα του φεστιβάλ της Νεολαίας του ΣΥΝ με Μίκρο, Afrika Bambaataa, Σοφία Παπάζογλου, Αφιέρωμα στον Μάρκο Βαμβακάρη. Έναρξη: 21.30. Είσοδος: 6.

κυριακη 24/9 ΑΝ CLUB

Σολωμού 17-19, Εξάρχεια, 210 3305 056 Einshoch. 8 νεαροί από το Μόναχο σε ένα πρωτότυπο υβρίδιο hip hop και κλασικής μουσικής, με γερμανόφωνες δυνατές ρίμες και σπιντάτα grooves. Έναρξη: 21:00. Είσοδος: 8.

19/9/2006 7:35:30 µµ

44 greek erotica

Μικρά εγκλήματα μεταξύ εραστών Ειρήνη Χειρδάρη

Ο Νταν Νταν ήταν «του γιατρού». Με το που μπήκε στο κέντρο έπεσε στο πάτωμα: «Δείρτε με μέχρι να πεθάνω, μη με λυπηθείτε». Επειδή δεν τον πλησιάζαμε, άρχισε να χτυπάει μόνος του το κεφάλι του στον τοίχο. Πολύ δυνατά στην αρχή, κι όταν κουράστηκε το χτυπούσε ελαφρά και συνεχόμενα, επαναλαμβάνοντας: «νταν, νταν, νταν, νταν...». Γι’ αυτό τον βγάλαμε Νταν Νταν. Το μόνο που κατάφερε τελικά να απoτρέψει τον Νταν Νταν από το να σπάσει το κεφάλι του ήταν η βροχή που ξεκίνησε έξω. Έτρεξε κι έχωσε τη μούρη του στα κάγκελα του παραθύρου. «Το μόνο που ήθελα», μονολογούσε, «ήταν να τη δω να γελάει μέσα στη μοβ βροχή». Έτσι καταλάβαμε ότι ο λόγος που βρισκόταν εδώ ήταν μια γκόμενα. Α, κι ότι άκουγε Prince. Την έλεγαν Εμμανουέλα. Ήταν το δυτικό της όνομα. Ήταν μισή Γιαπωνέζα, μισή Αγγλίδα. Ψηλή, μελαχρινή, με μακριά, λαμπερά ίσια μαλλιά και σκιστά μάτια. Δούλευε κι αυτή το καλοκαίρι στο νησί. Του το είχε πει ένας φίλος του. «Μια που θα πας, ψάξε να βρεις την Εμμανουέλα.» Λίγο πριν πάρει τη στροφή για να τη συναντήσει, τα πόδια τού Νταν Νταν έτρεμαν. Το ένστικτό του έλεγε ότι θα γνώριζε τη γυναίκα της ζωής του. Περίεργο... Μέχρι τα εικοσιπέντε, ο Νταν Νταν πίστευε ακόμη στη γυναίκα της ζωής του. Αλλά μόνο ψευδαισθήσεις συναντούσε, κι όλο άλλαζε κορίτσια: κι άλλη, κι άλλη, κι άλλη – μέχρι που, στα τριανταεννιά του, είχε σκληρύνει και χάσει επαφή με τον συναισθηματικό του κόσμο. Τουλάχιστον, είχε αποκτήσει μια καλή ατζέντα. Το μόνο που ζητούσε πια ήταν ένα καλό κρεβάτι, και να μην του τα πρήζουν. Εκείνη τη βραδιά, όμως, τον επισκέφτηκε ξανά εκείνο το προαίσθημα. Η Εμμανουέλα γύρισε και του χαμογέλασε – μ’ εκείνο το μυστήριο χαμόγελο που παίρνουν οι άνθρωποι που επίσης τους αρέσει η μοβ βροχή. Δεν χώρισαν από κείνο το βράδυ. Παρότι η Εμμανουέλα είπε στην αρχή ότι είχε ένα αγόρι στο Λονδίνο, που το περίμενε να έρθει. Αλλά κι εκείνη ένιωσε ότι τώρα

βρήκε τον άντρα της ζωής της: αυτά τα πράγματα δεν εξηγούνται – είπε στον άλλον να μην έρθει. Αν έκανε χαρακίρι εκείνος δεν το ξέρουμε, και δεν μας απασχολεί προς το παρόν. Αυτά λοιπόν ήταν όλα όσα ήξερε γι’ αυτή. Κι ότι του έβγαζε ανασφάλειες. Φώναζε στους άλλους άντρες: «Μείνετε μακριά απ’ την Εμμανουέλα. Είναι η γυναίκα της δικής μου ιστορίας». Την απάτησε τρεις μήνες αργότερα. Με μια φίλη της. Ξεκίνησε σαν παιχνίδι, να ανταποκριθεί στο φλερτ της φίλης για να κάνει την Εμμανουέλα να ζηλέψει. Είχε μια θεωρία: αν κάνεις τον άλλον να ζηλέψει, τον έχεις από κάτω. Παρότι απόρησα που κατείχε τη γυναικεία κατινίστικη τακτική, δεν μπορούσα να αμφισβητήσω ότι τα είχε σκατώσει. Γιατί είχε μπλέξει με μια από τις πιο περήφανες φυλές. Η Εμμανουέλα δεν φέρθηκε σαν Γιαπωνέζα αλλά σαν Ισπανίδα. Χάραξε το πρόσωπο της άλλης από τη δεξιά πλευρά –απ’ τις φύτρες των μαλλιών μέχρι το στόμα– σε σχήμα μισοφέγγαρου. Μόνο η εκδίκησή της για τον Νταν Νταν ήταν ιαπωνική: το να μην πάρει καμιά εκδίκηση. Να του πει απλώς «δεν πειράζει, σε καταλαβαίνω», και να εξαφανιστεί απ’ τη ζωή του για πάντα. Ήταν το χειρότερο που μπορούσε να του κάνει. Αν τον είχε απατήσει κι εκείνη μ’ έναν άγνωστο, με τον καλύτερό του φίλο, αν τον είχε κάνει σκουπίδι, τον είχε δείρει, τα πράγματα θα ήταν αλλιώς – θα μπορούσε κι εκείνος να σκέφτεται «δεν ήταν η γυναίκα της ζωής μου, τελικά», και να ηρεμήσει. Γι’ αυτό ήρθε ο Νταν Νταν στο κέντρο. Για να τιμωρηθεί. Δεν τον πλησίαζε καμιά μας. Όσο και να μας παρακαλούσε να τον μαστιγώσουμε, δεν το κάναμε. Οι γυναίκες, αν και ανταγωνιστικές μεταξύ τους, καταλαβαίνουν όταν κάποια εκδικείται. Και το σέβονται. (συνεχίζεται)

Στη Σεβίλλη, η απατημένη μαζεύει άλλες γυναίκες, βρίσκουν εκείνη που μπήκε ανάμεσα στο ζευγάρι, της κόβουν τα μαλλιά και της χαράζουν το πρόσωπο. Αν εξακολυθεί να θέλει εκείνος την ερωμένη του, ας την έχει έτσι. / Στη Σικελία, η απατημένη μαθαίνει πού συναντά ο άντρας της την ερωμένη του, βάζει βενζίνη στο κρεβάτι και τους καίει και τους δύο. / Στην αρχαία Ελλάδα, η απατημένη σύζυγος δηλητηρίαζε την ερωμένη ή τον εραστή του άντρα της. / Στην Αλάσκα, από την άλλη, ο σύζυγος προσφέρει τη γυναίκα του στον φιλοξενούμενό του. Αν όμως τον πιάσει την επόμενη μέρα να κάνει ξανά έρωτα με τη γυναίκα του χωρίς την άδειά του, τον μαχαιρώνει.

SEX ZWDIA.indd 44

19/9/2006 7:43:09 µµ

21-27.9.2006 lifology

Επείγον τηλεγράφημα προς όλα τα ζώδια: Καμιά φορά, η μεγαλύτερη ένδειξη αγάπης προς κάποιον που είναι σημαντικός για μας είναι να του επιτρέψουμε να μας «τιμωρήσει» όταν τον έχουμε πληγώσει. Αν μη τι άλλο, για να ξαναέρθει η ισορροπία στη σχέση.

Bαγγέλης Προβιάς, Λώρα Έμιλυ

Κριός Η έκλειψη Ηλίου στις 22, που συνδυάζεται και με Νέα Σελήνη, έχει δύο πτυχές για σας. Από την μια, το επόμενο διάστημα θα μάθετε πολύ χρήσιμα πράγματα για τον εαυτό σας (κι άλλα; θα ρωτήσετε – ναι, κι άλλα! Εξάλλου, ο κόσμος μέσα μας δεν έχει σύνορα και τέλος…). Από την άλλη, ένα σχέδιο που ετοιμάζετε εδώ και καιρό, και για το οποίο δεν έχετε πει κουβέντα ούτε στους πιο δικούς, θέλετε να το παρουσιάσετε στον κόσμο. Να το κάνετε, αρκεί να είστε σίγουροι ότι έχετε επεξεργαστεί αρκετά την ιδέα σας, το σχέδιό σας – ώστε να μπορέσει να σταθεί στην κριτική που θα του κάνουν.

Ταύρος Η έκλειψη Ηλίου στις 22 θα φτάσει στα όρια κάποιες σχέσεις σας. Τα προβλήματα που έχετε με μερικούς ανθρώπους πρέπει πια να λυθούν ουσιαστικά, όχι με παυσίπονες λύσεις – και θα κάνετε εσείς το πρώτο βήμα. Ίσως αποφασίσετε να μιλήσετε γι’ αυτά που σας ενοχλούν, ίσως πάλι κάνετε και τη ριψοκίνδυνη κίνηση να «εξαφανιστείτε» ανεξήγητα, για να στείλετε το μήνυμα να σας «προσέξουν»… Όπως και νά ’χει, θυμηθείτε: Πριν κάνετε οτιδήποτε, να είστε σίγουροι ότι έχουν αποκρυσταλλωθεί αυτά που σας ενοχλούν και μπορείτε να τα εξηγήσετε.

Δίδυμοι Τα θέματα του σπιτιού και της οικογένειας επηρεάζονται από την έκλειψη Ηλίου στις 22 του μήνα. Θέλετε να κάνετε μεγάλες παρεμβάσεις στο σπίτι (να αλλάξετε θέση στα έπιπλα, να κάνετε επιτέλους αυτό το βάψιμο που πρέπει να γίνει). Αν ψάχνετε σπίτι, ίσως βρείτε το διαμέρισμα που θα μπορέσει να «χωρέσει» όλο αυτό που είναι η ζωή σας. Σε συμβολικό επίπεδο, την ίδια διάθεση «τακτοποίησης» θα δείξετε προς κάποιο μέλος της οικογένειάς σας. Προσεκτικά – αν το άτομο αυτό είναι ενήλικας, μάλλον δεν θα του αρέσει ο πατερναλισμός που ίσως βγάλετε.

κ.λπ.

mια περιήγηση στον συναρπαστικό κόσμο του aμαζονίου

Καρκίνος Τη δεύτερη έκλειψη του μήνα, του Ηλίου στις 22, θα τη νιώσετε μέχρι το μεδούλι – σαν να μην έφτανε η πρώτη… Τι σημαίνει αυτό; Ότι τις μικρές αλλαγές στη στάση και τη νοοτροπία σας, που (ελπίζω ότι) θα κάνετε στις αρχές του μήνα, πρέπει να τις δουλέψετε ξανά. Πάλι θα υπάρξουν νέα δεδομένα, πάλι θα εκπλαγείτε από συμπεριφορές ανθρώπων και «συστημάτων». Δεν ανησυχώ όμως για σας. Θα κουραστείτε αλλά θα καταφέρετε – ειδικά αν βάλετε προτεραιότητες και αφήσετε τα προβλήματα των άλλων να τα λύσουν εκείνοι. Λέων Η έκλειψη Ηλίου στις 22 Σεπτεμβρίου αλλάζει την οπτική γωνία απ’ την οποία βλέπετε τον εαυτό σας. Άρα, θα αλλάξει και τη ζωή σας. Αποτέλεσμα: Θα δείτε τον εαυτό σας με νέο μάτι, και αυτό θα αλλάξει τη ζωή σας… Νομίζω με πιάνετε, έτσι δεν είναι; Μη φανταστείτε ότι αυτά θα γίνουν μέσα σε μια βδομάδα: θα έχετε χρόνο να επεξεργαστείτε τα νέα δεδομένα και να φροντίσετε – βοηθό σ’ αυτό θα βρείτε φίλους και οικογένεια, αρκεί να ξεκολλήσετε από την ανόητη ιδέα ότι μόνο εσείς ξέρετε το καλό και συμφέρον για τον κόσμο και τον εαυτό σας!

Παρθένος Ποιος τη χάρη σας! Αυτή η έκλειψη Ηλίου στις 22 σηματοδοτεί την καλύτερη περίοδο του μήνα, και μία από τις καλύτερες του 2006. Τις αμέσως προηγούμενες μέρες έγιναν πολλά ανατρεπτικά γύρω σας – θα σας πρότεινα λοιπόν να εκμεταλλευτείτε την εύνοια των ημερών για να κάνετε τις παρεμβάσεις που θα διαμορφώσουν τα νέα δεδομένα, ώστε να είναι πιο ταιριαστά σ’ αυτό που θέλετε. Αυτό σημαίνει ότι ίσως αποφασίσετε να απαλλαγείτε από πράγματα που δεν είναι καθόλου όπως θα τα θέλατε. Είπαμε, ο μήνας αυτός θα είναι καθοριστικός. Συνεχίστε!

Ζυγός Μπαίνουμε στο ζώδιό σας, και αυτό θα σας δώσει ενέργεια και όρεξη να κάνετε πράγματα. Με γεμάτες λοιπόν μπαταρίες, μπορείτε να υλοποιήσετε όλα αυτά που τις προηγούμενες μέρες –από την επιστροφή σας από τις διακοπές και μετά– σκεφτόσασταν και σκεφτόσασταν και σκεφτόσασταν… Ξέρετε ότι πρέπει να αλλάξουν κάποια πράγματα – αρχίζετε να μαθαίνετε πώς θα τα αλλάξετε. Συνεχίστε λοιπόν τη δουλειά. (Μη φρικάρετε, ακόμα και μισή ώρα συγκέντρωσης στις σκέψεις και τα συναισθήματά μας τη μέρα αρκεί για να κρατάμε την επαφή με τα θέλω μας – δεν είναι ανάγκη να παρατήσετε τη δουλειά σας.) Σκορπιός Όπως (ελπίζω) έχετε προσέξει, ένας πανικός γίνεται γύρω σας αυτόν τον καιρό. Μέσα σε ένα φορτισμένο αστρολογικά μήνα, που όλοι αντιμετωπίζουν τον πιο τρελό εαυτό τους, είναι λογικό να δημιουργούνται εντάσεις και αντιπαραθέσεις στις δουλειές μας και σ’ όλα τα περιβάλλοντα στα οποία κινούμαστε. Είστε κι εσείς συμμέτοχοι σ’ αυτό το τρελό γαϊτανάκι, οπότε –αν σας ζητηθεί να πάρετε μέρος σε διαμάχες μελών της οικογένειας ή στη δουλειά– κρατήστε ουδέτερη στάση. Μην ξεχνάτε και ένα δυνατό σας σημείο: Σας αναζωογονεί να εργάζεστε μόνος.

Τοξότης Η έκλειψη Ηλίου επηρεάζει θετικά τα επαγγελματικά. Είναι πολύ πιθανό να σας κάνουν μία πρόταση που θα έχει, εκτός από επιπλέον απολαβές, και επιπλέον υπευθυνότητες. Αυτό θα σας τρομάξει λίγο και, όσο και να φαίνεται παράλογο, είναι πιθανόν να πείτε όχι στην πρόταση. Να το σκεφτείτε καλά – δεν είναι ότι η ευκαιρία δεν θα ξαναπαρουσιαστεί: εξάλλου, δουλεύετε σκληρά το τελευταίο διάστημα και αυτό φαίνεται. Απλώς, υπάρχει τρόπος, με λίγο περισσότερη οργάνωση, να τα καταφέρετε. Πάντως, όπως και νά ’χει, η απόφαση είναι στο χέρι σας. Και αυτό είναι θαυμάσιο.

Αιγόκερως Η επιρροή της έκλειψης Ηλίου και της Νέας Σελήνης είναι εξαιρετική για σας! Ο κόσμος θα γίνει αισθητά πιο δεκτικός και καλοπροαίρετος απέναντί σας, και θα παρουσιαστούν ευκαιρίες να κάνετε καινούργια πράγματα. Ακόμα και στα ερωτικά θα υπάρξουν πολύ θετικές εξελίξεις, αφού κάποιοι απ’ όλους αυτούς που θα γνωρίσετε θα γοητευτούν από σας και θα το δείξουν. Εκμεταλλευτείτε αυτό το διάστημα: συναντήστε ανθρώπους, αποδεχτείτε προσκλήσεις, κυκλοφορήστε, κάντε interviews, παρουσιάστε τη δουλειά σας – και, διασκεδάστε! Υδροχόος Αυτές τις μέρες θα έρθετε πάλι αντιμέτωποι με το μεγάλο δίλημμα: πάθος ή ασφάλεια; Θέλετε κολασμένα κάτι, που όμως, αν του αφεθείτε, μπορεί να σας χαλάσει τη διάθεση, να σας στενοχωρήσει, να σας αφήσει εκτεθειμένο. Αχ, ανησυχείτε, ανησυχείτε, κι έτσι δεν ζείτε όπως θα μπορούσατε να ζείτε… Μακάρι το πάθος και η επιθυμία να είναι τόσο δυνατές ώστε να κάνετε το τολμηρό βήμα. Πάντως, θυμηθείτε: μια πολύ ουσιαστική σχέση είναι ένα εξαιρετικό «εργαλείο» για να γνωρίσουμε καλύτερα τον εαυτό μας. Ιχθύες Τον κενό χώρο που δημιούργησε η έκλειψη Σελήνης στις 7 του μήνα θα αρχίσει να τον γεμίζει η έκλειψη Ηλίου στις 22 με το καινούργιο «κάτι» που θα έρθει στη ζωή σας και θα μείνει για πολύ καιρό. Είναι μεγάλες οι πιθανότητες αυτό το καινούργιο να είναι ένας άνθρωπος που θα αποδειχτεί πολύ σημαντικός και θα έχει πολύπτυχη παρουσία στη ζωή σας. (Μπορεί π.χ. να είναι ένας συνεργάτης που θα γίνει γρήγορα συνεταίρος και καλός φίλος. Ή ένας ερωτικός σύντροφος με τον οποίο θα έχετε και συνεργασία.) Είναι καλές μέρες αυτές, θα αισθάνεστε όμορφα και έτσι θα σας βλέπουν και οι άλλοι. Πάρτε βαθιές ανάσες!

Sudoku No 16 ìÝôñéï ÅðéìÅëåéá: ÄçìÇôñçÓ ÖÉëéïÓ

Ç ëýóç ôïõ ðñïçãïýìåíïõ Óõìðëçñþóôå ôï ðáæë ìå ôïõò áñéèìïýò áðü ôï 1 þò ôï 9, þóôå óå êÜèå ïñéæüíôéá óåéñÜ êáé êÜèåôç óôÞëç íá åìöáíßæïíôáé üëïé áõôïß ïé áñéèìïß ÌÏÍÏ ÌÉÁ öïñÜ. Ïé ßäéïé áñéèìïß èá ðñÝðåé íá õðÜñ÷ïõí –üëïé êáé áðü ìßá ìüíï öïñÜ, åðßóçò– êáé óôá åííéÜ ìéêñüôåñá ôåôñÜãùíá áðü ôá ïðïßá áðïôåëåßôáé ôï ðáæë.

SEX ZWDIA.indd 45

Το τροπικό δάσος του Αμαζονίου και η ταχύτατη καταστροφή του είναι το θέμα του 68ου τεύχους του περιοδικού Colors, της United Colors of Benetton. To εν λόγω τεύχος συγκέντρωσε δεκάδες σπάνιες, πολύχρωμες και εξαιρετικά εκφραστικές φωτογραφίες περιοχών και κατοίκων του Αμαζονίου, προκειμένου να μας ξεναγήσει με τον πιο ενδιαφέροντα τρόπο σ’ αυτόν τον άγριο, περίεργο και συναρπαστικό κόσμο. Στο διάβα τους, οι απεσταλμένοι του περιοδικού συνάντησαν τοπικούς ήρωες όπως τον Κινέζο ιερέα Don Song που κηρύττει με μουσική και μαγικά κόλπα, τον Βραζιλιάνο Pascoal που κατέφυγε εκεί για να ξεκινήσει μια νέα ζωή, τον Leonidas που αφιέρωσε τη ζωή του στο κυνήγι των διαμαντιών, τον ανδρόγυνο Mario –ή Maroca–, τον τυφλό Arthur που πήγε στην περιοχή κατά τον Β΄ παγκόσμιο πόλεμο για να εκμεταλλευτεί το καουτσούκ και τώρα εμπιστεύεται τον μόνο εναπομείναντα φίλο του, έναν παπαγάλο που τον προειδοποιεί για τους κακούς επισκέπτες...

λάβετε θέσεις: η νέα υπέροχη συλλογή των μonsoon έφτασε! Τα δημοφιλή καταστήματα του Λονδίνου Monsoon –το ταίρι των Accessorize– μαζί με την Βρετανή τραγουδίστρια Sophie Ellis Bextor, που πρωταγωνιστεί στη νέα καμπάνια, μας προτείνουν τη δική τους εκδοχή των δυνατότερων τάσεων της φετινής μόδας για το φθινόπωρο και τον χειμώνα. Καρό, ταρτάν και τουΐντ από τη βρετανική παράδοση, ογκώδη παλτό και μίνιμαλ φούστες εμπνευσμένα από τα swinging 60s, αέρινα ντραπέ, φλοράλ και κατακόκκινα wrap φορέματα σε στιλ κιμονό –δανεισμένα από την αισθητική της Άπω Ανατολής–, ανδρικές γραμμές προσαρμοσμένες σε άκρως θηλυκά κομμάτια, και μια υπερπολυτελής βραδινή συλλογή από σατέν, κεντητά, δαντέλες και βελούδα, είναι οι τάσεις με τις οποίες τα Monsoon καλωσορίζουν τη φετινή σεζόν. Για να μην αναφέρουμε τη συλλογή αξεσουάρ με τις γούνινες κάπες, τις 20s και 40s γόβες, τα πλεκτά μπερέ, τις τσάντες με τους φιόγκους, τα μακριά φουλάρια, τα κασμιρένια γάντια… και… και… και…

«oλοι μπορούν να γράψουν, αρκεί να το θέλουν πραγματικά!» Αυτή είναι η βασική –και ενθαρρυντικότατη– αρχή του Εργαστηρίου Δημιουργικής Γραφής, που βοηθάει όλους εσάς τους επίδοξους συγγραφείς και σεναριογράφους να ξεπεράσετε τα προβλήματα που προκύπτουν κατά τη διάρκεια της συγγραφής, μαθαίνοντάς σας τα βασικά στοιχεία δημιουργικής γραφής μέσα από διαδικασίες αλληλεπίδρασης και σχολιασμού, με την καθοδήγηση του συγγραφέα και σεναριογράφου Αλέξανδρου Ντερπούλη. Το Εργαστήρι αποτελεί μια νέα πρόταση στη συγγραφική μεθοδολογία και βασίζει την τεχνική του σε μια βιωματική συγγραφική δραστηριότητα, που ανοίγει τον δρόμο στη φαντασία και την καθημερινή ενασχόληση με τον λόγο. Τέρμα λοιπόν στο σύνδρομο της λευκής σελίδας και στο συγγραφικό μπλοκάρισμα, μέσα από ένα σεμινάριο που το διαπνέει το χιούμορ και η θετική αντιμετώπιση των πραγμάτων – χωρίς να λείπει η σοβαρότητα και ο σεβασμός στο αντικείμενο εργασίας. Η πρώτη συνάντηση θα είναι αναγνωριστική, χωρίς καμία δέσμευση από την πλευρά των συμμετεχόντων. Δείγματα γραφής και βιογραφικά μπορείτε να στείλετε στο info@nterpoulis.gr ή στην ταχ. διεύθυνση Αλέξανδρος Ντερπούλης, Ασκληπιού 66, 114 71, Αθήνα. Τηλέφωνα: 6976 179 319, 210 3640 880. website: www.nterpoulis.gr

19/9/2006 7:43:38 µµ

46 21-27.9.2006 eëá÷éóôç êïéíç êïõëôïõñá

«Η δύναμη της τζαζ ενισχύει την πολιτιστική μας διπλωματία» – η Ìáíôëßí ÏëµðñÜéô καταστρέφει δια παντός μια σημαντική μορφή τέχνης. (Πάω να κάψω τους δίσκους μου.)

Σε ένα παράλληλο σύμπαν, η ÅõñùðáúêÞ ÌÝñá ×ùñßò Áõôïêßíçôï (22 Σεπτεμβρίου) είναι μια σημαντική μέρα για την Αθήνα, που για μια μέρα μόνο γίνεται σχεδόν ανθρώπινη. Δυστυχώς.

Aπό τον Νίκο Κ. Φωτάκη

Η Ελάχιστη Κοινή Κουλτούρα ορίζει το ελάχιστο κοινό τρόπαιο από «σωστές απαντήσεις» που θα πρέπει να διαθέτει το μέσο άτομο για να αποκτήσει πιστοποιητικό πολιτιστικής υπηκοότητας. Ζαν Μποντριγιάρ

Υψηλό Γούστο

Αυτό θα πει τύχη: να προεδρεύει η Ελλάδα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ την εποχή που επιλέγει ο Ôæïñôæ Êëïýíåú να απευθυνθεί στον Οργανισμό προκειμένου να τον ευαισθητοποιήσει για τη γενοκτονία στη Νταρφούρ του Σουδάν. Η Ντόρα Μπακογιάννη πρέπει να τσιμπιέται ακόμα για να το πιστέψει!

Επειδή η πολιτική όσο πάει γίνεται και πιο μπερδεμένη, τελικά το να πίνεις ãÜëá ÌÅÂÃÁË είναι αντίσταση κατά της διαφθοράς, ή όχι;

Ας εξηγήσει επιτέλους κάποιος στον Ãéþñãï ÍôáëÜñá ότι τον έχουμε συγχωρήσει για τη συνεργασία του με τον Áíôþíç ÑÝµï. Δεν υπάρχει κανένας λόγος πια να απολογείται. Επίσης, δεν υπάρχει κανένας λόγος να γκρινιάζει στις συνεντεύξεις του (βλ. Ελευθεροτυπία 16/9/06), λες και είναι απ’ τους αδικημένους της πολιτιστικής βιομηχανίας – αλλά αυτό είναι άλλο θέμα...

Ο Íéê ÊÝéâ στον Λυκαβηττό με πιάνο και έγχορδα – και με τη Μαντολινάτα του (αειμνήστου) Φώτη Αλέπορου να ερχόταν, πάλι θα πηγαίναμε...

«Η κυρία Êïíéüñäïõ απελευθερώνει τα βαθιά ρεύματα συναισθημάτων του κειμένου, βρίσκοντας ζωηρές σωματικές εκφράσεις για τη ρητορική κίνησή του.» Πρόχειρη μετάφραση της κριτικής των New York Times για τους Πέρσες του Αισχύλου που παρουσίασε το Εθνικό Θέατρο στο City Center του Μανχάταν την περασμένη εβδομάδα. (Α στο διάλο, συγκινήθηκα.)

Από τη Νύχτα Πρεμιέρας του Κασσαβέτη στις Νύχτες Πρεμιέρας, ο Ìðåí ÃêáæÜñá έρχεται στην Αθήνα να ευλογήσει το φεστιβάλ κινηματογράφου της πόλης.

Ανία

Snakes on a plane. Ίσως η μοναδική ταινία που καταφέρνει τόσο καλά την ταύτιση τίτλου-πλοκής.

Απόλαυση

Κυκλοφόρησε στα δισκοπωλεία ο Νέος ÃéÜííçò Ðëïýôáñ÷ïò. Μέχρι στιγμής καμία διαφορά με τον παλιό – κι ας του γράφει τραγούδια ο γίγας του μοντέρνου εντέχνου Νίκος Αντύπας...

Καλά το Παρά Πέντε – αλλά δεν είναι υπερβολή να εκταμιεύεται ακόμα διαφημιστικά το Σ’ αγαπώ, Μ’ αγαπάς, τόσα χρόνια μετά το τέλος του;

Τώρα που ο Κώδικας Ντα Βίντσι κυκλοφορεί σε DVD, καλό είναι να πούμε δημόσια «ευχαριστώ» στον σκηνοθέτη Ñïí ×Üïõáñíô που απέφυγε να μεταφέρει στην ταινία το φρικαλέο, κακογραμμένο και κακόγουστο ρομάντζο του ήρωα με την ηρωίδα του βιβλίου, κάνοντας την ταινία να μοιάζει πολύ καλύτερη.

Λίγο πριν ξεκινήσει η μετάδοση της νέας σειράς του Μανούσου Μανουσάκη Για την Άννα, έγινε γνωστό ότι η ζωή αντέγραψε την Τέχνη: ο Θανάσης Ευθυμιάδης (που στη σειρά παίζει έναν δήμαρχο) ερωτεύτηκε την Άννα Δημητρίεβιτς (που στη σειρά παίζει ένα call girl, με τις γνωστές προεκτάσεις). Στο γραφείο τύπου του Ant1 ανοίγουν σαμπάνιες...

Χαμηλό Γούστο Ðïõ èá âñåßôå ôç LIFO AÈÇÍÁ ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 59-61 / ÌÁÑÁÓËÇ 25 / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 20 / ÓÉÍÁ 2-4 / ÍÉÊÇÓ 2 / ÓÏËÙÍÏÓ 68 / ÓÏËÙÍÏÓ 87-89 / ÐÁÔÇÓÉÙÍ & ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 1 / ÅÌÌ. ÌÐÅÍÁÊÇ 13-15 ÊÁËËÉÈÅÁ ÖÑÁÃÊÏÕÄÇ 9 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 21 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 51 ÊÏÕÊÁÊÉ ÓÕÃÃÑÏÕ 72, ÌÁÑÏÕÓÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 10-12 (AGORA CENTER) ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕÐÏËÇ / ÔÁÕÑÏÓ Ë. ÅÉÑÇÍÇÓ 41/ ÐÁÍÁÃÇ ÔÓÁËÄÁÑÇ 21 ØÕ×ÉÊÏ ËÕÊÏÕÑÃÏÕ 1 & Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ

ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ 14 & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐË. ÂÉÊÔÙÑÉÁÓ Ã' ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 87 ÏÌÏÍÏÉÁ 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 27 ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÓÔÁÄÉÏÕ 5 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 78 & ÂÁËÔÅÔÓÉÏÕ ÊÏËÙÍÁÊÉ ÓÏËÙÍÏÓ 10 ÈÇÓÅÉÏ ÁÐÏÓÔÏËÏÕ ÐÁÕËÏÕ 29 EÈÍÉÊÇ ÐÉÍÁÊÏÈÇÊÇ (HILTON) ÂÁÓ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 50 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 109 ÃÁËÁÔÓÉ ËÅÙÖ. ÂÅÚÊÏÕ 109 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ËÅÙÖ. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 221 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 4 ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 65 ÐÅÕÊÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 15 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÐÑÏÕÓÓÇÓ 2 & ÖÁÍÁÑÉÏÕ Í. ÉÙÍÉÁ ÐËÁÔÅÉÁ ÐÁÑÓÇÓ ÐÁÑÁÄÅÉÓÏÓ ÁÌÁÑÏÕÓÉÏÕ ËÅÙÖ. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 46 & ÃÑÁÍÉÊÏÕ ÌÁÑÏÕÓÉ ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1 ÍÅÑÁÔÆÉÙÔÉÓÓÁ ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ "THE MALL" ÂÑÉËÇÓÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 112-114 Í. ÊÇÖÉÓÉÁ ÉËÉÓÉÙÍ 24 & ÐËÁÔÁÍÙÍ Í. ÅÑÕÈÑÁÉÁ ×ÁÑ. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 146 & ÓÔÑÏÖÕËÉÏÕ Í. ÓÌÕÑÍÇ ÁÉÃÁÉÏÕ 2 & ËÅÙÖ. ÓÕÃÃÑÏÕ 141 ÊÁËËÉÈÅÁ ÓÁÐÖÏÕÓ 95 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÌÖÉÔÑÉÔÇÓ 3 ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ ÄÇËÁÂÅÑÇ 9 ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ VILLAGE (ÑÅÍÔÇÓ) ÈÇÂÙÍ 228 & ÊÁÍÁÐÉÔÓÅÑÉ ÊÏÑÕÄÁËËÏÓ ÐËÁÔÅÉÁ ÅËÅÕÈÅÑÉÁÓ 6 ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ-ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÅÙÓ 78-80 ÉËÉÏÍ ESCAPE CENTER-ÐÁÑÏÄÏÓ Ë. ÄÇÌÏÊÑ. ×ÁÚÄÁÑÉ ÃÅÙÑ. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 57 ATHENS ACROPOL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 1, OMONIA GRAND HOTEL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 2 ATHENA GRAND ÁÈÇÍÁÓ 65 (MEAT ME) ATHENS IMPERIAL ÐË. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ KING GEORGE II PALACE Â. ÃÅÙÑÃÉÏÕ Á' 3, ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÓ Á×ÁÑÍÙÍ 157 Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 335 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÐÁÍÏÑÌÏÕ 8 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÑÁÔÏÓÈÅÍÏÕÓ 30 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 28 ÃÁËÁÔÓÉ Ë. ÃÁËÁÔÓÉÏÕ 97-99 N. ÓÌÕÑÍÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 122 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÇÑÙÙÍ ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 67 ÊÅÍÔÑÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 17 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÄÁÂÁÊÇ 3-5 ÊÇÖÉÓÉÁ ÐÁÍÁÃÉÔÓÁÓ 3 / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 268 Í. ÓÌÕÑÍÇ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 2 Í. ØÕ×ÉÊÏ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 294 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ) ÖÉËÏÈÅÇ ÊÁËËÉÃÁ 31, ÐË. ÌÁËÁÌÁÔÉÁÍÏÕ ÊÅÍÔÑÏ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 & ÔÆÙÑÔÆ/ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 49 & ÐÁÔÇÓÉÙÍ / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 23 / ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 15 & ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 37 & ÊÏÑÁÇ ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 10 ÃËÕÖÁÄÁ Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 13 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÅÈÍÉÊÇÓ ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 55 THE MALL ÅÐÉÐÅÄÏ 0 ÁÅÑÏËÉÌÅÍÁÓ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÓ PRESSPOINT S.A. ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ & Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ, ÃËÕÖÁÄÁ ËÁÆÁÑÁÊÇ 43 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 35 ÐÁÃÊÑÁÔÉ YMHTTOY 110 (EMÐ. ÊÅÍÔÑÏ MILLENIUM) ÊÏËÙÍÁÊÉ ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÂÁÌÂÁ 2 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 194 ÁÍÙ ÃËÕÖÁÄÁ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÃÏÕÍÁÑÇ 144 ÇËÉÏÕÐÏËÇ Ó. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 93 ÉËÉÏÍ ÐÑÉÁÌÏÕ 9 ÊÁËËÉÈÅÁ ÈÇÓÅÙÓ 158 ÊÏËÙÍÏÓ ËÅÍÏÑÌÁÍ 213 ÊÏÕÊÁÊÉ ÈÇÓÅÙÓ 28 ÊÕØÅËÇ ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 38/ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 86/ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÕ 47 ËÁÌÐÑÉÍÇ É. ÖÙÊÁ 41 ÌÅËÉÓÓÉÁ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 1 Í. ÌÁÊÑÇ Ë. ÌÁÑÁÈÙÍÏÓ 55 Í. ÓÌÕÑÍÇ Í. ÐËÁÓÔÇÑÁ 115 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ Ë. ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 87 ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 223 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÃÑ. ËÁÌÐÑÁÊÇ 39 ÓÅÐÏËÉÁ ÄÕÑÑÁ×ÉÏÕ 74 ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 92 ØÕ×ÉÊÏ ÊÁÔÅ×ÁÊÇ 69

LAST PAGE.indd 46

Η μοναξιά στη φωνή της Madeleine Peyroux όταν τραγουδά το Everybody’s Talking του Fred Neil, κάνοντας το τραγούδι από τον Καουμπόι του Μεσονυκτίου να μοιάζει ακόμα πιο σκοτεινό απ’ ό,τι είναι (και τον νέο της δίσκο Half the Perfect World ακόμα πιο συγκινητικό).

Ο έντεχνος τρόπος με τον οποίο η Βέρα στο Δεξί διαπαιδαγωγεί τους τηλεθεατές της περιφέρειας προς έναν οικολογικότερο τρόπο ζωής, βάζοντας τους πρωταγωνιστές να κυκλοφορούν με ποδήλατα στα Τρίκαλα (Σουηδίας;).

Ερώτηση: είναι η αυθάδης Ëßëé ¢ëåí ό,τι πιο φρέσκο έχει βγάλει η δυτική ποπ τα τελευταία χρόνια; Απάντηση: Ναι.

CAFE BAR - RESTAURANT - ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÁ - ÅÉÄÉÊÁ ÓÇÌÅÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÌÅÔÑÏ ÅÈÍÉÊÇ ÁÌÕÍÁ - ÐÁÍÏÑÌÏÕ - ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ - ÌÅÃÁÑÏ ÌÏÕÓÉÊÇÓ ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ - ÓÕÍÔÁÃÌÁ - ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ -ÁÊÑÏÐÏËÇ - ÓÕÃÃÑÏÕ-ÖÉÎ - ÄÁÖÍÇ - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ - ÌÅÔÁÎÏÕÑÃÅÉÏ - ÁÔÔÉÊÇ - ÓÅÐÏËÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÇÓÁÐ ÐÅÉÑÁÉÁÓ - ÖÁËÇÑÏ - ÊÁËËÉÈÅÁ - ÔÁÕÑÏÓ - ÈÇÓÅÉÏ - ÂÉÊÔÙÑÉÁ - ÊÁÔÙ ÐÁÔÇÓÉÁ ÁÍÙ ÐÁÔÇÓÉÁ - ÐÅÑÉÓÓÏÓ - Í. ÉÙÍÉÁ - Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ - ÌÁÑÏÕÓÉ - ÊÇÖÉÓÉÁ EXTRA ÓÇÌÅÉÁ (ðñïèÞêåò) ÃÊÁÆÉ SO BAR SO FOOD / ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕÐÏËÇ / ÊÏËÙÍÁÊÉ ÁÃ. ÄÉÏÍÕÓÉÏÓ - Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ & ÓÊÏÕÖÁ - ÐË. ÊÏËÙÍÁÊÉÏÕ ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ ÐË. ÌÁÂÉËÇ /ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÓÙÔÇÑÏÓ ÄÉÏÓ (ÐÅÆÏÄÑÏÌÏÓ)/ ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÐË. ÐÁËÁÉÏÕ ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏÕ / VILLAGE PARK ÑÅÍÔÇ

ÁÉÃÁËÅÙ ÁÉÃËÇ EMPORIUM ÈÇÂÙÍ & ÉÅÑÁ ÏÄÏÓ 253 ÁÃÉÁ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ STAR CAFE ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 71 LAVMI-ÅËÂÅÔÉÁÓ 21 (ÐË. ÁÃ.ÉÙÁÍÍÏÕ), ÓÉÍÅ ÁÌÁÑÕËËÉÓ - ÁÃ.ÉÙÁÍÍÏÕ 2, ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ BALTHAZAR - ÔÓÏ×Á 27, MARABOU ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ - ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, SHOP - ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 10, PECORA NERA ÓÅÂÁÓÔÏÕÐÏËÅÙÓ 158 ÁÑÃÕÑÏÕÐÏËÇ 7.30 KAI KATI CAFE - AËEÎÉÏÕÐÏËÅÙÓ 35, NEW DELHI - M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 77, SIEMPRE - M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 60, TATOO - ÓÔÅÖÁÍÏÕ ÓÁÑÁÖÇ 23 ÂÁÑÊÉÆÁ DO IT - ÐAÑÁËÉÁ ÂÁÑÊÉÆÁÓ. ÂÉÊÔÙÑÉÁÓ ÐËÁÔÅÉÁ CUP + CINO- ÐË. ÂÉÊÔÙÑÉÁÓ 2, ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇ HAAGEN DAÆS - Ó×ÁÑÁ, ËÅÙÖ. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 15, SLOOP - ÅÑÌÏÕ 1 ÃÊÁÆÉ - ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ ÁÕËÇÄÅÊÅËÁÉÙÍ 6 ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, MAMA'S - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 117, ÃÊÁÆÉ, BIOS - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 84, ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, SO BAR SO FOOD - ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ 23 ÃÊÁÆÉ, ÁÑÉÓÔÅÑÁ ÄÅÎÉÁ - ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ 3 ÃÊÁÆÉ, ÊÁÍÅËËÁ - ÊÙÍ/ÐÏËÅÙÓ 70, ÃÊÁÆÉ, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 138 & ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ Ó×ÏËÇ ÊÁËÙÍ ÔÅ×ÍÙÍ (ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ) - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 256 ÃËÕÖÁÄÁ SUSHI BAR -ÊÙÍ/ÐÏËÅÙÓ 15, VIÍCENZO - ÃÉÁÍÍÉÔÓÏÐÏÕËÏÕ 1, FIFTYFIFTYÊÕÐÑÏÕ 78, ÁËÅÁ -ËÁÏÄÉÊÇÓ 41 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 18, KOKKOI ÊÁÖÅ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 39 & ÄÉÄÏÔÏÕ, CLOSERÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 150, ÃÁËËÉÊÏ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ - ÓÉÍÁ 31, VIA VAI CAFÅ - ÌÐÅÍÁÊÇ 8, ÄÉÐËÏ CAFÅ - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 70, FLORAL - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80 & ÁÑÁ×ÙÂÇÓ, ÇÂÇ CAFÅ - ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 2 & ÏÉÊÏÍÏÌÏÕ, WUNDERBAR - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ

80, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - ÃÑÁÂÉÁÓ 3-5, ÅÑÙÄÉÏÓ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 64. BURBON - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68 68, ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÏ - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ ÅÍÏÉÊÏÓ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 70- ÂÏ× ÊÙËÅÔÇ 4 - MO BETTER ÊÙËÅÔÇ 32 ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÁÐÏÇ×ÏÓ - Ã. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 4Á & ËÅÙÖ ÐÁÐÁÃÏÕ ÇËÉÏÕÐÏËÇ ÂÁÍÊ CAFE BAR - ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 145 ÈÇÓÅÉÏ - ÈÅÁÔÑÏ ÈÇÓÅÉÏÍ ÔÏÕÑÍÁÂÉÔÏÕ 7 ÓÔÁÂËÏÓ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 10, ÓÕÍ ÁÈÇÍÁ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 2, ÌÏÕÓÅÉÏ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 16, ËÅÌÏÍÉ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 22. ÁÈÇÍÁÉÙÍ ÐÏËÉÔÅÉÁ - ÁÐ. ÐÁÕËÏÕ 33 & ÁÊÁÌÁÍÔÏÓ 1. CAMEL CLUB ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 74- ÉËÉÏÍ OIL RESTO - ÉÄÏÌÅÍÅÙÓ 93 ÊÁËÁÌÁÊÉ KITCHEN BAR - Ë. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 3 ÊÁËËÉÈÅÁ ÊÅÍÔÑÏ ÐËÇÑÏÖÏÑÇÓÇÓ ÍÅÙÍ - ÉÖÉÃÅÍÅÉÁÓ 85,- SINE QUA NON ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ ÐÁÍÔÏÕ 10 ÊÅÍÔÑÏ - ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÅÊÄÏÔÇÑÉÁ ÖÅÓÔÉÂÁË ÁÈÇÍÙÍ - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 39 (ÓÔÏÁ ÐÅÓÌÁÔÆÏÃËÏÕ) - BARTESERA - ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 25 (ÓÔÏÁ ÐÑÁÎÉÔÅËÏÕÓ), ÔÏÕ CAFE - ÐË. ÊAÑYTÓH 10, PAIRIDAEZA - ÐÁÑÍÁÓÏÕ 3 (ÐË. ÊÁÑÕÔÓÇ), SOUL - ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ 65, OBI - ÓÊÏÕËÅÍÉÏÕ 2, ÐË. ÁÃ. ÈÅÏÄÙÑÙÍ, ÄÉÙÑÏÖÏ - ÁÉÏËÏÕ 77 & ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ, BACARO - ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 1, ÌÁÃÊÁÆÅÁÉÏËÏÕ 33, VIA VAI CAFÅ - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 25 - 29, INTERNATIONAL PRESS & BOOKS - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 73, ÉÁÍÏÓ - ÓÔÁÄÉÏÕ 24. ÌÏÕÓÉÊÏÓ ÏÉÊÏÓ ÍÉÊÏËÁÚÄÇ - ÓÔÏÁ ÁÑÓÁÊÅÉÏÕ 4, ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ -ÓÔÏÁ ÂÉÂËÉÏÕ, ÓÉÍÅ ÁÓÔÕ - ÊÏÑÁÇ 4, ÐÏËÉÔÅÉÁ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 1-3, ×ÑÇÓÔÁÊÇÓ ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ10-12, ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ - ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 3 GALAXY -ÓÔÁÄÉÏÕ 10, THE SEVEN JOKERS BOYËHÓ 7, ÓÔÏÁ CAFÅ - ÂÏÕËÇÓ 7, VIA VAI CAFÅ ÓÔÁÄÉÏÕ 3, FIFTYFIFTY - ÅÑÌÏÕ 57, SHOP - ÅÑÌÏÕ 112 Á.-ÈÅÁÔÑÏ ÁËÊÕÏÍÉÓ -ÉÏÕËÉÁÍÏÕ 42-46 ÊÅÖÁËÁÑÉ CENTROPIA- ÄÅËÇÃÉÁÍÍÇ 61, ÁÉÃËÇ - ÄÅËÇÃÉÁÍÍÇ 56 ÊÇÖÉÓÉÁ ANTONIOS MARKOS - ÊÕÑÉÁÆÇ 14 - 16, FIFTY FIFTY -ÊÁÓÓÓÁÂÅÔÇ 6 & ÌÉËÔÉÁÄÏÕ 6 ÊÏËÙÍÁÊÉ CITY - ×ÁÑÇÔÏÓ 43, D FRANK - ÓÉÍÁ 50, ÖÉËÉÏÍ - ÓÊÏÕÖÁ 34 TRIBECA - ÓÊÏÕÖÁ 46, ÅÍ ÄÅËÖÏÉÓ - ÄÅËÖÙÍ 5, ÓÊÏÕÖÁÊÉ - ÓÊÏÕÖÁ 47 - 49, ÔÑÉÁ ÃÏÕÑÏÕÍÁÊÉÁ - ÓÊÏÕÖÁ 73, ÊÏÁÍ/ ÔÁSCHEN - ÓÊÏÕÖÁ & ÃÑÉÂÁÉÙÍ SHOP - ÓÊÏÕÖÁ 29, LAK - ÓÊÏÕÖÁ 10, ÁËÅÁ -ÁÍÁÃÍÙÓÔÏÐÏÕËÏÕ 9 & ÔÓÁÊÁËÙÖ 6, ÐÏÔÁÌÏÓ - ÓÊÏÕÖÁ & ÄÇÌÏÊÑÉÔÏÕ, ANTONIOS MARKOS - ÓÊÏÕÖÁ 21, LIBRO Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ 8, 45 ÓÔÑÏÖÅÓ - ÇÑÏÄÏÔÏÕ 15 & ÊÁØÁËÇ, JACKSON HALL- ÌÇËÉÙÍÇ 4, ALU - ÏÌÇÑÏÕ 58, PEPE SHOP - ÔÓÁÊÁËÙÖ 14, JIMMY'S COFFEE SHOP - ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 7, 10 ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ - ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 10, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ- ÊÏÕÌÐÁÑÇ 1 & ÂÁÓ.

ÓÏÖÉÁÓ ÊÁÖÅÍÅÉÏÍ- ËÏÕÊÉÁÍÏÕ 26 - PERFECT TEN ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 10- LIBERTY ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 23 - CENTRAL ÐË. ÖÉËÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÉÁÓ 14- ÊÏÕÊÁÊÉ ÌÉÊÑÏ ÌÏÕÓÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ-ÂÅÉÊÏÕ 33, ÊÕØÅËÇ - ÐÁÔÇÓÉÁ ÓÐÉÔÉÊÏ - ÐÁÔÇÓÉÙÍ 97 & ÄÅÑÉÃÍÕ 14, CHILLI - Ö. ÍÅÃÑÇ 22, GHETTO- Ö. ÍÅÃÑÇ 25, ÊÁÖÅ ÄÅËÇÃÉÁÍÍÇ - ÅÕÅËÐÉÄÙÍ 97, ÈÅÁÔÑÏ ÁÌÏÑÅ - ÐÑÉÃÊÉÐÏÍÍÇÓÙÍ 10, ÓINE AÌÏÑÅ ÁÃ. ÓÔÕËÉÁÍÏÕ 9, SHOP - ÐÁÔÇÓÉÙÍ 52, HEADS ÉÈÁÊÇÓ 43, - ÈÅÁÔÑÏ ÁÌÏÑÅ- ÐÑÉÃÊÉÐÏÍÍÇÓÙÍ 10-ÈÅÁÔÑÏ ÔÏÐÏÓ ÁËËÏÕ-ÊÅÖÁËËÇÍÉÁÓ ÌÁÑÏÕÓÉ PAUL FRANK - ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL, FNAC - ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL ÌÅÔÓ VITRINE EXO- Ë. ÁÑÄÇÔÔÏÕ & ÌÁÑÊÏÕ ÌÏÕÓÏÕÑÏÕ ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ -ÐËÁÊÁ ÓÔÕË CAFE - EYAÃÃÅËÉÓÔÑÉÁÓ 1, HAAGEN DAÆS - ÐÁËÁÉÁ ÁÃÏÑÁ, ÁÍÄÑÉÁÍÏÕ 31, ÊÏÕÔÉ - ÁÄÑÉÁÍÏÕ 23, QUICK PITTA - ÌÇÔÑÏÐÏËÅÙÓ & ÁÉÏËÏÕ, ÌONOÐ. ÌÐÅÍÉÆÅËÏÕ 4Ã LOOP - ÐËÁÔÅÉÁ ÁÓÙÌÁÔÙÍ 3, ÊÕÂÏÓ - ÈÇÓÅÉÏÕ 7 ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ. Í. EÑÕÈÑÁÉÁ MAYOR - ×. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 92 Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ ÌÏÍ CAFÅ - ÐË. 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 4, CAFE CELLO ÊÁÑÁÃÉÙÑÃÇ 2, (ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏ) Í. ÉÙÍÉÁ ÔÇÅ ÂÏÏÊ SÔÏRÅ - ÌÅÓÏËÏÃÃÉÏÕ 47-49, ÐÁÑÁÃÑÁÖÏÓ - Ë. ÇÑÁÊËÅÉÏÕ & ÁÍÁÔÏËÇÓ 5 Í. ÊÏÓÌÏÓÌÁÊÑÕÃÉÁÍÍÇ ÌÉÊÑÏÊÏÓÌÏÓ - Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 106 N. ÓÌÕÑÍÇ SHOP - ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 210, PUTUMAYO - Ê. ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 17 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÈÍÉÊÏ ÉÄÑÕÌÁ ÅÑÅÕÍÙÍ - ÂÁÓ. ÊÙÍ/ÍÏÕ 48, CAPRICE CAFÅ - ÕÌÇÔÔÏÕ 101, BAR 24 - ÕÌÇÔÔÏÕ 79 - 81, SUSHI BAR - ÐË. ÂÁÑÍÁÂÁ, ËÅÍÔÆÏÓ - ÐËÁÔÅÉÁ ÁËÓÏÕÓ, ÊÏÑÑÅÓ - ÉÂÕÊÏÕ 8, ÁËÁÔÓÉÂÑÁÓÉÄÁ 13 AÅÑÏÓÔÁÔÏ -ÐË. ÐÑÏÓÊÏÐÙÍ. ÐÁÐÁÃÏÕ PIU VERDE - ÊÏÑÕÔÓÁÓ & ÐÅÍÔÅËÇÓ, ÁËÓÏÓ ÐÁÐÁÃÏÕ ÐÅÉÑÁÉÁÓ OLYMPICO - ÓÔÁÄÉÏ ÅÉÑÇÍÇÓ & ÖÉËÉÁÓ, AMUZE - AKT. ÐÑÙÔÏØÁËÔÇ 5 & Â. ÐÁÕËÏÕ ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, PIN UP - ÖÉËÉÐÐÏÕ 21 ÁÊÔÇ ÄÇËÁÂÅÑÇ ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, FREE CLUB - ÊÁÓÔÏÑÏÓ 41 & ÖÙÊÉÙÍÏÓ ËÉÌÁÍÉ. ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÄÁÖÍÇ ÌÅÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 86 ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ BYZANTINO - ËÅÙÖ. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÅÙÓ & 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 110, ÄÉÁÃÙÍÉÏÓ - 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 52, ÄÙÄÙÍÇ - 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2, ÌÅËÉ CAFÅ - ÈÑÁÊÇÓ 81, PEOPLE LOCATION - 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 113 ÑÅÍÔÇÓ ÌÅ GUSTA- VILLAGE PARK ÓÅÐÏËÉÁ GAGARIN - ËÉÏÓÉÙÍ 205 ÖÉËÏÈÅÇ PRIAMO- ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 74, ÐÁËÉÁ ÁÃÏÑÁ - ÊÅ×ÁÃÉÁ 26 & ÌÁÑÊÏÕ ÑÅÍÉÅÑÇ ×ÁÚÄÁÑÉ ÁÉÍÉÃÌÁ CAFE - Ã. ÐAÐANÄÑEOY 51 ÓÉÍÅÌÁ VIDEO NET - ÓÔÑ. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ 57 ×ÁËÁÍÄÑÉ ÅÕÑÉÐÉÄÇÓ ÓÔÇ ÓÔÏÁ - ÁÍÄÑÅÁ ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 11, ÌÉÊÑÏÓ ÊÏÑÁÇÓ - ÐÁÐÁÃÏÕ 7 & ÁÑÉÓÔÏÖÁÍÏÕÓ,

ÁÅÔÏÐÏÕËÅÉÏ - ÐÍ. ÊÅÍÔÑÏ, ÔÏÌÐÁÆÇ 18 SUZANNA- ÌÁÑÌÁÑÉÙÔÉÓÓÇÓ 28, ×ÏËÁÑÃÏÓ AQUARIUM- ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1, LA FEE, HOBBY CRAFTS - ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 56 (ÅÌÐ.ÊÅÍÔÑÏ) ØÕÑÑÇ ÊÏÓÌÏÐÏËÉÓ - ÐËÁÔÅÉÁ ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ, EPIDEMIC - ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍN 5, ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ - ×ÑÉÓÔÏÊÏÐÉÄÏÕ 3 & ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ, PICA - PICA - ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 8, ÊÏÓÌÏÐÏËÉÓ ÐËÁÔÅÉÁ ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ- ØÕ×ÉÊÏ SUSHI BAR - Ã. ÂËÁ×ÏÕ 38, DEALS - ÄÇÌ. ÂÁÓÉËÅÉÏÕ 10, ÐÉÐÅÑÉÁ ÁÃÃÅËÏÕ ÓÉÊÅËÉÁÍÏÕ 8 & ÁÄÑÉÁÍÅÉÏÕ, EX LIBRIS- ÓÏËÙÌÏÕ 4 & ÓÔÑÁÔÇÃÇ, ÁËÅÁ -ËÅÙÖ. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 258 ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ FLOCAFE ËÅÙÖ. ÍÉÊÇÓ ÐÁÑÁËÉÁ ÈÅÓ/ÍÉÊÇÓ/ Í.ÐËÁÓÔÇÑÁ 75 Í.ÊÑÇÍÇ/ ÔÏÐÁÆÇ 15 (CARREF0UR) ÐÕËÁÉÁ, ÐÁÐÁÓÙÔÇÑÉÏÕ -ÔÓÉÌÉÓÊÇ 87 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ), ÅËÅÕÈÅÑÏÕÄÁÊÇÓ - ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ131, ÊÁËÁÌÁÑÉÁ, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - Ë. ÍÉÊÇÓ 3, ÈÅÑÌÁÚÊÏÓ - Ë. ÍÉÊÇÓ 21, STEREODISC - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, ÊÁÓÅÑÉ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ, STRETTO - ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 18 KITCHEN BAR - Â' ÁÐÏÈÇÊÇ, ËÉÌÁÍÉ, CAFE BAR ÍÉÊÇÓ 35 - ÍÉÊÇÓ 35, DON' T TELL MAMA - ÓÔÑ. ÊÁËËÁÑÇ 9, ÉÁÍÏÓ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 7, ÌÏË×ÏÐÑÏÌÇÈÅÕÓ- ÔÓÉÌÉÓÊÇ 10, PATSIS MUSIC WORLD- ÔÓÉÌÉÓÊÇ 41, SOCIAL CAFE- ÊÏÕÓÊÏÕÑÁ 2 & ÌÇÔÑÏÐÏËÅÙÓ, ÌÕËÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ ÃÅÙÑÃÉÏÕ 56, MOM'S COOKING- ÂÏÃÁÔÓÉÊÏÕ 10, PARA POLI- NIKHÓ 15, ÔÏ ÊÁÔÙÉ ÔÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 6, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, DE FACTO - Ð. ÌÅËÁ 19, ÓÐÉÑÔÏ - Ð. ÌÅËÁ 33, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ Ë. ÐÁÐÁÍÉ-ÊÏËÁÏÕ 75 ÑÅÔÆÉÊÉ, CAFE ÃÁÆÉÁ -ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 22, GALLERY KALFAYAN ÐÑÏÎ. ÊÏÑÏÌÇËÁ 43, ÇËÅÊÔÑÁ ÐÁËËÁÓ -ÐË. ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 9, ËÙÔÏÓ- ÓÊÑÁ 7, GYMNASIUMÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ ÅËÅÕÓÉÍÁ ÊÕÊÅÙÍ- ÓÙÔÇÑÉÏÕ ÃÊÉÏÊÁ 2 ÑÁÖÇÍÁ SANTE - ÂÁÓ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 10, ÌÐÁËÊÏÍÉ- ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 100 (ÊÏÊÊÉÍÏ ËÉÌÁÍÁÊÉ) ÅÕÂÏÉÁ CLUB ÁÃ. ÁÍÍÁ -ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ, PLAGE CAFEÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ ÊÁÂÁËÁ CAFE BAR ÔÏ ÌÉÊÑÏ ÍÇÓÉ - ÐÁÑÁËÉÁ

20/9/2006 12:01:43 πµ

ADVERTS OLOSELIDES.indd 47

19/9/2006 8:00:23 µµ

48 LiFO

ADVERTS OLOSELIDES.indd 48

19/9/2006 7:50:59 µµ