37_low by Dyo Deka S.A.

Αθηναϊστάν! 200.000 μουσουλμάνοι προσεύχονται σε τζαμιά, τρώνε φελάφελ και ανοίγουν τα μαγαζιά τους στο κέντρο της Αθήνας η αναστασια μουμτζακη αnaκαλυπτει το ισλαμ τησ γειτονιασ μας σελ. 8

GET A LÉFO! FREE PRESS ÄÙÑÅÁÍ ÏÄÇÃÏÓ ÔÇÓ ÁÈÇÍÁÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÅI ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ ÓÅ 90.000 ÁÍÔÉÔÕÐÁ No 37

051006 Με μπούρκα στο Κολωνάκι

Η δεσποινα τριβολη κανει ενα πειραμα κοινωνικησ ανθρωπολογιασ

Street fighting man

O συγγραφεασ ταρικ αλι μασ τα λεει εξω απο τα δοντια

IT’S FREE!

9Ν0Τ.ΙΤ0ΥΠ0Α0 Α

COVER.indd 1

Βest of Vintage

oδηγοσ αυθεντικων ρουχων και αξεσουαρ στην πολη

4/10/2006 4:03:39 πµ

ADVERTS OLOSELIDES.indd 2

3/10/2006 11:18:49 µµ

5-11.10.2006 12

Με μπούρκα στο Κολωνάκι

Anathεna

Best of vintage

σελ

επιστολεσ Κλείνουμε την τηλεόραση, αλλά αυτή ξανανοίγει μόνη της, όπως στο The Ring... «Θα στην τσακίσω εγώ τη νοσταλγία» που έλεγε κι ο Εγγονόπουλος... Στα Τρίκαλα, πάντως, όντως έχει εξαπλωθεί η χρήση ποδηλάτων, το είδαμε σε ταξιδιωτική εκπομπή στην τηλεόραση.

BAD COMPANY Οι Love Company θα με τρελάνουν. Κλείστε επιτέλους την τηλεόραση, βρε παιδιά. Και, pleeeeeeeeeeease, μην ξαναμιλήσετε για την Μπήλιω. Τι πάει να πει «τουλάχιστον»; Είναι ποτέ δυνατόν η τηλεόραση να μας προσφέρει ανατρεπτική εκπομπή; Ιt’s a contradiction in terms, ρε παιδιά! Άκου εκεί «τουλάχιστον ξεκινάει η Μπήλιω...». Ξέρασα πρωί πρωί. Κάτσε να πάω στη στήλη του Μιχάλη Μιχαήλ, μπας και βρω τίποτα να φάω. Κατερίνα Βρυνιώτη

ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ ΕΤΩΝ 29 Αγαπητή LifO, ευχαριστώ για την «άλλη άποψη» που free μάς προσφέρεις κάθε εβδομάδα. Αυτή την εβδομάδα τελείωσα την ανάγνωσή σου με τη μίνι βιογραφία του πολυαγαπημένου μου Νικήτα, και δύο λέξεις μού ξεπήδησαν: Μηδενισμός και Ισοπεδισμός. ΘΑΝΑΤΟΣ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΡΟΠΟ ΖΩΗΣ!!! Σεβάσμιε κύριε Παπαγιώργη, δίκαια η παρατήρηση «τι απέγιναν τα ας τα λέμε καλά;». Όμως, μην ξεχνάμε το «ναι μεν αλλά». Ωραίες και νοσταλγικές οι εικόνες του «πάτερ φαμίλια» και της «μάνας που κρυφά παραδουλεύει» μέσα σε «πολυμελή οικογένεια που κουτσοπορεύεται», αλλά, μόλις τελειώσει το τρέιλερ και θυμηθείς όλη την ταινία, η νοσταλγία φεύγει απ’ το παράθυρο. Ο «πάτερ φαμίλιας» δεν ήταν ποτέ σπίτι για να εξασφαλίσει τα προς το ζην, η μάνα ήταν πάντα κουρασμένη και προβληματισμένη πώς να «τακτοποιήσει» το ζην, και το «κρέας της Κυριακής» ήταν κοτόπουλο, κοτόπουλο και, ενίοτε, κοτόπουλο. Μνήμες

όπως «ποιο από τα παιδιά θα το σπουδάσουμε, ποιο θα το παντρέψουμε και ποιο θα βγει στη δουλειά γιατί δεν γίνεται κι αλλιώς» δεν δημιουργούν ρομαντική διάθεση. Πίστευα πως ο κύριος Χωμενίδης θα έδινε την απάντηση, αλλά τελικά ούτε εκείνος φάνηκε να ξέρει τι να διαλέξει, παρόν ή παρελθόν. Κάθε εξέλιξη, όπως και κάθε επανάσταση, έχει το τίμημά της. Δεν εκθειάζω την εποχή μου, αλλά δεν την απορρίπτω. Η ζωή μόνο να εξελίσσεται μπορεί. Για όλα τ’ άλλα ας φροντίσει η ιστορία. Με εκτίμηση, Πολυχρονίου Κωνσταντίνα, 29 ετών περήφανη πουρέιτζερ

ΤΡΙΚΑΛΑ, ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ Ή ΒΕΡΟΛΙΝΟ Καλημέρα, Για να μην εκτίθεστε με σχολιάκια περί Τρικάλων («Σουηδίας ή όχι»), σας ενημερώνω ότι στα Τρίκαλα το 95% του κόσμου έχει δικό του ποδήλατο, που το χρησιμοποιεί για όλες τις δουλειές στην πόλη. Φαντάζομαι ότι δεν έχετε έρθει ποτέ στα Τρίκαλα για να έχετε προσωπική άποψη, αλλά μειώνετε την αξία της στήλης σας με τέτοια άστοχα σχόλια. Άλλωστε, ο σεναριογράφος της «Βέρας» είναι Τρικαλινός, οπότε κάτι παραπάνω ήξερε για να το κάνει. Δεν νομίζω ότι ήταν στους στόχους του να φανεί «γραφικός». Χαιρετώ, Πέτρος Ζάχος ΥΓ. Και η Lili Allen σίγουρα δεν θα έπρεπε να περιλαμβάνεται στο τεταρτημόριο του χαμηλού γούστου, αλλά αυτό είναι καθαρά υποκειμενικό.

ìéëá êé åóõ (áëëá ðåó êáôé!)

It takes two to tango. Στείλε τις απόψεις σου στη LifΟ (μέχρι 200 λέξεις) στο letters@dyodeka. gr με ονοματεπώνυμο και ένα τηλέφωνο επικοινωνίας. Με ταχυδρομείο: Lifo, Πραξιτέλους 40-44, 105 61, Αθήνα.

LETTERS.indd 3

4/10/2006 3:55:25 πµ

Comment is free info@dyodeka.gr Η LifO δημοσιεύει ευχαρίστως τα σχόλια και τις απόψεις σας.

tο γεγονoς

Σκυλοκαυγάδες Λυσανίας Στα κακά στενά φαίνεται πως μπήκαν τις τελευταίες εβδομάδες οι εκ παραδόσεως αλληλομισούμενες αδελφές εταιρείες – κυβέρνηση και αντικυβέρνηση. Αιτία; Η διαχείριση του δημόσιου κορβανά, ήγουν η γνωστή ατυχής δοκιμασία των δημοσίων λειτουργών έναντι του χρήματος. Οι «κλέπτες» ποτέ δεν μας έλειψαν, άλλωστε η κλεφτουριά έστησε τέλος πάντων το βασίλειο. Αλλά η σκανδαλολογία και σκανδαλοπραξία που σοβεί δίκην ανιάτου επιδημίας δείχνει να έχει αλώσει σύνολο τον πολιτικό κόσμο, καθώς ο αθέμιτος πλουτισμός της πολιτικής ελίτ ανταποκρίνεται στα πιεστικά καλέσματα των καιρών. Τα κόμματα πλέον δεν είναι πολιτικές εκφράσεις λαϊκών αιτημάτων, παρά εσμός επαγ-

γελματιών που θηρεύουν τιμές, δικαιώματα και σκοτεινές δραστηριότητες. Το νερό δεν γυρίζει πίσω. Ο επιχειρηματικός κόσμος της χώρας που εκπροσωπείται στη Βουλή με τους ημέτερους «βολευτές» διαμαρτύρεται διότι αν συνεχιστεί αυτό το βιολί «ποινικοποιείται» –λένε– η επιχειρηματικότητα. Το ντόπιο κράτος δεν έχει, ούτε είχε ποτέ, την αρμόζουσα θεσμική θωράκιση για να αντέξει τα τρωτά των ατόμων που υπουργούν και υπαλληλοποιούνται. Οι επιχειρηματίες λένε: δώστε μας το κράτος να το κάνουμε επιχείρηση κι αφήστε το λαό να σκούζει, ενώ οι πολιτικοί απαντούν: αν χάσουμε το λαό πώς θα σας δώσουμε το κράτος;

προσεχωσ με προσμονη

Βαβέλ, Criterion και τζαζ The LifO company με εκμοντερνίσει, ακόμη μια απ’ τα ίδια αγαπάω. Όταν γυρίσω σπίτι πάλι στον «Ετερνάουτα» και στην «Μπαλάντα της Αλμυρής Θάλασσας» θα σκύψω, δηλαδή. Όμως, κάθε που το επισκέπτομαι, πλουτίζω από το παιγνίδι της καινούριας εικόνας, όπως και να το κάνεις. Ας μην έχω βρει ακόμη κάποιον που θα μου φέρει πάλι εκείνα τα ευλογημένα ρίγη στη ραχοκοκαλιά την ώρα που θα πλησιάζω στο περίπτερο και στο εξώφυλλό του. Βρήκα κάποιους που μοιράζονται τις ίδιες αγάπες και κατορθώνουν την αγάπη τους να την κάνουν τέχνη, και μου φτάνει. Λαμπρινή Χ. Θωμά Δύο εξαιρετικά ενδιαφέροντα ντοκιμαντέρ: Το “Symbiopsychotaxiplasm Take One” του William Greaves, κινηματογραφημένο στο Central Park της Νέας Υόρκης το 1968, που θα κυκλοφορήσει η Criterion σε διπλό DVD μαζί με τη συνέχειά του –35 χρόνια μετά–, και το “The Beales of Grey Gardens”, το tribute στο αυθεντικό cult φιλμ του 1975. Μ.Hulot Την επανάληψη των παραστάσεων «Κατσαρίδα» και «Οι Σεξουαλικές Νευρώσεις των Γονιών μας». Και τα δύο talk of the town πέρισυ, με αποτέλεσμα να μην πέφτει καρφίτσα μέχρι και την τελευταία παράσταση. Φέτος, ίσως έχουμε ελπίδες. Τον Λευτέρη Βογιατζή σε one man show βασισμένο σε ένα διήγημα του Ντοστογιέφσκι, το οποίο μεταφράζει και σκηνοθετεί ο ίδιος. Τίτλος του έργου «Η Ήμερη». Την παράσταση των Ρέππα-Παπαθανασίου «Τσινετσιτά», με πρωταγωνίστρια την Μαρία Καβογιάννη. Στα κουστούμια, η ταλαντούχα Έβελυν Σιούπη. Μιχάλης Μιχαήλ Το Φεστιβάλ Κόμικς της Βαβέλ, το 11° φέτος, πάντα στην Τεχνόπολη του Δήμου Αθηναίων, με αφιέρωμα στους Τσέχους Υπερρεαλιστές. Mε François Schuiten και Oscar Chichoni, με τον αγαπημένο μου Σπύρο Βερύκιο και πολλούς ακόμη. Φέτος έχει γενικό τίτλο «Όνειρο Ίσως» και κρατά τέσσερις μέρες του Οκτώβρη, ξεκινώντας την Πέμπτη 12 του μηνός. Δρα πάνω μου ως ενισχυτικό της μνήμης. Δεν κατόρθωσε να

EDITORIAL. ��indd.indd 4

Τι να σημαίνει το γεγονός ότι οι δύο σημαντικότεροι εν ζωή σαξοφωνίστες της τζαζ, δυο άνθρωποι που όρισαν με τη μουσική τους τον ήχο του 20ού αιώνα, κυκλοφορούν νέους δίσκους στις προσωπικές τους δισκογραφικές εταιρείες; Ο μέγιστος Sonny Rollins (76 ετών) παραμένει ακμαιότατος, το δε “Sonny, Please” (Doxy Records), μπορεί κανείς να το αγοράσει μόνο on line ή στις συναυλίες του (το Μάιο ήταν στην Ευρώπη, έχασες). Όσο για τον άνθρωπο που επινόησε τη free jazz, τον Ornette Coleman (76 ετών) κυκλοφόρησε το “Sound Grammar”, κι αυτός εκτός του συνηθισμένου δικτύου δισκογραφικών εταιρειών, δισκοπωλείων κ.ο.κ. Με συγκινούν πάρα πολύ αυτές οι περιπτώσεις. Βρίσκω πολύ συναρπαστικότερο το πάθος και το πείσμα αυτών των παπούδων από τη νεανικότητα διαφόρων δήθεν πειραματιστών, που ποζάρουν στα ωδεία, τα μικρά κλαμπ και τα blogs τους νομίζοντας ότι κάτι κάνουν, ενώ δεν είναι ούτε μια νότα από το “Saxophone Colossus” ή το “Tomorrow is the Question”. Δεν ξέρω αν στις νέες τους δουλειές ο Ρόλινς και ο Κόλμαν θα φανούν αντάξιοι της ιστορίας τους. Και δεν έχει σημασία. Σημασία έχει ότι, στην ηλικία που βρίσκονται, δεν έχουν στ’ αλήθεια άλλο λόγο να ηχογραφούν από τη χαρά της μουσικής και την ίδια την επικοινωνία. Η χαρά της ζωής κρατά στη δράση και τον τρίτο σημαντικότερο εν ζωή τζαζ σαξοφωνίστα, τον Wayne Shorter (72 ετών), που θα βρίσκεται την 1η Νοεμβρίου στο κλειστό γήπεδο της ΧΑΝΘ. Στη Θεσσαλονίκη. Γιατί στην Αθήνα φαίνεται πως δεν υπάρχει συναυλιακός χώρος κατάλληλος, ούτε καν εφάμιλλος ενός γηπέδου... Νίκος Κ. Φωτάκης

4/10/2006 12:38:17 πµ

5-11.10.2006

editorial

Πραξιτέλους 40-44, 10561, Aθήνα info@dyodeka.gr, 210 3254 290, fax 210 3249 785 Εκδότης-Διευθυντής Στάθης Τσαγκαρουσιάνος Υπεύθυνη Έκδοσης Κατερίνα Κοντοσταυλάκη Art Director Στάθης Μητρόπουλος Διευθυντής Σύνταξης Νίκος Ράλλης Αρχισυντάκτης Μιχάλης Μιχαήλ Σύμβουλος Έκδοσης Δημήτρης Πολιτάκης Σύμβουλος Δημιουργικού Βασίλης Χαραλαμπίδης Senior Designer Βασίλης Γεωργίου Βοηθός Αρχισυντάκτη M.Hulot Συντακτική Ομάδα Μενέλαoς Τζαφάλιας, Δέσποινα Τριβόλη, Μαρίνα Φωκίδη Κινηματογράφος Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος Γεύση Μενέλαος Τζαφάλιας Μουσική M.Hulot Club Sister Sledge Θέατρο Ματίνα Καλτάκη Βιβλιο Γιώργος Καρουζάκης, Κατερίνα Ι.Ανέστη Art Μαρίνα Φωκίδη Ποδόσφαιρο Κωστής Παπαγιώργης Πολιτική Χρήστος Μιχαηλίδης Γραφείο Θεσσαλονίκης Χρήστος Παρίδης Ειδικοί Συνεργάτες Κατερίνα Αγγελιδάκη, Σπύρος Στάβερης, Σωκράτης Σωκράτους Συνεργάτες Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου, Βαγγέλης Αλευρίτης, Φώτης Βαλλάτος, Πατρίτσια Γιαννοπούλου, Τίνα Δασκαλαντωνάκη, Μιχάλης Δέλτα, Σταύρος Διοσκουρίδης, Λαμπρινή Θωμά, Σταύρος Θεοδωράκης, Τάσος Θεοδωρόπουλος , Σίσσυ Καραβία, Μαρία Καστάνη, Αντιγόνη Λεάκου, Ηρακλής Λογοθέτης, Βασίλης Λούρας, Γιώργος Λυκουρόπουλος, Μιχαήλ Μαρμαρινός, Ελίζ Μπεντροσιάν, Γιάννης Ξανθούλης, Χρήστος Παρίδης, Βαγγέλης Προβιάς, Pitsirikos, Δημήτρης Ρηγόπουλος, Μαριάντζελα Σαλίχου, Θάνος Σαμαράς, Διονύσης Σαραντόπουλος, Άννα Σκαρλάτου, Έλενα Σκουλά, Μέρση Τζιμοπούλου, Νίκος Τσεπέτης, Ευθύμης Φιλίππου, Ειρήνη Χειρδάρη, Χρήστος Α. Χωμενίδης, Ελένη Ψυχούλη Διόρθωση Κειμένων Βασιλική Ζάππη Υπεύθυνη Λίστας Ιόλη Τσόλκα Γραμματεία Σύνταξης Γιώτα Καυκά Φωτογράφοι Αναστασία Βουτυροπούλου, Γεράσιμος Δομένικος, Charlie Makkos,Μαρούσα Θωμά, Γιάννης Κωσταρής, Ειρήνη Μιχόπουλου, Σπύρος Στάβερης, Σωκράτης Σωκράτους, Αλέξανδρος Φιλιππίδης Εικονογραφήσεις ARK, Δημήτρης Παπαδάτος, Μάριος Περράκης, Farida El Gazzar Διεύθυνση Διαφήμισης Μαρία Νουνού Direct Market Manager Έλλη Ιωαννίδου, Έφη Κουτσονικολή Παραγωγή Διαφήμισης Αλίκη Καπνιά, Γιώτα Λούρα, Κατερίνα Λυγιρού, Ηλίας Τερζής Υποδοχή Διαφήμισης Γιώτα Καυκά Υπεύθυνος Παραγωγής Δημήτρης Πάντελος Υπεύθυνος Διανομής Αλέξανδρος Σπάτουλας Διανομή Γιάννης Μπαρμπαγιάννης Νίκος Παπανικόλας Τεχνική Υποστήριξη Fairynetwork Ε.Π.Ε Εκτύπωση–Βιβλιοδεσία Χ.Κ.Τεγόπουλος Εκδόσεις Α.Ε Ιδιοκτησία ΔΥΟ ΔΕΚΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε. Σε περίπτωση που δεν βρίσκετε τη LifO στα σημεία διανομής, μπορείτε να καλείτε τον υπεύθυνο διανομής Αλέξανδρο Σπάτουλα, 2103254290, dianomi@dyodeka.gr Εβδομαδιαία εφημερίδα, διανέμεται δωρεάν ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ 7639

EDITORIAL.indd 5

Aπό τον Στάθη Τσαγκαρουσιάνο

Ο Robert Hughes με τη γυναίκα του

Η δύναμη της διαφωνίας Τα περιοδικά τα τρέφουν οι διαφωνίες και όχι οι συμφωνίες

take 5 πεντε blogs που διαβασαμε σημερα 1 Του Filep Μotwary, αυτού του παράξενου παιδιού της μόδας

2 Του Sraosha - Rakasa

3 Toυ thas, που ποτέ δεν ξέφτισε όλα αυτά τα χρόνια

4 Του Πετεφρή

5 Του Sensual Monk, ελλειπτικό, ποιητικό

δέκα κρησάρες, και συμφωνούν μέχρι κεραίας με τη Δεν συμφωνώ με τον Νίκο Τσεπέτη στη γραμμή του εντύπου. Ο δεύτερος, όταν διηύθυνε το σελίδα 26. Νομίζω κρίνει επιπόλαια και όλως γενικευτικώς την απεργία των δασκάλων. Τον ενοχλεί Τέταρτο, αφήνοντάς με να δημοσιεύσω μια χαζή κριτική εναντίον της Nelly’s, μου είπε: «Διαφωνώ μαζί που, ενώ κάθονται τέσσερις μήνες, έχουν το θράσος σου, αλλά βάλτο αφού θες». Ήξερε ότι έχω άδικο, από πάνω να ζορίζονται. Σχεδόν αναρωτιέται γιατί αλλά μου επέτρεπε να έχω την αποψούλα μου. τους μήνες της σχόλης να μην τρέφονται με παπάγιες Καθώς περνά ο καιρός, βλέπω πως κλίνω προς τη και να λούζονται σε γαλάζιους καταρράκτες. Εμείς κορόιδα είμαστε που ξενυχτάμε και έχουμε ξεντώσει δεύτερη στάση. Αλλά όχι εξ αιτίας της δημοκρατικότον ελεύθερο χρόνο μας για να σφυρηλατήσουμε τα τητάς μου, όσο εξ αιτίας των αμφιβολιών μου. Την νέα media; ώρα που φωνάζω στον Νίκο, την ίδια ώρα λέω στον H αισθητική ανάγνωση του κόσμου μας ανέκαεαυτό μου: Κόψε κάτι ρε μαγκα! Αναλογίσου πόσες θεν με εκνεύριζε. Συνήθως συνοδεύεται από ένα φορές ώς τώρα υποστήριξες με πάθος απόψεις που αποδείχτηκαν ανόητες. Και λέω, Τυπωθήτω. ξινισμένο ύφος και μια απόσταση από τα ζόρια της πλέμπας. Είναι ένα βλέμμα από τα δεξιά, θα έλεγα, Από αυτή την άποψη ζηλεύω τη διαύγεια και την απολυτότητα του Ρόμπερτ Χιούζ (ο κορυφαίος εάν τα πράγματα δεν είχαν διαχυθεί τόσο: μάλλον παλιός τεχνοκριτικός του Time) που, δίνοντας την είναι το βλέμμα του ανθρώπου που τόσο πολύ έχει πρώτη του συνέντευξη μετά από χρόνια στην αντρική απορροφηθεί από τον εαυτό του, ώστε κρίνει τις άλVogue, είπε με λόγια αμάσητα: «Εννοείται ότι είμαι λες ζωές από το ντιζάιν τους. Δεν μιλώ για τον Νίκο, μιλώ γενικώς. απολύτως ελιτιστής στα ζητήματα της τέχνης, και Μεταξύ και σαλονιών, η Μπέττυ γνώρισε την πιοΠροτιμώ ρεαλιστική Ασφαλώς,πορνείου όμως, το σχόλιο του Νίκου δημοσιεύεόχι της κοινωνίας. το καλόκαι απ’σχιζοτο κακό, το φρενική που υπάρχει αυτούσιο.Αθήνα Κι ας διαφωνω ριζικά. Κι ας εκθρέψει ται αισθητικώς ανεπτυγμένο από το πρωτόγονο και την πλήρη από την ελλιπή συνείδηση. Μ’ αρέσει η θέα ορισμένες (κατά τη γνώμη μου) λάθος εκτιμήσεις. Ωστόσο, αναρωτιέμαι: Ποιος είναι ο πιο σωστός της επιδεξιότητας, είτε αφορά σε έναν καλό κηπουρό είτε σε έναν καλό ξυλουργό, και δεν νομίζω ότι ένας τρόπος να εκδίδεται ένα έντυπο; Δημοσιεύοντας βλάκας ή αμόρφωτος άνθρωπος κάνουν καλύτερη παμόνο τις απόψεις που συμφωνούν με τον εκδότη του ρέα από έναν έξυπνο και καλλιεργημένο. Χίλιες φο(ή, έστω, με τη συντακτική επιτροπή), ή αφήνοντας ρές να βλέπω έναν άριστο τενίστα από έναν μέτριο, τους συνεργάτες να λένε τα δικά τους και ο στρόβιεκτός κι αν ο μέτριος είναι συγγενής μου. Δεν βρίλος να μας παίρνει και να μας σηκώνει; Συχνά βλέπω σκω το λόγο να απολογούμαι γι’ αυτό, στο κάτω κάτω στη LifO κομμάτια που με κάνουν τούρκο, αλλά την είμαι ένας κριτικός τέχνης και η βασική μου δουλειά κάνω γαργάρα. Βλέπω ακόμα και τύπους που δεν είναι να ξεχωρίζω το καλό από τις δευτεράτζες, το εκτιμώ να προβάλλονται, διότι έτσι επιτάσσει το κριάξιο από τα δήθεν, γλυκερά και βαρετά προϊόντα που τήριο κάποιου συνεργάτη – πάλι λουφάζω: λέω, άσε, πλημμυρίζουν την εποχή μας σήμερα. Μισώ το λαϊκό μάλλον υπάρχουν ένα σωρό πράγματα που αγνοείς ή δεν καταλαβαίνεις. Κι έτσι, σιγά σιγά το πράγμα από κιτς, ασχέτως αν είναι τρέντι ή όχι: για μένα, είναι μια μορφή κατασκευασμένης τυραννίας». δικό μου γίνεται δικό μας, και προσπαθώ να διδαχτώ Μέχρι να μπορέσω να αποκτήσω αυτήν την αδαμάκάτι από τη χαοτική πολυσημία των blogs. Άλλωστε, όσο μεγαλώνω, τόσο οι γνώσεις μου και η κρίση μου ντινη βεβαιότητα, αφήνω λοιπόν τις βεβαιότητες του σκληραίνουν – στηρίζομαι στους άλλους, όπως ο χτυΝίκου να υπάρχουν. Και ξενυχτάω για να τους δωσω πημένος από τον ώμο ενός skater στο μετρό. Ακόμα σχήμα και μορφή. κι αν νομίζω ότι κάνουν λάθος. Ότι είναι λάθος. Ο καιρός θα δείξει. Για όλους. Συχνότατα άλλωστε αμφιβάλλω για την ποιότητα της δικής μου «αλήθειας». Ώς τώρα πίστευα ότι οι δύο τρόποι που μπορεί να εκδίδεται ένα περιοδικό είναι ο τρόπος του Economist και ο τρόπος του Χατζιδάκι. Στο πρώτο, όλα τα άρθρα είναι ανυπόγραφα, περνούν από

Ενω οι άλλοι ψήφιζαν...

4/10/2006 4:05:52 πµ

5-11.10.2006 7 µÝñåò êïõëôïýñáò êáé åêôüíùóçò EΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΤΡΙΒΟΛΗ, despina@dyodeka.gr

ÓÕÌÐÏÓÉÏ

Åéò õãåßáí Ê. Ìðëßîåí Οι περισσότεροι ξέρουν την Κάρεν Μπλίξεν απο το Πέρα από την Αφρική. Όμως πάνω σε μια άλλη, παράδοξη και σχεδόν μαγική ιστορία της έχει στηριχτεί ακόμα ενα σπουδαίο φιλμ: Η Γιορτή της Μπαμπέτ. Η Δανή συγγραφέας που τα εγραψε –και ήταν στα χρόνια της μια εκκεντρική και σαγηνευτική διασημότητα– τιμάται αυτές τις μέρες στην Αθήνα με ένα Συμπόσιο που διοργανώνει η Πρεσβεία της Δανίας, το οποίο σχεδόν αγκιστρώνεται από τις δύο αυτές αιχμές του έργου της. Η κορύφωση όμως θα είναι την ερχόμενη Τετάρτη στην «Αθηναΐδα», όταν ο σεφ του Πολυχώρου θα ανασυστήσει το μυθικό της Γεύμα, που είναι στην ουσία μια κατάφαση στη χαρά της ζωής. Δεν ξέρουμε αν θα υπάρχουν και τα ορτύκια en sarcophage της Μπαμπέτ, θα μας αρκούσε όμως ακόμα κι ένα ποτήρι από το κόκκινο κρασί που ζάλισε γλυκά και μοιραία τον στρατηγό της ταινίας. Υπέροχη ιδέα!

ÁÖÉÅÑÙÌÁ

ÊÜðïôå óôç ÍÝá Õüñêç Ο Woody Allen ανήκει σ’ εκείνη την κατηγορία δημιουργών που ή τους λατρεύεις ή τους μισείς. Το αφιέρωμα της Fnac στον Woody Allen απευθύνεται στην πρώτη κατηγορία. Θα παιχτούν ο Nευρικός Εραστής, το Mανχάταν (δυο ταινίες που καθιέρωσαν το δίδυμο Woody Allen-Diane Keaton με φόντο τη Nέα Υόρκη), αλλά και το Melinda and Melinda, ένα έργο χωρισμένο στα δύο –μισή κωμωδία, μισή τραγωδία– που, παρά την εξαιρετική ερμηνεία τής Radha Mitchell, απευθύνεται μάλλον στους πολύ φανατικούς. Ο Νευρικός Εραστής είναι ίσως η καλύτερη επιλογή του αφιερώματος, μόνο και μόνο για ν’ ακούσει κανείς τους νεοϋορκέζικους νευρωτικούς διαλόγους μεταξύ του σπαστικά αγχωμένου Woody Allen και της αντρικά ενδεδυμένης Annie Hall-Diane Keaton: «Καμιά φορά αναρωτιέμαι αν θα άντεχα τα βασανιστήρια.» «Εσύ; Εσένα αν σού ’παιρνε η Gestapo την πιστωτική θα τα ομολογούσες όλα.» Woody Nights, Fnac Forum, The Mall, 13/10: O Νευρικός Εραστής, 18/10: Manhattan, 20/10: Melinda and Melinda

5-11/10: “Out of Africa”, «Η Γιορτή της Μπαμπέτ», και 2 ντοκιμαντέρ, Σινέ Φιλίπ, 210 86 12 476. 7/10: Γεύμα από το φιλμ «Η Γιορτή της Μπαμπέτ», Αθηναΐς, Καστοριάς 34-36, Γκάζι, 210 3480 000.

ÅÊÈÅÓÇ

ÓÕÍÁÕËÉÁ

Τα έργα της Μανταλίνας Ψωμά έχουν μια σχεδόν απόκοσμη ατμόσφαιρα: πρόσωπα αλλοιωμένα, δανεισμένα από περιοδικά και ταινίες, και εγκλωβισμένα σε ένα περιβάλλον εντελώς άσχετο με αυτά. Οι πίνακές της μοιάζουν με φωτογραφικά κάδρα – τα πρόσωπα, ρεαλιστικά και προβληματισμένα, μοιάζουν να θέλουν απεγνωσμένα να δραπετεύσουν. Είναι σχεδόν αστείο: ναι μεν οι απόκοσμες αυτές φιγούρες μοιάζουν να θέλουν να ξεφύγουν, αλλά αυτό που καταφέρνουν είναι να παγιδεύσουν τον θεατή τους. Τα βλέμματά τους σε τραβούν απ’ το μανίκι και δεν σ’ αφήνουν να ξεφύγεις με τίποτα.

Οι Active Member, ένα συγκρότημα με έντονη κοινωνική συνείδηση, οι πρώτοι που μεταλαμπάδευσαν το hip hop στην Ελλάδα και αποτέλεσαν φαινόμενο σχεδόν cult λατρείας με φανατικούς ακολούθους, θα κάνουν δυο συναυλίες γιορτάζοντας το εκατοστό τους live «Στον Αέρα». Μάλιστα, το πρόγραμμα των δύο ημερών θα διαφέρει από μέρα σε μέρα, ώστε να ακουστούν όσο το δυνατόν περισσότερα κομμάτια από τη δισκογραφία του γκρουπ. Παράλληλα, ένας video προβολέας θα συνοδεύει τη μουσική του BD Foxmoor και της Sadahzinia, που αυτή την εποχή ηχογραφούν το δωδέκατο άλμπουμ τους.

Έκθεση Μανταλίνας Ψωμά, έως 10/10, Κωνσταντινουπόλεως 44, Γκάζι.

Active Member, «Στον Αέρα», Κάσσου 11, Πετρούπολη 6-7/10, €15, 210 5056 199.

Ìáíôáëßíá ØùµÜ

LOVE ATHENS.indd 6

Active Member

3/10/2006 11:39:45 µµ

...ãéáôß ïé íý÷ôåò åßíáé µåãÜëåò ÅÊÈÅÓÇ

Ôhe Saga Continues

ÖÅÓÔÉÂÁË

Ï ðýñãïò ôçò ÂáâÝë Mαζί με τα πρωτοβρόχια, ο κόσμος πλέον περιμένει κάθε φθινόπωρο το φεστιβάλ της Βαβέλ (που αισίως έκλεισε 11 χρόνια ζωής). Όπως πάντα, οι Έλληνες δημιουργοί θα αποτελούν τον πυρήνα του φεστιβάλ. Φέτος θα παρουσιάσουν πρωτότυπες, ολοκληρωμένες ιστορίες πάνω στο θέμα Όνειρο Ίσως. Γνωστοί δημιουργοί, όπως οι Σπύρος Δερβενιώτης, Ηλίας Κυριαζής, Φώτης Πεχλιβανίδης, είναι μερικοί μόνο από τους 30 σχεδόν Έλληνες δημιουργούς που εκθέτουν. Παράλληλα, ο Αντρέας Κασάπης (που κάνει αυτή την περίοδο μια πολύ ωραία έκθεση στη γκαλερί Gazonrouge ) και ο Άρης Μπαραμούτης θα δημιουργήσουν από κοινού έναν «παράλληλο κόσμο», βασισμένοι και αυτοί στο θέμα του ονείρου. Επιπλέον, θα παρουσιάσουν τη δουλειά τους και ξένοι κομίστες. Η «παρέλαση» συνεχίζεται με τον θρυλικό Scozzari του Frigidaire –πρωταγωνιστή της κόμικ σκηνής τη δεκαετία του ’80 με τα ανατρεπτικά του πορτρέτα–, τον Jeff Smith –δημιουργό της διάσημης χιουμοριστικής-καρτουνίστικης σειράς Bone–, τον Oscar Chichoni (μηχανές, σκουριά, μέταλλο και γυναίκες με εξωφρενικές καμπύλες), και τους Τσέχους υπερρεαλιστές. Φυσικά, εκτός από το φεστιβάλ θα υπάρχουν και παράλληλες εκδηλώσεις: συναυλίες, προβολές κινουμένων σχεδίων, θέατρο δρόμου – μέχρι και μια έκθεση με ταρό σχεδιασμένα από σύγχρονους δημιουργούς.

Στο πλαίσιο του project “European Eyes on Japan/Japan Today”, στο οποίο Ευρωπαίοι φωτογράφοι ταξιδεύουν στην Ιαπωνία για να απαθανατίσουν καθημερινές στιγμές της ζωής των Ιαπώνων, ταξίδεψε και ο Στράτος Καλαφάτης στην περιοχή τής Saga. Oι φωτογραφίες του –μια Γιαπωνέζα που ποζάρει μπρος σ’ ένα πέτρινο φράχτη, τα κόκκινα φύλλα ενός δέντρου, το «μισό» σώμα μιας Γιαπωνέζας τυλιγμένο σ’ ένα γκρι κιμονό– είναι απλές και άμεσες. Όπως λέει και ο ίδιος ο Καλαφάτης, «στη Saga όλα είναι σε τάξη. Παστρικά, συμμαζεμένα, όμορφα. Οι εικόνες έμοιαζαν κρυμμένες και, σαν σε παιχνίδι, έπρεπε να τις ανακαλύψω – σκαλίζοντας στα χόρτα ή γυρίζοντας επίμονα το βλέμμα μου στα μικρά και ασήμαντα». Η έκθεση γίνεται στα πλαίσια του 13ου Μήνα Φωτογραφίας. «Saga 2005», Kalfayan Galleries, Καψάλη 6, 210 7217 679.

ÄÉÁÃÙÍÉÓÌÏÓ

Óõµµåôï÷Þ óôçí Ðëáôöüñµá Το φεστιβάλ Πλατφόρμα Βίντεο διοργανώνεται για 4η συνεχή χρονιά στην Αθήνα, και προσκαλεί δημιουργούς κινηματογράφου (ερασιτέχνες και επαγγελματίες) να υποβάλουν συμμετοχή με πρόσφατης παραγωγής (από το 2003) ταινίες μυθοπλασίας, τεκμηρίωσης, κινουμένων σχεδίων, εικαστικές, πειραματικές, gay and lesbian και άλλες. Φέτος, το φεστιβάλ –που θα γίνει από 2-7/12– θα χωρίζεται σε δυο κατηγορίες: Η «Eπιλογή Πλατφόρμα» θα περιέχει 13 ταινίες που δημιουργήθηκαν με βίντεο και νέα μέσα, και θα διαγωνιστούν για το μεγάλο βραβείο του φεστιβάλ. Στον «Διαγωνισμό για το Βραβείο Κοινού» θα συμμετάσχουν ταινίες απ’ όλο τον κόσμο, χωρίς περιορισμούς ως προς τη θεματολογία και τη διάρκεια. Για αιτήσεις και πληροφορίες, www.platforma.gr

11ο Διεθνές Φεστιβάλ Κόμικς της Βαβέλ, 12-15/10, Τεχνόπολις, Πειραιώς 100 και Περσεφόνης 1, είσοδος ελεύθερη, τηλ. 210 3828 222, 210 3825 420.

LOVE ATHENS.indd 7

3/10/2006 11:40:59 µµ

islam.indd 8

4/10/2006 3:07:45 πµ

5-11.10.2006

Τι αποκαλύπτει η δημοσιογραφική έρευνα στις μουσουλμανικές κοινότητες του κέντρου της πόλης; Ότι υπάρχουν προκαταλήψεις αλλά και καλές προθέσεις, ένθεν και ένθεν. H αλήθεια όμως είναι ότι παραμένουμε ακόμα πρωτάρηδες στο ζήτημα του κοσμοπολιτισμού. Από την Αναστασία Μουμτζάκη. Φωτογραφίες: Γεράσιμος Δομένικος.

ÁèçíáúóôÜí

ξι η ώρα το πρωί, λίγο μετά την ανατολή, και ο Τζαμίλ προσκυνάει στο χαλάκι του σαλονιού και κάνει την πρώτη του προσευχή πριν φύγει για τη δουλειά. Στη συνέχεια διαβάζει ένα απόσπασμα από το Κοράνι, βλέπει δορυφορική τηλεόραση, παίρνει πρωινό και ξεκινάει για το γραφείο του στου Ρέντη, σε μία από τις μεγαλύτερες ναυτιλιακές εταιρείες της Αθήνας που διευθύνει ο ίδιος εδώ και 10 περίπου χρόνια. Συνεργάζεται με Έλληνες και Πακιστανούς εφοπλιστές. Οι δουλειές πηγαίνουν πολύ καλά. Ο Τζαμίλ είναι ένας από τους 35.000 Πακιστανούς που ζουν στην Αθήνα. Πρόκειται για μία από τις μεγαλύτερες και πιο δραστήριες μουσουλμανικές κοινότητες της πόλης. Συνολικά, σήμερα ζουν περίπου 200.000 αλλοδαποί μουσουλμάνοι στην πρωτεύουσα. Οι περισσότεροι απ’ αυτούς είναι Άραβες –κυρίως από την Αίγυπτο, το Σουδάν, τη Συρία, τον Λίβανο, την Παλαιστίνη–, αλλά και Ασιάτες από το Πακιστάν, το Αφγανιστάν και το Μπαγκλαντές. Ζουν συνήθως κοντά στην πλατεία Θεάτρου, στο Μεταξουργείο και την πλατεία Βικτωρίας, στην Αχαρνών, στον Άγιο Ελευθέριο και την Κυψέλη. Κάποιες φορές η αντίληψή μας γι’ αυτούς είναι λανθασμένη – ή απλώς μονοδιάστατη: είναι αυτοί που παζαρεύουν ρολόγια, κινητά και αρώματα στην άκρη του δρόμου, που πουλούν περίεργους χυμούς και κονσέρβες στα μπακάλικά τους, κλείνουν το μάτι και σφυρίζουν στα κορίτσια, και τρώνε κεμπάπ στο διπλανό τραπέζι στα μαγαζιά της Πλατείας Αμερικής. Είναι μία κλισέ οπτική. Υπάρχουν κι εκείνοι που διαπρέπουν στις επιχειρήσεις, έχουν κοινωνική δράση έντονη, ή έχουν πολιτευτεί. Παραδείγματα όπως αυτό του Τζαμίλ υπάρχουν πολλά – χαρακτηριστικό, εκείνο του Αλί. Ali Asghar Aslam είναι το πλήρες όνομά του. Ήρθε από την Αίγυπτο πριν 17 χρόνια. Τα πρώτα οκτώ δούλευε 20 ώρες περίπου την ημέρα για να φτιάξει ένα μικρό μπακάλικο στη Μενάνδρου, που έγινε πόλος έλξης δεκάδων μουσουλμάνων μεταναστών. Σήμερα, στον Αλί ανήκει ένα κουρείο στον ίδιο δρόμο και ένα έθνικ εστιατόριο, ενώ έχει σχέδια να ανοίξει επιχειρήσεις και εκτός Αθήνας. Οι περισσότεροι επιχει-

islam.indd 9

ρηματίες ωστόσο είναι Λιβανέζοι. Οι μουσουλμάνοι που ζουν και εργάζονται στην Αθήνα είναι οργανωμένοι με τρόπο συχνά εντυπωσιακό. Κάθε εθνότητα εκπροσωπείται από 1-3 σωματεία –ανάλογα με τον αριθμό των μελών της–, τα οποία, εκτός των άλλων, βοηθούν τους μετανάστες να αντιμετωπίσουν τα προβλήματα της ένταξης, όπως το να περάσουν ευκολότερα από τις συμπληγάδες της γραφειοκρατίας μέχρι την πράσινη κάρτα. Ο Αχμέτ Μοάβια ήρθε πριν 20 χρόνια από το Σουδάν. Σήμερα εργάζεται ως μεταφραστής και δημοσιογράφος, και συντονίζει το Ελληνικό Φόρουμ Μεταναστών. «Με τους απλούς ανθρώπους δεν αντιμετωπίζουμε σχεδόν κανένα πρόβλημα, το πρόβλημα είναι κυρίως με τις κρατικές αρχές. Τόσα χρόνια ασχολούμαι μ’ αυτά τα θέματα, και ακόμη δεν έχω καταλάβει το γιατί.» Και ο Τζαμίλ (Σαγιέντ Μοχάμαντ Τζαμίλ το πλήρες το όνομά του) είναι συντονιστής του δραστήριου Πολιτιστικού Συλλόγου Ελλάδας-Πακιστάν. «Οργανώνουμε κυρίως πολιτιστικά γεγονότα, και μάλιστα τώρα ετοιμάζουμε μια εκδήλωση με καλλιτέχνες από το Πακιστάν…» Ο ίδιος, συν τοις άλλοις, παίρνει θέση πίσω από το μικρόφωνο –10 με 12 το πρωί της Κυριακής στη ΝΕΤ– για μια ραδιοφωνική εκπομπή για τους μετανάστες. Δεν διστάζει να καταγγείλει περιστατικά κα-

«Με τους απλούς ανθρώπους δεν αντιμετωπίζουμε κανένα πρόβλημα, το πρόβλημα είναι κυρίως με τις κρατικές αρχές. Τόσα χρόνια ασχολούμαι μ’ αυτά τα θέματα, και ακόμη δεν έχω καταλάβει το γιατί.» Αχμέτ Μοάβια, Ελληνικό Φόρουμ Μεταναστών.

κομεταχείρισης των ξένων από την αστυνομία. «Καμιά φορά κάνουν αναγκαστικές προσαγωγές και φέρονται άσχημα.» Αναφέρεται στο θέμα της «απαγωγής» των Πακιστανών λίγο μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις στο Λονδίνο, το προηγούμενο καλοκαίρι. Τότε είχαν γίνει πάνω από 5.000 έλεγχοι σε αλλοδαπούς, από τους οποίους οι μισοί πήγαν στο τμήμα για περαιτέρω… διευκρινίσεις. «Εδώ οι άνθρωποι είχαν ρατσιστικά αισθήματα απέναντί μας, ιδίως στην αρχή… Όμως εγώ δεν το βλέπω έτσι, οι καρδιές των ανθρώπων είναι ίδιες παντού…» λέει η κ. Τσιτσέκ (στα τουρκικά σημαίνει «λουλούδι»). Ήρθε στην Αθήνα από την Κωνσταντινούπολη πριν 25 χρόνια, και σήμερα κρατάει μαζί με τον άντρα της Σινάν –γιατρό στο επάγγελμα– ένα μικρό εστιατόριο στην Πλατεία Αμερικής. Ήρθαν από την Τουρκία εξόριστοι το 1989, όταν το καθεστώς ανάγκαζε τους αριστερούς να φύγουν από τη χώρα. Η Τσιτσέκ, ο Σινάν και τα τρία παιδιά τους, που γεννήθηκαν στην Αθήνα, είναι μέχρι και σήμερα δηλωμένοι άθεοι. ην ανάγκη όμως για τη λατρεία του Αλλάχ την κουβαλούν αναλλοίωτη οι περισσότεροι που φτάνουν εδώ από μουσουλμανικές χώρες. Η τρίτη μεταμεσημβρινή ώρα της Παρασκευής, για παράδειγμα, παραμένει γι’ αυτούς η στιγμή για τη σημαντικότερη προσευχή της εβδομάδας. Βεβαίως, ο Τζαμίλ μάς εξηγεί ότι το Κοράνι δείχνει κατανόηση για την παρέκκλιση από τις πέντε καθορισμένες ώρες προσευχής της ημέρας από… «ασθενείς και οδοιπόρους». Ο ίδιος, αν δεν προλάβει την προσευχή στη 1 το μεσημέρι ή στις 5 το απόγευμα, σίγουρα προσεύχεται με τη δύση του ηλίου και μετά αργά το βράδυ, πριν τον ύπνο. Στο σπίτι του ή στο τζαμί. Στην Αθήνα λειτουργούν 40 περίπου ανεπίσημα τζαμιά σε ιδιωτικούς χώρους –αποθήκες, υπόγεια ή διαμερίσματα– στο κέντρο, στον Νέο Κόσμο, τη Νίκαια, την Πλατεία Θεάτρου. Είναι χώροι λατρείας όπου συναντιούνται όλες οι φυλές του Ισλάμ. «Δεν υπάρχει ανταγωνισμός μεταξύ μας» λέει ο Τζαμίλ. Απλώς οι Πακιστανοί πηγαίνουν στους δικούς τους χώρους επειδή δεν καταλαβαίνουν τα αραβικά. Και η διάκριση

Σουνιτών και Σιιτών; «Οι περισσότεροι είναι σουνίτες – υπάρχουν μόνο δύο τζαμιά Σιιτών. Αν είναι ώρα προσευχής όμως και περνάω κοντά από οποιοδήποτε τζαμί, μπαίνω για να προσευχηθώ.» Το πρώτο ανεπίσημο τζαμί δημιουργήθηκε από τον Σουδανό Μουνίρ το 1978 στου Γουδή, μας λέει ο Μοάβια Αχμέντ. Από τότε η μουσουλμανική κοινότητα απαιτούσε τη δημιουργία τζαμιού, αλλά η υπόθεση σκόνταφτε πάντα στις αντιδράσεις της Ορθόδοξης Εκκλησίας. Σήμερα, η Ελλάδα παραμένει ακόμη η μόνη χώρα στην Ευρώπη –μαζί με την Ιρλανδία– όπου η θρησκεία είναι και συνταγματικά συνυφασμένη με το κράτος, και η Αθήνα η μοναδική ευρωπαϊκή πρωτεύουσα χωρίς μουσουλμανικό τέμενος. Χάρη στην πίεση των 10.000 υπογραφών που συγκεντρώθηκαν από μουσουλμάνους που διαμένουν στην Αθήνα, το ελληνικό κράτος πρόσφατα συμφώνησε οριστικά να χτιστεί τζαμί στην περιοχή του Ελαιώνα, πίσω από τον Βοτανικό. Η απόφαση είχε και την έγκριση της Εκκλησίας της Ελλάδος, η οποία όμως αντέδρασε στη δημιουργία Ισλαμικού Πολιτιστικού Κέντρου χρηματοδοτούμενου από τη «σκληροπυρηνική» Σαουδική Αραβία. Να σημειωθεί ότι η προηγούμενη κυβέρνηση είχε αποφασίσει την ίδρυση τζαμιού και πολιτιστικού κέντρου στα Σπάτα, αλλά εκείνη τη φορά προσέκρουσε στην αντίδραση των κατοίκων της περιοχής και της Εκκλησίας. «Οι Έλληνες δεν είναι μισαλλόδοξοι. Υπάρχουν όμως οι προκαταλήψεις του παρελθόντος» λέει ο κ. Ιλχάν Αχμέντ, μουσουλμάνος και βουλευτής Ροδόπης, με ρίζες τουρκικές και υπηκοότητα ελληνική. Μας περιγράφει το πρόγραμμα ενός μουσουλμάνου πολιτικού στην πρωτεύουσα. «Προσπαθώ να είμαι συνεπής, προσεύχομαι 5 φορές την ημέρα στο δωμάτιο του ξενοδοχείου.» Ακόμη και αυτή όμως η –αξιοθαύμαστα ριζωμένη– πίστη, αμβλύνεται καμιά φορά με τη ζωή στην Ελλάδα. Όπως συνέβη με τον Νίκο. Αιγύπτιος, έφτασε εδώ πριν 17 χρόνια. Παντρεύτηκε μια Ελληνίδα, τη Ρένα, και απέκτησαν τον μικρό Ανδρέα. Ο Νίκος, αναθρεμμένος μουσουλμάνος, αποφάσισε να βαφτιστεί χριστιανός, παραβαίνο-

4/10/2006 3:08:13 πµ

5-11.10.2006

ντας τους κανόνες του Κορανίου, κυρίως για να μπορεί να ζει «πιο εύκολα» στην Ελλάδα. Όταν ο Νίκος λοιπόν πηγαίνει στην Αίγυπτο για να δει τους δικούς του, ξαναγίνεται Μοχάμεντ, όπως και ανάμεσα στους συμπατριώτες του στην Αθήνα. Ο γιος του ο Ανδρέας είναι επίσης χριστιανός. Πολλοί από τους μουσουλμάνους που ζουν εδώ είναι παντρεμένοι με Ελληνίδες, ενώ για εκείνες που έχουν έρθει εδώ, μας λένε, η ζωή στην Αθήνα τις οδηγεί να ακολουθούν έναν πιο ανοιχτό τρόπο ζωής σε σχέση με τις πατρίδες τους. Πολλές από τις μουσουλμάνες γυναίκες δουλεύουν. Πώς μεγαλώνουν τις κόρες τους σε μια χώρα σαν την Ελλάδα; «Φυσικά θέλουμε να κρατούν τις παραδοσιακές αρχές της θρησκείας μας, αλλά η αλήθεια είναι ότι προσαρμόζουν τον τρόπο ζωής και ντυσίματος με την πραγματικότητα εδώ» απαντούν. Εξάλλου, όπως και τα περισσότερα από τα παιδιά, τα κορίτσια πηγαίνουν σε ελληνικά σχολεία. Παρ’ όλα αυτά, με μια βόλτα στις γειτονιές τους θα δεις να κυκλοφορούν λίγες γυναίκες με μαντίλα, ή, καμιά φορά, θα επισημάνεις την επιφυλακτικότητα στο βλέμμα τους όταν συναντηθεί με ένα αντρικό. Για τα θέματα που τους απασχολούν εδώ, αλλά και για τα νέα από την πατρίδα, οι μουσουλμάνοι ενημερώνονται από τις δικές τους εφημερίδες, που λειτουργούν ως ομφάλιος λώρος με τον τόπο καταγωγής. Απόγευμα στην Ομόνοια, ένα πλήθος μουσουλμάνων διαβάζει με αγωνία ακατανόητα για μας πρωτοσέλιδα. Η «Πανόραμα» έχει τη φωτογραφία του Άλεξ και της Νατέλα από τη Βέροια, όπως και το παλιό τζαμί στο Μοναστηράκι. Η «Αλ Νταφαντάν» έχει στο πρωτοσέλιδό της τη φωτογραφία της Ντόρας Μπακογιάννη. Ο Μοάβια, που δημοσιογραφεί στην «Αλ Νταφαντάν», μας εξηγεί την ονομασία: σημαίνει «δύο όχθες», δηλαδή τις δύο ακτές της Μεσογείου – την ελληνική και την αραβική της Β. Αφρικής. Ρωτάμε πού θα βρούμε τις πακιστανικές εφημερίδες της Αθήνας. Μας στέλνουν στα πακιστανικά «τηλεφωνεία» κοντά στην Αθηνάς, μαγαζιά με τρεις τέσσερις τηλεφωνικούς θαλάμους που προσφέρουν στους μετανάστες φτηνή επικοινωνία με τις οικογένειές τους στην πατρίδα. Η εφημερίδα «Νάβα Βατάν» και η «Σεφεράνς-Πακιστάν» έχουν κυρίως ειδήσεις από την πατρίδα, ενώ η «Σακαφάτ» έχει και ελληνικές. Τόπος έκδοσης, η Αθήνα. Βραδιάζει, και τα αραβικά καφενεία γεμίζουν κόσμο στην Πλατεία Θεάτρου, στην Αχαρνών και τον Κεραμεικό. Κάποιοι πίνουν τον αργιλέ τους ή τσάι – ελάχιστοι πίνουν αλκοόλ πάντως, το Κοράνι το απαγορεύει. Ο Τζαμίλ επιστρέφει στο σπίτι και την οικογένειά του – αργότερα, ίσως επισκεφτεί κάποιο φιλικό σπίτι συμπατριώτη του. « Έχω και πολλούς φίλους Έλληνες, συμπληρώνει. Στις μεγάλες γιορτές τους –γάμοι, Πάσχα, Χριστούγεννα– γιορτάζουμε μαζί.» Το βράδυ της 14ης Σεπτεμβρίου όλοι οι μουσουλμάνοι της Αθήνας επισκέφτηκαν τα τζαμιά τους. Ξεκίνησε το ραμαζάνι. Στα υπόγεια και στις αποθήκες όπου λατρεύεται ο Αλλάχ, οι μουσουλμάνοι της Αθήνας ξενυχτούν προσευχόμενοι.

islam.indd 10

Απογευματινή «περατζάδα» μπροστά από το εστιατόριο «Pak Indian» στη Σωκράτους.

Αυτή είναι η Εγγύς Ανατολή

Μια βόλτα στα μαγαζιά του λεγόμενου «Paki Town» της Αθήνας. Κάνοντας βόλτα στις γειτονιές των μουσουλμάνων, όπως στο λεγόμενο “Paki Town” ή, αλλιώς, Soho της Αθήνας –ανάμεσα στην Πλατεία Θεάτρου και την Αγίου Κωνσταντίνου, στις γωνιές του Μεταξουργείου και τα στενά της Αχαρνών και της Αθηνάς, όπου «σπάνε» την Αθήνα σκόρπιες εικόνες Ανατολής– σχεδόν νόμιζα πως έκανα μια σύντομη επίσκεψη στη Μέση Ανατολή, το Πακιστάν και την Τουρκία.

ΑΡΑΒΙΚΑ GROCERIES Γεύση Ανατολής παίρνει κάποιος πρώτα πρώτα στα, γεμάτα αγαθά, mini market της Πλατείας Θεάτρου – κάτι σαν τα φτηνά αραβικά grocery stores του Λονδίνου. Κόκα κόλα με αραβικό λογότυπο, τουρσιά και κονσέρβες με ονομασίες που είναι αδύνατον να προφέρει Έλληνας. Το super market «Κλεοπάτρα» –Κρατίνου 9– έχει μια σειρά από αργιλέδες προς πώληση, και επιπλέον αραβικές εφημερίδες και περιοδικά. Για μια γλυκιά γεύση από Πακιστάν, στο 24 της Μενάνδρου υπάρχει ένα mini market που σε υποδέχεται σε έναν πάγκο γεμάτο από ταψιά με λουκουμάδες από καρύδα και φάβα, δίπλες με καρότο και σιροπιαστά με άρωμα βανίλιας.

ΚΕΜΠΑΠ ΚΑΙ ΦΑΛΑΦΕΛ Πιο πέρα, οι μουσουλμάνοι συρρέουν στα στέκια για φαγητό, όπου μπορεί κάποιος να γευτεί αυθεντικό κεμπάπ, από αραβικά χέρια… Στο

Paki Τown συνειδητοποιεί κανείς πως τα πιο συνηθισμένα στέκια είναι τα σουβλατζίδικα που πουλούν κοτόπουλο, φαλάφελ και ψάρι, και πως ο γύρος δεν είναι σχεδόν ποτέ από χοιρινό κρέας, καθώς το Κοράνι το απαγορεύει. Η «Αλεξάνδρεια», Σοφοκλέους και Μενάνδρου, και το παλιό “Raja Jei Fast Foods”, στο 47 της Σοφοκλέους, δύο από τα πιο πολυσύχναστα… Το “Pak Indian” με πακιστανικό μενού –Μενάνδρου 13– και η «Σουλεϊμάνια» –Σαπφούς 5– με αραβική και κουρδική κουζίνα, είναι must. Καλό φαλάφελ βρίσκουμε φυσικά και στα στενά της 3ης Σεπτεμβρίου – με παλιό και δοκιμασμένο το “Fat Boy”. Επίσης, δεν θα πρέπει κάποιος να παραλείψει να δοκιμάσει το κεμπάπ της Τσιτσέκ στη «Μικρά Ασία», Μοσχονησίων και Σμύρνης, στην πλατεία Αμερικής.

ΚΑΦΕΝΕΙΑ Οι Πακιστανοί, λένε, δεν έχουν συγκεκριμένα στέκια, το «ραχάτι» γίνεται πράξη από τους Άραβες σε καφενεία που, συνήθως, θυμίζουν ατμόσφαιρα μεσοπολέμου και προσφέρουν με αφθονία τα απαραίτητα: τσάι, καφέ, παρέα με συμπατριώτες και καλό μεζέ. Το «Ελ Μπάσα», Αχαρνών 48, έχει έναν τεράστιο αργιλέ απ’ έξω, και δίπλα μία μεγάλη ομπρέλα της Coca Cola. Το «Νούρια», Μεγάλου Αλεξάνδρου 87, είναι γνωστό καφενείο του Κεραμεικού και, εκτός από καφέ και αργιλέ, προσφέρει χούμους και ψάρι στους

–σχεδόν αποκλειστικά– Άραβες θαμώνες. Λίγο πιο πέρα, το αιγυπτιακό «Φιλ Φίλαχ», Θερμοπυλών 53. Η ταμπέλα του μαγαζιού είναι γραμμένη στα αραβικά. Πρέπει να είσαι «ντόπιος» για να καταλάβεις.

ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ Η οδός Μενάνδρου έχει την πρωτοκαθεδρία στα μαγαζιά με φτηνά κινητά και φωτογραφεία, που προσφέρουν και υπηρεσίες τηλεφωνικής επικοινωνίας σε Πακιστανούς και Άραβες. Χαρακτηριστικό το «Αχμέντ – Κέντρο Τηλεφωνίας», στο νούμερο 34, και το «Sadin Store», με κινητά, στο 22. Στην κάθετη Σατωβριάνδου, σε πακιστανικό παντοπωλείο, εκτός από αραβικά αντρικά αρώματα, διακοσμητικά, τσάντες και φτηνές συσκευές, υπάρχουν για τους αναγνώστες το Κοράνι, θρησκευτικά βιβλία στα πακιστανικά, «ρομαντικά» μυθιστορήματα με γοητευτικές υπάρξεις σχεδιασμένες στο εξώφυλλο – ή ακόμη και πακιστανικά σπλάτερ. Ταινίες Bollywood και βινίλια αραβικής μουσικής θα βρεις στο νούμερο 2 της οδού Σαπφούς. Στα εξώφυλλα, τραβούν το βλέμμα τα 80’s κουρέματα των τραγουδιστών και το cult concept των γυναικών σταρ με στημένο χαμόγελο.

ΡΟΥΧΑ&ΑΞΕΣΟΥΑΡ Η ίδια αίσθηση κυριαρχεί και στο υπόγειο νιγηριανό κουρείο, στο 9 της οδού Γερανίου. Οι θαμώνες

–μαύροι όλοι– και οι πελάτριες με, υπό κατασκευήν, faux ξανθά extensions και μικροσκοπικά κοτσιδάκια. Μιλούν με ενθουσιασμό για την προσεχή συναυλία στην Αθήνα του Νιγηριανού rapper Eedris Abdulkareem. Γίνεται για τον εορτασμό της επετείου της Ανεξαρτησίας της χώρας από τους Άγγλους. Υπάρχουν αρκετά μουσουλμανικά hip hop groups (ενίοτε οι στίχοι είναι αντιαμερικανικοί). Με την ευκαιρία, διεξάγονται και τα καλλιστεία “African Beauty”, για την ανάδειξη της Μiss Αfrica Greece 2006. Η αφίσα έξω από το μαγαζί δίνει πληροφορίες για δηλώσεις συμμετοχής. Μερικά μαγαζιά, καλυμμένα από κρεμασμένα ρούχα σε χαμηλές τιμές, συμπληρώνουν το σκηνικό. Στο 12 της Ζήνωνος, μπροστά από ένα τέτοιο κατάστημα μία γυναίκα με μαντίλα κουβαλάει ψώνια, μέσα στο κατάμεστο από αντρικές παρουσίες δρόμο. Δεν υπάρχει dresscode για τους μουσουλμάνους. Η λογική, μας λένε, είναι ότι ψωνίζουν απ’ όπου είναι φτηνά. Πάντως, στο αιγυπτιακό “Isis Oriental”, στο 86 της Μ. Αλεξάνδρου, στο Μεταξουργείο, μπορεί κανείς να αγοράσει αυθεντική στολή χανούμισσας. Εκεί θα βρεις και αιγυπτιακά αντικείμενα: έπιπλα, προτομές Φαραώ, απομιμήσεις πυραμίδας – ή αργιλέδες σε διάφορα χρώματα, αν προτιμάς. Αναστασία Μουμτζάκη

4/10/2006 3:08:40 πµ

Γεύση από μισοφέγγαρο στην Αθήνα

Μια θρησκεία – πολλοί πολιτισμοί, πολλές χώρες, πολλές εθνικές κουζίνες... Το Ισλάμ απλώνεται από το Μαρόκο μέχρι τα βάθη της Ασιατικής Στέπας. Kαι κάτω από τη θρησκευτική ομπρέλα του συνυπάρχουν πολλοί διαφορετικοί πολιτισμοί, άρα και εθνικές και τοπικές κουζίνες. Το μόνο κοινό χαρακτηριστικό τους, η απουσία χοιρινού. Τώρα, όσον αφορά στην Αθήνα, θα βρεις νύξεις της λεγόμενης μουσουλμανικής τροφής σε περισσότερα μέρη απ’ ό,τι περίμενες, με επίκεντρο τα στενά γύρω από τις Πλατείες Θεάτρου και Κουμουνδούρου. Αισίως και στον Κεραμεικό. Ναι, πάλι οι μετανάστες φταίνε!

Πακιστaν (και Ινδiα) Τα περισσότερα ινδικά εστιατόρια της πόλης είναι στην ουσία πακιστανικά, ή μάλλον πουντζαμπικά. Ζήτα διευκρινίσεις, για λόγους εθνολογικής ορθότητας. Iskandar (πακιστανοινδικό, Άλιμος, 210 9886 474), Jaipur Palace (εξωτισμός στη διακόσμηση, Μαρούσι, 210 8052

islam.indd 11

762-3). Pak Indian (ταπεινά, στα όρια Ψυρρή-Αγοράς, 210 3219 412). Red Indian (προσεγμένη μονοκατοικία με εξαιρετική λίστα κρασιών, Ψυρρή, 210 3219 908).

210 6897 640), Beyrouth (από τα πρώτα λιβανέζικα, Γλυφάδα, 210 8943 169), Κήπος της Εδέμ (ανατολιτικο-λιβανέζικο, Σίδερα Χαλανδρίου, 210 6853 580), Nargile (σύγχρονο ντεκόρ, λιβανέζικες γεύσεις, Κεφαλάρι, 210 8083 333),

Πολiτικα, Τοyρκικα και λοιπa Κεμπaπ. Απόηχοι της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Kosebasi (Μοντέρνο ντεκόρ, καθαρές γεύσεις, Γλυφάδα, 210 8940 170), Μπαρμπαλέξης (ποντιακο-τουρκική ταβέρνα, Ν. Φιλαδέλφεια, 210 2583 415), Παντελής (θεσμός στο Π. Φάληρο, 210 9825 512), Pandeli (πολυτέλεια στην Κηφισιά, 210 8080 787), Σέρκος και τα 4 Αστέρια (αρμενο-πολίτικο. Κλασικό. Γλυφάδα, 210 9649 553), Ταμάμ (καφέ-ρεστοράν υπερπαραγωγή, στο Village Park Ρέντη, 210 4911 425). Tike (κοσμικό κεμπάπ, Κηφισιά, 210 8014 584).

Μeση Ανατολh Μεταξύ Συρίας, Λιβάνου και

οι περισσότεροι Αιθίοπες είναι χριστιανοί, έχε υπόψη σου το Axum (Πλ. Κολιάτσου, 210 2011 774) και το Lalibela (Κυψέλη, 210 8652 495), Αιγυπτιακό street food, Σαγουάρμα και Φαλάφελ, στο λεγόμενο «βρόμικο της Σοφοκλέους».

Κουρδιστaν Σουλεϊμανία (ταπεινό στέκι μεταναστών, με έντιμη κουζίνα, Πλ. Κουμουνδούρου, 210 3254 216).

Multi-Ethnic Αρκετά τα ανατολικο-αραβικά εδέσματα στο Alta Mira (Μαρούσι –210 6128 841– και Κολωνάκι – 210 3614 695). Έξοχες πινελιές Μέσης Ανατολής, στο μενού του Καφέ Αβυσσηνία (Μοναστηράκι, 210 3217 047).

Λαχματζούν: Suzanna (ανεπαίσθητα προσωπική προσέγγιση και πάντρεμα επιρροών. Υπέροχοι κήποι που θυμίζουν παλιά

ανατολή, και καλό σέρβις, στην Αμφιθέα –210 9428129– και στο Χαλάνδρι –210 6842585). Al Amira (Λιβανέζικο, Χαλάνδρι,

Ακτές και βaθη της Αφρικhς Le Souk (ελληνο-μαροκινό, Κολωνάκι, 210 7253 817), Αλεξάνδρεια (Αίγυπτος, περιοχή Μουσείου, 210 8210 004). Μολονότι

Αραβικeς νyξεις Habiba (Κομψότητα και κίμπε, λίγο πέρα απ’ την Κυψέλη, 210 8673 722). Μπέιτ Καρίμ (τρως με τα χέρια, Ν. Σμύρνη, 210 9315 721).

Δυτικh Θρaκη. Το μεζεδοπωλείο-ταβέρνα Νέζος στην Κωνσταντινουπόλεως (6972 340 342), ένα γνήσιο στέκι της εντόπιας ελληνο-μουσουλμανικής κοινότητας στο Γκάζι.

Περσiα Αναχίτα (Η καθημερινή, διόλου πολυτελής όψη μιας μεγάλης κουζίνας. Χαλάνδρι, 210 6891 222). Μενέλαος Τζαφάλιας

4/10/2006 3:10:59 πµ

5-11.10.2006

ιδέα τού να φορέσω μια μπούρκα (το μαύρο ένδυμα με το οποίο μια γυναίκα μουσουλμανικού θρησκεύματος καλύπτεται απ’ την κορυφή ώς τα νύχια – με μια μικρή σχισμή μόνο για τα μάτια) μού ήρθε στο μυαλό καθώς παρατηρούσα γυναίκες με μπούρκα να περπατούν στους δρόμους του Λονδίνου. Λίγο μετά τις βομβιστικές επιθέσεις, το καλοκαίρι του 2005, οι γυναίκες αυτές λιγόστεψαν – δεν τις έβλεπα πια στο δρόμο και, κυρίως, δεν τις έβλεπα πια στο μετρό. Την ίδια περίπου εποχή άρχισε και η ποινικοποίηση της μπούρκας σε διάφορες χώρες της Ευρώπης. Στην Ιταλία και σε ορισμένες πόλεις του Βελγίου απαγορεύτηκε τελείως. Στην Ολλανδία πέρυσι παραλίγο να θεσπιστεί νόμος που θα καθιστούσε την περιβολή με μπούρκα ποινικό αδίκημα. Ακόμα και η μαντίλα μπήκε στο στόχαστρο. Στη Γαλλία πέρασε η νομοθεσία που απαγορεύει σε οποιουδήποτε θρησκεύματος μαθητή να φοράει θρησκευτικά σύμβολα στο σχολείο – μια απαγόρευση που απευθυνόταν κυρίως στις μουσουλμάνες μαθήτριες που φορούσαν μαντίλες. Στην Αθήνα, μια πόλη με μια συνεχώς αυξανόμενη μουσουλμανική μειονότητα 200.000 ανθρώπων και το πρώτο τζαμί στα σκαριά, ποιες θα ήταν οι αντιδράσεις του κόσμου απέναντι σε μια γυναίκα με μπούρκα; Όταν ήρθε η ώρα να φορέσω την μπούρκα –το πρωί του περασμένου Σαββάτου– και να βγω στην οδό Τσακάλωφ, φοβήθηκα πολύ περισσότερο απ’ όσο είχα φανταστεί. Στη γωνία Τσακάλωφ και Ηρακλείτου ένα αυτοκίνητο φρενάρισε για να περάσω – ο οδηγός με κοιτούσε εχθρικά να διασχίζω το δρόμο πίσω από τα γυαλιά ηλίου του. Η είσοδός μου σε οποιοδήποτε μαγαζί συνοδευόταν από γουρλωμένα μάτια – στη Zara οι πελάτισσες απλώς σταματούσαν να κοιτάζουν φούστες και φορέματα μόνο για να με κοιτάξουν για ένα δευτερόλεπτο, και μετά να προσποιηθούν πως δεν με είδαν. Μια ηλικιωμένη κυρία μπροστά από μια προθήκη με κρεμάστρες σάστισε τόσο πολύ όταν με είδε, που άφησε να της πέσει το μπλουζάκι που κρατούσε στο πάτωμα.

Στον πεζόδρομο έξω από το Έβερεστ δυο τσιγγανάκια με πήραν από πίσω με μια σχεδόν νοσηρή περιέργεια, και μου τραβούσαν τη φούστα με μανία: «Κυρία, να σας ρωτήσω κάτι; Γιατί είστε ντυμένη έτσι; Σας παρακαλώ, κυρία, πείτε μου». Δεν ήξερα τι να απαντήσω – τους γύρισα την πλάτη για να χαζέψω μια βιτρίνα, όταν άρχισαν να τραβάνε τους περαστικούς κλαίγοντας με λυγμούς: «Γιατί είναι ντυμένη έτσι αυτή η κυρία ; Γιατί;» Εκείνη τη στιγμή συνειδητοποίησα πως μέσα στη μπούρκα δεν μπορούσα σχεδόν να αναπνεύσω, πως δεν υπήρχε σχισμή στη θέση του στόματος. Άρχισα να περπατάω προς την Πλατεία Κολωνακίου. Ένιωθα τα βλέμματα των θαμώνων διαπεραστικά και έντονα πάνω μου, σαν να ήμουν κάποιο εξωτικό πουλί, ένα ζώο του τσίρκου. Κάποιος ψιθύρισε «Είναι σαν φάντασμα!» Ασυναίσθητα άρχισα να περπατάω πιο γρήγορα, και με την άκρη του ματιού μου έβλεπα τις κυρίες που έπιναν καφέ στη «Λυκόβρυση» να στρίβουν τα κεφάλια τους μια μια στη σειρά, σαν ντόμινο, κοιτώντας με μ’ ένα μείγμα οίκτου και απορίας. Είχα ιδρώσει – αναρωτιόμουν πώς άντεχαν οι γυναίκες στο Αφγανιστάν (πολλές γυναίκες φορούν ακόμα τη μπούρκα στο Αφγανιστάν, από φόβο) ή σε άλλες χώρες της Μέσης Ανατολής να περπατούν μες στη ζέστη. Σκέφτηκα να πιω νερό αλλά ήταν αδύνατο να το κάνω σε δημόσιο χώρο, μιας και θα έπρεπε να τρυπώσω το μπουκάλι του νερού κάτω από το χιτζάμπ. Η μπούρκα μού λυνόταν και έπεφτε και, όσο προσπαθούσα να τη δέσω, τόσο μού γλίστραγε – κρύβοντας σχεδόν το ένα μου μάτι… Κατηφορίζοντας την Ηρακλείτου, άκουσα μια αντρική φωνή όλο περιφρόνηση ακριβώς από πίσω μου. «Γύρνα πίσω στο Αφγανιστάν, μωρή.» Φοβήθηκα πως θα μ’ έδερνε. Πέρασα το φανάρι για τη Σόλωνος κακήν κακώς, ενώ δυο ηλικιωμένοι με κοιτούσαν μουρμουρίζοντας «και μη χειρότερα». Κατά έναν περίεργο τρόπο ήμουν πιο ορατή από ποτέ, και πιο αόρατη από ποτέ – όλοι με κοιτούσαν αλλά δεν κοιτούσαν εμένα, κοιτούσαν μια γυναίκα που φορούσε μια μπούρκα.

«Ένιωθα τα βλέμματα των θαμώνων έντονα πάνω μου, σαν να ήμουν ένα εξωτικό ζώο του τσίρκου. Κάποιος ψιθύρισε “είναι σαν φάντασμα”»! Δεν ήταν, νομίζω, μόνο το ξένο ή το άγνωστο που τους σόκαρε. Στα μάτια των πολλών η μπούρκα είναι σύμβολο της χειρότερης μορφής καταπίεσης – ένα Ισλάμ που καταπατά τα δικαιώματα και πνίγει τη φωνή των γυναικών, καταδικάζοντάς τες στην ανυπαρξία, κρύβοντάς τες πίσω από ένα κατάμαυρο βέλο. Ίσως να παίζει κάποιο ρόλο το γεγονός πως στην Ελλάδα το Ισλάμ είναι συνώνυμο με την Τουρκία (παρά το ότι η Τουρκία, ως κοσμικό κράτος, απαγορεύει την μπούρκα –αλλά και τη μαντίλα– σε δημόσιους χώρους, σχολεία, και πανεπιστήμια). Οι μουσουλμάνοι κατηγορούν τη Δύση για ισλαμοφοβία και αποδίδουν την ποινικοποίηση της μπούρκας σε πολιτιστικό επεκτατισμό. Στην πραγματικότητα, η ποινικοποίηση της μπούρκας ίσως να οφείλεται στην καλά ριζωμένη ευρωπαϊκή αντίληψη πως οι μουσουλμανικές μειονότητες δεν έχουν ενσωματωθεί στην τοπική κουλτούρα αλλά έχουν χτίσει μια σχεδόν ξένη, παράλληλη ζωή, που δεν συναντά πουθενά τη ζωή της υπόλοιπης κοινωνίας. Η αλήθεια είναι πως, ανεξάρτητα από το αν είμαστε ρατσιστές ή όχι, είμαστε σίγουρα υποκριτές όσον αφορά τη μπούρκα. Η σκληρή δικτατορία των Ταλιμπάν στο Αφγανιστάν, που παραβίαζε κατάφωρα τα γυναικεία δικαιώματα, υπήρχε από τα μέσα της δεκαετίας του ’90. Παρ’ όλα αυτά, οι ιστορίες τρόμου για την καταπίεση της

Ìå ìðïýñêá óôï ÊïëùíÜêé Δεν ήταν δημοσιογραφικό δαιμόνιο, ούτε ψευδαισθήσεις performance art, ούτε φυσικά και διάθεση γελοιοποίησης του παραδοσιακού ισλαμικού ενδύματος που έκαναν τη Δέσποινα Τριβόλη να φορέσει μπούρκα και να βγει στο δρόμο. Ήθελε απλώς να δει τις αντιδράσεις των ανθρώπων. Και αυτές υπήρξαν αποκαλυπτικές. Φωτογραφίες: Αλέξανδρος Φιλιππίδης.

islam.indd 12

4/10/2006 3:12:39 πµ

13 μπούρκας, για γυναίκες στερημένες φωνής και οποιασδήποτε ελευθερίας άρχισαν να κατακλύζουν τα media γύρω στο 2001, λίγο πριν καταλάβουν οι Αμερικανοί το Αφγανιστάν. Το επιχείρημα που πλέον χρησιμοποιούν πολλές μουσουλμάνες της Δύσης υπέρ της μπούρκας είναι πως η μπούρκα είναι απελευθερωτική. Σε άρθρο της, η Αμερικανίδα Sehmina Jaffer Chopra γράφει για την «απελευθέρωση του πέπλου»: οι γυναίκες, υποστηρίζει, είναι ελεύθερες από τον πόθο των αντρών, μακριά από σεξουαλικά βλέμματα που θα τις μετέτρεπαν σε φτηνά αντικείμενα του πόθου. «Στον δυτικό κόσμο το hijab συμβολίζει την επιβεβλημένη σιωπή ή την ακραία μισαλλοδοξία. Στην πραγματικότητα, δεν είναι ούτε το ένα ούτε το άλλο. Είναι απλώς η επιλογή μιας γυναίκας να μην παίζει η εξωτερική της εμφάνιση κανέναν απολύτως ρόλο στην επικοινωνία της με τον έξω κόσμο.» Αν και ως επιχείρημα μοιάζει σαθρό, σε πολλές μουσουλμανικές κοινωνίες μια γυναίκα χωρίς μαντίλα τουλάχιστον (όχι απαραίτητα μπούρκα) θα ξεχώριζε σαν τη μύγα μες στο γάλα. Αλλά σε μια οποιαδήποτε δυτική κοινωνία η μπούρκα κάθε άλλο παρά απελευθέρωση από τα βλέμματα των άλλων είναι. Ίσα ίσα, παίζει έναν τελείως απαγορευτικό ρόλο όσον αφορά στην επικοινωνία μιας γυναίκας με τον περίγυρο. Στην Αθήνα με τον μικρό, αλλά συνεχώς αυξανόμενο, μουσουλμανικό πληθυσμό, η βόλτα μιας ώρας με μπούρκα ήταν αρκετή για να με κάνει να αισθανθώ όχι απλώς δακτυλοδεικτούμενη, αλλά σχεδόν σαν πλάσμα από άλλο πλανήτη. Στην Αναγνωστοπούλου προσπάθησα να μπω σ’ ένα μαγαζί με παπούτσια. Δεν είχα προλάβει να κοιτάξω τη βιτρίνα όταν βγήκε η πωλήτρια έξω για να κοιτάξει εμένα. Αισθάνθηκα λες και η βιτρίνα είχε μπει ανάμεσα μας, και πίσω από τη βιτρίνα δεν ήταν τα παπούτσια αλλά εγώ. Προσπάθησα να της μίλησω, να της εξηγήσω πως ήθελα να αγοράσω παπούτσια, αλλά ήταν μάταιο. Επέμεινε να με κοιτάει σχεδόν κοκαλωμένη από το σοκ. Δεν είμαι σίγουρη αν από το σοκ δεν μπορούσε να με ακούσει ή –ακόμα χειρότερα– αν δεν μπορούσε να πιστέψει πως μια γυναίκα με μπούρκα μιλούσε.

οφθαλμαπατη

Πέρασα από το φανάρι για τη Σόλωνος κακήν κακώς, ενώ δύο ηλικιωμένοι με κοιτούσαν μουρμουρίζοντας «και μη χειρότερα». Κατά έναν περίεργο τρόπο ήμουν πιο ορατή από ποτέ, και πιο αόρατη από ποτέ.

islam.indd 13

4/10/2006 3:13:10 πµ

5-11.10.2006

Ο γνωστός –Βρετανός, πακιστανικής καταγωγής– συγγραφέας και ακτιβιστής βρέθηκε στην Αθήνα με αφορμή το καινούργιο του βιβλίο και μίλησε στη LifO για τους χαμένους συναγωνιστές που «πουλήθηκαν», τη σχέση του με τον Τζον Λένον αλλά και τις γκρούπις που τον κυνηγούσαν στα 60’s, καθώς και την πίστη του στη δυναμική εξέγερση της νέας γενιάς. Συνέντευξη στη Λαμπρινή Χ. Θωμά. Φωτογραφίες: Νίκος Βεντούρας

Ο Τάρικ Άλι δε μασάει τα λόγια του

ο ραντεβού ήταν για τις 16.30. Ήμασταν εκεί πέντε λεπτά νωρίτερα. Η πρώτη από μια σειρά διαδοχικών συνεντεύξεων που θα έδινε με αφορμή την έκδοση του Σουλτάνου στο Παλέρμο στα ελληνικά ήταν για τη LifO. Στο λόμπι δεν γνώριζαν πού βρισκόταν. Το τηλέφωνο στο δωμάτιό του δεν απαντούσε. Ετοιμαζόμουν να κατευθυνθώ προς το καφενείο του ξενοδοχείου, όταν μπήκε από την κεντρική είσοδο ένας ωραίος άντρας, μεγαλόσωμος, με βήμα νεανικό. «Κύριε Άλι;» «Ήρθατε; Περάστε από ’δω. Καθήστε. Ρωτήστε με ό,τι θέλετε.» Το ρολόι του τοίχου έδειχνε 16.30 ακριβώς. Στις 16.32 ξεκινούσαμε. Είναι η πρώτη φορά που βρίσκομαι τόσο κοντά σε έναν «λάτρη τρομοκρατών», έναν terrorist lover. Έτσι με λένε; Ποιος με λέει έτσι; Μόνο οι πιο ακραίοι, ε; Ούτε ο δεξιός τύπος στη Μ. Βρετανία δεν με λέει ανοιχτά έτσι. Όχι ότι δεν το σκέφτονται δηλαδή, αλλά είναι προσεκτικοί στις εκφράσεις τους. Αν, εδώ που τα λέμε, και να με πουν δεν με νοιάζει, έχω συνηθίσει σαράντα χρόνια τώρα. Δεν μπορείς να επιτρέψεις να σε επηρεάσουν τέτοια πράγματα. Έχετε γερό στομάχι… Ναι, έχω. Δεν με αγγίζουν αυτά. Μήπως σας αγγίζει τότε –40 χρόνια στην πρωτοπορία– να βλέπετε, τον ένα μετά τον άλλο, φίλους και συντρόφους να εγκαταλείπουν; Όχι, δεν με πειράζει. Δεν είναι σημαντικό για μένα. Κάποτε με στενοχωρεί, κάποτε θυμώνω για τον αριθμό των ανθρώπων που εγκαταλείπουν το πλοίο και κολυμπούν για τα πιο ήρεμα νερά. Δεν είναι άλλωστε μόνο βρετανικό φαινόμενο αυτό, συμβαίνει σε όλες τις χώρες του κόσμου – είναι φαινόμενο παγκόσμιο και διαχρονικό. Άνθρωποι που ήταν μεγάλοι ριζοσπάστες τη δεκαετία του ’60 –κάποτε του ’70, κάποιοι έφτασαν και στις αρχές της δεκαετίας του ’80– με την κατάρρευση του κομμουνισμού εγκατέλειψαν. Είπαν «τέλος, ένα σύστημα υπάρχει, παγκοσμιοποίηση και καπιταλισμός, εκεί θα παίξουμε». Ε, εκεί παίζουν. Μπήκαν στο καπιταλιστικό σύστημα. Αυτό συνέβη σε κάθε χώρα του κόσμου, και εδώ κυριολεκτώ. Και στην Ελλάδα μπορεί να συνέβη αυτό – για την ακρίβεια ξέρω πως και στην Ελλάδα έχει συμβεί ακριβώς το ίδιο. Και, ξέρεις, όσοι αποσκιρτούν γίνονται οι πιο άγριοι και πιο χυδαίοι καπιταλιστές… Επιτίθενται ακόμη και σε ελαφρές σοσιαλδημοκρατικές πολιτικές.

TARIC.indd 14

Νιώθουν πως πρέπει να αποδείξουν ότι μπορούν να διαχειριστούν το σύστημα καλύτερα απ’ όσους ήταν ήδη μέσα, πρέπει να αποδείξουν ότι έχουν θέση στο σύστημα. Είναι σαν τους νεοφώτιστους μιας θρησκείας. Ξέρεις, αυτός που εξαρχής πιστεύει ποτέ δεν είναι ακραίος. Ο νεοφώτιστος, αυτός που αλλάζει θρησκεία είναι που θέλει να αποδείξει την πίστη του. Έχουν πολύ πίκρα μέσα τους αυτοί οι άνθρωποι. Και θα τους βρεις παντού: στην Ελλάδα, την Ιταλία, σε όλη την Ευρώπη, στις ΗΠΑ. Κάποιοι ήταν φίλοι αγαπημένοι. Τώρα πια δε μιλάμε. Ειδικά απ’ όταν άρχισαν να υποστηρίζουν την κατοχή άλλων κρατών, όπως του Ιράκ, βρόμικους πολέμους, αιματοχυσίες, πράγματα που κάποτε τους αηδίαζαν, ούτε τα φαντάζονταν… Ναι, έχω χάσει φίλους, αλλά επιβίωσα. Δεν παύει όμως να είναι θλιβερό. Σας βοήθησε ίσως το γεγονός ότι από νωρίς γίνατε σύμβολο; Ότι σας τραγούδησαν οι Stones με το Street Fighting Man, αλληλογραφούσατε με τον Λένον, μιλούσατε επί ίσοις όροις; Ήταν θετικό, αλλά δεν θέλω να πολυμιλάω γι’ αυτά. Με ρωτούν πολλές φορές: «Τι έκανες τα γράμματα που σου έγραφε ο Λένον; Τα έχεις;» Όχι, δεν τα έχω. Τα πέταξα. Τι να τα κρατάω; Σαν κειμήλια από ανθρώπους της γενιάς μου; Μα, δεν κρατάς κειμήλια από ανθρώπους της γενιάς σου! Ήμουν με όλους ίδιος. Δεν υπήρχε τίποτε πέρα από συνομηλίκους. Ύστερα, δεν ήξερα ότι θα γινόμουν σύμβολο – μαζί με τους άλλους. Και δεν με επηρέασε ποτέ η δημοσιότητα. Θυμάμαι μια φορά τον Ντανιέλ Κον Μπεντίτ, μου είχε πει: «Δεν αντέχω χωρίς δημοσιότητα, είναι το ναρκωτικό μου.» Εμένα αυτό δε με ένοιαξε ποτέ – αν ήμουν ή δεν ήμουν στα μέσα. Ε, κι ο Ντάνι γι’ αυτό είναι εκεί που είναι σήμερα. (Γελάει. Δυνατά κι ελεύθερα.) Μου φαίνεται ότι όντως έτσι εξηγείται… Υπάρχει κάποιος που τότε να σας φαινόταν σπουδαίος και τώρα να σας φαίνεται λίγος; Συμβαίνει συχνά να λέω στον εαυτό μου «μα γιατί αυτό το είχα πάρει τόσο σοβαρά;». Χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι το Jules et Jim του Truffaut. Τότε, το ’60, είχαμε περί πολλού το γαλλικό σινεμά. Ειδικά τον François Truffaut. Το Jules et Jim μού άρεσε τόσο εκείνη την εποχή, που το είχα δει τρεις ή τέσσερις φορές. Το ξανάδα πρόσφατα και είπα «μα, τι μου άρεσε τόσο πολύ;». Γιατί είχα ξετρελαθεί με αυτή την ταινία; Οk, δείχνει δυο τύπους που αγαπάνε την ίδια γυναίκα. Και, τι έγινε; Και τώρα θα μου επιτρέψετε να κάνω και την… αντεπαναστατική ερώτηση. Πώς νιώθατε ως sex symbol; (Κοκκινίζει. Κοιτάει τα χέρια του.) Sex symbol…

Ναι, σεξουαλικό σύμβολο. Και μη μου πείτε ότι οι αριστερές δεσποσύνες δεν σας κυνηγούσαν. Δεν είναι σοβαρά πράγματα για να τα συζητάμε αυτά… Γιατί όχι; Άσχετα με το αστείο μου περί αντεπανάστασης, ο έρωτας είναι επαναστατική δύναμη, έτσι δεν είναι; Κι εσείς είχατε γκρούπισσες! Είχα γκρούπισσες, δεν θα το αρνηθώ, είναι αλήθεια. Αλλά τι να έκανα, μου λες; Πάντως δεν το ενθάρρυνα. Δεν λέω ότι το ενθαρρύνατε αλλά, πέστε μου, τα αφήσατε τα καημένα τα κορίτσια να παρακαλούν; (Γελάει δυνατά και απαντά γελώντας.) Ε, όχι, δεν τα άφηνα. Τις περισσότερες δεν τις άφησα να παρακαλούν… Είναι καλό να θυμίζουμε ότι οι επαναστάτες είναι άνθρωποι που απολαμβάνουν και χαίρονται τη ζωή. Μα, αυτό φαίνεται και στα μυθιστορήματά μου! Η τροφή, ο αισθησιασμός, όλα έχουν ένα σκοπό: να υπερασπιστούμε την ηδονή κι όσα την χαρίζουν. Είναι η Δύση πιο πουριτανή από την Ανατολή; Στον Μεσαίωνα ήταν πιο πουριτανή απ’ ό,τι είναι τώρα. Είναι λογικό. Είναι πουριτανός ο Παύλος, πουριτανική κι η παράδοσή του. Εδώ δεν τα πολυακολουθήσαμε αυτά. Τα ξέρω, τα ξέρω. Σας βοήθησε το γεγονός ότι οι παπάδες σας ήταν ενεργοί σεξουαλικά, από το Βυζάντιο ακόμη… Πάντως, στην Ευρώπη η κατάσταση είναι κακή. Υπάρχει ελπίδα; Υπάρχει, και είναι η Λατινική Αμερική. Εκεί η ελπίδα αναγεννάται για πρώτη φορά από τη

Τον Τσάβες και τον Μοράλες τους εμπιστεύονται οι λαοί τους, γιατί έκαναν αυτά που υποσχέθηκαν. Πρέπει να πάμε πολύ πίσω στο χρόνο για να βρούμε να έχει συμβεί κάτι ανάλογο στην Ευρώπη.

δεκαετία του ’80. Είναι ο Τσάβες, ο Μοράλες… Τον Τσάβες τον αγαπάω, τον ξέρω, πάω συχνά στη Βενεζουέλα να τον δω, περνάμε πολύ χρόνο μαζί. Τον εμπιστεύομαι. Και τον Μοράλες στη Βολιβία τον εμπιστεύομαι. Όμως, το σημαντικό είναι ότι τους εμπιστεύονται οι λαοί τους. Τους εμπιστεύονται και ψηφίστηκαν γιατί έκαναν αυτά που υποσχέθηκαν. Είπαν «θα κάνω αυτά: ένα, δύο, τρία». Και τα έκαναν. Πρέπει να πάμε πολύ πίσω στο χρόνο για να βρούμε να έχει συμβεί κάτι ανάλογο στην Ευρώπη. Αυτός είναι ο Άξονας του Καλού; Αυτός είναι ο άξονας της ελπίδας. Κι ο Ιγκνάσιο Λούλα της Βραζιλίας; Ο Λούλα είναι ο τροπικός Μπλερ. Θα επανεκλεγεί, αλλά το κόμμα του δεν θα αντέξει, θα καταστραφεί. Αφού η διαφθορά έχει καταλάβει τα πάντα. Όχι, μην κοιτάς εκεί. Κοίτα στο Μεξικό, εκεί που ένα εκατομμύριο άνθρωποι βγήκαν στους δρόμους κι απαίτησαν οι ψήφοι να μετρηθούν και πάλι ένας ένας. Η Λατινική Αμερική είναι η ελπίδα, κι ο Τσάβες που ανέστησε το όνειρο του Μπολίβαρ είναι η κινητήρια δύναμη – ζητάει να ενωθεί η Λατινική Αμερική για να απαντήσει στην αμερικάνικη αυτοκρατορία. Είναι ο μόνος που κάνει την αμερικάνικη αυτοκρατορία να χάνει την ψυχραιμία της. Από ποια εφημερίδα είσαι συ, είπαμε; Από τη LiFO. Είναι ελεύθερης διανομής έντυπο, οδηγός πόλης, νεανικό. Αυτή την εφημερίδα σας, δηλαδή, τη διαβάζουν νέοι; (Η φωνή του έχει αλλάξει. Ρωτά με ενδιαφέρον κι αγωνία. Του απαντάμε θετικά κι εγώ κι ο μεταφραστής της New Left Review, ο δημοσιογράφος Κώστας Ράπτης, που έχει έρθει στην παρέα.) Ναι, τη διαβάζουν νέοι. Κυρίως νέοι. Ωραία, ωραία. Η αλλαγή θα έρθει από τους νέους. Θα έρθει όταν η νέα γενιά αποφασίσει ότι επιθυμεί την αλλαγή. Δεν μπορούμε να αναστρέψουμε το χρόνο. Η αλλαγή θα είναι οργανική όταν η νέα γενιά θελήσει να δράσει. Αυτοί καθορίζουν το μέλλον. Είδατε, φαντάζομαι, πώς η νέα γενιά αντέδρασε στον πόλεμο κατά του Ιράκ. Εκατομμύρια νέοι βγήκαν στο δρόμο σε ολόκληρη την Ευρώπη – με μόνη εξαίρεση τη Γαλλία, όπου η αντίδραση τότε ήταν πολύ μικρή. Στο Λονδίνο μόνο, πάνω από 20.000 παιδιά άφησαν τα θρανία τους και βγήκαν στο δρόμο τη μέρα που βομβαρδιζόταν η Βαγδάτη. Θέλανε να σταματήσουν τον πόλεμο. Απέτυχαν. Δεν τα κατάφεραν. Κι αυτό ζει μέσα τους βαθιά – «δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτε». Όμως μαθαίνουν. Οι άνθρωποι χρειάζονται χρόνο για να συνειδητοποιήσουν πόσο κούφια είναι η δημοκρατία, η οποία έχει καταντήσει ένα ιδεολόγημα. Αφού είναι εδώ ο κύριος Ράπτης, θα ήθελα να σας ρωτήσω πόσο σημαντική είναι η

3/10/2006 11:55:38 µµ

the revolution will not be televised

«Όταν ξαναρχίσει η εξέγερση, δεν θα ξαναγίνει με τον τρόπο της δεκαετίας του ’60, δεν θα γίνει με τον παλιό τρόπο. Θα έχει γεννηθεί ο καινούριος τρόπος των νέων ανθρώπων.»

γνώση της πολιτικής σας πορείας και των πολιτικών σας θέσεων από το μεταφραστή σας. Όπως σας είπα, ταξιδεύω πολύ. Συναντώ πολλούς μεταφραστές, και οι πιο αποτελεσματικοί είναι όσοι κατανοούν την πολιτική και τις ιδέες σου. Υπάρχουν εξαιρετικοί επαγγελματίες μεταφραστές, που κάνουν πολιτικά λάθη στη μετάφραση. Και κάποιος από το ακροατήριο τους διορθώνει, και καταλαβαίνω κι εγώ τι γίνεται. Μου έχει συμβεί στη Βραζιλία, στη Ρώμη – σε πολλά μέρη. Ακόμη κι ο καλύτερος μεταφραστής μπορεί να αποτύχει αν δεν ξέρει τις πολιτικές μου θέσεις. Γι’ αυτό και ήταν υπέροχο να έχω τον Κώστα που, όχι μόνο ξέρει τις ιδέες μου, αλλά ακολουθεί μέχρι και το ρυθμό της γλώσσας. Περιμένατε να έχουν τόση επιτυχία τα μυθιστορήματά σας; Με παραξένεψε που βρήκα ανθρώπους να σας ξέρουν ως λογοτέχνη και να μη γνωρίζουν το πολιτικό σας πρόσωπο. Στην Ελλάδα. Γιατί στη Βρετανία με μισούν τόσο, ώστε δεν διαβάζουν τα μυθιστορήματά μου. Είμαι πάντα αυτός του ’60, είμαι αυτός των άρθρων μου. Να καταλάβετε, στον Σουλτάνο στο Παλέρμο, που έχει επιτυχία, βιβλιοπαρουσίαση έκανε μόνο η Γκάρντιαν. Στην υπόλοιπη Ευρώπη είναι διαφορετικά. Όχι όμως στη Βρετανία, ούτε στις ΗΠΑ. Σας επιτρέπουν να επισκέπτεστε τις ΗΠΑ; Βεβαίως. Δεν έχω πρόβλημα. Μάλλον όμως είναι λόγω ηλικίας. Κάνουν τη ζωή δύσκολη στους κάτω των 50 ετών. Μου τό ’χε πει ένας τελωνειακός. Και χρειάζεται να πηγαίνω στις ΗΠΑ. Χρειάζεται να δίνουμε εκεί το «παρών». Τελευταία φορά πάντως που με ρώτησαν για ποιο λόγο επισκέπτομαι τη χώρα, είπα για δουλειές. Κι είναι αλήθεια, επρόκειτο για πολιτικές δουλειές. Πρέπει να είμαστε στις ΗΠΑ. Είναι ο κορυφαίος μας στόχος. Πρέπει να στηρίζουμε την Αριστερά, να στηρίζουμε τους ανθρώπους εκεί. Περνάω πολύ καιρό στις ΗΠΑ, γιατί έτσι πρέπει.

Ο Τάρικ Άλι είναι συγγραφέας, κινηματογραφιστής, ακτιβιστής. Πακιστανικής καταγωγής Βρετανός, σπούδασε στην Οξφόρδη, όπου και συμμετείχε στο αριστερό, αντιπολεμικό κίνημα της δεκαετίας του ’60. Είναι από τους παλαιότερους συντάκτες της “New Left Review”, εντύπου που έπαιξε κεντρικό ρόλο στη διαμόρφωση της βρετανικής κι ευρωπαϊκής Νέας Αριστεράς. Έχει γράψει μυθιστορήματα, ιστορικά βιβλία, πολιτικές αναλύσεις. Για τον Τάρικ Άλι οι Stones έγραψαν το “Street Fighting Man”, ενώ οι φήμες θέλουν να έχει γράψει μαζί με τον Λένον το “Power to the People”. Τάρικ σημαίνει αποσπερίτης. Το βιβλίο του Τάρικ Άλι «Σουλτάνος στο Παλέρμο» και η ετήσια ελληνική έκδοση της “New Left Review” κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Άγρα.

TARIC.indd 15

3/10/2006 11:56:12 µµ

16 5-11.10.2006 εκθεση

μια πρωτοποριακη συνευρεση ελληνων καλλιτεχνων εκτοσ κατεστημενου κυκλωματοσ Η ομαδική έκθεση που θα ξεκινήσει στις 20 του μήνα στον χώρο του ιδρύματος ΔΕΣΤΕ είναι από τις πλέον πολυαναμενόμενες και με το μεγαλύτερο ενδιαφέρον που έχουν γίνει τα τελευταία χρόνια στην Αθήνα – και όχι φυσικά επειδή οι τρεις από τις τέσσερις κυρίες που την επιμελούνται είναι συνεργάτιδες της LifO (την έκθεση έχουν επιμεληθεί η Μαρίνα Φωκίδη και η Μαρίνα Γιώτη, με τη βοήθεια των Πατρίτσιας Γιαννοπούλου και Αντιγόνης Λεάκου).

«Στην anathεna θα παρουσιαστούν έργα καλλιτεχνών που ζουν και εργάζονται στην Αθήνα και κινούνται στις παρυφές του τοπικού κύκλου της σύγχρονης τέχνης, με την έννοια ότι δεν είναι ευρέως γνωστοί και δεν ανήκουν στον κατεστημένο κόσμο των σύγχρονων καλλιτεχνικών ομάδων. Εκτός από τους underground καλλιτέχνες, τους graffiti artists και σημαντικούς χαρακτήρες της τοπικής υπόγειας σκηνής των 60’s και 70’s, όπως ο Πάνος Κουτρουμπούσης και ο αυτοδίδακτος

εικαστικός, γραφίστας και σκηνογράφος Παντελής Παντελόπουλος, συμμετέχουν γραφίστες και εικονογράφοι, δημιουργοί κόμικς, άνθρωποι που πειραματίζονται με τον ήχο και το φιλμ, guest μουσικοί, ενώ την έκθεση πλαισιώνουν και διάφορα παράλληλα projects».

20/10 2006-20/1/2007, Εγκαίνια: Πέμπτη 19/10 στις 20.30 . Ίδρυμα ΔΕΣΤΕ, Φιλελλήνων 11 & Εμμ. Παππά, Νέα Ιωνία, 210 2758 490

Black & Decker Οι νεότεροι της ομάδας, μέλη μιας κλειστής παρέας που σχετίζονται με την underground μουσική, τις ταινίες και το graphic design. Street artists με χαρακτηριστικές δουλειές, οι οποίοι έχουν σχεδιάσει και το logo της έκθεσης.

Πάνος Κουτρουμπούσης Συγγραφέας, εικαστικός, μέλος της διεθνούς beat generation και σημαντική προσωπικότητα της underground εγχώριας σκηνής, στην οποία συμμετέχει ενεργά και ασταμάτητα από τη δεκαετία του ’50. Αποτελεί έναν μυστηριώδη γκουρού για τη νεότερη γενιά καλλιτεχνών.

Άγγελος Πλέσσας Ιδρυτικό μέλος της ομάδας NEEN, αυτοδίδακτος καλλιτέχνης ο οποίος χρησιμοποιεί το ίντερνετ για να επικοινωνήσει, να δουλέψει, να γνωρίσει ανθρώπους χορεύοντας στο blueboybar.com. Μπορεί να μην είναι δραστήριο μέλος της τοπικής καλλιτεχνικής κοινότητας, αλλά η lo-fi αισθητική και η D.I.Y. attitude είναι τα στοιχεία που τον κάνουν να έχει σχέση με τους υπόλοιπους.

ANATHENA.indd 16

4/10/2006 1:02:16 πµ

Ανδρέας Κασάπης Από τους πιο ταλαντούχους καλλιτέχνες της γενιάς των 20something. Τελειόφοιτος της Καλών Τεχνών. Οι ανθρωπόμορφες μελαγχολικές φιγούρες του στους τοίχους και σε άλλους δημόσιους χώρους της Αθήνας έγιναν απ’ τα πιο αναγνωρίσιμα και χαρακτηριστικά σχέδια στους δρόμους της πόλης. Έχει εκθέσει στο βιβλιοπωλείο της Βαβέλ, ενώ η έκθεσή του στην γκαλερί Gazon Rouge θα συνεχιστεί μέχρι τις 21/10. Σχέδιά του έχουν δημοσιευτεί και στη LifO.

Μεικτές χρήσεις προβλέπονται για το γήπεδο της ξιφασκίας στο Ελληνικό, που εντάσσεται στο μελλοντικό Μητροπολιτικό Πάρκο.

Σχέδια σε κίτρινο-μαύρο, χρώματα ζωγραφισμένα με πινέλο στους τοίχους, γοργόνες και playmobil, επιρροή από σήματα εταιρειών, επαναληψιμότητα συμβόλων, στένσιλ – από έναν αρχιτέκτονα που έχει σχεδιάσει αποκλειστικά για τη LifO και έχει φανατικούς οπαδούς. Υπογράφει με το αινιγματικό μονόγραμμα που μόνο ο ίδιος ξέρει τι σημαίνει.

Παντελής Παντελόπουλος Ζωγράφος, VJ, αυτοδίδακτος σκηνογράφος και γραφίστας, εμβληματική φιγούρα του εντόπιου underground. Σχεδιάζει με μολύβι και στυλό bic εδώ και 25 χρόνια, και κυκλοφορεί τη δουλειά του σε “home made” T-shirts και σε κόμικς. Τα σχέδιά του έχουν συνοδεύσει πολλές φορές στη σκηνή τις ζωντανές εμφανίσεις φίλων του μουσικών. Συνεχώς ψάχνει για νέους καλλιτέχνες στους δρόμους, και έχει προτείνει αρκετούς στη συγκεκριμένη έκθεση.

ANATHENA.indd 17

4/10/2006 1:02:46 πµ

18 5-11.10.2006 oi aθηναιοι

Nίκη Τζούδα

Από τις σπουδές στην Ιταλία, όπου και κόλλησε το μικρόβιο των κόμικς, ώς τη δημιουργία του μοναδικού διαχρονικού θεσμού του είδους στη χώρα μας, η εκδότρια της Βαβέλ θυμάται τους σταθμούς της ζωής της, αλλά και το φεστιβάλ που διοργανώνει κάθε χρόνο τέτοιες μέρες. Από τον M.Hulot. Φωτό: Charlie Makkos

Μεγάλωσα στην Αθήνα, αλλά θεωρώ το μισό εαυτό μου Ιταλό. Αισθάνομαι ότι τα χρόνια που έφυγα για σπουδές στην Ιταλία –σπούδασα Αρχιτεκτονική– πήρα ανάσα και βρέθηκα σε ένα περιβάλλον άκρως δημιουργικό. Είδα και έμαθα πράγματα που δεν γνώριζα εδώ πέρα ως παιδί. Εκεί κόλλησα και τη μανία με τα κόμικς. Αυτή η μανία μεταφράστηκε στην ανάγκη δημιουργίας ενός περιοδικού εικόνας, όχι τόσο κόμικς. Και η Βαβέλ δεν είναι καθαρά ένα περιοδικό κόμικς – δεν μας ενδιέφερε μια ανθολογία, γι’ αυτό υπήρξε «και όχι μόνο» από την πρώτη στιγμή. Τη φτιάξαμε το 1981 με τον Γιώργο τον Σιούνα, και το ύφος της οφείλεται περισσότερο σε αυτόν, παρά σε μένα. Τον περασμένο Φεβρουάριο έγινε 25 χρονών. Ξεκίνησε σαν μια τρέλα και εξακολουθεί να είναι μια τρέλα, απ’ την οποία δεν μπορούμε εύκολα να ξεκολλήσουμε. Νομίζω πως η Βαβέλ επηρέασε πάρα πολύ σημαντικά τα περιοδικά στη συνέχεια, κάνοντας μια κατ’ αρχήν τομή. Όταν βγήκαμε εμείς, ήταν ελάχιστα τα περιοδικά που κυκλοφορούσαν. Το πιο σημαντικό που έφερε στον τομέα της μορφής είναι τα γραφιστικά, με την είσοδο του Σταύρου Κούλα στο περιοδικό, το 1985. Ακόμα δίνουμε ιδιαίτερη σημασία στον γραφιστικό τομέα. Με λύπη μου βλέπω ότι είναι ελάχιστοι αυτοί που επιμελούνται γραφιστικά το περιοδικό τους – βλέπεις μια πληθώρα περιοδικών, και είναι όλα ίδια. Αντί να δώσουν χώρο σε δημιουργικούς ανθρώπους, θεωρούν το computer την εύκολη λύση, ξεχνώντας ότι είναι απλά ένα μέσο, ένα συμπυκνωμένο ατελιέ. Νομίζουν ότι ο καθένας μπορεί να στήσει ένα περιοδικό, κάτι που δεν είναι αλήθεια, γι’ αυτό δεν υπάρχουν περιοδικά με προσωπικότητα στην Ελλάδα. Όποιο έντυπο κι αν ξεφυλλίσεις είναι το ίδιο και το αυτό, μόνο απ’ τον τίτλο αναγνωρίζονται. Και είναι κρίμα, γιατί υπάρχουν πολλοί άξιοι άνθρωποι στο χώρο. Η Βαβέλ υπήρξε –και είναι ακόμα– φυτώριο απ’ όπου βγήκαν δημοσιογράφοι,

ATHINEO�.indd 18

εικαστικοί, εικονογράφοι, άνθρωποι της διαφήμισης. Το φεστιβάλ μας ξεκίνησε με την ίδια συνταγή που έγινε και το περιοδικό, απλώς εκεί έγινε πιο έντονα αυτό που θέλαμε εμείς – πρώτο πληθυντικό, επειδή είναι μια συλλογική δουλειά. Ξεκίνησε απ’ την ανάγκη να παρουσιάσουμε κάθε πεδίο νεανικής δημιουργικότητας. Ο στόχος ήταν αυτός – με αφορμή τα κόμικς, που είναι ένα πολύ δυνατό επικοινωνιακό μέσο. Και είχε και έχει τεράστια επιτυχία. Είναι πάντα πίσω η Ελλάδα. Σε όλα. Είναι μια άκρως συντηρητική χώρα, όσο κι αν δίνει την εικόνα της «προχωρημένης». Δεν υπάρχει δημόσιος χώρος. Το φεστιβάλ (το οποίο ξεκίνησε ως 7ήμερο, αλλά τώρα πια διαρκεί 4 ημέρες) είναι μια μεγάλη δημιουργική γιορτή, κάτι που έλειπε απ’ την Αθήνα. Δεν υπάρχουν χώροι όπου οι νέοι μπορούν να εκφραστούν. Το φεστιβάλ δίνει αυτή την ευκαιρία, να έρθουν με τις παρέες τους και να πάρουν παράλληλα και «τροφή», ουσιαστική ψυχαγωγία. Κάποιοι, ξέρεις, σχεδόν επιδιώκουν να στραγγαλίσουν ό,τι δημιουργικό υπάρχει απ’ την πλευρά των νέων, δεν είναι ότι απλώς αδιαφορούν. Ξέρεις σε πόσα φεστιβάλ έχουν περάσει οι υπεύθυνοι της διοργάνωσης τη νύχτα τους στο αυτόφωρο; Κι αυτό, σε μια περιοχή που είναι τριγύρω γεμάτη μπαρ και εστιατόρια. Δεν νομίζω ότι ενδιαφέρεται ο Δήμος –με τον οποίο συνεργαζόμαστε– για το φεστιβάλ. Ενδιαφέρονται περισσότερο για τα στημένα πράγματα, αυτά που θεωρούν mainstream. Έχω την εντύπωση πως, ό,τι έχει πάει μπροστά σε αυτή τη χώρα, έχει πάει μόνο από την τρέλα (μόνο ως τρέλα μπορώ να το χαρακτηρίσω) κάποιων ανθρώπων. Δεν παύουμε να ελπίζουμε σε καλύτερες μέρες, αλλά με στενοχωρεί που έχουν αρχίσει να λείπουν πολλά πράγματα από το φεστιβάλ, για οικονομικούς λόγους. Πριν από λίγο ακύρωσα μία από τις μεγαλύτερες εκθέσεις που είχαμε ανακοινώσει –του Φρανσουά Σουίτεν–, γιατί δεν

4/10/2006 1:08:17 πµ

Η έλλειψη καλλιέργειας και η διάθεσή μας φαίνεται στην πλατεία Ομονοίας – δες πώς την έκαναν. Γενικότερα, οι άνθρωποι αυτής της πόλης αγαπάνε εξαιρετικά το τσιμέντο. Και οι μικρές πόλεις είναι επίσης αντίγραφα της Αθήνας. Τα πάντα είναι δήθεν. Ακόμα και οι άνθρωποι είναι δήθεν.

μας φτάνουν τα λεφτά. Περιοριστήκαμε στις 4 μέρες, δεν υπάρχουν πια τα παιδικά κι εφηβικά εργαστήρια, οι ημερίδες και οι διαλέξεις, ο χορός, ο κινηματογράφος, ο τομέας των γραφιστικών. Μερικές φορές αισθάνομαι απόγνωση, γιατί δεν μπορούν να καταλάβουν ότι είναι από τα ελάχιστα πράγματα που έχει η πόλη για τους νέους. Το μόνο ίσως. Δεν αναφέρομαι μόνο στον Δήμο Αθηναίων, αλλά γενικότερα στους κρατούντες. Απ’ την άλλη, το φεστιβάλ μάς έχει κάνει ψυχικά πλούσιους. Όχι μόνο από την επαφή μας με έναν απίστευτο αριθμό ανθρώπων ανά τον κόσμο –κάποιοι εκ των οποίων έχουν γίνει στενοί μας φίλοι–, αλλά περισσότερο από την επαφή μας με αυτό που έχει πολύ παλμό: τους νέους. Είναι και το μόνο που μας κρατάει μέσα στις διάφορες –και, σε διαβεβαιώ, είναι πολλές– αντιξοότητες που αντιμετωπίζουμε.

ΟΝΕΙΡΟ ΙΣΩΣ

Το φεστιβάλ μάς έχει κάνει ψυχικά πλούσιους. Όχι μόνο από την επαφή μας με έναν απίστευτο αριθμό ανθρώπων ανά τον κόσμο, αλλά περισσότερο από την επαφή μας με αυτό που έχει πολύ παλμό: τους νέους.

ATHINEO�.indd 19

Το φετινό φεστιβάλ περιέχει πολύ σημαντικά πράγματα. Κατ’ αρχάς, μια έκθεση Τσέχων σουρεαλιστών. Είναι μια ομάδα που υπάρχει απ’ το 1934 και έχει πολύ μεγάλο ενδιαφέρον. Θα εκτεθούν γύρω στα 130 έργα τους, και θα είναι μαζί μας και 3 από αυτούς, που θα κάνουν διάφορα «σουρεαλιστικά» happening στο χώρο του φεστιβάλ. Θα υπάρχει μια μεγάλη έκθεση του Oscar Chichoni, ενός εκπληκτικού εικονογράφου που έχει βραβευτεί με Όσκαρ, έργα του Τζεφ Σμιθ κι αρκετών άλλων, ξένων κι Ελλήνων. Οι Έλληνες δουλεύουν πάνω στο θέμα του φεστιβάλ, που φέτος έχει τον ειρωνικό (λόγω εκλογών) τίτλο Όνειρο Ίσως. Θα υπάρχει και μια μεγάλη έκθεση με τράπουλες ταρό, εικονογραφημένες με μοντέρνο τρόπο απ’ το χώρο των κόμικς. Επίσης, κάθε βράδυ συναυλίες και θέατρο δρόμου. Τον Λούκο τον ήξερα και τον εκτιμούσα απ’ τη δουλειά του. Μου δόθηκε η ευκαιρία να τον γνωρίσω όταν ήρθε στο φεστιβάλ. Τον ενδιέφερε ο κόσμος και η οπτική που είχε το φεστιβάλ μας, και μου ζήτησε να συμμετάσχω στο Φεστιβάλ Αθηνών. Ομολογώ ότι ήμουν λίγο δύσπιστη για τον θεσμικό

ρόλο που ήθελε να μου δώσει, αλλά είναι ένας δημιουργικός άνθρωπος και με συμπαρέσυρε. Και δεν μετανιώνω γι’ αυτό. Είχε επιτυχία το Φεστιβάλ Αθηνών, γιατί ανοίχτηκε και σε ένα άλλο κοινό. Ήταν σημαντικό το άνοιγμα που έγινε και σε άλλους χώρους εκτός του Ηρωδείου, και η ανταπόκριση ήταν φοβερή. Τουλάχιστον, στο κτήριο της Πειραιώς 260 και στο Σχολείο, ας ήταν μεγαλύτεροι οι χώροι. Και, φαντάσου, όλο αυτό άρχισε να στήνεται από τον περασμένο Φεβρουάριο, είχαμε ελάχιστο χρόνο. Με το Φεστιβάλ Αθηνών αποδείχτηκε ότι υπάρχει κοινό που διψάει για διαφορετικά πράγματα. Αυτό δεν φαίνεται μόνο από το sold out των παραστάσεων, ήταν η πρώτη φορά που συζητούσε ο κόσμος για το Φεστιβάλ Αθηνών τόσο πλατιά. Μου αρέσουν οι μικρές οάσεις στην Αθήνα. Δεν παύει όμως να είναι μια άγρια μητρόπολη. Με τα κακά της μόνο. Σκέφτομαι καμιά φορά ότι η Ελλάδα υπήρξε ένας ευλογημένος τόπος, κυριολεκτικά, και έχει καταλήξει σε αυτό το πράγμα που είναι σήμερα. Και φταίμε όλοι γι’ αυτό που είναι. Η έλλειψη καλλιέργειας και η διάθεσή μας φαίνεται στην πλατεία Ομονοίας – δες πώς την έκαναν. Γενικότερα, οι άνθρωποι αυτής της πόλης αγαπάνε εξαιρετικά το τσιμέντο. Και οι μικρές πόλεις είναι επίσης αντίγραφα της Αθήνας. Τα πάντα είναι δήθεν. Ακόμα και οι άνθρωποι είναι δήθεν. Υπάρχει μια δημιουργική σκηνή στην Αθήνα που φτιάχνει καινούργια πράγματα, που φτιάχνει μουσική, αλλά δεν την αφήνουν να φανεί. Την πνίγουν τη δημιουργικότητα, οι νέοι είναι υπό διωγμόν. Και όχι μόνο οι νέοι. Αν είσαι ηλικιωμένος ή ανήμπορος, δεν μπορείς να κυκλοφορήσεις στην πόλη. Δεν υπάρχουν ούτε γούρνες να πιουν τα ζώα νερό. Υπήρχαν στο Πεδίον του Άρεως βρυσούλες που έσταζαν σε γούρνες και μπορούσαν να πιουν νερό τα πουλιά και τα σκυλιά. Προχθές που πήγα το σκύλο μου βόλτα είδα ότι τις έκλεισαν κι αυτές… Το φεστιβάλ της Βαβέλ ξεκινάει στις 12/10 στην Τεχνόπολη στο Γκάζι, και θα διαρκέσει μέχρι τις 15/10.

4/10/2006 1:08:33 πµ

5-11.10.2006

Απόψεις KùóôÞò Ðáðáãéþñãçò kentñï äçëçôçñéáóåùí

Ναυάγια κατά συρροήν Ο μέγας ασθενής του κακού φυράματος που αποκαλείται Σούπερ Λίγκα είναι η ομάδα του τριφυλλιού. Ο ΟΦΗ διέλυσε τον Παναθηναϊκό μέχρι σημείου πανελληνίου οίκτου. Πρώτη μετεγγραφή του χρόνου: ο Ντρούλιτς! Σύλλογος μεγάλος, δεν υπάρχει άλλος...

PAPAGIORGHS MIXAILIDIS STARWARS.20 20

ακό φύραμα είναι το ντόπιο ποδόσφαιρο· τα σάπια γιαούρτια, το νοθευμένο και πανάκριβο γάλα σε τίποτα δε διαφέρουν από το ποδοσφαιρικό εμπόρευμα που λανσάρεται πλέον ως Σούπερ Λίγκα και το προωθούν πρωί βράδυ οι κράχτες των καναλιών και του στοιχήματος. Όλοι οι περί το ποδόσφαιρο πάνε καλά (προπονητές, γυμναστές, δημοσιογράφοι, τηλεοπτικές και ραδιοφωνικές εκπομπές, φυλλάδες) αλλά το ίδιο το άθλημα έχει πάθει σηψαιμία και δε φαίνεται ικανό για ανάταξη. Ο μέγας ασθενής είναι βέβαια η ομάδα του τριφυλλιού η οποία έχει ξεπεράσει πλέον κάθε όριο αντοχής και ανοχής, μέχρι σημείου να απορούν οι οπαδοί πώς αυτοί οι παίκτες τολμούν και πατάνε χορτάρι. Οι παλιοί, Πανάκηδες και Λουκανίδηδες, τρίβουν τα μάτια τους και μασάνε τα λόγια τους· όσο δε για το νοήμον παναθηναϊκό κοινό, έχει δεθεί κόμπο και παίρνει ανάσες μόνο με το μπάσκετ – όχι για πολύ ακόμα, όπως δείχνουν τα καλαθοσφαιρικά πράγματα. Ας πούμε λοιπόν τι είδαμε στο γήπεδο της Ζαπορίζια, για να γίνουμε συγκεκριμένοι και να μη μιλάμε στο βρόντο. Εννοείται ότι η ενδεκάδα, η κάθε ενδεκάδα που κατεβαίνει στο γήπεδο, αποτελεί ένα οργανωμένο σύνολο που, όπως η ορχήστρα ή το σώμα καταδρομών, έχει δουλέψει εξαντλητικά πάνω στις ικανότητες των ατόμων, έχει κατανείμει τη δυναμικότητα των γραμμών, οπότε πάσα κίνηση υπακούει σε ένα προαποφασισμένο πρόγραμμα που αποκαλείται σύστημα, αλλά μπορεί να ονομαστεί απλώς συντονισμός που επιτυγχάνεται δια της επαναλήψεως. Κάθε επιθετική κίνηση, βέβαια, και κάθε αμυντική συνεπάγεται αυτοσχεδιασμό και επινόηση της στιγμής· εκεί ακριβώς φαίνονται οι περίφημοι «αυτοματισμοί» στην αλληλοκάλυψη και στην αλλαγή θέσεων. Στο τεχνικό οφσάιντ η άμυνα παριστάνει το μπαλέτο: ένας να ξεχαστεί, μπαίνει ο λύκος στο μαντρί. Στις επιθέσεις από τα πλάγια χρειάζεται ο παίκτης που θα σπεύσει για βοήθεια, οι παίκτες που θα μπούνε στην περιοχή, καθώς και κείνος που κλείνει το

Σxόλια κενό που άφησε ο επιτιθέμενος. Ο Μόρις, για παράδειγμα, είναι αμυντικός με ξεχωριστές αρετές, ιδανικός μάλιστα για να παίξει με πρόγραμμα. Ανάλογες ικανότητες δείχνει και ο Μπόβιο που, παρότι μουσαφίρης ακόμα, με τις κινήσεις του στο κέντρο εμπνέει εμπιστοσύνη. Να πούμε ότι ο Παπαδόπουλος και ο Σαλπιγγίδης δεν χρειάζονται αξιολόγηση; Να το πούμε. Από ’κει και πέρα, αυτό που συμβαίνει μόνο μοιρολογίστρες μπορούν να το περιγράψουν. Ποιο είναι το ισχυρό γνώρισμα του Ολυμπιακού; Κάθε φορά που η ομάδα περάσει τη σέντρα, αυτομάτως γίνονται τρεις ή τέσσερις μπαλιές (μεταξύ Τζόρτζεβιτς, Στολτίδη, Καφφέ και Ριβάλντο), που λιγοστεύουν την αντίπαλη άμυνα και φέρνουν τους επιθετικούς κοντά στη μικρή περιοχή σε απόσταση βολής. Δείτε τι γίνεται στον ΠΑΟ. Στη διάρκεια όλου του αγώνα, ούτε μια φορά –μα ούτε μια φορά– ο Μπόβιο, ο Ίβανσιτς, ο Τζιόλης και ο Παπαδόπουλος δεν αλλάξαν τρεις συνεχόμενες μπαλιές. Το φαινόμενο φέρνει στο νου παιδιά με μαθησιακά προβλήματα· ακόμα, θυμίζει παλάμη όπου κάποιος δαίμονας στη θέση του αντίχειρα έβαλε τον ωτίτη, στη θέση του ωτίτη τον μέσο, στη θέση του μέσου τον παράμεσο και ούτω καθ’ εξής. Πιο σωστό είναι να θυμηθούμε τα όσα λέει ο Καντ για τον άνθρωπο που μπαίνει στη σκοτεινή κάμαρά του, όπου κάποιος όμως –ποιος ξέρει γιατί;– έχει αλλάξει τη θέση των επίπλων. Αρχίζει λοιπόν να σκοντάφτει και να παραπατάει στα σκοτεινά… Ξεχνάει κανείς το θέαμα που παρουσιάζει ο Μπίσκαν όταν περνάει τη σέντρα και χειρονομεί σαν να λέει: πού να δώσω την μπάλα γαμώ τα καντήλια μου; Όντως, δεν υπάρχει παίκτης ούτε διάδρομος. Η μόνη λύση είναι να κάνει τραβέρσα προς τον Σαλπιγγίδη, που βέβαια πάει χαμένη, καθώς ο βορειοελλαδίτης θέλει τη μπάλα κάτω για να γίνει επικίνδυνος. Πώς να φτάσουν όμως οι παίκτες του τριφυλλιού στο ύψος της αντίπαλης μεγάλης περιοχής; Αυτό αποδεικνύεται άλυτος γρίφος για την ώρα. Μεσαία γραμμή χωρίς δημιουργικά χαφ δε νοείται. Ο Μπόβιο είναι αμυντικός, ο

Μπίσκαν αμυντικοφέρνει όταν δεν χαζοφέρνει, ο Ίβανσιτς (μουσικός που έγινε ποδοσφαιριστής…) δεν έχει μπρίο και ταχύτητα, έχει καλό πόδι, αλλά την ώρα του ματς χάνεται. Αποτέλεσμα; Σε κάθε επίθεση οι χαφ, εφόσον στερούνται την τεχνική της υπερφαλάγγισης του αντιπάλου, δε βλέπουν κενούς χώρους. Αλλά τον κενό χώρο τον δημιουργείς, δεν προϋπάρχει. Σε κανένα σημείο του ματς με τη Μέταλουργκ ο Παναθηναϊκός δεν μπόρεσε να παρουσιάσει μιαν ορθόδοξη επίθεση, που να ξεκινάει από τα χαφ, να έχει αλλαγές στα ανοιχτά της μεγάλης περιοχής, με προοπτική να δοθεί η τελική μπαλιά στον Σαλπιγγίδη ή στον Παπαδόπουλο. Αντί τούτου τι βλέπουμε; Οι επιθετικοί γυρίζουν στη σέντρα να πάρουν μπάλα, τρώνε ξύλο με το τσουβάλι εκεί που τα φάουλ δεν μετράνε, οπότε μέσα σε μισή ώρα έχουν χάσει το κουράγιο τους. Στη φάση του γκολ –που έγινε κατά τύχη– ο Παπαδόπουλος βρέθηκε σε καλή θέση, και βέβαια δεν έχασε την ευκαιρία. Πώς γίνεται όμως τα παικτάκια της Μέταλουργκ να βρίσκονται δεκάδες φορές σε θέση βολής και ο Παναθηναϊκός να μην καταφέρνει ούτε άπαξ να σουτάρει; Δεν ξέρουμε ποιος θα έλθει προπονητής, πάντως η θερινή «δουλειά» του Μπάκετ είναι εμφανής. Οι παίκτες είναι απροπόνητοι και δε βγάζουν ούτε ημίχρονο. Δεν έφταναν όλα αυτά, ήλθαν και οι αλλαγές του Βέλιτς να αποτελειώσουν την ομάδα, που κυριολεκτικά είχε γίνει αλοιφή. Εφόσον έπαιζε με τρεις κυνηγούς που δεν τροφοδοτούνταν καθώς οι κόκκινοι αλώνιζαν, δεν μπορούσε να βγάλει τον Ρομέρο και να περάσει τον Μπίσκαν στα χαφ; Με ένα 4-4-2 θα φύλαγε τα νώτα του, τουλάχιστον. Αντί τούτου τι έκανε; Έβγαλε χαφ και έβαλε κυνηγό. 4-2-4 ο Βόσνιος! Τότε είδαμε τον Σαλπιγγίδη να μαρκάρει μαζί με τον Βύντρα και τον Παπαδόπουλο, να φωνάζει βοήθεια αντάμα με τον Μόρις. Ο Βέλιτς εκανε την ομάδα σαν την καράφλα του και χειρότερη. «Κρατάμε την πρόκριση» δήλωσε. Με τι χέρια; Ποιος θα ξεχάσει αυτά τα πανικόβλητα παιδιά που σε κάθε φάση τα έβαζαν πλάτη και βγήκαν από το γήπεδο ξεπουπουλιασμένα και γελοιοποιημένα;

3/10/2006 11:58:15 µµ

5-11.10.2006

Star Wars Κουβέντες επωνύμων on και off the record.

Η «χυλόπιτα» στην Τουρκία και εμείς ×ñÞóôïò Ìé÷áçëßäçò ðáñáôçñçôçó Πώς θα αντιμετωπίσουμε μια «ασταθή και απρόβλεπτη» Τουρκία, αν και εφόσον κλείσει τελικά η πόρτα της Ε.Ε. στους γείτονες;

PAPAGIORGHS MIXAILIDIS STARWARS.21 21

« Όταν ο τελευταίος μουσουλμάνος βασιλιάς εξορίστηκε από την Ισπανία, η μάνα του τον διέταξε να μην κλαίει σαν “γυναίκα”.» Ï óõããñáöÝáò ÌÜñôéí ¸éµéò øõ÷áíáëýåé –äùñåÜí– ôïõò Üíôñåò ôïõ ÉóëÜµ.

«Μπορείτε να κερδίσετε μια τηλεόραση LSD.» Ç Åëåïíþñá ÌåëÝôç áíáêáëýðôåé ôç ó÷Ýóç ôçëåüñáóçò êáé øõ÷ïôñüðùí...

ο μοτίβο της «ειδικής σχέσης» της Τουρκίας με την Ευρωπαϊκή Ένωση, ακόμα και εκείνο της οριστικής διακοπής της ευρωπαϊκής της πορείας –που ακούγεται απ’ όλο και περισσότερα στόματα πολιτικών της «Γηραιάς Ηπείρου»–, μοιάζει με τυποποιημένη διαδικασία προετοιμασίας μιας αναπόφευκτης κατάληξης. Όταν ακούς, φέρ’ ειπείν, τον Μανουέλ Μπαρόσο, τον πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, έναν άνθρωπο που πραγματικά έδωσε αγώνα πριν από μερικά χρόνια για να μαλακώσει τις αντιδράσεις χωρών όπως της Γαλλίας, της Γερμανίας και της Αυστρίας για την ευρωπαϊκή προοπτική της Τουρκίας, να βγαίνει τώρα ανοιχτά και να ζητεί διακοπή της διαδικασίας διεύρυνσης της Ε.Ε. μετά την είσοδο της Ρουμανίας και της Βουλγαρίας, είναι προφανές πως (εάν δεν το αποδώσει κάποιος σε «διπλωματική μπλόφα» – κάτι για το οποίο δεν φημίζονται στις «στεγνές» Βρυξέλλες!) ενδέχεται να υπάρχει μπροστά μας μια «νέα πραγματικότητα» όσον αφορά στην Τουρκία. Πολιτικοί αναλυτές έχουν ήδη αρχίσει να εκτιμούν τη μορφή –αλλά και τις επιπτώσεις– αυτής της «νέας πραγματικότητας». Θεωρούν κατ’ αρχάς βέβαιο ότι, όταν και εφόσον έρθει η ώρα να κλείσουν οι Ευρωπαίοι την πόρτα της Ε.Ε. στην Τουρκία, θα προσπαθήσουν να το κάνουν με έναν τόσο κομψό τρόπο (λες και υπάρχει κομψός τρόπος στη χυλόπιτα!) ώστε, όπως έγραψε και ο Μαρκ Μαρντέλ στην ιστοσελίδα του BBC, να πιστέψει κάπως η Άγκυρα στο παλιό εκείνο ρητό που λέει «καλύτερα φίλοι από μακριά, παρά εχθροί εκ του σύνεγγυς». Το ερώτημα είναι πώς προετοιμαζόμαστε

«Για να κυκλοφορήσει ο Αλογοσκούφης και να πάει στη Βουλή μετά απ’ αυτό, πρέπει να έχει πραγματικά πετσί από τσίγκο.» Ï Èåüäùñïò ÐÜãêáëïò áñíåßôáé íá ïäçãÞóåé ôçí ðïëéôéêÞ áðü ôá óôñéãêÜêéá óôá óþâñáêá.

εμείς, στην Αθήνα και τη Λευκωσία, γι’ αυτή την –πιθανή, επαναλαμβάνω– νέα πραγματικότητα. Δεν έχουμε καλή παράδοση στο να προλαβαίνουμε γεγονότα και να είμαστε έτοιμοι γι’ αυτά. Συνήθως, όπως συνέβη και με το άνοιγμα των οδοφραγμάτων στη λεγόμενη «Πράσινη Γραμμή» της Κύπρου, τρέχουμε πίσω από τα γεγονότα προσπαθώντας να μαζέψουμε όσα σπασμένα μπορούμε. Θα είναι εγκληματικό και ασυγχώρητο εάν συμβεί κάτι παρόμοιο πάλι, γιατί η Τουρκία ήδη είναι έτοιμη για το ενδεχόμενο που έθεσε ο Μπαρόσο – για να μην πούμε κιόλας ότι το επεδίωξε και η ίδια, αφού είναι γνωστό ότι ο Ερντογάν γεύεται πολλές και έντονες αντιδράσεις στο εσωτερικό της χώρας του από εκείνους που θεωρούν ότι η Τουρκία πρέπει να μείνει έξω από την Ε.Ε. Στελέχη του υπουργείου Εξωτερικών στην Αθήνα εκτιμούν ότι θα πρέπει οπωσδήποτε να αναμένουμε μια σκλήρυνση της στάσης της Τουρκίας – κυρίως απέναντι στην Κύπρο, καθώς τότε θα θελήσει να εμφανίσει προς τα έξω (και κυρίως προς τη δική της… αγορά) ότι η Λευκωσία είναι εκείνη που, ουσιαστικώς, την εξοστράκισε από την Ε.Ε. Ένα σενάριο θέλει μάλιστα μερικές ευρωπαϊκές χώρες, που τώρα αντιδρούν φανερά στην πλήρη ένταξη της Τουρκίας στην Ε.Ε., να έχουν προσφέρει στην Άγκυρα «σημαντικές οικονομικές διεξόδους» – υπό τον όρο ότι δεν θα χρεωθεί σ’ αυτές η διακοπή της ενταξιακής της πορείας. Ας μην ξεχνάμε τον μεγάλο αριθμό Τούρκων μεταναστών που φιλοξενούν, αλλά και τα τεράστια οικονομικά συμφέροντα που παίζονται γύρω από την ανάπτυξη της υποδομής στην Τουρκία και τις νέες βιομηχανικές και εμπορικές προοπτικές που ανοίγονται εκεί. Η «κακή Κύπρος», λοιπόν, θεωρείται βέβαιο πως θα βρεθεί τότε στην πρώτη

«Ανήκω σε μια χώρα και μια εποχή που δεν παράγει σταρ.» Ï ×ñéóôüöïñïò ÐáðáêáëéÜôçò «ôçí µåí äüîáí åµßóçóå».

γραμμή της τουρκικής επιχειρηματολογίας. Ξέρουμε όλοι πολύ καλά πόσο άριστα τα καταφέρνουν οι Τούρκοι στο επικοινωνιακό παιχνίδι – εκεί που εμείς, κατά κανόνα, τα κάνουμε θάλασσα. Υπενθυμίζω μόνο πόσο έχει πιάσει σε όλο τον κόσμο το επικοινωνιακό της εφεύρημα περί «απομόνωσης και οικονομικού στραγγαλισμού των καημένων των Τουρκοκυπρίων από τους πανίσχυρους και πάμπλουτους Ελληνοκύπριους»! Μάλιστα, σας πληροφορώ ότι σε ένα δείπνο στο οποίο παρακάθησε πρόσφατα ο πρέσβης της Κύπρου στην Ελλάδα, ο κ. Γιωργής (από τα πιο αξιόλογα στελέχη που πέρασαν ποτέ από την εδώ διπλωματική αποστολή της Κύπρου), έκπληκτος άκουσε Έλληνα επιχειρηματία να τον επιπλήττει που «έχουν τους ανθρώπους στην απομόνωση». Ο κ. Γιωργής, βεβαίως, τον έβαλε στην θέση του (ρωτώντας τον «εάν κάποιος σάς έκλεβε το πολυτελές σας αυτοκίνητο, θα σας άρεσε να σας πάρει τηλέφωνο μια μέρα και να σας πει “ελάτε να σας πάρω μια βόλτα μ’ αυτό;”»), αλλά δεν είναι το θέμα μας αυτό. Το θέμα είναι πώς θα αντιμετωπίσουμε στο εξής «μία ασταθή και απρόβλεπτη Τουρκία», τη στιγμή που όλα αυτά τα χρόνια ακολουθούσαμε τη γραμμή ότι επιθυμούμε την ευρωπαϊκή της πορεία ακριβώς επειδή θέλουμε να έχουμε απέναντί μας «μια σταθερή και προβλέψιμη Τουρκία». Θεωρείται βέβαιο πως –μετά από μια αρχική περίοδο «σκληρότητας», κατά την οποία οι Τουρκοκύπριοι θα εμφανίζονται και εκείνοι, μπετόν, πίσω από τη «μαμά Τουρκία»– θα ακολουθήσουν οι ρωγμές από τη μερίδα εκείνη των Τουρκοκυπρίων (που δεν είναι και μικρή) που θα θελήσει να αποστασιοποιηθεί από την Άγκυρα και να δει λαμπρότερο το μέλλον της μέσα σε μια… φουλ ευρωπαϊκή Κύπρο.

3/10/2006 11:58:41 µµ

Π « Τ

22 5-11.10.2006 city vibe

ÄçµÞôñçò ÐïëéôÜêçò popaganda «Διαχειρίζομαι την κοινωνική μου ζωή σαν δημοπρασία, και οι προσφορές κατατίθενται στο κινητό. Δεν μένω πολύ σε ένα μέρος με συγκεκριμένους ανθρώπους, γιατί μπορεί να βαρύνει η κουβέντα και να ακούσω και δυσάρεστα πράγματα, ή πράγματα που ενδεχομένως με κάνουν να σκεφτώ για τη ζωή μου. Ποιος έχει καιρό για τέτοια; Άντε γειά, τα λέμε. Πάρε τηλέφωνο, ή στείλε μήνυμα.»

Urban Lab ÄçµÞôñçò Ñçãüðïõëïò

POLITAKIS URBAN.indd 22

Να καταργηθούν αυτοκίνητα και κινητά: μια πρόταση για την Αθήνα

α περιοριστούν όχι μόνο τα αυτοκίνητα, αλλά και τα κινητά στους δρόμους της πόλης. Αυτή είναι η μοναδική εξαγγελία υποψήφιου δημοτικού άρχοντα που θα με έπειθε να ακολουθήσω το «όραμά» του για την Τοπική Αυτοδιοίκηση και να κάνω τον κόπο να εμφανιστώ στο εκλογικό κέντρο που γράφει το επίθετό μου (στην αίθουσα όπου ψηφίζουν εκλογείς «Από ΠΑ ώς ΠΟΥ», για την ακρίβεια) και να τον ψηφίσω. Πράγμα που αποφεύγω, στις δημοτικές τουλάχιστον, αποφεύγοντας συγχρόνως και το καταθλιπτικό περιβάλλον του σχολείου/στρατοπέδου/κομματικής παιδικής χαράς για ενήλικες. Αυτοκίνητο και κινητό: οι δύο μοχλοί καταπίεσης της κοινωνικής ζωής στην πόλη. Σε πέντε μέρη (το πολύ) πας με το αυτοκίνητο ξανά και ξανά, και με πολύ κόπο συνήθως, με πέντε άτομα που έχεις «καβατζώσει» στη ζωή μιλάς και στο κινητό, συνήθως χωρίς κανένα λόγο, ενώ θα μπορούσες να γνωρίζεις καινούργιο κόσμο. Λέμε τώρα… Εγκαταλείψτε το ΙΧ, παρακινούν τον κόσμο οι εκάστοτε υπεύθυνοι του υπουργείου Συγκοινωνιών, αλλά με το που μπαίνεις στα μέσα μαζικής μεταφοράς σε περιμένει άλλου τύπου φρίκη: ο ανεξέλεγκτος «επικοινωνιακός» θόρυβος των κινητών σε πλήρη διέγερση. Δε μου φτάνουν τα τραύματα κάθε βράδυ που βγαίνω με φίλους και βαράνε αδιάκοπα τα κινητά τους, ενώ το βλέμμα τους κινείται μεταξύ προσμονής («γιατί δε με πήραν ακόμη;») και φρίκης («Όχι πάλι αυτός! Δεν το σηκώνω!» Αυτός

ξέρει όμως ότι δεν το σηκώνεις, δε γλιτώνεις έτσι). Όσο για τις hands free συνομιλίες που μοιάζουν με μονολόγους παράφρονος, ο Σαββόπουλος είχε πει πρόσφατα ότι, βλέποντας τους ανθρώπους που μοιάζουν να μιλάνε μόνοι τους στο δρόμο, θυμήθηκε τον εαυτό του νεαρό να κατηφορίζει την Ιπποκράτους παραμιλώντας και σκαρώνοντας μελωδίες και στιχάκια εν κινήσει. Οι σκέψεις αυτές με κατεύθυναν τηλεπαθητικά σ’ ένα άρθρο του περιοδικού Wired που έπεσε τυχαία στα χέρια μου (γενικά το βαριέμαι), στο οποίο –υπό τον ευρηματικό τίτλο “Cell Phones? Hell Phones!”– ο Momus κωδικοποιεί μοναδικά την απέχθειά του για τη «μάστιγα των κινητών» (λες και γνώριζε την πρωτοφανή και νοσηρά φετιχιστική καψούρα των συμπατριωτών μας για το «διαβολικό» εργαλείο). Τον προτιμώ σίγουρα τον Momus ως «πτωχοκοσμοπολίτη» διανοούμενο και «ρέφερι» των τάσεων των καιρών μας, παρά ως οξύ τραγουδοποιό συνθετικής ποπ. Αλλά αυτό είναι άσχετο. Γράφει λοιπόν για τις «σατανικές μηχανές συνεχούς διακοπής της ζωής, που θυμίζουν ουρλιαχτό μωρού που απαιτεί επιτακτικά να φάει. Έτσι και το κινητό, απαιτεί την αδιάσπαστη προσοχή σου και, αντίθετα από το “σπιτικό” τηλέφωνο, σ’ ακολουθεί παντού, γκρινιάζοντας». Ενοχλητικά ringtones, επιδεικτικά φωνακλάδικες συνομιλίες μεταξύ επίμονης διεκπεραίωσης και ξεκαθαρίσματος λογαριασμών («Εγώ δεν παίζω, ακούς;» ουρλιάζει ο τύπος δίπλα μου στο τραμ. Εμείς ακούμε πάντως, μας ζάλισες ρε φίλε). Πρόκειται για βίαιη ιδιωτικοποίηση του δημόσιου χώρου, με την παραχώρηση απόλυτης προτεραιότητας σ’ «αυτό» που

βρίσκεται αλλού (η φωνή στην άλλη άκρη της σύνδεσης), υποβαθμίζοντας έτσι κάθε πιθανή απόλαυση του εδώ (και τώρα). Κανείς δεν δίνει κανονικά ραντεβού πια, όλα είναι ρευστά και σχετικά: «Σε παίρνω μόλις φτάσω», «Πές μου πώς είναι όταν πας και μπορεί να έρθω» κ.λπ. Για να μην πούμε για την κακοποίηση του λόγου στα γραπτά μηνύματα (έχετε δει τα SMS στην εκπομπή της Θύρας 7 στο TV Magic;) Στο σινεμά έχουμε εκπαιδευτεί να κλείνουμε το κινητό (αν και δεν είναι σπάνια τα πρεζάκια της επικοινωνίας που δεν το κλείνουν ούτε εκεί) για να μπούμε απερίσπαστοι στον αφηγηματικό κόσμο της ταινίας, τι γίνεται όμως στην πραγματική ζωή; Και δε μιλάμε για το κινητό ως επαγγελματικό εργαλείο στην τούρλα της ημέρας, αλλά ως όργανο διαρκούς αντιπερισπασμού, εντροπίας και τσίτας στην ψυχαγωγία της νύχτας: «Είμαι εδώ τώρα αλλά είμαι και δεν είμαι, γιατί περιμένω τηλεφώνημα καλύτερης προσφοράς (καλύτερης φάσης, καλύτερης παρέας, καλύτερων διεγερτικών ουσιών κ.ο.κ.) Ώπα, χτυπάει. (Μετά από λίγο…) Πρέπει να την κάνω. Αποφάσισα να περάσω αλλού το βράδυ μου. Μπορεί και να την κάνω κι από ’κει. Διαχειρίζομαι την κοινωνική μου ζωή σαν δημοπρασία, και οι προσφορές κατατίθενται στο κινητό. Δεν μένω πολύ σε ένα μέρος με συγκεκριμένους ανθρώπους, γιατί μπορεί να βαρύνει η κουβέντα και να ακούσω και δυσάρεστα πράγματα, ή πράγματα που ενδεχομένως με κάνουν να σκεφτώ για τη ζωή μου. Ποιος έχει καιρό για τέτοια; Άντε γεια, τα λέμε. Πάρε με τηλέφωνο, ή στείλε μήνυμα.»

Η καλύτερη θέα της Συγγρού από το γυάλινο κλιμακοστάσιο του Starcity / τα μούλτιπλεξ έχουν κάτι ανυπόφορο και καθησυχαστικό μαζί / θυμάμαι την έξαψη όταν πρωτοάνοιξε το Village στο Μαρούσι / δεν αποκλείεται σε λίγα χρόνια, πολύ νωρίτερα ίσως απ’ ό,τι φανταζόμαστε, να είναι περίοπτα εκθέματα σ’ ένα μελλοντικό μουσείο αστικής αρχαιολογίας / σήμερα έχει πλάκα μόνο όταν είσαι αποφασισμένος για μπλοκμπάστερ / και λαχταράς όλο το πακέτο / ή θέλεις να χωθείς κάπου, οπουδήποτε, για δυο τρεις ώρες / ναι, έτσι το μούλτιπλεξ αξίζει τα λεφτά του / γίνεται το καλύτερο καταφύγιο σ’ όλη την Αθήνα / διαφορετικά, η όλη φάση μπορεί να γίνει αποκαρδιωτική / κυρίως όταν δεν έχει κόσμο / γλιστράς σαν υπνωτισμένος στο συνθετικό χαλί, οσφρίζεσαι τη διάχυτη θλίψη στα κουρασμένα πρόσωπα των υπαλλήλων, και θέλεις να χτυπήσεις το κεφάλι σου στον τοίχο / κάπως έτσι πρέπει να είναι και στο mall οποιασδήποτε κωμόπολης κάποιας τυχαίας μεσοδυτικής πολιτείας / όλα αυτά είναι σκέψεις και την άλλη Κυριακή ψηφίζουμε / και πολλοί από μας θα ψηφίσουμε εκεί που δεν ζούμε / πόσοι από την εκλογική βάση της Α' Αθηνών ζει στα προάστια; /

ή στην επαρχία; / θα είχε ενδιαφέρον να μάθουμε / την ίδια στιγμή, δεν θυμάμαι πιο υποτονικές εκλογές / μόνο ο Αλέξης Τσίπρας δείχνει να έχει πάρει στα σοβαρά την υπόθεση / ο Νικήτας, με τη σιγουριά του πρώτου και την ανησυχητική υπόσχεση για θητεία στα χνάρια Αβραμόπουλου και Ντόρας / ο Σκανδαλίδης εκτελεί το κομματικό του καθήκον προσδοκώντας το θαύμα / όπως τόσοι άλλοι πριν από αυτόν στην ίδια άβολη θέση / από τον Χαλβατζή ακούς αυτά που περιμένεις ν’ ακούσεις / και προφανώς έχει ακροατήριο, εφόσον οι δημοσκοπήσεις τον εμφανίζουν λίγο ψηλότερα από τον Τσίπρα / στην εκδήλωση που οργάνωσε η Ελληνική Ετιαρεία για την Προστασία του Περιβάλλοντος και της Πολιτιστικής Κληρονομιάς, με τους τέσσερις υποψήφιους της Αθήνας να «ανακρίνονται» για τα πολύ βασικά / το κλίμα που μεταφέρθηκε στις εφημερίδες δεν είναι για να τρελαινόμαστε από τη χαρά μας / ευχολόγια και αοριστολογίες / και μία αξιοσημείωτη διαφωνία / ενώ ο «συντηρητικός» Κακλαμάνης δηλώνει σύμφωνος με την επαναλειτουργία μουσουλμανικού τεμένους στο τζαμί στο Μοναστηράκι / αντίθετη θέση πήρε ο «προοδευτικός» Σκανδαλίδης / και κανείς, βέβαια, δεν τα βάζει με τα αυτοκίνητα /

όλοι κάτι ψιθυρίζουν για περιορισμό των ΙΧ στο κέντρο / με την προϋπόθεση, λέει, να βελτιωθούν τα μέσα μαζικής μεταφοράς / δηλαδή να πάει το μετρό στους Θρακομακεδόνες / το τραμ να τρέχει με 200 χιλιόμετρα την ώρα / και τα λεωφορεία να πετάνε / αυτό το ακούω από την εποχή του Τρίτση / που όταν πρότεινε την πεζοδρόμηση της Πανεπιστημίου όλοι ενθουσιάστηκαν, προσθέτοντας χαμηλοφώνως ότι ασφαλώς και μπορεί να πεζοδρομηθεί η Πανεπιστημίου – αρκεί να φτιαχτεί πρώτα το μετρό / πολύ κακή ιδέα να δημιουργηθεί χώρος στάθμευσης για μηχανάκια στη νέα Βουκουρεστίου / καταστρέφει όλη την εικόνα και αδικεί την προσπάθεια που έγινε / υπέροχες, κατά τ’ άλλα, οι φωτεινές επιγραφές τού Παλλάς / που άναψαν ξανά / δεν έκλεισε τελικά το Πτι Παλαί, παρά τις δυσοίωνες φήμες που είχαν ακουστεί την άνοιξη / συνεργάζεται με το Filmcenter του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου / μία κάποια ένεση, ασφαλώς / δεν το λέω με την γνωστή –απωθητική, μεταπολιτευτική, γεροντοκορίστικη– σωτηριολαγνεία / αλλά κινηματογράφοι σαν το Πτι Παλαί πρέπει να συνεχίζουν να υπάρχουν / ας τους στηρίξουμε / όλο Αττικόν και Έμπασσυ! (dimr71@yahoo.gr)

4/10/2006 3:41:46 πµ

5-11.10.2006

όμορφα βιβλία: ο κατάλογος της Kartell

D οπως Design

«Το design έχει τις ρίζες του στη διαίσθηση. Όταν ένα γράμμα ξεχωρίζει σ’ ένα όνομα, το γράμμα μπορεί να γίνει το κλειδί για την ερμηνεία όλης της ιστορίας. Έτσι δημιουργήθηκε και αυτή η έκδοση, όπου η λέξη art περιλαμβάνεται στο όνομα Kartell, και αποτελεί το στοιχείο που ενώνει όλα τα κείμενα και τις εικόνες.» Αυτά αναφέρονται στην εισαγωγή του περίφημου φωτογραφικού πορτφόλιο Kartell, λευκώματος που περιλαμβάνει με αλφαβητική σειρά 150 εικόνες από 150 φωτογράφους, μεταξύ των οποίων και ο David LaChapelle. Στην εικόνα, την καρέκλα Maui πλαισιώνει, εκτός από το άγαλμα, μια από τις θρυλικές περσόνες της αμερικανικής γκλαμουριάς/παρακμής, η Amanda Lepore. Εκδόσεις SKIRA

POLITAKIS URBAN.indd 23

4/10/2006 3:42:16 πµ

5-11.10.2006

γνωμεσ

Σκουπίδια & παρτέρια Χρήστος Α. Χωμενίδης ασταθμητοσ παραγων Η σχέση των δημοτικών με τις βουλευτικές εκλογές στην πολιτική είναι σαν τη σχέση που έχει στο ποδόσφαιρο το Κύπελλο με το Πρωτάθλημα. Ο «τζόγος» πάντως παραμένει σε υψηλά επίπεδα και στην Τοπική Αυτοδιοίκηση.

Έχω μπουχτίσει τις τελευταίες βδομάδες να λαμβάνω γυαλιστερά φυλλάδια στα οποία ο φαρμακοποιός της γειτονιάς με κοιτάει με ύφος ζεν πρεμιέ και η νεαρή συνδικαλίστρια ποζάρει με πράσινο μίνι και πλατινέ μαλλί, λες και πρόκειται οσονούπω να παραιτηθεί από τον ΟΤΕ και να σαλτάρει στην πλησιέστερη λαϊκή πίστα.

PITSIRIKOS-XOMENIDIS.indd 24

ώς κάνουν έτσι, τέλος πάντων; Αφού ο δήμαρχος είναι για να μαζεύει τα σκουπίδια! Άντε, για να ποτίζει και τα παρτέρια...» Η παραπάνω άποψη – που σήμερα ηχεί ως ύβρις εναντίον της Tοπικής Aυτοδιοίκησης– κυριαρχούσε στον δημόσιο βίο μας επί ενάμισι περίπου αιώνα. Από τη σύσταση του νέου ελληνικού κράτους, παρήλασαν –από την Αθήνα και από τις υπόλοιπες πόλεις– εκατοντάδες δήμαρχοι, καλοί, κακοί και μέτριοι, χαραμοφάηδες και προκομμένοι, που, ωστόσο, το όποιο έργο τους γραφόταν στο περιθώριο σχεδόν της επίσημης Ιστορίας. Όχι ότι ήταν κομματικά ανένταχτοι οι δημοτικοί άρχοντες του παρελθόντος. Καμία όμως από τις ηγετικές προσωπικότητες των δυό μεγάλων παρατάξεων δεν θα εγκατέλειπε ποτέ την κεντρική πολιτική σκηνή, το κοινοβούλιο, για να ηγηθεί κάποιου δημοτικού συμβουλίου. Πρώτο το ΚΚΕ αμφισβήτησε έμπρακτα αυτήν την πρακτική, εκθέτοντας –τη δεκαετία του ’30– στελέχη πρώτης γραμμής στις τοπικές εκλογές, και κερδίζοντας μάλιστα τους δήμους Καβάλας και Σερρών. Τα υπόλοιπα κόμματα άργησαν πάρα πολύ να το μιμηθούν. Μεταπολιτευτικός δήμαρχος Αθηναίων υπήρξε ο –μηδέποτε διατελέσας βουλευτής– Γιάννης Παπαθεοδώρου. Ακολούθησε ο Δημήτρης Μπέης, που –μολονότι χάρισε στο ΠΑΣΟΚ τη σημαντικότερη ίσως, προ του 1981, νίκη του– δεν αξιώθηκε στη συνέχεια μια θέση, ούτε καν υφυπουργού. Ήταν μόλις το 1986, όταν ο Κωνσταντίνος Μητσοτάκης, αρχηγός τότε της Νέας Δημοκρατίας, είχε την έμπνευση να κατεβάσει στους τρεις μεγάλους δήμους τρεις από τους δελφίνους του: Τον Μιλτιάδη Έβερτ στην Αθήνα, τον Ανδρέα Ανδριανόπουλο στον Πειραιά και τον Σωτήρη Κούβελα στη Θεσσαλονίκη. Τι είχε συμβεί; Είχε αντιληφθεί επιτέλους η εκτελεστική εξουσία τη σημασία των αυτοδιοικητικών θεσμών; Όχι. Αποκτούσαν

απλώς οι δημοτικές εκλογές έναντι των βουλευτικών τη σχέση που έχει στο ποδόσφαιρο το κύπελλο με το πρωτάθλημα. Όσα συνέβησαν κατά την επόμενη εικοσαετία αποκρυστάλλωσαν τον χαρακτήρα των αναμετρήσεων για τους δήμους και τις νομαρχίες: Μπορεί να μην αναδεικνύουν κυβέρνηση, στέλνουν όμως σαφές πολιτικό μήνυμα σε συμπολίτευση και αντιπολίτευση, λειτουργούν –και αναλύονται– ως η εγκυρότερη πανελλαδική σφυγμομέτρηση. Μπορεί να μη βγάζουν πρωθυπουργό, προσφέρουν όμως σε αρκετούς πολιτικούς, ένθεν και ένθεν, τεράστιες ευκαιρίες για να προβληθούν και να εγγράψουν υποθήκες. Ο Μιλτιάδης Έβερτ πήρε ως δήμαρχος αδιαφιλονίκητο προβάδισμα έναντι των εσωκομματικών του αντιπάλων – κι ας έτριβαν τα μάτια τους, μερικά χρόνια αργότερα, όσοι τον θεωρούσαν φωτισμένο και προοδευτικό, όταν τον είδαν να αντιμετωπίζει τον Κώστα Σημίτη ολολύζοντας «Καρ-δί-τσα Καρ-δί-τσα!». Ο Θεόδωρος Πάγκαλος θεωρήθηκε ο εκλεκτός του Ανδρέα Παπανδρέου για τη διαδοχή στο ΠΑΣΟΚ όταν επελέγη για να αντιμετωπίσει τον Δημήτρη Αβραμόπουλο στη «Mάχη της Αθήνας» – και ας κατέληξε να την πατήσει από τον «Κύριο Τίποτε». Μπορεί, τέλος, στα ψηφοδέλτια των δημοτικών και νομαρχιακών εκλογών να περιλαμβάνονται πρόσωπα επιλεγμένα και πριμοδοτούμενα από τους κεντρικούς κομματικούς μηχανισμούς, υπάρχουν όμως άφθονες θέσεις και για «προσωπικότητες». Με τον όρο «προσωπικότητες» εννοούμε συνήθως καλλιτέχνες, αθλητές, δημοσιογράφους και λοιπούς επαγγελματίες της σόουμπιζ, οι οποίοι βρίσκονται στην αρχή είτε στο τέλος της καριέρας τους, και έχουν ανάγκη από λίγη παράπλευρη προβολή για να τους μάθει ή για να τους θυμηθεί ο κόσμος. Οι «προσωπικότητες» αυτές ενδεχομένως να αδιαφορούσαν παγερά για τα κοινά, μέχρις ότου δέχθηκαν την πρόταση να διεκδικήσουν μια θέση δημοτικού-νο-

μαρχιακού συμβούλου – και, μόλις τότε, αναδύθηκε από το υποσυνείδητό τους ο καημός για την Τοπική Αυτοδιοίκηση. Αυτό ίσως και να μην πειράζει – κάλλιο αργά, παρά ποτέ. Το κακό είναι ότι οι ψηφοφόροι αποδεδειγμένα τούς προτιμούν, μόνο και μόνο επειδή τους έχουν δει μερικές φορές στην τηλεόραση. Και το ακόμα χειρότερο είναι ότι οι ανθυποψήφιοί τους τούς μιμούνται και συχνά τούς υπερφαλαγγίζουν στις μεθόδους με τις οποίες διεκδικούν τον πολυπόθητο σταυρό. Έχω μπουχτίσει τις τελευταίες βδομάδες να λαμβάνω γυαλιστερά φυλλάδια στα οποία ο φαρμακοποιός της γειτονιάς με κοιτάει με ύφος ζεν πρεμιέ και η νεαρή συνδικαλίστρια ποζάρει με πράσινο μίνι και πλατινέ μαλλί, λες και πρόκειται οσονούπω να παραιτηθεί από τον ΟΤΕ και να σαλτάρει στην πλησιέστερη λαϊκή πίστα. Έχω καγχάσει διαβάζοντας βιογραφικά σημειώματα με αναφορές σε μικρασιάτικες (ή κρητικές ή ηπειρώτικες) ρίζες, σε αριστεία που έλαβε ο υποψήφιος ως μαθητής λυκείου, σε μετάλλια που κέρδισε τρέχοντας σε συνοικιακούς αγώνες, καθώς και στο ευρύτατο φάσμα των ενδιαφερόντων και δραστηριοτήτων του, που ξεκινούν απ’ τη χορωδιακή μουσική και καταλήγουν στο να περνάει κάθε μεσημέρι γριούλες απέναντι. Έχω φρίξει με εκείνους που απαθανατίζονται με τα νήπια παιδιά τους στην αγκαλιά, που παριστάνουν –για να τους συμπαθήσουμε– τους τρυφερούς γονείς. υνάγω ότι γύρω από τις δημοτικές-νομαρχιακές εκλογές στήνεται μια γιγάντια επιχείρηση εκμετάλλευσης των χιλιάδων ανά την επικράτεια υποψηφίων. Επικοινωνιολόγοι δήθεν και διαφημιστές, «αγνοί» παρατρεχάμενοι και «γενναιόδωροι» χορηγοί ποντάρουν πάνω σε μικρές και σε μεγάλες φιλοδοξίες. Άλλοι πληρώνονται τοις μετρητοίς (και μάλιστα σε μαύρο χρήμα, αφού υπάρχει νομοθετημένο όριο στα έξοδα κάθε υποψηφίου) και άλλοι επενδύουν στο μέλλον, στην εκλογή του εκλεκτού τους και στην ευγνωμοσύνη που εμπράκτως θα κληθεί να δείξει τότε. Τι είναι για όλα αυτά η Τοπική Αυτοδιοίκηση; Καταφανώς ένα πρόσχημα. Θά ’πρεπε μήπως να νοσταλγούμε –ή να επιστρέψουμε– στις εποχές όπου ο δήμαρχος μάζευε απλώς σκουπίδια και πότιζε παρτέρια; Ασφαλώς όχι. Πιστεύω ακράδαντα ότι η Τοπική Αυτοδιοίκηση είναι ο κατ’ εξοχήν χώρος όπου θα μπορούσε να δημιουργηθεί και να εκφραστεί μια νέου χαρακτήρα συλλογικότητα, μια νέου τύπου πολιτική. Το γιατί και το πώς θα προσπαθήσω να το εξηγήσω στο επόμενο τεύχος της LifΟ.

3/10/2006 11:53:21 µµ

5-11.10.2006 γνωμεσ

Pitsirikos Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Πειραιάς: Μεγάλοι Δήμοι, Μεγάλες Νομαρχίες, Μεγάλοι Υποψήφιοι, Μεγάλα Συνθήματα, Μεγάλη Αγωνία, Μεγάλες Πλάκες.

πήκαμε πια στην τελική ευθεία για τις δημοτικές και νομαρχιακές εκλογές, και σε όλη τη χώρα η ατμόσφαιρα δονείται από εμπνευσμένα και πρωτότυπα συνθήματα όπως «Όλοι μαζί μπορούμε περισσότερα», «Από τον πολίτη για τον πολίτη» «Η Σταμάτα αλλάζει», «Για τις Κουκουβάουνες», «Σημαία μας η Μαλακάσα» και «Μαζί για το Κωσταλέξι». Ο Νικήτας Κακλαμάνης δηλώνει ερωτευμένος με την Αθήνα, κι επειδή ντρέπεται να τη ζητήσει από τους γονείς της, κατεβαίνει για δήμαρχος. Ο κ. Κακλαμάνης οραματίζεται την Αθήνα του 2015 και υπόσχεται να την αγαπάει και τότε, αν και θα είναι 9 χρόνια πιο γριέντζω και εντελώς φαφούτα. Το πρόγραμμα του κ. Κακλαμάνη είναι πολύ έξυπνο, γιατί στην ουσία δεν υπόσχεται τίποτα – ζητάει από τους δημότες να κάνουν τις προτάσεις τους, αυτοί λένε όποια κουλαμάρα τούς κατέβει στο κεφάλι∙ μετά θα την ξεχάσουνε –έχουν και δουλειές–, οπότε, ούτε γάτα ούτε ζημιά. Ο Κώστας Σκανδαλίδης από τη μεριά του ονειρεύεται μια Αθήνα με γειτονιές – θα τραβάνε οι Αθηναίοι από μια καρέκλα στην είσοδο της πολυκατοικίας και θα κουτσομπολεύουνε αυτούς που περνάνε: «Μωρή Τασία, παντρεμένη δεν είναι αυτή; Σα δεν ντρέπεται να τσιλιμπουρδίζει με τον χασάπη!». Στους δρόμους, οι λατερνατζήδες θα παίζουν τραγούδια του Αττίκ και της Βέμπο, τα κοριτσόπουλα με τα φουρό θα ξεσηκώνουν τον κόσμο με τις χαρούμενες φωνές τους, ενώ τα παιδιά φωτιές θ’ ανάβουνε στους απάνω δρόμους – τ' Αϊ-Γιάννη θά ’τανε, θαρρώ. Οι οικοδόμοι θα τραγουδάνε στις σκαλωσιές και θα χορεύουν χασάπικο κάτω από τα πρέκια, ενώ οι τίμιες γυναίκες τους θα τους πηγαίνουν το κολατσιό μέσα στο μαντήλι – θα ρίχνουν κι αυτές καμιά στροφή στον δεύτερο όροφο του γιαπιού, για να ξαλεγράρουν και λίγο. Ο κ. Σκανδαλίδης ονειρεύεται ακόμα μια Αθήνα με πράσινο, άρα μάλλον δεν είναι στα καλά του και να πάει να κοιταχτεί σε κανα γιατρό, όσο είναι ακόμα νωρίς. Σκέφτεται να φυτέψει ελιές σ’ όλους τους δρόμους, ώστε να βγαίνουν οι Αθηναίοι στις πιλοτές και

PITSIRIKOS-XOMENIDIS.indd 25

«Ψηφίστε μας, και η Ρεάλ Καμινίων θα παίζει Σούπερ Λίγκα του χρόνου» στα πεζοδρόμια με τα λιόπανα και τα κατσουρίδια, και να μαζεύουν τους καρπούς της μάνας γης και του πατέρα μπετόν. Ο υποψήφιος του Συνασπισμού Αλέξης Τσίπρας είναι νέος 32 ετών αλλά, επειδή οι πενηντάρηδες πολιτικοί το παίζουν γυμνασιόπαιδα, αυτός προσποιείται πως πάει ακόμα στο νηπιαγωγείο. Στις αφίσες του συνδυασμού του τον βλέπουμε πάντα γελαστό και γελασμένο να παίζει με διάφορα παζλ και σφηνοτουβλάκια, ενώ στο

κός ιμπεριαλισμός αλλά μόνο τα μονοπώλια των πολυεθνικών. Επίσης, ο κ. Χαλβατζής –επιδεικνύοντας πολιτικό ρεαλισμό– ζητάει να ενταχθεί στα όρια του δήμου Αθηναίων η Συμφωνία της Βάρκιζας. Στη μάχη για την υπερνομαρχία ΑθηνώνΠειραιώς τα πράγματα έχουν ξεκαθαρίσει ήδη, αφού η θέση του νομάρχη ανήκει δικαιωματικά στη Φώφη Γεννηματά λόγω του αξέχαστου πατέρα της. Το μόνο πρόβλημα είναι πως τα παιδιά της κ. Γεννηματά δεν

πρόγραμμά του υπόσχεται πως θα καθιερώσει το κρυφτό, το κυνηγητό και το κουτσό. Η Σταδίου θα γεμίσει νεροτσουλήθρες, στην Ακαδημίας θα παίζουμε συγκρουόμενα και στα Χαυτεία θα κάνουμε τραμπάλα. Τα Χριστούγεννα οι πολυκατοικίες θα καλύπτονται με σοκολάτα και η άσφαλτος με σαντιγί, για να μοιάζει το τοπίο χιονισμένο. Το ΚΚΕ κάνει μια εντυπωσιακή στροφή στις θέσεις του, και ο υποψήφιος δήμαρχος Σπύρος Χαλβατζής δήλωσε πως για την αποκομιδή των σκουπιδιών και το κυκλοφοριακό δεν είναι υπεύθυνος ο αμερικανι-

φέρουν το δικό της επίθετο αλλά του συζύγου της και, όταν σημάνει η ώρα να γίνουν κι αυτά με τη σειρά τους υπερνομάρχες, ίσως βρεθούν κάποιοι κακοπροαίρετοι που θα αμφισβητήσουν αυτό το αναφαίρετο κληρονομικό τους δικαίωμα. Ο Παναγιώτης Φασούλας είναι υποψήφιος δήμαρχος Πειραιά αφενός επειδή ο Σωκράτης Κόκκαλης έχει δουλειές και δεν προλαβαίνει, κι αφετέρου επειδή απαγορεύεται από το Σύνταγμα να είναι κάποιος πρωθυπουργός και δήμαρχος ταυτόχρονα. Ο κ. Φασούλας γεννήθηκε στη Θεσσα-

λονίκη αλλά από μικρός τό ’χε καημό να γίνει δήμαρχος του Πειραιά γιατί κάτω στον Πειραιά, στα Καμίνια / φτώχια, καλή καρδιά, μα και γκρίνια. Μάζεψε λοιπόν μια βραδιά τα σαΐνια, κι ήρθε ξανά τον παλιό του καημό να μας πει. Ευτυχώς γι’ αυτόν, κατέρχεται σε μια πόλη που απαγορεύεται να υποσχεθεί οτιδήποτε πράσινο, και γι’ αυτό έβαλε στον συνδυασμό του τη Δάφνη Μπόκοτα με στόχο να πετύχει τη μόνιμη τέλεση του διαγωνισμού της Eurovision στην ψαραγορά – ο προκριματικός θα γίνεται στην ιχθυόσκαλα. Ο Πειραιάς έχει τα χάλια της Θεσσαλονίκης, οπότε ο κ. Φασούλας θεωρείται ιδανικός για την πόλη, ενώ ο κ. Αγραπίδης μοιάζει καταδικασμένος μετά το σκάνδαλο που ξέσπασε όταν αποκαλύφθηκε πως στην τετάρτη Δημοτικού έδινε το μισό του κουλούρι στην κόρη ενός παλαίμαχου αρσιβαρίστα του Παναθηναϊκού. Ο Βασίλης Παπαγεωργόπουλος είναι ο μόνος άντρας στην Ελλάδα που τον αποκαλούν «φτερωτό» και χαίρεται, οπότε η εκλογή του στη δημαρχία της Θεσσαλονίκης θεωρείται σίγουρη – οι Θεσσαλονικείς είναι πολύ ερωτικοί άνθρωποι και δεν κολλάνε σε ταμπού και προκαταλήψεις. Η προεκλογική του καμπάνια στηρίχθηκε στη δωρεάν διανομή προφυλακτικών, δονητών και αφροδισιακής μπουγάτσας με γύρο. Ο Γιάννης Μπουτάρης έχει όλα όσα χρειάζονται για να εκλεγεί δήμαρχος αλλά οι Θεσσαλονικείς θα τον μαυρίσουν επειδή φοβούνται πως, αν εκλεγεί, θα παρατήσει τα αμπέλια και θα βαλθεί να καθαρίσει τον Θερμαϊκό από τη σκατίλα, με αποτέλεσμα αυτοί να μην έχουν κρασί να πιουν και να πρέπει να αντιμετωπίσουν την καθημερινότητά στην πόλη τους νηφάλιοι. Ο Παναγιώτης Ψωμιάδης δήλωσε πως είναι «ολυμπιονίκης της ανθρωπιάς» και, άρα, η εκλογή του κρίνεται βεβαία, καθώς οι Θεσσαλονικείς έχουν αποδείξει επανειλημμένως πως είναι ολυμπιονίκες του μαζοχισμού. Ο κ. Ψωμιάδης, θέλοντας να πικάρει τη Βούλα Πατουλίδου, είπε ακόμα πως αυτός δεν είναι Αμερικανίδα αθλήτρια – η δήλωσή του κρίνεται περιττή, γιατί όλοι γνωρίζουμε πως οι Αμερικανίδες αθλήτριες είναι σοβαροί άνθρωποι και δεν λένε αρλούμπες. Στους υπόλοιπους δήμους και κοινότητες της χώρας, οι υποψήφιοι υπόσχονται τα πάντα στους πάντες και προσπαθούν να κερδίσουν τις εκλογές για να βάλουν άγριο χέρι στα κονδύλια της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Όλοι θέλουν να αυτονομηθούν γιατί είναι μονοφαγάδες, οπότε δεν μπορώ παρά να αναγνωρίσω το χιούμορ του Αλέκου Παπαδόπουλου που είχε την ιδέα να δώσει πνοή στην τοπική αυτοδιοίκηση με ένα πρόγραμμα που ονομάζεται «Καποδίστριας», ενώ το λογικό θα ήταν να ονομάζεται «Μαυρομιχαλαίοι» ή «Κατσαπλιάδες». Καλό βόλι!

3/10/2006 11:53:40 µµ

26 5-11.10.2006 x-press

Kαλομελέτα κι έρχεται

The system

Love Company

Δημήτρης Πολιτάκης

ρωτηματολόγια μοιράσθηκαν στον ΔΟΛ την περασμένη εβδομάδα. Ζητείται από τους συντάκτες να αξιολογήσουν τους συναδέλφους τους. Μετά, υπάρχει μια συκιά στον ακάλυπτο να πάνε να κρεμαστούν Σε μια από τις ετήσιες αναφορές του στην τρέντι τεχνολογία, ο θλιβερούτσικος πια Τόνι Μπλερ μίλησε για την “Google Generation”. Διπλό φάουλ: το google το χρησιμοποιούν πια οι πάντες (οι στιλίστες των ψηφίων είναι πωρωμένοι τώρα με το MySpace), επιπλέον δε, είναι ένδειξη γηράνσεως να αναφέρεσαι στην τεχνολογία ως κάτι το εξαιρετικό. Η τεχνολογία είναι πια το πιο φυσικό και δεδομένο πράγμα για όσους είδαν τη γέννησή τους οnline Στο ΜySpace μπορεί πάντως να βρει κανείς όλα τα καλά παιδιά. Και της Ελλάδος Με σφοδρότητα διαψεύστηκε από τον ΑΝΤ1 η είδηση ότι η Γιάννα αγοράζει τον μισό σταθμό. Κι όμως… Η Μελίνα Αδαμοπούλου, στενότατη φίλη του Λάκη Λαζόπουλου, είναι πλέον personal consultant του Δημήτρη Κοντομηνά. Είναι καλή κυρία, γι’ αυτό θα μείνει ασχολίαστος ο βυζαντινιστικός τίτλος της Αφού τα λόγια στέγνωσαν (στεγνότατα ήταν άλλωστε από την αρχή) οι δύο βαρυσήμαντοι ταγοί του Δήμου Απόστολος Γκλέτσος και Βάσια Τριφύλλη έγιναν αυτό που είναι: Δελφινάριο με λοφίο Γεωμετρικά αυξάνονται από θητεία σε θητεία οι ακαμάτρες ηθοποιοί και οι μπουζουκόβιοι που δανείζουν την αναγνωρισιμότητά τους στους πονηρούς πολιτευτές, για να εκλεγούν Μega:18%, ANT1: 15,5%, Alpha: 15%, Alter: 10% O σεμνός, ευφυής και αξιοπρεπής Κωνσταντίνος Αγγελόπουλος, μέχρι πρότινος διευθυντής της Καθημερινής, ανέλαβε

Πολλοί μυστήριοι οπαδοί του πράκτορος 007 περιμένουν στη γωνία με το ντουφέκι τον νέο Τζέιμς Μποντ, Ντάνιελ Κρέιγκ, λες και είναι στατιστικά πιθανό να βρεθεί ποτέ χειρότερος από τον Τίμοθι Ντάλτον. Ο ίδιος ο ταλαντούχος ηθοποιός που κλήθηκε να οδηγήσει τον Μποντ στο μέλλον (ή στην πρόωρη τιμητική αποστρατεία) προσπαθεί να κάνει πιο «μάτσο» την εικόνα του, στηλιτεύοντας την αυστηρή απαγόρευση έστω και υποψίας καπνού στην ατμόσφαιρα της ταινίας: «Έχω το δικαίωμα να ανατινάξω το κεφάλι κάποιου εξ επαφής και να αιματοκυλήσω ολόκληρο τετράγωνο, αλλά δεν έχω δικαίωμα να καπνίσω ένα ακριβό κουβανέζικο πούρο. Αίσχος!» Αίσχος, πράγματι, ειδικά αν σκεφτεί κανείς ότι το βιβλίο “Casino Royale” του Ίαν Φλέμινγκ, στο οποίο βασίστηκε ταινία, είναι γεμάτο περιγραφές του τύπου: «[…] Ο Μποντ κοίταξε έξω, άναψε το εβδομηκοστό τσιγάρο της ημέρας, και αποφάσισε να κατέβει στο μπαρ του ξενοδοχείου, παρ’ όλο που δεν ήταν ακόμα ούτε μεσημέρι».

να κάνει πολιτικά σχόλια στην ΝΕΤ 105,8 Το πρώτο επεισόδιο του Παπακαλιάτη ήταν (ξανά) εντός του κύκλου συμφερόντων του: αναπηρικό καροτσάκι, ομοφυλοφυλία, ξένα σάουντρακ, γίναμε μαλλιά κουβάρια. Ωραίος ο Λούλης, πάντως 50% τηλεθέαση είχε το πρώτο Παρά Πέντε. Σε καλή μεριά Νωθρή και άτυχη ήταν η Ιndependent που εκδόθηκε απο τον Αρμάνι. Μόλις 258.000 φύλλα πούλησε εκείνη τη μέρα, και δεν αναπαρήχθη κανένα θέμα της, πέρα από το γεγονός ότι πήγε στράφι το μπούγιο. Μετά από λίγες μέρες,

η Γκάρντιαν ειρωνευόταν τον σχεδιαστή: Εδώ ο κόσμος καίγεται, και ο κόσμος της μόδας στην κοσμάρα του, συζητάει ακόμα για το αν τα μοντέλα πρέπει να είναι λιγνά ή όχι, έλεγε εν κατακλείδι Λίγο δύσκολο βέβαια να συζητά η Κέιτ, μες στις μυτιές και τα κλαπατσίμπαλα του αγοριού της, για την τραγωδία στο Νταρφούρ και τη σφαγή των σουνιτών στο Ιράκ. Προτιμότερο να μην το κάνει. Καθείς εφ’ ω ετάχθη. Ποια θά ’ταν η αξία της μόδας αν δεν ήταν ανάλαφρη; xxx

modern tales Nίκος Τσεπέτης

H θλιβερή Zαντάρκ της εκπαιδευτικής επανάστασης

MEDIA.indd 26

Μετά από 3 μήνες πληρωμένων διακοπών, οι στυλοβάτες της κοινωνίας, οι επίπονοι μάστορες που παίρνουν τα άγουρα παιδιά και –μαζί με την περιώνυμη ελληνική οικογένεια– τα πλάθουν σε σωστούς πολίτες (κάτι που συχνά σημαίνει, αν κρίνουμε εκ του αποτελέσματος, σε θρησκόληπτους, ξενόφοβους, αμόρφωτους που όλη τη μέρα βλέπουν ποδόσφαιρο και που, αν ζουν στη Θεσσαλονίκη, ψηφίζουν δαγκωτό Ψωμιάδη), αποφάσισαν πως, για να ξαναγυρίσουν στα σχολεία, πρέπει να αμειφθούν με 40% παραπάνω από πέρυσι. Το επιχείρημά τους, πραγματικά ακλόνητο: Πώς μπορεί ο πρωτοδιόριστος να ζει με μισθό 1000 ευρώ το μήνα, όταν όλα γύρω είναι τόσο ακριβά; Η πολύ πικρή αλήθεια τώρα, που κανείς δεν τολμά να τους πει, είναι πως, αν δεν μπορούν να ζήσουν αξιοπρεπώς οι πρωτοδιοριζόμενοι εκπαιδευτικοί με αυτά τα λεφτά, μπορούν πάντα να παραιτηθούν και να βγουν στην ελεύθερη αγορά εργασίας να κάνουν τους κοινωνικούς τους αγώνες, χωρίς τις πλάτες της μονιμότητας. Τα 1000 ευρώ είναι όντως λίγα λεφτά αλλά –αν σκεφτεί κανείς πως δουλεύουν τον μισό χρόνο και τον υπόλοιπο ξεκουράζονται (ή πλουτίζουν κάνοντας ιδιαίτερα), ενώ άλλες κατηγορίες συνανθρώπων μας, όπως οι ταμίες στα σουπερμάρκετ, παίρνουν 600 ευρώ το μήνα και γαμιούνται όλη την ημέρα– τότε καταλαβαίνει κανείς πως, συγκριτικά, οι εκπαιδευτικοί είναι από τους τελευταίους που δικαιούνται να απεργούν (γιατί το δικαίωμα στην απεργία ασκείται σε αυτή τη χώρα μόνο από τους δημόσιους προνομιούχους;). Και, επιτέλους, απεργία με αίτημα αύξηση 40% των αποδοχών δεν είναι απεργία αξιοπρέπειας (όπως διατείνονται οι προοδευτικές πολιτικές εφημερίδες) αλλά απεργία ξετσιπωσιάς!

Τριγμούς στις διπλωματικές σχέσεις μεταξύ ΗΠΑ και Καζακστάν απείλησε να προκαλέσει η νέα ταινία του κωμικού πολλαπλής προσωπικότητας Sacha Baron Cohen, γνωστού παλιότερα ως Ali G, ο οποίος είχε δικό του σόου στη βρετανική τηλεόραση και έπαιξε ακόμα και σε βίντεο της Madonna. Yποδύεται τον "Borat", έναν εντελώς ενθουσιώδη και σούργελο τύπο από το Καζακστάν που πηγαίνει στην Αμερική και υποκύπτει σε κάθε πειρασμό της junk κουλτούρας. Η κυβέρνηση της χώρας θεώρησε ότι θίγεται βάναυσα και αγόρασε 4σέλιδη έγχρωμη καταχώριση στους Times της Νέας Υόρκης και στη Herald Tribune, όπου –υπό τον γενικό τίτλο «Το Καζακστάν στον 21ο αιώνα»– μπορεί κανείς να διαβάσει άρθρα όπως «Μεταμόρφωση στη σκιά της κληρονομιάς ενός πυρηνικού οπλοστασίου» ή «Συνδυασμός business και pleasure στο κοσμοπολίτικο Καζακστάν». Στην πρόσφατη συνάντηση, πάντως, των ηγετών των δύο χωρών (καθορισμένη ήδη προτού προκύψει το ζήτημα της ταινίας), ο Πρόεδρος Μπους χαρακτήρισε θερμά τον ομόλογό του ως «φίλο της δημοκρατίας», προφανώς θεωρώντας μυθεύματα του Τύπου τις κατηγορίες για συστηματικό φίμωμα της αντιπολίτευσης, αλλά και την περίπτωση του θανάτου επιφανούς αντικυβερνητικού στελέχους που θεωρήθηκε αυτοκτονία, παρά το γεγονός ότι η ιατροδικαστική εξέταση έδειξε εξ επαφής πυροβολισμό – και μάλιστα με σιγαστήρα. Είναι φανερό ότι υπάρχει μυστικό κλιμάκιο της βρετανικής αστυνομίας το οποίο ασχολείται αποκλειστικά με τις ψυχαγωγικές προτιμήσεις του George Michael. Τελευταίο κρούσμα πριν μερικές μέρες, όταν ο διάσημος –μεσήλικας, πλέον– ποπ σταρ εντοπίστηκε να κοιμάται στο τιμόνι του αυτοκινήτου του, ενώ στην κατοχή του βρέθηκε μικροποσότητα χασίς. Αθώα πράγματα δηλαδή, σε σχέση με τη μανιακή κατάσταση στην οποία βρίσκονται οι μισοί οδηγοί στην Αθήνα Σάββατο προς Κυριακή. Ούτε καν το γεγονός ότι φέτος συμπληρώνει 25 χρόνια καριέρας δεν συγκίνησε το όργανο, κι έτσι ο George Michael οδηγήθηκε στο αυτόφωρο για τα περαιτέρω…

4/10/2006 3:51:48 πµ

5-11.10.2006

The Good LifΟ personal shopper - τηε κνοwledge - technopolis - κοριτσι στην πολη ημερολογια κουζινασ - ωραια πραγματα

Βιντεοκάμερα με dvd-r Ξεχάστε τις κλασικές κασέτες της απαρχαιωμένης σας βιντεοκάμερας. Ξυπνήστε τον Spielberg ή τον Αγγελόπουλο που κρύβετε μέσα σας με μια απλούστατη στη χρήση Canon DC40 ή DC100. Τα συγκεκριμένα μοντέλα γράφουν απ’ ευθείας σε DVD (-R και -RW). Το πρώτο διαθέτει αισθητήρα CCD 1/2,8 ιντσών, έναν από τους μεγαλύτερους της αγοράς, οθόνη 2,7 ιντσών (16:9), ζουμ 27x και, παράλληλα, φωτογραφίζει στα 4 Mpixel (γράφοντας απ’ ευθείας στο DVD). Το μικρότερο DC100 έχει παρόμοια χαρακτηριστικά, αλλά βασίζεται σε αισθητήρα 1/6 της ίντσας. Β.Α.

GOOD LIFO.indd 27

4/10/2006 12:02:34 πµ

28 5-11.10.2006 the good lifo personal shopper

virtuocity

Φθινοπωρινή σονάτα

Βικιθήκη www.wikibooks.org

Μαριάντζελα Σαλίχου

Αγγελική Βαξάλη

Πώς να φτιάξετε έναν υπολογιστή», «Εισαγωγή στην Παλαιοντολογία», «Ελεγχόμενα Όνειρα» – μερικοί από Ìéá áëÜíèáóôç åðéëïãÞ Η μαύρη γκαμπαρντίνα είναι από τα πιο κομψά και κολακευτικά κομμάτια της γυναικείας γκαρνταρόμπας. Αν μάλιστα είναι και Burburry… (Attica, Πανεπιστημίου 9, Αθήνα, 211 1802 600)

ÔéôÜíéá üñáóç Κόκκινα γυαλιά οράσεως από τιτάνιο, σχεδιασμένα από τον Christoph Broich για την Theo. (€370, Be Seen, Ακαδημίας 44, 210 3620 044)

τους τίτλους των βιβλίων της Βικιθήκης, μιας online συλλογής δωρεάν εκπαιδευτικών βοηθημάτων και εγχειριδίων χρήσης, που καλύπτουν πέντε θεματικές ενότητες: Ανθρωπιστικές Επιστήμες και Καλές Τέχνες, Κοινωνικές Επιστήμες, Πληροφορική, Φυσικές Επιστήμες και Γενικού Ενδιαφέροντος. Όλα τα «βικιβιβλία» συνοδεύονται από σχετική βιβλιογραφία και hyperlinks, και είστε ελεύθεροι να τα κατεβάσετε, να τα εκτυπώσετε, να τα αντιγράψετε, αλλά και να συμβάλετε στο όλο project με την προσθήκη δικών σας βιβλίων – ή τη συμμε-

ËïíäñÝæéêï look Το μάλλινο καπέλο σε φθινοπωρινές αποχρώσεις είναι το απόλυτο συμπλήρωμα για μια φινετσάτη εμφάνιση τις κρύες μέρες που έπονται. (Accessorize, Ερμού 42, Αθήνα, 210 3317780)

Winter Classic Καστόρινη γόβα με vintage επιρροές, και ωραία λεπτομέρεια τον λεπτεπίλεπτο φιόγκο. (Camper Shoes, Ερμού 34, 210 3216709)

Ôï íÝï µáêéãéÜæ Κραγιόν με βιταμίνες Ε, C και έλαια από βερίκοκο και ρύζι. (€10, Κορρές, στα φαρμακεία)

τοχή σας στη συγγραφή ή τη βελτίωση άλλων. Πάνω από 1000 βιβλία υπάρχουν διαθέσιμα στις πιο διαδεδομένες ευρωπαϊκές γλώσσες, ενώ η ελληνική συμμετοχή

technopolis

Κινητό... φαντασίωση!

αριθμεί τον πενιχρό αριθμό των 10 τίτλων (βλ. «Φυσιολογία Ληθάργου Σπόρων») – λογικό, αν λάβουμε υπόψη την περιορισμένη διείσδυση

Bαγγέλης Αλευρίτης

της κουλτούρας του Internet στη χώρα μας και της αδυναμίας μας να συλλάβουμε

Αλαλαγμοί στα γραφεία πολυεθνικών, κραυγές ηδονής από εκστασιασμένα στελέχη επιχειρήσεων, και ρίγη συγκίνησης στα κορμιά των απανταχού μανιακών της τεχνολογίας... Η ναυαρχίδα της Sony Ericsson, το P990i, είναι επιτέλους στα ράφια των καταστημάτων. Το P990i είναι μια από τις καλύτερες high-end συσκευές που κυκλοφορούν στην αγορά. Αν και το μέγεθός της μπορεί να προβληματίσει ορισμένους καταναλωτές, οι δυνατότητές της σίγουρα θα ενθουσιάσουν τους πάντες. Ενδεικτικά αναφέρουμε τη λειτουργία σάρωσης επαγγελματικής κάρτας: φωτογραφίζοντας μια κάρτα, αυτομάτως τα στοιχεία του συνεργάτη σας περνούν στις επαφές σας! Το P990i διαθέτει οθόνη αφής TFT, ανάλυσης 240x320 pixels και με δυνατότητα απεικόνισης 262.144 χρωμάτων, κύρια κάμερα ανάλυσης 2 MP (ανάλυση 1600x1200 pixels), ενώ υπάρχει και λειτουργία αυτόματης εστίασης. Για τις ανάγκες video-κλήσεων (το κινητό είναι 3G), υπάρχει και δεύτερη κάμερα VGA στην πρόσοψη. Με την βοήθεια της πολυτάλαντης αυτής συσκευής μπορείτε να περιηγηθείτε στο internet (υποστηρίζει Wi-Fi), να ακούσετε ραδιόφωνο FM ή να επεξεργαστείτε αρχεία word, excel και powerpoint, χάρη στο πλήρες αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο. vaggelis@onlinemagazine.gr

GOOD LIFO.indd 28

την έννοια του όρου «κοινό όφελος». Για τους γλωσσομαθείς, ωστόσο, η Βικιθήκη είναι μια πολύτιμη πηγή γνώσεων, που η αξιοπιστία και η αντικειμενικότητά της εξασφαλίζεται από τη συνεχή παρακολούθηση και επεξεργασία των περιεχομένων της και την ενσωμάτωση απόψεων και ιδεών χιλιάδων ανθρώπων απ’ ολόκληρο τον κόσμο.

4/10/2006 12:06:45 πµ

the knowledge Tίνα Δασκαλαντωνάκη Όταν γνώρισα την Cordelia De Castellane... χρόνια πολλά πριν, σε ένα γάμο στη Βρετάνη, ήταν έγκυος στο πρώτο της παιδί. Μόλις 21 ετών, βοηθός του Εμανουέλ Ουνγκαρό στις δημόσιες σχέσεις, και από τις πιο όμορφες κοπέλες I had ever seen. Αρκετά χρόνια αργότερα, έμαθα ότι ασχολείται με ρουχαλάκια μωρών στο Παρίσι, και κάνει trunk shows στην πόλη μας. Στο ξενοδοχειο Μεγάλη Βρετάνια, 12 και 13 Οκτωβρίου, 10.00-19.00. Do go! Το σαββατοκύριακο είχα γάμους. Πήγα στο Fairy nails στην Πατριάρχου Ιωακείμ για να κανω μανικιούρ πεντικιούρ, και χάθηκα στον χάρτη της Νέας Υόρ-

GOOD LIFO.indd 29

κης. Έψαχνα για τα αγαπημένα μου καφενεία και μουσεία. Θέλω να πάω στο Παρίσι, στην έκθεση του Κριστομπάλ Μπαλεντσιάγκα. Θα μάθω από πού εμπνεύστηκε τις φόρμες και τα γλυπτά φορέματά του. Υπάρχει ένα βιβλίο που μιλά για τον κόσμο των genius. Ασχολείται με τις ιδιομορφίες τους και με τη διαφορετική τους αντίληψη, λόγω της ταχύτητας του εγκεφάλου. Αναφέρεται στον χρόνο σαν παράλληλη σχέση με τη γνώση. Μιλά και φλυαρεί για το παρελθόν, με παραδείγματα ανθρώπων που δεν είχαν καταλάβει το πόσο γρήγορα ο εγκέφαλός τους κατέγραφε και επεξεργαζόταν εικόνες με τις οποίες είχαν δημιουρ-

γηθεί περιουσίες… πόλεμοι… και εγωιστικές κινήσεις. Με μπερδεύουν αυτές οι έννοιες. Η Αθήνα με έχει κουρασει. Όλες οι εικόνες γύρω μου, και ο ήλιος. Άραγε πόσο θέατρο μπορεί να παίζει ένας άνθρωπος στην προσωπική του ζωή; Για πόσα χρόνια μπορεί να προσποιηθεί και να παιζει καλά; Πόσα Όσκαρ επιτρέπεται να κερδίσεις; Πάντως, εγώ δεν θα είχα κερδίσει κανένα. Είμαι πάρα πολύ ευτυχισμένη που δεν προσποιούμαι και δεν… προσπαθώ καθόλου να αλλάζω και να μεταμορφώνομαι για λίγες ώρες. Παλιά δεν ήμουν ετσι… Δεν έχει κουνούπια τη νύχτα. tina@tinasblackbook.com

4/10/2006 12:07:38 πµ

30 5-11.10.2006 the good lifo

Βest of Vintage Μαριάντζελα Σαλίχου

Στα ίχνη του αυθεντικού: Ένας οδηγός των vintage μαγαζιών της πόλης, εκεί όπου μπορεί κανείς να μελετήσει τη γενεαλογία του στιλ και να αποκτήσει μοναδικά ρούχα και αξεσουάρ.

GOOD LIFO.indd 30

ανονικά, ο όρος vintage αφορά παλαιότερες δημιουργίες επώνυμων οίκων αλλά, εκλαϊκευμένος πλέον, χρησιμοποιείται για τα όλα τα ρούχα και αξεσουάρ από τις πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα, άντε και μέχρι το ’80, χοντρικά. Νωρίτερα από το όριο αυτό, είναι πια αντίκες. Καταχρηστικά, όμως, κάποιοι ονομάζουν vintage και τα second hand ρούχα, πράγμα απαράδεκτο. Γι’αυτό, προσοχή! Και αν εδώ δεν είμαστε ούτε Λονδίνο ούτε Νέα Υόρκη, όπου η κουλτούρα τού vintage ανθεί, δεν είναι λίγοι οι μυημένοι και στην Αθήνα. Ιδού, λοιπόν, ένας «οδηγός προς ναυτιλλομένους», με τα καλύτερα vintage μαγαζιά της πόλης. Vintage maniacs της Αθήνας, ενωθείτε!

Αμερικάνικη Αγορά Σοφοκλέους 19, Αθήνα, 210 3217 051 Απαιτείται δεξιότητα στην ανασκαφή, την εξόρυξη, την αναρρίχηση και την κατάδυση, καθώς στις αμερικάνικες αγορές καλείστε να ανακαλύψετε το αντικείμενο του πόθου σας ανάμεσα σε βουνά και ωκεανούς ρούχων, και μάλιστα υπό αντίξοες συνθήκες. Ωστόσο, οπλιστείτε με όρεξη και πολλή υπομονή, και σίγουρα θα ανταμειφθείτε για τον κόπο σας – είτε με εκείνο το στιλάτο τουΐντ παλτό (8 ευρώ!) είτε με το απίθανο κίτρινοροζ 60’s baby doll, είτε και με μια αυθεντική 50’s τουαλέτα με φουρό, την οποία θα εντοπίσετε συνήθως να κρέμεται ψηλά στους τοίχους ή στις ατελείωτες σειρές από κρεμάστρες που αιωρούνται στο ταβάνι. Αν δεν τη βρείτε ποτέ, την έχει ήδη γραπώσει ο ενδυματολόγος κάποιου

4/10/2006 12:10:11 πµ

θεάτρου. Το ατού, πάντως, της συγκεκριμένης αμερικάνικης είναι οι εξαιρετικά χαμηλές τιμές και ο συμπαθέστατος κύριος Σωτήρης, ο οποίος πάντα θα σου κάνει ακόμα καλύτερη τιμή – και ίσως και κάποιο μικρό δωράκι.

δημιουργίες. Τις εντυπώσεις έκλεψε μια 70’s, α λα Ρίκα Διαλυνά, λευκή τουαλέτα με μοβ και πορτοκαλί γεωμετρικά σχήματα, και το υπέροχο 60’s καναρινί μίνι φόρεμα με τους κρίκους. Τιμές, δυστυχώς, εξωφρενικές.

Αμερικάνικη Αγορά

D�j� vu

Αθηνάς 30, Αθήνα, 210 3217 876 Ισχύουν κάποια από τα παραπάνω, μόνο που αυτή η αμερικάνικη είναι χωρισμένη σε δύο ορόφους: αντρικά και γυναικεία (ήδη σε γλίτωσε από διπλό ξεσκαρτάρισμα), είναι πιο τακτοποιημένη (τα πάντα είναι σε κρεμάστρες, και τα γυναικεία χωρισμένα ανά χρώμα!), και έχει πραγματικά ΤΕΡΑΣΤΙΑ ποικιλία. Υπερέχει από την πρώτη σε γυναικεία αξεσουάρ, παπούτσια, αντρικά παντελόνια και βερμούδες – και, το σημαντικότερο, έχει πάρα πολλά T-shirts. Ένα cult αμερικάνικο T-shirt είναι άλλωστε η must αγορά από μια αμερικάνικη. Αν μάλιστα έχει ξεμείνει από τα 70’s ή τα 80’s, ακόμα καλύτερα! Πάντως, εκτός από τις κιτς 80’s prom-night τουαλέτες και τις παγιέτες, μπορεί να βρείτε αυθεντικά 60’s και 70’s αμπιγιέ φορέματα – και ό,τι ήθελε προκύψει... Δυστυχώς, είναι λίγο ακριβή.

Σκουφά 64, υπόγειο Ξεκίνησε πριν από πολλά χρόνια στη οδό Σίνα ως «Νοσταλγία», και υπήρξε από τα πρώτα (αν όχι το πρώτο) vintage μαγαζί στην Αθήνα – πολύ πριν ο όρος αυτός μπει στη ζωή μας. Τώρα πια, με νέο όνομα και σε νέο χώρο, φιλοξενεί vintage ρομαντικά φορέματα και τουαλέτες, μερικά αυθεντικά 50’s φουρό και γοβάκια, τσάντες, βαλίτσες, καπέλα και αρκετά κοσμήματα, που όλα μαζί δημιουργούν έναν ατμοσφαιρικό χώρο που θυμίζει belle époque. Από τιμές, λίγο τσιμπημένες... Θα είναι εφοδιασμένο με περισσότερο υλικό από Σεπτέμβρη.

Αμερικάνικη Αγορά Αιόλου 63, 1ος όροφος, Αθήνα, 210 3217 051 Εδώ θα βρεις περισσότερο second hand ρούχα παρά vintage, τα οποία παλαιότερα υπερίσχυαν. Μικρή ποικιλία, περισσότερο γυναικεία ρούχα και αντρικά πουκάμισα, λίγα 80’s –κυρίως βραδινά φορέματα–, και κάποια 60’s φουλάρια πάνω στο ταμείο είναι τα πιο ενδιαφέροντα. Τι την κάνει να ξεχωρίζει από τις άλλες; Το γεγονός ότι φέρνει αμερικάνικα σεντόνια και καλύμματα.

Dada Εμμ. Μπενάκη 82, Εξάρχεια, 210 3815 032 Από τα πιο καθιερωμένα vintage και second hand μαγαζιά της Αθήνας, το Dada συγκεντρώνει μια μεγάλη ποικιλία από δερμάτινα jackets, cult βελούδινα σακάκια, ψυχεδελικά 60’s και χαριτωμένα 70’s φορέματα, φούστες, παλτό, αξεσουάρ και πολλά άλλα. Τιμές όχι ιδιαίτερα χαμηλές, αλλά τα πάντα είναι σε πολύ καλή κατάσταση – όλα εισαγωγή από Ολλανδία και Αγγλία.

Yesterday’s Βread Καλλιδρομίου 87-89, Εξάρχεια, 210 8811 233 Δεν ξέρω αν είναι ο καναπές με το τραπεζάκι όπου αράζει ο κόσμος ή η αυθεντικά φιλική και χαλαρή διάθεση των παιδιών εκεί, αλλά αυτό είναι ένα μαγαζί που το νιώθεις σαν στέκι. Με cool άποψη για το 60’s και 70’s στιλ, το Yesterday’s Bread μάς προτείνει ιδιότροπα και ψυχεδελικά πουκάμισα, πολύχρωμα βελούδινα σακάκια, μίνι εμπριμέ φορέματα και δερμάτινα. Επιπλέον, έχει και πιο σύγχρονα jeans, T-shirts, παπούτσια και αξεσουάρ, όλα από Ολλανδία και διαρκώς ανανεούμενα. Πού να δείτε και τις τιμές. Προετοιμαστείτε να κρατήσετε πολλές τσάντες!

Le Streghe Son Tornate Χάρητος 9, Κολωνάκι, 210 7212 581 Με ατμόσφαιρα πάντοτε σε αντιστοιχία με την περιοχή, αυτό το πολύχρωμο vintage store με το εκκεντρικό όνομα (φεμινιστικό σύνθημα του ’70) είναι γεμάτο από –επώνυμα, κυρίως– vintage (γεγονός που δεν ενισχύει τόσο την καλαισθησία, όσο την εκκεντρικότητα) και φολκλορικές

GOOD LIFO.indd 31

αξεσουάρ, όπως οι γραβάτες που κρέμονται από τις σκάλες στην είσοδο του μαγαζιού. Ομολογουμένως, όλα πολύ ακριβά.

“OTO 8” Νεωτερισμοί Πειραιώς 1, Ομόνοια, Στοά Λυκούργου, 210 5241 009 Το «Νεωτερισμοί» προφανώς έχει ξεμείνει... Μια επίσκεψη όμως αξίζει, για να γευτείτε μια πλευρά της παλιομοδίτικης ανδρικής μόδας. Θα βρείτε κοστούμια, πουκάμισα, παντελόνια, γραβάτες, και σακάκια με εξωτερικές τσέπες και μύτες, πολλά από το ’70, όταν άνοιξε το μαγαζί. Το σημαντικό, πάντως, είναι ότι ο κύριος Στέφανος μπορεί να σας ράψει ένα κοστούμι (100 ευρώ) ή παντελόνι (40 ευρώ) στο στιλ που θα του υποδείξετε χρησιμοποιώντας το στοκ των παλιών υφασμάτων του, που περιλαμβάνει ολόμαλλα, ασπρόμαυρα πτι-καρό, ριγέ και άλλα ενδιαφέροντα... Μην παραλείψετε να κοιτάξετε τις σούπερ démodé γραβάτες (5 ευρώ) και να ακούσετε τις συλλεκτικές ιστορίες του κυρίου Στέφανου για Άραβες βασιλιάδες, τον Κώστα Χατζή, τον Κώστα Καραμανλή και άλλους περαστικούς! Μόνο για μυημένους.

Troc Δημ. Σούτσου 39, Πλ. Μαβίλη, 210 6442 520 Από τα καλύτερα και πιο ενδιαφέροντα μαγαζιά, με περισσότερα vintage και λίγα second hand κομμάτια. Τα ρούχα και τα αξεσουάρ είναι αγορασμένα από ιδιώτες και αποτελούν μια μεγάλη συλλογή, που καλύπτει όλο σχεδόν το φάσμα του εικοστού αιώνα, με ψυχεδελικές 70’s και κεντητές στο χέρι 60’s τουαλέτες, 50’s φορέματα, καθώς και τα highlights του μαγαζιού: δύο φορέματα από τη δεκαετία του ’20 και κάποια βικτοριανά (!) κομμάτια. Σπάνιες είναι και οι παλιές έθνικ δημιουργίες, όπως το αιγυπτιακό φόρεμα με χρυσό κεντημένο πάνω σε τούλι και άλλα τέτοια «πρόχειρα» συνολάκια... Και, πριν σκεφτείτε ότι οι τιμές είναι αποτρεπτικές, σας πληροφορώ ότι είναι πολύ χαμηλές, ειδικά αν σκεφτεί κανείς τη «θεατρικότητα» των ρούχων και την εξαιρετική κατάστασή τους. Πού αλλού θα βρείτε αυθεντικά 70’s πεδιλάκια μόνο με 10 ευρώ;

Φ. Καμπίτσης Σταδίου 54, Αθήνα, 210 3249 664 Για τους mods της Αθήνας, έχει την τελευταία λέξη της μόδας! Καταπληκτικά 60’s ανδρικά πουκάμισα με ψυχεδελικά χρώματα και γεωμετρικά παιχνίδια, καζάκες, και μεγάλη συλλογή από γραβάτες 60’s και 70’s (πουά, ριγέ, λαχούρια – ξέρετε εσείς...), όλα από το στοκ του μαγαζιού. Ενώνεται με το διπλανό μαγαζί (Σπυρόπουλος, 210 3219 667) το οποίο διαθέτει –επίσης από το στοκ του– κάτι πολύ στιλάτα 60’s κοντομάνικα ανδρικά πουκάμισα και μπλούζες, με μόλις 7 και 10 ευρώ αντίστοιχα. Σημειωτέον ότι διαθέτει μια αποθήκη με μεγάλο χειμερινό στοκ από ανδρικά παντελόνια, γιλέκα και γυναικεία παλτό, ταγιέρ και ζακέτες – όλα 60’s και 70’s. Σπεύσατε!

Borell’s

Γιάννης Φαράντος

Υψηλάντου 5, Κολωνάκι, 210 7219 772 Vintage –και όχι μόνον–καλόγουστα αξεσουάρ, και κάποια μοναδικά κομμάτια, όπως κοντές 30’s style γουνίτσες. Κομψά και άκρως παλιομοδίτικα κολιέ, σκουλαρίκια, καπέλα, αλλά και πολλά αλλά ξεμυαλιστικά αντικείμενα, για τη μεταμόρφωσή μας σε μια αυθεντική femme fatale του μεσοπολέμου. Τιμές λογικές.

Ματίνα Φωκίωνος 2 & Ερμού, Κέντρο, 210 3227 817, 210 3231 708 Η ιστορία μάς πάει πίσω στο 1937, με τη γιαγιά Ματίνα ιδιοκτήτρια του καπελάδικου. Το εμπόρευμα τώρα πια μπορεί να μην είναι αυθεντικά vintage καπέλα, αλλά πού αλλού θα βρείτε 60’s style τυρμπάν σε όλα τα χρώματα, ή κουάφ και μπονέ – με βέλο ή χωρίς; Εεε...;

2Υmorrow Αδριανού 19, Μοναστηράκι Σ’ έναν ατμοσφαιρικό χώρο που θυμίζει βεστιάριο το 2Ymorrow διαθέτει πολύ ξεχωριστά ρούχα με μοναδικό design, τα περισσότερα εμπνευσμένα από προηγούμενες δεκαετίες. Πρωταγωνιστούν τα ψυχεδελικά μοτίβα και χρώματα –κυρίως στις φούστες–, τα 60’s στιλ κοντά φορέματα και τα maxi 70’s με floral σχέδια, τα φολκλορικά καφτάνια, αλλά και λίγα vintage κομμάτια και

Απαιτείται δεξιότητα στην ανασκαφή, στην αναρρίχηση και την κατάδυση για να ανακαλύψετε το «αντικείμενο του πόθου σας» ανάμεσα σε ωκεανούς ρούχων.

Σταδίου 7, Αθήνα, 1ος όρ., 210 3238 160 Καταρχάς, το συναρπαστικό είναι πως το ραφείο άνοιξε την 1/1/1960! Κατά δεύτερον, είναι από τους μεγαλύτερους μάστορες του είδους. Έχοντας «ράψει» τρανταχτά ονόματα εποχής, όπως Κωνσταντάρα, Βουγιουκλάκη, Αλεξανδράκη, Καρέζη κ.ά. (αν το ζητήσετε, θα σας δείξει το τεράστιο πελατολόγιο-αρχείο του), η δουλειά του ξεχωρίζει τόσο, που τον έχει κάνει περιζήτητο στα θέατρα και την τηλεόραση. Χαρακτηριστικά αναφέρω Τα παιδιά της Νιόβης, που μάλιστα βραβεύτηκαν για τα κοστούμια. Διαθέτει ένα μικρό αλλά ικανό στοκ παλιών υφασμάτων, και θα σας ράψει ό,τι του ζητήσετε. Ακόμα και φράκο! Ποιος άλλος μπορεί να ξέρει το κλασικό καλύτερα απ’ αυτόν; Τιμές συζητήσιμες. Κυρίως αντρικά ρούχα, αλλά και γυναικεία παντελόνια και παλτό.

«Ο Μίμης» Κάνιγγος 1, Αθήνα, 210 3832 431 Και, για να συμπληρωθεί το vintage look σας, είναι απαραίτητη μια στάση στον Μίμη – την «Πηγή των Γυαλιών», όπως αποκαλεί ο ιδιοκτήτης του αυτό το all time classic μαγαζί οπτικών, που έχει «φροντίσει» γενιές και γενιές. Κοκάλινα, 50’s πεταλούδες, τεράστια 70’s ντεγκραντέ γυαλιά – είναι όλα εκεί, και σε πολύ καλές τιμές.

4/10/2006 12:10:30 πµ

32 5-11.10.2006 hmeρολογια κουζινασ

κοριτσι στην πολη

Μιχάλης Μιχαήλ

28/9 Νομίζω πως έχω καιρό να αισθανθώ τέτοια κούραση. Κάνω την απόπειρα να πάω στο γραφείο, και διαπιστώνω πως είναι πολύ δύσκολο. Επιστρέφω στο σπίτι αφού έχω ήδη ακυρώσει δύο ταινίες στις Νύχτες Πρεμιέρας, και ετοιμάζω νουντλς. Πρώτα η πάστα του πράσινου κάρι στο food processor. Τσίλι, σκόρδο, τζίντζερ, lemon grass (που έβοσκε άσκοπα στο ψυγείο από την περασμένη βδομάδα – ο μανάβης μού είπε πως είναι καταπληκτικό), κόλιαντρο ξερό, κόλιαντρο φρέσκο και turmeric (το κοιτάω στο λεξικό και η μετάφραση είναι κουρκούμι: πρώτη φορά το ακούω, και συνεχίζω με turmeric). Τα αλέθω όλα με λίγο ηλιέλαιο. Απίστευτα αρωματική πάστα. Σε μια βαθιά κατσαρόλα ρίχνω την πάστα μου και τη ζεσταίνω για ένα λεπτό. Μετά προσθέτω ζωμό κοτόπουλο και γάλα καρύδας από κονσέρβα (όλοι το έχουν πια). Σιγοβράζω τη σούπα μου, και μετά βυθίζω στο αρωματικό ζουμί μερικές γαρίδες που έχω βγάλει από την κατάψυξη. Τελειώνω με τα νουντλς. Σερβίρω σε μεγάλα μπολ. Αυτό το πιάτο έχει ένα πολύ σημαντικό χαρακτηριστικό. Δεν είναι τόσο καυτερή, όσο αναζωγονητική. Το lemon grass, το κόλιαντρο, το τζίντζερ σε ξυπνάνε, και μπαίνει το μυαλό και ο οργανισμός σε εγρήγορση. Αυτό αποκαλώ comfort food.

29/9 Αγοράζω καλαμπόκι από τη λαϊκή. Είναι λιγάκι σπάνιο – ή, τέλος πάντων, εγώ πρώτη φορά το βλέπω. Μάλλον εισακούστηκαν τα παράπονά μου της προηγούμενης βδομάδας. Υπέροχος καρπός. Τα πράσινα φύλλα που αγκαλιάζουν προστατευτικά τον κατακίτρινο καρπό. Το απόγευμα στο σπίτι ανάβω

IMEROLOGIA KOUZINAS.indd 32

Δέσποινα Τριβόλη τη μεγάλη σχάρα και την αφήνω να κάψει καλά. Ψήνω τα καλαμπόκια με τα φύλλα, τα οποία σκάνε και σκορπούν τα αποκαΐδια τους εδώ κι εκεί. Ο θόρυβος στέλνει τα γατάκια μου στην απέναντι ταράτσα. Χρειάζονται περίπου ένα δεκαπεντάλεπτο στη δυνατή φωτιά. Τα τρώμε μόνο με χοντρό αλάτι, λίγο πιο νωρίς απ’ όσο θα έπρεπε, και καίμε τα χείλη μας. Ακόμα και η παραμικρή επάλειψη με λίγο βούτυρο θα ήταν ιεροσυλία σε αυτό το τέλειο υγιεινό γεύμα. Το φρούτο της μέρας από τη λαϊκή ήταν τα φραγκόσυκα. Πέρασε όλο το καλοκαίρι και δεν πήρα. Βαριέμαι το καθάρισμα. Θυμάμαι μικρός τους πωλητές στην άκρη του δρόμου που έστηναν ένα τραπεζάκι και καθάριζαν φραγκόσυκα παγωμένα. Σαν Μέση Ανατολή. Τα καθαρίζω κι εγώ, βλαστημώντας από τα τσιμπήματα των αγκαθιών. Έχουν όμως υπέροχη γεύση και είναι σίγουρα το μοναδικό υλικό που δεν μπορώ να σκεφτώ άλλο τρόπο να το σερβίρω εκτός απ’ αυτόν που μόλις περιέγραψα.

30/9 Παρακολουθώ ένα πρόγραμμα στην τηλεόραση για κάτι κυρίες που δημιουργούν συνεταιρισμούς σε απομακρυσμένες περιοχές και ετοιμάζουν «σπιτικά» προϊόντα. Πολύ μού αρέσουν, μέχρι που οι εικόνες δείχνουν το χώρο προετοιμασίας των προϊόντων. Είναι ένα εργοστάσιο. Μεγάλες μηχανές, εργαλεία, γραμμή παραγωγής. Αυτά δεν είναι σπιτικά, είναι απλώς προϊόντα με μάλλον καλά υλικά. Είμαι πολύ κατηγορηματικός σε αυτό. Αν θες να πουλάς σπιτικά προϊόντα, τότε πρέπει σίγουρα να τα ετοιμάζεις και σε πολύ μικρές ποσότητες – και όχι να έχεις γραμμή παραγωγής. Είναι αλλιώς να φτιάχνεις μαρμελάδα από δύο κιλά φρούτο και αλλιώς από πενήντα. Χρειάζομαι να γνωρίζω ότι αυτό το προϊόν ετοιμάστηκε από μερικές κυρίες που κάθονται τα απογεύματα γύρω από ένα τραπέζι και κόβουν χυλοπίτες, και όχι στο σούπερ ντούπερ εργοστασιάκι όπως αυτά των μεγάλων μονάδων παραγωγής – αλλιώς, τι να το κάνω το αυτοκολλητάκι: “Σπιτικό Προϊόν”; Πέρα από το πιο πάνω περιστατικό, πολλές φορές διαπιστώνω πως στην Ελλάδα δεν υπάρχει αυτό που αλλού το λεν food culture. Η γνώση, η αγάπη και το ενδιαφέρον για την καλή τροφή. Υπάρχει μόνο σποραδικά, και αυτό που υπερέχει

είναι η δίψα για την ποσότητα. Κρίμα.

2/10 Ανακαλύπτω από δελτία τύπου που έρχονται στο γραφείο πως, στα πλαίσια των εκδηλώσεων για την Κάρεν Μπλίξεν, θα γίνει αναπαράσταση του μενού από τη «Γιορτή της Μπαμπέτ» στην Αθηναΐδα. Για μένα, το βιβλίο αυτό –και περισσότερο η ταινία– αναλύει τη στάση μου απέναντι στο φαγητό και την καλοζωία. Όταν την πρωτοείδα, κατάλαβα τι σημαίνει η χαρά του να ταΐζεις ανθρώπους με καλό φαγητό. Η σκηνή όπου τα κοκαλωμένα συντηρητικά γερόντια του δανέζικου χωριού δέχονται τις πολύτιμες τροφές της Παριζιάνας σεφ –που για χρόνια παρίστανε την υπηρέτρια– μπορεί να πείσει και τον πιο δύσπιστο για τη δύναμη του φαγητού. Ο σκηνοθέτης με απλό τρόπο έδειξε τη βαθμιαία αλλαγή στη στάση των καλεσμένων. Μπουκιά μπουκιά. Χαλαρώνουν τα πρόσωπα, θυμούνται τη χαμένη τους νιότη, τον πρώτο τους έρωτα. Το βαθύ και καταπιεσμένο είναι τους. Είναι σαν οι ήρωες να αποκτούν εισιτήριο για τον μαγεμένο ψυχικό κόσμο αυτού του φλογερού χαρακτήρα που ήταν η Μπαμπέτ στην ταινία. Η χαρά όταν παραλαμβάνει τα φορτία με τα υλικά από το Παρίσι, ο άξιος ιδρώτας όταν για μέρες ετοιμάζει κάτι που θα το γευτούν οι πιο ξινοί και δύστροποι άνθρωποι – αυτοί που δεν επέτρεψαν στον εαυτό τους καμιά χαρά, καμιά απόλαυση. Και περνάνε τα χρόνια, και ζουν μες στο δηλητήριο. Αφού είδα την ταινία, κατάλαβα πως εγώ δεν είμαι έτσι. Δεν μπορώ δηλαδή να γίνω έτσι. Μη γίνετε ούτε κι εσείς. Δεν υπάρχει λόγος. Η ζωή είναι δύσκολη και υπέροχη για ΟΛΟΥΣ. Σας φιλώ. michalis@dyodeka.gr

ÇÓÁÐ ÊçöéóéÜ-Ïµüíïéá Συνήθως, στην καθημερινή μου διαδρομή μέχρι τον σταθμό της Ομόνοιας καταχωνιάζω σάκους που υπερχειλίζουν από βρακιά, βούρτσες, αποσμητικά και 25 διαφορετικά κραγιόν κάτω από τη θέση μου, και προσποιούμαι πως διαβάζω μια βιογραφία του Ρεμπώ (εκβιάζω τον εαυτό μου να την τελειώσει εδώ και τρεις μήνες. Έχω κολλήσει στο σημείο που ο Ρεμπώ ζει στο Παρίσι και πασαλείβει σεντόνια με τα κακά του. Μάλλον γι’ αυτό δεν θέλω να συνεχίσω). Γύρω μου κάθονται φιλήσυχοι συνταξιούχοι με τριχωτά αυτιά και γυαλιά κολλημένα με σελοτέιπ. Σήμερα όμως δεν είναι μια συνηθισμένη μέρα. Κερδίζω τον πρώτο αριθμό του λαχείου: δίπλα μου κάθεται η τρελή γριά – ένα είδος που ευδοκιμεί ιδιαίτερα στα ελληνικά παράλια. Η τρελή γριά, κρυμμένη πίσω από τα Ray Ban γυαλιά της, δεν σταματάνα μιλάει λεπτό – κυρίως σε δύο σαστισμένους Γερμανούς τουρίστες, που της χαμογελούν ευγενικά. Σε 40 συναρπαστικά λεπτά μάς διηγείται μια εγχείρηση προστάτη με ανατριχιαστικές λεπτομέρειες, αναλύει το καυτό κοιωνικό θέμα των μακριών μαλλιών και τελειώνει μιλώντας για τις μέλισσες, την μπίρα και τη Μαριέττα Γιαννάκου. Σηκώνομαι να κατέβω στην Ομόνοια. Η τρελή γριά με τραβάει και μου ισιώνει την ασύμμετρή μου φούστα. «Είναι τρελοί αυτοί οι μοντελίστ» μου λέει επιδοκιμαστικά. Μένω έκθαμβη. Θέλω να της πω πως δεν παίζει τον τρελό στον Βασιλιά Ληρ. Αλλά, αντί γι’ αυτό, σκύβω και της δίνω ένα δώρο – μια βιογραφία του Ρεμπώ, όλη δικιά της.

Village Ìáñïýóé ένα ρομαντικό ταξίδι νοσταλγίας και αποτοξίνωσης από τις Νύχτες Πρεμιέρας Δεν θα ξεχάσω ποτέ την πρώτη φορά που πήγα στο Village – ήμουν 16 χρονών και θαμπώθηκα με τα σομόν μαρμάρινα πατώματα, το μαγικό μηχάνημα που σου επέτρεπε να μετατρέψεις όλα σου τα αναψυκτικά σε γρανίτα, τα πακέτα με το pick n’ mix. (Μπορούσε κανείς να διαλέξει ανάμεσα σε γλυκά μαϊμουδάκια, γλυκά κερασάκια και γλυκά λαγουδάκια – ένα σιντριβάνι από συντηρητικά που έσκαγε στον ουρανίσκο.) Με τον καλύτερό μου φίλο, τον στυγνό μηχανικό, ειδικευόμαστε στο να βλέπουμε μαζί κακές ταινίες στο σινεμά. Στην αρχή το κάναμε τυχαία, σύντομα όμως καταλάβαμε πως ήταν περιττό να προσπαθούμε να διαλέξουμε καλές ταινίες – έτσι, βλέπουμε πλέον ταινίες στις οποίες ο ξανθός δημοφιλής πρωταγωνιστής καταλήγει από κάποιο τραγικό λάθος να πίνει τα ούρα του πίσω από τη μπασκέτα του πανεπιστημίου μία μόλις βραδιά πριν τον μεγάλο αγώνα που θα αλλάξει τη ζωή του για πάντα. Απόψε διαλέξαμε να δούμε τη χειρότερη ίσως ταινία της χρονιάς. Πρωταγωνιστεί η Ούμα Θέρμαν, στο ρόλο μιας super woman που την παράτησε ο άντρας των ονείρων της και αποφασίζει να του γκρεμίσει το σπίτι. Περνάμε το βράδυ μας αναρωτώμενοι αν η Ούμα χρωστάει λεφτά. Κι όμως, ό,τι κι αν κάνει η Ούμα, όσους καρχαρίες και να πετάξει στον ουρανό, τίποτα δεν συγκρίνεται με τη βραδιά που αντιληφθήκαμε πως, πίσω από τα γιγαντιαία πακέτα ποπ κορν που έκρυβαν την οθόνη, ο Έντι Μέρφι συνομιλούσε με μια αρκούδα. despina@dyodeka.gr

4/10/2006 3:56:46 πµ

the week

oktωβριοσ ä ô 2 3 9 10

ô ð 4 5 11 12

ð ó 6 7 13 14

ê 8 15

êéíçìáôïãñaöïσ dvd èeáôñï biâëéï åéêáóôéêá ãåõóç íõ÷ôá

εναντια στη βαρυτητα Όποιος έχει δει τους Momix, έστω και μία φορά, γνωρίζει τι σημαίνει μοντέρνος χορός – και μάλιστα δια χειρός Moses Pendleton: ο χορογράφος-θαυματοποιός πλάθει επί ένα τέταρτο του αιώνα έναν κόσμο σουρεαλιστικών εικόνων χρησιμοποιώντας σκηνικά, σκιές, χιούμορ και, κυρίως, το ανθρώπινο σώμα. Lunar Sea λέγεται το νέο θέαμα που θα παρουσιάσει η ομάδα Momix. Ο Pendleton, εμπνευσμένος από το φεγγάρι, το παρουσιάζει σαν ένα συμπαθητικό μέρος με εξαιρετική νυχτερινή ζωή. Χρησιμοποιώντας τις δυνατότητες της σύγχρονης τεχνολογίας –κυρίως όσον αφορά στους φωτισμούς– δίνει στους θεατές την αίσθηση ότι οι χορευτές του καταργούν τη δύναμη της βαρύτητας όταν εκτελούν στον αέρα τις απίστευτες φιγούρες τους. Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, 11-12/10 στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης

THE WEEK.indd 33

4/10/2006 12:14:10 πµ

34 êéíçìáôïãñÜöïò áðï ôïí èïäùñç êïõôóïãéáííïðïõëï

Η ΜΑΥΡΗ ΝΤΑΛΙΑ The Black Dahlia Σκηνοθεσία: Μπράιαν ντε Πάλμα Πρωταγωνιστούν: Τζος Χάρτνετ, Σκάρλετ Γιόχανσον

Τhank you for smoking Σκηνοθεσία: Τζέισον Ράιτμαν, Πρωταγωνιστούν: Άαρον Έκχαρτ, Μαρία Μπέλο

ιασκευάζοντας την πανέξυπνη νουβέλα του Κρίστοφερ Μπάκλεϊ, ο Τζέισον Ράτμαν, γιος του πασίγνωστου δημιουργού των “Ghostbusters” Άιβαν Ράιτμαν και προερχόμενος ο ίδιος από τη διαφήμιση, κατάφερε να μην πάρει θέση στο ζήτημα του καπνίσματος. Τι θέση θα μπορούσε να πάρει άλλωστε εκτός από την προφανή. Το θέμα είναι αλλού: πώς γίνεται ένα σωρό πολιτικοί να κηρύττουν το ευαγγέλιο της άκρας υγείας μέσω της ενοχικής δικτατορίας της πολιτικής ορθότητας, όταν το κάπνισμα παραμένει ένας νομικός γρίφος. Μπορείς να αγοράσεις τσιγάρα αλλά δεν μπορείς να τα καπνίσεις – και, μάλιστα τη στιγμή που το αλκοόλ καταναλώνεται νόμιμα και σε ποσότητες που το έχουν φέρει πρώτο στη λίστα των επικίνδυνων ουσιών, τόσο για το χρήστη όσο και τους γύρω του. Ο τρόπος είναι η ενοχική διαδικασία στην οποία υποβάλλεται ο καπνιστής. Η καμπάνια του φαρισαϊσμού παίρνει ηθικές διαστάσεις αλλά το πρόβλημα δεν πατάσσεται, αφού κανένα πολιτικό σύστημα δεν έχει απαγορεύσει δια νόμου τα τσιγάρα. Οι αποτρεπτικές ταμπελίτσες στα πακέτα είναι οι υποκριτικές σημαίες του 21ου αιώνα και το όριο της πολιτικής ικανότητας, ή μάλλον της πολιτικής ανημπόριας, απέναντι στα συμφέροντα τρισεκατομμυρίων δολαρίων. Ο πρωταγωνιστής της ταινίας, ο άνετος και αεικίνητος Νικ Τέιλορ, ακριβώς αυτά τα συμφέροντα υπηρετεί, με το ζήλο του καλού αθλητή που πάει να σπάσει τα ρεκόρ όχι μόνο γιατί θα του αποφέρουν κέρδη και δόξα, αλλά γιατί μπορεί και το απολαμβάνει. Με τη φόρα τού winner με το γιγαντιαίο χαμόγελο και τη γρήγορη ομιλία, αντιτάσσει τα επιχειρήματά του στους ψηφοθήρες διαδρομιστές, τις ομάδες πίεσης και τους lobbyists. Αφού το κάπνισμα αντιστάθηκε σε μια εποχή που το νομικό σύστημα θριάμβευσε έναντι της

κοινής αντίληψης περί δικαίου, ο νικητής του αγώνα είναι εκείνος που θα εκμαιεύσει το άδικο από τον αντίπαλο. Πλήρως ενήμερος για το ηθικό άδικο που έχει, ο Τέιλορ αποδεικνύει ότι το σωστό λίγη σημασία έχει επιστημονικά. Το ορθό επιχείρημα νικάει την πολιτική ορθότητα και, απο ’κει και πέρα, βαδίζει στον πιο ανώδυνο συμβιβασμό. Ο αντιπρόεδρος της Ακαδημίας Καπνού και εκπρόσωπος των καπνοβιομηχάνων Τέιλορ (διαφωτιστικές οι συζητήσεις του με έναν από τους ανθρώπους-κλειδιά από την παλιά φρουρά των tobacco men, που ερμηνεύει ο φοβερός Ρόμπερτ Ντιβάλ) στριμώχνεται, απάγεται, απειλείται και προσπαθεί να πειθαναγκαστεί για μια δουλειά που κάποιος άλλος θα αναλάμβανε αντ’ αυτού, ούτως ή άλλως. Με ευπρόσδεκτη αυτοπεποίθηση και διαβολική αίσθηση του χιούμορ, ο Ράιτμαν ντεμπουτάρει και υπογράφει ένα από τα καλύτερα σενάρια των τελευταίων χρόνων, μια σατριρκή ιστορία που ανακατεύει τον δικηγορικό κυνισμό, τα μεγάλα αφεντικά, την ξύλινη Ουόσινγκτον και το χολιγουντιανό πλασάρισμα της εικόνας. Κυρίως, δίνει την ευακαιρία στου ηθοποιούς του να λάμψουν. Ο Άαρον Έκχαρντ υλοποιεί τα σκαμπρόζικα ψήγματα από τον “In the Company of Men” και τα όμορφα, επιθετικά χαρακτηριστικά του σε έναν χαρακτήρα αντιπαθή, ακατανίκητο και γοητευτικό, σαn να κλείνει το μάτι στην ευτυχισμένη ζωή που θα του αναλογούσε αν δεν τον έτρωγε το ανθυγιεινό χόμπι του νικητήριου επιχειρήματος. Όλοι είναι απολαυστικοί: η αλκοολική συνάδελφος Μαρία Μπέλο, ο αγέλαστος ακτιβιστής Γουίλιαμ Μέισι, ο μεγαλόστομος παραγωγός Ρομπ Λόου και η τολμηρή ρεπόρτερ Κέιτι Xολμς – η dirty ερωτική σκηνή της οποίας ενόχλησε τον τότε αρραβωνιαστικό της Τομ Κρουζ. ΕΛΛΗ - ΔΑΝΑΟΣ 1 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 7 - KOSMOPOLIS 10 STARCITY 9 CINEΦΙΛΟΙ 1 - THE MALL -VILLAGE ΡΕΝΤΗ -ΓΛΥΦΑΔΑ 2

Ο χαρισματικός Νικ Τέιλορ εκπροσωπεί τα συμφέροντα της καπνοβιομηχανίας την εποχή – πριν λίγα χρόνια– που η Ουόσινγκτον απειλούσε να βάλει, μάταια, τέλος στη μάστιγα του τσιγάρου. Ηθοποιοί που χαίρονται να παίζουν σε ένα εξαιρετικό σενάριο, σάτιρα της πολιτικής ορθότητας.

CINEMA.indd 34

Δύο αστυνομικοί αναλαμβάνουν τη διαλεύκανση της ειδεχθούς δολοφονίας της στάρλετ Ελίζαμπεθ Σορτ, και σύντομα ανακαλύπτουν οτι η φίλη του ενός μπορεί να έχει σχέση με την υπόθεση. Το μυθιστόρημα του Τζέιμς Ελρόι «Μαύρη Ντάλια», μέρος της τετραλογίας νεο-νουάρ για το έγκλημα στο μεταπολεμικό Λος Άντζελες (μαζί με το «Λος Άντζελες Εμπιστευτικό», το –πολύ δύσκολο να κινηματογραφηθεί– «Μεγάλο Πουθενά» και τη «Λευκή Τζαζ») είναι και η πιο προσωπική του ιστορία. Η μητέρα του εκκεντρικού συγγραφέα είχε δολοφονηθεί κάτω από παρόμοιες συνθήκες με την Ελίζαμπεθ/Μπέτι Σορτ, μια στάρλετ η οποία στη δεκαετία του ’40 ντυνόταν σαν την ομώνυμη ηρωίδα της ταινίας του 1946 με τον Ντάνα Άντριους –στα μαύρα με ένα λουλούδι στα μαλλιά–, και κατέληξε γυμνή, τεμαχισμένη και κατακρεουργημένη σε ένα χωράφι, μετά από μια από τις πολλές και περιπετειώδεις νυχτερινές της εξορμήσεις στην πόλη. (Η μητέρα τού Ελρόι στραγγαλίστηκε και πετάχτηκε στην άκρη ενός δρόμου.) Και στις δύο υποθέσεις οι ένοχοι δεν είχαν βρεθεί, και ο Ελρόι αποφάσισε –αναπλάθοντας την ιστορία της Ελίζαμπεθ-Mαύρης Ντάλιας-Σορτ– να δώσει μια αυθαίρετη λύση για δραματικούς λόγους, προφανώς ξορκίζοντας με τον πιο απλό ψυχαναλυτικό τρόπο στο πεδίο της λογοτεχνίας το κακό που τον στοίχειωσε και τον καθόρισε, ως άνθρωπο και ως δημιουργό. Λόγω του γεγονότος αυτού, μάλιστα, έγραψε αργότερα και ένα βιβλίο αναφερόμενος άμεσα στη μητέρα του. Αντίθετα με το «Λος Άντζελες, Εμπιστευτικό» του Κέρτις Χάνσον, που το κοινό και οι κριτικοί λάτρεψαν αλλά ο Ελρόι σιωπηλά αποδοκίμασε, η «Μαύρη Ντάλια» είναι του γούστου του, τη θεωρεί πιστή διασκευή και κινηματογραφικά ολοκληρωμένη – ό,τι κι αν σημαίνει αυτό όταν προέρχεται από τον πλέον προκατειλημμένο από τους εμπλεκόμενους. Σε μια πρώτη ματιά η αίσθηση συγγενεύει με το νουάρ, και γι’ αυτό «ευθύνονται» οι θρυλικοί συνεργάτες του Μπράιαν ντε Πάλμα, ο οπερατέρ Βίλμος Σίγκμοντ και ο σκηνογράφος Ντάντε Φερέτι, οι οποίοι προσέφεραν στον σκηνοθέτη το φωτισμό και τα ντεκόρ για να στεγάσει το διογκωμένο και επαναλαμβανόμενο στιλ του. Το δαιδαλώδες σενάριο, σε συνδυασμό με το απερίστροφο μπαρόκ του ντε Πάλμα, αποπροσανατολίζει συνεχώς τη σκέψη από τους πολλούς χαρακτήρες. Τους μεταχειρίζεται σαν πιόνια μιας νουάρ μοίρας και τους παγώνει το συναίσθημα, ακόμη κι όταν οι σκηνές εκλιπαρούν για πάθος. Οι δύο γυναίκες που διασώζονται, το καταφέρνουν από διαμετρικά αντίθετα μονοπάτια: Η Μία Κίρσνερ, πάλλευκη και ανερμάτιστη, η οποία υποδύεται την φιλόδοξη Ελίζαμπεθ με την ενδοτική ηθική, παραπαίει μέσα στο ψέμα που πρέπει να επινοήσει για την ταυτότητά της και απαθανατίζεται σε μια σειρά από home video αισθητικής δοκιμαστικά –τα περισσότερα με αυτοσχεδιασμό–, έχοντας τη φωνή του ίδιου του ντε Πάλμα να την ταΐζει με ερωτήσεις σχετικά με το ποια είναι και τι θέλει. Γίνεται ο μοναδικός φορέας ανθρωπιάς. Η άλλη, η μοιραία, κακομαθημένη και μυστηριώδης Μάντλιν Λίνσκοτ, κοπιάρει την Ντάλια επιδιώκοντας να μεταφράσει τη σαπίλα που βρυχάται στα θεμέλια της τρελής οικογένειας στην οποία ανήκει μέσω του σεξ με ένα διαστροφικό φλερτ, σαν να πλησιάζει τον θάνατο πηδώντας σε ξένα κρεβάτια. Η Χίλαρι Σουόνκ δίνει ενέργεια και κίνδυνο σε μια απροσδόκητη εμφάνιση μασκαρεμένων αναφορών που κάνει κτήμα της – και σίγουρα δείχνει υπέροχη και με φουστάνια.

Οι δύο ηθοποιοί δεν κολλάνε με τους υπόλοιπους, παραδόξως όμως εκφράζουν το μεδούλι του Ελρόι. Ο ντε Πάλμα χάνει τελείως τους άνδρες πρωταγωνιστές του. Ο Τζος Χάρτνετ είναι τραγικά και αφελώς εκτός τόπου και ο Έκχαρτ τραγικά ανεκμετάλλευτος – και πιθανώς πετσοκομμένος ελλείψει χρόνου. Στην έτερη εβδομαδιαία παρουσία του, στο “Thank you for Smoking”, ακονίζει τα υποκριτικά του όπλα – για να μην ξεχνιόμαστε ως προς την αξία του. Το κλειδί της συγκίνησης, η Σκάρλετ Γιόχανσον, από υποψήφιο τραγικό θύμα καταντά μια παγωμένη καρτ ποστάλ εποχής, ενδεικτική της άδειας σκηνοθεσίας και του ξεστρατισμένου σεναρίου. Στο «Λος Άντζελες, Εμπιστευτικό», η Κιμ Μπέισινγκερ αντίστοιχα προχωρούσε αγκαζέ με τα τραύματά της και απέκρουε την περιρρέουσα οργή των υπολοίπων με τη μνήμη και τη δύναμή της. Φυσικά και υπάρχουν χαζευτικά κομάτια στην ταινία – η δεξιοτεχνία του ντε Πάλμα είναι πάντα ικανή για πυροτεχνήματα, όπως είναι επιρρεπής και στην αργή κίνηση και τις σκάλες. Μιλάμε όμως για μια χαμένη ευκαιρία, αφού θέματα όπως το Χόλιγουντ, η διαφθορά, η προδοσία, η διαστροφή και το είδος του νουάρ περιορίζονται σε μια μπερδεμένη, εσωστρεφή άσκηση για παρανοϊκό φετιχισμό – με γνωστό βλέμμα αλλά βαριά ματιά, χωρίς δαίμονες και βάθος ψυχής. Κοινώς δεν πείθει, παρά τα εντατικά χορευτικά. ΟΠΕΡΑ 1 – ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1 - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ – ΖΙΝΑ – ΑΒΑΝΑ - CINEΦΙΛΟΙ 3 - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 1, CINE CITY 1 – ΚΑΛΥΨΩ - ΣΙΝΕΑΚ ΠΕΙΡΑΙΑ ΓΛΥΦΑΔΑ 1 - KOSMOPOLIS 11 - STARCITY 1, 2, STER ΙΛΙΟΝ 1- STER ΑΧΑΡΝΩΝ 5 - THE MALL 7 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 5 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 9 , 15 & 1 Gold Class (Interlock)

ΖΩΝΤΑΝΟΙ ΣΤΟ ΚΥΤΤΑΡΟ: ΣΚΗΝΕΣ ΡΟΚ Σκηνοθεσία: Αντώνης Μποσκοΐτης

Καλοφτιαγμένο και ειλικρινές ντοκιμαντέρ-κατάθεση για τα χρυσά χρόνια του «Κύτταρον». Μιας και μάλλον δεν θα το δείτε στο σινεμά, μην το χάσετε όταν –με το καλό– προβληθεί στην κρατική τηλεόραση. Το ντοκιμαντέρ για το σημαντικότερο ελληνικό ροκ κλαμπ ξεκινάει με ένα γεροντοφρικιό (Πουλικάκος) και έναν νεοχίπι (Μποσκοΐτης) που κάνουν βόλτα στο κέντρο της Αθήνας πάνω σε μια κατοχική τρίκυκλη μηχανή και σχολιάζουν, μεταξύ άλλων, έναν αμετανόητο μπίτνικ (“Bach” Σπυρόπουλος), και κλείνει με ένα γυμνό ζευγάρι πρωτόπλαστων που καθαρίζουν νωχελικά το χώμα πάνω από την ταφόπλακα με τα ονόματα γκρουπ και καλλιτεχνών, στα υποτιθέμενα ερείπια του αρχαίου «Κύτταρον». Ευτυχώς, ο Αντώνης Μποσκοΐτης βλέπει με την απαιτούμενη συνδυαστική δόση χιούμορ και σεβασμού μια παλιά κατάσταση, θαμμένη στα ημερολόγια και πλήρως ξεχασμένη από τα τσιφτετελίζοντα πλήθη των Νεοελλήνων, αφήνοντας τους πρωταγωνιστές να θυμηθούν, να συγκρουστούν νοηματικά και να τραγουδήσουν αποσπάσματα από τις επιτυχίες που κάποτε ξεσήκωναν τα νέα παιδιά που πήγαιναν στο κλαμπ για να κάνουν τη βελούδινη επανάστασή τους. Η ιστορία ξεκίνησε κάπου στις αρχές της χούντας, το «Κύτταρον» σάρωσε τις αντίστοιχες ροκ παράγκες του ανταγωνισμού, και από εκεί παρέλασαν οι πιο σπουδαίες φωνές της επονομαζόμενης μοντέρνας μουσικής την πρώτη –και τελευταία– φορά που η Ελλάδα παρακολούθησε, αφομοίωσε και προσπάθησε να προσθέσει και την ντόπια της ανατροπή (με βαλκανικούς και παραδοσιακούς ήχους, βλέπε Ανάκαρα, Κωχ, Γκαϊφίλιας) στην παγκόσμια μουσική σκηνή, με μαζική ανταπόκριση από τον κόσμο. Με δεδομένο το ελάχιστο αρχειακό υλικό που διασώζεται, η ταινία αυτή ολοκληρώνει τον σκοπό της, σε σχέση –ας πούμε– με το συναφές προπέρσινο “Approaching of the Ηour”, αλλά δεν έχει εμφανή στόχο όπως το καταπληκτικό

4/10/2006 12:53:19 πµ

35 “Standing in the Shadows of Motown” γύρω από τους «ατραγούδιστους» μουσικούς που εφηύραν τον ήχο της θρυλικής εταιρείας – μήπως ζητάω πολλά; Γυρισμένη σε ασπρόμαυρο, για να δένει με τα πλάνα και τις φωτογραφίες της εποχής, καταγράφει πολλές μαρτυρίες μπροστάρηδων και ταλαντούχων μουσικών, με πιο απολαυστικούς αφηγηματικά τον Νιόνιο, τον Νώντα, τη Γλέζου και τη Λήδα, χωρίς να αφήσει περιττή σκόνη θρυλικότητας να καθήσει άγαρμπα σε μια ομολογουμένως αθώα, πειραματική και –με την καλή έννοια– ερασιτεχνική φάση της ελληνικής μουσικής. Δεν παύει να είναι μνημειακού χαρακτήρα, με τις προσωπικότητες υποταγμένες στο πλαίσιο της ανόδου και της φυσικής πτώσης του «Κύτταρον» (δεν μαθαίνουμε τι κάνουν τώρα, αλλά υποψιαζόμαστε ότι φυτοζωούν καλλιτεχνικά), γι’ αυτό και η μελαγχολία είναι αναπόφευκτη. Επίσης, προβάλλεται η ταινία μικρού μήκους του ίδιου σκηνοθέτη «Ο δρόμος για τη Φλέρυ» (για τη Φλέρυ Νταντωνάκη).τριανον Ο ΔΡΟΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΓΚΟΥΑΝΤΑΝΑΜΟ The Road to Guantanamo Σκηνοθεσία: Μάικλ Γουιντερμπότομ Πρωταγωνιστούν: Ριζ Αχμέντ, Φαράντ Αρούν

Η αληθινή ιστορία τριών Άγγλων που κρατήθηκαν παράνομα και βασανίστηκαν αναίτια στις αμερικανικές φυλακές του Γκουαντάναμο. Για να μη βαριέται, ο Μάικλ Γουιντερμπότομ δοκιμάζει και το ντοκιμαντέρ – και τα καταφέρνει εξίσου

CINEMA.indd 35

καλά. Δεν πρόκειται για το πειραματικό δοκίμιο στο οποίο αριστεύει ο Μάικλ Μουρ, αλλά για μια δραματοποίηση της πραγματικής περιπέτειας του Τρίο τού Τίπτον, των τριών νεαρών Βρετανών που από παρεξήγηση οδηγήθηκαν στο Γκουαντάναμο και κρατήθηκαν κάτω από φρικτές συνθήκες επί δύο χρόνια. Συντέλεσε φυσικά το γεγονός ότι είναι μουσουλμάνοι, πακιστανικής καταγωγής, που βρίσκονταν κατά τη διάρκεια της σύλληψής τους σ’ ένα γάμο στη χώρα καταγωγής τους και κατέληξαν –μέσω Αφγανιστάν– στο χτισμένο φρούριο-επιτηρητήριο στον Κόλπο των Χοίρων. Τίποτε δεν αποδείχθηκε και ο Γουιντερμπότομ τους πιστεύει, αποφεύγοντας το αντικειμενικό (ψευτο)ντοκιμαντέρ με έρευνες και έλεγχο της αλήθειας, αν και φαίνεται να τους συμπαθεί αμέριστα. Οι πραγματικοί πρωταγωνιστές συμμετέχουν με τις μαρτυρίες τους, και εντείνουν την αληθοφάνεια αλλά και την πολιτική χροιά της ταινίας. Η ντροπή του Γκουαντάναμο παραμένει, σταθερή και ατιμώρητη. Ανεξάρτητα απ’ αυτό, «Ο Δρόμος για το Γκουαντάναμο» διαθέτει δύναμη και αμεσότητα, χάρη στη διεισδυτικότητα του Γουιντερμπότομ, ο οποίος απέσπασε την Αργυρή Άρκτο στο πρόσφατο φεστιβάλ Βερολίνου.

πρωταγωνιστή Μάικλ Κίτον –παραγνωρισμένου εν μέρει λόγω των επιλογών του– να μετατρέπει το υλικό που χειρίζεται από καλά κρυμμένη φάρσα σε δράμα με προσωπικές αιχμές και αδιόρατη απελπισία. Ο μηδενισμός του κοντράρεται με την άκρατη και φρούδα αισιοδοξία του πρωτάρη παρτενέρ του Τζέιμι (Φρέιζερ), και ο κυνισμός του εξουδετερώνεται από τα θέλγητρα της αρραβωνιαστικιάς του δεύτερου. Στην «Τέλεια Παγίδα» –εκτός από τις αρραβωνιαστικιές– τα φαινόμενα απατούν, και όποια αποκάλυψη της πλοκής θα βλάψει όσους επιλέξουν να το δουν. Ο τρόπος με τον οποίο εκτυλίσσεται το φιλμ κρατάει το ενδιαφέρον μέχρι ενός σημείου, αλλά το φινάλε μοιάζει τόσο κατασκευασμένο και σχηματικό λες και συνελήφθη πρώτο, και πίσω απ’ αυτό κρεμάστηκε μια πλοκή για να το υπηρετήσει (α, ρε «Έκτη Αίσθηση»). Ο Κίτον είναι όλα τα λεφτά, και η σκηνή που κάνει σεξ με την Άμπερ Βαλέτα ακριβώς δίπλα από τον λιπόθυμο Φρέιζερ (τον οποίο, αφού τον έγδυσαν, τον αγνόησαν παντελώς και τον άφησαν να τραντάζεται από τις επιπτώσεις των ερωτικών περιπτύξεων) είναι σίγουρα το κλου και ο μόνος λόγος που θα θυμόμαστε την ταινία χρόνια αργότερα.

ΑΠΟΛΛΩΝ – ΙΛΙΟΝ -ΝΙΡΒΑΝΑ - ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ

village ρεντη 17, the mall 11,13, village μαρουσι 4, ster ιλιον 6, ster αχαρνων 2, αελλω 4, νανα 1, κηφησια 2

Η ΤΕΛΕΙΑ ΠΑΓΙΔΑ The last time Σκηνοθεσία: Μάικλ Καλέο Πρωταγωνιστούν: Μάικλ Κίτον, Μπρένταν Φρέιζερ Ένας κορυφαίος πωλητής αναγκάζεται να μάθει τη δουλειά στον ταλαντούχο αλλά πρωτάρη Τζέιμι, και στην πορεία ερωτεύεται την αρραβωνιαστικιά του. Ανταγωνιστικοί μέχρι αηδίας και βίαια προσβλητικοί, οι πωλητές –σ’ αυτόν τον καθρέφτη της εμπορικής ζούγκλας του δυτικού κόσμου– θα ήθελαν να μοιάσουν στους απελπισμένους ήρωες του «Οικόπεδα με Θέα». Αλίμονο, ο Πίτερ Καλέο δεν είναι Μάμετ, και η γλώσσα του έμπειρου, προσβλητικού Τεντ και του άγουρου, βιαστικού Τζέιμι μαστιγώνει με βρισιές, πόζα και αρσενικές κοκορομαχίες που λειτουργούν μόνο εξαιτίας του χαρίσματος του

ΕΚΤΟΣ ΟΡΙΩΝ Crank Σκηνοθεσία: Μαρκ Νέβενταϊν, Μπράιαν Τέιλορ Πρωταγωνιστούν: Τζέισον Στέιθαμ, Έιμι Σμαρτ Ένας πληρωμένος δολοφόνος πρέπει να κινείται συνέχεια, για να μην αφήσει το δηλητήριο που βρίσκεται στο αίμα του να ανέβει στην καρδιά του και να πεθάνει. Πολύ καλύτερο απ’ ό,τι ακούγεται. Η εκδίκηση του κασκαντέρ. Ο πασίγνωστος στο κοινό –που δεν απολογείται για τις καθαρόαιμες (no bullshit, no prisoners) περιπέτειες που λατρεύει– Τζέισον Στέιθαμ, από τα δύο “Transporter”, δίνει ρεσιτάλ έντασης και τρεχάλας σε μια βίαιη, ασταμάτητη, αιματοβαμμένη αλλά τιμιότατη ταινία b προβληματικής και πρωτοκλασάτου μοντάζ, χωρίς

την αυτοπαρωδία του “Cellular” και τον άκρατο καουμποϊσμό τού «Πολύ Σκληρός για να Πεθάνει». Ο δολοφόνος μετάνιωσε για την αμαρτωλή του ενασχόληση και πληρώνει γι’ αυτό, η αυτοθυσία του όμως προορίζεται για τη φίλη του, που κινδυνεύει εξαιτίας του. Λόγω της τραχιάς του φάτσας –και παράλληλα άφθαρτης από την ευζωία των σούπερ σταρ που πρέπει να γυμναστούν για να μπουν στο ρόλο– ο Στέιθαν πείθει σε μια ακραία κατάσταση και τα δίνει όλα, ακριβώς στην καρδιά του περιθωριακού κόσμου όπου ανήκει. VILLAGE Ρέντη 10, 14 – VILLAGE Μαρούσι 9 - THE MALL 2 - ODEON KOSMOPOLIS 7 - STAR CITY 3 - STER ESCAPE 5 -STER CINEMAS Αχαρνών 10

ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΡΑΧΤΗ Over the hedge Σκηνοθεσία: Τιμ Τζόνσον, Κέρι Κερκπάτρικ Ακούγονται: Μπρους Γουίλις, Γκάρι Σάντλινγκ Ζωάκια που αναγκάζονται μετά τη χειμερία νάρκη να κλέψουν φαγητά από τα σπίτια, καθώς το ωραίο τους δάσος περιορίστηκε σε ένα μικρό παρκάκι. Η Dreamworks του Σρεκ και της Μαδαγασκάρης προσανατολίζεται σε ανήλικο κοινό, με ρακούν, σκίουρους, κουνάβια και μια σοφή, παλιομοδίτικη χελώνα, που παρακινούνται στην περιπέτεια να τα βάλουν με ανθρώπους για να εξασφαλίσουν την τροφή τους. Έχει μερικές έξυπνες σκηνές, σβελτάδα στην τεχνοτροπία –που όμως έχουμε ξαναδεί– και διαλόγους σκαμπρόζικους σε μερικές περιστάσεις. Περαστική ταινία, από μια εταιρεία που τόλμησε επιτυχώς να τα βάλει με την παντοκρατορία της Ντίσνεϊ και τώρα οφείλει να ξανατολμήσει να κουνήσει και λίγο τα νερά της, για να μην την ξεπεράσει η επανάληψη. Βέβαια, πάντα στρατολογεί πασίγνωστες φωνές για την επένδυση. ΑΣΤΕΡΙΑ - ΑΙΓΛΗ 1, - THE MALL 1 ,2, 4 -VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 3, 7, 8, KOSMOPOLIS 6, 7,12 - 3 ΑΣΤΕΡΙΑ 1 – ΧΟΛΑΡΓΟΣ -ΑΣΤΡΟΝ, ΑΕΛΛΩ 1, 3 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 1, 3,4 - STER ΙΛΙΟΝ 4, 6 - CINECITY 2, VILLAGE ΡΕΝΤΗ 3, 4, 7, 8, 16, 20 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 2, 4, STARCITY 4, 8, 10 - ΝΑΝΑ 2, 4, 5 - ΕΤΟΥΑΛ ΚΑΛΛΙΘΕΑ –ΣΟΦΙΑ – SPORTING - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 1 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 2, 4, ΖΕΑ – CINERAMA -ΒΑΡΚΙΖΑ

4/10/2006 12:53:48 πµ

36 êéíçìáôïãñÜöïò pulp fiction Το Καζακστάν μπήκε στον χάρτη δια της πλαγίας οδού και με θόρυβο. Η κυβέρνησή του απειλεί θεούς και δαίμονες αν ο Άλι Τζι, ο Άγγλος κωμικός, δεν κάψει την ταινία του «Μποράτ». Δεν υπάρχει ούτε μία στο εκατομμύριο, βέβαια, να αποσυρθεί η σάτιρα αυτή, ούτε ο αγενής ηθοποιός να απολογηθεί. Δωρεάν δημοσιότητα. Η αλήθεια είναι ότι τους κάνει τελείως ρόμπα, αλλά στο όνομα του γέλιου συγχωρούνται και οι πιο μεγάλες χοντράδες. Η Αυστραλία θεωρήθηκε ένας τόπος καράβλαχων μετά τον «Κροκοδειλάκια» και η Ελλάδα το λίκνο κρεατοφάγων υποχόνδριων που σκέφτονται το κουκούλωμα του γαμπρού στα χέρια της Νία Βαρντάλος. Πταίσματα, μπροστά στους αγροίκους, βιαστές, πόρνες κλέφτες, ρατσιστές και αντισημίτες Καζακστανούς που περιγράφει ο Άλι Τζι, μέλος των οποίων είναι και ο ρεπόρτερ Μποράτ, το εκλεκτό τέκνο που πάει στην Αμερική για ένα τηλεοπτικό γύρισμα και ερωτεύεται την Πάμελα Άντερσον. Κάτι ανάμεσα σε Γκράουτσο Μαρξ και Σεφερλή, με πολύ πολύ γέλιο και χτυπήματα κάτω από τη μέση Στο Τορόντο, όπου προβλήθηκε έφευγαν σηκωτοί από τα γέλια οι θεατές. Ο Άλι λέγεται Σάσα Μπάρον Κοέν, άρα είναι κι αυτός Εβραίος. Αν δείτε τι λέει για τους ομόφυλούς του, δεν θα το πιστεύετε. Δεν ξετινάζει απλώς την πολιτική ορθότητα, αποπατεί στο πτώμα της και δοκιμάζει το κοινό γούστο. Τον Νοέμβριο και στην Ελλάδα. Στις Νύχτες Πρεμιέρας, τα βραβεία πήγαν στη Σκανδιναβία. Η Χρυσή Αθηνά στο σουηδικό «Αντίο Φάλκεμπεργκ» (κάτι που σημαίνει αυτόματη διανομή στις αθηναϊκές αίθουσες) και η σκηνοθεσία στο νορβηγικό «Ένας Διαφορετικός Άνθρωπος». Άρεσε το “Half Nelson” και το “Shortbus” του Μίτσελ, για δεύτερη φορά νικητή του βραβείου κοινού. Δεν είναι καθόλου σίγουρο πως θα δούμε την ταινία “Idlewild”, στην οποία πρωταγωνιστούν οι André 3000 και Big Boi. Μαύροι, μπλουζ, τζαζ, σουίνγκ και κομψό γκαγκστεριλίκι; Έχει και η διανομή τα ρατσιστικά όριά της, επικαλούμενη τον αντιεμπορικό χαρακτήρα κάποιων ταινιών – παρεμπιπτόντως, η θεωρητικά πιο «κλεισοπόρτικη» ταινία όλων των εποχών, οι «Ασυγχώρητοι», είχε σκίσει. Το σάουντρακ των Outcast πάντως, πολυαναμενόμενο μετά το θαύμα τού “Speakerbox/the love below”, κυκλοφορεί στα δισκάδικα και περιμένει το κοινό να ανακαλύψει τα διαμαντάκια που κρύβει, όπως το “Morris Brown”. Στις 5 του μηνός, την Πέμπτη το βράδυ, οι πρωταγωνιστές τού «Ζωντανοί στο Κύτταρο» θα δώσουν συναυλία στο Τριανόν για να τιμηθεί το ιστορικό κλαμπ, με την ευκαιρία της πρεμιέρας του ντοκιμαντέρ του Αντώνη Μποσκοΐτη. Πουλικάκος, Γκαϊφίλιας, Γλέζου, Λήδα και οι υπόλοιποι, 30 χρόνια μετά.

CINEMA.indd 36

óõíå÷éæïíôáé 13 τζαμέτι

του Γκέλα Μπαμπλουάνι. Με τους: Τζορτζ Μπαμπλουάνι, Φιλίπ Πασόν. Η κάθοδος του 20χρονου Γεωργιανού μετανάστη Σεμπαστιάν στον γαλλικό υπόκοσμο. Ελαφρώς αυτοβιογραφική ιστορία του 26χρονου Γεωργιανού σκηνοθέτη, και παράλληλα ένα δυνατό ντεμπούτο, αιχμηρό και αναπάντεχο, που δίκαια προκάλεσε τον θαυμασμό στα φεστιβάλ της Βενετίας και του Σάντανς. ΙΝΤΕΑΛ - THE MALL EUROPA - ΠΛΑΖΑ 1

Αβάνα μπλουζ

του Μπενίτο Ζαμπράνο. Με τους: Αλμπέρτο Ζοέλ Γκαρσία Οζόριο, Ρομπέρτο Σαν Μάρτιν. Δύο νεαροί Κουβανοί μουσικοί μοιράζονται ένα όνειρο: Να γίνουν διάσημοι και να εγκαταλείψουν την Κούβα. Έτσι, πριν από μια σημαντική συναυλία που ετοιμάζονται να δώσουν στην Αβάνα, δέχονται μια δελεαστική πρόταση από ισπανική δισκογραφική εταιρεία.

έντονο εθνογραφικό χαρακτήρα. ΑΣΤΥ

Εννιά ζωές

του Ροντρίγκο Γκαρσία. Με τις: Σίσι Σπέισεκ, Γκλεν Κλόουζ. Εννέα εμπειρίες πονεμένων γυναικών, όπως περιγράφονται σε εννέα μονοπλάνα μικρής διάρκειας. ΔΙΑΝΑ

Κατά λάθος Εραστής

Σκηνοθεσία: Φράνσις Βεμπέρ Πρωταγωνιστούν: Γκαντ Ελμαλέχ, Ντανιέλ Οτέιγ, Κριστίν Σκοτ Τόμας. Ένας μεγαλοεπιχειρηματίας που εξαρτάται από την περιουσία της γυναίκας του πληρώνει έναν παρκαδόρο για να παραστήσει τον εραστή του φωτομοντέλου με το οποίο ο ίδιος διατηρεί εξωσυζυγική σχέση. ΑΤΤΑΛΟΣ

Κληρονομιά

Σκηνοθεσία: Περ Φιλ

Φάρελ, Τζέιμι Φοξ. Ο Ρικάρντο Ταμπς και ο Σόνι Κρόκετ δουλεύουν ως μυστικοί αστυνομικοί στο Μαϊάμι. Ο πρώτος βάζει σε κίνδυνο τους αγαπημένους του ανθρώπους και ο δεύτερος ερωτεύεται τη γυναίκα του πιο σημαντικού εμπόρου όπλων και ναρκωτικών. Απογειωμένο στιλ από τον Μάικλ Μαν, με «μυστική» πλοκή και ιδιαίτερη ατμόσφαιρα. ΟΠΕΡΑ 2- ΑΣΤΕΡΙΑ - ΑΙΓΛΗ 1- THE MALL 3, 4, 10, 12, 14 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 1, 8,10 - KOSMOPOLIS 9 - 3 ΑΣΤΕΡΙΑ 1- CINE ΧΟΛΑΡΓΟΣ -ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1, ΑΕΛΛΩ 1, 4 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 4, 9 - STER ΙΛΙΟΝ 3 - CINECITY 2 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 2, 4, 7, 8, 20 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 1,4 - STARCITY 6, 7 -ΝΑΝΑ 2, 4 ΕΤΟΥΑΛ ΚΑΛΛΙΘΕΑ – ΣΟΦΙΑ – SPORTING - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 1 CINERAMA -ΒΑΡΚΙΖΑ

My super ex-girlfriend

του Άιβαν Ράιτμαν. Με τους: Ούμα Θέρμαν, Λιουκ Γουίλσον. Ένας αρχιτέκτονας χωρίζει από την

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 1 - STER ESCAPE 4, 6 STER (Αγ. Ελευθέριος) 3,6 - ΝΑΝΑ 1

Πτήση 93

Σκηνοθεσία: Πολ Γκρίνγκρας Πρωταγωνιστούν: Ρίτσαρντ Μπέκινς, Λιούις Αλσαμάρι, Μπεν Σλάινι, Τζέιμς Φοξ. Ημιντοκιμαντερίστικη ταινία για τα γεγονότα της πτήσης 93 για Σαν Φρανσίσκο, της 11ης Σεπτεμβρίου του 2001. Εντυπωσιακό, αλλά χωρίς καθόλου πολιτικό λόγο. ΑΛΕΚΑ- KOSMOPOLIS 12 - ΖΕΑ

Ρηγάδες για μια ντάμα

του Αρνό Ντεπλεσέν. Με τους: Εμμανουέλ Ντεβός, Ματιέ Αμαλρίκ. Η δαιδαλώδης πορεία της μπουρζουά Νόρα προς το αναπάντεχο παρελθόν μέσω των σχέσεων με τους άνδρες της ζωής της, σε μια «γαλλική» ταινία διαρκούς ενδοσκόπησης που μοιάζει με αμφίρροπο τόλμημα. Άλλο ένα στοίχημα

Μπράιαν Ρόουθ, Κέβιν Σπέισι. Μετά από υπαρξιακή περιπλάνηση, ο Σούπερμαν ξανακατεβαίνει στη γη και τα βρίσκει σκούρα. Η Λόις Λέιν του έχει παιδάκι και ο αρχικακός Λεξ Λούθορ ψάχνει για τεράστιο οικόπεδο και μερίδιο στα κέρδη. VILLAGE MAPOΥΣI

Step up: Στα βήματα του πάθους

του Αν Φλέτσερ. Με τους: Τσάνινγκ Τέιτουμ, Τζένα Ντιούαν. Ένα νέο “Dirty dancing” με φόντο τη Βαλτιμόρη. H δεσποινίς σνομπαρία συναντά ένα αγόρι του δρόμου και προκύπτει ένα μεγάλο πάθος. ΑΕΛΛΩ 2 - ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 - ΝΑΝΑ 6 - CINE CITY 3 - CINEPOLIS 3,4 - KOSMOPOLIS 8 STARCITY 5 -STER ΙΛΙΟΝ 7 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 1- VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 6 VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 3 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 16, 18

Στους δύο τρίτος δεν χωρεί

των Τζο και Άντονι Ρούσο. Με τους: Όουεν Ουίλσον, Ματ Ντίλον. Αδιόρθωτος εργένης μπαίνει σφήνα στο σπίτι του νιόπαντρου κολλητού και τον πρήζει μέχρι διαζυγίου, σε άλλη μία αμερικανική συζυγική περιπέτεια γέλιου – που όμως δεν βγάζει γέλιο…

ΑΝΔΟΡΑ - ΠΑΛΑΣ ΠΑΓΚΡΑΤι

Αυτοκίνητα

THE MALL 8 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 3 - KOSMOPOLIS 3 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 2 - ΑΜΥΝΤΑΣ - ΑΕΛΛΩ 3, 5 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 8 - ΟΣΚΑΡ VILLAGE ΡΕΝΤΗ 3, 13- ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ-ΕΤΟΥΑΛ 2 -STARCITY 8 - ΝΑΝΑ 3 ΑΙΓΛΗ

του Τζον Λάσετερ. Στο προγραμματιστικό περιβάλλον της Pixar, ένα αγωνιστικό αυτοκίνητο ανακαλύπτει ότι προορισμός στη ζωή είναι το ταξίδι και όχι η επίδειξη δια της ταχύτητας. Παρά τη σκηνογραφική αρτιότητα και το προχωρημένο ψάξιμο, το εργάκι αυτό δεν δαγκώνει τη λαμαρίνα.

Ôá ÷áëÜóáìå

ôïõ ÐÝéôïí Ñéíô. Ìå ôïõò: ÔæÝíéöåñ ¢íéóôïí, Âéíò Âïí. Έíáò ìïíïäéÜóôáôïò ìåãáëïÝöçâïò êáé ç sexy áññáâùíéáóôéêéÜ του ÷ùñßæïõí óõíå÷ßæïíôáò ôçí óõãêáôïßêçóç.

ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1 - ΝΑΝΑ 3 - ODEON KOSMOPOLIS 4, 7 - ΑΣΤΕΡΑΣ - THE MALL – Europa 5, 10, 12 - STARCITY 3 - ΣΠΟΡΤΙΓΚ 2 - ΝΙΡΒΑΝΑ - ΑΙΓΛΗ ΓΛΥΦΑΔΑ VILLAGE (Μαρούσι) 1, 2, 10 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2 CINEPOLIS - ΚΗΦΙΣΙΑ 2 ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 2 - CINE CITY 3 - VILLAGE (Παγκράτι) 1 - ΑΙΓΛΗ 2 ΧΑΛΑΝΔΡΙ VILLAGE (Ρέντη) 5, 10, 14, 15 – ΒΑΡΚΙΖΑ 1 - ΑΕΛΛΩ 2 - ΑΛΕΚΑ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ CINE ΧΟΛΑΡΓΟΣ - ΠΛΑΖΑ 2 - ΔΙΑΝΑ - ΑΣΤΕΡΙΑ ΕΤΟΥΑΛ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 1, 2 STER ESCAPE 2, 5 - STER CINEMAS (Αγ. Ελευθέριος) 5, 6, 10

ΑΙΓΛΗ 2, ΧΑΛΑΝΔΡΙ

Το τερατόσπιτο

του Τζιλ Κέναν. Με τους: Στιβ Μπουσέμι, Κάθλιν Τέρνερ. Ένας πιτσιρικάς σιγουρεύεται ότι το σπίτι του γερο-Νεμπρεκράκερ είναι ζωντανό, και αποφασίζει με την παρέα του να ξεριζώσει την κακιά καρδιά του. Για παιδάκια που γουστάρουν να τρομάζουν.

Click, Η Ζωή σε Fast forward

Σκηνοθεσία: Φρανκ Κοράτσι Πρωταγωνιστούν: Άνταμ Σάντλερ, Κέιτ Μπέκινσεϊλ. Ο αρχιτέκτονας Μάικλ Νιούμαν παίρνει στα χέρια του ένα μαγικό τηλεκοντρόλ και ελέγχει επιτέλους τις σκόρπιες δραστηριότητες της πολυάσχολης ζωής του – ή έτσι νομίζει. Ο Άνταμ Σάντλερ και η παρέα του από το γυμνάσιο (κυριολεκτικά) εξακολουθούν να ασχολούνται με εφηβικά διλήμματα.

ODEON KOSMOPOLIS 6 - THE MALL 8 - STARCITY 3 - VILLAGE (Μαρούσι) 5 VILLAGE (Παγκράτι) 3 - VILLAGE (Ρέντη) 19 - STER ESCAPE 3 - STER (Αγ. Ελευθέριος) 3 - ΝΑΝΑ 1

ΦΟΙΒΟΣ

Γκάρφιλντ 2

του Τιμ Χιλ. Με τους: Τζένιφερ Λαβ Χιούιτ, Μπρέκιν Μέγιερ, και τη φωνή των Μπίλ Μάρεϊ/Βασίλη Χαραλαμπόπουλου. Ο cooool γάτος ταξιδεύει ώς την Αγγλία, όπου τον μπερδεύουν με έναν γαλαζοαίματο γάτο – έτσι, για το χαβαλέ του σίκουελ… ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 – ΠΛΑΖΑ – ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΑΕΛΛΩ 4, 5 - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 2 -ΝΑΝΑ 6 CINE CITY 4- CINEPOLIS 3 - ΑΝΝΑ ΝΤΟΡ- 3 ΑΣΤΕΡΙΑ 1- ΟΣΚΑΡ- ΒΑΡΚΙΖΑ KOSMOPOLIS 3, 4 - STARCITY 1, 4, 7 -STER ΙΛΙΟΝ 1,7 STER ΑΧΑΡΝΩΝ 7, 8 VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 4, 9 -THE MALL 6, 9, 11 -VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 5, VILLAGE ΡΕΝΤΗ 6, 11, 12, 17

Ç äéðëÞ æùÞ ôçò Âåñüíéêá ôïõ Êñéóôüö Êéóëüöóêé. Ìå ôçí ÉñÝí Æáêüìð. ÅðáíÝêäïóç ôïõ áñéóôïõñãÞìáôïò ôïõ Êéóëüöóêé ðïõ áãáðÞèçêå êáé âïÞèçóå óôï äéåèíÝò îÝóðáóìá ôïõ Ðïëùíïý óêçíïèÝôç. ΔΙΑΝΑ

Δέκα βάρκες

του Ρολφ ντε Χέερ, Πίτερ Τζιγκίρ. Με τους: Κρούζο Κούρνταλ, Τζέιμι Γκουλπιλίλ. Ασυνήθιστο ανθωπογεωγραφικό ταξίδι στην ιστορία των θρύλων των Αβοριγίνων της Βόρειας Αυστραλίας – με αίσθηση αυθεντικότητας, αλλά και

Πρωταγωνιστούν: Ούρλιχ Τόμσεν, Καρίνα Σκαντς, Γκίτα Νόρμπι, Λαρς Μπρόιγμαν. Μετά την αυτοκτονία του μεγαλοβιομήχανου πατέρα του, ο Κρίστοφερ εγκαταλείπει το εστιατόριό του για να αναλάβει την οικογενειακή επιχείρηση. Τα νέα του καθήκοντα τον οδηγούν στη λήψη σκληρών αποφάσεων και την απομόνωσή του από τους πάντες. ΑΑΒΟΡΑ

Leonard Cohen: I’m your man

του Λίαν Λάνσον. Αφιερωμένο εξαιρετικά στους κάμποσους Κοενιστές εκεί έξω, με συμμετοχές στα φεστιβάλ Τορόντο και Βερολίνου και ένα ωραίο soundtrack. Μαζί και ο Μπόνο. ΑΦΑΙΑ- ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 4

Miami vice

του Μάικλ Μαν. Με τους: Κόλιν

κοπέλα του και εκείνη τον εκδικείται ενεργοποιώντας τις μυστικές σούπερ δυνάμεις της. Η Ούμα και η κωμωδία συγκρούονται σφοδρά σε μια αποτυχία απαλή σαν τη φθινοπωρινή δροσούλα. ΝΑΝΑ 3, 5 – ΒΑΡΚΙΖΑ – KOSMOPOLIS 5 - STARCITY 7 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 6

Πειρατές της Καραιβικής: Το σεντούκι του νεκρού

Σκηνοθεσία: Γκορ Βερμπίνσκι Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Κίρα Νάιτλι, Ορλάντο Μπλουμ, Μπίλι Νάιγκι. Ο Τζακ Σπάροου (Τζόνι Ντεπ) ψάχνει να βρει το σεντούκι που περιέχει την καρδιά του καταραμένου καπετάνιου του πειρατικού «Ιπτάμενος Ολλανδός», στον οποίο είχε πουλήσει στο παρελθόν την ψυχή του για να κατορθώσει να ελευθερωθεί από την κατάρα. ODEON KOSMOPOLIS 7, 9 - ΝΑΝΑ 5 - THE MALL 9 - ODEON STARCITY 2 ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2 - VILLAGE (Μαρούσι) 2 - ΑΕΛΛΩ 6 (ΘΕΡΙΝΟ) - CINE CITY 4 VILLAGE 5 (Ρέντη) - ΕΤΟΥΑΛ -

του Ντεπλεσάν με την αστείρευτη ερμηνεία του Αμαλρίκ. ΔΑΝΑΟΣ 2 – ΑΛΦΑΒΙΛ -ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX -ΚΑΣΤΕΛΛΑ

Το σκιάχτρο

του Νιλ Λαμπιούτ. Με τους: Νίκολας Κέιτζ, Έλεν Μπέρστιν. Αστυνομικός σε απομονωμένο νησί του Ειρηνικού ψάχνει τα ίχνη της μυστηριωδώς εξαφανισμένης κόρης της πρώην αρραβωνιαστικιάς του, την ώρα που η επικίνδυνη γυναικοκρατούμενη κοινότητα πάει να τον τρελάνει. Ριμέικ της παλιάς καλτ επιτυχίας με μετατόπιση της πλοκής από τη Σκωτία στην Καλιφόρνια, που αγωνιά να βρει στιλ και λόγο ύπαρξης.

210 32 54 290 ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ

ΑΝΝΑ ΝΤΟΡ - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 2 -KOSMOPOLIS 6 - STARCITY 10 -STER ΙΛΙΟΝ 2 STER ΑΧΑΡΝΩΝ 8 - THE MALL 1 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 3 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 11,19

Σούπερμαν, η επιστροφή του Μπράιαν Σίνγκερ. Με τους:

4/10/2006 12:54:56 πµ

37 áéèïõóåò áèçíá-áìðåëïêçðïéíåáðïëç-γκαζι AAΒΟΡΑ

Tέρμα Ιπποκράτους Τηλ.2106423271-2106462253 ΠΕΜΠΤΗ Η κληρονομιά 18.4020.50-23.00 AÈÇÍÁÉÁ - Refresh Cinemas

×Üñηôïò 50, ÊïëùíÜêé 210 7215 717 ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Ουγκέτσου Μονογκαταρι 19.00, Επιστάτης Σένσο, 20.45-23.00 Από Δευτ κλειστό AΘΗΝΑΙΟΝ - NESCAFE

Βασιλισσης Σοφίας 124, Αμπελοκηποι, Τηλ.2107782122 ΠΕΜΠΤΗ Αίθουσα 1 Miami Vice 18.00-20.30-23.00, Αυτοκίνητα Σαβ Κυρ 16.00 μεταγλ / Αίθουσα 2 Η γυναίκα είναι …σκληρός άνθρωπος 19.00-21.00-23.00, Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού Σαβ Κυρ 16.00

τα, 17.00 μεταγλ ΟDEON OΠΕΡΑ

Οδός Ακαδημίας 57, 2103622683 (Κρατ. 2106786000) ΠΕΜΠΤΗ Αίθουσα 1 Η μαύρη ντάλια 17.2020.00-22.40, Αίθουσα 2 Miami Vice 16.30-19.20-22.15 ΟDEON ZΙΝΑ

Λεωφ.Κηφισίας 118, Τηλ.2106921667-2106917722 Η μαύρη ντάλια 17.30-20.00-22.30 ΠΛΑΖΑ

Λεωφ.Κηφισίας 118, Τηλ.2106921667-2106917722 ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 13 Τζαμετι 19.00-21.00-23.00, Αίθουσα 2 Garfield 2 18.10 με υπότ, Αυτοκίνητα 20.00 με υπότ, Flyboys 22.30 ÓÉÍÅ ÐÁÑÉ - Refresh Cinemas

ÐëÜêá, 210 3222 071 - 210 3248 057. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Τσακισμένα λουλούδια 20.45-23.00, Ο τρόπος των Σαμουράι, Παρ:Πέρα από τον Πα-

ÍÁÍÁ Cinemax

Ë. ÂïõëéáãìÝíçò 179, ÄÜöíç 210 9703 158, 210 9706 865. ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 18.40, Η τέλεια παγίδα 21.3023.10, Το τερατόσπιτο 17.00, Σαβ Κυρ 15.15, Κυρ 13.30, Αίθουσα 2 Πέρα από τον φράκτη 18.30 μεταγλ - 20.15 με υπότ, Σαβ Κυρ 15.0016.45 μεταγλ, Κυρ 11.30-13.15 μεταγλ, Miami Vice 22.00 Αίθουσα 3 Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 20.40 My super ex-girlfriend 22.50, Αυτοκίνητα 18.20 μεταγλ, Σαβ Κυρ 16.00 μεταγλ, Κυρ 11.2013.40 μεταγλ, Αίθουσα 4 Miami Vice 18.00-20.40-23.20, Πέρα από τον φράκτη ΣαβΚυρ 16.15 με υπότ, Κυρ 12.45-14.30 με υπότ, Αίθουσα 5 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 21.15, My super ex-girlfriend 19.30, Πέρα από τον φράκτη 17.50 μεταγλ ΣαβΚυρ 16.00 μεταγλ, Κυρ 12.20-14.10 , μεταγλ

37 πάθους 20.10-22.20-00.30, Αυτοκίνητα 17.45 μεταγλ, Σαβ Κυρ 15.30 μεταγλ, Κυρ 13.15 μεταγλ, Αίθουσα 3 Πέρα από τον φράκτη 16.00-17.4019.20 μεταγλ - 21.00 με υπότ, Κυρ 12.40-14.20 με υπ, Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 22.45, Αίθουσα 4 Η τέλεια παγίδα 18.10-20.10, Miami Vice 22.10, Garfield 2 Σαβ Κυρ 16.15 με υπότ, Κυρ 12.15-14.15 με υπότ, Αίθουσα 5 Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 19.00, Flyboys 21.00, Η τέλεια παγίδα 23.30, Garfield 2 17.15 με υπότ, Σαβ Κυρ 15.15 με υπότ, Κυρ 13.15 με υπότ AΛΕΞΑΝΔΡΑ-NESCAFE

Πατησίων 77-79, 2108832666 Στ.Βικτώρια, Πωλήσεις 2106786000 ΠΕΜΠΤΗ Η μαύρη ντάλια 18.0020.30-23.00, Garfield 2 16.30 μεταγλ ΙΛΙΟΝ

Τροίας & Πατησίων Στάση Αγγελοπούλου Τηλ.2108810602 Ο δρόμος

AΘΗΝΑΪΣ

Οδός Καστοριάς 34-36,Βοτανικός Γκάζι,Τηλ.2103480006 ΠΕΜΠΤΗ Δέκα λεπτά αργότερα - Το τσέλο 19.00-21.00-23.00 AËÖÁÂÉË-BAR CINEMA

Ìáõñïìé÷Üëç 168, ÍåÜðïëç, 210 6460521. ΧΕΙΜΕΡΙΝΟ ΠΕΜΠΤΗ Ρηγάδες για μια ντάμα 19.3022.30

ÔÑÉÁÍÏÍ

Ðáôçóßùí 101 & Êïäñéãêôþíïò 21, 210 8222 702, 210 8215 469. ΠΕΜΠΤΗ Ζωντανοί στο κύταρο 18.30-20.45-23.00 μαζί και η μικρού μήκους: Ο δρόμος για τη Φλέρυ

APOLLON - CINEMAX class

Οδ.Σταδίου 19 Τηλ.2103236811-2103252817 Ο δρόμος για το Γκουαντάναμο 18.30-20.30-22.30

ΦΙΛΙΠ

Πλατεία Αμερικής, Θάσου 11, 210 8612476, ΠΕΜΠΤΗ Αφιέρωμα στη Δανέζα συγγραφέα Κάρεν Μπλίξεν Πεμ:19.00 Καρεν Μπίξεν story teller, 20.45 Καρεν Μπίξεν out of this world, 22.00 Η γιορτή της Μπαμπετ, Παρ:19.00 Καρεν Μπίξεν story teller 20.45 Καρεν Μπίξεν out of this world, 22.00 Πέρα από τη Αφρική, Σαβ:Καρεν Μπίξεν story teller 20.45 Καρεν Μπίξεν out of this world 22.00 Η γιορτή της Μπαμπετ, Κυρ: Καρεν Μπίξεν story teller 20.45 Καρεν Μπίξεν out of this world 22.00 Πέρα από Την Αφρική, Δευτ:19.00 Καρεν Μπίξεν out of this world, 20.15 Η γιορτή της Μπαμπετ 22.15 Καρεν Μπίξεν story teller, Τρ:19.00 Καρεν Μπίξεν out of this world, 20.15 Η γιορτή της Μπαμπετ 22.15 Καρεν Μπίξεν story teller, Τετ:19.00 Καρεν Μπίξεν out of this world 20.15 Πέρα από Την Αφρική 23.00 Καρεν Μπίξεν story teller

AΣΤΡΟΝ

Τέρμα Αμπελοκήπων Τηλ.2106922614 ΠΕΜΠΤΗ Λίστα γάμου 19.00-21.00-23.00, Πέρα από τον φράκτη 17.30 μεταγλ, Σαβ Κυρ 16.00 μεταγλ AΣΤΥ - Cinema

Κοραή 4 Τηλ.2103221925 ΠΕΜΠΤΗ 10 βάρκες 18.30-20.3022.30 ATTIΚΟΝ- CINEMAX class

Οδ.Σταδίου 19 Τηλ.2103228821-2103252817 ΠΕΜΠΤΗ Η χορωδία του Χαρίτωνα 18.15-20.15-22.20 AΝΔΟΡΑ

Σεβαστ/πόλεως 117 Πλησ. Ερ.Σταυρού Τηλ.21069986312106980796 Αβάνα μπλουζ 20.50-23.00, Κάτι σαν ευτυχία 18.45 ΓΑΛΑΞΙΑΣ

Αρχή Λ.Μεσογείων- Αμπελόκηποι 2107773319 ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 Η μαύρη ντάλια 18.20-20.40-23.00 Αίθουσα 2 Step up, στα βήματα του πάθους 20.30-22.30, Garfield 2 19.00 μεταγλ, Παρ Κυρ 17.30 μεταγλ

âáñêéæá - ãëõöáäá AÈÇÍÁÉÏÍ Cinepolis

ΔΑΝΑΟΣ

Λεωφ.Κηφησίας-Πανόρμου Τηλ.2106922655 Αίθουσα 1 Thank you for smoking 18.40-20.50-23.00, Αίθουσα 2 Ρηγάδες για μια ντάμα 19.00-22.00 ÅÊÑÁÍ

ÆùíáñÜ - Áãáðßïõ, ÓôÜóç ÐáíáèÞ íáéá, 210 6461 895. ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Οι εντιμότατοι φίλοι μου 20.45-23.00 ΕΛΛΗ

Οδός Ακαδημίας 64,έξοδος ΜΕΤΡΟ Πανεπιστήμιο,Τηλ.2103632789 Thank you for smoking 18.30-20.3022.30 ΕΜΠΑΣΣΥ FILMNET ODEON

Πατρ.Ιωακείμ 5, Κολωνάκι 2107215944 (Κρατ. 21067860008011160000) ΠΕΜΠΤΗ Ο διάβολος φοράει Prada 17.45-20.10-22.40, Σαβ Κυρ 15.30 ΙΝΤΕΑΛ

Πανεπ/μίου 46 Τηλ.2103826720 ΠΕΜΠΤΗ 13 Τζαμετι ΠεμΤρ:18.2520.25-22.25 , World Trade Center Τετ 22.00 ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax

Λεωφ. Αλεξάνδρας 192 Τηλ.2106469398-2106445221 ΠΕΜΠΤΗ Ο δρόμος για το Γκουαντάναμο 19.00-21.00-23.00, Αυτοκίνη-

CINEMA.indd 37

Κυρ:12.00-14.00-16.00-18.00 μεταγλ - 19.45-21.30 με υπότ, Αίθουσα 4 Πέρα από τον φράκτη Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 17.20 μεταγλ Σαβ Κυρ: 11.30-13.30-15.30-17.20 μεταγλ Miami Vice Πεμ & Δευτ & Τετ:19.2022.00, Παρ Κυρ:19.20-22.0000.40, Τρ:22.00, Αίθουσα 5 Αυτοκίνητα Πεμ Παρ & Δευτ Τετ:16.20 μεταγλ, Σαβ Κυρ:11.15-13.50-16.20 μεταγλ, Η μαύρη ντάλια 18.5021.20-23.50, Αίθουσα 6 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 20.30, Flyboys 23.30 Αυτοκίνητα Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 18.10 μεταγλ, Σαβ Κυρ: 13.10-15.5018.10 μεταγλ, Αίθουσα 7 Garfield 2 Πεμ Παρ & ΔευτΤετ: 18.30 μεταγλ, Σαβ Κυρ:12.20-14.20-16.30-18.30 μεταγλ, Thank you for smoking Πεμ & ΔευτΤετ: 20.15-22.20, Παρ Κυρ: 20.15-22.20-00.20, Αίθουσα 8 Garfield 2 Πεμ Παρ & ΔευτΤετ:17.30 μεταγλ, Σαβ Κυρ:13.20-15.2017.30 μεταγλ, Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 19.10 Το μυστικό του σκιάχτρου 21.10-23.00, Αίθουσα 9 Miami Vice Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 18.20-21.00-23.40 Σαβ Κυρ: 12.50-15.40-18.20-21.00-23.40, Αίθουσα 10 Εκτός ορίων Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 19.50-21.45-00.00, Σαβ Κυρ: 12.30-19.50-21.45-00.00, Αυτοκίνητα Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 17.30 μεταγλ, Σαβ Κυρ:14.50-17.30 μεταγλ

ράδεισο-Καφέδες και τσιγάρα, Σαβ: Τσακισμένα λουλούδια - Στην παγίδα του νόμου, Κυρ: Καφέδες και τσιγάρα - Ο τρόπος των Σαμουράι, Δευτ: Στην παγίδα του νόμου - Πέρα από τον Παράδεισο, Τρ:Τσακισμένα λουλούδια Ο τρόπος των Σαμουράι, Τετ:Καφέδες και τσιγάρα - Στην παγίδα του νόμου

áñãõðïõðïëç - äáöíç - çëéïõðïëç - õìçôôïó AΜΥΝΤΑΣ

Πλατεία Υμηττού Τηλ.2107626418 ΠΕΜΠΤΗ Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 20.30-22.30, Η εποχή των παγετώνων 2: Η απόψυξη 19.00 μεταγλ AΤΛΑΝΤΙΣ

Λεωφ.Βουλιαγμένης 245 Πλ.Καλογήρων, 2109711511ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 Η μαύρη ντάλια 17.45-20.15-22.45, Αίθουσα 2 Το μυστικό του σκιάχτρου 20.30-22.30, Garfield 2 18.40 μεταγλ, Σαβ Κυρ 17.00 μεταγλ

Αίθουσα 6 Step up, στα βήματα του πάθους 20.30-22.30, Garfield 2 17.00-18.45 με υπότ, ΣαβΚυρ 15.15 με υπότ, Κυρ 11.45-13.30 με υπότ ΣΟΦΙΑ

Αργυρούπολη Τηλ.21099274472109917094 , ΠΕΜΠΤΗ Miami Vice 19.50-22.20, Πέρα από τον φράκτη 17.50 μεταγλ, Σαβ Κυρ 15.50 μεταγλ

á÷áñíùí - ðáôçóéùí - κυψελη - γαλατσι AÅËËÙ Cinemax 5+1

Ðáôçóßùí 140, 210 8259 975, 210 8215 327. Ðþëçóç ìå ðéóô. êÜñôá 801 11 3000400. ΠΕΜΠΤΗ: ΘΕΡΙΝΟ Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 21.15, Αίθουσα 1 Πέρα από τον φράκτη 16.30 με υπότ, Σαβ Κυρ 14.50 με υπότ, Κυρ 13.00 με υπότ, Miami Vice 18.10-20.50-23.30 Αίθουσα 2 Step up, στα βήματα του

για το Γκουαντάναμο 18.40-20.3022.40 ΟΣΚΑΡ

Αχαρνών 330-Κάτω ΠατήσιαΤηλ.2102234130-2102234226 ΠΕΜΠΤΗ Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 20.50-23.00, Garfield 2 19.20 με υπότ, ΠεμΚυρ 18.00 με υπότ STER CINEMAS ÁÃ.ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ

Á÷áñíþí 373-375, 210 2371 000, 210 2371 100, ΠΕΜΠΤΗ:Αίθουσα 1 Πέρα από τον φράκτη Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 17.00-19.00 μεταγλ, Σαβ Κυρ: 11.00-13.00-15.0017.00-19.00, Step up, στα βήματα του πάθους 20.40-22.40, Αίθουσα 2 Το τερατόσπιτο Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 16.40-18.40, Σαβ Κυρ:12.4014.40-16.40-18.40, Η τέλεια παγίδα 20.50-22.50, Αίθουσα 3 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 23.20, Πέρα από τον φράκτη Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 16.00-18.00 μεταγλ - 19.45-21.30 με υπότ Σαβ

Æçóéìïðïýëïõ 7 & ÉùÜííïõ ÌåôáîÜ, ÃëõöÜäá, 210 8983 238., ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 Miami Vice 17.40-20.2023.00 Πέρα από τον φράκτη Σαβ Κυρ 16.00 μεταγλ, Αίθουσα 2 Λίστα γάμου 18.50-20.50-22.50 Πέρα από τον φράκτη, Σαβ Κυρ 15.00 μεταγλ, Αυτοκίνητα Σαβ Κυρ 16.30 μεταγλ Αίθουσα 3 Step up, στα βήματα του πάθους 19.00-21.00-23.00, Garfield 2 17.30 μεταγλ, Σαβ Κυρ 16.00 μεταγλ, Αίθουσα 4 Leonard Cohen:I'm your man 22.00, Πέρα από τον φράκτη 17.00-18.30 με υπότ, Step up, στα βήματα του πάθους 20.00

ÃËÕÖÁÄÁ

ÆÝððïõ 14 (Ðë. Îåíïöþíôïò), 210 9650 318 (åéóéô. 210 6786 000, 801 11 60000). ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 Η μαύρη ντάλια 18.0020.30-23.00, Αίθουσα 2 Thank you for smoking 18.10-20.20-22.30

æùãñáöïõ - ðáãêñáôé AËÅÊÁ ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÊÉÍ/ÖÏÓ Ä. ÆÙÃÑÁÖÏÕ

3çò ÏñåéíÞò Ôáîéáñ÷ßáò 13, ÆùãñÜöïõ, 210 7773 608., ΧΕΙΜΕΡΙΝΟ ΠΕΜΠΤΗ Πτήση 93 20.0022.30 Αυτοκίνητα 17.55 μεταγλ VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

Õìçôôïý 110 & ×ñåìùíßäïõ, ÐáãêñÜôé, 210 7572 440. ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 Αυτοκίνητα Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 14.45-17.00-19.15 μεταγλ, Σαβ Κυρ: 12.30-14.45-17.0019.15, Miami Vice 21.30-00.15, Αίθουσα 2 Πέρα από τον φράκτη Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 15.00-17.00-19.0021.00 με υπότ, Σαβ Κυρ: 13.0015.00-17.00-19.00-21.00 με υπότ Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 23.1501.15, Αίθουσα 3 Το τερατόσπιτο Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 14.30-16.30, Σαβ Κυρ: 12.15-14.30-16.30, Το μυστικό του σκιάχτρου 01.00 Step up, στα βήματα του πάθους 18.30-20.3023.00, Αίθουσα 4 Πέρα από τον φράκτη Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 14.0016.00-18.00 μεταγλ, Σαβ Κυρ: 12.00-14.00-16.00-18.00 μεταγλ, Miami Vice 19.45-22.30-01.15, , Αίθουσα 5 Garfield 2 Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 15.30-17.30 μεταγλ, Σαβ Κυρ: 13.30-15.30-17.30 μεταγλ Η μαύρη ντάλια 19.30-22.00-00.45 ÐÁËλÁÓ

Õìçôôïý 109, ÐáãêñÜôé, 210 7511 868, 210 7515 434. ΠΕΜΠΤΗ:ΘΕΡΙΝΟ Μια μέρα στον ιππόδρομο Παρ: 20.00-22.00 Σαβ: Σούπα πάπιας 20.15-22.00, ΚυρΔευτ: Μια νύχτα στη όπερα 20.15-22.00, Τρ Τετ: Μια νύχτα στην Καζαμπλάνκα 20.15-22.00 ΧΕΙΜΕΡΙΝΟ Αβάνα μπλουζ 18.40-20.50 Παρ: Μια μέρα στον ιππόδρομο 23.00 Σαβ: Σούπα πάπιας-23.00, Κυρ Δευτ: Μια νύχτα στην όπερα 23.00 Τρ Τετ: Μια νύχτα στην Καζαμπλάνκα 23.00 ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ

Ριζάρη 24, 21072918002107243707. ΠΕΜΠΤΗ Ο δρόμος για το Γκουαντάναμο 18.30-20.3022.30

hñáêëåéï - í.éùíéá í. öéëáäåëöåéá AΣΤΕΡΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ

Ασκληπιού 4 Ν.Ιωνία Τηλ.2102712640, ΠΕΜΠΤΗ Η χορωδία του Χαρίτωνα 18.00-20.1522.30 Αυτοκίνητα, ΠαρΚυρ 15.45 μεταγλ ÔÑÉÁ ÁÓÔÅÑÉÁ

Ë. Çñáêëåßïõ 386, 210 2826 873, 210 2825 607. ΘΕΡΙΝΟ.ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1Miami Vice 20.15-22.45 Πέρα από τον φράκτη 18.45 μεταγλ, Garfield 2, ΠαρΚυρ 17.00 μεταγλ, Αίθουσα 2Το όνειρο του Ίκαρου 19.00-21.0023.00, Αυτοκίνητα, ΠαρΚυρ 17.00 μεταγλ Πέρα από τον φράκτη ΣαβΚυρ 15.30 μεταγλ

èçóåéï - ðåôñáëùíá æåöõñïó

Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 20.5023.00, Αυτοκίνητα 18.30 μεταγλ, Σαβ Κυρ 16.15 μεταγλ

Ôñþùí 36, Èçóåßï, 210 3462 677. ΘΕΡΙΝΟ. ΘΕΡΙΝΟ Ολα τα πρωινά του κόσμου Πεμ Κυρ: 21.00-23.00 Μετά τα μεσάνυχτα Δευτ Τετ:21.0023.00

AÍÍÁ ÍÔÏÑ

ÈÇÓÅÉÏÍ

AΙΓΛΗ

Ðëáôåßá ÃëõöÜäáò, 210 8946 617. Πñïðώëηóç: 210 6786 000 ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Το μυστικό του σκιάχτρου 21.00-23.00 Garfield 2 19.10 με υπότ BÁÑÊÉÆÁ

ÈÜóïõ 22, ÂÜñêéæá, 210 897926. ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 My super exgirlfriend 20.30, Miami Vice 22.30, Πέρα από τον φράκτη 18.40 μεταγλ, Παρ Κυρ 17.00 μεταγλ, Αίθουσα 2 Miami Vice 20.40, My super exgirlfriend 22.50, Αυτοκίνητα 18.30 μεταγ, Garfield 2, Παρ Κυρ 17.00 μεταγλ

Áðïóôüëïõ ÐÜõëïõ 7, 210 3470 980, 210 3420 864. ΠΕΜΠΤΗ Ρασομόν 19.25-21.00-22.45

éëéïí - ðåôñïõðïëç STER CINEMAS

Ëåùö. Äçìïêñáôßáò 67Á, ºëéïí. ÊñáôÞóåéò, 210 2371 000. ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 Η μαύρη ντάλια 18.40-21.10-23.40 Garfield 2 16.50 με υπότ, Σαβ Κυρ:11.0012.50-14.50 μεταγλ - 16.50 με υπότ Α ίθουσα 2 Αυτοκίνητα Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 17.00 μεταγλ, Σαβ Κυρ: 11.40-14.10-17.00 μεταγλ

4/10/2006 12:56:26 πµ

38 êéíçìáôïãñÜöïò dvd

LA COMMUNIDAD Alex de la Iglesia Μια κατάμαυρη κωμωδία, με την Κάρμεν Μάουρα να δίνει ρέστα ως κτηματομεσίτρια που ανακαλύπτει θησαυρό στο διαμέρισμα που γειτονεύει μ’ αυτό που δείχνει στους πελάτες της, και μπλέκει σε μπελάδες που θυμίζουν το «Μωρό της Ρόζμαρι» και το “Shallow Grave”. Απρόβλεπτες εξελίξεις, τραγελαφικές καταστάσεις και παρανοϊκό χιούμορ, σε μία ταινία που είναι ν’ απορεί κανείς γιατί δεν βγήκε ποτέ στις ελληνικές αίθουσες (είναι πολύ πιο ενδιαφέρουσα από τις περισσότερες ταινίες που προβάλλονται τις τελευταίες εβδομάδες). Ο De la Inglesia φτιάχνει ένα πρωτότυπο θρίλερ που, ευτυχώς, η Video Seven έφερε στα βίντεο κλαμπ, μαζί με μια ολόκληρη σειρά από ισπανικά φιλμ. Περιέχει making off, κομμένες σκηνές, photo gallery. 2001, Video Seven, 112 λεπτά, 16:9, Dolby Digital 2.0 5.1, Περιοχής 2. Η ΣΥΛΛΟΓΗ Ζακ ΤατΙ Ένα υποδειγματικό πακέτο σε πολύ λογική τιμή. Περιέχει τρεις μεγάλου μήκους ταινίες του Τατί (μόνο οι «Διακοπές του Κυρίου Ιλό» λείπουν για να είναι πλήρες): «Ημέρα Γιορτής», «Ο Θείος μου», “Playtime”, και τρεις μικρού: “Cours De Soir”, “L’École des Facteurs” και “Soigne ton Gauche”. Επίσης, ένα 94λεπτο αφιέρωμα στον σπουδαίο δημιουργό. Απ’ την πρώτη εμφάνιση του κυρίου Ιλό –το 1949– στο «Μέρα Γιορτής», μέχρι το βραβευμένο με Όσκαρ νοσταλγικό «Ο Θείος μου» και το αριστούργημά του, το “Playtime”, που αποτελεί την άτυπη συνέχειά του (νά που φτάνει ο κύριος Ιλό όταν παίρνει το λεωφορείο στο φινάλε του “Mon Oncle”). Συλλεκτική έκδοση με 4 DVD. 2006, Audio Visual, 77/111/120 λεπτά αντίστοιχα, 4:3/1.33:1, DD, περιοχής 2. ΤΙ ΑΠΕΓΙΝΕ Η ΜΠΕΗΜΠΥ ΤΖΕΗΝ; Robert Aldrich Το 1962 ο Ρόμπερτ Άλτριτς μετέφερε στη μεγάλη οθόνη τη νουβέλα του Henry Farrell μοναδικά, σκηνοθετώντας ένα θρίλερ για κάποια γερασμένη, ξεπερασμένη ηθοποιό, πρώην παιδί θαύμα, η οποία βασανίζει την ανάπηρη αδελφή της, ασκώντας της ψυχολογική βία -που σταδιακά μετατρέπεται σε ψυχωτική εξουσία και τρόμο. Το αποτέλεσμα είναι μια μακάβρια ιστορία αλληλοεξάρτησης και αλλόκοτης εκμετάλλευσης που ξεπερνάει τα όρια της παράνοιας. «Ένα αριστούργημα εύθυμης μακαβριότητας», μια μαύρη κωμωδία, με την Betty Davis να υποδύεται συγκλονιστικά τη σαδίστρια αδελφή και την Joan Crawford την ανάπηρη που υπομένει τα δεινά, 4 υποψηφιότητες για Oscar [κέρδισε τελικά για τα κοστούμια] και 10η υποψηφιότητα της Davis. Η έκδοση των 2 DVD είναι εξαιρετική, με σχολιασμό των Τσαρλς Μπους και Τζον Έπερσον, 3 ντοκιμαντέρ για τις πρωταγωνίστριες [το ένα το παρουσιάζει η Τζόντι Φόστερ], μικρού μήκους ταινία από τα παρασκήνια, αποσπάσματα από εκπομπή για την Davis, τρέιλερ. 1962, Audio Visual, 129 λεπτά, Ασπρόμαυρο, 16:9/1.85:1, Dolby Digital, Περιοχής 2 TOP 10 Ενοικιασεων [17-25/9] 1. Ice Age 2: The Meltdown 2. 16 Τετράγωνα 3. The King 4. Οι φήμες λένε 5. Τελευταία Εκδίκηση 6. Το χρονικό μιας χυλόπιτας 7. Ρώτα τον Άνεμο 8. Το σκυλολόι 9. American Dreamz 10. Η εκδίκηση των Losers Τï TOP-10 åßíáé áðü ôçí áëõóßäá videoclubs VIDEORAMA.

CINEMA.indd 38

ΚΑΛΥΨΩ

VILLAGE 15 CINEMAS @ MALL

ΕΤΟΥΑΛ

Áðï ôïí M. Hulot

Το μυστικό του σκιάχτρου 19.3021.40-23.50 Αίθουσα 3 Miami Vice Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 18.00-20.50-23.30, Σαβ Κυρ: 12.40-18.00-20.50-23.30, Το τερατόσπιτο 16.00 Αίθουσα 4 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 23.20, Πέρα από τον φράκτη Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 17.20 μεταγλ - 19.2021.20 με υπότ, Σαβ Κυρ:11.2013.20-15.20-17.20 μεταγλ - 19.2021.20 με υπότ Αίθουσα 5 Αυτοκίνητα Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 18.10 μεταγλ, Σαβ Κυρ: 13.10-15.40-18.10 μεταγλ Εκτός ορίων Πεμ & Δευτ Τετ: 20.4022.30, Παρ Κυρ: 20.40-22.30-

Κρέμου 141, Καλλιθέα, 2109560306 -2109591043, ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 19.40-22.30, Αυτοκίνητα, ΣαβΚυρ 17.20 μεταγλ, Αίθουσα 2 Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 20.50-23.00 Αυτοκίνητα, ΣαβΚυρ 18.30 μεταγλ

Αίθουσα 7 Πέρα από τον φράκτη Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 14.30-16.30-18.30 μεταγλ - 20.30-22.30 με υπότ, Σαβ Κυρ:12.30-14.30-16.30-18.30 μεταγλ - 20.30-22.30 με υπότ Flyboys 00.30, Αίθουσα 8 Πέρα από τον φράκτη Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 14.00-16.00 μεταγλ Σαβ Κυρ: 12.00-14.00-16.00 μεταγλ Miami Vice 18.00-21.00-00.00, Αίθουσα 9 Garfield 2 Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 14.45-16.45-18.45 μεταγλ, Σαβ Κυρ: 12.45-14.45-16.45-18.45 Εκτός ορίων 20.45-22.45-00.45 Αίθουσα 10 Αυτοκίνητα Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 14.30-16.45 μεταγλ, Σαβ Κυρ:12.15-14.30-16.45 μεταγλ Miami Vice 19.00-22.00-01.00

Leonard Cohen:I'm your man 21.0023.00, Η καταληψη 19.00

00.20 Αίθουσα 6 Πέρα από τον φράκτη Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 16.20-18.20 μεταγλ Σαβ Κυρ:12.20-14.20-16.20-18.20 μεταγ Η τέλεια παγίδα 20.10-22.00 Flyboys 00.00 Αίθουσα 7 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 18.15 Step up, στα βήματα του πάθους 21.00-23.00 Garfield 2 Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 16.30 μεταγλ, Σαβ Κυρ: 12.30-14.30-16.30 μεταγλ

êáëëéèåá-êïõêáêéíåïó êïóìïó

AΦΑΙΑ Newstar Art Cinema

Δημοσθένους 96 Καλιθέα, Τηλ.2109595534

Πλατεία Δαβάκη Καλλιθέα Τηλ.210 9510 042-210 9592 611, ΠΕΜΠΤΗ Miami Vice 20.30-23.00 Πέρα από τον φράκτη, ώρα 18.30 μεταγλ ΣαβΚυρ 16.40 μεταγλ, Κυρ 12.00 μεταγλ ΕΤΟΥΑΛ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

Λαμπράκη - Καλυψούς Καλλιθέα Τηλ.2109510950-2109510909 ΠΕΜΠΤΗ Η μαύρη ντάλια 18.2020.40-23.00 ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - PRINCE

Λεωφ. Συγγρού 106, ΣΤΑΣΗ ΜΕΤΡΟ Φιξ ,Τηλ 2109215305, ΠΕΜΠΤΗ Iberia 18.30-20.30-22.30 Μπλακ μπεε, 17.00 Η κατάληψη Παρ 00.10 Ταινίες μικρού μήκους Σαβ 00.10 ÏDEON STARCITY

Ë.Óõããñïý 111 & Ëåïíôßïõ, åéóιτ: 210 6786 000, 801 11 60000. ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 Garfield 2 17.20 μεταγλ, Σαβ Κυρ 15.30 μεταγλ Η μαύρη ντάλια 19.10-21.30-00.00, Αίθουσα 2 Αυτοκίνητα 19.00 μεταγλ Σαβ Κυρ 16.40 μεταγλ Η μαύρη ντάλια 21.30, Flyboys 00.30, Αίθουσα 3 Το τερατόσπιτο 18.20 Σαβ Κυρ 16.20 Εκτός ορίων 20.10-22.10-00.10 Αίθουσα 4 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 23.10 Πέρα από τον φράκτη 17.10 μεταγλ - 19.20-21.20 με υπότ Σαβ Κυρ 15.10μεταγλ, Αίθουσα 5 Step up, στα βήματα του πάθους 17.10-19.3021.40-23.50 Σαβ Κυρ και ώρα 15.00 Αίθουσα 6 Miami Vice 18.10-21.0023.40 Σαβ Κυρ 12.40-15.20 Αίθουσα 7 Garfield 2 18.50 μεταγλ, Σαβ Κυρ και ώρα 12.30-14.3016.30 μεταγλ, Miami Vice Σαβ Κυρ: 21.00-23.40 My super ex-girlfriend Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 20.50-22.50 Αίθουσα 8 Πέρα από τον φράκτη 18.00-20.00 μεταγλ Σαβ Κυρ 12.0014.00-16.00 μεταγλ, Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 22.00-00.20 Αίθουσα 9 Thank you for smoking 18.30-20.30-22.30-00.30 Σαβ Κυρ 12.10-14.10-16.10, Αίθουσα 10 Πέρα από τον φράκτη 17.00 μεταγλ, παρ Κυρ 19.00 μεταγ Σαβ Κυρ 13.00-15.00 μετ Το μυστικό του σκιάχτρου 21.10-23.20 Πεμ & Δευτ Τετ 19.00, Cinema Park ΣαβΚυρ:11.00"Η ανθρώπινη εμπειρία"

ìáñïõóé - êçöéóéá AΣΤΕΡΙΑ

Κηφισίας 334 Τηλ.2106208521 ΠΕΜΠΤΗ Miami Vice 20.20-22.40 Πέρα από τον φράκτη, Πεμ Παρ & Δευτ Τετ 18.00 μεταγλ, Σαβ Κυρ 15.00-16.30 μεταγλ Αυτοκίνητα, ΣαβΚυρ 18.00 μεταγλ VILLAGE 10 CENTRE MAROUSSI

ÖñáãêïêëçóéÜò & Ãñáíéêïý, Ìáñïýóé, 210 6156 300, êñáô. 210 8108 080, ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 Αυτοκίνητα Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 15.30-17.45 μεταγλ, Σαβ Κυρ: 11.00-13.1515.30-17.45μεταγλ, Miami Vice 20.00-23.00, Αίθουσα 2 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 20.30-23.30 Αυτοκίνητα Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 16.00-18.15 μεταγλ, Σαβ Κυρ: 11.30-13.45-16.00-18.15 μεταγλ, Αίθουσα 3 Πέρα από τον φράκτη Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 15.0017.00 μεταγλ, Σαβ Κυρ: 11.0013.00-15.00-17.00 μεταγλ Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 19.00-21.1523.30, Αίθουσα 4 Garfield 2 Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 15.30-17.30 μεταγλ, Σαβ Κυρ: 11.30-13.30-15.30-17.30 μεταγ Η τέλεια παγίδα 19.30-21.3023.45, Αίθουσα 5 Το τερατόσπιτο Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 14.15-16.1518.15-20.15, Σαβ Κυρ: 12.1514.15-6.15-18.15-20.15 Superman - Η επιστροφή 22.15, Αίθουσα 6 My super ex-girlfriend Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 14.45-17.00, Σαβ Κυρ: 12.3014.45-17.00, Step up, στα βήματα του πάθους 19.15-21.45-00.15

ÐáðáíäñÝïõ 35 (Ýîïäïò ÁôôéêÞò ïäïý, Ë. Êçöéóßáò) 210 6104 100, 210 8108 080. ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 Πέρα από τον φράκτη Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 14.15-16.15-18.15 μεταγλ-20.15-22.15 με υπότ, Σαβ Κυρ: 12.15-14.15-16.15-18.15 μεταγλ - 20.15-22.15 με υπότ Το μυστικό του σκιάχτρου 00.15, Αίθουσα 2 Πέρα από τον φράκτη Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 13.15-15.15-17.15 μεταγλ, Σαβ Κυρ: 11.15-13.15-15.15-17.15 μεταγλ Εκτός ορίων 19.15-21.1523.15-01.15, Αίθουσα 3 Miami Vice 13.00-16.00-19.00-22.00-01.00 Αίθουσα 4 Πέρα από τον φράκτη Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 13.45-15.45-17.45 μεταγλ, Σαβ Κυρ: 11.45-13.4515.45-17.45 μεταγλ Miami Vice 19.30-22.30-01.30, Αίθουσα 5 CINEMA EUROPA.Αυτοκίνητα Πεμ & Δευτ Τετ: 14.00-16.15-18.30 μεταγλ, Παρ:16.15-18.30 μεταγλ, Σαβ Κυρ: 11.45-14.00-16.15-18.30 μεταγλ Thank you for smoking 20.4523.00-01.15, Αίθουσα 6-CINEMA EUROPA Garfield 2 Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 13.30-15.30-17.30 μεταγλ, Σαβ Κυρ: 11.30-13.30-15.30-17.30 13 Τζαμετι 19.30-21.45-00.00, Αίθουσα 7- MAX SCREEN Η μαύρη ντάλια Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 14.3017.30-20.30-23.30 ΣαβΚυρ:11.3014.30-17.30-20.30-23.30, Αίθουσα 8 Το τερατόσπιτο Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 13.15-15.15-17.15, Σαβ Κυρ: 11.15-13.15-15.15-17.30, Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 19.15-21.3023.45, Αίθουσα 9 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 21.00-00.00, Garfield 2 Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 13.00-15.00-17.00-19.00 μεταγλ, Σαβ Κυρ: 11.00-13.0015.00-17.00-, 19.00 μεταγλ, Αίθουσα 10 Αυτοκίνητα Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 14.45-17.00-19.15 μεταγλ, Σαβ Κυρ: 12.30-14.45-17.00-19.15μ, Miami Vice 21.30-00.30, Αίθουσα 11 Garfield 2 Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 14.30-16.30 μεταγλ Σαβ Κυρ:12.3014.30-16.30 μεταγλ Η τέλεια παγίδα 18.45-21.00-23.30, Αίθουσα 12 Αυτοκίνητα Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 13.15-15.30-17.45 μεταγλ, Σαβ Κυρ:11.00-13.15-15.30-17.45, Miami Vice 20.00-23.00, Αίθουσα 13 GOLD CLASS Η τέλεια παγίδα Πεμ Σαβ & Δευτ Τετ: 21.00-23.30, Κυρ:18.45-21.00-23.30, Αίθουσα 14 GOLD CLASS Miami Vice Πεμ Σαβ & Δευτ Τετ: 20.00-23.00, Κυρ: 17.00-20.00-23.00 ΔΙΑΝΑ

Ηλεκτ.Σταθμός Μαρούσι Τηλ.2108028587, ΠΕΜΠΤΗ Εννέα ζωές 20.15 Η διπλή ζωή της Βερόνικα 22.20 Αυτοκίνητα 18.00 με υπότ ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax

Λ.Κηφ 245(ZΗΡΙΝΕΙΟ)Τηλ21062 33567-2106232808, ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 Η χορωδία του Χαρίτωνα 18.30-20.30-22.30, Αίθουσα 2 Η τέλεια παγίδα 21.15-23.00 Αυτοκίνητα 17.15-19.15 μεταγλ, Αίθουσα 3 Ρηγάδες για μια ντάμα 19.30-22.30 ÏDEON AÂÁÍÁ

ÊçöéóéÜò 234, ÊïëëÝãéï, 210 6786 000, 801 11 60000. ΧΕΙΜΕΡΙΝΟ ΠΕΜΠΤΗ Η μαύρη ντάλια 17.0019.40-22.15 ÏDEON ÊÏSMOPOLIS ÌÁÑÏÕÓÉ

Ë. Êçöéóßáò 73, (Άã. ÈùìÜò). Êñáô. 210 6786 000, 801 11 60000 ΠΕΜΠΤΗ Αίθουσα 1 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 22.40, Το τερατόσπιτο 16.50-18.4020.50, Σαβ Κυρ 12.10-14.50

Αίθουσα 2 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 17.2020.10, Superman - Η επιστροφή 23.10 Αυτοκίνητα ΣαβΚυρ:12.5015.10 μεταγλ, Αίθουσα 3 Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 19.20-21.5000.30, Garfield 2 17.30 μεταγλ Σαβ Κυρ 13.30-15.30 μεταγλ, Αίθουσα 4 Garfield 2 18.30-20.30 μεταγλ - 22.30 με υπότ Σαβ Κυρ 12.3014.30-16.30, Flyboys 00.30, Αίθουσα 5 Αυτοκίνητα 17.10 μεταγλ, Σαβ Κυρ 12.20-14.40 μεταγλ My super ex-girlfriend 19.30-21.2023.50, Αίθουσα 6 Πέρα από τον φράκτη 17.00-19.00 μεταγλ Σαβ Κυρ 13.00-15.00 μεταγλ, Το μυστικό του σκιάχτρου 21.10-23.20, Αίθουσα 7 Πέρα από τον φράκτη 18.00 μεταγλ Σαβ Κυρ 12.00-14.00-16.00 μεταγλ, Εκτός ορίων 20.20-22.20-00.20 Αίθουσα 8 Step up, στα βήματα του πάθους 17.50-20.00-22.10-00.20 ΣαβΚυρ 13.10-15.20, Αίθουσα 9 Miami Vice 18.10-21.00-00.10 ΣαβΚυρ 12.30-15.20, Αίθουσα 10 Thank you for smoking 17.40-19.4021.40-23.40 Σαβ Κυρ 12.20-15.40 Αίθουσα 11 Η μαύρη ντάλια 16.4019.10-21.30-00.00, Αίθουσα 12 Πέρα από τον φράκτη 16.50-18.5020.40 με υπότ Σαβ Κυρ 12.40 με υπότ, Πτήση 93 23.00 ΟDEON CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ 1

Λεωφ.Κηφισίας 215, 2106128993 Κρατ. 2106786000-08011160000 ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 Thank you for smoking 17.50-20.00-22.10, Αίθουσα 2 Ο διάβολος φοράει Prada 17.10-19.45-22.30, Αίθουσα 3 Η μαύρη ντάλια 17.40-20.20-23.00

íåá óìõñíç- ðáëáéï öáëçñï AΤΤΑΛΟΣ

Κοτιαίου& Ελ.Βενιζέλου,Νέα Σμύρνη Τηλ.2109331280-2109319779 ΠΕΜΠΤΗ Κατά λάθος …εραστής 19.15-21.00-23.00 CINERAMA

Οδός Αγ. Κυριακής 30, Π.Φάληρο Τηλ.2109403593-2109403595 ΠΕΜΠΤΗ Miami Vice 20.40-23.00 Πέρα από τον φράκτη 18.45 μεταγλ, Σαβ Κυρ 15.30-17.00 μεταγλ ÓÐÏÑÔÉÃÊ äçìïôéêïó êéíçìáôïãñáöïó

Êùí/íïõ Ðáëáéïëüãïõ 18, Í. Óìýñíç, 210 9333 820, 210 9350 439. ΘΕΡΙΝΟΣ. ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 Miami Vice 20.00-22.30, Πέρα από τον φράκτη, ώρα 18.00 μεταγλ, Σαβ Κυρ και ώρα 16.15 μεταγλ, Αίθουσα 2 Δέκα λεπτά αργότερα-η τρομπέτα 21.00-23.00 Αυτοκίνητα 19.00 μεταγλ Σαβ Κυρ 17.00 μεταγλ

ðåéñáéáó ΖΕΑ

Πασαλιμάνι Τηλ.2104521388 ΠΕΜΠΤΗ Πέρα από τον φράκτη 18.10-20.10 μεταγλ Πτήση 93, ώρα 22.20 ΚΑΣΤΕΛΛΑ

Παπ/στασίου 44-Β.Παύλου, Τηλ.2104226908-2104120800 ΠΕΜΠΤΗ Ρηγάδες για μια ντάμα 19.00-22.00 ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜ. ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

Πλατεία Δημαρχείου, 2104225653 ΠΕΜΠΤΗ Η μαύρη ντάλια 17.3019.50-22.20 Αυτοκίνητα, Σαβ 15.20 μεταγλ

ðåñéóôåñé CINE CITY

Κων/λεως 82 Πλ.Μπουρναζίου 2105756243-2105756244 ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 Η μαύρη ντάλια 18.00-20.30-23.00, Αίθουσα 2 Πέρα από τον φράκτη 18.30 μεταγλ, Σαβ Κυρ 16.45 μεταγλ Miami Vice, 20.20-23.00, Αίθουσα 3 Step up, στα βήματα του πάθους 20.40-22.50, Αυτοκίνητα, Σαβ Κυρ 16.00-18.20 μεταγλ, Αίθουσα 4 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 19.30-22.30, Garfield 2, ΣαβΚυρ 16.30-18.00 μεταγλ ΦΟΙΒΟΣ

Περιστέρι Τηλ.2105711105 ΠΕΜΠΤΗ Click,η ζωή σε fast forward 18.10-20.30-22.40, Κυρ πρωί: παιδική θεατρική παράσταση

ñåíôç VILLAGE PARK ÑÅÍÔÇ Multiplex 20

Èçâþí 228 & ÐÝôñïõ ÑÜëëç, 210 4278 600. ÁãïñÜ ìå ðéóô. êÜñôá 210 8108 080, ΠΕΜΠΤΗ: GOLD CLASS 1 Η μαύρη ντάλια Πεμ & Κυρ Τετ: 19.45-22.30, ΠαρΣαβ: 19.4522.30-01.15, GOLD CLASS 2 Miami Vice Πεμ & Κυρ Τετ: 18.45-21.45, ΠαρΣαβ: 18.45-21.45-00.45, Αίθουσα 3 Πέρα από τον φράκτη Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 13.00-15.00-17.0019.00-21.00 μεταγλ, Σαβ Κυρ:11.0013.00-15.00-17.00-19.00-21.00 μεταγλ Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 23.00-01.15, Αίθουσα 4 Πέρα από τον φράκτη Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 13.45-15.45 μεταγλ, Σαβ Κυρ: 11.45-13.45-15.45 μεταγλ Miami Vice 18.00-21.00-00.00, Αίθουσα 5 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 17.30-20.3023.30, Αυτοκίνητα 13.00-15.15 μεταγλ, Αίθουσα 6 Garfield 2 Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 13.00-15.00-17.00 μεταγλ, Σαβ Κυρ: 11.00-13.00-15.00-17.00 μεταγλ ,Step up, στα βήματα του πάθους 19.00-21.15-23.30, Αίθουσα 7 Πέρα από τον φράκτη Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 14.15-16.15-18.15 μεταγλ Σαβ Κυρ: 12.15-14.15-16.15-18.15 Miami Vice 20.15-23.15, Αίθουσα 8 Miami Vice Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 15.45-18.45-21.45-00.45,Σαβ Κυρ: 12.45-15.45-18.45-21.45-00.45, Αίθουσα 9 Η μαύρη ντάλια Πεμ & Δευτ Τετ: 14.45-17.15-19.45-22.3001.00, Παρ: 14.45-17.15-19.4522.30-01.15, Σαβ: 12.15-14.4517.15-19.45-22.30-01.15, Κυρ: 12.15-14.45-17.15-19.45-22.3001.00, Αίθουσα 10 Αυτοκίνητα Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 14.30-17.00 μεταγλ, Σαβ Κυρ: 12.15-14.30-17.00 μεταγλ Εκτός ορίων 19.15-21.15-23.1501.15, Αίθουσα 11 Garfield 2 Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 13.30-15.30-17.30 μεταγλ Σαβ Κυρ: 11.30-13.3015.30-17.30 Το μυστικό του σκιάχτρου 19.30-21.45-00.00, Αίθουσα 12 Garfield 2 Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 14.30-16.30-18.30 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.30-14.30-16.30-18.30, Thank you for smoking 20.30-22.3000.30, Αίθουσα 13 Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 14.4517.00-19.15-21.30-23.45, Σαβ Κυρ: 12.30-14.45-17.00-19.15-21.3023.45, Αίθουσα 14 Αυτοκίνητα Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 13.30-15.45-18.00 μεταγλ, Σαβ Κυρ: 11.15-13.3015.45-18.00, Εκτός ορίων 20.1522.15-00.15, Αίθουσα 15 Αυτοκίνητα Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 14.00-16.15 μεταγλ, Σαβ Κυρ: 11.45-14.00-16.15 μεταγλ, Η μαύρη ντάλια 18.45-21.1523.45, Αίθουσα 16 Garfield 2 Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 14.00-16.00-18.00 μεταγλ Σαβ Κυρ: 12.00-14.0016.00-18.00, Πέρα από τον φράκτη 20.00-22.00-00.00 με υπότ, Αίθουσα 17 Πέρα από τον φράκτη Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 14.45-16.45-18.45 μεταγλ Σαβ Κυρ: 12.45-14.45-16.45-18.45 Η τέλεια παγίδα 20.45-22.45-00.45, Αίθουσα 18 Step up, στα βήματα του πάθους Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 13.1515.30-17.45-20.00-22.15, Σαβ Κυρ: 11.00-13.15-15.30-17.4520.00-22.15 Flyboys 00.30, Αίθουσα 19 Το τερατόσπιτο Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 14.30-16.30-20.45, Σαβ Κυρ: 12.30-14.30-16.30-20.45 Το μυστικό του σκιάχτρου 18.3022.45-01.00, Αίθουσα 20 Πέρα από τον φράκτη Πεμ Παρ & Δευτ Τετ: 13.15-15.15-17.15 μεταγλ Σαβ Κυρ:11.15-13.15-15.15-17.15 Miami Vice 19.30-22.30-01.15

÷áëáíäñé - ÷ïëáñãïó AΙΓΛΗ

Λεωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι 2106841010 Αίθουσα 1 Miami Vice 20.40-23.00 Πέρα από τον φράκτη 19.00 μεταγλ, ΠαρΚυρ 17.20 μεταγλ, Κυρ 15.40 μεταγλ, Αίθουσα 2 Τα χαλάσαμε 21.00-23.00 Αυτοκίνητα, ΠαρΚυρ 18.45 μεταγλ, ΣαβΚυρ 16.30 μεταγλ ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρωην ΑΛΟΜΑ)

Μεσογείων 232 & Βεντούρη, (4η στάση Χολαργού),Τηλ.2106525122 ΠΕΜΠΤΗ Miami Vice 20.30-23.00 Αυτοκίνητα, 18.15 μεταγλ, ΣαβΚυρ 16.00 μεταγλ

4/10/2006 12:56:49 πµ

åéêáóôéêÜ

áðï ôç ìáñéíá öùêéäç

Το περιβάλλον είναι τόσο άψογο, που μοιάζει σαν ρομαντικό διήγημα, το οποίο όμως είναι απονευρωμένο από πάθη και μανίες· μένει, σε ορισμένες περιπτώσεις, σε μια αισθητική επιφάνεια.

Αποστακτήριο Αισθήσεων Εντυπωσιακή αισθητικά η έκθεση When the Moon Shines in the Moonshine στη γκαλερί Breeder. Κάτι αδιόρατο όμως μοιάζει να εμποδίζει τη «μετάβαση» των θεατών.

αίσθηση της τελευταίας έκθεσης των Breeder με τίτλο When the Moonshines in the Moonshine, σε επιμέλεια του Robert Meijer, που ζει και δουλεύει στο Βερολίνο, είναι πολύ συγκεκριμένη. Ένα ασπρόμαυρο σύμπαν ιδιαίτερα εκλεπτυσμένης παρουσίασης συναισθημάτων και σκέψεων γύρω από το ομώνυμο τραγούδι του 1920, το οποίο έγινε διάσημο από την ερμηνεία του Bert Williams – του πρώτου μαύρου performer που εμφανίστηκε στο Broadway. Οι στίχοι αναφέρονται στην παραγωγή αλκοόλ την εποχή της ποτοαπαγόρευσης επικροτώντας αυτή την παράνομη για την εποχή διαδικασία, η οποία μακριά από τη ματιά της πολιτείας –στο σκοτάδι, κάτω από τη λάμψη του φεγγαριού– θέτει ξανά σε κίνηση ένα παλιό αποστακτήριο, ενώ το αλκοόλ τρέχει μέσα στους σωλήνες όπως το αίμα στις παγωμένες φλέβες. Στα εγκαίνια της έκθεσης, κάτω από μια σκοινένια θηλιά που σε καλεί να τη χρησιμοποιήσεις –εάν ανέχεσαι τον δυ-

AR�.indd 39

νατό προβολέα αλογόνου που τη φωτίζει (επομένως και εσένα, κατά την ιδιωτική διάδραση μαζί της)– , έργο της καλλιτέχνιδας Monica Bonviccini, o επιμελητής μού εξηγεί τις διαθέσεις του: « Ήθελα η δουλειά των καλλιτεχνών που παίρνουν μέρος να σχολιάζει όχι μόνο το ποίημα με την έννοια της αναφοράς σε πράξεις που εκτυλίσσονται στο σκοτάδι, αλλά και στη βιογραφία του Williams, ο οποίος άνοιξε το δρόμο για μαύρους performers στην mainstream αμερικανική ψυχαγωγία...» Κάτι τέτοιο, σε ελεύθερη ερμηνεία (πάει καιρός). Μετά μου εξηγεί, πάντα σε σχέση με την απόδοση του παραπάνω εννοιολογικού πλαισίου (ποτοαπαγόρευση και blackness στα 20’s), ότι επέλεξε γι’ αυτή την έκθεση καλλιτέχνες που δουλεύουν κυρίως ασπρόμαυρα και με τους οποίους συχνά βγαίνει και τα πίνουν στο Βερολίνο – γεγονός που, κατά τη γνώμη μου, είναι και το μεμπτό σημείο της έκθεσης. Όχι το ότι μια ομάδα ανθρώπων βγαίνουν και μπεκροπίνουν παρέα, ούτε το ότι διαλέξανε να διατηρήσουν την έκφρασή

τους ασπρόμαυρη, αλλά το ότι όλοι μαζί παρουσιάζονται ομογενοποιημένοι, καθώς εξυπηρετούν τόσο ευλαβικά (ηθελημένα ή μη) και με πιστότητα το προφανέστατο θέμα της έκθεσης, και συγχρόνως μια από τις επανερχόμενες τελευταίως τάσεις της τέχνης, αυτή του νεο-εννοιολογισμου. Το αποτέλεσμα δε –το περιβάλλον– είναι τόσο άψογο, που μοιάζει σαν ρομαντικό διήγημα (με ύφος αρχετυπικό, σαν αυτά που ξέρουμε από τις αρχές του αιώνα), το οποίο όμως είναι απονευρωμένο από πάθη και μανίες∙ μένει, σε ορισμένες περιπτώσεις, σε μια αισθητική επιφάνεια – απαράμιλλης βέβαια αισθητικής. Η έκθεση αυτή ανήκει κατά τη γνώμη μου σ’ αυτές τις περιπτώσεις που –ενώ όλοι οι συντελεστές είναι πολύ σημαντικοί στο είδος τους: οι καλλιτέχνες, ο επιμελητής– δεν καταφέρνουν τη «μετάβαση» του κοινού. Η καλλιτεχνική ευαισθησία είναι διάχυτη, η επιμέλεια (επιλογή και στήσιμο) είναι ιδιαίτερα προσεγμένη, παραπέμπει όμως (ελαφρά) στις περιπτώσεις εκείνες που είναι έτσι σκηνοθετημένες, ώστε να καταλήγουν σε σκηνογραφίες ενός μονοσήμαντου νοήματος. Η παραμικρή έλλειψη παραφωνίας –ενώ είναι μια δύσκολη άσκηση επιδεξιότητας, ιδιαίτερα σε μια ομαδική έκθεση– μοιάζει καμιά φορά να οδηγεί τα έργα σε αλληλο-εξουδετέρωση. Βέβαια, αυτό δεν είναι ο κανόνας και, εφόσον σκεπτόμαστε πάντα ότι αυτά είναι ψιλά γράμματα για μια έκθεση όπως αυτή (η οποία τελικά καταφέρνει να συγκεντρώσει καλλιτεχνικό έργο σημαντικών δημιουργών από τη διεθνή εικαστική σκηνή), η Breeder –ενώ είναι ουσιαστικά μια γκαλερί με ιδιωτική χρηματοδότηση– για μία ακόμη φορά μάς αποζημιώνει για την έλλειψη δραστήριας διεθνούς εικαστικής παρουσίας στον τόπο μας. Από τα πιο επιτυχημένα έργα για τον χώρο και την έκθεση –και με ιδιότροπη βαρύτητα– μου φαίνεται το έργο του καλλιτέχνη Jesse Finley. Μια μαύρη πόρτα-τούνελ (εκτυπωμένη σε χαρτί) σε μαγνητίζει στην καρδιά του απόλυτου (και μαζί πολύμορφου) σκοταδιού, και ταυτόχρονα σε ωθεί να ψάξεις μέσα σου γι’ αυτό. 07.09.06 - 07.10.06, When the Moon Shines on the Moonshine. Βreeder Gallery. Curated by Robert Meijer. Monica Bonvicini, Martin Boyce, Matt Connors, Jason Dodge, Elmgreen & Dragset, Jakob Kolding, Henrik Olesen, Kirsten Pieroth, Jesse Finley Reed, Kirstine Roepstorff, Willem De Rooij, Mungo Thomson

προτασεισ mανταλίνα ψωμά zωγραφική

Η Μανταλίνα Ψωμά παρουσιάζει την καινούργια της δουλειά σε μία προσωρινή στέγη της Αίθουσας Τέχνης Ρεβέκκα Καμχή, στο Γκάζι. Η καλλιτέχνιδα εμμένει στο μέσο της ζωγραφικής και περιγράφει τη δουλειά της ως «αντίθεση μεταξύ κάτι πολύ οικείου και ταυτόχρονα τρομερά ξένου». Στους πίνακές της πρωταγωνιστούν πρόσωπα από τα περιοδικά, το σινεμά και, κυρίως, από τον προσωπικό της χώρο – με αλλοιωμένα όμως τα χαρακτηριστικά τους. Η καλλιτέχνιδα τοποθετεί τους χαρακτήρες σε δωμάτια άδεια από ζωή ή σε νυχτερινά τοπία με δέντρα και, ενώ η δουλειά της είναι κλασική ζωγραφική, οι πίνακές της μοιάζουν με φωτογραφίες που έχουν υποστεί ψηφιακή επεξεργασία. Αξίζει να σημειώσουμε ότι έργα της Μανταλίνας Ψωμά έχουν δημοσιευθεί στο βιβλίο Vitamin P, που περιλαμβάνει 114 από τους σημαντικότερους σύγχρονους ζωγράφους. Εγκαίνια: 5/10, 20:00. Μέχρι: 10/11. Κωνσταντινουπόλεως 44, Γκάζι. Τρ.-Παρ. 14:00-20:00, Σάβ. 12:00-17:00. Τηλ.: 6947 325 711.

ιnto the pill, strange screen mουσείο kινηματογράφου θεσσαλονίκης

Με μεγάλη χαρά πληροφορηθήκαμε ότι η «σύμπραξη» Ελλήνων καλλιτεχνών για την τέχνη του βίντεο, που είχε ξεκινήσει στις αρχές του χρόνου, συνεχίζεται – και μάλιστα πολύ δυναμικά. Συγκεκριμένα, πρόκειται για το Into the Pill, που έκανε την πρώτη του εμφάνιση τον περασμένο Φεβρουάριο στην γκαλερί Ε31 με μια βίντεο εγκατάσταση, με έργα των Μαίρης Ζυγούρη, Λίνας Θεοδώρου, Βασιλείας Στυλιανίδου, Νίκου Τζαφερίδη, Κατερίνας Κανά κ.ά., σε επιμέλεια του Γιάννη Ισιδώρου και της Νάνσυ Κουγιούφα. Αφορμή για το show ήταν η «δημιουργία μιας διαδικτυακής πλατφόρμας για την τέχνη του βίντεο και τη δημιουργική χρήση της κινούμενης εικόνας», η οποία θα παρουσίαζε καλλιτέχνες που διερευνούν και δουλεύουν με τα συγκεκριμένα μέσα. Η ιστοσελίδα έγινε, είναι επισκέψιμη, και το ευχάριστο είναι πως αυτές τις μέρες το Into the Pill συμμετέχει στο φεστιβάλ πειραματικού κινηματογράφου Strange Screen, με έργα 15 καλλιτεχνών από την Ελλάδα (οι περισσότεροι μέλη της ομάδας), τη Γερμανία, τη Σλοβενία και τη Σερβία. Επιπλέον, από τον Νοέμβριο η ιστοσελίδα θα φιλοξενήσει το δεύτερο τεύχος του διαδικτυακού περιοδικού με νέα βίντεο έργα. Είναι πολύ σημαντικό η δημιουργικότητα ατόμων να μένει σταθερή στο χρόνο, ειδικά όταν πρόκειται για αυτο-οργανωμένες ομάδες. Μουσείο Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Λιμάνι – Αποθήκη Α´, τηλ.: 2310 508 398, www.intothepill.net / www.strangescreen.gr Μέχρι: 8/10. Ðáôñßôóéá Ãéáííïðïýëïõ, Áíôéãüíç ËåÜêïõ e-mail: info@oxymoron-art.com

4/10/2006 12:16:14 πµ

40 ìïõóéêÞ επιμελεια: m.hulot

reviews

1barbara carloti

les lys brises (4ad)

Πιστή στο πνεύμα των S. Gainsbourg, Francoise Hardy και της Nico, η Barbara Carlotti δηλώνει ότι ο Bob Dylan ήταν η αποκάλυψη που της άλλαξε τη ζωή και η αφορμή για ν’ αρχίσει να γράφει παλαιομοδίτικες μπαλάντες, που θυμίζουν τα γαλλικά τραγουδάκια των 60s. Όμορφες, χαμηλόφωνες μελωδίες, διακριτικό χιούμορ και εγκρατής μελαγχολία στους στίχους – σε έναν δίσκο που γίνεται αμέσως αγαπημένος, με χρώμα φθινοπώρου, από μία πολύ ξεχωριστή Γαλλίδα τραγουδοποιό.

hellectronic 01 2various (the sound of everything)

Μια χορταστική συλλογή με επιλογές από κάθε φάσμα της ντόπιας χορευτικής ατμοσφαιρικής electronica, με 41 ακυκλοφόρητα και αποκλειστικά κομμάτια σε 3 CD. Δείγματα από τo νέο αίμα της ελληνικής χορευτικής μουσικής. Downtempo ήχοι, όμορφες φωνές, στοιχεία ροκ και new age στο πρώτο CD και περισσότερος ρυθμός στα άλλα δύο, με ραδιοφωνικούς ήχους που ορίζουν την ελληνική mainstream dance σκηνή και φέρνουν στην επιφάνεια το αθηναϊκό underground.

Οι στρατιές της νύχτας

«Ο κόσμος μπορεί να ζήσει και χωρίς καφέ και χωρίς τους Night On Earth. Και τα δύο όμως κάνουν τη ζωή πιο όμορφη…» Συνομιλώντας με την αθηναϊκή μπάντα –συνοδεία καφέ– ο Μ. Ηulot δεν μπορεί παρά να συμφωνήσει.

Οι Night On Earth ξεκίνησαν ως ιδέα το 2004, από ένα κομμάτι που προέκυψε στο γκρουπ όπου συμμετείχε τότε ο Κωστής –τους Παράκρουσις–, το οποίο του έδωσε την ιδέα να σχηματίσει ένα νέο συγκρότημα με αυτόν τον ήχο. Το κομμάτι αυτό ήταν το trip hope, αυτό που κλείνει το δεύτερο CD στο πρώτο διπλό άλμπουμ τους, που μόλις κυκλοφόρησε με τίτλο το όνομά τους. Αν οι υπεύθυνοι των πολυεθνικών ήξεραν πού να ψάξουν, σήμερα οι Night On Earth θα έπρεπε να ήταν περιζήτητοι στις μεγάλες εταιρείες. Επειδή μιλάμε όμως για την ελληνική πραγματικότητα, το –εξαιρετικό– άλμπουμ τους είναι ανεξάρτητη παραγωγή, όπως όλα σχεδόν τα αξιόλογα μουσικά πράγματα στην Ελλάδα τα τελευταία χρόνια, και κυκλοφορεί απ’ την Outlandish Recordings. Στη συνέχεια, στο σχήμα προστέθηκε η Σοφία –η φωνή–, και σιγά σιγά κατέληξαν στο σχήμα των 8 ατόμων που είναι σήμερα. «Βασική προϋπόθεση για όσους επιλέγουμε για να σχετιστούν με το project» μου λέει η Σοφία «είναι να υπάρχει επικοινωνία. Εμπιστοσύνη απέναντι στον άλλο, φιλική και καλλιτεχνική. Στο δικό μας σχήμα, επειδή υπάρχει έντονο το αυτοσχεδιαστικό στοιχείο –κλείνεις τα μάτια και παίζεις–, εάν δεν έχεις πλήρη εμπιστοσύνη στον διπλανό σου μουσικό μπορεί να ακυρωθεί αυτό που κάνεις εκείνη τη στιγμή». Τη μουσική που παίζουν τη χαρακτηρίζουν blues noir με στοιχεία jazz αλλά και αυτοσχεδιαστικά, με πειραματική διάθεση, με επιρροές trip hop. «Μπορείς να την ονομάσεις trance» λέει ο Κωστής «με την κυριολεκτική έννοια του όρου, δεν έχει σχέση με χορευτική». Κι είναι αλήθεια ότι δεν μπορείς να τη χαρακτηρίσεις εύκολα. Αρκετά σκοτεινή και ιδιοσυγκρασιακή, με το πιάνο να κυριαρχεί στις μεγάλης διάρκειας συνθέσεις –διαρκούν 15 λεπτά η κάθε μία–, όπου ο ήχος του Bristol συναντάει κλασικές συνθέσεις και τους Tindersticks. «Μόνο τη λέξη post-rock μην αναφέρεις» αστειεύεται, «γιατί δεν περιλαμβάνεται στις επιρροές μας». »Κανείς μας δεν ζει από τη μουσική, ζούμε όμως όλοι για τη μουσική. Είναι η προτεραιότητα

MOUSIKI BIBLIO.indd 40

όλων μας. Η ηλικία των μελών είναι από 21 μέχρι 34 και, όπως καταλαβαίνεις, οι επιρροές μας είναι πολύ διαφορετικές. »Δεν ζει κανείς πια από τις πωλήσεις των δίσκων στην Ελλάδα. Δεν είναι τυχαίο που οι περισσότεροι καλλιτέχνες αναγκάζονται να δουλεύουν έξι ημέρες την εβδομάδα για να βγάλουν ικανοποιητικό εισόδημα. Ο δικός μας στόχος είναι να μπορούμε να κάνουμε live και να ζούμε από αυτό. Αυτό θα ήταν επιτυχία, να έχω την οικονομική δυνατότητα να παίζω, να ταξιδεύω, να γίνει αυτό δουλειά μας, να μη χρειάζεται να κάνουμε κάτι άλλο πέρα απ’ το να παίζουμε μουσική. »Δεν έχει σημασία πόσο επηρεάζεις το κοινό ποσοτικά, αλλά ποιοτικά. Προτιμώ να έχω στο κοινό 30-40 άτομα που να τους δίνει κάτι όλο αυτό –να το βρίσκουν από απόλυτα αηδιαστικό μέχρι υπέροχο–, παρά ένα τεράστιο πλήθος που δεν τους λες τίποτα. Η κουλτούρα των 70 χιλιάδων ανθρώπων αντιστοιχεί στην κουλτούρα της Πέγκυς Ζήνα. Νομίζω ότι οι περισσότεροι άνθρωποι ακούνε Πέγκυ Ζήνα στο Everest, στα Goody’s, στο ταξί, σε χώρους δημόσιους, παρά στο σπίτι τους. Είχα δει σε ένα ντοκιμαντέρ για τη μουσική σκηνή της Ισλανδίας, στο “Screaming Masterpiece”, κάποιον μουσικό που απαντούσε στην ερώτηση τι ήταν αυτό που οδήγησε τη σκηνή της Ισλανδίας σε αυτό το ξαφνικό μπαμ. Είμα-

Αυτό που υπάρχει στην Αθήνα είναι αντίσκηνο, όχι σκηνή. Σκηνή θα ήταν αν όλοι συνεργάζονταν μεταξύ τους και αντάλλασσαν ιδέες, παιξίματα, όπως έγινε στο Bristol.

στε 200 χιλιάδες άτομα όλοι κι όλοι είχε πει, και έτσι κι αλλιώς δεν πρόκειται να βγάλουμε λεφτά από αυτό – έτσι, παίζουμε τη μουσική που πραγματικά θέλουμε. Βάζεις την προσωπικότητά σου και παίζεις μουσική για σένα. »Εδώ θέλουμε ακόμα πολύ δρόμο. Σκέψου ότι πέρυσι βάλαμε γραμμές DSL. Στη Δανία επιδοτείται ο μουσικός, στον Καναδά η κυβέρνηση επένδυσε και έφτιαξε εταιρείες και φεστιβάλ για να στηρίξει την ντόπια σκηνή. Εδώ, ούτε τα στελέχη των εταιρειών δεν ψάχνουν για νέα γκρουπ. Το ερώτημα είναι αν μπορούν πια οι πολυεθνικές να ανακαλύψουν από ποιες πηγές προέρχονται πραγματικά τα νέα ταλέντα. Ο κόσμος ακούει κάτι διαφορετικό και του φαίνεται ενδιαφέρον, βαρέθηκε τα ίδια και τα ίδια. »Αυτό που υπάρχει στην Αθήνα είναι αντίσκηνο, όχι σκηνή. Σκηνή θα ήταν αν όλοι συνεργάζονταν μεταξύ τους και αντάλλασσαν ιδέες, παιξίματα, όπως έγινε στο Bristol. Όπως λέει και ο Βελιώτης όμως, όσο σκατά και να παίξεις, πάντα υπάρχουν κανα δυό μαλάκες που θα τους αρέσεις. »Ο αγαπημένος μου Έλληνας συνθέτης είναι ο Γιάννης Χρήστου. Αισθάνομαι πάρα πολύ άσχημα όταν λέω στους φίλους μου τι ακούω και δεν τον ξέρουν. Αποφάσισα έτσι να φτιάξω ένα ντοκιμαντέρ γι’ αυτόν. Για να μάθουν οι φίλοι μου ποιος ήταν. Το διδακτορικό μου το κάνω γι’ αυτόν. »Ο κόσμος μπορεί να ζήσει και χωρίς καφέ και χωρίς τους Night On Earth. Και τα δύο όμως κάνουν τη ζωή πιο όμορφη…» Οι Night On Earth ως full band αποτελούνται από τη Σοφία στη φωνή, τον Κώστα στα τύμπανα, τον Θανάση στο μπάσο, τον Κλείτο στο σαξόφωνο, τον Βασίλη και τον Δημήτρη στις ηλεκτρικές κιθάρες και τον Κωστή στο πιάνο. Ως Night On earth in a silent way εμφανίζονται με πιάνο, βιολί και φωνή μαζί με κάποιον καλεσμένο μουσικό, ενώ το νέο αυτοσχεδιαστικό σύνολο με εκπλήξεις στη σύνθεση είναι η νέα πλευρά του project τους. O διπλός ομώνυμος δίσκος των Night On Earth κυκλοφορεί από την Outlandish Recordings. Το πρώτο CD θα το παρουσιάσουν στις 12/10 στο φεστιβάλ της Βαβέλ, ενώ το δεύτερο στις 29 του μήνα στο Μικρό Μουσικό Θέατρο.

3lansing-dreiden the dividing island (kemado)

Οι Lansing-Dreiden είναι κάτι πολύ περισσότερο από ένα απλό συγκρότημα: πρόκειται για μια καλλιτεχνική κολεκτίβα από μουσικούς, γλύπτες, video-artists, ζωγράφους, οι οποίοι προσπαθούν να αναβιώσουν την ιδέα που είχαν οι Public Image LTD περί συγκροτήματος στo τέλος των 70’s. Η μουσική που παίζουν είναι πέρα από ταμπέλες και είδη – space ποπ, ψυχεδελικό μεταλλικό ροκ, με αμέτρητες αναφορές στο παρελθόν και τόσο cool όσο το απίθανο, λιτό και ασπρόμαυρο εξώφυλλο. Νοσταλγικό, σαν να επιστρέφεις μετά από είκοσι χρόνια στο παιδικό σου δωμάτιο.

4darkel

darkel (source)

Ο Darkel είναι ο JB Dunkel, το μισό των Air, κι αυτό είναι το πρώτο σόλο άλμπουμ του. Όταν έχεις δώσει κλασικούς δίσκους όπως το αριστουργηματικό “Moon Safari” ή το post-progressive “10000 Hz Legend”, ό,τι κι αν κάνεις στη συνέχεια είσαι καταδικασμένος να μείνεις για πάντα στη σκιά τους. Και ο Darkel μένει στη σκιά, κι ας έφτιαξε ένα αξιοπρεπέστατο μελαγχολικό άλμπουμ – που το κρίνουν όλοι αδικαιολόγητα αυστηρά. Περισσότερο George Harrison και Lennon των 70’s παρά Gainsbourg, με μπανάλ ινστρουμένταλ, αλλά και όμορφα τραγούδια καθαρόαιμης… air pop.

GΑINSBOURG 5CHARLOTTE

5.55 (Because Music/Warner) Extremely sexy. Η Charlotte είναι από τις περιπτώσεις που δεν έχει καμία σημασία αν είναι άφωνη και απλά ψιθυρίζει τα τραγούδια. Στο δεύτερο δίσκο της η ομάδα πετάει και το αποτέλεσμα είναι αναμενόμενο. Καλό δηλαδή. Μέχρι εξαιρετικό. Air στις συνθέσεις, Jarvis Cocker και Neil Hannon στους στίχους, David Campbell στις ενορχηστρώσεις, Nigel Godrich στην παραγωγή. Η Charlotte λιώνει στο μικρόφωνο και σε παρασύρει… M. Hulot

4/10/2006 12:20:48 πµ

âéâëßï

áðï ôïí ãéùñãï êáñïõæáêç

Αγάπη: οδηγίες χρήσης

Σχέδιο του Γιώργου Σεφέρη

μια νεα βιογραφια του καλβου

Βρέθηκε Ελπίς Πατρίδος Μια νέα βιογραφία φέρνει στο φως νέες πτυχές της προσωπικότητας του μεγάλου Ζακυνθινού ποιητή, αλλά και μια «χαμένη» ωδή του, τα ίχνη της οποίας ανακαλύφθηκαν στο Διαδίκτυο. «Ευλαβώς, τρέμων, ρίπτω πρώτην βολάν τα δάκτυλα επί την αργυρόχορδον πάτριον κιθάραν. Σήμανε σύ ουράνιον Ξύλον, σύ της ψυχής μου την τόλμαν, σύ παρώρμησον, Μουσάων δώρον.»

ίναι οι δύο πρώτες στροφές από την άγνωστη –μέχρι το 2003– ωδή του Ζακυνθινού ποιητή Ανδρέα Κάλβου (1792-1869). Η χαμένη ωδή με τίτλο Ελπίς Πατρίδος, το πρώτο έργο που έγραψε στα ελληνικά το 1819 ο Ανδρέας Κάλβος, εντοπίστηκε από τον Κύπριο φιλόλογο και ερευνητή Λεύκιο Ζαφειρίου στην Πανεπιστημιακή Βιβλιοθήκη της Γλασκόβης. Η ποιητική σύνθεση συμπεριλαμβάνεται ολόκληρη στην έκδοση Ο βίος και το έργο του Ανδρέα Κάλβου του Λεύκιου Ζαφειρίου, που κυκλοφορεί εδώ και μερικούς μήνες από τις εκδόσεις Μεταίχμιο. Η ανακάλυψη της Ωδής ανατρέπει τη βεβαιότητα ότι ο Κάλβος δεν έγραφε μέχρι τότε στα ελληνικά και ότι η Επανάσταση του ’21 τον έστρεψε προς τη μητρική του γλώσσα. Στην πρώτη στροφή της Ωδής ο ποιητής, με την αγωνία για την υπόδουλη πατρίδα στο μυαλό του, αποπειράται να γράψει στην ομιλούμενη γλώσσα της εποχής. Στη συνέχεια μιλά για τα νέφη της δουλείας, τη σκλαβιά και την ελπίδα της ελευθερίας που διατρυπά αυτό το σκοτάδι, και ζητεί από τη φιλελεύθερη Αγγλία της εποχής του να «φυσήξει» στην πατρίδα του ώστε να καρπο-

MOUSIKI BIBLIO.indd 41

φορήσει το άνθος της ελευθερίας. Καλύτερα να τον βρει ο θάνατος, καταλήγει, αν χάσει την ελπίδα του και δεν δει να χορεύουν μαζί στην πατρίδα του όχι μόνο η ελευθερία, αλλά και οι Μούσες… Το εξάφυλλο φυλλάδιο, που ανακαλύφθηκε δεμένο σε τόμο ανάμεσα σε άλλα έντυπα, εκδόθηκε από τον Λονδρέζο εκδότη της εποχής Σάμιουελ Μπάγκστερ (1772-1851), φίλο και συνεργάτη του Κάλβου. Ο Λεύκιος Ζαφειρίου εντόπισε σχεδόν τυχαία τη χαμένη Ωδή το 2003, με τη βοήθεια του 17χρονου –μαθητή, τότε– Τεύκρου Χαχολιάδη, ο οποίος βρήκε αρχικά κάποια ίχνη της Ωδής στο Διαδίκτυο. Μαζί ταξίδεψαν τον Αύγουστο της ίδιας χρονιάς στη Γλασκόβη, και αντίκρισαν συγκινημένοι το σαράντα στίχων λανθάνον ποίημα του Κάλβου τυπωμένο σε αβιβλιογράφητη έκδοση του 19ου αιώνα. Το κοπιαστικό και φιλόδοξο εγχείρημα του Λεύκιου Ζαφειρίου για τον βίο του ποιητή καταγράφει και παρακολουθεί εξίσου λεπτομερώς τα γεγονότα της προσωπικής και δημιουργικής πορείας του Κάλβου τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό, αξιοποιώντας όλα τα καινούργια στοιχεία που έχουν έρθει στο φως για τη ζωή και το έργο του τα τελευταία χρόνια. λεύκιος ζαφειρίου

Ο βίος και το έργο του Ανδρέα Κάλβου

το «πιο καυτό θέμα στην πόλη», τις ανθρώπινες σχέσεις στην εποχή της θριαμβεύουσας «εξατομίκευσης», στρέφει το ενδιαφέρον μας ο Πολωνός κοινωνιολόγος Ζύγκμουντ Μπάουμαν στη Ρευστή Αγάπη. Βιβλίο-παζλ που επιχειρεί να ανασυνθέσει τον άνθρωπο της ρευστής νεωτερικότητας, τον καχύποπτο, φοβισμένο πλάνητα και, την ίδια στιγμή, δέσμιο των δικτύων της Νέας Εποχής που αντικαθιστά τις παραδοσιακές σχέσεις με τις φαινομενικά ανώδυνες «συνδέσεις». Οι τελευταίες μπορούν να διακοπούν, άλλωστε, ανά πάσα στιγμή, με την εντολή delete στο πληκτρολόγιο του υπολογιστή – αν θεωρηθούν επικίνδυνες, ασύμφορη επένδυση ή, απλώς, πιεστικές. Στο βιβλίο του Ζύγκμουντ Μπάουμαν ο Άνθρωπος χωρίς Ιδιότητες του Ρόμπερτ Μούζιλ συναντά υπογείως την αγωνία για την αποδυνάμωση του ερωτικού λόγου που είχε εκφράσει ο Γάλλος συνάδελφός του Ρολάν Μπαρτ στα Αποσπάσματα του Ερωτικού Λόγου, καθώς και την εσχατολογική προσέγγιση της τεχνολογικής «καταιγίδας» που επεσήμανε παλαιότερα στα γραπτά του ο φιλοσόφος Ζαν Μποντριγιάρ. Ο Μπάουμαν αποφεύγει να σκιαγραφήσει το οριστικό πορτρέτο του σύγχρονου ανθρώπου. Δεν του λείπει, προφανώς, η οξυδέρκεια και η διορατικότητα, απλώς παραδέχεται την αδυναμία του να καταλήξει σε ασφαλή συμπεράσματα σ’ έναν κόσμο όπου η ρευστότητα των ιδεών, τα προσωπεία και ο καταναλωτικός οίστρος μετατοπίζουν διαρκώς κάθε βεβαιότητα. Με τέτοιου είδους προτεραιότητες, η εκμάθηση της τέχνης της αγάπης μοιάζει περιττή – αν όχι επικίνδυνη. Στην καλύτερη περίπτωση, η αγάπη και, πολύ περισσότερο, το σεξ παίρνουν τη θέση εμπορευμάτων που πρέπει να καταναλωθούν. Για να φωτίσει το θέμα του, το οποίο μετατοπίζει σιγά σιγά από τις διαπροσωπικές σχέσεις στους δεσμούς που αναπτύσσουμε με τα κέντρα εξουσίας στο παγκόσμιο δίκτυο των αμοιβαίων μας εξαρτήσεων, επιστρατεύει ρήσεις επιφανών φιλοσόφων (Λεβινάς, Φρόιντ, Καντ, Φρομ, Ντεριντά, Σμιτ), τις οποίες αναμειγνύει με τα λόγια των φλύαρων συμβούλων σχέσεων στα έντυπα ευρείας κυκλοφορίας, με τη συμπεριφορά των παικτών στα τηλεοπτικά “reality”, τα τσιτάτα της διαφήμισης, τις άκαμπτες αποφάσεις της Νέας Οικονομίας και της πολιτικής. Κάποια στιγμή φτάνει στους απόβλητους της μετανεωτερικής φρενίτιδας: παρατηρεί τη στάση μας απέναντι στους αδύναμους, τους απάτριδες, τους μετανάστες, και καταλήγει στη διαπίστωση ότι στην εποχή της παγκοσμιοποίησης ο στόχος και η πολιτική προοπτική της κοινής μας ανθρώπινης υπόστασης αντιμετωπίζουν την κρισιμότερη από τις –πολλές– κρίσιμες προκλήσεις που γνώρισαν στη μακρά ιστορία τους. zύγκμουντ mπάουμαν

Ρευστή Αγάπη

Για την ευθραυστότητα των ανθρωπίνων δεσμών μετάφραση Γιώργος Καράμπελας Εκδόσεις του βιβλιοπωλείου της Εστίας, σελ. 276, €15.00

íÝåò åêäüóåéò áðï ôïí óôáõñï äéïóêïõñéäç annette wieviorka Άουσβιτς εκδόσεις Πόλις μετάφρ. Σάμης Ταμπώχ σελ. 309, 16 Η ιστορία του Άουσβιτς ως τόπου που ταυτίζεται με τη «βιομηχανία θανάτου», αλλά και μια ματιά σε μια δεύτερη διαδρομή, που ξεκινά με το τέλος του Β~΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Μια οπτική που προσπαθεί ν’ απαντήσει σε όσους διατείνονται πως «όλα είναι γνωστά και όλα έχουν ειπωθεί». Ο τόπος είναι ο πρωταγωνιστής όχι μόνο σε άμεση σύνδεση με το Εβραϊκό Ολοκαύτωμα, αλλά και ως έννοια χρήσιμη για την ανάλυση της νεότερης ιστορίας. kώστας bούλγαρης, θωμάς σκάσσης, μισέλ φάϊς, τάσος χατζητάτσης 25 Χρόνια Μετά Γιάννης Πάνου… από το στόμα της παλιάς Remigton… εκδόσεις Καστανιώτη σελ.136, 8 Τον Μάιο του 1981, ο –σχεδόν άγνωστος τότε– συγγραφέας Γιάννης Πάνου τυπώνει το …από το στόμα της παλιάς Remigton… Εικοσιπέντε χρόνια μετά, τέσσερις νεότεροι πεζογράφοι αποτίουν την οφειλόμενη τιμή, εξηγώντας τη σπουδαιότητα του βιβλίου αλλά και του συγγραφέα του, που δεν βρίσκεται πια στη ζωή. δαμανάκη μαρία, κουλαϊδής βασίλης, βαρουφάκης γιάννης, καλογήρου γιάννης, παπαδάκης νίκος Το πραγματικό και το κεκτημένο Το Πανεπιστήμιο σε μετάβαση εκδόσεις Μεταίχμιο σελ. 280, 15 Το παραπάνω βιβλίο επιχειρεί μια ιστορική αναδρομή στο χώρο του ελληνικού πανεπιστημίου, προσπαθεί ν’ αποτυπώσει τη σημερινή κατάσταση της παιδείας στην Ελλάδα, ενώ παράλληλα δοκιμάζει να προτείνει νέες θέσεις για μια καλύτερη και λειτουργικότερη εκπαίδευση. Προλογίζει ο Γιώργος Α. Παπανδρέου.

ðñïóöïñá 5 âéâëéá Áí èÝëåéò êé åóý Ýíá áíôßôõðï ôïõ âéâëßïõ Στο δάσος της Έντνα Ο’ Μπράιεν, óôåßëå ìÞíõìá óôï 4545 ìå ôçí Ýíäåéîç LIFOC êåíü êáé ôï ïíï ìáôåðþíõìü óïõ ìÝ÷ñé ôéò 11/10. Ïé íéêçôÝò èá åéäïðïéçèïýí ìå SMS ãéá íá ðáñáëÜâïõí ôá âéâëßá τους áðü ôéò åêäüóåéò Ìåôáß÷ìéï, Ðåóìáæüãëïõ 5 & Óôáäßïõ (ÓôïÜ ôïõ Âéâëßïõ). ÊÜèå ìÞíõìá ÷ñåþíåôáé 1,19.

210 32 54 290 ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ

εκδόσεις Μεταίχμιο σελ. 16, €20

4/10/2006 12:21:32 πµ

42 Φωτογραφία απο την Αννα Σκαρλατου

ΧΑΡΗΣ ΚΑΚΑΡΟΥΧΑΣ

SIMON NORFOLK

Ο μαγικός ρεαλισμός της εικόνας Ο 13ος Διεθνής Μήνας Φωτογραφίας ξεκινά στην Αθήνα με εξαιρετικά ενδιαφέρουσες συμμετοχές.

ο welcome του φετινού Μήνα Φωτογραφίας ξεκινά από τον Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών «Ελευθέριος Βενιζέλος». Εκεί, ξένοι και Έλληνες ταξιδιώτες θα έχουν την ευκαιρία να προϊδεαστούν για ό,τι συμβαίνει στην πόλη μας από πλευράς της εικαστικής φωτογραφίας. Ας δούμε όμως τι πραγματεύεται ο 13ος Διεθνής Μήνας Φωτογραφίας, που ξεκίνησε τα πρώτα του βήματα το 1987 στην Αθήνα, πάντα υπό την μπαγκέτα του Σταύρου Μωρεσόπουλου. Περί Προσώπων ο τίτλος της, και εξετάζει τρία επίπεδα ή στάδια εκείνου του παιχνιδιού που παίζεται μεταξύ φωτογράφου, φωτογραφιζόμενου και θεατή – αυτού δηλαδή που ενεργεί, αυτού που συμμετέχει και αυτού που κρίνει. Από το παιχνίδι λοιπόν αυτό απορρέει –κατά τον Μωρεσόπουλο, που φέτος είναι και ο καλλιτεχνικός διευθυντής των εκθέσεων– το τρίπτυχο που μελετά την ηθική του φωτογράφου. Εδώ θα δούμε τη μεγάλη αναδρομική έκθεση της Βούλας Παπαϊωάννου, που τη συνοδεύει το συγκλονιστικό αρχειακό λεύκωμα-μονογραφία των εκδόσεων Άγρα με τη συνεργασία του Μουσείου Μπενάκη, τις φωτογραφίες του George Georgiou με τίτλο Between the Lines, τους Κολυμβητές του Γιάννη Μπεχράκη, τη Σιωπή του Γιώργου Κατσάγγελου, το Ημερολόγιο Κούβας του Χάρη Κακαρούχα, τις φωτογραφίες του Simon Norfolk με τίτλο Et in Arcadia ego. Επίσης, τη θεματική

THEATRO-PHOTO.indd 42

ενότητα «Αλληγορία στη Φωτογραφία», με φωτογραφίες της Πέλλας Δικονημάκη υπό τον τίτλο Απεικάσματα, το Under Pressure της Σύλβιας Διαμαντοπούλου, το Politics and Art Art and Politics του Jens Liebchen, το Nothing Special του Martin Kollar, το Sleepwalker του Clement Page, και τα σκιάχτρα της Σαντορίνης από τον Γιώργο Χαϊδόπουλο. Η έκθεση περιλαμβάνει και τη θεματική «Διφορούμενο στο Φωτογραφικό Πορτρέτο». Σ’ αυτή παρουσιάζονται οι ατομικές εκθέσεις του Anton με τίτλο ΕνΤΥΠΩσεις, το Stage on Fire της Πέπης Λουλακάκη, το Αχάνια του Πέτρου Σοφικίτη, τα SelfPortraits της Ελένης Μαλιγκούρα, οι Μονογραφίες της Ντίνας Κουμπούλη, το People της Αθηνάς Χρόνη, οι ιδιωτικοί χώροι του Γιάννη Κωσταρή και του Chuck Close. Εκτός του αυστηρού και συγκεκριμένου τριπτύχου φωτογράφου-φωτογραφιζόμενου-θεατή, αλλά πάντοτε στην ίδια προβληματική, διακρίνουμε τα σημαντικά έργα Hydromagnetic Fields του Takis, τις (α)κινητές εξημερώσεις του Δημοσθένη Αγραφιώτη και τη Στέλλα του Στέλιου Κασιμάτη. Από τις ομαδικές, ξεχωρίζουμε αυτή των φοιτητών της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών Αθηνών.

Ο 13ος Διεθνής Μήνας Φωτογραφίας διοργανώνεται από το Ελληνικό Κέντρο Φωτογραφίας σε συνεργασία με το Μουσείο Μπενάκη και την υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού. Μέχρι 30/11.

STEIN & ISSA

ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΣΙΜΑΤΗΣ

4/10/2006 12:27:37 πµ

θέατρ0

áðï ôη μαtινα καλτακη

πρεμιερεσ η φαλακρή τραγουδίστρια ξαναχτυπά

Σήμερα ξεκινούν οι παραστάσεις της Φαλακρής Τραγουδίστριας (1948) του Ευγένιου Ιονέσκο, από την ομάδα 90˚ C στο θέατρο Βικτώρια. Η μικροαστική καθημερινότητα και η αδυναμία των ανθρώπων να επικοινωνήσουν παρωδούνται ανελέητα σ’ αυτό το εμβληματικό έργο του λεγόμενου «Θεάτρου του Παραλόγου». Παίζουν: Μαριάννα Λαμπίρη, Πέτρος Αποστολόπουλος, Άννα Πορφύρη, Ερνέστος Βουτσίνος κ.ά. Σκηνοθετεί ο Δημ. Κομνηνός.

aμλετ β' ξανά

Από τις 10/10 ο Βλαδίμηρος Κυριακίδης επαναλαμβάνει την παλαιότερη επιτυχία του Άμλετ Β´ στο θέατρο Νέο Ριάλτο. Στην παρωδία του Σαμ Μπόμπρικ η Οφηλία είναι τζάνκι, ο Λαέρτης γκέι, η Γερτρούδη τρελή και αλλοπαρμένη, ο Κλαύδιος αδελφοκτόνος. Παίζουν οι Βλ. Κυριακίδης, Χρ. Κελαντώνης, Έφη Μουρίκη, Γ. Κοτσαρίνης.

Ποζάροντας στη μπανιέρα Η παράσταση του έργου του Βρετανού Κρις Τζόνστον Λουτρό μοιάζει να μπάζει νερά από παντού. Και γι’ αυτό δεν ευθύνονται τόσο οι συντελεστές, όσο το ίδιο το έργο.

ο καλοκαίρι που πέρασε αποφάσισα να ξαναδιαβάσω τα άπαντα του Ντοστογιέφσκι. Και, παρότι δεν γλίτωσα τα πειρακτικά σχόλια των φίλων μου (που για ένα διάστημα με φώναζαν «Καραμαζόχ»), η ανάγνωση των Δαιμονισμένων, των Καραμαζόφ, του Ηλίθιου ήταν μια πραγματικά αποκαλυπτική αναγνωστική εμπειρία – επαναπροσδιόρισα πολλές απόψεις μου για το τι σημαίνει λογοτεχνία, μυθιστόρημα, ψυχολογική ανάλυση, μοντέρνο. Κατά περίεργο τρόπο, αμέσως μετά έπεσε στα χέρια μου ένα άλλο ενδιαφέρον μυθιστόρημα, το Ερρίκος και Κάτωνας της Άιρις Μέρντοχ (εκδόσεις Χατζηνικολή, 2005), που εμπνέεται –και εν μέρει παρακολουθεί– τους Δαιμονισμένους στη σύγχρονη εποχή. Προχωρώντας με ταχύ ρυθμό (προς το τέλος αναγκάστηκα να εγκαταλείψω –προσωρινά– τις περιπέτειες του Ερρίκου και του Κάτωνα στις πλέον σκοτεινές περιοχές της ύπαρξης, για να δω μία από τις πρώτες παραστάσεις της νέας περιόδου: το Λουτρό του Κρις Τζόνστον στο θέατρο Τόπος Αλλού. Δεν συμφωνώ απολύτως ότι το μυθιστόρημα είναι ο κατεξοχήν τρόπος αποτύπωσης της σύγχρονης ανθρώπινης εμπειρίας. Το θέατρο, με τη μοναδική ιδιότητά του να ζωντανεύει κείμενα –και μάλιστα σ’ ένα πλαίσιο ζωντανής σχέσης μεταξύ ηθοποιών και θεατών–, μπορεί να είναι ιδιαιτέρως αποτελεσματικό σε μια εποχή που η αναγκαία για την ανάγνωση ενός μυθιστορήματος διάθεση αυτοσυγκέντρωσης μάλλον εκλείπει και η κυριαρχία των visual arts είναι αναμφισβήτητη. Πλην όμως, για να διεκδικήσει σοβαρά τον ρόλο του, το θέατρο δεν μπορεί να βασίζεται σε έργα που θυμίζουν τηλεοπτικά σενάρια, όπως το

THEATRO-PHOTO.indd 43

Λουτρό του Βρετανού Κρις Τζόνστον. Έχουμε και λέμε: νεαρή γυναίκα χάνει τη μητέρα της και, σοκαρισμένη, άγχεται με τις σχετικές πρακτικές παραμέτρους (δήλωση θανάτου, οργάνωση κηδείας κ.ο.κ) αλλά πιάνει μεγάλη συζήτηση μέσα στο μπάνιο της με τον πρώην της, στην οποία πρωταγωνιστούν κυρίως τα αδιέξοδα των οικογενειακών και προσωπικών της σχέσεων. Εντελώς άνετη (είθισται, φαίνεται, μεταξύ πρώην), μπαίνει στη μπανιέρα της, συνεχίζοντας την κουβεντούλα με τον πρώην αγαπημένο της. Αν και χώρισαν πριν από 18 μήνες, όπως εκ των υστέρων αποδεικνύεται, δεν έχουν ξεπεράσει τη σχέση τους. Εν τω μεταξύ, ο άνδρας έχει παντρευτεί κι έχει αποκτήσει ένα παιδί· απτόητη ωστόσο η γυναίκα (μετά από μια σκηνή ζηλοτυπίας, γιατί κι εκείνη είχε μείνει έγκυος όταν είχαν σχέση!) οδηγεί το πράγμα από το τρίψιμο της πλάτης στο σχήμα «δυο δυο, στη μπανιέρα δυο δυο». Στη συνέχεια, και ενώ ο ερωτισμός μουλιάζει στη μπανιέρα, μαθαίνουμε ότι η γυναίκα έπεσε θύμα βιασμού και ότι ο γιος του άνδρα έχει σύνδρομο Ντάουν. Και, σαν να μην έφταναν όλα αυτά, λίγο πριν το συναινετικό τέλος ο άνδρας ξεσπάει σ’ ένα μισογύνικο, ψευτοφιλοσοφημένο λήρο, τύπου: «Τελικά ίσως να μην είναι και τόσο καλή ιδέα να δείχνω τα αισθήματά μου, ε; Γυναίκες! Θέλετε οι άντρες να είναι χύμα, αλλά μόνο για να λένε ωραία λόγια και να κάνουν έρωτα με πάθος, όχι και να θυμώνουν όμως! Δεν θέλετε τους άντρες όπως πραγματικά είναι... Φτάσαμε στο σημείο όπου, αν μια γυναίκα θέλει κάτι, αυτό το “θέλω” είναι νόμιμο άσχετα από το τι είναι αυτό, αλλά αν ένας άντρας θέλει κάτι – α, τότε πρέπει να δούμε πολύ προσεκτικά αν η γυναίκα

“θέλει” τον άντρα να “θέλει” κάτι τέτοιο...» Η βρετανική αγορά αποτελούσε και αποτελεί την κυριότερη πηγή νέων θεατρικών έργων για τα ελληνικά θέατρα – δικαιολογημένα, νομίζω, γιατί από ’κει προέρχονται τα καλύτερα έργα της τελευταίας δεκαετίας. Αυτό όμως με κανέναν τρόπο δεν σημαίνει ότι κάθε σαχλαμάρα που ανεβαίνει σε αγγλικό θέατρο αξίζει αυτομάτως να παρουσιαστεί στην Αθήνα, ήτοι σε μια πόλη που ασφυκτιά από τον πληθωρισμό παραστάσεων. Είναι υποκριτικό, μάλιστα, οι άνθρωποι του θεάτρου να μιλούν για τις αδυναμίες των σύγχρονων ελληνικών έργων αλλά να τις αγνοούν όταν το έργο είναι εισαγόμενο. Η παράσταση στο θέατρο Τόπος Αλλού, με την οποία η ηθοποιός Μίνα Αδαμάκη κάνει το σκηνοθετικό της ντεμπούτο, δεν κάλυψε τις αδυναμίες του έργου. Τελικά ο ρεαλισμός, το να ζωντανέψεις μια «φέτα ζωής», είναι σαφώς πιο δύσκολη υπόθεση από κάθε προχωρημένο φορμαλισμό. Η Μίνα Αδαμάκη, εκτός τού ότι απλώς μετέφερε το έργο από τη μία γλώσσα στην άλλη, όχι μόνο άφησε αβοήθητη τη υποκριτικά αδύναμη Μαρία Σολωμού, αλλά και την καθοδήγησε σε μια ερμηνεία καθαρής πόζας. Μέσα στην μπανιέρα δηλαδή η ηθοποιός ήταν διαρκώς στημένη με τρόπο ώστε να βλέπει το κοινό, σε θέση επώδυνη για την ίδια και απολύτως αφύσικη ως προς τον συνομιλητή της. Ο Κρατερός Κατσούλης ήταν πιο φυσικός και αληθινός, ωστόσο η υπόθεση του Λουτρού βούλιαξε στη μπανιέρα.

mαμ για δύο

Επί εφτά χρόνια, ένα μοναχικό παιδί –ο Ζοζέφ– και ο μοναχικός οδηγός του σχολικού λεωφορείου αναπτύσσουν μια ιδιότυπη φιλία. Για το αγόρι, οι συζητήσεις με τον άνδρα αποτελούν κάτι σαν μύηση στη ζωή που τον περιμένει. Για τον άνδρα, αφορμή για αναπόληση και επανεκτιμήσεις. Κάθε χρόνο, ένα φαγητό που μαγειρεύει ο μεγάλος στον μικρό λειτουργεί ως μυητικό στάδιο. Από την πλευρά του, ο μαθητής καλείται σ’ αυτά τα εφτά χρόνια να ανακαλύψει την ιδανική συνταγή για ταραμά. Αν θα τη βρει, το ξέρει μόνο ο Σάκης Σερέφας, συγγραφέας του έργου Μαμ, που ανεβαίνει στις 10/10 στον Εξώστη του Αμόρε. Σκηνοθετεί η Ελένη Μποζά. Τους ρόλους ερμηνεύουν οι Δημήτρης Πιατάς, Σάκης Καράμπουλας, Σωκράτης Πατσίκας, Άννα Καλαϊτζίδου.

Η παράσταση παίζεται στο «Τόπος Αλλού», Κεφαλληνίας 17 & Κυκλάδων, μέχρι τις 27/10, τηλ.: 210 86 56 004.

4/10/2006 1:20:35 πµ

44 ãåýóç

áðï ôïí ìåíåëáï ôæáöáëéá

íååó áöéîåéó Kosebasi

Ζησιμοπούλου 7Β & Λαζαράκη 45, Γλυφάδα, 210 8940 170, 210 8940 180. Πέρα από το κεμπάπ. Χώρος όμορφος. Κρεατικά από ειδήμονες Τούρκους ψήστες. Κάθε μέρα, μεσημέρι-βράδυ, 14.0001.30. 20-35. Λωτοφαγοι

Κωνσταντινουπόλεως 12, Γλυφάδα, 210 8944 880. Ιδιόμορφα φρέσκια νέα ελληνική κουζίνα, που έχει επιμεληθεί ο Νίκος Πουλιάσης (γνωστός από το «Κουκούμαυλος», στη Σαντορίνη). Στην εκτέλεση, το δεξί του χέρι – ο Κωνσταντίνος. Κάθε βράδυ εκτός Δευτέρας. Σ/Κ από το μεσημέρι. 20-28. Mendoza

Κολοκοτρώνη 37, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 8015 324-5. Restaurant-bar με αγάπη για τα κρέατα Αργεντινής, εκεί που ήταν το λιβανέζικο Ya Hala. Προσοχή, είναι σε όροφο. Κάθε βράδυ. Σάββατο και Κυριακή, από το μεσημέρι. Τιμές: 30-35. Ìðáêaëéêï oëá ôá Êáëa

Είδα φως και μπήκα Αυθόρμητες και ανέξοδες επισκέψεις στη μουσική ταβέρνα του Ξυνού και σε ένα συνοικιακό καφέ-ουζερί στον Νέο Κόσμο. Υγιής περιέργεια ή κοινωνικός μαζοχισμός;

εποχή ανάμεσα στα τέλη Σεπτεμβρίου και τις αρχές Οκτωβρίου είναι από τις πιο δύσκολες. Δεν σου κάνει καρδιά να καθίσεις μέσα, αλλά έξω σε τρώνε η υγρασία και τα μεταλλαγμένα, ανθεκτικά στη δροσιά κουνούπια. Κρυώνεις και ιδρώνεις ταυτόχρονα, πράγμα εκνευριστικό. Παράλληλα, τα περισσότερα θερινά εστιατόρια έχουν αρχίσει να κλείνουν, ενώ τα περισσότερα χειμερινά δεν λένε να ανοίξουν ακόμα – ιδίως τα της νέας εσοδείας, δηλαδή τα καινούργια, που πάντα καθυστερούν να μπουν στην τελική φάση λειτουργίας. Οπότε, αισθάνεσαι ότι οι επιλογές σου περιορίζονται. Ασφυκτιάς. Υποφέρεις από το σύνδρομο του off season… Αν το σκεφτείς καλά όμως, είναι πολύ πιο δόκιμος ο όρος fuck-off season. Αλλά σιγά μην κάνεις υπομονή. Στάση πρώτη: Η ταβέρνα του Ξυνού είναι από τις τελευταίες – ή, μάλλον, η τελευταία ουσιαστικά παραδοσιακή ταβέρνα στην Πλάκα. Μπαίνοντας στο στενάκι που οδηγεί στην αυλή-αδιέξοδο με το χαλίκι και τις φυλλωσιές, ξέρεις ότι έφτασες σε μια σκουληκότρυπα του χωροχρόνου, αφού σε υποδέχεται ο ήχος ενός ντουέτου με κιθάρες. Το ρεπερτόριο περιλαμβάνει Ζαμπέτα και Χατζιδάκι. Συγχρόνως, αν είσαι κάτω από σαράντα, η παρουσία σου προκαλεί ένα μείγμα έκπληξης και αμηχανίας στο προσωπικό. Λίγα τα εδέσματα. Εντράδες και 2-3 κρεατικά σχάρας. Οι τιμές λογικές. Η ροζ ταραμοσαλάτα δεν είναι άσχημη, και πάει θαύμα με το εκλεκτό ψωμί. Η αγγουροντομάτα καλή,

η Λέσβος

Πυθέου 116, Νέος Κόσμος, 210 9017 732 Ανοιχτό: Κάθε μέρα, 17.00-00.00. Κρασί: Καλύτερα να προτιμήσεις το ούζο. 1 το ποτήρι – ούζο Μυτιλήνης χύμα. Κρατήσεις: Όχι. Πιστωτικές κάρτες: Όχι. Ειδική μνεία: Τα μαγειρευτά πιάτα ημέρας, όταν είναι ημέρας. Τιμές: 8-13 το άτομο, χωρίς ούζο.

GEYSH.indd 44

αλλά έχει κοπεί αρκετή ώρα πριν και σου έρχεται κατευθείαν από το ψυγείο. Το μοσχάρι αλά χασάπα, κάτι σαν τας κεμπάπ, με ισορροπημένο σκόρδο και λίγη ντοματούλα είναι στα όρια του σπιτικού. Οι συνοδευτικές πατάτες –μεγάλες, χοντροκομμένες ροδέλες– είναι τέλειες. Απολαυστικός και ο παχυλά σιμιγδαλένιος χαλβάς. Σκουπίζεσαι με την υφασμάτινη πετσέτα –ναι, υφασμάτινη– και λυπάσαι που δεν έχει βγει χαρτονόμισμα του ενός ευρώ για να κολλήσεις, διαδοχικά, καμιά δεκαριά στα κούτελα των μουσικών. Στάση δεύτερη: Δύσκολα θα έμπαινες στο καφέ-ουζερί «Η Λέσβος». Πιθανότατα να σε εμπόδιζε κάποιος θαμώνας που θα κάπνιζε στεκούμενος ακριβώς μπροστά στην είσοδο. Είναι απόγευμα καθημερινής. Γυμνό ντεκόρ. Πέντε έξι άντρες, προφίλ εργατικό∙ κάθονται σε διαφορετικά τραπέζια ο καθένας και παρακολουθούν, με πραγματικό ενδιαφέρον, ένα μεταγλωττισμένο ντοκιμαντέρ στον Σκάι με θέμα τους καταρράκτες. Μια συμπαθητική κοπέλα σού λέει τι υπάρχει, διστακτικά. Κολιοί γεμιστοί στο φούρνο... Γίγαντες... «Αν θες, σου τηγανίζω γαύρο ή μια μπριζόλα» συμπληρώνει όταν σε βλέπει να διστάζεις. Τα μαγειρευτά είναι καλά. Η μαγείρισσα έχει ταλέντο. Οι γίγαντες ίσως να είναι από χθες, αλλά δεν τρέχει και τίποτα. Σαν να σου ζέστανε φαΐ η μάνα σου. Η σαλάτα φρεσκοκομμένη. Μερίδες μεγάλες. Με παρέα, ο λογαριασμός δύσκολα θα ξεπερνούσε τα €9 το άτομο. Αλλά εσύ είσαι κυριολεκτικά μόνος σου.

Ξυνού (στου)

Άγγελου Γέροντα 4, Πλάκα, 210 3221 065 Ανοιχτό: Κάθε μέρα, πλην Σαββάτου και Κυριακής, 20.30-00.00. Κρασί: Ελάχιστες επιλογές εμφιαλωμένων. Η χύμα ρετσίνα, 3 το μισόκιλο, δεν είναι άσχημη – αλλά μέχρι εκεί. Κρατήσεις: Μάλλον αχρείαστες. Πιστωτικές κάρτες: Όχι. Ειδική μνεία: Το ότι αντέχει ακόμα και συνεχίζει να προσφέρει «πλακιώτικη» ατμόσφαιρα. Τιμές: 15-25 το άτομο, χωρίς κρασί.

Åìð. ÊÝíôñï ÌåëÜ, Ë. Êçöéóßáò 238-240, ÊçöéóéÜ, 210 8089 908. Ç óõíôáãÞ ôçò Ãëõ öÜäáò. ÄéáëåãìÝíá åëëçíéêÜ õëéêÜ êáé áðëÝò åêôåëÝóåéò. ÌåóçìÝñé, âñÜäõ. 20-30. Ðιπερι (to)

Εθνάρχου Μακαρίου 15, Καισαριανή, 210 7217 259. Μεζεδοπωλείο ελληνικών και μεσογειακών γεύσεων. Κλασικά μοντέρνο ντεκόρ. Ανοιχτό από το μεσημέρι. 15-22. Putumayo World CafΕ

Κ. Παλαιολόγου 17 & Μ. Αλεξάνδρου, Νέα Σμύρνη, 210 9341 711 World music και world γεύσεις –από χούμους και φαλάφελ, μέχρι σαμόζας και κοτόπουλο τεριγιάκι– στον όμορφο κήπο μιας διώροφης μονοκατοικίας. Καφε-εστιατόριο για όλη μέρα, ενώ η κουζίνα δείχνει τα αστραφτερά δόντια της 20.00-01.00. 8-20.

ï óåö óôï åðéêåíôñï Áðëá

×áñéëÜïõ Ôñéêïýðç 135 & ÅêÜëçò, Í. Åñõèñáßá, 210 6203 102. Ç öáíôáóßá ôïõ ×ñýóáíèïõ Êáñáìï ëÝãêïõ ôéèáóåõìÝíç ðñïò ôçí ðéï ðñïóâÜóéìç áðëüôçôá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 25-40. BALTÇAZAR

Ôóü÷á 27 & ÂïõñíÜæïõ, Áìðåëüêçðïé, 210 6441 215. Ï óïöüôåñïò êáé ðéï åêëåðôõóìÝíïò áäåëöüò ôïõ óõíéäéüêôçôïõ Rock'n'Roll. Ï Ãéþñãïò Ôóéáêôóß ñáò ðáßæåé ìå ìåóïãåéáêÜ õëéêÜ êáé ãáëëï-éôáëéêÝò ìåèüäïõò. ÁõëÞ ÷Üñìá. 40-60. ÂÁÑÏÕËÊÏ

Ðåéñáéþò 80, ÃêÜæé - Ïìüíïéá, 210 5228 400. Ìå áöïñìÞ ôï øÜñé êáé ôá èáëáóóéíÜ, ôáðåéíÜ êáé áñéóôïêñáôéêÜ èá óáò ðñïóöÝñïõí ìéá ðáëÝôá áðïëáýóåùí. 40-70. ÅÄÙÄÇ

ÂåÀêïõ 80, ÊïõêÜêé, 210 9213 013. Ïé Ìé÷Üëçò êáé Ãéþñãïò Ëõôñßâçò, óõíåñãÜôåò êáé óõíå÷éóôÝò ôïý ÊëÜïõò Öüãéåñìðá÷ ðïõ åß÷å êÜðïôå ôï éóôïñéêü Bajazzo, åðéìÝíïõí óôï ßäéï ãáóôñé ìáñãéêü ìïôßâï. ÕëéêÜ áðü üëï ôïí êüóìï óå ìéá ìéêñÞ êÜìáñá. Ôá ãëõêÜ, èåúêÜ. 40-55. JEROME SERRES

50-75. ÓÐÏÍÄÇ

Ðýññùíïò 5, ÐáãêñÜôé, 210 7520 658, 210 7564 021. ÊÜèå ÷ñüíï êáé óõíåðÝóôåñç. ÅëëÜò-Ãáëëßá óõììá÷ßá / ãéá ôçí õøçëÞ ãáóôñïíïìßá. ÌáÝóôñïò ôçò ïñ÷Þóôñáò åöÝôïò ï Áñíü Ìðéíéüí, õðü ôçí åî áðïóôÜóåùò åðßâëåøç ôïõ ìåãÜëïõ Åñßê Öñåóüí óôï Ðáñßóé. 50-70.

öáãçôï+ðïôï=åîïäïó (bar-restaurants) AVALON

Ëåùêïñßïõ 20 & ÓáññÞ, ØõññÞ, 210 3310 572. Áôìïóöáéñéêüò, äñáìáôéêüò öùôéóìüò, εσωτερική αυλή, ìïíáóôçñéáêÜ ôñáðÝæéá. Ôï ðéÜôï-êáôáôåèÝí óõíå÷ßæåé íá åßíáé ôá ìýäéá óôïí áôìü. ÊáëÞ îÝíç ìïõóéêÞ. 25-35. BACARO

ÓïöïêëÝïõò 1, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3211 882. Ðïëý üìïñöá äéáìïñöùìÝíï – åíôüò åíüò áóôéêïý áéèñßïõ. Ðïëý êüêêéíï. Áðßèáíïò ÷þñïò ìå áßèñéï. Éôáëï-ìåóïãåéáêÝò åðéëïãÝò êáé äõíáôÞ ìðÜñá, ðïõ ôï êÜíåé íá îåöåýãåé áðü ôçí êáôçãïñßá all day. Ðéåßôå Prosecco. 20-45. BANDONEON (El)

Âéñã. ÌðåíÜêç 7, Ðë. Ìåôáîïõñ ãåßïõ, 210 5224 346. ÅóôéáôüñéïôÜíãêï. Ãåýóåéò –âëÝðå ðüèïé óáñêüò–, ñõèìïß êáé ÷ïñïß ÁñãåíôéíÞò. Óôá ðáñáóêÞíéá öáíôÜæåóôå ôçí Åâßôá Ðåñüí íá óôñþíåé ôéò æáñôéÝñåò ôçò. 25-40. BARAONDA

Ôóü÷á 43, Áìðåëüêçðïé, 210 6444 308, 6441 778. Barrestaurant ìå mainstream äéáèÝóåéò êáé ôÜóåéò ðïëõôåëåßáò. ÃêïõñìÝ êïõæßíá ìå áêñéâÜ õëéêÜ áðü ôïí Ìé÷Üëç ÍôïõíÝôá. Áíïéêôü êáèçìå ñéíÜ. 50+ Brothel

Ορφέως 33 και Δεκελέων, Γκάζι, 210 3470 505. Διεθνείς γεύσεις, π.χ. γαρίδες με φινόκιο και σαφράν, αλλά και μπέργκερ με ταλιατέλες λαχανικών. Κάθε μέρα, 20.0002.00. Κρατήσεις και στο 6937 470 147. 22-35

Ðáðáíáóôáóßïõ 61, ÊáóôÝëëá, 210 4117 227. Äýï åðßðåäá. Ç êáëýôåñç èÝá ãéá íá áãíáíôåýåéò ôï ðÝëáãïò áðü øçëÜ. Áí ðåéíÜ óåéò, óå ðåñéìÝíåé ìéá tex-mex ðáíäáéóßá. Äñïóßóïõ ìå margaritas. 20-35

åëëçíéêç êïõæéíá ανετον

Στρατηγού Λέκκα 19, Μαρούσι, 210 8066 700. Παρεμβατική νέα ελληνική κουζίνα. Το μικρό μενού αλλάζει κάθε μήνα. Ντεκόρ 60’s. Τιμές καλές. Νεανικές παρέες, αλλά και σαραντάρηδες food-clubbers. Κάθε μέρα εκτός Κυριακής, 20.30-00.00. 25-35. ÁËÁÔÓÉ

Âñáóßäá 13, ×ßëôïí, 210 7210501-2. Åíôåëþò ðáñáäïóéáêÞ êñçôéêÞ êïõæßíá, üìïñöá óåñâéñéóìÝíç. ×þñïò êïóìïðïëßôéêïò. Ôï ãáìïðßëáöï åßíáé ôï íÝï ñéæüôï. 25-35. Âáóiëáéíáó (Ï)

Áéôùëéêïý 72, ÐåéñáéÜò, 210 4612 457. Ãåýóåéò øáãìÝíåò ôüóï óôï øÜñé, üóï êáé óôï êñÝáò. ÐëÞñες ìåíïý ìå 30. Υπεράρτια ταράτσα. Áíïé÷ôÜ êÜèå âñÜäõ. 30. ÃÅÕÓÅÉÓ ÌÅ ÏÍÏÌÁÓÉÁ Ðñïåëåõóåùó

Êçöéóßáò 317, ÊçöéóéÜ, 210 8001 402. Áöïóßùóç óôçí áõèåíôéêüôçôá ôùí õëéêþí. Ôé üìïñöη αυλή γύρω από ôï êçöéóéþôéêï íåïêëáóéêü! 30-44. Ãéáíôåó

Âáëôåôóßïõ 44, ÅîÜñ÷åéá, 210 3301 369. Ìßíéìáë ÷þñïò ìå Üðïøç. ÄñïóåñÞ και πανέμορφη áõëÞ. Ôá ðåñéóóüôåñá ðñïúüíôá, åßíáé âéïëïãéêÜ. ÂåíóåñÝìïò. 1630. Äáöíç

Ì. ÁëåîÜíäñïõ 86, ÌðïõñíÜæé, 210 5773 721. ÐáñáðÜíù áðü áîéüëïãç ðáñïõóßá óôá äõôéêÜ. ÊáëÜ ìáãåéñåõôÜ êáé øáãìÝíα κρεατικά. ÊÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. 15-20. Καλλιστη

Âáëáùñßôïõ 15, Óýíôáãìá, 210 3641 530. Öéëéêüò ìéíéìáëé óìüò êáé áðëÝò ãåýóåéò στον πεζόδρομο. 20-35.

Ασκληπιού 137, Νεάπολη, 210 6445 476. Απλότητα στο εσωτερικό, απλότητα στο τραπέζι. Γόνιμες εξερευνήσεις και αξιέπαινη πολιτική σε θέματα ποιότητας-τιμής. Δευτέρα κλειστά. Διαθέτει και πάρκιγκ. 25-30.

Divine

KÁÔÓÏÕÑÌÐÏÓ

BRASSERIE VALAORITOU

Λεωφόρος Κηφισίας 293, 210 8010 810. H κομψή πολυτέλεια του Divine μεταφέρεται εντός των τειχών, χωρίς να χάνεις τη θέα. Μεσογειακή κουζίνα. Mainstream μουσική. 20-40. ÊÏÕÆÉÍÁ CINE ØÕÑÑÇ

ÓáññÞ 40, ØõññÞ, 210 3215 534, 3247 234. Ταράτσα ολκής και μεσογειακές γεύσεις. 30-39. Malvazia

Αγαθημέρου 3, Ρουφ, 210 3417 010. Σαν αναβίωση της ύστερης βυζαντινής περιόδου. Ελληνο-μεσογειακές τάσεις. Το όλον συμπληρώνεται από ποιοτικό, ζωντανό μουσικό σχήμα.28-38. PECORA NERA

Óåâáóôïõðüëåùò 158, Áìðåëüêçðïé, 210 6914 183. Êáëü öáãçôü ôñáôïñßáò, ìå åêëåðôõ óìÝíåò ðáñåìâÜóåéò êáé óõìðëç ñþóåéò. Ôï ðñÜãìá äåí óôáìáôÜ óôï öáãçôü. Celebrity owner ï Ößëéððïò Óïöéáíüò. ÌÝ÷ñé áñãÜ. 20-29.

Ðåéñáéþò 78, Êåñáìåéêüò, 210 5200 630-1. Ï óåö Æåñüì ÓåñÝò, ðïõ ãéá ÷ñüíéá ìÜãåõå óôç ÓðïíäÞ, ôþñá óå äéêü ôïõ ÷þñï, ðïõ öÝñåé êáé ôçí õðïãñáöÞ ôïõ. ÃáëëéêÞ êïõæßíá. Ìåíïý Ýîé ðéÜôùí ìå 75. ÊáèçìåñéíÜ, ðëçí ÊõñéáêÞò. 60-70.

PIN UP

ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ ËÕÊÁÂÇÔÔÏÕ

PROSOPA

Ëüöïò Ëõêáâçôôïý, 210 7227 065, 210 7210 701. Ç êáëýôåñç èÝá! Áëëïý ç Ìåóüãåéïò öëÝãåôáé – åäþ, óå ðéï ãáëëßæïõóá ìïñöÞ, ðåñíÜåé áðü ôéò ìáñìßôåò êáé ôá ôçãÜíéá ôïõ ÃéÜííç ÌåôáîÜ êáé êáôñáêõëÜåé êÜôù óôçí ÁèÞíá.

Viva Zapata

Öéëßððïõ 23 & ÁêôÞ ÄçëáâÝñç, Ìéêñïëßìáíï, 210 4179 825. Ç óÝîé áéóèçôéêÞ ôùí áìåñéêáíéêþí 50's æåé êáé âáóéëåýåé. ¸íôïíá ÷ñþìáôá êáé êëáóéêÜ äåßãìáôá ãñÞãïñïõ êáé ðïéïôéêïý áìåñéêáíé êïý öáãçôïý. 15-30. ÉåñÜ Ïäüò & Êùí/ðüëåùò 84, Ñïõö, 210 3413 433. Êáëëéôå÷íéêÜ, ìéêñÜ îåíý÷ôéá στο πεζοδρόμιο απέναντι από ôéò ñÜãåò ôïõ ôñÝíïõ. ÁíÜëáöñç êïõæßíá ìå âÜóç ôç Ìåóüãåéï. 25-30.

Áìýíôá 2, Ðë. Ðñïóêüðùí (Ýíáíôé áãÜëìáôïò Ôñïýìáí) ÐáãêñÜôé, 210 7222 167. Êïõëôïýñá êáé êñçôéêÞ ãáóôñïíïìßá. Êáé ìåóçìÝñé. 22-32. ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ

Êïëïêïôñþíç 3, Óýíôáãìá, 210 3232 482. Áðü ôï 1960. ÃíÞóéá ìáãåéñåõôÜ, üðùò åðßóçò öéëÝôá êáé öñÝóêá øÜñéá. ÊÜèå ìÝñá åêôüò ÊõñéáêÞò, 12.0018.00. 14-25. ÊÉÏÕÐÉÁ (ÔÁ)

Ïëõìðéïíéêþí 2, ÔÝñìá Ðë. Ðïëéôåßáò, Ðïëéôåßá, 210 6200 005, 6206 433. ÐñïóåãìÝíï. Áí åðéëÝîåôå ôï ìåíïý ôùí 43, ìéá áôåëåßùôç óåéñÜ áðü ðéÜôá óÜòðåñéìÝíåé. ÕðÜñ÷åé êáé ôï á ëá êáñô. 35-45. OIL RESTO

ÉäïìåíÝùò 93, ºëéïí, 210 2693 230. Ôï Ý÷ïõí íÝá ðáéäéÜ ìå öáíôáóßá, åñãáôéêüôçôá êáé ôüëìç. Ðáßñíïõí åëëçíéêÝò ðñþôåò ýëåò êáé ðáßæïõí. ÌðñÜâï ãéá ôéò ôéìÝò. 10-35. ÐÁÐÁÄÁÊÇÓ

Âïõêïõñåóôßïõ 47 êáé Öùêõëßäïõ 15, ÊïëùíÜêé, 210 3608 621. Ðåôõ÷çìÝíç ìåôåããñáöÞ áðü ôçí ÐÜñï. Õðüëåõêá ôá ðÜíôá êáé ðñïóåãìÝíç åëëçíéêÞ êïõæßíá áîéþóåùí. 40-60.

hip ôáâåñíåó ÁÕÃÏËÅÌÏÍÏ

Ðáñáóêåõïðïýëïõ 74, Í. Óìýñíç, 210 9401 401. Ðïð ôáâÝñíá. ÐïëëÝò ðñïôÜóåéò, ðïõ áëëÜæïõí óõ÷íÜ. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-20.

4/10/2006 12:33:30 πµ

45 BARBA LAZAROS

Æçóéìïðïýëïõ 24Á, Ð. ÖÜëçñï, 210 9403 003. Funky áíáâßùóç åíüò éóôïñéêïý åóôéáôïñßïõ. Ðåúíéñëß Ýîï÷ï. 15-22. Cookou Food

ÈåìéóôïêëÝïõò 66, ÅîÜñ÷åéá, 210 3831 955. Ôï ïéíïìáãåéñåßï ôïý 21ïõ áéþíá. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 10-22 ÃéaíôáçΣ

Ëåùíßäïõ 31 & ÃéáôñÜêïõ, Ìåôá îïõñãåßï, 210 5238 812. Ìßíéìáë ðåñéâÜëëïí. Öéãïýñåò áðü ôï èÝáôñï óêéþí ãýñù óïõ. ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ êÜðïéá âñÜäéá. ÅëëçíéêÝò ãåýóåéò. 15-30. Êáíåëëá

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 70 & Åõìïë ðéäþí, ÃêÜæé, 210 3476 320. Ôé üìïñöç ç âéôñßíá ìå ôá ÷ñùìáôéóôÜ ìðïõêÜëéá...! ÊñçôéêÜ ðéÜôá ìåôáîý Üëëùí. ÊÜèå ìÝñá áðü 12.0003.00. ÐáñáóêåõÞ, ÓÜââáôï, ìÝ÷ñé ôéò 04.00. 9-20. Κατσαρολα

Λ. Συγγρού 29 & Θ. Νέγρη 1, Μακρυγιάννη, 210 9215 101. Τζαζ-φανκ και μελιτζάνες. Πίτες, πολύ νόστιμα μαγειρευτά και διαδραικό μπαρ. 8-20. Ëéáóôη Íôïìaôá

Ìå äýíáìç êáé êÜëëïò. ÁíïéêôÜ κάθε βράδι, μετά τις 7μ.μ. Κυριακή êëåéóôÜ. 15-30. Óêïõöéáó

ÌåãÜëïõ Âáóéëåßïõ 50, Ñïõö, 210 3412 252. Åäþ èá Ýôñùãå ï Ôóå ÃêåâÜñá, áí æïýóå óôá ìÝñç ìáò. ÅíÝóåéò êñçôéêÞò åðéññïÞò. Êáé íÝï ðáñÜñôçìá óôá ÅîÜñ ÷åéá, óôïí ðåæüäñïìï ôçò Ëüíôïõ. 10-17. Êáé íÝï ðáñÜñôçìá óôá ÅîÜñ÷åéá, ìå åéäßêåõóç óôç ñáêÞ (Ëüíôïõ 4, 210 3828206). Ôæéôæéêáó êáé Ìåñìçãêáó

Ðë. ÐáðáäéáìÜíôç 4, ¢íù ÐáôÞóéá, 210 2232 376 / Áã. Ãåùñãßïõ & Áéó÷ýëïõ 26, ×áëÜíäñé, 210 6810 529. Ôï ðñùôüôïêï óôá ÐáôÞóéá. Ôï –ðéï ôóá÷ðß íéêï– áäåëöÜêé óôï ×áëÜíäñé. ÁíáöïñÝò óå ðáëéü ìðáêÜëéêï êáé êáôÜëïãïò, êëáóéêþí êáé íåù ôåñéóôéêþí, ìåæÝäùí ðïõ áëëÜæåé óõ÷íÜ. 15-22.

øáñé ÁëìÕñá

ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 39, ×áëÜíäñé, 210 6819 109. Ìå Üêñåò óôçí ÁóôõðÜëáéá. Ìéá ìåôáðïëåìéêÞ ìïíïêáôïéêßá ðïõ ìõñßæåé éþäéï. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 30-40.

ÁãáìÝìíïíïò 23, ×ïëáñãüò, 210 6543 033. Íôåêüñ ìïíôÝñ íáò ôáâÝñíáò. Ðïëý êáëü öáãçôü, êñçôéêÞò Ýìðíåõóçò êõñßùò. Áðü ôï ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ ìÝ÷ñé ôéò 7ì.ì. 15-30.

Ãáñìðç (Ôïõ)

Ëïêáíôéεñá

Ãéáííïó (Ï)

Ðëáôáéþí 15, Êåñáìåéêüò, 210 3462 983. ÌïíôÝñíá, ÷ñùìáôé óôÞ ôáâÝñíá. ÓáëÜôåò ìå åîáéñåôéêÜ ðáñèÝíï åëáéüëáäï, öñÝóêåò ôçãáíé ôÝò ðáôÜôåò, óùóôÜ êñåáôéêÜ. Êõñéá êÞ κλειστά. 12- 19. Labi

Ìáñáãêïý 18, ÃëõöÜäá, 210 9680 205. ÔáâÝñíá-ìðáñ – íåïëïãéóìüò. ÐñïóåãìÝíç äéáêü óìçóç, åëáöñþò øáãìÝíç íåï-åëëç íéêÞ êïõæßíá. Êáé ìåóçìÝñé. Êõñéá êÞ âñÜäõ êëåéóôÜ. 20-35. Mamaca's

Ðåñóåöüíçò 41, ÃêÜæé, 210 3464 984. Åäþ ðñùôïÝñéîáí ôïõò ðñïâïëåßò ðÜíù óôç ìáìÜìáãåßñéóóá, óå öüíôï ëáìðåñü. Êáèüëïõ Üó÷çìá, áëëÜ ìÝ÷ñé åêåß. Ç äéáóêÝäáóç üìùò, äéáóêÝäáóç. 22-35. Ìðáêáëéêï ïëá ôá Êáëá

Ãéáííéôóïðïýëïõ 1 & Êýðñïõ, Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8981 501. ØáãìÝíá ðñïúüíôá áðü üëç ôç ÷þñá åêôßèåíôáé ðñïò ðþëçóç, êáé ðáñÜëëçëá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí åðéôüðéá äçìéïõñãßá åëëçíïìåóïãåéáêþí ðéÜôùí. ÊëåéóôÜ ôï âñÜäõ ôçò ÊõñéáêÞò êáé ôç ÄåõôÝñá. 20-30. Ìðåñäåìá

Âáó. Áìáëßáò 20, ÊçöéóéÜ, 210 8013 853. Ðïëßôéêåò êáé åëëçíéêÝò éäÝåò, óùóôÜ åêôåëå óìÝíåò. ÌéêñÝò ëåðôïìÝñåéåò óôï íôåêüñ, ðïõ êÜíïõí ôç äéáöïñÜ. 25-40. ΜΟΝΟΠωΛΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Ιπποθοντίδων 10 και Κειριαδών, Κάτω Πετράλωνα, 2103459172 Ενιαίος χώρος, με προσωπικότητα. Πίτες εξαιρετικές και καλές διασκευές κλασικών προτάσεων. Δευτέρα κλειστά.20-25 Mono

Ð. ÌðåíéæÝëïõ 4Ã, ÐëÜêá, 210 3226 711. ÐáíÝìïñöï minimal ìáãåéñåßï ìå ðáñáäïóéáêÝò åëëçíéêÝò ãåýóåéò. ×éô ç ðïñôïêáëü ðéôá. Ëåéôïõñãåß êÜèå ìÝñá áðü ôéò 11:00 ìÝ÷ñé ôéò 19:00. Ðñïóå÷þò êáé âñÜäé. 12-25. Ðáëéá Áãïñá

Áäñéáíïý 31, 210 3250 096. Ôï áäåñöÜêé ôçò Ó÷Üñáò øçößæåé öáíáôéêÜ ôï êñÝáò óôï êÝíôñï. Áíïé ÷ôÜ êáé ôï ìåóçìÝñé. 15-18. Ðéðåñéá

Áãã. Óéêåëéáíïý 8 & Áäñéáíåßïõ, Í. Øõ÷éêü, 210 6729 114, 210 6728 438. Êáëáßóèçôï. ÌåæÝ äåò êáé ðéÜôá ìå áýñá èáëáóóéíÞ.

GEYSH.indd 45

ÓåëÞíçò & Çëßïõ 21, Êáâïýñé, 210 8963 480. Áðü ôéò ëßãåò áîéü ëïãåò øáñïôáâÝñíåò ôçò ðåñéï÷Þò. Êáé èÝá êáé íýîåéò áðü ôçí Ðüëç. 20-30. ÁñéóôïôÝëïõò 70, Äñáðåôóþíá, 210 4614 355. Êáñáâéäïìáêáñï íÜäá-ìýèïò, êáé óðÜíéá åäÝóìáôá áðü ôï âõèü êáé ôéò áêôÝò. 20-30. ÄïõñÁìðåçÓ

ÁêôÞ ÐñùôïøÜëôç 29, ÐåéñáéÜò, 210 4122 092. ÌïíôÝñíï íôåêüñ, åíôåëþò áëëáãìÝíï. ¢óïò óôï íá êáðáñþíåé êáëÜ øÜñéá óôçí áãïñÜ. ÓáëÜôá ðïõ äçìéïýñãçóå ó÷ïëÞ. Ëïéðïß éó÷õñïß îåêïêêáëßæïõí ôóéðïýñåò áëáíéÜñéêåò. 30-55. Èáëáóóéíïó (Ï)

ËõóéêñÜôïõò 32 & ÇñáêëÝïõò, ÔæéôæéöéÝò, 210 9404 518. Øáñïôá âÝñíá åðéðÝäïõ. Ùñáßá ðñþôá, øÜñé üìïñöá óåñâéñéóìÝíï. ÃëõêÜ Üëëï ðñÜãìá. ÊõñéáêÞ âñÜäõ êáé ÄåõôÝñá êëåéóôü. 25-35. Èáëáôôá

Âßôùíïò 5 (áðü Ðåéñáéþò 105), ÃêÜæé, 210 3464 204. Äçìéïõñãéêïß, ìå ôçí êáëÞ Ýííïéá. Óêåðôüìåíï øÜñé êáé ìåãÜëç ðïéêéëßá ùìþí øáñéêþí. 35-45. Éèáêç

Áðüëëùíïò 28, Ëáéìüò ÂïõëéáãìÝíçò, 210 8963 747, 210 8963 739. ÈÝá ìáãéêÞ! Åóùôå ñéêü και εξωτερικό êëÜóçò. ØÜñé öôéáãìÝíï áðëÜ, áëëÜ ðïëý êáëÜ. Áêñéâü. 45-65. Éóôéïðëïúêïó

ÁêôÞ Ìéêñïëßìáíïõ, ÐåéñáéÜò, 210 4134 084, 210 4134 085. ÓéêÜôï. Ìçí ôï ìðåñäÝøåôå ìå ôï ïìþíõìï êáöÝ-ìðáñ áðü ðÜíù. 35-45. Jimmy and the Fish

ÁêôÞ Kïõìïõíäïýñïõ 46, Ìéêñïëßìá íï, 210 4124 417. Óáí íá âñßóêåóôå åíôüò ðïëõôåëïýò ãéïô Üëëùí åðï÷þí. Êáé æõìáñéêÜ ìå ëïéðÜ èáëáóóéíÜ êáé åõñùðáúêÝò óáëÜôåò. 30-45. Καλντερα

Λεωφόρος Ποσειδώνος 54, Π. Φάληρο, 210 9829 647, 210 9839 636. Έμφαση στο καλό ψάρι αλλά και άλλες επιλογές, π.χ. ζυμαρικά και κρεατικά. Σκηνικό που παραπέμπει άμεσα σε αιγαιοπελαγίτικο νησί. Καθημερινά 12.0001.30. 25-40. Êïëëéáó

Óôñ. ÐëáóôÞñá 3 / Êáëïêáéñéíïý & ÄñÜìáò, Ôáìðïýñéá ÐåéñáéÜ, 210 4629 620. ØáñïôáâÝñíá åßíáé ëßãï ãéá Ýíá ôüóï éó÷õñü ÷áñôß. ÆçôÞ óôå ïäçãßåò ãéá íá ôï âñåßôå. Ï éäéï êôÞôçò åßíáé ðåñßðôùóç. 20-40. Ëáìðñïó

Ðïóåéäþíïò 20, ÂïõëéáãìÝíç (Ýíáíôé Ëßìíçò ÂïõëéáãìÝíçò), 210 8960 144. ÈÝá-äéáìÜíôé. Êëá

óéêÜ êáé ìå ãíþóç. 35-45. Ëéìáíáêé (Ôï)

ÔáëÜíôïõ êáé Ðñïðïíôßäïò 1, Êåñáôóßíé (Ìüëïò Êåñáôóéíßïõ), 210 4004 721. Äßðëá óôç ÄÅÇ. Áðü ôá ïìïñöüôåñá ëéìáíÜêéá ðïõ Ýìåéíáí óôçí ðåñéï÷Þ. ÖÜôå Üöïâá. 20-30. Milos (Estiatorio)

Âáó. Óïößáò 46, îåí. Hilton, 210 7244 400. ÐïëõôåëÝò. Ìéá êáôáðëçêôéêÞ ðïéêéëßá õëéêþí áðü üëç ôçí ÅëëÜäá – êáé ðÝñá áðü ôï øÜñé. Êáé ïéêïíïìéêÜ ìåíïý ìå ìüëéò 20. 40-80. ÌðÏìðåíáó (Ôáâåñíá ôçó)

Áíáîáãüñá 46 & Âñõïýëùí, Êáéóá ñéáíÞ, 210 7213 267. Êáëü øÜñé, Ýîõðíá ðñþôá, óáëÜôåò-æùãñáöéÜ. 25-35. Ìðïõãéáìðåó

Æçóéìïðïýëïõ 28, ÁìöéèÝá, 210 9419 082, 210 9425 203. Ôï âáóßëåéï ôçò êáëÞò øáñüóïõðáò. Êáé óôï øÜñé äåí ðÜíå ðßóù. 27-40. Ðëïõó Ðïäçëáôïõ

ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 42, Ìéêñïëßìáíï, 210 4137 910, 210 4137 790. Ôï áäåëöÜêé ôïõ Êßôñéíïõ ÐïäÞëáôïõ. Ëéôü íôéæÜéí. ØÜñé – Üëëïôå áðëü, Üëëïôå äçìéïõñãéêü. 30-45. Sardelles

Ðåñóåöüíçò 15, ÃêÜæé, 210 3478 050. Ç ìüäá ôÞò “modernas tavernas” ÷ôõðÜåé êáé ôç èÜëáóóá. Ðñïôéìïýí ôá ôßìéá ðëçí ðôù÷Ü øáñÜêéá. 15-25. Øáññáó (ðáëéá ôáâåñíá)

Åñå÷èÝùò 16 & Åñùôïêñßôïõ, ÐëÜêá, 210 3218 733. ¸íáò èåóìüò ôïõ Üóôåùò åðáíÞëèå äñéìýôåñïò. Êáé æùíôáíÞ ìïõóéêÞ ôá âñÜäéá. 15-25.

ìïíôåñíåó ìðñéæïëåó Block House

Ë. Êçöéóßáò 238-240, Åìðïñéêü ÊÝíôñï ÌåëÜ, ÊçöéóéÜ, 210 6230600. Steakhouse ðïõ óõíäõÜæåé ôçí õðåñðñïóåãìÝíç ðñïÝëåõóç ôùí õëéêþí, ìå ôçí ÷áëáñÞ áôìüóöáéñá åíüò hip ôá÷õöáãåßïõ. ÐëÞñç ìåíïý (óáëÜôá, øçôÞ ðáôÜôá, êñÝáò), áðü 14. Êáé öôçíü êñáóß, ðñïóåãìÝíçò, ðÜëé, ðïéüôçôáò. 15-30 Meat me

Ðë. ÊïôæéÜ, îåí. Athena Grand, 210 3250 905. Ìéá ëßáí ðåôõ÷ç ìÝíç ìåôåããñáöÞ áðü ôç Èåóóá ëïíßêç. Ëåõêüò, ìïíôÝñíïò ÷þñïò, åýãåõóôá ïñåêôéêÜ –üðùò ìéá âåëïõ äÝíéá ðáñáëëáãÞ ôçò ìåëéôæáíïóá ëÜôáò–, êáé óÜñêá ðñïóåãìÝíç. Êáé ìåóçìÝñé. 20-30. Ìeat Square

Ëåùö. ÓôáìÜôáò 5Á & Óïëùìïý, (åìðïñéêü êÝíôñï ÖÜñïò), ÄñïóéÜ, 210 8004 700. Ç óõíôáãÞ ôïõ øáñïêåíôñéêïý Milos åöáñìïóìÝíç óôï êñÝáò. ÊáëÜ, ðáñáäïóéáêÜ ïñåêôéêÜ. 18-26. ÌÐÑÉÆÏËÁÊÉÁ.GR

Åõåëðßäùí 47 & Êáëëéíüâïõ, 210 8813 121. ÐáóôÝë óôá êÜñ âïõíá. Ïíïìáóßåò ðñïÝëåõóçò óôá ðñïúüíôá. Áðü ôï ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 10-30. Ïro Toro

Ë. ÂÜñçò 73, Äßëïöï ÂÜñçò, 210 8994 514-5. Steakhouse ðïëõôåëåßáò. ØÞóôåò ìå óðïõäÝò óôçí ÁñãåíôéíÞ. Êáé ìåóçìÝñé. 25-45. Silver Star

Áðüëëùíïò & Ëçôïýò 4, Êáâïýñé, 210 9671 164-5. Åëáöñþò áìåñéêáíéÜ ìåí, áðïôåëåóìáôéêïß óõíäõáóìïß äå. 30-42. Óxáñá

Ëåùö. Ðïóåéäþíïò 15, Âïõëéáã ìÝíç, 210 8962 432. ÌïíôÝñíá ôáâÝñíá ìå åéäéêüôçôá óôï êñÝáò. Óå ëåõêïýò ôüíïõò êáé èÝá óôïí êüëðï ôçò ÂïõëéáãìÝíçò.

÷ïñôïöáãéá Eden

Ëõóßïõ 12 & ÌíçóéêëÝïõò, ÐëÜêá, 210 3248 858. ÌÝ÷ñé ðïëý

4/10/2006 12:34:14 πµ

46 ãåýóç Âãåò Ýîù åðéôÝëïõò!

ðñüóöáôá Þôáí ôï ìüíï óôï åßäïò ôïõ. ÐáñáìÝíåé ðÜíôá åíäéáöÝñïí. 15-19. ÅÐÉÓÔÑÏÖÇ ÓÔÇÍ ÉÈÁÊÇ

Öéëïóïößá êáé ¢ëáò Καθότι Οκτώβρης σημαίνει και ψάρι –παράδοξο αλλά αληθινό, αφού ξαναβγαίνουν οι τράτες–, η στήλη σκέφτηκε να παρουσιάσει δύο εκλεκτούς λευκούς οίνους από την Πελοπόννησο που δεν τηρούν σιγή ιχθύος – ίσα ίσα, είναι εκφραστικότατοι. Το «Μέτρον Άριστον» 2005 του Παπαντώνη (Τ.Ο. Πελοποννήσου, 8, διανομή Έκθεση Οίνων & Ποτών Ανθίδης, 210 6613 917), με σύνθεση 65% Ροδίτη και 35% Chardonnay, έχει ανοιχτό κιτρινο-πλατινένιο χρώμα, φρέσκια, καθαρή μύτη, με λίγο λεμόνι και στρογγυλό σώμα, με αρκετή οξύτητα και επαρκούς διάρκειας επίγευση. Γι’ αυτό το επίπεδο τιμής, το στόμα του είναι πραγματικά αξιέπαινο. Το «Αρμύρα» 2005 του Σκούρα (Τ.Ο. Πελοποννήσου, 10, διανομή Αίολος, 210 9887 341), με σύνθεση 100% Chardonnay, έχει αχυρόξανθο χρώμα με ελάχιστες πράσινες ανταύγειες, περίπλοκη μύτη που εξελίσσεται μεταξύ γλυκών φρέσκων φρούτων, βουτύρου, λίγου βαρελιού και ελάχιστων ορυκτών (σαν να τρως μια φέτα φρέσκο ψωμί με μέλι και φρέσκο βούτυρο δίπλα στη θάλασσα), αρκετά ικανοποιητική αίσθηση στο στόμα και σαγηνευτικής διάρκειας επίγευση. Έχει και ποιοτικό βιδωτό πώμα Stelvin, που εξασφαλίζει προστασία από την κακομεταχείριση!

ÔçëåãñáöéêÜ Ξανάνοιξε το ΜΑΝΗΜΑΝΗ (Φαλήρου 10, Κουκάκι, 210 9218 180). Φέτος, στο μενού θα προστεθεί το πιάτο «Ορτύκι πάνω σε μελιτζάνα γεμιστή με κρεμμύδι και πιπεριές», που παραπέμπει στο γεγονός ότι παλιά οι κάτοικοι της Μάνης περίμεναν πώς και πώς το πέρασμα των μικρών πουλιών για να εμπλουτίσουν τη σπαρτιάτικη δίαιτά τους. Επίσης, η hip ταβέρνα Mono δεν θα λειτουργεί πλέον τις Δευτέρες. Τέλος, το πιτσο-διασκεδαστήριο Ciro’s Pomodoro (Αλωπεκής 9, Κολωνάκι, 210 7296 500) θα κάνει τριήμερα εγκαίνια στις 5, 6 και 7 Οκωβρίου. Α, ανοίγει παράρτημα και στη Θεσσαλονίκη!

×åéµåñßá áöýðíéóç Το bar-restaurant Divine (Λ. Κηφισίας 293, Εμπορικό Κέντρο Φοίνικας, Κηφισιά, 210 8010 810) ήταν από τους κυριότερους λόγους που πολλοί κάτοικοι Βορείων Προαστίων σνόμπαραν την παραλιακή.

GEYSH.indd 46

Ο λόγος: στην ταράτσα του Divine έβρισκαν δροσιά, θέα, chic ατμόσφαιρα, καλά ποτά, ευχάριστη mainstream μουσική και fun μεσογειακό φαγητό. Τώρα το σκηνικό μεταφέρεται στο πανέμορφο εσωτερικό, που χωρίζεται στα δύο: τον urban cool χώρο με τη μεγάλη μπάρα και τους αναπαυτικούς καναπέδες, όπου μπορείς να απολαύσεις ένα καλό κοκτέιλ με βάση τη σαμπάνια (π.χ. Caribbean Champagne), και το λιτά πολυτελές εστιατόριο, όπου πρωταγωνιστούν οι ολόφρεσκες πρώτες ύλες. Και με τη θέα, τι έγινε; Κοίταξε έξω από τη τζαμαρία και θα δεις. Δική σου είναι εκείνη η Porsche;

Çñáêëåéäþí 56, Èçóåßï, 210 3472 964. ×ïñôïöÜãïé ìå ïéêïëïãéêÝò áíçóõ÷ßåò. ÔáâåñíÜêé ìÝóá ó’ Ýíá ðáíôïðùëåßï-ìáíÜâéêï. Ðñïóï÷Þ óôï ùñÜñéï. 10-19.

êëáóéêá êáé µåóïãåéáêá AIOLI

ÁñôÝìéäïò 9, Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8940 181. Ôüóï üìïñöï... Ôï ìåíïý óõíäõÜæåé Éôáëßá êáé Ãáëëßá. ÊáëÜ æõìáñéêÜ. 25-35. ALEXIS R. DELICATESSEN

Ομήρου 29, Ν. Σμύρνη, 210 9331 435. Μικρό και κομψό μπιστρό. Εκρού αποχρώσεις και ιταλο-μεσογειακό φαγητό, π.χ. μπρεζάολα με ρόκα, παρμεζάνα και λάδι τρούφας, αλλά και ριζότι και μπιφτέκια. Τρίτη-Σάββατο 17.0001.00. Σάββατο 11.30-01.00. Κυριακή, Δευτέρα κλειστά. Τιμές: 15-30. BEAU BRUMMEL

Áã. Äçìçôñßïõ 9 & Áã. Èåïäþñùí, ÊçöéóéÜ, 210 6236 780. Äéáêüóìçóç áîéüëïãç. ÅöÝôïò åðéêåíôñþíïíôáé óôéò íïóôéìéÝò ôùí íôüðéùí áãñþí. Åëëçíï-ìåóïãåéáêÜ. 35-65. CELLIER LE BISTROT

Âãåò Ýîù interactive Το ερώτημα της προηγούμενης εβδομάδας ήταν: Τι γνώμη έχεις για τα βιβλία μαγειρικής γνωστών σεφ, αλλά και λοιπών επωνύμων; Μετάφερέ μας τις εμπειρίες σου! Παραδόξως, η κυρία Βέφα Αλεξιάδου είχε την τιμητική της. Από Έλληνες σεφ, τζίφος. «Μου αρέσει πολύ ν’ αγοράζω βιβλία μαγειρικής που θυμίζουν ένα μέρος που ταξίδεψα, όπως του Tetsuya (σ.σ. μέγας Αυστραλός σεφ). Mου αρέσουν επίσης τα εμπνευσμένα καλλιτεχνικά βιβλία όπως της Τessa Κyros, αλλά δεν αντέχω με τίποτα τα βιβλία της Βέφας, με δαντελίτσα κ.λπ. Πολύ ενδιαφέρουσα και η συσκευασία τύπου τράπουλα του Gordon Ramsay – κάθε τραπουλόχαρτο και άλλη συνταγή!» λέει η Ξανθίππη Κυριαζή. «Εγώ, ως άσχετη μαγείρισσα, κάπως συνήλθα με Βέφα Αλεξιάδου. Είναι σεφ; Τέλος πάντων, καλό μού έκανε η γυναίκα γιατί, ως δημιουργική ψυχολόγος και ψυχοθεραπεύτρια, έγραψα μετά κι εγώ ένα βιβλίο, «Ο πόλεμος με το ψυγείο» από τις εκδόσεις Ταξιδευτής, και έτσι έκοψα τα βιβλία μεγειρικής!» αναφέρει η Σμαρούλα Παντελή. Παρεμπιπτόντως, το βιβλίο της δρ. Παντελή αναφέρεται στο πώς κάποιος αδυνατίζει. Αυτοδιαφημίζεται, άραγε; Α, έφτασε και πολύ καθυστερημένα μια απάντηση στην ερώτηση για τα παιδιά στο εστιατόριο. Θα δημοσιευτεί την επόμενη εβδομάδα, καθότι το έγραψε μια λαλίστατη και περήφανη μάνα-μητέρα-μαμά.

Åñþôçóç ãéá ôçí åðüµåíç åâäïµÜäá:

Θα πρέπει να απαγορευτεί το κάπνισμα στα εστιατόρια; Στείλε την απάντησή σου και οποιοδήποτε άλλο σχόλιο με email στο menelaos@dyodeka.gr ή με sms (κανονική χρέωση) στο 6972 690 782.

Ðáíåðéóôçìßïõ 10, Óýíôáãìá, 210 3638 525. Óôï âÜèïò ôçò óôïÜò. Êïìøü êáé êïóìïðïëßôéêï. ¼ëç ôçí çìÝñá, ìå ðéÜôá åëëçíéêÜ êáé äéåèíÞ. ÐïëëÜ êñáóéÜ óå ðïôÞñé. 25-40. COOK EAT

Ìåã. ÁëåîÜíäñïõ 74 & Áúäéíßïõ 2, ÍÝá Óìýñíç, 210 9313 108. ÐáñáããÝëíåéò ôá õëéêÜ, ìáãåéñåýåéò åóý. Óå ðåñßðôùóç êñßóçò âïçèÜåé êáé ï óåö. Êáé ìåóçìÝñé. 15-30. ÅÑÌÏÕ & ÁÓÙÌÁÔÙÍ

Åñìïý 137, Ðë. ÁóùìÜôùí, Èçóåßï, 210 3246 337-8. Ðüóôï ðñþôï. ÅëëçíéêÝò âÜóåéò óå ìéá êïõæßíá ðïõ êëåßíåé ôï ìÜôé óôï äéåèíéóìü. ÌÝ÷ñé ôéò 02.00. 30-40. GB CORNER

Ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò & Ðáíåðéóôçìßïõ, îåí. Grande Bretagne, 210 3330 000. ÄÝñìá êáé ðïëýôéìï îýëï óôçí ðéï óôñáôçãéêÞ ãùíßá ôçò ðñùôåýïõóáò. Áðü áðëÜ êñÝáôá ó÷Üñáò ìÝ÷ñé ðéï ðïëýðëïêïõò óõíäõáóìïýò. 30-75. ÊÏÕÔÉ

Áäñéáíïý 23, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3213 229, 210 3213 029.

ÅíôõðùóéáêÞ èÝá óå Áêñüðïëç êáé ÓôïÜ ôïõ ÁôôÜëïõ. Áôìüóöáéñá óêåðôüìåíçò áíåìåëéÜò êáé ÷ïñôáóôéêÜ ðéÜôá ìå åëëçíéêÝò êáé äéåèíåßò áíáöïñÝò. Êáé ëéêÝñ ìáóôß÷á ãéá ôï ôÝëïò. Ãéá êáöÝ, üëç ìÝñá. 20-35. ÐÉË ÐÏÕË (ÔÏ ÓÐÉÔÉ ÔÏÕ ÊÕÑÉÏÕ) - ÔÑÁÐÅÆÁÑSSÁ

Áðïóô. Ðáýëïõ 51 & Ðïõëïðïýëïõ, Èçóåßï,210 3423 665. Ôï êáôáðëçêôéêü íåïêëáóéêü óôï Èçóåßï îáíáêåñäßæåé ôéò åíôõðþóåéò åéò äéðëïýí. Η πιό όμορφη ταράτσα της Αθήνας και ãáëëï-ìåóïãåéáêü öáãçôü õøçëÞò êëÜóçò. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 45-65. SOUK (LE)

×Üñçôïò 43, ÊïëùíÜêé, 210 7253 817. ÁíáöïñÝò óå Ìáñüêï ôüóï óôç äéáêüóìçóç, üóï êáé ôç ãåýóç. ¼÷é ìüíï ãéá öáãçôü. Êáé ìåóçìÝñé. 20-27. ×ÑÕÓÁ

Äçìïöþíôïò 81, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3412 515. Óå ìéá ãåéôïíéÜ ðïõ êÜðïôå Þôáí åêôüò ôïõ ÷Üñôç, ç ×ñýóá óõíå÷ßæåé áêÜèåêôç. Öáãçôü ðÝñá áðü ôá êëáóéêÜ. 30-40.

åèíéêåó êïõæéíåó áéãõðôïó ÁËÅÎÁÍÄÑÅÉÁ

210 3464 236. Ìéêñü, ïéêïíïìéêü ìåíïý ìå óõìðáèçôéêÜ åêôåëåóìÝíá ðéÜôá ôáðåéíïý, ìá ðåñÞöáíïõ, ãáëëéêïý ñåðåñôïñßïõ. 13-20. TARTARE

Ðáíáãïýëç 52, ÃëõöÜäá, 210 9680 320.Ï êáëüò êüóìïò ôùí íïôßùí ðñïáóôßùí ôñþåé óõ÷íÜ åäþ. ÊëáóéêÜ ãáëëéêÜ. 30-45. TUDOR HALL

ÂáóéëÝùò Ãåùñãßïõ 3, îåí. King George, Ðë. ÓõíôÜãìáôïò, 210 3222 210. Πολυτελές roof garden. ÊëáóéêÜ áëëÜ êáé ðéï äçìéïõñãéêÜ ãáëëéêÜ, ìå ìåñéêÜ áðáëÜ ÷áóôïõêÜêéá ãéá ÷ñþìá ðéï ôïðéêü. ÁðÝíáíôé ç Áêñüðïëç. Ðïëý êáëü óÝñâéò óôï êñáóß. 65-100.

ãåñµáíéá DIE 3 KÏNIGE

25çò Ìáñôßïõ 28, ÄñïóéÜ-Ñïäüðïëç, 210 8150 915. ÌïéÜæåé óáí ìðéñáñßá – êáé åßíáé, þò Ýíá âáèìü. ÔñïìåñÜ ÷åéñïðïßçôá ëïõêÜíéêá (âïõñóô). 15-25.

éíäéá PAK INDIAN

ÌåíÜíäñïõ 13, ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ, 210 3219 412, 210 3242 225. Éíäï-ðáêéóôáíéêü. Ôï ðñþôï áõèåíôéêü ðïõ îÝöõãå áðü ôï ãêÝôï. 10-17.

Áßãëç Æáððåßïõ, 210 3369 364, 210 3369 300. Ç åðéóôñïöÞ ôçò Áßãëçò – ìå åêëåêôÝò ìåóïãåéáêÝò åðéëïãÝò ìÝóá áðü éôáëéêü ðñßóìá. Áîéüëïãïò ï óåö ÌÜïõñï Ðåóüíé. Áíïéêôü êÜèå âñÜäé. ÊõñéáêÞ ìüíï ìåóçìÝñé. 45-60. CIPOLLINO

Äåñâåíßùí 4 & Áóêëçðéïý, ÅîÜñ÷åéá, 210 3632 780. ÌéêñÞ éôáëéêÞ ôñáôïñßá ìå óýã÷ñïíç äéáêüóìçóç. Êüêêéíïé êáíáðÝäåò. Áðü ôï ðñùß ãéá êáöÝ. Tþñá êáé ôñáðåæÜêéá óôïí ðåæüäñïìï. 1530. DOPPIO (IL)

Á. ÌåôáîÜ 30, Ðë. Åîáñ÷åßùí, 210 3304 404. ÉôáëéêÞ ôñáôïñßá ìå ðÜñá ðïëëÝò åðéëïãÝò. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, 13.00-02.00. 8-30. ENOTECA

Ë. ÐåíôÝëçò 113, ×áëÜíäñé, 210 6890 238. ÁõèåíôéêÜ éôáëéêÜ åäÝóìáôá ùò õðüâáèñï ãéá íá åêôéìÞóåôå ìéá åêëåêôÞ óõëëïãÞ ïßíùí ðåñéùðÞò. 25-40. GENOVESE

Âáó. Ðáýëïõ 99, Âïýëá, 210 8958 400-1. Ôïðéêüôçò (éôáëéêÞ), ôõðéêüôçò. ÊëåéóôÜ ôç ÄåõôÝñá. 25-35. PASTERIA (LA)

âñáæéëéá

Åðéêïýñïõ 25, ØõññÞ, 210 3219 908. Ðïëý ãïçôåõôéêü, åîùôéêÜ áôìïóöáéñéêü éíäéêü åóôéáôüñéï. Ôáíôïýñé ìå íáí êáé êÜñé, ìå ðéôïýëåò ôóéáðÜôé. 25-40.

ÔóáêÜëùö 18, ÊïëùíÜêé, 210 3632 032– êáé óå ðïëëÜ Üëëá óçìåßá. ÐñïóéôÞ áðüëáõóç åßíáé ôï óýíèçìá, áöïý ðñïóöÝñïõí ðïéüôçôá óå êáëÝò ôéìÝò. ÐñïöáíÞò ç åéäßêåõóç óôá æõìáñéêÜ. ÌÜìá, ìðïýôá ëá ðÜóôá! 10-25.

MARACANA GRILL

JAIPUR PALACE

PIATTO

Ìåôóüâïõ 13 & Ñåèýìíïõ, Ìïõóåßï, 210 8210 004. Áéãõðôéïìåóïãåéáêü. ÃëõêéÜ íïóôáëãßá ãéá ôéò –ü÷é êáé ôüóï– ÷áìÝíåò ðáôñßäåò. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 20-25.

Êïëïêïôñþíç 55 (áðü ÈçóÝùò 296), ÊáëëéèÝá, 210 9400 801. ÂñáæéëéÜíéêç ôáâÝñíá-øçôïðùëåßï. ¢ðåéñåò ðïóüôçôåò êñÝáôïò Ýñ÷ïíôáé êáôÜ êýìáôá (ìåíïý), ìÝ÷ñé íá óçêþóåôå ôá ÷Ýñéá øçëÜ. 20+

ãáëëéá ABREUVOIR

ÎåíïêñÜôïõò 51, ÊïëùíÜêé, 210 7229 106. Éóôïñéêü êáé æùíôáíü. ÓõãêñáôçìÝíç ãáëëéêÞ ðïëõôÝëåéá. Ìåôáîý Üëëùí êáé óôåê ôáñôÜñ, âëÝðå ùìü êéìÜ ìå ìðá÷áñéêÜ. 40-60. AVENUE 103

ÈçóÝùò 103, îåí. Life Gallery, óýíïñá ÅêÜëçò-ÄñïóéÜò, 210 6260 444. ÅðéóôñïöÞ óôçí áðëüôçôá. ÐñáãìáôéêÜ êïìøüò, óýã÷ñïíïò ÷þñïò. ÐïéïôéêÜ ðéÜôá áêñéâïý ãáëëéêïý ìðéóôñü. 40-65. CHEZ LUCIEN

Ôñþùí 32, Á. ÐåôñÜëùíá,

ñáêÜäéêï

RED INDIAN

Áã. Êùíóôáíôßíïõ & ÈÝìéäïò 73, Ìáñïýóé, 210 8052 762-3. ÔÜóåéò ðáñáäïóéáêÞò éíäéêÞò ÷ëéäÞò. Ðáßîôå ôï ìá÷áñáãéÜäåò. Êïõæßíá áð’ üëç ôç ÷þñá. Ôï êïôüðïõëï ôáíôïýñé ëÝåé. ÊÜèå ìÝñá, 13.0016.00, 19.00-00.30. 30-40.

éóðáíéá BARCELONETA TAPAS

Êçöéóßáò 267, ÊçöéóéÜ, 210 8013 448. Áñ÷éôåêôïíéêÞ ôýðïõ Ãêáïõíôß. Êñýá êáé æåóôÜ éâçñéêÜ ôÜðáò, ð.÷. ôñõöåñÝò öïéíéêï-êáñäéÝò ôõëéãìÝíåò ìå ÷áìüí (éóðáíéêü æáìðüí). 20-27. MAYOR

×áñ. Ôñéêïýðç 92, ÊçöéóéÜ, 210 8080 460. ÔÜðáò, ôñïìåñÜ ôõñéÜ êáé áëëáíôéêÜ, áëëÜ êáé ðéï ðëÞñç ðéÜôá åìðíåõóìÝíá áðü ôç ×þñá ôùí ÂÜóêùí, ðïõ ôõ÷áßíåé íá èåùñåßôáé ìéá áðü ôéò ðéï äçìéïõñãéêÝò êïõæßíåò ôçò Åõñþðçò. ×þñïò ðïõ óõíäõÜæåé ôï ÷áëáñü áóôéêü ðíåýìá ìå ôï éâçñéêü Ýèíéê. 30-45. PICA PICA

ËáóêáñÜôïõ 13, ¢íù ÐáôÞóéá, 210 2288 441. ÐñïóéôÞ Éôáëßá. Æåóôüò ÷þñïò. ×éô ôá ñáâéüëé êáé ïé áëìõñïß ëïõêïõìÜäåò ìå êüëéáíäñï êáé ðåêïñßíï. 15-30. POSTINO (IL)

Ãñéâáßùí 3, ÊïëùíÜêé, 210 3641 414. ÊëáóéêÝò óõíôáãÝò ïéêïãåíåéáêïý ñåðåñôïñßïõ êáé áíôßóôïé÷ç ÷áëáñÞ áôìüóöáéñá. ÁðÝñéôôï ìá ïõóéáóôéêü. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. Êëåéóôü 18.00-20.00 ôï ÓÜââáôï. 15-22. PRIAMO

Êáðïäéóôñßïõ 74, óýíïñá ÖéëïèÝçò, 210 6842 099. Ôï öéëüîåíï öÝïõäï ôïõ ËïñÝíôæï. ÌåãÜëç ðïéêéëßá áðü áíôéðÜóôé, ðÜóôá, ñéæüôé, áëëÜ êáé éôáëéêÞò ðñïóÝããéóçò êñåáôéêÜ. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 40-50. PULCINELLA

ÊáæáíôæÜêç 5, ×áëÜíäñé, 210 6849 606. Ãéá üìïñöåò, áíÝìåëåò âñáäéÝò. ÐÜóôá êáé èáëáóóéíÜ. 20-30.

Áãßùí Áíáñãýñùí 8, ØõññÞ, 210 3251 663. Ðíåýìá êáé ãåýóåéò éóðáíéêÝò, óå åëëçíéêü äéáóêåäáóôéêü ðëáßóéï. ÎÝíåò ðïéïôéêÝò ìïõóéêÝò. Ðéï ìðáñ óôï éóüãåéï, áìéãþò öáãçôü óôïí ðñþôï üñïöï. Ðåñß ïñÝîåùò, ïëÝ. 15-35.

RISO AMARO

éôáëéá

ÏìÞñïõ 6, Í. Øõ÷éêü, 210 6745 203. Ôï ìåãÜëï øõãåßïâéôñßíá ëåéôïõñãåß ùò æùíôáíÞ äéáöÞìéóç åíüò êáëïý ãåýìáôïò. 20-35.

ALTRO

×Üñçôïò 39Â & ÐëïõôÜñ÷ïõ, ÊïëùíÜêé, 210 7242 717. ÓõìðáãÝò êáé óõìðáèçôéêü. Ëßãá ðéÜôá – áðü Éôáëßá ìåñéÜ. 15-30. ANTONIO

Êýðñïõ 74, ÃëõöÜäá, 210 8940 057. Ðïëý ðéï áðëü ðáëéüôåñá. Ç áóôáêïìáêáñïíÜäá âáóéëåýåé. ÊáëÞ ðßôóá, åðßóçò. 20-32. ARTISTI MACARONI

ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 18-20, Ìéêñïëßìáíï, 210 4224 874. Éôáëßæïõóá êáôÜóôáóç ãéá åëëçíïìáèåßò ïõñáíßóêïõò. Æåóôü íôåêüñ. Áíïé÷ôü îýëï, äåñìÜôéíá óåðáñÝ. 15-25. BOSCHETTO

Âáó. Óïößáò êáé Ãåííáäßïõ, ¢ëóïò Åõáããåëéóìïý, ×ßëôïí, 210 7210 893, 210 7227 324. Áðü ôá êëáóéêÜ ìÝñç ãéá êáëü êáé áêñéâü öáãçôü. ÌïíôÝñíåò óõíôáãÝò êáé ðïëõôÝëåéá ôïõ äéáêñéôéêïý åßäïõò. 50-65. CIBUS

Êáðïäéóôñßïõ 104, ÖéëïèÝç, 210 2716 111. ÁêñéâÞ, ðïéïôéêÞ éôáëéêÞ êïõæßíá óå Ýíá áíôßóôïé÷á ðñïóåãìÝíï ðåñéâÜëëïí. Ôï ñýæé ðéêñü, ôï ñéæüôï ü÷é, åõôõ÷þò. 40-55. SPUNTINO

TRATTORIA

Áíáîáãüñá 19, Í. Åñõèñáßá, 210 6253 633. Ìåíïý 6-7 ðéÜôùí. Êáé ðïëý êáëü ñéæüôï, ôçò þñáò. 20-27. TUTTI A TAVOLA

Ë. Êçöéóßáò 254, ×áëÜíäñé, 210 6778 765. ÊëáóéêÜ ðéÜôá, ðñßìé å óåêüíôé. 20-32. VINCENZO

Ãéáííéôóïðïýëïõ 1, ÃëõöÜäá, 210 8941 310. Ðïëý êáëÞ ðßôóá. ÐÜóôá, óáëÜôåò êáé Üëëá êáëÜ. Ùñáßá éôáëéêÜ êñáóéÜ êáé êüóìïò ðïõ äå èá óõíäÝáôå ìå ôüóï áðëü (áëëÜ öéëéêü) ÷þñï. Ðáñáããåëßåò êáé ãéá ôï óðßôé. 10-22.

êéíá êáé ðïëõáóéáôéêá DOSIRAK

ÂïõëÞò 33, Óýíôáãìá, 210 3233 330, 210 3233 396. ÊïñÝá, ÍÁ Áóßá êáé ëßãï áðü Éáðù-

4/10/2006 1:10:38 πµ

47 ìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15- 25.

multi-ethnic

ï áíáêáéíéóìÝíïò äéÜêïóìïò. Ôï óïýóé ìðáñ åðåêôÜèçêå. 40-60.

Óôáäßïõ 7, Óýíôáãìá, 210 3234 996. ÄçëçãéÜííç 54, ÊçöéóéÜ, 210 6233 140-4. Ëáæá ñÜêç & Ðáíäþñáò, ÃëõöÜäá, 210 8940 500. Êïõæßíá áðü Êßíá êáé Üëëåò ÷þñåò ôçò Áóßáò. Óôá üñéá ôçò ðïëõôÝëåéáò. 35-45.

Alta Mira

Square Sushi

Golden Phoenix

Oriental

íßá. 15-30. Far East

×áñ. Ôñéêïýðç & Ãïñôõíßáò, ÊåöáëÜñé, 210 8013 588. ÔáôïÀïõ 131, Í. ÊçöéóéÜ, 210 8078 640. ÂïõëéáãìÝíçò 120, Åëëçíéêü, 210 9644 889. Ë. ÐåíôÝëçò 85, ×áëÜíäñé, 210 6825 017, 210 6844 898. Âáñýò ï äéÜêïóìïò, áëëÜ óáò áñÝóåé Ýôóé. ÐÜðéá Ðåêßíïõ, áëëÜ êáé óïýóé. 25-35. Imperial Town

Ãåñáíßïõ 44 & Áã. Êùíóôáíôßíïõ, Ïìüíïéá, 210 5246 486, 210 5244 641. Ðïëý ÷áìçëÝò ôéìÝò êáé –öôÜíåé íá ôïõò åìðéóôåõèåßôå– áõèåíôéêÞ êïõæßíá áðü ôç ÓáãêÜç. Êïõæßíá ðåíôáêÜ èáñç, ôï ìðÜíéï ü÷é, ðÜíôùò.5-15. Ìáñéíá

ÍïôáñÜ 126-128, Ôñïýìðá, ÐåéñáéÜò, 210 4294 411-13 Êáöåíåßï ìå ôáúëåíäÝæéêá. Óïýðá ìå ãÜëá êáñýäáò. 10-17. MOSHI MOSHI

Åêöáíôßäïõ 6, ÐáãêñÜôé, 210 7018 222. ¸ìðíåõóç áðü ôçí ¢ðù ÁíáôïëÞ áëëÜ êáé ôçí Éíäßá, ãéá ïéêïíïìéêü êáé funky ãåýìá. ÁðÝíáíôé áðü ôï Village. Τώρα êáé delivery. Áíïéêôü êÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. 10-20.

ëéâáíïó Beyrouth

ÓÜêç ÊáñÜãéùñãá 13, ÃëõöÜäá, 210 8943 169. Éóôïñéêü, áðü ôá ðñþôá ôïõ åßäïõò. 20-27 Êçðïó ôçó Åäåì

Êùíóôáíôßíïõ Ðáëáéïëüãïõ 9, Óßäåñá ×áëáíäñßïõ, 210 6853 580, 210 6826 105. Ëßâáíïò êáé áñáâéêÞ Ìåóüãåéïò. Ëéôü. ËáôñÝøôå ôá ëá÷ìáôæïýí. ÐáñÜñôçìá êáé óôç ÃëõöÜäá (210 8980 754). 15-25. NARGILE

×áñ. Ôñéêïýðç 50, ÊåöáëÜñé, 210 8083 333. Ìðáßíïíôáò áñéóôå ñÜ, êáöÝ-óáëüíé. Ìðáßíïíôáò äåîéÜ, ëÜìðåé ï Ëßâáíïò – üóïí áöïñÜ ôï öáãçôü. Ôï íôéæÜéí ðéï ìßíéìáë. Äåõ ôÝñá êëåéóôÜ. ÊõñéáêÞ ìðïõöÝ ìå 35. 25-36.

ìåîéêï & ôex-ìex Amigos

Êýðñïõ 65Á, ÃëõöÜäá, 210 8983 167. Ôåî-Ìåî. ÍåÜæåé êáé ôïõ ôáéñéÜæåé. ÐáñÜñôçìá êáé óôï Village Park óôïõ ÑÝíôç (210 4922 960). 15-30. AMIGOS LOCOS

Áã. ÉùÜííïõ 84, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6011 555. To Amigos ôçò ÃëõöÜäáò ðÜåé âüñåéá.Ôex-mex êáé margaritas. 15-30. Dos Hermanos

ÊõñéáæÞ 24, ÊçöéóéÜ, 210 8087 906. Ìåîéêü. Äýï áäÝëöéá ìå óïìðñÝñï. ÔÜêïò êáé öá÷ßôáò ãéá ôéò óéíéïñßôåò. 20-30. MESON EL MIRADOR

ÁãçóéëÜïõ 88 & Óáëáìßíïò, Êåñá ìåéêüò, 210 3420 007. Ãíçóéüôáôá ìåîéêáíéêü. Ôï ðåñéìÝíáôå êáéñü. Ìðïõñßôïò, öá÷ßôáò, ãêïõáêáìüëå, áëëÜ êáé êïôüðïõëï ìå Ìüëå. 15-25.

ìåóç áíáôïëç Suzanna

ÏñöÝùò & ×áñßôùí 5, ÁìöéèÝá, 210 9428 129, 210 9404 004. ÌåæÝäåò áðü ôïõò ðñáãìáôéêïýò ãåßôïíÝò ìáò. Áðü íùñßò ôï áðüãåõ ìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-25. Suzanna

Ìáñìáñéùôßóóçò 28 & Ó. ÂåíéæÝ ëïõ, ×áëÜíäñé, 210 6842 585. Ôï âüñåéï áäåëöÜêé ôïõ ãíùóôïý áíáôïëéêï-ìåóïãåéáêïý åóôéáôïñßïõ óôï ÖÜëçñï. ÁíáêáéíéóìÝíç ìïíï êáôïéêßá. Ðåñéóóüôåñïò ÷þñïò, ßäéá ðïéüôçôá ãåýóåùí óå ìåæÝäåò êáé ìåãÜëá ðéÜôá. Áðü íùñßò ôï áðüãåõ

GEYSH.indd 47

ÐåñéêëÝïõò 28, Ìáñïýóé, 210 6128 841, 210 6142 767. ÔóáêÜëùö 36Á, ÊïëùíÜêé, 210 3614 695, 210 3639 906. Ìåîéêü, Éíäßá, Êßíá êáé Áñáâßá. Ç Ýíùóç ôùí ðïëéôéóìþí. 20-25. Νίκης 30, Σύνταγμα, 210 8066 700. Ελληνική και πολυνησιακή κουζίνα, αλλά και σούσι. Και delivery. Κάθε μέρα 12.00- 00.00. 10-27.

ðïëéôéêá êáé êåìðáìð Fatsio

Åõöñïíßïõ 5, ÐáãêñÜôé, 210 7217 421. Ðïëßôéêï. Åíôõðù óéáêÜ ðáëéïìïäßôéêï. Áíïé÷ôü ìüíï ôï ìåóçìÝñé, êÜèå ìÝñá. 20-27. Ìðáñìðáëåîçó

Áíôéï÷åßáò 48, Í. ÖéëáäÝëöåéá, 210 2583 415. Ôïõñêï-åëëçíéêÞ ôáâÝñíá. Ðñïóï÷Þ óôá êáõôåñÜ óïõôæïýê êëð. 10-20. Ðáíôåëçó

ÍáúÜäùí 96, Ð. ÖÜëçñï, 210 9825 512. Ðïëßôéêï. Ãíçóéüôçôá Üëëùí åðï÷þí êáé Üëëùí óõìðåñéöïñþí. 12-20. Pandeli

ÐåíôÝëçò 3, ÊçöéóéÜ, 210 8080 787. Éó÷õñïß äåóìïß ìå ôï ïìþíõìï åóôéáôüñéï-ìýèï ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò, áëëÜ ìå ðåñéóóüôåñç ðïëõôÝëåéá êáé êÜðùò ëéãüôåñï Ýíôïíåò ãåýóåéò. 25-40. Óåñêïó êáé ôá 4 Áóôåñéá (Ï)

ÆÝððïõ & Îåíïöþíôïò 28, ÃëõöÜäá, 210 9649 553, 210 9634 920. Ðïëßôéêï êåìðÜð. Óáí èñçóêåßá. ÊëåéóôÜ ôçí ÊõñéáêÞ. 15-20. Óïõëåúìáíéá

Óáðöïýò 5, Ðë. Êïõìïõíäïýñïõ, 210 3254 216. Êïõñäéêü êåìðÜð. Ôáðåéíü. ÔóÜé ìå êÜñäáìï êáé êáõôÜ êñÝáôá. 9-11. Tamam

Èçâþí 228, Village Park ÑÝíôç, 210 4911 425. Ãéá üëç ìÝñá. www.tamam.gr. Ç êïõæßíá ôïõ Ý÷åé óùóôÝò ðáñïõóßåò áðü ðïëßôéêåò êáé óìõñíáßéêåò ãåýóåéò. Íôåêüñ äéáóêåäáóôéêÜ áíáôïëßôéêï. Êáé ãéá äéáóêÝäáóç. 15-35. Tike

×áñ. Ôñéêïýðç & ÊñÞôçò 27, ÊçöéóéÜ, 210 8014 584, 210 8084 418. Ôïõñêßá-êåìðÜð. ÁðëÜ åäÝóìáôá, ìïíôÝñíï ðåñéôý ëéãìá, êïóìéêïß. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 25-35. Tomas

Óáñêïõäßíïõ 43, Í. Êüóìïò, 210 9015 981. ÊåìðÜð áñìÝíéêï. ¸íá óïõâëáôæßäéêï-ôñýðá ìå åîü÷ùò áêáôÝñãáóôá óéò êåìðÜð êáé ëïéðÜ êáõôåñÜ, åíßïôå, åäÝóìáôá. 5-15.

ÄçëçãéÜííç 56, ÊåöáëÜñé, 210 8081 512, 210 8081 881. ÌïíôÝñíïò ìéíéìáëéóìüò êáé óïý óé ðïõ Ý÷åé åðçñåáóôåß áðü ôéò ìåãÜëåò ìçôñïðüëåéò ôïõ êüóìïõ. ÐÜíôá áíïé÷ôÜ óôï ÊåöáëÜñé, êëåé óôü ÄåõôÝñá óôï ÊïëùíÜêé. Êáé íôåëßâåñé. 25-35. Sushi Bar

Óôßëâùíïò 2, Ðë. ÂáñíÜâá, ÐáãêñÜôé, 210 7524 354, 210 7564 964. Ãåùñãßïõ ÂëÜ÷ïõ 38, Í. Øõ÷éêü, 210 6729 333, 210 6729 334. Êùíóôáíôéíïõðü ëåùò 15, ÃëõöÜäá, 210 8942 200. ¼ìïñöá ÷ñþìáôá, êáëü óïýóé. Êáé ìðïÝì ðáñïõóßåò óôï ÐáãêñÜôé. Óå Øõ÷éêü êáé ÃëõöÜäá, åßíáé áðëÜ cool ôï êïéíü.Êáé íôåëßâåñé. 20-30. Yo! Sushi

Λ. Κηφιισίας 22, Μαρούσι, 210 6899 262-5. ÁðëÜ óõìðáèÝò óïýóé êáé ëïéðÝò ìðïõêßôóåò ¢ðù ÁíáôïëÞò óå éìÜíôá ðïõ ãõñßæåé. Ðñïóï÷Þ, êÜèå åðéëïãÞ êïóôßæåé! 10-35.

ôóå÷éá Bohemia

ÄÞìïõ ÔóÝëéïõ 5, Áìðåëüêçðïé, 210 6426 341. Ç Âïçìßá èá óáò ïäçãÞóåé óôç âïõëéìßá. ÌáãåéñåõôÜ êñÝáôá êõñßùò, êáé êáíÜôåò ðïéïôé êÞò ìðßñáò. 20-27. Svejk (ÓâåÚê)

ÑïõìðÝóç 6, Í. Êüóìïò, 210 9018 389. Ôóå÷ßá êáé êåíôñéêÞ Åõñþðç. ÓôáèåñÞ áîßá. Ðñïóï÷Þ óôçí ðïóüôçôá, ìç óáò ðÝóåé âáñý. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 22-32.

ãéá ïëç ìåñá Áèçíáéùí Ðïëéôåéá

ÁêÜìáíôïò 1 & Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ, Èçóåßï, 210 3413 795. Áðü ôéò ðéï üìïñöåò ãùíéÝò ôçò ðüëçò. Ôñßá åðßðåäá ãéá êáöÝ, ðïôü, ãëõêü, ôóéìðïëüãçìá Þ öáãçôü. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá - üëç ìÝñá, ìÝ÷ñé áñãÜ. 9-20. Big Apple

ÓêïõöÜ 69, ÊïëùíÜêé, 210 3643 820. Áðüç÷ïé ôçò Wall Street óå ôüíïõò ïõäÝôåñïõ ãêñé êáé öëïãåñïý êüêêéíïõ. Ôñþôå ìåóïãåéáêÜ êáé åêìåôáëëåýåóôå ôç ìåãÜëç ëßóôá êñáóéþí. 15-35. Cafå ÊáöÅ

Æçóéìïðïýëïõ 9, ÃëõöÜäá, 210 8944 996. Ïìïñöüôáôï, æùíôáíü – êáé ôï ëéãüôåñï íåüðëïõôï ôçò ðåñéï÷Þò. ¼,ôé êÜíïõí åäþ ôï áêïëïõèïýí ïé õðüëïéðïé. ÁðëÜ ðéÜôá óå ìïíôÝñíá óåñâßôóéá. 10-25. Ciao

ñùóéá, ïõêñáíéá

ÔóáêÜëùö 2, ÊïëùíÜêé, 210 3647 665. ¼÷é ìüíïí êáöÝ óôïí ðåæüäñïìï. Êáé áðëÝò ðñïôÜóåéò ãéá öáãçôü ðïõ óôÝêïõí ðáñáðÜíù áðü ìéá ÷áñÜ. 12-22.

Âáëåíôéíá

Craft

Ëõêïýñãïõ 235, ÊáëëéèÝá, 210 9431 871. Ñùóï-ðïíôéáêü. Íôåêüñ ìÝôñéï, ìá èá ãëåßöåôå ôá äÜ÷ôõëÜ óáò ìå ôá ðéñïóêß êáé ôá êåìðÜð. Ðéåßôå âüôêá. 15-22. Cadko

ËÜìðñïõ Êáôóþíç 63, Ìïó÷Üôï, 210 9412 207. Ñùóï-ãåùñãéáíü. Ìéêñü êáé öéëüîåíï. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-25. Ëâõâ

Mçèýìíçò 27Á, Ðë. ÁìåñéêÞò, 210 8659 429. Ïõêñáíéêü. Êáé ìéêñÞ ðßóôá ãéá áðñüïðôá ãëÝíôéá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-20.

sushi + (éáðùíéá) Furin Kazan

Áðüëëùíïò 2, Óýíôáãìá, 210 3229 170. ÖôçíÞ áéóèçôéêÞ, êáëü óïýóé êáé óáóßìé. Êáé íïõíôëò. Áðü ôï ìåóçìÝñé. 20-30. Kiku

Äçìïêñßôïõ 12, ÊïëùíÜêé, 210 3647 033. Áðü ôá êáëýôåñá åóôéáôüñéá ôçò ðüëçò. ÐëÞñçò éáðùíéêÞ êïõæßíá, åìðíåõóìÝíïò

Ë. ÁëåîÜíäñáò 205, Áìðåëüêçðïé, 210 6462 350 / Åëåõèåñùôþí 11, Ðë. ×áëáíäñßïõ, 210 6832 670. Ìðßñá äéêÞò ôïõò ðáñáãùãÞò (åðß ôüðïõ) êáé äéåõñõíüìåíç ãêÜìá öáãçôïý, ð.÷. öéëÝôï óôçí ðÝôñá. 10-25. CUP + CINO

Ðë. Âéêôùñßáò 2, 210 8211 021. ÁèçíÜò 64, Ïìüíïéá, 210 3230 714. ÊáöÝ-ìðéóôñü ìå Ýöåóç óôï ðïñôïêáëß. ÐÜóôá, óáëÜôåò, êñÝðåò, ãëõêÜ êáé, öõóéêÜ, êáöÝ êáé ðïôü. 3-10. Deals

Äçì. Âáóéëåßïõ 10, Í. Øõ÷éêü, 210 6773 183. Óôï åðßêåíôñï åäþ êáé ÷ñüíéá. Áðü åóðñÝóï ñéóôñÝôï ìÝ÷ñé ðëÞñåò ãåýìá. 20-40. Gallery Cafå

Áäñéáíïý 33, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3249 080. Áðü ðáãùìÝíï åóðñÝóï ìÝ÷ñé performance art êáé êñçôéêÞò Ýìðíåõóçò ìåæÝäåò. Áðü ôéò 10.00 ìÝ÷ñé áñãÜ 12-30. Escoba

Ðáôñ. Ìáîßìïõ 1 & ÄçëçãéÜííç,

4/10/2006 12:35:47 πµ

48 ãåýóç ÊåöáëÜñé, 210 6233 550. Îýëéíïé ðÜãêïé, ôñåëÞ äéÜèåóç. Ìðß ñåò, burgers êáé ìðßñåò, êáé Üëëá. 8-20. Hard Rock Cafå

ÖéëåëëÞíùí 18, Óýíôáãìá, 210 3252 758. Ôñåéò üñïöïé áöéå ñùìÝíïé óôç ñïê êïõëôïýñá êáé ôá áíáìíçóôéêÜ ðïõ ðÜíå ìáæß. Êáé ìðÝñãêåñ êáé êïêôÝéë. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá. 12-30. Hooters

Åìðïñéêü êÝíôñï The Mall, Á. ÐáðáíäñÝïõ 35, Ìáñïýóé, 210 6300 191. ÄéåèíÞò áìåñéêá íéêÞ áëõóßäá ðïõ öçìßæåôáé ãéá ôá «åðéóôÞèéá ðñïóüíôá» ðïõ Ý÷ïõí ïé óåñâéôüñåò. Burgers, ìðßñåò êáé ëïé ðÜ. Êáé ìåóçìÝñé. 15-22. Jackson Hall

Ìçëéþíç 4, ÊïëùíÜêé, 210 3616 098. Åíôåëþò ìÝóá óôá ðñÜãìáôá. ÊáöÝ, ðïôü & êïêôÝéë, burgers, steaks, pasta, risotti. Óôçí êáñäéÜ ôïõ Êïëùíáêßïõ. ÔñáðåæÜêéá Ýîù, éóüãåéï, ðñþôïò, äåýôåñïò ìå ãõÜëéíç óôÝãç. ÊÜèå åðßðåäï Ý÷åé ôç äéêÞ ôïõ éóôïñßá. ÃñÜøôå êé åóåßò ôç äéêÞ óáò. 10-35. JK

Ðë. ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 19-20, ÊïëùíÜêé, 210 3644 874. Óêïýñá åðßðëùóç, Ýëëåéøç ñßóêïõ üôáí ðáñáããÝëíåôå. 25-40. Kitchen Bar

Ë. Ðïóåéäþíïò 3, ÊáëáìÜêé, 210 9812 004, 210 9813 950. ÌåãáèÞñéï, áëëÜ ìå øõ÷Þ. Ðéï ÷áëáñü ôï ðñùß, ðéï æùíôáíü ôï âñÜäõ. 20-35. Kitchen Bar

Ìáñßíá ÆÝáò, ÐåéñáéÜò, 210 4522 338. www.kitchenbar. com.gr. ÍÝï ðáñÜñôçìá. Ôá Ý÷åé üëá. ÉôáëéêÝò êáé ìåóïãåéáêÝò ãåý óåéò óôï éóüãåéï, ìðáñ-êáöÝ ìå ôåñÜóôéïõò êáíáðÝäåò, ôæÜêé – áëëÜ êáé ìáãåõôéêÞ èÝá óôïí ðñþôï. ÊÜèå ìÝñá áðü íùñßò, ìÝ÷ñé áñãÜ. 20-35. Lallabai lounge

Wabi Lounge

Åëåõèåñþôñéáò 25, ÊåöáëÜñé, 210 6233 792. ÐïëõôÝëåéá óå áðëÝò ãñáììÝò. Áíïé÷ôü áðü ôï ðñùß, ãéá ðáí åíäå÷üìåíï. Áðü óõãêáëõììÝíï öëåñô Âïñåßùí Ðñï áóôßùí ìÝ÷ñé êáöÝ êáé äñïóéóôéêÜ ãåýìáôá. 7-20. X-EAT

Êïëïêïôñþíç 6 & Êáñýôóç, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3230 445. ¢ðïøç ðåñß åëáöñéÜò êïõæßíáò ìå åëëçíïìåóïãåéáêÜ õëéêÜ: íôáêÜêéá êôë. ÐéÜôï çìÝñáò – êáé óíáêò, êáé êïêôÝéë. 10-20. Áíïé÷ôü áðü ôéò 7ð.ì. åùò ôéò 3 ôç íý÷ôá.

ôáâåñíåó êáé ìåæåäïðùëåéá Áèçíáúêïí

ÈåìéóôïêëÝïõò 2, ÅîÜñ÷åéá, 210 3838 485. Ôï ôåëåõôáßï ìåãÜëï ïõæåñß. Åíôõðùóéáêü ñåðåñôüñéï ìåæÝäùí. Ðéï åíäéáöÝñïí ôï ìåóçìÝñé. 14-18. áëëç Óêáëá

Óåñßöïõ 57, Êáìßíéá ÐåéñáéÜ, 210 4827 722. ÄçìéïõñãéêÜ áíÞóõ÷ç ôáâÝñíá, ðïõ Ý÷åé óôåíÝò ó÷Ýóåéò ìå ôç Óáíôïñßíç. 20-25. Argentina

ÊáëÝíôæé Ìáñáèþíá, 22940 66476. ÐáëÝøôå ìå ìðñéæüëåò åðéêþí äéáóôÜóåùí. ¸÷åôå êáôÜ íïõí üôé áðáéôåßôáé ðïëýùñï øÞóéìï ãéá ôï óùóôü áðïôÝëåóìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-22. Âõñéíçó

Áßãëç Æáððåßïõ, 210 3369 302. ¼ëç ôç ìÝñá ãéá êáöÝ, ãëõêÜ, óáëÜ ôåò, èåóðÝóéá ðßôóá. Ôá ìåóçìÝñéá, ìéêñü êáé êáëü ìåíïý éôáëï-ìåóï ãåéáêþí ðéÜôùí. 12-45.

Áñ÷éìÞäïõò 11, ÐáãêñÜôé. Êáôóá ñüëá ðïõ ìáæåýåé êáëëéôÝ÷íåò. Êáé áñíÜêé íüóôéìï, ñéãáíÜôï êáé ôóá÷ ðßíéêï. 16-22.

íéêçó Cafå

ÐñáîéôÝëïõò 30, Ðë. Êëáõèìþíïò, 210 3232 671, 210 3230 177. Ìéá åõ÷Üñéóôç ðáñïõóßá ôïõ éóôïñéêïý êÝíôñïõ. Ëåéôïõñãåß ìüíï ðñùß ìå áðüãåõìá. Ìáìá äßóôéêç êïõæßíá. Óôï ôÝëïò êåñíÜíå ëïõêïõìÜäåò. 7-15.

Íßêçò 3, Óýíôáãìá, 210 3234 971. ÓÜíôïõéôò, óáëÜôåò-ãåýìáôá. Êáé ðïôÜ ôï âñÜäõ.12-15. Obi

Óêïõëåíßïõ 2, Ðë. Êëáõèìþíïò, 210 3314 330-1. Ôüðïò ìïõóéêü öéëçò óõíÜíôçóçò. Ôá ìåóçìÝñéá ðåñíÜåé ìéá ðéï ãáóôñïíïìéêÞ öÜóç, ðÝñá áðü ôç äéÜóôáóç ðïôïý ôï âñÜäõ. Ôéò ÊõñéáêÝò ìüíï áðüãåõìá. 7-20. Olympico

Ë. Ìáêáñßïõ 19, ÍÝï ÖÜëçñï (ðßóù áðü ôï ÓÅÖ), 210 4834 720. www.olympico-cafe.gr ÌåãÜëåò ôæáìáñßåò, èÝá Üðëåôç. Ãéá êáöÝ, ÷õìïýò, ðïôü, êáé –åëáöñÜ Þ ðëÞñç– ãåýìáôá. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá 09.00-03.00. 5-22. Piu Verde

ÄÙÑÉÓ

ÈåñáðåõôÇñéï

ÊáëëéóèÝíïõò & Êõäáíôéäþí 41, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3412 538. Êïýñá áðëüôçôáò óôçí ïëïÝíá áíåñ÷üìåíç ãåéôïíéÜ ôùí Ðåôñáëþíùí. 15-20. ÈùìÁÓ (Ï)

ÐõèÝïõ 106, ÍÝïò Êüóìïò, 210 9015 153. Êïõôïýêé- ïéíï ìáãåéñåßï, ðßóù áðü ôá ãñáöåßá ôçò Åëåõèåñïôõðßáò. Íôåêüñ=ôßðïôá. ×áìçëÝò ôéìÝò, ìåãÜëåò ìåñßäåò. Áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ ôï âñÜäõ. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 10+ ÊaâïõñáÓ (Ï)

ìðÜêéá. 25-30. ÊÉôóïõëáÓ

ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 25, ×áëÜíäñé, 210 6814 798. Ïéíïìáãåéñåßï. Ôï ìåóçìÝñé ìüíï ëÜìðåé, èõìßæïíôáò ôá ÷ñüíéá ðñéí ôéò ðïëõêáôïéêßåò êáé ôéò ðïëõåèíéêÝò. Ανακαινίστηκε! 10-20. ÊïñïìçëÁÓ

Åë. ÂåíéæÝëïõ 72, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6510 496. ØçóôáñéÜ. ÊÜðùò Ü÷áñï ôï íôåêüñ, áëëÜ äå èá ôï ðïëõ óêåöôåßôå. Êáé ðÜñêéíãê. 15-20. ËáäÏêïëëá

ÈçóÝùò 243, ÊáëëéèÝá, 210 9561 659. ¼íïìá êáé ðñÜìá. Êáé öôçíü! ÂÜëôå ÷Ýñé êáé èá ãëåßöåôå ôá äÜ÷ôõëÜ óáò. 10. ËåÕêåÓ

Ãáëáôóßïõ 100, ÃáëÜôóé, 210 2924 458. ÔáâÝñíá ìå äéåèíåßò ãáóôñïíïìéêÝò áíçóõ÷ßåò. Åõ÷Üñéóôá åôïéìüëïãï ðñïóùðéêü. 15-20. ÌÁíéá

ÌðáñìðáãéÁííçÓ (Ï)

ÅììáíïõÞë ÌðåíÜêç 94, ÅîÜñ÷åéá, 210 3824 138. Ïéíïìáãåéñåßï. ÃíÞóéá ÅîÜñ÷åéá êáé ðáñáäïóéáêÞ åëëçíéêÞ êïõæßíá. ÂñÜäõ ÊõñéáêÞò êëåéóôÜ. 10-20. ÍåæïÓ (Ï)

Óôñ. ÐëáóôÞñá / Êáëïêáéñéíïý & ÄñÜìáò, Ôáìðïýñéá ÐåéñáéÜ, 210 4618 808, 210 4619 150. Ìåæåäïðùëåßï. Ìå äÝêá åõñþ äéêáéïýóáé ðÝíôå ðéÜôá-ìåæÝäåò ôçò åðéëïãÞò óïõ. Ðñïóï÷Þ, äåí åßíáé üëá Üñéóôá. 10+ Ìðïõìðïõëßíáò 31, Áã. Ðáñá óêåõÞ, 210 6510 156. Ðïëõêïóìßá êáé ÷Ü÷áíá. ÆïõìåñÝò ìðñéæïëßôóåò êáé æçëåõôÜ ðáúäÜêéá. 15-20. ÄéïãÝíïõò 4, ÐëÜêá, 210 3220 666. Ìéá ïëïæþíôáíç åéêüíá áðü ôï ðáñåëèüí. Éêáíïðïéç ôéêÜ åëëçíéêÜ ðéÜôá. 20+ ÑáêïóõëëÅêôåÓ

Áéóþðïõ 2 & ÊáñáúóêÜêç 15, ØõññÞ, 210 3222 240. Ìïõóéêü ìåæåäïðùëåßï. ¼íïìá -ëïãïðáßãíéï. ¸íôéìï öáãçôü ìå åëëçíéêÝò êáé áíá ôïëßôéêåò ñßæå,ò êáé ìåãÜëç ðïéêéëßá áðü äéáëå÷ôÜ áðïóôÜãìáôá: ôóßðïõñá & ëïéðÜ.20+ ÓÁââáÓ, ÈáíÁóçÓ, ÌðáúñáêôÁñçÓ.

Ôï ìðñéüæï «ôñßï óïõâëÜêé» óõíå÷þò êáé óõíåðþò êëÝâåé ôçí ðáñÜóôáóç óôçí ðëáôåßá Ìïíáóôçñáêßïõ. 8-20.

ÍéêÇôáÓ (ï)

Èåóóáëïíßêçò 7, Èçóåßï, 210 3422 407 ÖñÝóêåò ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò êáé ðáúäÜêéá ëïõêïýìé.Êáé ôóßêíá. 13-15.

Áã. Áíáñãýñùí 19, ØõññÞ, 210 3252 591. Øçôïðùëåßï. Êñåá ôÜêé ößíï, öñÝóêåò ôçãáíéôÝò ðáôÜ ôåò, óáëÜôåò ðïõ óöýæïõí áðü æùÞ. ÊÜèå ìÝñá 10.00-18.30. 9-15. ÎõíÏÓ

¢ããåëïõ ÃÝñïíôá 4, ÐëÜêá, 210 3221 065. Èáëåñü ìíçìåßï ôçò ðëáêéþôéêçò åóôßáóçò. 1525. ÏéêïíÏìïõ (ÔáâÅñíá ôïÕ)

Ôñþùí 41 & Êõäáíôéäþí, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3467 555. Áîéüëïãá ìáãåéñåõôÜ êáé áõîáíüìåíç êïéíùíéêÞ äéÜäñáóç. 10-15 ÏëõìðïÓ ÍÁïõóá

Áè. ÄéÜêïõ 17, Áã. ÔñéÜäá, ÐåñéóôÝ ñé, 210 5775 594. ÁìåëÝôçôá êáé Üëëåò íïóôéìéÝò ìå ôç óÝóïõëá. Êáé ìïõóéêÞ. 12-16. ÓôÅêé ôïõ ÇëÉá (Ôï)

ÓôïÁ ôïõ ÂáããÅëç

Åõñéðßäïõ 63, 210 3251 513. ×áìÝíï óôï âÜèïò ìéáò óêïôåéíÞò óôïÜò. ¢êñùò ðáñáäïóéáêïß ìåæÝäåò, øçôÜ ôçò þñáò êáé ñåôóßíá. ÊÜèå ìÝñá 08.00-20.00. 10. ÓôñïöÇ (ÌáêñõãéÁííç)

Ñ. ÃêÜëëé 25, ÌáêñõãéÜííç, 210 9214 130. Öéëéêü ðñïò ôç ÷ñÞóç ôáâåñíï-ìåæåäïðùëåßï. Êáèüëïõ Üó÷çìï ôï öáãçôü. Êáé ôï êáëïêáßñé âëÝðåôå ôçí ïëüöùôç Áêñüðïëç áðü ôçí ôáñÜôóá. 1522.

ÐåñéêëÝïõò 30-32, Óýíôáãìá, 210 3216 149. ÌáãåéñåõôÜ êáé ôçò þñáò, ðåñéóóüôåñï áðü áðëþò éêáíïðïéçôéêÜ. ÌÝ÷ñé áñãÜ ôï áðüãåõìá. 10-25.

ÓôñïöÇ (ÐÅñáìá)

ÔÁêç 13

ÔÜêç 16, Ðë. ØõññÞ, 210 3212 858. Ìïõóéêü ìåæåäïðùëåßï ðïõ öëåñôÜñåé åðéôõ÷þò ìå ôï êáëü ãïýóôï, åíþ ïé èáìþíåò öëåñôÜñïõí ìåôáîý ôïõò. 18-25.

ÊáñáâÉôçÓ

Η Παληα Αθηνα

TGI Friday's

ÐÅíôå ÐéÁôá (Ôá)

ÓÅóïõëáÓ (Ï)

ÑïäïäÜöíçò 16, Ðïëýäñïóï, 210 6813 729. Êï÷ëéïß, íôÜêïò, óôÜêá, ãáìïðßëáöï êáé êáôóéêÜêé õðü ôïõò Þ÷ïõò ôçò êñçôéêÞò ëýñáò. 15-20.

Ëïõêéáíïý 26, ÊïëùíÜêé, 210 7229 056. Èõìßæåé ãáëëéêü ìðéóôñü üóïí áöïñÜ óôï ÷þñï. Ïé îÝíåò åðéññïÝò óôáìáôïýí åêåß. ÓáëÜôá ìå öñÝóêá êïëïêõèÜêéá êáé Üíçèï, êáé ëá÷ôáñéóôÜ ãáñäïõ

Áñéóôïãåßôïíïò 1, ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ, 210 3214 970. Ï Üñ÷ùí ôçò Âáñâáêåßïõ ÁãïñÜò. Áíïé÷ôü óõíÝ÷åéá. ËïéðÝò óïýðåò (ðáôóÜò êáé ðïäáñÜêé), ìáæß ìå íüóôéìá ìáãåéñåõôÜ. Êáèáñüôáôï. Êáé óÝñâéò óáÀôá. 10-15.

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 58, ÃêÜæé, 6972 340 342. Ìåæåäïðùëåßï ìå ôïõñêéêü ãåõóôéêü ÷ñþìá. Ðñþ ôçò ðïéüôçôáò êñÝáôá. Ëá÷ôáñéóôÞ ðáñïõóßáóç. Íôåêüñ, Üóå. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, ðñùß âñÜäõ. 9-14.

ÊáðíéóìÅíï ÔóéêÁëé (Ôï)

ÊáöåíåÉï

ÐáðáíäñÅïõ

ÐëÁôáíïÓ

Λεπενιώτου 26 & Ωγύγου, Ψυρρή, 210 3314 298. Εστιατόριο με ζωντανή μουσική. Το μουσικό σχήμα λέγεται Μνηστήρες. Τις Τρίτες δεν παίζουν. Ωραία ελληνική κουζίνα, σε λίαν άνετο και ζεστό χώρο. Τιμή ποτού στο μπαρ, 7. Ανοιχτό κάθε βράδυ, ΤρίτηΣάββατο. Κυριακή, 13.30-20.00. Δευτέρα κλειστά. 20-25.

Queen Burger

Áñêôßíïõ & Ðáõóáíßïõ 4, ÐáãêñÜôé, 210 7215 155. ÊëáóéêÜ áèçíáúêü. Ìéá ðáëëüìåíç áßèïõóá ìå âáñÝëéá óôïõò ôïß÷ïõò. 15-20.

Ôåñøé÷üñçò 70 & ÓåéñÞíùí, Ð. ÖÜëçñï, 210 9813 792. Ãáñéäïðß ëáöï, ëá÷áíïíôïëìÜäåò, êñÝáôá êáé øÜñéá. 15-20.

Ìεθυστανεσ

ÏõæÁäéêï

Ðáôçóßùí 97 & Äåñéãíý 14, ÊõøÝëç, 210 8837 717, 210 8232 826. Öùêßùíïò ÍÝãñç, ÊõøÝëç, 210 8214 143, 210 8214 015. Ðïéïôéêü ôá÷õöáãåßï ãéá üëï ôï 24ùñï. ×åéñïðïßçôåò ôõñïðéôïýëåò êáé óïýðåñ óÜíôïõéôò. Êáé íôåëßâåñé, 08.00 ìå ìåóÜíõ÷ôá. Óôç Öùêß ùíïò ôñáðåæÜêéá Ýîù. 1.20-5.

ÐáíùñáÉá

ÐëáôÁíéá (Ôá)

ÈåìéóôïêëÝïõò 64, ÅîÜñ÷åéá, 210 3838 010. Áðü ôï 1969. ÊÜôé ðáñáðÜíù áðü êáëô óïõâëáôæßäéêï. Áíïé÷ôü üëï ôï 24ùñï. ÊÜíåé êáé íôåëßâåñé. Ðßôá êáëáìÜêé 1,40. 4 ìåñßäåò ÷ïéñéíÜ ìðñéæïëÜêéá êáé ìßá ðáôÜôåò 15.

ÓÐÉÔÉÊÏ (TO)

ôï Ýôïò ëåéôïõñãßáò. Äõíáôüò öïýñ íïò êáé ìáãåéñéêÞ óå ðÞëéíá óêåýç. Áðü ôéò 20.00 êÜèå âñÜäõ, åêôüò ÊõñéáêÞò. 15-25.

Áéãáßïõ 67 & Êõæßêïõ, ÍÝá Óìýñíç, 210 9315 016. Ôýðïéò ìåæåäïðùëåßï. Ôá ðéÜôá áëëÜæïõí êáèçìåñéíÜ. Áðü ðéñïóêß ìÝ÷ñé ãáìïðßëáöï. 15-20.

ÊïñõôóÜò & ÐåíôÝëçò, ¢ëóïò ÐáðÜãïõ, 210 6546185. www. piuverde.com.gr. ÊáèçìåñéíÝò áëëÜ ìïíôÝñíåò ãåýóåéò. Ôï âñÜäõ ðéï äçìéïõñãéêü, ð.÷. ôõñß óáãáíÜêé ìå åðéêÜëõøç îçñþí êáñðþí. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá. 20-30. Ãéáííéôóïðïýëïõ 3, ÃëõöÜäá, 210 8980 747. Áðü ôéò 10.30 ìÝ÷ñé áñãÜ, ìðÝñãêåñ êáé âÜöëåò. Êáé íôåëßâåñé. 3-10.

GEYSH.indd 48

Kïëïêïôñþíç 35, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 6233 947-8. Íåïöýôïõ ÂÜìâá 2, ÊïëùíÜêé, 210 7227 721. Ë. Êçöéóßáò & ÁëåîÜíäñáò, Áìðåëüêçðïé, 210 6475 417-8. Õìçôôïý 110 (åìðïñéêü êÝíôñï Millennium), ÐáãêñÜôé, 210 7560 544-5 / ËáæáñÜêç 43, ÃëõöÜäá, 210 8982 60-9. ÅîåõãåíéóìÝíï fun food, êïêôÝéë êáé ÷áñïýìåíï óÝñâéò. ÌåãÜëåò ïé ìåñßäåò, êåöÜôåò ïé äéáèÝóåéò. ÊÜèå ìÝñá-üëç ìÝñá. 18-25.

ÊáñíåÜäïõ 25-29, ÊïëùíÜêé, 210 7295 484. Áðü ôéò êáëýôåñåò óõëëïãÝò ïýæïõ êáé áðïóôáãìÜôùí. Öáãçôü ðïõ öëåñôÜñåé ìå ôï óðéôéêü. 25-30. ÐÁåé êáéñÏÓ

Εμπεδοκλέους 75 & Φιλολάου, Παγκράτι, 210 7518 869. Γραφική μονοκατοικία του ’30, με αέρα εποχής. Παραδοσιακοί μεζέδες, έντεχνες και ρεμπέτικες μουσικές, καθώς και αργιλές, συνο δεύουν το ποτό. Κυριακή κλειστά. 12-15. ÐÁËÇÁ ÔÁÂÅÑÍÁ 1896

ÌÜñêïõ Ìïõóïýñïõ 35, Ìåôò, 210 7522 396. Ôï üíïìá ìáñôõñåß

Ë. ÅéñÞíçò 33, ÐÝñáìá, 210 4416 456. Ïýæá êáé ìåæÝäåò, üðùò ãáýñïò êáé êáâïýñéá ìõñùäÜôá. ÊÜèå ìÝñá, ìåóçìÝñé âñÜäé. 20. ÔÜêç 13, ØõññÞ, 210 3254 707. Ï ïìöáëüò ôïõ ØõññÞ. ÅðéññïÝò áðü êÜèå ãùíéÜ ôçò ãçò, ðïõ âñßóêïõí äéÝîïäï óôïõò ìåæÝäåò. Áðü ÔåôÜñôç ìÝ÷ñé êáé ôï ÓÜââáôï æùíôáíÝò ìïõóéêÝò. 19-25. ÔñÉãùíï

Áèçíþí 36, Êáëýâéá, 22990 48540. ºóùò ç êáëýôåñç ãÜëáêôïò óôï åõñýôåñï ëåêáíïðÝäéï. Ó÷Üñåò êáé óïýâëåò åí åîÜñóåé. 12-20. ÖéëåôÁêéá (Ôá)

Åèí. Ìáêáñßïõ 126 & ÄñÜìáò, ÄÜöíç, 210 9730 682. Ôï íôåêüñ áäéÜöïñï. Áôïý ïé ðéáôÝëåò ìå ÷ïéñéíÜ ìðñéæïëÜêéá, ç åëáöñþò ðéêÜíôéêç óáëÜôá ëÜ÷áíï êáé ïé ÷ñõóáöÝíéåò ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò . 10-18. ÖéëÉððïõ

ÎåíïêñÜôïõò 19, ÊïëùíÜêé, 210 7216 390. Áðü ôéò ëßãåò êáëÝò êáé ïéêïíïìéêÝò ëýóåéò óôçí ðåñéï÷Þ.

4/10/2006 12:36:36 πµ

νύχτες

áðï ôη sister sledge

ατζεντα πεμπτη 5/10 Underworld

Θεμιστοκλέους & Γαμβέτα 5, Εξάρχεια, 2103840956. Faust. Το θρυλικό γερμανικό avant garde συγκρότημα των 70s σε μια και μοναδική απ’ τις συγκλονιστικές εμφανίσεις τους. Μαζί τους οι Chris Corsano Έργα και οι Family Battle. Είσοδος 28 + 32 στην είσοδο, Έναρξη στις 9.00 μμ. Μικρo Μουσικo Θeατρο

Βεΐκου 33 Κουκάκι, 2109245644. My Brother The Couch. Τριμελές γκρουπ στις παρυφές του noise sweet noise. Μαζί τους ο Mijamoto Arisato σε ακουστικό set. Είσοδος 3€. AN club

Σολωμού 17-19, 2103305056, Εξάρχεια. Film. Λίγο πριν ξεκινήσουν την τρίμηνη ευρωπαϊκή περιοδεία τους οι Film σε μια ακόμα δυναμική εμφάνιση. Είσοδος 12.

clubs, bars, ìïõó. óêçíÝò club mainstream Alingi

Ë. Ðïóåéäþíïò, Åëëçíéêü, 210 8948 131. Mainstream ìïõóéêÞ óå Ýíá êáéíïýñãéï bar rest áðü ôïõò Íßêï ÊïõñÞ êáé Ãéþñãï ËáæÜñïõ. ÁêñùôΗñé lounge

Âáó. Ãåùñãßïõ Â´ 5, ¢ãéïò ÊïóìÜò, 210 9859 147-9. ÈÝá óôç èÜëáó óá. ÊÜèå Ôåô. bootycall ìå ôïõò Magna. ÊÜèå Êõñ. stars party ìå åëëçíéêÜ áðü ôçí Íáôáëßá Ãåñìáíïý. Banana moon

Âáó. Êùíóôáíôßíïõ 2, ÊáëëéìÜñìáñï, 210 7011 753. Ç ÷áñÜ ôïý êïêôÝéë êáé ôùí öáí ôùí ìðáíáíüäåíôñùí. Cool ìïõóéêÝò óå ÷áìçëÞ Ýíôáóç. Bebek

Ëåùö. ÅèíÜñ÷ïõ Ìáêáñßïõ 10, 210 4834 190. www.bebek.com.gr ÊïíôÜ óôï ÓôÜäéï ÅéñÞíçò êáé Öéëßáò, ìïõóéêÞ ãéá üëá ôá ãïýóôá ìå special events & happenings. ×ïñüò ìÝ÷ñé ðñùßáò. BOUTIQUE

παρασκευη, 06/10

(Φιλελλήνων 15, 210 3231 315) Mainstream μουσικές, πολύ πιτσιρικαρία, και crowd από ΒΠ και Γλυφάδα.

AN club

Club 22

Σολωμού 17-19, 2103305056, Εξάρχεια. Negative Creeps / Mortal Torment / Suicidal Angels / Slave Breed. Σκληρός ήχος, μέταλ αισθητική. Είσοδος 8, Έναρξη 10:30 μμ. Μικρo Μουσικo Θeατρο

Βεΐκου 33 Κουκάκι, 2109245644. Goya’s Dream. Το αγγλόφωνο ελληνικό σχήμα ξαναορίζει την κιθαριστική ποπ. Τη βραδιά ανοίγουν οι Speedbums. Είσοδος 8.

σαββατο 07/10 Μικρo Μουσικo Θeατρο

Βεΐκου 33 Κουκάκι, 2109245644. Οι Έλληνες Αντιστρές και D-Fault μαζί με τους lo-fi Αμερικανούς Beloved Binge. Είσοδος 10.

κυριακη 08/10 Gagarin 205

Λιοσίων 205, 2108547601-2. Bonfire. To γερμανικό συγκρότημα του σκληρού ροκ με support τους Mystic Prophecy, InnerWish και Battleroar. Ώρα έναρξης 7.00 μμ Είσοδος 30 + 35 στην είσοδο. Half Note

Τριβωνιανού 17, Μετς 2109213310. Groove Collective. Acid Jazz απ’ τη Νέα Υόρκη. Έναρξη 8.30 μμ, Είσοδος 30.

δευτερα 9/10 Μικρo Μουσικo Θeατρο

Βεΐκου 33 Κουκάκι, 2109245644. Βραδιά αφιερωμένη στους Throbbing Gristle, το θρυλικό industrial group. Με αφορμή την επανασύνδεσή τους, προβάλλονται δύο ντοκιμαντέρ [Recording Heathen Earth και Destiny-Live at the Lyceum8.2.81] και ακούγονται τα κομμάτια τους από την ομάδα So Sad. Ελεύθερη είσοδος.

τεταρτη 11/10 Μικρo Μουσικo Θeατρο

Βεΐκου 33 Κουκάκι, 2109245644. Baby Dee. Άλλοτε άντρας, άλλοτε γυναίκα, ανδρόγυνο, ιδρυτικό μέλος των Antony & The Johnsons και αρπίστρια στους Current 93, απ’ τις πιο ευαίσθητες, αυθεντικές, λυρικές underground φωνές στην παγκόσμια μουσική σήμερα. Μαζί της ο Fabrizio Mondonese Palumbo και ο δικός μας The Boy. Έναρξη 9.30 μμ, Είσοδος 15.

Ακαδημίας & Ζωοδόχου Πηγής 3 (δεν έχει ακόμα τηλέφωνο). Κεφάτο club με πολλά θεατρικά σόου, ντίσκο πάρτι και χαβαλεδιάρικες θεματικές βραδιές. Destijl

Ðáñáëßá Ó÷ïéíéÜ, Ìáñáèþíáò, 22940 69525. Open air club, ëéëéðïýôåéá ðéóßíá óôç ìÝóç êáé guest djs ôá ÐáñáóêåõïóÜââáôá. Exo-Vitrine

ÌÜñêïõ Ìïõóïýñïõ 1, Ìåôò, 210 9237 109. Minimal ãñáììÝò ìå pop óôïé÷åßá. ÐñÜóéíïé êáé ðïñôï êáëß êáíáðÝäåò ìå èÝá ôïí áèçíáúêü ïõñáíü. Mainstream ìïõóéêÞ. Ç åðéôõ÷ßá ôïõ ÷åéìþíá óõíå÷ßæåôáé. Envy Mediterraneo

Sailing Bar

Ë. Ðïóåéäþíïò 3, Ìáñßíá Áëßìïõ, 210 9812 004. Áêïëïõèþíôáò ôç ìüäá ôïõ navy look, ôï Sailing Bar åîïðëßóôçêå ìå yachting áîå óïõÜñ. ÌïõóéêÞ ìåßîç êáëïêáéñé íþí hits, áëëÜ êáé rock êáé dance ñõèìïß. Tango-Bocca

Ë. ÊáñáìáíëÞ 4, Âïýëá, 210 8956 577. ÁðÝñáíôç èÝá óôç èÜëáóóá êáé öïýîéá ÷ñþìáôá åßíáé ç ðñüôáóç ôïõ Tango êáé ôïõ Bocca. VITRINE

(Λ. Συγγρού 58, 210 9242 444) Envy (Αγίας Ελεούσης 3, 210 3317 801-2) Τεράστιο κλαμπ με πολλά επίπεδα, και mainstream σετ με πολλά ελληνικά.

club dance LUV

(Πλατεία Ασωμάτων 1, Θησείο, 210 3224 553) Το dance stage επιστρέφει και φιλοξενεί guest djs σε εβδομαδιαία βάση, μαζί με τους Mikele, Mikee, AMX κ.ά. Motel

Ρήγα Παλαμήδου 9, Ψυρρή, 210 3604 211. Νέο ντεκόρ από τον Αντώνη Καλογρίδη, και house μουσικές κάθε Σάββατο από τους S.O.L.

live music club FUZZ

Λ. Βουλιαγμένης 22, 2109224 641. Live με μπάντα που δίνει πάσα στους djs μέχρι το πρωί με hits όλων των ειδών και δεκαετιών.

latin/ethnic Cubanita

ÊáñáúóêÜêç 28, Ðë. ØõññÞ, 210 3314 605-8. ÐÝôñá êáé îýëï ôï óêçíéêü ðïõ åðéêñáôåß. ÌïíôÝñíá êïõâáíÝæéêç êïõæßíá. Live latin ìïõóéêÞ ìå ôïõò Son Del Caribe.

Ðáñáëßá Áãßïõ ÊïóìÜ, Åëëçíéêü, 210 9852 994-5. ÊÜèå Ôåô. "Bootylicious" hip hop êáé r&b parties, åíþ ï Âáóßëçò ÃåùñãïõëÜ êçò áíáëáìâÜíåé ôçí Êõñ. ôá ðÜñôé «ÍôÝöé».

Latin House

FREE CLUB

STEREO

ÊÜóôïñïò 41 & Öùêßùíïò, Ðåé ñáéÜò, 210 4116 505, 210 4116 531. ÔåñÜóôéïò, ðïëõåðßðåäïò ÷þñïò ìå event-åêðëÞîåéò êáé ãëÝ íôéá ìÝ÷ñé ôï ðñùß. ÌùñÜ óôï bar, ëïõëïýäéá óôï ðÜôùìá. Galea

Ë. ÊáñáìáíëÞ 4, Á´ Ðëáæ ÅÏÔ Âïý ëáò (Åéñçíéêüò), 210 8944 990, 210 8981 541. Ìå äñïóåñÞ êáé áíáíåùìÝíç äéÜèåóç åìöáíßæåôáé óôçí «ðáñáëßá». Residents: Íßêïò ÓáëðáäÞìáò, ÄçìÞôñçò Êßêëçò. ÊÜèå Ôñßôç r&b parties. Êáèå ÊõñéáêÞ ëïõëïõäïðüëåìïò êáé åëëçíéêÜ. island

27o ÷éë. Ë. Áèçíþí-Óïõíßïõ, ÂÜñ êéæá, 210 8925 000. Íçóéþôéêç áôìüóöáéñá, VIP êáé êõñéëÝ êïéíü, êáé áðÝñáíôç èÝá. Éóôéïðëïúêïó

ÁêôÞ Ìéêñïëßìáíïõ, ÐåéñáéÜò, 210 4134 084, 210 4134 085. Îýëéíï deck êáé Üóðñï öüíôï ðÜíù óôç èÜëáóóá. ÈÝá óôï Ìéêñïëßìáíï ìå mainstream ìïõóéêÝò. Mao

Πλατεία Αγ. Αναργύρων & Αγαθάρχου 3, Ψυρρή, 210 3317 646. Απωανατολίτικο ντιζάιν σκηνικό, ελληνικά τις Τετάρτες και r&b τις Πέμπτες. On The Road

Divine

Ë. Êçöéóßáò 293, ÊçöéóéÜ, 210 8010 810. Óôï ÷þñï ôïõ ðñþçí Wild Rose Reloaded. High êáôÜóôáóç ìå êáëÞ ìïõóéêÞ êáé åíäéáöÝñïõóåò ãåýóåéò. GURU

Ðëáôåßá ÈåÜôñïõ 10, 210 3246 530. Ùñáßï íôåêüñ. Ðïëý êáëü ìðáñ, ìå ìéá áðü ôéò ìåãáëýôå ñåò óõëëïãÝò single malt. Óôïí åðÜíù üñïöï ëåéôïõñãåß ôï “Jazz Upstairs”, ìå ìåôáêëÞóåéò áðü ôo åîùôåñéêü áëëÜ êáé ôçí áöñüêñåìá ôçò åã÷þñéáò ôæáæ óêçíÞò. Óåñâßñåé ôáúëáíäÝæéêç êïõæßíá. MESSIAH

ÐëïõôÜñ÷ïõ êáé ÊáñíåÜäïõ 2529, ÊïëùíÜêé, 210 7294 290. Ãíùóôü êáé ìç åîáéñåôáßï êïëùíá êéþôéêï meeting point. ÊÝöé, ÷ïñüò, 25Üñçäåò, r&b êáé åëëçíéêÜ. RÏCK AND ROLL

Ëïõêéáíïý 6 & ÕøçëÜíôïõ, ÊïëùíÜêé, 210 7217 127. Óôá high ôïõ êáé ðÜëé öÝôïò. ÓôáèåñÞ áîßá. SOUL

Åõñéðßäïõ 65, ØõññÞ, 210 3310 907. ÊÜôù ëåéôïõñãåß ìðáñ êáé åóôéá ôüñéï ìå finger food. Êüêêéíïé ôïß÷ïé, ìïíôÝñíï íôåêüñ, freestyle áêïý óìáôá. ÐÜíù ëåéôïõñãåß ïëüìáõñï club. Óõ÷íÜ parties ìå åíáëëáóóüìå íïõò djs êáé ó÷Þìáôá. Óåñâßñåé êáé öáãçôü. Tamam

Ë. Èçâþí 228, Village Park ÑÝíôç (1ïò üñïöïò), 210 4911 425. ¸íáò ÷þñïò ðëçììõñéóìÝíïò áðü áñþìáôá íáñãéëÝ, êáöÝ êáé ìðá÷áñé êÜ ÁíáôïëÞò. Ïé Bellydancers ðáñá óýñïõí ôïí êüóìï ìå ethnic Þ÷ïõò.

cafe bar -all day ÁÅÑÏÓÔÁÔÏ

Êôçóßïõ êáé Ðôïëåìáßùí 4, ÐáãêñÜôé, 210 7241 116. ÄçìïöéëÝóôáôï óôÝêé ôçò ðåñéï÷Þò. ÔñáðåæÜêéá ìå èÝá ôçí ðëáôåßá Ðñïóêüðùí. Áíïé÷ôü ìÝ÷ñé áñãÜ ôï âñÜäé, ìå êáöÝäåò, óíáê êáé ðïôÜ. ÁÉÏËÉÓ

Áéüëïõ 23 & Áãßáò ÅéñÞíçò, 210 3312 839. Óôïí ðåæüäñïìï ôçò Áéüëïõ ìå ùñáßïõò êáöÝäåò. Áõëç

ÄåêåëÝùí 6, ÃêÜæé, 210 3422 021. ÐñïóöÝñåé êáöÝ, ðïôü áðü ôï ìåóç ìÝñé êáé ìåôÜ. ÓõíïäåõôéêÜ ðéÜôá ìå ðïéïôéêÝò ãåýóåéò. ALU CAFE

ÓêïõöÜ & ÏìÞñïõ 58, ÊïëùíÜêé, 210 3611 116. ÊáöÝ óå óïýðåñ óçìåßï, ìå ùñáßåò óáëÜôåò êáé ãëõêÜ. Funk, jazz êáé electronica ôá âñÜäéá, óå óùóôÝò äüóåéò. Amigos

Ë. Èçâþí 228, Village Park ÑÝíôç (1ïò üñïöïò), 210 4922 751. Áðßóôåõôá cocktails ôåêßëá, óå áñìïíéêü óõíäõáóìü ìå ôï ethnic decor. BARTESsERA

Êïëïêïôñþíç 25, ÓôïÜ ÐñáîéôÝëïõò, 210 3229 805. ×áëáñÜ ãéá ðïôü óôïí åêèåóéáêü ÷þñï, êáé ôï âñÜäõ ÷ïñüò êÜôù áðü ôçí íôéóêïìðÜëá. ¢íåôá ãßíåôáé óôÝêé… BAR TWENTY FOUR

Õìçôôïý 79-81, ÐáãêñÜôé, 210 7510 813. Sport lounge bar ìå íåïûïñêÝæéêç áôìüóöáéñá. Oèüíåò ðïäïóöáßñïõ êáé ìïíôÝñíï design. City

×Üñçôïò 43, 210 7228 910. Åâäï ìçíôÜ÷ñïíåò êáëëïíÝò ôï ðñùß, åéêïóéðåíôÜ÷ñïíåò êõñßåò ôï âñÜäõ, êáé ï ÌÜêçò êÜðïõ áíÜìåóá. ÍåïûïñêÝæéêá êïêôÝéë. CHILLI

Öùêßùíïò ÍÝãñç 22, ÊõøÝëç, 210 8210 486. Êüêêéíï ôñéþñïöï êáöÝ ìðáñ – öéëéêü êáé æåóôü. Ðñï

face of the week

Marco Carola @ Luv (6/10) Μπορεί οι περισσότεροι κορυφαίοι techno djs να μας έρχονται ή από την Γερμανία ή από την Ιαπωνία ή, φυσικά, από το Detroit, αλλά αυτός ο Ιταλός κατάφερε εδώ και χρόνια να μας πείσει πως η γείτων χώρα, εκτός από καλές μακαρονάδες, βγάζει και καλούς djs και παραγωγούς. Ο Marco Carola, της Design Music, της Zenit και της Cocoon, είναι τελικά ο guest dj που θα κάνει πρεμιέρα στο opening party του Luv την Παρασκευή 6/10, παρέα με τον Mikee του Q Base.

Âáó. Óïößáò 20, Ìáñïýóé, 210 8060 155. ÁõèåíôéêÞ latin äéáóêÝäáóç ãéá ðéï êõñéëÝ êáôáóôÜ óåéò. Dance shows & ìáèÞìáôá latin ÷ïñþí. Αριστοφάνους 11 & Κατσικογιάννη, Ψυρρή, 6977 550 246, 70’s αισθητική και μωβ τοίχοι, και μαύρες μουσικές από τους DefSoul και dj Dan.

rock clubs ALLEYCAT

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 50, ÃêÜæé, 210 3454 406. ÐáñåÀóôéêï alternative êáé dark óôÝêé. ÐñïâïëÝò ðáñÜîåíùí åéêüíùí ìå äõíáôÝò ìïõóéêÝò. ÊÜèå ÔåôÜñôç o Ãéþñãïò Áðïóôüëïõ. DARK SUN

Èçâþí 42, ÐåñéóôÝñé. Ôï ìïíáäéêü ãêïèÜäéêï ôçò ðüëçò. Ìáõñßëá êáé êáôá÷íéÜ. ÊåñéÜ, ìáýñá íõöéêÜ êáé ìáýñï eye-liner. Ôá ÓÜââáôá âÜæåé óõ÷íÜ ebm, electro êáé industrial. ÊÜèå ÐÝìðôç ðáëéü dark wave gothic.(Bella Lugosi is dead. Undead, undead, undead.) UÍDERWORLD

ÈåìéóôïêëÝïõò & ÃáìâÝôôá 5, Ðëáôåßá ÊÜíéããïò, 210 3840 965. ×ïñåýôñéåò ìå ìáýñá åóþñïõ÷á êáé sexual healing. ÔåñÜóôéá ðßóôá ìå ðÜôùìá-êáèñÝöôç. Èáìþíåò ìå leather ìðüôåò & êáõôÜ óðéñïýíéá ÷ôõðéïýíôáé óå ñõèìïýò industrial, ebm & gothic. Residents Ã. ÌáíôùíáíÜêçò, Ã.Öáêßíïò.

club-restaurants

Áñäçôôïý 1, ÆÜððåéï, 210 3478 716, 210 3452 502. ÊÞðïò ìå ethnic ðéíåëéÝò. Freestyle ìïõóéêÞ áðü ôï team ôïý Stavlos êáé ôïõ Vanilla.

CAF� MARCEDES

Royalty

Ã´ Ìáñßíá ÃëõöÜäáò, Äéáäü÷ïõ

Ë. Êçöéóßáò 46, Ìáñïýóé,

NYXTA.indd 49

210 6180 603. Óôçí ôáñÜôóá, ìå èÝá óôï áóôéêü ôïðßï. Mainstream ìïõóéêÝò êáé r&b parties ôéò Ôñßôåò.

Ðáýëïõ 210 8981 496 Minimal lounge club restaurant, mainstream ìïõóéêÝò êáé åëëçíéêÜ äßðëá óôï êýìá.

(Δεληγιάννη 50, Κηφισιά, 2108018304) Γκλαμουράτο club restaurant, με δύο levels. Cosmopolitan

4/10/2006 12:39:20 πµ

50 νύχτες íÜ èá áêïýóåéò jazz ìïõóéêÞ.

club report

mix and match bars ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ

Μόδα από την αφρικανική ήπειρο, γευστικές αφρικανικές προτάσεις με πολλά spices, MC battles, dance shows και live με τους Danfo Drivers και Zule Zoo θα μας παρουσιάσει το νέο club Fuzz το Σάββατο και την Κυριακή 7-8/10, στα πλαίσια ενός διήμερου αφιερώματος στη μαύρη ήπειρο Remix λέγονται τα δύο νέα αρώματα του Emporio Armani. Το πάρτι για την παρουσίασή τους θα γίνει την Τρίτη 10/10 στο Galaxy του ξενοδοχείου Χίλτον, με τους Alexandros Christopoulos και dj Joseph decks να παίζουν dance remixes στο κλίμα της ομώνυμης συλλογής Ένα νέο κλαμπ θα ανοίξει στο χώρο του παλιού Romeo της Καλλιρρόης Άνοιξε και πάλι το El Pecado στου Ψυρρή Ανοίγει όμως και το μυκονιάτικο Guzel, στο χώρο του zule zoo παλιού Kings (Πέμπτη 12/10) Τα Elektr-o-tech experiments του George Apergis θα γίνονται πλέον κάθε Πέμπτη στο Wunderbar To Envy επιστρέφει στου Ψυρρή, και κάνει opening την Πέμπτη (5/10) Επιστρέφει και το Cafe Mercedes του Κεφαλαρίου που φέτος, στη θέση του παλιού Boudoir, θα φιλοξενεί το Figaro Άνοιξε και το νέο gay bar David στο Γκάζι, στην θέση του παλιού Mad, με τρία διαφορετικά επίπεδα, προχωρημένο ντεκόρ και ένα super dance floor, που θα λειτουργεί κάθε Παρασκευή και Σάββατο στο υπόγειο με guest djs Gay είναι το κλίμα και στο Glam του Γκαζιού, όπου γίνονται και live Αυτή την εβδομάδα θα ξεκινήσει πιθανόν και πάλι το Boutique, στην πλατεία Συντάγματος Ξεκινά επιτέλους και το Luv την Παρασκευή 6/10, με guest dj τον Marco Carola. Neo disco parties θα κάνουν φέτος τον χειμώνα οι Non στο Arthouse, με πολλούς guests. To πρώτο πάρτι θα γίνει την Πέμπτη 5/10. Στο Art House όμως θα εμφανιστούν σύντομα και οι Quantic (London 12/10) και Mikael Delta (22/10) Την Τετάρτη (11/10) θα κάνει opening και το Vitrine. Οι Outro θα γιορτάσουν τα δυο χρόνια της ομάδας σε ένα birthday party που θα γίνει το Σάββατο (7/10) στο Yoga Bala.

×ñéóôïêïðßäïõ 3 & ÊáñáúóêÜêç, ØõññÞ, 210 3216 240. Êüêêéíïé ôïß÷ïé, indie êáé electronica. ASPRO

ÁñéóôïöÜíïõò 4, Ðëáôåßá ØõññÞ, 210 3313 218. ÐáñåÀóôéêï, öéëéêü Ü óôÝêé ìå îýëéíïõò ðÜãêïõò äßðëá óôï ðáñÜèõñï – ôï Üóðñï ÷ñþìá êõñéáñ÷åß. ÐÜíôá ðÞ÷ôñá. ÌïõóéêÞ freestyle. BÁILA

×Üñçôïò 43, ÊïëùíÜêé, 210 7233 019. Éóôïñéêü meeting point ôçò ðåñéï÷Þò. ×ïñåõôéêÞ ìïõóéêÞ, latin, óå êßôñéíï öüíôï ìå êüêêéíåò ëÜìðåò ðÜíù áðü ôï ìðáñ. ÂÏ×

ÊùëÝôôç 4, ÅîÜñ÷åéá, 210 3847 597. Ìéêñü, ìå ùñáßá ìåôáìåóïíýêôéá ìðÜñá. KÜèå ìÝñá äéáöïñåôéêïß djs êáé áêïýóìáôá. ÃÊÁÆÁÊÉ

ÔñéðôïëÝìïõ 31, ÃêÜæé, 210 3460 901. Ðïëý êáëÜ ðïôÜ êáé cocktails. Îýëéíïò äéÜêïóìïò. CÏRTO MALTESE

ÊáñáúóêÜêç 31, ØõññÞ. ÍôåêüñùäÞ óôïí Þñùá ôïõ Hugo Pratt. Alternative êáé rock ‘n'roll áêïýóìáôá. Óõ÷íÜ lives êáé åíáëëá óüìåíïé djs. COCKTAIL’S CODE

óåãìÝíïò ÷þñïò. CLOSER

IððïêñÜôïõò 150 & ÂáôáôæÞ, 210 6440 310. Ôï ðáëéü Closer åìöáíßæåôáé ìå alternative rock óôé ëÜêé. Ìå åêêåíôñéêÞ äéáêüóìçóç, Ýíôïíá ÷ñþìáôá óôïõò ôïß÷ïõò êáé âáñéÜ Ýðéðëá. DATE

Óéíþðçò 2 & Ë. Ìåóïãåßùí, 210 7470 544. Æåóôü, öéëéêü, ãéá üëç ôç ìÝñá. Áðü êáöÝ ìÝ÷ñé åëêõ óôéêÜ ãåýìáôá. Äåí îå÷íÜåé, âÝâáéá, ôïõò vegetarian ößëïõò ôïõ. ÊÜèå âñÜäé äéáöïñåôéêüò dj ïäçãåß óå ìïõóéêÜ ìïíïðÜôéá. Do it...

ÁêôÞ ÂÜñêéæáò, 210 8970 068 Minimal äéáêüóìçóç, ìå ðïëëÜ Ýíôï íá ÷ñþìáôá. ÌåãÜëïé, Üíåôïé êáíáðÝ äåò. ÓôéãìÝò ÷áëÜñùóçò äßðëá óôç èÜëáóóá. Escoba-Centropia

ÐáôñéÜñ÷ïõ Ìáîßìïõ 1, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 6233 550. Êáé ìáæß êáé ÷þñéá. Ôï Escoba Ý÷åé Mexican food, ôï ìéêñüôåñï Centropia êëßíåé ðñïò ôçí ÅõñùðáúêÞ êïõæßíá. Funky, soul, rock Þ÷ïé. Haagen dazs

Ðïóåéäþíïò 215, ÂïõëéáãìÝíç, 210 8962 215-16 / Áäñéáíïý 31, Ìïíá óôçñÜêé, 210 3250 094-5. Ãåýóåéò ðáãùôïý ðïõ êÜíïõí ôç äéáöïñÜ óôç ãåýóç êáé ôçí ðïéüôçôá. Ôï Ýíá Ý÷åé öïâåñÞ èÝá óôïí Êüëðï ôçò ÂïõëéáãìÝíçò –ï ôÝëåéïò óõíäõá óìüò ãéá Ýíá êáëïêáéñéíü áðüãåõ ìá– êáé ôï Üëëï åßíáé óôçí êáñäéÜ ôïõ êÝíôñïõ ãéá Ýíá ãñÞãïñï êáé áðïëáõóôéêü äéÜëåéììá áðü τéò âüë ôåò óôçí áãïñÜ êáé ôá óïêÜêéá… EÍ ÄÅËÖÏÉÓ

Äåëöþí 5, ÊïëùíÜêé,

210 3608 269. ¸íá áðü ôá ðéï åðé ôõ÷çìÝíá óôÝêéá ôçò ðüëçò. Ôï äõíá ôü ôïõ óçìåßï åßíáé ôï íõöïðÜæáñï óôïí ðåæüäñïìï.

êé, 210 3212 264. Ôï ðáëéü Bee Üëëáîå äéáêüóìçóç Ýãéíå ðéï lounge. Óôá ïëëáíäéêÜ óçìáßíåé «üìïñöï». Cocktails ìå Ýìöáóç óôç óáìðÜíéá.!

HBH CAFE

MOSHI MOSHI

ÓôïõñíÜñç 2, ÅîÜñ÷åéá, 210 3303 345. Áll day óôÝêé ìå öáíáôéêü êïéíü çèïðïéþí. Óôá áôïý ç ôåñÜóôéá ôæáìáñßá ðïõ âëÝðåé óôçí ðëáôåßá. Guest áðü ãíùóôïýò dj. JIMMY'S COFFEE SHOP

Âáëáùñßôïõ 7, ÊïëùíÜêé, 210 3610 444. Æùíôáíüò êáöåèñýëïò óôïí ðåæüäñïìï ôçò Âáëáù ñßôïõ. ÓôÝêé ãéÜðçäùí êáé ñåðüñôåñ. Ðïëý ùñáßï lemon pie. KAZU

Ìáõñïìé÷Üëç 3, ÊÝíôñï, 210 3602 242. ÊáöÝò, ÷õìüò Þ ôóÜú, óå ìåãÜëç ðïéêéëßá. ÊáèáñÜ ðïôÜ, åíþ ìå ôç ìðéñßôóá óåñâßñåé ãåõóôéêïýò ìåæÝäåò. KÁÖÅ ÄÉÐËÏ

ÈåìéóôïêëÝïõò 70, ÅîÜñ÷åéá, 210 3301 177. ÓôÝêé ðïõ êëåßíåé äåêáðåíôáåôßá óôçí Ðëáôåßá Åîáñ÷åß ùí. ÖïéôçôïðáñÝåò ÷ýìá êáé ôñáðå æÜêéá óôçí ðëáôåßá. Ðáñ. êáé ÓÜâ. áíïé÷ôü ìÝ÷ñé ôï ðñùß. Máãêáæå

Áéüëïõ 33, ðë. Áãßáò ÅéñÞíçò, 210 3243 740. Ðïð ðéíåëéÝò óôá Ýðéðëá, ìÝóá óå ëáäïðñÜóéíï öüíôï. Ãéá óùóôü ðñïóáíáôïëéóìü, óôïí ôïß÷ï õðÜñ÷åé ãéãÜíôéïò ÷Üñôçò ôçò ÁèÞíáò. ME GUSTA

Èçâþí 228, Village Park Áã. ÉùÜííïõ ÑÝíôç, 210 4922 751. ÊáöÝ ìå îýëéíï íôåêüñ êáé äß÷ñù ìïõò êáíáðÝäåò. ÌïõóéêÞ pop êáé rock. Light snacks, ãëõêÜ êáé ðáãùôÜ. ÌÏÏÉ

Ìéáïýëç 6 êáé ÈÝìéäïò, ÌïíáóôçñÜ

ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ 141, 210 3477 048. Íôñééí, íôñééí, moshi moshi; Ñáíôåâïý êáèçìåñéíÜ ìå ôï ÃéáðùíÝæï óôç ðüñôá ëÝãïíôáò ÷áìïãåëáóôÜ «óáãéïíÜñá»… ÓÊÏÕÖÁÊÉ

ÓêïõöÜ 47-49, ÊïëùíÜêé, 210 3645 888. ×áñïýìåíï, ðïñôï êáëß êáé funky. Ùñáßá sandwich êáé ÷õìïß. Óôá óõí ôï åõãåíéêü service êáé ï êáëüò êáöÝò. ÓÔÏÁ

Ðáôçóßùí 101 & Êïäñéãêôþíïò (åíôüò óôïÜò), 210 8253 932. ÄçìïöéëÞò ðïëõ÷þñïò ãéá öáãçôü, êáöÝ êáé ðïôü. Ðïëý öùôåéíü. ÓôÝêé ëïõóôñáñéóìÝíùí ôñéáíôÜñçäùí, çèïðïéþí êáé ìïíôÝëùí. Óôá óõí ïé êõñéëÝ óåñâéôüñïé. Sloop

Åñìïý 1, ÂïõëéáãìÝíç, 210 9670 987. ÊëáóéêÞ ïìïñöéÜ óå áðï÷ñþóåéò ôïõ êüêêéíïõ. ÐñÜóé íá ìåãÜëá öõôÜ óõíïäåýïõí äñïóå ñÜ, üëç ôçí Þìåñá, ìéá îåêïýñáóôç êïõâåíôïýëá ìå êáöÝ Þ ìå ðïôü. ÔERRA PETRA

ÈÝáôñï ÐÝôñáò, Ðåôñïýðïëç, 210 5060 694-5. Ðáëéü ëáôïìåßï ìå åêðëçêôéêÞ èÝá, äßðëá óôï ÈÝáôñï ÐÝôñáò. ÊÜèå ÐÝìðôç Rock Thursdays. TÑÉÁ ÃÏÕÑÏÕÍÁÊÉÁ

ÓêïõöÜ 73, ÊïëùíÜêé, 210 3604 400. Ëßãï áð' üëá. Ìïíáäéêü decor: êüêêéíï-ìáýñï, êáé óïìüí ãïõñïõíÜêéá äéÜ ÷åéñüò Kirios Kriton. Ç ãõÜëéíç ôæáìáñßá óôç Óêïõ öÜ ëåéôïõñãåß êáé ùò éäáíéêÞ âéôñßíáóïõëÜôóï. Ï êÜôù üñïöïò ãßíåôáé club ôá âñÜäéá. The 7 Jockers

Βουλής 7, 2103219225 Τραπεζάκια μέσα και έξω, χαρούμενη ατμόσφαιρα σε γήινους τόνους. Δροσερές σαλάτες, homemade πίτες και γλυκά. ÔRIBECA

ÓêïõöÜ 47-49 & ÏìÞñïõ, ÊïëùíÜêé, 210 3623 541. Πολύ üìïñöï ìáãáæß óôç ÓêïõöÜ. Ωñáßá óÜíôïõéôò êáé ÷õìïß. ÓôÝêé çèïðïéþí êáé low-profile êïóìéêþí. Zazzium

ÉððïêñÜôïõò & Äéäüôïõ 33, 210 3318 446. ÓôÝêé êáëëéôå÷íþí, êáé ü÷é ìüíï. Pop, ëá÷áíß, ðïñôïêáëß êáíáðÝäåò êáé ðßíáêåò æùãñáöéêÞò. Óåñâßñïíôáé êñýá ðéÜôá êáé äéáèÝôåé ìåãÜëç ðïéêéëßá áðü ôóÜãéá. Ôá ðñùé

NYXTA.indd 50

TñéðôïëÝìïõ 35, ÃêÜæé, 210 3458 110. ×þñïò ìå vintage áíáöï ñÝò óôç äéáêüóìçóç êáé øáãìÝíá cocktails. ÌïõóéêÞ pop-lounge. ÌåãÜëç ìðÜñá êáé öéëéêü service. FANTASEED

ÔñéðôïëÝìïõ 8, ÃêÜæé, 6972 220 530. Super happy ìðáñÜêé, ðïëëÜ äùìáôéÜêéá ìå ðïð íôåêüñ, êáé ðßóù Ýíá ìéêñü êëáìðÜêé ðïõ áãáðÜ ôçí electronica. FIDELIO

Ùãýãïõ 2 & Í. Áðïóôüëç, ØõññÞ, 210 3212 977. Ìðáñ ìå áôìïóöáéñéêÞ ìïâ êáé ìðëå äéáêüóìçóç. ×ïñåõôéêÜ áêïýóìáôá. Åôåñüêëçôï ðëÞèïò. ÐÜíù åóôéáôüñéï. FLORAL LIBERAL

ÈåìéóôïêëÝïõò 80 ÅîÜñ÷åéá, 210 3300 938. Ç ïëïêáßíïõñéá ôñÝíôé ðëåõñÜ ôçò Ðëáôåßáò Åîáñ ÷åßùí. ÍôéóêïìðÜëá, ôñáðÝæéá ìå êáèñÝöôåò, æåìðñÝ õöÜóìáôá êáé ëá÷ïýñéá. Group Therapy Bar

Ëåðåíéþôç 11, ØõññÞ, 210 3234 977. Ìðáñ ãéá ÷áëáñü ðïôü íùñßò, êáé ðéï äõíáôü dubbadoobba áñãüôåñá. ¼ëïé èá áéóèáí èåßôå óáí óôï óðßôé óáò. HOXTON

Boυτάδων 42, Γκάζι. 210 34 13 395. Αrty Bar, με ατμόσφαιρα ανατολικού Λονδίνου. Δερμάτινοι μπαρόκ καναπέδες, τσιμέντο και industrial ύφος. Εκθέσεις, gigs, special parties. ÉÍÏÔÅÊÁ

Ðë. Áâõóóçíßáò 3, 210 3246 446. Ålectro, hardcore techno, 80’s experimental electronica, gay friendly attitude êáé ðïëý boozing – óôï ðéï cult ëéëéðïýôåéï óôÝêé ôçò ðüëçò. ÊINKY

Áâñáìéþôïõ 6-8, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3210 355. Ìüíï áíáãíùñé óôéêü óçìåßï ç êïêêéíï-öïýîéá ðéíáêß äá. 60's öùôéóôéêÜ ôïß÷ïõ. ÊáíáðÝò óôï âÜèïò. ÊÕÂÏÓ

Mayo

Ðåñóåöüíçò 33, ÃêÜæé, 210 3423 066. ÕðÝñï÷ç ôáñÜôóá, ìå Üóðñïõò êáíáðÝäåò êáé áñá÷íïà öáíôåò êïõñôßíåò. ÈÝá óôï ÃêÜæé. ÌÐÑÉÊÉ

Äïñõëáßïõ 6, Ðë. Ìáâßëç 210 6452 380. Óïýðåñ ìéêñïóêïðéêü óôÝêé ôçò ëïãéêÞò «üëïé ïé êáëïß ÷ùñÜ íå». Ðïëý ùñáßá cokctail êáé ðïôÜ. ÍÇÐÉÁÃÙÃÅÉÏ

Åëáóéäþí & ÊëåÜíèïõò 8, ÃêÜæé, 210 3458 534. Ìáýñá áêïýóìáôá –áðü hip hop ìÝ÷ñé funk– êáé ðïëý ÷ñùìï óêçíéêü ãéá ðáëéìðáéäéóôÝò. Ôþñá Üíïéîå êáé ôçí áõëÞ ôïõ. ONE HAPPY CLOUD

AñéóôïöÜíïõò 12, ØõññÞ, 210 3222 256. Êïêêéíüìáõñï minimal bar ìå êáëÞ ìïõóéêÞ. Jazz, acid jazz, deep house êáé funk Þ÷ïé. Eäþ ðáßæïõí ìåñéêïß áðü ôïõò ðéï åíäéáöÝñïíôåò ¸ëëçíåò djs. Open Sky with a Bird & a Parrot by the Square

Óýíôáãìá , ¼èùíïò 10 (ÓôïÜ), 210 3312 712. Åßíáé ìéêñü, Ý÷åé pop-arty áéóèçôéêÞ. Ðáßæåé freestyle, áðü electronica ìÝ÷ñé 60's swing. Êáé êÜèå ÓÜââáôï party ìå ôïí dj Zooliem óôá decks. POP CAFE

Êëåéôßïõ 10Â, Óýíôáãìá, 210 3220 650. Pop óçìáßíåé happy. Ìéêñü êáé ðïëý öéëéêü. Áíïé÷ôü üëç ìÝñá, ìå pop êáé electronéca. SPIRIT BAR

Ìéáïýëç 13, ØõññÞ, 210 3217 433. ÄñáóôÞñéï óôÝêé óôïõ ØõññÞ ìå ðïëõóõëëåêôéêÞ êïíóüëá. Óïýðåñ ôá reggae parties ôÞò Sound System. TOY CAFE

Káñýôóç 10, Ðë. Êáñýôóç, 210 3311 555. ÁíÜëáöñï, ìéêñü óôÝêé, ìå öáíáôéêü êïéíü óéíåößë êáé äçìïóéïãñÜöïõò. Ùñáßá cocktails και μουσικές με funk και έθνικ χαρακτήρα. WUNDERBAR

ÈåìéóôïêëÝïõò 80, ðë. Åîáñ÷åßùí, 210 3818 577. Êáëëéôå÷íéêü, øáãìÝíï êïéíü. ÔñáðåæÜêéá Ýîù. Áêïýóìáôá electronica.

ðïôaäéêá FLOWER

Äïñõëáßïõ 2, Ðë. Ìáâßëç, 210 6432 111. Óõíþíõìï ôçò ðëáôåßáò. Ôá ôñáðåæÜêéá ôï êáëïêáßñé åßíáé ðÜíôïôå ãåìÜôá êüóìï. Öçìßæåôáé ãéá ôá öèçíÜ ðïôÜ ôïõ.Ôï ðñùß Ý÷åé êáé öáãçôü. GÁLAXY

παρασκευη 6/10

MOTEL: Slick As Fuck by Little Wonder & Loco SOUL STEREO: Klik Records presents Aural Exciter Night with Acropod & Mikael Delta LUV: Opening με guest dj Marco Carola. Support by dj Mikee. YOGA BALA: mystical Reggae by Anna Mystic & Mista Operator

σαββατο 7/10

YOGA BALA: 2 Years birthday party by OUTRO LUV: Guest dj Mikele

τριτη 10/10

ART HOUSE: Big Surprise party djs τους Σπύρο Τρούσα, Πάνο Γιαννακάκη και Κυριάκο Σπυριούνη MÏ ÂÅÔÔÅR

ÈåìéóôoêëÝïõò & ÊùëÝôôç 32, ÅîÜñ ÷åéá, 210 3812 981. ¸íáò èñýëïò – öáíáôéêïß èáìþíåò êïëëçìÝíïé ìå êüëëá UHU óôç ìðÜñá. Áöéåñþìáôá garage, hip hop, indie, funk, alternative. Óõ÷íÜ party-events. ×ÁÑÔÅÓ

Âáëôåôóßïõ 35 & Æùïäü÷ïõ ÐçãÞò, ÅîÜñ÷åéá, 210 3304 778. ÊáñÝêëåò êáöåíåßïõ, ÷Üñôåò, ðïäÞëáôá êáé êïýêëåò.

ìïõóéêåó óêçíåó - ôæáæ, rock, indie, åëëçíéêá AFTER DARK

Äéäüôïõ 31 êáé ÉððïêñÜôïõò, 210 3606 460. Live åìöáíßóåéò åëëçíüöùíùí ãêñïõð. Rock, blues êáé soul óå óõ÷íÝò äüóåéò. 'Εως 22/7. Eßóïäïò:5 House of Art

Óá÷ôïýñç 4, ØõññÞ, 210 3217 678. Club ìå óýã÷ñïíïõò Þ÷ïõò.

IÐÐÏÐÏÔÁÌÏÓ

ÈåìéóôïêëÝïõò 64, ÅîÜñ÷åéá, 210 3810 202. ÓôáèåñÞ áîßá. Ìáò êñáôïýí óõíôñïöéÜ êÜèå âñÜäõ ìå ðáëéÜ áãáðçìÝíá ñåìðÝôéêá-ëáúêÜ ïé Óðýñïò ÐáôñÜò, Êþóôáò ÌÞôóéïò, ÅéñÞíç ÔïõìðÜêç. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ.

Äåëöþí 3Â, ÊïëùíÜêé, 210 3634 583. ÅêêåíôñéêÞ äéáññýèìéóç ìå ðïëëÜ ìéêñÜ äùìáôéÜêéá êáé ôñáðÝ æéá ðïõ èõìßæïõí ïõæåñß. Öïéôçôïðá ñÝåò. ¸íá áðü ôá ðéï öéëéêÜ ìÝñç ôçò ÁèÞíáò. ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ

Ðáíüñìïõ 113, Áìðåëüêçðïé, 210 6911 672. ¸íôïíï boozing êáé êïíóüëá ðïõ –÷ùñßò «ïíüìáôá»– ðáßæåé êáëü freestyle. Ôï ðéï cool ìðáëêüíé ôçò Ðáíüñìïõ. ÐñïóåãìÝíá ðïôÜ êáé Üêñùò êáëïêáé ñéíÞ äéÜèåóç.

rock bars BRAFF

LOOP

Äåñâåíßùí 60, ÅîÜñ÷åéá, 210 3300 837. ×áëáñïß êáöÝäåò êáé ðïôÜ ó' Ýíá óôÝêé ðïõ åßíáé îáíÜ ôçò ìüäáò. ÖïéôçôÝò êáé áéþíéïé Ýöçâïé. Óõ÷íÝò åêèÝóåéò öùôïãñáößáò êáé alternative áêïýóìáôá.

Ðáíüñìïõ 113, Áìðåëüêçðïé, 210 6910 797. Êáéíïýñéï êáé öéëéêü. Tapas êáé finger food. Super funk êáé ethnic Þ÷ïé.

CLUB 22: Sex & The City party YOGA BALA: Espeekay presents guest dj Winjer (freestyle, broken beats, house, hip hop) MOTEL: Eclectrique by Bengoa ART HOUSE: Non present neo disco series with dj Solar SOUL STEREO: Freakshow by Κορμοράνος presents djs NeaTPermaik και Blue Lagoon, 2 πικάπ και μία σφυρίχτρα! WUNDERBAR: Elektr-o-tech Experiments by George Apergis

HOUSE OF THE RISING SUN

Δ Πλακεντίας 122 & Πανόρμου, Αμπελόκηποι. Μίνι κλαμπάκι με indie μουσικές από τους Fresh & Yellow

MARABOU

πεμπτη 5/10

Óôáäßïõ 10 (åíôüò óôïÜò), 210 3227 733. Êëáóéêü american bar ìå ìðÜñá, áíïé÷ôü áðü ôï ðñùß. ÓôÝêé äçìïóéïãñÜöùí êáé öïéôçôþí. ¢øïãï service.

Åñìïý êáé Èçóåßïõ 7, 210 3243 159. Ðïëý÷ñùìï ìáãáæß ìå êÝöé êáé Üöèïíç jazz. ÕðÝñï÷ç ôáñÜôóá ìå èÝá ôçí Áêñüðïëç. Ðë. Áã. ÁóùìÜôùí 3, 210 3247 666. Freestyle ìðáñÜêé ìå éóôïñßá. Ìáêñü óôåíï ðïð êáé ìå áãÜðç óôçí dance óêçíÞ. ÄõíáôÜ çëåêôñïíéêÜ lives.

party fast

IÍÔÑÉÃÊÁ

MAD

Περσεφόνης 53, Γκάζι, 210 3462 027. Στον χώρο του περσινού Gangsta Lounge με νέους resident

ÊáñáúóêÜêç 17, ØõññÞ, 210 3310 563. Ìéêñüò, öéëüîåíïò ÷þñïò ãéá åëëçíéêÜ ó÷Þìáôá. Êáâïõñáó

MIKE 'S IRISH BAR

Óéíþðçò 6, Ðýñãïò Áèçíþí, 210 7776 797. Ìðéñáñßá ìå éñëáí äéêü óôéë. Äéïñãáíþíåé êáé âñáäéÝò êáñáüêå. ÊÜèå Äåõô.-Ôñ. ìüíï îÝíï, êáé êÜèå ÊõñéáêÞ åëëçíéêü êáé îÝíï. RODEO

×Ýυäåí 34, Ðë. Âéêôùñßáò, 210 8814 702. Êëáóéêü ñïê êëáìðÜêé ìå live åìöáíßóåéò íÝùí êáé ðáëáéüôåñùí ïíïìÜôùí ôçò åëëçíéêÞò ñïê óêçíÞò. ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ

Φραντζή & Θαρύπου 37, Νέος Κόσμος, 210 9226 975, 210 9239 031. Τρεις διαφορετικές μουσικές σκηνές που φιλοξενούν κάθε μέρα εναλλασσόμενα live προγράμματα, από ροκ μέχρι indie και ποπ. ÔóÁé óôç ÓáXÁñá

Ëáïäéêåßáò 18, Éëßóéá, 210 7710 611. ¸íáò ðïëõ÷þñïò ðïõ öéëïîåíåß êáèçìåñéíÜ live óå Ýíôå÷íï ñïê ýöïò êáé äéïñãáíþíåé äéÜöïñåò åêèÝóåéò.

4/10/2006 12:40:36 πµ

ευρετήριο A Αθήνα Live 210 4813 605. Μουσ. Σκηνές Αθηναϊκόν 210 3838 485. Ταβέρνες Αθηναίων Πολιτεία 210 3413 795. Όλη μέρα Αθήρι 210 4940 672. Ελληνική Κουζίνα Αίγλη 210 3369 300. Όλη Mέρα Αισώπου Μύθος 210 3310 884. Μουσ. Σκηνές Ακρωτήρι lounge 210 9859 147-9 Club Mainstream Αλάβαστρον 210 7560 102. Μουσ. Σκηνές Αλάτσι 210 7210 501-2. Ελλ. Κουζίνα Αλεξάνδρα 210 6420 874 . Ελλ. Κουζίνα Αλεξάνδρεια 210 8210 004. Εθν. Κουζίνες Άλλη Σκάλα 210 4827 722 .Ταβέρνες Αλμύρα 210 6819 109. Ψάρι Αλχημιστής 210 3216 240. Mix and Match Bars Απλά Αριστερά-Δεξιά 210 6203 102. Ηip Ταβέρνες Άπολις 210 5060 620. Όλη Mέρα Αριστερά-Δεξιά 210 3422 380. Ο Σεφ στο Eπίκεντρο Αστοιβή 210 5222 696. Ποτό και Φαγητό Αυγολέμονο 210 9401 401. Ηip Ταβέρνες Αφροδίτη 210 7752 467. Εθν. Κουζίνες Abreuvoir 210 7229 106. Εθν. Κουζίνες Aglio, Olio & Peperoncino 210 9211 801. Εθνικές Κουζίνες Aioli 210 8940 181. Κλασικά και Μεσογ. Alekos Metropolitan 210 3319 650. Ποτό και Φαγητό AlleyCat 210 3454 406. Rock Clubs Almodobar 6932 145 757. Mix and Match Bars Alta Mira 210 6128 841. Εθνικές Κουζίνες Altro 210 7242 717 .Εθνικές Κουζίνες Amigos 210 8983 167. Εθνικές Κουζίνες Amigos (Ρέντη) 210 4922 751. Όλη Mέρα Amigos Locos 210 6011 555 Εθνικές Κουζίνες An other club 210 3305 056. Μουσ. Σκηνές Antonio 210 8940 057. Εθν. Κουζίνες Apsendi 210 6717 890. Ποτό και φαγητό Argentina 22940-66476. Ταβέρνες και Mεζεδοπωλεία Argo 210 3248 664. Club Μainstream Artisti Macaroni 210 4224 874. Εθνικές Κουζίνες Aspro 210 3313 218. Mix and Match Bars Avalon 210 3310 572. Ποτό και Φαγητό Avenue 103 210 6260 444. Εθνικές Κουζίνες Axum 210 2011 774. Εθνικές Κουζίνες

Â Βαλεντίνα 210 9431 871. Εθν. Κουζίνες Βαρούλκο 210 5228 400. Ο Σεφ στο Επίκεντρο Bαρελάδικο 210 3240 121, 210 3240 231. Club Μainstream Βασίλαινας 210 4612 457. Ψάρι Βάτραχος 210 3411 662. Ηip Ταβέρνες Βάτραχοι 210 3819 017. Μουσ. Σκηνές Βλάσσης 210 6463 060. Ελλ. Κουζίνα Bacaro 210 3211 882. Ποτό και Φαγητό Baila 210 7233 019. Mix and Μatch Βars Balthazar 210 6441 215. Ο Σεφ στο Επίκεντρο Balux 210 8941 620. Club Mainstream Banana moon 210 7011 753. Club Mainstream Bandoneon (El) 210 5224 346. Εθνικές Κουζίνες Bar Twenty Four 210 7510 813. Όλη Μέρα Barba Lazaros 210 9403 003. Ηip Ταβέρνες Barceloneta Tapas 210 8013 448. Εθνικές Κουζίνες Baraonda 210 6444 308, 6441 778. Ποτό + Φαγητό Barouge 210 3424 994. Club Μainstream Barrio 6936 125 912. Μουσικές Σκηνές Bartesera 210 3229 805. Café-bar Beau Brummel 210 6236 780. Κλασικά & Μεσογειακά Bebek 210 4834 190 Club Mainstream Beyrouth 210 8943 169. Εθν. Κουζίνες Big Apple 210 3643 820. Όλη Mέρα Block House 210 623 0600 Bocca 210 7221 558. Club Μainstream Body Fuel 210 3257 772. Όλη Mέρα Bohemia 210 6426 341. Εθνικές Κουζίνες Boutique 210 3231 315, 6948 749 311. Club Mainstream Boschetto 210 7210 893. Εθν.Κουζίνες Βox 210 3847 597. Mix and Match Bars Brasserie 210 3480 000. Μοντέρνες Μπριζόλες Brasserie Valaoritou 210 3641 530. Ποτό & Φαγητό Brothel 210 3470 505 Ποτό & Φαγητό

Ã Γάιδαρος 210 6004 724. Ελλ. Κουζίνα Γαρμπή (Του) 210 8963 480. Ψάρι Γεύσεις με Ονομασία Προελεύσεως 210 8001 402. Ελληνική Κουζίνα Γιάννος (Ο) 210 4614 355. Ψάρι

NYXTA.indd 51

Γιάνταης 210 5238 812. Hip Ταβέρνες Γιάντες 210 3301 369. Ηip Ταβέρνες Γκαζάκι 210 3460 901. Μix and Match

C Cadko 210 9412 207. Εθνικές Κουζίνες Cafe Καφέ 210 8944 996. Όλη Μέρα Camel club 210 3476 847. Club Μainstream Cantuccio 210 3233 670. Εθν. Κουζίνες Cellier le Bistrot 210 3638 525. Κλασικά και Μεσογειακά Central 210 7245 938. Ποτό και Φαγητό Chez Lucien 210 3464 236. Εθν. Κουζίνες Ciao 210 3647 665. Όλη Μέρα Cibus 210 3369 364, 3369 300. Κλασικά και Μεσογειακά Cipollino 210 363 2780 City 210 7228 910. Bars Cilentio 210 3633 144. Κλασ. και Μεσογ. Clavdios 210 9235 128. Εθνικές Κουζίνες Closer 210 6440 310. Café-bar Club 22 210 9249 814. Club Μainstream Coast Club Restaurant 210 8993 553 Cocktail Code 6947 260 318. Μix and Match Βars Codice Blue 210 7230 896. Εθνικές Κουζίνες Cookou Food 210 3831 955. Ηip Ταβέρνες Cookeat 210 9313 108. Κλασικά & Μεσογειακά Cosa Nostra 210 3310 900. Εθν. Κουζ. Craft 210 6462 350. Όλη Μέρα Cup + Cino 210 8211 021. Όλη Μέρα Cypriana 210 7485 035. Εθν. Κουζίνες

Ä Δάφνη 210 5773 721. Ταβέρν. και Μεζεδ. Δελφίνια 210 8943 303. Ηip Ταβέρνες Δουγένης 210 4834 253. Ταβέρνες Δουράμπεης 210 4122 092 Ψάρι Δωρίς 210 3232 671. Ταβέρν. και Μεζεδ.

D Da Lu 210 8089 988. Εθνικές Κουζίνες Danza 6942576710. Dance Clubs Date 210 7470 544. Café-bar Deals 210 6773 183. Όλη Μέρα Derlicato grill kitchen 210 3615 024. Μοντέρνες Μπριζόλες Destijl 210 8959 645. Club Μainstream Destiny 210 4178 861. Café-bar Die 3 K�nige 210 8150 915. Εθν. Κουζ. Dirty Str-Eat 210 3474 763 . Ποτό και Φαγητό Dish 210 6800 058. Κλασικά και Μεσογ. Doppio (il) 210 3304 404 Εθν. Κουζίνες Dos Hermanos 210 8087 906. Εθνικές Κουζίνες Dosirak 210 3233 330, 210 3233 396. Εθνικές Κουζίνες

Å Εδωδή 210 9213 013. Ο Σεφ στο Επίκεντρο Ελίχρυσον 210 3215 156. Ταβέρνες Eν Δελφοίς 210 3608 269. Εν Λευκώ 210 2280 574. Επιστροφή στην Ιθάκη 210 3472 964. Χορτοφαγία Επί της Πανόρμου 210 6928 719. Ταβέρνες και μεζεδοπωλεία Ερμού & Ασωμάτων 210 3246 337-8. Κλασικά και Μεσογειακά Eden 210 3248 858. Χορτοφαγία El Pecado 210 3244 049. ClubRestaurants Enoteca 210 6890 238. Εθνικές Κουζίνες Envy 210 3317 801. Club Μainstream Escargot 210 8942 722. Etrusco 210 9215 353. Ο Σεφ στο Επίκεντρο Escoba 210 6233 550 Όλη Μέρα

Ç Habiba 210 8665 618. Εθνικές Κουζίνες Hard Rock Caf� 210 3252 758. Όλη Μέρα HBH cafe 210 3303 345. Όλη Μέρα House of Art 210 3217 678. Μουσ. Σκηνές Hooters 210 6300 191. Hytra 210 3316 767. Ελληνική Κουζίνα

F Factory 210 3452 220. Dance Clubs Far East 210 3234 996. Εθνικές Κουζίνες Fatsio 210 7217 421. Εθνικές Κουζίνες Fidelio 210 3212 977. Mix and Μatch Βars Floral liberal 210 3300 938. Mix and Μatch Βars Flower 210 6432 111. Ποτάδικα Flying Pig Pub 210 4295 344. Όλη Μέρα Free club 210 4116 505. Club Μainstream Freud Oriental 210 7299 595. Εθνικές Κουζίνες Furin Kazan 210 3229 170. Εθν. Κουζίνες

G Galaxy Bar & ΒΒQ 210 7281 000. Ποτό και Φαγητό Galaxy 210 3227 733. Ποτάδικα Galea 210 8944 990 Club Mainstream Gallery Caf� 210 3249 080. Όλη Mέρα Gazarte 210 3460 347. Ποτό και Φαγητό GB Corner 210 3330 000. Κλασικά και Μεσογειακά Genovese 210 8958 400-1. Εθν.Κου-

51 ζίνες Golden Phoenix 210 8013 588. Εθνικές Κουζίνες Group Therapy Bar 210-3234 977. Mix and Match Βars Guru 210 3246 530. Club-Restaurants

È Θαλασσινός 210 9404 518. Ψάρι Θάλαττα 210 3464 204. Ψάρι Θεραπευτήριο 210 3412 538 Ταβέρνες Θωμάς 210 9015 153 Ταβέρν. και μεζεδ.

É Ιθάκη 210 8963 747. Ψάρι Ίμβρος 210 9670 639. Ηip Ταβέρνες Ινοτέκα 210 3246 446. Mix and Match bars Ιντεάλ 210 3303 000. Ελληνική Κουζίνα Iντριγκα 210 3300 837. Rock Bar Iπποπόταμος 210 3634 583. Ποτάδικα Ιστιοπλοϊκός 210 4134 084 Ψάρι Imperial Town 210 5246 486 Εθνικές Κουζίνες Interni 210 3468 900. Ποτό και φαγητό Interview 210 3247 187. Ποτό και φαγητό Island 210 8925 000 club mainstream It 210 3313 872. Όλη μέρα

J Jackson Hall 210 3616 098. Όλη μέρα Jaipur Palace 210 8052 762-3 Ινδία Jerome Serres 210 5200 630-1 Ο Σεφ στο επίκεντρο Jimmy and the Fish 210 4124 417. Ψάρι JK 210 3644 874. Όλη μέρα Jimmy’s Coffee shop 210 3610 444. Όλη μέρα

K Κάβουρας 210 3810 202 Κανέλλα 210 3476 320 Hip Ταβέρνες Κατσαρόλλα 210 9215 101 Hip Ταβέρνες Kατσούρμπος 210 7222 167. Ελληνική Κουζίνα Kαφέ Διπλό 210 3301 177 Kρήσσα Γη 210 8056 666. Ηip Ταβέρνες Κinky 210 3210 355. Mix and Match bars Kazu 210 3602 242. Cafe-bar Κάθε Μέρα 210 6445 476. Ελλ.Κουζίνα Καλλιμάρμαρον 210 7019 727. Ελληνική Κουζίνα Καλλίστη 210 6445 476. Ελλ.Κουζίνα Κανέλλα 210 3476 320. Ηip Ταβέρνες Καπνισμένο Τσικάλι 210 6813 729. Ταβέρνες και μεζ. Καραβίτης 210 7215 155. Ταβέρνες και μεζ. Καστελόριζο 210 9655 022. Ψάρι Κατσαρόλα 210 9215 101. Ηip Ταβέρνες Καφενείο 210 7229 056. Ταβέρνες και μεζ. Κεντρικόν 210 3232 482 Κήπος της Εδέμ 210 6853 580. Εθνικές Κουζίνες Κιούπια 210 6200 005. Ελλ.Κουζίνα Κιτρίνο Ποδήλατο 210 3465 830. Ο Σεφ στο επίκεντρο Κίτσουλας 210 6814 798. Ταβέρνες Κόλλιας 210 4629 620. Ψάρι Κορομηλάς 210 6510 496. Ταβέρνες Κουζίνα Cine Ψυρρή 210 3215 534. Ποτό και φαγητό Κουτί 210 3213 229. Κλασικά και Μεσ. Κύβος 210 3243 159. Mix and match bars Kiku 210 3647 033 Ιαπωνία Kitchen Bar 210 9812 004, 210 4522 338. Όλη μέρα Kyoto 210 9241 406. Εθνικές Κουζίνες

Ë-L Λαδόκολλα 210 9561 659. Ταβέρνες και μεζ. Λάμπρος 210 8960 144. Ψάρι Λβυβ 210 8659 429. Εθνικές Κουζίνες Λεύκες 210 2924 458. Ταβέρνες και μεζ. Λεωνίδας 210 961 7901. Ψάρι Λιαστή Ντομάτα 210 6543 033 Λιμανάκι 210 4004 721. Ηip Ταβέρνες Λοκαντιέρα 210 3462 983 Λώρας 210 6428 473. Ποτάδικα Labi 210 9680 205 Lallabai Lounge 210 3369 302 Loop 210 3247 666. Mix and Match bars Lou Salome 210 6451 169. Ποτό + Φαγητό Liberty 210 7258 537. Club-Restaurants Luna Rossa 210 9423 777. Εθν. Κουζίνες Luv 210 3224 553. Dance Clubs

M Μάνη Μάνη 210 9218 180. Ηip Ταβέρνες Μάνια 210 9315 016. Ταβέρνες και μεζ. Μαργαρώ 210 4514 226. Ψαροταβέρνα Μαρίνα 210 4292 030. Εθνικές Κουζίνες Μεθυστάνες 2103314298. Ταβέρνες Μεράκι της Μπιλιώς (Το). 210 9616 665. Ελληνική Κουζίνα Μινιατούρα 210 3233 459. Ελλ.Κουζίνα Μονοπώλιο Αθηνών 210 3459 172. Ηip Ταβέρνες Μουδιάνο 210 6844 826. Ταβέρνες και μεζ. Μπακάλικο Όλα τα Καλά 210 8981 501. Ηip Ταβέρνες Μπαρμπαγιάννης 210 3824 138. Ταβέρνες και μεζ.

Μπαρμπαλέξης 210 2583 415. Μπέιτ Καριμ 210 9315 721. Εθνικές κουζίνες - Αραβική κουζίνα. Μπέρδεμα 210 8013 853. Ηip Ταβέρνες Μπόμπενας (Ταβέρνα της) 210 721 3267. Ψάρι Μπουγιαμπές 210 9419 082. Ψάρι Μπουμπουλίνα 210 4131 367 Ψαροταβέρνα Μπριζολάκια.gr 210 8813 121. Μοντέρνες Μπριζόλες Μπρίκι 210 6452 380. Mix and Match bars Μad club 210 3454 604. Rock Clubs Mao 210 3317 649. Club Μainstream Maltagliati 210 6916 676. Ε.Κουζίνες Malvazia 210 3417 010. Κλασικά και Μεσ. Mammaca's 210 3464 984. Ηip Ταβέρνες Marabou 210 6910 797. Mix and Match bars Maracana Grill 210 9400 801. Εθνικές Κουζίνες Mayor 210 8080 460. Εθνικές Κουζίνες Mediterrraneo 210 7219 192 Κλασικά και Μεσ. Meat me 210 3250 905. Μοντέρνες Μπριζόλες Μeat Square 210 8004 700. Μοντέρνες Μπριζόλες Me Gusta 210 4922 751. Όλη μέρα Messiah 210 7294 290-1. ClubRestaurants Meson el Mirador 210 3420 007. Εθνικές κουζίνες Mi Sueno 210 3616 271. Εθνικές Κουζίνες Mi Sueno Del Mar 210 9653 809 Milos (Estiatorio) 210 7244 400. Ψάρι Minim's 210 3630 045. Όλη μέρα Mo Better 210 3812 981. Rock bars Mono 210 3226 711 Moshi Moshi 210 3477 048. Cafe-bar Moshi Moshi 210 7018 222. Εθνικές κουζίνες - Κίνα και πολυασιατικά Motel 210 3238 970. Dance Clubs Μooi 210 3212 264. Mix and match bars Moorings 210 9670 659. Ψάρι Multi 22 210 3316 766, 210 3311 030. Εθνικές Κουζίνες

Í Nίκης Cafe 210 3234 971. Όλη μέρα Νικήτας (ο) 210 3252 591. Ταβέρνες Νηπιαγωγείο 210 3458 534. Mix and Match bars Νέζος 6972340 342 Ταβέρνες Nargile 210 8083 333. Εθνικές κουζίνες Noodle Bar 210 3318 585. Εθν.Κουζίνες

Î Ξυνός 210 3221 065. Ταβέρνες και μεζ.

Ï Οικονόμου (Ταβέρνα τού) 210 3467 555. Ταβέρνες και μεζ. Οινοπάθεια 210 6850 686. Κλασικά και Μεσ. Όλυμπος Νάουσα 210 3216 149. Ταβέρνες και μεζ. Ορίζοντες Λυκαβηττού 210 7227 065. Ο Σεφ στο επίκεντρο Obi 210 3314 330-1. Όλη μέρα. Oil Resto 210 2693 230. Ελλ.Κουζίνα Olympico 210 4834 720. Όλη μέρα On the road 210 3478 716 club mainstream One Happy Cloud 210 3222 256. Mix and Match bars Open Sky with a Bird & a Parrot by the Square 210 3312 712. Mix & Match Bars Οro Toro 210 8994 514. Μοντέρνες Μπριζόλες Οξυγόνο 210 9240 740. Μ.Σκηνές Ουζάδικο 210 7295 484. Ταβέρνες

Ð-Ñ Πάει καιρός 210 3212 858. Ταβέρνες Παληά Ταβέρνα 1896 210 7522 396, Ταβέρνες Παλιά Αγορά 210 3250 096 Παντελής 210 9825 512. Ε. Κουζίνες Πανωραία 210 9813 792. Ταβέρνες Παπαδάκης 210 3608 621. Ελλ. Κουζίνα Παπανδρέου 210 3214 970. Ταβέρνες Πάρκο (Το) 210 7223 784. Ποτό και φαγητό Πέντε Πιάτα (Τα) 210 4618 808.Ταβέρνες και μεζ. Πιλ Πουλ (Το σπίτι του κυρίου) 210 3423 665. Κλασικά και Μεσ. Πιπέρι (το) 210 7217 259 Πιπεριά 210 6729 114. Ηip Ταβέρνες Πλατάνια (Τα) 210 6510 156.Ταβέρνες και μεζ Πλάτανος 210 3220 666. Ταβέρνες και μεζ Πλους Ποδηλάτου 210 4137 910. Ψάρι Ποτοπωλείον 210 6911 672. Ποτάδικα Pak Indian 210 3219 412. Εθν. Κουζίνες Palenque 210 7752 360. Latin/Ethnic clubs Pandeli 210 8080 787. Εθνικές Κουζίνες Pecora Nera 210 6914 183. Ποτό και φαγητό Pere Ubu 210 8941 450. Ο Σεφ στο επίκεντρο

Perfect Ten 210 7210 161. Ποτό και φαγητό Pelicula 210 3239 063. Ποτό + Φαγητό Piatto 210 2288 441.Εθνικές κουζίνες Pica Pica 210 3251 663. Εθνικές κουζίνες Pin Up 210 4179 825. Ποτό και φαγητό Piu Verde 210 6546 185. Όλη μέρα Piazza 210 7210 628. Εθνικές κουζίνες Pizza Marzano 210 9681 124. Εθνικές Κουζίνες Pizza Pizza Bar 210 6210 319. Ποτό και φαγητό Pomodoro 210 72965 003.Ποτό και φαγητό Pop Cafe 210 3220 650. Mix and Match bars Postino (Il) 210 3641 414. Εθν. Κουζίνες Poupee (La) 210 3228 999. Όλη μέρα Priamo 210 6842 099 Ιταλία Privilege cafe 210 8018 304, 8018 309. Club Μainstream Prosopa 210 3413 433. Ποτό και φαγητό Prunier 210 7227 379. Εθνικές Κουζίνες Pulcinella 210 6849 606. Εθν. Κουζίνες Putumayo World Cafe 210 9341 711

Q Queen Burger 210 8980 747. Όλη μέρα

P-R Ρακοσυλλέκτες 210 3222 240. Ταβέρνες και μεζ. Ρένα της Φτελιάς 210 6743 874. Ελληνική Κουζίνα Ratka 210 7290 746. Ποτό και φαγητό Red Indian 210 3219 908 Reina 210 985 2994 club mainstream Reina -Αυτοκίνηση 210 6898 560-1. Club Μainstream Riso Amaro 210 2716 111. Εθνικές κουζίνες - Ιταλία Robin's Hood 210 6834 907. Κλασικά και Μεσ. Rock and Roll 210 7217 127. ClubRestaurant Royalty 210 6180 603 club mainstream

Ó-S "48" The Restaurant 210 6411 082. Ο Σεφ στο επίκεντρο Σαφράν 210 3310 730. Ελληνική Κουζίνα Σέρκος και τα 4 Αστέρια (Ο) 210 9649 553, 210 9634 920. Εθνικές Κουζίνες Σέσουλας (Ο) 210 5775 594.Ταβέρνες και μεζ. Σκουφάκι 210 3645 888. Όλη μέρα Σκούφιας 210 3412 252. Ηip Ταβέρνες Σουλεϊμανία 210 3254 216. Εθνικές Κουζίνες Σπίτι της Τέχνης 210 9234 806. Μουσικές Σκηνές Σπονδή 210 7520 658. Ο Σεφ στο επίκεντρο Στέκι του Ηλία (Το) 210 3422 407. Ταβέρνες και μεζ. Στέλιος (Η Τράτα) 210 3838 531. Ψάρι Στοά του Βαγγέλη 210 3251 513. Ταβέρνες και μεζ. Στον Αέρα 210 5056 199. Μουσικές Σκηνές Στροφή (Μακρυγιάννη) 210 9214 130. Ταβέρνες και μεζ. Στροφή (Πέραμα) 210 4416 456 Ταβέρνες και μεζ. Σχάρα 210 8962 432. Ηip Ταβέρνες Sailing Bar 210 9812 004 Sale & Pepe 210 7234 102 . Εθνικές Κουζίνες Sardelles 210 3478 050. Ψάρι Sea Satin Market 210 3619 646. Ποτό και φαγητό Semiramis Restaurant 210 6284 500. Ποτό και φαγητό Septem 210 8941 620 Silver Star 210 9671 164-5. Μοντέρνες Μπριζόλες Sirkeci 210 6233 900. Εθνικές Κουζίνες Souk (le) 210 7253 817 Soul 210 3310 907. Club-Restaurants Spirit Bar 210 3217 433. Mix and Match bars Spuntino 210 6745 203. Εθνικές Κουζίνες Square Sushi 210 7255 219. Εθνικές Κουζίνες Sqeeze 210 3463 553. Dance clubs Stars 210 7294 111-2. Εθνικές Κουζίνες Stavlos 210 3452 502. Ποτό και φαγητό Studio 54 210 3238 738. Club Μainstream Sushi Bar 210 7524 354. Εθνικές Κουζίνες Suzanna 210 9428 129. Εθνικές Κουζίνες Svejk (Σβέικ) 210 9018 389. Εθνικές Κουζίνες

Μουσικές Σκηνές Το Τριφύλλι 210 6446 585 . Ταβέρνες και μεζ. Τράτα 210 7291 533. Ψάρι Τρελή Πάπια 210 3468 720. Εθνικές Κουζίνες Τρίγωνο 22990-48540. Ταβέρνες και μεζ. Τσάι στη Σαχάρα 210 7710 611. Μουσ. σκηνή Tartare 210 9680 320. Εθνικές Κουζίνες Taj Mahal 210 6457 157. Latin/Ethnic Tamam 210 4911 425 Club-Restaurants Tango Boca 2108956 577 club mainstream Tartare 210 9680 320 Γαλλία TGI Friday's 210 62339 478. Όλη μέρα Tienda (la) 210 8941 620 Tike 210 8014 584. Εθνικές Κουζίνες Tinello (Il) 210 9828 462. Εθνικές Κουζίνες Tomas 210 9015 981. Εθνικές Κουζίνες Toy cafe 210 3311 555. Mix and Match bars Trattoria 210 6253 633. Εθνικές Κουζίνες Tudor Hall 210 3222 210. Εθνικές Κουζίνες Tutti a tavola 210 6778 765. Εθνικές Κουζίνες Tρία Γουρουνάκια 210 3604 400. Όλη μέρα Τerra Petra 210 5060 694-5. Όλη μέρα Τribeca 210 3623 541. Όλη μέρα

U Underwold 210 3840 965. Rock Clubs Upper cats 210 6800 101. Club Μainstream

V Vincenzo 210 8941 310. Εθνικές Κουζίνες Viva Zapata 210 4117 227 Φαγητό και ποτό Vivace 210 3626 026. Όλη μέρα Vitrine 210 9242 444. Club-Restaurants

Y Υδραγωγείο 210 8947 139. Ελληνική Κουζίνα Ya Hala!210 8015 324-5. Εθνικές Κουζίνες Yoga Bala 210 3311 335. Εθνικές Κουζίνες Yo Sushi 210 3600 347. Εθνικές Κουζίνες

Ö Φιλετάκια (Τα) 210 9730 682 Ταβέρνες και μεζ. Φιλίππου 210 7216 390. Ταβέρνες και μεζ. Φίλοιστρον 210 3467 554. Ταβέρνες και μεζ.

W Wabi 210 6233 792. Bar-Restaurant Waichhart Cafe 210 4534 408. Κλασικά και Μεσ. Wild Thing 210 4122 345. Cafe-bar

X Χάρτες 210 3304 778. Rock bars Χοροστάσιον 210 3314 330-1. Rock Clubs Χίλιες και Δύο Νύχτες 210 3317 293. Εθνικές Κουζίνες Χρύσα 210 3412 515. Κλασικά και Μεσ. Χρυσόψαρο 210 8250 104. Όλη μέρα X-Eat 210 3230 445.Όλη μέρα

Ø Ψαρράς (Παλιά ταβέρνα ο) 210 3218 733. Ψάρι

Z Zazzium 210 3318 446 Όλη μέρα.

Ô Τάκη 13 210 3254 707. Ταβέρνες και μεζ. Ταμάμ 210 4911 425 Πολίτικα και κεμπαμπ Τέλης (Ο) 210 3242 775. Ταβέρνες και μεζ. Τέσσερις Εποχές 210 8018 233. Ταβέρνες και μεζ. Τζίτζικας και Μέρμηγκας 210 2232 376, 210 6810 529. Ηip Ταβέρνες Τηγάνι (Το) 210 8040 012. Ψάρι Τηλέμαχος 210 8074 015. Μοντέρνες Μπριζόλες Το μπαράκι του Βασίλη 210 3623 625.

210 32 54 290 ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ

4/10/2006 12:41:13 πµ

52 greek erotica

Για date κανείς; Ειρήνη Χειρδάρη

Θά ’ναι δυο χρόνια που άνοιξαν μοντέρνα dating clubs στην Αθήνα. Γραφεία συνοικεσίων δηλαδή, αλλά όχι για τη Βασιλειάδου, για κανονικούς ανθρώπους. Το όλο θέμα ξεκίνησε από την Αμερική κι εξαπλώθηκε γρήγορα σε όλες τις μητροπόλεις, όπου ο κόσμος δεν προλαβαίνει πια να βρει εραστή. Αντί να χάνεις το χρόνο σου λοιπόν βγαίνοντας έξω και δίνοντας χαρτάκια με τηλέφωνα σε ανθρώπους που τελικά ποτέ δεν σε παίρνουν, πληρώνεις ένα γραφείο. Είναι υποχρεωμένοι εκείνοι να τσεκάρουν αν οι πελάτες τους έχουν ήδη σχέση ή ποιες είναι οι πραγματικές τους προθέσεις. Οπότε, πλήρωσα είκοσι ευρώ την εγγραφή και σαράντα ευρώ το παιχνίδι, κι έκανα στον Νταν Νταν ένα δώρο: τη συμμετοχή του σε Speed Dating. Συμβαίνει στο Κολωνάκι. Βρίσκεις δέκα γκόμενες της ηλικίας σου να σε περιμένουν. Μέσα σε μια ώρα πρέπει να έχεις αποφασίσει ποια θες. Ήταν βράδυ όταν έφτασε. Κάθησε στο σαλόνι και, απ’ ό,τι μου είπε, δεν έβλεπε φοβερό ανταγωνισμό. Τον χοντρούλη, που είχε το μαγαζί με τα γυναικεία παπούτσια, φαντάζονταν πως θα τον διάλεγε επίσης χοντρούλα. Tον ασφαλιστή, που ήταν μισή μερίδα, φαντάζονταν θα τον διάλεγε η Nτίνγκιμπελ. Τον αστυνομικό με το απαράδεκτο στάιλινγκ θα τον διάλεγε αυτή με το κοκόρι. Άρα, η Μίλα Γιόβοβιτς ήταν για κείνον. Δεν ήταν η ίδια η Γιόβοβιτς αυτοπροσώπως, αλλά έτσι έλεγε το καρτελάκι που της είχαν δώσει να φοράει. Όλοι φορούσαν καρτελάκια με ονόματα ηθοποιών, για να υπάρχει εχεμύθεια. Ο Νταν Νταν φορούσε το καρτελάκι με το όνομα «Τομ Κρουζ». Είχε έξι λεπτά για να μιλήσει με το κάθε κορίτσι. Έκανε τα αδύνατα δυνατά για να μιλήσει παραπάνω με τη Μίλα, αλλά χτυπούσε ένα καμπανάκι που έλεγε ότι είχε υπερβεί τον χρόνο. Τέλος πάντων, τη Μίλα διάλεξε για ταίρι του από τις δέκα υποψήφιες, δυο ακόμη τις ήθελε για απλή φιλία: το σημείωσε στο ντοσιέ που του είχαν δώσει να κρατά για να μη μπερδέψει τις γκόμενες, και το έδωσε στο γραφείο. Και, ναι, τον είχε επιλέξει και η Μίλα για date της, άρα τον πήραν μια μέρα αργότερα απ’ το γραφείο για να του δώσουν το τηλέφωνό της. Σχημάτισε τον αριθμό της. «Μίλα» της είπε, «μίλα μου». Κι έκτοτε εκείνη δεν έβαλε γλώσσα μέσα. Μπίρι μπίρι στο τηλέφωνο, μπίρι μπίρι στα εστιατόρια, μπίρι μπίρι στα μπαράκια – ε, στο σεξ, το οποίο έγινε τρεις εβδομάδες μετά το πρώτο ραντεβού, έκανε επιτέλους και κάποια παύση η Μίλα. Το κακό με αυτό το κορίτσι, εκτός από τη λογοδιάρροια, ήταν ότι τα έλεγε και όλα: έτσι, του είπε ότι έβγαινε όλον αυτό τον καιρό και με τον ασφαλιστή από το dating club, και δεν ήξερε ποιον να διαλέξει.

SEX ZWDIA.indd 52

Δεν μπορούσα να περιμένω να αποφασίσει η Μίλα αν θα τα φτιάξει τελικά με τον φίλο μου ή με τον άλλον. Οπότε, τον πήγα σε ένα άλλο γραφείο για dates, το “One Plus One”, στην Κηφισιά. Αυτό δεν του το έκανα δώρο, γιατί κοστίζει 100 ευρώ η εγγραφή και 200 ευρώ η συμμετοχή για ένα εξάμηνο στα dinners (στα δείπνα δηλαδή όπου μαζεύονται πέντε άντρες και πέντε γυναίκες που δε γνωρίζονται, αλλά έχει «δει» το γραφείο ότι ταιριάζουν). Τον έψησα απλώς να το πληρώσει, και να πάρει επιπλέον και ατομικά ραντεβού. Στα ατομικά σού δείχνουν κάθε φορά σε φωτό κάποιες γυναίκες, σου λένε λίγα για τον χαρακτήρα τους, κι όποια διαλέξεις τη φωνάζουν στο γραφείο. Της δείχνουν τη φάτσα σου σε φωτογραφία –ανφάς προφίλ–, σώμα δεν δείχνουν (απορώ γιατί), της λένε και για τα δικά σου τα κουσούρια – κι αν θέλει η νύφη κι ο γαμπρός... Αν δε θέλει, από δω πάνε κι άλλοι – το γραφείο πρέπει να σου βρει γκόμενα εφόσον τά ’σκασες. Εδώ είναι πιο οργανωμένα τα πράγματα, και πρέπει να έρθεις αν ψάχνεις σχέση. Σε παρακολουθεί εξαρχής η ψυχολόγα για να καταλάβει ποια είναι η γυναίκα που πραγματικά ψάχνεις – τη Μπελούτσι τη θέλουν κι όλοι οι υπόλοιποι. Αλλά ο Νταν Νταν ήξερε τι ήθελε: τη Μίλα για ξεπέτα, και μια άλλη για σχέση με μέλλον. Έτσι, κράτησε το γραφείο με τα dinners, κράτησε και τη Μίλα απ’ το άλλο το γραφείο για κανα σεξ, κράτησε κι εκείνη και τον ασφαλιστή εφόσον της άρεσε, έγιναν φιλαράκια κι έβγαιναν κάποιες φορές όλοι μαζί. Κι έτσι, άρχισε ο Νταν Νταν να συνέρχεται κάπως από τον παλιό, τραγικό του έρωτα. «Ξέρεις κι άλλα τέτοια ωραία μέρη στην Αθήνα;» με ρώτησε. «Ξέρω κάτι swinging πάρτι στην Αχαρνών, αλλά...» Αλλά το λέει ξεκάθαρα στην πρόσκληση: «ανταλλαγές ζευγαριών», και στην περίπτωση της σχέσης της Μίλας με τον Νταν Νταν και τον ασφαλιστή περίσσευε ένας. Ελπίζω όχι η Μίλα. (συνεχίζεται)

Τα καλύτερα date clubs στην Αθήνα Speed Dating, 210 3637 366, www.speed-dating.gr / One Plus One, 210 8085 338, www.oneplusone.gr

4/10/2006 12:45:14 πµ

5-11.10.2006 lifology

ê.ëð.

BáããÝëçò ÐñïâéÜò, Ëþñá ¸µéëõ

www.piraikibeer.gr

Επείγον τηλεγράφημα προς όλα τα Ζώδια: Ναι, όντως, ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός. Αλλά, ευτυχώς, τα πιο ωραία «κοσμήματα» της ζωή μας συχνά είναι φτιαγμένα από τα πιο ταπεινά υλικά, όπως το ξύλο ή το χώμα.

Êñéüò Η Πανσέληνος στις 6 του μήνα «περνάει» πάνω σας. Ακόμα και όταν δεν το κάνετε συνειδητά, είστε το επίκεντρο της προσοχής και είναι αδύνατο να περάσετε απαρατήρητοι. Χρησιμοποιήστε με σύνεση την ενέργεια, γιατί, αυτό που σε σας μοιάζει με ανάλαφρο ψίθυρο, μπορεί στους υπόλοιπους να ακούγεται σαν ουρλιαχτό! Κάποιο συγγενικό πρόσωπο σας κουράζει πολύ με τη συνεχή κριτική του – μην το αφήνετε να σας επηρεάζει, βλέπει τον κόσμο με άλλα μάτια από τα δικά σας. Στις 10, η μέρα είναι εξαιρετικά ευνοϊκή. Ό,τι πρέπει για να κανονίστε πρώτο ερωτικό ραντεβού ή interview.

Ôáýñïò Ο Κρόνος σάς έχει ακόμα στην πρίζα, και όλο ψάχνεστε γύρω σας για αλλαγές και ανατροπές. Αγάλι αγάλι, όμως, γίνεται η αγουρίδα μέλι. Σε κάποιους τομείς όλα είναι εξαιρετικά, αλλά αυτό πάει χέρι χέρι με τη δύσκολη κατάσταση σε άλλους. Κουραστική κατάσταση, όντως, αλλά –αν μη τι άλλο– ενδιαφέρουσα. Η Πανσέληνος σας καλεί να συνεχίσετε τις προσπάθειες να εξισορροπήσετε τις επαγγελματικές υποχρεώσεις με την υπόλοιπη ζωή σας, και την καλή σχέση με τους συνεργάτες σας με την επιθυμία σας να προβάλετε τον εαυτό σας και τα επιτεύγματά του.

Äßäõµïé Αυτές τις μέρες όλοι σάς αποζητούν σαν τρελοί, είτε γιατί χρειάζονται τη βοήθειά σας είτε γιατί, απλώς, η χαρούμενη παρουσία σας τους φτιάχνει τα κέφια. Με την Πανσέληνο –στις 6– να έχετε λίγο τον νού σας σε ανταγωνισμούς στην παρέα ή στη δουλειά… (Προσοχή, δεν εννοώ μόνο ότι είστε στόχος ανταγωνιστικών συμπεριφορών, αλλά και ότι και εσείς γίνεστε υπερβολικά ανταγωνιστικοί.) Σας είναι εύκολο, όταν δείτε να ανεβαίνει το θερμόμετρο του ανταγωνισμού, να αποσυμπιέσετε την κατάσταση με έξυπνο χιούμορ – κάντε το. Στα επαγγελματικά, είναι ώρα

να εντοπίσετε αυτό που, ενώ του αφιερώνετε χρόνο και ενέργεια, δεν σας προσφέρει τίποτε, και να απαλλαγείτε από το βάρος – για να επενδύσετε αλλού.

Êáñêßíïò Η Πανσέληνος στις 6 Οκτωβρίου σάς βάζει σε δίλημμα: Να αφιερώσω χρόνο στην προσωπική μου ζωή ή να προσπαθήσω να τα βγάλω πέρα με περισσότερες ευθύνες στη δουλειά, ώστε να έχω επιτυχίες; Θα πρότεινα να επιλέξετε αυτά που σας οξυγονώνουν συναισθηματικά – για να το πω ξεκάθαρα, φροντίστε περισσότερο την ψυχή και το πνεύμα. Ευκαιρίες για επιτυχία στη δουλειά θα έχετε μπόλικες. Στις 10, θα δείξετε μεγάλη εφευρετικότητα στο να ικανοποιήσετε τα «θέλω» σας, κυρίως σε ό,τι έχει να κάνει με όσους σας το παίζουν δύσκολοι. Μην εξιδανικεύετε τους ανθρώπους. Είναι άνθρωποι, όχι σούπερ ήρωες.

ËÝùí Καλές ημέρες για να αρχίσετε πράγματα που θα ανοίξουν τους πνευματικούς σας ορίζοντες. (Θυμάστε που πάντα θέλατε να κάνετε μερικά μαθήματα αυτοσυγκέντρωσης και χαλάρωσης; τώρα είναι η ώρα!) Στις 10 με 11 του μήνα, το κλίμα σηκώνει τις πρωτοτυπίες και τις ανατροπές. Αφήστε για τότε, λοιπόν, τις περίεργες προτάσεις στη δουλειά και στα ερωτικά σας. Οι φίλοι σας μπορούν και θέλουν να σας ξαλαφρώνουν από την κακή διάθεση, από ανασφάλειες, από άγχη και ανησυχίες… αλλά με μία προϋπόθεση. Να επιτρέψετε στον εαυτό σας να δείξει ότι –ακόμα και ένας Λέοντας– έχει αδυναμίες…

ÐáñèÝíïò Αισθάνεστε μία μεγάλη ανάγκη να πάρετε απαντήσεις αυθεντικές και ουσιαστικές σε όλα αυτά που σας απασχολούν, και αυτό σάς έχει βάλει να ερευνάτε πολύ μέσα σας. Όπως όλοι ξέρουμε, όποιος ψάχνει, βρίσκει. Μην ξεχνάτε όμως – στα της ζωής, αυτά που ισχύουν σήμερα, αύριο δεν ισχύουν. Οι αλήθειες που θα ανακαλύψετε δεν είναι

δόγμα! Στα επαγγελματικά, η διαίσθηση σας και το ένστικτό σας σάς καθοδηγούν πολύ σωστά, κυρίως γύρω στις 10-11 του μήνα. Προσοχή, όμως: «δρω παρορμητικά» είναι εντελώς διαφορετικό από το «δρω διαισθητικά». Δραστηριοποιηθείτε περισσότερο! Είναι καλές μέρες για να «φτιάξετε την τύχη σας».

Æõãüò Διανύουμε τον μήνα των γενεθλίων σας, και εσείς έχετε δυνατή επιθυμία να θέσετε τις βάσεις και να ορίσετε το πού θέλετε να πάτε την ερχόμενη χρονιά. Η Πανσέληνος θα σας βοηθήσει, αφού θα ρίξει φως σε κάποια πράγματα της ζωής σας που δεν είναι τόσο ισορροπημένα όσο θα θέλατε. Τα συμπεράσματά σας για τις αλλαγές που πρέπει να γίνουν μπορεί να σας κλονίσουν λίγο, γιατί θα χρειαστεί να βάλετε χέρι σε σχέσεις και δεδομένα που ήταν εντελώς στο απυρόβλητο. Να κάνετε τις παρεμβάσεις όταν αισθανθείτε έτοιμος να τις κάνετε.

Óêïñðéüò Η Πανσέληνος θα σας φέρει φόρτο στη δουλειά! Κρατήστε την ψυχραιμία σας – στο κάτω κάτω υπάρχουν όρια στο πόσα μπορεί να κάνει, και μάλιστα καλά, ένας άνθρωπος σε μία εργάσιμη μέρα (ακόμα και αν την ξεχειλώσει, όπως κάνετε εσείς…). Αφιερώστε τον ελάχιστο ελεύθερό σας χρόνο σε πράγματα και ανθρώπους που σας χαλαρώνουν και σας επιτρέπουν να ξεφύγετε από την ένταση, και όχι σε βαρετές κοινωνικές υποχρεώσεις, που σας κουράζουν περισσότερο. Ôïîüôçò Σας πάει αυτή η Πανσέληνος, κυρίως σε ό,τι έχει να κάνει με ερωτισμό και δημιουργικότητα. Στη δουλειά, απαιτείται να συγκεντρωθείτε πολύ και για μεγάλο χρονικό διάστημα σε κάτι – πράγμα που δεν είναι εύκολο για σας, που έχετε τέτοια αδυναμία μακροχρόνιας συγκέντρωσης. Να το κάνετε όμως αυτό που πρέπει – θα σας φέρει αναγνώριση. Κάποιοι, έχετε μία έντονη επιθυμία

να διαλύσετε σχέσεις, συνεργασίες, φιλίες, συμφωνίες – και ό,τι άλλο μπορεί να διαλυθεί. Προσεκτικά πολύ! Βάλτε το μυαλό σας να δουλέψει και να κάνει τη διάκριση για το πού πρέπει να γίνουν οι επαναστάσεις και πού όχι.

Áéãüêåñùò Μεγάλη εγκράτεια σας χαρίζει αυτή η Πανσέληνος. Έτσι, τα εκρηκτικά –που συνήθως τη συνοδεύουν– τα αντιμετωπίζετε με μεγάλη ηρεμία και αυτοέλεγχο. Ίσως, λοιπόν, χρειαστεί να βοηθήσετε κάποιους δικούς σας που δεν είναι τόσο ψύχραιμοι, ώστε να έρθουν στα ίσια τους. Έχετε εξαιρετικά οργανωμένη σκέψη και στρατηγικές ικανότητες. Αν τις χρησιμοποιήσετε ώστε να γυρίσουν υπέρ σας οι ξαφνικές αλλαγές (τις οποίες τόσο αντιπαθείτε) που έχουν συμβεί ή πρόκειται να συμβούν, θα κάνετε τεράστια βήματα προς την πραγματοποίηση της φιλοδοξίας σας.

Õäñï÷üïò Μία καλή εβδομάδα! Η Πανσέληνος δεν θα σας αναστατώσει και, γενικά, οι όψεις γύρω σας είναι καλές. Απολαύστε την παρέα των ανθρώπων σας. Γύρω στις 10 με 11 του μήνα, τα πράγματα γίνονται ακόμα καλύτερα. Είναι εξαιρετική περίοδος να κάνετε ακόμα μία απόπειρα να λύσετε θέματα στα οποία είχατε «κολλήσει» στο παρελθόν. Στα της δουλειάς, αρχίστε να προετοιμάζετε το τοπίο για τον εξαιρετικό Νοέμβρη! É÷èýåò Αυτές τις μέρες, και εν μέρει και λόγω της Πανσελήνου, σκέφτεστε πολύ τα οικονομικά σας. Θέλετε να αυξήσετε τα έσοδά σας, να πάρετε χρήματα που σας χρωστάνε, να μειώσετε τα χρέη σας – γενικά, να βρείτε τρόπους να τακτοποιήσετε το ταμείο. Μπορείτε να κάνετε βελτιώσεις, αλλά πάρτε το απόφαση: η ικανότητά σας στα οικονομικά δεν θα ξεπεράσει ποτέ τον μέσο όρο. Ακόμα, θα παρατηρήσετε ότι οι άλλοι έχουν την τάση να είναι γενναιόδωροι απέναντί σας, και συναισθηματικά αλλά και πρακτικά.

Sudoku No 18 µÝôñéï ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÖÉËÉÏÓ

Óõìðëçñþóôå ôï ðáæë ìå ôïõò áñéèìïýò áðü ôï 1 þò ôï 9, þóôå óå êÜèå ïñéæüíôéá óåéñÜ êáé êÜèåôç óôÞëç íá åìöáíßæïíôáé üëïé áõôïß ïé áñéèìïß ÌÏÍÏ ÌÉÁ öïñÜ. Ïé ßäéïé áñéèìïß èá ðñÝðåé íá õðÜñ÷ïõí –üëïé êáé áðü ìßá ìüíï öïñÜ, åðßóçò– êáé óôá åííéÜ ìéêñüôåñá ôåôñÜãùíá áðü ôá ïðïßá áðïôåëåßôáé ôï ðáæë.

SEX ZWDIA.indd 53

Ç ëýóç ôïõ ðñïçãïýìåíïõ

Η μπίρα –που πέρυσι έγινε επιτυχία και φέτος συνεχίζει ακάθεκτη– έχει τώρα και δικό της site στο διαδίκτυο. Στην παραπάνω ηλεκτρονική διεύθυνση υπάρχουν όλες οι πληροφορίες για τους φαν της βιολογικής μπίρας «Πειραϊκή». Ο αναγνώστης μπορεί να δει τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των Pils και Pale Ale, να μάθει λεπτομερώς για τον τρόπο παραγωγής. Μάλιστα, πολύ σύντομα θα έχει τη δυνατότητα να αγοράζει προϊόντα με το logo της αγαπημένης του μπίρας. Ανυπομονούμε και για τα ποτήρια που φαίνονται στη διαφήμιση! «Πειραϊκή Μικροζυθοποιία», 25ης Μαρτίου 46, 186 48 Δραπετσώνα, τηλ.: 6932 223 421, e-mail: info@piraikibeer.gr

ôï áñ÷çãåéï µéáó áíïé÷ôçó ðïëçó

Με επιτυχία στέφεται η λειτουργία του εκλογικού περιπτέρου του Συνασπισμού στην Πανεπιστημίου, ανάμεσα στα κτήρια του Πανεπιστημίου και της Ακαδημίας. Στις 29/9, ο υποψήφιος δήμαρχος Αλέξης Τσίπρας μίλησε στο κοινό για την πολιτική που θα ακολουθήσει αν εκλεγεί, και ακολούθως ο Γρηγόρης Ψαριανός – γνωστός σε όλους από τον Best Radio, και τώρα υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος στο πλευρό του Αλέξη Τσίπρα, επέλεξε μουσική για το κοινό. Για περισσότερες πληροφορίες όσον αφορά στο πρόγραμμα της «Ανοιχτής Πόλης» και του υποψηφίου Αλέξη Τσίπρα, επισκεφθείτε το site www.anoixtipoli.gr

áíïé÷ôåó ðáñïõóéáóåéó óåµéíáñéùí óôï µéêñï ðïëõôå÷íåéï Όπως κάθε χρόνο στις αρχές Οκτωβρίου, το «Μικρό Πολυτεχνείο» παρουσιάζει τα φθινοπωρινά του σεμινάρια σε ανοιχτές συναντήσεις, που γίνονται σε μια από τις πιο όμορφες ταράτσες της Αθήνας με θέα την Ακρόπολη. Στην Πλατεία Ασωμάτων 7 –απέναντι από τον Ηλεκτρικό του Θησείου–, από τις 8 έως τις 11 το βράδυ θα παρουσιαστούν τα εξής σεμινάρια: Παρασκευή 6/10: Γ. Καραμπίτσος: Μοντάζ με Premiere – K. Χατζημιχαηλίδης: Οργάνωση, Εκτέλεση και Διεύθυνση Παραγωγής Κινηματογραφικού Έργου – Μ. Τουλιάτου / Μ. Ροβίθης: Ψηφιακή φωτογραφία και Ηχοληψία / Sound Design – N. Ρεπούλιος: Animation, Comic. Κυριακή 8/10: Κατ. Φιλιώτου: Κινηματογραφικό Σενάριο – Γ. Οικονομίδης: Υποκριτική Κινηματογράφου – Α. Καγκάλου: Εισαγωγή στην υποκριτική – Κ. Πουλής: Σκηνοθεσία Θεάτρου / Στήσιμο & Ανέβασμα Παράστασης – Π. Αργυράκης: Juggling, Τέχνη των Ζογκλέρ – Β. Δήμου: Θεατρικό Παιχνίδι & Devising Θέατρο – M. Aλβανού: Κινησιολογία, Χοροθέατρο – Π. Κολέογλου: Yoga, Tai Chi. Δευτέρα 9/10: Σοφία Σεϊρλή: Studio Υποκριτικής - Εργαστήρι Μονολόγων – Θρ. Καμινάκης: The Art of Video Performing – Λ. & Αρ. Ιωνάς: Video Art – Μ. Ροβίθης: Sound Design – N. Ρεπούλιος: Animation, Comic – Γ. Καραμπίτσος: Σκηνοθεσία σε Ψηφιακό Video, Ανάλυση ταινίας / Ιστορία Κινηματογράφου, Μοντάζ με Premiere. Τρίτη 10/10: Μ. Μαράτου: Αφήγηση και Συγγραφή Παραμυθιού – Λ. Χαλκιαδάκη: Στιχουργική – Χρ. Οικονομίδου: Δημιουργική Γραφή – Θ. Καμινάκης: Αυτοματική Γραφή, Μυθοπλασία – Κ. Πουλής: Θεατρική Γραφή – Γ. Κωνσταντινίδης: Διήγημα. Για κάθε ερώτησή σας, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε στο 210 3243 306.

4/10/2006 12:46:08 πµ

54 5-11.10.2006 eëá÷éóôç êïéíç êïõëôïõñá

Eίναι κρίμα η Καθημερινή να προσφέρει μια αριστουργηματική σειρά όπως το «ÌÜëéóôá, êýñéå ÕðïõñãÝ» και να το χαραμίζει σε video cd. Κάθε pc που σέβεται τον εαυτό του ντρέπεται να παίξει τέτοιο format.

Η Êßñé Ôå ÊÜíáïõá θα κλείσει, αύριο το βράδυ, το «εξωφεστιβαλικό» πρόγραμμα του Ηρωδείου. Του χρόνου πάλι. (Και τώρα; Τι θα βάζουμε σ’ αυτή τη γωνία της σελίδας;)

Όχι, δεν πειράζει που ο Óôéíãê πήρε το λαούτο του (!) για να ηχογραφήσει τραγούδια του ελισαβετιανού συνθέτη Τζον Ντόουλαντ. Αυτό που πειράζει είναι ότι τα προμοτάρει ως «ποπ τραγούδια που γράφηκαν στο γύρισμα του 17ου αιώνα». Έλεος πια.

Ανία Μπορεί να συνεργάστηκε με τους Goin’ Through ξανατραγουδώντας το «Σχολείο» των Olympians, φαίνεται όμως πως ο Ðáó÷Üëçò δεν έχει μπει ακόμα στο νόημα του hip-hop: στη φωτογραφία του χρυσού δίσκου, ήταν ο μόνος που χαμογελούσε...

Είναι δυνατόν; Η ¢íôæé Óáµßïõ κάνει comeback ως hostess μεταμεσονύκτιου ραδιοφωνικού talk show στον «Ρυθμό»;

Έχουμε μια εβδομάδα μπροστά μας μέχρι να ξεκινήσει η ÌÜñá Ìåúµáñßäïõ τις «Ιστορίες Μυστηρίου» στον Ant1. Δραματοποιημένα ντοκιμαντέρ. Με θέμα τα μεταφυσικά φαινόμενα. Και όχι το ανεξήγητο της συγγραφικής της επιτυχίας...

Υψηλό Γούστο

Τι ξεπεσμός! Ο αλλοτινός «êïµøüôåñïò Üíäñáò ôïõ ñïê» να ξεπουλά την ξεθωριασμένη του αριστοκρατικότητα διαφημίζοντας τα ρούχα της Burberry.

Ωχ. Πάντρεψε σε ζωντανή σύνδεση μια οικότροφο του Χατζηκυριάκειου, μετέτρεψε φτωχό παιδάκι σε ντράμερ, χάρισε σε παπούλη μηχανοκίνητη αναπηρική καρέκλα –κι όλα με τη γνωστή άνεση της «ôçëåïðôéêÞò âáóßëéóóáò»–, κι όμως, ήρθε τρίτη σε τηλεθέαση, πίσω από το Survivor και το Super Deal. Που σημαίνει ότι είναι αναγκασμένη να βάλει μπρος τα μεγάλα μέσα: την επόμενη Κυριακή θα ταΐσει πέντε χιλιάδες θεατές με πέντε ψωμιά και δέκα ψάρια.

Ðïõ èá âñåßôå ôç LIFO AÈÇÍÁ ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 59-61 / ÌÁÑÁÓËÇ 25 / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 20 / ÓÉÍÁ 2-4 / ÍÉÊÇÓ 2 / ÓÏËÙÍÏÓ 68 / ÓÏËÙÍÏÓ 87-89 / ÐÁÔÇÓÉÙÍ & ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 1 / ÅÌÌ. ÌÐÅÍÁÊÇ 13-15 ÊÁËËÉÈÅÁ ÖÑÁÃÊÏÕÄÇ 9 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 21 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 51 ÊÏÕÊÁÊÉ ÓÕÃÃÑÏÕ 72, ÌÁÑÏÕÓÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 10-12 (AGORA CENTER) ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕÐÏËÇ / ÔÁÕÑÏÓ Ë. ÅÉÑÇÍÇÓ 41/ ÐÁÍÁÃÇ ÔÓÁËÄÁÑÇ 21 ØÕ×ÉÊÏ ËÕÊÏÕÑÃÏÕ 1 & Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ

ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ 14 & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐË. ÂÉÊÔÙÑÉÁÓ Ã' ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 87 ÏÌÏÍÏÉÁ 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 27 ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÓÔÁÄÉÏÕ 5 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 78 & ÂÁËÔÅÔÓÉÏÕ ÊÏËÙÍÁÊÉ ÓÏËÙÍÏÓ 10 ÈÇÓÅÉÏ ÁÐÏÓÔÏËÏÕ ÐÁÕËÏÕ 29 EÈÍÉÊÇ ÐÉÍÁÊÏÈÇÊÇ (HILTON) ÂÁÓ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 50 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 109 ÃÁËÁÔÓÉ ËÅÙÖ. ÂÅÚÊÏÕ 109 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ËÅÙÖ. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 221 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 4 ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 65 ÐÅÕÊÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 15 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÐÑÏÕÓÓÇÓ 2 & ÖÁÍÁÑÉÏÕ Í. ÉÙÍÉÁ ÐËÁÔÅÉÁ ÐÁÑÓÇÓ ÐÁÑÁÄÅÉÓÏÓ ÁÌÁÑÏÕÓÉÏÕ ËÅÙÖ. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 46 & ÃÑÁÍÉÊÏÕ ÌÁÑÏÕÓÉ ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1 ÍÅÑÁÔÆÉÙÔÉÓÓÁ ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ "THE MALL" ÂÑÉËÇÓÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 112-114 Í. ÊÇÖÉÓÉÁ ÉËÉÓÉÙÍ 24 & ÐËÁÔÁÍÙÍ Í. ÅÑÕÈÑÁÉÁ ×ÁÑ. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 146 & ÓÔÑÏÖÕËÉÏÕ Í. ÓÌÕÑÍÇ ÁÉÃÁÉÏÕ 2 & ËÅÙÖ. ÓÕÃÃÑÏÕ 141 ÊÁËËÉÈÅÁ ÓÁÐÖÏÕÓ 95 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÌÖÉÔÑÉÔÇÓ 3 ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ ÄÇËÁÂÅÑÇ 9 ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ VILLAGE (ÑÅÍÔÇÓ) ÈÇÂÙÍ 228 & ÊÁÍÁÐÉÔÓÅÑÉ ÊÏÑÕÄÁËËÏÓ ÐËÁÔÅÉÁ ÅËÅÕÈÅÑÉÁÓ 6 ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ-ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÅÙÓ 78-80 ÉËÉÏÍ ESCAPE CENTER-ÐÁÑÏÄÏÓ Ë. ÄÇÌÏÊÑ. ×ÁÚÄÁÑÉ ÃÅÙÑ. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 57 ATHENS ACROPOL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 1, OMONIA GRAND HOTEL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 2 ATHENA GRAND ÁÈÇÍÁÓ 65 (MEAT ME) ATHENS IMPERIAL ÐË. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ KING GEORGE II PALACE Â. ÃÅÙÑÃÉÏÕ Á' 3, ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÓ Á×ÁÑÍÙÍ 157 Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 335 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÐÁÍÏÑÌÏÕ 8 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÑÁÔÏÓÈÅÍÏÕÓ 30 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 28 ÃÁËÁÔÓÉ Ë. ÃÁËÁÔÓÉÏÕ 97-99 N. ÓÌÕÑÍÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 122 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÇÑÙÙÍ ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 67 ÊÅÍÔÑÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 17 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÄÁÂÁÊÇ 3-5 ÊÇÖÉÓÉÁ ÐÁÍÁÃÉÔÓÁÓ 3 / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 268 Í. ÓÌÕÑÍÇ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 2 Í. ØÕ×ÉÊÏ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 294 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ) ÖÉËÏÈÅÇ ÊÁËËÉÃÁ 31, ÐË. ÌÁËÁÌÁÔÉÁÍÏÕ ÊÅÍÔÑÏ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 & ÔÆÙÑÔÆ/ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 49 & ÐÁÔÇÓÉÙÍ / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 23 / ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 15 & ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 37 & ÊÏÑÁÇ ÃËÕÖÁÄÁ Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 13 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÅÈÍÉÊÇÓ ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 55 THE MALL ÅÐÉÐÅÄÏ 0 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ & Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ, ÃËÕÖÁÄÁ ËÁÆÁÑÁÊÇ 43 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 35 ÐÁÃÊÑÁÔÉ YMHTTOY 110 (EMÐ. ÊÅÍÔÑÏ MILLENIUM) ÊÏËÙÍÁÊÉ ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÂÁÌÂÁ 2 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 194 ÁÍÙ ÃËÕÖÁÄÁ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÃÏÕÍÁÑÇ 144 ÇËÉÏÕÐÏËÇ Ó. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 93 ÉËÉÏÍ ÐÑÉÁÌÏÕ 9 ÊÁËËÉÈÅÁ ÈÇÓÅÙÓ 158 ÊÏËÙÍÏÓ ËÅÍÏÑÌÁÍ 213 ÊÏÕÊÁÊÉ ÈÇÓÅÙÓ 28 ÊÕØÅËÇ ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 38/ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 86/ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÕ 47 ËÁÌÐÑÉÍÇ É. ÖÙÊÁ 41 ÌÅËÉÓÓÉÁ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 1 Í. ÌÁÊÑÇ Ë. ÌÁÑÁÈÙÍÏÓ 55 Í. ÓÌÕÑÍÇ Í. ÐËÁÓÔÇÑÁ 115 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ Ë. ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 87 ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 223 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÃÑ. ËÁÌÐÑÁÊÇ 39 ÓÅÐÏËÉÁ ÄÕÑÑÁ×ÉÏÕ 74 ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 92 ØÕ×ÉÊÏ ÊÁÔÅ×ÁÊÇ 69

LAST PAGE.indd 54

Aπό τον Νίκο Κ. Φωτάκη

Ναι, οι Film (απόψε στο an club) είναι το καλύτερο αγγλόφωνο ελληνικό pop group μετά τους Raining Pleasure (ή πριν, αναλόγως της οπτικής γωνίας). Αλλά γιατί ποζάρουν έτσι στις φωτογραφίες;

Εσύ, που έχεις μεγαλώσει στον Εξώστη του Αμόρε, θα πας στην προ-παράσταση του «Ìáµ», (την Τρίτη, 10/10) για να συμμετάσχεις στη συζήτηση με τους συντελεστές της παράστασης – μια από τις μικρές απολαύσεις του off broadway...

Η Ελάχιστη Κοινή Κουλτούρα ορίζει το ελάχιστο κοινό τρόπαιο από «σωστές απαντήσεις» που θα πρέπει να διαθέτει το μέσο άτομο για να αποκτήσει πιστοποιητικό πολιτιστικής υπηκοότητας. Ζαν Μποντριγιάρ

Αν δεν έχεις ακούσει το Dimanche à Bamako, συνεργασία του Áµáíôïý êáé ôçò ÌáñéÜµ µå ôïí Ìáíïý ÔóÜï, έχασες έναν από τους πιο όμορφους δίσκους του 2005 – αλλά δεν πειράζει, το τυφλό ζευγάρι από το Μάλι θα βρίσκεται τη Δευτέρα στη Λυρική Σκηνή.

Ναι, ο συνδυασμός των λέξεων «υπερθέαμα-αθλητικού-χορού-στοΜέγαρο» ακούγεται κάπως, η αλήθεια όμως είναι ότι οι MOMIX, που θα παρουσιάσουν 79/10 το Lunar Sea, κάνουν θαύματα με τα κορμιά τους (και τη λελογισμένη χρήση του Black Light, ασφαλώς).

Τα σκίτσα του Æáí Æáê ÓåµðÝ παραμένουν ο καλύτερος ορισμός του λεπτού χιούμορ – και η έκθεσή τους στις Νέες Μορφές της Βαλαωρίτου είναι ένα μικρό χάδι καλαισθησίας που θα σου αφήσει αποθέματα για όλο το χειμώνα.

Απόλαυση Δεν είναι ιδιοφυές; Η παραοικονομία συνέβαλε στην αύξηση του ÁÅÐ της Ελλάδας κατά 25%. Επιτέλους, αναγνωρίζεται η δουλειά που έχουμε ρίξει όλα αυτά τα χρόνια!

Το μπουζουκοπρόγραμμα της χρονιάς στην Opera (!!!), όπου θα συνυπάρξουν η ¢íôæåëá Äçµçôñßïõ, ο ËåõôÝñçò ÐáíôáæÞò και οι Διόσκουροι του post-νησιώτικου Ματθαίος Γιαννούλης – Λευτέρης Βαζαίος. Ναι, είμαι τραΗ εκδίκηση του μπούκος, αλλά σκυλάδικου... πειράζει που χάρηκα με το γιαούρτωμα του Ðáíáãéþôç ØùµéÜäç;

Διανύουμε την πρώτη εβδομάδα τηλεοπτικού prime time, και το καλύτερο πρόγραμμα παραμένουν τα êéíïýµåíá ó÷Ýäéá στην καμπάνια του Mega!

Όχι, η Ìáýñç ÍôÜëéá δεν είναι ισάξια του πολυδαίδαλου βιβλίου του Τζέιμς Ελρόι (ούτε του παρελθόντος του Μπράιαν Ντε Πάλμα), αλλά δεν έχει σημασία. Και μόνο για την ερωτική σκηνή της Σκάρλετ Γιόχανσον και του Τζος Χάρτνετ, αξίζει να ξοδέψεις €7,5 αυτήν την εβδομάδα...

Με μεγάλη προϋπηρεσία στο κινηματογραφικό εφηβικό angst, η ÔæïõëéÝô Ëéïýéò καταφέρνει υποδειγματικά να υποδυθεί την αγριεμένη ροκ γκόμενα – κάτι που κάνει τη μουσική της περσόνα πολύ πιο χαριτωμένη από κάτι «αυθεντικούς» ρόκερ.

Χαμηλό Γούστο

CAFE BAR - RESTAURANT - ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÁ - ÅÉÄÉÊÁ ÓÇÌÅÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÌÅÔÑÏ ÅÈÍÉÊÇ ÁÌÕÍÁ - ÐÁÍÏÑÌÏÕ - ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ - ÌÅÃÁÑÏ ÌÏÕÓÉÊÇÓ ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ - ÓÕÍÔÁÃÌÁ - ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ -ÁÊÑÏÐÏËÇ - ÓÕÃÃÑÏÕ-ÖÉÎ - ÄÁÖÍÇ - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ - ÌÅÔÁÎÏÕÑÃÅÉÏ - ÁÔÔÉÊÇ - ÓÅÐÏËÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÇÓÁÐ ÐÅÉÑÁÉÁÓ - ÖÁËÇÑÏ - ÊÁËËÉÈÅÁ - ÔÁÕÑÏÓ - ÈÇÓÅÉÏ - ÂÉÊÔÙÑÉÁ - ÊÁÔÙ ÐÁÔÇÓÉÁ ÁÍÙ ÐÁÔÇÓÉÁ - ÐÅÑÉÓÓÏÓ - Í. ÉÙÍÉÁ - Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ - ÌÁÑÏÕÓÉ - ÊÇÖÉÓÉÁ EXTRA ÓÇÌÅÉÁ (ðñïèÞêåò) ÃÊÁÆÉ SO BAR SO FOOD / ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕÐÏËÇ / ÊÏËÙÍÁÊÉ ÁÃ. ÄÉÏÍÕÓÉÏÓ - Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ & ÓÊÏÕÖÁ - ÐË. ÊÏËÙÍÁÊÉÏÕ ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ ÐË. ÌÁÂÉËÇ /ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÓÙÔÇÑÏÓ ÄÉÏÓ (ÐÅÆÏÄÑÏÌÏÓ)/ ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÐË. ÐÁËÁÉÏÕ ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏÕ / VILLAGE PARK ÑÅÍÔÇ

ÁÉÃÁËÅÙ ÁÉÃËÇ EMPORIUM ÈÇÂÙÍ & ÉÅÑÁ ÏÄÏÓ 253 ÁÃÉÁ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ STAR CAFE ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 71 LAVMI-ÅËÂÅÔÉÁÓ 21 (ÐË. ÁÃ.ÉÙÁÍÍÏÕ), ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ BALTHAZAR - ÔÓÏ×Á 27, MARABOU - ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ - ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, PECORA NERA - ÓÅÂÁÓÔÏÕÐÏËÅÙÓ 158 ÁÑÃÕÑÏÕÐÏËÇ 7.30 KAI KATI CAFE - AËEÎÉÏÕÐÏËÅÙÓ 35, NEW DELHI - M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 77, SIEMPRE - M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 60, ÂÉÊÔÙÑÉÁÓ ÐËÁÔÅÉÁ CUP + CINO- ÐË. ÂÉÊÔÙÑÉÁÓ 2, ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇ HAAGEN DAÆS - Ó×ÁÑÁ, ËÅÙÖ. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 15, SLOOP - ÅÑÌÏÕ 1 ÃÊÁÆÉ - ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ ÁÕËÇ- ÄÅÊÅËÁÉÙÍ 6 ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, MAMA'S - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 117, ÃÊÁÆÉ, BIOS - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 84, ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, NIXON- ÁÃÇÓÉËÁÏÕ 61â, SO BAR SO FOOD - ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ 23 ÃÊÁÆÉ, ÁÑÉÓÔÅÑÁ ÄÅÎÉÁ - ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ 3 ÃÊÁÆÉ, ÊÁÍÅËËÁ ÊÙÍ/ÐÏËÅÙÓ 70, ÃÊÁÆÉ, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 138 & ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ Ó×ÏËÇ ÊÁËÙÍ ÔÅ×ÍÙÍ (ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ) ÐÅÉÑÁÉÙÓ 256 ÃËÕÖÁÄÁ FIFTYFIFTY- ÊÕÐÑÏÕ 78, ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 18, KOKKOI ÊÁÖÅ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 39 & ÄÉÄÏÔÏÕ, CLOSER-ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 150, ÃÁËËÉÊÏ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ - ÓÉÍÁ 31, VIA VAI CAFÅ - ÌÐÅÍÁÊÇ 8, ÄÉÐËÏ CAFÅ - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 70, FLORAL - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80 & ÁÑÁ×ÙÂÇÓ, WUNDERBAR - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - ÃÑÁÂÉÁÓ 3-5, ÅÑÙÄÉÏÓ -

ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 64. BURBON - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68, ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÏ - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68 ÅÍÏÉÊÏÓ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 70- - MO BETTER ÊÙËÅÔÇ 32 ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÁÐÏÇ×ÏÓ - Ã. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 4Á & ËÅÙÖ ÐÁÐÁÃÏÕ ÇËÉÏÕÐÏËÇ ÂÁÍÊ CAFE BAR - ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 145 ÈÇÓÅÉÏ - ÈÅÁÔÑÏ ÈÇÓÅÉÏÍ ÔÏÕÑÍÁÂÉÔÏÕ 7 ÓÔÁÂËÏÓ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 10, ÓÕÍ ÁÈÇÍÁ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 2, ÌÏÕÓÅÉÏ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 16, ËÅÌÏÍÉ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 22. ÁÈÇÍÁÉÙÍ ÐÏËÉÔÅÉÁ - ÁÐ. ÐÁÕËÏÕ 33 & ÁÊÁÌÁÍÔÏÓ 1. CAMEL CLUB ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 74- ÉËÉÏÍ OIL RESTO - ÉÄÏÌÅÍÅÙÓ 93 ÊÁËÁÌÁÊÉ KITCHEN BAR - Ë. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 3 ÊÁËËÉÈÅÁ ÊÅÍÔÑÏ ÐËÇÑÏÖÏÑÇÓÇÓ ÍÅÙÍ - ÉÖÉÃÅÍÅÉÁÓ 85,- SINE QUA NON ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ ÐÁÍÔÏÕ 10 ÊÅÍÔÑÏ ÓÕÍÔÁÃÌÁ BARTESERA - ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 25 (ÓÔÏÁ ÐÑÁÎÉÔÅËÏÕÓ), ÔÏÕ CAFE - ÐË. ÊAÑYTÓH 10, PAIRIDAEZA - ÐÁÑÍÁÓÏÕ 3 (ÐË. ÊÁÑÕÔÓÇ), SOUL - ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ 65, OBI - ÓÊÏÕËÅÍÉÏÕ 2, ÐË. ÁÃ. ÈÅÏÄÙÑÙÍ, ÄÉÙÑÏÖÏ - ÁÉÏËÏÕ 77 & ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ, BACARO - ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 1, ÌÁÃÊÁÆÅ- ÁÉÏËÏÕ 33, VIA VAI CAFÅ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 25 - 29, INTERNATIONAL PRESS & BOOKS - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 73, ÉÁÍÏÓ - ÓÔÁÄÉÏÕ 24. ÌÏÕÓÉÊÏÓ ÏÉÊÏÓ ÍÉÊÏËÁÚÄÇ ÓÔÏÁ ÁÑÓÁÊÅÉÏÕ 4, ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ -ÓÔÏÁ ÂÉÂËÉÏÕ, ÓÉÍÅ ÁÓÔÕ - ÊÏÑÁÇ 4, ÐÏËÉÔÅÉÁ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 1-3, ×ÑÇÓÔÁÊÇÓ -ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ10-12, ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ - ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 3 GALAXY ÓÔÁÄÉÏÕ 10, THE SEVEN JOKERS - BOYËHÓ 7, ÓÔÏÁ CAFÅ - ÂÏÕËÇÓ 7, VIA VAI CAFÅ - ÓÔÁÄÉÏÕ 3, FIFTYFIFTY - ÅÑÌÏÕ 57, SHOP - ÅÑÌÏÕ 112 Á.-ÈÅÁÔÑÏ ÁËÊÕÏÍÉÓ -ÉÏÕËÉÁÍÏÕ 42-46 ÊÏËÙÍÁÊÉ CITY - ×ÁÑÇÔÏÓ 43, D FRANK - ÓÉÍÁ 50, ÖÉËÉÏÍ - ÓÊÏÕÖÁ 34 TRIBECA - ÓÊÏÕÖÁ 46, ÅÍ ÄÅËÖÏÉÓ - ÄÅËÖÙÍ 5, ÓÊÏÕÖÁÊÉ - ÓÊÏÕÖÁ 47 - 49, ÔÑÉÁ ÃÏÕÑÏÕÍÁÊÉÁ ÓÊÏÕÖÁ 73, ÊÏÁÍ/ ÔÁSCHEN - ÓÊÏÕÖÁ & ÃÑÉÂÁÉÙÍ SHOP - ÓÊÏÕÖÁ 29, LAK - ÓÊÏÕÖÁ 10, ÁËÅÁ -ÁÍÁÃÍÙÓÔÏÐÏÕËÏÕ 9 & ÔÓÁÊÁËÙÖ 6, ÐÏÔÁÌÏÓ - ÓÊÏÕÖÁ & ÄÇÌÏÊÑÉÔÏÕ, ANTONIOS MARKOS - ÓÊÏÕÖÁ 21, LIBRO Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ 8, 45 ÓÔÑÏÖÅÓ - ÇÑÏÄÏÔÏÕ 15 & ÊÁØÁËÇ, JACKSON HALL- ÌÇËÉÙÍÇ 4, ALU - ÏÌÇÑÏÕ 58, PEPE SHOP - ÔÓÁÊÁËÙÖ 14, JIMMY'S COFFEE SHOP - ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 7, 10 ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ - ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 10, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ- ÊÏÕÌÐÁÑÇ 1 & ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ

ÊÁÖÅÍÅÉÏÍ- ËÏÕÊÉÁÍÏÕ 26 - PERFECT TEN ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 10- LIBERTY ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 23 - CENTRAL ÐË. ÖÉËÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÉÁÓ 14ÊÏÕÊÁÊÉ ÌÉÊÑÏ ÌÏÕÓÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ-ÂÅÉÊÏÕ 33, ÊÕØÅËÇ - ÐÁÔÇÓÉÁ ÓÐÉÔÉÊÏ - ÐÁÔÇÓÉÙÍ 97 & ÄÅÑÉÃÍÕ 14, GHETTO- Ö. ÍÅÃÑÇ 25, ÊÁÖÅ ÄÅËÇÃÉÁÍÍÇ - ÅÕÅËÐÉÄÙÍ 97, ÈÅÁÔÑÏ ÁÌÏÑÅ - ÐÑÉÃÊÉÐÏÍÍÇÓÙÍ 10, SHOP - ÈÅÁÔÑÏ ÁÌÏÑÅ- ÐÑÉÃÊÉÐÏÍÍÇÓÙÍ 10-ÈÅÁÔÑÏ ÔÏÐÏÓ ÁËËÏÕ-ÊÅÖÁËËÇÍÉÁÓ ÌÁÑÏÕÓÉ PAUL FRANK - ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL, FNAC - ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL ÌÅÔÓ VITRINE EXO- Ë. ÁÑÄÇÔÔÏÕ & ÌÁÑÊÏÕ ÌÏÕÓÏÕÑÏÕ ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ -ÐËÁÊÁ ÓÔÕË CAFE - EYAÃÃÅËÉÓÔÑÉÁÓ 1, HAAGEN DAÆS - ÐÁËÁÉÁ ÁÃÏÑÁ, ÁÍÄÑÉÁÍÏÕ 31, ÊÏÕÔÉ - ÁÄÑÉÁÍÏÕ 23, QUICK PITTA - ÌÇÔÑÏÐÏËÅÙÓ & ÁÉÏËÏÕ, ÌONO- Ð. ÌÐÅÍÉÆÅËÏÕ 4Ã LOOP - ÐËÁÔÅÉÁ ÁÓÙÌÁÔÙÍ 3, ÊÕÂÏÓ - ÈÇÓÅÉÏÕ 7 ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ. Í. EÑÕÈÑÁÉÁ MAYOR - ×. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 92 Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ ÌÏÍ CAFÅ - ÐË. 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 4, CAFE CELLO - ÊÁÑÁÃÉÙÑÃÇ 2, (ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏ) Í. ÉÙÍÉÁ ÔÇÅ ÂÏÏÊ SÔÏRÅ - ÌÅÓÏËÏÃÃÉÏÕ 47-49, ÐÁÑÁÃÑÁÖÏÓ - Ë. ÇÑÁÊËÅÉÏÕ & ÁÍÁÔÏËÇÓ 5 Í. ÊÏÓÌÏÓÌÁÊÑÕÃÉÁÍÍÇ ÌÉÊÑÏÊÏÓÌÏÓ - Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 106 N. ÓÌÕÑÍÇ SHOP - ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 210, PUTUMAYO - Ê. ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 17 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÈÍÉÊÏ ÉÄÑÕÌÁ ÅÑÅÕÍÙÍ - ÂÁÓ. ÊÙÍ/ÍÏÕ 48, CAPRICE CAFÅ - ÕÌÇÔÔÏÕ 101, BAR 24 ÕÌÇÔÔÏÕ 79 - 81, SUSHI BAR - ÐË. ÂÁÑÍÁÂÁ, ËÅÍÔÆÏÓ - ÐËÁÔÅÉÁ ÁËÓÏÕÓ, ÊÏÑÑÅÓ ÉÂÕÊÏÕ 8, ÁËÁÔÓÉ- ÂÑÁÓÉÄÁ 13 AÅÑÏÓÔÁÔÏ -ÐË. ÐÑÏÓÊÏÐÙÍ.ÐÁÐÁÃÏÕ PIU VERDE ÊÏÑÕÔÓÁÓ & ÐÅÍÔÅËÇÓ, ÁËÓÏÓ ÐÁÐÁÃÏÕ ÐÅÉÑÁÉÁÓ OLYMPICO - ÓÔÁÄÉÏ ÅÉÑÇÍÇÓ & ÖÉËÉÁÓ, AMUZE - AKT. ÐÑÙÔÏØÁËÔÇ 5 & Â. ÐÁÕËÏÕ ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, PIN UP - ÖÉËÉÐÐÏÕ 21 ÁÊÔÇ ÄÇËÁÂÅÑÇ ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, FREE CLUB - ÊÁÓÔÏÑÏÓ 41 & ÖÙÊÉÙÍÏÓ ËÉÌÁÍÉ. ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÄÁÖÍÇ ÌÅÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 86 ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ BYZANTINO ËÅÙÖ. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÅÙÓ & 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 110, ÄÉÁÃÙÍÉÏÓ - 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 52, ÄÙÄÙÍÇ 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2, ÌÅËÉ CAFÅ - ÈÑÁÊÇÓ 81, PEOPLE LOCATION - 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 113 ÑÅÍÔÇÓ ÌÅ GUSTA- VILLAGE PARK ÓÅÐÏËÉÁ GAGARIN - ËÉÏÓÉÙÍ 205 ÖÉËÏÈÅÇ PRIAMOÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 74, ÐÁËÉÁ ÁÃÏÑÁ - ÊÅ×ÁÃÉÁ 26

& ÌÁÑÊÏÕ ÑÅÍÉÅÑÇ ×ÁÚÄÁÑÉ ÁÉÍÉÃÌÁ CAFE - ÓÔÑ. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ 57, ÓÉÍÅÌÁ VIDEO NET - Ã. ÐAÐANÄÑEOY 51 ×ÁËÁÍÄÑÉ ÅÕÑÉÐÉÄÇÓ ÓÔÇ ÓÔÏÁ - ÁÍÄÑÅÁ ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 11, ÌÉÊÑÏÓ ÊÏÑÁÇÓ - ÐÁÐÁÃÏÕ 7 & ÁÑÉÓÔÏÖÁÍÏÕÓ, ÁÅÔÏÐÏÕËÅÉÏ - ÐÍ. ÊÅÍÔÑÏ, ÔÏÌÐÁÆÇ 18 SUZANNA- ÌÁÑÌÁÑÉÙÔÉÓÓÇÓ 28, ×ÏËÁÑÃÏÓ AQUARIUM- ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1, LA FEE, HOBBY CRAFTS - ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 56 (ÅÌÐ.ÊÅÍÔÑÏ) ØÕÑÑÇ ÊÏÓÌÏÐÏËÉÓ - ÐËÁÔÅÉÁ ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ, EPIDEMIC - ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍN 5, ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ - ×ÑÉÓÔÏÊÏÐÉÄÏÕ 3 & ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ, PICA - PICA - ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 8, ÊÏÓÌÏÐÏËÉÓ ÐËÁÔÅÉÁ ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍØÕ×ÉÊÏ SUSHI BAR - Ã. ÂËÁ×ÏÕ 38, DEALS - ÄÇÌ. ÂÁÓÉËÅÉÏÕ 10, EX - LIBRIS- ÓÏËÙÌÏÕ 4 & ÓÔÑÁÔÇÃÇ, ÁËÅÁ -ËÅÙÖ. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 258 ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ FLOCAFE ËÅÙÖ. ÍÉÊÇÓ ÐÁÑÁËÉÁ ÈÅÓ/ÍÉÊÇÓ/ Í.ÐËÁÓÔÇÑÁ 75 Í.ÊÑÇÍÇ/ ÔÏÐÁÆÇ 15 (CARREF0UR) ÐÕËÁÉÁ, ÐÁÐÁÓÙÔÇÑÉÏÕ -ÔÓÉÌÉÓÊÇ 87 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ), ÅËÅÕÈÅÑÏÕÄÁÊÇÓ - ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ131, ÊÁËÁÌÁÑÉÁ, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - Ë. ÍÉÊÇÓ 3, ÈÅÑÌÁÚÊÏÓ - Ë.ÍÉÊÇÓ 21, STEREODISC - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, ØÉËÉÊÏLOGY - ZEYÎÉÄÏÓ 4, ÊÁÓÅÑÉ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ, STRETTO - ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 18 KITCHEN BAR - Â' ÁÐÏÈÇÊÇ, ËÉÌÁÍÉ, CAFE BAR ÍÉÊÇÓ 35 - ÍÉÊÇÓ 35, DON' T TELL MAMA - ÓÔÑ. ÊÁËËÁÑÇ 9, ÉÁÍÏÓ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 7, ÌÏË×Ï-ÐÑÏÌÇÈÅÕÓ- ÔÓÉÌÉÓÊÇ 10, PATSIS MUSIC WORLD- ÔÓÉÌÉÓÊÇ 41, ÌÕËÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ ÃÅÙÑÃÉÏÕ 56, MOM'S COOKINGÂÏÃÁÔÓÉÊÏÕ 10, PARA POLI- NIKHÓ 15, ÔÏ ÊÁÔÙÉ ÔÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ -ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 6, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, DE FACTO - Ð. ÌÅËÁ 19, ÓÐÉÑÔÏ - Ð. ÌÅËÁ 33, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ - Ë. ÐÁÐÁÍÉ-ÊÏËÁÏÕ 75 ÑÅÔÆÉÊÉ, CAFE ÃÁÆÉÁ -ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 22, GALLERY KALFAYAN - ÐÑÏÎ. ÊÏÑÏÌÇËÁ 43, ÇËÅÊÔÑÁ ÐÁËËÁÓ -ÐË. ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 9, ËÙÔÏÓ- ÓÊÑÁ 7, GYMNASIUM- ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ ÅËÅÕÓÉÍÁ ÊÕÊÅÙÍÓÙÔÇÑÉÏÕ ÃÊÉÏÊÁ 2 ÑÁÖÇÍÁ SANTE - ÂÁÓ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 10, ÌÐÁËÊÏÍÉ- ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 100 (ÊÏÊÊÉÍÏ ËÉÌÁÍÁÊÉ) ÅÕÂÏÉÁ CLUB ÁÃ. ÁÍÍÁ -ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ, PLAGE CAFEÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ ÊÁÂÁËÁ CAFE BAR ÔÏ ÌÉÊÑÏ ÍÇÓÉ - ÐÁÑÁËÉÁ

4/10/2006 12:50:48 πµ

ADVERTS OLOSELIDES.indd 55

3/10/2006 11:34:51 µµ

56 LiFO

ADVERTS OLOSELIDES.indd 56

3/10/2006 11:31:10 µµ