38_low by Dyo Deka S.A.

Ο Δημήτρης Παπαúωάννου στα μισά της ζωής Ο σπουδαίος Έλληνας καλλιτέχνης επιστρέφει θεαματικά με τη νέα του πολυαναμενόμενη παράσταση και μιλάει αποκλειστικά στη LifΟ για τη ζωή του μετά τον θρίαμβο των τελετών της Ολυμπιάδας συνεντευξη στην κλημεντινη βουνελακη σελ. 10

GET A LÉFO! FREE PRESS ÄÙÑÅÁÍ ÏÄÇÃÏÓ ÔÇÓ ÁÈÇÍÁÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÅI ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ ÓÅ 90.000 ÁÍÔÉÔÕÐÁ No 38

121006 «Όλα επιτρέπονται πια»

Οι μερες οργης του συγγραφεα Πετρου Μαρκαρη

Αθήνα, ΑΕΚ και Aριστερά

Tα τρια Α του υποψηφιου Γρηγορη Ψαριανου

IT’S FREE!

90.ΙΤ0ΥΠ0Α0 ΑΝΤ

COVER TRY.indd 1

Η οθόνη βουλιάζει

19ο Πανοραμα Ευρωπαϊκου Κινηματογραφου της Ελευθεροτυπιας

11/10/2006 3:43:39 πµ

ADVERTS OLOSELIDES.indd 2

10/10/2006 9:13:59 µµ

12-18.10.2006 16

Θέατρο «Αλίκη»

Γρηγόρης Ψαριανός

Ημερολόγια Κουζίνας

σελ

επιστολεσ Πολλές και ποικίλες οι αντιδράσεις (τόσο νηφάλιες όσο και δηλητηριώδεις) στο σημείωμα του Ν. Τσεπέτη σχετικά με την απεργία και τις διεκδικήσεις των δασκάλων... Εξαιρετικά ενδιαφέρουσα, επίσης, η ανταπόκριση των αναγνωστών στον περιπετειώδη περίπατο (με μπούρκα) της Δ. Τριβόλη – αλλά και στην, υπο διαμόρφωση, γεωγραφία του «Αθηναϊστάν».

ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΛΟ ΤΟ ΛΟΓΟ Καλά λόγια δε χρωστάω σε κανέναν. Και στα σχεδόν είκοσι χρόνια (αφαιρώντας τα χρόνια που δεν ήξερα ανάγνωση) που διαβάζω περιοδικά και εφημερίδες, ποτέ δεν ένιωσα την ανάγκη να συγχαρώ ένα από αυτά για τη θεματολογία του. Ε, ήρθε η ώρα! Καταπληκτικό το τελευταίο τεύχος της LifO! Φοβερό το άρθρο με τη μπούρκα, πολύ ενδιαφέρουσες οι συνεντεύξεις, οικεία η βόλτα στο Αθηναϊστάν (κι εγώ εκεί ήμουν την προηγούμενη βδομάδα, για τις ανάγκες του blog μου!), πολύ καλές οι μόνιμες στήλες! Σκέψεις που έχω κάνει κατά καιρούς τις είδα γραμμένες και από άλλους! Keep up the good work! Σπύρος Πιστικός

ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΑΣΥΝΕΙΔΗΤΟ Κύριε διευθυντά, Με αφορμή τις απόψεις του κ. Ν. Τσεπέτη για την απεργία των εκπαιδευτικών θα ήθελα να σας επισημάνω τα εξής: Με εμφιαλωμένες προτάσεις και με μετρονόμους του ελεύθερου χρόνου, ο κ. Τσεπέτης φθάνει στο σημείο από το οποίο ξεκινούν όλοι οι όψιμα κατοικούντες στο modern tales group της εφημερίδας σας. Αποδεικνύεται κι αυτός ανυποψίαστος και μη τολμών να διακρίνει (αλήθεια, πόσες γνωστικές διαδικασίες πρέπει να κάνει το υποκείμενο για να αποκτήσει το πλεονέκτημα της διάκρισης ως γνωστικής λειτουργίας; – ας μας πληροφορήσει ο κ. Τσεπέτης) τι σημαίνει να ζει κανείς με αξιοπρέπεια. Η μεγαλύτερη αναξιοπρέπεια είναι να παρεκκλίνεις από το αρχέτυπο του ανθρώπου και να αποκτάς δύναμη θυματοποιώντας τον εαυτό σου. Ας μη βιάζεται να χαρίσει το δικαίωμα της απεργίας μόνο στους «δημοσίους προνομιούχους», γιατί κάποιοι αγωνίστηκαν και αγωνίζονται για την καθολικότητά του. Αν ο κ. Τσεπέτης το έχει εκχωρήσει σε τρίτους,

LETTERS_38.indd 3

ας θυμάται το αντάλλαγμα της εξαργύρωσής του και ας μην ολοφύρεται πάνω στη συλλογικότητά μας, γιατί αυτή διδάσκεται όχι μόνο στα σχολικά θρανία αλλά και στη ζωή – αν πραγματικά θέλει κανείς να «ζει» και όχι απλώς να επιβιώνει, όπως ματαίως προσπαθεί να ειδωλοποιήσει ο κ. Τσεπέτης. Ιακωβίδης Δημήτριος Εκπαιδευτικός

3 ΚΑΙ 60 Πάντα διαβάζω μ’ ενδιαφέρον τον ιδιαίτερα συμπαθή κύριο Τσεπέτη (από το Symbol ακόμα). Δεν είμαι δασκάλα, η άποψή του όμως για τους δασκάλους μού φάνηκε κάπως μονοδιάστατη. Με οδήγησε σε μία άλλη εκδοχή του προβληματισμού του. Αν η ζωή ενός ταμία σούπερ μάρκετ με τα 600 ευρώ είναι τόσο ζόρικη, γιατί δεν παραιτείται για να γίνει δάσκαλος με 1000 ευρώ το μήνα (και να κάθεται); Ε. Ρ.

FANI, GREEKLISH WARRIOR Αγαπητή Τίνα, Για να απαλλαγείτε από τα κιλά της εγκυμοσύνης, σας συνιστώ να καταργήσετε για ένα διάστημα τη Ρολς Ρόις. Δώστε ένα μήνα άδεια στον σοφέρ σας και πηγαίνετε παντού με τα πόδια. Ελπίζω να συναντηθούμε στην collection του Cristόbal Balenciaga. Θα χαρώ να σας τον συστήσω, ώστε να λύσει τις απορίες σας περί του τι τον εμπνέει. Και κάτι για το περιοδικό, γενικότερα: Τώρα που πετύχατε ως το πρώτο ελληνοαγγλικό περιοδικό του κόσμου, τι θα λέγατε να δοκιμάζατε και καμιά άλλη ξένη γλώσσα; Μια ιδέα θα ήταν να συνεχίζατε ένα χρόνο ως ελληνογαλλικό, μετά ως ελληνοϊσπανικό κ.ο.κ. Υπάρχουν τόσες ωραίες ξένες γλώσσες, βρε κουτά! Και τώρα σας αφήνω.

10/10/2006 11:53:45 µµ

12-18.10.2006 επιστολεσ Μόλις έλαβα fax ότι ακόμα δεν έφτιαξαν το πρόβλημα που παρουσιάστηκε στο πηδάλιο του Lear Jet μας. Έτσι όπως πάνε, φοβάμαι ότι τα παιδιά μου δεν θα προλάβουν το birthday party του γιου της Μαντόνα και θα παρεξηγηθώ. Με πολλή αγάπη Φανή Πανταζή

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΣΤΗΝ ΟΜΙΧΛΗ Dear LifO, Πολύ μού άρεσαν οι κοινωνικές δραστηριότητες της Δέσποινας Tριβόλη την προηγούμενη εβδομάδα. Και δωρεάν βιβλία στον ΗΣΑΠ για τους τρελούς και μπούρκα. Άγιο είχε πάντως η κοπέλα που δεν την πάτησε κανένας οδηγός, έτσι όπως ήταν. Άντε να εξηγεί μετά… Αν και το συγκεκριμένο κομμάτι είχε και ανθρωπολογικό ενδιαφέρον, στη θέση σας θα συνέχιζα και με άλλα, πιο ευφάνταστα ρεπορτάζ πάνω στην ιδέα του out of the blue κοψοχολιάσματος. Π.χ. να ντυθεί ο Pitsirikos Μαριέττα Γιαννάκου και να πάει Ζάππειο (από αργά το βράδυ), να κάνει ο Ροντρίγκο (της Χειρδάρη) 2-3 φούρλες με τον κώλο έξω μπροστά από τις πορείες δασκάλων κ.τ.λ. Από την άλλη, για να πω και το παράπονό μου, βλέπω τόσα ονόματα συνεργατών μπροστά στην ταυτότητά σας που μου λένε πολλά (Ψυχούλη, Καραβία, Θεοδωρόπουλος) – και μέσα, ούτε μια αράδα. Bring them back! Ωστόσο, ό,τι κι αν γίνει, όσες στήλες και αν προσθαφαιρέσετε, εκείνη που δεν θα πειράξετε είναι τα Ημερολόγια Κουζίνας. Η ικανότητα του κύριου Μιχαήλ να κάνει teasing στους σιαλογόνους αδένες, ακόμα και αν σου περιγράφει πράγματα αδιανόητα για ξημέρωμα Πέμπτης (π.χ. καθάρισμα σουπιάς), είναι υποδειγματική. Δεν πά’ να γίνει η κουζίνα

LETTERS_38.indd 4

σύχρηστη, αξίζει! Ωραίοι οι Αθηναίοι! Πάτρικ Κουρτελέσης

ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ, ΜΗΤΗΡ ΜΑΘΗΣΕΩΣ Μόλις διάβασα το άρθρο του κ. Τσεπέτη modern tales, στη σελίδα 26 του Lifo No 37. Πραγματικά, είμαι σίγουρος ότι παρόμοιο άρθρο έχω ξαναδιαβάσει στο παρελθόν – και μάλλον θα ξαναδιαβάσω και στο μέλλον. Χρόνια τώρα κάποιοι αρθρογράφοι προσπαθούν να αποδείξουν ότι για όλα τα δεινά του τόπου φταίνε οι εκάστοτε απεργοί, είτε αυτοί ονομάζονται δάσκαλοι, είτε δημοτικοί υπάλληλοι, είτε γιατροί του δημοσίου. Γιατί όλο το άρθρο αναλώνεται μόνο στην αύξηση που ζητούν οι δάσκαλοι και δεν γίνεται κουβέντα για τα άλλα αιτήματα που μαθαίνω ότι έχουν, όπως 20 μαθητές ανά τάξη ή το επίδομα που τους υποσχέθηκε η κυβέρνηση και τους το δίνει σε 6 δόσεις (ευτυχώς δεν το δίνει σε δωροεπιταγές); Γιατί δεν μας ενοχλεί ότι το δικαίωμα όλων των εργαζομένων στην απεργία φτάσαμε να αποτελεί προνόμιο (που θέλουμε να το καταργήσουμε) μόνο των δημοσίων υπαλλήλων; Με εκτίμηση, Βαγγέλης Πλοκαμάκης

ΕΝΑ ΚΑΠΟΙΟ ΒΛΕΜΜΑ Καλησπέρα, Στο κείμενο της κας Τριβόλη, η ύπαρξη προκατάληψης είναι εμφανής. Όμως, η προκατάληψη βρίσκεται στην άλλη πλευρά από αυτή που θα περίμενε κανείς. Βρίσκεται πίσω απο τη μπούρκα και όχι απέναντί της. Κατά έναν περίεργο τρόπο, η κα Τριβόλη, από το πρώτο δευτερόλεπτο που φόρεσε αυτό το

ένδυμα, είχε ήδη κρίνει τις αντιδράσεις που θα ακολουθούσαν. Μέσα σε μια ιδιότητα που δεν τη γνώριζε περισσότερο από όσους την αντίκριζαν, εκ των προτέρων φοβισμένη, θεωρούσε εχθρικά και υποτιμητικά τα βλέμματα που μονοπωλούσε, αντιμετωπίζοντας το καθένα ως κατ’ ανάγκην αρνητικό! Όμως, συναντώντας κάτι το ασυνήθιστο, που δεν το γνωρίζεις, δεν έχεις βρεθεί ποτέ κοντά του, τι πιο φυσιολογικό υπάρχει από το να προσπαθήσεις να το περιεργαστείς, να το προσεγγίσεις, έστω και κοιτάζοντάς το στα κλεφτά; Είναι δηλαδή απίθανο ένα τέτοιο βλέμμα να είναι καλοπροαίρετο; Μια απόπειρα κατανόησης και όχι απόρριψης; Νομίζω ότι δεν έχει καμία σχέση το να αποδέχεσαι το διαφορετικό από το να προσποιείσαι ότι το διαφορετικό δεν υπάρχει. Υπάρχει, και είναι φυσικό να σου εξάπτει την περιέργεια, να σε κάνει να το προσέχεις, να το παρατηρείς – με έκπληξη, απορία, ακόμα και με δέος. Ας μην κρίνουμε λοιπόν τόσο απόλυτα τέτοιου είδους αντιδράσεις. Με εκτίμηση, Χριστίνα Πιτούλη

ΣΥΝΤΡΟΦΙΚΗ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΗ Αγαπητέ Στάθη, Μετράω: Έξι χρόνια στο Δημοτικό, τρία χρόνια στο Γυμνάσιο και τρία χρόνια στο Λύκειο. Πέρασα με όπλο τα όνειρα απ’ τη λαιμητόμο των Πανελληνίων Εξετάσεων. Τέσσερα χρόνια στο Πανεπιστήμιο

και δύο χρόνια μεταπτυχιακά, για να καταφέρω να διοριστώ σε σχολείο ύστερα από ψυχοφθόρες εξετάσεις (ΑΣΕΠ). Μελετάω για να αριστεύσω από τότε που γεννήθηκα! Μάλλον δεν γνωρίζει ο κ. Τσεπέτης τον πόνο και την αγωνία τού να διαβάζεις για να επιβιώσεις, και μετά για να απολαύσεις. Δεν έχει ιδέα βέβαια ότι για να οδηγήσεις 28 παιδιά να ανακαλύψουν τη γνώση και τον κόσμο γίνεσαι "δούλος" τους καθημερινά στην τάξη (γι’ αυτό και σ’ όλη την Ευρώπη οι εκτονωτικές διακοπές των δασκάλων είναι εξίσου μεγάλες, ισότητα που δεν υπάρχει στους μισθούς μας). Ώστε, λοιπόν, είμαστε εμείς οι προνομιούχοι με αμοιβή 1000 ευρώ το μήνα, την ώρα που χορεύουν γύρω μας εκατομμύρια, παρέα με ανόητους και ημιμαθείς με καμπριολέ και πούρο στα χείλη, ενίοτε και με πένα στα χέρια. Και, επιτέλους, δεν είμαστε ψιλικατζήδες που ζητιανεύουμε για λίγα ευρώ παραπάνω το μήνα, όπως θέλουν να μας παρουσιάσουν τα ΜΜΕ. Παλεύουμε για την αξιοπρέπειά μας και για ένα αναβαθμισμένο δημόσιο δωρεάν σχολείο, στο οποίο, αν είχε την τύχη να φοιτήσει ο κ. Τσεπέτης, θα είχε μάθει να αποτιμά καλύτερα το έργο των δασκάλων και όχι να σκορπά απερίσκεπτα το δηλητήριό του. Προφανώς ανήκει στο είδος των ανθρώπων που τα φίδια δεν θα δάγκωναν από συναδελφική αλληλεγγύη! Παπαβασιλείου Θανάσης Δάσκαλος

ìéëá êé åóõ (áëëá ðåó êáôé!)

It takes two to tango. Στείλε τις απόψεις σου στη LifΟ (μέχρι 200 λέξεις) στο letters@dyodeka. gr με ονοματεπώνυμο και ένα τηλέφωνο επικοινωνίας. Με ταχυδρομείο: Lifo, Πραξιτέλους 40-44, 105 61, Αθήνα.

10/10/2006 11:54:05 µµ

ADVERTS OLOSELIDES.indd 5

10/10/2006 9:43:45 µµ

Φωτογραφία εξωφύλλου: Αναστασία Βουτυροπούλου

tο γεγονoς

Eπάνω τους, μπατίρια! Λυσανίας Πόσες φορές οι διαδηλώσεις και οι μάχες στο πεζοδρόμιο ανάγκασαν την εκάστοτε κυβέρνηση να βάλει το χέρι στην τσέπη; Ελάχιστες, βέβαια. Πλην όμως, οι συντεχνιακές εξεγέρσεις έχουν τον χαβά τους. Και τα δίκια τους. Πανό, ντουντούκες, πορείες, ζοριλίκια, σπασμένα κεφάλια αποτελούν χρόνια τώρα πολιτική τελετουργία. Εφόσον όμως πρόκειται για την έρμη την παιδεία, πέρα από την αύξηση μισθών, σοβεί ένα ζήτημα ανυπολόγιστης σημασίας. Σοβαροί εκπαιδευτικοί, που καθημερινά διδάσκουν στην τάξη και διδάσκονται από την κρίση, αποφαίνονται ότι –αρχομένης της μεταπολιτεύσεως, μεσούντος του ΠΑΣΟΚ και αφικνουμένης της ΝΔ– επήλθε μια τόσο σαρω-

τική αποσάθρωση του εκπαιδευτικού συστήματος, ώστε κιόλας μπορούμε να μιλάμε για «γενιά αγραμμάτων». Η τριακονταετία, ως γνωστόν, είναι γενιά. Είναι η μεταχουντική γενιά, αυτή που έζησε την πολιτική έκρηξη, την εισβολή της τηλεόρασης και του διαδικτύου, την οικογένεια με το ένα παιδί, την επέλαση της «σκόνης», την κατάληψη σχολείων (από μαθητές, πλέον) και τα λοιπά. Πιστεύει κανείς ότι σε κάθε έξι μαθητές αναλογεί ένας δάσκαλος ή καθηγητής; Και όμως, ο συνδικαλισμός, οι πάσης φύσεως «άδειες», «έρευνες» και «αποσπάσεις» έχουν μετατρέψει την εκπαίδευση σε πανελλήνιο «γραφείο ευρέσεως εργασίας». Οι «καθηγητές» έδυσαν και ανέτειλαν οι «έξυπνοι».

προσεχωσ με προσμονη

Παυλίδης, Πιραντέλο και Morrissey The LifO company Αrt Brut

Περιμένω μετά από έναν –ως συνήθως– γεμάτο Σεπτέμβριο τη διπλή αναμέτρηση της Chelsea με την Barcelona, που υπόσχεται να προσφέρει κυρίως πολλές λογομαχίες όσο η ομάδα του Μουρίνιο προσπαθεί να αποδείξει ότι μπορεί να παίξει μπάλα –αν τελικά το θέλει αυτό– και να βγάλει τη ρετσινιά του loser από πάνω της,την ώρα που οι Σεβτσένκο και Μπάλακ διανύουν ακόμη την ιδιαίτερα παρατεταμένη περίοδο προσαρμογής τους. Περιμένω τον χαβαλέ και τα παρασκηνιακά σενάρια που προσφέρουν απλόχερα κάθε φορά οι δημοτικές εκλογές, με τα διλήμματα των συγκρουόμενων γνωριμιών. Επιτέλους, τον Παύλο Παυλίδη με τους B-Movies σε μια συναυλία αποκλειστικά για την πάρτη τους (20/10 Gagarin 205). Τo opening τού Laika στο Μεταξουργείο – του σκύλου τού Gagarin– που θα κάνει την καλή αρχή με το άθλιο μουστάκι και τις τρύπιες κάλτσες του Eddie Argos, όσο οι Art Brut θα αποδομούν σατιρικά το καθιερωμένο rock&roll style (3/11). Τον δύσκολο –εδώ γελάμε– δεύτερο δίσκο των Killers, όπως και την φουριόζικη επιστροφή των Trail of Dead. Last but not least, κάθε Δευτέρα 12-2 τη νύχτα τον Βασίλη Σμπήλια στον πατρινό Mojo (www.mojoradio. gr) που διαλέγει με αφοπλιστική χαλαρότητα –και, φυσικά, χωρίς το τουπέ των εναλλακτικών γκουρού της Αθήνας– τις καλύτερες μουσικές που έχω ακούσει ποτέ. Μάριος Μπουμπής

EDITORIAL_38.indd 6

Έχω περιέργεια για πολλές παραστάσεις από τις δεκάδες που ήδη έχουν ανακοινωθεί. Το project της Πειραματικής Σκηνής του Εθνικού Θεάτρου με τις 10 Εντολές (πέντε σετ δύο σαραντάλεπτων παραστάσεων) έχει στοιχεία πραγματικά ενδιαφέροντα: δέκα καθ’ όλα διαφορετικοί σκηνοθέτες μοιράζονται τον ίδιο χώρο και τους ίδιους (δέκα συνολικά) νέους ηθοποιούς, με τον όρο να μη χρησιμοποιήσουν έτοιμο θεατρικό κείμενο. Οι δύο πρώτες ξεκινούν αύριο (Θέατρο Από Μηχανής). Πολύ θέλω να δω και τον Ερρίκο Δ' του Πιραντέλο –ένα έξοχο έργο για τη σχετικότητα της λογικής, της τρέλας, της αλήθειας και της πραγματικότητας– στο Κοτοπούλη. Ο Δημήτρης Μαυρίκιος αγαπά τον Πιραντέλο κι έχει στη διάθεσή του καλούς ηθοποιούς (Αλέκα Παΐζη, Όλια Λαζαρίδου, Κοσμάς Φουντούκης, Νίκος Καραθάνος κ.ά). Θα τρέξω να δω την παράσταση γιατί κι εγώ λατρεύω τον Πιραντέλο, γιατί τα στοιχεία της παράστασης υπόσχονται καλό αποτέλεσμα και, βέβαια, γιατί τρελαίνομαι για τα –ελάχιστα στην Αθήνα– θέατρα με ιταλική σκηνή, όπου η απόσταση των θεατών από την σκηνή δεν ισούται με τη συνήθη απόσταση του καναπέ από την οθόνη της τηλεόρασης. Ματίνα Καλτάκη Περιμένω τον δίσκο Γρήγορα η Ώρα Πέρασε του Νίκου Ξυδάκη, με βασική ερμηνεύτρια την Ελευθερία Αρβανιτάκη. Ξέρω, ξέρω – πόσο uncool εκ μέρους μου να περιμένω έναν δίσκο με έντεχνη ελληνική μουσική. Πάντως, ενδόμυχα εύχομαι αυτός να είναι ο δίσκος που θα ελευθερώσει το έντεχνο από την κακή του μοίρα και, έχοντας ακούσει ένα μόνο μέρος του, κάπου το πιστεύω. Για να πάψει ο Γιάννης Πλούταρχος να θεωρείται «ο καλός λαϊκός τραγουδιστής», και οτιδήποτε με 120 ακροατές «το μέλλον της ελληνικής μουσικής»... Νίκος Ράλλης Αληλούια! O Steve Reich μαζί με τους Matmos στην Αθήνα; Ο Morrissey; Ο Brian Eno; Αναμείνατε στο ακουστικό σας, ο Morrissey θα είναι εδώ στις 25 Νοεμβρίου – για τους άλλους δυο, όσοι πιστοί, προσευχηθείτε! M.Hulot

11/10/2006 3:15:39 πµ

12-18.10.2006

editorial

Πραξιτέλους 40-44, 105 61, Aθήνα info@dyodeka.gr, 210 3254 290, fax 210 3249 785 Εκδότης-Διευθυντής Στάθης Τσαγκαρουσιάνος Υπεύθυνη Έκδοσης Κατερίνα Κοντοσταυλάκη Art Director Στάθης Μητρόπουλος Διευθυντής Σύνταξης Νίκος Ράλλης Αρχισυντάκτης Μιχάλης Μιχαήλ Σύμβουλος Έκδοσης Δημήτρης Πολιτάκης Σύμβουλος Δημιουργικού Βασίλης Χαραλαμπίδης Senior Designer Βασίλης Γεωργίου Ατελιέ Σίλια Παπακώστα Βοηθός Αρχισυντάκτη M.Hulot Συντακτική Ομάδα Μενέλαoς Τζαφάλιας, Δέσποινα Τριβόλη, Μαρίνα Φωκίδη Κινηματογράφος Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος Γεύση Μενέλαος Τζαφάλιας Μουσική M.Hulot Club Sister Sledge Θέατρο Ματίνα Καλτάκη Βιβλιο Γιώργος Καρουζάκης, Κατερίνα Ι.Ανέστη Art Μαρίνα Φωκίδη Ποδόσφαιρο Κωστής Παπαγιώργης Πολιτική Χρήστος Μιχαηλίδης Γραφείο Θεσσαλονίκης Χρήστος Παρίδης Ειδικοί Συνεργάτες Κατερίνα Αγγελιδάκη, Σπύρος Στάβερης, Σωκράτης Σωκράτους Συνεργάτες Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου, Βαγγέλης Αλευρίτης, Φώτης Βαλλάτος, Πατρίτσια Γιαννοπούλου, Τίνα Δασκαλαντωνάκη, Μιχάλης Δέλτα, Σταύρος Διοσκουρίδης, Λαμπρινή Θωμά, Σταύρος Θεοδωράκης, Τάσος Θεοδωρόπουλος, Σίσσυ Καραβία, Μαρία Καστάνη, Αντιγόνη Λεάκου, Ηρακλής Λογοθέτης, Βασίλης Λούρας, Γιώργος Λυκουρόπουλος, Μιχαήλ Μαρμαρινός, Ελίζ Μπεντροσιάν, Γιάννης Ξανθούλης, Χρήστος Παρίδης, Βαγγέλης Προβιάς, Pitsirikos, Δημήτρης Ρηγόπουλος, Μαριάντζελα Σαλίχου, Θάνος Σαμαράς, Διονύσης Σαραντόπουλος, Άννα Σκαρλάτου, Έλενα Σκουλά, Μέρση Τζιμοπούλου, Νίκος Τσεπέτης, Ευθύμης Φιλίππου, Ειρήνη Χειρδάρη, Χρήστος Α. Χωμενίδης, Ελένη Ψυχούλη Διόρθωση Κειμένων Βασιλική Ζάππη Υπεύθυνη Λίστας Ιόλη Τσόλκα Γραμματεία Σύνταξης Γιώτα Καυκά Φωτογράφοι Αναστασία Βουτυροπούλου, Γεράσιμος Δομένικος, Charlie Makkos,Μαρούσα Θωμά, Γιάννης Κωσταρής, Ειρήνη Μιχόπουλου, Σπύρος Στάβερης, Σωκράτης Σωκράτους, Αλέξανδρος Φιλιππίδης Εικονογραφήσεις ARK, Δημήτρης Παπαδάτος, Μάριος Περράκης, Farida El Gazzar Διεύθυνση Διαφήμισης Μαρία Νουνού Direct Market Manager Έλλη Ιωαννίδου, Έφη Κουτσονικολή Παραγωγή Διαφήμισης Αλίκη Καπνιά, Γιώτα Λούρα, Κατερίνα Λυγιρού, Ηλίας Τερζής Υποδοχή Διαφήμισης Γιώτα Καυκά Υπεύθυνος Παραγωγής Δημήτρης Πάντελος Υπεύθυνος Διανομής Αλέξανδρος Σπάτουλας Διανομή Γιάννης Μπαρμπαγιάννης Νίκος Παπανικόλας Τεχνική Υποστήριξη Fairynetwork Ε.Π.Ε Εκτύπωση–Βιβλιοδεσία Χ.Κ.Τεγόπουλος Εκδόσεις Α.Ε Ιδιοκτησία ΔΥΟ ΔΕΚΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε. Σε περίπτωση που δεν βρίσκετε τη LifO στα σημεία διανομής, μπορείτε να καλείτε τον υπεύθυνο διανομής Αλέξανδρο Σπάτουλα, 2103254290, dianomi@dyodeka.gr Εβδομαδιαία εφημερίδα, διανέμεται δωρεάν ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ 7639

EDITORIAL_38.indd 7

take 5 5 αληθινα μαργαριταρια τησ ελληνικησ παιδειασ 1 «H σκανδιναβία είναι μια πράξη που κάθε πολιτισμένος άνθρωπος πρέπει να αποφεύγει.»

2 «[...] Τα γκαρσόνια που σερβίρουν τσίρο με ρακή στα νησιά λέγονται τσιράκια. Άμα τους το πεις θυμώνουν, όπως με τον Μπεγλαμπή στη Νάουσα, στην Πάρο.» (Από γυμνάσιο της Αθήνας, 1992)

3 «Ο μισογύνης είναι τέρας μυθολογικόν, μισός γυναίκα και μισός άλλο πράμα, απερίγραπτης ασχήμιας και τελείως εξαγριωμένος με την κατάστασή του. » (Από γυμνάσιο της Θεσπρωτίας, 1991)

4 «Το φοβερότερο όπλο των αρχαίων Αράβων ήταν ο Ευνούχος.»

5 «Την τελευταία μαχαιριά στον Καίσαρα την έδωσε ένας Έλληνας. Λεγόταν, νομίζω, Βρεττός.»

Aπό τον Στάθη Τσαγκαρουσιάνο

Τα μισά της ζωής

Ένα ποίημα του Hölderlin για τον Δημήτρη και όλους τους άντρες γύρω στα 40. Aπιδιές χρυσοκίτρινες Αγριοτριαντάφυλλα Μέσα στη λίμνη αποκρεμιούνται, Κύκνοι εσείς με τη χάρη σας, Και μεθυσμένοι από φιλήματα Το κεφάλι βουτάτε Στ’ αγιασμένο νηφάλιο νερό Α, πού θα βρω τα λουλούδια, Χειμώνα καιρό, πού θα βρω Τη λιακάδα Και τον ίσκιο της γης; Αμίλητοι στέκουν οι τοίχοι Και παγεροί, στον αγέρα χτυπούν Οι ανεμοδείχτες Friedrich Hölderlin, Τα μισά της ζωής Μετάφραση: Ζήσιμος Λορεντζάτος

Y.Γ.

Κάποτε ο Δημήτρης πίστευε ότι «Ο αριθμός 2 είναι καλύτερος από τον αριθμό 1». Ήταν τα χρόνια της έξαψης, σε ένα κόμικ στη Βαβέλ. Εννοούσε ότι το να είσαι μαζί με κάποιον είναι καλύτερο από το να αλητεύεις μόνος. Τώρα, άλλα μάς διδάσκει η άλγεβρα. Το 2 είναι τα δύο σπασμένα κομμάτια της φύσης μας. Που θέλουν να ενωθούν ξανά και δεν τα καταφέρνουν. Και είναι και η ζωή μας στα 40κάτι, τα χρόνια που θα ζήσουμε (αν τα ζήσουμε) μοιρασμένα στα δύο. Μοιάζουμε λίγο σε εκείνον τον ρομαντικό γερμανικό πίνακα: είμαστε ανεβασμένοι επιτέλους στην κορυφή του βουνού, και μπορούμε να δούμε πια καθαρά την κατηφόρα που μας περιμένει. Όχι πια ψέματα, αλλά τι να την κάνεις και την αλήθεια; Αυτό το πικρό, ή μάλλον το μετεωρικό αίσθημα της μέσης ηλικίας υπήρξε ανέκαθεν πρώτης τάξεως υλικό για την Τέχνη. Στα μισά της ζωής του χάθηκε ο Δάντης «σε ένα δάσος σκοτεινό» και έγραψε τη Θεία Κωμωδία. «Από τους στεναγμούς όλο και κάτι βγαίνει» – που έλεγε κι ο Ντύλαν Τόμας. Ο Δημήτρης μού φαίνεται σκοτεινός, μελαγχολικός στις φωτογραφίες. Κάτι ψάχνει, και σε λίγες μέρες θα ξέρουμε αν το βρήκε. Του το εύχομαι. Είναι ο πιο φωτεινός καλλιτέχνης της γενιάς του. Και είναι ήδη τεράστια παρηγοριά το γεγονός ότι, μετά τη θηριώδη Ολυμπιάδα της Αθήνας, αυτός παραμένει ένα γνήσιο παιδί της Τέχνης που δεν πήραν τα μυαλά του αέρα.

11/10/2006 3:28:36 πµ

12-18.10.2006

NTOKIMANTEÑ

Delicatessen óôï Ãêáßôå

Το Ινστιτούτο Γκαίτε συνεχίζει για άλλη μια χρονιά τις σταθερά ποιοτικές προβολές του προγράμματος delicatessen. Πρώτο, το γερμανικό Happy Family – η ιστορία μιας πολυεθνικής «μπλεγμένης» οικογένειας. Παρακολουθούμε την Κορεατο-Γερμανίδα Heessook Sohn να ταξιδεύει σε Κορέα, Αμερική και Γερμανία, για να συναντηθεί με τη διασκορπισμένη οικογένειά της. Η δεύτερη ταινία αναφέρεται στον διευθυντή φωτογραφίας του περίφημου Ζorba the Greek Walter Lassally. Μετά από μια λαμπρή καριέρα διευθυντή φωτογραφίας, ο Lassaly έχει αποσυρθεί μόνιμα σε μια ταβέρνα στην παραλία του Σταυρού στην Κρήτη μαζί με το χρυσό του Όσκαρ (που κοντεύει να χάσει τη λάμψη του, τόσες φορές που έχει φωτογραφηθεί!). Η ταινία –με τον χαρακτηριστικό τίτλο Walter the Greek– καταγράφει τη ζωή και το έργο του μέσα από διηγήσεις, αλλά και επιλεγμένες σκηνές από τις ταινίες του. Η ταινία θα παιχτεί παρουσία του πρωταγωνιστή και του σκηνοθέτη. 18/10, “Happy Family”, “Walter the Greek”, Goethe Institut Athen, Oμήρου 14-16.

LIVE JAZZ

Fred Wesley

Ο τρομπονίστας Fred Wesley έγινε ευρύτερα γνωστός ως επίσημος τρομπονίστας και συνεργάτης του James Brown, αλλά κυρίως ως ο υπεύθυνος για τον άκρως jazzy και χορευτικό τόνο που έδωσε στο funky beat ήχο τού James Brown. Παρά το γεγονός πως «κόλλησαν» μουσικά, δεν ταίριαξαν καθόλου ως προσωπικότητες. Έτσι, ο Fred Wesley έφυγε και πήγε στους Parliament Funkadelic τού George Clinton, τους οποίους και εκτόξευσε στα ύψη. Έχει κυκλοφορήσει ένα απολαυστικό βιβλίο-αυτοβιογραφία με τον τίτλο Hit me Fred, στο οποίο περιγράφει τη ζωή του δίπλα στους «μεγάλους άντρες» του funk. Συνεχίζει να θεωρείται κορυφαίος τρομπονίστας, με αυτόν τον χαρακτηριστικό ήχο που ακροβατεί μεταξύ του funk και της jazz. Fred Wesley, 13-19/10, €30-€50, Ηalf Note, Tριβωνιανού 17, Μετς.

ÓÕÍÁÕËÉÁ

ISAN@Bios

Έχοντας αφετηρία τα mid 90’s –όταν τα post techno σωματίδια των Autechre και Aphex Twin αιωρούνταν στην ατμόσφαιρα–, οι Robin Saville και Antony Ryan άρχισαν να δημιουργούν έναν ζεστό και προσιτό ηλεκτρονικό ήχο, με πρότυπο το πρώιμο new wave και τις φόρμες του Brian Eno. Οι Isan χαρακτηρίζονται από έναν μινιμαλιστικά αναλογικό ήχο, που εισάγει τις pop δομές στην ηλεκτρονική μουσική, και έγιναν πιο γνωστοί το 1999, όταν συμμετέσχαν με ένα remix σε μία συλλογή της Warp. Ο ιδιοκτήτης και καλλιτεχνικός διευθυντής της εταιρείας Thomas Morr θα παρουσιάσει ένα dj set από indie pop, electronica και hip hop. Μάριος Μπουμπής 13/10, ISAN (live)+Thomas Morr (dj set). BIOS, Πειραιώς 84, 22.30, €15, 210 3425 335.

LOVE ATHENS.indd 8

11/10/2006 3:35:26 πµ

...ãéáôß ôçí øçößæïõµå êÜèå µÝñá AÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÉÊÇ

Ôï ãåñµáíéêü µïíôÝëï

Δεκαπέντε χρόνια μετά την επανένωση της Δυτικής και της Ανατολικής Γερμανίας, παρουσιάζεται στο Μέγαρο Μουσικής μια ιστορική αναδρομή στην αρχιτεκτονική των δύο Γερμανιών. Mέσα από φωτογραφίες, σχέδια και σχεδιαγράμματα, μακέτες και κατασκευές, οι επισκέπτες της έκθεσης θα έχουν την ευκαιρία να δουν την παράλληλη ανάπτυξη δυο διαφορετικών στιλ, βασισμένων στα οικονομικά και πολιτικά πρότυπα της κάθε χώρας. Έτσι, κτίσματα, μνημεία και οικισμοί αντιπαραβάλλονται με άξονα τις ιδεολογικές τους συντεταγμένες, αλλά και τις λειτουργικές αρχές που υπαγόρευσαν την κατασκευή τους: Η «Πρεσβεία των ΗΠΑ» και της «Σοβιετικής Ένωσης», αλλά και η «Φιλαρμονική του Βερολίνου» και η «Αίθουσα Karl Marx», εκτίθενται πλάι πλάι, αποτρέποντας όμως τη στείρα σύγκριση. Παρ’ όλα αυτά, και τα δυο αρχιτεκτονικά στιλ αποτελούν εκδοχές ενός «πειθαρχημένου» γερμανικού μοντέλου. Η έκθεση γίνεται σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Γκαίτε και το Ελληνικό Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής. «H Αρχιτεκτονική των δύο Γερμανιών: 1949-1989», έως 12/11, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, Βασ. Σοφίας και Π. Κόκκαλη, 210 7282 000.

ÅÊÈÅÓÇ

Ï µýèïò ôïõ ÙíÜóç

«Από ένα σημείο και μετά, το χρήμα σταματάει να είναι ο στόχος. Αυτό που μετράει είναι το παιχνίδι» είχε πει κάποτε ο Αριστοτέλης Ωνάσης. Ο ίδιος, 31 χρόνια μετά το θάνατό του, παραμένει σύμβολο του χρήματος, της λάμψης, της τραγωδίας, καθώς και ενός σαγηνευτικού, παλιομοδίτικου glamour. Το Μουσείο Μπενάκη παρουσιάζει –μέσα από έγγραφα, φωτογραφίες, προσωπικά αντικείμενα, βιβλία, έπιπλα και έργα τέχνης– τα πρώτα χρόνια του δαιμόνιου Σμυρνιού στην Αργεντινή, τις επιχειρήσεις του, τις διάσημες γυναίκες που σημάδεψαν τη ζωή του («Αν οι γυναίκες δεν υπήρχαν, όλα τα λεφτά του κόσμου δεν θα είχαν νόημα» είχε πει κάποτε), τη συναρπαστική κοσμική ζωή του στη θαλαμηγό «Χριστίνα» και κατά τη διαμονή του στον Σκορπιό. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχουν οι προσωπικές συλλογές τέχνης του Ωνάση, που εκτίθενται μαζί με τα υπόλοιπα, καθημερινής χρήσης πράγματά του: Μια συλλογή από σπάνια βιβλία περιηγητών και αντικείμενα Ανατολικής Τέχνης, αλλά και μια γοητευτικά εκκεντρική συλλογή από κοκάλινες μικρογραφίες ιστιοφόρων (έργα Γάλλων αιχμαλώτων στην Αγγλία των τελών του 18ου αιώνα). Παράλληλα, παρουσιάζονται οι δραστηριότητες του Ιδρύματος Αλέξανδρος Σ. Ωνάσης, ενώ από την πινακοθήκη του Ιδρύματος εκτίθενται και σπάνια έργα μεγάλων Ελλήνων εικαστικών (Νικόλαος Λύτρας, Νικόλαος Γύζης, Κωνσταντίνος Βολανάκης). Έως 12/10, Μουσείο Μπενάκη, Πειραιώς 138 & Ανδρονίκου, 210 3453 111.

ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÁ

ÂÝíéá Ìðå÷ñÜêç «Η ζωγραφική παραμένει η βάση στις φωτογραφίες μου. Η σύνθεση της εικόνας ξεκινάει από το αρχικό της στήσιμο μέσα στο χώρο πριν τη φωτογράφηση, και ολοκληρώνεται με την τελική μορφή που παίρνει μέσω ψηφιακής επεξεργασίας». Τα έργα της καλλιτέχνιδος δεν είναι ζωγραφική σε τελάρο αλλά έγχρωμες φωτογραφίες, στις οποίες πρωταγωνιστεί η ίδια. Η καλλιτέχνις σπούδασε ζωγραφική στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας, και έχει κάνει μεταπτυχιακό (MFA) στο New York University με υποτροφία του Ιδρύματος Ωνάση. Άννα Σκαρλάτου Ατομική έκθεση φωτογραφίας της Βένιας Μπεχράκη στη γκαλερί Ζουμπουλάκη, 12/1004/11.

LOVE ATHENS.indd 9

11/10/2006 3:36:00 πµ

12-18.10.2006

«Δεν αλλάζει το μαχαίρι, αλλά ο τρόπος που κόβεις»: Δύο χρόνια μετά τη «σκληροπυρηνική μάχη» των τελετών της Ολυμπιάδας –από την οποία βγήκε νικητής– ο Δημήτρης Παπαϊωάννου επιστρέφει με μια νέα και πολυαναμενόμενη παράσταση, με κεντρικό θέμα την περιπέτεια του αρσενικού στο σύγρονο ιλλιγγιώδη κόσμο. Μοναδικοί του αντίπαλοι στη νέα αυτή αναμέτρηση, λέξεις όπως «αισθητική» και «νοσταλγία». Συνέντευξη στην Κλημεντίνη Βουνελάκη. Φωτογραφίες: Αναστασία Βουτυροπούλου

O äçìçôñçó ðáðáÚùáííïõ

φορμή για τη συνάντηση με τον Δημήτρη Παπαϊωάννου ήταν το 2, το νέο του έργο με το οποίο επιστρέφει στο χώρο της αμιγώς προσωπικής έκφρασης, εγκαινιάζοντας το ανακαινισμένο «Παλλάς» στα τέλη Νοεμβρίου. Στο μεταξύ, τον περασμένο Μάρτιο παρακολούθησα ένα πέρασμα-πρόβα, όσο ακόμα δουλευόταν το κομμάτι. Είχα ανταποκριθεί στην πρόσκλησή του με ένα μείγμα συγκίνησης, ενδιαφέροντος και αγωνίας μαζί. Πώς θα ήταν η επιστροφή του δημιουργού της Τελετής Έναρξης της Ολυμπιάδας 2004 στα κατάδικά του χωράφια, ύστερα από τέτοια αναγνωρισιμότητα και επιτυχία; Λένε ότι η επιτυχία σκοτώνει την έμπνευση, και ο Δημήτρης διέθετε πολύ ταλέντο από πολύ νωρίς. Είχαμε γνωριστεί στο πρώτο του ξεκίνημα το 1988, όταν ως νέος και φέρελπις εικαστικός δημιουργός μεταπήδησε με τόλμη και απίστευτη ενέργεια στον κόσμο του χορού, ταράζοντας τα λιμνάζοντα νερά με τις underground παραστάσεις της ομάδας του, της Ομάδας Εδάφους. Για να συνεχίσει για 15, τουλάχιστον, χρόνια μια πορεία πρωτόγνωρη και μοναδική στα ελληνικά χορευτικά πράγματα. Η πιο μεστή παρουσία, με ένα εκτόπισμα που μεγάλωνε ολοένα μαζί με το κοινό του, μέσα από ένα έργο-υβρίδιο κάπου ανάμεσα στο θέατρο, τον χορό, την body art ή την περφόρμανς, που κατάφερνε όμως πάντα να μεταγγίζει ουσιαστική συγκίνηση. Είκοσι χρόνια κομμάτια, και νά που επανακάμπτει στη δημιουργική περιπέτεια – γυρίζοντας

PAPAIOANOU3.indd 10

μάλιστα σελίδα. Αφήνει πίσω του το «έτοιμο ωραίο», αμφισβητεί καίρια την αλαζονεία της αισθητικής, και μεταμορφώνεται σε «πολεμιστή του ωραίου». Πολιτικός με την ουσιαστική σημασία του όρου, καταγγελτικός για τα αδιέξοδα του παράλογου κόσμου μας, επιστρέφει με ένα έργο-σπουδή για τον άνθρωπο, ανασύροντας στην επιφάνεια με τρόπο «ζοφερά διασκεδαστικό», όπως λεει, τα αρσενικά στερεότυπα. Ποπ από τη μια, μελαγχολικός από την άλλη. Σε μια εποχή, επίσης, ακατάσχετης φιλολογίας, που όλοι μιλούν μα σπάνια βρίσκεις κάποιον να λεει κάτι, αποδεικνύεται ιδεώδης συνομιλητής – οξυδερκής, διεισδυτικός και χειρουργικά ακριβής, όπως θα παρατηρήσετε. Και, το κυριότερο, εξαιρετικά ανθεκτικός σε κάθε είδους ματαιότητες: σπάνιο κράμα, που συνδυάζει γερό καλλιτεχνικό ένστικτο, καθαρό μυαλό και ψυχική διαθεσιμότητα. Όσο για τα σουρεαλιστικά πήγαινε-έλα στην κουβέντα μας, οφείλονται στον ποταμό υλικού που προέκυψε – είχαμε καιρό να τα πούμε, από το 2001 που ανέβηκε το Για Πάντα. Με τη νέα σου δημιουργία, το 2, αντλείς εκ νέου από τον βιωματικό σου χώρο. Ο κεντρικός ήρωας με το σακάκι και τη βαλίτσα, που εμφανίζεται από την πρώτη σκηνή, μοιάζει ανένταχτος, έκκεντρος… Έκπληκτος και απορημένος, μάλλον. Και, πριν απ’ όλα, ταξιδιώτης. Μέσα από τη δική του εμπειρία μπαίνει ο θεατής στο trip. Φθάνει με τις δυο αποσκευές του και παρακολουθεί τον κόσμο μέσα στον οποίο πρέπει να μεγαλώσει. Αναγνωρίζει κανείς στον κεντρικό ήρωα

εσένα, τότε που ερμήνευες τον ταξιδιώτη στο Τελευταίο Τραγούδι. Είναι ο ρόλος μου, είναι βαθύτατα προσωπική η τοποθέτησή μου σε αυτόν τον χαρακτήρα. Τότε τον ερμήνευες εσύ, αυτή τη φορά δεν εμφανίζεσαι στη σκηνή. Η αρχική σκέψη ήταν να συμμετάσχω, αλλά στην πορεία κατάλαβα ότι ήταν για όλους μας καλύτερο να είμαι απ’ έξω και να ρυθμίζω το πολύπλοκο κατασκεύασμα, χωρίς την αγωνία της παρουσίας μου στη σκηνή. Ανακάλυψα ταυτόχρονα την προσωπικότητα του Άρη Σερβετάλη, που μπορούσε να κουβαλήσει τον ρόλο καλύτερα από εμένα, οπότε όλα καλά. Αποφεύγω τη σχιζοφρενική κατάσταση από τη μια να φροντίζω το σύνολο κι από την άλλη τη δική μου παρουσία. Έχω, άλλωστε, να κάνω με μια ολότελα καινούργια ομάδα, γεγονός που μου δίνει ενέργεια και χαρά. Τους χαίρομαι όταν τους βλέπω να χορεύουν καλά. Πώς προέκυψε η νέα ομάδα; Έγινε audition, ένα χρόνο πριν, για άνδρες ερμηνευτές μόνο, ειδικά για τις ανάγκες της καινούργιας δουλειάς. Από τους 150 που συμμετέσχαν κράτησα 19, ηθοποιούς και χορευτές. Μαζί με τρεις αγαπημένους παλαιότερους συνεργάτες (Νίκος Δραγώνας, Γιώργος Μάτσκαρης, Νίκος Καλογεράκης), είμαστε μια αμιγώς ανδρική ομάδα από 22 περφόρμερ, ηλικίας 19 έως 42 ετών. Ζήσαμε μια μακρά και πρωτότυπη εμπειρία προετοιμασίας ενός χρόνου –πραγματικό ρεκόρ ομαδικής δουλειάς–, χάρη στην «Ελληνική Θεαμάτων», την ιδιωτική παραγωγό του έργου. Ευκαιρία ιδιαίτερα πολύτιμη για μένα και για την ομάδα, αφού μας δόθηκε η δυνατότητα να

10/10/2006 10:33:55 µµ

TO ΣΩΜΑ ΣΤΕΚΕΤΑΙ, ΟΙ ΣΚΕΨΕΙς ΤΡΕΧΟΥΝ

Κάποτε διάβασα ότι το να μεγαλώνεις με χάρη είναι η τέχνη της ζωής. Μένω ζωντανός σημαίνει ότι είμαι σε μια διαδικασία δυναμική και όχι σε μια διαδικασία σταθεροποίησης.

PAPAIOANOU3.indd 11

10/10/2006 10:34:39 µµ

Εύχομαι να είναι λιγότερο σοβαροφανής αυτή η εργασία,

PAPAIOANOU3.indd 12

10/10/2006 10:35:45 µµ

Φωτογραφίες της Λίλης Πεζανού και του Σωκράτη Σωκράτους από τις πρόβες τού 2

να αφήνει στην άκρη την αλαζονεία της αισθητικής

PAPAIOANOU3.indd 13

10/10/2006 10:37:55 µµ

12-18.10.2006 ψηθούμε μεταξύ μας, να πειραματιστώ κι εγώ σε έναν άλλο τρόπο σύνθεσης. Το αποτέλεσμα δεν θα ήταν το ίδιο με άλλες προσωπικότητες ερμηνευτών και σε διαφορετικές συνθήκες δουλειάς.

Σαρκάζοντας τρυφερά τα αρσενικά στερεότυπα Ας επιστρέψουμε στον απορημένο ήρωα, τον οποίο τοποθετείς σε έναν δημόσιο χώρο, με ρυθμούς αγχωτικούς που ανακαλούν τη νεύρωση, τη βία, την απουσία ευαισθησίας του κόσμου στον οποίο ζούμε σήμερα. Όλα θυμίζουν video game. Ο άνθρωπός μας είναι απορημένος –όπως, νομίζω, είμαστε όλοι μας– απέναντι στο πραγματικά παράλογο παιχνίδι που είναι ο σύγχρονος κόσμος. Γίνεται πόλεμος, και αυτό πρέπει να μας θυμίζει τη μεγάλη αποτυχία του πολιτισμού μας. Από την πρώτη στιγμή του έργου παρακολουθούμε έναν καταιγισμό εικόνων σχετικών με το είδος εκπαίδευσης –ξύλο, στρατός, ποδόσφαιρο, γαμίσι– ενός καθαρά αρσενικού κόσμου. Ο κόσμος μας είναι μάλλον διαμορφωμένος από τον λευκό, straight, δεξιόχειρα άντρα. Οι υπόλοιποι έχουμε παίξει όλοι το ρόλο μας, βέβαια… (και, ως γνωστόν, εγώ είμαι αριστερόχειρας...) Στέκεσαι σαρκαστικά σε χαρακτηριστικά γένους αρσενικού όπως η φιλοδοξία της επικράτησης και του θριάμβου, σκαλίζοντας ανδρικά στερεότυπα. Αν κοιτάξει προσεκτικά κανείς τα παιχνίδια των αγοριών, όλη τους η εκπαίδευση –είτε στο στρατό, είτε στα βρετανικά κολέγια, είτε στις φυλές της Αφρικής– είναι μια εκπαίδευση αντιπαράθεσης με την αδυναμία, την ευαισθησία, το κλάμα – όλο αυτό που μάθαμε να ονομάζουμε «θηλυκή πλευρά». Όσο περισσότερο αψηφάς τον κίνδυνο, αντέχεις στον πόνο και επιμένεις στη νίκη, τόσο περισσότερο ανδρώνεσαι. Για να βάλεις γκολ, πρέπει κάποιος να χάσει τη μπάλα. Νικητής και ηττημένος είναι ένα σύστημα «2». Χαρακτηριστική είναι και η σκηνή της ανέφικτης σύμπτωσης, με τις δυο φιγούρες να τρέχουν προς αντίθετη κατεύθυνση – σαν να μην πηγαίνουν πουθενά. Το αρσενικό είναι ταξιδιώτης. Είναι δρομέας. Προς τα πού τρέχει και γιατί, δεν γνωρίζουμε. Όλος ο αγώνας είναι αστείος, αν αναλογιστούμε το αναπόφευκτο της φθοράς και της πτώσης.

Το αίνιγμα του 2 Μίλησέ μας για τον τίτλο της παράστασης. Είναι προφανές ότι το μοτίβο τού 2 είναι διαρκώς παρόν από την αρχή ώς το τέλος, συμβολίζει όμως και άλλα πράγματα, έτσι δεν είναι; Όλη η παράσταση είναι χτισμένη γύρω από το 1 και το 2. Ο άνθρωπός μας φθάνει με δυο βαλίτσες και βλέπει δυο ανθρώπους να γίνονται ένα. Του καρφώνεται στο μυαλό ότι ενδεχομένως κάποιος τού αντιστοιχεί. Το αίνιγμα του 2 διατρέχει την παράσταση αυτή ποικιλοτρόπως, συνδέοντάς την ταυτόχρονα με προηγούμενες δουλειές μου. Το 2 ας πούμε, το γιν και το γιαν, το πνεύμα και η ύλη, το όνειρο και η πραγματικότητα, το Εγώ και ο Άλλος, το Εγώ και το Άλλο μου Μισό,

man out of time

Ο κόσμος μας είναι μάλλον διαμορφωμένος από τον λευκό, straight, δεξιόχειρα άντρα. Οι υπόλοιποι έχουμε παίξει όλοι το ρόλο μας, βέβαια… (και, ως γνωστόν, εγώ είμαι αριστερόχειρας...)

×ÑÏÍÉÁ ÔÁÎÉÄÉ

Στο χαρτί ή στη σκηνή, δεν έχει σημασία. Τα σύνορα έγιναν άλλωστε για να διασχίζονται. Ένα ημερολόγιο ταξιδιού ξεχειλισμένο κινούμενες εικόνες. Κοιτώντας πίσω από τις εικόνες, παίρνουν σάρκα και οστά ιστορίες επιθυμίας, ένωσης, αποχωρισμού. Η μοναχική φιγούρα του ταξιδιώτη γλιστρά αθόρυβα, δίνει τροφή σε ιστορίες που αποκαλύπτονται καρέ καρέ: Από τη ζωγραφική στη λαϊκή τέχνη των κόμικς, και στη συνέχεια στη σκηνή.

PAPAIOANOU3.indd 14

1988

1990

1993

Κόμικς

Δωμάτιο Ι

Το Τελευταίο Τραγούδι

Μήδεια

«Η πρώτη φορά που αισθάνθηκα να λερώνονται τα χέρια μου στην επικοινωνία με τη γενιά μου. Οι προσωπικές μου σελίδες βρήκαν αναγνώστες, κι αυτό μού έδωσε φόρα.» Δημήτρης Παπαϊωάννου

Η «απόλυτη περφόρμανς» της Ομάδας Εδάφους. Αρβύλες, λαχάνιασμα, σκληρή πανκ ατμόσφαιρα.

Μια γυναίκα (Αγγελική Στελλάτου) κι ένας άνδρας ταξιδιώτης (Δημήτρης Παπαϊωάννου), κλεισμένοι κι οι δυο στη μοίρα τους, συναντιούνται. Ο Δ. Παπαϊωάννου συναντά τον εικαστικό Νίκο Αλεξίου.

Η υδάτινη Μήδεια, πρώτη μεγάλη επιτυχία της Ομάδας Εδάφους, ταξίδεψε σε όλο τον κόσμο, με την Αγγελική Στελλάτου εμβληματική πρωταγωνίστρια.

10/10/2006 10:38:59 µµ

15 η σκληρότητά μου και η άλλη της πλευρά, η ευθραυστότητά μου. Ο άνθρωπός μας, με τον καημό τού 1 που θέλει να δοκιμάσει το 2 του, μέσα σ’ έναν κόσμο στον οποίο εκπαιδεύεται και μεγαλώνει.

«Είμαι πιο αποενοχοποιημένος αυτή τη φορά» Σε αντίθεση με το παρελθόν, αυτή τη φορά δεν επικεντρώνεσαι στην υπαρξιακή μοναξιά του ήρωά σου. Βγαίνεις από το δωμάτιο, φεύγεις και από τις στατικές ωραίες εικόνες, αλλά και από τον λυρισμό που κατοικούσε τις δημιουργίες σου μέχρι τώρα. Μου λένε πως υπάρχει μια πολιτική διάσταση σ’ αυτή τη δουλειά, μια που θέτει ερωτήματα για τον πολιτισμό των ανθρώπων. Δεν ξέρω. Ξανασκεφτήκαμε τις αρχές που διέπουν τον αρσενικό κόσμο που έχουμε κατασκευάσει και καταθέτουμε τον στοχασμό μας, με έναν ελαφρώς σουρεαλιστικό και ζοφερά διασκεδαστικό τρόπο. Με το Για Πάντα (2001) άρχισα καθυστερημένα να πειραματίζομαι, σε μια απόπειρα πολυσύνθετης ανάγνωσης της πραγματικότητας με σκηνές που συντίθενται και διαλύονται μπροστά στα μάτια του θεατή συνεχώς. Τώρα το κάνω με τον ναΐφ τρόπο που με ενδιέφερε και στα κόμικς μου, με μια ματιά πιο κυνική. Είμαι, ελπίζω, πιο αποενοχοποιημένος αυτή τη φορά. Υπάρχει, παρ’ όλα αυτά, μια νοητή γραμμή που συνδέει αυτή τη δουλειά με το παρελθόν σου, δεν είναι αυθαίρετο κτίσμα. Κουβαλούσα διάφορα ταμπού της γενιάς μου ως καλλιτέχνης. Δεν έπρεπε να καταφεύγω στην περιγραφή, την εικονογράφηση, το μελό… Διάφορα ταμπού, που όμως μου έκαναν καλό, γιατί ενδυνάμωσα πτυχές μου αγύμναστες αντί να πέσω αμαχητί στη μπαναλαρία – που ήταν το φυσικό μου. Τώρα, 18 χρόνια μετά (άλλαξε ευτυχώς και η εποχή), παίρνω επιτέλους κι εγώ το θάρρος να παίξω λίγο πιο ελεύθερα.

«Πειραματίζομαι...» Υπάρχει μεγάλη δόση πραγματικότητας σ’ αυτή τη δουλειά –γυμναστήρια, η σκηνή της γραφειοκρατίας, οι άνθρωποι με τις τηλεοράσεις, η τεράστια Μπάρμπι, το σκυλάδικο–, που της δίνει αυτόματα έναν ποπ χαρακτήρα. Εύχομαι να είναι λιγότερο σοβαροφανής αυτή η εργασία, να αφήνει στην άκρη την αλαζονεία της αισθητικής. Στο μέλλον πρέπει να καταφέρω να γίνω ακόμη λιγότερο αισθητικός. Πειραματίζομαι πάνω στη φόρμα, πειραματίζομαι με μια ολοκαίνουργια ομάδα, δειγματίζω ένα περιεχόμενο κοινωνικής συνειδητότητας. Απελευθερώνω από μέσα μου την ποπ πλευρά μου – φωτεινός συμπαραστάτης μου σ’ αυτό, η super μουσική του Κωνσταντίνου Βήτα. Δοκιμάζω να ανακατέψω πιο ελεύθερα το υλικό μου. Να είμαι –αν μπορώ– ταυτόχρονα καυστικός, ποιητικός, μελαγχολικός, διασκεδαστικός, μέσα στη συζήτηση που είναι το έργο. Στο δεύτερο μέρος, από την εικόνα της πτώσης των σωμάτων και μετά, κυριαρχεί η λύπη. Το ποπ στοιχείο γίνεται μελαγχολικό, όσο και αληθινά όμορφο.

1995

Όπως όλοι μας, μπαίνοντας στον ενήλικο κόσμο μας, έτσι και η παράσταση σταδιακά απορρυθμίζεται. Ο άνθρωπός μας αναζητεί ουσιαστικά τον εαυτό του σ’ έναν κόσμο όπου κανείς δεν βρίσκεται να απαντήσει και τα κινητά όλο χτυπούν, ώσπου, σε μια στροφή στο τέλος της παράστασης, η αναζήτηση για το 2 παίρνει πνευματικό χαρακτήρα – και κάτι ανοίγει προς τον ουρανό...

Το «σκεπτόμενο σώμα» ξανά στο προσκήνιο Υπάρχει μια ευτυχής συγκυρία με την περίπτωσή σου. Όταν, στα 18 σου, πέρασες από τα εικαστικά στο ζωντανό θέαμα, στην παγκόσμια χορευτική σκηνή κυριαρχούσαν, επίσης, ανάλογες αναζητήσεις. Ήμουν τυχερός, η προσωπικότητά μου ήταν συντονισμένη σαν μια χορδή που πάλλεται στο μήκος κύματος της εποχής της. Αν κοιτάξουμε, ωστόσο, πιο προσεκτικά, δεν κάνουμε τίποτε πιο νεωτεριστικό απ’ αυτό που οι προφήτες της performance art είδαν στα 60’s. Αμφισβήτησαν την παραδοσιακή δομή του θεάτρου και του χορού, και η ρηξικέλευθη ανανέωση ήρθε μέσα από τη σκέψη εικαστικών και ποιητών. Σήμερα πάλι, στην ωριμότητά σου, έχει επιστρέψει η ανάγκη για νόημα, ενώ αμφισβητούνται ολοένα οι συμβατικοί χορευτικοί κώδικες. Είναι αλήθεια ότι βλέπουμε πολύ ενδιαφέρουσες παραστάσεις, στις οποίες οι άνθρωποι κινούνται χωρίς να μπορείς να πεις ότι χόρεψαν. Κάτι τέτοιο συγκλίνει με το προσωπικό μου γούστο – θέλω ό,τι διαδραματίζεται στη σκηνή να μοιάζει φυσικό. Κατά τη γνώμη μου, αυτή η αίσθηση είναι το απόσταγμα του χορού. Για την καινούργια δουλειά σου θα βρεθούν σίγουρα ορισμένοι ειδικοί να σου προσάψουν ότι «αυτό δεν ήταν χορός». Θα ήμουν περήφανος αν κάποιος δεν μπορούσε να αναγνωρίσει ούτε μια χορευτική κίνηση από τις κωδικοποιημένες. Θα θεωρούσα ότι έκανα ένα πραγματικό βήμα προς τα εμπρός. Έτσι κι αλλιώς, από την αρχή σκηνοθετούσα την ανθρώπινη κίνηση. Έχω την αίσθηση ότι η παράσταση χορεύει μέσω των σωμάτων που συσχετίζονται. Δεν ξέρω. Προσπαθώ να κάνω αυτό που εγώ μπορώ. Η σύνθεση χορευτικών βημάτων είναι κάτι που άλλοι ξέρουν να κάνουν πολύ καλύτερα. Στο φετινό Φεστιβάλ Αθηνών ο χορός αντιπροσωπεύτηκε κυρίως μέσα από την τάση του «μη κωδικοποιημένου χορού». Ποια παράσταση ξεχώρισες; Είχαμε την ευτυχία να ανατεθεί στον Γιώργο Λούκο το Φεστιβάλ Αθηνών, και για δυο μήνες άλλαξαν οι συνήθειές μας. Ζήσαμε σε μια ευρωπαϊκή πρωτεύουσα. Ήταν ένα εντατικό σεμινάριο του φιλότεχνου εαυτού μου, και πιστεύω ότι πολύς κόσμος αισθάνθηκε ανάλογα. Άλλαξαν οι παράμετροι του αθηναϊκού καλοκαιριού! Η παράσταση της Μαγκί Μαρέν ήταν μια εμπειρία για μένα. Ο τρόπος με τον οποίο ανέπτυξε το θέμα της από άποψη φόρμας, στριφογυρίζοντάς το γύρω από τον ίδιο του τον εαυτό, με ενδιέφερε πολύ. Δεν ήταν παράσταση για να περάσεις καλά ή να συγκινηθείς, αλλά μια ισχυρή εμπειρία.

1997

Το αρσενικό είναι ταξιδιώτης. Είναι δρομέας. Προς τα πού τρέχει και γιατί, δεν γνωρίζουμε. Όλος ο αγώνας είναι αστείος, αν αναλογιστούμε το αναπόφευκτο της φθοράς και της πτώσης.

Εντυπωσιακή ήταν και η ανταπόκριση του κοινού στην αλλαγή πλεύσης του φεστιβάλ. Είχε μια προσέλευση «εκκωφαντική». Ως γνωστόν, το κοινό ήταν έτοιμο πολύ πριν – και πολύ διψασμένο. Έγινε η σωστή κίνηση και ανταποκρίθηκε. Αν είμαστε τυχεροί και το Φεστιβάλ Αθηνών διατηρήσει αυτή τη φυσιογνωμία μέσα στο χρόνο, θα καλλιεργηθεί γόνιμο έδαφος.

Το να μεγαλώνεις με χάρη είναι η τέχνη της ζωής Παραμένεις ανοιχτός σε αλλαγές; Καθώς μεγαλώνουμε, όλο και πιο δύσκολα αλλάζουμε. Εύκολο ή δύσκολο, δεν έχει σημασία. Νομίζω πως είναι απαραίτητο. Κάποτε διάβασα ότι το να μεγαλώνεις με χάρη είναι η τέχνη της ζωής. Μένω ζωντανός σημαίνει ότι είμαι σε μια διαδικασία δυναμική και όχι σε μια διαδικασία σταθεροποίησης. Το διάλειμμα στην προσωπική μου έκφραση και η ενασχόληση με τις «Τελετές» μού προσέφεραν μια πολύ πιο ψύχραιμη και σκληρή ματιά στη μέχρι τώρα δημιουργία μου, και έχω πολλά που θέλω να αποφύγω. Λένε ότι ο χαρακτήρας είναι μοίρα... Αυτό που με συνιστά είναι οι αποσκευές μου, η διαχείριση της ύπαρξής μου όμως είναι διαφορετική υπόθεση. Δεν αλλάζει το μαχαίρι, αλλά ο τρόπος που κόβεις. Για να πηγαίνω όλο και πιο κοντά στον εαυτό μου, πρέπει να είμαι σε θέση να αναπροσαρμόζομαι κάθε στιγμή. Διακρίνω τα πρώτα λευκά γένια σου, σε βρίσκω όμως ταυτόχρονα λιγότερο αγχωμένο, περισσότερο συμφιλιωμένο, πάντα σε εγρήγορση. Σαν να σε βοηθά ο χρόνος να εκβάλεις στην κοίτη σου. Κοίταξε, όλα είναι ένα παιχνίδι εγωισμών, μ’ αυτό κατατριβόμαστε. Είχα την ευκαιρία να δεχθώ μεγάλες ενέσεις τόνωσης του εγωισμού μου, και φαίνεται ότι αυτό στην προσωπικότητά μου περισσότερο ησύχασε παρά εξαγρίωσε τα πράγματα. Μια μεγάλης κλίμακας επιτυχία κι ένας αγώνας τριών χρόνων που έληξε –θεωρώ– καλά, μου άνοιξε δρόμους. Σήμερα έχω την πολυτέλεια, αν θέλω, να διαχειριστώ πιο ήρεμα ό,τι με απασχολεί. Ήταν όμως και μεγάλης κλίμακας δοκιμα-

1999

σία. Και πώς διαχειρίζεται κανείς τέτοια μεγάλη επιτυχία; Ήταν hard core. Επιστράτευσα όλη μου την αρματωσιά για να τα βγάλω πέρα, και είμαι περήφανος που τα κατάφερα σ’ ένα τόσο δύσκολο πεδίο μάχης. Δεν ονειρεύομαι όμως τη ζωή του πολεμιστή. Είναι ωραίο, ομολογώ, που τώρα ξέρω ότι –όταν χρειάστηκε– πολέμησα σωστά. Από ’κει και πέρα, η ζωή συνεχίζεται... Όφειλα, αργά ή γρήγορα, να επανέλθω στη δική μου διάσταση. Η απουσία βιοτικής μέριμνας πώς επέδρασε στη δημιουργικότητά σου; Από μικρό παιδί, όπως ξέρεις, είμαι αυτοσυντήρητος και ζω από τη δουλειά μου. Πέρασα μεγάλες φτώχειες χωρίς ποτέ να αισθανθώ δυστυχισμένος. Πέρασαν αρκετά λεφτά από τα χέρια μου, ήρθαν όμως και στιγμές που ήμουνα ξανά σε ζόρι. Είναι ανακουφιστικό για μένα που έχω μια άνεση αυτή τη στιγμή. Θα μπορούσα να μη δουλέψω για καιρό – δουλεύω όμως. Συμπεραίνω λοιπόν ότι υπάρχει μια ανάγκη για έκφραση καρφωμένη μέσα μου, ανεξάρτητη από τη βιοτική μέριμνα. Περνάω καλύτερα με τον εαυτό μου παίζοντας με τα υλικά της ανθρώπινης έκφρασης – στο χαρτί, στον υπολογιστή, ή στο στούντιο. Λέγεται πως, πίσω από οτιδήποτε δημιουργεί κανείς, υπάρχει κάτι που έχει χαθεί. Κι ότι ένας ικανοποιημένος –ευτυχής, δηλαδή– άνθρωπος, δεν θα ασχολείτο με την τέχνη. Εκείνη η παλιά αντίληψη, που θέλει το δημιουργικό περίσσευμα να προέρχεται από κάποιο υστέρημα ζωής… Από την άλλη, βέβαια, νομίζω πως όλοι χρειαζόμαστε ένα παιχνίδι, για να γίνει πιο ενδιαφέρουσα άσκηση το πέρασμά μας από τη ζωή. Είμαι τυχερός άνθρωπος που βρήκα το παιχνίδι μου. Αντέχω τις δυσκολίες του, το γουστάρω. Και ποια είναι η θέση του καλλιτέχνη σε έναν κόσμο σύγχυσης και αποπροσανατολισμού; Κοίταξε, η σύγχυση είναι μέρος του σύγχρονου κόσμου. Ο καλλιτέχνης είναι προφανώς ο άνθρωπος ο οποίος έχει την ανάγκη και την ικανότητα να μεταμορφώσει το χάος σε μια άλλη διάσταση. Κατά τ’ άλλα –σε κάθε εποχή, και μέσα από τις χειρότερες συνθήκες–, βγαίνουν καλοί και κακοί καλλιτέχνες. Αλίμονο αν περιμέναμε ν’ αλλάξει η εποχή... Μια τελευταία ερώτηση. Πώς βλέπεις την ελληνική πραγματικότητα σήμερα, και πόσο αισιόδοξος μπορείς να είσαι; Διανύω μια φάση της ζωής μου που είμαι εχθρός της λέξης «νοσταλγία» και εχθρός της λέξης «αισθητική». Ελπίζω να μην είναι απλώς παιδική αρρώστια. Βέβαια, αν είναι, θα περάσει κι αυτή. Μ’ αρέσει εδώ που είμαι τώρα, μ’ αρέσουν όσα έχω ζήσει, αλλά η ψυχή μου ζητάει καινούργια, γόνιμα χωράφια. Για 20 παραστάσεις. Έναρξη, 24 Νοεμβρίου 2006. Έναρξη προπώλησης: Δευτέρα, 9 Οκτωβρίου 2006 Παλλάς, Citylink, Βουκουρεστίου 3, Aθήνα. Αγορά εισιτηρίων με πιστωτική κάρτα: (+30) 210 200 5050.Για κρατήσεις μέσω Internet: www.ticketshop.gr

2001

Ενός λεπτού σιγή

Δράκουλας

Τραγούδι ’99

Για Πάντα

Τα τελευταία τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι. Το Ρέκβιεμ του Γιώργου Κουμεντάκη. Το πρώτο έργο έλληνα καλλιτέχνη για όσους χάθηκαν από AIDS.

Η ολόλευκη παράσταση. Ένα ταξίδι από το φως στο σκοτάδι.

«Αν κάτι θα έπρεπε να σωθεί από τη δουλειά μου, θα ήταν αυτά τα 3΄.» Δημήτρης Παπαϊωάννου

Αλλαγή πορείας. Δυνατός άνεμος σαρώνει την ψευδαίσθηση ότι υπάρχουν πράγματα που θα κρατήσουν Για Πάντα.

PAPAIOANOU3.indd 15

2004 13 Αυγούστου. Τελετή Έναρξης Ολυμπιακών Αγώνων. Η Μεγάλη Στιγμή (Ολόκληρο σχεδιάστηκε σαν ένα κόμικ. Αυτό είναι το καρέ της διάσπασης.)

10/10/2006 10:39:29 µµ

16 12-18.10.2006 η παρασταση

v for vanity

Ένα από τα διακόσια εντυπωσιακά κοστούμια που έχει ετοιμάσει η Έβελυν Σιούπη προβάρεται στην Πανεπιστημίου, σταματώντας την κίνηση.

CINECITA.indd 16

10/10/2006 10:26:47 µµ

Εν τω μεταξύ στο διπλανό θέατρο...

μια υπερπαραγωγη με θεμα τη θρυλικη τσινετσιτα στηνεται αυτεσ τισ μερεσ στο θεατρο «αλικη». ΦΩΤΟΓΡΑΦΙεσ: ΣΠΥΡΟΣ ΣΤΑΒΕΡΗΣ

ελευταίες μέρες, τελευταίες πρόβες: πανικός, δεκάδες κοστούμια να σουλουπωθούν, γρήγορες αλλαγές τις οποίες πρέπει να μάθουν να κάνουν οι δεκαεπτά ηθοποιοί και οι τέσσερις πρωταγωνιστές, ντυμένοι άλλοτε κομπάρσοι ιστορικών ταινιών της Cinecittà –σκλάβοι, Ρωμαίοι, Χριστιανοί, ιππότες, χορεύτριες με φτερά και πούπουλα, καουμπόηδες–, άλλοτε πόρνες της Via Garibaldi στη Ρώμη, άλλοτε πάλι κυρίες και κύριοι της υψηλής κοινωνίας στα θρυλικά πάρτι του μεταπολέμου. Στο θέατρο «Αλίκη» ετοιμάζεται μια υπερπαραγωγή, όπως επί ημερών της αλησμόνητης σταρ, και η ένταση που επικρατεί στην ατμόσφαιρα είναι –για την ώρα– το τελευταίο συστατικό, προτού δώσει τη θέση του στη φαντασμαγορία του μιούζικαλ με θέμα τη ζωή στη Ρώμη και τα στούντιο της χρυσής εποχής του ιταλικού κινηματογράφου. Στο ραντεβού μας με την ενδυματολόγο Έβελυν Σιούπη, η οποία ετοιμάζει για την παράσταση ούτε λίγο ούτε πολύ διακόσια κοστούμια, ζήσαμε λίγη από τη φρενίτιδα που αναπόφευκτα συνοδεύει μια τέτοιου μεγέθους δουλειά. Εκατοντάδες λεπτομέρειες, στιλιστικές και πρακτικές, από το πώς θα σταθεί ένα καραβάκι στην πολύπλοκη κόμμωση της Αντουανέτας μέχρι το αν είναι άνετο το παπούτσι 18ου αιώνα που φοράει ο Καζανόβας, ή την παιδικότητα που πρέπει να αναδίδει το φουστάνι της αφελούς και τίμιας πόρνης Alba-Μαρίας Καβογιάννη. Όταν βγήκαμε με μερικούς από τους νέους ηθοποιούς στο δρόμο για να τους φωτογραφίσουμε, άστραφταν μέσα στα υπέροχα κοστούμια τους. Μετανάστες στην κυριακάτική τους βόλτα σταματούσαν αποσβολωμένοι και φωτογράφιζαν με τα κινητά τους, τουρίστες ρωτούσαν τι ετοιμάζουμε, αυτοκίνητα δημιουργούσαν μποτιλιάρισμα! Και ήταν μόνο τέσσερις από τους χαρακτήρες της Τσινετσιτά, όπως θα είναι ο τίτλος της παράστασης που έγραψαν και σκηνοθετούν οι Θανάσης Παπαθανασίου και Μιχάλης Ρέππας.

Η Τσινετσιτά, σε σκηνοθεσία Θανάση Παπαθανασίου και Μιχάλη Ρέππα, σκηνικά Γιώργου Γαβαλά, κοστούμια Έβελυν Σιούπη, μουσική Αφροδίτης Μάνου και πρωταγωνιστές τους Μαρία Καβογιάννη, Τζέσυ Παπουτσή, Χρήστο Μάντακα και Κώστα Κόκλα, ανεβαίνει στο Θέατρο «Αλίκη», από τις 27 Οκτωβρίου.

CINECITA.indd 17

10/10/2006 10:08:03 µµ

18 12-18.10.2006 oi aθηναιοι

Γρηγόρης Ψαριανός

Mε τη χαρακτηριστική, πληθωρική και μεστή φωνή που εκφράζει τις –συχνά αιρετικές– απόψεις του από το μικρόφωνο, ο γνωστός παραγωγός και υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος του συνδυασμού Αθήνα - Ανοιχτή Πόλη μάς μιλά για τις μεγάλες «αρρώστιες» του: την Αθήνα, την ΑΕΚ και την αριστερά. Από τον M.Hulot. Φωτό: Γιάννης Μπουρνιάς

Η Αθήνα που θυμάμαι Βερναρδάκη 53, Κολωνάκι Είμαι Κολωνακιώτης, γέννημα θρέμμα. Γεννήθηκα στη Σόλωνος από πατέρα Μικρασιάτη και από μάνα ορεσίβια, απ’ τον Παρνασσό, αντάρτισσα του Δημοκρατικού Στρατού. Μέναμε σε κάτι παραπήγματα στη Βερναρδάκη, έναν παλιό χείμαρρο που τώρα είναι δρόμος και κατεβαίνει από τα Τουρκοβούνια προς το γήπεδο του Βάζελου – κάποτε έλπιζα να γίνει μεγάλος χείμαρρος και να το πάρει και να το σηκώσει. Έφυγε μόνος του ο Βάζελος από ’κει και πήγε στον Βοτανικό, οπότε θα φτιάξουμε το γήπεδο της ΑΕΚ στη Λεωφόρο, που ήταν ένα παιδικό μου όνειρο. Την έχω ψηλαφίσει την Αθήνα, έχω περπατήσει κάθε στενάκι, κάθε σοκάκι, πές μου ένα δρόμο να σου πω πού είναι ακριβώς, την έχω χαρτογραφήσει. Αυτοί που την έχτισαν την έκαναν σαν τη μούρη τους. Είναι μόνο βιτρίνα η Αθήνα. Έχουν γίνει έργα καλλωπισμού – άμα δεις τη Βασιλίσσης Σοφίας ή την Πανεπιστημίου νύχτα, είναι πολύ ωραία φωτισμένες. Μια χαρά η βιτρίνα, αλλά από πίσω είναι κόλαση. Ερείπια, πλημμυρισμένα υπόγεια, μισογκρεμισμένα κτήρια.

Τελειόφοιτος for ever Βιομηχανική Σχολή Πειραιά Σπούδασα οικονομικά στη Βιομηχανική του Πειραιά και είμαι ακόμα φοιτητής, τελειόφοιτος. Χρωστάω δύο μαθήματα από το ’76. Μου αρέσει που είμαι αιώνιος φοιτητής και θα παραμείνω – όταν είσαι φοιτητής, συνεχώς μαθαίνεις. Κι επειδή όλοι γηράσκουμε αεί διδασκόμενοι, είναι λάθος να πάρω το πτυχίο – μπορεί να σταματήσω να μαθαίνω. Ελπίζω, όταν μεγαλώσω, να γίνω ένας επιστήμονας οικονομολόγος.

Ραδιοφωνικά όνειρα Αθήνα 9.84, Λιοσίων 22 Σαν παιδί είχα ένα παράξενο όνειρο. Πριν την εφηβεία. Έβλεπα στον ύπνο μου ότι κάνω εκπομπές στο ραδιόφωνο – όχι στην τηλεόραση, ούτε ότι είμαι ηθοποιός ή αεροπόρος. Μια μέρα, τελείως συμπτωματικά, σκόνταψα και έπεσα μέσα σε ένα ραδιόφωνο. Ήταν στις 31 Μαΐου 1987, στον 9.84,

ATHINEO�_38.indd 18

από την ώρα που ξεκίνησε. Βρέθηκα στην έκρηξη της ελεύθερης ραδιοφωνίας, που πιο πολύ ελευθεριάζουσα είναι, παρά πραγματικά ελεύθερη. Έχω κλείσει μία εικοσαετία κι έχω συνεργαστεί με 10-12 σταθμούς, κυρίως τους 9.84, Flash, τα κρατικά, τον ΚΛΙΚ, και τώρα τον Best.

ΕΣΡ, ένας χρόνος μετά Best Radio, Περικλέους 49, Νέο Ψυχικό Έκλεισε ακριβώς ένας χρόνος απ’ το περιστατικό με το ΕΣΡ. Αυτές τις μέρες δικάζεται στο Συμβούλιο Επικρατείας η προσφυγή του Λυμπέρη για την υπόθεσή μας. Ανεξάρτητα με το αν καλώς ή κακώς έβριζα ή έλεγα ακραία πράγματα, το θέμα είναι ότι δεν κλείνουν την εφημερίδα για πέντε μαλακίες που θα γράψει κάποιος συνεργάτης της, ούτε για μια γελοιογραφία που ενοχλεί. Ήταν μια τραβηγμένη απόφαση. Ας αποφασίσει ο εισαγγελέας με βάση τους νόμους εάν όσα λέω είναι ποινικώς κολάσιμα. Έλεγα για τα καρτέλ της ακτοπλοΐας –ενόχλησε πάρα πολύ αυτό–, έλεγα για το καρτέλ της Εκκλησίας που είναι ένα, αλλά με πάρα πολλές ενδοεκκλησιαστικές και εξωεκκλησιαστικές οργανώσεις, κι έπεσε βαρύς ο πέλεκυς. Ο πέλεκυς του ΕΣΡ δεν πέφτει τόσο βαρύς για την πολυ-ιδιοκτησία των ραδιοφωνικών σταθμών, ούτε για τις αθλιότητες που γίνονται στα ΜΜΕ. Ας πούμε, τον τρόπο που παρέχονται και ανακαλούνται οι άδειες σε διάφορα ραδιόφωνα και τηλεοπτικούς σταθμούς…

ΑΕΚ, ολέ Η ΑΕΚ πάει καλά τώρα, έχει μπει σε έναν δρόμο. Έχει όμως ταλαιπωρηθεί πολύ από διάφορους αλήτες, σαλταδόρους, λαμόγια και απατεώνες, οι οποίοι την καταλήστεψαν και λεηλάτησαν την ιστορία και τα ταμεία της. Τελευταία, έχει μπει σε μια σειρά με την ομάδα Νικολαΐδη, έχει αρχίσει το γήπεδο και γίνεται πραγματικά μια γιορτή, σε κάθε παιχνίδι μαζεύονται 3-4 χιλιάδες πιτσιρίκια, κι ας μην πάει αγωνιστικά πολύ καλά –πρέπει να φτύσει αίμα για να πάρει πρωτάθλημα, δεν τα παίρνει με το κουτάλι όπως κάτι άλλοι. Το ζητούμενο όμως είναι να κάνει μία αξιοπρεπή εμφάνιση.

10/10/2006 11:49:41 µµ

Αριστερά δεν είναι ούτε το ΚΚΕ ούτε ο Συνασπισμός, ούτε το ΠΑΣΟΚ και παπάρια μάντολες. Είναι μια διαρκής ευαισθησία, αυτό το έλεγε ο Γιώργος Ιωάννου. Και, όπως έλεγε και ο μέγας συνθέτης Ιάννης Ξενάκης, μπορεί να είναι και ελάττωμα με το οποίο γεννιόμαστε. Είναι μία βλάβη εκ γενετής.

Ελληνική Αριστερά Τα προβλήματα της αριστεράς είναι ανάλογα με αυτά της ΑΕΚ, πρέπει να επαναπροσδιορίσει το ρόλο της. Αριστερά δεν είναι ούτε το ΚΚΕ ούτε ο Συνασπισμός, ούτε το ΠΑΣΟΚ και παπάρια μάντολες. Είναι μια διαρκής ευαισθησία, αυτό το έλεγε ο σπουδαίος ποιητής και συγγραφέας από τη Θεσσαλονίκη, ο Γιώργος Ιωάννου. Και, όπως έλεγε και ο μέγας συνθέτης Ιάννης Ξενάκης, μπορεί να είναι και ελάττωμα με το οποίο γεννιόμαστε. Νομίζω ότι έχω γεννηθεί αριστερός, δεν μπορώ να το αλλάξω αυτό. Είναι μία βλάβη εκ γενετής. Με ενοχλεί πάντα η έλλειψη ισονομίας, η έλλειψη αξιοκρατίας, η μη απόδοση δικαιοσύνης, το παραδικαστικό κύκλωμα, τα λαμόγια, οι σαλταδόροι της εξουσίας, διάφοροι πασόκοι πρασινοφρουροί και γαλαζοαίματοι εκσυγχρονιστές-μεταρρυθμιστές νεοφιλελεύθεροι, όλος αυτός ο συρφετός. Ελπίζω κάποια στιγμή να απαλλαγεί η ανθρωπότητα από αυτά τα ρεμάλια. Ξέρεις, οι χειρότεροι εργοδότες είναι κάποιοι παλιοί αριστεροί.

Republic hurts

ΟΡΓΙΣΜΕΝΟ ΕΙΔΩΛΟ

Όλα τα πράγματα στην Ελλάδα λειτουργούν σε ένα κύκλωμα παραοικονομίας και συναλλαγής κάτω απ’ το τραπέζι. Γι’ αυτό κυκλοφορεί χρήμα ενώ είμαστε φτωχοί, γιατί πάει σε μαύρες τρύπες και σε μαύρες σακούλες.

ATHINEO�_38.indd 19

Republic Bar, Χατζηγιάννη Μέξη 6 Άνοιξε και έκλεισε επί ΠΑΣΟΚ, πίσω απ’ το Χίλτον, επειδή δεν έδωσα 250 χιλιάδες δραχμές σε κάποιους. Και δεν μου έδωσαν την άδεια. Αν έχεις ένα μαγαζί, αποκτάς τέσσερις συνεταίρους πριν καν το ανοίξεις. Θα πάρουν πρώτα αυτοί τα λεφτά και, αν περισσέψουν, θα πάρεις κι εσύ. Και θα τα πάρουν –μεταξύ άλλων– η πολεοδομία, η εφορία, το ΙΚΑ, τα κυκλώματα της αστυνομίας και τα κυκλώματα των μπράβων. Προηγούνται αυτοί, μετά μπαίνεις εσύ. Όλα τα πράγματα στην Ελλάδα λειτουργούν σε ένα κύκλωμα παραοικονομίας και συναλλαγής κάτω απ’ το τραπέζι. Γι’ αυτό κυκλοφορεί χρήμα ενώ είμαστε φτωχοί, γιατί πάει σε μαύρες τρύπες και σε μαύρες σακούλες. Είναι τραγικό. Ένας φαύλος κύκλος, ένα απίστευτο αλισβερίσι αθλιότητας, που δεν ξέρω πώς μπορούμε να το αλλάξουμε. Θα μπορούσα να σκεφτώ πυροκροτητές και πυροδοτικούς μηχανισμούς παντού, να τιναχτεί όλο αυτό το σύστημα στον αέρα.

Δεν είναι μόνο αυτοί που τα παίρνουν, είμαστε και όλοι εμείς οι μαλάκες που τα δίνουμε…

Το κουσούρι της πολιτικής Συνασπισμός, Πλατεία Κουμουνδούρου Το κουσούρι της πολιτικής το είχα επίσης εκ γενετής. Γιατί στον Συνασπισμό; Γιατί συγγενεύει πιο πολύ με τα δικά μου πιστεύω. Είναι πιο συγγενής σε έναν τρόπο κατά τον οποίο ασκείς ελεύθερα τη δράση σου στους μαζικούς χώρους, λες ελεύθερα τη γνώμη σου – όποια κι αν είναι αυτή. Αντίθετα με άλλους χώρους, όπου υπάρχει μια σκληρή πολιτική γραμμή και, αν δεν συμφωνείς μ’ αυτή, σε τρώει η μαρμάγκα.

Η σωτηρία της Αθήνας Η Αθήνα θα μπορούσε να σωθεί μόνο με βομβαρδισμό. Αρκεί να μας ειδοποιήσουν να φύγουμε, για να μην έχουμε και θύματα. Θα ήθελα να επιβίωναν μόνο τα εναπομείναντα δείγματα της παλιάς Αθήνας, αυτά τα υπέροχα νεοκλασικά, τα οποία φρόντισαν όλοι αυτοί οι δήμαρχοι που τώρα κόπτονται για μια καλύτερη «πόλη της ζωής μας» και κάτι τέτοιες παπαριές. Είναι οι ίδιοι που εκφράζουν τις παρατάξεις που γάμησαν την Αθήνα. Η ΕΡΕ και η Ένωση Κέντρου. Η ΝΔ και το ΠΑΣΟΚ. Και αυτοί οι ίδιοι θέλουν να λυμαίνονται τον χώρο της για να φτιάξουν νέα εμπορικά κέντρα, καταστρέφοντας οποιοδήποτε παλιό δείγμα αυτής της υπέροχης πόλης έχει απομείνει. Αν συγκρίνεις μια φωτογραφία της παλιάς Ομόνοιας με αυτό το άθλιο κατασκεύασμα, το φρικαλέο τηγάνι, θέλεις να την κολλήσεις στη μούρη του Κακλαμάνη ή του Σκανδαλίδη – αυτοί δεν είναι που την έφτιαξαν; Μπέης, Παπαθεοδώρου, Έβερτ, Αβραμόπουλος, Μπακογιάννη (εξαιρείται ο Τρίτσης), αυτοί κι οι παρατάξεις τους δεν είναι; Τι υπόσχονται ότι θ’ αλλάξουν; Ότι θα τη διαλύσουν τελείως; Τους πιστεύουμε. Μπορούν να προσφέρουν στην Αθήνα μόνο με το να σηκωθούν να φύγουν… Η εκπομπή του Γρηγόρη Ψαριανού παίζει καθημερινά στο Best Radio 12.00-14.00.

10/10/2006 11:50:04 µµ

12-18.10.2006

Απόψεις KùóôÞò Ðáðáãéþñãçò meikth zùnh

Προς Αθήνας To ενδιαφέρον για την καταγωγή έχει επιστρέψει θεαματικά τα τελευταία χρόνια, και η ερώτηση «από πού είσαι;» πάει μαζί με τη χειραψία τώρα που, κατά μία έννοια, η πρωτεύουσα έγινε ΗΠΑ (Ηνωμένοι Πληθυσμοί Αθηνών).

PAPAGIORGHS MIXAILIDIS STARWARS_20 20

τις μικρές ηλικίες, τις οποίες παραδόξως αποκαλούν «ανήλικες», όταν ακούγαμε τους μεγάλους να ρωτούν «από πού είσαι;» μέναμε κεχηνότες, διότι δεν καταλαβαίναμε τη φράση. Τόσο ενδιαφέρον για την καταγωγή; Και τι νόημα είχε να είναι κάποιος από την Κρήτη, τη Μακεδονία ή την Πελοπόννησο; Αντίθετα, τώρα που η θλίψη του χρόνου τοκίστηκε και ανατοκίστηκε γερά, το «πούθε κρατά η σκούφια σου;» πάει μαζί με τη χειραψία. Ο άλλος αρχίζει να ερμηνεύεται μόνο αν δηλώσει τόπο και χρόνο, αν μέσα από τα μάτια του περάσει ασκαρδαμυκτί η μετακίνηση από τον τόπο γεννήσεως στον τόπο επιβιώσεως που κατά κανόνα είναι –ποια άλλη;– η Αθήνα. Χθες ακόμα, δηλαδή καμιά οχταριά γενιές πίσω, μεγάλες πόλεις του ρωμαίικου ήταν η Πόλη, η Θεσσαλονίκη, η Σμύρνη, η Αλεξάνδρεια, η Οδησσός, η Σύρος και τα Γιάννενα. Οι επαρχίες κρατούσαν τους πληθυσμούς, ο κοινοτικός βίος ανθούσε, και για το αρβανιτοχώρι της Αθήνας κανένας δε μιλούσε. Σήμερα, τα δύο τρίτα της χώρας κατοικούν ή περνούν από την πρωτεύουσα. Η Αττική, που δεν μπορεί να θρέψει ούτε το ένα δέκατο των πρωτευουσιάνων, βούλιαξε κάτω από το βάρος των μεταναστών νεοελλήνων που μετακινήθηκαν αγεληδόν προς το «εξωτερικό» των επαρχιών. Για να πλαστεί η υπερτροφική τερατογένεση της πρωτεύουσας έπρεπε βέβαια να προηγηθεί η κατάρρευση των επαρχιακών κωμοπόλεων. Αυτό που συνέβη στην Αττική δεν ήρθε σαν αποτέλεσμα δημογραφικής ανάπτυξης, σαν φαινόμενο δυναμισμού και προόδου, αλλά συνιστά «δημογραφική απάτη». Τα χωριά μετακόμισαν και καθετοποιήθηκαν στις πολυκατοικίες· το κέντρο άπλωσε τις χερούκλες του και κατέφαγε την αττική περιφέρεια· τα γύρω βουνά καταπατήθηκαν· οι ακρογιαλιές χτίστηκαν σε μήκος και σε βάθος. Κατά μία έννοια, η πρωτεύουσα έγινε ΗΠΑ (Ηνωμένοι Πληθυσμοί Αθηνών). Σήμερα ακούγεται παράξενο να σου λέει σοβαρά κάποιος ότι ζει στο Αγρίνιο, στη Λάρισα ή στη Σπάρτη. Εν ακαρεί σκέφτεσαι: «και πώς

Σxόλια ζει μακριά από την Αθήνα;» Όπερ σημαίνει ευθέως ότι όλα τα σημαντικά λαμβάνουν χώρο και χρόνο στο κέντρο. Η δόξα, ο πλούτος, η δύναμη, το όνομα, η πολιτική, η ομορφιά, η γοητεία, η αμαρτία και η έλξη, ακόμα και ο καλός θάνατος, είναι αποκλειστικότητα της Αθήνας. Κατά μία έννοια, εδώ συμβαίνουν όλα. Έξω από τα τείχη της φυτοζωούν οι υποβιβασμένοι πληθυσμοί, η παλιά Ελλάδα, οι εθνικά ετεροθαλείς αδελφοί μας. Δεν είναι λοιπόν παράξενο που η πόλη, αυθόρμητα και αυθαίρετα, κάνει τα πάντα για να ξεφύγει από το παρελθόν της και να αυτονομηθεί σαν πόλη-φαινόμενο. Όποιος καταφθάνει στην Αττική αλλάζει χαρακτήρα. Στην κωμόπολη ή στο χωριό, όπου τα μάτια είναι λίγα, ο πολίτης ζει παρακολουθούμενος· αντίθετα, στην πόλη, όπου τα μάτια είναι εκατομμύρια, κανείς δε σε βλέπει. Ο Ντοστογιέφσκι έγραφε ότι στην επαρχία τα σπίτια έχουν γυάλινους τοίχους: όλα φαίνονται. Και στην πόλη όμως όλοι κρύβονται, ακόμα και στον εαυτό τους. Αυτό και μόνο ελευθερώνει το εγώ, το καθιστά πιο ενεργητικό και πιο επίφοβο. Ο κυνισμός λέει ότι, αφού διώξαμε τους φτωχούς στην Αμερική και στην Αυστραλία, φτιάξαμε τη δική μας Νέα Υόρκη. Και τι δεν έχει αυτή η πόλη για να θυμίζει εξωτερικό! Τουρίστες, πρεσβείες, δισεκατομμυριούχους, αστέρες των θεαμάτων, σπάνιες παραστάσεις και, βέβαια, εργασία. Ανεση, κοσμικότητα και θελκτική διαφθορά. Ίσως γι’ αυτό αξίζει να μιλάμε και για τους εγκλωβισμένους των Αθηνών που δεν έχουν τόπο διαφυγής, που δε νοσταλγούν κανένα «έξω», καθότι γεννήθηκαν εδώ χωρίς να

ÐïôÝ äå ëÝµå ðéá: íÜ Ýíáò áôüöéïò Áèçíáßïò. Ç ðñùôåýïõóá åßíáé îåíïäï÷åßï, êáé ïé êÜôïéêïß ôçò îéðáóµÝíïé µïõóáöéñáßïé ðïõ áðáñíÞèçêáí ôï ðáñåëèüí ôïõò.

είναι γκαγκαρέοι. Εκτός από τα περίχωρα, υπάρχουν και οι άνθρωποι του κέντρου. Αυτοί που δε ζουν στο Κορωπί ή στη Δραπετσώνα, στην Πετρούπολη ή στο Χαλάνδρι, αλλά στο κέντρο. Γκυζιώτες, πατησιώτες, κουκακιώτες, αμπελοκηπιώτες, φιλοπαππιώτες, πλακιώτες, τούτι κάντι τέλος πάντων που, μαζί με τους κολωνακιώτες, λυμαίνονται το έσωθεν της πόλης με αυξημένο δικαίωμα. Πόση είναι γι’ αυτούς η πόλη; Ένα κλουβί, για την ακρίβεια. Αν εξαιρέσεις την Πανεπιστημίου, τη Σταδίου και την Ακαδημίας, το Σύνταγμα και την Ομόνοια, ξαφνικά διαπιστώνεις ότι δεν έχεις πού να πας. λλά και ποιον να δεις. Τυχαία ο Παπαδιαμάντης αποκαλούσε την πόλη τόπο εξορίας και αμαρτωλή Βαβυλώνα; Διότι δεν έχουν μιλήσει –τουλάχιστον αρκετά– για τη δυσκολία των συγχρωτισμών και των επαφών. Υπάρχουν βέβαια οι μεγάλες αίθουσες, όπου οι πρωτευουσιάνοι δίνουν ραντεβού για να βρεθούν πλάτη με πλάτη. Τα μεγάλα καφενεία και φαγάδικα. Οι μεγάλες πλατείες. Ορθάδικα και καθιστάδικα. Ωστόσο οι άνθρωποι που θέλουν να νιώσουν, έστω και για λίγο, ότι η πόλη δεν τους πατάει με τη βαριά πατούσα της, ότι δεν της χρωστάνε όπου κι αν βρεθούνε, κάνουν αμάν να βρούνε τόπο και χρόνο για μια καθαρή ανάσα. Να θυμηθούμε τον Ροΐδη που έμενε στη Φιλελλήνων; Τον Παλαμά που έμενε στην Ασκληπιού; Τον Ελύτη που έμενε κατάκεντρα; Τον Παπανούτσο που έμενε στην Αναγνωστοπούλου; Τον Τσάτσο στην Κυδαθηναίων; Τον Καρούζο στην υπόγα του; Τον Χειμωνά σε άλλη, βαθύτερη υπόγα; Τον Λάγιο σκαρφαλωμένο στο τριάρι του; Ο κάτοικος, ως γνωστόν, είναι κραταιά ιδιότητα. Δεν είναι της πλάκας. Υποστηρίζει την πόλη του με την ομιλία, με την κίνηση και την ακινησία του. Επ’ αυτού η γνησιότητα λείπει από την πόλη. Ποτέ δε λέμε πια: νά ένας ατόφιος Αθηναίος. Η πρωτεύουσα είναι ξενοδοχείο, και οι κάτοικοί της ξιπασμένοι μουσαφιραίοι που απαρνήθηκαν το παρελθόν τους.

10/10/2006 11:59:04 µµ

12-18.10.2006

Star Wars Κουβέντες επωνύμων on και off the record.

Η χαμένη ψυχή του Τύπου ×ñÞóôïò Ìé÷áçëßäçò ðáñáôçñçôçó Η Άννα Πολιτόφσκαγια αποτελούσε παράδειγμα εντιμότητας, καλλιέργειας και δημοσιογραφικής συνείδησης. Μέχρι που κάποιοι εκπρόσωποι του σύγχρονου αυταρχισμού στη Ρωσία αποφάσισαν να τη βγάλου απ’ τη μέση.

PAPAGIORGHS MIXAILIDIS STARWARS_21 21

«Δεν είμαι ακόλουθος της μόδας. Μου αρέσει να φοράω jeans και T-shirt. Είμαι τόσο χαρούμενη που δεν είμαι αυτή.» Ç ÌÝñéë Óôñéð ãéá ôç ÌéñÜíôá Ðñßóôëåú (äçëáäÞ ôçí ¢ííá Ãïõßíôïñ).

«Δεν βλέπω το λόγο για πρόωρες εκλογές.» Ï Ãéþñãïò ÓïõöëéÜò ÷Üíåé êáé ôçí üñáóÞ ôïõ, µåôÜ ôçí áêïÞ.

ε λίγες μέρες ψηφίζουμε. Δημοτικές εκλογές, όπως καλά έχουμε καταλάβει όλοι μας – όχι από κάποια σοβαρή ανταλλαγή επιχειρημάτων από εκείνους που διεκδικούν την ψήφο μας, αλλά από την… επιδιορθωτική υστερία που έχει καταβάλει τους δημάρχους, που γυρεύουν την επανεκλογή τους ασφαλτοστρώνοντας δρόμους, γεμίζοντας τρύπες, φτιάχνοντας καινούργια σαμαράκια εκεί όπου τους υποδεικνύουν οι ψηφοφόροι, καθαρίζοντας τα πεζοδρόμια – φτιάχνοντας ακόμα και παρτέρια στις βεράντες των ηλικιωμένων που δεν μπορούν. Καταλαβαίνουμε επίσης ότι έχουμε δημοτικές εκλογές την Κυριακή από το απίστευτο αφισομάνι που έχει πνίξει κάθε κολόνα και κάθε τοίχο κάθε δήμου, συνοικίας και κοινότητας. Οι πλείστες φωτογραφίες είναι αποκρουστικές, καθώς αναπαράγουν το τυποποιημένο πρότυπο του σοβαροφανούς προσώπου, που ακουμπά το χέρι σε στιλ ιντελεκτουέλ επάνω στο πηγούνι και ατενίζει τον ψηφοφόρο με ύφος «δεν φαντάζομαι να κάνεις καμιά μαλακία και να μη με ψηφίσεις;». Μερικές φάτσες τις φοβάμαι – τ’ ομολογώ. Νομίζω πως θα πεταχτεί απ’ αυτές, κάποια στιγμή, ένα χέρι, θα μπει στην τσέπη μου να αρπάξει ό,τι έχω, και θα ξανακουμπήσει στο πηγούνι. Έχω δει και πολίτες μετακινούμενους με τ’ αυτοκίνητά τους να σταματάνε μπροστά σε κάποιες αφίσες και να αμολάνε τα φάσκελα της ζωής τους. Πολύ γέλιο… Παρακολούθησα και την τελευταία εκπομπή της κ. Στάη στον Αντέννα, πριν από το αναμενόμενο διαζύγιό της από τον κ. Ευαγγελάτο, με καλεσμένους όλους τους υποψηφίους για τον Δήμο Αθηναίων (Κακλαμάνη, Σκανδαλίδη, Χαλβατζή και Τσίπρα), με τον δεύτερο να παραδέχεται με ειλικρίνεια ότι «όλοι τις ίδιες θέσεις έχουμε» – υποθέτω, άρα, ότι θέλει να πει «με την ψήφο σας επιλέγετε απλώς τον καλύτερο διαχειριστή». Η συζήτηση κάπως πήγε να αγγίξει σημαντικά

«Η απεργία των δασκάλων φυλλορροεί.» Ç ÌáñéÝôôá ÃéáííÜêïõ ùò öõëëïîÞñá.

προβλήματα, όταν έπεσε στο τραπέζι το θέμα Τριφύλλη-Γκλέτσου, και αυτομάτως το τοκ-σόου μετετράπη σ’ ένα ωραιότατο ριάλιτι. Οπότε και ξέφυγε εντελώς από το… job description της στήλης. Ωραία! Γιατί, με αφορμή την κατάπτωση της δημοσιογραφίας εδώ –κάποτε καμάρωνα για τη δουλειά που κάνω, τώρα ντρέπομαι–, θέλω να πω δυο λόγια για μια γυναίκα που γνώρισα μόνο τηλεφωνικώς, τα χρόνια που δούλευα στο BBC στο Λονδίνο, και επικοινωνούσαμε μαζί της για να μας πει –εκεί, στα τέλη της δεκαετίας του ’80 που γκρεμίστηκε ο κομμουνισμός στις χώρες της πρώην Σοβιετικής Ενωσης– πώς πάει «η πορεία προς τη Δημοκρατία». Μιλώ για την για τη ρωσίδα δημοσιογράφο Άννα Πολιτόφσκαγια, που δολοφονήθηκε το περασμένο Σάββατο στο ασανσέρ της πολυκατοικίας όπου έμενε στη Μόσχα, και κηδεύτηκε προχθές, Τρίτη 10 Οκτωβρίου 2006, με εκατοντάδες χιλιάδες απλούς πολίτες να πλημμυρίζουν τους δρόμους της ρωσικής πρωτεύουσας για να τιμήσουν έναν άνθρωπο σπάνιου ήθους και θάρρους. ολοφονήθηκε δύο μόλις μέρες πριν αρχίσει από την εφημερίδα της η δημοσίευση μιας σειράς ρεπορτάζ που έκανε για περίεργες εξαφανίσεις και απίστευτης βαρβαρότητας βασανισμούς από τους ρώσους στρατιώτες στην Τσετσενία. Η Αννα ήταν –και είναι, για πολλούς από μας– το παράδειγμα του τι πρέπει να είναι ένας πραγματικός δημοσιογράφος. Ήταν εξαιρετικά μορφωμένη, με παιδεία πολύπλευρη, είχε θάρρος και εντιμότητα. Ήταν μια γυναίκα που μιλούσε χαμηλόφωνα, πάντοτε ευγενικά, και με μέτρο. Ποτέ με έπαρση, με τουπέ, ποτέ με αλαζονεία, ποτέ με εκείνο το ύφος το… ξεχωριστό, που όλοι μας τόσο καλά ξέρουμε από το δικό μας σύγχρονο γυάλινο τσίρκο. Την απασχολούσε πολύ ό,τι συνέβαινε στη χώρα της, αλλά και στον υπόλοιπο κόσμο. Ήταν

«Την ψυχοθεραπεία που μου κάνει το ΚΚΕ δεν μπορεί να μου την κάνει κανένας άλλος...» Ï Áðüóôïëïò ÃêëÝôóïò óôïí êáíáðÝ ôçò ÁëÝêáò.

ευαίσθητη. Έκλαιγε άμα ερχόταν αντιμέτωπη με τη δυστυχία και την αδικία. «Δεν μπορείς» –έλεγε– «να είσαι δημοσιογράφος εάν δεν είσαι ευαίσθητος». Την ανησυχούσε η πορεία πλεύσης που έδωσε στη Ρωσία ο Βλάντιμιρ Πούτιν. Φοβόταν τον αυταρχισμό του, καθώς και την ολοκληρωτική αποδοχή που απολαμβάνει από την επιχειρηματική ελίτ της χώρας του. Δέχτηκε, όπως οι περισσότεροι δημοσιογράφοι, μεγάλη πίεση να μη σκαλίζει τα κακώς κείμενα της εξουσίας. Δεν ενέδωσε ούτε στιγμή, και συνέχισε ώς το τέλος αποκαλύπτοντας, πάντοτε με στοιχεία, ό,τι σκίαζε την ομαλή πορεία της χώρας προς τη Δημοκρατία. Το κατεστημένο της δημοσιογραφίας, εκείνο που έχει συμβιβαστεί με το σύστημα (γιατί ταΐζεται απ’ αυτό) και εκτονώνεται στα ριάλιτι σόου της τηλεόρασης (γιατί άλλο δεν ξέρει να κάνει), τη χλεύαζε και την ωθούσε συνεχώς στο περιθώριο. Ποτέ και κανένα τηλεοπτικό δελτίο ειδήσεων δεν φιλοξένησε ούτε γραμμή από τα κοπιώδη, αποκαλυπτικά και πλήρως εμπεριστατωμένα ρεπορτάζ της. Αφηνίασαν μόνο τώρα, με τον θάνατό της. Που, και αυτόν, πήγαν να τον μετατρέψουν σε θέαμα. Απόπειρες εναντίον της ζωής της έγιναν πολλές και από πολλούς. Δυστυχώς, εκείνη του Σαββάτου, πιθανώς από τη σύγχρονη νομενκλατούρα του Κρεμλίνου που ενοχλήθηκε σφόδρα από τα ρεπορτάζ της για τις ρωσικές βαρβαρότητες στην Τσετσενία (για τις οποίες, παρεμπιπτόντως, ελάχιστοι μιλούν και εδώ στην Ελλάδα – φωνές, πορείες και διαδηλώσεις για τα εγκλήματα των Αμερικανών στο Ιράκ και στο Αφγανιστάν, μόκο για το συνεχιζόμενο μακελειό στην Τσετσενία…), δεν είχε, δυστυχώς, την ίδια τύχη με τις άλλες. Σε μια εποχή που οι δημοσιογράφοι δεν είναι στα καλύτερά τους και που ο κόσμος δικαίως δυσανασχετεί με την πλεονάζουσα αγραμματοσύνη, απληστία και υποταγή πολλών από εμάς, ένα πρόσωπο φωτεινό απ’ αυτόν τον χώρο –έστω και δια του θανάτου του, τώρα– έρχεται να μας θυμίσει ότι το επάγγελμα αυτό έχει ακόμα ψυχή…

11/10/2006 3:20:21 πµ

22 12-18.10.2006 γνωμεσ

Ακολουθώντας τα χρήματα Απόστολος Διαμαντής πολιτικη Πλήρης ανταγωνισμός στην Ελλάδα δεν υπάρχει, καθότι κράτος και κεφάλαιο έχουν απόλυτη σύμφυση. Κανείς επιχειρηματίας δεν μπορεί να στεριώσει στην Ελλάδα εάν δεν έχει πολιτικές πλάτες.

DIAMANTHS.indd 22

πολιτική σκηνή στην Ελλάδα μοιάζει να εκρήγνυται, και αυτό οπωσδήποτε μετατοπίζει το ενδιαφέρον προς τα πολιτικά πράγματα – μετά από νηνεμία περίπου 2 ετών. Οι αιτίες της έκρηξης είναι πολλές, αλλά μπορούμε ασφαλώς να τις ιεραρχήσουμε. Πώς; Μα, φυσικά, ακολουθώντας αφενός τα χρήματα και αφετέρου τις προθέσεις της αμερικανικής πολιτικής. Αυτή είναι μια κλασική συνταγή πολιτικής ανάλυσης, η οποία, συνήθως, δεν λαθεύει ποτέ. Διότι η διαδρομή του χρήματος και ο διεθνής παράγων καταδεικνύουν συνήθως και τις αιτίες των πολιτικών συγκρούσεων. Ας πάρουμε τα χρήματα. Μετά τη νίκη Καραμανλή υπήρξε ασφαλώς ανακατάταξη στους συσχετισμούς δυνάμεως μέσα στους επιχειρηματικούς κύκλους. Κάποιοι έχασαν θέσεις ή τέθηκαν υπό αίρεση, όπως η ομάδα Μπόμπολα και ο όμιλος Ιντρακόμ, κάποιοι κέρδισαν, όπως το εφοπλιστικό κεφάλαιο και ο τομέας της ενέργειας, ενώ γενικά δημιουργήθηκαν προσδοκίες στους επιχειρηματικούς κύκλους για έναν πιο ορθολογικό καταμερισμό πόρων και δυνάμεως. Διότι, δεν πρέπει ποτέ να το ξεχνάμε, το ελληνικό κεφάλαιο, ανέκαθεν, δουλεύει με κρατική ομπρέλα προστασίας. Πλήρης ανταγωνισμός στην Ελλάδα δεν υπάρχει, καθότι κράτος και κεφάλαιο έχουν απόλυτη σύμφυση. Αυτό οφείλεται σε ιστορικούς λόγους, που δεν είναι της παρούσης να εξηγήσουμε. Ένα είναι το θέμα: Κανείς επιχειρηματίας δεν μπορεί να στεριώσει στην Ελλάδα εάν δεν έχει πολιτικές πλάτες. Ο Καραμανλής, είναι γεγονός, θέλησε να ανοίξει το παιχνίδι στους πολλούς, καθώς τα 20 χρόνια ΠΑΣΟΚ είχαν διαμορφώσει μια κρατικοδίαιτη κάστα νεόπλουτων επιχειρηματιών, που ήλεγχε την κυκλοφορία του χρήματος σε απόλυτο βαθμό. Ένας από

τους λόγους της μεγάλης νίκης του Καραμανλή ήταν ακριβώς αυτός: να δοθούν ίσες ευκαιρίες σε όλη την γκάμα των ελλήνων επιχειρηματιών, μικρών και μεγάλων. Πράγματι, αυτό έγινε. Στις κατασκευές μπήκαν και άλλοι στο παιχνίδι, και ο Μπόμπολας έχασε θέσεις. Το ίδιο συνέβη και στις προμήθειες ηλεκτρονικών συστημάτων. Ωστόσο, αυτές οι πέντε δέκα οικογένειες που δημιουργήθηκαν στην εικοσαετία του ΠΑΣΟΚ κατέχουν κομβικές θέσεις στα ΜΜΕ. Με αποτέλεσμα, όταν ο καιρός το επέτρεψε, να αρχίσουν μια γενικευμένη επίθεση στον Καραμανλή. Ο στόχος είναι διπλός: Αφενός να τον φθείρουν και να τον καταστήσουν ευάλωτο –σχεδόν όμηρο των ΜΜΕ που ελέγχουν– και αφετέρου, αν καταστεί δυνατόν, είτε να τον οδηγήσουν σε ήττα είτε σε μια οριακή νίκη στις εκλογές, πράγμα που θα οδηγούσε στο ίδιο αποτέλεσμα. Την πολιτική ομηρία. Αυτοί είναι οι στόχοι των ισχυρών επιχειρηματικών ομίλων που ελέγχουν τα ΜΜΕ. Και γι’ αυτό η ιστορία με τους κουμπάρους και τη διαφθορά είναι μια καθαρά τηλεοπτική ιστορία. Αν αλλάξουν τα σχέδια, θα εξαφανιστούν από τη ζωή μας και οι κουμπάροι. Προς το παρόν χρειάζονται για την άσκηση της μέγιστης πολιτικής πίεσης στον Καραμανλή, ο οποίος έμοιαζε ανίκητος από τον Γιώργο. Ας πάρουμε τώρα τους Αμερικανούς. Αυτοί, με το ΠΑΣΟΚ και τον Σημίτη κατ’ αρχήν δεν είχαν κανένα απολύτως πρόβλημα. Όλα τα είχαν κανονίσει τέλεια. Ο Σημίτης θα έβαζε και την Τουρκία στην Ευρώπη, θα έλυνε και το Κυπριακό όπως ήθελαν Τούρκοι και Αμερικανοί, και θα έδινε το καθοριστικό χτύπημα στους εσωτερικούς εθνικο-πατριωτικούς κύκλους, συγκρουόμενος με τον Χριστόδουλο και το λεγόμενο «πατριωτικό» ΠΑΣΟΚ. Πλην όμως, οι Αμερικανοί είναι πρακτικοί άνθρωποι. Και, όταν είδαν ότι ο Σημίτης χάνει, δέχθηκαν τον Καραμανλή – έστω, με βαριά καρδιά.

Ο οποίος Καραμανλής άρχισε άσχημα, αρνούμενος ουσιαστικά το σχέδιο Ανάν για την Κύπρο και βάζοντας στο ΥΠΕΞ έναν άνθρωπο που έβαζε πρώτα τα ελληνικά και μετά τα αμερικανικά συμφέροντα, τον ευρωπαϊστή Πέτρο Μολυβιάτη. Αυτό, φυσικά, δεν άρεσε καθόλου στους Αμερικανούς, οι οποίοι είχαν από τη μια τον ξεροκέφαλο Τάσσο Παπαδόπουλο και από την άλλη τον Μολυβιάτη με τον Καραμανλή. Στην ομάδα αυτή προστέθηκε και ο αντιπαθέστατος στους Αμερικανούς Κάρολος Παπούλιας, ο οποίος από την εποχή Ανδρέα είχε συγκρουστεί ευγενικά μαζί τους, ενώ είχε και το στίγμα του πατριώτη – με όλες αυτές τις πρωτοβουλίες του για τη σωτηρία της ελληνικής γλώσσας και του Ελληνισμού γενικώς. Κι έτσι, έσπρωξαν την Ντόρα και τον Γιώργο. Και επειδή ο δεύτερος μοιάζει ανίκανος να πάρει το παιχνίδι, ετοιμάζουν την Ντόρα και βοηθούν στη φθορά του Καραμανλή από τα ΜΜΕ. Δεν είναι καθόλου τυχαίο το γεγονός ότι ο Παπούλιας δέχεται πλέον ομοβροντία πυρών από τους δημοσιογράφους των μεγάλων συγκροτημάτων και από τους γνωστούς φιλοαμερικανούς πολιτικούς, όπως ο Ανδριανόπουλος και ο Μάνος. Η λεγόμενη «εκσυγχρονιστική» κλίκα στην Ελλάδα ποτέ δεν δέχθηκε το δίδυμο Παπούλια-Καραμανλή. Δεν είναι επίσης καθόλου τυχαίο που στην αντιπολεμική εκδήλωση που έγινε από την Προεδρία της Δημοκρατίας στο Μέγαρο ο μόνος απών από το σύνολο της πολιτικής ηγεσίας ήταν ο Γιώργος Παπανδρέου. Πρόκειται για σχέδιο αποδυνάμωσης του Παπούλια και για επίδοση διαπιστευτηρίων από τον Γιώργο προς τους Αμερικανούς. Και η Ντόρα; Αυτή έγινε δεκτή από την Κοντολίζα Ράις ως μέλλουσα πρωθυπουργός της Ελλάδος. Έτσι έχουν τα πράγματα αυτή τη στιγμή. Ακολουθήσαμε τα χρήματα και τους Αμερικανούς. Στο επόμενο θα ακολουθήσουμε και τον τρίτο της παρέας. Τους πολίτες.

10/10/2006 10:46:56 µµ

12-18.10.2006 γνωμεσ

Κώστα ή Νικήτα; Απόστολος Διαμαντής ΔΗΜΟΤΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ

Vanessa Beekroft

Παρά το υποτονικό προεκλογικό κλίμα, οι σημειολογικές διαφορές των βασικών υποψηφίων έχουν πάντα ενδιαφέρον.

Ε Και οι δύο πάντως δύσκολα θα πολιτεύονταν επί τη βάσει ιδιωτικών συμφερόντων, καθότι είναι αρκετά ευφυείς στην αποφυγή τέτοιων παγίδων. Από ’κει και πέρα, οι δύο υποψήφιοι της αριστεράς είναι τόσο διαφορετικοί μεταξύ τους, όσο διαφέρουν και τα κόμματά τους.

DIAMANTHS.indd 23

ίναι γεγονός ότι αυτές οι δημοτικές εκλογές είναι, όπως λέμε, βουβές. Φαίνεται εκ πρώτης όψεως ότι δεν ενδιαφέρουν κανέναν. Όμως θα γίνουν. Και, επομένως, είναι μάλλον εκ του πονηρού το γεγονός ότι τα ΜΜΕ δεν τις προβάλλουν. Αυτό είναι μέρος κάποιου σχεδιασμού τους. Και το ερώτημα που τίθεται είναι το εξής: έχει νόημα να ασχολούμαστε με δημάρχους ή μήπως έχει νόημα να ασχολούμαστε με το εάν έδωσε μπουνιά ένας συνδικαλιστής σε έναν άλλον ή εάν βρέχει δυνατά; Ασφαλώς και αντιλαμβάνεστε πως η εκλογή δημάρχου είναι σημαντικότερο θέμα, παρ’ ότι ο κόσμος των ελληνικών ΜΜΕ θεωρεί την καταιγίδα σημαντικότερο. Εν πάση περιπτώσει, εμείς ας αφήσουμε τις καταιγίδες και ας πιάσουμε τους δημάρχους. Για την περίπτωση της Αθήνας, η επιλογή της ΝΔ στο πρόσωπο του Νικήτα Κακλαμάνη ήταν ιδανική. Ο πρώην υπουργός Υγείας έχει το προσόν να γίνεται εύκολα συμπαθής διότι μιλάει απλά, χωρίς περιστροφές, και αποφεύγει την απαίσια ρητορική των περισσοτέρων πολιτικών. Δεν είναι

βαρύγδουπος, δηλαδή. Αυτό μεταφέρεται και στην άσκηση της πολιτικής του, καθότι προτιμάει να δίνει έμφαση στις πράξεις που έχουν άμεση σχέση με τους πολίτες και να αποφεύγει την ενασχόληση με θέματα που δεν είναι στην πρώτη γραμμή. Αυτό τον προφυλάσσει από κακοτοπιές, και έτσι πολιτεύεται ευκολότερα. Ο Κακλαμάνης είναι ασφαλώς ένας δραστήριος πολιτικός, που προτιμάει τη σιγουριά από τα ρίσκα. Ταυτόχρονα γνωρίζει άριστα την πιάτσα, και έτσι ξέρει πού να δώσει την έμφαση. Είναι, με λίγα λόγια, πολύ καλός στη διαχείριση των προβλημάτων. Επί παραδείγματι, η δήλωσή του ότι ένα από τα πρώτα του μέτρα θα είναι η επαναφορά της Πλατείας Ομονοίας στην προτέρα κατάστασή της, πριν δηλαδή γίνει έκτρωμα, δείχνει την επαφή του με την τρέχουσα πραγματικότητα. Ο Σκανδαλίδης είναι κάπως διαφορετικός τύπος. Πρόκειται για έναν έξυπνο άνθρωπο, αρκετά κοσμικό, έναν μπον βιβέρ που κινείται με άνεση σε όλους τους χώρους, από την πολιτική και την κουλτούρα μέχρι τη νυχτερινή ζωή – έναν άνθρωπο όμως ιδιαίτερα πεισματάρη, που δεν αλλάζει εύκολα γνώμη. Γίνεται αμέσως συμπαθής με την αμεσότητα του χαρακτήρα του,

χωρίς αυτό να είναι προϊόν ενός τακτικού σχεδίου. Ο Σκανδαλίδης, εάν εκλεγόταν δήμαρχος –πράγμα μάλλον απίθανο–, θα δούλευε περισσότερο σε θέματα υποδομών παρά σε ευπρεπισμούς. Και οι δύο πάντως δύσκολα θα πολιτεύονταν επί τη βάσει ιδιωτικών συμφερόντων, καθότι είναι αρκετά ευφυείς στην αποφυγή τέτοιων παγίδων. Από ’κει και πέρα, οι δύο υποψήφιοι της αριστεράς είναι τόσο διαφορετικοί μεταξύ τους, όσο διαφέρουν και τα κόμματά τους. Ο Τσίπρας, ένας τυπικός εκπρόσωπος της αριστερής μοντερνιτέ, εάν εκλεγόταν δήμαρχος θα ασχολείτο περισσότερο με τον ρατσισμό παρά με τα σκουπίδια. Θα γέμιζε την Αθήνα εκδηλώσεις καλλιτεχνικού τύπου και θα έκανε έξυπνα δρώμενα. Ο Σπύρος Χαλβατζής, ένας κομμουνιστής των παλιών καλών ημερών, είναι αυτό που λέμε «καλό παιδί», ένας άνθρωπος που ξέρεις πολύ καλά ότι θα γίνει δήμαρχος και θα βγει από ’κει φτωχότερος και τιμιότερος από πριν. Προχθές, που τον είδα τυχαία μέσα στο μετρό να κρατάει μια παλιά τσάντα και να περπατάει μόνος, σκέφτηκα ότι στην Ελλάδα οι πιο παραδοσιακοί τύποι είναι και οι πιο ουσιαστικά μοντέρνοι.

10/10/2006 10:47:20 µµ

24 12-18.10.2006 city vibe

ÄçµÞôñçò ÐïëéôÜêçò popaganda

Κοσμοπολίτες όλων των φυλών, άλλη μια προσπάθεια παρακαλώ!

«Τον τελευταίο καιρό, ακούω όλο και περισσότερους γνωστούς να δηλώνουν κουρασμένοι και να ξενοικιάζουν τα “λοφτ”στου Ψυρρή, στα οποία είχαν εγκατασταθεί με πολύ ενθουσιασμό, και να την κοπανάνε (παρουσιάζει άραγε αντίστοιχη ύφεση ο γκέι αποικισμός του Γκαζιού;)»

η βιάζεσαι ρε παλικάρι, τα νιάτα τα περιμένουν όλοι, εμένα μόνο ο Χάρος με περιμένει με ανθοδέσμη!» μου φώναξε ένας πλανόδιος μικροπωλητής/αντικέρ/ρακοσυλλέκτης στην Αδριανού τις προάλλες. Νά ’σαι καλά μπάρμπα, ειδικά για το βαθιά γενναιόδωρο «νιάτα». Είναι κάτι δόσεις που μέσα από τον ορυμαγδό και την πολυφωνία πετάγεται την ώρα που περνάς από τέτοια μέρη (την Αγορά της Αθηνάς, το Μοναστηράκι, το Μεταξουργείο, του Ψυρρή) ο παιγνιώδης, φωνακλάδικος και συμπονετικός λόγος της αθηναϊκής πιάτσας που έβγαινε από τις ατάκες του Σταυρίδη και του Φωτόπουλου σε εξαιρετικές κωμωδίες του ’50, όπως το Έλα στο Θείο και το Σωφεράκι – ταινίες νεορεαλιστικού λυρισμού, σε σύγκριση με τις λουστραρισμένες μικροαστικές φαντασιώσεις του σινεμά μαζικής παραγωγής της επόμενης δεκαετίας. Τυπάκια που σου τη λένε ρίχνοντας «έξυπνες βόμβες» ενώ πηγαίνεις σοβαρός και αξιοπρεπής στη δουλειά σου, και είναι σαν να σου δένουν κρυφά τα κορδόνια των δύο παπουτσιών μεταξύ τους. Η καλύτερη κωμωδία, άλλωστε, είναι αυτή που αποφεύγει την τραγωδία στο τσακ (το πολύ να πέσεις σε καμιά λακκούβα και γίνεις λούτσα, αλλά πάντως βγαίνεις αλώβητος): «Όλοι στα ίδια σκατά είμαστε, αλλά μερικοί κοιτάζουμε τ’ αστέρια από τον υπόνομο» – που έλεγε κι ο Όσκαρ Γουάιλντ. Μακάρι να μπορούσα να δώσω επίδομα σε όλους τους ημι-παράφρονες απόκληρους που στοιχειώνουν τέτοιες περιοχές, για να πάρουν

σοβαρά την αποστολή τους και να τριγυρνάνε σ’ όλα τα μήκη και πλάτη της πόλης, ανάμεσα στους ξενέρωτους και σοβαροφανείς, σκορπίζοντας αμφιβολία και φαιδρότητα σαν τον γνωστό Μητσάρα, που τρέχει όπου δει τηλεοπτική κάμερα και υπονομεύει μειδιώντας στο background του κάδρου οποιαδήποτε δήλωση προπονητή, πολιτικού και εργατοπατέρα. Θυμάμαι μια φίλη Νεοζηλανδή, που είχε έρθει στην Αθήνα λίγο καιρό αφότου είχε δει στην τηλεόραση της πατρίδας της το Z του Γαβρά και, ξαφνικά, ενώ χαζεύαμε το μεσημεριάτικο χαοτικό μπουρλέσκ της oδού Αθηνάς, σκάει μύτη φουριόζο ένα τρίκυκλο από την Ευριπίδου κι αυτή παθαίνει σοκ, φοβούμενη ότι θα πεταχτεί από την καρότσα ο Γκοτζαμάνης, όπως μας εξήγησε μετά. Ε, ρε πλάκες… «Άντε ρε μαλάκα ξανθομπούμπουρα, αφού ήσουν οφσάιντ» φωνάζει ένας θαμώνας καφετέριας στου Ψυρρή στον Νορβηγό παίκτη που διαμαρτύρεται στον διαιτητή. Το ριπλέι δικαιώνει τον Νορβηγό ενώ, αρκετή ώρα αργότερα, μετά το τέλος του αγώνα Ελλάδα-Νορβηγία, αρκετοί συμπατριώτες του βρίσκονται στριμωγμένοι και περιδεείς

ανάμεσα στη λαοθάλασσα της Μιαούλη, που μοιάζει με βροχερό σκηνικό ταινίας επιστημονικής φαντασίας στο Χονγκ Κονγκ. Τίγκα στους τουρίστες, ντόπιους (κυρίως) και ξένους η περιοχή – για άλλο ένα σαββατόβραδο. Τον τελευταίο καιρό, πάντως, ακούω όλο και περισσότερους γνωστούς να δηλώνουν κουρασμένοι και να ξενοικιάζουν τα «λοφτ» (χε, χε), στα οποία είχαν εγκατασταθεί με πολύ ενθουσιασμό, και να την κοπανάνε (παρουσιάζει άραγε αντίστοιχη ύφεση ο γκέι αποικισμός του Γκαζιού;) Πολλοί απ’ όσους παραμένουν θαρρείς ότι το κάνουν από ηρωικό πείσμα να διασωθεί το downtown πείραμα. Είχε και μπόλικο ψυχαναγκασμό αυτή η ιστορία, εδώ που τα λέμε. Γιατί όμως τόσοι «αποτυχημένοι locals»; Πολλοί οι λόγοι (ένας γνωστός μού είπε ότι έφυγε για να μην «καταστραφεί», ένας άλλος επειδή βαρέθηκε να τρέχει για ψώνια στα σούπερ μάρκετ της Ομόνοιας μαζί με τα πρεζάκια και τους συνωμοσιολόγους οπαδούς του Λιακόπουλου), αλλά μάλλον πρόκειται κυρίως για μηδενική ανοχή στον βαρύ κοσμοπολιτισμό της περιοχής, στον οποίο –όσο νά ’ναι– είμαστε ακόμα παρθένοι. Εδώ υπάρχει ακόμα κόσμος που, όταν ακούει κοσμοπολιτισμό, σκέφτεται συνειρμικά Κάπρι, Σαιν Τροπέ και τέτοια, αντί για «πολίτες του κόσμου». Κοσμοπολιτισμός (ο) || ουσ. [<κοσμοπολίτης] = διεθνισμός, η αντίληψη ότι ο κόσμος είναι μια πολιτεία χωρίς διάκριση κρατών (λεξικό Τεγόπουλου-Φυτράκη). Απαράδεκτο για απογόνους του πρώτου καταγεγραμμένου κοσμοπολίτη στην ιστορία, του «αρχαίου» Διογένη δηλαδή, ο οποίος –ως γνωστόν– ζούσε σε πιθάρι, όχι σε μπανγκαλόου.

Urban Lab

Περπατάω στην οδό Άρνης / έναν μικρό παράδεισο ανάμεσα στη Βασιλίσσης Σοφίας και τη Μιχαλακοπούλου / δεν χρειάζεται να ανατινάξεις οικοδομικά τετράγωνα για να κάνεις την πόλη καλύτερη / η Αθήνα υποφέρει γιατί κανείς δεν νοιάζεται για τη μικρή κλίμακα / ο μαξιμαλιστικός μας εαυτός εξαντλείται σε πράγματα που ξέρουμε ότι δεν θα γίνουν ποτέ / ένα παρτέρι με φρέσκο χώμα και λίγα λουλούδια στην αδιάφορη γωνία ενός αδιάφορου δρόμου μπορεί να κάνει τεράστια διαφορά / αυτό έγινε και στην οδό Άρνης / μεγάλωσαν λίγο τα πεζοδρόμια / απαγορεύτηκε η στάθμευση των αυτοκινήτων / κι «έδειξαν» τα δέντρα / αν ξενοικιαστεί διαμέρισμα σε κάποια από τις πολυκατοικίες του δρόμου, το e-mail το βλέπετε στο τέλος της στήλης / αντίθετα με την οδό Άρνης, οι περισσότερες πεζοδρομήσεις στο κέντρο υποφέρουν / κοιτάξτε τι γίνεται στην πιο φρέσκια / της Ρόμβης και της οδού Κτενά / στο λεγόμενο και «εμπορικό» τρίγωνο / κατεβαίνοντας την Καραγεώργη Σερβίας / μονίμως κατειλημμένη από ΙΧ και μηχανάκια στη μύτη των διακοσμητικών, τις περισσότερες φορές, ανδρών της Δημοτικής Αστυνομίας / η καημένη η Κτενά, είναι που είναι μικροσκοπική, υποφέρει αγόγγυστα το καθημερινό της δράμα / αφού δεν γίνεται τίπο-

τε, και πάντα θα υπάρχουν ζώα που παρκάρουν πάνω σε πεζοδρόμους ή σε ράμπες για άτομα με ειδικές ανάγκες, γιατί δεν σκέφτεται κανείς σ’ αυτή την πόλη εναλλακτικούς τρόπους παρεμπόδισης της καραμπινάτης παρανομίας; / α, ξέχασα / είναι εναλλακτικό και indie το αθηναϊκό τουρλουμπούκι / αυτή είναι η ταυτότητά μας / θα την ξεπουλήσουμε για να γίνουμε σαν την ξενέρωτη τη Βιέννη; / το site της Ενοποίησης Αρχαιολογικών Χώρων Αθήνας «ανανεώνεται», λέει / Ι thought you were dead, dear / δύο χρόνια σε κώμα, αλλά ας είμαστε αισιόδοξοι / η ελπίδα πεθαίνει πάντα τελευταία / να τους συμπαθήσουμε τους δασκάλους, κι εν γένει τους εκπαιδευτικούς / αλλά κλείνοντας τους δρόμους κάθε τρεις και λίγο; / μία τη Μητροπόλεως, την παράλλη πανεκπαιδευτικό συλλαλητήριο / κι αν δεν είναι οι εκπαιδευτικοί, θα είναι οι «ειρηνιστές» / δύο αντιπολεμικά συλλαλητήρια πριν από δύο Σάββατα / για να είναι κλειστό το κέντρο ΟΛΗ τη μέρα / να είμαστε σίγουροι, μη μας ξεφύγει κανένα μισάωρο ηρεμίας και οι ξεπουλημένοι τρέξουν στα μαγαζιά και ψωνίσουν ή πιουν τον καφέ τους σαν άνθρωποι / ποιος σκέφτεται τους μικρομαγαζάτορες, για τους οποίους υποτίθεται πως καίγονται (όταν τους απειλούν οι πολυεθνικές και το κεφάλαιο,

κατά προτίμηση) / αλλά, μπροστά στο θέμα της παγκόσμιας ειρήνης, θα κάτσουν να σκεφτούν τον μεροκαματιάρη της Αιόλου που έχει να δει πελάτη από την εποχή που δήμαρχος ήταν ο Δημήτρης Μπέης; / εννοείται, ο καλός ειρηνιστής διαδηλώνει μόνο όταν εγκληματούν τίποτα Αμερικάνοι / αν ο δήμιος είναι άλλης εθνικότητας στα τέτοια μας, και συγνώμη κιόλας / πόσα παιδάκια στην πρώην Γιουγκοσλαβία πήγαν άκλαυτα... / εμείς την ίδια ώρα στήναμε λαϊκά δικαστήρια στο Σύνταγμα / αν ο δήμιος είναι ομόθρησκος, δυσκολευόμαστε λιγάκι / επίσης, αν μοιραζόμαστε κοινές πολιτικές πεποιθήσεις / ας πάει και το παλιάμπελο / όλο και πιο γκέι το Γκάζι / κολλάει και το όνομα, χα! / νέα μπαρ / νέα εστιατόρια / ξεφυτρώνουν συνέχεια / που δεν αλλάζουν, παρ’ όλα αυτά, την πραγματικότητα / η γκέι ζωή στην Αθήνα παραμένει συγκλονιστικά επιφανειακή / μόνο φρου φρου κι αρώματα / κι αν θέλουμε να το ανοίξουμε το θέμα / η αληθινή αλλαγή σ’ όλες αυτές τις περιοχές θα γίνει μόνο όταν κατέβουν εκεί άνθρωποι για να ζήσουν / μέρα νύχτα / είτε γκέι είτε στρέιτ / έχουν αρχίσει, θα πει κάποιος / έτσι είναι / κι ελπίζουμε ότι σύντομα αυτός θα είναι ο κανόνας, κι όχι τα εγκαίνια ενός ακόμα μπαρ. (dimr71@yahoo.gr)

ÄçµÞôñçò Ñçãüðïõëïò

POLITAKIS URBAN_38.indd 24

11/10/2006 12:05:09 πµ

12-18.10.2006 στον υπόλοιπο κόσμο: έκθεση Moss στο Άμστερνταμ

H ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΚΕΪΤ

Αφότου η Daily Mirror έβαλε πρωτοσέλιδο την Κέιτ Μος να σνιφάρει κοκαΐνη, η καριέρα του μεγαλύτερου τοπ μόντελ της δεκαετίας απογειώθηκε ακόμα περισσότερο. Ένα χρόνο μετά το σκάνδαλο, και μετά την προσωρινή ακύρωση πολλών της συμβολάιων, η Κέιτ είναι φέτος το βασικό πρόσωπο στις καμπάνιες των: Calvin Klein, Louis Vuitton, Dior, Burberry, Longchamp, Versace, Rimmel, Belstaff, Bulgari και Τοpshop! Oλόκληρη η πρώτη σελίδα της Ιndependent της 21ης Σεπτεμβρίου ήταν μια φωτογραφία της απο τον Νικ Νάιτ, στο Μουσείο Foam του Άμστερνταμ τρέχει το The Kate Show μέχρι τα Χριστούγεννα, ενώ στο τελευταίο τεύχος του σημαντικού περιοδικού μόδας “Pop” πρωταγωνιστεί με μια σειρά φωτογραφίες, θεατρικές και σέξι, που επιβεβαιώνουν ακόμα μια φορά ότι αυτό είναι το πρόσωπο που εκφράζει όσο κανένα άλλο την έννοια της κομψότητας στην εποχή μας.

POLITAKIS URBAN_38.indd 25

11/10/2006 12:05:47 πµ

26 12-18.10.2006 γνωμεσ

Δήθεν ευκολοπίστευτοι και δήθεν προδομένοι Χρήστος Α. Χωμενίδης ασταθμητοσ παραγων Θα λαχταρούσα οι αποφάσεις για ζητήματα που αφορούν στο μέλλον όχι του Έθνους –ούτε καν της Αθήνας– αλλά, συγκεκριμένα, της Κυψέλης να μη λαμβάνονται σε κάποια γραφεία από κάποιους διαμερισματικούς-επίδοξους δημοτικούς συμβούλους, αλλά κατ’ ευθείαν από τις φάτσες που συναντάω στις κοντινές μου διαδρομές.

Γιώργος Βέλτσος:

Λύκε-Λύκε

PITSIRIKOS-XOMENIDIS_38.indd 26

συλλογή προεκλογικών φυλλαδίων έχει προσλάβει –μαθαίνω– διαστάσεις μόδας. Όπως παιδιά ψωνίζαμε σοκοφρέτες για να συγκεντρώνουμε και να ανταλλάσσουμε χαρτάκια με αγωνιστικά αυτοκίνητα και με ποδοσφαιριστές, έτσι τις τελευταίες εβδομάδες μαζεύουμε υποψηφίους. Κι όταν βρισκόμαστε τα βράδια με τις παρέες μας, βγάζουμε τα φυλλάδια από τις τσέπες μας και τους συγκρίνουμε: Διοργανώνουμε καλλιστεία, ανακηρύσσουμε το πιο ευτράπελο βιογραφικό, ξεχωρίζουμε το φαιδρότερο σύνθημα, απαγγέλλουμε την πιο πομπώδη «διακήρυξη αρχών-προσωπική δέσμευση». «Σου δίνω πολύτεκνη μητέρα-αντιπρόεδρο φιλοζωικής. Μου δίνεις τον βιοτέχνη-δισέγγονο Μακεδονομάχων;» «Μόνο αν μου δώσεις μαζί και τη νεαρότερη υποψήφια σε όλη την Ανατολική Αττική!» Το παιχνίδι μας θα λήξει ανυπερθέτως σε τρεις μέρες από σήμερα. Την Κυριακή θα σπεύσουμε στις κάλπες και θα μαυρίσουμε τους υποψηφίους που δεν γουστάρουμε καθόλου, αφού –έτσι κι αλλιώς– η ψήφος είναι αρνητική, υπακούει στη λογική τού «το μη χείρον βέλτιστον». Περίπτωση να προτιμήσουμε από το εκλογικό τμήμα μια παραλία για μια φθινοπωρινή βουτιά δεν υπάρχει –η Ελλάδα έχει ανέκαθεν από τα χαμηλότερα ποσοστά αποχής διεθνώς– και, όσο για τη μικρή εφηβική επανάσταση του άκυρου ψηφοδελτίου, εκείνοι που την πραγματοποιούν είναι τελικά ελάχιστοι. Από το απόγευμα της Κυριακής, τα τηλεοπτικά στούντιο θα καταληφθούν από ένα συνονθύλευμα καλεσμένων, που θα σχολιάζουν τα αποτελέσματα και θα αναλύουν –ώς το χάραμα– το νόημα και τις επιπτώσεις τους. Μετά θα έχουμε τις επίσημες δηλώσεις της πολιτικής ηγεσίας, την ανακήρυξη των νικητών, ένα αξιοπρεπές δάκρυ από την πλευρά των ηττημένων, και οι εκλογές θα περάσουν στην Ιστορία. Για τα επόμενα τέσσερα χρόνια, οι περισσότεροι δεν θα θυμόμαστε τους περισσότερους από τους καινούργιους δημοτικούς μας άρχοντες παρά μονάχα στις παρελάσεις και στις απεργίες των σκουπιδιάρηδων, άντε και στις γιορτές των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς… Δεν ξέρω για σας – εγώ, πάντως, όποτε το σκέφτομαι, θεωρώ την παραπάνω κατάσταση σχεδόν θλιβερή. Ζώντας εκ γενετής στην πιο πυκνοκατοικημένη περιοχή της Ευρώπης, θα λαχταρούσα οι αποφάσεις για ζητήματα που αφορούν στο μέλλον όχι του Έθνους –ούτε καν της Αθήνας– αλλά, συγκεκριμένα, της Κυψέλης να μη λαμ-

βάνονται σε κάποια (κανείς δεν ξέρει πού πέφτουν) γραφεία από κάποιους διαμερισματικούς-επίδοξους δημοτικούς συμβούλους είτε δημοτικούς συμβούλους-επίδοξους βουλευτές, αλλά κατ’ ευθείαν από τις φάτσες που συναντάω στις κοντινές μου διαδρομές: Από τους καταστηματάρχες και από τους θαμώνες των καφενείων, από τα ζευγάρια που στέλνουν τα παιδιά τους στα σχολεία της περιοχής, βγάζουν βόλτα τα σκυλιά τους και αγωνίζονται –πάνω από απ’ όλα– να βρούν μια θέση για παρκάρισμα, από τους μετανάστες και από τους φοιτητές. Θα λαχταρούσα οι κάτοικοι της κάθε γειτονιάς να διαβουλεύονται υπό συνθήκες όσο το δυνατόν πιο άμεσης δημοκρατίας ή, έστω, να αποφαίνονται με συχνά δημοψηφίσματα για ό,τι άπτεται της τοπικής τους καθημερινότητας. Θα διεκδικούσα τέλος τη μεταβίβαση ολοένα και μεγαλύτερων αρμοδιοτήτων και κονδυλίων από το κέντρο στην περιφέρεια, από την κορυφή στη βάση της πυραμίδας… Σας ακούγονται ουτοπικά αυτά; Πιστεύετε ότι η εξουσία πρέπει να ασκείται

αποκλειστικά από τους επαγγελματίες της, ανθρώπους ταγμένους στις κάθε λογής δημόσιες και υπόγειες σχέσεις, ικανούς να συμβιβάζουν αντικρουόμενα συμφέροντα και να συνάπτουν επωφελείς κουμπαριές; Και πως ο ρόλος ημών των υπολοίπων είναι να τους χαζεύουμε στην τηλεόραση, να τους κοροϊδεύουμε στις παρέες και, τελικά, να τους ψηφίζουμε; Νιώθετε μήπως κατά βάθος ανακουφισμένοι όποτε ένας προβεβλημένος πολιτικός μετατρέπεται από τους πανδαμάτορες δημοσιογράφους σε αποδιοπομπαίο τράγο – αισθάνεστε ότι μαζί με τις δικές του τρομερές αμαρτίες φορτώνεται συμβολικά και τα δικά σας ασήμαντα ολισθήματα: «αφού εκείνος έκλεψε τόσα από το δημόσιο ταμείο, δικαιούμαι άρα κι εγώ να τσουρνέψω το ένα χιλιοστό τους»; Εάν ναι, τότε το ισχύον σύστημα (το επικρατούν κυρίως κλίμα) σας ταιριάζει απολύτως. Η ουσιαστική αναβάθμιση της τοπικής αυτοδιοίκησης δεν θα συνεπαγόταν την άμεση λύση των προβλημάτων μας, ούτε καν το αυτόματο ξερίζωμα της διαφθοράς. Τίποτα δεν μας λέει ότι ο μέσος πολίτης είναι πιο ικανός ή πιο τίμιος από τον μέσο πολιτικό. Θα σήμαινε απλώς τον επιμερισμό της ευθύνης για τις αποφάσεις, την ανάληψη του κόστους τους από όλους όσοι βολεύονται να παριστάνουν εδώ και αιώνες τον «πάντα ευκολοπίστευτο και πάντα προδομένο» λαό. Θα σήμαινε ότι μετά από μια νεροποντή κανείς δεν θά ’χε το δικαίωμα να βγαίνει και να καταριέται γενικά και αόριστα την Πολιτεία, εφόσον τα αντιπλημμυρικά έργα θα ανήκαν στη δικαιοδοσία του αυτοδιοικούμενου δήμου. Ότι για το επίπεδο της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης δεν θα μεριμνούσε αποκλειστικά ο καθ’ ύλην αρμόδιος υπουργός αλλά και οι τοπικές κοινωνίες που θα συνδιοικούσαν (όπως συμβαίνει ήδη σε αρκετές χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης). Πως τη φροντίδα, ακόμα πιο συγκεκριμένα, για το Πεδίον του Άρεως δεν θα την είχε ο υπερνομάρχης αλλά οι ενεργοί πολίτες-κάτοικοι των πέριξ περιοχών… Τεράστια απόσταση χωρίζει προφανώς τη σημερινή συγκεντρωτική ελληνική διοίκηση και κοινωνία από την ανάδειξη και την κυριαρχία νέων μορφών συλλογικότητας. Ούτε η πιο τολμηρή πρωτοβουλία ούτε το πιο ρηξικέλευθο νομοσχέδιο θα έφερναν το παραμικρό αποτέλεσμα, εάν εμείς δεν πιστεύαμε πρώτα τους εαυτούς μας ικανούς να παραγάγουν πολιτική και να επωμιστούν τα όποια αποτελέσματά της. Μιλάμε για χειραφέτηση, μιλάμε για ενηλικίωση. Και κανείς ποτέ δεν ενηλικιώνεται δίχως να το επιθυμεί ειλικρινά. chomen@ath.forthnet.gr

Δεν ξέρετε πόσο χαίρομαι για τη διεθνή αναγνώριση της προσφοράς, του δώρου που έκανε ο Γιώργος Λούκος φέτος το καλοκαίρι σε όλους μας. Κρατώ στα χέρια μου το γαλλικό περιοδικό Danser (τ. 257) που αφιερώνει δύο σελίδες στις επιλογές του: Pina Bausch, Lacascade, Wooster Group, Schaub�hne. «Έτσι» –σύμφωνα με το δημοσίευμα– «κάνει ο Γιώργος Λούκος την επανάστασή του». Κατά των Λούκουλλων, προφανώς, που αρέσκονται σε σμέρνες θρεμμένες με σάρκα ανθρώπου. Καιρός δεν είναι να αλλάξουν διαιτολόγιο; Διότι ο Λούκος-Λούκος είναι εδώ.

10/10/2006 11:36:27 µµ

12-18.10.2006 γνωμεσ

Pitsirikos Αυτή την εβδομάδα, η στήλη παραχωρεί εκτάκτως το βήμα σε μαθητή της τρίτης δημοτικού, βαθύτατα προβληματισμένο με τις εξελίξεις στον χώρο της Παιδείας.

Aπο μικρό κι από τρελό μαθαίνεις την αλήθεια που με φυλάνε για να μην είμαι μόνος μου. Ο μόνος λόγος που θέλω να ανοίξουν πάλι τα σχολεία είναι για να πλακώσω στο ξύλο τον Πετρόπουλο. Ο Πετρόπουλος είναι συμμαθητής μου και του τη φυλάω από πέρσι. Πέρσι εμένα μου άρεσε η Γιαδικιάρογλου, αλλά φέτος –απ’ όσες πρόλαβα να δω– μου αρέσει η Πετροβασίλη. Πήγε, που λες, πέρσι ο Πετρόπουλος στη Γιαδικιάρογλου και της είπε πως έχω ψείρες. Εγώ δεν είχα ψείρες πέρσι – είχα πριν τρία χρόνια,

κι εσύ, και θα με θυμηθείς. Άμα ήξερα πως δεν θα είχαμε σχολείο, θα καθόμουν εκεί. Μας φιλοξένησε ένας γνωστός του μπαμπά. Δεν μας φιλοξένησε ακριβώς – ο μπαμπάς είναι εφοριακός και τσάκωσε τον κ. Αρβανιτάκη να κάνει κομπίνες με μαντολάτα από την Ταϊβάν, οπότε αυτός, για να μην πάει φυλακή, μας παραχώρησε μια βιλάρα μεγαλείο. Πιτσιρίκο, προχτές που είχαμε πάει στο super market είδα τη δασκάλα μου. Ήθελα

αλλά με ξυρίσανε γουλί κι αυτές φύγανε, γιατί δεν μπορούσαν πια να κάνουν σπιτάκια στο κεφάλι μου. Θα τον κοπάναγα από πέρσι τον Πετρόπουλο, αλλά τότε ήταν πιο γομάρι από μένα. Το καλοκαίρι όμως πλακώθηκα στα μπάνια κι έχω γίνει θηρίο. Ήμουν και μαυρισμένος, αλλά τώρα μου έφυγε. Είχαμε πάει στη Ζάκυνθο και περάσαμε πολύ ωραία. Γνώρισα κάτι άλλα παιδάκια που μένουν εκεί και με έμαθαν ένα σωρό βρισιές. Από όσα μέρη έχουμε πάει διακοπές, πουθενά δεν έβριζαν όπως στη Ζάκυνθο. Πολύ φίνο μέρος. Να πας

να τρέξω να τη φιλήσω και να της πω πόσο μου λείπει, αλλά θυμήθηκα πως δεν πρέπει να δίνουμε πολύ θάρρος στις γυναίκες∙ έτσι, την πλησίασα με αργά βήματα και της είπα ψυχρά: «Γεια σας, τι κάνετε κυρία Κοκοβίκου;» Μάγκα μου, με άρπαξε στην αγκαλιά της και με φιλούσε πέντε λεπτά – έγινα ρεζίλι στον κύριο που δούλευε στα ζαρζαβατικά. Πολύ χάρηκε που με είδε η κυρία μου. Παρατήρησε μάλιστα πόσο έχω μεγαλώσει – δεν της είπα πως το έκανα επίτηδες για να πλακώσω τον Πετρόπουλο. Τη ρώτησα γιατί κάνει απεργία και μου είπε

γαπημένε μου πιτσιρίκο, δεν είσαι και πολύ αγαπημένος μου αλλά είσαι το μόνο παιδάκι που ξέρω να γράφει σε εφημερίδα, και γι’ αυτό αποφάσισα να σου γράψω. Με λένε Γλαύκο και δεν μου αρέσει το όνομά μου. Ο μπαμπάς μου όμως έχει μανία με τη μυθολογία, κι έτσι εμένα με βάφτισε Γλαύκο και την αδερφή μου Νιόβη. Τον σκύλο μας τον έβγαλε Δευκαλίωνα αλλά, άμα τον φωνάξεις έτσι, δεν έρχεται, οπότε κι εμείς τον φωνάζουμε Σίσυφο. Γενικά, ο μπαμπάς έχει μανία με τα αρχαία ονόματα. Το δικό του όνομα είναι Θάνος αλλά μας έχει πει μπροστά στους άλλους να τον φωνάζουμε Αθανάσιο, κι όταν είμαστε μόνοι μας απαιτεί να τον λέμε Προκρούστη. Πάντως, η μαμά, όταν έχει τα νεύρα της τον φωνάζει Θανάση, κι ο μπαμπάς τρελαίνεται. Το όνομα της μαμάς μου είναι Λόλα, αλλά αυτή δεν την πειράζει καθόλου. Δεν ξέρω γιατί σου τα γράφω όλα αυτά για την οικογένειά μου, αλλά δεν έχω ξαναγράψει γράμμα και δεν ξέρω πώς γίνεται. Πλάκα έχει όμως. Πιτσιρίκο, εδώ κι ένα μήνα δεν πάω στο σχολείο, γιατί οι δάσκαλοι έχουν απεργία. Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί όλοι ζητάνε από τους δασκάλους να γυρίσουν στα σχολεία. Εγώ την περνάω πολύ φίνα αυτήν την εποχή, και μακάρι η απεργία να κρατήσει για πάντα. Τελικά, είναι πολύ ωραίο πράγμα η απεργία άμα είσαι μπόμπιρας. Το πρωί ξυπνάω κατά τις 11 και πλακώνομαι στο PlayStation μέχρι τις 2. Το μόνο πρόβλημα είναι πως έρχονται σπίτι οι γιαγιάδες μου,

PITSIRIKOS-XOMENIDIS_38.indd 27

πως παίρνει λίγα χρήματα και δεν φτάνουν για να τα φέρει βόλτα. Τη λυπήθηκα την καψερή. Είπα στη μαμά να της πάρουμε τίποτα μπριζολάρες για να φάει να καρδαμώσει, αλλά η μαμά μού είπε πως δεν κάνει, γιατί θα τη φέρουμε σε δύσκολη θέση. Εγώ, πάντως, μόλις περάσαμε από το ταμείο την πλησίασα –τάχα μου για να τη χαιρετήσω– κι έβαλα κρυφά μέσα στις σακούλες της τρία κουτιά μπισκότα και δυο βάζα μαρμελάδα. Μετά το μετάνιωσα λίγο, γιατί η κυρία μου είναι χοντρούλα και, άμα τα φάει κι αυτά, θα παχύνει κι άλλο, και μετά δεν υπάρχει περίπτωση να γυρίσει να την κοιτάξει ο κ. Φλωράς που κάνει μάθημα στην έκτη και όλοι έχουμε καταλάβει πως της αρέσει τρελά. Είπα στο μπαμπά να πάρουμε την κυρία μου να μου κάνει ιδιαίτερο, μπας και βγάλει κανα φράγκο και λιγδώσει το αντεράκι της, αλλά ο μπαμπάς μού είπε πως δεν μπορούμε να διώξουμε τον κ. Αλογομούρη γιατί είναι γιος του συναδέλφου του στην εφορία – μ’ αυτόν δουλεύουν μαζί, και μάλλον ο μπαμπάς φοβάται πως, αν διώξουμε τον γιό του, θα τον καρφώσει στον Ευαγγελάτο κι αυτός θα βάλει κάμερες παντού και θα κάνουνε τον μπαμπά τσακωτό και θα τον δείχνει μετά η τηλεόραση να λέει πως είναι αθώος. Ο μπαμπάς μού είπε πως και η κ. Στάη έχασε κοτζαμάν θεσάρα μ’ ένα σκασμό λεφτά στον ΑΝΤ1, αλλά δεν το έκανε θέμα – και καλό θα ήταν οι δάσκαλοι να παραδειγματιστούν από την αξιοπρεπή της στάση: να αφήσουν αυτά που ξέρουν, να γυρίσουν στις δουλειές τους και να πάψουν να ταλαιπωρούν τον κόσμο. Τότε, η μαμά γύρισε και του είπε «τι μαλακίες είναι αυτές που λες στο παιδί ρε Θανάση;» κι ο μπαμπάς έγινε Τούρκος. Όχι για το «μαλακίες», για το «Θανάσης» – καταλαβαίνεις. Πιτσιρίκο, θέλω να γράψεις να τα δώσουνε τα λεφτά στους δασκάλους. Αν όχι σε όλους, να δώσουνε οπωσδήποτε στην κυρία μου, γιατί είναι καλή κυρία. Μας αγαπάει και μας μαθαίνει γράμματα. Μπορεί να είμαι μικρός αλλά σκέφτομαι πως, αφού περνάμε πιο πολλές ώρες με τους δασκάλους μας παρά με τους γονείς μας, θα έπρεπε όλοι οι γονείς να έχουν βγει στους δρόμους και να ζητάνε από την κυβέρνηση να δώσει λεφτά στους δασκάλους. Δεν μου φαίνεται και πολύ έξυπνο να ξέρεις πως τα παιδιά σου περνάνε τη μισή τους μέρα με ανθρώπους που δεν έχουν να φάνε και να μην κάνεις τίποτα. Έτσι δεν είναι; Άντε γεια τώρα, πάω να παίξω μπάλα. Γλαύκος ΥΓ. Η δικιά σου η κυρία κάνει απεργία; Παρακαλείται ο Γλαύκος να επικοινωνήσει με τον αρχισυντάκτη της LifO. Του προσφέρουμε μόνιμη στήλη. Ευχαριστούμε.

10/10/2006 11:37:04 µµ

28 12-18.10.2006 x-press

Wild Turkeys

The system

Love Company

Δημήτρης Πολιτάκης

ύο τινά μπορεί να ισχύουν για τον κ. Νικολάου: ή είναι εξαιρετικός επαγγελματίας ή είναι εξαιρετικά αντιπαθές πρόσωπο. Δεν εξηγείται αλλιώς το μένος με το οποίο τον αντιμετωπίζουν οι στήλες media για τον ρόλο του στη νέα Καθημερινή Αυτό που είναι λιγάκι μελαγχολικό είναι ο ρόλος του Αντώνη Καρκαγιάννη που, κατά τα φαινόμενα, τοποθετήθηκε διευθυντής για να κάνει την παλιοδουλειά. Κι ήταν τόσο ωραία τα χρώματα του δειλινού! Μεγάλη παροιμία το «Τα στερνά τιμούν τα πρώτα» Για να λέγονται όλα: ακόμα κι έτσι, η Καθημερινή έχει τα περισσότερα πράγματα να διαβάσεις Στη μάχη στήθος με στήθος, το στήθος του Ηello αποδεικνύεται νικητής, ίσως επειδή είναι και πιο «πλούσιο» έναντι του λαϊκού και φτηνιάρικου ΟΚ. Στις τελευταίες συνολικές κυκλοφορίες υπερτερεί κατά 4.300 αντίτυπα Για να πνίξει τον σεβντά του το ΟΚ, επεκτείνεται στην Τουρκία Τώρα που έφυγε η Έλλη από τον πολύκλαυστο ΑΝΤ1, τα πράγματα δείχνουν καλύτερα για όλους τους υπόλοιπους. Αλλά δεν είναι. 13 χρόνια συμπληρώνουν οι Τυπολογίες της εφημερίδας «Παρόν», που θεωρείται η πιο ενημερωμένη και cool στον τομέα της. Συνεχίζοντας το στιλ που εγκαινίασε ανεκδοτολογικά το «Ποντίκι» του Παπαϊωάννου, το εμπλούτισε σιγά σιγά με δυνατά ρεπορτάζ και πολεμική αψηφισιά. Είναι το μόνο που το διαβάζεις και δεν χρειάζεται να ψάχνεις από πίσω ποιο συμφέρον κρύβεται. Ευχές! Μια μεγάλη έκπληξη ετοιμάζει το Αθηνόραμα για τα 30 χρόνια του: σε συνεννόηση με όλες τις κινηματογραφικές εταιρείες διανομής, την ημέρα της γιορτής του θα προσφέρει ελεύθερη

Χρειάστηκε να συμπληρωθούν 25 χρόνια από την πρώτη δημόσια προβολή της ταινίας Οι Κόκκινοι για να κυκλοφορήσει η κινηματογραφική εποποιία του Γουόρεν Μπίτι, βασισμένη στη ζωή του αμερικανού κομμουνιστή δημοσιογράφου Τζον Ριντ, σε DVD. Πρωταγωνιστής ο ίδιος ο Μπίτι (με παρτενέρ τη Νταϊάν Κίτον, και τον Τζακ Νίκολσον να υποδύεται τον θεατρικό συγγραφέα Ευγένιο Ο’ Νιλ), στο ρόλο του ανθρώπου που έζησε την Οκτωβριανή Επανάσταση και επιχείρησε να μεταφυτεύσει τον σπόρο της στις ΗΠΑ ή,τουλάχιστον, στους διανοούμενους της νεοϋορκέζικης μεσαίας τάξης. «Πιστεύω ότι σήμερα η ταινία μοιάζει λιγότερο ταινία εποχής και περισσότερο επίκαιρη στους προβληματισμούς της» δήλωσε ο διάσημος ηθοποιός και σκηνοθέτης, προσθέτοντας: «Θυμάμαι ότι είχαν κάνει και μια επίσημη προβολή της ταινίας ο Ρέιγκαν με τη Νάνσυ στον Λευκό Οίκο και με είχαν καλέσει. Δεν νομίζω ότι υπάρχει περίπτωση να συνέβαινε κάτι αντίστοιχο σήμερα…»

ΛΑΙΔΗ ΜΑΚΜΠΕΘ ΤΗΣ AGB

Η Βίκυ Χατζηβασιλείου σφίγγει στην αγκαλιά της τα καλεσμενάκια της και κλαίει. Aπό ηδονή. είσοδο σε όλους τους αναγνώστες του, σε όλους τους κινηματογράφους της πόλης. Και μετά, δωρεάν ποτό. Σπουδαία ιδέα, που δείχνει πόσο maverick και πρωτοπόρος παραμένει πάντα η Άννη Ηλιοπούλου. Κι άλλες (πολλές) ευχές!!! Και τώρα, οι αριθμοί με τα αίματα: Mega 20,6 - ANT1 16,9 - Alpha 15,3 - Star 9,9 - Alter 9,1 - NET 8. Για την εβδομάδα από 2 έως 8 Οκτωβρίου Την άλλη συγκλονιστική μάχη, της ξανθιάς τρίχας, την κερδίζει

ένας μελαχρινός: ο Γρηγόρης Αρναούτογλου. Με μεγάλη διαφορά από την Ελένη Μενεγάκη Ο Χάρης Ξύδης παραιτήθηκε, κατόπιν ψυχαναγκασμού, από το Sportime, αφού ματαίως προσπάθησε να σπάσει την εφόρμηση της Sporday. Ήταν ο πρώτος που ηγήθηκε (και διαμόρφωσε) τέτοιου τύπου αθλητικής εφημερίδας, με το Sportime του Ανδρουλιδάκη Όλοι ψάχνονται στις εφημερίδες. Σε λίγους μήνες, όλα θα είναι διαφορετικά. xxx

modern tales Nίκος Τσεπέτης

Αυτά τα ΜΑΤ, πώς περνάνε τον ελεύθερο χρόνο τους;

MEDIA_38.indd 28

Και ενώ η ηρωική απεργία των δασκάλων συνεχίζεται για 4η εβδομάδα (άλλες 12 εβδομάδες διακοπών: αναρωτιέμαι αν θα θυμούνται να διδάξουν τίποτε, μόλις με το καλό γυρίσουν), στο παιχνίδι μπαίνουν και οι συναφείς κοινωνικές ομάδες. Καθηγητές όλων των βαθμίδων, αλλά και καυλωμένοι μαθητές που εντρυφούν από νωρίς στα πάθη του συνδικαλισμού (γιατί όχι, άλλωστε, αφού αυτό είναι διαχρονικά το πιο ξεκούραστο –και επικερδές– εθνικό μας επάγγελμα;). Και όλα αυτά, με την Ελλάδα να πλημμυρίζει στα πρωτοβρόχια και την κυβέρνηση να θυμίζει απονενοημένο πάνελ σε πρωινή εκπομπή του ALTER. Θα μου πεις, τι να κάνουν κι αυτοί. Το όνειρό τους έγινε εφιάλτης, νόμιζαν πως η διακυβέρνηση θα ήταν σαν τη νομαρχία Ψωμιάδη, όλο σουβλάκια και χορούς (ελπίζω να πρόλαβαν τουλάχιστον να διορίσουν κανέναν ανιψιό στο δημόσιο). Πάντως, αυτό που με εντυπωσίασε περισσότερο με τις πλημμύρες είναι ο όγκος από τα μπάζα που παρέσυραν οι χείμαρροι. Σε απλά ελληνικά, όποιος χτίζει την παράγκα του σε αυτή τη χώρα (συχνά σε πρώην δασικές εκτάσεις), πετάει τα μπάζα στα ρέματα. Και περιμένει από τα συνεργεία των δήμων να πάνε να τα καθαρίσουν – μόνο που κι αυτοί είναι απασχολημένοι με τα δικά τους προβλήματα (βλέπε τη μετεξέλιξη του ηρωικά μαχόμενου δημοτικού συνδικαλισμού), και αδυνατούν να δουλέψουν. Δεν ξέρω τώρα μήπως οι δάσκαλοι και οι νηπιαγωγοί θα μπορούσαν να βοηθήσουν λίγο, στον ελεύθερο χρόνο τους.

Ο γνωστός δισεκατομμυριούχος επιχειρηματίας, über-καπιταλιστής και παρουσιαστής του «ριάλιτι» Ο Υποψήφιος (που, αντίθετα από ’δω, συνεχίζεται με επιτυχία στις ΗΠΑ), Ντόναλντ Τραμπ, επιχείρησε να «ξεσκεπάσει» στο προσωπικό του μπλογκ τα κόλπα που κάνει ο Μπραντ Πιτ για να παραμένει επίσημα εργένης: «Προφανώς, ο Μπραντ, δηλώνοντας ότι θα παντρευτεί όταν όλοι αποκτήσουν ίσα δικαιώματα στον γάμο, θέλει να δείξει ότι είναι κοινωνικός ακτιβιστής, ενώ κατά βάθος έχει βρει απλώς την ιδανική δικαιολογία για να γλιτώνει την κουλούρα. Ο τύπος είναι πολύ πιο ξύπνιος απ’ ό,τι πίστευα.» Ο Τζορτζ Κλούνι μοιάζει να έχει πολύ ελεύθερο χρόνο στη διάθεσή του, και τελευταία τον περνά καταστρώνοντας, μεταξύ άλλων, δαιμόνια σχέδια υπονόμευσης της όποιας αξιοπιστίας έχουν ακόμη τα celebrity media: «Αν είχα τρεις ελεύθερους μήνες, θα έβγαινα κάθε βράδυ με διαφορετική ηθοποιό. Τη Χάλι Μπέρι τη μια νύχτα, τη Σάλμα Χάγιεκ την άλλη. Τη μέρα όμως θα περπατούσα στην παραλία χεράκι χεράκι με τον Λεονάρντο ντι Κάπριο. Οι παπαράτσι θα τρελαινόντουσαν, τα περιοδικά θα χρυσοπλήρωναν τις φωτογραφίες, κι ο κόσμος θα συνέχιζε να αγοράζει τα περιοδικά. Η αμφιβολία όμως θα προκαλούσε ένα γενικό βραχυκύκλωμα: Τελικά, μας δουλεύει το άτομο ή όχι;» Το βίντεο ενός άντρα που αποκαλεί τον εαυτό του Μπιν Λάντεν και ισχυρίζεται ότι κρύβεται στην Ιαπωνία περιφέρεται τον τελευταίο καιρό σε γκαλερί του πλανήτη, ενώ αυτές τις μέρες προβάλλεται και στην Μπιενάλε της Σιγκαπούρης, αφού βεβαίως έγινε ο απαραίτητος συναγερμός ασφαλείας, ανάλυση του υλικού για κωδικοποιημένα μηνύματα κ.λπ… Ο άντρας στην ταινία κάθεται σ’ ένα τραπέζι γεμάτο φαγητά και ανοιγμένα μπουκάλια σάκε, τα οποία μοιάζει να έχει καταναλώσει πριν δηλώσει στην κάμερα ότι εγκαταλείπει την τρομοκρατία και ότι επιθυμεί να εγκατασταθεί στην Ιαπωνία και να πίνει σάκε όλη μέρα.

11/10/2006 3:14:14 πµ

12-18.10.2006

The Good LifΟ personal shopper - τηε κνοwledge - technopolis - κοριτσι στην πολη ημερολογια κουζινασ - ωραια πραγματα

60 χρόνια vespa! Η θρυλική Vespa –πέρα από ένα άψογο προϊόν στον τεχνικό και αεροναυπηγικό τομέα– έγινε με την πάροδο των δεκαετιών ένα icon της νεανικής κουλτούρας, ένα μέσο για να τονιστεί η γυναικεία ανεξαρτησία, ένα έμβλημα του ιταλικού στιλ και design, το σήμα κατατεθέν των mods και των ταινιών του νέου κύματος παγκοσμίως – εκτός από το πιο δημοφιλές και καλοπουλημένο scooter. Γιορτάζοντας τα 60 χρόνια της, βγάζει στην αγορά δύο νέα μοντέλα με αναθεωρημένο και βελτιωμένο το design των 50’s και 60’s, τα mod-άτα GTV και LXV. Piaggio Hellas, Υμηττού 259, 116 31 Αθήνα, www.piaggio.com, 210 75 72 100

GOOD LIFO_38.indd 29

10/10/2006 10:50:27 µµ

30 12-18.10.2006 The Good LifO personal shopper

virtuocity

Tσάι για όλο τον κόσμο

Firefox www.mozilla.com/firefox/

Αγγελική Βαξάλη Ο Firefox είναι ένας ελεύθερος, ανοιχτού κώδικα web browser, που αναπτύσσεται από τη Mozilla Corporations και εκατοντάδες εθελοντές. Με πάνω από 200 εκατομμύρια downloads μέχρι σήμερα, αποτελεί μια από τις πιο δημοφιλείς εφαρμογές ανοιχτού κώδικα και έχει αναδειχθεί ως ο κύριος ανταγωνιστής του Internet Explorer, κερδίζοντας ολοένα και μεγαλύτερο μερίδιο αγοράς από ένα πρόγραμμα που ουσιαστικά επιβάλλεται στους χρήστες μέσω της προεγκα-

Two for tea and tea for two Όμορφο κουτί με γιαπωνέζικες διακοσμήσεις, που περιέχει ποικιλίες τσαγιού απ’ όλο τον κόσμο και συνοδεύεται από κατατοπιστικό οδηγό. €25, Habitat, Κολοκοτρώνη 3-5, 210 3218 997.

τάστασής του στα Windows. Ένας από τους βασικούς λόγους της στροφής των χρηστών προς τον Firefox είναι το πλήθος και η σοβαρότητα των αδιαμφισβήτητων κενών ασφαλείας από τα οποία υποφέρει ο Internet Explorer. Η αμερικανική υπηρεσία US-CERT, υπεύθυνη για ζητήματα ασφαλείας στο Internet, προτείνει τη χρήση ενός διαφορετικού web browser ως λύση στα κενά ασφάλειας του Internet Explorer, «που παρέχουν συχνά στους hackers σημαντική δυνατότητα πρόσβασης στο λειτουργικό σύστημα». Ο Firefox προσφέρει μεγαλύτερη ασφάλεια από spyware, worms και ιούς, και πιο εκτεταμένη προστασία των προσωπικών δεδομένων του χρήστη, ενώ η φύση του ως λογισμικού ανοιχτού κώδικα εξασφαλίζει τον ταχύτερο εντοπισμό και διόρθωση τυχόν bugs ή κενών ασφαλείας. Περαιτέρω, ο Firefox προσφέρει ένα πλήθος χαρακτηριστικών μη διαθέσιμων στον Internet Explorer, όπως δυνατότητα ανοίγματος πολ-

Urban Outfit Ματ μακό μπουφάν, με ρετρό λεπτομέρειες σε κοραλλί χρώμα. €56,90 ευρώ, Nike Hellas, 210 9464 400.

Óõëëåêôéêü Üñùµá Το άρωμα Pleasures της Estée Lauder κυκλοφορεί σε νέα, συλλεκτική έκδοση. Σε Eau de Parfum, Soothing Bath Salts και Body Satin Spray.

Êëáóéêü êáñü Βαμβακερό πουκάμισο με έξτρα επένδυση στους ώμους. Marlboro Classics, Τσακάλωφ, Κολωνάκι.

λαπλών σελίδων στο ίδιο παράθυρο (tabbed browsing), προστασία από ανεπιθύμητα pop-ups (π.χ. διαφημιστικά banners), εξ ορισμού ενσωμάτωση του search bar του Google και δυνατότητα προσθήκης οποιασδήποτε άλλης μηχανής αναζήτησης, υποστήριξη RSS (που επιτρέπουν τη διάδοση νέων από πληροφοριακά sites ή

technopolis

blogs χωρίς επίσκεψη στο ίδιο το site), εξαι-

Κινηματογράφος… Canon

ρετικά βοηθήματα για web design, διαχείριση downloads, αυτόματη αναβάθμιση, προσαρμογή της εμφάνισής του μέσω δωρεάν skins και themes, και μια πληθώρα δωρεάν extensions για

Bαγγέλης Αλευρίτης

πρόσθετη λειτουργικότητα.

Τρία μοντέλα βιντεοπροβολέων από την Canon με νέα τεχνολογία κατασκευής πάνελ LCoS, τα X600, SX60 και SX6, υπόσχονται να φέρουν τον κινηματογράφο στο σαλόνι σας. Το τελευταίο μοντέλο, μάλιστα –το κορυφαίο της σειράς–, διαθέτει τρία πάνελ LCos (ένα για κάθε χρώμα), βελτιστοποιημένα μέσω της αποκλειστικής τεχνολογίας AISYS (Aspectual Illumination). Κάθε ένα έχει μέγεθος 0,7 ιντσών, και προσφέρει ανάλυση 1400x1500 pixel, φωτεινότητα 3.500 ANSΙ Lumens και λόγο αντίθεσης 1000:1 με είσοδο DVI. Είτε είστε φανατικοί σινεφίλ είτε επαγγελματίες που θέλουν να αναβαθμίσουν την ποιότητα των εταιρικών τους παρουσιάσεων, κάποιο από τα παραπάνω μοντέλα σίγουρα θα σας ικανοποιήσει.

λειτουργικά συστήματα Windows, Μac OSX

Ο Firefox διατίθεται, μεταξύ άλλων, για

vaggelis@onlinemagazine.gr

GOOD LIFO_38.indd 30

και Linux, ενώ η φορητή έκδοσή του, ο Firefox Portable, σας επιτρέπει να τον «τρέχετε» από ένα USB flash drive, iPod ή εξωτερικό σκληρό δίσκο. Πολλά γνωστά websites και web applications υποστηρίζουν τη χρήση Firefox, ενώ και η Google τον συνιστά ως τον ενδεδειγμένο browser για το Gmail και το Blogger.com. Κατεβάστε τον δωρεάν από το http://www.mozilla.com/firefox/.

10/10/2006 10:52:58 µµ

12-18.10.2006

the knowledge Tίνα Δασκαλαντωνάκη

καταφυγιο

Η πόλη που ονειρεύομαι

Στο σπίτι της υποψήφιας δημοτικής συμβούλου Νόνης Στεριώτη-Καλλίτση.

Δέσποινα Τριβόλη / Φωτό: Αλέξανδρος Φιλιππίδης

Ζείτε σ’ ένα αναπαλαιωμένο νεοκλασικό στην Πλάκα. Πώς αποφασίσατε να μείνετε σε αυτό το σπίτι; Ζούμε εδώ 15 χρόνια. Το σπίτι ήταν εγκαταλελειμμένο και υπήρχε μια μεγάλη χωματερή. Μας πήρε τρία χρόνια για να το αναπαλαιώσουμε, να κάνουμε τις εργασίες που χρειάζονταν. Επί Τουρκοκρατίας, εδώ βρισκόταν το σπίτι του Μπέη των Αθηνών. Έχει ένα μικρό εκκλησάκι –από τους πρώτους μητροπολιτικούς ναούς των Αθηνών– το εκκλησάκι του Αγίου Σπυρίδωνα και της Αγίας Ζώνης. Μας έχει δώσει μεγάλη χαρά. Τον τελευταίο καιρό έχει προκύψει ιδιαίτερο θέμα ως προς τον χαρακτήρα της Πλάκας – με τις ταβέρνες από τη μια και τις διάφορες οργανώσεις προστασίας της Πλάκας απ’ την άλλη. Δεν είμαι της άποψης πως η Πλάκα πρέπει να γίνει νεκρότοπος ή ένα γκέτο των πλουσίων που έχουν την οικονομική άνεση να αναστηλώσουν κάποια σπίτια. Η Πλάκα θα πρέπει να έχει τις ταβέρνες της και τα τουριστικά της μαγαζιά. Παλιά η Πλάκα είχε 15 κρεοπωλεία, τώρα έχει μόνο ένα. Είχε 10 φούρνους, τώρα έχει μόνο έναν. Το μόνο που ενοχλεί –όσον αφορά στις ταβέρνες– είναι η ηχορρύπανση. Πιστεύω πως όλες μπορούν να λειτουργήσουν, αλλά χωρίς μεγάφωνα. Άλλο ένα θέμα της Πλάκας είναι αυτό του πάρκινγκ – οι πεζόδρομοι καταστρατηγούνται πλέον: στην Κυδαθηναίων ή στη Ρωμαϊκή Αγορά τα αυτοκίνητα είναι το ένα πάνω στο άλλο. Κυρίως γιατί δεν υπάρχουν χώροι στάθμευσης – ή γιατί οι χώροι που υπάρχουν είναι πάρα πολύ ακριβοί. Πιστεύω πως, αν υπάρξουν χώροι στάθμευσης στην Πλάκα με λογική τιμή, θα λυθεί το πρόβλημα. Επίσης, το θέμα της καθαριότητας πρέπει να λυθεί οριστικά – η Πλάκα είναι η πρώτη εικόνα του τουρί-

GOOD LIFO_38.indd 31

στα, δεν είναι δυνατόν τα φρεάτια να είναι γεμάτα σκουπίδια. Ο Δήμος θα πρέπει να προμηθευτεί καθαρούς κάδους που να πλένονται (ειδικά όταν μιλάμε για σκουπίδια από τις ταβέρνες). Πώς σας φαίνονται τα Αναφιώτικα; Μ’ αρέσουν τα Αναφιώτικα πάρα πολύ, και πιστεύω πως –με λίγη φροντίδα– μπορούν να διατηρηθούν χωρίς να χάσουν τον παλμό τους, τον χαρακτήρα τους . Το μόνο που θα άλλαζα θα ήταν να αναστηλώσω κάποια χαλάσματα και να τα δώσω να μείνουν άνθρωποι. Πιστεύω πως είναι κρίμα να υπάρχουν ερειπωμένα και εγκαταλελειμμένα σπίτια όχι μόνο στο ιστορικό κέντρο, όχι μόνο στην Πλάκα, αλλά και στο Μεταξουργείο, στο Θησείο, στο κομμάτι μεταξύ Φιλοπάππου και Πετραλώνων. Αυτά πρέπει να επισκευαστούν, να συντηρηθούν, και να δοθούν ως κατοικίες. Θα έπρεπε ο Δήμος, σε συνεργασία με το υπουργείο Πολιτισμού, να τα δώσει είτε σε ιδιώτες είτε σε οργανισμούς, ώστε να ζωντανέψουν. Ποιες θα είναι οι προτεραιότητές σας όσον αφορά τον Δήμο Αθηναίων γενικότερα; Πιστεύω πως μπορούμε να αρχίσουμε από τα εύκολα – ειδικά όσον αφορά στην καθαριότητα. Τα άλση, οι κήποι και οι παιδικές χαρές –με λίγη φροντίδα και με λίγη αγάπη– μπορούν να γίνουν χώροι ψυχαγωγίας. Θα πρέπει να αξιοποιήσουμε τις μελέτες για τις «πράσινες ταράτσες». Πρέπει να φροντίσουμε οπωσδήποτε τα ελάχιστα πάρκα που μας έχουν απομείνει –τον Βασιλικό Κήπο, το Ζάππειο– από πλευράς καθαριότητας, ασφάλειας και φωτισμού.

Υπάρχει κάτι καλύτερο από το να πίνεις καφέ all day long. Να βρίσκεις τυχαία ανθρώπους που αγαπάς στο δρόμο, και να σε πηγαίνουν για φαγητό… Να μιλάς και να μη σε καταλαβαίνει κανείς, γιατί απλώς δεν μιλούν τη γλώσσα σου. Να ακούς Μαρινέλλα και Ραφαέλα Καρά λιώνοντας το δεύτερο ζευγάρι μπαλαρίνες στους δρόμους του Παρισιού. Είχε εβδομάδα μόδας, και τυχαία βρέθηκα εκεί. Οι βιτρίνες της Σανέλ γέμισαν με μαυρόασπρα ανθρωπάκια-κούκλες. Ο καιρός ήταν ζεστός, και ο Balenciaga είχε χιλιόμετρα ουρές για την έκθεσή του. Μπήκα στο μουσείο και χάζευα στο βιβλιοπωλείο τους. Όλος ο κόσμος της μόδας είχε πάει το προηγούμενο βράδυ στο πάρτι για τα 30 χρόνια του Γκοτιέ στο Οlympia. Εγώ;

Εγώ έφαγα με τον Λάκη στρείδια και ταρτάρ, έπειτα με πήγε στο ξενοδοχείο μου να ξεκουραστώ. Έκανα τσουλήθρα στους κήπους του Λουξεμβούργου, και δοκίμασα όλους τους καφέδες της γης. Στο μουσείο Pompidou δοκίμασα και τη μαγική BLACK COCA COLA. Απίστευτη γεύση… γεμάτη καφεΐνη. Μπουστ στον οργανισμό για ενέργεια. Μακάρι να τη φέρουν και στην Ελλάδα. Βρήκα υπέροχα παιδικά ρουχαλάκια για το μωρό μου, και έλιωνα έξω από τις βιτρίνες των αγαπημένων μου ζαχαροπλαστών. Πήγα στο Black Calvados, και μας έδιωξαν γιατί αργήσαμε 45 λεπτά… Πήγα στο Μαρέ και κάηκα από τον ήλιο. Η Κολέτ δεν είχε κάτι να σας φέρω. Τα ίδια κοσμήματα… τους ίδιους σχεδόν σχεδιαστές… και από gadgets μόνο το κόκκινο Μοτορόλα, το οποίο δεν νομίζω να έρθει στη χώρα μας. (Η ιδέα ανήκει στον Bono και την American Express, που έφτιαξαν μια κόκκινη κάρτα μέσω της οποίας το 1% των αγορών σας πηγαίνει στην Αφρική. Κάθε εταιρεία, όπως ο Αρμάνι, η Μοτορόλα κ.ά., φτιάχνει κατακόκκινα προϊόντα γι’ αυτόν τον σκοπό. Η Ζιζέλ πρωταγωνιστεί στην καμπάνια της ΑμΕξ –χωρίς χρήματα, φυσικά– και είναι ενθουσιασμένη γι’ αυτό!) Η έκθεση για τα αξεσουάρ 2007-2008 είχε πολλές εκπλήξεις. Ξεκινώ από την Κατερίνα Ψωμά, και συνεχίζω με τον darling hat maker Philip Treacy από τη Βρετανία. Η μόδα δεν έχει πολλά να μας πει φέτος. Εκτός φυσικά από τον Balenciaga, όπου έβλεπα όλες τις δίμετρες να τον φοράνε (εκεί απευθύνεται ο σχεδιαστής) και τις καμάρωνα. More Paris news next time. tina@tinasblackbook.com

H κα Νόνη Στεριώτη-Καλλίτση, ναυτιλιακή πράκτορας, είναι υποψήφια δημοτική σύμβουλος με τον συνδυασμό «Αθήνα – Πόλη της Ζωής μας».

10/10/2006 11:40:44 µµ

32 12-18.10.2006 hmeρολογια κουζινασ

κοριτσι στην πολη

Μιχάλης Μιχαήλ

ðåµðôç 5/10 Ετοιμάζω πράσινο τσάι. Σκέφτομαι πως, δέκα χρόνια πριν, τα μικρά πράσινα φυλλαράκια μάλλον δεν υπήρχαν στην καθημερινότητα πολλών Ευρωπαίων. Θυμάμαι πολύ καλά την πρώτη έξαψη των Άγγλων με αυτό το υλικό. Εξυμνώντας τις διουρητικές και αποτοξινωτικές του ιδιότητες (υπήρχε και υπάρχει ακόμα αυτή η μόδα της «ειδικής» αποτοξίνωσης), το γεγονός ότι σκοτώνει τα καρκινογόνα κύτταρα χωρίς να προκαλεί ζημιά στον οργανισμό, όλοι και παντού χρησιμοποιούσαν πράσινο τσάι. Κρεμ μπρυλέ με πράσινο τσάι, μους με πράσινο τσάι, αφρόλουτρα, σαπούνια, αρώματα και ό,τι άλλο μπορεί να φανταστεί κανείς. Δικαίως. Έχει μια γεύση πολύ ιδιαίτερη. Λιγάκι πικρή –με έντονη τη θύμηση ποταμιών που κυλούν και του καθαρού αέρα–, και με ένα μοναδικό άρωμα. Ταιριάζει με δυόσμο, λάιμ, κάρδαμο, γιασεμί και λέμονγκρας. Στην Αθήνα βρίσκω υπέροχο πράσινο τσάι (αλλά πραγματικά υπέροχο) στον «Δρόμο του Τσαγιού». Σε προϊόντα, είναι καταπληκτική η σειρά των Κορρέ και L’Occitane. Από φαγητά, δεν έχω δοκιμάσει πουθενά και ποτέ στην Αθήνα κάτι ωραίο με πράσινο τσάι.

óáââáôï 7/10 Τρίβω καρότα για να ετοιμάσω carrot cake. Φτιάχνω μια συνταγή από το www. epicurious.com (υπέροχη ιστοσελίδα, με αρχείο συνταγών από τα σημαντικότερα περιοδικά μαγειρικής του κόσμου), που χρησιμοποιεί αραβοσιτέλαιο αντί για βούτυρο, και από μπαχαρικά μόνο κανέλα και μοσχοκάρυδο. Το ψήνω σε μικρής διαμέτρου ταψί, αλλά αρκετά ψηλό. Χρειάζεται αρκετή ώρα… Τα καρότα και το λάδι συντείνουν στην απίστευτη υφή του

IMEROLOGIA KOUZINAS_38.indd 32

Δέσποινα Τριβόλη κέικ. Υγρή, συμπαγής υφή, που κρύβει μες στο σκούρο χρώμα της μαύρες σταφίδες και καρύδια. (Θα μπορούσαν να είναι και καραμελωμένα, αλλά βαριέμαι.) Το αφήνω να κρυώσει μέχρι το βράδυ –οι γάτες είναι έξαλλες με την απαγόρευση της κυκλοφορίας στην κουζίνα–, και το τελειώνω με γλάσο από τυρί Φιλαδέλφια. Χτυπώ το κρεμώδες τυρί στο μίξερ με λίγο λεμόνι και ζάχαρη άχνη για αρκετή ώρα, μέχρι να αλλάξει υφή και να γίνει λιγάκι σαν σύννεφο. Μοιράζω το κέικ σε δύο ορόφους και στρώνω την αμαρτωλή κρέμα πρώτα στη μέση και μετά στην κορυφή, απλώνοντάς την λίγο άτσαλα, να μην έχει λεία επιφάνεια. Τελειώνω με ωραία καρύδια στρωμένα περιμετρικά. Είμαι πολύ περήφανος. Τη Δευτέρα θα το πάω στο γραφείο και θα τους ταΐσω όλους, απαιτώντας τη γνώμη τους. Ας τολμήσει να πει κανείς κάτι αρνητικό, θα επιστρέψουμε στα ραβανί από απέναντι!

êõñéáêç 8/10 Χαίρομαι πολύ με την τελευταία μόδα δύο μεγάλων Κυριακάτικων να έχουν περιοδικά αφιερωμένα στο φαγητό. Βέβαια, τον δρόμο άνοιξε η Ελευθεροτυπία με το δικό της ένθετο, εδώ και αρκετά χρόνια. Το Βήμα και η Καθημερινή περνούν στην αντεπίθεση. Η Κυρία Χαραμή, αρχηγός στο Βήμα, προτείνει τον glamorous τρόπο για να τρως. Εστιατόρια, καλοί τρόποι, μόδα, καλό κρασί. Πολύ ενδιαφέρον και το κομμάτι με τον Κωνσταντίνο Κακανιά και το βιβλίο μαγειρικής της Alice B. Toklas. Διαβάζω τον φίλο Μενέλαο Τζαφάλια που, κατά τη γνώμη μου, είναι μεγάλο αστέρι στον τομέα του και τον εμπιστεύομαι απόλυτα. Διαθέτει πάθος και πολύ μεγάλη γνώση που δεν την επιδεικνύει, και αυτό είναι πολύ μεγάλο προσόν. Θυμάμαι τη στιγμή που στη Λάιφο, ανάμεσα σε μακέτες και φωνές, δοκίμαζε κρασιά για τη στήλη του και ζητούσε την άποψή μας. Διάβασα την αφήγησή του για τη νύχτα που πέρασε σε μια ψαρόβαρκα με συγκίνηση. Στον Γαστρονόμο της Καθημερινής τα πράγματα είναι αλλιώς, όσο κι αν αυτό

δεν διακρίνεται από έναν απλό αναγνώστη. Είναι περισσότερο για την Κουζίνα, τα υλικά, τις συνταγές. Μου αρέσουν και όλα τα εξώφυλλα. Είναι πιο Martha Stewart/ Gourmet. Καταπληκτική η σελίδα όπου καταγράφονται από την κυρία Βουτσινά όλες οι ποικιλίες μήλων που μπορεί να βρει κανείς στην Ελλάδα. Υπέροχο το αφιέρωμα στα φασόλια. Την επόμενη εβδομάδα θα ετοιμάσω την κλασική φασολάδα. Μόλις ξεμπερδέψω από το τεύχος, θα πάρω τηλέφωνο την Ελένη Ψυχούλη και θα αυτοπροσκληθώ σε γεύμα στο σπίτι της… Το βράδι παρακολουθούμε την Πολίτικη Κουζίνα στο mega. Ζηλέυω τον τρόπο με τον οποίο οι γυναίκες της Πόλης μαγειρεύουν. Την «κοινωνία» της κουζίνας. Τις ανταλλαγές, τα κρυμμένα υλικά. Το χουνκιάρ Μπεγιερντί… Υπάρχει μια φοβερή σκηνή, όπου ο έφηβος πρωταγωνιστής εργάζεται σε εστιατόριο και ετοιμάζει ταψιά με ψητό κρέας, στη σειρά με τους υπόλοιπους μάγειρες. Οι άλλοι σαν ρομπότ, ετοιμάζουν μηχανικά το φαγητό σαν αγγαρεία – ενώ αυτός στολίζει το κρέας με το αλάτι, το πιπέρι και τα μπαχάρια με θρησκευτική προσήλωση. Γλυκερή ταινία, που σου αφήνει έναν κόμπο στο λαιμό για τα παιδικά σου χρόνια. Εμένα βέβαια η μάνα μου δεν μαγειρεύει σπουδαία, ούτε έχω μεγαλώσει σε ένα σπίτι με απέραντα στρωμένα τραπέζια και χιλιάδες ταψιά και πιάτα να αρμενίζουν στα σαλόνια. Και ούτε τόσα μπαχάρια έβαζε κανείς στο φαγητό του. Μύλο πιπεριού πρόσφατα απέκτησε η κουζίνα της μητέρας μου, και δεν νομίζω πως πολυχρησιμοποιείται κιόλας. Έχω βέβαια μπαμπά ζαχαροπλάστη, και ακόμα μαλακώνω όταν μυρίζομαι κανέλα και ζάχαρη, γιατί θυμάμαι τα χέρια του πατέρα μου που είχαν πάντα αυτή την μυρωδιά. Αναρωτιέμαι τελικά τι είναι αυτό που στρέφει έναν ανθρωπο προς την κατεύθυνση της κουζίνας. Κάποιος μού είπε «αυτός που φοβάται τα μπαχάρια, είναι αυτός που φοβάται τη ζωή»… michalis@dyodeka.gr

ÓÜââáôï 9.25. Óðßôé Προετοιμασία ενός απλού και απέριττου δείπνου με φίλους Στο μυαλό μου, ο techno τριαντάρης κι εγώ (ντυμένη με καρό ποδιά και αβυσσαλέο ντεκολτέ) θα ψήναμε κάτι θρεπτικό και χορτοφαγικό (σπανακόπιτα / κουλουράκια / σαλάτα με φακές και άνηθο) κάτω από το γλυκό φως της λάμπας, ακούγοντας Εlla Fitzgerald και πίνοντας κόκκινο κρασί. Αντί γι’ αυτό, τον παρακολούθησα με ανατριχίλα να αγοράζει έναν ολόκληρο νεκρό κόκορα στον Βασιλόπουλο («Πώς μπόρεσες;» του είπα με βουρκωμένα μάτια) και τώρα, πέντε λεπτά πριν έρθουν οι φίλοι μας, με το ένα χέρι καταχωνιάζω ρούχα μέσα σε ντουλάπες, με το άλλο σιδερώνω τα σουπλά, τα βρεγμένα μαλλιά μου στάζουν στο παρκέ, και ο techno τριαντάρης μαγειρεύει μόνος του δύο απλά και απέριττα πιάτα – ριζότο και κόκορα.

ÓÜââáôï 9.35. Óðßôé Μετά τις πρώτες αγκαλιές, αντιλαμβανόμαστε πως έχουμε ένα δώρο. «Αυτός είναι ο Δωρίλαος» μας λέει η Μαρία, και μας δίνει ένα μίνι τετράγωνο ενυδρείο. Πίσω από ένα πλαστικοποιημένο βραχάκι κρύβεται ένα κόκκινο ψάρι. Αντιλαμβάνομαι πως έχω σχεδόν κουρνιάξει στη γωνία και κοιτάω το ψάρι σαν νά ’ναι ο Χίτλερ. Δεν είμαι καλή στο να φροντίζω φυτά και ζώα. Ούτε φίκο δεν μπορώ να κρατήσω ζωντανό. Τώρα όχι μόνο έχω ένα ψάρι, αλλά το λένε και Δωρίλαο. «Καθώς κατεβαίναμε την Κηφισίας, είδαμε την αφίσα του υποψηφίου δημάρχου Αμαρουσίου Δωρίλαου Κλαπάκη, και έτσι τον βγάλαμε Δωρίλαο. Πλάκα δεν έχει;»

Ôapas Bar, ÃêÜæé Έχουμε κάτσει στην ξύλινη μπάρα και χαζεύουμε τα tapas μέσα στο μίνι ψυγειάκι πίνοντας ωραία ντάκιρι (επιτέλους, ένα ντάκιρι που έχει γεύση μάνγκο και όχι Big Babol), όταν η Ο. εντοπίζει στο βάθος, μισοκρυμμένο πίσω από τα μπλε φώτα, έναν τύπο με τον οποίο είχε μια φορά κι έναν καιρό κοιμηθεί. «Πού; Πού;» «Μην κοιτάς.» «Πού;» Τη βλέπω να κουνάει το κεφάλι της με απελπισία ανάμεσα στα χέρια της. «Με αυτόν τον τύπο έκανα το χειρότερο σεξ της ζωής μου». Εκείνος πάλι (όπως την είχαν πληροφορήσει οι ιδιαίτερα διακριτικοί του φίλοι) είχε αισθανθεί πως το στρώμα ήταν έτοιμο να πάρει φωτιά, στ’ αυτιά του έσκαγαν πολύχρωμα πυροτεχνήματα, ενώ ένα σκιουράκι τού χαμογελούσε στο ουράνιο τόξο που είχε βγει πίσω από την καφετιέρα. Πριν προλάβει να μου τελειώσει την ιστορία, ο τύπος έχει πλησιάσει το τραπέζι μας μ’ ένα χαμόγελο ώς τ’ αυτιά. «Γεια σου Ο!» της λέει με το πιο γοητευτικό του χαμόγελο. «Έλα ρε!» του λέει εκείνη και τον φιλάει σταυρωτά· «πόσον καιρό έχω να σε δω! Τι κάνεις φέτος;» Τα περιμένουμε σχεδόν όλα (έπιασε δουλειά σε τυροπιτάδικο / έχει κάνει τρίδυμα / το σκιουράκι τον κοιτά ακόμα πίσω από την καφετιέρα). «Κάνω ιστιοπλοΐα.» Πρέπει να τον κοιτάμε σαν ούφο, γιατί προσθέτει «Χρειαζόμουν ένα project φέτος. Όλοι χρειάζονται ένα project.» Θέλω να τον ρωτήσω αν το διάβασε αυτό στην τελευταία συνέντευξη της Paris Hilton, αλλά μετά το ξανασκέφτομαι. Έχει δίκιο ο ιστιοπλόος. Όλοι χρειαζόμαστε ένα project. Σκέφτομαι με φρίκη τον τελευταίο φίκο που σκότωσα. Το δικό μου project είναι να κρατήσω ζωντανό τον Δωρίλαο. despina@dyodeka.gr

11/10/2006 2:47:25 πµ

the week

oktωβριοσ ä ô ô ð ð ó 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21

ê 15 22

êéíçìáôïãñaöïσ dvd èeáôñï biâëéï åéêáóôéêá ãåõóç íõ÷ôá

ο θειοσ γουντι και η λολιτα του στο πανοραμα τησ ελευθεροτυπιασ Μετά τη χθεσινή avant première των πολυαναμενόμενων Δίδυμων Πύργων του Όλιβερ Στόουν και την αποψινή επίσημη πρεμιέρα τού Πεθαίνοντας στην Αθήνα του Νίκου Παναγιωτόπουλου, το 19° Πανόραμα της Ελευθεροτυπίας απογειώνεται με 85 ταινίες, και κορυφώνεται με το The Scoop, τη δεύτερη «αγγλική» ταινία του Γούντι Άλεν, με πρωταγωνίστρια (και πάλι) τη Σκάρλετ Γιόχανσον. Υποδύεται μία ανερχόμενη φοιτήτρια δημοσιογραφίας που λαμβάνει “the scoop”, ήτοι αποκλειστική πληροφορία, από έναν... νεκρό, σχετικά με την ταυτότητα ενός κατά συρροήν δολοφόνου. Το αναμενόμενο, στις ταινίες του Γούντι, μπέρδεμα και το συνεπακόλουθο γέλιο προκύπτει όταν η Σκάρλετ ερωτεύεται τον δολοφόνο. Αναλυτικά για το φεστιβάλ στη σελ. 39

THE WEEK_38.indd 33

10/10/2006 10:56:25 µµ

34 êéíçìáôïãñÜöïò ΔΙΔΥΜΟΙ ΠΥΡΓΟΙ World Trade Center Σκηνοθεσία: Όλιβερ Στόουν Πρωταγωνιστούν: Νίκολας Κέιτζ, Μαρία Μπέλο

Ο Διάβολος Φοράει Prada The devil wears Prada Σκηνοθεσία: Ντέιβιντ Φράνκελ. Πρωταγωνιστούν: Μέριλ Στριπ, Αν Χάθαγουεϊ

ια να ξεκαθαρίσουμε την παρεξήγηση του τίτλου, ο διάβολος δεν είναι η Μέριλ Στριπ, η φοβερή εκδότρια του υπερσνομπίστικου περιοδικού μόδας Runway, και τα Prada δεν είναι σώνει και καλά τα ρούχα που φέρει, αλλά η μεταφορά της δικτατορίας της επιφανούς μάρκας σε όσους και όσες πιστεύουν ότι υπάρχουν επειδή ψωνίζουν ακριβά, και αυτοκαθορίζονται δια των οίκων μόδας που υπηρετούν και συντηρούν με δουλική ευλάβεια. Το βιβλίο-λίβελος που έγραψε το πρώην δεξί χέρι της Άννα Γουίντορ μετέφερε μονομερώς την οργή μιας assistant με απωθημένα και, ευτυχώς, δεν έχει και μεγάλη σχέση με την ταινία του Ντέιβιντ Φράνκελ (με θητεία στο Sex and the City) – κυρίως γιατί ο άξονας μετατοπίζεται και στη διευθύντρια. Το κλειδί του έργου βρίσκεται σε μια αξιομνημόνευτη σκηνή, όπου η αφελής και συγκαταβατική μικρή και άπειρη γραμματέας Άντι Σακς χασκογελάει σε μια σύσκεψη του τμήματος μόδας, γιατί δεν μπορεί να καταλάβει για ποιο λόγο η διευθύντρια με τον υπέυθυνο μόδας (ο μινιόν Στάνλεϊ Τούτσι, σε μια ευχάριστη αντιστροφή μεγέθους και απόχρωσης σε σχέση με τον κραυγαλέο και τεραστίων διαστάσεων ομόλογό του στην πραγματική Vogue Αντρέ Λέον Τάλι) αναλώνουν τον χρόνο τους για να αποφασίσουν ανάμεσα σε δύο φαινομενικά ίδιες μπλέ ζώνες. Με ύφος που φανερώνει αηδιασμένη εισαγγελέα, η Μιράντα τής εξηγεί, ψιθυριστά και καταιγιστικά, ότι τα χρώματα είναι τελείως διαφορετικά μεταξύ τους,

πως η επιλογή θα κρίνει μια κυρίαρχη τάση στην παλέτα της σεζόν και, μετά από μια μακρά πορεία σε όλες τις μορφές ένδυσης, χιλιάδες άνθρωποι στην αλυσίδα της βιομηχανίας της μόδας θα φάνε ψωμί από την εφαρμογή της και, κάποια στιγμή, το ίδιο χρώμα θα καταλήξει σε ένα ξεχειλωμένο, φτηνό ρούχο του καλαθιού που θα αγοράσει ο αυτοαποκαλούμενος άσχετος με την κοκεταρία (δηλαδή η Σακς και οι «όμοιοί» της), ελλείψει άλλης επιλογής. Η Μέριλ Στριπ δεν είναι χαζή να μπλεχτεί με μια καρικατούρα της Άννα Γουίντορ, που ενδεχομένως θα κοπιάριζε τον θρυλικά δύστροπο χαρακτήρα της αμετακίνητης διευθύντριας της Vogue τις τελευταίες δεκαετίες. Έπρεπε να την εξανθρωπίσει, και αυτό ακριβώς έπραξε. Η Μιράντα της συμφιλιώνεται με την απολυτότητά της και δεν αφήνει την αδυναμία να την κάμψει, μεταφράζοντας ενστικτωδώς τη συμπόνια σε λιποψυχία. Το σύμπαν της μόδας, ρευστό και ασαφές στην αποτίμησή του, χρησιμεύει τέλεια ως πλατφόρμα επιχειρηματικών συμφερόντων, επαγγελματικών μαχαιρωμάτων και αχαλίνωτου ανταγωνισμού, με τις καραμέλες του “darling” και του “dear” ως ειρωνικά προσχήματα για τους αφελείς. Η Στριπ, μεγαλοπρεπής και αθόρυβη σαν καρχαρίας με γούνα, πάει πολύ πιο πέρα. Διευρύνει το θέμα και εξετάζει το άκαμπτο αφεντικό σε έναν κόσμο εμπορευματοποίησης της θηλυκότητας – άλλο η δουλειά, άλλο οι αβρότητες. Σε έναν ρόλο που –ως εκ θαύματος– δεν κατέληξε στη Σάρα Τζέσικα

Πάρκερ, εξαπολύει τις διαταγές της με τη σιγουριά που της δίνει η εργατικότητα, οι διασυνδέσεις και η εμπιστοσύνη στο γούστο της, θυσιάζοντας την ανακουφιστική κολακεία στο βωμό της τελειότητας. Φυσικά έχει και πλάκα, καθώς μια τόσο μεγάλη ηθοποιός και παραγνωρισμένη κομεντιέν σκανάρει και το γελοίο της υπόθεσης, τη ματαιότητα και την αυθαιρεσία που κρύβει ο πολιτισμός που χτίζεται γύρω από τη μάσκα της επιδερμίδας και τη δικτατορία του στιλ. Οτιδήποτε σχετίζεται με την Άντι και την προσπάθειά της να κατέβει στο μέγεθος μηδέν στα ρούχα και στο ναδίρ της προσωπικής της ζωής για να ακολουθήσει το τέμπο μιας δεσποτικής λύκαινας, δίνεται σχηματικά και περιφερειακά. Πολύ απλά, όποτε η Μέριλ Στριπ δεν βρίσκεται στο πλάνο, χωλαίνουν οι σκηνές και ανυπομονείς να ξαναεμφανιστεί. Ως κομεντί, το Ο Διάβολος Φοράει Πράντα βλέπεται ευχάριστα, κυρίως λόγω του δώρου της Μέριλ Στριπ να αποκαλύψει το ανθρώπινο πρόσωπο μιας γυναίκας που αγωνίζεται, μοναχικά και μανιακά, να το κρύψει. Πρόκειται για ένα ρεσιτάλ υπαινικτικότητας απ’ την πρώτη, επιβλητική είσοδο μέχρι το –πικρό– τελικό της χαμόγελο, και, ταυτόχρονα, η καλύτερη ερμηνεία της χρονιάς, μαζί με τη Βασίλισσα Ελισάβετ της Έλεν Μίρεν. ΕΜΠΑΣΣΥ - ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 - ΖΙΝΑ – ΑΒΑΝΑ - CINEΦΙΛΟΙ 2 - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 1 - CINE CITY 1- CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 1 - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 4 - KOSMOPOLIS 8 & 9 (Interlock) - STARCITY 1 & 2 (Interlock) - STER ΙΛΙΟΝ 1 & 2 (Interlock) - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 4 & 5 (Interlock) - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 3 & 4 (Interlock) VILLAGE MALL 7 VMAX -VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 5 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 8 & 7 & 2 (Interlock) VILLAGE ΡΕΝΤΗ 13

Η εκδότρια ενός μεγάλου γυναικείου περιοδικού (με άλλα λόγια, η Άννα Γουίντορ της αμερικάνικης Vogue) τρομοκρατεί μια νεαρή που εργάζεται ως προσωρινή γραμματέας, με αποτέλεσμα εκείνη να καταπιεστεί ώστε να συμμορφωθεί στην ανορεξική σιλουέτα και στα τελυταία μοντελάκια που επιτάσσει ο αμείλικτος χώρος της μόδας. Η Μέριλ Στριπ ανυψώνει το θέμα σε μια σπουδή για τη διαβρωτική επιβολή του αφεντικού.

CINEMA_38.indd 34

Η αληθινή ιστορία δύο αστυνομικών που θάφτηκαν στον ένα από τους Δίδυμους Πύργους, στην προσπάθειά τους να σώσουν τους εγκλωβισμένους. Ευπρόσδεκτα εγκρατής Όλιβερ Στόουν. Ο Γουίλ Χιμένο και ο Τζον Μακλάφλιν είναι δύο αστυνομικοί που καταπλακώθηκαν από τον έναν από τους Δίδυμους Πύργους όταν κλήθηκαν να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους, με το που μαθεύθηκε ότι η Νέα Υόρκη χτυπήθηκε την 11η Σεπτεμβρίου του 2001. Ο Όλιβερ Στόουν μοιράζει την εισαγωγή του ανάμεσα στην οικογενειακή ευθύνη των δύο ανδρών και το επικοινωνιακό χάος που ακολούθησε τις πρώτες δραματικές ώρες μετά τα ταυτόχρονα χτυπήματα. Κανείς δεν αμφισβητεί τις κινηματογραφικές αρετές του Στόουν, ενός από τους πλέον «αμερικανικούς» των αμερικανών σκηνοθετών. Η τάση του να αμφισβητεί τον οδηγεί σε παραληρήματα για τα χαμένα ιδανικά και την προδομένη χώρα, εδώ όμως αποφεύγει τις παθιασμένες υπερβολές για να επικεντρωθεί στο δράμα δύο μπανάλ ανθρώπων που υπηρετούν τον πολίτη και βρίσκονται στην τραγική θέση των θυμάτων που επί χρόνια έσωζαν με κίνδυνο της ζωής τους. Το πολιτικό ζήτημα βρίσκεται στο μακρινό φόντο – και είμαι σίγουρος ότι ο σκηνοθέτης εκεί ποντάρει, δηλαδή στην «καρδιά», με την ευρεία έννοια του όρου. Στην καρδιά του χτυπήματος βρέθηκαν βασικά οι αθώοι, των οποίων η καρδιά χτυπάει για τη διατήρηση της καθημερινότητας, την επιβίωση και την ήρεμη και ειρηνική διάσταση αυτού που ονομάζουμε κοινωνικό σύστημα. Στις στιγμές που οι δύο αστυνομικοί, πληγωμένοι και ημιθανείς, ψυχορραγούσαν από τα τραύματα και την έλλειψη οξυγόνου, τα οράματά τους σχετίζονταν με τις οικοδομικές εκκρεμότητες και την έγκυο σύζυγο. Το να περιορίσεις το γενικότερο και πολυδιάστατο νόημα μιας πολιτικής πράξης με πολλαπλές συνέπειες σε ένα προσωπικό δράμα είναι μια επιλογή. Αν κάποιος άλλος σκηνοθετούσε την ταινία, ίσως και να καταχωριζόταν στους αντιδραστικούς. Με τον φιλελεύθερο (αλλά ουδέτερο) Στόουν στην ούγια, μιλάμε για προσωποποίηση μιας τραγωδίας με αίσιο τέλος. Αν και πολλές στιγμές μεταφέρουν ατόφιο τον πανικό και την αγωνία, τελικό νόημα δεν βγαίνει. Αντίθετα, στην Πτήση 93 του Γκρίνγκρας όπου κυριαρχούσε η αντιστροφή των ρόλων θύματος και θύτη, καθώς και το μπέρδεμα του ποιος φοβάται περισσότερο μεταξύ των τρομοκρατών και των απαχθέντων, ο προβληματισμός ήταν πιο γνήσιος, και σκηνοθετικά πρωτότυπος και τολμηρός. ΑΣΤΥ - ΑΣΤΕΡΙΑ - ΑΙΓΛΗ 1 - THE MALL 2, 9,12,14 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 1, 8 - KOSMOPOLIS 6 - 3 ΑΣΤΕΡΙΑ - CINE ΧΟΛΑΡΓΟΣ - ΑΣΤΡΟΝ - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 1, 3 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 10, - STER ΙΛΙΟΝ 5 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 1, 4, 9, 10, 19 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 4 - STARCITY 5 - ΝΑΝΑ 2, 4 - ΕΤΟΥΑΛ ΚΑΛΛΙΘΕΑ - SPORTING, Ν. ΣΜΥΡΝΗ - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 2, 3 – ΖΕΑ – CINERAMA - ΒΑΡΚΙΖΑ

A SCANNER DARKLY Σκηνοθεσία: Ρίτσαρντ Λινκλέιτερ Πρωταγωνιστούν: Κιάνου Ριβς, Ρόμπερτ Ντάουνι Στην Καλιφόρνια του μέλλοντος όλοι κατασκοπεύουν όλους – ανάμεσα σ’ αυτούς κι ένας αστυνομικός, που καλείται να ρουφιανέψει τους κολλητούς του φίλους. Στην προσπάθειά του να καταλάβει την πραγματικότητα, ο συγγραφέας Φίλιπ Κ. Ντικ την αποκήρυξε θεαματικά με το A scanner darkly. Ο ήρωάς του, ο μυστικός αστυνομικός Φρεντ (Ριβς), κατασκοπεύει τον ίδιο του τον εαυτό, το alter ego του Μπομπ, αφού η ουσία D που καταναλώνει προκαλεί σχιζοφρένεια – σε μια μελλοντική Καλιφόρνια ολικού χαφιεδισμού και μαζικής αποβλάκωσης. Ο Ντικ πέρασε αρκετά χρόνια «φτιαγμένος» με κάθε

11/10/2006 2:39:52 πµ

35 λογής χάπια, κατέληξε σε ψυχιατρείο για να μην καταντήσει στο νεκροτομείο (όπως πολλοί φίλοι του που δοκίμασαν ταξιδιάρικες χημείες), έγινε σύμβουλος του ασύλου στο οποίο νοσηλεύτηκε και ξόρκισε τον πειραματισμό του με αυτή τη φαντασία που έγραψε το 1977, λίγα χρόνια πριν πεθάνει από το τελευταίο στην κολεξιόν των πολλών εγκεφαλικών του. Ανάθεμα κι αν κατάλαβα τι γινόταν στην ταινία, με τις πολλαπλές προσωπικότητες να εναλλάσσονται και να καταλαμβάνουν διαδοχικά η μία την άλλη, με τους φίλους του Φρεντ/ Μπομπ να έχουν καταλάβει τον κεντρικό καναπέ του σπασμένου καθιστικού και να βρίζονται αραχτοί ή να σπάνε πλάκα με πρωτο-stoner ανέκδοτα. Με την ίδια τεχνική τού Waking Life, ο Λινκλέιτερ κινηματογράφησε και στη συνέχεια μετέτρεψε τις εικόνες σε θερμογραφικά κινούμενα σχέδια (κάτι ανάμεσα σε κόμικ και ζωγραφική). Το αποτέλεσμα είναι χαζευτικό στην αρχή, αλλά, με την παράνοια στο τιμόνι, πρέπει να είσαι φτιαγμένος για να βγάλεις άκρη.

Ένας Μποντ 14 Μαΐων ονόματι Ράιντερ. Το όριο ηλικίας κατεβαίνει επικίνδυνα, και το διαπιστώνουμε καθώς ο νέος «τύπου» Τζέιμς Μποντ είναι 14 χρονών και γίνεται κατάσκοπος όταν ο εκκεντρικός θείος του πεθαίνει και αναλαμβάνει να σώσει τον κόσμο και τους συνομιλήκους από έναν διεστραμμένο νου. Ο κακός πολυεκατομυριούχος Ντάριους Σέιλ φιλοδοξεί να προμηθεύσει κάθε σχολείο με το δικής του πατέντας κομπιούτερ Stormbreaker, αλλά, πίσω απ’ αυτή την ενέργεια, η μυστική υπηρεσία MI6 πιστεύει πως κρύβεται κάτι πολύ βρόμικο – τόσο βρόμικο, που μόνο ο

óõíå÷éæïíôáé Αυτοκίνητα

του Τζον Λάσετερ. Στο προγραμματιστικό περιβάλλον της Pixar, ένα αγωνιστικό αυτοκίνητο ανακαλύπτει ότι προορισμός στη ζωή είναι το ταξίδι και όχι η επίδειξη δια της ταχύτητας. Παρά τη σκηνογραφική αρτιότητα και το προχωρημένο ψάξιμο, το εργάκι αυτό δεν δαγκώνει τη λαμαρίνα. ΣΙΝΕΑΚ δημοτικοσ κιν/φος - STER ιλιον 4 ,6 - KOSMOPOLIS 4 - STARCITY 6 - ΝΙΡΒΑΝΑ - ΑΕΛΛΩ 2, 4 - ΝΑΝΑ 2, 5 - ΚΗΦΙΣΙΑ 2 - ΕΤΟΥΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 1 - VILLAGE Ρέντη 5, 6, 17, 20 - VILLAGE Μαρούσι 2, 5, 10 - THE MALL 5, 10, 12 - VILLAGE Πακγράτι 3 - STER Αγ. Ελευθέριος 2, 4,7 - ΒΑΡΚΙΖΑ 1 - CINE ΧΟΛΑΡΓΟΣ - CINE CITY 3 - ΑΛΕΚΑ ΣΠΟΡΤΙΓΚ 2 - ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 2 - ΑΙΓΛΗ 2 ΧΑΛΑΝΔΡΙ - ΑΙΓΛΗ ΓΛΥΦΑΔΑ - ΑΘΗΝΑΙΟΝ

νίστηκαν αναίτια στις αμερικανικές φυλακές του Γκουαντάναμο σε ένα βραβευμένο δραματοποιημένο ντοκιμαντέρ, με δύναμη και αμεσότητα.

ταξίδι στην ιστορία των θρύλων των Αβοριγίνων της Βόρειας Αυστραλίας – με αίσθηση αυθεντικότητας, αλλά και έντονο εθνογραφικό χαρακτήρα.

νότα της πτήσης 93 για Σαν Φρανσίσκο, της 11ης Σεπτεμβρίου του 2001. Εντυπωσιακό, αλλά χωρίς καθόλου πολιτικό λόγο.

ΙΛΙΟΝ - ΑΠΟΛΛΩΝ -ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ - ΝΙΡΒΑΝΑ - ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX 3

ΔΑΝΑΟΣ 2

ΚΑΣΤΕΛΛΑ - ΟΣΚΑΡ - ΑΣΤΕΡΑΣ

Κληρονομιά

Ρηγάδες για μια ντάμα

Εκτός ορίων

των Μαρκ Νέβενταϊν, Μπράιαν Τέιλορ. Με τους: Τζέισον Στέιθαμ, Έιμι Σμαρτ. Ένας πληρωμένος δολοφόνος πρέπει να κινείται συνέχεια για να μην αφήσει το δηλητήριο που βρίσκεται στο αίμα του να ανέβει στη καρδιά του και πεθάνει. Τιμιότατο b movie κορυφαίου μοντάζ, με τον Στέιθαν να τα δίνει όλα και να πείθει. Πολύ καλύτερο απ’ ό,τι ακούγεται, δηλαδή… VILLAGE Ρέντη 3,17 - VILLAGE Μαρούσι 5 - THE MALL 1, 4 -KOSMOPOLIS 4 ODEON STAR CITY 8 - STER Ίλιον 7 - STER Αχαρνών 3

ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - ΠΛΑΖA 1

ΑΛΕΞ ΡΑΙΝΤΕΡ: ΜΥΣΤΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ Alex Rider Stormbreaker Σκηνοθεσία: Τζέφρι Σαξ Πρωταγωνιστούν: Άλεξ Πέτιφερ, Μίκι Ρουρκ

CINEMA_38.indd 35

ΔΙΑΝΑ

Η μαύρη Ντάλια

του Μπράιαν ντε Πάλμα. Με τους: Τζος Χάρτνετ, Σκάρλετ Γιόχανσον. Δυο αστυνομικοί αναλαμβάνουν τη διαλεύκανση της ειδεχθούς δολοφονίας μιας στάρλετ, και σύντομα ανακαλύπτουν ότι η φίλη του ενός μπορεί να έχει σχέση με την υπόθεση. Ο Τζέιμς Ελρόι μπορεί να χάρηκε με τη διασκευή, αλλά οι θεατές μπερδεύτηκαν από την μπαρόκ καλλιγραφία του Μπράιαν ντε Πάλμα. ΟΠΕΡΑ 1 - ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1 – ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ - CINEΦΙΛΟΙ Ι 3 - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 2 - CINE CITY 2 – ΚΑΛΥΨΩ - ΣΙΝΕΑΚ ΠΕΙΡΑΙΑ - ΓΛΥΦΑΔΑ 1 - KOSMOPOLIS 6, 11 - ODEON STARCITY 6 & 7 (Interlock) - STER ΙΛΙΟΝ 4 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 1 & 2 - THE MALL 11 & 13 (Interlock) - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 1 VILLAGE ΡΕΝΤΗ 15, 20

THE MALL EUROPA-ΑΤΤΙΚΟΝ-ΑΘΗΝΑΙΟΝ1

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΒΟΥΛΗΣΗ Free will Σκηνοθεσία: Ματίας Γκλάσνερ Πρωταγωνιστούν: Γιούργκεν Φόγκελ, Σαμπίνε Τιμοτέο Μετά από 9 χρόνια εγκλεισμού σε ψυχιατρική κλινική, ένας βιαστής ερωτεύεται μια κοπέλα. Το θέμα είναι αν ξεπέρασε το πρόβλημα. One man show για τον πολυβραβευμένο Γιούργκεν Φόγκελ, ο οποίος δείχνει αυθεντικά δαιμονισμένος από την άγνωστη, ακατανίκητη τάση του προς τη βίαιη σεξουαλική επιβολή, ακόμη και όταν τα 9 χρόνια θεραπείας ενεργούν κατασταλτικά στη φύση του. Ο αγώνας ανάμεσα στη μοίρα και τη βούληση διεξάγεται μεταξύ του βιαστή Τέο και της κόρης του αφεντικού του, της Νέτι, η οποία μάλλον έχει πέσει κι εκείνη θύμα βιασμού σε μικρή ηλικία. Οι σκηνές της προσέγγισης είναι γνήσιες και αφτιασίδωτες. Μετά τις δύο ώρες ο Γκλάσνερ μάλλον έχει εξαντλήσει το θέμα, και το κλείνει τραβηγμένα. Πιο πολύπλοκη από το Woodsman με τον Κέβιν Μπέικον –και εξίσου σκοτεινή με το Henry, portrait of a serial killer–, η Ελεύθερη Βούληση δομείται στη λογική της κοινωνικής αποκατάστασης ενός προβληματικού ατόμου και κινείται από τους εσωτερικούς δαίμονες του Τέο, όπως τους μοιράζεται με μια γυναίκα που κουβαλάει σεξουαλικές φοβίες. Τα 163 λεπτά διάρκειας αποδυναμώνουν τον στόχο, ωστόσο.

Σκηνοθεσία: Περ Φιλ Πρωταγωνιστούν: Ούρλιχ Τόμσεν, Καρίνα Σκαντς, Γκίτα Νόρμπι, Λαρς Μπρόιγμαν. Μετά την αυτοκτονία του μεγαλοβιομήχανου πατέρα του, ο Κρίστοφερ εγκαταλείπει το εστιατόριό του για να αναλάβει την οικογενειακή επιχείρηση. Τα νέα του καθήκοντα τον οδηγούν στη λήψη σκληρών αποφάσεων και την απομόνωσή του από τους πάντες.

Miami vice

του Μάικλ Μαν. Με τους: Κόλιν Φάρελ, Τζέιμι Φοξ. Ο Ρικάρντο Ταμπς και ο Σόνι Κρόκετ δουλεύουν ως μυστικοί αστυνομικοί στο Μαϊάμι. Ο πρώτος βάζει σε κίνδυνο τους αγαπημένους του ανθρώπους και ο δεύτερος ερωτεύεται τη γυναίκα του πιο σημαντικού εμπόρου όπλων και ναρκωτικών. Απογειωμένο στιλ από τον Μάικλ Μαν, με «μυστική» πλοκή και ιδιαίτερη ατμόσφαιρα. ΟΠΕΡΑ 2 – ΑΘΗΝΑΙΣ - ΑΙΓΛΗ 2 - THE MALL 3, 4, 8, 10 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 2, 9, 10 KOSMOPOLIS 1 - 3 ΑΣΤΕΡΙΑ 2 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2 - ΑΕΛΛΩ 4 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 8, 9 - STER ΙΛΙΟΝ 3 - CINECITY 3 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 11, 14, 18 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 3 - STARCITY 4 - ΝΑΝΑ 5 - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ-ΕΤΟΥΑΛ 2 - ΣΟΦΙΑ - SPORTING 2 -CINEPOLIS 2 ΒΑΡΚΙΖΑ 2

Πειρατές της Καραιβικής: Το σεντούκι του νεκρού

Σκηνοθεσία: Γκορ Βερμπίνσκι Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Κίρα Νάιτλι, Ορλάντο Μπλουμ, Μπίλι Νάιγκι. Ο Τζακ Σπάροου (Τζόνι Ντεπ) ψάχνει να βρει το σεντούκι που περιέχει την καρδιά του καταραμένου καπετάνιου του πειρατικού «Ιπτάμενος Ολλανδός», στον οποίο είχε πουλήσει στο παρελθόν την ψυχή του για να κατορθώσει να ελευθερωθεί από την κατάρα. STER ESCAPE 6 - KOSMOPOLIS - STARCITY 1 - ΝΑΝΑ 3 - ΑΕΛΛΩ 5 - ΕΤΟΥΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 2 - VILLAGE Ρέντη 16 - STER Αγ. Ελευθέριος 2

Πέρα από τον φράχτη Άλεξ Ράιντερ, ένα βυζανιάρικο με μυστικά εξαρτήματα και γερή εκπαίδευση σε όλα τα σπορ, μπορεί να ανατρέψει αποτελεσματικά. Ουσιαστικό ντεμπούτο του ευπαρουσίαστου –γιου ενός ηθοποιού και μιας μοντέλας (κι αυτός μοντέλο στα μικράτα του)– Άλεξ Πέτιφερ, με την αρωγή των έμπειρων Μίκι Ρουρκ και Γιούαν Μακγκρέγκορ. Αν πετύχει, θα τον παρακολουθούμε μέχρι τη βαθιά του εφηβεία και την οριστική του απεμπλοκή από την ακμή, όπως τον Χάρι Πότερ. Φάε την σκόνη του, Ντάνιελ Κρεγκ. ΑΕΛΛΩ 2 - CINE CITY 4 - ΝΑΝΑ 1 CINEPOLIS 4 - KOSMOPOLIS 7 - STARCITY 9 - STER ΙΛΙΟΝ 6 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 6 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 6 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 2 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 5, 12

NESCAFE 1 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ cinepolis 2 - ΑΣΤΕΡΙΑ

Γκάρφιλντ 2

του Τιμ Χιλ. Με τους: Τζένιφερ Λαβ Χιούιτ, Μπρέκιν Μέγιερ, και τη φωνή των Μπίλ Μάρεϊ/Βασίλη Χαραλαμπόπουλου. Ο cooool γάτος ταξιδεύει ώς την Αγγλία, όπου τον μπερδεύουν με έναν γαλαζοαίματο γάτο – έτσι, για το χαβαλέ του σίκουελ…

Ζωντανοί στο Κύτταρο: Σκηνές ροκ

του Αντώνη Μποσκοΐτη. Καλοφτιαγμένο και ειλικρινές ντοκιμαντέρ-κατάθεσ η μνημειακού χαρακτήρα για τα χρυσά χρόνια του «Κύτταρον», του σημαντικότερου ελληνικού ροκ κλαμπ. Παρόντα τα κουρασμένα παλικάρια της εγχώριας πάλαι ποτέ αμφισβήτησης.

Ç äéðëÞ æùÞ ôçò Âåñüíéêá

ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1 – ΠΛΑΖΑ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ - ΑΕΛΛΩ 5 - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 1- ΝΑΝΑ 6 - CINE CITY 4 - ΓΛΥΦΑΔΑ 1 - ΑΝΝΑ ΝΤΟΡ - ΚΗΦΙΣΙΑ 1- 3 ΑΣΤΕΡΙΑ - KOSMOPOLIS 5 - KOSMOPOLIS 6 - ODEON STARCITY 3, 6 - STER ΙΛΙΟΝ 1, 5 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 2, 9 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 5, 7 -THE MALL 6, 9 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 1 -VILLAGE ΡΕΝΤΗ 7, 11, 13 ,14

ôïõ Êñéóôüö Êéóëüöóêé. Ìå ôçí ÉñÝí Æáêüìð. ÅðáíÝêäïóç ôïõ áñéóôïõñãÞìáôïò ôïõ Êéóëüöóêé ðïõ áãáðÞèçêå êáé âïÞèçóå óôï äéåèíÝò îÝóðáóìá ôïõ Ðïëùíïý óêçíïèÝôç.

Ο δρόμος για το Γκουαντάναμο

Δέκα βάρκες

του Μάικλ Γουίντερμποτομ. Ριζ Αχμέντ, Φαράντ Αρούν. Η αληθινή ιστορία τριών Άγγλων που κρατήθηκαν παράνομα και βασα-

ΔΙΑΝΑ - ΜΑΡΟΥΣΙ

του Ρολφ ντε Χέερ, Πίτερ Τζιγκίρ. Με τους: Κρούζο Κούρνταλ, Τζέιμι Γκουλπιλίλ. Ασυνήθιστο ανθωπογεωγραφικό

των Τιμ Τζόνσον, Κέρι Κερκπάτρικ. Με τους: Μπρους Γουίλις, Γκάρι Σάντλινγκ. Όταν το δάσος μετατρέπεται σε παρκάκι, τότε οι χελωνίτσες και τα κουναβάκια αναγκάζονται να κλέψουν φαγητά από τα σπίτια. Αυτό συμβαίνει στο νέο περαστικό, ζωολάγνο εργάκι της Dreamworks, που διαθέτει σβελτάδα, έξυπνες σκηνές και σκαμπρόζικους διαλόγους. ΑΣΤΕΡΙΑ - ΑΙΓΛΗ 1 - THE MALL 1, 2 , 4 -VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 1, 6, 8- KOSMOPOLIS 2, 4, 8 -3 ΑΣΤΕΡΙΑ 1 - ΔΙΑΝΑ - ΑΣΤΡΟΝ - ΑΕΛΛΩ 1, 3 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 1, 3, 4 - STER ΙΛΙΟΝ 2, 3 - CINECITY 1 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 3, 4, 10, 19 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 4 - ODEON STARCITY 7, 8, 10 - ΝΑΝΑ 3 - ΕΤΟΥΑΛ ΚΑΛΛΙΘΕΑ - ΣΟΦΙΑ – SPORTING CINEPOLIS 4 – ΖΕΑ –CINERAMA -ΒΑΡΚΙΖΑ 1

Πτήση 93

Σκηνοθεσία: Πολ Γκρίνγκρας Πρωταγωνιστούν: Ρίτσαρντ Μπέκινς, Λιούις Αλσαμάρι, Μπεν Σλάινι, Τζέιμς Φοξ. Ημιντοκιμαντερίστικη ταινία για τα γεγο-

του Αρνό Ντεπλεσέν. Με τους: Εμμανουέλ Ντεβός, Ματιέ Αμαλρίκ. Η δαιδαλώδης πορεία της μπουρζουά Νόρα προς το αναπάντεχο παρελθόν μέσω των σχέσεων με τους άνδρες της ζωής της, σε μια «γαλλική» ταινία διαρκούς ενδοσκόπησης που μοιάζει με αμφίρροπο τόλμημα. Άλλο ένα στοίχημα του Ντεπλεσάν με την αστείρευτη ερμηνεία του Αμαλρίκ. ΑΝΔΟΡΑ - ΦΙΛΙΠ ΑΤΤΑΛΟΣ

13 τζαμέτι

του Γκέλα Μπαμπλουάνι. Με τους: Τζορτζ Μπαμπλουάνι, Φιλίπ Πασόν. Η κάθοδος του 20χρονου Γεωργιανού μετανάστη Σεμπαστιάν στον γαλλικό υπόκοσμο. Ελαφρώς αυτοβιογραφική ιστορία του 26χρονου Γεωργιανού σκηνοθέτη, και παράλληλα ένα δυνατό ντεμπούτο, αιχμηρό και αναπάντεχο, που δίκαια προκάλεσε τον θαυμασμό στα φεστιβάλ της Βενετίας και του Σάντανς. ΑΛΦΑΒΙΛ - ΚΗΦΙΣΙΑ 2

Το σκιάχτρο

του Νιλ Λαμπιούτ. Με τους: Νίκολας Κέιτζ, Έλεν Μπέρστιν. Αστυνομικός σε απομονωμένο νησί του Ειρηνικού ψάχνει τα ίχνη της μυστηριωδώς εξαφανισμένης κόρης της πρώην αρραβωνιαστικιάς του, την ώρα που η επικίνδυνη γυναικοκρατούμενη κοινότητα πάει να τον τρελάνει. Ριμέικ της παλιάς καλτ επιτυχίας με μετατόπιση της πλοκής από τη Σκωτία στην Καλιφόρνια, που αγωνιά να βρει στιλ και λόγο ύπαρξης. ΑΝΝΑ ΝΤΟΡ - KOSMOPOLIS 2 -STARCITY 9 - STER ΙΛΙΟΝ 7 -STER ΑΧΑΡΝΩΝ 8 VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 4 -VILLAGE ΡΕΝΤΗ 12

Step up: Στα βήματα του πάθους

του Αν Φλέτσερ. Με τους: Τσάνινγκ Τέιτουμ, Τζένα Ντιούαν. Ένα νέο “Dirty dancing” με φόντο τη Βαλτιμόρη. H δεσποινίς σνομπαρία συναντά ένα αγόρι του δρόμου και προκύπτει ένα μεγάλο πάθος. ΝΑΝΑ 6 - ΓΛΥΦΑΔΑ 2 - KOSMOPOLIS 3 – STARCITY 3 - STER ΙΛΙΟΝ 7 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 3 - THE MALL 1 -VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 2 -VILLAGE ΡΕΝΤΗ 6, 7

Στους δύο τρίτος δεν χωρεί

των Τζο και Άντονι Ρούσο. Με τους: Όουεν Ουίλσον, Ματ Ντίλον. Αδιόρθωτος εργένης μπαίνει σφήνα στο σπίτι του νιόπαντρου κολλητού και τον πρήζει μέχρι διαζυγίου, σε άλλη μία αμερικανική συζυγική περιπέτεια γέλιου – που όμως δεν βγάζει γέλιο… ΑΛΕΚΑ - THE MALL 8, VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 7 - KOSMOPOLIS 3 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2 - ΑΕΛΛΩ 5 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 3 - STARCITY 4 - ΑΙΓΛΗ

Το τερατόσπιτο

του Τζιλ Κέναν. Με τους: Στιβ Μπουσέμι, Κάθλιν Τέρνερ. Ένας πιτσιρικάς σιγουρεύεται ότι το σπίτι του γερο-Νεμπρεκράκερ είναι ζωντανό, και αποφασίζει με την παρέα του να ξεριζώσει την κακιά καρδιά του. Για παιδάκια που γουστάρουν να τρομάζουν. STER ΙΛΙΟΝ 5 - KOSMOPOLIS 6 - STARCITY 3 - STER CINEMAS 6 - ΝΑΝΑ CINEMAX 1, 3 - VILLAGE Μαρούσι 4 THE MALL 8 - VILLAGE Πακγράτι 2

Thank you for smoking

του Τζέισον Ράιτμαν. Με τους: Άαρον Έκχαρτ, Μαρία Μπέλο, Γουίλιαμ Μέισι. Ο χαρισματικός Νικ Τέιλορ εκπροσωπεί τα συμφέροντα της καπνοβιομηχανίας την εποχή που η Ουάσινγκτον απειλούσε να βάλει τέλος στη μάστιγα του τσιγάρου. Μια απολαυστική σάτιρα του τσίρκου της πολιτικής ορθότητας, με δικανικά επιχειρήματα εναντίον του φασισμού του lobbying. ΕΛΛΗ - ΔΑΝΑΟΣ 1 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 7 KOSMOPOLIS 10 -STARCITY 9 - CINEΦΙΛΟΙ 1 - THE MALL 5 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 16 - ΓΛΥΦΑΔΑ 2

11/10/2006 2:43:42 πµ

36 êéíçìáôïãñÜöïò dvd Áðï ôïí M.Hulot LE SOUFFLE (DEEP BREATH) Damien Odoul Ο David είναι ένας 15χρονος που περνάει το καλοκαίρι με τον αδελφό της μητέρας του σε μια αγροτική περιοχή της Γαλλίας. Αναγκαστικά, κάτι σαν τιμωρία. Ο πατέρας του τον έχει εγκαταλείψει («βάλτο καλά στο κεφάλι σου, οι πατεράδες εγκαταλείπουν τους γιους τους» του λέει κάποια στιγμή ένας επισκέπτης), απ’ το σχολείο τον έχουν αποβάλει, περνάει τη μέρα του κάνοντας τις αγγαρείες στη φάρμα του θείου βρίσκοντας διέξοδο στις φαντασιώσεις και την ονειροπόληση. Στο μυαλό του πλάθει ηρωικές μάχες, συναντήσεις με τους λύκους και σεξουαλικές σκηνές ακούγοντας στο walkman γαλλικό hip hop, ενώ βλέπει σκληρές σκηνές όπως τη σφαγή του ζώου – που σοκάρει στο πρώτο πλάνο. Όταν ο θείος καλεί μερικούς φίλους σε γεύμα, ο David μεθάει και βουλιάζει σε έναν κόσμο παραισθήσεων. Ο θυμός και η μανία του καταπιεσμένου εφήβου τον οδηγούν σε μια πράξη αποτρόπαια: σημαδεύει και πυροβολεί τον μοναδικό του φίλο, κάνοντας τη ζωή του εφιάλτη. Κινηματογραφημένο εντυπωσιακά, με θαυμάσια ασπρόμαυρη φωτογραφία, θυμίζει τις ταινίες του Τριφό και του Μπρεσόν, ακόμα και τον ονειρικό κόσμο του Κοκτό. Ένα σκοτεινό ποίημα του Damian Odoul. Περιέχει μόνο το τρέιλερ και βιβλιαράκι. 2001, Tartan Video, 75 λεπτά, Αναμορφικό 1.77:1, DTS Digital Surround 5.1, Περιοχής 0. MATCH POINT Woody Allen Η ταινία του Woody Allen που δεν αναιρεί απλώς την προηγούμενη δουλειά του, αλλά πάει κόντρα στη Νέμεση, που ήταν η αδυναμία του σε όλες τις προηγούμενες ταινίες του. Ένα συγκλονιστικό δράμα. Εδώ δεν υπάρχει τίποτε σχεδόν απ’ αυτά που τον καθιέρωσαν. Ούτε καν το περιβάλλον δεν είναι ίδιο –το “Match Point” είναι η πρώτη ταινία του που γυρίστηκε στην Αγγλία, και η δεύτερη μετά το “Love and Death” που γυρίστηκε εξ ολοκλήρου εκτός Αμερικής. Προσωπικά τη θεωρώ ως την καλύτερη ταινία του – ένας μύθος για το ρόλο που παίζει η τύχη στη ζωή κάποιου ανθρώπου και πώς αυτός μπορεί να ορίσει το πεπρωμένο του. Όπως λέει και ένας απ’ τους πρωταγωνιστές στην αρχή της ταινίας, «Ο άνθρωπος που είπε ότι θα προτιμούσε να είναι τυχερός παρά καλός, είδε βαθιά μέσα στη ζωή». Γεμάτο από άριες και αποσπάσματα από όπερες –και τη φωνή του Caruso να συνοδεύει ηχητικά τις δραματικές σκηνές– ξετυλίγει την ιστορία δύο ζευγαριών με το κλασικό στόρι του πλούσιου ανερχόμενου νέου που ταλαιπωρεί τη φτωχή ερωμένη του να μετατρέπεται σε ένα συναρπαστικό αστυνομικό θρίλερ με απρόβλεπτο φινάλε. Η Scarlet Johansson χάρμα οφθαλμών, όλοι οι ηθοποιοί εξαιρετικοί. Χωρίς έξτρα. 2005, Icon/Warner, 119 λεπτά, 16:99, Dolby Digital Μοnο, Περιοχής 2. ΡΩΜΗ (Η ΠΡΩΤΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ) Box, 6 DVD Ο πρώτος κύκλος της νέας, εξαιρετικής σειράς του BBC –σε συμπαραγωγή με το δίκτυο HBO (Warner)– βασισμένης σε μια ιδέα του Τζον Μίλιους, του Κόναν του Βάρβαρου. To story χρησιμοποιεί για βασικό μοτίβο την κατάσταση στη Ρώμη το 52 π.Χ., με τις δραματικές προσπάθειες του συν-ύπατου Πομπήιου Μάγνου να κατακτήσει την εξουσία κόντρα στον Ιούλιο Καίσαρα, ο οποίος επιστρέφει στη Ρώμη μετά από οχτώ χρόνων αγώνα να κατακτήσει τους Γαλάτες. Ιστορίες συνομωσίας, εξαιρετική αναπαράσταση της εποχής με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας, μάχες που θυμίζουν τις σκηνές του «Μονομάχου», έρωτες και σεξ, σκηνές από την καθημερινότητα της αρχαίας πόλης, σασπένς, πολύ καλές ερμηνείες – όπως σε όλες τις σειρές του BBC. Αρκετοί σκηνοθέτες. Η έκδοση είναι υποδειγματική, με το χάρτινο πολύπτυχο κρυμμένο μέσα σε ξύλινο κουτί (που ανοίγει πιο εύκολα απ’ ό,τι φαίνεται!), αρκετοί σχολιασμοί απ’ τους συντελεστές, ιστορικά στοιχεία, συνεντεύξεις, παρασκήνιο, ντοκιμαντέρ για την αρχαία Ρώμη, φυλλάδιο με τους χαρακτήρες και τα επεισόδια. 2005, Audio Visual, 600 λεπτά, Αναμορφικό 1.78:1, Dolby Digital Surround, Περιοχής 2. Top 10 Ενοικιάσεων [01-09/10/06] 1.Ice Age 2: The Meltdown 2.The King 3.Το Νησί 4.16 Τετράγωνα 5.Οι Φήμες Λένε 6.Το Χρονικό μιας Χυλόπιτας 7.Τελευταία Εκδίκηση 8.Το Σκυλολόι 9.Ρώτα τον Άνεμο 10.American Dreamz Τï TOP-10 åßíáé áðü ôçí áëõóßäá videoclubs VIDEORAMA.

CINEMA_38.indd 36

áéèïõóåò áèçíá-áìðåëïêçðïéíåáðïëç-γκαζι AAΒΟΡΑ

Tέρμα Ιπποκράτους Τηλ. 210 6423271, 210 6462253 Ουγκέτσου Μονογκαταρι 18.45 Επιστάτης Σένσο 20.40-23.00 AÈÇÍÁÉÁ - Refresh Cinemas

×Üñηôïò 50, ÊïëùíÜêé Τηλ. 210 7215717 ΘΕΡΙΝΟ. ΠΕΜΠΤΗ Ουγκέτσου Μονογκαταρι 19.00, Επιστάτης Σένσο, 20.4523.00 Από Δευτ κλειστό AΘΗΝΑΙΟΝ - NESCAFE

Βασιλισσης Σοφίας 124, Αμπελοκηποι, Τηλ. 210 7782122 Αίθουσα 1 A scanner darkly 19.0021.00-23.00 Αυτοκίνητα Σαβ Κυρ 17.00 μεταγλ. Αίθουσα 2 Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 18.00 Miami Vice 20.20-22.40 AΘΗΝΑΪΣ

Οδός Καστοριάς 34-36, Βοτανικός Γκάζι, Τηλ. 210 3480006 Miami Vice 18.00-20.30-23.00 AËÖÁÂÉË-BAR CINEMA

Ìáõñïìé÷Üëç 168, ÍåÜðïëç, Τηλ. 210 6460521. ΧΕΙΜΕΡΙΝΟ 13 Τζαμετι 19.00-21.00-23.00 AΝΔΟΡΑ

Σεβαστουπόλεως 117 Πλησ. Ερυθρού Σταυρού Τηλ. 210 6998631, 210 6980796

Πεμ:18.00-Αδέσποτα σκυλιά, 20.15-Ο υπηρέτης, 22.30Silentium, Παρ:18.00-Το σμαραγδένιο δάσος, 20.15-Η αυτοκρατόρία των αισθήσεων, 22.30-Η άγρια συμμορία, Σαβ:17.00-Ο κύριος Αρκαντίν, 19.00-Ο μεσάζων, 21.15-Φέρτε μου το κεφάλι του Αλφρέντο Γκαρσία, 23.30-Borat, Κυρ:17.10-Κινγκ Κονγκ, 19.30The war game / La jetee, 21.00-Ο Κανόνας του παιχνιδιού (La Regle du Jue), 22.45-Η ταξιαρχία των εκδικητών, Δευτ:17.30-Νέα Υόρκη, 19.20-Σκηνοθέτης γάμων, 21.30Στο Παρίσι, 23.15-Οι κατάραμένοι, Τρ:18.15-Παγωμένη πόλη, 20.00-Το Χριστουγεννιάτικο δέντρο ανάποδα, 22.30-All the Kings men, Τετ:17.30-Φαρενάιτ 451, 19.30Ευχαριστες στιγμές, 21.30-Το δίκαιο του πιο αδύνατου, 23.35Johnny Was. ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax

Λεωφ. Αλεξάνδρας 192 Τηλ. 210 6469398, 210 6445221 Ο δρόμος για το Γκουαντάναμο 19.00-21.00-23.00 Αυτοκίνητα Σαβ Κυρ 17.00 μεταγλ. ΟDEON OΠΕΡΑ

Οδός Ακαδημίας 57, Τηλ. 210 3622683 (Κρατ. 210 6786000) Αίθουσα 1 Η μαύρη ντάλια 17.2020.00-22.40 Αίθουσα 2 Miami Vice 19.2022.15, ΣαβΚυρ 16.30 ΟDEON ZΙΝΑ

210 9917094 Miami Vice 20.10-22.30 Πέρα από τον φράκτη, 18.10μεταγλ, ΣαβΚυρ 16.30 μεταγλ

á÷áñíùí - ðáôçóéùí AÅËËÙ Cinemax 5+1

Ðáôçóßùí 140, Τηλ. 210 8259975, 210 8215327. Ðþëçóç ìå ðéóô. êÜñôá 80111 3000400. Αίθουσα 1 Πέρα από τον φράκτη 17.00 μεταγλ, Σαβ Κυρ 15.10 μεταγλ, Κυρ 11.30-13.20 μετ Δίδυμοι πύργοι 18.40-21.20-00.00 Αίθουσα 2 Αλεξ Ράιντερ, μυστική αποστολή 19.30-21.30-23.30 Αυτοκίνητα 17.10 μεταγλ, ΣαβΚυρ 14.50 μεταγλ, Κυρ 12.30 μεταγλ Αίθουσα 3 Πέρα από τον φράκτη 18.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ 16.15 μεταγλ, Κυρ 12.20-14.15 μετ Δίδυμοι πύργοι 20.00-22.40 Αίθουσα 4 Αυτοκίνητα 18.20 μεταγλ, ΣαβΚυρ 16.00 μεταγλ, Κυρ 13.40 μεταγλ Miami Vice 20.40-23.10 Αίθουσα 5 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 22.45 Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 20.15 Garfield 2, 16.45-18.30 με υπότ, ΣαβΚυρ 15.00 με υπότ, Κυρ 11.30-13.15 με υποτ AΛΕΞΑΝΔΡΑ-NESCAFE

Πατησίων 77-79, Στ. Βικτώρια Τηλ. 210 883266, Πωλήσεις: 210 6786000 Η μαύρη ντάλια 17.30-20.0022.30 Garfield 2 16.05 μεταγλ ΙΛΙΟΝ

Τροίας & Πατησίων, Στάση Αγγελοπούλου, Τηλ. 210 8810602 Ο δρόμος για το Γκουαντάναμο 18.20-20.30-22.40 ΟΣΚΑΡ

Αχαρνών 330-Κάτω Πατήσια Τηλ. 210 2234130, 210 2234226 Πτήση 93 18.45-20.45-23.00 STER CINEMAS ÁÃ. ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ

Ë. ÂïõëéáãìÝíçò 179, ÄÜöíç Τηλ. 210 9703158, 210 9706865 Αίθουσα 1 Αλεξ Ράιντερ, μυστική αποστολή 19.00-20.45-22.30 Το τερατόσπιτο 17.15, ΣαβΚυρ 15.30 Κυρ 12.00-13.45 Αίθουσα 2 Δίδυμοι πύργοι 21.40 Αυτοκίνητα 17.00-19.20 μεταγλ, Σαβ Κυρ 14.40 μεταγλ, Κυρ 12.20 μεταγλ Αίθουσα 3 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 21.20 Το τερατόσπιτο 19,40 Πέρα από τον φράκτη 18.00 μεταγλ, Σαβ Κυρ 16.15 μεταγλ, Κυρ 11.2013.00-14.40 μεταγλ Αίθουσα 4 Δίδυμοι πύργοι 17.4020.20-23.00, Σαβ 15.00 Αίθουσα 5 Miami Vice 18.1520.45-23.15, Σαβ Κυρ 20.4523.15 Αυτοκίνητα, ΣαβΚυρ 15.50-18.10 μεταγλ, Κυρ 13.30 μεταγλ Αίθουσα 6 Step up, στα βήματα του πάθους 19.30-21.30-23.30 Garfield 2 17.45 με υπότ, ΣαβΚυρ 16.00 με υπότ, Κυρ 12.30-14.15 με υπότ

Á÷áñíþí 373-375 Τηλ. 210 2371000, 210 2371100 Αίθουσα 1 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.30 μεταγλ,Σαβ Κυρ:12.30-14.30-16.30 μεταγλ Η μαύρη ντάλια 18.30-21.0023.30 Αίθουσα 2 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 18.10-23.40 Η μαύρη ντάλια 21.00 Garfield 2ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.20 μεταγλ, ΣαβΚυρ:11.30-14.10-16.20 μεταγλ Αίθουσα 3 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΤρΤετ:16.50-18.50 μεταγλ, ΣαβΚυρ:12.50-14.50-16.5018.50 μεταγλ Το μυστικό του σκιάχτρου-ΠεμΚυρ&τρΤετ:20.50 Εκτός ορίων-ΠεμΚυρ&ΤρΤεΤ:23.00 Δίδυμοι πύργοι-ΔευΤ:17.00-19.5022.30 Αίθουσα 4 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.10 μεταγλ,ΣαβΚυρ:11.00-13.1015.10-17.10 μεταγλ Ο διάβολος φοράει Prada 19.00-21.30-00.00 Αίθουσα 5 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&Δευτ:16.00-18.40 με υπότ, ΣαβΚυρ:12.10-14.10-16.0018.40 με υπό ΤρΤετ:16.00 με υπότ Ο διάβολος φοράει Prada:20.20-22.45 Αίθουσα 6 Το τερατόσπιτο Πεμ Παρ &ΤρΤετ:17.20, ΣαβΚυρ:13.20-15.20-17.20 Αλεξ Ράιντερ, μυστική αποστολή 19.20-21.15-23.15 Αίθουσα 7 Αυτοκίνητα-ΠεμΠαρ&ΤρΤετ:17.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ:12.20-15.0017.30 μεταγλ Thank you for smoking Πεμ&ΤρΤετ:20.00-22.00, ΠαρΚυρ:20.00-22.00-00.10 Αίθουσα 8 Αυτοκίνητα ΠεμΠαρ&ΤρΤετ:18.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ:13.00-15.30-18.00 μεταγλ Step up, στα βήματα του πάθουςΠεμΚυρ&ΤρΤετ:20.30 Miami ViceΠεμΚυρ&ΤρΤετ:22.15 Αίθουσα 9 Garfield 2 ΠεμΠαρ&ΤρΤετ:17.40 μεταγλ, ΣαβΚυρ:13.45-15.50-17.40 μεταγλ Miami Vice-Πεμ&ΤρΤετ:19.1021.45, ΠαρΚυρ:19.10-21.4500.20. Αίθουσα 10 Δίδυμοι πύργοι ΠεμΠαρ&ΤρΤετ:17.00-19.5022.30, ΣαβΚυρ:14.20-17.0019.50-22.30 Αυτοκίνητα-ΣαβΚυρ:12.00 μεταγλ

ΣΟΦΙΑ

ÔÑÉÁÍÏÍ

A Scanner Darkly Ρηγάδες για μια ντάμα19.00-22.00 APOLLON - CINEMAX class

Οδ. Σταδίου 19 Τηλ. 210 3236811, 210 3252817 Ο δρόμος για το Γκουαντάναμο 18.20-20.20-22.20 AΣΤΡΟΝ

Τέρμα Αμπελοκήπων Τηλ. 210 6922614 Δίδυμοι πύργοι 18.00-20.30-23.00 Πέρα από τον φράκτη, Παρ Κυρ 16.30 μεταγλ AΣΤΥ - Cinema

Κοραή 4 Τηλ. 210 3221925 Δίδυμοι πύργοι 18.00-20.20-22.40 ATTIΚΟΝ- CINEMAX class

Οδ. Σταδίου 19 Τηλ. 210 3228821, 210 3252817 A scanner darkly 18.30-20.3022.30 ΓΑΛΑΞΙΑΣ

Αρχή Λ. Μεσογείων - Αμπελόκηποι Τηλ. 210 7773319 Αίθουσα 1 Η μαύρη ντάλια 18.3020.40-23.00 Garfield 2 Παρ Κυρ 17.00 μεταγλ Αίθουσα 2 Ο διάβολος φοράει Prada 18.10-20.20-22.30 ΔΑΝΑΟΣ

Λεωφ.Κηφησίας-Πανόρμου Τηλ. 210 6922655 Αίθουσα 1 Thank you for smoking 18.40-20.50-23.00 Αίθουσα 2 10 βάρκες 18.3020.30-22.30 ΕΛΛΗ

Οδός Ακαδημίας 64,έξοδος ΜΕΤΡΟ Πανεπιστήμιο, Τηλ. 210 3632789 Thank you for smoking 18.3020.30-22.30 ΕΜΠΑΣΣΥ FILMNET ODEON

Πατρ.Ιωακείμ 5, Κολωνάκι Τηλ. 210 7215944 (Κρατ. 210 6786000, 8011160000) Ο διάβολος φοράει Prada 17.3020.00-22.30 ΙΝΤΕΑΛ

Πανεπ/μίου 46, Τηλ. 210 3826720 19ο πανόραμα Ευρωπαϊκού κινηματογράφου

Λεωφ.Κηφισίας 118 Τηλ. 210 6921667, 210 6917722 Ο διάβολος φοράει Prada 17.5020.10-22.30 ΠΛΑΖΑ

Λεωφ.Κηφισίας 118 Τηλ. 210 6921667, 210 6917722 Αίθουσα 1 Ελεύθερη βούληση 20.00 -23.00 Iberia 18.15 Αίθουσα 2 Ζωντανοί στο κύταρο 19.00-20.45-22.30 Garfield 2 Σαβ Κυρ 17.30 με υπότ.

áñãõðïõðïëç - äáöíç AΤΛΑΝΤΙΣ

Λεωφ.Βουλιαγμένης 245, Πλ. Καλογήρων Τηλ. 210 9711511 Αίθουσα 1 Ο διάβολος φοράει Prada 18.20-20.40-23.00 Garfield 2 ΠαρΚυρ 16.45 μεταγλ Αίθουσα 2 Η μαύρη ντάλια 17.4020.10-22.40 ÍÁÍÁ Cinemax

Αργυρούπολη Τηλ. 210 9927447,

Ðáôçóßùí 101 & Êïäñéãêôþíïò 21

Τηλ. 210 8222702, 210 8215469 19o Πανόραμα Ευρωπαϊκού κινηματογράφου Πεμ:18.00-Πέφτει βροχή / Και οι δήμιοι πεθαίνουν, 21.15-Επίσημη έναρξη: Πεθαίνοντας στην Αθήνα, Παρ:17.30-Αυτοβιογραφική σκηνή Νο.6882 / κινγκ Κονγκ, 19.30Ταξίδι στην Ιταλία, 21.30-Ο επιστάτης, 23.20-The Funny ha ha, Σαβ: 17.00-Ζωή διαμερίσματος / Hoi Maya / Ο εκδικητής της ερήμου, 19.10-Το παιδί και το δελφίνι, 21.10-Η μεγάλη μονομαχία, 23.1523.15-Ο σιδηρούς σταυρός Κυρ:17.30 -Το ραντεβού / ΤΟΖ / The pumkin eater, 20.15-Αφιος Ιάκωβος..Η Μέκκα, 22.30-Η σύντομη ζωή του Χοσέ Αντόνιο Γκουτιέρεζ, Δευτ:18.00Πεταλούδες / Σάλο,120 μέρες στα Σόδομα, 20.30-Πέρσι στο Μάριενμπαντ, 22.30-Arrivederci amore, ciao, Τρ:18.00-Το ερπετό / Ο εξολοθρευτής άγγελος, 20.00-Ο κανόνας του παιχνιδιού, 22.10Κουιντέτο, Τετ:18.00-Μικρός τρομοκράτης / Γύπες πάνω από την έρημο, 20.25-Τα παιδιά της Ρώμης ανοχύρωτης πόλης / Ρώμη ανοχύρωτη πόλη, 23.15-Σαράγιεβο σ’αγαπώ. ΦΙΛΙΠ

Πλατεία Αμερικής, Θάσου 11, Τηλ. 210 8612476, ΠΕΜΠΤΗ Ρηγάδες για μια ντάμα 19.3022.30

âáñêéæá - ãëõöáäá AÈÇÍÁÉÏÍ Cinepolis

Æçóéìïðïýëïõ 7 & ÉùÜííïõ ÌåôáîÜ, ÃëõöÜäá, Τηλ. 210 8983238 Αίθουσα 1 Ο διάβολος φοράει Prada 18.40-20.50-23.00 Garfield 2 ΣαβΚυρ 15.40-17.10 μεταγλ Αίθουσα 2 Step up, στα βήματα του πάθους 18.10-20.10 Miami Vice 22.10 Αυτοκίνητα, ΣαβΚυρ 16.00 μεταγλ Δίδυμοι πύργοι, ΠαρΣαβ 00.45 Αίθουσα 3 Δίδυμοι πύργοι 18.0020.20-22.50 Αίθουσα 4 Αλεξ Ράιντερ, μυστική αποστολή 18.30-20.30-22.30 Πέρα από τον φράκτη, ΣαβΚυρ 15.30-17.00 μεταγλ Ο διάβολος φοράει Prada, ΠαρΣαβ 00.30 AΙΓΛΗ

Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 20.50-23.00 Αυτοκίνητα 18.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ 16.15 μεταγλ AÍÍÁ ÍÔÏÑ

Ðëáôåßá ÃëõöÜäáò Τηλ. 210 8946617 Πñïðώëηóç: 210 6786000 Garfield 2 18.0019.40-21.20 με υπότ Το μυστικό του σκιάχτρου 23.00 BÁÑÊÉÆÁ

ÈÜóïõ 22, ÂÜñêéæá, 210 897926. Αίθουσα 1 Δίδυμοι πύργοι 20.2022.40 Πέρα από τον φράκτη 18.30 μεταγλ, ΠαρΚυρ 17.00 μεταγλ Αίθουσα 2 Miami Vice 20.20-22.40 Αυτοκίνητα,ΠαρΚυρ 18.00 μεταγλ, ÃËÕÖÁÄÁ

ÆÝððïõ 14 (Ðë. Îåíïöþíôïò), Τηλ. 210 9650318 (åéóéô. 210 6786000, 80111 60000). Αίθουσα 1 Η μαύρη ντάλια 18.00-20.3023.00 Αίθουσα 2 Thank you for smoking 18.10-20.20-22.30

æùãñáöïõ - ðáãêñáôé AËÅÊÁ ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÊÉÍ/ÖÏÓ Ä. ÆÙÃÑÁÖÏÕ

3çò ÏñåéíÞò Ôáîéáñ÷ßáò 13, ÆùãñÜöïõ Τηλ. 210 7773608 ΧΕΙΜΕΡΙΝΟ Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 20.25-22.30 Αυτοκίνητα 18.05 μεταγλ VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

Õìçôôïý 110 & ×ñåìùíßäïõ, ÐáãêñÜôé, Τηλ. 210 7572440 Αίθουσα 1 Garfield 2 ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:15.30-17.30 μεταγλ, Σαβ Κυρ:13.30-15.30-17.30 μεταγλ. Η μαύρη ντάλια 19.30-22.00-00.30 Αίθουσα 2 Αλεξ Ράιντερ, μυστική αποστολή ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.4516.45-18.45-21.00 ΣαβΚυρ: 12.45-14.45-16.45-18.45-21.00 Step up, στα βήματα του πάθους 23.00-01.15 Αίθουσα 3 Αυτοκίνητα

11/10/2006 3:26:16 πµ

37 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.30-17.0019.15 μεταγλ,ΣαβΚυρ:12.1514.30-17.00-19.15 μεταγλ Miami Vice-:21.30-00.15 Αίθουσα 4 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.00-16.0018.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ:12.0014.00-16.00-18.00 μεταγλ Δίδυμοι πύργοι-:20.00-22.45-01.15 Αίθουσα 5 Το τερατόσπιτο ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.00-17.00, ΣαβΚυρ:13.00-15.00-17.00 Ο διάβολος φοράει Prada 19.0021.15-23.30 ÐÁËλÁÓ

Õìçôôïý 109, ÐáãêñÜôé Τηλ. 210 7511868, 210 7515434 Τριλογία:Το λιβάδι που δακρύζει 19.00-22.15 ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ

Ριζάρη 24, Τηλ. 210 7291800, 2107243707. Ο δρόμος για το Γκουαντάναμο 18.50-20.50-22.50

ηñáêëåéï - í.éùíéá -

AΣΤΕΡΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ

Ασκληπιού 4 Ν.Ιωνία Τηλ. 210 2712640 ΠΕΜΠΤΗ Πτήση 93 18.00-20.15-22.30 Μυρμηγκοιστορίες, ΠαρΚυρ 15.45 μεταγλ. ÔÑÉÁ ÁÓÔÅÑÉÁ

Ë. Çñáêëåßïõ 386, Τηλ. 210 2826873, 210 2825607 ΘΕΡΙΝΟ.Αίθουσα 1 Δίδυμοι πύργοι 18.00-20.15-22.45 Garfield 2, ΠαρΚυρ 16.30 μεταγλ Αίθουσα 2 Miami Vice 20.30-22.45 Αυτοκίνητα 18.30 μεταγλ Πέρα από τον φράκτη 17.00 μεταγλ

èçóåéï - ðåôñáëùíá æåöõñïς

Ôñþùí 36, Èçóåßï Τηλ. 210 3462677. ΘΕΡΙΝΟ Μετά τα μεσάνυχτα ΠεμΚυρ:21.0023.00 Από Δευτ κλειστό ÈÇÓÅÉÏÍ

Áðïóôüëïõ ÐÜõëïõ 7 Τηλ. 210 3470980, 210 3420864 Match point 20.40 από Δευτ κλειστό

éëéïí STER CINEMAS

Ëåùö. Äçìïêñáôßáò 67Á, ºëéïí ÊñáôÞóåéò: Τηλ. 210 2371 000 Αίθουσα 1 Ο διάβολος φοράει Prada Πεμ&ΔευτΤετ:17.05-19.15-21.50, ΠαρΚυρ:17.058-19.15-21.5000.15 Garfield 2-ΣαβΚυρ:12.0013.40-15.20 μεταγλ Αίθουσα 2 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.00 μεταγλ - 18.45 με υπότ,ΣαβΚυρ:11.2013.2-15.10-17.00 μεταγλ & 18.45 με υπότ. Ο διάβολος φοράει Prada:20.30-23.00 Αίθουσα 3 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.10-18.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ:12.15-14.2016.10-18.00 μεταγ, Miami Vice-

:19.50-22.30 Αίθουσα 4 Αυτοκίνητα ΠεμΠαρ & ΔευτΤετ:16.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ: 11.00-13.30-16.00 μεταγλ Η μαύρη ντάλια-:18.30-21.0023.30 Αίθουσα 5 Το τερατόσπιτο 16.30 Δίδυμοι πύργοι-:18.40-21.2000.00, Garfield 2-ΣαβΚυρ:12.3014.30 μεταγλ Αίθουσα 6 Αυτοκίνητα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.50 μεταγλ, ΣαβΚυρ:11.40-16.50 μεταγλ Αλεξ Ράιντερ, μυστική αποστολή:19.20-21.40-23.40 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού-ΣαβΚυρ:14.00 Αίθουσα 7 Step up, στα βήματα του πάθους ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.4520.00, ΣαβΚυρ:13.10-15.3017.45-20.00 Εκτός ορίων-:22.00 Το μυστικό του σκιάχτρου-:23.50

êáëëéèåá-êïõêáêéíåïς êïóìïς AΦΑΙΑ Newstar Art Cinema

Δημοσθένους 96 Καλιθέα Τηλ. 210 9595534 Κατά λάθος …εραστής 21.0023.00 Η κατάληψη 19.00 ΕΤΟΥΑΛ

Πλατεία Δαβάκη Καλλιθέα Τηλ. 210 9510042, 210 9592611 Δίδυμοι πύργοι 20.30-23.00 Πέρα από τον φράκτη, 18.30 μεταγλ ΣαβΚυρ 16.40 μεταγλ ΕΤΟΥΑΛ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

Κρέμου 141, Καλλιθέα Τηλ. 210 9560306, 210 9591043 Αίθουσα 1 Miami Vice 20.20-22.40 Αυτοκίνητα, ΠαρΔευτ 18.00 μεταγλ Αίθουσα 2 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 19.40-22.30 ΚΑΛΥΨΩ

Λαμπράκη - Καλυψούς Καλλιθέα Τηλ. 210 9510950, 210 9510909 Η μαύρη ντάλια 18.20-20.4023.00 ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - PRINCE

Λεωφ. Συγγρού 106, Στ. Μετρό Φιξ Τηλ. 210 9215305 ΠΕΜΠΤΗ Iberia Iberia 17.30 Ελεύθερη βούληση 19.15-22.15 Αφιέρωμα στις ταινίες μικρού μήκους Σαβ ώρα 01.00 ÏDEON STARCITY

Ë. Óõããñïý 111 & Ëåïíôßïõ, åéóιτ: Τηλ. 210 6786000, 80111 60000 Αίθουσα 1 Ο διάβολος φοράει Prada 16.20-18.40-21.00-23.20 ΣαβΚυρ και ώρα 14.00 Αίθουσα 2 Ο διάβολος φοράει Prada 21.00-23.20 Το τερατόσπιτο-:17.10-19.10 ΣαβΚυρ 15.00 Αίθουσα 3 Step up, στα βήματα του πάθους 19.30-21.40-23.50 Garfield 2-:17.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ 15.50 μεταγλ Αίθουσα 4 Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί 18.10, ΣαβΚυρ 15.30 Miami Vice-:20.20-23.00 Αίθουσα 5 Δίδυμοι πύργοι 18.20-

avant premiere Τρίτη 17 /10, 21.30, «Ολόκληρος ο Σαίξπηρ σε μία ώρα» στο Θέατρο Πόρτα (Μεσογείων 59, Aμπελόκηποι 210 7711 333). Παίζουν: Ταξιάρχης Χάνος, Γεράσιμος Γεννατάς, Άκης Σακελλαρίου, Ναταλία Δραγούμη. Αν θέλεις και εσύ μία πρόσκληση, στείλε μήνυμα στο 4545 με την ένδειξη LIFOT κενό το ονοματεπώνυμό σου μέχρι τη Δευτέρα 16/10 και ώρα 17.00. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με SMS και θα παραλάβουν τις προσκλήσεις τους από το ταμείο του θεάτρου μέχρι τις 20.30 την ημέρα της πρεμιέρας. Κάθε ìÞíõìá ÷ñåþíåôáé 1,19.

CINEMA_38.indd 37

21.20-00.10, ΣαβΚυρ 15.40 Αίθουσα 6 Η μαύρη ντάλια 16.4019.00-21.30-00.00 Garfield 2ΣαβΚυρ:12.00-14.40 μεταγλ Αίθουσα 7 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού Πεμ&ΔευτΤετ:00.20 Η μαύρη ντάλια 21.30, ΠαρΚυρ και ώρα 00.00 Πέρα από τον φράκτη 17.00-19.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ 13.00-15.00 μεταγλ Αίθουσα 8 Αυτοκίνητα 18.10 μεταγλ, ΣαβΚυρ 13.00-15.20 μεταγλ Πέρα από τον φράκτη 20.50 με υπότ, Εκτός ορίων 22.40-00.40 Αίθουσα 9 Αλεξ Ράιντερ, μυστική αποστολή 16.00-18.00-20.0022.00, ΣαβΚυρ 12.10-14.10 Το μυστικό του σκιάχτρου-:00.20 Αίθουσα 10 Πέρα από τον φράκτη 16.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ και ώρα 12.30-14.30 μεταγλ Thank you for smoking-:18.3020.30-22.30-00.30 Cinema Park-ΣαβΚυρ:11.00- Η ανθρώπινη εμπειρία

ìáñïõóé - êçöéóéá AΣΤΕΡΙΑ

Κηφισίας 334 Τηλ. 210 6208521 Δίδυμοι πύργοι ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ:18.00-20.20-22.40, ΣαβΚυρ: 20.20-22.40, Πέρα από τον φράκτη, ΣαβΚυρ 17.00-18.30 μεταγλ Αυτοκίνητα, ΣαβΚυρ 15.00 μεταγλ VILLAGE 10 CENTRE MAROUSSI

ÖñáãêïêëçóéÜò & Ãñáíéêïý, Ìáñïýóé, Τηλ. 210 6156300, êñáô. 210 8108080, ΠΕΜΠΤΗ: Αίθουσα 1 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.45-17.45 μεταγλ,ΣαβΚυρ:11.45-13.4515.45-17.45μεταγλ Δίδυμοι πύργοι:19.45-22.30-01.15 Αίθουσα 2 Αυτοκίνητα ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:14.45 μεταγλ, ΣαβΚυρ: 12.30-14.45 μεταγλ Miami Vice:17.15-20.15-23.15 Αίθουσα 3 Ο διάβολος φοράει Prada ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.3017.45-20.00-22.15-00.30 ΣαβΚυρ:11.00-13.15-15.3017.45-20.00-22.15-00.30 Αίθουσα 4 Το τερατόσπιτο ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:14.00-16.0018.00,ΣαβΚυρ:12.00-14.0016.00-18.00 Τρ:15.00-17.0019.00 Το μυστικό του σκιάχτρου-ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:20.0000.45,ΣαβΚυρ:00.45, Τρ:23.15 Ο διάβολος φοράει PradaΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:22.15, ΣαβΚυρ:20.00-22.15 Αίθουσα 5 Garfield 2 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.45-16.45 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.45-14.45-16.45 μεταγλ Εκτός ορίων-:18.45-20.4522.45-00.45 Αίθουσα 6 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.00-17.00 μεταγλ,ΣαβΚυρ:11.00-13.0015.00-17.00μεταγλ Αλεξ Ράιντερ, μυστική αποστολή-:19.30-21.3023.30 Αίθουσα 7 Garfield 2 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.30-17.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ:11.15-13.3015.30-17.30 μετα Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί:19.30-21.45-00.00 Αίθουσα 8 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.15-16.15 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.15-14.15-16.15 μεταγλ Δίδυμοι πύργοι-:18.1521.00-23.45 Αίθουσα 9 Miami Vice ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.15-18.1521.15-00.15 ΣαβΚυρ:12.15-15.15-18.1521.15-00.15 Αίθουσα 10 Αυτοκίνητα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.00-16.30 μεταγλ,ΣαβΚυρ:11.30-14.00-16.30 μεταγλ Miami Vice-:19.00-22.0001.00 VILLAGE 15 CINEMAS @ MALL

ÐáðáíäñÝïõ 35 (Ýîïäïò ÁôôéêÞò ïäïý, Ëεωφ. Êçöéóßáò) Τηλ. 210 6104100, 210 8108080 Αίθουσα 1 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.15-15.1517.15μεταγλΣαβΚυρ:11.15-13.1515.15-17.15 μεταγ. Εκτός ορίων:23.15-01.15 Step up, στα βήματα του πάθους-:19.00-21.15 Αίθουσα 2 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.15-16.15

37 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.15-14.15-16.15 μεταγλ Δίδυμοι πύργοι-:18.1521.00-23.45 Αίθουσα 3 Miami Vice ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ: 15.00-17.45-20.30-23.15 ΣαβΚυρ:12.15-15.00-17.4520.30-23.15 Αίθουσα 4 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.45-15.4517.45 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.4513.45-15.45-17.45 μεταγλ Miami Vice-:22.30-01.15 Εκτός ορίων-:20.15 Αίθουσα 5-CINEMA EUROPA Αυτοκίνητα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 13.45-16.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ: 11.30-13.45-16.00 μεταγλ Thank you for smoking-:18.1520.45-23.30 Αίθουσα 6-CINEMA EUROPA Garfield 2 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.0015.00-17.00 μεταγλΣαβΚυρ:11.0013.00-15.00-17.00μ A scanner darkly-:19.00-21.30-00.00 Αίθουσα 7- MAX SCREEN Ο διάβολος φοράει Prada ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.15-18.0020.45-23.30 ΣαβΚυρ:12.3015.15-18.00-20.45-23.30 Αίθουσα 8 Το τερατόσπιτο ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.30-15.3017.30,ΣαβΚυρ:11.30-13.3015.30-17.30 Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί-:20.00-22.15 Miami Vice-:00.30 Αίθουσα 9 Garfield 2 ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ:13.30-15.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ: 11.30-13.30-15.30 μεταγλ Δίδυμοι πύργοι-:17.30-20.15-23.00 Αίθουσα 10 Αυτοκίνητα ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:14.15-16.30-18.45 μεταγλ, ΣαβΚυρ:12.00-14.15 -16.3018.45 Miami Vice-:21.15-00.00 Αίθουσα 11Garfield 2 ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ:14.00-16.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ: 12.00-14.00-16.00 μεταγλ Η μαύρη ντάλια-:18.00-20.30-23.15 Αίθουσα 12 Αυτοκίνητα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.45-17.00 μεταγλ,Σαβ Κυρ:12.30-14.4517.00 μεταγλ Δίδυμοι πύργοι:19.15-22.00-00.45 Αίθουσα 13 - GOLD CLASS Η μαύρη ντάλια ΠεμΣαβ&Δευτ Τετ:20.30-23.15 Κυρ:18.0020.30-23.15 Αίθουσα 14 - GOLD CLASS Δίδυμοι πύργοι ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:19.1522.00, Κυρ:16.30-19.15-22.00 ΔΙΑΝΑ

Ηλεκτ. Σταθμός Μαρούσι Τηλ. 210 8028587 Η κληρονομιά 20.20-22.20 Η διπλή ζωή της Βερόνικα 18.20 Πέρα από τον φράκτη, ΠεμΚυρ 16.00, ΣαβΚυρ 11.30

pulp fiction Μου έλεγε ο εικαστικός Μίλτος Μανέτας πως ο Ντέιβιντ Λιντς βγαίνει και λέει στην ιστοσελίδα του www.davidlynch.com μετεωρολογικές προβλέψεις. Το να λες τον καιρό του Λος Άντζελες καθημερινά, ενώ η θερμοκρασία παραμένει περίπου η ίδια όλο το χρόνο, είναι έργο τέχνης per se. Για να τον δείτε, πρέπει να πληρώσετε. Αξίζει. Θα μοιραστείτε και τις πνευματικές ανησυχίες του με το διαδικτυακό ανοιχτό πανεπιστήμιο Maharishi, το κλειδί για μερικούς από τους υπέροχους γρίφους του. Η συγγενής με τη Μαύρη Ντάλια ταινία του 1946 λεγόταν Γαλάζια Ντάλια, σκηνοθετήθηκε από τον Τζορτζ Μάρσαλ σε σενάριο Ρέιμοντ Τσάντλερ, και δεν έπαιζε ο Ντάνα Άντριους. Η μικρού μήκους ταινία του Μποσκοΐτη δεν λέγεται «Φλέρυ, ο δρόμος για το φεγγάρι» αλλά Φλέρυ, η τρελή του φεγγαριού. Τέλος, το πρωτότυπο Wicker Man δεν ήταν, φυσικά, ασπρόμαυρο αλλά έγχρωμο, καταχνιασμένο αλλά έγχρωμο, παρ’ όλα αυτά. Mea culpa, fateor. Συγγνώμη για τα λάθη. Φοβερό το Departed του Σκορσέζε, θρίαμβος στις εισπράξεις την πρώτη του εβδομάδα στις ΗΠΑ και επιστροφή στους πάτριους δρόμους της βίας και τις συμμορίες της Βοστώνης, με ερμηνείες ολκής από τον Ντέιμον και τον Ντι Κάπριο. Πολλοί υπερ-σκηνοθέτες μπλοκάρουν κάτω από το βάρος των επικών τους φιλοδοξιών. Το έχουμε δει με τον Μπερτολούτσι, τον Κόπολα, τον Βέντερς. Ακόμη κι αν θέλουν να μηδενίσουν το κοντέρ, πού θα ξαναγυρίσουν, ποιο είναι το σημείο αναφοράς τους; Αν για τον Κόπολα ήταν το Jack, το πρόβλημα θα έδειχνε ανάγλυφο σαν παιδικό καρούμπαλο. Ο Σκορσέζε ξέρει από πού έρχεται, και η σανίδα σωτηρίας τού έδωσε ένα πολύ δυνατό τράνταγμα προς τα εμπρός. Βλέποντας το πολύ ενδιαφέρον Young Mr. Lincoln, που κυκλοφορεί από την Criterion, για τον αρχετυπικό πρόεδρο όταν ακόμη ταλανιζόταν από μια υπόθεση φόνου και έχτιζε χαρακτήρα ως νομικός (φοβερός ο Χένρι Φόντα), χάζευα ένα ντοκιμαντέρ για τον δημιουργό του, τον αξεπέραστο Τζον Φορντ. Ο μονόφθαλμος Ιρλανδός εκτός από πότης ήταν και πλακατζής στις συνεντεύξεις, όπου συνεχώς έλεγε μαλακίες για να μπερδέψει τους ρεπόρτερ. Σε ένα πράγμα ήταν πολύ καθαρός.

ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax

Λεωφ.Κηφισίας 245 (ZΗΡΙΝΕΙΟ) Τηλ. 210 6233567, 210 6232808 Αίθουσα 1 Η χορωδία του Χαρίτωνα 18.30-20.30-22.30 Garfield 2 16.45 με υπότ Αίθουσα 2 13 Τζαμετι 19.0021.10-23.00, ΣαβΚυρ 21.1023.00 Αυτοκίνητα, 16.45 μεταγλ, ΣαβΚυρ 19.00 μεταγλ Αίθουσα 3 Ο δρόμος για το Γκουαντάναμο 18.30-20.30-22.30 ÏDEON AÂÁÍÁ

ÊçöéóéÜò 234, ÊïëëÝãéï Τηλ. 210 6786000, 80111 60000 Ο διάβολος φοράει Prada 18.0020.20-22.40 ΟDEON CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ 1

Λεωφ.Κηφισίας 215 Τηλ. 210 6128993, Κρατ. 210 6786000, 080111 60000 Αίθουσα 1 Thank you for smoking 17.50-20.00-22.10 Αίθουσα 2 Ο διάβολος φοράει Prada 17.10-19.45-22.30 Αίθουσα 3 Η μαύρη ντάλια 17.4020.15-22.50 ÏDEON ÊÏSMOPOLIS ÌÁÑÏÕÓÉ

Ëεωφ. Êçöéóßáò 73, (Άã. ÈùìÜò) Êñáô: 210 6786000,80111 60000 Αίθουσα 1 Αυτοκίνητα 18.10 μεταγλ, ΣαβΚυρ 12.20-15.40 μεταγλ Miami Vice-:20.40-23.10 Αίθουσα 2 Πέρα από τον φράκτη 17.00-18.50 μεταγλ, ΣαβΚυρ 13.00-15.10 μεταγλ Το μυστικό του σκιάχτρου-:20.50-23.10 Αίθουσα 3 Step up, στα βήματα του πάθους 17.40-20.00-22.10-00.30 ΣαβΚυρ και ώρα 13.10-15.20

Βάλε την κάμερα σε μια θέση και μην την κουνάς, δεν έχει καμιά δουλειά να μπλέκεται στα πόδια των ηθοποιών και της δράσης. Το άκρως αντίθετο του Σκορσέζε. Με τον σεβασμό και τις απύθμενες γνώσεις του, ο Σκορσέζε προφανώς θα υποκλινόταν στην άποψη του Φορντ με τον ίδιο τρόπο που έδωσε τον Χρυσό Φοίνικα στον Αγγελόπουλο τιμώντας αυτό το είδος σινεμά – και τόσα άλλα που τον έχουμε δει να ραψωδεί σε συνεντεύξεις και ντοκιμαντέρ. Στις ταινίες του όμως η κάμερα πετάει προς πάσα κατεύθυνση. Στη φύση μας δεν αντιστεκόμαστε. «Πρέπει να πιστεύουμε στην ελεύθερη βούληση, δεν έχουμε άλλη επιλογή», όπως έλεγε και ο Ισαάκ Μπάσεβις Σίνγκερ. Πολύ cool και σωστά collected το Cool and Collected, με ηχογραφήσεις του Μάιλς Ντέιβις κυρίως από την περίοδο 1958-1964, χωρίς να λείπουν και τα πιο σύγχρονα Time after Time και Human Nature από τη δεκαετία του ’80. Έκπληξη το ρεμίξ ενός ανέκδοτου κοματιού με τον Σαντάνα, από το 1969. Αν και μας γύρισε κανονικά την πλάτη, όπως συνήθιζε άλλωστε, στην αξέχαστη συναυλία του στο θέατρο του Λυκαβητού, είναι σαν να τον βλέπω μπροστά μου.

11/10/2006 3:27:02 πµ

38 êéíçìáôïãñÜöïò Αίθουσα 4 Πέρα από τον φράκτη 18.00-20.10 με υπότ, ΣαβΚυρ 16.00 με υπότ. Κυρ 12.00-14.00 με υπότ. Εκτός ορίων-:22.20-00.40 Αίθουσα 5 Δίδυμοι πύργοι 18.30-21.20-00.10 Garfield 2ΣαβΚυρ:12.30-14.30-16.40 μεταγλ Αίθουσα 6 Garfield 2 17.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ 13.30-15.30 μεταγλ Η μαύρη ντάλια-:20.30-23.00 Αίθουσα 7 Αλεξ Ράιντερ, μυστική αποστολή 18.20-20.50-22.30 ΣαβΚυρ 12.20-14.20-16.20 ΠαρΚυρ 00.40 Αίθουσα 8 Πέρα από τον φράκτη 18.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ 12.1014.10-16.10 μεταγλ,Ο διάβολος φοράει Prada-:21.00-23.20 Αίθουσα 9 Ο διάβολος φοράει Prada 16.20-18.40-21.00-23.20, ΣαβΚυρ και ώρα 12.10 Αίθουσα 10 Thank you for smoking 17.50-19.50-21.50-23.50, ΣαβΚυρ 15.50, 12.30 Αίθουσα 11 Η μαύρη ντάλια 16.3019.00-21.30-00.00 Αίθουσα 12 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 19.30 Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί-:22.50 Το τερατόσπιτο-:17.10, ΣαβΚυρ και ώρα 12.40-14.50

íåá óìõñíç-ðáëáéï öáëçñï AΤΤΑΛΟΣ

Κοτιαίου & Ελ.Βενιζέλου, Νέα Σμύρνη Τηλ. 210 9331280, 210 9319779 Ρηγάδες για μια ντάμα 19.3022.30 CINERAMA

Οδός Αγ. Κυριακής 30, Π. Φάληρο Τηλ. 210 9403593, 210 9403595 Δίδυμοι πύργοι 20.30-23.00 Πέρα από τον φράκτη 18.45 μεταγλ, ΣαβΚυρ 15.30-17.00 μεταγλ ÓÐÏÑÔÉÃÊ äçìïôéêïς êéíçìáôïãñáöïς

Êùí/íïõ Ðáëáéïëüãïõ 18, Í. Óìýñíç Τηλ. 210 9333820, 210 9350439 ΘΕΡΙΝΟΣ. Αίθουσα 1 Δίδυμοι πύργοι 19.45-22.15 Πέρα από τον φράκτη,18.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ 16.15 μεταγλ Αίθουσα 2 Miami Vice 20.00-22.30 Αυτοκίνητα 18.00 μεταγλ ΣαβΚυρ 16.00 μεταγλ

ðåéñáéáς ΖΕΑ

Πασαλιμάνι Τηλ. 210 4521388 Πέρα από τον φράκτη 17.30 μεταγλ Δίδυμοι πύργοι, 19.40-22.20 ΚΑΣΤΕΛΛΑ

Παπ/στασίου 44-Β.Παύλου Τηλ. 210 4226908, 210 4120800 Πτήση 93 18.00-20.15-22.30 ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜ. ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

Πλατεία Δημαρχείου Τηλ. 210 4225653 Η μαύρη ντάλια 17.30-19.50-22.20 Αυτοκίνητα, ΠαρΔευτ 15.15 μεταγλ

ðåñéóôåñé CINE CITY

Κων/λεως 82 Πλ. Μπουρναζίου Τηλ. 210 5756243, 210 5756244 Αίθουσα 1 Ο διάβολος φοράει Prada 18.20-20.40-23.00 Πέρα από τον φράκτη, ΣαβΚυρ 16.30 μεταγλ Αίθουσα 2 Η μαύρη ντάλια 18.0020.30-23.00 Αίθουσα 3 Miami Vice 20.20-23.00 Αυτοκίνητα, ΣαβΚυρ 15.45-18.00 μεταγλ Αίθουσα 4 Αλεξ Ράιντερ, μυστική αποστολή 18.45-20.45-22.45 Garfield 2, ΣαβΚυρ 17.15 μεταγλ ΦΟΙΒΟΣ

Περιστέρι Τηλ. 210 5711105 Snakes on a plane 18.30-20.3022.40, ΠαρΚυρ 20.30-22.40 Μυρμιγκοϊστορίες, ΠαρΚυρ 18.30 μεταγλ

ñåíôç VILLAGE PARK ÑÅÍÔÇ Multiplex 20

Èçâþí 228 & ÐÝôñïõ ÑÜëëç, Τηλ. 210 4278600. ÁãïñÜ ìå ðéóô. êÜñôá 210 8108080 GOLD CLASS 1 Δίδυμοι πύργοι Πεμ&ΚυρΤετ:19.15-22.15, ΠαρΣαβ:19.15-22.15-01.15

CINEMA_38.indd 38

GOLD CLASS 2 Ο διάβολος φοράει Prada ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:21.0023.30,ΣαβΚυρ:18.30-21.00-23.30 Αίθουσα 3 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.30-15.3017.30 μεταγλ,ΣαβΚυρ:11.3013.30-15.30-17.30 Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί-:19.30-21.45 Εκτός ορίων-:00.00 Αίθουσα 4 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.00-16.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ:12.00-14.0016.00 μεταγλ Δίδυμοι πύργοι:18.00-20.45-23.45 Αίθουσα 5 Αλεξ Ράιντερ, μυστική αποστολή 18.45-20.4523.00-01.00 ΑυτοκίνηταΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.00-16.15 μεταγλ, ΣαβΚυρ:11.45-14.0016.15 μεταγλ Αίθουσα 6 Αυτοκίνητα 13.0015.15-17.30 μεταγλ Step up, στα βήματα του πάθους:19.45-22.00-00.15 Αίθουσα 7 Garfield 2 ΠεμΠαρ& Δευτ Τετ:14.45-16.45 μεταγλ, ΣαβΚυρ:12.45-14.45-16.45 μεταγλ Step up, στα βήματα του πάθουςΠεμ&ΔευτΤετ:18.45-23.30, ΠαρΚυρ:18.45 Ο διάβολος φοράει Prada-Πεμ&ΔευτΤετ:21.00, ΠαρΚυρ:21.00-23.30 Αίθουσα 8 Ο διάβολος φοράει Prada ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.3016.00-18.30-21.00-23.30 ΣαβΚυρ:11.00-13.30-16.0018.30-21.00-23.30 Αίθουσα 9 Δίδυμοι πύργοι 13.1516.15-19.15-22.15-01.15 Αίθουσα 10 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.00-15.00 μεταγλ,ΣαβΚυρ:11.00-13.00-15.00 μεταγλ Δίδυμοι πύργοι-:17.1520.00-23.00 Αίθουσα 11 Garfield 2 ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:14.15-16.15-18.15 μεταγλ ,ΣαβΚυρ:12.15-14.15-16.1518.15 Miami Vice-:20.15-23.00 Αίθουσα 12 Αλεξ Ράιντερ, μυστική αποστολή ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.1515.30-17.45-20.00-22.15 Σαβ Κυρ:11.00-13.15-15.3017.45-20.00-22.15 Το μυστικό του σκιάχτρου-:00.15 Αίθουσα 13 Garfield 2 ΠεμΠαρ & ΔευτΤετ:13.45-15.45 μεταγλ, ΣαβΚυρ:11.45-13.45-15.45 μεταγλ Ο διάβολος φοράει Prada-:17.4520.00-22.15-00.30 Αίθουσα 14 Garfield 2 ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:13.15-15.15-17.15 μεταγλ,ΣαβΚυρ:11.15-13.1515.15-17.15 Miami Vice-:19.1522.00-00.45 Αίθουσα 15 Η μαύρη ντάλια ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.45-16.3019.00-21.30-00.00 ΣαβΚυρ:11.15 -13.45-16.30-19.00-21.30-00.00 Αίθουσα 16 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού 22.45 Thank you for smokingΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.15-16.3018.30-20.45, ΣαβΚυρ:12.0014.15-16.30-18.30-20.45 Αίθουσα 17 Αυτοκίνητα ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:14.30-16.45-19.00 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.15-14.30-16.45-19.00 Εκτός ορίων-:21.15-23.15-01.15 Αίθουσα 18 Miami Vice 13.0015.45-18.30-21.15-00.00 Αίθουσα 19 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.30-16.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ:12.30-14.3016.30 μεταγλ Δίδυμοι πύργοι:18.45-21.30-00.30 Αίθουσα 20 Αυτοκίνητα ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:13.30-15.45 μεταγλ, ΣαβΚυρ:11.15-13.3015.45 μεταγλ Η μαύρη ντάλια-:18.00-20.3023.15

÷áëáíäñé - ÷ïëáñãïς AΙΓΛΗ

Λεωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι Τηλ. 210 6841010 Αίθουσα 1 Αίθουσα 1 Δίδυμοι πύργοι 18.1020.40-23.00 Πέρα από τον φράκτη, ΠαρΚυρ 16.30-19.00 μεταγλ Αίθουσα 2 Miami Vice 20.40-23.00 Αυτοκίνητα, ΠαρΚυρ 16.45 μεταγλ ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρωην ΑΛΟΜΑ)

Μεσογείων 232 & Βεντούρη, (4η στάση Χολαργού) Τηλ. 210 6525122 ΠΕΜΠΤΗ Δίδυμοι πύργοι 18.00-20.30-23.00 Αυτοκίνητα, ΣαβΚυρ 15.45 μεταγλ

θέατρ0 áðï ôη μαtινα καλτακη

Ψυχαναλύοντας τον Νέρωνα

Η παράσταση του έργου Βρεταννικός του Ρακίνα στο θέατρο Altera Pars παρακολουθείται με ενδιαφέρον λόγω του εντυπωσιακού ψυχολογικού υπόβαθρου των χαρακτήρων.

δελφή του Kαλιγούλα και μητέρα του Νέρωνα, η Αγριππίνα (15-59 μ.Χ.) μεγάλωσε σ’ ένα περιβάλλον ατελείωτων ραδιουργιών, συνωμοσιών και φόνων, με τη βοήθεια των οποίων ο ένας αυτοκράτορας διαδεχόταν τον άλλο. Αφού δηλητηρίασε τον δεύτερο άνδρα της, φρόντισε να παντρευτεί σε τρίτο γάμο τον –αδελφό του πατέρα της– αυτοκράτορα Κλαύδιο όχι μόνο για να γίνει η ίδια αυτοκρατορική σύζυγος, αλλά και για να πραγματοποιήσει τη μέγιστη φιλοδοξία της, να κάνει τον γιό της αυτοκράτορα και να κυβερνήσει μαζί του. Ο Κλαύδιος βέβαια είχε διάδοχο, τον Βρεταννικό, αλλά η Αγριππίνα κατάφερε να ξεπεράσει το εμπόδιο: ο Κλαύδιος υιοθέτησε τον δεκατριάχρονο Νέρωνα το 50 μ.Χ. Στη συνέχεια, η τρομερή μαμά πάντρεψε το τέκνο της στα δεκάξι του με την κόρη του Κλαυδίου Οκταβία (ω της αιμομιξίας!) και δηλητηρίασε τον αυτοκράτορα, ώστε ο Νέρων να ανακηρυχθεί αυτοκράτωρ προτού ενηλικιωθεί ο Βρεταννικός (κατά τρία χρόνια μικρότερος του Νέρωνα). Ένα χρόνο μετά, το 55 μ.Χ., ο Νέρων δηλητηρίασε τον δεκαπεντάχρονο Βρεταννικό και σταδιακά απομακρύνθηκε από την επιρροή της μητέρας του, την οποία και διέταξε να δολοφονήσουν το 59. Στα συνολικώς δεκατέσσερα χρόνια που διατέλεσε Αυτοκράτωρ της Ρώμης, πρόλαβε και οδήγησε στο θάνατο, μεταξύ πολλών άλλων, την πρώτη και τη δεύτερη σύζυγό του, ανάγκασε τον δάσκαλό του –τον πολιτικό, σπουδαίο ποιητή και στωικό φιλόσοφο Σενέκα– να αυτοκτονήσει, και χρεώθηκε τη μεγάλη πυρκαγιά που αποτέφρωσε τη μισή Ρώμη! Αυτά για την ιστορία, και για να

παρακολουθήσετε ευκολότερα την ενδιαφέρουσα παράσταση του Βρεταννικού (1669) του Ζαν Ρασίν (Ρακίνα), που παρουσιάζεται στο θέατρο Αltera Pars. Βέβαια, ο Ρακίνας παραποίησε κατά τι την ιστορική αλήθεια. Ο Βρεταννικός στο έργο του δολοφονείται σε μεγαλύτερη ηλικία όχι μόνο επειδή είναι ο πάντα επικίνδυνος, νόμιμος διάδοχος, αλλά και γιατί η αγαπημένη του Ιουνία είναι η γυναίκα που ο Νέρων θέλει οπωσδήποτε να αποκτήσει. Αιώνες πριν από τον Φρόιντ, ο Ρασίν προικίζει με εντυπωσιακό ψυχολογικό βάθος τα δύο βασικά πρόσωπα: αυταρχική και εξουσιαστική η Αγριππίνα, έχει ευνουχίσει τον Νέρωνα, που ομολογεί ότι μπροστά της νιώθει άβουλος. Η Αγριππίνα ανέλαβε τον ρόλο του πατέρα που ο Νέρων δεν γνώρισε, και μόνο αν την απομάκρυνε ή αν απαλλασσόταν οριστικά απ’ αυτήν θα μπορούσε να νιώσει κύριος της ζωής του. Η σκηνή στην οποία η μητέρα συναντά τον γιο και αναθυμάται όσα έκανε «για χάρη του» είναι συγκλονιστική: μπορούμε να φανταστούμε ότι κάθε μία από τις τρομερές πράξεις που αναφέρει δηλητηριάζει όλο και πιο πολύ την ψυχή του νεαρού άνδρα. Τυφλωμένη από φιλοδοξία, η ηρωίδα δεν αντιλαμβάνεται ότι, εκβιάζοντας με τη στυγνή της αφήγηση την αναγνώριση του γιού της, προετοιμάζει το δικό της τέλος. Εμπλουτίζοντας τις ψυχολογικές παραμέτρους της ιστορίας του, ο Ρακίνας μετατοπίζει το ενδιαφέρον από τις ίδιες τις πράξεις στις αθέατες δυνάμεις που κινούν τους ανθρώπους (και δη αυτούς που αποφασίζουν για τις τύχες των πολλών) με τρόπο καθηλωτικό. Το δράμα εσωτερικεύεται στο παράδοξο ενός ασυγκράτητου πάθους (μεταξύ

νεύρωσης και ψύχωσης), εκφρασμένου μέσω ενός λόγου υποδειγματικής απλότητας και κομψότητας. Μία δυσκολία μόνο υπάρχει στη σχέση μας με το θέατρό του: ο αλεξανδρινός στίχος δεν μεταφράζεται εύκολα στην ελληνική. Στη μετάφραση του Ανδρέα Στάικου, που χρησιμοποιεί η παράσταση του Πέτρου Νάκου και της Μίνας Χειμώνα, η καταναγκαστική φόρμα που επιβάλλει η ομοιοκαταληξία περιορίζει, δυστυχώς, την αξία του λόγου. Μερικές φορές χρειάζεται προσπάθεια για να μη γελάσεις με τις λύσεις στις οποίες αναγκαστικά καταφεύγει ο μεταφραστής. Μια ανομοιοκατάληκτη απόδοση θα βοηθούσε και τους ηθοποιούς να παίξουν πιο φυσικά – αντί να προσπαθούν να ακούγεται φυσικός ο ομοιοκατάληκτος στίχος. Παρ’ όλα αυτά, η παράσταση παρακολουθείται με αμείωτο ενδιαφέρον, κυρίως χάρη στις δυνατές, «ψυχολογικά» πειστικές ερμηνείες του Πέτρου Νάκου (Νέρων) και της Μίνας Χειμώνα που ερμηνεύει την Αγριππίνα. Δυστυχώς, οι ηθοποιοί (Ιωάννα Μυλωνά, Δημήτρης Αγοράς, Χρήστος Παγκαλιάς, Στέλιος Δαλέζιος, Σοφία Καζαντζιάν) που ανέλαβαν τα υπόλοιπα πρόσωπα ήταν είτε υποκριτικά άπειροι είτε ηλικιακά ακατάλληλοι. Τα σκηνικά του Γιώργου Γεωργίου έδωσαν εύστοχες λύσεις και βοήθησαν να εμπλουτιστεί η σκηνική πράξη με την κινητικότητα, που τείνει να γίνει απαραίτητη σήμερα για να παραμένει αμείωτο το ενδιαφέρον των θεατών. Τα κοστούμια (θαυμάσια, ειδικά της Αγριππίνας) σχεδίασε η Δέσποινα Χειμώνα. Η παράσταση παίζεται στο «Altera ParsKεντρική Σκηνή», Μ. Αλεξάνδρου 123, Κεραμεικός, τηλ.: 210 3410 011.

11/10/2006 3:27:27 πµ

19° πανόραμα «ε»

39 με πρωταγωνιστή τον κωμικό Ali G, την ερωτική κωμωδία “The-Oh-in Ohio” του Billy Kent με guest stars τον Ντάνι Ντε Βίτο και τη Λάιζα Μινέλι, το αυστριακό “Silentium” του Wolfgang Murnberger, μία αδέκαστη σάτιρα της Καθολικής Εκκλησίας και της αριστοκρατίας, το “Anche libero va bene” του Kim Rossi Stuart για ευαίσθητες οικογενειακές σχέσεις, το αμερικανικό “Funny ha-ha” του Andrew Bujalski που αφορά στην έκρυθμη μετεφηβεία μιας κοπέλας, το αντιπολεμικό ντοκιμαντέρ “The short life of José Antonio Gutierrez” από τη Γερμανία, το ελληνικό “Mr. Lumière… I’m back” σε σενάριο και σκηνοθεσία του Νίκου Αλευρά, και τη συμπαραγωγή ΗΠΑ- Τσεχίας “The Illusionist”, του ανερχόμενου αυστροαμερικανού σκηνοθέτη Neil Burger.

Αφιερώματα και τιμώμενα πρόσωπα Borat

Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι

Ι giorni dell' abandono

Mysteries of the organism

Ένας σινεφίλ θεσμός

Ανοίγει απόψε επίσημα η αυλαία του 19ου Πανοράματος Ευρωπαïκού Κινηματογράφου της Ελευθεροτυπίας με πολλές πρεμιέρες, εξαιρετικά αφιερώματα και εκλεκτούς προσκεκλημένους.

άν το ζητούμενο είναι ένα φεστιβάλθεσμός που θα είναι «ανατρεπτικό», «αυτόνομο» και «ξεχωριστό», όπως το περιέγραψε ο Σεραφείμ Φυντανίδης στη συνέντευξη Τύπου, το 19ο Πανόραμα Ευρωπαϊκού Κινηματογράφου της Ελευθεροτυπίας εκπληρώνει τις υποσχέσεις του: παρουσιάζει ένα πολύ ενδιαφέρον διαγωνιστικό τμήμα, πολυαναμενόμενες avant premières αλλά και μία σειρά από δυνατά αφιερώματα – μεταξύ άλλων στον Σαμ Πέκινπα, και τον Χάρολντ Πίντερ. Ξεκίνησε χτες με τους «Δίδυμους Πύργους» του Όλιβερ Στόουν, η επίσημη όμως πρεμιέρα του φετινού Πανοράματος θα πραγματοποιηθεί απόψε με μία ελληνική ταινία: το «Πεθαίνοντας στην Αθήνα» του βετεράνου Νίκου Παναγιωτόπουλου, στο Tριανόν Filmcenter. Θα ολοκληρωθεί

FESTIVAL_38.indd 39

–καμία έκπληξη, δεδομένου ότι διευθυντής του Πανοράματος είναι ο Νίνος Φένεκ Μικελίδης!– με τη νέα ταινία του Γούντι Άλεν “Scoop”, με πρωταγωνίστρια τη λαμπερή Σκάρλετ Γιοχάνσον. Μεσολαβούν 85 ταινίες από την ιστορία του κινηματογράφου, την παλιά αλλά και τη… μελλοντική.

Διαγωνιστικό Στο διαγωνιστικό τμήμα του φεστιβάλ συμμετέχουν φέτος δέκα ταινίες: “I giorni dell’ abandono” του Roberto Faenza και “Il Regista di matrimony” του Marco Bellochio (Ιταλία), “A cock and bull story” του Μάικλ Γουίντερμπότομ, “Frozen city” του Aku Louhimies (Φινλανδία), “La raison du plus faible” του Lucas Belvaux (Γαλλία- Βέλγιο), “Aislados” του David Marques (Ισπανία), “Dans Paris” του

Christophe Honore (Γαλλία), “Optimisti” του Goran Paskaljevic (Σερβία-Μαυροβούνιο), “Obarnata elha” των Ivan Cherkelov και Vassil Zhivkov, “Pleasant moments” της Vera Chytilova (Tσεχία). Βραβεία θα δώσουν δύο επιτροπές: η Διεθνής Ένωση Κριτικών και αυτή του Πανοράματος, που φέτος απαρτίζεται μόνο από έλληνες σκηνοθέτες, ανάμεσα στους οποίους ο Γιάννης Οικονομίδης, ο Βασίλης Μαζωμένος και ο Σταμάτης Τσαρουχάς.

Avant Premi�res Εδώ θα τις δείτε πρώτοι, και δεν είναι τυχαίες ταινίες. Εκτός από την ταινία του Νίκου Παναγιωτόπουλου, στο Πανόραμα θα δούμε σε avant premières τα: “Johnny Was” του Mark Hammond, το πολυσυζητημένο “Borat” του Larry Charles

Τέσσερα τα τιμώμενα πρόσωπα στο φετινό Πανόραμα: η Χάριετ Άντερσον, αγαπημένη πρωταγωνίστρια των καλύτερων ταινιών του Ίνγκμαρ Μπέργκμαν, ο σκηνογράφος του Τζον Κασαβέτη Φαίδων Παπαμιχαήλ, ο Ντίνος Κατσουρίδης και η Ζωή Λάσκαρη. Δεν βλέπω για ποιο λόγο το κοινό να μη συρρεύσει στο αφιέρωμα στον Χάρολντ Πίντερ. Το φετινό Πανόραμα θα παρουσιάσει όσα θεατρικά έργα του διασκευάστηκαν (συνήθως από τον ίδιο) για τον κινηματογράφο, όπως για παράδειγμα το «Πάρτι γενεθλίων», αλλά και όσα δικά του πρωτότυπα σενάρια έγιναν αριστουργηματικές ταινίες (συνήθως από τον Τζόζεφ Λόουζι), όπως ο «Υπηρέτης» και ο «Μεσάζων». Δεύτερο αφιέρωμα, το οποίο επίσης προβλέπουμε ότι θα προκαλέσει κοσμοσυρροή: ο κινηματογράφος του Σαμ Πέκινπα – αυτό το αιματηρό, αρρενωπό και ποιητικό μνημείο του σύγχρονου σινεμά. Θα προβληθούν εφτά ταινίες του σπουδαίου δημιουργού, και ανάμεσά τους, φυσικά, η «Άγρια Συμμορία». Το τρίτο αφιέρωμα έχει τίτλο «Κινηματογράφος: μια ανατρεπτική τέχνη», και πρωταγωνιστές τους μεγάλους οραματιστές του 20ού αιώνα: τον Βιγκό, τον Μακαβέγιεφ, τον Ρενουάρ, τον Μπουνιουέλ, τον Κοκτό. Τέταρτο αφιέρωμα, «Η επόμενη μέρα – Ποιο μέλλον;» με ταινίες που –κάπως ελεύθερα, σε ορισμένες περιπτώσεις– ανήκουν στο genre της επιστημονικής φαντασίας και σε μεγάλους δημιουργούς όπως ο Τριφό, ο Μπούρμαν, ο Κιούμπρικ, ο Πίτερ Γουάιρ, ο Όλτμαν. Μικρότερης έκτασης –αλλά όχι σημασίας– το αφιέρωμα στον Μπέρτολντ Μπρεχτ, με την προβολή της «Όπερας της Πεντάρας» καθώς και μιας ταινίας που είχε γυρίσει στην Αμερική, στον Ρομπέρτο Ροσελίνι και στην Κολίν Σερό (θα δούμε τόσο τη νέα της ταινία «Άγιος Ιάκωβος… η Μέκκα» όσο και την πρώτη της, το φεμινιστικό ντοκιμαντέρ «Μα τι θέλουν τέλος πάντων οι γυναίκες;»). Τέλος, το φετινό Πανόραμα θα τιμήσει μία θλιβερή επέτειο, τα δέκα χρόνια από τον θάνατο του Αλέξη Μπίστικα, προβάλλοντας τις λίγες αλλά ξεχωριστές ταινίες του. Οι ταινίες του φετινού Πανοράματος θα προβληθούν στο Ιντεάλ και στο Τριανόν Filmcenter μέχρι τις 22/10. Το πλήρες πρόγραμμα του Φεστιβάλ στις κινηματογραφικές Αίθουσες, στο «The Week».

11/10/2006 12:07:42 πµ

40 ìïõóéêÞ επιμελεια: m.hulot

reviews bonono days to come 1 (ninja tune) Ένα εξαιρετικό άλμπουμ. Ο Simon Green, που υπογράφει ως Bonobo, δεν είναι απλώς ένας παραγωγός που παίζει με κουμπιά και παράγει μουσική πίσω από κονσόλες: είναι ένας ταλαντούχος μουσικός, που γράφει και παίζει μόνος του τα κομμάτια – τα οποία στη συνέχεια επεξεργάζεται, για να προκύψει απ’ το downtempo θαύμα. Ούτε πρωτοπορίες ούτε κάτι αξιοπερίεργο, απλώς θαυμάσια mainstream μουσική. Αυτή τη φορά παρουσιάζει «κανονικά» τραγούδια, με φωνητικά της Bajka και του –υπέροχου– Fink, στο καλύτερο άλμπουμ του μέχρι σήμερα.

lullaby (klikrecords) 2liberto

Κάντο όπως ο Beck

Το νέο άλμπουμ τού –36χρονου, πλέον– ποπ fusionist ήχων και εικόνων, φιλοδοξεί να γίνει το ευαγγέλιο μιας νέας γενιάς καλλιτεχνών που ανταλλάσσουν ελεύθερα ιδέες στο διαδίκτυο.

ε έναν ιδανικό κόσμο, θα έβρισκα κάποιον τρόπο να επιτρέπω στους ανθρώπους να μπορούν να επέμβουν στους δίσκους που κυκλοφορώ – όχι απλώς να μπορούν να μιξάρουν τα κομμάτια, αλλά να παίζουν μαζί τους σαν να ήταν βιντεοπαιχνίδι» δηλώνει ο Beck στο Wired, σχολιάζοντας την κυκλοφορία του νέου δίσκου του The Information. 36 χρονών πια, και με εννιά επίσημους δίσκους στο ενεργητικό του, απέχει πολύ από τον ανέμελο νεαρό του Loser, του lo-fi ύμνου των 90’s που τον είχε μετατρέψει σε εμβληματική φιγούρα του MTV. Η εξέλιξή του στα 12 χρόνια που μεσολάβησαν απ’ την κυκλοφορία τού Mellow Gold ήταν εντυπωσιακή και η αποδοχή καθολική – και όχι μόνο επειδή κατάφερε να καθιερωθεί ως μία από τις κορυφαίες μουσικές προσωπικότητες της νέας αμερικάνικης σκηνής. Στο Information, το οποίο άρχισε να δουλεύεται στο διάστημα που μεσολάβησε απ’ το Sea Change μέχρι να ολοκληρωθεί το περσινό Quero, ξανασυνεργάζεται με τον Nigel Godrich στην παραγωγή και επιστρέφει στον white-boy funk-rock ήχο του Odelay, που υπήρξε η πιο πετυχημένη στιγμή του μέχρι σήμερα, εμπορικά και καλλιτεχνικά. Το folk rock τού Sea Change συναντάει τη ρυθμική ψυχεδέλεια του Quero και τον hip hop απόηχο των μάγων της κονσόλας Dust Brothers (οι οποίοι δεν συμμετέχουν εδώ), και το αποτέλεσμα είναι η πιο ολοκληρωμένη του δουλειά απ’ την εποχή του Odelay. Στα 15 κομμάτια που περιέχονται στο άλμπουμ υπάρχουν μερικές από τις κορυφαίες στιγμές του, όπως το Nausea, που θυμίζει το dance-rock των Happy Mondays και το Fool’s Gold των Stone Roses (στο βιντεοκλίπ των οποίων είχε πρωταγωνιστήσει!), το αυτοβιογραφικό I Think I’m In Love, το ανατριχιαστικό Dark Star (με το πιο όμορφο ρεφρέν που έχει γράψει μέχρι τώρα), το εκπληκτικό Cellphone’s Dead με το ρομποτικό

MOUSIKI-ART_38.indd 40

keyboard και το μπάσο να δίνει το ρυθμό, το παράξενο, ψυχεδελικό 10λεπτο έπος The Horrible που κλείνει το άλμπουμ, με τον συγγραφέα Dave Eggers και τον σκηνοθέτη Spike Jonze να φιλοσοφούν σχολιάζοντας το «απόλυτο άλμπουμ που θα μπορούσε ποτέ να φτιάξει κάποιος»: «Τα τραγούδια θα άλλαζαν ανάλογα με τη διάθεσή σου» αναφέρει ο Jonze «ή, αναλόγως με την ηλικία που τα ακούς, θα σήμαιναν για σένα και κάτι διαφορετικό» προσθέτει. «Δεν μου αρέσει όταν αλλάζουν, με τρομάζουν» παραδέχεται ο Eggers· «με κάνει να αισθάνομαι σαν κάποιος να προσπαθεί να με σπρώξει και να με αναποδογυρίσει, ώστε να με ρίξει στο πάτωμα…» Το Information είναι το στοίχημα του Beck με τη νέα εποχή: στο άλμπουμ, εκτός από τα τραγούδια, υπάρχουν και βίντεο για κάθε κομμάτι – homemade βίντεο χαμηλού προϋπολογισμού, που φτιάχτηκαν με μερικές κάμερες και ένα φτηνό video mixer των 100 δολαρίων, με φίλους και συγγενείς να συμμετέχουν μπροστά σε μια πράσινη οθόνη. «Η πεθερά μου επιμελήθηκε τον φωτισμό» λέει ο Beck «ο γιός μου και οι ανιψιές μου έτρεχαν τριγύρω κάνοντας τρέλες, κάναμε ό,τι μας ερχόταν. Είμαι πολύ περίεργος να δω πώς θα υποδεχτούν την οπτική πλευρά του άλμπουμ στο ίντερνετ. Η ιδέα ήταν να τα δώσουμε και να τα δούμε να παίζονται

Mου αρέσει να κυκλοφορώ CD, DVD και ρεμίξ, ώστε οι άνθρωποι να βιώνουν τη μουσική σαν εμπειρία, με πολλούς διαφορετικούς τρόπους…

στο MySpace. Δεν παίζονται βίντεο στην τηλεόραση πια, δεν έχω κανένα πρόβλημα να τα μοιράζονται οι άνθρωποι on line.» Το γεγονός, εξάλλου, της ύπαρξης αυτών των «σπιτικών» βιντεοκλίπ στάθηκε η αιτία να μην επιτραπεί η είσοδος του δίσκου στα charts της Αγγλίας, καθώς θεωρήθηκε αθέμιτος ανταγωνισμός. Το πιο εντυπωσιακό είναι το εξώφυλλο του δίσκου: ο Beck υποσχέθηκε ότι κανένα δεν θα είναι ίδιο με τα υπόλοιπα και, πραγματικά, κάθε δίσκος κυκλοφορεί συνοδευόμενος από ένα πακέτο με διαφορετικά αυτοκόλλητα, για να συνθέσεις τη δική σου εικόνα. Ένας φόρος τιμής στον παππού του Al Hansen, ηγετική φυσιογνωμία της underground νεοϋορκέζικης σκηνής των 50’s, και έναν απ’ τους ιδρυτές του κινήματος Fluxus. «Θα εκπλαγώ αν οι άνθρωποι δεν κάνουν περισσότερα ανάλογα πράγματα τα επόμενα χρόνια» λέει· «είμαι ενθουσιασμένος που μπορώ να προσεγγίζω τη δημιουργία με τόσους διαφορετικούς τρόπους και να κυκλοφορώ διαφορετικού τύπου projects. Μου αρέσει η ιδέα ότι μπορώ να ηχογραφήσω στα γρήγορα μερικά ακουστικά τραγούδια και να τα βάλω αστραπιαία on line για να τα κατεβάσουν όσοι ενδιαφέρονται· μου αρέσει επίσης το ότι μπορώ να ηχογραφώ τραγούδια με παραγωγό, σε ένα μεγάλο στούντιο για μεγάλη εταιρεία, αυτά να βγαίνουν σε CD, DVD και σε ρεμίξ, ώστε οι άνθρωποι να βιώνουν τη μουσική σαν εμπειρία, με πολλούς διαφορετικούς τρόπους…» O νέος δίσκος του Beck “The Information” κυκλοφόρησε τη Δευτέρα από την Interscope / Universal.

Το Lullaby είναι το προσωπικό project του Λευτέρη Καλαμπάκα (aka Liberto), το ντεμπούτο άλμπουμ του σε μια σειρά από τέσσερα καλλιτεχνικά projects που θα κυκλοφορήσουν τους επόμενους μήνες. Μινιμαλιστικό τέκνο και deep house στολισμένο με συναισθηματικές, κινηματογραφικές μελωδίες, εξαιρετική παραγωγή, και συνθέσεις που ανταγωνίζονται τις καλύτερες του είδους σε διεθνές επίπεδο. Υψηλής αισθητικής χορευτική μουσική σε έναν απ’ τους πιο όμορφους δίσκους που κυκλοφόρησαν στην Ελλάδα φέτος.

yo la tengo i am not afraid 3 of you and i will beat your ass (Matador)

Το νέο άλμπουμ των Yo La Tengo περιέχει το σύνολο των στοιχείων που τους χάρισαν φανατικούς οπαδούς όλα αυτά τα χρόνια που δημιουργούν, αυτή τη φορά όμως προχωρούν ακόμα παραπέρα, βγάζοντας σε πρώτο πλάνο χαρακτηριστικά που μέχρι τώρα κρατούσαν σε χειμερία νάρκη: το garage παραλήρημα στο Watch Out For Me Ronnie, το Black Flowers με την ορχήστρα δωματίου, το δραματικό βιολί στο σπαρακτικό I Feel Like Going Home. Είναι κατόρθωμα να είσαι όλο και καλύτερος μετά από τόσες κυκλοφορίες.

an pierle & white velvet 4 an pierle & white velvet (Pias)

Η Βελγίδα An Pierle ξεκίνησε να γράφει μουσική στην εφηβεία της –στα 90’s–, και αυτό είναι το τρίτο άλμπουμ της. Αυτή τη φορά συνεργάζεται με τον Koen Gisen, σύντροφό της και στη ζωή, και ελπίζουν να γίνουν γνωστοί στην Αγγλία και στην Αμερική με τραγούδια που κάποιος φίλος τους χαρακτήρισε «Radiohead για κορίτσια». Θυμίζει Kate Bush και μπαλάντες άλλων δεκαετιών, με λίγο από Air. Τίποτα ξεχωριστό: όμορφη, εύθραυστη ποπ, ιδανική για φθινοπωρινά βράδια.

mr. lif mo’ mega 5 (definitive jux) Ένας από τους πιο σημαντικούς αντιπροσώπους της αμερικάνικης hip hop σκηνής, με ειλικρινείς στίχους που εξιστορούν τις περιπέτειές του με την αμερικάνικη κυβέρνηση, το πώς είναι να μεγαλώνεις και να βάζεις τον εαυτό σου σε δεύτερη μοίρα (προηγείται η οικογένεια), να αισθάνεσαι ότι η χώρα σου σε έχει προδώσει. Οι ρυθμοί είναι πιο δυναμικοί από ποτέ, κιθάρες εμφανίζονται σε αναπάντεχα riff, τα keyboards παίρνουν φωτιά. Ο Murs συμμετέχει. Αναμένεται εναγωνίως η εμφάνισή του στην Αθήνα…

10/10/2006 10:59:44 µµ

åéêáóôéêÜ

41 41

áðï ôç ìáñéíá öùêéäç

προτασεισ batagianni gallery martin kollar

Ο Σλοβάκος φωτογράφος Martin Kollar παρατηρεί τις αλλαγές στην καθημερινότητα των χωρών της Ανατολικής Ευρώπης μετά την επικράτηση του νέου κοινωνικο-οικονομικού συστήματος, και τις καταγράφει σε μια σειρά φωτογραφιών που παρουσιάζονται στην γκαλερί Batagianni. Ο εύστοχος τίτλος της έκθεσης είναι Nothing Special, με την έννοια ότι οι φωτογραφίες απεικονίζουν ανθρώπους στον ελεύθερο χρόνο τους, δίνοντάς μας όμως μια χαρακτηριστική εικόνα της καθημερινής πραγματικότητας σε χώρες όπου –μαζί με το σύστημα αξιών– αλλάζουν και οι ανθρώπινες συνήθειες. Ο Kollar καταφέρνει, με μία τρυφερή ματιά προς τους ανθρώπους, να μεταφέρει την επικράτηση νέων στερεοτύπων, όπως αυτά υπαγορεύονται από τα media και φιλτράρονται μέσα από τη διαφορετικότητα της κουλτούρας των ανατολικοευρωπαϊκών χωρών. Μέχρι 27/10. Αγ. Αναργύρων 20-22, Ψυρρή, 210 3221 675. Τρ.-Παρ. 16.00-21.00, Σάβ. 12.00-16.00.

Hμερολόγιο Προετοιμασίας μιας Έκθεσης

Η αντίστροφη μέτρηση έχει ξεκινήσει, και το στήσιμο της πολυαναμενόμενης έκθεσης Anathεna βρίσκεται στην τελική και πιο πυρετώδη φάση του.

ο σπιτάκι, σχεδιασμένο από τον Ανδρέα Αγγελιδάκη, που θα στεγάσει το πιθανότατα έργο-καταλύτη των Erasers, είναι έτοιμο στον χώρο. Κρεμασμένα απ’ έξω, τα ευαίσθητα, εσωτερικά σκίτσα του Ανδρέα Βάη μοιάζουν να κάνουν καλό διάλογο με τις πιο αυτόματες δημιουργίες του Φοίβου Παπαδόπουλου, μια ατέρμονη αφήγηση που εκτυλίσσεται ακόμη και πάνω σε εισιτήρια του μετρό – και στη στροφή, σχετικά κρυμμένη, η αντεστραμμένη τουλίπα της Νατάσας Πουλατζά, μια ανάδρομη πορεία προς την απόλυτη ομορφιά, που μοιάζει να συνυπάρχει αρμονικά με τα polaroids του Ιωακείμ Σιδηρόπουλου, τα οποία παίρνουν το σχήμα τους μέσα από μια διαδικασία καψίματος κυριολεκτικού, «με αναπτήρα». Μαζί, τα σχέδια του Φώτη Κουζηνού, στην ίδια πλευρά – για το ξεκάρφωμα από το απόλυτο ταίριασμα, και πάει λέγοντας… Οι άνθρωποι που μας βοηθούν περιμένουν να πάρουμε την τελική απόφαση (το συζητάμε

και το έχουμε σχεδιάσει εδώ και μέρες, κλεισμένες μέσα στον άσπρο κύβο –την αίθουσα–, και ο λόγος που σκοντάφτουμε σίγουρα οφείλεται και στην αλληλεπίδραση της ιδρυματοποίησης, με την οποία έχουμε εναρμονιστεί. Οτιδήποτε (ουσιαστικά η ίδια η ζωή), πάνω στην άσπρη άβυσσο μοιάζει ξαφνικά μια ενόχληση, μέχρι να μπει το πρώτο καρφί και να πάρουμε φόρα. Παντελής Παντελόπουλος: βάλε κι άλλα σχέδια, και αυτά από το ’80, πότε είχαμε ξανά την ευκαιρία να τα δούμε όλα μαζί; Και πιο ’κει, ο Πάνος Κουτρουμπούσης, σκίτσα ζωής, μια πορεία ζωής – όχι, καλύτερα η ζωή του που μας κλείνει το μάτι, δεν ξέρω… Ανάμεσά τους, οι νεότεροι black ’n’ decker παρουσιάζουν έναν κινούμενο «πίνακα» που παίζει με τα όρια του κάδρου του. Και συνεχίζει έτσι… Ο καίρια μελαγχολικός χαρακτήρας που δουλεύει ο Ανδρέας Κασάπης στον τοίχο μοιάζει και λίγο πιο γερασμένος κάθε φορά που γυρνώ να τον κοιτάξω. Ίσως αυτή να

ήταν και η αρχική πρόθεση, αλλά τώρα περνιούνται οι λεπτομέρειες. Χιλιάδες φωνές μιλούν ταυτόχρονα μέσα στο μυαλό – ευτυχώς, το τηλεφώνημα του Μ.Hulot που ζητάει υλικό για να ετοιμάσει την παρουσίαση της έκθεση στο περιοδικό (βλ. προηγούμενη εβδομάδα) με ξεκολλάει από αυτή την εσωτερική ρουτίνα της παράνοιας (λόγω φόρτου πληροφοριών) και με ωθεί στο να εγκαταλείψω προσωρινά τον χώρο. Βγαίνοντας, το μάτι πιάνει μια φευγαλέα σκηνή: Πάνω από την πόρτα ο b. και η zoe, σκαρφαλωμένοι σε μια σκαλωσιά, ζωγραφίζουν τον τοίχο – με γυρισμένες τις πλάτες προς τον υπόλοιπο κόσμο… Οι κινήσεις είναι τόσο αρμονικές, που σχεδόν μας κατευνάζουν. Η συνύπαρξη πολλών ηρώων μαζί σε μια περιορισμένη έκταση δεν είναι εύκολη. Η Anathεna στοχεύει να παρουσιάσει για πρώτη φορά στην Αθήνα ένα μεγάλο μέρος από το ατομικό και το ομαδικό έργο αυτών των καλλιτεχνών όλων μαζί, μέσω μιας επιλογής έργων η οποία, βέβαια, θα είναι πάντα ελλιπής. Η ανάγκη να μπορέσουμε να «κοινωνήσουμε» λίγο από τον κόσμο του καθενός –και μαζί και τα σημεία τήξης– είναι μεγάλη, και η ενορχήστρωση απαραίτητη. Μοιάζει να χρειάζεται πολλή συγκέντρωση, όρια, καθαρό κεφάλι και αποφάσεις, από αυτές που πρέπει να παίρνονται και να τηρούνται – για να μπορέσει να λειτουργήσει το σύνολο. Η στάση βέβαια που πρέπει να κρατιέται δεν είναι και τόσο εύκολη, όταν μάλιστα βρίσκεσαι πλαισιωμένη από δημιουργίες καλλιτεχνών που συμβολικά εμμένουν σε μια αιώνια εφηβεία που επιτρέπει διαφόρων ειδών, και καλώς νοούμενες, ατέλειες. Κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε, και περιμένουμε από τις 20/10 να συμπληρώσετε το έργο.

20/10 2006-20/1/2007. Εγκαίνια: Πέμπτη 19/10 στις 20.30 . Ίδρυμα ΔΕΣΤΕ, Φιλελλήνων 11 & Εμμ. Παππά, Νέα Ιωνία, 210 2758 490.

MOUSIKI-ART_38.indd 41

γκαλερι αδ νίκοσ κεσσανλήσ

Μία αναδρομική έκθεση της δουλειάς του Νίκου Κεσσανλή από το 1957 μέχρι το 2002 παρουσιάζει η γκαλερί ΑΔ. Δύο χρόνια μετά τον θάνατο του σημαντικού έλληνα εικαστικού, έχουμε τη δυνατότητα να πάρουμε μια γεύση από αρκετές σειρές έργων του, περισσότερο και λιγότερο γνωστές. Με βασικό όχημα τη ζωγραφική και με παράλληλους πειραματισμούς στις τρεις διαστάσεις, ο Νίκος Κεσσανλής είναι ένας από τους εισηγητές της “Mec Art” (Μηχανική Τέχνη), που επικεντρώθηκε στο επίπεδο διαμόρφωσης της εικόνας. Τα φωτομηχανικά του έργα συνδυάζουν τις τεχνικές του θεάτρου σκιών και της φωτογραφίας με την εκτύπωση σκιών σε ευαισθητοποιημένο πανί (Φαντασμαγορία της ταυτότητας), ενώ η δουλειά του αυτή τον καταξίωσε διεθνώς ως έναν από τους σημαντικότερους καλλιτέχνες του ευρωπαϊκού μοντερνισμού. Αναπτύσσοντας περαιτέρω αυτή την τεχνική, ο Κεσσανλής δημιουργεί τη σειρά των Αναμορφώσεων, πλάγιων προβολών σε πανί προσώπων και αντικειμένων, οι οποίες στην πορεία γίνονται τρισδιάστατες και προβάλλονται σε επίπεδα τοποθετημένα στον χώρο, εντείνοντας την ήδη υπάρχουσα ονειρική και φανταστική διάθεση. Από το 1970 περνά στις Μεταδομές, επεμβαίνοντας σε αφίσες, μεταξοτυπίες και λιθογραφίες γνωστών αριστουργημάτων της ιστορίας της τέχνης. Οι πειραματισμοί του με τα μέσα που τον είχαν κατά καιρούς απασχολήσει συνεχίστηκαν μέχρι το τέλος της ζωής του. Μέχρι 4/11. Παλλάδος 3, Ψυρρή, 210 3228 785. Τρ.-Παρ. 12.00-21.00, Σάβ. 11.0016.00. Ðáôñßôóéá Ãéáííïðïýëïõ, Áíôéãüíç ËåÜêïõ e-mail: info@oxymoron-art.com

11/10/2006 2:35:45 πµ

42 συνέντευξη

Οι μέρες οργής του Πέτρου Μάρκαρη

Όταν η πραγματικότητα ξεπερνά τη φαντασία, τι απομένει στον καλλιτέχνη; Ο διάσημος έλληνας συγγραφέας έστειλε επιστολή στον υπουργό Εθνικής Οικονομίας, επισημαίνοντας ότι η καλπάζουσα παραοικονομία υπονομεύει κάθε λόγο ύπαρξης του αστυνομικού μυθιστορήματος. Από τον Νίκο Κ. Φωτάκη Φωτογραφία: Αναστασία Βουτυροπούλου

εν περίμενα ποτέ ότι θα είναι τόσο εύκολο να μιλήσω με τον Πέτρο Μάρκαρη. Φανταζόμουν ότι ο άνθρωπος

που συνυπογράφει τα σενάρια των ταινιών του Θόδωρου Αγγελόπουλου, που μετέφρασε τον Φάουστ του Γκαίτε και που με τα αστυνομικά του μυθιστορήματα αναδεικνύεται στον πιο οξυδερκή ανατόμο της ελληνικής κοινωνίας θα είναι ένα πολύ δύσκολο πρόσωπο για συνέντευξη. Έπεσα έξω. «Είμαι εύκολος στο να λέω, το ξέρω πολύ καλά» παραδέχτηκε στο τέλος της κουβέντας μας. «Κι επειδή δεν έχω να κρύψω τίποτα, μιλάω με μεγάλη άνεση.» Για την ακρίβεια, είναι χειμαρρώδης – το μόνο που περιμένει είναι η αφορμή. Μόλις τη βρει, τη ζυγίζει λίγο στο μυαλό του κι αφήνει τις σκέψεις του να ξεχυθούν. Αφορμή, στην προκειμένη περίπτωση, δεν ήταν μόνο η επιτυχία του Βασικού Μετόχου, που αποδείχθηκε το best seller της καλοκαιρινής εκδοτικής σεζόν, αλλά και η ανοιχτή επιστολή προς τον υπουργό Εθνικής Οικονομίας Γιώργο Αλογοσκούφη που δημοσίευσαν την περασμένη εβδομάδα τα «Νέα»: «Είμαι ένας συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων» γράφει. «Η μοίρα και οι συμπτώσεις θέλησαν στο τέλος της συγγραφικής σταδιοδρομίας μου [...] να στραφώ στο αστυνομικό μυθιστόρημα με αρκετή επιτυχία. [...] Και ξαφνικά εσείς, κύριε υπουργέ, καταφέρατε ένα θανατηφόρο χτύπημα στο ελπιδοφόρο μέλλον μου, βάζοντας πρακτικά τέλος στο επάγγελμά μου ως συγγραφέα αστυνομικών μυθιστορημάτων. Γιατί, πώς είναι δυνατόν να γράφω μυθιστορήματα όπου το μαύρο χρήμα, το ξέπλυμα χρημάτων, και γενικά το οργανωμένο έγκλημα, καταγγέλλονται ως η εγκληματική παραοικονομία της παγκοσμιοποιημένης οικονομίας, όταν τα έσοδα από τις δραστηριότητες αυτές εντάσσονται, με απόφασή σας, στο ΑΕΠ – άρα αναγνωρίζονται ως νομίμως κτηθέντα έσοδα; Πώς να γράψω κατά της μαφίας, όταν το μαφιόζικο χρήμα καταγράφεται στους νόμιμους πόρους;»

BIBLIO_38.indd 42

Όταν του το αναφέρω βγάζει ένα ηχηρό γέλιο, θυμίζοντας μαθητή που κατάφερε μια έξυπνη φάρσα στον σπαστικό καθηγητή του σχολείου. «Εγώ από τη φύση μου είμαι ένας άνθρωπος οργισμένος» εξηγεί. «Χωρίς την οργή δεν μπορώ να υπάρξω. Το έχει ανάγκη ο οργανισμός μου να θυμώνω. Και κάποια πράγματα στην Ελλάδα με εξοργίζουν πάρα πολύ. Με τρελαίνει το γεγονός ότι ένας υπουργός Εθνικής Οικονομίας, ο οποίος πριν από τρία χρόνια επικαλείτο το ήθος κι έκανε μια απογραφή ελπίζοντας ότι έτσι θα κατατροπώσει τον αντίπαλό του, σήμερα αυτοπαγιδεύτηκε και, για να βγει από παγίδα, έκανε το δεύτερο λάθος – να συνυπολογίσει στο Ακαθάριστο Εθνικό Προϊόν ποσά τα οποία δεν ελέγχονται ως προς τη νομιμότητά τους. Προφανώς νομιμοποιεί ένα μέρος της μαύρης ή αδήλωτης εργασίας που είναι πολύ διαδεδομένη στην Ελλάδα, αλλά ταυτόχρονα δεν μπορεί να ελέγξει ούτε τους πόρους από τα ναρκωτικά,

Όταν βγαίνουν και λένε «Σικελοί», «μαφιόζοι», «κουμπάροι», χρησιμοποιούν τον λόγo της ακροδεξιάς. Η μεταφορά του ακροδεξιού λόγου στα μεγάλα κόμματα του δημοκρατικού πολιτεύματος είναι ό,τι χειρότερο μπορούσε να μας συμβεί.

το οργανωμένο έγκλημα ή το ξέπλυμα χρήματος. Αυτό που μέχρι χθες ήταν παραοικονομία, πλέον είναι οικονομία. Αυτό είναι τρέλα. Είναι εξοργιστικό. Έχω την εντύπωση ότι βρήκατε θέμα για μυθιστόρημα. Υπάρχουν πολλές συνιστάμενες που μας καθιστούν προνομιακή χώρα σε ό,τι αφορά στο οργανωμένο έγκλημα. Για έναν πολίτη, αυτό το πλαίσιο είναι εξαιρετικά λυπηρό, τραγικό, εξοργιστικό. Για έναν συγγραφέα αστυνομικών μυθιστορημάτων είναι παράδεισος. Έρχονται τα θέματα και χτυπάνε την πόρτα σου. Αυτό είναι που σας γοήτευσε στο είδος; Με κέντρισε πολύ το γεγονός ότι, σε μια εποχή που τα πράγματα παγκοσμίως πάνε πολύ άσχημα, δεν υπάρχει μία συνεπής γραμμή κοινωνικού μυθιστορήματος. Το αστυνομικό μυθιστόρημα έχει σήμερα μεγάλο ενδιαφέρον γιατί είναι το συνεπέστερο κοινωνικό μυθιστόρημα. Με ενδιαφέρει πολύ να διερευνήσω και να καταλάβω τι πήγε στραβά στη γενιά του Πολυτεχνείου όταν γράφω το Ο Τσε Αυτοκτόνησε. Και πού καταλήγετε; Δεν ξέρω. Η πεθερά μου ήταν εξαιρετική γιατρός και έλεγε ότι ένα από τα μεγαλύτερα λάθη της ιατρικής ήταν τα αντιβιοτικά, γιατί τα μικρόβια έτρωγαν τους ιούς. Σκοτώνοντας παράλογα τα μικρόβια, αφήναμε τους ιούς να μας τρώνε. Το ίδιο συνέβη και με τις ιδεολογίες. Ενώ ήταν αξιοκατάκριτες, τροχοπέδη, είχαν ένα καλό. Λειτουργούσαν ως φρένο, ως αναχαιτιστικά. Γκρεμίζοντας τις ιδεολογίες αφήνουμε να μας φάει το χρήμα, που είναι ο ιός. Δεν έχουμε καμία αναστολή. Όταν λέγαμε παλιότερα «αυτό δεν γίνεται, είναι ντροπή», δεν ήταν μόνο ήθος ξεκρέμαστο, ήταν συνυφασμένο με μια ιδεολογία – και δεν εννοώ κομμουνιστική ή καπιταλιστική. Ως άτομα είχαμε ένα ορισμένο ιδεολογικό υπόβαθρο πάνω στο οποίο ακουμπούσε το ηθικό μας υπόβαθρο, και γι’ αυτό λέγαμε «αυτό δεν γίνεται». Σήμερα όλα γίνονται. Ακόμα και να συνυπολογίσουμε το μαύρο χρήμα στο ΑΕΠ, για να μπορέσει να βγει η χώρα από την επιτήρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ώστε να μπορεί η κυβέρνηση να προχωρήσει σε παροχές, ώστε να επανεκλεγεί. Και το να μην υπάρχουν ιδεολογικές διαφορές έχει το εξής κακό: οξύνει τον λόγο για να κρύψει ότι και οι δυο συμφωνούν. Όταν συμφωνούμε, τι άλλο μπορούμε να κάνουμε από το να ουρλιάζουμε για να δείξουμε ότι διαφωνούμε; Δεν μπορεί να πει η αντιπολίτευση «αυτό που κάνεις είναι λάθος», και λέει «γιατί δεν κάνεις αυτά που υποσχέθηκες;» Δεν μπορώ να βλέπω έναν πρωθυπουργό ο οποίος αποκαλούσε τον προκάτοχό του «αρχιερέα της διαπλοκής» κι έναν αρχηγό της αξιωματικής αντιπολίτευσης που κατηγορεί τον πρωθυπουργό ως «Σικελό». Με την ίδια λογική, ο επόμενος αρχηγός

της αντιπολίτευσης θα αποκαλεί τον επόμενο πρωθυπουργό «αρχηγό της Γιακούζα». Αυτό όμως παγιώνει έναν πολιτικό λόγο κι ένα επίπεδο πολιτικής κουλτούρας. Πιστεύω ότι αυτό το πολιτικό τοπίο που ζούμε επιτρέπει να ανθίσει μόνο η ακροδεξιά. Αλλά διαπιστώνω ότι η ακροδεξιά στην Ελλάδα δεν μπορεί να προκόψει, γιατί δεν έχει πολιτικό λόγο. Της τον έχουν πάρει τα μεγάλα κόμματα. Όταν βγαίνουν και λένε «Σικελοί», «μαφιόζοι», «κουμπάροι», χρησιμοποιούν τον λόγo της ακροδεξιάς. Η μεταφορά του ακροδεξιού λόγου στα μεγάλα κόμματα του δημοκρατικού πολιτεύματος είναι ό,τι χειρότερο μπορούσε να μας συμβεί. Και μου λες μετά να μην είμαι οργισμένος; Πάντως, επιτρέψτε μου να θεωρήσω αυτή την οργή και το πάθος σας ως σημάδι αισιοδοξίας. Αισιοδοξία είναι να μην το βάζεις ποτέ κάτω. Σε οποιεσδήποτε συνθήκες, να παλεύεις να βρεις τρόπους αντίστασης. Γι’ αυτό και στα βιβλία σας ο μικροαστός αστυνόμος Χαρίτος συνεργάζεται με τον Ζήση, που είναι ο κλασικός αγωνιστής της αριστεράς... Ο Χαρίτος με τον Ζήση είναι η συμφιλίωση που δεν έγινε στην ελληνική κοινωνία, η οποία ξεπέρασε αυτόν τον τρομερό διχασμό δια της λήθης. Εγώ προσπαθώ να δείξω ότι η συμφιλίωση αυτή θα έπρεπε να έχει πάρει ορισμένες μορφές. Επειδή ακριβώς δεν υπήρξε συμφιλίωση επέζησε ο διχαστικός λόγος, τα συνθήματα που κρύβουν την έλλειψη προγραμμάτων. Τα media χρησιμοποιούν αυτόν τον διχαστικό λόγο γιατί αυτός ο τρόπος, στο βαθμό που έχει ανταπόκριση, τους φέρνει έσοδα. Φτάνουμε στο επίπεδο να κάνουμε εκπομπές όπου οι Έλληνες και οι Τούρκοι σφάζονται σε ένα reality show. Είναι πρωτοσέλιδο στην Τουρκία και μας ειρωνεύονται, λένε «η νέα Κύπρος». Είχατε αντιδράσεις από τον κόσμο της τηλεόρασης και της διαφήμισης για τον τρόπο που περιγράφετε το σύστημα στον Βασικό Μέτοχο; Το ξέρω πάρα πολύ καλά το σύστημα. Όταν ξεκίνησα να γράφω τα σενάρια της Ανατομίας ενός Εγκλήματος, παρακολουθούσα με ενδιαφέρον την επιρροή που είχε η διαφήμιση στα προγράμματα. Λέγανε «να βάλουμε σ’ εκείνο το σημείο συγκρούσεις, για να τραβήξουμε διαφήμιση». Αυτό δεν είναι κρυφό. Αυτό που είναι σημαντικό είναι να το βάλεις σε ένα πλαίσιο. Αυτό έκανα. Αυτό που επίσης είναι χαρακτηριστικό στα βιβλία σας είναι η παρουσία της πόλης... Έχω πολύ καλή σχέση με τις πόλεις. Μου μιλάνε. Είναι στον άνθρωπο. Ποτέ δεν θα γράψω για μια γειτονιά αν πρώτα δεν τη μελετήσω, δεν δω τι είναι αυτό, τι μου μιλάει. Ξέρω περίπου τι κόσμο έχει κάθε γειτονιά της Αθήνας και, ανάλογα με το κοινωνικό περιβάλλον, ξέρω πού πρέπει να πάω. Θα την επισκεφτώ και θα βρω τι μου μιλάει. Ένα σημείο με δέντρα; Μια γριά που περνάει; Μπορεί να είναι οτιδήποτε. Τώρα ετοιμάζω ένα μυθιστόρημα που κατά ένα μεγάλο μέρος εξελίσσεται στην Πόλη. Φεύγω για να κάνω αυτό ακριβώς, να περπατήσω και να πάρω τη μυρωδιά της. Το σύγχρονο αστυνομικό είναι μυθιστόρημα των αστικών κέντρων. Η πόλη είναι κομμάτι όχι απλώς της αφήγησης, αλλά του μυθιστορήματος. Πολλά πράγματα με ενοχλούν αφόρητα, όπως το ότι χάθηκε εκείνη η Αθήνα που είχε ένα μεσογειακό-βαλκανικό χρώμα… Από την άλλη, υπάρχουν κάποια πολύ ενδιαφέροντα στοιχεία στην «άλλη Αθήνα», που είναι η νύχτα. Η νυχτερινή Αθήνα μού μιλάει – και δεν εννοώ τα μπαρ, εννοώ τους δρόμους.

ΠΕΤΡΟΣ ΜΑΡΚΑΡΗΣ Βασικός Μέτοχος

εκδόσεις Γαβριηλίδης σελ. 430, €23

10/10/2006 11:07:38 µµ

âéâëßï

áðï ôïí ãéùñãï êáñïõæáêç

jimmy massey natasha saulnier

Ταχυσφαγείο!

μαργιαν σατραπι

Εξόριστη λόγω εξτρεμισμού Κυκλοφόρησε μόλις και στα ελληνικά το περίφημο αυτοβιογραφικό κόμικ Περσέπολις της διάσημης Ιρανής «αντιφρονούντος», που δηλώνει, πάντως, ότι «ένα έθνος δεν πρέπει να κρίνεται από τα λάθη κάποιων φανατικών».

ε συζήτηση που είχα πριν μερικούς μήνες με τον ιρανό σκιτσογράφο Μασούντ Σογιάι Ταμπανταμπάι επιβεβαίωσα, κάτω από τις γραμμές των ευγενικών του απαντήσεων, όλο το εύρος του θεοκρατικού καθεστώτος στο Ιράν. Όταν η κουβέντα είχε φτάσει στη διάσημη συμπατριώτισσά του Μαργιάν Σατραπί, η οποία ζει εξόριστη στη Γαλλία ασκώντας σκληρή κριτική στο ιρανικό καθεστώς μέσα από τα κόμικς της, ο Μασούντ Σ. Ταμπανταμπάι απάντησε με αξιοθαύμαστη γλυκύτητα: «[…] είχε ορισμένες αρνητικές εμπειρίες στο σχολείο, δεν της φέρθηκαν καλά, γι’ αυτό δημιούργησε επιθετικά κόμικς για το Ιράν. Η Σατραπί δεν σέβεται τη θρησκεία». Ενώ εγώ σκεφτόμουν ότι η ιρανή κομίστα είναι «κόκκινο πανί» και ανεπιθύμητο πρόσωπο στο Ιράν, και καλά θα κάνει να μην το επισκεφθεί τα επόμενα χρόνια, τουλάχιστον. Η πιο διάσημη σειρά κόμικς της Σατραπί, το αυτοβιογραφικό Περσέπολις, κυκλοφόρησε μόλις στα ελληνικά. Έκδοση που συνδυάζει τη «γλώσσα» των κόμικς και της δημοσιογραφίας προκειμένου να μιλήσει για τον παραλογισμό και τη φρίκη της καθημερινότητας στο Ιράν, για συλλήψεις, διωγμούς, τη δύσκολη θέση της γυναίκας – εκφράζοντας, χωρίς διδακτικό απωθημένο, την εναντίωση σε κάθε είδους ανελευθερία και κοινωνική σύμβαση που επικρατεί στη χώρα της. Καυτηριάζει όμως και την υποκριτική, αντιφατική στάση της Δύσης σε ανάλογα καθεστώτα και πολιτικές καταστάσεις. Η Σατραπί εγκατέλειψε την Τεχεράνη σε ηλικία 14 ετών, στη διάρκεια του πολέμου Ιράν-Ιράκ, και έζησε στην Αυστρία μέχρι το 1990. Εκείνη τη χρονιά επέστρεψε στην Τεχεράνη όπου και σπούδασε στην Σχολή

BIBLIO_38.indd 43

Καλών Τεχνών της χώρας, για να την εγκαταλείψει ξανά το 1994 και να ζήσει στο Παρίσι. Μακριά από το Ιράν μπορεί κανείς να συγχωρεί, αλλά σίγουρα δεν ξεχνά: « Ένα έθνος δεν πρέπει να κρίνεται από τα λάθη λίγων εξτρεμιστών. Δεν θέλω, επίσης, να ξεχαστούν οι Ιρανοί που έχασαν τη ζωή τους σε φυλακές υπερασπιζόμενοι την ελευθερία, που πέθαναν στον πόλεμο με το Ιράκ, που υπέφεραν κάτω από διάφορα καταπιεστικά καθεστώτα ή αναγκάστηκαν να αφήσουν τις οικογένειές τους και να εγκαταλείψουν την πατρίδα τους.»

ΜΑΡΓΙΑΝ ΣΑΤΡΑΠΙ Περσέπολις μια αληθινή ιστορία

εκδόσεις Ηλίβατον μετάφρ. Γεωργία Τσάκωνα, Μελίττα Κουρτσογιάννη σελ. 158, €15

Στην απογύμνωση των ανθρωπιστικών επιχειρημάτων των εισβολέων στο Ιράκ συμβάλλουν μια σειρά από μαρτυρίες και γεγονότα που αποκαλύπτουν το αληθινό πρόσωπο του κατακτητή και την απάνθρωπη υπεροψία του. Ανάλογη είναι και η μαρτυρία του αμερικανού πεζοναύτη Jimmy Massey, η οποία έχει προκαλέσει ελαφρώς πονοκέφαλο στα κέντρα εξουσίας της Αμερικής και αμηχανία στα μεγάλα αμερικανικά Μέσα Ενημέρωσης, που την προσπερνούν για να μην βλάψουν, προφανώς, το υψηλό πατριωτικό αίσθημα των ευκολόπιστων –και συχνά ανυποψίαστων– πολιτών της αυτοκρατορίας. Η μαρτυρία του Jimmy Massey, την οποία έγραψε με τη βοήθεια της γαλλίδας δημοσιογράφου Νatasha Saulnier, είναι ένα συγκλονιστικό ανάγνωσμα που δεν ξεσκεπάζει μόνο τα «ψεύδη» της αμερικανικής πολιτικής και τα δολοφονικά ένστικτα του αμερικανικού στρατού, αλλά και την παρανοϊκή τακτική κάθε στρατιωτικής εξουσίας που στρατολογεί νέους ανθρώπους για να τους μετατρέψει σε κτήνη και δολοφόνους-ρομπότ. Ο Massey, που σήμερα πάσχει από οξεία κατάθλιψη και μετατραυματική διαταραχή άγχους (συνήθης ασθένεια των θηλαστικών που σκοτώνουν μέλη του είδους τους), μιλά απροκάλυπτα για τη δολοφονία αθώων πολιτών κατά τη διάρκεια της πολεμικής επιχείρησης στο Ιράκ. «[…] Κοίταξα καθώς η σφαίρα χτύπησε τη σωματική μάζα του διαδηλωτή στο στήθος. Οι πεζοναύτες μου ούρλιαζαν: “Ελάτε, μουνιά, θέλετε πόλεμο;” Βρήκα γρήγορα νέο στόχο, έναν άλλο ιρακινό διαδηλωτή που είχε γονατίσει ζητώντας διαφυγή. Στόχευσα γρήγορα το κεφάλι του, πήρα μια βαθιά ανάσα, εξέπνευσα κι έριξα άλλη μια ριπή.» Ο παραλογισμός του πολέμου και ο εθισμός των στρατιωτών του στον φόνο αποκαλύπτεται όταν ο Massey αναφέρεται στην ηδονή των αντρών του όταν έρρεε το αίμα. Σύμφωνα με τη μαρτυρία του, ορισμένοι πεζοναύτες έφτασαν ακόμα και να αυνανίζονται μπροστά σε πτώματα. Το διάβασμα του βιβλίου –είναι υπερβολή να αναζητάτε λογοτεχνικές αρετές σε μια μαρτυρία για τον δολοφονικό κωλοπαιδισμό του αμερικανικού στρατού– δεν λειτουργεί μόνο ως ντοκουμέντο για τον τρόπο άσκησης της διεθνούς πολιτικής αλλά, πολύ περισσότερο, ως μία ωμή μαρτυρία για την κατάντια του πολιτισμού και του ανθρώπινου είδους.

Jimmy Massey– Natasha Saulnier ΚΙLL!KILL! KILL!

Εκδόσεις Παπαζήση Πρόλογος: Βασίλης Φίλιας Μετάφραση: Τίνα Πλυτά σελ. 278, €18,81

10/10/2006 11:07:56 µµ

15.

44 ãåýóç

áðï ôïí ìåíåëáï ôæáöáëéá

íååó áöéîåéó Kosebasi

Ζησιμοπούλου 7Β & Λαζαράκη 45, Γλυφάδα, 210 8940 170, 210 8940 180. Πέρα από το κεμπάπ. Χώρος όμορφος. Κρεατικά από ειδήμονες Τούρκους ψήστες. Κάθε μέρα, μεσημέρι-βράδυ, 14.0001.30. 20-35. Λωτοφαγοι

Κωνσταντινουπόλεως 12, Γλυφάδα, 210 8944 880. Ιδιόμορφα φρέσκια νέα ελληνική κουζίνα, που έχει επιμεληθεί ο Νίκος Πουλιάσης (γνωστός από το «Κουκούμαυλος», στη Σαντορίνη). Στην εκτέλεση, το δεξί του χέρι – ο Κωνσταντίνος Μπουραντάς. Κάθε βράδυ εκτός Δευτέρας. Σ/Κ από το μεσημέρι. 20-28. Mendoza

Κολοκοτρώνη 37, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 8015 324-5. Restaurant-bar με αγάπη για τα κρέατα Αργεντινής, εκεί που ήταν το λιβανέζικο Ya Hala. Προσοχή, είναι σε όροφο. Κάθε βράδυ. Σάββατο και Κυριακή, από το μεσημέρι. Τιμές: 30-35.

Νέες μνήμες στην παλιά Μπιφτεκούπολη Οι Λωτοφάγοι σε κερδίζουν με τις χαμηλές τιμές τους και την έντιμη νεοελληνική γαστρονομία τους. Και δεν το παίζουν δήθεν. Μια νέα τάση γεννιέται;

ε λίγη καλή τύχη, ίσως δεν προσέξεις το μελοδραματικό και παραπειστικό λογύδριο της πρώτης σελίδας του καταλόγου. Αντίθετα, ειδικό ενδιαφέρον έχει η τελευταία σελίδα, όπου, πέρα από το όνομα του αγορανομικού υπεύθυνου, θα μάθεις ότι το μενού επιμελείται ο Νίκος Πουλιάσης. Τώρα, αν δεν γνωρίζεις ότι ο κ. Πουλιάσης είναι ονομαστός σεφ-πατρόν με ρεπερτόριο πειραγμένων ελληνο-κεντρικών γεύσεων, γνωστός από το εστιατόριο «Ο Κουκούμαυλος» της Σαντορίνης και με τοπική αποικία το «Κίτρινο Ποδήλατο» στην Ιερά Οδό, μικρό το κακό. Η κουζίνα των Λωτοφάγων δεν προϋποθέτει καμία ιδιαίτερη προσπάθεια γκουρμεδοσύνης για να την καταλάβεις. Ίσα ίσα, η εύκολη πρόσβαση στην απόλαυση –βλέπε προσιτές τιμές και παράκαμψη ψευτο-επισημότητας– είναι το κλειδί. Πρακτικά αυτό τι σημαίνει; Ο χώρος προσεγμένος, με σχεδιασμό εγκρατούς μοντερνισμού, χωρίς να υποκύπτει στην ύστερη αρχιτεκτονική σχολή λουσάτης καφετέριας/ταχυφαγείου. Και, αν σκεφτείς ότι ο συγκεκριμένος δρόμος δεν λέγεται τυχαία «Μπιφτεκούπολη», η διαφορά με τους γύρω γίνεται ακόμα πιο εμφανής. Περνώντας στα ενδότερα, εφόσον το εστιατόριο δεν έχει ακόμα κλείσει ούτε ένα μήνα λειτουργίας, δεν μπορείς να μιλάς για διαμορφωμένο κοινό, αλλά ούτε για σέρβις που πιάνει πουλιά στον αέρα. Αλλά και στους δύο τομείς κυριαρχεί η ευλογημένη απουσία αρχοντοχωριατισμού. Πριν πέσεις με τα μούτρα στο φαΐ, μια

προειδοποίηση: παρ’ ότι τα εδέσματα δεν είναι από κείνα που σε βαραίνουν, η ποιότητα του άρτου και το μέγεθος των μερίδων εύκολα σε ωθούν στην υπερβολή – οπότε να θυμάσαι ότι θα φταις εσύ και όχι η κουζίνα. Όσον αφορά δε το μαγειρικό στιλ, τα πάντα έχουν να κάνουν με την καλή ποιότητα των πρώτων υλών και τους ευτυχείς συνδυασμούς δημιουργίας γευστικής έντασης στον ουρανίσκο. Τα ψητά λαχανικά με μανούρι και προσούτο Ευρυτανίας είναι τέλεια ψημένα, σχεδόν μελωμένα. Τα δε χωριάτικα ταλιολίνι με τραγανή καπνιστή πανσέτα (μεσογειακό μπέικον) κρύβουν μεγάλο βάθος γεύσης, από την παρουσία μανιταριών. Αν όμως τα θέλεις αλ ντέντε, καλό είναι να τους το πεις. Οι σαλάτες είναι για τα καλλιστεία, με την καλύτερη έννοια. Για παράδειγμα, εκείνη με το πλιγούρι είναι υπόδειγμα υπόγειας πληθωρικότητας. Στα κυρίως, κλείνουν το μάτι στην παράδοση της ταβέρνας, βλέπε παραλλαγές κεμπάπ, μπιφτεκίων, κοκορετσίου και λαχματζούν. Για παράδειγμα, υπάρχει μπιφτέκι γαρίδας και πεσκανδρίτσας στον ατμό – που δεν είναι πάντα διαθέσιμο, πάντως. Ο γύρος των Λωτοφάγων είναι απολαυστικότατος, με ζουμερο-κριτσινιστά κομμάτια χοιρινού που συνοδεύονται από μια σαλάτα με μαυρομάτικα και τραγανό φρέσκο κρεμμυδάκι. Τέλος, τα γλυκά είναι ένα δυνάμει όνειρο μυρωδικών και ζάχαρης, αν και, προς το παρόν, οι «επιδόρπιες» συνταγές του κ. Πουλιάση δεν έχουν βρει τον κατάλληλο –αναλόγου κλάσης– εκτελεστή. Τελικά, φέρνει κι ωραία πράγματα αυτό το υγρό φθινόπωρο!

λωτοφάγοι

Κωνσταντινουπόλεως 12, Γλυφάδα, 210 8944 880 Ανοιχτό: Τρίτη-Παρασκευή 20.00-00.30. Σάββατο-Κυριακή 12.30-00.30. Δευτέρα κλειστά. Κρασί: Σεβαστός αριθμός ελληνικών ετικετών, σε καθόλου άσχημες τιμές. Και επαρκούς ποιότητας χύμα Μοσχοφίλερο και Καμπερνέ, σε σούπερ χαμηλές τιμές. Κρατήσεις: Ενδείκνυνται τις μέρες αιχμής. Πιστωτικές κάρτες: Προς το παρόν, Visa. Έπονται οι υπόλοιπες. Ειδική μνεία: Οι χαμηλές τιμές και οι μεγάλες μερίδες εύγευστου, αρκούντως δημιουργικού φαγητού. Τιμές: 20-28 το άτομο, χωρίς κρασί.

GEYSH_38.indd 44

öëÝãåôáé – åäþ, óå ðéï ãáëëßæïõóá ìïñöÞ, ðåñíÜåé áðü ôéò ìáñìßôåò êáé ôá ôçãÜíéá ôïõ ÃéÜííç ÌåôáîÜ êáé êáôñáêõëÜåé êÜôù óôçí ÁèÞíá. 50-75.

Êáëëéôå÷íéêÜ, ìéêñÜ îåíý÷ôéá στο πεζοδρόμιο απέναντι από ôéò ñÜãåò ôïõ ôñÝíïõ. ÁíÜëáöñç êïõæßíá ìå âÜóç ôç Ìåóüãåéï. 25-30.

ÓÐÏÍÄÇ

Viva Zapata

Ðýññùíïò 5, ÐáãêñÜôé, 210 7520 658, 210 7564 021. ÊÜèå ÷ñüíï êáé óõíåðÝóôåñç. ÅëëÜò-Ãáëëßá óõììá÷ßá / ãéá ôçí õøçëÞ ãáóôñïíïìßá. ÌáÝóôñïò ôçò ïñ÷Þóôñáò åöÝôïò ï Áñíü Ìðéíéüí, õðü ôçí åî áðïóôÜóåùò åðßâëåøç ôïõ ìåãÜëïõ Åñßê Öñåóüí óôï Ðáñßóé. 50-70.

öáãçôï+ðïôï=åîïäïó (bar-restaurants) AVALON

Ëåùêïñßïõ 20 & ÓáññÞ, ØõññÞ, 210 3310 572. Áôìïóöáéñéêüò, äñáìáôéêüò öùôéóìüò, εσωτερική αυλή, ìïíáóôçñéáêÜ ôñáðÝæéá. Ôï ðéÜôï-êáôáôåèÝí óõíå÷ßæåé íá åßíáé ôá ìýäéá óôïí áôìü. ÊáëÞ îÝíç ìïõóéêÞ. 25-35. BACARO

Åìð. ÊÝíôñï ÌåëÜ, Ë. Êçöéóßáò 238-240, ÊçöéóéÜ, 210 8089 908. Ç óõíôáãÞ ôçò Ãëõ öÜäáò. ÄéáëåãìÝíá åëëçíéêÜ õëéêÜ êáé áðëÝò åêôåëÝóåéò. ÌåóçìÝñé, âñÜäõ. 20-30.

ÓïöïêëÝïõò 1, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3211 882. Ðïëý üìïñöá äéáìïñöùìÝíï – åíôüò åíüò áóôéêïý áéèñßïõ. Ðïëý êüêêéíï. Áðßèáíïò ÷þñïò ìå áßèñéï. Éôáëï-ìåóïãåéáêÝò åðéëïãÝò êáé äõíáôÞ ìðÜñá, ðïõ ôï êÜíåé íá îåöåýãåé áðü ôçí êáôçãïñßá all day. Ðéåßôå Prosecco. 20-45.

Ðιπερι (to)

BANDONEON (El)

Ìðáêaëéêï oëá ôá Êáëa

Εθνάρχου Μακαρίου 15, Καισαριανή, 210 7217 259. Μεζεδοπωλείο ελληνικών και μεσογειακών γεύσεων. Κλασικά μοντέρνο ντεκόρ. Ανοιχτό από το μεσημέρι. 15-22. Putumayo World CafΕ

Κ. Παλαιολόγου 17 & Μ. Αλεξάνδρου, Νέα Σμύρνη, 210 9341 711 World music και world γεύσεις –από χούμους και φαλάφελ, μέχρι σαμόζας και κοτόπουλο τεριγιάκι– στον όμορφο κήπο μιας διώροφης μονοκατοικίας. Καφε-εστιατόριο για όλη μέρα, ενώ η κουζίνα δείχνει τα αστραφτερά δόντια της 20.00-01.00. 8-20.

ï óåö óôï åðéêåíôñï Áðëá

×áñéëÜïõ Ôñéêïýðç 135 & ÅêÜëçò, Í. Åñõèñáßá, 210 6203 102. Ç öáíôáóßá ôïõ ×ñýóáíèïõ Êáñáìï ëÝãêïõ ôéèáóåõìÝíç ðñïò ôçí ðéï ðñïóâÜóéìç áðëüôçôá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 25-40. BALTÇAZAR

Ôóü÷á 27 & ÂïõñíÜæïõ, Áìðåëüêçðïé, 210 6441 215. Ï óïöüôåñïò êáé ðéï åêëåðôõóìÝíïò áäåëöüò ôïõ óõíéäéüêôçôïõ Rock'n'Roll. Ï Ãéþñãïò Ôóéáêôóß ñáò ðáßæåé ìå ìåóïãåéáêÜ õëéêÜ êáé ãáëëï-éôáëéêÝò ìåèüäïõò. ÁõëÞ ÷Üñìá. 40-60. ÂÁÑÏÕËÊÏ

Ðåéñáéþò 80, ÃêÜæé - Ïìüíïéá, 210 5228 400. Ìå áöïñìÞ ôï øÜñé êáé ôá èáëáóóéíÜ, ôáðåéíÜ êáé áñéóôïêñáôéêÜ èá óáò ðñïóöÝñïõí ìéá ðáëÝôá áðïëáýóåùí. 40-70. ÅÄÙÄÇ

ÂåÀêïõ 80, ÊïõêÜêé, 210 9213 013. Ïé Ìé÷Üëçò êáé Ãéþñãïò Ëõôñßâçò, óõíåñãÜôåò êáé óõíå÷éóôÝò ôïý ÊëÜïõò Öüãéåñìðá÷ ðïõ åß÷å êÜðïôå ôï éóôïñéêü Bajazzo, åðéìÝíïõí óôï ßäéï ãáóôñé ìáñãéêü ìïôßâï. ÕëéêÜ áðü üëï ôïí êüóìï óå ìéá ìéêñÞ êÜìáñá. Ôá ãëõêÜ, èåúêÜ. 40-55. JEROME SERRES

Ðåéñáéþò 78, Êåñáìåéêüò, 210 5200 630-1. Ï óåö Æåñüì ÓåñÝò, ðïõ ãéá ÷ñüíéá ìÜãåõå óôç ÓðïíäÞ, ôþñá óå äéêü ôïõ ÷þñï, ðïõ öÝñåé êáé ôçí õðïãñáöÞ ôïõ. ÃáëëéêÞ êïõæßíá. Ìåíïý Ýîé ðéÜôùí ìå 75. ÊáèçìåñéíÜ, ðëçí ÊõñéáêÞò. 60-70. ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ ËÕÊÁÂÇÔÔÏÕ

Ëüöïò Ëõêáâçôôïý, 210 7227 065, 210 7210 701. Ç êáëýôåñç èÝá! Áëëïý ç Ìåóüãåéïò

Âéñã. ÌðåíÜêç 7, Ðë. Ìåôáîïõñ ãåßïõ, 210 5224 346. ÅóôéáôüñéïôÜíãêï. Ãåýóåéò –âëÝðå ðüèïé óáñêüò–, ñõèìïß êáé ÷ïñïß ÁñãåíôéíÞò. Óôá ðáñáóêÞíéá öáíôÜæåóôå ôçí Åâßôá Ðåñüí íá óôñþíåé ôéò æáñôéÝñåò ôçò. 25-40. BARAONDA

Ðáðáíáóôáóßïõ 61, ÊáóôÝëëá, 210 4117 227. Äýï åðßðåäá. Ç êáëýôåñç èÝá ãéá íá áãíáíôåýåéò ôï ðÝëáãïò áðü øçëÜ. Áí ðåéíÜ óåéò, óå ðåñéìÝíåé ìéá tex-mex ðáíäáéóßá. Äñïóßóïõ ìå margaritas. 20-35

åëëçíéêç êïõæéíá ανετον

Στρατηγού Λέκκα 19, Μαρούσι, 210 8066 700. Παρεμβατική νέα ελληνική κουζίνα. Το μικρό μενού αλλάζει κάθε μήνα. Ντεκόρ 60’s. Τιμές καλές. Νεανικές παρέες, αλλά και σαραντάρηδες food-clubbers. Κάθε μέρα εκτός Κυριακής, 20.30-00.00. 25-35. ÁËÁÔÓÉ

Âñáóßäá 13, ×ßëôïí, 210 7210501-2. Åíôåëþò ðáñáäïóéáêÞ êñçôéêÞ êïõæßíá, üìïñöá óåñâéñéóìÝíç. ×þñïò êïóìïðïëßôéêïò. Ôï ãáìïðßëáöï åßíáé ôï íÝï ñéæüôï. 25-35. Âáóiëáéíáó (Ï)

Áéôùëéêïý 72, ÐåéñáéÜò, 210 4612 457. Ãåýóåéò øáãìÝíåò ôüóï óôï øÜñé, üóï êáé óôï êñÝáò. ÐëÞñες ìåíïý ìå 30. Υπεράρτια ταράτσα. Áíïé÷ôÜ êÜèå âñÜäõ. 30. ÃÅÕÓÅÉÓ ÌÅ ÏÍÏÌÁÓÉÁ Ðñïåëåõóåùó

Êçöéóßáò 317, ÊçöéóéÜ, 210 8001 402. Áöïóßùóç óôçí áõèåíôéêüôçôá ôùí õëéêþí. Ôé üìïñöη αυλή γύρω από ôï êçöéóéþôéêï íåïêëáóéêü! 30-44.

Ôóü÷á 43, Áìðåëüêçðïé, 210 6444 308, 6441 778. Barrestaurant ìå mainstream äéáèÝóåéò êáé ôÜóåéò ðïëõôåëåßáò. ÃêïõñìÝ êïõæßíá ìå áêñéâÜ õëéêÜ áðü ôïí Ìé÷Üëç ÍôïõíÝôá. Áíïéêôü êáèçìå ñéíÜ. 50+

Ãéáíôåó

Brothel

Äáöíç

Ορφέως 33 και Δεκελέων, Γκάζι, 210 3470 505. Διεθνείς γεύσεις, π.χ. γαρίδες με φινόκιο και σαφράν, αλλά και μπέργκερ με ταλιατέλες λαχανικών. Κάθε μέρα, 20.0002.00. Κρατήσεις και στο 6937 470 147. 22-35 BRASSERIE VALAORITOU

Âáëáùñßôïõ 15, Óýíôáãìá, 210 3641 530. Öéëéêüò ìéíéìáëé óìüò êáé áðëÝò ãåýóåéò στον πεζόδρομο. 20-35. Divine

Λεωφόρος Κηφισίας 293, 210 8010 810. H κομψή πολυτέλεια του Divine μεταφέρεται εντός των τειχών, χωρίς να χάνεις τη θέα. Μεσογειακή κουζίνα. Mainstream μουσική. 20-40. ÊÏÕÆÉÍÁ CINE ØÕÑÑÇ

ÓáññÞ 40, ØõññÞ, 210 3215 534, 3247 234. Ταράτσα ολκής και μεσογειακές γεύσεις. 30-39. Malvazia

Αγαθημέρου 3, Ρουφ, 210 3417 010. Σαν αναβίωση της ύστερης βυζαντινής περιόδου. Ελληνο-μεσογειακές τάσεις. Το όλον συμπληρώνεται από ποιοτικό, ζωντανό μουσικό σχήμα.28-38. PECORA NERA

Óåâáóôïõðüëåùò 158, Áìðåëüêçðïé, 210 6914 183. Êáëü öáãçôü ôñáôïñßáò, ìå åêëåðôõ óìÝíåò ðáñåìâÜóåéò êáé óõìðëç ñþóåéò. Ôï ðñÜãìá äåí óôáìáôÜ óôï öáãçôü. Celebrity owner ï Ößëéððïò Óïöéáíüò. ÌÝ÷ñé áñãÜ. 20-29. PIN UP

Öéëßððïõ 23 & ÁêôÞ ÄçëáâÝñç, Ìéêñïëßìáíï, 210 4179 825. Ç óÝîé áéóèçôéêÞ ôùí áìåñéêáíéêþí 50's æåé êáé âáóéëåýåé. ¸íôïíá ÷ñþìáôá êáé êëáóéêÜ äåßãìáôá ãñÞãïñïõ êáé ðïéïôéêïý áìåñéêáíé êïý öáãçôïý. 15-30. PROSOPA

ÉåñÜ Ïäüò & Êùí/ðüëåùò 84, Ñïõö, 210 3413 433.

Âáëôåôóßïõ 44, ÅîÜñ÷åéá, 210 3301 369. Ìßíéìáë ÷þñïò ìå Üðïøç. ÄñïóåñÞ και πανέμορφη áõëÞ. Ôá ðåñéóóüôåñá ðñïúüíôá, åßíáé âéïëïãéêÜ. ÂåíóåñÝìïò. 16-30. Ì. ÁëåîÜíäñïõ 86, ÌðïõñíÜæé, 210 5773 721. ÐáñáðÜíù áðü áîéüëïãç ðáñïõóßá óôá äõôéêÜ. ÊáëÜ ìáãåéñåõôÜ êáé øáãìÝíα κρεατικά. ÊÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. 15-20. Καλλιστη

Ασκληπιού 137, Νεάπολη, 210 6445 476. Απλότητα στο εσωτερικό, απλότητα στο τραπέζι. Γόνιμες εξερευνήσεις και αξιέπαινη πολιτική σε θέματα ποιότητας-τιμής. Δευτέρα κλειστά. Διαθέτει και πάρκιγκ. 25-30. KÁÔÓÏÕÑÌÐÏÓ

Áìýíôá 2, Ðë. Ðñïóêüðùí (Ýíáíôé áãÜëìáôïò Ôñïýìáí) ÐáãêñÜôé, 210 7222 167. Êïõëôïýñá êáé êñçôéêÞ ãáóôñïíïìßá. Êáé ìåóçìÝñé. 22-32. ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ

Êïëïêïôñþíç 3, Óýíôáãìá, 210 3232 482. Áðü ôï 1960. ÃíÞóéá ìáãåéñåõôÜ, üðùò åðßóçò öéëÝôá êáé öñÝóêá øÜñéá. ÊÜèå ìÝñá åêôüò ÊõñéáêÞò, 12.0018.00. 14-25. ÊÉÏÕÐÉÁ (ÔÁ)

Ïëõìðéïíéêþí 2, ÔÝñìá Ðë. Ðïëéôåßáò, Ðïëéôåßá, 210 6200 005, 6206 433. ÐñïóåãìÝíï. Áí åðéëÝîåôå ôï ìåíïý ôùí 43, ìéá áôåëåßùôç óåéñÜ áðü ðéÜôá óÜòðåñéìÝíåé. ÕðÜñ÷åé êáé ôï á ëá êáñô. 35-45. OIL RESTO

ÉäïìåíÝùò 93, ºëéïí, 210 2693 230. Ôï Ý÷ïõí íÝá ðáéäéÜ ìå öáíôáóßá, åñãáôéêüôçôá êáé ôüëìç. Ðáßñíïõí åëëçíéêÝò ðñþôåò ýëåò êáé ðáßæïõí. ÌðñÜâï ãéá ôéò ôéìÝò. 10-35. ÐÁÐÁÄÁÊÇÓ

Âïõêïõñåóôßïõ 47 êáé Öùêõëßäïõ 15, ÊïëùíÜêé, 210 3608 621. Ðåôõ÷çìÝíç ìåôåããñáöÞ áðü ôçí ÐÜñï. Õðüëåõêá ôá ðÜíôá êáé ðñïóåãìÝíç åëëçíéêÞ êïõæßíá áîéþóåùí. 40-60.

10/10/2006 11:14:05 µµ

45 hip ôáâåñíåó ÁÕÃÏËÅÌÏÍÏ

Ðáñáóêåõïðïýëïõ 74, Í. Óìýñíç, 210 9401 401. Ðïð ôáâÝñíá. ÐïëëÝò ðñïôÜóåéò, ðïõ áëëÜæïõí óõ÷íÜ. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-20. BARBA LAZAROS

Æçóéìïðïýëïõ 24Á, Ð. ÖÜëçñï, 210 9403 003. Funky áíáâßùóç åíüò éóôïñéêïý åóôéáôïñßïõ. Ðåúíéñëß Ýîï÷ï. 15-22. Cookou Food

ÈåìéóôïêëÝïõò 66, ÅîÜñ÷åéá, 210 3831 955. Ôï ïéíïìáãåéñåßï ôïý 21ïõ áéþíá. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 10-22 ÃéaíôáçΣ

Ëåùíßäïõ 31 & ÃéáôñÜêïõ, Ìåôá îïõñãåßï, 210 5238 812. Ìßíéìáë ðåñéâÜëëïí. Öéãïýñåò áðü ôï èÝáôñï óêéþí ãýñù óïõ. ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ êÜðïéá âñÜäéá. ÅëëçíéêÝò ãåýóåéò. 15-30. Êáíåëëá

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 70 & Åõìïë ðéäþí, ÃêÜæé, 210 3476 320. Ôé üìïñöç ç âéôñßíá ìå ôá ÷ñùìáôéóôÜ ìðïõêÜëéá...! ÊñçôéêÜ ðéÜôá ìåôáîý Üëëùí. ÊÜèå ìÝñá áðü 12.0003.00. ÐáñáóêåõÞ, ÓÜââáôï, ìÝ÷ñé ôéò 04.00. 9-20. Κατσαρολα

Λ. Συγγρού 29 & Θ. Νέγρη 1, Μακρυγιάννη, 210 9215 101. Τζαζ-φανκ και μελιτζάνες. Πίτες, πολύ νόστιμα μαγειρευτά και διαδραικό μπαρ. 8-20. Ëéáóôη Íôïìaôá

öáíáôéêÜ ôï êñÝáò óôï êÝíôñï. Áíïé ÷ôÜ êáé ôï ìåóçìÝñé. 15-18.

óôå ïäçãßåò ãéá íá ôï âñåßôå. Ï éäéï êôÞôçò åßíáé ðåñßðôùóç. 20-40.

÷ïñôïöáãéá

Ðéðåñéá

Ëáìðñïó

Ðïóåéäþíïò 20, ÂïõëéáãìÝíç (Ýíáíôé Ëßìíçò ÂïõëéáãìÝíçò), 210 8960 144. ÈÝá-äéáìÜíôé. Êëá óéêÜ êáé ìå ãíþóç. 35-45.

Ëõóßïõ 12 & ÌíçóéêëÝïõò, ÐëÜêá, 210 3248 858. ÌÝ÷ñé ðïëý ðñüóöáôá Þôáí ôï ìüíï óôï åßäïò ôïõ. ÐáñáìÝíåé ðÜíôá åíäéáöÝñïí. 15-19.

Ëéìáíáêé (Ôï)

Åðéóôñïöç óôçí Éèáêç

Áãã. Óéêåëéáíïý 8 & Áäñéáíåßïõ, Í. Øõ÷éêü, 210 6729 114, 210 6728 438. Êáëáßóèçôï. ÌåæÝ äåò êáé ðéÜôá ìå áýñá èáëáóóéíÞ. Ìå äýíáìç êáé êÜëëïò. ÁíïéêôÜ κάθε βράδι, μετά τις 7μ.μ. Κυριακή êëåéóôÜ. 15-30. Óêïõöéáó

ÌåãÜëïõ Âáóéëåßïõ 50, Ñïõö, 210 3412 252. Åäþ èá Ýôñùãå ï Ôóå ÃêåâÜñá, áí æïýóå óôá ìÝñç ìáò. ÅíÝóåéò êñçôéêÞò åðéññïÞò. Êáé íÝï ðáñÜñôçìá óôá ÅîÜñ ÷åéá, óôïí ðåæüäñïìï ôçò Ëüíôïõ. 10-17. Êáé íÝï ðáñÜñôçìá óôá ÅîÜñ÷åéá, ìå åéäßêåõóç óôç ñáêÞ (Ëüíôïõ 4, 210 3828206). Ôæéôæéêáó êáé Ìåñìçãêáó

Ðë. ÐáðáäéáìÜíôç 4, ¢íù ÐáôÞóéá, 210 2232 376 / Áã. Ãåùñãßïõ & Áéó÷ýëïõ 26, ×áëÜíäñé, 210 6810 529. Ôï ðñùôüôïêï óôá ÐáôÞóéá. Ôï –ðéï ôóá÷ðß íéêï– áäåëöÜêé óôï ×áëÜíäñé. ÁíáöïñÝò óå ðáëéü ìðáêÜëéêï êáé êáôÜëïãïò, êëáóéêþí êáé íåù ôåñéóôéêþí, ìåæÝäùí ðïõ áëëÜæåé óõ÷íÜ. 15-22.

øáñé ÁëìÕñá

ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 39, ×áëÜíäñé, 210 6819 109. Ìå Üêñåò óôçí ÁóôõðÜëáéá. Ìéá ìåôáðïëåìéêÞ ìïíïêáôïéêßá ðïõ ìõñßæåé éþäéï. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 30-40.

ÁãáìÝìíïíïò 23, ×ïëáñãüò, 210 6543 033. Íôåêüñ ìïíôÝñ íáò ôáâÝñíáò. Ðïëý êáëü öáãçôü, êñçôéêÞò Ýìðíåõóçò êõñßùò. Áðü ôï ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ ìÝ÷ñé ôéò 7ì.ì. 15-30.

Ãáñìðç (Ôïõ)

Ëïêáíôéεñá

Ãéáííïó (Ï)

Ðëáôáéþí 15, Êåñáìåéêüò, 210 3462 983. ÌïíôÝñíá, ÷ñùìáôé óôÞ ôáâÝñíá. ÓáëÜôåò ìå åîáéñåôéêÜ ðáñèÝíï åëáéüëáäï, öñÝóêåò ôçãáíé ôÝò ðáôÜôåò, óùóôÜ êñåáôéêÜ. Êõñéá êÞ κλειστά. 12- 19. Labi

Ìáñáãêïý 18, ÃëõöÜäá, 210 9680 205. ÔáâÝñíá-ìðáñ – íåïëïãéóìüò. ÐñïóåãìÝíç äéáêü óìçóç, åëáöñþò øáãìÝíç íåï-åëëç íéêÞ êïõæßíá. Êáé ìåóçìÝñé. Êõñéá êÞ âñÜäõ êëåéóôÜ. 20-35. Mamaca's

Ðåñóåöüíçò 41, ÃêÜæé, 210 3464 984. Åäþ ðñùôïÝñéîáí ôïõò ðñïâïëåßò ðÜíù óôç ìáìÜìáãåßñéóóá, óå öüíôï ëáìðåñü. Êáèüëïõ Üó÷çìá, áëëÜ ìÝ÷ñé åêåß. Ç äéáóêÝäáóç üìùò, äéáóêÝäáóç. 22-35. Ìðáêáëéêï ïëá ôá Êáëá

Ãéáííéôóïðïýëïõ 1 & Êýðñïõ, Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8981 501. ØáãìÝíá ðñïúüíôá áðü üëç ôç ÷þñá åêôßèåíôáé ðñïò ðþëçóç, êáé ðáñÜëëçëá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí åðéôüðéá äçìéïõñãßá åëëçíïìåóïãåéáêþí ðéÜôùí. ÊëåéóôÜ ôï âñÜäõ ôçò ÊõñéáêÞò êáé ôç ÄåõôÝñá. 20-30. Ìðåñäåìá

Âáó. Áìáëßáò 20, ÊçöéóéÜ, 210 8013 853. Ðïëßôéêåò êáé åëëçíéêÝò éäÝåò, óùóôÜ åêôåëå óìÝíåò. ÌéêñÝò ëåðôïìÝñåéåò óôï íôåêüñ, ðïõ êÜíïõí ôç äéáöïñÜ. 25-40. ΜΟΝΟΠωΛΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Ιπποθοντίδων 10 και Κειριαδών, Κάτω Πετράλωνα, 2103459172 Ενιαίος χώρος, με προσωπικότητα. Πίτες εξαιρετικές και καλές διασκευές κλασικών προτάσεων. Δευτέρα κλειστά.20-25 Mono

Ð. ÌðåíéæÝëïõ 4Ã, ÐëÜêá, 210 3226 711. ÐáíÝìïñöï minimal ìáãåéñåßï ìå ðáñáäïóéáêÝò åëëçíéêÝò ãåýóåéò. ×éô ç ðïñôïêáëü ðéôá. Ëåéôïõñãåß êÜèå ìÝñá áðü ôéò 11:00 ìÝ÷ñé ôéò 19:00. Ðñïóå÷þò êáé âñÜäé. 12-25. Ðáëéá Áãïñá

Áäñéáíïý 31, 210 3250 096. Ôï áäåñöÜêé ôçò Ó÷Üñáò øçößæåé

GEYSH_38.indd 45

ÓåëÞíçò & Çëßïõ 21, Êáâïýñé, 210 8963 480. Áðü ôéò ëßãåò áîéü ëïãåò øáñïôáâÝñíåò ôçò ðåñéï÷Þò. Êáé èÝá êáé íýîåéò áðü ôçí Ðüëç. 20-30. ÁñéóôïôÝëïõò 70, Äñáðåôóþíá, 210 4614 355. Êáñáâéäïìáêáñï íÜäá-ìýèïò, êáé óðÜíéá åäÝóìáôá áðü ôï âõèü êáé ôéò áêôÝò. 20-30. ÄïõñÁìðåçÓ

ÁêôÞ ÐñùôïøÜëôç 29, ÐåéñáéÜò, 210 4122 092. ÌïíôÝñíï íôåêüñ, åíôåëþò áëëáãìÝíï. ¢óïò óôï íá êáðáñþíåé êáëÜ øÜñéá óôçí áãïñÜ. ÓáëÜôá ðïõ äçìéïýñãçóå ó÷ïëÞ. Ëïéðïß éó÷õñïß îåêïêêáëßæïõí ôóéðïýñåò áëáíéÜñéêåò. 30-55.

ÔáëÜíôïõ êáé Ðñïðïíôßäïò 1, Êåñáôóßíé (Ìüëïò Êåñáôóéíßïõ), 210 4004 721. Äßðëá óôç ÄÅÇ. Áðü ôá ïìïñöüôåñá ëéìáíÜêéá ðïõ Ýìåéíáí óôçí ðåñéï÷Þ. ÖÜôå Üöïâá. 20-30. Milos (Estiatorio)

Âáó. Óïößáò 46, îåí. Hilton, 210 7244 400. ÐïëõôåëÝò. Ìéá êáôáðëçêôéêÞ ðïéêéëßá õëéêþí áðü üëç ôçí ÅëëÜäá – êáé ðÝñá áðü ôï øÜñé. Êáé ïéêïíïìéêÜ ìåíïý ìå ìüëéò 20. 40-80. ÌðÏìðåíáó (Ôáâåñíá ôçó)

Éóôéïðëïúêïó

ÁêôÞ Ìéêñïëßìáíïõ, ÐåéñáéÜò, 210 4134 084, 210 4134 085. ÓéêÜôï. Ìçí ôï ìðåñäÝøåôå ìå ôï ïìþ íõìï êáöÝ-ìðáñ áðü ðÜíù. 35-45. Jimmy and the Fish

ÁêôÞ Kïõìïõíäïýñïõ 46, Ìéêñïëßìá íï, 210 4124 417. Óáí íá âñßóêåóôå åíôüò ðïëõôåëïýò ãéïô Üëëùí åðï÷þí. Êáé æõìáñéêÜ ìå ëïéðÜ èáëáóóéíÜ êáé åõñùðáúêÝò óáëÜôåò. 30-45. Καλντερα

Λεωφόρος Ποσειδώνος 54, Π. Φάληρο, 210 9829 647, 210 9839 636. Έμφαση στο καλό ψάρι αλλά και άλλες επιλογές, π.χ. ζυμαρικά και κρεατικά. Σκηνικό που παραπέμπει άμεσα σε αιγαιοπελαγίτικο νησί. Καθημερινά 12.0001.30. 25-40. Êïëëéáó

Óôñ. ÐëáóôÞñá 3 / Êáëïêáéñéíïý & ÄñÜìáò, Ôáìðïýñéá ÐåéñáéÜ, 210 4629 620. ØáñïôáâÝñíá åßíáé ëßãï ãéá Ýíá ôüóï éó÷õñü ÷áñôß. ÆçôÞ

ÁñôÝìéäïò 9, Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8940 181. Ôüóï üìïñöï... Ôï ìåíïý óõíäõÜæåé Éôáëßá êáé Ãáëëßá. ÊáëÜ æõìáñéêÜ. 25-35.

Áã. Äçìçôñßïõ 9 & Áã. Èåïäþñùí, ÊçöéóéÜ, 210 6236 780. Äéáêü óìçóç áîéüëïãç. ÅöÝôïò åðéêåíôñþ íïíôáé óôéò íïóôéìéÝò ôùí íôüðéùí áãñþí. Åëëçíï-ìåóïãåéáêÜ. 35-65. Cellier le Bistrot

Ðáíåðéóôçìßïõ 10, Óýíôáãìá, 210 3638 525. Óôï âÜèïò ôçò óôïÜò. Êïìøü êáé êïóìïðïëßôéêï.

Cook Eat

Ìåã. ÁëåîÜíäñïõ 74 & Áúäéíßïõ 2, ÍÝá Óìýñíç, 210 9313 108. ÐáñáããÝëíåéò ôá õëéêÜ, ìáãåéñåýåéò åóý. Óå ðåñßðôùóç êñßóçò âïçèÜåé êáé ï óåö. Êáé ìåóçìÝñé. 15-30. Åñìïõ & Áóùìáôùí

Åñìïý 137, Ðë. ÁóùìÜôùí, Èçóåßï, 210 3246 337-8. Ðüóôï ðñþôï. ÅëëçíéêÝò âÜóåéò óå ìéá êïõæßíá ðïõ êëåßíåé ôï ìÜôé óôï äéåè íéóìü. ÌÝ÷ñé ôéò 02.00. 30-40. GB Corner

Ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò & Ðáíåðéóôç ìßïõ, îåí. Grande Bretagne, 210 3330 000. ÄÝñìá êáé ðïëýôéìï îýëï óôçí ðéï óôñáôçãéêÞ

Ðëïõó Ðïäçëáôïõ

ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 42, Ìéêñïëßìáíï, 210 4137 910, 210 4137 790. Ôï áäåëöÜêé ôïõ Êßôñéíïõ ÐïäÞëáôïõ. Ëéôü íôéæÜéí. ØÜñé – Üëëïôå áðëü, Üëëïôå äçìéïõñãéêü. 30-45. Sardelles

Ðåñóåöüíçò 15, ÃêÜæé, 210 3478 050. Ç ìüäá ôÞò “modernas tavernas” ÷ôõðÜåé êáé ôç èÜëáóóá. Ðñïôéìïýí ôá ôßìéá ðëçí ðôù÷Ü øáñÜêéá. 15-25. Øáññáó (ðáëéá ôáâåñíá)

Åñå÷èÝùò 16 & Åñùôïêñßôïõ, ÐëÜêá, 210 3218 733. ¸íáò èåóìüò ôïõ Üóôåùò åðáíÞëèå äñéìýôåñïò. Êáé æùíôáíÞ ìïõóéêÞ ôá âñÜäéá. 15-25.

ìïíôåñíåó ìðñéæïëåó Block House

Meat me

Áðüëëùíïò 28, Ëáéìüò ÂïõëéáãìÝíçò, 210 8963 747, 210 8963 739. ÈÝá ìáãéêÞ! Åóùôå ñéêü και εξωτερικό êëÜóçò. ØÜñé öôéáãìÝíï áðëÜ, áëëÜ ðïëý êáëÜ. Áêñéâü. 45-65.

Aioli

Beau Brummel

¼ëç ôçí çìÝñá, ìå ðéÜôá åëëçíéêÜ êáé äéåèíÞ. ÐïëëÜ êñáóéÜ óå ðïôÞñé. 25-40.

Æçóéìïðïýëïõ 28, ÁìöéèÝá, 210 9419 082, 210 9425 203. Ôï âáóßëåéï ôçò êáëÞò øáñüóïõðáò. Êáé óôï øÜñé äåí ðÜíå ðßóù. 27-40.

Èáëáôôá

Éèáêç

êëáóéêá êáé ìåóïãåéáêá

Ομήρου 29, Ν. Σμύρνη, 210 9331 435. Μικρό και κομψό μπιστρό. Εκρού αποχρώσεις και ιταλο-μεσογειακό φαγητό, π.χ. μπρεζάολα με ρόκα, παρμεζάνα και λάδι τρούφας, αλλά και ριζότι και μπιφτέκια. Τρίτη-Σάββατο 17.0001.00. Σάββατο 11.30-01.00. Κυριακή, Δευτέρα κλειστά. Τιμές: 15-30.

Ìðïõãéáìðåó

ËõóéêñÜôïõò 32 & ÇñáêëÝïõò, ÔæéôæéöéÝò, 210 9404 518. Øáñïôá âÝñíá åðéðÝäïõ. Ùñáßá ðñþôá, øÜñé üìïñöá óåñâéñéóìÝíï. ÃëõêÜ Üëëï ðñÜãìá. ÊõñéáêÞ âñÜäõ êáé ÄåõôÝñá êëåéóôü. 25-35. Âßôùíïò 5 (áðü Ðåéñáéþò 105), ÃêÜæé, 210 3464 204. Äçìéïõñãéêïß, ìå ôçí êáëÞ Ýííïéá. Óêåðôüìåíï øÜñé êáé ìåãÜëç ðïéêéëßá ùìþí øáñéêþí. 35-45.

Çñáêëåéäþí 56, Èçóåßï, 210 3472 964. ×ïñôïöÜãïé ìå ïéêïëïãéêÝò áíçóõ÷ßåò. ÔáâåñíÜêé ìÝóá ó’ Ýíá ðáíôïðùëåßï-ìáíÜâéêï. Ðñïóï÷Þ óôï ùñÜñéï. 10-19.

Alexis R. Delicatessen

Áíáîáãüñá 46 & Âñõïýëùí, Êáéóá ñéáíÞ, 210 7213 267. Êáëü øÜñé, Ýîõðíá ðñþôá, óáëÜôåò-æùãñáöéÜ. 25-35.

Ë. Êçöéóßáò 238-240, Åìðïñéêü ÊÝíôñï ÌåëÜ, ÊçöéóéÜ, 210 6230600. Steakhouse ðïõ óõíäõÜæåé ôçí õðåñðñïóåãìÝíç ðñïÝëåõóç ôùí õëéêþí, ìå ôçí ÷áëáñÞ áôìüóöáéñá åíüò hip ôá÷õöáãåßïõ. ÐëÞñç ìåíïý (óáëÜôá, øçôÞ ðáôÜôá, êñÝáò), áðü 14. Êáé öôçíü êñáóß, ðñïóåãìÝíçò, ðÜëé, ðïéüôçôáò. 15-30

Èáëáóóéíïó (Ï)

Eden

Ðë. ÊïôæéÜ, îåí. Athena Grand, 210 3250 905. Ìéá ëßáí ðåôõ÷ç ìÝíç ìåôåããñáöÞ áðü ôç Èåóóá ëïíßêç. Ëåõêüò, ìïíôÝñíïò ÷þñïò, åýãåõóôá ïñåêôéêÜ –üðùò ìéá âåëïõ äÝíéá ðáñáëëáãÞ ôçò ìåëéôæáíïóá ëÜôáò–, êáé óÜñêá ðñïóåãìÝíç. Êáé ìåóçìÝñé. 20-30. Ìeat Square

Ëåùö. ÓôáìÜôáò 5Á & Óïëùìïý, (åìðïñéêü êÝíôñï ÖÜñïò), ÄñïóéÜ, 210 8004 700. Ç óõíôáãÞ ôïõ øáñïêåíôñéêïý Milos åöáñìïóìÝíç óôï êñÝáò. ÊáëÜ, ðáñáäïóéáêÜ ïñåêôéêÜ. 18-26. ÌÐÑÉÆÏËÁÊÉÁ.GR

Åõåëðßäùí 47 & Êáëëéíüâïõ, 210 8813 121. ÐáóôÝë óôá êÜñ âïõíá. Ïíïìáóßåò ðñïÝëåõóçò óôá ðñïúüíôá. Áðü ôï ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 10-30. Ïro Toro

Ë. ÂÜñçò 73, Äßëïöï ÂÜñçò, 210 8994 514-5. Steakhouse ðïëõ ôåëåßáò. ØÞóôåò ìå óðïõäÝò óôçí ÁñãåíôéíÞ. Êáé ìåóçìÝñé. 25-45. Silver Star

Áðüëëùíïò & Ëçôïýò 4, Êáâïýñé, 210 9671 164-5. Åëáöñþò áìåñéêáíéÜ ìåí, áðïôåëåóìáôéêïß óõíäõáóìïß äå. 30-42. Óxáñá

Ëåùö. Ðïóåéäþíïò 15, Âïõëéáã ìÝíç, 210 8962 432. ÌïíôÝñíá ôáâÝñíá ìå åéäéêüôçôá óôï êñÝáò. Óå ëåõêïýò ôüíïõò êáé èÝá óôïí êüëðï ôçò ÂïõëéáãìÝíçò.

10/10/2006 11:14:26 µµ

46 ãåýóç ãùíßá ôçò ðñùôåýïõóáò. Áðü áðëÜ êñÝáôá ó÷Üñáò ìÝ÷ñé ðéï ðïëý ðëïêïõò óõíäõáóìïýò. 30-75.

Βãåς έîù åðéôέëïõò! 20 χρόνια επιτυχίες Ανήκουν σε εντελώς διαφορετικούς κόσμους, αλλά ταυτόχρονα μπαίνουν στην εικοστή τους σεζόν. Από τη μια το Rock’n’Roll (Λουκιανού 6 & Υψηλάντου, Κολωνάκι, 210 7217 127), το κατεξοχήν restaurant-bar – με περισσότερη έμφαση στο μπαρ, αλλά χωρίς αμελητέα προσοχή στο φαγητό. Φέτος θα είναι κλειστό τις Δευτέρες, και μιλάει –ανοιχτά, πια– για την παρου σία ελληνικού ρεπερτορίου στη μουσική, από κάποια ώρα και μετά. Και η κοσμοσυρροή, κοσμοσυρ ροή. Παρεμπιπτόντως, ανανεώνουν και το μενού, μερικώς. Από την άλλη, σε σαφώς ανώτερο γα στρονομικό επίπεδο, το Βαρούλκο (Π. Τσαλδάρη [Πειραιώς] 80, ανάμεσα σε Ομόνοια και Γκάζι, 210 5228 400) διανύει την καλύτερη εποχή του. Ξεκίνησε ως εκλεπτυσμένο στέκι σε στενό του Πειραιά προσφέροντας σκεπτόμενα εδέσμα τα με ψάρι, για να φτάσει σε σημείο να διαθέτει αστέρι του οδηγού Michelin. Πίσω από αυτή τη μακρόχρονη, συνεχώς ανοδική πορεία είναι ο σεφ-ιδιοκτήτης Λευτέρης Λαζάρου. Ο οποίος μόλις κυκλοφόρησε ένα βιβλίοσυνταγολόγιο, που πιάνει το πνεύμα του Βαρούλκου και το μεταφέρει από τις μαρμίτες στο χαρτί (Βαρούλκο, εκδ. Ελλη νικά Γράμματα, 40). Νά ’σαι πάντα καλά, Λευτέρη!

Μαμαμάμ Εντάξει, δεν είναι μόνο ότι ξανάνοιξε και αρχίζει να ανανεώνεται ελαφρώς η κουζίνα του ποτοφαγείου Mommy’s (πεζόδρομος Δελφών 4, Νεάπολη Εξαρχείων, 210 3619 682). Η στήλη είχε υποσχεθεί να δημοσιεύσει μια καθυστερημένη επιστολή σχετικά με τα παιδιά και τα εστιατόρια, την οποία υπογράφει η Μαιρντίνα, μαμά της 5χρονης Μαργαρίτας: «Φυσικά και πρέπει να πηγαίνουν τα παιδιά στο εστιατόριο με τους γονείς τους. Κι εμείς που έχουμε παιδιά είμαστε άνθρωποι και θέλουμε να βγούμε έξω – και όχι αναγκαστικά σε Fast Food, αλλά και σε καλύτερα εστιατόρια. [...] Έχω πάει σε μερικά εστιατόρια όπου άλλοι πελάτες-«ψώνια» δείχνουν να δυσανασχετούν που έχω και τη μικρή Μαργαρίτα μαζί μου – και τους αγνοώ ή τους την «λέω», ανάλογα την περίπτωση, γιατί είναι άδικοι και ρατσιστές. Δεν επικροτώ βέβαια το να τρέχουν μωρά πάνω κάτω και να πετάνε σάλτσες στους ξένους ανθρώπους, αλλά ας θυμηθούν όλοι ότι έχουν υπάρξει παιδιά, και ότι η δόλια μάνα θέλει να φορέσει κι αυτή το design συνολάκι της και να φάει σκαλοπίνια αλ’ οράνζ! [...] Να προσθέσω ότι, όσο πιο δήθεν το εστιατόριο, τόσο πιο μεγάλο πρόβλημα έχουν οι γύρω με τα παιδιά και τόσο πιο πολύ χαίρομαι να τους τη σπάμε!!!» Όλα καλά, φτάνει να μην την «σπας» κι εσύ στη μικρή Μαργαρίτα, Μαιρντίνα μου.

Εντός νέου πλαισίου Το νέο, ελαφρύ μενού επιμέλειας Έκτορα Μπο τρίνι (του γνωστού «Ετρούσκο») έχει αρχίσει να προσφέρεται στο bar-restaurant Frame (Ξενοδ. St. George Lycabettus, Κλεο μένους 2, Πλ. Δεξα μενής, 210 7214 368). Και ελαφρύ και όμορφο, απ’ ό,τι ακούγεται. Αλλά όχι και ιδιαίτερα οικονομικό.

Ο “Agent Μ” επί τω έργω

Την περασμένη Κυριακή, στην ετήσια –και λίαν επιτυχημένη, όπως διαφαίνεται– εκδήλωση Genka Wine Fair, στο Hilton, η στήλη υπέκυψε σε παρα-επαγγελματικές δραστηριότητες. Εκτός από το να δοκιμάσει εκλεκτά κρασιά

GEYSH_38.indd 46

από κάθε γωνιά της γης –με αποκορύφωμα τα εξαίσια Vintage Port της Graham’s–, φρόντισε να αποσπάσει πληροφορίες από επαγγελματία του χώρου, ο οποίος είχε υποστεί σοκ στις τουαλέτες από το θέαμα ημίγυμνων αντρών με αποτριχωμένα στέρνα, τους οποίους μια στιλίστρια έβαφε κόκκινους – για τις ανάγκες κάποιας εκδήλωσης μόδας! «Κάποιοι Κύπριοι επενδυτές θα ανοίξουν παράρτημα του γνωστού λονδρέζικου μπαρ Eclipse στη Βουκουρεστίου» ψέλλισε πριν χαθεί στο πλήθος. Παρεμπιπτόντως, αύριο (13/10) ξεκινάει το φεστιβάλ 180 Ημερών Τροφής και Πολιτισμού (Food & Culture), στο εστιατόριο Βυζαντινόν του Hilton. Πρώτος σταθμός, η Βραζιλία. Θα ακολουθήσουν Ιαπωνία, Αυστραλία, Ρωσία, Αίγυπτος και Ιταλία. Πληροφορίες στο 210 7281 400.

Βγες έξω interactive

Το ερώτημα της προηγούμενης εβδομάδας ήταν: Θα πρέπει να απαγορευτεί το κάπνισμα στα εστιατόρια; Πυκνό νέφος από την ανταπόκριση, κυρίως των μηκαπνιστών. «Να απαγορευτεί, αλλά ποιος ακούει;» αναρωτιέται ο Δημήτρης (ο άκαπνος). Ο Σπύρος Βαρβέρης από τη Θεσσαλονίκη (!!!) λέει: «Δεν καπνίζω, οπότε μου είναι δυσάρεστο όταν το κάνουν οι άλλοι – και ειδικά στο τραπέζι». Σύμφωνα με την αναγνώστρια «69748...», τα πράγματα δεν είναι έτσι: «Όχι! Πόσες απολαύσεις συγκρίνονται με ένα τσιγάρο μετά από καλό φαγητό, σ’ ένα όμορφο εστιατόριο, παρέα με αγαπημένους φίλους και πολλή κουβέντα;» Σε πιο πρακτικό επίπεδο, η Χριστίνα Κασσιανού επισημαίνει: «Δεν καπνίζω, δεν μ’ ενοχλεί όμως το κάπνισμα στα εστιατόρια. Δεν νομίζω ότι υπάρχει ιδιαίτερο πρόβλημα εφόσον υπάρχει α) καλός εξαερισμός και β) οι ανάλογοι χώροι (καπνιζόντων και μη). Τέτοιου είδους απογορεύσεις τις θεωρώ υπερβο λικές». Μεταξύ άλλων, ο Γ. Πανταζής επιμένει: «Τον αέρα μας τον διεκδικούμε καθαρό! Έλεος, πια!» Το ίδιο έλεος ζητεί ο Λεονάρδος Αλεξίου: «Πλήρης απαγόρευση!» Πιο φιλοσοφικός ο Δημήτρης Χ.: «Δεν θα απαγορεύσεις σε κάποιον την απόλαυσή του, κι αυτός όμως ας έχει την ευαισθησία να μην κάνει πάνω από 3 τσιγάρα. Μέτρον άριστον». Σε ζαμπούνειο ύφος ο Παν. Ρούσος, που ψάχνει τραπέζι στους εξωτερικούς χώρους «για να αποφύγει τους καπνούς των nouveaux riches (νεόπλουτων) Ελλήνων που δεν γνωρίζουν τί εστί savoir faire και savoir fumer, με αποτέλεσμα να καπνίζουν τα Cohibas μαζί με το δακτυλίδι της φίρμας! Και μετά από ένα ωραίο δείπνο, πίνουν αυτάρεσκα και capuccino! Άντε, στα χωριά τους οι όψιμοι BCBG!» Σε εντελώς άλ λο μήκος κύματος μια άλλη πιστή αναγνώστρια, η Μαρία Μαγγανάρη: «Μετά από μία βδομάδα κλεισούρας (ίωση), έτρεξα να βρω τη LifΟ... Πού πήγε το “Βγες έξω interactive”; Τη μια μιλάει για παντρεμένους με παιδάκια, την άλλη εξαφανί ζεται;! Α πα πα...». Μαρία, πάντα εδώ είμαστε. Περαστικά.

Ερώτηση για την επόμενη εβδομάδα Η μουσική μπορεί να χαλάσει ένα καλό γεύμα; Μίλα για τις καλύτερες και τις χειρότερες εμπειρίες σου, σχετικά με μουσική και φαγητό. Στείλε την απάντησή σου και οποιοδήποτε άλλο σχόλιο με e-mail στο menelaos@dyodeka. gr ή με sms (κανονική χρέωση) στο 6972

Êïõôé

Áäñéáíïý 23, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3213 229, 210 3213 029. ÅíôõðùóéáêÞ èÝá óå Áêñüðïëç êáé ÓôïÜ ôïõ ÁôôÜëïõ. Áôìüóöáéñá óêåðôüìåíçò áíåìåëéÜò êáé ÷ïñôáóôéêÜ ðéÜôá ìå åëëçíéêÝò êáé äéåèíåßò áíáöï ñÝò. Êáé ëéêÝñ ìáóôß÷á ãéá ôï ôÝëïò. Ãéá êáöÝ, üëç ìÝñá. 20-35. Ðéë Ðïõë (Ôï óðéôé ôïõ êõñéïõ) - Ôñáðåæáñssá

Áðïóô. Ðáýëïõ 51 & Ðïõëïðïýëïõ, Èçóåßï,210 3423 665. Ôï êáôá ðëçêôéêü íåïêëáóéêü óôï Èçóåßï îáíáêåñäßæåé ôéò åíôõðþóåéò åéò äéðëïýí. Η πιό όμορφη ταράτσα της Αθήνας και ãáëëï-ìåóïãåéáêü öáãçôü õøçëÞò êëÜóçò. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 45-65. Souk (Le)

×Üñçôïò 43, ÊïëùíÜêé, 210 7253 817. ÁíáöïñÝò óå Ìáñüêï ôüóï óôç äéáêüóìçóç, üóï êáé ôç ãåýóç. ¼÷é ìüíï ãéá öáãçôü. Êáé ìåóçìÝñé. 20-27. ×ñõóá

Äçìïöþíôïò 81, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3412 515. Óå ìéá ãåéôïíéÜ ðïõ êÜðïôå Þôáí åêôüò ôïõ ÷Üñôç, ç ×ñýóá óõíå÷ßæåé áêÜèåêôç. Öáãçôü ðÝñá áðü ôá êëáóéêÜ. 30-40.

åèíéêåó êïõæéíåó áéãõðôïó Áëåîáíäñåéá

Ìåôóüâïõ 13 & Ñåèýìíïõ, Ìïõóåßï, 210 8210 004. Áéãõðôéïìåóïãåéáêü. ÃëõêéÜ íïóôáëãßá ãéá ôéò –ü÷é êáé ôüóï– ÷áìÝíåò ðáôñßäåò. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 20-25.

âñáæéëéá Maracana Grill

Êïëïêïôñþíç 55 (áðü ÈçóÝùò 296), ÊáëëéèÝá, 210 9400 801. ÂñáæéëéÜíéêç ôáâÝñíá-øçôïðùëåßï. ¢ðåéñåò ðïóüôçôåò êñÝáôïò Ýñ÷ïíôáé êáôÜ êýìáôá (ìåíïý), ìÝ÷ñé íá óçêþóåôå ôá ÷Ýñéá øçëÜ. 20+

ãáëëéá Abreuvoir

ÎåíïêñÜôïõò 51, ÊïëùíÜêé, 210 7229 106. Éóôïñéêü êáé æùíôáíü. ÓõãêñáôçìÝíç ãáëëéêÞ ðïëõôÝëåéá. Ìåôáîý Üëëùí êáé óôåê ôáñôÜñ, âëÝðå ùìü êéìÜ ìå ìðá÷á ñéêÜ. 40-60.

Avenue 103

ÈçóÝùò 103, îåí. Life Gallery, óýíïñá ÅêÜëçò-ÄñïóéÜò, 210 6260 444. ÅðéóôñïöÞ óôçí áðëüôçôá. ÐñáãìáôéêÜ êïìøüò, óýã÷ñïíïò ÷þñïò. ÐïéïôéêÜ ðéÜôá áêñéâïý ãáëëéêïý ìðéóôñü. 40-65. Chez Lucien

Ôñþùí 32, Á. ÐåôñÜëùíá, 210 3464 236. Ìéêñü, ïéêïíïìéêü ìåíïý ìå óõìðáèçôéêÜ åêôåëåóìÝíá ðéÜôá ôáðåéíïý, ìá ðåñÞöáíïõ, ãáë ëéêïý ñåðåñôïñßïõ. 13-20. Tartare

Ðáíáãïýëç 52, ÃëõöÜäá, 210 9680 320.Ï êáëüò êüóìïò ôùí íïôßùí ðñïáóôßùí ôñþåé óõ÷íÜ åäþ. ÊëáóéêÜ ãáëëéêÜ. 30-45. Tudor Hall

ÂáóéëÝùò Ãåùñãßïõ 3, îåí. King George, Ðë. ÓõíôÜãìáôïò, 210 3222 210. Πολυτελές roof garden. ÊëáóéêÜ áëëÜ êáé ðéï äçìéïõñãéêÜ ãáëëéêÜ, ìå ìåñéêÜ áðáëÜ ÷áóôïõêÜêéá ãéá ÷ñþìá ðéï ôïðéêü. ÁðÝíáíôé ç Áêñüðïëç. Ðïëý êáëü óÝñâéò óôï êñáóß. 65-100.

ãåñìáíéá Die 3 KÏnige

25çò Ìáñôßïõ 28, ÄñïóéÜ-Ñïäüðï ëç, 210 8150 915. ÌïéÜæåé óáí ìðéñáñßá – êáé åßíáé, þò Ýíá âáè ìü. ÔñïìåñÜ ÷åéñïðïßçôá ëïõêÜíéêá (âïõñóô). 15-25.

210 8013 448. Áñ÷éôåêôïíéêÞ ôýðïõ Ãêáïõíôß. Êñýá êáé æåóôÜ éâçñéêÜ ôÜðáò, ð.÷. ôñõöåñÝò öïéíéêï-êáñäéÝò ôõëéãìÝíåò ìå ÷áìüí (éóðáíéêü æáìðüí). 20-27. Mayor

×áñ. Ôñéêïýðç 92, ÊçöéóéÜ, 210 8080 460. ÔÜðáò, ôñïìåñÜ ôõñéÜ êáé áëëáíôéêÜ, áëëÜ êáé ðéï ðëÞñç ðéÜôá åìðíåõóìÝíá áðü ôç ×þñá ôùí ÂÜóêùí, ðïõ ôõ÷áßíåé íá èåùñåßôáé ìéá áðü ôéò ðéï äçìéïõñ ãéêÝò êïõæßíåò ôçò Åõñþðçò. ×þñïò ðïõ óõíäõÜæåé ôï ÷áëáñü áóôéêü ðíåýìá ìå ôï éâçñéêü Ýèíéê. 30-45. Pica Pica

Áãßùí Áíáñãýñùí 8, ØõññÞ, 210 3251 663. Ðíåýìá êáé ãåýóåéò éóðáíéêÝò, óå åëëçíéêü äéáóêåäáóôéêü ðëáßóéï. ÎÝíåò ðïéïôéêÝò ìïõóéêÝò. Ðéï ìðáñ óôï éóüãåéï, áìéãþò öáãçôü óôïí ðñþôï üñïöï. Ðåñß ïñÝîåùò, ïëÝ. 15-35.

éôáëéá Altro

×Üñçôïò 39Â & ÐëïõôÜñ÷ïõ, Êïëù íÜêé, 210 7242 717. ÓõìðáãÝò êáé óõìðáèçôéêü. Ëßãá ðéÜôá – áðü Éôáëßá ìåñéÜ. 15-30. Antonio

éíäéá

Êýðñïõ 74, ÃëõöÜäá, 210 8940 057. Ðïëý ðéï áðëü ðáëéüôåñá. Ç áóôáêïìáêáñïíÜäá âáóéëåýåé. ÊáëÞ ðßôóá, åðßóçò. 20-32.

Pak Indian

ARTISTI MACARONI

ÌåíÜíäñïõ 13, ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ, 210 3219 412, 210 3242 225. Éíäï-ðáêéóôáíéêü. Ôï ðñþôï áõèå íôéêü ðïõ îÝöõãå áðü ôï ãêÝôï. 10-17.

ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 18-20, Ìéêñïëßìáíï, 210 4224 874. Éôáëß æïõóá êáôÜóôáóç ãéá åëëçíïìáèåßò ïõñáíßóêïõò. Æåóôü íôåêüñ. Áíïé÷ôü îýëï, äåñìÜôéíá óåðáñÝ. 15-25.

Red Indian

Boschetto

Åðéêïýñïõ 25, ØõññÞ, 210 3219 908. Ðïëý ãïçôåõôéêü, åîùôéêÜ áôìïóöáéñéêü éíäéêü åóôéá ôüñéï. Ôáíôïýñé ìå íáí êáé êÜñé, ìå ðéôïýëåò ôóéáðÜôé. 25-40. Jaipur Palace

Áã. Êùíóôáíôßíïõ & ÈÝìéäïò 73, Ìáñïýóé, 210 8052 762-3. ÔÜóåéò ðáñáäïóéáêÞò éíäéêÞò ÷ëéäÞò. Ðáßîôå ôï ìá÷áñáãéÜäåò. Êïõæßíá áð’ üëç ôç ÷þñá. Ôï êïôüðïõëï ôáíôïýñé ëÝåé. ÊÜèå ìÝñá, 13.0016.00, 19.00-00.30. 30-40.

éóðáíéá BARCELONETA TAPAS

Êçöéóßáò 267, ÊçöéóéÜ,

Âáó. Óïößáò êáé Ãåííáäßïõ, ¢ëóïò Åõáããåëéóìïý, ×ßëôïí, 210 7210 893, 210 7227 324. Áðü ôá êëáóéêÜ ìÝñç ãéá êáëü êáé áêñéâü öáãçôü. ÌïíôÝñíåò óõíôáãÝò êáé ðïëõôÝëåéá ôïõ äéáêñé ôéêïý åßäïõò. 50-65. CIBUS

Áßãëç Æáððåßïõ, 210 3369 364, 210 3369 300. Ç åðéóôñïöÞ ôçò Áßãëçò – ìå åêëåêôÝò ìåóïãåéáêÝò åðéëïãÝò ìÝóá áðü éôáëéêü ðñßóìá. Áîéüëïãïò ï óåö ÌÜïõñï Ðåóüíé. Áíïéêôü êÜèå âñÜäé. ÊõñéáêÞ ìüíï ìåóçìÝñé. 45-60. Cipollino

Äåñâåíßùí 4 & Áóêëçðéïý, ÅîÜñ÷åéá, 210 3632 780. ÌéêñÞ éôáëéêÞ ôñáôïñßá ìå óýã÷ñïíç äéáêüóìçóç. Êüêêéíïé êáíáðÝäåò. Áðü ôï ðñùß ãéá êáöÝ. Tþñá êáé ôñáðåæÜêéá óôïí ðåæüäñïìï. 1530. Doppio (il)

Á. ÌåôáîÜ 30, Ðë. Åîáñ÷åßùí, 210 3304 404. ÉôáëéêÞ ôñáôïñßá ìå ðÜñá ðïëëÝò åðéëïãÝò. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, 13.00-02.00. 8-30. Enoteca

Ë. ÐåíôÝëçò 113, ×áëÜíäñé, 210 6890 238. ÁõèåíôéêÜ éôáëéêÜ åäÝóìáôá ùò õðüâáèñï ãéá íá åêôé ìÞóåôå ìéá åêëåêôÞ óõëëïãÞ ïßíùí ðåñéùðÞò. 25-40. Genovese

Âáó. Ðáýëïõ 99, Âïýëá, 210 8958 400-1. Ôïðéêüôçò (éôáëé êÞ), ôõðéêüôçò. ÊëåéóôÜ ôç ÄåõôÝñá. 25-35. Pasteria (La)

ÔóáêÜëùö 18, ÊïëùíÜêé, 210 3632 032– êáé óå ðïëëÜ Üëëá óçìåßá. ÐñïóéôÞ áðüëáõóç åßíáé ôï óýíèçìá, áöïý ðñïóöÝñïõí ðïéüôç ôá óå êáëÝò ôéìÝò. ÐñïöáíÞò ç åéäß êåõóç óôá æõìáñéêÜ. ÌÜìá, ìðïýôá ëá ðÜóôá! 10-25. Piatto

ËáóêáñÜôïõ 13, ¢íù ÐáôÞóéá, 210 2288 441. ÐñïóéôÞ Éôáëßá. Æåóôüò ÷þñïò. ×éô ôá ñáâéüëé êáé ïé áëìõñïß ëïõêïõìÜäåò ìå êüëéáíäñï êáé ðåêïñßíï. 15-30. Postino (Il)

Ãñéâáßùí 3, ÊïëùíÜêé, 210 3641 414. ÊëáóéêÝò óõíôáãÝò ïéêïãåíåéáêïý ñåðåñôïñßïõ êáé

10/10/2006 11:14:50 µµ

47 áíôßóôïé÷ç ÷áëáñÞ áôìüóöáéñá. ÁðÝñéôôï ìá ïõóéáóôéêü. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. Êëåéóôü 18.00-20.00 ôï ÓÜââáôï. 15-22. PRIAMO

Êáðïäéóôñßïõ 74, óýíïñá ÖéëïèÝçò, 210 6842 099. Ôï öéëüîåíï öÝïõäï ôïõ ËïñÝíôæï. ÌåãÜëç ðïéêéëßá áðü áíôéðÜóôé, ðÜóôá, ñéæüôé, áëëÜ êáé éôáëéêÞò ðñïóÝããéóçò êñåáôéêÜ. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 40-50. Pulcinella

ÊáæáíôæÜêç 5, ×áëÜíäñé, 210 6849 606. Ãéá üìïñöåò, áíÝìåëåò âñáäéÝò. ÐÜóôá êáé èáëáóóéíÜ. 20-30. RISO AMARO

Ìåóüãåéïò. Ëéôü. ËáôñÝøôå ôá ëá÷ìáôæïýí. ÐáñÜñôçìá êáé óôç ÃëõöÜäá (210 8980 754). 15-25.

210 3254 216. Êïõñäéêü êåìðÜð. Ôáðåéíü. ÔóÜé ìå êÜñäáìï êáé êáõôÜ êñÝáôá. 9-11.

NARGILE

Tamam

×áñ. Ôñéêïýðç 50, ÊåöáëÜñé, 210 8083 333. Ìðáßíïíôáò áñéóôå ñÜ, êáöÝ-óáëüíé. Ìðáßíïíôáò äåîéÜ, ëÜìðåé ï Ëßâáíïò – üóïí áöïñÜ ôï öáãçôü. Ôï íôéæÜéí ðéï ìßíéìáë. Äåõ ôÝñá êëåéóôÜ. ÊõñéáêÞ ìðïõöÝ ìå 35. 25-36.

ìåîéêï & ôex-ìex Amigos

×áñ. Ôñéêïýðç & ÊñÞôçò 27, ÊçöéóéÜ, 210 8014 584, 210 8084 418. Ôïõñêßá-êåìðÜð. ÁðëÜ åäÝóìáôá, ìïíôÝñíï ðåñéôý ëéãìá, êïóìéêïß. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 25-35.

AMIGOS LOCOS

Tomas

Áã. ÉùÜííïõ 84, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6011 555. To Amigos ôçò ÃëõöÜäáò ðÜåé âüñåéá.Ôex-mex êáé margaritas. 15-30.

Spuntino

Dos Hermanos

Trattoria

Áíáîáãüñá 19, Í. Åñõèñáßá, 210 6253 633. Ìåíïý 6-7 ðéÜôùí. Êáé ðïëý êáëü ñéæüôï, ôçò þñáò. 20-27. Tutti a tavola

Ë. Êçöéóßáò 254, ×áëÜíäñé, 210 6778 765. ÊëáóéêÜ ðéÜôá, ðñßìé å óåêüíôé. 20-32. Vincenzo

Ãéáííéôóïðïýëïõ 1, ÃëõöÜäá, 210 8941 310. Ðïëý êáëÞ ðßôóá. ÐÜóôá, óáëÜôåò êáé Üëëá êáëÜ. Ùñáßá éôáëéêÜ êñáóéÜ êáé êüóìïò ðïõ äå èá óõíäÝáôå ìå ôüóï áðëü (áëëÜ öéëéêü) ÷þñï. Ðáñáããåëßåò êáé ãéá ôï óðßôé. 10-22.

êéíá êáé ðïëõáóéáôéêá Dosirak

ÂïõëÞò 33, Óýíôáãìá, 210 3233 330, 210 3233 396. ÊïñÝá, ÍÁ Áóßá êáé ëßãï áðü Éáðù íßá. 15-30. Far East

Óôáäßïõ 7, Óýíôáãìá, 210 3234 996. ÄçëçãéÜííç 54, ÊçöéóéÜ, 210 6233 140-4. Ëáæá ñÜêç & Ðáíäþñáò, ÃëõöÜäá, 210 8940 500. Êïõæßíá áðü Êßíá êáé Üëëåò ÷þñåò ôçò Áóßáò. Óôá üñéá ôçò ðïëõôÝëåéáò. 35-45. Golden Phoenix

×áñ. Ôñéêïýðç & Ãïñôõíßáò, ÊåöáëÜñé, 210 8013 588. ÔáôïÀïõ 131, Í. ÊçöéóéÜ, 210 8078 640. ÂïõëéáãìÝíçò 120, Åëëçíéêü, 210 9644 889. Ë. ÐåíôÝëçò 85, ×áëÜíäñé, 210 6825 017, 210 6844 898. Âáñýò ï äéÜêïóìïò, áëëÜ óáò áñÝóåé Ýôóé. ÐÜðéá Ðåêßíïõ, áëëÜ êáé óïýóé. 25-35. Imperial Town

Ãåñáíßïõ 44 & Áã. Êùíóôáíôßíïõ, Ïìüíïéá, 210 5246 486, 210 5244 641. Ðïëý ÷áìçëÝò ôéìÝò êáé –öôÜíåé íá ôïõò åìðéóôåõèåßôå– áõèåíôéêÞ êïõæßíá áðü ôç ÓáãêÜç. Êïõæßíá ðåíôáêÜ èáñç, ôï ìðÜíéï ü÷é, ðÜíôùò.5-15. Ìáñéíá

ÍïôáñÜ 126-128, Ôñïýìðá, ÐåéñáéÜò, 210 4294 411-13 Êáöåíåßï ìå ôáúëåíäÝæéêá. Óïýðá ìå ãÜëá êáñýäáò. 10-17. MOSHI MOSHI

Åêöáíôßäïõ 6, ÐáãêñÜôé, 210 7018 222. ¸ìðíåõóç áðü ôçí ¢ðù ÁíáôïëÞ áëëÜ êáé ôçí Éíäßá, ãéá ïéêïíïìéêü êáé funky ãåýìá. ÁðÝíáíôé áðü ôï Village. Τώρα êáé delivery. Áíïéêôü êÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. 10-20.

ÊõñéáæÞ 24, ÊçöéóéÜ, 210 8087 906. Ìåîéêü. Äýï áäÝëöéá ìå óïìðñÝñï. ÔÜêïò êáé öá÷ßôáò ãéá ôéò óéíéïñßôåò. 20-30. MESON EL MIRADOR

ÁãçóéëÜïõ 88 & Óáëáìßíïò, Êåñá ìåéêüò, 210 3420 007. Ãíçóéüôáôá ìåîéêáíéêü. Ôï ðåñéìÝíáôå êáéñü. Ìðïõñßôïò, öá÷ßôáò, ãêïõáêáìüëå, áëëÜ êáé êïôüðïõëï ìå Ìüëå. 15-25.

Ìáñìáñéùôßóóçò 28 & Ó. ÂåíéæÝ ëïõ, ×áëÜíäñé, 210 6842 585. Ôï âüñåéï áäåëöÜêé ôïõ ãíùóôïý áíáôïëéêï-ìåóïãåéáêïý åóôéáôïñßïõ óôï ÖÜëçñï. ÁíáêáéíéóìÝíç ìïíï êáôïéêßá. Ðåñéóóüôåñïò ÷þñïò, ßäéá ðïéüôçôá ãåýóåùí óå ìåæÝäåò êáé ìåãÜëá ðéÜôá. Áðü íùñßò ôï áðüãåõ ìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15- 25.

multi-ethnic Alta Mira

ÐåñéêëÝïõò 28, Ìáñïýóé, 210 6128 841, 210 6142 767. ÔóáêÜëùö 36Á, ÊïëùíÜêé, 210 3614 695, 210 3639 906. Ìåîéêü, Éíäßá, Êßíá êáé Áñáâßá. Ç Ýíùóç ôùí ðïëéôéóìþí. 20-25. Oriental

Νίκης 30, Σύνταγμα, 210 3233 078. Ελληνική και πολυνησιακή κουζίνα, αλλά και σούσι. Και delivery. Κάθε μέρα 12.00- 00.00. 10-27.

ðïëéôéêá êáé êåìðáìð Fatsio

Åõöñïíßïõ 5, ÐáãêñÜôé, 210 7217 421. Ðïëßôéêï. Åíôõðù óéáêÜ ðáëéïìïäßôéêï. Áíïé÷ôü ìüíï ôï ìåóçìÝñé, êÜèå ìÝñá. 20-27. Ìðáñìðáëåîçó

Áíôéï÷åßáò 48, Í. ÖéëáäÝëöåéá, 210 2583 415. Ôïõñêï-åëëçíéêÞ ôáâÝñíá. Ðñïóï÷Þ óôá êáõôåñÜ óïõôæïýê êëð. 10-20. Ðáíôåëçó

ÍáúÜäùí 96, Ð. ÖÜëçñï, 210 9825 512. Ðïëßôéêï. Ãíçóéüôçôá Üëëùí åðï÷þí êáé Üëëùí óõìðåñéöïñþí. 12-20. Pandeli

Beyrouth

Óåñêïó êáé ôá 4 Áóôåñéá (Ï)

Êùíóôáíôßíïõ Ðáëáéïëüãïõ 9, Óßäåñá ×áëáíäñßïõ, 210 6853 580, 210 6826 105. Ëßâáíïò êáé áñáâéêÞ

GEYSH_38.indd 47

ÆÝððïõ & Îåíïöþíôïò 28, ÃëõöÜäá, 210 9649 553, 210 9634 920. Ðïëßôéêï êåìðÜð. Óáí èñçóêåßá. ÊëåéóôÜ ôçí ÊõñéáêÞ. 15-20. Óïõëåúìáíéá

Óáðöïýò 5, Ðë. Êïõìïõíäïýñïõ,

Cafå ÊáöÅ

Æçóéìïðïýëïõ 9, ÃëõöÜäá, 210 8944 996. Ïìïñöüôáôï, æùíôáíü – êáé ôï ëéãüôåñï íåüðëïõôï ôçò ðåñéï÷Þò. ¼,ôé êÜíïõí åäþ ôï áêïëïõèïýí ïé õðüëïéðïé. ÁðëÜ ðéÜôá óå ìïíôÝñíá óåñâßôóéá. 10-25. Ciao

Âáëåíôéíá

Craft

Ëõêïýñãïõ 235, ÊáëëéèÝá, 210 9431 871. Ñùóï-ðïíôéáêü. Íôåêüñ ìÝôñéï, ìá èá ãëåßöåôå ôá äÜ÷ôõëÜ óáò ìå ôá ðéñïóêß êáé ôá êåìðÜð. Ðéåßôå âüôêá. 15-22. Cadko

Ëâõâ

Suzanna

ÓêïõöÜ 69, ÊïëùíÜêé, 210 3643 820. Áðüç÷ïé ôçò Wall Street óå ôüíïõò ïõäÝôåñïõ ãêñé êáé öëïãåñïý êüêêéíïõ. Ôñþôå ìåóïãåéáêÜ êáé åêìåôáëëåýåóôå ôç ìåãÜëç ëßóôá êñáóéþí. 15-35.

ñùóéá, ïõêñáíéá

Suzanna

ÏñöÝùò & ×áñßôùí 5, ÁìöéèÝá, 210 9428 129, 210 9404 004. ÌåæÝäåò áðü ôïõò ðñáãìáôéêïýò ãåßôïíÝò ìáò. Áðü íùñßò ôï áðüãåõ ìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-25.

Big Apple

ÔóáêÜëùö 2, ÊïëùíÜêé, 210 3647 665. ¼÷é ìüíïí êáöÝ óôïí ðåæüäñïìï. Êáé áðëÝò ðñïôÜóåéò ãéá öáãçôü ðïõ óôÝêïõí ðáñáðÜíù áðü ìéá ÷áñÜ. 12-22.

ìåóç áíáôïëç

ëéâáíïó

Êçðïó ôçó Åäåì

Óáñêïõäßíïõ 43, Í. Êüóìïò, 210 9015 981. ÊåìðÜð áñìÝíéêï. ¸íá óïõâëáôæßäéêï-ôñýðá ìå åîü÷ùò áêáôÝñãáóôá óéò êåìðÜð êáé ëïéðÜ êáõôåñÜ, åíßïôå, åäÝóìáôá. 5-15.

ËÜìðñïõ Êáôóþíç 63, Ìïó÷Üôï, 210 9412 207. Ñùóï-ãåùñãéáíü. Ìéêñü êáé öéëüîåíï. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-25.

ÐåíôÝëçò 3, ÊçöéóéÜ, 210 8080 787. Éó÷õñïß äåóìïß ìå ôï ïìþíõìï åóôéáôüñéï-ìýèï ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò, áëëÜ ìå ðåñéóóüôåñç ðïëõôÝëåéá êáé êÜðùò ëéãüôåñï Ýíôïíåò ãåýóåéò. 25-40.

ÓÜêç ÊáñÜãéùñãá 13, ÃëõöÜäá, 210 8943 169. Éóôïñéêü, áðü ôá ðñþôá ôïõ åßäïõò. 20-27

Tike

Êýðñïõ 65Á, ÃëõöÜäá, 210 8983 167. Ôåî-Ìåî. ÍåÜæåé êáé ôïõ ôáéñéÜæåé. ÐáñÜñôçìá êáé óôï Village Park óôïõ ÑÝíôç (210 4922 960). 15-30.

Êáðïäéóôñßïõ 104, ÖéëïèÝç, 210 2716 111. ÁêñéâÞ, ðïéïôéêÞ éôáëéêÞ êïõæßíá óå Ýíá áíôßóôïé÷á ðñï óåãìÝíï ðåñéâÜëëïí. Ôï ñýæé ðéêñü, ôï ñéæüôï ü÷é, åõôõ÷þò. 40-55. ÏìÞñïõ 6, Í. Øõ÷éêü, 210 6745 203. Ôï ìåãÜëï øõãåßïâéôñßíá ëåéôïõñãåß ùò æùíôáíÞ äéáöÞìéóç åíüò êáëïý ãåýìáôïò. 20-35.

Èçâþí 228, Village Park ÑÝíôç, 210 4911 425. Ãéá üëç ìÝñá. www.tamam.gr. Ç êïõæßíá ôïõ Ý÷åé óùóôÝò ðáñïõóßåò áðü ðïëßôéêåò êáé óìõñíáßéêåò ãåýóåéò. Íôåêüñ äéáóêåäáóôéêÜ áíáôïëßôéêï. Êáé ãéá äéáóêÝäáóç. 15-35.

Èçóåßï, 210 3413 795. Áðü ôéò ðéï üìïñöåò ãùíéÝò ôçò ðüëçò. Ôñßá åðßðåäá ãéá êáöÝ, ðïôü, ãëõêü, ôóéìðïëüãçìá Þ öáãçôü. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá - üëç ìÝñá, ìÝ÷ñé áñãÜ. 9-20.

Mçèýìíçò 27Á, Ðë. ÁìåñéêÞò, 210 8659 429. Ïõêñáíéêü. Êáé ìéêñÞ ðßóôá ãéá áðñüïðôá ãëÝíôéá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-20.

sushi + (éáðùíéá) Furin Kazan

Áðüëëùíïò 2, Óýíôáãìá, 210 3229 170. ÖôçíÞ áéóèçôéêÞ, êáëü óïýóé êáé óáóßìé. Êáé íïõíôëò. Áðü ôï ìåóçìÝñé. 20-30. Kiku

Äçìïêñßôïõ 12, ÊïëùíÜêé, 210 3647 033. Áðü ôá êáëýôåñá åóôéáôüñéá ôçò ðüëçò. ÐëÞñçò éáðùíéêÞ êïõæßíá, åìðíåõóìÝíïò ï áíáêáéíéóìÝíïò äéÜêïóìïò. Ôï óïýóé ìðáñ åðåêôÜèçêå. 40-60. Square Sushi

ÄçëçãéÜííç 56, ÊåöáëÜñé, 210 8081 512, 210 8081 881. ÌïíôÝñíïò ìéíéìáëéóìüò êáé óïý óé ðïõ Ý÷åé åðçñåáóôåß áðü ôéò ìåãÜëåò ìçôñïðüëåéò ôïõ êüóìïõ. ÐÜíôá áíïé÷ôÜ óôï ÊåöáëÜñé, êëåé óôü ÄåõôÝñá óôï ÊïëùíÜêé. Êáé íôåëßâåñé. 25-35. Sushi Bar

Óôßëâùíïò 2, Ðë. ÂáñíÜâá, ÐáãêñÜôé, 210 7524 354, 210 7564 964. Ãåùñãßïõ ÂëÜ÷ïõ 38, Í. Øõ÷éêü, 210 6729 333, 210 6729 334. Êùíóôáíôéíïõðü ëåùò 15, ÃëõöÜäá, 210 8942 200. ¼ìïñöá ÷ñþìáôá, êáëü óïýóé. Êáé ìðïÝì ðáñïõóßåò óôï ÐáãêñÜôé. Óå Øõ÷éêü êáé ÃëõöÜäá, åßíáé áðëÜ cool ôï êïéíü.Êáé íôåëßâåñé. 20-30. Yo! Sushi

Λ. Κηφιισίας 22, Μαρούσι, 210 6899 262-5. ÁðëÜ óõìðáèÝò óïýóé êáé ëïéðÝò ìðïõêßôóåò ¢ðù ÁíáôïëÞò óå éìÜíôá ðïõ ãõñßæåé. Ðñïóï÷Þ, êÜèå åðéëïãÞ êïóôßæåé! 10-35.

ôóå÷éá Bohemia

ÄÞìïõ ÔóÝëéïõ 5, Áìðåëüêçðïé, 210 6426 341. Ç Âïçìßá èá óáò ïäçãÞóåé óôç âïõëéìßá. ÌáãåéñåõôÜ êñÝáôá êõñßùò, êáé êáíÜôåò ðïéïôé êÞò ìðßñáò. 20-27. Svejk (ÓâåÚê)

ÑïõìðÝóç 6, Í. Êüóìïò, 210 9018 389. Ôóå÷ßá êáé êåíôñéêÞ Åõñþðç. ÓôáèåñÞ áîßá. Ðñïóï÷Þ óôçí ðïóüôçôá, ìç óáò ðÝóåé âáñý. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 22-32.

ãéá ïëç ìåñá Áèçíáéùí Ðïëéôåéá

ÁêÜìáíôïò 1 & Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ,

Ë. ÁëåîÜíäñáò 205, Áìðåëüêçðïé, 210 6462 350 / Åëåõèåñùôþí 11, Ðë. ×áëáíäñßïõ, 210 6832 670. Ìðßñá äéêÞò ôïõò ðáñáãùãÞò (åðß ôüðïõ) êáé äéåõñõíüìåíç ãêÜìá öáãçôïý, ð.÷. öéëÝôï óôçí ðÝôñá. 10-25. CUP + CINO

Ðë. Âéêôùñßáò 2, 210 8211 021. ÁèçíÜò 64, Ïìüíïéá, 210 3230 714. ÊáöÝ-ìðéóôñü ìå Ýöåóç óôï ðïñôïêáëß. ÐÜóôá, óáëÜôåò, êñÝðåò, ãëõêÜ êáé, öõóéêÜ, êáöÝ êáé ðïôü. 3-10. Deals

Äçì. Âáóéëåßïõ 10, Í. Øõ÷éêü, 210 6773 183. Óôï åðßêåíôñï åäþ êáé ÷ñüíéá. Áðü åóðñÝóï ñéóôñÝôï ìÝ÷ñé ðëÞñåò ãåýìá. 20-40. Gallery Cafå

Áäñéáíïý 33, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3249 080. Áðü ðáãùìÝíï åóðñÝóï ìÝ÷ñé performance art êáé êñçôéêÞò Ýìðíåõóçò ìåæÝäåò. Áðü ôéò 10.00 ìÝ÷ñé áñãÜ 12-30. Escoba

Ðáôñ. Ìáîßìïõ 1 & ÄçëçãéÜííç, ÊåöáëÜñé, 210 6233 550. Îýëéíïé ðÜãêïé, ôñåëÞ äéÜèåóç. Ìðß ñåò, burgers êáé ìðßñåò, êáé Üëëá. 8-20. Hard Rock Cafå

ÖéëåëëÞíùí 18, Óýíôáãìá, 210 3252 758. Ôñåéò üñïöïé áöéå ñùìÝíïé óôç ñïê êïõëôïýñá êáé ôá áíáìíçóôéêÜ ðïõ ðÜíå ìáæß. Êáé ìðÝñãêåñ êáé êïêôÝéë. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá. 12-30. Hooters

Åìðïñéêü êÝíôñï The Mall, Á. ÐáðáíäñÝïõ 35, Ìáñïýóé, 210 6300 191. ÄéåèíÞò áìåñéêá íéêÞ áëõóßäá ðïõ öçìßæåôáé ãéá ôá «åðéóôÞèéá ðñïóüíôá» ðïõ Ý÷ïõí ïé óåñâéôüñåò. Burgers, ìðßñåò êáé ëïé ðÜ. Êáé ìåóçìÝñé. 15-22. Jackson Hall

Ìçëéþíç 4, ÊïëùíÜêé, 210 3616 098. Åíôåëþò ìÝóá óôá ðñÜãìáôá. ÊáöÝ, ðïôü & êïêôÝéë, burgers, steaks, pasta, risotti. Óôçí êáñäéÜ ôïõ Êïëùíáêßïõ. ÔñáðåæÜêéá Ýîù, éóüãåéï, ðñþôïò, äåýôåñïò ìå ãõÜëéíç óôÝãç. ÊÜèå åðßðåäï Ý÷åé ôç äéêÞ ôïõ éóôïñßá. ÃñÜøôå êé åóåßò ôç äéêÞ óáò. 10-35. JK

Ðë. ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 19-20, ÊïëùíÜêé, 210 3644 874. Óêïýñá åðßðëùóç, Ýëëåéøç ñßóêïõ üôáí ðáñáããÝëíåôå. 25-40. Kitchen Bar

Ë. Ðïóåéäþíïò 3, ÊáëáìÜêé, 210 9812 004, 210 9813 950. ÌåãáèÞñéï, áëëÜ ìå øõ÷Þ. Ðéï ÷áëáñü ôï ðñùß, ðéï æùíôáíü ôï âñÜäõ. 20-35. Kitchen Bar

Ìáñßíá ÆÝáò, ÐåéñáéÜò, 210 4522 338. www.kitchenbar. com.gr. ÍÝï ðáñÜñôçìá. Ôá Ý÷åé üëá. ÉôáëéêÝò êáé ìåóïãåéáêÝò ãåý óåéò óôï éóüãåéï, ìðáñ-êáöÝ ìå ôåñÜóôéïõò êáíáðÝäåò, ôæÜêé – áëëÜ êáé ìáãåõôéêÞ èÝá óôïí ðñþôï.

10/10/2006 11:15:28 µµ

48 ãåýóç Πήγαινε παντού Απο τHN Ελιζ Μπεντροσιαν

Oriental

Πολυσυλλεκτικό, πολυνησιακό και σούπερ σούσι Νίκης 30, Σύνταγμα, 210 3233 078 Πότε: Κάθε μέρα 12.0000.00. Και delivery 12.00-00.00. Πιστωτικές κάρτες: Ναι. Τιμές: Πολυνησιακή κουζίνα: Ορεκτικά 4,50-12, σαλάτες 4,50-7,50, σούπες 4,70-5,20, σούσι ρολά 4,50-6, σούσι ναγκίρι 4-5, σασίμι 5,50-7,50, πλατό σούσι 10,50-14,50, νουντλς 5,20-9,50. Κύρια πιάτα 9,50-24. Κρασί 4-28. Ελληνική κουζίνα: Ορεκτικά 3-12,50, σαλάτες 3,70-5,50, μακαρονάδες 4,50-24. Μαγειρευτά πιάτα ημέρας 3,50-8. Κρέατα σχάρας 5,50-24. Θαλασσινά σχάρας 11,50-60. Είδος κουζίνας: Δύο είδη στον ίδιο χώρο: Ελληνική και αυθεντική πολυνησιακή κουζίνα. Πλήθος επιλογών σε άκρως χορταστικές μερίδες περίτεχνα σερβιρισμένες, σε συνδυασμό με προσιτές, κατά κύριο λόγο, τιμές. Αν επιλέξετε την ελληνική κουζίνα, δοκιμάστε σουτζουκάκια σμυρναίικα με σάλτσα, συνοδευμένα από τραγανές τηγανητές πατάτες (6,50), ή ένα καλοψημένο ψαρονέφρι (10,50). Αν επιθυμείτε να δοκιμάσετε την πολυνησιακή κουζίνα, γευτείτε τα τραγανά σφολιατάκια με καβούρι και τυρί κρέμα (6) ή την πάπια με γλυκόξινη σάλτσα (με ανανά, καρότο και πολύχρωμες πιπεριές, στα 13,50). Αν, πάλι, είστε λάτρεις τού σούσι, τότε ήρθατε στο κατάλληλο μέρος! Για το τέλος, κρατήστε χώρο για τηγανητά ρολά σοκολάτας με mango και μπανάνα, και το παγωτό της αρεσκείας σας (4,50). Το σκηνικό: Απλός και λιτός χώρος, με τοιχογραφίες-ενθύμιο μιας άλλης εποχής. Ζεστά χρώματα και γλυκός φωτισμός ολοκληρώνουν το σύνολο. Στέκι που συγκεντρώνει νεαρούς σουσο-φάγους, αλλά και businessmen σε μη επαγγελματικά γεύματα. Πρόσεξε αυτό: Πέρα από το εστιατόριο λειτουργεί και delivery, κάθε μέρα 12.00-00.00. Ο κατάλογος, ωστόσο, του delivery περιέχει και ειδικά μενού για γραφεία, βλέπε burgers και sandwiches.

Putumayo World Cafe

World music και world γεύσεις στον πλανήτη Νέα Σμύρνη Κ. Παλαιολόγου 17 & Μ. Αλεξάνδρου, Ν. Σμύρνη, 210 9341 711 Πότε: Για καφέ, σνακς και ποτό, κάθε μέρα 09.00-02.00. Παρασκευή - Σάββατο έως τις 03.00. Για φαγητό, κάθε μέρα 12.00-01.30. Πιστωτικές κάρτες: AmEx, Mastercard, Visa. Τιμές: Τapas 4-7. Ποικιλίες 10-20. Σαλάτες και τάρτες 4,50-10. Κυρίως 10-16. Γλυκά 4,50-7. Ποτήρι κρασί 4 (όχι χύμα). Μπουκάλι 13-42. Ποτό από 6. Κοκτέιλ και σπέσιαλ ποτά 8-12. Είδος κουζίνας: Πολυσυλλεκτική world κουζίνα, που περιλαμβάνει Μέση Ανατολή (π.χ. δροσερή σαλάτα ταμπουλέ), Ινδία (σαμόζας), Αμερική (ζουμερό –αν δεν το καταστρέψετε με well done ψήσιμο– burger με πολύ καλές τηγανητές πατάτες), αλλά και μεσογειακής έμπνευσης πιάτα (π.χ. το ορζότο με κοτόπουλο, βλέπε «ριζότο» από ιταλικό κριθαράκι με κομμάτια κοτόπουλο, δεμένο με κρέμα γάλακτος). Το σκηνικό: Πανέμορφη η γωνιακή μονοκατοικία στη Νέα Σμύρνη: Μια χαλαρή αυλή μπροστά (αλλά ίσως να ξανασκεφτούν το συνθετικό γκαζόν) και μια σειρά από ατμοσφαιρικές αίθουσες στο υπερυψωμένο ισόγειο. Υπάρχει και ξεχωριστό δωμάτιο για τους μη καπνιστές! Ντεκόρ γλυκά λιτό, με μπόλικο ανοιχτό ξύλο. Πολύ άνετα έπιπλα. Μουσική άλλοτε έθνικ, άλλοτε soul και blues – πάντα κατάλληλη. Κόσμος μεταξύ 20 και 40, από γνωστούς δημοσιογράφους μέχρι παρέες τριαντάρηδων με τζιν και t-shirt – αλλά και νεαρές γυναίκες σε χαλαρή έξοδο. Πρόσεξε αυτό: Είναι το πρώτο παράρτημα μιας διεθνούς αλυσίδας, όπου η μουσική της κοινωνικά υπεύθυνης εταιρείας Putumayo θα παντρεύεται με ανέμελη κατανάλωση ποιοτικών εδεσμάτων, ροφημάτων και ποτών. Και, τι ωραία η παρουσία προσιτών αφρωδών οίνων…

GEYSH_38.indd 48

ÊÜèå ìÝñá áðü íùñßò, ìÝ÷ñé áñãÜ. 20-35.

êëåéóôÜ. 15-22.

Lallabai lounge

Áßãëç Æáððåßïõ, 210 3369 302. ¼ëç ôç ìÝñá ãéá êáöÝ, ãëõêÜ, óáëÜ ôåò, èåóðÝóéá ðßôóá. Ôá ìåóçìÝñéá, ìéêñü êáé êáëü ìåíïý éôáëï-ìåóï ãåéáêþí ðéÜôùí. 12-45. íéêçó Cafå

Íßêçò 3, Óýíôáãìá, 210 3234 971. ÓÜíôïõéôò, óáëÜôåò-ãåýìáôá. Êáé ðïôÜ ôï âñÜäõ.12-15. Obi

ÓÅóïõëáÓ (Ï)

Áñ÷éìÞäïõò 11, ÐáãêñÜôé. Êáôóá ñüëá ðïõ ìáæåýåé êáëëéôÝ÷íåò. Êáé áñíÜêé íüóôéìï, ñéãáíÜôï êáé ôóá÷ ðßíéêï. 16-22.

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 58, ÃêÜæé, 6972 340 342. Ìåæåäïðùëåßï ìå ôïõñêéêü ãåõóôéêü ÷ñþìá. Ðñþ ôçò ðïéüôçôáò êñÝáôá. Ëá÷ôáñéóôÞ ðáñïõóßáóç. Íôåêüñ, Üóå. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, ðñùß âñÜäõ. 9-14.

ÄÙÑÉÓ

ÍéêÇôáÓ (ï)

Èåóóáëïíßêçò 7, Èçóåßï, 210 3422 407 ÖñÝóêåò ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò êáé ðáúäÜêéá ëïõêïýìé.Êáé ôóßêíá. 13-15.

Âõñéíçó

ÐñáîéôÝëïõò 30, Ðë. Êëáõèìþíïò, 210 3232 671, 210 3230 177. Ìéá åõ÷Üñéóôç ðáñïõóßá ôïõ éóôïñéêïý êÝíôñïõ. Ëåéôïõñãåß ìüíï ðñùß ìå áðüãåõìá. Ìáìá äßóôéêç êïõæßíá. Óôï ôÝëïò êåñíÜíå ëïõêïõìÜäåò. 7-15.

Óêïõëåíßïõ 2, Ðë. Êëáõèìþíïò, 210 3314 330-1. Ôüðïò ìïõóéêü öéëçò óõíÜíôçóçò. Ôá ìåóçìÝñéá ðåñíÜåé ìéá ðéï ãáóôñïíïìéêÞ öÜóç, ðÝñá áðü ôç äéÜóôáóç ðïôïý ôï âñÜäõ. Ôéò ÊõñéáêÝò ìüíï áðüãåõìá. 7-20.

ÈåñáðåõôÇñéï

Olympico

ÐõèÝïõ 106, ÍÝïò Êüóìïò, 210 9015 153. Êïõôïýêé- ïéíï ìáãåéñåßï, ðßóù áðü ôá ãñáöåßá ôçò Åëåõèåñïôõðßáò. Íôåêüñ=ôßðïôá. ×áìçëÝò ôéìÝò, ìåãÜëåò ìåñßäåò. Áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ ôï âñÜäõ. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 10+

Ë. Ìáêáñßïõ 19, ÍÝï ÖÜëçñï (ðßóù áðü ôï ÓÅÖ), 210 4834 720. www.olympico-cafe.gr ÌåãÜëåò ôæáìáñßåò, èÝá Üðëåôç. Ãéá êáöÝ, ÷õìïýò, ðïôü, êáé –åëáöñÜ Þ ðëÞñç– ãåýìáôá. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá 09.00-03.00. 5-22. Piu Verde

ÊïñõôóÜò & ÐåíôÝëçò, ¢ëóïò ÐáðÜãïõ, 210 6546185. www. piuverde.com.gr. ÊáèçìåñéíÝò áëëÜ ìïíôÝñíåò ãåýóåéò. Ôï âñÜäõ ðéï äçìéïõñãéêü, ð.÷. ôõñß óáãáíÜêé ìå åðéêÜëõøç îçñþí êáñðþí. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá. 20-30.

ÊáëëéóèÝíïõò & Êõäáíôéäþí 41, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3412 538. Êïýñá áðëüôçôáò óôçí ïëïÝíá áíåñ÷üìåíç ãåéôïíéÜ ôùí Ðåôñáëþíùí. 15-20. ÈùìÁÓ (Ï)

Áã. Áíáñãýñùí 19, ØõññÞ, 210 3252 591. Øçôïðùëåßï. Êñåá ôÜêé ößíï, öñÝóêåò ôçãáíéôÝò ðáôÜ ôåò, óáëÜôåò ðïõ óöýæïõí áðü æùÞ. ÊÜèå ìÝñá 10.00-18.30. 9-15. ÎõíÏÓ

¢ããåëïõ ÃÝñïíôá 4, ÐëÜêá, 210 3221 065. Èáëåñü ìíçìåßï ôçò ðëáêéþôéêçò åóôßáóçò. 1525. ÏéêïíÏìïõ (ÔáâÅñíá ôïÕ)

Ôñþùí 41 & Êõäáíôéäþí, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3467 555. Áîéüëïãá ìáãåéñåõôÜ êáé áõîáíüìåíç êïéíùíéêÞ äéÜäñáóç. 10-15 ÏëõìðïÓ ÍÁïõóá

ÊáðíéóìÅíï ÔóéêÁëé (Ôï)

ÐÁåé êáéñÏÓ

ÊáñáâÉôçÓ

Η Παληα Αθηνα

X-EAT

Êïëïêïôñþíç 6 & Êáñýôóç, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3230 445. ¢ðïøç ðåñß åëáöñéÜò êïõæßíáò ìå åëëçíïìåóïãåéáêÜ õëéêÜ: íôáêÜêéá êôë. ÐéÜôï çìÝñáò – êáé óíáêò, êáé êïêôÝéë. 10-20. Áíïé÷ôü áðü ôéò 7ð.ì. åùò ôéò 3 ôç íý÷ôá.

ôáâåñíåó êáé ìåæåäïðùëåéá Áèçíáúêïí

ÈåìéóôïêëÝïõò 2, ÅîÜñ÷åéá, 210 3838 485. Ôï ôåëåõôáßï ìåãÜëï ïõæåñß. Åíôõðùóéáêü ñåðåñôüñéï ìåæÝäùí. Ðéï åíäéáöÝñïí ôï ìåóçìÝñé. 14-18. áëëç Óêáëá

Óåñßöïõ 57, Êáìßíéá ÐåéñáéÜ, 210 4827 722. ÄçìéïõñãéêÜ áíÞóõ÷ç ôáâÝñíá, ðïõ Ý÷åé óôåíÝò ó÷Ýóåéò ìå ôç Óáíôïñßíç. 20-25. Argentina

ÊáëÝíôæé Ìáñáèþíá, 22940 66476. ÐáëÝøôå ìå ìðñéæüëåò åðéêþí äéáóôÜóåùí. ¸÷åôå êáôÜ íïõí üôé áðáéôåßôáé ðïëýùñï øÞóéìï ãéá ôï óùóôü áðïôÝëåóìá. ÄåõôÝñá

Ñ. ÃêÜëëé 25, ÌáêñõãéÜííç, 210 9214 130. Öéëéêü ðñïò ôç ÷ñÞóç ôáâåñíï-ìåæåäïðùëåßï. Êáèüëïõ Üó÷çìï ôï öáãçôü. Êáé ôï êáëïêáßñé âëÝðåôå ôçí ïëüöùôç Áêñüðïëç áðü ôçí ôáñÜôóá. 15-22.

ÔÁêç 13

ÊáñíåÜäïõ 25-29, ÊïëùíÜêé, 210 7295 484. Áðü ôéò êáëýôåñåò óõëëïãÝò ïýæïõ êáé áðïóôáãìÜôùí. Öáãçôü ðïõ öëåñôÜñåé ìå ôï óðéôéêü. 25-30.

ÓÐÉÔÉÊÏ (TO)

Åëåõèåñþôñéáò 25, ÊåöáëÜñé, 210 6233 792. ÐïëõôÝëåéá óå áðëÝò ãñáììÝò. Áíïé÷ôü áðü ôï ðñùß, ãéá ðáí åíäå÷üìåíï. Áðü óõãêáëõììÝíï öëåñô Âïñåßùí Ðñï áóôßùí ìÝ÷ñé êáöÝ êáé äñïóéóôéêÜ ãåýìáôá. 7-20.

ÓôñïöÇ (ÌáêñõãéÁííç)

ÏõæÁäéêï

ÊaâïõñáÓ (Ï)

Ãéáííéôóïðïýëïõ 3, ÃëõöÜäá, 210 8980 747. Áðü ôéò 10.30 ìÝ÷ñé áñãÜ, ìðÝñãêåñ êáé âÜöëåò. Êáé íôåëßâåñé. 3-10.

Wabi Lounge

Åõñéðßäïõ 63, 210 3251 513. ×áìÝíï óôï âÜèïò ìéáò óêïôåéíÞò óôïÜò. ¢êñùò ðáñáäïóéáêïß ìåæÝäåò, øçôÜ ôçò þñáò êáé ñåôóßíá. ÊÜèå ìÝñá 08.00-20.00. 10.

ÈåìéóôïêëÝïõò 64, ÅîÜñ÷åéá, 210 3838 010. Áðü ôï 1969. ÊÜôé ðáñáðÜíù áðü êáëô óïõâëáôæßäéêï. Áíïé÷ôü üëï ôï 24ùñï. ÊÜíåé êáé íôåëßâåñé. Ðßôá êáëáìÜêé 1,40. 4 ìåñßäåò ÷ïéñéíÜ ìðñéæïëÜêéá êáé ìßá ðáôÜôåò 15.

ÔÜêç 16, Ðë. ØõññÞ, 210 3212 858. Ìïõóéêü ìåæåäïðùëåßï ðïõ öëåñôÜñåé åðéôõ÷þò ìå ôï êáëü ãïýóôï, åíþ ïé èáìþíåò öëåñôÜñïõí ìåôáîý ôïõò. 18-25.

Kïëïêïôñþíç 35, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 6233 947-8. Íåïöýôïõ ÂÜìâá 2, ÊïëùíÜêé, 210 7227 721. Ë. Êçöéóßáò & ÁëåîÜíäñáò, Áìðåëüêçðïé, 210 6475 417-8. Õìçôôïý 110 (åìðïñéêü êÝíôñï Millennium), ÐáãêñÜôé, 210 7560 544-5 / ËáæáñÜêç 43, ÃëõöÜäá, 210 8982 60-9. ÅîåõãåíéóìÝíï fun food, êïêôÝéë êáé ÷áñïýìåíï óÝñâéò. ÌåãÜëåò ïé ìåñßäåò, êåöÜôåò ïé äéáèÝóåéò. ÊÜèå ìÝñá-üëç ìÝñá. 18-25.

ÓôïÁ ôïõ ÂáããÅëç

ÓôñïöÇ (ÐÅñáìá)

ÑïäïäÜöíçò 16, Ðïëýäñïóï, 210 6813 729. Êï÷ëéïß, íôÜêïò, óôÜêá, ãáìïðßëáöï êáé êáôóéêÜêé õðü ôïõò Þ÷ïõò ôçò êñçôéêÞò ëýñáò. 15-20.

TGI Friday's

ÓôÅêé ôïõ ÇëÉá (Ôï)

ÐåñéêëÝïõò 30-32, Óýíôáãìá, 210 3216 149. ÌáãåéñåõôÜ êáé ôçò þñáò, ðåñéóóüôåñï áðü áðëþò éêáíïðïéçôéêÜ. ÌÝ÷ñé áñãÜ ôï áðüãåõìá. 10-25.

Queen Burger

Ðáôçóßùí 97 & Äåñéãíý 14, ÊõøÝëç, 210 8837 717, 210 8232 826. Öùêßùíïò ÍÝãñç, ÊõøÝëç, 210 8214 143, 210 8214 015. Ðïéïôéêü ôá÷õöáãåßï ãéá üëï ôï 24ùñï. ×åéñïðïßçôåò ôõñïðéôïýëåò êáé óïýðåñ óÜíôïõéôò. Êáé íôåëßâåñé, 08.00 ìå ìåóÜíõ÷ôá. Óôç Öùêß ùíïò ôñáðåæÜêéá Ýîù. 1.20-5.

Áè. ÄéÜêïõ 17, Áã. ÔñéÜäá, ÐåñéóôÝ ñé, 210 5775 594. ÁìåëÝôçôá êáé Üëëåò íïóôéìéÝò ìå ôç óÝóïõëá. Êáé ìïõóéêÞ. 12-16.

Áñêôßíïõ & Ðáõóáíßïõ 4, ÐáãêñÜôé, 210 7215 155. ÊëáóéêÜ áèçíáúêü. Ìéá ðáëëüìåíç áßèïõóá ìå âáñÝëéá óôïõò ôïß÷ïõò. 15-20. ÊáöåíåÉï

Ëïõêéáíïý 26, ÊïëùíÜêé, 210 7229 056. Èõìßæåé ãáëëéêü ìðéóôñü üóïí áöïñÜ óôï ÷þñï. Ïé îÝíåò åðéññïÝò óôáìáôïýí åêåß. ÓáëÜôá ìå öñÝóêá êïëïêõèÜêéá êáé Üíçèï, êáé ëá÷ôáñéóôÜ ãáñäïõ ìðÜêéá. 25-30. ÊÉôóïõëáÓ

ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 25, ×áëÜíäñé, 210 6814 798. Ïéíïìáãåéñåßï. Ôï ìåóçìÝñé ìüíï ëÜìðåé, èõìßæïíôáò ôá ÷ñüíéá ðñéí ôéò ðïëõêáôïéêßåò êáé ôéò ðïëõåèíéêÝò. Ανακαινίστηκε! 10-20. ÊïñïìçëÁÓ

Åë. ÂåíéæÝëïõ 72, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6510 496. ØçóôáñéÜ. ÊÜðùò Ü÷áñï ôï íôåêüñ, áëëÜ äå èá ôï ðïëõ óêåöôåßôå. Êáé ðÜñêéíãê. 15-20. ËáäÏêïëëá

ÈçóÝùò 243, ÊáëëéèÝá, 210 9561 659. ¼íïìá êáé ðñÜìá. Êáé öôçíü! ÂÜëôå ÷Ýñé êáé èá ãëåßöåôå ôá äÜ÷ôõëÜ óáò. 10.

ÌðáñìðáãéÁííçÓ (Ï)

ÅììáíïõÞë ÌðåíÜêç 94, ÅîÜñ÷åéá, 210 3824 138. Ïéíïìáãåéñåßï. ÃíÞóéá ÅîÜñ÷åéá êáé ðáñáäïóéáêÞ åëëçíéêÞ êïõæßíá. ÂñÜäõ ÊõñéáêÞò êëåéóôÜ. 10-20. ÍåæïÓ (Ï)

ÖéëåôÁêéá (Ôá)

ÎåíïêñÜôïõò 19, ÊïëùíÜêé, 210 7216 390. Áðü ôéò ëßãåò êáëÝò êáé ïéêïíïìéêÝò ëýóåéò óôçí ðåñéï÷Þ. ÊáëÝò óáëÜôåò. Ùñáßá ôá ìáãåéñåõôÜ êáé ôá ôçò þñáò. 14-20.

ÌÜñêïõ Ìïõóïýñïõ 35, Ìåôò, 210 7522 396. Ôï üíïìá ìáñôõñåß ôï Ýôïò ëåéôïõñãßáò. Äõíáôüò öïýñ íïò êáé ìáãåéñéêÞ óå ðÞëéíá óêåýç. Áðü ôéò 20.00 êÜèå âñÜäõ, åêôüò ÊõñéáêÞò. 15-25. ÐáíùñáÉá

Ôåñøé÷üñçò 70 & ÓåéñÞíùí, Ð. ÖÜëçñï, 210 9813 792. Ãáñéäïðß ëáöï, ëá÷áíïíôïëìÜäåò, êñÝáôá êáé øÜñéá. 15-20. ÐáðáíäñÅïõ

Áñéóôïãåßôïíïò 1, ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ, 210 3214 970. Ï Üñ÷ùí ôçò Âáñâáêåßïõ ÁãïñÜò. Áíïé÷ôü óõíÝ÷åéá. ËïéðÝò óïýðåò (ðáôóÜò êáé ðïäáñÜêé), ìáæß ìå íüóôéìá ìáãåéñåõôÜ. Êáèáñüôáôï. Êáé óÝñâéò óáÀôá. 10-15.

ÖéëÉððïõ

×éëéåó êáé Äõï Íõ×ôåó

ÊáñáúóêÜêç 10, ØõññÞ, 210 3317 293-4. Áíáôïëßôéêï ìåæåäïðùëåßï. ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ ìå Ýèíéê ðñïóÝããéóç. 15-25. ÖÉëïéóôñïí

Áð. Ðáýëïõ 23, Èçóåßï, 210 3467 554. Ôï öáãçôü åíôÜîåé. Ç èÝá óå Áêñüðïëç, Èçóåßï êáé Áñ÷áßá ÁãïñÜ óõãêëïíéóôéêÞ. Ïé ìåæÝäåò ëÝíå. Μόνο Κυριακές. 15-20.

ÐÅíôå ÐéÁôá (Ôá)

ÐëáôÁíéá (Ôá)

Λεπενιώτου 26 & Ωγύγου, Ψυρρή, 210 3314 298. Εστιατόριο με ζωντανή μουσική. Το μουσικό σχήμα λέγεται Μνηστήρες. Τις Τρίτες δεν παίζουν. Ωραία ελληνική κουζίνα, σε λίαν άνετο και ζεστό χώρο. Τιμή ποτού στο μπαρ, 7. Ανοιχτό κάθε βράδυ, ΤρίτηΣάββατο. Κυριακή, 13.30-20.00. Δευτέρα κλειστά. 20-25.

Áèçíþí 36, Êáëýâéá, 22990 48540. ºóùò ç êáëýôåñç ãÜëáêôïò óôï åõñýôåñï ëåêáíïðÝäéï. Ó÷Üñåò êáé óïýâëåò åí åîÜñóåé. 12-20.

ÐÁËÇÁ ÔÁÂÅÑÍÁ 1896

ÌÁíéá

Ìεθυστανεσ

ÔñÉãùíï

Åèí. Ìáêáñßïõ 126 & ÄñÜìáò, ÄÜöíç, 210 9730 682. Ôï íôåêüñ áäéÜöïñï. Áôïý ïé ðéáôÝëåò ìå ÷ïéñéíÜ ìðñéæïëÜêéá, ç åëáöñþò ðéêÜíôéêç óáëÜôá ëÜ÷áíï êáé ïé ÷ñõóáöÝíéåò ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò . 10-18.

Ãáëáôóßïõ 100, ÃáëÜôóé, 210 2924 458. ÔáâÝñíá ìå äéåèíåßò ãáóôñïíïìéêÝò áíçóõ÷ßåò. Åõ÷Üñéóôá åôïéìüëïãï ðñïóùðéêü. 15-20. Áéãáßïõ 67 & Êõæßêïõ, ÍÝá Óìýñíç, 210 9315 016. Ôýðïéò ìåæåäïðùëåßï. Ôá ðéÜôá áëëÜæïõí êáèçìåñéíÜ. Áðü ðéñïóêß ìÝ÷ñé ãáìïðßëáöï. 15-20.

ÔÜêç 13, ØõññÞ, 210 3254 707. Ï ïìöáëüò ôïõ ØõññÞ. ÅðéññïÝò áðü êÜèå ãùíéÜ ôçò ãçò, ðïõ âñßóêïõí äéÝîïäï óôïõò ìåæÝäåò. Áðü ÔåôÜñôç ìÝ÷ñé êáé ôï ÓÜââáôï æùíôáíÝò ìïõóéêÝò. 19-25.

Εμπεδοκλέους 75 & Φιλολάου, Παγκράτι, 210 7518 869. Γραφική μονοκατοικία του ’30, με αέρα εποχής. Παραδοσιακοί μεζέδες, έντεχνες και ρεμπέτικες μουσικές, καθώς και αργιλές, συνοδεύουν το ποτό. Κυριακή κλειστά. 12-15.

Óôñ. ÐëáóôÞñá / Êáëïêáéñéíïý & ÄñÜìáò, Ôáìðïýñéá ÐåéñáéÜ, 210 4618 808, 210 4619 150. Ìåæåäïðùëåßï. Ìå äÝêá åõñþ äéêáéïýóáé ðÝíôå ðéÜôá-ìåæÝäåò ôçò åðéëïãÞò óïõ. Ðñïóï÷Þ, äåí åßíáé üëá Üñéóôá. 10+

ËåÕêåÓ

Ë. ÅéñÞíçò 33, ÐÝñáìá, 210 4416 456. Ïýæá êáé ìåæÝäåò, üðùò ãáýñïò êáé êáâïýñéá ìõñùäÜôá. ÊÜèå ìÝñá, ìåóçìÝñé âñÜäé. 20.

Ìðïõìðïõëßíáò 31, Áã. Ðáñá óêåõÞ, 210 6510 156. Ðïëõêïóìßá êáé ÷Ü÷áíá. ÆïõìåñÝò ìðñéæïëßôóåò êáé æçëåõôÜ ðáúäÜêéá. 15-20. ÐëÁôáíïÓ

ÄéïãÝíïõò 4, ÐëÜêá, 210 3220 666. Ìéá ïëïæþíôáíç åéêüíá áðü ôï ðáñåëèüí. Éêáíïðïéç ôéêÜ åëëçíéêÜ ðéÜôá. 20+ ÑáêïóõëëÅêôåÓ

Áéóþðïõ 2 & ÊáñáúóêÜêç 15, ØõññÞ, 210 3222 240. Ìïõóéêü ìåæåäïðùëåßï. ¼íïìá -ëïãïðáßãíéï. ¸íôéìï öáãçôü ìå åëëçíéêÝò êáé áíá ôïëßôéêåò ñßæå,ò êáé ìåãÜëç ðïéêéëßá áðü äéáëå÷ôÜ áðïóôÜãìáôá: ôóßðïõñá & ëïéðÜ.20+ ÓÁââáÓ, ÈáíÁóçÓ, ÌðáúñáêôÁñçÓ.

Ôï ìðñéüæï «ôñßï óïõâëÜêé» óõíå÷þò êáé óõíåðþò êëÝâåé ôçí ðáñÜóôáóç óôçí ðëáôåßá Ìïíáóôçñáêßïõ. 8-20.

10/10/2006 11:51:49 µµ

νύχτες

áðï ôη sister sledge

ατζεντα

clubs, bars, ìïõó. óêçíÝò club mainstream

πεμπτη 12/10

Alingi

Jasmin Club

Μιχαλακοπούλου 150 & Σινώπης. Οι Τσοπάνα Rave με γερή δόση χιούμορ. Έναρξη 22.30. Είσοδος 10.

Ë. Ðïóåéäþíïò, Åëëçíéêü, 210 8948 131. Mainstream ìïõóéêÞ óå Ýíá êáéíïýñãéï bar rest áðü ôïõò Íßêï ÊïõñÞ êáé Ãéþñãï ËáæÜñïõ. ÁêñùôΗñé lounge

Bios

Πειραιώς 84, 210 3425 335. Daedelus. Ο πολύπλευρος αμερικανός μουσικός, στο δυναμικό πλέον τής Ninja Tune, για πρώτη φορά στην Ελλάδα. Έναρξη 22.30. Είσοδος 10. «ΤεχνOπολις»

Γκάζι. Φεστιβάλ της Βαβέλ. Night On Earth+Atria. Έναρξη 21.00. Είσοδος ελεύθερη.

παρασκευη 13/10 Στον ΑEρα

Κάσου 11, κεντρική πλατεία Πετρούπολης, 210 5056 099, 210 5056 199. Blues Wire, ανανεωμένοι. Έναρξη 23.00. Είσοδος 15. Bios

Πειραιώς 84, 210 3425 335. ISAN και Thomas Morr. Έναρξη 22.30. Είσοδος 15. ΠΕΖΟΔΡΟΜΟΣ

Ερμού, Θησείο, κοντά στο αμαξοστάσιο των ΗΛΠΑΠ. «Αντιαπαγορευτικό πάρτι» με τους Κακό Συναπάντημα, Anna Mystic, The Soundsystem, Fun Dra Car, Stefanatty. Οργανωμένο από τη δημοτική κίνηση «Οικολογική Αθήνα». Gagarin 205

Λιοσίων 205, 210 8547 601-2. W.A.S.P. Eπιστρέφουν alive and kicking. Έναρξη 21.00. Είσοδος 30.

σαββατο 14/10 ΑΝ Club

Σολωμού 17-19, Εξάρχεια, 210 3305 056. No Balance / Suave Gap / 700 Machines / Raintear. Έναρξη 21.30. Είσοδος 10. «ΤεχνOπολις»

Γκάζι. Φεστιβάλ της Βαβέλ. Απευθείας Σύνδεση+One Drop. Έναρξη 21.00. Είσοδος ελεύθερη.

Banana moon

Sailing Bar

Bebek

Ëåùö. ÅèíÜñ÷ïõ Ìáêáñßïõ 10, 210 4834 190. www.bebek.com.gr ÊïíôÜ óôï ÓôÜäéï ÅéñÞíçò êáé Öéëßáò, ìïõóéêÞ ãéá üëá ôá ãïýóôá ìå special events & happenings. ×ïñüò ìÝ÷ñé ðñùßáò. BOUTIQUE

(Φιλελλήνων 15, 210 3231 315) Mainstream μουσικές, πολύ πιτσιρικαρία, και crowd από ΒΠ και Γλυφάδα. Club 22

Ακαδημίας & Ζωοδόχου Πηγής 3 (δεν έχει ακόμα τηλέφωνο). Κεφάτο club με πολλά θεατρικά σόου, ντίσκο πάρτι και χαβαλεδιάρικες θεματικές βραδιές. Destijl

Ðáñáëßá Ó÷ïéíéÜ, Ìáñáèþíáò, 22940 69525. Open air club, ëéëéðïýôåéá ðéóßíá óôç ìÝóç êáé guest djs ôá ÐáñáóêåõïóÜââáôá. Exo-Vitrine

ÌÜñêïõ Ìïõóïýñïõ 1, Ìåôò, 210 9237 109. Minimal ãñáììÝò ìå pop óôïé÷åßá. ÐñÜóéíïé êáé ðïñôï êáëß êáíáðÝäåò ìå èÝá ôïí áèçíáúêü ïõñáíü. Mainstream ìïõóéêÞ. Ç åðéôõ÷ßá ôïõ ÷åéìþíá óõíå÷ßæåôáé. Envy Mediterraneo

Ðáñáëßá Áãßïõ ÊïóìÜ, Åëëçíéêü, 210 9852 994-5. ÊÜèå Ôåô. "Bootylicious" hip hop êáé r&b parties, åíþ ï Âáóßëçò ÃåùñãïõëÜ êçò áíáëáìâÜíåé ôçí Êõñ. ôá ðÜñôé «ÍôÝöé». Envy Mainstream

Αγίας Ελεούσης 3, 210 3317 801. Μουσικές σε ένα τεράστιο stage, που το αγαπά η πιτσιρικαρία της πόλης. FREE CLUB

ÊÜóôïñïò 41 & Öùêßùíïò, Ðåé ñáéÜò, 210 4116 505, 210 4116 531. ÔåñÜóôéïò, ðïëõåðßðåäïò ÷þñïò ìå event-åêðëÞîåéò êáé ãëÝ íôéá ìÝ÷ñé ôï ðñùß. ÌùñÜ óôï bar, ëïõëïýäéá óôï ðÜôùìá. Galea

«ΤεχνOπολις»

Γκάζι. Φεστιβάλ της Βαβέλ. Ιδιόρρυθμο+Dubient. Έναρξη 21.00. Είσοδος ελεύθερη.

δευτερα 16/10

Guzel

Μικρo Μουσικo Θeατρο

Βεΐκου 33, Κουκάκι, 210 9245 644. Αφιέρωμα στον Arvo Part. Επιλογή από τη δισκογραφία του εσθονού συνθέτη θα παρουσιάσουν οι Αναστάσης Γρίβας και Θέμης Παντελόπουλος. Ακολουθεί η προβολή της ταινίας του Dorian Supin “Arvo Part: 24 Preludes for a Fugue”. Έναρξη 21.30. Είσοδος ελεύθερη.

τρiτη 17/10 Μικρo Μουσικo Θeατρο

Βεΐκου 33, Κουκάκι, 210 9245 644. Αλέκος Χρηστίδης+Βασίλης Σαλτίκης. Κρουστά και σαξόφωνο σε αυτοσχεδιασμούς. Είσοδος 10.

NYXTA_38.indd 49

Áñäçôôïý 1, ÆÜððåéï, 210 3478 716, 210 3452 502. ÊÞðïò ìå ethnic ðéíåëéÝò. Freestyle ìïõóéêÞ áðü ôï team ôïý Stavlos êáé ôïõ Vanilla. Royalty

Ë. ÊáñáìáíëÞ 4, Á´ Ðëáæ ÅÏÔ Âïý ëáò (Åéñçíéêüò), 210 8944 990, 210 8981 541. Ìå äñïóåñÞ êáé áíáíåùìÝíç äéÜèåóç åìöáíßæåôáé óôçí «ðáñáëßá». Residents: Íßêïò ÓáëðáäÞìáò, ÄçìÞôñçò Êßêëçò. ÊÜèå Ôñßôç r&b parties. Êáèå ÊõñéáêÞ ëïõëïõäïðüëåìïò êáé åëëçíéêÜ.

κυριακη 15/10

On The Road

Âáó. Ãåùñãßïõ Â´ 5, ¢ãéïò ÊïóìÜò, 210 9859 147-9. ÈÝá óôç èÜëáó óá. ÊÜèå Ôåô. bootycall ìå ôïõò Magna. ÊÜèå Êõñ. stars party ìå åëëçíéêÜ áðü ôçí Íáôáëßá Ãåñìáíïý. Âáó. Êùíóôáíôßíïõ 2, ÊáëëéìÜñìáñï, 210 7011 753. Ç ÷áñÜ ôïý êïêôÝéë êáé ôùí öáí ôùí ìðáíáíüäåíôñùí. Cool ìïõóéêÝò óå ÷áìçëÞ Ýíôáóç. Daedelus

Πέμπτες.

Λ. Κηφισίας 280, 210 6800 101. O Νίκος παίζει με τα μουσικά όρια Ανατολής και Δύσης. Χλιδάτη διακόσμηση και επώνυμο κοινό. island

27o ÷éë. Ë. Áèçíþí-Óïõíßïõ, ÂÜñ êéæá, 210 8925 000. Íçóéþôéêç áôìüóöáéñá, VIP êáé êõñéëÝ êïéíü, êáé áðÝñáíôç èÝá. Éóôéïðëïúêïó

ÁêôÞ Ìéêñïëßìáíïõ, ÐåéñáéÜò, 210 4134 084, 210 4134 085. Îýëéíï deck êáé Üóðñï öüíôï ðÜíù óôç èÜëáóóá. ÈÝá óôï Ìéêñïëßìáíï ìå mainstream ìïõóéêÝò. Mao

Πλατεία Αγ. Αναργύρων & Αγαθάρχου 3, Ψυρρή, 210 3317 646. Απωανατολίτικο ντιζάιν σκηνικό, ελληνικά τις Τετάρτες και r&b τις

Ë. Êçöéóßáò 46, Ìáñïýóé, 210 6180 603. Óôçí ôáñÜôóá, ìå èÝá óôï áóôéêü ôïðßï. Mainstream ìïõóéêÝò êáé r&b parties ôéò Ôñßôåò. Ë. Ðïóåéäþíïò 3, Ìáñßíá Áëßìïõ, 210 9812 004. Áêïëïõèþíôáò ôç ìüäá ôïõ navy look, ôï Sailing Bar åîïðëßóôçêå ìå yachting áîå óïõÜñ. ÌïõóéêÞ ìåßîç êáëïêáéñé íþí hits, áëëÜ êáé rock êáé dance ñõèìïß. Tango-Bocca

Ë. ÊáñáìáíëÞ 4, Âïýëá, 210 8956 577. ÁðÝñáíôç èÝá óôç èÜëáóóá êáé öïýîéá ÷ñþìáôá åßíáé ç ðñüôáóç ôïõ Tango êáé ôïõ Bocca. VITRINE

(Λ. Συγγρού 58, 210 9242 444) Envy (Αγίας Ελεούσης 3, 210 3317 801-2) Τεράστιο κλαμπ με πολλά επίπεδα, και mainstream σετ με πολλά ελληνικά.

club dance LUV

(Πλατεία Ασωμάτων 1, Θησείο, 210 3224 553) Το dance stage επιστρέφει και φιλοξενεί guest djs σε εβδομαδιαία βάση, μαζί με τους Mikele, Mikee, AMX κ.ά. Motel

Ρήγα Παλαμήδου 9, Ψυρρή, 210 3604 211. Νέο ντεκόρ από τον Αντώνη Καλογρίδη, και house μουσικές κάθε Σάββατο από τους S.O.L.

live music club

club-restaurants CAF� MARCEDES

(Δεληγιάννη 50, Κηφισιά, 2108018304) Γκλαμουράτο club restaurant, με δύο levels. Cosmopolitan

Ã´ Ìáñßíá ÃëõöÜäáò, Äéáäü÷ïõ Ðáýëïõ 210 8981 496 Minimal lounge club restaurant, mainstream ìïõóéêÝò êáé åëëçíéêÜ äßðëá óôï êýìá. Divine

Ë. Êçöéóßáò 293, ÊçöéóéÜ, 210 8010 810. Óôï ÷þñï ôïõ ðñþçí Wild Rose Reloaded. High êáôÜóôáóç ìå êáëÞ ìïõóéêÞ êáé åíäéáöÝñïõóåò ãåýóåéò. GURU

Ðëáôåßá ÈåÜôñïõ 10, 210 3246 530. Ùñáßï íôåêüñ. Ðïëý êáëü ìðáñ, ìå ìéá áðü ôéò ìåãáëýôå ñåò óõëëïãÝò single malt. Óôïí åðÜíù üñïöï ëåéôïõñãåß ôï “Jazz Upstairs”, ìå ìåôáêëÞóåéò áðü ôo åîùôåñéêü áëëÜ êáé ôçí áöñüêñåìá ôçò åã÷þñéáò ôæáæ óêçíÞò. Óåñâßñåé ôáúëáíäÝæéêç êïõæßíá. MESSIAH

ÐëïõôÜñ÷ïõ êáé ÊáñíåÜäïõ 2529, ÊïëùíÜêé, 210 7294 290. Ãíùóôü êáé ìç åîáéñåôáßï êïëùíá êéþôéêï meeting point. ÊÝöé, ÷ïñüò, 25Üñçäåò, r&b êáé åëëçíéêÜ. RÏCK AND ROLL

Ëïõêéáíïý 6 & ÕøçëÜíôïõ, ÊïëùíÜêé, 210 7217 127. Óôá high ôïõ êáé ðÜëé öÝôïò. ÓôáèåñÞ áîßá. SOUL

Åõñéðßäïõ 65, ØõññÞ, 210 3310 907. ÊÜôù ëåéôïõñãåß ìðáñ êáé åóôéá ôüñéï ìå finger food. Êüêêéíïé ôïß÷ïé, ìïíôÝñíï íôåêüñ, freestyle áêïý óìáôá. ÐÜíù ëåéôïõñãåß ïëüìáõñï club. Óõ÷íÜ parties ìå åíáëëáóóüìå íïõò djs êáé ó÷Þìáôá. Óåñâßñåé êáé öáãçôü. Tamam

Ë. Èçâþí 228, Village Park ÑÝíôç

(1ïò üñïöïò), 210 4911 425. ¸íáò ÷þñïò ðëçììõñéóìÝíïò áðü áñþìáôá íáñãéëÝ, êáöÝ êáé ìðá÷áñé êÜ ÁíáôïëÞò. Ïé Bellydancers ðáñá óýñïõí ôïí êüóìï ìå ethnic Þ÷ïõò.

cafe bar -all day ÁÅÑÏÓÔÁÔÏ

Êôçóßïõ êáé Ðôïëåìáßùí 4, ÐáãêñÜôé, 210 7241 116. ÄçìïöéëÝóôáôï óôÝêé ôçò ðåñéï÷Þò. ÔñáðåæÜêéá ìå èÝá ôçí ðëáôåßá Ðñïóêüðùí. Áíïé÷ôü ìÝ÷ñé áñãÜ ôï âñÜäé, ìå êáöÝäåò, óíáê êáé ðïôÜ. ÁÉÏËÉÓ

Áéüëïõ 23 & Áãßáò ÅéñÞíçò, 210 3312 839. Óôïí ðåæüäñïìï ôçò Áéüëïõ ìå ùñáßïõò êáöÝäåò. Áõëç

ÄåêåëÝùí 6, ÃêÜæé, 210 3422 021. ÐñïóöÝñåé êáöÝ, ðïôü áðü ôï ìåóç ìÝñé êáé ìåôÜ. ÓõíïäåõôéêÜ ðéÜôá ìå ðïéïôéêÝò ãåýóåéò. ALU CAFE

ÓêïõöÜ & ÏìÞñïõ 58, ÊïëùíÜêé, 210 3611 116. ÊáöÝ óå óïýðåñ óçìåßï, ìå ùñáßåò óáëÜôåò êáé ãëõêÜ. Funk, jazz êáé electronica ôá âñÜäéá, óå óùóôÝò äüóåéò.

face of the week

john digweed @ luv (13/10)

Amigos

Ë. Èçâþí 228, Village Park ÑÝíôç (1ïò üñïöïò), 210 4922 751. Áðßóôåõôá cocktails ôåêßëá, óå áñìïíéêü óõíäõáóìü ìå ôï ethnic decor. BARTESsERA

Êïëïêïôñþíç 25, ÓôïÜ ÐñáîéôÝëïõò, 210 3229 805. ×áëáñÜ ãéá ðïôü óôïí åêèåóéáêü ÷þñï, êáé ôï âñÜäõ ÷ïñüò êÜôù áðü ôçí íôéóêïìðÜëá. ¢íåôá ãßíåôáé óôÝêé… BAR TWENTY FOUR

Õìçôôïý 79-81, ÐáãêñÜôé, 210 7510 813. Sport lounge bar ìå íåïûïñêÝæéêç áôìüóöáéñá. Oèüíåò ðïäïóöáßñïõ êáé ìïíôÝñíï design. City

Το πρώτο μεγάλο πάρτι της σεζόν θα γίνει αυτή την Παρασκευή 13/10 στο Mad, και αναμένεται να επικρατήσει ένας μικρός πανικός, αφού καλεσμένος στα decks είναι ο John Digweed. O John της Bedrock, o John των Northern Exposure, o John ο φίλος του Sasha, o John που το 2001 ψηφίστηκε ως ο καλύτερος dj του κόσμου. Αυτός ο John έρχεται, σε μια σεζόν που τα μεγάλα parties απουσιάζουν.

×Üñçôïò 43, 210 7228 910. Åâäï

FUZZ

Λ. Βουλιαγμένης 22, 2109224 641. Live με μπάντα που δίνει πάσα στους djs μέχρι το πρωί με hits όλων των ειδών και δεκαετιών.

latin/ethnic Cubanita

ÊáñáúóêÜêç 28, Ðë. ØõññÞ, 210 3314 605-8. ÐÝôñá êáé îýëï ôï óêçíéêü ðïõ åðéêñáôåß. ÌïíôÝñíá êïõâáíÝæéêç êïõæßíá. Live latin ìïõóéêÞ ìå ôïõò Son Del Caribe. Latin House

Âáó. Óïößáò 20, Ìáñïýóé, 210 8060 155. ÁõèåíôéêÞ latin äéáóêÝäáóç ãéá ðéï êõñéëÝ êáôáóôÜ óåéò. Dance shows & ìáèÞìáôá latin ÷ïñþí. STEREO

Αριστοφάνους 11 & Κατσικογιάννη, Ψυρρή, 6977 550 246, 70’s αισθητική και μωβ τοίχοι, και μαύρες μουσικές από τους DefSoul και dj Dan.

rock clubs ALLEYCAT

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 50, ÃêÜæé, 210 3454 406. ÐáñåÀóôéêï alternative êáé dark óôÝêé. ÐñïâïëÝò ðáñÜîåíùí åéêüíùí ìå äõíáôÝò ìïõóéêÝò. ÊÜèå ÔåôÜñôç o Ãéþñãïò Áðïóôüëïõ. DARK SUN

Èçâþí 42, ÐåñéóôÝñé. Ôï ìïíáäéêü ãêïèÜäéêï ôçò ðüëçò. Ìáõñßëá êáé êáôá÷íéÜ. ÊåñéÜ, ìáýñá íõöéêÜ êáé ìáýñï eye-liner. Ôá ÓÜââáôá âÜæåé óõ÷íÜ ebm, electro êáé industrial. ÊÜèå ÐÝìðôç ðáëéü dark wave gothic.(Bella Lugosi is dead. Undead, undead, undead.) UÍDERWORLD

ÈåìéóôïêëÝïõò & ÃáìâÝôôá 5, Ðëáôåßá ÊÜíéããïò, 210 3840 965. ×ïñåýôñéåò ìå ìáýñá åóþñïõ÷á êáé sexual healing. ÔåñÜóôéá ðßóôá ìå ðÜôùìá-êáèñÝöôç. Èáìþíåò ìå leather ìðüôåò & êáõôÜ óðéñïýíéá ÷ôõðéïýíôáé óå ñõèìïýò industrial, ebm & gothic. Residents Ã. ÌáíôùíáíÜêçò, Ã.Öáêßíïò.

10/10/2006 11:19:24 µµ

50 νύχτες Group Therapy Bar

club report Τα live έχουν γίνει της μόδας και στα clubs. Από αυτή την Πέμπτη 12/10 –και κάθε Πέμπτη– στο Candy Bar στου Ψυρρή θα γίνονται live με τους «48 ώρες», ένα σχήμα έξι μουσικών που θα παίζει mainstream disco, funk, ακόμα και rock hits Λίγα μέτρα πιο πέρα, στο νέο κλαμπ Stereo (Ex Danza) κάποιες Δευτέρες θα γίνονται επίσης live Την Παρασκευή 13/10 θα κάνει opening και το In Vivo, το live μπαράκι των Εξαρχείων, που ξεκινά τη νέα σεζόν με δύο ray davis jr. εμφανίσεις (13 & 14/10) των No Man’s Land Live όμως γίνονται κάθε Πέμπτη και στον Αλχημιστή, και συγκεκριμένα στο stage που βρίσκεται στο υπόγειο, όπου πλέον οι Πέμπτες θα είναι αφιερωμένες στην ελληνική ροκ σκηνή, ενώ στο main stage θα συνεχιστούν και φέτος τα dj set με 80’s hits και 90’s alternative / electronica Την Πέμπτη 12/10 θα κάνει opening και το Guzel της Μυκόνου στο x-Kings, στα Σίδερα Χαλανδρίου. Εκεί, κάθε Κυριακή θα κάνει πάρτι ο Θέμης Γεωργαντάς Opening κάνει και το Envy στου Ψυρρή, την Πέμπτη 12/10 Το νέο του remix για την Mood Records θα παρουσιάσει το Σάββατο 14/10 ο dj Mikele, στα decks τού dance club Luv Τον Ray Davis Junior θα φιλοξενήσει το Earth Bar στου Ψυρρή την Πέμπτη 19/10, για να γιορτάσει την επίσημη έναρξη της χειμερινής σεζόν – μάλιστα, η είσοδος θα είναι ελεύθερη.

ìçíôÜ÷ñïíåò êáëëïíÝò ôï ðñùß, åéêïóéðåíôÜ÷ñïíåò êõñßåò ôï âñÜäõ, êáé ï ÌÜêçò êÜðïõ áíÜìåóá. ÍåïûïñêÝæéêá êïêôÝéë.

ôóÜú, óå ìåãÜëç ðïéêéëßá. ÊáèáñÜ ðïôÜ, åíþ ìå ôç ìðéñßôóá óåñâßñåé ãåõóôéêïýò ìåæÝäåò.

CHILLI

ÈåìéóôïêëÝïõò 70, ÅîÜñ÷åéá, 210 3301 177. ÓôÝêé ðïõ êëåßíåé äåêáðåíôáåôßá óôçí Ðëáôåßá Åîáñ÷åß ùí. ÖïéôçôïðáñÝåò ÷ýìá êáé ôñáðå æÜêéá óôçí ðëáôåßá. Ðáñ. êáé ÓÜâ. áíïé÷ôü ìÝ÷ñé ôï ðñùß.

Öùêßùíïò ÍÝãñç 22, ÊõøÝëç, 210 8210 486. Êüêêéíï ôñéþñïöï êáöÝ ìðáñ – öéëéêü êáé æåóôü. Ðñï óåãìÝíïò ÷þñïò. CLOSER

IððïêñÜôïõò 150 & ÂáôáôæÞ, 210 6440 310. Ôï ðáëéü Closer åìöáíßæåôáé ìå alternative rock óôé ëÜêé. Ìå åêêåíôñéêÞ äéáêüóìçóç, Ýíôïíá ÷ñþìáôá óôïõò ôïß÷ïõò êáé âáñéÜ Ýðéðëá. DATE

KÁÖÅ ÄÉÐËÏ

Máãêáæå

Áéüëïõ 33, ðë. Áãßáò ÅéñÞíçò, 210 3243 740. Ðïð ðéíåëéÝò óôá Ýðéðëá, ìÝóá óå ëáäïðñÜóéíï öüíôï. Ãéá óùóôü ðñïóáíáôïëéóìü, óôïí ôïß÷ï õðÜñ÷åé ãéãÜíôéïò ÷Üñôçò ôçò ÁèÞíáò.

Óéíþðçò 2 & Ë. Ìåóïãåßùí, 210 7470 544. Æåóôü, öéëéêü, ãéá üëç ôç ìÝñá. Áðü êáöÝ ìÝ÷ñé åëêõ óôéêÜ ãåýìáôá. Äåí îå÷íÜåé, âÝâáéá, ôïõò vegetarian ößëïõò ôïõ. ÊÜèå âñÜäé äéáöïñåôéêüò dj ïäçãåß óå ìïõóéêÜ ìïíïðÜôéá.

ME GUSTA

Do it...

MOSHI MOSHI

ÁêôÞ ÂÜñêéæáò, 210 8970 068 Minimal äéáêüóìçóç, ìå ðïëëÜ Ýíôï íá ÷ñþìáôá. ÌåãÜëïé, Üíåôïé êáíáðÝ äåò. ÓôéãìÝò ÷áëÜñùóçò äßðëá óôç èÜëáóóá. Escoba-Centropia

ÐáôñéÜñ÷ïõ Ìáîßìïõ 1, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 6233 550. Êáé ìáæß êáé ÷þñéá. Ôï Escoba Ý÷åé Mexican food, ôï ìéêñüôåñï Centropia êëßíåé ðñïò ôçí ÅõñùðáúêÞ êïõæßíá. Funky, soul, rock Þ÷ïé. Haagen dazs

Ðïóåéäþíïò 215, ÂïõëéáãìÝíç, 210 8962 215-16 / Áäñéáíïý 31, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3250 094-5. Ãåýóåéò ðáãùôïý ðïõ êÜíïõí ôç äéáöïñÜ óôç ãåýóç êáé ôçí ðïéüôç ôá. Ôï Ýíá Ý÷åé öïâåñÞ èÝá óôïí Êüëðï ôçò ÂïõëéáãìÝíçò –ï ôÝëåéïò óõíäõáóìüò ãéá Ýíá êáëïêáéñéíü áðüãåõìá– êáé ôï Üëëï åßíáé óôçí êáñäéÜ ôïõ êÝíôñïõ ãéá Ýíá ãñÞ ãïñï êáé áðïëáõóôéêü äéÜëåéììá áðü τéò âüëôåò óôçí áãïñÜ êáé ôá óïêÜêéá… EÍ ÄÅËÖÏÉÓ

Äåëöþí 5, ÊïëùíÜêé, 210 3608 269. ¸íá áðü ôá ðéï åðé ôõ÷çìÝíá óôÝêéá ôçò ðüëçò. Ôï äõíá ôü ôïõ óçìåßï åßíáé ôï íõöïðÜæáñï óôïí ðåæüäñïìï. HBH CAFE

ÓôïõñíÜñç 2, ÅîÜñ÷åéá, 210 3303 345. Áll day óôÝêé ìå öáíáôéêü êïéíü çèïðïéþí. Óôá áôïý ç ôåñÜóôéá ôæáìáñßá ðïõ âëÝðåé óôçí ðëáôåßá. Guest áðü ãíùóôïýò dj. JIMMY'S COFFEE SHOP

Âáëáùñßôïõ 7, ÊïëùíÜêé, 210 3610 444. Æùíôáíüò êáöåèñýëïò óôïí ðåæüäñïìï ôçò Âáëáù ñßôïõ. ÓôÝêé ãéÜðçäùí êáé ñåðüñôåñ. Ðïëý ùñáßï lemon pie. KAZU

Ìáõñïìé÷Üëç 3, ÊÝíôñï, 210 3602 242. ÊáöÝò, ÷õìüò Þ

NYXTA_38.indd 50

Èçâþí 228, Village Park Áã. ÉùÜííïõ ÑÝíôç, 210 4922 751. ÊáöÝ ìå îýëéíï íôåêüñ êáé äß÷ñù ìïõò êáíáðÝäåò. ÌïõóéêÞ pop êáé rock. Light snacks, ãëõêÜ êáé ðáãùôÜ. ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ 141, 210 3477 048. Íôñééí, íôñééí, moshi moshi; Ñáíôåâïý êáèçìåñéíÜ ìå ôï ÃéáðùíÝæï óôç ðüñôá ëÝãïíôáò ÷áìïãåëáóôÜ «óáãéïíÜñá»… ÓÊÏÕÖÁÊÉ

ÓêïõöÜ 47-49, ÊïëùíÜêé, 210 3645 888. ×áñïýìåíï, ðïñôï êáëß êáé funky. Ùñáßá sandwich êáé ÷õìïß. Óôá óõí ôï åõãåíéêü service êáé ï êáëüò êáöÝò. ÓÔÏÁ

Ðáôçóßùí 101 & Êïäñéãêôþíïò (åíôüò óôïÜò), 210 8253 932. ÄçìïöéëÞò ðïëõ÷þñïò ãéá öáãçôü, êáöÝ êáé ðïôü. Ðïëý öùôåéíü. ÓôÝêé ëïõóôñáñéóìÝíùí ôñéáíôÜñçäùí, çèïðïéþí êáé ìïíôÝëùí. Óôá óõí ïé êõñéëÝ óåñâéôüñïé. Sloop

Åñìïý 1, ÂïõëéáãìÝíç, 210 9670 987. ÊëáóéêÞ ïìïñöéÜ óå áðï÷ñþóåéò ôïõ êüêêéíïõ. ÐñÜóé íá ìåãÜëá öõôÜ óõíïäåýïõí äñïóå ñÜ, üëç ôçí Þìåñá, ìéá îåêïýñáóôç êïõâåíôïýëá ìå êáöÝ Þ ìå ðïôü. ÔERRA PETRA

ÈÝáôñï ÐÝôñáò, Ðåôñïýðïëç, 210 5060 694-5. Ðáëéü ëáôïìåßï ìå åêðëçêôéêÞ èÝá, äßðëá óôï ÈÝáôñï ÐÝôñáò. ÊÜèå ÐÝìðôç Rock Thursdays. TÑÉÁ ÃÏÕÑÏÕÍÁÊÉÁ

ÓêïõöÜ 73, ÊïëùíÜêé, 210 3604 400. Ëßãï áð' üëá. Ìïíáäéêü decor: êüêêéíï-ìáýñï, êáé óïìüí ãïõñïõíÜêéá äéÜ ÷åéñüò Kirios Kriton. Ç ãõÜëéíç ôæáìáñßá óôç Óêïõ öÜ ëåéôïõñãåß êáé ùò éäáíéêÞ âéôñßíáóïõëÜôóï. Ï êÜôù üñïöïò ãßíåôáé club ôá âñÜäéá. The 7 Jockers

Βουλής 7, 2103219225 Τραπεζάκια μέσα και έξω, χαρούμενη ατμόσφαιρα σε γήινους τόνους. Δροσερές σαλάτες, homemade πίτες και γλυκά.

ÔRIBECA

Ëåðåíéþôç 11, ØõññÞ, 210 3234 977. Ìðáñ ãéá ÷áëáñü ðïôü íùñßò, êáé ðéï äõíáôü dubbadoobba áñãüôåñá. ¼ëïé èá áéóèáí èåßôå óáí óôï óðßôé óáò. HOXTON

FLOWER

Äïñõëáßïõ 2, Ðë. Ìáâßëç, 210 6432 111. Óõíþíõìï ôçò ðëáôåßáò. Ôá ôñáðåæÜêéá ôï êáëïêáßñé åßíáé ðÜíôïôå ãåìÜôá êüóìï. Öçìßæåôáé ãéá ôá öèçíÜ ðïôÜ ôïõ.Ôï ðñùß Ý÷åé êáé öáãçôü.

Boυτάδων 42, Γκάζι. 210 34 13 395. Αrty Bar, με ατμόσφαιρα ανατολικού Λονδίνου. Δερμάτινοι μπαρόκ καναπέδες, τσιμέντο και industrial ύφος. Εκθέσεις, gigs, special parties.

GÁLAXY

ÉÍÏÔÅÊÁ

IÐÐÏÐÏÔÁÌÏÓ

Ðë. Áâõóóçíßáò 3, 210 3246 446. Ålectro, hardcore techno, 80’s experimental electronica, gay friendly attitude êáé ðïëý boozing – óôï ðéï cult ëéëéðïýôåéï óôÝêé ôçò ðüëçò. ÊINKY

Áâñáìéþôïõ 6-8, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3210 355. Ìüíï áíáãíùñé óôéêü óçìåßï ç êïêêéíï-öïýîéá ðéíáêß äá. 60's öùôéóôéêÜ ôïß÷ïõ. ÊáíáðÝò óôï âÜèïò. ÊÕÂÏÓ

Åñìïý êáé Èçóåßïõ 7, 210 3243 159. Ðïëý÷ñùìï ìáãáæß ìå êÝöé êáé Üöèïíç jazz. ÕðÝñï÷ç ôáñÜôóá ìå èÝá ôçí Áêñüðïëç.

Óôáäßïõ 10 (åíôüò óôïÜò), 210 3227 733. Êëáóéêü american bar ìå ìðÜñá, áíïé÷ôü áðü ôï ðñùß. ÓôÝêé äçìïóéïãñÜöùí êáé öïéôçôþí. ¢øïãï service. Äåëöþí 3Â, ÊïëùíÜêé, 210 3634 583. ÅêêåíôñéêÞ äéáññýèìéóç ìå ðïëëÜ ìéêñÜ äùìáôéÜêéá êáé ôñáðÝ æéá ðïõ èõìßæïõí ïõæåñß. Öïéôçôïðá ñÝåò. ¸íá áðü ôá ðéï öéëéêÜ ìÝñç ôçò ÁèÞíáò. ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ

Ðáíüñìïõ 113, Áìðåëüêçðïé, 210 6911 672. ¸íôïíï boozing êáé êïíóüëá ðïõ –÷ùñßò «ïíüìáôá»– ðáßæåé êáëü freestyle. Ôï ðéï cool ìðáëêüíé ôçò Ðáíüñìïõ. ÐñïóåãìÝíá ðïôÜ êáé Üêñùò êáëïêáé ñéíÞ äéÜèåóç.

rock bars BRAFF

ÓêïõöÜ 47-49 & ÏìÞñïõ, ÊïëùíÜêé, 210 3623 541. Πολύ üìïñöï ìáãáæß óôç ÓêïõöÜ. Ωñáßá óÜíôïõéôò êáé ÷õìïß. ÓôÝêé çèïðïéþí êáé low-profile êïóìéêþí.

LOOP

Ðë. Áã. ÁóùìÜôùí 3, 210 3247 666. Freestyle ìðáñÜêé ìå éóôïñßá. Ìáêñü óôåíï ðïð êáé ìå áãÜðç óôçí dance óêçíÞ. ÄõíáôÜ çëåêôñïíéêÜ lives.

Δ Πλακεντίας 122 & Πανόρμου, Αμπελόκηποι. Μίνι κλαμπάκι με indie μουσικές από τους Fresh & Yellow

Zazzium

MARABOU

Äåñâåíßùí 60, ÅîÜñ÷åéá, 210 3300 837. ×áëáñïß êáöÝäåò êáé ðïôÜ ó' Ýíá óôÝêé ðïõ åßíáé îáíÜ ôçò ìüäáò. ÖïéôçôÝò êáé áéþíéïé Ýöçâïé. Óõ÷íÝò åêèÝóåéò öùôïãñáößáò êáé alternative áêïýóìáôá.

ÉððïêñÜôïõò & Äéäüôïõ 33, 210 3318 446. ÓôÝêé êáëëéôå÷íþí, êáé ü÷é ìüíï. Pop, ëá÷áíß, ðïñôïêáëß êáíáðÝäåò êáé ðßíáêåò æùãñáöéêÞò. Óåñâßñïíôáé êñýá ðéÜôá êáé äéáèÝôåé ìåãÜëç ðïéêéëßá áðü ôóÜãéá. Ôá ðñùé íÜ èá áêïýóåéò jazz ìïõóéêÞ.

mix and match bars ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ

×ñéóôïêïðßäïõ 3 & ÊáñáúóêÜêç, ØõññÞ, 210 3216 240. Êüêêéíïé ôïß÷ïé, indie êáé electronica. ASPRO

ÁñéóôïöÜíïõò 4, Ðëáôåßá ØõññÞ, 210 3313 218. ÐáñåÀóôéêï, öéëéêü Ü óôÝêé ìå îýëéíïõò ðÜãêïõò äßðëá óôï ðáñÜèõñï – ôï Üóðñï ÷ñþìá êõñéáñ÷åß. ÐÜíôá ðÞ÷ôñá. ÌïõóéêÞ freestyle. BÁILA

×Üñçôïò 43, ÊïëùíÜêé, 210 7233 019. Éóôïñéêü meeting point ôçò ðåñéï÷Þò. ×ïñåõôéêÞ ìïõóéêÞ, latin, óå êßôñéíï öüíôï ìå êüêêéíåò ëÜìðåò ðÜíù áðü ôï ìðáñ. ÂÏ×

ÊùëÝôôç 4, ÅîÜñ÷åéá, 210 3847 597. Ìéêñü, ìå ùñáßá ìåôáìåóïíýêôéá ìðÜñá. KÜèå ìÝñá äéáöïñåôéêïß djs êáé áêïýóìáôá. ÃÊÁÆÁÊÉ

ÔñéðôïëÝìïõ 31, ÃêÜæé, 210 3460 901. Ðïëý êáëÜ ðïôÜ êáé cocktails. Îýëéíïò äéÜêïóìïò.

Ðáíüñìïõ 113, Áìðåëüêçðïé, 210 6910 797. Êáéíïýñéï êáé öéëéêü. Tapas êáé finger food. Super funk êáé ethnic Þ÷ïé. Mayo

Ðåñóåöüíçò 33, ÃêÜæé, 210 3423 066. ÕðÝñï÷ç ôáñÜôóá, ìå Üóðñïõò êáíáðÝäåò êáé áñá÷íïà öáíôåò êïõñôßíåò. ÈÝá óôï ÃêÜæé. ÌÐÑÉÊÉ

Äïñõëáßïõ 6, Ðë. Ìáâßëç 210 6452 380. Óïýðåñ ìéêñïóêïðéêü óôÝêé ôçò ëïãéêÞò «üëïé ïé êáëïß ÷ùñÜ íå». Ðïëý ùñáßá cokctail êáé ðïôÜ. ÌÏÏÉ

Ìéáïýëç 6 êáé ÈÝìéäïò, ÌïíáóôçñÜ êé, 210 3212 264. Ôï ðáëéü Bee Üëëáîå äéáêüóìçóç Ýãéíå ðéï lounge. Óôá ïëëáíäéêÜ óçìáßíåé «üìïñöï». Cocktails ìå Ýìöáóç óôç óáìðÜíéá! ÍÇÐÉÁÃÙÃÅÉÏ

Åëáóéäþí & ÊëåÜíèïõò 8, ÃêÜæé, 210 3458 534. Ìáýñá áêïýóìáôá –áðü hip hop ìÝ÷ñé funk– êáé ðïëý ÷ñùìï óêçíéêü ãéá ðáëéìðáéäéóôÝò. Ôþñá Üíïéîå êáé ôçí áõëÞ ôïõ. ONE HAPPY CLOUD

Âáëôåôóßïõ 35 & Æùïäü÷ïõ ÐçãÞò, ÅîÜñ÷åéá, 210 3304 778. ÊáñÝêëåò êáöåíåßïõ, ÷Üñôåò, ðïäÞëáôá êáé êïýêëåò.

ìïõóéêåó óêçíåó - ôæáæ, rock, indie, åëëçíéêá Äéäüôïõ 31 êáé ÉððïêñÜôïõò, 210 3606 460. Live åìöáíßóåéò åëëçíüöùíùí ãêñïõð. Rock, blues êáé soul óå óõ÷íÝò äüóåéò. 'Εως 22/7. Eßóïäïò:5

FLORAL LIBERAL

WUNDERBAR

ÈåìéóôïêëÝïõò 80, ðë. Åîáñ÷åßùí, 210 3818 577. Êáëëéôå÷íéêü, øáãìÝíï êïéíü. ÔñáðåæÜêéá Ýîù. Áêïýóìáôá electronica.

ðïôaäéêá

παρασκευη 13/10 ONE HAPPY CLOUD: Music For Us by Dino & Josephine. UNDERWORLD: Binary Zone EBM/industrial party by djs Electro C / Avatar YOGA BALA: Outro present guest dj Quantic. BIOS: A Tribute To Morr Music με guests τους Isan / d.j. Thomas Morr SOUL: Aural Exciter by Klik Records presents George Kyriakou / Dimitris Augeros. MOTEL: Motelization presents dj D Pen (O’ Rec./ Ishot)

σαββατο 14/10 ONE HAPPY CLOUD: Bustin’ Loose by Nikos Diamantopoulos vs. Tony WUNDERBAR: Guest dj Spiros Kaloumenos. Support by dj Gus BRAFF: Fresh & Yellow indie party LUV: Guest dj Mikele. Support by dj Kyros

τριτη 17/10 MAD: Back to the Basics 80’s new wave party

τetaρτη 18/10 MAD: Biowaste DP present “Vibes of Electricity”

πεμπτη 19/10 CLUB 22: Desperate Wives party εμπνευσμένο από την ομώνυμη σειρά, και ladies’ night με free είσοδο και πρώτο ποτό για τις γυναίκες EARTH: Grand opening party με guest dj Roy Davis Jr. Support by dj Sunshine Pedro (Cariocas)

εναλλασσόμενα live προγράμματα, από ροκ μέχρι indie και ποπ. ÔóÁé óôç ÓáXÁñá

Ëáïäéêåßáò 18, Éëßóéá, 210 7710 611. ¸íáò ðïëõ÷þñïò ðïõ öéëïîåíåß êáèçìåñéíÜ live óå Ýíôå÷íï ñïê ýöïò êáé äéïñãáíþíåé äéÜöïñåò åêèÝóåéò.

HOUSE OF THE RISING SUN

Ë. Ðïóåéäþíïò 5, Åëëçíéêü, 210 8942 511. Áíôýðáò, ËÝíá Ðáðáäï ðïýëïõ, ÃéÜííçò Êþóôïãëïõ, Áðï óôïëßá Ãïýôç, Êáôåñßíá ÌðïõñíÝëç. Åßóïäïò ìå ðïôü 10, ìðïõêÜëé 150 & 170. Ôåô.-ÓÜâ.

ÊáñáúóêÜêç 17, ØõññÞ, 210 3310 563. Ìéêñüò, öéëüîåíïò ÷þñïò ãéá åëëçíéêÜ ó÷Þìáôá. Êáâïõñáó

MIKE 'S IRISH BAR

TOY CAFE

HOUSE OF ART: guest dj Quantic (Will Holland) ON EHAPPY CLOUD: ODU by Christo Z. STEREO: Guest dj: DJ Dim K (progressive house) EARTH: “4 To The Floor” by dj Sunshine Pedro MAD: Alternative Rock Night με τους Ανδρέα Τσαγκαλάκη / Χρήστο Κωνσταντινίδη

måãáëåó ðéóôåó

SPIRIT BAR

Ìéáïýëç 13, ØõññÞ, 210 3217 433. ÄñáóôÞñéï óôÝêé óôïõ ØõññÞ ìå ðïëõóõëëåêôéêÞ êïíóüëá. Óïýðåñ ôá reggae parties ôÞò Sound System.

πεμπτη 12/10

Óá÷ôïýñç 4, ØõññÞ, 210 3217 678. Club ìå óýã÷ñïíïõò Þ÷ïõò.

ÈåìéóôïêëÝïõò 64, ÅîÜñ÷åéá, 210 3810 202. ÓôáèåñÞ áîßá. Ìáò êñáôïýí óõíôñïöéÜ êÜèå âñÜäõ ìå ðáëéÜ áãáðçìÝíá ñåìðÝôéêá-ëáúêÜ ïé Óðýñïò ÐáôñÜò, Êþóôáò ÌÞôóéïò, ÅéñÞíç ÔïõìðÜêç. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ.

Káñýôóç 10, Ðë. Êáñýôóç, 210 3311 555. ÁíÜëáöñï, ìéêñü óôÝêé, ìå öáíáôéêü êïéíü óéíåößë êáé äçìïóéïãñÜöïõò. Ùñáßá cocktails και μουσικές με funk και έθνικ χαρακτήρα.

ÈåìéóôïêëÝïõò 80 ÅîÜñ÷åéá, 210 3300 938. Ç ïëïêáßíïõñéá ôñÝ íôé ðëåõñÜ ôçò Ðëáôåßáò Åîáñ÷åßùí. ÍôéóêïìðÜëá, ôñáðÝæéá ìå êáèñÝöôåò, æåìðñÝ õöÜóìáôá êáé ëá÷ïýñéá.

×ÁÑÔÅÓ

Êëåéôßïõ 10Â, Óýíôáãìá, 210 3220 650. Pop óçìáßíåé happy. Ìéêñü êáé ðïëý öéëéêü. Áíïé÷ôü üëç ìÝñá, ìå pop êáé electronéca.

Ùãýãïõ 2 & Í. Áðïóôüëç, ØõññÞ, 210 3212 977. Ìðáñ ìå áôìïóöáéñéêÞ ìïâ êáé ìðëå äéáêüóìçóç. ×ïñåõôéêÜ áêïýóìáôá. Åôåñüêëçôï ðëÞèïò. ÐÜíù åóôéáôüñéï.

FIDELIO

ÈåìéóôoêëÝïõò & ÊùëÝôôç 32, ÅîÜñ ÷åéá, 210 3812 981. ¸íáò èñýëïò – öáíáôéêïß èáìþíåò êïëëçìÝíïé ìå êüëëá UHU óôç ìðÜñá. Áöéåñþìáôá garage, hip hop, indie, funk, alternative. Óõ÷íÜ party-events.

House of Art

POP CAFE

ÔñéðôïëÝìïõ 8, ÃêÜæé, 6972 220 530. Super happy ìðáñÜêé, ðïëëÜ äùìáôéÜêéá ìå ðïð íôåêüñ, êáé ðßóù Ýíá ìéêñü êëáìðÜêé ðïõ áãáðÜ ôçí electronica.

MÏ ÂÅÔÔÅR

Open Sky with a Bird & a Parrot by the Square

COCKTAIL’S CODE

FANTASEED

Περσεφόνης 53, Γκάζι, 210 3462 027. Στον χώρο του περσινού Gangsta Lounge με νέους resident djs τους Σπύρο Τρούσα, Πάνο Γιαννακάκη και Κυριάκο Σπυριούνη

AFTER DARK

ÊáñáúóêÜêç 31, ØõññÞ. ÍôåêüñùäÞ óôïí Þñùá ôïõ Hugo Pratt. Alternative êáé rock ‘n'roll áêïýóìáôá. Óõ÷íÜ lives êáé åíáëëá óüìåíïé djs. TñéðôïëÝìïõ 35, ÃêÜæé, 210 3458 110. ×þñïò ìå vintage áíáöï ñÝò óôç äéáêüóìçóç êáé øáãìÝíá cocktails. ÌïõóéêÞ pop-lounge. ÌåãÜëç ìðÜñá êáé öéëéêü service.

MAD

AñéóôïöÜíïõò 12, ØõññÞ, 210 3222 256. Êïêêéíüìáõñï minimal bar ìå êáëÞ ìïõóéêÞ. Jazz, acid jazz, deep house êáé funk Þ÷ïé. Eäþ ðáßæïõí ìåñéêïß áðü ôïõò ðéï åíäéáöÝñïíôåò ¸ëëçíåò djs.

Óýíôáãìá , ¼èùíïò 10 (ÓôïÜ), 210 3312 712. Åßíáé ìéêñü, Ý÷åé pop-arty áéóèçôéêÞ. Ðáßæåé freestyle, áðü electronica ìÝ÷ñé 60's swing. Êáé êÜèå ÓÜââáôï party ìå ôïí dj Zooliem óôá decks.

CÏRTO MALTESE

IÍÔÑÉÃÊÁ

party fast

ÁêôH (ðñùçí Show Center)

ÁóôEñéá

ÁóôÝñéá ÃëõöÜäáò, 210 8944 558. ÐÜíïò ÊéÜìïò, Åýá Ìßëëç, ÂÜëéá Æïëþôá, ÄçìÞôñçò Âåëßäçò. Åßóïäïò ìå ðïôü 15, ìðïõêÜëé 150 & 170.

Óéíþðçò 6, Ðýñãïò Áèçíþí, 210 7776 797. Ìðéñáñßá ìå éñëáíäéêü óôéë. Äéïñãáíþíåé êáé âñáäéÝò êáñáüêå. ÊÜèå Äåõô.Ôñ. ìüíï îÝíï, êáé êÜèå ÊõñéáêÞ åëëçíéêü êáé îÝíï.

Èáëáóóá

RODEO

POSIDONIO

Ë. Ðïóåéäþíïò 58, ÁóôÝñáò ÃëõöÜäáò, 210 8982 979. Θάνος Πετρέλης, Αγγελική Ηλιάδη.Åßóïäïò 15, ìðïõêÜëé 160. Κυρ.-Τρ. κλειστά.

×Ýυäåí 34, Ðë. Âéêôùñßáò, 210 8814 702. Êëáóéêü ñïê êëáìðÜêé ìå live åìöáíßóåéò íÝùí êáé ðáëáéüôåñùí ïíïìÜôùí ôçò åëëçíéêÞò ñïê óêçíÞò.

Ë. Ðïóåéäþíïò 18, Åëëçíéêü, 210 8941 033-35. Íßêïò ÂÝñôçò, Ãéþñãïò ×ñÞóôïõ, ÍÜíóõ ÁëåîéÜäç. Äåõô.-Ôñ. êëåéóôÜ.

ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ

Åëëçíéêïý 1, ÃëõöÜäá 210 8945 345, 210 8941 893. Ãéþñãïò Ôóáëßêçò, ×ñýóðá, êáé ï ÈÝìçò Áäáìáíôßäçò. ÌðïõêÜëé 150 & 170

Φραντζή & Θαρύπου 37, Νέος Κόσμος, 210 9226 975, 210 9239 031. Τρεις διαφορετικές μουσικές σκηνές που φιλοξενούν κάθε μέρα

Romeo

10/10/2006 11:19:41 µµ

ευρετήριο A Αθήνα Live 210 4813 605. Μουσ. Σκηνές Αθηναϊκόν 210 3838 485. Ταβέρνες Αθηναίων Πολιτεία 210 3413 795. Όλη μέρα Αθήρι 210 4940 672. Ελληνική Κουζίνα Αίγλη 210 3369 300. Όλη Mέρα Αισώπου Μύθος 210 3310 884. Μουσ. Σκηνές Ακρωτήρι lounge 210 9859 147-9 Club Mainstream Αλάβαστρον 210 7560 102. Μουσ. Σκηνές Αλάτσι 210 7210 501-2. Ελλ. Κουζίνα Αλεξάνδρα 210 6420 874 . Ελλ. Κουζίνα Αλεξάνδρεια 210 8210 004. Εθν. Κουζίνες Άλλη Σκάλα 210 4827 722 .Ταβέρνες Αλμύρα 210 6819 109. Ψάρι Αλχημιστής 210 3216 240. Mix and Match Bars Άνετον 210 8066 700. Ελληνική Κουζίνα Απλά Αριστερά-Δεξιά 210 6203 102. Ηip Ταβέρνες Άπολις 210 5060 620. Όλη Mέρα Αριστερά-Δεξιά 210 3422 380. Ο Σεφ στο Eπίκεντρο Αστοιβή 210 5222 696. Ποτό και Φαγητό Αυγολέμονο 210 9401 401. Ηip Ταβέρνες Αφροδίτη 210 7752 467. Εθν. Κουζίνες Abreuvoir 210 7229 106. Εθν. Κουζίνες Aglio, Olio & Peperoncino 210 9211 801. Εθνικές Κουζίνες Aioli 210 8940 181. Κλασικά και Μεσογ. Alekos Metropolitan 210 3319 650. Ποτό και Φαγητό AlleyCat 210 3454 406. Rock Clubs Almodobar 6932 145 757. Mix and Match Bars Alta Mira 210 6128 841. Εθνικές Κουζίνες Altro 210 7242 717 .Εθνικές Κουζίνες Amigos 210 8983 167. Εθνικές Κουζίνες Amigos (Ρέντη) 210 4922 751. Όλη Mέρα Amigos Locos 210 6011 555 Εθνικές Κουζίνες An other club 210 3305 056. Μουσ. Σκηνές Antonio 210 8940 057. Εθν. Κουζίνες Apsendi 210 6717 890. Ποτό και φαγητό Argentina 22940-66476. Ταβέρνες και Mεζεδοπωλεία Argo 210 3248 664. Club Μainstream Artisti Macaroni 210 4224 874. Εθνικές Κουζίνες Aspro 210 3313 218. Mix and Match Bars Avalon 210 3310 572. Ποτό και Φαγητό Avenue 103 210 6260 444. Εθνικές Κουζίνες Axum 210 2011 774. Εθνικές Κουζίνες

Â Βαλεντίνα 210 9431 871. Εθν. Κουζίνες Βαρούλκο 210 5228 400. Ο Σεφ στο Επίκεντρο Bαρελάδικο 210 3240 121, 210 3240 231. Club Μainstream Βασίλαινας 210 4612 457. Ψάρι Βάτραχοι 210 3819 017. Μουσ. Σκηνές Βάτραχος 210 3411 662. Ηip Ταβέρνες Βλάσσης 210 6463 060. Ελλ. Κουζίνα Bacaro 210 3211 882. Ποτό και Φαγητό Baila 210 7233 019. Mix and Μatch Βars Balthazar 210 6441 215. Ο Σεφ στο Επίκεντρο Balux 210 8941 620. Club Mainstream Banana moon 210 7011 753. Club Mainstream Bandoneon (El) 210 5224 346. Εθνικές Κουζίνες Baraonda 210 6444 308, 6441 778. Ποτό + Φαγητό Barba Lazaros 210 9403 003. Ηip Ταβέρνες Barceloneta Tapas 210 8013 448. Εθνικές Κουζίνες Barouge 210 3424 994. Club Μainstream Barrio 6936 125 912. Μουσικές Σκηνές Bartesera 210 3229 805. Café-bar Bar Twenty Four 210 7510 813. Όλη Μέρα Beau Brummel 210 6236 780. Κλασικά & Μεσογειακά Bebek 210 4834 190 Club Mainstream Beyrouth 210 8943 169. Εθν. Κουζίνες Big Apple 210 3643 820. Όλη Mέρα Block House 210 623 0600 Bocca 210 7221 558. Club Μainstream Body Fuel 210 3257 772. Όλη Mέρα Bohemia 210 6426 341. Εθνικές Κουζίνες Boschetto 210 7210 893. Εθν.Κουζίνες Boutique 210 3231 315, 6948 749 311. Club Mainstream Βox 210 3847 597. Mix and Match Bars Brasserie 210 3480 000. Μοντέρνες Μπριζόλες Brasserie Valaoritou 210 3641 530. Ποτό & Φαγητό Brothel 210 3470 505 Ποτό & Φαγητό

Ã Γάιδαρος 210 6004 724. Ελλ. Κουζίνα Γαρμπή (Του) 210 8963 480. Ψάρι Γεύσεις με Ονομασία Προελεύσεως

NYXTA_38.indd 51

210 8001 402. Ελληνική Κουζίνα Γιάννος (Ο) 210 4614 355. Ψάρι Γιάνταης 210 5238 812. Hip Ταβέρνες Γιάντες 210 3301 369. Ηip Ταβέρνες Γκαζάκι 210 3460 901. Μix and Match

C Cadko 210 9412 207. Εθνικές Κουζίνες Cafe Καφέ 210 8944 996. Όλη Μέρα Camel club 210 3476 847. Club Μainstream Cantuccio 210 3233 670. Εθν. Κουζίνες Cellier le Bistrot 210 3638 525. Κλασικά και Μεσογειακά Central 210 7245 938. Ποτό και Φαγητό Chez Lucien 210 3464 236. Εθν. Κουζίνες Ciao 210 3647 665. Όλη Μέρα Cibus 210 3369 364, 3369 300. Κλασικά και Μεσογειακά Cilentio 210 3633 144. Κλασ. και Μεσογ. Cipollino 210 363 2780 City 210 7228 910. Bars Clavdios 210 9235 128. Εθνικές Κουζίνες Closer 210 6440 310. Café-bar Club 22 210 9249 814. Club Μainstream Coast Club Restaurant 210 8993 553 Cocktail Code 6947 260 318. Μix and Match Βars Codice Blue 210 7230 896. Εθνικές Κουζίνες Cookou Food 210 3831 955. Ηip Ταβέρνες Cookeat 210 9313 108. Κλασικά & Μεσογειακά Cosa Nostra 210 3310 900. Εθν. Κουζ. Craft 210 6462 350. Όλη Μέρα Cup + Cino 210 8211 021. Όλη Μέρα Cypriana 210 7485 035. Εθν. Κουζίνες

Ä Δάφνη 210 5773 721. Ταβέρν. και Μεζεδ. Δελφίνια 210 8943 303. Ηip Ταβέρνες Δουγένης 210 4834 253. Ταβέρνες Δουράμπεης 210 4122 092 Ψάρι Δωρίς 210 3232 671. Ταβέρν. και Μεζεδ.

D Da Lu 210 8089 988. Εθνικές Κουζίνες Danza 6942576710. Dance Clubs Date 210 7470 544. Café-bar Deals 210 6773 183. Όλη Μέρα Derlicato grill kitchen 210 3615 024. Μοντέρνες Μπριζόλες Destijl 210 8959 645. Club Μainstream Destiny 210 4178 861. Café-bar Die 3 K�nige 210 8150 915. Εθν. Κουζ. Dirty Str-Eat 210 3474 763 . Ποτό και Φαγητό Dish 210 6800 058. Κλασικά και Μεσογ. Divine 210 8010 810. Φαγητό+Ποτό Doppio (il) 210 3304 404 Εθν. Κουζίνες Dos Hermanos 210 8087 906. Εθνικές Κουζίνες Dosirak 210 3233 330, 210 3233 396. Εθνικές Κουζίνες

Å Εδωδή 210 9213 013. Ο Σεφ στο Επίκεντρο Ελίχρυσον 210 3215 156. Ταβέρνες Eν Δελφοίς 210 3608 269. Εν Λευκώ 210 2280 574. Επιστροφή στην Ιθάκη 210 3472 964. Χορτοφαγία Επί της Πανόρμου 210 6928 719. Ταβέρνες και μεζεδοπωλεία Ερμού & Ασωμάτων 210 3246 337-8. Κλασικά και Μεσογειακά Eden 210 3248 858. Χορτοφαγία El Pecado 210 3244 049. ClubRestaurants Enoteca 210 6890 238. Εθνικές Κουζίνες Envy 210 3317 801. Club Μainstream Escargot 210 8942 722. Escoba 210 6233 550 Όλη Μέρα Etrusco 210 9215 353. Ο Σεφ στο Επίκεντρο

Ç Habiba 210 8665 618. Εθνικές Κουζίνες Hard Rock Caf� 210 3252 758. Όλη Μέρα HBH cafe 210 3303 345. Όλη Μέρα House of Art 210 3217 678. Μουσ. Σκηνές Hooters 210 6300 191. Hytra 210 3316 767. Ελληνική Κουζίνα

F Factory 210 3452 220. Dance Clubs Far East 210 3234 996. Εθνικές Κουζίνες Fatsio 210 7217 421. Εθνικές Κουζίνες Fidelio 210 3212 977. Mix and Μatch Βars Floral liberal 210 3300 938. Mix and Μatch Βars Flower 210 6432 111. Ποτάδικα Flying Pig Pub 210 4295 344. Όλη Μέρα Free club 210 4116 505. Club Μainstream Freud Oriental 210 7299 595. Εθνικές Κουζίνες Furin Kazan 210 3229 170. Εθν. Κουζίνες

G Galaxy Bar & ΒΒQ 210 7281 000. Ποτό και Φαγητό Galaxy 210 3227 733. Ποτάδικα Galea 210 8944 990 Club Mainstream Gallery Caf� 210 3249 080. Όλη Mέρα Gazarte 210 3460 347. Ποτό και Φαγητό

51 GB Corner 210 3330 000. Κλασικά και Μεσογειακά Genovese 210 8958 400-1. Εθν.Κουζίνες Golden Phoenix 210 8013 588. Εθνικές Κουζίνες Group Therapy Bar 210-3234 977. Mix and Match Βars Guru 210 3246 530. Club-Restaurants

È Θαλασσινός 210 9404 518. Ψάρι Θάλαττα 210 3464 204. Ψάρι Θεραπευτήριο 210 3412 538 Ταβέρνες Θωμάς 210 9015 153 Ταβέρν. και μεζεδ.

É Ιθάκη 210 8963 747. Ψάρι Ίμβρος 210 9670 639. Ηip Ταβέρνες Ινοτέκα 210 3246 446. Mix and Match bars Ιντεάλ 210 3303 000. Ελληνική Κουζίνα Iντριγκα 210 3300 837. Rock Bar Iπποπόταμος 210 3634 583. Ποτάδικα Ιστιοπλοϊκός 210 4134 084 Ψάρι Imperial Town 210 5246 486 Εθνικές Κουζίνες Interni 210 3468 900. Ποτό και φαγητό Interview 210 3247 187. Ποτό και φαγητό Island 210 8925 000 club mainstream It 210 3313 872. Όλη μέρα

J Jackson Hall 210 3616 098. Όλη μέρα Jaipur Palace 210 8052 762-3 Ινδία Jerome Serres 210 5200 630-1 Ο Σεφ στο επίκεντρο Jimmy and the Fish 210 4124 417. Ψάρι JK 210 3644 874. Όλη μέρα Jimmy’s Coffee shop 210 3610 444. Όλη μέρα

K Κάβουρας 210 3810 202 Κάθε Μέρα 210 6445 476. Ελλ.Κουζίνα Καλλιμάρμαρον 210 7019 727. Ελληνική Κουζίνα Καλλίστη 210 6445 476. Ελλ. Κουζίνα Καλντέρα 210 9829 647, 210 9839 636. Ψάρι Κανέλλα 210 3476 320 Hip Ταβέρνες Καπνισμένο Τσικάλι 210 6813 729. Ταβέρνες και μεζ. Καραβίτης 210 7215 155. Ταβέρνες και μεζ. Καστελόριζο 210 9655 022. Ψάρι Κατσαρόλα 210 9215 101. Ηip Ταβέρνες Kατσούρμπος 210 7222 167. Ελληνική Κουζίνα Kαφέ Διπλό 210 3301 177 Καφενείο 210 7229 056. Ταβέρνες και μεζεδ. Kρήσσα Γη 210 8056 666. Ηip Ταβέρνες Κεντρικόν 210 3232 482 Κήπος της Εδέμ 210 6853 580. Εθνικές Κουζίνες Κιούπια 210 6200 005. Ελλ.Κουζίνα Κιτρίνο Ποδήλατο 210 3465 830. Ο Σεφ στο επίκεντρο Κίτσουλας 210 6814 798. Ταβέρνες Κόλλιας 210 4629 620. Ψάρι Κορομηλάς 210 6510 496. Ταβέρνες Κουζίνα Cine Ψυρρή 210 3215 534. Ποτό και φαγητό Κουτί 210 3213 229. Κλασικά και Μεσ. Κύβος 210 3243 159. Mix and match bars Kazu 210 3602 242. Cafe-bar Kiku 210 3647 033 Ιαπωνία Κinky 210 3210 355. Mix and Match bars Kitchen Bar 210 9812 004, 210 4522 338. Όλη μέρα Kosebasi 210 8940 170, 210 8940 180 Kyoto 210 9241 406. Εθνικές Κουζίνες

Ë-L Λαδόκολλα 210 9561 659. Ταβέρνες και μεζ. Λάμπρος 210 8960 144. Ψάρι Λβυβ 210 8659 429. Εθνικές Κουζίνες Λεύκες 210 2924 458. Ταβέρνες και μεζ. Λεωνίδας 210 961 7901. Ψάρι Λιαστή Ντομάτα 210 6543 033 Λιμανάκι 210 4004 721. Ηip Ταβέρνες Λοκαντιέρα 210 3462 983 Λώρας 210 6428 473. Ποτάδικα Λωτοφάγοι 210 8944 880 Labi 210 9680 205 Lallabai Lounge 210 3369 302 Liberty 210 7258 537. Club-Restaurants Loop 210 3247 666. Mix and Match bars Lou Salome 210 6451 169. Ποτό + Φαγητό Luna Rossa 210 9423 777. Εθν. Κουζίνες Luv 210 3224 553. Dance Clubs

M Μάνη Μάνη 210 9218 180. Ηip Ταβέρνες Μάνια 210 9315 016. Ταβέρνες και μεζ. Μαργαρώ 210 4514 226. Ψαροταβέρνα Μαρίνα 210 4292 030. Εθνικές Κουζίνες Μεθυστάνες 2103314298. Ταβέρνες Μεράκι της Μπιλιώς (Το). 210 9616 665. Ελληνική Κουζίνα Μινιατούρα 210 3233 459. Ελλ.Κουζίνα Μονοπώλιο Αθηνών 210 3459 172. Ηip Ταβέρνες Μουδιάνο 210 6844 826. Ταβέρνες και

μεζεδ. Μπακάλικο Όλα τα Καλά 210 8981 501. Ηip Ταβέρνες Μπαράκι του Βασίλη (Το) 210 3623 625. Μουσικές Σκηνές Μπαρμπαγιάννης 210 3824 138. Ταβέρνες και μεζ. Μπαρμπαλέξης 210 2583 415. Μπέιτ Καριμ 210 9315 721. Εθνικές κουζίνες - Αραβική κουζίνα. Μπέρδεμα 210 8013 853. Ηip Ταβέρνες Μπόμπενας (Ταβέρνα της) 210 721 3267. Ψάρι Μπουγιαμπές 210 9419 082. Ψάρι Μπουμπουλίνα 210 4131 367 Ψαροταβέρνα Μπριζολάκια.gr 210 8813 121. Μοντέρνες Μπριζόλες Μπρίκι 210 6452 380. Mix and Match bars Μad club 210 3454 604. Rock Clubs Mao 210 3317 649. Club Μainstream Maltagliati 210 6916 676. Ε.Κουζίνες Malvazia 210 3417 010. Φαγητό+Ποτό Mammaca's 210 3464 984. Ηip Ταβέρνες Marabou 210 6910 797. Mix and Match bars Maracana Grill 210 9400 801. Εθνικές Κουζίνες Mayor 210 8080 460. Εθνικές Κουζίνες Meat me 210 3250 905. Μοντέρνες Μπριζόλες Μeat Square 210 8004 700. Μοντέρνες Μπριζόλες Mediterrraneo 210 7219 192 Κλασικά και Μεσ. Me Gusta 210 4922 751. Όλη μέρα Meson el Mirador 210 3420 007. Εθνικές κουζίνες Messiah 210 7294 290-1. ClubRestaurants Milos (Estiatorio) 210 7244 400. Ψάρι Minim's 210 3630 045. Όλη μέρα Mi Sueno 210 3616 271. Εθνικές Κουζίνες Mi Sueno Del Mar 210 9653 809 Mo Better 210 3812 981. Rock bars Mono 210 3226 711 Moshi Moshi 210 3477 048. Cafe-bar Μooi 210 3212 264. Mix and match bars Moorings 210 9670 659. Ψάρι Moshi Moshi 210 7018 222. Εθνικές κουζίνες - Κίνα και πολυασιατικά Motel 210 3238 970. Dance Clubs Multi 22 210 3316 766, 210 3311 030. Εθνικές Κουζίνες

Í Νηπιαγωγείο 210 3458 534. Mix and Match bars Νέζος 6972340 342 Ταβέρνες Nίκης Cafe 210 3234 971. Όλη μέρα Νικήτας (ο) 210 3252 591. Ταβέρνες Nargile 210 8083 333. Εθνικές κουζίνες Noodle Bar 210 3318 585. Εθν.Κουζίνες

Î Ξυνός 210 3221 065. Ταβέρνες και μεζ.

Ï Οικονόμου (Ταβέρνα τού) 210 3467 555. Ταβέρνες και μεζ. Οινοπάθεια 210 6850 686. Κλασικά και Μεσ. Όλυμπος Νάουσα 210 3216 149. Ταβέρνες και μεζεδ. Οξυγόνο 210 9240 740. Μ.Σκηνές Ορίζοντες Λυκαβηττού 210 7227 065. Ο Σεφ στο επίκεντρο Ουζάδικο 210 7295 484. Ταβέρνες Obi 210 3314 330-1. Όλη μέρα. Oil Resto 210 2693 230. Ελλ.Κουζίνα Olympico 210 4834 720. Όλη μέρα mainstream One Happy Cloud 210 3222 256. Mix and Match bars On the road 210 3478 716 club Open Sky with a Bird & a Parrot by the Square 210 3312 712. Mix & Match Bars Oriental 210 3233078. Multi-Ethnic Οro Toro 210 8994 514. Μοντέρνες Μπριζόλες

Ð-Ñ Πάει καιρός 210 3212 858. Ταβέρνες Παληά Αθήνα (Η) 210 7518 869. Μεζεδοπωλεία-Ταβέρνες Παληά Ταβέρνα 1896 210 7522 396, Ταβέρνες Παλιά Αγορά 210 3250 096 Παντελής 210 9825 512. Ε. Κουζίνες Πανωραία 210 9813 792. Ταβέρνες Παπαδάκης 210 3608 621. Ελλ. Κουζίνα Παπανδρέου 210 3214 970. Ταβέρνες Πάρκο (Το) 210 7223 784. Ποτό και φαγητό Πέντε Πιάτα (Τα) 210 4618 808.Ταβέρνες και μεζ. Πιλ Πουλ (Το σπίτι του κυρίου) 210 3423 665. Κλασικά και Μεσ. Πιπέρι (το) 210 7217 259 Πιπεριά 210 6729 114. Ηip Ταβέρνες Πλατάνια (Τα) 210 6510 156.Ταβέρνες και μεζ Πλάτανος 210 3220 666. Ταβέρνες και μεζ Πλους Ποδηλάτου 210 4137 910. Ψάρι

Ποτοπωλείον 210 6911 672. Ποτάδικα Pak Indian 210 3219 412. Εθν. Κουζίνες Palenque 210 7752 360. Latin/Ethnic clubs Pandeli 210 8080 787. Εθνικές Κουζίνες Pecora Nera 210 6914 183. Ποτό και φαγητό Pelicula 210 3239 063. Ποτό + Φαγητό Pere Ubu 210 8941 450. Ο Σεφ στο επίκεντρο Perfect Ten 210 7210 161. Ποτό και φαγητό Piatto 210 2288 441.Εθνικές κουζίνες Piazza 210 7210 628. Εθνικές κουζίνες Pica Pica 210 3251 663. Εθνικές κουζίνες Pin Up 210 4179 825. Ποτό και φαγητό Piu Verde 210 6546 185. Όλη μέρα Pizza Marzano 210 9681 124. Εθνικές Κουζίνες Pizza Pizza Bar 210 6210 319. Ποτό και φαγητό Pomodoro 210 72965 003.Ποτό και φαγητό Pop Cafe 210 3220 650. Mix and Match bars Postino (Il) 210 3641 414. Εθν. Κουζίνες Poupee (La) 210 3228 999. Όλη μέρα Priamo 210 6842 099 Ιταλία Privilege cafe 210 8018 304, 8018 309. Club Μainstream Prosopa 210 3413 433. Ποτό και φαγητό Prunier 210 7227 379. Εθνικές Κουζίνες Pulcinella 210 6849 606. Εθν. Κουζίνες Putumayo World Cafe 210 9341 711

Q Queen Burger 210 8980 747. Όλη μέρα

P-R Ρακοσυλλέκτες 210 3222 240. Ταβέρνες και μεζ. Ρένα της Φτελιάς 210 6743 874. Ελληνική Κουζίνα Ratka 210 7290 746. Ποτό και φαγητό Red Indian 210 3219 908 Reina 210 985 2994 club mainstream Reina -Αυτοκίνηση 210 6898 560-1. Club Μainstream Riso Amaro 210 2716 111. Εθνικές κουζίνες - Ιταλία Robin's Hood 210 6834 907. Κλασικά και Μεσ. Rock and Roll 210 7217 127. ClubRestaurant Royalty 210 6180 603 club mainstream

Ó-S "48" The Restaurant 210 6411 082. Ο Σεφ στο επίκεντρο Σαφράν 210 3310 730. Ελληνική Κουζίνα Σέρκος και τα 4 Αστέρια (Ο) 210 9649 553, 210 9634 920. Εθνικές Κουζίνες Σέσουλας (Ο) 210 5775 594.Ταβέρνες και μεζ. Σκουφάκι 210 3645 888. Όλη μέρα Σκούφιας 210 3412 252. Ηip Ταβέρνες Σουλεϊμανία 210 3254 216. Εθνικές Κουζίνες Σπίτι της Τέχνης 210 9234 806. Μουσικές Σκηνές Σπονδή 210 7520 658. Ο Σεφ στο επίκεντρο Στέκι του Ηλία (Το) 210 3422 407. Ταβέρνες και μεζ. Στέλιος (Η Τράτα) 210 3838 531. Ψάρι Στοά του Βαγγέλη 210 3251 513. Ταβέρνες και μεζ. Στον Αέρα 210 5056 199. Μουσικές Σκηνές Στροφή (Μακρυγιάννη) 210 9214 130. Ταβέρνες και μεζ. Στροφή (Πέραμα) 210 4416 456 Ταβέρνες και μεζ. Σχάρα 210 8962 432. Ηip Ταβέρνες Sailing Bar 210 9812 004 Sale & Pepe 210 7234 102 . Εθνικές Κουζίνες Sardelles 210 3478 050. Ψάρι Sea Satin Market 210 3619 646. Ποτό και φαγητό Semiramis Restaurant 210 6284 500. Ποτό και φαγητό Septem 210 8941 620 Silver Star 210 9671 164-5. Μοντέρνες Μπριζόλες Sirkeci 210 6233 900. Εθνικές Κουζίνες Souk (le) 210 7253 817 Soul 210 3310 907. Club-Restaurants Spirit Bar 210 3217 433. Mix and Match bars Spuntino 210 6745 203. Εθνικές Κουζίνες Square Sushi 210 7255 219. Εθνικές Κουζίνες Sqeeze 210 3463 553. Dance clubs Stars 210 7294 111-2. Εθνικές Κουζίνες Stavlos 210 3452 502. Ποτό και φαγητό Studio 54 210 3238 738. Club Μainstream Sushi Bar 210 7524 354. Εθνικές Κουζίνες Suzanna 210 9428 129. Εθνικές Κουζίνες Svejk (Σβέικ) 210 9018 389. Εθνικές Κουζίνες

μεζεδ. Τέσσερις Εποχές 210 8018 233. Ταβέρνες και μεζεδ. Τζίτζικας και Μέρμηγκας 210 2232 376, 210 6810 529. Ηip Ταβέρνες Τηγάνι (Το) 210 8040 012. Ψάρι Τηλέμαχος 210 8074 015. Μοντέρνες Μπριζόλες Τράτα 210 7291 533. Ψάρι Τρελή Πάπια 210 3468 720. Εθνικές Κουζίνες Tρία Γουρουνάκια 210 3604 400. Όλη μέρα Τρίγωνο 22990-48540. Ταβέρνες και μεζ. Τριφύλλι (Το) 210 6446 585 . Ταβέρνες και μεζ. Τσάι στη Σαχάρα 210 7710 611. Μουσ. σκηνή Taj Mahal 210 6457 157. Latin/Ethnic Tamam 210 4911 425 Club-Restaurants Tango Boca 2108956 577 club mainstream Tartare 210 9680 320. Εθνικές Κουζίνες TGI Friday's 210 62339 478. Όλη μέρα Tienda (la) 210 8941 620 Tike 210 8014 584. Εθνικές Κουζίνες Tinello (Il) 210 9828 462. Εθνικές Κουζίνες Tomas 210 9015 981. Εθνικές Κουζίνες Toy cafe 210 3311 555. Mix and Match bars Trattoria 210 6253 633. Εθνικές Κουζίνες Tudor Hall 210 3222 210. Εθνικές Κουζίνες Tutti a tavola 210 6778 765. Εθνικές Κουζίνες Τerra Petra 210 5060 694-5. Όλη μέρα Τribeca 210 3623 541. Όλη μέρα

U Underwold 210 3840 965. Rock Clubs Upper cats 210 6800 101. Club Μainstream

V Vincenzo 210 8941 310. Εθνικές Κουζίνες Vivace 210 3626 026. Όλη μέρα Viva Zapata 210 4117 227 Φαγητό και ποτό Vitrine 210 9242 444. Club-Restaurants

Y Υδραγωγείο 210 8947 139. Ελληνική Κουζίνα Ya Hala! 210 8015 324-5. Εθνικές Κουζίνες Yoga Bala 210 3311 335. Εθνικές Κουζίνες Yo Sushi 210 3600 347. Εθνικές Κουζίνες

Ö Φιλετάκια (Τα) 210 9730 682 Ταβέρνες και μεζ. Φιλίππου 210 7216 390. Ταβέρνες και μεζ. Φίλοιστρον 210 3467 554. Ταβέρνες και μεζεδ.

W Wabi 210 6233 792. Bar-Restaurant Waichhart Cafe 210 4534 408. Κλασικά και Μεσ. Wild Thing 210 4122 345. Cafe-bar

X Χάρτες 210 3304 778. Rock bars Χίλιες και Δύο Νύχτες 210 3317 293. Εθνικές Κουζίνες Χοροστάσιον 210 3314 330-1. Rock Clubs Χρύσα 210 3412 515. Κλασικά και Μεσ. Χρυσόψαρο 210 8250 104. Όλη μέρα X-Eat 210 3230 445.Όλη μέρα

Ø Ψαρράς (Παλιά ταβέρνα ο) 210 3218 733. Ψάρι

Z Zazzium 210 3318 446 Όλη μέρα.

210 32 54 290 ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ

Ô Τάκη 13 210 3254 707. Ταβέρνες και μεζ. Ταμάμ 210 4911 425 Πολίτικα και κεμπαμπ Τέλης (Ο) 210 3242 775. Ταβέρνες και

10/10/2006 11:20:30 µµ

52 greek erotica

Επικίνδυνες πριβέ καταστάσεις Ειρήνη Χειρδάρη

zel, στα τούρκικα, σημαίνει “privé”. Βρίσκεται στον Πύργο Αθηνών. Είναι δύσκολο να το βρεις, τίποτε στην πόρτα δεν προειδοποιεί ότι πίσω της κρύβεται κλαμπ. Αν σε βάλουν μέσα, θα σου βγάλουν κατευθείαν κάρτα μέλους – να έχεις και τίποτε άλλο στο πορτοφόλι σου πέρα από απλήρωτες πιστωτικές. Αν δε σε βάλουν, μην έρχεσαι με περούκες, τάχαμ’ δήθεν άλλος κάθε φορά – σε έχουμε καταλάβει, χα χα. Το face control είναι σκληρό, όπως στην Ύδρα τότε που μάζευε το τζετ σετ και λέγανε στους λιγούρηδες στο λιμάνι ότι δήθεν το νησί είναι γεμάτο, άρα να φύγουν με το επόμενο πλοίο. Τη διακόσμηση την έχει κάνει ο κύριος Kyrios Kriton (χμμμ...) κι είναι super. Σαν να βρίσκεσαι σε posh underground κλαμπ του Βοσπόρου (Δεν έχω πάει στον Βόσπορο, έτσι το λέω, εφόσον αυτό λένε όλοι). Μυστηριακό, σέξι, με «βαριά» χαλιά, καναπέδες για να βουλιάζεις και φοβερό φαγητό. Πόσοι όμως ξέρουν ότι το privé κλαμπ κρύβει μέσα του κι ένα άλλο, πιο privé; Το πιο όμορφο της πόλης; Εκεί γίνονται τα καλύτερα πάρτι. Bachelor, lesbian, ή πάρτι με στρίπερς. Αυτός που κλείνει το privé διαλέγει δύο από το προσωπικό, για να μπαίνουν μόνο εκείνοι και να σερβίρουν. Κατά τ’ άλλα, δεν μπορεί να μπει ούτε ο ιδιοκτήτης. Εδώ δεν μπήκα ούτε εγώ κι η Χ... Οπότε, αράξαμε στη μπάρα του κυρίως κλαμπ. Η Χ μού έλεγε ότι πρόσφατα, που ήταν στη Νέα Υόρκη, πήγε σε τέτοια πάρτι. Σε privé πάρτι, στον πιο privé χώρο των privé κλαμπ. Έτσι έμεινε έγκυος, είπε. Μου βγήκε η μαργαρίτα από τη μύτη. (Όχι η Μαργαρίτα Μιχελάκου, είχε μείνει σπίτι. Το κοκτέιλ.) «Τίνος είναι το παιδί;» ρώτησα τη Χ. Παίζεται. Μπορεί να είναι ενός Ισπανοκουβανού που μένει στη Νέα Υόρκη κι ήταν στο ένα πάρτι, αλλά μπορεί να είναι κι ενός Έλληνα, που ήταν σε άλλο πάρτι. «Μα έπεσες σε Έλληνα στη Νέα Υόρκη;» ρώτησα. Το ίδιο είπε κι εκείνος: «Είναι δυνατόν εγώ, απ’ όλες στο πάρτι, να πήγα τελικά με την Ελληνίδα; Τζάμπα τα εισιτήρια». Γι’ αυτό θα έσπασε το προφυλακτικό, λόγω γενικότερης γκαντεμιάς – με τον Ισπανοκουβανό έσπασε λόγω πάθους. Τέλος πάντων, ο Ισπανοκουβανός θέλει τρελά να γίνει πατέρας, την παρακάλεσε στο mail να το κρατήσει. Δεν θέλει βέβαια να της γίνει βάρος στη ζωή της – απλώς, θα της στέλνει χρήματα να το μεγαλώσει με ιδιωτικά σχολεία και τέτοια, και στις διακοπές θα το έχει εκείνος. «Βρήκες τον ιδανικό άντρα. Και του άλλου να είναι, αυτός να γίνει ο μπαμπάς.» «Δεν

SEX-ZWDIA_38.indd 52

Το privé του Ozel

κατάλαβες» είπε εκείνη· «ο Ισπανοκουβανός είναι μαύρος. Αν το παιδί βγει λευκό;» « Έλα μωρέ, μπλαβιασμένα βγαίνουν έτσι κι αλλιώς τα μωρά, δικό του θα πιστέψει ότι είναι. Αργότερα, θα το περνάς πρώτα από λάμπες στο “Κοlonaki Solarium” και ύστερα θα του το στέλνεις αεροπορικώς να το δει». Συμφώνησε. Θα αποφύγει το τεστ DNA που θα της έλυνε την απορία και θα πει στον Ισπανοκουβανό ότι το παιδί είναι σίγουρα δικό του – το θέμα θα λυθεί. Άλλωστε, και τι ρατσισμό έχει να φάει ένα παιδί σήμερα που δεν είναι μείξη... Άλλο να λέει «ελληνάκι» κι άλλο «ελληνοϊσπανοκουβανάκι». Άσε που, στην πρώτη περίπτωση, μπορεί να του φορτώσουν την ελληνική σημαία στις εθνικές εορτές, να την κουβαλάει σαν Αλβανός... «Ο Ισπανοκουβανός είναι και πλούσιος...» συνέχισε η Χ· «γιατί εγώ από τη δουλειά θα πάρω φυσικά επίδομα και τέσσερις μήνες άδεια αλλά...» («Τέσσερις μήνες άδεια; Και επί πληρωμή; Νά η ευκαιρία να απλώσω λίγο την αρίδα μου. Το μόνο που πρέπει να κάνω τώρα είναι ένα παιδί» χτύπησε ξαφνικά ένα καμπανάκι μέσα μου και, ναι, πρέπει να ήταν το μητρικό ένστικτο.) ο αποτέλεσμα εκείνης της βραδιάς είναι πως δεν απέκτησα παιδί, αλλά γατί. Είχε γεννήσει μια γάτα στις αποθήκες του Ozel και δεν ήξεραν τι να τα κάνουν. Οπότε πήρα εκείνο που έμοιαζε με σκαντζοχοιράκι: μείξη άρα κι αυτό, γατοσκαντζοχοιράκι – κι έτσι έγινα μητέρα. Το πλένω, το ταΐζω και το κοιμίζω στο κρεβάτι, ανάμεσα σε μένα και τον Ροντρίγκο, γιατί αλλιώς αρχίζει τις τσιρίδες και ξυπνά όλη την πολυκατοικία. Όχι ότι με νοιάζει για τους ενοίκους: απλώς, απαγορεύονται τα ζώα. «Αυτό θέλω να σου πω, φίλη» κατέληξα στην ταξιτζού εκείνο το βράδυ – το μόνο από τα ταξί που δέχτηκε να με πάει στο σπίτι με το γατί. «Πρόσεχε τα privé πάρτι. Μπαίνεις εργένισσα και φεύγεις μάνα.» Κι εκείνη κοίταζε το γατί, που είχε χέσει στο κάθισμα του ταξί, και μουρμούριζε «βρομοδουλειά… Θα τα παρατήσω, θα κάνω κάτι άλλο, δημιουργικό, καλλιτεχνικό, που να έχει και χρήμα…» «Κατάλαβα. Στριπτιτζού.» (συνεχίζεται)

Το τηλέφωνο του Ozel είναι 210 7793 711. Η τιμή για το prive~ δωμάτιο παίζεται. Ανάλογα για τι πάρτι το θέλεις.

10/10/2006 11:24:14 µµ

12-18.10.2006 lifology

Επείγον τηλεγράφημα προς όλα τα Ζώδια: Κανένας άνθρωπος δεν είναι μόνο κακός, κανένας άνθρωπος δεν είναι μόνο καλός. Όλοι το ξέρουμε. Το θέμα είναι πόσοι το εφαρμόζουμε όταν κρίνουμε τους άλλους.

ο ψυχίατρος στέλιος κρασανάκης συναντά την τέχνη και την απεξάρτηση

Bαγγέλης Προβιάς, Λώρα Έμιλυ

Κριός Θα χρειαστεί πιθανόν να πάρετε μία σοβαρή απόφαση που αφορά κάποιον άλλο (παιδί, υφιστάμενο, συνεργάτη). Μην εξαντλήσετε την αυστηρότητά σας σ’ αυτόν – αν μη τι άλλο για να μην εξαντλήσει και κάποιος άλλος την αυστηρότητά του σ’ εσάς, εφόσον το φέρει έτσι η ζωή. Προσπαθήστε να αποφύγετε μία τάση που έχετε να δίνετε, ακόμα και σε ανάξιους, γη και ύδωρ για να δημιουργήσετε ουσιαστικές, βαθιές σχέσεις. Τα θέματα δουλειάς όλο και βελτιώνονται, μετά από ένα διάστημα που τα οικογενειακά ήταν στο πρώτο πλάνο. Επενδύστε, δουλέψτε, αφιερωθείτε στους στόχους σας. Ταύρος Οι επαγγελματικές επιτυχίες που θα έχετε δεν θα έρθουν μόνο με τη σκληρή δουλειά, αλλά και από τις συναναστροφές σας. Οι άνθρωποι, όταν σας γνωρίζουν –ακόμα και σε ένα μπαρ–, σας συμπαθούν και θέλουν να συνεργαστούν μαζί σας ή να σας δώσουν δουλειές. Αν λοιπόν αρχίσετε να βγαίνετε λίγο περισσότερο, θα ωφεληθείτε διπλά. Με τα ερωτικά… ε, τι να πω, μετά το κλάμα έρχεται το γέλιο… Πλησιάζουμε στο γέλιο, αλλά ακόμα κάποια πράγματα σας βαραίνουν. Υπομονή, μέσα στη ζωή είναι όλα. Προσοχή λίγο στην διατροφή σας αυτές τις μέρες.

Δίδυμοι Είναι ώρα, μετά τη φρενίτιδα των τελευταίων εβδομάδων, να χαρίσετε στον εαυτό σας ξεκούραση σωματική, αλλά και ψυχολογική. Όμως η ξεκούραση στο σπίτι σάς φαίνεται σαν εγκλεισμός, ειδικά αυτές τις μέρες που είστε γεμάτοι ενέργεια και θέλετε, δικαίως, να είστε παντού χωμένοι. Το λέω χύμα: αν δεν ξεκουραστείτε λίγο, θα το μετανιώσετε! Ακόμα, ίσως έρθετε σε αντιπαράθεση με κάποιον που δεν θα συμμεριστεί κάποια μεγαλεπήβολα οράματά σας… Θα έλεγα, αντί να επιμείνετε για το πόσο σπουδαία είναι, να περιμένετε να του τα αναπτύξετε κάποια άλλη

στιγμή, που θα είστε λίγο πιο πρακτικοί.

Καρκίνος Έχετε την τύχη να υπάρχει κάποιος στο ευρύτερο περιβάλλον σας που δουλεύει υπέρ σας, χωρίς να έχετε ιδέα. Είναι συνάδελφος; Παλιός δεσμός ή φίλος; Μακρινός συγγενής; Πάντως, σε μία κατάσταση που φαίνεται πολύπλοκη θα έχετε μία αναπάντεχη υποστήριξη, που θα σας βγάλει από δύσκολη θέση. Στα ερωτικά, αν θέλει κάποιος από την οικογένειά σας να σας κανονίσει blind date, μην πείτε όχι. Μπορεί κάτι να βγει. Ακόμα, αφιερώστε χρόνο να μάθετε πράγματα για το παρελθόν της οικογένειάς σας. Το αποζητάτε καιρό τώρα, ώρα να το κάνετε.

Λέων Ένα θέμα σε εκκρεμότητα θα κλείσει θετικά αυτή τη βδομάδα. Ίσως αυτό φέρει κάτι καινούργιο, ίσως όμως αφορά και στο κλείσιμο μιας ιστορίας παλιάς (υπογραφή διαζυγίου, μια αποζημίωση, κάποιος που θα έρθει, επιτέλους, να πάρει τα ρημαδοπράγματά του από το σπίτι σας;). Εργασιακά, είναι πολύ καλή μέρα η 17/10. Αφήστε για τότε τα σημαντικά. Το σαββατοκύριακο είναι καλό για εκδρομή ή για να φιλοξενήσετε φίλους / συγγενείς από άλλη πόλη. Αν σκέφτεστε να κάνετε μία μεγάλη αγορά, κάντε την τώρα και μέχρι τις 20.

Παρθένος Η αυτοεκτίμησή σας είναι στα πάνω της αυτόν τον καιρό, και δικαίως. Άρα, είναι καλό διάστημα για να προσπαθήσετε να αλλάξετε κάποια πράγματα που σας ενοχλούν στον εαυτό σας (από το κάπνισμα μέχρι την κατάσταση στις ερωτικές σας σχέσεις…). Το μούδιασμα που αισθάνεστε στα γκομενικά (ξέρετε, το κλασικό «δεν θέλω σχέση αυτή τη στιγμή, είμαι καλά με τους φίλους μου»…) να το αφήσετε να διαρκέσει όσο του (και σας) γουστάρει. Αυτό, βέβαια, δεν σημαίνει ότι δεν θα κάνετε και ωραίες γνωριμίες. Ξέρετε πώς είναι – όταν εσείς δεν έχετε όρεξη, όλοι οι άλλοι έχουν…

Ζυγός Είστε οι τυχεροί του ζωδιακού κύκλου αυτή τη βδομάδα (και την επόμενη – δεν ήθελα να το μάθετε από τώρα, αλλά…). Δεν φτάνει ο χώρος να περιγράψω πόσο καλές είναι οι πλανητικές επιρροές. Ζηλεύω: Η γοητεία σας είναι υπερενεργή, οι φίλοι σας περνάνε κρίση αγάπης μαζί σας, στη δουλειά κανείς δεν σας λέει όχι, κατεβάζετε ιδέες που αξίζουν ένα εκατομμύριο ευρώ, η πίστη σας στον εαυτό σας και τις επιλογές σας είναι δυνατή και στέρεα, νιώθετε αισιοδοξία. Τι άλλο να ζητήσει κανείς; Τίποτε – να φροντίσει να απολαύσει μόνο. Σκορπιός Οι μέρες αυτές είναι μέρες αναμονής. Κάνετε σχέδια και οργανώνετε το μυαλό σας. Η μυστικοπάθειά σας δεν σας αφήνει να μοιραστείτε ό,τι σκέφτεστε – μην το κάνετε, δεν υπάρχει λόγος. Το σαββατοκύριακο ίσως ακούσετε καλά πράγματα για τα οικονομικά σας. Έχετε υπόψη σας ότι είστε στο παρά πέντε μιας πολύ καλής περιόδου, οπότε κινηθείτε με σχετική αυτοσυγκράτηση, ώστε, αυτά που τώρα σχεδιάζετε, να τα πραγματοποιήσετε τότε. Ίσως αυτή τη βδομάδα κάποιος σας ζητήσει να βγάλετε τα κάστανα από τη φωτιά του. Μη διστάσετε να το κάνετε.

Τοξότης Μην αμφισβητείτε τον εαυτό σας σχετικά με αποφάσεις που έχετε ήδη πάρει και δεν μπορείτε να ξε-πάρετε… Όσο και αν η ανασφάλειά σας δεν σας αφήνει να το πιστέψετε, έχετε κάνει «το σωστό» (υποκειμενικά μιλώντας, εντάξει;). Κάτι ακόμα, σημαντικό. Από τον Δεκέμβρη ξεκινά μία εξαιρετική περίοδος, που θα σας φέρει πολλά νέα πράγματα – αναλυτικά θα τα πούμε τότε, για τώρα πάντως κρατήστε το εξής: τα καινούργια και υπέροχα που θα έρθουν τότε θα «χωθούν» στο χώρο που τώρα αφήνουν κενό κάποια άλλα πράγματα… Το πιάσατε το υπονοούμενο; Κάντε χώρο. Μη διστάζετε.

Αιγόκερως Αφού ξεμπερδέψατε με κάτι οικογενειακές ταλαιπωρίες, είναι πια ώρα για καλά νέα σχετικά με την καριέρα. (Επισήμανση: λέγοντας καριέρα δεν εννοούμε μόνο την πληρωμένη εργασία, αλλά και αυτό που εσείς θεωρείτε ότι είναι το πιο σημαντικό στη ζωή σας σε ό,τι έχει να κάνει με την προσφορά σας στον κόσμο). Λοιπόν: η πρακτικότητά σας, η διπλωματία και η σοφία σας θα συνδυαστούν με υπέροχες πλανητικές επιρροές, και ό,τι κάνετε στη δουλειά θα αναγνωριστεί απ’ όλους ως εξαιρετικό! Αρκεί, βέβαια, να το έχετε δουλέψει! Πολύ! Επενδύστε στη δουλειά. Θα κερδίσετε πολλά…

Υδροχόος Αυτό που πρέπει να καταλάβετε είναι ότι η συνειδητή παθητικότητα είναι τόσο ουσιαστική όσο η ενεργητικότητα. Για να το πω πιο απλά: Ο κόσμος γύρω, το σύμπαν, ο Θεός –πείτε το όπως θέλετε– σάς στέλνει μηνύματα για το πού θα πάει η ζωή σας από ’δω και πέρα. Αν όμως δεν συγκεντρωθείτε να ακούσετε γιατί τρέχετε σαν τους παλαβούς, τότε χάνετε μία «πληροφορία» που θα σας ωφελούσε πολύ περισσότερο από ό,τι όλα αυτά που πετυχαίνετε με το καθημερινό τρέξιμο… Βγείτε λίγο από την καθημερινότητα και δείτε τη συνολική εικόνα της ζωής σας… Ιχθύες Όχι ότι σας νοιάζει και τόσο πολύ, αλλά αυτή η βδομάδα είναι πολύ καλή για τη δουλειά. Ειδικά σε ό,τι έχει να κάνει με διαπραγματεύσεις για το κλείσιμο συμφωνιών και λεπτομέρειες για αμοιβές, τα αποτελέσματα θα είναι εξαιρετικά. Αρκεί να κάνετε εσείς τη διαπραγμάτευση! Λίγο αργότερα, η εύνοια αυτή θα φανεί και στα οικονομικά σας που, ούτως ή άλλως, είναι στα πάνω τους όλον τον Οκτώβρη. Και στα ερωτικά το ταμείο είναι συν – ναι, είναι κι αυτός ένας τρόπος να αποζημιωθείτε λίγο για αυτόν τον φοβερό Σεπτέμβρη!

Sudoku No 19 ìÝôñéï

ÅðéìÅëåéá: ÄçìÇôñçÓ ÖÉëéïÓ

Óõìðëçñþóôå ôï ðáæë ìå ôïõò áñéèìïýò áðü ôï 1 þò ôï 9, þóôå óå êÜèå ïñéæüíôéá óåéñÜ êáé êÜèåôç óôÞëç íá åìöáíßæïíôáé üëïé áõôïß ïé áñéèìïß ÌÏÍÏ ÌÉÁ öïñÜ. Ïé ßäéïé áñéèìïß èá ðñÝðåé íá õðÜñ÷ïõí –üëïé êáé áðü ìßá ìüíï öïñÜ, åðßóçò– êáé óôá åííéÜ ìéêñüôåñá ôåôñÜãùíá áðü ôá ïðïßá áðïôåëåßôáé ôï ðáæë.

SEX-ZWDIA_38.indd 53

κ.λπ.

Ç ëýóç ôïõ ðñïçãïýìåíïõ

Εδώ και πολλά χρόνια –από το 1989, όταν παρουσίασε στο «Ρόδον» την παράσταση Πεθαίνω σαν χώρα, βασισμένη στο εμβληματικό κείμενο του Δημήτρη Δημητριάδη, με απεξαρτημένους από τη μονάδα τοξικομανών του 18 Άνω, όπου εργαζόταν τότε–, ο Στέλιος Κρασανάκης εφαρμόζει τη θεραπεία μέσω της δραματικής τέχνης (Dramatherapy) στον χώρο της απεξάρτησης. Έχει αναπτύξει ιδιαίτερα τη συγκεκριμένη μέθοδο με την ίδρυση του Ινστιτούτου Δραματοθεραπείας «ΑΙΩΝ», το οποίο δραστηριοποιείται στην Ελλάδα και το εξωτερικό, και επίσης με τη δημιουργία της εκδοτικής σειράς «Ρόλοι στη ζωή και ρόλοι στο θέατρο». Την Πέμπτη 12/10, στις 20.00, έχει οργανώσει και θα συμμετάσχει στη συζήτηση «Η Δραματοθεραπεία στην Ελλάδα σήμερα», στο βιβλιοπωλείο «Ιανός». Από το 1998 ξεκίνησε το μοναδικό δημοτικό πρόγραμμα απεξάρτησης «ΘΗΣΕΑΣ», στον Δήμο Καλλιθέας, το οποίο διευθύνει μέχρι σήμερα με θαυμαστά και μόνιμα αποτελέσματα. Σήμερα είναι υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος με τον συνδυασμό του Κώστα Σκανδαλίδη για τον Δήμο της Αθήνας, με στόχο τη δημιουργία ενός προγράμματος απεξάρτησης με σύγχρονους μεθόδους. Διαθέτοντας ήδη μεγάλη εμπειρία από τον Δήμο Καλλιθέας, πιστεύει ότι, με τη θέληση και τη γνώση που διαθέτει, μπορεί να καταφέρει εκείνο στο οποίο οι προηγούμενοι απέτυχαν. Να υπερνικήσει δηλαδή τις τεχνικές υπηρεσίες, οι οποίες μπλόκαραν μέχρι τώρα τη δημιουργία ενός τέτοιου προγράμματος. Ενός προγράμματος το οποίο θα εντάσσεται σε ένα γενικότερο και ουσιαστικό πλαίσιο αλληλεγγύης, σ’ αυτή την πόλη που εύκολα περιθωριοποιεί και εξοστρακίζει. Σ’ αυτή τη χώρα που, ενώ έχει υπουργείο Αλληλεγγύης, δεν προσφέρει αλληλεγγύη στους πολίτες της, όπως ανάλογα έλεγε ο αξέχαστος Μάνος Χατζιδάκις για «τη χώρα που δεν παράγει πολιτισμό, αλλά έχει υπουργείο Πολιτισμού».

βeauty αcademy από τη δομη net Η ΔΟΜΗnet, με την υποστήριξη του Εκπαιδευτικού Ομίλου ΔΟΜΗ και σε συνεργασία με τη L’OREAL, τη Fresh Line και τα G.V. Κομμωτήρια, δημιούργησε την Beauty Academy, για ταχύρρυθμες, πιστοποιημένες σπουδές στον κλάδο της αισθητικής, της κομμωτικής και του επαγγελματικού μακιγιάζ. Τα προγράμματα απευθύνονται σε επαγγελματίες του κλάδου, σε αποφοίτους Τ.Ε.Ι., Ι.Ε.Κ. και Τ.Ε.Ε. αντίστοιχων ειδικοτήτων, αλλά και σε αποφοίτους Γυμνασίου και Λυκείου που επιθυμούν τη γρήγορη ένταξή τους στην αγορά εργασίας του κλάδου. Οι τομείς ταχύρρυθμων προγραμμάτων της Beauty Academy είναι: Επαγγελματικό Μακιγιάζ, Μακιγιάζ, Hair Styling, Νυφικό Μακιγιάζ, Μακιγιάζ για Θέατρο, TV, Κινηματογράφο, Body Painting, Tattoo - Henna, Κούρεμα - Χτένισμα, Αισθητική Προσώπου, Αισθητική Σώματος, Μανικιούρ, Πεντικιούρ, Τεχνητά Νύχια (Τζελ, Μετάξι, Ακρυλικό), Διακοσμητική Νυχιών, Αρωματοθεραπεία, Shiatsu Massage. Για περισσότερες πληροφορίες: Χαρ.Τρικούπη 17, Αθήνα, τηλ.: 210 3800 300.

love me bartender Τα T.G.I Friday’s διοργανώνουν τον Ευρωπαϊκό Διαγωνισμό Bartenders, που φιλοξενείται φέτος στην Ελλάδα, προσφέροντας ένα μεθυστικό θέαμα με χορηγούς τον Village FM 88,3 και την τεκίλα Jose Cuervo. Την Τετάρτη, από τις 19:00, οι καλύτεροι bartenders από τις μεγαλύτερες χώρες της Ευρώπης –και, φυσικά, από την Ελλάδα– θα βρίσκονται στις θέσεις τους πίσω από τη μπάρα του καταστήματος του Κολωνακίου, για να ξεκινήσει ο πιο απολαυστικός αγώνας. Οι διαγωνιζόμενοι θα κριθούν στην ταχύτητα, στην ποιότητα των cocktails, αλλά και στα εντυπωσιακά κόλπα-flair που θα κάνουν με τα μπουκάλια, τα ποτήρια και τα shaker. Ο νικητής του διαγωνισμού θα λάβει μέρος στον Παγκόσμιο Διαγωνισμό των T.G.I Friday’s Bartenders, στο Las Vegas. To T.G.I. Friday’s Bartender Championship 2006 αποτελεί μοναδική ευκαιρία για να θαυμάσει το ελληνικό κοινό τους πιο επιδέξιους bartenders σε θεαματικά flairs, τα οποία σπάνια βλέπουμε στην Ελλάδα, και να αποδράσει από τη ρουτίνα με τον γνωστό παρουσιαστή Γιώργο Σατσίδη, τον Village FM, αλλά και τις cheerleaders της εθνικής ομάδας μπάσκετ! Στο τέλος της βραδιάς, το κοινό θα έχει την ευκαιρία να δοκιμάσει τις δημιουργίες του νικητή! Για προσκλήσεις, συντονιστείτε στον Village FM 88,3.

10/10/2006 11:24:41 µµ

54 12-18.10.2006 eëá÷éóôç êïéíç êïõëôïõñá Ο Paul Mc Cartney έγραψε «κλασικό» δίσκο που λέγεται Ecce Cor Meum για ορχήστρα και χορωδία, η οποία ερμηνεύει σε αγγλικά και λατινικά. Το έργο το παρήγγειλε το Magdalen College της Οξφόρδης. Θα ακούγεται εξίσου καλά και σε ένα διαμερισματάκι στο Παγκράτι;

Εκτός κι αν θελήσει να ασχοληθεί με το θέμα ο πρέσβης καλής θελήσεως του ΟΗΕ Ãéþñãïò-«κάποτεκαι-πρόεδρος-τηςδημοκρατίας»ÍôáëÜñáò... Εδώ που τα λέμε, το «Σχέδιο Μπαν Κι Μουν» ηχεί σαφώς καλύτερα από το «Σχέδιο Ανάν» – το μόνο που λείπει είναι να θελήσει ο νέος Γενικός Γραμματέας του ÏÇÅ να ασχοληθεί με το Κυπριακό...

Εφαρμοσμένη space oddity! O David Bowie και η Ιman εξασφάλισαν τα εισιτήρια που θα τους καταστήσουν συνεπιβάτες του Robbie Williams και του Brad Pitt στην παρθενική πτήση της (διαπλανητικής) Virgin Galactic.

Aπό τον Νίκο Κ. Φωτάκη

Η Ελάχιστη Κοινή Κουλτούρα ορίζει το ελάχιστο κοινό τρόπαιο από «σωστές απαντήσεις» που θα πρέπει να διαθέτει το μέσο άτομο για να αποκτήσει πιστοποιητικό πολιτιστικής υπηκοότητας. Ζαν Μποντριγιάρ

Υψηλό Γούστο Η έκθεση «áóôéêÜ ôïôÝµ» στο Μετρό Χαλανδρίου – μερικοί από τους καλύτερους σύγχρονους Έλληνες εικαστικούς τρομοκρατούν το επιβατικό κοινό με μια σειρά κλειστοφοβικών, δυσοίωνων έργων (μπες στο βαγόνι, τώρα).

Τα γυαλιά του Αριστοτέλη Ωνάση – το σύμβολο μιας ακμάζουσας, δροσερής Ελλάδας, κοσμοπολίτικης, θερμόαιμης, παγιδευμένης για πάντα στον χώρο του μύθου. Εκτίθενται στο μουσείο Μπενάκη, σε λαϊκό προσκύνημα.

Μετά τις Νύχτες Πρεμιέρας, το σινεφίλ φθινόπωρο συνεχίζεται με τα Μικελίδεια – το Ðáíüñáµá Åõñùðáúêïý ÊéíçµáôïãñÜöïõ της Ελευθεροτυπίας (δηλαδή του Νίνου Φένεκ Μικελίδη), φέτος αφιερωμένο στον ιταλικό κινηματογράφο, αλλά και στον Χάρολντ Πίντερ και στον Σαμ Πέκινπα (ευκαιρία να δεις την Άγρια Συμμορία στη μεγάλη οθόνη).

Πόσο καλύτερο θα ήταν το πρόσωπο των ελληνικών ΜΜΕ, αν όλες αυτές οι χιλιάδες κόσμου που συρρέουν κάθε χρόνο στο Φεστιβάλ της ÂáâÝë έμπαιναν στον κόπο να αγοράσουν και το (πάντα εξαιρετικό) περιοδικό;

Ανία

Έφτασε κιόλας η στιγμή στην καριέρα της μικρής ÄÞµçôñáò ÄïõµÝíç να παίξει τον πρώτο της κόντρα ρόλο: το σατανικό κοριτσάκι στη Βέρα στο Δεξί.

Είναι πολύ γοητευτικό αυτό που κάνει ο Richard Linklater, που γυρίζει μια ταινία με ηθοποιούς κι έπειτα την επιζωγραφίζει όπως τα κινούμενα σχέδια, τεχνική που ταιριάζει πολύ στο σύμπαν του Φίλιπ Κ. Ντικ και το Scanner Darkly – και, εν πάση περιπτώσει, ο Κιάνου Ριβς είναι πολύ καλύτερος ηθοποιός ως καρτούν.

Απόλαυση

Κουμπάροι, τραμπούκοι, παρακράτος – η åëëçíéêÞ ðïëéôéêÞ ðñáãµáôéêüôçôá πρέπει να νιώθει πάρα πολύ ασφαλής οχυρωμένη στη δεκαετία του ’60.

Μετά τη Μαντόνα (και την Αννίτα Πάνια) ήρθε η σειρά της ÊÜéëé Ìéíüãê να γράψει παιδικό βιβλίο με πριγκίπισσες και ηθικά διδάγματα, σπιλώνοντας για άλλη μια φορά την παιδική ηλικία...

Αρκετά πια με το έντεχνο: ο ÃéÜííçò Êüôóéñáò αποφασίζει να το ρίξει έξω με έναν δίσκο που κλείνει το μάτι στο «ποπ-λαϊκό-κ.λπ.» – και μια φωτογράφιση εμπνευσμένη από τον Τζερόνιμο, τον αρχηγό των Απάτσι.

Ο Justin Timberlake σαρώνει, αν και χωρίς σπουδαία φωνή και με χορευτικές φιγούρες δανεικές από τον Michael Jackson. Δεν τον εγκρίνουμε, αλλά επιβραβεύουμε τη διάθεσή του να ξανακάνει σέξι την ποπ.

«Ας ακρωτηριάσουμε τον αμερικανικό ιμπεριαλισμό»- υπεραισιόδοξη φράση που περιλαμβάνεται σε επίσημο βιβλιαράκι αγγλοκορεατικών διαλόγων – της Âüñåéáò ÊïñÝáò, ασφαλώς, που ξεκίνησε πυρηνικές δοκιμές… Απλώς, αριστούργημα.

Πρωτοβρόχια, κιτρινισμένα φύλλα, και ο Ãêëåí ÌÜôëïê των Sex Pistols εγκαινιάζει τη συναυλιακή σεζόν με μία δόση νοσταλγικού punk. (Στο επόμενο πλάνο, ορδές χεβιμεταλάδων με ελαστικά τζιν βγαίνουν από τα λαγούμια τους για τη συναυλία των Wasp.)

Αντίθετα σε κάθε πρόβλεψη, οι Outkast παραμένουν η πιο δημιουργική δύναμη στο hiphop και το Idlewild, το soundtrack ενός μιούζικαλ όπου παίζουν και το οποίο εξελίσσεται την εποχή της ποτοαπαγόρευσης, είναι ένας από τους ομορφότερους r’n’b δίσκους της σεζόν.

Τίποτε δεν καταδεικνύει καλύτερα τον παραλογισμό της σύγχρονης ελληνικής ποπ κουλτούρας από τη φωνή της ¸öçò Èþäç, όταν τραγουδάει «γιου’ρ τζαστ του γκουντ του μπη τρου, καν’τ τέικ μαι άιζ οφ γιου».

Χαμηλό Γούστο Ðïý èá âñåßôå ôç LIFO AÈÇÍÁ ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 59-61 / ÌÁÑÁÓËÇ 25 / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 20 / ÓÉÍÁ 2-4 / ÍÉÊÇÓ 2 / ÓÏËÙÍÏÓ 68 / ÓÏËÙÍÏÓ 87-89 / ÐÁÔÇÓÉÙÍ & ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 1 / ÅÌÌ. ÌÐÅÍÁÊÇ 13-15 ÊÁËËÉÈÅÁ ÖÑÁÃÊÏÕÄÇ 9 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 21 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 51 ÊÏÕÊÁÊÉ ÓÕÃÃÑÏÕ 72, ÌÁÑÏÕÓÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 10-12 (AGORA CENTER) ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕÐÏËÇ / ÔÁÕÑÏÓ Ë. ÅÉÑÇÍÇÓ 41/ ÐÁÍÁÃÇ ÔÓÁËÄÁÑÇ 21 ØÕ×ÉÊÏ ËÕÊÏÕÑÃÏÕ 1 & Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ

ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ 14 & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐË. ÂÉÊÔÙÑÉÁÓ Ã' ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 87 ÏÌÏÍÏÉÁ 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 27 ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÓÔÁÄÉÏÕ 5 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 78 & ÂÁËÔÅÔÓÉÏÕ ÊÏËÙÍÁÊÉ ÓÏËÙÍÏÓ 10 ÈÇÓÅÉÏ ÁÐÏÓÔÏËÏÕ ÐÁÕËÏÕ 29 EÈÍÉÊÇ ÐÉÍÁÊÏÈÇÊÇ (HILTON) ÂÁÓ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 50 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 109 ÃÁËÁÔÓÉ ËÅÙÖ. ÂÅÚÊÏÕ 109 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ËÅÙÖ. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 221 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 4 ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 65 ÐÅÕÊÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 15 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÐÑÏÕÓÓÇÓ 2 & ÖÁÍÁÑÉÏÕ Í. ÉÙÍÉÁ ÐËÁÔÅÉÁ ÐÁÑÓÇÓ ÐÁÑÁÄÅÉÓÏÓ ÁÌÁÑÏÕÓÉÏÕ ËÅÙÖ. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 46 & ÃÑÁÍÉÊÏÕ ÌÁÑÏÕÓÉ ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1 ÍÅÑÁÔÆÉÙÔÉÓÓÁ ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ "THE MALL" ÂÑÉËÇÓÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 112-114 Í. ÊÇÖÉÓÉÁ ÉËÉÓÉÙÍ 24 & ÐËÁÔÁÍÙÍ Í. ÅÑÕÈÑÁÉÁ ×ÁÑ. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 146 & ÓÔÑÏÖÕËÉÏÕ Í. ÓÌÕÑÍÇ ÁÉÃÁÉÏÕ 2 & ËÅÙÖ. ÓÕÃÃÑÏÕ 141 ÊÁËËÉÈÅÁ ÓÁÐÖÏÕÓ 95 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÌÖÉÔÑÉÔÇÓ 3 ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ ÄÇËÁÂÅÑÇ 9 ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ VILLAGE (ÑÅÍÔÇÓ) ÈÇÂÙÍ 228 & ÊÁÍÁÐÉÔÓÅÑÉ ÊÏÑÕÄÁËËÏÓ ÐËÁÔÅÉÁ ÅËÅÕÈÅÑÉÁÓ 6 ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ-ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÅÙÓ 78-80 ÉËÉÏÍ ESCAPE CENTER-ÐÁÑÏÄÏÓ Ë. ÄÇÌÏÊÑ. ×ÁÚÄÁÑÉ ÃÅÙÑ. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 57 ATHENS ACROPOL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 1, OMONIA GRAND HOTEL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 2 ATHENA GRAND ÁÈÇÍÁÓ 65 (MEAT ME) ATHENS IMPERIAL ÐË. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ KING GEORGE II PALACE Â. ÃÅÙÑÃÉÏÕ Á' 3, ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÓ Á×ÁÑÍÙÍ 157 Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 335 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÐÁÍÏÑÌÏÕ 8 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÑÁÔÏÓÈÅÍÏÕÓ 30 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 28 ÃÁËÁÔÓÉ Ë. ÃÁËÁÔÓÉÏÕ 97-99 N. ÓÌÕÑÍÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 122 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÇÑÙÙÍ ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 67 ÊÅÍÔÑÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 17 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÄÁÂÁÊÇ 3-5 ÊÇÖÉÓÉÁ ÐÁÍÁÃÉÔÓÁÓ 3 / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 268 Í. ÓÌÕÑÍÇ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 2 Í. ØÕ×ÉÊÏ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 294 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ) ÖÉËÏÈÅÇ ÊÁËËÉÃÁ 31, ÐË. ÌÁËÁÌÁÔÉÁÍÏÕ ÊÅÍÔÑÏ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 & ÔÆÙÑÔÆ/ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 49 & ÐÁÔÇÓÉÙÍ / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 23 / ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 15 & ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 37 & ÊÏÑÁÇ ÃËÕÖÁÄÁ Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 13 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÅÈÍÉÊÇÓ ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 55 THE MALL ÅÐÉÐÅÄÏ 0 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ & Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ, ÃËÕÖÁÄÁ ËÁÆÁÑÁÊÇ 43 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 35 ÐÁÃÊÑÁÔÉ YMHTTOY 110 (EMÐ. ÊÅÍÔÑÏ MILLENIUM) ÊÏËÙÍÁÊÉ ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÂÁÌÂÁ 2 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 194 ÁÍÙ ÃËÕÖÁÄÁ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÃÏÕÍÁÑÇ 144 ÇËÉÏÕÐÏËÇ Ó. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 93 ÉËÉÏÍ ÐÑÉÁÌÏÕ 9 ÊÁËËÉÈÅÁ ÈÇÓÅÙÓ 158 ÊÏËÙÍÏÓ ËÅÍÏÑÌÁÍ 213 ÊÏÕÊÁÊÉ ÈÇÓÅÙÓ 28 ÊÕØÅËÇ ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 38/ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 86/ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÕ 47 ËÁÌÐÑÉÍÇ É. ÖÙÊÁ 41 ÌÅËÉÓÓÉÁ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 1 Í. ÌÁÊÑÇ Ë. ÌÁÑÁÈÙÍÏÓ 55 Í. ÓÌÕÑÍÇ Í. ÐËÁÓÔÇÑÁ 115 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ Ë. ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 87 ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 223 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÃÑ. ËÁÌÐÑÁÊÇ 39 ÓÅÐÏËÉÁ ÄÕÑÑÁ×ÉÏÕ 74 ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 92 ØÕ×ÉÊÏ ÊÁÔÅ×ÁÊÇ 69

LAST PAGE_38.indd 54

CAFE BAR - RESTAURANT - ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÁ - ÅÉÄÉÊÁ ÓÇÌÅÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÌÅÔÑÏ ÅÈÍÉÊÇ ÁÌÕÍÁ - ÐÁÍÏÑÌÏÕ - ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ - ÌÅÃÁÑÏ ÌÏÕÓÉÊÇÓ ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ - ÓÕÍÔÁÃÌÁ - ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ -ÁÊÑÏÐÏËÇ - ÓÕÃÃÑÏÕ-ÖÉÎ - ÄÁÖÍÇ - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ - ÌÅÔÁÎÏÕÑÃÅÉÏ - ÁÔÔÉÊÇ - ÓÅÐÏËÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÇÓÁÐ ÐÅÉÑÁÉÁÓ - ÖÁËÇÑÏ - ÊÁËËÉÈÅÁ - ÔÁÕÑÏÓ - ÈÇÓÅÉÏ - ÂÉÊÔÙÑÉÁ - ÊÁÔÙ ÐÁÔÇÓÉÁ ÁÍÙ ÐÁÔÇÓÉÁ - ÐÅÑÉÓÓÏÓ - Í. ÉÙÍÉÁ - Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ - ÌÁÑÏÕÓÉ - ÊÇÖÉÓÉÁ EXTRA ÓÇÌÅÉÁ (ðñïèÞêåò) ÃÊÁÆÉ SO BAR SO FOOD / ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕÐÏËÇ / ÊÏËÙÍÁÊÉ ÁÃ. ÄÉÏÍÕÓÉÏÓ - Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ & ÓÊÏÕÖÁ - ÐË. ÊÏËÙÍÁÊÉÏÕ ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ ÐË. ÌÁÂÉËÇ /ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÓÙÔÇÑÏÓ ÄÉÏÓ (ÐÅÆÏÄÑÏÌÏÓ)/ ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÐË. ÐÁËÁÉÏÕ ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏÕ / VILLAGE PARK ÑÅÍÔÇ

ÁÉÃÁËÅÙ ÁÉÃËÇ EMPORIUM ÈÇÂÙÍ & ÉÅÑÁ ÏÄÏÓ 253 ÁÃÉÁ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ STAR CAFE ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 71 LAVMI-ÅËÂÅÔÉÁÓ 21 (ÐË. ÁÃ.ÉÙÁÍÍÏÕ), ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ BALTHAZAR - ÔÓÏ×Á 27, MARABOU - ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ - ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, PECORA NERA - ÓÅÂÁÓÔÏÕÐÏËÅÙÓ 158 ÁÑÃÕÑÏÕÐÏËÇ 7.30 KAI KATI CAFE - AËEÎÉÏÕÐÏËÅÙÓ 35, NEW DELHI - M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 77, SIEMPRE - M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 60, ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇ HAAGEN DAÆS - Ó×ÁÑÁ, ËÅÙÖ. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 15, SLOOP - ÅÑÌÏÕ 1 ÃÊÁÆÉ - ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ ÁÕËÇ- ÄÅÊÅËÁÉÙÍ 6 ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, MAMA'S - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 117, ÃÊÁÆÉ, BIOS - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 84, ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, NIXON- ÁÃÇÓÉËÁÏÕ 61â, SO BAR SO FOOD - ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ 23 ÃÊÁÆÉ, ÁÑÉÓÔÅÑÁ ÄÅÎÉÁ - ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ 3 ÃÊÁÆÉ, ÊÁÍÅËËÁ ÊÙÍ/ÐÏËÅÙÓ 70, ÃÊÁÆÉ, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 138 & ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ Ó×ÏËÇ ÊÁËÙÍ ÔÅ×ÍÙÍ (ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ) ÐÅÉÑÁÉÙÓ 256 ÃËÕÖÁÄÁ FIFTYFIFTY- ÊÕÐÑÏÕ 78, ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 18, KOKKOI ÊÁÖÅ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 39 & ÄÉÄÏÔÏÕ, CLOSER-ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 150, ÃÁËËÉÊÏ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ - ÓÉÍÁ 31, VIA VAI CAFÅ - ÌÐÅÍÁÊÇ 8, ÄÉÐËÏ CAFÅ - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 70, FLORAL - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80 & ÁÑÁ×ÙÂÇÓ, WUNDERBAR - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - ÃÑÁÂÉÁÓ 3-5, ÅÑÙÄÉÏÓ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 64. BURBON - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68, ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÏ - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68 -

ÅÍÏÉÊÏÓ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 70- - MO BETTER ÊÙËÅÔÇ 32 ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÁÐÏÇ×ÏÓ - Ã. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 4Á & ËÅÙÖ ÐÁÐÁÃÏÕ, ÂÉÂËÉÏÓÇÌÏ - ÃÅÙÑ. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 8 ÐËÁÔÅÉÁ ÃÁÑÄÅÍÉÁÓ ÇËÉÏÕÐÏËÇ ÂÁÍÊ CAFE BAR - ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 145 ÈÇÓÅÉÏ - ÈÅÁÔÑÏ ÈÇÓÅÉÏÍ ÔÏÕÑÍÁÂÉÔÏÕ 7 ÓÔÁÂËÏÓ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 10, ÓÕÍ ÁÈÇÍÁ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 2, ÌÏÕÓÅÉÏ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 16, ËÅÌÏÍÉ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 22. ÁÈÇÍÁÉÙÍ ÐÏËÉÔÅÉÁ - ÁÐ. ÐÁÕËÏÕ 33 & ÁÊÁÌÁÍÔÏÓ 1. CAMEL CLUB ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 74- ÉËÉÏÍ OIL RESTO - ÉÄÏÌÅÍÅÙÓ 93 ÊÁËÁÌÁÊÉ KITCHEN BAR - Ë. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 3 ÊÁËËÉÈÅÁ ÊÅÍÔÑÏ ÐËÇÑÏÖÏÑÇÓÇÓ ÍÅÙÍ - ÉÖÉÃÅÍÅÉÁÓ 85,- SINE QUA NON ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ ÐÁÍÔÏÕ 10 ÊÅÍÔÑÏ - ÓÕÍÔÁÃÌÁ BARTESERA - ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 25 (ÓÔÏÁ ÐÑÁÎÉÔÅËÏÕÓ), ÔÏÕ CAFE - ÐË. ÊAÑYTÓH 10, PAIRIDAEZA - ÐÁÑÍÁÓÏÕ 3 (ÐË. ÊÁÑÕÔÓÇ), SOUL - ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ 65, OBI - ÓÊÏÕËÅÍÉÏÕ 2, ÐË. ÁÃ. ÈÅÏÄÙÑÙÍ, ÄÉÙÑÏÖÏ - ÁÉÏËÏÕ 77 & ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ, BACARO - ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 1, ÌÁÃÊÁÆÅ- ÁÉÏËÏÕ 33, VIA VAI CAFÅ - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 25 - 29, INTERNATIONAL PRESS & BOOKS - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 73, ÉÁÍÏÓ - ÓÔÁÄÉÏÕ 24. ÌÏÕÓÉÊÏÓ ÏÉÊÏÓ ÍÉÊÏËÁÚÄÇ ÓÔÏÁ ÁÑÓÁÊÅÉÏÕ 4, ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ -ÓÔÏÁ ÂÉÂËÉÏÕ, ÓÉÍÅ ÁÓÔÕ - ÊÏÑÁÇ 4, ÐÏËÉÔÅÉÁ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 1-3, ×ÑÇÓÔÁÊÇÓ -ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ10-12, ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ - ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 3 GALAXY ÓÔÁÄÉÏÕ 10, THE SEVEN JOKERS - BOYËHÓ 7, ÓÔÏÁ CAFÅ - ÂÏÕËÇÓ 7, VIA VAI CAFÅ - ÓÔÁÄÉÏÕ 3, FIFTYFIFTY - ÅÑÌÏÕ 57, SHOP - ÅÑÌÏÕ 112 Á.-ÈÅÁÔÑÏ ÁËÊÕÏÍÉÓ -ÉÏÕËÉÁÍÏÕ 42-46 ÊÏËÙÍÁÊÉ CITY - ×ÁÑÇÔÏÓ 43, D FRANK - ÓÉÍÁ 50, ÖÉËÉÏÍ - ÓÊÏÕÖÁ 34 TRIBECA - ÓÊÏÕÖÁ 46, ÅÍ ÄÅËÖÏÉÓ - ÄÅËÖÙÍ 5, ÓÊÏÕÖÁÊÉ - ÓÊÏÕÖÁ 47 - 49, ÔÑÉÁ ÃÏÕÑÏÕÍÁÊÉÁ ÓÊÏÕÖÁ 73, ÊÏÁÍ/ ÔÁSCHEN - ÓÊÏÕÖÁ & ÃÑÉÂÁÉÙÍ, PERFECT TEN - ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 10, SHOP - ÓÊÏÕÖÁ 29, LAK - ÓÊÏÕÖÁ 10, ÁËÅÁ -ÁÍÁÃÍÙÓÔÏÐÏÕËÏÕ 9 & ÔÓÁÊÁËÙÖ 6, ÐÏÔÁÌÏÓ - ÓÊÏÕÖÁ & ÄÇÌÏÊÑÉÔÏÕ, ANTONIOS MARKOS - ÓÊÏÕÖÁ 21, LIBRO Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ 8, 45 ÓÔÑÏÖÅÓ - ÇÑÏÄÏÔÏÕ 15 & ÊÁØÁËÇ, JACKSON HALL- ÌÇËÉÙÍÇ 4, ALU - ÏÌÇÑÏÕ 58, PEPE SHOP - ÔÓÁÊÁËÙÖ 14, JIMMY'S COFFEE SHOP - ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 7, 10 ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ - ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 10, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ- ÊÏÕÌÐÁÑÇ 1 & ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ ÊÁÖÅÍÅÉÏÍ- ËÏÕÊÉÁÍÏÕ 26 - PERFECT TEN

ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 10- LIBERTY ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 23 - CENTRAL ÐË. ÖÉËÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÉÁÓ 14ÊÏÕÊÁÊÉ ÌÉÊÑÏ ÌÏÕÓÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ-ÂÅÉÊÏÕ 33, ÊÕØÅËÇ - ÐÁÔÇÓÉÁ ÓÐÉÔÉÊÏ - ÐÁÔÇÓÉÙÍ 97 & ÄÅÑÉÃÍÕ 14, GHETTO- Ö. ÍÅÃÑÇ 25, ÊÁÖÅ ÄÅËÇÃÉÁÍÍÇ - ÅÕÅËÐÉÄÙÍ 97, ÈÅÁÔÑÏ ÁÌÏÑÅ - ÐÑÉÃÊÉÐÏÍÍÇÓÙÍ 10, ÈÅÁÔÑÏ ÔÏÐÏÓ ÁËËÏÕÊÅÖÁËËÇÍÉÁÓ ÌÁÑÏÕÓÉ ÁÔRIVA - ËÅÙÖ. ÊÇÖÇÓÉÁÓ 32, PAUL FRANK - ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL, FNAC - ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL ÌÅÔÓ HALF NOTE JAZZ CLUB TÑIÂÙÍÉÁÍÏÕ 17, VITRINE EXO- Ë. ÁÑÄÇÔÔÏÕ & ÌÁÑÊÏÕ ÌÏÕÓÏÕÑÏÕ ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ -ÐËÁÊÁ ÓÔÕË CAFE - EYAÃÃÅËÉÓÔÑÉÁÓ 1, HAAGEN DAÆS - ÐÁËÁÉÁ ÁÃÏÑÁ, ÁÍÄÑÉÁÍÏÕ 31, ÊÏÕÔÉ ÁÄÑÉÁÍÏÕ 23, QUICK PITTA - ÌÇÔÑÏÐÏËÅÙÓ & ÁÉÏËÏÕ, ÌONO- Ð. ÌÐÅÍÉÆÅËÏÕ 4Ã LOOP - ÐËÁÔÅÉÁ ÁÓÙÌÁÔÙÍ 3, ÊÕÂÏÓ - ÈÇÓÅÉÏÕ 7 ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ. Í. EÑÕÈÑÁÉÁ MAYOR - ×. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 92 Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ ÌÏÍ CAFÅ - ÐË. 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 4, CAFE CELLO - ÊÁÑÁÃÉÙÑÃÇ 2, (ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏ) Í. ÉÙÍÉÁ ÔÇÅ ÂÏÏÊ SÔÏRÅ - ÌÅÓÏËÏÃÃÉÏÕ 47-49, ÐÁÑÁÃÑÁÖÏÓ - Ë. ÇÑÁÊËÅÉÏÕ & ÁÍÁÔÏËÇÓ 5 Í. ÊÏÓÌÏÓÌÁÊÑÕÃÉÁÍÍÇ ÌÉÊÑÏÊÏÓÌÏÓ - Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 106 N. ÓÌÕÑÍÇ SHOP - ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 210, PUTUMAYO - Ê. ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 17 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÈÍÉÊÏ ÉÄÑÕÌÁ ÅÑÅÕÍÙÍ - ÂÁÓ. ÊÙÍ/ÍÏÕ 48, CAPRICE CAFÅ - ÕÌÇÔÔÏÕ 101, BAR 24 - ÕÌÇÔÔÏÕ 79 - 81, SUSHI BAR - ÐË. ÂÁÑÍÁÂÁ, ËÅÍÔÆÏÓ - ÐËÁÔÅÉÁ ÁËÓÏÕÓ, ÊÏÑÑÅÓ ÉÂÕÊÏÕ 8, ÁËÁÔÓÉ- ÂÑÁÓÉÄÁ 13 AÅÑÏÓÔÁÔÏ -ÐË. ÐÑÏÓÊÏÐÙÍ.ÐÁÐÁÃÏÕ PIU VERDE - ÊÏÑÕÔÓÁÓ & ÐÅÍÔÅËÇÓ, ÁËÓÏÓ ÐÁÐÁÃÏÕ ÐÅÉÑÁÉÁÓ OLYMPICO - ÓÔÁÄÉÏ ÅÉÑÇÍÇÓ & ÖÉËÉÁÓ, AMUZE - AKT. ÐÑÙÔÏØÁËÔÇ 5 & Â. ÐÁÕËÏÕ ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, PIN UP - ÖÉËÉÐÐÏÕ 21 ÁÊÔÇ ÄÇËÁÂÅÑÇ ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, UN MUNDO - ÕØÇËÁÍÔÏÕ 176 ÐÁÓÁËÉÌÁÍÉ, FREE CLUB - ÊÁÓÔÏÑÏÓ 41 & ÖÙÊÉÙÍÏÓ ËÉÌÁÍÉ. ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÄÁÖÍÇ ÌÅÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 86 ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ BYZANTINO - ËÅÙÖ. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÅÙÓ & 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 110, ÄÉÁÃÙÍÉÏÓ - 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 52, ÄÙÄÙÍÇ - 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2, ÌÅËÉ CAFÅ - ÈÑÁÊÇÓ 81, PEOPLE LOCATION - 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 113 ÑÅÍÔÇÓ ÌÅ GUSTA- VILLAGE PARK ÓÅÐÏËÉÁ GAGARIN - ËÉÏÓÉÙÍ 205 ÖÉËÏÈÅÇ PRIAMO - ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 74, ÐÁËÉÁ ÁÃÏÑÁ - ÊÅ×ÁÃÉÁ 26 & ÌÁÑÊÏÕ ÑÅÍÉÅÑÇ ×ÁÚÄÁÑÉ ÁÉÍÉÃÌÁ CAFE

- ÓÔÑ. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ 57, ÓÉÍÅÌÁ VIDEO NET - Ã. ÐAÐANÄÑEOY 51 ×ÁËÁÍÄÑÉ ÅÕÑÉÐÉÄÇÓ ÓÔÇ ÓÔÏÁ - ÁÍÄÑÅÁ ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 11, ÌÉÊÑÏÓ ÊÏÑÁÇÓ - ÐÁÐÁÃÏÕ 7 & ÁÑÉÓÔÏÖÁÍÏÕÓ, ÁÅÔÏÐÏÕËÅÉÏ - ÐÍ. ÊÅÍÔÑÏ, ÔÏÌÐÁÆÇ 18 SUZANNA- ÌÁÑÌÁÑÉÙÔÉÓÓÇÓ 28, ×ÏËÁÑÃÏÓ AQUARIUM- ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1, LA FEE, HOBBY CRAFTS - ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 56 (ÅÌÐ.ÊÅÍÔÑÏ) ØÕÑÑÇ ÊÏÓÌÏÐÏËÉÓ - ÐËÁÔÅÉÁ ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ, EPIDEMIC - ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍN 5, ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ - ×ÑÉÓÔÏÊÏÐÉÄÏÕ 3 & ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ, PICA - PICA - ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 8, ÊÏÓÌÏÐÏËÉÓ ÐËÁÔÅÉÁ ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍØÕ×ÉÊÏ SUSHI BAR - Ã. ÂËÁ×ÏÕ 38, DEALS - ÄÇÌ. ÂÁÓÉËÅÉÏÕ 10, EX - LIBRIS- ÓÏËÙÌÏÕ 4 & ÓÔÑÁÔÇÃÇ, ÁËÅÁ -ËÅÙÖ. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 258 ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ FLOCAFE ËÅÙÖ. ÍÉÊÇÓ ÐÁÑÁËÉÁ ÈÅÓ/ÍÉÊÇÓ/ Í.ÐËÁÓÔÇÑÁ 75 Í.ÊÑÇÍÇ/ ÔÏÐÁÆÇ 15 (CARREF0UR) ÐÕËÁÉÁ, ÐÁÐÁÓÙÔÇÑÉÏÕ -ÔÓÉÌÉÓÊÇ 87 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ), ÅËÅÕÈÅÑÏÕÄÁÊÇÓ - ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ131, ÊÁËÁÌÁÑÉÁ, ÅLVIS - ËÅÙÖ. ÍÉÊÇÓ 21, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - Ë. ÍÉÊÇÓ 3, ÆÕÈÏÓ ÍÔÏÑÅ - ÔÓÉÑÏÃÉÁÍÍÇ 7, ÆÕÈÏÓ - ÊÁÔÏÕÍÇ 5 ËÁÄÁÄÉÊÁ, ÈÅÑÌÁÚÊÏÓ - Ë.ÍÉÊÇÓ 21, STEREODISC - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, ØÉËÉÊÏLOGY - ZEYÎÉÄÏÓ 4, ÊÁÓÅÑÉ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ, STRETTO - ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 18 KITCHEN BAR - Â' ÁÐÏÈÇÊÇ, ËÉÌÁÍÉ, CAFE BAR ÍÉÊÇÓ 35 - ÍÉÊÇÓ 35, DON' T TELL MAMA - ÓÔÑ. ÊÁËËÁÑÇ 9, ÉÁÍÏÓ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 7, ÌÏË×Ï-ÐÑÏÌÇÈÅÕÓ- ÔÓÉÌÉÓÊÇ 10, PATSIS MUSIC WORLD- ÔÓÉÌÉÓÊÇ 41, ÌÕËÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ ÃÅÙÑÃÉÏÕ 56, MOM'S COOKINGÂÏÃÁÔÓÉÊÏÕ 10, PARA POLI- NIKHÓ 15, ÔÏ ÊÁÔÙÉ ÔÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ -ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 6, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, DE FACTO - Ð. ÌÅËÁ 19, ÓÐÉÑÔÏ - Ð. ÌÅËÁ 33, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ - Ë. ÐÁÐÁÍÉ-ÊÏËÁÏÕ 75 ÑÅÔÆÉÊÉ, CAFE ÃÁÆÉÁ -ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 22, GALLERY KALFAYAN - ÐÑÏÎ. ÊÏÑÏÌÇËÁ 43, ÇËÅÊÔÑÁ ÐÁËËÁÓ -ÐË. ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 9, ËÙÔÏÓ- ÓÊÑÁ 7, GYMNASIUM- ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ ÅËÅÕÓÉÍÁ ÊÕÊÅÙÍÓÙÔÇÑÉÏÕ ÃÊÉÏÊÁ 2 ÑÁÖÇÍÁ SANTE - ÂÁÓ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 10, ÌÐÁËÊÏÍÉ- ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 100 (ÊÏÊÊÉÍÏ ËÉÌÁÍÁÊÉ) ÅÕÂÏÉÁ CLUB ÁÃ. ÁÍÍÁ -ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ, PLAGE CAFE- ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ ÊÁÂÁËÁ CAFE BAR ÔÏ ÌÉÊÑÏ ÍÇÓÉ - ÐÁÑÁËÉÁ

10/10/2006 11:28:07 µµ

ADVERTS OLOSELIDES.indd 55

10/10/2006 11:33:03 µµ

56 LiFO

ADVERTS OLOSELIDES.indd 56

10/10/2006 11:33:56 µµ