40_low

Volver Ο Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος χαρίζει όλα του τα αστέρια στο νέο αριστούργημα του Πέδρο Αλμοδόβαρ Οι «εξομολογήσεις» του πεδρο στη σελιδα 30

GET A LÉFO! FREE PRESS ÄÙÑÅÁÍ ÏÄÇÃÏÓ ÔÇÓ ÁÈÇÍÁÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÅI ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ ÓÅ 90.000 ÁÍÔÉÔÕÐÁ No 40

261006 Πίσω από τα Βραβεία Ωνάση

ο προεδροσ του ιδρυματοσ Αντωνησ παπαδημητριου μιλαει στον σταθη τσαγκαρουσιανο

Συγκατοίκηση στην Αθήνα

η ταση που εγινε κατασταση

IT’S FREE!

9Ν0Τ.ΙΤ0ΥΠ0Α0 Α

COVER TELIKO 40.indd 1

Classic Girl

H θεμισ μπαζακα παραμενει η πιο αφθαρτη σταρ τησ γενιασ του ’80

25/10/2006 1:51:14 πµ

ADVERTS OLOSELIDES_40.indd 2

24/10/2006 9:14:45 µµ

26.10-01.11.2006 16 Θέμις Μπαζάκα

8

35

Ίδρυμα Α.Σ. Ωνάσης

.

σελ

Ορχάν Παμούκ

επιστολεσ Εβδομάδα έντονων προβληματισμών: Αν κατέβουν και οι οδοντοτεχνίτες στο δρόμο, τι θ' απογίνουμε εμείς οι γλυκατζήδες; Μια ενδιαφέρουσα προσέγγιση της ελληνικής μουσικής ως «επίμονου τοκετού»... «Τα Φτερά του Έρωτα» ανοίγουν τελικά ακόμα και σε λεωφορειόδρομο...

ΧΑΜΗΛΕΣ ΠΤΗΣΕΙΣ Διαβάζω το περιοδικό σας για την πρωτότυπη, προοδευτική, αντικειμενική και, κυρίως, απροκατάληπτη άποψή του. Ήταν ένα δυσάρεστο ξάφνιασμα η κριτική της Ματίνας Καλτάκη στο τεύχος της 21/9 με τίτλο «Μαδημένα Φτερά». Παρακολουθώντας την παράσταση Τα φτερά του Έρωτα στις 22/9, διαπίστωσα ότι οι κρίσεις της ήταν απόλυτες και αποπροσανατολιστικές. Η Μ.Κ. θεώρησε εξ αρχής «αποτυχημένη και καταδικασμένη» την προσπάθεια του νεαρού σκηνοθέτη (ο Γρηγόρης Χατζάκης είναι 23 μόλις χρονών). Φοβούμαι ότι δεν θα έπρεπε, ως κριτικός προοδευτική και ανοιχτόμυαλη, να αφορίζει κάθε σχετική προσπάθεια. Το γεγονός και μόνο ότι ο ίδιος ο Βέντερς παραχώρησε τα σχετικά δικαιώματα στον Γ.Χ. –κάτι που συμβαίνει πρώτη φορά για το εν λόγω έργο– αποδεικνύει ότι ο δημιουργός της ταινίας ενθαρρύνει μια νεωτεριστική απόδοση του έργου του, και ταυτόχρονα αποδέχεται την πρόταση του Γρηγόρη Χατζάκη. Είναι επίσης αντιφατικό, τουλάχιστον σε προοδευτικά έντυπα όπως η LifO, να βρίσκουν χώρο έκφρασης τόσο απόλυτες και δογματικές κριτικές. Δημήτρης Μπούκης

ΠΟΝΑΕΙ ΔΟΝΤΙ... Αγαπημένη LifO, Ασκώ το επάγγελμα του ταλαίπωρου οδοντοτεχνίτη εδώ και 15 χρόνια (τα 2 πρώτα χωρίς ένσημα), και αμείβομαι με 860 ταπεινά ευρώ ΜΕΙΚΤΑ. Δεν βγήκα όμως ποτέ, όπως και κανείς άλλος του κλάδου μου, να κλείσω δρόμους ή να δυσκολέψω τη ζωή των συνανθρώπων μου με κάποιο τρόπο, γιατί ήξερα πώς έχουν τα πράγματα όταν διάλεγα επάγγελμα. Ας είναι λοιπόν καθένας από μας υπεύθυνος για τις επιλογές του και, αν τέλος πάντων οι δάσκαλοι (οι

οποίοι, ως δημόσιοι, απολαμβάνουν πολλά αδικαιολόγητα προνόμια όπως, για παράδειγμα, 1 χρόνο άδεια λοχείας αντί για 2 μήνες που είναι αντίστοιχα για τους ιδιωτικούς) δεν είναι ευχαριστημένοι, ας παραιτηθούν, πριν γίνουν τα παιδιά μας αλητάκια. Αλήθεια, αν αναβαθμιζόταν η παιδεία –χωρίς όμως να πάρουν αύξηση οι ίδιοι–, θα το δέχονταν; Δεν νομίζω… Ας πάω τώρα να φτιάξω κανα δόντι, γιατί οι καιροί είναι δύσκολοι και το να έχεις δουλειά είναι μεγάλη τύχη! Εύα

ΑΙΜΑ, ΔΑΚΡΥΑ ΚΑΙ ΙΔΡΩΤΑΣ Αγαπητέ κύριε Ράλλη, Ως μία από τους «120 ακροατές» του «μέλλοντος της ελληνικής μουσικής», θα ήθελα να σας παρακαλέσω ευγενικά να μας δώσετε λίγο χρόνο –όχι τόσο όσο όλα αυτά τα χρόνια έχει διαθέσει το κοινό στον κ. Ξυδάκη και την κ. Αρβανιτάκη, αλλά μια μικρή πίστωση χρόνου–, προτού βγάλετε τα συμπεράσματά σας. Αυτή σας η μεγαλοψυχία θα σας έκανε πολύ cool – σας το λέω διότι φαίνεστε να ανησυχείτε γι’ αυτό. Η ελληνική μουσική, και η έντεχνη και η άτεχνη, μια χαρά ελεύθερη είναι, πάλι καλά. Πρέπει όμως να είναι και ζωντανή. Και κάτι είναι ζωντανό όταν μεγαλώνει, αναπτύσσεται, προχωρά και ξεφεύγει απ’ ό,τι και όπως νομίζαμε ότι θα έπρεπε να είναι. Ίσως σας φαίνεται λίγο ακατέργαστη η προσπάθεια, άκομψη η προσέγγιση, βάρβαρη και απολίτιστη. Φέρτε στο νου σας μια γέννα, τότε: το «μέλλον του κόσμου» έρχεται με αίμα και ιδρώτα, με σπρωξιές και φωνές – καμία αβρότητα, χάλια. Το «μέλλον της ελληνικής μουσικής» γεννιέται με τις ίδιες συνθήκες. Αλλιώς, θα ήταν θνησιγενές. Με εκτίμηση, Νατάσσα Ράμμου

ìéëá êé åóõ (áëëá ðåó êáôé!)

It takes two to tango. Στείλε τις απόψεις σου στη LifΟ (μέχρι 200 λέξεις) στο letters@dyodeka. gr με ονοματεπώνυμο και ένα τηλέφωνο επικοινωνίας. Με ταχυδρομείο: Lifo, Πραξιτέλους 40-44, 105 61, Αθήνα.

LETTERS_40.indd 3

24/10/2006 6:46:49 µµ

Comment is free info@dyodeka.gr Η LifO δημοσιεύει ευχαρίστως τα σχόλια και τις απόψεις σας.

tο γεγονoς

Πιγκουΐνοι εν δράσει Λυσανίας Φαίνεται πως το ντόπιο καθεστώς στην εκπαίδευση φέρνει σε πολλά σημεία προς το χιλιανό, όχι μόνο για τις άλλοτε Χούντες, αλλά και για τις κοινές απαιτήσεις. Η σοσιαλίστρια πρόεδρος Μπατσελέτ δηλώνει –περίπου σαν τον Αλογοσκούφη– ότι λεφτά δεν υπάρχουν, και ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Σπουδαστών Ολιβάρες αποκρίνεται: «Αν διαθέσετε για την παιδεία το κόστος ενός μόνο από τα μαχητικά F-16 που έχετε παραγγείλει για την Πολεμική Αεροπορία, θα ικανοποιηθούν όλα τα αιτήματά μας…» Διόλου παράδοξο το γεγονός ότι ο τελευταίος νόμος του Πινοσέτ αφορούσε στην ιδιωτικοποίηση του εκ-

παιδευτικού συστήματος της Χιλής, όπερ σημαίνει απόλυτα ταξική εκπαίδευση. Το Σαντιάγκο σείεται από τις διαδηλώσεις των πιγκουΐνων (των μαθητών του λυκείου που φορούν μαύρο σακάκι και λευκό πουκάμισο), όπως και η Αθήνα από την απεργία των «ρυπαρών και μαλλιάδων» δασκάλων. Σε αμφότερες τις χώρες, η απόφαση έχει παρθεί άνωθεν: ξεχάστε την εκπαίδευση που ξέρατε, του λοιπού το σχολείο θα γίνει ιδιωτική επιχείρηση με καθορισμένα μέλη και σκοπούς. Το δόγμα «γράμματα για τα γράμματα» τελείωσε.

προσεχωσ με προσμονη

Runciman, Αντουανέτα, Stories The LifO company Περιμένω με ιδιαίτερο ενδιαφέρον την νέα, από κάθε άποψη –εκδοτικός οίκος, μετάφραση, επιμέλεια–, έκδοση στα ελληνικά της τρίτομης Ιστορίας των Σταυροφοριών του Steven Runciman, από τις εκδόσεις Γκοβόστη. Το κορυφαίο έργο της εμβληματικής για τις μεσαιωνικές σπουδές αλλά και την ιστορική επιστήμη ευρύτερα προσωπικότητας –μισόν αιώνα από τη δημοσίευσή του, θεωρείται ανυπέρβλητο– στην Ελλάδα γνώρισε μια παράδοξη εκδοτική περιπέτεια: Η πρώτη του έκδοση, το 1979, από τις εκδόσεις τού ΓΕΣ εξαντλήθηκε αμέσως. Έκτοτε, και μέχρι πριν λίγα χρόνια, κυκλοφορούσε σε κάκιστες, ημιπαράνομες ή και εξόφθαλμα λαθραίες, φωτομηχανικές ανατυπώσεις, η τσουχτερή τιμή των οποίων, σε σχέση με το μηδαμινό κόστος παραγωγής και την παρακράτηση των πνευματικών δικαιωμάτων, καταδεικνύει την αθλιότητα «παραγόντων» του χώρου, που φυτοζωούν στη μεθόριο «επιχειρηματικότητας» και κοντραμπάντου – η λοιμική των παράνομων ανατυπώσεων, άλλωστε, καλά κρατεί… Ελπίζω ειλικρινά η νέα έκδοση –σε μετάφραση Άγγυς Βλαβιανού– να αποκαταστήσει τη χαμένη τιμή του μνημειώδους έργου και να μας μεταφέρει κάτι από τη σπιρτάδα του πνεύματος αλλά και της γλώσσας του αείμνηστου Sir. Βασιλική Ζάππη Περιμένω τη Μαρία Αντουανέτα της Σοφία Κόπολα. Θέλω να βυθιστώ για τρίτη φορά (Virgin Suicides, Lost in Translation) στον κόσμο που επέλεξε η σκηνοθέτις. Δεν με ενδιαφέρουν οι κριτικές. Είμαι σίγουρος πως θά ’ναι ανεπανάληπτη ταινία. Και, όσο για την αγιοποίηση της Αντουανέτας… εδώ έχουμε κάνει σταρ τη Marie Chantal Of Greece, εκεί θα κωλώσουμε; στη νεκρή βασίλισσα; Μιχάλης Μιχαήλ Ανυπομονώ για τις δύο ελληνικές βουβές ταινίες της δεκαετίας του ’30 –Ο Μάγος της Αθήνας του Αχιλλέα Μανδρά και Οι Περιπέτειες του Βιλάρ–, που θα παρουσιαστούν αποκατεστημένες για πρώτη φορά στο κοινό στην Τελετή Έναρξης του Διαγωνιστικού Τμήματος Ψηφιακών Μέσων στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης, με ζωντανή πρωτότυπη μουσική του Peekay Tayloh. Θα συνεχιστεί, και αυτή τη φορά δεν το χάνω με

EDITORIAL_40.indd 4

Stories Of The Body #2

τίποτα, το έργο του αιχμηρού Άγγλου πολιτικού θεατρικού συγγραφέα Martin Crimp «Ολοένα Και Λιγότερες Περιπτώσεις Έκτακτης Ανάγκης», που θα παίζεται μέχρι τις 26 Νοεμβρίου στο Θέατρο Εμπρός. Ο Crimp έγραψε το έργο εμπνευσμένος από μια διαδήλωση κατά της παγκοσμιοποίησης στη Ζυρίχη, και το περιγράφει ως «τρεις μύθοι που συνδέονται μεταξύ τους από τις απειλές κατά της κουλτούρας της συγκατάβασης». Σκηνοθετεί η Σοφία Βγενοπούλου και πρωταγωνιστούν ο Θάνος Σαμαράς και η Μαρία Πανουριά. Δευτέρα-Πέμπτη στις 21.30. Περιμένω τις δύο παραστάσεις της εξαιρετικής Σλοβένας χορογράφου Snjezana Premus στο Θέατρο της Άνοιξης, στο Μεταξουργείο. “Fixed Point” (1-5/11) και “Stories Of The Body #2” (1519/11 και 8/12). Το Fixed Point –«στο οποίο γίνεται μια προσπάθεια να δοθεί μια σταθερή και πάγια μορφή στην έννοια του τυχαίου»– παρουσιάζεται, για πρώτη φορά, απόψε (26/10), στη Λιουμπλιάνα, από τις Snjezana Premus και Carmen Larraz, με μουσική NatryX και εικαστικό σχεδιασμό του Petra Veber.

To Stories Of The Body #2 είναι η δεύτερη παραγωγή μιας σειράς παραστάσεων που βασίζονται στην ιδέα του ανθρώπινου σώματος. Αυτή τη φορά επικεντρώνεται στο σώμα της γυναίκας και την εικόνα της, «που για αιώνες υπήρξε υπό τον έλεγχο και τη μεθόδευση της ηδονοβλεπτικής αντρικής κοινωνίας (male gaze-society)». Ερμηνεύουν οι Μελίνα Ιορδανίδου και Αναστασία Χρυσανθακοπούλου. Θέατρο Εμπρός, Ρήγα Παλαμήδη 2, Ψυρρή, 210 3238 990. Θέατρο της Άνοιξης, Γερμανικού 20, Μεταξουργείο, 210 5238 870.

M. Hulot

24/10/2006 8:33:04 µµ

26.10-01.11.2006

editorial

Πραξιτέλους 40-44, 105 61, Aθήνα info@dyodeka.gr, 210 3254 290, fax 210 3249 785 Εκδότης-Διευθυντής Στάθης Τσαγκαρουσιάνος Υπεύθυνη Έκδοσης Κατερίνα Κοντοσταυλάκη Art Director Στάθης Μητρόπουλος Διευθυντής Σύνταξης Νίκος Ράλλης Αρχισυντάκτης Μιχάλης Μιχαήλ Σύμβουλος Έκδοσης Δημήτρης Πολιτάκης Σύμβουλος Δημιουργικού Βασίλης Χαραλαμπίδης Senior Designer Βασίλης Γεωργίου Βοηθός Αρχισυντάκτη M.Hulot Συντακτική Ομάδα Μενέλαoς Τζαφάλιας, Δέσποινα Τριβόλη, Μαρίνα Φωκίδη Κινηματογράφος Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος Γεύση Μενέλαος Τζαφάλιας Μουσική M.Hulot Club Sister Sledge Θέατρο Ματίνα Καλτάκη Βιβλιο Γιώργος Καρουζάκης, Κατερίνα Ι.Ανέστη Art Μαρίνα Φωκίδη Ποδόσφαιρο Κωστής Παπαγιώργης Πολιτική Χρήστος Μιχαηλίδης, Απόστολος Διαμαντής Γραφείο Θεσσαλονίκης Χρήστος Παρίδης Ειδικοί Συνεργάτες Κατερίνα Αγγελιδάκη, Σπύρος Στάβερης, Σωκράτης Σωκράτους Συνεργάτες Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου, Βαγγέλης Αλευρίτης, Φώτης Βαλλάτος, Πατρίτσια Γιαννοπούλου, Τίνα Δασκαλαντωνάκη, Μιχάλης Δέλτα, Σταύρος Διοσκουρίδης, Λαμπρινή Θωμά, Σταύρος Θεοδωράκης, Τάσος Θεοδωρόπουλος, Σίσσυ Καραβία, Μαρία Καστάνη, Αντιγόνη Λεάκου, Ηρακλής Λογοθέτης, Βασίλης Λούρας, Γιώργος Λυκουρόπουλος, Μιχαήλ Μαρμαρινός, Ελίζ Μπεντροσιάν, Γιάννης Ξανθούλης, Χρήστος Παρίδης, Βαγγέλης Προβιάς, Pitsirikos, Δημήτρης Ρηγόπουλος, Μαριάντζελα Σαλίχου, Θάνος Σαμαράς, Διονύσης Σαραντόπουλος, Άννα Σκαρλάτου, Έλενα Σκουλά, Μέρση Τζιμοπούλου, Νίκος Τσεπέτης, Ευθύμης Φιλίππου, Ειρήνη Χειρδάρη, Χρήστος Α. Χωμενίδης, Ελένη Ψυχούλη Διόρθωση Κειμένων Βασιλική Ζάππη Ατελιέ Σίλια Παπακώστα Γραμματεία Σύνταξης / Υποδοχή Διαφήμισης Μαρκέλλα Ανδρικάκη Φωτογράφοι Αναστασία Βουτυροπούλου, Γεράσιμος Δομένικος, Charlie Makkos,Μαρούσα Θωμά, Γιάννης Κωσταρής, Ειρήνη Μιχόπουλου, Σπύρος Στάβερης, Σωκράτης Σωκράτους, Αλέξανδρος Φιλιππίδης Εικονογραφήσεις ARK, Δημήτρης Παπαδάτος, Μάριος Περράκης, Farida El Gazzar Διεύθυνση Διαφήμισης Μαρία Νουνού Direct Market Manager Έλλη Ιωαννίδου, Έφη Κουτσονικολή Παραγωγή Διαφήμισης Αλίκη Καπνιά, Γιώτα Λούρα, Κατερίνα Λυγιρού, Ηλίας Τερζής Υπεύθυνος Παραγωγής Δημήτρης Πάντελος Υπεύθυνος Διανομής Αλέξανδρος Σπάτουλας Διανομή Γιάννης Μπαρμπαγιάννης Νίκος Παπανικόλας Τεχνική Υποστήριξη Fairynetwork Ε.Π.Ε Εκτύπωση–Βιβλιοδεσία Χ.Κ.Τεγόπουλος Εκδόσεις Α.Ε Ιδιοκτησία ΔΥΟ ΔΕΚΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε. Σε περίπτωση που δεν βρίσκετε τη LifO στα σημεία διανομής, μπορείτε να καλείτε τον υπεύθυνο διανομής Αλέξανδρο Σπάτουλα, 2103254290, dianomi@dyodeka.gr Εβδομαδιαία εφημερίδα, διανέμεται δωρεάν ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ 7639

Aπό τον Στάθη Τσαγκαρουσιάνο

Διαβάζοντας τ’ άστρα…

Η μανία με τα ζώδια, τα σημάδια του ουρανού και οι αμφιβολίες που νιώθω.

take 5 τα 5 λαθη του τευχουσ 39

1 Το νέο, εξαιρετικό βιβλιοπωλείο του Μορφωτικού Ιδρύματος Εθνικής Τραπέζης βρίσκεται στην οδό Αμερικής 13 και όχι στην οδό Θουκυδίδου, όπως γράψαμε.

2 Ο Πολύχρωμος Πλανήτης δεν έχει σχέση με το περιοδικό 10%, πλην της κοινής θεματολογίας.

3

Πολλοί μού λένε τον τελευταίο καιρό ότι τα ζώδιά μας είναι σούπερ και τους βγαίνουν! Χριστός κι Απόστολος! Τους κοιτάω σα χάνος. Αναγκαστικά, τους λέω ότι χαίρομαι πολύ, αλλά κατά βάθος τούς κατατάσσω στο μεγάλο, απόμακρο 52% των Ελλήνων που λέει ότι πιστεύει στα ζώδια. Δεν το καταλαβαίνω. Εμένα ο τυχερός μου αριθμός ήταν πάντα το μηδέν. Λιγάκι, βέβαια, τους δικαιολογώ. Υπάρχει μια ανήμερη τάση στον άνθρωπο να μην τα αφήνει όλα στην τύχη. Να αισθάνεται ότι κυβερνιέται από νόμους. Έστω από τους κυκλικούς νόμους του ήλιου και της σελήνης, τις εποχές, τις αμπώτιδες, τους κύκλους της εμμηνόρροιας. Πάντα ο άνθρωπος έψαχνε προφητείες στον ουρανό, ή έστω μοτίβα επαναλαμβανόμενα της μοίρας του και της ζωής του. Οι Σουμέριοι πρώτοι συσχέτισαν το μέλλον τους με τους κύκλους της φύσης, αλλά κι εμείς δεν πάμε πίσω: μετά από αλλεπάλληλα σκοτσέζικα ντους πίστης/απιστίας, φτάσαμε πάλι σήμερα στους νεοδαρβινιστές που ανιχνεύουν πίσω από κάθε φυσική επιλογή το χέρι του Θεού, και με τη θεωρία των υπερχορδών «υποτάσσουν» τον τυχαίο και άνομο κόσμο των κβάντα στη λογική της σχετικότητας. Αν οι επιστήμονες βρίσκουν κρυμμένο νόημα στο κάθε τρέμουλο ενός φύλλου χλόης, γιατί να μη βρει νόημα το βλέμμα μας στις κινήσεις των άστρων; Τα άστρα είδαν με νόημα τόσοι και τόσοι! Ο τρελός Νέρων που φοβόταν το μήνυμα των κομητών, λίγο πριν σκάσουν στον ουρανό θέριζε κάθε ύποπτο αντίπαλο. Στα χρόνια της Ελίζαμπεθ Α΄ της Αγγλίας ήταν αξιόποινο να βγάλει κανείς το ωροσκόπιό της – από φόβο μήπως είναι δυσοίωνο. Ο ντε Γκολ, ο Τσόρτσιλ, ο Μιτεράν και ο Γιέλτσιν δεν έκαναν βήμα χωρίς τον αστρολόγο τους. Μέχρι πρότινος, η Εκκλησία δεν ήξερε πώς να κουκουλώσει το γεγονός ότι οι τρεις Μάγοι που έψαξαν να βρουν τον νεογέννητο Χριστό ήταν, στην ουσία, αστρολόγοι. Κορυφαίοι μάνατζερ της εποχής μας ακυρώνουν κρίσιμες συνελεύσεις

επειδή η αστρολόγος τους τούς διεμήνυσε καταστροφή. Μια εποχή που ήξερα ότι στεναχωριέται πολύ ένας σπουδαίος φίλος Λέων από τα κακά μαντάτα, είχα παρακαλέσει τον αστρολόγο τού τότε περιοδικού να είναι οικτίρμων και φιλεύσπλαχνος με το συγκεκριμένο ζώδιο. Πόσο δίκιο είχε ο Κέπλερ (που ανακάλυψε το ηλιακό μας σύστημα και είχε βγάλει 800 ωροσκόπια που διατηρούνται ώς σήμερα) όταν έλεγε ότι η αστρολογία είναι η «παιχνιδιάρα μικρή κόρη της αστρονομίας»! Πολύ παιχνιδιάρα, και πολύ μικρή! Αν καταλάβατε καλά, δεν απορρίπτω συλλήβδην την αστρολογία. Απλώς δεν καταλαβαίνω πώς υποκλίνονται στην ερασιτεχνική της έξαρση σήμερα τόσοι έξυπνοι άνθρωποι. Ίσως μια σχολαστική μελέτη όλων των πλανητών κάτι να έδειχνε – αντί γι’ αυτή την απλοϊκή ερμηνεία των ζωδίων του ήλιου, που μοιάζει συχνά με τη χειρομαντεία των τσιγγάνων. Θα καταλάβαινα κάποιος να προβλέπει μια ψυχική μου προδιάθεση, αντί να μου λέει ότι την Τρίτη το βράδυ, πιωμένος, θα βρω στο Nixon μια παλιά μου αγάπη. Μια φορά που στρίμωξα σε ένα νησί μια διασημότατη τηλεοπτική αστρολόγο, άφησε τους ώμους της να πέσουν πάνω από τις γαρίδες της (ήτανε μούχρωμα, τρώγαμε και ήτανε πολύ χοντρή) και παραδέχτηκε ότι «ουσιαστικά ψυχαναλύει» τα φτωχά πλουσιοκόριτσα που γδύνει δια των προβλέψεων. Ίσως όμως κάτι να λένε οι πλανήτες. Κανείς δεν είναι ολομόναχος σε αυτό το σύστημα. Ακόμα και χόρτα να είμαστε (που είμαστε! όπως πιστεύω), αυτά τα χόρτα κάποιος αέρας τα κινεί, κι αυτός ο αέρας από κάπου έρχεται. Γρήγορα στη σελίδα 45, να δω τι λένε για τον Υδροχόο ο Βαγγέλης και η (θεϊκή) Λώρα Έμιλυ...

Η Vogue, βεβαίως, είναι μηνιαίο περιοδικό και όχι εβδομαδιαίο (γιά δες, βρε παιδί μου!)

4 Στους Influentials του βιβλίου παραλείψαμε εκείνον που με τον πιο απλό και επιδραστικό τρόπο στρέφει καθημερινά τους πολυάριθμους ακροατές του (στον Εν Λευκώ) προς τις νέες εκδόσεις, τις οποίες διαβάζει απαράμιλλα: τον Κωνσταντίνο Τζούμα.

5 Η Nicole Kidman δεν γράφεται Νicol!

H εικονογράφηση στο εξώφυλλο είναι από το βιβλίο Illustration Now, εκδόσεις Taschen.

EDITORIAL_40.indd 5

25/10/2006 1:33:57 πµ

6

26.10-01.11.2006 7 µÝñåò êïõëôïýñáò êáé åêôüíùóçò EΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΤΡΙΒΟΛΗ, despina@dyodeka.gr

David Holmes

EVENT

Âios b-music collective Ένα επταήμερο event με dj sets, προβολές, ζωντανή μουσική και έκθεση design διοργανώνεται στο Bios αυτή την εβδομάδα. Τo διοργανώνει η B-Music – μια βρετανική κολεκτίβα αποτελούμενη από djs, μουσικούς και μουσικόφιλους. Η εβδομάδα θα αρχίσει με μια audiovisual performance των Voice of the Seven Woods, που θα ντύσουν ηχητικά την ταινία Τhe colour of Pomegranates του Ρώσου σκηνοθέτη Sergei Parajanov, και ένα live της τραγουδίστριας από το Manchester, Jane Weaver. Στις 27 θα παίξουν δύο dj sets o David Holmes και ο Andy Votel, στις 29 θα ακολουθήσουν τα dj sets των Johnny Trunk, Dom Thomas και Βomba Energia Soundsystem. To Σάββατο 28/10 θα γίνει και ένα «μυστικό» event, που θα διοργανώσει η κολεκτίβα. Παράλληλα, η κινηματογραφική αίθουσα του Bios θα φιλοξενήσει μια σειρά δυσεύρετων σουρεαλιστικών ταινιών του ’60 και του ’70 από την Ανατολική Ευρώπη και την Ιαπωνία.

ÓÕÍÁÕËÉÁ

ÈáíÜóçò Ðáðáêùíóôáíôßíïõ Ο Θανάσης Παπακωνσταντίνου είναι μια ανορθόδοξη περίπτωση καλλιτέχνη. Ο πρόσφατος δίσκος του Βροχή από κάτω είναι ένας ελληνικός πειραματικός δίσκος: samples, παιδικές φωνές, αποσπάσματα από Ερίκ Σατί, δημοτικά τραγούδια και ηλεκτρονικά στοιχεία. Στο καινούργιο του πρόγραμμα θα παρουσιάσει επιλογές και τραγούδια του από την Αγία Νοσταλγία μέχρι τη Βροχή από κάτω. Θανάσης Παπακωνσταντίνου, από 26/10 κάθε Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο ώς τις 9/12, Σταυρός του Νότου, 210 9226 975.

26/10-1/11, Β-music Athens, συναυλία 26/10 (€10), dj set 27/10 (€15), Dj Set 29/10 (€10), εισιτήριο για 3 μέρες €25, secret event (28/10), και προβολές δωρεάν, Βios, Πειραιώς 84, 210 3425 335.

ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÁ

Images of Celebrity Τα φωτογραφικά πρακτορεία Apeiron Photos και Corbis Outline οργανώνουν έκθεση πορτρέτου σύγχρονων διεθνών προσωπικοτήτων στην Τεχνόπολη. Η έκθεση αποτελεί μια αναδρομή των σημαντικότερων φωτογραφικών πορτρέτων του πρακτορείου, έργα διακεκριμένων φωτογράφων που εδώ και 25 χρόνια παρουσιάζονται στα μεγαλύτερα ελληνικά και διεθνή έντυπα. Σκοπός της έκθεσης είναι να υποστηρίξει το έργο της Unicef, που φέτος συμπληρώνει 60 χρόνια προσφοράς. Χορηγός της έκθεσης είναι η βότκα Stolichnaya.

Andy Votel

LOVE ATHENS_40.indd 6

“Corbis Outline 25”, έως 19/11, Τεχνόπολις, Πειραιώς 100, 210 6007 925.

Nicole Kidman

24/10/2006 6:49:34 µµ

7

...ãéáôß ï êáéñüò èá µáò ôñåëÜíåé!

DJ SET

You’re Mani, baby! Ο θρυλικός μπασίστας των Stone Roses και των Primal Scream, Gary “Mani” Moonfield, έρχεται για ένα μόνο dj set στα πλατό τού Mad. Αυτή τη στιγμή ηχογραφεί με τους Freebass, ένα ιδιότυπο συγκρότημα από διάσημους μπασίστες που απαρτίζεται από τον ίδιο, τον Andy Rourke των Smiths και τον Peter Hook των Νew Order. Παράλληλα, είναι και ραδιοφωνικός παραγωγός – έχει το δικό του show στον ραδιοφωνικό σταθμό Manchester Freedom FM, όπου παίζει κυρίως punk και funk κυκλοφορίες.

DJ Gary “Mani” Moοnfield, 27/10, Mad club, Περσεφόνης 53, Γκάζι, €15, 210 3462 027.

ÅÊÈÅÓÇ

ÉäéùôéêÞ ÆùÞ Το θέμα της έκθεσης της Ηώς Αγγελή είναι ο άνθρωπος μέσα στον ιδιωτικό του χώρο – το σπίτι του. Ζωγραφίζει κυρίως γυναίκες καθισμένες και σκεπτικές, περιτριγυρισμένες από φορέματα, καμβάδες, θερμοκήπια και σκάλες. Συχνά μοιάζουν να χαμογελούν αχνά, να ονειρεύονται – ή έχουν κλειστά τα μάτια, χαμένες σε σκέψεις, επιθυμίες και αναμνήσεις. Η Αγγελή, μια σπουδαία καλλιτέχνις με δυνατό χαρακτήρα και ιδιαίτερο προσωπικό κόσμο, δημιουργεί εικόνες που αναφέρονται στο Σπίτι που υπάρχει μέσα μας. Ένα σπίτι άτακτο και ρευστό, έτοιμο ανά πάσα στιγμή να ξαναστηθεί, για να διαλυθεί και πάλι.

ÅÊÈÅÓÇ

ÁëçèéíÜ øݵáôá Η αναδρομική έκθεση του Δημοσθένη Σκουλάκη περιλαμβάνει 150 έργα του από το 1957 ώς τις μέρες μας. Τα έργα του παρουσιάζονται σε σειρές: τα έργα των 60s είναι ιδιαίτερα πολιτικοποιημένα – πολιτικές συγκρούσεις, απεργίες, διαδηλώσεις και εξώφυλλα περιοδικών. Στη σειρά του Υπογείου Σιδηροδρόμου καταγράφει επαναλαμβανόμενες καθημερινές σκηνές: οι σκάλες στον σταθμό Βικτώρια, η αναμονή του τρένου στην Ομόνοια, η έξοδος του σταθμού του Πειραιά. Το έργο της τελευταίας του περιόδου όμως (1997-2005) παρουσιάζει το μεγαλύτερο ενδιαφέρον: διάσημα έργα εξίσου διάσημων καλλιτεχνών «αλλαγμένα». Τα χρυσάνθεμα του Βαν Γκογκ μέσα στο βάζο της Σούπας Κάμπελ του Άντυ Γουόρχολ, η Μόνα Λίζα με το πρόσωπο του Marchel Duchamp, o Σαλβαντόρ Νταλί στη θέση τού George Washington στο αμερικανικό δολάριο. Παρουσιάζονται έργα που σχεδόν μας βγάζουν τη γλώσσα – οι σοβαροί κύριοι στο Μάθημα Ανατομίας του Ρέμπραντ, φέρ’ ειπείν, δουλεύουν πάνω σ’ ένα κομμάτι πίνακα του Πικάσο, ένας καρχαρίας κολυμπάει μέσα σε μια λαμπερή πισίνα που θυμίζει έντονα David Hockney και έχει τίτλο Ο κύριος Damien Hirst στην πισίνα τού David Hockney (σήμα κατατεθέν τού Damien Hirst είναι ένας καρχαρίας μέσα στη φορμαλδεΰδη). Δημοσθένης Σκουλάκης, Αναδρομική 19572005, έως 31/12, Μουσείο Φρυσίρα, Μονής Αστερίου 3&7, Πλάκα, 210 3234 678.

LOVE ATHENS_40.indd 7

ÖÅÓÔÉÂÁË

Ôï óýíäñïµï ôçò Êßíáò

«Σπίτι παντού», ώς 2/12, Αίθουσα Τέχνης Αθηνών, Γλύκωνος 4, Δεξαμενή, 210 7258 216.

Το αφιέρωμα στον Σύγχρονο Κινεζικό Κινηματογράφο (σε αντίθεση με τις περισσότερες διεθνώς γνωστές κινεζικές παραγωγές των δράκων και των πολεμικών τεχνών), που διοργανώνει το υπουργείο Πολιτισμού, παρουσιάζει μία Κίνα καθημερινή και ανθρώπινη. Θα παρουσιαστούν εννέα ταινίες νέων δημιουργών, που επικεντρώνονται κυρίως σε απλές, καθημερινές ιστορίες της διπλανής πόρτας. Οι οικογενειακές σχέσεις (Αυτή που με αγαπούσε έφυγε, Ο Πατέρας μου κι εγώ, Γενέθλια), η ανθρώπινη επικοινωνία (Χέρι χέρι, Ταε Κβον Ντο) αλλά και θέματα κοινωνικά: ιστορίες εσωτερικής μετανάστευσης στην Κίνα (Το Κορίτσι από το Πεκίνο), μια παρωδία των ταινιών κουνγκ φου (Ο Απόλυτος Κυρίαρχος), μια γυναίκα που αψηφά τους κινδύνους στα βουνά του Θιβέτ (Το Κόκκινο Χιόνι) και οι προσπάθειες χειραφέτησης μιας νέας γυναίκας από τη φυλή των Χουαγιάο (H Νύφη των Χουαγιάο), θα παίξουν όλες στην οθόνη του «Μικρόκοσμου» μέσα στην επόμενη εβδομάδα. Φεστιβάλ Κινεζικού Κινηματογράφου, 26/10-1/11, Μικρόκοσμος, Λεωφ. Συγγρού 106.

24/10/2006 6:51:03 µµ

8

26.10-01.11.2006

¸÷ù õðï÷ñÝùóç íá ïëïêëçñþóù ôï üñáµá Το πιο ισχυρό ιδιωτικό ίδρυμα της Ελλάδας, το Ίδρυμα Α.Σ. Ωνάσης παρέδωσε την περασμένη εβδομάδα τα διεθνή βραβεία του και χτίζει την εμβληματική του Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών (φωτό). Ο άνθρωπος που το διοικεί, ο Áíôþíçò Ðáðáäçµçôñßïõ, εξηγεί στον Στάθη Τσαγκαρουσιάνο τι θέλει και τι προσπαθεί.

Ο

ôáí äéÜâáóá ôç äéáèÞêç ôïõ ÙíÜóç, åßäá üôé ïñáµáôéæüôáí ôá âñáâåßá ôïõ ùò ôï áíôßðáëïí äÝïò ôùí Íüµðåë. ÁõôÜ åßíáé ôá âñáâåßá ðïõ äüèçêáí ôçí ðñïðåñáóµÝíç ÔåôÜñôç; Και ναι και όχι. Η διαθήκη του Ωνάση δεν προβλέπει μόνο βραβεία. Η διαθήκη του Ωνάση γράφει για τους σκοπούς του Ιδρύματος περίπου δέκα σειρές. Χρειάστηκε να αποκωδικοποιήσουμε τη διαθήκη του Ωνάση για να θέσουμε τις προτεραιότητες του Ιδρύματος. Η μία λέγεται κοινωνική αλληλεγγύη-υγεία, και η άλλη προτεραιότητα λέγεται παιδεία-πολιτισμός. Μέσα στο θέμα του πολιτισμού συμπεριλαμβάνονται και τα βραβεία. Τα οποία ο Ωνάσης τα χαρακτηρίζει «τύπου Νόμπελ», για να μας κάνει μια υπόδειξη πώς έπρεπε να είναι.

ONASIS TELIKO.indd 8

Ôá ïñáµáôéæüôáí µåãÜëá üµùò! Προσέξτε τι γίνεται: Τι σημαίνει βραβείο; Πολλές φορές αναρωτιέσαι ποιον θυμάσαι περισσότερο: εκείνον που βραβεύει ή εκείνον που βραβεύεται; Δεύτερον, τι νόημα έχει να δίνεις ένα βραβείο σε έναν άνθρωπο ο οποίος είναι πλέον στο όριο της ηλικίας του, και δεν περιμένει καμία επιβράβευση για να κάνει κάτι παραπάνω; Ό,τι ήταν να κάνει τό ’χει κάνει. Παράδειγμα ο ΜακΜίλλαν. Τι τον ωφέλησε το βραβείο που πήρε; Τον ίδιο, τίποτα. Τη χώρα μας, επίσης, δεν την ωφέλησε τίποτα. Το Ίδρυμα δεν το ωφέλησε τίποτα. Υπάρχει και η τρίτη σκέψη, που λέει: ωραία τα βραβεία, να τα δίνεις σε ανθρώπους που ξεκινάνε. Και αυτοί το χρειάζονται πραγματικά το βραβείο. Είναι στην αρχή ή στη μέση της σταδιοδρομίας τους, χρειάζονται μια ενθάρρυνση, χρειάζονται το οικονομικό αντίκρισμα του επάθλου – θα τους βοηθήσει να κάνουν κάποια πράγματα στη ζωή τους, θα τους δώσει ανα-

25/10/2006 1:41:55 πµ

9

Η Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών θα είναι το νέο αρχιτεκτονικό θαύμα της Αθήνας

ONASIS TELIKO.indd 9

25/10/2006 1:43:57 πµ

10

26.10-01.11.2006 ÊÁÈÅÄÑÉÊOÓ ÍÁOÓ ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏY ÔÇÓ ÈÅÏÔOÊÏÕ, ÁËÅÎAÍÄÑÅÉÁ, ÁIÃÕÐÔÏÓ

ÈÕÃÁÔÑÉÊÏ ÊÏÉÍÙÖÅËÅÓ ÉÄÑÕÌÁ ÙÍÁÓÇ (ÇÐÁ)

ÐÁÑAÑÔÇÌÁ ÅÈÍÉÊHÓ ÐÉÍÁÊÏÈHÊÇÓ ÓÔÏ ÍÁYÐËÉÏ

Ετήσιος προϋπολογισμός $ 3.200.000 Το Θυγατρικό Ίδρυμα στεγάζεται στον Ολυμπιακό Πύργο, στην Πέμπτη Λεωφόρο. Στο ισόγειο λειτουργεί το Ωνάσειο Πολιτιστικό Κέντρο.

$600.000 Για την πλήρη ανακάινιση, συντήρηση και αποκατάστασή του.

€ 1.500.000 Για επισκευή, διαρρύθμιση και εξοπλισμό του διατηρητέου.

γνωρισιμότητα. Πάμε τώρα στον τομέα του πολιτισμού και της παιδείας. Υπάρχει σωρεία βραβείων που δίνονται από πάρα πολλούς και γνωστούς οργανισμούς. Τα πιο γνωστά είναι τα Βραβεία Νόμπελ. Δεν είναι όμως τα μόνα. Συμβαίνει να αποτελούνε πρωτοσέλιδο. Όπως πήρε ο Ορχάν Παμούκ, και μπράβο του. Εμείς όμως να φτάσουμε το ποσόν του επάθλου που δίνει το Βραβείο Νόμπελ, δεν θέλουμε να το κάνουμε. Τα Βραβεία Νόμπελ δεν κάνουν τίποτε άλλο. Δίνουν μόνο λεφτά. Åííïåßôå ðùò åßíáé ÷áµÝíá ëåöôÜ; Όχι, δεν είναι χαμένα λεφτά. Εννοώ ότι τα Βραβεία Νόμπελ είναι το μόνο πράγμα που κάνει το Ίδρυμα Νόμπελ, σε αντίθεση μ’ εμάς. Ùóôüóï, áí ôá Âñáâåßá ÙíÜóç áðïêôïýóáí µåãÜëç áßãëç –Ýóôù, µÝóù ôùí ðïóþí ðïõ µïéñÜæïõí–, äåí ðéóôåýåôå üôé èá ùöåëïýóáí ôç ÷þñá; Δεν νομίζω ότι με το να ρίχνεις χρήματα πάνω σε ένα πρόβλημα το λύνεις. Αυτό θα ήταν πολύ εύκολο. Θα μπορούσαμε να πούμε «Πόσο είναι το έπαθλο Νόμπελ; Ένα εκατομμύριο; Εμείς θα δώσουμε δύο. Να δώσουμε τέσσερα. Να το σβήσουμε το Νόμπελ». Φυσικά, θα ήμασταν πρωτοσέλιδα. Αλλά θα άξιζε τον κόπο; Θα ήταν σωστή η χρήση των χρημάτων μας; Όταν με ένα ανάλογο ποσό ανανεώσαμε όλον τον εξοπλισμό του Ωνάσειου Καρδιοχειρουργικού Κέντρου... Áõôüò åßíáé ï ëüãïò ðïõ óéãÜ óéãÜ Ýðáøå íá õðÜñ÷åé êáé ç åôÞóéá èÝóðéóç ôùí âñáâåßùí; Υπήρχε και ένας συναφής λόγος. Ότι, κάποια στιγμή, ξεμείναμε από υποψήφιους! Δώσαμε σε αυτούς που ήταν προφανείς – δώσαμε γύρω στα εκατό βραβεία. Δώσαμε και στους λιγότερο προφανείς… Μετά; Áíèñþðïõò óáí ôïí Ïñ÷Üí Ðáµïýê, ôï ºäñõµá ÙíÜóç èá ôïõò âñÜâåõå; Γιατί όχι; Αν άξιζε τον κόπο. Και πιστεύω ότι ο συγκεκριμένος αξίζει. Είναι ένας σπουδαίος λογοτέχνης από τη γειτονική και φίλη Τουρκία, που έχει κάνει πολύ καλή δουλειά και είναι ένας φωτισμένος άνθρωπος. Αλλά εμείς, ως Ίδρυμα Ωνάση, πρέπει κάπου να κατευθύνουμε τις δυνάμεις μας. Δεν μπορούμε να κάνουμε τα πάντα. Έχουμε τώρα ένα πράγμα που λέγεται Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών. Τα ίδια λεφτά των Βραβείων μπορούμε να τα καταθέσουμε εκεί, και να προχωρήσει ο ελληνικός πολιτισμός και μέσα και έξω από τη χώρα μας, σε βαθμό εκπληκτικό.

ONASIS TELIKO.indd 10

Óå ôé öÜóç åßíáé áõôü ôï Ýñãï; Τώρα είμαστε στη φάση της ολοκλήρωσης της ανωδομής. Έχει μια καθυστέρηση ο εργολάβος, αλλά πιστεύω μέχρι τα μέσα του 2009 να έχει τελειώσει. Είναι ένα ιδιαίτερα πολύπλοκο έργο. Ôá ó÷Ýäéá åßíáé ðÜíôùò åíôõðùóéêÜ. Áõôü îåêßíçóå ôï 2002, áí äåí êÜíù ëÜèïò. Η διαδικασία ξεκίνησε το 2002. Έγινε διεθνής αρχιτεκτονικός διαγωνισμός, μετά διαγωνισμοί για τη μελέτη του έργου, μετά δημοπρασίες για τις επί μέρους εργολαβίες. Τώρα είμαστε στη φάση της υλοποίησης. Θέλουμε άλλα δυόμισι χρόνια. ÓïõµÜñïíôáò áõôÜ ðïõ ëÝôå, åßíáé óáí íá óáò åíäéáöÝñåé ðåñéóóüôåñï áõôü ðïõ áöÞíåé áðïôýðùµá óôçí êáèçµåñéíÞ æùÞ ôùí áíèñþðùí, óôïí êáèçµåñéíü ðïëéôéóµü, ðáñÜ ïé ãéïñôïýëåò. Ακριβώς! Θέλουμε νά ’μαστε πιο ουσιαστικοί. Το να κάνεις μια λαμπερή εκδήλωση δεν σημαίνει και πολλά πράγματα… Εμείς βραβεύσαμε την Ελίζαμπεθ Τέιλορ γι’ αυτά που έκανε για το AIDS. Και τι έγινε; Πήρε το βραβείο, σηκώθηκε κι έφυγε! Τελετή, δημοσιογράφοι, φωτογραφίες, ωραία όλα αυτά. Αλλά μετά, τι γίνεται; Αν τα ίδια χρήματα τα δίναμε στην Ελλάδα να φτιάξουμε μια κλινική για το AIDS, ίσως να είχαμε σώσει κάποιους περισσότερους ανθρώπους. Εδώ, στη χώρα μας. ¹ôáí åîáñ÷Þò áõôÞ ç ëïãéêÞ ôïõ Éäñýµáôïò, Þ µÞðùò ç ôñéâÞ µå ôçí ðñáãµáôéêüôçôá óéãÜ óéãÜ ôçí Ýóôñåøå ðñïò ôá åêåß; Είναι η τριβή, είναι η ζωντανή πραγματικότητα που τη βιώνουμε σε καθημερινή βάση. Η οποία μας ωθεί να αλλάζουμε σιγά σιγά. Προέκυψε από μια σειρά σκέψεων και ενεργειών μέσα σε τριάντα χρόνια. Όταν ξεκινήσαμε, το 1976, το Ίδρυμα δεν έκανε τίποτα άλλο – δεν μπορούσε εκ των πραγμάτων να κάνει κάτι άλλο. Ήταν στη φάση που μόλις είχε γεννηθεί. Τα Βραβεία τότε ήταν μια πολύ καλή ιδέα, και ίσως ήταν και από τα λίγα πράγματα που μπορούσαν να γίνουν άμεσα. Σήμερα όμως έχουμε επιλογή. Έχουμε το Ωνάσειο που ζητάει υποστήριξη, έχουμε τη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών, έχουμε 56 έδρες ελληνικών σπουδών σε πανεπιστήμια του εξωτερικού που χρηματοδοτούνται από το Ίδρυμα. Όλα αυτά απαιτούνε πόρους. Áí âãÜëù óôçí Üêñç ôï Êáñäéï÷åéñïõñãéêü, ôá Üëëá åßíáé ðåñéóóüôåñï ðïëéôéóôéêÜ. ¼µùò ôçí áíáêïýöéóç ôçò öôþ÷åéáò êáé ôïõ áíèñþðéíïõ ðüíïõ, Ýíá ôüóï ðëïýóéï ßäñõµá èá

BPABEIA IÄPYMATOÓ ÙNAÓH 2006

ÅËËÇÍÉÊÏ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ ÂÕÆÁÍÔÉÍÙÍ ÊÁÉ ÌÅÔÁÂÕÆÁÍÔÉÍÙÍ ÓÐÏÕÄÙÍ ÂÅÍÅÔÉÁÓ, ÉÔÁËÉÁ Το βραβείο παρέλαβε η διευθύντρια του Ινστιτούτου κ. Χρύσα Μαλτέζου.

ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÍÁÍÏÐÏÕËÏÓ Καθηγητής Φυσικής στην έδρα Mitchell/Heep Φυσικής Υψηλών Ενεργειών στο Πανεπιστήμιο του Τέξας.

ÊÅÍÔÑÏ ÅËËÇÍÉÊÙÍ ÓÐÏÕÄÙÍ ÔÏÕ ×ÁÑÂÁÑÍÔ, ÁÌÅÑÉÊÇ Το βραβείο παρέλαβε ο διευθυντής του κέντρου κ. Gregory Nagy.

ÅÈÍÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÌÅËÅÔÙÍ ÊÁÉ ÅÑÅÕÍÁÓ ÔÏÕ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ LA TROBE, MÅËÂÏÕÑÍÇ, ÁÕÓÔÑÁËÉÁ Ο κ. Αναστάσιος Τάμης, διευθυντής του Κέντρου.

Ýðñåðå, êáôÜ ôç ãíþµç µïõ, íá ôÜ ’÷å óêåöôåß ðåñéóóüôåñï. Åßíáé ßóùò ëßãï áíôéãêëܵïñïõò áõôü, åíþ ï ðïëéôéóµüò åßíáé êïµøü ðñÜãµá! Κατ’ αρχάς δεν κάνουμε αυτή τη διάκριση. Ο πολιτισμός είναι μια βιοτική ανάγκη – βλέπετε ότι οι άνθρωποι ακόμη και μέσα στην πείνα της Κατοχής γράφανε, ζωγραφίζανε αριστουργήματα… Αυτό ήταν το πρώτο. Το δεύτερο είναι ότι εμείς δεν αμελούμε το θέμα της κοινωνικής ανάγκης και αλληλεγγύης – αντιθέτως! Ôé êÜíåôå áêñéâþò; Τι κάνουμε; Δίνουμε στην ΕΛΕΠΑΠ. Τη βοηθούμε συγκροτημένα και σιγά σιγά, με μικρά βήματα. Έχουμε δεσμευτεί να δώσουμε στην «Ελπίδα» ενάμισι εκατομμύριο ευρώ, για να φτιάξουν το νοσοκομείο για τα καρκινοπαθή παιδιά. Δαπανήσαμε κάποια εκατομμύρια ευρώ για την ανανέωση του εξοπλισμού του Ωνάσειου Καρδιοχειρουργικού Κέντρου. Αυτό που δεν μπορούμε να κάνουμε –επειδή ο ίδιος ο Ωνάσης δεν το ήθελε, και αυτό είναι ξεκάθαρο από τη διαθήκη– είναι να δώσουμε έστω και μια δραχμή σε κάποιο συγκεκριμένο άτομο. Δεν επιτρέπεται δηλαδή η ατομική φιλανθρωπία. Ο Ωνάσης είπε: «Όλα μου τα λεφτά δεν φτάνουνε για να καλύψω τις ατομικές ανάγκες του καθενός, όμως αυτά τα λεφτά μπορούμε να τα βάλουμε σε ένα πράγμα που λέγεται Ωνάσειο Καρδιοχειρουργικό Κέντρο.» Αυτό, σε σημερινά λεφτά, κόστισε γύρω στα 150 εκ. ευρώ. Απ’ αυτό περάσανε 600 χιλιάδες Έλληνες. Ως συμβούλιο έχουμε πάρει και άλλη μια απόφαση, να μην κάνουμε μικροπράγματα. Πρέπει λοιπόν να συγκεντρώσουμε τις δυνάμεις μας σε αυτά τα projects που δεν μπορούν να κάνουν άλλοι. Και αυτό είναι μια πολύ μεγάλη ευθύνη, και πολύ δύσκολη δουλειά, βέβαια. Την κάνουμε με όλη τη συναίσθηση της ευθύνης. Åßóáóôå óßãïõñïé üôé êÜíåôå ôï óùóôü; Μέχρι στιγμής, πάντως, έχουμε αποφύγει τα μεγάλα λάθη. Μπορεί νά ’χουμε κάνει μικρά λάθη, αλλά μεγάλα λάθη δεν μού ’χει πει κανείς τουλάχιστον ότι έχουμε κάνει. ÊÜðïõ áíáöÝñåôå üôé Ýíá âáóéêü µÝëçµá ôïõ Éäñýµáôïò åßíáé ôï ðåñéâÜëëïí. ÁëëÜ äåí âëÝðù íá Ý÷åôå êÜíåé ôßðïôá ó÷åôéêü – ôïõëÜ÷éóôïí óôçí ùñáéïÜó÷çµç ðüëç ðïõ æïýµå! Η ασχήμια δεν είναι μόνο στους σκουπιδοτενεκέδες και στις πολυκατοικίες που χτίστηκαν η μια πάνω στην άλλη… Η ασχήμια είναι και στην κοινω-

25/10/2006 1:45:03 πµ

11 ÙÍÁÓÅÉÏ ÊÁÑÄÉÏ×ÅÉÑÏÕÑÃÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ

ÓÔEÃÇ ÃÑÁÌÌAÔÙÍ ÊÁÉ ÔÅ×ÍÙÍ

$75.000.000 (€150.000.000 σε σημερινές τιμές) Μέχρι στιγμής το έχουν επισκεφτεί πάνω από 600.000 ασθενείς.

νία. Εμείς προσπαθούμε την κοινωνική ασχήμια να τη θεραπεύσουμε μέσω της παιδείας. Και του πολιτισμού. Το να θεραπεύσουμε απ’ ευθείας περιβαλλοντικές πληγές που υπάρχουνε το βλέπω λίγο δύσκολο. Ôßðïôá äåí åßíáé äýóêïëï áí ñßîåéò ëåöôÜ. Και τι θα μπορούσαμε να κάνουμε; Να λυθεί το πρόβλημα του Σχιστού; Αυτό είναι ένα τεράστιο πρόβλημα. Μπορούμε όμως να κάνουμε (και κάναμε!) ειδική μελέτη για το οικοσύστημα της λίμνης Παμβώτιδος: φέραμε ειδικούς από την Αμερική, οι οποίοι κάνανε μια πλήρη μελέτη που μας κόστισε ένα κάρο λεφτά. Την οποία καταθέσαμε στο υπουργείο ΠΕΧΩΔΕ της προηγούμενης κυβέρνησης και έμεινε εκεί, στο συρτάρι στο οποίο κατετέθη. Και, όταν πήρα να ρωτήσω τι θα γίνει μ’ αυτό, μου είπαν: «Ναι, ναι, είναι σε κάποια νομαρχία, θα δούμε...» Τίποτα δεν έγινε. Η μελέτη αυτή, αν είχε εφαρμοστεί τότε… Åîáêïëïõèþ íá ðéóôåýù üôé µå ôçí ïéêïíïµéêÞ äýíáµç ðïõ Ý÷åôå èá µðïñïýóáôå ðñáãµáôéêÜ íá… Αυτά τα θέματα μόνο το κράτος μπορεί να τα λύσει. Ç ó÷Ýóç óáò µå ôá êüµµáôá ðþò åßíáé; Δεν έχουμε συνεργασία με τα κόμματα! Αποφεύγουμε! Ìå ôï êñÜôïò; Έχουμε φίλους σε όλα τα κόμματα, ανθρώπους καλής θέλησης, πραγματικά προοδευτικούς· τους βλέπουμε, τους μιλάμε, μας ενημερώνουνε και αυτοί για τις θέσεις τους. Δεν παίρνουμε ποτέ πολιτική θέση – είναι αξίωμα. Μπορεί να έχουμε προσωπικές θέσεις, αλλά ως Ίδρυμα δεν επιτρέπεται να έχουμε. ÄçµéïõñãÞèçêáí ðïôÝ äõóêïëßåò óôç ëåéôïõñ-

Βραβεύσαμε την Ελίζαμπεθ Τέιλορ γι’ αυτά που έκανε για το AIDS. Και τι έγινε; Πήρε το βραβείο κι έφυγε! Αν τα ίδια χρήματα τα δίναμε στην Ελλάδα να φτιάξουμε μια κλινική για το AIDS, ίσως να είχαμε σώσει κάποιους περισσότερους ανθρώπους.

ONASIS TELIKO.indd 11

ÊÙÄÙÍÏÓÔÁÓÉÏ ÁÃÉÁÓ ÖÙÔÅÉÍÇÓ, ÍÅÁ ÓÌÕÑÍÇ

ãßá ôïõ Éäñýµáôïò áðü êÜðïéá êõâÝñíçóç; Στη λειτουργία του Ιδρύματος όχι. Υπήρξανε κάποιες δυσκολίες στην υλοποίηση του Ωνάσειου οι οποίες, ευτυχώς, ξεπεράστηκαν, διότι παρενέβη ο τότε πρωθυπουργός και ουσιαστικά εξανάγκασε τον τότε υπουργό Υγείας να δεχθεί την πρόταση της δωρεάς! Ìïõ êÜíåé åíôýðùóç ðþò Ýíá ôÝôïéï ßäñõµá Ý÷åé ôüóï áðüµáêñï ðñïößë ãéá ôïí ðïëý êüóµï. Ôþñá ðïõ Ýãéíå ç áëëÜãÞ öñïõñÜò, óêÝöôåóôå ëéãÜêé íá êáôåâåßôå ðåñéóóüôåñï ðñïò ôïí ëáü; Εγώ είμαι παιδί του λαού, κατ’ αρχάς. Δεν είμαι καπιταλιστής. Ούτε προέρχομαι από κάποια καπιταλιστική οικογένεια. Τελείωσα δημόσιο σχολείο, την Ιωνίδειο στον Πειραιά, και είμαι πολύ υπερήφανος γι’ αυτό. Γεννήθηκα στην Αλεξάνδρεια, ήρθαμε το ’66, και πρώτη γυμνασίου μπήκα σε δημόσιο σχολείο. Ãé’ áõôü êáé ÷ñçµáôïäïôÞóáôå ôç ÂéâëéïèÞêç ôçò ÁëåîÜíäñåéáò; Δεν τη χρηματοδοτήσαμε μόνο γι’ αυτό, αλλά σίγουρα υπάρχει αυτός ο δεσμός. Ήμουνα και πρόεδρος του Συνδέσμου Αιγυπτιωτών Ελλήνων για ένα διάστημα. Áãáðþ ðïëý ôïõò Áéãõðôéþôåò. Η Αλεξάνδρεια είναι μια συγκινητική ιστορία – έχω πάει πολλές φορές από τότε, και σίγουρα κάπου με ενδιέφερε αυτό το πράγμα… Έλεγα λοιπόν πως ξεκίνησα τη δουλειά μου στο Ίδρυμα ως απλός δικηγόρος το ’84, πηγαίνοντας στο Ειρηνοδικείο Πειραιώς να δικάσω μικρές υποθέσεις που είχε το Ίδρυμα. Και, στη συνέχεια, πέρασα όλα τα στάδια της ιεραρχίας για να φτάσω να μου εμπιστευτούν τη θέση του προέδρου. Δεν ήρθα αλεξιπτωτιστικά. Και έχω ζήσει τον κόσμο. Ξέρω, έχω ζήσει και στην Κυψέλη… Ôüôå èá êáôáëáâáßíåôå áõôü ðïõ ëÝù. ¼ôé åßíáé áðüµáêñï ôï ºäñõµá ðñïò ôïí êüóµï… Υπάρχει ένας πολύ μεγάλος αριθμός ανθρώπων που μας εκτιμά – αυτό το είχε αισθανθεί ο πατέρας μου· εγώ ακόμα δεν πρόλαβα, ίσως επειδή δεν είμαι αναγνωρίσιμο πρόσωπο. Πιστεύω ότι ο πολύς ο κόσμος ξέρει το Ίδρυμα Ωνάση, και ξέρει και τη δουλειά του. ¼µùò ç åéêüíá åßíáé Üëëç… Äåí Ý÷åé äéåßóäõóç óå êáéíïýñéá ðñÜãµáôá. Η Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών θέλουμε να είναι γεμάτη από νέους. Αυτή θα είναι η κατεύθυνση.

Ðïéá åßíáé ôá êñéôÞñéá êáé ðïéïé åßíáé ïé Üíèñùðïé ðïõ áðïöáóßæïõí ãéá ôá Âñáâåßá êÜèå öïñÜ; Η απόφαση είναι του Διοικητικού Συμβουλίου. Φέτος, ο στόχος ήταν να βραβευτούν κυρίως ακαδημαϊκοί θεσμοί και όχι άτομα. Μόνο ένα άτομο βραβεύτηκε –ο Δημήτρης Νανόπουλος–, που και αυτός κατά κάποιον τρόπο είναι θεσμός, είναι ένα σύμβολο: εκπροσωπεί τον Έλληνα Βορειοηπειρώτη, τον άνθρωπο που έφυγε από την Ελλάδα, πήγε στο εξωτερικό και μας έκανε όλους περήφανους. Αντιπροσωπεύει τον νέο άνθρωπο –είναι πολύ νέος–, τη σύγχρονη τεχνολογία και τη σύγχρονη σκέψη: τα επιστημονικά του κατορθώματα είναι πράγματα που έχουν τεράστιες φιλοσοφικές προεκτάσεις, τις οποίες ο ίδιος τις γνωρίζει και τις συζητάει. Νομίζω πως το επόμενο βήμα του Νανόπουλου θα είναι να γίνει φιλόσοφος. Βραβεύτηκε επίσης το Harvard Center for Hellenic Studies, σύμβολο της παρουσίας του αρχαιοελληνικού πολιτισμού στη σύγχρονη Αμερική. Το επόμενο βραβείο πήγε στο Ινστιτούτο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Σπουδών της Βενετίας, το οποίο παρουσιάζει το οξύμωρον να έχει μεγάλη περιουσία σε αριθμούς και πολύ μικρή σε πραγματικά λεφτά. Κάνει όμως πολύ μεγάλη επιστημονική δουλειά. Και τι εκρποσωπεί; Εκπροσωπεί αυτές τις κοινότητες, τις ευρωπαϊκές, οι οποίες δυστυχώς χάθηκαν. Της Βενετίας, της Μασσαλίας, της Τεργέστης… å Ýíá ëïîü ôñüðï, áõôïß ïé óõµâïëéóµïß óõíïµéëïýí µå ôïí ÙíÜóç… Ακριβώς, γιατί τότε οι μεγάλες ελληνικές πόλεις ήταν η Σμύρνη, η Τεργέστη, η Κωνσταντινούπολη, η Μασσαλία. Το άλλο βραβείο είναι του ΕΚΕΜΕ (Εθνικό Κέντρο Ελληνικών Μελετών και Έρευνας), στη Μελβούρνη. Ο καθηγητής ο Τάμης είναι ο πρόεδρός του στην Αυστραλία, ο οποίος –κατά διαβολική σύμπτωση– είχε στα αρχεία του πράγματα που αφορούσαν στην περίοδο του Ωνάση στην Αργεντινή. Τα βρήκε και μας τα έδωσε, και τα εκθέτουμε τώρα στην έκθεση που γίνεται στο Μουσείο Μπενάκη. ¼ðùò óáò âëÝðù, ðáñáôçñþ ðùò ç ðéêñÞ áíôéµá÷ßá µå ôçí ÁèçíÜ ÙíÜóç äåí óáò Ý÷åé

M

Προϋπολογισμός €50.000.000 Ανάμεσα σε άλλα, η Στέγη θα περιλαμβάνει δύο αίθουσες 1.120 ατόμων και έναν όροφο για εκθέσεις έργων τέχνης εμβαδού 700 μ² περίπου.

åðçñåÜóåé. Äåí Ý÷ù ðáñáêïëïõèÞóåé êáé ðëÞñùò ôéò åîåëßîåéò, âÝâáéá… Καλά κάνετε (γέλια). Η διαμάχη δεν ήταν ποτέ με την Αθηνά. Ήταν με τον πατέρα της. ...Êáé åßíáé êñßµá üôé ôï µåãÜëï µÝñïò ôïõ åëëçíéêïý êïéíïý îÝñåé ôï ºäñõµá µÝóá áðü áõôÞ ôçí éóôïñßá. Ο κόσμος δεν ξέρει ακόμα δυο βασικά πράγματα. Το ένα είναι ότι το Ωνάσειο Καρδιοχειρουργικό Κέντρο δεν ανήκει στο Ίδρυμα Ωνάση – ανήκει στο ελληνικό κράτος. Το δεύτερο είναι ότι εμείς με την Αθηνά Ωνάση δεν έχουμε τίποτα να μοιράσουμε. Εκείνη έχει τη δικιά της περιουσιά κι εμείς έχουμε την περιουσία του Ιδρύματος που ήταν πάντοτε ξεχωριστή, από την εποχή της Χριστίνας. Με την ίδια την Αθηνά δεν είχαμε ποτέ κανέναν καυγά, με τον πατέρα της υπήρξανε καυγάδες, δίκες, ιστορίες – πολύ δυσάρεστες για μας στο Ίδρυμα. Πιστεύω ότι κι ο πατέρας μου την πλήρωσε πολύ ακριβά αυτή τη διαμάχη. Τελείωσε όμως. Ο Ρουσέλ δεν πέτυχε τους σκοπούς του. Το θέμα έχει λήξει εδώ και πολλά χρόνια. Με την ίδια την κ. Αθηνά Ωνάση-Ντε Μιράντα, που είναι το πλήρες όνομά της, δεν υπάρχει σήμερα καμία αντιδικία. ¼ôáí ôåëåéþíåôå ôç äïõëåéÜ óáò åäþ, ðÜôå óôï Üëëï ãñáöåßï óáò. Ναι. Ôé áíÜãêç Ý÷åôå; Το δικηγορικό επάγγελμα είναι για μένα τιμή, και είναι και η ανεξαρτησία μου. Εγώ έχω δουλειά, έχω εφτά συνεργάτες στο γραφείο μου, και θεωρώ πως είναι απαραίτητο να το έχω, για να μπορώ όποτε θέλω να πάρω το καπελάκι μου και να φύγω, αν κάτι δεν μου αρέσει. Δεν υπάρχει τέτοιο ενδεχόμενο, αλλά νομίζω πως είναι πολύ βασικό για έναν άνθρωπο που είναι σ’ αυτή τη θέση να έχει τη δυνατότητα να πει: «Παιδιά, εγώ δεν έχω ανάγκη να βιοπορίζομαι απ’ αυτό. Έχω επάγγελμα.» Ï ëüãïò ðïõ áó÷ïëåßóôå µå ôï ºäñõµá ðïéïò åßíáé; Είναι μια πάρα πολύ ωραία και πάρα πολύ σημαντική υπόθεση, και έχω και μια υποχρέωση στον πατέρα μου, του οποίου είναι έργο ζωής. Και, όπως όλα τα μέλη του συμβουλίου, έχω και υποχρέωση προς τον Ωνάση και, σε τελική ανάλυση, προς τον Ελληνικό Λαό. Ìéá åõãåíÞò áðïóôïëÞ! Μην ξεχνάτε ότι είμαστε κι εμείς Έλληνες του εξωτερικού.

25/10/2006 1:45:33 πµ

12

26.10-01.11.2006

NYC is the place where everyone comes to get fucked SHORT BUS_40.indd 12

24/10/2006 7:00:16 µµ

13 Ο πρωταγωνιστής της ταινίας που έχει ήδη κάνει αίσθηση με τις ρεαλιστικές ερωτικές της σκηνές και πήρε χωρίς συναγωνισμό το βραβείο κοινού στις «Νύχτες Πρεμιέρας», βρέθηκε για μερικές μέρες στην Αθήνα και έδειξε να το ευχαριστήθηκε πολύ! Από τη Μαρία Παρούση

Jay Brannan

TOY SHORTBUS

ΤΟ ΣΕΞ ΚΑΙ ΤΟ ΜΟΝΑΧΙΚΟ ΑΓΟΡΙ

«Συνήθως το σεξ στον κινηματογράφο εμφανίζεται “καυτό”, “σκοτεινό” ή εντελώς “χορογραφημένο”, στην πραγματικότητα όμως δεν είναι μόνο αυτά: υπάρχει το αμήχανο, αδέξιο σεξ, το αστείο σεξ, το καλό και το κακό σεξ. Γιατί πρέπει, ακόμα και σήμερα, να φοβόμαστε να το αναφέρουμε, να το δείξουμε και να μιλήσουμε γι’ αυτό;»

ΑΘΗΝΑ - ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Έχω μόνο καλά πράγματα να πω για την Αθήνα, μακάρι να μπορούσα να μείνω λίγο παραπάνω. Στις αρχές ανησυχούσα που δεν ξέρω τη γλώσσα σας. Το θεωρώ αγένεια να μιλάω αγγλικά στους ανθρώπους που συναντάω. Αλλά όλοι εδώ είναι τόσο εγκάρδιοι και φιλικοί. Είναι απίστευτο! Και έχει τόση ιστορία αυτή η πόλη! Χάζευα την Ακρόπολη από το παράθυρο του ξενοδοχείου, και μου είπαν ότι στους πρόποδές της μπορεί κανείς να κάνει δημόσια σεξ χωρίς να τον συλλάβουν. Το βρήκα συναρπαστικό! Περίμενα ότι θα είστε πολύ συντηρητικοί, αλλά τελικά οι άνθρωποι εδώ μου φαίνονται πολύ ανοιχτοί. Ευχαριστήθηκα τη βόλτα στην Πλάκα, και ένα καταπληκτικό γεύμα με χταποδάκι και καραβίδες στην παραλία. Το πιο όμορφο πράγμα που είδα, πέρα από τους ανθρώπους, είναι ο λόφος του Λυκαβηττού, και η πιο αξέχαστη εμπειρία ήταν η πανοραμική θέα της πόλης από την Ακρόπολη. Στάθηκα εκεί ψηλά και, ξαφνικά, όλη μου η ζωή πέρασε τρέχοντας μπροστά μου, όλο μου το παρελθόν και το παρόν, τα όνειρα και τα λάθη, όλα αυτά που δεν πίστευα πως θα καταφέρω. Ήταν τέτοια η συγκίνηση, που κάποια στιγμή βούρκωσα. Αγαπώ τη Νέα Υόρκη. Οι άνθρωποι είναι περισσότερο ανοιχτοί εκεί. Είναι λίγες οι πόλεις της Αμερικής στις οποίες θα μπορούσα να ζήσω και να είμαι ικανοποιημένος. Είναι γεμάτη ενέργεια και εκπλήξεις, δεν βαριέσαι ποτέ, καθώς υπάρχουν ένα σωρό πράγματα να δεις και αρκετές ευκαιρίες για όσους ασχολούνται με την τέχνη. Βεβαίως, είναι πολύ δύσκολο να κερδίσεις χρήματα ως καλλιτέχνης, να ζεις απ’ αυτό, αλλά είναι απ’ τις πόλεις όπου, στο τέλος, μπορεί και να τα καταφέρεις. Υπάρχουν happenings που συμβαίνουν ταυτόχρονα, διαφορετικοί τύποι ανθρώπων και πολλές κουλτούρες. Επίσης, μπορείς να ζήσεις χωρίς να πρέπει απαραίτητα να έχεις αυτοκίνητο – πας οπουδήποτε με τα πόδια ή τις συγκοινωνίες. Δεν θα πω ότι όλα είναι ρόδινα. Μερικές φορές χρειάζεται να είσαι πολύ ανθεκτικός, και λίγο σκληρόπετσος, για να επιβιώσεις. Ο καιρός μπορεί να είναι στα άκρα, από ψύχος μέχρι καύσωνα, και πρέπει να είσαι πάντα σε κίνηση. Επιπλέον, είναι πολύ ακριβή, και όσο πάει και ακριβαίνει.

SHORTBUS “NYC is the place where everyone comes to get fucked.” Ένα από τα βασικά θέματα της ταινίας του δημιουργού του cult μνημείου “Hedwig and the Angry Inch” είναι η κάθε είδους «διεισδυτικότητα», το πόσο ανοιχτοί είμαστε σε νέες ιδέες, το πώς χτίζουμε τεράστιους τοίχους γύρω μας προκειμένου να αποφύγουμε οτιδήποτε καινούργιο, διαφορετικό ή τρομακτικό. Η συνουσία δεν είναι

SHORT BUS_40.indd 13

μόνο σωματική αλλά και πνευματική, συναισθηματική, πολιτισμική, καλλιτεχνική. Προσπαθήσαμε να φέρουμε τον κόσμο αντιμέτωπο με τα πράγματα που τον κάνουν να νιώθει άβολα, προσπαθήσαμε για πρώτη φορά να δείξουμε το σεξ από μια άλλη οπτική γωνία, που δεν είναι απλώς ερωτική. Συνήθως το σεξ στον κινηματογράφο εμφανίζεται «καυτό», «σκοτεινό» ή εντελώς «χορογραφημένο», στην πραγματικότητα όμως δεν είναι μόνο αυτά: υπάρχει το αμήχανο, αδέξιο σεξ, το αστείο σεξ, το καλό και το κακό σεξ. Γιατί πρέπει, ακόμα και σήμερα, να φοβόμαστε να το αναφέρουμε, να το δείξουμε και να μιλήσουμε γι’ αυτό; Δεν ξέρω για σας εδώ, αλλά στην ιδιαίτερη πατρίδα μου –το Τέξας– οι άνθρωποι ντρέπονται να μιλάνε για κάτι που, ενώ είναι εντελώς φυσιολογικό και ανθρώπινο, θεωρείται βρόμικο και λάθος. Στην Αμερική, “Shortbus” είναι το σχολικό λεωφορείο που μεταφέρει παιδιά με ειδικές ανάγκες. Η ταινία αναφέρει ότι όλοι είμαστε «δυσλειτουργικοί» αλλά και «φυσιολογικοί» συγχρόνως, όλοι έχουμε αναπηρίες και όλοι βρισκόμαστε πάνω στο ίδιο λεωφορείο. Όπως λέει το τραγούδι στο τέλος, όλοι κατευθυνόμαστε στο ίδιο τέρμα, κάνουμε μαζί το ίδιο ταξίδι, για να ενωθούμε και να βρούμε την ολοκλήρωση, τη χαρά, ή οτιδήποτε άλλο ψάχνει ο καθένας μας. Αν έπρεπε να συνοψίσω σε μια φράση, θα έλεγα ότι το “Shortbus” αφορά την παγκόσμια ανθρώπινη ανάγκη για επαφή και συνύπαρξη. Το “Shortbus” ήταν ένα συγκεκριμένο project, το γεγονός ότι έκανα αυτή την ταινία δεν σημαίνει ότι μου αρέσει να βγάζω τα ρούχα μου γενικώς, π.χ. για να φωτογραφηθώ. Το πιο δύσκολο απ’ όλα ήταν η υποκριτική αυτή καθαυτή. Είμαι πολύ αυστηρός κριτής του εαυτού μου και, έτσι, το γεγονός ότι ήμουν μπροστά στο φακό ακόμα και ντυμένος ήταν για μένα τρομακτικό (πόσο μάλλον γυμνός). Δεν πιστεύω ότι θα έχω την ευκαιρία να κάνω ξανά κάτι τόσο σημαντικό όσο το “Shortbus”. ΠΑΤΡΙΣ - ΘΡΗΣΚΕΙΑ - ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ Οι πιο συντηρητικές ομάδες της Αμερικής δεν θέλουν καν να ακούνε τη λέξη διεισδυτικότητα – είναι τόσο κλειστοί σε ό,τι έχει να κάνει με τον έξω κόσμο… Όπως η οικογένειά μου... Ξέρουν για το “Shortbus” αλλά δεν θέλουν να τo δουν, δεν θέλουν ν’ ακούσουν κουβέντα γι’ αυτό, γιατί ζουν σε μια κλειστή, θρησκευόμενη κοινωνία που εξοστρακίζει ό,τι φοβάται. Ζούμε σε δύο εντελώς διαφορετικούς κόσμους – δεν ξέρω πώς, αλλά συνέβη. Το σχολείο δεν μου άρεσε, γι’ αυτό φρόντισα να το τελειώσω ένα χρόνο νωρίτερα από τους συμμαθητές μου. Το κολέγιο το παράτησα στη μέση, και δεν ήθελα με τίποτα να μείνω μόνιμα στο Τέξας. Συνήθως όλοι πηγαίνουν στο κολέγιο, γνωρίζουν κάποιον ένα χρόνο πριν αποφοιτήσουν, παντρεύονται

και μετακομίζουν στα προάστια, αγοράζουν ένα μικρό βαν, ένα σπίτι και ένα σκύλο και, τέλος, κάνουν παιδιά. Ποτέ δεν ήμουν κοντά στους δικούς μου, κι έτσι έχω μάθει να βρίσκω αλλού τη δική μου οικογένεια. Η οικογένειά μας είναι οι άνθρωποι με τους οποίους αισθανόμαστε καλά, αυτοί που μας αγαπάνε γι’ αυτό που είμαστε και όχι γι’ αυτό που θέλουνε να γίνουμε.

MUSIC MAKES THE WORLD GO ROUND Ταυτίζομαι περισσότερο με την ιδιότητα τραγουδιστής/τραγουδοποιός παρά μ’ αυτή του ηθοποιού. Ίσως γιατί «ηθοποιός» σημαίνει να κάνεις καριέρα στο L.A., να έχεις κοσμική ζωή, να παίζεις σε διαφημίσεις κ.λπ. Εννοείται ότι θα ήθελα να κάνω κι άλλες ταινίες που να έχουν ενδιαφέρον και να συνεργαστώ με ταλαντούχους ανθρώπους. Η μουσική όμως είναι μια προσωπική δημιουργία – βάζω τους όρους και κάνω τα πάντα μόνος μου: μουσική, στίχους, τραγούδι. Το Soda Shop, που παίζω στο “Shortbus” με μια κιθάρα, είναι δική μου σύνθεση. Θα ήθελα πολύ να καταφέρω να υπογράψω σύντομα με μια δισκογραφική και να ηχογραφήσω ένα album. Αυτή την εποχή ετοιμάζομαι να κάνω κάποιες live εμφανίσεις στη Νέα Υόρκη. Τα μουσικά μου ακούσματα είναι κυρίως γυναίκες με καταπληκτικές φωνές, όπως η Bjork και η Dolores των Cranberries. Μου αρέσουν τραγούδια θλιμμένα και ελαφρώς θυμωμένα, με μια απαραίτητη δόση χιούμορ. Το ίδιο συμβαίνει και με τον κινηματογράφο: μου αρέσουν οι ταινίες που είναι δραματικές και εύθραυστες, που με κάνουν να δακρύζω.

Το “Shortbus” θα προβληθεί σε μεταμεσονύκτια προβολή την Παρ. και το Σάβ. στο Άστυ, Κοραή 4. Μερικά από τα τραγούδια του Jay Brannan υπάρχουν στο: www. myspace.com/jaybrannan.

24/10/2006 8:01:35 µµ

14

26.10-01.11.2006

15

Έλα να τα βρούμε, στο ίδιο σπίτι ζούμε! Ακριβά ενοίκια, απρόβλεπτη κτηματαγορά, παρέες που υποκαθιστούν την οικογένεια... Μια μικρή έρευνα στην πόλη αποδεικνύει ότι η συγκατοίκηση έχει πάρει τα πάνω της. Από τον Δημήτρη Ρηγόπουλο. Eικονογράφηση: Δημήτρης Ρόκος

α

ς το παραδεχθούμε: η συγκατοίκηση ποτέ δεν έγινε μόδα στην Αθήνα. Ηταν πάντα μία σχεδόν υποχρεωτική κατάσταση, ένα φοιτητικό must για όσους σπούδαζαν «εκτός». Ακόμα κι όσοι άφηναν πίσω τους μία ευχάριστη εμπειρία στην επαρχία ή στο εξωτερικό, σπάνια τολμούσαν να την επαναλάβουν στην Αθήνα. Το πιθανότερο ήταν να επιστρέψουν στο παιδικό τους δωμάτιο ή, στην καλύτερη περίπτωση, να συμβιβαστούν μ’ ένα δυαράκι σε μία ξεχαρβαλωμένη πολυκατοικία στο Παγκράτι ή στην Κυψέλη. Τουλάχιστον, θα είχαν την ησυχία τους. Τα πράγματα αλλάζουν. Όλο και πιο συχνά ακούμε σήμερα ιστορίες ανθρώπων στα 30 ή στα 35 τους που επιχειρούν το αδιανόητο μία δεκαετία πίσω: να συγκατοικήσουν με τους φίλους τους. Οικονομικά σφιξίματα; Συναισθηματική ανασφάλεια; Ή, απλώς, κοινή λογική; Για την Αλεξάνδρα Elborgini, 29 χρονών, που συγκατοικεί με μία φίλη της σε διαμέρισμα στην urban chic φέτα μεταξύ Βασιλίσσης Σοφίας και Μιχαλακοπούλου, όλα είναι μέσα. «Δεν έχει νόημα να γυρνάς σπίτι και να μη βρίσκεις ψυχή» εξομολογείται με αφοπλιστική ειλικρίνεια. Ο Παναγιώτης Χιώτης, 24 χρονών, που ζει στον Κεραμεικό μαζί με δύο φίλους του, λέει σχεδόν το ίδιο πράγμα. «Μου αρέσει η ιδέα ότι θα γυρίσω σπίτι και θα βρω κάποιον.» «Ξυπνάς κι έχεις παρέα» λέει ο Αντρέας Κούμας, 27 χρονών, με πλούσια εμπειρία στη συγκατοίκηση. Για τον ίδιο υπάρχει ένα μεγάλο «αλλά». «Όταν δεν αντέχεις τη μοναξιά είναι καλό, αρκεί να ξέρεις πού να σταματήσεις, να αναγνωρίζεις τα όρια του άλλου και τα δικά σου. Πολλές φορές μπερδεύουμε τα πράγματα. Είναι καλό να συγκατοικείς, αλλά, προσοχή: ο συγκάτοικος δεν είναι ούτε ο αδελφός σου ούτε ο γκόμενός σου.» Ο Αντρέας αγγίζει ευαίσθητες χορδές. Στην περίπτωση του Μάκη Παπαδόπουλου, 32 χρονών, η εμπειρία της συγκατοίκησης αφήνει πίσω της δύο προβληματικές σχέσεις. «Ο ένας ήταν ο κολλητός μου, φίλος 25 χρόνων, από το νηπιαγωγείο μαζί. Και τώρα σχεδόν δεν μιλάμε. Και με τον δεύτερο, καλός φίλος κι αυτός, είμαστε επίσης τσακωμένοι.» Τι

SYGKATOIKOI 40.indd 14 15 SYGKATOIKOI 40.indd

πήγε στραβά; « Ίσως είναι καλύτερα να μείνεις μ’ έναν άσχετο, καθώς τα όρια είναι πιο σαφή. Με τους κολλητούς σου δεν θα πεις τόποτα, θα κάνεις τα στραβά μάτια – μέχρι που, κάποια στιγμή, θα γίνει το μπαμ. Έτσι έγινε τουλάχιστον στη δική μου περίπτωση. Γενικά, είναι καλό ανάμεσα σε φίλους τα πράγματα να είναι ξεκαθαρισμένα – όχι σπάνια, σχέσεις κολλητών μπορεί να υποκρύπτουν απωθημένα ερωτικά, ή κάτι άλλο που, αργά ή γρήγορα, θα τινάξει τη σχέση στον αέρα.» Ο ίδιος επέλεξε τη συγκατοίκηση με μοναδικό κριτήριο το οικονομικό. «Δεν βρίσκω το λόγο να μη μείνω σ’ ένα μεγαλύτερο και πιο όμορφο σπίτι δίνοντας τα ίδια ή και λιγότερα χρήματα απ’ αυτά που θα έδινα για μία γκαρσονιέρα» λέει η Αλεξάνδρα. Μαζί της συμφωνούν πολλές καταναλωτικές οργανώσεις. Ακόμα και οι συνθήκες της κτηματαγοράς ευνοούν τη συγκατοίκηση.

Όλα σού λένε: Συγκατοίκησε! Με την εικόνα που έχει διαμορφωθεί τα τελευταία πέντε χρόνια στην Ελλάδα (υπερπροσφορά στεγαστικών δανείων και νέων οικοδομών), το πιο λογικό σενάριο θα ήταν μία γενικευμένη πτώση των τιμών στα ενοίκια. Είναι έτσι; Όχι ακριβώς. H αθηναϊκή αγορά τού real estate είναι μια πολύ περίεργη περίπτωση, που επηρεάζεται περισσότερο από την περίεργη, ψυχοπαθολογική σχέση των Ελλήνων με την ιδιοκτησία και το θέμα «σπίτι», και λιγότερο από τους νόμους της προσφοράς και της ζήτησης. Πρόσφατη έρευνα της Eurobank αναφέρει ότι το 2005 τα ενοίκια αυξήθηκαν κατά μέσο όρο 8,5 %, πέντε ολόκληρες μονάδες δηλαδή πάνω από τον πληθωρισμό. Για το πρώτο τρίμηνο του 2006 η πορεία παραμένει ανοδική και τσιμπάει και κάτι ψιλά, για να φτάσει το 9,1 %. Το 2005 ήταν η πρώτη χρονιά που τα ενοίκια αυξήθηκαν τόσο πολύ σε σχέση με τον πληθωρισμό, ύστερα από μία μεγάλη περίοδο σχετικής στασιμότητας. Οι έρευνες, παρ’ όλα αυτά, δεν λένε όλη την αλήθεια. Η νέα κατάσταση με τα στεγαστικά έχει διαμορφώσει μία αγορά δύο ταχυτήτων: τα μικρά διαμερίσματα (έως 70 τ.μ.) δεν καταλαβαίνουν τίποτα, παρουσιάζουν σταθερή ζήτηση (από φοιτητές, εργένηδες, μετανάστες κ.λπ.) και η τάση στις τιμές είναι σαφώς αυξητική. Αντιθέτως, έχουν πληγεί τα

μεγαλύτερα σπίτια, όσα απευθύνονται κυρίως σε οικογένειες –με περισσότερα από ένα υπνοδωμάτια–, επειδή ακριβώς η στεγαστική πίστη εκτονώνεται σ’ αυτή την κατηγορία διαμερισμάτων. Η μείωση της ζήτησης ρίχνει τις τιμές. Πόσο θα κρατήσει αυτό; Υπάρχει το απαισιόδοξο σενάριο: το ράλι των στεγαστικών δεν θα κρατήσει για πάντα, λένε: ο κόσμος δυσκολεύεται – καπάκι και η αύξηση των επιτοκίων. Άρα; Υποψήφιοι αγοραστές, που θα συνειδητοποιήσουν ότι δε βγαίνουν εύκολα μ’ ένα δάνειο στην πλάτη, θα στραφούν υποχρεωτικά στο νοίκι, ανεβάζοντας ξανά τη ζήτηση – επομένως και τις τιμές. Το αισιόδοξο ακούγεται, πάντως, πιο ρεαλιστικό. Κι εδώ υπεισέρχεται ο ψυχολογικός παράγοντας, που λέγαμε και νωρίτερα: Ο Έλληνας, όσο κι αν πιέζεται, είναι πρόθυμος να κάνει ό,τι θυσία υπάρχει εύκαιρη προκειμένου να αποκτήσει το δικό του σπίτι. Έτσι, τα πράγματα θα παραμείνουν περίπου όπως έχουν σήμερα. Αφήστε που καιροφυλακτεί και το γνωστό σενάριο κρίσης που λέει ότι οι τιμές στην αγορά κατοικίας είναι ήδη παραφουσκωμένες και κάποια στιγμή θα υπάρξει διόρθωση προς τα κάτω (βίαιη ή μη), οπότε, και σ’ αυτή την περίπτωση τα ενοίκια θα πέσουν. Ή, τουλάχιστον, δεν θα ανέβουν.

...ΑΛΛΑ ΟΧΙ μΕ ΟΠΟΙονΔΗΠΟΤΕ! Η «οικονομία» μπορεί να εξελιχθεί σε μεγάλη «παγίδα» σύμφωνα με τον Μάκη, ο οποίος το φυσά και δεν κρυώνει. Η Αλεξάνδρα συμφωνεί μαζί του: «Προσωπικά, θα απέφευγα να μείνω με κάποιον κολλητό μου ή με συγ-

Προσοχή όμως: ο συγκάτοικος δεν είναι ούτε ο αδελφός σου ούτε ο γκόμενός σου. Είναι σημαντικό οι συγκάτοικοι να βρίσκονται στην ίδια περίπου φάση στη ζωή τους, με κοινά ωράρια και συνήθειες.

γενή. Διακινδυνεύεις.» Και μερικές ακόμα –καλοδεχούμενες– συμβουλές: «Καλύτερα τα τρία από τα δύο άτομα, το “τρία” φέρνει ισορροπίες. Καλό είναι να υπάρχει ένας μεγάλος κοινός χώρος και παραπάνω από ένα μπάνια. Επίσης, είναι σημαντικό οι συγκάτοικοι να βρίσκονται στην ίδια περίπου φάση στη ζωή τους, με κοινά ωράρια και συνήθειες.» Ο Μάκης προσθέτει: «Και οι δύο να είναι στο ίδιο επιπεδο, όχι μόνο οικονομικά αλλά και επαγγελματικά – επίσης και ως προς τον τρόπο ζωής. Πολλές φορές σε μια στενή σχέση, όπως αυτή που αναπτύσσεται ανάμεσα σε δύο ανθρώπους που μένουν μαζί, αναπαράγονται ρόλοι του τύπου “θύμα - θύτης”, “συνεπής ασυνεπής”, κι αυτό ποτέ δεν είναι καλό.» Πιο συνηθισμένες πηγές συγκρούσεων, τα γνωστά: καθαριότητα, (α)συνέπεια στην τακτοποίηση λογαριασμών κ.λπ. «Συγκατοικώ με τον πιο βολικό άνθρωπο του κόσμου, αλλά κι αυτό μπορεί να είναι πρόβλημα» λέει μεταξύ σοβαρού και αστείου η Αλεξάνδρα. Ο Αντρέας θυμάται κάποια στιγμή που επιχείρησε μ’ έναν από τους συγκατοίκους του να φτιάξουν από κοινού μία «λίστα υποχρεώσεων». « Ήταν τόσο αστείο. Δεν το τηρήσαμε ποτέ.» Μπορεί, αλήθεια, η συγκατοίκηση να εξελιχθεί σ’ ένα βολικό –κάπως ιδρυματικό– κουκούλι που αναπληρώνει συναισθηματικές ανάγκες, ώστε να μην «ψάχνεσαι» εκεί έξω; Απ’ όλους ακούω ένα μεγάλο «όχι». Ο Παναγιώτης με αποστομώνει: «Πριν συγκατοικήσω ήμουν μόνος μου. Σήμερα έχω δύο υπέροχους συγκατοίκους και μία υπέροχη σχέση.» Οι περισσότεροι ακούγονται πραγματικά ικανοποιημένοι. Ο Αντρέας πιστεύει ότι διανύουμε μία μεταβατική περίοδο. «Νομίζω πως η συγκατοίκηση δεν είναι ακόμα στη νοοτροπία της πόλης. Βλέπεις ότι έξω συγκατοικούν 4-5 άτομα χωρίς προβλήματα. Οι Έλληνες θέλουμε να χώνουμε τη μύτη μας στη ζωή του άλλου. Έξω είναι συγκάτοικοι και τέρμα. Γι’ αυτό και είναι και πιο εύκολο να συμβεί. Και κάτι άλλο: Στο Λονδίνο, για παράδειγμα, τα ενοίκια είναι τόσο εξωφρενικά ακριβά, που υποχρεωτικά στρέφεσαι προς τη συγκατοίκηση. Στην Αθήνα δεν υπάρχει αυτή η ανάγκη. Αλλά και πάλι δεν ξέρω. Η συγκατοίκηση στην Ελλάδα είναι λίγο ταμπού. Σου λέει ο άλλος “αυτοί μένουν όλοι μαζί, πέντε πέντε”. Και από την έκφρασή του καταλαβαίνεις ότι το θεωρεί λίγο γυφτιά, σαν κάτι κακό.»

24/10/2006 9:40:20 µµ µµ 24/10/2006 8:15:23

15

SYGKATOIKOI 40.indd 15

24/10/2006 9:41:09 µµ

16

26.10-01.11.2006

GREATEST HITS

Η σχέση μου με την επιτυχία είναι η ίδια με την αποτυχία. Δεν με νοιάζει καθόλου. Για μένα ήταν σαν μην είχα πολλά λεφτά ακόμα και όταν είχα. Είναι απελευθερωτικό αυτό.

ATHINEO�_40.indd 16

24/10/2006 8:38:18 µµ

17

Θέμις Μπαζάκα Ηθοποιός

απο τη δεσποινα ΤΡΙΒΟΛΗ ΦΩΤΟ: σπυροσ σταβερησ

Γεννήθηκα στη Θεσσαλονίκη. Οι γονείς μου ήταν δάσκαλοι που γυρνούσαν όλα τα χωριά και τις κωμοπόλεις της Μακεδονίας. Από 5 χρονών ακολουθούσα τους γονείς μου – Πέλλα, Γιαννιτσά, Έδεσσα. Ήμασταν λίγο σαν gypsies. Είναι κάτι που μου έμεινε. Έχω αλλάξει πολλές πόλεις, πολλά σπίτια. Ήμουν πια στο γυμνάσιο όταν οι γονείς μου πήραν μετάθεση για τη Θεσσαλονίκη, όπου έπαθα σχεδόν πολιτισμικό σοκ. Από αυλές και αλάνες βρέθηκα σε μια πολυκατοικία και σ’ ένα γυμνάσιο όπου τα μισά κορίτσια είχαν ξυρισμένα πόδια και μιλάγανε για αγόρια. Οι γονείς μου ήταν πολύ συντηρητικοί. Ήταν ανένδοτοι – ο πατέρας μου δεν ήθελε ούτε στη Σχολή Καλών Τεχνών να δώσω. Σκέφτηκα να κάνω σκηνογραφία και ενδυματολογία – έκανα ένα πρώτο βήμα και έφυγα για την Αγγλία. Γύρισα πίσω πολύ γρήγορα, όταν χάσαμε τον αδερφό μου σε τροχαίο δυστύχημα. Έφυγε πολύ νωρίς – στα 18 του. Όταν γύρισα στη Θεσσαλονίκη άρχισα να δουλεύω ως βοηθός σκηνογράφου. Ανακάλυψα πως κόλλαγα πάνω στη σκηνή. Γινόταν κάτι πολύ δυνατό εκεί. Αποφάσισα να δώσω εξετάσεις στη Δραματική Σχολή του ΚΘΒΕ έτσι, μέσα σε 3 μέρες. Δώσανε 80 παιδιά και πέρασα πρώτη. Είπαν πως γεννήθηκε η νέα Λαμπέτη. Εμένα δεν μ’ ένοιαζε τίποτα, μόνο ότι είχα περάσει. Δούλευα από τα 19, σε όλα τα bar της Θεσσαλονίκης – τα καλοκαίρια στα νησιά. Τελείωσα πρώτη στη σχολή, και τότε η πρωτιά σήμαινε ένα συμβόλαιο με το ΚΘΒΕ που όλοι το ονειρεύονταν, ένα ΚΘΒΕ που τότε ήταν στα πάνω του με τον Βολανάκη και τον Ευαγγελάτο.

οιαθηναιοι

Είπα όχι στο συμβόλαιο και ήρθα στην Αθήνα χωρίς να ξέρω κανέναν, για να κάνω σινεμά. Πήρα το βραβείο στη Θεσσαλονίκη για

ATHINEO�_40.indd 17

το Ρεμπέτικο όταν το φεστιβάλ ήταν πραγματικά διαγωνιστικό, με ταινίες που βγαίνανε για πρώτη φορά. Τότε, το βραβείο σήμαινε πολλά λεφτά. Με αυτά τα λεφτά έκλεισα δυο εισιτήρια για Ινδία και Νεπάλ, για μένα και το φίλο μου. Πήγαμε Μπαγκλαντές, Βομβάη, και κολλήσαμε στη Γκόα. Είχαμε αράξει σ’ ένα καλύβι κοντά στη θάλασσα για δύο μήνες. Όταν επέστρεψα, βρήκα ένα σωρό μηνύματα: «Σε ψάχνει ο Βούλγαρης για την καινούργια του ταινία. Πού είσαι;» Πήγα να κάνω audition για τα Πέτρινα Χρόνια. Με ξαναφώναξε τρεις φορές μέχρι να μου δώσει το ρόλο. Τα Πέτρινα Χρόνια ήταν μια ταινία που έγραψε τη δική της ιστορία, αλλά επίσης και μια ταινία που έκανε ουρές. Δεν υπήρχε έντυπο που να μη γράφει για μένα. Κέρδισα το πρώτο βραβείο στο Φεστιβάλ Βενετίας, και μετά στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης. Και εγώ έφυγα την επόμενη μέρα του Φεστιβάλ, ακολουθώντας έναν μεγάλο έρωτα, τον άντρα μου. Γνωριστήκαμε όταν ήρθε με το Θέατρο La Mamma να παίξει στους Δελφούς. Ο Genji ήταν ο μουσικός διευθυντής του θεάτρου – ιαπωνικής καταγωγής Αμερικανός. Ήταν ένας μεγάλος έρωτας. Toν ακολούθησα στη Νέα Υόρκη, και όλοι μού έλεγαν «Πού πας; Τώρα είναι η καριέρα σου!» Δεν ήμουν ούτε στην πρεμιέρα της ταινίας.

Δεν υπολόγιζα και δεν υπολογίζω ποτέ την καριέρα. Η σχέση μου με την επιτυχία είναι η ίδια με την αποτυχία. Δεν με νοιάζει καθόλου. Μα καθόλου! Έτσι αντιμετώπισα όλη μου τη ζωή. Είτε είχα λεφτά είτε δεν είχα, ήταν το ίδιο πράγμα. Για μένα ήταν σαν μην είχα πολλά λεφτά ακόμα και όταν είχα. Είναι απελευθερωτικό αυτό. Είχα μεγάλη λαχτάρα να βρεθώ στη Νέα Υόρκη και να ζήσω rock’n’roll ζωή – να πηγαίνουμε με τον άντρα μου σε bar, να πίνουμε, να καπνίζουμε. Μέναμε στο East Village. Δίπλα μας ήταν ένα ξενοδοχείο για αστέγους, ένα θρυλικό rock bar και μια αλάνα με τουλάχιστον 30 drug dealers. Τότε όλοι κάνανε crack. Φτάνοντας όμως στη Νέα Υόρκη, ανακαλύπτω πως είμαι έγκυος – και κόβω το τσιγάρο, κόβω το ποτό, κόβω το κρέας, αρχίζω την υγιεινή ζωή. Ο άντρας μου ήταν πολύ πιο μεγάλος από μένα τότε – γύρω στα 40. Μου είπε: “Υou want a baby? Ok, let’s have a baby!” Ήταν τα καλύτερά μου χρόνια. Ήμουν νέα, ήμουν ερωτευμένη, ζούσα σε μια πόλη συμπυκνωμένη –ακόμα και το να πάω στο deli να ψωνίσω πιπεριές ήταν περιπέτεια–, με τα μουσεία, τα café, τα bar. Δούλεψα στο La Mamma, ένα θέατρο ιδιαίτερο και avant garde, που βασιζόταν στο πολυπολιτισμικό στοιχείο: ηθοποιοί από την Κορέα, το Πακιστάν – ένας τεράστιος κόσμος που περιείχε τα πάντα. Tα τελευταία χρόνια που ζούσαμε στη Νέα Υόρκη άρχισα να έχω πολλές προτάσεις για την ελληνική τηλεόραση. Ερχόμουν κι έφευγα. Μια χρονιά είχα κάνει το Αθήνα-Νέα Υόρκη 6 φορές… Γυρίσαμε στην Ελλάδα γύρω στο ’90 – έπρεπε κάπου να σταθούμε, το παιδί έπρεπε να πάει σχολείο. Αποφάσισε και ο Genji να έρθει να προσπαθήσει εδώ, αλλά δεν μπορούσε να προσαρμοστεί. Του έλειπε η Νέα Υόρκη, το street culture –πράγματα που δεν υπήρχαν τότε στην Ελλάδα–, να τζαμάρει… Πλέον άρχισε εκείνος να πηγαίνει πίσω. Χωρίσαμε όταν πια είδαμε πως κανείς δεν ήταν καλά στον τόπο του άλλου. Πέθανε λίγα χρόνια μετά. Η τηλεόραση μου επέτρεψε να έχω μια ζωή κανονική, για να μπορώ να κυνηγάω την εμπειρία του κινηματογράφου. Συμμετείχα σ’ ένα serial που παρουσίασε ένα άλλο πρόσωπο της γυναίκας, τις Γυναίκες της Μιρέλλας Παπαοικονόμου. Μετά έκανα τον Απόντα, κάποιες σειρές στην ΕΡΤ. Κάνω ό,τι θεωρώ αξιοπρεπές και δεν με προσβάλλει. Πάντα υπήρξα επιλεκτική, ποτέ δεν παρασύρθηκα. Θα μπορούσα νά ’χα βγάλει πολύ περισσότερα λεφτά παίζοντας σε καθημερινά σίριαλ, κάνοντας εκπομπές. Η τηλεόραση σίγουρα αφήνει κάποια σημάδια – είναι λίγος ο χρόνος, κάπου αναγκάζεσαι να υιοθετήσεις μια μανιέρα. Δεν έχω ψευδαισθήσεις. Τα πράγματα είναι πολύ τυποποιημένα. Θα ήθελα όμως να κάνω ρόλους με χιούμορ. Ο ρόλος που κάνω τώρα στο Δυο Μέρες Μόνο είναι δραματικός, αλλά έχει και χιούμορ.

Έχω μια πολύ δυνατή σχέση με την κόρη μου τη Σοφία. Δεν ζήσαμε ποτέ τη σύγκρουση. Ήμουν μια μαμά που την άφησε πολύ ελεύθερη. Είναι τρομερά δύσκολο να μεγαλώνεις ένα παιδί, και ακόμα πιο δύσκολο να το μεγαλώνεις μόνη σου. Η μάνα που παίζω στο Festen είναι ένας δύσκολος ρόλος – πρόκειται μια γυναίκα που είδε το παιδί της να κακοποιείται και δεν αντέδρασε. Αποφάσισε να σωπάσει, για τον κόσμο και την οικογένεια. Θεωρώ πως αυτή η μάνα, έτσι όπως είναι δομημένη, μόνο αυτό μπορούσε να κάνει. Δεν τη δικαιολογώ, την αιτιολογώ – για να μπορώ να την ερμηνεύσω.

Θα επιστρέψω στη Νέα Υόρκη φέτος τον Μάιο για 18 παραστάσεις στο La Mamma, με μια παράσταση που λέγεται Τα δάκρυα της Κλυταιμνήστρας. Έχω να πάω καιρό. Η Νέα Υόρκη είναι πια μια άγνωστη πόλη για μένα – πολύ γιάπικη. Θα δουλέψω σ’ ένα χώρο που έχει γίνει ξένος μετά από τόσα χρόνια, αλλά κάποιοι άνθρωποι θα είναι ακόμα εκεί. Θά ’ναι ένα παράξενο ταξίδι.

H Θέμις Μπαζάκα παίζει στο “Festen”, Θέατρο Θησείον, Τουρναβίτου 7, 210 3255 444 (έναρξη 27/10) και στο σίριαλ του Χριστόφορου Παπακαλιάτη «Δυο Μέρες Μόνο», στο Mega Channel.

24/10/2006 8:39:15 µµ

18

26.10-01.11.2006

Απόψεις KùóôÞò Ðáðáãéþñãçò meikth zùnh

αλεξαντρ iσαγιεβIτσ σολζενιτσιν Η γνώμη του διάσημου Ρώσου συγγραφέα για τη χώρα του μετράει ακόμη ακριβώς γιατί δεν παίζει το ρόλο του πολιτικού, αλλά του θεματοφύλακα της παράδοσης. Κάτι σαν Ντοστογιέφσκι του 21ου αιώνα.

PAPAGIORGHS MIXAILIDIS STARWARS_18 18

O

ταν ένα καράβι έχει 99 τρύπες στο κύτος του, και από τις καλύτερες προθέσεις να διαπνέεται κανείς, είναι αδύνατο να τις φτιάξει όλες αμέσως.» Ο άνθρωπος που μιλάει έχει γράψει, μεταξύ άλλων, το Αρχιπέλαγος Γκουλάγκ και Το μοσχάρι κουτούλησε στη βελανιδιά», το θέμα του είναι η σημερινή Ρωσία, και οι απαντήσεις του δίνονται στον Βιτάλι Τρετιακόφ (περ. Άρδην, τεύχος 61), διευθυντή της εφημερίδας «Τα Νέα της Μόσχας». Γόνος Κοζάκων διανοουμένων, μαθηματικός που σπούδασε τη λογοτεχνία δι’ αλληλογραφίας, ο Σολζενίτσιν συνελήφθη το 1945 επειδή σε μιαν επιστολή του κατέκρινε τον Στάλιν, έζησε σε στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας και, όταν αποφυλακίστηκε, έγινε διάσημος δημοσίευοντας στο Νόβυ Μιρ το Μια μέρα από τη ζωή του Ιβάν Ντενίσοβιτς. Το ’70 τιμάται με το Νόμπελ, το ’72 απελαύνεται από την ΕΣΣΔ και εγκαθίσταται στις ΗΠΑ, ενώ σήμερα ζει στη Ρωσία. Ποια Ρωσία; Με την κατάρρευση του ’90, η χώρα γνώρισε μια εποχή γενικού πλιάτσικου όπου ο κρατικός μηχανισμός εξαρθρώθηκε, η μαφία άπλωσε τα πλοκάμια της παντού και ο πληθυσμός έφτασε μέχρι σημείου να στερείται ακόμα και τις πατάτες. Αν μετράει η γνώμη του, ο Σολζενίτσιν το οφείλει στο γεγονός ότι δεν είναι πολιτικός, αλλά κρατάει το ρόλο ενός θεματοφύλακα της παράδοσης, κάτι σαν Ντοστογιέφσκι του 20ού και του 21ου αιώνα. Παρότι ανήκουν σε μια παγκόσμια δύναμη, όπως και οι Κινέζοι, οι Ρώσοι δε γνώρισαν ποτέ δημοκρατικό καθεστώς. Άρα δεν ξέρουν τι είναι τα Κόμματα, εκτός από τις άνωθεν «κατασκευασμένες» παρατάξεις του Κρεμλίνου. Ο Αλεξάντρ Ισάγιεβιτς είναι κατηγορηματικός επ’ αυτού: καταδικάζει την ιδέα του πολιτικού κόμματος ως μορφώματος «συλλογικού εγωισμού». Η ρώσικη Δημοκρατία θα πρέπει να βασιστεί στις τοπικές συλλογικότητες, ως κίνημα εκ των κάτω. Εθισμένος στην υπακοή και τον τρόμο, ο Ρώσος αγνοεί την αντιπροσώπευση. Τα κόμματα άλλωστε έχουν πυραμιδική λογική· όσο μεγάλη και αν είναι η βάση

Σxόλια της πυραμίδας, τελικά στην κορυφή μόνο ένα πουλάκι μπορεί να πατήσει. Θυμίζει τίποτα αυτή η εικόνα; Η σκέψη ότι, βήμα βήμα, περνώντας από το ένα επίπεδο στο άλλο μέσω εκλογών, μπορεί να εξυγιανθεί ο ρώσικος πολιτικός μηχανισμός, ουσιαστικά αντιγράφει τη δυτική λογική του φιλελευθερισμού. Η αντιπροσώπευση είναι σκληρό σύστημα: λύνει τα χέρια των αντιπροσώπων και κλειδώνει απέξω τους αντιπροσωπευόμενους. Διόλου τυχαίο ότι ο Σολζενίτσιν ασκεί κριτική στην ιδεολογία των «ανθρωπίνων δικαιωμάτων» –στο μπαγιάτικο καρβέλι του φιλελευθερισμού– επικαλούμενος τις «ανθρώπινες υποχρεώσεις». Η βαθύτητα παντός δικαιώματος είναι –σε τελευταία ανάλυση και αναγωγή– ηθική. Ωστόσο η ηθική δεν θεσμοποιείται. Δεν μπορείς να θεσμοθετήσεις την καλοσύνη των πολιτών, το νόμο της καρδιάς, τον οίκτο και τη φιλοφροσύνη. Το μέσα ρώσικο μυαλό όμως μόνο έτσι μπορεί να συλλάβει την πολιτική. «Η αυταπάρνηση μπορεί να εγγυηθεί την ηθική επίλυση κάθε διαμάχης»… Ακόμα και το ζήτημα του «ρώσικου εθνικισμού» και της ξενοφοβίας; Ειδικά η ξενοφοβία δεν αποτελεί ίδιο του Ρώσου. Άλλωστε, μια αυτοκρατορία που απαρτίζεται –και πιο σωστά απαρτιζόταν– από 120 εθνότητες δεν θα επιβίωνε αν κατατρυχόταν από παρόμοια κεντρόμολα σύνδρομα. Σε σχέση με τη Γερμανία, η οποία δεν ανέχθηκε τη Δημοκρατία της Βαϊμάρης, η Ρωσία δεν είχε καμιά περίοδο δημοκρατική. Οι Γερμανοί ασφυκτιούσαν μέσα στον εναγκαλισμό της Ευρώπης, ενώ οι Ρώσοι έζησαν –αρχικά– τη μακρά περίοδο του θεσμοθετημένου κομ-

Ôï æÞôçµá åßíáé ç ðáñáêµÞ ôïõ ñþóéêïõ ëáïý, ðïõ µïéÜæåé ðåñéèùñéïðïéçµÝíïò, ÷ùñßò äõíáôüôçôåò íá ðåñéöñïõñÞóåé ôï µÝëëïí ôïõ.

μουνισμού σαν «έξοδο» προς τα ευρωπαϊκά ιδεώδη. Βασική και έμμονη θέση του Λένιν ήταν η καταπίεση των Ρώσων προς όφελος των άλλων εθνοτήτων. Στην ίδια γραμμή κινήθηκε και ο Στάλιν. Στο τωρινό Σύνταγμα, τονίζει ο Σολζενίτσιν, η λέξη “Ρώσος” δεν απαντάται. Πώς να εξηγηθεί ότι η ρώσικη γλώσσα ήταν μητρική για το 60% του ουκρανικού πληθυσμού και σήμερα εκδιώκεται βάναυσα, υφιστάμενη το νόμο του οστρακισμού; Η απόσυρση του στόλου της Μαύρης Θάλασσας από τη Σεβαστούπολη –που δεν εκχωρήθηκε στην Ουκρανία ούτε επί Χρουτσώφ– συνιστά τεράστια προσβολή για τη ρώσικη ιστορία του 19ου και του 20ού αιώνα. Πώς μπορεί η Ρωσία να αποκοπεί από τον ρώσικο πληθυσμό της Ουκρανίας, που ανέρχεται σε πολλά εκατομμύρια ψυχές; Επόμενο είναι η περιβόητη «σύγκρουση των πολιτισμών» να ακούγεται στα αυτιά του παλαιού Ρώσου στρεβλά, υποκρύπτοντας μιαν άλλη, πιο ρεαλιστική σύγκρουση: ανάμεσα στον Τρίτο Κόσμο και το Χρυσό Δισεκατομμύριο. Το χάσμα μεταξύ πλούσιων και φτωχών είναι πιο έκδηλο. Αλλά το βαθύτερο ζήτημα είναι η σοβούσα φυσική παρακμή του ρώσικου λαού, που μοιάζει περιθωριοποιημένος, χωρίς διακριτή ιστορική ταυτότητα και χωρίς δυνατότητες να περιφρουρήσει το μέλλον του. Όταν ο Τρετιακόφ φέρνει τη συζήτηση στη σαφή ιστορική απειλή, ήτοι στη στρατηγική συμμαχία του βορειο-ατλαντικού πολιτισμού (Βορειοαμερικανική Ένωση, Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση και Ρωσοανατολική Ένωση), ο Σολζενίτσιν παραδέχεται ότι η χώρα του δεν δείχνει να έχει τα πολιτιστικά αποθέματα για να αντέξει. Φοβάται την κινέζικη επίδραση, τους αγγλο-αμερικανισμούς που παρεισφρέουν στη γλώσσα και, βέβαια, το πνεύμα μιας πανθρησκείας που κατά τα φαινόμενα θα επικρατήσει. Αν η Ρωσία προσχωρήσει στην ευρω-ατλαντική συμμαχία θα οδηγηθεί στην παρακμή του χριστιανικού της πολιτισμού. Η αφανής αλλά δρώσα «λατινική γραμμή» ανάμεσα στα δυτικά και ανατολικά ευρωπαϊκά κράτη φαίνεται πως δεν αφήνει αλώβητη τη Ρωσία – το μεγαλύτερο διχοτομημένο έθνος στη σημερινή Ευρώπη.

24/10/2006 8:29:03 µµ

19

26.10-01.11.2006

Κουβέντες επωνύμων on και off the record.

H Πολιτικη τησ ΜΑΝΤΟΝΑΣ... ×ñÞóôïò Ìé÷áçëßäçò ðáñáôçñçôçó Η Μαντόνα δεν υιοθετεί απλώς ένα παιδί από την Αφρική· έχει εγκαταστήσει ένα ολόκληρο επιτελείο εδώ και μήνες στο Μαλάουι, με σκοπό την ανέγερση ενός κέντρου, του Raising Malawi, το οποίο, με δικά της λόγια, «θα δίνει τροφή και εκπαίδευση σε ορφανά παιδιά».

PAPAGIORGHS MIXAILIDIS STARWARS_19 19

«Μου αρέσει να πίνω γιατί μ’ αρέσει και ό,τι πάει μαζί, οι παμπ, τα εστιατόρια, το φαγητό. Τα ναρκωτικά δεν με ενδιέφεραν ποτέ, επειδή είναι κάτι που κάποιος το κάνει στην τουαλέτα μόνος του.» ÌáèÞµáôá “sex, booze and rock’ n’roll” åíüò åðéæþíôá ôïý swinging London, ôïõ Ôïµ Ôæüïõíò.

«Ενώ βρισκόμουν το καλοκαίρι σε δημόσιο χώρο, εμφανίσθηκε ένας πάρα πολύ διάσημος βουλευτής της Β΄ Αθήνας, ο Α. Σπηλιωτόπουλος, και μου είπε κατάμουτρα “Φωτεινή, θα πάτε κατά διαόλου”.» ÖùôåéíÞ ÐéðéëÞ, µéá åðï÷Þ óôçí êüëáóç.

«Πιστέψτε με ότι προσπαθώ να δω τον Τριανταφυλλόπουλο αποστασιοποιημένος από το βιοποριστικό πρόβλημα.» Ï åêäüôçò ÌÜêçò Ôñéáíôáöõëëüðïõëïò ãéá ôïí, áíáîéïðáèïýíôá, ïµþíõµï äçµïóéïãñÜöï.

Ξ

εσηκώθηκαν ανά την υφήλιο οι σκληροπυρηνικοί εκπρόσωποι διαφόρων ανθρωπιστικών οργανώσεων εναντίον της απόφασης της διάσημης αμερικανίδας τραγουδίστριας Μαντόνα να υιοθετήσει ένα μικρό αγοράκι από το Μαλάουι, μία από τις φτωχότερες χώρες της Αφρικής. Βασικό τους επιχείρημα είναι ότι, μακριά από το φυσικό του περιβάλλον, το παιδί θα γίνει ακόμα πιο δυστυχισμένο, ενώ δεν λείπει και η βασική διαπίστωση ότι «υιοθετώντας ένα παιδί από το Μαλάουι ή την Αιθιοπία δεν κάνεις τίποτα για να σταματήσεις τη φτώχεια και την εξάπλωση του AIDS στην Αφρική». Έχω την εντύπωση ότι η Μαντόνα δεν υιοθετεί απλώς ένα παιδί από την Αφρική. Και έχω ακόμα τη βεβαιότητα πως αυτό που κάνει (ή που θέλει να κάνει, εάν την αφήσουν) είναι πολύ πιο σημαντικό από αυτό που έκαναν η Áíôæåëßíá Ôæïëß και η ÌÝãê ÑÜéáí, που υιοθέτησαν χαριτωμένα πιτσιρίκια από χώρες του Τρίτου Κόσμου και φωτογραφήθηκαν στο αεροδρόμιο κατά την επιστροφή τους με τα παιδιά παραμάσχαλα, για τα γνωστά ιλουστρασιόν περιοδικά. Η Μαντόνα έχει εγκαταστήσει ένα ολόκληρο επιτελείο εδώ και μήνες στο Μαλάουι, με σκοπό την ανέγερση ενός κέντρου, του Raising Malawi, το οποίο, με δικά της λόγια, «θα δίνει τροφή και εκπαίδευση σε ορφανά παιδιά». Μέχρι στιγμής έχει διαθέσει περισσότερα από 3 εκατομμύρια δολάρια γι’ αυτόν τον σκοπό, και αφιερώνει όλες της τις δυνάμεις

για τη συγκέντρωση και άλλων χρημάτων, είτε με συναυλίες της είτε μέσω της ιστοσελίδας της. Πραγματική βοήθεια προς όλες τις χώρες που βρίσκονται «στα πρόθυρα της απόγνωσης» (όπως το Μαλάουι, που είναι η 10η φτωχότερη χώρα στον κόσμο, και όπου δεν υπάρχει ούτε μία οικογένεια που να μην την έχει αγγίξει το AIDS) είναι να δίνεις τη δυνατότητα στους ανθρώπους που ζουν εκεί να βοηθήσουν τον εαυτό τους. Δεν είναι τυχαίο ότι όλα τα χρήματα που διατέθηκαν για τα θύματα του τσουνάμι δεν μπόρεσαν να προσφέρουν την ουσιαστική βοήθεια που προσφέρουν λιγοστές ανθρωπιστικές οργανώσεις όπως η ActionAid, οι οποίες βρίσκονται ακόμα εκεί (ενώ οι κάμερες έχουν από πολλού φύγει…), και εκπαιδεύουν τον τοπικό πληθυσμό να τα βγάλει πέρα μόνος του. Τα κιβώτια με τα εβαπορέ και τα κορν φλέικς μπορεί να έκαναν θαυμάσια τη δουλειά τους τούς πρώτους, δύσκολους μήνες, αλλά πολύ πιο ουσιαστική είναι η προσφορά της εκπαίδευσης του ντόπιου πληθυσμού να ξαναφυτέψει ρύζι και πατάτες σε γη ολωσδιόλου κατεστραμμένη.

«Ε, λοιπόν, δεν τον είχα για τέτοιον άντρα, να βιάσει 10 γυναίκες! Μας κατέπληξε όλους και τον ζηλεύουμε.» Ï Âëáíôéµßñ Ðïýôéí ãéá ôéò êáôçãïñßåò âéáóµïý ðïõ âáñáßíïõí ôïí ðñüåäñï ôïõ ÉóñáÞë ÌïóÝ ÊáôóÜâ.

Σε απομακρυσμένα χωριά της Ινδίας, η θνησιμότητα των γυναικών την ώρα του τοκετού φτάνει μέχρι και το 17%. Κατά καιρούς έχουν δοθεί σημαντικά χρηματικά ποσά για την ανακούφιση αυτών των οικογενειών. Η πιο σημαντική βοήθεια όμως είναι εκείνη που, όπως μας έλεγε πρόσφατα η διευθύντρια της ActionAid Ελλάς κ. ÊéêÞ ÄÞµá, εκπαιδεύει γυναίκες της τοπικής κοινωνίας να μεταδώσουν γνώση και βοήθεια πρακτική στις ντόπιες κοπέλες. νας ξένος γιατρός, όσο καλός και προσιτός και αν είναι, πολύ δύσκολα θα καταφέρει να μιλήσει σε ένα κορίτσι στα βάθη της Ινδίας, του Πακιστάν, ή όπου αλλού, για προσωπική υγιεινή, για προγεννητικό έλεγχο κ.λπ. Η Μαντόνα γνωρίζει ότι το πρόβλημα της εκπαίδευσης στο Μαλάουι δεν λύνεται με το να σταλούν χίλια βιβλία εκεί. Γι’ αυτό και μέρος του προγράμματός της είναι και η εκπαίδευση και η μισθοδοσία δασκάλων που θα διδάξουν αυτά τα βιβλία στα παιδιά. Δεν είναι σίγουρη ότι και αυτό ακόμα θα λύσει το πρόβλημα. Αλλά είναι οπωσδήποτε προτιμότερο από το να ποζάρεις απλώς με ένα μαυράκι στην αγκαλιά σου. Η υιοθεσία ενός παιδιού από εκεί έχει γι’ αυτήν και συμβολικό χαρακτήρα. «Μακάρι» λέει «να μπορούσα να υιοθετήσω χίλια». Αλλά, έστω αυτό το ένα, θα της δίνει συνεχώς την ώθηση και τον ενθουσιασμό που χρειάζεται για να επιστρέφει συχνά στο Μαλάουι και να μην εγκαταλείψει το πρόγραμμα που τώρα ξεκίνησε.

Ε

24/10/2006 8:30:04 µµ

20

26.10-01.11.2006

Άλλες φωνές Άλλοι τόποι:

ÄçµÞôñçò ÐïëéôÜêçò popaganda

ÐáôñïíÜñïíôáò ôéò µåéïíüôçôåò óôçí «ðïëõ-ðïëéôéóµéêÞ» ðáóáñÝëá

Την ίδια στιγμή που το σταυροκοπίδι πέφτει σύννεφο έξω από τις εκκλησίες ακόμα κι από πιτσιρικάδες (άλλο αν δεν μπαίνουν μέσα ποτέ), και χιλιάδες μαυροφορεμένες «ετεροδημότισσες» περιπολούν τις γειτονιές στα προάστια· στο Παραλογιστάν μπορούμε άνετα να πατρονάρουμε τον εξωτικό νταλκά του αναξιοπαθούντος «Άλλου».

α είσαι ελεύθερος ωραρίου σημαίνει ότι μπορεί να βρίσκεσαι σπίτι την ώρα που άλλοι δουλεύουν. Που σημαίνει ότι μπορεί ν’ ανοίξεις αφηρημένα την τηλεόραση. Που σημαίνει ότι μπορεί να πέσεις στη νοθευμένη πρέζα της απογευματινής ζώνης. Που σημαίνει ότι το ζάπινγκ θα σε οδηγήσει, αργά ή γρήγορα, στην καταστροφή. Δηλαδή στη νέα εκπομπή της αρχιμετρέσας Τατιάνας, που, απ’ ό,τι κατάλαβα, τις τελευταίες μέρες σιριαλοποιεί ψυχοπονιάρικα την περίπτωση μουσουλμάνας της Θράκης που «πέταξε τη μαντίλα» και απομονώθηκε από τους δικούς της, για να καταλήξει στα έδρανα υπεράσπισης του trash τηλε-δικείου της εθνικής τσαούσας. Την ίδια στιγμή που το σταυροκοπίδι πέφτει σύννεφο έξω από τις εκκλησίες ακόμα κι από πιτσιρικάδες (άλλο αν δεν μπαίνουν μέσα ποτέ), και χιλιάδες μαυροφορεμένες «ετεροδημότισσες» περιπολούν τις γειτονιές στα προάστια· κατά τ’ άλλα, στο Παραλογιστάν μπορούμε άνετα να πατρονάρουμε –αλλά και να ταυτιζόμαστε ακόμα– με τον εξωτικό νταλκά του αναξιοπαθούντος «Άλλου». Κάθε είδους «Άλλου». Το ίδιο βράδυ, στρίβοντας στην τέταρτη έξοδο της Συγγρού, εκεί που αράζουν κάτι εντυπωσιακά πανύψηλα τραβέλια (αν δεν προσέξεις, παρ’ όλο που έχεις προτεραιότητα μπορεί να πέσεις πάνω σε κάποιον που χαλβαδιάζει νωχελικά από το αυτοκίνητο και δεν βλέπει το STOP στον παράδρομο), θυμήθηκα έναν παλιό φίλο που κάποια εποχή –εν μέσω πλήρους υπαρξιακής / σεξουαλικής κρίσης– πήγαινε κάθε βράδυ

στα στέκια των τραβεστί για να συναναστραφεί (και ουχί να συνευρεθεί) μαζί τους. Κάτι σαν ερασιτεχνικό καλλιτεχνικό πρότζεκτ, και καλά. Εκ των υστέρων έμαθα ότι πρόκειται για όχι τόσο σπάνιο (δεν ξέρω αν είναι επιστημονικά καταγεγραμμένο) ανδρικό σύμπτωμα midlife crisis. Μια άλλη γνωστή πάλι, με επίσης παρα-καλλιτεχνική / ακαδημαϊκή αντίληψη των πραγμάτων, είχε βάλει στόχο κάποια στιγμή να εμφυσήσει (τηλεπαθητικά μάλλον, γιατί κώλωνε να πλησιάσει πολύ) φεμινιστική συνείδηση στα κορίτσια που ασχολούνται επαγγελματικά με το στριπτίζ και τον αγοραίο έρωτα. Άντε πέστα αυτά, θα της έλεγα σήμερα, στα κωλόπαιδα στην Ευριπίδου, που πηγαίνουν με τις μαυρούλες και μετά κοκορεύονται ότι πήδηξαν τις «βρομιάρες». Μια άλλη περίπτωση, τέλος, αφορά άλλο γνωστό που, επιδεικνύοντας περιστασιακό και επιφανειακό ενδιαφέρον για την “outsider” ανθρωπογεωγραφία Ψυρρή –και ειδικά τα τζάνκια–, παραλίγο να καταντήσει ο ίδιος πρεζάκι (ξανά) δια της οσμώσεως (και όχι μόνο) με τα κοινωνικά νταραβέρια που άνοιξε στην ευρύτερη περιοχή… Πολύ ωραία το έθεσε το ζήτημα, τόσο σε θεωρητική όσο και σε πρακτική βάση, πριν μερικές μέρες σε άρθρο του στα «Νέα» ο Δημοσθένης Κούρτοβικ: «[…] Σήμερα το πρόσημο του νέου κομφορμισμού είναι η ετερο-λατρεία. Όχι απλώς ο σεβασμός, αλλά η απροϋπόθετη συμπαθητική προσέγγιση του Άλλου, του διαφορετικού, ακόμα και η ταύτιση μαζί του μόνο και μόνο επειδή είναι διαφορετικός… Στην πράξη, αυτό που βλέπουμε να ασκείται σήμερα στο όνομα του “αιτήματος της εποχής” είναι ένας συναισθηματικός χαμαιλεοντισμός, ένα αδιάκοπο “έρχομαι

στη θέση” πότε του μετανάστη, πότε του μειονοτικού, πότε του ομοφυλόφιλου ή της λεσβίας, πότε του ψυχασθενούς, πότε του τζάνκι και πάει λέγοντας, ώσπου στο τέλος ξεχνάει κανείς ποια είναι η δικιά του θέση.» αι δεν πρόκειται απλώς για κάποιες επιπόλαιες αριστερίστικες κορόνες («είμαστε όλοι μετανάστες» κ.λπ) ή abstract «πολιτικά ορθά» βολέματα του αστικού μεσαίου χώρου που όζουν ναρκισσισμό κι αλαζονεία («κι εσύ μετανάστη, ομοφυλόφιλε, καταπιεσμένη νοικοκυρά» που έλεγε παλιά ο Χάρυ Κλυνν σατιρίζοντας τη μελιστάλαχτη φωνή του Λεωνίδα Κύρκου). Η τάση είναι παντού (παγκοσμίως), και ανεπίσημη βασίλισσα αυτής είναι (ναι!) η Madonna, μήτηρ πάσης σχετικής νόσου και trendίλας. Μπορεί να έχει τις καλύτερες προθέσεις η «αδελφομάνα θεά», αλλά είναι λίγο δύσκολο να μη δεις και την πρόσφατη περίπτωση της υιοθεσίας του παιδιού από το Μαλάουι με κάποια καχυποψία. Ειδικά όταν από την αυγή της καριέρας της μέχρι σήμερα χρησιμοποιεί τον πιασάρικο εξωτισμό του περιθωρίου σαν «κουλέρ λοκάλ» των τραγουδιών, υιοθετώντας το Άλλο ως συνοδευτικό άλλοθι της υπέρμετρης φιλοδοξίας της. Ποιος ξέρει, στο άμεσο μέλλον το Celebrity σύστημα μπορεί να λειτουργεί ως καταφύγιο προσφύγων, υποκαθιστώντας τον ΟΗΕ. Καλύτερα, από μια άποψη, να είναι Γενική Γραμματέας του Οργανισμού η Madonna ή η Angelina, παρά αυτός ο νεοεκλεγείς Νοτιοκορεάτης με τη γραφειοκρατική φυσιογνωμία. Τουλάχιστον, η μορφή του Κόφι Ανάν είχε ένα κάποιο κύρος…

Όταν είχα πρωτοδεί τον ουρανοξύστη της φωτογραφίας, παιδάκι, δεν πίστευα στα μάτια μου / κάπως κουρασμένος από τον Πύργο Αθηνών, αναζητούσα απεγνωσμένα νέες εικόνες / και η Atrina του Ιωάννη Βικέλα με αποζημίωνε / ήταν γυάλινη, κομψή και, το κυριότερο, πιο καινούργια από τον Πύργο / βέβαια, η Atrina ποτέ δεν ενσωματώθηκε στην εικονογραφία της πόλης / για λόγους περισσότερο συναισθηματικούς / και ξώφαλτσα ιδεολογικούς / γι’ αυτό δεν συζητάμε καθόλου το ενδεχόμενο να χτίσουμε ουρανοξύστες σε πολύ συγκεκριμένες περιοχές της Αθήνας / όπου, υπό προϋποθέσεις, θα μπορούσαμε να έχουμε πολύ συγκεκριμένα οφέλη / αν εκπαιδευθήκαμε στην οριζόντια οικιστική ανάπτυξη, γιατί να μη δοκιμάσουμε και την κάθετη; / πρόσφατα, ο αρχιτέκτονας Mανώλης Αναστασάκης πρότεινε ένα συγκρότημα δύο «πράσινων» ουρανοξυστών για την περιοχή του Ελαιώνα, ανοίγοντας ξανά το θέμα / πριν λίγα χρόνια ο Ζήσης Κοτιώνης, επίσης αρχιτέκτονας και καθηγητής, μιλούσε για πύργους στο παραλιακό μέτωπο,

από το Eλληνικό ώς το Λαύριο, στο πλαίσιο ενός συνολικότερου πολεοδομικού ανασχηματισμού εν όψει της λειτουργίας της Aττικής Oδού / όλα αυτά αντιμετωπίζονται λίγο σαν γραφικότητες, ανάξιες να τεθούν στο τραπέζι του δημόσιου διαλόγου / αλλά, θα μου πείτε, ποιον δημόσιο διάλογο; / είτε έτσι είτε αλλιώς, η Αθήνα παραμένει μία από τις πιο συντηρητικές πόλεις στον κόσμο / και στην αρχιτεκτονική / και στην πολεοδομία / να μη συζητήσουμε καλύτερα για την κοινωνία / έχει πλάκα που μερικές φορές περνιόμαστε για πολύ μπροστά / είναι εντυπωσιακό που τα τελευταία δέκα χρόνια μιλάμε για δύο ή τρία νέα κτήρια / της Εθνικής στην Αιόλου, το νέο Μπενάκη στην Πειραιώς και της Εθνικής Ασφαλιστικής στη Συγγρού / ανοίγει ο δρόμος για την αναδάσωση στα Τουρκοβούνια / ας ελπίσουμε πως η φαλακρή τρύπα που χωρίζει Ψυχικό και Γαλάτσι θα πρασινίσει επιτέλους / εκεί λειτουργούσε λατομείο και, με απόφαση του Συμβουλίου της Επικρατείας, τα παλιά λατομεία θα πρέπει να αναδασωθούν – εφόσον αποδειχθεί ότι πριν τις

εξορύξεις υπήρχε δάσος / και χρειαζόμασταν το ΣτΕ για να μας το πει! / πάντως, δεν υπάρχει πιο συγκινητικό θέαμα από ένα δάσος που ξαναγεννιέται / τις προάλλες ταξίδευα στην ΑθηνώνΛαμίας / και βγαίνοντας από την Αθήνα / από το ύψος του Τατοΐου και πάνω / μέχρι τη Μαλακάσα / χιλιάδες στρέμματα ξαναπρασινίζουν / μικρά πευκάκια έχουν ξεπεταχτεί εκεί που πριν 4-5 χρόνια ήταν κρανίου τόπος / ακόμα και στη δύσκολη και ταλαιπωρημένη Πεντέλη, στην πλαγιά του Διονύσου, που είχε καεί στις πρώτες μεγάλες φωτιές των αρχών της δεκαετίας του ’80, συναντάς πάλι ζωηρή βλάστηση / επέκταση της γραμμής 1 / του ηλεκτρικού / αποφασίστηκε από τους ΗΣΑΠ / προς τα υπερβόρεια προάστια της Αθήνας / από Κηφισιά μέχρι Νέα Ερυθραία και ακόμα πιο ψηλά / θα φτάνει ώς τον Άγιο Στέφανο / μεγάλη ιστορία, αν γίνει / η κίνηση στην προέκταση της Κηφισίας μέχρι Νέα Ερυθραία δεν υποφέρεται, εννιά στις δέκα φορές / ας το πάρουμε απόφαση, άλλη λύση δεν υπάρχει: μετρό παντού! dimr71@yahoo.gr

ÄçµÞôñçò Ñçãüðïõëïò

PITSIRIKOS-POPAGANDA_40.indd 20

Ν

Κ

25/10/2006 1:26:56 πµ

21

26.10-01.11.2006 γνωμεσ

Pitsirikos � la mani�re de Christos Chom�nidis

h σοφη φωνη Βίος και πολιτεία της Τζόγιας Λεβάντε

Σ

τις 12 Ιουνίου, ημέρα Τετάρτη, στις 4 το απόγευμα, ο Πέτρος Λεβάντες, ένας όμορφος νεαρός Ζακυνθινός, έφτανε με το πλοίο της γραμμής στη Νάξο για να παντρευτεί τη Μαρία Προμπονά, κόρη του Νίκου Προμπονά, ενός εκ των πέντε πλουσιότερων ελλήνων εφοπλιστών. Την ίδια ώρα, στο Ακρωτήρι Ζακύνθου ο Νιόνιος Λεβάντες, ο θείος του Πέτρου, δεχόταν μια ιδιαίτερα περίεργη επίσκεψη. Μετά από αυτή την επίσκεψη ένα πράγμα ήταν σίγουρο: ο Νιόνιος Λεβάντες δεν θα έριχνε ρύζι στον ανιψιό του στην εκκλησία και –αργότερα, στο γλέντι– δεν θα χόρευε το αγαπημένο του ζεϊμπέκικο Τα Νταμάρια, σηκώνοντας, κατά την προσφιλή του συνήθεια, με τα δόντια το τραπέζι των νεονύμφων. Ο λόγος ήταν απλός: στις τέσσερις και πέντε πρώτα λεπτά και τριανταπέντε δευτερόλεπτα, ο Νιόνιος Λεβάντες, δήμαρχος Ζακύνθου, κείτονταν νεκρός με μια σφαίρα στην καρδιά. «Τελικά είχε καρδιά» έγραφε το σημείωμα που βρέθηκε δίπλα στο άψυχο σώμα. Αυτό όμως που έκανε ιδιαίτερη εντύπωση στους αστυνομικούς που κατέκλυσαν το αρχοντικό της οικογένειας Λεβάντε ήταν πως το μουστάκι του θύματος ήταν ξυρισμένο – πράγμα εξαιρετικά περίεργο, αφού όλοι γνώριζαν πως ο δήμαρχος ήταν περήφανος για δυο λόγους: ο ένας ήταν το μουστάκι του. Ο άλλος βρισκόταν ακόμα στη θέση του – φυσικά, του ήταν άχρηστος πια. Η Τζόγια Λεβάντε, σύζυγος του Νιόνιου, έπινε τον καφέ της στο κρεβάτι του εξοχικού σπιτιού της οικογένειας στη Μπόχαλη, όταν χτύπησε το τηλέφωνο. Δίπλα της βρισκόταν ολόγυμνος ο Αντώνης Καλογερίας, ο νεαρός εραστής της, που ήταν το δεξί χέρι του άντρα της. «Ναι, έρχομαι αμέσως» απάντησε στον αστυνομικό διευθυντή Ζακύνθου Νάκη Μπαρμπανιονιάκη. Έσβησε το τσιγάρο μέσα στον καφέ της και άρχισε να γελάει σαν τρελή. Είχε ξεχάσει πως το γέλιο της προκαλούσε στύση σε οποιοδήποτε αρσενικό βρισκόταν γύρω της. Το θυμήθηκε όταν γύρισε προς τον εραστή της για να

PITSIRIKOS-POPAGANDA_40.indd 21

του ανακοινώσει τα ευχάριστα νέα. Σηκώθηκε με το πάσο της, φόρεσε ένα κατακόκκινο φόρεμα (που συνοδευόταν από ομόχρωμο καπέλο), και μπήκε στο πανάκριβο τζιπ της – δώρο του άντρα της για τα 20 χρόνια του γάμου τους. Είχε αποφύγει να φορέσει εσώρουχα. Η Τζόγια μπήκε παραπατώντας στο σαλόνι του σπιτιού της κι έπεσε στην αγκαλιά του Νάκη Μπαρμπανιονιάκη, κλαίγοντας με αναφιλητά. Της είχε διαφύγει πως και το κλάμα της προκαλούσε στύση σε όποιο αρσενικό το άκουγε. Της το θύμισε το ορθωμένο πέος του αστυνομικού διευθυντή που πίεζε την κοιλιά της. Τραβήχτηκε από κοντά του και έπεσε πάνω στο σκεπασμένο πτώμα του συζύγου της, ενώ οι υπόλοιποι αστυνομικοί πάσχιζαν να κρύψουν την αναστάτωση που τους είχε προκαλέσει ο θρήνος της – άλλοι είχαν γυρίσει προς τον τοίχο κι άλλοι είχαν αναζητήσει κάλυψη πίσω από τις ψηλές καρέκλες της τραπεζαρίας. Ο 65χρονος ιατροδικαστής Νικόλας Μουζάκης, μια εβδομάδα αργότερα, ορκιζόταν στον Νάκη Μπαρμπανιονιάκη πως ούτε ο σακχαρώδης διαβήτης –η αιτία που στερείτο τις χαρές του έρωτα τα τελευταία δεκαπέντε χρόνια– δεν μπόρεσε να αντισταθεί στο γοερό κλάμα της κυρίας δημάρχου. Τα χρόνια που θα ακολουθούσαν, η φημολογία για το τι πραγματικά συνέβη εκείνη την ημέρα έμελλε να διανθιστεί και από μεταφυσικά φαινόμενα, καθώς, όσοι ήταν παρόντες, ορκίζονταν πως ούτε το πτώμα του δημάρχου μπόρεσε να αντισταθεί στο κλάμα της Τζόγιας, και το εξόγκωμα στο σεντόνι δεν ήταν ένα παιχνίδισμα των αχτίδων του ήλιου, αλλά ο τελευταίος περήφανος χαιρετισμός του. Όταν η χήρα σταμάτησε να κλαίει, τα παντελόνια των περισσότερων από τους παρόντες είχαν ένα λεκέ. Η Τζόγια στράφηκε προς τον αστυνομικό διευθυντή. «Κύριε Μπαρμπανιονιάκη, θα μπορούσα να σας μιλήσω ιδιαιτέρως;» «Παρακαλώ, κυρία Λεβάντε.» Ανέβηκαν τη μαρμάρινη σκάλα – μπροστά η Τζόγια, πίσω ο αστυνόμος, και μπήκαν στην κρεβατοκάμαρα. «Κύριε Μπαρμπανιονιάκη, ο θάνατος του άντρα μου πρέπει να μείνει μυστικός μέχρι τη Δευτέρα» είπε η Τζόγια, με την πλάτη ακουμπισμένη στην κλειστή πόρτα. «Κυρία Λεβάντε, αυτό δεν γίνεται, θα χάσω τη θέση μου.» «Ο γάμος του ανιψιού μου πρέπει να γίνει οπωσδήποτε το Σάββατο. Αν η δολοφονία του άντρα μου μαθευτεί, ο γάμος θα ματαιωθεί.» «Δεν μπορώ να παραβώ το καθήκον μου.» «Με λίγη καλή θέληση όλα γίνονται, κύριε Μπαρμπανιονιάκη» είπε ήρεμα η Τζόγια. Άφησε το φόρεμά της να γλιστρήσει στο πάτωμα, κλείδωσε την πόρτα φέρνοντας το χέρι της πίσω Συνεχίζεται στη σελίδα 45

Εικονογράφηση: Διαμαντής Σωτηρόπουλος

«ΦΤΩΧΑΔΑΚΙΑ και λεφταδεσ»

Τα σχολεία πρέπει να ανοίξουν Απόστολος Διαμαντής πολιτικη

Περνούσα προχθές έξω από ένα λύκειο της Νέας Σμύρνης. ΤεχνικόΕπαγγελματικό. Τα παιδιά ήταν όλα έξω από την πόρτα. Το σχολείο κλειστόν. Κατάληψη. Σκέφτηκα πως όπου φτωχός κι η μοίρα του. Διότι, όπως ξέρετε, οι τακτοποιημένοι στέλνουν τα παιδιά τους στου Μωραΐτη, στο Κολέγιο και το Αρσάκειο· οι άλλοι να πάνε να κουρεύονται. Στα τεχνικά λύκεια, μάλιστα, πάνε οι πιο κατατρεγμένοι, καθότι αυτό που στη Γερμανία συγκεντρώνει το 70% των μαθητών –η τεχνική γνώση δηλαδή–, εδώ είναι εντελώς απαξιωμένο, μέσα σ’ αυτά τα άθλια κτήρια. Η εκπαίδευση στην Ελλάδα είναι διαλυμένη. Αυτό είναι το αποτέλεσμα 30 χρόνων προοδευτικής διακυβέρνησης και εφαρμογής των ιδεών της αριστεράς στην εκπαίδευση. Όλες οι κυβερνήσεις, από τον παλιό Καραμανλή μέχρι τον Σημίτη, δρούσαν στην εκπαίδευση με τις προτροπές της αριστεράς, ως νέοι Δελμούζοι και Γληνοί. Η γλώσσα έγινε δημοτική, οι τόνοι φύγανε, τα αρχαία κοπήκανε, οι επιθεωρητές κοπήκανε, η ιεραρχία ισοπεδώθηκε, η αξιολόγηση εξαφανίστηκε και, φυσικά, το σχολείο έγινε παιδική χαρά. Είναι πλέον ένα πάρκινγκ για τα παιδιά των εξαγριωμένων για χρήμα γονέων και ένας προθάλαμος του φροντιστηρίου. Ο ακρωτηριασμός της ελληνικής γλώσσας συνδυάστηκε με τον πλήρη αφελληνισμό του περιεχομένου. Αν πάρετε ένα σημερινό αναγνωστικό και το συγκρίνετε με ένα της εποχής του ’60 –εκείνα, τα περίφημα, που τα είχαν σχεδιάσει πραγματικοί σκαπανείς της ελληνικής λογοτεχνίας και τέχνης…–, θα νομίσετε ότι ζείτε σε άλλη χώρα. Το άθλιο τοπίο συμπληρώνει μια τάξη εκπαιδευτικών κακά αμοιβόμενη και άσχημα εκπαιδευμένη από τα πανεπιστήμια. Αυτό είναι το κλίμα στα σημερινά σχολεία: κανένας δεν τολμάει να βάλει τάξη σε μαθητές και δασκάλους, διότι τότε θα έρθει αντιμέτωπος με τα κόμματα της αριστεράς και τις περίφημες νεολαίες τους οι οποίες, εάν σφίξουν τα πράγματα στα λύκεια και τα ΑΕΙ, θα χάσουν την πελατεία τους. Τα κόμματα χρειάζονται αυτό το μπάχαλο, ώστε να στρατολογούν μέλη. Αν οι πιτσιρικάδες αρχίσουν το διάβασμα, πότε θα πάνε στα αχτίφ; Όλη αυτή η κατάσταση αφορά φυσικά τα φτωχαδάκια. Οι λεφτάδες κάνουν άλλα κουμάντα. Και στη σημερινή εποχή, όπου η γνώση είναι πλέον το μόνο εφόδιο του φτωχού για να σώσει τη ζωή του –οι εποχές που επρόκειτο να σε βολέψει το δημόσιο πέρασαν–, το να διαλύεται η δημόσια εκπαίδευση είναι μαχαιριά κυριολεκτική στο μέλλον των παιδιών. Τα οποία δεν έχουν ιδέα τι πρόκειται να αντιμετωπίσουν σε λίγα χρόνια, μόλις τελειώσει η πλάκα με τις καταλήψεις και αρχίσει η πλάκα με την ανεργία και την απασχόληση των 500 ευρώ μηνιαίως, πάνω στα παπάκια για διανομές γευμάτων. Είναι σαφές ότι η υβριζόμενη Γιαννάκου έχει, από πάσης απόψεως, δίκαιο. Πρώτον διότι το σχολείο πρέπει να μεταρρυθμιστεί και να ξανασταθεί στα πόδια του και, δεύτερον, διότι οι δάσκαλοι δεν μπορούν να ζητάνε 500 ευρώ αύξηση, εφόσον αυτό δεν εναρμονίζεται με τις υπόλοιπες αμοιβές στο δημόσιο. Λεφτά δεν φαίνεται ότι θα πάρει κανένας. Ο εκάστοτε πρωθυπουργός δεν είναι ο καραμουρτζούνης για να μοιράζει χρήματα δεξιά και αριστερά. Κάνει έναν σχεδιασμό οικονομικό και προχωράει. Δεν πρόκειται να τα δώσει στους υπαλλήλους, διότι δεν έχει περιθώριο. Ένας κορυφαίος υπουργός της κυβέρνησης μου έλεγε προχθές: «Τι ζητάνε οι δάσκαλοι και οι εφημερίδες; Απεργία; Μάλιστα. Ένα μήνα; Μάλιστα. Πέντε μήνες; Πολύ ωραία. Να πέσει η κυβέρνηση; Συμφωνούμε. Να πέσει εκατό φορές. Λεφτά άλλα όμως δεν πρόκειται να πάρουν. Αυτό είναι ξεκαθαρισμένο.» Εδώ που έχει φτάσει η Ελλάδα, δυστυχώς, θα πρέπει να διασωθεί από ένα φιλότιμο. Ο λαός θα αναγκαστεί να το καταλάβει αυτό στο άμεσο μέλλον, όταν δει τις απειλές να πλησιάζουν – είτε στην παιδεία, είτε στο ασφαλιστικό. Αλλά και η κυβέρνηση θα πρέπει να αντιληφθεί ότι το φιλότιμο αυτό πρέπει να βοηθηθεί. Οι δάσκαλοι δεν πρέπει να γελοιοποιηθούν με μια απόλυτη ήττα. Αυτοί πρέπει να εφαρμόσουν τη μεταρρύθμιση, και θα πρέπει να τους δοθεί κάτι – ένα επιχείρημα επιστροφής στο σχολείο, χωρίς να αισθάνονται ντροπή. Τώρα αμέσως. Τα σχολεία πρέπει να ανοίξουν.

24/10/2006 7:18:09 µµ

22 26.10-01.11.2006 x-press

Α, οι ωραιεσ μερες

The system

Love Company

Δημήτρης Πολιτάκης

E

φυγε η Έλλη και σκότος κατακυρίευσε τον ΑΝΤ1. Το μπλακ άουτ που έκοψε το δελτίο ειδήσεων της Τετάρτης στα δύο, έκοψε και την καριέρα του υπεύθυνου τεχνικού. Παραιτήθηκε και έφυγε νύχτα Μαύρη είν’ η νύχτα στα βουνά και για τον πολύπλαγκτο Παπακαλιάτη, που μοιάζει να τον φασκέλωσε η μοίρα. Στο 19,3% μένει καρφιτσωμένη η τηλεθέαση, σαν κάρφος σε κούκλα του βουντού. Και όχι σε ιδιαίτερα ανταγωνιστική ώρα (απέναντι, τα Σκερτσάκια είχαν 20,2%). Το Mega ψάχνει τις αιτίες σε εξωγενείς παράγοντες και πουσάρει απελπισμένα το εναλλακτικό σεξ της σειράς – ματαίως όμως. Η αιτία της συμφοράς είναι μέσα τους, είναι στον Παπακαλιάτη Αχ, βρε Ρούλα, κοριτσάκι μου κι εσύ! (Τι κοριτσάκι, δηλαδή…) Της Αγάπης Μαχαιριά; Μάλλον του Παρά Πέντε Μαχαιριά θα πρέπει να το λένε Πρόβλεψη της Zenith Optimedia για αλματώδη άνοδο των διαφημιστικών εσόδων του ίντερνετ παγκοσμίως – πολύ πάνω απ’ το outdoor και μια ανάσα από το ραδιόφωνο. Προσέξτε: «Παγκοσμίως». Στην Ελλάδα, θα αργήσει πολύ το χόμπι να γίνει της μόδας. Όπως το τένις. (Εμείς, πάντως, πιστεύουμε πολύ στη δύναμη του ίντερνετ. Στην πιο καίρια και αιχμηρή ομάδα πληθυσμού εντυπώνεται με ζωηρότητα που τα παραδοσιακά media ούτε στον ύπνο τους δεν είδαν. Κι απλώνεται σαν ιός από το διάστημα. Μια μέρα όλοι θα το το δουν γιγάντιο μπροστά τους, και δεν θα ξέρουν από πού τους ήρθε. Για να φανούν μοντέρνοι, θα ψελλίσουν ένα «Α, τί ωραίο!» Μεγάλη επιτυχία του Παπαχελά η εκπομπή με τη Γιαννάκου και τους φοιτητές. Θα προβληθεί όταν η LifO θα

Η εκστρατεία –ακούσια και εκούσια– του George Michael υπέρ της αποποινικοποίησης της μαριχουάνας συνεχίζεται ακάθεκτη. Πριν λίγες μέρες δέχτηκε να φωτογραφηθεί backstage στη συναυλία του στη Μαδρίτη (όπου η «φούντα» είναι νόμιμη) καπνίζοντας ένα τζόιντ, τη στιγμή που δήλωνε (κάπως «ακουσμένος») στο τηλεοπτικό συνεργείο του βρετανικού σταθμού ITV: «Αυτό το πράγμα είναι ο λόγος που είμαι ευτυχισμένος και έχω σώας τας φρένας. Θα μπορούσα να γράψω γι’ αυτό… αν ήμουν πραγματικά ευτυχισμένος και είχα σώας τας φρένας. Θα έλεγα ότι είναι υπέροχο ναρκωτικό, αλλά προφανώς δεν είναι και το πιο υγιές πράγμα στον κόσμο. Νομίζω ότι η ζωή μου θα ήταν κάπου αλλού, αν είχα επιλέξει κάποιο άλλο ναρκωτικό. Αλκοόλ, για παράδειγμα. Χριστέ μου, αν έπινα όσο καπνίζω θα είχα γίνει ήδη σαν τον Keith Richards.»

είναι τυπογραφείο. Οπότε, ας προστεθεί ένα «εκτός απροόπτου» Ο θρίαμβος του Ηλία Μαμαλάκη συνεχίζεται. Και θα συνεχίζεται. Ο νέος κύκλος εκπομπών του στο Μega χαρακτηρίζεται από την ίδια γλυκιά σιγουριά που είχε και πριν, που την προκαλεί η βαθιά του αγάπη στο φαΐ και τα ταξίδια – εν τέλει, στους ανθρώπους. Με γούστο και χάρισμα, υποψιασμένη και γρήγορη σκηνοθεσία, αίσθηση του ρυθμού και του μέτρου, είναι μια από τις κορυφαίες εκπομπές της ελλη-

νικής τηλεόρασης. Η χαρά της ζωής Ένα από τα σπουδαιότερα (ιστορικώς) περιοδικά της Ελλάδας φλερτάρει και ο Κ. Γιαννίκος: τη «Γυναίκα». Είναι διορατικός, διότι, παρ’ όλο που τα δύο τελευταία χρόνια αυτός ο καταπληκτικός τίτλος σέρνεται σα δαρμένος τίγρης, έχει ακόμα πολλή δύναμη μέσα του, με τις κατάλληλες κινήσεις Τι γίνεται τελικά με τον Μάκη στον Alpha; Θέλει κανείς να μάθει; Όοοοοοχι! xxx

modern tales Nίκος Τσεπέτης Τη Δευτέρα το μεσημέρι η θρυλική δημοσιογράφος Τατιάνα είχε καλεσμένο της τον Ψωμιάδη. Η Τατιάνα, που με άγχος βλέπει τα νούμερα να την εγκαταλείπουν, καλεί καθημερινά στην εκπομπή της ανθρώπους με ειδικά χαρακτηριστικά (special features). O πιο χονδρός άνθρωπος στην Ελλάδα, η πρώην ανατολικογερμανίδα αθλήτρια που έκανε αλλαγή φύλου, ο ιδεοληπτικός δολοφόνος, και τώρα ο μόνος πραγματικός υπερνομάρχης. Η συζήτηση κύλησε ακριβώς όπως αναμενόταν, οι οξυδερκείς πολιτικές ερωτήσεις διαδέχονταν τις πιο προσωπικές, ένα τραγούδι του Καζαντζίδη στα πεταχτά, λίγη τηλεοπτική συγκίνηση και τα χαμογελάκια της Τατιάνας, που σαν μπριόζα μαθήτρια χαϊδευόταν με αυθάδεια μπροστά στον Μακεδόνα θείο. Σπάνια βλέπεις στην τηλεόραση να ταιριάζουν τόσο σοφά δύο άνθρωποι. Η χημεία είναι όντως σπουδαίο πράγμα. Διάβαζα με ενδιαφέρον τα προβλήματα του καλλιτεχνικού διευθυντή της Λυρικής Σκηνής με το συνδικάτο των μουσικών. Ο Στ. Λαζαρίδης, έχοντας ζήσει πολλά χρόνια έξω, δεν ήξερε πως στην Ελλάδα οι μουσικοί στις κρατικές ορχήστρες δουλεύουν από ελάχιστα ώς καθόλου. Με το που τους ζήτησε να κάνουν μερικές πρόβες παραπάνω (χωρίς να έχει ο τρόπος του, φαντάζομαι, το επικοινωνιακό χάρισμα της Τατιάνας), το συνδικάτο άρχισε τον πόλεμο. Οι μουσικοί εύστροφα αντελήφθησαν τους ύποπτους σκοπούς του και, αφού εξάντλησαν όλα τα θεσμοθετήμενα μέσα (ήτοι «ρουφιανιές» στον υπουργό), έκαναν και μια καταγγελία στην πολεοδομία, με συνέπεια σχεδόν να ματαιωθεί η παράσταση. Τώρα αυτό, πιστεύω, δεν είναι μια απλή «ρουφιανιά», αλλά μια «ρουφιανιά» αξιοπρέπειας του κινήματος πολιτών που μάχεται –εξ ονόματος όλων των εργαζομένων του δημόσιου τομέα– τον επικείμενο εργασιακό μεσαίωνα.

MEDIA_40.indd 22

Στην… κόλαση των ελαφρών ναρκωτικών μοιάζει να έχει μπλέξει και ο νεαρός σταρ Haley Joel Osment, γνωστός ως το παιδάκι με το αθώο και κάπως υπνωτισμένο βλέμμα σε ταινίες όπως η Έκτη Αίσθηση του Σαμαγιάν και η Τεχνητή Νοημοσύνη του Σπίλμπεργκ. Δεκαοχτώ χρονών πια, αλλά όχι αρκετά ενήλικος για να κάνει ό,τι του «καπνίσει», συνελήφθη την περασμένη εβδομάδα αφού καβάλησε με το αυτοκίνητό του πεζοδρόμιο στο Λος Άντζελες και γκρέμισε τον προστατευτικό στύλο (υπάρχουν και χειρότερα: ο Mathew Perry, ο γνωστός «Τσάντλερ» από τα Φιλαράκια, είχε μπουκάρει λιώμα πριν μερικά χρόνια σε σαλόνι σπιτιού με το αυτοκίνητο). Η εξέταση έδειξε high score στους δείκτες αλκοόλ, ενώ στην κατοχή του βρέθηκε και μικροποσότητα χασίς. Ο Osment «έφαγε» τρία χρόνια με αναστολή, 60 ώρες «εκπαιδευτική αποτοξίνωση» και 6 μήνες υποχρεωτική παρακολούθηση σεμιναρίων Ανώνυμων Αλκοολικών. Και πάνω που είχε ξεμπερδέψει από τα μαθήματα του Λυκείου πριν μερικούς μήνες... «Κλώτσησα τον Bono στα καρύδια.» Σίγουρα από τους πιο εντυπωσιακούς τίτλους τον τελευταίο καιρό το πρωτοσέλιδο της βρετανικής Daily Express, το οποίο αναφέρεται σε δήλωση της πρώην στιλίστριας των U2, Lola Caschan, που κατηγορήθηκε παλιότερα από τους υπεύθυνους του γκρουπ ότι είχε κλέψει ρούχα αξίας 3.000 λιρών περίπου, κατά τη διάρκεια περιοδείας πριν 15 χρόνια. Η ίδια, στη συνέντευξή της στην εφημερίδα, λέει ότι είχε κληθεί στη σκηνή από τον τραγουδιστή να του δώσει ένα ποτήρι σαμπάνια, κι αυτή φρίκαρε από τον κόσμο, με αποτέλεσμα να τον κλωτσήσει στα ευαίσθητα σημεία του, τρέχοντας προς τα παρασκήνια… Η Nicole Kidman μοιάζει να μην μπορεί να ξεκολλήσει ακόμα από το νόημα της ταινίας Μάτια Ερμητικά Κλειστά και την ουσία της απιστίας, ειδικά της φαντασιακής: «Δεν νομίζω ότι η σεξουαλική απιστία είναι η πιο επιζήμια σε μια σχέση ή ένα γάμο. Είναι σίγουρα ο τύπος απιστίας που είναι πιο εύκολο να οριστεί, αλλά η “διανοητική” απιστία είναι πιο βαθιά και πολύ πιο επικίνδυνη. Πόσο μακριά μπορείς να φτάσεις με τη σκέψη χωρίς πραγματικά να κάνεις απιστία στο σύντροφό σου; Είναι ένα πολύπλοκο ζήτημα, και μια ερώτηση για την οποία δεν υπάρχουν εύκολες απαντήσεις.»

25/10/2006 1:14:12 πµ

23

26.10-01.11.2006

The Good LifΟ personal shopper - τηε κνοwledge - technopolis - κοριτσι στην πολη virtuocity - ημερολογια κουζινασ

απο τη ρωσια με αγαπη Μόλις κυκλοφόρησε ο νέος κατάλογος της Sisley για το φθινόπωρο / χειμώνα 2006-2007. Η λέξη-κλειδί της γυναικείας συλλογής είναι η θηλυκότητα – βελούδινα και λουλουδάτα φορέματα city chic με καμπαρντίνες και jeans, street kick με καρό βερμούδες, δερμάτινα γάντια και πλεκτά. To αγόρι τής Sisley, από την άλλη, πότε είναι ντυμένο με sleek βελούδινα σακάκια, ριγέ πουκάμισα, τραγιάσκες και δερμάτινα παπούτσια, πότε με μεγάλα ζεστά πουλόβερ, τουΐντ και καρό, πότε σαν ήρωας από κόμικ με κολλητά τζιν παντελόνια και bomber jackets. Η αγαπημένη μας εμφάνιση όμως είναι αυτή της φωτογραφίας. Έρχεται από τη Ρωσία με αγάπη και θυμίζει το mood του πρώην Aνατολικού Μπλοκ: Denim και κυριλλικά γράμματα, ελβιέλες και στρατιωτικό καπέλο. To ατσάλινο βλέμμα του αγοριού της φωτογραφίας συνεισφέρει φυσικά στο εφέ!

GOOD LIFO_40.indd 23

25/10/2006 1:19:10 πµ

24 26.10-01.11.2006 The Good LifO personal shopper

the knowledge Tίνα Δασκαλαντωνάκη

ÁíôñéêÜ basics Τουΐντ μπλέιζερ σε τόνους γκρι-λαδί, με επένδυση.

Marlboro Classics, Τσακάλωφ 8, 210 3618 945.

Êáéíïýñãéï Ýäáöïò Ολόμαλλο χαλί διαστάσεων 1.40 Χ 2.00, μοντέλο Gedser. €199, Ikea, Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών, Σπάτα, 801 11 22722.

ÊáèçµåñéíÞ êïµøüôçôá Ταμπά δερμάτινες γόβες με vintage λεπτομέρειες. €159, Ecart, Χαριλάου Τρικούπη 9, 210 3823 994.

ÖõóéêÞ ïµïñöéÜ Make up με βιταμίνες E, C και Arctium lappa για λιπαρό και μεικτό δέρμα. €16 ευρώ, Κορρές Φυσικά Προϊόντα.

technopolis

«Σαρώνει» η Canon Bαγγέλης Αλευρίτης Ο νέος σαρωτής (scanner) της Canon ακούει στο όνομα CanoScan 4400F. Για ποιο λόγο να θέλετε έναν scanner συνδεδεμένο με το PC σας; Μα, για να μετατρέπετε οποιοδήποτε έγγραφο ή φωτογραφία σε ψηφιακό αρχείο για περαιτέρω επεξεργασία. Με τη βοήθεια ενός scanner μπορείτε να περάσετε στον υπολογιστή σας σελίδες βιβλίων, φωτογραφίες (ακόμα και από φιλμ) κ.ά. Πιο συγκεκριμένα, ο CanoScan 4400F, με ανάλυση 4800 dpi και βάθος χρώματος 48-bit, διακρίνεται για την υψηλή ταχύτητα σάρωσης αλλά και για το εξαιρετικά ποιοτικό αποτέλεσμα. Ενσωματώνει ειδική μονάδα προσαρμογέα φιλμ (FAU), για εύκολη σάρωση φιλμ ή σλάιντ με υψηλή ποιότητα (λωρίδα φιλμ 35mm και σλάιντ 35mm). vaggelis@onlinemagazine.gr

GOOD LIFO_40.indd 24

Είναι πολύ πρωί. Δεν έχει βγει ο ήλιος ακόμη. Σιγοβράζει ο καφές μου – δαγκώνω ένα παξιμάδι και ζαλίζομαι. Η Αθήνα είναι παράξενη τούτες τις μέρες. Έχω εγκαταλείψει το παρελθόν και προσπαθώ να κοιτάξω τι θα κάνω με εμένα. Οι αλλαγές ήρθαν πάρα πολύ γρήγορα, και δεν τις έχω καταπιεί ακόμη. Κοιμάμαι και νομίζω ότι πρέπει να ξυπνήσω για να πάω σχολείο. Ακούω το κλάμα του μωρού και it takes seconds μέχρι να συνειδητοποιήσω ότι έχει βγει από την κοιλιά μου. Απορώ με την άγνοια της συμπεριφοράς. Το μωρό does not come with a manual – και αυτό είναι κάτι που δεν είναι πολύ θετικό. Απασχολείς πάντα και κάποιον τρίτο, κουράζοντάς τον με ηλίθιες ερωτήσεις. Κοιτάζω την cruise collection και σκέφτομαι τις βουτιές με τα δελφίνια. Λίγες μέρες πριν, απορούσα με τον εαυτό μου πόσο απερίσκεπτα λειτουργούσα… αλλά τώρα ξέρω ότι το έκανα συνειδητά. Έτσι είμαι, και αλόγιστα πρέπει να ζήσω για να είμαι ευτυχισμένη.

Back then… που ζαλιζόμουν από τον ήλιο και μεθούσα με τις κουβέντες σου… τότε… που κοιτούσα το βυθό και ήταν μαύρος μαύρος… (ανάμεσα σε Νότια Κρήτη και Γαύδο) τότε… που βουτήξαμε με τα δελφίνια… που ανοίγαμε αχινούς… που με τσίμπησε η μέλισσα… που άνοιξαν οι ουρανοί και έτρεμε το σπιτάκι πάνω στη θάλασσα… Όλο αυτό είμαι εγώ. Είναι το νησί που κυλά στις φλέβες μου. Είναι η ψευδαίσθηση της γήινης αληθείας που αναρωτιέται γιατί ήρθαμε σε τούτη τη γη τώρα που είναι όλα σε κίνδυνο. Μιλώ ανορθόγραφα, αλλά με τους κανόνες ήμουν και είμαι σε διάσταση. Θέλω να ξεφορτωθώ τις σκέψεις μου και να αδειάσει το μυαλό μου πάνω σας. Να κουβαλάτε εσείς τα υπαρξιακά γεγονότα και να σας ακούσω σιωπηλά. Να μπορώ να καταλαβαίνω γιατί ξέθαψαν τη Μαλβίνα. Να μπορώ να απορώ με τις μαλακίες που ακούω στα δελτία ειδήσεων και να μην τις θεωρώ δεδομένες… Ναι… ίσως και να μην μπορώ να τα κάνω όλα αυτά. Είναι όμως καιρός να αρχίσω να προσπαθώ, για να έχω την υγεία μου στην καρδιά μου. Εγώ ξέρω γιατί πεθαίνουν οι άνθρωποι. tina@tinasblackbook.com

24/10/2006 7:08:20 µµ

GOOD LIFO_40.indd 25

24/10/2006 7:09:50 µµ

26 26.10-01.11.2006 The Good LifO hmeρολογια κουζινασ

κοριτσι στην πολη

Μιχάλης Μιχαήλ

Δέσποινα Τριβόλη

tetañth 18/10 Κοιτάω τις κολοκύθες που αγόρασα λίγο σα χάνος. Τί κόπος όλο αυτό το κουβαλητό. Θα φτιάξω κολοκυθόπιτες the Cyprus way (μήπως γίνομαι πολύ νοσταλγικός αυτές τις μέρες;). Ετοιμάζω μια πολύ απλή ζύμη με καλό αλεύρι, νερό, ελαιόλαδο και λίγο αλάτι. Η γέμιση απαιτεί κολοκύθα κομμένη σε κύβους, πλιγούρι που έχει μουλιάσει, σταφίδες, λίγη ζάχαρη και μια ιδέα κανελογαρίφαλα. Ανοίγω τη ζύμη σε κύκλους χρησιμοποιώντας ένα πιάτο, και αραδιάζω τη γέμιση στο ένα μισό. Κλείνω και σφραγίζω τα μισοφέγγαρά μου. Τις φουρνίζω χωρίς να αλείψω με αυγό (αυτό είναι ένα έδεσμα που ετοιμάζεται κυρίως τις νηστείες) και ψήνω για περίπου σαράντα λεπτά. Όταν είναι έτοιμες, αυτοσχεδιάζω και πασπαλίζω με λίγη ζάχαρη. Υπέροχο γεύμα φθινοπωρινό, παρέα με ένα μαλακό λευκό τυρί (μυζήθρα ή, αν ήμουν στο χρυσοπράσινο φύλλο, αναρή από καλάθι).

ðåµðôç 19/10 Όλη μέρα στη δουλειά, και το βράδυ σε κοντινό στέκι που κοντεύει να γίνει δεύτερο σπίτι τον τελευταίο καιρό. Πίνουμε κόκκινα κρασιά και λέμε κάτι φοβερά και απίστευτα, για θέματα που πέντε χρόνια

πριν ούτε που μπορούσα να φανταστώ. Κατά τις δύο υπάρχει μια μυστική συνεννόηση: όλοι θέλουμε κάτι ζεστό. Να κόψει το μεθύσι. Η κρεαταγορά δίπλα είναι. Μόλις περνάμε την πύλη, εγώ σκεπάζω τη μύτη μου με το μπουφάν. Τη σιχαίνομαι αυτή τη μυρωδιά. Είναι πατημένο λίπος και κρέας που, όσο κι αν το καθαρίσουν και όσο κι αν απολυμάνουν το μέρος, αυτή η μυρωδιά παραμένει. Anyways, μπαίνουμε στο μαγαζί και όλα είναι αλλιώς. Άνθρωποι της νύχτας, μια τηλεόραση αναμμένη, και οι σερβιτόροι εκεί από αιώνες. Βιτρίνα με τις τεράστιες καζάνες γεμάτες φαγητά φτιαγμένα με το καλύτερο κρέας. ( Ένα πολύ σοβαρό κριτήριο είναι πως, εκεί που τρώνε άνθρωποι της νύχτας, το φαΐ είναι καλό· επίσης, μαγαζί που έχει σταθερή και συχνή πελατεία είναι επίσης καλό.) Παραγγέλνω βραστό μοσχάρι. Καταφτάνει στο τραπέζι ένα μεγάλο αριστούργημα. Ένα βαθουλό πιάτο με σχεδόν πηχτό αχνοκίτρινο ζωμό (η λανθασμένη θεωρία πως καθαρίζουμε το ζωμό από το λίπος του εδώ δεν έχει φτάσει ακόμα), καρότα, σέλινο, κρεμμύδια, και στη μέση ένα κομμάτι κρέας που κόβεται με το κουτάλι. Λεμόνι και πιπέρι, και καταπίνω το ζωμό ξεχνώντας και μεθύσια και κρεαταγορές και άσχημες μυρωδιές. Βγαίνουμε στο δρόμο και έχει πιάσει ψιλόβροχο…

óáââáôï 21/10 Η Linzertorte είναι στην ουσία κάτι πολύ κοντινό στην πάστα φλόρα. (Η θεία τής Δ. μαθαίνω πως γνωρίζει ότι δεν είναι φλόρα, αλλά φρόλα. «Δεν είναι η πάστα της Φλώρας, παιδί μου…») Ετοιμάζω τη συνταγή που έχω μαρκάρει στο τελευταίο

BarGuru Bar, ÔåôÜñôç 00.30

Linzertorte

βιβλίο τής Martha Stewart. Η ζύμη προϋποθέτει βούτυρο, κρόκο αυγού, ζάχαρη, baking powder, αλεύρι, κανέλα, αλεσμένα φουντούκια και αμύγδαλα. Η γέμιση είναι μαρμελάδα βατόμουρο. Ακολουθώ τη συνταγή κατά γράμμα, και παραλείπω με αλαζονεία προς την «καθηγήτρια Μάρθα» τις οδηγίες για το πώς να ετοιμάσω τις ροδέλες που καλύπτουν την τάρτα. Μια μικρή κρίση, αλλά βρίσκω λύση. Οι οδηγίες του συγκεκριμένου βιβλίου είναι τόσο ακριβείς που εμπνέουν ασφάλεια ακόμα και στον πιο ανίκανο και φοβισμένο μάγειρα. Ξεφουρνίζω ένα μικρό διαμαντάκι που μυρίζει Κεντρική Ευρώπη. Τρώμε το απόγευμα Σαββάτου με ωραία εσπρεσάκια, από τη μηχανή μου που πνέει τα λοίσθια.

êõñéáêç 22/10 Ετοιμάζω λαχανοντολμάδες. Ακολουθώ συνταγή Βέφας Αλεξιάδου, που είναι σούπερ. Έχω μια από τις πρώτες εκδόσεις του βιβλίου της Ελληνική Κουζίνα. Για φαγητά ελληνικά η Βέφα είναι η καλύτερη πηγή. Σωστά υλικά, σωστές δόσεις και λίγα λόγια. Ας πούμε, γιουβαρλάκια Βέφα ή παστίτσιο (28.000 θερμίδες η ματιά). Εγώ είμαι ok με αυτά που λέει. Δεν θέλω μεγαλύτερες φιλοσοφίες. Οι λαχανοντολμάδες παίρνουν ώρα, γιατί διαλέγω τα φύλλα από το λάχανο, νά ’ναι μεγάλα και στρωτά. Η γέμιση δεν είναι τίποτα. Κιμάς μισός μοσχάρι μισός χοιρινό, ρύζι, κρεμμύδι, μαϊντανός, άνηθος, αλάτι, πιπέρι και λάδι. Χίλιες ώρες για να τυλιχτούν σωστά και ομοιόμορφα τα ντολμαδάκια. Ούτε πολύ σφιχτά, ούτε πολύ χαλαρά. Καλύπτω την κατσαρόλα με τα σκληρά μέρη από το λάχανο και μια σειρά από ροδέλες καρότο. Στοιβάζω τα ντολμαδάκια σε στρώσεις. Καλύπτω με νερό και πατάω με ένα βαρύ πιάτο, να τα κρατάει ακίνητα. Η κουζίνα γίνεται αχνιστή από τους ατμούς, η μυρωδιά από το λάχανο συναντάει το κρεμμύδι και τα μυρωδικά. Όταν είναι έτοιμα, τελειώνω με μια σάλτσα αυγολέμονο πολύ ξινή (έξτρα λεμόνι, να ανεβάσει όλες τις γεύσεις). Σερβίρω με τις φέτες από τα καρότα και φρέσκο πιπέρι. Φαντάζομαι την κυρία Βέφα να μαγειρεύει με ένα ταγεράκι και πέρλες στην κουζίνα της στη Χαλκιδική… Σας φιλώ!

michalis@dyodeka.gr

IMEROLOGIA KOUZINAS_40.indd 26

Το Guru είναι αναμφισβήτητα ένα από τα πιο ωραία bar της Αθήνας. Είναι το μόνο στην Αθήνα όπου μπορείς να δεις όμορφο κόσμο να χορεύει χαλαρά το “Yes Sir, I can boogie” υπό το άγρυπνο βλέμμα της ταϊλανδέζικης βασιλικής οικογένειας που κοιτά τους θαμώνες καδραρισμένη στον τοίχο. Την τελευταία φορά που είχαμε έρθει εδώ χόρευα μόνη μου στην πίστα το “Words don’t come easy”, ενώ ο techno τριαντάρης με κοιτούσε με οίκτο. Σήμερα όμως είμαι εδώ με την Ο., που μόλις έχει ρίξει έναν τρικούβερτο καβγά και δεν θέλει χορούς και πανηγύρια. Μου μιλάει ασταμάτητα («δεν αντέχω άλλο… δυο ολόκληρες μέρες ούτε ένα μήνυμα… καθίκι») καθισμένη στον κόκκινο καναπέ, ενώ εγώ κοιτάω τον χρυσοποίκιλτο σκαλιστό στύλο δίπλα στον dj που φτάνει μέχρι το ταβάνι. Κάπου εκεί μέσα είναι και ένα χρυσό ελεφαντάκι. Αναρωτιέμαι αν είναι ο ινδουιστής θεός Γκανέσα (ο Γκανέσα είναι η θεότητα της σοφίας, της ευδαιμονίας, της αναπαραγωγής, της εντιμότητας, της φύσης, της συνείδησης, της υπομονής, της μετριοφροσύνης και της στύσης – το τελευταίο το έβγαλα από το μυαλό μου). Η Ο. συνεχίζει ακάθεκτη. «Τον ρώτησα αν θυμάται πως σε μια βδομάδα έχουμε επέτειο. Κλείνουμε ένα χρόνο από την πρώτη φορά που… φιληθήκαμε. Ξέρεις τι μου απάντησε ο ηλίθιος; Πως οι επέτειοι είναι τελείως μικροαστικό πράγμα. Και πως είμαι κιτς!» «Κι εσύ τι του είπες;» «Του είπα “δεν νομίζω πως με καλύπτεις συναισθηματικά”.» Είμαι έτοιμη να σκάσω στα γέλια και να της πω πως ο σοφός Γκανέσα δεν πιστεύει στις επετείους, αλλά τη βλέπω να βουρκώνει. Σε λίγο θα πρωταγωνιστούμε στη δική μας ταινία Βοllywood – θα με λένε Sheetal, την O. θα τη λένε Manjula και θα κλαίει πεσμένη στον κόκκινο καναπέ του Guru, ενώ εγώ θα της χαϊδεύω τα μαλλιά και θα της τραγουδώ μπουρδουκλωμένη στο φούξια σάρι μου “dil to akhir dil hain na, mithi si mushkil hai nai” (μια καρδιά είναι μόνο μια καρδιά, ένα γλυκό πρόβλημα που πονά), και ο Γκανέσα θα δακρύζει από ψηλά σαν την Παναγιά τη Γλυκοφιλούσα.

Åãêáßíéá ôçò Ýêèåóçò “Ánathena”, Ðݵðôç 23.30 Εδώ γίνεται χαμός. Μερικά από τα πιο ωραία κορίτσια της Αθήνας στροβιλίζονται με τα λουστρινένια τους peep toes στις γωνίες, μαυροντυμένα φρικιά πίνουν μπίρες μπροστά από υπέροχα έργα τέχνης, όλοι φωνάζουν για να ακουστούν πάνω από τη δυνατή μουσική. Στη μέση της έκθεσης υπάρχει ένας ολόμαυρος θάλαμος με μια επιγραφή απ’ έξω: «Προσοχή, το έργο περιέχει strobe lights». Μπαίνουμε μέσα – όλα κατάμαυρα. Ψηλαφίζουμε τους τοίχους που είναι καλυμμένοι με αφρολέξ, πεπεισμένοι πως κάπου κάπως υπάρχει ένας μαγικός διακόπτης που θα μετατρέψει το θάλαμο σε έργο τέχνης με strobe lights, μοβ φώτα και video installations, και τη Μίλα Γιόβοβιτς να κρέμεται από την οροφή – το πώς να ψάξει κανείς να βρει το διακόπτη είναι κομμάτι της δημιουργικής διαδικασίας. Σκουντουφλάμε για ώρα, μέχρι που μπαίνει μέσα ένα ζευγάρι. «Ωπ, τι έγινε, χάλασε;» λέει ο ένας στον άλλον. Τρεπόμαστε σε μια ντροπιασμένη φυγή. Η σύγχρονη τέχνη είναι υπεύθυνη για πολλά κόμπλεξ τελικά. Και πού είναι ο θεός Γκανέσα όταν τον έχει κανείς ανάγκη; despina@dyodeka.gr

25/10/2006 1:21:44 πµ

the week

oktωβριοσ ä ô ô ð ð ó 3 24 25 26 27 28 2 30 31 01 02 03 04

ê 29 05

êéíçìáôïãñaöïσ dvd èeáôñï biâëéï åéêáóôéêá ãåõóç íõ÷ôá

υπαρχει λογοσ που κανεισ δεν κολυμπαει στην πισινα

Ο Αμερικανός M.Night Shyamalan, γόνος δύο εύπορων γιατρών ινδικής καταγωγής, είχε προκαλέσει αίσθηση παγκοσμίως με την τρίτη του ταινία «Έκτη Αίσθηση», πριν συμπληρώσει τα 30 του χρόνια. Από τότε, συνεχίζει να δημιουργεί ταινίες με κοινό χαρακτηριστικό τους τη σκοτεινή, μυστηριώδη ατμόσφαιρα και την ανατροπή του τέλους, στηριζόμενος ουσιαστικά στο ίδιο concept και συνεχίζοντας την επιτυχημένη πορεία του με το “Unbreakable”, το “Signs” και το «Σκοτεινό Χωριό». Το “Lady In The Water” χρησιμοποιεί και πάλι το μεταφυσικό ως βασικό μοτίβο, με μια νύμφη απ’ το χώρο των παραμυθιών ως βασικό χαρακτήρα και τον εξαιρετικό Paul Giamatti σε ένα ρόλο-πρόκληση. Τι γίνεται όταν μία “narf” εισβάλλει στη ζωή του; Η απάντηση στη σελ. 29.

THE WEEK_40.indd 27

24/10/2006 7:14:32 µµ

28 êéíçìáôïãñÜöïò áðï ôïí èïäùñç êïõôóïãéáííïðïõëï

ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ

Γύρνα πίσω Volver Σκηνοθεσία: Πέδρο Αλμοδόβαρ. Πρωταγωνιστούν: Πενέλοπε Κρουθ, Κάρμεν Μάουρα Η Ραϊμούντα ξεφεύγει από τον μέθυσο σύντροφό της και, μαζί με την κόρη της Πάουλα, επισκέπτονται την αδελφή της Σόλε στο χωριό, όταν η θεία τους πεθαίνει. Ένα τραγικό συμβάν τις ενώνει, από την εποχή της παιδικής τους ηλικίας. Το νιοστό αριστούργημα του Αλμοδόβαρ, η «επιστροφή» της νεκρής μητέρας στο χωριό των γυναικών, μια τραγικωμωδία φαντασμάτων και λοιπών απατηλών φαινομένων. Μα τι πίνει;

Δ

εν γνωρίζω για πόσον καιρό ακόμη θα μας εκπλήσσει ο Αλμοδόβαρ αλλά με το «Γύρνα Πίσω» σπάει ξανά τα κοντέρ, σαν πρωταθλητής που αρνείται να παραδώσει τον ολυμπιακό του τίτλο σε έναν νεότερο. Ενώ το δημοφιλές του όπλο είναι η σκηνοθεσία, το μυστικό του παραμένει πάντα στο σενάριο, εκεί όπου άλλοι σε ολόκληρή τους την καριέρα δεν μπορούν να φτάσουν στο εν δέκατο αυτού που κατορθώνει ο Ισπανός με μια σκηνή. Δεν υπερβάλλω. Το «Γύρνα Πίσω» τον «φέρνει πίσω» στον κόσμο των γυναικών, στην ιδιαίτερή του πατρίδα, τη Λα Μάντσα, και στον αγαπημένο του θάνατο, το θέμα γύρω από το οποίο χορεύει μιξάροντας κωμωδία και δράμα. Το έργο αυτό αναπαύεται πάνω στα πλούσια στήθη της Ραϊμούντα καθώς τα προτείνει για μια μητρική αγκαλιά στην κόρη της, ή τα αφήνει να σείονται μεγαλοπρεπώς, πλήρως συγχρονισμένα με το ιταλιάνικο, ερωτιάρικο περπάτημά της. Το βασικό μοντέλο είναι η Λόρεν στις δόξες της, αλλά στις τραγικές σκηνές η Κρουθ μεταμορφώνεται σε μια Μανιάνι χωρίς τη χαροκαμένη υπερβολή – ο φόρος τιμής του Αλμοδόβαρ στο μεγάλο εμπορικό σινεμά της Ιταλίας. Όπως όλες οι αφιερώσεις του, έτσι και το «Γύρνα Πίσω» αφομοιώνει τις επιρροές σε μια συμπαγή δομή, με στόχο και τόνο ιδιαίτερο και μοναδικό. Η προσωπική εξομολόγηση του Αλμοδόβαρ αφορά τη μητέρα του και τη σφοδρή επιθυμία του να τη βλέπει ξανά και ξανά σε ένα ιδεατό παρόν συνεχούς επιστροφής: οι δύο αδελ-

CINEMA_40.indd 28

φές, η Ραϊμούντα και η Σόλε, ταλανίζονται από ένα μυστικό. Όταν η θεωρούμενη νεκρή μητέρα εμφανίζεται στη Σόλε, που κρύβει το επάγγελμά της ως κομμώτριας, η ορμητική και παθιασμένη Ραϊμούντα δεν το μαθαίνει αμέσως. Σε μια ανατριχιαστικά συγκινητική σκηνή, η μάνα κρύβεται κάτω από το κάθισμα ενός αυτοκινήτου και κλαίει γοερά, την ώρα που η Ραϊμούντα τραγουδάει το κλασικό “Volver” (κρύβεται για να μην τη δει ή για να μην τη δει να κλαίει;). Κάπου εκεί υποψιαζόμαστε πως η έννοια του φαντάσματος μπορεί να είναι και ένας μεταφορικός υπαινιγμός – ο Αλμοδόβαρ κρατάει τον υπερρεαλισμό σε φυσικά επίπεδα για να μη δώσει τις λάθος εντυπώσεις με γκραν γκινιόλ και μεταφυσικές παρεκτροπές. Με άλλα λόγια, μια νεκρή επιστρέφει μετά την κηδεία της αδελφής της και ανοίγει αποσκευές που έμεναν κλειδωμένες χρόνια, αναστατώνοντας την κόρη της. Ιδιοφυώς τοποθετημένο στη μικρή κοινωνία της Λα Μάντσα, όπου η εμφάνιση ενός νεκρού φαντάζει φυσιολογικό φαινόμενο όταν οι περιστάσεις το ευνοούν, το «Γύρνα Πίσω» αφήνει τη δυναμική του να εκτοξευθεί όταν οι γυναίκες συγκρούονται και σπάνε. Εκεί βρίσκεται και η μαγεία του Αλμοδόβαρ. Αφού μας «παίζει» μεταξύ ενός καθημερινού ρεαλισμού και του κόσμου των πνευμάτων υπονομεύοντας το μελό με χειρουργικές ανατροπές, το χιούμορ αραιώνει και περνάει στην τελική φάση, στα βάθη της ψυχής και των απωθημένων. Ο Αλμοδόβαρ δεν είναι Φρόιντ,

ούτε φιλοδοξεί να κάνει ψυχολογικούς κατατεμαχισμούς. Παραμένει λατινομεσόγειος και εμπιστεύεται τον μαγικό ρεαλισμό ενός Μάρκες, νοθεύοντάς τον με την πολύχρωμη πανκ τρέλα του. Δεν είναι η πρώτη φορά που μιλάει για τη μητέρα του και την προσκαλεί σε μια από τις ταινίες του. Πολύ περισσότερο εδώ παρά στο –υπερεκτιμημένο, μάλλον λόγω της σινεφιλίας του– «Όλα για τη Μητέρα Μου» διχοτομείται ανοιχτά ανάμεσα στη Ραϊμούντα και τη Σόλε, κρατάει το ρόλο της πρώτης, ρίχνει τις μάσκες και τη φιλάει σταυρωτά πριν την αποχαιρετήσει, μάλλον προσωρινά. Δεν νομίζω πως είναι τυχαία η επιλογή της Κάρμεν Μάουρα σ’ αυτή την ντελικάτη αποστολή. Μετά από 19 χρόνια καλλιτεχνικής διάστασης και φημολογούμενου καυγά, καλωσόρισε την παλιά του μούσα και αποφάσισε να τη δει με άλλο μάτι. Είναι τόσο καλή η Μάουρα, τόσο απολογητική και θλιμμένη και αμήχανη που περνάει σε δεύτερη μοίρα η καλύτερη δουλειά της Πενέλοπε Κρουθ μέχρι τώρα στο σινεμά. Όλες οι ηθοποιοί της ταινίας βραβεύτηκαν ομαδικά στις Κάννες, ένας συμβιβασμός που τιμά έμμεσα τον Αλμοδόβαρ και εκθέτει άμεσα μία ακόμη επιτροπή που δεν έχει το θάρρος να του δώσει –επιτέλους!– έναν Χρυσό Φοίνικα. Δεν έχει καμία σημασία, αλλά το αναφέρω με δεδομένο ότι ο ίδιος ο Αλμοδόβαρ επιλέγει να στέλνει τις ταινίες του στο διαγωνιστικό. Εκείνοι τον έχουν ανάγκη. ΕΜΠΑΣΣΥ – ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1 - CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ 3 - ΑΒΑΝΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ – ΚΑΛΥΨΩ - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 1 -ΓΛΥΦΑΔΑ 1

Children of Μen Σκηνοθεσία: Αλφόνσο Κουαρόν Πρωταγωνιστούν: Κλάιβ Όουεν, Τζουλιάν Μουρ Στο κοντινό μέλλον του χάους και της στειρότητας, γεννιέται το πρώτο εδώ και χρόνια παιδί, και ένας απαθής πρώην ακτιβιστής αναλαμβάνει να το οδηγήσει σε ένα ασφαλές περιβάλλον. Συναρπαστική και μυαλωμένη διασκευή και μετασκευή του ομώνυμου μυθιστορήματος «Τα παιδιά των ανθρώπων», δεν αναλώνεται σε τεχνολογικά πυροτεχνήματα και, κυρίως, δεν αυτοσυστήνεται ως επιστημονική φαντασία, τη στιγμή που το Λονδίνο του 2027 που περιγράφει φαίνεται τόσο παρόν. Η έννοια της μονοκρατορίας ενός τρελού τυράννου δεν ταιριάζει στα σχέδια του Κουαρόν, ο οποίος δίνει το βάρος στην πολύ σύγχρονη επιδημία της άναρχης και απελπισμένης μετανάστευσης. Το Λονδίνο είναι η φυλακή των εμιγκρέδων της Ευρώπης, αλλά και το μοναδικό μονοπάτι εκτός της ερήμου. Ο Θίο (Κλάιβ Όουεν) περιπλανιέται χωρίς σκοπό, αδιαφορώντας για έναν κόσμο που πεθαίνει βίαια. Δεν ήταν πάντα έτσι. Παλιότερα μοιραζόταν ένα παιδί (που πέθανε, όπως όλα τα υπόλοιπα στον κόσμο) και τον αντιστασιακό αγώνα με τη σύζυγό του Τζουλιάν, την οποία υποδύεται με ένταση η Τζουλιάν Μουρ σ’ έναν μικρό σε διάρκεια ρόλο. Ξαναενώνονται όταν η μοναδική έγκυος κινδυνεύει πανταχόθεν και ο Θίο μένει μόνος, με μοναδική παρηγοριά έναν παλιό και καλό του φίλο (Μάκλ Κέιν), αμετανόητο χίπι και αποτραβηγμένο υπερασπιστή της κοινωνικής δικαιοσύνης. Η οδύσσεια του ήρωα με τις σαγιονάρες δεν έχει τελειωμό. Ο Θίο καταδιώκεται χωρίς έλεος, και η ταινία μετατρέπεται σε μια περιπέτεια γυρισμένη με μια διαβολεμένη steadicam ανάμεσα σε πυρά, τρελαμένους, χωράφια, στεγνά αστικά τοπία, μούχρωμα και εγκατάλειψη. Σε ένα σύμπαν χωρίς παιδικές φωνές, γκρίζο και μοχθηρό, αποκτά ξανά σκοπό και παρατάει το εγώ του για χάρη της κοπέλας που φέρει τη ζωή. Κατά μια έννοια, μόνο με θαύμα θα ξύπναγε από το λήθαργό του, και αυτό το θαύμα συνέβη. Συγκλονιστική είναι η στιγμή που η κοπέλα, σαν Παναγιά του 21ου αιώνα, προκαλεί μια σύντομη παύση των εχθροπραξιών όταν κατεβαίνει από το κρυσφήγετό της. Ο Κουαρόν ξέρει ακριβώς πότε να πατήσει γκάζι και πότε να κοντοσταθεί για να αφήσει τους πρωταγωνιστές να αναλογιστούν τις πράξεις τους και να αναλάβουν τις ευθύνες τους. Η ακρίβειά του μεταφέρεται και στη σκηνοθεσία. Η ματιά του στον κόσμο στον οποίο ζούμε είναι πεσιμιστική αλλά ουδόλως κατασκευασμένη – μοιάζει με ρεαλιστική, κινηματογραφικά πυκνή απόδοση του σήμερα. Δίνει επίσης την ευκαιρία στον Όουεν να λάμψει με έναν εσωτερικό και σιωπηλό τρόπο. Απορροφά τα γεγονότα και σε πείθει ότι τα επεξεργάζεται συναισθηματικά. Αυτά αποτελούν τη βενζίνη του για ένα μεγάλο ταξίδι λύτρωσης. Η αυταπάρνησή του είναι αυθεντική, ισάξια του πονηρού και απόλυτα επιτυχημένου σχεδίου του Κουαρόν να σκαρώσει μια προσωπική ταινία κάτω από τη μύτη της Universal, που του παρείχε τα χρήματα και τον πλήρη έλεγχο. Αυτόν τον συνδυασμό δεν τον βλέπουμε συχνά. ΟΠΕΡΑ - ΑΣΤΕΡΙΑ ΚΗΦΙΣΙΑ - ΑΙΓΛΗ ΧΑΛΑΝΔΡΙ 2 - THE MALL 2, 12, 14 VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 4 , 9 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 6 - ΔΙΑΝΑ ΜΑΡΟΥΣΙ ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2 - ΑΕΛΛΩ 3 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 5 - STER ΙΛΙΟΝ 1 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 1, 4, 11, 14 - CINECITY 1 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 1 - STARCITY 5 - ΝΑΝΑ CINEMAX 1 ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 1

ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΤΗΣ SOPHIE SCHOLL Sophie Scholl Σκηνοθεσία: Μαρκ Ρότεμουντ Πρωταγωνιστεί η Γιούλια Γιέντς Η αληθινή ιστορία της πιο διάσημης ηρωίδας της γερμανικής αντίστασης. Ναι, υπήρχε και αντίσταση των Γερμανών στους Ναζί, αν και δεν έχει διαφημιστεί αρκετά, για λόγους που ίσως σχετίζονται με προτεραιότητες και εσωτερικές τύψεις. Η πιο διάσημη ομάδα που σχηματίστηκε στο Μόναχο, μεσούντος του πολέμου το 1943, ήταν το Λευκό Ρόδο. Η Σοφί Σολ, ο αδελφός της και ένας ακόμη συμφοιτητής τους καταδικάστηκαν σε θάνατο και οδηγήθηκαν, με πολύ συνοπτικές διαδικασίες και με κατηγορία την προδοσία, στη λαιμητόμο. Η ταινία επικεντρώνεται στη σχέση της νεαρής, ορμητικής κοπέλας με τον ανακριτή της, τον άνθρωπο της Γκεστάπο που την ανέκρινε επί 4 ημέρες. Τα δύο

25/10/2006 1:36:07 πµ

29

πρόσωπα της γερμανικής στάσης εκείνη την εποχή αναμετρώνται σε μια άνιση μάχη με προκαθορισμένο αποτέλεσμα, και ο Ρότεμουντ αξιοποιεί με οίστρο το πιο ενδιαφέρον πρόσωπο του νέου γερμανικού σινεμά, την Γιούλια Γιέντς, την οποία έχουμε δει και στην «Πτώση» και στο «Οι Ημέρες της Αφθονίας σας είναι Μετρημένες». Παρά την αφοσίωσή της σε έναν ευγενικό αγώνα και τις ενοχές των εγκληματικών σιωπηλών συμπατριωτών της όλο εκείνο το διάστημα, δεν παύει να είναι ένα νέο κορίτσι 21 χρονών με την επιλογή να ζήσει κλείνοντας τα μάτια της, πράγμα που αρνήθηκε σθεναρά και το πλήρωσε με τη ζωή της. Αυτό το ψυχολογικό παιχνίδι ανάμεα στον δήμιο και το θύμα, πέρα από τον συμβολικό και τον ιδεολογικό του χαρακτήρα είναι ένα δυνατό δράμα, με επίκαιρες αιχμές και καταπληκτική, λεπτότατη ερμηνεία από τη Γιέντς, η οποία βραβεύθηκε στο Βερολίνο. ΝΤΕΑΛ - ΠΛΑΖΑ Ι - ΤΡΙΑΝΟΝ – ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax 1 - ΑΙΓΛΗ (Γλυφάδα) CINERAMA - ΚΑΣΤΕΛΛΑ

LADY IN THE WATER Σκηνοθεσία: Μ.Νάιτ Σιάμαλαν Πρωταγωνιστούν: Πολ Τζιαμάτι, Μπράις Ντάλας Χάουαρντ Από το βυθό μιας πισίνας, αναδύεται μια νεράιδα, η οποία καταδιώκεται από κακά πλάσματα. Νά και το πρώτο ουσιαστικό στραβοπάτημα του στιλίστα παραμυθά Σιάμαλαν. Όλα τα στοιχεία που έχουν χαρακτηρίσει τις παράδοξες ταινίες του, καθώς και τον ίδιο ως μοναδικό ισορροπιστή της πραγματικότητας με μια οργανική φαντασία, είναι παρόντα αλλά αστοχούν. Ειρωνικά, ο Σιάμαλαν συνέλαβε την ιστορία της νεράιδας Στόρι και του αγχώδη και φοβισμένου Κλίβελαντ για να διασκεδάσει τα παιδιά του. Εκεί ακριβώς χάλασε το μείγμα. Τα ονειρικά συστατικά δεν δραπετεύουν ομαλά προς τον ρεαλιστικό κόσμο. Καταχθόνια πλάσματα εμποδίζουν τη Στόρι να επιστρέψει στο υδάτινο περιβάλλον της. Ο Κλίβελαντ είναι μάρτυρας και βοηθός της, γι’ αυτό και του αποκαλύπτει το πεπρωμένο των ενοίκων του συγροτήματος κατοικιών από την πισίνα του οποίου αναδύθηκε, αλλά και τη σχέση τους μ’ εκείνη. Και ο Τιμ Μπάρτον φτιάχνει αλλόκοτες ιστορίες για κοινό ακαθόριστης ηλικίας, αλλά δεν ανακατεύει το κοινό με τον στόχο του. Το “Lady in the Water” δεν είναι ούτε για μικρούς ούτε για μεγάλους όχι γιατί έχουμε πρεμούρα να το ταξινομήσουμε, αλλά διότι δεν διαθέτει σιγουριά στα βήματά του. Στο παρεξηγημένο “Signs”, για παράδειγμα, σχολίαζε την υστερία και την παράκρουση, την αγωνία της επαρχιακής Αμερικής να οχυρωθεί κόντρα στον αόρατο εχθρό. Αυτή εδώ η περιπέτεια του φανταστικού μπορεί μόνο να εκληφθεί ως ένα ενήλικο παραμύθι, βεβιασμένο και παρατραβηγμένο, στο στιλ που τόσον καιρό ο Σιάμαλαν έμοιαζε να ελέγχει πλήρως. Σκοτεινιά, βροχή, μικρή κοινότητα με προβληματικά μέλη, αντιπαράθεση του ορατού και του κόσμου των πνευμάτων: Ο Σιάμαλαν αναμφισβήτητα είναι ένα είδος από μόνος του, απλώς εδώ δεν του βγήκε το χαρτί. Τα παιδιά του μπορεί φυσικά να έχουν διαφορετική γνώμη.

VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ - THE MALL - VILLAGE PARK - COSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 5 STARCITY 2 - STER ΙΛΙΟΝ 2 - STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ 4 - ΑΕΛΛΩ 1, 5 - NANA CINEMAX 4 ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX 3 - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 4 - ΑΣΤΡΟΝ – ΦΟΙΒΟΣ – ΧΟΛΑΡΓΟΣ - 3 ΑΣΤΕΡΙΑ Ν.ΗΡΑΚΛΕΙΟ 2 ΣΙΝΕΑΚ ΠΕΙΡΑΙΑΣ ΑΠΟΛΛΩΝ -ΑΤΤΑΛΟΣ - ΑΛΕΚΑ - ΕΤΟΥΑΛ

FUNNY HA HA Σκηνοθεσία: Άντριου Μπουζάλσκι Πρωταγωνιστούν: Κέιτ Ντολεμάγιερ, Κρίστιαν Ράντερ Η άχαρη μετάβαση μιας κοπέλας από τον ανέμελο κόσμο του κολεγίου στη σοβαρότητα των σχέσεων και του επαγγελματικού προσανατολισμού.

CINEMA_40.indd 29

Διαβάζω κάποιους διθυράμβους από αμερικανικά έντυπα και αναρωτιέμαι γιατί, αν και κατά βάθος υποψιάζομαι την απάντηση. Το ντεμπούτο του Μπουζάλσκι, ο οποίος επίσης έγραψε και μόνταρε την ταινία, ανάβει κεράκι στον άγιο Ιωάννη τον Κασσαβέτη του Αυτοσχεδιασμού και ακολουθεί ευλαβικά το λυσάρι του νατουραλιστικού ψυχικού ξεμπροστιάσματος. Το επίκεντρο είναι η Μάρνι και οι φίλοι της, όλοι οριακά ενήλικοι αλλά, ουσιαστικά, εικονικά απόφοιτοι του παιχνιδιάρικου κόσμου του κολεγίου. Ακόμη στο ψάξιμο και την αμηχανία, κομπιάζουν μπροστά στη σοβαρότητα και την ευθύνη. Πιάνουν δουλειά αλλά δεν το εννοούν· στην πραγματικότητα θα επιθυμούσαν να αράζουν και να δοκιμάζουν την ερωτική τους μπογιά. Θεματικά, η ταινία υφίσταται μόνο σε αντιπαράθεση με τον συστηματικό επιχρωματισμό της νεότητας όπως τον παράγει το Χόλιγουντ και τον αναπαράγει επιστημονικά η αμερικανική τηλεόραση με τα ατελείωτα νεανικά έπη σε εβδομαδιαίες συνέχειες. Φαίνεται σαν δροσερή και φρέσκια αλλαγή σκυτάλης επειδή τα παιδιά τού «Μπέβερλι Χιλς» ποζάρουν και καγχάζουν με γυαλισμένο camp. Έτσι, όποιος δεν μιλάει σαν τον Μπράντον και την Μπρέντα και τη Φίμπι και τον Τζόι, ακούγεται κανονικός άνθρωπος, με τα τραυλίσματα και τις απογοητεύσεις του. Aυτό δεν σημαίνει ότι το “Funny Ha Ha” είναι και καμιά ταινία της προκοπής. Ειδικά για τους Έλληνες, η κατάσταση αραχτός και λάιτ –και μερικά δράματα στο μεταξύ, για να έχουμε να ασχολούμαστε–, είναι βούτυρο στο ψωμί μας από τότε που θυμάμαι τον τρομερό όρο «νεότερη γενιά». ΑΦΑΙΑ

THE OH IN OHIO Πρωταγωνιστούν: Μπιλ Κεντ. Πρωταγωνιστούν: Πάρκερ Πόζι, Πολ Ραντ, Μίσα Μπάρτον. Μια ανοργασμική γυναίκα ψάχνει να βρει λύση στο πρόβλημά της με αρκετούς, παράδοξους τρόπους, που δεν βγάζουν γέλιο.

Όταν η συμπαθητική πρωταγωνίστρια έχει στο πλευρό της έναν ηθοποιό που έκανε πέρασμα από το “Friends” –ως ο φίλος της Φοίβης που ήθελε να την παντρευτεί– και ως ερωμένη του άντρα της την πανέμορφη πρωταγωνίστρια του “California Teens”, δεν θα έπρεπε να ήταν ευτυχισμένη; Μπορεί, αλλά στο κρεβάτι της έχει σοβαρό πρόβλημα, χωρίς να φταίει ο άντρας της. Όταν ανακαλύπτει τις χάρες του δονητή, οι καταστάσεις που προκύπτουν είναι κωμικοτραγικές ώς γελοίες, με την κακή έννοια. Το πέρασμα του Ντε Βίτο είναι άκυρο ενώ, όταν –προς το τέλος– σκάνε μύτη δύο μακροσκελείς διάλογοι για να δοθεί η διανοουμενίστικη λύση, το χασμουρητό πέφτει σύννεφο. Αν θέλετε να δείτε κάτι σχετικό και καλό με το αντικείμενο, απευθυνθείτε στο «Όλα όσα θα θέλατε να ξέρετε για το σεξ και φοβόσασταν να ρωτήσετε» του Γούντι Άλεν. Ο Τζιν Γουάιλντερ ερωτεύεται ένα πρόβατο. Αυτό θα πει σεξουαλική κωμωδία…

ODEON KOSMOPOLIS - THE MALL - VILLAGE ΡΕΝΤΗ - STER ΑΧΑΡΝΩΝ

JOHN TUCKER MUST DIE Σκηνοθεσία: Μπέτι Τόμας. Πρωταγωνιστούν: Τζέσι Μέτκαλφ, Μπρίτανι Σνόου. Τρεις άσπονδες και απατημένες πρώην φιλενάδες καταστρώνουν ένα οργανωμένο σχέδιο για να ραγίσουν την καρδιά του πρώην γκόμενού τους. Το να «πεθάνει» το πιο δημοφιλές κολεγιόπαιδο (ή κωλόπαιδο) μεταφορικά σημαίνει να χάσει την αυτοπεποίθησή του, να πέσουν οι επιδόσεις του στο μπάσκετ, να μιλά φωναχτά για τα πληγωμένα αισθήματά

25/10/2006 1:36:26 πµ

30 êéíçìáôïãñÜöïò του (αυτό έγινε με υπερβολική δόση οιστρογόνων…) και να γελάει όλο το σχολείο μαζί του. Έτσι, τρία κερατωμένα κοριτσόπουλα που – σχεδόν – είναι το ένα πιο όμορφο από το άλλο βρίσκουν στο πρόσωπο της νέας, γλυκύτατης και ψαρωμένης συμμαθήτριάς τους το κατάλληλο δόλωμα για να δουν τον Τζον Τάκερ να γελοιοποιείται. Τα ευτράπελα που δημιουργούνται είναι απλώς συμπαθητικά, ενώ οι όποιες ιδέες που θα μπορούσαν ίσως να προκύψουν –έστω και εκβιαστικά– μένουν στην άκρη λόγω έλλειψης εφευρετικής τολμηρότητας. Και αυτή η έλλειψη σε τέτοιου είδους ταινία είναι μεγάλο μειονέκτημα. Απλή απορία: η 27χρονη Ashanti τι ρόλο βαράει με τα κολεγιόπαιδα;

Η εξομολόγησή μου Του Πέδρο Αλμοδόβαρ

Για μένα, το Γύρνα πίσω είναι ένας τίτλος που συνοψίζει πολλές δικές μου επιστροφές. Επέστρεψα και πάλι στην κωμωδία. Επέστρεψα στο σύμπαν των γυναικών και στη Λα Μάντσα. Επέστρεψα στην Κάρμεν Μάουρα, με την οποία δεν είχα συνεργαστεί για 17 χρόνια. Επέστρεψα στη μητρότητα, που είναι η πηγή όλης της ζωής και της αφήγησης. Και, φυσικά, επέστρεψα στη μητέρα μου. Κάθε επιστροφή μου στη Λα Μάντσα συνεπάγεται την επιστροφή μου στη μήτρα.

STARCITY 3 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 3, 8 - STER ΙΛΙΟΝ 6 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 3 THE MALL 1 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 5 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 5,13

ΟΙ ΗΡΩΕΣ ΤΟΥ ΔΑΣΟΥΣ Open season Σκηνοθεσία: Τζιλ Κάλτερ, Ρότζερ Άλερς Ακούγονται: Μάρτιν Λόρενς, Άστον Κούτσερ Ένα ελαφομούλαρο και μια αρκούδα στο δάσος, λίγο πριν πλακώσουν οι κυνηγοί.

óõíå÷éæïíôáé Αλεξ Ράιντερ: Μυστική Αποστολή

του Τζέφρι Σαξ Με τους: Άλεξ Πέτιφερ, Μίκι Ρουρκ Ο Άλεξ Ράιντερ, ένας 14χρονος με μυστικά εξαρτήματα και εκπαίδευση σε όλα τα σπορ, είναι ο νέος Τζέιμς Μποντ που γίνεται κατάσκοπος όταν ο θείος του πεθαίνει και αναλαμβάνει να σώσει τον κόσμο και τους συνομιλήκους από τον κακό Ντάριους Σέιλ που φιλοδοξεί να προμηθεύσει κάθε σχολείο με το δικής του πατέντας κομπιούτερ Stormbreaker.

KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 12 - STARCITY 8

Αυτοκίνητα

του Τζον Λάσετερ. Στο προγραμματιστικό περιβάλλον της Pixar, ένα αγωνιστικό αυτοκίνητο ανακαλύπτει ότι προορισμός στη ζωή είναι το ταξίδι και όχι η επίδειξη δια της ταχύτητας. Παρά τη σκηνογραφική αρτιότητα και το προχωρημένο ψάξιμο, το εργάκι αυτό δεν δαγκώνει τη λαμαρίνα.

STER ΙΛΙΟΝ 4, 5 - CINE ΧΟΛΑΡΓΟΣ - STERΑΧΑΡΝΩΝ 6, 10 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 2 - ΝΑΝΑ CINEMAX 4 - ΤΗΕ MALL 3, 8 - STARCITY 6 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 11CINE CITY 3 - ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX 2 - ΑΕΛΛΩ 5 - ΑΙΓΛΗ ΓΛΥΦΑΔΑ - ΣΟΦΙΑ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗ – VILLAGE ΡΕΝΤΗ 4, 14 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 5, 7 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 1 – ΑΛΦΑΒΙΛ - ΕΤΟΥΑΛ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 2

Γκάρφιλντ 2

του Τιμ Χιλ. Με τους: Τζένιφερ Λαβ Χιούιτ, Μπρέκιν Μέγιερ, και τη φωνή των Μπίλ Μάρεϊ/Βασίλη Χαραλαμπόπουλου. Ο cooool γάτος ταξιδεύει ώς την Αγγλία, όπου τον μπερδεύουν με έναν γαλαζοαίματο γάτο – έτσι, για το χαβαλέ του σίκουελ…

Δεν έχω ποτέ μου αποδεχτεί ή κατανοήσει τον θάνατο και, καθώς τα χρόνια περνούν, η ανικανότητά μου αυτή με ανησυχεί περισσότερο. Στην ταινία το φάντασμα μιας μητέρας επισκέπτεται τις κόρες της. Σε αντίθεση με τους περισσότερους συντοπίτες μου, δεν πιστεύω στα φαντάσματα· το θέμα της ταινίας όμως καθησύχασε τον φόβο μου για τον θάνατο, για πρώτη φορά μετά από χρόνια.

ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1(GR) - ΑΕΛΛΩ 4(ENG) ΑΤΛΑΝΤΙΣ 1(GR) - ΝΑΝΑ ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ 5(ENG) - CINE CITY 4(GR) - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 2(GR) - ΒΑΡΚΙΖΑ(GR) ΑΣΤΕΡΑΣ Ν.ΙΩΝΙΑ(GR) - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 4, 9 (GR) - STARCITY 4, 8 (GR) - STER ΙΛΙΟΝ 3(GR) - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 2(GR) - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 2, 5, (GR) - THE MALL 1, 10(GR) VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 2(GR) - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 10, 15, 19 (GR)

Ήρεμος δεν έχω υπάρξει ποτέ στη ζωή μου. Και δεν με έχει ενοχλήσει αυτό, αφού η εσωτερική μου αγωνία, μαζί με την τελειομανία μου, έχουν αποτελέσει κίνητρο στη ζωή μου. Με το Γύρνα πίσω, ωστόσο, ξαναβρήκα την «εγκαρτέρηση», μία έννοια για μένα πολυσήμαντη.

Ο Διάβολος Φοράει Πράντα

Η εντύπωσή μου είναι ότι, κατά τη δημιουργία της ταινίας, θρήνησα όσο μου ήταν αναγκαίο – παρ’ όλα αυτά χωρίς να υποφέρω. Γέμισα ένα κενό, αποχαιρέτησα κάτι (τη νιότη μου;), και αυτός ο αποχαιρετισμός με διαμόρφωσε. Δεν υπονοώ τίποτε μεταφυσικό με όλα αυτά. Δεν μου «εμφανίστηκε» η μητέρα μου, αν και, όπως είπα, την ένιωσα δίπλα μου όσο ποτέ. Το Γύρνα πίσω το διαπνέει η νοοτροπία των συντοπιτών μου για τον θάνατο και τους πεθαμένους. Πιστεύουν ότι οι νεκροί δεν πεθαίνουν ποτέ πραγματικά. Φθονώ την άνεση με την οποία οι άνθρωποι της Λα Μάντσα μιλούν και μνημονεύουν τους νεκρούς τους και δεν σταματούν ποτέ να επισκέπτονται τους τάφους τους. Όπως ο χαρακτήρας της Αγκουστίνα στην ταινία, πολλοί περιποιούνται τους δικούς τους τάφους ενώ είναι ακόμα ζωντανοί! Η αισιόδοξη πρόβλεψή μου είναι αυτή η στάση τους απέναντι στον θάνατο – γεννήθηκε και ζει ακόμα μέσα μου. Δεν έχω ποτέ αποδεχτεί ή κατανοήσει τον θάνατο, το είπα και πριν. Αλλά, για πρώτη φορά, νιώθω ικανός να τον κοιτάξω στα μάτια, χωρίς φόβο. Ξεκινάω να συνηθίζω την ιδέα ότι υπάρχει. Αν και δεν είμαι θρήσκος, προσπάθησα να φέρω τον χαρακτήρα της Κάρμεν Μάουρα πίσω στον κόσμο των ζωντανών. Και την έβαλα να μιλήσει για τον παράδεισο, την κόλαση και το καθαρτήριο. Αλλά, φυσικά, δεν είμαι ο πρώτος που ανακάλυψε ότι το υπερπέραν είναι εδώ, δίπλα μας. Εμείς είμαστε ο παράδεισος, η κόλαση και το καθαρτήριο. Νομίζω ότι ο Ζαν Πολ Σαρτρ το έχει διατυπώσει αυτό πιο ικανοποιητικά από εμένα. Από το site της ταινίας www.volver-lapelicula.com

CINEMA_40.indd 30

Τα συγχαρητήριά μας και στη Sony για το καινούριο τμήμα κινουμένων σχεδίων. Έδωσαν πολλά χρήματα και πήραν τοπ σχεδιαστές από άλλες εταιρείες, σαγήνευσαν γνωστούς ηθοποιούς για να δανείσουν τις φωνές τους και έκαναν μια ταινία… με ζωάκια, φυσικά. Διότι οι μεγάλες επιχειρήσεις δεν πρέπει να χάνουν, απαγορεύεται – πολύ λογικό. Οι «Ήρωες του Δάσους» φτιάχτηκαν με μίνιμουμ ρίσκο, ακολουθώντας τον ατελείωτο συρμό με κάθε λογής τετράποδο σε μανιακές περιπέτειες. Εδώ, μια εξημερωμένη αρκούδα και ένα περίεργο, πονηρό ελαφομούλαρο καταλήγουν στο δάσος και ακονίζουν τα ένστικτά τους, λίγες ημέρες πριν την κυνηγετική περίοδο. Δόσεις από «Μαδαγασκάρη», «Ζούγκλα» και όλα τα συναφή, με τον Κούτσερ να ξεχωρίζει φωνητικά. ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1 - ΕΤΟΥΑΛ - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 3 - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 1 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 8, 10 VILLAGE ΡΕΝΤΗ 6, 9, 20 - VILLAGE (Pagrati) 3, 5 - ΝΑΝΑ CINEMAX 2, 6 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 8 THE MALL 6 Europa, 11 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 4 - CINERAMA ΑΕΛΛΩ 5 - STER ΙΛΙΟΝ 1, 2 - ΣΠΟΡΤΙΓΚ 1 KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 4, 7 - STARCITY 3, 6 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 1 - ΝΙΡΒΑΝΑ - ΚΗΦΙΣΙΑ - CINEMAX 1, 2 - ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1 - ΑΙΓΛΗ ΧΑΛΑΝΔΡΙ 1 - ΒΑΡΚΙΖΑ 1, 2 - CINE CITY 1, 2 - CINE ΧΟΛΑΡΓΟΣ - ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1

του Ντέιβιντ Φράνκελ. Παίζουν Μέριλ Στριπ, Αν Χάθαγουεϊ Η διευθύντρια του περιοδικού μόδας “Runway” τρομοκρατεί την προσωπική της βοηθό σε τέτοιο βαθμό, που τη «ρουφάει» στον επιδερμικό πολιτισμό των σινιέ αξεσουάρ και της ανορεξικής σιλουέτας. Πέρα από τα προφανή, η Μέριλ Στριπ –μεγάλη κομεντιέν εκτός από τις προφορές και τα κλάματα– δεν παραλλάσσει απλώς τη δεσποτική Άννα Γουίντορ αλλά μιλάει, χωρίς να υψώνει τον τόνο της φωνής της, για τις θυσίες και τις προτεραιότητες μιας τελειομανούς καριερίστας. Ρεσιτάλ. ΟΠΕΡΑ 1, 2 - ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 – ΖΙΝΑ - CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ 2 - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 2 CINE CITY 3 - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 2 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 11 - STARCITY 6 STER ΙΛΙΟΝ 3 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 2 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 7 - THE MALL 9 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 2 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 15 & 16(Interlock) - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 10

Δίδυμοι Πύργοι

του Όλιβερ Στόουν. Παίζουν Νίκολας Κέιτζ, Μαρία Μπέλο Με φόντο την τρομοκρατική επίθεση και το χάος που ακολούθησε, ο Όλιβερ Στόουν επικεντρώνεται στο πραγματικό περιστατικό της διάσωσης δύο αστυνομικών που κλήθηκαν να σώσουν τους πολίτες. Ένα μπανάλ δράμα για την ανθρώπινη υπόσταση των δημόσιων λειτουργών και την καθημερινότητα της αμερικάνικης εργατικής οικογένειας. ΑΘΗΝΑΙΣ - THE MALL 3, VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 6 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 4 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 9 -STER ΙΛΙΟΝ 7 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 19 - ODEON STARCITY 4 - ΣΟΦΙΑ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗ

Ο δρόμος για το Γκουαντάναμο του Μάικλ Γουίντερμποτομ. Ριζ Αχμέντ, Φαράντ Αρούν.

Η αληθινή ιστορία τριών Άγγλων που κρατήθηκαν παράνομα και βασανίστηκαν αναίτια στις αμερικανικές φυλακές του Γκουαντάναμο σε ένα βραβευμένο δραματοποιημένο ντοκιμαντέρ, με δύναμη και αμεσότητα. ΑΑΒΟΡΑ - ΤΙΤΑΝΙΑ

Έγκλημα στο Κολλέγιο

του Ράιαν Τζόνσον. Με τους Τζόζεφ Γκόρντον Λέβιτ, Νόρα Ζεχέτνερ. Ένας μαθητής αμερικάνικου γυμνασίου το παίζει Μπόγκαρτ για να διαλευκάνει το μυστήριο του φόνου της φιλενάδας του. Οι τεχνικές του κλασικού νουάρ των 40s συναντούν τη στραβή επαρχία του Λιντς, σε ένα πείραμα που δεν πήρε ποτέ μπροστά, παρά την εικαστική του πόζα. ΓΛΥΦΑΔΑ 2 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 7 - STARCITY 7 - CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ 1 STER ΑΧΑΡΝΩΝ 1

Ελεύθερη βούληση

του Ματίας Γκλάσνερ. Παίζουν Γιούργκεν Φόγκελ, Σαμπίνα Τιμοτέο Ένας βιαστής αρχίζει να κοινωνικοποιείται μετά από 9 χρόνια εγκλεισμού, και ερωτεύεται μια κοπέλα με σεξουαλικά τραύματα. Η συνεύρεση δύο ανθρώπωων με βαρύτατες συναισθηματικές και ψυχολογικές αποσκευές, μέσα από αργά βήματα, κάποιες σπουδαίες σκηνές και την πολύ καλή ερμηνεία του έμπειρου Φόγκελ.

Aνδορα, μικροκοσμοσ

Ζωντανοί στο Κύτταρο: Σκηνές ροκ

του Αντώνη Μποσκοΐτη. Καλοφτιαγμένο και ειλικρινές ντοκιμαντέρ-κατάθεσ η μνημειακού χαρακτήρα για τα χρυσά χρόνια του «Κύτταρον», του σημαντικότερου ελληνικού ροκ κλαμπ. Παρόντα τα κουρασμένα παλικάρια της εγχώριας πάλαι ποτέ αμφισβήτησης.

Aνδορα

Η μαύρη Ντάλια

του Μπράιαν ντε Πάλμα. Με τους: Τζος Χάρτνετ, Σκάρλετ Γιόχανσον. Δυο αστυνομικοί αναλαμβάνουν τη διαλεύκανση της ειδεχθούς δολοφονίας μιας στάρλετ, και σύντομα ανακαλύπτουν ότι η φίλη του ενός μπορεί να έχει σχέση με την υπόθεση. Ο Τζέιμς Ελρόι μπορεί να χάρηκε με τη διασκευή, αλλά οι θεατές μπερδεύτηκαν από την μπαρόκ καλλιγραφία του Μπράιαν ντε Πάλμα. ΑΝΝΑ ΝΤΟΡ - ΠΛΑΖΑ 2 - ΙΛΙΟΝ – ΒΑΡΚΙΖΑ - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 1 - STARCITY 4, 9 - STER ΙΛΙΟΝ 7 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 1 - THE MALL 5 VILLAGE ΡΕΝΤΗ 12

Miami vice

του Μάικλ Μαν. Με τους: Κόλιν Φάρελ, Τζέιμι Φοξ. Ο Ρικάρντο Ταμπς και ο Σόνι Κρόκετ δουλεύουν ως μυστικοί αστυνομικοί στο Μαϊάμι. Ο πρώτος βάζει σε κίνδυνο τους αγαπημένους του ανθρώπους και ο δεύτερος ερωτεύεται τη γυναίκα του πιο σημαντικού εμπόρου όπλων και ναρκωτικών. Απογειωμένο στιλ από τον Μάικλ Μαν, με «μυστική» πλοκή και ιδιαίτερη ατμόσφαιρα.

VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 6 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 19

Πειρατές της Καραúβικής: Το σεντούκι του νεκρού

Σκηνοθεσία: Γκορ Βερμπίνσκι Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Κίρα Νάιτλι, Ορλάντο Μπλουμ, Μπίλι Νάιγκι. Ο Τζακ Σπάροου (Τζόνι Ντεπ) ψάχνει να βρει το σεντούκι που περιέχει την καρδιά του καταραμένου καπετάνιου του πειρατικού «Ιπτάμενος Ολλανδός», στον οποίο είχε πουλήσει στο παρελθόν την ψυχή του για να κατορθώσει να ελευθερωθεί από την κατάρα.

STER ΑΧΑΡΝΩΝ 10

Πέντε Λεπτά ακόμα

του Γιάννη Ξανθόπουλου. Με τους Βασίλη Χαραλαμπόπουλο και Παναγιώτα Βλαντή. Μαζί προβάλλεται η μικρού μήκους ταινία «Το Μπαρ» Ένας παθολογικός ζηλιάρης πεθαίνει από το χούι του και στοιχειώνει τη φιλενάδα του. Κλισέ θέμα, που ανανεώνεται με το τέχνασμα των πέντε λεπτών που απομένουν στον ήρωα για να

καθαρίσει με τις επίγειες εκκρεμότητές του. Έντιμη κωμωδία με αίσθηση του ρυθμού, και αδυναμία υποκριτικής κατεύθυνσης. ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1 - ΑΕΛΛΩ 2, 4 - ΒΑΡΚΙΖΑ 1 - ΝΑΝΑ CINEMAX 2, 3, 5 - STER ΙΛΙΟΝ 4, 5 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 6, 7, 9, 10 - ΑΣΤΕΡΑΣ Ν.ΙΩΝΙΑ - ΤΗΕ MALL 3, 4, 8 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 2 Gold Class, 7, 8, 19, 20 - CINE CITY 4 - ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ - ΣΠΟΡΤΙΓΚ 1 KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 7, 8 - STAR CITY 4, 6 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 3 - ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1 - ΑΙΓΛΗ ΧΑΛΑΝΔΡΙ 1 - ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX 2 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 1, 10 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 3, 4 - ΝΙΡΒΑΝΑ - CINE CITY 2 ΑΤΤΙΚΟΝ - ΕΤΟΥΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 1, 2

Πέρα από τον φράχτη

των Τιμ Τζόνσον, Κέρι Κερκπάτρικ. Με τους: Μπρους Γουίλις, Γκάρι Σάντλινγκ. Όταν το δάσος μετατρέπεται σε παρκάκι, τότε οι χελωνίτσες και τα κουναβάκια αναγκάζονται να κλέψουν φαγητά από τα σπίτια. Αυτό συμβαίνει στο νέο περαστικό, ζωολάγνο εργάκι της Dreamworks, που διαθέτει σβελτάδα, έξυπνες σκηνές και σκαμπρόζικους διαλόγους. ΑΣΤΕΡΙΑ ΚΗΦΙΣΙΑ - ΑΙΓΛΗ ΧΑΛΑΝΔΡΙ 2 - THE MALL 2, 12 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 4, 9 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 1, 7 - 3 ΑΣΤΕΡΙΑ Ν. ΗΡΑΚΛΕΙΟ 1 - ΑΣΤΡΟΝ -ΑΕΛΛΩ 2 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 3, 5, 9 – ΟΣΚΑΡ - STER ΙΛΙΟΝ 6, 7 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 3, 20 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 3 - STARCITY 7 - ΝΑΝΑ CINEMAX 3 - ΣΟΦΙΑ – ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗ - SPORTING 2 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 3 - ΒΑΡΚΙΖΑ 1

Silentium

του Βόλφγκανγκ Μουρμπέργκερ. Με τους Γιόζεφ Χάντερ, Σίμον Σβαρτς. Ένας εκκεντρικός ντετέκτιβ ερευνά τον φόνο ενός άνδρα-θύματος σεξουαλικής κακοποίησης, ο οποίος στηλίτευε την Καθολική Εκκλησία. Μέσω του αστυνομικού genre, ο Μουρμπέργκερ σχολιάζει την παθογένεια στους κόλπους του κλήρου, αξιοποιώντας την off κωμική δυνατότητα του ηθοποιού Γιόζεφ Χάντερ. ΑΛΦΑΒΙΛ

Step up: Στα βήματα του πάθους

του Αν Φλέτσερ. Με τους: Τσάνινγκ Τέιτουμ, Τζένα Ντιούαν. Ένα νέο “Dirty dancing” με φόντο τη Βαλτιμόρη. H δεσποινίς σνομπαρία συναντά ένα αγόρι του δρόμου και προκύπτει ένα μεγάλο πάθος.

KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 2, 3 - STARCITY 2

Ο Σχιζοφρενής Δολοφόνος με το Πριόνι: Η αρχή

του Τζόναθαν Λίμπεσμαν. Με τους Τζορντάνα Μπρούστερ, Τέιλορ Χάμπτλεϊ. Λίγο πριν φύγουν για τον πόλεμο του Βιετνάμ, δύο φίλοι με τις κοπέλες τους θα πάθουν ατύχημα με το αυτοκίνητό τους και θα καταλήξουν στο σπίτι του πασίγνωστου δολοφόνου. Οι ρίζες ενός από τα πιό δημοφιλή σπλάτερ όλων των εποχών σε ένα αιματοβαμμένο prequel.

VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ VILLAGE MALL VILLAGE PARK -COSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 2 STARCITY 8 - STER ΙΛΙΟΝ 7 - STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ 1- ΑΕΛΛΩ 5 - NANA CINEMAX 2 - ΕΤΟΥΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 2

Το τερατόσπιτο

του Τζιλ Κέναν. Με τους: Στιβ Μπουσέμι, Κάθλιν Τέρνερ. Ένας πιτσιρικάς σιγουρεύεται ότι το σπίτι του γερο-Νεμπρεκράκερ είναι ζωντανό, και αποφασίζει με την παρέα του να ξεριζώσει την κακιά καρδιά του. Για παιδάκια που γουστάρουν να τρομάζουν.

STER ΑΧΑΡΝΩΝ 7 - ΖΕΑ – VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 6 - ΒΑΡΚΙΖΑ 2

13 τζαμέτι

του Γκέλα Μπαμπλουάνι. Με τους: Τζορτζ Μπαμπλουάνι, Φιλίπ Πασόν. Η κάθοδος του 20χρονου Γεωργιανού μετανάστη Σεμπαστιάν στον γαλλικό υπόκοσμο. Ελαφρώς αυτοβιογραφική ιστορία του 26χρονου Γεωργιανού σκηνοθέτη, και παράλληλα ένα δυνατό ντεμπούτο, αιχμηρό και αναπάντεχο, που δίκαια προκάλεσε τον θαυμασμό στα φεστιβάλ της Βενετίας και του Σάντανς. ΔΙΑΝΑ (ΜΑΡΟΥΣΙ) - ΑΝΔΟΡΑ

Thank you for smoking

25/10/2006 1:37:31 πµ

31 31 του Τζέισον Ράιτμαν. Με τους: Άαρον Έκχαρτ, Μαρία Μπέλο, Γουίλιαμ Μέισι. Ο χαρισματικός Νικ Τέιλορ εκπροσωπεί τα συμφέροντα της καπνοβιομηχανίας την εποχή που η Ουάσινγκτον απειλούσε να βάλει τέλος στη μάστιγα του τσιγάρου. Μια απολαυστική σάτιρα του τσίρκου της πολιτικής ορθότητας, με δικανικά επιχειρήματα εναντίον του φασισμού του lobbying. ΑΣΤΥ - ΔΑΝΑΟΣ 2 - ΟΣΚΑΡ - ΣΠΟΡΤΙΓΚ 2 - KOSMOPOLIS 12 - STARCITY 9 ΝΑΝΑ CINEMAX 6 - THE MALL EUROPA 5 - ΖΕΑ

Φώτα στο σούρουπο

του Άκι Καουρισμάκι. Με τους Γιάνε Χιιτάνεν, Μαρία Γιέρβενχελμι. Ένας φύλακας πέφτει θύμα εκμετάλλευσης από κακοποιούς και προδίδεται από τη γυναίκα που αγαπά. Ο Άκι Καουρισμάκι ολοκληρώνει θριαμβευτικά και μελαγχολικά την τριλογία του προλεταριάτου, με έναν loser με καρδιά από ζυμάρι. Περιεκτικό σε ελπίδα, μοναχικό, με ρομαντικά καρτ ποστάλ και πονηρή αισιοδοξία. ΕΛΛΗ – ΔΑΝΑΟΣ

áéèïõóåò

Φώτα στο σούρουπο 18.30-20.3022.30 ΕΜΠΑΣΣΥ FILMNET ODEON

Πατρ.Ιωακείμ 5, Κολωνάκι Τηλ. 210 7215944 (Κρατ.

210 6786000, 8011160000) Γύρνα πίσω 17.10-19.50-22.30 ΙΝΤΕΑΛ

Πανεπ/μίου 46, Τηλ. 210 3826720 Οι τελευταίες μέρες της Sophie Scholl 17.50-20.10-22.30 ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax

Λεωφ. Αλεξάνδρας 192 Τηλ. 210 6469398, 210 6445221 5 λεπτά ακόμα 19.00-21.00-23.10 Οι ήρωες του δάσους 17.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ 15.00 μεταγλ ΟDEON OΠΕΡΑ

Οδός Ακαδημίας 57, Τηλ. 210 3622683 (Κρατ. 210 6786000) Αίθουσα 1 Τα παιδιά των ανθρώπων ΠεμΔευτ&Τετ 17.40-20.10-22.40, Ο διάβολος φοράει Prada Τρ.17.15 Αίθουσα 2 Ο διάβολος φοράει Prada ΠεμΔευτ&Τετ 17.15-19.4522.15 Τα παιδιά των ανθρώπων Τρ. 17.40-20.10-22.40 ΟDEON ZΙΝΑ

áèçíá-áìðåëïêçðïéíåáðïëç-γκαζι

Λεωφ.Κηφισίας 118 Τηλ. 210 6921667, 210 6917722 Ο διάβολος φοράει Prada 17.5020.10-22.30

AAΒΟΡΑ

ΠΛΑΖΑ

Tέρμα Ιπποκράτους Τηλ. 210 6423271, 210 6462253 Ο δρόμος για το Γκουαντάναμο 19.00-21.00-23.00 Επιστάτης Σάνσο ΣαβΚυρ 17.00 AΘΗΝΑΙΟΝ - NESCAFE

Λεωφ.Κηφισίας 118 Τηλ. 210 6921667, 210 6917722 Αίθουσα 1 Οι τελευταίες μέρες της Sophie Scholl 17.50-20.10-22.30 Αίθουσα 2 Η μαύρη ντάλια 18.1520.35-23.00

Βασιλισσης Σοφίας 124, Αμπελοκηποι, Τηλ. 210 7782122 Αίθουσα 1 5 λεπτά ακόμα 19.0021.00-23.00 Οι ήρωες του δάσους 17.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ 16.00 μεταγλ Αίθουσα 2 Τα παιδιά των ανθρώπων 18.30-20.40-22.50

ΤΙΤΑΝΙΑ Cinemax

AΘΗΝΑΪΣ

AΤΛΑΝΤΙΣ

Οδός Καστοριάς 34-36, Βοτανικός Γκάζι, Τηλ. 210 3480006 Δίδυμοι πύργοι 18.00-20.30-22.45 AËÖÁÂÉË-BAR CINEMA

Ìáõñïìé÷Üëç 168, ÍåÜðïëç, Τηλ. 210 6460521. ΧΕΙΜΕΡΙΝΟ Silentium 19.00-21.00-23.00 Αυτοκίνητα 19.00 μεταγλ, ΠεμΚυρ 17.00 μεταγλ AΝΔΟΡΑ

Σεβαστουπόλεως 117 Πλησ. Ερυθρού Σταυρού Τηλ. 210 6998631, 210 6980796 Ζωντανοί στο κύτταρο 23.00 Ελεύθερη βούληση, 20.00 13 Τζαμέτι 18.00 APOLLON - CINEMAX class

Οδ. Σταδίου 19 Τηλ. 210 3236811, 210 3252817 Lady in the water 17.45-20.0022.20 AΣΤΡΟΝ

Τέρμα Αμπελοκήπων Τηλ. 210 6922614 Lady in the water 18.40-20.5023.00 Πέρα από τον φράκτη, ΣαβΚυρ 17.00 μεταγλ AΣΤΥ - Cinema

Κοραή 4 Τηλ. 210 3221925 Thank you for smoking 18.3020.30-22.30 Shortbus, ΠαρΣαβ 00.30 ATTIΚΟΝ- CINEMAX class

Οδ. Σταδίου 19 Τηλ. 210 3228821, 210 3252817 5 λεπτά ακόμα 18.10-20.20-22.30 ΓΑΛΑΞΙΑΣ

Αρχή Λ. Μεσογείων - Αμπελόκηποι Τηλ. 210 7773319 Αίθουσα 1 Γύρνα πίσω 18.2020.40-23.00 Garfield 2, ΣαβΚυρ 17.00 μεταγλ Αίθουσα 2 Ο διάβολος φοράει Prada 18.10-20.20-22.30 ΔΑΝΑΟΣ

Λεωφ.Κηφησίας-Πανόρμου Τηλ. 210 6922655 Αίθουσα 1 Φώτα στο σούρουπο 19.00-21.00-23.00 Αίθουσα 2 Thank you for smoking 18.10-20.20-22.30 ΕΛΛΗ

Οδός Ακαδημίας 64,έξοδος ΜΕΤΡΟ Πανεπιστήμιο, Τηλ. 210 3632789

CINEMA_40.indd 31

Πανεπιστημίου-Θεμιστοκλέους Τηλ. 210 3811147, 210 3841689 Ο δρόμος για το Γκουαντάναμο 18.30-20.30-22.30

áñãõðïõðïëç - äáöíç Λεωφ.Βουλιαγμένης 245, Πλ. Καλογήρων Τηλ. 210 9711511 Αίθουσα 1 Γύρνα πίσω 18.0020.30-23.00 Garfield 2 ΣαβΚυρ 16.30 μεταγλ Αίθουσα 2 Ο διάβολος φοράει Prada 17.40-20.00-22.30 ÍÁÍÁ Cinemax

Ë. ÂïõëéáãìÝíçò 179, ÄÜöíç Τηλ. 210 9703158, 210 9706865 Αίθουσα 1 Τα παιδιά των ανθρώπων 16.20-18.20-20.30-22.40, ΣαβΚυρ και ώρα 12.10-14.10 Αίθουσα 2 Οι ήρωες του δάσους 17.10-19.10 μεταγλ, ΣαβΚυρ και ώρα 13.10-15.10 μεταγλ Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το πριόνι η αρχή, Πεμ&ΔευτΤετ ώρα 21.1023.20 ΠαρΚυρ ώρα 23.20 Αίθουσα 3 5 λεπτά ακόμα 18.5021.10-23.30 Πέρα από τον φράκτη 17.15 μεταγλ, Σαβ Κυρ και ώρα 12.00-13.45-15.30 μεταγλ Αίθουσα 4 Αυτοκίνητα 16.15 μεταγλ, ΣαΒΚυρ και ώρα 11.45-14.00 μεταγλ Lady in the water 18.3020.45-23.00 Αίθουσα 5 5 λεπτά ακόμα 17.4020.00-22.20 Garfield 2, Σαβ Κυρ ώρα 12.30-14.15-16.00 με υπότ Αίθουσα 6 Οι ήρωες του δάσους 16.10-18.10 μεταγλ, Σαβ Κυρ και ώρα 12.10-14.10 μεταγλ Thank you for smoking 20.10-22.0023.50 ΣΟΦΙΑ

Αργυρούπολη Τηλ. 210 9927447, 210 9917094 Δίδυμοι πύργοι 20.10-22.30 Πέρα από τον φράκτη, ΠεμΚυρ 18.30 μεταγλ, Αυτοκίνητα, Πεμ Κυρ ώρα 16.15 μεταγλ Δευτ Τετ 18.00 μεταγλ

á÷áñíùí - ðáôçóéùí AÅËËÙ Cinemax 5+1

Ðáôçóßùí 140, Τηλ. 210 8259975, 210 8215327. Ðþëçóç ìå ðéóô. êÜñôá 80111 3000400. Αίθουσα 1 Οι ήρωες του δάσους 16.10-18.10 μεταγλ, ΣαβΚυρ και ώρα 12.10-14.10 μεταγλ Lady in the water 20.10-22.20-00.30 Αίθουσα 2 Πέρα από τον φράκτη 15.15-17.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ και ώρα 11.45-13.30 μεταγλ 5 λεπτά

ακόμα 18.50-21.10-23.30 Αίθουσα 3 Τα παιδιά των ανθρώπων 19.20-21.30-23.45 Οι ήρωες του δάσους 15.10-17.10 μεταγλ, ΣαβΚυρ και ώρα 13.10 μεταγλ Αίθουσα 4 5 λεπτά ακόμα 17.4020.00-22.20 Garfield 2 16.00 με υπότ, ΣαβΚυρ και ώρα 12.00-14.00 με υπότ Αίθουσα 5 Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το πριόνι: η αρχή 20.00-22.00-00.00, ΣαβΚυρ 22.00-00.00 Αυτοκίνητα 15.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ και ώρα 13.1517.45 μεταγλ Οι ήρωες του δάσους, ΣαβΚυρ ώρα 20.00 μεταγλ Lady in the water 18.00 AΛΕΞΑΝΔΡΑ-NESCAFE

Πατησίων 77-79, Στ. Βικτώρια Τηλ. 210 883266, Πωλήσεις: 210 6786000 Γύρνα πίσω 17.30-20.00-22.30 ΙΛΙΟΝ

Τροίας & Πατησίων, Στάση Αγγελοπούλου, Τηλ. 210 8810602 Η μαύρη ντάλια 18.00-20.3023.00 ΟΣΚΑΡ

Αχαρνών 330-Κάτω Πατήσια Τηλ. 210 2234130, 210 2234226 Thank you for smoking 19.2021.10-23.00 Πέρα από τον φράκτη 18.00 μεταγλ STER CINEMAS ÁÃ. ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ

Á÷áñíþí 373-375 Τηλ. 210 2371000, 210 2371100 Αίθουσα 1 Η μαύρη ντάλια ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 16.00-19.30, ΣαβΚυρ 13.20-16.00-19.30 Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το πριόνι η αρχή 00.00 Εγκλημα στο κολέγιο 21.45 Αίθουσα 2 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 17.15 μεταγλ, ΣαβΚυρ 11.00-13.00-15.20-1.15 μεταγλ Ο διάβολος φοράει Prada 19.10-21.30-23.50 Αίθουσα 3 Ο Τζον Τάκερ πρέπει να πεθάνει Πεμ&ΔευτΤετ 18.2020.20-22.15, ΠαρΚυρ 18.2020.20-22.15-00.10 Garfield 2 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 16.40 μεταγλ, ΣαβΚυρ 12.40-14.40-16.40 μεταγλ Αίθουσα 4 Οι ήρωες του δάσους ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 16.30 μεταγλ Σαβ Κυρ 12.10-14.20-16.30 μεταγλ Lady in the water 18.40-21.0023.20 Αίθουσα 5 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 16.20 μεταγλ ΣαβΚυρ 11.45-14.00-16.20 μεταγλ Τα παιδιά των ανθρώπων 18.1020.30-22.45 Αίθουσα 6 5 λεπτά ακόμα Πεμ&ΔευτΤετ 17.20-19.40-22.00, ΠαρΚυρ 17.20-19.40-22.00-00.20 Αυτοκίνητα ΣαβΚυρ 12.20-14.50 μεταγλ Αίθουσα 7 5 λεπτά ακόμα 18.3020.50-23.10 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρού ΣαβΚυρ 15.30 Αίθουσα 8 Οι ήρωες του δάσους ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 17.10 μεταγλ, ΣαβΚυρ 12.50-15.00-17.10 μεταγλ Το ωχ το Οχάιο 19.20-21.10-23.00 Αίθουσα 9 5 λεπτά ακόμα 17.4020.00-22.30 Δίδυμοι πύργοι Παρ Κυρ 00.40 Πέρα από τον φράκτη ΣαβΚυρ 13.40-15.50 μεταγλ Αίθουσα 10 Το τερατόσπιτο 17.00 5 λεπτά ακόμα 18.50-21.20-23.40 Αυτοκίνητα ΣαβΚυρ 12.00-14.30 μεταγλ ÔÑÉÁÍÏÍ

Ðáôçóßùí 101 & Êïäñéãêôþíïò 21 Τηλ. 210 8222702, 210 8215469 Οι τελευταίες μέρες της Sophie Scholl 18.30-20.45-23.00 ΦΙΛΙΠ

Πλατεία Αμερικής, Θάσου 11, Τηλ. 210 8612476 Αφιέρωμα “Ροβηρος Μανθούλης” μια ζωή ταινίες Πεμ 19.00 Χρόνια ερωτικά, 20.00-Ελλάδα: οι ναυαγοί της ιστορίας, 21.00 Ψηλά τα χέρια Χίτλερ!, 22.45 Lilly’s story, Παρ 19.00 Ελληνικός εμφύλιος πόλεμος, 20.00 Η δικτατορία των Ελλήνων συνταγματαρχών, 21.15 Ρίζες: Γιάννης Ρίτσος, 22.15 Η Μελίνα στο Παρίσι, 23.00 Πρόσωπο με πρόσωπο, Σαβ 19.00 Η Ελλάδα ή η κραυγή της σιωπής, 20.00 Λευκάδα, νησί των ποιητών, 20.15 Μια ταινία,μια ζωή: Ροβήρος

25/10/2006 1:37:48 πµ

32 êéíçµáôïãñÜöïò pulp fiction

áéèïõóåò

Από την ταινία Benefit of the Doubt του Γουάιτχεντ Από τις επάλξεις της δεκαετίας της αμφισβήτησης, ο swinging ντοκιμαντερίστας Πίτερ Γουάιτχεντ, ασπρομάλλης και διαυγής, έφτασε κρατώντας μαγκούρα στη Viennale, αλλά δεν παρέλειψε να ρωτήσει αν θα τον περιμένουν ωραίες γυναίκες στο δωμάτιο – σαν τον Austin Powers των διανοουμένων.

Μανθούλης, Κυρ ( Κυριακάτικα απογεύματα) Το ξυπόλητο τάγμα 16.00, 19.00 Χίλια χρόνια πριν Η εορτή των Καλένδων στο Βυζάντιο, 20.00-Τσιγγάνοι: οι παρίες της Ουγγαρίας, 21.15 Τσιγγάνοι: οι νέοι Καστιλιάνοι, 22.30 Η δική μου Γιάφα, 23.30 Το ταγκό πεθαίνει την αυγή, Δευτ 19.00 Ο κινηματογράφος του πραγματικού, 20.00Βασίλης Αλεξάκης, 21.00 Η Γαλλία στα χρόνια του’30, 23.00 Εντίθ Πιαφ Δέκα λεπτά ευτυχίας την ημέρα, 00.00-Κούβα: Η μουσική και η ζωή, Τρ 19.00 Οι Σαχραουί εν αναμονη, 20.00 Σικελία, η γη που αιμορραγεί, 21.00 Ανεβαίνοντας το Μισσισσιπή, 22.00 Η μουσική κάουντρι ή η νοσταλγία της Δϋσης, 23.00 Τα λευκά μπλουζ, 23.15 Μπλουζ με σφιγμένα δόντια, Τετ 19.00-Τα νανουρίσματα που

AÉÃËÇ

Οδός Κύπρου 57πλ.Εσπερίδων Γλυφάδα Τηλ.2108982929 Οι τελευταίες μέρες της Sophie Scholl 18.30-20.45-23.00 Αυτοκίνητα, ΣαβΚυρ και ώρα 16.15 μεταγλ AÍÍÁ ÍÔÏÑ

Ðëáôåßá ÃëõöÜäáò Τηλ. 210 8946617 Πñïðώëηóç: 210 6786000 Η μαύρη ντάλια 18.00-20.30-23.00 BÁÑÊÉÆÁ

ÈÜóïõ 22, ÂÜñêéæá, 210 897926. Αίθουσα 1 5 λεπτά ακόμα 19.0021.00-23.00 Πέρα από τον φράκτη, ΠαρΚυρ και ώρα 17.30 μεταγλ Garfield 2, ΣαβΚυρ ώρα 16.00 μεταγλ Αίθουσα 2 Η μαύρη ντάλια 20.4522.50 Οι ήρωες του δάσους Πεμ Παρ &ΔευτΤετ ώρα 19.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ ώρα 16.00-17.30 μεταγλ Το τερατόσπιτο, ΣαβΚυρ ώρα 19.00

Αίθουσα 2 Garfield 2 Πεμ&ΔευτΤετ 14.30-16.30 μεταγλ ΠαρΚυρ 12.30-14.30-16.30 μεταγλ Ο διάβολος φοράει Prada 18.4521.00-23.15 Αίθουσα 3 COSMOTE Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το πριόνι: η αρχή 00.00 Πέρα από τον φράκτη Πεμ&ΔευτΤετ 15.30 17.30 μεταγλ ΠαρΚυρ 13.30-15.30 17.30 μεταγλ 5 λεπτά ακόμα 21.30 Οι ήρωες του δάσους 19.30 μεταγλ Αίθουσα 4 5 λεπτά ακόμα Πεμ& ΔευτΤετ 14.45-17.00-19.1521.30-23.45 ΠαρΚυρ 12.3014.45-17.00-19.15-21.30-23.45 Αίθουσα 5 Οι ήρωες του δάσους Πεμ&ΔευτΤετ 14.00-16.00 μεταγλ, ΠαρΚυρ 12.00-14.00-16.00 μεταγλ Lady in the water 18.00-20.1522.30-00.45 ÐÁËËÁÓ

Õìçôôïý 109, ÐáãêñÜôé Τηλ. 210 7511868, 210 7515434 Αφιέρωμα στους Αδερφούς Μαρξ

Στο ιδιοσυγκρασιακό κινηματογραφικό φεστιβάλ της Βιέννης ήταν πραγματική απόλαυση η συνεύρεση της μούσας του Άντι Γουόρχολ, Βίβα, με τον αυτόπτη μάρτυρα της πιο εκρηκτικής περιόδου της αγγλικής ποπ κουλτούρας και της αμερικάνικης ανατροπής. Η εύλογη ερώτηση ήταν για το ποια είναι η πιθανή σχέση της εποχής εκείνης με το ασαφές σήμερα. «Μα δεν είναι αυτονόητη η συνάφεια;» απάντησε ο Γουάιτχεντ. «Χρειαζόμαστε επειγόντως μια επανάσταση, και είμαι σίγουρος ότι θα γίνει, γιατί δεν υπάρχει άλλη λύση. Την προηγούμενη μέρα ξαναείδα τρεις διαφορετικές δουλειές του, που δεν νομίζω ότι κυκλοφορούν σε DVD. Το “Tonight let’s all make love in London” καταγράφει τη νεοαποκτηθείσα έννοια της ελευθερίας όπως την εξέφραζαν οι ξαναμμένες κουκλίτσες (dollygirls) και οι μάγκες με τις φαβορίτες του Λονδίνου, άγνωστοι και διάσημοι, μεταξύ των οποίων οι εμβληματικοί Μάικλ Κέιν, Τζούλι Κρίστι, Ντέιβιντ Χόκνεϊ και Μικ Τζάγκερ. Η κινηματογραφημένη παράσταση, το 1967, του έργου διαμαρτυρίας του Πίτερ Μπρουκ “Us” και της ψευδαίσθησης του αντιαμερικανισμού, με τη Γκλέντα Τζάκσον εναντίον του Πίτερ Γουάιτχεντ παραλογισμού του Βιετνάμ, κάνει το «1984» του Τιμ Ρόμπινς, που είδαμε πρόσφατα και στην Αθήνα, να φαντάζει μια σχηματική αριστερίστικη αφέλεια. Στο αριστούργημά του “The Fall” έβαλε τον εαυτό του με μια Ιταλίδα μοντέλο στην καρδιά του φοιτητικού κινήματος, των καταλήψεων και της δολοφονίας του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ.

Η Βίβα μίλησε για τον αυτοσχεδιασμό και την αδυναμία των σύγχρονων ηθοποιών να λειτουργήσουν εκτός κειμένου. Διηγήθηκε μια ιστορία με μανιτάρια που είχε καταπιεί στην όχθη του Τάμεση, και αισθάνθηκε σίγουρη ότι το ρολόι της ήταν ένα τεράστιο εκκρεμές που σταμάτησε και βρισκόταν στον παράδεισο. Τώρα ζωγραφίζει τοπία. «Ήμασταν μια χαρά μέχρι το 1962, και μετά μας τσάκισαν οι φεμινίστριες. Και, όσο για τα μανιτάρια, δεν είναι τίποτε, άλλοι πνίγηκαν στο ποτάμι χωρίς να δουν τίποτε» της απάντησε ο Γουάιτχεντ. Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος

CINEMA_40.indd 32

Ëåùö. Äçìïêñáôßáò 67Á, ºëéïí ÊñáôÞóåéò: Τηλ. 210 2371 000 Aίθουσα 1 Οι ήρωες του δάσους ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 16.45 μεταγλ ΣαβΚυρ 12.30-14.40-16.45 μεταγλ Τα παιδιά των ανθρώπων 18.5021.10-23.30 Aίθουσα 2 Οι ήρωες του δάσους ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 17.20 μεταγλ ΣαβΚυρ 13.00-15.10-17.20 μεταγλ Lady in the water 19.30-21.4000.00 Αίθουσα 3 Ο διάβολος φοράει Prada ΠεμΤρ 18.00-20.15-22.30, Τετ 20.15-22.30 Garfield 2 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 16.20 μεταγλ, ΣαβΚυρ:12.00-14.10-16.20 μεταγλ Αίθουσα 4 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 16.30 μεταγλ ΣαβΚυρ 12.10-14.20-16.30 μεταγλ 5 λεπτά ακόμα 18.20-20.50-23.15 Αίθουσα 5 5 λεπτά ακόμα Πεμ&Δευτ Τετ 17.10-19.40-22.00, ΠαρΚυρ 17.10-19.40-22.00-00.30 Αυτοκίνητα ΣαβΚυρ 13.50 μεταγλ Αίθουσα 6 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 17.30 μεταγλ ΣαβΚυρ 11.20-13.10-15.20-17.30 μεταγλ Ο Τζον Τάκερ πρέπει να πεθάνει 19.20-21.20-23.40 Αίθουσα 7 Αυτοκίνητα ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ 16.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ 11.00-13.30-16.00 μεταγλ Δίδυμοι πύργοι 18.30 Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το πριόνι: η αρχή 21.00 Η μαύρη ντάλια 23.00

Δημοσθένους 96 Καλιθέα Τηλ. 210 9595534 Η κατάληψη 17.30 Funny ha ha 19.00-21.00-23.00 ÅÔÏÕÁË

Πλατεία Δαβάκη Καλλιθέα Τηλ. 210 9510042, 210 9592611 Lady in the water 18.40-20.5023.00 Οι ήρωες του δάσους 16.50 μεταγλ, Κυρ και ώρα 12.00 μεταγλ ÅÔÏÕÁË-ÁËÅÎÁÍÄÑÁ

Κρέμου 141, Καλλιθέα Τηλ. 210 9560306, 210 9591043 Aίθουσα 1 5 λεπτά ακόμα 19.0021.00-23.00 Aίθουσα 2 Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το πριόνι: η αρχή 21.5023.30 5 λεπτά ακόμα 20.00 Αυτοκίνητα, ΠαρΚυρ ώρα 17.50 μεταγλ ÊÁËÕØÙ

Λαμπράκη - Καλυψούς Καλλιθέα Τηλ. 210 9510950, 210 9510909 Η μαύρη ντάλια 18.20-20.4023.00 ÌÉÊÑÏÊÏÓÌÏÓ - PRINCE

ξυπνούν, 19.15-Είμαστε δυο 19.45 Ψηλά τα χέρια Χίτλερ!, 21.30 Πρόσωπο με πρόσωπο, 23.15 Μια ταινία, μια ζωή: Ροβήρος Μανθούλης.

AÈÇÍÁÉÏÍ CINEPOLIS

του Interview

STER CINEMAS

AÖÁÉÁ NEWSTAR ART CINEMA

âáñêéæá - ãëõöáäá

Η Viva σε εξώφυλλο

éëéïí

êáëëéèåá-êïõêáêéíåïò êïóµïò

«Οι ταινίες μου είχαν τρομακτική οικονομική αποτυχία» μας ξαφνιάζει. «Μόνο μία παίζεται στην αγγλική τηλεόραση, λόγω της μουσικής και των σταρ που μιλάνε. Θυμάμαι ότι το “Benefit of a Doubt” είχε μόλις πάρει βραβείο, και τηλεφώνησα στο BBC να το λάβουν υπόψη τους. Μετά από μήνες αγενούς σιωπής, μου τηλεφώνησε ο διευθυντής και μου είπε πολύ θυμωμένος πως ήταν το χειρότερο φιλμ που είχε δει στη ζωή του. Έκανα όσα φιλμ μού επέτρεπαν τα μέτρα του φιλμ που είχα στην τσάντα μου. Δημιούργησα ανάλογα με τη διαθεσιμότητα, και όχι πάντα σύμφωνα με τη διάθεσή μου.» «Και γιατί εξαφανιστήκατε, κύριε Γουάιτχεντ, όταν τα 60s τελείωσαν και ο κόσμος χρειαζόταν ενδεχομένως πιο έντονα ανθρώπους σαν κι εσάς;» του την μπήκε μια Ιταλίδα φοιτήτρια από το κοινό που τον παρακολουθούσε, παραθέτοντας τον Τζόις στο “Portrait of an Artist as a Young Man”. «Κυρία μου, ένας καλλιτέχνης κάνει ό,τι μπορεί, είτε κρατάει κάμερα, πινέλο ή μολύβι. Δεν εξαφανίστηκα, πήγα στη Μέση Ανατολή και ζούσα στην έρημο, για να καθαριστώ από τη βρομιά και τη διαφθορά. Έγραψα πολλά μυθιστορήματα και είπα την άποψή μου, δεν νομίζετε ότι έτσι βοήθησα όποιον ήθελε να βοηθηθεί από μένα ούτως ή άλλως;» αντιγύρισε την πρόκληση στην ανυπόμονη νεαρή.

Αίθουσα 2 Lady in the water 18.00-20.15-22.50 Πέρα από τον φράκτη, ΣαβΚυρ ώρα 16.30 μεταγλ

Æçóéìïðïýëïõ 7 & ÉùÜííïõ ÌåôáîÜ, ÃëõöÜäá, Τηλ. 210 8983238 Αίθουσα 1 Τα παιδιά των ανθρώπων 18.40-20.50-23.00 Οι ήρωες του δάσους 17.00 μεταγλ, ΠαρΚυρ και ώρα 15.30 μεταγλ Αίθουσα 2 Ο διάβολος φοράει Prada 18.20-20.4022.50 Garfield 2, ΣαβΚυρ ώρα 16.50 μεταγλ Αίθουσα 3 5 λεπτά ακόμα 18.30-20.30-22.30 ΠαρΣαβ και ώρα 00.20 Πέρα από τον φράκτη, ΠαρΚυρ ώρα 16.30 μεταγλ Αίθουσα 4 Lady in the water 18.10-20.20-22.30 ΠαρΣαβ και ώρα 00.30

ÃËÕÖÁÄÁ

ÆÝððïõ 14 (Ðë. Îåíïöþíôïò), Τηλ. 210 9650318 (åéóéô. 210 6786000, 80111 60000). Αίθουσα 1 Γύρνα πίσω 18.0020.30-23.00 Αίθουσα 2 Εγκλημα στο κολέγιο 18.00-20.15-22.30

æùãñáöïõ - ðáãêñáôé AËÅÊÁ ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÊÉÍ/ÖÏÓ Ä. ÆÙÃÑÁÖÏÕ

3çò ÏñåéíÞò Ôáîéáñ÷ßáò 13, ÆùãñÜöïõ Τηλ. 210 7773608 Lady in the water 18.00-20.1522.30 VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

Õìçôôïý 110 & ×ñåìùíßäïõ, ÐáãêñÜôé, Τηλ. 210 7572440 Αίθουσα 1 Αυτοκίνητα Πεμ&ΔευτΤετ 15.15-17.30 μεταγλ ΠαρΚυρ 13.00 -15.15-17.30 μεταγλ Τα παιδιά των ανθρώπων 19.45-22.00-00.00

Μια μέρα στον ιππόδρομο 21.15 Μια νύχτα στην όπερα 18.00 Μια νύχτα στην Καζαμπλάνκα 23.20 Σούπα πάπιας 19.50 ÐÔÉ ÐÁËÁÉ

Ριζάρη 24, Τηλ. 210 7291800, 2107243707.

5 λεπτά ακόμα 18.30-20.30-22.30

çñáêëåéï - í.éùíéá AÓÔÅÑÁÓ ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÊÉÍ/ÖÏÓ ÍÅÁÓ ÉÙÍÉÁÓ

Ασκληπιού 4 Ν.Ιωνία Τηλ. 210 2712640 5 λεπτά ακόμα 17.50-20.00-22.10 Garfield 2, ΣαβΚυρ ώρα 16.00 μεταγλ ÔÑÉÁ ÁÓÔÅÑÉÁ

Ë. Çñáêëåßïõ 386, ΘΕΡΙΝΟ Τηλ. 210 2826873, 210 2825607 Αίθουσα 1 5 λεπτά ακόμα 18.3020.30-22.45 Οι ήρωες του δάσους 17.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ και ώρα 15.30 μεταγλ

Λεωφ. Συγγρού 106, Στ. Μετρό Φιξ Τηλ. 210 9215305 Το πήδημα του Κατσαντώνη και ο μπαρμπα Λάμπρος 17.30 Ελεύθερη βούληση 22.40 Iberia Σαβ Κυρ ώρα 16.00 Συγχρονος Κινεζικός κινηματογράφος Πεμ:19.00-Γενέθλια, 21.00Χέρι χέρι, Παρ:19.00-Η νύφη του Χουαγιάο στο Σανγκρι Λα, 21.00-Ο πατέρας μου και εγώ, Σαβ:19.00Απόλυτος κυρίαρχος, 21.00Κόκκινο χιόνι, Κυρ:19.00-Το κορίτσι από το Πεκίνο, 21.00-Αυτή που μ’αγάπησε έφυγε, ΔευΤ:19.00-Ταε Κβο Ντο, 21.00-Η νύφη του Χουαγιαο στο Σανγκρι Λα, Τρ:19.00-Κόκκινο χιόνι, 21.00Γενέθλια, Τετ:19.00-Αυτή που μ’ αγάπησε έφυγε, 21.00-Το κορίτσι από το Πεκίνο ÏDEON STARCITY

Ë. Óõããñïý 111 & Ëåïíôßïõ, åéóιτ: Τηλ. 210 6786000, 80111 60000 Αίθουσα 1 5 λεπτά ακόμα 16.0018.30-20.50-23.10 Αίθουσα 2 Ο Τζον Τάκερ πρέπει να πεθάνει 17.10-19.10-21.10-23.00 ΠαρΚυρ και ώρα 15.10 Αίθουσα 3 Step up, στα βήματα του πάθους 17.40 ΠαρΚυρ και ώρα 15.30 Lady in the water 19.5022.10-00.30

25/10/2006 1:38:30 πµ

33 Αίθουσα 4 Δίδυμοι πύργοι 16.1018.50 Η μαύρη ντάλια 21.30 Πεμ&ΚυρΤετ και ώρα 00.00 Garfield 2-ΣαβΚυρ 14.30 μεταγλ Borat-ΠαρΣαβ 00.00 Αίθουσα 5 Τα παιδιά των ανθρώπων 16.40-19.00-21.20-23.40 Αίθουσα 6 Ο διάβολος φοράει Prada 16.20-18.40-21.00-23.20 Αυτοκίνητα-ΣαβΚυρ:11.30-13.50 μεταγλ Αίθουσα 7 Εγκλημα στο κολέγιο 19.20-21.40-23.50 Πέρα από τον φράκτη 17.30 μεταγλ, ΠαρΚυρ και ώρα 15.40 μεταγλ, ΣαβΚυρ και ώρα 13.30 μεταγλ Αίθουσα 8 Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το πριόνι: η αρχή 20.4022.40-00.10 Αλεξ Ράιντερ, μυστική αποστολή 18.20 Garfield 2 ΠαρΚυρ 16.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ και ώρα 12.30 μεταγλ Αίθουσα 9 Οι ήρωες του δάσους 17.00-18.50 μεταγλ, Σαβ Κυρ και ώρα 13.00-15.00 μεταγλ Thank you for smoking 20.40-22.30 Πεμ&ΚυρΤετ και ώρα 00.30 Η μαύρη ντάλια ΠαρΣαβ 00.30 Αίθουσα 10 5 λεπτά ακόμα 19.4022.00-00.20 Οι ήρωες του δάσους 15.50-17.50 μεταγλ, ΣαβΚυρ και ώρα 12.00-14.00 μεταγλ Cinema Park “Η ανθρώπινη εμπειρία” ΣαβΚυρ 11.00

ìáñïõóé - êçöéóéá AΣΤΕΡΙΑ

Κηφισίας 334 Τηλ. 210 6208521 Τα παιδιά των ανθρώπων 18.1020.20-22.40 Πέρα από τον φράκτη, Παρ Κυρ ώρα 16.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ ώρα 15.00-μεταγλ VILLAGE 10 CENTRE MAROUSSI

ÖñáãêïêëçóéÜò & Ãñáíéêïý, Ìáñïýóé, Τηλ. 210 6156300, êñáô. 210 8108080 Αίθουσα 1 5 λεπτά ακόμα Πεμ&ΔευτΤετ 15.45-18.00-20.1522.30-00.45, Παρ 13.30-15.4518.00-20.15-22.30-0.45 ΣαβΚυρ 11.15-13.30-15.45-18.00-20.1522.30-00.45 Αίθουσα 2 Garfield 2 Πεμ&ΔευτΤετ 15.30-17.30 μεταγλ Παρ 13.3015.30-17.30 μεταγλ ΣαβΚυρ 11.30 -13.30-15.30-17.30 μεταγλ Lady in the water 19.30-21.45-00.00 Αίθουσα 3 Πέρα από τον φράκτη Πεμ&ΔευτΤετ 16.15 μεταγλ, ΠαρΚυρ 12.15-14.15-16.15 μεταγλ Ο διάβολος φοράει Prada 18.4521.00-23.15 Αίθουσα 4 Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το πριόνι: η αρχή Πεμ&ΔευτΤετ 19.00-23.15-01.15, ΠαρΣαβ 19.00-01.30, Κυρ 23.1501.15 Ο διάβολος φοράει Prada Πεμ&ΔευτΤετ 21.00, ΠαρΣαβ 21.00-23.15, Κυρ 18.45-21.00 Αυτοκίνητα Πεμ&ΔευτΤετ 16.30 μεταγλ, ΠαρΚυρ 12.00-14.1516.30 μεταγλ Αίθουσα 5 Αυτοκίνητα Πεμ&ΔευτΤετ 17.30 μεταγλ ΠαρΚυρ 12.4515.15-17.30 μεταγλ Ο Τζον Τάκερ πρέπει να πεθάνει 19.45-22.0000.15 Αίθουσα 6 COSMOTE Το τερατόσπιτο Πεμ&ΔευτΤετ:16.00, Παρ 13.4515.45, ΣαβΚυρ 11.45-13.4515.45 Δίδυμοι πύργοι 17.45-23.00 Miami vice 20.30 Αίθουσα 7 Οι ήρωες του δάσους Πεμ&ΔευτΤετ 16.00-18.00 μεταγλ, ΠαρΚυρ 12.00-14.00-16.00-18.00 μεταγλ Τα παιδιά των ανθρώπων 20.00-22.15-00.30 Αίθουσα 8 Garfield 2 Πεμ&ΔευτΤετ 16.30-18.30 μεταγλ ΠαρΚυρ 12.30-14.30-16.30-18.30 μεταγλ Lady in the water 20.30-22.4501.00 Αίθουσα 9 Πέρα από τον φράκτη Πεμ&ΔευτΤετ 17.00 μεταγλ,Παρ 13.00-15.00-17.00 μεταγλ ΣαβΚυρ 11.00-13.00-15.00-17.00 μεταγλ Τα παιδιά των ανθρώπων 19.00-21.15-23.30 Αίθουσα 10 Οι ήρωες του δάσους Πεμ&ΔευτΤετ:17.15 μεταγλ,Παρ 13.15-15.15-17.15 μεταγλ ΣαβΚυρ 11.15-13.15-15.15-17.15 μεταγλ 5 λεπτά ακόμα 19.1521.30-23.45 VILLAGE 15 CINEMAS @ MALL

ÐáðáíäñÝïõ 35 (Ýîïäïò ÁôôéêÞò ïäïý Ë. Êçöéóßáò)

CINEMA_40.indd 33

Τηλ. 210 6104100, 210 8108080 Αίθουσα 1 Garfield 2 Πεμ&ΔευτΤετ 13.00-15.00-17.00 μεταγλ ΠαρΚυρ 11.00-13.00-15.00-17.00 μεταγ Ο Τζον Τάκερ πρέπει να πεθάνει 19.00-21.15-23.15-01.15 Αίθουσα 2 Πέρα από τον φράκτη Πεμ&ΔευτΤετ 14.30-16.30-18.30 μεταγλ ΠαρΚυρ 12.30-14.3016.30-18.30 μεταγλ Lady in the water 20.30-22.45-01.00 Αίθουσα 3 Δίδυμοι πύργοι Πεμ& ΔευτΤετ 19.30-00.15, ΠαρΚυρ 00.15 5 λεπτά ακόμα Πεμ&ΔευτΤετ 22.00, ΠαρΚυρ 19.45-22.00 Αυτοκίνητα Πεμ&ΔευτΤετ 15.0017.15 μεταγλ, ΠαρΚυρ 12.4515.00-17.15 μεταγλ Αίθουσα 4 5 λεπτά ακόμα 13.0015.15-17.30-19.45-22.00-00.15 Αίθουσα 5-CINEMA EUROPA Thank you for smoking Πεμ&ΔευτΤετ 16.00-21.15, ΠαρΚυρ 11.4516.30-21.15 Η μαύρη ντάλια Πεμ&ΔευτΤετ 13.15-18.30-23.45, ΠαρΚυρ 14.00-18.45-23.30 Αίθουσα 6-CINEMA EUROPA Οι ήρωες του δάσους Πεμ 16.1518.15 μεταγλ, ΠαρΚυρ 12.1514.15-16.15-18.15 μεταγλ ΔευτΤετ 14.15-16.15-18.15 μεταγλ Το ωχ στο Οχάιο Πεμ&ΔευτΤετ 20.15-22.30-00.45, ΠαρΚυρ 20.15-22.15-00.15 Αίθουσα 7- MAX SCREEN Τα παιδιά των ανθρώπων 13.00-15.4518.15-21.00-23.45 Αίθουσα 8 Αυτοκίνητα Πεμ&ΔευτΤετ 14.00-16.15-18.30 μεταγλ ΠαρΚυρ 11.45-14.00-16.15-18.30 με 5 λεπτά ακόμα 20.45-23.00-01.15 Αίθουσα 9 Garfield 2 Πεμ&ΔευτΤετ 14.00-16.00-18.00 μεταγλ,ΠαρΚυρ 12.00-14.00-16.00-18.00 μεταγ Ο διάβολος φοράει Prada Πεμ&ΔευτΤετ 20.00, ΠαρΚυρ 20.00-22.15 Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το πριόνι: η αρχήΠεμ&ΔευτΤετ 22.30-00.45, ΠαρΚυρ 00.45 Αίθουσα 10 Ο διάβολος φοράει Prada Πεμ&ΔευτΤετ 13.15-15.3017.45-20.00-22.15-00.30 ΠαρΚυρ 11.00-13.15-15.3017.45-20.00-22.15-00.30 Αίθουσα 11 Οι ήρωες του δάσους Πεμ&ΔευτΤετ 13.15-15.15-17.15 μεταγλ ΠαρΚυρ 11.15-13.1515.15-17.15 μεταγλ Lady in the water 19.15-21.30-00.00 Αίθουσα 12 Πέρα από τον φράκτη Πεμ&ΔευτΤετ 13.30-15.30-17.30 μεταγλ ΠαρΚυρ 11.30-13.3015.30-17.30 μεταγλ Τα παιδιά των ανθρώπων 19.30-21.45-00.30 Αίθουσα 13 - GOLD CLASS Lady in the water ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ 20.0022.30 Κυρ 17.30-20.00-22.30 Αίθουσα 14 - GOLD CLASS Τα παιδιά των ανθρώπων ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ 21.00-23.30 Κυρ 18.30-21.0023.30

ΟDEON KΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ

Αίθουσα 1 Η μαύρη ντάλια 19.0021.30-00.10 Πέρα από τον φράκτη-17.00 μεταγλ 13.10-15.10 μεταγλ Αίθουσα 2 Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το πριόνι: η αρχή 20.4022.30-00.40 Step up, στα βήματα του πάθους-ΠαρΚυρ:18.20 Αυτοκίνητα Πεμ&ΔευτΤετ 18.10 μεταγλ, ΠαρΚυρ 15.50 μεταγλ, ΣαβΚυρ και ώρα 12.30 μεταγλ Αίθουσα 3 Step up, στα βήματα του πάθους Πεμ&ΔευτΤετ:18.2020.30-22.40 Ο Τζον Τάκερ πρέπει να πεθάνει ΠαρΚυρ 15.00-17.0019.10-21.10-23.00, ΣαβΚυρ και ώρα 13.00 Αίθουσα 4 Το ωχ στο Οχάιο 20.2022.20-00.10 Δίδυμοι πύργοι 17.40 Garfield 2 ΠαρΚυρ:15.50 μεταγλ, ΣαβΚυρ και ώρα 12.20-14.00 μετ. Αίθουσα 5 Τα παιδιά των ανθρώπων 16.30-18.50-21.20-23.40 ΣαβΚυρ και ώρα 13.50

12.10-14.10 μεταγλ Αίθουσα 11 Ο διάβολος φοράει Prada 18.40-21.00-23.20, ΠαρΚυρ και ώρα 16.20 Αίθουσα 12 Αλεξ Ράιντερ, μυστική αποστολή 17.50 ΠαρΚυρ και ώρα 15.30 ΣαβΚυρ και ώρα 12.40 Thank you for smoking 20.0021.50 Πεμ&ΚυρΤετ 23.50 Borat ΠαρΣαβ 23.50

íåá óìõñíç-ð. öáëçñï AΤΤΑΛΟΣ

Κοτιαίου & Ελ.Βενιζέλου, Νέα Σμύρνη Τηλ. 210 9331280, 210 9319779 Lady in the water 18.40-20.5023.00 CINERAMA

Οδός Αγ. Κυριακής 30, Π. Φάληρο Τηλ. 210 9403593, 210 9403595 Οι τελευταίες μέρες της Sophie Scholl 18.30-20.45-23.00 Οι ήρωες του δάσους 17.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ και ώρα 15.30 μεταγλ

Lady in the water 18.20-20.3022.50

21.45-00.00 ΠαρΚυρ 12.3014.45-17.00-19.30-21.45-00.00 Αίθουσα 5 Ο Τζον Τάκερ πρέπει να πεθάνει 19.45-21.45-23.45 Αυτοκίνητα 13.00-15.15-17.30 μεταγλ Αίθουσα 6 Οι ήρωες του δάσους ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 13.30-15.3017.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ 11.3013.30-15.30-17.30 Lady in the water 19.15-21.3023.45 Αίθουσα 7 5 λεπτά ακόμα ΠεμΠαρ &ΔευτΤετ 13.45-16.00-18.1520.30-22.45-01.00 ΣαβΚυρ 11.30-13.45-16.00-18.15-20.3022.45-01.00 Αίθουσα 8 5 λεπτά ακόμα Πεμ&ΔευτΤετ 15.00-17.15-19.4522.00-00.15 ΠαρΚυρ 12.5-15.0017.15-19.45-22.00-00.15 Αίθουσα 9 Οι ήρωες του δάσους Πεμ&ΔευτΤετ 14.00-16.00-18.00 μεταγλ ΠαρΚυρ 12.00-14.0016.00-18.00 με Lady in the water 20.00-22.15-00.30 Αίθουσα 10 COSMOTE Garfield 2 Πεμ&ΔευτΤετ 14.30-16.30 μεταγλ, ΠαρΚυρ 12.30-14.30-16.30 μεταγλ Ο διάβολος φοράει Prada 18.4521.00-23.15-01.30 Αίθουσα 11 Αυτοκίνητα Πεμ&ΔευτΤετ 14.15-16.30 μεταγλ, ΠαρΚυρ 12.00-14.15-16.30 μεταγλ Τα παιδιά των ανθρώπων 18.4521.00-23.15-01.30 Αίθουσα 12 Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το πριόνι: η αρχή 00.00 Η μαύρη ντάλια ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ 14.00-16.30-19.00-21.30 ΣαβΚυρ 11.30-14.00-16.3019.00-21.30 Αίθουσα 13 Ο Τζον Τάκερ πρέπει να πεθάνει Πεμ&ΔευτΤετ 14.1516.15-18.30-20.45-22.45-00.45 ΠαρΚυρ 12.15-14.15-16.1518.30-20.45-22.45-00.45 Αίθουσα 14 Αυτοκίνητα ΠεμΠαρ &ΔευτΤετ 13.30-15.45-18.00 μεταγλ ΣαβΚυρ 11.15-13.3015.45-18.00 μεταγλ Τα παιδιά των ανθρώπων 20.1522.30-00.45 Αίθουσα 15 Ο διάβολος φοράει Prada ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 13.1515.30-17.45-20.00-22.15-00.30 ΣαβΚυρ 11.00-13.15-15.3017.45-20.00-22.15-00.30 Αίθουσα 16 Garfield 2 Πεμ&ΔευτΤετ 14.00-16.00-18.00 μεταγλ ΠαρΚυρ 12.00-14.00-16.00-18.00 μεταγλ Ο διάβολος φοράει Prada 22.15 Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το πριόνι: η αρχή 20.15-00.30 Αίθουσα 17 Πέρα από τον φράκτη Πεμ&ΔευτΤετ 14.45-16.45-18.45 μεταγλ ΠαρΚυρ 12.45-14.4516.45-18.45 με το Lady in the water 20.4523.00-01.15 Αίθουσα 18 Δίδυμοι πύργοι 13.1516.15-22.00 Miami Vice 19.1501.00 Αίθουσα 19 Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το πριόνι: η αρχή ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 19.15-23.3001.30, ΣαβΚυρ 23.30-01.30 5 λεπτά ακόμα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 21.15, ΣαβΚυρ 19.00-21.15 Garfield 2 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 13.1515.15-17.15 μεταγλ, ΣαβΚυρ 11.15-13.30-15.15-17.15 μεταγλ Αίθουσα 20 Οι ήρωες του δάσους ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 13.00-15.0017.00 μεταγλ ΣαβΚυρ 11.0013.00-15.00-17.00 5 λεπτά ακόμα 19.00-21.15-23.30

ñåíôç

÷áëáíäñé - ÷ïëáñãïς

ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜ. ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

Πλ, Δημαρχείου Τηλ. 210 4225653 Lady in the water 17.40-20.0022.20

ðåñéóôåñé CINE CITY

Κων/λεως 82 Πλ. Μπουρναζίου Τηλ. 210 5756243, 210 5756244 Αίθουσα 1 Τα παιδιά των ανθρώπων 18.30-20.45-23.00 Οι ήρωες του δάσους, ΠαρΚυρ ώρα 16.15 μεταγλ Αίθουσα 2 5 λεπτά ακόμα 19.0021.00-23.00 Οι ήρωες του δάσους 17.15 μεταγλ Αίθουσα 3 Ο διάβολος φοράει Prada 18.10-20.30-22.50 Αυτοκίνητα, ΠαρΚυρ ώρα 16.00 μεταγλ Αίθουσα 4 5 λεπτά ακόμα 18.0020.00-22.00 Garfield 2, ΠαρΚυρ ώρα 16.30 μεταγλ ΦΟΙΒΟΣ

Περιστέρι Τηλ. 210 5711105

ΔΙΑΝΑ

Ηλεκτ. Σταθμός Μαρούσι Τηλ. 210 8028587 Τα παιδιά των ανθρώπων 21.10 13 Τζαμέτι ΠεμΣαβ ώρα 23.20 ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax

Λεωφ.Κηφισίας 245 (ZΗΡΙΝΕΙΟ) Τηλ. 210 6233567, 210 6232808 Αίθουσα 1 Οι τελευταίες μέρες της Sophie Scholl 20.30-22.45 Οι ήρωες του δάσους 16.45-18.40 μεταγλ, Κυρ και ώρα 12.30-14.45 μεταγλ Αίθουσα 2 5 λεπτά ακόμα 17.0019.00-21.00-23.00, ΣαβΚυρ ώρα 19.00-21.00-23.00 Αυτοκίνητα, ΣαβΚυρ ώρα 16.45 μεταγλ Οι ήρωες του δάσους, Κυρ ώρα 13.30 μεταγλ Αίθουσα 3 Lady in the water 18.15-20.30-22.45 ÏDEON AÂÁÍÁ

ÊçöéóéÜò 234, ÊïëëÝãéï Τηλ. 210 6786000, 80111 60000 Γύρνα πίσω 17.20-20.00-22.40 ΟDEON CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ

Λεωφ.Κηφισίας 215 Τηλ. 210 6128993, Κρατ. 210 6786000, 080111 60000 Αίθουσα 1 Έγκλημα στο κολλέγιο 17.40-20.15-22.50 Αίθουσα 2 Ο διάβολος φοράει Prada 17.10-19.40-22.10 Αίθουσα 3 Γύρνα πίσω 17.2020.00-22.30

Αίθουσα 6 Lady in the water 17.3019.50-22.10-00.30, ΠαρΚυρ και ώρα 15.20 ΣαβΚυρ και ώρα 12.50 Αίθουσα 7 Πέρα από τον φράκτη 17.30 μεταγλ, ΠαρΚΥρ και ώρα 15.40 μεταγλ, ΣαβΚυρ και ώρα 12.00 μεταγλ Εγκλημα στο κολέγιο 19.20-21.40-00.00 Αίθουσα 8 Ο Τζον Τάκερ πρέπει να πεθάνει Πεμ&ΔευτΤετ 19.10-21.1023.00 5 λεπτά ακόμα ΠαρΚυρ 20.50-23.10 Οι ήρωες του δάσους 17.10 μεταγ, ΠαρΚυρ και ώρα 19.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ και ώρα 13.30-15.20 μεταγλ, Κυρ και ώρα 11.30 μεταγλ Αίθουσα 9 5 λεπτά ακόμα 18.3020.50-23.10 ΠεμΚυρ και ώρα 16.00 Garfield 2 ΣαβΚυρ 13.20 μεταγλ Αίθουσα 10 5 λεπτά ακόμα 19.4022.00-00.20 Οι ήρωες του δάσους 18.05 μεταγλ, ΠαρΚυρ και ώρα 16.10 μεταγλ, ΣαβΚυρ και ώρα

ÓÐÏÑÔÉÃÊ äçì. êéí/öïς

Êùí/íïõ Ðáëáéïëüãïõ 18, Í. Óìýñ­íç Τηλ. 210 9333820, 210 9350439 Αίθουσα 1 5 λεπτά ακόμα 19.1021.10-23.10 Οι ήρωες του δάσους 17.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ και ώρα 16.00 μεταγλ Αίθουσα 2 Thank you for smoking 18.45-20.30-22.30 Πέρα από τον φράκτη 17.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ καιώρα 15.30 μεταγλ

ðåéñáéáς ΖΕΑ

Πασαλιμάνι Τηλ. 210 4521388 Το τερατόσπιτο 17.00 με υπότ Thank you for smoking 18.3020.30-22.30 ΚΑΣΤΕΛΛΑ

Παπ/στασίου 44-Β.Παύλου Τηλ. 210 4226908, 210 4120800 Οι τελευταίες μέρες της Sophie Scholl 18.00-20.15-22.30

VILLAGE PARK ÑÅÍÔÇ Multiplex 20

Èçâþí 228 & ÐÝôñïõ ÑÜëëç, Τηλ. 210 4278600. ÁãïñÜ ìå ðéóô. êÜñôá 210 8108080 GOLD CLASS 1 Τα παιδιά των ανθρώπων Πεμ&ΔευτΤετ 21.0023.30, ΠαρΚυρ 18.30-21.0023.30 GOLD CLASS 2 5 λεπτά ακόμα Πεμ&ΚυρΤετ 19.45-22.00 ΠαρΣαβ 19.45-22.00-00.15 Αίθουσα 3 Πέρα από τον φράκτη Πεμ&ΔευτΤετ 14.15-16.15 μεταγλ, ΠαρΚυρ 12.15-14.15-16.15 μεταγλ Το ωχ στο Οχάιο 18.30-20.3022.30-00.45 Αίθουσα 4 Τα παιδιά των ανθρώπων Πεμ&ΔευτΤετ 14.45-17.00-19.30-

AΙΓΛΗ

Λεωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι Τηλ. 210 6841010 Αίθουσα 1 Aίθουσα 1 5 λεπτά ακόμα 19.00-21.00-23.00 Οι ήρωες του δάσους 17.30 μεταγλ, ΠαρΚυρ και ώρα 16.00 μεταγλ Aίθουσα 2 Τα παιδιά των ανθρώπων 18.30-20.45-23.00 Πέρα από τον φράκτη ΠαρΚυρ ώρα 16.45 μεταγλ ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρωην ΑΛΟΜΑ)

Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Τηλ. 210 6525122 Lady in the water 18.30-20.4523.00 Οι ήρωες του δάσους ΠαρΚυ ρ ώρα 12.00 μεταγλ Αυτοκίνητα ΠαρΚυρ ώρα 16.15 μεταγλ.

25/10/2006 1:39:02 πµ

34 θέατρ0 áðï ôη μαtινα καλτακη

aiθουσεσ Αλκμηνη

Αλκμήνης 12, Κάτω Πετράλωνα, 210 3428 583. Ρομπέρτο Ατάιντε «Κυρία Μαργαρίτα». Από την Ομάδα Θεάτρου «ΕΡΩ». Τρ., Τετ.

22.00. Μεταμεσ.: Παρ. 24.00. Αμορε

Πριγκηπονήσων 10, 210 6468 009. Εξώστης: Σάκη Σερέφα «Μαμ». Σκηνοθ.: Ελένη Μποζά. Παίζουν: Δ. Πιατάς, Β. Καραμπούλας, Α. Καλαϊτζίδου. Αltera Pars

Μεγάλου Αλεξάνδρου 123, Κεραμεικός, 210 3410 011. Ζαν Ρασίν «Βρετανικός». Σκηνοθ.: Πέτρος Νάκος (σε συνεργασία με τη Μίνα Χειμώνα). Παίζουν: Μ. Χειμώνα, Π. Νάκος, Χρ. Παγκαλιάς. Τετ.-Κυρ. 21.30. Αποθηκη

Δεν είναι όλα μέλι - «γάλα» Το Γάλα του Βασίλη Κατσικονούρη ανέβηκε σε μια παράσταση που παραχαϊδεύει τις «μελό» διαστάσεις του έργου.

Α

ν ο Βασίλης Κατσικονούρης ζούσε στο Παρίσι του 1880, σίγουρα θα ανήκε στον κύκλο του Εμίλ Ζολά. Ως γνωστόν, ο Ζολά –στον πρόλογο του μυθιστορήματός του Τερέζ Ρακέν (1867)– εισηγήθηκε την ανάγκη του νατουραλισμού στην τέχνη και την άμεση μετακίνηση του ενδιαφέροντος των συγγραφέων από τις υψηλές ιδέες και τις τάξεις ευγενών και αστών στα φτωχικά σπίτια των μικροαστών ή στα χαμόσπιτα των εργατών. Οι θεωρίες του Δαρβίνου (Η Καταγωγή των Ειδών, 1859) επηρέασαν κάθετα τον τρόπο με τον οποίο οι οπαδοί του νατουραλισμού απαιτούσαν να φωτιστεί η ανθρώπινη συνθήκη. Από τη στιγμή που η εξέλιξη των ειδών υπακούει στην αρχή της «επιβίωσης του ισχυρότερου», και ο άνθρωπος ορίζεται από την κληρονομικότητα και το περιβάλλον στο οποίο μεγάλωσε (άρα, δεν είναι απόλυτα υπεύθυνος για τις επιλογές του), η λογοτεχνία, και το δράμα, έπρεπε να γίνει «επιστημονική» και να μελετά περιπτώσεις σε σχέση με τους εν λόγω αναπόδραστους νόμους. Ο θεατρικός συγγραφέας όφειλε, κατά τον Ζολά, να λειτουργεί σαν γιατρός, που ψάχνει τα αίτια της αρρώστιας για να μπορέσει να την θεραπεύσει. Σύντομα οι νατουραλιστές έφτασαν σε ακρότητες, αρνούμενοι τη χρησιμότητα του διαμεσολαβητικού φίλτρου που είναι η τέχνη στην ερμηνεία της ζωής και απαιτώντας να βλέπουν επί σκηνής, γυμνές στην ασχήμια και στην αλήθεια τους, «φέτες ζωής». Ο Βασίλης Κατσικονούρης με το Γάλα επιστρέφει, εκατόν τριάντα χρόνια μετά, στις αρχές του νατουραλισμού. Η κληρονομικότητα της σχιζοφρένειας βαραίνει το ιστορικό της οικογένειας των Ρωσοπόντιων μεταναστών που πρωταγωνιστούν στο έργο του, και η συμπεριφορά τους σχεδόν υποβάλλεται από το περιβάλλον: η μάνα και οι δυο γιοί της είναι «ξένοι» και διχασμένοι μεταξύ της φτωχής πατρίδας που τους έδιωξε και της νέας που δεν τους δέχεται. Το ερώτημα προκύπτει εύλογο: τι σημαίνει αυτή η οπισθοδρόμηση και πώς εξηγείται η έντονη (μετά δακρύων) συναισθηματική εμπλοκή πολλών θεατών; Γιατί ελάχιστοι είδαν τον Όμηρο του Γιάνναρη αλλά πολλοί έτρεξαν να δουν το Γάλα του Κατσικονούρη; Η παράσταση ευαισθητοποιεί το κοινό στο δράμα της καθημερινότητας των ξένων που ζουν δίπλα μας ή, απλώς, η υπερβολική δόση δυστυχίας των προσώπων της ιστορίας ικανοποιεί την ανάγκη πολλών για καθαρό δράμα, όπου η σκέψη μένει στην άκρη επιτρέποντας τη λυτρωτική, συναισθηματική εκτόνωση που μόνο το θέατρο (η ζωντανή, σπαρασσόμενη επί σκηνής ύπαρξη των ηθοποιών) μπορεί να προσφέρει; Εγώ, πάντως, αισθάνθηκα εκβιαζόμενη κατά τη διάρκεια της παράστασης. Κυρίως επειδή ο συγγραφέας επέλεξε ο ένας γιος να πάσχει από σχιζοφρένεια, μια ασθένεια που δεν σηκώνει

BIBLIO+THEATRO_40.indd 34

κανενός τύπου εξωραϊσμούς. Γέλασα διαβάζοντας σε κριτική παρουσίαση ότι ο ασυμβίβαστος, και καλά, νεαρός περιφρονεί τη φαρμακευτική αγωγή – ως γνωστόν, είναι σύνηθες φαινόμενο οι ψυχασθενείς να αρνούνται τη λήψη φαρμάκων. Και για «υπολανθάνον οιδιπόδειο» σύμπλεγμα διάβασα, ενώ εδώ βλέπουμε μία μάνα συναισθηματικά καθηλωμένη στον διαταραγμένο γιό της, τον οποίο θηλάζει όποτε της το ζητήσει, και η οποία αδιαφορεί εγκληματικά για τον μεγάλο της γιο, επειδή είναι υγιής και δυνατός. Προφανώς ο θηλασμός έχει συμβολική αξία αλλά, όταν όλα τα πρόσωπα έχουν ανάγκη –ψυχιατρικής ή άλλης– υποστήριξης, οι δραματικές σχέσεις και καταστάσεις ακυρώνονται και το όλον γίνεται ένας μελοδραματικός χυλός (το Γάλα τελειώνει όπως το Λεωφορείον ο Πόθος, αλλά δείτε με τι τρόπο βάζει τελεία ο Ουίλιαμς και πώς ο Κατσικονούρης). Στο μελό βουλιάζει, όπως δεν θα έπρεπε, και η καταγγελία για την κατάσταση ομηρίας στην οποία κρατούνται (στην “ευνομούμενη” χώρα μας) χιλιάδες οικονομικοί μετανάστες, χωρίς χαρτιά και με τον φόβο της απέλασης διαρκώς μπροστά τους. Πιθανόν η υποδοχή του έργου να μην ήταν ίδια αν η παράσταση είχε σκηνοθετηθεί διαφορετικά. Ο Νίκος Μαστοράκης είχε την ευφυΐα να δυναμιτίσει το νατουραλιστικό πλαίσιο. Γεμίζοντας τη σκηνή (σκηνογραφία Εύας Μανιδάκη) με περισσότερα από δεκαπέντε, μεγάλα και μικρά τραπέζια, πάνω στα οποία κινήθηκαν σε μεγάλο βαθμό οι ηθοποιοί, έδωσε άλλη δυναμική στην παράσταση. Πράγματι, σ’ έναν κόσμο που στερείται λογικής, αναποδογυρισμένο, τα αντικείμενα και η χρήση τους απομακρύνονται από την Ιδέα τους και τα τραπέζια γίνονται δρόμοι, θεατρικές εξέδρες, απελπισμένες προσπάθειες να σταθούν τα πρόσωπα «λίγο ψηλότερα». Το στοίχημα, βέβαια, κερδίζεται από τους ηθοποιούς που δίνουν ζωή στα πρόσωπα. Ο Κωνσταντίνος Παπαχρόνης ρίχνεται μέσα στον ρόλο του άρρωστου νέου με πάθος και εντυπωσιακή ενέργεια (και με ευδιάκριτα –ελεγχόμενα, πάντως– ίχνη υποκριτικού ναρκισσισμού). Η Μάνια Παπαδημητρίου δίνει για άλλη μία φορά μία ερμηνεία θυσιαστικού χαρακτήρα, γίνεται κεράκι που λιώνει για να φωτίσει το θεατρικό μυστήριο. Ανάμεσα στους δύο, ο Πέτρος Λαγούτης καταφέρνει να βρει τη δύσκολη ισορροπία καταθέτοντας μία μεστή, με ψυχολογική αλήθεια, σοβαρή και εσωτερικευμένη ερμηνεία. Η σκηνοθετική προσέγγιση έμεινε αστήρικτη στον, ούτως ή άλλως, δραματουργικά αδύναμο ρόλο της αρραβωνιαστικιάς: στο υπερρεαλιστικό στήσιμο της παραστασης η Μαρία Παπαστεφανάκη έμεινε χωρίς έρεισμα και η ερμηνεία της άγγιξε τα όρια της καρικατούρας. Θέατρο Εθνικό Νέα Σκηνή - Χώρα: Αμοργού 20, Κυψέλη, 210 8673 945.

Σαρρή 40, Ψυρρή, 210 3253 153. Jordan και Abrams «Σεσουάρ για δολοφόνους». Σκηνοθ.: Κων. Αρβανιτάκης. Παίζουν: Σ. Βογιατζάκη, Κ. Ευριπιώτης, Ζ. Δούκα, Π. Καναράκης. ασκηση

Φραγκούδη 18-20, πίσω από το Πάντειο, 210 9236 992. Ζαν Κλοντ Βαν Ιταλί “Αmerica Hurrah”. Σκηνοθ.: Περικλής Μουστάκης. Παίζουν: Ελ. Κουβακά, Θ. Κουβούσης, Ελ. Λουμπαρδιά. Δευτ., Πέμ.-Κυρ. 21.15. Βεμπο

Καρόλου 18, Αθήνα, 210 5229 519. Σωτήρη Πατατζή «Δον Καμίλο». Σκηνοθ.: Θ. Θεολόγη. Παίζουν: Γ. Παρτσαλάκης, Ν. Δαδινόπουλος, Χρ. Μπίρος, Μ. Σορμαΐνης, Αλ. Καρακατσάνη. Τετ.

19.15, Σάβ. (λαϊκή), Κυρ. 18.15. Βραδ.: Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ.

21.15 μ.μ. Βικτωρια

3ης Σεπτεμβρίου 144 και Μαγνησίας 5. Ευγ. Ιονέσκο «Η Φαλακρή Τραγουδίστρια». Σκηνοθ.: Δημήτρης Κομνηνός. Παίζουν: Μ. Λαμπίρη, Π. Αποστολόπουλος, Α. Πορφύρη. Πέμ.-Κυρ. 21.30, Σάβ. και 18.30. Βρετανια Motorola

Πανεπιστημίου7, Αθήνα, 210 3221 579. Γουίλι Ράσελ «Εκπαιδεύοντας τη Ρίτα». Σκηνοθ.: Γ. Κιμούλης. Παίζουν: Γ. Κιμούλης, Ευδ. Ρουμελιώτη. Απογ.: Τετ. 19.20, Σάβ. (λαϊκή), Κυρ. 18.20. Βραδ.:

Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 21.20. Εθνικο Νεα Σκηνη – Χωρα

Αμοργού 20, Κυψέλη, 210 8673 945. Βασίλη Κατσικονούρη «Το γάλα». Σκηνοθ.: Ν. Μαστοράκη. Παίζουν: Μ. Παπαδημητρίου, Κ. Παπαχρόνης, Π. Λαγούτης, Μ. Παπαστεφανάκη. Έως 4/1/2007. Εθνικο Πειραματικη Σκηνη – Απο μηχανης Θεατρο

Ακαδήμου 13 (πίσω από το ΙΚΑ της Πειραιώς), Μεταξουργείο, 210 5231 131. Μπρους Μάγιερς «Ντιμπούκ». Σκηνοθ.σκην.: Σ. Χατζάκης. Παίζουν: Δ. Παπανικολάου, Δ. Κούρτη. Πέμ., Παρ., Σάβ., 8.30 μ.μ. Επι Κολωνω

Ναυπλίου 12, Κολωνός, 210 5138 067. Δ. Κορομηλά «Ο αγαπητικός της βοσκοπούλας» (δραματικό ειδύλλιο). Σκηνοθ.: Α. Αζάς. Παίζουν: Α. Τζάκου, Ν. Μαρματάκη, Λ. Νεοχωρίτη, Π. Καζαντζίδης, Κ. Κουτσολέλος, Γ. Λεάκος. Καθημερινά (εκτός Τρίτης) 21.15. Κυρ. 20.15. Θεατρο της Ημερας

Γεννηματά 20 (μετρό Πανόρμου), 210 6929 090, 210 6995 777. Μολιέρου «Γιατρός με το στανιό». Σκηνοθ.: Ανδρομάχη Μοντζολή. Παίζουν: Δημ. Γρηγοριάδης, Στ. Καλός, Θ. Κρητικού. Θεατρο του Νεου Κοσμου

Αντισθένους 7 και Θαρύπου, Φιξ, 210 9212 900. Πάνω Χώρος: Λούκας Μπέρφους «Οι σεξουαλικές νευρώσεις των γονιών μας». Σκηνοθ.: Βαγγ. Θεοδωρόπουλος. Παίζουν: Γ. Φέστα, Κ. Καρβούνη, Λ. Μαλκότσης. Τετ.-Σάβ. 21.15, Κυρ. 19.30. Κάτω Χώρος: Βασίλη Μαυρογεωργίου «Κατσαρίδα». Σκηνοθ.: Β. Μαυρογεωργίου. Παίζουν: Β. Μαυρογεωργίου, Κ. Γάκης. Τετ.–Σάβ. 21.15, Κυρ.

19.30. Κάθε Δευτέρα και Τρίτη, «Φεύγουσα Κόρη» (βασισμένο στο διήγημα του Παπαδιαμάντη). «Μία Ψυχή» Σκην.: Μίρκα Γεμεντζάκη. Ερμηνεύει η Ρηνιώ Κυριαζή. Δευτ.Τρ. 21.30, Κυρ. 19.30. Δώμα: Κάθε Δευτέρα και Τρίτη, Γ. Ζιρόπουλου και Θύμη Μπαλωμένου «Θοδωρής ετών 33, μ.Χ.». Σκηνοθ.: Θύμης Μπαλωμένος. Παίζουν: Γ. Σαρακατσάνης, Γ. Ζιρόπουλος, Σ. Λιάπη. Δευτ.-Τρ. 21.15. Θεατρο Τεχνης – Υπογειο

Πεσμαζόγλου 5, Αθήνα, 210 3228 706. Μαριάννα Κάλμπαρη, Βασίλη Ραΐση «Ιστορίες για γαμοφοβικούς». Σκηνοθ.: Μ. Κάλμπαρη. Παίζουν:

ΤΑ ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΤΟΥ ΝΟΕΜΒΡΗ ΣΤΟ ΜΙΚΡΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ Στον πολυχώρο σεμιναρίων Μικρό Πολυτεχνείο λειτουργούν ολιγομελή τμήματα αρχαρίων και προχωρημένων για κάθε κατηγορία επιμόρφωσης. Επιλογή μετά από interview. Τη Δευτέρα 30 Noεμβρίου μπορείτε να συναντηθείτε με τους συντονιστές των εργαστηρίων και να αποφασίσετε τη συμμετοχή σας στα σεμινάρια. Τηλεφωνικές κρατήσεις στο 210 3243306 ή www.mikropolytexneio.gr ΑΤΕΛΙΕ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ • Δημιουργική Γραφή - Μυθοπλασία • Σεμινάρια Αφήγησης - Συγγραφής Παραμυθιού, Στιχουργικής • Εργαστήρι Συγγραφής Σεναρίου • Κειμενογραφία για Διαφήμιση. ΑΤΕΛΙΕ ΕΙΚΟΝΑΣ & ΗΧΟΥ • Σκηνοθεσία Κινηματογράφου – Γύρισμα Ταινίας σε Ψηφιακό Video •Video Art – Animation – Comics •Ψηφιακή Φωτογραφία – Sound Design • Ιστορία Κινηματογράφου – Αισθητική & Ανάλυση Φιλμ ΑΤΕΛΙΕ ΕΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ART IS ART •Ζωγραφική – Ελεύθερο Σχέδιο • Εικονογράφηση Παιδικού Βιβλίου •Διακόσμηση Εσωτερικών Χώρων • Μακιγιάζ – Ενδυματολογία – Σκηνογραφία Θεάτρου • Κούκλα & Μάσκα • Κόσμημα & αξεσουάρ

POCKET THEATRE STUDIO •Βασικές Αρχές Υποκριτικής Τέχνης • Στήσιμο και Ανέβασμα Παράστασης Pocket Theatre • Θεατρικό Παιχνίδι και Τέχνη του Ζογκλέρ •Φωνητική και Τραγούδι • Κινησιολογία – Χοροθέατρο – Yoga – Tai Chi •Υποκριτική μπροστά στην κάμερα Συντονιστές των Εργαστηρίων: Π. Χούρσογλου, Σ. Βαλούκος, Γ. Οικονομίδης, Μ. Παπαδημητρίου, Σ. Σεϊρλή, Γ. Καραμπίτσος, Κ. Χατζημιχαηλίδης, Θ. Καμινάκης, Μ. Μαράτου, Γ. Φλωράκης, Α. & Λ. Ιωνάς, Μ. Τουλιάτου, Γ. Γιαννούλης, Μ. Νικολαρεϊζη, Ν. Κληρονόμος, Β. Κονταξής, Μ. Αλβανού, Κ. Πουλής, Α. Αλιέας, Λ. Χαλκιαδάκη

Tηλεφωνικό κέντρο: 210 32 43 306 - 211 75 08 849

Ιφ. Αστεριάδη, Λ. Κακούρης, Μ. Κάλμπαρη, Δ. Καραναστάσης, Ν. Κοψιδάς, Κ. Λυπηρίδου. Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ. 21.15, Κυρ. 20.00. Θησειον

Τουρναβίτου 7, Θησείο, 210 3255 444. Τόμας Βίντεμπεργκ, Μόγκενς Ρούκοφ και Μπο Χρ. Χάνσεν “Festen”, Σκηνοθ.: Α. ΔανέζηKnutsen. Παίζουν: Κ. Μαρκουλάκης, Θέμις Μπαζάκα, Αλέξανδρος Μυλωνάς, Αγγελική Παπαθεμελή.. Σάβ., Κυρ. 7.30 μ.μ. Τετ, Πέμ., Παρ., 9 μ.μ., Σάβ., Κυρ. 9.30 μ.μ. Από 26/10 Ιλισια – Βολανακη

Παπαδιαμαντοπούλου 4, Αθήνα, 210 7210 045. Νιλ Σάιμον «Παίζουν το τραγούδι μας». Σκηνοθ.: Ε. Παπακωνσταντίνου. Παίζουν: Ν. Ψαρράς, Π. Τρικαλιώτη. Απογ.: Σάβ., Κυρ. 18.30. Βραδ.: Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 21.30. Κατια Δανδουλακη

Αγ. Μελετίου 61Α, 210 8640 414. Αγκάθα Κρίστι «Μάρτυς Κατηγορίας». Σκηνοθ.: Αντ. Καλογρίδης. Παίζουν: Κ. Δανδουλάκη, Δ. Κατρανίδης, Κ. Σπυρόπουλος. Κνωσσος

Πατησίων 195 & Κνωσού 11(στάση Καλλιφρονά), 210 8677 070, 210 8624 463. Καν Τεμπά «Το κουστούμι». Σκηνοθ.: Σ. Κουγιατέ. Παίζουν: Λ. Τσάγκας, Μπ. Μάλφα, Γ. Σταματίου, Κ. Κλάδης. Απογ.: Σάβ. 18.30, Κυρ. 19.30 μ.μ. Βραδ.: Παρ., Σάβ., 21.15. Μουσουρη

Πλ. Καρύτση, Αθήνα, 210 3310 936. Άντονι Νίλσον «Ψέμα στο ψέμα». Σκηνοθ.: Π. Φιλιππίδης. Παίζουν: Π. Φιλιππίδης, Π. Χαϊκάλης, Ηλ. Λογοθέτης, Μ. Ζαρόκωστα, Ν. Ορφανού. Τετ.

19.30, Σάβ.-Κυρ. 18.15. Βραδ.: Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 21.15. Νεο Ριαλτο

Κυψέλης 54, 210 8827 000. Σαμ Μπόμπρικ «Άμλετ Β'». Σκηνοθ.: Βλαδίμηρος Κυριακίδης. Παίζουν: Χρ. Κελαντώνης, Γ. Κοτσαρίνης, Ευθ. Μουρίκης, Ελ. Τζώρτζη. Πειραιως 131

Πειραιώς 131, Γκάζι, 210 3450 922. Cooney και Chapman «Μύγα Τσε Τσε» (διασκευή Μ. Ρέππα και Θ. Παπαθανασίου). Σκηνοθ.: Μ. Ρέππας και Θ. Παπαθανασίου. Παίζουν: Αλ. Αντωνόπουλος, Βασ. Δέλιου, Κ. Κωνσταντίνου, Υρώ Μανέ. Πορεια

Τρικόρφων 3-5 & 3ης Σεπτεμβρίου 69, Πλ. Βικτωρίας, 210 8210 991. Πίτερ Μπρουκ, Μαρί-Ελέν Ετιέν “The man who (αυτός που νόμιζε)”. Σκηνοθ.: Ρενάτε Τζετ. Παίζουν: Δ. Τάρλοου, Δ. Παπαδόπουλος, Μ. Μαυροματάκης, Β. Καραμπούλας, Γρ. Γαλάτης. Κάθε Δευτ., 9.30 μ.μ. έως 18/12. Πορτα

Μεσογείων 59, 210 7711 333. Τζ. Μπόργκεσον «Ολόκληρος ο Σαίξπηρ Σε Μια Ώρα». Σκηνοθ.: Κ. Αρβανιτάκη. Παίζουν: Α. Σακελλαρίου, Γ. Γεννατάς, Ν. Δραγούμη, Τ. Χάνος. Σάβ. 18.30, Κυρ. 19.15. Βραδ.: Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ. 21.30. Προσκηνιο

Καπνοκοπτηρίου 8 & Στουρνάρη, Αθήνα, 210 8252 242-3. Ίνγκμαρ Μπέργκμαν «Σκηνές από ένα γάμο». Σκηνοθ. Ν. Κοντούρη. Παίζουν: Μ. Χατζησάββας, Κ. Καραμπέτη. Τετ. 19.30, Σάβ.

18.00. Βραδ.: Κυρ. 20.00, Πέμ., Παρ., Σάβ. 21.15. Από 19/10. Τοπος Αλλου

Κεφαλληνίας 17, Κυψέλη, 210 8656 004. Κρις Τζόνστον «Το Λουτρό». Σκηνοθ.: Μίνα Αδαμάκη. Παίζουν: Μ. Σολωμού, Κρατ. Κατσούλης. Τρ. και Πέμ.-Σάβ.

21.30, Κυρ.-Δευτ. 20.00. Έως 27/10. Χυτηριο

Ιερά Οδός 44, Αθήνα, 210 3412 313. Από την «Ομάδα Θεάτρου για την Επίλυση των Συγκρούσεων» σε συνεργασία με το Κέντρο Δημιουργικής Γραφής και το Χυτήριο: “Rehearsing Sex”. Δραμ. επεξ.-σκηνοθ.: Χρ. Λαμπριανίδη. 12, 13, 16, 17, 19, 20, 21, 22/10, 21.00.

24/10/2006 7:41:43 µµ

âéâëßï

35

áðï ôïí ãéùñãï êáñïõæáêç

ελσα μοραντε

Ευτυχισμένη λίγο

ορχαν παμουκ

Istanbul, not Constantinople Θραύση κάνει και στη χώρα μας, μετά τη βράβευση του Νομπελίστα πλέον Τούρκου συγγραφέα, το βιβλίο που έγραψε για τη γενέτειρά του.

Ο

ι συγγραφείς στη συνείδηση μεγάλου μέρους του τουρκικού λαού παραμένουν πατρικές φιγούρες: είναι οι περίφημοι “Babas”, που οφείλουν να καθοδηγούν τους γιους και τις κόρες της Τουρκίας εμπνεόμενοι από τα Εθνικά Ιδεώδη, γράφει στον Guardian η τουρκάλα συγγραφέας Ελίφ Σαφάκ (απαλλάχθηκε πρόσφατα, όπως και ο Ορχάν Παμούκ, από την κατηγορία «προσβολής του τουρκισμού»). Η Σαφάκ προσπαθεί να ερμηνεύσει την αμηχανία που προκάλεσε στην χώρα της η βράβευση του Παμούκ με το Νομπέλ Λογοτεχνίας. Στη «νηπιακή» αντίληψη περί λογοτεχνίας των τούρκων εθνικιστών, ο νομπελίστας δεν είναι παρά ένας αδιάφορος «πατέρας» ή, ακόμα, «ένας αδίστακτος συγγραφέας μπεστ σέλερ που πουλάει την πατρίδα του». Στην «Ιστανμπούλ» (το βιβλίο κάνει θραύση στην Ελλάδα μετά το Νομπέλ) ο Παμούκ αποφεύγει ξανά τον ρόλο του πατέρα. Διαλέγει εκείνον του παιδιού και του εφήβου. Συνθέτει μια συναρπαστική μονογραφία της Κωνσταντινούπολης –της πόλης που τον διαμόρφωσε– επικεντρωμένος στα παιδικά και εφηβικά του χρόνια, φτάνοντας μέχρι τη στιγμή της απόφασής του να παρατήσει την αρχιτεκτονική και να γίνει συγγραφέας. Γόνος μιας εύπορης και προοδευτικής οικογένειας, με τη δυνατότητα να διαβάζει από μικρός Φρόιντ, Σαρτρ και Φόκνερ, να πίνει αλκοόλ και να φλερτάρει με τα κορίτσια, ο συγγραφέας –ακόμα και με τη φιλάρεσκη διάθεση να ταυτίσει την μοίρα της Ιστανμπούλ με τη δική του– πλησιάζει με τρόπο ευφυή, βαθύ και διασκεδαστικό τη μυθική πόλη. Η Ιστανμπούλ του Παμούκ, όπως οι πόλεις στα παραμύθια των παιδικών του χρόνων ή τα τοπία της γενέτειράς του στις γκραβούρες του Μελίν, είναι ατελείωτη, δεν έχει κέντρο. Η παιδική συνήθεια να παρατηρεί έκθαμβος το παραμορφωμένο είδωλό του να πολλαπλασιάζεται μέσα σε

BIBLIO+THEATRO_40.indd 35

έναν ιδιόμορφο καθρέφτη επανέρχεται στον ενήλικο κόσμο του μέσω της γραφής, στην προσπάθειά του να αναβιώσει παιδικά αισθήματα και τη θλιμμένη, ασπρόμαυρη –όπως επιθυμεί– ομορφιά μιας πόλης με πολλαπλά είδωλα και αντιθέσεις. Η μονογραφία του Παμούκ λειτουργεί και ως απρόβλεπτος ταξιδιωτικός οδηγός της Κωνσταντινούπολης. Τα παιδικά χρόνια, η σεξουαλική αφύπνιση, ο πρώτος έρωτας και η δύσκολη οικογενειακή ζωή του συγγραφέα συμφύρονται με τα ομιχλώδη πρωινά και την εικόνα των γλάρων στους θόλους των τζαμιών της Πόλης, τις κυριακάτικες βόλτες στον Βόσπορο, τις κρύες αίθουσες των βιβλιοθηκών, τους άλλοτε επιβλητικούς κινηματογράφους με τα χρυσά ταβάνια που μετατράπηκαν σε πορνοσινεμά. Το ίδιο, στοργικό και συχνά ματαιωμένο, αίσθημα κυκλώνει στην «Ιστανμπούλ» του Παμούκ τα παρηκμασμένα μνημεία της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, τα χρόνια του κεμαλικού εκσυγχρονισμού, τον βίαιο διωγμό των Ελλήνων της Πόλης, τις μετέπειτα πολιτικές εντάσεις στην εποχή της νεότητάς του. Μόνη, και εν μέρει ομολογημένη, είναι η αδυναμία του συγγραφέα να αντιμετωπίσει το ισχυρό βλέμμα των δυτικών προς την Κωνσταντινούπολη: η ματιά του Θεόφιλου Γκοτιέ, του Φλομπέρ, η περίφημη tristesse –η μελαγχολία– που διέκρινε ο Κλοντ Λεβί Στρος στις μεγάλες και φτωχές πόλεις των Τροπικών είναι στοιχεία που παρεμβάλλονται σαν ένα απροσπέλαστο εξωτικό πέπλο στα βιώματα του συγγραφέα. Και μοιάζουν να διαταράσσουν διαρκώς τη σχέση του με την πόλη που τον γέννησε.

ορχάν παμούκ ιστανμπούλ πόλη και αναμνήσεις εκδόσεις Ωκεανίδα Μετάφρ.: Στέλλα Βρετού σελ. 596, €20

Η Έλσα Μοράντε υπήρξε ανθός της ιταλικής μποεμίας και εξαίρετη συγγραφέας του 20ού αιώνα. Ο γάμος της, το 1941, με τον σημαντικό ομότεχνό της Αλμπέρτο Μοράβια σκίασε για ένα διάστημα το λαμπερό συγγραφικό της άστρο. Πέρασαν αρκετά χρόνια, ακόμα και μετά τον θάνατό της το 1985, για να αναγνωριστεί ευρύτερα το τολμηρό και ιδιοφυές της γράψιμο, ο τρόπος που μετουσίωνε στα γραπτά της τις κατακτήσεις του σουρεαλισμού και του μαγικού ρεαλισμού, το ειλικρινές ενδιαφέρον της για τα δεινά των λαϊκών στρωμάτων και των απόβλητων της Ιστορίας. Είναι γνωστή η έντονη πολεμική που δέχτηκε αρχικά το κορυφαίο έργο της «Ιστορία» («Καστανιώτης») από τη μαρξιστική ιντελιγκέντσια, η οποία θέλησε να ανακαλέσει στην τάξη την Μοράντε επειδή «πλησίασε περισσότερο απ’ όσο θα έπρεπε τα λαϊκά στρώματα, εκμεταλλευόμενη τον ανθρώπινο πόνο και την απελπισία». Στην συλλογή διηγημάτων «Αμαρτίες» περιλαμβάνονται κυρίως νεανικά γραπτά της, ορισμένα από τα οποία είδαν το φως της δημοσιότητας μετά το θάνατό της, ικανά όμως να σταθούν επάξια δίπλα στα μεγάλα της μυθιστορήματα. Κυνηγημένη από το φασιστικό καθεστώς, ασυμβίβαστη, με κοφτερή σκέψη και γλώσσα, η Έλσα Μοράντε υπήρξε επιπλέον μια πανέμορφη γυναίκα, φίλη του Πιερ Πάολο Παζολίνι και λάτρις της περιπλάνησης, που ταξίδεψε σε Ινδία, Αίγυπτο, Ισραήλ, Τουρκία, Ιράν και Αμερική. Ήταν πεπεισμένη πως κάθε κοινωνία και εξουσία είναι καταστροφική από την ίδια της τη φύση, ενώ οι άνθρωποι ανήκουν σε δυο αντίθετα είδη: τους «Πολλούς Δυστυχισμένους» και τους «Λίγους Ευτυχισμένους». Ενώ θεωρούσε τους πρώτους ξεχασμένους από το πνεύμα, παρασυρμένους και προσαρμοσμένους στη λογική των νόμων της κοινωνίας, έλεγε για τους δεύτερους: «[…] είναι το αλάτι της γης, η μουσική και η ευτυχία της ευφυΐας, η ανάσα της ζωής, αυτοί που δραπετεύουν από τη λογική επαναστατώντας ή όντας ανίκανοι να ενταχθούν στο σύστημα. Κι όμως, στη μακάρια ζωή των «Ευτυχισμένων Λίγων» υπάρχει, παρ’ όλα αυτά, ένα σημείο άφατης θλίψης και πόνου, που με τον καιρό γίνεται ανυπόφορο».

ελσα μοραντε αμαρτίες Εκδόσεις Καστανιώτη μετάφρ. ομάδας μεταφραστών σελ. 396, €18,81

προσφορα 5 βιβλια Αν θέλεις κι εσύ ένα αντίτυπο του βιβλίου Eπικίνδυνη Μνήμη του Μάρτιν Ζούτερ, στείλε μήνυμα στο 4545 με την ένδειξη LIFOC κενό και το ονοματεπώνυμο σου μέχρι τις 01/11. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με SMS για να παραλάβουν τα βιβλία τους από τις εκδόσεις Μεταίχμιο, Πεσμαζόγλου 5 & Σταδίου (Στοά του Βιβλίου). Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,19.

προσφορα 5 βιβλια Αν θέλεις κι εσύ ένα αντίτυπο του βιβλίου Αμερικάνικη Φούγκα του Αλέξη Σταμάτη, στείλε μήνυμα στο 4545 με την ένδειξη LIFOΒ κενό και το ονοματεπώνυμο σου μέχρι τις 01/11. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με SMS για να παραλάβουν τα βιβλία τους από τις εκδόσεις Καστανιώτη, Σόλωνος 131. Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,19.

νoemβριοσ στον ιανο åπιλογη åκδηλωσεων ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ώρα 20.00 ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ Παρουσίαση του βιβλίου «Στην Πόλη» (Δίπτυχο). ΠΕΜΠΤΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ώρα 20.00 ΣΩΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ Παρουσίαση του βιβλίου της Σώτης Τριανταφύλλου «Τα κινέζικα κουτιά» (Πατάκης). ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ώρα 22.00 JAZZ ΜΕ ΤΟ G TRANTALIDIS QUARTET ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ Κάθε Σάββατο η jazz επικοινωνεί με τις παραδοσιακές φόρμες. * Τηλ. κρατήσεων 210- 3217917 (7 203) ΔΕΥΤΕΡΑ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ώρα 12.30 ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΣ Παρουσίαση του νέου cd του Παντελή Θαλασσινού «ΤΟ ΚΑΛΑΝΤΑΡΙ» (MBI) και του ομώνυμου βιβλίου (ΙΑΝΟS). ΔΕΥΤΕΡΑ 6 και ΤΡΙΤΗ 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΔΕΥΤΕΡΑ 13 και ΤΡΙΤΗ 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ώρα 22.00 ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΣ - ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ Ο Παντελής Θαλασσινός τραγουδά τους μήνες του χρόνου, και παλιά αγαπημένα τραγούδια του. * Τηλ. κρατήσεων 210- 3217917 (7 203) ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ώρα 19.30 ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ... ΣΤΟΝ ΙΑΝΟΛΕΥΤΕΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Θα μιλήσουν: Γιάννης Ευσταθιάδης, Δημήτρης Δανίκας, Ελένη Ζιώγα και Νίκος Μωραίτης. Θα τραγουδήσουν: Γιώργος Νταλάρας, Μελίνα Ασλανίδου. * Τηλ. κρατήσεων 210- 3217917 (7 203) ΠΕΜΠΤΗ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ώρα 20.30 ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΚΟΥΡΤΗΣ Αφιέρωμα στο Γιώργο Σκούρτη με αφορμή τα βιβλία ΝΥΧΤΑΘΛΟ (IANOS) και ΜΑΝΙΦΕΣΤΟ (ΚΕΔΡΟΣ). ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ώρα 19.30 ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ... ΣΤΟΝ ΙΑΝΟΘΟΔΩΡΗΣ ΓΚΟΝΗΣ Θα μιλήσουν: Μάρω Δούκα και ο Γιώργος Ανδρέου. Θα τραγουδήσουν: Ορφέας Περίδης, Μελίνα Κανά, Γιώτα Νέγκα, Κώστας Λειβαδάς. * Τηλ. κρατήσεων 210- 3217917 (7 203) ΤΡΙΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ώρα 21.0 ΔΙΟΓΕΝΗΣ ΔΑΣΚΑΛΟΥ Παρουσίαση του βιβλίου του Διογένη Δασκάλου «Το χαμόγελο της Ρωτώντας» (IANOS). ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ώρα 19.30 ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ... ΣΤΟΝ ΙΑΝΟΙΣΑΑΚ ΣΟΥΣΗΣ Θα μιλήσουν οι: Λαυρέντης Μαχαιρίτσας, Μίνως Μάτσας, Χάρις Ποντίδα. Θα τραγουδήσουν οι: Λαυρέντης Μαχαιρίτσας, Γιάννης Κότσιρας, Ελεωνόρα Ζουγανέλη, Αλκης Κωνσταντόπουλος. * Τηλ. κρατήσεων 210- 3217917 (7 203) ΠΕΜΠΤΗ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ώρα 22.00 ENCARDIA - ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ Οι Εncardia στον ΙΑΝΟ από τις 23 Νοεμβρίου και κάθε Πέμπτη. * Τηλ. κρατήσεων 210- 3217917 (7 203) ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ώρα 20.00 BOB DYLAΝ. ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ Αφιέρωμα στον BOB DYLAΝ με αφορμή την έκδοση του βιβλίου «BOB DYLAN. ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ» (IANOS). ΤΕΤΑΡΤΗ 29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ώρα 19.30 ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ... ΣΤΟΝ ΙΑΝΟΟΔΥΣΣΕΑΣ ΙΩΑΝΝΟΥ Θα μιλήσουν οι: Μάνος Ελευθερίου, Θάνος Μικρούτσικος Διονύσης Τσακνής. Θα τραγουδήσουν: Θάνος Μικρούτσικος, Γιάννης Κούτρας, Διονύσης Τσακνής, Χρήστος Θηβαίος και ο Μίλτος Πασχαλίδης. * Τηλ. κρατήσεων 210- 3217917 (7 203)

24/10/2006 9:22:09 µµ

36 åéêáóôéêÜ áðï ôç ìáñéíá öùêéäç

προτασεισ μουσείο μπενάκη η φωτογράφος βούλα παπαϊωάννου (1898-1990) Στα πλαίσια του Μήνα Φωτογραφίας, μη χάσετε τη μεγάλη αναδρομική έκθεση της ελληνίδας φωτογράφου Βούλας Παπαϊωάννου (1898-1990), η οποία «κατέχει ήδη μια εξέχουσα θέση ανάμεσα στους εκπροσώπους της ανθρωπιστικής φωτογραφίας της Ελλάδας». Η ελληνίδα φωτογράφος αρχικά φωτογράφιζε την ελληνική πολιτιστική κληρονομιά. Με την κήρυξη όμως του πολέμου, το 1940, στράφηκε αποκλειστικά στον άνθρωπο. Έμεινε στην Αθήνα και κατέγραψε τις τερατώδεις δυσκολίες που πέρασαν οι άνθρωποι εκείνα τα χρόνια: φτώχεια, ορφάνια, και πείνα μέχρι θανάτου. Ειδικότερα για την πείνα έφτιαξε το συγκλονιστικό «Μαύρο Λεύκωμα» της Κατοχής με φωτογραφίες ανθρώπων σχεδόν σκελετωμένων, τις οποίες και έστειλε στο εξωτερικό προκειμένου να έλθει ανθρωπιστική βοήθεια στην Ελλάδα. Μετά την απελευθέρωση συνέχισε να φωτογραφίζει τη ρημαγμένη ύπαιθρο τα χρόνια του εμφυλίου και, έπειτα, την προσπάθεια ανόρθωσης της χώρας (1945-1950). Η φωτογραφική της δουλειά παρουσιάζεται στην έκθεση με χρονολογικό κριτήριο, και θα μπορούσαμε να πούμε ότι η τελευταία ενότητα –με τίτλο «Μεταπολεμική φωτογραφική απεικόνιση της Ελλάδας, 1950-1960»– μοιάζει πραγματικά με αποθεραπεία ύστερα από όλη αυτή τη συναισθηματική φόρτιση. Μέχρι 3/12/2006. Μουσείο Μπενάκη, Κτήριο οδού Πειραιώς, Πειραιώς 138 & Ανδρονίκου, 210 34 53 111. Τετ., Πέμ., Κυρ. 10:00-18:00, Παρ., Σάβ.: 10:00-22:00.

γκαλερι qbox με αφορμή τα βασικά

Η απόκοσμη υφή της πραγματικότητας Με τον τρόπο της ζωγραφικής αναπαράστασης, η Μανταλίνα Ψωμά καταγράφει μια «εποχή» περισσότερο, παρά μια προσωπική ψυχογραφία.

Σ

κόρπιες εικόνες ενός άλλου κόσμου, αλλά και του σημερινού μαζί. Ιδιωτικές αναμνήσεις, κρυφές και ξεχασμένες στα άδυτα του ατομικού υποσυνείδητου, που μπλέκονται με τη συλλογική μνήμη ενός συνόλου εικόνων που προσλαμβάνουμε καθημερινά. Γνώριμα χαρακτηριστικά ηθοποιών-συμβόλων, γνωστών μοντέλων (από τα περιοδικά), ακόμη και τοποθεσίες (καταστάσεις) με αναφορές στο κλασικό σινεμά συνθέτουν τους πίνακες της Μανταλίνας Ψωμά, που παρουσιάζονται στην τελευταία έκθεσή της στην προσωρινή αίθουσα της γκαλερί Ρεββέκα Καμχή. Δεν φαίνεται να υπάρχει τίποτε «καινούργιο» –με όρους της «εθισμένης αγοράς της τέχνης»– στη δουλειά της Μανταλίνας Ψωμά που, εκ πρώτης όψεως, μοιάζει να αποτελεί κλασική ζωγραφική. Παρ’ όλα αυτά, ακόμη και εάν υποθέσουμε ότι η καλλιτέχνις χρησιμοποιεί ως μοντέλα για τα έργα της δημοφιλείς φιγούρες από τα περιοδικά και το σινεμά (αλλάζοντάς τους χαρακτηριστικά) απλώς και μόνον επειδή δεν έχει στη διάθεσή της –εύκολα– άλλο φωτογραφικό υλικό και όχι εν είδει concept, το τελικό αποτέλεσμα που συνθέτει τη γενική εικόνα της δουλειάς της έχει μια αλλόκοσμη, σύγχρονη χροιά. Πολύ σύγχρονη! Παρόμοια με αυτή όλων των σημαντικών έργων της εποχής, που τολμούν να μην αποζητούν να αποδείξουν παρθενογένεση, ταυτόχρονα όμως χρησιμοποιούν αναφορές (συνειδητά ή ασυνείδητα) με έναν μοναδικά σύγχρονο

ART-GEYSH_40.indd 36

τρόπο που είναι διαφορετικός κάθε φορά και ο οποίος, προς το παρόν, δεν μπορεί να περιγραφεί μονολεκτικά με επίθετα. Στην περίπτωση της Μανταλίνας Ψωμά, αυτό είναι αληθινό για ορισμένους πίνακες. Η λεπτομέρεια με την οποία καταγράφεται η καλυμμένη αποδοκιμασία στην έκφραση της γυναίκας (ένα μείγμα στερεοτυπικής μορφής σταρ ενός άχρονου χολιγουντιανού φιλμ, και μαζί μια οποιαδήποτε γυναίκα στο στερεοτυπικό οικιακό περιβάλλον) σε ένα παλιότερο έργο με τίτλο The quest 12 προδίδει ένα εικαστικό βλέμμα το οποίο δεν θα υπήρχε ούτε πριν την ανακάλυψη της φωτογραφικής καταγραφής, αλλά ούτε και πριν την «πομπώδη» κινηματογραφική αφήγηση οικιακών ψυχοδραμάτων. Ταυτόχρονα, το βλέμμα του ξανθού «μικρομέγαλου» κοριτσιού στον πίνακα The quest 10, που αναζητεί με ενήλικη θελκτικότητα να μπει μες στη ματιά του θεατή (ή, μπορεί, απλώς ένα γλειφιτζούρι), ζωγραφισμένο με απόλυτη συνείδηση του κινηματογραφικού φωτισμού και της σκηνοθετημένης κινηματογραφικής λήψης (ή, απλώς, αντιγραμμένο και μεταλλαγμένο από μια τέτοιου τύπου εικόνα), μας καθιστά αυτόματα ηδονοβλεψίες μέσα στον «ιερό» χώρο της κλασικής τέχνης. Η διαφορά εδώ είναι ότι, σε αντίθεση με τον κινηματογράφο ή την εμπορική φωτογραφία, οι εικόνες δεν είναι εφήμερες. Με τον πιο κλασικά «παγιωτικό» τρόπο, αυτόν της ζωγραφικής αναπαράστασης, η Μανταλίνα Ψωμά καταγράφει, κατά

τη γνώμη μου, μια «εποχή» περισσότερο, παρά μια προσωπική ψυχογραφία. Ακόμη και εάν περνά μέσα από την τελετουργία του «εξορκισμού» προσωπικών παρελθοντικών καταστάσεων μέσω της πειθαρχημένης ζωγραφικής αναπαράστασής τους, το συνολικό έργο της μοιάζει τελικά να σχολιάζει περισσότερο το συλλογικό βλέμμα (του σινεμά, των Μέσων) πάνω στα ανθρώπινα ψυχοδράματα, και όχι τόσο αυτά καθαυτά. Μπροστά στους πίνακές της βρισκόμαστε σε θέση να παρατηρήσουμε όχι μόνο τα σημεία της προσωπικής παιδικής ηλικίας στα οποία διάλεξε η καλλιτέχνις να σκοντάψει, αλλά επίσης και τον τρόπο με τον οποίο μας έμαθε το κινηματογραφικό μάτι να «απεργαζόμαστε» το παρελθόν μας. Ο καθένας και η καθεμία το δικό της. Η δουλειά της Μανταλίνας Ψωμά, και συγκεκριμένα οι πίνακες με τις αναγνωρίσιμες αναφορές που μοιάζουν να εκτυλίσσονται στο άχρονο κινηματογραφικό τοπίο (και όχι σε κάπως περισσότερο ρετρό κλίμα), «μπερδεύει» με αριστοτεχνικό τρόπο την παραμυθένια αλήθεια με την ωμή, την πραγματικότητα με το σημαινόμενο, το παρελθόν με το παρόν, αποπροσανατολίζοντας το κοινό ως προς το ποια θέση να πάρει. Να ταυτιστεί με το υποκείμενο, ή μήπως με τον κατασκευαστή μιας συλλογικής πραγματικότητας;

Γκαλερί Ρεβέκκα Καχμή: Κωνσταντινουπόλεως 4, Γκάζι, 210 5233 049. Μέχρι 10/11.

Δημήτρης Μεράντζας

Το σκεπτικό της έκθεσης «Με Αφορμή τα Βασικά» είναι να παρουσιάσει ο κάθε καλλιτέχνης ένα έργο με άξονα κάποιο χρώμα της επιλογής του. Το ενδιαφέρον σε αυτή την έκθεση είναι πως άλλοτε το χρώμα είναι εμφανές και άλλοτε δηλώνεται μέσα από την απουσία του. Η Γεωργία Κοτρέτσος, λοιπόν, παρουσιάζει μια ολόλευκη σειρά από σχέδια-μελέτες για διάσημους ζωγραφικούς πίνακες, από τους οποίους έχει αφαιρέσει το κυρίαρχο χρώμα, το μπλε. Ο Δημήτρης Μεράντζας μέσα από δύο γλυπτά μιλά για το μαύρο και το άσπρο ως απουσία και υπερπύκνωση χρώματος, και προσθέτει και το χρυσό, το οποίο λειτουργεί ως φως. Το ποδήλατο του Παύλου Νικολακόπουλου, ολόλευκο και έτοιμο για χρήση από τον επισκέπτη, είναι μια αναφορά στην ουτοπία του «λευκού ποδηλάτου», ενός προγράμματος που ξεκίνησε στην Ολλανδία για κοινόχρηστα ποδήλατα στους δρόμους, αλλά έληξε επειδή νίκησε ο ατομισμός… Η έκθεση, πάντως, λειτουργεί μια χαρά και σε ατομικό και σε συλλογικό επίπεδο. Μέχρι 31/10. Αρμοδίου 10, 1ος όροφος, Βαρβάκειος αγορά, Αθήνα, 211 1199 991. Δευ.-Σάβ. 12:0020:00, Κυρ. 12:00-17:00. www.qbox.gr. Πατρίτσια Γιαννοπούλου, Αντιγόνη Λεάκου e-mail: info@oxymoron-art.com

24/10/2006 9:19:09 µµ

ãåýóç

37

áðï ôïí ìåíåëáï ôæáöáëéá

Η Χρύσα είναι πια αλλού Το, σχεδόν καλτ, γαλλο-μεσογειακό εστιατοριάκι των Πετραλώνων μετακόμισε σε έναν πανέμορφο και απολαυστικά μοντέρνο χώρο στον Κεραμεικό. Νέα στέγη ίσον νέα ζωή;

Υ

ποτίθεται ότι ποτέ δεν επισκέπτεσαι εστιατόριο που μόλις άνοιξε. Περιμένεις να περάσουν τουλάχιστον έξι μήνες, να δέσει. Αλλά ανάλογες συμβουλές είναι σαν εκείνες των γονέων: αν τις ακολουθείς κατά γράμμα, πολλές χαρές θα σε προσπεράσουν. Ίσα που στέγνωσε η μπογιά στο φωτισμένο εξωτερικό του εστιατορίου Χρύσα. Από τα μεγάλα παράθυρα της ανακαινισμένης μονοκατοικίας διακρίνεις τα καθίσματα με τα λευκά καλύμματα, τα λινά τραπεζομάντιλα, και μαζί τα καλόγουστα μαύρα φωτιστικά οροφής, το ξύλινο δάπεδο, τους κομψότατους συνδυασμούς ανοιχτών και σκούρων χρωμάτων. Με το που μπαίνεις, πάνω στον πάγκο του μικρού μπαρ αντικρίζεις ένα μεγάλο βάζο με κλαδιά ελιάς και ευωδιαστά λίλιουμ. Αυτή είναι η πρώτη, μικρή αλλά λίαν άνετη αίθουσα. Υπάρχουν άλλες δύο και η αυλή, στο βάθος. Η μουσική, σε ένταση σωστή, συνδυάζει τη φωνή της Νατάσα Άτλας με ταιριαστά συμφωνικά έργα. Οι συνδαιτυμόνες γίνονται αβίαστα ένα με το σύνολο, είτε πρόκειται για επιτυχημένους αρχιτέκτονες είτε για νεο-μποέμ ζευγάρια («...δουλεύω σε μια μη κυβερνητική οργάνωση που ασχολείται με το…»). Από χώρο και ατμόσφαιρα, η ανανεωμένη Χρύσα παίρνει άριστα! Γιά να δούμε με το φαγητό τι γίνεται. Το μενού δεν έχει αλλάξει σε σχέση με εκείνο στα Πετράλωνα. Παραλλαγές της Μεσογείου, με μερικές κοσμοπολίτικες ενέσεις. Ό,τι διαβάζεις, τρως. Αρχή με σαλάτες, τύπου γαλλικού μπιστρό. Αυτή

με τη ρόκα και τα τοματίνια έχει τη σωστή ποσότητα λαδόξιδου ώστε να λάμπει, ενώ το σουσάμι, οι φέτες πορτοκαλιού και οι μικρές φλούδες σκληρού κίτρινου τυριού δένουν το σύνολο και του χαρίζουν γευστική υπόσταση. Ποσότητες υπερεπαρκείς: ένα δυνάμει πλήρες γεύμα για δυναμικές δεσποινίδες υπό τα δεσμά της δίαιτας. Στα ορεκτικά, τα ζυμαρικά (και ένα ριζότο) συνυπάρχουν με τον καπνιστό σολομό, τα αχνιστά μύδια και τις φλογέρες από καπνιστό τυρί (old time classic προφανώς, το τελευταίο). Τα μαύρα ταλιολίνι με γαρίδες και μάνγκο έχουν μια ελαφρώς γλυκίζουσα πλευρά, που παντρεύει –σε πάνω από ικανοποιητικό βαθμό– την Ιταλία με τα πολυ-ασιατικά νουντλς. Στα κυρίως, έχεις κρέας (κοτόπουλο, πάπια, φραγκόκοτα, ψαρονέφρι, φιλέτο) και λίγο ψάρι (μεσογειακή τσιπούρα, εξωτικός σολομός με μαστίχα και καρύδα). Το πιάτο κατατεθέν, το φιλέτο πάπιας με φραγκοστάφυλα, είναι τρυφερό, ενώ η υπαινικτικά φρουτώδης σάλτσα πολύ ταιριαστή. Ζητάς να είναι ελάχιστα ροζ στο εσωτερικό τους τα παϊδάκια από αρνάκι γάλακτος με την απαλή σάλτσα θυμαριού, και χαίρεσαι που το πετυχαίνουν διάνα, χωρίς να είναι άψητα. Στο γλυκό, η εκρηκτική μους σοκολάτας απευθύνεται στους λάτρεις της υπερβολής (όλους μας!), ενώ το τσιζκέικ με μέλι έχει κρεμώδη υφή και τραγανή βάση. Μόνη παρατήρηση: λίγο να προσέξουν την παρουσίαση των πιάτων και να τονώσουν τα συνοδευτικά (περισσότερη εποχικότητα χωρίς υπερβολές στις τιμές), και η Χρύσα δεν θα είναι απλώς καλή, θα είναι χρυσή!

xρύσα Αρτεμισίου 4 & Κεραμεικού, Κεραμεικός, 210 3412 515. Ανοιχτό: Τρίτη-Σάββατο 20.30-01.00. Προσεχώς και Κυριακή μεσημέρι. Δευτέρα κλειστό. Κρασί: Λίστα υπό διαμόρφωση, λόγω πρόσφατης μετακόμισης. Απλώς OK τώρα. Ελληνικές ετικέτες, με σχετική έμφαση στη νέα Μακεδονία. Ορισμένες φιάλες σε πολύ καλές τιμές. Για τις υπόλοιπες, το σύνηθες επίπεδο κοστολόγησης. Κρατήσεις: Προς το παρόν, χαλαρά. Πιστωτικές κάρτες: Προσεχώς Visa, Mastercard. Τηλεφώνησε πρώτα. Ειδική μνεία: Ο πανέμορφος χώρος, σχεδιασμένος από τον Μιχάλη Κοντό. Η άνεση, κυριολεκτικά και μεταφορικά. Τιμές: €30-€45 το άτομο, χωρίς κρασί.

ART-GEYSH_40.indd 37

24/10/2006 7:25:13 µµ

38 ãåýóç íååó áöéîåéó

Βãåς έîù åðéôέëïõò! Αλκοτέστ Πελοποννήσου στο Γκάζι Τη μεθεπόμενη εβδομάδα, τη Δευτέρα 6 Νοεμβρίου, τριάντα οινοπαραγωγοί από την Πελοπόννησο, μέλη της ΕΝΟΑΠ (www. enoap.gr), σε προσκαλούν στην «Τεχνόπολις» του Δήμου Αθηναίων (το γνωστό Γκάζι, Πειραιώς 100), για να δοκιμάσεις τα εκλεκτά κρασιά τους: πορφυρές Νεμέες, αρωματικές Μαντινείες και νευρώδεις τοπικοί οίνοι. Ώρες εκδήλωσης, 13.00-20.00. Η είσοδος και η δοκιμή οίνου, δωρεάν. Ναι, το κρασί δωρεάν. Στο Γκάζι, όχι στο Δαφνί. Στο Γκάζι!

Χορηγίες με νόημα Πριν από μερικές εβδομάδες –την Τετάρτη 11 Οκτωβρίου, συγκεκριμένα– ο οργανισμός επαγγελματικής εκπαίδευσης WSPC (Wine & Spirit Professional Consultants), το αναγνωρισμένο ελληνικό παράρτημα του παγκόσμιου εκπαιδευτικού οργανισμού WSET (Wine & Spirit Education Trust), απένειμε, για πρώτη φορά, τίτλους σπουδών και, παράλληλα, βράβευσε με υποτροφίες τους εξέχοντες σπουδαστές. Είναι προφανές πόσο μεγάλη σημασία έχει η εκπαίδευση στο χώρο της βιομηχανίας οίνου και αποσταγμάτων. Εξίσου σημαντικό όμως είναι ότι χορηγός της εκδήλωσης ήταν η Β.Σ. Καρούλιας, μία από τις μεγαλύτερες εταιρείες εισαγωγής και διανομής οίνων και οινοπνευματωδών ποτών στην Ελλάδα, που έκανε όνομα με το Cutty Sark και, αισίως, επεκτείνεται στην εμπορία ποιοτικών οίνων (Σιγάλας, Κτήμα Κυρ Γιάννη κ.ά.). Καλό είναι να υποστηρίζεις όσους δίνουν το καλό παράδειγμα και με τη σειρά τους υποστηρίζουν, με πράξεις, το ποιοτικό κρασί. Στην υγειά τους. Παρεμπιπτόντως, η μαμά εταιρεία στην Αγγλία (Berry Bros & Rudd) φέτος, για πρώτη φορά, είχε τα ίδια κέρδη από την εμπορία οίνων με αυτά από την πώληση ουίσκι!

Φτηνός εσπρέσο Το επεσήμανε ο Δημήτρης Ποταμιάνος, και η στήλη σπεύδει να το διατυμπανίσει. Στο καφέ Buenos Aires (Νίκης 16, Σύνταγμα, 210 3232 292), ο απλός και καλός εσπρέσο κοστίζει μόλις €1,25. Τα πιο ακριβά χαρμάνια, από €2,50. Εύγε!

Τραπεζάκια μέσα και στην τσίκνα ξανά Η έλευση του κρύου σημαίνει τέρμα στα υπαίθρια γεύματα. Και, δυστυχώς, αντιμετώπιση της τσίκνας. Για παράδειγμα, το τελευταίο βράδυ του φεστιβάλ της Βαβέλ, όποιος βρέθηκε στο ισόγειο της –κατά τα άλλα πολύ καλής έως

Kosebasi

έξοχης– μοντέρνας ταβέρνας Sardelles (Περσεφόνης 15, Γκάζι, 210 3478 050), πήγε σπίτι με μια εσάνς τηγανίλας να τον ακολουθεί. Υπάρχουν και τα διπλά φίλτρα ενεργού άνθρακα, όπως μας ενημερώνει ο κ. Δ.Ρ. Για κάντε μια προσπάθεια, επειδή πονάμε όσους αγαπάμε.

Βγες έξω interactive Το ερώτημα της προηγούμενης εβδομάδας ήταν: Το να νιώθεις άνετα σε ένα χώρο εστίασης είναι σημαντικό. Ποια είναι τα στοιχεία εκείνα που σε κάνουν να κομπλάρεις σε ένα εστιατόριο, τα δήθεν που σε εκνευρίζουν; Ουδείς αναγνώστης κομπλάρει, αλλά πολλοί εκνευρίστηκαν – οι κύριοι, κυρίως. Ο Λεωνίδας Κρ. εξιστορεί: «Το καλοκαίρι, έκανα κράτηση σε ένα εστιατόριο της παραλιακής. Δεν λέω ποιο, γιατί θα ήταν σαν να τους κάνω διαφήμιση – και δεν θέλω. Θα καταλάβετε γιατί. Περίμενα είκοσι λεπτά στην είσοδο, μέχρι να έρθει “υπεύθυνος”. Με κοίταξε από πάνω μέχρι κάτω με ένα ξινό ύφος, και μετά είχε το θράσος να μου πει είπε ότι “δυστυχώς” δεν είχαν τραπέζι και ότι λυπάται “ειλικρινά” για το “μπέρδεμα”. Μάλλον δεν του γεμίσαμε το μάτι... Είχαμε και συνέχεια! Ο παρκαδόρος ήθελε €10! Μα δεν ντρέπονται;» Προφανώς όχι. Εξαρτάται απ’ το επώνυμό σου! «Να μου κάνουν υποδείξεις λες και είμαι ηλίθιος. Και άσχετος να είμαι, δεν γουστάρω αυτό το υφάκι [...] του ξερόλα. Το χειρότερο είναι όταν ο λεγόμενος ειδικός μιλάει άθλια ελληνικά ή κάνει χοντρά λάθη προφοράς στους ξένους όρους του μενού ή της λίστα κρασιών» καταθέτει ο Βαγγέλης Κανελλόπουλος. Αϊ νόου, αϊ νόου. Κανάρντ αλορανζέ... Η Μαριάννα Τσιγκάκου, που γλυκάθηκε από την πρώτη της εκδοτική επιτυχία στο «Βγες έξω επιτέλους», δηλώνει ότι δεν της αρέσει να αναφέρονται σε εκείνη, απευθυνόμενοι στην ίδια, στο τρίτο πρόσωπο: «Τέλειωσε η κυρία; Δεν της άρεσε της κυρίας; [...] Αυτό το πράγμα είναι τόσο ψεύτικο» καταλήγει. Στο εν τω μεταξύ, το θέμα με το κάπνισμα συνεχίζει να απασχολεί τους αναγνώστες. Ακόμα; Πάντως, η απαγόρευση του καπνίσματος είναι αφορμή να βγαίνει κανείς στη βεράντα για συνομωτικές γνωριμίες, όπως ανέφερε Άννα Δ/Ντ., που είναι καπνίστρια! (σ.σ.: δωροδοκίαι από καπνοβιομηχανίαι γίνονται δεκταί. Ώραι γραφείου.)

Ερώτηση για την επόμενη εβδομάδα Αν οι τιμές στα εστιατόρια ήταν πιο χαμηλές, θα έβγαινες πιο συχνά για φαγητό – ιδίως τις καθημερινές και τα μεσημέρια; Στείλε την απάντησή σου και οποιοδήποτε άλλο σχόλιο με e-mail στο menelaos@dyodeka.gr ή με sms (κανονική χρέωση) στο 6972 690 782.

Ζησιμοπούλου 7Β & Λαζαράκη 45, Γλυφάδα, 210 8940 170, 210 8940 180. Πέρα από το κεμπάπ. Χώρος όμορφος. Κρεατικά από ειδήμονες Τούρκους ψήστες. Κάθε μέρα, μεσημέρι-βράδυ, 14.00-01.30. 20-35. Λωτοφαγοι

Κωνσταντινουπόλεως 12, Γλυφάδα, 210 8944 880. Ιδιόμορφα φρέσκια νέα ελληνική κουζίνα, που έχει επιμεληθεί ο Νίκος Πουλιάσης (γνωστός από το «Κουκούμαυλος», στη Σαντορίνη). Στην εκτέλεση, το δεξί του χέρι – ο Κωνσταντίνος Μπουραντάς. Κάθε βράδυ εκτός Δευτέρας. Σ/Κ από το μεσημέρι. 20-28.

Mendoza

Κολοκοτρώνη 37, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 8015 324-5. Restaurant-bar με αγάπη για τα κρέατα Αργεντινής, εκεί που ήταν το λιβανέζικο Ya Hala. Προσοχή, είναι σε όροφο. Κάθε βράδυ. Σάββατο και Κυριακή, από το μεσημέρι. Τιμές: 30-35.

ÓÐÏÍÄÇ

Ðýññùíïò 5, ÐáãêñÜôé, 210 7520 658, 210 7564 021. ÊÜèå ÷ñüíï êáé óõíåðÝóôåñç. ÅëëÜòÃáëëßá óõììá÷ßá / ãéá ôçí õøçëÞ ãáóôñïíïìßá. ÌáÝóôñïò ôçò ïñ÷Þó­ ôñáò ï Áñíü Ìðéíéüí, õðü ôçí åî áðïóôÜóåùò åðßâëåøç ôïõ ìåãÜëïõ Åñßê Öñåóüí óôï Ðáñßóé. 50-70.

öáãçôï+ðïôï=åîïäïó (bar-restaurants) AVALON

Ëåùêïñßïõ 20 & ÓáññÞ, ØõññÞ, 210 3310 572. Áôìïóöáéñéêüò, äñáìáôéêüò öùôéóìüò, εσωτερική αυλή, ìïíáóôçñéáêÜ ôñáðÝæéá. Ôï ðéÜôï-êá­ôá­ôåèÝí óõíå÷ßæåé íá åßíáé ôá ìýäéá óôïí áôìü. ÊáëÞ îÝíç ìïõóéêÞ. 25-35.

BACARO

Å­ìð. ÊÝ­íôñï Ìå­ëÜ, Ë. Êç­öé­óß­áò 238-240, Êç­öé­óéÜ, 210 8089 908. Ç óõ­íôá­ãÞ ôçò Ãëõ­öÜ­äáò. Äéá­ëåã­ìÝ­ íá åë­ëç­íé­êÜ õ­ëé­êÜ êáé á­ðëÝò å­êôå­ëÝ­ óåéò. Ìå­óç­ìÝ­ñé, âñÜ­äõ. 20-30.

ÓïöïêëÝïõò 1, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3211 882. Ðïëý üìïñöá äéáìïñöùìÝíï – åíôüò åíüò áóôéêïý áéèñßïõ. Ðïëý êüêêéíï. Áðßèáíïò ÷þñïò ìå áßèñéï. Éôáëï-ìåóïãåéáêÝò åðéëïãÝò êáé äõíáôÞ ìðÜñá, ðïõ ôï êÜíåé íá îåöåýãåé áðü ôçí êáôçãïñßá all day. Ðéåßôå Prosecco. 20-45.

Ðιπερι (to)

BANDONEON (El)

Ìðá­êa­ëé­êï o­ëá ôá Êá­ëa

Εθνάρχου Μακαρίου 15, Καισαριανή, 210 7217 259. Μεζεδοπωλείο ελληνικών και μεσογειακών γεύσεων. Κλασικά μοντέρνο ντεκόρ. Ανοιχτό από το μεσημέρι. 15-22.

Putumayo World CafΕ

Κ. Παλαιολόγου 17 & Μ. Αλεξάνδρου, Ν. Σμύρνη, 210 9341 711. World music και world γεύσεις -από ταμπούλε μέχρι burgers- σε μια πανέμορφη μονοκατοικία. Καφέεστιατόριο για όλη μέρα, μπαρ στα ενδότερα και κουζίνα που δείχνει τα δόντια της 20.00-01.00. 8-30.

ï óåö óôï åðéêåíôñï Áðëá

×áñéëÜïõ Ôñéêïýðç 135 & ÅêÜëçò, Í. Åñõèñáßá, 210 6203 102. Ç öá­íôá­óßá ôïõ ×ñýóáíèïõ Êáñáìï­ ëÝ­ãêïõ ôéèáóåõìÝíç ðñïò ôçí ðéï ðñïóâÜ­óé­ìç áðëüôçôá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 25-40.

BALTÇAZAR

Ôóü÷á 27 & ÂïõñíÜæïõ, Áìðåëü­êçðïé, 210 6441 215. Ï óïöüôåñïò êáé ðéï åêëåðôõóìÝíïò áäåëöüò ôïõ óõíéäéü­êôç­ôïõ Rock'n'Roll. Ï Ãéþñãïò Ôóéáê­ôóß­ñáò ðáßæåé ìå ìåóïãåéáêÜ õëéêÜ êáé ãáëëï-éôáëéêÝò ìåèüäïõò. 40-60. ÂÁÑÏÕËÊÏ

Ðåéñáéþò 80, ÃêÜæé - Ïìü­íïéá, 210 5228 400. Ìå áöïñìÞ ôï øÜñé êáé ôá èáëáó­óéíÜ, ôáðåéíÜ êáé áñéóôï­ êñáôéêÜ èá óáò ðñïó­­öÝñïõí ìéá ðáëÝôá áðï­ëáý­óåùí. 40-70. ÅÄÙÄÇ

ÂåÀêïõ 80, ÊïõêÜêé, 210 9213 013. Ïé Ìé÷Üëçò êáé Ãéþñãïò Ëõôñßâçò, óõ­íåñãÜôåò êáé óõíå÷éóôÝò ôïý ÊëÜïõò Öüãéåñìðá÷ ðïõ åß÷å êÜðïôå ôï éóôïñé­êü Bajazzo, åðéìÝ­íïõí óôï ßäéï ãáóôñé­ìáñ­ãéêü ìïôßâï. ÕëéêÜ áðü üëï ôïí êüó­ìï óå ìéá ìéêñÞ êÜ­ìáñá. Ôá ãëõêÜ, èåúêÜ. 40-55.

Frame

Κλεομένους 2, Πλ. Δεξαμενής (Ξεν.

St. George Lycabettus), 210 7214 368. Το μενού του design μπαρ εστιατορίου ανανεώθηκε με την παρουσία συνταγών του γνωστού σεφ Έκτορα Μποτρίνι, βλέπε ιδιότυπα ριζότι και υπερ-υγιεινά πιάτα με φιλέτο εκλεκτών ψαριών. Κάθε μέρα, 11.00-01.30. 45-55.

JEROME SERRES

Ðåéñáéþò 78, Êåñáìåéêüò, 210 5200 630-1. Ï óåö Æåñüì ÓåñÝò, ðïõ ãéá ÷ñüíéá ìÜãåõå óôç ÓðïíäÞ, ôþ­ñá óå äéêü ôïõ ÷þñï, ðïõ öÝñåé êáé ôçí õðï­ ãñáöÞ ôïõ. ÃáëëéêÞ êïõæßíá. Ìåíïý Ýîé ðéÜôùí ìå 75. ÊáèçìåñéíÜ, ðëçí ÊõñéáêÞò. 60-70. ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ ËÕÊÁÂÇÔÔÏÕ

Ëüöïò Ëõêáâçôôïý, 210 7227 065, 210 7210 701. Ç êáëýôåñç èÝá! Áë­ëïý ç Ìåóüãåéïò

ART-GEYSH_40.indd 38

öëÝãåôáé – åäþ, óå ðéï ãáëëßæïõóá ìïñöÞ, ðåñ­íÜåé áðü ôéò ìáñ­ìßôåò êáé ôá ôçãÜíéá ôïõ ÃéÜííç ÌåôáîÜ êáé êáôñáêõëÜåé êÜôù óôçí ÁèÞíá. 50-75.

Âéñã. ÌðåíÜêç 7, Ðë. Ìåôáîïõñ­ ãåßïõ, 210 5224 346. ÅóôéáôüñéïôÜíãêï. Ãåýóåéò –âëÝðå ðüèïé óáñêüò–, ñõèìïß êáé ÷ïñïß ÁñãåíôéíÞò. Óôá ðá­ñá­óêÞíéá öáíôÜæåóôå ôçí Åâßôá Ðåñüí íá óôñþíåé ôéò æáñôéÝñåò ôçò. 25-40.

BARAONDA

Ôóü÷á 43, Áìðåëüêçðïé, 210 6444 308, 6441 778. Barre­staurant ìå mainstream äéáèÝóåéò êáé ôÜóåéò ðïëõôåëåßáò. ÃêïõñìÝ êïõ­æßíá ìå áêñéâÜ õëéêÜ áðü ôïí Ìé÷Ü­ëç Íôïõ­íÝôá. Áíïéêôü êáèçìå­ ñéíÜ. 50+ Brothel

Ορφέως 33 και Δεκελέων, Γκάζι, 210 3470 505. Διεθνείς γεύσεις, π.χ. ριζότο με φρούτα του δάσους, γαριδούλες και σαμπάνια. Κάθε μέρα, 21.00-02.00. Κρατήσεις και στο 6937 470 147. 22-35 BRASSERIE VALAORITOU

Âáëáùñßôïõ 15, Óýíôáãìá, 210 3641 530. Öéëéêüò ìéíéìá­ëé­ óìüò êáé áðëÝò ãåýóåéò στον πεζόδρομο. 20-35.

Divine

Λεωφόρος Κηφισίας 293, 210 8010 810. H κομψή πολυτέλεια του Divine μεταφέρεται εντός των τειχών, χωρίς να χάνεις τη θέα. Μεσογειακή κουζίνα. Mainstream μουσική. 20-40. ÊÏÕÆÉÍÁ CINE ØÕÑÑÇ

ÓáññÞ 40, ØõññÞ, 210 3215 534, 3247 234. Ταράτσα ολκής και μεσογειακές γεύσεις. 30-39.

Malvazia

Αγαθημέρου 3, Ρουφ, 210 3417 010. Σαν αναβίωση της ύστερης βυζαντινής περιόδου. Ελληνο-μεσογειακές τάσεις. Το όλον συμπληρώνεται από ποιοτικό, ζωντανό μουσικό σχήμα. 28-38.

PECORA NERA

Óåâáóôïõðüëåùò 158, Áìðåëüêçðïé, 210 6914 183. Êáëü öáãçôü ôñáôï­ ñßáò, ìå åêëåðôõ­óìÝíåò ðáñåìâÜóåéò êáé óõìðëç­ñþóåéò. Ôï ðñÜãìá äåí óôá­­ìáôÜ óôï öáãçôü. Celebrity owner ï Öß­ëéð­­­ðïò Óïöéáíüò. ÌÝ÷ñé áñãÜ. 20-29.

PIN UP

Öéëßððïõ 23 & ÁêôÞ ÄçëáâÝñç, Ìéêñïëßìáíï, 210 4179 825. Ç óÝîé áéóèçôéêÞ ôùí áìåñéêáíéêþí 50's æåé êáé âáóéëåýåé. ¸íôïíá ÷ñþ­ìáôá êáé êëá­óéêÜ äåßãìáôá ãñÞãïñïõ êáé ðïéïôéêïý áìåñé­êá­íé­êïý öáãçôïý. 15-30.

PROSOPA

ÉåñÜ Ïäüò & Êùí/ðüëåùò 84, Ñïõö, 210 3413 433. Êáëëéôå÷íéêÜ, ìéêñÜ îå­íý÷ôéá στο πεζοδρόμιο απέναντι από ôéò ñÜãåò ôïõ ôñÝíïõ. ÁíÜ­ëáöñç êïõ­ æßíá ìå âÜóç ôç Ìåóü­ãåéï. 25-30. ΡΑτκα

Χάρητος 30, Κολωνάκι, 210 7290

746. Κοσμοπολίτικη και καλά εκτελεσμένη τροφή, από χαβιάρι και σούσι μέχρι απλές μακαρονάδες. Λοιπές ελίτ διασταυρώνουν τα ξίφη τους, άλλοτε με τζιν, άλλοτε με Chanel. Κάθε μέρα 21.00-02.00. Σ/Κ κλειστά. 25-60.

Viva Zapata

Ðá­ðá­íá­óôá­óß­ïõ 61, Êá­óôÝë­ëá, 210 4117 227. Äý­ï å­ðß­ðå­äá. Ç êá­ëý­ôå­ñç èÝ­á ãéá íá á­ãíá­íôåý­åéò ôï ðÝ­ëá­ãïò á­ðü øç­ëÜ. Áí ðåé­íÜ­óåéò, óå ðå­ñé­ìÝ­íåé ìéá tex-mex ðáí­äáé­óß­á. Äñï­óß­óïõ ìå margaritas. 20-35

åëëçíéêç êïõæéíá ανετον

Στρατηγού Λέκκα 19, Μαρούσι, 210 8066 700. Παρεμβατική νέα ελληνική κουζίνα. Το μικρό μενού αλλάζει κάθε μήνα. Ντεκόρ 60’s. Τιμές καλές. Νεανικές παρέες, αλλά και σαραντάρηδες food-clubbers. Κάθε μέρα εκτός Κυριακής, 20.30-00.00. 25-35. ÁËÁÔÓÉ

Âñáóßäá 13, ×ßëôïí, 210 7210501-2. Åíôåëþò ðáñáäïóéáêÞ êñçôéêÞ êïõæß­íá, üìïñöá óåñâéñéóìÝíç. ×þñïò êï­óìï­ ðï­ëßôéêïò. Ôï ãáìïðß­ëáöï åßíáé ôï íÝï ñéæüôï. 25-35. Âá­óiëáé­íáó (Ï)

Áé­ôù­ëé­êïý 72, Ðåé­ñáéÜò, 210 4612 457. Ãåý­óåéò øáã­ìÝ­íåò ôü­óï óôï øÜ­ñé, ü­óï êáé óôï êñÝ­áò. ÐëÞ­ñες ìå­íïý ìå 30. Υπεράρτια ταράτσα. Á­íïé­÷ôÜ êÜ­èå âñÜ­äõ. 30. ÃÅÕÓÅÉÓ ÌÅ ÏÍÏÌÁÓÉÁ Ðñïåëåõóåùó

Êçöéóßáò 317, ÊçöéóéÜ, 210 8001 402. Áöïóßùóç óôçí áõèåíôéêüôçôá ôùí õëéêþí. Ôé üìïñöη αυλή γύρω από ôï êçöéóéþôéêï íåïêëáóéêü! 30-44. Ãéáíôåó

Âáëôåôóßïõ 44, ÅîÜñ÷åéá, 210 3301 369. Ìß­íé­ìáë ÷þ­ñïò ìå Ü­ðï­øç. Äñï­óå­ñÞ και πανέμορφη áõ­ëÞ. Ôá ðå­ñéó­óü­ôå­ñá ðñï­ú­ü­íôá, åß­íáé âéï­ëï­ãé­êÜ. Âåí­óå­ñÝ­ìïò. 16-30. Γιορτη Μπαξεβανη

Τέρμα Ιεράς Οδού, Μονή Δαφνίου, 210 5326 163. Κιόσκι-μονοκατοικία με πλημμύρα λευκού χρώματος και παν-ταξικό σκηνικό. Παραδοσιακά εδέσματα – κρύα και ζεστά, γνωστά και άγνωστα, με κοσμοπολίτικο ραφινάρισμα. Και νοστιμιές από ξυλόφουρνο. Κάθε μέρα 12.30-00.30. 14-28. Äáöíç

Ì. ÁëåîÜíäñïõ 86, ÌðïõñíÜæé, 210 5773 721. ÐáñáðÜíù áðü áîéü­ ëï­ãç ðáñïõóßá óôá äõôéêÜ. ÊáëÜ ìá­ ãåé­­ñåõ­ôÜ êáé øáãìÝíα κρεατικά. ÊÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçÝñé Ý÷ñé áñãÜ. 15-20. Καλλιστη

Ασκληπιού 137, Νεάπολη, 210 6445 476. Απλότητα στο εσωτερικό, απλότητα στο τραπέζι. Γόνιμες εξερευνήσεις και αξιέπαινη πολιτική σε θέματα ποιότητας-τιμής. Δευτέρα κλειστά. Διαθέτει και πάρκιγκ. 2530.

KÁÔÓÏÕÑÌÐÏÓ

Áìýíôá 2, Ðë. Ðñïóêüðùí (Ýíáíôé áãÜëìáôïò Ôñïýìáí) ÐáãêñÜôé, 210 7222 167. Êïõëôïýñá êáé êñç­ôéêÞ ãáóôñïíïìßá. Êáé ìåóçìÝñé. 22-32. ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ

Êïëïêïôñþíç 3, Óýíôáãìá, 210 3232 482. Áðü ôï 1960. ÃíÞóéá ìáãåéñåõ­ôÜ, üðùò åðßóçò öéëÝôá êáé öñÝóêá øÜñéá. ÊÜèå ìÝñá åêôüò ÊõñéáêÞò, 12.00-18.00. 14-25. ÊÉÏÕÐÉÁ (ÔÁ)

Ïëõìðéïíéêþí 2, ÔÝñìá Ðë. Ðïëéôåßáò, Ðïëéôåßá, 210 6200 005, 6206 433. ÐñïóåãìÝíï. Áí åðéëÝ­îåôå ôï ìåíïý ôùí 43, ìéá áôåëåßùôç óåéñÜ áðü ðéÜ­ôá óÜòðåñéìÝíåé. ÕðÜñ÷åé êáé ôï á ëá êáñô. 35-45.

OIL RESTO

ÉäïìåíÝùò 93, ºëéïí, 210 2693 230. Ôï Ý÷ïõí íÝá ðáéäéÜ ìå öáíôáóßá, åñãáôéêüôçôá êáé ôüëìç. Ðáßñíïõí åëëçíéêÝò ðñþôåò ýëåò êáé ðáßæïõí. ÌðñÜâï ãéá ôéò ôéìÝò. 10-35.

24/10/2006 7:29:04 µµ

39 ÐÁÐÁÄÁÊÇÓ

Âïõêïõñåóôßïõ 47 êáé Öùêõëßäïõ 15, ÊïëùíÜêé, 210 3608 621. Ðåôõ­ ÷ç­ìÝ­íç ìåôåããñáöÞ áðü ôçí ÐÜñï. Õðü­­ëåõ­êá ôá ðÜíôá êáé ðñïóåã­ìÝíç åëëçíéêÞ êïõæßíá áîéþóåùí. 40-60.

Ðá­ëéá Á­ãï­ñá

Á­äñéá­íïý 31, 210 3250 096. Ôï á­äåñ­öÜ­êé ôçò Ó÷Ü­ñáò øç­öß­æåé öá­íá­ôé­êÜ ôï êñÝ­áò óôï êÝ­íôñï. Á­íïé­ ÷ôÜ êáé ôï ìå­óç­ìÝ­ñé. 15-18. Ðéðåñéá

Ðáñáóêåõïðïýëïõ 74, Í. Óìýñíç, 210 9401 401. Ðïð ôáâÝñíá. ÐïëëÝò ðñïôÜóåéò, ðïõ áëëÜæïõí óõ÷íÜ. Äåõ­ôÝ­ñá êëåéóôÜ. 15-20.

Áãã. Óéêåëéáíïý 8 & Áäñéáíåßïõ, Í. Øõ÷éêü, 210 6729 114, 210 6728 438. Êá­ëáß­óèç­ôï. Ìå­æÝ­ äåò êáé ðéÜ­ôá ìå áý­ñá èá­ëáó­óé­íÞ. Ìå äý­íá­ìç êáé êÜë­ëïò. Á­íïé­êôÜ κάθε βράδι, μετά τις 7μ.μ. Κυριακή êëåé­ óôÜ. 15-30.

BARBA LAZAROS

Óêïõöéáó

hip ôáâåñíåó ÁÕÃÏËÅÌÏÍÏ

Æçóéìïðïýëïõ 24Á, Ð. ÖÜëçñï, 210 9403 003. Funky áíáâßùóç åíüò éóôïñéêïý åóôéáôïñßïõ. Ðåúíéñëß Ýîï÷ï. 15-22.

Cookou Food

ÈåìéóôïêëÝïõò 66, ÅîÜñ÷åéá, 210 3831 955. Ôï ïéíïìáãåéñåßï ôïý 21ïõ áéþíá. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 10-22

ÌåãÜëïõ Âáóéëåßïõ 50, Ñïõö, 210 3412 252. Å­äþ èá Ý­ôñù­ãå ï Ôóå Ãêå­âÜ­ñá, áí æïý­óå óôá ìÝ­ñç ìáò. Å­íÝ­óåéò êñç­ôé­êÞò å­ðéñ­ñï­Þò. Êáé íÝ­ï ðá­ñÜñ­ôç­ìá óôá Å­îÜñ­÷åéá, óôïí ðå­æü­äñï­ìï ôçò Ëü­íôïõ. 10-17. Êáé íÝï ðáñÜñôçìá óôá ÅîÜñ÷åéá, ìå åéäßêåõóç óôç ñáêÞ (Ëüíôïõ 4, 210 3828206).

Ãéa­íôá­çΣ

Ôæéôæéêáó êáé Ìåñìçãêáó

Ëå­ù­íß­äïõ 31 & Ãéá­ôñÜ­êïõ, Ìå­ôá­ îïõñ­ãåß­ï, 210 5238 812. Ìß­íé­ìáë ðå­ñé­âÜë­ëïí. Öé­ãïý­ñåò á­ðü ôï èÝ­á­ôñï óêéþí ãý­ñù óïõ. Æù­íôá­íÞ ìïõ­óé­êÞ êÜðïéá âñÜ­äéá. Åë­ëç­íé­êÝò ãåý­óåéò. 15-30. Êáíåëëá

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 70 & Åõìïë­ ðé­äþí, ÃêÜæé, 210 3476 320. Ôé ü­ìïñ­öç ç âé­ôñß­íá ìå ôá ÷ñù­ìá­ôé­óôÜ ìðïõ­êÜ­ëéá...! Êñç­­ôé­êÜ ðéÜ­ôá ìå­ôá­îý Üë­ëùí. ÊÜ­èå ìÝ­ñá á­ðü 12.0003.00. Ðá­ñá­óêåõ­Þ, ÓÜâ­âá­ôï, ìÝ­÷ñé ôéò 04.00. 9-20. Κατσαρολα

Λ. Συγγρού 29 & Θ. Νέγρη 1, Μακρυγιάννη, 210 9215 101. Τζαζφανκ και μελιτζάνες. Πίτες, πολύ νόστιμα μαγειρευτά και διαδραικό μπαρ. 8-20. Ëéá­óôη Íôï­ìa­ôá

Á­ãá­ìÝ­ìíï­íïò 23, ×ï­ëáñ­ãüò, 210 6543 033. Íôå­êüñ ìï­íôÝñ­íáò ôá­âÝñ­íáò. Ðï­ëý êá­ëü öá­ãç­ôü, êñç­ôé­êÞò Ý­ìðíåõ­óçò êõ­ñß­ùò. Á­ðü ôï ìå­óç­ìÝ­ñé. Êõ­ñéá­êÞ ìÝ­÷ñé ôéò 7ì.ì. 15-30. Ëï­êá­íôéε­ñá

Ðëá­ôáéþí 15, Êå­ñá­ìåé­êüò, 210 3462 983. Ìï­íôÝñ­íá, ÷ñù­ìá­ôé­ óôÞ ôá­âÝñ­íá. Óá­ëÜ­ôåò ìå å­îáé­ñå­ôé­êÜ ðáñ­èÝ­íï å­ëáéü­ëá­äï, öñÝ­óêåò ôç­ãá­íé­ ôÝò ðá­ôÜ­ôåò, óù­óôÜ êñå­á­ôé­êÜ. Êõ­ñéá­ êÞ μόνο μεσημέρι, Δευτέρα κλειστά. 12-19.

Labi

Ìá­ñá­ãêïý 18, Ãëõ­öÜ­äá, 210 9680 205. Ôá­âÝñ­íá-ìðáñ – íåïëïãéóìüò. Ðñï­óåã­ìÝ­íç äéá­êü­ óìç­óç, å­ëá­öñþò øáã­ìÝ­íç íå­ï-åë­ëç­ íé­êÞ êïõ­æß­íá. Êáé ìå­óç­ìÝ­ñé. Êõ­ñéá­êÞ âñÜ­äõ êëåé­óôÜ. 20-35.

Mamaca's

Ðë. ÐáðáäéáìÜíôç 4, ¢íù ÐáôÞóéá, 210 2232 376 / Áã. Ãåùñãßïõ & Áéó­÷ý­ëïõ 26, ×áëÜíäñé, 210 6810 529. Ôï ðñùôüôïêï óôá ÐáôÞóéá. Ôï –ðéï ôóá÷­ðß­íéêï– áäåëöÜêé óôï ×áëÜí­äñé. ÁíáöïñÝò óå ðáëéü ìðá­êÜëéêï êáé êáôÜ­ëïãïò, êëá­óéêþí êáé íåù­ôå­ñé­óôéêþí, ìåæÝäùí ðïõ áëëÜæåé óõ÷íÜ. 15-22.

øáñé ÁëìÕñá

ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 39, ×áëÜíäñé, 210 6819 109. Ìå Üêñåò óôçí Áóôõ­ðÜ­ëáéá. Ìéá ìåôá­ðïëåìéêÞ ìïíï­ êáôïé­êßá ðïõ ìõñßæåé éþäéï. ÄåõôÝñá êëåé­óôÜ. 30-40. Ãáñìðç (Ôïõ)

ÓåëÞíçò & Çëßïõ 21, Êáâïýñé, 210 8963 480. Áðü ôéò ëßãåò áîéü­ëï­ ãåò øáñïôáâÝñíåò ôçò ðåñéï÷Þò. Êáé èÝá êáé íýîåéò áðü ôçí Ðüëç. 20-30. Ãéáííïó (Ï)

ÁñéóôïôÝëïõò 70, Äñáðåôóþíá, 210 4614 355. Êáñáâéäïìáêáñï­ íÜäá-ìýèïò, êáé óðÜíéá åäÝóìáôá áðü ôï âõèü êáé ôéò áêôÝò. 20-30.

Ιπποθοντίδων 10 και Κειριαδών, Κάτω Πετράλωνα, 2103459172 Ενιαίος χώρος, με προσωπικότητα. Πίτες εξαιρετικές και καλές διασκευ­ ές κλασικών προτάσεων. Δευτέρα κλειστά.20-25 Mono

Ð. Ìðå­íé­æÝ­ëïõ 4Ã, ÐëÜ­êá, 210 3226 711. Ðá­íÝ­ìïñ­öï minimal ìá­ãåé­ñåß­ï ìå ðá­ñá­äï­óéá­êÝò åë­ëç­íé­êÝò ãåý­óåéò. ×éô ç ðïñ­ôï­êá­ëü­ ðé­ôá. Ëåé­ôïõñ­ãåß êÜ­èå ìÝ­ñá á­ðü ôéò 1 το μεσημέρι ìÝ­÷ñé ôéò 12 το βράδυ! 12-25.

ART-GEYSH_40.indd 39

Âáó. Óïößáò 46, îåí. Hilton, 210 7244 400. ÐïëõôåëÝò. Ìéá êá­ôá­ðëç­­êôéêÞ ðïéêéëßá õëéêþí áðü üëç ôçí Åë­ëÜäá – êáé ðÝñá áðü ôï øÜñé. Êáé ïé­êï­­íïìéêÜ ìåíïý ìå ìüëéò 20. 40-80. ÌðÏìðåíáó (Ôáâåñíá ôçó)

Áíáîáãüñá 46 & Âñõïýëùí, Êáéóá­ ñéáíÞ, 210 7213 267. Êáëü øÜñé, Ýîõðíá ðñþôá, óáëÜôåò-æùãñáöéÜ. 25-35. Ìðïõãéáìðåó

Æçóéìïðïýëïõ 28, ÁìöéèÝá, 210 9419 082, 210 9425 203. Ôï âáóßëåéï ôçò êáëÞò øáñüóïõðáò. Êáé óôï øÜñé äåí ðÜíå ðßóù. 27-40. Ðëïõó Ðïäçëáôïõ

ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 42, Ìéêñïëß­ìá­­­íï, 210 4137 910, 210 4137 790. Ôï áäåëöÜêé ôïõ Êßôñéíïõ ÐïäÞëáôïõ. Ëéôü íôéæÜéí. ØÜñé – Üëëïôå áðëü, Üëëïôå äçìéïõñ­ ãéêü. 30-45.

Èáëáôôá

Áðüëëùíïò 28, Ëáéìüò Âïõëéáã­ìÝíçò, 210 8963 747, 210 8963 739. ÈÝá ìáãéêÞ! Åóùôå­ ñéêü και εξωτερικό êëÜóçò. ØÜñé öôéáãìÝíï áðëÜ, áëëÜ ðïëý êáëÜ. Áêñéâü. 45-65. Éóôéïðëïúêïó

ÁêôÞ Ìéêñïëßìáíïõ, ÐåéñáéÜò, 210 4134 084, 210 4134 085. ÓéêÜôï. Ìçí ôï ìðåñäÝøåôå ìå ôï ïìþ­íõìï êáöÝ-ìðáñ áðü ðÜíù. 35-45.

Jimmy and the Fish

ÁêôÞ Kïõìïõíäïýñïõ 46, Ìéêñï­ëß­ ìá­íï, 210 4124 417. Óáí íá âñß­ óêå­óôå åíôüò ðïëõôåëïýò ãéïô Üëëùí åðï­÷þí. Êáé æõìáñéêÜ ìå ëïéðÜ èáëáó­óéíÜ êáé åõñùðáúêÝò óáëÜôåò. 30-45. Καλντερα

Λεωφόρος Ποσειδώνος 54, Π. Φάληρο, 210 9829 647, 210 9839 636. Έμφαση στο καλό ψάρι αλλά και άλλες επιλογές, π.χ. ζυμαρικά και κρεατικά. Σκηνικό που παραπέμπει άμεσα σε αιγαιοπελαγίτικο νησί. Καθημερινά 12.00- 01.30. 25-40. Êïëëéáó

Óôñ. ÐëáóôÞñá 3 / Êáëïêáéñéíïý & ÄñÜìáò, Ôáìðïýñéá ÐåéñáéÜ,

ôïõ. Ðá­ñá­ìÝíåé ðÜíôá åíäéáöÝñïí. 15-19. Åðéóôñïöç óôçí Éèáêç

Çñáêëåéäþí 56, Èçóåßï, 210 3472 964. ×ïñôïöÜãïé ìå ïéêïëï­ãéêÝò áíçóõ÷ßåò. ÔáâåñíÜêé ìÝóá ó’ Ýíá ðáíôïðùëåßï-ìá­íÜâéêï. Ðñïóï­÷Þ óôï ùñÜñéï. 10-19.

êëáóéêá êáé ìåóïãåéáêá Aioli

ÁñôÝìéäïò 9, Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8940 181. Ôüóï üìïñöï... Ôï ìåíïý óõíäõÜæåé Éôá­ëßá êáé Ãáëëßá. ÊáëÜ æõìáñéêÜ. 25-35.

Alexis R. Delicatessen

Ομήρου 29, Ν. Σμύρνη, 210 9331 435. Μικρό και κομψό μπιστρό. Εκρού αποχρώσεις και ιταλο-μεσογειακό φαγητό, π.χ. μπρε­ ζάολα με ρόκα, παρμεζάνα και λάδι τρούφας, αλλά και ριζότι και μπιφτέ­ κια. Τρίτη-Σάββατο 17.00-01.00. Σάββατο 11.30-01.00. Κυριακή, Δευτέρα κλειστά. Τιμές: 15-30.

Beau Brummel

Áã. Äçìçôñßïõ 9 & Áã. Èåïäþñùí, ÊçöéóéÜ, 210 6236 780. Äéáêü­ óìçóç áîéüëïãç. ÅöÝôïò åðéêåíôñþ­ íïíôáé óôéò íïóôéìéÝò ôùí íôüðéùí áãñþí. Åëëçíï-ìåóï­ãåéáêÜ. 3565.

Cellier le Bistrot

Sardelles

Ðåñóåöüíçò 15, ÃêÜæé, 210 3478 050. Ç ìüäá ôÞò “modernas tavernas” ÷ôõðÜåé êáé ôç èÜëáóóá. Ðñï­ôéìïýí ôá ôßìéá ðëçí ðôù÷Ü øá­ñÜ­êéá. 15-25.

Ðáíåðéóôçìßïõ 10, Óýíôáãìá, 210 3638 525. Óôï âÜèïò ôçò óôïÜò. Êïìøü êáé êïóìïðï­ëßôéêï. ¼ëç ôçí çìÝñá, ìå ðéÜôá åëëçíéêÜ êáé äéåèíÞ. ÐïëëÜ êñáóéÜ óå ðïôÞñé. 25-40.

Øáññáó (ðáëéá ôáâåñíá)

Cook Eat

ìïíôåñíåó ìðñéæïëåó

Åñìïõ & Áóùìáôùí

Åñå÷èÝùò 16 & Åñùôïêñßôïõ, ÐëÜêá, 210 3218 733. ¸íáò èåóìüò ôïõ Üóôåùò åðáíÞëèå äñéìýôåñïò. Êáé æùíôáíÞ ìïõóéêÞ ôá âñÜäéá. 15-25.

Block House

Meat me

ËõóéêñÜôïõò 32 & ÇñáêëÝïõò, ÔæéôæéöéÝò, 210 9404 518. Øáñïôá­ âÝñíá åðéðÝäïõ. Ùñáßá ðñþôá, øÜñé üìïñöá óåñâéñé­óìÝíï. ÃëõêÜ Üëëï ðñÜãìá. ÊõñéáêÞ âñÜäõ êáé ÄåõôÝñá êëåéóôü. 25-35.

Éèáêç

ΜΟΝΟΠωΛΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Milos (Estiatorio)

Èáëáóóéíïó (Ï)

Ìðáêáëéêï ïëá ôá Êáëá

Âáó. Áìáëßáò 20, ÊçöéóéÜ, 210 8013 853. Ðïëßôéêåò êáé åëëçíéêÝò éäÝåò, óùóôÜ åêôåëå­óìÝ­­íåò. ÌéêñÝò ëåðôïìÝñåéåò óôï íôå­êüñ, ðïõ êÜíïõí ôç äéáöïñÜ. 25-40.

ÔáëÜíôïõ êáé Ðñïðïíôßäïò 1, Êåñáôóßíé (Ìüëïò Êåñáôóéíßïõ), 210 4004 721. Äßðëá óôç ÄÅÇ. Áðü ôá ïìïñ­öüôåñá ëéìáíÜêéá ðïõ Ýìåé­íáí óôçí ðåñéï÷Þ. ÖÜôå Üöïâá. 20-30.

ÁêôÞ ÐñùôïøÜëôç 29, ÐåéñáéÜò, 210 4122 092. Ìï­íôÝñ­íï íôå­êüñ, å­íôå­ëþò áë­ëáã­ìÝ­íï. ¢óïò óôï íá êáðá­ñþíåé êáëÜ øÜñéá óôçí áãïñÜ. ÓáëÜôá ðïõ äçìéïýñ­ãçóå ó÷ïëÞ. Ëïéðïß éó÷õ­ñïß îåêïêêáëßæïõí ôóéðïýñåò áëáíéÜ­ñéêåò. 30-55.

ÄïõñÁìðåçÓ

Âßôùíïò 5 (áðü Ðåéñáéþò 105), ÃêÜæé, 210 3464 204. Äçìéïõñãéêïß, ìå ôçí êáëÞ Ýííïéá.Óêåðôüìåíï øÜñé êáé ìå­ãÜ­­ëç ðïéêéëßá ùìþí øáñéêþí. 35-45.

Ìðåñäåìá

Ëéìáíáêé (Ôï)

Ë. Êçöéóßáò 238-240, Åìðïñéêü ÊÝíôñï ÌåëÜ, ÊçöéóéÜ, 210 6230600. Steakhouse ðïõ óõíäõÜæåé ôçí õðåñðñïóåãìÝíç ðñïÝëåõóç ôùí õëéêþí, ìå ôçí ÷áëáñÞ áôìüóöáéñá åíüò hip ôá÷õöáãåßïõ. ÐëÞñç ìåíïý (óáëÜôá, øçôÞ ðáôÜôá, êñÝáò), áðü 14. Êáé öôçíü êñáóß, ðñïóåãìÝíçò, ðÜëé, ðïéüôçôáò. 15-30

Ðåñóåöüíçò 41, ÃêÜæé, 210 3464 984. Åäþ ðñùôïÝñéîáí ôïõò ðñïâïëåßò ðÜíù óôç ìáìÜ-ìá­ãåß­­­ ñéó­óá, óå öüíôï ëáìðåñü. Êáèü­ëïõ Ü­ó÷çìá, áëëÜ ìÝ÷ñé åêåß. Ç äéá­óêÝ­ äáóç üìùò, äéáóêÝäáóç. 22-35. Ãéáííéôóïðïýëïõ 1 & Êýðñïõ, Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8981 501. ØáãìÝíá ðñïúüíôá áðü üëç ôç ÷þñá åêôßèåíôáé ðñïò ðþëçóç, êáé ðáñÜë­ëç­ëá ÷ñçóéìï­ðïéïýíôáé ãéá ôçí åðéôüðéá äçìéïõñãßá åëëçíï-ìåóïãåéáêþí ðéÜôùí. ÊëåéóôÜ ôï âñÜäõ ôçò ÊõñéáêÞò êáé ôç ÄåõôÝñá. 20-30.

210 4629 620. ØáñïôáâÝñíá åßíáé ëßãï ãéá Ýíá ôüóï éó÷õñü ÷áñôß. ÆçôÞ­ óôå ïäçãßåò ãéá íá ôï âñåßôå. Ï éäéï­ êôÞôçò åßíáé ðåñßðôùóç. 20-40.

Ðë. ÊïôæéÜ, îåí. Athena Grand, 210 3250 905. Ìéá ëßáí ðåôõ÷ç­ ìÝíç ìåôåããñáöÞ áðü ôç Èåóóá­ ëïíß­êç. Ëåõ­êüò, ìïíôÝñíïò ÷þñïò, åý­ãåõ­­­óôá ïñå­êôéêÜ –üðùò ìéá âåëïõ­ äÝ­íéá ðáñáë­ëáãÞ ôçò ìå­­ë­é­ô­æá­­­­­­­­­­­íï­­óá­­ ëÜôáò–, êáé óÜñ­êá ðñïóåãìÝíç. Êáé ìåóçìÝñé. 20-30. Ìeat Square

Ëåùö. ÓôáìÜôáò 5Á & Óïëùìïý, (åìðïñéêü êÝíôñï ÖÜñïò), ÄñïóéÜ, 210 8004 700. Ç óõíôáãÞ ôïõ øáñï­êåíôñéêïý Milos åöáñ­ìïóìÝíç óôï êñÝáò. ÊáëÜ, ðáñáäïóéáêÜ ïñåêôéêÜ. 18-26. ÌÐÑÉÆÏËÁÊÉÁ.GR

Åõåëðßäùí 47 & Êáëëéíüâïõ, 210 8813 121. ÐáóôÝë óôá êÜñ­ âïõ­íá. Ïíïìáóßåò ðñïÝëåõóçò óôá ðñïú­üíôá. Áðü ôï ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ êëåé­óôÜ. 10-30. Ïro Toro

Ë. ÂÜñçò 73, Äßëïöï ÂÜñçò, 210 8994 514-5. Steakhouse ðïëõ­ ôåëåßáò. ØÞóôåò ìå óðïõäÝò óôçí ÁñãåíôéíÞ. Êáé ìåóçìÝñé. 25-45.

Silver Star

Áðüëëùíïò & Ëçôïýò 4, Êáâïýñé, 210 9671 164-5. Åëáöñþò áìå­ñé­êá­ íéÜ ìåí, áðïôåëåóìá­ôéêïß óõíäõáóìïß äå. 30-42. Óxá­ñá

Ëå­ùö. Ðï­óåé­äþ­íïò 15, Âïõ­ëéáã­ìÝ­íç, 210 8962 432. Ìï­íôÝñ­íá ôá­âÝñ­íá ìå åé­äé­êü­ôç­ôá óôï êñÝ­áò. Óå ëåõ­êïýò ôü­íïõò êáé èÝ­á óôïí êüë­ðï ôçò Âïõ­ ëéáã­ìÝ­íçò.

÷ïñôïöáãéá Eden

Ëõóßïõ 12 & ÌíçóéêëÝïõò, ÐëÜêá, 210 3248 858. ÌÝ÷ñé ðïëý ðñüó­öá­ôá Þôáí ôï ìüíï óôï åßäïò

Ìåã. Á­ëå­îÜí­äñïõ 74 & Á­ú­äé­íß­ïõ 2, ÍÝ­á Óìýñ­íç, 210 9313 108. Ðá­ñáã­ãÝë­íåéò ôá õ­ëé­êÜ, ìá­ãåé­ñåý­åéò å­óý. Óå ðå­ñß­ðôù­óç êñß­óçò âï­ç­èÜ­åé êáé ï óåö. Êáé ìå­óç­ìÝ­ñé. 15-30. Åñìïý 137, Ðë. ÁóùìÜôùí, Èçóåßï, 210 3246 337-8. Ðüóôï ðñþôï. Åëëçíé­êÝò âÜóåéò óå ìéá êïõæßíá ðïõ êëåßíåé ôï ìÜôé óôï äéåè­íéóìü. ÌÝ÷ñé ôéò 02.00. 30-40.

GB Corner

Ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò & Ðáíåðéóôç­ ìßïõ, îåí. Grande Bretagne, 210 3330 000. ÄÝñìá êáé ðïëýôéìï îýëï óôçí ðéï óôñáôçãéêÞ ãùíßá ôçò ðñùôåý­ïõóáò. Áðü áðëÜ êñÝáôá ó÷Ü­ ñáò ìÝ÷ñé ðéï ðïëý­ðëïêïõò óõíäõá­ óìïýò. 30-75. Êïõôé

Áäñéáíïý 23, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3213 229, 210 3213 029. ÅíôõðùóéáêÞ èÝá óå Áêñüðïëç êáé ÓôïÜ ôïõ ÁôôÜëïõ. Áôìüóöáéñá óêåð­ôüìåíçò áíåìåëéÜò êáé ÷ïñôá­óôéêÜ ðéÜôá ìå åëëçíéêÝò êáé äéåè­íåßò áíá­öï­ñÝò. Êáé ëéêÝñ ìáóôß÷á ãéá ôï ôÝ­ëïò. Ãéá êáöÝ, üëç ìÝñá. 20-35. Ðéë Ðïõë (Ôï óðéôé ôïõ êõñéïõ) - Ôñáðåæáñssá

Áðïóô. Ðáýëïõ 51 & Ðïõëïðïýëïõ, Èçóåßï,210 3423 665. Ôï êáôá­ðëç­ êôéêü íåïêëáóéêü óôï Èç­óåßï îáíá­êåñ­ äßæåé ôéò åíôõ­ðþ­­óåéò åéò äéðëïýí. Η πιό όμορφη ταράτσα της Αθήνας και ãáëëï-ìåóï­ãåéá­êü öáãç­ôü õøçëÞò êëÜóçò. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 45-65.

Souk (Le)

×Ü­ñç­ôïò 43, Êï­ëù­íÜ­êé, 210 7253 817. Á­íá­öï­ñÝò óå Ìá­ñü­ êï ôü­óï óôç äéá­êü­óìçóç, ü­óï êáé ôç ãåýóç. ¼­÷é ìü­íï ãéá öá­ãç­ôü. Êáé ìå­óç­ìÝ­ñé. 20-27. ×ñõóá

Αρτεμισίου 4 & Κεραμεικού, Κεραμεικός, 210 3412 515. Μετακόμισε! Νέος, πανέμορφος και chic χώρος. Κουζίνα μεσογειακή, με γαλλικές πινελιές στα κυρίως. Το κοινό παραμένει πολυσυλλεκτικό. Ανοιχτό Τρίτη-Σάββατο, 20.3001.00. 30-45.

åèíéêåó êïõæéíåó áéãõðôïó Áëåîáíäñåéá

Ìåôóüâïõ 13 & Ñåèýìíïõ, Ìïõóåßï, 210 8210 004. Áéãõðôéï-ìåóï­ãåéá­ êü. Ãëõ­êéÜ íïóôáëãßá ãéá ôéò –ü÷é êáé ôüóï– ÷áìÝíåò ðáôñß­äåò.ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 20-25.

24/10/2006 7:31:13 µµ

40 ãåýóç Πήγαινε παντού Απο τHN Ελιζ Μπεντροσιαν

Καλντέρα

Το Αιγαίο στο πιάτο Λεωφόρος Ποσειδώνος 54, Π. Φάληρο, 210 9829 647. Πότε: Κάθε μέρα 12.3001.30. Τιμές: Ορεκτικά €2,80-€20. Φρέσκο ψάρι €45,50-€71 το κιλό. Γλυκά €2-€3,90. Γενικά, €25-€40 το άτομο, χωρίς κρασί. Πιστωτικές κάρτες: Ναι. Το σκηνικό: Ο χώρος ανακαινίστηκε πρόσφατα, με τα χρώματα να παραπέμπουν πάντα σε αιγαιοπελαγίτικο νησί. Η λιτότητα σε άψογη αρμονία με τη διακριτική πολυτέλεια. Μεγάλη τζαμαρία με ωραία θέα, ειδικά το βράδυ. Είδος κουζίνας: Μια βουτιά στη θάλασσα. Από θαλασσινά μεζεδάκια μέχρι εκλεκτά φρέσκα ψάρια. Για αρχή, χταποδάκι ξιδάτο (€9), νοστιμότατη φάβα Σαντορίνης με χοντροκομμένο κρεμμύδι (€4,50), μελιτζανοσαλάτα καπνιστή (€5,50) ή ρεγγοσαλάτα. Για λίγο μετά, αρωματικό μυδοπίλαφο Θερμαϊκού (€6) και κοκκινιστό χταποδάκι με κοφτό μακαρονάκι (€6,50), που παραπέμπει σε σπιτικό φαγητό. Η φρεσκοκομμένη σαλάτα με καθαρισμένη ντομάτα, αγγούρι, κρεμμύδι, πιπεριά, κάππαρη και ελιές είναι χάρμα, ιδίως αν προσθέσετε εξαίρετο ελαιόλαδο Κρανιδίου. Στο ψάρι τώρα, τι τραβάει η όρεξή σας; Μπαρμπούνια; Τσιπούρα πελαγίσια; Γαρίδες; Για το τέλος, η καρυδόπιτα με σοκολάτα και παγωτό (€3) είναι μια ανεπιφύλακτα καλή λύση. Υ.Γ. Δεν λείπουν τα ζυμαρικά, αλλά και κάποια πιάτα για τους αμετανόητους του κρέατος (€7,50-€15). Πρόσεξε αυτό: Παρότι το εστιατόριο βρίσκεται επί της Ποσειδώνος, δεν θα αντιμετωπίσετε πρόβλημα στάθμευσης, καθώς το εστιατόριο διαθέτει parking ακριβώς δίπλα!

âñáæéëéá Maracana Grill

Êïëïêïôñþíç 55 (áðü ÈçóÝùò 296), ÊáëëéèÝá, 210 9400 801. Âñáæé­ëéÜ­ íé­êç ôáâÝñíá-øçôïðùëåßï. ¢ðåéñåò ðïóü­ôçôåò êñÝáôïò Ýñ÷ïíôáé êáôÜ êý­ìá­ôá (ìåíïý), ìÝ÷ñé íá óçêþóåôå ôá ÷Ý­ñéá øçëÜ. 20+

ãáëëéá Abreuvoir

ÎåíïêñÜôïõò 51, ÊïëùíÜêé, 210 7229 106. Éóôïñéêü êáé æù­íôá­ íü. ÓõãêñáôçìÝíç ãáëëéêÞ ðïëõôÝ­ëåé­á. Ìåôáîý Üëëùí êáé óôåê ôáñôÜñ, âëÝ­ðå ùìü êéìÜ ìå ìðá÷á­ñéêÜ. 40-60.

Avenue 103

ÈçóÝùò 103, îåí. Life Gallery, óýíïñá ÅêÜëçò-ÄñïóéÜò, 210 6260 444. Åðé­óôñïöÞ óôçí áðëüôçôá. ÐñáãìáôéêÜ êïì­­­øüò, óýã÷ñïíïò ÷þñïò. ÐïéïôéêÜ ðéÜ­ôá áêñéâïý ãáëëéêïý ìðéóôñü. 40-65.

Chez Lucien

Ôñþùí 32, Á. ÐåôñÜëùíá, 210 3464 236. Ìéêñü, ïéêïíïìéêü ìåíïý ìå óõìðáèçôéêÜ åêôåëåóìÝíá ðéÜôá ôáðåéíïý, ìá ðåñÞöáíïõ, ãáë­ ëéêïý ñåðåñôïñßïõ. 13-20.

Tartare

Ðáíáãïýëç 52, ÃëõöÜäá, 210 9680 320.Ï êáëüò êüóìïò ôùí íïôßùí ðñïáóôßùí ôñþåé óõ÷íÜ åäþ. ÊëáóéêÜ ãáëëéêÜ. 30-45.

Tudor Hall

ÂáóéëÝùò Ãåùñãßïõ 3, îåí. King George, Ðë. ÓõíôÜãìáôïò, 210 3222 210. Πολυτελές roof garden. Êëá­óé­êÜ áëëÜ êáé ðéï äçìéïõñãéêÜ ãáë­ëéêÜ, ìå ìåñéêÜ áðáëÜ ÷áóôïõêÜêéá ãéá ÷ñþ­ìá ðéï ôïðéêü. ÁðÝíáíôé ç Áêñü­ðïëç. Ðïëý êáëü óÝñâéò óôï êñáóß. 65-100.

ãåñìáíéá Die 3 KÏnige

25çò Ìáñôßïõ 28, ÄñïóéÜ-Ñïäü­ðï­ ëç, 210 8150 915. ÌïéÜæåé óáí ìðéñá­ñßá – êáé åßíáé, þò Ýíá âáè­ìü. ÔñïìåñÜ ÷åéñï­ðïßçôá ëïõêÜíéêá (âïõñóô). 15-25.

éíäéá Pak Indian

ÌåíÜíäñïõ 13, ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ, 210 3219 412, 210 3242 225. Éíäï-ðáêéóôáíéêü. Ôï ðñþôï áõèå­ íôéêü ðïõ îÝöõãå áðü ôï ãêÝôï.

ART-GEYSH_40.indd 40

10-17.

Red Indian

Å­ðé­êïý­ñïõ 25, Øõñ­ñÞ, 210 3219 908. Ðï­ëý ãï­ç­ôåõ­ôé­êü, å­îù­ôé­êÜ á­ôìï­óöáé­ñé­êü éí­äé­êü å­óôéá­ ôü­ñéï. Ôá­íôïý­ñé ìå íáí êáé êÜ­ñé, ìå ðé­ôïý­ëåò ôóéá­ðÜ­ôé. 25-40.

Jaipur Palace

Áã. Êùíóôáíôßíïõ & ÈÝìéäïò 73, Ìá­ñïýóé, 210 8052 762-3. ÔÜóåéò ðá­ñá­äïóéáêÞò éíäéêÞò ÷ëéäÞò. Ðáßîôå ôï ìá­÷á­ñáãéÜäåò. Êïõæßíá áð’ üëç ôç ÷þñá. Ôï êïôüðïõëï ôáíôïýñé ëÝåé. ÊÜèå ìÝ­ñá, 13.00-16.00, 19.0000.30. 30-40.

éóðáíéá BARCELONETA TAPAS

Êçöéóßáò 267, ÊçöéóéÜ, 210 8013 448. Áñ÷éôåêôïíéêÞ ôýðïõ Ãêáïõíôß. Êñýá êáé æåóôÜ éâçñéêÜ ôÜ­ðáò, ð.÷. ôñõöåñÝò öïéíéêï-êáñäéÝò ôõëéã­ìÝ­íåò ìå ÷áìüí (éóðáíéêü æáìðüí). 20-27.

Mayor

×áñ. Ôñéêïýðç 92, ÊçöéóéÜ, 210 8080 460. ÔÜðáò, ôñïìåñÜ ôõñéÜ êáé áëëá­íôéêÜ, áëëÜ êáé ðéï ðëÞñç ðéÜ­ôá åìð­íåõ­­óìÝíá áðü ôç ×þñá ôùí ÂÜ­óêùí, ðïõ ôõ÷áßíåé íá èåùñåßôáé ìéá áðü ôéò ðéï äçìéïõñ­ ãéêÝò êïõæßíåò ôçò Åõñþ­ðçò. ×þñïò ðïõ óõíäõÜæåé ôï ÷áëáñü áóôéêü ðíåýìá ìå ôï éâçñéêü Ýèíéê. 30-45.

Pica Pica

Áãßùí Áíáñãýñùí 8, ØõññÞ, 210 3251 663. Ðíåýìá êáé ãåýóåéò éóðá­íé­ êÝò, óå åëëçíéêü äéáóêå­äáóôé­êü ðëáß­óéï. ÎÝíåò ðïéïôéêÝò ìïõóé­êÝò. Ðéï ìðáñ óôï éóüãåéï, áìéãþò öá­ãçôü óôïí ðñþôï üñïöï. Ðåñß ïñÝ­îåùò, ïëÝ. 15-35.

éôáëéá Altro

×Ü­ñç­ôïò 39 & Ðëïõ­ôÜñ­÷ïõ, Êï­ëù­ íÜ­êé, 210 7242 717. Óõ­ìðá­ãÝò êáé óõ­ìðá­èç­ôé­êü. Ëß­ãá ðéÜ­ôá – á­ðü É­ôá­ ëß­á ìå­ñéÜ. 15-30.

Antonio

Êýðñïõ 74, ÃëõöÜäá, 210 8940 057. Ðïëý ðéï áðëü ðá­ëéüôåñá. Ç áóôáêï­ìáêáñïíÜäá âáóé­ëåýåé. ÊáëÞ ðßôóá, åðßóçò. 20-32.

ARTISTI MACARONI

ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 18-20, Ìé­­êñï­­­ëßìáíï, 210 4224 874. Éôáëß­ æïõóá êáôÜóôáóç ãéá åëëçíï­ìáèåßò ïõñáíßóêïõò. Æåóôü íôåêüñ. Áíïé÷ôü îýëï, äåñìÜôéíá óåðáñÝ. 15-25.

Boschetto

Âáó. Óïößáò êáé Ãåííáäßïõ, ¢ë­­óïò Åõáããåëéóìïý, ×ßëôïí, 210 7210 893, 210 7227 324. Áðü ôá êëáó­éêÜ ìÝñç ãéá êáëü êáé áêñéâü öáãç­ôü. ÌïíôÝñíåò óõíôáãÝò êáé ðïëõôÝ­ëåéá ôïõ äéáêñé­ôé­êïý åßäïõò. 50-65.

CIBUS

Áßãëç Æáððåßïõ, 210 3369 364, 210 3369 300. Ç åðéóôñïöÞ ôçò Áßãëçò – ìå åêëå­êôÝò ìåóïãåéáêÝò åðéëïãÝò ìÝóá áðü éôáëéêü ðñßóìá. Áîéüëïãïò ï óåö ÌÜïõñï Ðåóüíé. Áíïéêôü êÜèå âñÜäé. ÊõñéáêÞ ìüíï ìåóçìÝñé. 45-60.

Cipollino

Äåñ­âå­íß­ùí 4 & Á­óêëç­ðéïý, Å­îÜñ­÷åéá, 210 3632 780. Ìé­êñÞ é­ôá­ëé­êÞ ôñá­ôï­ñß­á ìå óýã­÷ñï­íç äéá­êü­óìç­óç. Êüê­­êé­íïé êá­íá­ðÝ­äåò. Á­ðü ôï ðñù­ß ãéá êá­öÝ. Tþñá êáé ôñáðåæÜêéá óôïí ðåæüäñïìï. 15-30.

Doppio (il)

Á. Ìå­ôá­îÜ 30, Ðë. Å­îáñ­÷åß­ùí, 210 3304 404. É­ôá­ëé­êÞ ôñá­ôï­ñß­á ìå ðÜ­ñá ðïë­ëÝò å­ðé­ëï­ãÝò. Á­íïé­÷ôü êÜ­èå ìÝ­ñá, 13.00-02.00. 8-30.

Enoteca

Ë. ÐåíôÝëçò 113, ×áëÜíäñé, 210 6890 238. ÁõèåíôéêÜ éôáëéêÜ å­äÝ­óìá­ôá ùò õðüâáèñï ãéá íá åêôé­ ìÞ­óåôå ìéá åêëå­êôÞ óõëëïãÞ ïßíùí ðå­ñéùðÞò. 25-40.

Genovese

Âáó. Ðáýëïõ 99, Âïýëá, 210 8958 400-1. Ôïðéêüôçò (éôá­ëé­ êÞ), ôõðéêü­ôçò. ÊëåéóôÜ ôç ÄåõôÝñá. 25-35.

Pasteria (La)

Ôóá­êÜ­ëùö 18, Êï­ëù­íÜ­êé, 210 3632 032– êáé óå ðïë­ëÜ Üë­ëá óç­ìåß­á. Ðñï­óé­ôÞ á­ðü­ëáõ­óç åß­íáé ôï óýí­èç­ìá, á­öïý ðñï­óöÝ­ñïõí ðïéü­ôç­ ôá óå êá­ëÝò ôé­ìÝò. Ðñï­öá­íÞò ç åé­äß­ êåõ­óç óôá æõ­ìá­ñé­êÜ. ÌÜ­ìá, ìðïý­ôá ëá ðÜ­óôá! 10-25.

Piatto

Ëá­óêá­ñÜ­ôïõ 13, ¢­íù Ðá­ôÞ­óéá, 210 2288 441. Ðñï­óé­ôÞ É­ôá­ëß­á. Æå­óôüò ÷þ­ñïò. ×éô ôá ñá­âéü­ëé êáé ïé áë­ìõ­ñïß ëïõ­êïõ­ìÜ­äåò ìå êü­ëéáí­äñï êáé ðå­êï­ñß­íï. 15-30.

Postino (Il)

Ãñéâáßùí 3, ÊïëùíÜêé, 210 3641 414. ÊëáóéêÝò óõíôáãÝò ïéêï­ãåíåé­á­êïý ñåðåñ­ôïñßïõ êáé áíôß­ óôïé­÷ç ÷áëáñÞ áôìüóöáéñá. ÁðÝñéôôï ìá ïõóéáóôéêü. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝ­ñá áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. Êëåéóôü 18.00-20.00 ôï ÓÜââáôï. 15-22.

PRIAMO

Êáðïäéóôñßïõ 74, óýíïñá ÖéëïèÝçò, 210 6842 099. Ôï öéëüîåíï öÝïõäï ôïõ ËïñÝíôæï. ÌåãÜëç ðïé­êéëßá áðü áíôéðÜóôé, ðÜóôá, ñéæüôé, áëëÜ êáé éôá­ ëéêÞò ðñïóÝã­ãéóçò êñåáôéêÜ. Êõñéá­ êÞ êëåéóôÜ. 40-50.

Pulcinella

ÊáæáíôæÜêç 5, ×áëÜíäñé, 210 6849 606. Ãéá üìïñöåò, áíÝìå­ ëåò âñá­äéÝò. ÐÜóôá êáé èáëáóóéíÜ. 20-30.

RISO AMARO

Êáðïäéóôñßïõ 104, ÖéëïèÝç, 210 2716 111. ÁêñéâÞ, ðïéïôéêÞ éôáëéêÞ êïõæßíá óå Ýíá áíôßóôïé÷á ðñï­ óåãìÝíï ðåñéâÜë­ëïí. Ôï ñýæé ðéêñü, ôï ñéæüôï ü÷é, åõôõ÷þò. 40-55.

Spuntino

ÏìÞñïõ 6, Í. Øõ÷éêü, 210 6745 203. Ôï ìåãÜëï øõãåßïâéôñßíá ëåéôïõñãåß ùò æùíôáíÞ äéá­öÞ­ ìéóç åíüò êáëïý ãåýìáôïò. 20-35.

Trattoria

Áíáîáãüñá 19, Í. Åñõèñáßá, 210 6253 633. Ìåíïý 6-7 ðéÜôùí. Êáé ðïëý êáëü ñéæüôï, ôçò þñáò. 20-27.

Tutti a tavola

Ë. Êçöéóßáò 254, ×áëÜíäñé, 210 6778 765. ÊëáóéêÜ ðéÜôá, ðñßìé å óåêüíôé. 20-32.

Vincenzo

Ãéáííéôóïðïýëïõ 1, ÃëõöÜäá, 210 8941 310. Ðïëý êáëÞ ðßôóá. ÐÜóôá, óáëÜôåò êáé Üëëá êáëÜ. Ùñáß­á éôáëéêÜ êñáóéÜ êáé êüóìïò ðïõ äå èá óõíäÝáôå ìå ôüóï áðëü (áëëÜ öé­ëéêü) ÷þñï. Ðáñáããåëßåò êáé ãéá ôï óðßôé. 10-22.

êéíá êáé ðïëõáóéáôéêá Dosirak

ÂïõëÞò 33, Óýíôáãìá, 210 3233 330, 210 3233 396. ÊïñÝá, ÍÁ Áóßá êáé ëßãï áðü Éáðù­íßá. 15-30.

Dragon Palace

Ναϊάδων 2 & Αντηνόρος 3 (έναντι Λ. Βας. Κωνσταντίνου & Ριζάρη), 210 7242 795.Κινέζικο εστιατόριο με ορισμένα παρεμβατικά πιάτα, όπου ο σεφ βάζει τη δική του σφραγίδα, π.χ. η δημοφιλής Dragon Palace Salad με μάνγκο. Πολυεπίπεδος χώρος. Κάθε μέρα, 12.00-01.00. 15-18.

Far East

Óôáäßïõ 7, Óýíôáãìá, 210 3234 996. ÄçëçãéÜííç 54, ÊçöéóéÜ, 210 6233 140-4. Ëáæá­ñÜêç & Ðáí­äþñáò, ÃëõöÜäá, 210 8940 500. Êïõæßíá áðü Êßíá êáé Üëëåò ÷þñåò ôçò Áóßáò. Óôá üñéá ôçò ðïëõôÝëåéáò. 35-45.

Golden Phoenix

×áñ. Ôñéêïýðç & Ãïñôõíßáò, ­Êåöá­ëÜñé, 210 8013 588. ÔáôïÀïõ 131, Í. ÊçöéóéÜ, 210 8078 640. Âïõ­ëéáã­ìÝ­íçò 120, Åëëçíéêü, 210 9644 889. Ë. ÐåíôÝëçò 85, ×áëÜíäñé, 210 6825 017, 210 6844 898. Âáñýò ï äéÜêïóìïò, áëëÜ óáò áñÝóåé Ýôóé. ÐÜðéá Ðåêßíïõ, áëëÜ êáé óïýóé. 25-35.

Imperial Town

Ãåñáíßïõ 44 & Áã. Êùíóôáíôßíïõ, Ïìüíïéá, 210 5246 486, 210 5244 641. Ðïëý ÷áìçëÝò ôéìÝò êáé –öôÜíåé íá ôïõò åìðéóôåõèåßôå– áõ­èåíôéêÞ êïõ­ æßíá áðü ôç ÓáãêÜç. Êïõ­æßíá ðåíôáêÜ­ èáñç, ôï ìðÜíéï ü÷é, ðÜí­ôùò.5-15. Ìáñéíá

ÍïôáñÜ 126-128, Ôñïýìðá, ÐåéñáéÜò, 210 4294 411-13 Êáöåíåßï ìå ôáúëåí­äÝæéêá. Óïýðá ìå ãÜëá êáñýäáò. 10-17.

MOSHI MOSHI

Åêöáíôßäïõ 6, ÐáãêñÜôé, 210 7018 222. ¸ìðíåõóç áðü ôçí ¢ðù ÁíáôïëÞ áëëÜ êáé ôçí Éíäßá, ãéá ïéêïíï­ìé­êü êáé funky ãåýìá. ÁðÝíáíôé áðü ôï Village. Τώρα êáé delivery. Áíïéêôü êÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. 10-20.

ëéâáíïó Beyrouth

Suzanna

Ìáñ­ìá­ñéù­ôßó­óçò 28 & Ó. Âå­íé­æÝ­ ëïõ, ×á­ëÜí­äñé, 210 6842 585. Ôï âü­ñåéï á­äåë­öÜ­êé ôïõ ãíù­óôïý á­íá­ôï­ëé­êï-ìå­óï­ãåéá­êïý å­óôéá­ôï­ñß­ïõ óôï ÖÜ­ëç­ñï. Á­íá­êáé­íé­óìÝ­íç ìï­íï­ êá­ôïé­êß­á. Ðå­ñéó­óü­ôå­ñïò ÷þ­ñïò, ß­äéá ðïéü­ôç­ôá ãåý­óå­ùí óå ìå­æÝ­äåò êáé ìå­ãÜ­ëá ðéÜ­ôá. Á­ðü íù­ñßò ôï á­ðü­ãåõ­ ìá. Äåõ­ôÝ­ñá êëåé­óôÜ. 15- 25.

multi-ethnic Alta Mira

ÐåñéêëÝïõò 28, Ìáñïýóé, 210 6128 841, 210 6142 767. ÔóáêÜëùö 36Á, ÊïëùíÜêé, 210 3614 695, 210 3639 906. Ìåîéêü, Éíäßá, Êßíá êáé Áñáâßá. Ç Ýíùóç ôùí ðïëéôéóìþí. 20-25.

Ìðáñìðáëåîçó

Áíôéï÷åßáò 48, Í. ÖéëáäÝëöåéá, 210 2583 415. Ôïõñêï-åëëçíéêÞ ôáâÝñíá. Ðñïóï÷Þ óôá êáõôåñÜ óïõôæïýê êëð. 10-20. Ðáíôåëçó

ÍáúÜäùí 96, Ð. ÖÜëçñï, 210 9825 512. Ðïëßôéêï. Ãíçóéüôçôá Üëëùí åðï­÷þí êáé Üëëùí óõìðåñéöï­ñþí. 12-20.

Pandeli

ÐåíôÝëçò 3, ÊçöéóéÜ, 210 8080 787. Éó÷õñïß äåóìïß ìå ôï ïìþíõìï åóôéá­ôü­ñéï-ìýèï ôçò Êùí­ óôá­íôéíïýðïëçò, áë­ëÜ ìå ðåñéó­óüôå­ ñç ðïëõôÝëåéá êáé êÜ­ðùò ëéãüôåñï Ýíôïíåò ãåýóåéò. 25-40. Óåñêïó êáé ôá 4 Áóôåñéá (Ï)

ÆÝððïõ & Îåíïöþíôïò 28, ÃëõöÜ­äá, 210 9649 553, 210 9634 920. Ðïëßôéêï êåìðÜð. Óáí èñçóêåßá. ÊëåéóôÜ ôçí ÊõñéáêÞ. 15-20. Óïõëåúìáíéá

Èç­âþí 228, Village Park ÑÝ­íôç, 210 4911 425. Ãéá ü­ëç ìÝ­ñá. www.tamam.gr. Ç êïõ­æß­íá ôïõ Ý­÷åé óù­óôÝò ðá­ñïõ­óß­åò á­ðü ðï­ëß­ôé­êåò êáé óìõñ­íáß­é­êåò ãåý­óåéò. Íôå­êüñ äéá­óêå­ äá­óôé­êÜ á­íá­ôï­ëß­ôé­êï. Êáé ãéá äéá­óêÝ­äá­ óç. 15-35.

×áñ. Ôñéêïýðç 50, ÊåöáëÜñé, 210 8083 333. Ìðáßíïíôáò áñé­óôå­ñÜ, êáöÝ-óáëüíé. Ìðáßíïíôáò äåîéÜ, ëÜìðåé ï Ëßâáíïò – üóïí áöïñÜ ôï öáãçôü. Ôï íôéæÜéí ðéï ìßíéìáë. Äåõ­ôÝñá êëåéóôÜ. ÊõñéáêÞ ìðïõöÝ ìå 35. 25-36.

Tike

ìåîéêï & ôex-ìex

Tomas

AMIGOS LOCOS

Áã. ÉùÜííïõ 84, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6011 555. To Amigos ôçò ÃëõöÜ­äáò ðÜåé âüñåéá.Ôex-mex êáé margaritas. 15-30.

Dos Hermanos

ÊõñéáæÞ 24, ÊçöéóéÜ, 210 8087 906. Ìåîéêü. Äýï áäÝë­ öéá ìå óïìðñÝñï. ÔÜêïò êáé öá÷ßôáò ãéá ôéò óéíéïñßôåò. 20-30.

MESON EL MIRADOR

ÁãçóéëÜïõ 88 & Óáëáìßíïò, Êåñá­ìåé­ êüò, 210 3420 007. Ãíçóéüôáôá ìåîé­ êáíéêü. Ôï ðåñéìÝíáôå êáéñü. Ìðïõ­­ñß­ ôïò, öá÷ßôáò, ãêïõáêá­ìüëå, áë­ëÜ êáé êïôüðïõëï ìå Ìüëå. 15-25.

ìåóç áíáôïëç Suzanna

ÏñöÝùò & ×áñßôùí 5, ÁìöéèÝá, 210 9428 129, 210 9404 004. ÌåæÝäåò áðü ôïõò ðñáãìáôéêïýò ãåßôïíÝò ìáò. Áðü íùñßò ôï áðüãåõ­ ìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-25.

Sushi Bar

Yo! Sushi

Åõöñïíßïõ 5, ÐáãêñÜôé, 210 7217 421. Ðïëßôéêï. Åíôõðù­ óéá­êÜ ðáëéïìïäßôéêï. Áíïé÷ôü ìüíï ôï ìå­óç­­ìÝ­ñé, êÜèå ìÝñá. 20-27.

Tamam

Êýðñïõ 65Á, ÃëõöÜäá, 210 8983 167. Ôåî-Ìåî. ÍåÜæåé êáé ôïõ ôáéñéÜ­æåé. ÐáñÜñôçìá êáé óôï Villa­ge Park óôïõ ÑÝíôç (210 4922 960). 15-30.

ÄçëçãéÜííç 56, ÊåöáëÜñé, 210 8081 512, 210 8081 881. ÌïíôÝñíïò ìéíéìá­ëé­óìüò êáé óïý­óé ðïõ Ý÷åé åðçñåáóôåß áðü ôéò ìåãÜëåò ìçôñïðüëåéò ôïõ êüó­ìïõ. ÐÜíôá áíïé­ ÷ôÜ óôï Êåöá­ëÜñé, êëåé­óôü ÄåõôÝñá óôï ÊïëùíÜêé. Êáé íôåëßâåñé. 25-35.

Fatsio

Νίκης 30, Σύνταγμα, 210 3233 078. Ελληνική και πολυνησιακή κουζίνα, αλλά και σούσι. Και delivery. Κάθε μέρα 12.00- 00.00. 10-27.

Êçðïó ôçó Åäåì

Amigos

Square Sushi

ðïëéôéêá êáé êåìðáìð

Oriental

Óáðöïýò 5, Ðë. Êïõìïõíäïýñïõ, 210 3254 216. Êïõñäéêü êåìðÜð. Ôáðåéíü. ÔóÜé ìå êÜñäáìï êáé êáõôÜ êñÝáôá. 9-11.

NARGILE

Äçìïêñßôïõ 12, ÊïëùíÜêé, 210 3647 033. Áðü ôá êáëýôåñá åóôéáôüñéá ôçò ðüëçò. ÐëÞñçò éáðù­ íéêÞ êïõæßíá, åìðíåõ­óìÝíïò ï áíáêáé­ íé­óìÝíïò äéÜêïóìïò. Ôï óïýóé ìðáñ åðåêôÜèçêå. 40-60.

Óôßëâùíïò 2, Ðë. ÂáñíÜâá, ÐáãêñÜôé, 210 7524 354, 210 7564 964. Ãåùñãßïõ ÂëÜ÷ïõ 38, Í. Øõ÷éêü, 210 6729 333, 210 6729 334. Êùíóôá­íôéíïõðü­ ëåùò 15, ÃëõöÜäá, 210 8942 200. ¼ìïñöá ÷ñþìáôá, êáëü óïýóé. Êáé ìðïÝì ðáñïõóßåò óôï ÐáãêñÜ­ôé. Óå Øõ÷éêü êáé ÃëõöÜäá, åßíáé áðëÜ cool ôï êïéíü.Êáé íôåëßâåñé. 20-30.

ÓÜêç ÊáñÜãéùñãá 13, ÃëõöÜäá, 210 8943 169. Éóôïñéêü, áðü ôá ðñþôá ôïõ åßäïõò. 20-27 Êùíóôáíôßíïõ Ðáëáéïëüãïõ 9, Óßäåñá ×áëáíäñßïõ, 210 6853 580, 210 6826 105. Ëßâáíïò êáé áñá­âéêÞ Ìåóüãåéïò. Ëéôü. ËáôñÝøôå ôá ëá÷­ìáô­æïýí. ÐáñÜñôçìá êáé óôç ÃëõöÜäá (210 8980 754). 15-25.

Kiku

×áñ. Ôñéêïýðç & ÊñÞôçò 27, ÊçöéóéÜ, 210 8014 584, 210 8084 418. Ôïõñêßá-êåìðÜð. ÁðëÜ åäÝ­óìá­ôá, ìïíôÝñíï ðåñéôý­ëéãìá, êï­óìéêïß. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 25-35. Óáñêïõäßíïõ 43, Í. Êüóìïò, 210 9015 981. ÊåìðÜð áñìÝíéêï. ¸íá óïõâëáôæßäéêï-ôñýðá ìå åîü÷ùò áêáôÝñãáóôá óéò êåìðÜð êáé ëïéðÜ êáõôåñÜ, åíßïôå, åäÝóìáôá. 5-15.

ñùóéá, ïõêñáíéá Âáëåíôéíá

Ëõêïýñãïõ 235, ÊáëëéèÝá, 210 9431 871. Ñùóï-ðïíôéáêü. Íôå­êüñ ìÝôñéï, ìá èá ãëåßöåôå ôá äÜ÷ôõëÜ óáò ìå ôá ðéñïóêß êáé ôá êåìðÜð. Ðéåßôå âüôêá. 15-22.

Cadko

ËÜìðñïõ Êáôóþíç 63, Ìïó÷Üôï, 210 9412 207. Ñùóï-ãåùñãéáíü. Ìéêñü êáé öéëüîåíï. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-25. Ëâõâ

Mçèýìíçò 27Á, Ðë. ÁìåñéêÞò, 210 8659 429. Ïõêñáíéêü. Êáé ìéêñÞ ðßóôá ãéá áðñüïðôá ãëÝíôéá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-20.

sushi + (éáðùíéá) Furin Kazan

Áðüëëùíïò 2, Óýíôáãìá, 210 3229 170. ÖôçíÞ áéóèçôéêÞ, êáëü óïýóé êáé óáóßìé. Êáé íïõíôëò. Áðü ôï ìåóçìÝñé. 20-30.

Λ. Κηφιισίας 22, Μαρούσι, 210 6899 262-5. ÁðëÜ óõìðáèÝò óïýóé êáé ëïé­ðÝò ìðïõêßôóåò ¢ðù Áíá­ôïëÞò óå éìÜíôá ðïõ ãõñßæåé. Ðñï­­óï÷Þ, êÜèå åðéëïãÞ êïóôßæåé! 10-35.

ôóå÷éá Bohemia

ÄÞìïõ ÔóÝëéïõ 5, Áìðåëüêçðïé, 210 6426 341. Ç Âïçìßá èá óáò ïäçãÞóåé óôç âïõëéìßá. ÌáãåéñåõôÜ êñÝáôá êõñßùò, êáé êáíÜôåò ðïéï­ôé­ êÞò ìðßñáò. 20-27.

Svejk (ÓâåÚê)

ÑïõìðÝóç 6, Í. Êüóìïò, 210 9018 389. Ôóå÷ßá êáé êåíôñéêÞ Åõñþðç. Óôá­èåñÞ áîßá. Ðñïóï÷Þ óôçí ðïóüôçôá, ìç óáò ðÝóåé âáñý. ÄåõôÝñá êëåé­óôÜ. 22-32.

ãéá ïëç ìåñá Αβυσσηνια Caf�

Πλ. Αβυσσηνίας, Μοναστηράκι, 210 3217 047. Έξοχο ελληνο-μεσογειακό μεζεδοπωλείο, με ζωντανό –καλό– πιάνο κάθε Σάββατο βράδυ. Ο μουσακάς με σπανάκι, από τα πιο αγαπημένα πιάτα. Λειτουργεί και ως cafe το πρωί. Sui generis κλασική διακόσμηση. Θέα στην Ακρόπολη, στον όροφο. Καθημερινά 11.00-01.00. Κυριακή ώς τις 19.00. Δευτέρα κλειστά. 18-30. Κυριακή ώς τις 19.00. Δευτέρα κλειστά. 18-30. Áèçíáéùí Ðïëéôåéá

ÁêÜìáíôïò 1 & Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ, Èçóåßï, 210 3413 795. Áðü ôéò ðéï üìïñöåò ãùíéÝò ôçò ðüëçò. Ôñßá åðß­ ðå­äá ãéá êáöÝ, ðïôü, ãëõêü, ôóéìðï­ ëüãç­ìá Þ öáãçôü. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá - üëç ìÝñá, ìÝ÷ñé áñãÜ. 9-20.

Big Apple

ÓêïõöÜ 69, ÊïëùíÜêé, 210 3643 820. Áðüç÷ïé ôçò Wall Street óå ôüíïõò ïõäÝôåñïõ ãêñé êáé öëïãåñïý êüê­êé­íïõ. Ôñþôå ìåóïãåéáêÜ êáé åêìåôáë­ëåýå­óôå ôç ìåãÜëç ëßóôá êñáóéþí. 15-35.

Cafå ÊáöÅ

Æçóéìïðïýëïõ 9, ÃëõöÜäá, 210 8944 996. Ïìïñöüôáôï, æùíôá­ íü – êáé ôï ëéãüôåñï íåüðëïõôï ôçò ðå­ñéï­­­÷Þò. ¼,ôé êÜíïõí åäþ ôï áêï­ ëïõ­èïýí ïé õðüëïéðïé. ÁðëÜ ðéÜôá óå ìïíôÝñíá óåñ­âß­ôóéá. 10-25.

Ciao

ÔóáêÜëùö 2, ÊïëùíÜêé, 210 3647 665. ¼÷é ìüíïí êáöÝ óôïí ðåæüäñïìï. Êáé áðëÝò ðñïôÜóåéò ãéá öáãçôü ðïõ óôÝ­êïõí ðáñáðÜíù áðü ìéá ÷áñÜ. 12-22.

Craft

Ë. ÁëåîÜíäñáò 205, Áìðåëüêçðïé, 210 6462 350 / Åëåõèåñùôþí 11, Ðë. ×áëáíäñßïõ, 210 6832 670. Ìðß­ñá äéêÞò ôïõò ðáñáãùãÞò (åðß ôü­ðïõ) êáé äéåõñõíüìåíç ãêÜìá öáãç­ ôïý, ð.÷. öéëÝôï óôçí ðÝôñá. 10-25.

Deals

Äçì. Âáóéëåßïõ 10, Í. Øõ÷éêü, 210 6773 183. Óôï åðßêåíôñï åäþ êáé ÷ñüíéá. Áðü åóðñÝóï ñéóôñÝôï ìÝ÷ñé ðëÞñåò ãåýìá. 20-40.

Gallery Cafå

Áäñéáíïý 33, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3249 080. Áðü ðáãùìÝíï

24/10/2006 7:31:55 µµ

41 åëëçíïìåóï­ãåéá­­­êÜ õëéêÜ: íôáêÜêéá êôë. ÐéÜôï çìÝ­ñáò – êáé óíáêò, êáé êïêôÝéë. 10-20. Áíïé÷ôü áðü ôéò 7ð.ì. åùò ôéò 3 ôç íý÷ôá.

ôïõñ­êé­êü ãåõ­óôé­êü ÷ñþ­ìá. Ðñþ­ôçò ðïéü­ôç­ôáò êñÝ­á­ôá. Ëá­÷ôá­ñé­óôÞ ðá­ñïõ­ óß­á­óç. Íôå­êüñ, Ü­óå. Á­íïé­÷ôü êÜ­èå ìÝ­ñá, ðñù­ß âñÜ­äõ. 9-14.

Ðá­ôñ. Ìá­îß­ìïõ 1 & Äç­ëç­ãéÜí­íç, Êå­öá­ëÜ­ñé, 210 6233 550. Îý­ëé­íïé ðÜ­ãêïé, ôñå­ëÞ äéÜ­èå­óç. Ìðß­ñåò, burgers êáé ìðß­ñåò, êáé Üë­ëá. 8-20.

ôáâåñíåó êáé ìåæåäïðùëåéá

ÏéêïíÏìïõ (ÔáâÅñíá ôïÕ)

Hard Rock Cafå

ÈåìéóôïêëÝïõò 2, ÅîÜñ÷åéá, 210 3838 485. Ôï ôåëåõôáßï ìåãÜëï ïõæå­ñß. Åíôõðùóéáêü ñåðåñôüñéï ìå­æÝäùí. Ðéï åíäéáöÝñïí ôï ìåóçìÝñé. 14-18.

å­óðñÝ­óï ìÝ÷ñé performance art êáé êñçôéêÞò Ýìðíåõóçò ìåæÝäåò. Áðü ôéò 10.00 ìÝ÷ñé áñãÜ 12-30.

Escoba

ÖéëåëëÞíùí 18, Óýíôáãìá, 210 3252 758. Ôñåéò üñïöïé áöéå­ñù­ìÝíïé óôç ñïê êïõëôïýñá êáé ôá áíá­ìíç­­­óôéêÜ ðïõ ðÜíå ìáæß. Êáé ìðÝñ­­­ãêåñ êáé êïêôÝéë. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá. ­12-30.

Jackson Hall

Ìçëéþíç 4, ÊïëùíÜêé, 210 3616 098. Åíôåëþò ìÝóá óôá ðñÜãìáôá. ÊáöÝ, ðïôü & êïêôÝéë, burgers, steaks, pasta, risotti. Óôçí êáñäéÜ ôïõ Êïëù­íáêßïõ. ÔñáðåæÜêéá Ýîù, éóü­ãåé­ï, ðñþ­ôïò, äåý­ôåñïò ìå ãõÜëéíç óôÝ­ãç. ÊÜèå åðßðåäï Ý÷åé ôç äéêÞ ôïõ éóôï­ñßá. ÃñÜøôå êé åóåßò ôç äéêÞ óáò. 10-35.

Kitchen Bar

Ë. Ðïóåéäþíïò 3, ÊáëáìÜêé, 210 9812 004, 210 9813 950. Ìå­ãá­èÞñéï, áëëÜ ìå øõ÷Þ. Ðéï ÷áëá­ ñü ôï ðñùß, ðéï æùíôáíü ôï âñÜäõ. 20-35.

Kitchen Bar

Ìá­ñß­íá ÆÝ­áò, Ðåé­ñáéÜò, 210 4522 338. www.kitchenbar.com.gr. ÍÝ­ï ðá­ñÜñ­ôç­ìá. Ôá Ý­÷åé ü­ëá. É­ôá­ëé­êÝò êáé ìå­óï­ãåéá­êÝò ãåý­óåéò óôï é­óü­ãåéï, ìðáñ-êá­öÝ ìå ôå­ñÜ­óôé­ïõò êá­íá­ðÝ­ äåò, ôæÜ­êé – áë­ëÜ êáé ìá­ãåõ­ôé­êÞ èÝ­á óôïí ðñþ­ôï. ÊÜ­èå ìÝ­ñá á­ðü íù­ñßò, ìÝ­÷ñé áñ­ãÜ. 20-35.

Lallabai lounge

Áß­ãëç Æáð­ðåß­ïõ, 210 3369 302. ¼­ëç ôç ìÝ­ñá ãéá êá­öÝ, ãëõ­êÜ, óá­ëÜ­ ôåò, èå­óðÝ­óéá ðß­ôóá. Ôá ìå­óç­ìÝ­ñéá, ìé­êñü êáé êá­ëü ìå­íïý é­ôá­ëï-ìå­óï­ãåéá­ êþí ðéÜ­ôùí. 12-45. íéêçó Cafå

Íßêçò 3, Óýíôáãìá, 210 3234 971. ÓÜíôïõéôò, óáëÜôåòãåýìáôá. Êáé ðïôÜ ôï âñÜäõ.1215.

Obi

Óêïõëåíßïõ 2, Ðë. Êëáõèìþíïò, 210 3314 330-1. Ôüðïò ìïõóéêü­ öéëçò óõíÜ­íôç­óçò. Ôá ìåóçìÝ­ñéá ðåñíÜåé ìéá ðéï ãá­óôñïíïìéêÞ öÜóç, ðÝñá áðü ôç äéÜ­óôá­óç ðïôïý ôï âñÜäõ. Ôéò Êõ­ñéá­êÝò ìüíï áðüãåõìá. 7-20.

Olympico

Ë. Ìáêáñßïõ 19, ÍÝï ÖÜëçñï (ðßóù áðü ôï ÓÅÖ), 210 4834 720. www. olympico-cafe.gr Ìå­ãÜ­ëåò ôæáìáñßåò, èÝá Üðëåôç. Ãéá êáöÝ, ÷õ­ìïýò, ðïôü, êáé –åëáöñÜ Þ ðëÞ­ñç– ãåý­ìá­ôá. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá 09.00-03.00. 5-22.

Piu Verde

Στρατ. Αλ. Παπάγου & Πεντέλης, Άλσος Παπάγου, 210 6546 185. www.piuverde.com.gr. Êáèçìå­ñé­íÝò áëëÜ ìïíôÝñíåò ãåýóåéò. Ôï âñÜ­äõ ðéï äçìéïõñ­ãéêü, ð.÷. ôõñß óáãá­íÜ­êé ìå åðéêÜëõøç îçñþí êáñ­ðþí. Áíïé­ ÷ôü êÜèå ìÝñá. 20-30.

Queen Burger

Ãéáííéôóïðïýëïõ 3, ÃëõöÜäá, 210 8980 747. Áðü ôéò 10.30 ìÝ÷ñé áñãÜ, ìðÝñãêåñ êáé âÜö­ëåò. Êáé íôåëßâåñé. 3-10.

TGI Friday's

Kïëïêïôñþíç 35, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 6233 947-8. Íåïöýôïõ ÂÜìâá 2, ÊïëùíÜêé, 210 7227 721. Ë. Êçöéóßáò & ÁëåîÜíäñáò, Áìðåëü­ êçðïé, 210 6475 417-8. Õìçôôïý 110 (åìðï­ñéêü êÝíôñï Millennium), Ðáã­êñÜôé, 210 7560 544-5 / Ëáæá­ ñÜêç 43, ÃëõöÜäá, 210 8982 609. Åîåõãå­íéóìÝíï fun food, êï­êôÝéë êáé ÷áñïýìåíï óÝñâéò. ÌåãÜëåò ïé ìåñß­äåò, êåöÜôåò ïé äéá­èÝóåéò. ÊÜèå ìÝñá-üëç ìÝñá. 18-25.

Wabi Lounge

Å­ëåõ­èå­ñþ­ôñéáò 25, Êå­öá­ëÜ­ñé, 210 6233 792. Ðï­ëõ­ôÝ­ëåéá óå á­ðëÝò ãñáì­ìÝò. Á­íïé­÷ôü á­ðü ôï ðñù­ß, ãéá ðáí åí­äå­÷ü­ìå­íï. Á­ðü óõ­ãêá­ëõì­ìÝ­íï öëåñ­ô Âï­ñåß­ùí Ðñï­á­óôß­ùí ìÝ­÷ñé êá­öÝ êáé äñï­óé­óôé­êÜ ãåý­ìá­ôá. 7-20.

X-EAT

Êïëïêïôñþíç 6 & Êáñýôóç, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3230 445. ¢ðïøç ðåñß åëáöñéÜò êïõæßíáò ìå

ART-GEYSH_40.indd 41

Áèçíáúêïí

áëëç Óêáëá

Óåñßöïõ 57, Êáìßíéá ÐåéñáéÜ, 210 4827 722. ÄçìéïõñãéêÜ áíÞóõ÷ç ôáâÝñíá, ðïõ Ý÷åé óôåíÝò ó÷Ýóåéò ìå ôç Óáíôïñßíç. 20-25.

Argentina

ÊáëÝíôæé Ìáñáèþíá, 22940 66476. ÐáëÝøôå ìå ìðñé­æü­ëåò åðéêþí äéáóôÜ­ óåùí. ¸÷åôå êáôÜ íïõí üôé áðáéôåßôáé ðïëýùñï øÞóéìï ãéá ôï óùóôü áðïôÝ­ ëåóìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-22. Âõñéíçó

Áñ÷éìÞäïõò 11, ÐáãêñÜôé. Êáôóá­ ñü­ëá ðïõ ìáæåýåé êáëëéôÝ÷íåò. Êáé áñ­íÜ­êé íü­­ó­ôéìï, ñéãáíÜôï êáé ôóá÷­ðßíé­ êï. 16-22. ÈåñáðåõôÇñéï

ÊáëëéóèÝíïõò & Êõäáíôéäþí 41, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3412 538. Êïýñá áðëüôçôáò óôçí ïëïÝíá áíåñ÷üìåíç ãåéôïíéÜ ôùí Ðåôñáëþíùí. 15-20. Êa­âïõ­ñáÓ (Ï)

Èå­ìé­óôï­êëÝ­ïõò 64, Å­îÜñ­÷åéá, 210 3838 010. Á­ðü ôï 1969. ÊÜ­ôé ðá­ñá­ðÜ­íù á­ðü êáë­ô óïõ­âëá­ôæß­äé­êï. Á­íïé­÷ôü ü­ëï ôï 24ù­ñï. ÊÜ­íåé êáé íôå­ëß­âå­ñé. Ðß­ôá êá­ëá­ìÜ­êé 1,40. 4 ìå­ñß­äåò ÷ïé­ñé­íÜ ìðñé­æï­ëÜ­êéá êáé ìß­á ðá­ôÜ­ôåò 15. ÊáðíéóìÅíï ÔóéêÁëé (Ôï)

ÑïäïäÜöíçò 16, Ðïëýäñïóï, 210 6813 729. Êï÷ëéïß, íôÜêïò, óôÜ­êá, ãáìïðßëáöï êáé êáôóé­êÜêé õðü ôïõò Þ÷ïõò ôçò êñçôéêÞò ëýñáò. 15-20. ÊáñáâÉôçÓ

Áñêôßíïõ & Ðáõóáíßïõ 4, ÐáãêñÜôé, 210 7215 155. ÊëáóéêÜ áèçíáúêü. Ìéá ðáëëüìåíç áßèïõóá ìå âáñÝëéá óôïõò ôïß÷ïõò. 15-20. ÊáöåíåÉï

Ëïõêéáíïý 26, ÊïëùíÜêé, 210 7229 056. Èõìßæåé ãáëëéêü ìðéóôñü üóïí áöïñÜ óôï ÷þñï. Ïé îÝ­íåò åðéññïÝò óôáìáôïýí åêåß. ÓáëÜôá ìå öñÝóêá êïëïêõèÜêéá êáé Üíçèï, êáé ëá÷ôáñéóôÜ ãáñäïõ­ìðÜêéá. 25-30. ÊÉôóïõëáÓ

ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 25, ×áëÜíäñé, 210 6814 798. Ïéíïìáãåéñåßï. Ôï ìåóçìÝñé ìüíï ëÜìðåé, èõìßæïíôáò ôá ÷ñüíéá ðñéí ôéò ðïëõêáôïéêßåò êáé ôéò ðïëõåèíéêÝò. Ανακαινίστηκε! 10-20. ÊïñïìçëÁÓ

Åë. ÂåíéæÝëïõ 72, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6510 496. ØçóôáñéÜ. ÊÜðùò Ü÷áñï ôï íôåêüñ, áëëÜ äå èá ôï ðïëõ­ óêåöôåßôå. Êáé ðÜñêéíãê. 15-20. ËåÕêåÓ

Ãáëáôóßïõ 100, ÃáëÜôóé, 210 2924 458. ÔáâÝñíá ìå äéåèíåßò ãáóôñïíïìéêÝò áíçóõ÷ßåò. Åõ÷Üñéóôá åôïéìüëïãï ðñïóùðéêü. 15-20. ÌÁíéá

Áéãáßïõ 67 & Êõæßêïõ, ÍÝá Óìýñíç, 210 9315 016. Ôýðïéò ìåæåäïðù­ëåßï. Ôá ðéÜôá áëëÜæïõí êáèçìåñéíÜ. Áðü ðéñïóêß ìÝ÷ñé ãáìïðßëáöï. 15-20. Ìεθυστανεσ

Λεπενιώτου 26 & Ωγύγου, Ψυρρή, 210 3314 298. Εστιατόριο με ζωντανή μουσική. Το μουσικό σχήμα λέγεται Μνηστήρες. Τις Τρίτες δεν παίζουν. Ωραία ελληνική κουζίνα, σε λίαν άνετο και ζεστό χώρο. Τιμή ποτού στο μπαρ, 7. Ανοιχτό κάθε βράδυ, ΤρίτηΣάββατο. Κυριακή, 13.30-20.00. Δευτέρα κλειστά. 20-25. ÌðáñìðáãéÁííçÓ (Ï)

ÅììáíïõÞë ÌðåíÜêç 94, ÅîÜñ÷åéá, 210 3824 138. Ïéíïìáãåéñåßï. ÃíÞ­óéá ÅîÜñ÷åéá êáé ðáñáäï­óéáêÞ åëëç­íéêÞ êïõæßíá. ÂñÜäõ ÊõñéáêÞò ­êëåé­óôÜ. 10-20. Íå­æïÓ (Ï)

Êùí­óôá­íôé­íïõ­ðü­ëå­ùò 58, ÃêÜ­æé, ­­­­ 6972 340 342. Ìå­æå­äï­ðù­ëåß­ï ìå

Ôñþùí 41 & Êõäáíôéäþí, ¢íù Ðå­ôñÜ­ëùíá, 210 3467 555. Áîéüëïãá ìá­ãåé­ñåõôÜ êáé áõîáíüìåíç êïé­íù­íé­êÞ äéÜäñáóç. 10-15 ÏõæÁäéêï

ÊáñíåÜäïõ 25-29, ÊïëùíÜêé, 210 7295 484. Áðü ôéò êáëýôåñåò óõë­ëïãÝò ïýæïõ êáé áðïóôáãìÜôùí. Öáãç­ôü ðïõ öëåñôÜñåé ìå ôï óðéôéêü. 25-30. ÐÁåé êáéñÏÓ

ÔÜêç 16, Ðë. ØõññÞ, 210 3212 858. Ìïõóéêü ìåæåäïðùëåßï ðïõ öëåñ­ôÜ­ñåé åðéôõ÷þò ìå ôï êáëü ãïý­óôï, åíþ ïé èáìþ­íåò öëåñôÜñïõí ìåôáîý ôïõò. 18-25.

ÖéëåôÁêéá (Ôá)

Åèí. Ìáêáñßïõ 126 & ÄñÜìáò, ÄÜöíç, 210 9730 682. Ôï íôåêüñ áäéÜöïñï. Áôïý ïé ðéáôÝëåò ìå ÷ïéñéíÜ ìðñéæï­ëÜ­êéá, ç åëáöñþò ðéêÜíôéêç óá­ëÜôá ëÜ÷áíï êáé ïé ÷ñõóáöÝíéåò ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò. 10-18. ×éëéåó êáé Äõï Íõ×ôåó

ÊáñáúóêÜêç 10, ØõññÞ, 210 3317 293-4. Áíáôïëßôéêï ìåæåäïðùëåßï. ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ ìå Ýèíéê ðñïóÝããéóç. 15-25. ÖÉëïéóôñïí

Áð. Ðáýëïõ 23, Èçóåßï, 210 3467 554. Ôï öáãçôü åíôÜîåé. Ç èÝá óå Áêñüðïëç, Èçóåßï êáé Áñ­÷áßá ÁãïñÜ óõãêëïíéóôéêÞ. Ïé ìåæÝäåò ëÝ­íå. Μόνο Κυριακές. 15-20.

Η Παληα Αθηνα

Εμπεδοκλέους 75 & Φιλολάου, Παγκράτι, 210 7518 869. Γραφική μονοκατοικία του ’30, με αέρα εποχής. Παραδοσιακοί μεζέδες, έντεχνες και ρεμπέτικες μουσικές, καθώς και αργιλές, συνοδεύουν το ποτό. Κυριακή κλειστά. 12-15. ÐÁËÇÁ ÔÁÂÅÑÍÁ 1896

ÌÜñêïõ Ìïõóïýñïõ 35, Ìåôò, 210 7522 396. Ôï üíïìá ìáñôõñåß ôï Ýôïò ëåéôïõñãßáò. Äõíáôüò öïýñ­ íïò êáé ìáãåéñéêÞ óå ðÞëéíá óêåýç. Áðü ôéò 20.00 êÜèå âñÜäõ, åêôüò ÊõñéáêÞò. 15-25. ÐáðáíäñÅïõ

Áñéóôïãåßôïíïò 1, ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ, 210 3214 970. Ï Üñ÷ùí ôçò Âáñâá­ êåßïõ ÁãïñÜò. Áíïé÷ôü óõíÝ÷åéá. Ëïé­ ðÝò óïýðåò (ðáôóÜò êáé ðïäáñÜêé), ìáæß ìå íüóôéìá ìáãåéñåõôÜ. Êáèá­ñü­ ôáôï. Êáé óÝñâéò óáÀôá. 10-15. ÐÅíôå ÐéÁôá (Ôá)

Óôñ. ÐëáóôÞñá / Êáëïêáéñéíïý & ÄñÜ­ìáò, Ôáìðïýñéá ÐåéñáéÜ, 210 4618 808, 210 4619 150. Ìå­æåäïðùëåßï. Ìå äÝêá åõñþ äé­êáé­ ïýóáé ðÝíôå ðéÜôá-ìåæÝäåò ôçò åðé­ ëïãÞò óïõ. Ðñïóï÷Þ, äåí åßíáé üëá Üñéóôá. 10+ ÐëáôÁíéá (Ôá)

Ìðïõìðïõëßíáò 31, Áã. Ðáñá­óêåõ­Þ, 210 6510 156. Ðïëõêïóìßá êáé ÷Ü÷áíá. ÆïõìåñÝò ìðñéæïëßôóåò êáé æçëåõôÜ ðáúäÜêéá. 15-20. ÑáêïóõëëÅêôåÓ

Áéóþðïõ 2 & ÊáñáúóêÜêç 15, ØõññÞ, 210 3222 240. Ìïõóéêü ìåæå­äïðù­ëåßï. ¼íïìá -ëïãïðáßãíéï. ¸íôéìï öá­ãç­­ôü ìå åëëçíéêÝò êáé á­íá­ ôïëßôéêåò ñß­æå,ò êáé ìåãÜëç ðïéêéëßá áðü äéáëå÷ôÜ áðïóôÜãìáôá: ôóßðïõñá & ëïéðÜ.20+ ÓÅóïõëáÓ (Ï)

Áè. ÄéÜêïõ 17, Áã. ÔñéÜäá, Ðåñé­óôÝ­ ñé, 210 5775 594. ÁìåëÝôçôá êáé Üëëåò íïóôéìéÝò ìå ôç óÝóïõëá. Êáé ìïõóéêÞ. 12-16. ÓôÅêé ôïõ ÇëÉá (Ôï)

Èåóóáëïíßêçò 7, Èçóåßï, 210 3422 407 ÖñÝóêåò ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò êáé ðáúäÜêéá ëïõêïýìé.Êáé ôóßêíá. 13-15. ÓôïÁ ôïõ ÂáããÅëç

Åõñéðßäïõ 63, 210 3251 513. ×á­ìÝíï óôï âÜèïò ìéáò óêïôåéíÞò óôïÜò. ¢êñùò ðáñáäïóéáêïß ìåæÝäåò, øçôÜ ôçò þñáò êáé ñåôóßíá. ÊÜèå ìÝñá 08.00-20.00. 10. ÓôñïöÇ (ÌáêñõãéÁííç)

Ñ. ÃêÜëëé 25, ÌáêñõãéÜííç, 210 9214 130. Öéëéêü ðñïò ôç ÷ñÞóç ôáâåñíï-ìåæåäïðùëåßï. Êá­èü­ëïõ Ü­ó÷ç­­ìï ôï öáãçôü. Êáé ôï êáëï­êáßñé âëÝ­ðå­ôå ôçí ïëüöùôç Áêñüðïëç áðü ôçí ôáñÜôóá. 15-22. ÓôñïöÇ (ÐÅñáìá)

Ë. ÅéñÞíçò 33, ÐÝñáìá, 210 4416 456. Ïýæá êáé ìåæÝäåò, üðùò ãáýñïò êáé êáâïýñéá ìõñù­ äÜôá. ÊÜèå ìÝñá, ìåóçìÝñé âñÜäé. 20. ÔÁêç 13

ÔÜêç 13, ØõññÞ, 210 3254 707. Ï ïìöáëüò ôïõ ØõññÞ. ÅðéññïÝò áðü êÜ­èå ãùíéÜ ôçò ãçò, ðïõ âñßóêïõí äéÝ­îïäï óôïõò ìåæÝäåò. Áðü ÔåôÜñôç ìÝ÷ñé êáé ôï ÓÜââáôï æùíôáíÝò ìïõóéêÝò. 19-25.

24/10/2006 9:02:40 µµ

42 νύχτες áðï ôη sister sledge

ατζεντα

clubs, bars, ìïõó. óêçíÝò

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27/10 ΜικρO ΜουσικO ΘEατρο Βεΐκου 33, Κουκάκι, 210 9245 644. Ο Simon Bloom με συνοδεία 6μελούς μπάντας και υλικό από το Real Shadows. Έναρξη 21.30. Είσοδος €6.

Gagarin 205 Λιοσίων 205, 210 8547 6012. Metric. Το ανερχόμενο συγκρότημα από τον Καναδά μαζί με τους Victory Collapse. Έναρξη 21.00. Είσοδος €27 (€30 στο ταμείο).

Hilton Hotel Hesperides Ballroom, Βασιλίσσης Σοφίας 46. Ο Kid Loco επιστρέφει σε DJ set με disco και funky ρυθμούς, μαζί τους DJ Pascal & Christo Z και Theo. Είσοδος €25 με ποτό.

club mainstream

πόλης.

Alingi

FREE CLUB

Ë. Ðïóåéäþíïò, Åëëçíéêü, 210 8948 131. Mainstream ìïõóéêÞ óå Ýíá êáéíïýñãéï bar rest áðü ôïõò Íßêï ÊïõñÞ êáé Ãéþñãï ËáæÜñïõ. Á­êñù­ôΗ­ñé lounge

Âáó. Ãå­ùñ­ãß­ïõ ´ 5, ¢­ãéïò Êï­óìÜò, 210 9859 147-9. ÈÝ­á óôç èÜ­ëáó­ óá. ÊÜ­èå Ôåô. bootycall ìå ôïõò Magna. ÊÜ­èå Êõñ. stars party ìå åë­ëç­íé­êÜ áðü ôçí Íá­ôá­ëß­á Ãåñ­ìá­íïý.

Banana moon

Âáó. Êùíóôáíôßíïõ 2, ÊáëëéìÜñìáñï, 210 7011 753. Ç ÷áñÜ ôïý êïêôÝéë êáé ôùí öáí ôùí ìðáíáíüäåíôñùí. Cool ìïõóéêÝò óå ÷áìçëÞ Ýíôáóç.

Bebek

Ëå­ùö. Å­èíÜñ­÷ïõ Ìá­êá­ñß­ïõ 10, 210 4834 190. www.bebek.com.gr ÊïíôÜ óôï ÓôÜäéï ÅéñÞíçò êáé Öéëßáò, ìïõ­óé­êÞ ãéá ü­ëá ôá ãïý­óôá ìå special events & happenings. ×ï­ñüò ìÝ­÷ñé ðñù­ß­áò.

BOUTIQUE

(Φιλελλήνων 15, 210 3231 315) Mainstream μουσικές, πολύ πιτσιρικαρία, και crowd από ΒΠ και Γλυφάδα.

Kid Loco

ΣΑΒΒΑΤΟ 28/10 Underworld Θεμιστοκλέους & Γαμβέτα 5, Εξάρχεια, 210 3840 956. Οι θρυλικοί Dead Moon έρχονται με διπλό best of για ελληνικό mini tour. ΚΥΡΙΑΚΗ 29/10 ΠαρAφωνο Συν. Κυρήνης 1 & Ασκληπιού 130Α, 210 6446 512. Nukleus. Μοντέρνα jazz, με επιλογή από συνθέσεις των Correa, Evans, Hancock. Έναρξη 22.30. Είσοδος €15 με ποτό. ΜικρO ΜουσικO ΘEατρο Βεΐκου 33, Κουκάκι, 210 9245 644. Οι Night On Earth με υλικό απ’ το “radio” του ντεμπούτο άλμπουμ τους. Έναρξη 21.30. Είσοδος €8.

Club 22

Ακαδημίας & Ζωοδόχου Πηγής 3 (δεν έχει ακόμα τηλέφωνο). Κεφάτο club με πολλά θεατρικά σόου, ντίσκο πάρτι και χαβαλεδιάρικες θεματικές βραδιές.

Destijl

Ðáñáëßá Ó÷ïéíéÜ, Ìáñáèþíáò, 22940 69525. Open air club, ëéëéðïýôåéá ðéóßíá óôç ìÝóç êáé guest djs ôá ÐáñáóêåõïóÜââáôá.

Exo-Vitrine

ÌÜñ­êïõ Ìïõ­óïý­ñïõ 1, Ìåô­ò, 210 9237 109. Minimal ãñáì­ìÝò ìå pop óôïé÷åßá. ÐñÜ­óé­íïé êáé ðïñ­ôï­ êá­ëß êá­íá­ðÝ­äåò ìå èÝ­á ôïí áèç­íáúêü ïõñáíü. Mainstream ìïõ­óé­êÞ. Ç å­ðé­ ôõ­÷ß­á ôïõ ÷åé­ìþ­íá óõ­íå­÷ß­æå­ôáé.

Envy Mediterraneo

Ðá­ñá­ëß­á Á­ãß­ïõ Êï­óìÜ, Åë­ëç­íé­êü, 210 9852 994-5. ÊÜ­èå Ôåô.

"Bootylicious" hip hop êáé r&b parties, å­íþ ï Âá­óß­ëçò Ãå­ùñ­ãïõ­ëÜ­ êçò á­íá­ëáì­âÜ­íåé ôçí Êõñ. ôá ðÜñ­ôé «ÍôÝ­öé».

Envy Mainstream

Αγίας Ελεούσης 3, 210 3317 801. Μουσικές σε ένα τεράστιο stage, που το αγαπά η πιτσιρικαρία της

ÊÜ­óôï­ñïò 41 & Öù­êß­ù­íïò, Ðåé­ ñáéÜò, 210 4116 505, 210 4116 531. Ôå­ñÜ­óôéïò, ðï­ëõå­ðß­ðå­äïò ÷þ­ñïò ìå event-åê­ðëÞ­îåéò êáé ãëÝ­ íôéá ìÝ­÷ñé ôï ðñù­ß. Ìù­ñÜ óôï bar, ëïõ­ëïý­äéá óôï ðÜ­ôù­ìá.

Galea

Ë. Êá­ñá­ìáí­ëÞ 4, Á´ Ðëáæ Å­ÏÔ Âïý­ëáò (Åé­ñç­íé­êüò), 210 8944 990, 210 8981 541. Ìå äñï­óå­ñÞ êáé á­íá­íå­ù­ìÝ­íç äéÜ­èå­óç åì­öá­íß­æå­ôáé óôçí «ðá­ñá­ëß­á». Residents: Íß­êïò Óáë­ðá­äÞ­ìáò, Äç­ìÞ­ôñçò Êß­êëçò. ÊÜèå Ôñßôç r&b parties. Êáèå ÊõñéáêÞ ëïõëïõ­äïðüëåìïò êáé åëëçíéêÜ.

Guzel

Λ. Κηφισίας 280, 210 6800 101.

O Νίκος παίζει με τα μουσικά όρια Ανατολής και Δύσης. Χλιδάτη διακόσμηση και επώνυμο κοινό. island

27o ÷éë. Ë. Áèçíþí-Óïõíßïõ, ÂÜñ­ êéæá, 210 8925 000. Íçóéþôéêç áô­ìüóöáéñá, VIP êáé êõñéëÝ êïéíü, êáé áðÝñáíôç èÝá. É­óôéï­ðëï­ú­êïó

Á­êôÞ Ìé­êñï­ëß­ìá­íïõ, Ðåé­ñáéÜò, 210 4134 084, 210 4134 085. Îý­ëé­íï deck êáé Ü­óðñï öü­íôï ðÜ­íù óôç èÜ­ëáó­óá. ÈÝ­á óôï Ìé­êñï­ëß­ìá­íï ìå mainstream ìïõ­óé­êÝò.

Mao

Πλατεία Αγ. Αναργύρων & Αγαθάρχου 3, Ψυρρή, 210 3317 646. Απωανατολίτικο ντιζάιν σκηνικό, ελληνικά τις Τετάρτες και r&b τις Πέμπτες.

On The Road

Áñ­äçô­ôïý 1, ÆÜð­ðåéï, 210 3478 716, 210 3452 502. ÊÞ­ðïò ìå ethnic ðé­íå­ëéÝò. Freestyle ìïõ­óé­êÞ á­ðü ôï team ôïý Stavlos êáé ôïõ Vanilla.

PARIS SEDUCTION

Mainstream club με sexy décor. Δεκελέων 26, Γκάζι, 6937 186 336.

Royalty

Ë. Êçöéóßáò 46, Ìáñïýóé, 210 6180 603. Óôçí ôáñÜôóá, ìå èÝá óôï áóôéêü ôïðßï. Mainstream ìïõóéêÝò êáé r&b parties ôéò Ôñßôåò.

Sailing Bar

Ë. Ðï­óåé­äþ­íïò 3, Ìá­ñß­íá Á­ëß­ìïõ, 210 9812 004. Áêïëïõèþíôáò ôç ìü­äá ôïõ navy look, ôï Sailing Bar åîïðëßóôçêå ìå yachting á­îå­óïõÜñ. ÌïõóéêÞ ìåß­îç êá­ëï­êáé­ñé­íþí hits, áë­ëÜ êáé rock êáé dance ñõè­ìïß.

Tango-Bocca

Ë. ÊáñáìáíëÞ 4, Âïýëá, 210 8956 577. ÁðÝñáíôç èÝá óôç èÜëáóóá êáé öïýîéá ÷ñþìáôá åßíáé ç ðñüôáóç ôïõ Tango êáé ôïõ Bocca.

VITRINE

Δεν δυσκολεύτηκα καθόλου να βρω παρέα για το Fuzz. Με το που είπα στη σχολή πως σκόπευα να πάω εκεί το Σάββατο το βράδυ, με έσπασαν στα τηλέφωνα. Όλοι κάτι είχαν ακούσει για το μαγαζί και όλοι είχαν την απορία να δουν περί τίνος πρόκειται. Ειδικά η φίλη μου η Ζέτα, που είχε μάθει πως εκεί τραγουδάει και ο Χρανιώτης ο ηθοποιός, με ζάλισε. Τελικά πήραμε και τη Ζέτα, στριμωχτήκαμε 5 άτομα σε ένα αμάξι και, κατά τη 1 το βράδυ, φτάσαμε στο μαγαζί. Ο χώρος, κυριλέ – διατηρεί τη διαρρύθμιση του παλιού Club 22 αλλά έχει γίνει πιο μοντέρνος, με video projections να προβάλλονται στη σκηνή και τους τοίχους του μαγαζιού. Μας είπαν για τραπέζι, αλλά τελικά αποφασίσαμε να αράξουμε στη μπάρα, μπροστά ακριβώς από τη σκηνή· εξ άλλου, με το που φτάσαμε ξεκίνησε και το live. Η Ζέτα κόντεψε να λιποθυμήσει όταν είδε τον Χρανιώτη, αλλά οι υπόλοιποι απλώς χαζεύαμε το πρόγραμμα: ωραίες κιθάρες, καθαρές ροκιές, στρωμένες –στο σύνολό τους– φωνές, και νέα παιδιά με άνεση στη σκηνή και διάθεση για χαβαλέ. Ανά ώρα περίπου, τα παιδιά (καμιά 15αριά άτομα που εναλλάσσονταν επί σκηνής) έκαναν διάλειμμα και αναλάμβανε ο dj, πάλι με ροκιές, indie pop και λίγα μπιτάκια. Κάποιοι χόρευαν, αλλά οι περισσότεροι συνωστίζονταν στις μπάρες και στα stands, και μετά έβγαινε και πάλι η μπάντα: ωραίο πράγμα να τραγουδά κάποιος το With Or Without You σε απόσταση αναπνοής, ενώ εσύ ρουφάς από το ουίσκι σου και θυμάσαι την αιώνια αγάπη σου… Μετά, τα πνεύματα άναψαν και πάλι: οι μουσικές έγιναν πιο ανεβαστικές και, ενώ χαζο-χορεύαμε, η Ζέτα μού φώναξε: «σαν παρέα φίλων σε αμερικανικό νεανικό σίριαλ δεν είμαστε;» Ναι, της απάντησα… αλλά μου αρέσει πολύ! Λ. Βουλιαγμένης 22, 210 9224 641. sisledge@dyodeka.gr LAB 22

Ë. Êçöéóßáò 293, ÊçöéóéÜ, 210 8010 810. Óôï ÷þñï ôïõ ðñþçí Wild Rose Reloaded. High êáôÜóôáóç ìå êáëÞ ìïõóéêÞ êáé åíäéáöÝñïõóåò ãåýóåéò.

Ë. Èç­âþí 228, Village Park ÑÝ­íôç (1ïò ü­ñï­öïò), 210 4922 751. Áðß­óôåõ­ôá cocktails ôå­êß­ëá, óå áñìïíéêü óõíäõáóìü ìå ôï ethnic decor.

latin/ethnic

GURU

BARTESERA

Από Πέμπτη μέχρι και Κυριακή, live funky μουσικές και dj sets πάνε μαζί… Ακαδημίας & Ζωοδόχου Πηγής (στο στενάκι της Κιάφας), 210 9222 244.

Cubanita

Êá­ñá­ú­óêÜ­êç 28, Ðë. Øõñ­ñÞ, 210 3314 605-8. ÐÝ­ôñá êáé îý­ëï ôï óêç­íé­êü ðïõ å­ðé­êñá­ôåß. Ìï­íôÝñ­íá êïõ­âá­íÝ­æé­êç êïõ­æß­íá. Live latin ìïõ­ óé­êÞ ìå ôïõò Son Del Caribe.

Latin House

Âáó. Óï­öß­áò 20, Ìá­ñïý­óé, 210 8060 155. Áõ­èå­íôé­êÞ latin äéá­óêÝ­äá­óç ãéá ðéï êõ­ñé­ëÝ êá­ôá­óôÜ­ óåéò. Dance shows & ìá­èÞ­ìá­ôá latin ÷ï­ñþí.

STEREO

Αριστοφάνους 11 & Κατσικογιάννη, Ψυρρή, 6977 550 246, 70’s αισθητική και μωβ τοίχοι, και μαύρες μουσικές από τους DefSoul και dj Dan.

rock clubs

Motel

Ρήγα Παλαμήδου 9, Ψυρρή, 210 3604 211. Νέο ντεκόρ από τον Αντώνη Καλογρίδη, και house μουσικές κάθε Σάββατο από τους S.O.L.

live music club FUZZ

Λ. Βουλιαγμένης 22, 210 9224 641. Live με μπάντα που δίνει πάσα στους djs μέχρι το πρωί με hits όλων των ειδών και δεκαετιών.

RÏCK AND ROLL

Ëïõêéáíïý 6 & ÕøçëÜíôïõ, ÊïëùíÜêé, 210 7217 127. Óôá high ôïõ êáé ðÜëé öÝôïò. ÓôáèåñÞ áîßá.

SOUL

Tamam

UÍDERWORLD

(Πλατεία Ασωμάτων 1, Θησείο, 210 3224 553) Το dance stage επιστρέφει και φιλοξενεί guest djs σε εβδομαδιαία βάση, μαζί με τους Mikele, Mikee, AMX κ.ά.

ÐëïõôÜñ÷ïõ êáé ÊáñíåÜäïõ 2529, ÊïëùíÜêé, 210 7294 290. Ãíùóôü êáé ìç åîáéñåôáßï êïëùíá­ êéþôéêï meeting point. ÊÝöé, ÷ïñüò, 25Üñçäåò, r&b êáé åëëçíéêÜ.

DARK SUN

BONdAGE

LUV

MESSIAH

Åõñéðßäïõ 65, ØõññÞ, 210 3310 907. ÊÜôù ëåéôïõñãåß ìðáñ êáé åóôéá­ ôüñéï ìå finger food. Êüêêéíïé ôïß÷ïé, ìïíôÝñíï íôåêüñ, freestyle áêïý­ óìáôá. ÐÜíù ëåé­ôïõñ­ãåß ïëü­ìáõñï club. Óõ÷­íÜ parties ìå åíáë­ëáó­óüìå­ íïõò djs êáé ó÷Þ­ìáôá. Óåñâßñåé êáé öáãçôü.

club dance Λεβέντη 3, Κολωνάκι, 210 7211 310, 210 7211 302.

House μουσικές από τον Βασίλη Τσιλιχρήστο και τους παραγωγούς του Best, και s&m σκηνικό.

Ðëáôåßá ÈåÜôñïõ 10, 210 3246 530. Ùñáßï íôåêüñ. Ðïëý êáëü ìðáñ, ìå ìéá áðü ôéò ìåãáëý­ôå­ ñåò óõëëïãÝò single malt. Óôïí åðÜíù üñïöï ëåé­ôïõñ­ãåß ôï “Jazz Upstairs”, ìå ìåôá­êëÞóåéò áðü ôo åîùôå­ñé­êü áë­ëÜ êáé ôçí áöñüêñåìá ôçò åã÷þ­ñéáò ôæáæ óêçíÞò. Óåñâßñåé ôáú­ëáí­äÝæéêç êïõæßíá.

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 50, ÃêÜæé, 210 3454 406. ÐáñåÀóôéêï alternative êáé dark óôÝêé. ÐñïâïëÝò ðáñÜ­îåíùí åéêüíùí ìå äõ­íáôÝò ìïõ­óéêÝò. ÊÜèå ÔåôÜñôç o Ãéþñãïò Áðïóôüëïõ.

ALLEYCAT

Èçâþí 42, ÐåñéóôÝñé. Ôï ìïíáäéêü ãêïèÜäéêï ôçò ðüëçò. Ìáõñßëá êáé êáôá÷íéÜ. ÊåñéÜ, ìáýñá íõöéêÜ êáé ìáýñï eye-liner. Ôá ÓÜââáôá âÜæåé óõ÷íÜ ebm, electro êáé industrial. ÊÜèå ÐÝì­ðôç ðáëéü dark wave gothic.(Bella Lugosi is dead.

Undead, undead, undead.)

(Λ. Συγγρού 58, 210 9242 444) Envy (Αγίας Ελεούσης 3, 210 3317 801-2) Τεράστιο κλαμπ με πολλά επίπεδα, και mainstream σετ με πολλά ελληνικά.

NYXTA_40.indd 42

the spot fuzz

ÈåìéóôïêëÝïõò & ÃáìâÝôôá 5, Ðëáôåßá ÊÜíéããïò, 210 3840 965. ×ïñåý­ôñé­åò ìå ìáýñá åóþñïõ÷á êáé sexual hea­ling. ÔåñÜóôéá ðßóôá ìå ðÜôùìá-êáè­­ñÝöôç. Èáìþíåò ìå leather ìðü­ôåò & êáõôÜ óðéñïýíéá ÷ôõ­ðéïýíôáé óå ñõè­ìïýò industrial, ebm & gothic. Re­sidents Ã. ÌáíôùíáíÜêçò, Ã.Öáêß­íïò.

club-restaurants CAF� MARCEDES

Ë. Èç­âþí 228, Village Park ÑÝ­íôç (1ïò ü­ñï­öïò), 210 4911 425. ¸­íáò ÷þ­ñïò ðëçì­ìõ­ñé­óìÝ­íïò á­ðü á­ñþ­ìá­ôá íáñ­ãé­ëÝ, êá­öÝ êáé ìðá­÷á­ñé­ êÜ Á­íá­ôï­ëÞò. Ïé Bellydancers ðá­ñá­ óý­ñïõí ôïí êüóìï ìå ethnic Þ­÷ïõò.

Õìçôôïý 79-81, ÐáãêñÜôé, 210 7510 813. Sport lounge bar ìå íåïûïñêÝæéêç áôìüó­öáé­ñá. Oèü­íåò ðïäïóöáßñïõ êáé ìïíôÝñíï design.

City

×Üñçôïò 43, 210 7228 910. Åâäï­ ìçíôÜ÷ñïíåò êáëëïíÝò ôï ðñùß, åéêï­óéðåíôÜ÷ñïíåò êõñßåò ôï âñÜäõ, êáé ï ÌÜêçò êÜðïõ áíÜìåóá. ÍåïûïñêÝæéêá êïêôÝéë.

CHILLI

Öùêßùíïò ÍÝãñç 22, ÊõøÝëç, 210 8210 486. Êüêêéíï ôñéþñïöï êáöÝ ìðáñ – öéëéêü êáé æåóôü. Ðñï­ óåã­ìÝíïò ÷þñïò.

CLOSER

IððïêñÜôïõò 150 & ÂáôáôæÞ, 210 6440 310. Ôï ðáëéü Closer åì­öá­íß­æåôáé ìå alternative rock óôé­ ëÜêé. Ìå åêêåíôñéêÞ äéáêüóìçóç, Ý­íôï­íá ÷ñþ­ìáôá óôïõò ôïß÷ïõò êáé âá­ñéÜ Ýðéðëá.

DATE

cafe bar -all day ÁÅÑÏÓÔÁÔÏ

Do it...

Êôçóßïõ êáé Ðôïëåìáßùí 4, ÐáãêñÜôé, 210 7241 116. ÄçìïöéëÝóôáôï óôÝêé ôçò ðåñéï÷Þò. ÔñáðåæÜêéá ìå èÝá ôçí ðëáôåßá Ðñïóêüðùí. Áíïé÷ôü ìÝ÷ñé áñãÜ ôï âñÜäé, ìå êáöÝ­äåò, óíáê êáé ðïôÜ.

Á­êôÞ ÂÜñ­êé­æáò, 210 8970 068 Minimal äéá­êü­óìç­óç, ìå ðïë­ëÜ Ý­íôï­ íá ÷ñþ­ìá­ôá. Ìå­ãÜ­ëïé, Ü­íå­ôïé êá­íá­ðÝ­ äåò. Óôéã­ìÝò ÷á­ëÜ­ñù­óçò äß­ðëá óôç èÜ­ëáó­óá.

ÁÉÏËÉÓ

ÐáôñéÜñ÷ïõ Ìáîßìïõ 1, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 6233 550. Êáé ìáæß êáé ÷þñéá. Ôï Escoba Ý÷åé Mexican food, ôï ìéêñüôåñï Centropia êëßíåé ðñïò ôçí ÅõñùðáúêÞ êïõæßíá. Funky, soul, rock Þ÷ïé.

Áéüëïõ 23 & Áãßáò ÅéñÞíçò, 210 3312 839. Óôïí ðåæüäñïìï ôçò Áéüëïõ ìå ùñáßïõò êáöÝäåò. Áõëç

ÄåêåëÝùí 6, ÃêÜæé, 210 3422 021. ÐñïóöÝñåé êáöÝ, ðïôü áðü ôï ìåóç­ ìÝñé êáé ìåôÜ. ÓõíïäåõôéêÜ ðéÜôá ìå ðïéïôéêÝò ãåýóåéò.

Cosmopolitan

ALU CAFE

Divine

BAR TWENTY FOUR

Óéíþðçò 2 & Ë. Ìåóïãåßùí, 210 7470 544. Æåóôü, öéëéêü, ãéá üëç ôç ìÝñá. Áðü êáöÝ ìÝ÷ñé åëêõ­ óôéêÜ ãåýìáôá. Äåí îå÷íÜåé, âÝ­âáéá, ôïõò vegetarian ößëïõò ôïõ. ÊÜèå âñÜäé äéáöïñåôéêüò dj ïäç­ãåß óå ìïõóéêÜ ìïíïðÜôéá.

(Δεληγιάννη 50, Κηφισιά, 2108018304) Γκλαμουράτο club restaurant, με δύο levels. ô Ìáñßíá ÃëõöÜäáò, Äéáäü÷ïõ Ðáýëïõ 210 8981 496 Minimal lounge club restaurant, mainstream ìïõóéêÝò êáé åëëçíéêÜ äßðëá óôï êýìá.

Êïëïêïôñþíç 25, ÓôïÜ ÐñáîéôÝëïõò, 210 3229 805. ×á­ëá­ñÜ ãéá ðï­ôü óôïí åê­èå­óéá­êü ÷þ­ñï, êáé ôï âñÜ­äõ ÷ï­ñüò êÜ­ôù á­ðü ôçí íôé­óêï­ìðÜ­ëá. ¢­íå­ôá ãß­íå­ôáé óôÝ­êé…

ÓêïõöÜ & ÏìÞñïõ 58, ÊïëùíÜêé, 210 3611 116. ÊáöÝ óå óïýðåñ óçìåßï, ìå ùñáßåò óáëÜôåò êáé ãëõêÜ. Funk, jazz êáé electronica ôá âñÜäéá, óå óùóôÝò äüóåéò.

Amigos

Escoba-Centropia

Haagen dazs

Ðï­óåé­äþ­íïò 215, Âïõ­ëéáã­ìÝ­íç, 210 8962 215-16 / Á­äñéá­íïý 31, Ìï­íá­óôç­ñÜ­êé, 210 3250 094-5. Ãåý­óåéò ðá­ãù­ôïý ðïõ êÜ­íïõí ôç äéá­öï­ñÜ óôç ãåý­óç êáé ôçí ðïéü­ôç­ ôá. Ôï Ý­íá Ý­÷åé öï­âå­ñÞ èÝ­á óôïí Êüë­ðï ôçò Âïõ­ëéáã­ìÝ­íçò –ï ôÝ­ëåéïò óõí­äõá­óìüò ãéá Ý­íá êá­ëï­êáé­ñé­íü á­ðü­ãåõ­ìá– êáé ôï Üë­ëï åß­íáé óôçí

24/10/2006 8:18:42 µµ

43 party fast πεμπτη 26/10 MOTEL: Eclectrique presents guest dj Leon Segka STEREO: Progressive beats από τους DJs RG και Tsam YOGA BALA: Electrofunk grooves by djs Lo-Fi & Phonic Loop CLUB 22: Full Monty party

παρασκευη 27/10 MOTEL: Klik Records & Kompakt Records guest dj Navid Tahernia LAB 22: Blender by Who Am I & El Rap Chico Dance STEREO: Guest dj Alix Alvarez.

Support by djDan YOGA BALA: dj Blend meets Palov & Mishkin

σαββατο 28/10 MOTEL: Spirit Of Love present guest dj Master Kev (Underground Collective).

Support by dj Dimpap YOGA BALA: Black Athena party STEREO: Progressive-trance party by Sigma LOOP: Electrotech house party

by James Benitez & Tolis Q LAB 22: Urban Logic live & dj Ricochet

tριτη 31/10 YOGA BALA: Outro present Halloween Monster Mash party by djs Carlos Slasenger & George Traikos

τεταρτη 01/11 STEREO: Reggae Night by THC Sound System

πεμπτη 02/11 CLUB 22: Thursday Night Fever disco party

á­ðü τéò âüë­ôåò óôçí á­ãï­ñÜ êáé ôá óï­êÜ­êéá…

EÍ ÄÅËÖÏÉÓ

Äåëöþí 5, ÊïëùíÜêé, 210 3608 269. ¸íá áðü ôá ðéï åðé­ ôõ÷çìÝíá óôÝêéá ôçò ðüëçò. Ôï äõíá­ ôü ôïõ óçìåßï åßíáé ôï íõöï­ðÜ­æáñï óôïí ðåæüäñïìï.

HBH CAFE

ÓôïõñíÜñç 2, ÅîÜñ÷åéá, 210 3303 345. Áll day óôÝêé ìå öáíáôéêü êïéíü çèï­ðïé­þí. Óôá áôïý ç ôåñÜóôéá ôæáìáñßá ðïõ âëÝðåé óôçí ðëáôåßá. Guest áðü ãíùóôïýò dj.

JIMMY'S COFFEE SHOP

Âáëáùñßôïõ 7, ÊïëùíÜêé, 210 3610 444. Æùíôáíüò êáöåèñýëïò óôïí ðåæüäñï­ìï ôçò Âáëáù­ ñßôïõ. ÓôÝêé ãéÜðçäùí êáé ñåðüñôåñ. Ðïëý ùñáßï lemon pie.

KAZU

ME GUSTA

Èçâþí 228, Village Park Áã. ÉùÜííïõ ÑÝíôç, 210 4922 751. ÊáöÝ ìå îý­ëéíï íôåêüñ êáé äß÷ñù­ ìïõò êáíáðÝäåò. ÌïõóéêÞ pop êáé rock. Light snacks, ãëõ­êÜ êáé ðá­ãù­ôÜ.

MOSHI MOSHI

ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ 141, 210 3477 048. Íôñééí, íôñééí, moshi moshi; Ñá­íôå­âïý êá­èç­ìå­ñé­íÜ ìå ôï Ãéá­ðù­íÝ­æï óôç ðüñ­ôá ëÝ­ãï­íôáò ÷á­ìï­ãå­ëá­óôÜ «óá­ãéï­íÜ­ñá»… ÓÊÏÕÖÁÊÉ

ÓêïõöÜ 47-49, ÊïëùíÜêé, 210 3645 888. ×áñïýìåíï, ðïñôï­ êá­ëß êáé funky. Ùñáßá sandwich êáé ÷õ­ìïß. Óôá óõí ôï åõãå­íéêü service êáé ï êáëüò êáöÝò. ÓÔÏÁ

Ðáôçóßùí 101 & Êïäñéãêôþíïò (åíôüò óôïÜò), 210 8253 932. ÄçìïöéëÞò ðïëõ÷þñïò ãéá öáãçôü, êáöÝ êáé ðï­ôü. Ðïëý öùôåéíü. ÓôÝêé ëïõóôñáñé­óìÝ­íùí ôñéáíôÜñçäùí, çèïðïéþí êáé ìï­íôÝëùí. Óôá óõí ïé êõñéëÝ óåñâé­ôüñïé.

Sloop

Åñ­ìïý 1, Âïõ­ëéáã­ìÝ­íç, 210 9670 987. Êëá­óé­êÞ ï­ìïñ­öéÜ óå á­ðï­÷ñþ­óåéò ôïõ êüê­êé­íïõ. ÐñÜ­óé­ íá ìå­ãÜ­ëá öõ­ôÜ óõ­íï­äåý­ïõí äñï­óå­ ñÜ, ü­ëç ôçí Þ­ìå­ñá, ìéá îå­êïý­ñá­óôç êïõ­âå­íôïý­ëá ìå êá­öÝ Þ ìå ðï­ôü.

SWITCH BAR

Σκουλενίου 2, 210 3314 330-1. Το παλιό Χοροστάσιο σε νέα all day & night εκδοχή, με tapas και funky μουσικές. Λειτουργεί και γκαλερί στον τελευταίο όροφο. ÔERRA PETRA

TñéðôïëÝìïõ 35, ÃêÜæé, 210 3458 110. ×þñïò ìå vintage áíáöï­ ñÝò óôç äéáêüóìçóç êáé øáã­ìÝíá cocktails. ÌïõóéêÞ pop-lounge. ÌåãÜ­ëç ìðÜñá êáé öéëéêü service.

FANTASEED

ÔñéðôïëÝìïõ 8, ÃêÜæé, 6972 220 530. Super happy ìðáñÜêé, ðïëëÜ äùìá­ôéÜêéá ìå ðïð íôåêüñ, êáé ðßóù Ýíá ìéêñü êëá­ìðÜêé ðïõ áãáðÜ ôçí electronica.

FIDELIO

Ùãýãïõ 2 & Í. Áðïóôüëç, ØõññÞ, 210 3212 977. Ìðáñ ìå áôìïóöáéñéêÞ ìïâ êáé ìðëå äéáêüóìçóç. ×ïñåõôéêÜ áêïýóìáôá. Åôåñüêëçôï ðëÞèïò. ÐÜíù åóôéáôüñéï.

FLORAL LIBERAL

ÈåìéóôïêëÝïõò 80 ÅîÜñ÷åéá, 210 3300 938. Ç ïëïêáßíïõñéá ôñÝ­ íôé ðëåõñÜ ôçò Ðëáôåßáò Åîáñ­÷åßùí. ÍôéóêïìðÜëá, ôñáðÝæéá ìå êáèñÝ­öôåò, æåìðñÝ õöÜóìáôá êáé ëá÷ïý­ñéá.

Group Therapy Bar

Ëåðåíéþôç 11, ØõññÞ, 210 3234 977. Ìðáñ ãéá ÷áëáñü ðïôü íùñßò, êáé ðéï äõíáôü dubbadoobba áñãüôåñá. ¼ëïé èá áéóèáí­ èåßôå óáí óôï óðßôé óáò.

HOXTON

ÉÍÏÔÅÊÁ

ÓêïõöÜ 73, ÊïëùíÜêé, 210 3604 400. Ëßãï áð' üëá. Ìïíá­äéêü decor: êüêêéíï-ìáýñï, êáé óïìüí ãïõñïõ­íÜêéá äéÜ ÷åéñüò Kirios Kriton. Ç ãõÜëéíç ôæáìáñßá óôç Óêïõ­ öÜ ëåé­ôïõñãåß êáé ùò éäáíéêÞ âéôñßíáóïõ­ëÜ­­ôóï. Ï êÜôù üñï­öïò ãßíåôáé club ôá âñÜäéá.

The 7 Jockers

Βουλής 7, 2103219225 Τραπεζάκια μέσα και έξω, χαρούμε­ νη ατμόσφαιρα σε γήινους τόνους. Δροσερές σαλάτες, homemade πίτες και γλυκά. ÔRIBECA

ÓêïõöÜ 47-49 & ÏìÞñïõ, ÊïëùíÜêé, 210 3623 541. Πολύ üìïñöï ìáãáæß óôç ÓêïõöÜ. Ω­ñáßá óÜíôïõéôò êáé ÷õìïß. ÓôÝêé çèï­ðïé­þí êáé low-profile êïóìéêþí.

Zazzium

Éð­ðï­êñÜ­ôïõò & Äé­äü­ôïõ 33, 210 3318 446. ÓôÝ­êé êáëëéôå÷íþí, êáé ü­÷é ìü­íï. Pop, ëá­÷á­íß, ðïñ­ôï­êá­ëß êá­íá­ðÝ­äåò êáé ðß­íá­êåò æù­ãñá­öé­êÞò. Óåñ­âß­ñï­íôáé êñý­á ðéÜ­ôá êáé äéá­èÝ­ôåé ìå­ãÜ­ëç ðïé­êé­ëß­á á­ðü ôóÜ­ãéá. Ôá ðñù­é­ íÜ èá á­êïý­óåéò jazz ìïõ­óé­êÞ.

mix and match bars ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ

×ñéóôïêïðßäïõ 3 & ÊáñáúóêÜêç, ØõññÞ, 210 3216 240. Êüêêéíïé ôïß÷ïé, indie êáé electronica.

ASPRO

BÁILA

NYXTA_40.indd 43

COCKTAIL’S CODE

TÑÉÁ ÃÏÕÑÏÕÍÁÊÉÁ

KÁÖÅ ÄÉÐËÏ

Áéüëïõ 33, ðë. Áãßáò ÅéñÞíçò, 210 3243 740. Ðïð ðéíåëéÝò óôá Ýðéðëá, ìÝóá óå ëáäïðñÜóéíï öüíôï. Ãéá óùóôü ðñïóáíáôïëéóìü, óôïí ôïß÷ï õðÜñ÷åé ãéãÜíôéïò ÷Üñôçò τçò ÁèÞíáò.

ÊáñáúóêÜêç 31, ØõññÞ. ÍôåêüñùäÞ óôïí Þñùá ôïõ Hugo Pratt.

Alternative êáé rock ‘n'roll áêïýóìáôá. Óõ÷íÜ lives êáé åíáëëá­ óüìåíïé djs.

Boυτάδων 42, Γκάζι.

210 34 13 395. Αrty Bar, με ατμόσφαιρα ανατολικού Λονδίνου. Δερμάτινοι μπαρόκ καναπέδες, τσι­ μέντο και industrial ύφος. Εκθέσεις, gigs, special parties.

ÁñéóôïöÜíïõò 4, Ðëáôåßá ØõññÞ, 210 3313 218. ÐáñåÀóôéêï, öéëéêü Ü óôÝêé ìå îýëéíïõò ðÜãêïõò äßðëá óôï ðáñÜèõñï – ôï Üóðñï ÷ñþìá êõñéáñ÷åß. ÐÜíôá ðÞ÷ôñá. ÌïõóéêÞ freestyle.

Máãêáæå

CÏRTO MALTESE

ÈÝáôñï ÐÝôñáò, Ðåôñïýðïëç, 210 5060 694-5. Ðáëéü ëáôïìåßï ìå åêðëçêôéêÞ èÝá, äßðëá óôï ÈÝáôñï ÐÝ­­ôñáò. ÊÜèå ÐÝìðôç Rock Thursdays.

Ìáõñïìé÷Üëç 3, ÊÝíôñï, 210 3602 242. ÊáöÝò, ÷õìüò Þ ôóÜú, óå ìåãÜëç ðïé­êéëßá. ÊáèáñÜ ðïôÜ, åíþ ìå ôç ìðéñß­ôóá óåñâßñåé ãåõóôéêïýò ìåæÝäåò. ÈåìéóôïêëÝïõò 70, ÅîÜñ÷åéá, 210 3301 177. ÓôÝêé ðïõ êëåßíåé äåêáðå­íôáåôßá óôçí Ðëáôåßá Åîáñ­÷åß­ ùí. Öïéôçôï­ðá­ñÝåò ÷ýìá êáé ôñá­ðå­ æÜêéá óôçí ðëáôåßá. Ðáñ. êáé ÓÜâ. á­íïé­÷ôü ìÝ­÷ñé ôï ðñù­ß.

901. Ðïëý êáëÜ ðïôÜ êáé cocktails. Îýëéíïò äéÜêïóìïò.

×Üñçôïò 43, ÊïëùíÜêé, 210 7233 019. Éóôïñéêü meeting point ôçò ðåñéï÷Þò. ×ïñåõ­ôéêÞ ìïõóéêÞ, latin, óå êßôñéíï öüíôï ìå êüêêé­íåò ëÜìðåò ðÜíù áðü ôï ìðáñ. ÂÏ×

ÊùëÝôôç 4, ÅîÜñ÷åéá, 210 3847 597. Ìéêñü, ìå ùñáßá ìåôáìåóï­íýêôéá ìðÜ­ñá. KÜèå ìÝñá äéáöïñå­ôéêïß djs êáé áêïý­óìáôá. ÃÊÁÆÁÊÉ

ÔñéðôïëÝìïõ 31, ÃêÜæé, 210 3460

Ðë. Áâõóóçíßáò 3, 210 3246 446. Ålectro, hardcore techno, 80’s experimental electronica, gay friendly attitude êáé ðïëý boo­zing – óôï ðéï cult ëéëéðïýôåéï óôÝêé ôçò ðüëçò. ÊINKY

club report Την Παρασκευή 27/10 θα κάνει opening το Switch Bar, ένα νέο café-bar στη θέση του παλιού club Χοροστάσιο. Το Switch θα λειτουργεί καθημερινά από τις 12 το μεσημέρι, σερβίροντας και tapas, ενώ θα φιλοξενεί και djs με soul, funk grooves. Θα διαθέτει όμως και μία αίθουσα τέχνης στον τελευταίο όροφο, όπου θα βρίσκεται και ένα vi-deoLTJ Bukem & MC Conrad art room Δεν ήρθε τελικά ο Roy Davis Junior στην Ελλάδα για να εμφανιστεί στο bar Earth· ο Αμερικανός dj έστειλε την τελευταία στιγμή επιστολή για να ακυρώσει την εμφάνισή του επικαλούμενος προσωπικούς λόγους, και οι υπεύθυνοι του bar αναγκάστηκαν να ζητήσουν συγγνώμη, δημοσιεύοντας και την επιστολή του Roy Davis. Πάντως, ο Junior SP τού Earth μαζί με την ομάδα του Innersense ετοιμάζουν ένα Good Looking party με τους LTJ Bukem & MC Conrad στις 2/11 στο Luv Την Παρασκευή 27/10 στο Underworld θα γίνει το United VI dark/gothic party με τους Γιώργο Φακίνο, dj X, Νανά Γαβαλά, Σ Στεφανάτο, T Sam, Κώστα Μπρέλλα, Psycon & Trungate, Coldrose, Γιάννη Μηλιώνη, George H & George P, Avatar, Electro C και Zozi στα dexx Την Πέμπτη 26/10 θα κάνει opening το Bondage του Βασίλη Τσιλιχρήστου στο Κολωνάκι που, με μότο “Release Your Insticts”, μας προϊδεάζει για s&m και kinky παιχνίδια. Μουσική θα παίζει ο Βασίλης Τσιλιχρήστος αλλά και ο dj John John κάθε Πέμπτη, και οι παραγωγοί τού Best τις Τετάρτες. Στο Bondage τη Δευτέρα 30/10 θα γίνει και το Esthete Fashion event από τον Αλέξανδρο Χριστόπουλο. åíäéáöÝ­ñïíôåò ¸ëëçíåò djs.

Open Sky with a Bird & a Parrot by the Square

Óýíôáãìá , ¼èùíïò 10 (ÓôïÜ), 210 3312 712. Åßíáé ìéêñü, Ý÷åé pop-arty áéóèçôéêÞ. Ðáßæåé freestyle, áðü ele­ctronica ìÝ÷ñé 60's swing. Êáé êÜèå ÓÜââáôï party ìå ôïí dj Zooliem óôá decks.

POP CAFE

Êëåéôßïõ 10Â, Óýíôáãìá, 210 3220 650. Pop óçìáßíåé happy. Ìéêñü êáé ðïëý öéëéêü. Áíïé÷ôü üëç ìÝñá, ìå pop êáé electronéca.

SPIRIT BAR

Ìéáïýëç 13, ØõññÞ, 210 3217 433. ÄñáóôÞñéï óôÝêé óôïõ ØõññÞ ìå ðïëõóõë­ëåêôéêÞ êïíóüëá. Óïýðåñ ôá reggae parties ôÞò Sound System.

TOY CAFE

Káñýôóç 10, Ðë. Êáñýôóç, 210 3311 555. ÁíÜëáöñï, ìéêñü óôÝêé, ìå öáíáôéêü êïéíü óéíåößë êáé äçìïóéï­ãñÜ­öïõò. Ùñáßá cocktails και μουσικές με funk και έθνικ χαρακτήρα.

Áâñáìéþôïõ 6-8, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3210 355. Ìüíï áíáãíù­ñé­ óôéêü óçìåßï ç êïêêéíï-öïýîéá ðéíá­êß­­­ äá. 60's öùôéóôéêÜ ôïß­÷ïõ. ÊáíáðÝò óôï âÜèïò.

WUNDERBAR

ÊÕÂÏÓ

ðïôaäéêá

Åñìïý êáé Èçóåßïõ 7, 210 3243 159. Ðïëý÷ñùìï ìáãáæß ìå êÝöé êáé Üöèïíç jazz. ÕðÝñï÷ç ôá­ñÜôóá ìå èÝá ôçí Áêñüðïëç.

LOOP

Ðë. Áã. ÁóùìÜôùí 3, 210 3247 666.

Freestyle ìðáñÜêé ìå éóôïñßá. Ìáêñü­ óôåíï ðïð êáé ìå áãÜðç óôçí dance óêçíÞ. ÄõíáôÜ çëåêôñïíéêÜ lives.

ÈåìéóôïêëÝïõò 80, ðë. Åîáñ÷åßùí, 210 3818 577. Êáëëéôå÷íéêü, øáãìÝíï êïéíü. Ôñá­ðå­æÜêéá Ýîù. Áêïýóìáôá electronica.

Mayo

IÐÐÏÐÏÔÁÌÏÓ

ÍÇÐÉÁÃÙÃÅÉÏ

ìïõóéêåó óêçíåó - ôæáæ, rock, indie, åëëçíéêá

ONE HAPPY CLOUD

AñéóôïöÜíïõò 12, ØõññÞ, 210 3222 256. Êïêêéíüìáõñï minimal bar ìå êáëÞ ìïõóéêÞ. Jazz, acid jazz, deep house êáé funk Þ÷ïé.

Eäþ ðáßæïõí ìåñéêïß áðü ôïõò ðéï

Óéíþðçò 6, Ðýñãïò Áèçíþí, 210 7776 797. Ìðéñáñßá ìå éñëáí­äéêü óôéë. Äéïñãáíþíåé êáé âñáäéÝò êáñáüêå. ÊÜèå Äåõô.Ôñ. ìüíï îÝíï, êáé êÜèå ÊõñéáêÞ åëëçíéêü êáé îÝíï.

RODEO

×Ýυäåí 34, Ðë. Âéêôùñßáò, 210 8814 702. Êëáóéêü ñïê êëá­ìðÜ­­­êé ìå live åìöáíßóåéò íÝùí êáé ðáëáéü­ôå­ñùí ïíïìÜôùí ôçò åëëçíéêÞò ñïê óêçíÞò. ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ

Φραντζή & Θαρύπου 37, Νέος Κόσμος, 210 9226 975, 210 9239 031. Τρεις διαφορετικές μουσικές σκηνές που φιλοξενούν κάθε μέρα εναλλασσόμενα live προγράμματα, από ροκ μέχρι indie και ποπ. ÔóÁΪ óôç Óá­XÁ­ñá

Ëá­ï­äé­êåß­áò 18, É­ëß­óéá, 210 7710

BRAFF

Δ Πλακεντίας 122 & Πανόρμου, Αμπε­ λόκηποι. Μίνι κλαμπάκι με indie μουσι­ κές από τους Fresh & Yellow IÍÔÑÉÃÊÁ

Äåñâåíßùí 60, ÅîÜñ÷åéá, 210 3300 837. ×áëáñïß êáöÝäåò êáé ðïôÜ ó' Ýíá óôÝêé ðïõ åßíáé îáíÜ ôçò ìüäáò. Öïé­ôçôÝò êáé áéþíéïé Ýöçâïé. Óõ÷íÝò åêèÝ­óåéò öùôï­ãñá­ößáò êáé alternative áêïý­óìáôá.

MAD

Περσεφόνης 53, Γκάζι, 210 3462 027. Στον χώρο του περσινού Gangsta Lounge με νέους resident djs τους Σπύρο Τρούσα, Πάνο Γιαννακάκη και Κυριάκο Σπυριούνη MÏ ÂÅÔÔÅR

ÈåìéóôoêëÝïõò & ÊùëÝôôç 32, ÅîÜñ­ ÷åéá, 210 3812 981. ¸íáò èñý­ëïò – öáíáôéêïß èáìþíåò êïëëçìÝíïé ìå êüëëá UHU óôç ìðÜñá. Áöéåñþìáôá garage, hip hop, indie, funk, alternative. Óõ÷íÜ party-events. ×ÁÑÔÅÓ

Âáëôåôóßïõ 35 & Æùïäü÷ïõ ÐçãÞò, ÅîÜñ÷åéá, 210 3304 778. ÊáñÝêëåò êáöåíåßïõ, ÷Üñôåò, ðïäÞëáôá êáé êïýêëåò.

ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ

ÌÏÏÉ

Åëáóéäþí & ÊëåÜíèïõò 8, ÃêÜæé, 210 3458 534. Ìáýñá áêïýóìáôá –áðü hip hop ìÝ÷ñé funk– êáé ðïëý­ ÷ñùìï óêçíéêü ãéá ðáëéìðáéäéóôÝò. Ôþñá Üíïéîå êáé ôçí áõëÞ ôïõ.

MIKE 'S IRISH BAR

rock bars

Äåë­öþí 3Â, Êï­ëù­íÜ­êé, 210 3634 583. Åê­êå­íôñé­êÞ äéáñ­ñýè­ìé­óç ìå ðïë­ëÜ ìé­êñÜ äù­ìá­ôéÜ­êéá êáé ôñá­ðÝ­ æéá ðïõ èõ­ìß­æïõí ïõ­æå­ñß. Öïé­ôç­ôï­ðá­ ñÝ­åò. ¸­íá á­ðü ôá ðéï öé­ëé­êÜ ìÝ­ñç ôçò Á­èÞ­íáò. Ðáíüñìïõ 113, Áìðåëüêçðïé, 210 6911 672. ¸íôïíï boozing êáé êïíóüëá ðïõ –÷ùñßò «ïíüìáôá»– ðáßæåé êáëü freestyle. Ôï ðéï cool ìðáë­êü­íé ôçò Ðá­íüñ­ìïõ. ÐñïóåãìÝíá ðï­ôÜ êáé Ü­êñùò êá­ëï­êáé­ ñé­íÞ äéÜ­èå­óç.

Ìéá­ïý­ëç 6 êáé ÈÝ­ìé­äïò, Ìï­íá­óôç­ñÜ­ êé, 210 3212 264. Ôï ðá­ëéü Bee Üë­ëá­îå äéá­êü­óìç­óç Ý­ãé­íå ðéï lounge. Óôá ïë­ëáí­äé­êÜ óç­ìáß­íåé «ü­ìïñ­öï».

Cocktails ìå Ýì­öá­óç óôç óá­ìðÜ­íéá!

Èå­ìé­óôï­êëÝ­ïõò 64, Å­îÜñ­÷åéá, 210 3810 202. Óôá­èå­ñÞ á­îß­á. Ìáò êñá­ôïýí óõ­íôñï­öéÜ êÜ­èå âñÜ­äõ ìå ðá­ëéÜ á­ãá­ðç­ìÝ­íá ñå­ìðÝ­ôé­êá-ëá­ú­êÜ ïé Óðý­ñïò Ðá­ôñÜò, Êþ­óôáò ÌÞ­ôóéïò, Åé­ñÞ­íç Ôïõ­ìðÜ­êç. Êõ­ñéá­êÞ êëåé­óôÜ.

GÁLAXY

Óôáäßïõ 10 (åíôüò óôïÜò), 210 3227 733. Êëáóéêü american bar ìå ìðÜñá, áíïé÷­ôü áðü ôï ðñùß. ÓôÝêé äçìïóéï­ãñÜöùí êáé öïéôçôþí. ¢øïãï service.

Äïñõëáßïõ 6, Ðë. Ìáâßëç 210 6452 380. Óïýðåñ ìéêñï­óêï­ðéêü óôÝêé ôçò ëïãéêÞò «üëïé ïé êáëïß ÷ù­ñÜ­ íå». Ðïëý ùñáßá cokctail êáé ðïôÜ.

Êá­âïõ­ñáó

611. ¸­íáò ðï­ëõ­÷þ­ñïò ðïõ öé­ëï­îå­íåß êá­èç­ìå­ñé­íÜ live óå Ý­íôå­÷íï ñïê ý­öïò êáé äéïñ­ãá­íþ­íåé äéÜ­öï­ñåò åê­èÝ­óåéò.

Äïñõëáßïõ 2, Ðë. Ìáâßëç, 210 6432 111. Óõíþíõìï ôçò ðëá­ôåßáò. Ôá ôñáðåæÜ­êéá ôï êáëïêáßñé åß­íáé ðÜíôïôå ãåìÜôá êüóìï. Öçìßæåôáé ãéá ôá öèçíÜ ðïôÜ ôïõ.Ôï ðñùß Ý÷åé êáé öáãç­ôü.

Ðáíüñìïõ 113, Áìðåëüêçðïé, 210 6910 797. Êáéíïýñéï êáé öéëéêü.

Tapas êáé finger food. Super funk êáé ethnic Þ÷ïé.

ÌÐÑÉÊÉ

ÊáñáúóêÜêç 17, ØõññÞ, 210 3310 563. Ìéêñüò, öéëüîåíïò ÷þñïò ãéá åëëçíéêÜ ó÷Þ­ìá­ôá.

FLOWER

MARABOU

Ðåñóåöüíçò 33, ÃêÜæé, 210 3423 066. Õ­ðÝ­ñï­÷ç ôá­ñÜ­ôóá, ìå Ü­óðñïõò êá­íá­ðÝ­äåò êáé á­ñá­÷íï­à­ öá­íôåò êïõñ­ôß­íåò. ÈÝ­á óôï ÃêÜ­æé.

HOUSE OF THE RISING SUN

AFTER DARK

Äéäüôïõ 31 êáé ÉððïêñÜôïõò, 210 3606 460. Live åìöáíßóåéò åëëçíüöùíùí ãêñïõð. Rock, blues êáé soul óå óõ÷íÝò äüóåéò. 'Εως 22/7. Eßóïäïò:5 House of Art

Óá÷ôïýñç 4, ØõññÞ, 210 3217 678. Club ìå óýã÷ñïíïõò Þ÷ïõò.

24/10/2006 8:21:48 µµ

44 greek erotica

Striptease for the ladies Ειρήνη Χειρδάρη

T

o Σάββατο ήταν η βραδιά «μόνο για γυναίκες». Δηλαδή η βραδιά που έβγαινα εγώ με τις δικές μου φίλες κι ο Ροντρίγκο με τους δικούς του φίλους. « Ήταν», γιατί το θέμα έληξε μετά το τελευταίο Σάββατο, που βγήκα με την Έλεν, μια Ελληνίδα της Αμερικής. Έχει συγγενείς εδώ, τους οποίους γνωρίζω. Εκείνοι με παρακάλεσαν να τη βγάλω έξω. Ψηλή, με μαύρο γυαλιστερό μαλλί, τιρκουάζ μάτια και σαρκώδη χείλη. «Καλέ, πού να κυκλοφορήσω αυτή τη γυναίκα στους δρόμους της Αθήνας χωρίς φερετζέ;» σκέφτηκα όταν την είδα. Ευτυχώς δηλαδή που δεν την είδε ο Ροντρίγκο, μην τού ’ρθει κανένας κεραυνοβόλος έρωτας κι από Ειρήνη Χειρδάρη το γυρίσω σε Ειρήνη Παππά σε τραγωδία. «Δεν με φλερτάρει κανείς στην Ελλάδα» μου είπε όμως η Έλεν. «Είμαι δυο βδομάδες εδώ και δε μου έχει μιλήσει άντρας.» «Θα σε φοβούνται» υπέθεσα. Έλεγε ότι έχει συνηθίσει τόσα χρόνια, όπου κι αν βγαίνει στη Νέα Υόρκη κι όπου κι αν ταξιδεύει στον κόσμο, να μαζεύονται οι άντρες γύρω της σαν τις μέλισσες. Αλλά στην Ελλάδα, σαν να μην υπάρχει. Υπάρχει όμως. Η Μόνικα Μπελούτσι με τιρκουάζ μάτια. «Με κοιτάζουν βέβαια λίγο, αλλά δεν μου μιλάει κανείς.» «Α, ναι, έτσι φλερτάρουμε τα τελευταία χρόνια στην Ελλάδα» την καθησύχασα, «μην έρθουμε κοντά και κολλήσουμε τίποτα αρρώστιες». Τι ήθελα και το είπα; Η Έλεν είναι μικροβιοφοβική. “Sooo clever” είπε. «You know, είμαι χρόνια με ένα αγόρι στην Αμερική, κι αυτό γιατί ήταν ο μόνος που δέχτηκε να κάνει εξετάσεις αίματος πριν κάνουμε κάτι...» Γιατί η Έλεν, μου εξήγησε, δεν μπορεί ούτε καν να φιλήσει κάποιον πριν του κάνει εξετάσεις αίματος. Γενικές, και για Aids. Την ώρα που του έβαζαν τη βελόνα στο νοσοκομείο, εκείνος την κοίταξε μέσα στα μάτια και της είπε για πρώτη φορά το “I love you baby”. Τέλος πάντων, η Έλεν μού ζήτησε να πάμε σε ένα στριπτιτζάδικο. Δεν είχε ξαναδεί στριπτίζ. Σκέφτηκα λίγο: είναι σωστό μια παντρεμένη γυναίκα να γυρίζει σε μέρη με τσίτσιδους άντρες; Αν όμως είναι μέρη με τσίτσιδες γυναίκες, δεν πιάνεται. Αλλά πού να πηγαίναμε; Τίποτα δεν με απασχόλησε περισσότερο τον τελευταίο καιρό όσο το σχίσμα που έγινε στις στρίπερ του “Baby O”. Οι περισσότερες έμειναν στη θέση τους, εκεί που ήταν το παλιό “Baby O” –που τώρα λέγεται “Baby Gold”– και άλλες έφυγαν για λίγο πιο κάτω στη Συγγρού, εκεί που άνοιξε το καινούριο “Baby O”. H Trixie, που έκανε το σόου με τις μπανάνες, έμεινε στο Gold. Η Arlette, που έκανε τα σόου με τα μαστίγια, είναι κυρίως στο “Ο”, αλλά έρχεται για σόου και στο “Gold”.

SEX-ZWDIA_40.indd 44

Η Επιστήμη, η πιο ερωτική στρίπερ της Αθήνας –που είχε αποχωρήσει τα τελευταία χρόνια απ’ την πιάτσα–, επέστρεψε. Kαι πήγε στο “Baby Gold”. Είναι και η Χαρά (Θεού) εκεί…

To κακό τού να είσαι κοριτσοπαρέα και να τρέχεις σε στριπτιτζάδικα για άντρες είναι ότι όλοι οι θαμώνες σάς κοιτάζουν εξεταστικά. Είναι λεσβίες; Δεν είναι λεσβίες; Πάντως τυγχάνεις ιδιαίτερης μεταχείρισης. Μια στρίπερ μάς έβαλε στα καμαρίνια. Δεκάδες γυναίκες, κάθε εθνικότητας, η κάθε μία στο δικό της καμαρίνι, έβαζαν κοστούμια κι άπλωναν μέικ απ· κι η Έλεν ήταν τόσο συνεπαρμένη από αυτόν τον θαυμαστό νέο κόσμο… Όταν παλουκωθήκαμε επιτέλους σε ένα τραπέζι, παραγγείλαμε table dance. Γιατί η Έλεν δεν είχε δει ποτέ table dance. Τη μαυρούλα που μας φάνηκε η πιο φάνκι χορεύτρια παραγγείλαμε. Αλλά πέσαμε πάνω στη λωλή του μαγαζιού. Το βρήκε αστείο που την παρήγγειλαν κορίτσια· “ok girls, leeet’s partyyy” είπε, μας πέταξε στους καναπέδες γελώντας, κι άρχισε να μας γδύνει με το ζόρι. Έβγαλε μπλούζες, έπιασε στήθη, ξεκούμπωσε παντελόνια… “Help” άκουγα την Έλεν να φωνάζει στα σκοτάδια· «έχει βάλει το χέρι της μέσα απ’ το τζιν μου, ποιος ξέρει τι μικρόβια θα κουβαλάει.» Μόλις τελείωσε ο χορός –τρόπος του λέγειν–, η Έλεν ήταν άρρωστη του θανατά.

“Betadine” ψέλλιζε, «βρες ένα fuckin’ Betadine». Ο μπάρμαν δεν είχε. Οπότε, γυρίζαμε στους δρόμους της Αθήνας να βρούμε ανοιχτό φαρμακείο. Όλο το επόμενο πρωί η Έλεν ήταν κλεισμένη στην τουαλέτα του ξενοδοχείου κι έκανε κολπικές πλύσεις με απολυμαντικό, κι εγώ απ’ την πόρτα να της λέω ότι, όχι, δεν θεωρώ απαραίτητο να μπει σε καραντίνα όταν γυρίσει πίσω στην Αμερική.

“Out!” μου είπε ο Ροντρίγκο το επόμενο μεσημέρι που γύρισα σπίτι τρεκλίζοντας από την κούραση, και μου έδειχνε με το τεντωμένο χέρι του την έξοδο. Κι έτσι σταμάτησαν, προς το παρόν, οι βραδιές μόνο για γυναίκες. Κρίμα. Ωραία περνούσα. (συνεχίζεται) irini@dyodeka.gr Τσέκαρε επίσης τα στριπτιτζάδικα “Athens’s Number One” στην Αμφιθέας και “Athens Queen’s” στο Χαϊδάρι και, αν είναι καλά τα σόου, ενημέρωσε τη στήλη.

24/10/2006 8:04:55 µµ

26.10-01.11.2006 lifology

γνωμεσ

Bαγγέλης Προβιάς, Λώρα Έμιλυ

Pitsirikos (συνέχεια από τη σελίδα 33)

Επείγον τηλεγράφημα προς όλα τα Ζώδια: Ό,τι είναι γραφτό να μας συμβεί και του κλείσουμε την πόρτα, θα μπει από το παράθυρο. Αν κλείσουμε και το παράθυρο, θα μπει από τη στέγη, ανοίγοντας… τρύπα.

Κριός

Η εγγύτητα του Ερμή, που είναι ανάδρομος από 28 Οκτωβρίου μέχρι 17 Νοεμβρίου, με τον Δία σάς φέρνει μία αισιοδοξία σχετικά με τα οικονομικά και τις πολύ στενές προσωπικές σας σχέσεις. Είναι ωραίο να αισθανόμαστε αισιόδοξοι και σίγουροι, αλλά μη γινόμαστε και αιθεροβάμονες! Αρχίστε τη μικρή «εκδρομή» προς τα πιο ρεαλιστικά κομμάτια του μυαλού σας, ελέγχοντας τη δυνατότητα υλοποίησης κάθε μεγαλεπήβολου σχεδίου σας. Στις 31 έχετε μία πολύ καλή μέρα – να περιμένετε νέες γνωριμίες ή καλές στιγμές με την αγάπη σας.

τις τελευταίες μέρες του Οκτωβρίου για να προετοιμάσετε το πεδίο για έναν πολύ καλό Νοέμβριο, που θα φέρει πολλά όμορφα πράγματα. Τι σημαίνει προετοιμάζομαι; Από το πρακτικό «ανανεώνω την εμφάνισή μου» μέχρι το ψυχολογικό «σταματάω να κλαίω πάνω από το χυμένο –προ πολλού– γάλα, και ανοίγομαι σε νέα είδη ανθρώπων». Με τόσους πολλούς πλανήτες στον Σκορπιό, έχετε μία εσωτερική λαχτάρα για ουσιαστική και βαθιά σκέψη. Έτσι, είστε ακόμα πιο έτοιμοι για τις αλλαγές που έχετε μεγάλη ανάγκη και με το μυαλό σας αλλά και με την καρδιά… και οι οποίες έρχονται.

Ταύρος

Λέων

Στις 28 ο Ερμής γυρίζει ανάδρομος, και θα πρέπει να υιοθετήσετε μία στάση μεγάλης προσοχής και αναμονής –όπου βεβαίως αυτό είναι εφικτό– μέχρι τις 20 περίπου του Νοεμβρίου. Αντιμετωπίστε οποιαδήποτε υπόθεση με τη διστακτικότητα κάποιου που δεν έχει όλα τα δεδομένα στη διάθεσή του. Ιδιαίτερα, προσπαθήστε να μην πάρετε σημαντικές αποφάσεις το διάστημα μέχρι τις 2 Νοεμβρίου, ακόμα κι αν χρειαστεί να το παλέψετε πολύ για να πάρετε παράταση. Στα ερωτικά, παρότι νιώθετε ότι έχετε τον ανθρωποδιώκτη, η γοητεία σας είναι σε φόρμα.

Δίδυμοι Από τις 28, που ο Ερμής γυρνά ανάδρομος, θα πρέπει να βάλετε μεγάλο φρένο στον έμφυτο ενθουσιασμό και τη βιασύνη σας. Δείτε και ξαναδείτε και ξαναδείτε κάθε σχέδιό σας και, όπου χρειαστεί, κάντε διορθώσεις. Και, αφού τις κάνετε, ξαναδείτε τις! Μέχρι τις 20 Νοεμβρίου αποφύγετε καινούργια σχέδια. Είναι πιθανό ένα άτομο με εξουσία και κύρος να προσπαθήσει να επηρεάσει με όχι θετικό τρόπο κάποια θέματα που σας αφορούν. Γι’ αυτό, προσπαθήστε να μη δώσετε δικαιώματα να σας πουν ότι δεν κάνετε καλά τη δουλειά σας, ή και ότι δεν είστε επαρκής. Καρκίνος Χρησιμοποιήστε

Είστε σε φάση αναθεώρησης και επαναπροσδιορισμού των αναγκών σας. Βλέπετε ότι πράγματα που κάποτε σας ευχαριστούσαν ή ήταν απαραίτητα στην καθημερινότητά σας δεν έχουν πια κανένα νόημα. Μη έχοντας ακόμα ανακαλύψει τι θα τα αντικαταστήσει, αισθάνεστε να αιωρείστε! Θέλετε σαν τρελοί να ξεκαθαρίσει το τοπίο, να περάσει όλο αυτό που γίνεται γύρω σας και μέσα σας, το οποίο φαίνεται να μπερδεύεται όλο και περισσότερο. Θα χρειαστεί να κάνετε ακόμα υπομονή. Το ξέρω, νιώθετε ότι δεν αντέχετε στιγμή παραπάνω αλλά, όταν όλα τελειώσουν, θα έχει αποκτήσει το βαθύτερο νόημα του οτιδήποτε τώρα φαίνεται παράλογο.

Παρθένος

Εσάς σας επηρεάζει πολύ ο Ερμής, που θα είναι ανάδρομος από τις 28 και μέχρι τις 17 Νοεμβρίου. Μη φρικάρετε, δεν είναι ότι θα γίνουν καταστροφές, απλώς θα χρειαστεί να είστε πολύ προσεκτικοί στα τζάτζαλα μάτζαλα της καθημερινότητας. Ξέρετε… θα ξεχνάτε το κινητό στο σπίτι, θα τελειώνει η βενζίνη στο αυτοκίνητο, θα βλέπετε ότι δεν έχετε πάρει πορτοφόλι και άλλα τέτοια σπαστικά. Ευτυχώς, «αποζημιώνεστε» με ένα σαββατοκύριακο πάρα πολύ ευνοϊκό για τα ερωτικά – αφιερώστε χρόνο

στην αγάπη σας ή κυκλοφορήστε για να γνωρίσετε κόσμο!

Ζυγός

πληροφορίες και νέα που είναι αναπάντεχα και ως προς την πηγή αλλά και ως προς τις συνέπειές τους.

Σε πολλούς τομείς έχετε κάνει μία καινούργια αρχή, από την Νέα Σελήνη στις 22 Οκτωβρίου. Πρέπει να προσπαθήσετε να επικεντρωθείτε στα πρακτικά θέματα της ζωής σας, με έμφαση στα οικονομικά αλλά και στα προσωπικά, και δη τα ερωτικά. Προσπαθήστε να καταπνίξετε ένα συναίσθημα πίκρας που σας πιάνει πότε πότε γι’ αυτά που χρειάζεται να γίνουν διαφορετικά από πριν. Ακόμα, με τον ανάδρομο Ερμή κάντε όσο μπορείτε υπομονή πριν κλείσετε συμφωνίες και προχωρήσετε σε σχέδια. Γενικά, να είστε επιφυλακτικοί με τα πάρε δώσε σας.

Αυξημένες είναι οι υποχρεώσεις σας αυτό το διάστημα. Ευτυχώς, το μυαλό σας λειτουργεί πολύ καλά, και όλο κατεβάζει ιδέες που θα σας βοηθήσουν να τα βγάλετε πέρα μια χαρά. Το μόνο που θα χρειαστεί να κάνετε είναι να κοιμάστε και να τρώτε φροντισμένα: θα βοηθήσετε πολύ τον εαυτό σας να αντιμετωπίσει την κούραση και το βεβαρημένο πρόγραμμα χωρίς να πέσει ψυχολογικά και να καταληφθεί από τάσεις φυγής. Ετοιμαστείτε –από 28 Οκτωβρίου μέχρι 17 Νοεμβρίου– να πέσετε πάνω σε παλιούς φίλους!

Σκορπιός

Υδροχόος

Πρώτα τα καλά νέα: Ο Νοέμβριος θα είναι από τους καλύτερους μήνες εδώ και πολύ καιρό. Σας ζηλεύω! Και τώρα τα όχι-και-τόσο-καλά νέα: Αισθάνεστε μια περίεργη ένταση – σχεδόν πάτε να χάσετε τον έλεγχο της κατάστασης στα πολύ προσωπικά σας. Σας πιάνει και αυτός ο φόβος της απόρριψης, που σας μπλοκάρει πάρα πολύ και κοντράρεται με την επιθυμία σας να ανακαλύψετε τον κόσμο και τους ανθρώπους γύρω σας… Αυτή η σύγκρουση σας βασανίζει. Θα απελευθερωθείτε απ’ αυτήν όταν… απελευθερωθείτε. Τόσο απλά είναι τα πράγματα, τελικά.…

Τοξότης

Ο Ερμής γυρίζει ανάδρομος στις 28, και θα μείνει έτσι μέχρι τις 17 Νοεμβρίου. Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να αφήσετε για μετά τις 20 Νοεμβρίου (οπότε θα έχει περάσει εντελώς η επιρροή του) ό,τι σημαντικό είναι να γίνει, όποια απόφαση πρέπει να πάρετε. Εκμεταλλευτείτε λοιπόν το διάστημα αυτό για να κάνετε την έρευνά σας, να μελετήσετε δεδομένα, να υποθέσετε, να χαράξετε στρατηγική. Γενικά, δώστε χρόνο στον εαυτό σας! Η διαίσθησή σας λειτουργεί καλά, ενώ ταυτόχρονα μαθαίνετε

Αιγόκερως

Ο ανάδρομος Ερμής που είναι κοντά με τον Δία σάς στέλνει σε άλλους πλανήτες ιδεών και σκέψεων. Μερικές φορές θα αισθάνεστε σαν να έχετε πάρει παραισθησιογόνα. Δεν είναι κακό αυτό, αρκεί να μην ξεχνάτε και τη γείωση, που θα κάνει ακόμα πιο πιθανή την υλοποίηση κάθε ιδέας σας. Αποφύγετε να ξεκινήσετε σχέδια το διάστημα μέχρι τις 20 Νοεμβρίου: επενδύστε καλύτερα στο να τελειοποιήσετε πράγματα που ήδη έχουν μπει σε ρέγουλα.

Ιχθύες

Κάποιος που θα εμφανιστεί στη ζωή σας αυτές τις μέρες θα λειτουργήσει πολύ καταλυτικά. (Μπορεί αυτός ο κάποιος να είναι από καιρό γνωστός, αλλά τώρα να βλέπετε μια άλλη διάστασή του…) Θα σας κάνει να γνωρίσετε ακόμα πιο πολύ τον εαυτό σας και να ενεργοποιήσετε θαμμένα ταλέντα σας. Μη διστάσετε να μπείτε σε ανεξερεύνητες περιοχές αλλά –προσοχή!– μη χάσετε και τις σταθερές σας και τον άξονά σας. Ο ανάδρομος (από 28 Οκτωβρίου μέχρι 17 Νοεμβρίου) Ερμής πέφτει πάνω στον οίκο των ταξιδιών, οπότε, αν χρειαστεί να ταξιδέψετε, προσοχή στα πρακτικά όλο αυτό το διάστημα.

45

από την πλάτη της, ενώ τα δάκρυα άρχισαν να αυλακώνουν ξανά τα μάγουλά της και να κυλάνε πάνω στο όμορφο στήθος της. Ο αστυνόμος έστριψε με το ένα χέρι το μουστάκι του, φέρνοντας το άλλο στον φουσκωμένο καβάλο του. Μετά έκανε αυτό που κάθε άντρας θα έκανε στη θέση του. Μια ώρα και πενήντα λεπτά από τη δολοφονία του συζύγου της, η Τζόγια τίμησε τη μνήμη του στο κρεβάτι τους. Τελείωσαν μαζί ουρλιάζοντας από ηδονή, προκαλώντας αμήχανα χαμόγελα στους αστυνομικούς που κάπνιζαν στο σαλόνι. Η Τζόγια πήρε από το κομοδίνο το τελευταίο τσιγάρο από το πακέτο του άντρα της, το άναψε, τράβηξε μια γερή τζούρα και το έβαλε στο στόμα του Μπαρμπανιονιάκη. «Είμαστε σύμφωνοι, Νάκη, ή να κλάψω λίγο ακόμα;» «Σύμφωνοι. Την Κυριακή το πρωί θα αναγγείλω τη δολοφονία του συζύγου σου.» Η σιωπή των δώδεκα ανθρώπων που είχαν αντικρίσει το πτώμα του δημάρχου επιτεύχθηκε με την αόριστη επίκληση «εθνικών λόγων». Δώδεκα επιταγές των πενήντα χιλιάδων ευρώ θεωρήθηκαν δώρο της κυρίας δημάρχου προς τα «παιδιά», για τη συμπαράστασή τους σε αυτή τη δύσκολη προσωπική στιγμή της, και οπωσδήποτε βοήθησαν αρκετά. Την Πέμπτη το βράδυ, η Τζόγια έφτανε στη Νάξο για να παραστεί στο γάμο του ανιψιού της. Όταν η Μαρία Προμπονά πάτησε το πόδι του Πέτρου Λεβάντε η Τζόγια γέλασε δυνατά, ο ήχος όμως καλύφθηκε από τα χαχανητά των καλεσμένων. Αυτό δεν εμπόδισε τον παπα-Γιώργη να νιώσει ένα κάψιμο στο στομάχι και να μπερδέψει για λίγο τα λόγια του – το βράδυ, πριν κοιμηθεί, αποφάσισε να κάνει νωρίτερα το ετήσιο τσεκ απ. Όλη η Νάξος μιλούσε για τη θεία του γαμπρού, που είχε εντυπωσιάσει τους πάντες. Η απουσία του συζύγου της –γνωστού σε όλους για την αντιδικτατορική του δράση– δικαιολογήθηκε με μια αφηρημένη αναφορά «λόγων ανωτέρας βίας»· στους γονείς της νύφης η δικαιολογία ήταν λίγο πιο συγκεκριμένη: «τον χρειαζόταν ο πρωθυπουργός». Στη δεξίωση που ακολούθησε, οι πάντες είχαν ξεχάσει το ζευγάρι και ασχολούνταν με τη θεία. Οι άντρες έκαναν ουρά για ένα χορό μαζί της, προκαλώντας φθόνο στις συζύγους τους. «Τώρα κατάλαβα γιατί λένε πως οι Ζακυνθινές είναι τρύπιες από τα δεκατρία τους» είπε πικρόχολα η σύζυγος του νομάρχη Κυκλάδων στη σύζυγο του προϊσταμένου της εισαγγελίας, την ώρα που η Τζόγια χόρευε ένα περίτεχνο ταγκό με τον υπουργό Αιγαίου. Αν ο άντρας της δεν πηδούσε δωδεκάχρονα αγοράκια εν γνώσει της, η οργή της ίσως να ήταν δικαιολογημένη. «Ναι, η σκρόφα» απάντησε η συνομιλήτριά της, αλλά αυτό που πραγματικά σκεπτόταν ήταν πώς θα ξεμοναχιάσει την Τζόγια – οι χάρες της δεν άφηναν αδιάφορες ούτε τις ομόφυλές της. Ο γαμπρός κατάλαβε πως ο μόνος τρόπος να τραβήξει την προσοχή του κόσμου ήταν να χορέψει μαζί της. Περίμενε μέχρι η ορχήστρα να παίξει κάποιο βαλς, την πλησίασε, ακούμπησε στον ώμο τον μεγαλοδικηγόρο που τη χόρευε, και στροβιλίστηκε μαζί της στην πίστα. Η Τζόγια χαμογελούσε πλατιά. «Είσαι ευτυχισμένος, Πέτρο;» «Πετάω.» «Θέλεις να πετάξεις πιο ψηλά;» «Θέλω.» «Ο θείος σου είναι νεκρός.» «Το ξέρω.» Έχασε για μια στιγμή το βήμα της, αλλά βρήκε αμέσως την ψυχραιμία της και συνέχισε να χορεύει σαν να μην τρέχει τίποτα. «Πώς το ξέρεις;» «Φοράς μαύρο στρινγκ. Πρώτη φορά συμβαίνει αυτό. Σε πειράζω – τα ξέρω όλα από την αρχή» συνέχισε ήρεμα ο νεαρός, και άρχισε να την κατευθύνει με μαεστρία – ήταν βέβαιος πως αυτό το βαλς θα έμενε αξέχαστο στην περιβόητη θεία του. «Ξέρεις και γιατί δεν

Sudoku No 20 ìÝôñéï

ÅðéìÅëåéá: ÄçìÇôñçÓ ÖÉëéïÓ

ανακοινώσαμε τον θάνατό του;» «Όχι, αγαπητή θεία, αλλά αυτό θα μου το πείτε εσείς, έτσι δεν είναι;» « Έτσι είναι.» «Είμαι όλος αυτιά.» Οι καλεσμένοι θαύμαζαν τους δυο πιο όμορφους ανθρώπους στο χώρο, ενώ αυτοί πετούσαν πάνω στην πίστα. Ο ανιψιός,

Óõìðëçñþóôå ôï ðáæë ìå ôïõò áñéèìïýò áðü ôï 1 þò ôï 9, þóôå óå êÜèå ïñéæüíôéá óåéñÜ êáé êÜèåôç óôÞëç íá åìöáíßæïíôáé üëïé áõôïß ïé áñéèìïß ÌÏÍÏ ÌÉÁ öïñÜ. Ïé ßäéïé áñéèìïß èá ðñÝðåé íá õðÜñ÷ïõí –üëïé êáé áðü ìßá ìüíï öïñÜ, åðßóçò– êáé óôá åííéÜ ìéêñüôåñá ôåôñÜãùíá áðü ôá ïðïßá áðïôåëåßôáé ôï ðáæë.

Ç ëýóç ôïõ ðñïçãïýìåíïõ

την ημέρα του γάμου του, χόρευε με τη θεία του – τι πιο φυσικό; «Πέτρο, θέλεις να γίνεις δήμαρχος στη θέση του θείου σου;» «Θέλω!» «Άστο πάνω μου, αγόρι μου.» «Σας ευχαριστώ, θεία…» Αγαπητοί αναγνώστες, την περασμένη εβδομάδα ο κ. Χωμενίδης έγραψε ένα κείμενο “à la manière de Pitsirikos”. Χάρηκα πολύ, και θέλησα να του ανταποδώσω την τιμή που μου έκανε. Έγραψα λοιπόν ένα κείμενο με τον δικό του τρόπο – προσπάθησα, τουλάχιστον. Βέβαια, ο κ. Χωμενίδης είναι συγγραφέας και γράφει βιβλία. Έτσι, παρασύρθηκα λίγο και μου βγήκε γύρω στις 450 σελίδες. Όπως καταλαβαίνετε, δεν ήταν δυνατόν να χωρέσει σε μια μόνο.

SEX-ZWDIA_40.indd 45

24/10/2006 8:07:02 µµ

46 26.10-01.11.2006 culture club

Aπό τη LifO Τeam

Υπάρχουν πράγματα λαϊκά που μας γεμίζουν απόλαυση, και υπάρχουν πράγματα εκλεκτά που φέρνουνε χασμουρητά. Και υπάρχουν και τα υπόλοιπα, τα straight.

Eκλεκτό Οι Beatles δίνουν τα τραγούδια τους για να γίνουν σόου στο Λας Βέγκας. Έστω, από το Cirque du Soleil.

«Αφιέρωμα στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο». Τίτλος σε σειρά e-mail από την ÅRA Press. Ακολουθούν «Αφιέρωμα στον Τσαρλς Μάνσον», «Αφιέρωμα στη γάγγραινα» και «Αφιέρωμα στον καρκίνο του πνεύμονα».

Φεστιβάλ «Πνευματικής Αναζήτησης» στο Éíóôéôïýôï Ãêáßôå.

Αναδρομική έκθεση του Íßêïõ ÊåóóáíëÞ στη γκαλερί ΑΔ. Let’s Mec-Art.

Ο Bono πήγε στα δικαστήρια την ενδυματολόγο των U2 –και παρουσιάστηκε ο ίδιος να καταθέσει–, επειδή του έκλεψε ένα παντελόνι, κάποια μπλουζάκια, ένα κόκκινο κουδουνάκι και δύο κούπες.

Miles Davis “Cool & Collected”: νέο cd, πάλι και πάλι και πάλι από την αρχή. Ειδικά στη δουλειά.

Η συναυλία των Duran Duran στη Μαλακάσα πέρυσι μάζεψε 20.000 κόσμο. Η φετινή στο Ελληνικό 5.000. Η επόμενη; (Αν υπάρξει.)

Ανία

Η αναδρομική έκθεση της ¢íé Ëßµðïâéôò, δυστυχώς στο Brooklyn Museum της Νέας Υόρκης (μέχρι 21/1).

Απόλαυση

Big Red, οι τσίχλες που καίνε την Αμερική έχουν έρθει και στην Ελλάδα. Με γεύση κανέλα.

Αυτό εξηγεί πολλά.

Οι áößóåò για τα προγράμματα των νυχτερινών κέντρων. Γενική οδηγία: Ούτε ρυτίδα, ούτε ελιά.

Κυκλοφορεί το βιβλίο «ÔæÝñé Ëïýéò» για τον καλό κωμικό, του αείμνηστου Χρήστου Βακαλόπουλου. Εκδόσεις «Αιγόκερως».

Θα βγει η ÄÞµçôñá Ðáðáäïðïýëïõ στη ΝΕΤ; Ή θα βγει αυτός ο κάπως κακότεχνος κλώνος που βλέπουμε σε φωτογραφία στα τρέιλερ του καναλιού; Το Vogue-ing ανέκαθεν έσωζε ζωές. Η ÔæÜíåô ÔæÜêóïν φωτογραφίζεται για τα παιδιά με Aids στην Αφρική.

Ο στρατός των θαυμαστών του Ðëïýôáñ÷ïõ στη Óåµßíá ÄéãåíÞ.

Hardcores.

Η δήλωση της Ðáõëßíáò ÍÜóéïõôæéê στην Ελευθεροτυπία ότι «στέλνει το παιδί της στο δημόσιο σχολείο, στο Σχιστό» (έκανε πλάκα, το στέλνει στου Μωραΐτη).

World Music, not dead. Ìrs Omara Portuondo στην Ιερά Οδό, 6/11, Ojos De Brujo στον «Ελληνικό Κόσμο», Πειραιώς 254, 9/12.

Ο ×éïý ÔæÜêµáí στη νέα ταινία του Γούντι Άλεν “The Scoop”. Μόνο αναστεναγμοί στην αίθουσα.

O Tζον Τραβόλτα (φωτό!) είναι η νέα Divine στην κινηματογραφική version του μιούζικαλ "Hairspray". Καθ’ οδόν.

Λαϊκό Ðïý èá âñåßôå ôç LIFO AÈÇÍÁ ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 59-61 / ÌÁÑÁÓËÇ 25 / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 20 / ÓÉÍÁ 2-4 / ÍÉÊÇÓ 2 / ÓÏËÙÍÏÓ 68 / ÓÏËÙÍÏÓ 87-89 / ÐÁÔÇÓÉÙÍ & ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 1 / ÅÌÌ. ÌÐÅÍÁÊÇ 13-15 ÊÁËËÉÈÅÁ ÖÑÁÃÊÏÕÄÇ 9 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 21 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 51 ÊÏÕÊÁÊÉ ÓÕÃÃÑÏÕ 72, ÌÁÑÏÕÓÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 10-12 (AGORA CENTER) ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕÐÏËÇ / ÔÁÕÑÏÓ Ë. ÅÉÑÇÍÇÓ 41/ ÐÁÍÁÃÇ ÔÓÁËÄÁÑÇ 21 ØÕ×ÉÊÏ ËÕÊÏÕÑÃÏÕ 1 & Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ

ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ 14 & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐË. ÂÉÊÔÙÑÉÁÓ Ã' ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 87 ÏÌÏÍÏÉÁ 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 27 ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÓÔÁÄÉÏÕ 5 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 78 & ÂÁËÔÅÔÓÉÏÕ ÊÏËÙÍÁÊÉ ÓÏËÙÍÏÓ 10 ÈÇÓÅÉÏ ÁÐÏÓÔÏËÏÕ ÐÁÕËÏÕ 29 EÈÍÉÊÇ ÐÉÍÁÊÏÈÇÊÇ (HILTON) ÂÁÓ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 50 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 109 ÃÁËÁÔÓÉ ËÅÙÖ. ÂÅÚÊÏÕ 109 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ËÅÙÖ. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 221 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 4 ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 65 ÐÅÕÊÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 15 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÐÑÏÕÓÓÇÓ 2 & ÖÁÍÁÑÉÏÕ Í. ÉÙÍÉÁ ÐËÁÔÅÉÁ ÐÁÑÓÇÓ ÐÁÑÁÄÅÉÓÏÓ ÁÌÁÑÏÕÓÉÏÕ ËÅÙÖ. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 46 & ÃÑÁÍÉÊÏÕ ÌÁÑÏÕÓÉ ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1 ÍÅÑÁÔÆÉÙÔÉÓÓÁ ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ "THE MALL" ÂÑÉËÇÓÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 112-114 Í. ÊÇÖÉÓÉÁ ÉËÉÓÉÙÍ 24 & ÐËÁÔÁÍÙÍ Í. ÅÑÕÈÑÁÉÁ ×ÁÑ. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 146 & ÓÔÑÏÖÕËÉÏÕ Í. ÓÌÕÑÍÇ ÁÉÃÁÉÏÕ 2 & ËÅÙÖ. ÓÕÃÃÑÏÕ 141 ÊÁËËÉÈÅÁ ÓÁÐÖÏÕÓ 95 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÌÖÉÔÑÉÔÇÓ 3 ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ ÄÇËÁÂÅÑÇ 9 ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ VILLAGE (ÑÅÍÔÇÓ) ÈÇÂÙÍ 228 & ÊÁÍÁÐÉÔÓÅÑÉ ÊÏÑÕÄÁËËÏÓ ÐËÁÔÅÉÁ ÅËÅÕÈÅÑÉÁÓ 6 ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ-ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÅÙÓ 78-80 ÉËÉÏÍ ESCAPE CENTER-ÐÁÑÏÄÏÓ Ë. ÄÇÌÏÊÑ. ×ÁÚÄÁÑÉ ÃÅÙÑ. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 57 ATHENS ACROPOL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 1, OMONIA GRAND HOTEL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 2 ATHENA GRAND ÁÈÇÍÁÓ 65 (MEAT ME) ATHENS IMPERIAL ÐË. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ KING GEORGE II PALACE Â. ÃÅÙÑÃÉÏÕ Á' 3, ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÓ Á×ÁÑÍÙÍ 157 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÐÁÍÏÑÌÏÕ 8 ÂÑÉËÇÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇ 112-114 ÃÁËÁÔÓÉ Ë. ÃÁËÁÔÓÉÏÕ 97-99 Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 335 N. ÓÌÕÑÍÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 122 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÑÁÔÏÓÈÅÍÏÕÓ 30 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 28 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÇÑÙÙÍ ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 67 ÊÅÍÔÑÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 17 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÄÁÂÁÊÇ 3-5 ÊÇÖÉÓÉÁ ÐÁÍÁÃÉÔÓÁÓ 3 / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 268 Í. ÓÌÕÑÍÇ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 2 Í. ØÕ×ÉÊÏ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 294 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ)

ÊÅÍÔÑÏ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 & ÔÆÙÑÔÆ/ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 49 & ÐÁÔÇÓÉÙÍ / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 23 / ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 15 & ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 37 & ÊÏÑÁÇ ÃËÕÖÁÄÁ Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 13 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÅÈÍÉÊÇÓ ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 55 THE MALL ÅÐÉÐÅÄÏ 0 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ & Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ, ÃËÕÖÁÄÁ ËÁÆÁÑÁÊÇ 43 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 35 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÂÁÌÂÁ 2 ÐÁÃÊÑÁÔÉ YMHTTOY 110 (EMÐ. ÊÅÍÔÑÏ MILLENIUM) ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 194 ÁÍÙ ÃËÕÖÁÄÁ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÃÏÕÍÁÑÇ 144 ÇËÉÏÕÐÏËÇ Ó. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 93 ÉËÉÏÍ ÐÑÉÁÌÏÕ 9 ÊÁËËÉÈÅÁ ÈÇÓÅÙÓ 158 ÊÏËÙÍÏÓ ËÅÍÏÑÌÁÍ 213 ÊÏÕÊÁÊÉ ÈÇÓÅÙÓ 28 ÊÕØÅËÇ ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 38/ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 86/ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÕ 47 ËÁÌÐÑÉÍÇ É. ÖÙÊÁ 41 ÌÅËÉÓÓÉÁ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 1 Í. ÌÁÊÑÇ Ë. ÌÁÑÁÈÙÍÏÓ 55 Í. ÓÌÕÑÍÇ Í. ÐËÁÓÔÇÑÁ 115 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ Ë. ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 87 ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 223 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÃÑ. ËÁÌÐÑÁÊÇ 39 ÓÅÐÏËÉÁ ÄÕÑÑÁ×ÉÏÕ 74 ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 92 ØÕ×ÉÊÏ ÊÁÔÅ×ÁÊÇ 69

LAST PAGE_40.indd 46

CAFE BAR - RESTAURANT - ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÁ - ÅÉÄÉÊÁ ÓÇÌÅÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÌÅÔÑÏ ÅÈÍ. ÁÌÕÍÁ - ÐÁÍÏÑÌÏÕ ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ - ÌÅÃ. ÌÏÕÓÉÊÇÓ - ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ - ÓÕÍÔÁÃÌÁ - ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ -ÁÊÑÏÐÏËÇ - ÓÕÃÃÑÏÕ-ÖÉÎ - ÄÁÖÍÇ - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÌÅÔÁÎÏÕÑÃÅÉÏ - ÁÔÔÉÊÇ - ÓÅÐÏËÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÇÓÁÐ ÐÅÉÑÁÉÁÓ - ÖÁËÇÑÏ - ÊÁËËÉÈÅÁ - ÔÁÕÑÏÓ - ÈÇÓÅÉÏ - ÂÉÊÔÙÑÉÁ - Á. ÐÁÔÇÓÉÁ Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ - ÐÅÑÉÓÓÏÓ - Í. ÉÙÍÉÁ - Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ - ÌÁÑÏÕÓÉ - ÊÇÖÉÓÉÁ EXTRA ÓÇÌÅÉÁ (ðñïèÞêåò) ÃÊÁÆÉ SO BAR SO FOOD / ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕÐÏËÇ / ÊÏËÙÍÁÊÉ ÁÃ. ÄÉÏÍÕÓÉÏÓ - Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ & ÓÊÏÕÖÁ - ÐË. ÊÏËÙÍÁÊÉÏÕ ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ ÐË. ÌÁÂÉËÇ / ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÓÙÔÇÑÏÓ ÄÉÏÓ (ÐÅÆÏÄÑÏÌÏÓ)/ ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÐË. ÐÁËÁÉÏÕ ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏÕ / VILLAGE PARK ÑÅÍÔÇ

ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ STAR CAFE ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 71, LAVMI-ÅËÂÅÔÉÁÓ 21 (ÐË. ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ), ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ BALTHAZAR - ÔÓÏ×Á 27, MARABOU - ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, CINE ÄÁÍÁÏÓ - ÊÇÖÉÓÉÁÓ 109, PECORA NERA - ÓÅÂÁÓÔÏÕÐÏËÅÙÓ 158, SHOP - ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 10 ÁÑÃÕÑÏÕÐÏËÇ 7.30 KAI KATI CAFE - AËEÎÉÏÕÐÏËÅÙÓ 35, NEW DELHI - M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 77, SIEMPRE - M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 60, ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇ HAAGEN DAÆS - Ó×ÁÑÁ, ËÅÙÖ. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 15, SLOOP - ÅÑÌÏÕ 1 ÃÊÁÆÉ - ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ ÁÕËÇ - ÄÅÊÅËÁÉÙÍ 6 ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, MAMA'S - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 117, ÃÊÁÆÉ, BIOS - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 84, ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, NIXON - ÁÃÇÓÉËÁÏÕ 61â, SO BAR SO FOOD - ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ 23 ÃÊÁÆÉ, ÁÑÉÓÔÅÑÁ ÄÅÎÉÁ - ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ 3 ÃÊÁÆÉ, ÊÁÍÅËËÁ - ÊÙÍ/ ÐÏËÅÙÓ 70 ÃÊÁÆÉ, MAD CLUB - ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ 53 ÃÊÁÆÉ, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 138 & ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ Ó×ÏËÇ ÊÁËÙÍ ÔÅ×ÍÙÍ (ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ) - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 256 ÃËÕÖÁÄÁ FIFTYFIFTY - ÊÕÐÑÏÕ 78, ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 18, KOKKOI ÊÁÖÅ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 39 & ÄÉÄÏÔÏÕ, CLOSERÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 150, ÃÁËËÉÊÏ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ - ÓÉÍÁ 31, VIA VAI CAFÅ - ÌÐÅÍÁÊÇ 8, ÄÉÐËÏ CAFÅ - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 70, FLORAL ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80 & ÁÑÁ×ÙÂÇÓ, WUNDERBAR - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - ÃÑÁÂÉÁÓ 3-5, ÅÑÙÄÉÏÓ - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 64. BURBON - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68, ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÏ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68 - ÅÍÏÉÊÏÓ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ

70, MO BETTER - ÊÙËÅÔÇ 32 ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÁÐÏÇ×ÏÓ - Ã. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 4Á & Ë. ÐÁÐÁÃÏÕ, ÂÉÂËÉÏÓÇÌÏ - ÃÅÙÑ. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 8 ÐË. ÃÁÑÄÅÍÉÁÓ, SNATCH - ÇÑ. ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 78 ÇËÉÏÕÐÏËÇ ÂÁÍÊ CAFE BAR - ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 145 ÈÇÓÅÉÏ - ÈÅÁÔÑÏ ÈÇÓÅÉÏÍ ÔÏÕÑÍÁÂÉÔÏÕ 7 ÓÔÁÂËÏÓ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 10, ÓÕÍ ÁÈÇÍÁ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 2, ÌÏÕÓÅÉÏ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 16, ËÅÌÏÍÉ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 22. ÁÈÇÍÁÉÙÍ ÐÏËÉÔÅÉÁ - ÁÐ. ÐÁÕËÏÕ 33 & ÁÊÁÌÁÍÔÏÓ 1. CAMEL CLUB ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 74ÉËÉÏÍ OIL RESTO - ÉÄÏÌÅÍÅÙÓ 93 ÊÁËÁÌÁÊÉ KITCHEN BAR - Ë. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 3 ÊÁËËÉÈÅÁ ÊÅÍÔÑÏ ÐËÇÑÏÖÏÑÇÓÇÓ ÍÅÙÍ - ÉÖÉÃÅÍÅÉÁÓ 85,- SINE QUA NON ÁËÅÎ. ÐÁÍÔÏÕ 10 ÊÅÍÔÑÏ - ÓÕÍÔÁÃÌÁ BARTESERA - ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 25 (ÓÔÏÁ ÐÑÁÎÉÔÅËÏÕÓ), ÔÏÕ CAFE - ÐË. ÊAÑYTÓH 10, PAIRIDAEZA - ÐÁÑÍÁÓÏÕ 3 (ÐË. ÊÁÑÕÔÓÇ), SOUL - ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ 65, OBI - ÓÊÏÕËÅÍÉÏÕ 2, ÐË. ÁÃ. ÈÅÏÄÙÑÙÍ, ÄÉÙÑÏÖÏ - ÁÉÏËÏÕ 77 & ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ, HELL'S KITCHEN - ÊËÅÉÓÈÅÍÏÕÓ 13 (ÐË. ÊÏÔÆÉÁ), BACARO - ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 1, ÌÁÃÊÁÆÅ - ÁÉÏËÏÕ 33, VIA VAI CAFÅ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 25-29, INTERNATIONAL PRESS & BOOKS - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 73, ÉÁÍÏÓ - ÓÔÁÄÉÏÕ 24. ÌÏÕÓÉÊÏÓ ÏÉÊÏÓ ÍÉÊÏËÁÚÄÇ - ÓÔÏÁ ÁÑÓÁÊÅÉÏÕ 4, ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ -ÓÔÏÁ ÂÉÂËÉÏÕ, ÓÉÍÅ ÁÓÔÕ - ÊÏÑÁÇ 4, ÐÏËÉÔÅÉÁ ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 1-3, ×ÑÇÓÔÁÊÇÓ -ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ1012, ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ - ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 3 GALAXY -ÓÔÁÄÉÏÕ 10, THE SEVEN JOKERS - BOYËHÓ 7, ÓÔÏÁ CAFÅ - ÂÏÕËÇÓ 7, VIA VAI CAFÅ - ÓÔÁÄÉÏÕ 3, FIFTYFIFTY - ÅÑÌÏÕ 57, SHOP - ÅÑÌÏÕ 112 Á.-ÈÅÁÔÑÏ ÁËÊÕÏÍÉÓ -ÉÏÕËÉÁÍÏÕ 42-46 ÊÏËÙÍÁÊÉ CITY - ×ÁÑÇÔÏÓ 43, D FRANK - ÓÉÍÁ 50, ÖÉËÉÏÍ - ÓÊÏÕÖÁ 34, TRIBECA - ÓÊÏÕÖÁ 46, ÅÍ ÄÅËÖÏÉÓ - ÄÅËÖÙÍ 5, ÓÊÏÕÖÁÊÉ - ÓÊÏÕÖÁ 47-49, ÔÑÉÁ ÃÏÕÑÏÕÍÁÊÉÁ - ÓÊÏÕÖÁ 73, ÊÏÁÍ/ ÔÁSCHEN - ÓÊÏÕÖÁ & ÃÑÉÂÁÉÙÍ, PERFECT TEN - ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 10, SHOP - ÓÊÏÕÖÁ 29, LAK - ÓÊÏÕÖÁ 10, ÁËÅÁ - ÁÍÁÃÍÙÓÔÏÐÏÕËÏÕ 9 & ÔÓÁÊÁËÙÖ 6, ÐÏÔÁÌÏÓ - ÓÊÏÕÖÁ & ÄÇÌÏÊÑÉÔÏÕ, ANTONIOS MARKOS - ÓÊÏÕÖÁ 21, LIBRO Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ 8, 45 ÓÔÑÏÖÅÓ - ÇÑÏÄÏÔÏÕ 15 & ÊÁØÁËÇ, JACKSON HALL - ÌÇËÉÙÍÇ 4, ALU - ÏÌÇÑÏÕ 58, PEPE SHOP - ÔÓÁÊÁËÙÖ 14, JIMMY'S COFFEE SHOP - ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 7, 10 ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ - ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 10, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ - ÊÏÕÌÐÁÑÇ 1 & ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ ÊÁÖÅÍÅÉÏÍ - ËÏÕÊÉÁÍÏÕ 26 - PERFECT TEN

ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 10 - LIBERTY ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 23 - CENTRAL ÐË. ÖÉËÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÉÁÓ 14ÊÏÕÊÁÊÉ ÌÉÊÑÏ ÌÏÕÓÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ - ÂÅÉÊÏÕ 33, ÊÕØÅËÇ - ÐÁÔÇÓÉÁ ÓÐÉÔÉÊÏ - ÐÁÔÇÓÉÙÍ 97 & ÄÅÑÉÃÍÕ 14, SHOP - ÐÁÔÇÓÉÙÍ 52, HEADS - ÉÈÁÊÇÓ 43, GHETTO - Ö. ÍÅÃÑÇ 25, ÊÁÖÅ ÄÅËÇÃÉÁÍÍÇ - ÅÕÅËÐÉÄÙÍ 97, ÈÅÁÔÑÏ ÁÌÏÑÅ - ÐÑÉÃÊÉÐÏÍÍÇÓÙÍ 10, ÈÅÁÔÑÏ ÔÏÐÏÓ ÁËËÏÕÊÅÖÁËËÇÍÉÁÓ ÌÁÑÏÕÓÉ ÁÔRIVA - ËÅÙÖ. ÊÇÖÇÓÉÁÓ 32, PAUL FRANK - ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL, FNAC - ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL ÌÅÔÓ HALF NOTE JAZZ CLUB TÑIÂÙÍÉÁÍÏÕ 17, VITRINE EXO - ÁÑÄÇÔÔÏÕ & Ì. ÌÏÕÓÏÕÑÏÕ, CLUB FUZZ (ÐÑÙÇÍ 22) ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ 22, ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ - ÐËÁÊÁ ÓÔÕË CAFE - EYAÃÃÅËÉÓÔÑÉÁÓ 1, HAAGEN DAÆS - ÐÁËÁÉÁ ÁÃÏÑÁ, ÁÍÄÑÉÁÍÏÕ 31, ÊÏÕÔÉ - ÁÄÑÉÁÍÏÕ 23, QUICK PITTA - ÌÇÔÑÏÐÏËÅÙÓ & ÁÉÏËÏÕ, ÌONO - Ð. ÌÐÅÍÉÆÅËÏÕ 4à LOOP - ÐË. ÁÓÙÌÁÔÙÍ 3, ÊÕÂÏÓ - ÈÇÓÅÉÏÕ 7. Í. EÑÕÈÑÁÉÁ MAYOR - ×. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 92 Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ ÌÏÍ CAFÅ - ÐË. 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 4, CAFE CELLO - ÊÁÑÁÃÉÙÑÃÇ 2, (ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏ) Í. ÉÙÍÉÁ ÔÇÅ ÂÏÏÊ SÔÏRÅ - ÌÅÓÏËÏÃÃÉÏÕ 47-49, ÐÁÑÁÃÑÁÖÏÓ - Ë. ÇÑÁÊËÅÉÏÕ & ÁÍÁÔÏËÇÓ 5 Í. ÊÏÓÌÏÓ- ÌÁÊÑÕÃÉÁÍÍÇ ÌÉÊÑÏÊÏÓÌÏÓ - Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 106 N. ÓÌÕÑÍÇ SHOP - ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 210, PUTUMAYO - Ê. ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 17 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÈÍ. ÉÄÑÕÌÁ ÅÑÅÕÍÙÍ - ÂÁÓ. ÊÙÍ/ÍÏÕ 48, CAPRICE CAFÅ - ÕÌÇÔÔÏÕ 101, BAR 24 - ÕÌÇÔÔÏÕ 79 - 81, SUSHI BAR - ÐË. ÂÁÑÍÁÂÁ, ËÅÍÔÆÏÓ - ÐË. ÁËÓÏÕÓ, ÊÏÑÑÅÓ ÉÂÕÊÏÕ 8, ÁËÁÔÓÉ- ÂÑÁÓÉÄÁ 13 AÅÑÏÓÔÁÔÏ -ÐË. ÐÑÏÓÊÏÐÙÍ. ÐÁÐÁÃÏÕ PIU VERDE - ÊÏÑÕÔÓÁÓ & ÐÅÍÔÅËÇÓ, (ÁËÓÏÓ) ÐÅÉÑÁÉÁÓ OLYMPICO - ÓÅÖ, AMUZE - AKT. ÐÑÙÔÏØÁËÔÇ 5 & Â. ÐÁÕËÏÕ ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, PIN UP - ÖÉËÉÐÐÏÕ 21 ÁÊÔÇ ÄÇËÁÂÅÑÇ ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, UN MUNDO - ÕØÇËÁÍÔÏÕ 176 ÐÁÓÁËÉÌÁÍÉ, FREE CLUB - ÊÁÓÔÏÑÏÓ 41 & ÖÙÊÉÙÍÏÓ ËÉÌÁÍÉ. ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÄÁÖÍÇ ÌÅÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 86 ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ BYZANTINO - Ë. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÅÙÓ & 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 110, ÄÉÁÃÙÍÉÏÓ - 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 52, ÄÙÄÙÍÇ - 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2, ÌÅËÉ CAFÅ ÈÑÁÊÇÓ 81, PEOPLE LOCATION - 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 113 ÑÅÍÔÇÓ ÌÅ GUSTA - VILLAGE PARK ÓÅÐÏËÉÁ GAGARIN - ËÉÏÓÉÙÍ 205 ÖÉËÏÈÅÇ PRIAMO - ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 74, ÐÁËÉÁ ÁÃÏÑÁ - ÊÅ×ÁÃÉÁ 26 & Ì. ÑÅÍÉÅÑÇ ×ÁÚÄÁÑÉ ÁÉÍÉÃÌÁ CAFE - ÓÔÑ. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ 57, ÓÉÍÅÌÁ VIDEO

NET - Ã. ÐAÐANÄÑEOY 51 ×ÁËÁÍÄÑÉ ÅÕÑÉÐÉÄÇÓ ÓÔÇ ÓÔÏÁ - Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 11, ÌÉÊÑÏÓ ÊÏÑÁÇÓ - ÐÁÐÁÃÏÕ 7 & ÁÑÉÓÔÏÖÁÍÏÕÓ, ÁÅÔÏÐÏÕËÅÉÏ ÐÍ. ÊÅÍÔÑÏ, ÔÏÌÐÁÆÇ 18 SUZANNA- ÌÁÑÌÁÑÉÙÔÉÓÓÇÓ 28, ×ÏËÁÑÃÏÓ AQUARIUM- ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1, LA FEE, HOBBY CRAFTS - ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 56 (ÅÌÐ.ÊÅÍÔÑÏ) ØÕÑÑÇ ÊÏÓÌÏÐÏËÉÓ - ÐË. ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ, EPIDEMIC - ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍN 5, ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ - ×ÑÉÓÔÏÊÏÐÉÄÏÕ 3 & ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ, PICA PICA - ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 8, ÊÏÓÌÏÐÏËÉÓ ÐË. ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ- ØÕ×ÉÊÏ SUSHI BAR - Ã. ÂËÁ×ÏÕ 38, DEALS - Ä. ÂÁÓÉËÅÉÏÕ 10, EX - LIBRISÓÏËÙÌÏÕ 4 & ÓÔÑÁÔÇÃÇ, ÁËÅÁ - Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 258 ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ FLOCAFE Ë. ÍÉÊÇÓ ÐÁÑÁËÉÁ ÈÅÓ/ÍÉÊÇÓ/ Í.ÐËÁÓÔÇÑÁ 75 Í.ÊÑÇÍÇ/ ÔÏÐÁÆÇ 15 (CARREF0UR) ÐÕËÁÉÁ, ÐÁÐÁÓÙÔÇÑÉÏÕ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 87 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ), ÅËÅÕÈÅÑÏÕÄÁÊÇÓ - ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ131, ÊÁËÁÌÁÑÉÁ, ÅLVIS - Ë. ÍÉÊÇÓ 21, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - Ë. ÍÉÊÇÓ 3, ÆÕÈÏÓ ÍÔÏÑÅ - ÔÓÉÑÏÃÉÁÍÍÇ 7, ÆÕÈÏÓ - ÊÁÔÏÕÍÇ 5 ËÁÄÁÄÉÊÁ, ÈÅÑÌÁÚÊÏÓ - Ë.ÍÉÊÇÓ 21, STEREODISC - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, ØÉËÉÊÏLOGY - ZEYÎÉÄÏÓ 4, ÊÁÓÅÑÉ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ, STRETTO - ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 18 KITCHEN BAR - Â' ÁÐÏÈÇÊÇ, ËÉÌÁÍÉ, CAFE BAR ÍÉÊÇÓ 35 - ÍÉÊÇÓ 35, DON' T TELL MAMA - ÓÔÑ. ÊÁËËÁÑÇ 9, ÉÁÍÏÓ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 7, ÌÏË×Ï-ÐÑÏÌÇÈÅÕÓ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 10, PATSIS MUSIC WORLD - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 41, ÌÕËÏÓ ÁÍ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 56, MOM'S COOKING - ÂÏÃÁÔÓÉÊÏÕ 10, PARA POLI - NIKHÓ 15, ÔÏ ÊÁÔÙÉ ÔÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 6, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, DE FACTO - Ð. ÌÅËÁ 19, ÓÐÉÑÔÏ - Ð. ÌÅËÁ 33, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ Ë. ÐÁÐÁÍÉÊÏËÁÏÕ 75 ÑÅÔÆÉÊÉ, CAFE ÃÁÆÉÁ - ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 22, GALLERY KALFAYAN ÐÑÏÎ. ÊÏÑÏÌÇËÁ 43, ÇËÅÊÔÑÁ ÐÁËËÁÓ -ÐË. ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 9, ËÙÔÏÓ - ÓÊÑÁ 7, GYMNASIUM - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ ÅËÅÕÓÉÍÁ ÊÕÊÅÙÍ - ÓÙÔ.ÃÊÉÏÊÁ 2, TREND CAFE - ÑÁÖÇÍÁ SANTE - ÂÁÓ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 10, ÌÐÁËÊÏÍÉ - ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 100 (ÊÏÊÊÉÍÏ ËÉÌÁÍÁÊÉ) ÅÕÂÏÉÁ CLUB ÁÃ. ÁÍÍÁ -ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ, PLAGE CAFE - ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ ÊÁÂÁËÁ CAFE BAR ÔÏ ÌÉÊÑÏ ÍÇÓÉ - ÐÁÑÁËÉÁ ÔÑÉÊÁËÁ ÌÕËÏÓ ÌÁÔÓÏÐÏÕËÏÕ - ÁÃ. ÌÏÍÇ, ÊÕÑÇÈÑÅÓ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 34, ART CAFE ÓÏÕÚÔÁ - ÓÔÑ. ÓÁÑÁÖÇ 18

25/10/2006 1:30:22 πµ

ADVERTS OLOSELIDES_40.indd 47

24/10/2006 8:48:36 µµ

48 LiFO

ADVERTS OLOSELIDES_40.indd 48

24/10/2006 8:49:59 µµ