41_low by Dyo Deka S.A.

Το trip της Σώτης Η συγγραφέας Σώτη Τριανταφύλλου συνεχίζει απτόητη το περιπετειώδες ταξίδι της ζωής συνεντευξη στη δεσποινα τριβολη

GET A LÉFO! FREE PRESS ÄÙÑÅÁÍ ÏÄÇÃÏÓ ÔÇÓ ÁÈÇÍÁÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÅI ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ ÓÅ 90.000 ÁÍÔÉÔÕÐÁ No 41

021106 Αthens Rock City 2006

h ροκ ανθρωπογEΩΓραφια τησ πολησ: τα στεκια, οι παρεεσ, τα ακουσματα

Blogger στο αυτόφωρο

ΠΕΡΙ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΑΣΥΔΟΣΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ BLOGΟΣΦΑΙΡΑ

IT’S FREE!

9Ν0Τ.ΙΤ0ΥΠ0Α0 Α

COVER 41.indd 1

«Ξυπνάω τα ψυχολογικά προβλήματα κάποιων»

ΜΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΤΣΙΡΑ

1/11/2006 3:20:44 πµ

ADVERTS OLOSELIDES_41.indd 2

31/10/2006 7:28:21 µµ

2-8.11.2006 16

Leon Segka

Rοck Αθήνα

Γιάννης Κότσιρας

σελ

επιστολεσ The Refle-fle-fle-flex! Υπήρξαμε όντως λίγο κακεντρεχείς με τους Duran Duran και το πλήθος των νοσταλγών τους στη χώρα μας. Σόρι... Τελικά η Madonna είναι η απόλυτη εφαψίας του «Άλλου» και η ιδανική Γενική Γραμματέας του ΟΗΕ; Τέλος, μια διόρθωση από βιβλιόφιλη προς βιβλιόφιλους...

ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΑ 80’s! Αγαπητή LifO, Είμαι ένθερμη αναγνώστριά σου και σε συγχαίρω για την καινοτόμο προσέγγιση και την πολύ καλή δουλειά. Θα ήθελα όμως να κάνω μια παρατήρηση για κάτι που γράφτηκε στο τεύχος Νο 40/26.10.06 για τη συναυλία των Duran Duran, στη στήλη culture club. Έχω λοιπόν να παρατηρήσω πως στη συναυλία των Duran Duran στο Terra Vibe πέρσι ο κόσμος ήταν 25.000 και όχι 20.000 (από επίσημες πληροφορίες της Didi Music αλλά και από προσωπική εμπειρία, μιας και ήμουν εκεί), και φέτος ο κόσμος ήταν 8.000 κι όχι 5.000, επίσης από επίσημες πληροφορίες: κάτι αναπόφευκτο, μιας και το Ξιφασκίας αφενός δεν χωράει άλλο, και αφετέρου η προπώληση κράτησε λιγότερο από 4 εβδομάδες! Το πικρόχολο λοιπόν σχολιάκι «πόσοι θα είναι στην επόμενη, αν υπάρξει» είναι, νομίζω, άτοπο. Φιλικά, Νικολέττα Ταντούλου

ΕΜΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ Για έναν ορισμό της ετερο-λατρείας/λαγνείας ζούμε!!! Ξεκινώντας με βάση τις τελευταίες γραμμές του κειμένου «ΑΛΛΕΣ ΦΩΝΕΣ - ΑΛΛΟΙ ΤΟΠΟΙ» του Δημήτρη Πολιτάκη, θέλω να πω ότι κι εγώ αναρωτιέμαι αν είναι καλύτερα να είναι Γενική Γραμματέας του ΟΗΕ η Madonna αντί για τον Ki-Moon. Αν, τελικά, το θέμα μας είναι η διαχωριστική γραμμή ανάμεσα στον σεβασμό και «την απροϋπόθετη, συμπαθητική προσέγγιση του Άλλου, του διαφορετικού», ας δούμε πρώτα πόσοι άνθρωποι σέβονται τον εαυτό τους για να μπορούν να σέβονται τους άλλους και, κατά δεύτερον, ας δεχτούμε ότι η προσέγγιση του Άλλου, αν δεν εί-

ναι απροϋπόθετη –τουλάχιστον στην αρχή της–, θα είναι πολεμική. Αφού, έτσι κι αλλιώς, υπάρχει κάποιος ο οποίος να μην είναι διαφορετικός; Κάπως θα αντιδράσεις απέναντί του, δεν υπάρχει ζωντανό μόριο τελείως αδιάφορο και απόμακρο. Τώρα, αν προσπαθούν αρκετοί να ταυτιστούν με το(ν) Άλλο, τουλάχιστον δεν προσπαθούν να το(ν) σκοτώσουν. Ακόμη και η σκοπιμότητα του χαμαιλεοντισμού και του πατροναρίσματος σε αυτήν την περίπτωση ευνοεί τον Άλλο (ο Άλλος στη γενικότερη μορφή τού «εσύ και εγώ», και όχι απλώς των μειονοτικών ομάδων). Εάν από τον ψυχο-κρυφτοπόλεμο φτάσαμε και στην άλλη άκρη της ταύτισης, ποιος είπε ότι ο άνθρωπος είναι το τέλειο ον; Τι είναι προτιμότερο; Η ταύτιση με το τραβέλι της Συγγρού, που εξακολουθεί να είναι γένους ουδετέρου, ή οι ομοφυλόφιλοι στοιβαγμένοι στις φυλακές όπως ήταν πριν από πολλές δεκαετίες; Το Ολοκαύτωμα ή η υιοθεσία της Madonna; Και μπορούμε να επεκτείνουμε ώς το άπειρο, γιατί είμαστε ικανοί να ολοκληρώσουμε αυτό που μας συμφέρει.. Αν αυτό μάς θυμίζει παραφυάδα της μετα-καπιταλιστικής ομογενοποίησης, εδώ που φθάσαμε, το μη χείρον βέλτιστον. Ρεβέκκα Αντιγονίδη

ΠΗΡΑΜΕ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ Θα ήθελα να θυμίσω και να διορθώσω λίγο την αγαπητή LifO (πρώτη λαχανιαστή και τελευταία ράθυμη φροντίδα τις Πέμπτες) ότι το βιβλιοπωλείο Ex Libris εδώ μία δεκαετία ήταν και παραμένει «στα χέρια των εκδόσεων Ποταμός». Άρα, εμείς θα εξακολουθούμε να απολαμβάνουμε τα καλά σας λόγια, και τα χεράκια όλων μας να εργάζονται κατά τον τρόπο που αρέσει στην εφημερίδα και τους φίλους του βιβλιοπωλείου. Αναστασία Λαμπρία

ìéëá êé åóõ (áëëá ðåó êáôé!)

It takes two to tango. Στείλε τις απόψεις σου στη LifΟ (μέχρι 200 λέξεις) στο letters@dyodeka. gr με ονοματεπώνυμο και ένα τηλέφωνο επικοινωνίας. Με ταχυδρομείο: Lifo, Πραξιτέλους 40-44, 105 61, Αθήνα.

LETTERS_41.indd 3

31/10/2006 11:00:47 µµ

Comment is free info@dyodeka.gr Η LifO δημοσιεύει ευχαρίστως τα σχόλια και τις απόψεις σας.

tο γεγονoς

Nάσιοναλ Σίτυ Λυσανίας Δε χτίζουν μόνο οι Ισραηλινοί τείχος για να απομονώσουν τους Παλαιστίνιους, το ίδιο κάνει και η αμερικανική κυβέρνηση. Στη Νότια Καλιφόρνια, ο δήμαρχος της Νάσιοναλ Σίτυ Νικ Ινσούνσα, μιας πόλης που απέχει 15 χιλιόμετρα από το Μεξικό, κήρυξε την πόλη του «καταφύγιο μεταναστών», με αποτέλεσμα να θεωρηθεί «αντάρτης». Οι μετανάστες που διεκδικούν δικαιώματα παραμονής στην αμερικάνικη Γη της Επαγγελίας είναι εκατομμύρια, και η αμηχανία των αρχών κατάδηλη. Οι Δημοκρατικοί –όπως κάθε αντιπολίτευση– προτείνουν ελαστικότατα την αμνήστευση, ενώ το Κονγκρέσο

ψήφισε νόμο για την κατασκευή τείχους 1125 χιλιομέτρων πάνω στα πιο ευπαθή σημεία των συνόρων Μεξικού-ΗΠΑ. Όλοι θυμούνται τις Τρεις ταφές του Μελκιάδες… Οι ταφές θα πολλαπλασιαστούν ασφαλώς, καθώς τίποτα δεν σταματά τους απελπισμένους λαθρομετανάστες. Ο Πρόεδρος του Μεξικού δεν παραλείπει να θυμίζει στους γείτονές του ότι αποτελούν παραδοσιακά έθνος μεταναστών. Ο φράχτης πάντως, αν γίνει, θα αποτελέσει σκάνδαλο και θα βαφτεί με αίμα, καθώς οι συνοριακές πολιτείες είναι άτεγκτες απέναντι στην εισροή πεινασμένων του Νότου.

προσεχωσ με προσμονη

Αναζητώντας το χαμένο χρόνο The LifO company Περιμένω να διαβάσω τις «Περιπέτειες του Χάκλμπερι Φιν» του Τουέιν και «Το νησί των θησαυρών» του Στίβενσον. Να κάνω σκανδαλιές με τον φίλο μου τον Τομ Σόγιερ, και να χώνομαι τρομαγμένος κάτω από την κουβέρτα όταν ακούγεται η φωνή του μονοπόδαρου Τζον Σίλβερ. Περιμένω να έρθει το καλοκαίρι, να είμαι στη Ζάκυνθο, και κάποιος να μου χαρίσει το «Εκατό χρόνια μοναξιά» του Μάρκες. Να κλειστώ τρεις μέρες στο σπίτι, να μην τρώω, να μην κοιμάμαι, και η θεία Σοφία να φωνάζει: «Έβγα έξω βρε συφοριασμένο να σε δει ο ήλιος! Σε φάγανε τα βιβλία!» Περιμένω τη συναυλία του Μάνου Χατζιδάκι στη Ρωμαϊκή Αγορά. Τον Άκη Πάνου στο «Επειγόντως». Τον Frank Sinatra στο Ολυμπιακό Στάδιο. Περιμένω τον Peter Gabriel στον Λυκαβηττό, αλλά να μην κάνει κρύο και να μη φύγει η Αλίκη στα πρώτα είκοσι λεπτά. Θέλω να με πάνε με το ζόρι στην Άλκηστη Πρωτοψάλτη, και μετά η Μαριάννα με την Έλλη να με τραβάνε από τα μανίκια για να μην ανέβω στο τραπέζι. Περιμένω τη νέα ποιητική συλλογή του Ματθαίου Μουντέ. Τον «Ιντιάνα Τζόουνς» με όλη την παρέα στα σκαλάκια του εξώστη στο «Αττικόν». Πάνω απ' όλα περιμένω τα Χριστούγεννα. Λαχταράω να φέρει ο μπαμπάς το έλατο στο σπίτι, να είναι τόσο ψηλό που να μη χωράει, και να αναγκαστεί να κόψει την κορυφή. Να το στολίσουμε, να βγούμε μια φωτογραφία όλοι μαζί αγκαλιασμένοι δίπλα στο δέντρο, και να μείνω ξάγρυπνος κοιτώντας τα λαμπάκια να αναβοσβήνουν. Πολλά περιμένω, όμως. Θα πρέπει να προσγειωθώ. Δεν περιμένω τίποτα απ’ όλα αυτά. Τώρα περιμένω μόνο τον Αϊ Βασίλη. pitsirikos Περιμένω στις 21 Νοεμβρίου να κυκλοφορήσει το νέο βιβλίο του Τόμας Πίντσον, από τις εκδόσεις Penguin Press. Τίτλος του, “Against the Day”. Τελευταία φορά που κυκλοφόρησε έργο του ήταν το μακρινό 1997, βλέπε το “Mason & Dixon”. Στο επί εκδόσει έργο του, ο Αμερικανός συγγραφέας θα μου χαρίσει 1.120 σελίδες πυκνής, δαιδαλώδους, επικής γραφής, που θα μου προκαλέσουν, όπως πάντα, εγκεφαλική σιελόρροια και θα με εκπλήξουν με ιστορικές λεπτομέρειες από σημαντικά γεγονότα, που ποτέ δεν φανταζόμουν ότι έλαβαν χώρα ή ότι έχουν επηρεάσει τόσο πολύ τον σύγχρονο κόσμο. Απόλαυση! Περιμένω την έκθεση υψηλής

EDITORIAL_41.indd 4

ωρολογοποιίας Very Important Watches 2006 (ξεν. Intercontinental, Παρασκευή 3, Σάββατο 4 και Κυριακή 5 Νοεμβρίου, 12.00-22.00). Πριν κατηγορηθώ ως υποστηρικτής της επιδειξιμανίας και της εγχώριας νεο-πλουτοκρατίας, ας αναλογιστεί κανείς ότι ένα κορυφαίο ρολόγι είναι ένα μικρό θαύμα μηχανικής, που γεννιέται από τα χέρια ενός εμπνευσμένου τεχνίτη-καλλιτέχνη. Ποιος τελικά το φοράει, είναι εντελώς ξεχωριστό θέμα. Τικ τακ. Μενέλαος Τζαφάλιας Περιμένω την ευτυχή συνάντηση των Χρίστου Παπαδημητρίου, Απόστολου Δοξιάδη, Τεύκρου Μιχαηλίδη, που γίνεται για να μας μυήσουν –με τη μοναδική τους ματιά– στο έργο του Kurt Gödel, του πατέρα του θεωρήματος της μη-πληρότητας. Στις 27 του Νοέμβρη, ώρα επτά το απόγευμα, στο Ίδρυμα Ευγενίδου, οι τρεις κύριοι θα παρίστανται με μία μόνη από τις ιδιότητές τους, ως λογοτέχνες, συμμετέχοντας στον εορτασμό των 100 ετών από τη γέννηση του μεγάλου Αυστριακού μαθηματικού, του μόνου ανθρώπου που στάθηκε ισότιμα δίπλα στον θείο Αλβέρτο κι έζησε βίο παράλογο και τραγικό – σε πλήρη αντίθεση με το μεγαλοφυές έργο του. Λαμπρινή Χ. Θωμά

31/10/2006 7:40:14 µµ

2-8.11.2006

editorial

Πραξιτέλους 40-44, 105 61, Aθήνα info@dyodeka.gr, 210 3254 290, fax 210 3249 785

Εκδότης-Διευθυντής Στάθης Τσαγκαρουσιάνος Υπεύθυνη Έκδοσης Κατερίνα Κοντοσταυλάκη Art Director Στάθης Μητρόπουλος Διευθυντής Σύνταξης Νίκος Ράλλης Αρχισυντάκτης Μιχάλης Μιχαήλ Σύμβουλος Έκδοσης Δημήτρης Πολιτάκης Σύμβουλος Δημιουργικού Βασίλης Χαραλαμπίδης Senior Designer Βασίλης Γεωργίου Βοηθός Αρχισυντάκτη M.Hulot Συντακτική Ομάδα Μενέλαoς Τζαφάλιας, Δέσποινα Τριβόλη, Μαρίνα Φωκίδη Κινηματογράφος Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος Γεύση Μενέλαος Τζαφάλιας Μουσική M.Hulot Club Sister Sledge Θέατρο Ματίνα Καλτάκη Βιβλιο Γιώργος Καρουζάκης, Κατερίνα Ι.Ανέστη Art Μαρίνα Φωκίδη Ποδόσφαιρο Κωστής Παπαγιώργης Πολιτική Χρήστος Μιχαηλίδης, Απόστολος Διαμαντής Γραφείο Θεσσαλονίκης Χρήστος Παρίδης Ειδικοί Συνεργάτες Κατερίνα Αγγελιδάκη, Σπύρος Στάβερης, Σωκράτης Σωκράτους Συνεργάτες Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου, Βαγγέλης Αλευρίτης, Φώτης Βαλλάτος, Πατρίτσια Γιαννοπούλου, Τίνα Δασκαλαντωνάκη, Μιχάλης Δέλτα, Σταύρος Διοσκουρίδης, Λαμπρινή Θωμά, Σταύρος Θεοδωράκης, Τάσος Θεοδωρόπουλος, Σίσσυ Καραβία, Μαρία Καστάνη, Αντιγόνη Λεάκου, Ηρακλής Λογοθέτης, Βασίλης Λούρας, Γιώργος Λυκουρόπουλος, Μιχαήλ Μαρμαρινός, Ελίζ Μπεντροσιάν, Γιάννης Ξανθούλης, Χρήστος Παρίδης, Βαγγέλης Προβιάς, Pitsirikos, Δημήτρης Ρηγόπουλος, Μαριάντζελα Σαλίχου, Θάνος Σαμαράς, Διονύσης Σαραντόπουλος, Άννα Σκαρλάτου, Έλενα Σκουλά, Μέρση Τζιμοπούλου, Νίκος Τσεπέτης, Ευθύμης Φιλίππου, Ειρήνη Χειρδάρη, Χρήστος Α. Χωμενίδης, Ελένη Ψυχούλη Διόρθωση Κειμένων Βασιλική Ζάππη Ατελιέ Σίλια Παπακώστα Γραμματεία Σύνταξης / Υποδοχή Διαφήμισης Μαρκέλλα Ανδρικάκη Φωτογράφοι Αναστασία Βουτυροπούλου, Γεράσιμος Δομένικος, Charlie Makkos,Μαρούσα Θωμά, Γιάννης Κωσταρής, Ειρήνη Μιχόπουλου, Σπύρος Στάβερης, Σωκράτης Σωκράτους, Αλέξανδρος Φιλιππίδης Εικονογραφήσεις ARK, Δημήτρης Παπαδάτος, Μάριος Περράκης, Farida El Gazzar Διεύθυνση Διαφήμισης Μαρία Νουνού Direct Market Manager Έλλη Ιωαννίδου, Έφη Κουτσονικολή Παραγωγή Διαφήμισης Αλίκη Καπνιά, Γιώτα Λούρα, Κατερίνα Λυγιρού, Ηλίας Τερζής Υπεύθυνος Παραγωγής Δημήτρης Πάντελος Υπεύθυνος Διανομής Αλέξανδρος Σπάτουλας Διανομή Γιάννης Μπαρμπαγιάννης Νίκος Παπανικόλας Τεχνική Υποστήριξη Fairynetwork Ε.Π.Ε Εκτύπωση–Βιβλιοδεσία Χ.Κ.Τεγόπουλος Εκδόσεις Α.Ε Ιδιοκτησία ΔΥΟ ΔΕΚΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε. Σε περίπτωση που δεν βρίσκετε τη LifO στα σημεία διανομής, μπορείτε να καλείτε τον υπεύθυνο διανομής Αλέξανδρο Σπάτουλα, 2103254290, dianomi@dyodeka.gr Εβδομαδιαία εφημερίδα, διανέμεται δωρεάν ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ 7639

Φωτογραφία εξωφύλλου: Σπύρος Στάβερης

EDITORIAL_41.indd 5

Aπό τον Στάθη Τσαγκαρουσιάνο

Τα νύχια της κότας Οι συκοφαντίες των ανώνυμων μπλόγκερ δεν έχουν σχέση με την ελευθερία της γνώμης.

take 5 τα 5 λαθη του τευχουσ 40

1 Γράψαμε πότε τελειώνει η έκθεση της Ηώς Αγγελή αλλά όχι ότι ήδη άρχισε – στην Αίθουσα Τέχνης Αθηνών, Γλύκωνος 4

2 Τη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών τη χτίζει το γραφείο των 5 Γάλλων αρχιτεκτόνων “Architecture Studio”

3 Τη φωτογραφία της Βέφας Αλεξιάδου στα Ημερολόγια Κουζίνας τράβηξε ο Σπύρος Στάβερης

4 Αλλού γράφαμε Πενέλοπε Κρουθ, κι αλλού Κρουζ

5 Στήσαμε το τεύχος ακούγοντας Beck. Αυτό μάς διέλυσε!

First things first: απεχθάνομαι τους μπάτσους και τα δικαστήρια. Και το έχω αποδείξει. Γιατί αν δεν, σήμερα θα είχα κάνει περιουσία από τις αγωγές που θα είχα κερδίσει. Έχουν γράψει για μένα χυδαιότητες και συκοφαντίες, δίχως πάτο. Όμως δεν μπορώ να συνταχθώ με τις κλαψομαρίες που εγέρθησαν και σφαδάζουν για τη φίμωση της μπλογκόσφαιρας. Μεταξύ τους, αρκετοί είναι εκείνοι που θρηνούν για τη φίμωση της αλητείας τους. Τους πειράζει που ξαφνικά συνειδητοποιούν ότι, όταν το λαλάς, πρέπει να είσαι έτοιμος και να πληρώσεις. Εξηγούμαι: Δεν είδα κανέναν μπλόγκερ να διαρρηγνύει τα ιμάτιά του για τις δεκάδες αγωγές που υποβάλλονται εναντίον όσων γράφονται στις εφημερίδες. Δεν είναι φίμωση της ελευθερίας του λόγου αυτή, ή είναι μια φίμωση που τη συνηθίσαμε; ΄Η μήπως τα μπλογκς πρέπει να είναι πιο ελεύθερα από τις εφημερίδες γιατί μπορείς την ώρα που ποστάρεις ταυτοχρόνως να αυνανίζεσαι – οπότε έχεις ελαφρυντικά; Έχω κυνηγηθεί και από τη μια και από την άλλη πλευρά. Πριν 10 μήνες κατέθεσα στον λογαριασμό της κόρης του Κώστα Λαλιώτη το ποσόν των 105.000 ευρώ, για ένα δημοσίευμα συνεργάτη τού «01» στο οποίο υπήρχε μια νύξη για την ερωτική του ζωή. Δέκα χρόνια με κυνηγούσε απηνώς. Έκανε έφεση πάνω στην έφεση, ζήτησε να επαναληφθεί η συζήτηση για να πάρει περισσότερα, τέλος (επειδή δεν είχα περουσιακά στοιχεία) ζήτησε την προσωποκράτησή μου. (Στο μεταξύ, ο ίδιος καταδικάστηκε για συκοφαντία άλλου προσώπου και, προ του κινδύνου άλλης, δεύτερης καταδίκης, ζήτησε συγγνώμη και συμβιβάστηκε με τρεις νεοδημοκράτες βουλευτές που είχε συκοφαντήσει.) Όσο διαρκούσε αυτός ο εφιάλτης, δεν βρέθηκε ούτε ένας δημοσιογράφος να γράψει μια κουβέντα συμπαράστασης. Ο Λαλιώτης ήταν στην ακμή του, και εγώ πλήρωνα την τρέλα μου. Fair enough. Όταν κουνιέσαι, μπορεί και να πέσεις. Ευτυχώς, τα χρόνια κύλησαν και επέζησα. Για να με αναλάβουν οι κοριοί. Των μπλογκς. Αφότου έβγαλα τη LifO, που μπερδεύτηκε με τη νέα κουλτούρα και πολλούς από τους συνεργάτες της τούς βρήκε στα χλωρά ιστολόγια, πέντε έξι μπλόγκερς άρχισαν μια υστερική και πέραν κάθε ορίου ανώνυμη συκοφάντησή μου. Που σιγά σιγά έγινε «επώνυμη». O δημοσιογράφος Δημήτρης Γαλάνης του Βήματος με απoκαλούσε τσόκαρο, ρουφιάνο (!), έγραφε εντελώς προσωπικά δεδομένα της σεξουαλικής μου ζωής, διέδιδε ότι οσονούπω η εφημερίδα κλείνει – και άλλα ων ουκ έστιν αριθμός. Ένας κριτικός ανταγωνιστικού εντύπου ανάμεσα στα άλλα έγραφε ότι όλοι εμείς εδώ έχουμε πρωκτική ελευθεριότητα, διότι το ψάρι βρομάει απ’ το κεφάλι. Κάποιος, που στο παρελθόν προσπάθησε να γίνει δημοσιογράφος της Ελευθεροτυπίας, έγραψε και γράφει καθημερινώς τόνους συκοφαντιών και χυδαιοτήτων – κανονικός οχετός ψυχοπαθολογίας. Αν δεν είχα νιώσει τη γλύκα στο πετσί μου, θα τους είχα ευχαρίστως ρίξει από μια αγωγή – τουλάχιστον για να ησυχάσω. Δεν το έκανα. Όμως νομίζω θα εύρισκα πολλά ελαφρυντικά σε κάποιον που θα αντιδρούσε έτσι. Όταν η κατάσταση εκτροχιάζεται, ο νόμος που ισχύει είναι το «οδόντα αντί οδόντος». Όχι ότι δεν θα παραμείνει εκτροχιασμένη. Μπορεί ο πάσα ένας να πάει σε ένα ίντερνετ καφέ, να δημιουργήσει σε μισό λεπτό ένα ανώνυμο μπλογκ, και από ’κει να συκοφαντήσει ατιμώρητα όποιον θέλει. Χωρίς να μπορέσει ποτέ κανείς να τον βρει (εκτός κι αν, στο μέλλον, ζητάνε ταυτότητα στα ίντερνετ καφέ – πράγμα που προβλέπω ότι αργά ή γρήγορα θα γίνει!!!). Η ψηφιακή αναρχία, υπό τις παρούσες συνθήκες, είναι διασφαλισμένη. Για ένα μεσοδιάστημα, θα δούμε πολλά παρδαλά πράγματα που, όσο πιο παρδαλά είναι, τόσο πιο γρήγορα θα ξυπνήσουν το Καθυστερημένο Κράτος και την Καθυστερημένη Δίωξη Ηλεκτρονικού Εγκλήματος. Αυτό εννοούσα όταν πρωτοέγραφα προ έτους για το φαινόμενο των ανώνυμων μπλογκς στην Ελευθεροτυπία, και κατέληγα: «Ρυθμίστε τα εσωτερικώς, πριν σας τα ρυθμίσουν εξωτερικώς». Διότι η κατάσταση ήταν εμετική από τότε. Όλοι οι πικραμένοι ψυχάκηδες της δημοσιογραφίας διάλεγαν τα μπλογκς για να λύσουν κάτω απ’ τη μπούρκα τους λογαριασμούς τους. Το πιο ειλικρινές και καίριο σχόλιο το έχει κάνει ο pitsirikos στο blog του, με τίτλο «Καθρέφτης». Όλος αυτός ο χαζός καβγάς για τη φίμωση της μπλογκόσφαιρας γίνεται για το πάπλωμα. Για να μπορούμε να τσακίζουμε ανωνύμως όποιον θέλουμε. Για να μπορούμε να βγάζουμε τα απωθημένα μας εναντίον όποιου μάς αποκλείει από τον κόσμο του. Για να γινόμαστε τραμπούκοι, αγεληδόν και ανερυθρίαστα – δίχως να πληρώνουμε τα σπασμένα. Λυπάμαι, διαφωνώ. Όταν σπας κάτι, πρέπει να σηκώνεις τα κομμάτια του. Εγώ, τα δικά μου τα σήκωσα. Θέλω να μπορώ να ζητήσω τα ρέστα από όσους σπάνε και τα δικά μου. Δυνάμει. Έστω. Όταν τα ένστικτα των ανθρώπων μού δείχνουν τα δόντια τους, αν εγώ δεν θέλω να χρησιμοποιήσω τα δικά μου, περισσότερο από ποτέ χρειάζομαι νόμους για να επιβιώσω. Όχι ότι δεν έχω δόντια. Αλλά θέλω να τα χρησιμοποιώ με τρόπο εξυπνότερο. Γιατί, εν τέλει, οι συκοφάντες (και του δικτύου και των εντύπων) είναι άνθρωποι πικροί, που δρουν πικρά, για πικρές απολαύσεις.

1/11/2006 2:27:24 πµ

2-8.11.2006 7 µÝñåò êïõëôïýñáò êáé åêôüíùóçò EΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΤΡΙΒΟΛΗ, despina@dyodeka.gr

O Yuri

EVENT

Yuria 2006 Το δισκοπωλείο Vinyl Microstore οργανώνει για τρίτη συνεχόμενη χρονιά τα Yuria 2006 (το όνομα προέκυψε από τον σκύλο τού Vinyl Microstore) καθ’ όλη τη διάρκεια του Νοεμβρίου. Ξεκινώντας από σήμερα, πολλά αξιόλογα ελληνικά ονόματα όπως οι Callas, οι Dread Astaire, οι Betty’s bath, οι Εrasers και ο SpyWeirdo θα εμφανιστούν στο δισκοπωλείο με ελεύθερη είσοδο. Φέτος, για πρώτη φορά, μερικά events θα πραγματοποιηθούν στο Μικρό Μουσικό Θέατρο. Πιο συγκεκριμένα, ο Leafcutter John και ο Simon Bookish θα εμφανιστούν στις 5/11, ενώ στις 20 και 27/11 θα γίνουν προβολές ελληνικών ταινιών μικρού μήκους και προβολή-έκπληξη αντίστοιχα. Όλες οι εκδηλώσεις αρχίζουν στις 20:30. Yiuria, 2-30/11,Vinyl Microstore, Διδότου 34, 210 3614 544, www.popart.gr

ÖÅÓÔÉÂÁË

Ïé µéêñïµçêÜäåò óôçí ÁèÞíá Το 29° Ελληνικό Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας –ένα κινηματογραφικό φεστιβάλ που έχει καταφέρει να κρατήσει ψηλά τον πήχυ– έρχεται στην Αθήνα. Θα παρουσιαστούν όλες οι ταινίες που διαγωνίστηκαν στη Δράμα χωρισμένες σε κατηγορίες: πρώτα οι βραβευμένες, μετά το διαγωνιστικό μυθοπλασίας, το διαγωνιστικό-πληροφοριακό και, τέλος, η κατηγορία «Έλληνες του Κόσμου». Παράλληλα, καθημερινά στις 21.00 θα προβάλλονται δεκάλεπτα κινηματογραφικά αριστουργήματα από το αρχείο της ΕΡΤ, από τις «Δελφικές Εορτές και Αναπαράστασεις» του Άγγελου Σικελιανού μέχρι το «Ελευθέριος Βενιζέλος – Στοιχεία Βιογραφίας». Φεστιβάλ Δράμας στην Αθήνα, Τριανόν Filmcenter, Πατησίων 101 & Κοδριγκτώνος 21, 2-8/11, 210 8612 476.

ÖÅÓÔÉÂÁË

¼ðåñá óôçí ïèüíç Δυο θρυλικές παραστάσεις όπερας κινηματογραφημένες στην καλύτερή τους εκδοχή παρουσιάζει το Ινστιτούτο Γκαίτε. Στις 2/11 θα παρουσιαστεί το Cosi Fan Tutte στην εκδοχή του 1969, σε μουσική διεύθυνση του σημαντικότερου ίσως μουσικού διευθυντή έργων τού Μότσαρτ Karl Böhm, o οποίος εξασφάλισε τους καλύτερους ερμηνευτές όπερας και διευθύνει τη Φιλαρμονική της Βιέννης. Στις 16 Νοεμβρίου ο Μαγικός Αυλός παρουσιάζεται στην εκδοχή του 1983 από την Κρατική Όπερα της Βαυαρίας, μ’ ένα ιδανικό επιτελείο συντελεστών: Kurt Moll, Edita Gruberova, Lucia Popp, Fransisco Araiza, Wolfgang Bredel. Και τα δύο έργα έχουν ελληνικούς υποτίτλους. Ο καλύτερος τρόπος για να κλείσει το έτος Μότσαρτ! Cosi Fan Tutte (2/11), O Μαγικός Αυλός (16/11), Ινστιτούτο Γκαίτε, Ομήρου 14-16, 210 3661 000 .

LOVE ATHENS_41.indd 6

1/11/2006 2:12:33 πµ

...ãéáôß ïé íý÷ôåò µáò µåãáëþíïõí! ÓÕÍÁÕËÉÁ

Åleusis O Γιώργος Παλαμιώτης και η Φωτεινή Παπαδόδημα δίνουν τέσσερις συναυλίες για να παρουσάσουν το άλμπουμ τους Eleusis: Tales of the Holy. To ιδιαίτερο αυτό album είναι ένα project με παραδοσιακά όργανα από την Ελλάδα, τη Μικρά Ασία και την Αφρική, με μουσικά στοιχεία από τη Δυτική Αφρική ώς τη Νότια Ινδία και παραγωγή από τους γνωστούς Temple of Sound (παραγωγοί των Massive Attack και του Peter Gabriel). Εleusis, Eλληνικός Κόσμος, Πειραιώς 254 (Κτήριο 5), 3-7/11.

ÐÁÑÁÓÔÁÓÇ

Διονύσης Σαββόπουλος, «ΠΥΡΗΝΑΣ», Παρ.-Κυρ. μέχρι 10/12, gazARTE, Βουτάδων 32-34 Γκάζι, 210 3452 277, είσοδος με ποτό €15, δεύτερο ποτό €10.

LOVE ATHENS_41.indd 7

Art Brut Αrt Brut σημαίνει οutsider art –καλλιτεχνικά έργα που δημιουργούνται εκτός της mainstream κουλτούρας–, από καλλιτέχνες αυτοδίδακτους και αντισυμβατικούς. Συχνά, μάλιστα, η ορολογία αυτή ταυτίζεται με τη δουλειά τροφίμων ψυχιατρικών ιδρυμάτων. Ο Eddie Argos, τραγουδιστής των Art Brut, έχει δώσει την παρακάτω εξήγηση για το αμφιλεγόμενο όνομα του group: «Οι μουσικοί της μπάντας μου μοιάζουν με ψυχασθενείς που δεν ξέρουν να παίζουν.» Παρ’ όλα αυτά, το πρώτο άλμπουμ των Art Brut Βang bang and Rock’n’Roll, που κυκλοφόρησε μέσα στο 2005, απέσπασε ιδιαίτερα καλές κριτικές και έφερε τους Art Brut πιο κοντά στο βρετανικό όνειρο – την κατάκτηση της indie κορυφής. Η συναυλία τους στην Αθήνα έρχεται αμέσως μετά το νέο τους δισκογραφικό συμβόλαιο με τη Mute και λίγο πριν μπουν στο studio για να ηχογραφήσουν το καινούργιο τους album. Art Βrut, 2/11 Gagarin 205, Λιοσίων 205, προπώληση €22, Ticket House (Πανεπιστημίου 42) και i-ticket.gr, ταμείο €27.

40 ÷ñüíéá «Öïñôçãü» Μετά την περιοδεία του σε Ελλάδα και Κύπρο, ο Διονύσης Σαββόπουλος επιστρέφει στο gazARTE κάθε Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή. Μαζί του θα έχει δύο εδώ και χρόνια αγαπημένους του συνεργάτες – τον καλύτερο ίσως Έλληνα μπασίστα, τον Γιώτη Κιουρτσόγλου, και τον Σταύρο Λάντσια στα πλήκτρα. Το gazARTE ως συναυλιακός χώρος αποτελεί σίγουρα μια έκπληξη, καθώς το γνωρίσαμε ως bar cinema στη Βουτάδων στο Γκάζι. Φέτος ανακαινίστηκε και εξοπλίστηκε για να φιλοξενήσει τον Σαββόπουλο και το ακροατήριό του. Το φετινό πρόγραμμα (που ονομάζεται Πυρήνας) είναι συμπτωματικά και επετειακό – 40 χρόνια από το 1966, που κυκλοφόρησε το Φορτηγό.

ÓÕÍÁÕËÉÁ

ÈÅÁÔÑÏ

Disco Inferno Το Εκεί, εκεί στην Κόλαση είναι μια θεατρική παράσταση που γνώρισε απρόσμενη επιτυχία πέρυσι. Πρόκειται για μια κωμωδία με οικοδεσπότη τον Διάβολο και τους δύο υπηρέτες του, οι οποίοι προσπαθούν να πείσουν το κοινό πως, αργά ή γρήγορα, θα καταλήξουμε όλοι στην Κόλαση. Αυτό που τράβηξε την προσοχή και τα κολακευτικά σχόλια του κοινού είναι πως το έργο το έχουν ανεβάσει νέα παιδιά, που χρησιμοποιούν το devised και το physical theatre για να δημιουργήσουν κάτι πρωτότυπο και, κυρίως, «φρέσκο». Το Εκεί, εκεί στην Κόλαση ανήκει σ’ ένα νέο κύμα παραστάσεων (όπως η Κατσαρίδα στο Θέατρο του Νέου Κόσμου ή τα Αξύριστα Πιγούνια που παίζονται φέτος στη Θεσσαλονίκη), που έχουν φέρει ένα πιο νεανικό κοινό στο θέατρο. «Εκεί, εκεί στην Κόλαση», Θέατρο του Ήλιου, Φρυνίχου 10, 210 3231 591.

1/11/2006 2:13:15 πµ

high on life

Πιστεύω πολύ στην ατομική ευτυχία: πρέπει να αναζητούμε την ευτυχία μέχρι την τελευταία μας πνοή. Ίσως είμαι αισιόδοξη μέσα σε μια απέραντη απαισιοδοξία… Θέλω να ζήσω τη ζωή μου χωρίς να εξευτελιστώ, όσο καλύτερα μπορώ, στο καλύτερο δυνατό περιβάλλον.

SWTH.indd 8

1/11/2006 2:16:49 πµ

Αν και «πολυγραφότατη», η φήμη της Σώτης Τριανταφύλλου υπερβαίνει την επίσημη ιδιότητά της –συγγραφέας, αρθρογράφος, ιστορικός– και αγγίζει τη συμβολική διάσταση ενός εγχώριου rock icon που αγωνίζεται απέναντι στη νεοελληνική εσωστρέφεια. Από τη Δέσποινα Τριβόλη. Φωτογραφίες: Σπύρος Στάβερης

ΗΣΩΤΗΤΗΣΨΥΧΗΣ

ν κανείς χτυπήσει το όνομα Σώτη Τριανταφύλλου στο google, του επιστρέφουν 10.600 αποτελέσματα. Ίσως γιατί γράφει μανιωδώς –μυθιστορήματα, διηγήματα, άρθρα και βιβλία για τον κινηματογράφο– εδώ και 25 χρόνια. Ίσως γιατί με τα χρόνια μετατράπηκε σε εναλλακτικό ροκ είδωλο – μια συγγραφέας που είχε ζήσει το rock ’n’ roll lifestyle και το περιέγραφε με ελληνικούς όρους. Παρά την ιλιγγιώδη παραγωγή της, όμως, δεν έγραψε ποτέ κάτι κακό. Αντιθέτως, χρησιμοποιεί μια γραφή συγκινητική και ρεαλιστική, ενώ τα γραπτά της τα χαρακτηρίζει μια συνεχής πρόκληση και μια αναζωογονητική έλλειψη πολιτικής ορθότητας. Στις φωτογραφίες της μοιάζει λίγο με παιδί που κοιτάει τον ήλιο με μισόκλειστα μάτια. Από κοντά, πάλι, θυμίζει μια στοχαστική, νευρώδη κινέζικη κούκλα. Η συζήτηση μαζί της στο φόντο εκατοντάδων βιβλίων ήταν σαν παιχνίδι του πινγκ πονγκ – ίσως επειδή μιλούσε όπως πολλοί δημοσιογράφοι ή συγγραφείς: σαν να σκεφτόταν τις φράσεις της ήδη γραμμένες και τυπωμένες στο χαρτί. Μου έκανε εντύπωση πόσο έντονη είναι η απαισιοδοξία σας για τα διεθνή θέματα. «Δεν έχουμε μάθει τίποτε από το παρελθόν» έχετε πει. Το να είναι κανείς αισιόδοξος για τα διεθνή θέματα μου φαίνεται λίγο κομμουνιστικό – σαν να έχουμε κάποιο όραμα που προσπαθούμε να αγγίξουμε. Δεν έχω κανένα όραμα. Πιστεύω πως μπορούμε να βελτιώνουμε την προσωπική και τη συλλογική μας ζωή κάνοντας μικρά βήματα μέρα με τη μέρα. Βέβαια, η διεθνής κατάσταση έχει υπάρξει χειρότερη: o κόσμος έχει γνωρίσει μαζικούς πόλεμους και μαζικές καταστροφές –μάστιγες, πανούκλα, στρατόπεδα συγκεντρώσεως–, τις οποίες εμείς δεν ζήσαμε. Ωστόσο τα πράγματα είναι δύσκολα, γιατί βρισκόμαστε

SWTH.indd 9

στην εξουσία των ηλιθίων. Κυβερνιόμαστε από άρρωστους και ανόητους. Πρόσφατα είχατε γράψει για τον ισλαμικό φονταμενταλισμό, κάτι που ξεσήκωσε μεγάλες αντιδράσεις. Λέγατε πως, ακόμα και σε σύγκριση με τους σταυροφόρους, φέρ’ ειπείν, οι «σύγχρονοι ισλαμιστές είναι σίγουρα πιο αλαζονικοί και εκδικητικοί». Είμαι κατά όλων των θρησκειών και όλων των φανατισμών. Είμαι άθρησκη. Δεν πιστεύω πως η θρησκεία είναι το όπιο του λαού, γιατί το όπιο είναι μάλλον ευχάριστο. Η θρησκεία είναι το δηλητήριο των λαών. Ο ισλαμισμός είναι πιο επικίνδυνος απ’ τον χριστιανισμό (που ήδη είναι υπεύθυνος για μαζικά εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας). Αν γι’ αυτό φταίει ο φτωχός μουσουλμάνος της γειτονιάς μας, αυτό είναι ένα άλλο ζήτημα. Μπορεί να φταίει, μπορεί και όχι. Πιστεύω στην προσωπική ευθύνη. Όχι ότι δεν υπάρχουν αθώοι: και βέβαια υπάρχουν. Όμως όλοι μας έχουμε ευθύνη για ό,τι συμβαίνει – άρα, ο καλός μουσουλμάνος ή ο καλός χριστιανός είναι δυνάμει κακός μουσουλμάνος και κακός χριστιανός. Είναι, και οι δύο, φορείς μιας θρησκείας, και για μένα η θρησκεία είναι μια φρεναπάτη. Μου είπατε πως είστε άθρησκη. Να υποθέσω πως είστε και άθεη; Ναι, γι’ αυτό και πιστεύω τόσο πολύ στην αξία της ανθρώπινης ζωής. Η ζωή είναι σύντομη, περαστική και πολύτιμη. Ακόμα όμως δεν μου εξηγήσατε γιατί οι μουσουλμάνοι είναι πιο επικίνδυνοι από τους σταυροφόρους, λόγου χάριν. Δεν υπάρχει καμιά διαφορά – μόνο το ότι οι σταυροφορίες ήταν περίπου το 1100 μ.Χ., ενώ ο ισλαμικός φονταμενταλισμός είναι κάτι που ζούμε αυτή τη στιγμή. Την ανέγερση τζαμιού στην Αθήνα πως τη βλέπετε; Είμαι εναντίον οποιασδήποτε ενθάρρυνσης της θρησκείας. Αν κάποιος θέλει να λατρεύει τον Αλλάχ, ας στρώσει το χαλάκι του μες στο σπίτι

του και ας στρέψει το βλέμμα προς τη Μέκκα. Μα η ανέγερση τζαμιού είναι και πολιτικό θέμα. Ναι, σωστά, το κατανοώ. Αυτό που θα ήθελα είναι να μη χτιστεί επίσης και καμία χριστιανική εκκλησία. Για να μη σου πω πως θά ’πρεπε να γκρεμίσουμε και μερικές. Περισσεύουν! Εκεί που θα έπρεπε να βρίσκεται ένα σχολείο βλέπεις τον ναό του Αγίου Παταπίου που προσπαθεί να συγκεντρώσει πελάτες. Και συγκεντρώνει πελάτες. Ο κόσμος σταυροκοπιέται! Όλοι έχουμε φόβους: για την υγεία, τον θάνατο, την απώλεια. Καταλαβαίνω ότι οι περισσότεροι άνθρωποι δεν μπορούν να στηριχτούν στις δικές τους δυνάμεις ή να φιλοσοφήσουν το ζήτημα της μοίρας. Κατανοώ το θρησκευτικό συναίσθημα. Απλώς δεν το έχω. Έχετε διδάξει στο παρελθόν. Πώς σας φαίνεται η κατάσταση στην παιδεία αυτή τη στιγμή; Πάντα η παιδεία στην Ελλάδα ήταν ο φτωχός συγγενής. Οι καινούργιες γενιές νομίζουν πως τα φροντιστήρια είναι σημερινό φαινόμενο. Αλλά εμείς περάσαμε τη ζωή μας στα φροντιστήρια! Κάναμε ιδιωτικά μαθήματα, και πολλοί γονείς δεν ήθελαν να στείλουν τα παιδιά τους στα δημόσια σχολεία, όπως ακριβώς γίνεται και σήμερα. Ωστόσο, σε μια κοινωνία που παραχωρεί τόσο μικρό ποσοστό του προϋπολογισμού στην παιδεία δεν μπορούμε να έχουμε καλύτερα αποτελέσματα. Τα πάντα γίνονται με το χρήμα, και η Ελλάδα ξοδεύει υπέρογκα ποσά για το στρατό ή για έργα βιτρίνας (αφού είμαστε χώρα νεόπλουτων και φιγουρατζήδων) αντί να διοχετεύει πόρους προς την παιδεία, η οποία αποτελεί τη βάση της κοινωνίας. Αν συνεχιστεί αυτό θα γίνουμε το ίδιο αγράμματοι με τους Αμερικανούς – τους οποίους μιμούμαστε σε όλα τα επίπεδα, γι’ αυτό και τους μισούμε: είναι ο καθρέφτης μας, ο καθρέφτης της δυσμορφίας μας. Το λέτε αυτό, αλλά πολλά από τα βιβλία σας –αν όχι τα περισσότερα– εκτυλίσσονται στην Αμερική, με ήρωες ως επί το πλείστον

1/11/2006 2:17:13 πµ

2-8.11.2006

Ήμουν νέα για πολύ πολύ καιρό… Πιθανώς να είμαι ακόμα. Δεν ξέρω με ακρίβεια τη διαφορά ανάμεσα σε ένα κορίτσι και μια γυναίκα. Ίσως η διαφορά να είναι η μητρότητα ή η οικογένεια, πράγματα που μου είναι μακρινά…

συμπαθητικούς, γοητευτικούς Αμερικανούς. Ναι, αλλά οι ήρωές μου δεν είναι οι μέσοι Αμερικανοί. Είναι μια κοινότητα αντίστοιχη με αυτή στην οποία ζω κι εγώ. Μπορεί συχνά να μιλάω αρνητικά για τους Έλληνες, ωστόσο εδώ γεννήθηκα, εδώ μεγάλωσα, οι καλύτεροί μου φίλοι είναι Έλληνες. Ελληνάρες, πάντως, δεν είναι. Με την ίδια λογική, οι ήρωες των βιβλίων μου δεν είναι Αμερικανάκια. Οπότε στα βιβλία σας μιλάτε ουσιαστικά για ένα μικρό κομμάτι της αμερικανικής κουλτούρας. Πόσο; Ένα 10%; Αισιόδοξη είστε! Μιλάω για μια κοινότητα που αντιστέκεται στην «αμερικανίλα», στον επαρχιωτισμό, σε όλα αυτά που κάνουν τις ΗΠΑ μια μιλιταριστική, αγράμματη υπερδύναμη. Αλλιώς βέβαια να μιλάς για τον υπερσυντηρητικό Νότο στη Λουϊζιάνα, αλλιώς για τη Νέα Υόρκη, φαντάζομαι. Εξαρτάται. Όταν δούλευα σ’ ένα σχολείο στο Μπρονξ, το 1989, το ποσοστό που αποφοίτησε ήταν 35%. Το υπόλοιπο 65% θα στοιχημάτιζα πως μπήκε στη φυλακή. Έχουν κάπως αλλάξει αυτά, έχει βελτιωθεί η κατάσταση, αλλά το πρόβλημα παραμένει. Νομίζω πως ένας από τους παράγοντες της φτώχειας και της αγραμματοσύνης διεθνώς είναι ο υπερπληθυσμός. Πριν από 15-20 χρόνια οι ΗΠΑ είχαν 200 εκ. πληθυσμό να θρέψουν και να «μορφώσουν» – τώρα έχουν 300. Δεν σταματάει ο κόσμος να γεννάει… Λες και η αναπαραγωγή είναι ανεξάρτητη από τη θέληση του ανθρώπου. Λες και είμαστε ανεύθυνοι ομαδικά… Για πολλούς ανθρώπους όμως είναι σημαντικό να φέρουν ένα παιδί στον κόσμο. Θα έπρεπε να σκεφτούν τον υπερπληθυσμό του πλανήτη πριν κάνουν παιδί; Όχι, αλλά θα έπρεπε να σκεφτούν τις δυνατότητές τους. Ένας πολύ φτωχός άνθρωπος στην Αθήνα του 2006 που πουλάει καστανόχωμα με το Datsun μπορεί να έχει μια δωδεκάδα παιδιά. Αν δεν έχει τη δυνατότητα να τα θρέψει, τα παιδιά περιφέρονται στα μπαρ και πουλάνε λουλούδια. Πλήρης ανευθυνότητα… Αν ο καθένας σκεφτόταν τις προσωπικές και οικονομικές του δυνατότητες, θα υπήρχε περισσότερη ισορροπία στον κόσμο. Συμφωνείτε δηλαδή με το πρόγραμμα καταπολέμησης του υπερπληθυσμού στην Κίνα; Εκεί κάθε οικογένεια μπορεί να κάνει μόνο ένα παιδί. Δεν είναι θέμα κρατικής παρέμβασης. Όμως κάπως θα πρέπει να ρυθμιστεί η ζωή για να μπορούν να τραφούν και να επιζήσουν αυτοί οι άνθρωποι. Ναι, συμφωνώ μ’ αυτό που συνέβη στην Κίνα: αν έχει εκτιμηθεί πως ο πληθυσμός θα διπλασιαστεί μέσα σε 10 χρόνια με τρόπο τέτοιο ώστε το 50% να πεινάει, ποιος ο λόγος να έρθουν περισσότερα μωρά στον κόσμο; Μα δεν είναι τρομερά παρεμβατικό να σου λέει μια κυβέρνηση πόσα παιδιά θα κάνεις; Νομίζω πως χειρότερο είναι να έρχονται ανεπιθύμητοι άνθρωποι στον κόσμο και να υποφέρουν από πείνα, αρρώστιες και εκμετάλλευση. Οι πολίτες πρέπει να μάθουν ότι η αναπαραγωγή του είδους δεν είναι το παν. Υποστηρίζω μια

SWTH.indd 10

BLONDE ON BLONDE

Τώρα δεν έχω καμία ανάγκη να κάνω επίδειξη γνώσεων. Ίσα ίσα, που παριστάνω τη χαζή ξανθιά – όταν με συμφέρει. Δεν δίνω δεκάρα όμως. Είμαι πολύ, πάρα πολύ σκληραγωγημένη.

νεομαλθουσιανή άποψη: ο πλανήτης φτωχαίνει όσο ο πληθυσμός πολλαπλασιάζεται. α, και έτσι να είναι, στην Ελλάδα έχουμε πρόβλημα υπογεννητικότητας. Τι απέγινε το περίφημο «γεννάτε γιατί χανόμαστε»; Καλύτερα να χαθούμε! Είμαστε μια κοινωνία γέρων, αλλά αυτό οφείλεται στο ότι τα γηρατειά στην Ελλάδα αρχίζουν πολύ νωρίς. Στα 50 μας θεωρούμαστε ξοφλημένοι και έτοιμοι για τα ΚΑΠΗ. Και όλοι σού λένε «είσαι 50 χρονών; Δε σου φαίνεται!» Τι θά ’πρεπε; Να περπατάω με το πι; Πιστεύετε στην οικογένεια ως θεσμό γενικότερα; Υπάρχουν οικογένειες ευτυχισμένες και ισορροπημένες, υπάρχουν και οικογένειες δυστυχισμένες. Η λέξη «θεσμός» με ενοχλεί λιγάκι. Ό,τι θέλει ας κάνει ο κάθε άνθρωπος. Σε οποιοδήποτε ανθρώπινο σύνολο, είτε αυτό είναι η οικογένεια, ο τόπος δουλειάς κ.λπ., υπάρχει μια νοσηρή πλευρά, μια ιεραρχία την οποία πρέπει να ανατρέψει κανείς αν θέλει να ολοκληρωθεί ως άτομο ξέχωρο και ελεύθερο μέσα στον κόσμο. Δεν σκεφτήκατε ποτέ να κάνετε οικογένεια; Όχι, δε σκέφτηκα ποτέ να κάνω οικογένεια. Δεν μ’ ενδιέφερε ποτέ. Υπάρχει περίσσεια οικογενειών. Σας ρωτάνε συχνά γιατί;

Όχι. Αντιθέτως, δεν με έχει ρωτήσει ποτέ κανείς γιατί. Ποτέ! Είστε η πρώτη που με ρωτάει. Eίναι πολλά τα πράγματα που σας ενοχλούν στην Ελλάδα, και κυρίως στην Αθήνα. Είχατε πει μάλιστα πως η Αθήνα σάς θυμίζει το Κάιρο και την Τεχεράνη. Και εξαγριώθηκαν όλοι μαζί σας. Η Αθήνα μού φαίνεται πολύ άσχημη πόλη. Χωριό. Δεν έχει πάει ο κόσμος στην Τεχεράνη, το Κάιρο και τη Βαγδάτη για να δει πόσο μοιάζουν με την Αθήνα. Μας διακρίνει άκρατος εθνικισμός και αυταρέσκεια. Όπως λέει ο Τζίμης Πανούσης, «η ζωή τραβάει την ανηφόρα με σημαίες και με τα βούρλα που τις κρατάνε». Ακόμα και όταν ταξιδεύουν οι Έλληνες, δεν βλέπουν την ομορφιά άλλων πόλεων και χωρών. Λένε «εμείς είμαστε ωραιότεροι, εμείς είμαστε οι πιο μάγκες, ο δικός μας τρόπος ζωής είναι καλύτερος». Αλλά ο δικός μας τρόπος ζωής είναι για τα μπάζα! Οι άνθρωποι δεν δημιουργούν αρκετά, ξενυχτάνε ανοήτως, είναι υστερικοί, είναι δυσάρεστοι, αγενείς… και ακούνε τη χειρότερη μουσική που υπάρχει στον κόσμο. Η μουσική της Ελλάδας είναι η Λάμψη FM και η Eurovision – τα λαϊκά του ταξιτζή. Πώς να μην κάνω μπαμ σ’ αυτή τη χώρα; Αισθάνεστε σαν ούφο στην ελληνική πραγματικότητα; Όχι. Δεν αισθάνομαι. Είμαι! Κάνω πολλές προσπάθειες, ειλικρινά… Χάνω πολλή ενέργεια έτσι. Ο περισσότερος κόσμος απλώς διαλέγει την απομόνωση, ή φτιάχνει μικρόκοσμους από βιβλία και cd. Δεν μπήκατε στον πειρασμό

να απομονωθείτε; Δεν θα αφήσω κανέναν και τίποτε να με απομονώσει. Θέλω να βρίσκομαι στη δράση, να έχω γνώμη και να την εκφράζω. Γι’ αυτό δεν παύω να εργάζομαι ως δημοσιογράφος. Δεν γράφω για οικονομικούς λόγους. Ενδιαφέρομαι να λέω τη γνώμη μου – όταν δεν την λέω σκάω, μαραζώνω. Είμαι σχεδόν πενήντα ετών. Δεν έχω παραιτηθεί μέχρι τώρα, και ούτε προβλέπεται να παραιτηθώ στο μέλλον. Σας εκνευρίζουν πολλά πράγματα στην Ελλάδα. Υπάρχει κάτι που να σας αρέσει; Υπάρχει η φιλία που, πολλές φορές, ενέχει συγκρουσιακά στοιχεία: τσακωνόμαστε, συμφιλιωνόμαστε, διαφωνούμε, συμφωνούμε, αγαπιόμαστε. Αυτό λέγεται «θέρμη»! Δεν υπάρχει αυτή η παγερότητα των σχέσεων που παρατηρεί κανείς σε άλλες κοινωνίες. Μας θαυμάζω γι’ αυτό: η ευκολία είναι να παραιτείσαι μπροστά στις δυσκολίες με τους ανθρώπους. Πριν από κάποια χρόνια είχατε πει: «Θέλω να στρωθώ στο γράψιμο και να πάψω να πηγαίνω σε party και να ξενυχτάω συνεχώς στο τηλέφωνο με τους φίλους μου και να ανταλλάσσω 50 mail τη μέρα και να ταξιδεύω πέρα δώθε.» Μοιάζετε να έχετε μια σχεδόν προτεσταντική εργασιακή ηθική… Δεν θυμάμαι να το είπα. Πάντως δεν το έκανα. Παρ’ όλα αυτά, έχω σκληρή work ethic. Ίσως αυτό να είναι κάτι που με φέρνει συχνά σε σύγκρουση με το περιβάλλον. Για παράδειγμα, η συνέπεια που δείχνω στις προθεσμίες είναι κάτι που, για τα ελληνικά δεδομένα, θεωρείται εκδήλωση φυτού, σπασίκλα. Κάτι που εγώ θεωρώ καλό, άλλοι το θεωρούν νοσηρή αντίδραση. Αυτό ισχύει για πολλά πράγματα. Γράφω γύρω στις 8 ώρες τη μέρα. Ξυπνάω, φτιάχνω καφέ, ανοίγω τον υπολογιστή και γράφω. Δεν έχω πολλά ενδιαφέροντα εκτός από τα βιβλία, το ροκ και τους φίλους μου. Eίναι κάτι που σας το καταλογίζουν. Εκδίδετε σχεδόν ένα βιβλίο το χρόνο, χωρίς να υπολογίσουμε τα διηγήματα και την αρθρογραφία. Για πολλούς αυτό ισοδυναμεί με «κάψιμο». Κάποτε είχατε πει: «Αν ήμουν λογιστής, θα με κατηγορούσαν ότι βγάζω υπερβολικά πολλούς ισολογισμούς;» Έχω πει και κάτι χειρότερο. Είπα πως δεν είναι όλοι οι άνθρωποι ίδιοι, πως κάποιοι είναι πιο έξυπνοι και πιο ικανοί από τους άλλους. Υπονοώντας πως είστε και πιο έξυπνη και πιο ικανή από άλλους; Ε, ναι. Όσο επιθυμώ να γράφω και πιστεύω πως έχω κάτι να πω, θα το γράφω. Δεν θα με σταματήσει κανενός είδους κριτική. Δεν μ’ ενδιαφέρει. Σκασίλα μου! Αυτόν τον καιρό τι γράφετε; Έχω ήδη αρχίσει ένα μεγαλεπήβολο μυθιστόρημα! Διαδραματίζεται στην Κένυα. Αρχίζει τη δεκαετία του ’30 και τελειώνει το 1969. Αναφέρεται στην αγγλική αποικιοκρατία και τελειώνει σε μια δεκαετία πολύ σημαντική για μένα: τα 60s στο Λονδίνο. Όταν βγήκε το «Άλμπατρος» –ένα βιβλίο επίσης φιλόδοξο, που περιείχε ένα μεγάλο κομμάτι ιστορικής έρευνας για την Αγγλία και το κίνημα των σουφραζετών στα τέλη του 19ου αιώνα–, σας είχαν κατηγορήσει για επίδειξη γνώσεων. Eπειδή ήμουν ένα παιδί αρκετά φανταχτερό, έχω συνηθίσει σε τέτοιες κριτικές. Ήμουν ξερόλας – συνέχεια με το χέρι σηκωμένο και τέτοια. Πιθανώς πιο μικρή να έκανα επίδειξη γνώσεων. Τώρα δεν έχω καμία ανάγκη να το κάνω αυτό. Ίσα ίσα, παριστάνω τη χαζή ξανθιά – όταν με συμφέρει. Δεν δίνω δεκάρα όμως. Είμαι πολύ, πάρα πολύ σκληραγωγημένη. Διαβάζετε τις κριτικές των βιβλίων σας; Όχι, δεν τις διαβάζω, αλλά μαθαίνω τι λένε από στόμα σε στόμα. Δεν διαβάζω καν εφημερίδες. Από τότε που ήμουν στο «01» κόλλησα στο Ιnternet. Mου φάνηκε σαν θαύμα. Σκεφτόμουν: «Πώς ζούσα όλα αυτά τα χρόνια χωρίς Internet;» Ενημερώνομαι μέσα από το Ιnternet. To ξέρετε πως υπάρχει μια ιστοσελίδα αφιερωμένη σε σας; Όχι. Πρώτη φορά το ακούω. Πού τη βρήκατε;

1/11/2006 2:17:44 πµ

ας έψαξα στο google. Δεν το έχετε κάνει ποτέ; Ούτε από περιέργεια; Όχι. Δεν ασχολούμαι με αυτά τα πράγματα. Η ματαιοδοξία αυτού του είδους μπορεί, αντί για την ικανοποίηση, να σε οδηγήσει στο ακριβώς αντίθετο: να φας κατάμουτρα μια τεράστια πατσαβούρα. Και τι είναι αυτή η σελίδα; Fun club; Mε U; Σας εκφράζουν το θαυμασμό τους, νομίζω… Καλοσύνη τους… Οπωσδήποτε, βέβαια, κάποια μέρα κάποιος από αυτούς θα με κάνει ρόμπα. Είναι μέσα στο παιχνίδι. Δεν τη γλιτώνει κανείς. Τα τελευταία χρόνια βγάζετε βιβλία σε διάφορους εκδοτικούς οίκους. Έχετε μια συνεργασία με τις εκδόσεις Πατάκη, κάνατε τη «Φυγή» με τις εκδόσεις Μελάνι – το προηγούμενο, το «Πιτσιμπούργκο», ήταν από τις εκδόσεις Αιγέας. Είμαι πάντα στον Πατάκη. Πρώτα συνεργαζόμουν με τις εκδόσεις Πόλις και έπειτα με τον Πατάκη. Απλώς κατά καιρούς γράφω διάφορα πράγματα –ανάμεσα σε μυθιστορήματα και κάτω από ορισμένες συνθήκες, φιλίας κυρίως– σε άλλους εκδοτικούς οίκους. Εκδίδω μικρά βιβλία, σε μέγεθος τουλάχιστον, σε συνεργασία με μικρότερους εκδοτικούς οίκους. Για παράδειγμα, στις χιώτικες εκδόσεις Αιγέας έκανα δώρο ένα βιβλιαράκι, το «Πιτσιμπούργκο». Δωράκι; Πώς προέκυψε αυτό; Μου είπαν τα γνωστά… «Όλο για ξένους γράφετε.» Και είπα (δεν μου λείπει η αυτοπεποίθηση!) «Μπορώ να γράψω και για Χιώτες.» «Ε, τότε γράψε» μου είπαν. Και τους το έκανα δώρο. Έχω την εντύπωση, διαβάζοντας τα βιβλία σας, πως οι ηρωίδες σας είναι περισσότερο κορίτσια παρά γυναίκες… Ίσως… Μπορεί να έγινε αυτό επειδή η δική μου

εδρα αλκυονησ 32 γαλατσι τ.κ. 111 46 τ: 210 2926122, 2926924 f: 210 2926122 eργοστασιο πολυδενδρι αττικησ τ.κ. 190 14 τ: 22950 23551, 23552

11 νεανική ηλικία κράτησε πολλά χρόνια. Ήμουν νέα για πολύ πολύ καιρό… Πιθανώς να είμαι ακόμα. Δεν έχω λάβει ποτέ μήνυμα θανάτου, παρ’ όλο που πέρασα από πολλούς φόβους, δυσάρεστες εμπειρίες. Δεν ξέρω με ακρίβεια τη διαφορά ανάμεσα σε ένα κορίτσι και μια γυναίκα. Ίσως η διαφορά να είναι η μητρότητα ή η οικογένεια, πράγματα που μου είναι μακρινά… Αν και στη «Συγχώρεση» ηρωίδα ήταν μια μάνα που κάνει κάτι το οποίο δεν θα έκανε οποιαδήποτε μάνα: συγχωρεί τον δολοφόνο του παιδιού της. Μου είπατε πως γράφετε για μια συγκεκριμένη κατηγορία Αμερικανών, και φυσικά έχετε ζήσει και κάποια χρόνια στην Αμερική. Έχετε μείνει πολλά χρόνια και στη Γαλλία όμως. Γιατί δεν γράψατε ένα βιβλίο που να εκτυλίσσεται στο Παρίσι, ας πούμε; Τι είναι αυτό που σας ελκύει τόσο στην αμερικάνικη κουλτούρα; Κατά κάποιο τρόπο το rock ’n’ roll μού έσωσε τη ζωή. H εφηβεία μου σημαδεύτηκε από την αμερικανική και την αγγλική μουσική: αν δεν υπήρχε το ροκ, δεν θα είχαμε γίνει αυτό που γίναμε – θα είχαμε γίνει κάτι άλλο, τελείως διαφορετικό. Και αυτό το κάτι άλλο μού φαίνεται φρικτό. Το rock ’n’ roll αντιπροσώπευε μια βαθιά αντίδραση που δεν είχε σχέση μόνο με την κουλτούρα: ήταν ψυχολογική, ένα είδος εξέγερσης. Επίσης, έμοιαζε με αλυσίδα: τίποτε δεν μας έχει ενώσει περισσότερο από το ροκ. Δεν μας ένωσε η πολιτική ούτε τα βιβλία, μας ένωσε η μουσική. Παρ’ όλα αυτά, το πιο ελκυστικό στοιχείο της Αμερικής είναι η γεωγραφία της, το ταξίδι, η ποίηση του αμερικανικού δρόμου. Για μένα αυτό ήταν πάντα το σύμβολο της ελευθερίας – ο αμερικανικός δρόμος που μπορεί να σε οδηγήσει από έναν ωκεανό σ’ έναν άλλο ωκεανό. Έχω κάνει πολλές φορές αυτό το ταξίδι κι έχω γνωρίσει πικρές απογοητεύσεις. Στο δρόμο συναντάς ανθρώπους που δεν είναι καθόλου ελεύθεροι. Αλλά εσύ είσαι. Οδηγείς. Οπότε αυτό δένει με το beat που έχουν τα

Δεν πιστεύω πως η θρησκεία είναι το όπιο του λαού, γιατί το όπιο είναι μάλλον ευχάριστο. Η θρησκεία είναι το δηλητήριο των λαών.

βιβλία σας – κάποιοι λένε πως το γράψιμό σας θυμίζει όλο αυτό το beat κίνημα. Ναι, το beat είναι το μόνο που μου έχει μείνει. Πάντα λέγαμε: Τελικά στη ζωή το μόνο που μας μένει είναι το beat. Το οποίο μεταφράζεται και ως κούραση – γιατί μπορείς να πεις “I am so beat”, είμαι κουρασμένος, είμαι εξαντλημένος... Παρά το γεγονός πως γράφετε πολύ συχνά για την Αμερική και την αμερικανική κουλτούρα, με εξαίρεση τη «Φτωχή Μάργκο» δεν έχετε γράψει στα αγγλικά κανένα άλλο βιβλίο για τη διεθνή αγορά. Το έχω σκεφτεί, αν και δεν με ενδιαφέρει η διεθνής αγορά. Η «φτωχή Μάργκο» γράφτηκε στ’ αγγλικά επειδή τη σκέφτηκα στ’ αγγλικά. Παρ’ όλα αυτά, επειδή είναι πολύ μικρό το ελληνικό κοινό, ενδιαφέρομαι για τη διεύρυνσή του. Θά 'θελα να διαβάσουν περισσότερο και καλύτερα οι Έλληνες. Πηγαίνω σε χωριά, μιλάω με ανθρώπους, με αναγνώστες και μη… Δηλαδή τι κάνετε; Μια ιδιότυπη μορφή σταυροφορίας; Ναι, γιατί όχι; Μια σταυροφορία κατά του αναλφαβητισμού – για να διαβάζουμε περισσότερο,

να μιλάμε περισσότερο, να ανταλλάσσουμε ιδέες, για να γίνει η ζωή μας καλύτερη, πιο ελεύθερη, πιο ευτυχισμένη. Θέλετε να αλλάξετε τη ζωή των γύρω σας; Ναι! Όχι ότι τάχω καταφέρει… Ούτε ενός ανθρώπου τη ζωή δεν έχω αλλάξει… Παρ’ όλα αυτά, όπως θέλω και οι άλλοι να μου κάνουν το καλό, να μου ανοίξουν τα μάτια, να με εμποδίσουν να κάνω λάθη, αυτό θέλω να κάνω κι εγώ. Μου είπατε όμως πως πιστεύετε ότι οι άνθρωποι δεν μαθαίνουν απ’ τα λάθη τους. Δεν μαθαίνουμε, επαναλαμβάνουμε τα ίδια λάθη. Δεν ισχύει όμως και για τους ήρωες των βιβλίων σας αυτό! Όχι, δεν ισχύει, γιατί πιστεύω πολύ στην ατομική ευτυχία: πρέπει να αναζητούμε την ευτυχία μέχρι την τελευταία μας πνοή. Ίσως είμαι αισιόδοξη μέσα σε μια απέραντη απαισιοδοξία… Θέλω να ζήσω τη ζωή μου χωρίς να εξευτελιστώ, όσο καλύτερα μπορώ, στο καλύτερο δυνατό περιβάλλον. Είμαι fighter, πάντα ήμουν fighter. Ό,τι κι αν μου συμβεί, θα σηκωθώ και θα προχωρήσω. Σας χαρακτηρίζει μια ανυπακοή... Όλα τα πράγματα έχουν το κόστος τους. Η ζωή μου ήταν μάλλον ταραχώδης. Στην καλύτερη περίπτωση θα την έλεγε κανείς περιπετειώδη, στη χειρότερη θα έλεγε πως δεν βρήκα ούτε μια στιγμή για να ξαποστάσω. Κι όμως, είχατε πει κάποτε πως θα θέλατε να ζήσετε 100 χρόνια. Ναι. Έχω τρομερή περιέργεια. Χρειάζομαι αλλά 50 χρόνια για να κάνω και να δω μερικά πραγματάκια ακόμα. Πιστεύετε πως δεν μαθαίνουμε απ’ τα λάθη μας, πως ο κόσμος πάει κατά διαόλου, αλλά σας αρέσει η ζωή! Eίναι αυτό που λέει ο Woody Allen: «H ζωή είναι γεμάτη μιζέρια, μοναξιά και πόνο. Και δεν φτάνουν αυτά, είναι και σύντομη...»

η ζώνη σώζει ζωές

asfaltika@internet.gr

SWTH.indd 11

1/11/2006 2:19:33 πµ

2-8.11.2006

For all tomorrow’s parties... H μετεξέλιξη των φυλών, οι τάσεις, τα στέκια, τα ακούσματα: παίζοντας air guitar, ο Φώτης Βαλλάτος σκιαγραφεί τη ροκ ανθρωπογεωγραφία της πόλης. Εικονογράφηση: Bασίλης Γεωργίου

Το μέταλλο

πό τις πέτρες και τα γαρίφαλα στη συναυλία των Rolling Stones στη Λεωφόρο το 1967 στα άγρια μεταπολιτευτικά 80s και στο ξύλο και τα κλομπ των αστυνομικών στους Police στο Σπόρτινγκ τον Μάρτιο του 1980. Από τα μπουκάλια και το κράξιμο στον Boy George στο Rock In Athens το ’85 στις καταλήψεις στη Βίλα Αμαλία, στην έκρηξη του ελληνόφωνου πανκ. Και, ύστερα, στο άνοιγμα του «Ρόδον», τον θάνατο του Σιδηρόπουλου, το «Ροκ Αίμα» της Ελευθεροτυπίας (μετά τη συναυλία από τις Τρύπες στον Λυκαβηττό το 1994), τα πρώτα μεγάλα ροκ φεστιβάλ στην Ελλάδα. Και από την σχεδόν απόλυτη επικράτηση της λαϊκής πίστας στην πρόσφατη αναγέννηση της (ελληνόφωνης και αγγλόφωνης) ροκ μουσικής, και την νέα άνοιξη της αθηναϊκής ροκ αποικίας. Τώρα, το myspace είναι το νέο μεγάλο μουσικό fanzine και ο απόλυτος

ROCK.indd 12

«εκδημοκρατισμός» της μουσικής βιομηχανίας, τα προβάδικα της πόλης δεν είναι 3 μέτρα κάτω από τη γη αλλά έχουν σύγχρονους εξοπλισμούς, τα παιδιά με τις κιθάρες δεν κινούνται στα όρια του περιθωρίου αλλά κυνηγάνε με αξιώσεις καριέρα στο εξωτερικό. Οι συναυλίες δεν διακόπτονται πια από επιδρομές της αστυνομίας, τα (περισσότερα) ροκ μπαρ δεν μυρίζουν μούχλα και ιδρώτα, και το “sex, drugs & rock’n’roll” δεν αποτελεί το μάντρα όποιου έχει μπροστά του ένα μικρόφωνο και πίσω του μια ντραμς. Και όλα αυτά είναι τα υγιή σημάδια μιας αποικίας που ωριμάζει, που κάνει τα μουσικά media του εξωτερικού να κοιτάζουν προς τα εδώ και να αρχίζουν να κατανοούν ότι δεν είμαστε μόνο «μουζάκα και μπουζούκι», ότι πια δεν πλακωνόμαστε μεταξύ μας σαν τους χούλιγκαν στα γήπεδα. Η ροκ αποικία της Αθήνας τείνει πλέον να θεωρείται και να αποτελεί σκηνή (κάτι που είχε κάποτε η Θεσσαλονίκη), και να εναρμονίζεται με την (έτσι κι αλλιώς) ροκ ιδιοσυγκρασία αυτής της πόλης.

1/11/2006 3:28:06 πµ

13 Indie

Stories Of The Body #2 Stories Of The Body #2

Μικρή αλλά δυναμική αποικία του αθηναϊκού ροκ χάρτη, με ρίζες στην έκρηξη της βρετανικής μουσικής στη δεκαετία του ’90 και στιλιστικό σήμα κατατεθέν τις «ταχυδρομικές» τσάντες και τα snickers. Άκμασε τις εποχές του Avant Garde της Λεμπέση (όταν οι γκέι από τα διπλανά μαγαζιά μπλέκονταν με τα παιδιά με τις φόρμες τής Adidas), στα «θρυλικά» Indie Free Festival του Ραουζαίου στο Πεδίο του Άρεως, και βρήκε τον ναό της όταν άνοιξε το Pop της Κλειτίου. Παραδοσιακά προέρχεται από τις αστικές τάξεις (κυρίως από το Χαλάνδρι, αλλά και από πιο βόρεια) και σε μεγάλο βαθμό είναι αρκετά ελιτίστικη, σνομπάροντας οποιαδήποτε συνδιαλλαγή με το mainstream.

Συχνάζουν Κυρίως στο Pop και στο Kinky με ροπή προς το concept «κάθομαι στον πεζόδρομο και πίνω μια μπίρα», στο Tribal Booze της Κολοκοτρώνη, στο Μικρό Μουσικό Θέατρο όταν έχει live, αλλά και στον «Άνθρωπο» της Γιατράκου στο Μεταξουργείο. Οι λιγότεροι σκληροπυρηνικοί και οι περισσότεροι κολλημένοι στα ένδοξα 90s, θα περάσουν μια βόλτα από το Mad (που φέτος μετακόμισε στην Περσεφόνης, στο Γκάζι), από το Corto Maltese στου Ψυρρή,από το Decadence και από το Hoxton όπου κάθε Σάββατο παίζει dj ο Δημήτρης Λίλης, που διετέλεσε ντράμερ στους Relevant Box. Ειδική μνεία το Bios που, αν και έχει ένα πιο crossover κοινό, είναι αγαπητό στην indie παροικία, ειδικά όταν έχει και κάποια συναυλία (βλέπε Cocorosie).

Αγοράζουν Δίσκους: Από το Vinyl Microstore της Διδότου, από το Jinx της Ασκληπιού και από το νέο Ducknows στο Χαλάνδρι. Είναι, επίσης, από τις λίγες αποικίες που επιμένουν να αγοράζουν βινύλια (και καλά κάνουν). Ρούχα: T-Shirts από τις Αμερικάνικες Αγορές, Fred Perry από το Notos Galleries, γυαλιά από τον Μίμη της Κάνιγγος, τσάντες από το Zara, σακάκια από τα ξεχασμένα μαγαζιά της Σταδίου και της Ακαδημίας, ρούχα από το Secret Room (Αμερικάνικη Αγορά) στο

POP

Μαρούσι.

Διαβάζουν Mod style

Ιndie girl

Περιοδικά: LifO. Σνομπάρουν επιδεικτικά την NME και το Uncut, και είναι συνδρομητές στο Wire, στο Magnet και στο Filter. Κάποτε διάβαζαν φανατικά Symbol και τα fanzines Carousel και Sense, που δεν βγαίνουν πια. Τώρα διαβάζουν το Velvet. Sites: Φανατικά το www.pitchforkmedia.com (και ειδικά το section “Best New Music”), περιστασιακά τα www.popmatters. com, www.tinymixtapes.com και www.cokemachineglow.com, και από ελληνικά το www.mic.gr, όπου ο Τάσος Πατώκος παραδίδει μαθήματα αθεράπευτης γκρούπι συναισθηματικής γραφής. Εφημερίδες: Ελευθεροτυπία και κυριακάτικη Καθημερινή. Βιβλία: Τα άπαντα του Χαρούκι Μουρακάμι και του Νικ Χόρνμπι, ποίηση του C.A. Conrad (που είναι και φανατικός τής Cat Power), βιογραφίες συγκροτημάτων.

Βλέπουν Ταινίες: Τις κυκλοφορίες της Criterion Collection, τις «αμερικάνικες ανεξάρτητες» στις «Νύχτες Πρεμιέρας». DVD: Tο “Six Feet Under” και το “The O.C.”, για το soundtrack και όχι για την υπόθεση. Α, και φανατικά το “Friends”.

Ακούνε Ελληνικά συγκροτήματα: Raining Pleasure, Film, Monika, Mary & the Boy, Night on Earth, Zebra Tracks, Wild Honey, Modrec, Palindrome, Abbie Gale, Ocassional Flickers, Matisse, Suku, Simon Bloom, My Wet Calvin. Ξένα συγκροτήματα: Για το 2006 Beirut, Band Of Horses, Grizzly Bear, Sunset Rubdown, Beach House, Tv on the Radio και, σταθερά, Stereolab και Broadcast. Σταθμό: Τον Τζούμα όταν έπαιζε στον Εν Λευκώ, και τον online σταθμό τού Vinyl Microstore στο www.popart.gr

ROCK.indd 13

1/11/2006 3:32:46 πµ

2-8.11.2006

Μοντάδες

Sites: www.rocking.gr, www.rockabilly.nl, www.rockabillyhall. com, www.planetrockabilly.com. Âéâëßá: «Στο Δρόμο» του Τζακ Κέρουακ, μυθιστορήματα της pulp λογοτεχνίας, το λεύκωμα “Go Cat Go!”.

Έχουν τον Paul Weller για εικόνισμα και την “Quadrophenia” για εκκλησία. Από τις πλέον υγιείς αποικίες της ροκ Αθήνας, φλερτάρουν με το underground, χρησιμοποιούν το mainstream και ντύνονται καλύτερα από όλους. Το τρίπτυχό τους είναι βέσπες, καλοραμμένα κοστούμια και μια τρομπέτα να παίζει, και το όνειρό τους να επιστρέψει στη μόδα η Τσινετσιτά. Ξέρουν τι θα πει “good life”, αλλά την προσαρμόζουν σε μια ιδεατή πραγματικότητα όπου η καλή μηχανή του εσπρέσο είναι πιο σημαντική από τη νέα collection του Armani. Είναι μικρή αποικία αλλά τόσο συνειδητοποιημένα “off the beaten track”, κάτι που την καθιστά ακομπλεξάριστη και την πιο κοσμοπολίτικη από όλες τις υπόλοιπες.

Βλέπουν Οι «Ατίθασοι Μαχητές» του Φίλιπ Κάουφμαν, το “Lords Of Flatbush” με τον Σιλβέστερ Σταλόνε, το “Walk The Line”, τα «Ανήλικα Καθάρματα» με τον Σον Πεν, τον «Αταίριαστο» του Κόπολα, το “Cry Baby” του Τζον Γουότερς, την «Άγρια Συμμορία» του Σαμ Πεκίνπα και το ντοκιμαντέρ “Psychobilly – A cancer on Rock’n’Roll”. Τα άπαντα του Ζακ Τατί και του Έλβις, το «Commitments» το «Buffalo 66» και όλες τις ταινίες με τον Μπουσέμι.

Ακούνε

Συχνάζουν

ÎÝíá ÓõãêñïôÞµáôá: Elvis, Meteors, Scottie Moore, Buddy Holly, Eddie Cochran, Duane Eddy, Gene Vincent, Hank Ballard. ÅëëçíéêÜ ÓõãêñïôÞµáôá: Ducky Boys, The Rockets, Bullets, Free Soul, Breathless, Frantic V, Straight Corner, Disharmovic, Teddy Boys From The Crypt, Johnny and the Karbonaras, 700 Machines, Teardrops, Hipsters.

Στο Bar GuruBar, στο Waiting For Godot όταν έχει mods night, στο City στην Χάρητος, στο Θηρίο στου Ψυρρή, στο Σκουφάκι της Σκουφά, και στο Καφενείο στο Θησείο όταν υπάρχει κυριακάτικο ραντεβού για βόλτα με τις βέσπες.

Oι «Γότθοι»

Αγοράζουν

Äßóêïõò: Από τον κυρ Ανδρέα στο Μοναστηράκι, από το Rock N Roll Circus στη Σίνα, και παλιά βινύλια από το Ducknowns στο Χαλάνδρι. Ñïý÷á: Από τον Καμπίτση της Σταδίου, ραμμένα κοστούμια από τον Φαράντο (επίσης της Σταδίου), αξεσουάρ από τον Καλυβιώτη στην Ερμού, και από όποιο μαγαζί φέρνει τα ρούχα Ben Sherman.

Ο Ροκαμπιλάς

Διαβάζουν Åöçµåñßäåò: Την Observer (και ειδικά το Observer Music Monthly κάθε μήνα), και νοσταλγούν τα fanzines “Time For Action” και “The End”. ÐåñéïäéêÜ: Το ιταλικό L’Uomo Vogue. Âéâëßá: Το “The Soul Stylists: Six Decades of Modernism – from Mods to Casual”, το “Style of the Mods” του Dick Hebdige, το Scooter Boys του Gareth Brown και το “Lambretta Innocenti: An Illustrated History” του Nigel Cox.

Θεωρητικά γραφική αποικία αλλά ουσιαστικά πιο συνεπής και πιο ολοκληρωμένη από όλες, θα ήθελε να ζει στο Βερολίνο αλλά μια ατυχής συγκυρία την έφερε στην Αθήνα, όπου το μόνο μαύρο είναι το καυσαέριο. Αγόρια με ρίμελ (ο Κοργιαλάς δεν πιάνεται) και καρφιά στα χέρια, και κορίτσια με διχασμένη σεξουαλικότητα (και αυτό είναι καλό) και vinyl παντελόνια. Δεν ντρέπονται να παραδεχτούν ότι αγοράζουν εσώρουχα από τα sex shops, τους αρέσει το σαδομαζοχιστικό σεξ και η Νέα Υόρκη, και είναι φανατικοί του Torture Garden. «Αναγκαστικά» συνδιαλέγονται με τους χεβιμεταλάδες, γιατί είναι οι μοναδική αποικία που μπορεί να τους καταλάβει.

Συχνάζουν Στο Underworld (Θεμιστοκλέους και Γαμβέτα) όταν παίζει μουσική ο Φακίνος (εμβληματική φιγούρα της εν λόγω αποικίας), στην Rebound στην πλατεία Αμερικής (Μυθήμνης 43) και στην Dark Sun στο Περιστέρι (Θηβών 42). Στο Alley Cat της Κωσταντινουπόλεως όταν παίζει ο Σταματίου .

Βλέπουν Ôáéíßåò: Τα άπαντα του Φελίνι, το παλιό “Swept Away”, όλες τις ταινίες του rat pack, Θανάση Βέγγο, την «Αναζήτηση» με την Έλενα Ναθαναήλ, το Quadrophenia μια φορά το μήνα (τουλάχιστον), και το “The Who – The Kids Are Alright”.

Αγοράζουν Äßóêïõò: Από το Dark Side (Εμμανουήλ Μπενάκη 57, Εξάρχεια) και από το Dark Cell (Θεμιστοκλέους 84, Εξάρχεια). Ñïý÷á: Από το Monsterville στα Εξάρχεια (Θεμιστοκλέους 80, 2ος όρ.). Από το Remember της Αδριανού στην Πλάκα, από το sex shop Adrian της Ομόνοιας (στη στοά δίπλα από το Metropolis).

Ακούνε ÅëëçíéêÜ óõãêñïôÞµáôá: Dr. Vodkatini, De Traces, Downtown Beat, Oh!MyGarden, Blues Bug, Cayetano, Pallyria. ÎÝíá ÓõãêñïôÞµáôá: The Who (φυσικά!), James Taylor Quartet, Brand New Heavies, Incognito, Mike Flowers Pops, Roy Ayers, Jamiroquai, Stevie Wonder, Aretha Franklin, Isaac Hayes, James Brown, Barry White, Burt Bacharach και Antonio Carlos Jobim. Ñáäéïöùíéêü Óôáèµü: Cosmos FΜ και Planet.

Διαβάζουν Åöçµåñßäåò: Παρασκευή και 13 – όχι, πλάκα κάνουμε. ÐåñéïäéêÜ: Βαβέλ, Παρά Πέντε, 9 της Ελευθεροτυπίας Site: www.alt.com και www. suicidegirls.com Âéâëßá: Τα industrial gothic μυθιστορήματα της Karen Koehler, τα κόμικ του Guido Crepax, τα άπαντα του Howard Phillips Lovecraft και του Brian Lumley.

Ροκαμπιλάδες

Βλέπουν Ôáéíßåò: «Κοράκι», «Ψαλιδοχέρης», «Ο Μύθος Του Ακέφαλου Καβαλάρη», “Sin City”, «Ο Εφιάλτης των Χριστουγέννων», «Ο άνθρωπος ελέφαντας».

Στη δεκαετία του ’80 υπήρξαν μοϊκάνοι και, τώρα που παντρεύτηκαν και νοικοκυρεύτηκαν, το γύρισαν στο ροκαμπίλι. Νοσταλγοί του Έλβις και του burlesque, αδειάζουν ακόμα τόνους μπριγιαντίνη για το «κοκοράκι» τους, και πρόσφατα αγόρασαν την κασετίνα του Τζόνι Κας. Από τους καινούργιους αγαπούν μόνο τον Morrissey αλλά στο σπίτι τους, που θυμίζει αμερικάνο diner, θα ακούσουν αποκλειστικά βινύλια των Cramps και του Carl Perkins. Συλλέγουν φανατικά βινύλια, αλλά και memorabilia από το 50s παρελθόν. Οι περσότεροι απ’ αυτούς έχουν juke box στο σαλόνι τους και μια μεγάλη συλλογή από μυτερές μπότες στη ντουλάπα τους.

Ακούει: Ñáäéïöùíéêü óôáèµü: Την εκπομπή “dreamhouse radio show” στον Επικοινωνία 94 FM, κάθε Δευτέρα και Τρίτη 23:00-01:00. ÅëëçíéêÜ ÓõãêñïôÞµáôá: siva six, blue birds refuse to fly, astyplaz, astralon, cyanna, marsheaux, 2L8. ÎÝíá ÓõãêñïôÞµáôá: Siouxsie & the Banshees, Bauhaus, Cure, Calla, Marilyn Manson, Interpol, A perfect Circle, Mesh, Smiths, Rammstein, Depeche Mode, The Mission, Front 242.

Συχνάζουν: Στο Rodeo όταν έχουν συναυλία οι Ducky Boys, στις 45 Μοίρες στο Γκάζι όταν παίζει DJ o Σπύρος από τους Earthbound, στο Pin Up στο Μικρολίμανο.

Rebound

Αγοράζουν Äßóêïõò: Στο “Rock Way” (Κιάφας 3), στο “Music House” (Ιπποκράτους 103), στο “Movement Records” (Ιπποκράτους 97). Και στο θρυλικό «Σόλωνος & Μασσαλίας», το οποίο έχει μεταφερθεί στο νούμερο 14 της οδού Καπλανών. Ñïý÷á: Από τις Αμερικάνικες Αγορές, ενώ, όσοι έχουν τάση προς το πιο hardcore surf, εξυπηρετούνται από σκεϊτάδικα μαγαζιά όπως το Cabnine στο Χαλάνδρι (Παπανδρέου και Καλογρέζας 7) και το Sublime στο 122 της Ερμού.

Διαβάζουν Åöçµåñßäá: Καμία. ÐåñéïäéêÜ: Παλιά τεύχη του αμερικάνικου Esquire και του Playboy.

ROCK.indd 14

Η Γότθα

1/11/2006 3:29:45 πµ

15 Τα «Μέταλλα» Παραδόξως, η πιο ήσυχη, συνειδητοποιημένη και συσπειρωμένη αποικία είναι έτοιμη να κάνει sold out οποιαδήποτε συναυλία του είδους χωρίς να δημιουργεί φασαρίες και λοιπές γραφικότητες. Άλλοτε παρεξηγημένη και συνυφασμένη με κάθε λογής ροκ έκτροπα, είχε την πιο υγιή ενηλικίωση από τις περισσότερες ροκ αποικίες, χωρίς ποτέ να αφήσει τις σειρήνες του lifestyle να επηρεάσουν την εντυπωσιακή προσήλωσή της στη μουσική. Τώρα πια αποτελεί τη μεγαλύτερη αποικία στην Ελλάδα, της οποίας οι κάτοικοι μπορούν να βρεθούν είτε σε ένα γραφείο της Κηφισίας είτε σε ένα υπόγειο των Αγίων Αναργύρων, ενώ έχει τέτοια δυναμική, που μπορεί και φέρνει στο νούμερο ένα των πωλήσεων τους Iron Maiden.

Συχνάζουν Στο Underworld, στο Texas, στο MoBetter (ειδικά τις Πέμπτες, στα πάρτι των Psycho Grandmamas), στο Revenge Of Rock, στο Wizard (Κηφισίας 119, Μαρούσι) και στα After Dark, An Club και Excalibur όταν έχουν live.

Γκρικ Ροκ

Βλέπουν Ταινίες: Το ντοκιμαντέρ για το «Κύτταρο», Αγγελόπουλο, τις ταινίες του Ζερβού και του Νικολαΐδη, Αμπάς Κιαροστάμι και το Koyaanisqatsi τού Φίλιπ Γκλας.

Αγοράζουν Δίσκους: Από το “Rock City” (Ακαδημίας 81) και από το “Metal Era” (Μπενάκη 17). Ρούχα: Από το Μοναστηράκι και από το Monsterville (Θεμιστοκλέους 80, 2ος όρ., Πλατεία Εξαρχείων).

Ακούνε Ελληνικά Συγκροτήματα/τραγουδιστές: Πυξ Λαξ, Ενδελέχεια, Υπόγεια Ρεύματα, Χρήστο Θηβαίο, Μίλτο Πασχαλίδη, Φίλιππο Πλιάτσικα, Τσοπάνα Rave, Τρύπες, Ξύλινα Σπαθιά, Ρόδες. Ξένα συγκροτήματα: Red Hot Chili Peppers, Rage Against The Machine, Doors, Nirvana, Bob Marley, James, Scorpions, Deep Purple. Ραδιοφωνικό Σταθμό: Ατλαντίς FM και www.lipsradio.gr

Διαβάζουν Εφημερίδες: Ριζοσπάστη, γιατί ασχολείται πολύ με τη μέταλ σκηνή. Περιοδικά: Metal Hammer, Rock On, Rock Hard, Rock Power, και το True metal. Sites: www.metalzone.gr, www.metal-invader.com, www. metal-eagle.gr, www.metal-temple.com και www.avopolis. gr/core Βιβλία: «Δόκτωρ Φάουστους» του Κρίστοφερ Μάρλοου, “Hellraiser” του Κλάιβ Μπάρκερ, «Σάλεμς Λοτ» του Στίβεν Κινγκ, «Ζόμπι» της Τζόυς Κάρολ Όουτς, “Fight Club” του Τσακ Πάλανιουκ και «Στρογγυλός Πύργος» των Χ. Φ. Λάβκραφτ & Ώγκαστ Ντέρλεθ.

Παλιοροκάδες Είναι η επιτομή του AOR (“Adult Oriented Rock”, δηλαδή «γεροντολαγνικό ροκ»), έχουν (κάποιοι από δαύτους) καταφέρει να αγοράσουν ηχητικό σύστημα Bang & Olufsen, πιτσιρικάδες άκουγαν Πετρίδη στο Δεύτερο (και ενίοτε τον έπαιρναν τηλέφωνο), αγόρασαν εισιτήριο για τη συναυλία των Rolling Stones στο ΟΑΚΑ, θεωρούν όλες τις νέες μπάντες φτηνές αντιγραφές του παρελθόντος, αγνοούν την έννοια του mp3 και κάνουν την επανάστασή τους αφήνοντας μακριά μαλλιά μέσα στο υπερσυντηρητικό περιβάλλον στο οποίο δουλεύουν (συνήθως είναι απόφοιτοι Πολυτεχνείου). Οι πιτσιρικότεροι της αποικίας είναι συνήθως ελληνορόκερς με μουσική άγνοια, που θεωρούν τους Led Zeppelin το σημαντικότερο συγκρότημα από καταβολής ροκ (χωρίς να έχουν ακούσει οτιδήποτε άλλο) και έχουν ίδιες συνήθειες με τους ναπολιτάνους Ιταλούς.

Βλέπουν Ταινίες: Όλη τη φιλμογραφία των Τζον Κάρπεντερ, Ντέιβιντ Κρόνενμπεργκ, Ντέιβιντ Λιντς και Τζον Γου. Γιαπωνέζικα animation και κορεατικά σπλάτερ.

Ακούνε Ελληνικά Συγκροτήματα: Rotting Christ, Varathron, Necromantia, Studiowaste, Mordor, Extreme Violence, Pulverizing Eye Sockets, Nightfall, Septic Flesh (όπου έπαιζε ντραμς ο Άκης Καπράνος, ξάδελφος του Άλεξ από τους Franz Ferdinand). Ξένα συγκροτήματα: Pantera, Μotorhead, Βiohazard, Suffocation, Cannibal Corpse, Hate Eternal, Disgorge, Kreator, Slayer, Anthrax, Gamma Ray, Blind Guardian Saxon, Paradise Lost. Ραδιοφωνικό Σταθμό: Την εκπομπή του Κώστα Κυριακάκη στον Επικοινωνία 94 FM κάθε Τετάρτη 23:00-02:00, την online εκπομπή του Ηλία Φραγκώτη στο www.myspace.com/ metalinfernoradioshow και, κάθε Δευτέρα 22.00-24.00, την online ραδιοφωνική εκπομπή Monday’s Metal Show στο http:// listen.musicheaven.gr

Συχνάζουν Στο Revenge Of Rock, στο Bat City και στο Alligator στην Αλεξάνδρας, στο Iguana στο Μικρολίμανο, στο House Of The Rising Sun στου Ψυρρή, στο Τιθόρα και τον Κόμη στα Πατήσια, στο Le Roi στο Γαλάτσι, στο Γρανάζι, στο Arch και στο West στο Περιστέρι, στα σουβλάκια «Λειβαδειά» στην Κάνιγγος.

Αγοράζουν Δίσκους: Από το Metropolis. Ρούχα: Από τον Στρατηγό στο Μοναστηράκι, από τα Glou, και γιλέκα πολεμικού ανταποκριτή.

Διαβάζουν

Ελληνοροκάδες

Εφημερίδες: Ελευθεροτυπία, Το Βήμα, Εποχή, Ποντίκι. Περιοδικά: Δίφωνο, Γαλέρα, Fantomas. Βιβλία: Τη «Νοσταλγία των δράκων» του Δημοσθένη Κούρτοβικ, την «Αναζήτηση» του Νίκου Θέμελη, Γιώργο-Ίκαρο Μπαμπασάκη, και τα άπαντα του Φίλιπ Ροθ (οι μεγαλύτεροι). Sites: www.in.gr

Στην εφηβεία τους έκαναν καταλήψεις στα σχολεία και στις γιορτές της 17 Νοέμβρη έπαιζαν το «Να μ’ αγαπάς» του Σιδηρόπουλου, προκαλώντας δάκρυα στα οργισμένα κοριτσάκια. Τώρα που μεγάλωσαν, είναι ακόμα υπεύθυνοι για την επιτυχία των Πυξ Λαξ αλλά και για συναφή σχήματα με ονόματα όπως «Σύννεφα με Παντελόνια» και «Δυτικές Συνοικίες». Ενδημούν στα Εξάρχεια, στα φεστιβάλ της ΚΝΕ και του ΣΥΝ και στα κυλικεία των Πανεπιστημίων, και είναι εύκολα αναγνωρίσιμοι από τα μαλλιά-κοτσίδα και την προσήλωση στα τραγούδια του Παντελή Θαλασσινού, ενώ θεωρούν σημαντικό συγκρότημα τα «Υπόγεια Ρεύματα». Στους περισσότερους αρέσουν και τα ρεμπέτικα («το ελληνικό ροκ»), και η κατανάλωση «μαύρου» από τον Πύργο Ηλείας.

Βλέπουν Ταινίες: «Εξόριστος στην Κεντρική Λεωφόρο» του Νίκου Ζερβού, “The Doors” του Όλιβερ Στόουν, το “Easy Rider”, το ντοκιμαντέρ για το Woodstock, το “Wall” των Pink Floyd.

Ακούνε Ελληνικά Συγκροτήματα: Poll, Δάμων και Φιντίας, Socrates Drank the Conium, Εξαδάκτυλος, Πελόμα Μποκιού, Νοστράδαμος, Τζίμης Πανούσης. Ξένα Συγκροτήματα: Doors, Led Zeppelin, Pink Floyd, Beatles, Rolling Stones, Mamas & the Pappas, Police, Green On Red, Cure, οτιδήποτε κυκλοφόρησε πριν τη δεκαετία του ενενήντα. Ραδιοφωνικό Σταθμό: Μελωδία, Red FΜ.

Συχνάζουν: Στην «Αρχιτεκτονική» στο Νέο Κόσμο (δίπλα από τα γραφεία της Ελευθεροτυπίας), στο Batman στην Βρεσθένης στο Νέο Κόσμο (αν και δεν παίζει ελληνικό ροκ) και στις αντιπολεμικές πορείες στο μπλοκ του «ΠΑΜΕ».

Αγοράζουν Δίσκους: Από «μαύρους» στα Εξάρχεια. Ρούχα: T-Shirt με αστείες στάμπες από τη Θεμιστοκλέους, τα υπόλοιπα από οπουδήποτε πουλάνε τζιν και αθλητικά παπούτσια.

Διαβάζουν

ROCK.indd 15

Εφημερίδες: Ελευθεροτυπία και Οδηγητή Περιοδικά: Το Δίφωνο Sites: Το www. indymedia.org/el, το www.livemusic. gr και το www. hotmail.com (θεωρούν ότι τα υπόλοιπα είναι δημιουργήματα του δυτικού καταναλωτισμού και τα σνομπάρουν). Βιβλία: Τα βιβλία των εκδόσεων «Απόπειρα», Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες, και το «Είμαστε Παντού» των εκδόσεων Οξύ.

Ο Παλιοροκάς

*Ευχαριστούμε τα συγκροτήματα/καλλιτέχνες Madame, Semen of the Sun, Fingers Crossed, Bellerophone, The Velvoids, No Man’s Land, Slim Shine Musik Box, A.C. Paschalis, Tsopana Rave, Fool In The Box, Zebra Tracks, Ticket Validation, Dr.Vodkatini, J.Allen, Studiowaste και Shadowblind, που βοήθησαν στη συγκέντρωση των πληροφοριών.

1/11/2006 3:30:11 πµ

2-8.11.2006

οιαθηναιοι

απο τον μ.ηulot ΦΩΤΟ: ειρηνη μιχοπουλου

ATHINEO�_41.indd 16

I AM A DJ, I AM WHAT I PLAY

«O DJ επανέρχεται εκεί που θα έπρεπε να είναι. Αυτή η φάση σαν τον Tiesto δεν μου λέει τίποτα. Ο DJ δεν είναι τίποτα περισσότερο από έναν διασκεδαστή.»

31/10/2006 7:47:02 µµ

Leon Segka DJ, παραγωγός

Μεγάλωσα στο Λουτράκι. Όταν ήμουν μικρός ήθελα να γίνω ντετέκτιβ, αλλά η φιλοδοξία μου κατέρρευσε πολύ νωρίς. Εξασκούμασταν με τον ξάδελφό μου παρακολουθώντας τον παππού μου, ο οποίος δεν έβλεπε καλά και άκουγε μόνο από το ένα αυτί. Κάποια φορά που μπήκε στο πατρικό μου σπίτι, γλιστρήσαμε κι εμείς πίσω του και κρυφτήκαμε χωρίς να μας πάρει χαμπάρι. Αυτός βγήκε, κλείδωσε την πόρτα και μας άφησε εκεί, κλεισμένους μέσα στο σπίτι όλη την ημέρα! Το 1990 ήρθα στην Αθήνα και έπιασα δουλειά στο Discobole, το μοναδικό τότε δισκάδικο της Αθήνας που πούλαγε ηλεκτρονική μουσική. Ξαφνικά άρχισα και έμπαινα πολύ μέσα σε όλη αυτή τη φάση. Ξεκίνησα να παίζω μουσική στο Decadence και στο No Name, και γνώρισα τον Mikele. Εκείνη την εποχή στην Αθήνα ακουγόταν κυρίως house και trance, εμείς όμως είχαμε βρει τη δικιά μας φόρμα: εγώ το tek house και ο Mikele το progressive. Επειδή δεν ήταν εύκολο να βρούμε χώρο να παίξουμε αυτά που γουστάραμε, αποφασίσαμε να κάνουμε τα δικά μας πάρτι. Μέχρι τότε δεν έβγαινα, καθόμουν πολύ στο σπίτι γιατί είχα την πρωινή δουλειά. Σιγά σιγά όμως άρχισα να κυκλοφορώ και να αποκτάω επαφή με τον κόσμο. Κάποια στιγμή μάς έδιωξαν απ’ το Discobole, όταν τα πάρτι μας είχαν εξελιχθεί και ήταν πια πετυχημένα. Κάπου εκεί συνάντησα τον Μαντά (τον Blade), και αρχίσαμε να φτιάχνουμε μουσική. Έχοντας στα χέρια μας έτοιμο το πρώτο ep μας και μην ξέροντας πού να το πάμε, σκεφτήκαμε να φτιάξουμε τη δικιά μας εταιρεία. Λεγόμασταν delta size, το ep 3 days, και το κυκλοφορήσαμε με δικά μας έξοδα. Μπορεί να μην είχα να πληρώσω ούτε το ενοίκιο, αλλά καταφέραμε να βρούμε τα 1000 ευρώ για να τυπώσουμε τον δίσκο, ο οποίος ακούστηκε αρκετά σε κάποιους σταθμούς, όπως τον ΚΛΙΚ. Το δεύτερο single μας, το Spectro, το αγόρασε η BMG στη Γερμανία. Και οι δύο κυκλοφορίες είχαν τυπωθεί στην ntrop, την εταιρεία μας. Το να μιξάρεις δίσκους είναι μία τέχνη. Άλλος την κάνει μέτρια, άλλος καλά, κι άλλος πολύ καλά. Θεωρώ τη δημοσιότητα του DJ υπερβολική, κάτι υπερεκτιμημένο. Καλός DJ είναι αυτός που δημιουργεί έναν δικό του ήχο από δίσκους άλλων. Κάτι που να τον χαρακτηρίζει και να μπορεί να κάνει τον κόσμο να περνάει ωραία, αλλά κι αυτός που παρουσιάζει τις νέες τάσεις. Που δεν επαναπαύεται σε κάτι ασφαλές. Πολλές φορές ο DJ χρησιμοποιήθηκε απλώς ως celebrity, επειδή για κάποιο λόγο έγινε δημοφιλής. Αυτό όμως βλέπεις ότι σιγά σιγά φεύγει, και ο DJ επανέρχεται εκεί που θα έπρεπε να είναι. Αυτή η φάση σαν τον Tiesto δεν μου λέει τίποτα. Ο DJ δεν είναι τίποτα περισσότερο από έναν διασκεδαστή. Η δημιουργικότητα του DJ δεν μεταφράζεται σε πωλήσεις, πουθενά στον κόσμο. Εάν οι δίσκοι μου στην Ελλάδα πούλαγαν ίδιο αριθμό με αυτούς που έρχονται να με ακούσουν στα club, θα ήμουν πάμπλουτος. Ο κόσμος απολαμβάνει τον όποιο DJ στο συγκεκριμένο περιβάλλον τη συγκεκριμένη στιγμή, και δεν τρέχει το πρωί να αγοράσει τη μουσική του. Τα downloads, επίσης, είναι ένα πρόβλημα,παρότι δεν μπορούν να αναπληρώσουν την προσωπική επαφή που έχεις με το κοινό. Αυτό είναι σημείο των καιρών. Είναι η αδιαφορία, η νωχελικότητα της εποχής. Φταίει και το ότι είναι πολύ ακριβή η μουσική. Και το ότι έχουν χαζέψει το κοινό οι μεγάλες εταιρείες. Αυτή τη στιγμή έχει μεγαλύτερο πρόβλημα η mainstream μουσική, παρά η δικιά μου. Η κάθε μουσική έχει το δικό της τρόπο να τη διαχειριστείς. Και ο τρόπος που τη διαχειρίζεσαι είναι πολύ σημαντικός για να προσελκύσεις αυτόν που σε ακούει. Οι μεγάλες εταιρείες του εξωτερικού ψάχνουν πια για καλλιτέχνες που έχουν ήδη υπόβαθρο, που δεν θα χρειάζεται να τους «κατασκευάσουν», όπως γινόταν τα τελευταία χρόνια· γι’ αυτό υπάρχει ξανά ενδιαφέρον για τις ανεξάρτητες εταιρείες. Δεν ενδιαφέρεται κι ο κόσμος για τους κατασκευασμένους σταρ, αντιδράει.

Η υπερβολή που χαρακτηρίζει πολλά πράγματα στην Ελλάδα έχει πλήξει και τη διασκέδαση. Δεν έχουν πάρει χαμπάρι οι διοργανωτές ότι ο κόσμος δεν αντέχει οικονομικά την έξοδο στα μεγάλα club. Τα 30 και τα 40 ευρώ μόνο για είσοδο. Είναι αποτρεπτικό, και το θεωρώ απαράδεκτο. Αμέσως κόβεις τη διάθεση του νέου που δεν έχει τόσα λεφτά για να βγει. Γι’ αυτό υπάρχει και πολύ καλύτερη ατμόσφαιρα σε μικρότερους χώρους. Αυτό είναι ένα θέμα που πρέπει να λυθεί στην Αθήνα, αλλά τη λύση θα τη φέρει ο ίδιος ο χρόνος. Έχει αρχίσει και λέει όχι ο κόσμος στα μεγάλα club. Στο Βερολίνο η είσοδος στα club έχει 8 ευρώ. Σε μία φίρμα έχει 10. Εκεί πώς γίνεται να επιβιώνουν κι εδώ όχι;

Το μεγαλύτερο ποσοστό του κόσμου στην Ελλάδα απλώς βγαίνει έξω. Δεν ξέρει τι παίζεις ακριβώς, γι’ αυτό κι οι περισσότεροι πάνε στο club για το πρόσωπο, δεν μπορούν να περιγράψουν τον ήχο σου. Ό,τι κι αν παίξω αύριο, πάλι οι ίδιοι θα έρθουν. Απ’ την άλλη, ακολουθούν ένα πρόσωπο που συμπαθούν και έρχονται σε επαφή μαζί του. Αυτή την επαφή είναι ωραίο να την αισθάνεσαι. Επίσης, διασκεδάζουν πολύ περισσότερο από έναν Γερμανό. Ο Γερμανός, παρ’ όλο που κάνει περισσότερα ναρκωτικά απ’ τον Έλληνα, κινείται μέσα σε δεδομένα όρια – ο Έλληνας μπορεί να κάνει ένα ξέφρενο clubbing. Απλώς δεν είναι εκπαιδευμένος στο συγκεκριμένο είδος που παίζεις. Αν κάνεις ένα τεχνικό λάθος εδώ, κανείς δεν θα το καταλάβει. Στο Βερολίνο μπορεί να σταματήσουν και να σε κοιτάνε. Το ιδανικό κοινό θα ήταν αυτό που θα συνδύαζε τις αρετές και των δύο.

Αποφεύγω συστηματικά ό,τι δεν μου ταιριάζει και, εάν έχω τη δύναμη, το μποϋκοτάρω. Με προσβάλλει τρομερά η αισθητική των μαγαζιών που λέγονται ελληνάδικα· δεν μπορώ να ανεχθώ ότι μια 18χρονη κοπέλα πάει και διασκεδάζει εκεί. Με ενοχλεί πάρα πολύ και η τηλεόραση, τη θεωρώ γελοία αυτή τη στιγμή. Έχω φροντίσει να φτιάξω το δικό μου μικρόκοσμο από φίλους, για να μην επηρεάζομαι από όλα αυτά που με ενοχλούν. Όσο είναι δυνατόν. Γι’ αυτό άλλαξα εν μέρει και πόλη. Ζω πια αρκετούς μήνες στο Βερολίνο, όπου έχω και σπίτι.

Στην ntropic ηχογραφούν πέντε άτομα με διαφορετικά ονόματα, και έχει παγκόσμια διανομή. Το τελευταίο μας project, που είναι και το πιο σημαντικό, είναι ένα γκρουπ που στήσαμε, οι Joalz, με τους οποίους μάλιστα κυκλοφορήσαμε ένα single πέρσι σε μια ξένη εταιρεία, το don’t close your eyes, και μπήκαμε στα charts στην Αγγλία. Αλλά εδώ κανείς δεν το πήρε είδηση. Το γκρουπ το στήσαμε ο Δημήτρης ο Ζωγράφος κι εγώ, και συμμετέχουν ένας Γερμανός μπασίστας και η Όλγα Κουκλάκη στα φωνητικά. Η πρώτη κυκλοφορία μας στην ntrop λέγεται Very Upstairs From You, και θα κυκλοφορήσει παγκοσμίως στις 14 Νοεμβρίου. Ο Leon Segka παίζει στο Luv και στο Motel, και είναι ιδιοκτήτης της ntrop recordings / www.ntrop.gr, www.leonsegka.info

ATHINEO�_41.indd 17

31/10/2006 7:47:45 µµ

2-8.11.2006

Απόψεις KùóôÞò Ðáðáãéþñãçò meikth zùnh

αποχη πολιτων Οι μεγάλοι νικητές των πρόσφατων εκλογών ήταν αυτοί που δεν πήγαν να ψηφίσουν, κάτι που ξέχασαν να πουν οι πολιτικοί μας στις αναλύσεις τους για το αποτέλεσμα. Το βλέμμα τους όμως μαρτυρούσε τον πανικό τους.

PAPAGIORGHS MIXAILIDIS STARWARS_18 18

τις απεργίες, κατά τον 19° αι., οι εργάτες σταματούσαν τις μηχανές πετώντας στα γρανάζια τα ξυλοπάπουτσά τους, τα σαμπό – απ’ όπου και η λέξη σαμποτάζ, που απέβη παγκόσμιο κοινόλεκτο. Στις πρόσφατες δημοτικές εκλογές, πέρα από την ανάδειξη ή την κατάρρευση των ηγετίσκων (άσε τα κοπρόσκυλα να τρώγονται), ο πιο σοβαρός υποψήφιος –και με μέλλον– ήταν η αυτής δημοκρατική υψηλότης η Αποχή, που έφτασε περίπου στο 1/3 του πληθυσμού. Οι νικητές των καλπών ήταν αυτοί που δεν πήγαν να ψηφίσουν. Η αποχή είναι σαμποτάζ κι αυτή, και μάλιστα με ροπή καθολικότητας, όχι παίξε γέλασε. Την επομένη των εκλογών λοιπόν, όλοι οι πολίτες-τηλεθεατές διέκριναν μια χροιά πανικού στα ματάκια των πολιτικών, οι οποίοι πάσχιζαν παρελκυστικά να υποβιβάσουν το γεγονός μιλώντας για πολύ μικρότερη αποχή, άρα για κάτι συνηθισμένο. Αυτό που δεν είναι σαφές εν προκειμένω είναι η ίδια η ομοιότητα της αποχής με το σαμποτάζ. Καλά να ανησυχεί ο εργοδότης όταν σαμποτάρουν τις μηχανές του και βάζουν λουκέτο στην επιχείρησή του, αλλά ο πολιτικός γιατί να νιώθει ότι καίγεται η γούνα του; Μήπως είναι επιχείρησή του το κράτος; Μόνο με την τρίτη σκέψη συνειδητοποιεί κανείς ότι η δημοκρατικότητα του καθεστώτος, σε μας όσο και αλλού και απανταχού, εδράζεται στην απλή προσέλευση του πολίτη με την ψήφο στο χέρι. Η ελευθερία των θεσμών αποδεικνύεται συνταρακτικά με αυτή την εικόνα: ο πρώτος και ο τελευταίος πολίτης, ίσοι και όμοιοι μπροστά στην κάλπη, αποφαίνονται για την αξία των ταγών. Συνεπώς, δεν είναι δύσκολο να σκεφτούμε τι λογής αντιδημοκρατικότητα θα επεδείκνυε ένας πληθυσμός που θα αρνιόταν να προσέλθει στην κάλπη, δηλαδή να θωπεύσει την κεφαλή της Δημοκρατίας. Η σπαζοκεφαλιά ξεπερνά κάθε προηγούμενο· αγώνες επί αγώνων έγιναν για να διασφαλιστεί η ατομική ψήφος (καθότι αρχικά κάποιες ελίτ του πληθυσμού είχαν δικαίωμα διπλής ψήφου), η ψήφος των γυναικών, των νέων και, μόλις η ψήφος έγινε

Σxόλια καθεστώς ακλόνητο, οι ίδιοι οι διεκδικητές δείχνουν απάθεια, απροθυμία και καταγγελτική διάθεση. Ό,τι πρωτύτερα δήλωναν με την ψήφο, τώρα το δηλώνουν με την άρνησή της. Δεδομένου ότι η αποχή δεν είναι δική μας ανακάλυψη αλλά παγκόσμιο φαινόμενο, η εκδήλωσή της συνεπάγεται νοήματα που δεν είναι διακριτά. Πριν απ’ όλα τον μηχανισμό των ελίτ και των αρχουσών μειοψηφιών. Η πολιτική (και «οι πολιτικοί» βέβαια) δεν απορρέει από κοινωνικά κινήματα με ηρωικό παρελθόν και δημοκρατικό μέλλον, όπως διακήρυσσαν παλαιά, παρά αποτελεί επιχείρηση η οποία χρηματοδοτείται από ισχυρούς οικονομικούς παράγοντες με το αζημίωτο. Αυτό που αποθαρρύνει τον πολίτη και τον κάνει να νιώθει γελοίος είναι η σκέψη ότι, όποιους κι αν ψηφίσει, όποιους κι αν μαυρίσει, όποιους κι αν καταγγείλει, το αποτέλεσμα θα είναι το ίδιο. Ο λαός δεν ανέρχεται στην εξουσία (κι ας ρεκάζει η λέξη δημο-κρατία…), ο ψηφοφόρος δεν κυβερνά (κι ας έλεγε ο Ρουσώ ότι σκοπός μας είναι να αναγκάσουμε τον πολίτη να κυβερνήσει): παρά τις επιμέρους μεταβολές, το καθεστώς διαιωνίζεται ως λαϊκή κοροϊδία. Η «δημοκρατία» είναι σαν την κούκλα με τα βαριά πόδια: όπως κι αν την πετάξεις, πάντα στέκεται όρθια και δείχνει με τα ξεραμένα χεράκια της το οικονομικό παρασκήνιο. Ο δημοκρατικός φονταμενταλισμός που εξαπλώθηκε παγκοσμίως, από τις ΗΠΑ ώς

Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ôï ðüðïëï áñíåßôáé íá ðñïóÝëèåé óôéò êÜëðåò, Þãïõí íá µåôÜó÷åé óôçí ðïëéôéêÞ ðáñùäßá, ôá ðñÜãµáôá æïñßæïõí, äéüôé ïé äçµïêñáôéêÝò äéáêçñýîåéò áñ÷ßæïõí íá áðåéëïýíôáé µå áðï-íïµéµïðïßçóç.

τη Σιέρα Λεόνε, ανακάλυψε το απλούστερο των πραγμάτων. Εφόσον η βίαια ανατροπή του καθεστώτος αποκλείεται πλέον, δεν έχουμε να φοβηθούμε τίποτα από τους «επαναστάτες» της κάλπης. Η κάλπη είναι χαρτοπόλεμος. Λουκουμόσκονη. Δεν αρέσει ο Α; Προτείνουμε τον Β. Δεν αρέσει ο Β; Φτιάχνουμε τον Γ. Ό,τι κι αν ψηφίσει το πόπολο, είναι αναγκασμένο να διαλέξει έναν από τους υπάρχοντες σχηματισμούς. Άρα, πάντα αυτό εκλέγει και κάποιοι άλλοι κυβερνούν. την περίπτωση όμως που αρνείται να προσέλθει στις κάλπες, ήγουν να μετάσχει στην πολιτική παρωδία, τα πράγματα ζορίζουν, διότι οι δημοκρατικές διακηρύξεις αρχίζουν να απειλούνται με απο-νομιμοποίηση. Στην Κίνα, για παράδειγμα, όπου ο πληθυσμός αγγίζει το 1.200.000.000, αν το 1% απόσχει των εκλογών, αίφνης έχουμε 12.000.000 (δώδεκα εκατομμύρια) διαφωνούντες και απότακτους. Άρα το πρόβλημα της ψηφοφορικής διαβουκόλησης ογκούται καθημερινά. Οι διαχειριστές τσιμπιούνται για να ξυπνήσουν: λέτε να χάσουμε τους ψηφοφόρους; Εκεί που τα καθεστώτα έτρεμαν τις κάλπες, τώρα τρέμουν μήπως η μυρμηγκιά «κόψει» το χέρι της. Και θα το κόψει βέβαια, ήδη το έχει κόψει αρκετά. Λένε ότι, έστω και τρεις ψηφοφόροι να προσέλθουν στις εκλογές, η πλειοψηφία των δύο έναντι του ενός είναι ικανή να αναδείξει νικητή. Στην ουσία, η σαθρότητα της κάλπης, mutatis mutandis, είναι η ίδια είτε πρόκειται για ένα μικρό δήμο στην ελληνική επαρχία είτε για την ανάδειξη του προέδρου των ΗΠΑ. Σαφέστερα: αυτοί που υποστηρίζουν τις κάλπες με ιεραποστολικό μένος είναι αυτοί ακριβώς που έχουν κατανοήσει εμπράκτως ότι η εποχή της κάλπης διάβηκε ανεπιστρεπτί. Ψηφίζουμε για να αναδείξουμε διαχειριστές των κρατικών υποθέσεων, ενώ είναι γνωστό ότι τα κράτη συρρικνώνονται προς όφελος κολοσσιαίων οικονομικών οργανισμών που βάζουν τα εκάστοτε κράτη στο τσεπάκι τους.

31/10/2006 10:19:16 µµ

2-8.11.2006

Κουβέντες επωνύμων on και off the record.

προσ δασκαλουσ ×ñÞóôïò Ìé÷áçëßäçò ðáñáôçñçôçó Στις περισσότερες χώρες της Ευρώπης οι συνδικαλιστικές οργανώσεις, έχοντας κάνει τη σκληρή αυτοκριτική τους, εγκατέλειψαν την αντίδραση της σφιγμένης γροθιάς και του οργισμένου πανό, και ανακάλυψαν πιο έξυπνους τρόπους επικοινωνίας με τον κόσμο – χωρίς να τον ταλαιπωρούν, προπάντων.

PAPAGIORGHS MIXAILIDIS STARWARS_19 19

«Εγώ αισθάνομαι μια υποχρέωση απέναντι στον ελληνικό λαό, γιατί η χώρα δεν πάει καθόλου καλά.» Ï Ãéþñãïò ÐáðáíäñÝïõ åµâáèýíåé óôï ñüëï ôïõ.

«Παρά τις απειλές, η κ. Γκόρντιμερ αρνήθηκε να παραδώσει το δαχτυλίδι του γάμου της με τον έμπορο τέχνης Ρέινολντ Κάσιρερ, ο οποίος πέθανε το 2001.» Ôï BBC ãéá ôçí åðßèåóç ëçóôþí êáôÜ ôçò íïôéáöñéêáíÞò êáôü÷ïõ Íüµðåë Ëïãïôå÷íßáò Íáíôßí Ãêüñíôéµåñ.

ποτε αγγίζω το θέμα της Παιδείας εισπράττω σκληρές αντιδράσεις από οργισμένους εκπαιδευτικούς, επειδή αδυνατώ να τους εξαιρέσω από τη –δικής μου κατασκευής– «μαύρη λίστα» εκείνων που θεωρώ ότι ευθύνονται για την κατάντια της Παιδείας στη χώρα μου. Η όποια επιχειρηματολογία μου σκοντάφτει πάντοτε στο αντεπιχείρημα ότι «εμείς οι εκπαιδευτικοί συζητούμε ανοικτά και για τις δικές μας τις ευθύνες, αλλά σε περίοδο απεργιακών κινητοποιήσεων μια τέτοια νύξη από εσάς είναι άτοπη και ύποπτη». Ωραία, λοιπόν. Ας πούμε δυο κουβέντες τώρα, που γυρίσατε στις τάξεις σας, αφού πρώτα –προς αποφυγήν παρεξηγήσεως– επισημάνω ειλικρινέστατα ότι υπάρχουν καλοί, έντιμοι και ευσυνείδητοι εκπαιδευτικοί. (Βλέπετε, σ’ αυτή τη χώρα, αυτό που θα έπρεπε να ήταν ευνόητο, αυτό που θα έπρεπε να αποτελεί τον κανόνα, χρήζει διευκρίνισης και πρέπει να αναφέρεται ως λαμπρή εξαίρεση…) Η απεργία σας ήταν δίκαιη. Σωστά τα αιτήματά σας, και ορθώς ζητήσατε από την κυβέρνηση εκείνα που προεκλογικώς σας έταξε. Ίσως το μόνο σας λάθος, επί του προκειμένου, ήταν ότι –μορφωμένοι άνθρωποι, εσείς– οφείλατε να ξέρετε ότι, όταν ένας υποψήφιος υπόσχεται ότι θα σας δώσει δέκα, μην τον ξαναψηφίσετε εάν δεν σας πει πότε και πώς. (Γιατί, όντως, η Νέα Δημοκρατία υποσχέθηκε ότι θα πάρετε τα 1400 τόσα ευρώ που ζητούσατε, αλλά δεν είπε ποτέ ότι θα τα πάρετε εφάπαξ, ούτε και δεσμεύτηκε ότι θα τα δώσει αυτή την τετραετία ή τη μεθεπόμενη, που μπορεί και να μην κυβερνά.) Η απεργία σας δεν ήταν αποτελεσματική. Γιατί, για μία ακόμα φορά, όπως συμβαίνει και με πολλές τάξεις εργαζομένων, επιλέξατε «παλαιοσυνδικαλιστικές» μεθόδους προβολής των αιτημάτων

«Αφού οι εχθροί μας ανακοίνωσαν τον θάνατό μου, είπα να βγω για λίγο στην τηλεόραση, να στείλω το βίντεο στους φίλους μας ανά τον κόσμο.» Ï ÖéíôÝë ÊÜóôñï êáé ç äýíáµç ôçò ôçëåüñáóçò.

σας και, αντί να ενημερώσετε και να κερδίσετε τον κόσμο, πετύχατε να νομίζουν όλοι ότι μόνο χρήματα ζητάτε· και, επιπλέον, του κάνατε και τη ζωή κόλαση, ταλαιπωρώντας τον όποτε κλείνατε το κέντρο της πόλης με τις κινητοποιήσεις σας. Έτσι, λοιπόν, όταν άκουγα κάθε δελτίο ειδήσεων να αρχίζει με τη φράση «κλειστό και σήμερα το κέντρο λόγω της απεργίας των εκπαιδευτικών», ήξερα ότι το χάσατε το παιχνίδι, τουλάχιστον από επικοινωνιακής απόψεως. Και, πριν βιαστείτε να ρίξετε την ευθύνη σε μας, τα μίντια (που, έτσι κι αλλιώς, έχουμε τα χάλια μας τα μαύρα), κοιταχτείτε πρώτα στον καθρέφτη και αναλογιστείτε μήπως και εσείς, σε αυτόν τον τομέα, έχετε μείνει έτη φωτός πίσω. Στις περισσότερες χώρες της Ευρώπης οι συνδικαλιστικές οργανώσεις, έχοντας κάνει τη σκληρή αυτοκριτική τους, εγκατέλειψαν την αντίδραση της σφιγμένης γροθιάς και του οργισμένου πανό («κάτω τα χέρια….», «δεν θα περάσει…» κ.λπ.), και ανακάλυψαν πιο έξυπνους τρόπους επικοινωνίας με τον κόσμο – χωρίς να τον ταλαιπωρούν, προπάντων. Θα πείτε: Χέστηκα εγώ, που παίρνω τρεις κι εξήντα, εάν δέκα-είκοσι βολεμένοι σαν και σένα δεν μπορέσουν να πιουν καφέ στο Σύνταγμα όταν εγώ απεργώ, ή εάν δεν σας αρέσει το πανό που κρατάμε! Σωστά. Μόνο που, μαζί με τους δέκα-είκοσι βολεμένους σαν και μένα, υπάρχουν και χιλιάδες απλοί εργαζόμενοι σαν κι εσάς, πολλοί από τους οποίους έκλεισαν τις δουλειές τους στη γύρω τού Συντάγματος περιοχή επειδή έχαναν πολλά λεφτά από τις συνεχείς απεργίες και τα συνεπακόλουθα επεισόδια. Όμως, ας μη μείνουμε μόνο στα της μορφής ενός απεργιακού αγώνα. Για περισσότερο reading, αναζητήστε στο ίντερνετ το πώς απήργησαν το καλοκαίρι, τρέχοντος του Μουντιάλ, οι γιατροί στη Γερμανία, ζητώντας αύξηση αποδοχών, και πώς κατάφεραν να γίνει η απεργία τους

«Χρησιμοποιώ τις γυναικείες τουαλέτες από ετών.» Ç ðñþôç ôñáâåóôß âïõëåõôÞò ôçò Éôáëßáò Âëáíôéµßñ Ëïõîïýñéá áðáíôÜ µå öõóéêüôçôá óôï åñþôçµá óå ðïéåò ôïõáëÝôåò ôÞò åðéôñÝðåôáé ç åßóïäïò.

«πρώτο θέμα» ακόμα και τη βραδιά του Τελικού, όταν ο Ζιντάν κουτούλιασε τον Ματεράτσι. Ας επικεντρωθούμε, έστω και σαν σκέψη (γιατί χώρο για ενδελεχή ανάλυση δεν έχω), στην ποιότητα της εκπαίδευσης που θα σερβίρουμε στα παιδιά τώρα, που γυρίσαμε στην τάξη. Ποιότητα που να απορρέει –έστω και ηρωικά, αν θέλετε– από την ψυχή του κάθε δασκάλου, και κόντρα στο κουραστικό και αποστειρωμένο σύστημα στο οποίο καλείται να υπηρετήσει. ιλώ για προσπάθειες που να υπερβαίνουν την αρτηριοσκλήρωση του συστήματος. Προσπάθειες που ασφαλώς γίνονται ήδη από πολλούς, αλλά, όσο περισσότεροι γίνετε, τόσο πιο δύσκολο θα είναι, στην επόμενη απεργία, να μην έχετε μαζί σας πιο πολλούς συνοδοιπόρους και υποστηρικτές. Είναι ενοχλητικό να διαπιστώνει ένας γονιός ότι, μετά από 10 χρόνια μαθήματα ξένης γλώσσας σε σχολείο, ελάχιστα παιδιά κατέχουν τη γλώσσα αυτή όπως πρέπει. Αν δεν πάνε σε φροντιστήριο ή στο εξωτερικό, το πολύ πολύ να μάθουν αγγλικά και γαλλικά επιπέδου καλοκαιρινού καμακιού. Τι γίνεται, λοιπόν, εδώ; Φταίει ο χαμηλός μισθός; Το ταβάνι που στάζει; Η θέρμανση που δεν δουλεύει; Το βιβλίο το κακογραμμένο; Ή το κομπιούτερ που δεν υπάρχει; Πώς γίνεται όλοι μας, όταν χρόνια πολλά μετά την αποφοίτησή μας, αφηγούμενοι στις παρέες τις εμπειρίες μας και επισημαίνοντας τα μαθήματα στα οποία ο καθένας από μας ήταν καλός –ή μας άρεσαν–, η μία και μόνη εξήγηση που δίνουμε γι’ αυτό είναι πάντα ότι «ήταν καλός ο δάσκαλος ή η καθηγήτριά μου»; Έτσι, ακριβώς, έμαθα εγώ καλά μαθηματικά και πήρα το δρόμο μου προς αυτή την επιστήμη· και έτσι, ακριβώς, κανένας από την τάξη μου δεν σπούδασε ποτέ χημικός!

31/10/2006 10:19:50 µµ

20 2-8.11.2006 city vibe

ÄçµÞôñçò ÐïëéôÜêçò popaganda

the kids are alright Το πιο τρομακτικό είναι ότι υπάρχουν ακόμα κομματικά «συντονιστικά» των μαθητών που κατευθύνουν όνειρα και προσδοκίες με τα στενά μικροπολιτικά τους κριτήρια.

Urban Lab ÄçµÞôñçò Ñçãüðïõëïò

POLITAKIS URBAN EYE WITNESS_41.i20 20

ταν ήμουν μικρός και ταξίδευα βαριεστημένος στο λεωφορείο (χωρίς walkman), σκεφτόμουν καμιά φορά ότι δε με νοιάζει τι ακριβώς θα μου συμβεί στο μέλλον, αρκεί να μην καταντήσω σαν τους «γέρους» –ευρύτατου ηλικιακού φάσματος, συνήθως από εξήντα και πάνω– που ξερνάνε πίκρα και χολή στα μέσα μαζικής συγκοινωνίας για την αλητεία της ασυμμάζευτης νεολαίας που βρίζει, αυθαδιάζει και γενικώς δεν ψήνεται μάλλον με το τρίγωνο (του διαβόλου) πατρίς-θρησκεία-οικογένεια. Και πράγματι, τα χρόνια πέρασαν. Φιλοδοξίες, εθισμοί, προσδοκίες, απογοητεύσεις ήλθαν και παρήλθαν, αλλά ακόμα μου ανεβαίνει το αίμα στο κεφάλι όταν πετυχαίνω κάποιον βαρεμένο «πολίτη» που ψάχνεται για καβγά στο τραμ και περιμένει την αφορμή –το μπινελίκι που θα πετάξει ένας σπόρος στο συμμαθητή του– για να ξεκινήσει τον μονόλογο εναντίον της ανερμάτιστης πιτσιρικαρίας. Τελευταία μάλιστα, γραπώνοντας την ευκαιρία της επικαιρότητας από τα μαλλιά με την «αναταραχή στην παιδεία» κ.λπ., τέτοιοι αιώνιοι νοσταλγοί της «εποχής που υπήρχε τάξη» εξαπλώνονται σαν τα ζόμπι στη Νύχτα των Ζωντανών Νεκρών. Και να πεις ότι τα σημερινά μικρά έχουν την τσίτα και τη μαυρίλα που είχαμε εμείς. Δε νομίζω… Μιλάνε όπως μιλάνε, και ο λόγος τους περιλαμβάνει και κανένα γαμοσταυρίδι – τα συνηθισμένα, δηλαδή. Όχι ότι συχνά δεν μου φαίνονται εξωγήινα και καμένα από την υπερδιέγερση πληροφορίας που δέχονται κατά ριπάς καθημερινά στον «σκληρό τους δίσκο», αλλά η εμπειρία μου από κάτι ανίψια, ένα βαφτιστήρι και απ’ ό,τι κρυφακούω στο τραμ είναι ότι πρόκειται γενικά για ξύπνια παιδάκια, που την ψάχνουν κιόλας με την «εξωτική» ελληνική γλώσσα στο mutant αγγλόφωνο ψηφιακό σύμπαν που τους περιτριγυρίζει. Τα βλέπω στην τηλεόραση φρέσκα κι

ασχημάτιστα με τα Planet of the Apes κουρεματάκια τους να συμμετέχουν στα πάνελ για την παιδεία και τις καταλήψεις μαζί με τους συνήθεις υπόπτους Πολιτικούς και τον Αλέξη Τσίπρα, ο οποίος, παρεμπιπτόντως, μετά την επιτυχία του έχει εκτροχιαστεί ενδυματολογικά σε πολύ άνετους και casual δρόμους, κάτι μεταξύ θαμώνα του «Σταυρού του Νότου» και πρώην ροκαμπιλά. Εντάξει, ξέρουμε ότι είσαι “down with the kids”, βάλε κανένα σακάκι τώρα, μεγάλο παιδί είσαι, στην τηλεόραση βγαίνεις. Αλλά δεν μπορώ να τον ψέξω πραγματικά, αφού στυλιστικά ανήκω κι εγώ στην κατηγορία του κλονισμένου νεάζοντος, γι’ αυτό και μπαίνω σφήνα στο χάσμα γενεών (όχι σαν διαιτητής, περισσότερο ως «αιωνίως νεανίας» παρατηρητής) και μαλώνω στο τραμ με δυστυχή, πικραμένα από τη ζωή γερόντια. Πετυχαίνεις κάτι φοβερά σκηνικά πάντως σ’ αυτές τις τηλεοπτικές αντιπαραθέσεις «μικρώνμεγάλων». Όπως τον Νίκο Χατζηνικολάου, ώριμο και μεγαλόψυχο να αποκηρύσσει την εφηβεία του λέγοντας σε μαθήτρια: «Άσε την κομματική σου ταυτότητα κοριτσάκι μου, μίλα μας από την καρδιά σου, ξέρω, υπήρξα κι εγώ στο σχολείο γραμματέας της ΜΑΚΙ (σ.σ.: Μαθητική Αγωνιστική Κίνηση, τα σπυριάρικα τσικό της ΟΝΝΕΔ στα σχολεία, που ξενέρωναν μαζί με τα αντίστοιχα ανήλικα ρομποτάκια της ΚΝΕ –τους «Νέους

Πρωτοπόρους»– κάθε υπερκομματική μαθητική διεκδίκηση και ρομαντική διάθεση στα 80s, κάτι που κάνουν ακόμα και σήμερα, προφανώς). Ήταν το δεύτερο πιο αστείο περιστατικό που έχω δει με πρωταγωνιστή τον Χατζηνικολάου. Το πρώτο ήταν μια φορά που τον είχα πετύχει «εκτός αέρα» να το παίζει αθυρόστομος, cool, μάγκας και γενικά «Κωστοπουλικότερος» του (Πέτρου) Κωστόπουλου, με τη δική του όμως, χαρακτηριστικά σπασικλάδικη, στομφώδη και κατατονική εκφορά του λόγου. Πέρα από την πλάκα, το πιο τρομακτικό είναι ότι υπάρχουν ακόμα κομματικά «συντονιστικά» των μαθητών που κατευθύνουν όνειρα και προσδοκίες με τα στενά μικροπολιτικά τους κριτήρια. Φυσικά και έχουν το δικαίωμα να διεκδικούν καλύτερη παιδεία οι μαθητές, απλώς δεν έχουν πραγματική εικόνα της ενήλικης κατάστασης που καθορίζει το μέλλον τους (εδώ δεν έχουν οι φοιτητές που όφειλαν να ξέρουν καλύτερα, αλλά διαιωνίζουν κι αυτοί την παρωχημένη αισθητική αντίληψη των πανό και της ντουντούκας). Δυστυχώς, και μέχρι να βρεθούν κάποιοι να το διαψεύσουν αποτελεσματικά, φαίνεται να ισχύει ακόμα το παλιό, κυνικά συντηρητικό, απόφθεγμα του Ζορζ Πομπιντού: «Το πιο επικίνδυνο στοιχείο των μαθητικών εξεγέρσεων είναι ότι οι ενήλικες τις παίρνουν σοβαρά.»

Ναι, ναι, ναι! / πολλά χρόνια είχε η Αθήνα να ακούσει τόσο καλά νέα / με ολοσέλιδες καταχωρήσεις στα κυριακάτικα φύλλα, το Ίδρυμα «Σταύρος Νιάρχος» γνωστοποίησε την πρόθεσή του να χρηματοδοτήσει εξ ολοκλήρου την κατασκευή της νέας Εθνικής Βιβλιοθήκης και των νέων εγκαταστάσεων της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, συν μία πράσινη ζώνη 140 στρεμμάτων, ανοικτή και προσβάσιμη από όλους, για πολιτιστικές, εκπαιδευτικές και ψυχαγωγικές εκδηλώσεις / όλα αυτά τα (πολύ) ωραία σε έκταση 200 στρεμμάτων που προέκυψε το 2003 με την απομάκρυνση του Ιπποδρόμου / το Ίδρυμα αναλαμβάνει τα πάντα / και τα παραδίδει στο ελληνικό Δημόσιο με το «κλειδί στο χέρι» / χωρίς καμία απαίτηση / πέραν της αναφοράς του ονόματος του Ιδρύματος δίπλα στις επωνυμίες των δύο οργανισμών / ευτυχώς, έχει συμφωνήσει και ο Δήμος Καλλιθέας, που δείχνει να ανταποκρίνεται στην κρισιμότητα της περίστασης / στο κάτω κάτω, το συντριπτικά μεγαλύτερο κομμάτι της έκτασης παραμένει πράσινο / κι εδώ που τα λέμε / κι εντελώς μεταξύ μας / πράσινο που κατά πάσα πιθανότητα θα είναι τρεις χιλιάδες φορές καλύτερο από τη διαμόρφωση που θα έκανε το Υ.ΠΕ.ΧΩ.ΔΕ ή ο Δήμος Καλλιθέας /

τώρα θα περιμένουμε την υπογραφή του μνημονίου συνεργασίας ανάμεσα στο Ίδρυμα και την κυβέρνηση, για να αποσαφηνιστούν οι λεπτομέρειες και οι «τομείς ευθύνης» της κάθε πλευράς / ας ελπίσουμε ότι αυτή τη φορά θα σπάσει το ρόδι / και δεν θα έχουμε προσφυγές των κατ’ επάγγελμα «ανησυχούντων» στο Συμβούλιο της Επικρατείας / κι όλα θα προχωρήσουν κανονικά / εννοείται πως, και στην περίπτωση του Ιπποδρόμου, δεν θα γλιτώσουμε τις γνωστές μουρμούρες / για «τη δημόσια γη που χαρίζεται στους ιδιώτες» / τα νεύρα μου! / αν ήταν έτσι, δεν θα είχαμε σήμερα το Ζάππειο / ή το Μουσείο Μπενάκη / ή το νοσοκομείο Συγγρού / εννοείται, σε μία Αθήνα με 2,6 τ.μ. πρασίνου ανά κάτοικο πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί / όμως κάθε περίπτωση είναι διαφορετική / είναι άδικο να μπαίνουν στο ίδιο τσουβάλι καζίνο, σκυλάδικα, ξενοδοχεία, με δύο κτήρια σαν αυτά που θέλει να κατασκευάσει το Ίδρυμα Νιάρχου / και, όσο ανάγκη έxoυμε από πράσινο, άλλο τόσο έχουμε από έναν χώρο υψηλής αισθητικής, μία υψηλών προδιαγραφών Εθνική Λυρική Σκηνή κι ένα υπερσύγχρονο κτήριο Εθνικής Βιβλιοθήκης / γιά σκεφθείτε το / κάναμε κοτζάμ Ολυμπιακούς Αγώνες, και η πόλη δεν έχει να επιδείξει ένα (1) σημείο που

να καταλαβαίνεις ότι, ναι, εδώ έγινε κάτι σημαντικό πριν από δύο ή τρία χρόνια / και δεν μιλάμε για τα έργα Καλατράβα / που επίσης λοιδορήθηκαν από τους επαγγελματίες δυσοίωνους / εννοούμε μέσα στην πόλη / εκεί που περπατάμε και ζούμε / ας απαλλάξουμε την παραλία από το όργιο παρανομίας που καταπατά δημόσιο χώρο / ας προστατεύσουμε το Ζάππειο από τα μηχανάκια και τα ΙΧ / και μην ξεσπάμε στον πρώτο άτυχο / και, για να μην τα ξαναλέμε / είμαι σχεδόν σίγουρος ότι, αν την πρόταση για τον Ιππόδρομο (και τον κάθε Ιππόδρομο) δεν την έκανε το Ίδρυμα Νιάρχου αλλά η ΓΣΕΕ ή το Σωματείο Ηθοποιών ή ο Σύνδεσμος Δήμων και Κοινοτήτων του νομού Αττικής, δεν θα άνοιγε μύτη / υπάρχει ένα φοβερό αντανακλαστικό που ενεργοποιείται ταχύτατα όταν ένας εκπρόσωπος του κεφαλαίου ανακοινώνει χορηγίες και σχέδια / εξυφαίνονται φοβερά σενάρια συνομωσίας / και «σίγουρα» πίσω από δωρεές και άλλα τέτοια ευεργετήματα κρύβονται μοχθηροί σκοποί που οι κοινοί θνητοί αγνοούμε / αλλά η ιστορία αυτού του κόσμου γράφτηκε και γράφεται από τους ισχυρούς του κεφαλαίου / ευτυχώς ή δυστυχώς / είναι 2006, καιρός να καταπιούμε την πικρή αυτή αλήθεια. dimr71@yahoo.gr

1/11/2006 2:38:32 πµ

2-8.11.2006

eikoneσ απο την αθηνα

eyewitness

απο τον Σωκρατη Σωκρατους

28.10.06 - παρελαση μαθητων/ πλατεια συνταγματοσ / ξενοδοχειο μεγαλη βρεταννια

POLITAKIS URBAN EYE WITNESS_41.i21 21

31/10/2006 8:05:09 µµ

22 2-8.11.2006 γνωμεσ

Pitsirikos

h EΛΛΑΔΑ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΠΕΘΑΙΝΕΙ

Ναι, η πουτάνα!

H YENEΔ ζει! Το ίδιο και ο Άγνωστος Πόλεμος αλλά και –κατά ένα διεστραμένο τρόπο– η Αλίκη στο Ναυτικό.

Τα ναυτάκια τα ζουμπουρλούδικα, σαν ζωντανοί πίνακες του Γιάννη Τσαρούχη –εδώ αλλάζω ύφος και γίνομαι λυρικός–, χόρευαν αγγελικό ζεϊμπέκικο πάνω στο κατάστρωμα, ενώ μες στα κατάρτια πετούνε οι γλάροι κι εγώ σου λέω έχε γεια!

PITSIRIKOS-DIAMANTIS_41.indd 22

ε δεκάδες παρελάσεις σε ολόκληρη τη χώρα κορυφώθηκαν οι εορταστικές εκδηλώσεις για την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου και του ανεπανάληπτου Έπους του 1940. Η Θεσσαλονίκη τίμησε το ιστορικό «ΟΧΙ» με μια μεγαλειώδη στρατιωτική παρέλαση, που μεταδόθηκε ζωντανά από την ΥΕΝΕΔ. Αυτό δεν εμπόδισε χιλιάδες Θεσσαλονικείς να κατακλύσουν την παραλιακή λεωφόρο Μεγάλου Ψωμιάδη, και να ζητήσουν από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας να πάρει ο ΠΑΟΚ τη Σούπερ Λίγκα. Η παρέλαση αποτελεί πια μια εξαιρετική τουριστική ατραξιόν, καθώς, αυτές τις μέρες, τουρίστες από πολιτισμένες χώρες πλημμυρίζουν τους δρόμους της πόλης· αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν την ευτυχία να βλέπουν τανκς, πυροβολαρχίες και αντιαεροπορικά συστήματα Πάτριοτ να κόβουν βόλτες μέσα στα πάρκα των δικών τους πόλεων –την ίδια ώρα που, ακριβώς από πάνω, τα F16 σπάνε το φράγμα του ήχου–, και οπωσδήποτε αισθάνονται μειονεκτικά απέναντί μας. Στην εξέδρα των επισήμων, εκτός από τον Προέδρο της Δημοκρατίας, βρίσκονταν ακόμα ο παπάς, ο δήμαρχος, ο νομάρχης, ο δάσκαλος, ο χωροφύλακας και ο ενωμοτάρχης. Την κυβέρνηση εκπροσώπησε ο υπουργός Εθνικής Άμυνας Βαγγέλης Μεϊμαράκης, και το ΠΑΣΟΚ ο Γιώργος Παπανδρέου. Οι δυο άνδρες δάκρυσαν στη θέα των στρατευμένων φρουρών της πατρίδας μας, επειδή θυμήθηκαν τα όσα είχαν τραβήξει οι ίδιοι κατά τη διάρκεια της στρατιωτικής τους θητείας –θα πρέπει, επιτέλους, οι πολιτικοί να αντιμετωπίζονται όπως και οι υπόλοιποι στρατιώτες, και να μην περνάνε ολόκληρη τη θητεία τους στο Διδυμότειχο καθαρίζοντας πατάτες και κουράδες– άνθρωποι είναι κι αυτοί. Ο Συνασπισμός δεν εκπροσωπήθηκε γιατί τα στελέχη του είναι εναντίον των στρατιωτικών παρελάσεων χωρίς συμμετοχή Αφρικανών φορέων του AIDS και ανάπηρων Πακιστανών με φυματίωση, οπότε προτίμησαν να πάνε για σκι στην Ελβετία. Το ΚΚΕ δεν έχει πρόβλημα με τις στρατιωτικές παρελάσεις –αν μπορεί, ας κάνει κι αλλιώς–, αλλά η επέτειος πέφτει κοντά στον εορτασμό της Οκτωβριανής Επανάστασης, και έτσι η Αλέκα Παπαρήγα ζήτησε τη μεταφορά της παρέλασης στο Στάλινγκραντ, για να δοθεί πανηγυρικός τόνος στην πτώση

της Κορυτσάς και των Αγίων Σαράντα. Τα στρατευμένα νιάτα της πατρίδας μας παρέλασαν σε άψογη παράταξη με δυναμικό βηματισμό και επιβλητικό παράστημα, ενώ την παράσταση έκλεψε η άψογη διέλευση των αεροσκαφών της άψογης Πολεμικής μας Αεροπορίας, που έγινε σε άψογους σχηματισμούς και ενθουσίασε τους στρατόκαυλους. Τα ελληνικά μαχητικά ενεπλάκησαν σε εικονικές αερομαχίες με 80 τουρκικά μαχητικά πάνω από το ζαχαροπλαστείο του Αγαπητού, ενώ το συγκεντρωμένο πλήθος φώναζε «Τούρκοι / Τούρκοι / μας παίρνετε τσιμπούκι». Οι Τούρκοι πιλότοι γνώρισαν την αποθέωση όταν άρχισαν να πετάνε μπακλαβάδες και καζάν ντιπί στους θεατές, που έπεσαν με τα μούτρα κι έτρωγαν σαν τα ζώα. Στη συνέχεια, τα τουρκικά μαχητικά την πούλεψαν για τον Παναμά, όπου θα βομβαρδίσουν τους Έλληνες παίκτες του Survivor με κανταΐφια. Θα έχουμε την τύχη να τους ξαναδούμε στον αγώνα της εθνικής μας ομάδας ποδοσφαίρου με την αντίστοιχη τουρκική, που θα διεξαχθεί την παραμονή της εθνικής εορτής τής 25ης Μαρτίου στο γήπεδο «Γεώργιος Καραϊσκάκης». Ο Γεώργιος Καραϊσκάκης ήτο αγωνιστής τού ’21 και, μόλις κατάλαβε πως λαβώθηκε θανάσιμα, είπε στα παλικάρια του «Ε! Τότε κλάστε μου τον μπούτζον»! Αυτή η πληροφορία δεν έχει καμία σχέση με την παρέλαση και το Έπος τού ’40, αλλά έχω το προνόμιο να αρθρογραφώ σε ένα έντυπο που παρέχει εγκυκλοπαιδικές πληροφορίες, και θα ήθελα να μάθουν οι νεότεροι πως οι αγωνιστές τού ’21 ήταν κανονικοί άνθρωποι όπως εμείς, και όχι κάδρα. Βλέπουμε πως ο Καραϊσκάκης δεν είχε πρόβλημα να πει τη λέξη «κλάστε»· η λέξη «μπούτζον» δεν γνωρίζω τι σημαίνει, γιατί, αν και ανέτρεξα σε δεκάδες λεξικά, δεν μπόρεσα να την εντοπίσω. Σας ζητώ συγνώμη. Κατά τη διάρκεια της στρατιωτικής παρέλασης, είχαν καταπλεύσει στον Θερμαϊκό οι φρεγάτες «Έλλη», «Ντόλυ» και «Νταίζη». Η «Σούζυ» και η «Λούσυ» δεν παρευρέθησαν στο event γιατί έπρεπε να πάνε κομμωτήριο, ώστε να είναι grande στη βραδινή δεξίωση στον Ναυτικό Όμιλο. Τα ναυτάκια τα ζουμπουρλούδικα, σαν ζωντανοί πίνακες του Γιάννη Τσαρούχη –εδώ αλλάζω ύφος και γίνομαι λυρικός–, χόρευαν αγγελικό ζεϊμπέκικο πάνω στο κατάστρωμα, ενώ μες στα κατάρτια πετούνε οι γλάροι κι εγώ σου λέω έχε γεια! Ο Λάμπρος Κωνσταντάρας

βρήκε τα γυαλιά του, κι επιτέλους κατάλαβε πως η κόρη του, η Αλίκη Βουγιουκλάκη, ήταν πάνω στο πλοίο, αλλά δεν θύμωσε πολύ μαζί της γιατί ήξερε καλά πως οι δόκιμοι προτιμούν τις μελαχρινές και, άρα, τη σεβάστηκαν. Η στρατιωτική παρέλαση έκλεισε με το Straight Parade όπου παρέλασε όλη η Θεσσαλονίκη, αφού, όπως δήλωσε και ο Παναγιώτης Ψωμιάδης, οι Θεσσαλονικείς τιμάνε τα παντελόνια που φοράνε, και εξορίζουν στην Αθήνα όλους τους ντιγκιντάγκες με απώτερο στόχο να πάψουν να αναπαράγονται οι Αθηναίοι και να αφανιστούν· τότε, οι Θεσσαλονικείς θα πραγματοποιήσουν το μεγάλο όνειρό τους: θα μετακομίσουν στην Αθήνα και θα την περνάνε φίνα – εδώ έκανα και ρίμα. Άλα μου! τη μαθητική παρέλαση της Αθήνας έγινε της Πόπης, αφού οι μαθήτριες παρελαύνουν με φούστα και –κακά τα ψέματα– για να δεις γυναίκα με φούστα σήμερα πρέπει να περιμένεις τις εθνικές εορτές. Παιδεραστές και ματάκηδες είχαν κατακλύσει την πλατεία Συντάγματος και τους γύρω δρόμους, και προσπαθούσαν να πείσουν τις μαθήτριες να παρελάσουν με μπλε σχολικές ποδιές Τσεκλένη από ποπλίνα, ώστε να λάβουν σάρκα οι φαντασιώσεις τους, που δεν είναι δα και τίποτα φοβερές ανωμαλίες – ειδικά αν έχεις διαβάσει όλο τον «Μεγάλο Ανατολικό». Οι δάσκαλοι θέλησαν να πλησιάσουν το μνημείο του Άγνωστου Στρατιώτη για να καταθέσουν γιαούρτι στην υπουργό Παιδείας Μαριέττα Γιαννάκου αλλά οι αστυνομικοί δεν τους το επέτρεψαν, αμαυρώνοντας με αυτόν τον τρόπο την επέτειο – αν είχε κατατεθεί το γιαούρτι, θ’ άσπριζε η επέτειος! Η μαθητιώσα νεολαία παρέλασε σαν χαπακωμένη, αν και, οπωσδήποτε, ήταν σε πολύ καλύτερη κατάσταση από πέρσι· οι απεργίες των εκπαιδευτικών κάνουν καλό στα παιδιά, γιατί έτσι δεν συναναστρέφονται πολύ μεταξύ τους, και, όσο νά ’ναι, ξεφεύγουν λίγο από τη χαζομάρα που τα δέρνει. Το εμβατήριο που κυριάρχησε, και φέτος, στις παρελάσεις ήταν το διαχρονικό σουξέ «Η Ελλάδα ποτέ δεν Πεθαίνει». Αυτομάτως, ο λογισμός μου τρέχει στον Μάνο Χατζιδάκι, που κάποτε αναρωτήθηκε τι να εννοεί άραγε αυτός ο στίχος. Μετά από σκέψη, έφτασε στο οριστικό συμπέρασμα πως «εφόσον η Ελλάδα δεν πεθαίνει ποτέ, πάει να πει πως και ποτέ δεν θα αναστηθεί». Ζήτω το Έθνος!

31/10/2006 8:07:20 µµ

2-8.11.2006 γνωμεσ

dj set

HΓΕΤΙΚΕΣ ΚΟΝΤΡΕΣ ΣΤΟ ΠΑΣΟΚ

Μιχάλης Δέλτα

Loss i n “myspace”

Απόστολος Διαμαντής πολιτικη

Περασμένα μεσάνυχτα γκαντέμικης Δευτέρας, σκληρός βήχας, πολλά τσιγάρα, χωμένος μέσα στα τριανταεφτά μου χρόνια, μπροστά στο laptop, υψώνω κεραία επικοινωνίας σε άλλους πομπούς

Ο Βενιζέλος δεν έχει πολλά κομματικά στηρίγματα, πλην όμως, όταν έρθει η κρίσιμη ώρα, το αίσθημα αυτοσυντήρησης ενός κόμματος εξουσίας βρίσκει διέξοδο.

Για να διεκδικήσεις την προεδρία του ΠΑΣΟΚ από τον γιο του Αντρέα σε μια Ελλάδα που κινείται με βάση τις πολιτικές οικογένειες, θα πρέπει να έχεις επεξεργαστεί μια διακριτή πολιτική πρόταση, συγκροτώντας και το κατάλληλο επιτελείο.

PITSIRIKOS-DIAMANTIS_41.indd 23

και δέκτες από τον κόσμο τού “myspace”. Εκεί κάπου, ανάμεσα στα εκατομμύρια profiles, κρέμεται και το δικό μου· λιτό, φορτωμένο με ακυκλοφόρη-

ίναι φανερό πλέον ότι το ΠΑΣΟΚ, υπό την ηγεσία του Γιώργου, οδεύει σε τέταρτη κατά σειράν εκλογική ήττα. Έχασε τις εθνικές εκλογές του 2004, τις ευρωεκλογές αμέσως κατόπιν, τώρα τις Νομαρχιακές, και έπονται σε έναν περίπου χρόνο οι εθνικές εκλογές. Και τα ερωτήματα που πλανώνται στα ηγετικά κλιμάκια του κινήματος, αλλά και στις επιχειρηματικές ομάδες και τα εκδοτικά συγκροτήματα που επενδύουν στον πολιτικό αυτό χώρο είναι: Υπάρχει προοπτική νίκης με τον Γιώργο; Μπορεί ένας αρχηγός να σταθεί με κύρος στη θέση του μετά από τέσσερις εκλογικές ήττες; Και, αν όχι ο Γιώργος, τότε ποιος; Αυτή τη στιγμή ο μοναδικός σοβαρός υποψήφιος διάδοχος του Γιώργου είναι ο Ευάγγελος Βενιζέλος. Υπάρχουν τρία ακόμη ονόματα, τα οποία όμως δεν φαίνεται να είναι σε θέση να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις της προεδρικής θέσης: Η Άννα Διαμαντοπούλου (με κάπως στρυφνό προφίλ και όχι δημοφιλής), ο Μιχάλης Χρυσοχοΐ-δης (συμπαθής, αλλά αδύναμος πολιτικά), και ο Γιάννος Παπαντωνίου (ένας, ικανός μεν, αλλά φθαρμένος πολιτικός). Επομένως, όταν προκύψει ζήτημα διαδοχής, ο Βενιζέλος δεν θα έχει σοβαρό αντίπαλο. Ας δούμε τώρα με τη σειρά τα ερωτήματα που τίθενται. Κατ’ αρχάς, η προεδρία του Γ. Παπανδρέου δεν φαίνεται να προσέφερε στο ηττημένο ΠΑΣΟΚ μια σαφή πρόταση εξουσίας. Μετά από περίπου 3 χρόνια, ο Γιώργος δεν κατάφερε ούτε τον ακραίο και αντιδημοφιλή εκσυγχρονισμό του Σημίτη να απαρνηθεί, αλλά ούτε και να διατυπώσει μια καινούργια πολιτική πλατφόρμα που θα θύμιζε κάπως το λαϊκότροπο ΠΑΣΟΚ του πατέρα του. Ο Γιώργος, επηρεασμένος από τις αναλύσεις περί παγκοσμιοποίησης, από τις πιο επιθετικές φιλελεύθερες ιδέες που κυκλοφορούν στην Αμερική και την Αγγλία περί τέλους των εθνών, περί νέου παγκόσμιου χωριού και περί αδυναμίας των κρατών-εθνών να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις της νέας εποχής, νόμισε ότι αυτό που έπρεπε να κάνει ήταν απλώς να διατυπώσει αυτές τις σκέψεις, ούτως ώστε να προσεταιριστεί τα πιο δυναμικά στρώματα της ελληνικής κοινωνίας. Ο Σημίτης, εξάλλου, είχε αρχίσει αυτό το έργο, και ο Γιώργος νόμισε ότι βρισκόταν σε καλό δρόμο: έπρεπε απλώς να τρέξει πιο γρήγορα από τον Σημίτη. Δεν πρόσεξε όμως κάτι ο Γιώργος: ότι αυτές οι πολιτικές ιδέες δεν βρίσκονται πια στην ακμή τους. Κυριαρχούσαν πριν 20 χρόνια, όταν κατέρρευσε το σοβιετικό μπλοκ και όταν η παγκόσμια οικονομία φαινόταν να βαδίζει προς

τα μουσικά θέματα και πάνω από χίλιους “friends” – καλλιτέχνες και μη. Με κάποιους από αυτούς τους αγνώστους ανταλλάσσουμε και μερικά e-

τον απόλυτο φιλελευθερισμό. Σήμερα όμως, μετά τη σοβαρή παγκόσμια κρίση με το Ισλάμ, μετά την οικονομική κρίση στην Ευρώπη και την έξαρση του μεταναστευτικού προβλήματος, οι ευρωπαϊκές κυρίως χώρες στρέφονται προς τον πολιτικό προστατευτισμό και τον σκεπτικισμό απέναντι στις ομοσπονδιακές μορφές διακυβέρνησης. Στρέφονται δηλαδή προς τη σιγουριά της εθνικής πολιτικής, αμφισβητώντας όλο και περισσότερο τη δυναμική της Ενωμένης Ευρώπης. Η Γαλλία με την καταψήφιση του Ευρωσυντάγματος έδειξε τον δρόμο, ενώ ταυτόχρονα σταμάτησε ουσιαστικά η διεύρυνση προς Ανατολάς, με την ουσιαστική απόρριψη της τουρκικής ένταξης. Όλα αυτά δείχνουν πως οι πολιτικές ιδέες του Γιώργου είναι πλέον πασέ. Ένας αρχηγός λοιπόν που δεν δείχνει να αντιλαμβάνεται τι συμβαίνει σήμερα στην Ευρώπη και πιέζει, ας πούμε, για την ένταξη της Τουρκίας, ένας αρχηγός επίσης που δεν έχει καλή επαφή με την ελληνική πολιτική παράδοση και νοοτροπία, ένας αρχηγός, τέλος, χωρίς σοβαρό επιτελείο γύρω του είναι φανερό ότι δεν δίνει καμία προοπτική στο ΠΑΣΟΚ. Και τότε, ποιος; περίπτωση του Βενιζέλου έχει μεν αρκετές δυσκολίες, αλλά μπορεί να γίνει περισσότερο ελκυστική. Ο Βενιζέλος δεν έχει πολλά κομματικά στηρίγματα, πλην όμως, όταν έρθει η κρίσιμη ώρα, το αίσθημα αυτοσυντήρησης ενός κόμματος εξουσίας βρίσκει διέξοδο. Είναι σίγουρο πως ο Βενιζέλος –έχοντας σαφέστερη εικόνα της ελληνικής κοινωνίας, έχοντας επίσης μια αξιόλογη πολιτική ρητορική, αλλά και ένα επιστημονικό και πολιτικό εύρος κατάλληλο για τη θέση του προέδρου– θα γίνει ελκυστικός ακόμη και στους εχθρούς του. Το πρόβλημα με τον Βενιζέλο είναι ο χρόνος. Διότι, για να διεκδικήσεις την προεδρία του ΠΑΣΟΚ από τον γιο του Αντρέα σε μια Ελλάδα που κινείται με βάση τις πολιτικές οικογένειες, θα πρέπει να έχεις επεξεργαστεί μια διακριτή πολιτική πρόταση, συγκροτώντας και το κατάλληλο επιτελείο. Δεν πρέπει να ξεχνάμε εδώ την περίπτωση Σημίτη, ο οποίος προετοίμαζε επί χρόνια την διαδοχή Αντρέα, επεξεργαζόμενος τον αλήστου μνήμης εκσυγχρονισμό του. Μόλις προχθές, μάλιστα, η Μάργκαρετ Παπανδρέου φέρεται να είπε πως διάδοχος του Γιώργου στο ΠΑΣΟΚ θα είναι η εγγονή της Μαργαρίτα! Θα προλάβει λοιπόν ο Βενιζέλος; Κανείς δεν ξέρει. Ένα είναι βέβαιον. Ο Γιώργος θα χάσει τις επόμενες εκλογές, και το ΠΑΣΟΚ δύσκολα θα συνεχίσει με έναν τετράκις ηττηθέντα αρχηγό.

mail τα οποία φορτίζουν ορισμένες αγωνίες μου, αγωνίες που εμφανίζονται τόσο έντονα για πρώτη φορά τώρα, που πλησιάζω τα σαράντα. Η απώλεια δεν μου είναι άγνωστη ως κατάσταση, ως εμπειρία. Η σχέση όμως της συνείδησής μου μαζί της είναι πλέον μη αναστρέψιμη. Μια δυνατή απώλεια είναι ο θάνατος. Λέω γυρνώντας λοιπόν στον εαυτό μου: «Όταν είσαι νέος, η ιδέα του θανάτου είναι τόσο τρομαχτική, που δεν έχεις περιθώρια για δεύτερη σκέψη. Όταν πάλι είσαι νέος και βιώνεις το θάνατο ενός αγαπημένου προσώπου, ζεις με μυθοπλασίες που σου επιτρέπουν να διατηρείς “σχέσεις” με εκείνον που έχασες. Πιστεύεις ότι είναι πάντα δίπλα σου, πως σε προστατεύει κι άλλα παρόμοια, επειδή πολύ απλά δεν έχεις αποδεχτεί ακόμα το ίδιο το γεγονός ότι έφυγε για πάντα από τη ζωή. Συντηρείς και τρέφεις μια ρομαντική εικόνα για το θάνατο. Καθώς όμως μεγαλώνεις, κι αυτό συμβαίνει είτε το θες είτε όχι, η σκληρή αλήθεια της απώλειας ξεπροβάλλει μπροστά σου ανά διαστήματα, σε παίρνει αγκαζέ για περίπατο και προσπαθεί να σου εξηγήσει τη σημασία της για την εξέλιξή σου.» Επανέρχομαι στους άγνωστους “friends” μου από το “myspace” και, για να μη θίξω τα πραγματικά πρόσωπα, θα χρησιμοποιήσω τυχαία ονόματα. Σήμερα το απόγευμα μιλούσα με τον Αλέξανδρο από τη Θεσσαλονίκη, ο οποίος αρχικά μού έστειλε μήνυμα που έλεγε το πόσο ουσιαστικά τον βοήθησε η μουσική μου σε μια δύσκολη περίοδο της ζωής του. Αυτό, όσο κολακευτικό κι αν ακούστηκε στα ματαιόδοξα αυτιά μου, ταυτόχρονα με συγκίνησε. Χαζεύοντας τις φωτογραφίες του, πρόσεξα σε κανα δυο τρεις πως είχε οικογένεια –καθόταν ανάμεσα στη γυναίκα του και στα δύο του παιδιά. Του έγραψα, μέσα σ’ όλα τα άλλα, ότι το να έχει οικογένεια, πέρα από ευθύνη, είναι και ευλογία. Μου απάντησε ότι η γυναίκα του πέθανε πριν λίγα χρόνια, και το κοριτσάκι έκανε μια πάρα πολύ σοβαρή επέμβαση ένα χρόνο αργότερα. Πέρυσι έχασε και τον πατέρα του. Άδειασα, δεν έβρισκα λέξεις, ένιωσα γελοίος – εγώ, που με τη μουσική μου βοήθησα αυτόν τον άνθρωπο σε εκείνη τη φάση της ζωής του να σταθεί στα πόδια του, στεκόμουν βουβός και αδύναμος να κάνω οποιοδήποτε σχόλιο. Δεν είναι φρικτά ειρωνικό; Αλλά, τώρα που το σκέφτομαι καλύτερα, όχι, δεν είναι, επειδή κι εγώ θυμάμαι πως, όταν έγραφα εκείνο το δίσκο κρατούσα το χέρι για δυο καλοκαίρια σε δικό μου αγαπημένο πρόσωπο, που νοσηλευόταν σε ψυχιατρική μονάδα. Και, κάθε φορά που επέστρεφα στο σπίτι, έκανα τη μαγική κίνηση: άνοιγα τον υπολογιστή και την καρδιά. Κι έτσι δικαιώνονται και τα λίγα που έγραψα στη Bisyl, η οποία θρηνεί αυτές τις μέρες έναν έρωτα που χάθηκε: «Ας μη φοβόμαστε περισσότερο απ’ όσο έχει ανάγκη η κάθε στιγμή. Ευτυχώς που η μουσική και οι λέξεις αυθαδιάζουν στον πόνο μας με τέτοια ομορφιά. Καλό βράδυ, Darling»

31/10/2006 10:22:17 µµ

24 2-8.11.2006 x-press

Η ασπρόμαυρη ζωή της ΤV

The system

Love Company

Δημήτρης Πολιτάκης

mail διαμαρτυρίας έστειλε η Σώτη Τριανταφύλλου στο blog του «Αδαούς», διαμαρτυρόμενη ότι η δημοσιογράφος Σταυρούλα Παπασπύρου διαστρέβλωσε βάναυσα τα λεγόμενά της, στη συνέντευξη που της έδωσε Κόπηκαν οι «Τρεις Ευχές» της Κορομηλά. Για να εκπληρωθεί το λαλήσαν δια των Προφητών (της Love Company). Καθώς δείχνουν τα πράγματα, αυτή είναι η τελευταία πράξη μιας λαμπερής τηλεοπτικής καριέρας, που άφησε πίσω της μόνο ανοησίες Τελικώς ο Γιαννίκος δεν θα εμπλακεί στη «Γυναίκα» των Τερζόπουλων Νέα από τον θρόνο του αίματος: Mega 18,4%, ANT1 16,7%, Alpha 15,5%, NET 10,9%, Star 10%, Alter 8,7% Πρώτο σε τηλεθέαση είναι το δελτίο του Αlpha. Επειδή έχει πολλές γκαριξιές και κραξίματα Γιατί υπάρχει τόση υστερία με τα νούμερα; Επειδή έτσι μοιράζονται τα λεφτά. Οk, αλλά γιατί αυτό δεν είναι ένα εσωτερικό ζήτημα των media, αλλά γίνεται κοινό θέαμα στο Κολοσσαίο, με εβδομαδιαίο σασπένς; Έχουν αφιονίσει έτσι τον κόσμο, που όλοι συμπάσχουν με την ομάδα τους: Τι ποσοστό κάναμε σήμερα γιόκα μου; ρωτάνε οι χαροκαμένες στα χωριά, μόλις τελειώσει η Βέρα Το Bazaar θα μπει σε άλλη μεγάλη εφημερίδα, μετά την πόρτα που του έδειξε η Καθημερινή Ναι, ο Γιάννης Αλαφούζος είναι maverick, αλλά οι μεταγλωττίσεις ολόκληρου του προγράμματος του Σκάι μάλλον δεν ήταν πολύ ελληνοπρεπής ιδέα. Οι Έλληνες είναι εξαιρετικά εξοικειωμένοι με τους υπότιτλους (περισσότερο από κάθε άλλη χώρα της Ευρώπης), οι μεταγλωττίσεις τούς θυμίζουν ΥΕΝΕΔ, και οι νεότεροι καταλαβαίνουν αγγλικά καλά

Καινούργιες φουρτούνες στους κόλπους της αφρο-αμερικανικής κοινότητας των ΗΠΑ προξένησαν οι πρόσφατες δηλώσεις του Bill Cosby, ο οποίος στηλίτευσε την τάση των «ομοφύλων» του να επιμένουν να ρίχνουν τις ευθύνες για τους υψηλούς δείκτες εφηβικής εγκυμοσύνης και τις απουσίες από το σχολείο στο «σύστημα κοινωνικών και φυλετικών διακρίσεων του λευκού κατεστημένου». Ο 69χρονος, πλέον, κωμικός, που δήλωσε ότι «οι γονείς έχουν την ευθύνη αν το παιδί τους οπλοφορεί, και οι δάσκαλοι αν δεν έχουν όρεξη να το διδάξουν», έχει κάνει ανάλογες τολμηρές (από κάθε άποψη) τοποθετήσεις και στο παρελθόν, προκαλώντας την μήνι πολλών συμπατριωτών του.

Αύξηση μέχρι και 100% έχουν οι εφημερίδες που προσφέρουν τσόντες σε DVD. Μόνη ένσταση: είναι από αυτές τις ξενέρωτες νέες τσόντες, τύπου Filmnet, όπου οι άνθρωποι, αν και κάνουν σεξ ολόγυμνοι, μοιάζουν σαν να μη γδύθηκαν καθόλου. Πολύ πλαστικοί και χωρίς ίχνος παραβατικότητας. Όλα είναι τόσο κουλ – που ξεπαγιάζεις Άδεια πια είναι τα πρωινά της Αθήνας χωρίς τον Κωνσταντίνο Τζούμα στον Εν Λευκώ. Αφότου σίγησε ο σταθμός, για να επαναλανσαριστεί στη συχνότητα το νέο ραδιόφωνο Καββα-

θά/Λυμπέρη, ο sophisticated, είρων και κοσμοπολίτης φίλος, που είχε πολύ μεγάλες ακροαματικότητες και παθιασμένους οπαδούς, λείπει πολύ από πολλούς. Μακάρι να… Ξεκίνησε ο Σταύρος Θεοδωράκης στο Mega – ορμητικός, ορεξάτος και συμπαθής. Θα πάει καλά Την Κυριακή, πρώτο μετά από καιρό το Βήμα, με 250.790 φύλλα. Δεύτερο το Θέμα, με 245.020 Τελικά, το πιο ενδιαφέρον στη φετινή σειρά του Παπακαλιάτη είναι η πτώση της. xxx

μοdern tales Nίκος Τσεπέτης Η κυβέρνηση της δεξιάς αναβάλλει για τον ερχόμενο Ιούνιο την κατάθεση του νομοσχεδίου για τα ΑΕΙ. O στρογγυλός πρωθυπουργός των μεταρρυθμίσεων, που πήρε τις ψήφους του απελπισμένου από το ΠΑΣΟΚ λαού, έχει καταφέρει στα 2 χρόνια διακυβέρνησης να μην κάνει σχεδόν τίποτε. Κάθεται μαζί με τους φίλους του στις άθλιες βίλες τους σε κάτι φτηνιάρικες περιοχές τύπου Καπανδρίτι βλέποντας Χάρι Πότερ και τρώγοντας πίτσες από την Καπριτσιόζα της γειτονιάς. Και όταν πάνε να κάνουν κάτι, μόνο μαλακίες κάνουν. Μια από τις ελάχιστες αξιοπρεπείς υπουργούς, τη Μαριέττα, την άφησαν ξεσκέπαστη στα γεράκια των media και σε κάτι αμόρφωτους συνδικαλιστές. Το ρημαδιό της εκπαιδευτικής επανάστασης και των καταλήψεων δεν θα το πληρώσουν βέβαια αυτοί αλλά κάτι ταλαίπωροι που, μάλλον από έλλειψη φαντασίας, δουλεύουν ακόμα και πληρώνουν φόρους. Για τους μεγαλο-οφειλέτες του ΙΚΑ η κυβέρνηση της δεξιάς ετοιμάζει καινούργια ρύθμιση χρεών (η δεύτερη της διετίας) δημιουργώντας έτσι, εκτός από το συναίσθημα ότι είσαι τελείως μαλάκας αν πληρώνεις το ΙΚΑ, και συνθήκες απόλυτα στρεβλού ανταγωνισμού. Θα μου πεις τώρα ψιλά γράμματα, εδώ τόσα χρήματα χάνονται στους μισθούς των δασκάλων για να μη μαθαίνουν τίποτε τα παιδιά στα σχολεία (εκτός από το να βιντεοσκοπούν συμμαθητές τους καθώς βιάζουν Βουλγάρα αριστούχο), τα χρέη στο ΙΚΑ σε πείραξαν; Αυτό που με πειράζει περισσότερο είναι ότι κάτι άνθρωποι με περίεργα ονόματα πήραν τη στήλη μου με τα ζώδια – τη θέλω πίσω!

MEDIA_41.indd 24

Στο Νο.1 της μακάβριας λίστας των «πιο πλούσιων νεκρών celebrity του κόσμου» ανέβηκε για τη φετινή χρονιά ο Kurt Cobain («καθαρά κέρδη» 50 εκατομμύρια δολάρια μεταξύ Οκτωβρίου 2005 - Οκτωβρίου 2006), κατεβάζοντας έτσι για πρώτη φορά μετά από πολλά χρόνια από την κορυφή τον Elvis Presley (42 εκατομμύρια στο ίδιο χρονικό διάστημα). Η αλματώδης αυτή άνοδος οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στην παραχώρηση από τη χήρα του εκλιπόντος Courtney Love του 25% των δικαιωμάτων του καταλόγου τραγουδιών του σε γνωστή εκδοτική εταιρεία της Νέας Υόρκης. Στην τρίτη θέση, ο δημιουργός των “Peanuts” («Σνούπι» στα καθ’ ημάς) Charles Schultz, στην τέταρτη ο John Lennon, και τη «θησαυρός του μακαρίτη» πεντάδα κλείνει ο Αλβέρτος Αϊνστάιν, o οποίος έκανε ένα θεαματικό comeback εξαιτίας των υψηλών πωλήσεων της σειράς εκπαιδευτικών βίντεο για παιδιά με τίτλο “Baby Einstein”. Την ώρα που ο Πρωθυπουργός της χώρας Κώστας Καραμανλής εγκαινίαζε τις εργασίες τού «1ου Παγκόσμιου Φόρουμ για τη Διακυβέρνηση του Διαδικτύου», η κινεζική κυβέρνηση επιχειρεί να ελέγξει τη διάδοση του Internet (πάνω από 120 εκατομμύρια χρήστες) με μια σειρά αστυνομικών μέτρων και την αιτιολογία ότι σκοπός της είναι η προστασία των πολιτών από «ανεξέλεγκτο και παθολογικό εθισμό». Την ίδια στιγμή, στη «βαθύτατα δημοκρατική» Ελλάς, κάποιο «επιφανές» δημόσιο πρόσωπο –τα στοιχεία του οποίου δεν δόθηκαν στη δημοσιότητα– μήνυσε τον δικτυακό τόπο συλλογής πληροφοριών περί τα blogs, blogme.gr, επειδή είχε καταχωρισθεί στο directory του και στις υπηρεσίες ροής RSS μια από τις σελίδες κάποιου άλλου blog, στην οποία σατιριζόταν. Το αποτέλεσμα ήταν να οδηγηθεί ο υπεύθυνος του blogme.gr στο αυτόφωρο, να παραμείνει στο κρατητήριο μέχρι την προσαγωγή του στον εισαγγελέα, να κατασχεθεί ο σκληρός δίσκος τού blog και να σταματήσει η λειτουργία του, προκαλώντας έτσι μια σειρά από οργισμένες αντιδράσεις στις γειτονιές της ελληνικής blogόσφαιρας.

1/11/2006 2:29:01 πµ

2-8.11.2006

The Good LifΟ personal shopper - τηε κνοwledge - technopolis - κοριτσι στην πολη virtuocity - ημερολογια κουζινασ

θα σε τακτοποιησω εγω! Είναι μεγάλο ταλέντο να μπορεί κανείς να είναι τακτοποιημένος στο σπίτι του. Να δαμάζει τις ορδές από cd, δίσκους, στερεοφωνικά, βιβλία, περιοδικά και, κυρίως, να «κρύβει» την τηλεόραση που, όσο καλοσχεδιασμένη και αν είναι, παραμένει μια σιδερένια μάζα με μια μαύρη τρύπα στη μέση. Η Neoset προτείνει μονάδες σε διάφορες διαστάσεις, σχεδιασμένες από τους Α. Βαρώτσο και Α. Μιχαλόπουλο, που θα δώσουν λύση σ’ αυτό το πρόβλημα χωρίς πολλά λεφτά. Στη φωτογραφία έπιπλο tv/hi-fi Film 52x52x76cm, 131.69 ευρώ. ΝΕΟSET, Eμμ. Μπενάκη 4 (Πλατεία Ομονοίας), 210 3250 732

GOOD LIFO_41.indd 25

31/10/2006 8:17:19 µµ

26 2-8.11.2006 The Good LifO personal shopper

the knowledge Tίνα Δασκαλαντωνάκη

Beautiful Top Εμπριμέ μπλούζα σε φθινοπωρινά χρώματα. Stories by Rikkemai, IZU Πλ. Δεξαμενής 1, Κολωνάκι, 210 3611 188

Ãéá ôç âñï÷Þ Καπέλο τουΐντ σε καφετιές αποχρώσεις. Accesorize, Ερμού 42, Αθήνα, 210 3317 780

Step by Step Αντρικά παπούτσια σε καφέ και κόκκινες αποχρώσεις, με ρετρό λεπτομέρειες. Camper, Ερμού 34, Αθήνα, 210 3216 709

¼µïñöá ÷åßëç Tα νέα lip gloss από την Estée Lauder, σε δεκατέσσερις αποχρώσεις.

…και ακριβώς γι’ αυτό συνεχίζω… Φοράω γκρι, τώρα που μοιάζει να χειμωνιάζει. Ακόμη κι αν δεν κάνει κρύο, η ατμόσφαιρα… μοιάζει παγωμένη. Οι ώρες μικρές και η νύχτα πυκνή. Αν μετρήσω τα σύννεφα θα χαθώ. Δεν ξέρω να μετράω τόσο πολύ. Οι κινήσεις των καρπών μου είναι κι αυτές μετρημένες. Ψάχνω για παιχνίδια παιδιών. Κάτι πιο πολύπλοκο, που να κινεί το μυαλό μου. Μ’ αρέσετε όλοι εσείς που μου μιλάτε… one way or the other… Μ’ αρέσει που στρίβω τον εγκέφαλό σας… και τρίβω τις τρυπούλες σας… Flattering? Φυσικά. Έρχεται ο Boy George να παίξει μουσική στη Θεσσαλονίκη την Πρωτοχρονιά. Στο Superstart party 07 θα πίνω όλο το βράδυ, και θα κρυσταλλίζουν τα μάτια μου με τον Θερμαϊκό. Τι θα πει κρυσταλλίζω; Ζαχαρώνω, νομίζω. Μου θυμίζει κάτι η λέξη. Κάτι παγωμένο και δροσερό… κάτι που είναι πολύτιμο και άπιαστο. Όπως η Θεσσαλονίκη, άλλωστε. Η πόλη του έρωτα για πολλούς και για άλλους… βλέπε Μαζώ – η πόλη της αιώνιας διασκέδασης. Τα ξενύχτια άπειρα και εδώ. Είναι Νοέμβριος και κοντεύει τριών μηνών το παιδί μου. Έχω ξεχάσει την αίσθηση της εγκυμοσύνης, και αναζητώ νέους κανόνες για να ανοίξω τις κλειδώσεις μου. Κοιμάμαι ανάσκελα πια –όσο ζω, μαθαίνω– και με απογοητεύουν οι ανίκανοι άνθρωποι. Άλλωστε, όπως διάβασα στους Sunday Times, “Great people talk about ideas, average people talk about things, and small people talk about wine”(Fran Lebowitz). Εγώ δεν πίνω κρασί… με ελάχιστες εξαιρέσεις. Ανακατεύω τα παγάκια στο παγωμένο τσάι μου και μιλάω με τον Καμπουράκη το πρωί στην τηλεόραση. Μ’ αρέσει αυτός. Είναι παχουλός αλλά μ’ αρέσει. tina@tinasblackbook.com

technopolis

Bluetooth για… Κολωνάκι Bαγγέλης Αλευρίτης Το Bluetooth ακουστικό Jabra BT160 αποκτά μια ακόμη πρόσοψη, εκτός από τις 33 διαφορετικές αποσπώμενες προσόψεις που ήδη διαθέτει, καλυμμένη με αληθινά κρύσταλλα Swarovski. Η πολυτελής, περιορισμένη έκδοση προσόψεων “Crystallized” από την CellAllure αναμένεται να διακοσμήσει τα αυτιά των απανταχού κινητόφιλων γυναικών. Με 8 ώρες χρόνο ομιλίας και οι έως 110 ώρες αναμονής, το αρχοντοglam αξεσουάρ ζυγίζει μόλις 16 γραμμάρια. Ξεχάστε, επιτέλους, τα απαρχαιωμένα σκουλαρίκια, και δώστε στο look σας αέρα νέας τεχνολογίας. Θα το βρείτε αποκλειστικά στα καταστήματα «Γερμανός», με ενδεικτική τιμή €59 (πείτε στη γειτόνισσα ότι το αγοράσατε €159…).

Boy George

vaggelis@onlinemagazine.gr

GOOD LIFO_41.indd 26

31/10/2006 8:18:36 µµ

ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΣΥΓΚΟΜΙΔΗ Το στιλ ούτε καλλιεργείται ούτε αγοράζεται. Ο άνθρωπος καλλιεργείται, κι αυτό μπορεί να έχει επίδραση στον τρόπο που αντιλαμβάνεται, συμπεριφέρεται, ντύνεται...

προσωπικο στιλ

Εναλλακτική Γκαρνταρόμπα Στο κατάστημα ρούχων της Λίζας Δράκου

Κείμενο / Φωτό: Μαρούσα Θωμά Ένα μαγαζί με ρούχα είναι επιχειρηματική κίνηση ή γυναικεία φαντασίωση; Και τα δύο. Ήθελα να επενδύσω κάποια χρήματα σε μία καινούργια επιχείρηση. Τα ρούχα προέκυψαν μάλλον από κάποια κρυφή επιθυμία, κάτι σαν το ζαχαροπλαστείο που θέλαμε να ανοίξουμε όταν ήμασταν παιδιά. Ποια η σχέση σου με τη μόδα πριν ανοίξεις το messy; Νομίζω ότι αντιπροσωπεύω τη μέση γυναίκα. Διαθέτω μία μονίμως ακατάστατη ντουλάπα με λίγα ακριβά κομμάτια, αρκετά ρούχα που αγοράστηκαν με την ελπίδα ότι κάποτε θα αδυνατίσω και δεν φορέθηκαν ποτέ, και ορισμένα που είναι τα αγαπημένα μου, τα φοράω συνέχεια και εύχομαι να τα είχα αγοράσει δύο φορές. Και, δυστυχώς, ακόμα και όταν έχεις μαγαζί με ρούχα, δύσκολα βρίσκεις τι να φορέσεις! Πιστεύεις ότι το ντύσιμο είναι κώδικας προσωπικότητας; Είναι ένα από αυτά που αναδεικνύουν την προσωπικότητά μας. Πέρα από το ντύσιμο όμως, ό,τι συμπληρώνει και ορίζει την εικόνα μας είναι και άλλες καθοριστικές στιγμές της, όπως κινήσεις, βλέμμα, χαμόγελο, ομιλία, ο τρόπος που στέκεσαι σ’ ένα χώρο και πολλά άλλα, που εμμέσως υποδηλώνουν και την κουλτούρα σου. Το πραγματικά ενδιαφέρον έρχεται όταν το ντύσιμο στέκεται συμπληρωματικά και ταυτόχρονα τονίζει όλα τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά. Ακούγεται δύσκολο... Τελικά, το στιλ καλλιεργείται; Το στιλ ούτε καλλιεργείται ούτε αγοράζεται. Ο άνθρωπος καλλιεργείται, κι αυτό μπορεί να έχει επίδραση στον τρόπο που αντιλαμβάνεται, συμπεριφέρεται, ντύνεται... Δεν πρέπει βέβαια να ξεχνάμε ότι κάθε εποχή έχει και τον ενδυματολογικό κώδικά της. Παλαιότε-

GOOD LIFO_41.indd 27

ρα, π.χ., το ακριβό και επώνυμο ντύσιμο ήταν ενδεικτικό στοιχείο κοινωνικού status και οικονομικής ευρωστίας. Σήμερα, ολοένα και περισσότερο, η εικόνα της κοσμικής κυρίας ντυμένης με επώνυμα ρούχα από την κορυφή ώς τα νύχια θεωρείται φαιδρή. Αντίθετα, πολλές είναι οι κυρίες των βορείων προαστίων που προσπαθούν να αντιγράψουν το στιλ της πιτσιρίκας των δυτικών προαστίων. Ειλικρινά, θεωρώ ότι ντύσιμο με φαντασία και φρεσκάδα βρίσκεις πιο εύκολα στο μετρό παρά στην πλατεία Κολωνακίου. Πώς ντύνονται οι Αθηναίες σήμερα; Φοβάμαι πως, ενώ η αγοραστική δυνατότητα των Αθηναίων έχει βελτιωθεί ως προς την οικονομική άνεση και το εύρος των επιλογών, επικρατούν η τάση μιμητισμού και η έλλειψη φρεσκάδας και πρωτοτυπίας. Ποιες Αθηναίες θεωρείς πραγματικά κομψές; Δεν έχω συγκεκριμένα πρόσωπα στο μυαλό μου. Γενικότερα, θα μπορούσα να πω ότι δεν είναι το αστικό chic που προτιμώ, αλλά το ντύσιμο που εκφράζει μια πιο εναλλακτική κουλτούρα. Αυτή είναι και η πρόταση του messy; Ναι. Φέρνω ενδιαφέροντα κομμάτια νεαρών Άγγλων, Ισπανών και Σουηδών σχεδιαστών που εκφράζουν αυτή την εναλλακτική κουλτούρα, απευθύνονται σε ένα πιο ψαγμένο γυναικείο κοινό που αποφεύγει το τυποποιημένο στο ντύσιμο, θέλει κομμάτια ξεχωριστά, ιδιαίτερα αλλά όχι extreme, που δεν κάνει εκπτώσεις στη θηλυκότητά του αλλά φροντίζει να την τονίζει. Επίσης, είναι κομμάτια που –πέραν της καλής ποιότητάς τους– είναι προσιτά στις τιμές τους. Εσύ από πού ψωνίζεις; Αλίμονο αν δεν παινέψεις το σπίτι σου... Από το messy, βέβαια. Το messy βρίσκεται Ομήρου 49 & Σκουφά στο Κολωνάκι.

31/10/2006 8:23:10 µµ

28 2-8.11.2006 The Good LifO hmeρολογια κουζινασ

κοριτσι στην πολη

Μιχάλης Μιχαήλ

Δέσποινα Τριβόλη

Pop, Σάββατο βράδυ, 4.00 π.μ.

παρασκευη 27/10 Διαλέγω καμιά εικοσιπενταριά σφιχτά ελληνικά αχλάδια. Ζωντανό πράσινο χρώμα και σάρκα χωρίς πολλούς χυμούς και γεύση ακόμα. Έχω το σκοπό μου. Στο σπίτι τα ξεφλουδίζω, αφήνοντας το κοτσάνι, και τα τρίβω με μια λεμονόκουπα για να μη μαυρίσουν. Σε μεγάλη κατσαρόλα ρίχνω περίπου μισό κιλό ζάχαρη –ίσως και λίγο περισσότερο– ένα μπουκάλι σαμιώτικο κρασί, δύο ξυλαράκια κανέλα, γαρίφαλα, και τη φλούδα ενός λεμονιού. Βάζω την κατσαρόλα στη φωτιά και, αφού διαλυθεί η ζάχαρη, παρατάσσω τα αχλάδια όρθια στον πάτο της κατσαρόλας. Συμπληρώνω με νερό, για να τα καλύπτει το υγρό. Σιγοβράζω περίπου για μισή ώρα με σαράντα λεπτά, μέχρι να μαλακώσουν και να πάρουν ένα χρυσαφί χρώμα. Τα αφήνω να κρυώσουν μέσα στο ζουμί τους, που έχει γίνει κι αυτό ένα δεμένο σιρόπι που μοσχοβολάει κανέλες. Σερβίρω τα αχλάδια με φρέσκια κρέμα γάλακτος χτυπημένη καλά –σχεδόν πηχτή–, σιρόπι, και ραντίζω με πικρή σοκολάτα. Τρώμε με φίλους το βράδυ στο σπίτι μετά το σινεμά.

σαββατο 28/10 Έχω στο ψυγείο ένα κομμάτι πανσέτα. Είναι ένα κομμάτι από την κοιλιά του γουρουνιού. Την έχω παραγγείλει με το λίπος της. Κάτι που ξενίζει λιγάκι τους κρεοπώλες, γιατί όλοι ζητάνε το κρέας να καθαριστεί από το λίπος. Για μένα όσα κρέατα μπαίνουν στο φούρνο πρέπει να έχουν λίπος να καλύπτει τη σάρκα. Δεν μπορώ να το εξηγήσω επιστημονικά, αλλά το κρέας έχει καλύτερη γεύση και είναι πιο ζουμερό όταν ψήνεται με το λίπος του. Πρώτα χαράζω το λίπος με ένα κοφτερό μαχαίρι. Αυτοσχεδιάζω και το μαρινάρω σε παχύρρευστο μέλι, ξεραμένο τσίλι, σκόρδο και ξύσμα πορτοκαλιού, για δύο ώρες τουλάχιστον. Νομίζω πως αυτό το έχω δει σε μια εκπομπή μαγειρικής του Jamie Oliver. Tο ψήνω σε δυνατό φούρνο, γύρω στη μία ώρα. Μετά, έχω ένα καταπληκτικό κομμάτι κρέας με ωραία τραγανή πέτσα, που μυρίζει λίγο διαβολικά. Το κόβω σε φέτες πάνω σε μια ξύλινη βάση, μαζί με πατάτες φούρνου. Είναι καυτερό και γλυκό μαζί. Ζαλιζόμαστε από το πολύ σκόρδο. Μετά αποτελειώνουμε τα αχλάδια από χθες, αυτή τη φορά με παγωτό. Το απόγευμα, χορτάτοι βολτάρουμε στο κέντρο της Αθήνας, που είναι τελείως ανοιξιάτικη. Ένας καφές εδώ, άλλο ένα ποτό σε άλλο μαγαζί, και με βρίσκει το βράδυ πάλι στο σπίτι να κατευνάζω τη μέθη με μερικές φέτες ψητό γουρούνι και κρύες πατάτες φούρνου.

κυριακη 29/10

Στον Πολυχώρο Σεμιναρίων Μικρό Πολυτεχνείο λειτουργούν ολιγομελή τμήματα αρχαρίων - προχωρημένων για κάθε κατηγορία επιμόρφωσης. Επιλογή με interview.

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΑΘΕ ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ: Γιόγκα, Τάι Τσι, Ιστορίας Τέχνης, Διακόσμησης, Υποκριτικής, Βασικών Αρχών Τηλεοπτικού Σεναρίου. ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ: Φωνητικής, Χοροθεάτρου, Σύγχρονου Χορού, Δημιουργικής Γραφής, Μουσικής Ραδιοφωνικής Εκπομπής ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ: Θεατρικού Παιχνιδιού, Συγγραφής Θεατρικού Έργου, Video Art, Στιχουργικής, Έκδοσης Περιοδικού, Κειμενογραφίας – Διαφήμισης. ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ: Εικονογράφησης Παιδικού Βιβλίου, Ελεύθερου Σχεδίου, Κατασκευής Κοσμήματος και Αξεσουάρ, Μακιγιάζ,

Μοντάζ, Συγγραφής Σεναρίου για τον Κινηματογράφο. ΚΑΘΕ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ: Γιόγκα, Τάι Τσι, Σιάτσου, Παραγωγής Κινηματογραφικού Έργου, Συγγραφής Διηγήματος και Αφήγησης Παραμυθιού, Συγγραφής Σεναρίου Ταινίας Μικρού Μήκους. ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ: Υποκριτικής για τον Κινηματογράφο, Συγγραφής Σεναρίου για Τηλεοπτική Σειρά, Pocket Theatre. ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ: Ζωγραφικής, Σκηνοθεσίας σε Ψηφιακό Video, Μοντάζ, Μυθοπλασίας, Ψηφιακής Φωτογραφίας – Sound Design (Ηχοληψίας).

Εγγραφές και Παρουσιάσεις Εργαστηρίων τη Δευτέρα 6 και 13 Νοεμβρίου 8-10μμ Tηλεφωνικό κέντρο: 210 32 43 306 - 211 75 08 849

GOOD LIFO_41.indd 28

Τί παράξενος καιρός. Για τίποτα δεν έχω όρεξη. Ούτε κρύο, ούτε ζέστη. Αποφασίζω πως είναι, ας πούμε, άνοιξη, και κατεβαίνω με φίλους στο Πέραμα. Σε μια ταβέρνα που από την πολλή δουλειά έχει απλώσει τα τραπέζια της σε όλη τη γειτονιά. Σωστό μαγαζί. Όλα της ώρας. Τηγανητές κουτσομούρες, γαριδάκια και καλαμάρι γόνος, πεντάφρεσκο. Πατατοσαλάτα με ντομάτα, κρεμμύδι και κάππαρη, χόρτα και κολοκυθάκια βραστά. Μπίρες παγωμένες. Έχω συνηθίσει τη γεύση της Πειραϊκής, που είναι πιο έντονη, και τώρα οι άλλες “ξανθιές” του εμπορίου μού φαίνονται πολύ ελαφριές. Η συζήτηση φουντώνει γύρω από τη νέα ταινία του Αλμοδόβαρ, και όλοι γελάνε όταν τους λέω πως είμαι στα όρια του έρωτα με την Πενέλοπε Κρουζ. Τελειώνουμε με μήλα καθαρισμένα.

δευτερα 30/10 Θέλω να αλλάξω τη διάθεση που έχουμε στο γραφείο κάθε δευτερότριτο. Η πολλή δουλειά μάς κάνει όλους να βγάζουμε ξίφη που δεν τα εννοούμε (πάντα για κάποιο λόγο). Θέλει δουλειά η καλή ενέργεια γιατί το άλλο, το αρνητικό, είναι πάρα μα πάρα πολύ εύκολο. Να πεις κακίες, να ξεχαστείς και να τα βάλεις με όλους. Όμως η μεγάλη ποιότητα του ανθρώπου φαίνεται όταν προσπαθεί να το αλλάξει αυτό. Όταν λες γλυκά καλημέρα, κι ας μην το εννοείς, όπως οι πωλήτριες στην Αγγλία. Όταν προσπαθείς να μιλάς χαμηλόφωνα και όταν βλέπεις παρακάτω: ότι μετά την κούραση, ο εργασιακός χώρος είναι περισσότερο από τη μισή σου ζωή, και οι συνάδελφοι –καλοί κακοί– είναι από τα βασικά άτομα στη ζωή σου. Είτε το θες είτε όχι. Θα μαγειρεύω πιο συχνά για το γραφείο. Θα γίνω αυτός ο γραφικός τύπος που θα σπάει τη μοντερνιά των συνομηλίκων του κουβαλώντας μάφινς σε ένα ψάθινο καλάθι διασχίζοντας το κοσμικό και γρήγορο κέντρο. Δεν πειράζει που δεν είμαι τρέντι. Γιατί τα βαριέμαι κιόλας αυτά. Την άλλη εβδομάδα έχω γιορτή και θα κάνω ένα τραπέζι. Με πολλά χρυσάνθεμα. Και κολοκύθες… Σας φιλώ.

michalis@dyodeka.gr

( Η καθυστέρηση άρχισε με μια νευρωτική πασαρέλα ρούχων, μετά δεν μπορούσαμε να αποφασίσουμε πού να πάμε, και στο τέλος δεν βρίσκαμε πάρκινγκ. Μας πήρε 3 ώρες ακριβώς να ντυθούμε, να ετοιμαστούμε και να φτάσουμε στο Pop. Είναι 4.00 η ώρα, και μόλις παραγγείλαμε το πρώτο μας ποτό.) To Pop είναι από τα λίγα μπαρ στην Αθήνα που εγγυάται δύο πράγματα ανά πάσα στιγμή: καλή μουσική και τα πιο ευφάνταστα ποτά του κόσμου. Πίνoυμε ζεστό κρασί με κανέλα και μπαχαρικά. Είχαμε πει πως δεν θα πιούμε πάλι, αλλά λέμε ψέματα στον εαυτό μας πως κάνει καλό στο κρύωμα («εσύ με κόλλησες», «όχι, εσύ με κόλλησες»). Χορεύουμε –με φόντο τη βιτρίνα παπουτσιών του απέναντι μαγαζιού– το Leader of the Pack των Shangri Las: “I met him at the candy store. He turned around and smiled at me. You get the picture? Yes, we see! That’s when I fell for the leader of the pack”. Παρατηρούμε πως σιγά σιγά οι αμιγώς κοριτσίστικες παρέες εγκαταλείπουν διακριτικά: το Pop, εμάς, τον Leader of the Pack και τις Shangri-Las. Αφού έχει φύγει και η τελευταία κοριτσοπαρέα, ανοίγει η πόρτα και μπαίνουν μέσα 10 (ναι, 10!) άντρες, όλοι μαζί. Με την Ο. αναρωτιόμαστε αν τόσα χρόνια ανάλυσης περί ξενέρωτης γενιάς που δεν φλερτάρει ήταν απλώς μια απάτη για να μας ρίξουν στάχτη στα μάτια. «Απλώς, τα φύλα δεν συναντιούνται! Ποτέ!» μου λέει η Ο. με γουρλωμένα μάτια.

Δευτέρα βράδυ, 23.00, Chez Lucien Το Chez Lucien είναι ένα γαλλικό εστιατόριο στα Πετράλωνα. Πρέπει να το ξέρεις για να πας – να ρωτήσεις, να σου πούνε, και μετά να μπεις μέσα για να σε υποδεχτεί ένα εστιατόριο που θυμίζει την Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων. Έχει μόνο δυο μεγάλα τραπέζια – οι θαμώνες τρώνε όλοι μαζί. Οι πελάτες αγκαλιάζονται, ξέρουν τα γκαρσόνια με τα ονόματά τους, έχουν ζωηρές κουβέντες γεμάτες κόκκινο κρασί, κρεμμυδόσουπα, μπαγκέτες και μεγάλες μερίδες κρέατος. Καθόμαστε ευτυχισμένοι στον πάγκο ευγενικά, τρώμε ένα εκπληκτικό φιλέτο μπερναίζ και κρυφακούμε τις συνομιλίες των γύρω μας για το θέατρο, την Αποστολία Ζώη και κακόβουλα κουτσομπολιά για μια άγνωστη ονόματι Θεοδώρα, ενώ η σερβιτόρα μάς ξαναγεμίζει το πιάτο μακαρόνια ογκρατέν και μας χαμογελά. Προσπαθώ μάταια να αντισταθώ στην τρίτη μερίδα μακαρόνια ογκρατέν, όταν οι πρώτοι πελάτες αποφασίζουν να φύγουν: πλησιάζουν αποφασιστικά μια πελώρια μαύρη κουδούνα δίπλα στο μπαρ και τη χτυπούν, και μετά φωνάζουν –μαζί με τις σερβιτόρες– με φωνή που πάλλεται από ενθουσιασμό: “Μerciiiii!” Όταν καταφέρνω να ξεκολλήσω τα μάτια μου, κοιτάω ψηλά για πρώτη φορά και μένω άναυδη: στο ταβάνι είναι κολλημένα τραπέζια, καρέκλες και ποτήρια – το setting ενός άλλου, μαγικού εναλλακτικού εστιατορίου. Νομίζω πως, την επόμενη φορά που θα ξανακοιτάξω προς τα πάνω, ο κούνελος από την Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων θα τρώει ροκφόρ αγκαλιά με τον μάγο του Οζ, και εγώ θα τρώω την τέταρτη μερίδα μακαρόνια ογκρατέν.

1/11/2006 2:40:14 πµ

the week

noemβριοσ ä ô ô ð ð ó 30 31 01 02 03 04 06 07 08 09 10 11

ê 05 12

êéíçìáôïãñaöïσ dvd èeáôñï biâëéï åéêáóôéêá ãåõóç íõ÷ôá

άκης ίνος Μαρκουλ 1. Κωνσταντ ζάκα 2. Θέμις Μπα ς Μυλωνάς 3. Αλέξανδρο Παπαθεμελή 4. Αγγελική άνκογλου 5. Γιάννης Στ Τζήμου 6. Θεοδώρα σης ίτ Λ 7. Ερρίκος Τζερμάνη 8. Καλλιόπη Αφολιάνο 9. Μανώλης

festen: μια περιεργη τραγωδια

Η ταινία του Τόμας Βίντερμπεργκ Οικογενειακή Γιορτή ήταν μια γροθιά στο στομάχι. Η συνάντηση και το εορταστικό δείπνο μιας τυπικής δανέζικης οικογένειας με αφορμή τα εξηκοστά γενέθλια του πάτερ φαμίλια γίνεται το πολεμικό πεδίο όπου κρυμμένα μυστικά και πάθη γίνονται δυναμίτες στη δομή της παραδοσιακής οικογένειας. Υποκρισία και φαινομενική ευτυχία σε σαθρά θεμέλια, σχέσεις στα όρια της διαστροφής. Η συγκλονιστική ταινία του 1998 μεταφέρεται στη θεατρική διασκευή της στο Θέατρο Θησείον από την Αλίκη Δανέζη-Κνούτσεν, με μία ομάδα εξαιρετικών ηθοποιών. Κριτική στη σελ. 38

THE WEEK_41.indd 29

31/10/2006 8:25:29 µµ

30 êéíçìáôïãñÜöïò áðï ôïí èïäùñç êïõôóïãéáííïðïõëï

κορυφή της βιβλικής Βαβέλ. Είναι σαφές ότι το χωρίο εφαρμόζεται στην αιωνιότητα με κοινή συνισταμένη την παράνοια, και όλοι οι εμπλεκόμενοι είναι χαμένοι και παραδομένοι σε μια λογιστική λογική της καθημερινότητας. Κάθε λαός έχει το αντίστοιχο του «και να κάνουμε το σταυρό μας» ως μοιρολατρική απάντηση στο ανεξήγητο που γεννάει μια τραγωδία. Ο Ινιάριτου χρειάστηκε να επιστρατεύσει όλες τις κινηματογραφικές του δυνάμεις για να αποτυπώσει τη διάσπαρτη γλώσσα της ασυννενοησίας και να την παραβιάσει με το οικουμενικό κλειδί της συναισθηματικής προσευχής. Το χάος που προσπαθεί να βρει τις κατάλληλες λέξεις, αυτό είναι η «Βαβέλ». ODEON ΟΠΕΡΑ 1 - ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1 – ΖΙΝΑ - CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ 2 - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 1 - CINE CITY 1 - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 1 - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 4 -KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 11 - STARCITY 1 - STER ΙΛΙΟΝ 1 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 1, 2 - VILLAGE MALL 7 VMAX - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 5 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 8, 7, 2 Gold Class - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 7 VMAX

Βαβέλ

SHORTBUS

Babel Σκηνοθεσία: Αλεχάντρο Γκονζάλες Ινιάριτου. Πρωταγωνιστούν: Μπραντ Πιτ, Κέιτ Μπλάνσετ

Σκηνοθεσία: Τζον Κάμερον Μίτσελ Πρωταγωνιστούν: Σουκ Γιν Λι, Πολ Ντόσον Δύο άνθρωποι με μακροχρόνιες σχέσεις επιζητούν τη διεύρυνση των συναισθηματικών και σεξουαλικών τους οριζόντων.

Ένα ζευγάρι Αμερικανών στο Μαρόκο. Μια γκουβερνάντα που παίρνει δύο αμερικανάκια παράνομα στο Μεξικό. Μια νεαρή Γιαπωνέζα μένει μόνη την ώρα που ο μπαμπάς της καταζητείται στο Τόκιο. Ο Ινιάριτου πλέκει μια σύγχρονη Βαβέλ τραυματισμένων, προφέροντας κινηματογραφικά τα οριακά συναισθήματα. Σπάει καρδιές και προβληματίζει.

ε ανύποπτη στιγμή, ο Εμίρ Κουστουρίτσα μού είχε πει πως απολαμβάνει ιδιαίτερα τα φιλμ του Βισκόντι, γιατί μοιάζουν και με το δικό του σινεμά! Σε τι; Μα, στο πιο σημαντικό: στη μουσικότητα, την αίσθηση του ρυθμού, την αρετή που τετριμμένα ξεπέφτει σε καταιγιστικό μοντάζ χωρίς ψυχή. Νομίζω πως ο Ινιάριτου, αν δεν ήταν dj και συνθέτης μουσικής ο ίδιος, δεν θα κατάφερνε να συναρμολογήσει τις τόσο φιλόδοξες δημιουργίες του, κορωνίδα των οποίων είναι η φοβερή και αποτελεσματική «Βαβέλ». Το μόνο που μπορεί κανείς να καταλογίσει στο διηπειρωτικό ψηφιδωτό είναι η πολύπλοκη σοβαρότητα του θέματος, κάτι που μερικές φορές φέρνει σε δεύτερη μοίρα την αφηγηματική τέρψη του θεατή – μιας και μιλάμε για αφηγηματικό σινεμά με ποιητικές προεκτάσεις, και όχι για ένα καθαρά ποιητικό σινεμά αφαίρεσης. Ο μεξικάνος σκηνοθέτης το ξέρει καλά το ποίημά του, και εδώ το τελειοποιεί. Δεν είναι μόνος. Μαζί του συνεργούν τέσσερις μάστορες, που συνιστούν μια ανεπανάληπτη dream team. Ο σεναριογράφος του Γκιγιέρμο Αριάγκα (φημολογείται ότι εδώ τελειώνει η συνεργασία τους), ο οπερατέρ Ροντρίγκο Πριέτο και οι βραβευμένοι με Όσκαρ μοντέρ Πίτερ Μιριόνε, καθώς και ο συνθέτης Γκουστάβο Σανταολάγια συντελούν σε μια τεχνική αντίστοιχη του πουαντιγισμού που πρωτοείδαμε στα «21 γραμμάρια». Πρώτα βλέπουμε τις τελείες του δράματος και σταδιακά ανελίσσονται οι λεπτομέρειες που μας βοηθάνε να αναλύσουμε, να κατανοήσουμε και να εμβαθύνουμε. Στη «Βαβέλ» το εγχείρημα είναι τολμηρό, γιατί, με τη σπονδυλωτή διάρθρωση των διαφορετικών ιστοριών, κινδυνεύει η ενότητα χώρου και ύφους. Τελικά, κάθε συμβάν κρατάει τα δικά του, ειδικά χαρα-

CINEMA_41_movies.indd 30

κτηριστικά, και ενώνεται με τα υπόλοιπα χωρίς απαραιτήτως να χρειάζεται το σεναριακό πάντρεμα του Αριάγκα, με το οποίο συσχετίζει τα γεγονότα. Δεν έχει σημασία όμως η πηγή του «κακού» όσο το κακό το ίδιο, που ξεβράζεται από τις προκαταλήψεις και τους εύκολες δαιμονοποιήσεις. Ο Ινιάριτου, άλλωστε, επιθυμεί να απαντήσει στο πού πηγαίνουμε και όχι στο ποιοι είμαστε, γι’ αυτό και πατάει μια σκανδάλη για να εκπυρσοκροτηθούν συναισθήματα που έχουν να κάνουν με τα εσωτερικά όρια. Η γεωγραφία είναι μια μεταφορά για τους τόπους της ψυχής – και επιμένω πως ο διευθυντής φωτογραφίας Πριέτο είναι αυτόφωτος καλλιτέχνης, καθώς και στο “Brokeback Mountain” είχε αποκαλύψει το τοπίο ως οργανική διάσταση, άρα αυτόνομο και δυνατό χαρακτήρα. Ένας τυχαίος πυροβολισμός στο μέσον τού πουθενά πληγώνει την υποχόνδρια Σούζαν (Κέιτ Μπλάνσετ σε δύσκολο ρόλο νατουραλιστικών αντιδράσεων), ο σύζυγός της Ρίτσαρντ (Μπραντ Πιτ, καλύτερος από ποτέ) φρικάρει και προσπαθεί να συνεννοηθεί με τους αμερικανούς συνταξιδιώτες στο πούλμαν και τους χωρικούς, με αποτέλεσμα να δημιουργηθεί διπλωματικό επεισόδιο και μια τραγωδία με δράστες δύο παιδιά από τα γειτονικά μέρη. Μια μεσόκοπη νταντά ακολουθεί τον ανιψιό της στο Μεξικό για να παραστεί στο γάμο του γιού της. Μαζί της, απερίσκεπτα και παράνομα, κουβαλάει τα παιδιά τής Σούζαν και του Ρίτσαρντ, και κάποια στιγμή διαφεύγει μ’ αυτά στην έρημο. Σε ένα παράλληλο σύμπαν, η κωφάλαλη Κιέκο έχει να ανέβει το βουνό της εφηβείας και το χαμό της μητέρας της, την ίδια στιγμή που οι εικόνες του περιστατικού κατακλύζουν τις τηλεοράσεις του Τόκιο και ο πατέρας της κατηγορείται για ανάμειξη στο γεγονός. Οι τρεις ιστορίες συνοψίζουν την ημιτελή

Όπως και ο Κένεθ Άνγκερ αποποιείται τον τίτλο του queer σκηνοθέτη, αντίστοιχα είναι αμαρτία (μιας και είναι καθολικός, μπορεί και να συμφωνήσει) να περιοριστεί στον τόπο τού gay σινεμά ένα τόσο μεγάλο και ανοιχτό ταλέντο όσο ο Τζον Κάμερον Μίτσελ, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι και αυτή η ταινία του δεν πατάει γερά και πιστά στη σεξουαλικότητά του. Μετά το “Hedwig” κάνει πλέον ό,τι θέλει στο “Shortbus”, και μάλιστα με χαρακτηριστική άνεση και αφοπλιστικό χιούμορ, που φέρνει στο νου κλασικό αμερικάνικο και ευρωπαϊκό κινηματογράφο άλλων δεκαετιών, με μοντέρνα οπτική και σύγχρονη σκέψη. Θέλοντας να μιλήσει για και να δείξει σεξ, δεν διστάζει να το πράξει από την πρώτη σκηνή ανθολογίας, με δράστη έναν τύπο που ολοκληρώνει μια ζογκλερική αυτοπεολειχία στο στόμα του. Αυτός είναι ο μελαγχολικός Τζέιμι, παρτενέρ του Τζέιμς, ο οποίος ζητάει ψυχολογική στήριξη από τη σεξολόγο Σοφία, η οποία δεν έχει φτάσει σε οργασμό με το σύζυγο που κατά τ’ άλλα αγαπά. Μια απεγνωσμένη dominatrix, η Σεβερίν, θα την οδηγήσει σε ένα μονοπάτι βοήθειας, και όλοι, ο Τζέιμι, ο Τζέιμς, ο Σεθ που τους αγαπά και τους ποθεί, ένας άλλος που τους παρακολουθεί κρυφά, η Σοφία, η Σεβερίν και πολλοί ευδαιμονικοί και τυχοδιώκτες Νεοϋορκέζοι θα συναντηθούν σε ένα εβδομαδιαίο σαλόνι νυχτερινών και παράνομων απολαύσεων, το “Shortbus” – που στα αγγλικά σημαίνει το λεωφορειάκι που μεταφέρει τους μαθητές με ειδικές ανάγκες. Αυτό το ΠΙΚΠΑ του σεξ και της απελευθέρωσης δεν είναι τίποτε άλλο από τη μητρόπολη που μπορεί να ισχυρίζεται πως δεν κοιμάται ποτέ και που πρόδωσε τις υποσχέσεις που έδωσε στη δεκαετία του ’70. Ένας θαμώνας της, μάλιστα, υποτίθεται πως είναι και ένας φανταστικός πρώην δήμαρχος της Νέας Υόρκης, ο οποίος δίνει έναν δραματικό μονόλογο για την εποχή που παρίστανε τον στρέιτ πολιτικό, μιλώντας με νόημα για την διαπερατότητα και τις αυταπάτες. Με έναν ανδρόγυνο κομφερανσιέ, ανάλογο του “Καμπαρέ”, οικοδεσπότη στον μπουφέ των «μη» που περιμένουν την κατάρριψή τους, ο Μίτσελ προσφέρει τη σάρκα στην αρχή και κατακτά τα παράσημά του στα συναισθήματα βαθμηδόν. Γι’ αυτόν, τα ταμπού δεν βρίσκονται στην απουσία σαρκικής συνεύρεσης (η σκηνή με το ανδρικό τρίο που μοιάζει με παιδικό γαϊτανάκι το αποδεικνύει) αλλά στην αμπαρωμένη συ-

ναισθηματική επικοινωνία. Δείχνοντας μια κοινότητα που κοιτάζει από το παράθυρο τα προβεβλημένα, mainstream μικροαστικά ζευγάρια, την εξομοιώνει με τη μεγάλη οικογένεια των διαφημισμένων σχέσεων και της αγωνίας τους, αλλά ψαρεύει πιο αβίαστα το χιούμορ της ιδιαιτερότητας και την τρελή ισορροπία της ζωής στο γκέτο. Εναλλάσσει το παραλήρημα με εξομολογητικές στιγμές, και κερδίζει πρώτης τάξεως ερμηνείες. Το “Shortbus” είναι, κυρίως, μια σκηνοθετικά ζαλιστική, σεναριακά ολοστρόγγυλη, γλυκύτατη και εξωστρεφής γιορτή για την ουτοπία του σεξ, την τελευταία περιπέτεια που απέμεινε στο ανθρώπινο είδος. ΑΣΤΥ

ΑΝΔΡΑΣ ΑΓΝΩΣΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ Unknown White Male Σκηνοθεσία: Ρούπερτ Μάρεϊ Πρωταγωνιστούν: Νταγκ Μπρους Ντοκιμαντέρ για έναν άντρα με σπάνιας μορφής αμνησία. Ο Νταγκ Μπρους γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αγγλία, έφυγε για την Αμερική και έκανε λεφτά, τα παράτησε για να ασχοληθεί με τη φωτογραφία, είχε μια φιλενάδα από την Πολωνία και έναν Άγγλο φίλο που τον λέγανε Ρούπερτ. Για όλα αυτά δεν είναι καθόλου σίγουρος, αφού μια μέρα ξύπνησε, μπήκε σε ένα τρένο για το Κόνι Άιλαντ και δεν θυμόταν τίποτε – ούτε τι κάνει, πού πάει, πώς τον λένε. Όλες οι γνώσεις για τον εαυτό του προέρχονται από τους ισχυρισμούς και τις αφηγήσεις των δικών του ανθρώπων, και κάθε προσπάθειά του να ανακαλέσει μνήμες σκοντάφτει σε μεταγενέστερες οπτικές ή ακουστικές «εμφυτεύσεις». Στον Μπρους έχει διαγνωσθεί η σπάνια, ανάδρομη αμνησία, μια μορφή απώλειας μνήμης που δεν προέρχεται από τραύμα ή σοκ. Θεωρητικά και μόνο, είναι εξόχως ανατριχιαστικό να κουβαλάς έναν ψυχισμό ξενιστή, όπου ο θάλαμος προσωπικών δεδομένων είναι κενός και κατοικείται από συναισθηματική σύγχυση και γνωστική αβεβαιότητα. Το συναρπαστικό στοιχείο στο ντοκιμαντέρ του Μάρεϊ (που δεν αποδεικνύει αλλά καταδεικνύει με την αληθοφάνεια της καταγραφής) είναι το απορημένο βλέμα του φωτογενούς Μπρους. Πολύ συχνά, η αδιόρατη ειρωνεία αγγίζει τα όρια της απάτης. Επειδή έχουμε συνηθίσει σε ποιητικές ταινίες περί μνήμης και δραματικές ιστορίες περί αμνησίας, ο «Άνδρας Αγνώστων Στοιχείων» είναι σαν διαστημόπλοιο με επιβάτη έναν εξωγήινο που χάθηκε στον πλανήτη μας. Το ότι γίνεται έρμαιο στα χέρια του φίλου του για ένα ντοκιμαντέρ είναι μια κινηματογραφική αντιστροφή της πραγματικότητας: Με τη βοήθεια και την αποτύπωση του φακού, βρίσκει μια ταυτότητα. Με τις νεοαποκτηθείσες εικόνες του γεμίζει ένα άλμπουμ που ξαφνικά και τρομακτικά σβήστηκε από μια μαγική γομολάστιχα. Εκτός κι αν μας κοροϊδεύει. Πού να ξέρουμε; Κι εμείς, όσα βλέπουμε, τόσα καταλαβαίνουμε. ΙΝΤΕΑΛ - ΠΛΑΖΑ 2

ΠΕΘΑΙΝΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ Σκηνοθεσία: Νίκος Παναγιωτόπουλος Πρωταγωνιστούν: Σπύρος Παπαδόπουλος, Μαρία Ναυπλιώτου Ένας άντρας μαθαίνει πως πάσχει από καλπάζουσα λευχαιμία, και αποκαλύπτει στη γυναίκα του τις απιστίες του.

Ο Νίκος Παναγιωτόπουλος αγαπάει την Αθήνα, το σινεμά, τις γυναίκες και τις ατέλειες. Τον Ανδρέα (Σπύρος Παπαδόπουλος), έναν γοητευτικό παλιάνθρωπο που κινείται σε τεντωμένο σχοινί με την πονηριά μιας μπαγαπόντισσας μπαλαρίνας και που μαθαίνει ότι έχει μόνο τρεις μήνες ζωής, τον καταδικάζει σε μαρτυρική εξομολόγηση. Πρέπει να αποκαλύψει στη γυναίκα του και μάνα των δυο παιδιών τους ότι έχει ερωμένη, και στη νεότερη

31/10/2006 11:02:07 µµ

CINEMA_41_movies.indd 31

31/10/2006 8:29:57 µµ

32 êéíçìáôïãñÜöïò dvd Áðï ôïí M.Hulot THE SQUID AND THE WHALE (ΔΕΣΜΟΙ ΔΙΑΖΥΓΙΟΥ) NOAH BAUMBACH Η σχεδόν αυτοβιογραφική ταινία του σκηνοθέτη, που διαδραματίζεται στο Μπρούκλιν της δεκαετίας του ’80, είναι μια σκληρή ιστορία ενός γάμου σε κρίση και των πληγών που αφήνει πίσω του το διαζύγιο σε όλα μέλη της οικογένειας. Οι δύο σύζυγοι αρχίζουν τη μάχη, και τα παιδιά υποφέρουν τα αποτελέσματα του χωρισμού. Η Laura Linney υποδύεται τον ρόλο της μητέρας του σκηνοθέτη, της πρώην αρθρογράφου –στη Village Voice– Georgia Brown, ο εξαιρετικός, και υποτιμημένος, Jeff Daniels τον απατημένο σύζυγο, ενώ τα παιδιά μετατρέπονται περιστασιακά σε καρικατούρες, με περιστατικά που δίνουν μια ευχάριστη νότα σε μια –κατά τ’ άλλα– πικρή ταινία. Χωρίς καλούς και κακούς, με απανωτές αναφορές στις ταινίες του Wes Anderson (όχι τυχαία, είναι ένας απ’ τους παραγωγούς) και αποστασιοποιημένη ματιά στα γεγονότα. Απ’ τις καλύτερες ταινίες της χρονιάς. Περιέχει τρέιλερ, σκηνές απ’ τα γυρίσματα, συνέντευξη του σκηνοθέτη και του συγγραφέα. 2005, Odeon, 80 λεπτά, 16:9/1.85:1, DD 5.1, Περιοχής 2.

ερωμένη του ότι την απατά με μια ακόμη νεότερη. Η 45άρα (Ναυπλιώτου), η 30άρα (Σολωμού) και η 20άρα (Παπαδοπούλου), οι τρεις γενιές της αθωότητας όπως τις επισκέπτεται αναδρομικά και με μεγαλύτερη συναισθηματική ειλικρίνεια ένας ελαττωματικός εραστής, που βρήκε στην προοπτική του θανάτου το πρόσωπο της ειλικρίνειας. Ο Παναγιωτόπουλος αποφάσισε να χειριστεί μια ιστορία που έχουμε ξαναδεί με έναν τρόπο που δεν έχουμε ξαναδεί. Αμέσως μετά την ανακοίνωση των άσχημων μαντάτων, οι άνθρωποι της Αθήνας χορεύουν διστακτικά και αφαιρετικά, και οι ήρωες σταματάνε τη δράση για να τραγουδήσουν τις σκέψεις και τα

μερικώς το «Πεθαίνοντας από την Αθήνα». Τα χορευτικά του Κωνσταντίνου Ρήγου κυνηγάνε την υπέρβαση και την αποσπασματικότητα σαν λούπες που δεν ολοκληρώνονται, αλλά, παρά τη σκηνογραφημένη τους πρόθεση, απλώς ξεπροβάλλουν χωρίς να φυτρώνουν. Τα τραγούδια του Κραουνάκη, αρμονικά και δραματικά, ακούγονται τόσο ώστε να διακόπτουν, και δεν φαίνεται να αποκαλύπτουν. Σίγουρα ο Νίκος Παναγιωτόπουλος δεν θα μπορούσε παρά να αντικρίσει τον θάνατο (το κορυφαίο ανάμεσα στα αληθινά ψέματα) από την οπτική του απροσδόκητου και του υπερρεαλιστικού – και καλά κάνει. Στήθηκε όμως πολύ η ται-

Guardian”, αν σκεφτεί κανείς ότι η παραγωγή της είχε ήδη δρομολογηθεί πριν ακόμη τα φώτα της δημοσιότητας πέσουν στους Ναυαγοσώστες της Ακτοφυλακής της Αμερικής. Οι, μέχρι πρότινος, αφανείς ήρωες βρίσκουν τη θέση τους στο πάνθεον των Captain America προτύπων, μέσα απ’ τη ματιά (;) του σκηνοθέτη Άντριου Ντέιβις («Ο Φυγάς»), και από ένα φιλμ που το απόλυτο επεξηγηματικό του λήμμα είναι η λέξη κλισέ. Η συνταγή γνωστή, η σύνδεση προδιαγεγραμμένη, η πλοκή νομοτελειακή και σύμφωνη με τη φύση των περιπετειών του είδους. STER ΙΛΙΟΝ 5 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 3, 6 odeon KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 8 - ΝΑΝΑ CINEMAX 4 - ΑΣΤΕΡΑΣ N.ΙΩΝΙΑ - THE MALL 11, 13 - STARCITY 4 - ΣΠΟΡΤΙΓΚ 2 -

KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 6 - STARCITY 5

Αυτοκίνητα

του Τζον Λάσετερ. Στο προγραμματιστικό περιβάλλον της Pixar, ένα αγωνιστικό αυτοκίνητο ανακαλύπτει ότι προορισμός στη ζωή είναι το ταξίδι και όχι η επίδειξη δια της ταχύτητας. Παρά τη σκηνογραφική αρτιότητα και το προχωρημένο ψάξιμο, το εργάκι αυτό δεν δαγκώνει τη λαμαρίνα. ΕΤΟΥΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 2 - STER ΙΛΙΟΝ 3, 6 STER ΑΧΑΡΝΩΝ 5 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 10 - ΝΑΝΑ CINEMAX 6 - THE MALL 3, 6 Europa - STARCITY 6 -VILLAGE Φάληρο 3 Europa - ΖΕΑ - ΣΟΦΙΑ - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 9 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 3 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 10, 13, 16 - ΑΕΛΛΩ 3 - CINE ΧΟΛΑΡΓΟΣ

Γκάρφιλντ 2

του Τιμ Χιλ. Με τους: Τζένιφερ Λαβ Χιούιτ, Μπρέκιν Μέγιερ, και τη φωνή των Μπίλ Μάρεϊ/Βασίλη Χαραλαμπόπουλου. Ο cooool γάτος ταξιδεύει ώς την Αγγλία, όπου τον μπερδεύουν με έναν γαλαζοαίματο γάτο – έτσι, για το χαβαλέ του σίκουελ…

BROKEBACK MOUNTAIN ANG LEE

1. X-Men 3: Η τελική αναμέτρηση 2. Ποσειδών 3. Τα Χαλάσαμε 4. Κώδικας Ντα Βίντσι 5. Match Point 6. Η Προφητεία 7. Ο Τίγρης και το χιόνι 8. Η Εποχή των Παγετώνων: Η Απόψυξη 9. Και από εδώ οι γονείς μου 10. Τρέξε Γρήγορα Τo TOP-10 είναι από την αλυσίδα videoclubs VIDEORAMA.

CINEMA_41_movies.indd 32

óõíå÷éæïíôáé του Τζέφρι Σαξ Με τους: Άλεξ Πέτιφερ, Μίκι Ρουρκ Ο Άλεξ Ράιντερ, ένας 14χρονος με μυστικά εξαρτήματα και εκπαίδευση σε όλα τα σπορ, είναι ο νέος Τζέιμς Μποντ που γίνεται κατάσκοπος όταν ο θείος του πεθαίνει και αναλαμβάνει να σώσει τον κόσμο και τους συνομιλήκους από τον κακό Ντάριους Σέιλ που φιλοδοξεί να προμηθεύσει κάθε σχολείο με το δικής του πατέντας κομπιούτερ Stormbreaker.

Η πρώτη ταινία του Kerrigan, την οποία γύριζε τμηματικά για σχεδόν δύο χρόνια και με πολύ μικρό προϋπολογισμό, απεικόνισε με μοναδικό τρόπο την ιστορία ενός σχιζοφρενούς που ζει ένα αφόρητο και ατέλειωτο μαρτύριο. Έχοντας μόλις βγει απ’ το ίδρυμα όπου ήταν κλεισμένος, ξεκινάει μια παρανοϊκή περιπλάνηση αναζητώντας τη μικρή του κόρη, την οποία έχει χάσει εδώ και χρόνια. Ο Peter Winter έχει διαταραγμένη ψυχή, σπάει τζάμια και καθρέφτες για να μη δει το είδωλό του και κόβει κομμάτια από τη σάρκα του για αυτοτιμωρία, αλλά η αφήγηση είναι εσκεμμένα ασαφής: δεν αποκαλύπτεται ποτέ αν σκότωσε πραγματικά το κοριτσάκι που βρίσκεται δολοφονημένο, παρότι όλα συνηγορούν σ’ αυτό: ότι είναι δηλαδή ένας σχιζοφρενής serial killer. Ο Peter Green που τον υποδύεται είναι απόκοσμα επιβλητικός, το βλέμμα του τσακίζει. Από τις πιο οδυνηρές ταινίες των 90s. Με συνέντευξη του σκηνοθέτη στον Soderbergh, βίντεο-μελέτη από τον κριτικό Michael Atkinson, το soundtrack του Hahn Rowe και ένθετο με στοιχεία. 1993, Criterion, 79 λεπτά, 1.66:1, DD μονοφωνικό, περιοχής 1.

Top 10 Ενοικιάσεων [23/10/06-29/10/06]

ΑΕΛΛΩ 2 - ΝΑΝΑ 3 - ΝΑΝΑ 5 - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 2 - odeon KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 10 - STARCITY 7 - STER ΙΛΙΟΝ 6 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 7 - VILLAGE MALL 8 VILLAGE ΡΕΝΤΗ 5, 17 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 5

Αλεξ Ράιντερ: Μυστική Αποστολή

CLEAN SHAVEN LODGE KERRIGAN

Πολυσυζητημένη, με αμέτρητες σελίδες αναλύσεων και αντιδράσεις κάθε είδους, η τελευταία ταινία τού Ang Lee είναι αναμφισβήτητα μία από τις ταινίες που θα χαρακτηρίσουν τη δεκαετία που διανύουμε. Βασισμένη στο διήγημα της –βραβευμένης με Πούλιτζερ– Άνι Πρου, είναι μια ιστορία αγάπης με φόντο την αμερικανική κοινωνία των αρχών της δεκαετίας του ’60. Δυο νεαροί καουμπόηδες γνωρίζονται στα βουνά του Γουαϊόμινγκ, και μεταξύ τους αναπτύσσεται μια ερωτική σχέση που με τα χρόνια συντηρείται και δυναμώνει, φέρνοντάς τους αντιμέτωπους με τη συντηρητική κοινωνία της εποχής αλλά και με τον ίδιο τους τον εαυτό. Όσκαρ σκηνοθεσίας και βραβείο καλύτερης ταινίας στο φεστιβάλ της Βενετίας. Δεν με είχε ενθουσιάσει στο σινεμά, αλλά στο βίντεο μου φάνηκε ανέλπιστα καλύτερη! Περιέχει σκηνές απ’ τα γυρίσματα και αρκετά έξτρα: On Being a Cowboy, Directing from the Heart, From Script to Screen, Sharing the Story. 2005, Odeon, 129 λεπτά, 16:9/1.85:1, DD 5.1, Περιοχής 2.

vs. Jason”. Κατά συνέπεια, οι απαιτήσεις είναι λιγοστές. Δεν περιμένεις μήτε «Ιπτάμενα Στιλέτα» μήτε τον «Ήρωα», ακόμη κι αν το χωροχρονικό περιβάλλον –αλλά και το θέμα– της ιστορίας παρείχε πρόσφορο έδαφος για μια λιγότερο επιδερμική αντιμετώπιση. Αν η ταινία είχε γυριστεί στα χρόνια που απουσίαζαν οι τεχνικές του “Matrix” και των «Ιπτάμενων Στιλέτων», θα μιλούσαμε για ένα παντελώς αδιάφορο φιλμ.

ΑΤΛΑΝΤΙΣ 2(GR) - ΑΛΕΚΑ (GR) - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 4(GR) -ΒΑΡΚΙΖΑ(GR) - ΑΣΤΕΡΑΣ Ν.ΙΩΝΙΑ(GR) - ΑΡΤΕΜΙΣ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟ (GR) - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 9, 12 (GR) - STARCITY 2, 8 (GR) - STER ΙΛΙΟΝ 5(GR) - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 2(GR) - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 10(GR) - VILLAGE MALL 8(GR) - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 5(GR) - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 6, 18 (GR) - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 2 (GR)

Γύρνα πίσω

συναισθήματά τους. Κομπάρσοι και πρωταγωνιστές επιδίδονται σε ένα αφαιρετικό μιούζικαλ – σχεδόν ένα μη μιούζικαλ: καθόλου στο στιλ των χολιγουντιανών, των δαλιανιδικών ή των εναλλακτικών τύπου «Χορεύοντας στο Σκοτάδι», αν και στο νοσοκομείο επηρεάζεται από το “All that Jazz”, αλλά πολύ κοντά στην ειρωνεία και τον διανοητικό φαταλισμό του Παναγιωτόπουλου. Εκτός από την αλάνθαστη καλλιτεχνική διεύθυνση του Διονύση Φωτόπουλου και την κρυστάλλινη φωτογραφία του Άρη Σταύρου (σπάνια βλέπουμε έτσι την Αθήνα), αυτή η σοφιστικέ αίσθηση του παιχνιδιού σώζει

νία του, κόλλησε και επικαλύπτει, μέσα από τον ρυθμό και το στιλ της, την αλήθεια που ψάχνουν όλοι να βρουν με τις επείγουσες συμμαχίες που σχηματίζουν στη θέα του τέλους.

ΚΑΣΤΕΛΛΑ - CINERAMA - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 3 Europa - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2 - ΕΤΟΥΑΛ - ΑΙΓΛΗ ΓΛΥΦΑΔΑ - ΣΟΦΙΑ - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 6, 9 - ΚΗΦΙΣΙΑ 1 - CINE CITY 4 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 3 - ΑΙΓΛΗ 1 ΧΑΛΑΝΔΡΙ - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 10, 13, 16 - ΒΑΡΚΙΖΑ 1, 2 - ΑΕΛΛΩ 1

Του Πέδρο Αλμοδόβαρ. Με τους: Πενέλοπε Κρουθ, Κάρμεν Μάουρα Η Ραϊμούντα ξεφεύγει από τον μέθυσο σύντροφό της και, μαζί με την κόρη της Πάουλα, επισκέπτονται την αδελφή της Σόλε στο χωριό, όταν η θεία τους πεθαίνει. Ένα τραγικό συμβάν τις ενώνει, από την εποχή της παιδικής τους ηλικίας. Το νιοστό αριστούργημα του Αλμοδόβαρ, μια τραγικωμωδία-επιστροφή. Οι Σουλιώτισσές του μεγαλουργούν.

ΕΛΛΗ - ΔΑΝΑΟΣ 1 - ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ - CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ 1 - ODEON KOSMOPOLIS 12 - STARCITY 2 - THE MALL EUROPA 6 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 19 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 8 - ΑΝΝΑ ΝΤΟΡ

JET LI’S FEARLESS

ΕΜΠΑΣΣΥ - ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 -CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ 3 – ΑΒΑΝΑ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΚΑΛΥΨΩ - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 2 -ΓΛΥΦΑΔΑ 1

Ο ΦΥΛΑΚΑΣ The guardian Σκηνοθεσία: Άντριου Ντέιβις Πρωταγωνιστούν: Κέβιν Κόστνερ, Άστον Κούτσερ Μακάβριο το timing του τυφώνα Κατρίνα και της ταινίας “Τhe

Σκηνοθεσία: Ρόνι Γιου Πρωταγωνιστούν: Τζετ Λι, Σίντο Νακαμούρα Ο Τζετ Λι, παρά τα 43 του χρόνια, εξακολουθεί να αφήνει συντρίμμια στο πέρασμα του, ενσαρκώνοντας ένα θρυλικό πρόσωπο των πολεμικών τεχνών της Κίνας. Ο σκηνοθέτης τού “Fearless” είναι δημιουργός των soft σπλάτερ «Η νύφη του Τσάκι» και του “Freddy

Ο Διάβολος Φοράει Πράντα του Ντέιβιντ Φράνκελ. Παίζουν: Μέριλ Στριπ, Αν Χάθαγουεϊ Η διευθύντρια του περιοδικού μόδας “Runway” τρομοκρατεί την προσωπική της βοηθό σε τέτοιο βαθμό, που τη «ρουφάει» στον επιδερμικό πολιτισμό των σινιέ αξεσουάρ και της ανορεξικής σιλουέτας. Πέρα από τα προφανή, η Μέριλ Στριπ –μεγάλη κομεντιέν εκτός από τις προφορές και τα κλάματα– δεν παραλλάσσει

31/10/2006 11:02:43 µµ

33 απλώς τη δεσποτική Άννα Γουίντορ αλλά μιλάει, χωρίς να υψώνει τον τόνο της φωνής της, για τις θυσίες και τις προτεραιότητες μιας τελειομανούς καριερίστας. Ρεσιτάλ.

τηκαν από την μπαρόκ καλλιγραφία του Μπράιαν ντε Πάλμα. KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 1 - STARCITY 9 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 6 - VILLAGE MALL 5 VILLAGE ΡΕΝΤΗ 3 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 8

Τέιτουμ, Τζένα Ντιούαν. Ένα νέο “Dirty dancing” με φόντο τη Βαλτιμόρη. H δεσποινίς σνομπαρία συναντά ένα αγόρι του δρόμου και προκύπτει ένα μεγάλο πάθος.

ΟΠΕΡΑ 2 - ΠΛΑΖΑ 1 - 3 ΑΣΤΕΡΙΑ Ν.ΗΡΑΚΛΕΙΟ - ΝΑΝΑ 2 - ΓΛΥΦΑΔΑ 2 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 9 - STARCITY 6 STER ΙΛΙΟΝ 7 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 9 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 3, 4 (Interlock) - VILLAGE MALL 10, 9 (Interlock) - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 2 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 14, 15(Interlock)

The Οh in Ohio

ΖΕΑ

- VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 1

Δίδυμοι Πύργοι

του Όλιβερ Στόουν. Παίζουν Νίκολας Κέιτζ, Μαρία Μπέλο Με φόντο την τρομοκρατική επίθεση και το χάος που ακολούθησε, ο Όλιβερ Στόουν επικεντρώνεται στο πραγματικό περιστατικό της διάσωσης δύο αστυνομικών που κλήθηκαν να σώσουν τους πολίτες. Ένα μπανάλ δράμα για την ανθρώπινη υπόσταση των δημόσιων λειτουργών και την καθημερινότητα της αμερικάνικης εργατικής οικογένειας. VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 4

Ο δρόμος για το Γκουαντάναμο

του Μάικλ Γουίντερμποτομ. Με τους: Ριζ Αχμέντ, Φαράντ Αρούν. Η αληθινή ιστορία τριών Άγγλων που κρατήθηκαν παράνομα και βασανίστηκαν αναίτια στις αμερικανικές φυλακές του Γκουαντάναμο σε ένα βραβευμένο δραματοποιημένο ντοκιμαντέρ, με δύναμη και αμεσότητα. ΑΘΗΝΑΙΣ 1

Έγκλημα στο Κολλέγιο

του Ράιαν Τζόνσον. Με τους Τζόζεφ Γκόρντον Λέβιτ, Νόρα Ζεχέτνερ. Ένας μαθητής αμερικάνικου γυμνασίου το παίζει Μπόγκαρτ για να διαλευκάνει το μυστήριο του φόνου της φιλενάδας του. Οι τεχνικές του κλασικού νουάρ των 40s συναντούν τη στραβή επαρχία του Λιντς, σε ένα πείραμα που δεν πήρε ποτέ μπροστά, παρά την εικαστική του πόζα. ΟΣΚΑΡ - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 3 STARCITY 9

Οι ήρωες του δάσους

Των Τζιλ Κάλτερ, Ρότζερ Άλερς. Ακούγονται οι φωνές των: Μάρτιν Λόρενς, Άστον Κούτσερ. Ένα ελαφομούλαρο και μια αρκούδα στο δάσος, λίγο πριν πλακώσουν οι κυνηγοί. Δόσεις από «Μαδαγασκάρη», «Ζούγκλα» και όλα τα συναφή στο ζωοκαρτούν της εβδομάδας. ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1 - STER ΙΛΙΟΝ 4, 7 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 1, 3 - KOSMOPOLIS -ΜΑΡΟΥΣΙ 5, 7 - ΝΑΝΑ CINEMAX 5 - ΤΗΕ ΜALL 9, 11- ΣΠΟΡΤΙΓΚ 1 - STARCITY 9, 10 - CINERAMA - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 5 ΝΙΡΒΑΝΑ - ΕΤΟΥΑΛ - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 5, 8 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 3 - ΚΗΦΙΣΙΑ 1, 2 - ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 2 - CINE CITY 2 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 4 - ΑΙΓΛΗ ΧΑΛΑΝΔΡΙ 2 - ΑΕΛΛΩ 5 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 4, 7 - ΒΑΡΚΙΖΑ 1 - ΑΕΛΛΩ 2, 4

Lady in the water

Του Μ. Νάιτ Σιάμαλαν. Με τους: Πολ Τζιαμάτι, Μπράις Ντάλας Χάουαρντ Από το βυθό μιας πισίνας αναδύεται μια narf (νεράιδα), η οποία καταδιώκεται από κακά πλάσματα. Ένα ενήλικο παραμύθι, βεβιασμένο και παρατραβηγμένο, στο στιλ που τόσον καιρό ο Σιάμαλαν έμοιαζε να ελέγχει πλήρως. Το πρώτο στραβοπάτημα του παραμυθά… VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ - VILLAGE MALL - VILLAGE PARK VILLAGE Π.ΦΑΛΗΡΟ - COSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ – STARCITY - STER ΙΛΙΟΝ -STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ - ΑΕΛΛΩ 5 - NANA 3 - ΚΗΦΙΣΙΑ 3 - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 2 - ΦΟΙΒΟΣ – ΧΟΛΑΡΓΟΣ - 3 ΑΣΤΕΡΙΑ Ν.ΗΡΑΚΛΕΙΟ 2 - ΑΤΤΑΛΟΣ Ν.ΣΜΥΡΝΗ - ΑΛΕΚΑ ΖΩΓΡΑΦΟΥ - ΑΘΗΝΑΙΟΝ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ 2 - ΕΤΟΥΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 2

Η μαύρη Ντάλια

του Μπράιαν ντε Πάλμα. Με τους: Τζος Χάρτνετ, Σκάρλετ Γιόχανσον. Δυο αστυνομικοί αναλαμβάνουν τη διαλεύκανση της ειδεχθούς δολοφονίας μιας στάρλετ, και σύντομα ανακαλύπτουν ότι η φίλη του ενός μπορεί να έχει σχέση με την υπόθεση. Ο Τζέιμς Ελρόι μπορεί να χάρηκε με τη διασκευή, αλλά οι θεατές μπερδεύ-

CINEMA_41_movies.indd 33

Του Μπιλ Κεντ. Με τους: Πάρκερ Πόζι, Πολ Ραντ, Μίσα Μπάρτον Μια ανοργασμική γυναίκα ψάχνει να βρει λύση στο πρόβλημά της με αρκετούς, παράδοξους τρόπους. Κωμικοτραγικές καταστάσεις, με την κακή έννοια. Η Μινέλι σε ευπρόσδεκτη επιστροφή. VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 6 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 12 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 6

Τα παιδιά των ανθρώπων Του Αλφόνσο Κουαρόν. Με τους: Κλάιβ Όουεν, Τζούλιαν Μουρ Στο κοντινό μέλλον του χάους και της στειρότητας, γεννιέται το πρώτο εδώ και χρόνια παιδί, και ένας απαθής πρώην ακτιβιστής (Κλάιβ Όουεν) αναλαμβάνει να το οδηγήσει σε ένα ασφαλές μέρος. Μια πεσιμιστική αλλά ουδόλως κατασκευασμένη ματιά του Κουαρόν για έναν κόσμο που φαίνεται τόσο παρών. Εσωτερικός και σούπερ ο Όουεν. ΑΤΤΙΚΟΝ - ΑΣΤΕΡΙΑ ΚΗΦΙΣΙΑ- ΑΙΓΛΗ 2 THE MALL 4, 12, 14 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 5, 8 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 6 - ΔΙΑΝΑ - CINE ΧΟΛΑΡΓΟΣ - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1 - ΑΕΛΛΩ 4 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 4 - STER ΙΛΙΟΝ 4 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 6, 11, 18 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 1 – ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - STARCITY 3 - ΝΑΝΑ 1 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 2, 9 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 3

Πειρατές της Καραúβικής: Το σεντούκι του νεκρού

Σκηνοθεσία: Γκορ Βερμπίνσκι Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Κίρα Νάιτλι, Ορλάντο Μπλουμ, Μπίλι Νάιγκι. Ο Τζακ Σπάροου (Τζόνι Ντεπ) ψάχνει να βρει το σεντούκι που περιέχει την καρδιά του καταραμένου καπετάνιου του πειρατικού «Ιπτάμενος Ολλανδός», στον οποίο είχε πουλήσει στο παρελθόν την ψυχή του για να κατορθώσει να ελευθερωθεί από την κατάρα. STER ΑΧΑΡΝΩΝ 10

Πέντε Λεπτά ακόμα

του Γιάννη Ξανθόπουλου. Με τους Βασίλη Χαραλαμπόπουλο και Παναγιώτα Βλαντή. Μαζί προβάλλεται η μικρού μήκους ταινία «Το Μπαρ» Ένας παθολογικός ζηλιάρης πεθαίνει από το χούι του και στοιχειώνει τη φιλενάδα του. Κλισέ θέμα, που ανανεώνεται με το τέχνασμα των πέντε λεπτών που απομένουν στον ήρωα για να καθαρίσει με τις επίγειες εκκρεμότητές του. Έντιμη κωμωδία με αίσθηση του ρυθμού, και αδυναμία υποκριτικής κατεύθυνσης. ΑΠΟΛΛΩΝ – ΕΤΟΥΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 1 - STER ΙΛΙΟΝ 2, 3 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 5, 10 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 2, 5 - ΝΑΝΑ CINEMAX 5, 6 - THE MALL 2, 3 - ΣΠΟΡΤΙΓΚ 1 - STARCITY 5, 10 - VILLAGE Φάληρο 6 - ΑΣΤΡΟΝ - ΝΙΡΒΑΝΑ - ΣΙΝΕΑΚ - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 1, 10 - ΚΗΦΙΣΙΑ 2 - ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 2 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 4 - CINE CITY 2, 3 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 4 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 1, 4, 9, 20 -ΒΑΡΚΙΖΑ 1, 2 - ΑΕΛΛΩ 2, 3

Πέρα από τον φράχτη

των Τιμ Τζόνσον, Κέρι Κερκπάτρικ. Με τους: Μπρους Γουίλις, Γκάρι Σάντλινγκ. Όταν το δάσος μετατρέπεται σε παρκάκι, τότε οι χελωνίτσες και τα κουναβάκια αναγκάζονται να κλέψουν φαγητά από τα σπίτια. Αυτό συμβαίνει στο νέο περαστικό, ζωολάγνο εργάκι της Dreamworks, που διαθέτει σβελτάδα, έξυπνες σκηνές και σκαμπρόζικους διαλόγους. ΑΣΤΕΡΙΑ ΚΗΦΙΣΙΑ - THE MALL 4, 12 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 2, 7 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 1, 3 - 3 ΑΣΤΕΡΙΑ 1 Ν. ΗΡΑΚΛΕΙΟ - ΑΣΤΡΟΝ - ΑΕΛΛΩ 1, 5 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 4 , 8, 9 – ΟΣΚΑΡ - STER ΙΛΙΟΝ 1, 2 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 5, 17 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 1 - STARCITY 7 - ΝΑΝΑ CINEMAX 3 - ΣΟΦΙΑ, ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗ -SPORTING 2, Ν. ΣΜΥΡΝΗ - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 2 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 1 - ΒΑΡΚΙΖΑ 1

Step up: Στα βήματα του πάθους

του Αν Φλέτσερ. Με τους: Τσάνινγκ

Ο Σχιζοφρενής Δολοφόνος με το Πριόνι: Η αρχή

του Τζόναθαν Λίμπεσμαν. Με τους Τζορντάνα Μπρούστερ, Τέιλορ Χάμπτλεϊ. Λίγο πριν φύγουν για τον πόλεμο του Βιετνάμ, δύο φίλοι με τις κοπέλες τους θα πάθουν ατύχημα με το αυτοκίνητό τους και θα καταλήξουν στο σπίτι του πασίγνωστου δολοφόνου. Οι ρίζες ενός από τα πιό δημοφιλή σπλάτερ όλων των εποχών σε ένα αιματοβαμμένο prequel. VILLAGE PARK - VILLAGE MALL COSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ - STARCITY

Οι τελευταίες ημέρες της Sophie Scholl

Του Μαρκ Ρότεμουντ. Πρωταγωνιστεί η Γιούλια Γιέντς Η αληθινή ιστορία της πιο διάσημης ηρωίδας της Γερμανικής Αντίστασης, που ανακρίθηκε επί 4 ημέρες από την Γκεστάπο, μέχρι τη συνοπτική καταδίκη της σε θάνατο. Δυνατό δράμα, με επίκεντρο το ψυχολογικό παιχνίδι ανάμεσα στον δήμιο και το θύμα. Εξαιρετική η Γιούλια Γιέντς. ανδορα - ιλιον - τιτανια - κηφισια 3

Το τερατόσπιτο

του Τζιλ Κέναν. Με τους: Στιβ Μπουσέμι, Κάθλιν Τέρνερ. Ένας πιτσιρικάς σιγουρεύεται ότι το σπίτι του γερο-Νεμπρεκράκερ είναι ζωντανό, και αποφασίζει με την παρέα του να ξεριζώσει την κακιά καρδιά του. Για παιδάκια που γουστάρουν να τρομάζουν. STER ΑΧΑΡΝΩΝ 7 - THE MALL 1 - VILLAGE Φαληρο 6

Thank you for smoking

του Τζέισον Ράιτμαν. Με τους: Άαρον Έκχαρτ, Μαρία Μπέλο, Γουίλιαμ Μέισι. Ο χαρισματικός Νικ Τέιλορ εκπροσωπεί τα συμφέροντα της καπνοβιομηχανίας την εποχή που η Ουάσινγκτον απειλούσε να βάλει τέλος στη μάστιγα του τσιγάρου. Μια απολαυστική σάτιρα του τσίρκου της πολιτικής ορθότητας, με δικανικά επιχειρήματα εναντίον του φασισμού του lobbying. αΛΦΑΒΙΛ - ΔΑΝΑΟΣ 2 – ΔΙΑΝΑ - ΦΟΙΒΟΣ ODEON KOSMOPOLIS 4 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 6 - VILLAGE MALL 7

John Tucker must die

Της Μπέτι Τόμας. Με τους: Τζέσι Μέτκαλφ, Μπρίτανι Σνόου Τρεις άσπονδες και απατημένες πρώην φιλενάδες καταστρώνουν ένα οργανωμένο σχέδιο για να ραγίσουν την καρδιά του πρώην γκόμενού τους. Νεανική κωμωδία με τις όποιες ιδέες της να μένουν στην άκρη λόγω έλλειψης εφευρετικής τολμηρότητας. STARCITY 8 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 4 STER ΙΛΙΟΝ 7 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 2 - VILLAGE MALL 1 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 4 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 15, 3 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 19

Funny ha ha

Του Άντριου Μπουζάλσκι. Με τους: Κέιτ Ντολεμάγιερ, Κρίστιαν Ράντερ Η άχαρη μετάβαση μιας κοπέλας από τον ανέμελο κόσμο του κολεγίου στη σοβαρότητα των σχέσεων και του επαγγελματικού προσανατολισμού. Τα παιδιά τού «Μπέβερλι Χιλς» ποζάρουν μπροστά σε μια κάμερα γεμάτη κασσαβετικό νατουραλισμό. αφαια

Φώτα στο σούρουπο

του Άκι Καουρισμάκι. Με τους Γιάνε Χιιτάνεν, Μαρία Γιέρβενχελμι. Ένας φύλακας πέφτει θύμα εκμετάλλευσης από κακοποιούς και προδίδεται από τη γυναίκα που αγαπά. Ο Άκι Καουρισμάκι ολοκληρώνει θριαμβευτικά και μελαγχολικά την τριλογία του προλεταριάτου, με έναν loser με καρδιά από ζυμάρι. Περιεκτικό σε ελπίδα, μοναχικό, με ρομαντικά καρτ ποστάλ και πονηρή αισιοδοξία. ΑΑΒΟΡΑ– ΑΦΑΙΑ

Επιμέλεια: Άγγελος Κυρούσης

31/10/2006 11:03:08 µµ

34 êéíçµáôïãñÜöïò pulp fiction Δεν είχα ξαναπάει στη Βιέννη. Περπατούσα μπροστά από τα παραμυθένια κτήρια και χαζοφανταζόμουν πως ήμουν ο Χάρι Λάιμ, ο μυστηριώδης ευειδής κύριος που σπέρνει γρίφους στα ερείπια της μεταπολεμικής Ευρώπης. Τί σύμπτωση, και τώρα επικρατεί παράνοια και φόβος για ένα μεγάλο μπαμ. Κατά τύχη πέφτω σε ένα από τα λίγα σινεμά που παίζουν ακόμη ταινίες με υποτίτλους, το Burg. Έπαιζε τον «Τρίτο Άνθρωπο» αλλά και το ντοκιμαντέρ τού BBC “Shadowing the Third Man”. Το καταβρόχθισα. Όλες οι κόντρες ανάμεσα στον Κόρντα και τον Σέλζνικ, οι υποδείξεις του Κάρολ Ριντ στον Γκρέιαμ Γκριν, αρχειακό υλικό με συνεντεύξεις από τους πρωταγωνιστές. «30 χρόνια κάτω από τους Βοργίες, η Ιταλία κυλίστηκε στον πόλεμο και την αιματοχυσία αλλά γέννησε τον Μικελάντζελο και τον Ντα Βίντσι. Μετά από 500 χρόνια δημοκρατίας και αδελφικής αγάπης, τι παρήγαγαν οι Ελβετοί; Το ρολόι με τον κούκο!» Το δαιμονικής ακρίβειας λογύδριο τελικά γράφτηκε από τον ίδιο τον Όρσον Γουέλς.

áéèïõóåò áèçíá-áµðåëïêçðïéíåáðïëç-ãêáæé AAÂÏÑÁ

Tέρμα Ιπποκράτους Τηλ. 210 6423271, 210 6462253 Φώτα στο σούρουπο 19.00-21.0023.00Επιστάτης Σάνσο, ΠαρΚυρ 17.00 AÈÇÍÁÉÏÍ - NESCAFE

Βασιλισσης Σοφίας 124, Αμπελοκηποι, Τηλ. 210 7782122 Αίθουσα 1 Τα παιδιά των ανθρώπων 18.40-20.50-23.00 Οι ήρωες του δάσους 17.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ 15.30 μεταγλ Αίθουσα 2 Ο φύλακας 20.10-22.50 Lady in the water 18.00 AÈÇÍÁÚÓ

Οδός Καστοριάς 34-36, Βοτανικός Γκάζι, Τηλ. 210 3480006 Ο δρόμος για το Γκουαντάναμο

AÓÔÕ - CINEMA

Κοραή 4 Τηλ. 210 3221925 Shortbus 18.20-20.30-22.40 Παμε νωρίς σινεμα (με μειωμένο εισιτηριο) 14.30-16.30

3622683 (Κρατ. 210 6786000) Αίθουσα 1 Babel 16.30-19.3022.30 Αίθουσα 2 Ο διάβολος φοράει Prada 17.15-19.45-22.10

ATTIÊÏÍ- CINEMAX CLASS

ÏDEON ZÉÍÁ

Οδ. Σταδίου 19 Τηλ. 210 3228821, 210 3252817 Τα παιδιά των ανθρώπων 17.4020.00-22.20 ÃÁËÁÎÉÁÓ

Αρχή Λ. Μεσογείων - Αμπελόκηποι Τηλ. 210 7773319 Αίθουσα 1 Babel 17.30-20.1523.00 Αίθουσα 2 Γύρνα πίσω 17.5020.10-22.30 ÄÁÍÁÏÓ

Λεωφ.Κηφησίας-Πανόρμου Τηλ. 210 6922655 Αίθουσα 1 Πεθαίνοντας στην Αθήνα 18.30-20.45-23.00 Αίθουσα 2 Thank you for smoking 18.10-20.20-22.30

Λεωφ.Κηφισίας 118 Τηλ. 210 6921667, 210 6917722 Babel 16.45-19.40-22.30 ÐËÁÆÁ

Λεωφ.Κηφισίας 118 Τηλ. 210 6921667, 210 6917722 Αίθουσα 1 Ο διάβολος φοράει Prada 18.30-20.45-23.00 Αίθουσα 2 Ανδρας αγνώστων στοιχείων 18.20-20.20-22.20 ÔÉÔÁÍÉÁ CINEMAX

Πανεπιστημίου-Θεμιστοκλέους Τηλ. 210 3811147, 210 3841689 Οι τελευταίες μέρες της Sophie Scholl 17.40-20.00-22.30

áñãõðïõðïëç - äáöíç AÔËÁÍÔÉÓ

Οι Βιεννέζοι τιμούν τη μνημειώδη ταινία τους, την προβάλλουν συνεχώς, όπως παλιότερα θυμάμαι πως παιζόταν εβδομαδιαίως το γκραν σάγκα τού Καρνέ «Τα Παιδιά του Παραδείσου» στο παρισινό ΜακΜαόν. Κάνουν μάλιστα γύρους με πούλμαν, για να μπορεί να δει ο τουρίστας τα αξιοθέατα που έγιναν πασίγνωστα από την ταινία. Έπιασα τον εαυτό μου να σφυρίζει την uptempo αλλά ουδόλως χαρούμενη μελωδία του δικού μας Άντον Κάρας (τον οποίο ανακάλυψε σε μια μπιραρία ο Ριντ να παίζει με το ιδιόμορφο ζίθερ του). Τα νέα παιδιά όμως της πόλης δεν συμμερίζονται και πολύ τον τρόπο με τον οποίο ξοδεύεται το 1,5 δισεκατομμύριο ευρώ –ναι, 1,5 δισ.– για την πολιτιστική προώθηση της Βιέννης. Υποστηρίζουν ότι δεν διαθέτουν μόνο όπερα, μουσεία και μνημεία, αλλά και μια ζωντανή κλαμπίστικη σκηνή, σύγχρονη και χοροπηδηχτή όσο και οι υπόλοιπες της κεντροβόρειας Ευρώπης. Μα κι εμείς το ίδιο ζόρι δεν τραβάμε; Επίδαυρος, Παρθενώνας, κολόνες και νησιά, ένα τροπάριο του επίσημου ΕΟΤ που δεν έχει τροποποιηθεί. Τη δεκαετία του ’60 πουλάμε πάντα, μόνο που λεωφορειοτουρνέ για τα «Παιδιά του Πειραιά» δεν έχουν οργανωθεί – να βγάλει και το λιμάνι κανα φράγκο.

«Σ’ ένα γενικό πλάνο στον ανοιχτό ορίζοντα, η μοναχική σιλουέτα του Μωρού μένει να κοιτάζει το κάρο που απομακρύνει τον νεκρό Θωμά. Αυτό το τελευταίο πλάνο του «Δράκου» παραπέμπει στο τελευταίο πλάνο του “Τρίτου Ανθρώπου”. Παρεμπιπτόντως, μια φωτογραφία του Όρσον Γουέλς [...] στον καθρέφτη του δωματίου που βρίσκεται πίσω απ’ τη σκηνή στο πειραιώτικο Ο Όρσον Γουέλς καταγώγιο μοιάζει να αποκαλύστον Τρίτο Άνθρωπο πτει μια άλλη αγαπημένη επίδραση του Έλληνα σκηνοθέτη.» Στην εξαίσια μελέτη της για τον «Δράκο», που κυκλοφορεί από τον «Αιγόκερω», η Αντωνία Βουτσαδάκη παραλλήλισε σωστά τις δύο ξεχαρβαλωμένες κοινωνίες και ανακάλυψε κρυμμένους θησαυρούς στο θησαυρό του Κούνδουρου, τη σημαντικότερη ίσως ταινία του ελληνικού σινεμά, μαζί με τη «Στέλλα» και τον «Θίασο». Και, για να μην παραπονιούνται οι φίλοι μου οι Αυστριακοί, ο «Τρίτος Άνθρωπος» κυκλοφορεί σε DVD διεθνώς και περιποιημένως από την Criterion – ο «Δράκος» πάλι, όχι.

Σε μια άλλη νότα, το αμφισβητούμενης (γλωσσικής) ιθαγένειας «Έντουαρτ» της Αγγελικής Αντωνίου πήρε τελικά την άδεια να διαγωνιστεί για τα κρατικά βραβεία. Να μην ξεχνάμε ότι, ναι μεν οι νόμοι είναι νόμοι, αλλά ο «Μπάιρον» του Νίκου Κούνδουρου είχε κερδίσει πρώτο βραβείο με συζητήσιμα τυπική ελληνικότητα.

CINEMA_41_aithouses.indd 34

και ώρα 12.15 Αίθουσα 5 5 λεπτά ακόμα 20.00 Άτρωτος, 22.10-00.10 Οι ήρωες του δάσους 16.15-18.10 μεταγλ, Κυρ 12.15-14.15 μεταγλ Αίθουσα 6 5 λεπτά ακόμα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.30-18.5021.00-23.15, ΣαβΚυρ:18.5021.00-23.15 Αυτοκίνητα ΣαβΚυρ 16.30 μεταγλ, Κυρ 11.50-14.10 μεταγλ ÓÏÖÉÁ

Αργυρούπολη Τηλ. 210 9927447, 210 9917094 Ο φύλακας 19.50-22.30 Πέρα από τον φράκτη, ΠεμΚυρ 16.00 μεταγλ, Αυτοκίνητα, ΠεμΚυρ 17.30 μεταγλ

á÷áñíùí - ðáôçóéùí AÅËËÙ CINEMAX 5+1

Ðáôçóßùí 140, Τηλ. 210 8259975, 210 8215327. Ðþëçóç ìå ðéóô. êÜñôá 80111 3000400. Αίθουσα 1 Ο φύλακας ΠεμΠΑρ&ΔευτΤετ:15.40-18.2021.00-00.20, ΣαβΚυρ:18.2021.00-00.20 Πέρα από τον φράκτη, ΣαβΚυρ 16.30 μεταγλ, Κυρ 12.30-14.30 μεταγλ Αίθουσα 2 Άτρωτος 19.4021.40-23.40 5 λεπτά ακόμα,ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 17.40 Οι ήρωες του δάσους, ΣαβΚυρ 16.00-18.00 μεταγλ, Κυρ 12.0014.00 μεταγλ Αίθουσα 3 5 λεπτά ακόμα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.30-18.3020.30-22.30,ΣαβΚυρ:18.3020.30-22.30 Αυτοκίνητα, ΣαβΚυρ 16.15 μεταγλ, Κυρ 11.45-14.00 μεταγλ Αίθουσα 4 Τα παιδιά των ανθρώπων ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.50-19.0021.10-23.20,ΣαβΚυρ:19.0021.10-23.20 Οι ήρωες του δάσους, ΣαβΚυρ 15.00-17.00 με υπότ, Κυρ 13.00 με υπότ Αίθουσα 5 Lady in the water 20.00-22.00-00.00 Πέρα από τον φράκτη, ΣαβΚυρ 15.30 μεταγλ, Κυρ 13.30 μεταγλ Οι ήρωες του δάσους, 18.00 μεταγλ AËÅÎÁÍÄÑÁ-NESCAFE

Πατησίων 77-79, Στ. Βικτώρια Τηλ. 210 883266, Πωλήσεις: 210 6786000 Γύρνα πίσω 17.30-20.00-22.30 ÉËÉÏÍ

Τροίας & Πατησίων, Στάση Αγγελοπούλου, Τηλ. 210 8810602 Οι τελευταίες μέρες της Sophie Scholl 18.00-20.30-23.00 ÏÓÊÁÑ

Αχαρνών 330-Κάτω Πατήσια Τηλ. 210 2234130, 210 2234226 Εγκλημα στο κολέγιο 19.15-21.0023.00 Πέρα από τον φράκτη 17.45 μεταγλ STER CINEMAS ÁÃ. ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ

19.00-21.00-22.45 AËÖÁÂÉË-BAR CINEMA

Ìáõñïìé÷Üëç 168, ÍåÜðïëç, Τηλ. 210 6460521. ΧΕΙΜΕΡΙΝΟ Thank you for smoking 19.0021.00-23.00 AÍÄÏÑÁ

Σεβαστουπόλεως 117 Πλησ. Ερυθρού Σταυρού Τηλ. 210 6998631, 210 6980796 Οι τελευταίες μέρες της Sophie Scholl 18.30-20.45-23.00 APOLLON - CINEMAX CLASS

Οδ. Σταδίου 19 Τηλ. 210 3236811, 210 3252817 5 λεπτά ακόμα 18.00-20.15-22.30 AÓÔÑÏÍ

Τέρμα Αμπελοκήπων Τηλ. 210 6922614 5 λεπτά ακόμα 19.00-21.00-23.00 Πέρα από τον φράκτη, ΣαβΚυρ 16.30 μεταγλ

ÅËËÇ

Οδός Ακαδημίας 64,έξοδος ΜΕΤΡΟ Πανεπιστήμιο, Τηλ. 210 3632789 Πεθαίνοντας στην Αθήνα 17.4520.15-22.30 ÅÌÐÁÓÓÕ FILMNET ODEON

Πατρ.Ιωακείμ 5, Κολωνάκι Τηλ. 210 7215944 (Κρατ. 210 6786000, 8011160000) Γύρνα πίσω 17.10-19.50-22.30 ÉÍÔÅÁË

Πανεπ/μίου 46, Τηλ. 210 3826720 Ανδρας αγνώστων στοιχείων 18.3020.30-22.30 ÍÉÑÂÁÍÁ CINEMAX

Λεωφ. Αλεξάνδρας 192 Τηλ. 210 6469398, 210 6445221 5 λεπτά ακόμα 19.00-21.00-23.10 Οι ήρωες του δάσους 17.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ 15.00 μεταγλ ÏDEON OÐÅÑÁ

Οδός Ακαδημίας 57, Τηλ. 210

Λεωφ.Βουλιαγμένης 245, Πλ. Καλογήρων Τηλ. 210 9711511 Αίθουσα 1 Babel 17.15-20.0022.40 Αίθουσα 2 Γύρνα πίσω 18.0020.30-23.00 Garfield 2 ΣαβΚυρ 16.30 μεταγλ ÍÁÍÁ CINEMAX

Ë. ÂïõëéáãìÝíçò 179, ÄÜöíç Τηλ. 210 9703158, 210 9706865 Αίθουσα 1 Τα παιδιά των ανθρώπων 16.20-18.20-20.30-22.40, Κυρ 12.00-14.00 Αίθουσα 2 Ο διάβολος φοράει Prada 16.20-18.30-20.40-22.50, Κυρ 12.00-14.10 Αίθουσα 3 Aτρωτος 17.45-19.45 Lady in the water 21.45-23.50 Πέρα από τον φράκτη, ΣαβΚυρ 16.00 μεταγλ, Κυρ 12.30-14.15 μεταγλ Αίθουσα 4 φύλακας 17.30-20.1523.00 ΣαβΚυρ και ώρα 15.00 Κυρ

Á÷áñíþí 373-375 Τηλ. 210 2371000, 210 2371100 Αίθουσα 1 Οι ήρωες του δάσους ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.20-18.30 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.00-14.1016.20-18.30μεταγ Babel 20.50 Lady in the water 23.30 Αίθουσα 2 Το ωχ στο Οχάιο 16.10 Babel 18.00-20.50-23.40 Garfield 2-ΣαβΚυρ:11.00-12.5014.30 μεταγλ Αίθουσα 3 Ο φύλακας 18.4021.20-00.00 Οι ήρωες του δάσουςΣαβΚυρ:11.30-13.40-16.40 μεταγλ Αίθουσα 4 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.30 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.40-14.40-16.30 μεταγλ Τα παιδιά των ανθρώπων 18.1020.25-22.40 Αίθουσα 5 5 λεπτά ακόμα 16.5019.00-21.00-23.00 ΑυτοκίνηταΣαβΚυρ:11.45-14.20 μεταγλ Αίθουσα 6 Ο Τζον Τάκερ πρέπει να πεθάνει 17.30 Ο φύλακας 19.4022.20 Πέρα από τον φράκτηΣαβΚυρ:13.30-15.40 μεταγλ Αίθουσα 7 Άτρωτος Πεμ&Δευτ Τετ:17.40-20.05-22.10 Παρ Κυρ:17.40-20.05-22.10-00.20 Το τερατόσπιτο ΣαβΚυρ:13.5015.50 Αίθουσα 8 Η μαύρη ντάλια ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.15 ΣαβΚυρ:12.20-14.50-17.15 Πεθαίνοντας στην Αθήνα 19.3021.40-23.50

31/10/2006 11:11:06 µµ

35 Αίθουσα 9 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.00 μεταγλ ΣαβΚυρ:13.00-15.00-17.00 μεταγλ Ο διάβολος φοράει Prada 18.5021.10-23.20 Αίθουσα 10 5 λεπτά ακόμα Πεμ&ΔευτΤετ:17.50-20.00-22.00 ΠαρΚυρ:17.50-20.00-22.00-00.10 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Το σεντούκι του νεκρούΣαβΚυρ:21.10-15.15 ÔÑÉÁÍÏÍ

Ðáôçóßùí 101 & Êïäñéãêôþíïò 21 Τηλ. 210 8222702, 210 8215469 Το Φεστιβαλ ταινιών μικρού μήκους Δράμας ταξιδεύει στην Αθήνα ΦΙΛΙΠ

Πλατεία Αμερικής, Θάσου 11, Τηλ. 210 8612476 Αφιέρωμα “Ροβηρος Μανθούλης” μια ζωή ταινίες Πεμ:19.00-Lilly’s story, 21.30-Ελληνικός εμφύλιοσ πόλεμος, 22.40-Η Ελλάδα ή η κραυγή της σιωπής, 23.40-Ελλάδα:οι ναυαγοί της ιστορίας, Παρ:19.00-Η δική μου Γιάφα, 20.00-Το ταγκό πεθαίνει την αυγή, 21.00-Η μουσική κάουντρι ή η νοσταλγία της Δύσης, 22.00-Ανεβαίνοντας τον Μισσισιπή, 23.00-Τα λευκά μπλουζ, 23.15-Τα νανουρίσματα που ξυπνούν, 23.30-Μπλουζ με σφιγμένα δόντια, Σαβ:19.00-Η δικτατορία των Ελλήνων συνταγματαρχών, 20.15-Ρίζες:Γιάννης Ρίτσος, 21.15-Είμαστε δυο, 21.45Η Μελίνα στο Παρίσι , 22.15-Η Ελλάδα ή Η κραυγή της σιωπής, 23.15-Πρόσωπο με πρόσωπο, Κυρ: (Κυριακάτικα απογεύματα) 16.00 Το σκυλί που σταμάτησε τον πόλεμο, 19.00-Κούβα:η μουσική και η ζωή, 20.00-Οι Σαχραουί εν αναμονή, 21.00-Σικελία:η γη αιμορραγεί, 22.00-Μπλουζ με σφιγμένα δόντια, 23.30-Εντίθ Πιαφ: Δέκα λεπτά ευτυχίας την ημέρα, Δευτ:19.00-Χίλια χρόνια πριν-Η εορτή των Καλένδων στο Βυζάντιο, 20.00-Τσιγγάνοι:οι παρίες της Ουγγαρίας, 21.15-Τσιγγάνοι:οι νέοι Καστιλλιάνοι, 22.30-Η Γαλλία στα χρόνια του ‘30, Τρ:19.00-Ο κινηματογράφος του πραγματικού, 20.00-Βασίλης Αλεξάκης, 21.00Χρόνια ερωτικά, 22.00-Μια ταινία μια ζωή:Ροβήρος Μανθούλης, 23.45-Λευκάδα, νησί ποιητών, Τετ:19.00-Ψηλά τα χέρια Χίτλερ, 21.00-Πρόσωπο με πρόσωπο, 23.00-Lilly’s story.

Αίθουσα 1 Γύρνα πίσω 18.0020.30-23.00 Αίθουσα 2 Ο διάβολος φοράει Prada 18.00-20.15-22.30

æùãñáöïõ - ðáãêñáôé AËÅÊÁ ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÊÉÍ/ÖÏÓ Ä. ÆÙÃÑÁÖÏÕ

3çò ÏñåéíÞò Ôáîéáñ÷ßáò 13, ÆùãñÜöïõ Τηλ. 210 7773608 Lady in the water 20.15-22.30 Garfield 2, ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 18.20 μεταγλ ΣαβΚυρ 17.00-18.30 μεταγλ VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

Õìçôôïý 110 & ×ñåìùíßäïõ, ÐáãêñÜôé, Τηλ. 210 7572440 Αίθουσα 1 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.00-16.0018.00 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.0014.00-16.00-18.00 Τα παιδιά των ανθρώπων 20.15-22.30-01.00 Αίθουσα 2 Ο διάβολος φοράει Prada Πεμ&ΔευτΤετ:15.45-18.1520.45 Παρ:15.45-18.15-20.4523.00 ΣαβΚυρ:13.30-15.4518.15-20.45-23.00 Lady in the water Πεμ&ΔευτΤετ: 23.00-01.15, ΠαρΚυρ:01.15 Αίθουσα 3 Αυτοκίνητα ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:14.45-17.00 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.30-14.45-17.00 μεταγλ Ο φύλακας 19.15-22.00-00.45 Αίθουσα 4 Οι ήρωες του δάσους ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.00-17.00 μεταγλ ΣαβΚυρ:13.00-15.00-17.00 μεταγλ 5 λεπτά ακόμα 19.0021.15-23.30 Αίθουσα 5 Garfield 2 ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ:14.30-16.30 μεταγλ ΣαβΚυρ: 12.30-14.30-16.30 μεταγλ Babel 18.45-21.30-00.15 ÐÁËλÁÓ

Õìçôôïý 109, ÐáãêñÜôé Τηλ. 210 7511868, 210 7515434 Το στοίχημα του Σλέβιν 19.3023.00 Νιώσε το ρυθμό 21.40, ΣαβΚυρ 17.20 ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ

Ριζάρη 24, Τηλ. 210 7291800, 2107243707. Πεθαίνοντας στην Αθήνα 18.15-20.20-22.30

Τα παιδιά των ανθρώπων 19.2521.40-00.00 Αίθουσα 5 Ο φύλακας 17.2520.15-23.00Πέρα από τον φράκτη ΣαβΚυρ:11.00-12.45-15.00 μεταγλ Αίθουσα 6 Άτρωτος Πεμ&ΔευτΤετ: 18.20-20.25-22.30 ΠαρΚυρ:18.20 -20.25-22.30-00.40 ΑυτοκίνηταΣαβΚυρ:13.10-15.50 μεταγλ Αίθουσα 7 Ο Τζον Τάκερ πρέπει να πεθάνει 17.00 Ο διάβολος φοράει Prada 19.0021.20 Lady in the water 23.30 Garfield 2-ΣαβΚυρ:11.10-13.4015.20 μεταγλ

êáëëéèåá-êïõêáêéíåïς êïóìïς

AΦΑΙΑ Newstar Art Cinema

Δημοσθένους 96 Καλιθέα Τηλ. 210 9595534 Φώτα στο σούρουπο 21.00-23.00 Funny ha ha 17.30-19.15 ΕΤΟΥΑΛ

Πλατεία Δαβάκη Καλλιθέα Τηλ. 210 9510042, 210 9592611 Ο φύλακας 19.45-22.30 Οι ήρωες του δάσους 18.00 μεταγλ, Σαβ 16.15 μεταγλ ΕΤΟΥΑΛ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

Κρέμου 141, Καλλιθέα Τηλ. 210 9560306, 210 9591043 Αίθουσα 1 5 λεπτά ακόμα 19.0021.00-23.00 Αίθουσα 2 Lady in the water 20.30-22.45 Αυτοκίνητα ΣαβΚυρ 18.00 μεταγλ ΚΑΛΥΨΩ

Λαμπράκη - Καλυψούς Καλλιθέα Τηλ. 210 9510950, 210 9510909 Γύρνα πίσω 18.20-20.40-23.00 ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - PRINCE

Λεωφ. Συγγρού 106, Στ. Μετρό Φιξ Τηλ. 210 9215305 Τα παιδιά των ανθρώπων 18.4521.05-23.20 Iberia, ΣαβΚυρ 16.00 Ζωντανοί στο κύταρο 17.30, ΠαρΣαβ 01.15 ÏDEON STARCITY

Ë. Óõããñïý 111 & Ëåïíôßïõ, åéóιτ: Τηλ. 210 6786000, 80111 60000 Αίθουσα 1 Babel 18.10-21.10-

âáñêéæá - ãëõöáäá AÈÇÍÁÉÏÍ Cinepolis

Æçóéìïðïýëïõ 7 & ÉùÜííïõ ÌåôáîÜ, ÃëõöÜäá, Τηλ. 210 8983238 Αίθουσα 1 Babel 17.20-20.1023.00 Αίθουσα 2 Άτρωτος 19.00-21.0023.00 Lady in the water 17.00 Πέρα από τον φράκτη, ΣαβΚυρ 15.20 μεταγλ Αίθουσα 3 Τα παιδιά των ανθρώπων 18.30-20.40-22.50 Οι ήρωες του δάσους 16.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ 15.00 μεταγλ Αίθουσα 4 5 λεπτά ακόμα 18.4020.40-22.40 Garfield 2, ΣαβΚυρ 16.00 μεταγλ Babel, ΠαρΣαβ 00.30 AΙΓΛΗ

Οδός Κύπρου 57πλ.Εσπερίδων Γλυφάδα Τηλ.2108982929 Ο φύλακας 17.30-20.20-23.00 Κυρ 11.30-15.00: παιδικό θέατροΗ κοκκινοσκουφίτσα AÍÍÁ ÍÔÏÑ

Ðëáôåßá ÃëõöÜäáò Τηλ. 210 8946617 Πñïðώëηóç: 210 6786000 Πεθαίνοντας στην Αθήνα 18.20-20.40-23.00 BÁÑÊÉÆÁ

ÈÜóïõ 22, ÂÜñêéæá, 210 897926. Αίθουσα 1 5 λεπτά ακόμα 18.4023.00 Πέρα από τον φράκτη, ΠαρΚυρ 17.00 μεταγλ Ο φύλακας 20.25 Αίθουσα 2 5 λεπτά ακόμα 20.25 Ο φύλακας 22.30 Οι ήρωες του δάσους 18.30 μεταγλ Garfield 2, ΠαρΚυρ 17.00 μεταγλ ÃËÕÖÁÄÁ

ÆÝððïõ 14 (Ðë. Îåíïöþíôïò), Τηλ. 210 9650318 (åéóéô. 210 6786000, 80111 60000).

CINEMA_41_aithouses.indd 35

Γύρνα Πίσω

ηñáêëåéï - í.éùíéá AΣΤΕΡΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ

Ασκληπιού 4 Ν.Ιωνία Τηλ. 210 2712640 Ο φύλακας 16.50-19.30-22.15 Garfield 2 ΣαβΚυρ 15.30 μεταγλ ÔÑÉÁ ÁÓÔÅÑÉÁ

Ë. Çñáêëåßïõ 386, ΘΕΡΙΝΟ Τηλ. 210 2826873, 210 2825607 Αίθουσα 1 Ο διάβολος φοράει Prada 20.00-22.30 Lady in the water 18.00 Αίθουσα 2 5 λεπτά ακόμα 19.0021.00-23.00 Πέρα από τον φράκτη, ΣαβΚυρ 15.45 μεταγλ Οι ήρωες του δάσους 17.15 μεταγλ

éëéïí STER CINEMAS

Ëåùö. Äçìïêñáôßáò 67Á, ºëéïí ÊñáôÞóåéò: Τηλ. 210 2371 000 Αίθουσα 1 Οι ήρωες του δάσους ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.00 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.30-13.50-16.00 μεταγλ Babel 18.10-21.00-23.50 Αίθουσα 2 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.10 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.00-14.00-16.10 μεταγλ 5 λεπτά ακόμα 18.00-20.40-23.20 Αίθουσα 3 5 λεπτά ακόμα Πεμ& ΔευτΤετ:16.40-19.15-22.00 ΠαρΚυρ:16.40-19.15-22.00-00.30 Αυτοκίνητα-ΣαβΚυρ:11.40-14.10 μεταγλ Αίθουσα 4 Οι ήρωες του δάσους ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.15 μεταγλ ΣαβΚυρ:13.00-15.10-17.15 μεταγλ

00.10 ΣαβΚυρ 15.10 Αίθουσα 2 Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το πριόνι: η αρχή 00.40 Πεθαίνοντας στην Αθήνα 17.50-20.20-22.30 Garfield 2 ΣαβΚυρ:16.00 μεταγλ Αίθουσα 3 Τα παιδιά των ανθρώπων 16.40-19.00-21.20-23.40 Αίθουσα 4 Ο φύλακας 17.2020.30-23.30 Αίθουσα 5 Αλεξ Ράιντερ, μυστική αποστολή 16.30 5 λεπτά ακόμα 18.30-20.50-23.10 Αίθουσα 6 Ο διάβολος φοράει Prada 16.20-18.40-21.00-23.20 Αυτοκίνητα-ΣαβΚυρ:11.30-13.50 μεταγλ Αίθουσα 7 Άτρωτος 18.00-20.1022.20-00.30 Πέρα από τον φράκτη ΠαρΚυρ:16.10 μεταγλ, ΣαβΚυρ 12.30-14.20 μεταγλ Αίθουσα 8 Ο Τζον Τάκερ πρέπει να πεθάνει 16.00-20.20 ΣαβΚυρ 14.10 Lady in the water 18.0022.15-00.30 Garfield 2-ΣαβΚυρ 12.10 μεταγλ Αίθουσα 9 Οι ήρωες του δάσους 17.00 μεταγλ ΣαβΚυρ 13.0015.00-18.50 μεταγλ Εγκλημα στο κολέγιο 19.10-21.30 ΣαβΚυρ 21.30 Η μαύρη ντάλια 00.00 Αίθουσα 10 5 λεπτά ακόμα Πεμ& ΚυρΤετ19.40-22.00-00.20 ΠαρΣαβ 17.40-19.40-22.00 Οι ήρωες του δάσους Πεμ&ΚυρΤετ 15.50-17.50 μεταγλ, ΣαβΚυρ 12.00-14.00 μεταγλ, ΠαρΣαβ 15.50 μεταγλ Borat ΠαρΣαβ:00.10 Cinema Park -ΣαβΚυρ 11.00 Η ανθρώπινη εμπειρία

31/10/2006 11:11:38 µµ

36 êéíçìáôïãñÜöïò áéèïõóåò ìáñïõóé - êçöéóéá AΣΤΕΡΙΑ

Κηφισίας 334 Τηλ. 210 6208521 Τα παιδιά των ανθρώπων 18.10-20.20-22.40 Πέρα από τον φράκτη, ΣαβΚυρ 16.30 μεταγλ,Κυρ 15.00-μεταγλ VILLAGE 10 CENTRE MAROUSSI

ÖñáãêïêëçóéÜò & Ãñáíéêïý, Ìáñïýóé, Τηλ. 210 6156300, êñáô. 210 8108080 Αίθουσα 1 5 λεπτά ακόμα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.00-18.1520.30-22.45-01.00 ΣαβΚυρ: 11.30-13.45-16.00-18.15-20.3022.45-01.00 Αίθουσα 2 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.30-17.30 μεταγλ,ΣαβΚυρ:11.15-13.1515.30-17.30μεταγλ Lady in the water 19.45-22.00-00.15 Αίθουσα3 Ο διάβολος φοράει Prada ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.15-17.4520.00-22.15-00.30 ΣαβΚυρ:13.00 -15.15-17.45-20.00-22.15-00.30 Αίθουσα 4 Ο Τζον Τάκερ πρέπει να

Τα παιδιά των ανθρώπων πεθάνει ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.4518.00 ΣαβΚυρ:11.45-13.4515.45-18.00 Δίδυμοι πύργοι 00.30 Ο διάβολος φοράει Prada 20.0022.15 Αίθουσα 5 Οι ήρωες του δάσους ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.00-17.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ:11.00-13.0015.00-17.00 μετ Τα παιδιά των ανθρώπων 19.00-21.15-23.30 Αίθουσα 6 Το ωχ στο Οχάιο ΠεμΠαρ &ΔευτΤετ:17.15, ΣαβΚυρ:12.30-17.15 Ο φύλακας ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:19.15-22.0001.00, ΣαβΚυρ:14.30-19.1522.00-01.00 Αίθουσα 7 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.45 μεταγλ, ΣαβΚυρ:12.30-14.30-16.45 μεταγλ Thank you for smoking 18.4521.00-23.15 Αίθουσα 8 Οι ήρωες του δάσους ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.15-18.15 μεταγλ, ΣαβΚυρ:12.15-14.1516.15-18.15μεταγ Τα παιδιά των ανθρώπων 20.15-22.30-00.45 Αίθουσα 9 Αυτοκίνητα ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:16.15 μεταγλ, ΣαβΚυρ: 11.45-14.00-16.15 μεταγλ Ο φύλακας 18.30-21.30-00.15 Αίθουσα 10 Garfield 2 ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:15.30-17.30 μεταγλ Σαβ Κυρ:11.30-13.30-15.30-17.30 μετ 5 λεπτά ακόμα 19.30-21.45-00.00 VILLAGE 15 CINEMAS @ MALL

ÐáðáíäñÝïõ 35 (Ýîïäïò ÁôôéêÞò ïäïý Ë. Êçöéóßáò) Τηλ. 210 6104100, 210 8108080 Αίθουσα 1 Το τερατόσπιτο ΠεμΠαρ &ΚυρΤετ:14.45-16.45, Σαβ:12.4514.45-16.45 Ο Τζον Τάκερ πρέπει να πεθάνει Πεμ&ΔευτΤετ:18.4521.00, ΠαρΚυρ: 18.45-21.0023.00 Lady in the water Πεμ&Δευτ Τετ:23.00-01.15, ΠαρΚυρ:01.00 Αίθουσα 2 5 λεπτά ακόμα ΠεμΠαρ&ΚυρΤετ:15.00-17.1519.30-21.45-00.00 Σαβ:12.4515.00-17.15-19.30-21.45-00.00 Αίθουσα 3 Αυτοκίνητα ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:13.45-16.00-18.30 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.30-13.45-16.00-18.30 5 λεπτά ακόμα 20.45-23.00-01.15 Αίθουσα 4 Πέρα από τον φράκτη

CINEMA_41_aithouses.indd 36

ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.30-15.3017.30μεταγλ ΣαβΚυρ:11.30-13.3015.30-17.30 Τα παιδιά των ανθρώπων 19.15-21.30-00.00 Αίθουσα 5 Η μαύρη ντάλια Πεμ& ΔευτΤετ:13.30-16.15-19.00-21.45 Παρ:14.15-16.45-19.15-21.45 ΣαβΚυρ:11.45-14.15-16.4519.15-21.45 Lady in the water Πεμ&ΔευτΤετ:00.30, ΠαρΚυρ:00.15 Αίθουσα 6 Πεθαίνοντας στην Αθήνα Πεμ&ΔευτΤετ:18.45-21.15-23.45, ΠαρΚυρ:18.45-21.15-23.30 Αυτοκίνητα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.1516.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ:12.0014.15-16.30 μεταγλ Αίθουσα 7- MAX SCREEN Babel ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.00-17.4520.30-23.45 ΣαβΚυρ:12.1515.00-17.45-20.30-23.45 Αίθουσα 8 Garfield 2 ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ:13.45-15.45-17.45 μεταγλΣαβΚυρ:11.45-13.45-15.45-17.45 Άτρωτος 19.45-22.00-00.15 Αίθουσα 9 Οι ήρωες του δάσους ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.00-16.0018.00 μεταγλΣαβΚυρ:12.00-14.0016.00-18.00 Ο διάβολος φοράει Prada 20.00-22.15 Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το πριόνι: η αρχή 00.30 Αίθουσα 10 Ο διάβολος φοράει Prada ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.1515.30-17.45-20.00-22.15-00.30 ΣαβΚυρ:11.00-13.15-15.3017.45-20.00-22.15-00.30 Αίθουσα 11 Οι ήρωες του δάσους ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.00-15.0017.00 μεταγλΣαβΚυρ:11.00-13.0015.00-17.00 Ο φύλακας 19.0022.00-00.45 Αίθουσα 12 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.30-16.3018.30 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.3014.30-16.30-18.30 Τα παιδιά των ανθρώπων 20.15-22.45-01.00 Αίθουσα 13 - GOLD CLASS Ο φύλακας ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:19.30-22.00, Κυρ:16.00-19.00-22.00 Αίθουσα 14 - GOLD CLASS Τα παιδιά των ανθρώπων ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:20.15-22.45, Κυρ:17.45-20.15-22.45

φράκτη 17.30 μεταγλ, ΠαρΚυρ 15.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ 12.20 μεταγλ Αίθουσα 4 Ο Τζον Τάκερ πρέπει να πεθάνει 17.40-21.50 ΣαβΚυρ και ώρα 13.40-15.40 Thank you for smoking 20.00-23.50 ΠαρΣαβ 20.00 Borat ΠαρΣαβ:23.50 Αίθουσα 5 5 λεπτά ακόμα 19.4022.00-00.20 Οι ήρωες του δάσους 17.10 μεταγλ, ΣαβΚυρ και 13.3015.20 μεταγλ, Κυρ 11.30 μεταγλ Αίθουσα 6 Αλεξ Ράιντερ, μυστική αποστολή 17.00 ΣαβΚυρ και ώρα 13.00-15.00 Τα παιδιά των ανθρώπων 18.50-21.20-23.40 Αίθουσα 7 Οι ήρωες του δάσους 18.00 μεταγλ, ΠαρΚυρ 16.10 μεταγλ ΣαβΚυρ 12.10-14.10 Lady in the water 19.50-22.10-00.30 Αίθουσα 8 Ο φύλακας 17.2020.30-23.30 ΣαβΚυρ 12.30 Αίθουσα 9 Ο διάβολος φοράει Prada 18.40-21.00-23.20 ΣαβΚυρ: 16.20 Δευτ:21.00-23.20 Garfield

16.00 μεταγλ

2-ΣαβΚυρ:12.50-14.40 μεταγλ Αίθουσα 10 Άτρωτος 18.0020.10-22.20-00.30 Αυτοκίνητα ΣαβΚυρ:12.30-15.40 μεταγλ Αίθουσα 11 Babel 18.10-21.1000.10 ΣαβΚυρ 15.10 Αίθουσα 12 Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το πριόνι: η αρχή 00.40 Πεθαίνοντας στην Αθήνα 17.50-20.20-22.30 Garfield 2ΣαβΚυρ:12.00-13.50-15.50 μεταγλ

Αίθουσα 5 Οι ήρωες του δάσους Πεμ:18.30 μεταγλ, Παρ&ΔευτΤετ:14.30-16.30-18.30 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.30-14.3016.30-18.30 μεταγλ Άτρωτος 20.30-22.45-01.00 Αίθουσα 6 Το τερατόσπιτο Πεμ: 18.00 Παρ&ΔευτΤετ:14.0016.00-18.00 ΣαβΚυρ:11.4513.45-15.45 5 λεπτά ακόμα Πεμ Παρ&ΔευτΤετ:20.00-22.15-00.30 ΣαβΚυρ:17.45-20.00-22.15-00.30 Αίθουσα 7 VMAX Babel Πεμ:20.1523.30 Παρ&ΔευτΤετ:15.00-17.3020.15-23.30 ΣαβΚυρ:12.3015.00-17.30-20.15-23.30 Αίθουσα 8 - GOLD CLASS Η μαύρη ντάλια ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:19.4522.30, Κυρ:17.00-19.45-22.30 Αίθουσα 9 - GOLD CLASS Τα παιδιά των ανθρώπων ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:20.30-23.00 Κυρ:18.00-20.30-23.00

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

Παλαιά Λεωφ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτινη 3 Π.Φάληρο Τηλ.Κρατησεων:8011009191 - 210 8108080, www.villagecinemas.gr Αίθουσα 1 Πέρα από τον φράκτη Παρ&ΔευτΤετ:13.00-15.00-17.00 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.00-13.0015.00-17.00μετ Ο διάβολος φοράει Prada 19.15-21.30-23.45 Αίθουσα 2 Garfield 2 Παρ&ΔευτΤετ:13.30-15.30-17.30 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.30-13.3015.30-17.30μετ Τα παιδιά των ανθρώπων 19.30-21.45-00.00 Αίθουσα 3 Thank you for smoking Πεμ:18.45-21.00,Παρ &Δευτ Τετ:14.15-16.30-18.45-21.00 ΣαβΚυρ:12.00-14.15-16.3018.45-21.00 Lady in the water 23.15 Αίθουσα 4 Ο φύλακας 19.4522.30-01.15 Αυτοκίνητα ΠαρΤετ: 13.00-15.15-17.30 μεταγλ

ÓÐÏÑÔÉÃÊ äçì. êéí/öïς

Êùí/íïõ Ðáëáéïëüãïõ 18, Í. Óìýñíç Τηλ. 210 9333820, 210 9350439 Αίθουσα 15 λεπτά ακόμα 18.3020.30-22.30 Οι ήρωες του δάσους 17.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ 15.30 μεταγλ Αίθουσα 2 Ο φύλακας (19.0022.00 Πέρα από τον φράκτη 17.15 μεταγλ, ΣαβΚυρ 15.45 μεταγλ

ðåéñáéáς ΖΕΑ

Πασαλιμάνι Τηλ. 210 4521388 Step up, στα βήματα του πάθους 20.10-22.20 Αυτοκίνητα 18.00 μεταγλ ΚΑΣΤΕΛΛΑ

Παπ/στασίου 44-Β.Παύλου Τηλ. 210 4226908, 210 4120800 Ο φύλακας 17.00-19.45-22.30 ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜ. ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

Πλ, Δημαρχείου Τηλ. 210 4225653 5 λεπτά ακόμα 18.30-20.30-22.30

ΔΙΑΝΑ

Ηλεκτ. Σταθμός Μαρούσι Τηλ. 210 8028587 Thank you for smoking 17.5019.40, ΠεμΣαβ και ώρα 23.20 Τα παιδιά των ανθρώπων 21.20 ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax Αίθουσα 1 Ο φύλακας 17.4520.15-22.45 Οι ήρωες του δάσους, ΣαβΚυρ 15.45 μεταγλ Αίθουσα 2 5 λεπτά ακόμα 19.0021.00-23.00 Οι ήρωες του δάσους 16.50 μεταγλ Αίθουσα 3 Οι τελευταίες μέρες της Sophie Scholl 18.30-20.45 Lady in the water 23.00 ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax

Λεωφ.Κηφισίας 245 (ZΗΡΙΝΕΙΟ) Τηλ. 210 6233567, 210 6232808 Αίθουσα 1 Ο φύλακας 17.4520.15-22.45 Οι ήρωες του δάσους, ΣαβΚυρ ώρα 15.45 μεταγλ Αίθουσα 2 5 λεπτά ακόμα 19.0021.00-23.00 Οι ήρωες του δάσους ώρα 16.50 μεταγλ Αίθουσα 3 Οι τελευταίες μέρες της Sophie Scholl 18.30-20.45 Lady in the water ώρα 23.00 ÏDEON AÂÁÍÁ

ÊçöéóéÜò 234, ÊïëëÝãéï Τηλ. 210 6786000, 80111 60000 Γύρνα πίσω 17.20-20.00-22.40 ΟDEON CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ

Λεωφ.Κηφισίας 215 Τηλ. 210 6128993, Κρατ. 210 6786000, 080111 60000 Αίθουσα 1 Πεθαίνοντας στην Αθήνα 17.20-19.50-22.10 Αίθουσα 2 Babel 16.30-19.3022.30 Αίθουσα 3 Γύρνα πίσω 17.3020.10-22.50 ΟDEON KΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ

Λ.Κηφ.73 & Πουρνάρα Κρατησεις: Τηλ. 2106786000 DTS 8011160000, www.i-ticket.gr Αίθουσα 1 Η μαύρη ντάλια 19.0021.30-00.10 Πέρα από τον φράκτη 17.00 μεταγλ 13.10-15.00 μεταγλ Αίθουσα 2 5 λεπτά ακόμα 18.3020.50-23.10 ΠαρΚυρ 16.00 Αίθουσα 3 Εγκλημα στο κολέγιο 19.20-21.40-00.00 Πέρα από τον

íåá óìõñíç-ð. öáëçñï AΤΤΑΛΟΣ

Κοτιαίου & Ελ.Βενιζέλου, Νέα Σμύρνη Τηλ. 210 9331280, 210 9319779 Lady in the water 18.40-20.5023.00 CINERAMA

Οδός Αγ. Κυριακής 30, Π. Φάληρο Τηλ. 210 9403593, 210 9403595 Ο φύλακας 19.30-22.15 Οι ήρωες του δάσους 17.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ

ðåñéóôåñé CINE CITY

Κων/λεως 82 Πλ. Μπουρναζίου Τηλ. 210 5756243, 210 5756244 Αίθουσα 1 Babel 17.30-20.1523.00 Αίθουσα2 5 λεπτά ακόμα 19.0021.00-23.00 Οι ήρωες του δάσους 17.15 μεταγλ Αίθουσα 3 5 λεπτά ακόμα 18.0020.00-22.00 Αίθουσα 4 Ο φύλακας 17.4020.20-23.00 ΦΟΙΒΟΣ

Περιστέρι Τηλ. 210 5711105 Thank you for smoking 19.0021.00 Lady in the water, 22.50 Κυρ 11.30:Καραγκιόζη

ñåíôç VILLAGE PARK ÑÅÍÔÇ Multiplex 20

Èçâþí 228 & ÐÝôñïõ ÑÜëëç,

Τηλ. 210 4278600. ÁãïñÜ ìå ðéóô. êÜñôá 210 8108080 GOLD CLASS 1 5 λεπτά ακόμα Πεμ&ΚυρΤετ:19.30-21.45, ΠαρΣαβ:19.30-21.45-00.15 GOLD CLASS 2 Babel ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:20.30-23.30, ΣαβΚυρ: 17.30-20.30-23.30 Αίθουσα 3 Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το πριόνι: η αρχή 18.30-01.15 Η μαύρη ντάλια 13.00-15.30-22.45 Το ωχ στο Οχάιο 20.45 Αίθουσα 4 Οι ήρωες του δάσους ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.15-16.1518.15 μεταγλ,ΣαβΚυρ:12.1514.15-16.15-18.15 5 λεπτά ακόμα 20.15-22.30-00.45 Αίθουσα 5 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.30-15.4518.00μεταγλ ΣαβΚυρ:11.30-1.3015.45-18.00 Άτρωτος 20.0022.15-00.30 Αίθουσα 6 Garfield 2 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.00-16.0018.00 μεταγλΣαβΚυρ:12.00-14.0016.00-18.00 Τα παιδιά των ανθρώπων 20.00-22.15-00.30 Αίθουσα 7 Οι ήρωες του δάσους ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.30-15.30 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.30-13.30-15.30 μεταγ Babel 17.30-20.30-23.30 Αίθουσα 8 Babel ΠεμΠαρ& Δευτ Τετ:14.30-17.30-20.30-23.30 ΣαβΚυρ:11.30-14.30-17.3020.30-23.30 Αίθουσα 9 5 λεπτά ακόμα ΠεμΠαρ &ΔευτΤετ:15.00-17.15-19.3021.45-00.15 ΣαβΚυρ: 12.4515.00-17.15-19.30-21.45-00.15 Αίθουσα 10 Αυτοκίνητα ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:13.45-16.00 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.15-13.45-16.00 μεταγλ Ο φύλακας 18.15-21.15-00.15 Αίθουσα 11 Τα παιδιά των ανθρώπων ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.0016.15-18.30-20.45-23.00-01.15 ΣαβΚυρ:11.45-14.00-16.1518.30-20.45-23.00-01.15 Αίθουσα 12 Το ωχ στο Οχάιο ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.45-16.45, ΣαβΚυρ:12.15-14.45 Lady in the water ΠεμΠαρ& Δευτ Τετ:19.00-21.15-23.30, Σαβ Κυρ:16.45-19.00-21.15-23.30 Αίθουσα 13 Αυτοκίνητα Πεμ Παρ &ΔευτΤετ:15.00 μεταγλ ΣαβΚυρ: 12.45-15.00 μεταγλ Ο φύλακας 17.15-20.15-23.15 Αίθουσα 14 Ο διάβολος φοράει Prada 13.00-15.15-17.30-19.4522.00-00.15 Αίθουσα 15 Ο Τζον Τάκερ πρέπει να πεθάνει ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.1515.30-17.45 ΣαβΚυρ:11.0013.15-15.30-17.45 Ο διάβολος φοράει Prada 19.45-22.00 Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το πριόνι: η αρχή 00.30 Αίθουσα 16 Αυτοκίνητα ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:14.30-17.00 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.00-14.30-17.00 μεταγλ Ο φύλακας 19.15-22.15-01.15 Αίθουσα 17 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.45-17.00 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.30-14.45-17.00 μεταγλ Άτρωτος 19.15-21.3023.45 Αίθουσα 18 Garfield 2 ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:13.15-15.15-17.15 μεταγ ΣαβΚυρ:11.15-13.15-15.15-17.15 Τα παιδιά των ανθρώπων 19.1521.30-23.45 Αίθουσα 19 Ο Τζον Τάκερ πρέπει να πεθάνει ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.0016.00-18.15 ΣαβΚυρ:11.4514.00-16.00-18.15 Πεθαίνοντας στην Αθήνα 20.15-22.30-00.45 Αίθουσα 20 5 λεπτά ακόμα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.15-16.3018.45-21.00-23.15-01.30 ΣαβΚυρ:12.00-14.15-16.3018.45-21.00-23.15-01.30

÷áëáíäñé - ÷ïëáñãïς AΙΓΛΗ

Λεωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι Τηλ. 210 6841010 Αίθουσα 1 Αίθουσα 1 Ο φύλακας 17.4020.20-23.00 Αίθουσα 2 Τα παιδιά των ανθρώπων 18.30-20.45-23.00 Οι ήρωες του δάσους ΣαβΚυρ 17.00 μεταγλ ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρωην ΑΛΟΜΑ)

Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Τηλ. 210 6525122 Τα παιδιά των ανθρώπων 18.3020.45 Lady in the water 23.00

31/10/2006 11:12:24 µµ

âéâëßï

áðï ôïí ãéùñãï êáñïõæáêç

tz. m. koytσι

Θρυμματισμένος καινούργιος κόσμος Ένας ακόμα τίτλος του διάσημο Νοτιοαφρικανού συγγραφέα μεταφράστηκε στα ελληνικά και, παρά τα είκοσι και πλέον χρόνια που έχουν μεσολαβήσει από την πρώτη του έκδοση, το βιβλίο μοιάζει πιο επίκαιρο από ποτέ.

τη μυθολογία των Ινδιάνων Algonkian η θέση του λαγού βρίσκεται ανάμεσα στον Μεσσία και στους «ουράνιους διδύμους», ενώ η λαγωχειλία κατανοείται ως μια αρχόμενη κατάσταση του να είσαι δίδυμος. Άτομο, δηλαδή, ενδιάμεσο κατά τον ανθρωπολόγο C. L�vi-Strauss, άλλοτε σοφή θεότητα που βάζει το σύμπαν σε τάξη και άλλοτε αστείος παλιάτσος που πέφτει από τη μια αναποδιά στην άλλη. Διφορούμενος, σοφός αλλά και βραδύνους, παλιάτσος και μάρτυρας, φαινομενικά

BIBLIO_41.indd 37

ακατανόητος μοιάζει και ο λαγώχειλος παρίας Μάικλ Κ στο, βραβευμένο με «Μπούκερ» (1983), βιβλίο του νοτιοαφρικανού νομπελίστα Τζ. Μ. Κούτσι. Ο συγγραφέας τοποθετεί την ιστορία, την περιπέτεια του αγνώστου πατρός Μαικλ Κ που πέρασε τα παιδικά του χρόνια σε ίδρυμα κι έγινε κηπουρός στον Δήμο του Κέιπ Τάουν, στις μέρες της εμφύλιας διαμάχης στη Νότια Αφρική, όταν η διακυβέρνηση της χώρας καταρρέει από τις πιέσεις του μακροχρόνιου αλληλοσπαραγμού. Τότε, ο ταπεινός κηπουρός αποφασίζει να ταξιδέψει οδικώς με την άρρωστη μητέρα του στην επαρχία. Ν’ αρχίσει μια καινούργια ζωή, μακριά από τους νόμους του πολέμου στην εξοχή, κοντά στη γη και στους καρπούς της. Ο πόλεμος όμως τον ακολουθεί παντού. Η μητέρα του πεθαίνει. Με τις στάχτες της ανάμεσα στα λιγοστά υπάρχοντά του, θα προσπεράσει την Ιστορία των όπλων, θα περιπλανηθεί μόνος, θα κρυφτεί σε λαγούμια τρώγοντας έντομα, χόρτα και δροσοσταλίδες, θα βρεθεί σε στρατόπεδα συγκέντρωσης, θα φυλακιστεί ως συνεργάτης των ανταρτών. Η άρνησή του να δεχτεί τροφή τις μέρες του περιορισμού του προκαλεί αρχικά την οργή, την αμηχανία, και τελικά το σεβασμό των διωκτών του. Μη σας ξεγελά η απλότητα της ιστορίας. Κάθε σπουδαίο έργο τέχνης, όπως είναι αναμφισβήτητα και το βιβλίο τού Κούτσι, μοιάζει αλλά και είναι προσιτό σ’ ένα πρώτο επίπεδο. Ταυτόχρονα, όμως, ανοίγεται σε πολλαπλές κατευθύνσεις και προσεγγίσεις: ψυχαναλυτικές, πολιτικές, αλληγορικές, οντολογικές. Ενώ ο αναγνώστης αισθάνεται διαρκώς τον κίνδυνο να βρεθεί από την ασφάλεια μιας ιστορίας για την ανθρώπινη αξιοπρέπεια, το δικαίωμα της αυτοδιάθεσης και την επιθυμία της επιστροφής στην προπατορική ανυπαρξία, στο κέντρο μιας ερεβώδους δίνης. Σταδιακά ο ήρωας απογυμνώνεται από τα χαρακτηριστικά οποιουδήποτε ρόλου. Αποστεωμένος, μια ανθρώπινη σκιά, αρνείται το ρόλο του θύτη ή του θύματος, του μαύρου ή του λευκού, του επαναστάτη ή του μάρτυρα. Έτσι, χωρίς ευδιάκριτη θέση, σιωπηλός και «αιωρούμενος» στο ενδιάμεσο δεκάδων βεβαιοτήτων και καθησυχαστικών ερμηνειών μάς κατευθύνει στο κενό που χάσκει. Όχι για να μας αφανίσει. Ενδεχομένως όμως για να μας προτρέψει να επανεξετάσουμε την παλιά μας ταυτότητα και να αποδεχτούμε σιγά σιγά τη νέα, υβριδική κατάσταση του κόσμου που ανατέλλει.

charles bukowski

Η μέθοδος της τρέλας

Για τον Ζαν Ζενέ και τον Ζαν Πολ Σαρτρ, ο Τσαρλς Μπουκόφσκι ήταν ο «μεγαλύτερος ποιητής» της Αμερικής. Άποψη που προκαλούσε συχνά ειρωνικά και υποτιμητικά σχόλια εις βάρος του στους κύκλους της αμερικανικής ακαδημαϊκής κοινότητας. Η επίσημη κριτική στην Αμερική, χωρίς να το ομολογεί πάντα, μάλλον αντιμετώπιζε τα γραπτά του Μπουσκόφσκι ως «εκκρίσεις» ενός αρρωστημένου μυαλού, ως σημειώσεις ενός διεστραμμένου αλκοολικού. Τα αισθήματα που έτρεφε ο Μπουκόφσκι για τους σοβαροφανείς «χαρτογιακάδες» δεν θα τα αποκαλούσαμε, επίσης, ευγενικά. Μάλλον σε αυτούς αναφέρεται στο πρώτο ποίημα της έκδοσης Να Περιφέρεσαι στην Τρέλα με τα ανέκδοτα ποιήματά του που μετέφερε, εξαιρετικά, στα ελληνικά η Σώτη Τριανταφύλλου. ώστε θέλεις να γίνεις συγγραφέας είναι ο τίτλος του ποιήματος στο οποίο γράφει «[…] μη γίνεις σαν όλους αυτούς τους γραφιάδες / μη γίνεις σαν τόσους και τόσους / που αυτοαποκαλούνται συγγραφείς / μη γίνεις γελοίος, πληκτικός / φαντασμένος, μην αφήσεις / την αυταρέσκεια να σε κατασπαράξει / οι





Μαθήματα Λογοτεχνικής Μετάφρασης στο ΕΚΕΜΕΛ k Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης–Λογοτεχνία και Επιστήμες του Ανθρώπου– (ΕΚΕΜΕΛ) επιδιώκει να αναδείξει μια νέα γενιά μεταφραστών συμβάλλοντας έτσι στη βελτίωση της ποιότητας της λογοτεχνικής μετάφρασης. Σε αυτό το πλαίσιο, λειτουργούν εργαστήρια μετάφρασης από τα

αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά και ιταλικά προς τα ελληνικά με γνωστούς μεταφραστές. Παράλληλα, οργανώνονται έκτακτα σεμινάρια μετάφρασης από τα αραβικά, τα τουρκικά και τα ρωσικά καθώς και σεμινάρια δημιουργικής γραφής.

k Για πληροφορίες απευθυνθείτε στο ΕΚΕΜΕΛ: Λυκαβηττού 2 & Ακαδημίας, Αθήνα, τηλ.: 210-3639520, φαξ: 210-3639350 e.mail: info@ekemel.gr, Τσαρλς Μπουκόφσκι

βιβλιοθήκες του κόσμου / έχουν τρελαθεί / στο χασμουρητό / με το σινάφι σου». Το υλικό του βιβλίου ανέσυρε μέσα από τα ακατάστατα συρτάρια του Μπουκόφσκι, πριν από τον θάνατο του συγγραφέα το 1994, ο εκδότης του Tζον Μάρτιν. Ήταν η πρώτη φορά που ο Μάρτιν επισκεπτόταν τον συγγραφέα στο σπίτι του. Στο ερώτημα αν έχει τίποτα έτοιμα γραπτά, ο Μπουκόφσκι έγειρε πίσω στην καρέκλα του, άνοιξε άλλη μια μπίρα, και του είπε να κοιτάξει σ’ ένα συρτάρι και να πάρει ό,τι θέλει. Σε αυτό το γοητευτικό βιβλίο η γνώριμη, κυνική και ανελέητη ματιά του συγγραφέα στην καθημερινότητα, οι μπουκοφσκικοί εφιάλτες όπου κατοικούνται από πόρνες με κιτρινισμένα δόντια και μάτια αρουραίου, η «σακατεμένη» Αμερική, τα μεθύσια και η μπόχα των φτηνών ξενοδοχείων υποχωρούν, ανεπαισθήτως. Για να δώσουν τη θέση τους σε μια, παράδοξα ήπια, περισσότερο μειλίχια διάθεση του Μπουκόφσκι, η οποία ανιχνεύεται και στους στίχους: «[…] ώσπου εγκύπτω / το κρασί / και τα ποιήματα / αναμιγνύονται / απαλά: ναι, μπορεί κανείς να βρει / ένα γαλήνιο μέρος / σε αυτό τον ατέλειωτο / πόλεμο / που λέμε ζωή / και / πράγματα / όπως / το φως, η σκιά, ο ήχος / τα αντικείμενα / γίνονται / διακριτικά / και σοβαρά / τόσο συναρπαστικά».

τζ. μ. κουτσι βίος και πολιτεία του μάικλ κ

charles bukowski nα περιφέρεσαι στην tρέλα

εκδόσεις Μεταίχμιο μετάφραση-επίμετρο Αθηνά Δημητριάδου σελ. 280, €17

Αναζητώντας τη Λέξη, τον Στίχο, τη Ζωή εκδόσεις Ηλέκτρα μετάφρ. Σώτη Τριανταφύλλου σελ. 544, €20.00



http://www.ekemel.gr/



προσφορα 5 βιβλια Αν θέλεις κι εσύ ένα αντίτυπο του βιβλίου To τέλος της γαλήνης του Πατρίκ Ρενάλ, στείλε μήνυμα στο 4545 με την ένδειξη LIFOC κενό και το ονοματεπώνυμό σου μέχρι τις 8/11. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με SMS για να παραλάβουν τα βιβλία τους από τις εκδόσεις Μεταίχμιο, Πεσμαζόγλου 5 & Σταδίου (Στοά του Βιβλίου). Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,19.

προσφορα 5 βιβλια Αν θέλεις κι εσύ ένα αντίτυπο του βιβλίου: Τρομοκρατικό χτύπημα του Γιασμίνα Χάντρα, στείλε μήνυμα στο 4545 με την ένδειξη LIFOΒ κενό και το ονοματεπώνυμό σου μέχρι τις 8/11. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με SMS για να παραλάβουν τα βιβλία τους από τις εκδόσεις Καστανιώτη, Σόλωνος 131. Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,19.

210 32 54 290 ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΕΙΤΕ ΣΤh

31/10/2006 9:42:04 µµ

38 θέατρ0 áðï ôη μαtινα καλτακη

aiθουσεσ Αγγέλων Βημα

Σατωβριάνδου 36, Μεταξουργείο, 210-5242211 «Ιμιτλερίμ Σμύρνη» (Ελπίζω Σμύρνη) Σκηνοθ.: Κ. Δαμάτης. Ερμηνεύει: Μ. Σουλτάτου. Συμμετέχουν οι μουσικοί: Σ. Μαργώνης - βιολί, Κ. Μητσιός λαούτο, ούτι, κιθάρα, Στρ. Σαμιώτης - κρουστά, Μ. Κουτσαγγελίδης κανονάκι Καθημερινά 9 μ.μ. έως 12/11. Αθηναϊς (Auditorium)

Ιερά Οδός & Καστοριάς 3436, Βοτανικός, 210-3480030. Δημήτρη Περετζή «Αλκιβιάδης Άγιος» Σκηνοθεσία: Μ. Περετζή. Από το Θέατρο Ρόδα. Παίζουν: Δ. Γασπαράτος, Στ. Κάππας, Β. Τσοκόπουλος. Ακροπολ – Λυρική Σκηνή

Χωρίς Οικογένεια Η μεταφορά του κινηματογραφικού Festen στη θεατρική σκηνή διατηρεί τα στοιχεία «Δόγματος ’95» της ταινίας, και ενισχύεται από την παρουσία ιδανικών ερμηνευτών.

ν αρχή ην μια συγκλονιστική ταινία του Τόμας Βίντερμπεργκ με τίτλο Festen (Οικογενειακή Γιορτή), πρακτική απόδειξη των δυνατοτήτων του Δόγματος ’95, που μεθόδευσαν ο Βίντερμπεργκ και ο Λαρς φον Τρίερ – Δανοί κι οι δυο. Με την κάμερα στο χέρι, με φυσικούς φωτισμούς και ήχους, επεδίωξαν, στην εποχή των τεχνολογικών εφέ, έναν νέο, πιο «αληθινό» ρεαλισμό. Το Festen μάς μεταφέρει στη Δανία, σ’ ένα εξοχικό αρχοντικό που έχει μετατραπεί σε ξενοδοχείο (καμιά λεπτομέρεια δεν είναι άσχετη). Το διευθύνει ένας τυπικός αστός πάτερ φαμίλιας, ο Χέλγκε, που γιορτάζει τα εξηκοστά του γενέθλια κι έχει καλέσει τα τρία εν ζωή παιδιά του, στενούς συγγενείς και φίλους σε επίσημο εορταστικό δείπνο. Σύντομα, η φαινομενικά χαρούμενη ατμόσφαιρα ηλεκτρίζεται από αντιθέσεις, πικρίες, ενοχές που κουβαλούν τα μέλη της οικογένειας του Χέλγκε – η ένταση γίνεται απειλητική. Γύρω από το τραπέζι πια, ο Κρίστιαν, ο πρωτότοκος γιος (του οποίου η δίδυμη αδελφή είχε αυτοκτονήσει λίγους μήνες πριν), παίρνει το λόγο για τη σχετική πρόποση και αποκαλύπτει απρόσμενα πόσο καλός άνθρωπος είναι ο πατέρας του, που βίαζε τον ίδιο και την αδελφή του όταν ήταν μικρά παιδιά! Οι αντιδράσεις των συνδαιτυμόνων δεν είναι οι αναμενόμενες, και σηκώνουν μεγάλη κουβέντα για την υποκρισία που συνέχει «ευτυχισμένες» οικογένειες και comme il faut συμπεριφορές σε μικρά και μεγάλα σαλόνια (ο Michael Billington, στην πρώτη κριτική του για το Festen στην Guardian, γράφει ότι η επισημότητα και η τελετουργία παντού στον κόσμο είναι μάσκα της ενοχής). Το σκοτεινό μυστικό δεν θα αργήσει να παρασύρει και τη μητέρα, που γνώριζε και σιωπούσε. Η επιτυχία της πρώτης παρουσίασης του Festen στο Λονδίνο το 2004 (στη διασκευή του θεατρικού συγγραφέα Ντέιβιντ Έλντριτζ) ήταν μάλλον αναμενόμενη: αν το ήμισυ της επιτυχίας μιας παράστασης είναι το καλό έργο, εδώ η πρώτη ύλη είναι σπάνιας ποιότητας. Οι χαρακτήρες και οι ψυχολογικές διακυμάνσεις και μεταπτώσεις των στενών συγγενών αποδίδονται με τρόπο δραματουργικά υποδειγματικό. Η ιστορία δένεται με πολλές λεπτές κλωστές – το πατρικό έγκλημα δεν είναι άσχετο με την απομάκρυνση του μικρού γιου στο οικοτροφείο, του ίδιου που τώρα συμπεριφέρεται με βία, πίνει ασταμάτητα και προσβάλλει χυδαία τον έγχρωμο φίλο της αδελφής του. Το κακό μεταβαίνει. Στη διασκευή του Έλντριτζ, που μετέφρασε και σκηνοθετεί στο Θέατρο Θησείον η –πρωτοεμφανιζόμενη στο θέατρο αλλά γνωστή στον κινηματογραφικό χώρο– Αλίκη Δανέζη-Κνούτσεν, δεν αξιοποιείται αρκετά ο καθοριστικός ρόλος του σεφ και των υπόλοιπων υπηρετών

THEATRO ART_41.indd 38

στην αποκάλυψη και παραδοχή της εγκληματικής διαστροφής του «μπαμπά» της ιστορίας. Γιατί η αστική υποκρισία είναι τόσο ανθεκτική σε ό,τι προσπαθεί να κλονίσει κατεστημένες αξίες και ισορροπίες, ώστε μόνο με την τρίτη προσπάθεια –και μ’ ατράνταχτη απόδειξη– θα αναγκαστούν οι συνδαιτυμόνες να παραδεχθούν ότι ο Κρίστιαν δεν είναι τρελός και λέει την αλήθεια. Στην ταινία του Βίντερμπεργκ οι σκηνές όπου το προσωπικό συνωμοτεί για να «λάμψει η αλήθεια» έχουν αυξημένο δραματουργικό βάρος, και προετοιμάζουν την ευφυή σύλληψη της μεταγενέστερης ταινίας του Ρόμπερτ Άλτμαν Gosford Park (2001), στην οποία δεν πρωταγωνιστούν –όπως θα περίμενε κανείς– οι αριστοκράτες και οι καλεσμένοι τους, αλλά οι υπηρέτες τους. Το κατά Έλντριτζ Festen στο Θησείον ακολουθεί, κατά το δυνατόν, την λογική του Δόγματος ’95: το στήσιμο είναι ρεαλιστικό, το ίδιο και οι ερμηνείες. Ο σκηνικός χρόνος κάποιες στιγμές κυλά απελπιστικά αργά – όπως ο «πραγματικός». Καμία μουσική δεν γεμίζει τον χώρο με έξωθεν υποδείξεις και επίπλαστες ατμόσφαιρες. Το βίντεο δεν χρησιμοποιείται με τον συνήθη «δήθεν» τρόπο που έχουμε δει ξανά και ξανά σε διάφορες παραστάσεις. Εδώ προβάλλει τις σκηνές που εξελίσσονται στους εκτός σκηνής χώρους. Η εικόνα γίνεται καίριο στοιχείο της σκηνογραφίας, επιτρέποντας την ίδια στιγμή την ενοποίηση της αίθουσας-σκηνής του Θησείον με τον χώρο υποδοχής του, και τη συνεχόμενη ροή της δράσης χωρίς να χρειάζεται να αλλάξει σκηνικό. Η Αλίκη Δανέζη είχε την ευφυΐα να καταλάβει, ωστόσο, ότι η δύναμη του έργου αυτού εξαρτάται σε συντριπτικό βαθμό από τις ερμηνείες των ηθοποιών, και διάλεξε ένα εκλεκτό σύνολο με κριτήρια κινηματογραφικού σκηνοθέτη. Οι ηθοποιοί δηλαδή ταίριαζαν στην εμφάνιση και στην ηλικία με τα δραματικά πρόσωπα που ανέλαβαν – στοιχείο που στο θέατρο προσπερνάται με ακατανόητη ελαφρότητα. Πλέον χαρακτηριστική η περίπτωση της Θέμιδας Μπαζάκα, γυναίκας με προσωπικό στιλ, λάμψη και class, που ήταν ιδανική στον ρόλο της μητέρας. Η Μπαζάκα, ο Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης, ο Αλέξανδρος Μυλωνάς, η Αγγελική Παπαθεμελή, ο Γιάννης Στάνκογλου, η Εκάβη Ντούμα, ο Ρένος Μάντης, ο Μίλτος Νίκας, ο Κώστας Φλωκατούλας, η Καλλιόπη Τζερμάνη, ο Μανώλης Αφολάνιο, ο Τηλέμαχος Κρεβάικας και οι υπόλοιποι ηθοποιοί ζωντάνεψαν πειστικά τον κόσμο τού Festen, ενίοτε με πάθος, και πάντως με καλοδουλεμένη υποκριτική. Η σκηνογραφία είναι της Μαρίας Κονομή. Θέατρο Θησείον, Τουρναβίτου 7, Θησείο, 210 3255 444.

Ιπποκράτους 9-11, 210-3643700. Μότσαρτ, «Ντον Τζιοβάνι». Σκηνοθ.: Αϊκ. Γραμς. Ερμηνεύουν: Δ. Τηλιακός, Δ. Καβράκος, Λ. Σπανάκη, Eug. Akimov, Μ. Κατσούλη. Στις 25, 27, 29/10, 1, 3, 5/11 ΑλΙκη

Αμερικής 4, 210 3210 021. Μιχάλη Ρέππα, Θανάση Παπαθανασίου «Τσινετσιτά» Σκηνοθ.: Μ. Ρέππας, Θ. Παπαθανασίου. Παίζουν: Τζ. Παπουτσή, Κ. Κόκλας, Μ. Καβογιάννη, Χρ. Μάντακας, Ελ. Γεροδήμου.Απο 2/11. Αλκυονις

Ιουλιανού 42-46, 210-8815402. Μολιέρου, «Ο Φιλάργυρος» Σκηνοθ.: Γ. Μεσσάλας. Παίζουν: Γ. Μεσσάλας, Όλ. Τουρνάκη, Ντ. Θεμελή, Π. Σπηλιόπουλος. Μετάφρ.: Ντ. Θεμελή. Κυρ. 6 μ.μ. Βραδ.: Παρ., Σάβ., Κυρ. 9 μ.μ Από 25/10. Αλμα

Αγ. Κωνσταντίνου και Ακομινάτου15 -17, 210 5220 100. Ζαν Κοκτώ «Ιερά Τέρατα». Διασκ. – Σκην.: Γ. Μόσχος Παίζουν: Κατ. Μαραγκού, Ν. Αρβανίτης, Υβ. Μαλτέζου, κ.α. Τετ. - Κυρ. 19.00, Σάβ. 18.00μμ, Πεμ. Παρ. Σάβ. 21.00 μμ. Από 3/11 ανεσις

Κηφισίας 14, 210-7707227 Απόστολου Δοξιάδη «Δέκατη Έβδομη Νύχτα» Σκηνοθ.: Αντ. Καφετζόπουλος. Παίζουν: Γ. Κοτανίδης, Σ. Σμυρναίου, Εύα

Κοτανίδη, Ιζ. Κογεβίνα, Θ. Δήμου Αμορε

Πριγκηπονήσων 10, 210 6468 009. Εξώστης: Σάκη Σερέφα «Μαμ». Σκηνοθ.: Ελένη Μποζά. Παίζουν: Δ. Πιατάς, Β. Καραμπούλας, Α. Καλαϊτζίδου. Αltera Pars

Μεγάλου Αλεξάνδρου 123, Κεραμεικός, 210 3410 011. Ζαν Ρασίν «Βρετανικός». Σκηνοθ.: Πέτρος Νάκος (σε συνεργασία με τη Μίνα Χειμώνα). Παίζουν: Μ. Χειμώνα, Π. Νάκος, Χρ. Παγκαλιάς. Τετ.-Κυρ. 21.30. Αποθηκη

Σαρρή 40, Ψυρρή, 210 3253 153. Jordan και Abrams «Σεσουάρ για δολοφόνους». Σκηνοθ.:Κων. Αρβανιτάκης. Παίζουν: Σ. Βογιατζάκη, Κ. Ευριπιώτης, Ζ. Δούκα, Π. Καναράκης. ΑργΩ

Ελευσινίων 15 (μετρό Μεταξουργείο), 210-5201 684-5. Βικτόρ Λανού «Το ανοιχτήρι» Σκηνοθ.: Γ. Δρακόπουλος. Από τη θεατρική ομάδα “Ξανθίας”. Απογ.: Τετ. 19.30. Βραδ.: Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ. 21.15 . Θέατρο Σκιών των ‘Αθω Δανέλλη, Μαρίνου Μουζάκη «Ο Καραγκιόζης τρομοκράτης» Σκηνοθ.: Ά. Δανέλλης, Μ. Μουζάκης Από την ομάδα Τσιριτσάντσουλες. Βραδ.: Κυρ., Δευτ., Τρ. 21.30. Παιδική Σκηνή: Χρήστου Μπουλώτη, «Το άγαλμα που κρύωνε». Σκηνοθ.: Αιμ. Υψηλάντη. Παίζουν: Αλ. Ζαχαρέας, Νατ. Παπαμιχαήλ, Βαρ. Αλεξοπούλου. Κάθε Κυριακή στις 11:30 π.μ. – καθημερινές για τα σχολεία. Από 5/11 ασκηση

Φραγκούδη 18-20, πίσω από το Πάντειο, 210 9236 992. Ζαν Κλοντ Βαν Ιταλί “Αmerica Hurrah”. Σκηνοθ.: Περικλής Μουστάκης. Παίζουν: Ελ. Κουβακά, Θ. Κουβούσης, Ελ. Λουμπαρδιά. Δευτ., Πέμ.-Κυρ. 21.15. Βασιλακου – Κεντρική Σκηνή

Πλαταιών & Προφήτη Δανιήλ 3, Κεραμεικός, 210-3467735. Χιου Λέοναρντ «Ντα». Σκηνοθ.: Γ. Μιχαλακόπουλος. Παίζουν: Γ. Μιχαλακόπουλος, Έρ. Μαλικένζου, Π. Μπουγιούρης, Γ. Δεγαΐτης. Βραδ.: Τετ., Κυρ. 8 μ.μ., Πέμ., Παρ., Σάβ. 9.15 μ.μ Βεακη

Στουρνάρη 32, Εξάρχεια, 210-

5223522. Αλεχάντρο Κασόνα «Χορεύοντας στη σιωπή». Διασκ.σκηνοθ.: Ν. Καραγέωργος. Παίζουν: Κ. Αρζόγλου, Μ. Παπακωνσταντίνου, Χρ. Βασιλόπουλος, ‘Α. Μονογιού, Στ. Πανδή, Ειρ. Ράπτη. Απογ.: Σάβ. (λαϊκή), Κυρ. 6 μ.μ. Βραδ.: Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 9 μ.μ., Τετ. 8 μ.μ. Ευγένιου Τριβιζά «Ο πεταλουδόσαυρος». Σκηνοθ.: Β. Μυριανθόπουλος. Κυρ. 11 π.μ., 3 μ.μ Βεμπο

Καρόλου 18, Αθήνα, 210 5229 519. Σωτήρη Πατατζή «Δον Καμίλο». Σκηνοθ.: Θ. Θεολόγη. Παίζουν: Γ. Παρτσαλάκης, Ν. Δαδινόπουλος, Χρ. Μπίρος, Μ. Σορμαΐνης, Αλ. Καρακατσάνη. Τετ. 19.15, Σάβ. (λαϊκή), Κυρ. 18.15. Βραδ.: Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 21.15 μ.μ. Βικτωρια

3ης Σεπτεμβρίου 144 και Μαγνησίας 5, 210-8233125. Ευγ. Ιονέσκο «Η Φαλακρή Τραγουδίστρια». Σκηνοθ.: Δημήτρης Κομνηνός. Παίζουν: Μ. Λαμπίρη, Π. Αποστολόπουλος, Α. Πορφύρη. Πέμ.-Κυρ. 21.30, Σάβ. και 18.30. ΒικτΩρια Β’ σκηνή, Φουαγιέ

Μαγνησίας 5 (3ης Σεπτεμβρίου), 210-8253 801 «Όσιον Τέλος» Σκηνοθ.: Αλκ. Βαλσάρη. Παίζουν: Γ. Καρατζιώτης, Χ. Χαραλάμπους. Δευτ., Τρ. 9.30 μ.μ. Παρ. 12 μ.μ. Βρετανια Motorola

Πανεπιστημίου7, Αθήνα, 210 3221 579. Γουίλι Ράσελ «Εκπαιδεύοντας τη Ρίτα». Σκηνοθ.: Γ. Κιμούλης. Παίζουν: Γ. Κιμούλης, Ευδ. Ρουμελιώτη. Απογ.: Τετ. 19.20, Σάβ. (λαϊκή), Κυρ. 18.20. Βραδ.: Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 21.20. Γκλορια

Ιπποκράτους 7, 210 3609 400 Jean Marie Chevret «Τρελές γαζέλες σε ψηλά τακούνια». Σκηνοθ. Κοραή Δαμάτη. Παίζουν: Άννα Αδριανού, Μαρία Γεωργιάδου, Κατερίνα Διδασκάλου, Γιάννης Δρίτσας, Δημήτρης Πλειώνης. Απογ.: Τετ, Σάββατο (λαϊκή) 18.30 .Βραδ.: Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ. 21.30μ.μ Κυρ. 19.30 Δημητρης Χορν

Αμερικής 10, 210-3612500 . Σταμάτη Φασουλή, Κοσμά Βίδου, Βαγγέλη Νάση, Παντελή Καναράκη «Το τρέντυ θα σφυρίξει τρεις φορές». Παίζουν: Στ. Φασουλής, Ελ. Καστάνη, Μ. Τουμασάτου, Στ. Νικολαΐδης, Γ. Ζουγανέλης Σάβ. , Κυρ. 6.15 μ.μ. Τετ., 8 μ.μ, Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 9.15 μ.μ. ΔιΑνα

Ιπποκράτους 7, 210 3626 596 Νίκυ Σύλβερ «Νύχτα Ραδιο-φόνων». Σκην.: Γιάννη Κακλέα. Παίζουν: Ελ. Ράντου, Βασ. Χαραλαμπόπουλος, Φ.Μουρατίδης, Λ.Σακκά, Κ.Αποστολάκης, Ορφ. Αυγουστίδης. Κυρ. 18.30 , Τετ – Κυρ. 21.30. Εθνικο Νεα Σκηνη – Χωρα

Αμοργού 20, Κυψέλη, 210 8673 945. Βασίλη Κατσικονούρη «Το γάλα». Σκηνοθ.: Ν. Μαστοράκη. Παίζουν: Μ. Παπαδημητρίου, Κ. Παπαχρόνης, Π. Λαγούτης, Μ. Παπαστεφανάκη. Έως 4/1/2007. Εθνικο Πειραματικη Σκηνη – Απο μηχανης Θεατρο

Ακαδήμου 13 (πίσω από το ΙΚΑ της Πειραιώς), Μεταξουργείο, 210 5231 131. Mεγάλη Σκηνή: Μπρους Μάγιερς «Ντιμπούκ». Σκηνοθ.σκην.: Σ. Χατζάκης. Παίζουν: Δ. Παπανικολάου, Δ. Κούρτη. Πέμ., Παρ., Σάβ., 8.30 μ.μ. Μικρή Σκηνή: «Ουκ επιθυμήσεις τη γυναίκα του πλησίον σου, ...» Σκηνοθ. Βασίλη Νικολαϊδη. Παίζουν: Ναταλία Στυλιανού, Λευτέρης Ζαμπετάκης, Πάρις Λύκος. «Τίμα τον πατέρα σου και τη μητέρα σου ….». Δραματουργική επεξεργασία: Στρατής Πανούριος. Παίζουν: Ηλίας Κουνέλας, Μαρία Παρασύρη, Σοφιάννα Θεοφάνους, Λένα Παπαληγούρα, Σωτήρης Τσακομίδης Εμπορικον

Σαρρή 11, Ψυρρή, 210-3211750 Joe DiPietro, Jimmy Roberts «Σ’αγαπάω, σε λατρεύω, χωρίζουμε». Σκηνοθ.: Χρ. Χατζηπαναγιώτης. Παίζουν: Π. Δαδακαρίδης, Ζ. Μακρυπούλια, Μ. Μπεγνής, Ζ. Σεβαστιανού, Β. Σταυροπούλου,

31/10/2006 10:14:56 µµ

åéêáóôéêÜ

áðï ôç ìáñéíá öùêéäç Χρ. Χατζηπαναγιώτης Σάβ., Κυρ. 6.15 μ.μ. Τετ., 8 μ.μ, Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 9.15 μ.μ.. Εμπρος

Ρήγα Παλαμήδη 2, 210-3238990 Μάρτιν Κριμπ «Ολοένα και λιγότερες περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης» Σκηνοθ.: Σ. Βγενοπούλου Από την εταιρεία θεάτρου Grasshopper. Παίζουν: Θ. Σαμαράς, Μ. Πανουργιά, Γ. Ζιόβας, Αλ. Μπουλούκου Δευτ., Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 9.30 μ.μ. Επι Κολωνω

Ναυπλίου 12, Κολωνός, 210 5138 067. Δ. Κορομηλά «Ο αγαπητικός της βοσκοπούλας» (δραματικό ειδύλλιο). Σκηνοθ.: Α. Αζάς. Παίζουν: Α. Τζάκου, Ν. Μαρματάκη, Λ. Νεοχωρίτη, Π. Καζαντζίδης, Κ. Κουτσολέλος, Γ. Λεάκος. Καθημερινά (εκτός Τρίτης) 21.15. Κυρ. 20.15. ΘΕατρο Εξαρχείων

Θεμιστοκλέους 69, Εξάρχεια, 210 3300 879 Μπράιονι Λέιβερι «Καυτός Πάγος». Σκην.: Τ.Βουτέρης Παίζουν: Ανθή Ανδρεοπούλου, Αννίτα Λεκαβάλλα, Τ. Βουτέρης. Τετ. έως Σάββ. 21.00, Κυρ. 19.00. ΘΕατρο ΑθηνΩν - Motorola

Βουκουρεστίου 10, Αθήνα, 210 3312 343 Jan De Hartog «Νυφικό κρεβάτι». Σκηνοθ. Β. Μυριανθόπουλος Παίζουν: Αλέξης Γεωργούλης, Φαίη Ξυλά. Σάβ., Κυρ. 18.15, Τετ., Πεμπ., Παρ., Σάβ. 21.15 . Από 2/11. Θεατρο του ηλιου

Φρυνίχου 10, Πλάκα, 2103231591. «Εκεί, εκεί, στη Κόλαση». Από την ομάδα ab ovo. Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 9.25 μ.μ. Θεατρο της Ημερας

Γεννηματά 20 (μετρό Πανόρμου), 210 6929 090, 210 6995 777. Μολιέρου «Γιατρός με το στανιό». Σκηνοθ.: Ανδρομάχη Μοντζολή. Παίζουν: Δημ. Γρηγοριάδης, Στ. Καλός, Θ. Κρητικού. Θεατρο του Νεου Κοσμου

Αντισθένους 7 και Θαρύπου, Φιξ, 210 9212 900. Πάνω Χώρος: Λούκας Μπέρφους «Οι σεξουαλικές νευρώσεις των γονιών μας». Σκηνοθ.: Βαγγ. Θεοδωρόπουλος. Παίζουν: Γ. Φέστα, Κ. Καρβούνη, Λ. Μαλκότσης. Τετ.-Σάβ. 21.15, Κυρ. 19.30. Κάτω Χώρος: Βασίλη Μαυρογεωργίου «Κατσαρίδα». Σκηνοθ.: Β. Μαυρογεωργίου. Παίζουν: Β. Μαυρογεωργίου, Κ. Γάκης. Τετ.–Σάβ. 21.15, Κυρ. 19.30. Κάθε Δευτέρα και Τρίτη, «Φεύγουσα Κόρη» (βασισμένο στο διήγημα του Παπαδιαμάντη). «Μία Ψυχή» Σκην.: Μίρκα Γεμεντζάκη. Ερμηνεύει η Ρηνιώ Κυριαζή. Δευτ.-Τρ. 21.30, Κυρ. 19.30. Δώμα: Κάθε Δευτέρα και Τρίτη, Γ. Ζιρόπουλου και Θύμη Μπαλωμένου «Θοδωρής ετών 33, μ.Χ.». Σκηνοθ.: Θύμης Μπαλωμένος. Παίζουν: Γ. Σαρακατσάνης, Γ. Ζιρόπουλος, Σ. Λιάπη. Δευτ.-Τρ. 21.15. ΘΕατρο ΟδοΥ ΚεφαλληνΙας

Κεφαλληνίας 16, Κυψέλη 210 8838 727 Β’ Σκηνή: Πέτερ Τουρρίνι «Η Λάμψη των Άλπεων» Σκην.: Δημ. Παπαδόπουλος, Παίζουν: Σοφία Σεϊρλή, Κώστας Γαλανάκης, Γρηγ. Γαλάτης. Τετ – Κυρ. 20.00, Πεμ.,Παρ.,Σαβ. 21.00 . Θεατρο Τεχνης – Υπογειο

Πεσμαζόγλου 5, Αθήνα, 210 3228 706. Μαριάννα Κάλμπαρη, Βασίλη Ραΐση «Ιστορίες για γαμοφοβικούς». Σκηνοθ.: Μ. Κάλμπαρη. Παίζουν: Ιφ. Αστεριάδη, Λ. Κακούρης, Μ. Κάλμπαρη, Δ. Καραναστάσης, Ν. Κοψιδάς, Κ. Λυπηρίδου. Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ. 21.15, Κυρ. 20.00. Θησειον

Τουρναβίτου 7, Θησείο, 210 3255 444. Τόμας Βίντεμπεργκ, Μόγκενς Ρούκοφ και Μπο Χρ. Χάνσεν “Festen”, Σκηνοθ.: Α. ΔανέζηKnutsen. Παίζουν: Κ. Μαρκουλάκης, Θέμις Μπαζάκα, Αλέξανδρος Μυλωνάς, Αγγελική Παπαθεμελή. Σάβ., Κυρ. 7.30 μ.μ. Τετ, Πέμ., Παρ., 9 μ.μ., Σάβ., Κυρ. 9.30 μ.μ. Από 26/10 Ιδεοθεατρον

Στουρνάρη 57 & 3ης Σεπτεμβρίου, 210-5237543. Πλάτωνα

THEATRO ART_41.indd 39

«Απολογία Σωκράτους» Σκηνοθ.: Ρ. Αναστασάκης. Παίζουν: Ρ. Αναστασάκης, Ηφ. Βαξεβανέρης, Ευρ. Γαβρά. Κάθε Σάβ. 6.30 μ.μ. Φαίδωνα «Περί αθανασίας της ψυχής» Κάθε Τετ. 8 μ.μ.

922. Cooney και Chapman «Μύγα Τσε Τσε» (διασκευή Μ. Ρέππα και Θ. Παπαθανασίου). Σκηνοθ.: Μ. Ρέππας και Θ. Παπαθανασίου. Παίζουν: Αλ. Αντωνόπουλος, Βασ. Δέλιου, Κ. Κωνσταντίνου, Υρώ Μανέ.

Ιλισια – Βολανακη

Πολιτεια

Παπαδιαμαντοπούλου 4, Αθήνα, 210 7210 045. Νιλ Σάιμον «Παίζουν το τραγούδι μας». Σκηνοθ.: Ε. Παπακωνσταντίνου. Παίζουν: Ν. Ψαρράς, Π. Τρικαλιώτη. Απογ.: Σάβ., Κυρ. 18.30. Βραδ.: Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 21.30. Κατια Δανδουλακη

Αγ. Μελετίου 61Α, 210 8640 414. Αγκάθα Κρίστι «Μάρτυς Κατηγορίας». Σκηνοθ.: Αντ. Καλογρίδης. Παίζουν: Κ. Δανδουλάκη, Δ. Κατρανίδης, Κ. Σπυρόπουλος. Κεντρο Τεχνων Χαλανδριου

Γαρυττού 53, 210 7234 567. Ευγένιου Τριβιζά «Φρουτοπία». Σκηνοθ. – χορογρ. Κ.Ρήγος Από τη Νεανική Σκηνή του Νέου Θεάτρου Θεσσαλονίκης. Κιβωτός

Πειραιώς 115, , δίπλα στο Πιλοποιείο Πουλοπούλου και την Τεχνόπολη, Γκάζι, 210-3417000 ‘Ακαν Μένκεν, Χάουαρντ ‘Ασμαν «Μαγαζάκι του τρόμου» Σκηνοθ.: Β. Ανδρίτσου, Θ. Μαρσέλου. Παίζουν: Β. Ανδρίτσου, Χρ. Βαλαβανίδης, Τ. Παπαματθαίου, Οδ. Παπασπηλιόπουλος. Από 26/10 Κάρμεν Ρουγγέρη (βασισμένο στο έργο του Αλ. Δουμά «Οι τρεις σωματοφύλακες») «Οι τρεις σωματοφύλακες» Σάβ. 15.00., Κυρ. 11, 15.00 Κνωσσος

Πατησίων 195 & Κνωσού 11(στάση Καλλιφρονά), 210 8677 070, 210 8624 463. Καν Τεμπά «Το κουστούμι». Σκηνοθ.: Σ. Κουγιατέ. Παίζουν: Λ. Τσάγκας, Μπ. Μάλφα, Γ. Σταματίου, Κ. Κλάδης. Απογ.: Σάβ. 18.30, Κυρ. 19.30 μ.μ. Βραδ.: Παρ., Σάβ., 21.15. ΛαμπΕτη

Λ.Αλεξάνδρας 106, τηλ. 210 6463 685 Αλ. Ρήγα & Δημ. Αποστόλου «Μπαμπά μην ξαναπεθάνεις Παρασκευή». Σκηνοθ.: Αλ. Ρήγας Παίζουν: Α. Γαλανοπούλου, Α. Κουρή, Ελ. Γερασιμίδου, Α. Παπαδημητρίου. Απόγ. Σάβ. Κυρ. 18.00, Τετ. 20.00, Πεμ.,Παρ.,Σάββ.,Κυρ., 21.00. Μεταξουργειο

Ακαδήμου 14, (πίσω από το ΙΚΑ της οδού Πειραιώς), τηλ: 210 5234382 & 5238475 Έντουαρντ Αλμπυ «Ποιος φοβαται τη Βιρτζίνια Γουλφ». Σκην. Έλενη Μποζά Παίζουν: Άννα Βαγενά, Γιώργος Νινιός, Γιώργος Χρυσοστόμου, Γιασεμί Κηλαηδόνη. Βραδ. Τετ, Πεμ., Παρ., Σαβ. στις 9.00 μ.μ. Κυρ. 7.00 μ.μ. Μουσουρη

Πλ. Καρύτση, Αθήνα, 210 3310 936. Άντονι Νίλσον «Ψέμα στο ψέμα». Σκηνοθ.: Π. Φιλιππίδης. Παίζουν: Π. Φιλιππίδης, Π. Χαϊκάλης, Ηλ. Λογοθέτης, Μ. Ζαρόκωστα, Ν. Ορφανού. Τετ. 19.30, Σάβ.-Κυρ. 18.15. Βραδ.: Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 21.15. Μπροντογουαιη

Πατησίων & Αγ. Μελετίου 61 (στοά, στάση Κεφαλληνίας), 210-8650250 Ζοζιάν Μπαλασκό «Ο Αϊ Βασίλης είναι λέρα» Σκηνοθ.: Κ. Αρζόγλου. Παίζουν: Μ. Μακράκη, Ζ. Ρόχας, Μ. Μαυρή, Ν. Μουρούζη, Χ. Σώζος. Απογ.: Τετ. (λαϊκή), Σάβ. 6.30 μ.μ., Κυρ. 7.30 μ.μ. Βραδ.: Πέμ., Παρ,. Σάβ. 9.15 μ.μ. ΝΕο ΕλληνικΟ ΘΕατρο – ΓιΩργου ΑρμΕνη

Σπ. Τρικούπη 34, Εξάρχεια, 210 8253489 Γ.Σκούρτη «Το θρίλερ του έρωτα». Σκην.:Γ. Αρμένης. Παίζουν: Λ. Καφαντάρη, Γ. Αρμένης Σάβ. 18.00 μ.μ., Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ. 21.15 μ.μ. Κυρ. 20.00μμ Νεο Ριαλτο

Κυψέλης 54, 210 8827 000. Σαμ Μπόμπρικ «Άμλετ Β'». Σκηνοθ.: Βλαδίμηρος Κυριακίδης. Παίζουν: Χρ. Κελαντώνης, Γ. Κοτσαρίνης, Ευθ. Μουρίκης, Ελ. Τζώρτζη. Πειραιως 131

Πειραιώς 131, Γκάζι, 210 3450

Σαρρή 40, Ψυρρή, 210-3310665 Ντούσαν Κοβάτσεβιτς «Ο σπιούνος των Βαλκανίων»Σκηνοθ.: Ν. Μπουσδούκος. Παίζουν: Β. Βλάχος, Ουρ. Μπασλή, Ν. Γκεσούλης, Γ. Γλυμακόπουλος, Δ. Βουκελάτου. Απογ.: Τετ., Κυρ. 7 μ.μ. (λαϊκή). Βραδ.: Πέμ., Παρ,. Σάβ. 9.15 μ.μ. Πορεια

Τρικόρφων 3-5 & 3ης Σεπτεμβρίου 69, Πλ. Βικτωρίας, 210 8210 991. Πίτερ Μπρουκ, Μαρί-Ελέν Ετιέν “The man who (αυτός που νόμιζε)”. Σκηνοθ.: Ρενάτε Τζετ. Παίζουν: Δ. Τάρλοου, Δ. Παπαδόπουλος, Μ. Μαυροματάκης, Β. Καραμπούλας, Γρ. Γαλάτης. Κάθε Δευτ., 9.30 μ.μ. έως 18/12. Πορτα

Μεσογείων 59, 210 7711 333. Τζ. Μπόργκεσον «Ολόκληρος ο Σαίξπηρ Σε Μια Ώρα». Σκηνοθ.: Κ. Αρβανιτάκη. Παίζουν: Α. Σακελλαρίου, Γ. Γεννατάς, Ν. Δραγούμη, Τ. Χάνος. Σάβ. 18.30, Κυρ. 19.15. Βραδ.: Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ. 21.30. Προσκηνιο

Καπνοκοπτηρίου 8 & Στουρνάρη, Αθήνα, 210 8252 242-3. Ίνγκμαρ Μπέργκμαν «Σκηνές από ένα γάμο». Σκηνοθ. Ν. Κοντούρη. Παίζουν: Μ. Χατζησάββας, Κ. Καραμπέτη. Τετ. 19.30, Σάβ. 18.00. Βραδ.: Κυρ. 20.00, Πέμ., Παρ., Σάβ. 21.15. Από 19/10. ΣφενδΟνη

Μακρή 4, Μακρυγιάννη 210 9246 692. Μπερτολτ Μπρεχτ «Ο καλός άνθρωπος του Σε Τσουάν». Σκηνοθ: Αγγ. Μέντη Παίζουν: Άννα Κοκκίνου, Ηλέκτρα Γεννατά, Γιώργος Γκατζιος, Μαργαρίτα Λουμάκη, Ριτα Λυτου, Δημήτρης Ξανθοπουλου, Καλλιοπη Ταχτσόγλου,Κατερινα Φωτιάδη, Θανάσης Χαλκιάς. Καθημερινά εκτός Δευτέρας 20.30 - Κυριακή 19.00 . Τεχνης - Καρολος Κουν

Φρυνίχου 14, Πλάκα, 2103222464 . Τένεσι Ούλιαμς «Τριαντάφυλλο στο στήθος» Σκηνοθ.: Ε. Αντ. Γκονζάλες. Παίζουν: Α.Τσιλύρα, Γ. Καραμίχος, Μ. Καλογήρου, Γ. Χρανιώτης, Αλ. Αλεξανδράκη Απογ.: Σάβ. (λαϊκή) 6.15 μ.μ. Βραδ.: Τετ., Κυρ., 8 μ.μ, Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 9.15. Τοπος Αλλου

Κεφαλληνίας 17, Κυψέλη, 210 8656 004. Κρις Τζόνστον «Το Λουτρό». Σκηνοθ.: Μίνα Αδαμάκη. Παίζουν: Μ. Σολωμού, Κρατ. Κατσούλης. Τρ. και Πέμ.-Σάβ. 21.30, Κυρ.-Δευτ. 20.00. Έως 27/10. TrickyTrickart

Αιόλου 48-50, 210-3311009 6973371601 «Νύχτες κωμωδίας» Από το Comedy Club της Λουκίας Ρικάκη Βραδ.: Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 10 μ.μ. 15,00 κάθε Τετ., Πέμ., Κυρ. Βραδ.: Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 10 μ.μ. 15,00 κάθε Τετ., Πέμ., Κυρ. Φουρνος

Μαυρομιχάλη 168, 210-6460748 Διονύση Μεντζενιώτη «Κατασκευές» Σκηνοθ.: Ηλ. Ασπρούδης. Παίζουν: Μ. Αναστασίου, Χρ. Καζάζη Βραδ.: Τρ., Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 9 μ.μ. Παιδικό Θέατρο. Αλεξάντρ Γκριν «Κόκκινα πανιά» Διασκ.-σκηνοθ.: Ιρίνα Μπόικο. Παίζουν: ‘Αντ. Μπερκ, Π. Μοσχοβάκου, Μ. Μανδαλά. Σάβ. 5 μ.μ. Θέατρο κούκλας «Πολύχρωμο παραμύθι» Σκηνοθ.: Ιρ. Μπόικο. Παίζουν: Π. Μοσχοβάκου, Μ. Μανδαλά Κυρ. 12 το μεσημέρι Χυτηριο

Ιερά Οδός 44, Αθήνα, 210 3412 313. Από την «Ομάδα Θεάτρου για την Επίλυση των Συγκρούσεων» σε συνεργασία με το Κέντρο Δημιουργικής Γραφής και το Χυτήριο: “Rehearsing Sex”. Δραμ. επεξ.-σκηνοθ.: Χρ. Λαμπριανίδη. 12, 13, 16, 17, 19, 20, 21, 22/10, 21.00.

Η χειρονομία της πινελιάς Οι πίνακες του Κινέζου Cheng Yuzheng φιλοδοξούν να επαναφέρουν τη συζήτηση γύρω από τη ζωγραφική αναπαράσταση στη σύγχρονη τέχνη.

εικτά τα συναισθήματα γύρω από τη δουλειά του νέου Κινέζου καλλιτέχνη Cheng Yuzheng, που παρουσιάζει τα έργα του σε ατομική έκθεση στην γκαλερί Ελένη Κορωναίου. Εκ πρώτης όψεως μια σειρά από φρέσκες ελαιογραφίες, που παραπέμπει σε «κορνιζάδικο» γειτονιάς, από αυτά μάλιστα όπου τυχαίνει ο «τεχνίτης» να είναι μεγάλος δεξιοτέχνης της αναπαράστασης. Η δε διαδρομή για την γκαλερί, μέσα από τα πιο σικ τουριστικά μαγαζιά της παλιάς Αθήνας, στους πρόποδες της Ακροπόλεως, ενισχύει αυτή τη διάθεση –περιπαικτικά πάντα μιλώντας–, και καθιστά την έκθεση ολόκληρη ένα ξεχωριστό «έργο in situ». Μια από τις πρώτες εικόνες που αντικρίζει κανείς μέσα στην αίθουσα είναι μια μεγεθυμένη «αντιγραφή» μιας κλασικής (εποχής ’50-’70) καρτ ποστάλ που απεικονίζει τον Μέλανα Δρυμό της Γερμανίας ζωγραφισμένο με λάδι, σε στιλ χειρονομιακής ζωγραφικής της «πρώιμης μοντέρνας εποχής της τέχνης». Ακολουθούν και άλλες, μικρότερες ή μεγαλύτερες, τέτοιες αντιγραφές καρτών από παραθεριστικά τοπία, οι οποίες αποτελούν τον πρόσφατο όγκο της συνολικής δουλειάς του καλλιτέχνη, και κυριαρχούν ανάμεσα στα άλλα έργα. Σε πιο σοβαρό τόνο, τώρα, και από τη στιγμή που αρχίσει κανείς να κινείται ανάμεσα στα έργα, αντιλαμβάνεται το βαθύτερο νόημα της δουλειάς. Πάντα βέβαια υπάρχει ένα κενό διάστημα κατανόησης ανάμεσα στη δυτική και την ασιατική κουλτούρα, που δεν μπορεί να μεταφραστεί, αλλά με αυτό καταπιάνεται και ο καλλιτέχνης – σε ορισμένες περιπτώσεις πιο επιτυχημένα από άλλες. Οι κάρτες παραθεριστικών προορισμών δεν αποτελούν τίποτα άλλο παρά καθημερινά αντικείμενα (καθημερινά πλέον και για τον καλλιτέχνη, που έχει μετακομίσει από την Κίνα στη Γερμανία για σπουδές), τα οποία απεικονίζονται συνειδητά με ένα τρόπο ζωγραφικής που επίσης έχει υιοθετήσει πλέον μια καθημερινή, περισσότερο λαϊκίστικη πλευρά, εφόσον χρησιμοποιείται κατά κόρον από έργα «μη τέχνης», φτιαγμένα ώστε να μοιάζουν με «σοβαρή τέχνη» για το μέσο καθιστικό. Αν δε κανείς προσέξει περισσότερο αυτούς τους πίνακες, παρατηρεί σημάδια του χρόνου και της χρήσης αυτών των καρτών όπως λαδιές ή σχισίματα, τα οποία ζωγραφίζονται σχολαστικά από τον καλλιτέχνη, που επαναφέρει για ακόμη μια φορά τη συζήτηση γύρω από τη ζωγραφική αναπαράσταση. Έναν διάλογο ο οποίος στην Ευρώπη βέβαια έχει αρχίσει από την εποχή του Ρέμπραντ, όταν ζωγράφισε την Αγία Οικογένεια μαζί με το κάδρο και την κουρτίνα του (κατά τον τρόπο κορνιζαρίσματος

της εποχής), θέλοντας να χωρίσει την έννοια της ζωγραφικής αναπαράστασης από την ψευδαίσθηση της πραγματικότητας, και να εισαγάγει την υποκειμενικότητα του βλέμματος. Άλλο ενδιαφέρον σημείο είναι η έλλειψη χαρακτηριστικών στα πρόσωπα. Διαβάζω στο δελτίο τύπου της έκθεσης ένα παλιό ρητό κάποιου Κινέζου ζωγράφου που έζησε την περίοδο 1020-1090, και λέει στην περί τοπιογραφίας πραγματεία του ότι οι «μακρινοί άνθρωποι δεν έχουν μάτια». Σαφέστατα επηρεασμένος από αυτό, παρουσιάζει στα έργα του μια σειρά από άδεια πρόσωπα με μια ενδιαφέρουσα λεπτομέρεια: όπου υπάρχουν πρόχειρα σκιτσαρισμένα χαρακτηριστικά, είναι ασιατικά. Η επιλογή των χαρακτηριστικών του προσώπου ή του σχήματος των ματιών δεν μοιάζει να είναι τυχαίο σημείο εντεταμένου ενδιαφέροντος για τον καλλιτέχνη, εάν υποθέσει κανείς ότι αυτό θα μπορούσε να είναι το μόνο σημείο που επιφανειακά τον χωρίζει με την κουλτούρα της Ευρώπης στην οποία ζει, και την ίδια ώρα τον ενώνει με την ασιατική κουλτούρα μέσα στην οποία γεννήθηκε και μεγάλωσε. Ταυτόχρονα, η χρωματική παλέτα και μαζί η «χειρονομία» της πινελιάς, παρ’ όλο που αναφέρονται σε συγκεκριμένο ζωγραφικό στιλ, δεν είναι απόλυτα συγχρονισμένες με την ευρωπαϊκή παράδοση, απ’ όπου και απορρέουν. Η λάμψη των χρωμάτων σε συνδυασμό με μια ηρεμία στην κίνηση (της πινελιάς) έρχονται σχεδόν σε αντίθεση με την υπόρρητη «μελαγχολία» και τη χρωματική γκάμα της τότε εποχής, καθιστώντας αυτά τα τελάρα υβρίδια επιρροών. Μέσα από αυτούς τους πίνακες –και μαζί ορισμένους ακόμα που απεικονίζουν σπιρτόκουτα, πακέτα τσιγάρων, φωτογραφίες και αποκόμματα από εφημερίδες–, ο Cheng Yuzheng προσπαθεί να μας κοινωνήσει πώς βλέπει τον κόσμο (αυτόν στον οποίο προσγειώθηκε), και να μας θυμίσει ίσως ότι δεν είναι ο ίδιος δεδομένος για όλους. Οι πίνακές του δεν προκαλούν έκπληξη, ούτε φέρνουν τη δύναμη του καινούργιου, αλλά η ευαισθησία με την οποία πλησιάζει τα αντικείμενα και συνδυάζει τα τελάρα του σίγουρα θα οδηγήσουν κάπου αυτόν τον νέο καλλιτέχνη, στα έργα του οποίου πιθανότατα, όσο εξελίσσεται, θα κυριαρχεί η δική του γραφή έναντι, παραδείγματος χάριν, αυτού του σχεδιασμού των 50s καρτών, ή της μοντέρνας ζωγραφικής. Μια πορεία την οποία αξίζει να παρακολουθούμε. Ελένη Κορωναίου Gallery, Μητσαίων 5-7, 117 42, Αθήνα. Τηλ., fax: 210 9244 271, Tρίτη-Παρασκευή 11.00- 15.00 & 17.00-20.00, Σάββατο 12.00-16.00.

31/10/2006 10:13:31 µµ

40 ìïõóéêÞ Είναι η πιο straight και καθαρή φωτογράφηση που έχω κάνει ποτέ στη ζωή μου. Σχεδόν αμακιγιάριστη, καθόλου στημένη. Να ασχοληθώ τώρα αν αρέσει το φανελάκι μου; Είναι ένα εξαιρετικό φανελάκι, που το φοράω και στον ύπνο μου.

γιαννησ κοτσιρασ

«Δεν είμαι τραγουδιστής της εικόνας» Ο δημοφιλής τραγουδιστής δηλώνει ότι δεν «ακολουθεί» κανένα συνάδελφό του, γιατί απλώς δεν ανήκει πουθενά! Και ότι δεν ευθύνεται ο ίδιος για τα κρυμμένα ψυχολογικά προβλήματα που μοιάζει να ξυπνάει σε κάποιους. Συνέντευξη στον Νίκο Ράλλη

ι διαφορετικό έχει το νέο cd σε σχέση με τα παλιά σου; Είναι ένας περισσότερο λαϊκός δίσκος – ή, μάλλον, ένας δίσκος πιο λαϊκά, πιο απλά ενορχηστρωμένος. Πιο κοντά ως ύφος στους πρώτους μου δίσκους. Μόνο που δεν είμαστε πια στο ’97 αλλά στο 2006. Ο λαϊκός ήχος σήμερα ορίζεται διαφορετικά από το 1997; Ναι, κάθε δεκαετία αλλάζει. Στο σημερινό λαϊκό τραγούδι έχει προστεθεί λίγος παραπάνω ηλεκτρισμός. Μιλάω για τα beat και τα συνθεσάιζερ, που μας έχουν λύσει τα χέρια σχετικά με το πλήθος των μουσικών. Η φωνή σου με τα συνθεσάιζερ και τα beat… …ήταν πάντα συνυφασμένη. Πάντοτε ήμουν αυτής της λογικής. Και, ταυτοχρόνως, πάντοτε υπηρετούσα το λαϊκό τραγούδι. Ο προηγούμενος δίσκος σου όμως δεν ήταν λαϊκός. Και, από τη μπαλάντα Πως θα πεθάνω εγώ για σένα ώς το Σ’ αγαπάω στον νέο σου δίσκο, ομολογώ ότι η αλλαγή σχεδόν σοκάρει. Προσωπικά δεν θεωρώ ότι είναι πιο «σκεπτόμενο» τραγούδι το Πως θα πεθάνω εγώ για σένα από τα καινούργια… Ας πούμε όμως ότι το συγκεκριμένο τραγούδι είναι μία ιδιαίτερη κατηγορία. Από το Έτσι κι αλλιώς ή το Πώς μπορώ μέχρι το Σ’ αγαπάω, όμως, θα έλεγες ότι υπάρχουν μεγάλες διαφορές; Ας μη συγκρίνουμε πράγματα ανόμοια. Ο δίσκος Ταξίδια Φιλιά φαίνεται υπερβολικά πρόθυμος να ικανοποιήσει τους πάντες. Σαν στοίχημά σου να ήταν ένας δίσκος περισσότερο μαζικός από ποτέ. Μπορεί να έχεις δίκιο. Αλλά δεν έγινε με κάποια συγκεκριμένη σκοπιμότητα αυτό, έγινε επειδή τα σύγχρονα λαϊκά τραγούδια αφορούν περισ-

MOUSIKI KOTSIRAS OMARA_41.indd 40

σότερο κόσμο. Εγώ ήθελα απλώς να πω λαϊκά τραγούδια. Δεν έχει να κάνει με το ότι ο προηγούμενος δίσκος δεν τα πήγε πολύ καλά; Κάνεις λάθος, το Τριάντα και κάτι πήγε πολύ καλά. Πούλησε 44.000 δίσκους. Φαίνεται ότι όλοι συγκρίνουμε τους νέους δίσκους σου με εκείνο το live με τις ιστορικές πωλήσεις. Μα ούτε εγώ πιστεύω ότι θα ξανακάνω ποτέ 160.000 αντίτυπα. Όχι επειδή δεν είμαι ικανός, αλλά επειδή έχει αλλάξει η αγορά. Αυτή τη στιγμή καλλιτέχνες που πούλαγαν 100.000 δίσκους, από τις 50.000 και πάνω θεωρούν ότι έχουν κάνει κατόρθωμα. Από το 2002 που έβγαλα εγώ το live, η αγορά έχει πέσει κατά 80%. Και πρέπει να πω ότι, πριν το live, είχα πουλήσει πολύ λιγότερο. Το Είναι δική μας η ζωή μας είχε πουλήσει 30.000, ας πούμε. Να σου πω κι άλλες πωλήσεις μου; Ο πρώτος μου δίσκος 1600, ο Φύλακας 100.000 δίσκους, το Είναι δική μας η ζωή μας 30.000, το Ξύλινο Αλογάκι βρίσκεται στις 40.000… Και ο νέος μου δίσκος είναι ήδη χρυσός. Πάντως, σε απασχολούν πολύ τα νούμερα – έτσι δεν είναι; Με απασχολούν όταν δεν ακούγονται τα τραγούδια στο ραδιόφωνο. Ο στόχος μου δεν είναι να κορνιζάρω χρυσούς δίσκους, είναι να μείνουν τραγούδια από μένα. Αυτό θα σημαίνει ότι κάτι κάνω σε αυτή τη δουλειά. Και δεν υπάρχει δίσκος μου που να μην έχει αφήσει κάποιο τραγούδι και να μην είναι κάτι διαφορετικό ηχητικά κάθε φορά. Όταν κάνεις έναν δίσκο, έχεις στο νου σου έναν ακροατή συγκεκριμένα; Κάποιον φανατικό σου; Θα ακουστώ πολύ εγωιστής. Όχι. Σκέφτομαι μόνο τι θα ακούω εγώ μετά από τρία χρόνια. Σου έχει τύχει να σκεφτείς ότι είσαι μπρο-

στά από την εποχή σου; Πάντα –και αυτό θα ακουστεί λίγο ψωνίστικο– όταν ένας δίσκος πάει καλά, θεωρώ ότι κάτι έκανα σωστά, κάτι πρόλαβα να κάνω πριν τους άλλους. Σε ρωτάω λίγο πονηρά, επειδή ο κριτικός της Ελευθεροτυπίας έγραψε ότι σε αυτόν τον δίσκο ακολουθείς. Και ακολουθείς τον Πλούταρχο, τον Τερζή, τον Σφακιανάκη. Θέλω να την απαντήσω αυτή την ερώτηση. Τη στροφή δεν την έχω κάνει εγώ, τη στροφή την έχουν κάνει οι άλλοι προς εμένα. Εγώ βλέπω ότι όλοι σ’ αυτό το ρεπερτόριο προσπαθούν να γίνουν «έντεχνοι», να πλησιάσουν αυτόν τον ήχο. Εγώ λοιπόν τους ακολουθώ; Εκεί που όλοι κάνουν στροφή στο έντεχνο, εγώ αποφάσισα να κάνω έναν δίσκο λαϊκό. Και, πραγματικά, δεν ξέρουν πια τι να μου καταλογίσουν. Έχω ακούσει όλους τους δυνατούς χαρακτηρισμούς: σκυλάς, έθνικ, έντεχνος-λαϊκός, μπαλανταδόρος, έντεχνος σκέτο, λαϊκός σκέτο. Έχω μία συγκεκριμένη γραμμή: δεν ανήκω πουθενά. Δεν μ’ αρέσουν οι όροι λαϊκός, έντεχνος, ποπ, πλαστικός. Ένας τραγουδιστής δεν είναι ένας δίσκος. Εγώ δεν είμαι ένας δίσκος, είμαι ο Γιάννης Κότσιρας. Νομίζω ότι η σύγχυση προκύπτει από τον στίχο. Λαϊκά, έντεχνα, ποπ, όλα τα τραγούδια σήμερα περιστρέφονται γύρω από το ερωτικό ζήτημα, και με μάλιστα με τρόπο υπέρ του δέοντος ανάλαφρο. Ακόμα και τα δικά σου. Αυτό συνέβαινε πάντα στα τραγούδια μου. Είναι επιλογή και των στιχουργών μου. Μόνο οι στίχοι του Ισαάκ Σούση ή του Άρη Δαβαράκη, από όσα τραγούδια έχω πει, χρειάζονται περισσότερα ακούσματα. Ανησυχείς ίσως ότι ο περισσότερο παιδεμένος στίχος θα αποξενώσει το νεαρό ακροατήριό σου; Καθόλου. Υπάρχουν στίχοι απλοί και στίχοι πιο επεξεργασμένοι. Οι συνεργάτες μου ή θα μιλούν απλά ή θα μιλούν με τη γλώσσα του ευφυούς ποιητή. «Θα περάσει το ξέρω θα περάσει αυτή η νύχτα που διαβόλια μ’ έχουν πιάσει, μα φοβάμαι πως κι απόψε αν δεν σε δω, κάποια τρέλα θα κάνω και θα ’ρθώ». Από τον νέο σου δίσκο. Δεν το λες έντεχνο. Μα δεν είμαι έντεχνος. Επίσης, άκου κι αυτό: «Στο τσιγάρο που κρατώ στον ένα μου Θεό / να μη δώσει να ξημερωθώ / στο κορμί αυτό το αγγελικό / έτσι μια ζωή θα σ’ αγαπώ». Προσωπικά πιστεύω ότι ο απλός στίχος είναι η βάση του λαϊκού τραγουδιού. Να σου πω κι ένα ακόμα, κλασικό λαϊκό; «Μολόγα τα, μολόγα τα, τα φράγκα μοιρολόγα τα / τι γίνανε μολόγα τα / χορτάρι για τ’ αλόγατα». Άκης Πάνου! Το λαϊκό τραγούδι σημαίνει απλός στίχος. Υπάρχει μία άλλη κατηγορία κριτικής που σου έγινε, και αφορά στην αλλαγή image – ειδικά στο εξώφυλλο του cd. Εμένα μου φαίνεται πάρα πολύ αστείο αυτό που έχει συμβεί με το εξώφυλλό μου. Σοβαροί άνθρωποι, αντί να ασχοληθούν με το υλικό του δίσκου, που είναι η βασική τους δουλειά, ασχολούνται με το εξώφυλλο. Αποκτήσαμε και

κριτικούς εξωφύλλου πια. Λογικό, αφού ένας τραγουδιστής πουλάει και εικόνα. Προσωπικά δεν ήμουν ποτέ τραγουδιστής της εικόνας. Προσωπικά δεν φωτογραφίζομαι με φανελάκι ούτε στη θάλασσα. Στον προηγούμενο δίσκο η πρώτη φωτογράφηση που είχα κάνει, και δεν μπήκε για τεχνικούς λόγους, ήταν χωρίς μπλουζάκι. Λοιπόν, δεν μπορώ να ασχολούμαι με αυτά. Δεν θα πεις καμιά δικαιολογία του στιλ «έπεσα θέμα του στιλίστα, δεν ξέρω από αυτά, ό,τι μου είπαν έκανα κ.λπ.»; Θες να σου πω την αλήθεια πώς έγινε αυτή η φωτογράφηση; Πριν ξεκινήσει, την ώρα που με μακιγιάρανε, μου λέει ο Βρεττός ο φωτογράφος «πάμε στο μπάνιο να σε δω λίγο, πώς γράφει αυτός ο χώρος». Έβρεξα λίγο το πρόσωπό μου, και εκείνη την ώρα βγήκαν οι φωτογραφίες. Εμπνεύστηκε ο καλλιτέχνης. Είναι η πιο straight και καθαρή φωτογράφηση που έχω κάνει ποτέ στη ζωή μου. Σχεδόν αμακιγιάριστη, καθόλου στημένη – είχα μάλιστα βραχεί για να βγάλω κάποια περίσσια μακιγιάζ. Να ασχοληθώ τώρα αν αρέσει το φανελάκι μου; Είναι ένα εξαιρετικό φανελάκι, που το φοράω και στον ύπνο μου. Και το βλέμμα που έχει κάτι από αναγεννησιακή έκσταση; Ναι, ε; Μπορεί. Μου το έχουν ξανακάνει αυτό με τα εξώφυλλα. Υπόσχομαι λοιπόν σε όλους ότι το επόμενο εξώφυλλο θα είναι ακέφαλο. Δεν περνάς απαρατήρητος, πάντως. Φαίνεται ότι ταράζω τα λιμνάζοντα νερά. Με έχουν πει –χρονολογικά στα λέω– αδιάφορο, ωραιοπαθή, ξαναζεσταμένο παστίτσιο· για τον live δίσκο είχαν γράψει ότι δεν θα έπρεπε να έχει βγει ποτέ. Συνολικά τι ενοχλεί σχετικά μ’ εσένα; Ότι κάνω καλή μουσική και πουλάει. Όταν κάνεις καλή μουσική σε αυτόν τον χώρο, απαγορεύεται να πουλάει. Ενοχλεί ότι κάποια παιδιά νέα που τη μία μέρα είναι στα σκυλάδικα, την επόμενη μέρα μπορεί να ακούσουν και καλό τραγούδι. Θέλουν η μουσική του εντέχνου να είναι «κλειστή». Αισθάνομαι ότι σε πολλούς ξυπνάω τα κρυμμένα ψυχολογικά προβλήματά τους. Μεγάλοι δημιουργοί όπως ο Χατζιδάκις και ο Θεοδωράκης δεν είχαν όρια και περιορισμούς· και ο Κραουνάκης το ίδιο. Αλλά οι τραγουδιστές έχουν λάβει το κομμάτι της διάδοσης του τραγουδιού – αυτοί το ανακαλύπτουν πρώτοι όταν το πράγμα αλλάζει. Ας τους δώσουμε λοιπόν το δικαίωμα να αλλάξουν και να πειραματιστούν. Μου κάνει πάντοτε εντύπωση πως οι Έλληνες τραγουδιστές χαίρονται με τις καλές κριτικές, αλλά μπλοκάρουν όταν γραφτεί κάτι κακό. Αν ήμουν άνθρωπος που η κακή κριτική επηρέαζε τη δουλειά μου, θα είχα σταματήσει στον τρίτο δίσκο. Με ενοχλεί και με πικραίνει, ωστόσο, όταν δεν ασχολούνται με τη δουλειά μου αλλά με την εικόνα μου. Εγώ όμως θα είμαι εδώ και αύριο, όπως και αυτοί που μιλούν άσχημα για μένα. Αυτοί έχουν το δικαίωμα να με κρίνουν, εγώ όμως δεν το έχω. Και αυτό είναι πολύ κακό. Ναι, αλλά εσύ έχεις τον λαό. Και το χρήμα. Δεν ανήκω στους τραγουδιστές που έχουν το χρήμα. Αλλιώς θα ήμουν σε μεγάλη πίστα και θα έβγαζα 8.000 ευρώ το βράδυ. Αλλά θα είμαι στο Μετρό με τους τριάκοσιους του Λεωνίδα. Αυτό δεν τα λέει όλα; Το πώς εξαργυρώνει κανείς την επιτυχία του; Με χαροποιεί πάντως ότι, κάθε φορά που βγάζω δίσκο, αναστατώνω το σύμπαν χωρίς να το θέλω. Αναστατώνω το δημοσιογραφικό ένστικτο, χωρίς να είναι ο στόχος μου. Αλλά θα επιθυμούσα άνθρωποι που αγαπούν τη μουσική να είναι λίγο πιο ευπρεπείς απέναντί μου, όπως είμαι κι εγώ απέναντί τους.

Ο νέος δίσκος «Ταξίδια Φιλιά» κυκλοφορεί από τη ΜINOS-EMI. Από τις 10 Νοεμβρίου, ο Γιάννης Κότσιρας θα εμφανίζεται στο Μετρό με τη Ζωή Παπαδοπούλου και έξι μουσικούς σε ένα διαδραστικό, μη ηλεκτρικό πρόγραμμα.

31/10/2006 8:33:54 µµ

ομαρα πορτουοντο

Simply Diva

Ένα γλυκό τηλεφώνημα με την «απλή» ντίβα της Κούβας.

MOUSIKI KOTSIRAS OMARA_41.indd 41

Το ρεπερτόριό σας αποτελείται σχεδόν αποκλειστικά από μπολερό της χρυσής εποχής της κουβανέζικης μουσικής. Γιατί, κατά τη γνώμη σας, αυτό το είδος μουσικής έχει γίνει δεκτό με ενθουσιασμό σε όλο τον κόσμο; Είναι μουσική της καρδιάς, ατόφιο συναίσθημα. Αυτός είναι ο λόγος που αγγίζει όλα τα ακροατήρια όπου κι αν ζουν, όλες τις ηλικίες και –αυτό με εκπλήσσει– άσχετα από τη γλώσσα που μιλούν. Είναι μουσική τόσο πλούσια σε συναισθήματα, που οι λέξεις δεν έχουν καμία σημασία. Είχατε ποτέ φανταστεί ότι θα περιοδεύατε σε όλο τον κόσμο με τους Buena Vista Social Club και ο κόσμος θα σας χειροκροτούσε όρθιος σε κάθε χώρα; Πριν τους BVSC είχα ήδη περιοδεύσει σε όλο τον κόσμο αλλά, χωρίς αμφιβολία, το σχήμα αυτό έκανε το όνομά μου περισσότερο γνωστό. Η αγάπη που μου δείχνει το κοινό με αγγίζει πολύ. Νιώθετε ντίβα; Όχι βέβαια. Δεν αισθάνομαι έτσι και, το κυριότερο, δεν φέρομαι έτσι. Είμαι πολύ απλή, καθόλου απαιτητική όταν είμαι σε περιοδεία. Μετανιώσατε ποτέ που μείνατε στην Κούβα, όταν οι περισσότεροι τραγουδιστές της γενιάς σας έφυγαν για τις ΗΠΑ; Ποτέ. Αγαπώ τη χώρα μου, αγαπώ την Αβάνα, δεν θα τη θυσίαζα για μια καριέρα στο εξωτερικό. Η Κούβα είναι τόσο πλούσια πολιτιστικά και μουσικά! Ανήκω εδώ, εδώ βρίσκεται η οικογένειά μου, οι φίλοι μου, δεν θα μπορούσα να ζήσω πουθενά αλλού. Έχετε πει ότι το πνεύμα του Κομπάι Σεγούντο, του Ιμπραήμ Φερέ και του Ρούμπεν Γκονζάλεζ σάς ακολουθούν όπου τραγουδάτε. Ακούγεται περίεργο όταν το ακούω από τα χείλη σας. Όταν το είπα, εννοούσα ότι νιώθω την παρουσία τους δίπλα μου, αφού ήταν φίλοι μου για χρόνια, πάνω και εκτός της σκηνής. Μερικές φορές στη διάρκεια μιας συναυλίας,

ενώ τραγουδάω, κοιτάω δίπλα μου και νιώθω ότι ο Ιμπραήμ τραγουδάει ντουέτο μαζί μου, ή θυμάμαι τον Ρούμπεν να παίζει στο πιάνο. Το ίδιο συμβαίνει και με τον Κομπάι. Τι σας εντυπωσίασε στην πρόσφατη επίσκεψή σας στην Αθήνα; Ο πολιτισμός σας είναι μαγευτικός, η ιστορία σας είναι ορατή στην καθημερινή σας ζωή, το φαγητό σας είναι θαυμάσιο, η μουσική σας το ίδιο. Με απογοητεύει που, κάθε φορά που έρχομαι, είναι για λίγο. Πάντοτε φεύγω με την αίσθηση ότι δεν έχω δει όσα έπρεπε να δω. Σας έχουν συγκρίνει με την Εντίθ Πιαφ. Είναι αλήθεια ότι κάποτε ηχογραφήσατε ένα ντουέτο μαζί της; Στην αρχή με έφερνε σε αμηχανία η σύγκριση με την Πιαφ, καθώς ήμουν μεγάλη θαυμάστριά της. Τώρα το θεωρώ απλώς μεγάλη τιμή. Υπήρξα τυχερή που την έχω γνωρίσει αλλά, δυστυχώς, δεν κάναμε ποτέ ντουέτο. Τι σκέφτεστε όταν τραγουδάτε στη σκηνή; Δεν σκέφτομαι όταν είμαι στη σκηνή. Πριν τη συναυλία χρειάζομαι μισή ώρα μόνη για να προετοιμαστώ, να φάω ένα μπολ με ζεστή σούπα, να σκεφτώ και να συγκεντρώσω την ενέργειά μου. Τη στιγμή που ανεβαίνω στη σκηνή όμως είμαι 100% συναίσθημα, είναι μία σπέσιαλ στιγμή που μοιράζομαι με τους μουσικούς και το κοινό μου. Πώς ξοδεύετε τα χρήματα που κερδίζετε; Με αυτά ζω εγώ, η οικογένεια και οι φίλοι μου. Αλλά, ειλικρινά, εύχομαι το χρήμα να μην είχε τόση σημασία αξία όση έχει στον κόσμο σήμερα. Γιατί πρέπει να επισκεφτούμε την Κούβα; Επειδή είναι όμορφη χώρα, με όμορφη φύση, υπέροχες παραλίες, ανθρώπους που αγαπούν τη ζωή και ξέρουν να φιλοξενούν. Και, φυσικά, ας μην ξεχνάμε ποτέ τον πολιτισμό και τη μουσική της. M.Hulot Η Ομάρα Πορτουόντο εμφανίζεται στις 6/11 στην «Ιερά Οδό», Ιερά Οδός 18-20.

small talk

chaldrasonic asian dub foundation Πές μου μερικά πράγματα για την όπερα που γράψατε για τον Καντάφι. Τι ήταν αυτό που σας παρακίνησε να τον χρησιμοποιήσετε ως θέμα; Ήταν ένα πολύ ενδιαφέρον θέμα για να δουλέψουμε. Ένα ταξίδι σε έναν κόσμο καινούργιο για μας, το να ασχοληθούμε δηλαδή με την όπερα. Ο Καντάφι είναι ένας εκκεντρικός, μοναδικός και επικίνδυνος άνθρωπος, με μια γοητευτική ιστορία. Γιατί χαρακτηρίσατε τον Καντάφι ως «έναν αντεστραμμένο Ziggy Stardust»; Ο Bowie προώθησε τη σχεδόν θρησκευτική λατρεία της προσωπικότητας μέσα από τη μουσική, τις μεσσιανικές ιδιότητές της – αναγνώρισε πως ήταν κάποιου είδους δικτατορία. Ο Καντάφι, απ’ την άλλη, προωθεί τις πολιτικές πεποιθήσεις του με έναν τρόπο που θυμίζει ποπ σταρ, εντελώς ακούσια. Πώς είναι να ζει κανείς στην Αγγλία του 2006; Τι είναι αυτό που σε ενοχλεί περισσότερο εκεί; Οι εγωίσταροι οδηγοί και η ισλαμοφοβία. Τι είναι αυτό που θυμάσαι πιο έντονα απ’ την τελευταία εμφάνισή σας στην Ελλάδα; Μου άρεσε που παίξαμε στο Rockwave πριν από πολλά χρόνια. Θυμάμαι ότι έπαιζαν πολύ καλά ελληνικά γκρουπ. Οι Active Member ήταν ένα από αυτά.

Οι Α.D.F. εμφανίζονται απόψε, 2/11, μαζί με τους Wailers στο 'Ιδρυμα Μείζονος Ελληνισμού.

Chaldrasonic/Καντάφι

31/10/2006 8:35:03 µµ

42 ìïõóéêÞ aπο τον m.hulot

Δεν ξέρω αν η μουσική μπορεί να αλλάξει τον κόσμο. Μπορεί όμως να δώσει στους ανθρώπους κάτι για να σχετιστούν μαζί του όταν χρειάζονται να αισθανθούν συνδεδεμένοι και ότι κάποιος τούς καταλαβαίνει.

Mr Lif in Lifo Μια από τις πλέον σημαντικές και αξιόμαχες μονάδες της Def Jux –της πιο ελιτίστικης hip-hop εταιρείας του πλανήτη– μας μιλάει λίγο πριν τη live εμφάνισή του στην Αθήνα.

Mr. Lif είναι από τα βασικά μέλη της Definite Jux –της ελιτίστικης εταιρείας που ανήκει στον φίλο του El-P και παραγωγό στο νέο του άλμπουμ “Mo’ Mega”, μιας δισκογραφικής που χαίρει μεγάλης εκτίμησης στην hip hop κοινότητα– και ασχολείται με το είδος εδώ και σχεδόν μια δεκαετία. Από τις ηγετικές φυσιογνωμίες της underground σκηνής της Βοστόνης, ο Mr. Lif –γεννημένος Jeffrey Haynes– είναι ένας MC που το Rolling Stone χαρακτήρισε «απ’ τους τελευταίους σπουδαίους της κατηγορίας του», επιλέγοντας το “Black Dialogue” ως ένα από τα σημαντικότερα άλμπουμ της περασμένης χρονιάς. Μέλος μιας ξεχωριστής κάστας δημιουργών που ξεχωρίζουν για τον ήχο και τη θεματολογία των στίχων τους, ασχολήθηκε με την πολιτική κατάσταση στην Αμερική, θίγοντας στο πρώτο άλμπουμ του θέματα όπως η τρομοκρατία, ο πόλεμος και οι εμφύλιες συγκρούσεις στους δρόμους. Το φετινό, δεύτερο προσωπικό του άλμπουμ, είναι μια έκπληξη, καθώς παρουσιάζει μια άλλη, πιο προσωπική πλευρά του, με μια χιουμοριστική προσέγγιση που φτάνει κάποιες στιγμές στα όρια της παρωδίας. «Μεγάλωσα στη Βοστόνη» μου λέει. »Θυμάμαι σαν έφηβος άλμπουμ τεράστιας αξίας όπως το “It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back” των Public Enemy ή το “Strictly Business” των EPMD· εκείνη την εποχή, άλμπουμ τέτοιου διαμετρήματος ήταν συνηθισμένα. Υπάρχει κι ένα περιστατικό που θυμάμαι πολύ έντονα, όταν ήμουν δεκατεσσάρων. Πήγαινα με τους γονείς μου

MOUSIKI_41.indd 42

στην εξοχή, στον ξάδερφό μου τον Reggie. Μέσα στο αυτοκίνητο ήμουν ενθουσιασμένος που θα του έβαζα ν’ ακούσει το άλμπουμ που είχα ανακαλύψει, το “It Takes a Nation of Millions…” Όταν φτάσαμε, ανακάλυψα ότι κι αυτός είχε κάνει μια μεγάλη ανακάλυψη που ανυπομονούσε να μου δείξει: το άλμπουμ των EPMD! »Ήμουν απλώς φαν της μουσικής συνολικά, αλλά μπορώ να σου πω ότι το hip hop με αιχμαλώτισε με έναν τρόπο που δεν κατάφερε κανένα άλλο είδος. Το άλμπουμ των Perceptionists αντανακλά τη φιλία μου με τον Akrobatik και τον Fakts. Θέλαμε απλώς να φτιάξουμε έναν κεφάτο δίσκο, επειδή βγαίναμε όλοι μαζί και περνάγαμε καταπληκτικά. Αυτή τη στιγμή, ο Akrobatik κι εγώ έχουμε επικεντρωθεί στις σόλο καριέρες μας, κάποια μέρα όμως θα ξαναδουλέψουμε μαζί. »Μη με ρωτάς τι έχει αλλάξει απ’ την κυκλοφορία του “I Phantom” (του πρώτου προσωπικού του δίσκου, πριν από 6 χρόνια). Καλύτερα να με ρωτήσεις τι ΔΕΝ έχει αλλάξει. Αισθάνομαι ότι έχω ταξιδέψει εκατομμύρια μίλια από τότε, οι ατέλειωτες περιοδείες και οι ευθύνες που προστέθηκαν με ανάγκασαν να κατασταλάξω και να ωριμάσω. Ξέρεις πώς νιώθω; Σαν παλαίμαχος. Νομίζω ότι αυξήθηκε η αντίληψή μου. Το “I Phantom” το έφτιαξα στο τέλος της νιότης μου, είμαι άντρας τώρα πια. ( Ένας παλαίμαχος που δεν έχει ακόμα κλείσει τα 30!) »Το “Mo’ Mega” είναι ένας νέος όρος που περιγράφει τον διαχωρισμό των πλουσίων απ’ τους φτωχούς. Η “Μο” είναι μια διάλεκτος που δημιουργήθηκε από τους μαύρους

της Αμερικής, οι οποίοι σ’ αυτή τη χώρα ήταν πρώην σκλάβοι. Έτσι, χρησιμοποίησα την ιδέα του σκλάβου και την προσάρμοσα στην εργατική τάξη, τους πραγματικούς σκλάβους της μοντέρνας εποχής. Το “Mega” περιγράφει τον υπερανεπτυγμένο κόσμο που ζούμε, τον οποίο διαχειρίζονται οι πλούσιοι. Όταν αυτοί οι δυο κόσμοι έρθουν σε επαφή, βλέπεις τις διαμάχες και τη διαφωνία που θα υπάρχουν πάντα –κληροδοτούμενες από γενιά σε γενιά– ανάμεσα σε αυτούς που έχουν πολλά και σε αυτούς που έχουν ελάχιστα. »Άγγιξα πολιτικά θέματα στους προηγούμενους δίσκους μου, δεν το αρνούμαι· για να είμαι ειλικρινής, όμως, δεν είμαι καθόλου παθιασμένος με την πολιτική αυτή τη στιγμή. Με ενδιαφέρουν περισσότερο άλλα ζητήματα της ζωής. Θέλω πραγματικά να πετάξω από πάνω μου την ετικέτα του στωικού που απέκτησα εξαιτίας της πολιτικής φύσης των προηγούμενων στίχων μου, και να φτιάξω απλώς μερικά όμορφα τραγούδια για οτιδήποτε με εμπνέει. »Δεν χάνω τον χρόνο μου ασχολούμενος με το καθεστώς τού Bush. Αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν καμιά σχέση μαζί μου, δεν θέλω τίποτα να μας συνδέει. »Πώς είναι η σύγχρονη Αμερική για τους μαύρους; Είναι καλύτερα τα πράγματα απ’ τις μέρες της σκλαβιάς και των υπηρετών με σύμβαση ορισμένου χρόνου, αλλά τα συστήματα μας κρατάνε όλους στη σκλαβιά, με τον έναν ή τον άλλον τρόπο. Ακόμα, βλέπω χάος στη μαύρη κοινότητα – και η σύγχυση φαίνεται να αυξάνεται διαρκώς. Οι Αφροαμερικανοί είναι σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης. »Δεν ξέρω αν η μουσική μπορεί να αλλάξει τον κόσμο. Μπορεί όμως να δώσει στους ανθρώπους κάτι για να σχετιστούν μαζί του όταν χρειάζονται να αισθανθούν συνδεδεμένοι και ότι κάποιος τούς καταλαβαίνει. »Το τελευταίο τραγούδι του δίσκου μου, το “For You”, το έγραψα για τα παιδιά που δεν είμαι σίγουρος αν θ’ αξιωθώ να αποκτήσω. Είναι σαν ν’ αφήνω πίσω μου κάποια μαθήματα ζωής γι’ αυτά. Στην περίπτωση που αποκτήσω δικά μου παιδιά κάποια μέρα, θα έχουν ένα δυναμικό δείγμα της αγάπης μου καταγεγραμμένο στο δίσκο… O Mr. Lif θα εμφανιστεί ζωντανά στη σκηνή τού AN Club το Σάββατο 4/11.

reviews the whitest boy alive 1 dreams (bubbles)

Τα τραγουδάκια που φτιάχνει το τετραμελές συγκρότημα με έδρα το Βερολίνο θα μπορούσαν άνετα να ήταν επιτυχίες στα 80s. Μπάσο που θυμίζει Cure, ακουστικά κυρίως όργανα –χωρίς programming– και μια σκανδιναβική ψυχρή μελαγχολία που αποκλείεται να σε αφήσει αδιάφορο. Γι’ αυτό που ξεχωρίζουν όμως είναι τα φωνητικά του Erlend Oye, ο οποίος ξεχνάει για λίγο το ρόλο του singing DJ και τους Kings of Convenience, για να τραγουδήσει με τον ίδιο, απαράλλαχτο και ακαταμάχητο τρόπο όμορφη ποπ.

cut chemist the 2 audiences listening (warner brothers)

People get ready, the robots are coming! Το πρώτο κανονικό άλμπουμ τού Cut Chemist (DJ στους Jurassic 5) ξεκινάει με έναν ρετρό ρυθμό που ακούγεται εντελώς 50s, σαν ηλεκτρονικοί Shadows, και εξελίσσεται σε έναν από τους πιο απολαυστικούς δίσκους της σύγχρονης electronica, με στοιχεία από hip hop μέχρι salsa. Έντονα φουτουριστικά grooves και electro που ξεσηκώνει, σε έναν θαυμάσιο δίσκο.

luomo paper tigers 3 (huume/sf) Το τρίτο άλμπουμ –με την υπογραφή Luomo– του Φιλανδού Vladislav Delay είναι ένα σκοτεινό ambient house αριστούργημα. Εννέα τραγούδια που βυθίζονται ακόμα περισσότερο σε ονειρικές μελωδίες – με την υπέροχη Johanna Ivanaiven στα φωνητικά, μία από τις κορυφαίες jazz τραγουδίστριες της Φιλανδίας, και την εξαιρετική σύντροφό του AGF.

leafcutter john 4 the forest and the sea (staubgold)

Ο John Burton ηχογράφησε τα κομμάτια του νέου άλμπουμ του στη μέση ενός δάσους στη Σουηδία, στο Λονδίνο, στην Αθήνα, στη Σέριφο και την Αλόννησο, και η επίδραση που είχε το τοπίο στα κομμάτια του “The Forest And The Sea” είναι προφανής. Δύσθυμες φολκ μπαλάντες που εναλλάσσονται με ηλεκτρονικούς ήχους, ήχοι περιβάλλοντος, λεπτεπίλεπτες μελωδίες. Εξαιρετικός.

the annuals be he me 5 (ace fu records)

Όσοι είχαν συμπαθήσει τους Arcade Fire, αυτούς θα τους λατρέψουν. Ένα πραγματικά καλό συγκρότημα απ’ τη Βόρεια Καρολίνα, που σε λίγο θα βρίσκεται παντού. Χαμηλόφωνα τραγούδια ροκ ευδαιμονίας, που θυμίζουν τις καλύτερες στιγμές των Animal Collective και τους Broken Social Scene. Είναι απ’ τις περιπτώσεις που αξίζει να πιστέψεις το hype. Απ’ τα συγκροτήματα της χρονιάς.

31/10/2006 8:37:08 µµ

ãåýóç

áðï ôïí ìåíåëáï ôæáöáëéá

íååó áöéîåéó

ï óåö óôï åðéêåíôñï

Kosebasi

Áðëá

Ζησιμοπούλου 7Β & Λαζαράκη 45, Γλυφάδα, 210 8940 170, 210 8940 180. Πέρα από το κεμπάπ. Χώρος όμορφος. Κρεατικά από ειδήμονες Τούρκους ψήστες. Κάθε μέρα, μεσημέρι-βράδυ, 14.00-01.30. 20-35. Λωτοφαγοι

Κωνσταντινουπόλεως 12, Γλυφάδα, 210 8944 880. Ιδιόμορφα φρέσκια νέα ελληνική κουζίνα, που έχει επιμεληθεί ο Νίκος Πουλιάσης (γνωστός από το «Κουκούμαυλος», στη Σαντορίνη). Στην εκτέλεση, το δεξί του χέρι – ο Κωνσταντίνος Μπουραντάς. Κάθε βράδυ εκτός Δευτέρας. Σ/Κ από το μεσημέρι. 20-28. Mendoza

Κολοκοτρώνη 37, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 8015 324-5. Restaurant-bar με αγάπη για τα κρέατα Αργεντινής, εκεί που ήταν το λιβανέζικο Ya Hala. Προσοχή, είναι σε όροφο. Κάθε βράδυ. Σάββατο και Κυριακή, από το μεσημέρι. Τιμές: 30-35. Ìðáêaëéêï oëá ôá Êáëa

Åìð. ÊÝíôñï ÌåëÜ, Ë. Êçöéóßáò 238-240, ÊçöéóéÜ, 210 8089 908. Ç óõíôáãÞ ôçò ÃëõöÜäáò. ÄéáëåãìÝ íá åëëçíéêÜ õëéêÜ êáé áðëÝò åêôåëÝ óåéò. ÌåóçìÝñé, âñÜäõ. 20-30.

Μικρός θησαυρός Το λιλιπούτειο Alexis R. Delicatessen προσφέρει απλό, απέριττο και έντιμο ιταλο-μεσογειακό φαγητό, που σε βάζει σε σκέψεις: Οι υπόλοιποι γιατί δεν το κάνουν τόσο καλά; Ή σε χρεώνουν πολύ παραπάνω;

ξανθιά κυρία με τη σχεδόν παιδική ενέργεια και την ολόσωμη ποδιά εξαφανίστηκε πίσω από τον πάγκο της κουζίνας, και έβαλε μπρος το μηχάνημα κοπής των αλλαντικών. Σε λίγο, στο τραπέζι θα έφτανε η σαλάτα με τις φρεσκοκομμένες λεπτές φέτες μπρεζάολα, τις φλούδες παρμεζάνας, τα φύλλα πράσινης σαλάτας, τον ελάχιστο και λίαν ταιριαστό χυμό λεμονιού και ένα απαλό άγγιγμα από λάδι τρούφας, που χάριζε ανεπαίσθητο αρωματικό βάθος στο πιάτο, όπως ένα πέρασμα eye liner μεταμορφώνει χιλιάδες άγουρες κορασίδες σε τσαχπίνες του σαββατόβραδου. Γιά δες! Το Alexis R. λειτουργεί εδώ και οκτώ χρόνια και γεμίζει καθημερινά. Ωστόσο, δεν είναι ευρέως γνωστό. Ίσως να φταίει η θέση του, μερικά αλλά μάλλον κρίσιμα μέτρα από την κεντρική εμπορική πιάτσα της Νέας Σμύρνης. Ξεκίνησε τη ζωή του ως ντελικατέσεν, για να εξελιχθεί σε ένα ολοζώντανο μπιστρό, όπου οι εκθέσεις καλοδιαλεγμένων φωτογραφιών στους μέσα τοίχους και τα κρεμαστά φωτάκια στο τζαμένιο αίθριο, μπροστά, συναγωνίζονται για την προσοχή σου. Και ο κόσμος, καλοβαλμένος: από το διπλανό διαμέρισμα ή από τα βάθη της Εκάλης ή της Βουλιαγμένης. Όλα φιλικά, όλα προσεγμένα, όλα όμορφα. Από τα χάρτινα αλλά λίαν ποιοτικά σουπλά μέχρι τα βοηθητικά τραπεζάκια, που σου χαρίζουν ελευθερία κινήσεων. Και τα παιδιά του σέρβις ευγενικά και αποτελεσματικά. Ο κατάλογος είναι δισέλιδος, με μια

επιπλέον σελίδα για τα εποχιακά πιάτα. Ορεκτικά, σαλάτες, κυρίως. Πέρα από εκείνη με τη μπρεζάολα, υπάρχει και η λεγόμενη σαλάτα «Λολίτα» με φύλλα λόλας, μαζί με ψημένο κατσικίσιο τυρί και λιαστή ντομάτα. Εδώ φαίνεται η μαγκιά του Alexis R.: το τυρί έχει ψηθεί πάνω σε μια στρογγυλή φέτα ψωμί, ώστε να μπορεί να κρατήσει το σχήμα του σαν τοποθετηθεί ανάμεσα στις πρασινάδες. Αυτό το δείγμα εφευρετικότητας εξηγεί γιατί τόσοι άλλοι εστιάτορες αδυνατούν να πετύχουν το απλό, το νόστιμο: σπάνια τα καταφέρνεις όταν ασχολείσαι με κάτι που δεν κατέχεις· και εδώ όχι μόνο κατέχουν το άθλημα, το ευχαριστιούνται κιόλας – το δεύτερο αξίωμα επιτυχίας στον γαστρονομικό χώρο (που, δυστυχώς, είναι γεμάτος από ανέμπνευστους, δραχμοφονιάδες διεκπεραιωτές). Η ίδια εξυπνάδα διακρίνει το ανεπιτήδευτο ριζότο με μανιτάρια πορτσίνι και προσούτο (το τρυφερό Σαν Ντανιέλε και όχι το πιο στεγνο-καπνιστό Πάρμας): το ρύζι είναι το ενδεδειγμένο ιταλικό, το βράζουν σωστά, μαζί με τα μανιτάρια, και προσθέτουν το προσούτο στο τέλος, ώστε να παραμείνει ωμό – άρα πιο γευστικό. Όσο για το ζουμερότατο μπουτάκι πάπιας με το συνοδευτικό κόκκινο λάχανο και τις πατάτες φούρνου (θεϊκά μελωμένες μέσα και τραγανές απ’ έξω), τι να πει κανείς πέρα από «γιαμ γιαμ»; Για το τέλος, αφράτη μους λεμονιού, αγγελικό παγωτό καϊμάκι με αμύγδαλα και ροδόνερο, και ένα απολαυστικό «σουφλέ» σοκολάτας. Ώστε καλά έκανα και σε έφερα εδώ;

Ðιπερι (to)

Εθνάρχου Μακαρίου 15, Καισαριανή, 210 7217 259. Μεζεδοπωλείο ελληνικών και μεσογειακών γεύσεων. Κλασικά μοντέρνο ντεκόρ. Ανοιχτό από το μεσημέρι. 15-22. Putumayo World CafΕ

Κ. Παλαιολόγου 17 & Μ. Αλεξάνδρου, Ν. Σμύρνη, 210 9341 711. World music και world γεύσεις -από ταμπούλε μέχρι burgers- σε μια πανέμορφη μονοκατοικία. Καφέεστιατόριο για όλη μέρα, μπαρ στα ενδότερα και κουζίνα που δείχνει τα δόντια της 20.00-01.00. 8-30.

ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ ËÕÊÁÂÇÔÔÏÕ

×áñéëÜïõ Ôñéêïýðç 135 & ÅêÜëçò, Í. Åñõèñáßá, 210 6203 102. Ç öáíôáóßá ôïõ ×ñýóáíèïõ Êáñáìï ëÝãêïõ ôéèáóåõìÝíç ðñïò ôçí ðéï ðñïóâÜóéìç áðëüôçôá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 25-40.

Ëüöïò Ëõêáâçôôïý, 210 7227 065, 210 7210 701. Ç êáëýôåñç èÝá! Áëëïý ç Ìåóüãåéïò öëÝãåôáé – åäþ, óå ðéï ãáëëßæïõóá ìïñöÞ, ðåñíÜåé áðü ôéò ìáñìßôåò êáé ôá ôçãÜíéá ôïõ ÃéÜííç ÌåôáîÜ êáé êáôñáêõëÜåé êÜôù óôçí ÁèÞíá. 50-75.

BALTÇAZAR

ÓÐÏÍÄÇ

Ôóü÷á 27 & ÂïõñíÜæïõ, Áìðåëüêçðïé, 210 6441 215. Ï óïöüôåñïò êáé ðéï åêëåðôõóìÝíïò áäåëöüò ôïõ óõíéäéüêôçôïõ Rock'n'Roll. Ï Ãéþñãïò Ôóéáêôóßñáò ðáßæåé ìå ìåóïãåéáêÜ õëéêÜ êáé ãáëëï-éôáëéêÝò ìåèüäïõò. 40-60. ÂÁÑÏÕËÊÏ

Ðåéñáéþò 80, ÃêÜæé - Ïìüíïéá, 210 5228 400. Ìå áöïñìÞ ôï øÜñé êáé ôá èáëáóóéíÜ, ôáðåéíÜ êáé áñéóôï êñáôéêÜ èá óáò ðñïóöÝñïõí ìéá ðáëÝôá áðïëáýóåùí. 40-70. ÅÄÙÄÇ

ÂåÀêïõ 80, ÊïõêÜêé, 210 9213 013. Ïé Ìé÷Üëçò êáé Ãéþñãïò Ëõôñßâçò, óõíåñãÜôåò êáé óõíå÷éóôÝò ôïý ÊëÜïõò Öüãéåñìðá÷ ðïõ åß÷å êÜðïôå ôï éóôïñéêü Bajazzo, åðéìÝ íïõí óôï ßäéï ãáóôñéìáñãéêü ìïôßâï. ÕëéêÜ áðü üëï ôïí êüóìï óå ìéá ìéêñÞ êÜìáñá. Ôá ãëõêÜ, èåúêÜ. 40-55. Frame

Κλεομένους 2, Πλ. Δεξαμενής (Ξεν. St. George Lycabettus), 210 7214 368. Το μενού του design μπαρ εστιατορίου ανανεώθηκε με την παρουσία συνταγών του γνωστού σεφ Έκτορα Μποτρίνι, βλέπε ιδιότυπα ριζότι και υπερ-υγιεινά πιάτα με φιλέτο εκλεκτών ψαριών. Κάθε μέρα, 11.00-01.30. 45-55. JEROME SERRES

Ðåéñáéþò 78, Êåñáìåéêüò, 210 5200 630-1. Ï óåö Æåñüì ÓåñÝò, ðïõ ãéá ÷ñüíéá ìÜãåõå óôç ÓðïíäÞ, ôþñá óå äéêü ôïõ ÷þñï, ðïõ öÝñåé êáé ôçí õðï ãñáöÞ ôïõ. ÃáëëéêÞ êïõæßíá. Ìåíïý Ýîé ðéÜôùí ìå 75. ÊáèçìåñéíÜ, ðëçí ÊõñéáêÞò. 60-70.

Ðýññùíïò 5, ÐáãêñÜôé, 210 7520 658, 210 7564 021. ÊÜèå ÷ñüíï êáé óõíåðÝóôåñç. ÅëëÜòÃáëëßá óõììá÷ßá / ãéá ôçí õøçëÞ ãáóôñïíïìßá. ÌáÝóôñïò ôçò ïñ÷Þó ôñáò ï Áñíü Ìðéíéüí, õðü ôçí åî áðïóôÜóåùò åðßâëåøç ôïõ ìåãÜëïõ Åñßê Öñåóüí óôï Ðáñßóé. 50-70.

öáãçôï+ðïôï=åîïäïó (bar-restaurants) AVALON

Ëåùêïñßïõ 20 & ÓáññÞ, ØõññÞ, 210 3310 572. Áôìïóöáéñéêüò, äñáìáôéêüò öùôéóìüò, εσωτερική αυλή, ìïíáóôçñéáêÜ ôñáðÝæéá. Ôï ðéÜôï-êáôáôåèÝí óõíå÷ßæåé íá åßíáé ôá ìýäéá óôïí áôìü. ÊáëÞ îÝíç ìïõóéêÞ. 25-35. BACARO

ÓïöïêëÝïõò 1, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3211 882. Ðïëý üìïñöá äéáìïñöùìÝíï – åíôüò åíüò áóôéêïý áéèñßïõ. Ðïëý êüêêéíï. Áðßèáíïò ÷þñïò ìå áßèñéï. Éôáëï-ìåóïãåéáêÝò åðéëïãÝò êáé äõíáôÞ ìðÜñá, ðïõ ôï êÜíåé íá îåöåýãåé áðü ôçí êáôçãïñßá all day. Ðéåßôå Prosecco. 20-45. BANDONEON (El)

Âéñã. ÌðåíÜêç 7, Ðë. Ìåôáîïõñ ãåßïõ, 210 5224 346. ÅóôéáôüñéïôÜíãêï. Ãåýóåéò –âëÝðå ðüèïé óáñêüò–, ñõèìïß êáé ÷ïñïß ÁñãåíôéíÞò. Óôá ðáñáóêÞíéá öáíôÜæåóôå ôçí Åâßôá Ðåñüí íá óôñþíåé ôéò æáñôéÝñåò ôçò. 25-40. BARAONDA

Ôóü÷á 43, Áìðåëüêçðïé, 210 6444 308, 6441 778. Barrestaurant ìå mainstream äéáèÝóåéò

alexis r. delicatessen Ομήρου 29, Νέα Σμύρνη, 210 9331 435. Ανοιχτό: Τρίτη-Παρασκευή 17.00-01.00. Σάββατο 13.00-01.00. Κυριακή & Δευτέρα κλειστά. Κρασί: Μικρή αλλά αρκετά ικανοποιητική λίστα, με ελληνικά κρασιά και ένα γαλλικό Merlot. Τιμές εγκρατείς. Κρατήσεις: Ενδείκνυνται καθημερινά. Πιστωτικές κάρτες: Όλες πλην Diners. Ειδική μνεία: Η κυριολεκτικά ζεστή ατμόσφαιρα και η ποιότητα των πρώτων υλών. Τιμές: €15-€30 το άτομο, χωρίς κρασί.

GEYSH_41.indd 43

31/10/2006 9:28:05 µµ

44 ãåýóç êáé ôÜóåéò ðïëõôåëåßáò. ÃêïõñìÝ êïõæßíá ìå áêñéâÜ õëéêÜ áðü ôïí Ìé÷Üëç ÍôïõíÝôá. Áíïéêôü êáèçìå ñéíÜ. 50+ Brothel

Ορφέως 33 και Δεκελέων, Γκάζι, 210 3470 505. Nτεκόρ με εκλεπτυ σμένα πονηρές ερωτικές αναφορές. Διεθνείς γεύσεις, π.χ. ριζότο με φρούτα του δάσους, γαριδούλες και σαμπάνια. Κάθε μέρα, 21.00-02.00. Κρατήσεις και στο 6937 470 147. 22-35 BRASSERIE VALAORITOU

Âáëáùñßôïõ 15, Óýíôáãìá, 210 3641 530. Öéëéêüò ìéíéìáëé óìüò êáé áðëÝò ãåýóåéò στον πεζό δρομο. 20-35. Divine

Λεωφόρος Κηφισίας 293, 210 8010 810. H κομψή πολυτέλεια του Divine μεταφέρεται εντός των τειχών, χωρίς να χάνεις τη θέα. Μεσογειακή κουζί να. Mainstream μουσική. 20-40. ÊÏÕÆÉÍÁ CINE ØÕÑÑÇ

ÓáññÞ 40, ØõññÞ, 210 3215 534, 3247 234. Ταράτσα ολκής και μεσο γειακές γεύσεις. 30-39. Malvazia

Αγαθημέρου 3, Ρουφ, 210 3417 010. Σαν αναβίωση της ύστερης βυζαντινής περιόδου. Ελληνο-μεσο γειακές τάσεις. Το όλον συμπληρώ νεται από ποιοτικό, ζωντανό μουσικό σχήμα. 28-38. PECORA NERA

Óåâáóôïõðüëåùò 158, Áìðåëüêçðïé, 210 6914 183. Êáëü öáãçôü ôñáôï ñßáò, ìå åêëåðôõóìÝíåò ðáñåìâÜóåéò êáé óõìðëçñþóåéò. Ôï ðñÜãìá äåí óôáìáôÜ óôï öáãçôü. Celebrity owner ï Ößëéððïò Óïöéáíüò. ÌÝ÷ñé áñãÜ. 20-29. PIN UP

Öéëßððïõ 23 & ÁêôÞ ÄçëáâÝñç, Ìéêñïëßìáíï, 210 4179 825. Ç óÝîé áéóèçôéêÞ ôùí áìåñéêáíéêþí 50's æåé êáé âáóéëåýåé. ¸íôïíá ÷ñþìáôá êáé êëáóéêÜ äåßãìáôá ãñÞãïñïõ êáé ðïéïôéêïý áìåñéêáíéêïý öáãçôïý. 15-30. PROSOPA

ÉåñÜ Ïäüò & Êùí/ðüëåùò 84, Ñïõö, 210 3413 433. Êáëëéôå÷íéêÜ, ìéêñÜ îåíý÷ôéá στο πεζοδρόμιο απέναντι από ôéò ñÜãåò ôïõ ôñÝíïõ. ÁíÜëáöñç êïõ æßíá ìå âÜóç ôç Ìåóüãåéï. 25-30. ΡΑτκα

Χάρητος 30, Κολωνάκι, 210 7290 746. Κοσμοπολίτικη και καλά εκτελε σμένη τροφή, από χαβιάρι και σούσι μέχρι απλές μακαρονάδες. Λοιπές ελίτ διασταυρώνουν τα ξίφη τους, άλλοτε με τζιν, άλλοτε με Chanel. Κάθε μέρα 21.00-02.00. Σ/Κ κλει στά. 25-60. Viva Zapata

Ðáðáíáóôáóßïõ 61, ÊáóôÝëëá, 210 4117 227. Äýï åðßðåäá. Ç êáëýôåñç èÝá ãéá íá áãíáíôåýåéò ôï ðÝëáãïò áðü øçëÜ. Áí ðåéíÜóåéò, óå ðåñéìÝíåé ìéá tex-mex ðáíäáéóßá. Äñïóßóïõ ìå margaritas. 20-35

åëëçíéêç êïõæéíá ανετον

Στρατηγού Λέκκα 19, Μαρούσι, 210 8066 700. Παρεμβατική νέα ελληνι κή κουζίνα. Το μικρό μενού αλλάζει κάθε μήνα. Ντεκόρ 60’s. Τιμές καλές. Νεανικές παρέες, αλλά και σαραντά ρηδες food-clubbers. Κάθε μέρα εκτός Κυριακής, 20.30-00.00. 25-35. ÁËÁÔÓÉ

Âñáóßäá 13, ×ßëôïí, 210 7210501-2. Åíôåëþò ðáñáäïóéáêÞ êñçôéêÞ êïõæßíá, üìïñöá óåñâéñéóìÝíç. ×þñïò êïóìï ðïëßôéêïò. Ôï ãáìïðßëáöï åßíáé ôï íÝï ñéæüôï. 25-35. Âáóiëáéíáó (Ï)

Áéôùëéêïý 72, ÐåéñáéÜò, 210 4612 457. Ãåýóåéò øáãìÝíåò ôüóï óôï øÜñé, üóï êáé óôï êñÝáò. ÐëÞñες ìåíïý ìå 30. Υπεράρτια ταράτσα. Áíïé÷ôÜ êÜèå âñÜäõ. 30. ÃÅÕÓÅÉÓ ÌÅ ÏÍÏÌÁÓÉÁ Ðñïåëåõóåùó

Êçöéóßáò 317, ÊçöéóéÜ, 210 8001 402. Áöïóßùóç óôçí áõèåíôéêüôçôá ôùí õëéêþí. Ôé üìïñöη αυλή γύρω από ôï êçöéóéþôéêï íåïêëáóéêü! 30-44.

GEYSH_41.indd 44

Ãéáíôåó

Ëéáóôη Íôïìaôá

Γιορτη Μπαξεβανη

Ëïêáíôéεñá

Ðëáôáéþí 15, Êåñáìåéêüò, 210 3462 983. ÌïíôÝñíá, ÷ñùìáôé óôÞ ôáâÝñíá. ÓáëÜôåò ìå åîáéñåôéêÜ ðáñèÝíï åëáéüëáäï, öñÝóêåò ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò, óùóôÜ êñåáôéêÜ. ÊõñéáêÞ μόνο μεσημέρι, Δευτέρα κλειστά. 12-19.

ÁêôÞ ÐñùôïøÜëôç 29, ÐåéñáéÜò, 210 4122 092. ÌïíôÝñíï íôåêüñ, åíôåëþò áëëáãìÝíï. ¢óïò óôï íá êáðáñþíåé êáëÜ øÜñéá óôçí áãïñÜ. ÓáëÜôá ðïõ äçìéïýñãçóå ó÷ïëÞ. Ëïéðïß éó÷õñïß îåêïêêáëßæïõí ôóéðïýñåò áëáíéÜñéêåò. 30-55.

Labi

Èáëáóóéíïó (Ï)

Ìáñáãêïý 18, ÃëõöÜäá, 210 9680 205. ÔáâÝñíá-ìðáñ – íåïëïãéóìüò. ÐñïóåãìÝíç äéáêü óìçóç, åëáöñþò øáãìÝíç íåï-åëëç íéêÞ êïõæßíá. Êáé ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ âñÜäõ êëåéóôÜ. 20-35.

ËõóéêñÜôïõò 32 & ÇñáêëÝïõò, ÔæéôæéöéÝò, 210 9404 518. Øáñïôá âÝñíá åðéðÝäïõ. Ùñáßá ðñþôá, øÜñé üìïñöá óåñâéñéóìÝíï. ÃëõêÜ Üëëï ðñÜãìá. ÊõñéáêÞ âñÜäõ êáé ÄåõôÝñá êëåéóôü. 25-35.

Mamaca's

Èáëáôôá

Âáëôåôóßïõ 44, ÅîÜñ÷åéá, 210 3301 369. Ìßíéìáë ÷þñïò ìå Üðïøç. ÄñïóåñÞ και πανέμορφη áõëÞ. Ôá ðåñéóóüôåñá ðñïúüíôá, åßíáé âéïëïãéêÜ. ÂåíóåñÝìïò. 16-30. Τέρμα Ιεράς Οδού, Μονή Δαφνίου, 210 5326 163. Κιόσκι-μονοκατοικία με πλημμύρα λευκού χρώματος και παν-ταξικό σκηνικό. Παραδοσιακά εδέσματα – κρύα και ζεστά, γνωστά και άγνωστα, με κοσμοπολίτικο ραφι νάρισμα. Και νοστιμιές από ξυλό φουρνο. Κάθε μέρα 12.30-00.30. 14-28. Äáöíç

Ì. ÁëåîÜíäñïõ 86, ÌðïõñíÜæé, 210 5773 721. ÐáñáðÜíù áðü áîéü ëïãç ðáñïõóßá óôá äõôéêÜ. ÊáëÜ ìá ãåéñåõôÜ êáé øáãìÝíα κρεατικά. ÊÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçÝñé Ý÷ñé áñãÜ. 15-20. Καλλιστη

Ασκληπιού 137, Νεάπολη, 210 6445 476. Απλότητα στο εσωτερι κό, απλότητα στο τραπέζι. Γόνιμες εξερευνήσεις και αξιέπαινη πολιτική σε θέματα ποιότητας-τιμής. Δευτέρα κλειστά. Διαθέτει και πάρκιγκ. 2530.

ÁãáìÝìíïíïò 23, ×ïëáñãüò, 210 6543 033. Íôåêüñ ìïíôÝñíáò ôáâÝñíáò. Ðïëý êáëü öáãçôü, êñçôéêÞò Ýìðíåõóçò êõñßùò. Áðü ôï ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ ìÝ÷ñé ôéò 7ì.ì. 15-30.

Ìðáêáëéêï ïëá ôá Êáëá

Áðüëëùíïò 28, Ëáéìüò ÂïõëéáãìÝíçò, 210 8963 747, 210 8963 739. ÈÝá ìáãéêÞ! Åóùôå ñéêü και εξωτερικό êëÜóçò. ØÜñé öôéáãìÝíï áðëÜ, áëëÜ ðïëý êáëÜ. Áêñéâü. 45-65.

ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ

Ìðåñäåìá

ÊÉÏÕÐÉÁ (ÔÁ)

Ïëõìðéïíéêþí 2, ÔÝñìá Ðë. Ðïëéôåßáò, Ðïëéôåßá, 210 6200 005, 6206 433. ÐñïóåãìÝíï. Áí åðéëÝîåôå ôï ìåíïý ôùí 43, ìéá áôåëåßùôç óåéñÜ áðü ðéÜôá óÜòðåñéìÝíåé. ÕðÜñ÷åé êáé ôï á ëá êáñô. 35-45. OIL RESTO

ÉäïìåíÝùò 93, ºëéïí, 210 2693 230. Ôï Ý÷ïõí íÝá ðáéäéÜ ìå öáíôáóßá, åñãáôéêüôçôá êáé ôüëìç. Ðáßñíïõí åëëçíéêÝò ðñþôåò ýëåò êáé ðáßæïõí. ÌðñÜâï ãéá ôéò ôéìÝò. 10-35. ÐÁÐÁÄÁÊÇÓ

Âïõêïõñåóôßïõ 47 êáé Öùêõëßäïõ 15, ÊïëùíÜêé, 210 3608 621. Ðåôõ ÷çìÝíç ìåôåããñáöÞ áðü ôçí ÐÜñï. Õðüëåõêá ôá ðÜíôá êáé ðñïóåãìÝíç åëëçíéêÞ êïõæßíá áîéþóåùí. 40-60.

hip ôáâåñíåó ÁÕÃÏËÅÌÏÍÏ

Ðáñáóêåõïðïýëïõ 74, Í. Óìýñíç, 210 9401 401. Ðïð ôáâÝñíá. ÐïëëÝò ðñïôÜóåéò, ðïõ áëëÜæïõí óõ÷íÜ. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-20. BARBA LAZAROS

Æçóéìïðïýëïõ 24Á, Ð. ÖÜëçñï, 210 9403 003. Funky áíáâßùóç åíüò éóôïñéêïý åóôéáôïñßïõ. Ðåúíéñëß Ýîï÷ï. 15-22. Cookou Food

ÈåìéóôïêëÝïõò 66, ÅîÜñ÷åéá, 210 3831 955. Ôï ïéíïìáãåéñåßï ôïý 21ïõ áéþíá. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 10-22 ÃéaíôáçΣ

Ëåùíßäïõ 31 & ÃéáôñÜêïõ, Ìåôá îïõñãåßï, 210 5238 812. Ìßíéìáë ðåñéâÜëëïí. Öéãïýñåò áðü ôï èÝáôñï óêéþí ãýñù óïõ. ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ êÜðïéá âñÜäéá. ÅëëçíéêÝò ãåýóåéò. 15-30. Êáíåëëá

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 70 & Åõìïë ðéäþí, ÃêÜæé, 210 3476 320. Ôé üìïñöç ç âéôñßíá ìå ôá ÷ñùìáôéóôÜ ìðïõêÜëéá...! ÊñçôéêÜ ðéÜôá ìåôáîý Üëëùí. ÊÜèå ìÝñá áðü 12.0003.00. ÐáñáóêåõÞ, ÓÜââáôï, ìÝ÷ñé ôéò 04.00. 9-20. Κατσαρολα

Λ. Συγγρού 29 & Θ. Νέγρη 1, Μακρυγιάννη, 210 9215 101. Τζαζφανκ και μελιτζάνες. Πίτες, πολύ νόστιμα μαγειρευτά και διαδραικό μπαρ. 8-20.

ÄïõñÁìðåçÓ

Âßôùíïò 5 (áðü Ðåéñáéþò 105), ÃêÜæé, 210 3464 204. Äçìéïõñãéêïß, ìå ôçí êáëÞ Ýííïéá.Óêåðôüìåíï øÜñé êáé ìåãÜëç ðïéêéëßá ùìþí øáñéêþí. 35-45.

Áìýíôá 2, Ðë. Ðñïóêüðùí (Ýíáíôé áãÜëìáôïò Ôñïýìáí) ÐáãêñÜôé, 210 7222 167. Êïõëôïýñá êáé êñçôéêÞ ãáóôñïíïìßá. Êáé ìåóçìÝñé. 22-32. Êïëïêïôñþíç 3, Óýíôáãìá, 210 3232 482. Áðü ôï 1960. ÃíÞóéá ìáãåéñåõôÜ, üðùò åðßóçò öéëÝôá êáé öñÝóêá øÜñéá. ÊÜèå ìÝñá åêôüò ÊõñéáêÞò, 12.00-18.00. 14-25.

ÁñéóôïôÝëïõò 70, Äñáðåôóþíá, 210 4614 355. Êáñáâéäïìáêáñï íÜäá-ìýèïò, êáé óðÜíéá åäÝóìáôá áðü ôï âõèü êáé ôéò áêôÝò. 20-30.

Ðåñóåöüíçò 41, ÃêÜæé, 210 3464 984. Åäþ ðñùôïÝñéîáí ôïõò ðñïâïëåßò ðÜíù óôç ìáìÜ-ìáãåß ñéóóá, óå öüíôï ëáìðåñü. Êáèüëïõ Üó÷çìá, áëëÜ ìÝ÷ñé åêåß. Ç äéáóêÝ äáóç üìùò, äéáóêÝäáóç. 22-35. Ãéáííéôóïðïýëïõ 1 & Êýðñïõ, Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8981 501. ØáãìÝíá ðñïúüíôá áðü üëç ôç ÷þñá åêôßèåíôáé ðñïò ðþëçóç, êáé ðáñÜëëçëá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí åðéôüðéá äçìéïõñãßá åëëçíï-ìåóïãåéáêþí ðéÜôùí. ÊëåéóôÜ ôï âñÜäõ ôçò ÊõñéáêÞò êáé ôç ÄåõôÝñá. 20-30.

KÁÔÓÏÕÑÌÐÏÓ

Ãéáííïó (Ï)

Âáó. Áìáëßáò 20, ÊçöéóéÜ, 210 8013 853. Ðïëßôéêåò êáé åëëçíéêÝò éäÝåò, óùóôÜ åêôåëåóìÝíåò. ÌéêñÝò ëåðôïìÝñåéåò óôï íôåêüñ, ðïõ êÜíïõí ôç äéáöïñÜ. 25-40. ΜΟΝΟΠωΛΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Ιπποθοντίδων 10 και Κειριαδών, Κάτω Πετράλωνα, 2103459172 Ενιαίος χώρος, με προσωπικότητα. Πίτες εξαιρετικές και καλές διασκευ ές κλασικών προτάσεων. Δευτέρα κλειστά.20-25 Mono

Ð. ÌðåíéæÝëïõ 4Ã, ÐëÜêá, 210 3226 711. ÐáíÝìïñöï minimal ìáãåéñåßï ìå ðáñáäïóéáêÝò åëëçíéêÝò ãåýóåéò. ×éô ç ðïñôïêáëü ðéôá. Ëåéôïõñãåß êÜèå ìÝñá áðü ôéò 1 το μεσημέρι ìÝ÷ñé ôéò 12 το βράδυ! 12-25. Ðáëéá Áãïñá

Áäñéáíïý 31, 210 3250 096. Ôï áäåñöÜêé ôçò Ó÷Üñáò øçößæåé öáíáôéêÜ ôï êñÝáò óôï êÝíôñï. Áíïé ÷ôÜ êáé ôï ìåóçìÝñé. 15-18. Ðéðåñéá

Áãã. Óéêåëéáíïý 8 & Áäñéáíåßïõ, Í. Øõ÷éêü, 210 6729 114, 210 6728 438. Êáëáßóèçôï. ÌåæÝ äåò êáé ðéÜôá ìå áýñá èáëáóóéíÞ. Ìå äýíáìç êáé êÜëëïò. ÁíïéêôÜ κάθε βράδι, μετά τις 7μ.μ. Κυριακή êëåé óôÜ. 15-30. Óêïõöéáó

ÌåãÜëïõ Âáóéëåßïõ 50, Ñïõö, 210 3412 252. Åäþ èá Ýôñùãå ï Ôóå ÃêåâÜñá, áí æïýóå óôá ìÝñç ìáò. ÅíÝóåéò êñçôéêÞò åðéññïÞò. Êáé íÝï ðáñÜñôçìá óôá ÅîÜñ÷åéá, óôïí ðåæü äñïìï ôçò Ëüíôïõ. 10-17. Êáé íÝï ðáñÜñôçìá óôá ÅîÜñ÷åéá, ìå åéäßêåõóç óôç ñáêÞ (Ëüíôïõ 4, 210 3828206). Ôæéôæéêáó êáé Ìåñìçãêáó

Ðë. ÐáðáäéáìÜíôç 4, ¢íù ÐáôÞóéá, 210 2232 376 / Áã. Ãåùñãßïõ & Áéó÷ýëïõ 26, ×áëÜíäñé, 210 6810 529. Ôï ðñùôüôïêï óôá ÐáôÞóéá. Ôï –ðéï ôóá÷ðßíéêï– áäåëöÜêé óôï ×áëÜíäñé. ÁíáöïñÝò óå ðáëéü ìðáêÜëéêï êáé êáôÜëïãïò, êëáóéêþí êáé íåùôåñéóôéêþí, ìåæÝäùí ðïõ áëëÜæåé óõ÷íÜ. 15-22.

Éèáêç

Éóôéïðëïúêïó

ÁêôÞ Ìéêñïëßìáíïõ, ÐåéñáéÜò, 210 4134 084, 210 4134 085. ÓéêÜôï. Ìçí ôï ìðåñäÝøåôå ìå ôï ïìþíõìï êáöÝ-ìðáñ áðü ðÜíù. 35-45. Jimmy and the Fish

ÁêôÞ Kïõìïõíäïýñïõ 46, Ìéêñïëß ìáíï, 210 4124 417. Óáí íá âñß óêåóôå åíôüò ðïëõôåëïýò ãéïô Üëëùí åðï÷þí. Êáé æõìáñéêÜ ìå ëïéðÜ èáëáóóéíÜ êáé åõñùðáúêÝò óáëÜôåò. 30-45. Καλντερα

Λεωφόρος Ποσειδώνος 54, Π. Φάληρο, 210 9829 647, 210 9839 636. Έμφαση στο καλό ψάρι αλλά και άλλες επιλογές, π.χ. ζυμαρικά και κρεατικά. Σκηνικό που παραπέμπει άμεσα σε αιγαιοπελαγίτικο νησί. Καθημερινά 12.00- 01.30. 25-40. Êïëëéáó

Óôñ. ÐëáóôÞñá 3 / Êáëïêáéñéíïý & ÄñÜìáò, Ôáìðïýñéá ÐåéñáéÜ, 210 4629 620. ØáñïôáâÝñíá åßíáé ëßãï ãéá Ýíá ôüóï éó÷õñü ÷áñôß. ÆçôÞ óôå ïäçãßåò ãéá íá ôï âñåßôå. Ï éäéï êôÞôçò åßíáé ðåñßðôùóç. 20-40. Ëéìáíáêé (Ôï)

ÔáëÜíôïõ êáé Ðñïðïíôßäïò 1, Êåñáôóßíé (Ìüëïò Êåñáôóéíßïõ), 210 4004 721. Äßðëá óôç ÄÅÇ. Áðü ôá ïìïñöüôåñá ëéìáíÜêéá ðïõ Ýìåéíáí óôçí ðåñéï÷Þ. ÖÜôå Üöïâá. 20-30. Milos (Estiatorio)

Âáó. Óïößáò 46, îåí. Hilton, 210 7244 400. ÐïëõôåëÝò. Ìéá êáôáðëçêôéêÞ ðïéêéëßá õëéêþí áðü üëç ôçí ÅëëÜäá – êáé ðÝñá áðü ôï øÜñé. Êáé ïéêïíïìéêÜ ìåíïý ìå ìüëéò 20. 40-80. ÌðÏìðåíáó (Ôáâåñíá ôçó)

Áíáîáãüñá 46 & Âñõïýëùí, Êáéóá ñéáíÞ, 210 7213 267. Êáëü øÜñé, Ýîõðíá ðñþôá, óáëÜôåò-æùãñáöéÜ. 25-35. Ìðïõãéáìðåó

Æçóéìïðïýëïõ 28, ÁìöéèÝá, 210 9419 082, 210 9425 203. Ôï âáóßëåéï ôçò êáëÞò øáñüóïõðáò. Êáé óôï øÜñé äåí ðÜíå ðßóù. 27-40. Ðëïõó Ðïäçëáôïõ

øáñé

ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 42, Ìéêñïëßìáíï, 210 4137 910, 210 4137 790. Ôï áäåëöÜêé ôïõ Êßôñéíïõ ÐïäÞëáôïõ. Ëéôü íôéæÜéí. ØÜñé – Üëëïôå áðëü, Üëëïôå äçìéïõñ ãéêü. 30-45.

ÁëìÕñá

Sardelles

ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 39, ×áëÜíäñé, 210 6819 109. Ìå Üêñåò óôçí ÁóôõðÜëáéá. Ìéá ìåôáðïëåìéêÞ ìïíï êáôïéêßá ðïõ ìõñßæåé éþäéï. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 30-40. Ãáñìðç (Ôïõ)

ÓåëÞíçò & Çëßïõ 21, Êáâïýñé, 210 8963 480. Áðü ôéò ëßãåò áîéüëï ãåò øáñïôáâÝñíåò ôçò ðåñéï÷Þò. Êáé èÝá êáé íýîåéò áðü ôçí Ðüëç. 20-30.

Ðåñóåöüíçò 15, ÃêÜæé, 210 3478 050. Ç ìüäá ôÞò “modernas tavernas” ÷ôõðÜåé êáé ôç èÜëáóóá. Ðñïôéìïýí ôá ôßìéá ðëçí ðôù÷Ü øáñÜêéá. 15-25. Øáññáó (ðáëéá ôáâåñíá)

Åñå÷èÝùò 16 & Åñùôïêñßôïõ, ÐëÜêá, 210 3218 733. ¸íáò èåóìüò ôïõ Üóôåùò åðáíÞëèå äñéìýôåñïò. Êáé æùíôáíÞ ìïõóéêÞ ôá âñÜäéá. 15-25.

31/10/2006 9:28:31 µµ

ãåýóç

ìïíôåñíåó ìðñéæïëåó

ëéáãìÝíçò.

Block House

Ë. Êçöéóßáò 238-240, Åìðïñéêü ÊÝíôñï ÌåëÜ, ÊçöéóéÜ, 210 6230600. Steakhouse ðïõ óõíäõÜæåé ôçí õðåñðñïóåãìÝíç ðñïÝëåõóç ôùí õëéêþí, ìå ôçí ÷áëáñÞ áôìüóöáéñá åíüò hip ôá÷õöáãåßïõ. ÐëÞñç ìåíïý (óáëÜôá, øçôÞ ðáôÜôá, êñÝáò), áðü 14. Êáé öôçíü êñáóß, ðñïóåãìÝíçò, ðÜëé, ðïéüôçôáò. 15-30 Meat me

Ðë. ÊïôæéÜ, îåí. Athena Grand, 210 3250 905. Ìéá ëßáí ðåôõ÷ç ìÝíç ìåôåããñáöÞ áðü ôç Èåóóá ëïíßêç. Ëåõêüò, ìïíôÝñíïò ÷þñïò, åýãåõóôá ïñåêôéêÜ –üðùò ìéá âåëïõ äÝíéá ðáñáëëáãÞ ôçò ìåëéôæáíïóá ëÜôáò–, êáé óÜñêá ðñïóåãìÝíç. Êáé ìåóçìÝñé. 20-30. Ìeat Square

Ëåùö. ÓôáìÜôáò 5Á & Óïëùìïý, (åìðïñéêü êÝíôñï ÖÜñïò), ÄñïóéÜ, 210 8004 700. Ç óõíôáãÞ ôïõ øáñïêåíôñéêïý Milos åöáñìïóìÝíç óôï êñÝáò. ÊáëÜ, ðáñáäïóéáêÜ ïñåêôéêÜ. 18-26.

åèíéêåó êïõæéíåó áéãõðôïó

ôïðéêü. ÁðÝíáíôé ç Áêñüðïëç. Ðïëý êáëü óÝñâéò óôï êñáóß. 65-100.

ðíåýìá ìå ôï éâçñéêü Ýèíéê. 30-45.

÷ïñôïöáãéá

ÐáñáããÝëíåéò ôá õëéêÜ, ìáãåéñåýåéò åóý. Óå ðåñßðôùóç êñßóçò âïçèÜåé êáé ï óåö. Êáé ìåóçìÝñé. 15-30.

Eden

Åñìïõ & Áóùìáôùí

Áëåîáíäñåéá

Ìåôóüâïõ 13 & Ñåèýìíïõ, Ìïõóåßï, 210 8210 004. Áéãõðôéï-ìåóïãåéá êü. ÃëõêéÜ íïóôáëãßá ãéá ôéò –ü÷é êáé ôüóï– ÷áìÝíåò ðáôñßäåò.ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 20-25.

ãåñìáíéá

Áãßùí Áíáñãýñùí 8, ØõññÞ, 210 3251 663. Ðíåýìá êáé ãåýóåéò éóðáíé êÝò, óå åëëçíéêü äéáóêåäáóôéêü ðëáßóéï. ÎÝíåò ðïéïôéêÝò ìïõóéêÝò. Ðéï ìðáñ óôï éóüãåéï, áìéãþò öáãçôü óôïí ðñþôï üñïöï. Ðåñß ïñÝîåùò, ïëÝ. 15-35.

Ëõóßïõ 12 & ÌíçóéêëÝïõò, ÐëÜêá, 210 3248 858. ÌÝ÷ñé ðïëý ðñüóöáôá Þôáí ôï ìüíï óôï åßäïò ôïõ. ÐáñáìÝíåé ðÜíôá åíäéáöÝñïí. 15-19.

Åñìïý 137, Ðë. ÁóùìÜôùí, Èçóåßï, 210 3246 337-8. Ðüóôï ðñþôï. ÅëëçíéêÝò âÜóåéò óå ìéá êïõæßíá ðïõ êëåßíåé ôï ìÜôé óôï äéåèíéóìü. ÌÝ÷ñé ôéò 02.00. 30-40.

Åðéóôñïöç óôçí Éèáêç

GB Corner

Çñáêëåéäþí 56, Èçóåßï, 210 3472 964. ×ïñôïöÜãïé ìå ïéêïëïãéêÝò áíçóõ÷ßåò. ÔáâåñíÜêé ìÝóá ó’ Ýíá ðáíôïðùëåßï-ìáíÜâéêï. Ðñïóï÷Þ óôï ùñÜñéï. 10-19.

êëáóéêá êáé ìåóïãåéáêá Aioli

ÁñôÝìéäïò 9, Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8940 181. Ôüóï üìïñöï... Ôï ìåíïý óõíäõÜæåé Éôáëßá êáé Ãáëëßá. ÊáëÜ æõìáñéêÜ. 25-35. Alexis R. Delicatessen

Åõåëðßäùí 47 & Êáëëéíüâïõ, 210 8813 121. ÐáóôÝë óôá êÜñ âïõíá. Ïíïìáóßåò ðñïÝëåõóçò óôá ðñïúüíôá. Áðü ôï ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 10-30.

Ομήρου 29, Ν. Σμύρνη, 210 9331 435. Μικρό και κομψό μπιστρό. Εκρού αποχρώσεις και ιταλο-μεσογειακό φαγητό, π.χ. μπρεζάολα με ρόκα, παρμεζάνα και λάδι τρούφας, αλλά και ριζότι και μπιφτέκια. Τρίτη-Σάββατο 17.00-01.00. Σάββατο 11.30-01.00. Κυριακή, Δευτέρα κλειστά. Τιμές: 15-30.

Ïro Toro

Beau Brummel

ÌÐÑÉÆÏËÁÊÉÁ.GR

Ë. ÂÜñçò 73, Äßëïöï ÂÜñçò, 210 8994 514-5. Steakhouse ðïëõ ôåëåßáò. ØÞóôåò ìå óðïõäÝò óôçí ÁñãåíôéíÞ. Êáé ìåóçìÝñé. 25-45. Silver Star

Áðüëëùíïò & Ëçôïýò 4, Êáâïýñé, 210 9671 164-5. Åëáöñþò áìåñéêá íéÜ ìåí, áðïôåëåóìáôéêïß óõíäõáóìïß äå. 30-42. Óxáñá

Ëåùö. Ðïóåéäþíïò 15, ÂïõëéáãìÝíç, 210 8962 432. ÌïíôÝñíá ôáâÝñíá ìå åéäéêüôçôá óôï êñÝáò. Óå ëåõêïýò ôüíïõò êáé èÝá óôïí êüëðï ôçò Âïõ

GEYSH_41.indd 45

Áã. Äçìçôñßïõ 9 & Áã. Èåïäþñùí, ÊçöéóéÜ, 210 6236 780. Äéáêü óìçóç áîéüëïãç. ÅöÝôïò åðéêåíôñþ íïíôáé óôéò íïóôéìéÝò ôùí íôüðéùí áãñþí. Åëëçíï-ìåóïãåéáêÜ. 35-65. Cellier le Bistrot

Ðáíåðéóôçìßïõ 10, Óýíôáãìá, 210 3638 525. Óôï âÜèïò ôçò óôïÜò. Êïìøü êáé êïóìïðïëßôéêï. ¼ëç ôçí çìÝñá, ìå ðéÜôá åëëçíéêÜ êáé äéåèíÞ. ÐïëëÜ êñáóéÜ óå ðïôÞñé. 25-40. Cook Eat

Ìåã. ÁëåîÜíäñïõ 74 & Áúäéíßïõ 2, ÍÝá Óìýñíç, 210 9313 108.

Ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò & Ðáíåðéóôç ìßïõ, îåí. Grande Bretagne, 210 3330 000. ÄÝñìá êáé ðïëýôéìï îýëï óôçí ðéï óôñáôçãéêÞ ãùíßá ôçò ðñùôåýïõóáò. Áðü áðëÜ êñÝáôá ó÷Ü ñáò ìÝ÷ñé ðéï ðïëýðëïêïõò óõíäõá óìïýò. 30-75. Êïõôé

Áäñéáíïý 23, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3213 229, 210 3213 029. ÅíôõðùóéáêÞ èÝá óå Áêñüðïëç êáé ÓôïÜ ôïõ ÁôôÜëïõ. Áôìüóöáéñá óêåðôüìåíçò áíåìåëéÜò êáé ÷ïñôáóôéêÜ ðéÜôá ìå åëëçíéêÝò êáé äéåèíåßò áíáöïñÝò. Êáé ëéêÝñ ìáóôß÷á ãéá ôï ôÝëïò. Ãéá êáöÝ, üëç ìÝñá. 20-35. Ðéë Ðïõë (Ôï óðéôé ôïõ êõñéïõ) - Ôñáðåæáñssá

Áðïóô. Ðáýëïõ 51 & Ðïõëïðïýëïõ, Èçóåßï,210 3423 665. Ôï êáôáðëç êôéêü íåïêëáóéêü óôï Èçóåßï îáíáêåñ äßæåé ôéò åíôõðþóåéò åéò äéðëïýí. Η πιό όμορφη ταράτσα της Αθήνας και ãáëëï-ìåóïãåéáêü öáãçôü õøçëÞò êëÜóçò. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 45-65. Souk (Le)

×Üñçôïò 43, ÊïëùíÜêé, 210 7253 817. ÁíáöïñÝò óå Ìáñü êï ôüóï óôç äéáêüóìçóç, üóï êáé ôç ãåýóç. ¼÷é ìüíï ãéá öáãçôü. Êáé ìåóçìÝñé. 20-27. ×ñõóá

Αρτεμισίου 4 & Κεραμεικού, Κεραμεικός, 210 3412 515. Μετακόμισε! Νέος, πανέμορφος και chic χώρος. Κουζίνα μεσογειακή, με γαλλικές πινελιές στα κυρίως. Το κοινό παραμένει πολυσυλλεκτικό. Ανοιχτό Τρίτη-Σάββατο, 20.3001.00. 30-45.

âñáæéëéá

Maracana Grill

Êïëïêïôñþíç 55 (áðü ÈçóÝùò 296), ÊáëëéèÝá, 210 9400 801. ÂñáæéëéÜ íéêç ôáâÝñíá-øçôïðùëåßï. ¢ðåéñåò ðïóüôçôåò êñÝáôïò Ýñ÷ïíôáé êáôÜ êýìáôá (ìåíïý), ìÝ÷ñé íá óçêþóåôå ôá ÷Ýñéá øçëÜ. 20+

ãáëëéá Abreuvoir

ÎåíïêñÜôïõò 51, ÊïëùíÜêé, 210 7229 106. Éóôïñéêü êáé æùíôá íü. ÓõãêñáôçìÝíç ãáëëéêÞ ðïëõôÝëåéá. Ìåôáîý Üëëùí êáé óôåê ôáñôÜñ, âëÝðå ùìü êéìÜ ìå ìðá÷áñéêÜ. 40-60. Avenue 103

ÈçóÝùò 103, îåí. Life Gallery, óýíïñá ÅêÜëçò-ÄñïóéÜò, 210 6260 444. ÅðéóôñïöÞ óôçí áðëüôçôá. ÐñáãìáôéêÜ êïìøüò, óýã÷ñïíïò ÷þñïò. ÐïéïôéêÜ ðéÜôá áêñéâïý ãáëëéêïý ìðéóôñü. 40-65. Chez Lucien

Ôñþùí 32, Á. ÐåôñÜëùíá, 210 3464 236. Ìéêñü, ïéêïíïìéêü ìåíïý ìå óõìðáèçôéêÜ åêôåëåóìÝíá ðéÜôá ôáðåéíïý, ìá ðåñÞöáíïõ, ãáë ëéêïý ñåðåñôïñßïõ. 13-20. Tartare

Ðáíáãïýëç 52, ÃëõöÜäá, 210 9680 320.Ï êáëüò êüóìïò ôùí íïôßùí ðñïáóôßùí ôñþåé óõ÷íÜ åäþ. ÊëáóéêÜ ãáëëéêÜ. 30-45. Tudor Hall

ÂáóéëÝùò Ãåùñãßïõ 3, îåí. King George, Ðë. ÓõíôÜãìáôïò, 210 3222 210. Πολυτελές roof garden. ÊëáóéêÜ áëëÜ êáé ðéï äçìéïõñãéêÜ ãáëëéêÜ, ìå ìåñéêÜ áðáëÜ ÷áóôïõêÜêéá ãéá ÷ñþìá ðéï

Die 3 KÏnige

25çò Ìáñôßïõ 28, ÄñïóéÜ-Ñïäüðï ëç, 210 8150 915. ÌïéÜæåé óáí ìðéñáñßá – êáé åßíáé, þò Ýíá âáèìü. ÔñïìåñÜ ÷åéñïðïßçôá ëïõêÜíéêá (âïõñóô). 15-25.

éíäéá Pak Indian

ÌåíÜíäñïõ 13, ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ, 210 3219 412, 210 3242 225. Éíäï-ðáêéóôáíéêü. Ôï ðñþôï áõèå íôéêü ðïõ îÝöõãå áðü ôï ãêÝôï. 10-17. Red Indian

Åðéêïýñïõ 25, ØõññÞ, 210 3219 908. Ðïëý ãïçôåõôéêü, åîùôéêÜ áôìïóöáéñéêü éíäéêü åóôéá ôüñéï. Ôáíôïýñé ìå íáí êáé êÜñé, ìå ðéôïýëåò ôóéáðÜôé. 25-40. Jaipur Palace

Áã. Êùíóôáíôßíïõ & ÈÝìéäïò 73, Ìáñïýóé, 210 8052 762-3. ÔÜóåéò ðáñáäïóéáêÞò éíäéêÞò ÷ëéäÞò. Ðáßîôå ôï ìá÷áñáãéÜäåò. Êïõæßíá áð’ üëç ôç ÷þñá. Ôï êïôüðïõëï ôáíôïýñé ëÝåé. ÊÜèå ìÝñá, 13.00-16.00, 19.0000.30. 30-40.

éóðáíéá BARCELONETA TAPAS

Êçöéóßáò 267, ÊçöéóéÜ, 210 8013 448. Áñ÷éôåêôïíéêÞ ôýðïõ Ãêáïõíôß. Êñýá êáé æåóôÜ éâçñéêÜ ôÜðáò, ð.÷. ôñõöåñÝò öïéíéêï-êáñäéÝò ôõëéãìÝíåò ìå ÷áìüí (éóðáíéêü æáìðüí). 20-27. Mayor

×áñ. Ôñéêïýðç 92, ÊçöéóéÜ, 210 8080 460. ÔÜðáò, ôñïìåñÜ ôõñéÜ êáé áëëáíôéêÜ, áëëÜ êáé ðéï ðëÞñç ðéÜôá åìðíåõóìÝíá áðü ôç ×þñá ôùí ÂÜóêùí, ðïõ ôõ÷áßíåé íá èåùñåßôáé ìéá áðü ôéò ðéï äçìéïõñ ãéêÝò êïõæßíåò ôçò Åõñþðçò. ×þñïò ðïõ óõíäõÜæåé ôï ÷áëáñü áóôéêü

Pica Pica

éôáëéá Altro

×Üñçôïò 39Â & ÐëïõôÜñ÷ïõ, Êïëù íÜêé, 210 7242 717. ÓõìðáãÝò êáé óõìðáèçôéêü. Ëßãá ðéÜôá – áðü Éôá ëßá ìåñéÜ. 15-30. Antonio

Êýðñïõ 74, ÃëõöÜäá, 210 8940 057. Ðïëý ðéï áðëü ðáëéüôåñá. Ç áóôáêïìáêáñïíÜäá âáóéëåýåé. ÊáëÞ ðßôóá, åðßóçò. 20-32. ARTISTI MACARONI

ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 18-20, Ìéêñïëßìáíï, 210 4224 874. Éôáëß æïõóá êáôÜóôáóç ãéá åëëçíïìáèåßò ïõñáíßóêïõò. Æåóôü íôåêüñ. Áíïé÷ôü îýëï, äåñìÜôéíá óåðáñÝ. 15-25. Boschetto

Âáó. Óïößáò êáé Ãåííáäßïõ, ¢ëóïò Åõáããåëéóìïý, ×ßëôïí, 210 7210 893, 210 7227 324. Áðü ôá êëáóéêÜ ìÝñç ãéá êáëü êáé áêñéâü öáãçôü. ÌïíôÝñíåò óõíôáãÝò êáé ðïëõôÝëåéá ôïõ äéáêñéôéêïý åßäïõò. 50-65. CIBUS

Áßãëç Æáððåßïõ, 210 3369 364, 210 3369 300. Ç åðéóôñïöÞ ôçò Áßãëçò – ìå åêëåêôÝò ìåóïãåéáêÝò åðéëïãÝò ìÝóá áðü éôáëéêü ðñßóìá. Áîéüëïãïò ï óåö ÌÜïõñï Ðåóüíé. Áíïéêôü êÜèå âñÜäé. ÊõñéáêÞ ìüíï ìåóçìÝñé. 45-60. Cipollino

Äåñâåíßùí 4 & Áóêëçðéïý, ÅîÜñ÷åéá, 210 3632 780. ÌéêñÞ éôáëéêÞ ôñáôïñßá ìå óýã÷ñïíç äéáêüóìçóç. Êüêêéíïé êáíáðÝäåò. Áðü ôï ðñùß ãéá êáöÝ. Tþñá êáé ôñáðåæÜêéá óôïí ðåæüäñïìï. 15-30.

31/10/2006 9:28:52 µµ

46 ãåýóç Âãåò Ýîù åðéôÝëïõò! Êáéñüò ãéá ïõßóêé åêëåêôü Από τη μία είχαμε την επίσκεψη του κ. David Stewart, Malt Master του αποστακτηρίου Glenfiddich, από το μακρινό και ονειρεμένο Speyside της Σκωτίας. Από την άλλη είχαμε το ξαφνικό κρύο. Oπότε η στήλη άφησε το κρασί και έχωσε τη μύτη της στο single malt ουίσκι, συγκεκριμένα στο Glenfiddich Solera Reserve, 15ετούς παλαίωσης, που είναι ένας λίαν ενδεδειγμένος τρόπος για να μπεις στον κόσμο των πιο περίπλοκων malt. Χρυσοκίτρινο χρώμα, μύτη με υπόηχους βανίλιας και μελωμένων ξηρών καρπών, φίνο, διακριτικά πιπεράτο στόμα με αρκετό ξύλο και απαλό, σχετικά, τελείωμα. Τιμή, €32-€38. (Πληροφορίες: Άμβυξ, 210 9692 280, ή Κάβα Ανθίδης, 210 7231 963)

Äïêßµáóå áõôü! Σήμερα, Πέμπτη 2/11, ξανανοίγει το –εντίμως ακριβό– ιταλικό εστιατόριο Sale & Pepe (Αριστίππου 34, Κολωνάκι, 210 7234 102). Για τον επόμενο μήνα, η φρέσκια λευκή τρούφα από την Alba θα έχει την τιμητική της. Άρωμα ευδαιμονίας, στους πρόποδες του Λυκαβηττού.

Ôá ðñþôá ðáéäéÜ ôïõ ÐåéñáéÜ Όσοι λένε ότι δύσκολα φτουράνε συνεργασίες στο Λιμάνι, μάλλον περιορίζονται στην ανάγνωση αθλητικών φυλλάδων. Το ιστορικό εστιατόριο Βασίλαινας (Αιτωλικού 27, Πειραιάς, 210 4612 457, www.vassilenas.gr) και η Πειραϊκή Μικροζυθοποιία (25ης Μαρτίου, Δραπετσώνα, 6932 223 421, www.piraikibeer.gr) ενώνουν τις δημιουργικές και φιλοσοφημένα ποιοτικές δυνάμεις τους και ξεκινούν μια σειρά κοινών εκδηλώσεων. Αύριο, Παρασκευή 3/11, στου Βασίλαινα θα σας κεράσουν ένα μεγάλο ποτήρι φρέσκια βιολογική μπίρα της Πειραϊκής, για να το απολαύσετε μαζί με ένα ειδικό μενού 8 πιάτων, στην τιμή των €27 το άτομο. Έπεται συνέχεια.

Âãåò Ýîù interactive Το ερώτημα της προηγούμενης εβδομάδας ήταν: Αν οι τιμές στα εστιατόρια ήταν πιο χαμηλές, θα έβγαινες πιο συχνά για φαγητό, ιδίως τις καθημερινές και τα μεσημέρια; Ήταν προφανές ότι όλοι θα απαντούσατε καταφατικά, αλλά το θέμα είναι να το αντιληφθούν και οι επαγγελματίες του χώρου! «Για μεσημεριανό, τιμή μέχρι €15, για κυρίως πιάτο, σαλάτα, αναψυκτικό. Και καθιέρωση happy lunch (σ.σ. μειωμένες τιμές)» προτείνει ο Κώστας Γ., που έχει ζήσει και έξω. Κάτι γίνεται στο Milos και το Far East του Συντάγματος, αγαπητέ, αλλά χωρίς αναψυκτικό. «Καλέ, τι σόι ερώτηση είναι αυτή; Εννοείται!» τονίζει η Μαρία Αναγνωστοπούλου. «Θέλει και ρώτημα;» επιμένει ο Σπύρος Βαρβέ-

ρης από τη Θεσσαλονίκη, ο οποίος παρατηρεί παράλληλα ότι «τα γκαρσόνια έχουν το κεφάλι τους σκυμμένο, ίσως για να αποφεύγουν την επιπλέον δουλειά». Σε πιο αγωνιστικό επίπεδο ο Βασίλης Ν.: «Το καλό φαγητό σ’ ένα εξίσου καλό περιβάλλον θα έπρεπε νά ’ναι δικαίωμα για κάθε βαλάντιο. Κι αυτή η απόλαυση περιορίζεται “μία στο τόσο” λόγω τιμής. Νισάφι πια. Ναι, θα έβγαινα πιο συχνά για φαγητό αν οι τιμές ήταν πιο χαμηλές και ανταποκρίνονταν σε πραγματική απόλαυση και όχι σε “μίνιμαλ δημιουργίες”. Είναι απόλαυση που μας στερούν!» Το δίδυμο δεσποινίδων που κάνει μεταπτυχιακό στο Οικονομικό Πανεπιστήμιο (Β.Α. + Μ.Μ.) έχει άλλες ανησυχίες, και θα χρειαστεί τη βοήθεια όλων μας: «Πού μπορεί να πάρει κανείς αξιοπρεπές breakfast ή, έστω, brunch κάπου στην Αθήνα; (σ.σ. πουθενά, απ’ ό,τι γνωρίζει η στήλη) Γιατί οι Έλληνες δεν εκτιμούν το πρωινό; (σ.σ. Μα, λατρεύουμε τον πατσά!) Θέλουμε συνταγές 10' μάξιμουμ. (σ.σ. τόσο διάβασμα πια, βρε κορίτσια;) Η τελευταία ερώτηση είναι εντελώς ρητορική. Φυσικά και θα πηγαίναμε, αν και πιστεύουμε ότι τα γούστα του κόσμου δεν θα άλλαζαν· θα διατηρούσαν τις ίδιες συνήθειες χωρίς να πειραματίζονται» καταλήγουν. Σωστή η τελευταία παρατήρηση! «Σαφώς και θα πήγαινα. Και, αν ήταν απλή και αγνή κουζίνα, θα έπαιρνα και τα παιδιά μου» αναφέρει η Βασιλική Μπαφίτη, που αναζητεί κάτι στα Βόρεια Προάστια με όχι πάνω από €12 το άτομο – βλέπε οικογενειακός προϋπολογισμός... Μόνο ταβέρνες μάς έρχονται στο μυαλό, Βασιλική. Στο εν τω μεταξύ, ο Κ. Φτιάκας ήθελε να μάθει το όνομα των Κυπρίων οινοπαραγωγών που ανέφερε ο κ. Μιχαήλ στη στήλη του. Οικογένεια Βλασίδη λέγονται. Και, παρακαλώ, μην μπερδεύετε το «Βγες Έξω» με τα «Ημερολόγια Κουζίνας» του κ. Μιχαήλ, ειδάλλως θα κληθεί να παρέμβει ο κ. Τσεπέτης! Τέλος, ένα σχόλιο του Δημήτρη, dj σε μπαρ-εστιατόριο της Βουλιαγμένης: «Ένας μπουζουκόβιος μου κάνει παρατήρηση για τις επιλογές μου: “Τι ξενέρωτα είναι αυτά που παίζεις! Βάλε κανένα καβλιάρικο τσιφτετελάκι να ανέβουμε.” Μισή ώρα αργότερα, μια κυρία από την παρέα του ήθελε να μάθει πώς λέγεται το κομμάτι που έπαιζα εκείνη τη στιγμή. Ήταν remix του Nocturne no.2 του Chopin...» Wellcome to Athens.

Åñþôçóç ãéá ôçí åðüµåíç åâäïµÜäá Άλλος ένας προβληματισμός οικονομικής φύσης. Αν δεν σε απασχολούσαν καθόλου τα χρήματα, σε ποιο εστιατόριο θα πήγαινες να ξοδέψεις αλόγιστα; Και τι θα ήθελες να παραγγείλεις; Στείλε την απάντησή σου και οποιοδήποτε άλλο σχόλιο με e-mail στο menelaos@dyodeka.gr ή με sms (κανονική χρέωση) στο 6972 690 782.

210 2288 441. ÐñïóéôÞ Éôáëßá. Æåóôüò ÷þñïò. ×éô ôá ñáâéüëé êáé ïé áëìõñïß ëïõêïõìÜäåò ìå êüëéáíäñï êáé ðåêïñßíï. 15-30.

Áíïéêôü êÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. 10-20.

ëéâáíïó

ÆÝððïõ & Îåíïöþíôïò 28, ÃëõöÜäá, 210 9649 553, 210 9634 920. Ðïëßôéêï êåìðÜð. Óáí èñçóêåßá. ÊëåéóôÜ ôçí ÊõñéáêÞ. 15-20.

POSTINO (IL)

BEYROUTH

ÓÏÕËÅÚÌÁÍÉÁ

Ãñéâáßùí 3, ÊïëùíÜêé, 210 3641 414. ÊëáóéêÝò óõíôáãÝò ïéêïãåíåéáêïý ñåðåñôïñßïõ êáé áíôßóôïé÷ç ÷áëáñÞ áôìüóöáéñá. ÁðÝñéôôï ìá ïõóéáóôéêü. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. Êëåéóôü 18.00-20.00 ôï ÓÜââáôï. 15-22. PRIAMO

Êáðïäéóôñßïõ 74, óýíïñá ÖéëïèÝçò, 210 6842 099. Ôï öéëüîåíï öÝïõäï ôïõ ËïñÝíôæï. ÌåãÜëç ðïéêéëßá áðü áíôéðÜóôé, ðÜóôá, ñéæüôé, áëëÜ êáé éôáëéêÞò ðñïóÝããéóçò êñåáôéêÜ. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 40-50. PULCINELLA

ÊáæáíôæÜêç 5, ×áëÜíäñé, 210 6849 606. Ãéá üìïñöåò, áíÝìåëåò âñáäéÝò. ÐÜóôá êáé èáëáóóéíÜ. 20-30. RISO AMARO

ÊÇÐÏÓ ÔÇÓ ÅÄÅÌ

Êùíóôáíôßíïõ Ðáëáéïëüãïõ 9, Óßäåñá ×áëáíäñßïõ, 210 6853 580, 210 6826 105. Ëßâáíïò êáé áñáâéêÞ Ìåóüãåéïò. Ëéôü. ËáôñÝøôå ôá ëá÷ìáôæïýí. ÐáñÜñôçìá êáé óôç ÃëõöÜäá (210 8980 754). 15-25. NARGILE

×áñ. Ôñéêïýðç 50, ÊåöáëÜñé, 210 8083 333. Ìðáßíïíôáò áñéóôåñÜ, êáöÝ-óáëüíé. Ìðáßíïíôáò äåîéÜ, ëÜìðåé ï Ëßâáíïò – üóïí áöïñÜ ôï öáãçôü. Ôï íôéæÜéí ðéï ìßíéìáë. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. ÊõñéáêÞ ìðïõöÝ ìå 35. 25-36.

µåîéêï & ôex-µex AMIGOS

Êáðïäéóôñßïõ 104, ÖéëïèÝç, 210 2716 111. ÁêñéâÞ, ðïéïôéêÞ éôáëéêÞ êïõæßíá óå Ýíá áíôßóôïé÷á ðñïóåãìÝíï ðåñéâÜëëïí. Ôï ñýæé ðéêñü, ôï ñéæüôï ü÷é, åõôõ÷þò. 40-55.

Êýðñïõ 65Á, ÃëõöÜäá, 210 8983 167. Ôåî-Ìåî. ÍåÜæåé êáé ôïõ ôáéñéÜæåé. ÐáñÜñôçìá êáé óôï Village Park óôïõ ÑÝíôç (210 4922 960). 15-30.

SPUNTINO

Áã. ÉùÜííïõ 84, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6011 555. To Amigos ôçò ÃëõöÜäáò ðÜåé âüñåéá.Ôex-mex êáé margaritas. 15-30.

ÏìÞñïõ 6, Í. Øõ÷éêü, 210 6745 203. Ôï ìåãÜëï øõãåßïâéôñßíá ëåéôïõñãåß ùò æùíôáíÞ äéáöÞìéóç åíüò êáëïý ãåýìáôïò. 20-35. TRATTORIA

Áíáîáãüñá 19, Í. Åñõèñáßá, 210 6253 633. Ìåíïý 6-7 ðéÜôùí. Êáé ðïëý êáëü ñéæüôï, ôçò þñáò. 20-27. TUTTI A TAVOLA

Ë. Êçöéóßáò 254, ×áëÜíäñé, 210 6778 765. ÊëáóéêÜ ðéÜôá, ðñßìé å óåêüíôé. 20-32. VINCENZO

Ãéáííéôóïðïýëïõ 1, ÃëõöÜäá, 210 8941 310. Ðïëý êáëÞ ðßôóá. ÐÜóôá, óáëÜôåò êáé Üëëá êáëÜ. Ùñáßá éôáëéêÜ êñáóéÜ êáé êüóìïò ðïõ äå èá óõíäÝáôå ìå ôüóï áðëü (áëëÜ öéëéêü) ÷þñï. Ðáñáããåëßåò êáé ãéá ôï óðßôé. 10-22.

êéíá êáé ðïëõáóéáôéêá DOSIRAK

ÂïõëÞò 33, Óýíôáãìá, 210 3233 330, 210 3233 396. ÊïñÝá, ÍÁ Áóßá êáé ëßãï áðü Éáðùíßá. 15-30. DRAGON PALACE

Ναϊάδων 2 & Αντηνόρος 3 (έναντι Λ. Βας. Κωνσταντίνου & Ριζάρη), 210 7242 795.Κινέζικο εστιατόριο με ορισμένα παρεμβατικά πιάτα, όπου ο σεφ βάζει τη δική του σφραγίδα, π.χ. η δημοφιλής Dragon Palace Salad με μάνγκο. Πολυεπίπεδος χώρος. Κάθε μέρα, 12.00-01.00. 15-18. FAR EAST

Óôáäßïõ 7, Óýíôáãìá, 210 3234 996. ÄçëçãéÜííç 54, ÊçöéóéÜ, 210 6233 140-4. ËáæáñÜêç & Ðáíäþñáò, ÃëõöÜäá, 210 8940 500. Êïõæßíá áðü Êßíá êáé Üëëåò ÷þñåò ôçò Áóßáò. Óôá üñéá ôçò ðïëõôÝëåéáò. 35-45. GOLDEN PHOENIX

×áñ. Ôñéêïýðç & Ãïñôõíßáò, ÊåöáëÜñé, 210 8013 588. ÔáôïÀïõ 131, Í. ÊçöéóéÜ, 210 8078 640. ÂïõëéáãìÝíçò 120, Åëëçíéêü, 210 9644 889. Ë. ÐåíôÝëçò 85, ×áëÜíäñé, 210 6825 017, 210 6844 898. Âáñýò ï äéÜêïóìïò, áëëÜ óáò áñÝóåé Ýôóé. ÐÜðéá Ðåêßíïõ, áëëÜ êáé óïýóé. 25-35. IMPERIAL TOWN

Ãåñáíßïõ 44 & Áã. Êùíóôáíôßíïõ, Ïìüíïéá, 210 5246 486, 210 5244 641. Ðïëý ÷áìçëÝò ôéìÝò êáé –öôÜíåé íá ôïõò åìðéóôåõèåßôå– áõèåíôéêÞ êïõæßíá áðü ôç ÓáãêÜç. Êïõæßíá ðåíôáêÜèáñç, ôï ìðÜíéï ü÷é, ðÜíôùò.5-15. ÌÁÑÉÍÁ

ÍïôáñÜ 126-128, Ôñïýìðá, ÐåéñáéÜò, 210 4294 411-13 Êáöåíåßï ìå ôáúëåíäÝæéêá. Óïýðá ìå ãÜëá êáñýäáò. 10-17. MOSHI MOSHI

Åêöáíôßäïõ 6, ÐáãêñÜôé, 210 7018 222. ¸ìðíåõóç áðü ôçí ¢ðù ÁíáôïëÞ áëëÜ êáé ôçí Éíäßá, ãéá ïéêïíïìéêü êáé funky ãåýìá. ÁðÝíáíôé áðü ôï Village. Τώρα êáé delivery.

GEYSH_41.indd 46

ÓÜêç ÊáñÜãéùñãá 13, ÃëõöÜäá, 210 8943 169. Éóôïñéêü, áðü ôá ðñþôá ôïõ åßäïõò. 20-27

AMIGOS LOCOS

DOS HERMANOS

ÊõñéáæÞ 24, ÊçöéóéÜ, 210 8087 906. Ìåîéêü. Äýï áäÝëöéá ìå óïìðñÝñï. ÔÜêïò êáé öá÷ßôáò ãéá ôéò óéíéïñßôåò. 20-30. MESON EL MIRADOR

ÁãçóéëÜïõ 88 & Óáëáìßíïò, Êåñáìåéêüò, 210 3420 007. Ãíçóéüôáôá ìåîéêáíéêü. Ôï ðåñéìÝíáôå êáéñü. Ìðïõñßôïò, öá÷ßôáò, ãêïõáêáìüëå, áëëÜ êáé êïôüðïõëï ìå Ìüëå. 15-25.

µåóç áíáôïëç SUZANNA

ÏñöÝùò & ×áñßôùí 5, ÁìöéèÝá, 210 9428 129, 210 9404 004. ÌåæÝäåò áðü ôïõò ðñáãìáôéêïýò ãåßôïíÝò ìáò. Áðü íùñßò ôï áðüãåõìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-25. SUZANNA

Ìáñìáñéùôßóóçò 28 & Ó. ÂåíéæÝëïõ, ×áëÜíäñé, 210 6842 585. Ôï âüñåéï áäåëöÜêé ôïõ ãíùóôïý áíáôïëéêï-ìåóïãåéáêïý åóôéáôïñßïõ óôï ÖÜëçñï. ÁíáêáéíéóìÝíç ìïíïêáôïéêßá. Ðåñéóóüôåñïò ÷þñïò, ßäéá ðïéüôçôá ãåýóåùí óå ìåæÝäåò êáé ìåãÜëá ðéÜôá. Áðü íùñßò ôï áðüãåõìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15- 25.

multi-ethnic ALTA MIRA

ÐåñéêëÝïõò 28, Ìáñïýóé, 210 6128 841, 210 6142 767. ÔóáêÜëùö 36Á, ÊïëùíÜêé, 210 3614 695, 210 3639 906. Ìåîéêü, Éíäßá, Êßíá êáé Áñáâßá. Ç Ýíùóç ôùí ðïëéôéóìþí. 20-25.

Óáðöïýò 5, Ðë. Êïõìïõíäïýñïõ, 210 3254 216. Êïõñäéêü êåìðÜð. Ôáðåéíü. ÔóÜé ìå êÜñäáìï êáé êáõôÜ êñÝáôá. 9-11. TAMAM

Èçâþí 228, Village Park ÑÝíôç, 210 4911 425. Ãéá üëç ìÝñá. www.tamam.gr. Ç êïõæßíá ôïõ Ý÷åé óùóôÝò ðáñïõóßåò áðü ðïëßôéêåò êáé óìõñíáßéêåò ãåýóåéò. Íôåêüñ äéáóêåäáóôéêÜ áíáôïëßôéêï. Êáé ãéá äéáóêÝäáóç. 15-35. TIKE

×áñ. Ôñéêïýðç & ÊñÞôçò 27, ÊçöéóéÜ, 210 8014 584, 210 8084 418. Ôïõñêßá-êåìðÜð. ÁðëÜ åäÝóìáôá, ìïíôÝñíï ðåñéôýëéãìá, êïóìéêïß. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 25-35. TOMAS

Óáñêïõäßíïõ 43, Í. Êüóìïò, 210 9015 981. ÊåìðÜð áñìÝíéêï. ¸íá óïõâëáôæßäéêï-ôñýðá ìå åîü÷ùò áêáôÝñãáóôá óéò êåìðÜð êáé ëïéðÜ êáõôåñÜ, åíßïôå, åäÝóìáôá. 5-15.

ñùóéá, ïõêñáíéá ÂÁËÅÍÔÉÍÁ

Ëõêïýñãïõ 235, ÊáëëéèÝá, 210 9431 871. Ñùóï-ðïíôéáêü. Íôåêüñ ìÝôñéï, ìá èá ãëåßöåôå ôá äÜ÷ôõëÜ óáò ìå ôá ðéñïóêß êáé ôá êåìðÜð. Ðéåßôå âüôêá. 15-22. CADKO

ËÜìðñïõ Êáôóþíç 63, Ìïó÷Üôï, 210 9412 207. Ñùóï-ãåùñãéáíü. Ìéêñü êáé öéëüîåíï. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-25. ËÂÕÂ

Mçèýìíçò 27Á, Ðë. ÁìåñéêÞò, 210 8659 429. Ïõêñáíéêü. Êáé ìéêñÞ ðßóôá ãéá áðñüïðôá ãëÝíôéá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-20.

sushi + (éáðùíéá) FURIN KAZAN

Áðüëëùíïò 2, Óýíôáãìá, 210 3229 170. ÖôçíÞ áéóèçôéêÞ, êáëü óïýóé êáé óáóßìé. Êáé íïõíôëò. Áðü ôï ìåóçìÝñé. 20-30. KIKU

Äçìïêñßôïõ 12, ÊïëùíÜêé, 210 3647 033. Áðü ôá êáëýôåñá åóôéáôüñéá ôçò ðüëçò. ÐëÞñçò éáðùíéêÞ êïõæßíá, åìðíåõóìÝíïò ï áíáêáéíéóìÝíïò äéÜêïóìïò. Ôï óïýóé ìðáñ åðåêôÜèçêå. 40-60. SQUARE SUSHI

ÄçëçãéÜííç 56, ÊåöáëÜñé, 210 8081 512, 210 8081 881. ÌïíôÝñíïò ìéíéìáëéóìüò êáé óïýóé ðïõ Ý÷åé åðçñåáóôåß áðü ôéò ìåãÜëåò ìçôñïðüëåéò ôïõ êüóìïõ. ÐÜíôá áíïé÷ôÜ óôï ÊåöáëÜñé, êëåéóôü ÄåõôÝñá óôï ÊïëùíÜêé. Êáé íôåëßâåñé. 25-35. SUSHI BAR

ðïëéôéêá êáé êåµðáµð

Óôßëâùíïò 2, Ðë. ÂáñíÜâá, ÐáãêñÜôé, 210 7524 354, 210 7564 964. Ãåùñãßïõ ÂëÜ÷ïõ 38, Í. Øõ÷éêü, 210 6729 333, 210 6729 334. Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 15, ÃëõöÜäá, 210 8942 200. ¼ìïñöá ÷ñþìáôá, êáëü óïýóé. Êáé ìðïÝì ðáñïõóßåò óôï ÐáãêñÜôé. Óå Øõ÷éêü êáé ÃëõöÜäá, åßíáé áðëÜ cool ôï êïéíü.Êáé íôåëßâåñé. 20-30.

FATSIO

YO! SUSHI

ORIENTAL

Νίκης 30, Σύνταγμα, 210 3233 078. Ελληνική και πολυνησιακή κουζίνα, αλλά και σούσι. Και delivery. Κάθε μέρα 12.00- 00.00. 10-27.

Åõöñïíßïõ 5, ÐáãêñÜôé, 210 7217 421. Ðïëßôéêï. ÅíôõðùóéáêÜ ðáëéïìïäßôéêï. Áíïé÷ôü ìüíï ôï ìåóçìÝñé, êÜèå ìÝñá. 20-27. ÌÐÁÑÌÐÁËÅÎÇÓ

Áíôéï÷åßáò 48, Í. ÖéëáäÝëöåéá, 210 2583 415. Ôïõñêï-åëëçíéêÞ ôáâÝñíá. Ðñïóï÷Þ óôá êáõôåñÜ óïõôæïýê êëð. 10-20. ÐÁÍÔÅËÇÓ

ÍáúÜäùí 96, Ð. ÖÜëçñï, 210 9825 512. Ðïëßôéêï. Ãíçóéüôçôá Üëëùí åðï÷þí êáé Üëëùí óõìðåñéöïñþí. 12-20. PANDELI

ÐåíôÝëçò 3, ÊçöéóéÜ, 210 8080 787. Éó÷õñïß äåóìïß ìå ôï ïìþíõìï åóôéáôüñéï-ìýèï ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò, áëëÜ ìå ðåñéóóüôåñç ðïëõôÝëåéá êáé êÜðùò ëéãüôåñï Ýíôïíåò ãåýóåéò. 25-40. ÓÅÑÊÏÓ ÊÁÉ ÔÁ 4 ÁÓÔÅÑÉÁ (Ï)

Λ. Κηφιισίας 22, Μαρούσι, 210 6899 262-5. ÁðëÜ óõìðáèÝò óïýóé êáé ëïéðÝò ìðïõêßôóåò ¢ðù ÁíáôïëÞò óå éìÜíôá ðïõ ãõñßæåé. Ðñïóï÷Þ, êÜèå åðéëïãÞ êïóôßæåé! 10-35.

ôóå÷éá BOHEMIA

ÄÞìïõ ÔóÝëéïõ 5, Áìðåëüêçðïé, 210 6426 341. Ç Âïçìßá èá óáò ïäçãÞóåé óôç âïõëéìßá. ÌáãåéñåõôÜ êñÝáôá êõñßùò, êáé êáíÜôåò ðïéïôéêÞò ìðßñáò. 20-27. SVEJK (ÓÂÅÚÊ)

ÑïõìðÝóç 6, Í. Êüóìïò, 210 9018 389. Ôóå÷ßá êáé êåíôñéêÞ Åõñþðç. ÓôáèåñÞ áîßá. Ðñïóï÷Þ óôçí ðïóüôçôá, ìç óáò ðÝóåé âáñý. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 22-32.

ãéá ïëç µåñá ÁÂÕÓÓÇÍÉÁ CAF�

31/10/2006 9:29:11 µµ

ãåýóç Πλ. Αβυσσηνίας, Μοναστηράκι, 210 3217 047. Έξοχο ελληνο-μεσογειακό μεζεδοπωλείο, με ζωντανό –καλό– πιάνο κάθε Σάββατο βράδυ. Ο μουσακάς με σπανάκι, από τα πιο αγαπημένα πιάτα. Λειτουργεί και ως cafe το πρωί. Sui generis κλασική διακόσμηση. Θέα στην Ακρόπολη, στον όροφο. Καθημερινά 11.00-01.00. Κυριακή ώς τις 19.00. Δευτέρα κλειστά. 18-30. Κυριακή ώς τις 19.00. Δευτέρα κλειστά. 18-30. Áèçíáéùí Ðïëéôåéá

ÁêÜìáíôïò 1 & Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ, Èçóåßï, 210 3413 795. Áðü ôéò ðéï üìïñöåò ãùíéÝò ôçò ðüëçò. Ôñßá åðß ðåäá ãéá êáöÝ, ðïôü, ãëõêü, ôóéìðï ëüãçìá Þ öáãçôü. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá - üëç ìÝñá, ìÝ÷ñé áñãÜ. 9-20. Big Apple

ÓêïõöÜ 69, ÊïëùíÜêé, 210 3643 820. Áðüç÷ïé ôçò Wall Street óå ôüíïõò ïõäÝôåñïõ ãêñé êáé öëïãåñïý êüêêéíïõ. Ôñþôå ìåóïãåéáêÜ êáé åêìåôáëëåýåóôå ôç ìåãÜëç ëßóôá êñáóéþí. 15-35.

47 ãåýìáôá. Êáé ðïôÜ ôï âñÜäõ.1215. Obi

Óêïõëåíßïõ 2, Ðë. Êëáõèìþíïò, 210 3314 330-1. Ôüðïò ìïõóéêü öéëçò óõíÜíôçóçò. Ôá ìåóçìÝñéá ðåñíÜåé ìéá ðéï ãáóôñïíïìéêÞ öÜóç, ðÝñá áðü ôç äéÜóôáóç ðïôïý ôï âñÜäõ. Ôéò ÊõñéáêÝò ìüíï áðüãåõìá. 7-20. Olympico

Ë. Ìáêáñßïõ 19, ÍÝï ÖÜëçñï (ðßóù áðü ôï ÓÅÖ), 210 4834 720. www. olympico-cafe.gr ÌåãÜëåò ôæáìáñßåò, èÝá Üðëåôç. Ãéá êáöÝ, ÷õìïýò, ðïôü, êáé –åëáöñÜ Þ ðëÞñç– ãåýìáôá. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá 09.00-03.00. 5-22. Piu Verde

Στρατ. Αλ. Παπάγου & Πεντέλης,

ÈåìéóôïêëÝïõò 64, ÅîÜñ÷åéá, 210 3838 010. Áðü ôï 1969. ÊÜôé ðáñáðÜíù áðü êáëô óïõâëáôæßäéêï. Áíïé÷ôü üëï ôï 24ùñï. ÊÜíåé êáé íôåëßâåñé. Ðßôá êáëáìÜêé 1,40. 4 ìåñßäåò ÷ïéñéíÜ ìðñéæïëÜêéá êáé ìßá ðáôÜôåò 15. ÊáðíéóìÅíï ÔóéêÁëé (Ôï)

ÑïäïäÜöíçò 16, Ðïëýäñïóï, 210 6813 729. Êï÷ëéïß, íôÜêïò, óôÜêá, ãáìïðßëáöï êáé êáôóéêÜêé õðü ôïõò Þ÷ïõò ôçò êñçôéêÞò ëýñáò. 15-20. ÊáñáâÉôçÓ

Áñêôßíïõ & Ðáõóáíßïõ 4, ÐáãêñÜôé, 210 7215 155. ÊëáóéêÜ áèçíáúêü. Ìéá ðáëëüìåíç áßèïõóá ìå âáñÝëéá óôïõò ôïß÷ïõò. 15-20. ÊáöåíåÉï

Ëïõêéáíïý 26, ÊïëùíÜêé,

Ciao

ÔóáêÜëùö 2, ÊïëùíÜêé, 210 3647 665. ¼÷é ìüíïí êáöÝ óôïí ðåæüäñïìï. Êáé áðëÝò ðñïôÜóåéò ãéá öáãçôü ðïõ óôÝêïõí ðáñáðÜíù áðü ìéá ÷áñÜ. 12-22. Craft

Ë. ÁëåîÜíäñáò 205, Áìðåëüêçðïé, 210 6462 350 / Åëåõèåñùôþí 11, Ðë. ×áëáíäñßïõ, 210 6832 670. Ìðßñá äéêÞò ôïõò ðáñáãùãÞò (åðß ôüðïõ) êáé äéåõñõíüìåíç ãêÜìá öáãç ôïý, ð.÷. öéëÝôï óôçí ðÝôñá. 10-25. Deals

Äçì. Âáóéëåßïõ 10, Í. Øõ÷éêü, 210 6773 183. Óôï åðßêåíôñï åäþ êáé ÷ñüíéá. Áðü åóðñÝóï ñéóôñÝôï ìÝ÷ñé ðëÞñåò ãåýìá. 20-40. Gallery Cafå

Áäñéáíïý 33, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3249 080. Áðü ðáãùìÝíï åóðñÝóï ìÝ÷ñé performance art êáé êñçôéêÞò Ýìðíåõóçò ìåæÝäåò. Áðü ôéò 10.00 ìÝ÷ñé áñãÜ 12-30. Escoba

Ðáôñ. Ìáîßìïõ 1 & ÄçëçãéÜííç, ÊåöáëÜñé, 210 6233 550. Îýëéíïé ðÜãêïé, ôñåëÞ äéÜèåóç. Ìðßñåò, burgers êáé ìðßñåò, êáé Üëëá. 8-20. Hard Rock Cafå

ÖéëåëëÞíùí 18, Óýíôáãìá, 210 3252 758. Ôñåéò üñïöïé áöéåñùìÝíïé óôç ñïê êïõëôïýñá êáé ôá áíáìíçóôéêÜ ðïõ ðÜíå ìáæß. Êáé ìðÝñãêåñ êáé êïêôÝéë. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá. 12-30. Jackson Hall

Ìçëéþíç 4, ÊïëùíÜêé, 210 3616 098. Åíôåëþò ìÝóá óôá ðñÜãìáôá. ÊáöÝ, ðïôü & êïêôÝéë, american style burgers, steaks, pasta, risotti. Óôçí êáñäéÜ ôïõ Êïëù íáêßïõ. ÔñáðåæÜêéá Ýîù, éóüãåéï, ðñþôïò, äåýôåñïò ìå ãõÜëéíç óôÝãç. ÊÜèå åðßðåäï Ý÷åé ôç äéêÞ ôïõ éóôï ñßá. ÃñÜøôå êé åóåßò ôç äéêÞ óáò. 10-35. Kitchen Bar

Άλσος Παπάγου, 210 6546 185. www.piuverde.com.gr. ÊáèçìåñéíÝò áëëÜ ìïíôÝñíåò ãåýóåéò. Ôï âñÜäõ ðéï äçìéïõñãéêü, ð.÷. ôõñß óáãáíÜêé ìå åðéêÜëõøç îçñþí êáñðþí. Áíïé ÷ôü êÜèå ìÝñá. 20-30.

210 7229 056. Èõìßæåé ãáëëéêü ìðéóôñü üóïí áöïñÜ óôï ÷þñï. Ïé îÝíåò åðéññïÝò óôáìáôïýí åêåß. ÓáëÜôá ìå öñÝóêá êïëïêõèÜêéá êáé Üíçèï, êáé ëá÷ôáñéóôÜ ãáñäïõìðÜêéá. 25-30.

Queen Burger

ÊÉôóïõëáÓ

Ãéáííéôóïðïýëïõ 3, ÃëõöÜäá, 210 8980 747. Áðü ôéò 10.30 ìÝ÷ñé áñãÜ, ìðÝñãêåñ êáé âÜöëåò. Êáé íôåëßâåñé. 3-10. TGI Friday's

Kïëïêïôñþíç 35, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 6233 947-8. Íåïöýôïõ ÂÜìâá 2, ÊïëùíÜêé, 210 7227 721. Ë. Êçöéóßáò & ÁëåîÜíäñáò, Áìðåëü êçðïé, 210 6475 417-8. Õìçôôïý 110 (åìðïñéêü êÝíôñï Millennium), ÐáãêñÜôé, 210 7560 544-5 / Ëáæá ñÜêç 43, ÃëõöÜäá, 210 8982 609. ÅîåõãåíéóìÝíï fun food, êïêôÝéë êáé ÷áñïýìåíï óÝñâéò. ÌåãÜëåò ïé ìåñßäåò, êåöÜôåò ïé äéáèÝóåéò. ÊÜèå ìÝñá-üëç ìÝñá. 18-25. Wabi Lounge

Åëåõèåñþôñéáò 25, ÊåöáëÜñé, 210 6233 792. ÐïëõôÝëåéá óå áðëÝò ãñáììÝò. Áíïé÷ôü áðü ôï ðñùß, ãéá ðáí åíäå÷üìåíï. Áðü óõãêáëõììÝíï öëåñô Âïñåßùí Ðñïáóôßùí ìÝ÷ñé êáöÝ êáé äñïóéóôéêÜ ãåýìáôá. 7-20. X-EAT

Êïëïêïôñþíç 6 & Êáñýôóç, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3230 445. ¢ðïøç ðåñß åëáöñéÜò êïõæßíáò ìå åëëçíïìåóïãåéáêÜ õëéêÜ: íôáêÜêéá êôë. ÐéÜôï çìÝñáò – êáé óíáêò, êáé êïêôÝéë. 10-20. Áíïé÷ôü áðü ôéò 7ð.ì. åùò ôéò 3 ôç íý÷ôá.

ôáâåñíåó êáé ìåæåäïðùëåéá Áèçíáúêïí

ÈåìéóôïêëÝïõò 2, ÅîÜñ÷åéá, 210 3838 485. Ôï ôåëåõôáßï ìåãÜëï ïõæåñß. Åíôõðùóéáêü ñåðåñôüñéï ìåæÝäùí. Ðéï åíäéáöÝñïí ôï ìåóçìÝñé. 14-18. áëëç Óêáëá

Kitchen Bar

Argentina

Lallabai lounge

Áßãëç Æáððåßïõ, 210 3369 302. ¼ëç ôç ìÝñá ãéá êáöÝ, ãëõêÜ, óáëÜ ôåò, èåóðÝóéá ðßôóá. Ôá ìåóçìÝñéá, ìéêñü êáé êáëü ìåíïý éôáëï-ìåóïãåéá êþí ðéÜôùí. 12-45. íéêçó Cafå

Íßêçò 3, Óýíôáãìá, 210 3234 971. ÓÜíôïõéôò, óáëÜôåò-

GEYSH_41.indd 47

ÐÁËÇÁ ÔÁÂÅÑÍÁ 1896

ÌÜñêïõ Ìïõóïýñïõ 35, Ìåôò, 210 7522 396. Ôï üíïìá ìáñôõñåß ôï Ýôïò ëåéôïõñãßáò. Äõíáôüò öïýñ íïò êáé ìáãåéñéêÞ óå ðÞëéíá óêåýç. Áðü ôéò 20.00 êÜèå âñÜäõ, åêôüò ÊõñéáêÞò. 15-25. ÐáðáíäñÅïõ

Áñéóôïãåßôïíïò 1, ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ, 210 3214 970. Ï Üñ÷ùí ôçò Âáñâá êåßïõ ÁãïñÜò. Áíïé÷ôü óõíÝ÷åéá. Ëïé ðÝò óïýðåò (ðáôóÜò êáé ðïäáñÜêé), ìáæß ìå íüóôéìá ìáãåéñåõôÜ. Êáèáñü ôáôï. Êáé óÝñâéò óáÀôá. 10-15. Óôñ. ÐëáóôÞñá / Êáëïêáéñéíïý & ÄñÜìáò, Ôáìðïýñéá ÐåéñáéÜ, 210 4618 808, 210 4619 150. Ìåæåäïðùëåßï. Ìå äÝêá åõñþ äéêáé ïýóáé ðÝíôå ðéÜôá-ìåæÝäåò ôçò åðé ëïãÞò óïõ. Ðñïóï÷Þ, äåí åßíáé üëá Üñéóôá. 10+

Lallabai

Ë. Ðïóåéäþíïò 3, ÊáëáìÜêé, 210 9812 004, 210 9813 950. ÌåãáèÞñéï, áëëÜ ìå øõ÷Þ. Ðéï ÷áëá ñü ôï ðñùß, ðéï æùíôáíü ôï âñÜäõ. 20-35. Ìáñßíá ÆÝáò, ÐåéñáéÜò, 210 4522 338. www.kitchenbar.com.gr. ÍÝï ðáñÜñôçìá. Ôá Ý÷åé üëá. ÉôáëéêÝò êáé ìåóïãåéáêÝò ãåýóåéò óôï éóüãåéï, ìðáñ-êáöÝ ìå ôåñÜóôéïõò êáíáðÝ äåò, ôæÜêé – áëëÜ êáé ìáãåõôéêÞ èÝá óôïí ðñþôï. ÊÜèå ìÝñá áðü íùñßò, ìÝ÷ñé áñãÜ. 20-35.

Εμπεδοκλέους 75 & Φιλολάου, Παγκράτι, 210 7518 869. Γραφική μονοκατοικία του ’30, με αέρα εποχής. Παραδοσιακοί μεζέδες, έντεχνες και ρεμπέτικες μουσικές, καθώς και αργιλές, συνοδεύουν το ποτό. Κυριακή κλειστά. 12-15.

ÐÅíôå ÐéÁôá (Ôá)

Cafå ÊáöÅ

Æçóéìïðïýëïõ 9, ÃëõöÜäá, 210 8944 996. Ïìïñöüôáôï, æùíôá íü – êáé ôï ëéãüôåñï íåüðëïõôï ôçò ðåñéï÷Þò. ¼,ôé êÜíïõí åäþ ôï áêï ëïõèïýí ïé õðüëïéðïé. ÁðëÜ ðéÜôá óå ìïíôÝñíá óåñâßôóéá. 10-25.

Η Παληα Αθηνα

Óåñßöïõ 57, Êáìßíéá ÐåéñáéÜ, 210 4827 722. ÄçìéïõñãéêÜ áíÞóõ÷ç ôáâÝñíá, ðïõ Ý÷åé óôåíÝò ó÷Ýóåéò ìå ôç Óáíôïñßíç. 20-25. ÊáëÝíôæé Ìáñáèþíá, 22940 66476. ÐáëÝøôå ìå ìðñéæüëåò åðéêþí äéáóôÜ óåùí. ¸÷åôå êáôÜ íïõí üôé áðáéôåßôáé ðïëýùñï øÞóéìï ãéá ôï óùóôü áðïôÝ ëåóìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-22. Âõñéíçó

Áñ÷éìÞäïõò 11, ÐáãêñÜôé. Êáôóá ñüëá ðïõ ìáæåýåé êáëëéôÝ÷íåò. Êáé áñíÜêé íüóôéìï, ñéãáíÜôï êáé ôóá÷ðßíé êï. 16-22. ÈåñáðåõôÇñéï

ÊáëëéóèÝíïõò & Êõäáíôéäþí 41, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3412 538. Êïýñá áðëüôçôáò óôçí ïëïÝíá áíåñ÷üìåíç ãåéôïíéÜ ôùí Ðåôñáëþíùí. 15-20. ÊaâïõñáÓ (Ï)

ÐëáôÁíéá (Ôá)

Ìðïõìðïõëßíáò 31, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6510 156. Ðïëõêïóìßá êáé ÷Ü÷áíá. ÆïõìåñÝò ìðñéæïëßôóåò êáé æçëåõôÜ ðáúäÜêéá. 15-20. ÑáêïóõëëÅêôåÓ

ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 25, ×áëÜíäñé, 210 6814 798. Ïéíïìáãåéñåßï. Ôï ìåóçìÝñé ìüíï ëÜìðåé, èõìßæïíôáò ôá ÷ñüíéá ðñéí ôéò ðïëõêáôïéêßåò êáé ôéò ðïëõåèíéêÝò. Ανακαινίστηκε! 10-20.

Áéóþðïõ 2 & ÊáñáúóêÜêç 15, ØõññÞ, 210 3222 240. Ìïõóéêü ìåæåäïðùëåßï. ¼íïìá -ëïãïðáßãíéï. ¸íôéìï öáãçôü ìå åëëçíéêÝò êáé áíá ôïëßôéêåò ñßæå,ò êáé ìåãÜëç ðïéêéëßá áðü äéáëå÷ôÜ áðïóôÜãìáôá: ôóßðïõñá & ëïéðÜ.20+

ÊïñïìçëÁÓ

ÓÅóïõëáÓ (Ï)

Åë. ÂåíéæÝëïõ 72, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6510 496. ØçóôáñéÜ. ÊÜðùò Ü÷áñï ôï íôåêüñ, áëëÜ äå èá ôï ðïëõ óêåöôåßôå. Êáé ðÜñêéíãê. 15-20. ËåÕêåÓ

Ãáëáôóßïõ 100, ÃáëÜôóé, 210 2924 458. ÔáâÝñíá ìå äéåèíåßò ãáóôñïíïìéêÝò áíçóõ÷ßåò. Åõ÷Üñéóôá åôïéìüëïãï ðñïóùðéêü. 15-20. ÌÁíéá

Áéãáßïõ 67 & Êõæßêïõ, ÍÝá Óìýñíç, 210 9315 016. Ôýðïéò ìåæåäïðùëåßï. Ôá ðéÜôá áëëÜæïõí êáèçìåñéíÜ. Áðü ðéñïóêß ìÝ÷ñé ãáìïðßëáöï. 15-20. Ìεθυστανεσ

Λεπενιώτου 26 & Ωγύγου, Ψυρρή, 210 3314 298. Εστιατόριο με ζωντανή μουσική. Το μουσικό σχήμα λέγεται Μνηστήρες. Τις Τρίτες δεν παίζουν. Ωραία ελληνική κουζίνα, σε λίαν άνετο και ζεστό χώρο. Τιμή ποτού στο μπαρ, 7. Ανοιχτό κάθε βράδυ, Τρίτη-Σάββατο. Κυριακή, 13.30-20.00. Δευτέρα κλειστά. 20-25. ÌðáñìðáãéÁííçÓ (Ï)

ÅììáíïõÞë ÌðåíÜêç 94, ÅîÜñ÷åéá, 210 3824 138. Ïéíïìáãåéñåßï. ÃíÞóéá ÅîÜñ÷åéá êáé ðáñáäïóéáêÞ åëëçíéêÞ êïõæßíá. ÂñÜäõ ÊõñéáêÞò êëåéóôÜ. 10-20. ÍåæïÓ (Ï)

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 58, ÃêÜæé, 6972 340 342. Ìåæåäïðùëåßï ìå ôïõñêéêü ãåõóôéêü ÷ñþìá. Ðñþôçò ðïéüôçôáò êñÝáôá. Ëá÷ôáñéóôÞ ðáñïõ óßáóç. Íôåêüñ, Üóå. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, ðñùß âñÜäõ. 9-14. ÏéêïíÏìïõ (ÔáâÅñíá ôïÕ)

Ôñþùí 41 & Êõäáíôéäþí, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3467 555. Áîéüëïãá ìáãåéñåõôÜ êáé áõîáíüìåíç êïéíùíéêÞ äéÜäñáóç. 10-15 ÏõæÁäéêï

ÊáñíåÜäïõ 25-29, ÊïëùíÜêé, 210 7295 484. Áðü ôéò êáëýôåñåò óõëëïãÝò ïýæïõ êáé áðïóôáãìÜôùí. Öáãçôü ðïõ öëåñôÜñåé ìå ôï óðéôéêü. 25-30. ÐÁåé êáéñÏÓ

ÔÜêç 16, Ðë. ØõññÞ, 210 3212 858. Ìïõóéêü ìåæåäïðùëåßï ðïõ öëåñôÜñåé åðéôõ÷þò ìå ôï êáëü ãïýóôï, åíþ ïé èáìþíåò öëåñôÜñïõí ìåôáîý ôïõò. 18-25.

Áè. ÄéÜêïõ 17, Áã. ÔñéÜäá, ÐåñéóôÝ ñé, 210 5775 594. ÁìåëÝôçôá êáé Üëëåò íïóôéìéÝò ìå ôç óÝóïõëá. Êáé ìïõóéêÞ. 12-16. ÓôÅêé ôïõ ÇëÉá (Ôï)

Èåóóáëïíßêçò 7, Èçóåßï, 210 3422 407 ÖñÝóêåò ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò êáé ðáúäÜêéá ëïõêïýìé.Êáé ôóßêíá. 13-15. ÓôïÁ ôïõ ÂáããÅëç

Åõñéðßäïõ 63, 210 3251 513. ×áìÝíï óôï âÜèïò ìéáò óêïôåéíÞò óôïÜò. ¢êñùò ðáñáäïóéáêïß ìåæÝäåò, øçôÜ ôçò þñáò êáé ñåôóßíá. ÊÜèå ìÝñá 08.00-20.00. 10. ÓôñïöÇ (ÌáêñõãéÁííç)

Ñ. ÃêÜëëé 25, ÌáêñõãéÜííç, 210 9214 130. Öéëéêü ðñïò ôç ÷ñÞóç ôáâåñíï-ìåæåäïðùëåßï. Êáèüëïõ Üó÷çìï ôï öáãçôü. Êáé ôï êáëïêáßñé âëÝðåôå ôçí ïëüöùôç Áêñüðïëç áðü ôçí ôáñÜôóá. 15-22. ÓôñïöÇ (ÐÅñáìá)

Ë. ÅéñÞíçò 33, ÐÝñáìá, 210 4416 456. Ïýæá êáé ìåæÝäåò, üðùò ãáýñïò êáé êáâïýñéá ìõñù äÜôá. ÊÜèå ìÝñá, ìåóçìÝñé âñÜäé. 20. ÔÁêç 13

ÔÜêç 13, ØõññÞ, 210 3254 707. Ï ïìöáëüò ôïõ ØõññÞ. ÅðéññïÝò áðü êÜèå ãùíéÜ ôçò ãçò, ðïõ âñßóêïõí äéÝîïäï óôïõò ìåæÝäåò. Áðü ÔåôÜñôç ìÝ÷ñé êáé ôï ÓÜââáôï æùíôáíÝò ìïõóéêÝò. 19-25. ÖéëåôÁêéá (Ôá)

Åèí. Ìáêáñßïõ 126 & ÄñÜìáò, ÄÜöíç, 210 9730 682. Ôï íôåêüñ áäéÜöïñï. Áôïý ïé ðéáôÝëåò ìå ÷ïéñéíÜ ìðñéæïëÜêéá, ç åëáöñþò ðéêÜíôéêç óáëÜôá ëÜ÷áíï êáé ïé ÷ñõóáöÝíéåò ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò. 10-18.

ñáêÜäéêï

×éëéåó êáé Äõï Íõ×ôåó

ÊáñáúóêÜêç 10, ØõññÞ, 210 3317 293-4. Áíáôïëßôéêï ìåæåäïðùëåßï. ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ ìå Ýèíéê ðñïóÝããéóç. 15-25. ÖÉëïéóôñïí

Áð. Ðáýëïõ 23, Èçóåßï, 210 3467 554. Ôï öáãçôü åíôÜîåé. Ç èÝá óå Áêñüðïëç, Èçóåßï êáé Áñ÷áßá ÁãïñÜ óõãêëïíéóôéêÞ. Ïé ìåæÝäåò ëÝíå. Μόνο Κυριακές. 15-20.

31/10/2006 9:29:47 µµ

48 νύχτες áðï ôη sister sledge

ατζεντα ΠΕΜΠΤΗ 2/11 Gagarin 205 Λιοσίων 205, 210 8547 601-2. Art Brut. Από τα σημαντικότερα νέα συγκροτήματα της Βρετανίας, στη σωστή στιγμή. Ανοίγουν οι ντόπιοι Liarbirds. Έναρξη 21.00. Είσοδος €25. Μικρo Μουσικo Θeατρο Βεΐκου 33, Κουκάκι, 210 9245 644. Twin Peags + Zero Hero. Alternative rock. Έναρξη 21.30. Είσοδος €3. iδρυμα Μεiζονος Ελληνισμοy Κτήριο 6. Πειραιώς 254. Οι θρυλικοί Wailers του Bob Marley, οι Asian Dub Foundation και ο Γρηγόρης Ψαριανός στα decks, σε μια βραδιά έντασης. Έναρξη 20.00, Είσοδος €35 + €40 (στην πόρτα). Bios Πειραιώς 84, 210 3425 335. Astrobotnia. Χαρακτηριστικοί εκπρόσωποι της Intelligence Dance μουσικής. Έναρξη 22.30. Είσοδος €10. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3/11 Gagarin 205 Λιοσίων 205, 210 8547 601-2. Gotthard. Μελωδικό σκληρό ροκ απ’ την Ελβετία. Μαζί τους οι Kingdragon. Είσοδος €30 + €35 (στην πόρτα). Έναρξη 19.00. Underworld Θεμιστοκλέους & Γαμβέτα 5,

clubs, bars, ìïõó. óêçíÝò Hildur Gudnadottir), μαζί με E.A.R. και τους flower pop Magnetophone. Η πρώτη βραδιά κάτω απ’ το ΠΕΙΡΑΜΑ. Έναρξη 22.00. Είσοδος €20. Underworld Θεμιστοκλέους & Γαμβέτα 5, Εξάρχεια, 210 3840 956. Οι Νορβηγοί Elusive, μαζί με τους Illusion Fades και τους Opened Paradise. Έναρξη 20.30. Είσοδος €20.

Sophie Solomon

Εξάρχεια, 210 3840 956. The Meteors. Οι αυθεντικοί εκπρόσωποι του psychobilly. Ανοίγουν οι Ducky Boys. Έναρξη 20.30. Είσοδος €26 + €30 (στην πόρτα). ΣΑΒΒΑΤΟ 4/11 Gagarin 205 Λιοσίων 205, 210 8547 601-2. Sophie Solomon. Η εξαιρετική Βρετανή βιολίστρια, με πολύ καλό άλμπουμ στις αποσκευές. Μαζί της ο Simon Bloom. Είσοδος €30 + €35 (στην πόρτα). Έναρξη 21.00. Bios Πειραιώς 84, 210 3425 335. H επιστροφή των Pansonic (με

ΚΥΡΙΑΚΗ 5/11 Bios Πειραιώς 84. Ο πρωτοπόρος μινιμαλιστής Terry Riley σε μία και μοναδική εμφάνιση. Για περιορισμένο αριθμό θέσεων, μόλις 250. Κρατήσεις τηλεφωνικά, στο 210 3425 335. ΤΡΙΤΗ 6/11 Μικρo Μουσικo Θeατρο Βεΐκου 33, Κουκάκι, 210 9245 644. Οι Γιαπωνέζοι πειραματιστές Jack Or Jive. Έναρξη 21.30, Είσοδος €15. ΤΕΤΑΡΤΗ 8/11 Half Note Τριβωνιανού 17, Μετς, 210 9213 360. Ο Βασιλιάς του Balkan Brass, ο Boban Markoviç, μέχρι και αύριο. Bios Πειραιώς 84, 210 3425 335. The Bug (with MC Rash-B). Είσοδος €15. Έναρξη 22.30.

club mainstream Alingi

Ë. Ðïóåéäþíïò, Åëëçíéêü, 210 8948 131. Mainstream ìïõóéêÞ óå Ýíá êáéíïýñãéï bar rest áðü ôïõò Íßêï ÊïõñÞ êáé Ãéþñãï ËáæÜñïõ. ÁêñùôΗñé lounge

Âáó. Ãåùñãßïõ Â´ 5, ¢ãéïò ÊïóìÜò, 210 9859 147-9. ÈÝá óôç èÜëáó óá. ÊÜèå Ôåô. bootycall ìå ôïõò Magna. ÊÜèå Êõñ. stars party ìå åëëçíéêÜ áðü ôçí Íáôáëßá Ãåñìáíïý. Banana moon

Âáó. Êùíóôáíôßíïõ 2, ÊáëëéìÜñìáñï, 210 7011 753. Ç ÷áñÜ ôïý êïêôÝéë êáé ôùí öáí ôùí ìðáíáíüäåíôñùí. Cool ìïõóéêÝò óå ÷áìçëÞ Ýíôáóç. Bebek

Ëåùö. ÅèíÜñ÷ïõ Ìáêáñßïõ 10, 210 4834 190. www.bebek.com.gr ÊïíôÜ óôï ÓôÜäéï ÅéñÞíçò êáé Öéëßáò, ìïõóéêÞ ãéá üëá ôá ãïýóôá ìå special events & happenings. ×ïñüò ìÝ÷ñé ðñùßáò. BOUTIQUE

(Φιλελλήνων 15, 210 3231 315) Mainstream μουσικές, πολύ πιτσιρικαρία, και crowd από ΒΠ και Γλυφάδα. Club 22

Ακαδημίας & Ζωοδόχου Πηγής 3 (δεν έχει ακόμα τηλέφωνο). Κεφάτο club με πολλά θεατρικά σόου, ντίσκο πάρτι και χαβαλεδιάρικες θεματικές βραδιές. Destijl

Ðáñáëßá Ó÷ïéíéÜ, Ìáñáèþíáò, 22940 69525. Open air club, ëéëéðïýôåéá ðéóßíá óôç ìÝóç êáé guest djs ôá ÐáñáóêåõïóÜââáôá. Exo-Vitrine

ÌÜñêïõ Ìïõóïýñïõ 1, Ìåôò, 210 9237 109. Minimal ãñáììÝò ìå pop óôïé÷åßá. ÐñÜóéíïé êáé ðïñôï êáëß êáíáðÝäåò ìå èÝá ôïí áèçíáúêü ïõñáíü. Mainstream ìïõóéêÞ. Ç åðé ôõ÷ßá ôïõ ÷åéìþíá óõíå÷ßæåôáé. Envy Mediterraneo

Ðáñáëßá Áãßïõ ÊïóìÜ, Åëëçíéêü, 210 9852 994-5. ÊÜèå Ôåô. "Bootylicious" hip hop êáé r&b parties, åíþ ï Âáóßëçò ÃåùñãïõëÜ êçò áíáëáìâÜíåé ôçí Êõñ. ôá ðÜñôé «ÍôÝöé». Envy Mainstream

Αγίας Ελεούσης 3, 210 3317 801. Μουσικές σε ένα τεράστιο stage, που το αγαπά η πιτσιρικαρία. FREE CLUB

ÊÜóôïñïò 41 & Öùêßùíïò, Ðåé ñáéÜò, 210 4116 505, 210 4116 531. ÔåñÜóôéïò, ðïëõåðßðåäïò ÷þñïò ìå event-åêðëÞîåéò êáé ãëÝ íôéá ìÝ÷ñé ôï ðñùß. ÌùñÜ óôï bar, ëïõëïýäéá óôï ðÜôùìá. Galea

Ë. ÊáñáìáíëÞ 4, Á´ Ðëáæ ÅÏÔ Âïýëáò (Åéñçíéêüò), 210 8944 990, 210 8981 541. Ìå äñïóåñÞ êáé áíáíåùìÝíç äéÜèåóç åìöáíßæåôáé óôçí «ðáñáëßá». Residents: Íßêïò ÓáëðáäÞìáò, ÄçìÞôñçò Êßêëçò. ÊÜèå Ôñßôç r&b parties. Êáèå ÊõñéáêÞ ëïõëïõäïðüëåìïò êáé åëëçíéêÜ. Guzel

Λ. Κηφισίας 280, 210 6800 101. O Νίκος παίζει με τα μουσικά όρια Ανατολής και Δύσης. Χλιδάτη διακόσμηση και επώνυμο κοινό. island

27o ÷éë. Ë. Áèçíþí-Óïõíßïõ, ÂÜñ êéæá, 210 8925 000. Íçóéþôéêç áôìüóöáéñá, VIP êáé êõñéëÝ êïéíü, êáé áðÝñáíôç èÝá. Éóôéïðëïúêïó

ÁêôÞ Ìéêñïëßìáíïõ, ÐåéñáéÜò, 210 4134 084, 210 4134 085. Îýëéíï deck êáé Üóðñï öüíôï ðÜíù óôç èÜëáóóá. ÈÝá óôï Ìéêñïëßìáíï ìå mainstream ìïõóéêÝò. Mao

Πλατεία Αγ. Αναργύρων & Αγαθάρχου 3, Ψυρρή, 210 3317 646. Ανατολίτικο ντιζάιν σκηνικό, ελληνικά τις Τετάρτες και r&b τις Πέμπτες. On The Road

Áñäçôôïý 1, ÆÜððåéï,

NYXTA AAAA_41.indd 48

210 3478 716, 210 3452 502. ÊÞðïò ìå ethnic ðéíåëéÝò. Freestyle ìïõóéêÞ áðü ôï team ôïý Stavlos êáé ôïõ Vanilla. PARIS SEDUCTION

Mainstream club με sexy décor. Δεκελέων 26, Γκάζι, 6937 186 336.

party fast πεμπτη 2/11 LUV: Good Looking event και 10 years Innersense anniversary party με guests LTJ Bukem & MC Conrad

Royalty

Ë. Êçöéóßáò 46, Ìáñïýóé, 210 6180 603. Óôçí ôáñÜôóá, ìå èÝá óôï áóôéêü ôïðßï. Mainstream ìïõóéêÝò êáé r&b parties ôéò Ôñßôåò. Sailing Bar

Ë. Ðïóåéäþíïò 3, Ìáñßíá Áëßìïõ, 210 9812 004. Áêïëïõèþíôáò ôç ìüäá ôïõ navy look, ôï Sailing Bar åîïðëßóôçêå ìå yachting áîåóïõÜñ. ÌïõóéêÞ ìåßîç êáëïêáéñéíþí hits, áëëÜ êáé rock êáé dance ñõèìïß. Tango-Bocca

Ë. ÊáñáìáíëÞ 4, Âïýëá, 210 8956 577. ÁðÝñáíôç èÝá óôç èÜëáóóá êáé öïýîéá ÷ñþìáôá åßíáé ç ðñüôáóç ôïõ Tango êáé ôïõ Bocca. VITRINE

(Λ. Συγγρού 58, 210 9242 444) Envy (Αγίας Ελεούσης 3, 210 3317 801-2) Τεράστιο κλαμπ με πολλά επίπεδα, και mainstream σετ με πολλά ελληνικά.

club dance

MC Conrad

EARTH: retrospective night by dj Chris K CLUB 22: Witschcraft party presents deep house set by dj Rush & Ioel MOTEL: DIRTY present twisted disco set by dj From Nowhere WUNDERBAR: Electro minimal techno set by dj Dura (Plasteline Records) SOUL STEREO: Aural Exciter by Klik Records presents Liberto & Acropod

BONdAGE

παρασκευη 3/11

LUV

WUNDERBAR: Underground Lessons by guest dj Leoni FUZZ: guest dj Δημήτρης Παπασπυρόπουλος MOOI: Natural Deep Electronic party by Ms Lefki UNDERWORLD: gothic electro set by dj Yiannis Mantonanakis

Λεβέντη 3, Κολωνάκι, 210 7211 310, 210 7211 302. House μουσικές από τον Βασίλη Τσιλιχρήστο και τους παραγωγούς του Best, και s&m σκηνικό. (Πλατεία Ασωμάτων 1, Θησείο, 210 3224 553) Το dance stage επιστρέφει και φιλοξενεί guest djs σε εβδομαδιαία βάση, μαζί με τους Mikele, Mikee, AMX κ.ά. Motel

Ρήγα Παλαμήδου 9, Ψυρρή, 210 3238 970. Νέο ντεκόρ από τον Αντώνη Καλογρίδη, και house μουσικές κάθε Σάββατο από τους S.O.L.

live music club

Underworld

FUZZ

Λ. Βουλιαγμένης 22, 210 9224 641. Live με μπάντα που δίνει πάσα στους djs μέχρι το πρωί με hits όλων των ειδών και δεκαετιών. LAB 22

Από Πέμπτη μέχρι και Κυριακή, live funky μουσικές και dj sets πάνε μαζί… Ακαδημίας & Ζωοδόχου Πηγής (στο στενάκι της Κιάφας), 210 9222 244.

latin/ethnic Cubanita

ÊáñáúóêÜêç 28, Ðë. ØõññÞ, 210 3314 605-8. ÐÝôñá êáé îýëï ôï óêçíéêü ðïõ åðéêñáôåß. ÌïíôÝñíá êïõâáíÝæéêç êïõæßíá. Live latin ìïõ óéêÞ ìå ôïõò Son Del Caribe. Latin House

Âáó. Óïößáò 20, Ìáñïýóé, 210 8060 155. ÁõèåíôéêÞ latin äéáóêÝäáóç ãéá ðéï êõñéëÝ êáôáóôÜ óåéò. Dance shows & ìáèÞìáôá latin ÷ïñþí. STEREO

Αριστοφάνους 11 & Κατσικογιάννη, Ψυρρή, 6977 550 246, 70’s αισθητική και μωβ τοίχοι, και μαύρες μουσικές από τους DefSoul και dj Dan.

rock clubs ALLEYCAT

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 50, ÃêÜæé, 210 3454 406. ÐáñåÀóôéêï alternative êáé dark óôÝêé. ÐñïâïëÝò ðáñÜîåíùí åéêüíùí ìå äõíáôÝò ìïõóéêÝò. ÊÜèå ÔåôÜñôç o Ãéþñãïò Áðïóôüëïõ. DARK SUN

Èçâþí 42, ÐåñéóôÝñé. Ôï ìïíáäéêü ãêïèÜäéêï ôçò ðüëçò. Ìáõñßëá êáé êáôá÷íéÜ. ÊåñéÜ, ìáýñá íõöéêÜ êáé ìáýñï eye-liner. Ôá ÓÜââáôá âÜæåé óõ÷íÜ ebm, electro êáé industrial. ÊÜèå Παρασκευή ðáëéü dark wave gothic.(Bella Lugosi is dead.

YOGA BALA: Mystical Reggae nights by Anna Mystic & Mista Operator LUV: techno night με guest dj Umek. Support by dj Chris MOTEL: Motelization party presents Supepitcher (Kompakt Records)

σαββατο 4/11 SOUL: guest dj Petros floorfiller LUV: Swift Records presents AMX & Christian Cambas.

κυριακη 5/11 WUNDERBAR: dance party by Klinik team

δευτερα 6/11 WUNDERBAR: Blastin Mondays by Cast A blast Collective featuring dj Lo-Fi SPIRIT BAR: reggae night by THC Sound System

τεταρτη 8/11 UNDERWORLD: Klinik team presents techno/electro party με guest dj Miss Yietti

πεμπτη 9/11 SOUL STEREO: Aural Exciter by Klik Records presents ION & George Kyriakou EARTH: deep house set by dj Sunshine Pedro

31/10/2006 9:05:23 µµ

49 Undead, undead, undead.)

óíáê êáé ðïôÜ.

rock Þ÷ïé.

UÍDERWORLD

ÁÉÏËÉÓ

Haagen dazs

ÈåìéóôïêëÝïõò & ÃáìâÝôôá 5, Ðëáôåßá ÊÜíéããïò, 210 3840 965. ×ïñåýôñéåò ìå ìáýñá åóþñïõ÷á êáé sexual healing. ÔåñÜóôéá ðßóôá ìå ðÜôùìá-êáèñÝöôç. Èáìþíåò ìå leather ìðüôåò & êáõôÜ óðéñïýíéá ÷ôõðéïýíôáé óå ñõèìïýò industrial, ebm & gothic. Residents Ã. ÌáíôùíáíÜêçò, Ã.Öáêßíïò.

club-restaurants CAF� MARCEDES

(Δεληγιάννη 50, Κηφισιά, 2108018304) Γκλαμουράτο club restaurant, με δύο levels. Cosmopolitan

Ã´ Ìáñßíá ÃëõöÜäáò, Äéáäü÷ïõ Ðáýëïõ 210 8981 496 Minimal lounge club restaurant, mainstream ìïõóéêÝò êáé åëëçíéêÜ äßðëá óôï êýìá. Divine

Ë. Êçöéóßáò 293, ÊçöéóéÜ, 210 8010 810. Óôï ÷þñï ôïõ ðñþçí Wild Rose Reloaded. High êáôÜóôáóç ìå êáëÞ ìïõóéêÞ êáé åíäéáöÝñïõóåò ãåýóåéò. GURU

Ðëáôåßá ÈåÜôñïõ 10, 210 3246 530. Ùñáßï íôåêüñ. Ðïëý êáëü ìðáñ, ìå ìéá áðü ôéò ìåãáëýôå ñåò óõëëïãÝò single malt. Óôïí åðÜíù üñïöï ëåéôïõñãåß ôï “Jazz Upstairs”, ìå ìåôáêëÞóåéò áðü ôo åîùôåñéêü áëëÜ êáé ôçí áöñüêñåìá ôçò åã÷þñéáò ôæáæ óêçíÞò. Óåñâßñåé ôáúëáíäÝæéêç êïõæßíá. MESSIAH

ÐëïõôÜñ÷ïõ êáé ÊáñíåÜäïõ 2529, ÊïëùíÜêé, 210 7294 290. Ãíùóôü êáé ìç åîáéñåôáßï êïëùíá êéþôéêï meeting point. ÊÝöé, ÷ïñüò, 25Üñçäåò, r&b êáé åëëçíéêÜ. RÏCK AND ROLL

Ëïõêéáíïý 6 & ÕøçëÜíôïõ, ÊïëùíÜêé, 210 7217 127. Óôá high ôïõ êáé ðÜëé öÝôïò. ÓôáèåñÞ áîßá. SOUL

Åõñéðßäïõ 65, ØõññÞ, 210 3310 907. ÊÜôù ëåéôïõñãåß ìðáñ êáé åóôéá ôüñéï ìå finger food. Êüêêéíïé ôïß÷ïé, ìïíôÝñíï íôåêüñ, freestyle áêïý óìáôá. ÐÜíù ëåéôïõñãåß ïëüìáõñï club. Óõ÷íÜ parties ìå åíáëëáóóüìå íïõò djs êáé ó÷Þìáôá. Óåñâßñåé êáé öáãçôü. Tamam

Ë. Èçâþí 228, Village Park ÑÝíôç (1ïò üñïöïò), 210 4911 425. ¸íáò ÷þñïò ðëçììõñéóìÝíïò áðü áñþìáôá íáñãéëÝ, êáöÝ êáé ìðá÷áñé êÜ ÁíáôïëÞò. Ïé Bellydancers ðáñá óýñïõí ôïí êüóìï ìå ethnic Þ÷ïõò.

cafe bar -all day ÁÅÑÏÓÔÁÔÏ

Êôçóßïõ êáé Ðôïëåìáßùí 4, ÐáãêñÜôé, 210 7241 116. ÄçìïöéëÝóôáôï óôÝêé ôçò ðåñéï÷Þò. ÔñáðåæÜêéá ìå èÝá ôçí ðëáôåßá Ðñïóêüðùí. Áíïé÷ôü ìÝ÷ñé áñãÜ ôï âñÜäé, ìå êáöÝäåò,

Áéüëïõ 23 & Áãßáò ÅéñÞíçò, 210 3312 839. Óôïí ðåæüäñïìï ôçò Áéüëïõ ìå ùñáßïõò êáöÝäåò. Áõëç

ÄåêåëÝùí 6, ÃêÜæé, 210 3422 021. ÐñïóöÝñåé êáöÝ, ðïôü áðü ôï ìåóç ìÝñé êáé ìåôÜ. ÓõíïäåõôéêÜ ðéÜôá ìå ðïéïôéêÝò ãåýóåéò. ALU CAFE

ÓêïõöÜ & ÏìÞñïõ 58, ÊïëùíÜêé, 210 3611 116. ÊáöÝ óå óïýðåñ óçìåßï, ìå ùñáßåò óáëÜôåò êáé ãëõêÜ. Funk, jazz êáé electronica ôá âñÜäéá, óå óùóôÝò äüóåéò. Amigos

Ë. Èçâþí 228, Village Park ÑÝíôç (1ïò üñïöïò), 210 4922 751. Áðßóôåõôá cocktails ôåêßëá, óå áñìïíéêü óõíäõáóìü ìå ôï ethnic decor. BARTESERA

Êïëïêïôñþíç 25, ÓôïÜ ÐñáîéôÝëïõò, 210 3229 805. ×áëáñÜ ãéá ðïôü óôïí åêèåóéáêü ÷þñï, êáé ôï âñÜäõ ÷ïñüò êÜôù áðü ôçí íôéóêïìðÜëá. ¢íåôá ãßíåôáé óôÝêé… BAR TWENTY FOUR

Õìçôôïý 79-81, ÐáãêñÜôé, 210 7510 813. Sport lounge bar ìå íåïûïñêÝæéêç áôìüóöáéñá. Oèüíåò ðïäïóöáßñïõ êáé ìïíôÝñíï design. City

×Üñçôïò 43, 210 7228 910. Åâäï ìçíôÜ÷ñïíåò êáëëïíÝò ôï ðñùß, åéêïóéðåíôÜ÷ñïíåò êõñßåò ôï âñÜäõ, êáé ï ÌÜêçò êÜðïõ áíÜìåóá. ÍåïûïñêÝæéêá êïêôÝéë. CHILLI

Öùêßùíïò ÍÝãñç 22, ÊõøÝëç, 210 8210 486. Êüêêéíï ôñéþñïöï êáöÝ ìðáñ – öéëéêü êáé æåóôü. Ðñï óåãìÝíïò ÷þñïò. CLOSER

IððïêñÜôïõò 150 & ÂáôáôæÞ, 210 6440 310. Ôï ðáëéü Closer åìöáíßæåôáé ìå alternative rock óôé ëÜêé. Ìå åêêåíôñéêÞ äéáêüóìçóç, Ýíôïíá ÷ñþìáôá óôïõò ôïß÷ïõò êáé âáñéÜ Ýðéðëá. DATE

Ðïóåéäþíïò 215, ÂïõëéáãìÝíç, 210 8962 215-16 / Áäñéáíïý 31, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3250 094-5. Ãåýóåéò ðáãùôïý ðïõ êÜíïõí ôç äéáöïñÜ óôç ãåýóç êáé ôçí ðïéüôç ôá. Ôï Ýíá Ý÷åé öïâåñÞ èÝá óôïí Êüëðï ôçò ÂïõëéáãìÝíçò –ï ôÝëåéïò óõíäõáóìüò ãéá Ýíá êáëïêáéñéíü áðüãåõìá– êáé ôï Üëëï åßíáé óôçí êáñäéÜ ôïõ êÝíôñïõ ãéá Ýíá ãñÞ ãïñï êáé áðïëáõóôéêü äéÜëåéììá áðü τéò âüëôåò óôçí áãïñÜ êáé ôá óïêÜêéá… EÍ ÄÅËÖÏÉÓ

Äåëöþí 5, ÊïëùíÜêé, 210 3608 269. ¸íá áðü ôá ðéï åðé ôõ÷çìÝíá óôÝêéá ôçò ðüëçò. Ôï äõíá ôü ôïõ óçìåßï åßíáé ôï íõöïðÜæáñï óôïí ðåæüäñïìï. HBH CAFE

ÓôïõñíÜñç 2, ÅîÜñ÷åéá, 210 3303 345. Áll day óôÝêé ìå öáíáôéêü êïéíü çèïðïéþí. Óôá áôïý ç ôåñÜóôéá ôæáìáñßá ðïõ âëÝðåé óôçí ðëáôåßá. Guest áðü ãíùóôïýò dj. JIMMY'S COFFEE SHOP

Âáëáùñßôïõ 7, ÊïëùíÜêé, 210 3610 444. Æùíôáíüò êáöåèñýëïò óôïí ðåæüäñïìï ôçò Âáëáù ñßôïõ. ÓôÝêé ãéÜðçäùí êáé ñåðüñôåñ. Ðïëý ùñáßï lemon pie. KAZU

Ìáõñïìé÷Üëç 3, ÊÝíôñï, 210 3602 242. ÊáöÝò, ÷õìüò Þ ôóÜú, óå ìåãÜëç ðïéêéëßá. ÊáèáñÜ ðïôÜ, åíþ ìå ôç ìðéñßôóá óåñâßñåé ãåõóôéêïýò ìåæÝäåò. KÁÖÅ ÄÉÐËÏ

ÈåìéóôïêëÝïõò 70, ÅîÜñ÷åéá, 210 3301 177. ÓôÝêé ðïõ êëåßíåé äåêáðåíôáåôßá óôçí Ðëáôåßá Åîáñ÷åß ùí. ÖïéôçôïðáñÝåò ÷ýìá êáé ôñáðå æÜêéá óôçí ðëáôåßá. Ðáñ. êáé ÓÜâ. áíïé÷ôü ìÝ÷ñé ôï ðñùß. Máãêáæå

Áéüëïõ 33, ðë. Áãßáò ÅéñÞíçò, 210 3243 740. Ðïð ðéíåëéÝò óôá Ýðéðëá, ìÝóá óå ëáäïðñÜóéíï öüíôï. Ãéá óùóôü ðñïóáíáôïëéóìü, óôïí ôïß÷ï õðÜñ÷åé ãéãÜíôéïò ÷Üñôçò τçò ÁèÞíáò.

Óéíþðçò 2 & Ë. Ìåóïãåßùí, 210 7470 544. Æåóôü, öéëéêü, ãéá üëç ôç ìÝñá. Áðü êáöÝ ìÝ÷ñé åëêõ óôéêÜ ãåýìáôá. Äåí îå÷íÜåé, âÝâáéá, ôïõò vegetarian ößëïõò ôïõ. ÊÜèå âñÜäé äéáöïñåôéêüò dj ïäçãåß óå ìïõóéêÜ ìïíïðÜôéá.

ME GUSTA

Do it...

MOSHI MOSHI

ÁêôÞ ÂÜñêéæáò, 210 8970 068 Minimal äéáêüóìçóç, ìå ðïëëÜ Ýíôï íá ÷ñþìáôá. ÌåãÜëïé, Üíåôïé êáíáðÝ äåò. ÓôéãìÝò ÷áëÜñùóçò äßðëá óôç èÜëáóóá. Escoba-Centropia

ÐáôñéÜñ÷ïõ Ìáîßìïõ 1, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 6233 550. Êáé ìáæß êáé ÷þñéá. Ôï Escoba Ý÷åé Mexican food, ôï ìéêñüôåñï Centropia êëßíåé ðñïò ôçí ÅõñùðáúêÞ êïõæßíá. Funky, soul,

Èçâþí 228, Village Park Áã. ÉùÜííïõ ÑÝíôç, 210 4922 751. ÊáöÝ ìå îýëéíï íôåêüñ êáé äß÷ñù ìïõò êáíáðÝäåò. ÌïõóéêÞ pop êáé rock. Light snacks, ãëõêÜ êáé ðáãùôÜ. ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ 141, 210 3477 048. Íôñééí, íôñééí, moshi moshi; Ñáíôåâïý êáèçìåñéíÜ ìå ôï ÃéáðùíÝæï óôç ðüñôá ëÝãïíôáò ÷áìïãåëáóôÜ «óáãéïíÜñá»… ÓÊÏÕÖÁÊÉ

ÓêïõöÜ 47-49, ÊïëùíÜêé, 210 3645 888. ×áñïýìåíï, ðïñôï êáëß êáé funky. Ùñáßá sandwich êáé ÷õìïß. Óôá óõí ôï åõãåíéêü service êáé ï êáëüò êáöÝò.

club report Στα χνάρια του παλιού Playback (που λειτουργούσε με την ομάδα του Pierro’s της Μυκόνου) θα βαδίζουν τα Cruz parties που ξεκινούν από την Παρασκευή 3 Νοεμβρίου στο Stereo και θα γίνονται κάθε πρώτη Παρασκευή του μήνα. Πρόκειται για gay party με residents τους Dan και Επιστρέφουν οι Chicks On Speed, αυτή τη φορά Nick H Magnetophone @ Bios παρέα με τις Dirty Princess. Και οι δυο θα εμφανιστούν την Παρασκευή 10 Νοεμβρίου στο Gagarin 205 O Νίκος Μουρατίδης θα παίζει κάθε Κυριακή μουσική στο Café Mercedes στην Κηφισιά, ενώ τις Πέμπτες resident dj θα είναι η Μάγκυ Χαραλαμπίδου Best Radio parties θα γίνονται κάθε Πέμπτη στο Baraonda, αλλά και κάθε Τετάρτη στο Bondage H Noiz Productions αυτή την εβδομάδα θα μας χαρίσει ένα ακόμη σημαντικό hip hop event, που θα γίνει την Τετάρτη 7 Νοεμβρίου στο club Luv με καλεσμένους τους αμερικανούς dj Premier (Deliquent Habits) και MCs Icon The King & Dos Noun Hip hop party θα γίνει όμως και στο An club O Δημήτρης των Εξαρχείων το Σάββατο 4 Νοεμβρίου, με τον Mr Lif και τους djs Big Wiz & Metro. Παπασπυρόπουλος επιστρέφει και πάλι στα decks του Fuzz – αυτή την Παρασκευή, 3 Νοεμβρίου. H πειραματική μουσική θα έχει την τιμητική της στο διήμερο μουσικό event «Πείραμα», που θα γίνει αυτό το Σαββατοκύριακο (4&5/11) στο Bios. Το «Πείραμα» θα προσπαθήσει να κάνει μία ανασκόπηση στην ιστορία του μινιμαλιστικού και πειραματικού ήχου μέσα από τις live εμφανίσεις των Pan Sonic (Hildur Gudnadottir), E.A.R. (Experimental Audio Research) και Magnetophone το Σάββατο 4 Νοεμβρίου, αλλά και του βετεράνου Terry Riley (w/ Stefano Scodanibbio) την Κυριακή 5 Νοεμβρίου.

NYXTA AAAA_41.indd 49

31/10/2006 9:05:53 µµ

50 νύχτες ÓÔÏÁ

Ðáôçóßùí 101 & Êïäñéãêôþíïò (åíôüò óôïÜò), 210 8253 932. ÄçìïöéëÞò ðïëõ÷þñïò ãéá öáãçôü, êáöÝ êáé ðïôü. Ðïëý öùôåéíü. ÓôÝêé ëïõóôñáñéóìÝíùí ôñéáíôÜñçäùí, çèïðïéþí êáé ìïíôÝëùí. Óôá óõí ïé êõñéëÝ óåñâéôüñïé. Sloop

Åñìïý 1, ÂïõëéáãìÝíç, 210 9670 987. ÊëáóéêÞ ïìïñöéÜ óå áðï÷ñþóåéò ôïõ êüêêéíïõ. ÐñÜóé íá ìåãÜëá öõôÜ óõíïäåýïõí äñïóå ñÜ, üëç ôçí Þìåñá, ìéá îåêïýñáóôç êïõâåíôïýëá ìå êáöÝ Þ ìå ðïôü. SWITCH BAR

Σκουλενίου 2, 210 3314 330-1. Το παλιό Χοροστάσιο σε νέα all day & night εκδοχή, με tapas και funky μουσικές. Λειτουργεί και γκαλερί στον τελευταίο όροφο. ÔERRA PETRA

ÈÝáôñï ÐÝôñáò, Ðåôñïýðïëç, 210 5060 694-5. Ðáëéü ëáôïìåßï ìå åêðëçêôéêÞ èÝá, äßðëá óôï ÈÝáôñï ÐÝôñáò. ÊÜèå ÐÝìðôç Rock Thursdays. TÑÉÁ ÃÏÕÑÏÕÍÁÊÉÁ

ÓêïõöÜ 73, ÊïëùíÜêé, 210 3604 400. Ëßãï áð' üëá. Ìïíáäéêü decor: êüêêéíï-ìáýñï, êáé óïìüí ãïõñïõíÜêéá äéÜ ÷åéñüò Kirios Kriton. Ç ãõÜëéíç ôæáìáñßá óôç Óêïõ öÜ ëåéôïõñãåß êáé ùò éäáíéêÞ âéôñßíáóïõëÜôóï. Ï êÜôù üñïöïò ãßíåôáé club ôá âñÜäéá. The 7 Jockers

Βουλής 7, 2103219225 Τραπεζάκια μέσα και έξω, χαρούμενη ατμόσφαιρα σε γήινους τόνους. Δροσερές σαλάτες, homemade πίτες και γλυκά. ÔRIBECA

ÓêïõöÜ 47-49 & ÏìÞñïõ, ÊïëùíÜêé, 210 3623 541. Πολύ üìïñöï ìáãáæß óôç ÓêïõöÜ. Ωñáßá óÜíôïõéôò êáé ÷õìïß. ÓôÝêé çèïðïéþí êáé low-profile êïóìéêþí. Zazzium

ÉððïêñÜôïõò & Äéäüôïõ 33, 210 3318 446. ÓôÝêé êáëëéôå÷íþí, êáé ü÷é ìüíï. Pop, ëá÷áíß, ðïñôïêáëß êáíáðÝäåò êáé ðßíáêåò æùãñáöéêÞò. Óåñâßñïíôáé êñýá ðéÜôá êáé äéáèÝôåé ìåãÜëç ðïéêéëßá áðü ôóÜãéá. Ôá ðñùé íÜ èá áêïýóåéò jazz ìïõóéêÞ.

mix and match bars ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ

×ñéóôïêïðßäïõ 3 & ÊáñáúóêÜêç, ØõññÞ, 210 3216 240. Êüêêéíïé ôïß÷ïé, indie êáé electronica.

ASPRO

ÁñéóôïöÜíïõò 4, Ðëáôåßá ØõññÞ, 210 3313 218. ÐáñåÀóôéêï, öéëéêü Ü óôÝêé ìå îýëéíïõò ðÜãêïõò äßðëá óôï ðáñÜèõñï – ôï Üóðñï ÷ñþìá êõñéáñ÷åß. ÐÜíôá ðÞ÷ôñá. ÌïõóéêÞ freestyle. BÁILA

×Üñçôïò 43, ÊïëùíÜêé, 210 7233 019. Éóôïñéêü meeting point ôçò ðåñéï÷Þò. ×ïñåõôéêÞ ìïõóéêÞ, latin, óå êßôñéíï öüíôï ìå êüêêéíåò ëÜìðåò ðÜíù áðü ôï ìðáñ. ÂÏ×

ÊùëÝôôç 4, ÅîÜñ÷åéá, 210 3847 597. Ìéêñü, ìå ùñáßá ìåôáìåóïíýêôéá ìðÜñá. KÜèå ìÝñá äéáöïñåôéêïß djs êáé áêïýóìáôá. ÃÊÁÆÁÊÉ

ÔñéðôïëÝìïõ 31, ÃêÜæé, 210 3460 901. Ðïëý êáëÜ ðïôÜ êáé cocktails. Îýëéíïò äéÜêïóìïò. CÏRTO MALTESE

ÊáñáúóêÜêç 31, ØõññÞ. ÍôåêüñùäÞ óôïí Þñùá ôïõ Hugo Pratt. Alternative êáé rock ‘n'roll áêïýóìáôá. Óõ÷íÜ lives êáé åíáëëá óüìåíïé djs. COCKTAIL’S CODE

μέντο και industrial ύφος. Εκθέσεις, gigs, special parties. ÉÍÏÔÅÊÁ

Ðë. Áâõóóçíßáò 3, 210 3246 446. Ålectro, hardcore techno, 80’s experimental electronica, gay friendly attitude êáé ðïëý boozing – óôï ðéï cult ëéëéðïýôåéï óôÝêé ôçò ðüëçò. ÊINKY

Áâñáìéþôïõ 6-8, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3210 355. Ìüíï áíáãíùñé óôéêü óçìåßï ç êïêêéíï-öïýîéá ðéíáêß äá. 60's öùôéóôéêÜ ôïß÷ïõ. ÊáíáðÝò óôï âÜèïò.

ìïõóéêåó óêçíåó - ôæáæ, rock, indie, åëëçíéêá

Ðë. Áã. ÁóùìÜôùí 3, 210 3247 666. Freestyle ìðáñÜêé ìå éóôïñßá. Ìáêñü óôåíï ðïð êáé ìå áãÜðç óôçí dance óêçíÞ. ÄõíáôÜ çëåêôñïíéêÜ lives. MARABOU

Ðáíüñìïõ 113, Áìðåëüêçðïé, 210 6910 797. Êáéíïýñéï êáé öéëéêü. Tapas êáé finger food. Super funk êáé ethnic Þ÷ïé.

FANTASEED

ÌÐÑÉÊÉ

Ùãýãïõ 2 & Í. Áðïóôüëç, ØõññÞ, 210 3212 977. Ìðáñ ìå áôìïóöáéñéêÞ ìïâ êáé ìðëå äéáêüóìçóç. ×ïñåõôéêÜ áêïýóìáôá. Åôåñüêëçôï ðëÞèïò. FLORAL LIBERAL

ÈåìéóôïêëÝïõò 80 ÅîÜñ÷åéá, 210 3300 938. Ç ïëïêáßíïõñéá ôñÝ íôé ðëåõñÜ ôçò Ðëáôåßáò Åîáñ÷åßùí. ÍôéóêïìðÜëá, ôñáðÝæéá ìå êáèñÝöôåò, æåìðñÝ õöÜóìáôá êáé ëá÷ïýñéá. Group Therapy Bar

Ëåðåíéþôç 11, ØõññÞ, 210 3234 977. Ìðáñ ãéá ÷áëáñü ðïôü íùñßò, êáé ðéï äõíáôü dubbadoobba áñãüôåñá. ¼ëïé èá áéóèáí èåßôå óáí óôï óðßôé óáò. HOXTON

Boυτάδων 42, Γκάζι. 210 34 13 395. Αrty Bar, με ατμόσφαιρα ανατολικού Λονδίνου. Δερμάτινοι μπαρόκ καναπέδες, τσι-

Ðåñóåöüíçò 33, ÃêÜæé, 210 3423 066. ÕðÝñï÷ç ôáñÜôóá, ìå Üóðñïõò êáíáðÝäåò êáé áñá÷íïà öáíôåò êïõñôßíåò. ÈÝá óôï ÃêÜæé. Äïñõëáßïõ 6, Ðë. Ìáâßëç 210 6452 380. Óïýðåñ ìéêñïóêïðéêü óôÝêé ôçò ëïãéêÞò «üëïé ïé êáëïß ÷ùñÜ íå». Ðïëý ùñáßá cokctail êáé ðïôÜ. ÌÏÏÉ

Ìéáïýëç 6 êáé ÈÝìéäïò, ÌïíáóôçñÜ êé, 210 3212 264. Ôï ðáëéü Bee Üëëáîå äéáêüóìçóç Ýãéíå ðéï lounge. Óôá ïëëáíäéêÜ óçìáßíåé «üìïñöï». Cocktails ìå Ýìöáóç óôç óáìðÜíéá! ÍÇÐÉÁÃÙÃÅÉÏ

Åëáóéäþí & ÊëåÜíèïõò 8, ÃêÜæé, 210 3458 534. Ìáýñá áêïýóìáôá –áðü hip hop ìÝ÷ñé funk– êáé ðïëý ÷ñùìï óêçíéêü ãéá ðáëéìðáéäéóôÝò. Ôþñá Üíïéîå êáé ôçí áõëÞ ôïõ. ONE HAPPY CLOUD

AñéóôïöÜíïõò 12, ØõññÞ, 210 3222 256. Êïêêéíüìáõñï minimal bar ìå êáëÞ ìïõóéêÞ. Jazz, acid jazz, deep house êáé funk Þ÷ïé. Eäþ ðáßæïõí ìåñéêïß áðü ôïõò ðéï åíäéáöÝñïíôåò ¸ëëçíåò djs. Open Sky with a Bird & a Parrot by the Square

Óýíôáãìá , ¼èùíïò 10 (ÓôïÜ), 210 3312 712. Åßíáé ìéêñü, Ý÷åé pop-arty áéóèçôéêÞ. Ðáßæåé freestyle, áðü electronica ìÝ÷ñé 60's swing. Êáé êÜèå ÓÜââáôï party ìå ôïí dj Zooliem óôá decks. POP CAFE

Êëåéôßïõ 10Â, Óýíôáãìá, 210 3220 650. Pop óçìáßíåé happy. Ìéêñü êáé ðïëý öéëéêü. Áíïé÷ôü üëç ìÝñá, ìå pop êáé electronéca. SPIRIT BAR

Ìéáïýëç 13, ØõññÞ, 210 3217 433. ÄñáóôÞñéï óôÝêé óôïõ ØõññÞ ìå ðïëõóõëëåêôéêÞ êïíóüëá. Óïýðåñ ôá reggae parties ôÞò Sound System. TOY CAFE

Káñýôóç 10, Ðë. Êáñýôóç, 210 3311 555. ÁíÜëáöñï, ìéêñü óôÝêé, ìå öáíáôéêü êïéíü óéíåößë êáé äçìïóéïãñÜöïõò. Ùñáßá cocktails και μουσικές με funk και έθνικ χαρακτήρα. WUNDERBAR

ÈåìéóôïêëÝïõò 80, ðë. Åîáñ÷åßùí, 210 3818 577. Êáëëéôå÷íéêü, øáãìÝíï êïéíü. ÔñáðåæÜêéá Ýîù. Áêïýóìáôá electronica.

ðïôaäéêá FLOWER

Äïñõëáßïõ 2, Ðë. Ìáâßëç, 210 6432 111. Óõíþíõìï ôçò ðëáôåßáò. Ôá ôñáðåæÜêéá ôï êáëïêáßñé åßíáé ðÜíôïôå ãåìÜôá êüóìï. Öçìßæåôáé ãéá ôá öèçíÜ ðïôÜ ôïõ.Ôï ðñùß Ý÷åé êáé öáãçôü. GÁLAXY

Óôáäßïõ 10 (åíôüò óôïÜò), 210 3227 733. Êëáóéêü american bar

NYXTA AAAA_41.indd 50

ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ

LOOP

Mayo

FIDELIO

Äåëöþí 3Â, ÊïëùíÜêé, 210 3634 583. ÅêêåíôñéêÞ äéáññýèìéóç ìå ðïëëÜ ìéêñÜ äùìáôéÜêéá êáé ôñáðÝ æéá ðïõ èõìßæïõí ïõæåñß. Öïéôçôïðá ñÝåò. ¸íá áðü ôá ðéï öéëéêÜ ìÝñç ôçò ÁèÞíáò.

ÊÕÂÏÓ

Åñìïý êáé Èçóåßïõ 7, 210 3243 159. Ðïëý÷ñùìï ìáãáæß ìå êÝöé êáé Üöèïíç jazz. ÕðÝñï÷ç ôáñÜôóá ìå èÝá ôçí Áêñüðïëç.

the spot

IÐÐÏÐÏÔÁÌÏÓ

Ðáíüñìïõ 113, Áìðåëüêçðïé, 210 6911 672. ¸íôïíï boozing êáé êïíóüëá ðïõ –÷ùñßò «ïíüìáôá»– ðáßæåé êáëü freestyle. Ôï ðéï cool ìðáëêüíé ôçò Ðáíüñìïõ. ÐñïóåãìÝíá ðïôÜ êáé Üêñùò êáëïêáé ñéíÞ äéÜèåóç.

TñéðôïëÝìïõ 35, ÃêÜæé, 210 3458 110. ×þñïò ìå vintage áíáöï ñÝò óôç äéáêüóìçóç êáé øáãìÝíá cocktails. ÌïõóéêÞ pop-lounge. ÌåãÜëç ìðÜñá êáé öéëéêü service. ÔñéðôïëÝìïõ 8, ÃêÜæé, 6972 220 530. Super happy ìðáñÜêé, ðïëëÜ äùìáôéÜêéá ìå ðïð íôåêüñ, êáé ðßóù Ýíá ìéêñü êëáìðÜêé ðïõ áãáðÜ ôçí electronica.

ìå ìðÜñá, áíïé÷ôü áðü ôï ðñùß. ÓôÝêé äçìïóéïãñÜöùí êáé öïéôçôþí. ¢øïãï service.

AFTER DARK

Äéäüôïõ 31 êáé ÉððïêñÜôïõò, 210 3606 460. Live åìöáíßóåéò åëëçíüöùíùí ãêñïõð. Rock, blues êáé soul óå óõ÷íÝò äüóåéò. 'Εως 22/7. Eßóïäïò:5 House of Art

Óá÷ôïýñç 4, ØõññÞ, 210 3217 678. Club ìå óýã÷ñïíïõò Þ÷ïõò. HOUSE OF THE RISING SUN

ÊáñáúóêÜêç 17, ØõññÞ, 210 3310 563. Ìéêñüò, öéëüîåíïò ÷þñïò ãéá åëëçíéêÜ ó÷Þìáôá. Êáâïõñáó

ÈåìéóôïêëÝïõò 64, ÅîÜñ÷åéá, 210 3810 202. ÓôáèåñÞ áîßá. Ìáò êñáôïýí óõíôñïöéÜ êÜèå âñÜäõ ìå ðáëéÜ áãáðçìÝíá ñåìðÝôéêá-ëáúêÜ ïé Óðýñïò ÐáôñÜò, Êþóôáò ÌÞôóéïò, ÅéñÞíç ÔïõìðÜêç. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. MIKE 'S IRISH BAR

Óéíþðçò 6, Ðýñãïò Áèçíþí, 210 7776 797. Ìðéñáñßá ìå éñëáíäéêü óôéë. Äéïñãáíþíåé êáé âñáäéÝò êáñáüêå. ÊÜèå Äåõô.Ôñ. ìüíï îÝíï, êáé êÜèå ÊõñéáêÞ åëëçíéêü êáé îÝíï. RODEO

×Ýυäåí 34, Ðë. Âéêôùñßáò, 210 8814 702. Êëáóéêü ñïê êëáìðÜêé ìå live åìöáíßóåéò íÝùí êáé ðáëáéüôåñùí ïíïìÜôùí ôçò åëëçíéêÞò ñïê óêçíÞò. ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ

Φραντζή & Θαρύπου 37, Νέος Κόσμος, 210 9226 975, 210 9239 031. Τρεις διαφορετικές μουσικές σκηνές που φιλοξενούν κάθε μέρα εναλλασσόμενα live προγράμματα, από ροκ μέχρι indie και ποπ. ÔóÁΪ óôç ÓáXÁñá

paris seduction Ένας παριζιάνικος αέρας φύσηξε φέτος στην περιοχή του Γκαζιού, κουβαλώντας μνήμες από cabaret και τροτέζες. Προσπέρασε την gay friendly πλατεία και κατηφόρισε τη Δεκελέων, για να ενισχυθεί με mainstream ρεύματα και να καταλήξει μία αισθησιακή δίνη στον χώρο του νέου club Paris Seduction. Tα παιδιά του καλοκαιρινού Bebek έστησαν στον χώρο του περσινού Factory το πιο μεγάλο mainstream club της περιοχής του Γκαζιού, με γερές δόσεις αισθησιασμού και kinky στοιχείων. Έκλεισαν μία χορεύτρια μέσα σε μία γυάλινη βιτρίνα στην είσοδο του κλαμπ (θυμίζοντάς μας τα peep shows), έστησαν ένα καγκελένιο μπαλκονάκι πάνω από το κεντρικό μπαρ, κρέμασαν μαύρες κουρτίνες παντού, έβαλαν ένα τεράστιο vinyl κρεβάτι με καθρέφτη για ουρανό, και έντυσαν με μαύρα κρόσια τα φωτιστικά-μπαλίτσες, φτιάχνοντας το ιδανικότερο σκηνικό για τις πιο wild σεξουαλικές φαντασιώσεις. Η μουσική, mainstream – με έναν τυπάκο για resident που αποφεύγει επιμελώς τα πολλά ελληνικά και σιγοντάρει με το σετ του το live του σαξοφωνίστα που ανεβαίνει στο μπαλκονάκι παρέα με δύο σέξι χορεύτριες, βάζοντάς μας σε κλίμα καμπαρέ. Αυστηρό το face control στην είσοδο, πολύς νεαρόκοσμος και ζευγαράκια, και υψηλά επίπεδα τεστοστερόνης τόσο διάχυτα στον χώρο, που μπορείς να τα κόψεις με μαχαίρι. Δεκελέων 26, Γκάζι sisledge@dyodeka.gr

Ë. Ðïóåéäþíïò 5, Åëëçíéêü, 210 8942 511. Áíôýðáò, ËÝíá Ðáðáäï ðïýëïõ, ÃéÜííçò Êþóôïãëïõ, Áðï óôïëßá Ãïýôç, Êáôåñßíá ÌðïõñíÝëç. Åßóïäïò ìå ðïôü 10, ìðïõêÜëé 150 & 170. Ôåô.-ÓÜâ. ÁóôEñéá

ÁóôÝñéá ÃëõöÜäáò, 210 8944 558. ÐÜíïò ÊéÜìïò, Åýá Ìßëëç, ÂÜëéá Æïëþôá, ÄçìÞôñçò Âåëßäçò. Åßóïäïò ìå ðïôü 15, ìðïõêÜëé 150 & 170. Èáëáóóá

Ëáïäéêåßáò 18, Éëßóéá, 210 7710 611. ¸íáò ðïëõ÷þñïò ðïõ öéëïîåíåß êáèçìåñéíÜ live óå Ýíôå÷íï ñïê ýöïò êáé äéïñãáíþíåé äéÜöïñåò åêèÝóåéò.

Ë. Ðïóåéäþíïò 58, ÁóôÝñáò ÃëõöÜäáò, 210 8982 979. Θάνος Πετρέλης, Αγγελική Ηλιάδη.Åßóïäïò 15, ìðïõêÜëé 160. Κυρ.-Τρ. κλειστά.

rock bars

POSIDONIO

BRAFF

Δ Πλακεντίας 122 & Πανόρμου, Αμπελόκηποι. Μίνι κλαμπάκι με indie μουσικές από τους Fresh & Yellow IÍÔÑÉÃÊÁ

Äåñâåíßùí 60, ÅîÜñ÷åéá, 210 3300 837. ×áëáñïß êáöÝäåò êáé ðïôÜ ó' Ýíá óôÝêé ðïõ åßíáé îáíÜ ôçò ìüäáò. ÖïéôçôÝò êáé áéþíéïé Ýöçâïé. Óõ÷íÝò åêèÝóåéò öùôïãñáößáò êáé alternative áêïýóìáôá. MAD

Περσεφόνης 53, Γκάζι, 210 3462 027. Στον χώρο του περσινού Gangsta Lounge με νέους resident djs τους Σπύρο Τρούσα, Πάνο Γιαννακάκη και Κυριάκο Σπυριούνη MÏ ÂÅÔÔÅR

ÈåìéóôoêëÝïõò & ÊùëÝôôç 32, ÅîÜñ ÷åéá, 210 3812 981. ¸íáò èñýëïò – öáíáôéêïß èáìþíåò êïëëçìÝíïé ìå êüëëá UHU óôç ìðÜñá. Áöéåñþìáôá garage, hip hop, indie, funk, alternative. Óõ÷íÜ party-events. ×ÁÑÔÅÓ

Âáëôåôóßïõ 35 & Æùïäü÷ïõ ÐçãÞò, ÅîÜñ÷åéá, 210 3304 778. ÊáñÝêëåò êáöåíåßïõ, ÷Üñôåò, ðïäÞëáôá êáé êïýêëåò.

måãáëåó ðéóôåó ÁêôH (ðñùçí Show Center)

Ë. Ðïóåéäþíïò 18, Åëëçíéêü, 210 8941 033-35. Íßêïò ÂÝñôçò, Ãéþñãïò ×ñÞóôïõ, ÍÜíóõ ÁëåîéÜäç. Äåõô.-Ôñ. êëåéóôÜ. Romeo

Åëëçíéêïý 1, ÃëõöÜäá 210 8945 345, 210 8941 893. Ãéþñãïò Ôóáëßêçò, ×ñýóðá, êáé ï ÈÝìçò Áäáìáíôßäçò. ÌðïõêÜëé 150 & 170

gay&lesbian bars / clubs Aleco’s Island

ÓáññÞ 41, ØõññÞ, 6938 959549. Ôï éóôïñéêü gay bar ôçò ÁèÞíáò, ðïõ äåν öåýãåé ðïôÝ áðü ôç ìüäá, ìåôáêüìéóå óôïõ ØõññÞ. Ãéá Ýíá ÷áëáñü ðïôü ðáñÝá ìå ôïí ÁëÝêï êáé ôïí Jean-Pierre. Blue Train

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 84, ÃêÜæé, 210 3460 677 / www.bluetrain.gr ÓõìðáèÝóôáôï ìðáñÜêé ãéá ðïôü êáé êïõâåíôïýëá, ôï ðñþôï ðïõ âãÞêå áðü ôéò õðüãåò êáé Üíïéîå ðáñÜèõñá óôï äñüìï. ÃñáíAæé

ËåìðÝóç 20 & Êáëëéññüçò, ÌáêñõãéÜííç, 210 9244 185. Åιêïóéôñßá ÷ñüíéá gay äéáóêÝäáóçò

ìå ðïëý öéëéêÞ, ðáñåΐóôéêη áôìüóöáéñá, åããõçìÝíç áðü ôïí Ãéþñãï. Êõñßùò åëëçíéêÞ ìïõóéêÞ. David – The Athens Gay Bar

Δεκελέων 3, Γκάζι, 210 3454 604. Νέο gay club με πολύ fun σε δύο stages + happenings... Fou Club

ÉåñÜ Ïäüò & Êåëåïý 8, ÃêÜæé, 210 3466 800. ÅõñùðáúêÞò íïïôñïðßáò club ìå áíÜìåéêôåò ìïõóéêÝò ðïõ ðÜíôá îåóçêþíïõí, ãåñü êÝöé êáé ùñáßá óüïõ ôá Óáââáôïêýñéáêá. Kazarma

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 84, 1ïò όñ., 210 3460 667. Êëáìð ãéá íá ôá äþóåôå üëá óôï ÷ïñü, ìå ðïéêéëßá ìïõóéêÞò êáé üëåò ôéò çëéêßåò êáé öõëÝò ôùí ãêÝé. Koukles

Æáí ÌùñåÜò 3, ÊïõêÜêé. Ôï âáóßëåéï ôùí ôñáâåóôß, ôùí ôñáíóÝîïõáë êáé ôùí èáõìáóôþí ôïõò óôçí ÁèÞíá, ìå show áðü ôçí êõñßá Åýá Êïõìáñéáíïý êáé ôçí ðáñÝá ôçò. Lamda

ËåìðÝóç 15, ÌáêñõãéÜííç, 210 9224 202 /www.lamdaclub.gr ÊëáóéêÞ åðéëïãÞ, ðñüóöáôá áíáêáé íéóìÝíï. ×ïñüò óôïí ðÜíù üñïöï êáé ôá ðÜíôá óôïí êÜôù. Éäáíéêü ãéá äéáóêÝäáóç êáé «óýóöéîç ó÷Ýóåùí». Play My Music

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 78, ÃêÜæé, 210 3411 141. Êëáìð âáñÝùí âáñþí ãéá áðåíï÷ïðïéçìÝíï êÝöé ìå ðïéêéëßá ìïõóéêÞò. Sï Âar So Food

Ðåñóåöüíçò 23, ÃêÜæé, 210 3417 774. Ùñáßåò ãõíáßêåò, áêïìðëåîÜñéóôïò ÷þñïò. ¢ëëï Ýíá áôïý ôçò ðåñéï÷Þò. s-CAPE

ÉåñÜ Ïäüò & Ìåã. ÁëåîÜíäñïõ 139, 210 3411 003, 210 3411 513. Óôï ÷þñï ôïõ ðáëéïý Banana Moon. Sodade

ÔñéðôïëÝìïõ 10, ÃêÜæé, 210 3468 657. Ç áðüëõôç åðéëïãÞ ôïõ Ó/K óôá äýï stage ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé must óôç ãêÝé äéáóêÝäáóç.

31/10/2006 11:35:39 µµ

ευρετήριο A Αθήνα Live 210 4813 605. Μουσ. Σκηνές Αθηναϊκόν 210 3838 485. Ταβέρνες Αθηναίων Πολιτεία 210 3413 795. Όλη μέρα Αθήρι 210 4940 672. Ελληνική Κουζίνα Αίγλη 210 3369 300. Όλη Mέρα Αισώπου Μύθος 210 3310 884. Μουσ. Σκηνές Ακρωτήρι lounge 210 9859 147-9 Club Mainstream Αλάβαστρον 210 7560 102. Μουσ. Σκηνές Αλάτσι 210 7210 501-2. Ελλ. Κουζίνα Αλεξάνδρα 210 6420 874 . Ελλ. Κουζίνα Αλεξάνδρεια 210 8210 004. Εθν. Κουζίνες Άλλη Σκάλα 210 4827 722 .Ταβέρνες Αλμύρα 210 6819 109. Ψάρι Αλχημιστής 210 3216 240. Mix and Match Bars Άνετον 210 8066 700. Ελληνική Κουζίνα Άπολις 210 5060 620. Όλη Mέρα Αριστερά-Δεξιά 210 3422 380. Ο Σεφ στο Eπίκεντρο Αστοιβή 210 5222 696. Ποτό και Φαγητό Αυγολέμονο 210 9401 401. Ηip Ταβέρνες Αφροδίτη 210 7752 467. Εθν. Κουζίνες Abreuvoir 210 7229 106. Εθν. Κουζίνες Aglio, Olio & Peperoncino 210 9211 801. Εθνικές Κουζίνες Aioli 210 8940 181. Κλασικά και Μεσογ. Alekos Metropolitan 210 3319 650. Ποτό και Φαγητό AlleyCat 210 3454 406. Rock Clubs Almodobar 6932 145 757. Mix and Match Bars Alta Mira 210 6128 841. Εθνικές Κουζίνες Altro 210 7242 717 .Εθνικές Κουζίνες Amigos 210 8983 167. Εθνικές Κουζίνες Amigos (Ρέντη) 210 4922 751. Όλη Mέρα Amigos Locos 210 6011 555 Εθνικές Κουζίνες An other club 210 3305 056. Μουσ. Σκηνές Antonio 210 8940 057. Εθν. Κουζίνες Apsendi 210 6717 890. Ποτό και φαγητό Argentina 22940-66476. Ταβέρνες και Mεζεδοπωλεία Argo 210 3248 664. Club Μainstream Artisti Macaroni 210 4224 874. Εθνικές Κουζίνες Aspro 210 3313 218. Mix and Match Bars Avalon 210 3310 572. Ποτό και Φαγητό Avenue 103 210 6260 444. Εθνικές Κουζίνες Axum 210 2011 774. Εθνικές Κουζίνες

Â Βαλεντίνα 210 9431 871. Εθν. Κουζίνες Βαρούλκο 210 5228 400. Ο Σεφ στο Επίκεντρο Bαρελάδικο 210 3240 121, 210 3240 231. Club Μainstream Βασίλαινας 210 4612 457. Ψάρι Βάτραχοι 210 3819 017. Μουσ. Σκηνές Βάτραχος 210 3411 662. Ηip Ταβέρνες Βλάσσης 210 6463 060. Ελλ. Κουζίνα Bacaro 210 3211 882. Ποτό και Φαγητό Baila 210 7233 019. Mix and Μatch Βars Balthazar 210 6441 215. Ο Σεφ στο Επίκεντρο Balux 210 8941 620. Club Mainstream Banana moon 210 7011 753. Club Mainstream Bandoneon (El) 210 5224 346. Εθνικές Κουζίνες Baraonda 210 6444 308, 6441 778. Ποτό + Φαγητό Barba Lazaros 210 9403 003. Ηip Ταβέρνες Barceloneta Tapas 210 8013 448. Εθνικές Κουζίνες Barouge 210 3424 994. Club Μainstream Barrio 6936 125 912. Μουσικές Σκηνές Bartesera 210 3229 805. Café-bar Bar Twenty Four 210 7510 813. Όλη Μέρα Beau Brummel 210 6236 780. Κλασικά & Μεσογειακά Bebek 210 4834 190 Club Mainstream Beyrouth 210 8943 169. Εθν. Κουζίνες Big Apple 210 3643 820. Όλη Mέρα Block House 210 623 0600. Μ. Μπριζ. Bocca 210 7221 558. Club Μainstream Body Fuel 210 3257 772. Όλη Mέρα Bohemia 210 6426 341. Εθνικές Κουζίνες Boschetto 210 7210 893. Εθν.Κουζίνες Boutique 210 3231 315, 6948 749 311. Club Mainstream Βox 210 3847 597. Mix and Match Bars Brasserie 210 3480 000. Μοντέρνες Μπριζόλες Brasserie Valaoritou 210 3641 530. Ποτό & Φαγητό Brothel 210 3470 505 Ποτό & Φαγητό

Ã Γάιδαρος 210 6004 724. Ελλ. Κουζίνα Γαρμπή (Του) 210 8963 480. Ψάρι Γεύσεις με Ονομασία Προελεύσεως 210 8001 402. Ελληνική Κουζίνα Γιάννος (Ο) 210 4614 355. Ψάρι

NYXTA AAAA_41.indd 51

Γιάνταης 210 5238 812. Hip Ταβέρνες Γιάντες 210 3301 369. Ηip Ταβέρνες Γκαζάκι 210 3460 901. Μix and Match

C Cadko 210 9412 207. Εθνικές Κουζίνες Cafe Καφέ 210 8944 996. Όλη Μέρα Camel club 210 3476 847. Club Μainstream Cantuccio 210 3233 670. Εθν. Κουζίνες Cellier le Bistrot 210 3638 525. Κλασικά και Μεσογειακά Central 210 7245 938. Ποτό και Φαγητό Chez Lucien 210 3464 236. Εθν. Κουζίνες Ciao 210 3647 665. Όλη Μέρα Cibus 210 3369 364, 3369 300. Κλασικά και Μεσογειακά Cilentio 210 3633 144. Κλασ. και Μεσογ. Cipollino 210 363 2780. Ε. Κουζίνα City 210 7228 910. Cafe-Bars Clavdios 210 9235 128. Εθνικές Κουζίνες Closer 210 6440 310. Café-bar Club 22 210 9249 814. Club Μainstream Coast Club Restaurant 210 8993 553 Cocktail Code 210-3458110. Μix and Match Βars Codice Blue 210 7230 896. Εθνικές Κουζίνες Cookou Food 210 3831 955. Ηip Ταβέρνες Cookeat 210 9313 108. Κλασικά & Μεσογειακά Cosa Nostra 210 3310 900. Εθν. Κουζ. Craft 210 6462 350. Όλη Μέρα Cup + Cino 210 8211 021. Όλη Μέρα Cypriana 210 7485 035. Εθν. Κουζίνες

Ä Δάφνη 210 5773 721. Ταβέρν. και Μεζεδ. Δελφίνια 210 8943 303. Ηip Ταβέρνες Δουγένης 210 4834 253. Ταβέρνες Δουράμπεης 210 4122 092 Ψάρι Δωρίς 210 3232 671. Ταβέρν. και Μεζεδ.

D Da Lu 210 8089 988. Εθνικές Κουζίνες Danza 6942576710. Dance Clubs Date 210 7470 544. Café-bar Deals 210 6773 183. Όλη Μέρα Derlicato grill kitchen 210 3615 024. Μοντέρνες Μπριζόλες Destijl 22940069525. Club Μainstream Destiny 210 4178 861. Café-bar Die 3 K�nige 210 8150 915. Εθν. Κουζ. Dirty Str-Eat 210 3474 763 . Ποτό και Φαγητό Dish 210 6800 058. Κλασικά και Μεσογ. Divine 210 8010 810. Φαγητό+Ποτό Doppio (il) 210 3304 404 Εθν. Κουζίνες Dos Hermanos 210 8087 906. Εθνικές Κουζίνες Dosirak 210 3233 330, 210 3233 396. Εθνικές Κουζίνες

Å Εδωδή 210 9213 013. Ο Σεφ στο Επίκεντρο Ελίχρυσον 210 3215 156. Ταβέρνες Eν Δελφοίς 210 3608 269. Εν Λευκώ 210 2280 574. Επιστροφή στην Ιθάκη 210 3472 964. Χορτοφαγία Επί της Πανόρμου 210 6928 719. Ταβέρνες και μεζεδοπωλεία Ερμού & Ασωμάτων 210 3246 337-8. Κλασικά και Μεσογειακά Eden 210 3248 858. Χορτοφαγία El Pecado 210 3244 049. ClubRestaurants Enoteca 210 6890 238. Εθνικές Κουζίνες Envy 210 9852 994-5. Club Μainstream Escargot 210 8942 722. Escoba 210 6233 550 Όλη Μέρα Etrusco 210 9215 353. Ο Σεφ στο Επίκεντρο

Ç Habiba 210 8665 618. Εθνικές Κουζίνες Hard Rock Caf� 210 3252 758. Όλη Μέρα HBH cafe 210 3303 345. Όλη Μέρα House of Art 210 3217 678. Μουσ. Σκηνές Hooters 210 6300 191. Hytra 210 3316 767. Ελληνική Κουζίνα

F Factory 210 3452 220. Dance Clubs Far East 210 3234 996. Εθνικές Κουζίνες Fatsio 210 7217 421. Εθνικές Κουζίνες Fidelio 210 3212 977. Mix and Μatch Βars Floral liberal 210 3300 938. Mix and Μatch Βars Flower 210 6432 111. Ποτάδικα Flying Pig Pub 210 4295 344. Όλη Μέρα Free club 210 4116 505. Club Μainstream Freud Oriental 210 7299 595. Εθνικές Κουζίνες Furin Kazan 210 3229 170. Εθν. Κουζίνες

G Galaxy Bar & ΒΒQ 210 7281 000. Ποτό και Φαγητό Galaxy 210 3227 733. Ποτάδικα Galea 210 8944 990 Club Mainstream Gallery Caf� 210 3249 080. Όλη Mέρα Gazarte 210 3460 347. Ποτό και Φαγητό GB Corner 210 3330 000. Κλασικά και Μεσογειακά

51 Genovese 210 8958 400-1. Εθν.Κουζίνες Golden Phoenix 210 8013 588. Εθνικές Κουζίνες Group Therapy Bar 210-3234 977. Mix and Match Βars Guru 210 3246 530. Club-Restaurants

È Θαλασσινός 210 9404 518. Ψάρι Θάλαττα 210 3464 204. Ψάρι Θεραπευτήριο 210 3412 538 Ταβέρνες Θωμάς 210 9015 153 Ταβέρν. και μεζεδ.

É Ιθάκη 210 8963 747. Ψάρι Ίμβρος 210 9670 639. Ηip Ταβέρνες Ινοτέκα 210 3246 446. Mix and Match bars Ιντεάλ 210 3303 000. Ελληνική Κουζίνα Iντριγκα 210 3300 837. Rock Bar Iπποπόταμος 210 3634 583. Ποτάδικα Ιστιοπλοϊκός 210 4134 084 Ψάρι Imperial Town 210 5246 486 Εθνικές Κουζίνες Interni 210 3468 900. Ποτό και φαγητό Interview 210 3247 187. Ποτό και φαγητό Island 210 8925 000 club mainstream It 210 3313 872. Όλη μέρα

J Jackson Hall 210 3616 098. Όλη μέρα Jaipur Palace 210 8052 762-3 Ινδία Jerome Serres 210 5200 630-1 Ο Σεφ στο επίκεντρο Jimmy and the Fish 210 4124 417. Ψάρι JK 210 3644 874. Όλη μέρα Jimmy’s Coffee shop 210 3610 444. Όλη μέρα

K Κάβουρας 210 3838 010. Tαβ. Μεζεδ. Κάθε Μέρα 210 6445 476. Ελλ.Κουζίνα Καλλιμάρμαρον 210 7019 727. Ελληνική Κουζίνα Καλλίστη 210 6445 476. Ελλ. Κουζίνα Καλντέρα 210 9829 647, 210 9839 636. Ψάρι Κανέλλα 210 3476 320 Καπνισμένο Τσικάλι 210 6813 729. Ταβέρνες και μεζ. Καραβίτης 210 7215 155. Ταβέρνες και μεζ. Καστελόριζο 210 9655 022. Ψάρι Κατσαρόλα 210 9215 101. Ηip Ταβέρνες Kατσούρμπος 210 7222 167. Ελληνική Κουζίνα Kαφέ Διπλό 210 3301 177 Καφενείο 210 7229 056. Ταβέρνες και μεζεδ. Kρήσσα Γη 210 8056 666. Ηip Ταβέρνες Κεντρικόν 210 3232 482. Ελ. Κουζίνα Κήπος της Εδέμ 210 6853 580. Εθνικές Κουζίνες Κιούπια 210 6200 005. Ελλ.Κουζίνα Κιτρίνο Ποδήλατο 210 3465 830. Ο Σεφ στο επίκεντρο Κίτσουλας 210 6814 798. Ταβέρνες Κόλλιας 210 4629 620. Ψάρι Κορομηλάς 210 6510 496. Ταβέρνες Κουζίνα Cine Ψυρρή 210 3215 534. Ποτό και φαγητό Κουτί 210 3213 229. Κλασικά και Μεσ. Κύβος 210 3243 159. Mix and match bars Kazu 210 3602 242. Cafe-bar Kiku 210 3647 033 Ε. Κουζίνα, Ιαπωνία Κinky 210 3210 355. Mix and Match bars Kitchen Bar 210 9812 004, 210 9813 950. Όλη μέρα Kosebasi 210 8940 170, 210 8940 180 Kyoto 210 9241 406. Εθνικές Κουζίνες

Ë-L Λαδόκολλα 210 9561 659. Ταβέρνες και μεζ. Λάμπρος 210 8960 144. Ψάρι Λβυβ 210 8659 429. Εθνικές Κουζίνες Λεύκες 210 2924 458. Ταβέρνες και μεζ. Λεωνίδας 210 961 7901. Ψάρι Λιαστή Ντομάτα 210 6543 033 Ηip Ταβέρνες Λιμανάκι 210 4004 721. Ηip Ταβέρνες Λοκαντιέρα 210 3462 983 Ηip Ταβέρνες Λώρας 210 6428 473. Ποτάδικα Λωτοφάγοι 210 8944 880 Labi 210 9680 205 Ηip Ταβέρνες Lallabai Lounge 210 3369 302. Όλη μέρα Liberty 210 7258 537. Club-Restaurants Loop 210 3247 666. Mix and Match bars Lou Salome 210 6451 169. Ποτό + Φαγητό Luna Rossa 210 9423 777. Εθν. Κουζίνες Luv 210 3224 553. Dance Clubs

M Μάνη Μάνη 210 9218 180. Ηip Ταβέρνες Μάνια 210 9315 016. Ταβέρνες και μεζ. Μαργαρώ 210 4514 226. Ψαροταβέρνα Μαρίνα 210 4292 030. Εθνικές Κουζίνες Μεθυστάνες 2103314298. Ταβέρνες Μεράκι της Μπιλιώς (Το). 210 9616 665. Ελληνική Κουζίνα Μινιατούρα 210 3233 459. Ελλ.Κουζίνα Μονοπώλιο Αθηνών 210 3459 172. Ηip Ταβέρνες Μουδιάνο 210 6844 826. Ταβέρνες και

μεζεδ. Μπακάλικο Όλα τα Καλά 210 8981 501. Ηip Ταβέρνες Μπαράκι του Βασίλη (Το) 210 3623 625. Μουσικές Σκηνές Μπαρμπαγιάννης 210 3824 138. Ταβέρνες και μεζ. Μπαρμπαλέξης 210 2583 415. Πολίτικη κουζίνα Μπέιτ Καριμ 210 9315 721. Εθνικές κουζίνες - Αραβική κουζίνα. Μπέρδεμα 210 8013 853. Ηip Ταβέρνες Μπόμπενας (Ταβέρνα της) 210 721 3267. Ψάρι Μπουγιαμπές 210 9419 082. Ψάρι Μπουμπουλίνα 210 4131 367 Ψαροταβέρνα Μπριζολάκια.gr 210 8813 121. Μοντέρνες Μπριζόλες Μπρίκι 210 6452 380. Mix and Match bars Μad club 210 3462 027. Rock bars Mao 210 3317 646. Club Μainstream Maltagliati 210 6916 676. Ε.Κουζίνες Malvazia 210 3417 010. Φαγητό+Ποτό Mammaca's 210 3464 984. Ηip Ταβέρνες Marabou 210 6910 797. Mix and Match bars Maracana Grill 210 9400 801. Εθνικές Κουζίνες Mayor 210 8080 460. Εθνικές Κουζίνες Meat me 210 3250 905. Μοντέρνες Μπριζόλες Μeat Square 210 8004 700. Μοντέρνες Μπριζόλες Mediterrraneo 210 7219 192 Κλασικά και Μεσ. Me Gusta 210 4922 751. Όλη μέρα Meson el Mirador 210 3420 007. Εθνικές κουζίνες Messiah 210 7294 290-1. ClubRestaurants Milos (Estiatorio) 210 7244 400. Ψάρι Minim's 210 3630 045. Όλη μέρα Mi Sueno 210 3616 271. Εθνικές Κουζίνες Mi Sueno Del Mar 210 9653 809 Mo Better 210 3812 981. Rock bars Mono 210 3226 711 Hip Ταβέρνες Moshi Moshi 210 3477 048. Cafe-bar Μooi 210 3212 264. Mix and match bars Moorings 210 9670 659. Ψάρι Moshi Moshi 210 7018 222. Εθνικές κουζίνες - Κίνα και πολυασιατικά Motel 210 3238 970. Dance Clubs Multi 22 210 3316 766, 210 3311 030. Εθνικές Κουζίνες

Í Νηπιαγωγείο 210 3458 534. Mix and Match bars Νέζος 6972340 342 Ταβέρνες Nίκης Cafe 210 3234 971. Όλη μέρα Νικήτας (ο) 210 3252 591. Ταβέρνες Nargile 210 8083 333. Εθνικές κουζίνες Noodle Bar 210 3318 585. Εθν.Κουζίνες

Î Ξυνός 210 3221 065. Ταβέρνες και μεζ.

Ï Οικονόμου (Ταβέρνα τού) 210 3467 555. Ταβέρνες και μεζ. Οινοπάθεια 210 6850 686. Κλασικά και Μεσ. Όλυμπος Νάουσα 210 3216 149. Ταβέρνες και μεζεδ. Οξυγόνο 210 9240 740. Μ.Σκηνές Ορίζοντες Λυκαβηττού 210 7227 065. Ο Σεφ στο επίκεντρο Ουζάδικο 210 7295 484. Ταβέρνες Obi 210 3314 330-1. Όλη μέρα. Oil Resto 210 2693 230. Ελλ.Κουζίνα Olympico 210 4834 720. Όλη μέρα mainstream One Happy Cloud 210 3222 256. Mix and Match bars On the road 210 3478 716 club Open Sky with a Bird & a Parrot by the Square 210 3312 712. Mix & Match Bars Oriental 210 3233078. Multi-Ethnic Οro Toro 210 8994 514. Μοντέρνες Μπριζόλες

Ð-Ñ Πάει καιρός 210 3212 858. Ταβέρνες Παληά Αθήνα (Η) 210 7522 396. Ταβέρνες Παληά Ταβέρνα 1896 210 7522 396, Ταβέρνες Παλιά Αγορά 210 3250 096 Παντελής 210 9825 512. Ε. Κουζίνες Πανωραία 210 9813 792. Ταβέρνες Παπαδάκης 210 3608 621. Ελλ. Κουζίνα Παπανδρέου 210 3214 970. Ταβέρνες Πάρκο (Το) 210 7223 784. Ποτό και φαγητό Πέντε Πιάτα (Τα) 210 4618 808.Ταβέρνες και μεζ. Πιλ Πουλ (Το σπίτι του κυρίου) 210 3423 665. Κλασικά και Μεσ. Πιπέρι (το) 210 7217 259 Πιπεριά 210 6729 114. Ηip Ταβέρνες Πλατάνια (Τα) 210 6510 156.Ταβέρνες και μεζ Πλάτανος 210 3220 666. Ταβέρνες και μεζ

Πλους Ποδηλάτου 210 4137 910. Ψάρι Ποτοπωλείον 210 6911 672. Ποτάδικα Pak Indian 210 3219 412. Εθν. Κουζίνες Palenque 210 7752 360. Latin/Ethnic clubs Pandeli 210 8080 787. Εθνικές Κουζίνες Pecora Nera 210 6914 183. Ποτό και φαγητό Pelicula 210 3239 063. Ποτό + Φαγητό Pere Ubu 210 8941 450. Ο Σεφ στο επίκεντρο Perfect Ten 210 7210 161. Ποτό και φαγητό Piatto 210 2288 441.Εθνικές κουζίνες Piazza 210 7210 628. Εθνικές κουζίνες Pica Pica 210 3251 663. Εθνικές κουζίνες Pin Up 210 4179 825. Ποτό και φαγητό Piu Verde 210 6546 185. Όλη μέρα Pizza Marzano 210 9681 124. Εθνικές Κουζίνες Pizza Pizza Bar 210 6210 319. Ποτό και φαγητό Pomodoro 210 72965 003.Ποτό και φαγητό Pop Cafe 210 3220 650. Mix and Match bars Postino (Il) 210 3641 414. Εθν. Κουζίνες Poupee (La) 210 3228 999. Όλη μέρα Priamo 210 6842 099 Ιταλία Privilege cafe 210 8018 304, 8018 309. Club Μainstream Prosopa 210 3413 433. Ποτό και φαγητό Prunier 210 7227 379. Εθνικές Κουζίνες Pulcinella 210 6849 606. Εθν. Κουζίνες Putumayo World Cafe 210 9341 711

Q Queen Burger 210 8980 747. Όλη μέρα

P-R Ρακοσυλλέκτες 210 3222 240. Ταβέρνες και μεζ. Ρένα της Φτελιάς 210 6743 874. Ελληνική Κουζίνα Ratka 210 7290 746. Ποτό και φαγητό Red Indian 210 3219 908 Reina 210 985 2994 club mainstream Reina -Αυτοκίνηση 210 6898 560-1. Club Μainstream Riso Amaro 210 2716 111. Εθνικές κουζίνες - Ιταλία Robin's Hood 210 6834 907. Κλασικά και Μεσ. Rock and Roll 210 7217 127. ClubRestaurant Royalty 210 6180 603 club mainstream

Ó-S "48" The Restaurant 210 6411 082. Ο Σεφ στο επίκεντρο Σαφράν 210 3310 730. Ελληνική Κουζίνα Σέρκος και τα 4 Αστέρια (Ο) 210 9649 553, 210 9634 920. Εθνικές Κουζίνες Σέσουλας (Ο) 210 5775 594.Ταβέρνες και μεζ. Σκουφάκι 210 3645 888. Όλη μέρα Σκούφιας 210 3412 252. Ηip Ταβέρνες Σουλεϊμανία 210 3254 216. Εθνικές Κουζίνες Σπίτι της Τέχνης 210 9234 806. Μουσικές Σκηνές Σπονδή 210 7520 658. Ο Σεφ στο επίκεντρο Στέκι του Ηλία (Το) 210 3422 407. Ταβέρνες και μεζ. Στέλιος (Η Τράτα) 210 3838 531. Ψάρι Στοά του Βαγγέλη 210 3251 513. Ταβέρνες και μεζ. Στον Αέρα 210 5056 199. Μουσικές Σκηνές Στροφή (Μακρυγιάννη) 210 9214 130. Ταβέρνες και μεζ. Στροφή (Πέραμα) 210 4416 456 Ταβέρνες και μεζ. Σχάρα 210 8962 432. Ηip Ταβέρνες Sailing Bar 210 9812 004 Sale & Pepe 210 7234 102 . Εθνικές Κουζίνες Sardelles 210 3478 050. Ψάρι Sea Satin Market 210 3619 646. Ποτό και φαγητό Semiramis Restaurant 210 6284 500. Ποτό και φαγητό Septem 210 8941 620 Silver Star 210 9671 164-5. Μοντέρνες Μπριζόλες Sirkeci 210 6233 900. Εθνικές Κουζίνες Souk (le) 210 7253 817 Soul 210 3310 907. Club-Restaurants Spirit Bar 210 3217 433. Mix and Match bars Spuntino 210 6745 203. Εθνικές Κουζίνες Square Sushi 210 8081 512. Εθνικές Κουζίνες Sqeeze 210 3463 553. Dance clubs Stars 210 7294 111-2. Εθνικές Κουζίνες Stavlos 210 3452 502. Ποτό και φαγητό Studio 54 210 3238 738. Club Μainstream Sushi Bar 210 7524 354. Εθνικές Κουζίνες Suzanna 210 9428 129. Εθνικές Κουζίνες Svejk (Σβέικ) 210 9018 389. Εθνικές Κουζίνες

Τέλης (Ο) 210 3242 775. Ταβέρνες και μεζεδ. Τέσσερις Εποχές 210 8018 233. Ταβέρνες και μεζεδ. Τζίτζικας και Μέρμηγκας 210 2232 376, 210 6810 529. Ηip Ταβέρνες Τηγάνι (Το) 210 8040 012. Ψάρι Τηλέμαχος 210 8074 015. Μοντέρνες Μπριζόλες Τράτα 210 7291 533. Ψάρι Τρελή Πάπια 210 3468 720. Εθνικές Κουζίνες Tρία Γουρουνάκια 210 3604 400. Όλη μέρα Τρίγωνο 22990-48540. Ταβέρνες και μεζ. Τριφύλλι (Το) 210 6446 585 . Ταβέρνες και μεζ. Τσάι στη Σαχάρα 210 7710 611. Μουσ. σκηνή Taj Mahal 210 6457 157. Latin/Ethnic Tamam 210 4911 425 Club-Restaurants Tango Boca 2108956 577 club mainstream Tartare 210 9680 320. Εθνικές Κουζίνες TGI Friday's 210 62339 478. Όλη μέρα Tienda (la) 210 8941 620 Tike 210 8014 584. Εθνικές Κουζίνες Tinello (Il) 210 9828 462. Εθνικές Κουζίνες Tomas 210 9015 981. Εθνικές Κουζίνες Toy cafe 210 3311 555. Mix and Match bars Trattoria 210 6253 633. Εθνικές Κουζίνες Tudor Hall 210 3222 210. Εθνικές Κουζίνες Tutti a tavola 210 6778 765. Εθνικές Κουζίνες Τerra Petra 210 5060 694-5. Όλη μέρα Τribeca 210 3623 541. Όλη μέρα

U Underwold 210 3840 965. Rock Clubs Upper cats 210 6800 101. Club Μainstream

V Vincenzo 210 8941 310. Εθνικές Κουζίνες Vivace 210 3626 026. Όλη μέρα Viva Zapata 210 4117 227 Φαγητό και ποτό Vitrine 210 9242 444. Club-Restaurants

Y Υδραγωγείο 210 8947 139. Ελληνική Κουζίνα Ya Hala! 210 8015 324-5. Εθνικές Κουζίνες Yoga Bala 210 3311 335. Εθνικές Κουζίνες Yo Sushi 210 6899 262-5. Εθ.Κουζίνες

Ö Φιλετάκια (Τα) 210 9730 682 Ταβέρνες και μεζ. Φιλίππου 210 7216 390. Ταβέρνες και μεζ. Φίλοιστρον 210 3467 554. Ταβέρνες και μεζεδ.

W Wabi 210 6233 792. Bar-Restaurant Waichhart Cafe 210 4534 408. Κλασικά και Μεσ. Wild Thing 210 4122 345. Cafe-bar

X Χάρτες 210 3304 778. Rock bars Χίλιες και Δύο Νύχτες 210 3317 293. Εθνικές Κουζίνες Χοροστάσιον 210 3314 330-1. Rock Clubs Χρύσα 210 3412 515. Κλασικά και Μεσ. Χρυσόψαρο 210 8250 104. Όλη μέρα X-Eat 210 3230 445.Όλη μέρα

Ø Ψαρράς (Παλιά ταβέρνα ο) 210 3218 733. Ψάρι

Z Zazzium 210 3318 446 Όλη μέρα.

210 32 54 290 ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΕΙΤΕ ΣΤh

Ô Τάκη 13 210 3254 707. Ταβέρνες και μεζ. Ταμάμ 210 4911 425 Πολίτικα και κεμπαμπ

31/10/2006 9:07:33 µµ

52 greek erotica

Στη gay πλευρά της πόλης Ειρήνη Χειρδάρη

ι βραδιές με γυναίκες αντικαταστάθηκαν από βραδιές με γκέι. Ναι, ο Ροντρίγκο προτιμά να βγαίνω με τους γκέι φίλους μου σε γκέι μπαρ, παρά με τις στρέιτ φίλες μου σε στρέιτ μπαρ. Για ευνόητους λόγους. Είναι Κυριακή βράδυ, και βρίσκομαι με τον Γουίλ στο Γκάζι. Στη γκέι πλευρά της πόλης. Κάποτε έμενα εδώ. Είχα ακούσει ότι η γειτονιά θα ανέβει, και είπα σε έναν φίλο μου κανονισάκια να μου βρει ένα σπίτι. (σ.σ.: κανονισάκηδες: αυτοί οι τύποι που έχουν άκρες παντού και ζουν για να κανονίζουν τους άλλους). Τότε όμως δεν υπήρχαν όλα αυτά τα γκέι μπαρ: Blue Train, Kazarma, S-cape, Fou Club, David… Αρπάζω τον Γουίλ απ’ το χέρι και μπαίνουμε στο τελευταίο. Είναι τριώροφο, και ο dj παίζει dance και gay classics. Λάιζα Μινέλι, Μαντόνα, τέτοια… Και, Θεέ μου, μου θυμίζει την πρώτη μου νιότη. ( Έχω υπολογίσει ότι υπάρχουν τέσσερις νιότες – οι πενηντάρηδες διανύουν την τέταρτη.) Ήμουν είκοσι και δεν ήμουν παντρεμένη. Δεν είχα καν γκόμενο. Γιατί, πού να βρω γκόμενο στα γκέι κλαμπ; Είχα όμως γκέι κολλητούς. Την Πεταλουδίτσα, τη Ραφαέλα Καρά και την Πετρανόβα. Ολονυχτίς έτρεχα ξοπίσω τους, και κάναμε τρελό κλάμπινγκ. Τα γκέι κλαμπ τότε ήταν η επιτομή της διασκέδασης. Το μόνο που με τσάντιζε ήταν ότι απαγορευόταν η είσοδος στα darkrooms για τις γυναίκες. Γιατί τότε όλα τα γκέι κλαμπ είχαν darkrooms, ψυγεία, υπόγεια, ή όπως αλλιώς λέγονταν. Έκανα να πάω προς τα εκεί, και αιωνίως ένας φουσκωτός μού έκλεινε την είσοδο. Μέχρι τη μέρα που ο φίλος μου ο κανονισάκιας κανόνισε να με βάλουν κι εκεί μέσα, για να μη σκάσω από την περιέργεια. Και, ναι, εκείνο το βράδυ μού αποκαλύφθηκε η γκέι αντρική σεξουαλικότητα. Συγκεκριμένα, κάτι μαντραχαλέοι που φιλιούνταν στα σκοτάδια και φώναζαν «μούντζα!» μόλις με έβλεπαν, λες κι έβλεπαν την Έμιλυ Ρόουζ κατά τη διάρκεια του εξορκισμού της. Από εκείνες τις περατζάδες μου στα γκέι κλαμπ θυμάμαι επίσης τον Αλέκο. Είχε έρθει τότε στην Αθήνα να σπουδάσει, από ένα νησί. Είχε έναν γκόμενο στο νησί, που οι γονείς του τον ήξεραν για κολλητό του. Κι εκείνος έμεινε πίσω και, επειδή ζήλευε, έπιασε κι είπε στον πατέρα του «ο γιος σας βγαίνει σε γκέι κλαμπ στην Αθήνα. Σώστε τον, μη σας γίνει γκέι». Κι έφυγαν, πατέρας και θείος, αεροπορικώς, για να βρεθούν σαββατόβραδο έξω από το Factory, στη μυστική αποστολή “Save Alekos”. Ο πορτιέρης δεν τους έβαλε μέσα έτσι όπως ήταν, με τα κοστούμια και τα μουστάκια.

SEX-ZWDIA_41.indd 52

Πήραν τηλέφωνο τον «κολλητό». Εκείνη την εποχή έβγαινε το ΚΛΙΚ, κι ένα τεύχος έγραφε ότι το dress code για τα γκέι κλαμπ είναι ροζ φο γούνα και γυαλιά ηλίου. Και, επειδή είχε κι αυτός φίλο κανονισάκια στην Αθήνα, τους τα προμήθευσε. Το επόμενο Σάββατο, πατέρας και θείος μπήκαν τελικά στο κλαμπ, με ύφος «τέτοια κούκλα και τσαχπίνα / δεν υπάρχει στην Αθήνα». Και, ναι, πέτυχαν τον Αλέκο την ώρα που γκομένιζε – καθότι το γκομενίζειν φυγείν αδύνατον. Κι αυτό που είδαν όλοι ήταν αυτό που είδα κι εγώ (δυο παλιαδερφές με μουστάκι και φο ροζ γούνα να δέρνουν έναν κούκλο γκέι πιτσιρικά). Οπότε, υπέθεσαν ότι είναι ένα ακόμη έγκλημα πάθους, και συνέχισαν να χορεύουν αμέριμνοι. Ο Αλέκος έφυγε σηκωτός για το νησί του και παράτησε τις σπουδές. Αργότερα έφυγαν και όλοι οι γκέι φίλοι μου, για να σπουδάσουν στο εξωτερικό· έφυγα κι εγώ απ’ το Γκάζι γιατί βαρέθηκα και επειδή κανείς δεν με ειδοποίησε ότι θα άνοιγαν κι άλλα γκέι κλαμπ στην περιοχή –μετά το Sodade–, να γίνει τζέρτζελο. Στο David κόβω βόλτες για να βρω το darkroom. Πάω πάνω, πάω κάτω, πάω προς τις τουαλέτες, τίποτα... «Μα, είναι δυνατόν να μην υπάρχουν darkrooms πια στα γκέι κλαμπ;» ρωτώ τον Γουίλ. «Πολλά έχουν αλλάξει από τότε» μου λέει. (Εννοεί από τότε που έγινε το ντου στο Spicy’s ή πιο πριν;) Αλήθεια, πολλά έχουν αλλάξει: γύρω μου όλοι οι γκέι φλερτάρουν πια σαν στρέιτ. Δηλαδή δεν φλερτάρουν – κάθονται με ένα ποτό στο χέρι και κοιτιούνται. «Τι να σημαίνει αυτό, κατά βάθος;» ρωτώ τον Γουίλ. «Μήπως γιατί ετοιμάζονται να πάρουν κι άλλες συντηρητικές συνήθειες των στρέιτ, όπως τον γάμο;» «Σου έχω πει να μην ψάχνεις για το βάθος» μου απαντά εκείνος. «Το μόνο που θα βρεις τελικά στο βάθος είναι τον εαυτό σου να ψάχνει για το βάθος.» Κάθομαι ακουμπισμένη στην κολόνα και προσπαθώ να βρω το βάθος αυτού που είπε, για όλο το υπόλοιπο βράδυ… irini@dyodeka.gr

Εναλλακτική γκέι μπαρότσαρκα, στου Μακρυγιάννη. Παραμένει εκεί το Γρανάζι, κλασικό γκέι μπαρ, και το Λάμδα, το μόνο που έχει darkroom. Σαν μεγάλα darkrooms λειτουργούν επίσης το σινεμά Star στην Αγίου Κωνσταντίνου, και το σινεμά Cosmopolit στη Μαρίκας Κοτοπούλη. Τσέκαρε και τη σάουνα Flex κοντά στο Μοναστηράκι.

31/10/2006 9:48:36 µµ

2-8.11.2006 lifology

Επείγον τηλεγράφημα προς όλα τα Ζώδια: Η μεγάλη αποτυχία στη ζωή δεν είναι να ρισκάρουμε και να αποτύχουμε – είναι να μη ρισκάρουμε για να αποφύγουμε την αποτυχία.

κ.λπ.

Bαγγέλης Προβιάς, Λώρα Έμιλυ

Κριός Η Πανσέληνος στις 5 Νοεμβρίου και η αντίθεση της Σελήνης με Άρη, Αφροδίτη και Ερμή έχει αρκετά έντονη επίδραση. Θέλετε τον κόσμο, τον θέλετε τώρα και τον θέλετε πολύ. Αυτή η διάθεσή σας έρχεται σε αντίθεση με τις καταστάσεις και τα γεγονότα που φέρνει στη ζωή σας ο Κρόνος, τα οποία έχουν ως βασικό σκοπό να δώσουν το μάθημα ότι η απόλαυση γι’ αυτά που κατακτάμε είναι πιο μεγάλη όταν έρχεται μετά από σκληρή δουλειά, υπομονή και επιμονή. Επίσης, μην ξεχνάτε τον ανάδρομο Ερμή – προσοχή μεγάλη στις πρακτικές λεπτομέρειες… Κάλιο γαϊδουρόδενε παρά γαϊδουρογύρευε!

Ταύρος Η Πανσέληνος στις 5 του μήνα θα ρίξει το αποκαλυπτικό φως της στον τομέα των σχέσεων. Θα αναρωτηθείτε τι όντως «παίζει» με τους σημαντικούς ανθρώπους της ζωής σας – ίσως οι απαντήσεις να μην είναι αυτές που θέλετε. Πόσα είστε διατεθειμένοι και, κυρίως, σας επιτρέπει η ιδιοσυγκρασία σας να κάνετε για την αγάπη, ή για την ψευδαίσθηση της αγάπης (οικογενειακής, φιλικής, ερωτικής); Θα ρίξετε νερό στο κρασί σας; Την τελική απόφαση εσείς θα την πάρετε… Σας θυμίζω, όμως: καλύτερα να μετανιώνει κανείς για κάτι που έκανε παρά για κάτι που δεν έκανε. Ειδικά με τους ανθρώπους.

Δίδυμοι Διαπιστώνετε την ανάγκη να οργανώσετε τη ζωή σας αλλιώς, να βρείτε τρόπους να προλαβαίνετε όλα αυτά που θέλετε να κάνετε μέσα στη μέρα σας. Θα εισαγάγετε λοιπόν νέες συνήθειες και νέους τρόπους λειτουργίας στην καθημερινότητά σας. Να ξέρετε ότι αυτές οι αλλαγές θα σας «ακολουθήσουν» για πολύ καιρό στην πορεία της ζωής σας, και μάλιστα διότι θα επιδράσουν πολύ θετικά. Το μόνο μείον είναι ότι κάποιοι που σας θέλουν πιο χύμα, για να σας ελέγχουν, ίσως αντιδράσουν. Μη μασήσε-

τε καθόλου! Εσείς ξέρετε ποιο είναι το καλύτερο για σας.

Καρκίνος Ο Νοέμβριος θα είναι καταλυτικός μήνας για σας, με τη θετική έννοια! Αλλαγές και νέα πρόσωπα θα μπουν στη ζωή σας, που θα σας δώσουν την αίσθηση ότι κάποιος αποφάσισε να εισακούσει τις προσευχές σας, να λύσει αυτά που σας πιέζουν και σας απασχολούν – και μάλιστα με τον τρόπο που εσείς θέλετε. Να μην ξεχνάτε τη χρυσή συμβουλή που είναι γραμμένη ειδικά για τους Καρκίνους: Όσο λιγότερο αγχωνόμαστε για την εικόνα μας και τη γνώμη των άλλων, τόσο –κατά ένα μαγικό τρόπο– τους κάνουμε καλύτερη εντύπωση.

Λέων Η Πανσέληνος στις 5 του μήνα θα ανασύρει από το ντουλάπι του μυαλού ανησυχίες, απορίες και ανασφάλειες σχετικά με αυτό που λέμε καριέρα – με μία ευρύτερη ερμηνεία θα μπορούσαμε να το ονοματίσουμε και προορισμό στη ζωή. Θα ψάχνεστε λοιπόν για απαντήσεις – κάτι που με ανησυχεί, αφού η ψυχολογική σας διάθεση αυτό τον καιρό σάς κάνει να επικεντρώνεστε πάρα πολύ στα αρνητικά μιας κατάστασης και να θεωρείτε ασήμαντα τα επιτεύγματά σας! Δεν είναι ότι δεν χρειάζονται διορθώσεις, αλλά μην ξεχνάτε ότι έχετε καταφέρει πολλά και σπουδαία, για τα οποία σας αξίζουν μπράβο! Παρθένος Είναι που είναι ανάδρομος ο Ερμής, έρχεται και αυτή η Πανσέληνος στις 5 του μήνα και τα κάνει λίγο πιο πολύπλοκα τα πράγματα: Υπάρχει μεγάλος κίνδυνος αυτές τις μέρες και μικρές παρεξηγήσεις να γίνουν –κουβέντα στην κουβέντα–, και καυγάδες που ίσως απειλήσουν και σχέσεις. Η λύση; Να μιλάτε αμέσως γι’ αυτά που σας ενοχλούν, την ώρα που σας ενοχλούν, ώστε να μη μετατραπούν σε απωθημένα και διογκωθούν μέσα σας. Γενικά, θα βοηθούσε όλο αυτό το διάστημα να προ-

σπαθήσετε να διατηρήσετε μία στωικότητα στην επικοινωνία σας με τους άλλους.

Ζυγός Τα οικονομικά σας επηρεάζονται από την Πανσέληνο στις 5 Νοεμβρίου. Η επίδραση θα είναι επί το πλείστον θετική, αρκεί να βάλετε σε εφαρμογή τις μικρές κινήσεις που xρειάζεται να κάνετε για να υπερασπιστείτε τα κεκτημένα σας και να κάνετε πιο ξεκάθαρες και συμφέρουσες τις οικονομικές σας συναλλαγές. Προσοχή μόνο – αποφύγετε τα μεγάλα σχέδια, περιοριστείτε σε μικρότερες κινήσεις… ανάδρομος Ερμής γαρ. Η φαντασία σας είναι σε φόρμα και σας «ζητεί» να τη βάλετε πιο πολύ μέσα στην καθημερινότητά σας.

κουραστείτε!

Αιγόκερως Αν και η Πανσέληνος πέφτει στον Ταύρο που είναι φιλικό ζώδιο προς εσάς, άρα θα έχει καλές πτυχές και θετικές επιρροές, σε ένα μεγάλο κομμάτι της ζωής σας θα υπάρχουν πολλά αντικρουόμενα μηνύματα και δεδομένα. Θα αισθάνεστε κάπως μπερδεμένοι· ίσως θα βοηθούσε –όπου μπορείτε– να κερδίσετε χρόνο, για να μαζέψετε περισσότερες πληροφορίες και να δείτε την πλήρη εικόνα. Προσοχή με τον ανάδρομο Ερμή στα θέματα επικοινωνίας και εμπορικών συναλλαγών (π.χ. μην αγοράσετε τίποτα αν δεν έχετε δοκιμάσει ότι σας κάνει…).

απόψε μαζί μας στον ρόλο του πρωταγωνιστή της βραδιάς (μη σας πω και ολόκληρης της εβδομάδας) ο… Σκορπιός! Η Πανσέληνος έχει δώσει εντολή όλα και όλοι να σας κάνουν τα χατίρια. Βγείτε λοιπόν έξω, κυκλοφορήστε, δείτε κόσμο, μιλήστε, περάστε καλά. Δεν είναι μόνο ότι θα είναι προς όφελός σας γενικά – είναι και ότι εμείς οι υπόλοιποι χρειαζόμαστε απελπισμένα όλη αυτή τη θετική ενέργεια που σκορπάτε στο περιβάλλον με το που μπαίνετε σε ένα χώρο!

Υδροχόος Οι Υδροχόοι, σκεπτικιστές με τους πλανήτες και τις επιρροές τους, χρειάζεστε καμιά φορά να θυμάστε το εξής: Tο γεγονός ότι δεν μπορείτε να εξηγήσετε τη λειτουργία μιας δύναμης δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχει… Αυτό ισχύει πολύ με την αγάπη, που τελευταία όλο προσπαθείτε να τη μετρήσετε με μέτρα και σταθμά ακατάλληλα. Γιατί; Η οικογένειά σας αλλά και το σπίτι ως χώρος σάς στηρίζει πολύ αυτόν τον καιρό – σ’ αυτά να στραφείτε για να ξεκουραστείτε από τον μεγάλο φόρτο εργασίας που θα σκάσει ξαφνικά αυτές τις μέρες.

Τοξότης Ενώ είμαστε στις

Ιχθύες Κάτι μού λέει ότι, πάλι,

παραμονές μιας από τις καλύτερες περιόδους των τελευταίων χρόνων για εσάς (στα τέλη του μήνα αρχίζει το πανηγύρι – προετοιμαστείτε!) η Πανσέληνος στις 5 Νοεμβρίου θα κάνει τη θετική έκπληξη στα της δουλειάς, καριέρας, προορισμούαποστολής στη ζωή. Κάπως ως δια μαγείας θα ανακαλύψετε νέα εργαλεία για να κάνετε τη δουλειά σας, που δεν θα καταλαβαίνεται πώς τα αποκτήσατε. Η εποχή απαιτεί να πιεστείτε για να τα βγάλετε πέρα σε όσα σάς ζητούνται! Μην έχετε ανασφάλεια, θα τα καταφέρετε μια χαρά… αλλά όχι χωρίς να

τις τελευταίες μέρες χαλαρώνετε και πέφτετε στο «μεγάλο αμάρτημα» να ξεχνάτε πόσο σημαντικό είναι να απολαμβάνουμε και τις μικρές χαρές της ζωής (από ένα ωραίο εστιατόριο μέχρι μία εκπομπή στην τηλεόραση). Η Πανσέληνος θα σας θυμίσει ότι η ζωή μας δεν είναι δυνατόν να γεμίζει μόνο από «μεγαλεπήβολα» και «σημαντικά» και «πολύ ουσιαστικά», και πως υπάρχει χώρος για πιο απλά πράγματα, που είναι εξίσου απαραίτητα για την ψυχική μας υγεία. Ακόμα, προσπαθήστε να κρίνετε τις σχέσεις και με το κριτήριο του αν βελτιώνουν την ποιότητα ζωής σας.

Σκορπιός Κυρίες και Κύριοι,

Sudoku No 22 ìÝôñéï

ÅðéìÅëåéá: ÄçìÇôñçÓ ÖÉëéïÓ

Óõìðëçñþóôå ôï ðáæë ìå ôïõò áñéèìïýò áðü ôï 1 þò ôï 9, þóôå óå êÜèå ïñéæüíôéá óåéñÜ êáé êÜèåôç óôÞëç íá åìöáíßæïíôáé üëïé áõôïß ïé áñéèìïß ÌÏÍÏ ÌÉÁ öïñÜ. Ïé ßäéïé áñéèìïß èá ðñÝðåé íá õðÜñ÷ïõí –üëïé êáé áðü ìßá ìüíï öïñÜ, åðßóçò– êáé óôá åííéÜ ìéêñüôåñá ôåôñÜãùíá áðü ôá ïðïßá áðïôåëåßôáé ôï ðáæë.

SEX-ZWDIA_41.indd 53

Ç ëýóç ôïõ ðñïçãïýìåíïõ

εθνικά βραβεία ψηφιακής δημιουργίας μ�bius – 6° ελληνικό φεστιβάλ Τα βραβεία Πολυμέσων Möbius αποτελούν ένα μοναδικό στο είδος τους θεσμό διεθνούς εμβέλειας, με σκοπό την ανάδειξη της ποιότητας των multimedia. Η πρώτη σχετική εκδήλωση έγινε με την πρωτοβουλία του Πανεπιστημίου Paris 8 το 1992, με επικεφαλής τους Ghislaine Azèmard και Jean Claude Quiniou. Έκτοτε, τα βραβεία Möbius έχουν την υποστήριξη διαφόρων Γενικών Διευθύνσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του CNRS (Centre National de Recherche Scientifique), του CNET (Centre National d’ Études de Télécommunications) και άλλων Οργανισμών και υπουργείων αρμόδιων για την έρευνα, τις νέες τεχνολογίες και τον πολιτισμό. Αξιοσημείωτο είναι ότι η όλη εκδήλωση τελεί υπό την αιγίδα της UNESCO. Η παρουσίαση των Εθνικών Βραβείων 2006, η οποία θα γίνει στις 6 και 7 Νοεμβρίου στο Auditorium του Γαλλικού Ινστιτούτου (Σίνα 31) στην Αθήνα, σύμφωνα με το επισυναπτόμενο πρόγραμμα θα συνοδεύεται από συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης σχετικά με την Εκπαίδευση, τον Πολιτισμό και την Παραγωγή στον χώρο της ψηφιακής δημιουργίας. Οι εκδηλώσεις αναμένεται να προσελκύσουν ένα ευρύ φάσμα συμμετεχόντων –επαγγελματιών, φοιτητών και σπουδαστών– από τους χώρους της επικοινωνίας, των καλών τεχνών, των Μέσων, του πολιτισμού, της πληροφορικής και των τηλεπικοινωνιών, παράλληλα με όσους ενδιαφέρονται για τα πολυμεσικά έργα στις ευρύτερες κατηγορίες του διαγωνισμού, δηλαδή την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, τη μυθοπλασία και τις επιστήμες. Πληροφορίες: τηλ. 210 368 9425-6, Fax 210 32 20 820, e-mail: mmeimaris@media. uoa.gr, www.media.uoa.gr/mobius, www.prix-mobius.net Υποστήριξη: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ, ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ

η alpha copy / nokia αποκλειστικός χορηγός της ελενας παπαρίζου Η Alpha Copy / Nokia ανακοίνωσε επίσημα ότι αναλαμβάνει την αποκλειστική χορηγία της Έλενας Παπαρίζου. Η Έλενα Παπαρίζου θα είναι η πρωταγωνίστρια της καμπάνιας με την οποία θα προωθηθεί η νέα σειρά κινητών τηλεφώνων και υπολογιστών πολυμέσων στον τομέα της μουσικής. Η συγκεκριμένη σύγκλιση τεχνολογιών στα κινητά τηλέφωνα και τις συσκευές Nokia σε συνδυασμό με τη μουσική θα αποτελέσουν την προωθητική ενέργεια που θα ακολουθήσει η Alpha Copy / Nokia για την επόμενη χρονιά. Η υψηλή τεχνολογία που προσφέρει η Nokia στους υπολογιστές πολυμέσων Nseries, με έμφαση στην παροχή μουσικών υπηρεσιών, καθώς και οι συσκευές και τα κινητά τηλέφωνα στην κατηγορία «Μουσική» και το απαράμιλλο ταλέντο της Έλενας, θα δημιουργήσουν τον πιο δυνατό μουσικό συνδυασμό.

εναλλακτικη γυμναστικη Το Barre � Terre είναι η ιδανική άσκηση για να αποκτήσει το σώμα ευλυγισία, αρμονία και ισορροπημένη ανάπτυξη, και βοηθάει να γνωρίσουμε καλύτερα το σώμα μας αποφεύγοντας τους τραυματισμούς ή λειτουργώντας αποτελεσματικά στην αποκατάστασή τους. Το Pilates είναι η πλέον αποτελεσματική άσκηση για να ενδυναμώσουμε το κέντρο του σώματός μας (κοιλιά, γοφούς, μέση) και να αποκτήσουμε καλύτερο έλεγχο, μεγαλύτερη αντοχή, σωστή αναπνοή – αλλά να κάνουμε και «θεραπευτικό» stretching. Τα προγράμματα βοηθούν το σώμα σας να αποκτήσει ποιότητα και να γυμναστεί σωστά και σε βάθος. Λειτουργούν πρωινά και απογευματινά τμήματα, και η μηνιαία συνδρομή είναι €95 με συμμετοχή σε όλα τα τμήματα, ενώ τα 3μηνα πακέτα προσφορών κάνουν τις τιμές ακόμη πιο ελκυστικές. DOO BE BOP (Ομήρου 66, Κολωνάκι, τηλ. 210 3645 095, 210 3620 643)

31/10/2006 9:52:15 µµ

54 2-8.11.2006 culture club

Aπό τη LifO Τeam

Υπάρχουν πράγματα λαϊκά που μας γεμίζουν απόλαυση, και υπάρχουν πράγματα εκλεκτά που φέρνουνε χασμουρητά. Και υπάρχουν και τα υπόλοιπα, τα straight.

Eκλεκτό

Προς õðüãåéá club του κέντρου: Αερίζετε ποτέ;

«Ç ôåëåõôáßá ðáñÜóôáóç» στον Alpha. Κάποτε όλες τις τηλεοπτικές βιογραφίες έτσι τις φτιάχνανε.

Οι «ÐñùôáãùíéóôÝò» του Óôáýñïõ ÈåïäùñÜêç στο Mega. Κανονική τηλεόραση για κανονικούς ανθρώπους.

Δώσατε τα τραγούδια σας σε μιούζικαλ στο Μπρόντγουεϊ; Έλεος, κύριε Dylan!

Ακόμα ένα ÖåóôéâÜë Ôñáãïõäéïý Èåóóáëïíßêçò.

Ανία Βρε τον μπαγάσα τον Áñíáïýôïãëïõ! «Πολύ την Κυριακή», σχεδόν 31% τηλεθέαση! Βοηθάει βεβαίως ότι βρήκε και το ιδανικό του ταίρι στην Καλομοίρα.

S1ngles στo Mega. Τόσο κλισέ, σαν να το έγραψε ηλεκτρονικός υπολογιστής.

Ο ÓôáµÜôçò ÊñáïõíÜêçò προσπερνά τις δισκογραφικές και κυκλοφορεί το σάουντρακ του «Ðåèáßíïíôáò óôçí ÁèÞíá» μόνος του. Στον Ιανό, τα Metropolis και στο www. kraounakis.gr

Οι Queen στο στούντιο, χωρίς τον Freddie Mercury. Ετοιμάζουν και δίσκο.

Τις πληρώνει ο Ðáíïýóçò τις μαυροφορμένες κυρίες με τα πλακάτ έξω από τις παραστάσεις του; Η Whitney Houston χώρισε μετά από 14 χρόνια τον badman Bobby Brown. Guess what? Eτοιμάζει το comeback της.

«Δεν πιστεύω τις σαχλαμάρες που λένε, ότι έχει πεθάChicks on νει η ζωγραφική.» Speed + Dirty ÃéÜííçò Ìüñáëçò Princess, live στα Νέα. Από στις 10/11. Άτακτα 16 Νοεμβρίου, electroclash Γκαλερί Pet Shop Boys πλάσματα, στο Ζουμπουλάκη. “Concrete”: Gagarin 205. Μερικά live έχουν λόγο ύπαρξης, υπέροχες ορχήστρες και λαμπρούς καλεσμένους.

Απόλαυση

Πρόσφατη έρευνα διατάζει: τρώτε êÜñé για να μην πάθετε Áëôó÷Üéµåñ.

Στον νέο του δίσκο ο Robbie Williams προσεύχεται στη Madonna, τον George Michael, τους Human League και τους Pet Shop Boys για έμπνευση. Δεν εισακούστηκε.

«Μα, τρώω, δεν ξέρω γιατί λιποθυμώ όπου βρεθώ κι όπου σταθώ» λέει η Nicole Richie, που πριν από λίγες μέρες κατέρρευσε σε κλαμπ του L.A. Θα ήταν αστείο, αν δεν ήταν και λίγο τραγικό.

Λατρεύουμε πάντως τα σχόλια περί «ελληνικής φυλής» by ×ñéóôüäïõëïò + ØùµéÜäçò.

Λαϊκό Ðïý èá âñåßôå ôç LIFO AÈÇÍÁ ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 59-61 / ÌÁÑÁÓËÇ 25 / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 20 / ÓÉÍÁ 2-4 / ÍÉÊÇÓ 2 / ÓÏËÙÍÏÓ 68 / ÓÏËÙÍÏÓ 87-89 / ÐÁÔÇÓÉÙÍ & ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 1 / ÅÌÌ. ÌÐÅÍÁÊÇ 13-15 ÊÁËËÉÈÅÁ ÖÑÁÃÊÏÕÄÇ 9 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 21 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 51 ÊÏÕÊÁÊÉ ÓÕÃÃÑÏÕ 72, ÌÁÑÏÕÓÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 10-12 (AGORA CENTER) ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕÐÏËÇ / ÔÁÕÑÏÓ Ë. ÅÉÑÇÍÇÓ 41/ ÐÁÍÁÃÇ ÔÓÁËÄÁÑÇ 21 ØÕ×ÉÊÏ ËÕÊÏÕÑÃÏÕ 1 & Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ

ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ 14 & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐË. ÂÉÊÔÙÑÉÁÓ Ã' ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 87 ÏÌÏÍÏÉÁ 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 27 ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÓÔÁÄÉÏÕ 5 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 78 & ÂÁËÔÅÔÓÉÏÕ ÊÏËÙÍÁÊÉ ÓÏËÙÍÏÓ 10 ÈÇÓÅÉÏ ÁÐÏÓÔÏËÏÕ ÐÁÕËÏÕ 29 EÈÍÉÊÇ ÐÉÍÁÊÏÈÇÊÇ (HILTON) ÂÁÓ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 50 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 109 ÃÁËÁÔÓÉ ËÅÙÖ. ÂÅÚÊÏÕ 109 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ËÅÙÖ. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 221 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 4 ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 65 ÐÅÕÊÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 15 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÐÑÏÕÓÓÇÓ 2 & ÖÁÍÁÑÉÏÕ Í. ÉÙÍÉÁ ÐËÁÔÅÉÁ ÐÁÑÓÇÓ ÐÁÑÁÄÅÉÓÏÓ ÁÌÁÑÏÕÓÉÏÕ ËÅÙÖ. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 46 & ÃÑÁÍÉÊÏÕ ÌÁÑÏÕÓÉ ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1 ÍÅÑÁÔÆÉÙÔÉÓÓÁ ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ "THE MALL" ÂÑÉËÇÓÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 112-114 Í. ÊÇÖÉÓÉÁ ÉËÉÓÉÙÍ 24 & ÐËÁÔÁÍÙÍ Í. ÅÑÕÈÑÁÉÁ ×ÁÑ. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 146 & ÓÔÑÏÖÕËÉÏÕ Í. ÓÌÕÑÍÇ ÁÉÃÁÉÏÕ 2 & ËÅÙÖ. ÓÕÃÃÑÏÕ 141 ÊÁËËÉÈÅÁ ÓÁÐÖÏÕÓ 95 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÌÖÉÔÑÉÔÇÓ 3 ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ ÄÇËÁÂÅÑÇ 9 ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ VILLAGE (ÑÅÍÔÇÓ) ÈÇÂÙÍ 228 & ÊÁÍÁÐÉÔÓÅÑÉ ÊÏÑÕÄÁËËÏÓ ÐËÁÔÅÉÁ ÅËÅÕÈÅÑÉÁÓ 6 ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ-ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÅÙÓ 78-80 ÉËÉÏÍ ESCAPE CENTER-ÐÁÑÏÄÏÓ Ë. ÄÇÌÏÊÑ. ×ÁÚÄÁÑÉ ÃÅÙÑ. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 57 ATHENS ACROPOL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 1, OMONIA GRAND HOTEL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 2 ATHENA GRAND ÁÈÇÍÁÓ 65 (MEAT ME) ATHENS IMPERIAL ÐË. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ KING GEORGE II PALACE Â. ÃÅÙÑÃÉÏÕ Á' 3, ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÓ Á×ÁÑÍÙÍ 157 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÐÁÍÏÑÌÏÕ 8 ÂÑÉËÇÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇ 112-114 ÃÁËÁÔÓÉ Ë. ÃÁËÁÔÓÉÏÕ 97-99 Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 335 N. ÓÌÕÑÍÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 122 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÑÁÔÏÓÈÅÍÏÕÓ 30 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 28 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÇÑÙÙÍ ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 67 ÊÅÍÔÑÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 17 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÄÁÂÁÊÇ 3-5 ÊÇÖÉÓÉÁ ÐÁÍÁÃÉÔÓÁÓ 3 / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 268 Í. ÓÌÕÑÍÇ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 2 Í. ØÕ×ÉÊÏ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 294 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ)

ÊÅÍÔÑÏ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 & ÔÆÙÑÔÆ/ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 49 & ÐÁÔÇÓÉÙÍ / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 23 / ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 15 & ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 37 & ÊÏÑÁÇ ÃËÕÖÁÄÁ Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 13 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÅÈÍÉÊÇÓ ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 55 THE MALL ÅÐÉÐÅÄÏ 0 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ & Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ, ÃËÕÖÁÄÁ ËÁÆÁÑÁÊÇ 43 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 35 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÂÁÌÂÁ 2 ÐÁÃÊÑÁÔÉ YMHTTOY 110 (EMÐ. ÊÅÍÔÑÏ MILLENIUM) ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 194 ÁÍÙ ÃËÕÖÁÄÁ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÃÏÕÍÁÑÇ 144 ÇËÉÏÕÐÏËÇ Ó. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 93 ÉËÉÏÍ ÐÑÉÁÌÏÕ 9 ÊÁËËÉÈÅÁ ÈÇÓÅÙÓ 158 ÊÏËÙÍÏÓ ËÅÍÏÑÌÁÍ 213 ÊÏÕÊÁÊÉ ÈÇÓÅÙÓ 28 ÊÕØÅËÇ ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 38/ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 86/ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÕ 47 ËÁÌÐÑÉÍÇ É. ÖÙÊÁ 41 ÌÅËÉÓÓÉÁ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 1 Í. ÌÁÊÑÇ Ë. ÌÁÑÁÈÙÍÏÓ 55 Í. ÓÌÕÑÍÇ Í. ÐËÁÓÔÇÑÁ 115 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ Ë. ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 87 ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 223 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÃÑ. ËÁÌÐÑÁÊÇ 39 ÓÅÐÏËÉÁ ÄÕÑÑÁ×ÉÏÕ 74 ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 92 ØÕ×ÉÊÏ ÊÁÔÅ×ÁÊÇ 69

LAST PAGE_41.indd 54

CAFE BAR - RESTAURANT - ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÁ - ÅÉÄÉÊÁ ÓÇÌÅÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÌÅÔÑÏ ÅÈÍ. ÁÌÕÍÁ - ÐÁÍÏÑÌÏÕ ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ - ÌÅÃ. ÌÏÕÓÉÊÇÓ - ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ - ÓÕÍÔÁÃÌÁ - ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ -ÁÊÑÏÐÏËÇ - ÓÕÃÃÑÏÕ-ÖÉÎ - ÄÁÖÍÇ - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÌÅÔÁÎÏÕÑÃÅÉÏ - ÁÔÔÉÊÇ - ÓÅÐÏËÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÇÓÁÐ ÐÅÉÑÁÉÁÓ - ÖÁËÇÑÏ - ÊÁËËÉÈÅÁ - ÔÁÕÑÏÓ - ÈÇÓÅÉÏ - ÂÉÊÔÙÑÉÁ - Á. ÐÁÔÇÓÉÁ Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ - ÐÅÑÉÓÓÏÓ - Í. ÉÙÍÉÁ - Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ - ÌÁÑÏÕÓÉ - ÊÇÖÉÓÉÁ EXTRA ÓÇÌÅÉÁ (ðñïèÞêåò) ÃÊÁÆÉ SO BAR SO FOOD / ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕÐÏËÇ / ÊÏËÙÍÁÊÉ ÁÃ. ÄÉÏÍÕÓÉÏÓ - Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ & ÓÊÏÕÖÁ - ÐË. ÊÏËÙÍÁÊÉÏÕ ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ ÐË. ÌÁÂÉËÇ / ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÓÙÔÇÑÏÓ ÄÉÏÓ (ÐÅÆÏÄÑÏÌÏÓ)/ ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÐË. ÐÁËÁÉÏÕ ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏÕ / VILLAGE PARK ÑÅÍÔÇ

ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ STAR CAFE ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 71, LAVMI-ÅËÂÅÔÉÁÓ 21 (ÐË. ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ), ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ BALTHAZAR - ÔÓÏ×Á 27, MARABOU - ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ - ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, CINE ÄÁÍÁÏÓ - ÊÇÖÉÓÉÁÓ 109, PECORA NERA - ÓÅÂÁÓÔÏÕÐÏËÅÙÓ 158, SHOP - ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 10 ÁÑÃÕÑÏÕÐÏËÇ 7.30 KAI KATI CAFE - AËEÎÉÏÕÐÏËÅÙÓ 35, NEW DELHI - M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 77, SIEMPRE - M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 60, ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇ HAAGEN DAÆS - Ó×ÁÑÁ, ËÅÙÖ. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 15, SLOOP - ÅÑÌÏÕ 1 ÃÊÁÆÉ - ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ ÁÕËÇ - ÄÅÊÅËÁÉÙÍ 6 ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, MAMA'S - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 117, ÃÊÁÆÉ, BIOS - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 84, ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, NIXON - ÁÃÇÓÉËÁÏÕ 61â, SO BAR SO FOOD - ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ 23 ÃÊÁÆÉ, ÁÑÉÓÔÅÑÁ ÄÅÎÉÁ - ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ 3 ÃÊÁÆÉ, ÊÁÍÅËËÁ - ÊÙÍ/ ÐÏËÅÙÓ 70 ÃÊÁÆÉ, MAD CLUB - ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ 53 ÃÊÁÆÉ, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 138 & ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ Ó×ÏËÇ ÊÁËÙÍ ÔÅ×ÍÙÍ (ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ) - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 256 ÃËÕÖÁÄÁ FIFTYFIFTY - ÊÕÐÑÏÕ 78, ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 18, KOKKOI ÊÁÖÅ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 39 & ÄÉÄÏÔÏÕ, CLOSERÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 150, ÃÁËËÉÊÏ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ - ÓÉÍÁ 31, VIA VAI CAFÅ - ÌÐÅÍÁÊÇ 8, ÄÉÐËÏ CAFÅ ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 70, FLORAL - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80 & ÁÑÁ×ÙÂÇÓ, WUNDERBAR - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - ÃÑÁÂÉÁÓ 3-5, ÅÑÙÄÉÏÓ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 64. BURBON - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68, ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÏ - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68 - ÅÍÏÉÊÏÓ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 70, MO BETTER - ÊÙËÅÔÇ 32 ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÁÐÏÇ×ÏÓ - Ã.

ÆÙÃÑÁÖÏÕ 4Á & Ë. ÐÁÐÁÃÏÕ, ÂÉÂËÉÏÓÇÌÏ ÃÅÙÑ. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 8 ÐË. ÃÁÑÄÅÍÉÁÓ, SNATCH - ÇÑ. ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 78 ÇËÉÏÕÐÏËÇ ÂÁÍÊ CAFE BAR - ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 145 ÈÇÓÅÉÏ ÈÅÁÔÑÏ ÈÇÓÅÉÏÍ ÔÏÕÑÍÁÂÉÔÏÕ 7 ÓÔÁÂËÏÓ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 10, ÓÕÍ ÁÈÇÍÁ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 2, ÌÏÕÓÅÉÏ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 16, ËÅÌÏÍÉ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 22. ÁÈÇÍÁÉÙÍ ÐÏËÉÔÅÉÁ - ÁÐ. ÐÁÕËÏÕ 33 & ÁÊÁÌÁÍÔÏÓ 1 ÉËÉÏÍ OIL RESTO - ÉÄÏÌÅÍÅÙÓ 93, ÊÁÖÅ ÓÊÇÍÉÊÏ - Á×ÉËËÅÙÓ 69 & ÅËÅÍÇÓ 2 ÊÁËÁÌÁÊÉ KITCHEN BAR - Ë. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 3 ÊÁËËÉÈÅÁ ÊÅÍÔÑÏ ÐËÇÑÏÖÏÑÇÓÇÓ ÍÅÙÍ - ÉÖÉÃÅÍÅÉÁÓ 85,- SINE QUA NON ÁËÅÎ. ÐÁÍÔÏÕ 10 ÊÅÍÔÑÏ - ÓÕÍÔÁÃÌÁ BARTESERA - ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 25 (ÓÔÏÁ ÐÑÁÎÉÔÅËÏÕÓ), ÔÏÕ CAFE - ÐË. ÊAÑYTÓH 10, PAIRIDAEZA - ÐÁÑÍÁÓÏÕ 3 (ÐË. ÊÁÑÕÔÓÇ), SOUL - ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ 65, OBI ÓÊÏÕËÅÍÉÏÕ 2, ÐË. ÁÃ. ÈÅÏÄÙÑÙÍ, ÄÉÙÑÏÖÏ - ÁÉÏËÏÕ 77 & ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ, HELL'S KITCHEN - ÊËÅÉÓÈÅÍÏÕÓ 13 (ÐË. ÊÏÔÆÉÁ), BACARO ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 1, ÌÁÃÊÁÆÅ - ÁÉÏËÏÕ 33, VIA VAI CAFÅ - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 25-29, INTERNATIONAL PRESS & BOOKS - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 73, ÉÁÍÏÓ - ÓÔÁÄÉÏÕ 24. ÌÏÕÓÉÊÏÓ ÏÉÊÏÓ ÍÉÊÏËÁÚÄÇ ÓÔÏÁ ÁÑÓÁÊÅÉÏÕ 4, ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ -ÓÔÏÁ ÂÉÂËÉÏÕ, ÓÉÍÅ ÁÓÔÕ - ÊÏÑÁÇ 4, ÐÏËÉÔÅÉÁ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 1-3, ×ÑÇÓÔÁÊÇÓ - ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 10-12, CUBE - ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ&ÌÐÅÍÁÊÇ 32, ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 3 GALAXY -ÓÔÁÄÉÏÕ 10, THE SEVEN JOKERS - BOYËHÓ 7, ÓÔÏÁ CAFÅ - ÂÏÕËÇÓ 7, VIA VAI CAFÅ - ÓÔÁÄÉÏÕ 3, FIFTYFIFTY - ÅÑÌÏÕ 57, SHOP - ÅÑÌÏÕ 112 Á.-ÈÅÁÔÑÏ ÁËÊÕÏÍÉÓ -ÉÏÕËÉÁÍÏÕ 42-46 - ÊÏËÙÍÁÊÉ CITY - ×ÁÑÇÔÏÓ 43, D FRANK - ÓÉÍÁ 50, ÖÉËÉÏÍ - ÓÊÏÕÖÁ 34, TRIBECA - ÓÊÏÕÖÁ 46, ÅÍ ÄÅËÖÏÉÓ - ÄÅËÖÙÍ 5, ÓÊÏÕÖÁÊÉ - ÓÊÏÕÖÁ 47-49, ÔÑÉÁ ÃÏÕÑÏÕÍÁÊÉÁ - ÓÊÏÕÖÁ 73, ÊÏÁÍ/ ÔÁSCHEN - ÓÊÏÕÖÁ & ÃÑÉÂÁÉÙÍ, PERFECT TEN - ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 10, SHOP - ÓÊÏÕÖÁ 29, LAK - ÓÊÏÕÖÁ 10, ÁËÅÁ - ÁÍÁÃÍÙÓÔÏÐÏÕËÏÕ 9 & ÔÓÁÊÁËÙÖ 6, ÐÏÔÁÌÏÓ - ÓÊÏÕÖÁ & ÄÇÌÏÊÑÉÔÏÕ, ANTONIOS MARKOS - ÓÊÏÕÖÁ 21, LIBRO Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ 8, 45 ÓÔÑÏÖÅÓ - ÇÑÏÄÏÔÏÕ 15 & ÊÁØÁËÇ, JACKSON HALL - ÌÇËÉÙÍÇ 4, ALU - ÏÌÇÑÏÕ 58, PEPE SHOP - ÔÓÁÊÁËÙÖ 14, JIMMY'S COFFEE SHOP - ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 7, 10 ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ - ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 10, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ - ÊÏÕÌÐÁÑÇ 1 & ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ ÊÁÖÅÍÅÉÏÍ - ËÏÕÊÉÁÍÏÕ 26 - PERFECT TEN ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 10 - LIBERTY ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 23 - CENTRAL ÐË. ÖÉËÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÉÁÓ 14-

ÊÏÕÊÁÊÉ ÌÉÊÑÏ ÌÏÕÓÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ - ÂÅÉÊÏÕ 33, ÊÕØÅËÇ - ÐÁÔÇÓÉÁ ÓÐÉÔÉÊÏ - ÐÁÔÇÓÉÙÍ 97 & ÄÅÑÉÃÍÕ 14, SHOP - ÐÁÔÇÓÉÙÍ 52, HEADS - ÉÈÁÊÇÓ 43, GHETTO - Ö. ÍÅÃÑÇ 25, ÊÁÖÅ ÄÅËÇÃÉÁÍÍÇ - ÅÕÅËÐÉÄÙÍ 97, ÈÅÁÔÑÏ ÁÌÏÑÅ - ÐÑÉÃÊÉÐÏÍÍÇÓÙÍ 10, ÈÅÁÔÑÏ ÔÏÐÏÓ ÁËËÏÕÊÅÖÁËËÇÍÉÁÓ, CINE ÔÑÉÁÍÏÍ - ΠΑΤΗΣΙΩΝ 101&ΚΟΔΡΙΚΤΩΝΟΣ ÌÁÑÏÕÓÉ ÁÔRIVA - ËÅÙÖ. ÊÇÖÇÓÉÁÓ 32, PAUL FRANK - ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL, FNAC - ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL ÌÅÔÓ HALF NOTE JAZZ CLUB TÑIÂÙÍÉÁÍÏÕ 17, VITRINE EXO - ÁÑÄÇÔÔÏÕ & Ì. ÌÏÕÓÏÕÑÏÕ, CLUB FUZZ (ÐÑÙÇÍ 22) ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ 22, ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ - ÐËÁÊÁ ÓÔÕË CAFE - EYAÃÃÅËÉÓÔÑÉÁÓ 1, HAAGEN DAÆS - ÐÁËÁÉÁ ÁÃÏÑÁ, ÁÍÄÑÉÁÍÏÕ 31, ÊÏÕÔÉ - ÁÄÑÉÁÍÏÕ 23, QUICK PITTA - ÌÇÔÑÏÐÏËÅÙÓ & ÁÉÏËÏÕ, ÌONO - Ð. ÌÐÅÍÉÆÅËÏÕ 4Ã LOOP - ÐË. ÁÓÙÌÁÔÙÍ 3, ÊÕÂÏÓ - ÈÇÓÅÉÏÕ 7. Í. EÑÕÈÑÁÉÁ MAYOR - ×. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 92 Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ ÌÏÍ CAFÅ - ÐË. 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 4, CAFE CELLO - ÊÁÑÁÃÉÙÑÃÇ 2, (ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏ) Í. ÉÙÍÉÁ ÔÇÅ ÂÏÏÊ SÔÏRÅ - ÌÅÓÏËÏÃÃÉÏÕ 47-49, ÐÁÑÁÃÑÁÖÏÓ - Ë. ÇÑÁÊËÅÉÏÕ & ÁÍÁÔÏËÇÓ 5 Í. ÊÏÓÌÏÓ- ÌÁÊÑÕÃÉÁÍÍÇ ÌÉÊÑÏÊÏÓÌÏÓ - Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 106 N. ÓÌÕÑÍÇ SHOP - ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 210, PUTUMAYO - Ê. ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 17 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÈÍ. ÉÄÑÕÌÁ ÅÑÅÕÍÙÍ - ÂÁÓ. ÊÙÍ/ÍÏÕ 48, CAPRICE CAFÅ - ÕÌÇÔÔÏÕ 101, BAR 24 - ÕÌÇÔÔÏÕ 79 - 81, SUSHI BAR - ÐË. ÂÁÑÍÁÂÁ, ËÅÍÔÆÏÓ - ÐË. ÁËÓÏÕÓ, ÊÏÑÑÅÓ ÉÂÕÊÏÕ 8, ÁËÁÔÓÉ- ÂÑÁÓÉÄÁ 13 AÅÑÏÓÔÁÔÏ -ÐË. ÐÑÏÓÊÏÐÙÍ. ÐÁÐÁÃÏÕ PIU VERDE - ÊÏÑÕÔÓÁÓ & ÐÅÍÔÅËÇÓ, (ÁËÓÏÓ) ÐÅÉÑÁÉÁÓ OLYMPICO - ÓÅÖ, AMUZE - AKT. ÐÑÙÔÏØÁËÔÇ 5 & Â. ÐÁÕËÏÕ ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, PIN UP - ÖÉËÉÐÐÏÕ 21 ÁÊÔÇ ÄÇËÁÂÅÑÇ ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, UN MUNDO - ÕØÇËÁÍÔÏÕ 176 ÐÁÓÁËÉÌÁÍÉ, FREE CLUB - ÊÁÓÔÏÑÏÓ 41 & ÖÙÊÉÙÍÏÓ ËÉÌÁÍÉ. ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÄÁÖÍÇ ÌÅÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 86 ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ BYZANTINO - Ë. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÅÙÓ & 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 110, ÄÉÁÃÙÍÉÏÓ - 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 52, ÄÙÄÙÍÇ - 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2, ÌÅËÉ CAFÅ ÈÑÁÊÇÓ 81, PEOPLE LOCATION - 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 113 ÑÅÍÔÇÓ ÌÅ GUSTA - VILLAGE PARK ÓÅÐÏËÉÁ GAGARIN - ËÉÏÓÉÙÍ 205 ÖÉËÏÈÅÇ PRIAMO - ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 74, ÐÁËÉÁ ÁÃÏÑÁ ÊÅ×ÁÃÉÁ 26 & Ì. ÑÅÍÉÅÑÇ ×ÁÚÄÁÑÉ ÁÉÍÉÃÌÁ CAFE - ÓÔÑ. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ 57, ÓÉÍÅÌÁ VIDEO NET - Ã. ÐAÐANÄÑEOY 51 ×ÁËÁÍÄÑÉ ÅÕÑÉÐÉÄÇÓ ÓÔÇ ÓÔÏÁ - Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 11, ÌÉÊÑÏÓ

ÊÏÑÁÇÓ - ÐÁÐÁÃÏÕ 7 & ÁÑÉÓÔÏÖÁÍÏÕÓ, ÁÅÔÏÐÏÕËÅÉÏ ÐÍ. ÊÅÍÔÑÏ, ÔÏÌÐÁÆÇ 18 SUZANNA- ÌÁÑÌÁÑÉÙÔÉÓÓÇÓ 28, ÖÏÕÑÍÏÓ ÓÐÕÑÏÕ - Ë. ÐÅÍÔÅËÇÓ 55 ×ÏËÁÑÃÏÓ AQUARIUM- ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1, LA FEE, HOBBY CRAFTS - ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 56 (ÅÌÐ.ÊÅÍÔÑÏ) ØÕÑÑÇ ÊÏÓÌÏÐÏËÉÓ - ÐË. ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ, EPIDEMIC - ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍN 5, ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ - ×ÑÉÓÔÏÊÏÐÉÄÏÕ 3 & ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ, PICA - PICA - ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 8, ÊÏÓÌÏÐÏËÉÓ ÐË. ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ- ØÕ×ÉÊÏ SUSHI BAR - Ã. ÂËÁ×ÏÕ 38, DEALS - Ä. ÂÁÓÉËÅÉÏÕ 10, EX - LIBRISÓÏËÙÌÏÕ 4 & ÓÔÑÁÔÇÃÇ, ÁËÅÁ - Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 258 ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ FLOCAFE Ë. ÍÉÊÇÓ ÐÁÑÁËÉÁ ÈÅÓ/ÍÉÊÇÓ/ Í.ÐËÁÓÔÇÑÁ 75 Í.ÊÑÇÍÇ/ ÔÏÐÁÆÇ 15 (CARREF0UR) ÐÕËÁÉÁ, ÐÁÐÁÓÙÔÇÑÉÏÕ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 87 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ), ÅËÅÕÈÅÑÏÕÄÁÊÇÓ - Ë. ÍÉÊÇÓ 73 & ÃÏÕÍÁÑÇ 1/ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 131, ÊÁËÁÌÁÑÉÁ, ÅLVIS - Ë. ÍÉÊÇÓ 21, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - Ë. ÍÉÊÇÓ 3, ÆÕÈÏÓ ÍÔÏÑÅ - ÔÓÉÑÏÃÉÁÍÍÇ 7, ÆÕÈÏÓ - ÊÁÔÏÕÍÇ 5 ËÁÄÁÄÉÊÁ, ÈÅÑÌÁÚÊÏÓ - Ë.ÍÉÊÇÓ 21, STEREODISC - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, ØÉËÉÊÏLOGY - ZEYÎÉÄÏÓ 4, ÊÁÓÅÑÉ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ, STRETTO - ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 18 BUSTARD KITCHEN BAR - Â' ÁÐÏÈÇÊÇ, ËÉÌÁÍÉ, CAFE BAR ÍÉÊÇÓ 35 - ÍÉÊÇÓ 35, DON' T TELL MAMA - ÓÔÑ. ÊÁËËÁÑÇ 9, ÉÁÍÏÓ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 7, ÌÏË×Ï-ÐÑÏÌÇÈÅÕÓ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 10, PATSIS MUSIC WORLD ÔÓÉÌÉÓÊÇ 41, ÌÕËÏÓ ÁÍ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 56, MOM'S COOKING - ÂÏÃÁÔÓÉÊÏÕ 10, PARA POLI - NIKHÓ 15, ÔÏ ÊÁÔÙÉ ÔÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 6, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, DE FACTO - Ð. ÌÅËÁ 19, ÓÐÉÑÔÏ - Ð. ÌÅËÁ 33, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ - Ë. ÐÁÐÁÍÉÊÏËÁÏÕ 75 ÑÅÔÆÉÊÉ, CAFE ÃÁÆÉÁ - ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 22, GALLERY KALFAYAN - ÐÑÏÎ. ÊÏÑÏÌÇËÁ 43, ÇËÅÊÔÑÁ ÐÁËËÁÓ -ÐË. ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 9, ËÙÔÏÓ - ÓÊÑÁ 7, GYMNASIUM - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ ÅËÅÕÓÉÍÁ ÊÕÊÅÙÍ - ÓÙÔ.ÃÊÉÏÊÁ 2, TREND CAFE - NIKOËÁÚÄÏÕ 50-52 ÑÁÖÇÍÁ SANTE - ÂÁÓ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 10, ÌÐÁËÊÏÍÉ - ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 100 (ÊÏÊÊÉÍÏ ËÉÌÁÍÁÊÉ) ÅÕÂÏÉÁ CLUB ÁÃ. ÁÍÍÁ -ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ, PLAGE CAFE - ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ ÊÁÂÁËÁ CAFE BAR ÔÏ ÌÉÊÑÏ ÍÇÓÉ - ÐÁÑÁËÉÁ ÔÑÉÊÁËÁ ÌÕËÏÓ ÌÁÔÓÏÐÏÕËÏÕ - ÁÃ. ÌÏÍÇ, ÊÕÑÇÈÑÅÓ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 34, ART CAFE ÓÏÕÚÔÁ - ÓÔÑ. ÓÁÑÁÖÇ 18

1/11/2006 3:22:55 πµ

ADVERTS OLOSELIDES_41.indd 55

31/10/2006 7:35:24 µµ

56 LiFO

ADVERTS OLOSELIDES_41.indd 56

31/10/2006 7:29:48 µµ