43_low

η Aθήνα πάει

Θεσσαλονίκη Για την πόλη μου

Τα μερη, οι ιστοριες, οι δρομοι, τα στεκια για την ιδανικοτερη βολτα στην πολη

47ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου

Το μεγαλο παρτι των εικονων και του κοσμοπολιτισμου υποδεχεται το μελλον του σινεμα

21st century boys (and girls)

Η εναλλακτικη σκηνη του Βορρα παραμενει η πιο ζωντανη στη χωρα

«H Θεσσαλονίκη πρέπει να ξαναγίνει πολυπολιτισμική»

Συνεντευξη με τον συγγραφεα του βιβλιου «Θεσσαλονικη, η πολη των φαντασματων» Mark Mazower

GET A LÉFO! FREE PRESS ÄÙÑÅÁÍ ÏÄÇÃÏÓ ÔÇÓ ÁÈÇÍÁÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÅI ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ ÓÅ 100.000 ÁÍÔÉÔÕÐÁ No 43

161106

IT’S FREE!

.0Α00 1Ν0Τ0 ΙΤΥΠ Α

COVER TELIKO_43.indd 1

www.lifo.gr 15/11/2006 12:51:55 πµ

ADVERTS OLOSELIDES_43.indd 2

14/11/2006 4:35:49 µµ

16-22.11.2006 34

30

42

Urban Lab

Μark Mazower

Cinema

.

σελ

επιστολεσ Στην πυρά οι ανθέλληνες «μεταμοντέρνοι, άφυλοι (!) και ημιμαθείς δούλοι των εντυπώσεων» (Ωραίος!)... Χαλιναγώγηση των Μέσων vs. Ψηφιακή Αναρχία: μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα, ή όχι;... Το καλό πράγμα αργεί να γίνει – όπως και το καλό site, το οποίο είναι ήδη εδώ.

heaven and hellas Στη στήλη του πιτσιρίκου αναφέρθηκε η εξής φράση: «Η Ελλάδα ποτέ δεν πεθαίνει. Ναι, η πουτάνα!» Ίσως στη LifO ορισμένοι να αρέσκονται να εκφράζουν τα ανθελληνικά και μαζοχιστικά τους συμπλέγματα, τον ρατσισμό τους εναντίον της Ελλάδος και του λαού της, νομίζοντας ότι είναι «μοντέρνοι» με το να είναι ανθέλληνες, νομάδες που τυχαία ρίφθησαν σε αυτή τη χώρα. Ίσως κάποιοι μεταμοντέρνοι, άφυλοι και ημιμαθείς δούλοι των εντυπώσεων να προτιμούσαν να είχαν γεννηθεί στη Νέα Υόρκη και το Λονδίνο, ή πάλι στην Κούβα του Κάστρο. Ίσως πάλι να μην έχουν αντιληφθεί ότι ο μαρξισμός και οι παραφυάδες του κατέρρευσαν οριστικά το 1989, και τώρα απομένουν τα μεταμοντέρνα πολυπολιτισμικά νεφελώματα που εισάγονται από την Αμερική (που κατά βάθος λατρεύουν), τα οποία ήδη καταργούνται στην Ευρώπη (αλλά εδώ, ως συνήθως, είμαστε τριάντα χρόνια πίσω, στην εποχή της δημαγωγικής χαλαρότητας και της εθνικής αδιαφορίας). Κάποιοι άλλοι όμως λατρεύουμε την πατρίδα μας, θέλουμε ένα ισχυρό και δίκαιο κράτος, είμαστε περήφανοι που γεννηθήκαμε Έλληνες. Η Ελλάδα υπήρχε πριν από εμάς και θα υπάρξει και μετά από κάθε ανόητο πιτσιρίκο. Ιωάννης Κωτούλας

χρειαζεται μεσο Φίλε Στάθη, διάβασα μόλις σήμερα το editorial προηγούμενου τεύχους, και ομολογώ ότι έπαθα πλάκα. Συμφωνώ πως οι συκοφαντίες των ανώνυμων μπλόγκερς δεν έχουν σχέση με την ελευθερία της γνώμης, οι μπλόγκερς όμως σαφώς έχουν δικαίωμα στην ελευθερία της έκφρασης, και μά-

λιστα ανώνυμα. Το να υπογράφεις τα κείμενά σου δείχνει ότι έχεις μαγκιά. Όμως και ο εκδότης έχει συμφέροντα· έτσι, ή περιορίζεις τη μαγκιά σου και γίνεσαι καθώς πρέπει ή χάνεις τη δουλειά και, κατ’ επέκτασιν, η δημοσιοποίηση των απόψεών σου περιορίζεται στον στενό φιλικό σου κύκλο. Σε μία εποχή που η χαλιναγώγηση των Μέσων διαμορφώνει συνειδήσεις, η ψηφιακή αναρχία είναι αναγκαία και χρήσιμη. Όσον αφορά τώρα στους πικρόχολους δημοσιογράφους που συκοφαντούν, με ενοχλούν κι εμένα το ίδιο – να έχεις όμως πάντα στον νού σου πως η κριτική ματιά του αναγνώστη ξέρει να ξεχωρίζει αυτό που διαβάζει. Δημήτρης Λαβράνος

προσεχωσ με προσμονη Κύριε Τσαγκαρουσιάνε, Μας λέτε να μην γκρινιάζουμε για την ιστοσελίδα της LifO. Χρόνια πριν, διαβάζαμε στα έντυπά σας ότι «το υπερβολικό hype δημιουργεί μεγάλες προσδοκίες, που συνήθως διαψεύδονται». Και ένα hype που διαρκεί οκτώ μήνες, υπερβολικό το λες. Τι είναι αυτό, επιτέλους, που μας ετοιμάζετε; Θέλω να πιστεύω ότι θα εξαιρείται της γνωστής κουραστικής υπόθεσης που στην Ελλάδα αφορά 50 άτομα όλα κι όλα. Τα ιστολόγια ανώνυμων γραφιάδων των εφημερίδων και περιοδικών, τίγκα στο κόμπλεξ και στο ξεκατίνιασμα. Φυσικά και έχουν ταλέντο τα blogs αυτά: Αυτό τού να αποτελούν το κυριότερο σύμπτωμα αυτού που καταγγέλλουν. Προσωπικώς, θα προτιμούσα να σας δω μελλοντικά σε άλλα πράγματα. Την έκδοση νέων περιοδικών, την επιμέλεια βιβλίων και λευκωμάτων, μία ραδιοφωνική εκπομπή ίσως. Πράγματα δηλαδή παλιομοδίτικα, καλόγουστα και (σχετικά) ήρεμα. Φιλικά, Μάριος Κογεβίνας

ìéëá êé åóõ (áëëá ðåó êáôé!)

It takes two to tango. Στείλε τις απόψεις σου στη LifΟ (μέχρι 200 λέξεις) στο letters@dyodeka. gr με ονοματεπώνυμο και ένα τηλέφωνο επικοινωνίας. Με ταχυδρομείο: LifΟ, Πραξιτέλους 40-44, 105 61, Αθήνα.

LETTERS_43.indd 3

14/11/2006 7:15:49 µµ

Comment is free info@dyodeka.gr Η LifO δημοσιεύει ευχαρίστως τα σχόλια και τις απόψεις σας.

tο γεγονoς

Xωρίς πόδια Λυσανίας Τρομερή φωτογραφία στην προχθεσινή«Μoντ». Η Τάμμυ Ντάκβορθ, υποψήφια των Δημοκρατικών για το Κονγκρέσο, δεν είναι απλή αμερικάνα καριερίστα της πολιτικής. Δεν χρειάζεται να είναι κανείς ιδιαίτερα παρατηρητικός για να δει ότι της λείπουν τα πόδια. Και τα δύο, όχι αστεία. Γενικά η Αμερική δεν αστειεύεται. Μένοντας ξαφνικά μόνη στο τιμόνι του πλανήτη, ανακάλυψε τα σκοτεινά μυστικά κάθε ηγεμονίας. Παρά τα λεγόμενά της, έγινε η ίδια άξων του κακού για να επιβιώσει. Το Πεντάγωνο κηρύττει

πολέμους απ’ όλες του τις γωνίες. Τις καλές και τις κακές. Όσο για τις συνέπειες, είναι γνωστές. Χιλιάδες Ιρακινοί νεκροί, χιλιάδες Αμερικανοί τυλιγμένοι σε αστερόεσσες· όσο για την Ντάκβορθ, κουτσή, κατάκουτση, χωρίς παντελόνια παρά με ειδικές μηχανικές λαβίδες-παπούτσια κάτω, στα γόνατα ειδικοί υποδοχείς – κρατάει το χέρι του Μπίλι Κλίντον και τον κοιτάζει με το χαμόγελο της ρεαλίστριας που γνωρίζει. Βετεράνος η ίδια του πολέμου στο Ιράκ, γύρισε απο την έρημο χωρίς πόδια.

προσεχωσ με προσμονη

Gwen, Μαρίνος, Nina Nastasia The LifO company Aυτό που περιμένω περισσότερο από κάθε τι είναι οι πέντε μέρες που θα εξαφανιστώ στην ορεινή Αρκαδία, στις αρχές Δεκεμβρίου. Μακριά από τη φασαρία της πρωτεύουσας –χωρίς την οποία, ωστόσο, πώς να ζήσει ο καλομαθημένος στις πολλές επιλογές;–, η συνθήκη είναι μοναδική για βόλτες και διάβασμα. Τρία βιβλία θα πάρω σίγουρα μαζί μου, εκ των οποίων τα δύο αφορούν στη μεγάλη μου αγάπη, την ιστορία. Πρόκειται για τις μελέτες της Μαρίας Πετράκη «Ο μύθος του Μεταξά/Δικτατορία και Προπαγάνδα στην Ελλάδα» (εκδ. Ωκεανίδα) και του Γιάννη Γιαννιτσιώτη «Η κοινωνική ιστορία του Πειραιά 1860-1910» (εκδ. Νεφέλη). Ίσως πάρω και το τελευταίο μυθιστόρημα του Γιώργου Σκαμπαρδώνη «Πολύ βούτυρο στο τομάρι του σκύλου» (εκδ. Κέδρος), για το οποίο φίλοι μού μίλησαν με πολύ θετικά λόγια. Επίσης, θα δω οπωσδήποτε τις δύο μονόπρακτες όπερες του 20ού αι., ο «Φυλακισμένος» του Λουίτζι Νταλαπίκολα και η «Σύντομη Ζωή» του Μανουέλ Ντε Φάλια, ανεβαίνουν σε (μεταμοντερνιστικών χαρακτηριστικών) σκηνοθεσία του Κρίστοφερ Όλντεν, με ελληνική διανομή. Ματίνα Καλτάκη Περιμένω να δω τον Γιώργο Μαρίνο, ο οποίος απηύδησε με όσα βλέπει στα τηλεοπτικά ριάλιτι και αποφάσισε να κάνει δικό του Academy. Αυτό πέρυσι. Η δεύτερη σχολική χρονιά ξεκινά λίγο καθυστερημένα φέτος, την 1η Δεκεμβρίου, και πάλι στον Mικρό Κεραμεικό· εκεί, «Αυτός, ο Γιώργος» θα διδάξει μουσική, τραγούδι και χορό σε μία ομάδα νεαρών καλλιτεχνών και, κατ’ επέκταση, σε όλους εμάς που θα τον βλέπουμε επί σκηνής. Και, φαντάζεστε πώς είναι ο Μαρίνος όταν διδάσκει: και θα σε κατσαδιάσει, και θα σε τσιμπήσει στα μαλακά, και μια σφαλιάρα θα σου αστράψει, και θα σε στείλει σε γλυκά ταξίδια με τη φωνάρα του, σε τραγούδια Χατζιδάκι, Κραουνάκη, Λοΐζου κ.λπ. Τα κείμενα των Ρέππα-Παπαθανασίου δεν χαρίζονται σε κανέναν, η Δήμητρα Γαλάνη επιμελείται τη μουσική της παράστασης, ο Ζαχαρίου ενορχηστρώνει, ο Ευαγγελινός χορογραφεί και οι Γαβαλάς - Μουρίκης υπογράφουν τα σκηνικά. Δηλώστε συμμετοχή. Προσμένω ακόμα μερικές συναυλίες και δίσκους: -Τον Morrissey, στις 25/11, στο Ολυμπιακό Κλειστό Γυμναστήριο Φαλήρου. Αυτή η φορά θα είναι η καλύτερη, και όποιος του πετάξει τη στρατιωτική του ταυτότητα μπορεί να διαβάσει γι’ αυτή στο Spin! (γεια σου Γιώργο, είδωλό μου!)

EDITORIAL_43.indd 4

Gwen Stefani

-Τους Nouvelle Vague στις 15/12, στο Gagarin 205. Εγώ δεν τους έχω βαρεθεί ακόμα.

-Το Blues Hall που ανοίγει και πάλι ως Planet Music, και θα φέρει καλλιτέχνες όπως η Big Time Sarah, οι Ray Gelato Giants, ο Louisiana Red, o René LaCaille και οι Dr Feelgood.

- Το νέο cd, αρχές Δεκεμβρίου, της Gwen Stefani, “Τhe Sweet Escape”, με τους ίδιους συνεργάτες + τον Martin Gore των Depeche Mode. -Μερικά βιβλία μαγειρικής και ψυχανάλυσης που έχω παραγγείλει στο Amazon. Τίποτε τρομερά καινοτόμο: τα cookbooks από τα λονδρέζικα Moro και River caf�, και μία εισαγωγή στα γραψίματα του Karl Rogers, του θεμελιωτή της ανθρωπιστικής ψυχολογίας. Το ένα από τα δύο είναι για δώρο (αλλά δεν θα πω ποιο). Ίσως και τα δύο, τώρα που το σκέφτομαι καλύτερα.

- Να ακούσω τα dj sets του Δημήτρη Πολιτάκη και του Μ.Hulot στις 22 Νοέμβρη στη Θεσσαλονίκη, στο πλαίσιο των παράλληλων εκδηλώσεων του Φεστιβάλ. Νίκος Ράλλης Περιμένω να δω (και κυρίως να ακούσω) τη Nina Nastasia –μη μου πεις, ακόμα και το όνομα σε ψήνει, έτσι δεν είναι;– να παίζει με την μπάντα της στη σκηνή τού Αν τη νύχτα της 7ης Δεκεμβρίου. Μόλις κυκλοφόρησε το τέταρτο άλμπουμ τής εξαιρετικά ταλαντούχας ροκ μελωδού με τη σπάνια φωνή και τα τραγούδια που σου παγώνουν ή σου καίνε την καρδιά – κατά βούληση. Γεννημένη και μεγαλωμένη στο Χόλιγουντ και μόνιμη κάτοικος Νέας Υόρκης ως ενήλικη, η νεαρή σταρ (αστέρι) της εναλλακτικής ροκ μπαλάντας κυκλοφόρησε τον πρώτο της δίσκο στη μικρή εταιρεία Socialist Records πριν έξι χρόνια· από τότε δεν έχει σταματήσει να ανεβαίνει όλο και πιο ψηλά – με όχημα τη μελαγχολία, απελευθερωμένη όμως από αυτολύπηση. Viva Nina… Δημήτρης Πολιτάκης

14/11/2006 9:43:05 µµ

ADVERTS OLOSELIDES_43.indd 5

14/11/2006 4:36:27 µµ

16-22.11.2006

r g . o f i l . w w w ε anoiξαμ

editorial

Πραξιτέλους 40-44, 105 61, Aθήνα info@dyodeka.gr, 210 3254 290, fax 210 3249 785

από τον Στάθη Τσαγκαρουσιάνο

ασ και σμ ουμε! ν ε ι ρ ε π

take 5 τα 5 λαθη του τευχουσ 42

1 Τα 20 εικαστικά αριστουργήματα στη σελ. 13 είχαν εκκεντρική αρίθμηση. Υπήρχαν δυο έργα τέχνης με το νούμερο 5. Ακόμα αναζητούμε το νούμερο 8

2 Το κρεσέντο αριθμητικής δεινότητας συνεχίστηκε με τους αριθμούς των σελίδων. Απέναντι από τη σελίδα 13 υπήρχε η σελίδα 2

Rave on girls! Ένα τηλεφώνημα, ένα ταξίδι και ένα αφιέρωμα στους φίλους του Βορρά. Σύμπτωση. Τις ώρες που κλείναμε το Αφιέρωμα στη Σαλονίκη πήρε στη LifO τηλέφωνο η Λούλα Αναγνωστάκη. Θεσσαλονικιά, βέρα. Είχα να την ακούσω καιρό. Μιλάει ψιθυριστά. Μου λέει ότι το νέο βιβλίο της βγαίνει... βγήκε. Εκεί συμπεριλαμβάνεται μια σπάνια συνέντευξή της από το «01» – πήρε να πει ευχαριστώ. Ήταν (ξανά) για ένα αφιέρωμα στη Θεσσαλονίκη. Είχε απαντήσει στο ερωτηματολόγιο του Προυστ (Τι απεχθάνεστε περισσότερο; Τα ανθρωπάκια! Πότε και πού υπήρξατε ευτυχισμένη; Τότε που είχα χάσει κάθε ελπίδα και χτύπησε το τηλέφωνο! Ποιοι είναι οι πραγματικοί ήρωές σας; Οι νικημένοι!)

–Κοίτα να δεις! Πάλι αφιέρωμα στην πόλη σου ετοιμάζουμε! Θέλεις να μας μιλήσεις; (Όχι, δεν θέλει!) Λούλα Αναγνωστάκη Έχουν αλλάξει τόσα από τότε! Είχαμε ανέβει όλη η συμμορία μια βδομάδα. Φωτογραφίσαμε όλα τα φυντανάκια – λατρεύω αυτή τη φωτογραφία των Bloody Maries στην παραλία, διάσημων τότε drag queens. Ντύνονται ακόμα έτσι τα παιδιά; Ή έχουνε ισιώσει; Mένουν ακόμα στην Καλαμαριά; Πού κάνουν σόου; (κάνουν σόου;) Τώρα, σαν νά ’χει κατέβει – όχι η ένταση, η θερμοκρασία! Κάποτε ήταν στη μόδα το πάθος. Η πίστη. Τώρα είναι η απόσταση, η coolness. Από μακριά κι αγαπημένοι – σε όλα. Όμως, εγώ τη Θεσσαλονίκη τη συνδέω με την ψυχική άπλα. Την όμορφη, ζεστή στρεϊτίλα. Την πόντια ευθύτητα. Κι ακόμα ευτυχώς τη βρίσκω, κάτω απ’ τα drags της πόζας, πέρα από τη γιαουρτένια ομογενοποίηση. Είναι εντάξει τα παιδιά εδώ, τουλάχιστον πολύ πιο εντάξει από κάτω. Ένας από τους λόγους που γίνεται αυτό το αφιέρωμα (πέρα από το γεγονός ότι αυτή την εβδομάδα η καρακαηδόνα Αθήνα στρέφει το βλέμμα της προς τον Βορρά) είναι κι αυτή η συμπάθεια που έχουμε – φόρος τιμής στους σαλονικιούς μας φίλους. Μακάρι χρόνο με το χρόνο αυτό το αφιέρωμα της LifO να γίνεται όλο και πιο ακριβές, διπλοτσεκαρισμένο κι έγκυρο. Οι πληροφορίες μας είναι πρωτογενείς, δεν αντιγράψαμε τους οδηγούς της πόλης. Ούτως ή άλλως, όλα εδώ είναι σε απόσταση χαδιού – μια μονοκοντυλιά. Στο ανυπέρβλητο μπαλκόνι του Μακεδονία Παλάς (όπου έχω ζήσει τόση ευτυχία!) κοιτάω τα φώτα στην κλεισμένη θάλασσα και ησυχάζω: είναι επαρχία εδώ, όλα είναι μαλακά και ήρεμα, οι άνθρωποι είναι ανθρωπένιοι και ομίχλη πέφτει και μας προστατεύει.

Rave on girls!

EDITORIAL_43.indd 6

3 Το τρίτο dvd στη σελ. 34 λέγεται «Πικρή Νίκη» (όπως άλλωστε έλεγε και το εξώφυλλο του dvd στη διπλανή φωτογραφία), και όχι «Πικρή Γη»

4 Οι Μπλακ εν Ντέκερ με τους Free Piece of Tape θα παίξουν στο Τριανόν και όχι στο Τιτάνια, όπως αναφέραμε στη στήλη «οι Αθηναίοι» – στη σελ. 15

5 Όπου κι αν πάμε, το Χόλιγουντ μας πληγώνει. O Ράιαν Φίλιπ λέγεται Ράιαν Φίλιπ – όχι Ράιαν Φιλίπι, όπως γράψαμε στη σελ. 32

Επιμέλεια αφιερώματος: Χρήστος Παρίδης

Εκδότης-Διευθυντής Στάθης Τσαγκαρουσιάνος Υπεύθυνη Έκδοσης Κατερίνα Κοντοσταυλάκη Art Director Στάθης Μητρόπουλος Διευθυντής Σύνταξης Νίκος Ράλλης Αρχισυντάκτης Μιχάλης Μιχαήλ Σύμβουλος Έκδοσης Δημήτρης Πολιτάκης Σύμβουλος Δημιουργικού Βασίλης Χαραλαμπίδης Senior Designer Βασίλης Γεωργίου Βοηθός Αρχισυντάκτη M.Hulot Συντακτική Ομάδα Μενέλαoς Τζαφάλιας, Δέσποινα Τριβόλη, Μαρίνα Φωκίδη Κινηματογράφος Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος Γεύση Μενέλαος Τζαφάλιας Μουσική M.Hulot Club Sister Sledge Θέατρο Ματίνα Καλτάκη Βιβλιο Γιώργος Καρουζάκης, Κατερίνα Ι. Ανέστη Art Μαρίνα Φωκίδη Ποδόσφαιρο Κωστής Παπαγιώργης Πολιτική Χρήστος Μιχαηλίδης, Απόστολος Διαμαντής Γραφείο Θεσσαλονίκης Χρήστος Παρίδης Ειδικοί Συνεργάτες Κατερίνα Αγγελιδάκη, Σπύρος Στάβερης, Σωκράτης Σωκράτους Συνεργάτες Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου, Βαγγέλης Αλευρίτης, Φώτης Βαλλάτος, Πατρίτσια Γιαννοπούλου, Τίνα Δασκαλαντωνάκη, Μιχάλης Δέλτα, Σταύρος Διοσκουρίδης, Λαμπρινή Θωμά, Σταύρος Θεοδωράκης, Τάσος Θεοδωρόπουλος, Σίσσυ Καραβία, Μαρία Καστάνη, Αντιγόνη Λεάκου, Ηρακλής Λογοθέτης, Βασίλης Λούρας, Γιώργος Λυκουρόπουλος, Μιχαήλ Μαρμαρινός, Ελίζ Μπεντροσιάν, Γιάννης Ξανθούλης, Χρήστος Παρίδης, Βαγγέλης Προβιάς, Pitsirikos, Δημήτρης Ρηγόπουλος, Μαριάντζελα Σαλίχου, Θάνος Σαμαράς, Διονύσης Σαραντόπουλος, Άννα Σκαρλάτου, Έλενα Σκουλά, Μέρση Τζιμοπούλου, Νίκος Τσεπέτης, Ευθύμης Φιλίππου, Ειρήνη Χειρδάρη, Χρήστος Α. Χωμενίδης, Ελένη Ψυχούλη Διόρθωση Κειμένων Βασιλική Ζάππη Ατελιέ Σίλια Παπακώστα Γραμματεία Σύνταξης / Υποδοχή Διαφήμισης Μαρκέλλα Ανδρικάκη Φωτογράφοι Αναστασία Βουτυροπούλου, Γεράσιμος Δομένικος, Charlie Makkos,Μαρούσα Θωμά, Γιάννης Κωσταρής, Ειρήνη Μιχόπουλου, Σπύρος Στάβερης, Σωκράτης Σωκράτους, Αλέξανδρος Φιλιππίδης Εικονογραφήσεις ARK, Δημήτρης Παπαδάτος, Μάριος Περράκης, Farida El Gazzar Διεύθυνση Διαφήμισης Μαρία Νουνού Direct Market Manager Έλλη Ιωαννίδου, Έφη Κουτσονικολή Παραγωγή Διαφήμισης Αλίκη Καπνιά, Γιώτα Λούρα, Κατερίνα Λυγιρού, Ηλίας Τερζής Υπεύθυνος Παραγωγής Δημήτρης Πάντελος Υπεύθυνος Διανομής Αλέξανδρος Σπάτουλας Διανομή Γιάννης Μπαρμπαγιάννης Νίκος Παπανικόλας Τεχνική Υποστήριξη Fairynetwork Ε.Π.Ε Εκτύπωση–Βιβλιοδεσία Χ.Κ.Τεγόπουλος Εκδόσεις Α.Ε Ιδιοκτησία ΔΥΟ ΔΕΚΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε. Σε περίπτωση που δεν βρίσκετε τη LifO στα σημεία διανομής, μπορείτε να καλείτε τον υπεύθυνο διανομής Αλέξανδρο Σπάτουλα, 2103254290, dianomi@dyodeka.gr Εβδομαδιαία εφημερίδα, διανέμεται δωρεάν ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ 7639 Εικονογράφηση εξωφύλλου: b.

15/11/2006 12:42:10 πµ

ADVERTS OLOSELIDES_43.indd 7

14/11/2006 4:37:07 µµ

16-22.11.2006 7 μέρες κουλτούρας και εκτόνωσης EΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΤΡΙΒΟΛΗ, despina@dyodeka.gr

συναυλια

Barclay James Harvest Οι Barclay James Harvest υπάρχουν εδώ και 35 χρόνια –κάτι που από μόνο του αποτελεί κατόρθωμα!–, και θεωρούνται πλέον μπάντα-αρχέτυπο του progressive rock. Σχηματίστηκαν στο Oldham της Αγγλίας και ξεκίνησαν μ’ έναν πιο φολκ ήχο –ένα από τα χαρακτηριστικά της μουσικής τους στα 70s ήταν πως χρησιμοποιούσαν πολύ το mellotron–, αλλά συνέχισαν με ιδιαίτερα μεγάλη επιτυχία και στα 80s. Τα 90s δεν ήταν η καλύτερή τους περίοδος – το 1998, μάλιστα, χώρισαν για να κυνηγήσουν πιο μικρά projects, αλλά ο χωρισμός τους δεν ήταν παρά προσωρινός. Τώρα συνεχίζουν να κάνουν tour –με ιδιαίτερη επιτυχία– και να ηχογραφούν.

Barclay James Harvest, 26/11, Mύλος, Ανδ. Γεωργίου 56, €30, 2310 525 968

εκθεση

Γεωγραφία της γεύσης Για τέταρτη χρονιά οργανώνεται μια έκθεση για τους φίλους του κρασιού και της γαστρονομίας. Εκτός της ευρείας γαστριμαργικής ποικιλίας, στην έκθεση θα συμμετάσχουν πάνω από 75 Έλληνες παραγωγοί και εισαγωγείς κρασιών. Επίσης, θα εκτίθεται πλούσια συλλογή βιβλίων για το κρασί και τη γαστρονομία, και θα διοργανωθούν σεμινάρια κρασιού και εργαστήρια γεύσης. «Χάρτης των γεύσεων», 2-3/12, Αποθήκη Γ, Λιμάνι Θεσσαλονίκης, 2310 888 311

αφιερωμα

Η ιδιοφυΐα τού Jan Svankmajer Ένα αφιέρωμα στο εικαστικό έργο του Γιαν Σβανκμάγιερ, στα πλαίσια της αναδρομικής παρουσίασης του κινηματογραφικού έργου του Τσέχου δημιουργού, στο τμήμα «Ημέρες Ανεξαρτησίας» του Φεστιβάλ Κινηματογράφου, παρουσιάζεται στο Γενί Τζαμί. Τα εκθέματα, τα οποία έχει επιμεληθεί ο ίδιος ο Σβανκμάγιερ, αποτελούν μια επιλογή από έργα ζωγραφικής, γλυπτά και μαριονέτες, και έργα «απτικής τέχνης» (tactile art). Μέρος των έργων υπογράφεται από την πρόσφατα χαμένη σύντροφό του και καλλιτεχνική διευθύντρια των ταινιών του Εύα Σβανκμαγιέροβα. «Το μάτι της φαντασίας – το χέρι της φαντασίας», Γενί Τζαμί, Αρχαιολογικού Μουσείου 30

LOVE SALONIKA 2_43.indd 8

video art

Eve Sussman Η Εve Sussman έχει μια μοναδική τεχνική – συνδυάζει τη ζωγραφική με τον κινηματογράφο. Ουσιαστικά πρόκειται για την αποδόμηση έργων ζωγραφικής και την ανασύνθεσή τους με ψηφιακά μέσα. Τα 89 δευτερόλεπτα στο Αλκαζάρ, π.χ. αναφέρονται στον πίνακα του Velasquez Las Meninas (Οι Κυρίες των Τιμών, 1656), που βρίσκεται στο Μουσείο Prado της Μαδρίτης. Το νέο της έργο, η video opera Τhe Rape of the Sabine Women (H αρπαγή των Σαβίνων), που έχει ως σημείο αναφοράς τον πίνακα του J.L. David, θα κάνει πρεμιέρα στις 19/11 στον κινηματογράφο Ολύμπιον.

Eve Sussman, 19/11-7/1, Kέντρο Σύγχρονης Τέχνης / Αποθήκη Β1, Λιμάνι Θεσσαλονίκης. “Τhe Rape of the Sabine Women”, 19/11, 4/12-7/1, κινηματογράφος Ολύμπιον, Πλ. Αριστοτέλους 10

14/11/2006 4:52:09 µµ

9

ãéáôß åßµáóôå µáêñéÜ êé áãáðçµÝíïé!

ÓÕÍÁÕËÉÁ

Juliette Lewis and the Licks Aς μη γελιόμαστε. Οι Juliette Lewis and the Licks είναι ουσιαστικά η Juliette Lewis! Αυτό που έχει κάνει ουσιαστικά διάσημο το συγκρότημα –εκτός από τα alternative pop, new wave και old school rock ’n’ roll ακούσματά της– είναι η σκηνική παρουσία της Juliette Lewis. Η διάσημη ηθοποιός –που σχεδόν απέκτησε cult status ως δεκαπεντάχρονη λολίτα στο Ακρωτήρι του Φόβου, αλλά κυρίως ως serial killer στο Natural Born Killers του Όλιβερ Στόουν– εμφανίζεται ντυμένη με ολόσωμες λάτεξ φόρμες και γυαλιστερά ροζ hotpants ως νέο stylish icon και, κυριολεκτικά, χτυπιέται στη σκηνή με ασυγκράτητη ενέργεια, χωρίς να δίνει δεκάρα για την εμφάνισή της.

ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÁ

Director’s Cut Ως τμήμα τριών μεγάλων κινηματογραφικών αφιερωμάτων του Φεστιβάλ Κινηματογράφου, παρουσιάζονται τρεις μεγάλες φωτογραφικές εκθέσεις. Η πρώτη είναι του Νούρι Μπίλγκε Τζεϊλάν (στο πλαίσιο του αφιερώματος από το τμήμα «Ματιές στα Βαλκάνια») και περιλαμβάνει τοπία και πανοραμικά πορτρέτα απ’ όλη την Τουρκία – τοπία χιονισμένα και απέραντα, καθαρές εικόνες και εμμονή στη λεπτομέρεια. Η δεύτερη ανήκει στον Βιμ Βέντερς και τη γυναίκα του Ντονάτα, και θα περιλαμβάνει φωτογραφίες από ταινίες του Βέντερς –από το Πέρα από τα Σύννεφα, το Τέλος της Βίας, το Βuena Vista Social Club και ανέκδοτες φωτογραφίες από τη Γη της Επαγγελίας και την ταινία Μην Ξαναγυρίσεις.Τέλος, στα πλαίσια του αφιερώματος στον Νέο Κινεζικό Κινηματογράφο παρουσιάζεται το video art της νεαρής Κινέζας Κάο Φέι – γεμάτο προβληματισμό πάνω στη σημερινή κινεζική κοινωνία.

-Bιμ και Ντονάτα Βέντερς, 17/11-3/1, Μουσείο Φωτογραφίας, Αποθήκη Α, Λιμάνι Θεσσαλονίκης -Νούρι Μπίλγκε Τζεϊλάν, 17-26/11, Αγορά Μπεζεστένι -Κάο Φέι, 17-26/11, Λουτρά, Λουλουδάδικα

Η χιονισμένη Κωνσταντινούπολη από τον φακό του Ν. Μ. ΤζεΪλάν

Juliette and the Licks, 25/11, €20, Aποθήκη, Μύλος, Ανδρ. Γεωργίου 56

ÈÅÁÔÑÏ

Ößëïé áðü ôïí ÂïññÜ Η παράσταση Καινούργιοι Φίλοι της Έλενας Πέγκα αναφέρεται σε ένα αγόρι από τα Σκόπια, τον Όγκι, που αναζητεί την περιπέτεια και τη φυγή. Ο Όγκι περιπλανιέται σ’ ένα κατεστραμμένο βαλκανικό τοπίο: σαν νέα Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων, συναντά τη Μις Σεράγεβο 1993, έναν σκοπευτή με καλάσνικοφ, τον διευθυντή του ζωολογικού κήπου του Βελιγραδίου, τον γενικό γραμματέα του ΝΑΤΟ. Το έργο είναι το πρώτο έργο μιας ενότητας αφιερωμένης στα Βαλκάνια. Η σκηνοθεσία ανήκει στον διευθυντή του Εθνικού Θεάτρου των Σκοπίων Αλεξάντερ Ποπόφσκι.

«Kαινούργιοι φίλοι», Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, Μικρό Θέατρο Μονής Λαζαριστών, 2310 288 000

LOVE SALONIKA 2_43.indd 9

14/11/2006 4:55:22 µµ

10

16-22.11.2006

Πρεμιέρα αύριο για το 47ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης με πολλά και εξαιρετικά αφιερώματα αλλά και τη σιγουριά ενός θεσμού που, εκτός των άλλων, μοιάζει τα τελευταία χρόνια να γνωρίζει καλά πού πατά και πού πηγαίνει. Επιμέλεια: Δημήτρης Πολιτάκης

Η Μεγάλη Εικόνα

T

ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης παραμένει μια μεγάλη γιορτή εικόνων, ειδικά για τον επισκέπτη που έρχεται από «χάμω». Και δεν πρόκειται μόνο για τον κατακλυσμό εικόνων, βλεμμάτων και αντιλήψεων (αισθητικών και ιδεολογικών) στην οθόνη, ούτε για τις εικόνες ενός ιδανικού κοσμοπολιτισμού που δημιουργεί η συνεύρεση «αρμόδιων» και μη επισκεπτών του φεστιβάλ απ’ όλο τον κόσμο (αίσθηση που μοιάζει πραγματικά να γίνεται πιο έντονη κάθε χρόνο). Είναι και οι εικόνες της ίδια της πόλης, τα οικεία και τα καινούργια μέρη, τα γνωστά και άγνωστα πρόσωπα στους δρόμους του κέντρου, η αναζωογονητική ατμόσφαιρα της παραλίας. Το Φεστιβάλ παραμένει επίσης μια μεγάλη εκδήλωση «για το σινεμά ως σινεμά» – που δεν απευθύνεται όμως στους «pure φετιχιστές» του μέσου που νοσταλγούν τζάμπα μαγκιές και εσωστρέφειες του παρελθόντος, αλλά στους πολλούς πιστούς του σινεμά ως πηγής έμπνευσης, έκφρασης και δημιουργίας. Το Φεστιβάλ παραμένει, τέλος, ένα πραγματικό πάρτι για τον σύγχρονο παγκόσμιο κινηματογράφο (και πολλά μικρότερα πάρτι με αφορμή τον κινηματογράφο) και, επιπλέον, έχει κατοχυρώσει τη στρατηγική του θέση στο όλο και πιο ογκώδες και ανταγωνιστικό διεθνές φεστιβαλικό σιρκουί. Πράγματα καθόλου αυτονόητα σε μια χώρα που διαθέτει ελάχιστους τέτοιους «θεσμούς» με κεκτημένη ταυτότητα και δυναμική. Κέντρο των «Βαλκανίων» ή της «Ανατολικής Μεσόγειου»; Τέτοιου είδους προσδιορισμοί δεν έχουν τόση σημασία για τον νεαρό σινεφίλ (αν και προφανώς έχει σημασία η ενίσχυση στη διεθνή αγορά τόσο της καλλιτεχνικής όσο και της «αγοραστικής» αξίας της βιομηχανίας του γεωπολιτικού «άξονά» μας), όσο η αίσθηση ότι για δέκα μέρες, τουλάχιστον, απολαμβάνει την ιδανική ζωή παρέα με τα όνειρα και τις ιδέες νέων κυρίως κινηματογραφιστών από όλο τον κόσμο. Πληθωρικό (σε «αγχωτικό» σημείο) και φέτος το πρόγραμμα των προβολών και των παράλληλων εκδηλώσεων, από τις οποίες παρουσιάζεται εδώ μια επιλογή των πιο σημαντικών αφιερωματικών ενοτήτων. Το διαγωνιστικό τμήμα θα έχει άλλωστε τη θέση της καθημερινής «επικεφαλίδας» τις ημέρες του φεστιβάλ.

FESTIVAL SALONIKA2.indd 10

Αmerican Dreamers Υπάρχουν πάντα δημιουργοί που, με προσωπικό ρίσκο, εξακολουθούν να υπερασπίζονται το δικαίωμα στη διαφορετικότητα που πρεσβεύει ο όρος «ανεξάρτητος». Το Φεστιβάλ έρχεται μέσα από το πλέον αρμόδιο τμήμα του, τις Ημέρες Ανεξαρτησίας, να μας γνωρίσει έναν αφανή ήρωα του σύγχρονου αμερικανικού σινεμά, τον Τζιμ ΜακΚέι.

Mε έκδηλες, ομολογημένες αλλά και δημιουργικά αφομοιωμένες αναφορές στον χειροποίητο, αυτοσχεδιαστικό κινηματογράφο του Tζον Kασσαβέτη και το direct cinema του Φρέντερικ Γουάισμαν, ο MακKέι υπογράφει έναν ρεαλιστικό κινηματογράφο κοινωνικού προβληματισμού, με επίκεντρο και μέτρο του τον άνθρωπο. Στις τέσσερις, μέχρι στιγμής, μεγάλου μήκους δουλειές του –τις οποίες οι Hμέρες Aνεξαρτησίας θα παρουσιάσουν για πρώτη φορά συγκεντρωμένες στο ελληνικό κοινό· την πλέον πρόσφατη μάλιστα, Άγγελος, σε διεθνή πρεμιέρα– ο 44χρονος ΜακΚέι, αυτοδίδακτος σκηνοθέτης, σεναριογράφος και συνιδρυτής, μαζί με τον εξίσου πολυσχιδή Mάικλ Στάιπ των R.E.M., μιας ανεξάρτητης εταιρείας παραγωγής, εστιάζει με θαυμαστή ευκρίνεια στα πρόσωπά του και καταγράφει με ξεχωριστή ευαισθησία και καθαρότητα τις ιστορίες τους. Το νήμα που συνδέει τις ηρωίδες της Πόλης των κοριτσιών με εκείνες του Τραγουδιού μας, το ανθρώπινο ψηφιδωτό τού Καθημερινοί άνθρωποι και τους πρωταγωνιστές του Άγγελου, είναι το βλέμμα του ΜακΚέι. Σκανάρει την επιφάνεια και κρατάει μόνο ό,τι κρίνει απαραίτητο και σημαντικό. Άλλωστε, όπως παραδέχεται και ο ίδιος, αυτό που τον αποζημιώνει περισσότερο ως δημιουργό είναι οι εμπειρίες ζωής που αποκτά μέσα από τη δουλειά του. Παρούσα στο φεστιβάλ θα είναι η γνωστή και σπουδαία ηθοποιός (Arizona Dream, Ο Εθισμός, Six Feet Under) Λίλι Τέιλορ, η οποία είχε πάρει το βραβείο ερμηνείας στο φεστιβάλ του Σιάτλ για την Πόλη των Κοριτσιών. Όσο για τους υπόλοιπους "Young Americans" του φεστιβάλ: To Gretchen του Στηβ Κόλινς –το ιλαροτραγικό ψυχογράφημα μιας έφηβης με χαμηλή αυτοεκτίμηση– είναι μια ιστορία ενηλικίωσης όχι για εφήβους αλλά για ενήλικες, όπως υποστηρίζει ο ίδιος ο σκηνοθέτης: «Οι άνθρωποι που ξέρω εγώ δεν ενηλικιώθηκαν βολικά κι ανώδυνα μετά τα 18 τους. Στα τριάντα τους παλεύουν ακόμα με προβλήματα που υποτίθεται ότι θα έπρεπε να έχουν επιλυθεί. Η ταινία απευθύνεται σε κάθε έναν εκεί έξω που προσπαθεί ακόμα να μεγαλώσει.»

14/11/2006 10:53:32 µµ

11 Προερχόμενη από τον χώρο της video art , η Σο Γιονγκ Κιμ προσεγγίζει το θέμα της πιο έμμεσα και υπαινικτικά, σκιαγραφώντας το εκλεπτυσμένα μελαγχολικό και αναλυτικά ακριβές (καθότι σε μεγάλο βαθμό αυτοβιογραφικό) πορτρέτο μιας νεαρής μετανάστριας από την Κορέα στις ΗΠΑ, η οποία συγχρόνως προσπαθεί να αναμετρηθεί τόσο με την ενηλικίωση όσο και με την προσαρμογή σ’ ένα νέο περιβάλλον – στο In Between Days, που κέρδισε το Βραβείο της Διεθνούς Επιτροπής Κριτικών στο Φεστιβάλ Βερολίνου και το Βραβείο της Επιτροπής στο Sundance. Στο Motorcycle του Πολ Γουόκερ (διεθνής πρεμιέρα), η μοτοσυκλέτα είναι το όχημα της μυθοπλασίας και συγχρόνως ο συνδετικός κρίκος των τριών κεντρικών χαρακτήρων, που τη χρησιμοποιούν ως υποκατάστατο του συναισθηματικού τους κενού. Φορτωμένο με διθυραμβικές κριτικές και πολλές προσδοκίες, το Old Joy της Κέλι Ρέιχαρτ –βασισμένο στο διήγημα του Τζόναθαν Ρέιμοντ– θυμίζει έντονα τον υπερβατικό λυρισμό του Τέρενς Μάλικ. Ήρωας ένας “die hard” ιδεαλιστής παλιός χίπι ο οποίος προσκαλεί ένα φίλο του σε μια εκδρομή στη φύση, σε αναζήτηση του ουτοπικού Χαμένου Παραδείσου – σκηνικό που εξελίσσεται ως background του δράματος της ταινίας που, σύμφωνα με τη Ρέιχαρτ, αποτελεί μια «μεταφορά πάνω στην αυταρέσκεια και την αναποτελεσματικότητα της αριστεράς». Ισχυρότατο δόλωμα για τους μύστες της ατμοσφαιρικής εναλλακτικής post rock αισθητικής τόσο ο Will Oldham στον πρωταγωνιστικό ρόλο (ως ηθοποιός άλλωστε είχε ξεκινήσει από το Matewan του Τζον Σέιλς), όσο και η μουσική επένδυση των Yo La Tengo. Πιο άμεση σχέση τόσο με τη μουσική όσο και με την πολιτική, το Building a Broken Mousetrap του νεοϋορκέζου Τζεμ Κόεν, γνωστού και από τις συνεργασίες του με τους REM, τους Godspeed You Black Emperor, την Patti Smith και τον αείμνηστο Elliot Smith, κινηματογραφεί τη θρυλική (και στη χώρα μας) αναρχο-πανκ κολεκτίβα των Ολλανδών The Ex σ’ ένα live στη Νέα Υόρκη, ενώ παράλληλα «πέφτουν κατά ριπάς» split screen εικόνες από την «μετά 9/11» αντιτρομοκρατική υστερία που στοιχειώνει την πόλη. Συγχρόνως θα προβληθούν και δύο μικρού μήκους αυτοσχεδιασμοί του σκηνοθέτη : το Blessed are the Dreams of Men και NYC weights and measures.

To Mέλλον Τώρα Το τμήμα «Κάποιος να τους Προσέχει» στα πλαίσια των Ημερών Ανεξαρτησίας αναζητεί και αναδεικνύει κάθε χρόνο νέους δημιουργούς με έντονο και διακριτό προσωπικό όραμα. Φέτος, οι προβολείς της ενότητας αυτής πέφτουν πάνω στον Ρόιστον Τον από τη Σιγκαπούρη και τη Βαλέσκα Γκρίζελμπαχ από τη Γερμανία. Το θεαματικό ντεμπούτο του 28χρονου Ρόιστον Τον ήταν η ταινία 15 , μια σκληρή απεικόνιση της νεολαίας στην πατρίδα του, μια μεταφορά της ατμόσφαιρας του Kids του Λάρι Κλαρκ στο ιδιόμορφο αστικό περιβάλλον της μεγάλης μητρόπολης της Άπω Ανατολής. Η ταινία που «έδωσε φωνή σε όσους δεν είχαν» ταλαιπωρήθηκε από το ασφυκτικό καθεστώς της Σιγκαπούρης, εμπειρία που έγινε η αφορμή για το μικρού μήκους Cut που γύρισε κατόπιν ο σκηνοθέτης σχετικά με τα προβλήματα λογοκρισίας στην πατρίδα του. Εντελώς διαφορετικού ύφους είναι το ελεγειακό 4.30, με θέμα τη σχέση ανάμεσα σ’ ένα αγόρι κι ένα μετανάστη από την Κορέα, που αποτελεί –σύμφωνα με τον Τον– «μια σπουδή πάνω στην απουσία και την επιθυμία». Η Βαλέσκα Γκρίζεμπαχ υπήρξε μαθήτρια του Μίκαελ Χάνεκε, και η μετάβασή της από το ντοκιμαντέρ σε μια μυθοπλασία ριζωμένη στον ρεαλισμό (με έντονες μεταφυσικές πινελιές, πάντως) παρουσιάζεται με δύο επίσης ταινίες: Το Longing (Sehnsucht) του 2006, στο οποίο ένας άντρας και δύο γυναίκες καθηλώνονται σ’ ένα τρίγωνο λαχτάρας, εξάρτησης και νοσταλγίας, και «οι ερωτικές σχέσεις μετατρέπονται σε μια θεατρική σκηνή όπου φιλοξενείται ο πόθος»· και το Be My Star (Mein Stern), την «πτυχιακή» της ταινία, μια διακριτική σπουδή των Βερολινέζων εφήβων και των σχέσεων στις οποίες μπαινοβγαίνουν.

Βελούδινος Σουρεαλισμός

DREAM ON

Σκηνή από την ταινία Glue (Η Κόλλα) του Αργεντινού Αλέξις ντος Σάντος (στο τμήμα Focus).

FESTIVAL SALONIKA2.indd 11

Μία από τις πλέον αναμενόμενες εκδηλώσεις (και για τους φανατικούς η κορυφαία) του φεστιβάλ είναι η πλήρης ρετροσπεκτίβα (αλλά και μια έκθεση επιμελημένη από τον ίδιο) στο έργο του Γιαν Σβανκμάγιερ, του σπουδαίου Τσέχου καλλιτέχνη και διάσημου animator – μόνο όμως με την κυριολεκτική έννοια της λέξης («αυτός που δίνει ψυχή»), αφού ο ίδιος θεωρεί (και έχει πιθανότατα δίκιο) ότι ο όρος τον περιορίζει και δίνει εσφαλμένο στίγμα για την τέχνη του. Το μόνο σίγουρο είναι ότι οι απόκοσμες, ονειρικές, σουρεαλιστικές –στην ιδανικότερη διάσταση του ταλαιπωρημένου όρου– αλλά και συχνά ουσιαστικά πολιτικές ταινίες ζωντανεύουν έναν κόσμο που μοιάζει να κινείται σε κάποια γειτονική σοφίτα (συνήθως γεμάτη πριονόσκονη) εν αγνοία μας, αλλά παράλληλα με μας: «Ποτέ δεν αποκαλώ τον εαυτό μου σκηνοθέτη animation, δι-

14/11/2006 10:55:01 µµ

12

16-22.11.2006

ότι δεν ενδιαφέρομαι για τις τεχνικές του σχεδίου ή για τη δημιουργία της απόλυτης παραίσθησης, αλλά θέλω να εμφυσήσω ζωή στα καθημερινά αντικείμενα. Ο σουρεαλισμός υφίσταται μέσα στην πραγματικότητα, όχι παράλληλα μ’ αυτή.» Πολυσχιδής με την αναγεννησιακή έννοια (σκηνοθέτης, δημιουργός animation, γραφίστας, σχεδιαστής, γλύπτης, ποιητής, συγγραφέας), αποκαλεί τον εαυτό του ακόμα και σήμερα «στρατευμένο σουρεαλιστή» (είναι άλλωστε επίτιμο μέλος του κινήματος των Τσέχων σουρεαλιστών από το 1970). Ο έξοχος κριτικός κινηματογράφου του περιοδικού NewYorker, ο Anthony Lane, τον χαρακτήρισε ως τον τελευταίο των μεγάλων «εμμονοληπτικών», του άξονα Καρλ Ντράγιερ - Όρσον Γουέλς - Λουίς Μπουνιουέλ, καταλήγοντας στο «ο κόσμος είναι χωρισμένος σε δυο κατηγορίες: σε εκείνους που δεν έχουν ακούσει ποτέ το όνομα Γιαν Σβανκμάγιερ και σε εκείνους που έχουν δει τη δουλειά του και γνωρίζουν ότι βρέθηκαν πρόσωπο με πρόσωπο με κάτι πραγματικά ιδιοφυές». Ο συμπατριώτης του Μίλος Φόρμαν τον είχε χαρακτηρίσει αποτέλεσμα της διασταύρωσης Ντίσνεϊ και Μπουνιουέλ, ο ίδιος όμως είχε πει χαρακτηριστικά ότι «ο Ντίσνεϊ καταστρέφει τις ψυχές των παιδιών». Άλλη μια διάσημη αποστροφή του Σβανκμάγιερ, του ανθρώπου που είχε δηλώσει κάποτε ότι βρίσκεται «στην ίδια όχθη του ποταμού» με τον Λούις Κάρολ, τον δημιουργό της «Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων», και ότι «καμιά τέχνη δεν είναι ακατάλληλη για παιδιά». Το σινεμά του Σβανκμάγιερ συνδυάζει ζωντανή δράση, κουκλοθέατρο, γλυπτική και stop motion animation, και συχνά ανακαλεί τα πνεύματα του Πόε, του Φρόιντ και του Ντε Σαντ, επηρεάζοντας βαθύτατα σκηνοθέτες όπως ο Τέρι Γκίλιαμ, ο Τιμ Μπάρτον και οι αδελφοί Quay. Όπως είχε πει κι ένας φίλος, «καλό το Nightmare before Christmas, αλλά φαντάσου τι τέλεια θα είχε κάνει κάτι τέτοιο ο Σβανκμάγιερ». Στο αφιέρωμα στον μεγάλο αλχημιστή (μπανάλ λέξη, αλλά δεν μπορώ να φανταστώ πολλούς που να δικαιούνται τέτοιον προσδιορισμό…) της εικόνας θα προβληθούν οι πέντε μεγάλου μήκους ταινίες του (Αλίκη, Φάουστ, Τρέλα, Συνωμότες της Ηδονής, Ο Μικρός Ότικ ) και 26 μικρού μήκους αριστουργήματα, από το Παιχνίδι με τις Πέτρες και το Φερετρόσπιτο των μέσων του ’60 μέχρι τον Θάνατο του Σταλινισμού στη Βοημία και την Τροφή, τριάντα χρόνια αργότερα.

Τrans Balkan Express Το «βαλκανικό» τμήμα του φεστιβάλ λειτουργεί για 13η χρονιά και, σε συνεργασία με το πρόγραμμα Works in Progress και το ταμείο ανάπτυξης σεναρίων Balkan Fund, φιλοδοξεί να προσφέρει στο σινεμά της ευρύτερης βαλκανικής περιοχής την ευκαιρία να προωθηθεί στη διεθνή αγορά. Όσον αφορά στο σινεμά «αυτό καθαυτό», θα προβληθούν μεταξύ άλλων: Σεράγεβο Σ’Αγαπώ της Jashmia Zbanic (Χρυσή Άρκτος Βερολίνο 2006) και το Ήταν ή δεν Ήταν; του Ρουμάνου Corneliu Poromboiou (Χρυσή Κάμερα Κάννες 2006), ενώ θα γίνει κι ένα «άτυπο» μικρό αφιέρωμα στο σύγχρονο ρουμανικό σινεμά στη μνήμη του πρόωρα χαμένου ταλαντούχου σκηνοθέτη Christian Nemescu, με τις ταινίες του Για τη Μαριλένα και το (ανολοκλήρωτο) California Dreaming. Ειδικό τιμητικό αφιέρωμα θα γίνει και στον Τούρκο σκηνοθέτη Νουρί Μπιλγκέ Τζεϊλάν, καθώς και έκθεση φωτογραφιών από τα ταξίδια του στην τουρκική επαρχία, παρουσία του ίδιου του σκηνοθέτη. Το «κλου» (κυριολεκτικά) των εκδηλώσεων, πάντως, αναμένεται να είναι το πάρτι τού φινάλε, με μια επταμελή “Festival Band”, η οποία περιλαμβάνει και τρεις επιφανείς καλλιτεχνικούς διευθυντές αντίστοιχων ευρωπαϊκών κινηματογραφικών φεστιβάλ, που μοιράζονται –κατά διαβολική σύμπτωση– και το ίδιο όνομα: ο Stefan Kitanov (Σόφια), ο Stefan Laudyn (Βαρσοβία) και ο Stefan Uhrik (Ανεξάρτητο Φόρουμ στο Κάρλοβι Βάρι).

FESTIVAL SALONIKA2.indd 12

H Πόλη των Κοριτσιών

Ένας Γερμανός (σινε)φίλος

Ιδιαίτερο Ελληνικό Βλέμμα

Όσο κι αν μοιάζει κάπως ξεθωριασμένη τα τελευταία χρόνια η παλαιότερη αίγλη του Βιμ Βέντερς, το όνομά του παραμένει άρρηκτα συνδεδεμένο με την ιδανική σινεφιλία και το συνδυασμό ευρωπαϊκής και αμερικανικής κινηματογραφικής αντίληψης. Ο «εμβληματικός» Γερμανός σκηνοθέτης θα βρεθεί στη Θεσσαλονίκη, θα καθοδηγήσει ένα Masterclass σκηνοθεσίας και θα «εγκαινιάσει» τη φωτογραφική έκθεση με υλικό δικό του και της συζύγου του Ντονάτα Βέντερς, ενώ, φυσικά, θα προβληθούν και όλες οι μεγάλου μήκους ταινίες του, από τον Φόβο του Τερματοφύλακα πριν το Πέναλτι του 1972 μέχρι το περσινό (υποτιμημένο) Μην Ξαναγυρίσεις.

Τρεις πολύ ιδιαίτερους Έλληνες δημιουργούς τιμά φέτος το Φεστιβάλ: τη Μαρία Πλυτά, που έφυγε από τη ζωή «πλήρης ημερών» –που λένε– ακριβώς πριν ένα χρόνο, τον Δήμο Θέο και τον Σταύρο Τσιώλη. Η Μαρία Πλυτά, «η πρώτη ελληνίδα κινηματογραφίστρια», έγινε γνωστή κυρίως για ευαίσθητα μελό όπως η Δούκισσα της Πλακεντίας. Φέτος θα προβληθεί μία από τις πρώτες και πιο αντιπροσωπευτικές της ταινίες, η «πρωτοφεμινιστική», κατά έναν τρόπο, Εύα (1953), με πρωταγωνιστές τον Αλέκο Αλεξανδράκη, τον Μάνο Κατράκη και τη Νίνα Σγουρίδου, ενώ υπεύθυνος για τη μουσική της ταινίας υπήρξε ο Μίκης Θεοδωράκης και για τα σκηνικά ο Γιάννης Τσαρούχης. Αιρετικός και πρωτοπόρος (στην περίπτωσή του έχουν απόλυτη αξία οι χαρακτηρισμοί) θεωρητικός του σινεμά και συνεπής στην αντίληψή του για τον ρόλο του μέσου, ο Δήμος Θέος έχει δημιουργήσει ένα δοκιμιακό κινηματογράφο που κινείται μεταξύ πραγματικού, ιστορικού και μυθοπλασίας. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον, για όσους δεν την έχουν δει, παρουσιάζει η ταινία που γύρισε στη δίνη των μέσων του ’60 με τίτλο 100 Ώρες του Μάη, ταινία που επηρέασε όσο λίγες τον «πολιτικό κινηματογράφο» στη χώρα μας. Το σινεμά του Σταύρου Τσιώλη (ειδικά η «δεύτερη πράξη» της καριέρας του, από το Μια Τόσο Μακρινή Απουσία μέχρι το Φτάσαμεεε! ) εστιάζει στη χαρμολύπη της καθημερινότητας μ’ έναν λυρικό, γήινο, ιδιοσυγκρασιακό, αλλά οικείο και ανεξίτηλα «εθνικό» βλέμμα, κάνοντας μια νεοελληνική on the road περιπλάνηση στην Ελλάδα που μας διαφεύγει και βρίσκεται μακριά από το «τάχα μου» της τηλεοπτικής εικόνας, όπως είχε πει και ο ίδιος.

Tα Παιδιά από τη Βραζιλία Building a Broken Mousetrap

Aφιέρωμα στον Κινέζικο Κινηματογράφο

Το μεγάλο «εθνικό» αφιέρωμα του Φεστιβάλ αφορά φέτος στη βραζιλιάνικη κινηματογραφία, πληθωρική όσο και η ίδια η χώρα και βουτηγμένη στην αδρεναλίνη, την ευαισθησία και τη εκχειλίζουσα ζωτικότητα: Από το cinema novo του ’60 –«μια κάμερα στο χέρι και μια ιδέα στο κεφάλι» ήταν το σύνθημα της εποχής– και ταινίες όπως η Γη σε Έκσταση (1967) του Γκλάουμπερ Ρότσα ή οι Ξερές Ζωές (1963) του Νέλσον Περέιρα ντος Σάντος, μέχρι την εξυγίανση της κινηματογραφικής βιομηχανίας της χώρας ύστερα από μακροχρόνια κρίση, και το θριαμβευτικό comeback από τη δεκαετία του ’90 ώς σήμερα με τους –διάσημους πλέον και με διεθνή καριέρα– σκηνοθέτες όπως ο Βάλτερ Σάλες (Ξένη Γη, Κεντρικός Σταθμός), που θα βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη, και ο Φερνάντο Μεϊρέγες με την Πόλη του Θεού. Από την πιο πρόσφατη παραγωγή ξεχωρίζουν οι τεράστιες καλλιτεχνικά και εμπορικά περσινές επιτυχίες Οι Δύο Γιοι του Φρανσίσκο Μπρένο Σιλβέιρα, Σινεμά, Ασπιρίνες και Γύπες του Μαρσέλο Γκόμες, και Στην Πόλη του Πάθους του Σέρτζιο Μασάντο.

Η Ψηφιακή Γενιά

Jabberwocky του Svankmajer

Ο Ζαν Κοκτώ είχε πει ότι «το σινεμά θα γίνει πραγματική τέχνη όταν τα υλικά του θα είναι τόσο φτηνά όσο το μολύβι και το χαρτί». Η εύκολη πρόσβαση στην «ανέξοδη» σχετικά ψηφιακή τεχνολογία μοιάζει να πραγματοποιεί κατά ένα τρόπο αυτό τον ευσεβή πόθο. Συνέχεια του επιτυχημένου πιλοτικού προγράμματος «Μετά τα Μεσάνυχτα», το DigitalWave φιλοδοξεί να λειτουργήσει και ως πλατφόρμα γόνιμης συνδιαλλαγής των Ελλήνων δημιουργών με ξένους (εξού και η φετινή συνεργασία με την «αναρχική» κολεκτίβα καλλιτεχνών Kourtrajme από τη Γαλλία), αλλά και ως καθρέφτης των εγχώριων τάσεων στο ψηφιακό σινεμά. Παράλληλα, ως συμβολική απόπειρα σύνδεσης με την πρωτοπορία του φιλμ στη χώρα μας, θα προβληθούν δύο από τις πρώτες ταινίες μυθοπλασίας που γυρίστηκαν στην Ελλάδα: Οι περιπέτειες του Βιλλάρ (1924) του Ζόσεφ Χεπ και Ο Μάγος της Αθήνας (1931) του Αχιλλέα Μαδρά, με τη συνοδεία ζωντανής μουσικής «ατμόσφαιρας» από τον Peekay Tayloh.

«Είμαστε Όλοι Μετανάστες» Kεντρικός Σταθμός

Εύα της Μαρίας Πλυτά

«Σε Ξένο Τόπο: 50 χρόνια μετανάστευσης» είναι ο γενικός τίτλος αυτού του «θεματικού» αφιερώματος στο ελληνικό σινεμά. Οι 29 ταινίες καλύπτουν ένα ευρύτατο κινηματογραφικό φάσμα και προσφέρουν μια αντιπροσωπευτική εικόνα τόσο της διαχρονικής προσέγγισης του θέματος από τους Έλληνες κινηματογραφιστές όσο και του κοινωνικοπολιτικού γίγνεσθαι που την επηρέασε, ή ακόμα και την καθόρισε – από τα Δολάρια και Όνειρα (1956) του Ίωνα Νταϊφά ώς το Delivery του Νίκου Παναγιωτόπουλου, με πολύ σημαντικούς ενδιάμεσους σταθμούς όπως το Μέχρι το Πλοίο του Αλέξη Δαμιανού και την Αναπαράσταση του Θ. Αγγελόπουλου και, πιο πρόσφατα, το Απ’ το Χιόνι του Σωτήρη Γκορίτσα και Από την Άκρη της Πόλης του Κωνσταντίνου Γιάνναρη.

Η Κίνα του «μεσαίου χώρου» «Νέος Κινεζικός Κινηματογράφος: Μια Διαφορετική Άποψη» ονομάζεται το μεγάλο αφιέρωμα στο τμήμα εκείνο του κινεζικού σινεμά που δεν προβάλλεται δεόντως στα διεθνή φεστιβάλ. Ανάμεσα στις διάσημες παραγωγές όπως ο Ήρωας ή τα Ιπτάμενα Στιλέτα και τις μικρές σινεφίλ ταινίες τις οποίες –αντίθετα από την πατρίδα τους– τα δυτικά φεστιβάλ και οι διανομείς υποδέχονται πανηγυρικά, υπάρχουν πολλές καλογυρισμένες ταινίες από μια ολόκληρη γενιά κινηματογραφιστών που «χάνεται» στο εξωτερικό. Αυτό το κενό θέλει να καλύψει το μεγάλο αφιέρωμα (το μεγαλύτερο ευρωπαϊκού φεστιβάλ) στο έργο νέων και ανερχόμενων σκηνοθετών από την τεράστια (και όσον αφορά στο παγκόσμιο κινηματογραφικό βεληνεκές, πλέον) χώρα, αναδεικνύοντας μια ολόκληρη και σημαντική πτυχή της παραγωγής της με την προβολή 22 ταινιών. Πολλοί από τους δημιουργούς των ταινιών είναι προσκεκλημένοι και θα παρευρεθούν στο φεστιβάλ, για να συζητήσουν με το κοινό.

Teenage Kicks Ένα καινούριο τμήμα με γενικό τίτλο Focus ξεκινά φέτος, με τη φιλοδοξία να εξερευνά κάθε χρόνο μια διαφορετική θεματική ενότητα. Πρώτος σταθμός, οι αγωνίες και οι λαχτάρες της εφηβείας, στο αφιέρωμα με τον εύγλωττο τίτλο –εμπνευσμένο από φωτογραφικό λεύκωμα του Λάρι Κλαρκ– “Teenage Lust / Teenage Angst” («εφηβικός πόθος / εφηβικός πόνος»). Δώδεκα ταινίες καλύπτουν ένα ευρύτατο γεωγραφικό φάσμα (2:37 – Αυστραλία, Αθώος – Χονγκ Κονγκ, Απροσδόκητα και Μαζί στα 12 – ΗΠΑ, Βαθιά – Ολλανδία, Δέρμα Φιδιού και Δύο Κορίτσια – Γαλλία, Κάτι Τέτοιο – Βραζιλία, Λούσι – Γερμανία, Η συνταγή Πίτερ Παν – Νότια Κορέα, Λευκές Παλάμες – Ουγγαρία, και Η Κόλλα – Αργεντινή), συγκλίνοντας τελικά στις έντονες αναμνήσεις των δημιουργών τους από την πιο «τρυφερή και άγρια» ηλικία.

14/11/2006 10:58:28 µµ

FESTIVAL SALONIKA2.indd 13

14/11/2006 5:03:42 µµ

H 14

16-22.11.2006

πρώτη χρονιά υπό τη διεύθυνσή σας, παρ’ όλες τις Κασσάνδρες, πήγε εξαιρετικά καλά. Υπάρχει κάτι από την περσινή εμπειρία το οποίο θεωρείτε ότι σας διέφυγε και θέλετε να του δώσετε περισσότερη προσοχή φέτος; Υπάρχουν αλλαγές στη φετινή διοργάνωση; Τι θα θέλατε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε από τη γνωστή μορφή λειτουργίας του φεστιβάλ; Πέρσι αντιμετωπίσαμε μια ειδική μεταβατική συνθήκη, η οποία μας δίδαξε πώς να είμαστε δημιουργικοί και αποτελεσματικοί σε ελάχιστο χρόνο. Όποια μικρολάθη κι αν έγιναν διορθώθηκαν αμέσως, δίχως να επηρεάσουν το αποτέλεσμα. Το οποίο, τελικά, είναι αυτό που έχει σημασία: το ίδιο το φεστιβάλ – μια σύγχρονη έκθεση του οπτικοακουστικού στην οποία η μυθολογία συναντά τον ορθολογισμό, η τέχνη την αγορά. Οι αλλαγές στη φετινή διοργάνωση υπαγορεύονται από τις εξελίξεις. Στα οπτικοακουστικά, στην ανταγωνιστική αγορά, στην εξέλιξη των τεχνολογικών μέσων. Δημιουργήσαμε λοιπόν σε έναν νέο χώρο –την Αποθήκη 8– το Industry Center, μια «ομπρέλα» για τις αναπτυξιακές δραστηριότητες του Φεστιβάλ Agora, Crossroads και Balkan Fund, αλλά και έναν χώρο φιλοξενίας καινοτόμων πρωτοβουλιών. Όπως: – Το Salonica Studio - Student Workshops – Το Balkan Works in Progress, που δίνει την ευκαιρία στους επαγγελματίες να ανακαλύψουν βαλκανικές ταινίες πριν από την ολοκλήρωσή τους, και να συμμετάσχουν σε αυτές ως συμπαραγωγοί.

– Tο 1° Συνέδριο Ευρωπαϊκού Σεναρίου στο πλαίσιο του Balkan Fund.

– Tο DigitalWave, που αφορά στη δημιουργία ελληνικών ψηφιακών ταινιών. Το Διεθνές Φεστιβάλ, με τη σημερινή του μορφή, έχει χαρακτηριστεί από τους επικριτές του ως μια απέραντη κινηματογραφική λέσχη. Από την άλλη, φέρνει μια νέα γενιά σινεφίλ αλλά και μια πόλη σε επαφή με τη σύγχρονη διεθνή κινηματογραφία. Συμφωνείτε με αυτή την εξέλιξη, ή νομίζετε ότι θα θέλατε να δώσετε μεγαλύτερη έμφαση στο διαγωνιστικό μέρος του Φεστιβάλ; Το διαγωνιστικό τμήμα είναι ο πυρήνας του φεστιβάλ. Είναι, επίσης, βασικός πόλος έλξης για το κοινό του φεστιβάλ, που τιμά δεόντως τις προβολές των ταινιών του διαγωνιστικού. Φέτος δε, για πρώτη φορά στην ιστορία του φεστιβάλ, παρουσιάζουμε τις περισσότερες πρεμιέρες: Από τις 14 ταινίες του διαγωνιστικού, οι 4 αποτελούν παγκόσμια πρεμιέρα και οι 2 ευρωπαϊκή. Συνδετικό κρίκο των ταινιών αποτελεί η φρεσκάδα του βλέμματος. Το διαγωνιστικό πρόγραμμα φέτος, περισσότερο από κάθε άλλη φορά, προσανατολίζεται στην περιπέτεια της αφήγησης. Περιλαμβάνει δυνατές ταινίες νέων κινηματογραφιστών από όλα τα σημεία του πλανήτη,

η διεθνησ των νεων δημιουργων «Το φεστιβάλ φέρνει στη διεθνή σκηνή τους νέους και ανερχόμενους δημιουργούς της έβδομης τέχνης από όλο τον κόσμο, με την πρώτη και τη δεύτερη ταινία τους.»

που πειραματίζονται με την κινηματογραφική γλώσσα και επιλέγουν να ασχοληθούν με την ανθρώπινη ύπαρξη στην καθημερινή της αναμέτρηση με τα κοινωνικά προβλήματα. Η έκφραση «απέραντη κινηματογραφική λέσχη» είναι μάλλον άστοχη και ασαφής. Ακόμα κι αν επιχειρεί να υποτιμήσει το διεθνές τμήμα. Μη ξεχνάμε ότι ολόκληρες γενιές σινεφίλ και δημιουργών –στη Γαλλία, για παράδειγμα– γαλουχήθηκαν σε μία τέτοια λέσχη. Οπότε, δεν συμμερίζομαι την άποψη. Σας ικανοποιεί το επίπεδο του διεθνούς διαγωνιστικού τμήματος – δεδομένου ότι είναι δύσκολο να κλείσεις ταινίες διεθνούς παραγωγής με αξιώσεις, καθότι αυτές έχουν στόχο τα μεγάλα φεστιβάλ; Τι βήματα μπορούν να γίνουν ως προς αυτό; Σκοπεύετε να δώσετε κάποια κίνητρα ώστε να προσελκύσετε αξιόλογες νέες παραγωγές; Θα προτιμούσατε να απεγκλωβιστεί το φεστιβάλ από το «αυτιστικό» ελληνικό τμήμα (όπως λειτουργεί στη συνείδηση των ελλήνων κινηματογραφιστών) και να πάρει πραγματικό διεθνή διαγωνιστικό χαρακτήρα; Είναι κάτι τέτοιο εφικτό; Το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης ξεχωρίζει για ένα βασικό χαρακτηριστικό, το

Είναι πλέον σαφές ότι τα φεστιβάλ πρέπει να παρέχουν στους προσκεκλημένους τους μία «γερή» αγορά, που θα τους δώσει την ευκαιρία να προωθήσουν περαιτέρω τις ταινίες τους.

οποίο καθορίζει και τη θέση του στον διεθνή χάρτη των φεστιβάλ, αλλά και τις ταινίες που μπορεί να φιλοξενήσει: Είναι το φεστιβάλ που φέρνει στη διεθνή σκηνή τους νέους και ανερχόμενους δημιουργούς της έβδομης τέχνης από όλο τον κόσμο, με την πρώτη και τη δεύτερη ταινία τους. Αξιόλογες θεωρούμε όλες τις παραγωγές του διαγωνιστικού τμήματος που φι-

λοξενούμε – γι’ αυτό και τις φιλοξενούμε. Αυτό συνέβη και πέρσι, αυτό συμβαίνει και φέτος. Πλάι στο διαγωνιστικό τμήμα στήνουμε, σε εξαιρετικά ανταγωνιστικές συνθήκες, και μια ισχυρή αγορά. Για όσους ξέρουν καλά τα τεκταινόμενα στα διεθνή κινηματογραφικά φεστιβάλ, είναι πλέον σαφές ότι τα φεστιβάλ πρέπει να παρέχουν στους προσκεκλημένους τους ένα πολύ δυνατό αναπτυξιακό τμήμα, μία «γερή» αγορά, που θα τους δώσει την ευκαιρία να προωθήσουν περαιτέρω τις ταινίες τους. Αναφορικά με τον ελληνικό κινηματογράφο, θεωρώ αυθαίρετη και ατυχή την κρίση ότι, στη συνείδηση των ελλήνων κινηματογραφιστών, το ελληνικό τμήμα είναι «αυτιστικό». Τα βήματα που γίνονται στον ελληνικό κινηματογράφο τα τελευταία χρόνια είναι μόνο θετικά. Νέες γραφές, τόλμη στη θεματολογία, προσωπικό ύφος, εξωστρέφεια. Οι ελληνικές ταινίες αναπνέουν μαζί με το κοινό. Αν μάλιστα οριστικοποιηθεί και ένα σταθερό οικονομικό πλαίσιο στήριξης που θα ευνοεί την ανάδειξη νέων δυνάμεων, θα έχουμε σύντομα ακόμη πιο θετικά αποτελέσματα. Τελικά, τι έχει πετύχει το Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης στο διεθνές πεδίο; Αναγνωρίζεται ως μια σημαντική εκδήλωση; Έχουμε ελπίδες μελλοντικά να γλιτώσουμε τον χαρακτηρισμό του ενός ακόμα «περιφερειακού» φεστιβάλ; Τι έχει επιτευχθεί ως προς την εμπορική αγοραπωλησία ταινιών; Το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης έχει καταφέρει να εδραιώσει τη θέση του και να ενταχθεί στον διεθνή φεστιβαλικό χάρτη, πλάι σε διοργανώσεις που προέρχονται από χώρες με μεγάλη κινηματογραφική παράδοση. Είμαστε το κυριότερο φεστιβάλ στην περιοχή μας, έχουμε εδραιώσει τη θέση μας σε διεθνές επίπεδο. Κι αυτό δεν είναι κάτι που επιδέχεται τον χαρακτηρισμό του «περιφερειακού», σε μία εποχή όπου αποστάσεις, κέντρο και περιφέρεια είναι έννοιες που αναπροσαρμόζονται κάθε μέρα. Είστε ικανοποιημένη από τη συμμετοχή της πόλης στις εκδηλώσεις του Φεστιβάλ; Τι θα μπορούσε να γίνει ως προς αυτό, την προσέλκυση δηλαδή ακόμα περισσότερου κοινού της Θεσσαλονίκης, καθιστώντας τό «ποιοτικό» σινεμά ακόμα πιο προσιτό στο πλατύ κοινό; Το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης αποτελεί τη γιορτή της πόλης. Ανήκει, πρωτίστως, στους κατοίκους της, που το αγκαλιάζουν με την αγάπη και την υποστήριξή τους. Πέρσι το κοινό ανταποκρίθηκε στο κάλεσμά μας, και γέμισε τις αίθουσες όχι μόνον στις προβολές, αλλά και σε κάθε άλλη εκδήλωση που παρουσιάσαμε. Η εξαιρετική αυτή χημεία με το κοινό καταγράφεται και στον απολογισμό μας, καθώς τα εισιτήρια αυξήθηκαν από την 45η στην 46η διοργάνωση κατά 38,4%, ενώ κατά 60% αυξήθηκε η επισκεψιμότητα στον διαδικτυακό μας τόπο. Δεν πιστεύω ότι το Φεστιβάλ απευθύνεται σε ένα ειδικό κοινό. Θεσσαλονικείς όλων των ηλικιών αγκαλιάζουν τη διοργάνωση, γεμίζουν ασφυκτικά τις αίθουσες, ζουν αυτή τη διαδραστική σχέση που έχουμε με τη Θεσσαλονίκη – και που επιθυμούμε να ενισχύσουμε περαιτέρω.

«Διεθνές, Διαγωνιστικό, Διαδραστικό!» Η διευθύντρια του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Δέσποινα Μουζάκη είναι πεπεισμένη ότι ο θεσμός έχει ξεφύγει οριστικά από την «περιφερειακή» του διάσταση, εδραιώνοντας τη θέση του στον διεθνή φεστιβαλικό χάρτη, πλάι σε χώρες με τεράστια κινηματογραφική παράδοση. Από τον Ευθύμη Χαρισιάδη Φωτό: Μενέλαος Μυρίλλας

MOYZAKI MONOSELIDO.indd 14

14/11/2006 5:14:52 µµ

MOYZAKI MONOSELIDO.indd 15

14/11/2006 5:15:22 µµ

Αυτό είναι για την πόλη μου! Ακολουθώντας τα ίχνη της διαδρομής του Χρήστου Πελτέκη στους δρόμους της Θεσσαλονίκης, ο επισκέπτης ανακαλύπτει τον ιδανικότερο οδηγό που θα μπορούσε να φανταστεί για την πόλη. Φωτογραφίες: Γιάννης Κωσταρής

Α

θηναίος φίλος-φίλου είχε πει κάποτε το αμίμητο: «Καλά, εσείς εκεί πάνω θα πρέπει να ανατριχιάζετε κάθε φορά που βγαίνετε στο δρόμο, ξέροντας ότι ο ένας στους δύο που συναντάτε κάθε μέρα είναι ψηφοφό-

ρος του Ψωμιάδη!» Είναι αλήθεια ότι κάποιες φορές μοιάζει να κυριαρχεί στην πόλη αυτή η εικόνα. Με τα καλοκαιρινά μνημόσυνα του Αλέξανδρου, το βιβλιο-τελεμάρκετινγκ της μαύρης προπαγάνδας, την εκκλησία σε εμπόλεμη

THESSALONIKH ODHGOS_43.indd 16

κατάσταση (ενάντια σε ποιον και σε τι, άραγε;), τις χριστουγεννιάτικες πάνδημες (;) kitsch γιορταστικές εκδηλώσεις του δήμου, όπου, μπροστά τους, τα της Αθήνας μοιάζουν «ορισμός του στιλ». Οι εικόνες τις Θεσσαλονίκης, με τα μοδάτα καφέ της παραλίας, τα μεγάλα club δυτικά και ανατολικά, τις παστωμένες στο make up πρωί πρωί γκόμενες στην Τσιμισκή (το παγκάκι στη γωνία με την Ικτίνου είναι ιδανικό για παρατήρηση και τέρψη, λένε κάποιοι φίλοι), των ταβερνών και του φραπέ, των παράνομων εραστών του σαββατοκύριακου, των παρκαρισμένων τζιπ στην πάλαι ποτέ φρικιάρα Άνω Πόλη, όπως και των νεο-φρικιών στα δικά τους Λαδάδικα –στα πέριξ της Βενιζέλου–, είναι μια πραγματικότητα, επίσης. Όπως είναι πραγματικότητα και το αναμάσημα των

ίδιων κλισέ και προσώπων που αφορούν την πόλη από τα περιοδικά της Αθήνας, μα και από τα δικά της. (Πολλές φορές, αυτά τα τελευταία εγκληματούν πολύ περισσότερο πάνω στην εικόνα της.) Σημειώνω στο χαρτάκι μου, καθώς βολτάρω στη Φράγκων, απόγευμα με κλειστή την αγορά. Παλιά μαγαζάκια αλλαντικών και μπαχαρικών, εργαλεία κηπουρικής, κλειστές βιοτεχνίες και fuzz κιθάρες από τα στούντιο στους ορόφους, η καθολική εκκλησία και, φυσικά, το κτήριο του ωδείου, εκεί ακριβώς που βρισκόταν η τράπεζα που ανατίναξαν οι «Βαρκάρηδες της Σαλονίκης» έναν αιώνα πριν. Στη γωνία, από νωρίς το πρωί ώς αργά το βράδυ, ο παράξενος άνθρωπος που μιλάει στα φυτά του πάγκου του και στα πουλιά των δένδρων. Εκεί κοντά και το Ζενίθ, το καινούργιο

15/11/2006 12:42:55 πµ

THESSALONIKH ODHGOS_43.indd 17

15/11/2006 12:43:22 πµ

18

16-22.11.2006

electro-club με τα φτηνά ποτά και τους ορεξάτους πιτσιρικάδες ιδιοκτήτες, που φαίνεται βαρέθηκαν την κακογουστιά και το «ξερόλα» στιλ των προηγούμενων γενεών και είπαν να πάρουν την κατάσταση στα χέρια τους. Μια και ανέφερα τις γενιές, έναν νοητό κύκλο με το στυλό στο όνομα Γιάννης Βραχνός, που με τα ποιήματά του ήταν ίσως ο πρώτος “spokesman” της γενιάς των 80s-90s της πόλης. Το πρώτο του βιβλίο, μάλιστα, από τις εκδόσεις «Καπάνι» (που μπορεί να βγάζουν τίτλο όποτε θυμούνται, αλλά είναι στην καρδιά μας). Αρκετά πιο πάνω, στα στενά του Βαρδάρη, η οδός Βάκχου θυμίζει άλλες, ναυτικές βραδιές της πόλης. Το Λαϊκόν πάντως στη στοά επιμένει με sex και καράτε… ευτυχώς. ημείωση με έντονο μελάνι και στην εκκλησία της Χαλκέων, πάνω στην Εγνατία, με το καμπαναριό να ορθώνεται λίγο πάνω από το δρόμο και την τόσο λιτή ομορφιά μέσα κι έξω, σαν παλιά ζωγραφιά. Το ίδιο όμορφη (αυτή και ολόκληρη η πόλη που απλώνεται κάτω) και η Μονή Βλατάδων στα ψηλά. Η αυλή της τόπος ησυχασμού και περισυλλογής, κάτι δύσκολες ώρες… Οι βυζαντινές εκκλησίες της Θεσσαλονίκης είναι κάτι σαν την Ακρόπολη της Αθήνας, μια σταθερά της ιστορίας της, τόποι δύναμης, όπως και νά ’χει· πολλές, χτισμένες στα συντρίμμια αρχαίων ναών, σπάνε με τις καμπύλες τους την κυριαρχία του τετράγωνου. Τόπος ησυχασμού και οι κήποι του Πασά (κάποτε όνομα και πράμα), πίσω απ’ το νοσοκομείο του Αγίου Δημητρίου, με το παράξενο σιντριβάνι και τους κάθε λογής «πειραγμένους» επισκέπτες. Από ασκούμενους δασκάλους του Τάι Τσι και άλλων ανατολικών τεχνών μέχρι ζευγαράκια, «εσωτεριστές» και πιτσιρικάδες που ψάχνουν ένα

Σ

μέρος μακριά από βλέμματα για να πιούνε. Κοντά, στη μέσα πλευρά του Ρωμαϊκού Τείχους, και το «Ίγγλις», η ταβέρνα κάποτε του κυρ Μανώλη που τάιζε παππούδες της γειτονιάς, φοιτητές, πάνκηδες και πρώιμους ravers, με φτηνά αλλά πεντανόστιμα σουβλάκια. Και πολλούς σκύλους (δωρεάν). Τώρα, με το ίδιο όνομα και άλλους ιδιοκτήτες συνεχίζει στα χνάρια του, λένε. Ένα κυκλάκι και λίγο παρακάτω, στο Αλατζά Ιμαρέτ, φροντισμένο και φωτισμένο, με τις καλές φωτογραφικές του εκθέσεις – στη γειτονιά μου, στην Κασσάνδρου. Και ερωτηματικό για το πότε θα αποφασίσουν αυτοί που πρέπει να κάνουν κάτι και με το Αλκαζάρ στην Εγνατία, που ρημάζει, λες επίτηδες, γιατί κάποτε ύμνησαν μέσα του κάποιον άλλον θεό. Στη Συγγρού, η μοναδική πλέον και φρουρούμενη συνεχώς συναγωγή στέκει μόνη της, και –μαζί με μερικά αρχιτεκτονικά κοσμήματα στα ανατολικά και κάποια σκόρπια ονόματα όπως Μόλχο και Σαλτιέλ– θυμίζει την ακμάζουσα κάποτε εβραϊκή κοινότητα της πόλης. Στον χάρτη και η περιοχή απέναντι από τον Λευκό Πύργο, όχι γιατί άνοιξε κάτι νέο και λαμπερό εκεί, μα γιατί υπάρχει το Καφενείον «ο Πύργος», μέρος απ’ όπου, ειδικά το καλοκαίρι με τα τραπεζάκια έξω, μπορεί κάποιος να μυρίσει κάτι απ’ το κέντρο της πόλης όλων των δεκαετιών απ’ το ’50 και μετά. Ένα χαρμάνι ανθρώπων αποτελούμενο από γερόντια συνταξιούχους του δημοσίου, πρώην ναυτικούς, πρώην υπαλλήλους της αμερικάνικης βάσης, μπαλαδόφατσες, γκριζαρισμένα οργισμένα νιάτα των 80s, μπακούρια που παίζουν τάβλι, φοιτητές που ξέφυγαν απ’ τη «Ραψωδία» δίπλα, ταξιτζήδες, μποέμηδες που συζητούν για τον Briοn Gyzin και τον Burroughs, ορκισμένους –στη Στρογγυλή Τράπεζα της πράσινης τσόχας– μεσήλικες στα ενδότερα. Φτηνός καφές και ποτά, μια μικρή τζούρα θάλασσας στα αριστερά τραπέζια, ο Πύργος απέναντι και, φυσικά, όχι άλλο παραλιακό beat (αν και τελευταία από δίπλα κάτι ακούγεται).

σουρουπο στο λιμανι Η θέα από τις «Αποθήκες» του ΟΛΘ, όπου στεγάζονται οι «μικρές» αίθουσες του Φεστιβάλ Κινηματογράφου τα τελευταία χρόνια.

THESSALONIKH ODHGOS_43.indd 18

Αυτή η πόλη δεν χρειάζεται άλλη «ανάπλαση», πρώτα απ’ όλα χρειάζεται τη συμμετοχή και την αγάπη των ανθρώπων της γι’ αυτό που ήταν, γι’ αυτό που είναι, και γι’ αυτό που πρόκειται να γίνει.

Όπως και νά ’χει, και μόνο που υπάρχει εκεί, έτσι όπως είναι (μετά την άλωση –και– του «Ματζέστικ» και την αλλαγή –ευτυχώς, όχι άσχημη– του «Αστόρια»), αποτελεί έναν από τους τελευταίους «χώρους λατρείας», που λέγαμε και παλιά. Λίγο παραπάνω, και αφού προηγηθεί βινυλότσαρκα στου Ζαχαρία για δίσκους κλασικής με τρία ευρώ (!!!), στο μέσον, μεταξύ της πασίγνωστης πλατείας Ναυαρίνου και της Γούναρη, ακόμη μια βούλα στον χάρτη. Για το «Αστόρια», που σας έλεγα (κι εδώ κυκλάκι, παρακαλώ). Παλιός καφενές (μια απίθανη συνύπαρξη παππουδιών, πρεζάκηδων, indie kids και μαυροντυμένων διανοούμενων κάποτε), ανακαινισμένος με προσοχή και σεβασμό, αποτελεί ένα από τα πλέον γουστόζικα μέρη για έναν καφέ στο κέντρο σήμερα. Με ωραίες μουσικές σε σωστή ένταση (διαβάζω μέχρι και εφημερίδα τα πρωινά της Δευτέρας), νέοι, φοιτητές ως επί το πλείστον που έχουν, τις περισσότερες φορές, να πούνε κάτι παραπάνω – εκτός από μαθήματα, μπάλα και γκόμενες. Ανάβω τσιγάρο σκεπτόμενος τον Γαλέριο και τη στοά του, απέναντι – εκεί που, πριν φράξουν τα αρχαία, όλοι κατουρούσαν και πολλοί βαρούσαν… Τώρα, μπορώ να φανταστώ πού μπορεί να βαράνε οι μεν, μα μου είναι δύσκολο να μαντέψω πού κατουράνε οι δε. Έχει και αυτό το πήγαινε έλα έξω όλων των φυλών της πλατείας που μ’ αρέσει και δεν βαριέμαι, ακόμη κι αν είμαι μόνος. Πάντα, όταν πάω να φύγω από ’κει, βρίσκομαι σε δίλημμα… Αν πάω αριστερά δεν θα αποφύγω έναν δεύτερο καφέ στο «Άτμα», με τα ινδικά και τους καλούς φίλους που είναι μέσα, και αν πάω δεξιά θα πέσω πάνω στο «Βαρύ πεπόνι» και τους Ηλίες που τρώνε τη φάβα τους και πίνουν κρασί συζητώντας πάλι για την Κωνσταντινούπολη, λίγο πριν καταφτάσει κόσμος στο μαγαζί για μεσημεριανό. Ανηφορίζοντας την Αριστοτέλους, λίγο πριν το σπίτι, οι skaters είναι εκεί, παρά το κρύο. Ξαναμμένα εφηβικά μάγουλα και κουβέντες για μουσικές, γκόμενες, ουσίες… γι’ αυτούς το ταξίδι για να φτιάξουν τον χάρτη της δικής τους πόλης μόλις τώρα αρχίζει. Το μαυράκι με τα «συκάκια»κοτσιδάκια, που παίζει δίπλα τους, συμμετέχει κι αυτό στα «γυρίσματα». Όπως και οι «Ρώσοι» που παίζουν χαρτιά στο παγκάκι, οι γυναίκες τους που πουλάνε κάτι μαύρα σπόρια (που όλο λέω να δοκιμάσω κι όλο το αναβάλλω), τα κορίτσια τους που πουλάνε τσιγάρα παρακάτω και τα αγόρια με τις φόρμες και τα αθλητικά που, ανάμεσα στα ρώσικα, κολλάνε συνεχώς το «μαλάκα». Αναρωτιέμαι γιατί ακόμη δεν έχουν φτιάξει το δικό τους hip hop σχήμα, να μας τα πούνε ένα χέρι… Στην Κασσάνδρου, οι «καπιταλιστικού ρεαλισμού» πολυκατοικίες με καλησπερίζουν… Ευτυχώς, η δική μου είναι ακόμη πιο παλιά (του ’35, λέει ο Γιάννης) και, αν όλοι τη θεωρούν άσχημη και παρατημένη, εμένα μ’ αρέσει. Μ’ αρέσουν τα ψηλά ταβάνια της, η ταράτσα της όπου μαζευόμαστε τα καλοκαίρια (μια και βλέπεις και λίγη θάλασσα) ή όταν ρίχνουν βεγγαλικά στην πλατεία. Μ’ αρέσει ο Σέρβος γείτονάς μου, που πάω ή έρχεται για καφέ με τις παντόφλες, η θέα του

δρόμου απ’ το παράθυρο, ο τεράστιος χάρτης της προ ’89 Ευρώπης (όπως είπε κι ένας φίλος, «αυτή την Ευρώπη μάθαμε εμείς, τι μας βάζουν δύσκολα τώρα, με τόσα νέα ονόματα;») που μάζεψα πεταμένο απ’ την είσοδο του σχολείου πιο κάτω, και κάνω σχέδια πάνω του για μελλοντικά ταξίδια. Στο PC μπροστά τώρα, για να γράψω… Ευτυχώς για μας (που καλομάθαμε –κάποτε– στο καλό ραδιόφωνο σ’ αυτή την πόλη), τους τελευταίους μήνες, τα βράδια 12 με 1, κάτι φωνές όπως της Μέμας (και του Μπάμπη, πριν εξαφανιστεί για ακόμη μια φορά, εντελώς ξαφνικά, από τα ραδιοκύματα αυτής της πόλης), στον “Republic 100,3” μας έκαναν να ξεσκονίσουμε το tuner του στερεοφωνικού και μας κρατούν όμορφη συντροφιά. Δύο άνθρωποι που τα πρωινά κάθονται μπροστά από ράφια γεμάτα CDs, στο “Stereodisc” και το “Rollin’ Under’, αντίστοιχα, και –μαζί με τον Λωτό– είναι υπεύθυνοι, σε μεγάλο βαθμό, για την πιο καλή μουσική που αγοράσαμε και ακούσαμε εδώ και χρόνια. Ο Μπάμπης ο Αργυρίου είναι άλλωστε και ωραία «πένα», γράφοντας κάποτε στο –συνώνυμο του δισκάδικου– ιστορικό fanzine, και τώρα πλέον στο mic.gr. Μια σελίδα από τον Βορρά, με πληθώρα έγκυρης μουσικής πληροφορίας αλλά και μερικούς (όχι όλους) πολύ εμπνευσμένους συντάκτες, που έχουν να γράψουν κάτι παραπάνω από το ποιος, πότε, πού. Ήθελα να γράψω κι άλλα πολλά. Για τους χειμωνιάτικους βραδινούς περιπάτους με την Κου στη έρημη παραλία και τα όνειρα για ένα πολύβουο λιμάνι, όπου πλοία θα φέρνουν και θα παίρνουν συνέχεια κόσμο. Για ένα μεγάλο καλοκαιρινό φεστιβάλ στο λιμάνι (ή έστω πάνω, στο Θέατρο Δάσους), που θα κάνει τις πλατείες να γεμίζουν με το πολύχρωμο και πολυεθνικό καρναβάλι, όπως τις μέρες των U2. Ήθελα να ρωτήσω γιατί δεν γίνονται πια πάρτι στις αποθήκες του λιμανιού. Να πω για το μικρό υπόγειο θεατράκι «Νέες Μορφές» που είχα δει τη Lola V. Stein (κι ας με είχε πιάσει άγχος στο πεντάλεπτο). Για έναν σιδηροδρομικό σταθμό, όπως παλιά, πριν τους πολέμους «πάνω», όπου τα τρένα έφερναν μαζί τους νέους ταξιδευτές με τους υπνόσακούς τους, απ’ όλη την Ευρώπη. Την καθημερινή υπενθύμιση της θνητότητάς μας στη διασταύρωση μπροστά από τα νεκροταφεία της Ευαγγελίστριας. Για τις τελευταίες μοναχικές κινηματογραφικές αίθουσες που έχουν απομείνει στο κέντρο. Το «Βακούρα» και το «Μακεδονικό» (όταν είχα ξεκινήσει αυτό το κείμενο έγραφα «και το Φαργκάνη», μα πλέον στα τζάμια του αντί για αφίσες των νέων ταινιών υπάρχει ένα τεράστιο πανό που γράφει «ενοικιάζεται». Αν κλείσουν και οι υπόλοιπες, δεν ξέρω αν θα ξαναπάνε σινεμά κάτι αγοραφοβικοί σαν και του λόγου μου. Για την αγορά του κέντρου που, αφού έβγαλε τα μάτια της μόνη της, κλαίγεται και βλαστημά τώρα τα –εκτός πόλης– μεγαθήρια πολυκαταστήματα. Για τους ανέμελους ποδηλάτες της παραλίας με τα ακουστικά στ’ αυτιά που βολτάρουν ανέμελοι, και το πόσο τους ζηλεύω. Για την Red Devil records και τα άψογα, μέσα κι έξω, δισκάκια της. Για την πόλη ολόκληρη που αρκείται στην «ερωτική», με μπόλικα «χαλαρά»-κοψίδια-καιφραπέ, εικόνα της, που μεμψιμοιρεί συνεχώς για την Αθήνα και το ποδόσφαιρο, και μετά γυρνάει εδώ και δεκαετίες στο άλλο πλευρό να συνεχίσει τον ύπνο της. Για τους πολλούς από τους «πνευματικούς της ανθρώπους» που τα κάνανε σαν τα μούτρα τους επί πολιτιστικής πρωτεύουσας, και βγαίνουν να ζητήσουν ρέστα απ’ τους υπόλοιπους. Για την πόλη που ακόμη φοβάται και δυσανασχετεί από την πολυγλωσσία στους δρόμους της. Αυτή η πόλη χαιρετίζει τους μοντέρνους καιρούς με πλαστή ταυτότητα και ψεύτικη ατμόσφαιρα. Φοβάται ή βαριέται να ανακαλύψει τη δική της; Αυτή η πόλη δεν χρειάζεται άλλη «ανάπλαση» (ευπρόσδεκτη κι αυτή), πρώτα απ’ όλα χρειάζεται τη συμμετοχή και την αγάπη των ανθρώπων της γι’ αυτό που ήταν, γι’ αυτό που είναι, και γι’ αυτό που πρόκειται να γίνει.

15/11/2006 12:43:44 πµ

παρουσιαση

James Bond

Με αγάπη από τα Regency Casinos

Ο

Μποντ, ο Τζέιμς Μποντ, λατρεύει τον τζόγο. Λατρεύει το γρήγορο ανακάτεμα της τράπουλας, τις ανέκφραστες σιωπηλές φιγούρες που κάθονται γύρω από τα πράσινα τραπέζια, τη στιβαρή πολυτέλεια των καζίνο, τα ποτήρια της σαμπάνιας κάτω από το βλέμμα του παίκτη, την υψηλή ποιότητα του σέρβις που είναι ταυτόχρονα διακριτικό και γρήγορο, τις femmes fatales που παρατηρούν σιωπηρά το «θήραμά» τους φορώντας τουαλέτες, την μπίλια της ρουλέτας καθώς στροβιλίζεται και, φυσικά, το αγαπημένο του παιχνίδι, το Μπακαρά (στη νέα ταινία, Casino Royale, το Μπακαρά αντικαθίσταται από το πόκερ Texas Holdem) . Φανατικός παίκτης και ο ίδιος, ο Ίαν Φλέμινγκ (ο δημιουργός του Τζέιμς Μποντ) έβαζε πάντα τον ήρωά του να τζογάρει σε πολυτελή καζίνο ανά τον κόσμο. Σε ένα καζίνο στο πρώτο του βιβλίο, το Casino Royale, που αποτέλεσε τη βάση για τη νέα ταινία, θα δοθεί για πρώτη φορά η περιγραφή του σωστού τζεϊμσποντικού Martini («τρεις μεζούρες Gordons’s, μια μεζούρα βότκα, μισή μεζούρα βερμούτ Kina Lillet, χτυπήστε καλά αλλά μην ανακατεύετε, και προσθέστε μια λεπτή φλούδα από λεμόνι»), ενώ η πρώτη κινηματογραφική μεταφορά βιβλίου του (το Dr. No) είχε ξεκινήσει από ένα καζίνο στο Λονδίνο, με τον Σον Κόνερι να συστήνεται για πρώτη φορά στο κοινό ως Τζέιμς Μποντ. Το καζίνο είναι αναπόσπαστο κομμάτι της προσωπικής μυθολογίας του Τζέιμς Μποντ, μαζί με τα περίεργα gadgets, το Martini, τα ακριβά αυτοκίνητα και, φυσικά, τις όμορφες γυναίκες. Είναι το μέρος όπου ξεδι-

THESSALONIKH ODHGOS_43.indd 19

πλώνει πάνω από ένα τραπέζι όλες τις πτυχές του lifestyle του, από την κουλ αντιμετώπιση του αποτελέσματος σε ένα παιχνίδι μέχρι τα τσιγάρα που καπνίζει, τα ποτά που πίνει και τα σακάκια που φοράει, ενώ ως σωστός παίκτης είναι πάντα ήρεμος, οξύνους και με θαυμαστή αυτοπεποίθηση. Στη νέα ταινία του Μποντ, το καζίνο παίζει και πάλι μεγάλο ρόλο στην πλοκή, καθώς ο Βρετανός πράκτορας αντιμετωπίζει σε ένα καζίνο τον κακοποιό ΛεΣιφρ, ο οποίος θέλει να ξανακερδίσει στο πόκερ ένα τεράστιο ποσό χρημάτων που έχασε όταν ο Μποντ ξεσκέπασε ένα τρομοκρατικό σχέδιο. Για μια ακόμα φορά ο Τζέιμς Μποντ παραδίδει μαθήματα σωστού παιξίματος και ειρωνικής αβρότητας, χαρακτηριστικά και τακτικές που έχουν αντιγράψει δεκάδες άλλοι κινηματογραφικοί ήρωες, αλλά και εκατοντάδες πραγματικοί. Ο Τζέιμς Μποντ είναι μόνο ένας ήρωας, λογοτεχνικός και κινηματογραφικός. Η γοητεία όμως που ασκούν τα καζίνο επάνω μας είναι αληθινή όσο και εμείς οι ίδιοι. Στη δική μας ταινία πρωταγωνιστές γινόμαστε εμείς, παίζοντας ρουλέτα στα εκθαμβωτικής ομορφιάς Regency Casino Μοnt Parnes και Regency Casino Τhessaloniki. Το ίδιο, να είστε σίγουροι, θα έκανε και ο Τζέιμς Μποντ, εάν κάποια περιπέτειά του τον έφερνε στην Αθήνα ή στη Θεσσαλονίκη. Τα δικά μας Regency Casino Μοnt Parnes και Regency Casino Τhessaloniki θα μπορούσαν άνετα να αποτελέσουν το σκηνικό για τις μελλοντικές περιπέτειες του Βρετανού πράκτορα, αν ποτέ ο δρόμος του τον έφερνε στην Ελλάδα. Εικοσιτέσσερις ώρες το 24ωρο, επτά ημέρες την εβδομάδα, σε ένα περιβάλλον κινηματογραφικής πολυτέλειας, αλλά και με διακριτικότητα και με την αίσθηση exclusive φροντίδας, τα Regency Casino Μοnt Parnes και Regency Casino Τhessaloniki προ-

σφέρουν στους επισκέπτες τους τα καλύτερα παιχνίδια σε ολόκληρη την Ευρώπη: υψηλής τεχνολογίας slot machines και παραδοσιακά επιτραπέζια παιχνίδια όπως αμερικανική ρουλέτα, blackjack, punto blanco και πόκερ. Τα μπαρ των καζίνο αξίζει να τα επισκεφτεί κανείς και μόνο για τα ποτά που σερβίρουν: εκεί θα απολαύσει το martini του, χτυπημένο, και όχι ανακατεμένο, εάν έτσι το επιθυμεί, ενώ στα εστιατόρια των Regency Casino Μοnt Parnes και Regency Casino Τhessaloniki έχει δοθεί τόση φροντίδα όσο και στις πολυτελείς αίθουσες των παιχνιδιών: αξίζει να σημειωθεί ότι το Alfredo’s στο Regency Casino Τhessaloniki έχει βραβευτεί με Χρυσούς Σκούφους επί τέσσερις συνεχείς χρονιές, ως ένα από τα δέκα καλύτερα της Ελλάδας και το καλύτερο της πόλης. Ο Τζέιμς Μποντ θα χαιρόταν να συνοδεύει εδώ τις ωραίες κυρίες που τον τιμούν με την προτίμησή τους, ενώ, εάν εκείνες είναι φιλότεχνες, θα ευχαριστηθούν με τη συλλογή σύγχρονων αριστουργημάτων (ακόμα και έργο του Γιάννη Μόραλη υπάρχει!) στον σταθμό τελεφερίκ του Regency Casino Μοnt Parnes.

To υπερσύγχρονο εναέριο μέσο μεταφοράς εξυπηρετεί ακόμα και 2500 άτομα ανά ώρα αν χρειαστεί, και θα μπορούσε απροβλημάτιστα να πρωταγωνιστήσει σε οποιαδήποτε σκηνή action σε ταινία του Τζέιμς Μποντ, αφού φτάνει στην κορυφή σε 6-7 λεπτά, ακόμα και κόντρα σε ανέμους 120 χλμ την ώρα! Η πολυτελής αίθουσα του Regency Casino Μοnt Parnes συνδυάζει τη μαγευτική ατμόσφαιρα του Las Vegas με τα έργα τέχνης του Παναγιώτη Τέτση, του Σπύρου Βασιλείου και άλλων. Είναι ζήτημα χρόνου ο πιο αρχετυπικός πράκτορας και άντρας της εποχής μας να αποφασίσει να ενώσει την προσωπική του αίγλη με το glamour, τις ανέσεις και την ποιότητα των δικών μας Regency Casino Μοnt Parnes και Regency Casino Τhessaloniki.

Εικοσιτέσσερις ώρες το 24ωρο, επτά ημέρες την εβδομάδα, σε ένα περιβάλλον κινηματογραφικής πολυτέλειας, αλλά και με διακριτικότητα και με την αίσθηση exclusive φροντίδας.

15/11/2006 12:44:15 πµ

20

16-22.11.2006

παραδοσιακα μαγειρεια-ελληνικη κουζινα

Θα σε πάω εγώ κάπου ...

Τα Ολυμπια Χρυσοστόμου Σμύρνης 12.

Η καλύτερη κατσαρόλα της Θεσσαλονίκης, και οι καλύτερες τιμές!

Τα πιο ξεχωριστά μέρη για «έξοδο» στην πόλη των άπειρων επιλογών. Από τον Χρήστο Παρίδη.

Το Παραδοσιακο Νέα Αγορά 92, Μοδιάνο.

Ένα λαϊκό μαγέρικο με την ατμόσφαιρα της παλιάς Θεσσαλονίκης. Νέα Ηλυσια Λέοντος Σοφού 17.

Υπήρχε το μαγειρείο των Σέρβων την εποχή που κατέκλυζαν την Εγνατία για τα ψώνια τους και των βιοτεχνών σε εποχές ακμής της γύρω περιοχής. Σήμερα απέμειναν ελάχιστοι από τις δύο αυτές κατηγορίες. Επίσης, φαγητό κατσαρόλας. Ερμης

Καλό φαγητό, παραδοσιακές γεύσεις με έξυπνο, ελληνικό ντεκόρ. Ρογκοτης Βενιζέλου 8.

Το καλύτερο σουτζουκάκι και η καλύτερη ρώσικη σαλάτα, δεκαετίες τώρα!!!

εστιατορια-σταθερεσ αξιεσ

Εις Την Πολιν

Ο Καρεκλας

Αιγύπτου 7, Λαδάδικα, 2310 521

Clochard

376.

Πρ. Κορομηλά 4, 2310 239 805.

Κωνσταντινουπολίτικη κουζίνα, καλές τιμές και καλές γεύσεις. Κοσμας

Αργοναυτών 1, 2310 13230. Ψάρι στη Νέα Κρήνη. Υπήρξε στέκι παρανόμων ζευγαριών στη δεκαετία του ’70! Παρασκευή και Σάββατο τραγουδάει η Γεωργία Καρεκλά!

Πλάτωνος 15, 2310 232 082.

Ο Λουτρος

Ελάχιστα γνωστό, δυστυχώς. Έχει τα καλύτερα μαγειρεμένα ψάρια στην περιοχή της Αγίας Σοφίας.

Μ. Κουντουρά 5, Μπεζεστένι, 2310

Λεπεν

Το ασυλο (τζουκ μποξ)

Τα Νησια

Αριστοτέλους 8, 2310 233 195.

είσοδος συνοικισμού Ευαγγελί-

Πρ. Κορομηλά 13, 2310 285 991.

στριας, 2310 201 973.

Κρικελας

Πήρε το όνομά του κατά λάθος από τα παλιά γραφεία της ΕΠΕΝ, που ήταν ακριβώς από πάνω. Ίσως οι καλύτεροι μεζέδες του κέντρου.

Σαλαμίνος 6, Λαδάδικα, 2310 501

Μυρσινη

μουσικεσ μπουατ

600.

Τσόπελα 2, πίσω από Κ.Θ.Β.Ε.,

Ελληνικο Καφενειο

Η πιο διάσημη ταβέρνα πολυτελείας της Θεσσαλονίκης μετακόμισε τα τελευταία χρόνια απέναντι από την είσοδο του Λιμανιού.

2310 228 300.

Ιουστινιανού 3, πίσω από το Δη-

Από τις καλύτερες Κρητικές ταβέρνες εκτός Κρήτης.

μαρχείο, 2310 237 016.

Διαγωνιος

Προσφυγικής Αγοράς 28, Μπιτ

Στρ. Καλλάρη 13, 2310 260 958.

Παζάρ, 2310 268 667.

Ο καλύτερος και καθαρότερος γύρος, σε νοικοκυρεμένο περιβάλλον.

Λιλιπούτειο, κουλτουριάκο μεζεδοπωλείο. Ρώτα και θα το βρεις.

Εξαιρετική ελληνική κουζίνα, all time classic της αστικής Θεσ/νίκης. Καλές προς μεσαίες τιμές. Βοτσαλο Πρ. Κορομηλά 17, 2310 267 000.

Υπέροχοι μεζέδες, το στέκι των επιχειρηματιών του κέντρου.

Η καλύτερη ψαρόσουπα της πόλης και, γενικώς, καλή παραδοσιακή κουζίνα.

vegeterian

Ζεφυρος

φαγητο στα γρηγορα ετσι

228 895.

Λιτό μαγαζί, ψαροφαγία.

Εδώ μαζεύονται όλοι οι συλλέκτες παλιών 45αριών λαϊκής μουσικής. Ψητά στα κάρβουνα για κουζίνα.

Ψηλοτάβανο, πολύ καλόγουστο καφενείο, με πορτρέτα Ελλήνων ποιητών στους τοίχους. Το βράδυ μουσική σκηνή. Πολύ φτηνές τιμές! Βαρδια Σερρών 15 & Φ. Πένου, τέρμα Βοσπόρου, Κάτω Τούμπα, 2310 942 289.

Σουσαμι

Νικηφόρου Φωκά 2, περιοχή

Κερασούντος 4, Καλαμαριά, 2310

Ντορέ.

Εναλλασσόμενο ρεπερτόριο, από Αρλέτα μέχρι Χαΐνηδες.

Μπακαλιαρακια στο Λιμανι

Πλατω

424 120.

Πολύ όμορφο μαγαζί, με συνταγές διεθνούς κουζίνας. Θυμίζει αρκετά το ομώνυμο μαγαζάκι που κάποτε μας τάιζε στη Μύκονο!

oyzeρι-μεζεδοπωλεια Αγορα Καποδιστρίου 5, στενάκι στην Ίωνος Δραγούμη, 2310 532 428.

Το κυριλάτο μεζεδοπωλείο – μοντέρνα ταβέρνα του κέντρου. Η Ωραια Ελλας Κ. Παλαιολόγου 9, 2310 268 310.

Κυπριακή κουζίνα, ωραία λαϊκή ατμόσφαιρα, κουλτουριάρικο κοινό.

THESSALONIKH ODHGOS_43.indd 20

Φωτό: Ειρήνη Μιχοπούλου.

Ρογκότη 4.

Κουντουριώτου 15 & Φασιανού 2.

Γιάννη Αγγέλου 14, Χαριλάου, 2310

ταβερνεσ με λαικη μουσικη

Έντεχνη μουσική σκηνή, απ’ όπου έχουν περάσει και τραγουδήσει οι περισσότεροι εκπρόσωποι του σύγχρονου ελληνικού τραγουδιού.

Τομπουρλικα Ναυμαχίας Λήμνου 14, 2310 548 193. Το μόνο ρεμπετάδικο στην Ελλάδα χωρίς μικρόφωνο. Επίσης, καλό φαγητό. Ο Κοκορας Γ. Γεννηματά 15, Αμπελόκηποι, 2310 748 975. Ψητοπωλείο, πίσω από το Παλιό Σταθμό. Η αυλή του συνορεύει με τις παλιές ράγες των τρένων. Σκηνικό άλλης εποχής!

321 389.

Αιγλη-Γενι Χαμαμ Αγ.Νικολάου 3 & Κασσάνδρας, 2310 270 016.

Το μεγαλύτερο χαμάμ στην Ελλάδα αναστηλωμένο, η μουσική σκηνή των διασημοτήτων της λαϊκής μουσικής.

15/11/2006 12:44:40 πµ

21 Κατερίνα, ιδιοκτήτρια αλλά και ηθοποιό, επίσης.

Santé Καποδιστρίου 3, στενό της Ίωνος Δραγούμη. Άλλαξε χώρο, αλλά το ακολούθησαν τόσο οι αιώνιοι θαμώνες του, όσο και οι νεότερες φουρνιές. Τρεις όροφοι – ο τελευταίος μετατρέπεται και σε θεατρικό χώρο, ενίοτε.

Spirto Ζεύξιδος & Παύλου Μελά 33. Στέκι χαλαρό και ευχάριστο για όλες τις ηλικίες με καλή μουσική. .

Urban Ζεύξιδος 7.

Νεανικό στέκι με rock και funk μουσική, συχνά και με live εμφανίσεις. Κίνηση μέχρι πολύ αργά.

Pastaflora Darling Ζεύξιδος 6.

Άνοιξε πρώτο τον χορό, και έκανε τον πεζόδρομο της Ζεύξιδος ένα μικρό Soho. Ευφυές ντεκόρ – memorabilia των 60s και των 70s. Δίπλα ακριβώς, το “funky” ψιλικατζίδικο για ξενύχτηδες “Ψιλικοlogy”.

πατσασ - ανοιχτα ολη τη νυχτα Τσαρουχας Ολύμπου 78.

κλαμπ Decadence Ανδρέου Γεωργίου 56, Βίλκα.

Το όνομά του τα λέει όλα. Η μεταtechno γενιά χτυπάει κάρτα στις 12.00 και φεύγει με το πρώτο φως της επόμενης μέρας.

Boutique Κων. Οικονόμου 3, δίπλα στο City Gate.

Elvis Λεωφ. Νίκης 21.

Techno-house μουσική. Το πιο trendy νεανικό στέκι του είδους στην παραλία. Θερμαϊκός Λεωφ. Νίκης 21.

Αll time classic. Μοναδική ατμόσφαιρα, επιλεκτικές μουσικές προτάσεις.

Η πιο trendy εκδοχή της εναλλακτικής μουσικής σκηνής της πόλης.

καφε μπαρ - στεκια

μπαρ

Οι μικρές του διαστάσεις αγκαλιάζουν όσους νιώθουν ξένοι στην ίδια τους την πόλη. Τα πιο καθαρά ποτά, και όλοι μια παρέα: καλλιτέχνες, διανοούμενοι, φοιτητές. Εξαιρετική μουσική.

Don’t Tell Mama Στρ. Καλλάρη 9.

Το μπαρ με τον πιο ιδιαίτερο χαρακτήρα στην πόλη. Καθαρά ποτά. New jazz + down tempo ακούσματα.

JazzaNova Λεωφ. Νίκης 25.

Ηλεκτρονική jazz-house στο υπόγειο.

THESSALONIKH ODHGOS_43.indd 21

Stretto Καρόλου Ντηλ 18.

Πασίγνωστο: εκεί καταλήγουν όλοι οι ξενύχτηδες· βρίσκεις κάθε λογής σούπες, αλλά και ζεστό φαγητό. Μεγας Αλεξανδρος 26ης Οκτωβρίου 10, Βαρδάρης.

Απέναντι από το Αλβανικό Προξενείο και δίπλα στο πιο cult σκυλάδικο του Βαρδαρίου. Ο Warholικός Αλέξανδρος κοσμεί τους τοίχους του!!!

γλυκο Φρουτοτυπο

(τσαγερί - γλυκά με βάση τα φρούτα) Πλατεία Ναυαρίνου 4. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓιΟΥ

(παραδοσιακά γλυκά) Αγ. Μηνά 11.

μπουγατσα Δωδωνης

Γαζία

Εγνατία 30.

Καρόλου Ντηλ 22 & Γεωργίου

Όταν έκλεισε το υπέροχο παλιό μπουγατσατζίδικο, απέναντί του άνοιξε με την ίδια πατέντα και την ίδια γεύση μια νεότερη εκδοχή του. Παραμένει η καλύτερη μπουγάτσα της Θεσσαλονίκης.

Σταύρου 2.

Έχει τη φήμη ότι είναι το στέκι ηθοποιών και φοιτητών. Ζεστό, ανακαινισμένο ντεκόρ με σκηνογραφικές πινελιές χάρη στην

15/11/2006 12:45:13 πµ

παρουσιαση

22

Le Palace Hotel

16-22.11.2006

Μέρος για να ζεις! Η Γεωργία Δώδου παρουσιάζει όλες τις επιλογές για ιδανικές βόλτες στη Θεσσαλονίκη. tέχνη ΚΜΣΤ (Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης), Μονή Λαζαριστών & Αποθήκη Β1, Λιμάνι, 2310 589 140, 2310 593 270

Καύχημα του πολιτισμού της πόλης, στεγάζει τη μοναδική Συλλογή Κωστάκη με 1275 έργα τέχνης –ζωγραφική, γλυπτική, σχέδια και κατασκευές– των Kandinsky, Malevich, Popova, Rodchenko, Drevin, Tatlin κ.ά. ΜΟΥΣΕΙΟΒΥΖΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Λεωφ. Στρατού 2, 2310 868 570

Έργο του αρχιτέκτονα Κυριάκου Κρόκου, θεμελιώθηκε το 1989 και εγκαινιάστηκε τον Σεπτέμβριο του 1994. Κέντρο διαφύλαξης, έρευνας και προβολής των στοιχείων του βυζαντινού πολιτισμού που διασώζονται στον μακεδονικό χώρο, και ιδιαίτερα στη Θεσσαλονίκη. Το αρχαιολογικό υλικό των συλλογών του Μουσείου περιλαμβάνει γλυπτά, ψηφιδωτά, τοιχογραφίες, εικόνες, νομίσματα, επιγραφές, κεραμική, χειρόγραφα, αντικείμενα μικροτεχνίας και υαλουργίας. ΜΜΣΤ (Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης), Εγνατία 154 - Helexpo ΔΕΘ, 2310 281 212

Σ

την καρδιά του εμπορικού κέντρου της Θεσσαλονίκης, Τσιμισκή με Βενιζέλου γωνία, και μερικά μόλις μέτρα από την παραλία, την πλατεία Αριστοτέλους, τα «Λαδάδικα» των ουζερί και των νυχτερινών κλαμπ, αλλά και την Εγνατία οδό, το ξενοδοχείο Le Palace, αποτελεί ιδανικό κατάλυμα, τόσο για επισκέπτες που επιλέγουν τη Θεσσαλονίκη για μερικές ημέρες απόδρασης και αναψυχής, όσο και για όσους τους φέρνουν εδώ, οι επαγγελματικές τους υποχρεώσεις. Με εύκολη πρόσβαση στις διάφορες αφετηρίες μαζικής μεταφοράς, μερικά λεπτά με τα πόδια από το λιμάνι, λιγότερο από ένα χιλιόμετρο απόσταση από το σιδηροδρομικό σταθμό, μερικές στάσεις αστικής συγκοινωνίας από το σταθμό υπεραστικών λεωφορείων και δεκαέξι χιλιόμετρα από το διεθνές αεροδρόμιο «Μακεδονία» - επί της οδού Μητροπόλεως, παράλληλος δρόμος της Τσιμισκή, περνάει το λεωφορείο που το συνδέει με την πόλη. Για τους επιχειρηματίες και

εμπορικούς αντιπροσώπους πελάτες του Le Palace, έχει προνοηθεί ειδικός χώρος Business Center για δειγματισμoύς κάθε είδους, όπως και συνεδριακό κέντρο χωρητικότητας 80 ατόμων. Δεν είναι τυχαίο ότι διπλωμάτες και προξενεία επιλέγουν τους χώρους του για τις δραστηριότητες τους και τις συνεστιάσεις τους, ενώ το προξενείο του Καναδά, βρίσκεται στον τελευταίο όροφο του κτηρίου. Ενός κτηρίου, από τα ωραιότερα δείγματα νεοκλασικής αρχιτεκτονικής του ’20, με ψηλοτάβανους χώρους, προσφάτως ανακαινισμένους, διαθέτει 12 junior suites και μία προεδρική σουίτα, με εικοσιτετράωρο room service, κλιματισμό, τηλεόραση, πρόσβαση στο internet σε κάθε ένα από τα 53 δωμάτια. Φιλόξενο περιβάλλον, φιλική και ζεστή ατμόσφαιρα, προσωπικό που θα σε κάνει να νιώσεις ότι άξιζε η παραμονή σου στη Θεσσαλονίκη! Αν το επιλέξετε για τη διαμονή σας, θα σας περιμένει μία ευχάριστη έκπληξη το πρωί. Το Le Palace προσφέρει το καλύτερο και πλουσιότερο πρωινό της πόλης!

Το ξενοδοχείο Le Palace βρίσκεται στην Τσιμισκή 12, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 257 400

THESSALONIKH ODHGOS_43.indd 22

Για την ίδρυσή του δώρισε κομμάτια από τη συλλογή του ο Αλέξανδρος Ιόλας. Σήμερα, η μόνιμη συλλογή του ξεπερνά τα 1800 έργα ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών, ενώ έχει φιλοξενήσει εκθέσεις Τσαρούχη, Τσόκλη, Κόντογλου, Χατζηκυριάκου-Γκίκα, Παύλου, Κεσσανλή, Ακριθάκη, Andy Warhol, Fluxus, Greenaway, Hockney, Ernst, Βαρώτσου, Τάκι, Λαζόγκα. Διαθέτει πολύ καλό art shop. ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ Μ. Ανδρόνικου 6, 2310 830 538, 2310 831 037

Εγκαινιάστηκε το 1962 και ανακαινίστηκε φέτος αριστουργηματικά. Εδώ κρύβονται οι θησαυροί της Βεργίνας, προϊστορικά ευρήματα, αλλά και ο κρατήρας του Δερβενίου.

από την ίδια στέγη, υπέροχη και πρωτοποριακή μόδα, καλλυντικά και design. Ρανια Ξανθοπουλου Προξ. Κορομηλά 41, 2310 276 278

Η μικρή boutique της οδού Προξ. Κορομηλά αποπνέει μία γλυκιά νοσταλγία – εδώ ο γαλλικός αέρας συνδυάζεται με τη νεοϋρκέζικη ατμόσφαιρα. Αυτό οφείλεται σε τρία στοιχεία: στη διακόσμησή του –που αλλάζει σχεδόν κάθε σεζόν–, στα μαγικά ρούχα και αξεσουάρ, και φυσικά στην ιδιοκτήτρια Ράνια Ξανθοπούλου, που με τη γνώση και τις απόψεις της σε κάνει να αισθάνεσαι ότι βρήκες τον χώρο που ονειρευόσουν. Αντωνης Μακρης Κοσμήματα, Εμπορικός πεζόδρομος La Piazza, Θέρμη, 2310 473 783

Δημιουργεί εδώ και πολλά χρόνια κοσμήματα που θα μπορούσαν να χαρακτηριστούν από τους γνώστες και ως έργα τέχνης. Ο Μακρής αναζητάει το καινούργιο, το φρέσκο και το διαφορετικό. Κοσμήματα με στιλ και γοητεία.

MASTIHA SHOP Καρόλου Ντηλ 15, 2310 250 205.

Όλα είναι μαστίχα στο μαγαζί της Ένωσης Μαστιχοπαραγωγών Χίου: από λικέρ μαστίχα –το τέλειο χωνευτικό– μέχρι καλλυντικά Κορρέ από μαστίχα, και προϊόντα από χώρες όπου εξάγεται η χιώτικη μαστίχα.

διαβαζοντασ στο βορρα IANOΣ Αριστοτέλους 7, 2310 277 004 / Μεταμορφώσεως 24, Καλαμαριά, 2310 426 780 / Φιλιππουπόλεως 57, Αμπελόκηποι, 2310 727 075 / 25ης Μαρτίου 45, 2310 886 090 / Εμπορικό Κέντρο Mediterranean Cosmos, 2310 472 308

Βιβλιοπώλειο-σήμα κατατεθέν της πόλης. Όλες σχεδόν οι παρουσιάσεις των ελλήνων συγγραφέων γνωστών εκδοτικών οίκων γίνονται εκεί. Αποτελεί πια παράδοση – status quo.

BUSTART Γρηγορίου Παλαμά 21, 2310 284 414

του 12-14, 2310 471 093 / Fenafresh,

Σε ελάχιστα τετραγωνικά χωράει ο κόσμος όλος! Το εξαιρετικό boutique βιβλιοπωλείο της οδού Γρηγορίου Παλαμά φιλοξενεί δυσεύρετες διεθνείς εκδόσεις σύγχρονης μόδας και διακόσμησης.

Παύλου Μελά 8, 2310 257 447,

Eλευθερουδακης

Εμπορικό Κέντρο Mediterranean

Λεωφ.Νίκης 73 και Γούναρη 1, 2310

Cosmos, 2310 474 032

256 406 / Εθν. Αντιστάσεως 131,

The trendy side of the city. Αν σε κάθε προορισμό αναζητάτε έναν trendsetter, στη Θεσσαλονίκη λέγεται Fena! To Fenafresh είναι το πιο νεανικό και φρέσκο «αδερφάκι» της Fena – με μάρκες που δύσκολα βρίσκει κανείς κάτω

Καλαμαριά, 2310 488 748

shopping Fena Εγνατία 52, Φοίνικας & Δημοκρί-

Στη Λεωφόρο Νίκης άνοιξε τις πύλες του το νέο βιβλιοπωλείο Ελευθερουδάκης. Στο νέο κατάστημα, όπως και στο κατάστημα της Καλαμαριάς, μπορεί να βρει κανείς

διεθνείς τίτλους, διάσημους εκδοτικούς οίκους του εξωτερικού και ό,τι καινούργιο κυκλοφορεί στην παγκόσμια βιβλιογραφία, σε έναν χώρο 220 τ.μ.

eating & drinking in salonica ΦΙΞ 26ης Οκτωβρίου 15, 2310 514 666, 2310 519 701

Ένας ιστορικός πολυχώρος για όλους και για όλα. Η παλιά ζυθοποιία, με φόντο ένα απόλυτα βιομηχανικό σκηνικό. Έντεχνη σκηνή, μπουζούκια και το «κινέζικο» κλαμπ Club China Fix είναι τρεις μόνο λόγοι που κάνουν το Φιξ περιζήτητο στα νυχτοπερπατήματα της πόλης. ΜΥΛΟΣ Ανδρ. Γεωργίου 56, 2310 551 838, 551 836, 525 968, 516 945

Ένας παλιός αλευρόμυλος, που στα τέλη των 80s μεταμορφώθηκε σε χώρο πολιτισμού, ιδεών και διασκέδασης. Σήμερα, η διοίκησή του αλλάζει χέρια και υπόσχεται μια νέα εποχή στο art & fun, συνδυάζοντας όλα εκείνα που θέλει κανείς για την ψυχαγωγία του. Επισκεφθείτε τον για πολλούς λόγους: για τους αυθεντικούς ελληνικούς μεζέδες και το κέφι αλά ελληνικά, μέχρι τις πιο alternative συναυλίες και τις εικαστικές εκδηλώσεις.

SOCIAL Κούσκουρα 2, 2310 253 268

Όλη η πόλη μια παρέα. Καλώς ήλθατε στην πιο πολυσύχναστη γωνιά της Θεσσαλονίκης. Βασισμένο στο concept των κλασικών ιταλικών και παριζιάνικων καφέ, ένα espresso bar για εκείνους που θέλουν να είναι πάντα μέσα στα πράγματα. Δυνατή μουσική και αυθόρμητο κέφι τις πιο χαλαρές ώρες της ημέρας. ΒELAIR Bογατσικού 1, 2310 221 732

Το all time classic μπαρ είναι πλέον σημείο αναφοράς όχι μόνο για την εξαιρετική του μουσική και για την ποικιλία των malt, αλλά γιατί εκεί η ποιότητα συναντά τη διασκέδαση και τα όμορφα παιδιά της Θεσσαλονίκης.

AXιΛΛΕΙΟΝ Λ. Νίκης 37, 2310 229 330, 2310 223 595

Με βιογραφικό που ξεκινάει από τη δεκαετία του ’60, το Αχίλλειον φέτος ανακαινίζεται για δεύτερη φορά στην ιστορία του – δανείζεται στιλ από vintage εποχές, και γίνεται meeting point απ’ το απόγευμα ώς τα χαράματα. Εξαιρετική διακόσμηση και πολύ καλή μουσική. ΤΗΕ ΒΑR Νικ. Φωκά 3, 2310 243 219

Ένα κλασικό μπαρ που σέβεται το όνομά του στο έπακρον. Συνιστούμε θέση στο μπαρ. Η διακόσμηση θεατρική, μαξιμαλιστική και με χιούμορ. Τα Σάββατα, ιδιαίτερα την περίοδο των γιορτών, φιλοξενεί μουσικά γκρουπάκια που τα δίνουν όλα, όπως και όλοι οι υπόλοιποι θαμώνες. Αγορα Μοδιανο

Λένε πως κάθε πόλη από την αγορά της φαίνεται. Και η Αγορά Μοδιάνο, πλάι στην πλατεία

15/11/2006 12:49:05 πµ

23

DERLICATESSEN Κούσκουρα 7, 800 11 22 777

The art of souvlaki! Ο Δημήτρης Εικοσιδυός είναι μια από τις cult περσόνες της πόλης. Γύρος και ντερλίκωμα. Μοναδικές πίτες, χαλούμι, και συνδυασμοί με αρχηγό το «Δικάβαλο».

KITCHEN BAR Αποθήκη Β, Λιμάνι, 2310 502 241

Barring στο λιμάνι. Ένα bar restaurant με θέα και θέμα που συνδυάζει την έξυπνη κουζίνα με urban chic ντεκόρ. Δείπνο στην προβλήτα, με το φεγγάρι στο πιάτο.

OMILOS Μεγάλου Αλεξάνδρου 12, ΙΟΘ, 2310 888 200

Το παραλιακό μπαρ-φετίχ για τους λάτρεις της θαλασσινής αύρας. Απολαύστε τον Θερμαϊκό στο ηλιοβασίλεμα. Εδώ μπορεί κανείς να τσιμπήσει με σκηνικό-πρόβα της νησιώτικης ζωής.

SHARK Αργοναυτών 2 και Θ. Σοφούλη, 2310 426 855-6

Ένα σαλόνι με θέα τη θάλασσα.

Easy listening ρυθμοί, lounge διάθεση, σε ένα προνομιακό σημείο. Με εξαιρετικό caviar bar και ενημερωμένο wine list, οι φαν της γαστρονομίας θα το λατρέψουν.

7 ΘΑΛΑΣΣΕΣ Λεωφ. Νίκης 3, 2310 233 173

Θαλασσινές νοστιμιές με θέα το λιμάνι της πόλης. Κοσμοπολίτικη ατμόσφαιρα σε minimal περιβάλλον, που έχει κερδίσει ήδη τις εντυπώσεις των ντόπιων. ΜΙΛΗΤΟΣ Βαΐου 7, Πλατεία Μοριχόβου, 2310 510 091

Πολυχώρος πολιτισμού και γεύσεων με παλιά ελληνική ατμόσφαιρα, στην καρδιά των Λαδάδικων. Δοκιμάστε τα μεζεδάκια της σειράς «Τσιμπολογώντας και Κουτσοπίνοντας», ξεφυλλίζοντας τα άκρως ενδιαφέροντα βιβλία των εκδόσεων Μίλητος.

όλους αυτούς που θέλουν να δουν και να τους δούνε.

Φωτό: Γρηγόρης Σιαμίδης

Αριστοτέλους, δείχνει μια πόλη με μπαχάρια, παραδοσιακές ευωδιές, φρεσκοψημένες λιχουδιές και μερακλήδες Θεσσαλονικείς. Παλιά καλή φτωχομάνα.

LORRY M Στρ. Καλλάρη 9 & Λ. Μαργαρίτη, 2310 281755

Αποτέλεσμα της συνεργασίας του Λάκη Αλχανάτη, της Κατερίνας Κανατάκη και του Σπύρου Βλάχου, οι οποίοι μετέτρεψαν το άλλοτε πετυχημένο Michou Michou στο πιο πολυσυζητημένο στέκι της Θεσσαλονίκης. Το Lorry M είναι το απόλυτο boutique restaurant της πόλης. Εδώ μπορεί να δει κανείς όμορφα πρόσωπα να πίνουν εντυπωσιακά κοκτέιλ (και φημισμένες μαργαρίτες) σε μια ατμόσφαιρα που θυμίζει “Sex and the City”.

GARÇON BRASSERIE Λεωφ. Νίκης και Aγίας Σοφίας, 2310 253 033

Στην πιο προνομιακή γωνία της Θεσσαλονίκης, στη συμβολή Αγίας Σοφίας και Νίκης, ο πάλαι ποτέ Τόττης μεταμορφώνεται σε ένα μοντέρνο καφέ-μπαρ-brasserie της πόλης. Σπουδαία θέα –πρωί και απόγευμα–, εξαιρετικός espresso, και το πιο ενημερωμένο delicatessen-μπαρ της πόλης. Στον δεύτερο όροφο η θέα φτάνει ώς τον Όλυμπο.

στο Mουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού, 2310 869 695

Στους τόνους του μαύρου και του χρυσαφί μπεζ είναι τo café-restaurant του Μουσείου Βυζαντινού Πολιτισμού της Θεσσαλονίκης. Η φιλοσοφία του είναι μία μείξη νεοϋρκέζικου και ευρωπαϊκού αέρα, και εντάσσεται υπέροχα στο κτήριο του μουσείου – έργο του αρχιτέκτονα Κυριάκου Κρόκου. Το αίθριο του χώρου με τις καταπληκτικές πολυθρόνες προσφέρεται για τις ζεστές νύχτες του καλοκαιριού.

FOOD BOWL Οδός Αλεξάνδρου Σβώλου 24, 2310 265 171

Electra Palace Hotel, Πλατεία Αρι-

Ένα μοντέρνο διώροφο με υπέροχη vintage ταπετσαρία και πράσινες φλούο καρέκλες, είναι η καινούργια πρόταση στο τρίπτυχο Food-Café-Cocktail Bar. Γευστικές κρύες σούπες –γκασπάτσο και κρύα σούπα με αγγούρι και άνηθο–, φρεσκοκομμένες σαλάτες και, φυσικά, υπέροχα cocktails – το Bellini του είναι εξαιρετικό.

Σε μια πόλη που το καλό φαΐ δεν είναι εξαίρεση, ο Γιώργος Κώστογλου, του Ζύθος-Ντορέ, δημιούργησε το Αγιολί στο ισόγειο του Electra Palace. Στόχος, ο συνδυασμός gourmet ελληνικών γεύσεων με αγνά υλικά, μυστικές συνταγές και μπόλικο μεράκι.

διαμονη

Φρίξου 5, Περιοχή Φιξ,

MAKEDONIA PALACE

2310 539 055

Λεωφ. Μεγάλου Αλεξανδρου,

To πιο in vogue club της πόλης. Όποιος διάσημος Αθηναίος σέβεται τον εαυτό του, δεν θα παραλείψει να πιει τουλάχιστον ένα ποτό και να λικνιστεί στους ήχους της μουσικής του Ρέμου ή του Χατζηγιάννη – όταν αυτοί το επισκέπτονται και έχουν κέφια να κάνουν τον dj. Ονομαστές οι Πέμπτες και οι Κυριακές.

τηλ. 2310 897 197

Αχελώου 10, Περιοχή Φιξ

ΑΓΙΟΛΙ στοτέλους 9, 2310 262 888

LIDO

INNOVATION

Β, Βar-restaurant

όροφο ενός διατηρητέου κτηρίου-κόσμημα) χρόνια τώρα έχει «περιθάλψει» γενιές και γενιές μουσικόφιλων και «ειδικών» στην καλή διασκέδαση. ΧΑΤΖΗΣ Βενιζέλου 50, 2310 279 589

Ίσως τα πιο νόστιμα σιροπιαστά του κόσμου: Χανούμ Μπουρέκ, Γιαννιώτικο, κανταΐφι με κρέμα και κρεμ μπρυλέ. Μία ή δύο τέτοιες αμαρτίες είναι απαραίτητες για να καταλάβει κάποιος ότι επισκέφθηκε τη Θεσσαλονίκη. ΖUCCA CAFε Τσιμισκή & Καρόλου Ντηλ 18, 2310 233 700

Νόστιμοι καφέδες, και όμορφοι θαμώνες. Aποτελεί πέρασμα για

του Θερμαϊκού.

«Για τις πιο ξεχωριστές, fun, χρωματιστές, βραδιές...» Καινούργιο μπαρ στη νυχτερινή σκηνή της Θεσσαλονίκης. Έχει στιλ, άποψη, και πολλούς fashionistas.

NOODLE BAR Στρατηγού Καλλάρη 7, 2310 260 029

Asian fusion cuisine, με ολίγη από Κίνα. Κόκκινοι χρωματικοί συνδυασμοί, και η πιο νόστιμη Άπω Ανατολή στο πιάτο σας. Ενδείκνυται πριν ή μετά το σινεμά, και μετά το γραφείο. ΖΥΘΟΣ-ΝΤΟΡΕ Στρατηγού Τσιρογιάννη 7, 2310 279 010 / Κατσούνη 5, Λαδάδικα, 2310 540 284

Αξεπέραστες γεύσεις, αλησμόνητη θέα στο τρίπτυχο Λευκός Πύργος-Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών-Βασιλικό Θέατρο, και όλα αυτά με φόντο τη θάλασσα

Ίσως το πιο γνωστό ξενοδοχείο της Θεσσαλονίκης, ανήκει πια στη GRECOTELκαι είναι πλήρως ανακαινισμένο. Πρόκειται για έναν urban μύθο 5 αστέρων. Το μπαρ και το εστιατόριο του 9ου ορόφου, καθώς και οι σουίτες του, έχουν προνομιακή θέα στο Λιμάνι και την Παλιά Πόλη. Παρ’ όλα αυτά, η ατμόσφαιρα είναι χαλαρή και φιλική – δεν το χορταίνεις.

CITY HOTEL Κομνηνών 11, 2310 269 421

Ένα πραγματικό city hotel, πρόσφατα ανακαινισμένο και σε κομβικό σημείο για τον επισκέπτη, γιατί βρίσκεται κοντά σε όλα τα ωραία που πρέπει να κάνει κάποιος όταν έρθει βόλτα στη συμπρωτεύουσα. Βολικό και άψογο στην εξυπηρέτηση.

AMALIA HOTEL Ερμού 33, 2310 268 321-5

Σύγχρονο και μοντέρνο ξενοδοχείο στο ιστορικό κέντρο της Θεσσαλονίκης, γνωστό για την άνετη και ποιοτική διαμονή που προσφέρει. Το πιο δυνατό του σημείο είναι το ότι βρίσκεται στην καρδιά της εμπορικής ζωής της πόλης: μόλις 20 χιλιόμετρα από το αεροδρόμιο, ένα χιλιόμετρο από το λιμάνι, και ένα χιλιόμετρο από τον σιδηροδρομικό σταθμό!

CIRO’S POMODORO Λεωφ. Νίκης 15, 2310 253 896

«Διάσημη» πιτσαρία – το κατάλληλο μέρος για νόστιμο comfort food, χαλαρή ατμόσφαιρα και karaoke nights.

TRE MARIE Π. Πατρών Γερμανού 13, 2310 240 051

Ιταλική κουζίνα στα καλύτερά της. Ευρωπαϊκή φινέτσα, καλή διακόσμηση, πεντανόστιμα finger food, ιδανικό καφέ για κοζερί, και σημείο συνάντησης του καλύτερου κόσμου. Εξαιρετική λίστα κρασιών και ποτών.

KAΣΕΡΙ Τσιμισκή 43, 2310 252 595

Νόστιμη και υγιεινή πίτσα και ζυμαρικά. Το Κασέρι χρησιμοποιεί βιολογικά προϊόντα με μεράκι και σεβασμό στην ελληνική παράδοση, έχει χάζι –βρίσκεται στο εμπορικό κέντρο Πλατεία, όπου μπορεί να δει κάποιος όλη τη Θεσσαλονίκη να κάνει βόλτα–, ενώ πρόσφατα επεκτάθηκε και σε δεύτερο όροφο, για να μπορεί να εξυπηρετεί καλύτερα και περισσότερο κόσμο. Εξαιρετικές σαλάτες, επίσης. Και χορταστικές.

write direct shoot edit

✏  

ΤΟ ΔΙΑΤΗΡΗΤΕΟ Ικτίνου 12, 2310 283 181

Στον πεζόδρομο της Ικτίνου, το Διατηρητέο (στον πρώτο

THESSALONIKH ODHGOS_43.indd 23

9, Strat.Kallari street Thessaloniki, T. 6945 174840

15/11/2006 12:46:20 πµ

24

16-22.11.2006

2

1

3

4

5

Τα κλειδιά της πόλης δεκα εκπροσωποι της νεας δημιουργικης θεσσαλονικης

Χαριζάνης 1 Γιώργος ραδιοφωνικος παραγωγος Ο πιο hype ραδιοφωνικός παραγωγός της πόλης, persona της νύχτας, των πάρτι, των νέων που κρέμονται από τη συχνότητα του Star FM και από το στόμα του. Ο άνθρωπος που μηδένισε την απόσταση μεταξύ Θεσσαλονίκης και Λονδίνου και αναστάτωνε τις δισκογραφικές εταιρείες κάθε φορά που ήθελε να έχει κάτι πρώτος – πιστεύοντας ότι η μουσική μάς κάνει ένα με τις μεγάλες πρωτεύουσες του κόσμου. Πάνω από δέκα χρόνια στην πρώτη γραμμή, με φανατικό κοινό, υπεύθυνος για μερικά από τα πιο πετυχημένα πάρτι της προηγούμενης δεκαετίας· ο απόλυτος promo manager του Lido, του πιο glamorous κλαμπ αυτή τη στιγμή, επιμένει ότι δεν χρειάζεται την Αθήνα για να αποδεικνύει την απόλυτη υπεροχή του στη διαμόρφωση του μουσικού κριτηρίου της γενιάς που τον ακολουθεί πιστά.

Τσιγαρίδα 2 Κατερίνα αρχιτεκτων Ήδη από τα χρόνια που εργαζόταν δίπλα στον Rem Koolhas και τον Elia Zangelis στην ΟΜΑ στο Λονδίνο, η εμπειρία που απέκτησε σε αρχιτεκτονικές παρεμβάσεις μεγάλων μεγεθών στο αστικό τοπίο ήταν πολύτιμη. Έτσι, η επιλογή του γραφείου της για να αναλάβει την ανάπλαση

FACES TELIKO 43 .indd 24

του νοητού τόξου από το άγαλμα του Μεγάλου Αλεξάνδρου μέχρι το Τελλόγλειο Ίδρυμα, τον λεγόμενο Ανατολικό Πολιτιστικό Άξονα Θεσσαλονίκης, ήταν η πλέον επιβεβλημένη! Κι αν χρειάστηκε να κονταροχτυπηθεί με γραφειοκρατείες, αρτιοσκληρωτικές και δημοσιοϋπαλληλίστικες λογικές, ίσως να άξιζε τον κόπο. Ακόμα και αν έφτασαν να επέμβουν στην τελική μορφή της νέας πύλης τής HELEXPO, ακόμα κι αν έχουν αφήσει ημιτελή τη νέα πλατεία του Λευκού Πύργου, παρ’ όλα αυτά, οι βάσεις για το νέο πρόσωπο της πόλης μπήκαν, δίνοντας μια νέα ώθηση και μια νέα πνοή στη μελλοντική της προοπτική. Το ίδιο θα είχε συμβεί αν είχαν υλοποιηθεί τα σχέδιά της –βραβευμένα με το πρώτο βραβείο– για συγκρότημα νέων κατοικιών στο Μεταξουργείο στην Αθήνα, τα οποία η ίδια η κατασκευαστική εταιρεία που τα επέλεξε και τα επιβράβευσε, εν τέλει τα αντικατέστησε με άλλα….

Μούσσας 3 Τηλέμαχος μουσικος Χαρισματικός καλλιτέχνης με ιδιαίτερη προσωπική πορεία στα μουσικά δρώμενα, και μάλιστα σε διεθνή κλίμακα. Ξεκίνησε από γκρουπ όπως οι «Xaxakes» και οι «Μπλε», για να φτάσει να στήσει το δικό του «Τηλέμαχος Μούσσας Quintet», με σαφείς επιρροές από την τζαζ. Δραστήριος και υπερκινητικός, ταξιδεύει για τη

δουλειά του ως επίσημος προσκεκλημένος σε αναρίθμητα φεστιβάλ ανά τον κόσμο, γράφει μουσική για ταινίες, θέατρο, χορό· άλλωστε, στο ευρύτερο κοινό έγινε γνωστός από τη συνεργασία του με τον Κωνσταντίνο Ρήγο στη Μνήμη των Κύκνων, αλλά και με την Ονείρου Οδύσσεια του Δημήτρη Καμαρωτού. Είναι ο εμπνευστής και ο δημιουργός του οπτικοακουστικού θεάματος Tsunami Project, συμμετέχει στην Πάτρα Πολιτιστική Πρωτεύουσα 2006 στα δρώμενα του Κυριάκου Κατζουράκη Του Δρόμου, και μόλις κυκλοφόρησε το cd του ΚΥΚΝΟΣΤΑΛΑΓΜΑ.

Τσαντσάνογλου 4 Μαρία διευθυντρια κ.μ.σ.τ. Η νέα διευθύντρια του Κρατικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης, παρ’ όλο που –για τα ελληνικά δεδομένα– μοιάζει πάρα πολύ νέα γι’ αυτή τη θέση, έχει μια μακρά και πολυπράγμονα πορεία στον χώρο του πολιτισμού. Χρόνια μελετήτρια του φουτουρισμού, με σπουδές Ιστορίας της Τέχνης στη Ρωσία, όπου και εργαζόταν ως ακόλουθος Τύπου στην ελληνική πρεσβεία, ήταν μέλος της κρατικής επιτροπής που παρέλαβε την περίφημη «Συλλογή Κωστάκη» το 1998. Σήμερα, ως καθηγήτρια, μεταγγίζει τις τόσο ιδιαίτερες γνώσεις της στους φοιτητές του πανεπιστημίου «Μακεδονία», μεταφράζει εξαιρετικά ρωσική λογοτεχνία και διαχειρίζεται, μαζί με τους

συνεργάτες της, τη μοναδική αυτή συλλογή ρωσικής πρωτοπορίας – πολύτιμη κληρονομιά του Κ.Μ.Σ.Τ., το οποίο συγχρόνως ευελπιστεί να λειτουργήσει ως ένας ζωντανός οργανισμός στήριξης και προώθησης νέων τάσεων στο ελλαδικό και παγκόσμιο εικαστικό γίγνεσθαι.

Πίσση 5 Ερατώ ηθοποιος Ανήκει σ’ αυτή τη νέα γενιά ηθοποιών με δυνατό θεατρικό και ακαδημαϊκό υπόβαθρο. Από τα πιο ταλαντούχα παιδιά του Κρατικού Θεάτρου, δεν περνάει σεζόν που να μη συμμετέχει σε μια από τις κεντρικές παραγωγές του, ενώ αποτελεί σταθερή συνεργάτιδα σκηνοθετών όπως ο Κωνσταντίνος Αρβανιτάκης και ο Γιάννης Ιορδανίδης. Φέτος θα εμφανιστεί και πάλι στην περσινή υπερπαραγωγή και επαναλαμβανόμενη επιτυχία Ντόλλυ, δίπλα στη Χρυσούλα Διαβάτη, ενώ θα κρατήσει έναν από τους βασικούς ρόλους στη Νέντα της Βουλγάρας συγγραφέως Τεοντόρα Ντίμοβα.

Αελίου 6 Ακτίς εταιρεια θεατρου Υποψήφια ομάδα για το βραβείο «Καλύτερου Περιφερειακού Θεάτρου» της Ένωσης Κριτικών Θεάτρου για το 2006, διανύει ήδη την έκτη χρονιά λειτουργίας της, έχοντας πετύχει να

14/11/2006 5:27:13 µµ

Φωτό: Χρύσα Νικολέρη

25

6

7

8

9

10

Οι άνθρωποί μας «επάνω»: Μικρά πορτρέτα Θεσσαλονικέων που προωθούν την εικόνα της πόλης τους σύμφωνα με τις επιταγές του 21ου αιώνα στην τέχνη, τον πολιτισμό αλλά και την ποιότητα της ζωής. Ο Χρήστος Παρίδης ζει ανάμεσά τους, και δεν χρειάστηκε πολύ να τους διαλέξει γι’ αυτό το ομαδικό πορτρέτο που σφύζει από ζωή.

προσελκύσει και να εντυπωσιάσει τόσο τους θεατρόφιλους της πόλης όσο και τον νεαρόκοσμο, που δεν έχει πολλές ευκαιρίες να δει πρωτοποριακές παραστάσεις. Έξι νέοι ηθοποιοί, η Θεανώ Αμοιρίδου, ο Θωμάς Βελισσάρης, η Ιωάννα Κατσαρού, ο Νίκος Ορτετζάτος, η Ελεονώρα Αϊαζίδου και ο Γιώργος Κολοβός συσπείρωσαν τα ταλέντα τους και τα οράματά τους, τα στέγασαν σε ένα υπόγειο και τους έδωσαν το ευφάνταστο όνομα «Ακτίς Αελίου». Όσο έδειχναν δείγματα δουλειάς τους τόσο το κοινό μεγάλωνε, όλο και πιο σημαντικοί συγγραφείς και μεταφραστές όπως ο Δημήτρης Δημητριάδης, ο Πέτρος Μάρκαρης, ο Βασίλης Παπαγεωργίου προστίθεντο στους συντελεστές. Με τον σκηνοθέτη Νίκο Σακαλίδη καλλιτεχνικό διευθυντή πλέον, και την εικαστική συμβολή της σκηνογράφου Ευαγγελίας Κιρκινέ, η ομάδα αποτελεί μια ιδιαίτερα σημαντική θεατρική πρόταση, πανελλήνιας εμβέλειας.

Καλφαγιάν 7 Αρσέν εμπορος τεχνης Πολυσχιδής και υπερδραστήριος, ευαισθητοποιημένος πολιτικά από τα φοιτητικά του χρόνια αλλά και άριστος γνώστης του χρηματιστηρίου της τέχνης, παίζει ξεχωριστό ρόλο στα κοινά της πόλης είτε ως εξέχον μέλος της Εθνικής Αρμενικής Επιτροπής είτε από τη θέση του

FACES TELIKO 43 .indd 25

γραμματέα του Διοικητικού Συμβουλίου του Κρατικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης. Οι ανάγκες της δουλειάς του τον ταξιδεύουν σε κάθε γωνιά της γης· μοιράζει τη ζωή του μεταξύ Αθήνας και Θεσσαλονίκης –όπου διατηρεί, μαζί με τον αδελφό του Ρουπέν, τις ομώνυμες γκαλερί εκπροσωπώντας την αφρόκρεμα των ελλήνων καλλιτεχνών, όπως τους Παυλόπουλο, Σακαγιάν, Κακανιά, Μανέτα, Τσαγγάρη, Ψυρράκη, Πίτσου, Καλαφάτη, Γιαβρόπουλο–, και επιστρέφει πάντα στη βάση του δηλώνοντας υπερήφανα και φανατικά πιο Θεσσαλονικιός από τους σημερινούς Θεσσαλονικείς, καθώς η οικογένειά του μετράει χρόνια σημαντικής παρουσίας στην πόλη, από τα τέλη του 19ου αιώνα.

Ιωακειμίδης 8 Βαγγέλης δ/ντης μουσειου φωτογραφιας Ίσως να μην υπήρχε καταλληλότερο πρόσωπο για τη θέση του διευθυντή του Μουσείου Φωτογραφίας. Ο άνθρωπος που εγκατέλειψε το Παρίσι των μεγάλων εκθέσεων, της Contrejour, του περίφημου εκδοτικού οίκου με ειδίκευση στα λευκώματα φωτογραφίας, και του αξέχαστου Camera International –όπου και εργαζόταν ως επιμελητής και υπεύθυνος παραγωγής–, για να επιστρέψει στη γενέτειρά του και να μεταλαμπαδεύσει τη γνώση του στη φωτογραφία. Μια γνώση μεγάλης ειδίκευσης – συνδυασμός

καλλιτεχνικής ευαισθησίας και οργανωτικής δεινότητας. Και, αφού διηύθυνε επιτυχημένα για πέντε χρόνια το Φωτογραφικό Κέντρο Σκοπέλου, εδώ και ένα χρόνο –από το πόστο του στη Θεσσαλονίκη– έχει καταφέρει να δώσει μια πρωτόγνωρη ενέργεια στο Μουσείο. Εξαιρετικά οργανωμένες εκθέσεις, εκδόσεις, δημόσιες συζητήσεις, απρόσμενη προσέλευση του κοινού, αλλά κυρίως μια άνευ προηγουμένου διάχυση των δραστηριοτήτων ενός ελληνικού μουσείου σε πανεθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο. Έτσι, για πρώτη φορά, η τέχνη της φωτογραφίας ταξιδεύει απ’ άκρη σ’ άκρη της Ελλάδας, και ένα ελληνικό μουσείο απολαμβάνει διεθνούς εκτίμησης.

Γρηγορίου 9 Φάνια χορευτρια Από τις πλέον υποσχόμενες και ελκυστικές νέες Ελληνίδες χορεύτριες, ενταγμένη στο δυναμικό του Χοροθεάτρου του ΚΘΒΕ, έχει συμμετάσχει και στις θεατρικές του παραστάσεις σε έργα κλασικού ρεπερτορίου είτε ως φιγκιράν είτε ως performer artist. Για χάρη της ο σκηνοθέτης Γιώργος Μιχαηλίδης έπλασε έναν βουβό ρόλο στο σεξπιρικό Τέλος Καλό, Όλα Καλά, ενώ, βλέποντάς την να χορεύει φέτος το φθινόπωρο στο Τρίπτυχο Μότσαρτ, ο χορογράφος Αντώνης Φωνιαδάκης την «έκλεισε» στον κεντρικό πυρήνα χορευτών για τη Μυσταγωγία, έργο που

ετοιμάζει για το Κρατικό και το Χοροθέατρο την ερχόμενη άνοιξη.

10 N-Orasis οπτικοακουστικeσ παραγωγεσ Πριν έντεκα χρόνια έμοιαζε από επαγγελματικής άποψης ανεδαφική η ίδρυση μιας εταιρείας παραγωγής κινηματογράφου στη Θεσσαλονίκη. Τρεις ταλαντούχοι άνθρωποι –ο καθένας με ειδικές γνώσεις και δική του ταυτότητα–, ο σκηνοθέτης Χρήστος Νικολέρης, ο διευθυντής φωτογραφίας Δημήτρης Σταμπολής και ο Γιάννης Εξηντάρης στη διεύθυνση παραγωγής, αποφάσιζαν να το επιχειρήσουν και να το επιβάλουν. Μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα όχι μόνο τούς αναγνωρίστηκε η ποιότητα της δουλειάς τους αλλά, κυρίως, στο δύσκολο παιχνίδι της ελεύθερης αγοράς διεκδίκησαν και απέσπασαν μέρος της πίτας που τους αναλογούσε. Η υπογραφή τους έγινε αναγνωρίσιμη στα video clips, οι διαφημιστικές καμπάνιες τούς χτύπησαν την πόρτα, ενώ, και στο δημιουργικό κομμάτι, φιλμ όπως τα Cheap Dayz, το The Cat, η Μονή Σειρά Μαργαριτάρια του Βασίλη Κεχαγιά, και τα Τρικυμία και Προστασία του Νικολέρη απέσπασαν βραβεία τόσο στη Δράμα όσο και αλλού, προσφέροντας στην πόλη μια επαγγελματική και καλλιτεχνική δραστηριότητα στην οποία μέχρι πρότινος υστερούσε.

14/11/2006 5:28:25 µµ

26

16-22.11.2006

οΣαλονικιος

απο τον χρηστο παριδη ΦΩΤΟ: εφη τσακρακλιδου

ATHINEO�_43.indd 26

ΑΘΗΝΑ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

«Οι σχέσεις των ανθρώπων στη Θεσσαλονίκη είναι ουδέτερες, δεν είναι ζεστές. Ο καθένας το μπαϊράκι του. Αυτό είναι και θετικό: δεν ταυτίζεσαι, ζεις παράλληλα με τους άλλους. Στην Αθήνα ο ανταγωνισμός και η απόγνωση είναι πιο ισχυρά, αλλά μπορεί να ανακαλύψεις πιο φιλόξενες αγκαλιές. Η Αθήνα είναι για τους πολλούς και τους ξένους.»

14/11/2006 5:32:46 µµ

ΘωμάςΚορoβίνης

27

Φιλόλογος – Συγγραφέας – Τραγουδοποιός

Γεννήθηκα και μεγάλωσα στη Μηχανιώνα, ψαροχώρι έξω από τη Θεσσαλονίκη, με προσφυγικές καταβολές. Οι γονείς μου κατάγονταν και οι δύο από την Ανατολική Θράκη. Η παιδική μου ηλικία κυριαρχείται από το στοιχείο της θάλασσας και από τον μικρόκοσμο του καφενείου-ταβέρνας που διατηρούσε ο πατέρας μου και όπου, χάρη στους θαμώνες του, απέκτησα τα πρώτα μου ισχυρά βιώματα. Ένας πόλος έλξης και γοητείας, από τους αμανέδες τους μέχρι τη δραματουργία του λόγου τους. Οι αφηγήσεις τους, τα ρεμπέτικα, τα τραγούδια τους, όλη η ατμόσφαιρα της ταβέρνας του ’60. Έπιναν, μεθούσαν και, ενώ έβριζαν, ήταν σαν να έσταζε η γλώσσα τους μέλι! Όλα αυτά δημιούργησαν τέτοιον κραδασμό στην παιδική μου ψυχοσύνθεση, που έγιναν παρακαταθήκη στη μετέπειτα εξέλιξή μου. Επίσης, ένας άλλος παράλληλος χώρος ήταν το ψαλτήρι και το αναλόγιο της εκκλησίας. Καθώς με τραβούσαν από μικρό παιδί τα γράμματα, είχα οργανώσει από πολύ νωρίς μια βιβλιοθήκη που ούτε και οι Θεσσαλονικείς φίλοι μου, παιδιά αστών που παραθέριζαν το καλοκαίρι, δεν είχαν εκείνη την εποχή. Το λύκειο το τελείωσα στη Θεσσαλονίκη. Ένα επαρχιωτόπαιδο που ξεχωρίζει δεν είναι ευκόλως αποδεκτό από το αστικό σινάφι. Οι αστοί, γενικά, έχουν μια εγκλωβιστική τάση και, ό,τι δεν γνωρίζουν, δεν το αναγνωρίζουν. Έχοντας ως παιδί σφραγιστεί από τη δυναστική και απωθητική επίδραση της εξουσίας του χωριού –δάσκαλος, παπάς, χωροφύλακας–, ήθελα να αποδράσω. Έχοντας δε υπάρξει ένα παιδί με ιδιαίτερα φλογερό ταμπεραμέντο και με πολλές ανησυχίες, ερχόμενος στη Θεσσαλονίκη αποφάσισα, ενστικτωδώς, να ζήσω, να την αλώσω και να την κατακτήσω. Στη Θεσσαλονίκη της μεταπολίτευσης, κατεξοχήν πανεπιστημιούπολη, όσοι νέοι ήταν πραγματικά τολμηροί επωφελήθηκαν από ένα περιβάλλον ζυμώσεων και αναδιαμορφώσεων. Η εποχή προσφερόταν· και ειδικά η Φιλοσοφική Σχολή, όπου βρέθηκα κι εγώ, ήταν ένα πάμπλουτο φυτώριο. Όλοι εκεί κατέφευγαν – είχαμε μεγάλες καθηγητικές προσωπικότητες, όπως τον Γ.Π. Σαββίδη και τον Μαρωνίτη. Δάσκαλό μου θεωρώ τον Σαββίδη. Και τον Χριστιανόπουλο, κυρίως. Εξωπανεπιστημιακός μεν αλλά κορυφαίος, κι ας τον αμφισβητούν και του καταλογίζουν διάφορα. Ο Χριστιανόπουλος χρησιμοποίησε όλη του τη γνώση τη φιλολογική και την κοινωνική μέσα στη ζωή, με έναν δικό του τρόπο. Εμένα αυτοί οι άνθρωποι με έλκουν. Ο ακαδημαϊσμός είναι ένα ξερό και στυφό πράγμα. Πέρα από αυτό, τον Ντίνο τον κατέτρεξαν σε εποχές πολύ βάναυσες, όταν άνθρωποι που ύψωναν έναν άλλο λόγο απειλούνταν. Μια τρομοκρατία που και στις μέρες μας θα μπορούσε να αναβιώσει, αν το επέτρεπαν οι καιροί. Η «Διαγώνιος» υπήρξε το στέκι μου. Εκεί μέσα συνάντησα τους σημαντικότερους λογοτέχνες και μουσικούς της πόλης μας. Δεν πιστεύω ότι ένας λογοτέχνης μπορεί να εκφράσει την εικόνα μιας πόλης καθ’ ολοκληρίαν. Μόνο προσωπικές καταγραφές μπορεί να κάνει. Την ίδια εποχή αρχίζουν τα μεγάλα γλέντια μας στις πολυάνθρωπες ωραίες ταβέρνες των Κάστρων. Είμαι συμποσιακός τύπος, κι εκεί μέσα έζησα με τα ρεμπέτικα, τον Θεοδωράκη – μια ζωή σαν ονειροφαντασία. Διανοούμενοι, φοιτητές και λαϊκοί άνθρωποι μαζί. Τότε είναι που ανακαλύπτω και τον Βαρδάρη. Πήγα και τον βρήκα μόνος μου, δεν με πήγε κανείς. Αν δεν καίγεσαι, δεν πας. Εγώ είμαι από τους καμένους. Εκεί έβρισκα το alter ego μου ή το άλλο σκηνικό της πόλης. Ένα σκηνικό άγνωστο, μυστήριο και απαγορευτικό για τους περισσότερους. Μια σκηνογραφία κοινωνική και συνάμα καλλιτεχνική, μια φαντασμαγορία ανεπανάληπτη! Το πουταναριό, οι ομοφυλόφιλοι, οι τραβεστές – μια ανάπτυξη κοινωνική σε απόλυτη αναντιστοιχία με τη σημερινή παρακμή και απαλοιφή της. Μου είναι αδύνατο να ξεχάσω όλον εκείνο τον «θίασο» που περιγράφω στο Κανάλ Ντ’Αμούρ – τη «Σεχραζάντ», το θρυλικό μαγαζί του Πρόδρομου και της μάνας του της Στάσας: αγροτιά, φαντάρια, κάποιες τολμηρές γυναίκες, οι τραβεστές να σερβίρουν και να ανεβαίνουν στο πάλκο να τραγουδάνε! Οι ψυχές τους, οι κατάρες τους, ο τρόπος που έκαναν έρωτα. Μπορούσες να βρεις κάποιον να πετάξει την καρδιά του κάτω και να την ξεράσει. Να κάνει έρωτα μαζί σου με όλες του τις αισθήσεις. Θα ήθελα να ζήσω ξανά μια βραδιά στη «Σεχραζάντ»! Ο θρίαμβος της αυθεντικής ζωής βρίσκεται στο περιθώριο. Δεν μπορεί να βρεθεί στον καλοκαθισμένο άνθρωπο που δεν ρισκάρει τίποτα. Οι σχέσεις των ανθρώπων στη Θεσσαλονίκη είναι ουδέτερες, δεν είναι ζεστές. Ο καθένας το μπαϊράκι του. Αυτό είναι και θετικό: δεν ταυτίζεσαι, ζεις παράλληλα με τους άλλους. Στην Αθήνα ο ανταγωνισμός και η απόγνωση είναι πιο ισχυρά, αλλά μπορεί να ανακαλύψεις πιο φιλόξενες αγκαλιές. Η Αθήνα είναι για τους πολλούς και τους ξένους. Έχω μια φυσική συστολή απέναντι στα είδωλά μου. Τον Καζαντζίδη, ας πούμε, για τον οποίο ξεσήκωσα τον κόσμο ώστε να του κάνω ένα εκτενέστατο αφιέρωμα, δεν θέλησα να τον πλησιάσω όσο ζούσε. Αντίθετα, όταν γνώρισα την Μπέλλου ενθουσιάστηκα διπλά. Μέσα στο ζόρι της και το μεγαλείο της, ταπεινή και οργισμένη, κουβαλούσε στις πλάτες της και στη φωνή της έναν ολόκληρο λαό. Στο πρόσωπο της φίλης μου Πόλυς Πάνου, αυτής της μεγάλης λαϊκής ιέρειας, είδα τη μάνα, την αδελφή και την ερωμένη μας. Μετανιώνω που δεν γνώρισα τον Ταχτσή. Αλληλογραφούσα όμως χρόνια με τη Διδώ Σωτηρίου, που με καθήλωνε πάντα. Και, ευτυχώς, γνώρισα τη Φλέρυ, που με μάγεψε. Κάποιες προσωπικότητες που μας ελκύουν απομυθοποιούνται στα μάτια μας με την άμεση επαφή, άλλες πάλι πολλαπλασιάζουν τον μύθο τους. Είμαι αριστερός, αριστερότατος! Εν πολλοίς έχουν δίκιο όσοι καταλογίζουν στη γενιά του Πολυτεχνείου ότι ενέδωσε στην εξουσία και στο χρήμα. Σήμερα δε, ως πολιτισμός από καθέδρας εννοείται ότι είναι του συρμού. Είμαι εξοργισμένος με τους αστούς που αποδέχονται αυτό το αίσχος – να πριμοδοτείται η υποκουλτούρα με σκανδαλώδη κονδύλια από τη δημαρχία μας, καθιστώντας την ωραιότερη πλατεία των Βαλκανίων ένα απέραντο σκυλάδικο. Με την Ορθοδοξία και την παράδοση έχω μια δυνατή σχέση, συγχρόνως όμως μεγάλη ιδεολογική αντίθεση με την εκκλησιαστική εξουσία. Έφυγα να ζήσω στην Κωνσταντινούπολη το ’87, για να διδάξω στο Ζάππειο Παρθεναγωγείο. Το ένστικτό μου με πήγαινε πάντα προς ανατολάς. Η Πόλη με τραβούσε ως μια προγενέστερη μορφή της Ελλάδας. Πίστευα ότι εκεί θα έβρισκα ανθρώπους ατόφιους. Διαψεύστηκα. Όσο πάει, ενδίδει κι αυτή στο δυτικό μοντέλο ζωής. Τα ωραιότερα στέκια της εξαφανίζονται. Η παρουσία μου εκεί, βέβαια, με βοήθησε στις έρευνές μου για την τουρκική ποίηση, το τραγούδι και τον οθωμανικό πολιτισμό. Η Πόλη είναι η περιουσία μου. Ανέπτυξα ισχυρούς δεσμούς με την ομογένεια, αλλά συνδέθηκα και με Τούρκους και Κούρδους καλλιτέχνες. Στήσαμε εξαιρετικές εκδηλώσεις. Μια συναυλία στην αυλή της Αγ. Τριάδας εις μνήμην του Χατζιδάκι με μια μικρή ορχήστρα και τη χορωδία των μαθητριών μου είναι ό,τι ωραιότερο έχω κάνει στη ζωή μου. Κι όλα αυτά χωρίς άδεια από τις τουρκικές αρχές. Το προξενείο δεν ήθελε να αναμειχθεί, κάποιοι δε αιώνιοι υπάλληλοι έκαναν τα πάντα για να απαλλαγούν από μένα. Με τους Τούρκους έχουμε βαλκανιομεσογειακά κοινά. Είναι η συγγενέστερη σε μας κοινωνία. Η κοινή συμβίωση με τους Έλληνες τους έχει αφήσει ποικίλες επιδράσεις στη συμπεριφορά τους. Ο Ορχάν Παμούκ είναι ένας καλός συγγραφέας, όχι άριστος. Το Νόμπελ του θα μπορούσε να γίνει αφορμή να βοηθηθεί ο τουρκικός λαός, που έχει σοβαρό έλλειμμα δημοκρατίας – αλλά δεν γίνονται έτσι τα πράγματα. Η Πόλη που βλέπει ο Παμούκ δεν είναι η Πόλη που βλέπω εγώ. Πρέπει η προσωπική εμπειρία να είναι άμεση και όχι μέσα από διαβάσματα. Ο Παμούκ είναι μεγαλοαστός, δεν την έχει περπατήσει την πόλη του, δεν έχει φάει ο κώλος του χώμα. Επέστρεψα το ’96. Μέσω μιας ερωτικής αποκαρδίωσης ξεκινάει η σχέση μου με το τραγούδι. Αρχίζω να γράφω και να τραγουδάω στις μπουάτ της Θεσσαλονίκης δικά μου τραγούδια. Η σημερινή κοινωνία έχει ελευθεριότητα, δεν έχει ελευθερία – η ελευθερία θέλει κατάκτηση. Θέλει συνειδητοποίηση και διεργασία. Ούτε εξαγοράζεται ούτε κατασκευάζεται. Με εξοργίζει ο καταθλιπτικός μικροαστισμός της πόλης μας. Θαρρείς και μια συμπαιγνία παραγόντων διαμορφώνει μια άκρως συντηρητική και ασφυκτική ατμόσφαιρα. Ένας νέος δημιουργός δεν έχει θέση εδώ. Τον αποβάλλει η ίδια η πόλη. Έχει χάσει την πνευματικότητά της. Μια μεταπρατική Ελλάδα, που εξορίζει τα πιο αυθεντικά της στοιχεία. Αν αυτό το μόρφωμα είναι η σημερινή Θεσσαλονίκη, με έχει τελειώσει και την έχω τελειώσει! Τον Δεκέμβριο ο Θωμάς Κοροβίνης θα τραγουδάει κάθε Τετάρτη στο «Ελληνικό Καφενείο», Ιουστινιανού 3, Θεσσαλονίκη.

ATHINEO�_43.indd 27

14/11/2006 5:33:10 µµ

28

16-22.11.2006

«Ιδανικό μέγεθος, εξαιρετικοί άνθρωποι, και η πρωϊνή ομίχλη στην παραλία δε συγκρίνεται με τίποτα στον κόσμο...» Οι σύγχρονοι εκπρόσωποι της post-pop μουσικής στη Θεσσαλονίκη συνδυάζουν πάθος, διαυγή αντίληψη, ρομαντισμό και αγάπη για αυτό που κάνουν.Ο Ì. Çulot μίλησε με τα περισότερα νέα γκρουπ και, για όσους ανησυχούν, επιβεβαιώνει ότι η åíáëëáêôéêÞ µïõóéêÞ óêçíÞ της πόλης παραμένει η πιο ζωντανή στη χώρα.

ǵÝñåò áíåîáñôçóßáò

O

ταν καλείσαι να γράψεις για τη νέα μουσική «σκηνή» μιας πόλης με πλούσια μουσική ιστορία σαν τη Θεσσαλονίκη, είναι αναπόφευκτο να ξεκινήσεις με αφετηρία τις Ôñýðåò και τα Îýëéíá ÓðáèéÜ, τα τελευταία πραγματικά πετυχημένα συγκροτήματα της τελευταίας τριακονταετίας στην Ελλάδα. Και, παρ’ όλο που δεν είναι καθόλου νέα, δεν μπορούν παρά να είναι το σημείο αναφοράς σε όλα τα καινούργια ονόματα που ζουν και δημιουργούν σ’ αυτή την πόλη, η οποία φαίνεται να έχει –σε αναλογία πληθυσμού– περισσότερα γκρουπ και καλλιτέχνες από κάθε άλλη ελληνική πόλη. Η Θεσσαλονίκη μπορεί να ήταν μέχρι τώρα ροκομάνα και να εξακολουθεί να βγάζει εξαιρετικά κιθαριστικά συγκροτήματα, η αλήθεια είναι όμως ότι τα τελευταία χρόνια υπάρχει ένας κορεσμός του ήχου που αποκαλείται ροκ με τη στενή έννοια, και κανένα γκρουπ της τελευταίας πενταετίας (και βάλε) δεν έχει καταφέρει να ξεπεράσει τα όριά της και να ακουστεί –σε ευρεία κλίμακα- παραέξω. Αν περιπλανηθεί κανείς στις σελίδες του MySpace, θα συναντήσει μερικές δεκάδες συγκροτήματα και μεμονωμένους καλλιτέχνες της Θεσσαλονίκης που μοιράζονται τη μουσική τους στο ίντερνετ, με αρκετούς από αυτούς να παρουσιάζουν ενδιαφέρον. Κάποιοι μάλιστα ξεχωρίζουν από την πρώτη ακρόαση. Μουσική κάθε είδους: από πειραματική electronica, χορευτική, hip hop, σκληρό ροκ, μέχρι nu jazz και μοντέρνα tango – είναι δυνατόν όμως να μιλάμε για σκηνή; Αρκούν οι προθέσεις και ένα συμπαθητικό demo για να δημιουργήσουν σκηνή, υπάρχει πράγματι μουσική άνθηση, ή μήπως η εύκολη διάδοση της μουσικής δημιουργεί μία κατάσταση αυτιστική, όπου ο καθένας τρέφει μάταιες ελπίδες;

MUSIC_43.indd 28

Ο Ãéþñãïò ÌðñáôÜíçò, που κρύβεται πίσω από το όνομα Cayetano, με ήχο ιδιαίτερο που φλερτάρει με το tango και το dub και μία από τις πιο ολοκληρωμένες δουλειές που έχει δημιουργηθεί σε ελληνικό στούντιο –το πρώτο άλμπουμ του, “Focused”, στη δικιά του εταιρεία, τη Solar Sonora– απαντάει στην ερώτηση: «Νομίζω πως, προς το παρόν, δεν υπάρχει μουσική σκηνή. Υπάρχει όμως μια μεγάλη κινητικότητα, πολλή διάθεση για δημιουργία, ένας καλλιτεχνικός αναβρασμός γενικότερα που, αν «ζεις» στη Θεσσαλονίκη, τον νιώθεις, και που, αν συνεχίσει με την ίδια ένταση, τότε μέσα στα επόμενα 2-3 χρόνια θα μπορούμε να μιλάμε για μια πραγματικά δυνατή σκηνή με διεθνή εμβέλεια… Η σοβαρότητα και η εμμονή με τη λεπτομέρεια που ως στοιχεία χαρακτηρίζουν πια τους παραγωγούς, δεν μας επιτρέπει πια να μιλάμε για “χόμπι”.» Ο ÓÜââáò απ’ τους Good Luck Mr. Gorsky, ενός από τα πιο ελπιδοφόρα νέα γκρουπ –που έχουν κυκλοφορήσει μια συλλογή στη δικιά τους εταιρεία Granny Records και συμμετέχουν στη συλλογή Non Linear Views–, προσθέτει: «Η “σκηνή” προϋποθέτει ένα δίκτυο συνεργασίας και επικοινωνίας ανάμεσα στα συγκροτήματα και τους μουσικούς της πόλης. Από αυτή την άποψη πιστεύουμε ότι υπάρχει τουλάχιστον η βάση για τη δημιουργία μιας νέας μουσικής σκηνής στην Θεσσαλονίκη μετά τις Τρύπες, τα Σπαθιά, τα Μωρά στη Φωτιά (all respect), ονόματα που αυτομάτως σκέφτεται κάποιος όταν ακούει τις λέξεις “σκηνή της Θεσσαλονίκης”. Κάτι που είναι επίσης απαραίτητο για να υπάρξει μια μουσική σκηνή σε μια πόλη, είναι να υπάρχει όγκος και ποικιλία σχημάτων και μουσικών, κάτι που πιστεύουμε ότι αυτή τη στιγμή υπάρχει.» Η κατάσταση στη Θεσσαλονίκη δεν φαίνεται να είναι διαφορετική απ’ της Αθήνας: οι δυσκολίες για ένα νέο όνομα που θέλει να δει τυπωμένη σε

δίσκο τη δουλειά του είναι οι ίδιες, το αξιοσημείωτο όμως είναι ότι, ενώ είναι λιγότεροι οι χώροι που έχει στη διάθεσή του ένα νέο γκρουπ για να παρουσιάσει ζωντανά τη μουσική του, τα τελευταία χρόνια εμφανίζονται στη Θεσσαλονίκη μικρές δισκογραφικές που ρισκάρουν να κυκλοφορήσουν μουσική που δύσκολα θα κυκλοφορούσε μεγάλη εταιρεία. Την τελευταία διετία εμφανίστηκε η Rundevilrun, «με σκοπό να αποτελέσει διέξοδο από τον “αποκλεισμό” των δισκογραφικών και των media –ακόμα κι αυτών που λιβανίζουν την “ανεξαρτησία” τους–, πρώτα απ’ όλα για μας τους ίδιους», δηλώνει ο Íéêüäçµïò Ôñéáñßäçò, ο ιδρυτής της, «και προσπαθεί σιγά σιγά να προσθέσει το λιθαράκι της στην προσπάθεια που γίνεται εδώ και χρόνια από γκρουπ, καλλιτέχνες και μικρά label. Και λέω για “εμάς”, γιατί η Rundevilrun είναι κατά βάσιν οι μπάντες της. Μαζί φτιάχνουμε τα πάντα, μαζί τρέχουμε, μαζί προσπαθούμε.» Οι κυκλοφορίες της περιλαμβάνουν ονόματα με «ανεξάρτητο» garage και punk ήχο, όπως οι Los

Ïé äõíáôüôçôåò êÜðïéïõ êáëëéôÝ÷íç ðåñéïñßæïíôáé µüíï áðü ôéò éêáíüôçôÝò ôïõ êáé áðü ôç äéÜèåóÞ ôïõ ãéá åðéêïéíùíßá. Áò áöÞóïõµå ôéò µéæÝñéåò ôïõ ôýðïõ “ç Èåóóáëïíßêç åßíáé ðïëéôéóôéêÜ öôù÷Þ”. Ôá õðüãåéá âñÜæïõí! ØÜîïõ!

Tromos, Rakias Street Parade, Scab Level και οι Infidelity, ενώ ετοιμάζονται να κυκλοφορήσουν τους πολυσυζητημένους Boomstate, με «ζαππικές» ενορχηστρώσεις που καταστρέφουν την bubblegum ποπ τους, και τους «κινηματογραφικούς» post rock The Prefabricated Quartet.

H Gracetone Recordings –με ένα από τα πιο καλοσχεδιασμένα ελληνικά sites και με υψηλής αισθητικής artwork– κυκλοφορεί σε περιορισμένο αριθμό 7ιντσα βινίλια, επιμένοντας στην ποιότητα και αδιαφορώντας για τις μεγάλες πωλήσεις, στο πνεύμα των λίγων εναπομεινάντων συνδρομητικών club βινιλίου. Μέχρι τώρα έχουν κυκλοφορήσει δύο split singles με τους meskalinaeden και eventless plot, και monika / chris setel. «Στην ανεξάρτητη δισκογραφία βλέπω όμορφες και πιο ώριμες παραγωγές» προσθέτει ο Cayetano. «Έχω την εντύπωση πως μόνο οι ανεξάρτητες εταιρείες μπορούν να είναι υπερήφανες για την –έστω και μικρή– αξιόλογη μουσική παραγωγή στην Ελλάδα. Ίσως γιατί το να δημιουργήσεις μια επιχείρηση όπως είναι το label, ενώ ξέρεις ότι μια ζωή θα πληρώνεις από την τσέπη σου, σε απαλλάσσει από το άγχος του κέρδους. Έτσι, συγκεντρώνεις όλες σου τις δυνάμεις στο καλλιτεχνικό κομμάτι. Δεν υπήρχε ποτέ περισσότερος χώρος για ξενόγλωσσα group απ’ ό,τι σήμερα. Αυτό συμβαίνει γιατί πολλοί Έλληνες παραγωγοί κέρδισαν τον σεβασμό από χώρες που μας θεωρούσαν τελείως τριτοκοσμικούς (όχι ότι δεν είμαστε σε πάρα πολλά πράγματα, βέβαια…). Οι πιθανότητες για διεθνή καριέρα είναι πάντα οι ίδιες… Η παγκόσμια παραγωγή πάντα ήταν τεράστια. Τώρα έχουμε και το διαδίκτυο! Λίγο προσεκτικός χειρισμός, και θα γνωρίσουν την ύπαρξή σου χιλιάδες άνθρωποι σε κάθε γωνιά του πλανήτη. Αυτό είναι και το πρώτο βήμα. »Αν κάποιο ελληνικό όνομα δεν γνώρισε επιτυχία έξω, είναι γιατί α) οι Έλληνες είμαστε φρικτοί ως προς το προμοτάρισμα της δουλειάς μας και δεν δίνουμε βάση στο ίματζ μας (ίματζ = αναγκαίο κακό), β) με το που κάνει κάποιος το πρώτο βήμα που ανέφερα πιο πριν, επαναπαύεται και σταματάει, ή κολλάει εκεί και γ) πρέπει επιτέλους η πλειοψηφία των Ελλήνων παραγωγών να ξεκολλήσουν από τις αυστηρά “ελληνικές φόρμες” είτε δημιουργούν “ροκ” είτε κάποια άλλη μουσική. Φτάνει πια… Εμείς βαρεθήκαμε. Δεν θα βαρεθεί ο ξένος; Στην τελική, βέβαια, η “επιτυχία” για τον καθένα έχει και μια διαφορετική σημασία…»

H πιο γνωστή ανεξάρτητη εταιρεία της Θεσσαλονίκης, με ιστορία έξι χρόνων και μερικές από τις σημαντικότερες κυκλοφορίες της ελληνικής electronica, είναι αναμφισβήτητα η Poeta Negra. Μέχρι τώρα μετράει 17 κυκλοφορίες και διεθνή αναγνώριση, με κορυφαία στιγμή την ανάδειξή της σε label της χρονιάς στα Quartz Electronic Music Awards 2004 στη Γαλλία. Οι πιο πρόσφατες κυκλοφορίες της περιλαμβάνουν τους 2L8, το project του Κώστα Βοζίκη που είναι δύσκολο να το κατατάξεις κάπου συγκεκριμένα – με θεατρικά live και ήχο που απλώνεται από το post punk και το industrial μέχρι το post rock και το hardcore. Ο Peekay Tayloh και ο Dani Joss κυκλοφόρησαν φέτος το δεύτερο άλμπουμ τους, ενώ τα νέα της αποκτήματα είναι οι Wetsound Orchestra του Spyweirdos, οι ambient/post rock Neon και οι Non Analogue Treatment, από τα πιο χαρακτηριστικά ηλεκτρονικά θεσσαλονικιώτικα ντουέτα,

14/11/2006 8:48:48 µµ

29

Öùôï: 2L8, Sleepin Pillow, Cayetano ôçò ÅéñÞíçò Ìé÷ïðïýëïõ - Dread Astaire ôïõ Êùíóôáíôßíïõ ÑÞãïõ - Âetty's Bath, Åventless Plot, And.id, P.R.A.T.U.R.M. ôïõ Á÷éëëÝá Ðïëõ÷ñïíßäç.

έλα κι εσύ στη γεύση!!!

2L8

Βetty's Bath

Sleepin Pillow

P.R.A.T.U.R.M.

Dread Astaire

Εventless Plot

Cayetano

And.id

με αναλογικό και ψηφιακό ήχο.

O PPM [Parts Per Million]που συμμετέχει και στο συγκρότημα των Sunday Diving και μόλις κυκλοφόρησε ένα κομμάτι του στη συλλογή της Klik Records “One Nation Vol.2”, το “100 close friends”, λέει: «Δεν μου αρέσει ο άσκοπος πειραματισμός. Στη Θεσσαλονίκη υπάρχουν πολλοί που ασχολούνται με την ηλεκτρονική μουσική, και ακόμα περισσότεροι που ασχολούνται με πιο chill out και easy listening παραγωγές. Κάνουν πολύ καλή δουλειά, όχι όμως σε επίπεδο που να χαρακτηριστεί ως “σκηνή”. Πολλοί δυστυχώς πέφτουν στην παγίδα της “ηλεκτρονικής μουσικής αναζήτησης και πειραματισμού”. Έχουμε ποιότητα, αλλά όχι ποσότητα.»

O Nomik απ’ τους Sleepin Pillow (απ’ τις στάχτες των Universal Trilogy) προσθέτει: «Η κατάσταση στην ελληνική δισκογραφία είναι αποθαρρυντική. Ελάχιστος χώρος υπάρχει για μπάντες σαν κι εμάς. Έξω, όλες οι χώρες προωθούν πρωτίστως δικές τους παραγωγές. Στην Ελλάδα υπάρχουν καλλιτέχνες με ταλέντο, και κάποιος απ’ αυτούς θα χρειαστεί να εγκαταλείψει τη χώρα για να αναγνωριστεί διεθνώς. Υπάρχουν πολλά γκρουπ στη Θεσσαλονίκη, αυτό δεν σημαίνει όμως ότι υπάρχει και σκηνή. Πολλοί είναι αυτοί που έχουν πρόσβαση στην τεχνολογία δημιουργώντας μουσική, λίγοι είναι όμως αυτοί που ξεφεύγουν απ’ τη μετριότητα.» Μια «βόλτα» στο Myspace, και είναι αρκετοί αυτοί που σε αναγκάζουν να σταθείς και να χαζέψεις τη μουσική τους. Οι Dread Astaire είναι από τα πιο δυναμικά νέα ονόματα, με δύο singles ήδη στο ενεργητικό τους: ένα 10ιντσο και ένα διπλό 7ιντσο, το οποίο μόλις κυκλοφόρησε. Κι οι

MUSIC_43.indd 29

πρόσφατες εμφανίσεις τους στην Αθήνα έχουν αφήσει τις καλύτερες εντυπώσεις .

Tα ονόματα πολλά και διάφορα: Mary’s Flower Superhead, Basement Freaks, Trio Balkano, The Frantic Five, Blank Universe, ºíöï, Sugarmate, Coin, Broken Seals, Pink Rabbit And The Unholy Redneck Mozart, Eventless Plot, ç ïµÜäá ôùí Zoltan Tribe, Sifu Versus, Street Magic Art, Elias Tzikas, Killer Sixgun, The Aleph, öreon, Epavlis Pavlakis, Nights Like Astronauts, King Of Complaints, Betty’s Bath, t.a.o.j. inverz b, Civil Project, Jason Project και αρκετοί άλλοι. Με home made CD που κυκλοφορούν χέρι με χέρι ή σε συγκεκριμένα δισκάδικα και την ελπίδα να δουν τη δουλειά τους να φτάνει σε περισσότερο κόσμο, ή να παίξουν σε κάποιον χώρο της προκοπής και να τον γεμίσουν. «Τα επόμενά μας σχέδια είναι η αναζήτηση εταιρείας και, κυρίως, το να παίξουμε live ή να κλείσουμε ακόμα καλύτερα κάποιο support, γιατί όταν παίζουν μικρά συγκροτήματα μαζί έρχονται μόνο συγγενείς και φίλοι» λέει ο PPM, συνοψίζοντας.

Aυτή τη στιγμή οι μόνοι που έχουν καταφέρει να περάσουν τα σύνορα και να ακούγεται η μουσική τους κι εκτός Ελλάδας είναι οι παραγωγοί/DJs χορευτικής μουσικής, ίσως γιατί είναι η μόνη μουσική που δεν έχει την ανάγκη του ραδιοφώνου για να ακουστεί. Είναι πιο εύκολο να σε συμπεριλάβει στο set του κάποιος διάσημος DJ απ’ ό,τι να σε συμπεριλάβει ένας ραδιοφωνικός σταθμός στο playlist του, κι ακόμα πιο δύσκολο να βρεθεί χώρος να παίξεις live. Andrew K., Novatek, Lia Organa+Electric Prince, και η ομάδα NON του ÔÜóïõ Áíèüðïõëïõ με ονόματα όπως τους Johnny Mass, Ison, ÁíäñÝá ÄçµçôñéÜäç [And.id], Bubble One εμφανίζονται σε φεστιβάλ και club του εξωτερικού, και φαίνεται να είναι το μόνο είδος που προς το παρόν στέλνει Έλληνες εκπροσώπους στο εξωτερικό. «Σίγουρα υπάρχει διαφορά στα events του εξωτερικού απ’ της Ελλάδας», λέει ο ÁíäñÝáò ÄçµçôñéÜäçò των NON. «Ίσως γιατί στο εξωτερικό η σκηνή κρατάει πιο πολλά χρόνια και υπάρχει υποστήριξη από διάφορους πολιτιστικούς φορείς. Αλλά στη Ελλάδα έχουν ξεκινήσει αξιόλογες προσπάθειες. Για παράδειγμα το δικό μας Reworks festival το οποίο διεξάχθηκε φέτος για 2 χρονιά και έλαβε πολύ καλές κριτικές από ελληνικό και ξένο τύπο. Είναι μια προσπάθεια για την ανάδειξη της ελληνικής ηλεκτρονικής σκηνής και όχι μόνο.. Υπάρχει πολύ κόσμος ο οποίος ασχολείται εκτός από την μουσική με video art, multimedia installations κτλ. που δεν έχει να ζηλέψει τίποτα από την ανάλογη κίνηση στο εξωτερικό». «Θα άφηνες την πόλη σου για να ζήσεις κάπου αλλού, όπου θα ήταν πιο εύκολο να κάνεις καριέρα;» ρωτάω τον Cayetano, ο οποίος πρόσφατα εμφανίστηκε με το συγκρότημά του στο Παρίσι. «Προσπάθησα να φύγω, αλλά δεν μπόρεσε καμία πόλη να με κερδίσει εντός και εκτός συνόρων. Το μέγεθος της Θεσσαλονίκης είναι το ιδανικό, οι άνθρωποι εξαιρετικοί και η πρωινή ομίχλη στην παραλία δεν συγκρίνεται με τίποτα στον κόσμο! Οι δυνατότητες κάποιου καλλιτέχνη περιορίζονται μόνο από τις ικανότητές του και από τη διάθεσή του για επικοινωνία. Ας αφήσουμε τις μιζέριες του τύπου “η Θεσσαλονίκη είναι πολιτιστικά φτωχή”. Τα υπόγεια βράζουν! Ψάξου!»

www.piraikibeer.gr

Διεύθυνση: 25ης Μαρτίου 46 Δραπετσώνα, Πειραιάς τηλ.: 6932 223 421

14/11/2006 8:49:58 µµ

30

16-22.11.2006

1

2

«βιογραφια μια πολησ με θεϊκουσ χυμουσ» 1. Ένα γερμανικό αεροσκάφος του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου προσελκύει το πλήθος στην παραλία 2. Λιθογραφία της παράδοσης της πόλης από τους Τούρκους στον πρίγκιπα Κωνσταντίνο 3. Πανόραμα της πόλης από το φρούριο, Edward Lear, 1848 4. Κατασκήνωση προσφύγων, 1914 5. Ο κινηματογράφος Αλκαζάρ (πρώην τζαμί), 1960

5

3

Πόλη των φαντασμάτων Αφού έκανε τον γύρο του κόσμου, το βιβλίο του Mark Mazower για τη Θεσσαλονίκη εκδίδεται και στα ελληνικά. Ο Βρετανός ιστορικός μίλησε στον Γιώργο Καρουζάκη για την αξία της συνομιλίας με το παρελθόν της πόλης, τόσο το φωτεινό όσο και το σκοτεινό.

BIBLIO_THEMA_43.indd 30

4

Η

καλή φήμη του βιβλίου που έγραψε ο Βρετανός ιστορικός Μark Mazower για τη Θεσσαλονίκη έχει κάνει τον γύρο του κόσμου από την πρώτη έκδοσή του στην αγγλική γλώσσα, το 2004. «Βιογραφία μιας πόλης με θεϊκούς χυμούς», «σπουδαίο βιβλίο για μια πόλη μοναδική όχι μόνο στην Ευρώπη, αλλά και σε ολόκληρη την ιστορία της ανθρωπότητας» είναι μερικά, μόνο, σχόλια που γράφτηκαν στα εγκυρότερα έντυπα του πλανήτη. Δεν είναι η πρώτη φορά που ο Μark Μazower, καθηγητής Ιστορίας σήμερα στο Πανεπιστήμιο Columbia και στο Birkbeck College, στρέφει το ενδιαφέρον του στην ελληνική ιστορία. Έχει γράψει άλλωστε και τα βιβλία Η Ελλάδα και η οικονομική κρίση του Μεσοπολέμου (ΜΙΕΤ), Στην Ελλάδα του Χίτλερ (Αλεξάνδρεια). Η Θεσσαλονίκη στη μελέτη του Μ. Mazower δεν είναι ούτε ένας ερειπιώνας αναμνήσεων και φαντασμάτων ούτε η ένδοξη ελληνική πόλη που προχωρά, με ασθενική μνήμη, στον 21ο αιώνα. Από τις σελίδες του βιβλίου του αναδύεται μια πόλη ζωντανή, η οποία αναδείχθηκε πρώτα ως οθωμανική και αργότερα ως ελληνική μητρόπολη. Καταφύγιο για χιλιάδες

Σεφαραδίτες Εβραίους, επίσης, που μαζί με τους χριστιανούς και τους μουσουλμάνους αποτελούσαν μια από τις πιο πολύμορφες κοινωνίες της Μεσογείου. Ο Mazower με οίστρο και αριστοτεχνικό τρόπο γράφει, ύστερα από πολύχρονη έρευνα, την ιστορία της Θεσσαλονίκης χωρίς να αγνοεί την καθημερινή ζωή των ανθρώπων: τις συναθροίσεις τους στις εκκλησίες και τα τζαμιά, τις συναντήσεις τους στα ταβερνεία, τους κήπους, τα πορνεία και τα χαμάμ. Η εθνοτική και η θρησκευτική αλληλεπίδραση είναι δύο ζητήματα που ερευνά διεξοδικά, σ’ ένα τοπίο που αλλάζει διαρκώς όψη μέσα από πολέμους, πυρκαγιές, ανταλλαγές πληθυσμών. Σημαδεμένο επίσης από τον αφανισμό της εβραϊκής κοινότητας της Θεσσαλονίκης στο στρατόπεδο συγκέντρωσης του Άουσβιτς. Με την ευκαιρία της έκδοσης του βιβλίου του στα ελληνικά, αναζητήσαμε τον συγγραφέα στην Αμερική, και συζητήσαμε μαζί του για τη Θεσσαλονίκη ανταλλάσσοντας μερικά e-mail. Ποια ανάγκη ή επιθυμία ενδυνάμωσε το ενδιαφέρον σας για τα Βαλκάνια και την ελληνική ιστορία; Επισκέφθηκα την Ελλάδα ως φοιτητής της Αρχαίας Ελληνικής Ιστορίας. Τότε αντιλήφθηκα, πρώτη φορά, πόσο ελκυστική είναι η μετέπειτα ιστορία της χώρας, και έτσι γεννήθηκε η επιθυμία να μελετήσω περισσότερο το πρόσφατο παρελ-

14/11/2006 6:28:41 µµ

31 θόν της. Η Θεσσαλονίκη ήταν η πρώτη πόλη της Ελλάδας όπου έμεινα κάποιο χρονικό διάστημα, ένα καλοκαίρι είκοσι χρόνια πριν, προκειμένου να μάθω Νέα Ελληνικά. Από την πρώτη στιγμή, η Θεσσαλονίκη στα μάτια μου ήταν όμορφη και συναρπαστική. Γράφετε βιβλία Ιστορίας χωρίς να αγνοείτε την καθημερινή ζωή των ανθρώπων, έτσι ώστε από τα ιστορικά γεγονότα να αναδύονται πρόσωπα με σάρκα και αίμα. Απαιτείται προσπάθεια για να γραφτεί ένα ιστορικό βιβλίο που να είναι ελκυστικό όπως ένα μυθιστόρημα; Δεν καταλαβαίνω γιατί ένα βιβλίο Ιστορίας θα έπρεπε να είναι λιγότερο ελκυστικό από ένα μυθιστόρημα. Τα γεγονότα και οι ιστορίες που ανακαλύπτει κάποιος στα αρχεία είναι, πολλές φορές, περισσότερο εντυπωσιακά και ευφάνταστα από οποιαδήποτε επινόηση. Η Ιστορία, και ειδικότερα η ιστορία μιας πόλης, αφορά –ή θα έπρεπε να αφορά– τους ανθρώπους που ζούν στην πόλη και την καθημερινή τους ζωή. Πώς ήταν διαρθρωμένη κοινωνικά η ζωή των ανθρώπων στη Θεσσαλονίκη τα χρόνια της οθωμανικής κυριαρχίας; Είναι ένα τεράστιο θέμα, που δεν είναι εύκολο να αναπτυχθεί σε μια συνέντευξη. Συνοπτικά, θα έλεγα ότι η ζωή ήταν οργανωμένη περισσότερο γύρω από τη θρησκεία και λιγότερο γύρω από τις κοινωνικές τάξεις, υπερίσχυε το εμπόριο και όχι η βιομηχανία, η ιεραρχία και όχι η δημοκρατία. Η πόλη ήταν κλεισμένη σε τείχη με τεράστιες πύλες που σφάλιζαν τη νύχτα, και στο εσωτερικό της έβρισκαν καταφύγιο ενδεχομένως τόσο πολλά ζώα όσο και άνθρωποι. Η σύνθεση της κοινωνίας για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα απαρτιζόταν από ένα ετερόκλητο, πολυπολιτισμικό πλήθος. Σήμερα μπορείς να «πετάξεις» εύκολα για το Λονδίνο αλλά δεν μπορείς να βρεις ένα πλοίο για την Αλεξάνδρεια ή τη Σμύρνη: τότε συνέβαινε το αντίθετο. Υποστηρίζετε την αρμονική συνύπαρξη των ανθρώπων διαφορετικού θρησκεύματος που ζούσαν στην Θεσσαλονίκη. Πώς είχε επιτευχθεί αυτή η «αρμονία»; Δεν υποστηρίζω τίποτα σε αυτό το βιβλίο, περιγράφω ό,τι βρήκα. Γιατί θα έπρεπε να θεωρείται δύσκολη η συνύπαρξη ανθρώπων με διαφορετική πίστη; Μεταγενέστερα, σχετικά πρόσφατα, ανακαλύψαμε πόσο δύσκολη ήταν αυτή η συνύπαρξη. Φυσικά, τότε βοήθησε το γεγονός ότι η Οθωμανική Αυτοκρατορία δεν ήταν

Μark Μazower

Η Θεσσαλονίκη είναι μια πόλη προσφύγων. Εκείνων που έφτασαν και εκείνων που έφυγαν. Στο βιβλίο μου προσπαθώ να τους αντιμετωπίσω όλους ως μέλη της ίδιας Ιστορίας.

Δημοκρατία. Μάλλον αυτές οι πολυπολιτισμικές προσεγγίσεις αφορούν ζητήματα που σχετίζονται με τις δημοκρατίες, είναι δικό μας αίτημα αλλά δεν ήταν δικό τους. Συχνά δεν είναι εύκολο να αποδεχτούμε ότι υπήρξε, υπό οποιεσδήποτε συνθήκες, μια πολυπολιτισμική κοινωνία στον τόπο που ζούμε. Υπάρχει ακόμα ο φόβος της απώλειας της εθνικής μας ταυτότητας. Θεωρείτε ότι συμβαίνει το ίδιο σε κάθε χώρα που συγκροτήθηκε με τους κανόνες του έθνουςκράτους; Οι περισσότερες χώρες στην Ευρώπη του 20ού αιώνα αφιέρωσαν αρκετό χρόνο και έκαναν μεγάλες προσπάθειες για να εδραιώσουν την εθνική τους ταυτότητα. Αυτό σημαίνει ότι συντηρούν και διαιωνίζουν ορισμένες απόψεις για το παρελθόν τους και ξεχνούν, περιφρονούν ή και καταστρέφουν άλλες. Η Ελλάδα δεν αποτελεί εξαίρεση. Βλέπω όμως ότι τα πράγματα αλλάζουν σήμερα, καθώς η ελληνική κοινωνία αλλάζει. Διακρίνω μια νέα επιθυμία να αναγνωριστεί ότι το παρελθόν της Ελλάδας είναι πλουσιότερο απ’ όσο πίστευαν οι άνθρωποι, και ότι αυτή η Ιστορία που σήμερα αποκαλούμε πολυπολιτισμική είναι μέρος αυτού του πλούτου. Ποιο είναι το όφελος αυτής της αποδοχής; Ποιο είναι το τίμημα όταν αρνείσαι το παρελθόν σου; Ένα αμφιλεγόμενο θέμα στην ιστορία της Θεσσαλονίκης σχετίζεται με τον αφανισμό της εβραϊκής κοινότητας κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Γιατί δεν θέλουμε να δούμε καθαρά τι συνέβη; Για άλλη μια φορά λέω ότι τα πράγματα έχουν αλλάξει αρκετά στην Ελλάδα τα τελευταία 15 χρόνια. Οι συζητήσεις που γίνονταν στους μικρούς, κλειστούς κύκλους των λογίων είναι τώρα ευρύτερα γνωστές. Υπάρχουν μουσεία, μνημεία, ξεναγήσεις. Για τη Θεσσαλονίκη παραμένει ένα δύσκολο και ευαίσθητο θέμα. Όλα συνέβησαν πολύ πρόσφατα, σαν να ήταν χθες, και, αν τότε ορισμένοι άνθρωποι και οργανώσεις συμπεριφέρθηκαν σωστά, κάποιοι άλλοι δεν το έκαναν. Η πόλη άλλαξε ριζικά από την απέλαση και τη δολοφονία των Εβραίων, πολύ περισσότερο από την Αθήνα, και ένα μεγάλο μέρος από τις περιουσίες των Εβραίων βρέθηκαν σε άλλα χέρια εκείνα τα χρόνια, με ατυχείς τρόπους. Άνθρωποι που ζούσαν τότε στην πόλη είδαν με τα ίδια τους τα μάτια τι ακριβώς συνέβη, αλλά, ακόμα κι αν έγραψαν γι’ αυτά τα γεγονότα σε ποιήματα και μυθιστορήματα, ελάχιστα είχαν ειπωθεί μέχρι πρόσφατα για το θέμα από τις επίσημες αρχές. Υπάρχουν αρκετά περιθώρια συζήτησης και επιπλέον έρευνας γι’ αυτό το ζήτημα. Μια άλλη πτυχή στην ιστορία της πόλης παραμένει θαμμένη πιο βαθιά, νομίζω: η παρουσία και η προδικασμένη μοίρα των μουσουλμάνων της Θεσσαλονίκης. Αυτό είναι ένα θέμα που μέχρι σήμερα δεν έχει ερευνηθεί διεξοδικά. Η Θεσσαλονίκη είναι μια πόλη προσφύγων. Εκείνων που έφτασαν και εκείνων που έφυγαν. Στο βιβλίο μου προσπαθώ να τους αντιμετωπίσω όλους ως μέλη της ίδιας Ιστορίας. Ποιο είναι το νόημα της συνέχειας στην ιστορία μιας χώρας; Ίσως μπορούμε να σκεφτούμε τη συνέχεια ως μια αδιάκοπη και ειλικρινή συνομιλία με τους νεκρούς. Πώς μπορεί η νέα παγκόσμια πολιτική κατάσταση και η ύπαρξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης να επηρεάσει τον τρόπο που κοιτάζουμε το παρελθόν; Μάλλον δεν αποτελεί σύμπτωση ότι, καθώς τα σύνορα της Ευρώπης διευρύνονται, καθώς η Ελλάδα γίνεται μια χώρα υποδοχής προσφύγων και οι φωνές Γεωργιανών, Ουκρανών, Αράβων και Αλβανών ακούγονται στα καφενεία της Θεσσαλονίκης, το οθωμανικό παρελθόν της χώρας αρχίζει να μοιάζει περισσότερο ενδιαφέρον. Και να αποκτά μια ουσιαστική σχέση με τη σύγχρονη πραγματικότητα.

προσφορα 5 βιβλια Αν θέλεις κι εσύ ένα αντίτυπο του βιβλίου Παραβολή του Κωνσταντίνου Δ. Τζαμιώτη, στείλε μήνυμα στο 4545 με την ένδειξη LIFOΒ κενό και το ονοματεπώνυμό σου μέχρι τις 22/11. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με SMS για να παραλάβουν τα βιβλία τους από τις εκδόσεις Καστανιώτη, Σόλωνος 131. Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,19.

προσφορα 5 βιβλια Αν θέλεις κι εσύ ένα αντίτυπο του βιβλίου: Σουέλ της Ιωάννας Καρυστιάνη, στείλε μήνυμα στο 4545 με την ένδειξη LIFOC κενό και το ονοματεπώνυμό σου μέχρι τις 22/11. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με SMS για να παραλάβουν τα βιβλία τους από τις εκδόσεις Καστανιώτη, Σόλωνος 131. Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,19.

EΓΙΝΕ BEST SELLER

7Η

ΕΚ

ΔΟ

ΣΗ

Η ιστορία μιάς γυναίκας που ο έρωτάς της για τόν άνδρα των ονείρων της έγινε καταιγίδα στα χρόνια πού πέρασαν. Η καρδιά της πάγωσε καί τα συναισθήματά της γι΄ αυτόν έγιναν μανιασμένα κύματα για να πνίξουν την αγάπη του γι΄αυτήν. Τον κατέστρεψε, όμως εκείνος την αγαπούσε ακόμη. ΄Εγινε διάσημος συγγραφέας καί συγκλόνισε τη ζωή της. Όμως η μοίρα τους έπαιξε άλλο παιχνίδι απρόβλεπτο καί συγκλονιστικό.

Ενα μυθιστόρημα ύμνος για την δύναμη της αγάπης που ποτέ δεν πεθαίνει στις καρδιές των ανθρώπων όταν αγαπιούνται αληθινά. Γιατί η καρδιά εχει δικούς της νόμους και δική της λογική. Παραγγελίες-Πληροφορίες ΔΥΑΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Ευήνου 4 Αθήνα 11527 Tηλ.- Fax 210 7776227, 6978162442

Κυκλοφορεί σε όλα τα βιβλιοπωλεία 210 32 54 290 ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΕΙΤΕ ΣΤh

To βιβλίο του Μark Μazower "Θεσσαλονίκη. Η πόλη των φαντασμάτων - Χριστιανοί, Μουσουλμάνοι και Εβραίοι 1430-1950" κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αλεξάνδρεια, σε μετάφραση Κώστα Κουρεμένου.

BIBLIO_THEMA_43.indd 31

14/11/2006 6:30:25 µµ

32

16-22.11.2006

Απόψεις KùóôÞò Ðáðáãéþñãçò µåéêôç æùíç

ολα για τον πολιτισμο Μια μικρή χώρα δεν χρειάζεται να έχει «μεγάλους» καλλιτέχνες, οι μικροί τής φτάνουν – αρκεί να υπάρχουν κι αυτοί. Αλλά για να υπάρχουν θα πρέπει ο αγρός να καλλιεργείται, η σπορά να πέφτει τακτικά.

PAPAGIORGHS MIXAILIDIS STARWARS_32 32

Υ

πουργείο Πολιτισμού δεν θα έπρεπε να υπάρχει. Υπουργείο Παιδείας, ναι, διότι η εκπαίδευση της μαθητιώσης και σπουδαζούσης νεολαίας προέχει· υπουργείo Υγείας, ναι, διότι κάθε τι νοσογόνο αποτρέπει τον πληθυσμό από την εργασία και την απόδοση· άρα και η απόδοση θέλει το υπουργείο της, ως υπουργείο Εργασίας ή Προόδου. Αλλά ο πολιτισμός, έτσι όπως τον ταύτισαν με την εκθεσιομανή, φανφαρόνικη και πτωχαλαζονική εικόνα της χώρας, ποιον ωφελεί – όταν μάλιστα συστεγάζεται με τον αθλητισμό και τα κέρδη του; Οι «πολιτιστικές εκδηλώσεις» σαρώνουν σαν επιδημία αυτόν τον τόπο. Κάθε δήμος και γιορτή για τη διάσωση της παράδοσης, κάθε κοινότητα και έκθεση, κάθε προάστιο και πνευματικό κέντρο. Τα πρωθυπουργικά χείλη έχουν εθιστεί να προφέρουν σε τακτά διαστήματα το μέγα σύνθημα: η Ελλάδα έχει να επιδείξει τον πολιτισμό της. Βούρ λοιπόν· δώστε στο πόπολο θεατρικές παραστάσεις με τα αθάνατα έργα των προγόνων μας, εκθέστε προ πάντων των ομμάτων ζωγραφικές, φωτογραφίες, γλυπτά, κάντε έκθεμα κάθε ιστορική στιγμή της χώρας. Κάθε κυβέρνηση σκοπεί πριν απ’ όλα στην άμεση αποτελεσματικότητα. Θέλει έτοιμα θεάματα με εκτυφλωτική λάμψη, συναρπαστικές συναυλίες όπου το φιλοθεάμον κοινό εξυγιαίνει την ανάσα του, μετάκληση ξένων καλλικέλαδων που εισάγουν στα μύχια του ακροατή την αίσθηση της ευρωπαϊκότητας. Η ημερησία διάταξη το επιβάλλει: Δώστε χρήμα για να σωθεί το πνεύμα, μπουκώστε τους δήμους με θεάματα πληρώνοντας παγκουί. Ο λίγδης και φουκαράς Έλληνας πέθανε, τώρα παρελαύνει το νεόκοπο ανθρωπομάνι που ζει και πορεύεται μόνο με τη μεγάλη τέχνη. Ο «καλλιτέχνης» πλέον απέβη σήμα κατατεθέν του δημόσιου βίου μας. Ως γνωστόν, ο επαγγελματικός προσανατολισμός, πρόβλημα άλυτο για τη νεολαία, βρήκε ευτυχή διέξοδο στην «καλλιτεχνικότητα». Ο

Σxόλια καλός επιχειρηματίας, ο καλός υπάλληλος, ο καλός πολιτικός, ο καλός μάστορας ωχριούν μπροστά στον άνθρωπο της «Τέχνης», που «μετουσιώνει τα υπαρξιακά αδιέξοδα και δίνει νόημα στον ευτελή βίο». Μια απλή έρευνα –που ουδέποτε επιχειρήθηκε, για ευνόητους λόγους– η οποία θα κατέγραφε στατιστικά τον αριθμό γραφιάδων, ζωγράφων, ηθοποιών, σκηνοθετών, ποιητών, μεταφραστών, μουσικών, κινηματογραφιστών, οργανοπαικτών, χορευτών, εκδοτών, γκαλεριστών, θεατρικών επιχειρηματιών και παρατρεχάμενων παρακεντέδων κ.λπ., θα παρουσίαζε την εικόνα μιας κοινωνίας που δεν έχει άλλη μέριμνα από το θεάσθαι και θεατρίζεσθαι. Και λοιπόν; Με αυτόν τον κόμπο στο λαιμό, η σιωπηρή και ραγδαίως αποδεκατιζόμενη μειοψηφία που της απόμεινε κουκούτσι μυαλό –αν της απόμεινε– παρακολουθεί αυτή την επέλαση του «πολιτισμού» –και, πιο σωστά, της «κουλτούρας»–, που δεν ορρωδεί προ ουδενός. Η κατρακύλα είναι τόσο θεριεμένη, ο κουρνιαχτός τόσο πυκνός, ώστε μέσα στον γενικό πληθωρισμό πάσα αντίρρηση και επιφύλαξη ακούγεται σαν μικροψυχία και φθόνος. Τα δεδομένα πάντως κοάζουν, σχεδόν

Ïé äõï ôåëåõôáßåò ãåíéÝò íôüðéùí äéáíïïõµÝíùí ãíùñßæïõí ôá µéóÜ ãñܵµáôá áð’ ü,ôé ïé ðñïçãïýµåíåò. [...] ¸÷ïõµå öôÜóåé óå Ýíá óçµåßï üðïõ ç ãêáëåñß µåôñÜåé ðåñéóóüôåñï áðü ôç æùãñáöéêÞ, ï åêäüôçò ðåñéóóüôåñï áðü ôïí óõããñáöÝá, ôï ðüóôï ðåñéóóüôåñï áðü ôïí Üíèñùðï.

χλιμιντρίζουν. Οι δυο τελευταίες γενιές ντόπιων διανοουμένων γνωρίζουν τα μισά γράμματα απ’ ό,τι οι προηγούμενες. Η σχέση με την αρχαία γλώσσα ανεκόπη οριστικά. Κατ’ αναλογία, η έκπτωση παρατηρείται σε όλες τις αποκαλούμενες πνευματικές δραστηριότητες. Η εποχή κολακεύει τις τεχνικές που μιμούνται την καλλιτεχνικότητα αλλά δεν τη δημιουργούν. Έχουμε φτάσει σε ένα σημείο όπου η γκαλερί μετράει περισσότερο από τη ζωγραφική, ο εκδότης περισσότερο από τον συγγραφέα, το πόστο περισσότερο από τον άνθρωπο. Η χλιδή τού «τίποτα» πνίγει σιγά σιγά τους αργούς ανθρώπους που ωριμάζουν σαν το σπάνιο βοτάνι και δεν ζητούν «πολιτισμό» για να αναθαρρήσουν, αλλά στοιχειώδη διακριτικότητα και αφτιασίδωτη καθημερινότητα. πνευματικός βίος, έστω και λιγοστός, δεν μπορεί να έχει άλλη φιλοδοξία: για να επιβιώσει θα πρέπει να ξεμαγαρίζεται καθημερινά από αυτό το πολιτισμικό «μπουμ», που έχει καταστεί κανονική φούσκα του χρηματιστηρίου. Μια μικρή χώρα δεν χρειάζεται να έχει «μεγάλους» καλλιτέχνες, οι μικροί τής φτάνουν – αρκεί να υπάρχουν κι αυτοί. Αλλά για να υπάρχουν θα πρέπει ο αγρός να καλλιεργείται, η σπορά να πέφτει τακτικά. Πώς να σπείρουμε όμως, όταν ακόμα και η λέξη «καλλιέργεια» εξοστρακίστηκε από το λεξιλόγιο – για να παραδώσει τη θέση της στη ρομανική χαζοεξαδέλφη της που τη φωνάζουν κουλτούρα; Η στρέβλωση σχίζει χασέδες, είναι το ντόπιο πετροδολάριο. Σε μια εποχή που η εκπαίδευση πρέπει να θωρακίζεται και να αλλάζει ταχύτητες για να προλάβει το μέλλον, η εγχώρια εκπαιδευτική αρένα έχει αφήσει τα θρανία για να κολακεύσει τον συνδικαλισμό. Δυστυχώς, η μαθητιώσα νεολαία μαθητεύει λαμπρά στον δικό της συνδικαλισμό καταλαμβάνοντας τα σχολεία. Όποιος θέλει τον καρπό αλλά αγνοεί τις ρίζες, τελικά θα φάει τα ίδια του τα δάχτυλα – μέχρι τον καρπό.

Ο

14/11/2006 6:43:47 µµ

33

Κουβέντες επωνύμων on και off the record.

GUNS ’N’ ROSES ×ñÞóôïò Ìé÷áçëßäçò ðáñáôçñçôçó Για πολλοστή φορά, ένα αμερικανικό βέτο στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ αποτρέπει πιθανές κυρώσεις στο Ισραήλ για τις συστηματικές «παράπλευρες απώλειες» εις βάρος Παλαιστινίων αμάχων.

PAPAGIORGHS MIXAILIDIS STARWARS_33 33

«Έπαινος και όχι ψόγος αξίζει στους τηλεοπτικούς σταθμούς για τον τρόπο που χειρίστηκαν την υπόθεση της Αμαρύνθου.» Ï Íßêïò ×áôæçíéêïëÜïõ óå ñüëï áíôéðñïÝäñïõ.

Τ

«Οι περισσότεροι ρόλοι μου ήταν σκουπίδια, και οι περισσότεροι σκηνοθέτες μου ούτε την κυκλοφορία δεν θα μπορούσαν να καθοδηγήσουν.» Ï Ôæáê ÐÜëáíò, ðñéí öýãåé êáé ðáñüôé ôïí áãáðܵå.

ην περασμένη εβδομάδα, σε μια από τις αμέτρητες –τον τελευταίο καιρό– αεροπορικές του επιδρομές στη Ëùñßäá ôçò ÃÜæáò, το ÉóñáÞë είδε με ψυχρή απάθεια να μεγαλώνει η λίστα των λεγόμενων «παράπλευρων απωλειών» που συστηματικώς προκαλεί εις βάρος των Ðáëáéóôéíßùí, συχνά και εις βάρος άλλων –ËéâáíÝæùí κ.λπ. Δεκαοκτώ άμαχοι πολίτες σκοτώθηκαν, την ώρα που κοιμούνταν, από βόμβα που ερρίφθη από ισραηλινό πολεμικό αεροσκάφος. Ανάμεσα στα θύματα ήταν και τέσσερα μικρά παιδιά, που την επομένη τα πήγαν –έτσι, όπως «κοιμούνταν»– στον τόπο της αιώνιας ανάπαυσής τους. Την ίδια στιγμή, ο πρωθυπουργός του Ισραήλ Å÷ïýíô ÏëµÝñô, που κοντεύει να κάνει τους Παλαιστινίους να νοσταλγήσουν τον χαροπαλεύοντα τώρα ÁñéÝë Óáñüí –τον κάποτε «χασάπη»–, αντί να ψελλίσει μιαν ανθρώπινη συγγνώμη ή, έστω, να κρατήσει το στόμα του κλειστό, προέβη στην απίστευτης βαρβαρότητας (στον κυνισμό της) δήλωση «τέτοια τυχαία περιστατικά πάντα θα συμβαίνουν», και «δεν μπορώ να αποκλείσω ότι δεν θα ξανασυμβούν». Ταυτόχρονα, στον παγκόσμιο Ïßêï ôçò Õðïêñéóßáò που φέρει το όνομα ÏÇÅ και που μόνη του δουλειά είναι η έκδοση ψηφισμάτων που δεν έχουν κανένα απολύτως αντίκρισμα (όπως ακριβώς κάνει και ο απατεώνας που εκδίδει αβέρτα ακάλυπτες επιταγές…), το αμερικανικό βέτο απέτρεψε για πολλοστή φορά την έκδοση μιας δυσάρεστης για το Ισραήλ απόφασης του Óõµâïõëßïõ Áóöáëåßáò για τη σφαγή των 18 αμάχων στην ÌðÝéô ×áíïýí. Ένα τυχόν καταδικαστικό ψήφισμα δεν θα είχε καμία πρακτική σημασία – η Êýðñïò έχει ολόκληρη συλλογή από δαύτα, και τα διατηρεί ως «ενδιαφέροντα ιστορικά αρχεία» σε ωραία βιβλιοδετημένα ντοσιέ στο Ðñïåäñéêü της ÌÝãáñï. Σ’ ένα ψήφισμα καταδίκης όμως υπάρχει μια

«Με τον Συνασπισμό χρειαζόμαστε επαφές τρίτου τύπου.» Ç ¢ííá Äéáµáíôïðïýëïõ, ëßãï ðñéí óõóôÞóåé ôç ÷ñÞóç ðñïöõëáêôéêïý.

Έργο του Banksy στο τείχος της Λωρίδας της Γάζας

–μικρή, έστω, αλλά όχι ασήμαντη– ηθική δικαίωση, όμοια μ’ εκείνη –ας πούμε– που απαιτεί μια μάνα από ένα δικαστήριο που δικάζει τον δολοφόνο του παιδιού της. Η αξίωσή της δεν είναι τόσο η καταδίκη του σε θάνατο ή ισόβια (αν και καθόλου δεν θα την ενοχλούσε αυτό), όσο το ν’ ακούσει από τα χείλη των εκπροσώπων του Íüµïõ τη λέξη «ένοχος», και να δει –εκείνη τη στιγμή– την έκφραση στο πρόσωπο του κατηγορουμένου. Αυτόν τον «δίκαιο εξευτελισμό» δεν τον αντέχει το Ισραήλ. Δεν τον αντέχει η… υπαρξιακή του υπόσταση, στην οποία έχει επενδύσει πολλούς αγώνες (είναι αλήθεια), πολλά βάσανα (επίσης), αλλά και πολλούς μύθους και εγκλήματα. Η κυβέρνηση του κ. Ολμέρτ δέχτηκε με πολλή ανακούφιση (σίγουρα ΚΑΙ με ευγνωμοσύνη) το βέτο των ÇÐÁ που μπλόκαρε το εν λόγω ψήφισμα. Την έκδοση καταδικαστικής απόφασης από το Συμβούλιο Ασφαλείας, την οποία είχε προτείνει

«Οι oργανωμένες θρησκείες μετατρέπουν τους ανθρώπους σε τρωκτικά γεμάτα μίσος.» Ï ¸ëôïí Ôæïí µÜëëïí æÞëåøå ôá ðëïõµéóôÜ, ÷ëéäÜôá ܵöéá ôïõ êõñßïõ ×ñéóôüäïõëïõ ÐáñáóêåõáÀäç.

το ÊáôÜñ, υπερψήφισαν τα 10 από τα 15 μέλη του Συμβουλίου, ενώ άλλα 4 (Äáíßá, Âñåôáíßá, Éáðùíßá και Óëïâáêßá) απλώς απείχαν – πράγμα που για μένα είναι πολύ χειρότερο από αυτό που έκαναν οι ΗΠΑ, καθώς είναι σαν να σου λένε «ναι, θέλουμε να καταδικάσουμε το Ισραήλ αλλά, για ευνόητους λόγους, δεν μπορούμε». Το δε σκεπτικό της αμερικανικής απόρριψης της πρότασης ήταν ότι το παρουσιασθέν κείμενο ήταν «προκατειλημμένο κατά του Ισραήλ». Θα έπρεπε, κατά τα λεγόμενα του πρεσβευτή των ΗΠΑ στα Ηνωμένα Έθνη, του Ôæïí Ìðüëôïí, να υπάρχει στο κείμενο σαφής αναφορά εναντίον της τρομοκρατίας, αλλά και καταδίκη της ×áµÜò η οποία, σε ανακοίνωσή της μετά τη σφαγή στην ÌðÝéô ×áíïýí, καλούσε τους Παλαιστινίους να επαναλάβουν τις επιθέσεις τους εναντίον του Ισραήλ. Διπλωματία της κολοκυθιάς! Ασφαλώς και ένας οποιοσδήποτε νοήμων άνθρωπος δεν δυσκολεύεται να καταδικάσει απερίφραστα τις όποιες τρομοκρατικές ενέργειες της Χαμάς, λαμβάνοντας όμως πάντοτε υπόψη και τη «θέση αναφοράς» καθενός, γιατί άλλο να πετάς μια πέτρα για να αποκτήσεις κι εσύ «μια γωνιά πατρίδας», και άλλο για να είσαι εσύ ο μόνος κυρίαρχος. Λίγα 24ωρα όμως μετά από μια τέτοια σφαγή, η «εξομάλυνση» είναι έγκλημα ηθικό. Ας εκδίδονται ψηφίσματα και καταδικαστικές αποφάσεις μετά από κάθε σφαγή, ώστε (όσοι έχουν αμφιβολίες…) να εμπεδώσουν –αριθμητικώς– τον «πρωταθλητή των σφαγών». Έτσι κι αλλιώς, αυτή η σχιζοφρένεια μοιάζει να μην έχει τελειωμό, όσο θα διαρκεί η «πολιτική των φατριών» και η «διπλωματία της αλχημείας». Το εξωφρενικό βέτο των ΗΠΑ κατά μιας απόφασης που θα στιγμάτιζε και επισήμως το Ισραήλ λειτουργεί τελικά σαν ένα φιλικό χτύπημα στην πλάτη του δράστη, και ένα πονηρό νεύμα που ερμηνεύεται ως εξής: «Συνέχιζε να σφάζεις, κι εδώ είμαι εγώ – να σε καλύπτω. Και, για αντάλλαγμα, ξέρεις εσύ… Guns ’n’ Roses! Guns for you, roses for the dead!»

14/11/2006 6:45:33 µµ

34 16-22.11.2006 city vibe

Δημήτρης Ρηγόπουλος

ETE

Aνάπλαση Τούμπας

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ στο μελλον Mετρό Θεσσαλονίκης

Λευκός Πύργος

Δημαρχείο

URBAN LAB PITSIRIKOS_43.indd 34

E

χω γνωρίσει Αθηναίους που λατρεύουν τη Θεσσαλονίκη / και ξέρω Αθηναίους που την αντιπαθούν / οι πρώτοι είναι περισσότεροι από τους δεύτερους / πολύ περισσότεροι / ο Αθηναίος που αντιπαθεί τη Θεσσαλονίκη είναι σχετικά νέο φρούτο / αν δεν έχει καθαρά ποδοσφαιρικές ρίζες, διογκώθηκε τα τελευταία χρόνια όταν, με το Ιντερσίτι και πούλμαν, οι νέας γενιάς Αθηναίοι άρχισαν να ανεβοκατεβαίνουν κάθε δεύτερο σαββατοκύριακο / «οι Θεσσαλονικείς δεν μας χωνεύουν», ήταν το πικρό μυστικό που διαδόθηκε αστραπιαία / ένα πρωί στην αυλή του Γαλλικού Ινστιτούτου κρυφάκουγα μία παρέα καλοντυμένων και καλλιεργημένων νεοαθηναίων κοντά στα 20, που διασκέδαζαν εκτοξεύοντας δηλητηριώδη σχόλια για τη Θεσσαλονίκη και τους Θεσσαλονικείς / έμεινα εμβρόντητος, γιατί, θυμάμαι, στα χρόνια μου κάθε αξιοπρεπής Αθηναίος όφειλε να αποθεώνει τη Θεσσαλονίκη / ακόμα κι αν δεν συμφωνούσες με όλα, επέλεγες να κρατήσεις τις πιθανές αντιρρήσεις για τον εαυτό σου / προσπάθησα να δω τη θετική όψη των πραγμάτων / η πανταχόθεν εκτοξευόμενη χολή ήταν μία ευοίωνη ένδειξη αθηναϊκής χειραφέτησης / έστω κι αν έπρεπε να ανεχθείς το εντελώς παιδικό υπόβαθρο των επιχειρημάτων / πώς αλλάζουν οι καιροί... / από την καταναγκαστική λατρεία του μυδοπίλαφου και του Τερκενλή περάσαμε στο αφ’ υψηλού θάψιμο / «μα είναι τόσο πίσω, τόσο θρησκόληπτοι, τόσο εθνικιστές, δεν βλέπεις τι γίνεται;» / η προχώ Αθήνα σήκωνε το φρύδι ανακαλύπτοντας τον «καθυστερημένο» Βορρά / την ίδια ώρα, οι «προοδευτικοί» Αθηναίοι χάριζαν διψήφιο ποσοστό στον Γιώργο Καρατζαφέρη για τις νομαρχιακές εκλογές του 2002 / τα έκαναν λαμπόγιαλο στην έκθεση Outlook / κι έκαναν ουρές έξω από τον Άγιο Παντελεήμονα για να προσκυνήσουν μία εικόνα / πραγματικά, γιατί συνεχίζουμε

να τους μιλάμε; / και, για να σοβαρευτούμε / τι να δείχνει άραγε αυτή η αντιστροφή ρόλων; / γιατί όλο και περισσότεροι Θεσσαλονικείς αφήνουν πίσω τους τα κλισέ περί Αθήνας, είναι cool και καλοπροαίρετοι; / και όλο και περισσότεροι Αθηναίοι ασχολούνται (αρνητικά) με τη Θεσσαλονίκη; / ήταν σημαντικά αυτά τα χρόνια και για τις δύο πόλεις / κάτι οι Ολυμπιακοί, κάτι δυο τρία έργα που έγιναν στην πρωτεύουσα – η αυτοεκτίμηση της πόλης ανέβηκε / αντίστροφα, η θεσσαλονικιώτικη στασιμότητα, συν κάποιοι γραφικοί τοπικοί άρχοντες, καταρράκωσαν τη βορειοελλαδίτικη περηφάνεια / ήταν επόμενο να υπάρξουν ανακατατάξεις / και σίγουρα απελευθερώθηκε ένα ψυχολογικό απωθημένο κάποιων Αθηναίων, που με βαριά καρδιά ανέχονταν την άλλη μισή Ελλάδα να βρίζει την πόλη τους / μπορεί να καταλάβαιναν, αλλά κάτι μέσα τους κλώτσαγε / θυμάμαι ένα αφιέρωμα του «01» στην Πάτρα / και τη δήλωση ενός παιδιού / «η μεγαλύτερη βλάχα της Ελλάδας είναι η Αθήνα» / καταλάβαινα τι έλεγε, αλλά θυμάμαι ότι είχα πειραχτεί όταν το διάβασα / δεν μου αρέσει να μου βρίζουν την πόλη μου / σε ποιον αρέσει; / επιπλέον, η Θεσσαλονίκη μοιάζει να εισέρχεται αργά αλλά σταθερά σε μία νέα αναπτυξιακή φάση / το μετρό άρχισε, λένε / και τρία μεγάλα έργα βρίσκονται σε εξέλιξη / η διαμόρφωση του περιβάλλοντος χώρου του Λευκού Πύργου / η ανάπλαση της νέας παραλίας / και η ανέγερση του νέου δημαρχιακού μεγάρου ανάμεσα σε Αρχαιολογικό και Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού / όλα έχουν αρχιτεκτονική σφραγίδα / είναι καρποί σημαντικών αρχιτεκτονικών διαγωνισμών / ο Λευκός Πύργος, παρά τη μικρή κλίμακα της επέμβασης, εξελίχθηκε στο πιο περίπλοκο της ιστορίας / βρέθηκαν αρχαία, χρειάστηκαν νέα σχέδια / κι εκεί τα «έσπασαν» δήμος και αρχιτέκτονες / βασικά η Κατερίνα Τσιγαρίδα, το πρώτο βραβείο του διαγωνισμού στο Μεταξουργείο, και οι συνεργάτες της, οι Α. Σκουβακλής και Ν. Καλογήρου / τώρα

Παραλία

το έργο προχωράει μόνο από τον δήμο / η διαμόρφωση της νέας παραλίας είναι το μεγαλύτερο έργο αστικής ανάπλασης που έχει δει η Θεσσαλονίκη τις τελευταίες δεκαετίες / αφορά εξ ολοκλήρου το παραθαλάσσιο μέτωπο από Λευκό Πύργο μέχρι Μέγαρο Μουσικής / μπήκαν μπροστά οι πρώτες δύο εργολαβίες / χωρίς να «πειράζεται» η αναγνωρίσιμη γραμμικότητα της παραλίας, θα διαμορφωθούν 16 «πράσινα δωμάτια», για να οργανωθεί καλύτερα ο αχανής δημόσιος χώρος / δεν θα τελειώσει αύριο αλλά, αν αφήσουν να τελειώσει το έργο όπως το φαντάστηκαν οι τέσσερις αρχιτέκτονες (Πρ. Nικηφορίδης, P. Kάστρο, Σ.

Nτενισόφ και Mπ. Kουόμο), θα δούμε κάτι πραγματικά καλό / σημασία έχει πάντως ότι άρχισε / το νέο Δημαρχείο της Θεσαλονίκης υπογράφουν ο Τάσος Μπίρης και ο αείμνηστος αδελφός του Δημήτρης (1944-2002), οι οποίοι είχαν συνεργαστεί με τέσσερις νέους αρχιτέκτονες, τους Ρ. Σαΐτη, Ν. Χριστοδουλέα, Ν. Δημοπούλου και Γ. Σταθόπουλο / βρίσκεται στην ίδια γειτονιά με το Αρχαιολογικό Μουσείο του Πάτροκλου Καραντινού και το Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού του Κυριάκου Κρόκου / η σύθεση δύο βασικών κτηριακών όγκων δημιουργούν έναν εσωτερικό περίπατο / η πόλη μπαίνει μέσα στο συγκρότημα / θα είναι έτοιμο προς το τέλος του 2008 / στη Θεσσαλονίκη (ξανα)γίνονται πράγματα, και το πράγμα θα ισορροπήσει / η υποτιθέμενη «διαμάχη» ΒορράΝότου στην Ελλάδα είναι ακόμα στα όρια της πλάκας / και νομίζω εκεί θα μείνει / μου αρέσει σαν Αθηναίος που έχω την επιλογή μιας μεγάλης, ωραίας πόλης όπως η Θεσσαλονίκη / και είναι καλό για τον Θεσσαλονικιό που υπάρχει η Αθήνα / για να χαθεί και να ανακατευτεί, πριν επιστρέψει στη θαλπωρή που είναι για κάθε άνθρωπο η δική του πόλη / πόσο μάλλον για έναν Θεσσαλονικιό / λοιπόν / στο ίδιο καζάνι βράζουμε / και, γαμώτο, το βράδυ η τηλεόραση παίζει τις ίδιες μαλακίες! (dimr71@yahoo.gr)

14/11/2006 6:21:01 µµ

γνωμεσ

Pitsirikos

φεστιβαλιουμ Παίρνoντας το δισάκι του στον ώμο (για το δρόμο), ο pitsirikos αναρωτιέται αν αξίζει τον κόπο να τρέχει χειμωνιάτικα (αξίζει!).

Στα πλαίσια του προγράμματος «Ματιές στα Βαλκάνια» θα προβληθεί η ταινία «Τα Όμορφα Χωριά των Τσιγγάνων δεν έχουν Βόθρους». Ο σκηνοθέτης συνθέτει μια θαυμάσια ποιητική αλληγορία πάνω στις μεγάλες εκκρεμότητες του καιρού μας, ακροβατώντας ανάμεσα στην αποξένωση και το μπανιστήρι.

URBAN LAB PITSIRIKOS_43.indd 35

35

Μ

ετά από τη μεγαλειώδη στρατιωτική παρέλαση της 28ης Οκτωβρίου και το λαμπερό Φεστιβάλ Τραγουδιού, η Θεσσαλονίκη είναι έτοιμη να φιλοξενήσει και το 47° Φεστιβάλ Κινηματογράφου. Κάποιο ζόρι τραβάει η Θεσσαλονίκη με τα στρατά και τα Φεστιβάλ αλλά δεν πρέπει να το τονίζουμε και πολύ, γιατί θα τα πάρουν στο κρανίο οι Θεσσαλονικείς και στις επόμενες εκλογές θα βγάλουν νομάρχη τον Στυλιανό Παττακό. Στο πρόγραμμα του Φεστιβάλ περιλαμβάνονται ταινίες που δεν έγιναν δεκτές σε άλλα κινηματογραφικά φεστιβάλ γιατί δεν βλέπονται με τίποτα, ενώ δεν λείπουν και οι νέες δημιουργίες ξεπεσμένων σκηνοθετών που δεν τους θυμάται ούτε η μάνα τους. Οι ταινίες θα προβληθούν στις αίθουσες του «Ολύμπιον», του λιμανιού και του σαλονιού. Ειδικά φέτος, θα γίνουν και κάποιες προβολές σε λαχαναγορές και σε σφαγεία – σε μια προσπάθεια να αναδειχτεί το νέο πρόσωπο της πόλης, που είναι επηρεασμένο από τον Μεσαίωνα. Τα εγκαίνια του Φεστιβάλ θα κάνει ο στρατηγός Ταξιάρχης Μπαζούκας, ενώ θα τελεστεί αγιασμός χοροστατούντος του Παναγιωτάτου Μητροπολίτoυ Θεσσαλονίκης κ.κ. Ανθίμου. Στη συνέχεια θα ακολουθήσει μια μίνι στρατιωτική παρέλαση με κομάντος, απογόνους Μακεδονομάχων και ηθοποιούς που θα αναπαραστήσουν την απελευθέρωση της πόλης από τον τουρκικό ζυγό, σε σκηνοθεσία Τζέιμς Πάρις. Ο Ντέιβιντ Κόπερφιλντ θα εξαφανίσει τον Λευκό Πύργο καταβαραθρώνοντας τη λίμπιντο των Θεσσαλονικέων αλλά, πριν αρχίσουν οι μαζικές αυτοκτονίες με μπουγάτσα, θα τον εμφανίσει και πάλι, σκορπώντας σε όλους μια γλυκιά ζάλη. Παράλληλα, ο Παναγιώτης Ψωμιάδης θα δώσει το έναυσμα για τον χριστουγεννιάτικο στολισμό της πόλης, που φέτος θα περιλαμβάνει και καρουζέλ – τα αλογάκια θα είναι πιστή απομίμηση του Βουκεφάλα. Ας επιστρέψω όμως στο θέμα μου, που δεν είναι άλλο από το Φεστιβάλ Κινηματογράφου. Το φετινό Φεστιβάλ σηκώνει την αυλαία του με την προβολή της ταινίας “The Queen” του καταξιωμένου βρετανού σκηνοθέτη Στίβεν Φρίαρς. Η ταινία καταπιάνεται με το φλέγον θέμα του θανάτου της πριγκίπισσας Νταϊάνας. Ο Φρίαρς ρίχνει φως στη σκοτεινή αυτή υπόθεση –αν δεν είχε διαλυθεί η Σοβιετική Ένωση, είναι σίγουρο πως ο θάνατος της Νταϊάνας θα είχε χρεωθεί στην Κα Γκε Μπε–, και υποστηρίζει πως η βασίλισσα Ελισάβετ είναι υπεύθυνη για τον χαμό της νύφης της, που ήταν γυρίστρω. Στην ταινία βλέπουμε την Ελισάβετ μεταμφιεσμένη σε κλοσάρ να ξεφουσκώνει τα λάστιχα της Μερσεντές του Ντόντι Αλ Φαγέντ και να ρίχνει ζάχαρη στο ρεζερβουάρ λίγο πριν το τραγικό δυστύχημα, ενώ, λίγα λεπτά αργότερα, ανοίγει την πόρτα του αυτοκινήτου και παίρνει από το δάχτυλο

της ετοιμοθάνατης Νταϊάνας το δαχτυλίδι που της είχε χαρίσει όταν αρραβωνιάστηκε τον κανακάρη της – τη βλέπουμε να της αφαιρεί κι ένα χρυσό δόντι, αλλά αυτό είναι μάλλον υπερβολή του σκηνοθέτη. Στη συνέχεια, η Ελισάβετ πασαλείβεται με λίπος φώκιας και διασχίζει τη Μάγχη κολυμπώντας –για να μην κινήσει υποψίες–, και μέσα από τους υπονόμους φτάνει στα ανάκτορα του Μπάκιγχαμ, όπου το παίζει ανήξερη. Όταν η Άμπιγκέιλ –η προσωπική της καμαριέρα– τής ανακοινώνει τον χαμό της νύφης της, η Ελισάβετ αρχίζει να στηθοδέρνεται και να μοιρολογάει σαν Μανιάτισσα, αλλά γρήγορα ανακτά την ψυχραιμία της και αποφασίζει να κηρύξει πόλεμο στη Γαλλία. Ο Τόνι Μπλερ –που, εν τω μεταξύ, έχει μάθει τα κακά μαντάτα κι έχει μαυροφορεθεί– καταφθάνει αλαφιασμένος στα

ανάκτορα του Μπάκιγχαμ και ζητάει ακρόαση από τη βασίλισσα. Αυτή τον δέχεται –είναι η πιο ξενέρωτη σκηνή της ταινίας, γιατί είναι και οι δυο εντελώς ντεκαβλέ–, και συναποφασίζουν, αντί για πόλεμο, να κάνουν έρωτα. Ξαφνικά, ανοίγει η πόρτα και μπαίνει ο Κάρολος με την τσίμπλα στο μάτι. Βλέπει τη μάνα του και τον πρωθυπουργό καβάλα και νομίζει πως πρόκειται περί αντικατοπτρισμού, γιατί τους έχει και τους δυο για ανέραστους όπως τον εαυτό του. Τότε, χτυπάει το κινητό του: είναι η Καμίλα Πάρκινσον Μπόουλινγκ, που θέλει να του προλάβει τα ευχάριστα νέα. Από ’δω και κάτω είναι το καλό το πράμα αλλά δεν σας γράφω τη συνέχεια της ταινίας, για να έχετε αγωνία όταν θα προβληθεί στις αίθουσες. Πάντως, ο ελληνικός τίτλος της ταινίας είναι «Κακούργα Πεθερά». τα πλαίσια του Φεστιβάλ θα υπάρξει ένα αφιέρωμα στον μεγάλο –62 ετών– Γερμανό σκηνοθέτη Βιμ Βέντερς. Μάλιστα, θα προβληθεί η ταινία του «H αγωνία του τερματοφύλακα πριν από το Πέναλτι», αλλά με διαφορετικό φινάλε αυτή τη φορά: η μπάλα χτυπάει στο δοκάρι και καταλήγει άουτ, ενώ ο τερματοφύλακας δεν έχει καμιά αγωνία γιατί είναι «πιασμένος» από τους αντιπάλους να κάτσει να φάει πέντε γκολ. Στο νεοσύστατο τμήμα του Φεστιβάλ «Ημέρες Ανεξαρτησίας» θα προβληθούν, μεταξύ άλλων, ταινίες του σκηνοθέτη Αμπντεραμάν Σισακό από τη Μαυριτανία. Ο μαυριτανικός κινηματογράφος γνωρίζει μεγάλη άνθηση τα τελευταία χρόνια, και όλοι οι μεγάλοι σκηνοθέτες καταφεύγουν στη Μαυριτανία για να κλέψουν ιδέες από τους εκεί συναδέλφους τους. Από το Φεστιβάλ δεν θα μπορούσε να λείπει το πρόγραμμα «Ματιές στα Βαλκάνια», αφού η Θεσσαλονίκη είναι πρωτεύουσα των Βαλκανίων –τα Βαλκάνια δεν το ξέρουν αυτό–, και της αρέσει πού και πού να ρίχνει ματιές στους γειτονικούς λαούς, που τους θεωρεί πολύ κατώτερους. Στα πλαίσια αυτού του προγράμματος θα προβληθεί η ταινία του Σερβαλβανού δημιουργού Αλί Γκοντάρ Κάρατζιτς «Τα Όμορφα Χωριά των Τσιγγάνων δεν έχουν Βόθρους». Ο σκηνοθέτης συνθέτει μια θαυμάσια ποιητική αλληγορία πάνω στις μεγάλες εκκρεμότητες του καιρού μας, ακροβατώντας ανάμεσα στην αποξένωση και το μπανιστήρι. Το σλόγκαν του φετινού Φεστιβάλ είναι «Γεννάτε για να κάνουμε καλές ταινίες όπως οι Κινέζοι»· είναι οπωσδήποτε αρκετά εύστοχο, αφού, αν ήμασταν κι εμείς γύρω στο ενάμιση δισεκατομμύριο νοματαίοι, όλο και θα γυρνούσαμε καμιά καλύτερη ταινία από τη «Λούφα και Παραλλαγή».

Σ

14/11/2006 6:21:46 µµ

36 16-22.11.2006 x-press

Βασικά καλησπέρα σας Love Company

Δημήτρης Πολιτάκης

Κ

λείνει το FHM τού ΔΟΛ, αφού ο άνθρωπος που το οραματίστηκε δεν είναι εκεί για να το τρέξει. Ούτως ή άλλως, η γουρουνιά των lad magazines δεν ταίριαξε ποτέ στο εκλεπτυσμένο ύφος του κ. Λαμπράκη. Εξ ου και η άγρια χαρά με την οποία παρατηρούν, στους έκτους ορόφους της Μιχαλακοπούλου, και την πτώση τού Free σχεδόν στα μισά της κυκλοφορίας του Κατάλληλη στιγμή για να ανασκουμπωθεί το Νitro. Σχεδόν ολόκληρη η ομάδα ξεπαστρεύτηκε σε μια νύχτα, και νέα πρόσωπα αναλαμβάνουν. Διευθύντρια, η Σόνια Καζόνι Γράφτηκε ότι οι εξαγορές μεγάλων επαρχιακών φύλλων γίνονται από τον Λάλα για λογαριασμό της Γιάννας Αγγελοπούλου Μπήκαν στην πόλη οι οχτροί: Blogger και ο Ευάγγελος Βενιζέλος Συνετρίβη το Dream Show την Κυριακή (10%). Ακόμα μια γκροτέσκα εμφάνιση του Ψινάκη – με καλιαρντά των έιτις, τίναγμα του μαλλιού και μετωπικές με τον θλιβερούτσικο Μικρούτσικο. Αν και θα υπάρχει πάντα αυτό το είδος της τηλεόρασης (διότι το επιζητεί η ξανθιά πλειοψηφία), αισθάνεσαι πάντα μια μικρή ηδονή όταν οι χυδαίοι που σε ντάντεψαν τελειώνουν Κι η Ρούλα ανάμεσά τους, να σέρνει το μαράζι της Uncovered City λέγεται, τυπώνεται σε φτηνό χαρτί και αυτοχαρακτηρίζεται «δεκαπενθήμερη εφημερίδα για την ελεύθερη σεξουαλική επιλογή». Είναι το νέο free press της μεγάλης μας πόλης Εν τω μεταξύ, ανέστειλε επ’ αόριστον την κυκλοφορία του το 10% – το συμπαθέστατο και καλογραμμένο gay free press Αίμα/δάκρυα/ιδρώτας: Mega 18,8%, ANT1 18,5%, Alpha 16,7%, Star 9,6%, NET 9,6%, Alter 9,1% Ξεκίνησε ο άψογος «Εξάντας» του Αυγερόπουλου με το διαυγές, διεισδυτι-

«Ο Καραγκιόζης στο Άμπου Γκράιμπ»… Αυτό θα μπορούσε να είναι το ελληνικό φολκλόρ αντίστοιχο της παράστασης με τίτλο «Ο Σαντάμ στη Γκιλοτίνα», η οποία ανεβαίνει από γνωστό θίασο του παραδοσιακού λαϊκού ινδικού θεάτρου “jatras” στην Καλκούτα, στις 2 Δεκεμβρίου. Η παράσταση, η οποία είναι sold out από καιρό, αποτελεί… sequel προηγούμενου έργου με τίτλο «Ο Σαντάμ στη Φυλακή», ενδεικτικό κι αυτό της προσπάθειας των καλλιτεχνών του είδους να περιορίσουν την απειλή από την καλωδιακή τηλεόραση και το Bollywood, με την άντληση ιδεών από τη θεματολογία της σύγχρονης «επικαιρότητας»… Ξεκίνησε χθες τη μετάδοσή του στην αγγλική γλώσσα το διάσημο (και αποκλειστικά αραβόφωνο μέχρι πρότινος) ειδησεογραφικό κανάλι Al Jazeera, ιδιοκτησίας του Εμίρη του Κατάρ. Ο media κολοσσός, πάντως, της Time Warner «παρέλειψε» να συμπεριλάβει το πρόγραμμα του σταθμού στον πλήρη οδηγό του με όλα τα δορυφορικά και καλωδιακά κανάλια του πλανήτη. Αναμένεται οσονούπω η εκπομπή τού CNN στα αραβικά, προς χάριν της ισορροπίας στην ενημέρωση…

κό ντοκιμαντέρ για την εξόρυξη πετρελαίου στο Δέλτα του Νίγηρα. Πρωτότυπο footage, αμάσητα λόγια, τηλεόραση πρώτης γραμμής Το πιο καλωδιωμένο έθνος της Ευρώπης είναι η Ολλανδία, με 80% των νοικοκυριών να έχει πρόσβαση στο ίντερνετ. Και το λιγότερο καλωδιωμένο είναι η Ελλάδα, με 23%. Και μετά περιμένουμε να κάνει χαΐρι η μπλογκόσφαιρα! Το site της LifO πάντως ξεκίνησε γερά. Καλά νά ’μαστε, να το δούμε να γίνεται απαραίτητο Μάθανε πως αρχίσαμε, και πλάκωσαν κι οι γύφτοι: αλλεπάλληλες οικονομικές αξιώσεις εγείρονται στο

YouTube, αφότου το εξαγόρασε η Google. Από όλους εκείνους που τα φιλμάκια τους ανεβαίνουν δίχως να πληρώνονται για τα πνευματικά τους δικαιώματα. Δικαίως. Δεν είναι δυνατόν να γίνεσαι κολοσσός με ξένα κόλλυβα! Μπόρατ και Παπαϊωάννου σπάνε τα ταμεία Τεράστιο και δυσεπίλυτο το ζήτημα των δικαιωμάτων στο ίντερνετ. Οι εταιρείες έχουν λυσσάξει, και δικαίως, αλλά δεν φαίνεται να καταφέρνουν και πολλά πράγματα. Στο μέλλον όλες οι πληροφορίες θα είναι free. Άμποτες. Νιώθουμε μοναξιά στους κάμπους με το μπαμπάκι!

μοdern tales Nίκος Τσεπέτης Έχω μεγάλη απορία αν οι γνωστοί άγνωστοι επιλέξουν, στη φετινή επέτειο του Πολυτεχνείου, να πολεμήσουν τα Σώματα Ασφαλείας με φονικά παιδικά γιαούρτια· πάντως, είμαι σίγουρος πως και φέτος θα γίνει της πουτάνας. Και μιας και μιλάμε για πουτάνες, θέλω να επισημάνω πως μετά τους δασκάλους, καθηγητές, μαθητές, δικαστές, μπάτσους, λιμενεργάτες, υπαλλήλους του ΟΤΕ και συμβασιούχους (που διόρισαν οι ρουσφετολόγοι δήμαρχοι και τώρα σφυρίζουν αμέριμνα), η μόνη κοινωνική ομάδα που δεν έχει ακόμα βγει στους δρόμους (τουλάχιστον με τον θορυβώδη τρόπο των προηγουμένων) είναι οι βίζιτες. Απορώ τώρα πώς η Ελληνίδα βίζιτα, που κατά τα άλλα φημίζεται για την ευστροφία της, δεν έχει ακόμα καταλάβει πως σε αυτή τη χώρα άπαντες πρέπει να εξασκούν, από καιρό σε καιρό, το δημοκρατικό κεκτημένο της κατάληψης-βανδαλισμού-διαδήλωσης-απεργίας. Υπήρξαν βέβαια στο παρελθόν δειλές φωνές εκδημοκρατισμού στους κόλπους της ελληνίδας πουτάνας αλλά τον τελευταίο καιρό η συνδικαλιστική τους δράση έχει δραματικά ατονήσει, και πολύ φοβάμαι πως αν δεν αλλάξει κάτι σύντομα θα οδηγηθούν σε έναν ανομολόγητο νεοσυντηρητισμό (για να μη χρησιμοποιήσω πάλι την αγαπημένη ορολογία, εθελούσιο εργασιακό μεσαίωνα). Δεν ξέρω τώρα μήπως ήταν χρήσιμο, τουλάχιστον μέχρι να αποκτήσουν ένα πιο ξεκάθαρο συνδικαλιστικό προφίλ, να προχωρήσουν σε προσωρινή συμμαχία με κοινωνικές ομάδες που αντιμετωπίζουν παρόμοια προβλήματα, όπως τους δημοσιογράφους.

MEDIA_43.indd 36

Εκδόθηκε πριν λίγες ημέρες το λεύκωμα απομνημονευμάτων της Courtney Love, χήρας του Kurt Cobain αλλά και διάσημης ροκ σταρ, περιστασιακής ηθοποιού και «celebrity τελειωμένης» – αν και η ίδια φιλοδοξεί η πρόσφατη αποτοξίνωσή της να είναι και η τελευταία. Τίτλος του βιβλίου, Dirty Blonde: The Diaries of Courtney Love, και, κατά γενική ομολογία, πρόκειται για «γοητευτικό με μια διεστραμμένη έννοια» προϊόν, όπως και η προσωπικότητα της ίδιας της Courtney, άλλωστε. Η 43χρονη –και νηφάλια βουδίστρια πλέον– Love, προωθώντας τα «ημερολόγιά» της, δήλωσε στο περιοδικό Rolling Stone ότι ο πατέρας της (ο οποίος είχε φτάσει να την κατηγορήσει παλιότερα ακόμα και για τη δολοφονία του συζύγου της) ήταν ένας κατασκευαστής LSD («και μάλιστα κακής ποιότητας»), ενώ δικαιολογήθηκε για την πρόσφατη πώληση σημαντικού μέρους των δικαιωμάτων της μουσικής του Cobain, λέγοντας ότι είχε μείνει με 3000 δολάρια στην τράπεζα… Τελικά –και παρά το εξωφρενικό hype– δεν ξετρελάθηκε όλος ο πλανήτης με τα καλαμπούρια του Sacha Baron Cohen ως “Borat” στην ομώνυμη κωμωδία. Σύμφωνα με τη βρετανική Sun, ο κωμικός, παραμένοντας στο πετσί του χαρακτήρα του, την προηγούμενη εβδομάδα πλησίασε έναν ταξιτζή στη Νέα Υόρκη και του είπε: «Μ’ αρέσει ρούχα σου. Μπορώ παρακαλώ αγοράσει; Θέλω κάνω σεξ φορώντας αυτά!» Ο ταξιτζής προφανώς δεν αντελήφθη το πνεύμα του και τον άρχισε στις μπουνιές, για να τον σώσει τελικά ο συμπατριώτης του ηθοποιός Hugh Laurie, που βρισκόταν κοντά.

14/11/2006 11:03:34 µµ

37

9-15.11.2006

The Good LifΟ personal shopper - τηε κνοwledge - technopolis - κοριτσι στην πολη virtuocity - ημερολογια κουζινασ

fresh for fantasy To Fenafresh σίγουρα δεν είναι άλλο ένα κατάστημα ρούχων – πρόκειται ίσως για το πιο έξυπνα στημένο εμπορικό μαγαζί της Θεσσαλονίκης. Το κεντρικό κατάστημα, ένα ανανεωμένο art déco κτήριο 1400 τετραγωνικών μέτρων, στεγάζει ένα concept store μόδας και design που απευθύνεται σ’ ένα νεανικό, διορατικό, cool κοινό – με κάποιες από τις πιο καινούργιες και φρέσκες ευρωπαϊκές, αμερικανικές και γιαπωνέζικες υπογραφές: ρούχα των Comme des Garçons, Buddhist Punk, Issa, Sonia by Sonia Rykiel, τσάντες και αξεσουάρ της Anya Hindmarch, καλλυντικά Acqua di Parma,Annick Goutal, Dr. Hauschka, Molton Brown και Τοcca, είδη σπιτιού Kenzo China, Μarimekko και Paul Frank. Και αυτά είναι μόνο ένα ελάχιστο δείγμα τού τι μπορεί να βρει κανείς στη Fenafrash (Read it and weep!).

H φωτογραφία είναι από τον νέο κατάλογο-περιοδικό Fenafresh magazine –ένας κατάλογος που μόνο κατάλογο δεν θυμίζει– σε επιμέλεια των Δημήτρη Κολιαδήμα και Δημήτρη Παπάζογλου, και editorial design του γνωστού χορογράφου Κωνσταντίνου Ρήγου. Ως προς το «απασχολημένο» ζευγάρι της φωτογραφίας, η κοπέλα φοράει τζιν μπουφάν Replay, μπλουζάκι DKNY και παντελόνι Franklin Marshall, ενώ το γλυκό αγόρι φοράει μπλουζάκι G-Star, ζώνη Rare, εσώρουχα Paul Frank, τζιν παντελόνι Gas. Fenafresh, Παύλου Μελά 8, 2310 257 447 / Fenafresh, Eμπορικό Κέντρο Μediterranean Cosmos, 2310 474 032, http://www.fenafresh.gr Φωτό: Κωνσταντίνος Ρήγος

GOOD LIFO_43.indd 37

14/11/2006 5:50:34 µµ

38 16-22.11.2006 The Good LifO personal shopper

the knowledge Tίνα Δασκαλαντωνάκη

Ãáôßóéá æùÞ Πρωτότυπη τσάντα, με print μια βασίλισσα γάτα και κρυστάλλινες λεπτομέρειες. Ράνια Ξανθοπούλου, Προξένου Κορομηλά 41, Θεσσαλονίκη

×ñõóÞ óôéãµÞ Ρολόι με χρυσό μπρασελέ, Tommy Hilfiger, Xρονοτήμ, Πανεπιστημίου 59, 210 3238 250

GOOD LIFO_43.indd 38

Öñïíôßäá Ìáëëéþí Απολεπιστική μάσκα μαλλιών με χλωροφύλλη και ιχνοστοιχεία, Κορρές.

True Britt Κλασικό κολεγιακό σύνολο που απαρτίζεται από πουλόβερ, πουκάμισο, κασκόλ και ζώνη, όλα MANETTI. Λ. Σταδίου 30, 210 3246 566

Έτσι νιώθω κι εγώ… σαν παλιά φιλενάδα… …το γράψιμο είναι σαν… ένα γλυκό κρασί Σάμου… Το Λονδίνο είναι όλο στολισμένο με αληθινά χιόνια. Κατάλευκο… σχεδόν ασημί… Έπινα prêt à porter στο Berkeley και αδιαφορούσα για τους περαστικούς… Τα τσαντάκια με κάστανο και σοκολάτα… τα κίτρινα φουστανάκια με τζίντζερ… Τσάι από Παιωνίες. Στο BLU BAR ήταν όλοι όμορφοι… όταν μπήκαμε το απόγευμα… Όλοι όμως. Η μουσική ήταν ήρεμη, και δοκίμασα μαρτίνι με πράσινο μήλο. Στο trois garçons έφαγα ένα μαγικό φουά γκρα με γλυκό ψωμί… και ωμό τόννο με μουστάρδα… Τα άλογα έτρεχαν και με ξύπνησαν. Άνοιξα ένα βαζάκι με μυρωδιές και τις φόρεσα. Το H and M είχε Victor and Rolf.

O John πήρε πρωινό μαζί μας. Ψωμί του τοστ, ψημένο με λίγο μέλι, και σκέτο τσάι. Μας έλεγε τα μυστικά του επαγγέλματος, και γέλασα πολύ με τις ιστορίες του Μεξικανού προέδρου. Πήρα ένα χριστουγεννιάτικο βιβλίο στο μωρό μου. Έχει και CD για να ακούει… άλλες φωνές. …και γλυκά παιδικά από το TOPSHOP. Άραγε τι παθαίνει το σώμα όταν κάνεις παιδί; Ακόμη δεν έχω καταλάβει τι ακριβώς γίνεται. Ωραίο το σάιτ μας… Το King George ΙΙ Palace ψηφίστηκε από το αμερικανικό Conte Nast Traveller ως το καλύτερο αστικό ξενοδοχείο στην Ελλάδα. Ήταν το μοναδικό στη λίστα με τα ευρωπαϊκά ξενοδοχεία!!! Λίγο πιο μπροστά από εμάς οι κατοικίες στη Σαντορίνη. Μπράβο και σε αυτούς… Είμαι πολύ περήφανη!!! Αν σας ενοχλώ, μη με διαβάζετε. Μη ζορίζετε το μυαλουδάκι σας… Γυρίστε σελίδα στον αγαπημένο μου Μιχαηλίδη. Αδυναμία μου. Φιλιά!!! Πολλλλάααα!!!!!!!!!!!!! tina@tinasblackbook.com

14/11/2006 5:52:27 µµ

Πλ. Δεξαμενής 1 - Κολωνάκι, τηλ. 210 3611188

GOOD LIFO_43.indd 39

14/11/2006 5:54:57 µµ

40 16-22.11.2006 The Good LifO hmeρολογια κουζινασ

κοριτσι στην πολη

Μιχάλης Μιχαήλ

Δέσποινα Τριβόλη

Ðݵðôç âñÜäõ, Nixon’s

ðåµðôç 9/11 Ετοιμάζω λίστα καλεσμένων για το brunch. Θέλω να είναι αρκετοί. Να είναι διαφορετικές παρέες και μερικά new entries, μαζί με την κλασική ομάδα, τον σκληρό πυρήνα που λέει και η Ν. Είναι πάνω από εικοσιπέντε τον αριθμό. Μια χαρά. Σημειώνω να φέρω τον καναπέ από το μέσα δωμάτιο στο σαλόνι. Πού θα κάτσουν όλοι αυτοί; Τώρα αρχίζει το άγχος. Το απόγευμα στη δουλειά καταγράφω το μενού. Έχω διάφορους συνδυασμούς. Καταλήγω σε μια ποικιλία λίγο σχιζοφρενική. Δύο τερίν, μια κρέας, μια ψάρι. Φωλιές από μπέικον, μανιτάρια και αυγά. Πιατέλα με τυριά. Κέικ καρότο, Λίνζερτόρτε, και τιραμισού. Χουσάφ με γιαούρτι. Κολοκυθόπιτες και ελιόψωμο. Βάζω στο μενού πράγματα που ξέρω να φτιάχνω και μερικά που τα κάνω πρώτη φορά, αλλά είμαι σίγουρος για το αποτέλεσμα. Έτσι δεν θα έχω δυσάρεστες εκπλήξεις. Φωτοτυπώ τις συνταγές που χρειάζομαι από βιβλία μαγειρικής, και το βράδυ στο σπίτι ετοιμάζω τη λίστα για τα ψώνια.

ðáñáóêåõç 10/11 Ξυπνώ πάρα πολύ νωρίς και αρχίζω να δουλεύω μηχανικά. Δεν γίνεται αλλιώς. Στη λαϊκή για φρούτα και λαχανικά· στον κρεοπώλη ζητώ πανσέτα με έξτρα λίπος, να γίνει κιμάς για την τερίν. Στον ιχθυοπώλη

φιλέτα σολομού. Στο σούπερ μάρκετ όλα τα άλλα να γίνουν ντελίβερι. Δεν αντέχω άλλο κουβάλημα. Συγυρίζω τα πάντα σε ψυγεία και ντουλάπια, ανάλογα με την ώρα που θα ετοιμαστούν. Η κουζίνα αρχίζει να μοιάζει με πεδίο μάχης. Σβήνω από τις λίστες ό,τι έχω ψωνίσει. Θα χρειαστεί μια βόλτα σε μεγαλύτερο σούπερ μάρκετ για τα σωστά αλλαντικά, και ξανά στη λαϊκή για λουλούδια. Χρυσάνθεμα φυσικά. Από αυτά που είναι μπουκέτα διάφορα χρώματα, φθινοπωρινά. Αρκετά για τρία μεγάλα βάζα. Και κλαδιά με ξερά φύλλα. Σε κουβάδες με νερό στην αυλή. Κατά το μεσημέρι όλα έχουν συγκεντρωθεί, και είμαι σε στάση αναμονής. Ξεκουράζομαι καμιά ώρα πριν αρχίσω τη μάχη. Το να ψωνίζω για ένα τραπέζι είναι για μένα το πιο κουραστικό. Τώρα θα αρχίσει το γλέντι. Ξεκινώ τη μαγειρική φτιάχνοντας τις τερίν. Με χοιρινό και κοτόπουλο, και τερίν με σολομό και καπνιστή πέστροφα. Όσο η μία ψήνεται στο φούρνο και η άλλη πήζει στο ψυγείο, ετοιμάζω τα γλυκά. Λίνζερτόρτε στο ψυγείο, έτοιμη για να φουρνιστεί το πρωί. Το τιραμισού έτοιμο, μόνο κακάο θέλει, και το κέικ καρότου έτοιμο για να γαρνιριστεί το πρωί. Κολοκυθόπιτες, ελιόψωμα, έτοιμα στο ψυγείο. Καλά πάμε από οργάνωση, αν και η ώρα έχει περάσει και οι γάτες έχουν βαρεθεί να κοιτάνε τις κατσαρόλες να πηγαινοέρχονται και αυτές να μην τρώνε. Πλένω τα πάντα, ενώ στη φωτιά σιγοβράζουν τα αποξηραμένα φρούτα με ζάχαρη και αστεροειδή γλυκάνισο, για να γίνουν χουσάφ.

óáââáôï 11/11

ΤΑ ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΤΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ ΣΤΟ ΜΙΚΡΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ Στον Πολυχώρο Σεμιναρίων Μικρό Πολυτεχνείο λειτουργούν ολιγομελή τμήματα αρχαρίων - προχωρημένων για κάθε κατηγορία επιμόρφωσης. Επιλογή με interview. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΘΕΑΤΡΟΥ – ΦΩΝΗΤΙΚΗΣ – ΚΙΝΗΣΗΣ Φωνητική, Υποκριτική (για αρχαρίους), Στήσιμο και Ανέβασμα Παράστασης (για προχωρημένους), Pocket Theatre Studio (για προχωρημένους), Κινησιολογία, Θεατρικό Παιχνίδι και Τέχνη του Joggler ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ Ιστορία Τέχνης, Ζωγραφική, Κόσμημα, Κατασκευή Κούκλας – Μάσκας, Μακιγιάζ, Ψηφιακή Φωτογραφία – Sound Design ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ Μυθοπλασία για Mυθιστόρημα, Δημιουργική – Αυτοματική Γραφή, Συγγραφή Θεατρικού Έργου

ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ Σενάριο (κινηματογραφικό – τηλεοπτικό), Παραγωγή Κινηματογραφικού Έργου, Υποκριτική μπροστά στο φακό (για προχωρημένους), Μοντάζ σε Avid – Premiere, Σκηνοθεσία – Ιστορία Κινηματογράφου ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΕΥ ΖΗΝ Yoga – Tai Chi, Shiatsu, Εργαστήρι Τεχνικής και Ανάλυσης Ονείρων Συντονιστές εργαστηρίων: Σοφία Σεϊρλή - Νένα Μεντή - Γιάννης Οικονομίδης - Νίκος Παναγιωτόπουλος - Στάθης Βαλούκος - Χρήστος Αλεξάνδρου - Μάγκυ Τουλιάτου - Χάγια Κοέν - Θράσος Καμινάκης - Μαρία Αλβανού - Άγγελος Βιαννίτης - Αλέξανδρος Αλιέας

Εγγραφές και Παρουσιάσεις των Σεμιναρίων τη Δευτέρα 20 Νοεμβρίου 8-11μμ Tηλεφωνικό κέντρο: 210 32 43 306 - 211 75 08 849

GOOD LIFO_43.indd 40

Κάνω μια κούρσα δρόμου μέχρι τη μία. Φτιάχνω το σπίτι, τα λουλούδια, στρώνω χιλιάδες σερβίτσια, τσαγέρες και χαρτοπετσέτες. Ο φούρνος ψήνει ασταμάτητα, και οι μυρωδιές μού λένε ότι όλα θα είναι ωραία και δεν θα πάνε οι κόποι μου τζάμπα. Όλα τα αφρώδη κρασιά στην αυλή παγώνουν από το φυσικό κρύο και, σιγά σιγά, αρχίζω να φτιάχνω καφέ. Οι φίλοι μου με αγαπάνε. Το καταλαβαίνω από τον τρόπο που έρχονται στα καλέσματά μου. Έρχονται να περάσουν ωραία. Κοιτιόμαστε στα μάτια, χαμογελάμε ο ένας στον άλλον. Είμαι περήφανος για τους φίλους μου. Παλιούς και καινούργιους. Οι περισσότεροι ξέρουν πως συνήθως κάνω ό,τι μπορώ για να φάμε τέλεια, να πιούμε τέλεια, να ροδοκοκκινίσουν τα μαγουλάκια και να πάρουμε θάρρος να ζήσουμε μέχρι την επόμενη γιορτή, μέχρι το επόμενο γλέντι. Ξεκινά το τσιμπολόγημα από τα εδέσματα που έχω στο τραπέζι. Εγώ ψήνω τις φωλιές με τα αυγά και τις σερβίρω. Έρχεται συνέχεια κόσμος. Το σπίτι έχει άλλη όψη με τόσο κόσμο. Είναι και δύο μικρά αγόρια που χοροπηδάνε στον καναπέ. Μου αρέσει αυτό. Το απόγευμα μας βρίσκει μεθυσμένους (πάλι…) να μιλάμε χαλαρά. Η μουσική ήταν χάλια, μα δεν πειράζει. Η κουζίνα έχει πλημμυρίσει από πιάτα, και η δαιμόνια Ε. τα πλένει. Το διαμάντι της ξεπροβάλλει από τους αφρούς ενώ ακούει τις θεωρίες του Τ. περί αποχής από το σεξ. «Όλοι έχουν σταματήσει χρυσό μου, εκτός από σένα…» Στην κουζίνα γίνονται πάντα τα καλύτερα. Το βράδυ μένει ο σκληρός πυρήνας, γύρω από ένα τραπέζι με χιλιάδες πιατέλες. Πίνοντας ουισκάκια αποτελειώνουμε ό,τι έχει απομείνει και ακούμε Νίκο Γούναρη (αξεπέραστο ρεπερτόριο είχε το πάρτι σήμερα. Μόνο για σχιζοφρενείς). Το πάρτι διαλύεται κατά τη μία. Μένουμε μόνοι στο σπίτι, και είμαι πραγματικά χαρούμενος για τη μέρα μου. Δεν σκέφτομαι κούραση, γιατί έχω πάρει μόνο αγάπη και χαρά σήμερα. Δεν είναι καθόλου αυτονόητο αυτό. Σας φιλώ. Υ.Γ.: Οι συνταγές θα αναρτώνται στο blog μου, στο www.lifo.gr

michalis@dyodeka.gr

(εκπαιδεύω τον εαυτό μου στην πόση του τζιν & τόνικ, ενός ποτού που πάντοτε μισούσα: κάποιος ηλίθιος μου είπε πως είναι πολύ χαμηλό σε θερμίδες, κι εγώ τον πίστεψα. 210 θερμίδες ισοδυναμούν με μισή σοκολάτα, ηλίθιε!) Είμαι με την Ο. και τον στυγνό μηχανικό – συζητάμε cult ταινίες (ok, ok, ψέματα. Συζητάμε trash ταινίες), καθισμένοι σε έναν δερμάτινο καναπέ. «Έχετε προσέξει πως στις τσόντες των 70s η πλοκή στρέφεται πάντα γύρω από το επάγγελμα – ένας γαλατάς από ’δω, ένας υδραυλικός απ’ την άλλη; Υπάρχει και μια μ’ έναν τριχωτό Κύπριο νεκροθάφτη – μπλιαχ» λέει η Ο. Κακαρίζουμε για λίγο, μέχρι που ο στυγνός μηχανικός, που δουλεύει part-time ως εκτιμητής ακινήτων – πράγμα που σημαίνει ότι εμφανίζεται κουστουμαρισμένος μπροστά σε μπαφιασμένες νοικοκυρές, για να δει αν θα τους εγκρίνει το στεγαστικό δάνειο (προσποιείται πως δεν ξέρει ότι θα χρησιμοποιήσουν τα λεφτά για να πάρουν Mercedes)– μας λέει με δραματική μπάσα φωνή: «Μα, είναι αλήθεια – εγώ τα πιστεύω αυτά που λένε για τα delivery boys. Πού να δείτε τι μου συνέβη την προηγούμενη εβδομάδα.» Πέφτουμε πάνω του σαν αδέσποτα που μόλις τους πέταξαν ξεροκόμματο. Την προηγούμενη εβδομάδα χτύπησε το κουδούνι μιας μονοκατοικίας στο Κεφαλάρι. Tου άνοιξε μια κυρία γύρω στα 45 φορώντας ένα διάφανο φανελάκι, καυτό ροζ σορτσάκι και άσπρα σαμπό (νοσοκομειακό chic). Έξω έριχνε χιονόνερο. «Καλά, και τι σου είπε;» του λέμε με μάτια που λάμπουν απ’ το αλκοόλ. «Μου είπε “συγνώμη που είμαι ντυμένη έτσι, αγόρι μου, αλλά κάνει τόση ζέστη, που μου είναι αδύνατον να ρίξω οτιδήποτε άλλο πάνω στο κορμί μου”.»

ÐáñáóêåõÞ âñÜäõ, Vox, 1.00 ð.µ. Η Τάμτα πρέπει να είναι η μόνη γυναίκα που μοιάζει να γεννήθηκε για να φοράει ολόσωμες μαύρες κολλητές φόρμες με κεντημένες πούλιες, και να έχει μαλλί αφάνα (εδώ που τα λέμε, η Τάμτα θα ήταν ωραία ακόμα και αν φορούσε τη στολή της Μάτας της Ντομάτας από τη Φρουτοπία). Τραγουδάει το «Φταις μα δεν με ξανακαί-αίς» στηριγμένη πάνω σε κάτι υπέροχα κόκκινα peep toes, ενώ τα πιτσιρίκια πίσω απ’ τα τραπέζια φωνάζουν αλαλιασμένα στo background. Η Δόμνα Κουντούρη και η Ραλλία τραγουδούν το «Δε σε κρίνω που δε μ’ αγαπάς» και τα «Πιο ωραία λαϊκά» και όλοι χορεύουν σαν τρελοί, όταν βλέπω την πιο διάσημη ωραία από τις ωραίες να γλιστράει σε μια καρέκλα στο διπλανό τραπέζι. Μοιάζει χαμένη – ένα υπερφυσικό παιδί μέσα σ’ ένα πελώριο μαύρο πέτσινο μπουφάν. Δεν είναι απλώς όμορφη: λάμπει σαν φως των 1000 βατ. Κοιτάει αφηρημένη τα γαρίφαλα που γυαλίζουν σαν πολύχρωμο χαλί στην πίστα και καπνίζει κάτι μακριά άσπρα τσιγάρα. Κανείς δεν την κοιτάει, κανείς δεν της μιλάει – κανένας άντρας δεν έχει το κουράγιο να της πετάξει έστω κι ένα γαρίφαλο. Προκαλεί τον φθόνο και το δέος. Μού ’ρχεται να πάω να κάτσω δίπλα της, να της χαϊδέψω τα μαλλιά και να της πω: «Κοριτσάκι, θες να γίνουμε φίλες;» despina@dyodeka.gr

14/11/2006 9:05:08 µµ

the week

noemâñéïó ä ô ô 13 14 15 20 21 22

ð 16 23

ð ó 17 18 24 25

ê 19 26

êéíçµáôïãñaöïó dvd èeáôñï biâëéï moyóéêç åéêáóôéêá ãåõóç íõ÷ôá

21st CENTURY OPERA Με δύο μονόπρακτες όπερες σημαντικών συνθετών, η σκηνοθετική προσέγγιση των οποίων φλερτάρει με το μεταμοντέρνο και ενσωματώνει αλμοδοβαρικά και underground στοιχεία, η Εθνική Λυρική Σκηνή εγκαινιάζει τις παραστάσεις της στο Θέατρο Ολύμπια με έργα του 20ού αιώνα. Ο σκηνοθέτης Κρίστοφερ Όλντεν μεταφέρει –με Έλληνες ερμηνευτές– τον Φυλακισμένο του Λουίτζι Νταλαπίκολα και τη Σύντομη Ζωή του Μανουέλ Ντε Φάλια στη σημερινή εποχή, απελευθερώνοντάς τα από τα στενά ιστορικά πλαίσια. Ο Λουίτζι Νταλαπίκολα δίνει τη δική του απάντηση στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο χρησιμοποιώντας ως κεντρικό ήρωα της όπερας έναν βασανισμένο άνθρωπο –η δε μουσική του ακολουθεί το μουσικό κίνημα του δωδεκαφθογγισμού–, ενώ ο Ντε Φάλια στη Σύντομη Ζωή (απ’ όπου και η φωτογραφία) πραγματεύεται το θέμα της ελευθερίας και χρησιμοποιεί με μοναδικό τρόπο στοιχεία της λαϊκής μουσικής της Ισπανίας, «παραφράζοντας» γνωστά ανδαλουσιανά τραγούδια.

Luigi Dallapicolla: Il Progioniero Manuel de Falla: La Vida Breve (σε συνεργασία με την Opera North) 19, 22, 24, 26, 29/11 & 1/12 Θέατρο Ολύμπια Έναρξη 20.00 Φωτό: Ειρήνη Μιχοπούλου

THE WEEK_43.indd 41

14/11/2006 5:58:52 µµ

42 êéíçìáôïãñÜöïò áðï ôïí èïäùñç êïõôóïãéáííïðïõëï

Καζίνο Ρουαγιάλ Casino Royale Σκηνοθεσία: Μάρτιν Κάμπελ Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Κρεγκ, Έβα Γκριν, Μαντς Μίκελσεν Σε μια κρισιμότατη παρτίδα πόκερ, ο 007 καλείται με τη στρατηγική του να ξεσκεπάσει την μπλόφα του χρηματοδότη των τρομοκρατών ΛεΣιφρ, ο οποίος έχει ανοιχτεί οικονομικά. Παράλληλα, ερωτεύεται για πρώτη –και τελευταία, ίσως– φορά μια ομιχλώδη γυναίκα με το όνομα Βέσπερ. Με γεια ο Μποντ, ενθουσιώδης και ψύχραιμος, λίγο «λαϊκός» αλλά δυναμικός στις σκηνές που πρέπει να παίξει αντί να τρέξει.

Β

ασικά ο Μποντ έχει πεθάνει, αλλά ανένηψε με απινιδωτή. Ένα τεράστιο στοίχημα, εφάμιλλο με τον τελευταίο γύρο πόκερ στην ταινία (όπου ο Μποντ καλείται να κερδίσει 140 εκατομμύρια δολάρια με ένα ποντάρισμα), δείχνει να έχουν κερδίσει αυτοί που ρίσκαραν με έναν Μποντ αλλιώτικο από τους άλλους. Απ’ την άλλη, το «Καζίνο Ρουαγιάλ» δεν είναι μια αναμενόμενη περιπέτεια της πιο διάσημης σειράς στην ιστορία του σινεμά. Βασίζεται στο πρώτο βιβλίο του Ίαν Φλέμινγκ, γραμμένο το 1953, και, όπως είναι φυσικό, εκσυγχρονίζει τη δράση και τα γεγονότα, κρατώντας όμως τα βασικά στοιχεία. Ο Μποντ του «Καζίνο Ρουαγιάλ» βρίσκεται πολύ κοντύτερα στον πράκτορα που είχε στο μυαλό του ο Φλέμινγκ. Θα πρέπει να φανταστούμε ότι πριν τον Κόνερι δεν υπήρχε εικόνα του 007, μόνο περιγραφή του. Η επιλογή του Ντάνιελ Κρεγκ έρχεται σε αντίθεση με το χρώμα των μαλλιών και με το ύφος. Ο ξανθός και υπερμυώδης πράκτορας κάνει τα παρθενικά, και κάπως άτσαλα, βήματά του στην αντικατασκοπία και δοκιμάζει την αντοχή της Μ η οποία τον εμπιστεύτηκε, ισορροπώντας το ταλέντο του με την ανωριμότητα και την υπεροψία του. Η έλλειψη αυτογνωσίας τον οδηγεί σε απερίσκεπτες κινήσεις: βασικά, δεν υπολογίζει τις παράπλευρες απώλειες προκειμένου να πετύχει τον στόχο του, αγνοώντας ότι ο δικός του σκοπός ασαφώς και μόνο καλύπτει τον αντίστοιχο των προϊσταμένων του. Κοινώς, δεν είναι διακριτικός και λεπτός στα πρώτα του βήματα ο Μποντ δια χειρός, και δια σώματος, του πρωταγωνιστή του «Μονάχου» και του “Layer Cake”. Μπρούτος και ορμητικός, δεν θυμίζει παρά ελάχιστα τον ευέλικτο Κόνερι, τον ευειδή Μουρ και τον κλασάτο Μπρόσναν. Θεωρούσα πως οι παραγωγοί, επιθυμώ-

CINEMA+ART_43.indd 42

ντας να εμβολιάσουν τη σειρά με μια δόση trendiness, θα έσπρωχναν την ταινία στα λερωμένα χωράφια του “Bourne Identity”. Δεν πήγαν προς τα εκεί, αν και είχαν κάθε λόγο να αναθεωρήσουν πολλά στραβά. Τον τελευταίο καιρό ο Μποντ είχε βυθιστεί σε μια εξωπραγματική λογική δραστηριότητας, που δεν είχε καν στο αίμα της το στιλάτο κρυφτούλι του ψυχροπολεμικού κλίματος ή τα ευπρόσδεκτα σεξουαλικά double entendres που η λογοκρισία ενθάρρυνε τα παλιά τα χρόνια. Τίγκα στα γκάτζετ και τις παρατραβηγμένες καταδιώξεις, προσπαθούσε να σπάσει τα ρεκόρ αυτοαναφορικότητας και τεχνο-μπαλαφάρας. Η πρώτη αλλαγή που διαπιστώνουμε είναι η δυναμικότητα του Κρεγκ, η πιο ενεργή συμμετοχή του στη δράση. Σαν παγωμένο βρετανικό ισοδύναμο του Στιβ Μακουίν, ο Κρεγκ δεν διστάζει σε αρκετές περιπτώσεις να διακωμωδήσει ξερά την κομψευόμενη τεμπελιά που αποτελεί το σήμα κατατεθέν του χαρακτήρα του, με πιο χτυπητή την απάντηση που δίνει σε έναν μπάρμαν για το αν θέλει τη βότκα μαρτίνι του χτυπημένη ή ανακατεμένη: «Σου φαίνεται να μου καίγεται καρφί;» λέει, και εννοεί ότι σήκωσε τα μανίκια του και έπιασε δουλειά: δεν κοιτάει – τρώει, πίνει και γκομενίζει, και μόνο παρεμπιπτόντως λύνει τα προβλήματα της χώρας του, όπως οι προκάτοχοί του. Η εξήγηση γι’ αυτή τη στάση είναι ότι, ουσιαστικά, ο 007 του Καζίνο Ρουαγιάλ είναι ο... προκάτοχος. Οι επόμενοι γυάλισαν τη βιτρίνα του σικάτου δολοφόνου με τις μίνιμαλ επιλογές και τη βραδινή πόζα. Το περίφημο τσιτάτο “My name is Bond, James Bond” το προφέρει, κυνικά και επιγραμματικά, στο τέλος, όταν αισθάνεται ότι έχει κατακτήσει τον τίτλο – με τη μεγάλη συναισθηματική απώλεια που εμπεριέχει. Στην ταινία μάς προσφέρεται ως δωράκι το ψυχολογικό του τραύμα

που ευθύνεται για την αδυναμία δέσμευσης και εμπιστοσύνης του Μποντ προς τις γυναίκες. Όπως πολύ έξυπνα επισημαίνουν και οι λονδρέζικοι Times, το κορίτσι του Μποντ στην ταινία δεν είναι άλλο από τον ίδιο τον Μποντ – απόδειξη και η σκηνή όπου αναδύεται επιδεικτικά με το κολλητό μαγιό από τη θάλασσα, σαν την Ούρσουλα Άντρες στον «Δρ. Νο». Η συνεργάτις και μεγάλη του αγάπη εδώ, η Βέσπερ Λιντ, δεν είναι ακριβώς μια σκύλα που τον πρόδωσε για χάρη του κακού τραπεζίτη των τρομοκρατών ΛεΣιφρ, με απώτερο στόχο να σώσει τον, μπλεγμένο σε εκβιασμούς, παλιό της αγαπημένο. Μαζί της ο Μποντ περνάει από διάφορα στάδια, πρωτόγνωρα σε ποσότητα και τρυφερότητα, χωρίς περιττά μπικίνι και άκρατο μισογυνισμό. Οι διάλογοι μεταξύ Βέσπερ και Τζέιμς, αν και εμφανώς κατασκευασμένοι, είναι πνευματώδεις και γρήγοροι, με χιούμορ και νόημα. Θυμίζουν δύο μποξέρ που απολαμβάνουν τους αναγνωριστικούς γύρους και τα δίνουν όλα στο ρινγκ της κινούμενης άμμου. Αυτός ο Μποντ δεν φυλάγεται και με τα δύο του χέρια από τις γροθιές του έρωτα. Το παίζει πιο σκληρός απ’ ό,τι είναι, και η απειρία του πολύ συχνά τον εκθέτει. Έτσι ευάλωτος αφενός εγείρει συμπάθειες, αφετέρου δημιουργεί έναν στροβιλισμό στην υπόθεση της ταινίας, που έτσι αποφεύγει το προδιαγεγραμμένο – γιατί το προδικασμένο δεν μπορεί να το ακυρώσει ως γεγονός. Για αρχή, μια χαρά. Υπάρχει έντονη γεωγραφική κινητικότητα, άγχος να χωρέσουν πολλά για να δειγματίσει ο νέος Μποντ στους πελάτες του, κάποια μπαλώματα στην πλοκή, αλλά και ρευστότητα στη διακύμανση του σκορ μεταξύ των κακών και των καλών. Η Έβα Γκριν είναι ο πιο ενδιαφέρων γυναικείος χαρακτήρας που μπήκαν ποτέ στον κόπο να γράψουν τα μυαλά πίσω απ’ τη σειρά, η Μ αναβαθμίστηκε, ο κακός ΛεΣιφρ είναι βαρετός κι ας κλαίει αίμα απ’ το ένα μάτι, και το όλο ζήτημα μοιάζει με έναν Μποντ που προσπάθησε, με πολλή γυμναστική και εντατική χορογραφία, να ακολουθήσει τα σημάδια των καιρών και να δανειστεί από το στιλ παρόμοιων περιπετειών –όπως οι «Επικίνδυνες Αποστολές»– χωρίς να φτύσει τους φανατικούς. Ο Μποντ έχει πεθάνει, αλλά η αγορά τον κρατάει ζωντανό με απινιδωτή. Όσο για τον Κρεγκ, η υποψία κόντρα κάστινγκ ισχύει με αναστολή, μετ’ επαίνων. Η συνέχεια θα δείξει. Με το ταλέντο του, τη βαθιά φωνή και τη σωματικότητά του κερδίζει πολλούς πόντους έναντι των προφανών επιφυλάξεων. Με το κοστούμι και τις υποκλίσεις το λαϊκό βγαίνει από μέσα του. Παραγγέλλει ακριβό κρασί και χαβιάρι Μπελούγκα, αλλά «δεν τό’ χει». Ο καλός ηθοποιός, ωστόσο, όλα τα αλέθει. ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1 - ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1 - ΒΑΡΚΙΖΑ 2 - ΑΕΛΛΩ 1, 4 ΑΣΤΕΡΙΑ - STER ESCAPE 1, 3, 5 -STER Αγ. Ελευθέριος 4, 5, 9, 10 - ΝΑΝΑ 2, 3 - KOSMOPOLIS Mαρούσι 5, 9, 11 - ΝΑΝΑ 4 - The Mall 4, 7 Vmax, 8, 11, 12, 13 Gold Class, 14 Gold Class ΣΠΟΡΤΙΓΚ 1 – STAR CITY 1, 5, 6 - ΚΑΣΤΕΛΛΑ - CINERAMA -VILLAGE Φάληρο 1, 4, 7 Vmax, 8 Gold class, 9 Gold class - CINE CITY 1, 4 – ΟΣΚΑΡ - ΑΙΓΛΗ ΓΛΥΦΑΔΑ - VILLAGE Marousi 2, 8, 9, 10 ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 1, 3 - ΣΟΦΙΑ - ΚΗΦΙΣΙΑ 1 - VILLAGE Pagrati 4, 5 - ΑΙΓΛΗ ΧΑΛΑΝΔΡΙ 1- VILLAGE Renti 1 Gold Class, 2 Gold Class, 4, 8, 9, 10, 11, 15, 16, 20 - ΒΑΡΚΙΖΑ 1

Η ΣΥΝΤΟΜΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΧΟΣΕ ΑΝΤΟΝΙΟ ΓΚΟΥΤΙΕΡΕΖ Σκηνοθεσία: Χάιντι Σπεκόνια Ντοκιμαντέρ για τον πρώτο νεκρό στρατιώτη των ΗΠΑ στο Ιράκ. Ενός «στρατιώτη Πράσινης Κάρτας».

Μονάχα δυο φωτογραφίες, αυτή ενός πεντάχρονου αλήτη των δρόμων της Γουατεμάλα και μια ενός 28χρονου Αμερικανού πεζοναύτη, ήταν τα στοιχεία για τη ζωή του Χοσέ Αντόνιο Γκουτιέρεζ. Έπειτα από τρίχρονη έρευνα, η Ελβετή σκηνοθέτις ολοκλήρωσε την ιστορία του άτυχου, πεσόντος από φίλια πυρά, θύματος. Ένα οδοιπορικό στα μέρη που βρέθηκε μια ζωή κινούμενη στον αστερισμό των ΗΠΑ. Κι αυτό διότι ο νεαρός, σαν να τό ’χε η μοίρα του, γεννήθηκε κατά την περίοδο του –υποκινούμενου απ’ τις ΗΠΑ– 36χρονου εμφυλίου πολέμου της Γουατεμάλα και πέθανε στον πόλεμο του Ιράκ. Μια ιστορία που οι παραλλαγές στα πρόσωπα υπήρχαν, υφίστανται και θα συνεχίσουν, καθώς η επανάληψη της ροής φτώχεια-λαθρομετανάστευση-κατάταξη στον στρατό για ένα καλύτερο μέλλον μοιάζει αιώνια. Μπορεί ο στατικός, λιτός και φωτογραφικός φακός της Σπεκόνια να μην εμβαθύνει και να μην εξελίσσει το ντοκιμαντέρ ως είδος, το θέμα όμως αρκεί. Δικαίως στρατευμένο, απέναντι σε ζήτημα κοινώς παραδεκτό. Σε λίγο καιρό, το Χόλιγουντ θα μεταφέρει τη ζωή του μη Αμερικανού πιθανόν μ’ έναν τρόπο που θα συντηρεί μια κατάσταση προς όφελος στρατόκαυλων κυβερνήσεων. Προφανώς θα συντελεί στη στελέχωση της πρώτης γραμμής των στρατευμάτων, εκεί που βρίσκονται οι αναλώσιμοι. Ακόμη κι η αναγραφή της ημερομηνίας διάρκειας της ζωή τους επάνω στους τάφους τους θά ’ναι λανθασμένη, όπως συνέβη με τον Γκουτιέρεζ. Γιατί δεν αφορά κανένα, δυστυχώς. ΑΑΒΟΡΑ

SCOOP Σκηνοθεσία: Γούντι Άλεν Πρωταγωνιστούν: Σκάρλετ Γιόχανσον, Χιού Τζάκμαν Μια άπειρη δημοσιογράφος επιχειρεί να ξεσκεπάσει έναν αριστοκράτη δολοφόνο, και τον ερωτεύεται.

Η δεύτερη αγγλική ταινία του Γούντι Άλεν θυμίζει πολλές άλλες δικές του: το «Μυστηριώδεις Φόνοι στο Μανχάταν» και την «Κατάρα του Πράσινου Σκορπιού». Έχει εγκλιματιστεί πια στην νέα του κινηματογραφική πόλη και δεν την χαζεύει σαν θαμπωμένος τουρίστας, όπως στο “Match Point”. Το Λονδίνο και οι εξοχές του λειτουργούν αβίαστα στην πλοκή. Προσέλαβε πάλι την Σκάρλετ Γιόχανσον αλλά και τον εαυτό του, μετά από απουσία ετών, στον ρόλο ενός ψιλοατάλαντου μάγου που επαναλαμβάνει τα ίδια κολπάκια και τις ίδιες κουβέντες στους θεατές του. Στο σόου του εμφανίζεται ένας μακαρίτης μεγαλορεπόρτερ που εμπιστεύεται ένα μεγάλο λαυράκι στην άπειρη ρεπόρτερ Σόντρα (Γιόχανσον). Σύμφωνα με τις καλές πληροφορίες του νεκρού, ένας γοητευτικός αριστοκράτης, ο Πίτερ Λίμαν (Τζάκμαν), είναι ένας καταζητούμενος κατά συρροήν δολοφόνος, αντάξιος της φήμης του Τζακ του Αντεροβγάλτη. Η Σόντρα τσιμπάει, και με τη βοήθεια του υποτιθέμενου πατέρα της, του μάγου δηλαδή, ερευνά από κοντά την υπόθεση και κατακτάει τον όμορφο Βρετανό με την αμήχανη αμερικανοσύνη της. Ο Άλεν, φυσικά, κρα-

14/11/2006 10:06:03 µµ

CINEMA+ART_43.indd 43

14/11/2006 10:06:50 µµ

44 êéíçìáôïãñÜöïò dvd Áðï ôïí M.Hulot ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΝ Ο ΠΟΘΟΣ (ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ) ΗΛΙΑ ΚΑΖΑΝ Ειδική έκδοση, σε 2 dvd, του κλασικού έργου του Τέννεσι Ουίλιαμς στην κινηματογραφική του εκδοχή, με τα τρία λεπτά «σεξουαλικής έντασης» που είχε αφαιρέσει η λογοκρισία και δεν προβλήθηκαν ποτέ στο σινεμά. Το director’s cut του 1993 με την αρχική version του σκηνοθέτη Elia Kazan, ο οποίος είχε σκηνοθετήσει και την αρχική θεατρική παράσταση. Ο Marlon Brando σε έναν από τους ρόλους που θα τον χαρακτηρίζουν για πάντα, εκείνον του ζωώδους Στάνλεϊ Κοβάλσκι, και η Vivian Leigh στον ρόλο της Μπλανς ΝτιΜπουά, της ξεπεσμένης ηθοποιού που βρίσκει καταφύγιο στο σπίτι της αδελφής της. Με 4 Όσκαρ: πρώτου και β΄ γυναικείου ρόλου, β΄ αντρικού και ασπρόμαυρης καλλιτεχνικής διεύθυνσης, και 12 συνολικά υποψηφιότητες. Την ταινία σχολιάζουν ο Καρλ Μάλντεν και οι ιστορικοί κινηματογράφου Πούντι Μπέλμερ και Τζεφ Γιανγκ, ενώ στο δεύτερο dvd περιέχονται σκηνές από τα δοκιμαστικά γυρίσματα του Brando, βιογραφικό ντοκιμαντέρ για τον Καζάν, και 5 ακόμα ντοκιμαντέρ για το έργο και τις περιπέτειές του.

1993, Audiovisual, 120 λεπτά, Ασπρόμαυρη, 1.33:1, DD, Περιοχής 2.

Ο ΕΦΙΑΛΤΗΣ ΤΟΥ ΔΑΡΒΙΝΟΥ HUBERT SAUPER Ντοκιμαντέρ που αποκαλύπτει ένα από τα στυγνά εγκλήματα του ανθρώπου ενάντια στο φυσικό περιβάλλον: Τη δεκαετία του ’60 κάποιος έριξε στη λίμνη Βικτόρια της Τανζανίας πέρκες του Νείλου – το σαρκοβόρο ψάρι που εξαφάνισε κάθε άλλο είδος από το νερό της λίμνης. Η κυριαρχία του ξενιστή στο νέο περιβάλλον έφερε δραματικές αλλαγές στη ζωή ολόκληρης της περιοχής: οι κάτοικοι αναγκάστηκαν να αφήσουν τις προηγούμενες δουλειές τους για να γίνουν ψαράδες και να προσαρμοστούν στη νέα κατάσταση, μοχθώντας –με ελάχιστες αμοιβές– να ικανοποιήσουν τις ανάγκες της ευρωπαϊκής και ρωσικής αγοράς. Οι έμποροι πλουτίζουν εις βάρος τους, το Aids θερίζει, το ίδιο και η πορνεία. Οι συνεντεύξεις με ψαράδες, πιλότους, επιχειρηματίες, πολιτικούς και πόρνες είναι αποκαλυπτικές, και οι μαρτυρίες συγκλονιστικές. Ο Αυστριακός σκηνοθέτης καταφέρνει να απεικονίσει πώς η ουτοπία της παγκοσμιοποίησης μετατρέπεται σταδιακά σε εφιάλτη. Έφτασε μέχρι τα Όσκαρ.

2004, Private Cinema, 106 λεπτά, 4x3 Widescreen, DD 2.0, Περιοχής 2.

TOP SPOT TRACEY EMIN Η πρώτη ταινία τής –τουρκοκυπριακής καταγωγής– Αγγλίδας καλλιτέχνιδας είναι ένα αυτοβιογραφικό μωσαϊκό που συνθέτουν οι αφηγήσεις έξι διαφορετικών κοριτσιών, οι οποίες εξιστορούν με ειλικρίνεια, σχεδόν ωμότητα, περιστατικά μιας εφιαλτικής εφηβείας. Στυγνός ρεαλισμός, ένα άγριο ποίημα για την πόλη που ζει η σκηνοθέτιδα, τη Margate, γυρισμένο σε Super 8 αλλά και σε ψηφιακή μορφή, θυμίζει τα ερασιτεχνικά εφηβικά βίντεο – με «λυρικό» μοντάζ και θαυμάσια μουσική να συνοδεύει τα πλάνα των αγγλικών τοπίων αλλά και τις σκηνές στην Αίγυπτο. Ο τίτλος της ταινίας αναφέρεται στην ομώνυμη νεανική ντίσκο της περιοχής, αλλά έχει και σεξουαλικό υπονοούμενο, όπως εξηγεί το ένα από τα νεαρά κορίτσια στην αρχή της ταινίας. Η δημιουργός δεν θέλησε να παιχτεί στις αγγλικές αίθουσες, επειδή η λογοκρισία τη χαρακτήρισε ακατάλληλη για ηλικίες κάτω των 18. Με σχολιασμό απ’ την Emin, και μια μικρού μήκους ταινία της.

2006, Tartan, 63 λεπτά, 4:3 Full Frame, DD 2.0, Περιοχής 2.

Top 10 Ενοικιάσεων [06/11/06-12/11/06] 1. Επικίνδυνη Αποστολή Νο3 2. Το Στοίχημα του Σλέβιν 3. Μαχητές των Δρόμων Tokyo Drift 4. Βασικό Ένστικτο Νο2 5. Το Ταξίδι του Αυτοκράτορα 6. Ο Δρόμος προς τη Δόξα 7. Αβάνα Χαμένη Πόλη 8. Match Point 9. Κατά Λάθος Εραστής 10. Χαμένοι στον Ωκεανό Τo TOP-10 είναι από την αλυσίδα videoclubs VIDEORAMA

CINEMA+ART_43.indd 44

τάει τα ωραία αστεία για τον ίδιο, και φτιάχνει μια ανάλαφρη ταινία που θα μπορούσε να ενδιέφερε τον Χίτσκοκ, αν δεν είχε ποτιστεί τόσο πολύ με το πνεύμα των b κομεντί της δεκαετίας του ’40. Η ευκολία του Άλεν δεν παύει να είναι αξιοθαύμαστη, αλλά το έργο αυτό το έχουμε δει πολλές φορές στο παρελθόν. Η φιλμογραφία του κάνει πλέον κύκλους και αναμασά τις φόρμουλες που γνωρίζει σαν την παλάμη του χεριού του. Στο “Match Point” βρίσκεις θησαυρούς στο βάθος των χαρακτήρων του, ενώ στο “Scoop” αθώοι και ένοχοι υπακούουν στη χάρτινη λογική μιας ταχυδακτυλουργίας. Όχι πως το σενάριό του δεν συμπυκνώνει με ωρολογιακή συνέπεια το αισθηματικό και αστυνομικό μπλέξιμο της ιστορίας. Η ταινία, ωστόσο, δεν προσθέτει, δεν αποπνέει μαγεία· φαίνεται ένα σινεματζίδικο τέχνασμα, ένα παφ πολύ κατώτερο από τη μεταφυσική διάσταση του «Πορφυρού Ρόδου του Καΐρου». Τελικά, η μοίρα των νέων ταινιών του Άλεν είναι ότι συγκρίνονται με τις παλιότερές του, στα μάτια τού υπνωτισμένα πιστού του κοινού. ΕΜΠΑΣΣΥ - ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1 – ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ – ΑΒΑΝΑ - CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ 3 - ΓΛΥΦΑΔΑ 1 - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 1 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 10 - STARCITY 7 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 3 - THE MALL 5 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 12

ΚΙ ΑΝ ΦΥΓΩ ΘΑ ΞΑΝΑΡΘΩ 1/2 Σκηνοθεσία: Δώρα Μασκλαβάνου Πρωταγωνιστούν: Γιάννης Στάνκογλου, Μαρία Κεχαγιόγλου Ένας αποφυλακισμένος μικροκακοποιός συναντά μια μοναχική γυναίκα φυλακισμένη στο βουνό. Με τη δεύτερη ταινία της, η Δώρα Μασκλαβάνου φτιάχνει έναν κόσμο από τη σύγκρουση δύο ανθρώπων με διαφορετικές νοοτροπίες. Δεν προσπάθησε να ενώσει δύο «ούφο», αλλά έναν άντρα με ορμή και προβλήματα και μια σιδερένια γυναίκα, εκπαιδευμένη στη σπαρτιάτικη λιτότητα, αυτάρκη και επιφυλακτική, σε ανοιχτό διαλογο μόνο με τη φύση που την αγκαλιάζει και με την αγροτική της καθημερινότητα. Ακούγεται πραγματικό το σκηνικό και, ώς ένα βαθμό, φαίνεται αληθινό. Μετά τις πρώτες αναγνωριστικές σκηνές, το «Κι αν φύγω θα ξανάρθω» γλιστράει σε ένα συγκρατημένο μελόδραμα χωρίς φλόγα. Παρά τη μικρή του διάρκεια και τις πολύ καλές ερμηνείες από τον Γιάννη Στάνκογλου και την πάντα αξιόπιστη Μαρία Κεχαγιόγλου, το ενδιαφέρον εξατμίζεται πριν μάθουμε πώς θα τελειώσει η «παιδεμένη» τους συνεύρεση. ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ

ΑΔΕΛΦΕΣ 1/2 SISTERS Σκηνοθ.: Σεργκέι Μποντρόφ Jr. Πρωταγωνιστούν: Οκσάνα Ακίνσινα, Κάτια Γκόρινα.

On the road περιπλάνηση δυο μικρών αδελφών, κόντρα σε μαφιόζους, αντίξοες συνθήκες, και στις μεταξύ τους αντιθέσεις. Φτωχό το ντεμπούτο τού –πρόωρα χαμένου– Ρώσου σκηνοθέτη

Σεργκέι Μποντρόφ υιού, με μια διαδικαστική κινηματογράφηση που δεν ξεχωρίζει από μια μέση τηλεταινία. Δύο ετεροθαλείς αδελφές προσπαθούν να αποφύγουν ενδεχόμενη απαγωγή, εξαιτίας οικονομικού χρέους τού άρτι αποφυλακισθέντος γκάνγκστερ πατέρα. Η αμυντική αθωότητα της κακομαθημένης μικρής και το συγκρατημένο και ώριμο νεύρο της μεγάλης είναι τα όπλα τους, σ’ ένα ταξίδι επιβίωσης και γεφύρωσης τής μεταξύ τους αντιπάθειας. Περιφερειακά, ο πατέρας κινεί την εξέλιξη της ιστορίας και οι όποιες ενδιαφέρουσες στιγμές της διαδρομής των κοριτσιών εμφανίζονται σπασμωδικά. Υποσκελίζονται όμως απ’ τη βιαστική διάθεση του σκηνοθέτη για την ολοκλήρωση κάποιων καρέ, λες και ξέμεινε από φιλμ. Έχει μήνυμα αλλά η εκφορά του παραπαίει, καθώς δεν κεντρίζει έντονα ένα δεκατετράχρονο του σήμερα, ούτε αγγίζει σημαντικά έναν ενήλικα. Σε κάποια σκηνή, επαγγελματίας επαίτης πιτσιρίκος συμβουλεύει τη μικρή αδελφή για τον τρόπο παιξίματος βιολιού, λέγοντάς της: «Δεν έχει σημασία να το κάνεις καλά, αλλά να βγάζεις λύπη.» Σίγουρα ο πρώτος στόχος επετεύχθη απ’ τον δημιουργό. Όσο για τον δεύτερο, μάλλον ξώφαλτσα. ΦΙΛΙΠ

óõíå÷éæïíôáé Ο Άνεμος Χορεύει το Κριθάρι Σκηνοθεσία: Κεν Λόουτς Πρωταγωνιστούν: Κίλιαν Μέρφι, Λίαμ Κάνιγχαμ Το αντάρτικο των Ιρλανδών που επαναστάτησαν εναντίον της συνθήκης με τη Βρετανία του 1920, και ο εμφύλιος που ακολούθησε. Χρυσός Φοίνικας για ένα συνηθισμένο φιλμ του στρατευμένου σοσιαλιστή Κεν Λόουτς. ΑΕΛΛΩ 3 - The Mall 8 - ΝΙΡΒΑΝΑ ΑΤΤΙΚΟΝ - ΚΗΦΙΣΙΑ 3

Άτρωτος

Σκηνοθεσία: Ρόνι Γιου Πρωταγωνιστεί ο Τζετ Λι Ο Τζετ Λι ενσαρκώνει ένα θρυλικό πρόσωπο των πολεμικών τεχνών της Κίνας. Απλοϊκό σενάριο, μία απ’ τα ίδια οι μονομαχίες. Αδιάφορο.

KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 2 - STARCITY 4 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 20

Αυτοκίνητα

του Τζον Λάσετερ Στο προγραμματιστικό περιβάλλον της Pixar, ένα αγωνιστικό αυτοκίνητο ανακαλύπτει ότι προορισμός στη ζωή είναι το ταξίδι και όχι η επίδειξη δια της ταχύτητας. Παρά τη σκηνογραφική αρτιότητα και το προχωρημένο ψάξιμο, το εργάκι αυτό δεν δαγκώνει τη λαμαρίνα.

CINE ΧΟΛΑΡΓΟΣ - STER ESCAPE 2, 6 STER Αγ. Ελευθέριος 10 - KOSMOPOLIS Mαρούσι 5 - ΝΑΝΑ 4 - The Mall 1 STARCITY 2 - VILLAGE Φάληρο 4 - ΕΤΟΥΑΛ - VILLAGE Marousi 9 - VILLAGE Pagrati 2 - ΑΕΛΛΩ 5 - VILLAGE Renti 8, 20

Βαβέλ

Σκηνοθεσία: Αλεχάντρο Γκονζάλες Ινιαρίτου

Με τους: Μπραντ Πιτ, Κέιτ Μπλάνσετ Ένα ζευγάρι Αμερικανών στο Μαρόκο, μια τραγωδία στα βουνά, μια γκουβερνάντα που παίρνει τα παιδιά τους παράνομα στο Μεξικό, και μια νεαρή Γιαπωνέζα που μένει μόνη την ώρα που ο μπαμπάς της καταζητείται στο Τόκιο. Ο Ινιαρίτου πλέκει ένα διηπειρωτικό ψηφιδωτό, μια σύγχρονη Βαβέλ, ένα χάος που προσπαθεί να βρει τις κατάλληλες λέξεις.

ODEON ΟΠΕΡΑ 1 - ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 - CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ 2 - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 2 – ΚΑΛΥΨΩ - CINE CITY 2 - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 2 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 7 - STARCITY 3 STER ΙΛΙΟΝ 6 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 1- VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 5 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 16 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 3

Σε βλέπω III

Σκηνοθεσία: Ντάρεν Λιν Μπούσμαν Πρωταγωνιστούν: Σόουνι Σμιθ, Μπάχαρ Σούμεκ, Άνγκους Μακφάντιεν Ωμή σπλατεριά στα μούτρα μας, απ’ τον γνωστό βασανιστή που δοκιμάζει τα όρια των θυμάτων του και του θεατή. Η προφανής αγριότητα δεν ενέχε φιλμική διάρκεια.

VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ - VILLAGE MALL -VILLAGE PARK - VILLAGE @ Π.ΦΑΛΗΡΟ - COSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ – STARCITY - STER ΙΛΙΟΝ - STER ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ - ΑΕΛΛΩ 2 - NANA 1 ΕΤΟΥΑΛ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 1

Γκάρφιλντ 2

του Τιμ Χιλ. Με τους: Τζένιφερ Λαβ Χιούιτ, Μπρέκιν Μέγιερ – και τη φωνή των Μπίλ Μάρεϊ/Βασίλη Χαραλαμπόπουλου. Ο cooool γάτος ταξιδεύει ώς την Αγγλία, όπου τον μπερδεύουν με έναν γαλαζοαίματο γάτο – έτσι, για το χαβαλέ του σίκουελ… ΑΤΛΑΝΤΙΣ 1(GR) - ΑΣΤΕΡΙΑ (GR) CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 2 (GR) - ΒΑΡΚΙΖΑ(GR) - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 6, 12 (GR) - STARCITY 3, 8(GR) - STER ΙΛΙΟΝ 3(GR) - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 8(GR) - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 10(GR) - THE MALL 8(GR) - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 4(GR) - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 5, 14(GR) - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 3(GR)

Γύρνα Πίσω

Του Πέδρο Αλμοδόβαρ. Με τους: Πενέλοπε Κρουθ, Κάρμεν Μάουρα Η Ραϊμούντα ξεφεύγει από τον μέθυσο σύντροφό της και, μαζί με την κόρη της Πάουλα, επισκέπτονται την αδελφή της Σόλε στο χωριό, όταν η θεία τους πεθαίνει. Ένα τραγικό συμβάν τις ενώνει, από την εποχή της παιδικής τους ηλικίας. Το νιοστό αριστούργημα του Αλμοδόβαρ, μια τραγικωμωδία-επιστροφή. ΟΠΕΡΑ 2 - ΑΣΤΡΟΝ – ΖΙΝΑ - ΕΤΟΥΑΛ ΚΑΛΛΙΘΕΑ - ΣΙΝΕΑΚ - ΑΝΝΑ ΝΤΟΡ KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 12

Ο Διάβολος Φοράει Πράντα του Ντέιβιντ Φράνκελ. Παίζουν: Μέριλ Στριπ, Αν Χάθαγουεϊ Η διευθύντρια του περιοδικού μόδας “Runway” τρομοκρατεί τη βοηθό της σε τέτοιο βαθμό, που τη «ρουφάει» στον επιδερμικό πολιτισμό των σινιέ αξεσουάρ και της ανορεξικής σιλουέτας. Πέρα από τα προφανή, η Μέριλ Στριπ –μεγάλη κομεντιέν– δεν παραλλάσσει απλώς τη δεσποτική Άννα Γουίντορ αλλά μιλάει, χωρίς να υψώνει τον τόνο της φωνής της, για τις θυσίες και τις προτεραιότητες μιας τελειομανούς καριερίστας. ΠΛΑΖΑ 2 - ΑΣΤΕΡΑΣ Ν.ΙΩΝΙΑΣ - ΝΑΝΑ 6 – ΒΑΡΚΙΖΑ - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 2 - STARCITY 4 - STER ΙΛΙΟΝ 6 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 1 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 4 - THE MALL 10 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 1 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 10 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 5

Οι Ήρωες του Δάσους

των Τζιλ Κάλτερ, Ρότζερ Άλερς. Ακούγονται οι φωνές των: Μάρτιν Λόρενς, Άστον Κούτσερ. Ένα ελαφομούλαρο και μια αρκούδα στο δάσος, λίγο πριν πλακώσουν οι κυνηγοί. Δόσεις από «Μαδαγασκάρη», «Ζούγκλα» και όλα τα συναφή στο ζωοκαρτούν της εβδομάδας. ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2 - ΑΕΛΛΩ 2, 3 - ΕΤΟΥΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 1 - STER ESCAPE 7 - STER Αγ. Ελευθέριος 3, 7 - KOSMOPOLIS Mαρούσι 4, 7 - ΝΑΝΑ 5 - The Mall 2, 9 - STARCITY 1, 5 - ΣΠΟΡΤΙΓΚ 2 - VILLAGE Φάληρο 6 - ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1 - CINE CITY 2 - VILLAGE

Marousi 1, 3 - ΝΙΡΒΑΝΑ - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 1 -ΣΟΦΙΑ - ΚΗΦΙΣΙΑ 2 - VILLAGE Pagrati 3 - ΑΙΓΛΗ ΧΑΛΑΝΔΡΙ 2 - VILLAGE Renti 7, 13 - ΒΑΡΚΙΖΑ 1

Μπόρατ

1/2

Σκηνοθεσία:Λάρι Τσάρλς Πρωταγωνιστεί ο Σάσα Μπάρον Κοέν Ο Καζακστανός ρεπόρτερ Μπόρατ ταξιδεύει στις ΗΠΑ και βρίσκει πρόθυμους συμμάχους στο ρατσιστικό του παραλήρημα, σ’ ένα ψευδοντοκιμαντέρ που κάνει μπάχαλο την πολιτική ορθογραφία. Η κωμωδία της χρονιάς, ένα ευπρόσδεκτο φαινόμενο κακογουστιάς – μεταξύ σκατολογίας και κοινωνιολογίας. ΙΝΤΕΑΛ - ΠΛΑΖΑ 1 - CINEMAX 4, 6 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 6 - STARCITY 2 STER ΙΛΙΟΝ 7 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 8 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 7- THE MALL 3 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 3 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 5, 19 VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 2

Τα Παιδιά των Ανθρώπων Του Αλφόνσο Κουαρόν. Με τους: Κλάιβ Όουεν, Τζούλιαν Μουρ Στο κοντινό μέλλον του χάους και της στειρότητας γεννιέται το πρώτο εδώ και χρόνια παιδί, και ένας απαθής πρώην ακτιβιστής (Κλάιβ Όουεν) αναλαμβάνει να το οδηγήσει σε ένα ασφαλές μέρος. Μια πεσιμιστική αλλά ουδόλως κατασκευασμένη ματιά του Κουαρόν για έναν κόσμο που φαίνεται τόσο παρών. ΑΝΔΟΡΑ- VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 6 KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 4 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 2 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 6 - STARCITY 9 - ΝΑΝΑ 6 -ΖΕΑ

Paris, Je t’Αime

Το Παρίσι μέσα από την κάμερα 20 σκηνοθετών. Συλλογή ταινιών μικρού μήκους κατά παραγγελία, από ταλαντούχους σκηνοθέτες (Κοέν, Βαν Σαντ), που βγάζουν υπέροχες στιγμές – όχι όμως σύνολο. ΕΛΛΗ - ΔΑΝΑΟΣ 1 - ΠΤΙ-ΠΑΛΑΙ - ΤΡΙΑΝΟΝ - CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ 1 - ΓΛΥΦΑΔΑ 2

Πεθαίνοντας στην Αθήνα Σκηνοθεσία: Νίκος Παναγιωτόπουλος Με τους Σπύρο Παπαδόπουλο και Μαρία Ναυπλιώτου Ένας άντρας μαθαίνει πως πάσχει από καλπάζουσα λευχαιμία, και αποκαλύπτει στη γυναίκα του τις απιστίες του. Ένα ειρωνικό δράμα με τραγούδια του Κραουνάκη απ’ τον στιλίστα Παναγιωτόπουλο που αγαπάει την Αθήνα, το σινεμά, τις γυναίκες και τις ατέλειες. ΔΑΝΑΟΣ 2 - ΑΘΗΝΑΪΣ - ΣΠΟΡΤΙΓΚ 2 ΙΛΙΟΝ - ΔΙΑΝΑ

Πέντε Λεπτά ακόμα

του Γιάννη Ξανθόπουλου. Με τους Βασίλη Χαραλαμπόπουλο και Παναγιώτα Βλαντή. Μαζί προβάλλεται η μικρού μήκους ταινία «Το Μπαρ» Ένας παθολογικός ζηλιάρης πεθαίνει και στοιχειώνει τη φιλενάδα του. Κλισέ θέμα, που ανανεώνεται με το τέχνασμα των πέντε λεπτών που απομένουν στον ήρωα για να καθαρίσει με τις επίγειες εκκρεμότητές του. Έντιμη κωμωδία με αίσθηση του ρυθμού, και αδυναμία υποκριτικής κατεύθυνσης. ΤΙΤΑΝΙΑ - CINE CITY 3 - ΑΛΕΚΑ - STER ESCAPE 2 - STER Αγ. Ελευθέριος 2 KOSMOPOLIS Mαρούσι 4 - ΝΑΝΑ 5 - The Mall 1 - STARCITY 4 - VILLAGE Φάληρο 5 - VILLAGE Marousi 6 - VILLAGE Pagrati 2 - ΑΙΓΛΗ ΧΑΛΑΝΔΡΙ 2 - ΑΕΛΛΩ 5 - VILLAGE Renti 4, 17, 18

Πέρα Από τον Φράχτη

των Τιμ Τζόνσον, Κέρι Κερκπάτρικ. Με τους: Μπρους Γουίλις, Γκάρι Σάντλινγκ. Όταν το δάσος μετατρέπεται σε παρκάκι, τότε οι χελωνίτσες και τα κουναβάκια αναγκάζονται να κλέψουν φαγητά από τα σπίτια. Αυτό συμβαίνει στο νέο περαστικό, ζωολάγνο εργάκι της Dreamworks, που διαθέτει σβελτάδα, έξυπνες σκηνές και σκαμπρόζικους διαλόγους.

THE MALL 11, 12 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 2, 5 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 4, 7 - 3 ΑΣΤΕΡΙΑ 1 - ΑΣΤΡΟΝ - ΑΕΛΛΩ 1 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 1, 4 - STER ΙΛΙΟΝ 4, 5 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 11, 17 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 1- STARCITY

14/11/2006 10:10:07 µµ

45 9 - ΝΑΝΑ 1 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 3 VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 1 – ΖΕΑ - ΒΑΡΚΙΖΑ

Οι Σημαίες των Προγόνων μας

Σκηνοθεσία: Κλιντ Ίστγουντ Πρωταγωνιστούν: Ράιαν Φίλιπι, Άνταμ Μπιτς Τρεις στρατιώτες επιστρέφουν από τη σκληρή μάχη στο ιαπωνικό οχυρό Ίβο Τζίμα, και παίζουν το ρόλο του ήρωα αναπαράγοντας την ανεξίτηλη φωτογραφία των έξι που υψώνουν την αμερικανική σημαία. Ο Ίστγουντ σχολιάζει με πικρό ακαδημαϊσμό το ξεπούλημα ενός ιερού ιδεώδους, στην απαρχή της διαβρωτικής επίδρασης των μίντια. Αποκαλυπτικός ο Άνταμ Μπιτς.

VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ - VILLAGE MALL - VILLAGE PARK - VILLAGE @ Π.ΦΑΛΗΡΟ - COSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ – STARCITY - STER ΙΛΙΟΝ – STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ - ΑΕΛΛΩ 5 - NANA 5 - ΚΗΦΙΣΙΑ 2 - ΕΤΟΥΑΛ -ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 2 - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 4 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2 - ΑΠΟΛΛΩΝ – ΑΤΤΑΛΟΣ - ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 2 - ΦΟΙΒΟΣ - ΣΙΝΕΑΚ

Shortbus

Σκηνοθεσία: Τζον Κάμερον Μίτσελ Με τους: Σουκ Γιν Λι, Πολ Ντόσον Ένα gay ζευγάρι, μια ανοργασμική σεξολόγος και μια απεγνωσμένη dominatrix διευρύνουν τους συναισθηματικούς και σεξουαλικούς τους ορίζοντες, στο σαλόνι του Shortbus. Μια αφοπλιστική, γλυκιά και μοντέρνα γιορτή για τη γυμνή ουτοπία του σεξ. ΑΣΤΥ - ΑΛΦΑΒΙΛ

Οι Τελευταίες Ημέρες της Sophie Scholl

Του Μαρκ Ρότεμουντ. Πρωταγωνιστεί η Γιούλια Γιέντς Η αληθινή ιστορία της πιο διάσημης ηρωίδας της Γερμανικής Αντίστασης, που ανακρίθηκε επί 4 ημέρες από την Γκεστάπο, μέχρι τη συνοπτική καταδίκη της σε θάνατο. Δυνατό δράμα, με επίκεντρο το ψυχολογικό παιχνίδι ανάμεσα στον δήμιο και το θύμα. Εξαιρετική η Γιούλια Γιέντς. ΑΦΑΙΑ - ΑΝΔΟΡΑ

Το Τερατόσπιτο

του Τζιλ Κέναν. Με τους: Στιβ Μπουσέμι, Κάθλιν Τέρνερ. Ένας πιτσιρικάς σιγουρεύεται ότι το σπίτι του γερο-Νεμπρεκράκερ είναι ζωντανό, και αποφασίζει να ξεριζώσει την κακιά καρδιά του. Για παιδάκια που γουστάρουν να τρομάζουν.

STER Αγ. Ελευθέριος 9 - VILLAGE Renti 6

Thank Υou For Smoking του Τζέισον Ράιτμαν. Με τους: Άαρον Έκχαρτ, Μαρία Μπέλο, Γουίλιαμ Μέισι. Ο χαρισματικός Νικ Τέιλορ εκπροσωπεί τα συμφέροντα της καπνοβιομηχανίας την εποχή που η Ουάσινγκτον απειλούσε να βάλει τέλος στη μάστιγα του τσιγάρου. Μια απολαυστική σάτιρα του τσίρκου της πολιτικής ορθότητας, με δικανικά επιχειρήματα εναντίον του φασισμού του lobbying.

áéèïõóåò áèçíá-áìðåëïêçðïéíåáðïëç-γκαζι AAΒΟΡΑ

Tέρμα Ιπποκράτους Τηλ. 210 6423271, 210 6462253 Η σύντομη ζωή του Χοσέ Αντόνιο Κουντιέρες 19.00-21.00-23.00 Πεμ&Δευτ.Τετ. 17.50 Επιστάτης Σένσο, ΠαρΚυρ 17.00 AΘΗΝΑΙΟΝ - NESCAFE

Βασιλισσης Σοφίας 124, Αμπελοκηποι, Τηλ. 210 7782122 Αίθουσα 1 Casino Royale 17.1520.10-23.00 Αίθουσα 2 Οι σημαίες των προγόνων μας 18.00-20.20-22.50 Οι ήρωες του δάσους, ΣαβΚυρ 16.30 μεταγλ AΘΗΝΑΪΣ

Οδός Καστοριάς 34-36, Βοτανικός Γκάζι, Τηλ. 210 3480006 Πεθαίνοντας στην Αθήνα 18.3020.30-22.30 AËÖÁÂÉË-BAR CINEMA

Ìáõñïìé÷Üëç 168, ÍåÜðïëç, Τηλ. 210 6460521. ΧΕΙΜΕΡΙΝΟ Shortbus 19.00-21.00-23.00 AΝΔΟΡΑ

Σεβαστουπόλεως 117 Πλησ. Ερυθρού Σταυρού Τηλ. 210 6998631, 210 6980796 Οι τελευταίες μέρες της Sophie Scholl 17.00 Τα παιδιά των ανθρώπων 19.00-21.00-23.00 APOLLON - CINEMAX class

Οδ. Σταδίου 19 Τηλ. 210 3236811, 210 3252817 Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι 17.3020.00-22.30 AΣΤΡΟΝ

Τέρμα Αμπελοκήπων Τηλ. 210 6922614 Γύρνα πίσω 18.20-20.40-23.00 Πέρα από τον φράκτη, ΣαβΚυρ 16.30 μεταγλ AΣΤΥ - Cinema

Κοραή 4 Τηλ. 210 3221925 Shortbus 18.20-20.30-22.40 Παμε νωρίς σινεμα (με μειωμένο εισιτηριο) 14.30-16.30 ATTIΚΟΝ- CINEMAX class

Οδ. Σταδίου 19 Τηλ. 210 3228821, 210 3252817 Τα παιδιά των ανθρώπων 17.4020.00-22.20

Ο Φύλακας

Σκηνοθεσία: Άντριου Ντέιβις Με τους: Κέβιν Κόστνερ, Άστον Κούτσερ Ναυαγοσώστης της Ακτοφυλακής αναλαμβάνει να διδάξει τους αυριανούς συναδέλφους του. Υποθερμική περιπέτεια, γεμάτη από κλισέ.

STER Αγ. Ελευθέριος 6 - KOSMOPOLIS Mαρούσι 4

Φώτα στο Σούρουπο

του Άκι Καουρισμάκι. Με τους Γιάνε Χιιτάνεν, Μαρία Γιέρβενχελμι. Ένας φύλακας πέφτει θύμα εκμετάλλευσης από κακοποιούς και προδίδεται από τη γυναίκα που αγαπά. Ο Άκι Καουρισμάκι ολοκληρώνει θριαμβευτικά και μελαγχολικά την τριλογία του προλεταριάτου, με έναν loser με καρδιά από ζυμάρι. ΠΑΛΑΣ

Επιμέλεια: Άγγελος Κυρούσης

CINEMA+ART_43.indd 45

Λεωφ.Κηφισίας 118 Τηλ. 210 6921667, 210 6917722 Αίθουσα 1 Borat 19.00-21.0023.00 Αίθουσα 2 Ο διάβολος φοράει Prada 18.00-20.15-22.30 ΤΙΤΑΝΙΑ Cinemax

Πανεπιστημίου-Θεμιστοκλέους Τηλ. 210 3811147, 210 3841689 5 λεπτά ακόμα 18.00-20.15-22.30

áñãõðïõðïëç - äáöíç AΤΛΑΝΤΙΣ

Λεωφ.Βουλιαγμένης 245, Πλ. Καλογήρων Τηλ. 210 9711511 Αίθουσα 1 Scoop 18.30-20.4523.00 Garfield 2, Κυρ 17.00 μεταγλ Αίθουσα 2 Babel 17.15-20.0022.40 ÍÁÍÁ Cinemax

Ë. ÂïõëéáãìÝíçò 179, ÄÜöíç Τηλ. 210 9703158, 210 9706865 Αίθουσα 1 Σε βλέπω ΙΙΙ ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:17.00-19.15-21.30-23.45 ΣαβΚυρ:19.15-21.30-23.45 Πέρα από τον φράκτη, ΣαβΚυρ 15.45-17.30 μεταγλ, Κυρ 12.1514.00 μεταγλ Αίθουσα 2 Casino Royale 18.0021.00-00.00 ΣαβΚυρ 15.00 Αίθουσα 3 Casino Royale 17.1520.15-23.15 Κυρ 12.30 Αίθουσα 4 Borat ΠεμΠαρ& Δευτ Τετ:17.40 Casino Royale 19.3022.30 Αυτοκίνητα, ΣαβΚυρ 17.15 μεταγλ, Κυρ 12.45-15.00 μεταγλ Αίθουσα 5 Οι σημαίες των προγόνων μας ΠεμΤρ:18.20-23.00 Τετ:21.15 5 λεπτά ακόμα ΠεμΤρ 20.50 Οι ήρωες του δάσους, ΣαβΚυρ 16.30 μεταγλ, Κυρ 13.0014.45 μεταγλ Αίθουσα 6 Ο διάβολος φοράει Prada 18.00 ΣαβΚυρ και ώρα 15.50 Κυρ και ωρα 13.40 Borat 22.20-00.00 Τα παιδιά των ανθρώπων 20.10 ΣΟΦΙΑ

Αργυρούπολη Τηλ. 210 9927447, 210 9917094 Casino Royale 16.30-19.30-22.30 Οι ήρωες του δάσους, ΣαβΚυρ 15.00 μεταγλ

á÷áñíùí - ðáôçóéùí AÅËËÙ Cinemax 5+1

Πατρ.Ιωακείμ 5, Κολωνάκι Τηλ. 210 7215944 (Κρατ.

210 6786000, 8011160000) Scoop 18.00-20.15-22.30

Ðáôçóßùí 140, Τηλ. 210 8259975, 210 8215327. Ðþëçóç ìå ðéóô. êÜñôá 80111 3000400. Αίθουσα 1 Casino Royale 16.3019.30-22.30 Πέρα από τον φράκτη, ΣαβΚυρ 15.00 μεταγλ, Κυρ 12.30 μεταγλ Αίθουσα 2 Σε βλέπω ΙΙΙ ΠεμΠαρ &ΔευτΤετ:16.45-19.00-21.1523.30 ΣαβΚυρ:19.00-21.15-23.30 Οι ήρωες του δάσους, ΣαβΚυρ 15.00-17.00 μεταγλ, Κυρ 13.00 μεταγλ Αίθουσα 3 Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.0017.30-20.00-22.30 ΣαβΚυρ: 17.30-20.00-22.30 Οι ήρωες του δάσους ΣαβΚυρ 16.00 μεταγλ, Κυρ 12.00-14.00 μεταγλ Αίθουσα 4 Casino Royale 15.0018.00-21.00-00.00 Κυρ 12.00 Αίθουσα 5 Οι σημαίες των προγόνων μας 16.00-20.40-23.20 5 λεπτά ακόμα 18.40 Αυτοκίνητα Κυρ 12.30 μεταγλ

ΙΝΤΕΑΛ

AΛΕΞΑΝΔΡΑ-NESCAFE

ΓΑΛΑΞΙΑΣ

Αρχή Λ. Μεσογείων - Αμπελόκηποι Τηλ. 210 7773319 Αίθουσα 1 Scoop 19.00-21.0023.00 Αίθουσα 2 Babel 17.20-20.0022.40 ΔΑΝΑΟΣ

Λεωφ.Κηφησίας-Πανόρμου Τηλ. 210 6922655 Αίθουσα 1 Paris, je t’aime 18.0020.30-23.00 Αίθουσα 2 Πεθαίνοντας στην Αθήνα 18.00-20.10-22.20 ΕΛΛΗ

Οδός Ακαδημίας 64,έξοδος ΜΕΤΡΟ Πανεπιστήμιο, Τηλ. 210 3632789 Paris, je t’aime 17.30-20.00-22.30 ΕΜΠΑΣΣΥ FILMNET ODEON

ΠΑΛΑΣ

Γύρνα πίσω 17.30-20.00-22.30 ΠΛΑΖΑ

Πανεπ/μίου 46, Τηλ. 210 3826720 Borat 18.30-20.30-22.30 ΣαβΚυρ και ώρα 16.45 ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax

Πατησίων 77-79, Στ. Βικτώρια Τηλ. 210 883266, Πωλήσεις: 210 6786000 Scoop 18.10-20.15-22.30

Λεωφ. Αλεξάνδρας 192 Τηλ. 210 6469398, 210 6445221 Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι 18.0020.30-23.00 Οι ήρωες του δάσους, ΣαβΚυρ 16.00 μεταγλ

ΙΛΙΟΝ

ΟDEON OΠΕΡΑ

ΟΣΚΑΡ

Οδός Ακαδημίας 57, Τηλ. 210 3622683 (Κρατ. 210 6786000) Αίθουσα 1 Babel 16.20-19.2022.15 Αίθουσα 2 Γύρνα πίσω 17.2020.00-22.40 ΟDEON ZΙΝΑ

Λεωφ.Κηφισίας 118 Τηλ. 210 6921667, 210 6917722

Τροίας & Πατησίων, Στάση Αγγελοπούλου, Τηλ. 210 8810602 Πεθαίνοντας στην Αθήνα 18.0020.20-22.40 Αχαρνών 330-Κάτω Πατήσια Τηλ. 210 2234130, 210 2234226 Casino Royale 17.00-19.45-22.30 STER CINEMAS ÁÃ. ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ

Á÷áñíþí 373-375 Τηλ. 210 2371000, 210 2371100 Αίθουσα 1 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.05 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.30-14.15-16.05 μεταγλ

14/11/2006 10:09:20 µµ

46 êéíçµáôïãñÜöïò pulp fiction

áéèïõóåò

Festen του Τόμας Βίντερμπεργκ Το Festen που ανέβηκε στο Θέατρο Θησείον είναι υπόδειγμα μεταφοράς ταινίας στη σκηνή, γιατί δεν είναι κινηματογραφική διασκευή. Πρόκειται για άλλο πράγμα – ανακατασκευή, με την καλύτερη χρήση κινηματογραφικών μέσων στο θέατρο που, εγώ τουλάχιστον, έχω δει μέχρι σήμερα. Στο κέντρο ένα τραπέζι μακάβριας γιορτής, γύρω από αυτό εμείς οι θεατές – καλεσμένοι και μονίμως παρόντες, ακόμη κι όταν όλοι οι πρωταγωνιστές, ή κάποιοι από αυτούς, βρίσκονται εκτός της κύριας αίθουσας, με τις κάμερες που χειρίζεται ικανότατα η Óïößá ºêï να τους παρακολουθούν από κοντά, κι εμείς να παρακολουθούμε τα τεκταινόμενα όπως προβάλλονται σε δύο οθόνες (με το άμεσο και ερασιτεχνικό ύφος που μάρκαρε το “Dogma”) Αυτό που το διαφοροποιεί από το υπέροχο φιλμ του Ôüµáò Âßíôåñµðåñãê είναι η ίδια η κινηματογραφική σκηνοθεσία. Ο Δανός που θάμπωσε στο Φεστιβάλ Καννών το 1998 (και ανάγκασε τον τότε νικητή Èüäùñï Áããåëüðïõëï να τον αποκαλέσει «όμορφο σαν μοντέλο», μόνο και μόνο για να δηλώσει ότι το παλιό του σινεμά πεθαίνει και τα ωραία τα παιδιά αναλαμβάνουν – αν είναι δυνατόν!) μας τραβάει πολύ συχνά έξω από την τραπεζαρία και μας οδηγεί στα μυστικά των δίδυμων αδελφών με μια μεταφυσική ένωση. Την ίδια στιγμή, όπως είναι αναφαίρετο δικαίωμά του, επικεντρώνεται σε όποια πρόσωπα νομίζει πως τον εξυπηρετούν. Στο θεατρικό, οι θεατές κάθονται στην καρέκλα του σκηνοθέτη, με τις οδηγίες της Áëßêçò ÄáíÝæç-Êíïýôóåí. Όταν όλες οι ανατριχιαστικές λεπτομέρειες του παρελθόντος έχουν αποκαλυφθεί με σκανδιναβική βαρβαρότητα, μας έχει βγει ξινό το τραπέζι και μοιραζόμαστε τη βαριά αμηχανία μαζί με τους ένοχους και τους λιγότερο ένοχους συνδαιτυμόνες. Όπως εκείνοι κοιτάζονται μεταξύ τους, έτσι κι εμείς τους Θέμις Μπαζάκα κόβουμε κι επιλέγουμε πού να κάνουμε focus. Στην ταινία, για παράδειγμα, δεν είχαμε την ευκαρία να διαπιστώσουμε τη σημασία της χρήσιμης πολυλογίας του μικρού αδελφού (Στάνκογλου) και, κυρίως, την εύγλωττη σιωπή της μάνας. Πολύ αργότερα στο έργο αντιλαμβανόμαστε πως η Èݵéò ÌðáæÜêá μιλάει ελάχιστα. Η στάση και οι αντιδράσεις της φωτίζουν μοναδικά ένα καθαρόαιμο έργο συνόλου. Η Έλσι είναι ένα θηρίο αντοχής, ανοχής και ενοχής, θεματοφύλακας του πρωτοκόλλου και αυτόπτης μάρτυρας μιας ανατροφής που δεν γινόταν ποτέ να παραδεχθεί πως ξέφυγε από τον έλεγχό της. Και, βέβαια, υπάρχει ο ÌáñêïõëÜêçò, ένας Κρίστιαν που στα χέρια του απο-βορειοευρωπαϊκοποιείται, γίνεται οικουμενικός και λιτός. Η σκηνή, και εδώ, μας επιτρέπει να χαρούμε πλήρως τη διπλή του ιδιότητα, την υποταγή του στα τραύματα αλλά και την τόλμη του, την οποία πυροδοτεί η αυτοκτονία της αδελφής του. Αυτά για όσους επιμένουν πως το θέατρο δεν μπορεί να φτάσει το συναισθηματικό ταβάνι στο οποίο μια ταινία μάς υποβάλλει, έστω και χειριστικά. Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος

Ο διάβολος φοράει Prada 17.50 Babel 19.50-22.45 Αίθουσα 2 Οι ήρωες του δάσους ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.10 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.50-14.00-16.10 μεταγλ 5 λεπτά ακόμα-Πεμ&ΔευτΤετ:18.1520.15-22.15 ΠαρΚυρ:18.1520.15-22.15-00.15 Αίθουσα 3 Scoop 17.40-19.4021.45-23.50 Οι ήρωες του δάσουςΣαβΚυρ:11.00-13.20-15.30 μεταγλ Αίθουσα 4 Casino Royale 17.3020.30-23.30 Πέρα από τον φράκτη-ΣαβΚυρ:11.30-13.40-15.40 μεταγλ Αίθουσα 5 Casino Royale ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:16.00-19.00-22.00 ΣαβΚυρ:13.00-16.00-19.00-22.00 Αίθουσα 6 Τα παιδιά των ανθρώπων ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:19.10 ΣαβΚυρ:13.30-15.50-19.10 Σε βλέπω ΙΙΙ-:21.20-23.40 Αίθουσα 7 0 φύλακας ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:17.20 ΣαβΚυρ:12.0014.40-17.20 Σε βλέπω ΙΙΙ-:20.1022.30 Αίθουσα 8 Οι σημαίες των προγόνων μας 23.15 Borat:17.45-19.3021.30 Garfield 2-ΣαβΚυρ:13.5015.45 μεταγλ Αίθουσα 9 Casino Royale ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:18.00-21.00-00.00 ΣαβΚυρ:15.00-18.00-21.00-00.00 Το τερατόσπιτο-ΣαβΚυρ:12.45 Αίθουσα 10 Casino Royale 17.00-20.00-23.00 ΑυτοκίνηταΣαβΚυρ:12.10-14.30 μεταγλ ÔÑÉÁÍÏÍ

Ðáôçóßùí 101 & Êïäñéãêôþíïò 21 Τηλ. 210 8222702, 210 8215469 Paris, je t’aime18.20-20.40-23.00 Κινη/κη λέσχη: Δεσποινίς Τζούλια, Σαβ 15.30 ÖÉËÉÐ

Πλατεία Αμερικής, Θάσου 11, Τηλ. 210 8612476 Αδερφές 19.00-20.45-22.30 Κυριακάτικα απογεύματα: 16.00Κάποιος σαν τον Χόντερ

âáñêéæá - ãëõöáäá AÈÇÍÁÉÏÍ CINEPOLIS

Æçóéìïðïýëïõ 7 & ÉùÜííïõ ÌåôáîÜ, ÃëõöÜäá, Τηλ. 210 8983238 Αίθουσα 1 Casino Royale 17.0020.00-23.00 Πέρα από τον φράκτη, ΣαβΚυρ 15.30 μεταγλ Αίθουσα 2 Babel 17.10-20.0022.50 Garfield 2 ΣαβΚυρ 15.30 μεταγλ Αίθουσα 3 Σε βλέπω ΙΙΙ 18.2020.30-22.40 Πέρα από τον φράκτη, ΣαβΚυρ 15.50 μεταγλ Casino Royale ΠαρΣαβ 00.40 Αίθουσα 4 Οι σημαίες των προγόνων μας 18.00-20.30-23.00 AÉÃËÇ

Οδός Κύπρου 57πλ.Εσπερίδων Γλυφάδα Τηλ.2108982929 Casino Royale 17.30-20.20-23.00 Κυρ 11.30-15.00: Παιδικό θέατροΠινόκιο AÍÍÁ ÍÔÏÑ

Ðëáôåßá ÃëõöÜäáò Τηλ. 210 8946617 Πñïðώëηóç: Γύρνα πίσω 18.10-20.30-23.00 BÁÑÊÉÆÁ

ÈÜóïõ 22, ÂÜñêéæá, 210 897926. Αίθουσα 1 Casino Royale 19.3022.20 Οι ήρωες του δάσους 17.50 μεταγλ Garfield 2, ΣαβΚυρ 16.20 μεταγλ Αίθουσα 2 Ο διάβολος φοράει Prada 20.40-22.45 Casino Royale 17.50 Πέρα από τον φράκτη, ΣαβΚυρ 16.20 μεταγλ ÃËÕÖÁÄÁ

ÆÝððïõ 14 (Ðë. Îåíïöþíôïò), Τηλ. 210 9650318 (åéóéô. 210 6786000, 80111 60000). Αίθουσα 1 Scoop 18.20-20.2022.30 ΠαρΣαβ 00.30 Αίθουσα 2 Paris, je t’aime 18.1020.30-23.00

æùãñáöïõ - ðáãêñáôé AËÅÊÁ ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÊÉÍ/ÖÏÓ Ä. ÆÙÃÑÁÖÏÕ

3çò ÏñåéíÞò Ôáîéáñ÷ßáò 13, ÆùãñÜöïõ Τηλ. 210 7773608 5 λεπτά ακόμα 18.15-20.20-22.30 VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

CINEMA+ART_43.indd 46

Õìçôôïý 110 & ×ñåìùíßäïõ, ÐáãêñÜôé, Τηλ. 210 7572440 Αίθουσα 1 Πέρα από τον φράκτη Πεμ&ΔευτΤετ:14.00-16.00-18.00 μεταγλ ΠαρΚυρ:12.00-14.0016.00 μεταγλ Σε βλέπω IIIΠεμ&ΔευτΤετ:20.15-22.30-00.45 ΠαρΚυρ:18.00-20.15-22.30-00.45 Αίθουσα 2 Αυτοκίνητα Πεμ& ΔευτΤετ:15.00-17.15 μεταγ, ΠαρΚυρ:12.45-15.00 μεταγλ Ο διάβολος φοράει Prada-Πεμ& ΔευτΤετ:19.30 ΠαρΚυρ:17.1519.30 5 λεπτά ακόμα-:20.0000.00 Αίθουσα 3 COSMOTE Οι ήρωες του δάσους Πεμ&ΔευτΤετ:15.00-17.00 μεταγλ ΠαρΚυρ:13.00-15.00-17.00 μεταγλ Borat-:19.00-21.00 Οι σημαίες των προγόνων μας-:23.15 Αίθουσα 4 Garfield 2 Πεμ&Δευτ Τετ:15.15 μεταγλ ΠαρΚυρ:12.0013.30-15.15 μεταγλ Casino Royale:17.00-20.00-23.00 Αίθουσα 5 Casino Royale Πεμ&Δευτ Τετ:15.30-18.30-21.30-00.30 ΠαρΚυρ:12.30-15.30-18.3021.30-00.30 ÐÁËËÁÓ

Õìçôôïý 109, ÐáãêñÜôé Τηλ. 210 7511868, 210 7515434 Φώτα στο σούρουπο 17.50-21.20 Thank you for smoking 19.3023.00 Νιώσε τον ρύθμο, ΣαβΚυρ 16.00 Μυρμηγκοιστορίες, Κυρ 11.30 μεταγλ ÐÔÉ ÐÁËÁÉ

Ριζάρη 24, Τηλ. 210 7291800, 2107243707 Paris, je t’aime 17.50-20.10-22.30

çñáêëåéï - í.éùíéá AÓÔÅÑÁÓ ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÊÉÍ/ÖÏÓ ÍÅÁÓ ÉÙÍÉÁÓ

Ασκληπιού 4 Ν.Ιωνία Τηλ. 210 2712640 Ο διάβολος φοράει Prada 18.20-20.20-22.20 Κυρ 11.3015.00: παιδικό θέατρο

Αυτοκίνητα, ΣαβΚυρ 16.30 μεταγλ ÅÔÏÕÁË-ÁËÅÎÁÍÄÑÁ

Κρέμου 141, Καλλιθέα Τηλ. 210 9560306, 210 9591043 Αίθουσα 1 Σε βλέπω ΙΙΙ 18.4020.50-23.00 Οι ήρωες του δάσους, ΣαβΚυρ 17.00 μεταγλ Αίθουσα 2 Οι σημαίες των προγόνων μας 18.00-20.20-22.40 ÊÁËÕØÙ

Λαμπράκη - Καλυψούς Καλλιθέα Τηλ. 210 9510950, 210 9510909 Babel 19.30-22.20

êïõêáêé-íåïò êïóµïò ÌÉÊÑÏÊÏÓÌÏÓ - PRINCE

Λεωφ. Συγγρού 106, Στ. Μετρό Φιξ Τηλ. 210 9215305 Και αν φύγω θα ξανάρθω 18.1520.15-22.15 Iberia 16.45 Αυστηρώςακατάλληλο, ΠαρΚυρ 00.15 ÏDEON STARCITY

Ë. Óõããñïý 111 & Ëåïíôßïõ, åéóιτ: Τηλ. 210 6786000, 80111 60000 Αίθουσα 1 Casino Royale ΠεμΔευτ&Τετ:15.30-18.20-21.1000.00 Τρ:15.30-18.20-00.00 Αίθουσα 2 Borat 18.00-20.0022.00-23.50 ΣαβΚυρα 15.50 Αίθουσα 3 Babel 18.00-21.2000.10 Garfield 2-ΣαβΚυρ:16.10 μεταγλ Αίθουσα 4 Ο διάβολος φοράει Prada 18.30-20.50 Άτρωτος 23.10 Αυτοκίνητα-ΣαβΚυρ:16.00 μεταγλ Αίθουσα 5 Casino Royale 17.2020.10-23.00 Αίθουσα 6 Casino Royale 17.5020.40-23.30 ΣαβΚυρ 12.00-15.00 Αίθουσα 7 Scoop 16.30-18.3020.30 -22.30-00.30 ΣαβΚυρ 12.30-14.30 Αίθουσα 8 Οι σημαίες των προγόνων μας ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:18.1021.00-23.40 ΣαβΚυρ:21.00-23.40 Garfield 2-ΣαβΚυρ:11.40-13.30

ÔÑÉÁ ÁÓÔÅÑÉÁ

Ë. Çñáêëåßïõ 386, ΘΕΡΙΝΟ Τηλ. 210 2826873, 210 2825607 Αίθουσα 1 Casino Royale 17.1520.00-22.45 Οι ήρωες του δάσους, ΣαβΚυρ 16.00 μεταγλ Αίθουσα 2 Οι σημαίες των προγόνων μας 17.45-20.15-22.45 Πέρα από τον φράκτη, ΣαβΚυρ 16.15 μεταγλ

éëéïí STER CINEMAS

Ëåùö. Äçìïêñáôßáò 67Á, ºëéïí ÊñáôÞóåéò: Τηλ. 210 2371 000 Αίθουσα 1 Casino Royale ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:18.00-21.0000.00 ΣαβΚυρ:12.10-15.0018.00-21.00-00.00 Αίθουσα 2 Αυτοκίνητα ΠεμΠαρ& Δευτ Τετ:16.00 μεταγλ ΣαβΚυρ: 11.00-13.30-16.00 μεταγλ 5 λεπτά ακόμα-Πεμ&ΔευτΤετ:18.2020.20-22.20 ΠαρΚυρ:18.2020.20-22.20-00.20 Αίθουσα 3 Casino Royale 17.00-20.00-23.00 Garfield 2ΣαβΚυρ:11.45-14.45 μεταγλ Αίθουσα 4 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.20 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.15-13.10-15.30-17.20 μεταγλ Σε βλέπω ΙΙΙ-:19.20-21.4023.50 Αίθουσα 5 Casino Royale 16.1019.00-22.00 Πέρα από τον φράκτη-ΣαβΚυρ:12.30-14.20 μεταγλ Αίθουσα 6 Οι ήρωες του δάσους ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.15 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.30-14.00-16.15 μεταγλ Ο διάβολος φοράει Prada-:18.1020.25 Babel-:22.40 Αίθουσα 7 Οι σημαίες των προγόνων μας 23.20 Borat:17.40-19.30-21.20 ΑυτοκίνηταΣαβΚυρ:12.40-15.10 μεταγλ

êáëëéèåá AÖÁÉÁ NEWSTAR ART CINEMA

Δημοσθένους 96 Καλιθέα Τηλ. 210 9595534 Οι τελευταίες μέρες της Sophie Scholl 18.30-20.45 Funny ha ha 23.00 ÅÔÏÕÁË

Πλατεία Δαβάκη Καλλιθέα Τηλ. 210 9510042, 210 9592611 Γύρνα πίσω 18.40-20.50-23.00

Mπόρατ μεταγλ Οι ήρωες του δάσουςΣαβΚυρ:15.10-17.00-19.00 μεταγλ Αίθουσα 9 5 λεπτά ακόμα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.10-19.2021.30 ΣαβΚυρ:19.20-21.30 Τα παιδιά των ανθρώπων 23.40 Πέρα από τον φράκτη-ΣαβΚυρ: 11.30 -13.50-15.40-17.30 μεταγλ Αίθουσα 10 Σε βλέπω ΙΙΙ 20.1022.20-00.40 Οι ήρωες του δάσους: 18.10 μεταγλ Παρ Κυρ και 16.20 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.20-14.20 μεταγλ Cinema Park -ΣαβΚυρ:11.00-Η ανθρώπινη εμπειρία

µáñïõóé - êçöéóéá AÓÔÅÑÉÁ

Κηφισίας 334 Τηλ. 210 6208521 Casino Royale 17.30-20.10-22.50 Garfield 2 ΣαβΚυρ 16.00 μεταγλ VILLAGE 10 CENTRE MAROUSSI

ÖñáãêïêëçóéÜò & Ãñáíéêïý, Ìáñïýóé, Τηλ. 210 6156300, êñáô. 210 8108080 Αίθουσα 1 Οι ήρωες του δάσους ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.15-17.15 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.00-13.0015.15-17.15 μεταγ Σε βλέπω III:19.15-21.30-23.45 Αίθουσα 2 Casino Royale ΠεμΚυρ& Τρ Τετ:17.00-20.00-23.00 Δευτ: 17.00-23.00 Πέρα από τον φράκτη-Πεμ&ΔευτΤετ:15.00 μεαγλ, ΠαρΚυρ:11.00-13.00-15.00 μεταγλ Αίθουσα 3 Οι ήρωες του δάσους Πεμ&ΤρΤετ:16.15-18.15 μεταγλ, ΠαρΚυρ:12.15-14.15-16.15-18.15 μεταγλ Δευτ:16.00-18.00 μεταγλ

Casino Royale-Δευτ:20.00 Σε βλέπω III-ΠεμΚυρ&ΤρΤετ:20.1522.30-00.45 Δευτ:23.00-01.15 Αίθουσα 4 Ο διάβολος φοράει Prada Πεμ:16.30-19.00-21.15 ΠαρΚυρ:11.30-14.00-16.3019.00-21.15 ΔευτΤετ:16.3019.00-21.15-23.30 Οι σημαίες των προγόνων μας-:23.30 Αίθουσα 5 Πέρα από τον φράκτη Πεμ&ΔευτΤετ:15.45-17.45 μεταγλ ΠαρΚυρ:11.45-13.45-15.45-17.45 μεταγλ Babel-:19.45-22.45-01.30 Αίθουσα 6 COSMOTE Τα παιδιά των ανθρώπων Πεμ&ΔευτΤετ:17.0000.15 ΠαρΚυρ:14.3017.00-00.15 5 λεπτά ακόμαΠεμ&Δευτ&Τετ:19.30-22.45 ΠαρΚυρ:12.15-19.30-21.45 Τρ:21.45 Αίθουσα 7 Borat Πεμ&ΔευτΤετ: 16.30-18.45-20.45-22.45-00.45 ΠαρΚυρ:12.30-14.30-16.3018.45-20.45-22.45-00.45 Αίθουσα 8 Casino Royale Πεμ&ΔευτΤετ:15.00-18.00-21.0000.00 ΠαρΚυρ:12.00-15.0018.00-21.00-00.00 Αίθουσα 9 Αυτοκίνητα Πεμ&ΔευτΤετ: 16.45 μεταγλ ΠαρΚυρ:11.4514.15-16.45 μεταγλ Casino Royale:19.00-22.00-01.00 Αίθουσα 10 Garfield 2 Πεμ&Δευτ Τετ:15.15-17.15 μεταγλ ΠαρΚυρ:11.15-13.15-15.1517.15 μεταγλ 5 λεπτά ακόμαΠεμΚυρ:01.15 Οι σημαίες των προγόνων μας-ΠεμΚυρ:19.15 ΔευτΤετ:19.15-22.00-00.45 Casino Royale-ΠεμΚυρ:22.00 VILLAGE 15 CINEMAS @ MALL

ÐáðáíäñÝïõ 35 (Ýîïäïò ÁôôéêÞò ïäïý Ë. Êçöéóßáò) Τηλ. 210 6104100, 210 8108080 Αίθουσα 1 Πέρα από τον φράκτη Πεμ&ΔευτΤετ:14.00-16.00 μεταγλ ΠαρΚυρ:12.00-14.00-16.00 μεταγλ 5 λεπτά ακόμα-:18.00-20.1522.30-00.45 Αίθουσα 2 Οι ήρωες του δάσους Πεμ&ΔευτΤετ:13.30-15.30-17.30 μεταγλ, ΠαρΣαβ:11.30-13.3015.30-17.30μεταγ Κυρ:15.3017.30 μεταγλ Σε βλέπω III-:19.3021.45-00.00 Αίθουσα 3 Borat Πεμ&ΔευτΤετ: 14.45-16.45-18.45-21.00-23.0001.00 ΠαρΚυρ:12.45-14.4516.45-18.45-21.00-23.00-01.00 Αίθουσα 4 Casino Royale Πεμ&ΔευτΤετ:15.30-18.30-21.3000.45 ΠαρΚυρ:12.30-15.3018.30-21.30-00.45 Αίθουσα 5-CINEMA EUROPA Scoop 13.00-15.15-17.30-19.45-22.0000.15 Αίθουσα 6-CINEMA EUROPA Οι σημαίες των προγόνων μας Πεμ&ΔευτΤετ:15.15-18.15-21.0023.45 ΠαρΚυρ:12.30-15.1518.15-21.00-23.45 Αίθουσα 7- MAX SCREEN Casino Royale 13.45-17.15-20.4500.15 Αίθουσα 8 Garfield 2 Πεμ&Δευτ Τετ:14.15-16.15 με υπότ ΠαρΚυρ:12.15-14.15-16.15 με υπότ Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι-ΠεμΚυρ:18.15-00.30 ΔευτΤετ:18.15-20.45-23.15 Αίθουσα 9 Οι ήρωες του δάσους Πεμ&ΔευτΤετ:14.30-16.30-18.30 μεταγλ ΠαρΚυρ:12.30-14.3016.30-18.30 μεταγλ Σε βλέπω III:20.30-22.45-01.00 Αίθουσα 10 Ο διάβολος φοράει Prada Πεμ&ΔευτΤετ:14.15-16.4519.00-21.15-23.30 ΠαρΚυρ: 12.00-14.15-16.45-19.00-21.1523.30 Αίθουσα 11 Πέρα από τον φράκτη Πεμ&ΔευτΤετ:13.00-15.0017.00 μεταγλ ΠαρΚυρ:11.0013.00-15.00-17.00 μεταγλ Casino Royale-:19.00-22.15-01.30 Αίθουσα 12 Αυτοκίνητα Πεμ&Δευτ Τετ:14.30 μεταγλ ΠαρΚυρ:12.1514.30 μεταγλ Casino Royale:16.45-20.00-23.15 Αίθουσα 13 - GOLD CLASS Casino Royale ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:19.0022.15 Κυρ:15.45-19.00-22.15 Αίθουσα 14 - GOLD CLASS Casino Royale ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:20.0023.15 Κυρ:16.45-20.00-23.15 ÄÉÁÍÁ

Ηλεκτ. Σταθμός Μαρούσι Τηλ. 210 8028587 Πεθαίνοντας στην Αθήνα 18.20-20.20-22.20

14/11/2006 10:10:52 µµ

47 ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax

Λεωφ.Κηφισίας 245 (ZΗΡΙΝΕΙΟ) Τηλ. 210 6233567, 210 6232808 Αίθουσα 1 Casino Royale 17.1020.00-22.50 Αίθουσα 2 Οι σημαίες των προγόνων μας 18.00-20.30-23.00 Οι ήρωες του δάσους, Κυρ 16.15 μεταγλ Αίθουσα 3 Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι 17.30-20.00-22.30, Κυρ 15.00 ÏDEON AÂÁÍÁ

ÊçöéóéÜò 234, ÊïëëÝãéï Τηλ. 210 6786000, 80111 60000 Scoop 18.20-20.30-22.40 ΟDEON CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ

Λεωφ.Κηφισίας 215 Τηλ. 210 6128993, Κρατ. 210 6786000, 080111 60000 Αίθουσα 1 Paris, je t’aime 17.3020.10-22.50 Αίθουσα 2 Babel 19.30-22.30 ΠαρΚυρ 16.30 Αίθουσα 3 Scoop 17.40-19.5022.15 ΟDEON KΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ

Λ.Κηφ.73 & Πουρνάρα Κρατησεις: Τηλ. 2106786000 DTS 8011160000, www.i-ticket.gr Αίθουσα 1 5 λεπτά ακόμα 19.50-

ΠεμΚυρ&ΤρΤετ:17.00-20.00-23.00 Δευτ:18.00-21.00-00.00 Αίθουσα 2 Garfield 2 Πεμ& Δευτ Τετ:14.00 μεταγλ ΠαρΚυρ:12.0014.00 μεταγλ Σε βλέπω III-:22.1500.45 Borat-:16.00-18.15-20.15 Αίθουσα 3-CINEMA EUROPA Babel Πεμ&ΔευτΤετ:16.45-22.30 ΠαρΚυρ:11.00-16.45-22.30 Οι σημαίες των προγόνων μας-:13.4519.45-01.15 Αίθουσα 4 Αυτοκίνητα Πεμ&Δευτ Τετ:14.15-16.45 μεταγλ ΠαρΚυρ: 12.00-14.15-16.45 μεταγλ Casino Royale-:19.00-22.00-01.00 Αίθουσα 5 Ο διάβολος φοράει Prada Πεμ&ΔευτΤετ:17.00-19.15 ΠαρΚυρ:12.15-17.00-19.15 5 λεπτά ακόμα-:14.45-21.30-23.30 Αίθουσα 6 Οι ήρωες του δάσους Πεμ&ΤρΤετ:14.30-16.30-18.30 μεταγλ ΠαρΚυρ:12.30-14.3016.30-18.30 μεταγλ, Δευτ:14.0016.00-18.00 μεταγλ Σε βλέπω IIIΠεμΚυρ&ΤΡΤετ:20.30-22.45-01.15 Δευτ:23.00-01.15 Casino RoyaleΔευτ:20.00 Αίθουσα 7- VMAX Casino Royale Πεμ&ΤρΤετ:14.30-17.45-21.0000.15 ΠαρΚυρ:11.15-14.3017.45-21.00-00.15 Δευτ:14.0017.00-23.15

Ο Άνεμος Χορεύει το Κριθάρι 22.10-00.20 Οι ήρωες του δάσους: 17.10 μεταγλ, ΣαβΚυρ 13.3015.20 μεταγλ Αίθουσα 2 Ο διάβολος φοράει Prada 18.30-20.50 Άτρωτος 23.10 Αυτοκίνητα-ΣαβΚυρ:12.40-16.10 μεταγλ Αίθουσα 3 Οι σημαίες των προγόνων μας 18.10-21.00-23.40 Αίθουσα 4 Τα παιδιά των ανθρώπων 21.40-23.50 Ο φύλακας 18.50 Πέρα από τον φράκτη-:17.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ 13.10-15.10 μεταγλ Αίθουσα 5 Casino Royale 17.2020.10-23.00 ΣαβΚυρ 13.00 Αίθουσα 6 Borat 18.00-20.0022.00-23.50 Garfield 2ΣαβΚυρ:12.00-13.50-15.50 μεταγλ Αίθουσα 7 Babel 18.00-21.2000.10 Πέρα από τον φράκτηΣαβΚυρ:12.10-14.00-16.00 μεταγλ Αίθουσα 8 Σε βλέπω ΙΙΙ 20.1022.20-00.40 Οι ήρωες του δάσους:18.10 μεταγλ, ΣαβΚυρ 12.2014.10-16.20 μεταλ Αίθουσα 9 Casino Royale 17.5020.40-23.30 ΣαβΚυρ 12.00-15.00 Αίθουσα 10 Scoop 16.30-18.3020.30-22.30-00.30 ΣαβΚυρ 12.30-14.30 Αίθουσα 11 Casino Royale 18.0020.00-22.00-00.00 ΣαβΚυρ 16.00 Αίθουσα 12 Γύρνα πίσω 18.40-21.00-23.20 Garfield 2ΣαβΚυρ:12.50-14.50-16.50 μεταγλ

íåá óìõñíç-ð. öáëçñï AΤΤΑΛΟΣ

Κοτιαίου & Ελ.Βενιζέλου, Νέα Σμύρνη Τηλ. 210 9331280, 210 9319779 Οι σημαίες των προγόνων μας 18.00-20.30-23.00 CINERAMA

Οδός Αγ. Κυριακής 30, Π. Φάληρο Τηλ. 210 9403593, 210 9403595 Casino Royale 17.15-19.45-22.30 Μυρμηγκοιστορίες, ΣαβΚυρ 15.45 μεταγλ VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

Παλαιά Λεωφ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτινη 3 Π.Φάληρο Τηλ.Κρατησεων:8011009191 - 210 8108080, www.villagecinemas.gr Αίθουσα 1 Πέρα από τον φράκτη Πεμ&ΔευτΤετ:13.00-15.00 μεταγλ ΠαρΚυρ:11.00-13.0015.00 μεταγλ Casino Royale-

CINEMA+ART_43.indd 47

Αίθουσα 8 - GOLD CLASS Casino Royale Πεμ&ΔευτΤετ:19.30-22.45 ΠαρΣαβ:20.15-23.30 Κυρ:16.1519.30-22.45 Αίθουσα 9 - GOLD CLASS Casino Royale Πεμ&ΔευτΤετ:19.30-22.45 ΠαρΣαβ:20.15-23.30 Κυρ:16.1519.30-22.45 ÓÐÏÑÔÉÃÊ äçì. êéí/öïς

Êùí/íïõ Ðáëáéïëüãïõ 18, Í. Óìýñ­íç Τηλ. 210 9333820, 210 9350439 Αίθουσα 1 Casino Royale 16.4519.30-22.30 Αίθουσα 2 Πεθαίνοντας στην Αθήνα 19.00-21.00-23.00 Οι ήρωες του δάσους 17.00 μεταγλ

ðåéñáéáς ΖΕΑ

Πασαλιμάνι Τηλ. 210 4521388 Τα παιδιά των ανθρώπων 18.2020.25-22.30 Πέρα από τον φράκτη, ΣαβΚυρ 17.00 μεταγλ ΚΑΣΤΕΛΛΑ

Παπ/στασίου 44-Β.Παύλου Τηλ. 210 4226908, 210 4120800 Casino Royale 16.45-19.30-22.30 ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜ. ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

Πλ, Δημαρχείου Τηλ. 210 4225653 Γύρνα πίσω 17.30-20.00 Οι σημαίες των προγόνων μας 22.30

ðåñéóôåñé CINE CITY

Κων/λεως 82 Πλ. Μπουρναζίου Τηλ. 210 5756243, 210 5756244 Αίθουσα 1 Casino Royale 19.3022.30 ΠαρΚυρ και ώρα 16.30 Αίθουσα 2 Babel 20.15-23.00 Οι ήρωες του δάσους, ΠαρΚυρ 18.30 μεταγλ Αίθουσα 3 5 λεπτά ακόμα 18.4520.25-22.45 Αίθουσα 4 Casino Royale 18.0021.00

êÜñôá 210 8108080 GOLD CLASS 1 Casino Royale Πεμ&ΚυρΤετ:18.45-22.00 ΠαρΣαβ:18.45-22.00-01.15 GOLD CLASS 2 Casino Royale Πεμ&ΚυρΤετ:18.00-21.30, ΠαρΣαβ:18.00-21.30-00.45 Αίθουσα 3 Το τερατόσπιτο Πεμ&ΔευτΤετ:14.15-16.15-18.15 ΠαρΚυρ:12.15-14.15-16.15-18.15 Σε βλέπω III-:20.15-22.30-00.45 Αίθουσα 4 Casino Royale 13.3016.30-19.30-22.30-01.30 Αίθουσα 5 Garfield 2 Πεμ&ΔευτΤετ: 13.15-15.15-17.15 μεταγ ΠαρΚυρ: 11.15-13.15-15.15-17.15 μεταγλ Borat-:19.15-21.15-23.15-01.30 Αίθουσα 6 Τα παιδιά των ανθρώπων Πεμ&ΔευτΤετ:14.00-16.15-18.3020.45-23.00-01.15 ΠαρΣαβ:11.45 -14.00-16.15-18.30 Κυρ:11.4514.00-16.15-18.30-23.30 Σε βλέπω III-ΠαρΣαβ:21.00-23.15, Κυρ:21.00 Αίθουσα 7 Οι ήρωες του δάσους Πεμ&ΔευτΤετ:14.30-16.30 μεταγλ, ΠαρΚυρ:12.30-14.30-16.30 μεταγλ Σε βλέπω III-:18.45-21.00-23.1501.30 Αίθουσα 8 Αυτοκίνητα 13.00-15.15 μεταγλ Casino Royale-:18.0021.30-00.45 Αίθουσα 9 Casino Royale Πεμ&ΔευτΤετ:15.30-18.45-22.0001.15 ΠαρΚυρ:12.15-15.3018.45-22.00-01.15 Αίθουσα 10 COSMOTE Ο διάβολος φοράει Prada Πεμ:13.15-15.3017.45-23.15 ΠαρΣαβ:11.0013.15-15.30-17.45 Κυρ:11.0013.15-15.30-17.45-23.15 ΔευτΤετ:13.15-15.30-17.45-20.0022.15-00.30 Casino RoyaleΠεμ&Κυρ:20.00 ΠαρΣαβ:20.0023.00 Αίθουσα 11 Πέρα από τον φράκτη Πεμ&ΔευτΤετ:13.00-15.00 μεταγλ ΠαρΚυρ:11.00-13.00-15.00 μεταγλ Casino Royale-:17.00-20.00-23.00 Αίθουσα 12 Scoop Πεμ&ΔευτΤετ: 13.45-16.00-18.15-20.30-22.4501.00 ΠαρΚυρ:11.15-13.4516.00-18.15-20.30-22.45-01.00 Αίθουσα 13 Οι ήρωες του δάσους Πεμ&ΔευτΤετ:13.30-15.30-17.30 μεταγλ ΠαρΚυρ:11.30-13.3015.30-17.30 μεταγλ Σε βλέπω III:19.30-21.45-00.00 Αίθουσα 14 Garfield 2 Πεμ&Δευτ Τετ:14.15-16.15 μεταγλ ΠαρΚυρ: 12.15-14.15-16.15 μεταγλ 5 λεπτά ακόμα-:18.30-20.45-23.00-01.15 Αίθουσα 15 Casino Royale Πεμ&ΔευτΤετ:14.30-17.30-20.3023.30 ΠαρΚυρ:11.30-14.3017.30-20.30-23.30 Αίθουσα 16 Babel Πεμ:15.0017.45-23.45 ΠαρΣαβ:12.0015.00-17.45 Κυρ:12.00-15.0017.45-23.45 ΔευτΤετ:15.0017.45-20.30-23.15 Casino RoyaleΠεμ&Κυρ:20.30 ΠαρΣαβ:20.3023.30 Αίθουσα 17 Πέρα από τον φράκτη Πεμ&ΔευτΤετ:14.00-16.00-18.00 μεταγλ ΠαρΚυρ:12.00-14.0016.00-18.00 μεταγλ 5 λεπτά ακόμα-:20.00-22.15-00.30 Αίθουσα 18 5 λεπτά ακόμα Πεμ&ΔευτΤετ:14.45-17.00-19.1521.30 ΠαρΚυρ:12.30-14.4517.00-19.15-21.30 Οι σημαίες των προγόνων μας-:23.45 Αίθουσα 19 Αυτοκίνητα Πεμ&ΔευτΤετ: 13.45-16.00 μεταγλ ΠαρΚυρ:11.30-13.45-16.00 μεταγλ Borat-:18.15-20.15-22.15-00.15 Αίθουσα 20 Άτρωτος Πεμ&Δευτ Τετ:14.15-16.30-18.45 ΠαρΚυρ:11.45-14.15-16.30-18.45 Casino Royale-:21.00-00.00

÷áëáíäñé - ÷ïëáñãïς AΙΓΛΗ

ΦΟΙΒΟΣ

Λεωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι Τηλ. 210 6841010 Αίθουσα 1 Αίθουσα 1 Casino Royale 17.3020.20-23.00 Αίθουσα 2 5 λεπτά ακόμα 19.0021.00-23.00 Οι ήρωες του δάσους, ΣαβΚυρ 17.15 μεταγλ

ñåíôç

ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρωην ΑΛΟΜΑ)

Περιστέρι Τηλ. 210 5711105 Οι σημαίες των προγόνων μας 18.00-20.30-23.00

VILLAGE PARK ÑÅÍÔÇ Multiplex 20

Èçâþí 228 & ÐÝôñïõ ÑÜëëç, Τηλ. 210 4278600. ÁãïñÜ ìå ðéóô.

Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Τηλ. 210 6525122 Οι σημαίες των προγόνων μας 18.00-20.30-23.00 Αυτοκίνητα, ΣαβΚυρ 15.45 μεταγλ

14/11/2006 10:13:30 µµ

48 êéíçìáôïãñÜöïò

åéêáóôéêÜ áðï ôç ìáñéíá öùêéäç

small talk Μαρία Κεχαγιόγλου Η Ελπίδα που παίζετε στο «Αν φύγω θα ξανάρθω» χτίζει καμίνια και φτιάχνει ξυλοκάρβουνο. Πώς ήταν να παίξετε έναν τόσο φυσικά απαιτητικό και ασυνήθιστο ρόλο; Ο ρόλος που υποδύομαι στην ταινία κάνει ένα επάγγελμα που δεν ήξερα καν ότι υπάρχει. Δεν ήξερα τίποτα για τα καμίνια, αυτό όμως που κατ’ αρχάς ήταν δυσκολία –μαζί με τις πρακτικές δυσκολίες της υπαίθρου– είχε και χαρά, είχε και περιέργεια γι’ αυτό το καινούργιο που γνώριζα. Τι ήταν αυτό που σας τράβηξε να παίξετε στο «Αν φύγω… θα ξανάρθω»; Την πρώτη φορά που διάβασα το σενάριο είχα μια αίσθηση πολύ θετική. Θέλω να πω πως μ’ ενδιέφερε, το σκεφτόμουνα, ήθελα ν’ ασχοληθώ, μου άρεσε το θέμα του – δυο άνθρωποι από εντελώς διαφορετικούς κόσμους πλησιάζουν ο ένας τον άλλο και ενώνονται. Ακούγεται σχεδόν παραμυθένιο, αλλά αυτό δεν είναι το βασικό συστατικό της αγάπης; Να δεχτείς και να αγαπήσεις τη διαφορετικότητα του άλλου. Μου άρεσαν επίσης οι εντάσεις της ταινίας – υπόγειες. Άλλωστε, αυτό είναι και το στοίχημά της– βλέπουμε μια ερωτική ιστορία χωρίς την παραμικρή σωματική επαφή, και χωρίς αυτό να είναι αφύσικο. Έχετε δουλέψει αρκετά στο παρελθόν με γυναίκες σκηνοθέτιδες. Υπάρχει κάτι διαφορετικό στο να δουλεύεις με γυναίκες; Μου αρέσουν οι ταινίες που έχω δει τελευταία από γυναίκες στην Ελλάδα – επικεντρώνουν πιο πολύ στη χαρακτηρολογία των δύο φύλων και στις αν-

θρώπινες σχέσεις. Είναι κάτι που εμένα με αφορά. Ποιες είναι οι προσδοκίες σας για το «Αν φύγω… θα ξανάρθω»; Αν δει κανείς αυτή την ταινία και νιώσει πως δεν έχασε το χρόνο του, ότι δεν ήταν τζάμπα ο κόπος που έκανε να πάει μέχρι το σινεμά, αυτό για μένα είναι μεγάλο κέρδος. Αν μετά από λίγο καιρό τού έρθει στο μυαλό μια εικόνα, μια φράση, ένα πρόσωπο της ταινίας, τότε αυτό θα σημαίνει ότι υπήρξε κάτι στην ταινία που τον αφορούσε.

Το «Αν φύγω... θα ξανάρθω» της Δώρας Μασκλαβάνου κάνει πρεμιέρα στις 13/11 στον κινηματογράφο Μικρόκοσμος (Λ. Συγγρού 106, Φιξ, τηλ. 210 9215 305). Η Μαρία Κεχαγιόγλου θα παίξει επίσης στην παράσταση «Θανάτω-Θάνατον» σε σκηνοθεσία Νίκου Μαστοράκη στην Πειραματική Σχολή του Εθνικού, που θα ανέβει μέσα Ιανουαρίου.

α.υ.ο.r.: no man’s land

H ουτοπία δίπλα μας Πέντε καλλιτέχνες από την ανατολική πλευρά της Μεσογείου σε μια πολύ ενδιαφέρουσα συνύπαρξη: Μετά τη Θεσσαλονίκη, η έκθεση «κατεβαίνει» τώρα και στην Αθήνα.

E

χω διαβάσει κάπου ότι η ουτοπία δεν είναι ένα μακρινό νησί μέσα στο πέλαγος του πουθενά, αλλά η δύναμη του να μπορούμε να χαρτογραφήσουμε όλοι μαζί ένα ασυνεπές (σε σχέση με μια συγκεκριμένη ιεραρχία) εδαφικό διάστημα, στο οποίο θα υπάρχει η δυνατότητα για κάθε διαφορετική έννοια να αντιστοιχεί σε ένα σημείο της πραγματικότητας, και για κάθε διαφορετικό επιχείρημα να συμπίπτει με μια περιήγηση σε έναν χάρτη… Σε αυτό το χάος θα μπορούν όλα να συνυπάρχουν ειρηνικά και με σχετική αρμονία. Παρ’ όλο που ακούγεται τρελά αδύνατον, υπάρχουν κάποια «οχήματα» που, ίσως και λόγω επιτρεπόμενης αφέλειας ή ποιητικής αδείας, μπορούν ακόμη να λειτουργούν σαν κλειδί που πιθανόν θα ανοίξει μια πόρτα για περαιτέρω και πιο ανεξέλεγκτο διάλογο… Η εικαστική κουλτούρα μοιάζει μάλλον με ένα τέτοιο όχημα, για όποιον βέβαια ενδιαφέρεται κατ’ αρχήν και για τους ανυποψίαστους, που θα τους πιάσει ο απόηχος μετέπειτα. Με την ευθύνη λοιπόν του «εγχειρήματος» να πλησιάσει το «α-μετάφραστο», ο διεθνώς γνωστός τεχνοκριτικός και επιμελητής Pierre Luigi Tazzi συγκέντρωσε το περασμένο καλοκαίρι στο πρώην Στρατόπεδο Κόδρα, στη Θεσσαλονίκη, πέντε καλλιτέχνες από την ανατολική πλευρά της Μεσογείου –τους Armando Lulaj (Αλβανία), Wael Shawky (Αίγυπτος), Merve Berkman (Τουρκία), Χάρη Πάλλα και Πάνο Φαμέλη (Ελλάδα)–, για να συνυπάρξουν στο πρόγραμμα “artists in residence” με θέμα

CINEMA+ART_43.indd 48

τις διαχωριστικές γραμμές, που οργανώνεται εδώ και κάποια χρόνια με επιτυχία στα πλαίσια του προγράμματος «Forum ευρωπαϊκών πολιτιστικών ανταλλαγών Θεσσαλονίκης». Το αποτέλεσμα αυτής της συμβίωσης ήταν δύο εκθέσεις που συνυπήρξαν κάτω από τον τίτλο AYOR: NO MAN’S LAND (το AYOR είναι αρκτικόλεξο του at your own risk), μια φράση που για τον επιμελητή δηλώνει ένα ουσιαστικό σχόλιο που εκτείνεται,πέρα από τις μέρες συμβίωσης των καλλιτεχνών, στο γενικότερο πλαίσιο της εικαστικής δημιουργίας της εποχής και τον τρόπο με τον οποίο τοποθετούμαστε απέναντί του. Το μαγικό χέρι του Tazzi στην ανάδειξη νοήματος και ποίησης μέσα από το ταίριασμα διαφορετικών έργων και, βέβαια, και οι δικές του επιλογές καλλιτεχνών συντέλεσαν σε ένα πραγματικά δυνατό εικαστικό ταρακούνημα. Αυτά, με εκκίνηση ένα πρώην στρατόπεδο στην πόλη των «πολιτισμικών φαντασμάτων», τη Θεσσαλονίκη. Τώρα, και στην Αθήνα. Ο λόγος για την αναφορά στην έκθεση είναι λοιπόν ο απόηχός της, πάντα με την καλή έννοια του προβληματισμού που έθεσε η έκθεση. Ύστερα από την επιτυχία στη Θεσσαλονίκη, τα έργα μεταφέρθηκαν πέραν του φυσικού τους χώρου όπου οργανικά δημιουργήθηκαν –τις αίθουσες της Ελληνο-Αμερικανικής Ένωσης–, σε μια παρουσίαση που εγκαινιάστηκε πρόσφατα. Ένα πείραμα από αυτά που συμβαίνουν συχνά στον εικαστικό

14/11/2006 10:14:00 µµ

Πραγματικά δυνατό εικαστικό ταρακούνημα, με εκκίνηση ένα πρώην στρατόπεδο στην πόλη των «πολιτισμικών φαντασμάτων», τη Θεσσαλονίκη.

προτασεισ moyσειο μπενακη Εικόνες από τους ανθρώπους της Κούβας μάς μεταφέρει ο φωτογράφος Χάρης Κακαρούχας στην έκθεση Το ημερολόγιο της Κούβας. Συναισθηματικά φορτισμένα πορτρέτα, δημιουργήθηκαν σε συνθήκες φυσικού φωτισμού και απευθύνονται με αμεσότητα και ειλικρίνεια στον θεατή. Τα πρόσωπα εμφανίζονται στους φυσικούς τους χώρους· αναδύονται μέσα από το σκοτάδι, ισχυροποιώντας την παρουσία τους στην εικόνα. Μέχρι 26/11, Πειραιώς 138, 210 3453 111. Τετ., Πέμ., Κυρ. 10.00-18.00, Παρ.-Σάβ. 10.00-22.00.

qβοχ χώρο, στα πλαίσια περιοδειών εκθέσεων και επιμέρους πρότζεκτς, το οποίο έφερε κοντά σε όλους όσοι δεν προλάβαμε να ταξιδέψουμε στη Θεσσαλονίκη κάποια πολύ ενδιαφέροντα έργα από αυτά που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια των residencies, αλλά όχι και την «εκθεσιακή μαγεία». Χωρίς αυτό να είναι κατηγορηματικά αρνητικό –ακυρώνοντας όμως εν μέρει τον στοχασμό του τίτλου της έκθεσης–, εδώ μπορούσες να βολτάρεις ανάμεσα από τα έργα χωρίς κανένα ρίσκο, τόσο πραγματικό όσο και συμβολικό. Η απουσία του «φαντάσματος», του εγκαταλελειμμένου στρατοπέδου και του σκοτεινού μονοπατιού-διαδρομής, μιας σκοτεινής περιπέτειας στην οποία έμπαιναν οι θεατές στη Θεσσαλονίκη προκειμένου να συναντήσουν τα έργα μεμονωμένα, εν είδει μοναδικής πηγής φωτός και οράματος μαζί, ήταν αισθητή. Ο κλασικός εκθεσιακός χώρος και το στήσιμο για τη συγκεκριμένη έκθεση, που έχει συλληφθεί διαφορετικά, δεν δούλευε ιδιαίτερα, γεγονός που είναι ιδιαίτερα εμφανές στη φωτεινή αίθουσα που παρουσιάζει τα περισσότερα από τα έργα – και όχι στη σκοτεινή, που μας μεταφέρει περισσότερο στο κλίμα «μιας επικίνδυνης, συμβολικά, συνεύρεσης». Αυτό είναι όμως πάντα η πραγματικότητα (όταν έργα μεταφέρονται από εκεί που έχουν γίνει in situ), και, ώσπου να καταρριφθεί από μια καλή ιδέα, πρέπει να τη συνηθίζουμε. Τα έργα που δημιουργήθηκαν κάτω από την εποπτεία του Tazzi αποτελούν σημαντικότατα σχόλια στη γενική γεωπολιτική κατάσταση της συγκεκριμένης περιοχής –τόπου καταγωγής των καλλιτεχνών–, και μαζί στον ρόλο της εικαστικής δημιουργίας στο κόσμο μας· και δεν πρέπει να χάσετε την ευκαιρία να τα δείτε! Από τα πιο ιδιαίτερα το έργο του Shawky, που παρουσιάζει σε μια ασπρόμαυρη προβολή το τέμενός του στην Ιερουσαλήμ να στροβιλίζεται στον σούφικο ρυθμό των δερβίσηδων, δημιουργώντας όμως ταυτόχρονα σαφή αναφορά στη γνωστή μπαλαρίνα των λούνα παρκ και σε όποιους παιδικούς συνειρμούς φέρει αυτή επάνω της. Η ιστορία, λέει ο φιλόσοφος Jean Luc Nancy, έχει αποδείξει ότι η απάντηση δεν βρίσκεται στη συλλογική ύπαρξη (common being) αλλά στο είναι από κοινού (being in common). Η συνύπαρξη των καλλιτεχνών στο στρατόπεδο Κόδρα έφερε στην επιφάνεια κάποιες πολύ σημαντικές εικαστικές σκέψεις γύρω από βαριά άλυτες έννοιες. Ελληνοαμερικανική Ένωση, Μασσαλίας 22, Κολωνάκι, 210 3680 000. Μέχρι 25/11.

CINEMA+ART_43.indd 49

Η νέα δουλειά του Δημήτρη Μεράντζα παρουσιάζεται στην έκθεση Χωρίς Τίτλο. Πρόκειται για μία σειρά έργων «φωτοχημικής ζωγραφικής», δηλαδή ζωγραφικής πάνω σε φωτογραφικό χαρτί. Η έντονη χειρονομία χαρακτηρίζει τα έργα, καθιστώντας τα ανοιχτά στην ερμηνεία. Μια ιδιαίτερη τεχνική από έναν καλλιτέχνη που δεν φοβάται να πειραματιστεί με μια πληθώρα μέσων. Εγκαίνια 6/11, μέχρι 2/12. Αρμοδίου 10, 1ος όροφος, Βαρβάκειος αγορά, 211 1199 991. Τρ.-Παρ. 15.00-21.00, Σάβ. 12.00-17.00.

changing faces: work Εφτά φωτογράφοι από την Ευρώπη επισκέφτηκαν άλλες ευρωπαϊκές πόλεις στα πλαίσια ενός πρότζεκτ τού International Photography Research Network (IPRN), και παρατήρησαν τις αλλαγές που έχουν υποστεί πλέον διάφοροι τομείς της εργασίας στα πλαίσια της παγκοσμιοποίησης. Φωτογραφίες από την Ισλανδία, την Τσεχία, τη Σλοβακία, τη Λιθουανία, την Αγγλία και την Ολλανδία, φανερώνουν τις αλλαγές είτε στην ίδια τη φύση της εργασίας είτε στα εφόδια που χρειάζονται οι νέοι στις μέρες μας προκειμένου να αποτελέσουν ενεργό κομμάτι των κοινωνιών της διευρυμένης Ευρώπης. Μέχρι: 1/12, Πολιτιστικό Κέντρο Αμερικανικού Κολλεγίου Ελλάδος, Ηπίτου 17Β, Πλάκα, Αθήνα, 210 6009 800. Δευτ.-Παρ. 11:00-20:00, Σάβ. 11:00-16:00.

tο mήλο Σχέδια, πίνακες και ένα βίντεο συνθέτουν την πρώτη ατομική έκθεση της Σταυρούλας Παπαδάκη Diamonds Are a Girl’s Best. Σε έναν κόσμο με αισθητική κόμικ και εμφανή την εμμονή στα διαμάντια, η νέα και δραστήρια καλλιτέχνις διερευνά το θέμα της ταυτότητας. Μέχρι 9/12, Αμύντα 11, Πλ. Προσκόπων, Παγκράτι, 210 7254 897, Τρ.-Παρ. 11.30-14.30, 18.30-21.30, Σάβ. 11.00-15.00.

batagianni Η ομαδική έκθεση με τίτλο Sabotage of reality, που παρουσιάζεται στην γκαλερί Batagianni, διερευνά την εικαστική απεικόνιση της αλήθειας μέσα από τη ματιά 6 διεθνών καλλιτεχνών. Συμμετέχουν οι: Δημήτρης Τζαμουράνης, Rainer Splitt, Charif Benhelima, Takehito Koganezawa, Daniel Man, Pius Portmann. Μέχρι 6/12, Αγίων Αναργύρων 20-22, Ψυρρή, 210 3221 675, Τρ.-Παρ. 16.00-21.00, Σάβ. 12.00-16.00.

Charif Banhelima

14/11/2006 10:14:29 µµ

50 θέατρ0 áðï ôη μαtινα καλτακη

πρεμιερεσ

aiθουσεσ ΑλΙκη

Αμερικής 4, 210 3210 021. Μ.Ρέππα, Θ. Παπαθανασίου «Τσινετσιτά» Σκηνοθ.: Μ. Ρέππας, Θ. Παπαθανασίου. Παίζουν: Τζ. Παπουτσή, Μ. Καβογιάννη. Αλκυονις

Ιουλιανού 42-46, 210-8815402. Νικολάι Γκόγκολ «Το ημερολόγιο ενός τρελού» Σκηνοθ.: Γ. Μεσσάλας. Βραδ: Τετ., Πέμ., 9 μ.μ. Αμορε

απόλυτη φρίντα

δεκα εντολεσ

11η Eντολή: το θέατρο δεν είναι χοροθέατρο Ποικίλα τα συναισθήματα, όπως και οι προσεγγίσεις των δέκα σκηνοθετών που κλήθηκαν να υλοποιήσουν μια διαφορετική σκηνική μεταφορά των Δέκα Εντολών.

Η

ιδέα του υπεύθυνου της Πειραματικής Σκηνής Στάθη Λιβαθηνού να αναθέσει σε δέκα, διαφορετικού background, ηλικίας και σκηνοθετικού στίγματος, σκηνοθέτες τη σκηνική μεταφορά των Δέκα Εντολών είναι αναμφισβήτητα δημιουργικά ερεθιστική. Χωρίς χρήση έτοιμου θεατρικού κειμένου, ο Στρατής Πανούριος, ο Βασίλης Νικολαΐδης, η Μάγια Λυμπεροπούλου, η Κατερίνα Ευαγγελάτου, ο Κωνσταντίνος Αρβανιτάκης, η Βίκυ Γεωργιάδου, ο Βίκτωρ Αρδίττης, η Λέα Μαλένη, ο Θοδωρής Αμπαζής και η Μάνια Παπαδημητρίου θα δείξουν ανά δύο (σε πέντε σετ των δύο σαραντάλεπτων παραστάσεων) τι μπορεί να σημαίνουν οι ηθικές/θρησκευτικές υποδείξεις που ήταν επί αιώνες ο Δεκάλογος. Στον κινηματογράφο υπάρχει ήδη το προηγούμενο του Δεκαλόγου του Κριστόφ Κισλόφσκι, μία αριστουργηματική σειρά δέκα εξηντάλεπτων ταινιών για την πολωνική τηλεόραση (1988-89). Ο σπουδαίος σκηνοθέτης έγραψε δέκα ιστορίες που εξελίσσονται στο ίδιο σύμπλεγμα διαμερισμάτων στη Βαρσοβία του 1989, θέλοντας να δείξει πώς μεταφράζεται στις σημερινές συνθήκες και με σημερινούς όρους η παραβίαση των Δέκα Εντολών από ανθρώπους αναγνωρίσιμους στον καθένα μας. Πράγματι, οι Δέκα Εντολές αρχικά λειτούργησαν ως πολιτιστικές συμπυκνώσεις – αναγκαίες για την κοινωνική οργάνωση σε πρώιμες φάσεις της ανθρώπινης ιστορίας· και, στη συνέχεια, ως γενικός ηθικός μπούσουλας. Εννοείται πως η αξία τους επικυρωνόταν κάθε φορά που οι άνθρωποι έπρεπε να αντιμετωπίσουν τις συνέπειες των, συχνών ομολογουμένως, παραβιάσεών τους. Αλλά σήμερα που, μεταξύ άλλων, επιτρέπονται τόσο οι προγαμιαίες σχέσεις όσο και η έκτρωση, που η μοιχεία δεν αποτελεί λόγο διαζυγίου, που εξετάζεται η αναγκαιότητα της ευθανασίας ή ο γάμος μεταξύ ομοφύλων, είναι σαφές ότι κάποιες από τις Δέκα Εντολές έχουν χάσει τη σημασία τους. Εδώ βρίσκεται, κατά τη γνώμη μου, και το ενδιαφέρον του «πειράματος» της Πειραματικής Σκηνής – να προσεγγιστεί με τόλμη και χωρίς ερμηνευτικούς / σκηνοθετικούς ναρκισσισμούς το σημείο τομής των Εντολών με τη σύγχρονη πραγματικότητα. Δυστυχώς, οι δύο πρώτες σκηνικές πράξεις διέφυγαν εντέχνως από την ουσία του ζητήματος. Ο μεν Βασίλης Νικολαΐδης επέλεξε να μιλήσει

THEATRO_43.indd 50

για τη 10η Εντολή μέσα από την ιστορία του Δαβίδ και της Βηθσαβεέ, χρησιμοποιώντας δηλαδή μία υπέροχη μεν, παλαιά δε ιστορία. Η προσέγγισή του ήταν σχεδόν χοροθεατρική: επέμεινε στη φυσική παρουσία και στην κίνηση των ηθοποιών (κίνηση και χορογραφίες της Ειρήνης Αλεξίου). Ο λόγος ήταν περιορισμένος, ενώ έντονη ήταν η παρουσία τής προσεκτικά και με γούστο επιλεγμένης μουσικής. Ωστόσο, κάποια στοιχεία της παράστασης (η πισίνα στην οποία βράχηκαν τόσο η Βηθσαβεέ της Ναταλίας Στυλιανού όσο και ο Δαβίδ του Παναγιώτη Λάρκου, ο σαν από παράσταση αρχαίας τραγωδίας προφήτης Νάθαν του Πάρι Λύκου, οι επιτηδευμένες κινήσεις των εραστών όταν πεθαίνει το παιδί τους κ.ο.κ.) μετατόπισαν το ενδιαφέρον από την ουσία της ιστορίας στις περιφράσεις των σκηνοθετικών ευρημάτων. Συμμετείχαν ο Λευτέρης Ζαμπετάκης (ενδιαφέρουσα η ερμηνεία του στον ρόλο του Ουρία) και η Λαμπρινή Αγγελίδου. Περισσότερο απογοητεύτηκα από την παράσταση του Στρατή Πανούριου. Γνωρίζοντας ότι δούλεψε με τους πέντε ηθοποιούς που συμμετέχουν (Ηλίας Κουνέλας, Μαρία Παρασύρη, Σοφιάννα Θεοφάνους, Λένα Παπαληγούρα και Σωτήρης Τσακομίδης) πάνω και στις προσωπικές τους ιστορίες, και καθώς η αμηχανία για την εντολή περί της τιμής που οφείλουν να αποδίδουν τα παιδιά στους γονείς τους είναι διάχυτη σε μια εποχή που η έννοια της οικογένειας έχει αλλάξει άρδην, ήθελα να πιστεύω ότι το σκηνικό αποτέλεσμα θα άγγιζε την πληγή εκεί που πονά. Αλλά, αντί της προσωπικής κατάθεσης, είδα τους ηθοποιούς να διαφεύγουν σε «ρόλους» και θεατρινίστικες εικονογραφήσεις. Η χρήση του παλαιοπώλη που μιλάει στην ουγγρική, περιττό εύρημα. Το θέατρο, ειδικά σήμερα που το devised theatre έχει δείξει τη δυναμική του, μπορεί να στοχεύσει στην καρδιά των πιο δύσκολων ζητημάτων. Κι αν οι νέοι άνθρωποι του χώρου, δουλεύοντας χωρίς τους περιορισμούς ενός έργου, αδυνατούν να μιλήσουν ευθέως και καταπρόσωπο, προκαλώντας με την τόλμη τους σιωπηλό διάλογο και ανασκαφές αυτογνωσίας στο μυαλό και στην ψυχή των θεατών, τότε ποιος μπορεί; Το θέατρο, ευτυχώς, δεν είναι χοροθέατρο, και δεν είναι ωραίες εικόνες. Ο Αρτώ κάτι σημαντικό έχει πει σχετικά.

Η παράσταση Απόλυτη Φρίντα – μια τραγική ηρωίδα ανεβαίνει στο Μέγαρο Μουσικής στις 21 και 22 Νοεμβρίου. Πρόκειται για μια προσπάθεια εξερεύνησης της προσωπικότητας της Frida Kahlo – μια παράσταση που αγγίζει με τρόπο αποσπασματικό κομμάτια της ζωής της, από την παιδική της ηλικία μέχρι τον θάνατό της, με στόχο μια μυστικιστική εμπειρία για το κοινό. Αυτός άλλωστε είναι και ο κεντρικός στόχος του έργου: μέσα από την εξερεύνηση της προσωπικότητας της Φρίντα, να ανακαλύψει ο θεατής «τις μυστηριώδεις δυνάμεις που όλοι μοιραζόμαστε».

ιλισια-βολανακη Τον γνωστό από το θέατρο και τον κινηματογράφο Αμερικανό Βούβαλο του Ντέιβιντ Μάμετ παρουσιάζει στο θέατρο Ιλίσια-Βολανάκη ο Αντώνης Καφετζόπουλος. Η οργάνωση μιας διάρρηξης από τρεις μικροκακοποιούς δίνει αφορμή στον Μάμετ για μια συναρπαστική αφήγηση των παθών, της φιλίας, της προδοσίας, τους ανταγωνισμού ανάμεσα σε άντρες. Σκηνοθετεί ο Αντώνης Καφετζόπουλος, ο οποίος ερμηνεύει και έναν από τους τρεις ρόλους. Δίπλα του ο Δημήτρης Αλεξανδρής και ο Απόστολος Τότσικας.

Πριγκηπονήσων 10, 210 6468 009. Κεντρική Σκηνή: Γκότχολντ Εφραΐμ Λέσινγκ «Σάρα» Σκηνοθ.: Γ. Χουβαρδάς. Παίζουν: Αμ. Μουτούση, Ν. Κουρής, Μ. Σκουλά, Κυρ. 7 μ.μ., Βραδ: Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ. 9.15 μ.μ. Avant Premiere 14/11. Εξώστης: Σάκη Σερέφα «Μαμ». Σκηνοθ.: Ελένη Μποζά. Παίζουν: Δ. Πιατάς, Β. Καραμπούλας Απογ: Κυρ. 7 μ.μ., Βραδ: Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ. 9.15 μ.μ. ανεσις

Κηφισίας 14, 210-7707227 Απόστολου Δοξιάδη «Δέκατη Έβδομη Νύχτα» Σκηνοθ.: Αντ. Καφετζόπουλος. Παίζουν: Γ. Κοτανίδης, Σ. Σμυρναίου Τετ., Κυρ.

8.00μ.μ., Πέμ., Παρ., Σάβ. 9.00μ.μ. Απλο Θεατρο

Χαρ.Τρικούπη 4, 210 9229 605. Ντέιβιντ Χάροουερ «Μαυροπούλι» Σκηνοθ.: Β. Γεωργιάδου. Παίζουν: Δ. Καταλειφός, Μ. Καλλιμάνη, Φ. Χατζηκωνσταντή. Τετ. Κυρ. 7.30μ.μ., Βραδ: Πέμ., Παρ., Σάβ. 9.15μ.μ. Αποθηκη

Σαρρή 40, Ψυρρή, 210 3253 153. Jordan και Abrams «Σεσουάρ για δολοφόνους». Σκηνοθ.: Κων. Αρβανιτάκης. Παίζουν: Σ. Βογιατζάκη, Κ. Ευριπιώτης, ασκηση

Φραγκούδη 18-20, πίσω από το Πάντειο, 210 9236 992. Ζαν Κλοντ Βαν Ιταλί “Αmerica Hurrah”. Σκηνοθ.: Περικλής Μουστάκης. Παίζουν: Ελ. Κουβακά, Θ. Κουβούσης Δευτ., Πέμ.-Κυρ. 9.15. Βασιλακου – Κεντρική Σκηνή

Πλαταιών & Προφήτη Δανιήλ 3, Κεραμεικός, 210-3467735. Χιου Λέοναρντ «Ντα». Σκηνοθ.: Γ. Μιχαλακόπουλος. Παίζουν: Γ. Μιχαλακόπουλος Βραδ.: Τετ., Κυρ.

8 μ.μ., Πέμ., Παρ., Σάβ. 9.15 μ.μ Βικτωρια

3ης Σεπτεμβρίου 144 και Μαγνησίας

5, 210-8233125. Ευγ. Ιονέσκο «Η Φαλακρή Τραγουδίστρια». Σκηνοθ.: Δημήτρης Κομνηνός. Παίζουν: Μ. Λαμπίρη, Π. Αποστολόπουλος Πέμ.Κυρ. 9.30μ.μ., Σάβ. και 6.30 μ.μ. ΒικτΩρια Β’ σκηνή, ΦουαγιE

Μαγνησίας 5 (3ης Σεπτεμβρίου), 210-8253 801. «Όσιον Τέλος» Σκηνοθ.: Αλκ. Βαλσάρη. Παίζουν: Γ. Καρατζιώτης, Δευτ., Τρ. 9.30 μ.μ. Παρ. 12 μ.μ. bios

Πειραιώς 84, 210 3425 335 Δ. Σεϊτάνη, Γιάννας Ροϊλού «Γιαπωνέζικοι κήποι, μια ιστορία πάνω σ’ένα μαγικό χαλί». Σκηνοθ. Δ. Σεϊτάνης. «Μotherland» Σκηνοθ.

- δραμ/γία: blitz, Ν. Φλέσσας, Ρ. Κελαϊδίτη. Από την ομάδα blitz. Παίζουν: Γ. Βαλαής, Αγγ. Παπούλια, Χρ. Πασσαλής. Βραδ: Δευτ., Τρ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 9.30 μ.μ. Βρετανια Motorola

Πανεπιστημίου7, Αθήνα, 210 3221 579. Γουίλι Ράσελ «Εκπαιδεύοντας τη Ρίτα». Σκηνοθ.: Γ. Κιμούλης. Παίζουν: Γ. Κιμούλης, Ευδ. Ρουμελιώτη. Απογ.: Τετ. 7.20, Σάβ, Κυρ. 6.20 μ.μ. Βραδ.: Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 9.20. Δημητρης Χορν

Αμερικής 10, 210-3612500. «Το τρέντυ θα σφυρίξει τρεις φορές». Παίζουν: Στ. Φασουλής, Ελ. Καστάνη, Σάβ. , Κυρ. 6.15 μ.μ. Τετ., 8 μ.μ, Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 9.15 μ.μ. ΔιΑνα

Ιπποκράτους 7, 210 3626 596 Νίκυ Σύλβερ «Νύχτα Ραδιο-φόνων». Σκην.: Γιάννη Κακλέα. Παίζουν: Ελ. Ράντου, Βασ. Χαραλαμπόπουλος. Κυρ. 18.30 , Τετ – Κυρ. 21.30. Εθνικο Θεατρο – Καππα

Κυψέλης 2, 210 8831 068 Λόρκα «Ματωμένος γάμος» Σκηνοθ.: Σ. Χατζάκης. Παίζουν: Δ. Μπεμπεδέλη, Τ. Τρύπη, Κ. Κωνσταντόπουλος Απογ: Τετ. 7 μ.μ., Σάβ., Κυρ. 6 μ.μ., Βραδ: Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 9 μ.μ. ΕθνικO ΘEατρο – ΣκηνH ΚοτοποYλη

Πανεπιστημίου 48, 210 330 5074 Λ.Πιραντέλλο «Ερρίκος Δ’» Μετφ., Διασκ.Σκηνοθ.: Δημ. Μαυρίκιος Παίζουν: Αλ.Παίζη, Ν.Καραθάνος, Όλια Λαζαρίδου.Τετ. Σάβ. 18.00μμ. Κυρ. 19.00 μ.μ, Πεμ.,Παρ. Σάβ.

21.00 μ.μ. Εθνικο Νεα Σκηνη – Χωρα

Αμοργού 20, Κυψέλη, 210 8673 945. Βασίλη Κατσικονούρη «Το γάλα». Σκηνοθ.: Ν. Μαστοράκη.

aπλο θέατρο Όχι πολύ καιρό πριν, ένας ναύτης ερωτεύτηκε μέσα από το ίντερνετ ένα κορίτσι από το Μάντσεστερ, χωρίς να ξέρει ότι ήταν μόλις δώδεκα χρόνων. Αυτή το αληθινό συμβάν έδωσε θέμα στον Σκοτσέζο Ντέιβιντ Χάροουερ για το τελευταίο θεατρικό έργο του με τίτλο Βlackbird (2005) ή Μαυροπούλι, όπως είναι ο τίτλος της παράστασης στο Απλό Θέατρο. Η Βίκυ Γεωργιάδου ανέλαβε να οδηγήσει τον Δημήτρη Καταλειφό και τη Μαρία Καλλιμάνη σε μια ιστορία που θίγει θέματα ταμπού όπως η παιδοφιλία, πέρα από την επίσημη νομική ή κοινωνική εκδοχή. Η μετάφραση είναι του Λευτέρη Γιοβανίδη.

Εθνικό Πειραματική Σκηνή – Από μηχανής Θέατρο Ακαδήμου 13, Μεταξουργείο, 210 5231 131.

14/11/2006 6:37:05 µµ

51 Παίζουν: Μ. Παπαδημητρίου Έως 4/1/2007. ÅÈÍÉÊÏ ÐÅÉÑÁÌÁÔÉÊÇ ÓÊÇÍÇ – ÁÐÏ ÌÇ×ÁÍÇÓ ÈÅÁÔÑÏ

Ακαδήμου 13 (όπισθεν ΙΚΑ Πειραιώς), Μεταξουργείο, 210 5231 131.

Mεγάλη Σκηνή: Μπρους Μάγιερς «Ντιμπούκ». Σκηνοθ.-σκην.: Σ. Χατζάκης. Παίζουν: Δ. Παπανικολάου. Πέμ., Παρ., Σάβ., 8.30μ.μ. Μολιέρου «Ταρτούφος» Σκηνοθ.: Λ. Μελεμέ Παίζουν: Δ. Ήμελλος, Τετ., Κυρ. 7.00μ.μ.,Τρ. 8.30μ.μ. Μικρή Σκηνή: «Ουκ επιθυμήσεις τη γυναίκα του πλησίον σου, ...» Σκηνοθ. Βασίλη Νικολαϊδη. Παίζουν: Ναταλία Στυλιανού, Λευτέρης Ζαμπετάκης. «Τίμα τον πατέρα σου και τη μητέρα σου ….». Δραματουργική επεξεργασία: Στρατής Πανούριος. Παίζουν: Ηλίας Κουνέλας, Μαρία Παρασύρη. ÅÌÐÑÏÓ

Ρήγα Παλαμήδη 2, 210-3238990 Μάρτιν Κριμπ «Ολοένα και λιγότερες περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης» Σκηνοθ.: Σ. Βγενοπούλου Από την εταιρεία θεάτρου Grasshopper. Παίζουν: Θ. Σαμαράς, Μ. Πανουργιά. Δευτ., Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 9.30 μ.μ. ÅÐÉ ÊÏËÙÍÙ

Ναυπλίου 12, Κολωνός, 210 5138 067. Δ. Κορομηλά «Ο αγαπητικός της βοσκοπούλας» (δραματικό ειδύλλιο). Σκηνοθ.: Α. Αζάς. Παίζουν: Α. Τζάκου, Ν. Μαρματάκη. Καθ. (εκτός Τρίτης) 21.15. Κυρ. 20.15. ÈÅÁÔÑÏ ÁÈÇÍÙÍ - MOTOROLA

Βουκουρεστίου 10, Αθήνα, 210 3312 343 Jan De Hartog «Νυφικό κρεβάτι». Σκηνοθ. Β. Μυριανθόπουλος Παίζουν: Αλέξης Γεωργούλης, Φαίη Ξυλά. Σάβ., Κυρ. 6.15, Τετ., Πεμπ., Παρ., Σάβ. 21.15 . ÈÅÁÔÑÏ ÔÏÕ ÇËÉÏÕ

Φρυνίχου 10, Πλάκα, 210-3231591. «Εκεί, εκεί, στη Κόλαση». Από την ομάδα ab ovo. Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 9.25 μ.μ. ÈÅÁÔÑÏ ÔÏÕ ÍÅÏÕ ÊÏÓÌÏÕ

Αντισθένους 7 και Θαρύπου, Φιξ, 210 9212 900. Πάνω Χώρος: Λούκας Μπέρφους «Οι σεξουαλικές νευρώσεις των γονιών μας». Σκηνοθ.: Βαγγ. Θεοδωρόπουλος. Παίζουν: Γ. Φέστα, Κ. Καρβούνη, Λ. Μαλκότσης. Τετ.-Σάβ. 21.15, Κυρ. 19.30. Κάτω Χώρος: Βασίλη Μαυρογεωργίου «Κατσαρίδα». Σκηνοθ.: Β. Μαυρογεωργίου. Παίζουν: Β. Μαυρογεωργίου, Κ. Γάκης. Τετ.–Σάβ. 21.15, Κυρ.

19.30. Κάθε Δευτέρα και Τρίτη,

«Φεύγουσα Κόρη» (βασισμένο στο διήγημα του Παπαδιαμάντη). «Μία Ψυχή» Σκην.: Μίρκα Γεμεντζάκη. Ερμηνεύει η Ρηνιώ Κυριαζή. Δευτ.-Τρ. 21.30, Κυρ. 19.30. Δώμα: Κάθε Δευτέρα και Τρίτη, Γ. Ζιρόπουλου και Θύμη Μπαλωμένου «Θοδωρής ετών 33, μ.Χ.». Σκηνοθ.: Θύμης Μπαλωμένος. Παίζουν: Γ. Σαρακατσάνης, Γ. Ζιρόπουλος, Σ. Λιάπη. Δευτ.-Τρ. 21.15. ÈÅÁÔÑÏ ÏÄÏÕ ÊÅÖÁËËÇÍÉÁÓ

Κεφαλληνίας 16, Κυψέλη 210 8838727 Αύγ. Στρίντμπεργκ «Ο χορός του θανάτου» Σκηνοθ.: Ν. Χατζόπουλος. Παίζουν: Μπ. Αρβανίτη, Γ. Βόγλης, Μ. Βακούσης Βραδ: Τετ. (λαϊκή), Κυρ. 8 μ.μ., Πέμ., Παρ., Σάβ. 9 μ.μ. Β’ Σκηνή: Πέτερ Τουρρίνι «Η Λάμψη των Άλπεων» Σκην.: Δημ. Παπαδόπουλος, Παίζουν: Σοφία Σεϊρλή, Κώστας Γαλανάκης, Γρηγ. Γαλάτης. Τετ – Κυρ. 20.00, Πεμ.,Παρ.,Σαβ. 21.00. ÈÅÁÔÑÏ ÔÅ×ÍÇÓ – ÕÐÏÃÅÉÏ

Πεσμαζόγλου 5, Αθήνα, 210 3228 706. Μαριάννα Κάλμπαρη, Βασίλη Ραΐση «Ιστορίες για γαμοφοβικούς». Σκηνοθ.: Μ. Κάλμπαρη. Παίζουν: Ιφ. Αστεριάδη, Λ. Κακούρης. Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ. 21.15, Κυρ. 20.00. ÈÇÓÅÉÏÍ

Τουρναβίτου 7, Θησείο, 210 3255 444. Τόμας Βίντεμπεργκ “Festen”, Σκηνοθ.: Α. Δανέζη-Knutsen. Παίζουν: Κ. Μαρκουλάκης, Θέμις Μπαζάκα. Σάβ., Κυρ. 7.00 μ.μ. Τετ, Πέμ., Παρ., 9 μ.μ., Σάβ., Κυρ. 9.30 μ.μ. ÉËÉÓÉÁ – ÂÏËÁÍÁÊÇ

Παπαδιαμαντοπούλου 4, Αθήνα, 210 7210 045. Ντέιβιντ Μάμετ «Αμερικανος βούβαλος» Σκηνοθ.: Αντ. Καφετζόπουλος. Παίζουν: Δ. Αλεξανδρής, Αντ. Καφετζόπουλος Βραδ: Δευτ., Τρ. 9.15 μ.μ. ÊÁÔÉÁ ÄÁÍÄÏÕËÁÊÇ

Αγ. Μελετίου 61Α, 210 8640 414. Αγκάθα Κρίστι «Μάρτυς Κατηγορίας». Σκηνοθ.: Αντ. Καλογρίδης. Παίζουν: Κ. Δανδουλάκη, Δ. Κατρανίδης, Κ. Σπυρόπουλος. ÊÉÂÙÔ¼Ó

Πειραιώς 115, δίπλα στο Πιλοποιείο Πουλοπούλου και την Τεχνόπολη, Γκάζι, 210-3417000 ‘Ακαν Μένκεν, Χάουαρντ ‘Ασμαν «Μαγαζάκι του τρόμου» Σκηνοθ.: Β. Ανδρίτσου, Θ. Μαρσέλου. Παίζουν: Β. Ανδρίτσου, Χρ. Βαλαβανίδης, Τ. Παπαματθαίου. Από 26/10 Κάρμεν Ρουγγέρη «Οι τρεις σωματοφύλακες» Σάβ. 15.00., Κυρ. 11, 15.00 ÊÍÙÓÓÏÓ

Õðü ôçí áéãßäá ôïõ õðïõñãåßïõ ðïëéôéóµïý, ôçò ðñåóâåßáò ôïõ Ìåîéêïý êáé ôïõ äÞµïõ Áèçíáßùí.

Må ôçí õðïóôÞñéîç

Xoñçãïß åðéêïéíùíßáò

Πατησίων 195 & Κνωσού 11(στάση Καλλιφρονά), 210 8677 070, 210 8624 463. Καν Τεμπά «Το κουστούμι». Σκηνοθ.: Σ. Κουγιατέ. Παίζουν: Λ. Τσάγκας, Μπ. Μάλφα, Απογ.: Σάβ. 18.30, Κυρ. 19.30 μ.μ. Βραδ.: Παρ., Σάβ., 21.15. ËÁÌÐÅÔÇ

Λ.Αλεξάνδρας 106, τηλ. 210 6463 685 Αλ. Ρήγα & Δημ. Αποστόλου «Μπαμπά μην ξαναπεθάνεις Παρασκευή». Σκηνοθ.: Αλ. Ρήγας Παίζουν: Α. Γαλανοπούλου, Α. Κουρή, Απόγ. Σάβ. Κυρ. 18.00, Τετ. 20.00, Πεμ.,Παρ.,Σάββ.,Κυρ., 21.00. ÌÉÍÙÁ

Πατησίων 91, 210 8210 048 Νίλ Σάιμον «Ένα αταίριαστο ζευγάρι» Σκηνοθ.: Θ. Θεολόγης. Παίζουν: Σ. Μουστάκας, Φ. Σοφιανός. Τετ.

7.30μ.μ., Σάβ., Κυρ. 6.30μ.μ., Βραδ: Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 9.30 μ.μ. ÌÏÕÓÏÕÑÇ

áðüëõôç öñéíôá (frida kahlo)

Πλ. Καρύτση, Αθήνα, 210 3310 936. Άντονι Νίλσον «Ψέμα στο ψέμα». Σκηνοθ.: Π. Φιλιππίδης. Παίζουν: Π. Φιλιππίδης, Π. Χαϊκάλης. Τετ. 19.30, Σάβ.-Κυρ. 18.15. Βραδ.: Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 21.15.

Tçò ÁëåîÜíäñáò Ëáæáñßäïõ

ÌÐÑÏÍÔÏÃÏÕÁÉÇ

Πατησίων & Αγ. Μελετίου 61 (στοά, στάση Κεφαλληνίας), 210-8650250 Ζοζιάν Μπαλασκό «Ο Αϊ Βασίλης είναι λέρα» Σκηνοθ.: Κ. Αρζόγλου. Παίζουν: Μ. Μακράκη, Ζ. Ρόχας, Απογ.: Τετ. (λαϊκή), Σάβ. 6.30μ.μ., Κυρ. 7.30μ.μ. Βραδ.: Πέμ., Παρ,. Σάβ. 9.15μ.μ.

Óêçíïèåóßá: Ðïëßíá Êëéìïâßôóêáãéá ÌïõóéêÞ: Ìßìçò ÐëÝóóáò ×ïñïãñáößá: Toula Limnaios

ÍÅÏ ÑÉÁËÔÏ

Κυψέλης 54, 210 8827 000. Σαμ Μπόμπρικ «Άμλετ Β'». Σκηνοθ.: Βλαδίμηρος Κυριακίδης. Παίζουν: Χρ. Κελαντώνης, Γ. Κοτσαρίνης. ÐÅÉÑÁÉÙÓ 131

Πειραιώς 131, Γκάζι, 210 3450 922. Cooney και Chapman «Μύγα Τσε Τσε» (διασκευή Μ. Ρέππα και Θ. Παπαθανασίου). Σκηνοθ.: Μ. Ρέππας και Θ. Παπαθανασίου. Παίζουν: Αλ. Αντωνόπουλος, Βασ. Δέλιου, Κ. Κωνσταντίνου.

ÌÝãáñï ÌïõóéêÞò Áèçíþí Áßèïõóá Ä. Ìçôñüðïõëïõ

23 Íïåìâñßïõ óôéò 20.30 Ðñïðþëçóç åéóéôçñßùí áðü 2 Íïåìâñßïõ ÌÝãáñï Ìïõóéêçò Áèçíþí, ôçë.: 210 7282 333

ÐÏÑÅÉÁ

Τρικόρφων 3-5 & 3ης Σεπτεμβρίου 69, Πλ. Βικτωρίας, 210 8210 991. "Δάφν ις και Χλόη: Ταξίδι αναψυχής" Σκην.: Τζ. Γραουζίνις Παίζουν: Μ. Μαυροματάκης. Κυρ. 1 μ.μ., Τετ.

7 μ.μ., Πεμ., Παρ.,Σάβ. 9.15 μ.μ. Πίτερ Μπρουκ, Μαρί-Ελέν Ετιέν “The man who (αυτός που νόμιζε)”. Σκηνοθ.: Ρενάτε Τζετ. Παίζουν: Δ. Τάρλοου, Δ. Παπαδόπουλος, Μ. Μαυροματάκης. Κάθε Δευτ., 9.30 μ.μ. έως 18/12. ÐÏÑÔÁ

Μεσογείων 59, 210 7711 333. Τζ. Μπόργκεσον «Ολόκληρος ο Σαίξπηρ Σε Μια Ώρα». Σκηνοθ.: Κ. Αρβανιτάκη. Παίζουν: Α. Σακελλαρίου, Γ. Γεννατάς, Ν. Δραγούμη. Σάβ.

18.30, Κυρ. 19.15. Βραδ.: Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ. 21.30. ÐÑÏÓÊÇÍÉÏ

Καπνοκοπτηρίου 8 & Στουρνάρη, Αθήνα, 210 8252 242-3. Ίνγκμαρ Μπέργκμαν «Σκηνές από ένα γάμο». Σκηνοθ. Ν. Κοντούρη. Παίζουν: Μ. Χατζησάββας, Κ. Καραμπέτη. Τετ. 19.30, Σάβ.

18.00. Βραδ.: Κυρ. 20.00, Πέμ., Παρ., Σάβ. 21.15. Από 19/10. Χάουαρντ Ζιν «Ο Μαρξ στο Σόχο» Σκηνοθ.: Αθ. Καραγιαννοπούλου. Ερμηνεύει: Άγγ. Αντωνόπουλος. Δευτ. 7.30μ.μ., Τρ. 9.00μ.μ. ÓÖÅÍÄÏÍÇ

Μακρή 4, Μακρυγιάννη 210 9246 692. Μπερτολτ Μπρεχτ «Ο καλός άνθρωπος του Σε Τσουάν». Σκηνοθ: Αγγ. Μέντη Παίζουν: Άννα Κοκκίνου, Ηλέκτρα Γεννατά, Γιώργος Γκατζιος. Καθημερινά εκτός Δευτ 20.30 Κυριακή 19.00 . ÔÅ×ÍÇÓ - ÊÁÑÏËÏÓ ÊÏÕÍ

Φρυνίχου 14, Πλάκα, 210-3222464. Τένεσι Ούλιαμς «Τριαντάφυλλο στο στήθος» Σκηνοθ.: Ε. Αντ. Γκονζάλες. Παίζουν: Α.Τσιλύρα, Γ. Καραμίχος, Μ. Καλογήρου. Απογ.: Σάβ. (λαϊκή) 6.15 μ.μ. Βραδ.: Τετ., Κυρ., 8 μ.μ, Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 9.15. ÔÆEÍÇ ÊÁÑEÆÇ

Ακαδημίας 3, 210 363 6144 Αρ.Μίλλερ «Ήταν όλοι τους παιδιά μου» Σκηνοθ.: Γ. Ιορδανίδης Παίζουν: Κ. Καζάκος, Αφ.Γρηγοριάδου Τετ.

7.15 μ.μ, Σάβ., Κυρ. 6.15μ.μ Πέμ., Παρ. Σάβ., Κυρ. 9.15μ.μ.

THEATRO_43.indd 51

14/11/2006 6:37:29 µµ

52 ãåýóç áðï ôïí ìåíåëáï ôæáöáëéá

íååó áöéîåéó Aleria

Μ. Αλεξάνδρου 57, Μεταξουργείο, 210 5222 633. Παίρνει το όνομά του από μια πόλη της Magna Grecia στην Κορσική. Καλόγουστα διακοσμημένο εστιατόριο δημιουργικής μεσογειακής κουζίνας, π.χ. μελιτζανοπίλαφο. Πολύ φιλικές τιμές. Τετάρτη έως Σάββατο, 20.0001.30. Κυριακή, από τις 12.00. 1525, χωρίς κρασί. Αυλη της Συλβανας (Η)

Αγ. Δημητρίου 16, Ψυρρή, 210 3216 807. Πολίτικη ταβέρνα με προσεγμένα πιάτα. Μια σκεπαστή αυλή, που θυμίζει παλιά ελληνική ταινία. Κάθε μέρα, 13.00-00.00. 12-19.

Barbara’s Food Company

Εμμ. Μπενάκη 63-65, Εξάρχεια, 210 3805 004. Το θρυλικό, μοντέρνο μεσογειακό μαγειρείο του Κολωνακίου επέστρεψε δυναμικά. Ίδια ιδιοκτησία και ίδια φιλοσοφία. Ολόφρεσκες σαλάτες, απολαυστικά κυρίως. Προσοχή, το τηλέφωνο δεν λειτουργεί ακόμα. Δευτέρα-Σάββατο 12.00-01.30, Κυριακή 14.00-22.00. 10-14.

Kosebasi

sale & pepe

Ιταλικά για προχωρημένους Το Sale & Pepe είναι μια φωλιά συνετής βορειο-ιταλικής κουζίνας και απαράμιλλης οινικής απόλαυσης. Αλλά λάβε γνώση ότι θα το εκτιμήσεις μόνο εάν ξέρεις καλά τι ζητάς.

Η

παρέα των Ιταλών ήταν όλο χαμόγελα. Φεύγοντας, ευχαρίστησαν εγκάρδια τον συμπατριώτη τους Ιβάν Οταβιάνι, ιδιοκτήτη του εστιατορίου. Επιπλέον, δεν φάνηκε να είχαν οποιοδήποτε παράπονο σχετικά με το κάπως τσουχτερό αντίτιμο που είχαν καταβάλει για το δείπνο τους. Προφανώς, άξιζε τα λεφτά του. Λίγο αργότερα, σε ένα άλλο τραπέζι, ο Ιβάν, κρατώντας τον ειδικό τρίφτη-λεπίδα, άφηνε λεπτότατες φετούλες φρέσκιας λευκής τρούφας να πέσουν σαν νιφάδες χιονιού πάνω από ένα πιάτο με σκέτες, χειροποίητες ταλιατέλες (€39,80). Πάλι χαμόγελα, ενώ η ατμόσφαιρα πλημμύριζε από το ιδιαίτερο άρωμα του ακριβοθώρητου και πανάκριβου (€450 το κιλό!) αρτύματος. Συγχρόνως, μια γουλιά από Ράμνιστα ΚυρΓιάννη, εσοδείας 1996 –ένα αιθέριο κρασί το οποίο προσφέρουν στο ποτήρι αυτή τη στιγμή–, ήταν το τέλειο συνοδευτικό. Βέβαια, αν δεν σε απασχολεί τόσο πολύ η γαστρονομική πλευρά των πραγμάτων αλλά το γεγονός ότι οι καναπέδες είναι ξεπερασμένης αισθητικής, η μουσική μέτρια ή ότι τα περισσότερα από τα πιάτα του βορειοιταλικού μενού δεν εμπίπτουν στη συνηθισμένη εικόνα που έχεις για την κουζίνα της γειτονικής χώρας, ε, τότε καλύτερα να πας (και να φας) αλλού. Αν μείνεις όμως έχεις πολλά να απολαύσεις, όποια πλευρά της παλιομοδίτικης –αλλά γλυκιάς– ρουστίκ σάλας κι αν επιλέξεις: βλέπε δεξιά οι καπνίζοντες,

αριστερά οι μη. Ο κατάλογος λιτός. Οι επιλογές μετρημένες. Οι γεύσεις όχι έντονες. Ξεκίνημα με ένα τρατάρισμα από την κουζίνα, π.χ. καρδιά από κοτόπουλο (κάτι σαν εναλλακτικό συκωτάκι) με φρέσκο σταφύλι, πάνω σε κρεμώδη πολτό μελιτζάνας. Από τα ορεκτικά, η σαλάτα από φρέσκα μανιτάρια με μπρεζάολα περιωπής, σέλερι, παρμεζάνα, ελαιόλαδο Αιδηψού και λεμόνι είναι ανάλαφρη, και το σύνολο είναι ανώτερο των επί μέρους συστατικών. Κάτι ανάλογο γίνεται με τον ποσοτικά πιο μινιμάλ(ε) πηχτούτσικο αφρό μπακαλιάρου πάνω σε τραγανή μπρουσκέτα, με κομμάτια ποσέ κολοκύθας. Για τις ταλιατέλες με τρούφα, από το μικρό εποχικό μενού, έχεις ήδη εικόνα. Αλλά υπάρχουν και άλλες, μόνιμες επιλογές από πάστα και ριζότι. Από τα κυρίως τώρα, τα ρολά από κοκοράκι, γεμιστά με στιβαρό λουκάνικο Τοσκάνης και μούστο, μαζί με πολέντα (μπομπότα) σχάρας και ελαφροτηγανισμένα κρεμμύδια και ντοματίνια, είναι ένα γήινο πιάτο, χωριάτικο με την καλύτερη έννοια. Το καρέ από αρνάκι (βλέπε παϊδάκια από τη σπάλα) σε τραγανή κρούστα από αμύγδαλο, με γέμιση από μαύρη –αυτή τη φορά– τρούφα και βουτυρένιο φουαγκρά, μαζί με ονειρεμένες πατάτες φούρνου και μια μικρή, δροσιστική σαλάτα εποχής, διεγείρει κατά κύματα τον ουρανίσκο σου. Γλυκό ή τυρί για το τέλος; Κάνε τη θυσία και πάρε και από τα δύο. Δεν έχει δίαιτα απόψε, καρντιά μου.

sale & pepe Αριστίππου 34, Κολωνάκι (κοντά στο τελεφερίκ), 210 7234 102. Ανοιχτό: Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής, 20.00-01.00. Σάββατο και μεσημέρι, 14.00-17.00. Κρασί: Η χαρά του οινολάτρη. Η πλουσιότερη κάβα της πόλης, με πάνω από 1200 ετικέτες, και πολλά παλαιωμένα ελληνικά κρασιά. Πολύ σωστές τιμές, και αρκετές επιλογές σε ποτήρι. Κρατήσεις: Καλού κακού. Για να σε περιμένουν. Πιστωτικές κάρτες: AmEx, Mastercard, Visa. Ειδική μνεία: Τα εποχικά πιάτα, και το τρόλεϊ με τα τυριά στο τέλος. Τιμές: €35-€60 το άτομο, χωρίς κρασί.

GEYSH_43.indd 52

Ζησιμοπούλου 7Β & Λαζαράκη 45, Γλυφάδα, 210 8940 170, 210 8940 180. Πέρα από το κεμπάπ. Χώρος όμορφος. Κρεατικά από ειδήμονες Τούρκους ψήστες. Κάθε μέρα, μεσημέρι-βράδυ, 14.00-01.30. 20-35. Λωτοφαγοι

Κωνσταντινουπόλεως 12, Γλυφάδα, 210 8944 880. Ιδιόμορφα φρέσκια νέα ελληνική κουζίνα, που έχει επιμεληθεί ο Νίκος Πουλιάσης (γνωστός από το «Κουκούμαυλος», στη Σαντορίνη). Στην εκτέλεση, το δεξί του χέρι – ο Κωνσταντίνος Μπουραντάς. Κάθε βράδυ εκτός Δευτέρας. Σ/Κ από το μεσημέρι. 20-28.

Mendoza

Κολοκοτρώνη 37, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 8015 324-5. Restaurant-bar με αγάπη για τα κρέατα Αργεντινής, εκεί που ήταν το λιβανέζικο Ya Hala. Προσοχή, είναι σε όροφο. Κάθε βράδυ. Σάββατο και Κυριακή, από το μεσημέρι. Τιμές: 30-35. Ìðá­êa­ëé­êï o­ëá ôá Êá­ëa

Å­ìð. ÊÝ­íôñï Ìå­ëÜ, Ë. Êç­öé­óß­áò 238240, Êç­öé­óéÜ, 210 8089 908. Ç óõ­íôá­ãÞ ôçò Ãëõ­öÜ­äáò. Äéá­ëåã­ìÝ­íá åë­ëç­íé­êÜ õ­ëé­êÜ êáé á­ðëÝò å­êôå­ëÝ­óåéò. Ìå­óç­ìÝ­ñé, âñÜ­äõ. 20-30. Ðιπερι (to)

Εθνάρχου Μακαρίου 15, Καισαριανή, 210 7217 259. Μεζεδοπωλείο ελληνικών και μεσογειακών γεύσεων. Κλασικά μοντέρνο ντεκόρ. Ανοιχτό από το μεσημέρι. 15-22.

Putumayo World CafΕ

Κ. Παλαιολόγου 17 & Μ. Αλεξάνδρου, Ν. Σμύρνη, 210 9341 711. World music και world γεύσεις -από ταμπούλε μέχρι burgers- σε μια πανέμορφη μονοκατοικία. Καφέ-εστιατόριο για όλη μέρα, μπαρ στα ενδότερα και κουζίνα που δείχνει τα δόντια της 20.0001.00. 8-30.

ï óåö óôï åðéêåíôñï Áðëá

×áñéëÜïõ Ôñéêïýðç 135 & ÅêÜëçò, Í. Åñõèñáßá, 210 6203 102. Ç öá­íôá­óßá ôïõ ×ñýóáíèïõ Êáñáìï­ ëÝ­ãêïõ ôéèáóåõìÝíç ðñïò ôçí ðéï ðñïóâÜ­óé­ìç áðëüôçôá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 25-40.

BALTÇAZAR

Ôóü÷á 27 & ÂïõñíÜæïõ, Áìðåëü­êçðïé, 210 6441 215. Ï óïöüôåñïò êáé ðéï åêëåðôõóìÝíïò áäåëöüò ôïõ óõíéäéü­êôç­ôïõ Rock'n'Roll. Ï Ãéþñãïò Ôóéáê­ôóß­ñáò ðáßæåé ìå ìåóïãåéáêÜ õëéêÜ êáé ãáëëïéôáëéêÝò ìåèüäïõò. 40-60. ÂÁÑÏÕËÊÏ

Ðåéñáéþò 80, ÃêÜæé - Ïìü­íïéá, 210 5228 400. Ìå áöïñìÞ ôï øÜñé êáé ôá èáëáó­óéíÜ, ôáðåéíÜ êáé áñéóôï­ êñáôéêÜ èá óáò ðñïó­­öÝñïõí ìéá ðáëÝôá áðï­ëáý­óåùí. 40-70. ÅÄÙÄÇ

ÂåÀêïõ 80, ÊïõêÜêé, 210 9213 013. Ïé Ìé÷Üëçò êáé

Ãéþñãïò Ëõôñßâçò, óõ­íåñãÜôåò êáé óõíå÷éóôÝò ôïý ÊëÜïõò Öüãéåñìðá÷ ðïõ åß÷å êÜðïôå ôï éóôïñé­êü Bajazzo, åðéìÝ­íïõí óôï ßäéï ãáóôñé­ìáñ­ãéêü ìïôßâï. ÕëéêÜ áðü üëï ôïí êüó­ìï óå ìéá ìéêñÞ êÜ­ìáñá. Ôá ãëõêÜ, èåúêÜ. 40-55.

μεταφέρεται εντός των τειχών, χωρίς να χάνεις τη θέα. Μεσογειακή κουζίνα.

Mainstream μουσική. 20-40.

Frame

Lallabai

Κλεομένους 2, Πλ. Δεξαμενής (Ξεν.

St. George Lycabettus), 210 7214 368. Το μενού του design μπαρ εστιατορίου ανανεώθηκε με την παρουσία συνταγών του γνωστού σεφ Έκτορα Μποτρίνι, βλέπε ιδιότυπα ριζότι και υπερ-υγιεινά πιάτα με φιλέτο εκλεκτών ψαριών. Κάθε μέρα, 11.00-01.30. 45-55. Κιτρινο Ποδηλατο

Κεραμεικού 116-118, Γκάζι, 210 3465 830. Ο Νίκος Πουλιάσης, προερχόμενος από το φημισμένο εστιατόριο Κουκούμαυλος στη Σαντορίνη, συνεχίζει την πραγματικά δημιουργική ελληνική κουζίνα του. 35-60. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής, 20.00-00.30. ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ ËÕÊÁÂÇÔÔÏÕ

Ëüöïò Ëõêáâçôôïý, 210 7227 065, 210 7210 701. Ç êáëýôåñç èÝá! Áë­ëïý ç Ìåóüãåéïò öëÝãåôáé – åäþ, óå ðéï ãáëëßæïõóá ìïñöÞ, ðåñ­íÜåé áðü ôéò ìáñ­ìßôåò êáé ôá ôçãÜíéá ôïõ ÃéÜííç ÌåôáîÜ êáé êáôñáêõëÜåé êÜôù óôçí ÁèÞíá. 50-75. ÓÐÏÍÄÇ

ÊÏÕÆÉÍÁ CINE ØÕÑÑÇ

ÓáññÞ 40, ØõññÞ, 210 3215 534, 3247 234. Ταράτσα ολκής και μεσογειακές γεύσεις. 30-39. Αίγλη Ζαππείου, 210 3369 302, 6949 082 900. Χειμωνιάτικη ανανέωση. Κομψά πολυτελές, με μεγάλη μπάρα, προσεγμένο ιταλικό fun-food δια χειρός Mauro Peressini και, όσο προχωράει η νύχτα, όλο και πιο party ατμόσφαιρα. Και δωρεάν πάρκινγκ. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής και Δευτέρας. Αλλά λειτουργεί και τα πρωινά, σε πιο χαλαρούς ρυθμούς. 25-35.

Malvazia

Αγαθημέρου 3, Ρουφ, 210 3417 010. Σαν αναβίωση της ύστερης βυζαντινής περιόδου. Ελληνο-μεσογειακές τάσεις. Το όλον συμπληρώνεται από ποιοτικό, ζωντανό μουσικό σχήμα. 28-38.

PECORA NERA

Óåâáóôïõðüëåùò 158, Áìðåëüêçðïé, 210 6914 183. Êáëü öáãçôü ôñáôï­ ñßáò, ìå åêëåðôõ­óìÝíåò ðáñåìâÜóåéò êáé óõìðëç­ñþóåéò. Ôï ðñÜãìá äåí óôá­­ìáôÜ óôï öáãçôü. Celebrity owner ï Öß­ëéð­­­ðïò Óïöéáíüò. ÌÝ÷ñé áñãÜ. 20-29.

Ðýññùíïò 5, ÐáãêñÜôé, 210 7520 658, 210 7564 021. ÊÜèå ÷ñüíï êáé óõíåðÝóôåñç. ÅëëÜòÃáëëßá óõììá÷ßá / ãéá ôçí õøçëÞ ãáóôñïíïìßá. ÌáÝóôñïò ôçò ïñ÷Þó­ ôñáò ï Áñíü Ìðéíéüí, õðü ôçí åî áðïóôÜóåùò åðßâëåøç ôïõ ìåãÜëïõ Åñßê Öñåóüí óôï Ðáñßóé. 50-70.

PIN UP

48 The Restaurant

PROSOPA

Αρματολών & Κλεφτών 48, Αμπελόκηποι, 210 6411 082. Αρχιτεκτονικά εντυπωσιακό και σύγχρονο. Ο Χριστόφορος Πέσκιας βάζει δημιουργικές τρικλοποδιές στην ελληνική παράδοση και ο Γιάννης Καϋμενάκης παραδίδει μαθήματα ενεργούς οινογνωσίας. Και μενού με 48. Και ανανεωμένο μπαρ με κόκτειλ και τάπας. 55-75.

Öéëßððïõ 23 & ÁêôÞ ÄçëáâÝñç, Ìéêñïëßìáíï, 210 4179 825. Ç óÝîé áéóèçôéêÞ ôùí áìåñéêáíéêþí 50's æåé êáé âáóéëåýåé. ¸íôïíá ÷ñþ­ìáôá êáé êëá­óéêÜ äåßãìáôá ãñÞãïñïõ êáé ðïéïôéêïý áìåñé­êá­íé­êïý öáãçôïý. 15-30. ÉåñÜ Ïäüò & Êùí/ðüëåùò 84, Ñïõö, 210 3413 433. Êáëëéôå÷íéêÜ, ìéêñÜ îå­íý÷ôéá στο πεζοδρόμιο απέναντι από ôéò ñÜãåò ôïõ ôñÝíïõ. ÁíÜ­ëáöñç êïõ­ æßíá ìå âÜóç ôç Ìåóü­ãåéï. 25-30. ΡΑτκα

(bar-restaurants)

Χάρητος 30, Κολωνάκι, 210 7290 746. Κοσμοπολίτικη και καλά εκτελεσμένη τροφή, από χαβιάρι και σούσι μέχρι απλές μακαρονάδες. Λοιπές ελίτ διασταυρώνουν τα ξίφη τους, άλλοτε με τζιν, άλλοτε με Chanel. Κάθε μέρα 21.00-02.00. Σ/Κ κλειστά. 25-60.

AVALON

Sea Satin Market

öáãçôï+ðïôï=åîïäïó Ëåùêïñßïõ 20 & ÓáññÞ, ØõññÞ, 210 3310 572. Áôìïóöáéñéêüò, äñáìáôéêüò öùôéóìüò, εσωτερική αυλή, ìïíáóôçñéáêÜ ôñáðÝæéá. Ôï ðéÜôï-êá­ôá­ôåèÝí óõíå÷ßæåé íá åßíáé ôá ìýäéá óôïí áôìü. ÊáëÞ îÝíç ìïõóéêÞ. 25-35.

BACARO

ÓïöïêëÝïõò 1, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3211 882. Ðïëý üìïñöá äéáìïñöùìÝíï – åíôüò åíüò áóôéêïý áéèñßïõ. Ðïëý êüêêéíï. Áðßèáíïò ÷þñïò ìå áßèñéï. Éôáëï-ìåóïãåéáêÝò åðéëïãÝò êáé äõíáôÞ ìðÜñá, ðïõ ôï êÜíåé íá îåöåýãåé áðü ôçí êáôçãïñßá all day. Ðéåßôå Prosecco. 20-45.

BANDONEON (El)

Âéñã. ÌðåíÜêç 7, Ðë. Ìåôáîïõñ­ãåßïõ, 210 5224 346. Åóôéáôüñéï-ôÜíãêï. Ãåýóåéò –âëÝðå ðüèïé óáñêüò–, ñõèìïß êáé ÷ïñïß ÁñãåíôéíÞò. Óôá ðá­ñá­ óêÞíéá öáíôÜæåóôå ôçí Åâßôá Ðåñüí íá óôñþíåé ôéò æáñôéÝñåò ôçò. 25-40.

BARAONDA

Ôóü÷á 43, Áìðåëüêçðïé, 210 6444 308, 6441 778. Barre­staurant ìå mainstream äéáèÝóåéò êáé ôÜóåéò ðïëõôåëåßáò. ÃêïõñìÝ êïõ­ æßíá ìå áêñéâÜ õëéêÜ áðü ôïí Ìé÷Ü­ëç Íôïõ­íÝôá. Áíïéêôü êáèçìå­ñéíÜ. 50+ Brothel

Ορφέως 33 και Δεκελέων, Γκάζι, 210 3470 505. Nτεκόρ με εκλεπτυσμένα πονηρές ερωτικές αναφορές. Διεθνείς γεύσεις, π.χ. ριζότο με φρούτα του δάσους, γαριδούλες και σαμπάνια. Κάθε μέρα, 21.00-02.00. Κρατήσεις και στο 6937 470 147. 22-35 BRASSERIE VALAORITOU

Âáëáùñßôïõ 15, Óýíôáãìá, 210 3641 530. Öéëéêüò ìéíéìá­ëé­óìüò êáé áðëÝò ãåýóåéò στον πεζόδρομο. 20-35.

Divine

Λεωφόρος Κηφισίας 293, 210 8010 810. H κομψή πολυτέλεια του Divine

Φωκυλίδου 1, Κολωνάκι, 210 3619646. Αρτιότατο. Φρέσκα λουλούδια παντού. Ψάρια σε τρανές πιατέλες, μπριζόλες περιωπής, και λουκουμάδες για το τέλος. Πιο αργά, πανηγύρι καλόγουστου λαϊκού ξεφαντώματος. 25-60.

Viva Zapata

Ðá­ðá­íá­óôá­óß­ïõ 61, Êá­óôÝë­ëá, 210 4117 227. Äý­ï å­ðß­ðå­äá. Ç êá­ëý­ôå­ñç èÝ­á ãéá íá á­ãíá­íôåý­åéò ôï ðÝ­ëá­ãïò á­ðü øç­ëÜ. Áí ðåé­íÜ­óåéò, óå ðå­ñé­ìÝ­íåé ìéá tex-mex ðáí­äáé­óß­á. Äñï­ óß­óïõ ìå margaritas. 20-35 ΧοχλιδΑκι

Αδριανείου 31, Ν. Ψυχικό, 210 6746 661, 210 6746 551. Ίδιας παιχνιδιάρικης ομορφιάς μεζεδοπωλείο όπως το αδερφάκι του στο Χαλάνδρι. Νοστιμιές από στεριά και θάλασσα. Τρίτη-Σάββατο 18.00-01.00. Κυριακή 11.00-18.00. Δευτέρα κλειστά. 14-20.

åëëçíéêç êïõæéíá ανετον

Στρατηγού Λέκκα 19, Μαρούσι, 210 8066 700. Παρεμβατική νέα ελληνική κουζίνα. Το μικρό μενού αλλάζει κάθε μήνα. Ντεκόρ 60’s. Τιμές καλές. Νεανικές παρέες, αλλά και σαραντάρηδες food-clubbers. Κάθε μέρα εκτός Κυριακής, 20.30-00.00. 25-35. ÁËÁÔÓÉ

Âñáóßäá 13, ×ßëôïí, 210 7210501-2. Åíôåëþò ðáñáäïóéáêÞ êñçôéêÞ êïõæß­íá, üìïñöá óåñâéñéóìÝíç. ×þñïò êï­óìï­ðï­ëßôéêïò. Ôï ãáìïðß­ëáöï åßíáé ôï íÝï ñéæüôï. 25-35. Âá­óiëáé­íáó (Ï)

Áé­ôù­ëé­êïý 72, Ðåé­ñáéÜò, 210 4612 457. Ãåý­óåéò øáã­ìÝ­íåò ôü­óï óôï øÜ­ñé, ü­óï êáé óôï êñÝ­áò. ÐëÞ­ ñες ìå­íïý ìå 30. Υπεράρτια ταράτσα. Á­íïé­÷ôÜ êÜ­èå âñÜ­äõ. 30.

14/11/2006 6:14:20 µµ

53 ÃÅÕÓÅÉÓ ÌÅ ÏÍÏÌÁÓÉÁ Ðñïåëåõóåùó

Êçöéóßáò 317, ÊçöéóéÜ, 210 8001 402. Áöïóßùóç óôçí áõèåíôéêüôçôá ôùí õëéêþí. Ôé üìïñöη αυλή γύρω από ôï êçöéóéþôéêï íåïêëáóéêü! 30-44. Ãéáíôåó

Âáëôåôóßïõ 44, ÅîÜñ÷åéá, 210 3301 369. Ìß­íé­ìáë ÷þ­ñïò ìå Ü­ðï­øç. Äñï­óå­ñÞ και πανέμορφη áõ­ëÞ. Ôá ðå­ñéó­óü­ôå­ñá ðñï­ú­ü­íôá, åß­íáé âéï­ëï­ãé­êÜ. Âåí­óå­ñÝ­ìïò. 16-30. Γιορτη Μπαξεβανη

Τέρμα Ιεράς Οδού, Μονή Δαφνίου, 210 5326 163. Κιόσκι-μονοκατοικία με πλημμύρα λευκού χρώματος και παν-ταξικό σκηνικό. Παραδοσιακά εδέσματα – κρύα και ζεστά, γνωστά και άγνωστα, με κοσμοπολίτικο ραφινάρισμα. Και νοστιμιές από ξυλόφουρνο. Κάθε μέρα 12.30-00.30. 14-28. Äáöíç

Ì. ÁëåîÜíäñïõ 86, ÌðïõñíÜæé, 210 5773 721. ÐáñáðÜíù áðü áîéü­ëï­ ãç ðáñïõóßá óôá äõôéêÜ. ÊáëÜ ìá­ãåé­­ñåõ­ ôÜ êáé øáãìÝíα κρεατικά. ÊÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçÝñé Ý÷ñé áñãÜ. 15-20. Καλλιστη

Ασκληπιού 137, Νεάπολη, 210 6445 476. Απλότητα στο εσωτερικό, απλότητα στο τραπέζι. Γόνιμες εξερευνήσεις και αξιέπαινη πολιτική σε θέματα ποιότητας-τιμής. Δευτέρα κλειστά. Διαθέτει και πάρκιγκ. 25-30.

KÁÔÓÏÕÑÌÐÏÓ

Áìýíôá 2, Ðë. Ðñïóêüðùí (Ýíáíôé áãÜëìáôïò Ôñïýìáí) ÐáãêñÜôé, 210 7222 167. Êïõëôïýñá êáé êñç­ôéêÞ ãáóôñïíïìßá. Êáé ìåóçìÝñé. 22-32. ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ

Êïëïêïôñþíç 3, Óýíôáãìá, 210 3232 482. Áðü ôï 1960. ÃíÞóéá ìáãåéñåõ­ôÜ, üðùò åðßóçò öéëÝôá êáé öñÝóêá øÜñéá. ÊÜèå ìÝñá åêôüò ÊõñéáêÞò, 12.00-18.00. 14-25. ÊÉÏÕÐÉÁ (ÔÁ)

Ïëõìðéïíéêþí 2, ÔÝñìá Ðë. Ðïëéôåßáò, Ðïëéôåßá, 210 6200 005, 6206 433. ÐñïóåãìÝíï. Áí åðéëÝ­îåôå ôï ìåíïý ôùí 43, ìéá áôåëåßùôç óåéñÜ áðü ðéÜ­ ôá óÜòðåñéìÝíåé. ÕðÜñ÷åé êáé ôï á ëá êáñô. 35-45.

OIL RESTO

ÉäïìåíÝùò 93, ºëéïí, 210 2693 230. Ôï Ý÷ïõí íÝá ðáéäéÜ ìå öáíôáóßá, åñãáôéêüôçôá êáé ôüëìç. Ðáßñíïõí åëëçíéêÝò ðñþôåò ýëåò êáé ðáßæïõí. ÌðñÜâï ãéá ôéò ôéìÝò. 10-35. ÐÁÐÁÄÁÊÇÓ

Âïõêïõñåóôßïõ 47 êáé Öùêõëßäïõ 15, ÊïëùíÜêé, 210 3608 621. Ðåôõ­÷ç­ìÝ­ íç ìåôåããñáöÞ áðü ôçí ÐÜñï. Õðü­­ëåõ­ êá ôá ðÜíôá êáé ðñïóåã­ìÝíç åëëçíéêÞ êïõæßíá áîéþóåùí. 40-60.

hip ôáâåñíåó ÁÕÃÏËÅÌÏÍÏ

Ðáñáóêåõïðïýëïõ 74, Í. Óìýñíç, 210 9401 401. Ðïð ôáâÝñíá. ÐïëëÝò ðñïôÜóåéò, ðïõ áëëÜæïõí óõ÷íÜ. Äåõ­ôÝ­ñá êëåéóôÜ. 15-20.

νόστιμα μαγειρευτά και διαδραικό μπαρ. 8-20. Βατραχος (Ο)

Ευρυμέδοντος 3, Κεραμεικός, 210 3411 662. Διαμαντάκια γεύσεις, με παραδοσιακή επικάλυψη. Και νέα πιάτα, από υλικά βιολογικής καλλιέργειας. Δυνατό μπαρ και δυνατή μουσική από όλο τον κόσμο. Μέχρι αργά. Κυριακές και μεσημέρι. 17-22. Ëéá­óôη Íôï­ìa­ôá

Á­ãá­ìÝ­ìíï­íïò 23, ×ï­ëáñ­ãüò, 210 6543 033. Íôå­êüñ ìï­íôÝñ­íáò ôá­âÝñ­íáò. Ðï­ëý êá­ëü öá­ãç­ôü, êñç­ ôé­êÞò Ý­ìðíåõ­óçò êõ­ñß­ùò. Á­ðü ôï ìå­óç­ìÝ­ñé. Êõ­ñéá­êÞ ìÝ­÷ñé ôéò 7ì.ì. 15-30. Ëï­êá­íôéε­ñá

Ðëá­ôáéþí 15, Êå­ñá­ìåé­êüò, 210 3462 983. Ìï­íôÝñ­íá, ÷ñù­ìá­ôé­ óôÞ ôá­âÝñ­íá. Óá­ëÜ­ôåò ìå å­îáé­ñå­ôé­êÜ ðáñ­èÝ­íï å­ëáéü­ëá­äï, öñÝ­óêåò ôç­ãá­íé­ ôÝò ðá­ôÜ­ôåò, óù­óôÜ êñå­á­ôé­êÜ. Êõ­ñéá­êÞ μόνο μεσημέρι, Δευτέρα κλειστά. 12-19.

Labi

Ìá­ñá­ãêïý 18, Ãëõ­öÜ­äá, 210 9680 205. Ôá­âÝñ­íá-ìðáñ – íåïëïãéóìüò. Ðñï­óåã­ìÝ­íç äéá­êü­óìç­ óç, å­ëá­öñþò øáã­ìÝ­íç íå­ï-åë­ëç­íé­êÞ êïõ­æß­íá. Êáé ìå­óç­ìÝ­ñé. Êõ­ñéá­êÞ âñÜ­ äõ êëåé­óôÜ. 20-35. ΜανηΜανη

Φαλήρου 10, Κουκάκι, 210 9218 180. Κομψός, παστέλ χώρος. Μοντέρνες προσεγγίσεις κλασικών πιάτων και προφανής αδυναμία στις μανιάτικες συνταγές. Τρίτη-Σάββατο 20.00-01.00, Τετάρτη-Κυριακή και μεσημέρι, με οικονομικά μενού 15. Δευτέρα κλειστά. 20-25.

Mamaca's

Ðåñóåöüíçò 41, ÃêÜæé, 210 3464 984. Åäþ ðñùôïÝñéîáí ôïõò ðñïâïëåßò ðÜíù óôç ìáìÜ-ìá­ãåß­­­ ñéó­óá, óå öüíôï ëáìðåñü. Êáèü­ëïõ Ü­ó÷çìá, áëëÜ ìÝ÷ñé åêåß. Ç äéá­óêÝ­ äáóç üìùò, äéáóêÝäáóç. 22-35. Ìðáêáëéêï ïëá ôá Êáëá

Ãéáííéôóïðïýëïõ 1 & Êýðñïõ, Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8981 501. ØáãìÝíá ðñïúüíôá áðü üëç ôç ÷þñá åêôßèåíôáé ðñïò ðþëçóç, êáé ðáñÜë­ëç­ëá ÷ñçóéìï­ ðïéïýíôáé ãéá ôçí åðéôüðéá äçìéïõñãßá åëëçíï-ìåóïãåéáêþí ðéÜôùí. ÊëåéóôÜ ôï âñÜäõ ôçò ÊõñéáêÞò êáé ôç ÄåõôÝñá. 20-30. Ìðåñäåìá

Âáó. Áìáëßáò 20, ÊçöéóéÜ, 210 8013 853. Ðïëßôéêåò êáé åëëçíéêÝò éäÝåò, óùóôÜ åêôåëå­óìÝ­­íåò. ÌéêñÝò ëåðôïìÝñåéåò óôï íôå­êüñ, ðïõ êÜíïõí ôç äéáöïñÜ. 25-40. ΜΟΝΟΠωΛΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Ιπποθοντίδων 10 και Κειριαδών, Κάτω Πετράλωνα, 2103459172 Ενιαίος χώρος, με προσωπικότητα. Πίτες εξαιρετικές και καλές διασκευές κλασικών προτάσεων. Δευτέρα κλειστά.20-25 Mono

Æçóéìïðïýëïõ 24Á, Ð. ÖÜëçñï, 210 9403 003. Funky áíáâßùóç åíüò éóôïñéêïý åóôéáôïñßïõ. Ðåúíéñëß Ýîï÷ï. 15-22.

Ð. Ìðå­íé­æÝ­ëïõ 4Ã, ÐëÜ­êá, 210 3226 711. Ðá­íÝ­ìïñ­öï minimal ìá­ãåé­ñåß­ï ìå ðá­ñá­äï­óéá­êÝò åë­ëç­íé­êÝò ãåý­óåéò. ×éô ç ðïñ­ôï­êá­ëü­ðé­ôá. Ëåé­ôïõñ­ ãåß êÜ­èå ìÝ­ñá á­ðü ôéò 1 το μεσημέρι ìÝ­÷ñé ôéò 12 το βράδυ! 12-25.

Cookou Food

Ðá­ëéá Á­ãï­ñá

BARBA LAZAROS

ÈåìéóôïêëÝïõò 66, ÅîÜñ÷åéá, 210 3831 955. Ôï ïéíïìáãåéñåßï ôïý 21ïõ áéþíá. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 10-22

Á­äñéá­íïý 31, 210 3250 096. Ôï á­äåñ­öÜ­êé ôçò Ó÷Ü­ñáò øç­öß­æåé öá­íá­ôé­êÜ ôï êñÝ­áò óôï êÝ­íôñï. Á­íïé­÷ôÜ êáé ôï ìå­óç­ìÝ­ñé. 15-18.

Ãéa­íôá­çΣ

Ðéðåñéá

Ëå­ù­íß­äïõ 31 & Ãéá­ôñÜ­êïõ, Ìå­ôá­ îïõñ­ãåß­ï, 210 5238 812. Ìß­íé­ìáë ðå­ñé­âÜë­ëïí. Öé­ãïý­ñåò á­ðü ôï èÝ­á­ôñï óêéþí ãý­ñù óïõ. Æù­íôá­íÞ ìïõ­óé­êÞ êÜðïéá âñÜ­äéá. Åë­ëç­íé­êÝò ãåý­óåéò. 15-30. Êáíåëëá

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 70 & Åõìïë­ ðé­äþí, ÃêÜæé, 210 3476 320. Ôé ü­ìïñ­öç ç âé­ôñß­íá ìå ôá ÷ñù­ìá­ôé­óôÜ ìðïõ­êÜ­ëéá...! Êñç­­ôé­êÜ ðéÜ­ôá ìå­ôá­îý Üë­ëùí. ÊÜ­èå ìÝ­ñá á­ðü 12.00-03.00. Ðá­ñá­óêåõ­Þ, ÓÜâ­âá­ôï, ìÝ­÷ñé ôéò 04.00. 9-20. Κατσαρολα

Λ. Συγγρού 29 & Θ. Νέγρη 1, Μακρυγιάννη, 210 9215 101. Τζαζφανκ και μελιτζάνες. Πίτες, πολύ

GEYSH_43.indd 53

Áãã. Óéêåëéáíïý 8 & Áäñéáíåßïõ, Í. Øõ÷éêü, 210 6729 114, 210 6728 438. Êá­ëáß­óèç­ôï. Ìå­æÝ­ äåò êáé ðéÜ­ôá ìå áý­ñá èá­ëáó­óé­íÞ. Ìå äý­íá­ìç êáé êÜë­ëïò. Á­íïé­êôÜ κάθε βράδι, μετά τις 7μ.μ. Κυριακή êëåé­óôÜ. 15-30. Πατριδος Γευσεις

Βαλλιάνου & Θεοτόκη 1, Άλιμος, 210 9810 800. Γήινη αισθητική και κεφάτη άποψη στην κουζίνα, π.χ. «Ντοκτόρ Μεζέ», βλέπε χοιρινό με φρέσκια ντομάτα, πιπεριές και μανούρι. Κάθε μέρα, 12.30-00.30. 14-23. Óêïõöéáó

ÌåãÜëïõ Âáóéëåßïõ 50, Ñïõö, 210 3412 252. Å­äþ èá Ý­ôñù­ãå

ï Ôóå Ãêå­âÜ­ñá, áí æïý­óå óôá ìÝ­ñç ìáò. Å­íÝ­óåéò êñç­ôé­êÞò å­ðéñ­ñï­Þò. Êáé íÝ­ï ðá­ñÜñ­ôç­ìá óôá Å­îÜñ­÷åéá, óôïí ðå­æü­äñï­ìï ôçò Ëü­íôïõ. 10-17. Êáé íÝï ðáñÜñôçìá óôá ÅîÜñ÷åéá, ìå åéäßêåõóç óôç ñáêÞ (Ëüíôïõ 4, 210 3828206). Ôæéôæéêáó êáé Ìåñìçãêáó

Ðë. ÐáðáäéáìÜíôç 4, ¢íù ÐáôÞóéá, 210 2232 376 / Áã. Ãåùñãßïõ & Áéó­ ÷ý­ëïõ 26, ×áëÜíäñé, 210 6810 529. Ôï ðñùôüôïêï óôá ÐáôÞóéá. Ôï –ðéï ôóá÷­ðß­íéêï– áäåëöÜêé óôï ×áëÜí­äñé. ÁíáöïñÝò óå ðáëéü ìðá­êÜëéêï êáé êáôÜ­ëïãïò, êëá­ óéêþí êáé íåù­ôå­ñé­óôéêþí, ìåæÝäùí ðïõ áëëÜæåé óõ÷íÜ. 15-22.

øáñé ÁëìÕñá

ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 39, ×áëÜíäñé, 210 6819 109. Ìå Üêñåò óôçí Áóôõ­ðÜ­ëáéá. Ìéá ìåôá­ðïëåìéêÞ ìïíï­ êáôïé­êßá ðïõ ìõñßæåé éþäéï. ÄåõôÝñá êëåé­óôÜ. 30-40. Ãáñìðç (Ôïõ)

ÓåëÞíçò & Çëßïõ 21, Êáâïýñé, 210 8963 480. Áðü ôéò ëßãåò áîéü­ëï­ ãåò øáñïôáâÝñíåò ôçò ðåñéï÷Þò. Êáé èÝá êáé íýîåéò áðü ôçí Ðüëç. 20-30. Ãéáííïó (Ï)

ÁñéóôïôÝëïõò 70, Äñáðåôóþíá, 210 4614 355. Êáñáâéäïìáêáñï­ íÜäá-ìýèïò, êáé óðÜíéá åäÝóìáôá áðü ôï âõèü êáé ôéò áêôÝò. 20-30. ÄïõñÁìðåçÓ

ÁêôÞ ÐñùôïøÜëôç 29, ÐåéñáéÜò, 210 4122 092. Ìï­íôÝñ­íï íôå­êüñ, å­íôå­ëþò áë­ëáã­ìÝ­íï. ¢óïò óôï íá êáðá­ ñþíåé êáëÜ øÜñéá óôçí áãïñÜ. ÓáëÜôá ðïõ äçìéïýñ­ãçóå ó÷ïëÞ. Ëïéðïß éó÷õ­ ñïß îåêïêêáëßæïõí ôóéðïýñåò áëáíéÜ­ ñéêåò. 30-55. Èáëáóóéíïó (Ï)

ËõóéêñÜôïõò 32 & ÇñáêëÝïõò, ÔæéôæéöéÝò, 210 9404 518. Øáñïôá­ âÝñíá åðéðÝäïõ. Ùñáßá ðñþôá, øÜñé üìïñöá óåñâéñé­óìÝíï. ÃëõêÜ Üëëï ðñÜãìá. ÊõñéáêÞ âñÜäõ êáé ÄåõôÝñá êëåéóôü. 25-35. Èáëáôôá

Âßôùíïò 5 (áðü Ðåéñáéþò 105), ÃêÜæé, 210 3464 204. Äçìéïõñãéêïß, ìå ôçí êáëÞ Ýííïéá.Óêåðôüìåíï øÜñé êáé ìå­ãÜ­­ ëç ðïéêéëßá ùìþí øáñéêþí. 35-45. Éèáêç

Áðüëëùíïò 28, Ëáéìüò Âïõëéáã­ìÝíçò, 210 8963 747, 210 8963 739. ÈÝá ìáãéêÞ! Åóùôå­ñéêü και εξωτερικό êëÜóçò. ØÜñé öôéáãìÝíï áðëÜ, áëëÜ ðïëý êáëÜ. Áêñéâü. 45-65. Éóôéïðëïúêïó

ÁêôÞ Ìéêñïëßìáíïõ, ÐåéñáéÜò, 210 4134 084, 210 4134 085. ÓéêÜôï. Ìçí ôï ìðåñäÝøåôå ìå ôï ïìþ­ íõìï êáöÝ-ìðáñ áðü ðÜíù. 35-45.

Jimmy and the Fish

ÁêôÞ Kïõìïõíäïýñïõ 46, Ìéêñï­ëß­ìá­ íï, 210 4124 417. Óáí íá âñß­óêå­óôå åíôüò ðïëõôåëïýò ãéïô Üëëùí åðï­÷þí. Êáé æõìáñéêÜ ìå ëïéðÜ èáëáó­óéíÜ êáé åõñùðáúêÝò óáëÜôåò. 30-45. Καλντερα

Λεωφόρος Ποσειδώνος 54, Π. Φάληρο, 210 9829 647, 210 9839 636. Έμφαση στο καλό ψάρι αλλά και άλλες επιλογές, π.χ. ζυμαρικά και κρεατικά. Σκηνικό που παραπέμπει άμεσα σε αιγαιοπελαγίτικο νησί. Καθημερινά 12.00- 01.30. 25-40. Êïëëéáó

Óôñ. ÐëáóôÞñá 3 / Êáëïêáéñéíïý & ÄñÜìáò, Ôáìðïýñéá ÐåéñáéÜ, 210 4629 620. ØáñïôáâÝñíá åßíáé ëßãï ãéá Ýíá ôüóï éó÷õñü ÷áñôß. ÆçôÞ­ óôå ïäçãßåò ãéá íá ôï âñåßôå. Ï éäéï­ êôÞôçò åßíáé ðåñßðôùóç. 20-40. Ëéìáíáêé (Ôï)

ÔáëÜíôïõ êáé Ðñïðïíôßäïò 1, Êåñáôóßíé (Ìüëïò Êåñáôóéíßïõ), 210 4004 721. Äßðëá óôç ÄÅÇ. Áðü ôá ïìïñ­öüôåñá ëéìáíÜêéá ðïõ Ýìåé­íáí óôçí ðåñéï÷Þ. ÖÜôå Üöïâá. 20-30.

Milos (Estiatorio)

Âáó. Óïößáò 46, îåí. Hilton, 210 7244 400. ÐïëõôåëÝò. Ìéá êá­ôá­ðëç­­êôéêÞ ðïéêéëßá õëéêþí áðü üëç ôçí Åë­ëÜäá – êáé ðÝñá áðü ôï øÜñé. Êáé ïé­êï­­íïìéêÜ ìåíïý ìå ìüëéò 20. 40-80. ÌðÏìðåíáó (Ôáâåñíá ôçó)

14/11/2006 6:14:53 µµ

54 ãåýóç Βãåς έîù åðéôέëïõò! Ελληνικοί οίνοι εν δράσει Στην τελευταία έκδοση του Wine Report του Tom Stevenson, του βιβλίου-ακτινογραφία της διεθνούς οινικής σκηνής, στον κατάλογο με τις εκατό πιο ενδιαφέρουσες ανακαλύψεις ανά τον κόσμο υπάρχουν τρεις ελληνικές παρουσίες. Ξέρεις πόσο σημαντικό είναι αυτό; Πολύ. Πρόκειται για το Syrah 2005 και το Alpha 1 (TannatMontepulciano), αμφότερα του Κτήματος Άλφα, στο Αμύνταιο, καθώς επίσης για το Κτήμα Μιτραβέλλα 2004 από τη Νεμέα. Εύγε στους παραγωγούς, αλλά κι ένα μεγάλο μπράβο στον κ. Νίκο Μάνεση, τομεάρχη Ελλάδας στη συγκεκριμένη έκδοση, που έφερε αυτά τα κρασιά στο διεθνές προσκήνιο, με αποτέλεσμα οι πάντοτε σκεπτικοί ξένοι δοκιμαστές να εκπλαγούν ευχάριστα. Wine Report 2007, Tom Stevenson, εκδ.

DK, σελ. 672. (Τιμή: €17,21, Ελευθερουδάκης).

Καλλίστη+ντελικατέσεν=‰ Σήμερα, αλλά και στις 23 και 30/11, αντίστοιχα, στο εστιατόριο Καλλίστη (Ασκληπιού 137, Αθήνα, 210 6453 179) οι βραδιές της Πέμπτης είναι αφιερωμένες στα ιδιαίτερα τοπικά προϊόντα που προτείνουν τα ταγμένα στην ποιότητα ντελικατέσεν «Παντοπωλείον της Μεσογειακής Διατροφής», “Mastiha Shop” και «Από τον Πόντο έως την Κρήτη». Το αποψινό μενού, με προϊόντα από το Παντοπωλείο Μεσογειακής Διατροφής, κοστίζει €30, με κρασί.

Τα μεσημέρια της ραστώνης Άλλα δύο εστιατόρια μπαίνουν στον καλοδεχούμενο χορό των φτηνών μεσημεριανών μενού. Εύγε! Το ΜάνηΜάνη (Φαλήρου 10, Κουκάκι, 210 9218 180), από Τέταρτη έως Κυριακή (13.00-18.00) προσφέρει, μεταξύ άλλων, Μανιάτικη Πατατοσαλάτα, Μπαρδουνιώτικο Κόκορα με χυλοπίτες ή Τραχανά και Μους Γιαουρτιού με σος πορτοκάλι στην τιμή των €15. Οι προτάσεις θα ανανεώνονται. Επίσης, το Mommy (Πεζόδρομος Δελφών 4, Κολωνάκι, 210 3619 682), Τρίτη-Κυριακή (13.00-18.00) προσφέρει επιλογές διεθνούς κουζίνας προς €17 το άτομο. Επόμενο βήμα, τα φτηνά βραδινά...

στες της LifO. Κάθε Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη, από τις 13.30 έως τις 19.30, όσοι από εσάς δηλώστε fans της LifO (απλώς τους λέτε ότι το διαβάσετε εδώ!), θα έχετε 50% έκπτωση στο σύνολο του λογαριασμού, δηλαδή και στο κρασί! Η προσφορά ισχύει μέχρι τα τέλη Μαρτίου.

Βγες έξω interactive Το ερώτημα της προηγούμενης εβδομάδας ήταν: Ποιο θεωρείς το κατεξοχήν χειμωνιάτικο φαγητό και πού σου αρέσει να το γεύεσαι; Και, πές μας για τα αγαπημένα σου στέκια για καφέ και τσιμπολογήματα. «Θα έτρωγα αρνίσιο σασλίκ και πιλμένι στο ρωσικό εστιατόριο Βαλεντίνα» λέει με πειθώ η Γιώτα Λινού. Ντα, ντα, ντα. Ορειβατική η προσέγγιση του Νίκου Κούτκια: «Γίδα βραστή στην ταβέρνα Καταφύγιο, στο δρόμο προς Καλάβρυτα», ενώ, για κάτι πιο κοντινό, προσθέτει: «Φασολάδα με φέτα και κρασάκι στο καταφύγιο (σ.σ.: πάλι;) Μπάφι, στην Πάρνηθα». Ο Μίλτος Μπούμπης λατρεύει τα κλισέ: «Οτιδήποτε στο φούρνο με πατάτες. Κοτόπουλο (με χυμό πορτοκαλιού και σκεπασμένο με αλουμινόχαρτο, για να μη γίνει στουπί), χοιρινό, μπιφτέκια. Στο πατρικό σου (κι ας είσαι 25 χρονών μουλάρι), ή στο σπίτι με φίλους. Εκείνες τις νύχτες που κανείς δεν έχει πού να πάει.» Και είναι ανένδοτος όσον αφορά τον καφέ: «Το Μαγκαζέ (σ.σ.: στην Αιόλου). Ασυζητητί. Όχι τόσο για την ποικιλία του σε σνακ, όσο για το όλο πακέτο. Το σπίτι απέναντι, η μπανιέρα, το καλλιτεχνικό σούσουρο, οι χαμογελαστοί σερβιτόροι [...].» Μια πολύ χρήσιμη πληροφορία από τον Σπύρο Βαρβέρη, από τη Θεσσαλονίκη: «[...] Όσο για καφέ, στο Stretto (σ.σ.: Καρόλου Ντηλ) και στο Δωμάτιο με Θέα (σ.σ.: στο Ολύμπιον) και, όταν είναι διαθέσιμα τραπέζια με θέα (σ.σ.: απέναντι), στο Roof Garden του ξενοδοχείου Ηλέκτρα Παλλάς.» Τέλος, ακόμα καταφτάνουν επιστολές για το θέμα των τιμών των εστιατορίων, ενώ την επόμενη εβδομάδα θα σχολιαστεί και μια ξεκαρδιστική επιστολή από τον διόλου προσεκτικό αναγνώστη Ηρακλή Ρενιέρη.

Ερώτηση για την επόμενη εβδομάδα

Η επιβράβευση του αναγνώστη

Όλοι κάνουν λάθη, ιδίως στα εστιατόρια. Σε ποια περίπτωση όμως έχεις αισθανθεί ότι σου έχουν ζητήσει συγγνώμη με τον καλύτερο και πιο σωστό τρόπο, και πού ήταν αυτό;

Το κρητικό εστιατόριο Κατσούρμπος (Αμύντα 2, Πλ. Προσκόπων, Παγκράτι, 210 7222 167) κάνει μια καταπληκτική προσφορά στους αναγνώ-

Στείλε την απάντησή σου και οποιοδήποτε άλλο σχόλιο με e-mail στο menelaos@dyodeka.gr ή με sms (κανονική χρέωση) στο 6972 690 782.

Áíáîáãüñá 46 & Âñõïýëùí, Êáéóá­ ñéáíÞ, 210 7213 267. Êáëü øÜñé, Ýîõðíá ðñþôá, óáëÜôåò-æùãñáöéÜ. 25-35. Ìðïõãéáìðåó

Æçóéìïðïýëïõ 28, ÁìöéèÝá, 210 9419 082, 210 9425 203. Ôï âáóßëåéï ôçò êáëÞò øáñüóïõðáò. Êáé óôï øÜñé äåí ðÜíå ðßóù. 27-40. Ðëïõó Ðïäçëáôïõ

ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 42, Ìéêñïëß­ìá­­­íï, 210 4137 910, 210 4137 790. Ôï áäåëöÜêé ôïõ Êßôñéíïõ ÐïäÞëáôïõ. Ëéôü íôéæÜéí. ØÜñé – Üëëïôå áðëü, Üëëïôå äçìéïõñ­ãéêü. 30-45.

Sardelles

Ðåñóåöüíçò 15, ÃêÜæé, 210 3478 050. Ç ìüäá ôÞò “modernas tavernas” ÷ôõðÜåé êáé ôç èÜëáóóá. Ðñï­ôéìïýí ôá ôßìéá ðëçí ðôù÷Ü øá­ñÜ­êéá. 15-25.

Øáññáó (ðáëéá ôáâåñíá)

Åñå÷èÝùò 16 & Åñùôïêñßôïõ, ÐëÜêá, 210 3218 733. ¸íáò èåóìüò ôïõ Üóôåùò åðáíÞëèå äñéìýôåñïò. Êáé æùíôáíÞ ìïõóéêÞ ôá âñÜäéá. 15-25.

ìïíôåñíåó ìðñéæïëåó Block House

Ë. Êçöéóßáò 238-240, Åìðïñéêü ÊÝíôñï ÌåëÜ, ÊçöéóéÜ, 210 6230600. Steakhouse ðïõ óõíäõÜæåé ôçí õðåñðñïóåãìÝíç ðñïÝëåõóç ôùí õëéêþí, ìå ôçí ÷áëáñÞ áôìüóöáéñá åíüò hip ôá÷õöáãåßïõ. ÐëÞñç ìåíïý (óáëÜôá, øçôÞ ðáôÜôá, êñÝáò), áðü 14. Êáé öôçíü êñáóß, ðñïóåãìÝíçò, ðÜëé, ðïéüôçôáò. 1530 Meat me

Ðë. ÊïôæéÜ, îåí. Athena Grand, 210 3250 905. Ìéá ëßáí ðåôõ÷ç­ìÝíç ìåôåããñáöÞ áðü ôç Èåóóá­ëïíß­êç. Ëåõ­êüò, ìïíôÝñíïò ÷þñïò, åý­ãåõ­­­ óôá ïñå­êôéêÜ –üðùò ìéá âåëïõ­äÝ­íéá

ðáñáë­ëáãÞ ôçò ìå­­ë­é­ô­æá­­­­­­­­­­­íï­­óá­­ëÜôáò–, êáé óÜñ­êá ðñïóåãìÝíç. Êáé ìåóçìÝñé. 20-30. Ìeat Square

Ëåùö. ÓôáìÜôáò 5Á & Óïëùìïý, (åìðïñéêü êÝíôñï ÖÜñïò), ÄñïóéÜ, 210 8004 700. Ç óõíôáãÞ ôïõ øáñï­ êåíôñéêïý Milos åöáñ­ìïóìÝíç óôï êñÝáò. ÊáëÜ, ðáñáäïóéáêÜ ïñåêôéêÜ. 18-26. ÌÐÑÉÆÏËÁÊÉÁ.GR

Åõåëðßäùí 47 & Êáëëéíüâïõ, 210 8813 121. ÐáóôÝë óôá êÜñ­ âïõ­íá. Ïíïìáóßåò ðñïÝëåõóçò óôá ðñïú­üíôá. Áðü ôï ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ êëåé­óôÜ. 10-30. Ïro Toro

Ë. ÂÜñçò 73, Äßëïöï ÂÜñçò, 210 8994 514-5. Steakhouse ðïëõ­ ôåëåßáò. ØÞóôåò ìå óðïõäÝò óôçí ÁñãåíôéíÞ. Êáé ìåóçìÝñé. 25-45.

Silver Star

Áðüëëùíïò & Ëçôïýò 4, Êáâïýñé, 210 9671 164-5. Åëáöñþò áìå­ñé­êá­ íéÜ ìåí, áðïôåëåóìá­ôéêïß óõíäõáóìïß äå. 30-42. Óxá­ñá

Ëå­ùö. Ðï­óåé­äþ­íïò 15, Âïõ­ëéáã­ìÝ­íç, 210 8962 432. Ìï­íôÝñ­íá ôá­âÝñ­íá ìå åé­äé­êü­ôç­ôá óôï êñÝ­áò. Óå ëåõ­êïýò ôü­íïõò êáé èÝ­á óôïí êüë­ðï ôçò Âïõ­ ëéáã­ìÝ­íçò.

÷ïñôïöáãéá Eden

Ëõóßïõ 12 & ÌíçóéêëÝïõò, ÐëÜêá, 210 3248 858. ÌÝ÷ñé ðïëý ðñüó­öá­ ôá Þôáí ôï ìüíï óôï åßäïò ôïõ. Ðá­ñá­ ìÝíåé ðÜíôá åíäéáöÝñïí. 15-19. Åðéóôñïöç óôçí Éèáêç

Çñáêëåéäþí 56, Èçóåßï, 210 3472 964. ×ïñôïöÜãïé ìå ïéêïëï­ãéêÝò áíçóõ÷ßåò. ÔáâåñíÜêé ìÝóá ó’ Ýíá ðáíôïðùëåßï-ìá­íÜâéêï. Ðñïóï­÷Þ óôï ùñÜñéï. 10-19.

ñáêÜäéêï

êëáóéêá êáé ìåóïãåéáêá Aioli

ÁñôÝìéäïò 9, Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8940 181. Ôüóï üìïñöï... Ôï ìåíïý óõíäõÜæåé Éôá­ëßá êáé Ãáëëßá. ÊáëÜ æõìáñéêÜ. 25-35.

Alexis R. Delicatessen

Ομήρου 29, Ν. Σμύρνη, 210 9331 435. Μικρό και κομψό μπιστρό. Εκρού αποχρώσεις και ιταλομεσογειακό φαγητό, π.χ. μπρεζάολα με ρόκα, παρμεζάνα και λάδι τρού­ φας, αλλά και ριζότι και μπιφτέκια. Τρίτη-Σάββατο 17.00-01.00. Σάββατο 11.30-01.00. Κυριακή, Δευτέρα κλει­ στά. Τιμές: 15-30.

Beau Brummel

Áã. Äçìçôñßïõ 9 & Áã. Èåïäþñùí, ÊçöéóéÜ, 210 6236 780. Äéáêü­óìçóç áîéüëïãç. ÅöÝôïò åðéêåíôñþ­íïíôáé óôéò íïóôéìéÝò ôùí íôüðéùí áãñþí. Åëëçíïìåóï­ãåéáêÜ. 35-65.

Cellier le Bistrot

Ðáíåðéóôçìßïõ 10, Óýíôáãìá, 210 3638 525. Óôï âÜèïò ôçò óôïÜò. Êïìøü êáé êïóìïðï­ëßôéêï. ¼ëç ôçí çìÝñá, ìå ðéÜôá åëëçíéêÜ êáé äéåèíÞ. ÐïëëÜ êñáóéÜ óå ðïôÞñé. 25-40.

Cook Eat

Ìåã. Á­ëå­îÜí­äñïõ 74 & Á­ú­äé­íß­ïõ 2, ÍÝ­á Óìýñ­íç, 210 9313 108. Ðá­ñáã­ ãÝë­íåéò ôá õ­ëé­êÜ, ìá­ãåé­ñåý­åéò å­óý. Óå ðå­ñß­ðôù­óç êñß­óçò âï­ç­èÜ­åé êáé ï óåö. Êáé ìå­óç­ìÝ­ñé. 15-30.

Dish

Παράσχου 8, Χαλάνδρι, 210 6800 058. Γήινοι τόνοι και αστικές διακοσμητικές πινελιές. Ελληνικά και μεσογειακά πιάτα. Και όλα τα κρασιά της λίστας σε ποτήρι! Κυριακή από το μεσημέρι, με μαμαδίστικα μαγειρευτά. Δευτέρα κλειστά. 18-25. Åñìïõ & Áóùìáôùí

Åñìïý 137, Ðë. ÁóùìÜôùí, Èçóåßï, 210 3246 337-8. Ðüóôï ðñþôï. Åëëçíé­êÝò âÜóåéò óå ìéá êïõæßíá ðïõ êëåßíåé ôï ìÜôé óôï äéåè­íéóìü. ÌÝ÷ñé ôéò 02.00. 30-40.

GB Corner

Καλλίστη

GEYSH_43.indd 54

Ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò & Ðáíåðéóôç­ ìßïõ, îåí. Grande Bretagne, 210 3330 000. ÄÝñìá êáé ðïëýôéìï îýëï óôçí ðéï óôñáôçãéêÞ ãùíßá ôçò ðñùôåý­ïõóáò. Áðü áðëÜ êñÝáôá ó÷Ü­ ñáò ìÝ÷ñé ðéï ðïëý­ðëïêïõò óõíäõá­ óìïýò. 30-75.

14/11/2006 6:15:26 µµ

55 Êïõôé

Áäñéáíïý 23, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3213 229, 210 3213 029. ÅíôõðùóéáêÞ èÝá óå Áêñüðïëç êáé ÓôïÜ ôïõ ÁôôÜëïõ. Áôìüóöáéñá óêåð­ôüìåíçò áíåìåëéÜò êáé ÷ïñôá­óôéêÜ ðéÜôá ìå åëëçíéêÝò êáé äéåè­íåßò áíá­öï­ ñÝò. Êáé ëéêÝñ ìáóôß÷á ãéá ôï ôÝ­ëïò. Ãéá êáöÝ, üëç ìÝñá. 20-35.

Souk (Le)

×Ü­ñç­ôïò 43, Êï­ëù­íÜ­êé, 210 7253 817. Á­íá­öï­ñÝò óå Ìá­ñü­ êï ôü­óï óôç äéá­êü­óìçóç, ü­óï êáé ôç ãåýóç. ¼­÷é ìü­íï ãéá öá­ãç­ôü. Êáé ìå­óç­ ìÝ­ñé. 20-27. ×ñõóá

Αρτεμισίου 4 & Κεραμεικού, Κεραμεικός, 210 3412 515. Μετακόμισε! Νέος, πανέμορφος και chic χώρος. Κουζίνα μεσογειακή, με γαλλικές πινελιές στα κυρίως. Το κοινό παραμένει πολυσυλλεκτικό. Ανοιχτό Τρίτη-Σάββατο, 20.30-01.00. 30-45.

åèíéêåó êïõæéíåó áéãõðôïó Áëåîáíäñåéá

Ìåôóüâïõ 13 & Ñåèýìíïõ, Ìïõóåßï, 210 8210 004. Áéãõðôéï-ìåóï­ãåéá­ êü. Ãëõ­êéÜ íïóôáëãßá ãéá ôéò –ü÷é êáé ôüóï– ÷áìÝíåò ðáôñß­äåò.ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 20-25.

âñáæéëéá Maracana Grill

Êïëïêïôñþíç 55 (áðü ÈçóÝùò 296), ÊáëëéèÝá, 210 9400 801. Âñáæé­ëéÜ­ íé­êç ôáâÝñíá-øçôïðùëåßï. ¢ðåéñåò ðïóü­ôçôåò êñÝáôïò Ýñ÷ïíôáé êáôÜ êý­ìá­ôá (ìåíïý), ìÝ÷ñé íá óçêþóåôå ôá ÷Ý­ñéá øçëÜ. 20+

ãáëëéá Abreuvoir

ÎåíïêñÜôïõò 51, ÊïëùíÜêé, 210 7229 106. Éóôïñéêü êáé æù­íôá­íü. ÓõãêñáôçìÝíç ãáëëéêÞ ðïëõôÝ­ëåé­á. Ìåôáîý Üëëùí êáé óôåê ôáñôÜñ, âëÝ­ðå ùìü êéìÜ ìå ìðá÷á­ñéêÜ. 40-60.

Avenue 103

ÈçóÝùò 103, îåí. Life Gallery, óýíïñá ÅêÜëçò-ÄñïóéÜò, 210 6260 444. Åðé­óôñïöÞ óôçí áðëüôçôá. ÐñáãìáôéêÜ êïì­­­øüò, óýã÷ñïíïò ÷þñïò. ÐïéïôéêÜ ðéÜ­ôá áêñéâïý ãáëëéêïý ìðéóôñü. 40-65.

Chez Lucien

Ôñþùí 32, Á. ÐåôñÜëùíá, 210 3464 236. Ìéêñü, ïéêïíïìéêü ìåíïý ìå óõìðáèçôéêÜ åêôåëåóìÝíá ðéÜôá ôáðåéíïý, ìá ðåñÞöáíïõ, ãáë­ ëéêïý ñåðåñôïñßïõ. 13-20.

Tartare

Ðáíáãïýëç 52, ÃëõöÜäá, 210 9680 320.Ï êáëüò êüóìïò ôùí íïôßùí ðñïáóôßùí ôñþåé óõ÷íÜ åäþ. ÊëáóéêÜ ãáëëéêÜ. 30-45.

Tudor Hall

ÂáóéëÝùò Ãåùñãßïõ 3, îåí. King George, Ðë. ÓõíôÜãìáôïò, 210 3222 210. Πολυτελές roof garden. Êëá­óé­êÜ áëëÜ êáé ðéï äçìéïõñãéêÜ ãáë­ëéêÜ, ìå ìåñéêÜ áðáëÜ ÷áóôïõêÜêéá ãéá ÷ñþ­ìá ðéï ôïðéêü. ÁðÝíáíôé ç Áêñü­ðïëç. Ðïëý êáëü óÝñâéò óôï êñáóß. 65-100.

ãåñìáíéá Die 3 KÏnige

25çò Ìáñôßïõ 28, ÄñïóéÜ-Ñïäü­ðï­ ëç, 210 8150 915. ÌïéÜæåé óáí ìðéñá­ñßá – êáé åßíáé, þò Ýíá âáè­ìü. ÔñïìåñÜ ÷åéñï­ðïßçôá ëïõêÜíéêá (âïõñóô). 15-25.

éíäéá Pak Indian

ÌåíÜíäñïõ 13, ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ, 210 3219 412, 210 3242 225. Éíäï-ðáêéóôáíéêü. Ôï ðñþôï áõèå­íôéêü ðïõ îÝöõãå áðü ôï ãêÝôï. 10-17.

Red Indian

Å­ðé­êïý­ñïõ 25, Øõñ­ñÞ, 210 3219 908. Ðï­ëý ãï­ç­ôåõ­ôé­êü, å­îù­ ôé­êÜ á­ôìï­óöáé­ñé­êü éí­äé­êü å­óôéá­ôü­ñéï. Ôá­íôïý­ñé ìå íáí êáé êÜ­ñé, ìå ðé­ôïý­ëåò ôóéá­ðÜ­ôé. 25-40.

Jaipur Palace

Áã. Êùíóôáíôßíïõ & ÈÝìéäïò 73, Ìá­ñïýóé, 210 8052 762-3. ÔÜóåéò ðá­ñá­äïóéáêÞò éíäéêÞò ÷ëéäÞò. Ðáßîôå ôï ìá­÷á­ñáãéÜäåò. Êïõæßíá áð’ üëç ôç

GEYSH_43.indd 55

÷þñá. Ôï êïôüðïõëï ôáíôïýñé ëÝåé. ÊÜèå ìÝ­ñá, 13.00-16.00, 19.0000.30. 30-40.

éóðáíéá BARCELONETA TAPAS

Êçöéóßáò 267, ÊçöéóéÜ, 210 8013 448. Áñ÷éôåêôïíéêÞ ôýðïõ Ãêáïõíôß. Êñýá êáé æåóôÜ éâçñéêÜ ôÜ­ðáò, ð.÷. ôñõöåñÝò öïéíéêï-êáñäéÝò ôõëéã­ìÝ­íåò ìå ÷áìüí (éóðáíéêü æáìðüí). 20-27.

Mayor

×áñ. Ôñéêïýðç 92, ÊçöéóéÜ, 210 8080 460. ÔÜðáò, ôñïìåñÜ ôõñéÜ êáé áëëá­íôéêÜ, áëëÜ êáé ðéï ðëÞñç ðéÜ­ôá åìð­íåõ­­óìÝíá áðü ôç ×þñá ôùí ÂÜ­óêùí, ðïõ ôõ÷áßíåé íá èåùñåßôáé ìéá áðü ôéò ðéï äçìéïõñ­ãéêÝò êïõæßíåò ôçò Åõñþ­ðçò. ×þñïò ðïõ óõíäõÜæåé ôï ÷áëáñü áóôéêü ðíåýìá ìå ôï éâçñéêü Ýèíéê. 30-45.

Pica Pica

Áãßùí Áíáñãýñùí 8, ØõññÞ, 210 3251 663. Ðíåýìá êáé ãåýóåéò éóðá­íé­êÝò, óå åëëçíéêü äéáóêå­äáóôé­êü ðëáß­óéï. ÎÝíåò ðïéïôéêÝò ìïõóé­êÝò. Ðéï ìðáñ óôï éóüãåéï, áìéãþò öá­ãçôü óôïí ðñþôï üñïöï. Ðåñß ïñÝ­îåùò, ïëÝ. 15-35.

éôáëéá Altro

×Ü­ñç­ôïò 39 & Ðëïõ­ôÜñ­÷ïõ, Êï­ëù­ íÜ­êé, 210 7242 717. Óõ­ìðá­ãÝò êáé óõ­ìðá­èç­ôé­êü. Ëß­ãá ðéÜ­ôá – á­ðü É­ôá­ëß­á ìå­ñéÜ. 15-30.

Antonio

Êýðñïõ 74, ÃëõöÜäá, 210 8940 057. Ðïëý ðéï áðëü ðá­ëéüôåñá. Ç áóôáêï­ìáêáñïíÜäá âáóé­ëåýåé. ÊáëÞ ðßôóá, åðßóçò. 20-32.

ARTISTI MACARONI

ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 18-20, Ìé­­êñï­­­ëßìáíï, 210 4224 874. Éôáëß­ æïõóá êáôÜóôáóç ãéá åëëçíï­ìáèåßò ïõñáíßóêïõò. Æåóôü íôåêüñ. Áíïé÷ôü îýëï, äåñìÜôéíá óåðáñÝ. 15-25.

Boschetto

Âáó. Óïößáò êáé Ãåííáäßïõ, ¢ë­­óïò Åõáããåëéóìïý, ×ßëôïí, 210 7210 893, 210 7227 324. Áðü ôá êëáó­éêÜ ìÝñç ãéá êáëü êáé áêñéâü öáãç­ôü. ÌïíôÝñíåò óõíôáãÝò êáé ðïëõôÝ­ëåéá ôïõ äéáêñé­ôé­êïý åßäïõò. 50-65.

CIBUS

Áßãëç Æáððåßïõ, 210 3369 364, 210 3369 300. Ç åðéóôñïöÞ ôçò Áßãëçò – ìå åêëå­êôÝò ìåóïãåéáêÝò åðéëïãÝò ìÝóá áðü éôáëéêü ðñßóìá. Áîéüëïãïò ï óåö ÌÜïõñï Ðåóüíé. Áíïéêôü êÜèå âñÜäé. ÊõñéáêÞ ìüíï ìåóçìÝñé. 45-60.

Cipollino

Piatto

Ëá­óêá­ñÜ­ôïõ 13, ¢­íù Ðá­ôÞ­óéá, 210 2288 441. Ðñï­óé­ôÞ É­ôá­ëß­á. Æå­óôüò ÷þ­ñïò. ×éô ôá ñá­âéü­ëé êáé ïé áë­ìõ­ñïß ëïõ­êïõ­ìÜ­äåò ìå êü­ëéáí­ äñï êáé ðå­êï­ñß­íï. 15-30.

Postino (Il)

Ãñéâáßùí 3, ÊïëùíÜêé, 210 3641 414. ÊëáóéêÝò óõíôáãÝò ïéêï­ãåíåé­á­êïý ñåðåñ­ôïñßïõ êáé áíôß­óôïé­ ÷ç ÷áëáñÞ áôìüóöáéñá. ÁðÝñéôôï ìá ïõóéáóôéêü. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝ­ñá áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. Êëåéóôü 18.0020.00 ôï ÓÜââáôï. 15-22.

PRIAMO

Êáðïäéóôñßïõ 74, óýíïñá ÖéëïèÝçò, 210 6842 099. Ôï öéëüîåíï öÝïõäï ôïõ ËïñÝíôæï. ÌåãÜëç ðïé­êéëßá áðü áíôéðÜóôé, ðÜóôá, ñéæüôé, áëëÜ êáé éôá­ ëéêÞò ðñïóÝã­ãéóçò êñåáôéêÜ. Êõñéá­êÞ êëåéóôÜ. 40-50.

Pulcinella

ÊáæáíôæÜêç 5, ×áëÜíäñé, 210 6849 606. Ãéá üìïñöåò, áíÝìå­ ëåò âñá­äéÝò. ÐÜóôá êáé èáëáóóéíÜ. 20-30.

RISO AMARO

Êáðïäéóôñßïõ 104, ÖéëïèÝç, 210 2716 111. ÁêñéâÞ, ðïéïôéêÞ éôáëéêÞ êïõæßíá óå Ýíá áíôßóôïé÷á ðñï­ óåãìÝíï ðåñéâÜë­ëïí. Ôï ñýæé ðéêñü, ôï ñéæüôï ü÷é, åõôõ÷þò. 40-55.

Sale & Pepe

Αριστίππου 34, Κολωνάκι, 210 7234 102. Ρουστίκ ντεκόρ, βορειο-ιταλική κουζίνα και έξοχη λίστα κρασιών. Εποχικές συνταγές. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής, 20.00-01.00. Σάββατο και μεσημέρι. 35-60.

Spuntino

ÏìÞñïõ 6, Í. Øõ÷éêü, 210 6745 203. Ôï ìåãÜëï øõãåßïâéôñßíá ëåéôïõñãåß ùò æùíôáíÞ äéá­öÞ­ ìéóç åíüò êáëïý ãåýìáôïò. 20-35.

Trattoria

Áíáîáãüñá 19, Í. Åñõèñáßá, 210 6253 633. Ìåíïý 6-7 ðéÜôùí. Êáé ðïëý êáëü ñéæüôï, ôçò þñáò. 20-27.

Tutti a tavola

Ë. Êçöéóßáò 254, ×áëÜíäñé, 210 6778 765. ÊëáóéêÜ ðéÜôá, ðñßìé å óåêüíôé. 20-32.

Vincenzo

Ãéáííéôóïðïýëïõ 1, ÃëõöÜäá, 210 8941 310. Ðïëý êáëÞ ðßôóá. ÐÜóôá, óáëÜôåò êáé Üëëá êáëÜ. Ùñáß­á éôáëéêÜ êñáóéÜ êáé êüóìïò ðïõ äå èá óõíäÝáôå ìå ôüóï áðëü (áëëÜ öé­ëéêü) ÷þñï. Ðáñáããåëßåò êáé ãéá ôï óðßôé. 10-22.

êéíá êáé ðïëõáóéáôéêá

Äåñ­âå­íß­ùí 4 & Á­óêëç­ðéïý, Å­îÜñ­÷åéá, 210 3632 780. Ìé­êñÞ é­ôá­ëé­êÞ ôñá­ôï­ñß­á ìå óýã­÷ñï­íç äéá­êü­óìç­óç. Êüê­­êé­íïé êá­íá­ðÝ­äåò. Á­ðü ôï ðñù­ß ãéá êá­öÝ. Tþñá êáé ôñáðåæÜêéá óôïí ðåæüäñïìï. 15-30.

Dosirak

Cosa Nostra

Ναϊάδων 2 & Αντηνόρος 3 (έναντι Λ. Βας. Κωνσταντίνου & Ριζάρη), 210 7242 795.Κινέζικο εστιατόριο με ορισμένα παρεμβατικά πιάτα, όπου ο σεφ βάζει τη δική του σφραγίδα, π.χ. η δημοφιλής Dragon Palace Salad με μάνγκο. Πολυεπίπεδος χώρος. Κάθε μέρα, 12.00-01.00. 15-18.

Αγίας Θέκλας 5, Ψυρρή, 210 3310 900. Εμπνευσμένος χώρος, που θυμίζει μια ιδεατή little Italy, στο Μανχάταν. Πιάτα με βάση την αμερικανο-ιταλική κουζίνα. Κάθε βράδυ. 35-45.

Doppio (il)

Á. Ìå­ôá­îÜ 30, Ðë. Å­îáñ­÷åß­ùí, 210 3304 404. É­ôá­ëé­êÞ ôñá­ôï­ñß­á ìå ðÜ­ñá ðïë­ëÝò å­ðé­ëï­ãÝò. Á­íïé­÷ôü êÜ­èå ìÝ­ñá, 13.00-02.00. 8-30.

Enoteca

Ë. ÐåíôÝëçò 113, ×áëÜíäñé, 210 6890 238. ÁõèåíôéêÜ éôáëéêÜ å­äÝ­ óìá­ôá ùò õðüâáèñï ãéá íá åêôé­ìÞ­óåôå ìéá åêëå­êôÞ óõëëïãÞ ïßíùí ðå­ñéùðÞò. 25-40.

Genovese

Âáó. Ðáýëïõ 99, Âïýëá, 210 8958 400-1. Ôïðéêüôçò (éôá­ëé­ êÞ), ôõðéêü­ôçò. ÊëåéóôÜ ôç ÄåõôÝñá. 25-35.

Pasteria (La)

Ôóá­êÜ­ëùö 18, Êï­ëù­íÜ­êé, 210 3632 032– êáé óå ðïë­ëÜ Üë­ëá óç­ìåß­á. Ðñï­óé­ôÞ á­ðü­ëáõ­óç åß­íáé ôï óýí­èç­ìá, á­öïý ðñï­óöÝ­ñïõí ðïéü­ôç­ôá óå êá­ëÝò ôé­ìÝò. Ðñï­öá­íÞò ç åé­äß­êåõ­ óç óôá æõ­ìá­ñé­êÜ. ÌÜ­ìá, ìðïý­ôá ëá ðÜ­óôá! 10-25.

ÂïõëÞò 33, Óýíôáãìá, 210 3233 330, 210 3233 396. ÊïñÝá, ÍÁ Áóßá êáé ëßãï áðü Éáðù­íßá. 1530.

Dragon Palace

Far East

Óôáäßïõ 7, Óýíôáãìá, 210 3234 996. ÄçëçãéÜííç 54, ÊçöéóéÜ, 210 6233 140-4. Ëáæá­ñÜêç & Ðáí­äþñáò, ÃëõöÜäá, 210 8940 500. Êïõæßíá áðü Êßíá êáé Üëëåò ÷þñåò ôçò Áóßáò. Óôá üñéá ôçò ðïëõôÝëåéáò. 35-45.

Golden Phoenix

×áñ. Ôñéêïýðç & Ãïñôõíßáò, ­Êåöá­ëÜñé, 210 8013 588. ÔáôïÀïõ 131, Í. ÊçöéóéÜ, 210 8078 640. Âïõ­ëéáã­ìÝ­íçò 120, Åëëçíéêü, 210 9644 889. Ë. ÐåíôÝëçò 85, ×áëÜíäñé, 210 6825 017, 210 6844 898. Âáñýò ï äéÜêïóìïò, áëëÜ óáò áñÝóåé Ýôóé. ÐÜðéá Ðåêßíïõ, áëëÜ êáé óïýóé. 25-35.

Imperial Town

Ãåñáíßïõ 44 & Áã. Êùíóôáíôßíïõ, Ïìüíïéá, 210 5246 486, 210 5244 641. Ðïëý ÷áìçëÝò ôéìÝò êáé –öôÜíåé íá ôïõò åìðéóôåõèåßôå– áõ­èåíôéêÞ êïõ­ æßíá áðü ôç ÓáãêÜç. Êïõ­æßíá ðåíôáêÜ­ èáñç, ôï ìðÜíéï ü÷é, ðÜí­ôùò.5-15.

Ìáñéíá

ÍïôáñÜ 126-128, Ôñïýìðá, ÐåéñáéÜò, 210 4294 411-13 Êáöåíåßï ìå ôáúëåí­äÝæéêá. Óïýðá ìå ãÜëá êáñýäáò. 10-17.

MOSHI MOSHI

Åêöáíôßäïõ 6, ÐáãêñÜôé, 210 7018 222. ¸ìðíåõóç áðü ôçí ¢ðù ÁíáôïëÞ áëëÜ êáé ôçí Éíäßá, ãéá ïéêïíï­ìé­êü êáé funky ãåýìá. ÁðÝíáíôé áðü ôï Village. Τώρα êáé delivery. Áíïéêôü êÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. 10-20.

ëéâáíïó Beyrouth

ÓÜêç ÊáñÜãéùñãá 13, ÃëõöÜäá, 210 8943 169. Éóôïñéêü, áðü ôá ðñþôá ôïõ åßäïõò. 20-27 Êçðïó ôçó Åäåì

Êùíóôáíôßíïõ Ðáëáéïëüãïõ 9, Óßäåñá ×áëáíäñßïõ, 210 6853 580, 210 6826 105. Ëßâáíïò êáé áñá­âéêÞ Ìåóüãåéïò. Ëéôü. ËáôñÝøôå ôá ëá÷­ìáô­æïýí. ÐáñÜñôçìá êáé óôç ÃëõöÜäá (210 8980 754). 15-25.

NARGILE

×áñ. Ôñéêïýðç 50, ÊåöáëÜñé, 210 8083 333. Ìðáßíïíôáò áñé­óôå­ñÜ, êáöÝ-óáëüíé. Ìðáßíïíôáò äåîéÜ, ëÜìðåé ï Ëßâáíïò – üóïí áöïñÜ ôï öáãçôü. Ôï íôéæÜéí ðéï ìßíéìáë. Äåõ­ ôÝñá êëåéóôÜ. ÊõñéáêÞ ìðïõöÝ ìå 35. 25-36.

ìåîéêï & ôex-ìex Amigos

Êýðñïõ 65Á, ÃëõöÜäá, 210 8983 167. Ôåî-Ìåî. ÍåÜæåé êáé ôïõ ôáéñéÜ­ æåé. ÐáñÜñôçìá êáé óôï Villa­ge Park óôïõ ÑÝíôç (210 4922 960). 1530.

AMIGOS LOCOS

Áã. ÉùÜííïõ 84, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6011 555. To Amigos ôçò ÃëõöÜ­äáò ðÜåé âüñåéá.Ôex-mex êáé margaritas. 15-30.

Dos Hermanos

ÊõñéáæÞ 24, ÊçöéóéÜ, 210 8087 906. Ìåîéêü. Äýï áäÝë­öéá ìå óïìðñÝñï. ÔÜêïò êáé öá÷ßôáò ãéá ôéò óéíéïñßôåò. 20-30.

Meson el Mirador

Αγησιλάου 88 & Σαλαμίνος, Κεραμεικός, 210 3420 007. Γνησιότατα μεξικάνικο. Μπουρίτος, φαχίτας, γκουακαμόλε, αλλά και κοτόπουλο με Μόλε. Τώρα ανοιχτά και μεσημέρι, με μενού από 12. 15-25.

ìåóç áíáôïëç Suzanna

ÏñöÝùò & ×áñßôùí 5, ÁìöéèÝá, 210 9428 129, 210 9404 004. ÌåæÝäåò áðü ôïõò ðñáãìáôéêïýò ãåßôïíÝò ìáò. Áðü íùñßò ôï áðüãåõ­ìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-25.

Suzanna

Ìáñ­ìá­ñéù­ôßó­óçò 28 & Ó. Âå­íé­æÝ­ëïõ, ×á­ëÜí­äñé, 210 6842 585. Ôï âü­ñåéï á­äåë­öÜ­êé ôïõ ãíù­óôïý á­íá­ôï­ëé­êïìå­óï­ãåéá­êïý å­óôéá­ôï­ñß­ïõ óôï ÖÜ­ëç­ñï. Á­íá­êáé­íé­óìÝ­íç ìï­íï­êá­ôïé­êß­á. Ðå­ñéó­óü­ ôå­ñïò ÷þ­ñïò, ß­äéá ðïéü­ôç­ôá ãåý­óå­ùí óå ìå­æÝ­äåò êáé ìå­ãÜ­ëá ðéÜ­ôá. Á­ðü íù­ñßò ôï á­ðü­ãåõ­ìá. Äåõ­ôÝ­ñá êëåé­óôÜ. 15- 25.

multi-ethnic Alta Mira

ÐåñéêëÝïõò 28, Ìáñïýóé, 210 6128 841, 210 6142 767. ÔóáêÜëùö 36Á, ÊïëùíÜêé, 210 3614 695, 210 3639 906. Ìåîéêü, Éíäßá, Êßíá êáé Áñáâßá. Ç Ýíùóç ôùí ðïëéôéóìþí. 20-25.

Oriental

Νίκης 30, Σύνταγμα, 210 3233 078. Ελληνική και πολυνησιακή κουζίνα, αλλά και σούσι. Και delivery. Κάθε μέρα 12.00- 00.00. 10-27.

ðïëéôéêá êáé êåìðáìð Fatsio

Åõöñïíßïõ 5, ÐáãêñÜôé, 210 7217 421. Ðïëßôéêï. Åíôõðù­ óéá­êÜ ðáëéïìïäßôéêï. Áíïé÷ôü ìüíï ôï ìå­óç­­ìÝ­ñé, êÜèå ìÝñá. 20-27. Ìðáñìðáëåîçó

Áíôéï÷åßáò 48, Í. ÖéëáäÝëöåéá, 210 2583 415. Ôïõñêï-åëëçíéêÞ ôáâÝñíá. Ðñïóï÷Þ óôá êáõôåñÜ

14/11/2006 6:16:00 µµ

56 ãåýóç óïõôæïýê êëð. 10-20. Ðáíôåëçó

ÍáúÜäùí 96, Ð. ÖÜëçñï, 210 9825 512. Ðïëßôéêï. Ãíçóéüôçôá Üëëùí åðï­÷þí êáé Üëëùí óõìðåñéöï­ñþí. 12-20.

Pandeli

ÐåíôÝëçò 3, ÊçöéóéÜ, 210 8080 787. Éó÷õñïß äåóìïß ìå ôï ïìþíõìï åóôéá­ôü­ñéï-ìýèï ôçò Êùí­óôá­íôéíïýðïëçò, áë­ëÜ ìå ðåñéó­ óüôå­ñç ðïëõôÝëåéá êáé êÜ­ðùò ëéãüôåñï Ýíôïíåò ãåýóåéò. 25-40. Óåñêïó êáé ôá 4 Áóôåñéá (Ï)

ñùóéá, ïõêñáíéá Âáëåíôéíá

Ëõêïýñãïõ 235, ÊáëëéèÝá, 210 9431 871. Ñùóï-ðïíôéáêü. Íôå­ êüñ ìÝôñéï, ìá èá ãëåßöåôå ôá äÜ÷ôõëÜ óáò ìå ôá ðéñïóêß êáé ôá êåìðÜð. Ðéåßôå âüôêá. 15-22.

Cadko

ËÜìðñïõ Êáôóþíç 63, Ìïó÷Üôï, 210 9412 207. Ñùóï-ãåùñãéáíü. Ìéêñü êáé öéëüîåíï. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-25. Ëâõâ

ÆÝððïõ & Îåíïöþíôïò 28, ÃëõöÜ­äá, 210 9649 553, 210 9634 920. Ðïëßôéêï êåìðÜð. Óáí èñçóêåßá. ÊëåéóôÜ ôçí ÊõñéáêÞ. 15-20.

Mçèýìíçò 27Á, Ðë. ÁìåñéêÞò, 210 8659 429. Ïõêñáíéêü. Êáé ìéêñÞ ðßóôá ãéá áðñüïðôá ãëÝíôéá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-20.

Óïõëåúìáíéá

sushi + (éáðùíéá)

Óáðöïýò 5, Ðë. Êïõìïõíäïýñïõ, 210 3254 216. Êïõñäéêü êåìðÜð. Ôáðåéíü. ÔóÜé ìå êÜñäáìï êáé êáõôÜ êñÝáôá. 9-11.

Tamam

Èç­âþí 228, Village Park ÑÝ­íôç, 210 4911 425. Ãéá ü­ëç ìÝ­ñá. www.tamam.gr. Ç êïõ­æß­íá ôïõ Ý­÷åé óù­óôÝò ðá­ñïõ­óß­åò á­ðü ðï­ëß­ôé­êåò êáé óìõñ­íáß­é­êåò ãåý­óåéò. Íôå­êüñ äéá­óêå­äá­ óôé­êÜ á­íá­ôï­ëß­ôé­êï. Êáé ãéá äéá­óêÝ­äá­óç. 15-35.

Tike

×áñ. Ôñéêïýðç & ÊñÞôçò 27, ÊçöéóéÜ, 210 8014 584, 210 8084 418. Ôïõñêßá-êåìðÜð. ÁðëÜ åäÝ­óìá­ôá, ìïíôÝñíï ðåñéôý­ëéãìá, êï­óìéêïß. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 25-35.

Tomas

Óáñêïõäßíïõ 43, Í. Êüóìïò, 210 9015 981. ÊåìðÜð áñìÝíéêï. ¸íá óïõâëáôæßäéêï-ôñýðá ìå åîü÷ùò áêáôÝñãáóôá óéò êåìðÜð êáé ëïéðÜ êáõôåñÜ, åíßïôå, åäÝóìáôá. 5-15.

Furin Kazan

Áðüëëùíïò 2, Óýíôáãìá, 210 3229 170. ÖôçíÞ áéóèçôéêÞ, êáëü óïýóé êáé óáóßìé. Êáé íïõíôëò. Áðü ôï ìåóçìÝñé. 20-30.

Kiku

Äçìïêñßôïõ 12, ÊïëùíÜêé, 210 3647 033. Áðü ôá êáëýôåñá åóôéáôüñéá ôçò ðüëçò. ÐëÞñçò éáðù­ íéêÞ êïõæßíá, åìðíåõ­óìÝíïò ï áíáêáé­ íé­óìÝíïò äéÜêïóìïò. Ôï óïýóé ìðáñ åðåêôÜèçêå. 40-60.

Square Sushi

ÄçëçãéÜííç 56, ÊåöáëÜñé, 210 8081 512, 210 8081 881. ÌïíôÝñíïò ìéíéìá­ëé­óìüò êáé óïý­óé ðïõ Ý÷åé åðçñåáóôåß áðü ôéò ìåãÜëåò ìçôñïðüëåéò ôïõ êüó­ìïõ. ÐÜíôá áíïé­ ÷ôÜ óôï Êåöá­ëÜñé, êëåé­óôü ÄåõôÝñá óôï ÊïëùíÜêé. Êáé íôåëßâåñé. 25-35.

Sushi Bar

Óôßëâùíïò 2, Ðë. ÂáñíÜâá, ÐáãêñÜôé, 210 7524 354, 210 7564 964. Ãåùñãßïõ ÂëÜ÷ïõ 38, Í. Øõ÷éêü,

210 6729 333, 210 6729 334. Êùíóôá­íôéíïõðü­ëåùò 15, ÃëõöÜäá, 210 8942 200. ¼ìïñöá ÷ñþìáôá, êáëü óïýóé. Êáé ìðïÝì ðáñïõóßåò óôï ÐáãêñÜ­ôé. Óå Øõ÷éêü êáé ÃëõöÜäá, åßíáé áðëÜ cool ôï êïéíü.Êáé íôåëßâåñé. 20-30.

Yo! Sushi

Λ. Κηφιισίας 22, Μαρούσι, 210 6899 262-5. ÁðëÜ óõìðáèÝò óïýóé êáé ëïé­ðÝò ìðïõêßôóåò ¢ðù Áíá­ôïëÞò óå éìÜíôá ðïõ ãõñßæåé. Ðñï­­óï÷Þ, êÜèå åðéëïãÞ êïóôßæåé! 10-35.

ôóå÷éá Bohemia

ÄÞìïõ ÔóÝëéïõ 5, Áìðåëüêçðïé, 210 6426 341. Ç Âïçìßá èá óáò ïäçãÞóåé óôç âïõëéìßá. ÌáãåéñåõôÜ êñÝáôá êõñßùò, êáé êáíÜôåò ðïéï­ôé­êÞò ìðßñáò. 20-27.

Svejk (ÓâåÚê)

ÑïõìðÝóç 6, Í. Êüóìïò, 210 9018 389. Ôóå÷ßá êáé êåíôñéêÞ Åõñþðç. Óôá­èåñÞ áîßá. Ðñïóï÷Þ óôçí ðïóüôçôá, ìç óáò ðÝóåé âáñý. ÄåõôÝñá êëåé­óôÜ. 22-32.

ãéá ïëç ìåñá Αβυσσηνια Caf�

Πλ. Αβυσσηνίας, Μοναστηράκι, 210 3217 047. Έξοχο ελληνο-μεσογειακό μεζεδοπωλείο, με ζωντανό –καλό– πιάνο κάθε Σάββατο βράδυ. Ο μουσακάς με σπανάκι, από τα πιο αγαπημένα πιάτα. Λειτουργεί και ως cafe το πρωί. Sui generis κλασική διακόσμηση. Θέα στην Ακρόπολη, στον όροφο. Καθημερινά 11.00-01.00. Κυριακή ώς τις 19.00. Δευτέρα κλειστά. 18-30. Κυριακή ώς τις 19.00. Δευτέρα κλειστά. 18-30. Áèçíáéùí Ðïëéôåéá

ÁêÜìáíôïò 1 & Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ, Èçóåßï, 210 3413 795. Áðü ôéò ðéï üìïñöåò ãùíéÝò ôçò ðüëçò. Ôñßá åðß­ðå­ äá ãéá êáöÝ, ðïôü, ãëõêü, ôóéìðï­ëüãç­ ìá Þ öáãçôü. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá - üëç ìÝñá, ìÝ÷ñé áñãÜ. 9-20.

Big Apple

ÓêïõöÜ 69, ÊïëùíÜêé, 210 3643 820. Áðüç÷ïé ôçò Wall Street óå ôüíïõò ïõäÝôåñïõ ãêñé êáé öëïãåñïý êüê­êé­íïõ. Ôñþôå ìåóïãåéáêÜ êáé åêìåôáë­ëåýå­óôå ôç ìåãÜëç ëßóôá êñáóéþí. 15-35.

Cafå ÊáöÅ

Æçóéìïðïýëïõ 9, ÃëõöÜäá, 210 8944 996. Ïìïñöüôáôï, æùíôá­ íü – êáé ôï ëéãüôåñï íåüðëïõôï ôçò ðå­ñéï­­­÷Þò. ¼,ôé êÜíïõí åäþ ôï áêï­ ëïõ­èïýí ïé õðüëïéðïé. ÁðëÜ ðéÜôá óå ìïíôÝñíá óåñ­âß­ôóéá. 10-25.

Ciao

ÔóáêÜëùö 2, ÊïëùíÜêé, 210 3647 665. ¼÷é ìüíïí êáöÝ óôïí ðåæüäñïìï. Êáé áðëÝò ðñïôÜóåéò ãéá öáãçôü ðïõ óôÝ­êïõí ðáñáðÜíù áðü ìéá ÷áñÜ. 12-22.

Craft

Ë. ÁëåîÜíäñáò 205, Áìðåëüêçðïé, 210 6462 350 / Åëåõèåñùôþí 11, Ðë. ×áëáíäñßïõ, 210 6832 670. Ìðß­ ñá äéêÞò ôïõò ðáñáãùãÞò (åðß ôü­ðïõ) êáé äéåõñõíüìåíç ãêÜìá öáãç­ôïý, ð.÷. öéëÝôï óôçí ðÝôñá. 10-25.

Deals

Äçì. Âáóéëåßïõ 10, Í. Øõ÷éêü, 210 6773 183. Óôï åðßêåíôñï åäþ êáé ÷ñüíéá. Áðü åóðñÝóï ñéóôñÝôï ìÝ÷ñé ðëÞñåò ãåýìá. 20-40.

Gallery Cafå

Áäñéáíïý 33, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3249 080. Áðü ðáãùìÝíï å­óðñÝ­óï ìÝ÷ñé performance art êáé êñçôéêÞò Ýìðíåõóçò ìåæÝäåò. Áðü ôéò 10.00 ìÝ÷ñé áñãÜ 12-30.

Escoba

Ðá­ôñ. Ìá­îß­ìïõ 1 & Äç­ëç­ãéÜí­íç, Êå­öá­ ëÜ­ñé, 210 6233 550. Îý­ëé­íïé ðÜ­ãêïé, ôñå­ëÞ äéÜ­èå­óç. Ìðß­ñåò, burgers êáé ìðß­ñåò, êáé Üë­ëá. 8-20.

Hard Rock Cafå

ÖéëåëëÞíùí 18, Óýíôáãìá, 210 3252 758. Ôñåéò üñïöïé áöéå­ñù­ìÝíïé óôç ñïê êïõëôïýñá êáé ôá áíá­ìíç­­­óôéêÜ ðïõ ðÜíå ìáæß. Êáé ìðÝñ­­­ãêåñ êáé êïêôÝéë. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá. ­12-30.

Jackson Hall

Ìçëéþíç 4, ÊïëùíÜêé, 210 3616 098. Åíôåëþò ìÝóá óôá ðñÜãìáôá. ÊáöÝ, ðïôü & êïêôÝéë, american style burgers, steaks, pasta,

GEYSH_43.indd 56

risotti. Óôçí êáñäéÜ ôïõ Êïëù­íáêßïõ. ÔñáðåæÜêéá Ýîù, éóü­ãåé­ï, ðñþ­ôïò, äåý­ ôåñïò ìå ãõÜëéíç óôÝ­ãç. ÊÜèå åðßðåäï Ý÷åé ôç äéêÞ ôïõ éóôï­ñßá. ÃñÜøôå êé åóåßò ôç äéêÞ óáò. 10-35.

Kitchen Bar

Ë. Ðïóåéäþíïò 3, ÊáëáìÜêé, 210 9812 004, 210 9813 950. Ìå­ãá­èÞñéï, áëëÜ ìå øõ÷Þ. Ðéï ÷áëá­ ñü ôï ðñùß, ðéï æùíôáíü ôï âñÜäõ. 20-35.

Kitchen Bar

Ìá­ñß­íá ÆÝ­áò, Ðåé­ñáéÜò, 210 4522 338. www.kitchenbar.com.gr. ÍÝ­ï ðá­ñÜñ­ôç­ìá. Ôá Ý­÷åé ü­ëá. É­ôá­ëé­êÝò êáé ìå­óï­ãåéá­êÝò ãåý­óåéò óôï é­óü­ãåéï, ìðáñ-êá­öÝ ìå ôå­ñÜ­óôé­ïõò êá­íá­ðÝ­äåò, ôæÜ­êé – áë­ëÜ êáé ìá­ãåõ­ôé­êÞ èÝ­á óôïí ðñþ­ôï. ÊÜ­èå ìÝ­ñá á­ðü íù­ñßò, ìÝ­÷ñé áñ­ãÜ. 20-35. íéêçó Cafå

Íßêçò 3, Óýíôáãìá, 210 3234 971. ÓÜíôïõéôò, óáëÜôåòãåýìáôá. Êáé ðïôÜ ôï âñÜäõ.12-15.

Obi

Óêïõëåíßïõ 2, Ðë. Êëáõèìþíïò, 210 3314 330-1. Ôüðïò ìïõóéêü­ öéëçò óõíÜ­íôç­óçò. Ôá ìåóçìÝ­ñéá ðåñíÜåé ìéá ðéï ãá­óôñïíïìéêÞ öÜóç, ðÝñá áðü ôç äéÜ­óôá­óç ðïôïý ôï âñÜäõ. Ôéò Êõ­ñéá­êÝò ìüíï áðüãåõìá. 7-20.

Olympico

Ë. Ìáêáñßïõ 19, ÍÝï ÖÜëçñï (ðßóù áðü ôï ÓÅÖ), 210 4834 720. www. olympico-cafe.gr Ìå­ãÜ­ëåò ôæáìáñßåò, èÝá Üðëåôç. Ãéá êáöÝ, ÷õ­ìïýò, ðïôü, êáé –åëáöñÜ Þ ðëÞ­ñç– ãåý­ìá­ôá. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá 09.00-03.00. 5-22.

Piu Verde

Στρατ. Αλ. Παπάγου & Πεντέλης, Άλσος Παπάγου, 210 6546 185. www.piuverde.com.gr. Êáèçìå­ñé­íÝò áëëÜ ìïíôÝñíåò ãåýóåéò. Ôï âñÜ­äõ ðéï äçìéïõñ­ãéêü, ð.÷. ôõñß óáãá­íÜ­êé ìå åðéêÜëõøç îçñþí êáñ­ðþí. Áíïé­÷ôü êÜèå ìÝñá. 20-30.

Queen Burger

Ãéáííéôóïðïýëïõ 3, ÃëõöÜäá, 210 8980 747. Áðü ôéò 10.30 ìÝ÷ñé áñãÜ, ìðÝñãêåñ êáé âÜö­ëåò. Êáé íôåëßâåñé. 3-10.

TGI Friday's

Kïëïêïôñþíç 35, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 6233 947-8. Íåïöýôïõ ÂÜìâá 2, ÊïëùíÜêé, 210 7227 721. Ë. Êçöéóßáò & ÁëåîÜíäñáò, Áìðåëü­ êçðïé, 210 6475 417-8. Õìçôôïý 110 (åìðï­ñéêü êÝíôñï Millennium), Ðáã­êñÜôé, 210 7560 544-5 / Ëáæá­ ñÜêç 43, ÃëõöÜäá, 210 8982 60-9. Åîåõãå­íéóìÝíï fun food, êï­êôÝéë êáé ÷áñïýìåíï óÝñâéò. ÌåãÜëåò ïé ìåñß­ äåò, êåöÜôåò ïé äéá­èÝóåéò. ÊÜèå ìÝñáüëç ìÝñá. 18-25.

Wabi Lounge

Å­ëåõ­èå­ñþ­ôñéáò 25, Êå­öá­ëÜ­ñé, 210 6233 792. Ðï­ëõ­ôÝ­ëåéá óå á­ðëÝò ãñáì­ìÝò. Á­íïé­÷ôü á­ðü ôï ðñù­ß, ãéá ðáí åí­äå­÷ü­ìå­íï. Á­ðü óõ­ãêá­ëõì­ìÝ­íï öëåñ­ô Âï­ñåß­ùí Ðñï­á­óôß­ùí ìÝ­÷ñé êá­öÝ êáé äñï­óé­óôé­êÜ ãåý­ìá­ôá. 7-20.

X-EAT

Êïëïêïôñþíç 6 & Êáñýôóç, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3230 445. ¢ðïøç ðåñß åëáöñéÜò êïõæßíáò ìå åëëçíïìåóï­ãåéá­­­ êÜ õëéêÜ: íôáêÜêéá êôë. ÐéÜôï çìÝ­ñáò – êáé óíáêò, êáé êïêôÝéë. 10-20. Áíïé÷ôü áðü ôéò 7ð.ì. åùò ôéò 3 ôç íý÷ôá.

ôáâåñíåó êáé ìåæåäïðùëåéá Áèçíáúêïí

ÈåìéóôïêëÝïõò 2, ÅîÜñ÷åéá, 210 3838 485. Ôï ôåëåõôáßï ìåãÜëï ïõæå­ñß. Åíôõðùóéáêü ñåðåñôüñéï ìå­æÝäùí. Ðéï åíäéáöÝñïí ôï ìåóçìÝñé. 14-18. áëëç Óêáëá

Óåñßöïõ 57, Êáìßíéá ÐåéñáéÜ, 210 4827 722. ÄçìéïõñãéêÜ áíÞóõ÷ç ôáâÝñíá, ðïõ Ý÷åé óôåíÝò ó÷Ýóåéò ìå ôç Óáíôïñßíç. 20-25.

Argentina

ÊáëÝíôæé Ìáñáèþíá, 22940 66476. ÐáëÝøôå ìå ìðñé­æü­ëåò åðéêþí äéáóôÜ­ óåùí. ¸÷åôå êáôÜ íïõí üôé áðáéôåßôáé ðïëýùñï øÞóéìï ãéá ôï óùóôü áðïôÝ­ ëåóìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-22. Âõñéíçó

Áñ÷éìÞäïõò 11, ÐáãêñÜôé. Êáôóá­ñü­ëá

ðïõ ìáæåýåé êáëëéôÝ÷íåò. Êáé áñ­íÜ­êé íü­­ó­ôéìï, ñéãáíÜôï êáé ôóá÷­ðßíé­êï. 16-22.

έντεχνες και ρεμπέτικες μουσικές, καθώς και αργιλές, συνοδεύουν το ποτό. Κυριακή κλειστά. 12-15.

ÈåñáðåõôÇñéï

ÐÁËÇÁ ÔÁÂÅÑÍÁ 1896

ÊáëëéóèÝíïõò & Êõäáíôéäþí 41, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3412 538. Êïýñá áðëüôçôáò óôçí ïëïÝíá áíåñ÷üìåíç ãåéôïíéÜ ôùí Ðåôñáëþíùí. 15-20. Êa­âïõ­ñáÓ (Ï)

Èå­ìé­óôï­êëÝ­ïõò 64, Å­îÜñ­÷åéá, 210 3838 010. Á­ðü ôï 1969. ÊÜ­ôé ðá­ñá­ðÜ­íù á­ðü êáë­ô óïõ­âëá­ôæß­äé­êï. Á­íïé­÷ôü ü­ëï ôï 24ù­ñï. ÊÜ­íåé êáé íôå­ëß­âå­ñé. Ðß­ôá êá­ëá­ìÜ­êé 1,40. 4 ìå­ñß­äåò ÷ïé­ñé­íÜ ìðñé­æï­ëÜ­êéá êáé ìß­á ðá­ôÜ­ôåò 15. ÊáðíéóìÅíï ÔóéêÁëé (Ôï)

ÑïäïäÜöíçò 16, Ðïëýäñïóï, 210 6813 729. Êï÷ëéïß, íôÜêïò, óôÜ­êá, ãáìïðßëáöï êáé êáôóé­êÜêé õðü ôïõò Þ÷ïõò ôçò êñçôéêÞò ëýñáò. 15-20. ÊáñáâÉôçÓ

Áñêôßíïõ & Ðáõóáíßïõ 4, ÐáãêñÜôé, 210 7215 155. ÊëáóéêÜ áèçíáúêü. Ìéá ðáëëüìåíç áßèïõóá ìå âáñÝëéá óôïõò ôïß÷ïõò. 15-20. ÊáöåíåÉï

Ëïõêéáíïý 26, ÊïëùíÜêé, 210 7229 056. Èõìßæåé ãáëëéêü ìðéóôñü üóïí áöïñÜ óôï ÷þñï. Ïé îÝ­íåò åðéññïÝò óôáìáôïýí åêåß. ÓáëÜôá ìå öñÝóêá êïëïêõèÜêéá êáé Üíçèï, êáé ëá÷ôáñéóôÜ ãáñäïõ­ìðÜêéá. 25-30. ÊÉôóïõëáÓ

ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 25, ×áëÜíäñé, 210 6814 798. Ïéíïìáãåéñåßï. Ôï ìåóçìÝñé ìüíï ëÜìðåé, èõìßæïíôáò ôá ÷ñüíéá ðñéí ôéò ðïëõêáôïéêßåò êáé ôéò ðïëõåèíéêÝò. Ανακαινίστηκε! 10-20. ÊïñïìçëÁÓ

Åë. ÂåíéæÝëïõ 72, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6510 496. ØçóôáñéÜ. ÊÜðùò Ü÷áñï ôï íôåêüñ, áëëÜ äå èá ôï ðïëõ­ óêåöôåßôå. Êáé ðÜñêéíãê. 15-20. ËåÕêåÓ

Ãáëáôóßïõ 100, ÃáëÜôóé, 210 2924 458. ÔáâÝñíá ìå äéåèíåßò ãáóôñïíïìéêÝò áíçóõ÷ßåò. Åõ÷Üñéóôá åôïéìüëïãï ðñïóùðéêü. 15-20. ÌÁíéá

Áéãáßïõ 67 & Êõæßêïõ, ÍÝá Óìýñíç, 210 9315 016. Ôýðïéò ìåæåäïðù­ ëåßï. Ôá ðéÜôá áëëÜæïõí êáèçìåñéíÜ. Áðü ðéñïóêß ìÝ÷ñé ãáìïðßëáöï. 15-20. Ìεθυστανεσ

Λεπενιώτου 26 & Ωγύγου, Ψυρρή, 210 3314 298. Εστιατόριο με ζωντανή μουσική. Το μουσικό σχήμα λέγεται Μνηστήρες. Τις Τρίτες δεν παίζουν. Ωραία ελληνική κουζίνα, σε λίαν άνετο και ζεστό χώρο. Τιμή ποτού στο μπαρ, 7. Ανοιχτό κάθε βράδυ, ΤρίτηΣάββατο. Κυριακή, 13.30-20.00. Δευτέρα κλειστά. 20-25. ÌðáñìðáãéÁííçÓ (Ï)

ÅììáíïõÞë ÌðåíÜêç 94, ÅîÜñ÷åéá, 210 3824 138. Ïéíïìáãåéñåßï. ÃíÞ­óéá ÅîÜñ÷åéá êáé ðáñáäï­óéáêÞ åëëç­íéêÞ êïõæßíá. ÂñÜäõ ÊõñéáêÞò ­êëåé­óôÜ. 10-20. Íå­æïÓ (Ï)

Êùí­óôá­íôé­íïõ­ðü­ëå­ùò 58, ÃêÜ­æé, ­­­­ 6972 340 342. Ìå­æå­äï­ðù­ëåß­ï ìå ôïõñ­êé­êü ãåõ­óôé­êü ÷ñþ­ìá. Ðñþ­ôçò ðïéü­ôç­ôáò êñÝ­á­ôá. Ëá­÷ôá­ñé­óôÞ ðá­ñïõ­óß­ á­óç. Íôå­êüñ, Ü­óå. Á­íïé­÷ôü êÜ­èå ìÝ­ñá, ðñù­ß âñÜ­äõ. 9-14. ÏéêïíÏìïõ (ÔáâÅñíá ôïÕ)

Ôñþùí 41 & Êõäáíôéäþí, ¢íù Ðå­ôñÜ­ ëùíá, 210 3467 555. Áîéüëïãá ìá­ãåé­ñåõôÜ êáé áõîáíüìåíç êïé­íù­íé­êÞ äéÜäñáóç. 10-15 ÏõæÁäéêï

ÊáñíåÜäïõ 25-29, ÊïëùíÜêé, 210 7295 484. Áðü ôéò êáëýôåñåò óõë­ëïãÝò ïýæïõ êáé áðïóôáãìÜôùí. Öáãç­ôü ðïõ öëåñôÜñåé ìå ôï óðéôéêü. 25-30. ÐÁåé êáéñÏÓ

ÔÜêç 16, Ðë. ØõññÞ, 210 3212 858. Ìïõóéêü ìåæåäïðùëåßï ðïõ öëåñ­ôÜ­ñåé åðéôõ÷þò ìå ôï êáëü ãïý­óôï, åíþ ïé èáìþ­íåò öëåñôÜñïõí ìåôáîý ôïõò. 18-25. Η Παληα Αθηνα

Εμπεδοκλέους 75 & Φιλολάου, Παγκράτι, 210 7518 869. Γραφική μονοκατοικία του ’30, με αέρα εποχής. Παραδοσιακοί μεζέδες,

ÌÜñêïõ Ìïõóïýñïõ 35, Ìåôò, 210 7522 396. Ôï üíïìá ìáñôõñåß ôï Ýôïò ëåéôïõñãßáò. Äõíáôüò öïýñ­ íïò êáé ìáãåéñéêÞ óå ðÞëéíá óêåýç. Áðü ôéò 20.00 êÜèå âñÜäõ, åêôüò ÊõñéáêÞò. 15-25. ÐáðáíäñÅïõ

Áñéóôïãåßôïíïò 1, ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ, 210 3214 970. Ï Üñ÷ùí ôçò Âáñâá­ êåßïõ ÁãïñÜò. Áíïé÷ôü óõíÝ÷åéá. Ëïé­ ðÝò óïýðåò (ðáôóÜò êáé ðïäáñÜêé), ìáæß ìå íüóôéìá ìáãåéñåõôÜ. Êáèá­ñü­ ôáôï. Êáé óÝñâéò óáÀôá. 10-15. ÐÅíôå ÐéÁôá (Ôá)

Óôñ. ÐëáóôÞñá / Êáëïêáéñéíïý & ÄñÜ­ ìáò, Ôáìðïýñéá ÐåéñáéÜ, 210 4618 808, 210 4619 150. Ìå­æåäïðùëåßï. Ìå äÝêá åõñþ äé­êáé­ïýóáé ðÝíôå ðéÜôáìåæÝäåò ôçò åðé­ëïãÞò óïõ. Ðñïóï÷Þ, äåí åßíáé üëá Üñéóôá. 10+ ÐëáôÁíéá (Ôá)

Ìðïõìðïõëßíáò 31, Áã. Ðáñá­óêåõ­Þ, 210 6510 156. Ðïëõêïóìßá êáé ÷Ü÷áíá. ÆïõìåñÝò ìðñéæïëßôóåò êáé æçëåõôÜ ðáúäÜêéá. 15-20. ÑáêïóõëëÅêôåÓ

Áéóþðïõ 2 & ÊáñáúóêÜêç 15, ØõññÞ, 210 3222 240. Ìïõóéêü ìåæå­äïðù­ëåßï. ¼íïìá -ëïãïðáßãíéï. ¸íôéìï öá­ãç­­ôü ìå åëëçíéêÝò êáé á­íá­ ôïëßôéêåò ñß­æå,ò êáé ìåãÜëç ðïéêéëßá áðü äéáëå÷ôÜ áðïóôÜãìáôá: ôóßðïõñá & ëïéðÜ.20+ ÓÅóïõëáÓ (Ï)

Áè. ÄéÜêïõ 17, Áã. ÔñéÜäá, Ðåñé­óôÝ­ñé, 210 5775 594. ÁìåëÝôçôá êáé Üëëåò íïóôéìéÝò ìå ôç óÝóïõëá. Êáé ìïõóéêÞ. 12-16. ÓôÅêé ôïõ ÇëÉá (Ôï)

Èåóóáëïíßêçò 7, Èçóåßï, 210 3422 407 ÖñÝóêåò ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò êáé ðáúäÜêéá ëïõêïýìé.Êáé ôóßêíá. 13-15. ÓôïÁ ôïõ ÂáããÅëç

Åõñéðßäïõ 63, 210 3251 513. ×á­ìÝíï óôï âÜèïò ìéáò óêïôåéíÞò óôïÜò. ¢êñùò ðáñáäïóéáêïß ìåæÝäåò, øçôÜ ôçò þñáò êáé ñåôóßíá. ÊÜèå ìÝñá 08.00-20.00. 10. ÓôñïöÇ (ÌáêñõãéÁííç)

Ñ. ÃêÜëëé 25, ÌáêñõãéÜííç, 210 9214 130. Öéëéêü ðñïò ôç ÷ñÞóç ôáâåñíï-ìåæåäïðùëåßï. Êá­èü­ëïõ Ü­ó÷ç­­ìï ôï öáãçôü. Êáé ôï êáëï­êáßñé âëÝ­ðå­ôå ôçí ïëüöùôç Áêñüðïëç áðü ôçí ôáñÜôóá. 15-22. ÓôñïöÇ (ÐÅñáìá)

Ë. ÅéñÞíçò 33, ÐÝñáìá, 210 4416 456. Ïýæá êáé ìåæÝäåò, üðùò ãáýñïò êáé êáâïýñéá ìõñù­äÜôá. ÊÜèå ìÝñá, ìåóçìÝñé âñÜäé. 20. ÔÁêç 13

ÔÜêç 13, ØõññÞ, 210 3254 707. Ï ïìöáëüò ôïõ ØõññÞ. ÅðéññïÝò áðü êÜ­èå ãùíéÜ ôçò ãçò, ðïõ âñßóêïõí äéÝ­îïäï óôïõò ìåæÝäåò. Áðü ÔåôÜñôç ìÝ÷ñé êáé ôï ÓÜââáôï æùíôáíÝò ìïõóéêÝò. 19-25. ÖéëåôÁêéá (Ôá)

Åèí. Ìáêáñßïõ 126 & ÄñÜìáò, ÄÜöíç, 210 9730 682. Ôï íôåêüñ áäéÜöïñï. Áôïý ïé ðéáôÝëåò ìå ÷ïéñéíÜ ìðñéæï­ëÜ­êéá, ç åëáöñþò ðéêÜíôéêç óá­ëÜôá ëÜ÷áíï êáé ïé ÷ñõóáöÝíéåò ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò. 10-18. ×éëéåó êáé Äõï Íõ×ôåó

ÊáñáúóêÜêç 10, ØõññÞ, 210 3317 293-4. Áíáôïëßôéêï ìåæåäïðùëåßï. ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ ìå Ýèíéê ðñïóÝããéóç. 15-25. ΧοχλιδΑκι

Λ. Πεντέλης 41, Χαλάνδρι, 210 6848 043, 210 6820 943 Γλυκό και χαριτωμένο μεζεδοπωλείο με μεγάλο κατάλογο νοστιμιών από στεριά και θάλασσα. Και ένα τύποις ντελικατέσεν μπροστά. Τρίτη-Σάββατο 18.00-01.00. Κυριακή 11.00-18.00. Δευτέρα κλειστά. 14-20. ÖÉëïéóôñïí

Áð. Ðáýëïõ 23, Èçóåßï, 210 3467 554. Ôï öáãçôü åíôÜîåé. Ç èÝá óå Áêñüðïëç, Èçóåßï êáé Áñ­÷áßá ÁãïñÜ óõãêëïíéóôéêÞ. Ïé ìåæÝäåò ëÝ­íå. Μόνο Κυριακές. 15-20.

14/11/2006 6:16:21 µµ

νύχτες

57

áðï ôη sister sledge

αgenda ΠΕΜΠΤΗ 16/11 Μικρo Μουσικo Θeατρο Βεΐκου 33, Κουκάκι, 210 9245 644. Veslemes vs. Felizol. Ο Γιάννης Βεσλεμές παντρεύει ερωτικές μπαλάντες με τέκνο στο project του Boite Disco. Έναρξη 22.00. Είσοδος €3. Στον Αeρα Active Member. Απόψε, αύριο και μεθαύριο. Με νέο –τριπλό– CD, με τίτλο Σκιεράτσα. Έναρξη 21.00. Είσοδος €12.

Bios Πειραιώς 84, 210 3425 335. Οι σκληροπυρηνικοί ράγγα Bong-Ra συναντούν τους πειραματικούς jazz The Kilimanjaro Darkjazz Ensemble. Δύο διαφορετικά events το ίδιο βράδυ. Έναρξη 22.30. Είσοδος €15.

Vinyl Microstore Yuria 2006, Διδότου 34, 210 3614 544. Eventless Plot. Είσοδος ελεύθερη.

Rodeo Χέυδεν 34, Πλατεία Βικτωρίας, 210 8814 702.

What a Mess/Fall Of Man/ Limen Post Quantum/ Ανεπρόκοποι/Superheroes Under Trainning/Avanda Acoustic Rapset. Έναρξη 20.30. Είσοδος €6. ΣΑΒΒΑΤΟ 18/11 Gagarin 205 Λιοσίων 205, 210 8547 601-2.

Cinematic Orchestra. Από τα σημαντικότερα ονόματα της Ninja Tune. Έναρξη 22.00. Είσοδος €33+€35.

Bios Πειραιώς 84, 210 3425 335.

D.F.A. night. Δύο από τα πιο αναγνωρίσιμα ονόματα της εταιρείας: The Juan Mac Lean & Shit Robot. Σε DJ set. Έναρξη 23.30. Είσοδος €20.

Fuzz Λ. Βουλιαγμένης 22, 210 9220 802, 210 9224 641.

James Taylor Quartet. Επιστροφή στην Αθήνα. Έναρξη 21.00. Είσοδος €30.

Underworld Θεμιστοκλέους & Γαμβέτα, Εξάρχεια, 210 3840 956.

Martin Rev from Suicide. Έναρξη 21.00. Είσοδος €28+€33. ΚΥΡΙΑΚΗ 19/11 Μικρo Μουσικo Θeατρο Βεΐκου 33, Κουκάκι, 210 9245 644. Ηώς Quartet. Έναρξη 21.30. Είσοδος €10.

Underworld Θεμιστοκλέους & Γαμβέτα, Εξάρχεια, 210 3840 956. Ο ηγέτης των Stranglers, ο Hugh Corwell, back to Athens. Έναρξη 21.00. Είσοδος €25+€28. ΤΡΙΤΗ 21/11 Vinyl Microstore Yuria 2006, Διδότου 34, 210 3614 544. Betty’s Bath.

clubs, bars, ìïõó. óêçíÝò club mainstream Alingi

Ë. Ðïóåéäþíïò, Åëëçíéêü, 210 8948 131. Mainstream ìïõóéêÞ óå Ýíá êáéíïýñãéï bar rest áðü ôïõò Íßêï ÊïõñÞ êáé Ãéþñãï ËáæÜñïõ. Á­êñù­ôΗ­ñé lounge

Âáó. Ãå­ùñ­ãß­ïõ ´ 5, ¢­ãéïò Êï­óìÜò, 210 9859 147-9. ÈÝ­á óôç èÜ­ëáó­óá. ÊÜ­èå Ôåô. bootycall ìå ôïõò Magna. ÊÜ­èå Êõñ. stars party ìå åë­ëç­íé­êÜ áðü ôçí Íá­ôá­ëß­á Ãåñ­ìá­íïý.

Banana moon

Âáó. Êùíóôáíôßíïõ 2, ÊáëëéìÜñìáñï, 210 7011 753. Ç ÷áñÜ ôïý êïêôÝéë êáé ôùí öáí ôùí ìðáíáíüäåíôñùí.

Cool ìïõóéêÝò óå ÷áìçëÞ Ýíôáóç.

Bebek

Ëå­ùö. Å­èíÜñ­÷ïõ Ìá­êá­ñß­ïõ 10, 210 4834 190. www.bebek.com.gr ÊïíôÜ óôï ÓôÜäéï ÅéñÞíçò êáé Öéëßáò, ìïõ­óé­êÞ ãéá ü­ëá ôá ãïý­óôá ìå special events & happenings. ×ï­ñüò ìÝ­÷ñé ðñù­ß­áò.

Sailing Bar

Ë. Ðï­óåé­äþ­íïò 3, Ìá­ñß­íá Á­ëß­ìïõ, 210 9812 004. Áêïëïõèþíôáò ôç ìü­äá ôïõ navy look, ôï Sailing Bar åîïðëßóôçêå ìå yachting á­îå­óïõÜñ. ÌïõóéêÞ ìåß­îç êá­ëï­êáé­ñé­íþí hits, áë­ëÜ êáé rock êáé dance ñõè­ìïß.

Tango-Bocca

Ë. ÊáñáìáíëÞ 4, Âïýëá, 210 8956 577. ÁðÝñáíôç èÝá óôç èÜëáóóá êáé öïýîéá ÷ñþìáôá åßíáé ç ðñüôáóç ôïõ Tango êáé ôïõ Bocca.

VITRINE

(Λ. Συγγρού 58, 210 9242 444) Envy (Αγίας Ελεούσης 3, 210 3317 801-2) Kλαμπ με πολλά επίπεδα, και mainstream σετ με πολλά ελληνικά.

club dance BONdAGE

(Φιλελλήνων 15, 210 3231 315) Mainstream μουσικές, πολύ πιτσιρικαρία, και crowd από ΒΠ και Γλυφάδα.

Λεβέντη 3, Κολωνάκι, 210 7211 310, 210 7211 302.

House μουσικές από τον Βασίλη Τσιλιχρήστο και τους παραγωγούς του Best, και s&m σκηνικό.

Club 22

LUV

BOUTIQUE

Ακαδημίας & Ζωοδόχου Πηγής 3 (δεν έχει ακόμα τηλέφωνο). Κεφάτο club με πολλά θεατρικά σόου, ντίσκο πάρτι και χαβαλεδιάρικες θεματικές βραδιές.

Destijl

Ðáñáëßá Ó÷ïéíéÜ, Ìáñáèþíáò, 22940 69525. Open air club, ëéëéðïýôåéá ðéóßíá óôç ìÝóç êáé guest djs ôá ÐáñáóêåõïóÜââáôá.

Exo-Vitrine

ÌÜñ­êïõ Ìïõ­óïý­ñïõ 1, Ìåô­ò, 210 9237 109. Minimal ãñáì­ìÝò ìå pop óôïé÷åßá. ÐñÜ­óé­íïé êáé ðïñ­ôï­ êá­ëß êá­íá­ðÝ­äåò ìå èÝ­á ôïí áèç­íáúêü ïõñáíü. Mainstream ìïõ­óé­êÞ. Ç å­ðé­ôõ­ ÷ß­á ôïõ ÷åé­ìþ­íá óõ­íå­÷ß­æå­ôáé.

Envy Mediterraneo

Ðá­ñá­ëß­á Á­ãß­ïõ Êï­óìÜ, Åë­ëç­íé­êü, 210 9852 994-5. ÊÜ­èå Ôåô. "Bootylicious" hip hop êáé r&b parties, å­íþ ï Âá­óß­ ëçò Ãå­ùñ­ãïõ­ëÜ­êçò á­íá­ëáì­âÜ­íåé ôçí Êõñ. ôá ðÜñ­ôé «ÍôÝ­öé».

Envy Mainstream

(Πλατεία Ασωμάτων 1, Θησείο, 210 3224 553) Το dance stage επιστρέφει και φιλοξενεί guest djs σε εβδομαδιαία βάση, μαζί με τους Mikele, Mikee, AMX κ.ά.

Motel

Ρήγα Παλαμήδου 9, Ψυρρή, 210 3238 970. Νέο ντεκόρ από τον Αντώνη Καλογρίδη, και house μουσικές κάθε Σάββατο από τους S.O.L.

live music club FUZZ

Λ. Βουλιαγμένης 22, 210 9224 641.

Live με μπάντα που δίνει πάσα στους djs μέχρι το πρωί με hits όλων των ειδών και δεκαετιών.

LAB 22

Από Πέμπτη μέχρι και Κυριακή, live funky μουσικές και dj sets πάνε μαζί… Ακαδημίας & Ζωοδόχου Πηγής (στο στενάκι της Κιάφας), 210 9222 244.

Αγίας Ελεούσης 3, 210 3317 801. Μουσικές σε ένα τεράστιο stage, που το αγαπά η πιτσιρικαρία.

latin/ethnic

FREE CLUB

Êá­ñá­ú­óêÜ­êç 28, Ðë. Øõñ­ñÞ, 210 3314 605-8. ÐÝ­ôñá êáé îý­ëï ôï óêç­íé­êü ðïõ å­ðé­êñá­ôåß. Ìï­íôÝñ­íá êïõ­ âá­íÝ­æé­êç êïõ­æß­íá. Live latin ìïõ­óé­êÞ ìå ôïõò Son Del Caribe.

ÊÜ­óôï­ñïò 41 & Öù­êß­ù­íïò, Ðåé­ñáéÜò, 210 4116 505, 210 4116 531. Ôå­ñÜ­óôéïò, ðï­ëõå­ðß­ðå­äïò ÷þ­ñïò ìå event-åê­ðëÞ­îåéò êáé ãëÝ­íôéá ìÝ­÷ñé ôï ðñù­ß. Ìù­ñÜ óôï bar, ëïõ­ëïý­äéá óôï ðÜ­ôù­ìá.

Galea

Ë. Êá­ñá­ìáí­ëÞ 4, Á´ Ðëáæ Å­ÏÔ Âïý­ëáò (Åé­ñç­íé­êüò), 210 8944 990, 210 8981 541. Ìå äñï­óå­ñÞ êáé á­íá­íå­ù­ìÝ­íç äéÜ­èå­óç åì­öá­íß­æå­ôáé óôçí «ðá­ñá­ëß­á». Residents: Íß­êïò Óáë­ðá­ äÞ­ìáò, Äç­ìÞ­ôñçò Êß­êëçò. ÊÜèå Ôñßôç r&b parties. Êáèå ÊõñéáêÞ ëïõëïõ­ äïðüëåìïò êáé åëëçíéêÜ.

Guzel

Λ. Κηφισίας 280, 210 6800 101.

O Νίκος παίζει με τα μουσικά όρια Ανατολής και Δύσης. Χλιδάτη διακόσμηση και επώνυμο κοινό. É­óôéï­ðëï­ú­êïó

Á­êôÞ Ìé­êñï­ëß­ìá­íïõ, Ðåé­ñáéÜò, 210 4134 084, 210 4134 085. Îý­ëé­íï deck êáé Ü­óðñï öü­íôï ðÜ­íù óôç èÜ­ëáó­óá. ÈÝ­á óôï Ìé­êñï­ëß­ìá­íï ìå mainstream ìïõ­óé­êÝò.

Mao

Πλατεία Αγ. Αναργύρων & Αγαθάρχου 3, Ψυρρή, 210 3317 646. Ανατολίτικο ντιζάιν σκηνικό, ελληνικά τις Τετάρτες και r&b τις Πέμπτες.

On The Road

Áñ­äçô­ôïý 1, ÆÜð­ðåéï, 210 3478 716, 210 3452 502. ÊÞ­ðïò ìå ethnic ðé­íå­ëéÝò. Freestyle ìïõ­óé­êÞ á­ðü ôï team ôïý Stavlos êáé ôïõ Vanilla.

PARIS SEDUCTION

Mainstream club με sexy décor. Δεκελέων 26, Γκάζι, 6937 186 336.

Royalty

NYXTA_43.indd 57

Ë. Êçöéóßáò 46, Ìáñïýóé, 210 6180 603. Óôçí ôáñÜôóá, ìå èÝá óôï áóôéêü ôïðßï. Mainstream ìïõóéêÝò êáé r&b parties ôéò Ôñßôåò.

Cubanita

Latin House

Âáó. Óï­öß­áò 20, Ìá­ñïý­óé, 210 8060 155. Áõ­èå­íôé­êÞ latin äéá­ óêÝ­äá­óç ãéá ðéï êõ­ñé­ëÝ êá­ôá­óôÜ­óåéò.

Dance shows & ìá­èÞ­ìá­ôá latin ÷ï­ñþí.

STEREO

Αριστοφάνους 11 & Κατσικογιάννη, Ψυρρή, 6977 550 246, 70’s αισθητική και μωβ τοίχοι, και μαύρες μουσικές από τους DefSoul και dj Dan.

rock clubs ALLEYCAT

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 50, ÃêÜæé, 210 3454 406. ÐáñåÀóôéêï alternative êáé dark óôÝêé. ÐñïâïëÝò ðáñÜ­îåíùí åéêüíùí ìå äõ­íáôÝò ìïõ­óéêÝò. ÊÜèå ÔåôÜñôç o Ãéþñãïò Áðïóôüëïõ.

DARK SUN

Èçâþí 42, ÐåñéóôÝñé. Ôï ìïíáäéêü ãêïèÜäéêï ôçò ðüëçò. Ìáõñßëá êáé êáôá÷íéÜ. ÊåñéÜ, ìáýñá íõöéêÜ êáé ìáýñï eye-liner. Ôá ÓÜââáôá âÜæåé óõ÷íÜ ebm, electro êáé industrial. ÊÜèå Παρασκευή ðáëéü dark wave gothic.(Bella Lugosi is dead. Undead, undead, undead.)

UÍDERWORLD

ÈåìéóôïêëÝïõò & ÃáìâÝôôá 5, Ðëáôåßá ÊÜíéããïò, 210 3840 965. ×ïñåý­ôñé­åò ìå ìáýñá åóþñïõ÷á êáé sexual hea­ling. ÔåñÜóôéá ðßóôá ìå ðÜôùìá-êáè­­ñÝöôç. Èáìþíåò ìå leather ìðü­ôåò & êáõôÜ óðéñïýíéá ÷ôõ­ðéïýíôáé óå ñõè­ìïýò industrial, ebm & gothic. Re­sidents Ã. ÌáíôùíáíÜêçò, Ã.Öáêß­íïò.

14/11/2006 6:54:03 µµ

58 club-restaurants CAF� MARCEDES

(Δεληγιάννη 50, Κηφισιά, 2108018304) Γκλαμουράτο club restaurant, με δύο levels.

Cosmopolitan

ô Ìáñßíá ÃëõöÜäáò, Äéáäü÷ïõ Ðáýëïõ 210 8981 496 Minimal lounge club restaurant, mainstream ìïõóéêÝò êáé åëëçíéêÜ äßðëá óôï êýìá.

íÜ parties ìå åíáë­ëáó­óüìå­íïõò djs êáé ó÷Þ­ìáôá. Óåñâßñåé êáé öáãçôü.

Tamam

Ë. Èç­âþí 228, Village Park ÑÝ­íôç (1ïò ü­ñï­öïò), 210 4911 425. ¸­íáò ÷þ­ñïò ðëçì­ìõ­ñé­óìÝ­íïò á­ðü á­ñþ­ìá­ôá íáñ­ãé­ëÝ, êá­öÝ êáé ìðá­÷á­ñé­êÜ Á­íá­ôï­ëÞò. Ïé Bellydancers ðá­ñá­óý­ ñïõí ôïí êüóìï ìå ethnic Þ­÷ïõò.

cafe bar -all day ÁÅÑÏÓÔÁÔÏ

Ë. Êçöéóßáò 293, ÊçöéóéÜ, 210 8010 810. Óôï ÷þñï ôïõ ðñþçí Wild Rose Reloaded. High êáôÜóôáóç ìå êáëÞ ìïõóéêÞ êáé åíäéáöÝñïõóåò ãåýóåéò.

Êôçóßïõ êáé Ðôïëåìáßùí 4, ÐáãêñÜôé, 210 7241 116. ÄçìïöéëÝóôáôï óôÝêé ôçò ðåñéï÷Þò. ÔñáðåæÜêéá ìå èÝá ôçí ðëáôåßá Ðñïóêüðùí. Áíïé÷ôü ìÝ÷ñé áñãÜ ôï âñÜäé, ìå êáöÝ­äåò, óíáê êáé ðïôÜ.

GURU

ÁÉÏËÉÓ

Divine

Ðëáôåßá ÈåÜôñïõ 10, 210 3246 530. Ùñáßï íôåêüñ. Ðïëý êáëü ìðáñ, ìå ìéá áðü ôéò ìåãáëý­ôå­ñåò óõëëïãÝò single malt. Óôïí åðÜíù üñïöï ëåé­ ôïõñ­ãåß ôï “Jazz Upstairs”, ìå ìåôá­ êëÞóåéò áðü ôo åîùôå­ñé­êü áë­ëÜ êáé ôçí áöñüêñåìá ôçò åã÷þ­ñéáò ôæáæ óêçíÞò. Óåñâßñåé ôáú­ëáí­äÝæéêç êïõæßíá.

Áéüëïõ 23 & Áãßáò ÅéñÞíçò, 210 3312 839. Óôïí ðåæüäñïìï ôçò Áéüëïõ ìå ùñáßïõò êáöÝäåò.

MESSIAH

ALU CAFE

Áõëç

ÄåêåëÝùí 6, ÃêÜæé, 210 3422 021. ÐñïóöÝñåé êáöÝ, ðïôü áðü ôï ìåóç­ ìÝñé êáé ìåôÜ. ÓõíïäåõôéêÜ ðéÜôá ìå ðïéïôéêÝò ãåýóåéò.

club report

Οι Marsheaux θα εμφανιστούν ως djs στο Fuzz την Παρασκευή 17/11 συνοδεύοντας τη live band του Tην ίδια μέρα, 17/11, κάνει τα εγκαίνιά του και το μαγαζιού Switch της οδού Σκουλενίου To Σάββατο 18/11 στο Bios θα γίνει ένα μουσικό αφιέρωμα στην DFA Records, με καλεσμένους τους Δύο guest djs θα φιλοξενήσει Juan MacLean και Shit Robot αυτή την εβδομάδα το Luv: την Παρασκευή 17/11 στα decks του θα βρεθεί ο Anthony Pappa, ενώ το Σάββατο 18 /11 ο Paul Rogers Στις 25/11, στα TΕΙ Πειραιά θα γίνει ένα blackcore, dubstep, drum’n’bass party από τους Funxion, Aposintonismos και Creative Space, με τους Nocturnal, Miss P Leisure, Num Shab O Κορμοράνος, επιστρέφει αυτή την Of Enki και Luke Envoy εβδομάδα φιλοξενώντας τόν Vicarious Bliss, την Πέμπτη 23/11 στο Soul Stereo Volkerball λέγεται το νέο box των Rammstein, που θα παρουσιαστεί το Σάββατο 18/11 στο club Underworld O dj Pascal και ο Akylla ενώνουν τις δυνάμεις τους, και θα εμφανιστούν μαζί στο club Paris Seduction την Παρασκευή 17/11, Το νέο Best Of album σε ένα Majestic Royal Clubbing event των U2 κυκλοφόρησε πρόσφατα από τη Universal. Η επίσημη παρουσίαση του άλμπουμ θα γίνει το Σάββατο 18/11 στο Lab 22, sisledge@dyodeka.gr σε ένα πάρτι τού fan club Out Of Control.

ÐëïõôÜñ÷ïõ êáé ÊáñíåÜäïõ 2529, ÊïëùíÜêé, 210 7294 290. Ãíùóôü êáé ìç åîáéñåôáßï êïëùíá­ êéþôéêï meeting point. ÊÝöé, ÷ïñüò, 25Üñçäåò, r&b êáé åëëçíéêÜ.

ÓêïõöÜ & ÏìÞñïõ 58, ÊïëùíÜêé, 210 3611 116. ÊáöÝ óå óïýðåñ óçìåßï, ìå ùñáßåò óáëÜôåò êáé ãëõêÜ.

Funk, jazz êáé electronica ôá âñÜäéá, óå óùóôÝò äüóåéò.

÷ï­ñüò êÜ­ôù á­ðü ôçí íôé­óêï­ìðÜ­ëá. ¢­íå­ôá ãß­íå­ôáé óôÝ­êé…

RÏCK AND ROLL

Amigos

BAR TWENTY FOUR

Ëïõêéáíïý 6 & ÕøçëÜíôïõ, ÊïëùíÜêé, 210 7217 127. Óôá high ôïõ êáé ðÜëé öÝôïò. ÓôáèåñÞ áîßá.

SOUL

Åõñéðßäïõ 65, ØõññÞ, 210 3310 907. ÊÜôù ëåéôïõñãåß ìðáñ êáé åóôéá­ ôüñéï ìå finger food. Êüêêéíïé ôïß÷ïé, ìïíôÝñíï íôåêüñ, freestyle áêïý­óìáôá. ÐÜíù ëåé­ôïõñ­ãåß ïëü­ìáõñï club. Óõ÷­

Ë. Èç­âþí 228, Village Park ÑÝ­íôç (1ïò ü­ñï­öïò), 210 4922 751. Áðß­óôåõ­ôá cocktails ôå­êß­ëá, óå áñìïíéêü óõíäõáóìü ìå ôï ethnic decor.

Õìçôôïý 79-81, ÐáãêñÜôé, 210 7510 813. Sport lounge bar ìå íåïûïñêÝæéêç áôìüó­öáé­ñá. Oèü­íåò ðïäïóöáßñïõ êáé ìïíôÝñíï design.

BARTESERA

×Üñçôïò 43, 210 7228 910. Åâäï­ ìçíôÜ÷ñïíåò êáëëïíÝò ôï ðñùß, åéêï­ óéðåíôÜ÷ñïíåò êõñßåò ôï âñÜäõ, êáé ï ÌÜêçò êÜðïõ áíÜìåóá. ÍåïûïñêÝæéêá êïêôÝéë.

Êïëïêïôñþíç 25, ÓôïÜ ÐñáîéôÝëïõò, 210 3229 805. ×á­ëá­ñÜ ãéá ðï­ôü óôïí åê­èå­óéá­êü ÷þ­ñï, êáé ôï âñÜ­äõ

City

CHILLI

Öùêßùíïò ÍÝãñç 22, ÊõøÝëç, 210 8210 486. Êüêêéíï ôñéþñïöï êáöÝ ìðáñ – öéëéêü êáé æåóôü. Ðñï­óåã­ ìÝíïò ÷þñïò.

CLOSER

JIMMY'S COFFEE SHOP

Âáëáùñßôïõ 7, ÊïëùíÜêé, 210 3610 444. Æùíôáíüò êáöåèñýëïò óôïí ðåæüäñï­ìï ôçò Âáëáù­ ñßôïõ. ÓôÝêé ãéÜðçäùí êáé ñåðüñôåñ. Ðïëý ùñáßï lemon pie.

KAZU

Ìáõñïìé÷Üëç 3, ÊÝíôñï, 210 3602 242. ÊáöÝò, ÷õìüò Þ ôóÜú, óå ìåãÜëç ðïé­êéëßá. ÊáèáñÜ ðïôÜ, åíþ ìå ôç ìðéñß­ôóá óåñâßñåé ãåõóôéêïýò ìåæÝäåò.

KÁÖÅ ÄÉÐËÏ

ÈåìéóôïêëÝïõò 70, ÅîÜñ÷åéá, 210 3301 177. ÓôÝêé ðïõ êëåßíåé äåêáðå­íôáåôßá óôçí Ðëáôåßá Åîáñ­÷åß­ ùí. Öïéôçôï­ðá­ñÝåò ÷ýìá êáé ôñá­ðå­ æÜêéá óôçí ðëáôåßá. Ðáñ. êáé ÓÜâ. á­íïé­÷ôü ìÝ­÷ñé ôï ðñù­ß.

IððïêñÜôïõò 150 & ÂáôáôæÞ, 210 6440 310. Ôï ðáëéü Closer åì­öá­íß­æåôáé ìå alternative rock óôé­ ëÜêé. Ìå åêêåíôñéêÞ äéáêüóìçóç, Ý­íôï­íá ÷ñþ­ìáôá óôïõò ôïß÷ïõò êáé âá­ñéÜ Ýðéðëá.

Máãêáæå

DATE

ME GUSTA

Óéíþðçò 2 & Ë. Ìåóïãåßùí, 210 7470 544. Æåóôü, öéëéêü, ãéá üëç ôç ìÝñá. Áðü êáöÝ ìÝ÷ñé åëêõ­ óôéêÜ ãåýìáôá. Äåí îå÷íÜåé, âÝ­âáéá, ôïõò vegetarian ößëïõò ôïõ. ÊÜèå âñÜäé äéáöïñåôéêüò dj ïäç­ãåß óå ìïõóéêÜ ìïíïðÜôéá.

Do it...

Á­êôÞ ÂÜñ­êé­æáò, 210 8970 068 Minimal äéá­êü­óìç­óç, ìå ðïë­ëÜ Ý­íôï­íá ÷ñþ­ìá­ôá. Ìå­ãÜ­ëïé, Ü­íå­ôïé êá­íá­ðÝ­ äåò. Óôéã­ìÝò ÷á­ëÜ­ñù­óçò äß­ðëá óôç èÜ­ëáó­óá.

Escoba-Centropia

ÐáôñéÜñ÷ïõ Ìáîßìïõ 1, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 6233 550. Êáé ìáæß êáé ÷þñéá. Ôï Escoba Ý÷åé Mexican food, ôï ìéêñüôåñï Centropia êëßíåé ðñïò ôçí ÅõñùðáúêÞ êïõæßíá.

Funky, soul, rock Þ÷ïé.

Haagen dazs

Ðï­óåé­äþ­íïò 215, Âïõ­ëéáã­ìÝ­íç, 210 8962 215-16 / Á­äñéá­íïý 31, Ìï­íá­ óôç­ñÜ­êé, 210 3250 094-5. Ãåý­óåéò ðá­ãù­ôïý ðïõ êÜ­íïõí ôç äéá­ öï­ñÜ óôç ãåý­óç êáé ôçí ðïéü­ôç­ôá. Ôï Ý­íá Ý­÷åé öï­âå­ñÞ èÝ­á óôïí Êüë­ðï ôçò Âïõ­ëéáã­ìÝ­íçò –ï ôÝ­ëåéïò óõí­äõá­óìüò ãéá Ý­íá êá­ëï­êáé­ñé­íü á­ðü­ãåõ­ìá– êáé ôï Üë­ëï åß­íáé óôçí êáñ­äéÜ ôïõ êÝ­íôñïõ ãéá Ý­íá ãñÞ­ãï­ñï êáé áðï­ëáõ­óôé­êü äéÜ­ ëåéì­ìá á­ðü τéò âüë­ôåò óôçí á­ãï­ñÜ êáé ôá óï­êÜ­êéá…

EÍ ÄÅËÖÏÉÓ

Äåëöþí 5, ÊïëùíÜêé, 210 3608 269. ¸íá áðü ôá ðéï åðé­ ôõ÷çìÝíá óôÝêéá ôçò ðüëçò. Ôï äõíá­ôü ôïõ óçìåßï åßíáé ôï íõöï­ðÜ­æáñï óôïí ðåæüäñïìï.

HBH CAFE

ÓôïõñíÜñç 2, ÅîÜñ÷åéá, 210 3303 345. Áll day óôÝêé ìå öáíáôéêü êïéíü çèï­ðïé­þí. Óôá áôïý ç ôåñÜóôéá ôæáìáñßá ðïõ âëÝðåé óôçí ðëáôåßá. Guest áðü ãíùóôïýò dj.

NYXTA_43.indd 58

Anthony Pappa

Áéüëïõ 33, ðë. Áãßáò ÅéñÞíçò, 210 3243 740. Ðïð ðéíåëéÝò óôá Ýðéðëá, ìÝóá óå ëáäïðñÜóéíï öüíôï. Ãéá óùóôü ðñïóáíáôïëéóìü, óôïí ôïß÷ï õðÜñ÷åé ãéãÜíôéïò ÷Üñôçò τçò ÁèÞíáò. Èçâþí 228, Village Park Áã. ÉùÜííïõ ÑÝíôç, 210 4922 751. ÊáöÝ ìå îý­ëéíï íôåêüñ êáé äß÷ñù­ìïõò êáíáðÝäåò. ÌïõóéêÞ pop êáé rock.

Light snacks, ãëõ­êÜ êáé ðá­ãù­ôÜ.

MOSHI MOSHI

ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ 141, 210 3477 048. Íôñééí, íôñééí, moshi moshi; Ñá­íôå­âïý êá­èç­ìå­ñé­íÜ ìå ôï Ãéá­ðù­íÝ­æï óôç ðüñ­ôá ëÝ­ãï­íôáò ÷á­ìï­ãå­ ëá­óôÜ «óá­ãéï­íÜ­ñá»… ÓÊÏÕÖÁÊÉ

ÓêïõöÜ 47-49, ÊïëùíÜêé, 210 3645 888. ×áñïýìåíï, ðïñôï­ êá­ëß êáé funky. Ùñáßá sandwich êáé ÷õ­ìïß. Óôá óõí ôï åõãå­íéêü service êáé ï êáëüò êáöÝò. ÓÔÏÁ

Ðáôçóßùí 101 & Êïäñéãêôþíïò (åíôüò óôïÜò), 210 8253 932. ÄçìïöéëÞò ðïëõ÷þñïò ãéá öáãçôü, êáöÝ êáé ðï­ôü. Ðïëý öùôåéíü. ÓôÝêé ëïõóôñáñé­ óìÝ­íùí ôñéáíôÜñçäùí, çèïðïéþí êáé ìï­íôÝëùí. Óôá óõí ïé êõñéëÝ óåñâé­ôüñïé.

Sloop

Åñ­ìïý 1, Âïõ­ëéáã­ìÝ­íç, 210 9670 987. Êëá­óé­êÞ ï­ìïñ­öéÜ óå á­ðï­÷ñþ­óåéò ôïõ êüê­êé­íïõ. ÐñÜ­óé­íá ìå­ãÜ­ëá öõ­ôÜ óõ­íï­äåý­ïõí äñï­óå­ñÜ, ü­ëç ôçí Þ­ìå­ñá, ìéá îå­êïý­ñá­óôç êïõ­âå­ íôïý­ëá ìå êá­öÝ Þ ìå ðï­ôü.

SWITCH BAR

Σκουλενίου 2, 210 3314 330-1. Το παλιό Χοροστάσιο σε νέα all day & night εκδοχή, με tapas και funky μουσικές. Λειτουργεί και γκαλερί στον τελευταίο όροφο. ÔERRA PETRA

ÈÝáôñï ÐÝôñáò, Ðåôñïýðïëç, 210 5060 694-5. Ðáëéü ëáôïìåßï ìå åêðëçêôéêÞ èÝá, äßðëá óôï ÈÝáôñï ÐÝ­­ ôñáò. ÊÜèå ÐÝìðôç Rock Thursdays.

TÑÉÁ ÃÏÕÑÏÕÍÁÊÉÁ

ÓêïõöÜ 73, ÊïëùíÜêé, 210 3604 400. Ëßãï áð' üëá. Ìïíá­ äéêü decor: êüêêéíï-ìáýñï, êáé óïìüí ãïõñïõ­íÜêéá äéÜ ÷åéñüò Kirios Kriton. Ç ãõÜëéíç ôæáìáñßá óôç Óêïõ­öÜ ëåé­ôïõñãåß êáé ùò éäáíéêÞ âéôñßíá-óïõ­ ëÜ­­ôóï. Ï êÜôù üñï­öïò ãßíåôáé club ôá âñÜäéá.

The 7 Jockers

Βουλής 7, 2103219225 Τραπεζάκια μέσα και έξω, χαρούμε­ νη ατμόσφαιρα σε γήινους τόνους. Δροσερές σαλάτες, homemade πίτες και γλυκά. ÔRIBECA

ÓêïõöÜ 47-49 & ÏìÞñïõ, ÊïëùíÜêé, 210 3623 541. Πολύ üìïñöï ìáãáæß óôç ÓêïõöÜ. Ω­ñáßá óÜíôïõéôò êáé ÷õìïß. ÓôÝêé çèï­ðïé­þí êáé low-profile êïóìéêþí.

Zazzium

Éð­ðï­êñÜ­ôïõò & Äé­äü­ôïõ 33, 210 3318 446. ÓôÝ­êé êáëëéôå÷íþí, êáé ü­÷é ìü­íï. Pop, ëá­÷á­íß, ðïñ­ôï­êá­ëß êá­íá­ðÝ­ äåò êáé ðß­íá­êåò æù­ãñá­öé­êÞò. Óåñ­âß­ñï­ íôáé êñý­á ðéÜ­ôá êáé äéá­èÝ­ôåé ìå­ãÜ­ëç ðïé­êé­ëß­á á­ðü ôóÜ­ãéá. Ôá ðñù­é­íÜ èá á­êïý­óåéò jazz ìïõ­óé­êÞ.

mix and match bars ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ

×ñéóôïêïðßäïõ 3 & ÊáñáúóêÜêç, ØõññÞ, 210 3216 240. Êüêêéíïé ôïß÷ïé, indie êáé electronica.

ASPRO

ÁñéóôïöÜíïõò 4, Ðëáôåßá ØõññÞ, 210 3313 218. ÐáñåÀóôéêï, öéëéêü Ü óôÝêé ìå îýëéíïõò ðÜãêïõò äßðëá óôï ðáñÜèõñï – ôï Üóðñï ÷ñþìá êõñéáñ÷åß. ÐÜíôá ðÞ÷ôñá. ÌïõóéêÞ freestyle.

BÁILA

×Üñçôïò 43, ÊïëùíÜêé, 210 7233 019. Éóôïñéêü meeting point ôçò ðåñéï÷Þò. ×ïñåõ­ôéêÞ ìïõóéêÞ, latin, óå êßôñéíï öüíôï ìå êüêêé­íåò ëÜìðåò ðÜíù áðü ôï ìðáñ. ÂÏ×

ÊùëÝôôç 4, ÅîÜñ÷åéá, 210 3847 597. Ìéêñü, ìå ùñáßá ìåôáìåóï­íýêôéá ìðÜ­ñá. KÜèå ìÝñá äéáöïñå­ôéêïß djs êáé áêïý­óìáôá. ÃÊÁÆÁÊÉ

ÔñéðôïëÝìïõ 31, ÃêÜæé, 210 3460 901. Ðïëý êáëÜ ðïôÜ êáé cocktails. Îýëéíïò äéÜêïóìïò.

CÏRTO MALTESE

ÊáñáúóêÜêç 31, ØõññÞ. Íôåêüñ-ùäÞ óôïí Þñùá ôïõ Hugo Pratt. Alternative êáé rock ‘n'roll áêïýóìáôá. Óõ÷íÜ lives êáé åíáëëá­óüìåíïé djs.

COCKTAIL’S CODE

TñéðôïëÝìïõ 35, ÃêÜæé, 210 3458 110. ×þñïò ìå vintage áíáöï­ñÝò óôç äéáêüóìçóç êáé øáã­ìÝíá cocktails. ÌïõóéêÞ pop-lounge. ÌåãÜ­ëç ìðÜñá êáé öéëéêü service.

FANTASEED

ÔñéðôïëÝìïõ 8, ÃêÜæé, 6972 220 530. Super happy ìðáñÜêé, ðïëëÜ äùìá­ôéÜêéá ìå ðïð íôåêüñ, êáé ðßóù Ýíá ìéêñü êëá­ìðÜêé ðïõ áãáðÜ ôçí electronica.

FIDELIO

Ùãýãïõ 2 & Í. Áðïóôüëç, ØõññÞ, 210 3212 977. Ìðáñ ìå áôìïóöáéñéêÞ ìïâ êáé ìðëå äéáêüóìçóç. ×ïñåõôéêÜ áêïýóìáôá. Åôåñüêëçôï ðëÞèïò.

FLORAL LIBERAL

ÈåìéóôïêëÝïõò 80 ÅîÜñ÷åéá, 210 3300 938. Ç ïëïêáßíïõñéá ôñÝ­ íôé ðëåõñÜ ôçò Ðëáôåßáò Åîáñ­÷åßùí. ÍôéóêïìðÜëá, ôñáðÝæéá ìå êáèñÝ­öôåò, æåìðñÝ õöÜóìáôá êáé ëá÷ïý­ñéá.

Group Therapy Bar

Ëåðåíéþôç 11, ØõññÞ, 210 3234 977. Ìðáñ ãéá ÷áëáñü ðïôü íùñßò, êáé ðéï äõíáôü dubbadoobba áñãüôåñá. ¼ëïé èá áéóèáí­èåßôå óáí óôï óðßôé óáò.

HOXTON

Boυτάδων 42, Γκάζι.

210 34 13 395. Αrty Bar, με ατμόσφαιρα ανατολικού Λονδίνου. Δερμάτινοι μπαρόκ καναπέδες, τσιμέ­ ντο και industrial ύφος. Εκθέσεις, gigs, special parties. ÉÍÏÔÅÊÁ

Ðë. Áâõóóçíßáò 3, 210 3246 446. Ålectro, hardcore techno, 80’s

party fast πεμπτη 16/11 ΑΛΧΗΜΙΣΤΗΣ: Μουσικό αφιέρωμα στο electro punk MAD: DI party από το τμήμα Πληροφορικής του Πανεπιστημίου Αθηνών MOTEL: Eclectrique by dj Kumo STEREO: experimental night by djs Leonardo & Mrs Clote

παρασκευη 17/11 LUV: Blend presents guest dj Anthony Pappa. Support by dj Tim. FETISCH: minimal techno by Mr Statik (The Pins) UNDERWORLD: Spookshow & George Fakinos present dj Nox (Jail / Subterranea – Italy) LAB 22: blender party night by djs Who Am I & Everlast MAD: Last Chance by Dimitris Papaspyropoulos PARIS SEDUCTION: majestic presents djs Pascal & Akylla MOTEL: Motelization presents Phatjack – Vangelis Kostoxenakis & Evan Kay STEREO: Gay party by dj El Xandro

σαββατο 18/11 LUV: Save The Robots presents Paul Rogers. Support by djs Little Wonder & Kumo BIOS: DFA Records presents djs Juan MacLean & Shit Robot LAB 22: Out Of Control & Universal present U2 Best Of party UNDERWORLD: Rammstein’s box presentation MAD: No Limits pop/ rock party με τους Πάνο Γιαννακάκη και Σταύρο Παπαχαραλάμπους BRAFF: Common People alternative pop/rock party by Fresh & Yellow MOTEL: Spirit Of Love presents guest dj Matthias Heilbronn (II Deep, Peppermint Jam). Support by resident dj Dimpap STEREO: guest dj Petros Floorfiller

τριτη 21/11 MAD: Wipe Out party

τεταρτη 22/11 UNDERWORLD: Klinik vs.

Perverts techno party SOUL STEREO: Jimmy Cassidy presents The Freakshow με guest dj Vicarious Bliss

πεμπτη 23/11 SOUL STEREO: Aural Exciter

by Klik Records presents djs Dousk & Chris Nemmo LAB 22: live Groove Addiction night με τους One Note Stand live & dj KissDaPapa

experimental electronica, gay friendly attitude êáé ðïëý boo­zing – óôï ðéï cult ëéëéðïýôåéï óôÝêé ôçò ðüëçò. ÊINKY

Áâñáìéþôïõ 6-8, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3210 355. Ìüíï áíáãíù­ñé­óôéêü óçìåßï ç êïêêéíï-öïýîéá ðéíá­êß­­­äá.

60's öùôéóôéêÜ ôïß­÷ïõ. ÊáíáðÝò óôï âÜèïò. ÊÕÂÏÓ

Åñìïý êáé Èçóåßïõ 7, 210 3243 159. Ðïëý÷ñùìï ìáãáæß

14/11/2006 6:59:45 µµ

59 ìå êÝöé êáé Üöèïíç jazz. ÕðÝñï÷ç ôá­ñÜôóá ìå èÝá ôçí Áêñüðïëç.

LOOP

Ðë. Áã. ÁóùìÜôùí 3, 210 3247 666.

Freestyle ìðáñÜêé ìå éóôïñßá. Ìáêñü­ óôåíï ðïð êáé ìå áãÜðç óôçí dance óêçíÞ. ÄõíáôÜ çëåêôñïíéêÜ lives.

MARABOU

Ðáíüñìïõ 113, Áìðåëüêçðïé, 210 6910 797. Êáéíïýñéï êáé öéëéêü.

Tapas êáé finger food. Super funk êáé ethnic Þ÷ïé.

Mayo

Ðåñóåöüíçò 33, ÃêÜæé, 210 3423 066. Õ­ðÝ­ñï­÷ç ôá­ñÜ­ôóá, ìå Ü­óðñïõò êá­íá­ðÝ­äåò êáé á­ñá­÷íï­à­öá­ íôåò êïõñ­ôß­íåò. ÈÝ­á óôï ÃêÜ­æé. ÌÐÑÉÊÉ

Äïñõëáßïõ 6, Ðë. Ìáâßëç 210 6452 380. Óïýðåñ ìéêñï­óêï­ ðéêü óôÝêé ôçò ëïãéêÞò «üëïé ïé êáëïß ÷ù­ñÜ­íå». Ðïëý ùñáßá cokctail êáé ðïôÜ. ÌÏÏÉ

Ìéá­ïý­ëç 6 êáé ÈÝ­ìé­äïò, Ìï­íá­óôç­ñÜ­ êé, 210 3212 264. Ôï ðá­ëéü Bee Üë­ëá­îå äéá­êü­óìç­óç Ý­ãé­íå ðéï lounge. Óôá ïë­ëáí­äé­êÜ óç­ìáß­íåé «ü­ìïñ­öï».

Cocktails ìå Ýì­öá­óç óôç óá­ìðÜ­íéá! ÍÇÐÉÁÃÙÃÅÉÏ

Åëáóéäþí & ÊëåÜíèïõò 8, ÃêÜæé, 210 3458 534. Ìáýñá áêïýóìáôá –áðü hip hop ìÝ÷ñé funk– êáé ðïëý­ ÷ñùìï óêçíéêü ãéá ðáëéìðáéäéóôÝò. Ôþñá Üíïéîå êáé ôçí áõëÞ ôïõ.

ONE HAPPY CLOUD

AñéóôïöÜíïõò 12, ØõññÞ, 210 3222 256. Êïêêéíüìáõñï minimal bar ìå êáëÞ ìïõóéêÞ. Jazz, acid jazz, deep house êáé funk Þ÷ïé.

Eäþ ðáßæïõí ìåñéêïß áðü ôïõò ðéï åíäéáöÝ­ñïíôåò ¸ëëçíåò djs.

Open Sky with a Bird & a Parrot by the Square

Óýíôáãìá , ¼èùíïò 10 (ÓôïÜ), 210 3312 712. Åßíáé ìéêñü, Ý÷åé pop-arty áéóèçôéêÞ. Ðáßæåé freestyle,

NYXTA_43.indd 59

face of the week

martin scharrenbroich @ soul stereo 16/11 Η συνεργασία τής Klim Records με τη γερμανική Kompakt Records καλά κρατεί. Το επόμενο event που θα διοργανώσουν από κοινού οι δύο δισκογραφικές θα γίνει και πάλι στο Motel την Παρασκευή 17/11, με καλεσμένο τον Martin Scharrenbroich. Μαζί του θα εμφανιστεί και ο Δημήτρης Αυγέρος.

210 3818 577. Êáëëéôå÷íéêü, øáãìÝíï êïéíü. Ôñá­ðå­æÜêéá Ýîù. Áêïýóìáôá electronica.

ðïôaäéêá FLOWER

Äïñõëáßïõ 2, Ðë. Ìáâßëç, 210 6432 111. Óõíþíõìï ôçò ðëá­ôåßáò. Ôá ôñáðåæÜ­êéá ôï êáëïêáßñé åß­íáé ðÜíôïôå ãåìÜôá êüóìï. Öçìßæåôáé ãéá ôá öèçíÜ ðïôÜ ôïõ.Ôï ðñùß Ý÷åé êáé öáãç­ôü.

GÁLAXY

Óôáäßïõ 10 (åíôüò óôïÜò), 210 3227 733. Êëáóéêü american bar ìå ìðÜñá, áíïé÷­ôü áðü ôï ðñùß. ÓôÝêé äçìïóéï­ãñÜöùí êáé öïéôçôþí. ¢øïãï service.

IÐÐÏÐÏÔÁÌÏÓ

Äåë­öþí 3Â, Êï­ëù­íÜ­êé, 210 3634 583. Åê­êå­íôñé­êÞ äéáñ­ñýè­ìé­óç ìå ðïë­ ëÜ ìé­êñÜ äù­ìá­ôéÜ­êéá êáé ôñá­ðÝ­æéá ðïõ èõ­ìß­æïõí ïõ­æå­ñß. Öïé­ôç­ôï­ðá­ñÝ­åò. Aðü ôá ðéï öé­ëé­êÜ ìÝ­ñç ôçò Á­èÞ­íáò.

Êá­âïõ­ñáó

Èå­ìé­óôï­êëÝ­ïõò 64, Å­îÜñ­÷åéá, 210 3810 202. Óôá­èå­ñÞ á­îß­á. Ìáò êñá­ ôïýí óõ­íôñï­öéÜ êÜ­èå âñÜ­äõ ìå ðá­ëéÜ á­ãá­ðç­ìÝ­íá ñå­ìðÝ­ôé­êá-ëá­ú­êÜ ïé Óðý­ñïò Ðá­ôñÜò, Êþ­óôáò ÌÞ­ôóéïò, Åé­ñÞ­íç Ôïõ­ ìðÜ­êç. Êõ­ñéá­êÞ êëåé­óôÜ.

MIKE 'S IRISH BAR

Óéíþðçò 6, Ðýñãïò Áèçíþí, 210 7776 797. Ìðéñáñßá ìå éñëáí­ äéêü óôéë. Äéïñãáíþíåé êáé âñáäéÝò êáñáüêå. ÊÜèå Äåõô.-Ôñ. ìüíï îÝíï, êáé êÜèå ÊõñéáêÞ åëëçíéêü êáé îÝíï.

RODEO

×Ýυäåí 34, Ðë. Âéêôùñßáò, 210 8814 702. Êëáóéêü ñïê êëá­ ìðÜ­­­êé ìå live åìöáíßóåéò íÝùí êáé ðáëáéü­ôå­ñùí ïíïìÜôùí ôçò åëëçíéêÞò ñïê óêçíÞò. ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ

Φραντζή & Θαρύπου 37, Νέος

Κόσμος, 210 9226 975, 210 9239 031. Τρεις διαφορετικές μουσικές σκηνές που φιλοξενούν κάθε μέρα εναλλασσόμενα live προγράμματα, από ροκ μέχρι indie και ποπ. ÔóÁΪ óôç Óá­XÁ­ñá

Ëá­ï­äé­êåß­áò 18, É­ëß­óéá, 210 7710 611. ¸­íáò ðï­ëõ­÷þ­ñïò ðïõ öé­ëï­îå­íåß êá­èç­ìå­ñé­íÜ live óå Ý­íôå­÷íï ñïê ý­öïò êáé äéïñ­ãá­íþ­íåé äéÜ­öï­ñåò åê­èÝ­óåéò.

åêèÝ­óåéò öùôï­ãñá­ößáò êáé alternative áêïý­óìáôá.

MAD

Περσεφόνης 53, Γκάζι, 210 3462 027. Στον χώρο του περσινού Gangsta Lounge με νέους resident djs τους Σπύρο Τρούσα, Πάνο Γιαννακάκη και Κυριάκο Σπυριούνη MÏ ÂÅÔÔÅR

BRAFF

Δ Πλακεντίας 122 & Πανόρμου, Αμπελόκηποι. Μίνι κλαμπάκι με indie μουσικές από τους Fresh & Yellow

ÈåìéóôoêëÝïõò & ÊùëÝôôç 32, ÅîÜñ­ ÷åéá, 210 3812 981. ¸íáò èñý­ëïò – öáíáôéêïß èáìþíåò êïëëçìÝíïé ìå êüëëá UHU óôç ìðÜñá. Áöéåñþìáôá garage, hip hop, indie, funk, alternative. Óõ÷íÜ party-events.

IÍÔÑÉÃÊÁ

×ÁÑÔÅÓ

rock bars

Äåñâåíßùí 60, ÅîÜñ÷åéá, 210 3300 837. ×áëáñïß êáöÝäåò êáé ðïôÜ ó' Ýíá óôÝêé ðïõ åßíáé îáíÜ ôçò ìüäáò. Öïé­ôçôÝò êáé áéþíéïé Ýöçâïé. Óõ÷íÝò

Âáëôåôóßïõ 35 & Æùïäü÷ïõ ÐçãÞò, ÅîÜñ÷åéá, 210 3304 778. ÊáñÝêëåò êáöåíåßïõ, ÷Üñôåò, ðïäÞëáôá êáé êïýêëåò.

ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ

áðü ele­ctronica ìÝ÷ñé 60's swing. Êáé êÜèå ÓÜââáôï party ìå ôïí dj Zooliem óôá decks.

POP CAFE

Êëåéôßïõ 10Â, Óýíôáãìá, 210 3220 650. Pop óçìáßíåé happy. Ìéêñü êáé ðïëý öéëéêü. Áíïé÷ôü üëç ìÝñá, ìå pop êáé electronéca.

SPIRIT BAR

Ìéáïýëç 13, ØõññÞ, 210 3217 433. ÄñáóôÞñéï óôÝêé óôïõ ØõññÞ ìå ðïëõóõë­ëåêôéêÞ êïíóüëá. Óïýðåñ ôá reggae parties ôÞò Sound System.

TOY CAFE

Káñýôóç 10, Ðë. Êáñýôóç, 210 3311 555. ÁíÜëáöñï, ìéêñü óôÝêé, ìå öáíáôéêü êïéíü óéíåößë êáé äçìïóéï­ãñÜ­öïõò. Ùñáßá cocktails και μουσικές με funk και έθνικ χαρακτήρα.

WUNDERBAR

ÈåìéóôïêëÝïõò 80, ðë. Åîáñ÷åßùí,

Ðáíüñìïõ 113, Áìðåëüêçðïé, 210 6911 672. ¸íôïíï boozing êáé êïíóüëá ðïõ –÷ùñßò «ïíüìáôá»– ðáßæåé êáëü freestyle. Ôï ðéï cool ìðáë­ êü­íé ôçò Ðá­íüñ­ìïõ. ÐñïóåãìÝíá ðï­ôÜ êáé Ü­êñùò êá­ëï­êáé­ñé­íÞ äéÜ­èå­óç.

ìïõóéêåó óêçíåó - ôæáæ, rock, indie, åëëçíéêá AFTER DARK

Äéäüôïõ 31 êáé ÉððïêñÜôïõò, 210 3606 460. Live åìöáíßóåéò åëëçíüöùíùí ãêñïõð. Rock, blues êáé soul óå óõ÷íÝò äüóåéò. 'Εως 22/7.

Eßóïäïò:5 House of Art

Óá÷ôïýñç 4, ØõññÞ, 210 3217 678.

Club ìå óýã÷ñïíïõò Þ÷ïõò.

HOUSE OF THE RISING SUN

ÊáñáúóêÜêç 17, ØõññÞ, 210 3310 563. Ìéêñüò, öéëüîåíïò ÷þñïò ãéá åëëçíéêÜ ó÷Þ­ìá­ôá.

14/11/2006 7:00:19 µµ

60 greek erotica

God is busy, can I help you? ÅéñÞíç ×åéñäÜñç

Ð

άει καιρός που του Γουίλ το ένα τού ξινίζει και το άλλο τού μυρίζει. Εγώ τού το λέω, «φταίει που δεν έχεις γκόμενο», εκείνος όμως επιμένει, «δεν μπορώ τους γκέι». Σύμπτωση που έπεσε στα χέρια μου εκείνο το φυλλάδιο “Self Acceptance for Gays & Lesbians”; Το φυλλάδιο έγραφε «σε αυτό το διήμερο σεμινάριο θα έρθουμε σε βαθύτερη επαφή με το σώμα και τα συναισθήματά μας, που το περιβάλλον από μικρή ηλικία μάς προγραμμάτιζε να μην εκφράζουμε». Έλεγε επίσης τις τεχνικές που χρησιμοποιούνται γι’ αυτόν τον σκοπό: ÁíáðíïÝò, Hypnosis, Äéáëïãéóµüò, Ìïßñáóµá (εμπειριών), ÂéïåíåñãåéáêÝò ÁóêÞóåéò, ÁíáäñïµÞ (στην παιδική ηλικία). Μπα, δεν αρκεί ένα διήμερο για να φτάσουν στην παιδική ηλικία του Ãïõßë, καθότι τα έχει τα χρονάκια του, αλλά είπα να το τσεκάρω το θέμα. Έτσι, έφτασα στο σπίτι του Khalid, του ενός από τους δύο διοργανωτές του σεμιναρίου. Το Khalid είναι το πνευματικό του όνομα, και το πήρε αφότου εκπαιδεύτηκε στις εναλλακτικές θεραπευτικές μεθόδους του Ινδού μύστη OSHO. Τον OSHO τον κακοχαρακτήρισαν κάποτε ως «γκουρού του σεξ», κι αυτό εξαιτίας του ταντρικού διαλογισμού που χρησιμοποιούσε. Κατά τον οποίο, φυσικά, απελευθερώνεται η σεξουαλικά καταπιεσμένη ενέργεια (αν απελευθερωθεί του Γουίλ, θα έχουμε πάλι τσουνάμι). Από τις αρχές του αιώνα, επίσης, ο ψυχίατρος Âßë÷åëµ ÑÜé÷ είχε γνωστοποιήσει την “orgasm formula”, κατά την οποία όλα τα ψυχολογικά προβλήματα του ανθρώπου απορρέουν από την καταπιεσμένη σεξουαλική του ενέργεια. «Φτιάξαμε ειδική ομάδα για γκέι και λεσβίες, γιατί έχουν διαφορετικές ανάγκες» ξεκίνησε ο Khalid. «Το γεγονός και μόνο ότι είσαι ομοφυλόφυλος, σε μια ρατσιστική κοινωνία είναι φυσικό να σου έχει αφήσει τραύματα. Άλλοι δεν τα έχουν συνειδητοποιήσει· κι άλλοι τα έχουν συνειδητοποιήσει, αλλά δεν ξέρουν τι να κάνουν γι’ αυτό.» Δηλαδή, αν σε έχουν κράξει οι φίλοι σου, ή δεν σε αποδέχονται οι γονείς σου, ε, δεν μπορεί να είσαι γκέι κι όλα ok. «Φοράς τη μάσκα του “χαρούμενου”, του “gay”, αλλά από κάτω μπορεί να κρύβεται πόνος» μου έλεγε ο Khalid. Άρχισα να του μιλάω για τον Γουίλ, που είναι γκέι αλλά δεν μπορεί τους γκέι. «Σε πολλούς γκέι, παρότι κάνουν σεξ με άτομα του ίδιου φύλου απ’ τα 16, ένα κομμάτι τους παραμένει επικριτικό προς την ομοφυλοφιλία, γιατί κουβαλούν μέσα τους όλα όσα τούς έλεγε ο περίγυρος για τους ομοφυλόφιλους...» O περίγυρος... Τα «πρέπει» και τα «όχι» τους έχουν δημιουργήσει κι όλες τις διαστροφές στους ανθρώπους… Ο Khalid συνεργάζεται με τη Pradeepa, μια γιατρό που έχει εκπαιδευτεί σε διάφο-

SEX-ZWDIA_43.indd 60

ρες εναλλακτικές θεραπευτικές μεθόδους. Ουσιαστικά, στα σεμινάρια βοηθούν τον καθένα να κάνει ένα ταξίδι μέσα του και να ανακαλύψει συναισθήματα που ποτέ δεν εκφράστηκαν. Γιατί δεν έπρεπε να εκφραστούν. Ο Khalid μού έδωσε μια ιδέα πώς να έρθω σε επαφή με συναισθήματα που είναι αποθηκευμένα πιο βαθιά μέσα μου. Με έβαλε να καθαρίσω την αύρα μου με ένα υγρό που μύριζε ρόδο, κι ύστερα με έβαλε να χορεύω τέκνο για να ενεργοποιηθεί το σώμα μου. Ξάπλωσα σε ένα στρώμα, και με κυκλική αναπνοή και την καθοδήγησή του άρχισα να χαλαρώνω και να έρχομαι σιγά σιγά σε ένα άλλο επίπεδο. Αυτό που θυμάμαι είναι ότι ένιωσα σε κάποια φάση κάτι βαρύ στο στήθος, σαν να είχαν ακουμπήσει ένα έπιπλο πάνω μου. Ο Khalid αργότερα μου είπε ότι το κατάλαβε κι εκείνος – έφτασα σε αποθηκευμένο πόνο από το παρελθόν (ο πρώην θά ’ναι). Θυμάμαι επίσης που, καθώς βυθιζόμουν περισσότερο, τρόμαξα (κρατημένος φόβος). Τέλος πάντων, τελείωσα τη συνεδρία απίστευτα ήρεμη. Ο Khalid με συμβούλευσε να μην πάω στη δουλειά εκείνη τη μέρα, αλλά να την περάσω στην αγκαλιά αγαπημένων προσώπων. (Προς το γραφείο: βλέπετε που ΕΠΡΕΠΕ να μείνω με τον Ροντρίγκο εκείνη τη μέρα;) Επίσης, μου είπε να προσέξω τι όνειρο θα δω εκείνο το βράδυ, και να το γράψω το επόμενο πρωί για να μην το ξεχάσω. Με πήρε ο ύπνος αμέσως μόλις έφτασα σπίτι. Ονειρεύτηκα ότι ήμασταν με τον Ñïíôñßãêï αγκαλιασμένοι σε ένα λιβάδι, οι αύρες μας έλαμπαν, κι έλεγα «Θεέ μου, πόσο τ’ αγαπώ αυτό το αγόρι. Κάνε να μη χωρίσουμε ποτέ, να μην περάσουμε απιστίες, γκρίνιες, στενοχώριες, και να ζήσουμε για πάντα ευτυχισμένοι σε αυτό το λιβάδι». Και τότε άκουσα «γκλιν γκλιν», κι είδα τον Θεό να έρχεται προς το μέρος μου πάνω σε ένα ποδήλατο. Αλλά τελικά ήταν το κουδούνι της πόρτας. Ο Ροντρίγκο πήγε να ανοίξει, και ξαφνικά ξύπνησα τρομαγμένη, με τον Γουίλ πάνω απ’ το κεφάλι μου. «Τι είναι το σημαντικό που θες να μου πεις;» ρωτούσε με καχυποψία, αλλά εγώ είχα κολλήσει στο T-shirt του. Είχε έναν διαβολάκο πάνω, κι από κάτω τη φράση: “God is busy. Can I help you?” (συνεχίζεται) irini@dyodeka.gr Το “Self Acceptance for Gay & Lesbians” είναι 18 και 19 Νοεμβρίου. Πληροφορίες, 6945 807 989 και 6974 533 935.

14/11/2006 7:02:36 µµ

16-22.11.2006 lifology

Επείγον τηλεγράφημα προς όλα τα Ζώδια: Κάτι ωραίο και ανάλαφρο υπάρχει στην ατμόσφαιρα αυτές τις μέρες, ειδικά μετά τις 20. Θα κάνετε μία μικρή παύση να το αισθανθείτε, ή θα «χαθείτε» μέσα στις μικρές καθημερινές σκοτεινιές;

61

κ.λπ.

Bαγγέλης Προβιάς, Λώρα Έμιλυ

Κριός Η Νέα Σελήνη στις 20

Καρκίνος Η Νέα Σελήνη

είναι όλα τα λεφτά! Κυριολεκτικά. Η τσέπη σας θα δει πολλές χαρές! Η είσοδος της Αφροδίτης στον Τοξότη από τις 17 θα φέρει καλά νέα και στα ερωτικά. Από τις 20 και μετά ξεμπερδεύουμε και από τον ανάδρομο Ερμή, που μας ζάλισε το τελευταίο διάστημα. Επιπλέον, η είσοδος του Δία στον Τοξότη κλείνει με τον καλύτερο τρόπο την εβδομάδα. Αναρωτιέστε: Αφού συμβαίνουν όλα αυτά, εσείς γιατί είστε μέσα στην ξινίλα; Η απάντηση, απλή: Τα απόνερα του προηγούμενου, κουραστικού διαστήματος.

Ταύρος Στις 20 του μήνα ξεμπερδεύουμε με την επίδραση του ανάδρομου Ερμή – επιπλέον, γυρίζει πρόδρομος και ο Ουρανός. Τι σημαίνουν αυτά; Να περιμένετε γρήγορες εξελίξεις και καλά νέα στα επαγγελματικά σας. Αν ξεκολλήσετε από τον συγκεντρωτισμό σας, τα πράγματα θα πάνε ακόμα καλύτερα. 21 του μήνα είναι μία μέρα που θα κάνει πάταγο – ο Ήλιος και ο Δίας είναι σε σύνοδο, και θα βρέχει καλή τύχη (για όλα τα ζώδια…). Να ζήσετε τις καλές συγκυρίες, χωρίς όμως να ξεχνάτε και εκείνους που δεν είναι σε τόσο καλή μοίρα όσο εσείς!

στις 20 –αλλά και ο Ερμής, που γυρίζει πρόδρομος– απομακρύνουν κάθε λόγο για παράπονα. Σας τη σπάει να μην μπορείτε να γκρινιάξετε, αλλά έτσι τρυφερά είναι τα πράγματα αυτές τις μέρες – και μάλιστα χωρίς να χρειαστεί ιδιαίτερη προσπάθεια από σας. Όμως τα πραγματικά καλά νέα είναι στα ερωτικά: Ίσως ένας άνθρωπος που θα γνωρίσετε μετά τις 20 θα είναι τόσο κοντά σε αυτό που ονειρεύεστε, που δεν θα το πιστεύετε… Θα μπορέσετε να ελέγξετε τον εαυτό σας και να μην πέσετε με τα μούτρα; Εδώ σας θέλω!!!

ανασάνετε ανακουφισμένοι! Τα δύσκολα τελειώνουν, επιτέλους. Τα οικογενειακά μικροδράματα, που σας άλλαξαν τα φώτα τις τελευταίες εβδομάδες, από τις 20 –με τη Νέα Σελήνη– θα πάρουν άλλη τροπή, που σιγά σιγά θα οδηγήσει στη λύση. Θέλω βέβαια να πιστεύω ότι έχετε κάνει κι εσείς προσπάθειες, και δεν τα έχετε αφήσει όλα στα άστρα… Ακόμα, στις 21 είναι εξαιρετική μέρα για να ζητήσετε μία μεγάλη χάρη από κάποιον που φοβάστε ότι η πρώτη του αντίδραση θα είναι αρνητική.

Δίδυμοι Τί γλυκό να σ’

Παρθένος Η Νέα Σελήνη

αγαπούν και να σου το λένε… Τα άστρα σάς αγαπούν αυτό το διάστημα, Δίδυμοι. Από τις 20 και μετά χρησιμοποιήστε τις καλές επιρροές για να φροντίσετε τη σωματική και την ψυχική σας υγεία, αλλά και για να επενδύσετε ακόμα περισσότερο στη δουλειά – προορισμός σας στη ζωή. Μόνο, προσοχή μεγάλη: ΜΗΝ υπερενθουσιαστείτε και αναλάβετε περισσότερα απ’ όσα μπορείτε να κάνετε. Στα ερωτικοσυναισθηματικά, μείνετε λίγο σε κατάσταση αναμονής. Αν κάτι δεν πάει καλά, δεν είναι τώρα η κατάλληλη ώρα να το αλλάξετε.

στις 20 του μήνα ευνοεί πάρα πολύ ό,τι έχει να κάνει με επικοινωνία και με κλείσιμο συμφωνιών. Εκεί που μπορείτε να συνδυάσετε και τα δύο, θα είναι διπλά καλή η επιρροή (π.χ., πρόκειται να κλείσετε συμφωνία για να παρουσιάσετε τη δουλειά σας; κάντε τη συνάντηση στις 20). Επιπλέον, την επόμενη μέρα, στις 21, θα έχετε την τύχη στο πλάι σας, ενώ θα έχει περάσει πλήρως και η επίδραση του ανάδρομου Ερμή, που είναι ο πλανήτης-κυβερνήτης σας… Τι άλλο θέλετε αυτή την εβδομάδα; Πιστέψτε με, τίποτα.

Λέων Τέρμα! Είναι ώρα να

Ζυγός Η Νέα Σελήνη σάς δίνει καλό vibe για να προσπαθήσετε να βελτιώσετε τα οικονομικά σας, που το τελευταίο διάστημα σας έδωσαν κάποιες ψιλοπίκρες.

20 και 21 λοιπόν είναι πολύ καλές μέρες για να ζητήσετε αύξηση ή να ξεκινήσετε μία παράλληλη με τη δουλειά σας δραστηριότητα, που θα ενισχύσει το εισόδημά σας. Ακόμα, προς το τέλος της εβδομάδας θα αισθανθείτε μια αλλαγή στον αέρα σε ό,τι έχει να κάνει με τα πολύ προσωπικά σας. Η Αφροδίτη μπαίνει στον Τοξότη και ο Ουρανός γυρίζει πρόδρομος – να περιμένετε καλές εξελίξεις στα ερωτικά σας. Σκορπιός Αν σας πω πόσο καλά συνεχίζουν να είναι τα πράγματα, θα πείτε ότι λέω ψέματα – και θα έχετε και κάθε λόγο να το νομίζετε… Αλλά, όχι, δεν σας κοροϊδεύω καθόλου, Σκορπιοί. Έχετε έναν υπέροχο μήνα (δείτε τον σαν το δώρο που σαν κάνουν οι πλανήτες για τα γενέθλιά σας), και αυτή την εβδομάδα γίνεται ακόμα καλύτερος. Θα σας πρότεινα λοιπόν να κάνετε σε όλους τους τομείς της ζωής σας τις κινήσεις σας, για να μην αφήσετε χαμένη την καλή ενέργεια που σας περιβάλλει. Ξεκουραστείτε λοιπόν το σαββατοκύριακο, και από τις 20 και μετά ξεχυθείτε στη ζωή.

Τοξότης Η σύνοδος του Ήλιου με τον Δία στις 21 είναι μία πάρα πολύ καλή μέρα για όλα τα ζώδια. Για σας θα είναι λίγο περισσότερο, αφού ο Δίας είναι ο πλανήτης-κυβερνήτης σας. Εκμεταλλευτείτε την. Επιπλέον, από τις 17 –που μπαίνει η Αφροδίτη στο ζώδιό σας– θα σας παρακαλούν κούκλοι άγνωστοι για sex (καλά, ίσως και να υπερβάλλω λίγο…). Τέλος, στις 23 μπαίνει για περισσότερο από έναν χρόνο ο Δίας, ο πλανήτης-κυβερνήτης σας, στο ζώδιό σας. Θα σας έλεγα ότι αυτή την εβδομάδα θα τη θυμάστε για καιρό. Αλλά μετά σκέφτομαι τον Δεκέμβριο, που θα είναι ακόμα

καλύτερος, οπότε δεν σας λέω τίποτα…

Αιγόκερως Μία ωραία Νέα Σελήνη σάς περιμένει αυτή την εβδομάδα, στις 20 του μήνα. Θα σας φέρει όμορφα πράγματα, που θα έρθουν από φίλους και γνωστούς. Τι μπορεί να είναι όλα αυτά; Από ωραίες αναμνήσεις και ευχάριστες στιγμές μέχρι προσφορές για δουλειά… Ακόμα, μέσω ενός φίλου ή γνωστού ίσως γνωρίσετε και έναν μεγάλο έρωτα. Στις 21 να περιμένετε μία εντυπωσιακή εκδήλωση της θετικότητας των ημερών, που μάλλον θα έχει να κάνει με κάποια κοινωνική εκδήλωση. Οπότε, μην τυχόν και διανοηθείτε να μην πηγαίνετε ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ σας καλούν, ακούτε; Υδροχόος Στις 20 έχουμε Νέα Σελήνη, ενώ στις 21 μία καταπληκτική σύνοδο του Δία με τον Ήλιο. Μιλάμε για ένα υπέροχο διήμερο, που μπορεί να αποδειχτεί πάρα πολύ σημαντικό για το επόμενο διάστημα. Πού θέλετε να επενδύσετε την καλή ενέργειά του; Κάτι μού λέει ότι θα είναι στη δουλειά… Δεν σας αδικώ, αφού αυτή μάς εξασφαλίζει το ευ ζην. Αλλά η βάση για το ευ ζην είναι το ζην. Γι’ αυτό φροντίζει η οικογένειά μας… που δεν πρέπει να την παραμελούμε, όσο και αν θεωρούμε τη δουλειά προτεραιότητα. Ιχθύες Ο Ουρανός από ανάδρομος γυρίζει σε ορθή πορεία στις 20 του μήνα. Την ίδια μέρα έχουμε Νέα Σελήνη, ενώ την επομένη έχουμε μία καταπληκτική σύνοδο του Δία με τον Ήλιο. Πώς μεταφράζονται όλα αυτά: Ό,τι καθυστερήσεις είχατε σε διάφορα καθημερινά στη δουλειά θα εξαφανιστούν, ως δια μαγείας. Θα δείτε ότι η ενεργητικότητά σας και η αυτοπεποίθησή σας αυξάνονται. Και όλο και περισσότερες ευκαιρίες θα έχετε να κάνετε κάτι περισσότερο για τη ζωή σας. Μην τις αφήσετε να πάνε χαμένες!

Sudoku No 24 ìÝôñéï Åðéìέëåéá: Äçìήôñçς Öίëéïς

Συμπληρώστε το παζλ με τους αριθμούς από το 1, ώς το 9, ώστε σε κάθε οριζόντια σειρά και κάθετη στήλη να εμφανίζονται όλοι αυτοί οι αριθμοί ΜΟΝΟ ΜΙΑ φορά. Οι ίδιοι αριθμοί θα πρέπει να υπάρχουν –όλοι από μία και μόνο φορά, επίσης– και στα εννιά μικρότερα τετράγωνα από οποία αποτελείται το παζλ.

SEX-ZWDIA_43.indd 61

Η λύση του προηγούμενου

σεμιναρια στο μικρο πολυτεχνειο Ανοιχτή συνεδρία για όποιον ενδιαφέρεται να ανιχνεύσει τη σχέση του με τον υποσυνείδητο κόσμο των ονείρων του. Ο ψυχαναλυτής Άγγελος Βιοννίτης, εν όψει της έναρξης ενός dream workshop που θα γίνει από τις 3/12 και για δύο μήνες κάθε Κυριακή, παρουσιάζει το υλικό του εργαστηρίου του και αναλύει τα όνειρα παρευρισκομένων που θα θελήσουν να συζητήσουν μαζί του. Σάββατο 18/11, 6-8 μ.μ. Για κρατήσεις, τηλεφωνικό κέντρο 210 3243 306 – 211 7508 849.

2° bραβείο aναγνωστών από τον σκάϊ και το εκεβι Και ο λόγος στο κοινό! Για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά, ο Σκάι 100,3 και το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) συνδιοργανώνουν το «2° Βραβείο Αναγνωστών», το οποίο θα ανακοινωθεί την Τρίτη 5 Δεκεμβρίου σε ειδική εκδήλωση. Φέτος, το Βραβείο Αναγνωστών επεκτείνεται σε όλη την Ελλάδα. 250 βιβλιοπωλεία της χώρας ανταποκρίθηκαν στην πρόσκληση και ψήφισαν τα 6 ελληνικά μυθιστορήματα της short list: Η Γυναίκα που πέθανε δύο φορές του Μάνου Ελευθερίου (εκδ. Μεταίχμιο), Αμίλητα βαθιά νερά της Ρέας Γαλανάκη (εκδ. Καστανιώτης), Η αγάπη δεν έχει τέλος του Κώστα Καρακάση (εκδ. Ψυχογιός), Βασικός Μέτοχος του Πέτρου Μάρκαρη (εκδ. Γαβριηλίδης), Πολύ βούτυρο στο τομάρι του σκύλου του Γιώργου Σκαμπαρδώνη (εκδ. Κέδρος), Μην πυροβολείτε τη νύφη της Χρύσας Δημουλίδου (εκδ. Λιβάνη). Στο δεύτερο σκέλος του διαγωνισμού, από τις 20 έως τις 27 Νοεμβρίου, οι αναγνώστες θα ψηφίσουν για το μυθιστόρημα της χρονιάς. Η ψηφοφορία θα γίνει με SMS* (χρέωση 0,75€) στην ιστοσελίδα του ΣΚΑΪ 100,3, www.skairadio.gr, και με φαξ στο ΕΚΕΒΙ (210 3248 343).

cube, για τη φαντασία, το μυστήριο, το ανεξήγητο Στο νούμερο 32 της Εμμ.Μπενάκη, στο κέντρο της Αθήνας, οι φίλοι της φαντασίας, του μυστηρίου και του ανεξήγητου έχουν τώρα το δικό τους σημείο αναφοράς. Το νέο, απόλυτα εξειδικευμένο βιβλιοπωλείο CUBE απευθύνεται αποκλειστικά σε όσους αγαπούν να εξερευνούν νέους ορίζοντες, απολαμβάνουν τις περιπέτειες, έλκονται από τα ταξίδια του μυαλού και τη φρεσκάδα της συνεχούς αναζήτησης· σε όσους αγαπούν τη φαντασία, το μυστήριο, το ανεξήγητο. Η θεματολογία που καλύπτει το CUBE είναι επιστημονική φαντασία, αστυνομικό, τρόμος, θρίλερ, αναζήτηση, κόμικς, μουσική, κινηματογράφος. Επίσης, εκεί βρίσκει κανείς ελληνικά και ξενόγλωσσα βιβλία, DVDs, περιοδικά, κόμικς και κάρτες, action figures, gadgets, fanzines. Στον άνετο χώρο του θα πιείτε τον καφέ σας, θα συζητήσετε με τους υπεύθυνους του καταστήματος και θα ενημερωθείτε για όλα όσα συμβαίνουν στους τομείς που ειδικεύεται το CUBE, ενώ συγχρόνως θα παραγγείλετε ό,τι σχετικό σάς ενδιαφέρει από την Ελλάδα ή το εξωτερικό.

14/11/2006 8:43:04 µµ

62 16-22.11.2006 culture club

Aπό τη LifO Τeam

Υπάρχουν πράγματα λαϊκά που μας γεμίζουν απόλαυση, και υπάρχουν πράγματα εκλεκτά που φέρνουνε χασμουρητά. Και υπάρχουν και τα υπόλοιπα, τα straight.

Eκλεκτό Η αναγέννηση του drum ’n’ bass; Τέσσερα ονόματα της underground χορευτικής σκηνής της Βρετανίας και της Αυστραλίας θα είναι στην Αθήνα, στο πάρτι των ομάδων ΑΠΟΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ - CREATIVE SPACE - FUNXION, που ενώνουν τις δυνάμεις τους στα ÔÅÉ ÐåéñáéÜ. Με δωρεάν είσοδο, το Σάββατο το βράδυ

“Elections may shift U.S. Iraq war policy”. Ο πιο απολαυστικός τίτλος των τελευταίων εβδομάδων. Από το salon.com Η Cesaria Evora επιστρέφει στην Αθήνα για τρεις εμφανίσεις στην ÉåñÜ Ïäü, στις 4, 5, 6 Δεκεμβρίου. Τόσο δικιά μας, σαν να μην έφυγε ποτέ

Δέσποινα ÂáíäÞ along with Foivos επιστρέφουν με νέο σινγκλ και νέα πόζα, τύπου «Θα σου φέρω την κιθάρα στο κεφάλι»

Το καλύτερο για το θρυλικό πρωτοσέλιδο της «Å» το έγραψε ο pitsirikos: Το ðáéäÜêé-óõããñáöÝáò είναι στο νοσοκομείο. Για εγχείρηση προστάτη

Άνδρες των åéäéêþí äõíܵåùí με πλήρη εξάρτυση στους δρόμους του κέντρου ενόψει Πολυτεχνείου. Θυμίζουν Ñüµðïêïð

Αμερικάνικα blues από φυλακισμένες της δεκαετίας του ’30, ηχογραφημένα στο δωμάτιο που έραβαν, σαμπλαρισμένα σε έναν πραγματικά μοντέρνο ελληνικό δίσκο. Από τον βέρο Έλληνα –και όχι Ιταλό– Biomass. Στο νέο άλμπουμ του Market

30% αύξηση εσόδων προβλέπει η Cosmote για το 2007. Pas mal, pas mal

Φεστιβάλ Ðëáôöüñµá Âßíôåï, 2-7 Δεκεμβρίου στο Bios και στο Nixon

www.lifo.gr Το Åëëçíïñèüäïîï Êßíçµá Óùôçñßáò και οι συγκεντρώσεις του στο θέατρο Γκλόρια. Άλλο νταλκά δεν έχουν από τις βιομετρικές κάρτες και τις ψηφιακές ταυτότητες

Η ÄÞµçôñá ÃáëÜíç επιστρέφει στο ÌÝãáñï ÌïõóéêÞò. Ξανά. Και ξανά. Και ξανά Οι ¸ëëçíåò µáèçôÝò είναι ξενόφοβοι, κοινωνικά τρομαγμένοι και αμήχανοι απέναντι στα μεγάλα προβλήματα της εποχής. Σύμφωνα με έρευνα του ÂÞµáôïò σε 2.218 μαθητές

Λαϊκό Ðïý èá âñåßôå ôç LIFO ÁÈÇÍÁ ÏÌÏÍÏÉÁ ÁÃ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 2 / ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 59-61 / ÂÅÑÁÍÆÅÑÏÕ 5 / ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÌÁËÉÁÓ 4 / ÍÉÊÇÓ 2 / ÊÁÑÁÃ. ÓÅÑÂÉÁÓ 4 / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 20 / ÓÉÍÁ 2 - 4 / ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 5 / ÅÑÌÏÕ 78 & ÁÈÇÍÁÓ 2 / ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 5 / ÐÁÔÇÓÉÙÍ & ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 1 / ÅÌ. ÌÐÅÍÁÊÇ 13-15 / ÓÏËÙÍÏÓ 87-89 / ÓÏËÙÍÏÓ 142 / ÊÏËÙÍÁÊÉ ÌÁÑÁÓËÇ 25 / ÓÏËÙÍÏÓ 68 / ÊÕØÅËÇ ÅÕÅËÐÉÄÙÍ & ÊÑÅÓÍÁÓ 2 / ÐË. ÊÁÍÁÑÇ 10 / ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÓÉÍÙÐÇÓ 3 / ÁÃÉÏÕ ÈÙÌÁ 32 (ËÁÉÊÏ) ÊÏÕÊÁÊÉ-ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 72 / Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 90 / ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 90 ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 297 ÁÉÃÁËÅÙ ÉÅÑÁ ÏÄÏÓ 278 & ÈÇÂÙÍ ÃÅÑÁÊÁÓ ÅÈ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 4 ÄÁÖÍÇ ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ 210 ÉËÉÏÍ ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÕ 73 ÊÁËÁÌÁÊÉ ÈÏÕÊÕÄÉÄÏÕ 36 ÊÁËËÉÈÅÁ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 51-53 / ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 191 / Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 224 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 21 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 51 / ÄÁÂÁÊÇ 25 & ÄÇÌÏÓÈÅÍÏÕÓ / ÖÑÁÃÊÏÕÄÇ 9 ÌÁÑÏÕÓÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 10-12 (AGORA CENTER) / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 7 & ÍÅÁÐÏËÅÙÓ / ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ 50 & ÅÑÌÏÕ Í. ÅÑÕÈÑÁÉÁ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 68 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 102 & ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 2 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 12 / Ë. ÁÌÖÉÈÅÁÓ 102 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ 11 / ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ 71 / ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ & ÖÉËÅËËÇÍÙÍ 2 / ÇËÅÊÔÑÉÊÏÓ ÓÔÁÈÌÏÓ ÐÅÉÑÁÉÁ / ÆÁÍÍÇ 24 ( ÔÆÁÍÅÉÏ) ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÖÉËÉÊÙÍ 36 / ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ 52 & ËÕÓÉÁ (ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ) ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ ÃÑÇÃ. ÁÕÎÅÍÔÉÏÕ 1 ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕÐÏËÇ ÔÌ. ÌÇ×ÁÍÏËÏÃÙÍ-ÌÇ×ÁÍÉÊÙÍ ÔÁÕÑÏÓ ÐÅÉÑÁÉÙÓ 204 / Ë. ÅÉÑÇÍÇÓ 41 / Ð. ÔÓÁËÄÁÑÇ 21 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÕÊÏÕÑÃÏÕ 1 & Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ ×ÏËÁÑÃÏÓ ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 242 ÁÈÇÍÁ ÏÌÏÍÏÉÁ 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 27 ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÓÔÁÄÉÏÕ 5 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 78 & ÂÁËÔÅÔÓÉÏÕ ÈÇÓÅÉÏ ÁÐÏÓÔÏËÏÕ ÐÁÕËÏÕ 29 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÓÏËÙÍÏÓ 10 ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ 14 & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐË. ÂÉÊÔÙÑÉÁÓ Ã' ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 87 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ËÅÙÖ. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 221 HILTON-EÈÍÉÊÇ ÐÉÍÁÊÏÈÇÊÇ ÂÁÓ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 50 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 109 ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 65 ÂÑÉËÇÓÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 112-114 ÃÁËÁÔÓÉ ËÅÙÖ. ÂÅÚÊÏÕ 109 ÉËÉÏÍ ESCAPE CENTER-ÐÁÑÏÄÏÓ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ ÊÁËËÉÈÅÁ ÓÁÐÖÏÕÓ 95 ÊÏÑÕÄÁËËÏÓ ÐËÁÔÅÉÁ ÅËÅÕÈÅÑÉÁÓ 6 ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ ÌÁÑÏÕÓÉ ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1 ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ ÄÇËÁÂÅÑÇ 9 Í. ÅÑÕÈÑÁÉÁ ×ÁÑ. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 146 & ÓÔÑÏÖÕËÉÏÕ Í. ÉÙÍÉÁ ÐËÁÔÅÉÁ ÐÁÑÓÇÓ Í. ÊÇÖÉÓÉÁ ÉËÉÓÉÙÍ 24 & ÐËÁÔÁÍÙÍ Í. ÓÌÕÑÍÇ ÁÉÃÁÉÏÕ 2 & ËÅÙÖ. ÓÕÃÃÑÏÕ 141 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÐÑÏÕÓÓÇÓ 2 & ÖÁÍÁÑÉÏÕ ÍÅÑÁÔÆÉÙÔÉÓÓÁ ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ "THE MALL" Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÌÖÉÔÑÉÔÇÓ 3 ÐÁÑÁÄÅÉÓÏÓ ÁÌÁÑÏÕÓÉÏÕ ËÅÙÖ. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 46 & ÃÑÁÍÉÊÏÕ ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÅÙÓ 78-80, ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ ÐÅÕÊÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 15 ÑÅÍÔÇÓ (VILLAGE) ÈÇÂÙÍ 228 & ÊÁÍÁÐÉÔÓÅÑÉ ×ÁÚÄÁÑÉ ÃÅÙÑ. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 57 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 4 ATHENS ACROPOL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 1 OMONIA GRAND HOTEL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 2 ATHENA GRAND ÁÈÇÍÁÓ 65 (MEAT ME) ATHENS IMPERIAL ÐË. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ KING GEORGE II PALACE Â. ÃÅÙÑÃÉÏÕ Á' 3, ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÓ Á×ÁÑÍÙÍ 157 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÐÁÍÏÑÌÏÕ 8 ÂÑÉËÇÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇ 112-114 ÃÁËÁÔÓÉ Ë. ÃÁËÁÔÓÉÏÕ 97-99 Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 335 N. ÓÌÕÑÍÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 122 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÑÁÔÏÓÈÅÍÏÕÓ 30 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 28 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÇÑÙÙÍ ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 67 ÊÅÍÔÑÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 17 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÄÁÂÁÊÇ 3-5 ÊÇÖÉÓÉÁ ÐÁÍÁÃÉÔÓÁÓ 3 / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 268 Í. ÓÌÕÑÍÇ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 2 Í. ØÕ×ÉÊÏ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 294 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ) ÊÅÍÔÑÏ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 & ÔÆÙÑÔÆ/ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 49 & ÐÁÔÇÓÉÙÍ / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 23 / ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 15 & ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 37 & ÊÏÑÁÇ ÃËÕÖÁÄÁ Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 13 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÅÈÍÉÊÇÓ ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 55 THE MALL ÅÐÉÐÅÄÏ 0 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ & Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ, ÃËÕÖÁÄÁ ËÁÆÁÑÁÊÇ 43 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 35 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÂÁÌÂÁ 2 ÐÁÃÊÑÁÔÉ YMHTTOY 110 (EMÐ. ÊÅÍÔÑÏ MILLENIUM) ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 194 ÁÍÙ ÃËÕÖÁÄÁ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÃÏÕÍÁÑÇ 144 ÇËÉÏÕÐÏËÇ Ó. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 93 ÉËÉÏÍ ÐÑÉÁÌÏÕ 9 ÊÁËËÉÈÅÁ ÈÇÓÅÙÓ 158 ÊÏËÙÍÏÓ ËÅÍÏÑÌÁÍ 213 ÊÏÕÊÁÊÉ ÈÇÓÅÙÓ 28 ÊÕØÅËÇ ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 38/ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 86/ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÕ 47 ËÁÌÐÑÉÍÇ É. ÖÙÊÁ 41 ÌÅËÉÓÓÉÁ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 1 Í. ÌÁÊÑÇ Ë. ÌÁÑÁÈÙÍÏÓ 55 Í. ÓÌÕÑÍÇ Í. ÐËÁÓÔÇÑÁ 115 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ Ë. ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 87 ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 223 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÃÑ. ËÁÌÐÑÁÊÇ 39 ÓÅÐÏËÉÁ ÄÕÑÑÁ×ÉÏÕ 74 ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 92 ØÕ×ÉÊÏ ÊÁÔÅ×ÁÊÇ 69

LAST PAGE_43.indd 62

Το αφιέρωμα του περιοδικού Sonik «Ðþò ðÝèáíå ôï åëëçíéêü ñïê», με συνεντεύξεις των Raining Pleasure, Matisse, Closer, Film. «ÐåñéµÝíïõµå óôçí ïõñÜ íá åîõðçñåôçèïýí ôï áñáâïóêõëÜäéêï êáé ç áñêïõäéÜñéêç ðïð» είναι το συμπέρασμα που βγαίνει. Το είπαν οι Matisse

Το νέο site της LifO. Ξεκίνησε γερά. Παρότι δεν έχει βγάλει ακόμα δόντια

Παράσταση ôóßñêïõ κάθε (μα, κάθε) σαββατοκύριακο στην ÅÔ-3. Τόσο σουρεάλ, που θα μπορούσε να μπει σχεδόν σε κάθε κατηγορία της σελίδας. Και είναι πάντα ο ίδιος θηριοδαμαστής, μου λένε. Βλέπουμε το best of του

Κάτω τα χέρια από τον Μπόρατ! Ο Τούρκος Ìá÷ßñ Êáãêñß, δημιουργός του www. ikissyou.net, που είναι διάσημος και περιοδεύει ακόμα και στην Αμερική ως internet celebrity, υποστηρίζει ότι ο Σάσα Μπάρον Κοέν εμπνεύστηκε από αυτόν για τον χαρακτήρα του Ìðüñáô. Θα κάνει κι αυτός ταινία, λέει

CAFE BAR - RESTAURANT - ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÁ - ÅÉÄÉÊÁ ÓÇÌÅÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÌÅÔÑÏ ÅÈÍ. ÁÌÕÍÁ - ÐÁÍÏÑÌÏÕ ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ - ÌÅÃ. ÌÏÕÓÉÊÇÓ - ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ - ÓÕÍÔÁÃÌÁ - ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ - ÁÊÑÏÐÏËÇ ÓÕÃÃÑÏÕ/ÖÉÎ - N. KOÓMOÓ - ÁÃ. ÉÙÁÍÍÇÓ - ÄÁÖÍÇ - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ - ÌÅÔÁÎÏÕÑÃÅÉÏ - ÁÔÔÉÊÇ - ÓÅÐÏËÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÇÓÁÐ ÐÅÉÑÁÉÁÓ - ÖÁËÇÑÏ - ÊÁËËÉÈÅÁ - ÔÁÕÑÏÓ - ÈÇÓÅÉÏ - ÂÉÊÔÙÑÉÁ - Á. ÐÁÔÇÓÉÁ Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ - ÐÅÑÉÓÓÏÓ - Í. ÉÙÍÉÁ - Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ - ÌÁÑÏÕÓÉ - ÊÇÖÉÓÉÁ EXTRA ÓÇÌÅÉÁ (ðñïèÞêåò) ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕÐÏËÇ / ÊÏËÙÍÁÊÉ ÁÃ. ÄÉÏÍÕÓÉÏÓ - Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ & ÓÊÏÕÖÁ - ÊÁØÁËÇ 7 ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ (VILLAGE) ÐË. ÌÁÂÉËÇ / ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÓÙÔÇÑÏÓ ÄÉÏÓ (ÐÅÆÏÄÑÏÌÏÓ)/ ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÐË. ÐÁËÁÉÏÕ ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏÕ / VILLAGE PARK ÑÅÍÔÇ ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ STAR CAFE ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 71, LAVMI-ÅËÂÅÔÉÁÓ 21 (ÐË. ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ), ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ BALTHAZAR - ÔÓÏ×Á 27, MARABOU - ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ - ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, CINE ÄÁÍÁÏÓ - ÊÇÖÉÓÉÁÓ 109, PECORA NERA - ÓÅÂÁÓÔÏÕÐÏËÅÙÓ 158, SHOP - ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 10 ÁÑÃÕÑÏÕÐÏËÇ 7.30 KAI KATI CAFE - AËEÎÉÏÕÐÏËÅÙÓ 35, NEW DELHI - M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 77, SIEMPRE - M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 60, ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇ HAAGEN DAÆS - Ó×ÁÑÁ, ËÅÙÖ. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 15, SLOOP - ÅÑÌÏÕ 1 ÃÊÁÆÉ - ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ ÁÕËÇ - ÄÅÊÅËÁÉÙÍ 6 ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, Ï ÂÁÔÑÁ×ÏÓ - ÅÕÑÕÌÅÄÏÍÔÏÓ 3 ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, MAMA'S - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 117, ÃÊÁÆÉ, BIOS - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 84, ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, NIXON - ÁÃÇÓÉËÁÏÕ 61â, SO BAR SO FOOD - ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ 23 ÃÊÁÆÉ, ÁÑÉÓÔÅÑÁ ÄÅÎÉÁ - ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ 3 ÃÊÁÆÉ, ÊÁÍÅËËÁ - ÊÙÍ/ ÐÏËÅÙÓ 70 ÃÊÁÆÉ, MAD CLUB - ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ 53 ÃÊÁÆÉ, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 138 & ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ Ó×ÏËÇ ÊÁËÙÍ ÔÅ×ÍÙÍ (ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ) - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 256 ÃËÕÖÁÄÁ FIFTYFIFTY - ÊÕÐÑÏÕ 78, ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 18, KOKKOI ÊÁÖÅ ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 39 & ÄÉÄÏÔÏÕ, CLOSER-ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 150, ÃÁËËÉÊÏ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ - ÓÉÍÁ 31, VIA VAI CAFÅ - ÌÐÅÍÁÊÇ 8, ÄÉÐËÏ CAFÅ - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 70, FLORAL - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80 & ÁÑÁ×ÙÂÇÓ, WUNDERBAR - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - ÃÑÁÂÉÁÓ 3-5, ÅÑÙÄÉÏÓ - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 64.

BURBON - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68, ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÏ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68 - ÅÍÏÉÊÏÓ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 70, MO BETTER - ÊÙËÅÔÇ 32 ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÁÐÏÇ×ÏÓ - Ã. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 4Á & Ë. ÐÁÐÁÃÏÕ, ÂÉÂËÉÏÓÇÌÏ - ÃÅÙÑ. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 8 ÐË. ÃÁÑÄÅÍÉÁÓ, SNATCH - ÇÑ. ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 78 ÇËÉÏÕÐÏËÇ ÂÁÍÊ CAFE BAR - ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 145 ÈÇÓÅÉÏ - ÈÅÁÔÑÏ ÈÇÓÅÉÏÍ ÔÏÕÑÍÁÂÉÔÏÕ 7 ÓÔÁÂËÏÓ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 10, ÓÕÍ ÁÈÇÍÁ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 2, ÌÏÕÓÅÉÏ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 16, ËÅÌÏÍÉ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 22. ÁÈÇÍÁÉÙÍ ÐÏËÉÔÅÉÁ - ÁÐ. ÐÁÕËÏÕ 33 & ÁÊÁÌÁÍÔÏÓ 1 ÉËÉÏÍ OIL RESTO - ÉÄÏÌÅÍÅÙÓ 93, ÊÁÖÅ ÓÊÇÍÉÊÏ - Á×ÉËËÅÙÓ 69 & ÅËÅÍÇÓ 2 ÊÁËÁÌÁÊÉ KITCHEN BAR - Ë. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 3 ÊÁËËÉÈÅÁ ÊÅÍÔÑÏ ÐËÇÑÏÖÏÑÇÓÇÓ ÍÅÙÍ - ÉÖÉÃÅÍÅÉÁÓ 85,- SINE QUA NON ÁËÅÎ. ÐÁÍÔÏÕ 10 ÊÅÍÔÑÏ - ÓÕÍÔÁÃÌÁ BARTESERA - ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 25 (ÓÔÏÁ ÐÑÁÎÉÔÅËÏÕÓ), ÔÏÕ CAFE - ÐË. ÊAÑYTÓH 10, PAIRIDAEZA - ÐÁÑÍÁÓÏÕ 3 (ÐË. ÊÁÑÕÔÓÇ), SOUL - ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ 65, OBI - ÓÊÏÕËÅÍÉÏÕ 2, ÐË. ÁÃ. ÈÅÏÄÙÑÙÍ, ÄÉÙÑÏÖÏ - ÁÉÏËÏÕ 77 & ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ, HELL'S KITCHEN - ÊËÅÉÓÈÅÍÏÕÓ 13 (ÐË. ÊÏÔÆÉÁ), BACARO - ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 1, ÌÁÃÊÁÆÅ - ÁÉÏËÏÕ 33, VIA VAI CAFÅ - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 25-29, INTERNATIONAL PRESS & BOOKS ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 73, ÉÁÍÏÓ - ÓÔÁÄÉÏÕ 24. ÌÏÕÓÉÊÏÓ ÏÉÊÏÓ ÍÉÊÏËÁÚÄÇ - ÓÔÏÁ ÁÑÓÁÊÅÉÏÕ 4, ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ -ÓÔÏÁ ÂÉÂËÉÏÕ, ÓÉÍÅ ÁÓÔÕ - ÊÏÑÁÇ 4, ÐÏËÉÔÅÉÁ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 1-3, ×ÑÇÓÔÁÊÇÓ - ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 1012, CUBE - ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ&ÌÐÅÍÁÊÇ 32, ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ - ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 3 GALAXY -ÓÔÁÄÉÏÕ 10, THE SEVEN JOKERS - BOYËHÓ 7, ÓÔÏÁ CAFÅ - ÂÏÕËÇÓ 7, VIA VAI CAFÅ - ÓÔÁÄÉÏÕ 3, FIFTYFIFTY - ÅÑÌÏÕ 57, SHOP - ÅÑÌÏÕ 112 Á.-ÈÅÁÔÑÏ ÁËÊÕÏÍÉÓ -ÉÏÕËÉÁÍÏÕ 42-46 - ÊÏËÙÍÁÊÉ CITY - ×ÁÑÇÔÏÓ 43, D FRANK - ÓÉÍÁ 50, ÖÉËÉÏÍ - ÓÊÏÕÖÁ 34, TRIBECA - ÓÊÏÕÖÁ 46, ÅÍ ÄÅËÖÏÉÓ - ÄÅËÖÙÍ 5, ÓÊÏÕÖÁÊÉ - ÓÊÏÕÖÁ 47-49, ÔÑÉÁ ÃÏÕÑÏÕÍÁÊÉÁ - ÓÊÏÕÖÁ 73, ÊÏÁÍ/ ÔÁSCHEN - ÓÊÏÕÖÁ & ÃÑÉÂÁÉÙÍ, PERFECT TEN - ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 10, SHOP - ÓÊÏÕÖÁ 29, LAK - ÓÊÏÕÖÁ 10, ÁËÅÁ - ÁÍÁÃÍÙÓÔÏÐÏÕËÏÕ 9 & ÔÓÁÊÁËÙÖ 6, ÐÏÔÁÌÏÓ - ÓÊÏÕÖÁ & ÄÇÌÏÊÑÉÔÏÕ, ANTONIOS MARKOS - ÓÊÏÕÖÁ 21, LIBRO Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ 8, 45 ÓÔÑÏÖÅÓ - ÇÑÏÄÏÔÏÕ 15 & ÊÁØÁËÇ, JACKSON HALL - ÌÇËÉÙÍÇ 4, ALU - ÏÌÇÑÏÕ 58, PEPE SHOP - ÔÓÁÊÁËÙÖ 14, JIMMY'S COFFEE SHOP - ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 7, 10 ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ - ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 10, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ - ÊÏÕÌÐÁÑÇ 1 & ÂÁÓ.

ÓÏÖÉÁÓ ÊÁÖÅÍÅÉÏÍ - ËÏÕÊÉÁÍÏÕ 26 - PERFECT TEN ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 10 - LIBERTY ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 23 - CENTRAL ÐË. ÖÉËÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÉÁÓ 14- ÊÏÕÊÁÊÉ ÌÉÊÑÏ ÌÏÕÓÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ - ÂÅÉÊÏÕ 33, ÊÕØÅËÇ - ÐÁÔÇÓÉÁ ÓÐÉÔÉÊÏ - ÐÁÔÇÓÉÙÍ 97 & ÄÅÑÉÃÍÕ 14, SHOP - ÐÁÔÇÓÉÙÍ 52, HEADS - ÉÈÁÊÇÓ 43, GHETTO - Ö. ÍÅÃÑÇ 25, ÊÁÖÅ ÄÅËÇÃÉÁÍÍÇ - ÅÕÅËÐÉÄÙÍ 97, ÈÅÁÔÑÏ ÁÌÏÑÅ - ÐÑÉÃÊÉÐÏÍÍÇÓÙÍ 10, ÈÅÁÔÑÏ ÔÏÐÏÓ ÁËËÏÕ-ÊÅÖÁËËÇÍÉÁÓ, CINE ÔÑÉÁÍÏÍ - ΠΑΤΗΣΙΩΝ 101&ΚΟΔΡΙΚΤΩΝΟΣ ÌÁÑÏÕÓÉ ÁÔRIVA - ËÅÙÖ. ÊÇÖÇÓÉÁÓ 32, PAUL FRANK - ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL, FNAC - ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL ÌÅÔÓ HALF NOTE JAZZ CLUB - TÑIÂÙÍÉÁÍÏÕ 17, VITRINE EXO - ÁÑÄÇÔÔÏÕ & Ì. ÌÏÕÓÏÕÑÏÕ, CLUB FUZZ (ÐÑÙÇÍ 22) ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ 22, ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ - ÐËÁÊÁ ÓÔÕË CAFE - EYAÃÃÅËÉÓÔÑÉÁÓ 1, HAAGEN DAÆS - ÐÁËÁÉÁ ÁÃÏÑÁ, ÁÍÄÑÉÁÍÏÕ 31, ÊÏÕÔÉ - ÁÄÑÉÁÍÏÕ 23, QUICK PITTA - ÌÇÔÑÏÐÏËÅÙÓ & ÁÉÏËÏÕ, ÌONO - Ð. ÌÐÅÍÉÆÅËÏÕ 4à LOOP - ÐË. ÁÓÙÌÁÔÙÍ 3, ÊÕÂÏÓ - ÈÇÓÅÉÏÕ 7. Í. EÑÕÈÑÁÉÁ MAYOR - ×. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 92 Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ ÌÏÍ CAFÅ - ÐË. 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 4, CAFE CELLO - ÊÁÑÁÃÉÙÑÃÇ 2, (ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏ) Í. ÉÙÍÉÁ ÔÇÅ ÂÏÏÊ SÔÏRÅ - ÌÅÓÏËÏÃÃÉÏÕ 47-49, ÐÁÑÁÃÑÁÖÏÓ - Ë. ÇÑÁÊËÅÉÏÕ & ÁÍÁÔÏËÇÓ 5 Í. ÊÏÓÌÏÓ- ÌÁÊÑÕÃÉÁÍÍÇ ÌÉÊÑÏÊÏÓÌÏÓ - Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 106 N. ÓÌÕÑÍÇ SHOP - ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 210, PUTUMAYO - Ê. ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 17 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÈÍ. ÉÄÑÕÌÁ ÅÑÅÕÍÙÍ - ÂÁÓ. ÊÙÍ/ÍÏÕ 48, CAPRICE CAFÅ - ÕÌÇÔÔÏÕ 101, BAR 24 - ÕÌÇÔÔÏÕ 79 - 81, SUSHI BAR - ÐË. ÂÁÑÍÁÂÁ, ËÅÍÔÆÏÓ - ÐË. ÁËÓÏÕÓ, ÊÏÑÑÅÓ - ÉÂÕÊÏÕ 8, ÁËÁÔÓÉ- ÂÑÁÓÉÄÁ 13 AÅÑÏÓÔÁÔÏ -ÐË. ÐÑÏÓÊÏÐÙÍ. ÐÁÐÁÃÏÕ PIU VERDE - ÊÏÑÕÔÓÁÓ & ÐÅÍÔÅËÇÓ, (ÁËÓÏÓ) ÐÅÉÑÁÉÁÓ OLYMPICO - ÓÅÖ, AMUZE - AKT. ÐÑÙÔÏØÁËÔÇ 5 & Â. ÐÁÕËÏÕ ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, PIN UP - ÖÉËÉÐÐÏÕ 21 ÁÊÔÇ ÄÇËÁÂÅÑÇ ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, UN MUNDO - ÕØÇËÁÍÔÏÕ 176 ÐÁÓÁËÉÌÁÍÉ, FREE CLUB - ÊÁÓÔÏÑÏÓ 41 & ÖÙÊÉÙÍÏÓ ËÉÌÁÍÉ. ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÄÁÖÍÇ ÌÅÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 86 ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ BYZANTINO - Ë. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÅÙÓ & 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 110, ÄÉÁÃÙÍÉÏÓ - 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 52, ÄÙÄÙÍÇ - 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2, ÌÅËÉ CAFÅ - ÈÑÁÊÇÓ 81, PEOPLE LOCATION - 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 113 ÑÅÍÔÇÓ ÌÅ GUSTA - VILLAGE PARK ÓÅÐÏËÉÁ GAGARIN - ËÉÏÓÉÙÍ 205 ÖÉËÏÈÅÇ PRIAMO - ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 74, ÐÁËÉÁ ÁÃÏÑÁ - ÊÅ×ÁÃÉÁ 26 & Ì. ÑÅÍÉÅÑÇ ×ÁÚÄÁÑÉ ÁÉÍÉÃÌÁ CAFE

- ÓÔÑ. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ 57, ÓÉÍÅÌÁ VIDEO NET - Ã. ÐAÐANÄÑEOY 51 ×ÁËÁÍÄÑÉ ÅÕÑÉÐÉÄÇÓ ÓÔÇ ÓÔÏÁ - Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 11, ÌÉÊÑÏÓ ÊÏÑÁÇÓ - ÐÁÐÁÃÏÕ 7 & ÁÑÉÓÔÏÖÁÍÏÕÓ, ÁÅÔÏÐÏÕËÅÉÏ ÐÍ. ÊÅÍÔÑÏ, ÔÏÌÐÁÆÇ 18 SUZANNA- ÌÁÑÌÁÑÉÙÔÉÓÓÇÓ 28, ÖÏÕÑÍÏÓ ÓÐÕÑÏÕ - Ë. ÐÅÍÔÅËÇÓ 55 ×ÏËÁÑÃÏÓ AQUARIUM- ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1, LA FEE, HOBBY CRAFTS - ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 56 (ÅÌÐ.ÊÅÍÔÑÏ) ØÕÑÑÇ EPIDEMIC ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍN 5, ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ - ×ÑÉÓÔÏÊÏÐÉÄÏÕ 3 & ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ, PICA - PICA - ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 8, ÊÏÓÌÏÐÏËÉÓ ÐË. ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ- ØÕ×ÉÊÏ SUSHI BAR - Ã. ÂËÁ×ÏÕ 38, DEALS - Ä. ÂÁÓÉËÅÉÏÕ 10, EX - LIBRIS- ÓÏËÙÌÏÕ 4 & ÓÔÑÁÔÇÃÇ, ÁËÅÁ - Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 258 ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ FLOCAFE Ë. ÍÉÊÇÓ ÐÁÑÁËÉÁ ÈÅÓ/ ÍÉÊÇÓ/ Í.ÐËÁÓÔÇÑÁ 75 Í.ÊÑÇÍÇ/ ÔÏÐÁÆÇ 15 (CARREF0UR) ÐÕËÁÉÁ, ÐÁÐÁÓÙÔÇÑÉÏÕ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 87 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ), ÅËÅÕÈÅÑÏÕÄÁÊÇÓ - Ë. ÍÉÊÇÓ 73 & ÃÏÕÍÁÑÇ 1/ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 131, ÊÁËÁÌÁÑÉÁ, ÅLVIS - Ë. ÍÉÊÇÓ 21, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - Ë. ÍÉÊÇÓ 3, ÆÕÈÏÓ ÍÔÏÑÅ - ÔÓÉÑÏÃÉÁÍÍÇ 7, ÆÕÈÏÓ - ÊÁÔÏÕÍÇ 5 ËÁÄÁÄÉÊÁ, ÈÅÑÌÁÚÊÏÓ - Ë.ÍÉÊÇÓ 21, STEREODISC - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, ØÉËÉÊÏLOGY - ZEYÎÉÄÏÓ 4, ÊÁÓÅÑÉ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ, STRETTO - ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 18 BUSTARD KITCHEN BAR - Â' ÁÐÏÈÇÊÇ, ËÉÌÁÍÉ, CAFE BAR ÍÉÊÇÓ 35 - ÍÉÊÇÓ 35, DON' T TELL MAMA - ÓÔÑ. ÊÁËËÁÑÇ 9, ÉÁÍÏÓ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 7, ÌÏË×ÏÐÑÏÌÇÈÅÕÓ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 10, PATSIS MUSIC WORLD - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 41, ÌÕËÏÓ ÁÍ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 56, MOM'S COOKING - ÂÏÃÁÔÓÉÊÏÕ 10, PARA POLI - NIKHÓ 15, ÔÏ ÊÁÔÙÉ ÔÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 6, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, DE FACTO - Ð. ÌÅËÁ 19, ÓÐÉÑÔÏ - Ð. ÌÅËÁ 33, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ - Ë. ÐÁÐÁÍÉÊÏËÁÏÕ 75 ÑÅÔÆÉÊÉ, CAFE ÃÁÆÉÁ ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 22, GALLERY KALFAYAN - ÐÑÏÎ. ÊÏÑÏÌÇËÁ 43, ÇËÅÊÔÑÁ ÐÁËËÁÓ -ÐË. ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 9, ËÙÔÏÓ - ÓÊÑÁ 7, GYMNASIUM - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ ÅËÅÕÓÉÍÁ ÊÕÊÅÙÍ - ÓÙÔ.ÃÊÉÏÊÁ 2, TREND CAFE - NIKOËÁÚÄÏÕ 50-52 ÑÁÖÇÍÁ SANTE - ÂÁÓ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 10 ÅÕÂÏÉÁ CLUB ÁÃ. ÁÍÍÁ -ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ, PLAGE CAFE - ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ ÊÁÂÁËÁ CAFE BAR ÔÏ ÌÉÊÑÏ ÍÇÓÉ - ÐÁÑÁËÉÁ ÔÑÉÊÁËÁ ÌÕËÏÓ ÌÁÔÓÏÐÏÕËÏÕ - ÁÃ. ÌÏÍÇ, ÊÕÑÇÈÑÅÓ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 34, ART CAFE ÓÏÕÚÔÁ - ÓÔÑ. ÓÁÑÁÖÇ 18

14/11/2006 11:16:48 µµ

ADVERTS OLOSELIDES_43.indd 63

14/11/2006 4:39:45 µµ

64 LiFO

ADVERTS OLOSELIDES_43.indd 64

14/11/2006 4:40:23 µµ