44_low by Dyo Deka S.A.

Νόμος είναι το δίκιο τού hacker!

ΑΝΑΖΗΤΩΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΑΜΠΟΤΕΡ ΤΟΥ ΔΙΑΔiΚΤyΟΥ

The show must go on

Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΩΣ ΘΕΣΜΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑϊΚΗΣ ΝΥΧΤΑΣ

Ταξίδι της μέρας στη νύχτα

Η ΜΑΡΙΑ ΜΗΤΣΟΡΑ ΣΥΝΟΜΙΛΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΟΝΩΡΑ ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΥ

Still no sex, I’m Morrissey! Πήγαμε στο Μεξικό για τη μοναδική συνέντευξη του ποπ γκουρού σε ελληνικό έντυπο

GET A LÉFO! FREE PRESS ÄÙÑÅÁÍ ÏÄÇÃÏÓ ÔÇÓ ÁÈÇÍÁÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÅI ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ ÓÅ 90.000 ÁÍÔÉÔÕÐÁ No 44

231106

IT’S FREE!

9Ν0Τ.ΙΤ0ΥΠ0Α0 Α

COVER TELIKO_44.indd 1

www.lifo.gr 22/11/2006 12:22:05 πµ

ADVERTS OLOSELIDES_43.indd 2

21/11/2006 5:19:52 µµ

23-29.11.2006 32

Kινηματογράφος

Eικαστικά

Θέατρο

σελ

επιστολεσ Μια μέρα στη ζωή της Θεσσαλονίκης παρέα με τους «αταξινόμητους των αταξινόμητων»... Pitsirikos, take the money and run... Περί εθνικής υπερηφάνειας και αλληλοσεβασμού... Τουρκία: Δυο τρία πράγματα που ξέρουμε γι’ αυτή...

θεσσαλονικη, ανοχυρωτη πολη Καταπληκτική μέρα σήμερα για μια βόλτα στην παραλία της Θεσσαλονίκης. Και μάλιστα με τη LifO στο χέρι, αφιερωμένη στη Θεσσαλονίκη. Το χάρηκα που επιτέλους βλέπω ένα τεύχος γι’ αυτή την πόλη χωρίς τον Χριστιανόπουλο. Λυπήθηκα που, για μια ακόμα φορά, διαπίστωσα ότι δεν υπάρχει αναφορά στους αταξινόμητους των αταξινόμητων, στο «Δημοσιοϋπαλληλικό Ρετιρέ», που έβγαλε 9 (!) cd σε δύο χρόνια – το τελευταίο πριν ένα μήνα. Χάρηκα που είδα τη Μαρία Τσαντσάνογλου ως εκπρόσωπο της νέας δημιουργικής Θεσσαλονίκης, επειδή είναι ένα πρόσωπο που δεν τρέχει πίσω από τον φακό. Διάβασα άλλο ένα κείμενο του Δημήτρη Ρηγόπουλου με προβολή, χωρίς κριτική, αναπλάσεων όπως του Λευκού Πύργου. Βρέθηκαν, λέει, αρχαία. Συγγνώμη, δεν βρέθηκαν, διότι όλοι όσοι έχουν ελάχιστη σχέση με την πόλη ήξεραν ότι είναι εκεί. Υπάρχουν φωτογραφίες με τα τείχη γύρω απ’ τον Λευκό Πύργο, ο κόσμος δεν δημιουργήθηκε σήμερα. Αν αυτή δεν ήταν αρπαχτή, ήταν ηλιθιότητα κι ασχετοσύνη. Διαλέγετε και παίρνετε. Μετά ακολούθησε ένα εξαιρετικό ηλιοβασίλεμα. Ψύχρανε και γυρίσαμε σπίτι. Απόστολος Βασιλόπουλος

notes from underground Pitsirikos baby, you’re all the money! You make me laugh out loud on the metro. Thanks. Ειρήνη Ευσταθίου

εθνικιστικο cocooning Θα ήθελα να διαβιβάσετε στον κ. Ιωάννη Κωτούλα (επιστολή στη LifO της 16-22/11/06), αν και κατά κάποιο τρόπο ήδη του απαντήσατε, την εξής απορία μου: για ποιο λόγο νιώθει περήφανος

που είναι Έλληνας (ιδίως τη στιγμή που το ισχυρό και δίκαιο κράτος που ο ίδιος θέλει δεν υπάρχει); Υποθέτω ότι έχει επιχειρήματα για να στηρίξει την εθνική του υπερηφάνεια. Μήπως θεωρεί ότι σε αυτόν τον τόπο υπάρχει μεταξύ των ανθρώπων περίσσευμα γενναιοδωρίας, αλληλεγγύης, αλληλοσεβασμού; Μήπως βλέπει τον νεοελληνικό πολιτισμό να ακμάζει και τη δημόσια διοίκηση να λειτουργεί εύρυθμα; Όσο για την Ελλάδα που «υπήρχε πριν από εμάς», μήπως κατά τύχη εννοεί την Αρχαία Ελλάδα; Το Βυζάντιο; Ή την Ελλάδα που έφτασε στα σημερινά της σύνορα κάπου στα μέσα του 20ού αιώνα; Περήφανος αισθάνεται κανείς για όσα κατακτά ο ίδιος. Για τα υπόλοιπα αισθάνεται απλώς τυχερός. Και η εθνική υπερηφάνεια είναι ένα ασφαλές κουκούλι, που συνήθως όμως εμποδίζει όποιον βρίσκεται μέσα σ’ αυτό να δει τι γίνεται έξω. Φιλικά Ελιάνα Χουρμουζιάδου

γνωστοι αγνωστοι γειτονεσ Με μεγάλη απογοήτευση διάβασα στο τελευταίο σας φύλλο τη «γνώμη» του κ. Διαμαντή, δίπλα στο εξαιρετικό σολάρισμα του πιτσιρίκου. Τσιμπιόμουνα για να δω αν ήμουν ξύπνιος! Διαβάζω LifO του 2006 ή την «Ακρόπολη» παραμονές της εξόδου του Σισμίκ στο Αιγαίο; Μεταξύ άλλων, κατηγορεί την Τουρκία για φιλοαμερικανισμό! Μα, αν δεν κάνω λάθος, οι Τούρκοι στην περίπτωση του Ιράκ έκλεισαν στους Αμερικάνους τα αεροδρόμιά τους, ενώ υπήρξαν και τεράστιες διαδηλώσεις. Την ίδια ώρα, από τη Σούδα ανεφοδιάζονταν κανονικότατα (και να μην ξεχνάμε και τις βρετανικές, νατοϊκές ουσιαστικά, βάσεις της Λεμεσού). Τάσος Παπαδόπουλος

ìéëá êé åóõ (áëëá ðåó êáôé!)

It takes two to tango. Στείλε τις απόψεις σου στη LifΟ (μέχρι 200 λέξεις) στο letters@dyodeka. gr με ονοματεπώνυμο και ένα τηλέφωνο επικοινωνίας. Με ταχυδρομείο: LifΟ, Πραξιτέλους 40-44, 105 61, Αθήνα.

LETTERS_44.indd 3

21/11/2006 11:58:21 µµ

To party óõíå÷ßæåôáé óôï

WWW_LIFO_GR_TELIKO.indd 4

21/11/2006 6:39:37 µµ

eiστε ολοι καλεσμενοι στο νεο site τησ lifo

WWW_LIFO_GR_TELIKO.indd 5

21/11/2006 6:40:08 µµ

Comment is free info@dyodeka.gr Η LifO δημοσιεύει ευχαρίστως τα σχόλια και τις απόψεις σας.

tο γεγονoς

Τζέιμς Ντιν Λυσανίας Υποδειγματικό καθ’ όλα το άλμπουμ των εκδόσεων «Μεταίχμιο» στη μνήμη τού Τζέιμς Ντιν. Κείνα τα χρόνια, δεκαετία του ’60, όλη η τάξη στο γυμνάσιο Χαλανδρίου είχε ενδυματολόγο και χειραγωγό τον Ηλία Καζάν. Μαύρα ή κατάλευκα φανελάκια, μπουφάν πέτσινα ή άλλα, τζιν κατά συρροή αλλά και κούρεμα ανάλογο, περπατησιά χοροπηδηχτή και, βέβαια, ευκολία στους τσακωμούς. Δεν ήταν ηθοποιός αυτό το παιδί –σαν τον Μάρλον Μπράντο στο «Λιμάνι της Αγωνίας»–, ήταν (όπως έλεγε ο ίδιος) η ίδια η «κλίση για ζωή», η φωνή που καλούσε από τα βάθη του καθενός για περισσότερο εγώ και για περισσότερη μοναδικότητα. Οι ιστο-

ρίες που ενσάρκωσε κέρδιζαν βέβαια τα νεανικά δημοψηφίσματα μονοκούκι. Μπορεί ο «Επαναστάτης χωρίς Αιτία» να άφησε εποχή, ωστόσο τα «Ανατολικά της Εδέμ» ενέργησαν σαν πανίσχυρο ψυχοφάρμακο, καθότι στην εφηβεία μόνο αν πληγωθείς αρχίζεις να έχεις τη συναίσθηση ότι είσαι κάποιος. Τέλος ήρθε ο «Γίγας», όπου ο τραυματισμένος φυγάνθρωπος απέδειξε και στοιχεία δυναμικού ανδρισμού με τις αιφνίδιες εκρήξεις του. Κατά κυριολεξία δεν ήταν άνθρωπος ο Ντιν, ήταν ένα σπάνιο ελιξήριο που κατά ευτυχές λάθος κυκλοφόρησε μέσα στη ζωή. Πιθανώς γι’ αυτό αποσύρθηκε τόσο νωρίς.

προσεχωσ με προσμονη

Koop, Yoga Bala, ισπανικό design The LifO company Περιμένω τους Koop, και χαίρομαι που επιτέλους αποφάσισαν να μας επισκεφτούν σε πολύ καλή στιγμή της καριέρας τους. Στο Fuzz, στις 3 Φεβρουαρίου. Ελπίζω να φέρουν μαζί τους και τις καταπληκτικές φωνές που ακούγονται στο νέο άλμπουμ τους. Περιμένω «την καλύτερη τσεχοσλοβάκικη ταινία όλων των εποχών» σε DVD από την Second Run: τη “Marketa Lazarova” του Frantisek Vlacil –ταινία του 1967, αποκαταστημένη στην αρχική της μορφή– και το “When a Woman Ascents the Stairs” του Mikio Naruse απ’ την Criterion. Τις 6 σπάνιες ταινίες του Phill Niblock, πρωτεργάτη του πρώιμου μινιμαλισμού, avant garde κινηματογραφιστή και πρωτοπόρου της multimedia performance, που θα προβληθούν στις 9 Δεκεμβρίου στο Μικρό Μουσικό Θέατρο, στις εκδηλώσεις του φεστιβάλ 2.13. Επίσης, τις εμφανίσεις του Αναστάση Γρίβα με τον Mecha/Orga, των Texturizer και των Free Piece of Tape. Μ. Ηulot Περιμένω τα πάρτι που ξεκινούν από τις 22/11 και κάθε Τετάρτη στο Yoga Bala. O Αλέξης, από το θρυλικό Multi Culti, αναλαμβάνει το μαγαζί για μια νύχτα τη βδομάδα, και επιβλέπει τη μουσική και το φαγητό in his own special way. Άραγε θάναι κι ο Κώστας εκεί; Περιμένω την καινούρια παράσταση του Σταμάτη Κραουνάκη με τη Σπείρα Σπείρα. Αυτή η ομάδα έχει κάτι από παράσταση σχολική, με εξαιρετικά ταλαντούχους μαθητές και πολύ πολύ καλό καθηγητή. Φέτος θα είναι όλοι τους «Δουλάρες»… Περιμένω τη «Θεία από το Σικάγο» στο θέατρο Ήβη, με την Άννα Παναγιωτοπούλου. Μια πολύ καλή κωμική ηθοποιός σε μια κωμωδία ό,τι πρέπει για τις γιορτές. Περιμένω το πάρτι της LifO. Καταπληκτική είσοδος στη γιορτινή περίοδο. Και η πρώτη επέτειός μας. Mιχάλης Μιχαήλ Περιμένω εναγωνίως τον Jeff Mills στο Luv, στις 16/12. Eκτός από το ότι είναι ο θρυλικός techno dj απ’ το Detroit, ο Μills μ’ αρέσει γιατί θυμάμαι τα guest sessions του στο θρυλικό Εssential Mix του Pete Tong. Το χαρακτηριστικό του ήταν σταθερά το πώς έπαιζε 30-50 τραγούδια την ώρα: έμπαινε μόνο το καλύτερο

EDITORIAL_44.indd 6

ισπανικό ντιζάιν

(κατά τον Μills) μέρος του κάθε κομματιού. Πριν προλάβει κανείς να συνηθίσει, ο ήχος άλλαζε, θύμιζε κάτι άλλο – το μόνο που τους διέκοπτε ήταν μια βαθιά αντρική φωνή που έλεγε “Jeff Mills. Τhe essential Mix”. Όπου παίζει, μαζεύεται κόσμος και τον χαζεύει – ο Μills στην κυριολεξία τραβάει τον δίσκο από τα decks, τον πετάει θεατρικά πίσω απ’ τον ώμο του, και αφοσιώνεται στον επόμενο. Λαμβάνοντας υπόψη πως κανένα τραγούδι δεν κρατάει πάνω από 2 λεπτά, το show αναμένεται θεαματικό. Δέσποινα Τριβόλη Την έκθεση «300% ισπανικό ντιζάιν» στο Μέγαρο Μουσικής. Ότι η Ισπανία έχει κάνει ένα σούπερ άλμα από τα 80s και δώθε, είναι γνωστό. Το ισπανικό ντιζάιν και τα καλούδια του περισσότερο τα υποψιαζόμαστε παρά τα γνωρίζουμε από πρώτο χέρι. Νά η ευκαιρία: το «Megaron Plus» φέρνει στην Αθήνα μία μεγάλη έκθεση που πρωτοπαρουσιάστηκε στην Expo του 2005 και εστιάζει σε καθίσματα, φωτιστικά και αφίσες. Συνολικά 300 αντικείμενα, γι’ αυτό και ο συγκεκριμένος τίτλος. Στο φουαγιέ της εισόδου του Μεγάρου. Πλησιάζει: από την 1η Δεκεμβρίου. Δημήτρης Ρηγόπουλος

22/11/2006 12:00:04 πµ

23-29.11.2006

editorial

Πραξιτέλους 40-44, 105 61, Aθήνα info@dyodeka.gr, 210 3254 290, fax 210 3249 785

Εκδότης-Διευθυντής Στάθης Τσαγκαρουσιάνος Υπεύθυνη Έκδοσης Κατερίνα Κοντοσταυλάκη Art Director Στάθης Μητρόπουλος Διευθυντής Σύνταξης Νίκος Ράλλης Αρχισυντάκτης Μιχάλης Μιχαήλ Σύμβουλος Έκδοσης Δημήτρης Πολιτάκης Σύμβουλος Δημιουργικού Βασίλης Χαραλαμπίδης Senior Designer Βασίλης Γεωργίου Βοηθός Αρχισυντάκτη M.Hulot Συντακτική Ομάδα Μενέλαoς Τζαφάλιας, Δέσποινα Τριβόλη, Μαρίνα Φωκίδη Κινηματογράφος Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος Γεύση Μενέλαος Τζαφάλιας Μουσική M.Hulot Club Sister Sledge Θέατρο Ματίνα Καλτάκη Βιβλιο Γιώργος Καρουζάκης, Κατερίνα Ι. Ανέστη Art Μαρίνα Φωκίδη Ποδόσφαιρο Κωστής Παπαγιώργης Πολιτική Χρήστος Μιχαηλίδης, Απόστολος Διαμαντής Γραφείο Θεσσαλονίκης Χρήστος Παρίδης Ειδικοί Συνεργάτες Κατερίνα Αγγελιδάκη, Σπύρος Στάβερης, Σωκράτης Σωκράτους Συνεργάτες Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου, Βαγγέλης Αλευρίτης, Φώτης Βαλλάτος, Πατρίτσια Γιαννοπούλου, Τίνα Δασκαλαντωνάκη, Μιχάλης Δέλτα, Σταύρος Διοσκουρίδης, Λαμπρινή Θωμά, Σταύρος Θεοδωράκης, Τάσος Θεοδωρόπουλος, Σίσσυ Καραβία, Μαρία Καστάνη, Αντιγόνη Λεάκου, Ηρακλής Λογοθέτης, Βασίλης Λούρας, Γιώργος Λυκουρόπουλος, Μιχαήλ Μαρμαρινός, Ελίζ Μπεντροσιάν, Γιάννης Ξανθούλης, Χρήστος Παρίδης, Βαγγέλης Προβιάς, Pitsirikos, Δημήτρης Ρηγόπουλος, Μαριάντζελα Σαλίχου, Θάνος Σαμαράς, Διονύσης Σαραντόπουλος, Άννα Σκαρλάτου, Έλενα Σκουλά, Μέρση Τζιμοπούλου, Νίκος Τσεπέτης, Ευθύμης Φιλίππου, Ειρήνη Χειρδάρη, Χρήστος Α. Χωμενίδης, Ελένη Ψυχούλη Διόρθωση Κειμένων Βασιλική Ζάππη Ατελιέ Σίλια Παπακώστα Γραμματεία Σύνταξης / Υποδοχή Διαφήμισης Μαρκέλλα Ανδρικάκη Φωτογράφοι Αναστασία Βουτυροπούλου, Γεράσιμος Δομένικος, Charlie Makkos,Μαρούσα Θωμά, Γιάννης Κωσταρής, Ειρήνη Μιχόπουλου, Σπύρος Στάβερης, Σωκράτης Σωκράτους, Αλέξανδρος Φιλιππίδης Εικονογραφήσεις ARK, Δημήτρης Παπαδάτος, Μάριος Περράκης, Farida El Gazzar Διεύθυνση Διαφήμισης Μαρία Νουνού Direct Market Manager Έλλη Ιωαννίδου, Έφη Κουτσονικολή Παραγωγή Διαφήμισης Αλίκη Καπνιά, Γιώτα Λούρα, Κατερίνα Λυγιρού, Ηλίας Τερζής Υπεύθυνος Παραγωγής Δημήτρης Πάντελος Υπεύθυνος Διανομής Αλέξανδρος Σπάτουλας Διανομή Γιάννης Μπαρμπαγιάννης Νίκος Παπανικόλας Τεχνική Υποστήριξη Fairynetwork Ε.Π.Ε Εκτύπωση–Βιβλιοδεσία Χ.Κ.Τεγόπουλος Εκδόσεις Α.Ε Ιδιοκτησία ΔΥΟ ΔΕΚΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε. Σε περίπτωση που δεν βρίσκετε τη LifO στα σημεία διανομής, μπορείτε να καλείτε τον υπεύθυνο διανομής Αλέξανδρο Σπάτουλα, 2103254290, dianomi@dyodeka.gr Εβδομαδιαία εφημερίδα, διανέμεται δωρεάν ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ 7639

EDITORIAL_44.indd 7

Από τον Στάθη Τσαγκαρουσιάνο

H LifOάζει! γιορτ τερα partyεδμεβυριου 4 δεκity link στο c

take 4 τα 4 λαθη του τευχουσ 43

We’re one! But we’re not the same

Ένας χρόνος LifO συμπληρώνεται την επόμενη εβδομάδα. Ιt’s time to party!

1 Το party που αναφέραμε στη στήλη culture club θα γίνει αυτό το Σάββατο, στις 25 Νοεμβρίου. Ζητούμε συγγνώμη από τους ταλαίπωρους αναγνώστες μας που πήγαν στα ΤΕΙ Πειραιά το προηγούμενο Σάββατο

2 Η εταιρεία του Θεσσαλονικιού μουσικού Cayetano (κατά κόσμον Γιώργου Μπρατάνη) λέγεται Sala Sonora και όχι Solar Sonora

3 «Η απόλυτη Φρίντα» της Αλεξάνδρας Λαζαρίδου ανεβαίνει στο Μέγαρο Μουσικής στις 23/11 και όχι στις 21 και 22/11, όπως γράψαμε εκ παραδρομής

4 Το Νixon’s δεν λέγεται Nixon’s (τουλάχιστον στα ελληνικά!) αλλά Nixon

Τελικά πιστεύω στα θαύματα. Και στο πείσμα. Ένας χρόνος συμπληρώνεται την άλλη εβδομάδα από την έκδοση της LifO. Bάλαμε στοίχημα, κάθε τεύχος να είναι καλύτερο. Και ήταν. Δουλέψαμε σκληρά, και το αρχικό μούδιασμα το κάναμε ενθουσιασμό. Η αγορά μάς πίστεψε. Διπλασιάσαμε το τιράζ μας, ανεβάσαμε ένα καλό site, προσθέσαμε ύλη πολλή, καλογραμμένη και έγκυρη. Απλώσαμε το δίκτυό μας στην Αττική – αυτή τη στιγμή μοιραζόμαστε δωρεάν σε 450 σημεία. Για να κρατηθεί το κόστος χαμηλό, κάναμε ο καθένας πέντε δουλειές. Αλλά μας έδινε δύναμη η ανεξαρτησία μας και η τρέλα μας. Οι μισοί συντάκτες δεν είχαν ξαναγράψει, δεν ξέραμε τι είναι λογιστήριο, φορτηγά, ασφάλειες, δίκτυο με κομπιούτερ. Τα μάθαμε όλα. Τα οργανώσαμε. Και παραλλήλως βελτιώναμε τη δημοσιογραφία μας. Με σας, τους αναγνώστες, όπως πάντα η σχέση πέρασε από σαράντα κύματα. Καχυποψία, βρίσιμο, παραινέσεις, έγνοια, πάθος, λατρεία. Όλα, αναβαθμοί της αγάπης. Τολμώ να πω ότι έχουμε τους πιο παράφορους αναγνώστες – έχω να το δω από την εποχή τού «01». Δεν μιλάνε, φωνάζουν. Δεν ξέρω τι τους προκαλεί τόσο έντονα αισθήματα (καμιά φορά, φοβάμαι λίγο), ξέρω ότι σίγουρα όλα αυτά είναι αγάπη κι ενδιαφέρον. Εκφρασμένο ορμητικά και αχτένιστα. Γι’ αυτό και, τελικά, γίναμε ένα. Χωρίς να πάψουμε να είμαστε διαφορετικοί. Γι’ αυτό και στο πάρτι που σχεδιάζουμε είναι καλεσμένοι όλοι. Δεν το λέω ρητορικά. Όλοι θέλω να έρθουν να πιούνε και να χορέψουν. Η μεγαλύτερη χαζομάρα του κόσμου είναι η πόζα και το μίσος. Βα-ριέ-μαι! Να έρθετε όλοι – έχουμε χαρά μεγάλη, που σας χωράει και σας χρειάζεται. Ωραίες μέρες έρχονται λοιπόν. Γιορτής. Και φιλίας. Στο επόμενο τεύχος θα σας έχω τις λεπτομέρειες. Σας ευχαριστώ για όλα. Χάρη σε εσάς, το παράτολμο εκδοτικό μας όνειρο γίνεται πραγματικότητα.

22/11/2006 12:02:42 πµ

23-29.11.2006 7 μέρες κουλτούρας και εκτόνωσης EΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΤΡΙΒΟΛΗ, despina@dyodeka.gr

εκθεση

Γιάννης Mόραλης «Μ’ ένα ολιγοψήφιο αλφάβητο στα χέρια του, όπου τα στοιχεία που επανέρχονται περισσότερο είναι οι δύο αντίθετες καμπύλες, η ώχρα και το μαύρο, επέτυχε ο Μόραλης να μετατρέψει την ομιλία των πραγμάτων σε οπτικό φαινόμενο, κατά τρόπο μοναδικό μέσα στη σύγχρονη ελληνική τέχνη» έγραψε ο Οδυσσέας Ελύτης για τον Γιάννη Μόραλη. Τα νέα του έργα –δέκα τον αριθμό, που φιλοτεχνήθηκαν ως επί το πλείστον στην Αίγινα μεταξύ 2002 και 2006, όπου ο ζωγράφος εργάζεται και περνάει ένα μεγάλο μέρος του χρόνου του– δεν αποτελούν την εξαίρεση στον κανόνα: απαράμιλλη λιτότητα, καμπύλες, αλλά και τίτλοι που προδίδουν αναμνήσεις και προσωπικά βιώματα του μεγάλου δημιουργού της νεοελληνικής τέχνης. «Τη ζωγραφική την κάνω για μένα. Τη χαίρομαι. Είπα όμως: “αφού τα έκανα τα έργα αυτά, αυτά ας τα εκθέσω κιόλας”», δηλώνει ο ίδιος στην Καθημερινή για την καινούργια του έκθεση. Μεγάλη τέχνη από έναν αειθαλή υπηρέτη της. Γιάννης Μόραλης, έως 16/12, Γκαλερί Ζουμπουλάκη, Πλατεία Κολωνακίου 20, 210 3608 278

φωτογραφια

Αιφνίδια Περάσματα Η δουλειά του Κίμωνα Αξαόπουλου έχει να κάνει με τα ταξίδια του, κυρίως στη Νάξο και στη Σμύρνη. Ο ίδιος λέει για τη δουλειά του: «Περνώντας από τόπους μακρινούς και κοντινούς, σε χρόνους ανύποπτους και στιγμές απροσδιόριστες, αιφνιδιαζόμουν από τα χωροστιγμιότυπα που αντίκριζα, και απαθανάτιζα στις φωτογραφίες μου τα συναισθήματα της ψυχής μου. Όσα εντυπωσίαζαν το βλέμμα μου και όσα ένιωθα με το σώμα μου.» Άννα Σκαρλάτου Κίμων Αξαόπουλος, «Αιφνίδια Περάσματα», Ελληνική Φωτογραφική Εταιρεία, Τήνου 14Α, έως 5/12

θεατρο

Motherland Δεύτερη χρονιά ωρίμανσης για το Motherland, που συζητήθηκε πέρισι για τη φρέσκια και ρηξικέλευθη ματιά του, και για το γκελ που είχε με το εναλλακτικό και απαιτητικό θεατρικό κοινό. Πρόκειται για μια συνεχή αναζήτηση ενός τόπου κατοικίας. Πού βρίσκεται αυτός ο τόπος; Στον κόσμο που ζούμε; Στις δυνατότητες που προσφέρει το ταξίδι; Στη μνήμη; Οι τρεις performers απαντούν χρησιμοποιώντας αντικείμενα του παρελθόντος –έναν παγκόσμιο χάρτη, τραγούδια, έναν μαυροπίνακα και, τέλος, τους ίδιους τους θεατές–, καθώς και στοιχεία ντοκιμαντέρ, performance, installation και live μουσική. Motherland, καθημερινά εκτός Τετάρτης και Πέμπτης, Βios, Πειραιώς 84, €12/€15, 210 3425 335

LOVE ATHENS NEW_44.indd 8

dj set

Ανεξέλεγκτες καταστάσεις Η ομάδα των Klinik εγκαινίασε το residency της τις Τετάρτες στο Underworld στις αρχές Νοεμβρίου, φέρνοντας έναν βερολινέζικο αέρα στην αθηναϊκή νύχτα και βάζοντας τα βράδια της Τετάρτης ξανά στην ατζέντα μας. Το dance dj duo των Klinik θα κάνει το τελευταίο νοεμβριάτικο πάρτι του στο Underworld αυτή την Τετάρτη: Μετά την Mis Yeti, σειρά έχει ο πολύ γνωστός Savas Paschalides. Όπως πάντα, τ0 πάρτι θα κινηθεί σε electrotechno ρυθμούς, ενώ ο Savas Paschalides –που ανήκει στο ρόστερ της Gigolo Records– θα παίξει dark electro, ebm και techno. Κlinik @ Club Underworld, Underworld, Θεμιστοκλέους και Γαμβέτα 5, €12

21/11/2006 6:48:34 µµ

...ãéáôß ç æùÞ äåí åßíáé áëëïý!

DJ SET

Ìiss Kittin is back «Βαριέμαι πολύ εύκολα όταν ακούω συνέχεια την ίδια μουσική. Οι dj πρέπει να παίρνουν ρίσκα, όχι να σκέφτονται μόνο τι θέλει ν’ ακούσει το ακροατήριό τους.» Αυτό λέει η Miss Kittin – μια από τις πιο σημαντικές φιγούρες της electroclash, με dj sets στα μεγαλύτερα club και festival του κόσμου. Kαλεσμένη των residents Solar και Ιson, η Miss Kittin έρχεται για μία μόνο εμφάνιση στο Luv.

ÐÁÑÁÓÔÁÓÇ

1x2=2

To ότι τα εισιτήρια για τη νέα δουλειά-υπερθέαμα του ÄçµÞôñç ÐáðáúùÜííïõ εξαντλήθηκαν αμέσως και το γεγονός ότι το έργο πάει για άλλες 20 παραστάσεις δεν αποτελεί έκπληξη. Το «2» ανεβαίνει με τις υψηλότερες προσδοκίες και τις καλύτερες δυνατές προϋποθέσεις – μια ομάδα από 22 ερμηνευτές που δουλεύει εδώ κι έναν ολόκληρο χρόνο κάτω από την καθοδήγηση του μοναδικού Δημήτρη Παπαϊωάννου, το ολοκαίνουργιο, ανακαινισμένο Παλλάς, η μουσική του Κωνσταντίνου Βήτα, το σκηνικό της Λιλής Πεζανού, το art direction και τα κοστούμια του Άγγελου Μέντη. Το «2», σύμφωνα με τον Παπαϊωάννου, είναι «μια σκηνική περιπέτεια που βασίζεται στην κίνηση και τη μετακίνηση» – η ανάγκη του ανθρώπου να σχετιστεί μ’ έναν άλλο άνθρωπο, τον καημό του ενός να γίνει δυο. «2», από 24/11, Θέατρο Παλλάς. Eισιτήρια: City Link, Bουκουρεστίου 5, Αθήνα, 210 3213 100, fnac, αγορά με πιστωτική κάρτα 210 2005 050, www.ticketshop.gr, www.elthea.gr

Solar, Ison, Miss Kittin στο Luv, Eρμού και Ασωμάτων 3, Θησείο

ËÅÕÊÙÌÁ

Áéþíéï Icon Πενήντα χρόνια μετά τον θάνατο του James Dean κυκλοφορεί ένα λεύκωμα-επισκόπηση όλης της ζωής του James Dean: σπάνιες μαρτυρίες της οικογένειάς του, των καθηγητών του στο σχολείο – μέχρι και του πάστορα στη μικρή πόλη του Fairmount της Indiana, όπου μεγάλωσε ο Dean. Kυρίως όμως το άλμπουμ είναι ένα φωτογραφικό ντοκουμέντο, καθώς περιέχει πολλές ανέκδοτες φωτογραφίες, αρκετές από τις οποίες δείχνουν τον Dean ως μικρό και άχαρο (αλλά πάντα όμορφο) έφηβο. To –ήδη πλούσιο– υλικό συμπληρώνεται από ένα χρονολόγιο της ζωής του, μια λίστα των θεατρικών και τηλεοπτικών του εμφανίσεων, και αναλυτική φιλμογραφία. «James Dean, το πορτρέτο ενός μύθου» του Τζορτζ Πέρι, εκδόσεις Μεταίχμιο

LOVE ATHENS NEW_44.indd 9

21/11/2006 6:50:04 µµ

t a l k s

t o

l i f o

Έπρεπε να ταξιδέψουμε ώς το Μεξικό για να γίνει τελικά η συνέντευξη του «ποπ Μεσσία με το τσουλούφι» (γκριζαρισμένο πια). Άξιζε πάντως τον κόπο η κουβέντα, με τον Morrissey να βρίσκεται στα καλύτερά του, αποδεικνύοντας ότι, στα 47, όντως διανύει την περίοδο της «χρυσής» ωριμότητάς του. Και εξακολουθεί να απέχει από το σεξ. Συνέντευξη: Μαρία Παρούση

MORRISSEY_44.indd 10

21/11/2006 8:31:52 µµ

Mexico City, Palacio de los Deportes, 16 Νοεμβρίου, 9:15 μ.μ. Κερκίδες γεμάτες. Στριμωγμένα σώματα στην αρένα. H Kristeen Young είναι εξαιρετική (ίσως το καλύτερο support που είχε ποτέ ο Morrissey), αλλά ο κόσμος ανυπομονεί για Eκείνον. Μοιάζουν με το φανατισμένο πλήθος οπαδών ποδοσφαιρικής ομάδας, και τη διακόπτουν συνεχώς φωνάζοντας “Morrissey, Morrissey, Morrissey”. Ακολουθεί ένα απολαυστικό video-collage 23 λεπτών, μια «σκανταλιά» που έχει επιμεληθεί ο ίδιος (δεν θα γράψω περισσότερα – έκπληξη για όσους θα πάνε στις δύο συναυλίες του). Λευκοί κρίνοι ανεμίζουν στον αέρα. Σε λίγο θα τους εκτοξεύσουν στη σκηνή, μαζί με κάρτες και ραβασάκια. Ξεκινάει το live, με Smiths, Panic. Oι πιο παλιοί θυμούνται και βάζουν τα κλάματα. Είναι ολομόναχος. Σαν τον ασπρόμαυρο ήρωα του Παζολίνι στο τεράστιο πανό πίσω του. Ολομόναχος ήταν πάντα. Μερικά βήματα μπροστά απ’ την μπάντα, μερικά βήματα πίσω από την προστατευτική μπάρα. Για όση ώρα όμως θα βρίσκεται εκεί πάνω, χιλιάδες μάτια θα τον αγκαλιάζουν λατρευτικά και χιλιάδες φωνές θα τραγουδάνε μαζί του την κάθε λέξη. Λίγες ώρες πριν, backstage, στο δωμάτιο C, κάθεται αναπαυτικά στον καναπέ απέναντί μου, γοητευτικός όσο ποτέ. Ζητάει συγγνώμη που είναι αγουροξυπνημένος, και σπάει τον πάγο –απαλλάσσοντάς με από την αμηχανία– με ένα τεράστιο χαμόγελο.

MORRISSEY_44.indd 11

Αυτή θα είναι η τρίτη σου φορά στην Ελλάδα. Ανυπομονούμε... Αυτή τη φορά θα παίξουμε σε μεγαλύτερο χώρο. Πιστεύω ότι αν έχουμε κόσμο θα περάσουμε τέλεια. Πώς σου φαίνεται η χώρα μου; Eίμαι λίγο μπερδεμένος. Δεν καταλαβαίνω λέξη από όσα λέγονται, δεν μπορώ να διαβάσω ούτε μια πινακίδα σωστά, δεν ξέρω ποτέ πού βρίσκομαι και πού πηγαίνω. Κι όμως, έκανες γυρίσματα στους δρόμους της Αθήνας πάνω σε μια βέσπα για εκείνο το αφιέρωμα του BBC. Ήταν πάρα πολύ επικίνδυνο, γιατί ήταν η πρώτη φορά που οδηγούσα βέσπα. Κάναμε μια πρόβα το μεσημέρι όπου παραλίγο να σκοτώσω κόσμο, και, στη συνέχεια, το κανονικό γύρισμα έγινε σε ώρα αιχμής. Είναι θαύμα το πώς τα κατάφερα. Πάντως, είναι σίγουρα ένας ενδιαφέρων τρόπος να γυρίσεις την Αθήνα. Στην Ακρόπολη έχεις πάει; Φυσικά. Το πιο συναρπαστικό πράγμα σε σχέση με την Ακρόπολη είναι τα αδέσποτα σκυλιά και γατιά. Για μένα αποτελούν ένα όμορφο κομμάτι της ελληνικής ιστορίας. Σοβαρολογείς; Τα περισσότερα από αυτά τα έχουν παρατήσει. Θεωρώ ότι είναι από τα πράγματα που μας ντροπιάζουν.

Μερικά από αυτά μοιάζουν πολύ ευτυχισμένα. Έχουν φίλους, ο κόσμος τα ταΐζει, όλοι χαίρονται που τα βλέπουν, και τους μιλάνε σαν να είναι μωρά παιδιά. Έχουν ήλιο και σκιά και ένα μέρος να κοιμηθούν, και έτσι η ζωή δεν είναι και τόσο άσχημη. Αντίθετα, τα πιο πολλά κατοικίδια είναι παγιδευμένα όλη μέρα σ’ ένα διαμέρισμα. Αν με ρωτούσες τι θα προτιμούσα, προσωπικά θα διάλεγα την Ακρόπολη! Πρόσφατα είπες σε μια συνέντευξη ότι το σπίτι σου είναι κάπου στη μέση του Ατλαντικού. Παρ’ όλα αυτά, υπάρχει κάποιο μέρος με το οποίο είσαι δεμένος και ανυπομονείς κάθε φορά να επιστρέψεις; Κανένα απολύτως. Νιώθω ένας υπερατλαντικός ταξιδιώτης. Τους τελευταίους 18 μήνες ζω κυρίως στη Ρώμη. Μου αρέσει και είμαι πολύ άνετα εκεί, αλλά η ιδέα «σπίτι» για μένα είναι ένα ακόμα μυστήριο. Από τότε που πούλησα το σπίτι μου στο Los Angeles, όλα μου τα υπάρχοντα βρίσκονται σε μια τεράστια αποθήκη εκεί. Με εκνευρίζει το γεγονός ότι εδώ και ενάμιση χρόνο όλη μου η ζωή συνίσταται σε 3 βαλίτσες. Είναι όμως κι αυτό ένα είδος ελευθερίας, δεν νομίζεις; Για μένα όχι. Μου αρέσει να είμαι «παγιδευμένος» στο σπίτι, να με περιτριγυρίζουν αγαπημένα αντικείμενα. Βασικά, είμαι άνθρωπος του σπιτιού. Μου αρέσει να έχω το σπίτι, τα πράγματά μου και

21/11/2006 8:32:31 µµ

23-29.11.2006

τον κήπο μου. Δεν το θεωρώ κακό αυτό. Όλοι είναι εξαρτημένοι από κάτι. Για άλλους είναι το αλκοόλ, για άλλους τα ναρκωτικά και για άλλους ο τζόγος. Νομίζω ότι το να είσαι «κολλημένος» με τα βιβλία και τις ταινίες είναι πολύ υγιές. Στην ουσία δεν τα χρειάζεσαι, αλλά τουλάχιστον είναι αβλαβή. Αν ήσουν πολιτικός για μια μέρα και μπορούσες να κάνεις μια μόνο σημαντική αλλαγή για τον κόσμο, τι θα ήταν αυτό; Πολλά πράγματα με ενοχλούν. Τι είναι πιο σημαντικό; Τα πυρηνικά ή το περιβάλλον; Σίγουρα ο πόλεμος στο Ιράκ είναι φρικιαστικός, και πιστεύω ότι ο λόγος για κάθε πόλεμο είναι το ότι οι άνθρωποι δεν κάνουν καμία προσπάθεια να επικοινωνήσουν. Αλλά, για να επιστρέψω στην ερώτησή σου, νομίζω πως το θέμα των πυρηνικών είναι το πιο σημαντικό – γιατί είναι το πιο επικίνδυνο. Φυσικά, το περιβάλλον είναι ένα χάλι, αλλά αυτό συμβαίνει εδώ και πολύ καιρό. Καμιά φορά σκέφτομαι όλα τα μέλη της Greenpeace που φυλακίστηκαν στη δεκαετία του ’80 από τη βρετανική κυβέρνηση, επειδή έκαναν διαδηλώσεις για θέματα που τώρα αποτελούν μέρος του προγράμματος της κυβέρνησης. χεις να πεις κάτι για τη βία ενάντια στα ζώα; Θα ήταν από τα πρώτα θέματα της λίστας μου. Στην Αμερική η βιομηχανία κρέατος είναι τόσο δυνατή, που ό,τι την αντιμάχεται πρέπει να εξολοθρευτεί. Στην Αγγλία, αν χτυπήσεις ένα 7χρονο παιδί με το αμάξι σου ενώ οδηγείς μεθυσμένος θα κάνεις 6 μήνες φυλακή, ενώ, αν προσπαθήσεις να απελευθερώσεις πειραματόζωα από ένα επιστημονικό εργαστήριο θα καταδικαστείς σε 12 χρόνια φυλάκισης. Στην Ελλάδα οι γυναίκες ακόμα φοράνε γούνες για να πάνε σε ένα κονσέρτο στο Μέγαρο Μουσικής. Δεν πιστεύω ότι είναι άκαρδες, πιστεύω ότι πάσχουν απλώς από έλλειψη παιδείας. Η περιφρόνηση της ζωής των άλλων πλασμάτων είναι φρικιαστική. Δυστυχώς, στους ανθρώπους αρέσει η βία. Πρώτα οδηγούμε τα ζωικά είδη στην εξαφάνιση, μετά αποφασίζουμε να τα διασώσουμε, και μετά τα εξολοθρεύουμε και πάλι. Οι πρίγκιπας William φωτογραφίζεται στις εφημερίδες δίπλα στο πτώμα ενός μωρού ελαφιού που σκότωσε στο κυνήγι, λες και πρόκειται για τεράστια ηρωϊκή πράξη. Τα ζώα είναι ακριβώς όπως τα παιδιά, γι’ αυτό όποιος τα κακομεταχειρίζεται είναι εντελώς ανάξιος εκτίμησης. Απορώ πώς η Madonna, ενώ έχει παιδιά, πηγαίνει για κυνήγι, σκοτώνει ένα σωρό ζώα και πουλιά και, ταυτόχρονα, εξακολουθεί να είναι αρεστή στον κόσμο. Στην Αγγλία οι σεφ είναι πολύ της μόδας τελευταία – και, έτσι, άνθρωποι σαν τον Jamie Oliver και τον Gordon Ramsay σκοτώνουν ζωντανά πλάσματα κάθε μέρα. Όσο πιο πολύ ζωντανό στο τηγάνι, τόσο πιο καλή η συνταγή. Και να φανταστείς ότι είναι οι εθνικοί μας ήρωες αυτή τη στιγμή. Είναι εντελώς αποκρουστικό. Το πασχαλινό έθιμο στην Ελλάδα περιλαμβάνει τη σφαγή χιλιάδων αρνιών και κατσικιών. Είναι βάρβαρο. Νομίζω ότι θα πρέπει κάποιος να κινηματογραφήσει τα σφαγεία σας, και η ελληνική τηλεόραση να παίζει την ημέρα του Πάσχα αυτό το πρόγραμμα όλη μέρα. Τότε μπορεί κάποιοι να ευαισθητοποιηθούν. Δεν έχω ακούσει ούτε μια καλή δικαιολογία που να στηρίζει την κρεοφαγία. Καμιά σάρκα δεν είναι νόστιμη αν δεν προσθέσεις γαρνιτούρες, σως και μπαχαρικά, οπότε με τον ίδιο τρόπο μπορείς να μαγειρέψεις οποιοδήποτε λαχανικό και να είναι το ίδιο νόστιμο. Το να τρώει κανείς κρέας είναι τόσο παλιομοδίτικο και αρχαίο όσο και η δουλεία. Το 1992 μου είχες πει ότι, περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, ήθελες να μεγαλώσεις και να ωριμάσεις. Μου είχε κάνει εντύπωση αυτό, γιατί οι περισσότεροι θέλουμε να είμαστε νέοι για πάντα, όσο το δυνατόν πιο μακριά απ’ τον θάνατο. Παρακολουθώντας την πορεία σου όλα αυτά τα χρόνια, ομολογώ ότι, όντως, η ωριμότητα έχει ενώσει τα κομμάτια του προσωπικού σου παζλ. Είναι αλήθεια αυτό. Ανεξάρτητα από το αν το θέλουμε ή όχι, όλοι μεγαλώνουμε – και δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτε για να το καθυστερήσουμε. Το καλύτερο που μπορείς να κάνεις είναι να αγκαλιάσεις την ηλικία σου όσο περισότερο αντέχεις και να αποδεχτείς ότι η κάθε ηλικία έχει τις δικές της χαρές. Δεν υπάρχει λόγος να ανταγωνίζεσαι τους νεότερους με οποιονδήποτε τρόπο, είναι γελοίο κι αποκρουστικό. Ποτέ δεν συνέδεσα τα νιάτα με την ευτυχία και την ελευθερία, και από αυτή την άποψη γενικά θεωρώ τον εαυτό μου ευλογημένο. Αντίθετα, οι περισσότεροι στενοχωριούνται πολύ όταν αποχωρίζονται τη νεότητά τους, γιατί στην ουσία αφήνουν πίσω την τρέλα, την ανεμελιά, την ελευθερία και τη σεξουαλική μανία. Για μένα ήταν μια πολύ σκοτεινή περίοδος της ζωής μου, και γι’ αυτό χαίρομαι να μεγαλώνω και να απομακρύνομαι από αυτήν. Όσο πιο μακριά, τόσο καλύτερα. Με αφορμή τους στίχους του τελευταίου σου δίσκου, οι δημοσιογράφοι βρήκαν ευκαιρία να χώσουν τη μύτη τους: «Ο Morrissey είναι επιτέλους χαρούμενος, ο Morrissey είναι ερωτευμένος, ο Morrissey ανακάλυψε το sex.» Σε ενοχλούν όλα αυτά, ή τα έχεις συνηθίσει; Έχω συνηθίσει να μου πετάνε ό,τι τους έρθει κατάμουτρα, και, ό,τι κι αν λέω, ο Τύπος πάντα ακούει και γράφει τα εντελώς αντίθετα. Δυστυχώς, δεν μπορώ να ικανοποιώ συνεχώς τους πάντες, γι’

MORRISSEY_44.indd 12

«Όχι μόνο δεν έχω σεξουαλική ζωή, αλλά το θεωρώ και πολύ ενθαρρυντικό για τον εαυτό μου. Οι περισσότεροι πιστεύουν πως πρέπει να έχουν σωματική επαφή για να επιβιώσουν, και ότι χωρίς αυτή είναι ερείπια. Εγώ καταφέρνω να περνάω από δεκαετία σε δεκαετία χωρίς κανενός είδους σωματική επαφή.» αυτό και δεν προσπαθώ. Αλλά δεν ξέρω στ’ αλήθεια για ποιον λόγο νομίζουν ότι είμαι ερωτευμένος και ότι έχω σεξουαλική ζωή. Όχι μόνο δεν έχω σεξουαλική ζωή, αλλά το θεωρώ και πολύ ενθαρρυντικό για τον εαυτό μου. Οι περισσότεροι πιστεύουν πως πρέπει να έχουν σωματική επαφή για να επιβιώσουν, και ότι χωρίς αυτή είναι ερείπια. Εγώ καταφέρνω να περνάω από δεκαετία σε δεκαετία χωρίς κανενός είδους σωματική επαφή, και το βρίσκω αξιοπερίεργο που είμαι ακόμα ζωντανός. Άρα, είμαι η απόδειξη ότι μπορείς να το κάνεις αν θέλεις. Σίγουρα, κάτι συμβολίζω με αυτό. Θα σ’ αφήσω να αποφασίσεις μόνη σου. Μόνος για πάντα λοιπόν; Η μοναχικότητα μου προσφέρει στιγμές αληθινής πληρότητας και ευτυχίας. Είναι «τροφή» για μένα το να είμαι μακριά από τους ανθρώπους, βυθισμένος στις σκέψεις μου. Αν αυτό σημαίνει ότι κάποια στιγμή θα καταλήξω σε απόλυτη απομόνωση, δεν με πειράζει καθόλου. Όταν κοιτάζω το ανθρώπινο είδος, δεν είναι και πολλά τα πράγματα που βρίσκω ελκυστικά. Και δεν έχω αλλάξει σ’ αυτό, παρ’ όλο που διανύω το 47ο έτος της ηλικίας μου. Αν το καλοσκεφτείς, είναι ένας σημαντικός αριθμός. Πάντα ζω από λεπτό σε λεπτό, από ώρα σε ώρα, χωρίς να νιώθω απερίσκεπτος. Κάθομαι εδώ και δεν ξέρω πού θα βρίσκομαι τον επόμενο μήνα, και ούτε θέλω να ξέρω. Δεν κοιτάζω το μέλλον, νιώθω πως υπάρχει μόνο παρόν και τίποτε άλλο. Γι’ αυτό μού προξενεί μεγάλη έκπληξη όταν, συναντώντας ανθρώπους και μιλώντας μαζί τους, συνειδητοποιώ ότι δεν τους προκαλεί καμία αίσθηση το γεγονός ότι είναι ζωντανοί. Το ότι αποτελούν ακόμα μέρος αυτής της ζωής. Για τους περισσότερους είναι άλλη μια μέρα – λίγη χαρά, λίγο αλκοόλ, «αυτός είμαι εγώ», «αυτό είναι το σώμα μου», μπλα, μπλα, μπλα... Κανείς ποτέ δεν λέει «πόσο μοναδικό είναι που είμαι ζωντανός, που είμαι εδώ, ΤΩΡΑ». Το θεωρούν δεδομένο... Ακριβώς. Το θεωρούν εντελώς δεδομένο. Εγώ πάλι όχι. Νομίζω ότι αυτό είναι το γνώρισμα μιας ποιητικής ψυχής. Να εξετάζεις συνεχώς την ύπαρξη –αν και πολλές φορές είναι αγχωτικό–, και να ρωτάς: «γιατί είμαι εδώ;», «πού πηγαίνω;», «γιατί αισθάνομαι έτσι, και πώς θα αισθανθώ όταν φτάσω στον προορισμό μου;» Αυτό είναι για μένα το αληθινό ποιητικό ένστικτο. Είσαι περισσότερο ανοιχτός στη ζωή απ’ ό,τι παλιότερα; Ναι, και δυστυχώς αυτό έχει να κάνει με την ηλικία. Όταν ξεκινάς

στη μουσική, όλοι είναι μεγαλύτεροί σου: στις δισκογραφικές εταιρείες, στα μουσικά περιοδικά κ.λπ. – κι έτσι, πρέπει, μέχρι ενός σημείου, να τους εντυπωσιάσεις. Αλλά μετά περνάνε τα χρόνια, και τα πράγματα αντιστρέφονται. Ξαφνικά βρίσκομαι στη φάση όπου όλοι είναι μικρότεροί μου – οι συνθέτες, οι δημοσιογράφοι, όλοι... Και, αν δεν αισθανθώ αυτοπεποίθηση τώρα, δεν θα το κάνω ποτέ. Η φιλοσοφία μου είναι: πάντα έχε το μυαλό σου ανοιχτό, απλώς να ξέρεις ότι καμιά φορά μπορεί και να απογοητευτείς. Εξακολουθείς να είσαι “The end of the family line”, όπως ακριβώς τραγουδούσες στο “Kill Uncle” το 1991... Δεν είμαι περήφανος γι’ αυτό, αλλά δεν αισθάνομαι και άσχημα. Πάντα είχα πολύ ισχυρές πεποιθήσεις γι’ αυτό το θέμα. Η αναπαραγωγή είναι απλώς μια πράξη απόλυτου εγωισμού. Δεν μας νοιάζουν τα παιδιά που θα φέρουμε στον κόσμο, μόνο η προσωπική μας εικόνα. Nα έχουμε μια μικρότερη έκδοση του εαυτού μας, ένα πλάσμα που να αποδεικνύει ότι υπήρξαμε. Είναι παντού το εγώ – εγώ, εγώ, συνεχώς. Είναι λίγοι οι άνθρωποι που φέρνουν παιδιά στον κόσμο και τα σέβονται και τα αφήνουν ελεύθερα. Όμως οι υποψήφιοι «καλοί» γονείς, σαν κι εσένα, συνήθως δεν κάνουν παιδιά. Ποιο θα είναι λοιπόν το μέλλον αυτού του κόσμου; Ευτυχώς, δεν θα ζω μέχρι τότε! (γέλια) Δεν θα κάτσω να σκάσω. Ούτε γι’ αυτό, ούτε για τα μελλοντικά προβλήματα του περιβάλλοντος. Έχουμε αρκετά προβλήματα ήδη, ας μην ασχοληθούμε και μ’ αυτά των επόμενων γενεών. Το τελευταίο σου album διαπνέεται από έναν φρέσκο αέρα αναγέννησης. Περιέχει όμως τις περισσότερες αναφορές στον θάνατο που έχουν υπάρξει ποτέ σε δίσκο σου. Είσαι σίγουρη; Στο “Meat Is Murder” ο θάνατος αναφέρεται σε κάθε τραγούδι! (γέλια) Αναφέρομαι στους προσωπικούς σου δίσκους και όχι στη δισκογραφία των Smiths. Μα όλοι ήταν προσωπικοί δίσκοι, απλώς δεν το έχεις προσέξει... Ο θάνατος είναι εδώ πάντα! (γέλια) Αλήθεια, είναι! Είναι τρομακτικό. Είναι το πιο έκδηλο κομμάτι της ζωής μας, σε καθημερινή βάση. Πιστεύεις στη μετεμψύχωση; Δεν έχω κανένα λόγο για να πιστέψω. πάρχουν, πιστεύεις, κάποια d�j� vu και διάφορες συμπτώσεις που μας συνδέουν με πρόσωπα και πράγματα, αλλά δεν είναι τελικά και τόσο συμπτώσεις; Ναι, και μου συμβαίνουν πολύ συχνά τέτοιου είδους συμπτώσεις. Αλλά, αν υποθέσουμε ότι υπάρχει μετά θάνατον ζωή, γιατί δεν ήξερα τι θα συμβεί στον πλανήτη πριν ακόμα γεννηθώ; Αν υπάρχει μετά θάνατον ζωή, γιατί όχι και προηγούμενη ζωή; Και, αν σκεφτείς πόσα δισεκατομμύρια άνθρωποι έχουν πεθάνει, αναρωτιέμαι γιατί ποτέ κανείς τους δεν έχει επιστρέψει για να μας εξηγήσει αναλυτικά τι συμβαίνει; Είναι μέρος της ανθρώπινης φύσης να πιστεύουμε ότι, παρ’ όλο που ο θάνατος είναι οδυνηρός και αφήνουμε πίσω αυτούς που αγαπάμε, υπάρχει ένας όμορφος προορισμός που μας περιμένει. Αλλά είναι τόσες πολλές οι ανεξήγητες ερωτήσεις της ανθρώπινης φύσης... Γιατί νιώθουμε φυσική έλξη για κάποιον; Γιατί φαντασιωνόμαστε κάποιον; Γιατί δεν μπορεί να υπάρξει απλώς ένας βιολογικός μηχανισμός που να λέει: συναντιόμαστε, κάνουμε ένα παιδί, τελειώσαμε, αντίο; Γιατί πρέπει να υπάρχει πόθος, πάθος, γιατί πρέπει να ερωτεύεσαι πριν προλάβεις να καταλάβεις τι σου συμβαίνει; Γιατί κάποιος περνάει δίπλα σου και με ένα κοίταγμα μόνο μπορεί να σε αναστατώσει; Γιατί δεν μπορούμε απλώς να ζήσουμε σαν κουκίδες πάνω στο πρόσωπο του πλανήτη; Γιατί πρέπει να υπάρχει οπωσδήποτε «καυτή» επιθυμία; Πρέπει να μου λείπεις, πρέπει να σε αγγίξω, πρέπει να σε αποκτήσω. Γιατί, άραγε; Συνήθως ζητάμε απ’ τους άλλους αυτά που χρειαζόμαστε και όχι απ’ τον εαυτό μας. Πρώτα από τους γονείς μας, μετά από τους συντρόφους μας, και αργότερα από τα παιδιά μας. Νομίζω ότι είναι και η αίσθηση του ημιτελούς. Έχεις αυτό που μου λείπει και, άρα, αν είμαι μαζί σου ολοκληρώνομαι σαν άτομο. Εντελώς μυθικό. Με το πέρασμα του χρόνου έχει αλλάξει καθόλου η σχέση σου με τους fans σου; Νομίζω ότι είναι νεότεροι σε ηλικία και ότι οι πιο παλιοί έχουν αρχίσει να με αποχαιρετούν. Είναι ανακούφιση να σκέφτομαι ότι η «παλαιά φρουρά» σιγά σιγά αποχωρεί. Πρόσεχε λίγο τα λόγια σου για την “παλαιά φρουρά”, ε;... Οουπς, συγγνώμη, χμ... (γέλια) Ε, με την εξαίρεση 4-5 ατόμων, εννοούσα. Έχει περάσει πάρα πολύς καιρός – και, όπως σε όλα τα πράγματα, έτσι και σ’ αυτό καλωσορίζω την αλλαγή. Ποιος θέλει να μένει ίδιος για πάντα; Είναι χαζό. Έχεις να στείλεις κάποιο μήνυμα στους Έλληνες fan σου; Ό,τι έχω να πω είναι μέσα στα τραγούδια, και το ξέρουν αυτό. Ό,τι έχω να τους πω θα τους το τραγουδήσω σε λίγες μέρες, αρκεί να είναι εκεί να το ακούσουν. Εγώ, πάντως, θα είμαι οπωσδήποτε! Ο Morrissey εμφανίζεται στο Κλειστό Γυμναστήριο Φαλήρου το Σάββατο 25/11, και στο Principal Club Theatre (Θεσ/νίκη) τη Δευτέρα 27/11

21/11/2006 8:33:23 µµ

ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ:

Μ’ αρέσει. Έχει μεγάλη πλάκα. Αυτό το πολλά πρόσωπα, πολλά πράγματα, αυτό το παιγνίδι που κάνουμε. Ύστερα, υπάρχουν άνθρωποι που έχουν γράψει τόσο ωραία πράγματα. Μ’ αρέσει.

MORRISSEY_44.indd 13

21/11/2006 7:30:55 µµ

23-29.11.2006

Εκπροσωπώντας τη σκοτεινή πλευρά, η συγγραφέας Μαρία Μήτσορα προσκαλεί την Ελεονώρα Σταθοπούλου –πρώην ηθοποιό και νυν συνάδελφό της– να συζητήσουν για την πρόσφατο βιβλίο της τελευταίας, τη σωτηρία της ψυχής και τις πιθανότητες νίκης του καλού σ’ έναν παράλογο κόσμο. Φωτογραφία: Βίκυ Λαφαζάνη

Ταξίδι της μέρας στη νύχτα

ταν πήρα στα χέρια μου το βιβλίο σας Εκείνος, ήμουν πολύ επιφυλακτική εξ αιτίας του θέματος – παρ’ όλο που σε όλη μου τη ζωή ήθελα ένα πολύ δυνατό φως, που να με ρίξει στα γόνατα. Αυτό το φως δεν το περιμένω από τον χριστιανισμό. Μετά, ξεφυλλίζοντας το βιβλίο, είδα ότι είναι πολύ καλογραμμένο· έτσι, το διάβασα ολόκληρο και το εκτίμησα. Ξέρετε, τα Ευαγγέλια είναι γραμμένα με τη δύναμη που έχουν τα αρχαία ελληνικά επιγράμματα. Με μία αφοπλιστική λιτότητα, δηλαδή. Για παράδειγμα, ένα φοβερό γεγονός όπως η σφαγή των τριάντα χιλιάδων νηπίων περιγράφεται ως εξής: «κλαίει η Ραχήλ τα παιδιά της και δεν θέλει να παρηγορηθεί που δεν υπάρχουν». Είναι κάτι που σε συγκινεί βαθιά, όπως το επίγραμμα για τον θάνατο των τριακοσίων Λακεδαιμονίων. Αυτό που έλεγε και ο Πικάσο: «Έπρεπε να γεράσω για να μάθω να ζωγραφίζω σαν παιδί.» Χρειάζεται μεγάλη τέχνη για να φτάσεις στην αφαίρεση που έχει η κραυγή χωρίς να είναι άναρθρη. Εγώ τέτοια τέχνη δεν την κατέχω. Εσείς, γιατί γράψατε; Για τον αντίλογο. Η υπέρβαση γίνεται με μεγάλο κόπο. Η επιλογή της απόλυτης αυταπάρνησης το ίδιο. Ο Χριστός πέρασε τα βάσανα που περνά κάθε άνθρωπος. Δεν κήρυξε μόνο το να γυρνάς το άλλο μάγουλο. Έφτασε να έχει αυτή τη δύναμη ύστερα από πολλές δοκιμασίες. Λίγο πριν τη σύλληψή του σκέφτεται ακόμα και να αμυνθεί με μαχαίρι. Και, όταν ο θάνατος είναι πια βέβαιος, ο ιδρώτας του στάζει στη γη «ως θρόμβοι αίματος». Αυτός είναι και ο λόγος που μπορούμε

ELEONORA KAI MARIA_44.indd 14

να τον παρακολουθήσουμε. Αν δεν υπήρχε η εσωτερική πάλη θα ήταν κάτι κρύο και μακρινό. Γι’ αυτή την πάλη έγραψα. Το βιβλίο σας κυκλοφορεί σε μία στιγμή όπου όλοι εξειδικεύουν αυτή την πάλη σε κάτι πολύ συγκεκριμένο, εννοώ στην ερωτική του ζωή. Δεν νομίζω ότι υπάρχει κάποια πάλη στην ερωτική του ζωή. Ο Χριστός είναι ένας αγωνιστής που δεν μπορεί να έχει ούτε γυναίκα ούτε μητέρα, ούτε σπίτι ούτε παιδιά. Είναι κάποιος που λέει: «Εργάζομαι ασταμάτητα και σε τρία χρόνια τελειώνω.» Δεν υπάρχει ούτε χώρος ούτε χρόνος για οικογένεια. Η σχέση του με τη Μαγδαληνή είναι μία σχέση βαθιάς λατρείας. Αν νιώσουμε τη συγκίνηση αυτής της σχέσης, τότε και ο έρωτας θα αποκτήσει άλλη ευρύτητα. Όταν ήμουν παιδί, διάβαζα την ιστορία του αγίου Φραγκίσκου. Αυτό που θυμάμαι είναι η μία και μοναδική συνάντησή του με την αγία Κλάρα στο δάσος. Ο θρύλος λέει πως οι κάτοικοι των γύρω χωριών είδαν μία λάμψη να βγαίνει από τα φυλλώματα, σαν να είχαν πάρει τα δέντρα φωτιά, σαν να έγινε η νύχτα μέρα. Δεν ξέρω, μπορεί αυτό να λέγεται και έρωτας. Στο τέλος του βιβλίου μου, όταν ο Άλκης βρίσκει την Έλλη, μια γειτόνισσα βλέπει μια λάμψη να ροδίζει το κτήριο όπου βρίσκονται, και σε ολόκληρη την πόλη έχει ξεσπάσει μια ανεξήγητη γιορτή. Η ιστορία τελειώνει με μια συγγνώμη της κυρίας Μαρτίνη στον άντρα της, επειδή του στέρησε τη χαρά. Επειδή πέρασε τη ζωή της με τα μάτια στραμμένα στο σκοτάδι. Να σας πω μια φράση του Μπέκετ; «Κλαις, κλαις – κλαις για να μη γελάσεις, μέχρι που στο τέλος σε κυριεύει μια αληθινή λύπη. Και όσο σκέφτομαι πόσους ανθρώπους θα μπορούσα να έχω βοηθήσει!» Είναι τρομερή αυτή η σκέψη, δεν είναι; Θα συμφωνείτε όμως ότι ο χριστιανισμός

δεν στέκει στο μέγεθος της πληγής αλλά στο μέγεθος των ενοχών και της τιμωρίας. Νομίζω πως το «σε καλό μας, γελάσαμε» είναι μια δεισιδαιμονία που υπάρχει στον άνθρωπο πολύ πριν από τον χριστιανισμό. Είναι ένας πρωτόγονος φόβος, που η εκκλησία τον καλλιέργησε όπως και τόσους άλλους. Οι περισσότεροι ιερείς, επιθυμώντας την εξουσία, ξεχνάνε το «δεν ήρθα να σας κρίνω αλλά να σας σώσω» και, όπως είπε και ο ίδιος ο Χριστός, βαραίνουν τους ώμους των ανθρώπων με φορτία δυσβάστακτα. Ο Χριστός έλεγε «θέλω να έχετε τη χαρά μου»· και ακόμα, «ο ζυγός μου είναι ελαφρύς». Είναι γιατί οι μεγάλες ιδέες μικραίνουν όσο εξαπλώνονται και, τελικά, καταντούν επικίνδυνες. Πώς σας φαίνεται που, ενώ τις

Όσο περισσότερο όλα τίθενται υπό έλεγχο, τόσο περισσότερο ο πλανήτης κινδυνεύει να τιναχτεί στον αέρα. Κάποτε έμενα σε ένα ισόγειο που όλα του τα παράθυρα έβλεπαν στο δρόμο. Έπαψα να φοβάμαι όταν αποφάσισα να μη βάλω κάγκελα.

τελευταίες δεκαετίες ακούγαμε ότι ο Θεός έχει πεθάνει, τώρα μαίνονται πόλεμοι που εμφανίζονται και ως θρησκευτικοί; Οι πόλεμοι προϋποθέτουν πάντα μια έλλειψη ταπεινοφροσύνης. Είναι πόλεμοι μεταξύ εκλεκτών. Αυτό είναι επίσης ένα λάθος που υποθάλπουν οι θρησκείες, με αποτέλεσμα ο μισός πλανήτης να αισθάνεται αηδία και περιφρόνηση για τον άλλο μισό. Κάποτε όμως ο Ευριπίδης έγραψε τις Τρωάδες. Φαντάζεστε έναν Αμερικανό συγγραφέα σήμερα να συγκινεί τους συμπατριώτες του περιγράφοντας το δράμα των Ιρακινών; Ή, ακόμα, φαντάζεστε έναν Ιρακινό στρατιώτη να φιλάει στο στόμα το κομμένο κεφάλι ενός ομήρου, μέλους ομάδας ανθρωπιστικής βοήθειας; Όπως έκανε ο Ιμπραήμ με τον Παπαφλέσσα; Είμαστε πολύ μίζεροι για κάτι τέτοιο. Στο βιβλίο σας υπάρχει μια νοητή σκάλα που οδηγεί στον ουρανό, στο δικό μου η σκάλα βγάζει στην επιφάνεια της ζωής. Σε μικρές καθημερινές τελετές –όπως η τελετή του τσαγιού, για παράδειγμα· ούτε στον ουρανό ούτε στην τελειότητα. Ξέρετε τι με συγκίνησε διαβάζοντας ξανά τα Ευαγγέλια; Η θλίψη του Χριστού πριν ανέβει στον ουρανό επειδή δεν θα ξαναπιεί κρασί μαζί με τους φίλους του. Αυτό θα του έλειπε εκεί που θα πήγαινε. Αυτό θα λείψει από όλους μας, υποθέτω, εκείνη την ώρα. Και όμως, όσοι δίδαξαν αυτή τη θρησκεία εξήραν την εξαΰλωση της πνευματικότητας και του ασκητισμού, αγνοώντας τις καθημερινές χαρές και το συναίσθημα. Κάθε τι ανθρώπινο, τελικά. Και, όσο περισσότερο ένας πολιτισμός τείνει προς την εξιδανίκευση, τόσο περισσότερο υλοποιεί τέρατα. Αυτός ακριβώς ο χριστιανισμός που περιγράφετε δηλητηρίασε ζωές – την ψυχή και το μυαλό εκατομμυρίων ανθρώπων· τους έκανε άρρωστους. Στην πραγματικότητα, όλη η διδασκαλία συνοψίζεται στο «αγάπα και κάνε ό,τι θες». Αυτό όμως

21/11/2006 6:53:55 µµ

15 φτιαξε Καφε να τα πουμε

«Εγώ πιστεύω πως όλοι μας κοιτάμε τ' αστέρια.» Η Ελεονώρα Σταθοπούλου (αριστερά) απαντά στις ερωτήσεις της Μαρίας Μήτσορα.

αγνοήθηκε, γιατί ήταν και το πιο δύσκολο. Εκτός από την αγάπη, τι άλλο από τη χριστιανική διδασκαλία μάς αφορά σήμερα; Το «όποιος θέλει να σώσει τη ζωή του, αυτός θα τη χάσει». Όσο περισσότερο όλα τίθενται υπό έλεγχο, τόσο περισσότερο ο πλανήτης κινδυνεύει να τιναχτεί στον αέρα. Κάποτε έμενα σε ένα ισόγειο που όλα του τα παράθυρα έβλεπαν στο δρόμο. Έπαψα να φοβάμαι όταν αποφάσισα να μη βάλω κάγκελα. Τελικά, εσείς πιστεύετε στη νίκη του καλού; Πιστεύω πως ό,τι και να κάνουμε –συλλογικά, εννοώ–, όσο μεγάλο κακό και να κάνουμε, θα πιστεύουμε πάντοτε στο καλό. Ο Όσκαρ Ουάιλντ έλεγε: «Όλοι βρισκόμαστε στη λάσπη, αλλά μερικοί από εμάς κοιτάνε τ’ αστέρια.» Εγώ πιστεύω πως όλοι μας κοιτάμε τ’ αστέρια. Τα αστέρια είναι οι αθώοι που σκοτώνουμε κάθε μέρα. Αυτοί μάς οδηγούν. Οι άγιοι, οι ήρωες, οι μάρτυρες. Αυτό δείχνει ότι ο άνθρωπος, παρότι δυσκολεύεται να πράξει το σωστό, πιστεύει σε αυτό ακράδαντα και προσπαθεί. Θαυμάζει όμως τους ήρωες που τα κατάφεραν. Ο Χριστός, που είχε απέραντη κατανόηση, όταν οι μαθητές του δείλιασαν μπροστά στον θάνατο, είπε: «Το μεν πνεύμα πρόθυμον, η δε σαρξ ασθενής.» Ο άνθρωπος από μόνος του είναι πάντα αδύναμος. Για να σταθεί στα πόδια του πρέπει να κοιτάξει ψηλά στ’ αστέρια του. Να μιμηθεί τους ήρωές του. Και, όσο οι ήρωες εκπροσωπούν το απόλυτο καλό, υπάρχει πάντα η ελπίδα το ζεστό φως που είπατε να μας ρίξει στα γόνατα. Υποθέτω ότι δεν μετανιώνετε καθόλου για την απόφασή σας να διακόψετε μια τόσο πετυχημένη καριέρα στον κινηματογράφο και στο θέατρο. Όχι, καθόλου. Σας ευχαριστώ πολύ. To βιβλίο της Ελεονώρας Σταθοπούλου «Εκείνος», κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Οδός Πανός».

ELEONORA KAI MARIA_44.indd 15

21/11/2006 6:54:25 µµ

HACKERS_TEL_44.indd 16

23-29.11.2006

21/11/2006 6:41:56 µµ

Πολιτικές παρεμβάσεις, ακτιβισμός, «γιαούρτωμα» στο internet, αλλά και εύκολο κέρδος... Έξι χρόνια μετά τον θρίαμβο στη «μητέρα των μαχών» –όταν Έλληνες hackers εισέβαλαν στο δίκτυο στρατιωτικών εγκαταστάσεων του Αμερικανικού Πενταγώνου σπέρνοντας τον πανικό–, τα κίνητρα της θεαματικής δράσης των ντόπιων «ηλεκτρονικών πειρατών» εξακολουθούν να καλύπτουν ένα ευρύτατο ιδεολογικό φάσμα. Από τον Èåüöéëï ÄïõµÜíç

την Ελλάδα οι επαναστάτες του διαδικτύου ήρθαν λίγο καθυστερημένα, όπως και τα pc. Χριστούγεννα του 1993, και ένας «άγνωστος πόλεμος» βρίσκεται σε εξέλιξη στο σάιτ του ερευνητικού κέντρου Äçµüêñéôïò. Χάκερς εναντίον διαχείρισης του δικτύου «ÁñéÜäíç».Το κάστρο πέφτει, οι άγνωστοι εισέρχονται στους κεντρικούς κόμβους, και όλοι οι χρήστες έχουν πλέον απεριόριστη πρόσβαση στις υπηρεσίες του διαδικτύου που έφταναν τότε στη χώρα μας. Έτσι ρομαντικά αρχίζει η ιστορία του hacking στη μικρή Ελλάδα. Ακολούθησαν άλλα –επίσης «αθώα» και γεμάτα από διαδικτυακή ενέργεια– χτυπήματα, με μία ιδιαίτερη αδυναμία στα σάιτ των υπουργείων. 1998: η μεταρρύθμιση ÁñóÝíç βρίσκεται στο φόρτε της (καλή ώρα), όπως και οι καταλήψεις, και το πρωί μιας κρύας ημέρας του Νοεμβρίου οι επισκέπτες στο σάιτ του υπουργείου Παιδείας βλέπουν στη «χακεμένη» πρώτη σελίδα ένα κείμενο-καταγγελία εναντίον της μεταρρύθμισης, και την υπογραφή των ανταρτών του διαδικτύου «ÄéêôõáêÞ ÐÜëç». Ένα χρόνο και κάτι μετά, και αφού είχε προηγηθεί η σύλληψη ÏôóáëÜí, έρχεται η σειρά του υπουργείου Εξωτερικών. Το σάιτ του υπουργείου υποδέχεται τους επισκέπτες του με τη φράση «Καλωσορίσατε στο υπουργείο Ξεφτίλας». Οι χάκερς με αυτόν τον τρόπο διακήρυξαν τη διαμαρτυρία τους στην ελληνική κυβέρνηση και τη συμπαράστασή τους στον κουρδικό λαό. Οι χάκερς έχουν πολιτική άποψη, παρεμβαίνουν στην επικαιρότητα. Τον Οκτώβριο του 1999, και ενώ η Αθήνα ακόμη τρέμει από τα 5,9 ρίχτερ της Πάρνηθας, χτυπούν τον δικτυακό τόπο του Ãåùäõíáµéêïý Éíóôéôïýôïõ Áèçíþí, όπου αφήνουν μηνύματα κατά του προσωπικού του Ινστιτούτου και υπέρ της ομάδας ÂÁÍ του Βαρώτσου, που άφηνε να διαρρεύσουν πληροφορίες για νέο επικείμενο σεισμό… Τον Ιανουάριο του 2001 το õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí μετονομάζεται σε «υπουργείο Κατασκόπευσης των Πολιτών». Ανάμεσα σε αυτά τα δύο χτυπήματα παρεμβάλλεται όμως το μεγαλύτερο –και πιο μυστηριώδες ώς τώρα– χτύπημα των Ελλήνων χάκερ. Η «μητέρα των μαχών». Είναι Φεβρουάριος του 2000 όταν Έλληνες χάκερς προκαλούν πανικό στο αμερικανικό ÐåíôÜãùíï, με συνδυασμένες επιθέσεις στο δίκτυο στρατιωτικών εγκαταστάσεων στην Αριζόνα. Η αμερικανική πρεσβεία στην Αθήνα αποστέλλει έγγραφο υποστηρίζοντας ότι οι «εισβολείς» είχαν ως βάση τούς υπολογιστές των Πανεπιστημίων Αθηνών, Θεσσαλονίκης και Κρήτης, και ζητεί την άμεση παρέμβαση της ελληνικής Δικαιοσύνης για τον εντοπισμό τους. Πραγματοποιείται έρευνα της αστυνομίας στα πανεπιστήμια Αθήνας, Θεσσαλονίκης και Κρήτης. «Η ÅË.ÁÓ. καταδιώκει τρομοκράτες στο internet» τιτλοφορείται το σχετικό άρθρο του «Βήματος» στις 27 Φεβρουαρίου του 2000, αλλά φως στο τούνελ δεν φαίνεται. Από τότε μέχρι σήμερα, οι Έλληνες χάκερς έχουν εκθέσει πολλές φορές υπουργεία, κυβερνητικούς οργανισμούς, πανεπιστήμια, ερευνητικά ιδρύματα, επιχειρήσεις και ιδιώτες. Βρίσκουν την τρύπα στην ασφάλεια των δικτύων, και χτυπάνε στην πρώτη σελίδα αφήνοντας τη δικτυακή τους σφραγίδα και το ψευδώνυμό τους. «Ο εύκολος στόχος για έναν hacker είναι οι servers των πανεπιστημίων» τονίζει ο Un/Known, Έλληνας χάκερ από τους πιο παλιούς. «Από τα εύκολα ξεκινάς για να φτάσεις στα δύσκολα. Αλλά, αν μια ζωή εισβάλλεις σε εύκολους στόχους, αυτόματα κατατάσσεσαι στην κατηγορία του “πόζερου”, το κάνεις γιατί ψάχνεις θέση στην κοινωνία.»

ÌÇÍ ÐÕÑÏÂÏËÅÉÔÅ ÔÏÕÓ ×ÁÊÅÑÓ «Οι γνήσιοι χάκερς είναι άτομα άνω των 38 ετών, απόλυτα συνειδητοποιημένοι και τετραπέρατοι χρήστες ηλεκτρονικών υπολογιστών» τονίζει ο κύριος Íßêïò ÂáóéëÜêïò, πρόεδρος της Ένωσης Ελλήνων Χρηστών Ίντερνετ. «Έχουν μανιφέστο, ηθικές αρχές και

HACKERS_TEL_44.indd 17

φιλοσοφία, διαβάζουν το περιοδικό www.2600.org και δίνουν ραντεβού στις 7 το απόγευμα κάθε πρώτη και τελευταία Παρασκευή του μήνα έξω από το βιβλιοπωλείο Ðáðáóùôçñßïõ στην Πατησίων.» «Ο Έλληνας χάκερ» συνεχίζει ο Νίκος Βασιλάκος «δεν μπορεί την αλαζονεία και την απληστία, είναι κόκκινο πανί γι’ αυτόν το σάιτ που ο κάτοχός του έχει αυτά τα χαρακτηριστικά. Πολλές φορές όμως τα κίνητρά του είναι ταπεινά. Μπορεί να έχει ξεχάσει το ΑΦΜ του και να σπάσει το σύστημα για να το βρει – και μετά να φύγει σαν κύριος. Πάντως, τις περισσότερες φορές που “χτυπιέται” ένα σύστημα είναι για να τεθούν σε αμφισβήτηση οι τρόποι διαφύλαξης ασφάλειάς του· η βλακεία ενός διαχειριστή συστήματος είναι ικανή να εξοργίσει κάποιον τόσο, ώστε να το πλήξει για να τον ξυπνήσει απλώς από τον λήθαργό του.» Ο χάκερ είναι αυτός που θα ψάξει να μάθει πώς λειτουργεί το κάθε filesystem, για να ανακαλύψει τις αδυναμίες του» δηλώνει ο Un/Known, που αρνείται ότι υπάρχει ιεραρχία ανάμεσά τους. «Αυτά τα πράγματα συμβαίνουν μόνο στις ταινίες – κάποτε υπήρχε μια οργανωμένη κοινότητα, που όμως πλέον έχει διαλυθεί. Ούτε προφίλ υπάρχει» λέει. «Ξέρω παιδιά κάτω των 18 ετών και άνδρες άνω των 40. Οι ίδιοι άνθρωποι απλώς μεγαλώνουν, και συνεπώς αλλάζουν και οι προτεραιότητές τους. Κάποια Χριστούγεννα σατιρίζαμε με έναν φίλο το υποτιθέμενο προφίλ του χάκερ. Είχαμε μια πιατέλα με μελομακάρονα, και λέγαμε ότι είναι ειδική τροφή για χάκερς. Αυτό που κάνει κάποιον να θέλει να σπάσει μια ιστοσελίδα είναι συνήθως για να διαμαρτυρηθεί. Σαν τα γιαούρτια που πετάνε στον δρόμο. Αν εγώ δεν σας χωνεύω ως δημοσιογράφο ή σας θεωρώ ανέντιμο, μπορώ να μπω στην ιστοσελίδα σας και να αλλάξω το περιεχόμενό της. Κάποτε, θυμάμαι, είχαμε σπάσει την ιστοσελίδα της ÁããåëéêÞò Íéêïëïýëç ενώ η εκπομπή ήταν στον αέρα, είχαμε βάλει φωτογραφία του ×áñäáâÝëá και γράφαμε «πόσα χρήματα μας δίνετε για να σας βρούμε;». Είχαμε επίσης μπλοκάρει το mail του Êþóôá ÌõëùíÜ – έβριζε θεούς και δαίμονες, αλλά ρίξαμε το γέλιο της αρκούδας.» «Τώρα» σημειώνει ο Γνωστός/Αγνωστος «θα χτυπούσα το σάιτ του ÁëÝêïõ ÁëáâÜíïõ και θα έγραφα “ο αριστερός εφοπλιστής” – ή το σάιτ της ÁëÝêáò ÐáðáñÞãá, για να αφήσω το μήνυμα “πού έστειλες την κόρη σου σχολειό κυρα Αλέκα;”. Ο Ôñéáíôáöõëëüðïõëïò επίσης θα είχε ενδιαφέρον – αν και ο ÅéóáããåëÜôïò θα έπρεπε να είχε την τιμητική του, ιδίως μετά τη μούφα εκπομπή με τα κινητά που έκανε.» Για τον ÄçµÞôñç, χάκερ που εργάζεται σε μεγάλη εταιρεία κατασκευής δικτυακών τόπων, ο χάκερ είναι ένας καλός προγραμματιστής, μοναχικός, έξυπνος, 15-45 ετών, αποτυχημένος στη σχέση του με το άλλο φύλο, ακοινώνητος που ξέρει βαθιά πληροφορική, για να μπορεί να ξεφεύγει από τα συνηθισμένα και τετριμμένα. «Πάντα υπάρχει ιδεολογία στους χάκερ» τονίζει. «Ο καλός χάκερ το κάνει για να βρει την Ιθάκη του.» «Ο χάκερ είναι αυτός που κατέχει τη γνώση και την τεχνική να σχεδι-

άζει και να αλλάζει software υπολογιστών με στόχο να παρακάμψει κάποιον τρόπο προστασίας – περισσότερο για την επισήμανση των αδυναμιών (white hacking) και όχι για την ιδιοτελή εκμετάλλευσή του» τονίζει ο Óðýñïò Ìðüëçò, αντιπρόεδρος της κοινότητας χρηστών και φίλων Linux Ελλάδας “Çellug” (ένα σύνολο υποστηρικτών του Linux, λογισμικού που διατίθεται ελεύθερα και δωρεάν). Θεωρεί τον όρο hacker έναν από τους πλέον επίζηλους τίτλους τιμής, που αποδίδεται σε πολύ ικανούς προγραμματιστές οι οποίοι με τη δουλειά τους έχουν προσφέρει στο κοινωνικό σύνολο. «Στο ίντερνετ» αναφέρει ο κύριος Μπόλης «υπάρχουν ήδη δύο αντίπαλα στρατόπεδα. Από τη μία οι μεγάλες εταιρείες κάθε είδους (λογισμικού, δισκογραφικές, κινηματογραφικές κ.λπ.), οι οποίες πολεμούν το ελεύθερο downloading και επιμένουν στη χρέωση του προϊόντος τους, και από την άλλη το στρατόπεδο των ακτιβιστών. Όπως σημειώνει, «εκτός από τους hackers υπάρχουν και οι hactivists (από τις λέξεις hacking και activism) – οι επαναστάτες του διαδικτύου που προγραμματίζουν τη δράση τους στο ίντερνετ, αλλά δίνουν τα ραντεβού τους για να δράσουν στον πραγματικό κόσμο».

Ç ÓÊÏÔÅÉÍÇ ÐËÅÕÑÁ ÔÏÕ ÖÙÔÅÉÍÏÕ ÐÁÍÔÏÃÍÙÓÔÇ Οι crackers (από τις λέξεις criminal και hacker) και τα script kiddies (άτομα νεαρής ηλικίας που εκμεταλλεύονται τα κενά ασφαλείας που άλλοι έχουν ανακαλύψει και δημοσιεύσει νωρίτερα) είναι η κακή πλευρά της υπόθεσης. Δημιουργούν κακόβουλα λογισμικά ή υπεξαιρούν κωδικούς με σκοπό το προσωπικό όφελος (π.χ. η υποκλοπή πιστωτικών καρτών και η εκμετάλλευσή τους). Το μότο τους θα μπορούσε να συνοψιστεί στο: «Βρίσκω μια τρύπα σε ένα λειτουργικό, και ειδοποιώ την εταιρία που το έχει φτιάξει να την κλείσει. Ταυτόχρονα όμως φτιάχνω ένα virus και πηδάω χίλια μύρια κομπιούτερ.» «To πρώτο πάντως που θέλει ο cracker είναι λεφτάκια για να περνάει καλά» τονίζει ο Δημήτρης. Ο Σπύρος Μπόλης, της κοινότητας χρηστών και φίλων Linux Ελλάδας (www.hellug.gr), λέει ότι οι crackers συνήθως θέλουν λεφτά μέσω κλοπής ή εκβιασμού, και προσωπική προβολή για εγωιστικούς λόγους. Δεν είναι λίγες οι εταιρείες που προσλαμβάνουν έναντι τεράστιας αμοιβής κράκερς ή white hat hackers για να ελέγξει τα συστήματά τους – ή για να επιτεθεί στους ανταγωνιστές της. Όσο για το Óþµá Äßùîçò Çëåêôñïíéêïý ÅãêëÞµáôïò, μάλλον έχει πολλά κλικ ακόμη μπροστά του. «Πρόκειται για άσχετους –τo λιγότερο– δημοσίους υπαλλήλους, που νομίζουν ότι τους την πέφτουν κατά χιλιάδες οι hackers και βλέπουν τα σκούρα εκεί που δεν υπάρχουν. Κατάσταση Κλουζό, δηλαδή» λέει ο Δημήτρης. Η ηθική υπόσταση ενός χάκερ» σημειώνει ο κύριος Βασιλάκος «είναι η προσωπική του περιουσία – και πολλοί προτιμούν να ζουν με τα λίγα παρά να ενδώσουν στον ελκυστικό δρόμο του cracking». «Πάντως, αν θες το σύστημα σου ασφαλές, βγάλτο από την πρίζα. Απόλυτη ασφάλεια δεν υπάρχει» λέει ο Un/Known.

ÏÔÁÍ Ï CRACKER «×ÔÕÐÁÅÉ ÊÁÑÔÁ» Και τι γίνεται με τα ψώνια μας στο διαδίκτυο; «Κάθε μήνα πρέπει να ελέγχουμε την αναλυτική κατάσταση αγορών της πιστωτικής κάρτας» λέει ο Νίκος Βασιλάκος. «Ακόμη κι αν κάποιος μάς ξεγελάσει –ή κλέψει ένα στοιχείο με στόχο να πραγματοποιήσει αγορά χωρίς τη θέλησή μας– είμαστε προστατευμένοι. Όλες οι τράπεζες δίνουν ένα περιθώριο 20 ημερών από την παραλαβή του εκκαθαριστικού της κάρτας μας για να αρνηθούμε τη συναλλαγή. Η Visa και η MasterCard επιστρέφουν αμέσως τα χρήματα, χωρίς ερωτήσεις. Είναι υποχρέωση όλων μας να ελέγχουμε τις αγορές, αλλιώς τα πάντα μπορούν να συμβούν.»

21/11/2006 6:43:04 µµ

23-29.11.2006

οιαθηναιοι

απο τον νικο ραλλη ΦΩΤΟ: ειρηνη μιχοπουλου

ATHINEO�_44.indd 18

OLD SCHOOL

«Ζούσα σε μία εποχή Brokeback Mountain, αλλά δεν είχα ποτέ κανένα πρόβλημα να πω την αλήθεια. Tο κοινό το εξετίμησε αυτό. Τώρα εισπράττω την αγάπη του, ίσως επειδή έχω ξεκαβαλήσει την πεντακοσάρα μου μηχανή.»

21/11/2006 6:44:41 µµ

ΓιώργοςΜαρίνος the showman

Σήμερα έχω μάθει να χαίρομαι την αγάπη και την εκτίμηση του κοινού. Παλιά ήμουν θύμα της ανασφάλειάς μου. Θέλω να πω, την καριέρα μου την έχω κάνει, δεν διεκδικώ πλέον κάτι. Την υγεία μου, ίσως. Εννοώ, όταν δουλεύω είμαι καλά, όταν δεν δουλεύω υπάρχει πρόβλημα. Και λέω «πρόβλημα» επειδή είναι αδύνατον να δουλεύω για πολλά χρόνια ακόμα. Είναι ψυχολογική η ανάγκη μου να δουλέψω, δεν είναι οικονομική. Αλλιώς, τρελαίνομαι. Μέσα σε αυτό το τουρλουμπούκι που είναι η νύχτα και το ελληνικό τραγούδι, αφού μου κάνει κέφι, είπα ας βγω. Το μόνο που φοβόμουν ήταν να μην εκτεθώ. Ξεκίνησα πέρυσι σε μία ξεκούδουνη ημερομηνία, 24 Φεβρουαρίου, για αυστηρά τριάντα παραστάσεις. Και ξαφνικά το μαγαζί ήταν ασφυκτικά γεμάτο, κάθε μέρα. Υπήρχε μία γενιά, μεταξύ 25-35, που δεν με είχε δει, είχε εικόνα μου μόνο από την τηλεόραση. Μου έλεγαν οι φίλοι μου ότι οι νέοι μ’ αγαπάνε, αλλά δεν περίμενα να ανταποκριθούν έτσι. Υπήρχε και αυτή η βαριά μυθολογία γύρω από το πρόσωπό μου, είχαν ακούσει τόσα πολλά από τους γονείς τους, που ανησυχούσα εάν θα τους άρεσα και στο ζωντανό. Και κόσμος μου παλιός είχε επιφυλάξεις εάν θα ήμουν καλός. Δεν ήταν στο μυαλό μου το πρόβλημα. Αν έβγαινα και από κάτω ήταν χλιαρά, αυτό θα μου απαγόρευε να κάνω όνειρα για το μέλλον. Όταν δεν δουλεύω, δεν περνάει ο καιρός. Είναι σαν να σταματάει ο χρόνος. Ο χρόνος σταματάει, εγώ όμως γερνάω. Έχω βέβαια κάποιους καλούς φίλους, μιλάμε και γελάμε, έχω χόμπι: κάνω παζλ, διαβάζω, συλλέγω γραμματόσημα – με τις ώρες. Είναι όλα μοναχικά χόμπι, άμα προσέξεις. Δεν με ενδιαφέρει να βγαίνω έξω όπως παλιά. Η αστρολογία είναι μανία μεγάλη. Θεωρώ τον εαυτό μου αστρολόγο. Διαβάζω 25 χρόνια και έχω κάνει μαθήματα με τη Θεοδώρα Ντάκου. Τύπου μαθήματα, δεν πήγαινα στο σχολείο (γελάει). Όχι, για μένα δεν είναι απάτη. Ούτε είναι ο τρόπος μου να επικοινωνήσω με το άφατο. Έξω τη θεωρούν επιστήμη. Τα άστρα δείχνουν τάσεις, δεν δίνουν συμβουλές. Δεν μπορώ να πω σε κάποιον ότι 100% κάτι θα συμβεί. Για σένα, ας πούμε, είναι σίγουρος ότι η δουλειά σου πήγε καλά το 2006. Επίσης, αφέθηκες λίγο σαν άνθρωπος, γιατί, ως Παρθένος, είσαι πάρα πολύ σφιγμένος. Έχεις όμως έναν ωροσκόπο Σκορπιό, πολύ πρόστυχο. Λέω ζώδια συνέχεια… αλλά μην ξεχνάς ότι στη ζωή κερδίζουμε αυτό που αξίζουμε. Και χρειάζεται συνέχεια νέος στόχος. Ο έρωτας δεν υπάρχει στη ζωή μου πια. Σε καμία απολύτως μορφή. Γιατί κατάλαβα όλο το παιχνίδι που έπαιζα στον εαυτό μου, όλη την ψευδαίσθηση, όλο αυτό το πράγμα που δημιουργούσα – που είναι όμως πολύ γοητευτικό, και ειδικά για τους άλλους, που δεν το περιμένουν. Τα δραματοποιούσα λίγο τα πράγματα. Δεν είχα και ένα μοντέλο, ότι θα συζήσω με κάποιον άνθρωπο, ας πούμε. Μου είναι πάρα πολύ δύσκολο, ακόμα και με τους καλύτερούς μου φίλους. Ποτέ δεν κατάλαβα την πηγή όλου αυτού του δράματος, του παραμυθιού. Προφανώς στο βάθος ήμουν μάλλον συναισθηματικός τύπος, μα τότε δεν το πίστευα. Από τη στιγμή που μου τελείωσε το συναίσθημα μου τελείωσε και η ερωτική ζωή. Μεγάλωσα πάρα πολύ μόνος μου, χωρίς οικογένεια… Έκτορας Μαλό… (γελάει) Δεν είχα μία μητριά, είχα δύο. Παιδική ηλικία χάλια. Αν με είχε επηρεάσει στην τέχνη μου, θα έπρεπε να είχα ανεβάσει τον «Όλιβερ Τουίστ». Αλλά δεν έχουν σημασία όλα αυτά. Η ζωή μου ξεκινάει πραγματικά την ώρα που μπαίνω στη σχολή του Εθνικού Θεάτρου – κρυφά δίνω εξετάσεις, γιατί ο πατέρας μου ήθελε να δώσω στο Πολυτεχνείο. Τα προηγούμενα χρόνια προσπαθώ να τα ξεχάσω. Αλλά, θες δεν θες, έρχονται. Παιδικές αναμνήσεις, λόγια, το άλλο, το παράλλο. To «show του Μαρίνου» έγινε σιγά σιγά, δεν έγινε απότομα. Έπαιζα τότε με τον Χορν στο «Αυγό», και ερχόταν ένας άνθρωπος επί 2 ½ μήνες να με πείσει να τραγουδήσω στην Κατακόμβη, μία μπουάτ στην Πλάκα. Εμένα δεν με ενδιέφερε το τραγούδι, απλώς είχε τύχει να τραγουδήσω, στο θέατρο, δύο τραγούδια του Θεοδωράκη, και έπειτα το βασικό τραγούδι στην Οδό Ονείρων. Δεν θα τραγουδούσα εάν ο Βύρων ο Πάλλης, τον έχεις ακουστά, Θεός σχωρέστον –πολλά Θεός σχωρέστον θα ακούσεις σε αυτή την κουβέντα–, δεν μου είχε πει, είχα ανάγκη και από χρήματα, «γιά δεν πας; Δεν ξέρεις ποτέ από πού θα σου έρθει η επιτυχία». Πήγα, και ο χώρος γέμισε από ανθρώπους του θεάτρου, που έρχονταν μαζικά. Η Τζένη η Καρέζη ερχόταν σχεδόν κάθε βράδυ στην Κατακόμβη. Εκεί διαμορφωνόταν σιγά σιγά το πρόγραμμα, ασυναίσθητα. Την άλλη χρονιά κατακόρυφη άνοδος, ανέβηκα στα «Ταβάνια», που ήταν… από πάνω. Δεν είχα κείμενα ακόμα, κανα αστείο έλεγα όταν έβρισκα, ή πήγαινα στα τραπέζια και έλεγα κανα κουτσομπολιό. Κυρίως όμως τραγουδούσα. Ξεκίνησα με κείμενα δικά μου, όχι κείμενα ακριβώς, γιατί εγώ δεν ξέρω να γράφω ούτε το όνομά μου. Είχα κάποιες ιδέες. Ήταν μέσα στη δικτατορία, και εγώ σατίριζα τον Παπαδόπουλο. Ένα άλλο λεγόταν «Η πουτάνα δια μέσου των αιώνων», ξεκινώντας από την Ηλέκτρα, που δεν ήταν καθόλου πουτάνα. Αυτά που έλεγα δεν μεταφέρονται, θα στα πω για δική μας πλάκα. Ένα αριστούργημα. Και πάλι δεν είχα αποφασίσει ότι αυτός ήταν ο δρόμος μου. Είχα έναν κρυφό φόβο μέσα μου. Κάποια στιγμή, ήταν τίγκα το μαγαζί, δεν έπεφτε καρφίτσα, τότε στις μπουάτ δεν είχε μετρ ή γκαρσόνια, και –σε κάποια στιγμή του προγράμματος που δεν ακουγόταν κιχ– κάποιος με ξεφώνισε. Είπα πράγματα τα οποία δεν θυμάμαι, όχι επιθετικά αλλά του τύπου: «Εγώ τα έχω πει. Αυτός είμαι, δεν νομίζω ότι σας κοροϊδεύω, αυτό μπορώ να κάνω, αυτό κάνω.» Και μετά είπα: «Δεν μπορώ να συνεχίσω αν δεν φύγει ο κύριος. Για όσους δεν άκουσαν, είπε αυτό.» Και εξεβράσθη από το κοινό το ίδιο. Τον πήραν σηκωτό και τον πέταξαν έξω. Ήταν μία πράξη επαναστατική για την εποχή και, σήμερα που τα πράγματα έχουν αλλάξει, θεωρώ ότι βοήθησα κι εγώ λίγο, έβαλα το λιθαράκι μου. Μέχρι τότε, οι Έλληνες γκέι ήταν ένας μεγάλος συνθέτης ή ένας μεγάλος ζωγράφος. Κανείς που να βγαίνει στην πίστα, σε άμεση επαφή με το κοινό. Η πίστα είναι πράγμα άγριο. Αμέσως μετά, εντελώς απρογραμμάτιστα, είπα τον «Ηθοποιό»… Έπεσε το μαγαζί κάτω. Σηκώθηκε ο κόσμος όρθιος και χειροκροτούσε. Εγώ εξαφανίστηκα στην κουζίνα και έκλαιγα, έκλαιγα με τις ώρες. Γιατί δεν είναι εύκολο να τα βάζεις με τριακόσια άτομα, είναι περίεργο, είναι too much. Όποτε κλαίω, εμένα μου βγαίνει σε καλό. Έκλαψα κι έκλαψα κι έκλαψα, και μετά είπα «τώρα θα κάνω καριέρα». Αν μπορούσα να ξαναζήσω ως straight, δεν νομίζω ότι θα είχε διαφορά η ζωή μου. Θα ζούσα την ίδια ζωή. Ζούσα σε μία εποχή Brokeback Mountain, αλλά δεν είχα ποτέ κανένα πρόβλημα να πω την αλήθεια. Ό,τι έχω κάνει το υπογράφω. Με το πέρασμα του χρόνου το κοινό το εξετίμησε αυτό. Τώρα εισπράττω την αγάπη του, ίσως επειδή έχω ξεκαβαλήσει την πεντακοσάρα μου μηχανή. Σχεδόν ποτέ όμως δεν μου έκανε κάποιος μία νύξη κακή. Γενικώς, ήμουν τούκα προ, όλους τους προλάβαινα. Τι να σου πούνε; Όταν πας και τους λες «εγώ κύριε είμαι ομοφυλόφιλος», τι να σου πούνε; «Ρε πούστη»; Δεν είχα ενοχές και τύψεις, άρα δεν μπορούσε κανείς να με πληγώσει. Το πρόγραμμα του Γιώργου Μαρίνου «Marinos Academy» ξεκινά την 1η Δεκεμβρίου στον «Μικρό Κεραμεικό»

ATHINEO�_44.indd 19

21/11/2006 6:46:44 µµ

23-29.11.2006

Απόψεις KùóôÞò Ðáðáãéþñãçò êåíôñï äçëçôçñéáóåùí

παρακινδυνευμενο ¨ ροτεϊσον Καλή η ανανέωση και η προσφορά ευκαιριών σε πιτσιρικάδες, στην ουσία όμως οι ελληνικές ομάδες –ακόμα και οι τρεις «μεγάλες»– έχουν μόνο μία ενδεκάδα. Παρακάτω αρχίζει η αναπηρία.

PAPAGIORGHS MIXAILIDIS STARWARS_20 20

πιο φρέσκια και συμπαθητική ομάδα του πρωταθλήματος είναι ο Άρης. Με Νοτιοαμερικάνο προπονητή και παίκτες του Νότου, συναρπάζει γιατί δεν παίζει τσιγγούνικα, δεν κλείνεται, πηδάει σχεδόν χωρίς αλεξίπτωτο. Έτσι εξηγείται γιατί, παρά τις εμφανίσεις του, δεν έχει καλή βαθμοσυλλογή. Απέναντι στον Σόλιντ –που κατέβασε εναν αγνώριστο ΟΣΦΠ– βρήκε ξεκλείδωτο αντίπαλο, και επί ένα 45λεπτο πέρασε. Τούτα, Χαβίτο, Κόκε χόρεψαν στο Χαριλάου, αλλά ξέχασαν ότι ο καλός γαμπρός στο τέλος ξουρίζεται. Όταν επιτέλους ο Σόλιντ ξέχασε το ροτέισον και σοβαρεύτηκε –περνώντας στο ματς τον Ριβάλντο, τον Καστίγιο και τον Ζεβλάκοφ–, οι παίκτες τού Γκιγιέρμο Όγιος έμοιαζαν με πιτσιρίκια που είχαν κάνει τη ζαβολιά αλλά δεν ήξεραν πού να κρυφτούν. Ο Μπαμπάς Ριβάλντο τα μάλωσε άγρια – τη μια από κοντά, την άλλη από μακριά. Φουκαρά Χαλκιά, ακόμα δεν έμαθες πού να στέκεσαι όταν σουτάρει ο παππούς. Ξεγελάστηκες μια φορά στο Καραϊσκάκη, πιάνεσαι και πάλι κορόιδο μέσα στο Χαριλάου. Αξίζει να επαινέσουμε έναν ημεδαπό παίκτη που, με το περιβραχιόνιο στο μπράτσο, αποτελεί τον στυλοβάτη του Άρη – χαίρε Νεμπεγλέρα. Ο Φερέρ φαίνεται πως έκανε μερικές σοφές σκέψεις για το ροτέισον που εφάρμοσε με το άσημο Χαϊδάρι και έμεινε έξω από το Κύπελλο. Οι ελληνικές ομάδες έχουν μόνο μια ενδεκάδα – παρακάτω αρχίζει η αναπηρία. Με Πλιάτσικα-ΔέλλαΤσιρίλο-Τζιωρτζιόπουλο πίσω και ΖήκοΈμερσον-Σέζαρ στο κέντρο, ανέμενε να δει τις αντοχές της Κέρκυρας η οποία ευτύχησε –και μάλλον δυστύχησε– να σκοράρει στο 2οό μόλις λεπτό με φαρμακερό σουτ του Γκουστάβο. Από ’κει και πέρα άρχισε η θυελλώδης ανάκαμψη. Η ΑΕΚ πίεζε ψηλά την Κέρκυρα, σχεδόν δεν την άφηνε να ξεπορτίσει, οπότε οι μηχανισμοί του μεθοδικού Τεννέ αδυνατούσαν να τελεσφορήσουν. Είναι χαρακτηριστικό ότι ακόμα και την πρώτη πάσα (που δικαιούνται τέλος πάντων οι αμυντικοί) οι ενωσίτες την κατέστησαν πολυτέλεια. Δώστε μας την μπάλα για να

Σxόλια τελειώνουμε, αυτό σιγοψιθύριζαν οι ενωσίτες στους εμβρόντητους Κερκυραίους. Η οξύτητα του Φερέρ αναδεικνύεται στην ευκινησία των συνδυασμών, στις συχνότατες αλλαγές θέσεων, όπου πια οι διάδρομοι που ανοίγονται και οι αυτοσχέδιες αλληλοβοήθειες ξαφνιάζουν και τους ίδιους τους παίκτες που τις φέρνουν σε πέρας. Το σύστημα βέβαια φτιάχνει και τους παίκτες. Στα τρία τελευταία ματς η ΑΕΚ έχει επιτύχει 12 τέρματα. Ο ρόμβος (Ζήκος αμυντικός, Έμερσον και Σέζαρ στα πλάγια, Μαντούκα σε ελεύθερη κίνηση στην πλάτη του Λυμπερόπουλου) για την ώρα σκίζει. Ευτυχώς που εξέλιπε ο βατραχομούρης ο Μπάκε από τον πάγκο του Παναθηναϊκού. Όσο κι αν έδινε χαρά στους αντιπάλους, ήταν αδικία για τον ίδιο τον αθλητισμό. Αντίθετα, τι χαρακτήρα και τι γλυκοαίματη παρουσία που έχει αυτός ο Σπανιόλος με τα σαγόνια! Εν ακαρεί σχεδόν, από διαλυμένο βασίλειο η ομάδα απέφυγε το μοιραίο και μπήκε σε σωστό δρόμο. Η μαστορική δουλειά έχει γίνει κατά κύριο λόγο στο ζήτημα του ηθικού και της προσωπικότητας. Φαίνεται και με γυμνό μάτι: αυτή η ενδεκάδα πατάει με βεβαιότητα, οι παίκτες έχουν

¼ôáí åðéôÝëïõò ï Óüëéíô îÝ÷áóå ôï ñïôÝéóïí êáé óïâáñåýôçêå, ïé ðáßêôåò ôïý ÃêéãéÝñµï ¼ãéïò Ýµïéáæáí µå ðéôóéñßêéá ðïõ åß÷áí êÜíåé ôç æáâïëéÜ áëëÜ äåí Þîåñáí ðïý íá êñõöôïýí. Ï ÌðáµðÜò ÑéâÜëíôï ôá µÜëùóå Üãñéá. ÖïõêáñÜ ×áëêéÜ, áêüµá äåí Ýµáèåò ðïý íá óôÝêåóáé üôáí óïõôÜñåé ï ðáððïýò.

κύρος και θυρεό. Απέναντι στον Ατρόμητο του Παράσχου –ομάδα που πήρε ισοπαλία από τον Φερέρ και νίκησε τον Σόλιντ–, ο Μουνιόθ ήξερε ότι θα πρέπει να μπλοκάρει τη μεσαία γραμμή και, βέβαια, να στήσει αναχώματα μπροστά στον Μερίνο. Το σύστημα ανάσχεσης όντως λειτουργεί ικανοποιητικά. Μπόβιο και Τζιώλης φυλάνε τα δερβένια, και μοιράζουν τους αντιπάλους κατά την περίσταση και την απόσταση. Ενώ η ομάδα κινείται κατά βάση αμυντικά, οι σεντερμπακίστικες αποκρούσεις γίνονται στο κέντρο παρά στην τελευταία γραμμή της αμύνης. Αυτό δίνει βάθος στην άμυνα, τα σουτ έξω από τη μεγάλη περιοχή ανακόπτονται, οπότε, και λάθη να γίνουν, ο Μορίς και ο Γκούμας δεν πέφτουν στο ταπί. Η αδούλευτη γραμμή είναι η επίθεση. Οι φάκελοι Ρομέρο, Σάντσεθ, Παπαδόπουλου και Σαλπιγγίδη ουσιαστικά ακόμα δεν έχουν ανοίξει. Ενώ οι αμυντικές προσπάθειες επιδεικνύουν πολλές δυνατότητες παραλλαγών, οι επιθετικές επιχειρούνται στην τύχη, χωρίς κανέναν δοκιμασμένο προγραμματισμό – και ειδικά χωρίς ειδικούς ρόλους. Σάντσεθ, για παράδειγμα, δεν πείθει ότι έχει βρει τη θέση του. Στα αριστερά σπαταλιέται, στο κέντρο περιττεύει, στα δεξιά μοιάζει εκτός θέσεως. Ο Ρομέρο από την άλλη είναι παίκτης πολλών προσπαθειών, αλλά κατά πλειοψηφία προσπαθειών που δεν έχουν άμεση χρησιμότητα. Οι τέσσερις του κέντρου παίζουν σε διαφορετικές συχνότητες. Ως εκ τούτου, οι Παπαδόπουλος και Σαλπιγγίδης πληρώνουν για την ώρα το ανολοκλήρωτο παιχνίδι της ομάδας κυνηγώντας τις χαμένες μπαλιές. Το 4-0 πάντως δεν είναι παραπειστικό. Οφείλεται στην τόλμη του Τζιώλη να σουτάρει επιτέλους εκτός περιοχής. Το ίδιο τέρμα είχε επιτύχει πέρυσι στο παιχνίδι με τη Λάρισα. Αυτό το παιδί, που έχει παρόν και περισσότερο μέλλον, είναι σε θέση να ηγηθεί μιας παναθηναϊκής αντεπιθέσεως που, εκτός των ξένων μονάδων, πρέπει κατά κύριο λόγο να έχει δικό της αίμα.

21/11/2006 6:59:23 µµ

Κουβέντες επωνύμων on και off the record.

αλλαγη κλιματοσ ×ñÞóôïò Ìé÷áçëßäçò ðáñáôçñçôçó Δεν περιμένει, βεβαίως, κανείς να αλλάξει η πολιτική της Αμερικής από τη μια μέρα στην άλλη. Για το συγκεκριμένο καθεστώς όμως, που έχει προκαλέσει όσο κανένα άλλο στην ιστορία των ΗΠΑ τόση παγκόσμια κατακραυγή για την πολιτική που άσκησε, είναι ευχής έργο ότι –χάνοντας πλέον τον έλεγχο στο Κονγκρέσο και τη Γερουσία– δεν θα μπορεί τουλάχιστον να συνεχίσει την πολιτική τού «αποφασίζω και διατάσσω».

PAPAGIORGHS MIXAILIDIS STARWARS_21 21

«Πας εθνικόφρων βρίσκεται στο έλεος παντός αριστερόφρονος.» Ï ÔÝñåíò Êïõßê óå êñßóç åµöõëéïðïëåµéêÞò åèíéêïöñïóýíçò

«Αναρχικοί ξυλοκόπησαν και άρπαξαν το όπλο αστυνομικού.» Ç ÌÜñá Æá÷áñÝá óôï ðëåõñü ôïõ äáñµÝíïõ üðëïõ

«Δεν είμαι ο Καραμανλής, η Αλέκα είμαι.» ÁðÜíôçóç óõµâáóéïý÷ïõ óå ëïãýäñéï ôïõ íïµÜñ÷ç Èåóóáëïíßêçò ðñïò ôïí «ê. ÊáñáµáíëÞ»

εκλογή υποψηφίου του Äçµïêñáôéêïý Êüµµáôïò στην προεδρία του ÊïíãêñÝóïõ για πρώτη φορά έπειτα από τη λεγόμενη «επανάσταση των Ρεπουμπλικανών» με τον Íéïõô Ãßíãêñéôò, πριν από 12 χρόνια, είναι οπωσδήποτε σημαντικό θέμα συζήτησης από την 7η Νοεμβρίου, οπότε και έγιναν οι ενδιάμεσες εκλογές στις ΗΠΑ. Οπωσδήποτε όμως το talk of the town (όπως ονομάζεται και η πιο επιτυχημένη, ίσως, στήλη σε αμερικάνικο περιοδικό, το New Yorker) είναι η ανέλιξη μιας γυναίκας, της Νάνσι Πελόσι, σ’ αυτόν τον ρόλο που λέγεται πως απέχει «μόλις δυο ανάσες» από την προεδρία της χώρας. Μόνο δύο αξιώματα σε εθνικό επίπεδο, ανώτερα από αυτό της προέδρου του ÊïíãêñÝóïõ (αντίστοιχο της δικής μας προεδρίας της Βουλής), μένει να κατακτηθούν από γυναίκες: της ÁíôéðñïÝäñïõ και της ÐñïÝäñïõ των Ηνωμένων Πολιτειών. Η κ. Πελόσι έφτασε σ’ αυτή τη θέση χάρη σ’ έναν συνδυασμό παραδοσιακών Δημοκρατικών αξιών, οξυδερκών τακτικών κινήσεων, ασυνήθιστης αποφασιστικότητας και επιμονής και, last but certainly not least, πολλών, μα πάρα πολλών, χρημάτων. Η ηλικίας 66 ετών πολιτικός, μητέρα 5 παιδιών, εκπροσωπεί από το 1987 στο Κονγκρέσο την 8η περιφέρεια της Êáëéöüñíéáò –στο Σαν Φρανσίσκο–, και έγινε επικεφαλής της μειοψηφίας (κοινοβουλευτική εκπρόσωπος των Δημοκρατικών, ας πούμε) το 2002. Κατάγεται από βεριτάμπλ πολιτικό σόι. Ο πατέρας της ήταν μέλος του Κονγκρέσου για το ÌÝñéëáíô, και δήμαρχος της Âáëôéµüñçò. Εκείνη μπήκε γερά στην πολιτική και με την επιπρόσθετη στήριξη-άνεση που της έδινε η αξίας 15 εκατομμυρίων δολαρίων περιουσία του συζύγου της. Η σχέση που θα αναπτύξει με τον πρόεδρο Τζορτζ Μπους θα είναι οπωσδήποτε το κλειδί για την τύχη της θητείας της ως επικεφαλής του Σώ-

Νάνσι Πελόσι

ματος. Μέχρι τώρα, η σχέση αυτή έχει σημαδευτεί απόλυτα από αμοιβαία απέχθεια. «Είναι ένας ανεπαρκής και ανίκανος ηγέτης. Η μάλλον, για να ακριβολογώ, δεν είναι καν ηγέτης – αφαιρέστε αυτή τη λέξη από την προηγούμενη πρόταση. Είναι ένας άνθρωπος χωρίς κρίση, χωρίς εμπειρία και χωρίς γνώση των θεμάτων επί των οποίων καλείται να λαμβάνει σοβαρές αποφάσεις» δήλωσε σε μια συνέντευξή της το 2004. Από τη μεριά του, ο Αμερικανός πρόεδρος επαναλαμβάνει συχνά γι’ αυτήν ότι «ως κλασική Δημοκρατικός, το μόνο πράγμα που έμαθε να αγαπά είναι να φορολογεί βαριά τους πολίτες και τις επιχειρήσεις, και με τα λεφτά αυτά να επιδοτεί ένα δυσκίνητο κοινωνικό κράτος». Οι δυο τους, αναγκαστικά, θα πρέπει να μάθουν τώρα να συνυπάρχουν. Κάθε νόμος που θα ψηφίζεται από το Κονγκρέσο θα απαιτεί κύρωση δια της υπογραφής του Μπους. Και, από την άλλη, με την κ. Πελόσι να ελέγχει την ατζέντα στο Κονγκρέσο, ο Πρόεδρος θα χρειάζεται οπωσδήποτε τη συμφωνία της για να φέρει οποιοδήποτε θέμα στο Σώμα προς συζήτηση και ψήφιση. Ήδη η κ. Πελόσι έχει πει πως ανάμεσα στις προτεραιότητές της είναι να ανέβει ο κατώτατος μισθός, να προωθηθεί η έρευνα για τα βλαστοκύτταρα και, τέλος, να τεθούν σε εφαρμογή τα

«Τώρα ξαναγυρίζω στη σιωπή μου. Παρακαλώ τον Θεό να μη με φέρει άλλη φορά σε παρόμοια ανάγκη να ξαναμιλήσω.» Ç óéùðÞ ôïõ ÓåöÝñç óþæåé îáíÜ ôïí åëëçíéóµü. ÁõôÞ ôç öïñÜ áðü ôïí 13÷ñïíï ÁëÝîáíäñï Áíäñéêüðïõëï

προτεινόμενα από την έκθεση του Κονγκρέσου για την «11η Σεπτεμβρίου», σχετικά με θέματα εθνικής ασφαλείας. Επί 6 χρόνια ο Μπους ηγείτο μιας κυβέρνησης που έπαιξε έναν άνευ προηγουμένου αρνητικό και πολωτικό ρόλο στις διεθνείς υποθέσεις. Τα αποτελέσματα των ενδιάμεσων εκλογών της 7ης Νοεμβρίου αλλάζουν σημαντικά το πολιτικό τοπίο στην Ουάσιγκτον για τα επόμενα δύο χρόνια, μέχρι τη λήξη της θητείας του. Η παραίτηση του ÑÜµóöåëíô ήταν, επίσης, ένα ακόμα χαρμόσυνο νέο. Τόσο πολύ, μάλιστα, που η αγγλική Γκάρντιαν αισθάνθηκε την ανάγκη, για πρώτη φορά, να αναφωνήσει ενθουσιωδώς «Thank You America». Δεν περιμένει, βεβαίως, κανείς να αλλάξει η πολιτική της Αμερικής από τη μια μέρα στην άλλη. Κάτι τέτοιο πιθανώς και να μη συμβεί ακόμα κι αν γκρεμιστούν οι ÑåðïõµðëéêÜíïé από την εξουσία σε δύο χρόνια. Για το συγκεκριμένο καθεστώς όμως, που έχει προκαλέσει όσο κανένα άλλο στην ιστορία των ΗΠΑ τόση παγκόσμια κατακραυγή για την πολιτική που άσκησε, είναι ευχής έργο ότι –χάνοντας πλέον τον έλεγχο στο Κονγκρέσο και τη Ãåñïõóßá– δεν θα μπορεί τουλάχιστον να συνεχίσει την πολιτική τού «αποφασίζω και διατάσσω». Τα εναπομείναντα δύο χρόνια του Μπους στον Λευκό Οίκο, και μάλιστα χωρίς να έχει τα δύο νομοθετικά Σώματα του χεριού του, θα είναι χρόνια πιθανών ηγετικών αλλαγών και σε άλλες χώρες με μεγάλη σημασία – ο Ìáíµï÷Üí Óéíãê στην Ινδία, η ¢íãêåëá ÌÝñêåë στη Γερμανία, ο Ãêüñíôïí ÌðñÜïõí που μάλλον θα εκλεγεί στη Βρετανία, και τον ερχόμενο Μάιο αναμένουμε πρόεδρο (ή προεδρίνα) στη Γαλλία. Εάν η Αμερική θέλει να βγει από την πολιτική της απομόνωση, θα πρέπει να αρχίσει από τώρα, σιγά σιγά, να συνεργάζεται «με άλλα μυαλά», με όλες τις άλλες μεγάλες δημοκρατίες στον κόσμο. Θέματα όπως η παγκόσμια τρομοκρατία, η προστασία του περιβάλλοντος, η φτώχεια και λοιπά, δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν με την αφ’ υψηλού λογική ενός παράλογου προέδρου.

21/11/2006 8:28:57 µµ

22 23-29.11.2006 city vibe

ÄçµÞôñçò ÐïëéôÜêçò popaganda

NOLI ME TANGERE Kαμιά πόλη δεν προχωράει παραμένοντας μουσείο του εαυτού της, και κάποιου είδους «πατριωτική» νοοτροπία είναι απαραίτητη αν δε θέλουμε να γεμίσει η πόλη με απειλητικές πινακίδες τύπου «προσεχώς παραδοσιακό καφενείο» και άλλα παρόμοια συμπτώματα φολκλόρ ρετροφιλίας…

ÄçµÞôñçò Ñçãüðïõëïò

POLITAKIS URBAN EYE WITNESS_44.i22 22

γαίνοντας από την έκθεση Anathεna στη Νέα Ιωνία κατά το σούρουπο, χαζεύω στο βάθος του ορίζοντα το λυκόφως που μοιάζει πιο πολύτιμο τώρα που σκοτεινιάζει νωρίς τα βράδια, και σκέφτομαι κάτι που έλεγε στην «ιστορική» συνέντευξή του στον Αλέξη Καλοφωλιά για το περιοδικό The Thing, προ δεκαετίας, ο αδίκως κλισαρισμένος ως υπαρξιστής, μπίτνικ, περιθωριακός και άλλα τέτοια εξωτικά, σπουδαίος Έλληνας καλλιτέχνης και συγγραφέας Πιτ Κουτρουμπούσης. Ο Κουτρουμπούσης, ο οποίος συμμετέχει στην έκθεση του ΔΕΣΤΕ μαζί με πολλά άλλα «παιδιά» (και «εγγόνια») του –που αν συγκροτούσαν conceptual ποδοσφαιρική ομάδα θα λεγόταν anathεnaikos, χο χο– έλεγε λοιπόν κάτι για τις «διεθνείς παρέες» που άγγιξαν και τα μέρη μας στα 60s, αλλά δεν ευδοκίμησαν ποτέ πραγματικά στην Ελλάδα. Έλεγε επίσης για την ευχή και (κυρίως) κατάρα «ανθρώπων σαν εμάς» –ανοιχτή λέσχη σε όσους επιθυμούν να είναι μέλη– να σπαταλάνε τη «σκόρπια δύναμή» τους (φράση που κατακυρώνεται στη Μαρία Μήτσορα) σε παλινδρομικές κινήσεις. Αυτή

η «σκόρπια δύναμη» φαίνεται να περνά από γενιά σε γενιά, και καταγράφεται σε διάφορες (σκόρπιες) εκδοχές. Διάβασα τις προάλλες ένα διήγημα της Άντζελας Δημητρακάκη με τίτλο «Εκατό Χρόνια Pop», το οποίο εστιάζει σε κάποια «εναλλακτική» μικρο-κοινότητα της πόλης μέσα σε μια αυτόνομη (όσο γίνεται, δηλαδή) ζώνη, από αυτές όπου κυριαρχεί η «απουσία προθέσεων» και ο επισκέπτης «[…] απαντά μια συγκεχυμένη μορφή δημόσιας γραμματικής που δηλώνει τον αποσπασματικό χρόνο της προσοχής που αφιερώνεται στους συνανθρώπους. Ο αποσπασματικός αυτός χρόνος διαλαλεί συμπάθεια καθώς και περιφρόνηση, κατοχυρώνει ελπιδοφόρες στιγμές αλλά και ακαταδάμαστη μελαγχολία, εγγράφει σε ψυχοφόρα σώματα διάθεση για επικοινωνιακό σεξ παράλληλα με εφευρετικότητα ως προς την προσέλκυση του θανάτου» (από τη συλλογή διηγημάτων «Η Αθήνα τη Νύχτα», Intro Books). Δεν είμαι εντελώς σίγουρος τι θέλει ακριβώς η ίδια να πει –δεν πρόλαβα να τη ρωτήσω–, είμαι όμως σίγουρος ότι όχι μόνο έχω δει αυτό που περιγράφει, αλλά έχω υπάρξει και τμήμα τού μπλαζέ ανθρώπινου ντεκόρ… Όσο για τις «διεθνείς παρέες», μπορούν να συναντιούνται στο internet πλέον…

Κόσμος πολύς στα εγκαίνια του Clemente – του πρώην Brazilian / επιτέλους, λίγη ζωή στην απαστράπτουσα αλλά έρημη Στοά Σπυρομήλιου / και τα πρώτα τραπεζάκια στη Βουκουρεστίου / προτιμήσαμε μια νυχτερινή όψη του ιταλιάνικου καφέ / όπου Clemente το όνομα του Πάπα Clemente του 8ου / είναι αυτός που στα μέσα του 17ου αιώνα ευλόγησε τον καφέ, που έπαψε έκτοτε ν’ αποτελεί παράνομο ρόφημα των βαρβάρων / άλλα νέα από το μέτωπο του City Link / οριστικά, λένε, ανοίγουν το πρώτο δεκαήμερο του Δεκεμβρίου οι άλλοι δύο χώροι εστίασης του συγκροτήματος / το πρώην Zonar’s, που δεν θα λέγεται Zonar’s. Και το tapas bar στη Στοά, με καθαρά ελληνική κουζίνα / μπράβο, μπράβο! / το έχουμε ξαναπεί και το ξαναλέμε / λείπουν από το κέντρο στέκια με ελληνική γαστρονομία / κοιτάξτε τι καλά που πηγαίνει ο «Τζίτζικας και ο Μέρμηγκας» στη Μητροπόλεως / όσο για το Zonar’s, θα παίζει ανάμεσα σε καφέ κι εστιατόριο – δύο σε ένα / και τώρα που όλα μπαίνουν σιγά σιγά στη θέση τους, δεν θα ήταν κακή ιδέα να προσεχθούν λίγο περισσότερο τα πεζοδρόμια

της Αμερικής, στην όχθη του «Αλίκη» / ίσως κάποια κολονάκια; / όλα έτοιμα, θεωρητικά, στο Μοναστηράκι / οι πέντε αρχιτέκτονες παρέδωσαν τη μελέτη εφαρμογής στην Ενοποίηση Αρχαιολογικών Χώρων / και τώρα θα πρέπει να βρεθούν τα χρήματα / μήπως είναι αυτό το πρώτο θέμα που θα πρέπει να κοιτάξει ο νέος Δήμαρχος; / το σκεπασμένο κτήριο της Ιπποκράτους, απέναντι από τη Βιβλιοθήκη, γίνεται πολυκατάστημα Χόντος, όπως Ομόνοια / να χαρούμε; / ή να βάλουμε τα κλάματα; / θα υπογειοποιηθούν τα 2,5 χιλιόμετρα που χωρίζουν τους σταθμούς Νέου Φαλήρου και Πειραιά / ενδιάμεσα δημιουργείται εμβόλιμος σταθμός / στο ύψος του «Κεράνη» / οι παλιές ράγες θα ξηλωθούν και στη θέση τους θα στρωθούν καινούργιες, για να περνάνε οι συρμοί του τραμ / αυτά στο «πήγαινε» / στο «έλα», το τραμ θα συνδέει το κέντρο του Πειραιά με Αθήνα και παραλία / μέσω της Γρηγορίου Λαμπράκη / μέχρι το καλοκαίρι θα είναι έτοιμη και η επέκταση από Γλυφάδα προς Βούλα / στα τελειώματα η πεζοδρόμηση της Μεταξά στη Γλυφάδα / του εμπορικότερου δρόμου

Μου κάνει πάντοτε εντύπωση η ευκολία με την οποία υπερασπίζονται οι ξένοι «εναλλακτικοί» νεολαίοι που έχω γνωρίσει στην Αθήνα τις δικές τους πόλεις –ακόμα και τα πιο «γειά σας», ου–, τοπικά άτομα με έντονη κοσμοπολίτικη συνείδηση. Νέοι από τη Βαρκελώνη, την Κωνσταντινούπολη, τη Λισαβόνα, το Βερολίνο –αλλά κι από την τελευταία «Μπίχλεμπουργκ» κωμόπολη της Ευρώπης–, περηφανεύονται για τα «κεκτημένα» τους. Εμείς δεν το έχουμε καταφέρει ώς τώρα και επειδή βρισκόμαστε ακόμα σε στάδιο στοιχειωδών διεκδικήσεων (αισθητικών, κυρίως) αλλά και επειδή δυο φεγγάρια σε κάποια ξένη «ψαγμένη» μητρόπολη είναι αρκετά συνήθως για να καταδικάσουν κάθε πιτσιρικά που επιστρέφει από ’κει σε μια δεκαετία –τουλάχιστον– γκρίνιας και εσωστρέφειας στην Αθήνα. Δεν πάμε μπροστά έτσι, αυτό είναι το μόνο σίγουρο. Ως γνωστόν, καμιά πόλη δεν προχωράει παραμένοντας μουσείο του εαυτού της, και κάποιου είδους «πατριωτική» νοοτροπία είναι απαραίτητη αν δε θέλουμε να γεμίσει η πόλη με απειλητικές πινακίδες τύπου «προσεχώς παραδοσιακό καφενείο» και άλλα παρόμοια συμπτώματα φολκλόρ ρετροφιλίας… λλά αρκετά με τις γκρίνιες. Αυτή την εποχή κάθε χρόνο –το «ουδέτερο» μεσοδιάστημα μεταξύ των τελευταίων απόηχων του καλοκαιριού και της επικείμενης ντίρλας των γιορτών– αρνούμαι να με πάρει από κάτω, ειδικά την ώρα που κλείνουν τα μαγαζιά ένα ανέλπιστο για την εποχή γλυκό και ήπιο βράδι σαν αυτό. Θα πάω μια βόλτα στο Galaxy να θαυμάσω για άλλη μια φορά το προσωπικό μου «lifetime achievement award» σ’ αυτή την πόλη, το οποίο είναι οι 2 (δύο!) διαφορετικές φωτογραφίες στο hall of fame του μπαρ στις οποίες συμμετέχω, αν και κάποιος δυσοίωνος φίλος λέει ότι αυτή η πινακοθήκη τού θυμίζει τη «Λάμψη» του Κιούμπρικ στη σκηνή του τέλους, που ο Τζακ μπαίνει για πάντα στην αναμνηστική τοιχογραφία φαντασμάτων του ξενοδοχείου…

της Γλυφάδας / κάτι η απουσία αυτοκινήτων, κάτι το πράσινο χαλί του τραμ, κάτι οι νέες χαρουπιές που φυτεύτηκαν τώρα με τα έργα πεζοδρόμησης / θα απαλύνουν λίγο την ασχήμια της Μεταξά / το έχουν αυτό οι πόλεις μας / καταφέρνουμε και βγάζουμε τον χειρότερό μας εαυτό στα πιο «φάτσα-κάρτα» σημεία / είτε αυτό είναι ο κεντρικός δρόμος, είτε οι είσοδοι από τις εθνικές / κάτι ξέρει το καθεστώς της Βόρειας Κορέας / στην Πιονγκ Γιανγκ όλες οι μεγάλες λεωφόροι είναι «βιτρίνα», είχα ακούσει / απ’ έξω κούκλα, από μέσα πανούκλα / εγκαίνια στις 4 Δεκεμβρίου για τον «Θόλο» / το νέο θέατρο εικονικής πραγματικότητας που έστησε στην Πειραιώς το Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού / καλή αρχιτεκτονική, με την υπογραφή των Γιώργου Aνδρεάδη, Γιάννη Tσιώμη και Nαταλίας Eφραίμογλου / από τα πολλά δυσοίωνα της έρευνας της «Κάπα Research» για λογαριασμό του ΙΣΤΑΜΕ (είναι το think tank του ΠΑΣΟΚ) κρατάμε το 71,9% των κατοίκων του Λεκανοπεδίου που λένε ότι αγαπούν την πόλη τους / είμαστε τόσοι πολλοί; dimr71@yahoo.gr

21/11/2006 11:53:56 µµ

23-29.11.2006

eikoneσ απο την αθηνα

eyewitness

απο τον Σωκρατη Σωκρατους

20.11.06 - χαραμα κυριακησ/ιερα οδοσ

POLITAKIS URBAN EYE WITNESS_44.i23 23

21/11/2006 7:00:47 µµ

24 23-29.11.2006 γνωμεσ

Pitsirikos

Τριαντάφυλλο στο στήΘος Κυνηγημένος από τα ΜΑΤ, ο pitsirikos μεταμφιέζεται σε θεατρόφιλο και αναζητεί καταφύγιο στην αγκαλιά των πρωταγωνιστών (και, κυρίως, πρωταγωνιστριών) της παράστασης στο Θέατρο Τέχνης.

ην Παρασκευή 17 Νοεμβρίου το απόγευμα, συνάντησα στην Ομόνοια την Αλεξάνδρα, την Αμάντα, τη Μάγκι, την Μπλανς και τον Στάνλεϊ. Παρεισφρήσαμε στο μπλοκ των ασφαλιτών που συμμετείχαν στην πορεία του Πολυτεχνείου και, όταν φτάσαμε στην πλατεία Μαβίλη, βάλαμε σε εφαρμογή το σχέδιο «Ιπτάμενα Μπουκέτα»: τσακίσαμε στο ξύλο έξι διμοιρίες των ΜΑΤ και 80 ασφαλίτες. Όλα πήγαν σύμφωνα με το πρόγραμμα. Στη συνέχεια, βάλαμε σε εφαρμογή το σχέδιο διαφυγής «Τριαντάφυλλο στο Στήθος». Φύγαμε όλοι προς διαφορετικές κατευθύνσεις και συναντηθήκαμε έξω από το Θέατρο Τέχνης στην Πλάκα, για να παρακολουθήσουμε το «Τριαντάφυλλο στο Στήθος» του Τέννεσση Ουίλιαμς. Μπήκαμε στο φουαγιέ του θεάτρου και προσποιηθήκαμε τους θεατρόφιλους. Όταν μπαίνεις σε φουαγιέ θεάτρου στην Ελλάδα, είναι σαν να μπαίνεις σε γυναικωνίτη. Σε μοναστήρι με μοναχές! Κακώς διαμαρτύρονται κάποιες φεμινίστριες για το άβατον του Αγίου Όρους. Το Άγιον Όρος είναι άβατον για τις γυναίκες και τα θέατρα άβατον για τους άντρες. Σε λίγα χρόνια θα μπαίνουμε μεταμφιεσμένοι. Εγώ μπαίνω πάντα διστακτικά στο φουαγιέ, γιατί φοβάμαι μη με πετάξουν έξω με τις κλωτσιές. Έχω κι αυτή την κοψιά λογιστή, και νομίζουν όλες πως είμαι εφοριακός. Οι πιο πυρωμένες με περνάνε για ταμία τραπέζης – σαν τον Χορν στο «Μια ζωή την έχουμε»– και με ζαχαρώνουν, αν και δεν μοιάζουν πολύ στην Υβόν Σανσόν. Από την άλλη, εγώ κι ο Χορν είμαστε ίδιοι. Τις πλησιάζω με το ακαταμάχητο στιλ μου και τους λέω: «Αν μπορούσες, Μπιμπί, να πατήσεις ένα κουμπί εδώ και να πεθάνουν δέκα χιλιάδες Μανδαρίνοι στην μακρινή Κίνα, θα το έκανες;» Μάλλον δεν έχουν δει την ταινία, γιατί το βάζουν στα πόδια – ίσως, πάλι, να φταίει το

Το Άγιον Όρος είναι άβατον για τις γυναίκες και τα θέατρα άβατον για τους άντρες. Σε λίγα χρόνια θα μπαίνουμε μεταμφιεσμένοι. Εγώ μπαίνω πάντα διστακτικά στο φουαγιέ, γιατί φοβάμαι μη με πετάξουν έξω με τις κλωτσιές. Έχω κι αυτή την κοψιά λογιστή, και νομίζουν όλες πως είμαι εφοριακός. Αθηνά Τσιλύρα

PITSIRIKOS-DIAMANTIS_44.indd 24

γεγονός πως έχω βρομερή αναπνοή. Άρχισαν να βαράνε τα κουδούνια, οπότε πήγαμε και παλουκωθήκαμε στις θέσεις μας. Το θέατρο ήταν γεμάτο – ήταν διακόσιες σαράντα γυναίκες και ήμασταν τέσσερις άνδρες. Παρ’ όλα αυτά μάς σεβάστηκαν. Στο έργο, η Σεραφίνα Ντέλλε Ρόζε (Αθηνά Τσιλύρα) χάνει τον άντρα της που ήταν φορτηγατζής και είχε το κακό συνήθειο να μεταφέρει φορτία με μπανάνες που από κάτω είχαν ναρκωτικά. Η πληθωρική Σεραφίνα το ρίχνει στην ασκητική, τις προσευχές και τα κρύα ντους, ενώ, παράλληλα, επιβάλλει στη δεκαπεντάχρονη κόρη της Ρόζα (Μαρίνα Καλογήρου) να μένει μακριά από τ’ αγόρια που –όπως είδαμε και πρόσφατα με τα γεγονότα της Αμαρύνθου– δεν έχουν τίποτε άλλο στο μυαλό τους από το σεξ. Η Ρόζα πάει και γνωρίζει έναν ναύτη, τον Τζάκ Χάντερ (Γιώργος Χρανιώτης), αλλά η μαμά της τον ορκίζει στην Παναγία πως δεν θα κουτουπώσει την κόρη της. Αυτός τηρεί τον όρκο του· και πολύ καλά κάνει, γιατί η Μαρίνα Καλογήρου είναι ένα θείο πλάσμα και –αν προσπαθούσε να τη βατέψει– δεν ξέρω τι θα έκανε η μάνα της, αλλά εγώ θα ανέβαινα στη σκηνή και θα τον σάπιζα στο ξύλο. Ευτυχώς, ο παλιο-Τέννεσση διατηρεί την παρθενία της κόρης στο σενάριο, κι έτσι δεν χρειάστηκε να επέμβω. Η Σεραφίνα –που από την αγαμία έχει λαλήσει– γνωρίζει έναν άλλο φορτηγατζή, που κι αυτός μεταφέρει μπανάνες. Τελικά, αυτό το έργο δεν έπρεπε να λέγεται «Τριαντάφυλλο στο Στήθος» αλλά «Μπανάνες στο Φορτηγό». Ο Αλβάρο Μαντζακαβάλλο (Γιώργος Καραμίχος) παθαίνει πλάκα με τη Σεραφίνα και θέλει να την κρεβατώσει – με το δίκιο του ο άνθρωπος, γιατί η Αθηνά Τσιλύρα είναι φοβερός γύναικος. Η κ. Τσιλύρα έμεινε δώδεκα χρόνια μακριά από το θέατρο για να αφοσιωθεί στην οικογένειά της, και αυτό τής έκανε πολύ καλό – επέστρεψε γυναικάρα και άψογη ηθοποιός. Βλέποντάς την, αποφάσισα πως όλες οι ηθοποιοί μετά τη θεατρική σχολή πρέπει να γεννάνε κανα δυο κουτσουβελάκια, να τα μεγαλώνουν λίγο και μετά να επιστρέφουν στο θέατρο, ζουμερές και ώριμες. Στους άντρες ηθοποιούς θα πρέπει να επιβληθεί να δουλεύουν υποχρεωτικά καμιά δεκαετία οικοδομή ή να μπαρκάρουν σε γκαζάδικο, γιατί –αν και οι περισσότεροι είναι σπουδαίοι– είναι όλοι σαν φλώροι. Τέλος πάντων, για να μην τα πολυλογώ, η Σεραφίνα αντιστέκεται στις επιθυμίες της σάρκας, αλλά τελικά υποκύ-

πτει όταν μαθαίνει πως ο συχωρεμένος ο άντρας της την κεράτωνε με την Εστέλλα Χόχενγκάρντεν (Θεοδώρα Σιάρκου). Εδώ θέλω να διαμαρτυρηθώ γιατί η Θεοδώρα είναι φίλη μου –για την ακρίβεια, έχουμε φάει τα σκατά μας μαζί–, και ποτέ δεν θα έκανε κάτι τέτοιο. Ποτέ δεν θα τα έμπλεκε η Θεοδώρα με έναν παντρεμένο φορτηγατζή που κουβαλάει μπανάνες – τις σιχαίνεται τις μπανάνες. παράσταση είναι εκπληκτική. Η σκηνοθεσία της κ. Έστερ Αντρέ Γκονζάλες την απογειώνει – το ελληνικό θέατρο χρειάζεται περισσότερους σκηνοθέτες από το Μεξικό. Η μετάφραση του κ. Μπελιέ είναι καλύτερη απ’ αυτήν του κ. Πλωρίτη· αυτό το έγραψα για να κάνω εντύπωση – δεν γνωρίζω τη μετάφραση του κ. Πλωρίτη, αλλά ο κ. Πλωρίτης έχει χιούμορ και δεν θα παρεξηγηθεί. Τα σκηνικά και τα κοστούμια του κ. Κωνσταντέλλου, οι φωτισμοί του κ. Μπέλλη και η μουσική του κ. Ζαρακά υπηρετούν και υποστηρίζουν σωστά την παράσταση. Η κ. Τσιλύρα είναι μια από τις πιο ωραιότερες γυναίκες του ελληνικού θεάτρου. Δεν υποδύεται τη Σεραφίνα – είναι η Σεραφίνα. Η κ. Καλογήρου είναι ένα από τα πιο ερωτεύσιμα πλάσματα που έχω δει στη ζωή μου. Ο Τζακ Χάντερ λέει στη Ρόζα «Πώς μπόρεσες να κόψεις τις φλέβες σου για μένα; Εγώ είμαι ένα τίποτα.», και αυτή τού απαντά: «Καθένας μας είναι ένα τίποτα, μέχρι να βρεθεί κάποιος να τον αγαπήσει.» Αποκλείεται να έχει προφέρει άλλη ηθοποιός αυτή τη φράση με τον θείο τρόπο της κ. Καλογήρου. Ο κ. Καραμίχος και ο κ. Χρανιώτης είναι δυο από τους πιο ταλαντούχους ηθοποιούς της γενιάς τους. Τα κορίτσια της παρέας δεν μπορούσαν να αποφασίσουν ποιος από τους δυο τούς άρεσε πιο πολύ. Ευτυχώς που οι δυο ηθοποιοί φυγαδεύονται μέσα από τους υπονόμους μετά το τέλος της παράστασης, κι έτσι αναγκάστηκαν να περιοριστούν σ’ εμάς. Η κ. Αλίκη Αλεξανδράκη, η κ. Μαργαρίτα Βαρλάμου, η κ. Μαρίνα Γαζεττά, η κ. Κατερίνα Κουγιουμτζή, η κ. Μαίρη Νάνου, η κ. Κωνσταντίνα Τάκαλου κρατούν τους δεύτερους ρόλους, αλλά είναι όλες πρωταγωνίστριες. Η κ. Θεοδώρα Σιάρκου είναι φίλη μου. Ο κ. Θόδωρος Μπογιατζής είναι εκπληκτικός στον ρόλο του καθολικού ιερέα. Ο κ. Γιάννης Φίλιας κρατάει το ρόλο του πραματευτή και κλέβει την παράσταση. Θέλω να τον ευχαριστήσω που με άφησε ένα άλλο βράδυ να μπω στο φουαγιέ την ώρα της παράστασης και να ακούσω ξανά την κ. Καλογήρου να λέει «Μάμα…Μάμα…», και μετά «Μάμα, δεν με άγγιξε – μόνο έλεγε “que bella!”». Η κ. Καλογήρου υποδύεται στην τηλεόραση την Έλλη Λαμπέτη, αλλά ίσως στο μέλλον η απάντηση στην ερώτηση «ποια είναι η Έλλη Λαμπέτη;» να είναι «εκείνη που την υποδυόταν η Μαρίνα Καλογήρου». Μη χάσετε αυτήν την παράσταση. Αν συμμετείχε σε αυτήν και η κ. Μαρία Ναυπλιώτου, εγώ δεν θα είχα λόγο να ξαναπάω φέτος στο θέατρο.

21/11/2006 7:02:42 µµ

23-29.11.2006 γνωμεσ

ραντεβου στα Τυφλα Απόστολος Διαμαντής πολιτικη Δύσκολο να «τρoυπώσεις» στην εποχή μας στο Δημόσιο, αφού το παιχνίδι ορίζεται πλέον από τις Βρυξέλλες, μακριά από την Ελλάδα του πληθωρικού συναισθήματος.

PITSIRIKOS-DIAMANTIS_44.indd 25

να παιδάκι διορίζεται στον Δήμο Καισαριανής για έξι μήνες. Μετά ξαναδουλεύει άλλους έξι μήνες, λαμβάνοντας μηνιαίως περίπου 800 ευρώ. Πιστεύει ότι βρήκε μόνιμη δουλειά, διότι αυτό δείχνει η πείρα του παρελθόντος: «τρούπωσες; το θέμα είναι να τρουπώσεις», που έλεγε και ο Κώστας Βουτσάς, ως Τηλέμαχος, στην περίφημη ταινία του. Πλην όμως, τα χρόνια πέρασαν από τότε. Και σήμερα δεν γίνεται να τρουπώσεις. Διότι δεν είμαστε στο 1960, και το παιχνίδι ορίζεται πλέον από τις Βρυξέλλες, ενώ και το ελληνικό δημόσιο βρίσκεται σε φάση αδυναμίας: δεν μπορεί να λειτουργήσει με τους καλούς παλιούς όρους, τους όρους προστασίας, αφού οι ευρωπαϊκές πραγματικότητες το σπρώχνουν προς μια λειτουργία με όρους αποτελεσματικότητας. Αυτό για την Ελλάδα του πληθωρικού συναισθήματος είναι εντελώς πρωτόγνωρο. Η νέα Ελλάδα έχει μάθει να δουλεύει «προσωπικά» από την εποχή του Κωλέτη, εξ αρχής δηλαδή. «Το πρόσωπο είναι σπαθί», που λέμε. Δεν θέλει να δουλεύει με απρόσωπους θεσμούς, που έχουν σχέδιο επίσης απρόσωπο – όπως άνοδος του Εθνικού Προϊόντος, άνοδος της παραγωγικότητας, εκσυγχρονισμός των υπηρεσιών. Αυτά για τον Έλληνα είναι κόλπα της πολιτικής. Είναι λόγια του αέρα, ώστε να τρώνε τα λεφτά όσοι έχουν άκρες στην κυβέρνηση. Ο Έλληνας δηλαδή, έχοντας μια σχέση ριζικής αμφισβήτησης της κρατικής ειλικρίνειας και ουδετερότητας, δεν μπορεί ποτέ να αποδεχθεί κρατικά σχέδια. Μόνι-

μος στόχος του είναι να αποφύγει το σχέδιο. Όλα αυτά, που σε μας φαίνονται σχεδόν φυσικά, μοιάζουν εντελώς παράλογα για έναν Άγγλο, έναν Γερμανό. Προσπαθήστε να πείσετε έναν Δυτικό να φοροδιαφύγει: θα το θεωρήσει μεγάλο έγκλημα. Αντίθετα, σ’ εμάς είναι μια εντελώς φυσιολογική σκέψη. Διότι οι κουτόφραγκοι –ή σκυλόφραγκοι, όπως αποκαλούνται από τον λαό μας οι Ευρωπαίοι– έχουν δημιουργηθεί στην κυριολεξία από την εφαρμογή ενός κοινωνικού σχεδίου. Από την εποχή της Γαλλικής Επανάστασης, ακόμα και από την εποχή του μεσαίωνα. Εμείς; Εμείς, αγαπητοί μου, είχαμε ανέκαθεν την προστασία του κράτους-πατέρα: του βυζαντινού, μετά του οθωμανικού – και, τέλος, του νέου ελληνικού. Σχέδιο κρατικό δεν παραδεχόμαστε. Μόνον σχέδιο θεϊκό παραδεχόμαστε. Και δόξα τω Θεώ, που λέμε. Δεν θάλεγα ότι αυτή μας η συνήθεια είναι άσχημη. Όλοι μας μεγαλώσαμε μέσα σ’ αυτά τα ανθρώπινα μέτρα της πολιτικής – τα μικρά μέτρα, που λαμβάνουν υπόψη τους τούς πραγματικούς, ζωντανούς ανθρώπους και όχι τα αφηρημένα άτομα, τους δήθεν πολίτες. Λοιπόν, εξ αυτού του λόγου και μόνον, είναι υποκριτικό σήμερα να κατηγορείται το ΠΑΣΟΚ ότι δημιούργησε στρατιές συμβασιούχων. Όντως τις δημιούργησε, και αυτές οι στρατιές πράγματι δείχνουν έλλειψη πολιτικού σχεδίου. Ωστόσο, οι πολιτικές Αντρέα κινήθηκαν ασφαλώς με βάση την πολιτική μας παράδοση, λαμβάνοντας υπόψη ένα υπαρκτό κοινωνικό πρόβλημα. Αυτό το πρόβλημα προσπάθησαν να το λύσουν όχι με όρους αποτελεσματικότητας, όχι με όρους Βρυξελλών, αλλά

με όρους ελληνικούς: τηλεφωνείς στον θείο σου που δουλεύει, και δουλεύεις κι εσύ. Το πρόβλημα των συμβασιούχων που ζητάνε να γίνουν μόνιμοι είναι πολύ σοβαρότερο απ’ ό,τι φαίνεται εκ πρώτης όψεως. Το ελληνικό κράτος, διογκωμένο και με τη συναίνεση του λαού, δεν είναι σε θέση ακόμα να λειτουργήσει χωρίς «έκτακτες» λογικές. Τούτο σημαίνει ότι πάει χωρίς σχέδιο στρατηγικό, πάει με ορίζοντα περίπου 4 ετών. Και, όταν μιλάμε για το κράτος, μιλάμε ταυτόχρονα για την πολιτική και την επιχειρηματική τάξη. Όταν το κράτος δηλαδή κινείται με τακτικούς μόνον στόχους, τούτο σημαίνει ότι η πολιτική και το κεφάλαιο κινούνται, επίσης, σχεδόν στα τυφλά. οια θα είναι η εξέλιξη; Υπάρχει ο φόβος να προσγειωθούμε απότομα, διότι σήμερα η Ελλαδίτσα μας δεν πάει μόνη της στην φτωχή της γωνιά. Πάει με άλλους μαζί. Και αυτοί μπορεί μεν να μας πληρώνουν, αλλά είναι φυλές σκληροτράχηλες. Θα μας ζητήσουν τα ρέστα, θα μας κλείσουν την Ολυμπιακή, τον ΟΤΕ και τη ΔΕΗ, και θα μας ξαναστείλουν πίσω στα χωριά μας, ή θα μας κρατήσουν πάμφτωχους μέσα στην Αθήνα. Αν θέλουμε να αποφύγουμε αυτές τις απότομες αλλαγές, θα πρέπει –για μια ακόμη φορά– να λειτουργήσουμε με εξυπνάδα και ευελιξία. Να δεχθούμε την πραγματικότητα, να διορίσουμε και τους τελευταίους συμβασιούχους που έμειναν, και εις το εξής να σκεφτούμε την Αθήνα ως πόλη ευκαιριών και όχι ως πόλη διορισμών.

21/11/2006 8:30:08 µµ

26 23-29.11.2006 x-press

Mαμά, τ’ αγόρια με πειράζουν! Love Company

Δημήτρης Πολιτάκης

έκα χρόνια κλείνει η «Ναυτεμπορική» στο διαδίκτυο, και έχει βάλει τα γυαλιά σε πολλούς. Είναι από τα πιο κερδοφόρα και δημοφιλή ελληνικά sites To χρυσό τοπ τεν των ελληνικών sites (σύμφωνα με την κατάταξη του alexa.com): 1. google.gr, 2. in.gr, 3. Pathfinder, η ελληνική πύλη, 4. Contra – αθλητικό περιοδικό online, 5. sport24.gr, 6. sportime.gr, 7. Sport FM, 8. Η Ναυτεμπορική, 9. Forthnet, 10. OTEnet S.A. H oικογένεια Βαρδινογιάννη είχε ώς τώρα μια έφεση στη διπλοπενιά. Ήταν πίσω από την Espesso, το Star και, γενικώς, διάφορα (πολύ) λαϊκά media. Μια μέρα την περασμένη εβδομάδα πεθύμησε η καρδιά της λίγα βιολιά και χαβάγιες. Και αγόρασε τον Δίεση Καθώς πλησιάζει ύπουλα το πλήρωμα του 2006, οφείλουμε να παραδεχτούμε: το Θέμα είναι η πιο μεγάλη επιτυχία στα ελληνικά media, μακράν, στο πολύ δύσκολο πεδίο των εφημερίδων. Πάμπολλες προσπάθειες, πριν απ’ αυτό, πήγαν άκλαυτες, κοστίζοντας εκατομμύρια επί εκατομμυρίων. Κλίνουμε το γόνυ με λύσσα και οργή Άσχετο: Τέλειος ο νέος δίσκος των Pet Shop Boys Ο ΑΝΤ1 πρώτος στη λιγδιάρα μάχη της AGB, με 18,9% τηλεθέαση. Σχεδόν πρόστυχα, η ανάσα του Mega τού καίει το σβέρκο με 18,6%. Ο Alpha ιδρωμένος ακολουθεί, εκεί που ακολουθούσε πάντα – και πριν ο καψερός Κοντομηνάς βάλει τα χρυσά λεφτά του: 15,4% Η κυρία Γιάννα δέχεται στο ΜΕΓΑΛΟ σπίτι της κάτι μικρούς ανθρώπους, και τους ακούει να της μιλάνε για την εφημερίδα της. Μετά, εκείνοι φεύγουν και εκείνη μένει. Πού να πάει άλλωστε – αφού σπίτι της κάθεται. Χα-χα-χα! Το χιούμορ των ανθρώπων πρέπει να επανεφευρεθεί

Ο Μητσικώστας επιτίθεται στην AGB και τη σφυροκοπά, έξαλλος που τώρα τελευταία έχει ξενερώσει τους πάντες και κανείς δεν τον βλέπει. Κι εμείς όταν θυμώνουμε, σπάμε τα βάζα. Διότι τα βάζα μάς βρίζουν αισχρά καθώς περνάμε από δίπλα τους! Πω! Πω! Τι απίστευτος δίσκος! Κι εμείς τους νομίζαμε πεθαμένους Τυχεροί οι Έλληνες δημοσιογράφοι που προσκαλούνται κάθε χρόνο τέτοια εποχή στη Νέα Υόρκη από το

Κοινωφελές Ίδρυμα Ωνάση. Η φιλοξενία είναι top notch. Φέτος, προσκαλούνται για τα εγκαίνια της σπουδαίας έκθεσης «Αθήνα-Σπάρτη». Είμαστε κι εμείς καλεσμένοι αλλά δεν θα πάμε, γαμώτο: τις ίδιες μέρες γίνεται το πάρτι της LifO, και δεν λείπει ο Μάρτης από τη Σαρακοστή! Aν και με πειραματικό σχεδιασμό ακόμα, τα blogs της LifO αυξάνονται και πληθύνονται. Θα γίνει παιχνίδι Λευτεριά στην Έλλη Στάη!

μοdern tales Nίκος Τσεπέτης Ενώ ο Κύπριος φοιτητής προσπαθεί ακόμα να επιβιώσει των τραυμάτων του (νομίζω πως η ελληνική πολιτεία μπορούσε να βρει έναν πιο εύσχημο τρόπο να διαμαρτυρηθεί για τα οικονομικά και διπλωματικά βάρη της κυπριακής αδιαλλαξίας), σύσσωμη η δεξιά ηγεσία επισκέφτηκε το μουσείο κέρινων ομοιωμάτων της Μαντάμ Τισό. Πρώτα, λέει, φάγανε σαν ελληνικά γουρούνια στο Nobu και, αφού τα σούσια τούς βγήκαν από τη μούρη, επισκέφτηκαν το μουσείο για να θαυμάσουν τις υπερμεγέθεις κούκλες βουντού των Ε. Βενιζέλου, Α. Παπανδρέου και Κ. Καραμανλή του πρεσβύτερου. Ήταν όλοι τους εκεί, μόνο ο Πολύδωρας έμεινε πίσω να φυλάει με τα παλικάρια του –τα καπριτσιόζικα αλλά λεβέντικα παλικάρια του που μπορεί συνήθως να κοιμούνται αλλά, όταν τύχει και βρεθούν δέκα μαζί και πιάσουν κανένα φοιτητή, τον γαμάνε– την πατρίδα. Τρομερή πάντως επιτυχία του ελληνικού πολιτισμού που κάθε κακομοίρα Κορεάτισσα (αυτό είναι το κοινό του μουσείου) θα βλέπει μπαίνοντας στο κτήριο τη μούρη του Ανδρέα. Πληρώσαμε λίγο παραπάνω αλλά άξιζε. Και, μόλις γυρίσουν με το καλό στην Ελλάδα, σύσσωμοι πάλι θα παραβρεθούν στην πρεμιέρα του Παπαϊωάννου (του οποίου, θέλω να πιστεύω, η παράσταση θα είναι καλύτερη των υπερφίαλων συνεντεύξεων). Και του χρόνου με το καλό, μόλις ξαναβγούνε –γιατί είναι σίγουρο πως θα ξαναβγούνε–, θα αποτελειώσουν και τις θρυλικές μεταρρυθμίσεις (προτείνω να βάλουν τον Πολύδωρα με την εμπειρία και την ωραία καθαρεύουσα να επανιδρύσει τη δημόσια διοίκηση). Ήθελα να γράψω και κάτι για τις καταγγελίες του Τριανταφυλλόπουλου για τις σακούλες με τα εκατομμύρια που έπαιρνε δώρο ο επίτιμος, αλλά μου τέλειωσαν οι λέξεις.

MEDIA_44.indd 26

Τα όρια του κυνισμού, της αναισθησίας και της εκμετάλλευσης του celebrity status του (έστω και κακόφημου) μοιάζει να ξεπερνάει ο διάσημος πρώην σταρ του αμερικανικού football, αλλά και της οθόνης, O.J. Simpson, με την κυκλοφορία του βιβλίου του «If I Did It». Ο υποθετικός τίτλος αναφέρεται στην πολύκροτη υπόθεση δολοφονίας της συζύγου του πριν 12 χρόνια με βασικό ύποπτο τον ίδιο, υπόθεση που είχε παρουσιαστεί υπό μορφήν αστυνομικού σίριαλ από τα media και είχε συγκλονίσει τη διεθνή κοινή γνώμη όσο και η σκανδαλώδης αθωωτική ετυμηγορία του δικαστηρίου –σε πείσμα των συντριπτικών ενοχοποιητικών ενδείξεων–, που αποφάσισε να παραμερίσει τα αδιάσειστα στοιχεία εναντίον του για να αποφύγει περαιτέρω φυλετικές τριβές (η σύζυγος του μαύρου σταρ ήταν λευκή). Με την κυκλοφορία του βιβλίου, στο οποίο περιγράφει πώς θα έκανε ο ίδιος το έγκλημα αν το είχε διαπράξει (!) και το οποίο ουσιαστικά αποτελεί συγκεκαλυμμένη ομολογία ενοχής σύμφωνα με όλες τις εκτιμήσεις, ο O.J. καταφέρνει το ασύλληπτο: και να βγάλει εύκολα λεφτά από τις πωλήσεις του και να «εξορκίσει» εμμέσως τις ενοχές του χωρίς καμία τιμωρία, αφού η νομοθεσία δεν επιτρέπει να ξαναδικαστεί για το ίδιο έγκλημα. Εκτός αν «σπάσει» και ομολογήσει στις δύο πολυδιαφημισμένες συνεντεύξεις που θα δώσει στις 27 και 29 Νοεμβρίου στο κανάλι Fox. Στο ρόλο της «ανακρίτριας» θα βρίσκεται η ίδια η εκδότρια του βιβλίου, η οποία έχει δηλώσει ήδη ότι πιστεύει στην ενοχή του και σκοπεύει να το αποδείξει δημόσια (!!!). «Η δικτατορία του ανορεξικού look σκοτώνει άλλο ένα μοντέλο»: Αυτός ήταν ο πρωτοσέλιδος τίτλος βραζιλιάνικης εφημερίδας μία ημέρα μετά την είδηση του θανάτου της 21χρονης Ana Carolina Reston την προηγούμενη εβδομάδα. Η Reston, που ζούσε για μήνες τρεφόμενη αποκλειστικά με μήλα και ντομάτες, είχε ήδη κατοχυρώσει μια εντυπωσιακή διεθνή καριέρα δουλεύοντας για ογκόλιθους της βιομηχανίας της μόδας όπως ο Giorgio Armani – ο οποίος, σημειωτέον, έχει κατηγορήσει στο παρελθόν τους στιλίστες και τα media ως βασικούς υπεύθυνους του ακραίου «ανορεξικού look», τάσης που, λίγους μήνες πριν, είχε στοιχίσει τη ζωή σε άλλη μια μοντέλα, την 22χρονη Luisel Ramos, η οποία είχε καταρρεύσει ξαφνικά στην πασαρέλα κατά τη διάρκεια επίδειξης μόδας στο Μοντεβιδέο. Στο μεταξύ, στην άλλη άκρη του κόσμου, η κάτοχος του τίτλου τής «Μις Ισραήλ», η οποία κλήθηκε πρόσφατα να υπηρετήσει τη στρατιωτική θητεία της, πήρε απαλλαγή από όπλα και βαριές ασκήσεις (Ι3 που λέμε εδώ), για να συνεχίσει να εκπροσωπεί τη χώρα της στις διεθνείς πασαρέλες χωρίς τον φόβο τραυματισμού.

21/11/2006 11:44:52 µµ

23-29.11.2006

The Good LifΟ personal shopper - τηε κνοwledge - technopolis κοριτσι στην πολη - ημερολογια κουζινασ

ο ναοσ του καφε αλλαζει συμβολο Το υπέροχο muffin της φωτογραφίας είναι από τον καινούργιο κατάλογο των Flocafé. H αλυσίδα που εκπαιδεύει τους Έλληνες στον καλό, εκλεπτυσμένο καφέ και στα πολύ καλά γλυκά, άλλαξε λογότυπο. Η σπείρα θα κοσμεί από τώρα και στο εξής ό,τι έχει να κάνει με τα Flocafé. Συμβολίζει την εστία, το πέρασμα του χρόνου από εποχή σε εποχή, το ταξίδι των αισθήσεων και την κοινωνικότητα. Σωστή επιλογή συμβόλου, αν θες να αποκαλείσαι Ναός του Καφέ.

GOOD LIFO_44.indd 27

21/11/2006 7:07:19 µµ

28 23-29.11.2006 The Good LifO personal shopper

the knowledge Tίνα Δασκαλαντωνάκη

Äýï ÷ñüíéá Hard Rock Caf�! Κλασικό γυναικείο T-shirt με το logo του Hard Rock Café. Φιλελλήνων 18, 210 210 3252 758

Ãéá ôï ôáîßäé Υπέροχη τσάντα ταξιδίου από ανθεκτική τσόχα και υπέροχη επένδυση σε κίτρινο χρώμα. Bree, Kαραγεώργη Σερβίας 10, 210 3232 403

×ñþµá óôï ëáéµü Κόσμημα από ασήμι και υφασμάτινες ίνες. Prima Facie, Θέρμη, Εμπορικό Kέντρο La Piazza, 2310 473 783

technopolis

MP3 Player από το e-Shop Bαγγέλης Αλευρίτης

To νέο Innovator MP3 Player, με ραδιόφωνο FM, 1GB μνήμη, οθόνη OLED 2 χρωμάτων, επαναφορτιζόμενη μπαταρία Li-Polymer και ψηφιακή ηχογράφηση φωνής, έρχεται σε μοναδική τιμή από το e-shop – μόλις στα 59 ευρώ. Τι άλλο πρέπει να γίνει για να αφήσετε στην άκρη το παρωχημένο σας walkman; vaggelis@onlinemagazine.gr

GOOD LIFO_44.indd 28

Ακούω Πάριο. Γιάννη Πάριο. / Βλέπω Τσαρούχη. Γιάννη Τσαρούχη. Ακούω Μόραλη.Τον Γιάννη Μόραλη. / Κοιτάζω τον Κωστόπουλο. Τον Γιάννη Κωστόπουλο. / Κατεβαίνω τα σκαλοπάτια του Δελλή. / Μόλις επισκέφτηκα τον διατροφολόγο, και αποφάσισα ότι πρέπει να ξανακοιτάξω την εικόνα της ισορροπίας μου. / Μέχρι χθες... κοίταζα τον ήλιο να ανεβαίνει τα ξημερώματα στον Λυκαβηττό, και απόψε... δεν έχω τη δύναμη να τον περιμένω. / Είναι οι αλλαγές που δεν καταλαβαίνω πώς έγιναν – αλλά τώρα είναι αργά για δάκρυα και εξηγήσεις. / Μ’ αρέσει να μη λέω πολλά... μ’ αρέσει να κοιτάω ψηλά... / Με τη σκιά μου να πετώ – να πιάνω αστέρια στον βυθό... κι όταν θα πέσει παγωνιά... / ...όπως τούτη τη στιγμή, να αναζητώ λύση. / Βήχω.Ο καιρός ασθενής σαν εμένα. / Είμαι... / Άκουγα Μοσχολιού στα χρόνια της μοναξιάς μου. Λησμονώ αυτές τις μέρες. / Η απόλυτη ησυχία ήταν φίλη μου. Ανοιγόκλεινα τα μάτια μου και ήταν θόρυβος για το μυαλό μου. / Τώρα δεν θυμάμαι τα λόγια των στίχων της – αλλά κάτι γαργαλάνε το μυαλό μου. / Στους ανήσυχους δρόμους μη φοβάσαι κανένα... τι αξία έχει ο κόσμος αφού έχεις εμένα... / Και σκέφτομαι εκείνες τις μέρες σαν χθες... σαν να διψώ και να πίνω νερό... / Τις αφιερώσεις... / Τις νύχτες κάτω από το φως. / Να περπατάω ξυπόλητη στον διάδρομο και να νυστάζω... / Να ράβω όλη νύχτα κείμενα. / Να μου τηλεφωνείς και να έρχεσαι. / Να μιλάω μόνη μου και να με ακούς – άραγε πώς το έκανες αυτό; / Ποτέ δεν το κατάλαβα. / Δεν βάζω τόνους στις λέξεις και σ’ ενοχλούσε. Είναι ελευθερία αυτό για τη Χριστιάνα. / Είναι περίεργο πώς ερωτευόμουν την καθημερινότητα. Πώς η γουλιά του ζεστού καφέ ήταν ενθουσιασμός, και τα κόκκινα χριστουγεννιάτικα ποτήρια στο Starbucks ήταν είδηση. / Ξέρεις δεν... δεν αρνούμαι το σήμερα – αλλά πρέπει να τα ξαναδώ και να τα χωνέψω ένα ένα και αργά αργά, γιατί έχω δύσπνοια από τις βαθιές ανάσες. / ...στον ουρανόοοο είναι ένα αστέρι... είναι ένα αστέρι μακρινό μες στον ατέλειωτο ουρανό... στον ουρανό είναι ένα αστέρι που είναι μονάχο του και που το συμπονώ... στον ουρανό είναι ένα αστέρι... τις νύχτες όταν τριγυρνώ γυρνά κι αυτό στον ουρανό... / Νομίζω ότι είστε μικροί στην ηλικία. / Έχω μια φίλη, την Αλεξάνδρα. Έχει μια κόρη και έναν γιο. Ελπίζω να διαβάζει. Θα καταλάβει. / Όπως και ο Γιώργος. Φίλος-Αγάπη άλλης ζωής, ή απλώς συγγενής τούτης. / ...και οι δυο είναι άνθρωποι φυτρωμένοι στην καρδιά μου. / Δεν έχει σημασία το χρώμα της αύρας. / Τώρα είναι σκούρα και μπερδεμένη. Έχω ανάγκη να δω έναν ψυχίατρο. / Να μου μιλήσει αληθινά για τις Σωκρατικές απορίες. / Να λύσει τους γρίφους για το μπιμπερό του μωρού μου. / Να με βοηθήσει να ξαναβρώ την υπομονή μου. / Να κοιτάζω ώρες τη Μόνα Λίζα πάνω στα σοκολατάκια ΠΑΥΛΙΔΗΣ. / Να διασκεδάζω με τον Καρρά. Τον Βασίλη Καρρά. Να πονάει η καρδιά μου ψεύτικα... / Να με κοιτάζω και να μη νιώθω δυνατή... / Ναι. Η αδυναμία στους ανθρώπους είναι η πιο ελκυστική εικόνα. Το «σπάσιμο» είναι ό,τι πιο γλυκό έχω δει. / Σκεφτόμουν αν με παρομοίαζα με ένα τεράστιο –λόγω μεγέθους– κομμάτι γραβιέρας. / Πόσο αργά θα με γέμιζες με μέλι; ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΕΡΑ Μοιάζω με σενάριο ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ ΜΟΝΟ. / Οι εικόνες είναι τόσο έντονες – και όμως, ήταν μια άλλη ζωή. / Τώρα είμαστε πολλοί και θέλουμε κι

άλλους. / Τότε δεν ήθελα να ανασαίνει δίπλα μου ούτε σκύλος. / Οι αλλαγές πώς εξηγούνται; Πώς εσείς ζείτε με παιδιά και πώς εχετε καταλήξει μετά από τόσες αλλαγές; / Δεν είμαι εγώ περίεργη. Είναι η καθημερινότητα που ξαφνικά γίνεται ένα αιώνιο ξυπνητήρι, μέχρι να αρχίσουν να λύνονται οι γρίφοι-κόμποι, ελπίζω. / Κάποιο δειλινό –τραγουδάει η Άντζελα Ζήλεια– θά ’ρθεις να με βρεις σαν όνειρο σαν άνοιξη... θά ’ρθεις να με βρεις, σε περιμένω... / Αν ήξερα θα μιλούσα κινέζικα. / Κουράζω και κουράζομαι. Ακούω το παιδί μου να κλαίει. Ποιος μπορεί να του εξηγήσει πώς νιώθω; / Άραγε καταλαβαίνει ζωγραφική; / Μιλάω με τα μάτια και χαϊδεύω το προσωπάκι του για να με θυμάται. / Με ευχαριστεί κιόλας. / Το Ελληνικό Παιδικό Μουσείο είναι κοντά – και έχει σκαλοπάτια. / Ζύμωσαν ψωμί στο σπίτι. Η Αλκμήνη θα έρθει ξανά. Ο Δεληβοριάς δεν έχει καινούργια τραγούδια. / Οι ειδήσεις είναι βαρετές. / Θέλω να βρω όσα η καρδιά μου ονειρεύεται. / Τα αληθινά. / Ήρθε η πρόσκληση της Έρικας. Μαγική! / Μ’ αρέσει ο καινούργιος Τζέιμς Μποντ. Θα μου άρεσε όποιος και αν ήταν με αυτό το όνομα. / Κουράζομαι και τραβάω τα μαλλιά μου. / Θα δω κάποιον ψυχίατρο στη Θεσσαλονίκη. Εκεί βρήκα κάποιον που μ’ αρέσει. / Είναι σαν την παιδική μέθοδο... με τους κύβους... / Ήρθε και έδεσε η ιστορία μόνη της – πριν καν τον αντικρίσω.Οι άσχετοι μιλούν για τη γραφή μου, και λένε ότι γράφω ό,τι σκεφτώ. / Αν μπορούσα να αφήσω τη διαστροφή να βγει ελεύθερη, νομίζω ότι θα βρισκόμουν αλλού. / ...κάπου στη Γαύδο, κοντά σε ανθρώπους και κατσίκες... / Τώρα συντηρώ αυτό το λίγο δροσερό με εικόνες ψυγείου που δεν λεν να λιώσουν από πάνω μου. / Αχ... πόσο δύσκολο είναι να μη διαβάζεις και να φαντάζεσαι... να μη μιλάς και να κουράζεσαι από τις άγνωστες λέξεις που φωλιάζουν στο μυαλό... να αναπνέεις βαθιά με άσθμα... να καταλαβαίνεις τις ανάγκες του διπλανού μόνο από τα μάτια... / Θέλω να βρω όσα η καρδιά μου ονειρεύεται. / Έστω και το τρίτο μόνο. / Έτσι απλά σ’ αγαπώ. Όπως αγαπώ όλους τους φίλους μου. / Γιατί πραγματικά νιώθω ότι έχω καλούς και αληθινούς φίλους, που με λατρεύουν και με χαίρονται... / Πόσο εφήμερη μπορεί να είναι η ερμηνεία της έλξης; Ο Κακανιάς είναι μεγάλος καλλιτέχνης. Είναι Ζωγράφος των λέξεων και ξυπνάει έντονα κρυμμένες εικόνες κακοποιημένων ψυχικά ανθρώπων. Θυμίζουν θεατρικά έργα οι παραστάσεις του, και εμένα με κάνουν καλύτερη. / Τον προσέχω και τον παρατηρώ αγνοώντας το μέγεθος του ταλέντου του. / Είναι περίεργη χώρα η Ελλάδα για κάθε είδους τέχνη. / Είναι αρνητικό να αγγίζεις τον αρτίστα – πρέπει να τον ονειρεύεσαι, ή να τον αγγίζεις μόνο σε φωτογραφίες στα περιοδικά. / Χαζομάρες. / Θέλω να κάνω ένα ίδρυμα για μυρμήγκια. Θα το γεμίσω μινιατούρες Κακανιάδες και θα περνούν ήσυχα οι μέρες. / Αν υπάρχει realization… πρέπει να πάω για ύπνο. / Καληνύχτα. tina@tinasblackbook.com

21/11/2006 7:32:38 µµ

GOOD LIFO_44.indd 29

21/11/2006 7:09:32 µµ

30 23-29.11.2006 The Good LifO hmeρολογια κουζινασ

κοριτσι στην πολη

Μιχάλης Μιχαήλ

Δέσποινα Τριβόλη

Παρασκευή βράδυ, 3.00, Corto Maltese

τεταρτη 15/11 Ξεφυλλίζω το νέο βιβλίο τού Άντονι Μπουρνταίν στα ελληνικά: «Στην κουζίνα με τον Μπουρνταίν», εκδόσεις Νάρκισσος. Μου κάνει εντύπωση η επιτυχία που έχει αυτός ο σεφ στην Ελλάδα. Είναι το τρίτο του βιβλίο που εκδίδεται στα ελληνικά, το πρώτο βέβαια με συνταγές. Τα άλλα δύο ήταν αλλιώς. Το πρώτο μια υπέροχη αυτοβιογραφία που αφορά τη ζωή του ως σεφ, και το δεύτερο ταξιδιωτικά δοκίμια γύρω από το φαγητό. Υπέροχη, σύγχρονη, λίγο παραπάνω απ’ ό,τι χρειάζεται μάγκικη γραφή, και αρκετό πάθος. Η παρούσα έκδοση καταγράφει τις συνταγές των πιάτων που σερβίρονται στα εστιατόριά του. “Les Halles” ονομάζονται, και είναι αλυσίδα. Γαλλικά bistrot με εξαιρετικό φαγητό. Ελπίζω το ελληνικό κοινό να αγαπήσει τις γαλλικές συνταγές στο βιβλίο αυτό. Εγώ σημειώνω με post it την κρεμμυδόσουπα και τη μπουγιαμπέσα. Όσο για τον Μπουρνταίν, είναι πολύ σέξι ο τύπος, και έχει παρουσιάσει υπέροχα τον κόσμο των σεφ. Σαν κόλαση που βράζει, με μαχαίρια που εκσφενδονίζονται, αλκοολικούς σεφ, αλλά και πολλή αγάπη για το φαγητό. Λέει ο σεφ στην εισαγωγή: «Άκουσε λοιπόν. Δεν θα κάνεις πολλά πράγματα μαζεμένα. Δεν θα τα χάνεις. Δεν θα μεταμορφώσεις τον επιχειρησιακό σου χώρο (δηλαδή την κουζίνα σου) σε τόπο σιδηροδρομικού ατυχήματος, όπου βασιλεύει το χάος. Θα μάθεις να θέτεις προτεραιότητες, σαν ψυχρός επαγγελματίας. Να υποδιαιρείς τις συνταγές σε διαχειρίσιμα κομμάτια, ώστε το τελικό προϊόν να μη σε στείλει για βρούβες…» Έχω παραγγείλει και από τη γλυκιά Αμαζόνα (που λέει και η Λαμπρινή Θωμά) τη βιογραφία του Marco Pierre White. Ενός ακόμα «άγριου» και πολύ ταλαντούχου σεφ. Όλοι λένε πως είναι υπέροχη. Θα δω και θα σας πω.

μικροκυμάτων ξαναβρασμένο. Όταν ένα φαγητό ζεσταίνεται στο φούρνο μικροκυμάτων δεν είναι καλό. Η ζέστη που έχει είναι κάτι το αφύσικο. Έρχεται από τον πυρήνα του φαγητού και πονάει τη γλώσσα, όσο κι αν το αφήσεις να κρυώσει. Σιχαίνομαι. Δεν είχα και ούτε θα έχω ποτέ μικροκυμάτων. Ελπίζω το ίδιο να αρχίσουν να κάνουν και οι εστιάτορες. Ας έχουν λιγότερα πιάτα στο μενού να κουμαντάρουν.

σαββατο 18/11 Ξυπνώ, και μηχανικά μπαίνω στην κουζίνα και ετοιμάζω ένα κέικ. Πορτοκάλι-σοκολάτα. Χτυπώ αυγά με ζάχαρη στο μίξερ μέχρι να τριπλασιαστεί το μείγμα σε όγκο, προσθέτω λιωμένο βούτυρο που έχει κρυώσει, και χωρίζω το μείγμα στα δύο. Το ένα μισό το αρωματίζω με ξύσμα και χυμό πορτοκαλιού και το άλλο με κακάο. Προσθέτω αλεύρι και μπέικιν πάουντερ και στα δύο μείγματα. Πρώτα το πορτοκαλιού στο μακρόστενο ταψί, και από πάνω το σοκολατένιο. Το ψήνω. Μυρίζει τέλεια. Και είναι ένα καλό πρωινό. Το μεσημέρι, μόνος με καπουτσίνο στο Μαγκαζέ, διαβάζω την καινούργια Vogue. Ψάχνω το άρθρο του Στέινγάρτεν αλλά δεν υπάρχει. Έρχεται ο φίλος μου και πηγαίνουμε στο Θησείο, σε μαγαζί για το οποίο μιλάνε όλοι τον τελευταίο καιρό. Όμορφα φαγητά, όμορφα γκαρσόνια, υπέροχος κύριος ο σεφ. Στο τέλος μάς κερνάνε ένα μίνι υποβρύχιο. Γλυκά ανηφορίζουμε. Εγώ χώνομαι σε ένα σινεμά.

πεμπτη 16/11 Τρέχω όλη μέρα από τη μια δουλειά στην άλλη. Νεύρα και εκνευρισμός πολύς. Το απόγευμα στο σπίτι μαγειρεύω κάτι παχυντικό (as always). Ριγκατόνι με καπνιστή πανσέτα, μανιτάρια, κρέμα γάλακτος και τυριά στο φούρνο. Πρώτα βράζω τα μακαρόνια αλ ντέντε. Σε τηγάνι με λίγο βούτυρο τσιγαρίζω την πανσέτα και τα μανιτάρια, και προσθέτω σκόρδο. Τελειώνω με λίγο λευκό κρασί και την κρέμα γάλακτος. Τα αναμειγνύω με τα ζυμαρικά σε ένα πυρέξ, και τα πασπαλίζω με τριμμένο κίτρινο τυρί. Στο φούρνο για σαράντα λεπτά. Υπέροχη όψη. Εκατομμύρια θερμίδες. Έχουμε γίνει γουρούνες – πότε θα τελειώσει αυτό, δεν ξέρω. Μελαγχολικά μασουλάω τα μακαρόνια αλ φόρνο, που λένε και στις ελληνικές παστερίες, και κοιτάω αηδίες στην ελληνική τηλεόραση (ειλικρινά όμως, πολύ μεγάλες αηδίες φέτος).

παρασκευη 17/11 Φέρνω φρούτα στη δουλειά. Μπας και αποφύγουμε τα τοστάκια, τις μπριζόλες και τα αναψυκτικά. Το μεσημέρι υποχωρούμε και πάμε δίπλα για φακές, καπνιστή ρέγγα και χόρτα βραστά. Αφαιρούμαι και σκέφτομαι κυπριακές φακές με «τηγάνηση», τηγανιά με πολλά κρεμμύδια, δηλαδή, που περιχύνεται πάνω στις φακές λίγο πριν κατέβουν από τη φωτιά. Λίγο καιρό πριν, είδα σε μια εκπομπή πως αυτό γίνεται και σε κάτι ορθόδοξα μοναστήρια στο Σινά. Περνά όλο το απόγευμα με ετοιμασίες για το βιβλίο του Άντυ Γουόρχολ. Δεν σκέφτομαι καθόλου το φαΐ. Λατρεύω αυτό το βιβλίο. Όταν εκδοθεί θα σας πω. Το βράδυ τρώμε σε εστιατόριο του κέντρου, αρνάκι. Στο φούρνο

GOOD LIFO_44.indd 30

Στο Corto Maltese μπορεί κανείς να πίνει αμέριμνος το ποτό του ενώ μια ανώνυμη (ζωγραφιστή) κούκλα του Hugo Pratt πίνει επίσης ένα κοκτέιλ στον τοίχο, ξεστομίζοντας την απίστευτη φράση «Η Χρυσόστομη είναι επικεφαλής της επανάστασης στη Μοσκίτο! Α! Νά και ο χρυσός Σκορπιός». Έχω πιει τέσσερα ποτά – κουνιέμαι δεξιά αριστερά, ανακατεύω τα μαλλιά μου, και ξεκαρδίζομαι στα γέλια με το παραμικρό. Σχεδόν μπουσουλάω προς την έξοδο – σε λίγο θα με κουβαλάνε ο techno τριαντάρης και η Ο. από τις μασχάλες, σαν αρνί για το σφαγείο. Η τελευταία φορά που μέθυσα ήταν σ’ ένα από τα πρώτα μου ραντεβού με τον techno τριαντάρη σε μπαρ του Κολωνακίου – πέρασα το βράδυ υποδυόμενη την πιπεράτη γυναίκα του κεφιού, χορεύοντας λαϊκά και κατεβάζοντας ουίσκι σαν Νορβηγός βυρσοδέψης. Δυο ώρες μετά, αναγκάστηκε να με πάει σπίτι μου – η περσόνα της Μαίρης Χρονοπούλου εξαφανίστηκε για τα καλά στις διάφορες ενδιάμεσες εφιαλτικές στάσεις για εμετό: στο πάρκινγκ του Χίλτον, δίπλα σ’ ένα μπανανοειδές φυτό σε κήπο του Ψυχικού και, τέλος, σε πεζοδρόμιο της Κηφισίας. Μετά με άφησε σπίτι μου κι έφυγε. Τρέχοντας.

Παρασκευή βράδυ, πιάτσα ταξί στου Ψυρρή, 3.15 Ο techno τριαντάρης και η Ο. με τσουβαλιάζουν μέσα στο ταξί. Κάνω μια τελευταία προσπάθεια να διασώσω την υπερηφάνειά μου – τέσσερα ποτά και τρεκλίζω! «Δεν ξέρω τι συνέβη απόψε. Ειλικρινά. Κάποτε έπινα pina colada για πρωινό – για να μη μιλήσω για τα 21 coctail που είχα καθαρίσει σ’ εκείνο το πάρτι, φορώντας και στολή show girl με ξανθή περούκα» λέω σαν γριά σε κρίση νοσταλγίας. Με κοιτούν και οι δυο με θυμηδία, μέχρι που η Ο. λέει με σταθερή φωνή στον techno τριαντάρη: «Μην την ακούς, πάντα έτσι έκανε – και χειρότερα, μια φορά είχε μεθύσει τόσο πολύ, που τρύπησε τον ποπό ενός σερβιτόρου με ένα πιρούνι.»

Κυριακή βράδυ, Παράφωνο, 2.00 μ.μ.

κυριακη 19/11 Περνώ όλη τη μέρα διαβάζοντας. Συνειδητοποιώ πως έχω μαγειρέψει ελάχιστα την εβδομάδα που πέρασε και πως, αντί να γράφω τι μαγείρεψα, θα γράφω τι έφαγα και πού πήγα. Θα πω στην κ. Τριβόλη να γράψει αυτή τι μαγείρεψε, μπας κι επέλθει η ισορροπία στη σελίδα! Το μεσημέρι τρώμε σούσι στην Απόλλωνος. Πολύ. Μέχρι σκασμού. Η Γιαπωνέζα σερβιτόρα πηγαινοέρχεται με τις πιατέλες, και αναρωτιέται πού το βάζουμε όλο αυτό το φαΐ. Το βράδυ στο ίντερνετ μπαίνω στο σάιτ του Fortnum & Mason (αγαπημένο ντέλι, πανέμορφο, πανάκριβο αλλά τέλειο) και παραγγέλνω μερικά χριστουγεννιάτικα υλικά που εδώ δεν υπάρχουν. Τέλειο χριστουγενιάτικο κέικ, μαρμελάδες, chutney, μπισκότα τζίντζερ και σκοτσέζικο shortbread που μυρίζει αληθινό βούτυρο, και τυρί στίλτον. Δίνω δειλά τον αριθμό της πιστωτικής μου κάρτας, αλλά χαίρομαι γιατί και φέτος θα περάσουμε τέλεια Χριστούγεννα. Τη γαλοπούλα μην ξεχάσω να παραγγείλω… Σας φιλώ!

michalis@dyodeka.gr

Το Παράφωνο είναι σε μια γωνιά της Ασκληπιού – πάνω από ένα εστιατόριο στη μέση του πουθενά. Μάταια περιμένω ν’ ακούσω έστω και αχνά μουσική. Μόνο όταν ανοίγω τη βαριά σιδερένια πόρτα και ανεβαίνω τη φαρδιά σκάλα που θυμίζει ωδείο ακούγονται οι πρώτες νότες. Στέκομαι στο κατώφλι και κοιτάω την κόκκινη μοκέτα, τα τραπεζάκια με τα μικρά ξύλινα πορτατίφ: από πίσω ένα μπαρ χαμένο στα πορτοκαλί φώτα και ίσια μπροστά η σκηνή – μπρος από κάτι βελούδινες κόκκινες κουρτίνες. Έχω έρθει να δω τον αδερφό μου, που παίζει κοντραμπάσο. Τον κρυφοκοιτάω την ώρα που παίζει τζαζ. Έχουμε σχεδόν έξι χρόνια διαφορά. Μικρή τον αντέγραφα συνέχεια – τα ρούχα του, τα μουσικά του γούστα, τα στέκια του. Δεν νομίζω πως θα σταματήσω ποτέ να τον θαυμάζω. Δεν με παίρνει χαμπάρι για ώρα πολλή, μέχρι που o κιθαρίστας ανακοινώνει το όνομά του, κι εγώ φωνάζω με κραυγές σαν απροσάρμοστη γκρούπι. Με βλέπει λίγο μετά το χειροκρότημα. Μ’ αγκαλιάζει σφιχτά.

despina@dyodeka.gr

21/11/2006 11:44:01 µµ

the week

noemβριοσ ä ô ô ð ð ó 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 01 02

ê 26 03

êéíçìáôïãñaöïσ dvd èeáôñï biâëéï moyσικη åéêáóôéêá ãåõóç íõ÷ôá

μυστικα και ψεματα Η νέα ταινία του Σκορσέζε –και η τρίτη του με πρωταγωνιστή τον ΝτιΚάπριο– είναι μια καταιγιστική αστυνομική περιπέτεια που έχει λάβει ιδιαίτερα κολακευτικές κριτικές. Ριμέικ της ταινίας “Ιnfernal Affairs” από το Χονγκ Κονγκ, «Ο Πληροφοριοδότης» αναφέρεται σε έναν κρυφό πράκτορα της Αστυνομίας της Μασαχουσέτης, τον Μπίλι Κόστιγκαν (Λεονάρντο ΝτιΚάπριο), που αναλαμβάνει να διεισδύσει στην αμερικανοϊρλανδέζικη μαφία – αρχηγός της οποίας είναι ο Φρανκ Κοστέλο (Τζακ Νίκολσον). Παράλληλα, ο εκλεκτός γκάνγκστερ του Κοστέλο, ο Κόλιν Σάλιβαν (Ματ Ντέιμον), έχει καταφέρει να αναρριχηθεί στο Αστυνομικό Σώμα. Και οι δυο ζουν μια περίεργη διπλή ζωή και, όταν γίνεται εμφανές πως και στη Μαφία αλλά και στην αστυνομία υπάρχει ένας πληροφοριοδότης, αρχίζει και για τους δυο η αντίστροφη μέτρηση – πρέπει να ξεσκεπάσουν ο ένας την κρυφή ταυτότητα του άλλου για να μην ξεσκεπαστούν, αλλά, κυρίως, ν’ αποφασίσουν: Είναι έτοιμοι να προδώσουν όλους όσους γνώρισαν στη διάρκεια της θητείας τους ως πληροφοριοδότες; Βλέπε κριτική στη σελ. 32

THE WEEK_44.indd 31

21/11/2006 7:16:10 µµ

32 êéíçìáôïãñÜöïò áðï ôïí èïäùñç êïõôóïãéáííïðïõëï

O πληροφοριοδότης The Departed Σκηνοθεσία: Μάρτιν Σκορσέζε Πρωταγωνιστούν: Λεονάρντο ΝτιΚάπριο, Τζακ Νίκολσον, Ματ Ντέιμον Ο νεαρός μυστικός πράκτορας Μπίλι Κόστιγκαν αναλαμβάνει την αποστολή να «τρυπήσει» τη συμμορία του αρχιμαφιόζου Κοστέλο, την ίδια στιγμή που ο νεαρός κακοποιός Κόλιν Σάλιβαν αναρριχάται στην ιεραρχία της αστυνομίας της Βοστόνης και καρφώνει πληροφορίες στον Κοστέλο. Ασταμάτητη, καταπληκτική αστυνομική περιπέτεια από τον Σκορσέζε, ο οποίος δεν παραλείπει να περάσει τα σινεφίλ του σχόλια για τη διπλή ταυτότητα και την Αμερική της ρουφιανιάς.

άλλιο αργά παρά ποτέ: στα γεράματα, ο Μάρτιν Σκορσέζε φτιάχνει την πρώτη του καθαρόαιμη ταινία με πλοκή. Για να μην μπερδευτούμε, τα φιλμ του έχουν στόρι, πολύ δυνατούς χαρακτήρες, δαιδαλώδη εξέλιξη, όχι όμως την ίντριγκα που θα τους επέτρεπε να υποταχθούν αμαχητί στην κλασική αμερικανική αφήγηση. Ακόμη και το προηγούμενο ριμέικ του, το «Ακρωτήρι του Φόβου», χρησιμοποιούσε ένα σκεύασμα σεναριακού ιστού για να φιλοσοφήσει πάνω στην ακραία έκφραση του κακού. Και ο «Πληροφοριοδότης» ξεκινάει από έναν μνημειώδη δαίμονα, σχεδόν αρχετυπικό αμοραλιστή και φορέα της απώτατης διαφθοράς – ψυχικά και κοινωνικά. Σαν τον παιδεραστή που παρασύρει τα άγουρά του θύματα με σοκολατίτσες, ο Κοστέλο διαβλέπει την προθυμία του πιτσιρικά Κόλιν, και τον δελεάζει μεθοδικά με ένα σατανικό σχέδιο. Το αγαπημένο του τσιράκι θα διεισδύσει στους κόλπους της αστυνομίας άνετα και ανώδυνα, για να σφυρίζει την κάθε κίνηση των συναδέλφων του στον αρχιμαφιόζο. Βίος παράλληλος και πονεμένος για τον συνομήλικό του Μπίλι Κόστιγκαν, ο οποίος βλέπει τα όνειρά του για μια καθαρή θητεία να συντρίβονται λόγω του νεφελώδους οικογενειακού του παρελθόντος. Χωρίς να το θέλει πραγματικά, δέχεται την εξαιρετικά επικίνδυνη μυστική αποστολή να γίνει το καρφί για την αστυνομία, προσπαθώντας σκληρά και καταφέρνοντας να κερδίσει την εμπιστοσύνη του απεχθούς Κοστέλο. Ο «Πληροφοριοδότης» παίρνει φωτιά όταν ο Κόστιγκαν και ο Σάλιβαν πρέπει να προλάβουν ο ένας τον άλλο στην κούρσα της αποκάλυψης της μυστικής τους ταυτότητας. Δύο νέα παιδιά, που κάλλιστα θα μπορούσαν να έχουν αναλάβει ο ένας τον ρόλο του άλλου, μπερδεύονται σε ένα κυνηγητό

CINEMA+ART_44.indd 32

ρουφιανιάς, και ο Σκορσέζε τούς αντιμετωπίζει ως αποστόλους που τριγυρίζουν σαν τσακάλια τον Κήπο της Εδέμ. Ο Κόστιγκαν του ΝτιΚάπριο ξεδιπλώνει την ηθική ραχοκοκαλιά που καταπιέζει με αυταπάρνηση, για να ακολουθήσει το modus operandi της βοστονέζικης μαφίας. Στην πορεία ερωτεύεται την ψυχολόγο (Βέρα Φερμίγκα) του αστυνομικού σώματος, η οποία τυχαίνει να είναι φιλενάδα του Σάλιβαν. Ο Σκορσέζε ορθώνει συνεχώς ανάμεσα στους δύο νέους έναν καθρέφτη, ο οποίος στηρίζεται στα πόδια του Κοστέλο. Με τον Τζακ Νίκολσον καπετάνιο, ο Σκορσέζε δεν χρειάζεται να ιδρώσει για να μας εισαγάγει σε έναν κόσμο ανείπωτης βίας – την οποία έχει αποδείξει πως ενστερνίζεται πλήρως ως την κινητήρια κοινωνική παθογένεια. Πότε ως Τζακ με τα κόλπα του, πότε ως Νίκολσον με το αστείρευτο ταλέντο, ο άφταστος Αμερικανός ηθοποιός δίνει δυναμική και προσθέτει έναν μεταφυσικό τρόμο, κατά τον ίδιο τρόπο που ο Ντάνιελ Ντέι Λιούις ενσάρκωσε την ιστορία της βίας ως αμερικανικό φυσικό φαινόμενο. Γύρω από τον Κοστέλο, τα παραληρηματικά του κηρύγματα και την ενστικτώδη του αποστροφή προς τους θεσμούς εξουσίας, ο Σκορσέζε ξαναφωτίζει το υλικό από το οποίο έχει φτιαχτεί η χώρα του: Μια κοινωνία δωσίλογων και διεφθαρμένων, ένα οικοδόμημα απ’ τη βάση του, στο βάθος του οποίου κάποιες μονάδες παλεύουν να κάνουν τη διαφορά ή, απλώς, να επιβιώσουν χωρίς πολλές γρατζουνιές. Το ευτύχημα στην ταινία αυτή είναι ότι ο Σκορσέζε δεν μετανιώνει για καμιά του επιλογή, ούτε παλινδρομεί με περιττές σκέψεις και υπο-πλοκές. Χειρίζεται με αυτοπεποίθηση μια επιτυχημένη πηγή, την τριλογία από το Χονγκ Κονγκ “Infernal Affairs”, και τη φέρνει σε πέρας με επαγγελματική

σιγουριά υψηλότατου επιπέδου που θυμίζει το ανέλπιστο θαύμα της «Καζαμπλάνκα», ένα genre κατασκοπικό της σειράς για την Warner που απέκτησε θρυλικές διαστάσεις, γιατί όλα τα κομμάτια έδεσαν μαεστρικά και σε πολλά επίπεδα. Χωρίς παραχωρήσεις (μόνο με κάποιες προφανείς λύσεις και τη συνηθισμένη, υπερβολική βία), ο «Πληροφοριοδότης» πρέπει να είναι η πιο ψυχαγωγική και προσβάσιμη ταινία του Σκορσέζε. Σε ανάλογη φάση της καριέρας τους άλλοι συνάδελφοί του κομπλάρουν ή κυνηγούν το άπιαστο φιλμ, το σπουδαίο. Ο Σκορσέζε σώζεται από την άδολη αγάπη του για το σινεμά αλλά και από τις δημιουργικές του εμμονές, τη διπροσωπία και την εκκωφαντική άνοδο και πτώση του στριμωγμένου αρσενικού. Η συγκεκριμένη αγάπη τού επιτρέπει συνεχώς να επισκέπτεται τις δουλειές άλλων και να τις φιλτράρει στα δικά του κυβικά. Αυτή η σπουδαία πράξη τον οδήγησε σε ένα καταπληκτικό, καθόλου σπουδαιοφανές φιλμ. VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ - VILLAGE MALL VILLAGE PARK - VILLAGE @ Π.ΦΑΛΗΡΟ - COSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ - STARCITY - STER ΙΛΙΟΝ - STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ - ΑΕΛΛΩ 1, 3 - NANA 2, 3, 4 - ΚΗΦΙΣΙΑ 3 - ΕΤΟΥΑΛ ΚΑΛΛΙΘΕΑ - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 1, 4 - ΑΣΤΡΟΝ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ - ΑΤΤΙΚΟΝ - ΑΤΤΑΛΟΣ - ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1 - ΦΟΙΒΟΣ - ΣΙΝΕΑΚ - ΧΟΛΑΡΓΟΣ - ΑΛΕΚΑ

ΑΥΣΤΗΡΩΣ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟ Destricted Σκηνοθεσία: Μαρίνα Αμπράμοβιτς, Μάθιου Μπάρνι, Λάρι Κλαρκ και άλλοι Σπονδυλωτή κατάθεση εικαστικών και σκηνοθετών για τη σεξουαλικότητα και την πορνογραφία. Συλλογή μικρού μήκους ταινιών πειραματικού χαρακτήρα από καταξιωμένους καλλιτέχνες πάνω στην οπτική του σεξ στη σύγχρονη κοινωνία, με έναν τίτλο που δεν υπάρχει στα αγγλικά, περιγράφει όμως ιδιοφυώς το περιεχόμενο, με τη μείξη του στερητικού de και του restricted. Σε μερικές περιπτώσεις μοιάζει με

τητα, ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον σενάριο – μερικές φορές πασχίζοντας να το φέρει βόλτα στην πρώτη του αυτή σκηνοθετική δουλειά. Λέω ψυχρά, γιατί παίρνει πέντε ανθρώπους και τους φέρεται όπως νομίζει πως τους αξίζει, ως τύπους που φέρουν παράνοια, υστερία και εγωπάθεια. Ο Ψυχίατρος (Πάνου), ο Μάνατζερ (Σακελλαρίου), η Σταρ (Αλοιμόνου), ο Πολιτικός (Μπέζος) και η Δημοσιογράφος (Παπούλια) έχουν μια χαλαρή σχέση μεταξύ τους: κουβαλάνε μια συνάφεια παρόμοια με εκείνη της αεράτης συνενοχής των ανθρώπων της ελληνικής τηλεόρασης που χαιρετιούνται –αν και άγνωστοι– στο δρόμο, λες και

ανήκουν στη Μεγάλη Σέκτα των Αναγνωρίσιμων. Περισσότερο από την κοινωνική επαφή, ο Χαριτόπουλος ασχολείται με τη φαυλότητα της ίδιας τους της ύπαρξης, και ο υψηλός τόνος που υιοθετεί δείχνει να επιθυμεί με όλη του την καρδιά να τους ρεζιλέψει στα μάτια των νέων παιδιών που τους θεωρούν πρότυπα. Ενώ ο σεναριογράφος Χαριτόπουλος μοντάρει τις ιστορίες του παράλληλα και εξελικτικά, σκαλίζοντας τους χαρακτήρες, ο σκηνοθέτης Χαριτόπουλος δεν διαθέτει την εμπειρία του σωστού timing. Αν είχε ανάλογο όραμα και στον ρυθμό της ταινίας (όσο και στις λέξεις), θα απέφευγε τον πλατειασμό κάποιων σκηνών και την άμβλυνση του γενικότερου συνόλου. Για παράδειγμα, στην πιο αβανταδόρικη σεκάνς, αυτή της τηλεοπτικής αντιπαράθεσης μιας δημοσιογράφου με τραβηγμένα τα χαρακτηριστικά της Έλλης Στάη και μιας ηθοποιού κράματος μεταξύ Άντζελας Δημητρίου, Μιμής Ντενίση και Αλίκης Βουγιουκλάκη, λείπει το νεύρο και χαλάει η κλιμάκωση του επακόλουθου γατοκαβγά. Ο Χαριτόπουλος αξιοποιεί σωστά τα σκηνικά μιας mixed grill Αθήνας, και βγάζει καλές ερμηνείες (έκπληξη η Τζίνα Αλοιμόνου). IDEAL - ΠΛΑΖΑ 1 – ΙΛΙΟΝ - ΑΙΓΛΗ (ΧΑΛΑΝΔΡΙ) 2 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 1 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 5 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 3 - THE MALL 6 EUROPA - VILLAGE FALIRO 3

ΣΧΟΛΗ ΓΙΑ ΑΠΑΤΕΩΝΕΣ

εικαστική βίντεο παρέμβαση που θα εκτίθετο σε γκαλερί, αλλά το σύνολο διατηρεί την κινηματογραφική του φύση και προσαρμόζεται στο απόλυτο γούστο του κάθε σκηνοθέτη χωριστά. Ο Μπάρνι επιχειρεί μια εξεζητημένη οργανική σύλληψη ενός άντρα παστωμένου με φυσικά υλικά, ο οποίος ερεθίζεται σε έναν μηχανικό άξονα – συμβολικό και πρωτότυπο. Η Μαρίνα Αμπράμοβιτς χύνει το βαλκάνιο χιούμορ της σε φολκλόρ δοξασίες για τα αναπαραγωγικά όργανα. Σε ένα εκρηκτικά γρήγορο κολάζ, ο Μάρκο Μπραμπίλα συνθέτει τη σεξουαλική διαδικασία από τα προκαταρκτικά μέχρι την κορύφωση, ενώ το απόσπασμα του Γκασπάρ Νοέ μοιάζει να βγήκε απ’ ευθείας από την καρδιά τού “Irreversible”. Η καλύτερη στιγμή τού «Αυστηρώς Ακατάλληλο» έρχεται στο φινάλε, με την οντισιόν του Λάρι Κλαρκ σε πρόθυμους νεαρούς που καταθέτουν την άποψή τους για το σεξ, έτσι ώστε ένας τυχερός να πηδήξει on camera την πορνοστάρ της αρεσκείας του, μετά από δική του οντισιόν. ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ

SCHOOL FOR SCOUNDRELS Σκηνοθεσία: Τοντ Φίλιπς Πρωταγωνιστούν: Μπίλι Μπ. Θόρντον, Τζον Χέντερ Νεαρός και χέστης τροχονόμος παρακολουθεί ανορθόδοξα μαθήματα αυτοπεποίθησης, σε κλασική ηλίθια αμερικανιά του συρμού. Διαβάζουμε το δελτίο τύπου: «[…] το “Road Trip” καθιέρωσε τον σκηνοθέτη ως ένα νέο όνομα στην κωμωδία». Όσοι το έχετε δει, ξέρετε περί ποίου κωμικού διαμετρήματος πρόκειται – οι υπόλοιποι, υπομονή. Τα γνωστά καφροχοντροκομμένα γκανγκ, ένα τσούρμο πανύβλακες ό,τι πρέπει για χαστούκια, cameo του Μπεν Στίλερ – σ’ ένα ριμέικ της βρετανικής κωμωδίας του ’59, της «Ακαδημίας Απατεώνων». Ο Μπίλι Μπομπ πρέπει να βγάλει κανα φράγκο, ο Τζον Χέντερ είναι αχαρακτήριστα βλαμμένος και, στα τσικό, ο Τοντ Λουίζο (“High Fidelity”) παραμένει συμπαθής. Τέτοια φιλμ φανερώνουν σκοτεινές συμφωνίες μεταξύ των εταιρειών και των μπαρ των αιθουσών όπου προβάλλονται – αναφορικά με τον τζίρο ποπ κορν, γλυκισμάτων και αναψυκτικών. ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1 - CINE CITY 2 - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 1 - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 4 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 8 - STARCITY 9 - STER ΙΛΙΟΝ 7 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 6 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 4 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 3 VILLAGE ΡΕΝΤΗ 5, 16

ΙΛΟΥΣΤΡΑΣΙΟΝ Σκηνοθεσία: Διονύσης Χαριτόπουλος Πρωταγωνιστούν: Γιάννης Μπέζος, Τζίνα Αλοιμόνου Πέντε επιτυχημένοι επαγγελματίες, και η ματιά κάτω από τις ιλουστρασιόν ιδιότητές τους. Για να εξαπολύσει την πάμπικρη σάτιρά του για τον υψηλόβαθμο και προβεβλημένο ιστό της αθηναϊκής κοινωνίας, ο Διονύσης Χαριτόπουλος σχημάτισε, με πολλή σκέψη και ανάλογη δειγματοληπτική ψυχρό-

21/11/2006 10:00:59 µµ

CINEMA+ART_44.indd 33

21/11/2006 8:07:35 µµ

34 êéíçìáôïãñÜöïò dvd Áðï ôïí M.Hulot

óõíå÷éæïíôáé Αδελφές 1/2 ΤΟ ΤΟΞΟ Κιμ Κι Ντουκ

O Κορεάτης Kim Ki-Duk γνώρισε μεγάλη επιτυχία στην Ελλάδα με την κορυφαία στιγμή του Άνοιξη, Καλοκαίρι, Φθινόπωρο, Χειμώνας και Άνοιξη, την οποία δύσκολα θα επαναλάβει. Τουλάχιστον καλλιτεχνικά. Το Τόξο είναι η τελευταία δημιουργία του, μία «μικρή» ταινία, με την Han Yeo-Reum να κλέβει την παράσταση στον ρόλο μιας 16χρονης που ζει υπό την προστασία ενός 70χρονου άντρα σ’ ένα ακινητοποιημένο καράβι στην άκρη του ωκεανού. Ο γέρος ονειρεύεται την ημέρα που θα συμπληρώσει τα 17 της χρόνια για να την παντρευτεί, αλλά τα σχέδιά του καταρρέουν όταν εμφανίζεται ο νεαρός γιος ενός απ’ τους ψαράδες πελάτες του. Ο νεανικός έρωτας ανθίζει, και ο γέρος μαραίνεται. Στο τέλος, απελπισμένος βουτάει και χάνεται στον ωκεανό. Χωρίς καθόλου διαλόγους και υπό τους ήχους του τόξου, ενός μουσικού οργάνου που μετατρέπεται και σε όπλο, έχει όμορφες στιγμές, αλλά και μελοδραματικές υπερβολές. Περιέχει making of, τρέιλερ, βιογραφία και φιλμογραφία του σκηνοθέτη. 2005, Audiovisual, 90 λεπτά, 16:9/1.85:1, DD, Περιοχής 2

THE HUSTLER (Special Edition) Robert Rossen Εξαιρετικό transfer, με λαμπερή ασπρόμαυρη εικόνα και ένα σωρό έξτρα στην ειδική αυτή έκδοση του Hustler, της κλασικής ταινίας που βασίστηκε στη νουβέλα του Walter Travis, με τον Paul Newman στο ρόλο του “Fast” Eddie Felson – μία από τις σημαντικότερες στιγμές της καριέρας του. Ο νεαρός φιλόδοξος παίκτης μπιλιάρδου, που είναι αποφασισμένος να αναγνωριστεί ως ο καλύτερος, τολμάει να αναμετρηθεί με τον θρυλικό παίκτη Μινεσότα αδιαφορώντας για τις συνέπειες. Η γνωριμία του με μία μοναχική γυναίκα προσθέτει την απαραίτητη δόση love story και περιπλέκει ακόμα περισσότερο τη ζωή του. Θαυμάσια κινηματογραφημένο, μέσα σε σκοτεινά μπαρ, με τις αναμετρήσεις στα τραπέζια του μπιλιάρδου σε πρώτο πλάνο, το Ο Κόσμος Είναι Δικός Μου –όπως προβλήθηκε στην Ελλάδα– ήταν υποψήφιο για 9 Όσκαρ και είχε ένα εξίσου πετυχημένο sequel τη δεκαετία του ’80, Το Χρώμα Του Χρήματος. Περιέχει 6 διαφορετικούς σχολιασμούς, σχόλια για τα κόλπα με το μπιλιάρδο από τον Mike Massey, και δεύτερο DVD με 5 ντοκιμαντέρ. 1961, Odeon, 130 λεπτά, Ασπρόμαυρο, 16:9/2.35:1, DD 2.0, Περιοχής 2

BEASTS Nigel Kneale Διπλό DVD με όλα τα επεισόδια της ανατριχιαστικής αγγλικής σειράς της δεκαετίας του ’70, που κυκλοφορούν συγκεντρωμένα για πρώτη φορά – μαζί με το Murrain, που γυρίστηκε ένα χρόνο πριν και μπορεί άτυπα να θεωρηθεί ως το 7ο επεισόδιο. Γυρισμένα το 1976 με τη μορφή έξι ωριαίων επεισοδίων, θυμίζουν θεατρικά δράματα με ελάχιστους –αλλά σημαντικούς– χαρακτήρες· αρκετά διαφορετικά μεταξύ τους, με κοινά στοιχεία τον τρόμο, το χιούμορ, την παρουσία ενός ζώου που είναι το βασικό μοτίβο γύρω από το οποίο περιστρέφονται όλα τα πρόσωπα της κάθε απόκοσμης ιστορίας. Ο cult συγγραφέας Nigel Kneale ήταν υπεύθυνος για το σενάριο της θρυλικής σειράς φανταστικού τού BBC, του Quatermass, και του The Year Of Sex Olympics. Τα επεισόδια που περιέχονται έχουν τίτλο Baby, Buddyboy, The Dummy, Special Offer, What Big Eyes και During Barty’s Party. Περιέχεται επίσης PDF με όλα τα σενάρια και 16σέλιδο βιβλιαράκι. 1976, Network, 300 λεπτά, 1.33:1, Mono, Περιοχής 2

Top 10 Ενοικιάσεων [06/11/06-12/11/06] 1. Επικίνδυνη Αποστολή Νο3 2. Το Στοίχημα του Σλέβιν 3. Μαχητές των Δρόμων – Tokyo Drift 4. Βασικό Ένστικτο Νο2 5. Το Ταξίδι του Αυτοκράτορα 6. Ο Δρόμος προς τη Δόξα 7. Αβάνα Χαμένη Πόλη 8. Match Point 9. Κατά Λάθος Εραστής 10. Χαμένοι στον Ωκεανό Τo TOP-10 είναι από την αλυσίδα videoclubs VIDEORAMA

Σκηνοθεσία: Σεργκέι Μποντρόφ Jr. Πρωταγωνιστούν: Οκσάνα Ακίνσινα, Κάτια Γκορίνα Δυο ετεροθαλείς αδερφές κόντρα σε μαφιόζους, αντίξοες συνθήκες και στις μεταξύ τους αντιθέσεις. Φτωχό και αδιάφορο για τους σημερινούς εφήβους, φτιαγμένο από έναν πρόωρα χαμένο νεαρό δημιουργό. ΦΙΛΙΠ

Ο Άνεμος Χορεύει το Κριθάρι Σκηνοθεσία: Κεν Λόουτς Πρωταγωνιστούν: Κίλιαν Μέρφι, Λίαμ Κάνιγχαμ Το αντάρτικο των Ιρλανδών που επαναστάτησαν εναντίον της συνθήκης με τη Βρετανία του 1920, και ο εμφύλιος που ακολούθησε. Χρυσός Φοίνικας για ένα συνηθισμένο φιλμ του στρατευμένου σοσιαλιστή Κεν Λόουτς. ΑΠΟΛΛΩΝ - ΑΕΛΛΩ 2, 5 - ΚΗΦΙΣΙΑ 2 - ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ - ΝΙΡΒΑΝΑ

Αυτοκίνητα

του Τζον Λάσετερ Στο προγραμματιστικό περιβάλλον της Pixar, ένα αγωνιστικό αυτοκίνητο ανακαλύπτει ότι προορισμός στη ζωή είναι το ταξίδι και όχι η επίδειξη δια της ταχύτητας. Παρά τη σκηνογραφική αρτιότητα και το προχωρημένο ψάξιμο, το εργάκι αυτό δεν δαγκώνει τη λαμαρίνα.

ποιός συναντά μια μοναχική γυναίκα φυλακισμένη στο βουνό. Η σύγκρουση δύο ανθρώπων με διαφορετικές νοοτροπίες σ’ ένα συγκρατημένο και ειλικρινές μελόδραμα χωρίς φλόγα, στη δεύτερη σκηνοθετική απόπειρα της Μασκλαβάνου.

ODEON ΟΠΕΡΑ 2 - ΑΘΗΝΑΪΣ - ΑΘΗΝΑΙΟΝ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ 2 - ODEON ΖΙΝΑ - ΑΝΝΑ ΝΤΟΡ - ODEON KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 12 - ODEON STARCITY 8

Σκηνοθεσία:Λάρι Τσάρλς Πρωταγωνιστεί ο Σάσα Μπάρον Κοέν Ο Καζακστανός ρεπόρτερ Μπόρατ ταξιδεύει στις ΗΠΑ και βρίσκει πρόθυμους συμμάχους στο ρατσιστικό του παραλήρημα, σ’ ένα ψευδοντοκιμαντέρ που κάνει μπάχαλο την πολιτική ορθογραφία. Η κωμωδία της χρονιάς, ένα ευπρόσδεκτο φαινόμενο κακογουστιάς – μεταξύ σκατολογίας και κοινωνιολογίας.

Ο Διάβολος Φοράει Πράντα του Ντέιβιντ Φράνκελ. Παίζουν: Μέριλ Στριπ, Αν Χάθαγουεϊ Η διευθύντρια του περιοδικού μόδας “Runway” τρομοκρατεί τη βοηθό της σε τέτοιο βαθμό, που τη «ρουφάει» στον επιδερμικό πολιτισμό των σινιέ αξεσουάρ και της ανορεξικής σιλουέτας. Πέρα από τα προφανή, η Μέριλ Στριπ –μεγάλη κομεντιέν– δεν παραλλάσσει απλώς τη δεσποτική Άννα Γουίντορ αλλά μιλάει, χωρίς να υψώνει τον τόνο της φωνής της, για τις θυσίες και τις προτεραιότητες μιας τελειομανούς καριερίστας. ΑΣΤΕΡΑΣ Ν.ΙΩΝΙΑΣ - ΝΑΝΑ CINEMAX 4 ΚΑΛΥΨΩ - ODEON KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 2-10 - STER ΙΛΙΟΝ 3 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 3 - VILLAGE THE MALL 1

Οι Ήρωες του Δάσους

των Τζιλ Κάλτερ, Ρότζερ Άλερς. Ακούγονται οι φωνές των: Μάρτιν Λόρενς, Άστον Κούτσερ.

μικροκοσμοσ

Μπόρατ

1/2

ODEON KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 5 - ODEON STARCITY 4 - STER ΙΛΙΟΝ 2 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 8 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 6 - VILLAGE MALL 9 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 2 VILLAGE ΡΕΝΤΗ 11 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 19

Τα Παιδιά των Ανθρώπων Του Αλφόνσο Κουαρόν. Με τους: Κλάιβ Όουεν, Τζούλιαν Μουρ Στο κοντινό μέλλον του χάους και της στειρότητας γεννιέται το πρώτο εδώ και χρόνια παιδί, και ένας απαθής πρώην ακτιβιστής (Κλάιβ Όουεν) αναλαμβάνει να το οδηγήσει σε ένα ασφαλές μέρος. Μια πεσιμιστική αλλά ουδόλως κατασκευασμένη ματιά του Κουαρόν για έναν κόσμο που φαίνεται τόσο παρών.

ΑΕΛΛΩ 5 - STARCITY 2 - STER ESCAPE 2, 5 - VILLAGE Marousi 8 - THE MALL 8 - VILLAGE Renti 3 - ΝΑΝΑ 4 - VILLAGE Φάληρο 7 Vmax - KOSMOPOLIS Mαρούσι 3 - CINE ΧΟΛΑΡΓΟΣ - ΕΤΟΥΑΛ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 2 - STER Αγ. Ελευθέριος 8

Βαβέλ

Σκηνοθεσία: Αλεχάντρο Γκονζάλες Ινιαρίτου Με τους: Μπραντ Πιτ, Κέιτ Μπλάνσετ Ένα ζευγάρι Αμερικανών στο Μαρόκο, μια τραγωδία στα βουνά, μια γκουβερνάντα που παίρνει τα παιδιά τους παράνομα στο Μεξικό, και μια νεαρή Γιαπωνέζα που μένει μόνη την ώρα που ο μπαμπάς της καταζητείται στο Τόκιο. Ο Ινιαρίτου πλέκει ένα διηπειρωτικό ψηφιδωτό, μια σύγχρονη Βαβέλ, ένα χάος που προσπαθεί να βρει τις κατάλληλες λέξεις. ODEON ΟΠΕΡΑ 1 - ΠΛΑΖΑ 2 - ODEON CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ 2 - ΒΑΡΚΙΖΑ - ODEON KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 1 - ODEON STARCITY 3 - STER ΙΛΙΟΝ 7 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 1 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 6 - ΑΛΙΚΗ Ν.ΜΑΚΡΗ - ΑΡΤΕΜΙΣ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟ

Σε βλέπω III

Σκηνοθεσία: Ντάρεν Λιν Μπούσμαν Πρωταγωνιστούν: Σόουνι Σμιθ, Μπάχαρ Σούμεκ, Άνγκους Μακφάντιεν Ωμή σπλατεριά στα μούτρα μας, απ’ τον γνωστό βασανιστή που δοκιμάζει τα όρια των θυμάτων του και του θεατή. Η προφανής αγριότητα δεν ενέχε φιλμική διάρκεια. VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ VILLAGE MALL - VILLAGE PARK - VILLAGE @ Π.ΦΑΛΗΡΟ - ODEON COSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ - ODEON STARCITY - STER ESCAPE ΙΛΙΟΝ - STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 5 - NANA CINEMAX 5 - ΕΤΟΥΑΛ ΚΑΛΛΙΘΕΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 1

Γκάρφιλντ 2

του Τιμ Χιλ. Με τους: Τζένιφερ Λαβ Χιούιτ, Μπρέκιν Μέγιερ – και τη φωνή των Μπίλ Μάρεϊ/Βασίλη Χαραλαμπόπουλου. Ο cooool γάτος ταξιδεύει ώς την Αγγλία, όπου τον μπερδεύουν με έναν γαλαζοαίματο γάτο – έτσι, για το χαβαλέ του σίκουελ… ΑΤΛΑΝΤΙΣ 2(GR) - ΑΣΤΕΡΙΑ ΚΗΦΙΣΙΑ(GR) CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 4(GR) - ΒΑΡΚΙΖΑ(GR) - ODEON KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 5(GR) - ODEON STARCITY 4(GR) - ODEON STARCITY 7(GR) - STER ΙΛΙΟΝ 4(GR) - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 7(GR) - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 5(GR) - VILLAGE MALL 3(GR) - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 4(GR) - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 5(GR) - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 15(GR) - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 3(GR)

Γύρνα Πίσω

Του Πέδρο Αλμοδόβαρ. Με τους:

CINEMA+ART_44.indd 34

Πενέλοπε Κρουθ, Κάρμεν Μάουρα Η Ραϊμούντα ξεφεύγει από τον μέθυσο σύντροφό της και, μαζί με την κόρη της Πάουλα, επισκέπτονται την αδελφή της Σόλε στο χωριό, όταν η θεία τους πεθαίνει. Ένα τραγικό συμβάν τις ενώνει, από την εποχή της παιδικής τους ηλικίας. Το νιοστό αριστούργημα του Αλμοδόβαρ, μια τραγικωμωδία-επιστροφή.

Scoop Ένα ελαφομούλαρο και μια αρκούδα στο δάσος, λίγο πριν πλακώσουν οι κυνηγοί. Δόσεις από «Μαδαγασκάρη», «Ζούγκλα» και όλα τα συναφή στο ζωοκαρτούν της εβδομάδας. ΣΠΟΡΤΙΓΚ 2 - VILLAGE Renti 10 - ΑΙΓΛΗ 2 - STARCITY 3 - ΚΗΦΙΣΙΑ 2 - CINE CITY 2 - THE MALL 10, 11 - STER ESCAPE 3 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 2 - ΝΑΝΑ 5 - VILLAGE Renti 13 - VILLAGE 6 Φάληρο - ΑΕΛΛΩ 1 - ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1 - VILLAGE Marousi 4, 7 - KOSMOPOLIS Mαρούσι 5 - ΕΤΟΥΑΛ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 1 - ΝΙΡΒΑΝΑ - ΒΑΡΚΙΖΑ 1 - STER Αγ. Ελευθέριος 4, 6 - VILLAGE Pagrati 5

Καζίνο Ρουαγιάλ

Σκηνοθεσία: Μάρτιν Κάμπελ Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Κρεγκ, Έβα Γκριν, Μαντς Μίκελσεν Σε μια κρισιμότατη παρτίδα πόκερ, ο 007 καλείται με τη στρατηγική του να ξεσκεπάσει την μπλόφα του χρηματοδότη των τρομοκρατών ΛεΣιφρ, ο οποίος έχει ανοιχτεί οικονομικά. Ενθουσιώδης και ψύχραιμος, λίγο «λαϊκός» αλλά δυναμικός στις σκηνές που πρέπει να παίξει αντί να τρέξει. Άλλωστε, ο νέος Μποντ είναι ο προκάτοχος των υπολοίπων. VILLAGE Marousi 2, 3, 8, 9 - THEMALL 2, 8, 13 Gold Class, 9, 11 - VILLAGE Renti 1, 7, 13 Gold Class, 9, 15, 19, 20 - ΑΙΓΛΗ 1 - STARCITY 1, 3, 8 - ΒΑΡΚΙΖΑ 1, 2 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 2, 3 -CINE CITY 1, 4 - ΑΕΛΛΩ 2, 4 - ΝΑΝΑ 1, 5 - ΑΙΓΛΗ - CINERAMA - ΣΟΦΙΑ - STER ESCAPE 2, 3, 4 - ΚΗΦΙΣΙΑ 1 - VILLAGE Pagrati 2, 4 - VILLAGE Φάληρο 2, 5, 6, 8 Gold class - ΑΣΤΕΡΙΑ ΚΗΦΙΣΙΑ - KOSMOPOLIS Mαρούσι 2, 6, 8 - ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1 - ΚΑΣΤΕΛΛΑ - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1 - ΟΣΚΑΡ - ΣΠΟΡΤΙΓΚ 1 - ΑΣΤΥ - STER Αγ. Ελευθέριος 2, 4, 7

Κι αν φύγω θα ξανάρθω 1/2

Σκηνοθεσία: Δώρα Μασκλαβάνου Με τους Γιάννη Στάνκογλου, Μαρία Κεχαγιόγλου Ένας αποφυλακισμένος μικροκακο-

ΑΝΔΟΡΑ, ΕΡΥΘΡΟΣ - ODEON KOSMOPOLIS 4, ΜΑΡΟΥΣΙ - ODEON KOSMOPOLIS 11, ΜΑΡΟΥΣΙ - STER CINEMAS 2, ΑΧΑΡΝΩΝ ΟΝΕΙΡΟ, ΡΕΝΤΗ - ΝΑΝΑ CINEMAX 6 - ΖΕΑ

Πεθαίνοντας στην Αθήνα Σκηνοθεσία: Νίκος Παναγιωτόπουλος Με τους Σπύρο Παπαδόπουλο και Μαρία Ναυπλιώτου Ένας άντρας μαθαίνει πως πάσχει από καλπάζουσα λευχαιμία, και αποκαλύπτει στη γυναίκα του τις απιστίες του. Ένα ειρωνικό δράμα με τραγούδια του Κραουνάκη απ’ τον στιλίστα Παναγιωτόπουλο που αγαπάει την Αθήνα, το σινεμά, τις γυναίκες και τις ατέλειες. ΔΑΝΑΟΣ 2 - ΣΠΟΡΤΙΓΚ 2 - ΔΙΑΝΑ

Πέντε Λεπτά ακόμα

του Γιάννη Ξανθόπουλου. Με τους Βασίλη Χαραλαμπόπουλο και Παναγιώτα Βλαντή. Μαζί προβάλλεται η μικρού μήκους ταινία «Το Μπαρ» Ένας παθολογικός ζηλιάρης πεθαίνει και στοιχειώνει τη φιλενάδα του. Κλισέ θέμα, που ανανεώνεται με το τέχνασμα των πέντε λεπτών που απομένουν στον ήρωα για να καθαρίσει με τις επίγειες εκκρεμότητές του. Έντιμη κωμωδία με αίσθηση του ρυθμού, και αδυναμία υποκριτικής κατεύθυνσης. THE MALL 6 Europa - VILLAGE Renti 17 - ΝΑΝΑ 6 - VILLAGE Φάληρο 5 - STER ESCAPE 6 - CINE CITY 3 - STER Αγ. Ελευθέριος 9

Πέρα Από τον Φράχτη

των Τιμ Τζόνσον, Κέρι Κερκπάτρικ. Με τους: Μπρους Γουίλις, Γκάρι Σάντλινγκ. Όταν το δάσος μετατρέπεται σε παρκάκι, τότε οι χελωνίτσες και τα κουναβάκια αναγκάζονται να κλέψουν φαγητά από τα σπίτια. Αυτό συμβαίνει στο νέο περαστικό, ζωολάγνο εργάκι της Dreamworks, που διαθέτει σβελτάδα, έξυπνες σκηνές

και σκαμπρόζικους διαλόγους. THE MALL 4, 12, - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 2, 3 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 1, 4 - ΑΣΤΕΡΑΣ - ΑΕΛΛΩ 2 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 3, 5 - STER ΙΛΙΟΝ 6, 7 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 14, 18 VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 1 - ODEON STARCITY 3, 6 - ΝΑΝΑ 3 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 3 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 1 - ΒΑΡΚΙΖΑ

Paris, Je t’Αime

Το Παρίσι μέσα από την κάμερα 20 σκηνοθετών. Συλλογή ταινιών μικρού μήκους κατά παραγγελία, από ταλαντούχους σκηνοθέτες (Κοέν, Βαν Σαντ), που βγάζουν υπέροχες στιγμές – όχι όμως σύνολο. ΕΛΛΗ - ΔΑΝΑΟΣ 1 - ΤΡΙΑΝΟΝ - ΑΦΑΙΑ NEW STAR ART CINEMA - ODEON CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ 1 - ΓΛΥΦΑΔΑ 2

Οι Σημαίες των Προγόνων μας

Σκηνοθεσία: Κλιντ Ίστγουντ Πρωταγωνιστούν: Ράιαν Φίλιπι, Άνταμ Μπιτς Τρεις στρατιώτες επιστρέφουν από τη σκληρή μάχη στο ιαπωνικό οχυρό Ίβο Τζίμα, και παίζουν το ρόλο του ήρωα αναπαράγοντας την ανεξίτηλη φωτογραφία των έξι που υψώνουν την αμερικανική σημαία. Ο Ίστγουντ σχολιάζει με πικρό ακαδημαϊσμό το ξεπούλημα ενός ιερού ιδεώδους, στην απαρχή της διαβρωτικής επίδρασης των μίντια. Αποκαλυπτικός ο Άνταμ Μπιτς. ΑΑΒOΡΑ - ΤΙΤΑΝΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΠΑΛΑΣ ΠΑΓΚΡΑΤΙ - ΕΤΟΥΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 2

Scoop

Του Γούντι Άλεν Πρωταγωνιστούν: Σκάρλετ Γιόχανσον, Χιού Τζάκμαν Μια άπειρη δημοσιογράφος επιχειρεί να ξεσκεπάσει έναν αριστοκράτη δολοφόνο, και τον ερωτεύεται. Δεύτερη αγγλική ταινία για (και με) τον Γούντι Άλεν, ένα ανάλαφρο σινεματζίδικο déja vu τέχνασμα που δεν αποπνέει μαγεία. Η Σκάρλετ Γιόχανσον και πάλι μαζί. ΕΜΠΑΣΣΥ FILMNET ODEON - ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ NESCAFE - ODEON ΑΒΑΝΑ ODEON CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ 3 - ΓΛΥΦΑΔΑ 1 - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 2 - ODEON KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 6 - ODEON STARCITY 7 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 3 - VILLAGE MALL 5 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 12

Shortbus

Σκηνοθεσία: Τζον Κάμερον Μίτσελ Με τους: Σουκ Γιν Λι, Πολ Ντόσον Ένα gay ζευγάρι, μια ανοργασμική σεξολόγος και μια απεγνωσμένη dominatrix διευρύνουν τους συναισθηματικούς και σεξουαλικούς τους ορίζοντες, στο σαλόνι του Shortbus. Μια αφοπλιστική, γλυκιά και μοντέρνα γιορτή για τη γυμνή ουτοπία του σεξ. ΑΛΦΑΒΙΛ - ΑΣΤΥ

Η Σύντομη Ζωή του Χοσέ Αντόνιο Γκουτιέρεζ

Σκηνοθεσία: Χάιντι Σπεκόνια Ντοκιμαντέρ για τον πρώτο νεκρό στρατιώτη των ΗΠΑ στο Ιράκ. Ενός «στρατιώτη Πράσινης Κάρτας». Δικαίως στρατευμένο, απέναντι σε ζήτημα κοινώς παραδεκτό. ΑΦΑΙΑ

Το Τερατόσπιτο

του Τζιλ Κέναν. Με τους: Στιβ Μπουσέμι, Κάθλιν Τέρνερ. Ένας πιτσιρικάς σιγουρεύεται ότι το σπίτι του γερο-Νεμπρεκράκερ είναι ζωντανό, και αποφασίζει να ξεριζώσει την κακιά καρδιά του. Για παιδάκια που γουστάρουν να τρομάζουν. STER Αγ. Ελευθέριος 10

Thank Υou For Smoking

του Τζέισον Ράιτμαν. Με τους: Άαρον Έκχαρτ, Μαρία Μπέλο, Γουίλιαμ Μέισι. Ο χαρισματικός Νικ Τέιλορ εκπροσωπεί τα συμφέροντα της καπνοβιομηχανίας την εποχή που η Ουάσινγκτον απειλούσε να βάλει τέλος στη μάστιγα του τσιγάρου. Μια απολαυστική σάτιρα του τσίρκου της πολιτικής ορθότητας, με δικανικά επιχειρήματα εναντίον του φασισμού του lobbying. ΔΙΑΝΑ

Επιμέλεια: Άγγελος Κυρούσης

21/11/2006 10:02:56 µµ

CINEMA+ART_44.indd 35

21/11/2006 8:08:03 µµ

36 êéíçµáôïãñÜöïò pulp fiction

áéèïõóåò

Τι σου είναι αυτό το Vanity Fair... μια στο καρφί και μια στο πέταλο. Στο τεύχος με το μεγάλο αφιέρωμα στη σύγχρονη τέχνη, με τον Ìðñáíô Ðéô σωβρακοφορεμένο στο εξώφυλλο (θυσία στις εικαστικές κατασκευές του αβάν γκαρντ Ρόμπερτ Γουίλσον, παπί και ψύχραιμος), σφήνα και η στήλη του πασπαρτού Ντόμινικ Νταν με πολυσέλιδη κάλυψη του πάρτι για τα 70ά γενέθλια του Sir ÔÜêé Èåïäùñáêüðïõëïõ. Για να μην υπάρχει καμία αμφιβολία, ο diarist και επιθεωρητής Κλουζό του περιοδικού έγραψε στην εισαγωγή του ρεπορτάζ πως ο διευθυντής του, ο ούλτρα φιλελεύθερος ÃêñÝéíôïí ÊÜñôåñ, τον πίεσε να παρευρεθεί στις χαρές ενός από τους πιο ακραίους συντηρητικούς του πλανήτη. Ο κύριος Θεοδωρακόπουλος, μάλιστα, εκτός από τη στήλη του σε αγγλική εφημερίδα και ελληνικό μηνιαίο περιοδικό, έχει ιδρύσει το περιοδικό “American Conservative” – τα λόγια είναι περιττά. Οι φωτογραφίες από το πάρτι ήταν ανατριχιαστικές. Το μουσείο Τισό συναντά τα παρακμιακά θρίλερ της Hammer, με όλο το γαλαζοαίματο high euro trash να δηλώνει παρουσία χάσκοντας οκνηρά. Δεν είναι οι υψηλές ηλικίες σε συνδυασμό με τις χαμηλές κοινωνικές συνεισφορές το θέμα, ούτε καν η αναφορά των δικών μας πρώην ευγενών με τους βασιλοπριγκιπικούς τους τίτλους άθικτους (το δέον, κύριε Νταν, είναι ή σκέτο Κωνσταντίνος ή ôÝùò Âáóéëåýò Êùíóôáíôßíïò). Αυτό που με απασχολεί είναι τι δουλειά έχει το Vanity Fair με την ανανέωση της ατζέντας και το «ξέπλυμα» των κοινωνικών υποχρεώσεων ενός απροκάλυπτα φασιστικών αποκλίσεων, εκνευριστικά ρατσιστή και –επικίνδυνα και πονηρά– νοσταλγού ενός «λευκού» παρελθόντος με αριστοκράτες, πλουτοκράτες, κότερα, τένις και κλαμπ, ο οποίος ουκ ολίγες φορές έχει συγκρίνει τους μαύρους και τις συνήθειές τους με πιθήκους. Το χειρότερο, και παράλληλα ένας από τους λόγους που ασχολούμαι με την περίπτωση, είναι ότι ο Σερ Τάκι γράφει πολύ καλά και έχει αναμφισβήτητα πνεύμα και στιλ – στην αγγλική γλώσσα. Όλα τα υπόλοιπα ανήκουν στη σφαίρα της φρίκης. Το αμερικάνικο περιοδικό ανέκαθεν κρατούσε επαφή με το μουμιοποιημένο σύμπαν της μακάριας αριστοκρατίας, με τους εμβόλιμους εφοπλιστές και τους υπόλοιπους συντηρητές μιας ανώτερης τάξης που οι ΗΠΑ κρυφοζηλεύουν. Συνήθως όμως ασχολείται με κορυφαίες προσωπικότητες, και δεν κωλώνει να τους τσακίσει αν βρεί το λάκκο στη φάβα. Στη φάβα του κύριου Θεοδωρακόπουλου κατέβασε και τα σώβρακα, δια χειρός Íôüµéíéê Íôáí. Η μόνη μουντζαλιά που ανακάλεσε ο Νταν από το αρχείο του ήταν η τετράμηνη ποινή που εξέτισε ο κύριος Θεοδωρακόπουλος για κατοχή κοκαΐνης. Nothing to declare, όπως είναι και ο τίτλος του Έλληνα αρθρογράφου για το χρονικό της περιπέτειάς του. Στο μεταξύ, το Χόλιγουντ έχει ντυθεί για τα καλά στα πράσινα. Η επιτυχία του ψυχαγωγικότατου οικολογικού ντοκιμαντέρ – ή, μάλλον, slide show– του Αλ Γκορ “An inconvenient truth” δεν είναι τυχαία, ούτε το προ μηνών εξώφυλλό του. Οι σταρ αγοράζουν παιδιά για την εικόνα τους και προσφέρουν χρήματα από τα περισσευούμενα σε οργανώσεις για το περιβάλλον. Η εικόνα της πάλλευκης Γκουίνεθ με τα χρώματα της Αφρικής όντως προκάλεσε τη θυμηδία αλλά, γενικότερα, μια πτώση στη δημοΜπάρμπρα Στράιζαντ τικότητα του κυνισμού μού θύμισε τις ηρωικές μέρες τού USA for Africa. Μόνο η ÌðÜñµðñá ÓôñÜéæáíô έχει μείνει λίγο πίσω – είναι και μεγάλη γυναίκα. Στην αμερικάνικη περιοδεία της έπαιζε πάνω στη σκηνή με έναν σωσία του Μπους και διακωμωδούσε τον πρόεδρο για τα κατορθώματά του στο Ιράκ. Ίσως γι’ αυτό τής πέταξαν παγάκια από τις πρώτες θέσεις και κάποιος φώναξε στη φανατική Δημοκρατική “You are a bitch Barbara”. «Μην έρχεστε στις συναυλίες μου, τότε· ακούστε τους δίσκους μου στο σπίτι σας» ήταν η πληρωμένη της απάντηση. Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος

CINEMA+ART_44.indd 36

áèçíá-áµðåëïêçðïéíåáðïëç-ãêáæé AAÂÏÑÁ

Tέρμα Ιπποκράτους Τηλ. 210 6423271, 210 6462253 Οι σημαίες των προγόνων μας 18.10-20.30-23.00 AÈÇÍÁÉÏÍ - NESCAFE

Βασιλισσης Σοφίας 124, Αμπελοκηποι, Τηλ. 210 7782122 Αίθουσα 1Casino Royale 17.1520.10-23.00 Αίθουσα 2 Γύρνα πίσω 18.0020.20-22.40 AÈÇÍÁÚÓ

Οδός Καστοριάς 34-36, Βοτανικός Γκάζι, Τηλ. 210 3480006 Γύρνα πίσω 18.00-20.30-22.45 AËÖÁÂÉË-BAR CINEMA

Ìáõñïìé÷Üëç 168, ÍåÜðïëç, Τηλ. 210 6460521. Shortbus 19.00-21.00-23.00 AÍÄÏÑÁ

Σεβαστουπόλεως 117 Πλησ. Ερυθρού Σταυρού Τηλ. 210 6998631, 210 6980796 Οι τελευταίες μέρες της Sophie Scholl 17.00 Τα παιδιά των ανθρώπων 19.00-21.00-23.00 APOLLON - CINEMAX CLASS

Οδ. Σταδίου 19 Τηλ. 210 3236811, 210 3252817 Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι 17.00-19.50-22.20 AÓÔÑÏÍ

Τέρμα Αμπελοκήπων Τηλ. 210 6922614 Ο πληροφοριοδότης 17.10-20.00-23.00 AÓÔÕ - CINEMA

Κοραή 4 Τηλ. 210 3221925 Shortbus 21.30-23.30 Casino Royale 19.00 Παμε νωρίς σινεμα (με μειωμένο εισιτηριο), ώρα 14.00-16.30 ATTIÊÏÍ- CINEMAX CLASS

Οδ. Σταδίου 19 Τηλ. 210 3228821, 210 3252817 Ο πληροφοριοδότης 16.40-19.30-22.30 ÃÁËÁÎÉÁÓ

Αρχή Λ. Μεσογείων - Αμπελόκηποι Τηλ. 210 7773319 Αίθουσα 1 Scoop 19.00-21.0023.00 Αίθουσα 2 Babel 17.2020.00-22.40 ÄÁÍÁÏÓ

Λεωφ.Κηφησίας-Πανόρμου Τηλ. 210 6922655 Αίθουσα 1 Paris, je t’aime 18.0020.30-23.00 Αίθουσα 2 Πεθαίνοντας στην Αθήνα 18.00-20.10-22.20 ÅËËÇ

Οδός Ακαδημίας 64,έξοδος ΜΕΤΡΟ Πανεπιστήμιο, Τηλ. 210 3632789 Paris, je t’aime 17.30-20.00-22.30 ÅÌÐÁÓÓÕ FILMNET ODEON

Πατρ.Ιωακείμ 5, Κολωνάκι Τηλ. 210 7215944 (Κρατ. 210 6786000, 8011160000) Scoop 18.00-20.15-22.30 ÉÍÔÅÁË

ÔÉÔÁÍÉÁ CINEMAX

Πανεπιστημίου-Θεμιστοκλέους Τηλ. 210 3811147, 210 3841689 Οι σημαίες των προγόνων μας 17.30-20.00-22.30

áñãõðïõðïëç - äáöíç AÔËÁÍÔÉÓ

Λεωφ.Βουλιαγμένης 245, Πλ. Καλογήρων Τηλ. 210 9711511 Αίθουσα 1 Σχολή για απατεώνες 18.00-20.20-22.40 Αίθουσα 2 Scoop 18.30-20.4523.00 Garfield 2 Κυρ 17.00 μεταγλ ÍÁÍÁ CINEMAX

Ë. ÂïõëéáãìÝíçò 179, ÄÜöíç Τηλ. 210 9703158, 210 9706865 Αίθουσα 1 Casino Royale 18.0021.00-00.00 ΣαβΚυρ 15.00 Κυρ 12.00 Αίθουσα 2 Ο πληροφοριοδότης 17.50-21.20 Οι ήρωες του δάσους,ΣαβΚυρ 16.15 Κυρ 12.4514.30 μεταγλ Αίθουσα 3 Ο πληροφοριοδότης 16.40-20.10-23.40 Κυρ 12.40 Αίθουσα 4 Ο πληροφοριοδότης 19.00-22.30 Ο διάβολος φοράει Prada ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 16.50 Αυτοκίνητα, ΣαβΚυρ 16.45 μεταγλ, Κυρ 12.15-14.30 μεταγλ Αίθουσα 5 Τα παιδιά των ανθρώπων 17.40 5 λεπτά ακόμα 19.50 Σε βλέπω ΙΙΙ 22.00-00.15 Πέρα από τον φράκτη, ΣαβΚυρ 16.00 μεταγλ, Κυρ 12.30-14.15 μεταγλ Αίθουσα 6 Casino Royale 17.0020.00-23.00

AÅËËÙ CINEMAX 5+1

Ðáôçóßùí 140, Τηλ. 210 8259975, 210 8215327. Ðþëçóç ìå ðéóô. êÜñôá 80111 3000400. Αίθουσα 1 Ο πληροφοριοδότης 17.45-20.45-23.45 Οι ήρωες του δάσους, ΣαβΚυρ 14.45-16.15 μεταγλ, Κυρ 12.30 μεταγλ Αίθουσα 2 Casino Royale Πεμ&ΔευτΤετ:16.30-19.30 ΠαρΚυρ:16.30-19.30-22.30 Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι, Πεμ&ΔευτΤετ 22.30 Πέρα από τον φράκτη, ΣαβΚυρ 15.00 μεταγλ, Κυρ 12.00-13.30 μεταγλ Αίθουσα 3 Ο πληροφοριοδότης 16.15-19.15-22.15 Κυρ και ώρα 12.30 Αίθουσα 4 Casino Royale 15.0018.00-21.00-00.00 Κυρ 12.00 Αίθουσα 5 Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι 17.00-19.30 ΣαβΚυρ 14.30 Σε βλέπω ΙΙΙ 22.00-00.15 Αυτοκίνητα Κυρ 12.20 μεταγλ AËÅÎÁÍÄÑÁ-NESCAFE

Πατησίων 77-79, Στ. Βικτώρια Τηλ. 210 883266, Πωλήσεις: 210 6786000 Scoop 18.00-20.15-22.30

ÍÉÑÂÁÍÁ CINEMAX

ÏDEON ZÉÍÁ

Λεωφ.Κηφισίας 118 Τηλ. 210 6921667, 210 6917722 Γύρνα πίσω 17.30-20.00-22.30 ÐËÁÆÁ

Λεωφ.Κηφισίας 118 Τηλ. 210 6921667, 210 6917722 Αίθουσα 1 Ιλουστρασιόν 18.4020.40-22.40 Αίθουσα 2 Babel 17.40-20.2023.00

ÖÉËÉÐ

Πλατεία Αμερικής, Θάσου 11, Τηλ. 210 8612476 Αδερφές ΠαρΤετ:19.00-20.4522.30, Πεμ:20.45-22.30 Μανώλης

ÐÁËËÁÓ

Õìçôôïý 109, ÐáãêñÜôé Τηλ. 210 7511868, 210 7515434 Οι σημαίες των προγόνων μας 17.50-20.15-22.45 Νιώσε τον ρυθμό ΣαβΚυρ 15.50 Μυρμηγκοιστορίες Κυρ 11.30 μεταγλ

á÷áñíùí - ðáôçóéùí

ÏÓÊÁÑ

Οδός Ακαδημίας 57, Τηλ. 210 3622683 (Κρατ. 210 6786000) Αίθουσα 1 Babel 16.20-19.2022.15 Αίθουσα 2 Γύρνα πίσω 17.2020.00-22.40

Ðáôçóßùí 101 & Êïäñéãêôþíïò 21 Τηλ. 210 8222702, 210 8215469 Paris, je t’aime 18.20-20.40-23.00

Õìçôôïý 110 & ×ñåìùíßäïõ, ÐáãêñÜôé, Τηλ. 210 7572440 Αίθουσα 1 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.45 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.00-13.45-15.45 μεταγλ Ο πληροφοριοδότης18.00-21.0000.00 Αίθουσα 2 Borat ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ:16.00-18.00 ΣαβΚυρ:12.0014.00-16.00-18.00 Casino Royale 20.00-23.00 Αίθουσα 3 Σχολή για απατεώνες ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.00-18.1520.30 ΣαβΚυρ:13.30-16.0018.15-20.30 Σε βλέπω ΙΙΙ 22.4501.00 Αίθουσα 4 Garfield 2 ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:16.30 μεταγλ ΣαβΚυρ: 12.30-14.30-16.30 μεταγλ Casino Royale 18.30-21.30-00.30 Αίθουσα 5 Οι ήρωες του δάσους ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.15-17.15 μεταγλ ΣαβΚυρ:13.15-15.15-17.15 μεταγλ Ο πληροφοριοδότης 19.1522.15-01.15

Αργυρούπολη Τηλ. 210 9927447, 210 9917094 Casino Royale 16.30-19.30-22.30 Κυρ 19.30-22.30

ÉËÉÏÍ

ÏDEON OÐÅÑÁ

ÔÑÉÁÍÏÍ

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

ÓÏÖÉÁ

Πανεπ/μίου 46, Τηλ. 210 3826720 Ιλουστρασιόν ΠεμΔευτ&Τετ:18.3020.30-22.30 Τρ:20.30-22.30 Τρ πρεμιέρας της ταινίας:CRAZY Λεωφ. Αλεξάνδρας 192 Τηλ. 210 6469398, 210 6445221 Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι 18.0020.30-23.00 Οι ήρωες του δάσους, ΣαβΚυρ 16.00 μεταγλ

ΣαβΚυρ:11.00-12.50-14.40 μεταγλ Αίθουσα 6 Ιλουστρασιόν ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.00-19.0021.30 ΣαβΚυρ:13.00-15.0017.00-19.00-21.30 Ο πληροφοριοδότης 23.40 Αίθουσα 7 Τα παιδιά των ανθρώπων ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.50 ΣαβΚυρ:12.30-15.15-17.50 Casino Royale 20.10-23.00 Αίθουσα 8 Σε βλέπω ΙΙΙ Πεμ&ΔευτΤετ:19.50-22.00 ΠαρΚυρ:19.50-22.00-00.10 Borat 18.00 Αυτοκίνητα ΣαβΚυρ:12.40-15.30 μεταγλ Αίθουσα 9 5 λεπτά ακόμα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:18.10 Σαβ:13.4515.50-18.10 Κυρ:15.50-18.10 Ο πληροφοριοδότης 20.00-23.20 Αίθουσα 10 Ο πληροφοριοδότης ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:18.20-21.45 ΣαβΚυρ:15.20-18.20-21.45 Το τερατόσπιτο ΣαβΚυρ:13.10

Τροίας & Πατησίων, Στάση Αγγελοπούλου, Τηλ. 210 8810602 Ιλουστρασιόν 19.00-21.00-23.00 Αχαρνών 330-Κάτω Πατήσια Τηλ. 210 2234130, 210 2234226 Casino Royale 17.00-19.45-22.30 STER CINEMAS ÁÃ. ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ

Á÷áñíþí 373-375 Τηλ. 210 2371000, 210 2371100 Αίθουσα 1 Σχολή για απατεώνες 16.40-18.40-20.40-22.45 Οι ήρωες του δάσους ΣαβΚυρ: 12.10-14.30 μεταγλ Αίθουσα 2 Garfield 2 ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ:16.20 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.2014.20-16.20 μεταγλ Casino Royale 18.10-21.00-23.50 Αίθουσα 3 Ο διάβολος φοράει Prada 17.10 Scoop 19.20-21.2023.30 Πέρα από τον φράκτη ΣαβΚυρ:11.30-13.20-15.10 μεταγλ Αίθουσα 4 Casino Royale 16.0019.10-22.15 Οι ήρωες του δάσους ΣαβΚυρ:11.40-13.50 μεταγλ Αίθουσα 5 Ο πληροφοριοδότης 16.30-19.30-22.30 Πέρα από τον φράκτη-

Casino Royale Χιώτης-Ο μάγκας που έβαλε κολόνια στο τραγούδι-Πεμ:18.00 Κυριακάτικα απογεύματα: 16.00Μαρικέν

ÐÔÉ ÐÁËÁÉ

âáñêéæá - ãëõöáäá

çñáêëåéï - í.éùíéá

AÈÇÍÁÉÏÍ CINEPOLIS

AÓÔÅÑÁÓ ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÊÉÍ/ÖÏÓ ÍÅÁÓ ÉÙÍÉÁÓ

Æçóéìïðïýëïõ 7 & ÉùÜííïõ ÌåôáîÜ, ÃëõöÜäá, Τηλ. 210 8983238 Αίθουσα 1 Ο πληροφοριοδότης 17.10-20.10-23.00 Αίθουσα 2 Casino Royale 17.0020.00-23.00 Οι ήρωες του δάσους, ΣαβΚυρ 15.30 μεταγλ Αίθουσα 3 Casino 18.30-21.30 ΠαρΣαβ 00.30 Πέρα από τον φράκτη, ΣαβΚυρ 16.00 μεταγλ Αίθουσα 4 Σχολή για απατεώνες 18.30-20.30-22.30 Garfield 2 ΣαβΚυρ 16.00 μεταγλ Ο πληροφοριοδότης ΠαρΣαβ 00.35 AÉÃËÇ

Οδός Κύπρου 57πλ.Εσπερίδων Γλυφάδα Τηλ.2108982929 Casino Royale 17.30-20.20-23.00 AÍÍÁ ÍÔÏÑ

Ðëáôåßá ÃëõöÜäáò Τηλ. 210 8946617 Πñïðώëηóç: Γύρνα πίσω 18.10-20.30-23.00 BÁÑÊÉÆÁ

ÈÜóïõ 22, ÂÜñêéæá, 210 897926. Αίθουσα 1 Casino Royale 19.4022.30 Οι ήρωες του δάσους 17.40 μεταγλ Πέρα από τον φράκτη ΣαβΚυρ 16.00 μεταγλ Αίθουσα 2 Casino Royale 17.20 Babel 19.50-22.30 Garfield 2 ΣαβΚυρ 16.00 μεταγλ ÃËÕÖÁÄÁ

ÆÝððïõ 14 (Ðë. Îåíïöþíôïò), Τηλ. 210 9650318 (åéóéô. 210 6786000, 80111 60000). Αίθουσα 1 Scoop 18.20-20.2022.30 Αίθουσα 2 Paris, je t’aime 18.1020.30-23.00

æùãñáöïõ - ðáãêñáôé AËÅÊÁ ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÊÉÍ/ÖÏÓ Ä. ÆÙÃÑÁÖÏÕ

3çò ÏñåéíÞò Ôáîéáñ÷ßáò 13, ÆùãñÜöïõ Τηλ. 210 7773608 Ο πληροφοριοδότης 16.45-19.4522.45

Ριζάρη 24, Τηλ. 210 7291800, 2107243707 Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι 17.30-20.00-22.30

Ασκληπιού 4 Ν.Ιωνία Τηλ. 210 2712640 Ο διάβολος φοράει Prada 18.00-20.10-22.20 Πέρα από τον φράκτη, ΣαβΚυρ 16.00 μεταγλ ÔÑÉÁ ÁÓÔÅÑÉÁ

Ë. Çñáêëåßïõ 386, ΘΕΡΙΝΟ Τηλ. 210 2826873, 210 2825607 Αίθουσα 1 Ο πληροφοριοδότης 17.30-20.15-23.00 Οι ήρωες του δάσους ΣαβΚυρ 16.00 μεταγλ Αίθουσα 2 Casino Royale 17.1520.00-22.45

éëéïí STER CINEMAS

Ëåùö. Äçìïêñáôßáò 67Á, ºëéïí ÊñáôÞóåéò: Τηλ. 210 2371 000 Αίθουσα 1 Ο πληροφοριοδότης Πεμ&ΔευτΤετ:18.20-21.20 Παρ:18.20-21.20-00.20 ΣαβΚυρ:12.10-15.20-18.2021.20-00.20 Αίθουσα 2 Casino Royale 18.0021.00-00.00 Borat 16.10 Αυτοκίνητα-ΣαβΚυρ:11.00-13.40 μεταγλ Αίθουσα 3 Casino Royale 19.0022.00 Ο διάβολος φοράει Prada16.45 Οι ήρωες του δάσουςΣαβΚυρ:11.40-14.40 μεταγλ Αίθουσα 4 Casino Royale ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.0020.00-23.00 ΣαβΚυρ:14.0017.00-20.00-23.00 Garfield 2ΣαβΚυρ:12.20 μεταγλ Αίθουσα 5 Ο πληροφοριοδότης 17.30-20.35-23.30 Αυτοκίνητα ΣαβΚυρ:12.30-15.00 μεταγλ Αίθουσα 6 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.15 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.45-14.30-16.15 μεταγλ 5 λεπτά ακόμα 17.45-19.40 Σε βλέπω ΙΙΙ 21.40-23.50 Αίθουσα 7 Σχολή για απατεώνες Πεμ&ΔευτΤετ:18.30-20.25-22.30 ΠαρΚυρ:18.30-20.25-22.30-00.30 Babel 16.00 Πέρα από τον φράκτηΣαβΚυρ:12.00-14.15 μεταγλ

21/11/2006 10:36:01 µµ

37 êáëëéèåá

Λαμπράκη - Καλυψούς Καλλιθέα Ο διάβολος φοράει Prada 18.3020.30-22.30

ΣαβΚυρ:19.40-21.50-23.50 Garfield 2-ΣαβΚυρ:16.20-18.10 μεταγλ Αίθουσα 5 Casino Royale 17.0020.00-23.00 Αίθουσα 6 Casino Royale 18.0021.00-00.00 ΠεμΚυρ 15.00 Πέρα από τον φράκτη ΣαβΚυρ: 12.30 μεταγλ Αίθουσα 7 Scoop 18.30-20.2022.30-00.30 ΠεμΚυρ 16.30 Garfield 2-ΣαβΚυρ:12.00-14.00 μεταγλ Αίθουσα 8 Γύρνα πίσω ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:18.20-20.50-23.20 ΣαβΚυρ:20.50-23.20 Οι ήρωες του δάσους ΣαβΚυρ:11.40-13.3015.20-17.10-19.00 μεταγλ Αίθουσα 9 Σχολή για απατεώνες 17.40-19.50-22.10-00.20 ΠεμΚυρ 15.30 ΣαβΚυρ 13.20 Αίθουσα 10 Casino Royale 16.0019.00-22.00 ΣαβΚυρ 13.00 ΠαρΣαβ 01.00 Cinema Park ΣαβΚυρ:11.00 Η ανθρώπινη εμπειρία

êïõêáêé-íåïς êïóìïς

ìáñïõóé - êçöéóéá

μεταγλ ΣαβΚυρ:11.30-13.3015.30-17.30μεταγλ Σχολή για απατεώνες 19.30-21.45-00.00 Αίθουσα 5 Garfield 2 ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ: 15.00-17.30 μεταγλ ΣαβΚυρ: 11.00-13.00-15.00-17.30 μεταγ Ιλουστρασιόν 19.30-21.30-23.30 Αίθουσα 6 Borat ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ:15.45-17.45-22.30-00.30 ΣαβΚυρ:11.45-13.45-15.4517.45-22.30-00.30 Babel 19.45 Αίθουσα 7 Οι ήρωες του δάσους ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.30-18.30 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.30-14.3016.30-18.30μεταγ Σε βλέπω ΙΙΙ 20.30-22.45-01.00 Αίθουσα 8 Αυτοκίνητα ΠεμΠαρ& Δευτ Τετ:16.45 μεταγλ ΣαβΚυρ: 12.15 -14.30-16.45 μεταγλ Casino Royale 19.00-22.00-01.00 Αίθουσα 9 Casino Royale ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.00-20.0023.00 ΣαβΚυρ:11.00-14.0017.00-20.00-23.00 Αίθουσα 10 Ο πληροφοριοδότης ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.15-18.1521.15-00.15 ΣαβΚυρ:12.1515.15-18.15-21.15-00.15

AΣΤΕΡΙΑ

VILLAGE 15 CINEMAS @ MALL

AΦΑΙΑ Newstar Art Cinema

Δημοσθένους 96 Καλιθέα Τηλ. 210 9595534 Η σύντομη ζωή του Χοσέ Αντόνιο Γκουντιέρες 17.30-19.15 Paris je t'aime, 21.00-23.00 ΕΤΟΥΑΛ

Πλατεία Δαβάκη Καλλιθέα Τηλ. 210 9510042, 210 9592611 Ο πληροφοριοδότης 17.00-20.00-23.00 ΕΤΟΥΑΛ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

Κρέμου 141, Καλλιθέα Τηλ. 210 9560306, 210 9591043 Αίθουσα 1 Σε βλέπω ΙΙΙ 18.4020.50-23.00 Οι ήρωες του δάσους, ΣαβΚυρ 17.00 μεταγλ Αίθουσα 2 Οι σημαίες των προγόνων μας 20.20-22.40 Αυτοκίνητα ΣαβΚυρ 19.30 μεταγλ ΚΑΛΥΨΩ

ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - PRINCE

Λεωφ. Συγγρού 106, Στ. Μετρό Φιξ Τηλ. 210 9215305 Και αν φύγω θα ξανάρθω 18.10 Αυστηρώς ακατάλληλο 20.1022.10-00.10 ÏDEON STARCITY

Ë. Óõããñïý 111 & Ëåïíôßïõ, åéóιτ: Τηλ. 210 6786000, 80111 60000 Αίθουσα 1 Ο πληροφοριοδότης 17.30-20.30-23.30 Αίθουσα 2 Σε βλέπω ΙΙΙ ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:18.40-21.10-23.40 Ο πληροφοριοδότης ΣαβΚυρ:20.30 Πέρα από τον φράκτη ΣαβΚυρ:16.4018.30 μεταγλ Αίθουσα 3 Babel Πεμ&ΔευτΤετ: 17.50-21.20-00.10 Παρ:17.5021.20 ΣαβΚυρ:21.20-00.10 Αυτοκίνητα ΣαβΚυρ:16.10-18.50 μεταγλ Αίθουσα 4 Borat ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 17.50-19.40-21.50-23.50

CINEMA+ART_44.indd 37

Κηφισίας 334 Τηλ. 210 6208521 Casino Royale 17.30-20.10-22.50 Garfield 2 ΣαβΚυρ 16.00 μεταγλ VILLAGE 10 CENTRE MAROUSSI

ÖñáãêïêëçóéÜò & Ãñáíéêïý, Ìáñïýóé, Τηλ. 210 6156300, êñáô. 210 8108080 Αίθουσα 1 Ο πληροφοριοδότης ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.15-20.1523.15 ΣαβΚυρ:11.15-14.1517.15-20.15-23.15 Αίθουσα 2 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.15-17.15 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.15-13.1515.15-17.15 μεταγ Ο πληροφοριοδότης 19.15-22.15-01.15 Αίθουσα 3 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ:12.00-14.00-16.00 μεταγλ Casino Royale 18.00-21.00-00.00 Αίθουσα 4 Οι ήρωες του δάσους ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.30-17.30

ÐáðáíäñÝïõ 35 (Ýîïäïò ÁôôéêÞò ïäïý Ë. Êçöéóßáò) Τηλ. 210 6104100, 210 8108080 Αίθουσα 1 Ο διάβολος φοράει Prada 13.00-15.15-17.30-19.4522.00-00.15 Αίθουσα 2 Οι ήρωες του δάσους ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.00-16.00 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.00-14.00-16.00 μεταγλ Casino Royale 18.30-21.3000.30 Αίθουσα 3 Garfield 2 Πεμ:13.0015.30 -17.30 μεταγλ Παρ&ΔευτΤετ: 13.30-15.30-17.30 μεταγλ ΣαβΚυρ: 11.30-13.30-15.3017.30 μεταγλ Ο πληροφοριοδότης 19.30-22.30-01.30 Αίθουσα 4 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.30-16.30 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.30-14.30-16.30 μεταγλ Ο πληροφοριοδότης 18.4521.45-00.45

Αίθουσα 5-CINEMA EUROPA Scoop Πεμ&ΔευτΤετ:14.00-16.3019.00-21.30-00.00 Παρ:14.4517.15-19.30-21.45-00.00 ΣαβΚυρ:12.15-14.45-17.1519.30-21.45-00.00 Αίθουσα 6-CINEMA EUROPA 5 λεπτά ακόμα Πεμ&ΔευτΤετ:00.15 ΠαρΚυρ:00.30 Ιλουστρασιόν Πεμ&ΔευτΤετ:13.00-15.15-17.3019.45-22.00 ΠαρΚυρ:13.4515.45-18.00-20.00-22.15 Αίθουσα 7-MAX SCREEN Ο πληροφοριοδότης 13.45-17.15-20.4500.15 Αίθουσα 8 Αυτοκίνητα ΠεμΠαρ& Δευτ Τετ:15.00 μεταγλ ΣαβΚυρ: 12.45-15.00 μεταγλ Casino Royale 17.45-20.45-23.45 Αίθουσα 9 Borat ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ:14.00-16.00-18.00 ΣαβΚυρ:12.00-14.00-16.00-18.00 Casino Royale 20.00-23.00 Αίθουσα 10 Οι ήρωες του δάσους ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.00-15.0017.00 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.0013.00-15.00-17.00 Σε βλέπω ΙΙΙ 19.00-21.15-23.30 Αίθουσα 11 Casino Royale ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.45-19.0022.15 ΣαβΚυρ:12.30-15.4519.00-22.15 Σε βλέπω ΙΙΙ 01.15 Αίθουσα 12 Πέρα από τον ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.00-15.00 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.00-13.00-15.00 μεταγλ Ο πληροφοριοδότης 16.4520.00-23.15 Αίθουσα 13 - GOLD CLASS Casino Royale ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:19.0022.15 ΣαβΚυρ:15.45-19.00-22.15 Αίθουσα 14 - GOLD CLASS Ο πληροφοριοδότης ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ:20.00-23.15 ΣαβΚυρ:16.4520.00-23.15 ΔΙΑΝΑ

Ηλεκτ. Σταθμός Μαρούσι Τηλ. 210 8028587 Πεθαίνοντας στην Αθήνα 18.15-20.15 Thank you for smoking 22.20 ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax

Λεωφ.Κηφισίας 245 (ZΗΡΙΝΕΙΟ)

Τηλ. 210 6233567, 210 6232808 Αίθουσα 1 Casino Royale 17.3020.15-23.00 Αίθουσα 2 Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι 17.30-20.00-22.30 Οι ήρωες του δάσους, ΣαβΚυρ 15.45 μεταγλ Αίθουσα3 Ο πληροφοριοδότης 17.00-20.00-22.50 ÏDEON AÂÁÍÁ

ÊçöéóéÜò 234, ÊïëëÝãéï Τηλ. 210 6786000, 80111 60000 Scoop 18.20-20.30-22.40 ΟDEON CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ

Λεωφ.Κηφισίας 215 Τηλ. 210 6128993, Κρατ. 210 6786000, 080111 60000 Αίθουσα 1 Paris, je t’aime 17.3020.10-22.50 Αίθουσα 2 Babel 19.30-22.30 ΣαβΚυρ 16.30 Αίθουσα 3 Scoop 17.40-19.5022.15 ΟDEON KΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ

Λ.Κηφ.73 & Πουρνάρα Κρατήσεις: Τηλ. 2106786000 DTS 8011160000, www.i-ticket.gr Αίθουσα 1 Babel 18.10-21.1000.10 Πέρα από τον φράκτηΣαβΚυρ:12.10-14.00-16.10 μεταγλ Αίθουσα 2 Ο διάβολος φοράει Prada ΠεμΚυρ&ΤρΤετ:18.10-20.40-23.10 Casino Royale Δευτ:16.00-19.0022.00 Αυτοκίνητα ΣαβΚυρ:12.1015.50 μεταγλ Αίθουσα 3 Σε βλέπω ΙΙΙ 20.1022.20-00.40 Οι ήρωες του δάσους 18.20 μεταγλ, ΣαβΚυρ 12.2014.10-16.20 μεταγλ Αίθουσα 4 Τα παιδιά των ανθρώπων ΠεμΚυρ&ΤρΤετ:19.20-21.40-23.50 Ο πληροφοριοδότης Δευτ:17.3020.30-23.30 Πέρα από τον φράκτη-ΠεμΚυρ&ΤρΤετ:17.10 μεταγλ, ΣαβΚυρ 13.10-15.10 μεταγλ Αίθουσα 5 Borat 17.50-19.50 - 21.50-23.50 Garfield 2 ΣαβΚυρ:12.30-14.20-16.10 μεταγλ Αίθουσα 6 Scoop 18.30-20.2022.30-00.30 ΠεμΚυρ 16.30 Αίθουσα 7 Casino Royale ΠεμΚυρ& ΤρΤετ:17.00-20.00-23.00 ΣαβΚυρ

13.00 Δευτ:18.00-21.00-00.00 Αίθουσα 8 Σχολή για απατεώνες 17.40-19.50-22.10-00.30 ΠεμΚυρ 15.30 ΣαβΚυρ 13.20 Αίθουσα 9 Casino Royale ΠεμΚυρ: 15.00-18.00-21.00-00.00 Δευτ:17.00-23.00 Τρ:18.0021.00-00.00 Τετ:17.30-23.30 Αίθουσα 10 Casino Royale Πεμ Κυρ &Τρ:16.00-19.00-22.00 Τετ:18.00-21.00-00.00 Σαβ Κυρ 12.00 ΠαρΣαβ 01.00 Ο διάβολος φοράει Prada Δευτ: 23.10 Αίθουσα 11 Ο πληροφοριοδότης ΠεμΚυρ&ΤρΤετ:17.30-20.30-23.30 Τα παιδιά των ανθρώπωνΔευτ:23.50 Αίθουσα 12 Γύρνα πίσω 17.5020.20-22.50

íåá óìõñíç-ð. öáëçñï AΤΤΑΛΟΣ

Κοτιαίου & Ελ.Βενιζέλου, Νέα Σμύρνη Τηλ. 210 9331280, 210 9319779 Ο πληροφοριοδότης 17.15-20.0023.00 CINERAMA

Οδός Αγ. Κυριακής 30, Π. Φάληρο Τηλ. 210 9403593, 210 9403595 Casino Royale 17.15-19.45-22.30 Μυρμηγκοιστορίες, ΣαβΚυρ 15.45 μεταγλ VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

Παλαιά Λεωφ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτινη 3 Π.Φάληρο Τηλ.Κρατησεων:8011009191 - 210 8108080, www.villagecinemas.gr Αίθουσα 1 Αυτοκίνητα ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:14.15-16.30 μεταγλ Σαβ Κυρ:12.00-14.15-16.30 μεταγλ Ο πληροφοριοδότης 18.45-21.4500.45 Αίθουσα 2 Casino Royale ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:14.00-17.00-20.15-23.15 ΣαβΚυρ:11.00-14.00-17.0020.15-23.15 Αίθουσα 3-CINEMA EUROPA Garfield 2 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.3015.30 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.3013.30-15.30 μεταγλ Σε βλέπω ΙΙΙ ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:23.30 ΣαβΚυρ:23.30-01.30

21/11/2006 10:04:38 µµ

åéêáóôéêÜ

áðï ôç ìáñéíá öùêéäç Ιλουστρασιόν 17.30-19.30-21.30 Αίθουσα 4 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.00-15.00 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.00-13.00-15.00 μεταγλ Ο πληροφοριοδότης 17.0020.00-23.00 Αίθουσα 5 5 λεπτά ακόμα ΠεμΠαρ& Δευτ Τετ:13.15-15.15-17.15 ΣαβΚυρ:11.15-13.15-15.15-17.15 Casino Royale 19.15-22.15-01.15 ÓÐÏÑÔÉÃÊ äçì. êéí/öïς

Êùí/íïõ Ðáëáéïëüãïõ 18, Í. Óìýñíç Τηλ. 210 9333820, 210 9350439 Αίθουσα 1 Casino Royale 16.4519.30-22.30 Αίθουσα 2 Πεθαίνοντας στην Αθήνα 19.00-21.00-23.00 Οι ήρωες του δάσους 17.00 μεταγλ

ðåéñáéáς ΖΕΑ

Πασαλιμάνι Τηλ. 210 4521388 Τα παιδιά των ανθρώπων 18.2020.25-22.30 Μπομπ ο σφουγγαράκης, ΣαβΚυρ 17.00 μεταγλ ΚΑΣΤΕΛΛΑ

Παπ/στασίου 44-Β.Παύλου Τηλ. 210 4226908, 210 4120800 Casino Royale 16.45-19.30-22.30 ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜ. ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

Πλ, Δημαρχείου Τηλ. 210 4225653 Ο πληροφοριοδότης 16.30-19.3022.30

ðåñéóôåñé CINE CITY

Κων/λεως 82 Πλ. Μπουρναζίου Τηλ. 210 5756243, 210 5756244 Αίθουσα 1 Casino Royale 19.3022.30 ΣαβΚυρ 16.30 Αίθουσα 2 Σχολή για απατεώνες 18.40-20.50-23.00 Οι ήρωες του δάσους ΣαβΚυρ 17.00 μεταγλ Αίθουσα 3 5 λεπτά ακόμα 18.4520.45-22.45 Αίθουσα 4 Casino Royale 18.0021.00 ΦΟΙΒΟΣ

Περιστέρι Τηλ. 210 5711105 Ο πληροφοριοδότης 17.15-20.0022.45 Κυρ. 11.30-15.00: Παιδικό θέατρο: Ο παπουτσωμένος γάτος

ñåíôç VILLAGE PARK ÑÅÍÔÇ Multiplex 20

Èçâþí 228 & ÐÝôñïõ ÑÜëëç, Τηλ. 210 4278600. ÁãïñÜ ìå ðéóô. êÜñôá 210 8108080 GOLD CLASS 1 Casino Royale Πεμ&ΔευτΤετ:20.45-23.45 ΠαρΚυρ:17.45-20.45-23.45 GOLD CLASS 2 Ο πληροφοριοδότης18.30-21.45-00.45 Αίθουσα 3 Αυτοκίνητα ΠεμΠαρ &Δευτ Τετ:13.15-15.45-18.00 μεταγ ΣαβΚυρ:11.00-13.15-15.4518.00 μεταγ Ιλουστρασιόν 20.0022.00-00.00 Αίθουσα 4 Ο πληροφοριοδότης ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.15-18.1521.15-00.15 ΣαβΚυρ:12.1515.15-18.15-21.15-00.15 Αίθουσα 5 Garfield 2 ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ:14.00-16.00-18.00 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.00-14.00-16.00-18.00 μεταγλ Σχολή για απατεώνες 2.1522.30-00.45 Αίθουσα 6 Ο πληροφοριοδότης ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.45-17.4520.45-23.45 ΣαβΚυρ:11.4514.45-17.45-20.45-23.45 Αίθουσα 7 Casino Royale 13.3016.45-20.00-23.15 Αίθουσα 8 Ο πληροφοριοδότης ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.30-18.30-

21.45-00.45 ΣαβΚυρ:12.3015.30-18.30-21.45-00.45 Αίθουσα 9 Casino Royale ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.30-17.4520.45-23.45 ΣαβΚυρ:11.3014.30-17.45-20.45-23.45 Αίθουσα 10 Οι ήρωες του δάσους ΠεμΠαρ&ΤρΤετ:14.45-16.45 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.45-14.45-16.45 μεταγλ Δευτ:14.30-16.30-18.30 μεταγλ Σε βλέπω ΙΙΙ ΠεμΚυρ&ΤρΤετ:19.1521.45-00.00 Δευτ:22.45-01.00 Αίθουσα 11 Σε βλέπω ΙΙΙ ΠεμΚυρ& Τρ Τετ:20.30-23.00-01.15 Δευτ: 19.30-21.45-00.00 Borat ΠεμΠαρ&ΤρΤετ:14.0016.00-18.15 ΣαβΚυρ:12.0014.00-16.00-18.15 Δευτ:13.4515.45-17.45 Αίθουσα 12 Scoop ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ: 13.15-15.30-17.45-20.0022.15-00.30 ΣαβΚυρ:11.0013.15-15.30-17.45-20.00-22.1500.30 Αίθουσα 13 Οι ήρωες του δάσους ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.45-15.4517.45 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.4513.45-15.45-17.45 μεταγλ Casino Royale 19.30-22.30 Αίθουσα 14 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.15-15.1517.15 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.1513.15-15.15-17.15 μεταγλ Ο πληροφοριοδότης19.15-22.15-01.15 Αίθουσα 15 Garfield 2 ΠεμΠαρ& Δευτ Τετ:13.00-15.00-17.00 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.00-13.00-15.0017.00 μεταγλ Casino Royale 19.0022.00-01.00 Αίθουσα 16 Σχολή για απατεώνες ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.30-16.4519.00-21.15-23.30 ΣαβΚυρ: 12.15-14.30-16.45-19.00-21.1523.30 Αίθουσα 17 5 λεπτά ακόμα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.15-16.3018.15-21.00-23.15-01.30 ΣαβΚυρ:12.00-14.15-16.3018.45-21.00-23.15-01.30 Αίθουσα 18 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.15-16.1518.15 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.15-14.15-16.15-18.15 μεταγλ Ο πληροφοριοδότης 20.15-23.15 Αίθουσα 19 Borat ΠεμΠαρ&ΤρΤετ: 13.30-15.30-17.30 ΣαβΚυρ: 11.30-13.30-15.30-17.30 Δευτ:13.00-15.00-17.00 Casino Royale 19.45-22.45 Αίθουσα 20 Casino Royale ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.30-18.3021.30-00.30 ΣαβΚυρ:12.3015.30-18.30-21.30-00.30 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΡΕΝΤΗ ΟΝΕΙΡΟ

Μπαλτατζη 8 & Χρ. Σμύρνης Τηλ. 210 4833453 (Πειραιώς 125 στο υψος του Facotry outlet) Τα παιδιά των ανθρώπων 20.0022.00

÷áëáíäñé - ÷ïëáñãïς AΙΓΛΗ

Λεωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι Τηλ. 210 6841010 Αίθουσα 1 Αίθουσα 1 Casino Royale 17.3020.20-23.00 Κυρ 11.30-15.00Παιδικό θέατρο:Ο μαγικός κόσμος της παραμυθούπολης Αίθουσα 2 Ιλουστρασιόν 19.0021.00-23.00 Οι ήρωες του δάσους, ΣαβΚυρ 17.15 μεταγλ ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρωην ΑΛΟΜΑ)

Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Τηλ. 210 6525122 Ο πληροφοριοδότης 17.00-19.5022.40

δωρεαν εισιτηρια Εξασφαλίσαμε 40 διπλές προσκλήσεις για την ταινία Η Ώρα του Λύκου του Michael Haneke με τους Ιζαμπέλ Υπέρ, Μπεατρίς Νταλ, Πατρίς Σερό, που προβάλλεται την Τετάρτη 29/11 στις 21.00, στην αίθουσα του Γαλλικού Ινστιτούτου, Σίνα 31. Αν θέλεις κι εσύ να δεις την ταινία, στείλε μήνυμα στο 4545 με την ένδειξη LIFOC κενό και το ονοματεπώνυμό σου μέχρι τις 28/11. Οι νικητές θα παραλάβουν τις προσκλήσεις τους στην είσοδο της αίθουσας πριν την έναρξη της προβολής. Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,19.

CINEMA+ART_44.indd 38

Δημήτρης Μεράντζας

δημητρησ μεραντζασ οι ιπποτεσ τησ ασφαλτου

Φωτοχημικές καρτ ποστάλ Στην Qbox gallery, τα έργα του Δημήτρη Μεράντζα κρέμονται επιβλητικά στους τοίχους, με την ήπια δύναμη του αποτελέσματος μιας δομημένης σκέψης. Σε ένα παράλληλο σύμπαν, οι Ιππότες της Ασφάλτου μάς προσκαλούν σε μια ψηφιακή διερεύνηση του χρόνου.

έννοια της φόρμας –στην πλατιά διάστασή της, βέβαια– είναι το θέμα δύο πολύ ενδιαφερουσών εικαστικών εκδηλώσεων στην Αθήνα: στην πιο κλασική της έκφανση στην ατομική του Δημήτρη Μεράντζα στην γκαλερί Qbox, και στην πιο διευρυμένη σε μια οπτικο-ακουστική εγκατάσταση επιμελημένη-σκηνοθετημένη και ηχητικά ολοκληρωμένη από τους Μαρία Μιτζάλη, Αλέξανδρο Μιστριώτη, Σπύρο Μοσχούτη και Στάθη Χρυσίδη, που παρουσιάζεται για πολύ λίγες μέρες ακόμη στο παλιό εργοστάσιο της Πάλκο (στα Κάτω Πετράλωνα). Στον αγαπημένο χώρο του παλιού Επικέντρου (πρότυπο εκθεσιακού χώρου, καταπληκτικά σχεδιασμένος από τον Χρήστο Παπούλια), που άνοιξε, ευτυχώς, πάλι τις πόρτες του –αυτή τη φορά κάτω από την εποπτεία της Qbox gallery–, τα έργα του Δημήτρη Μεράντζα κρέμονται επιβλητικά στους τοίχους όχι φωνάζοντας κάτι δυνατά, αλλά φέροντας την ήπια δύναμη του αποτελέσματος μιας δομημένης σκέψης. Κλασικοί πίνακες, μετρίου μεγέθους –στην πρώτη ματιά–, τοποθετημένοι με τον πιο κλασικό, επίσης, τρόπο που θυμίζει μουσειακό χώρο στον μοντερνισμό (όχι τυχαία, φαντάζομαι), σε προτρέπουν στην αρχή να θέλεις να σχολιάσεις τη σύνθεση, την πινελιά, την προοπτική (όπως συνήθως βλέπαμε τα ζωγραφικά έργα, μέχρι να γίνει λόγος για το τέλος της ζωγραφικής), αλλά σύντομα αντιλαμβάνεσαι ότι όλα αυτά αποτελούν τόσο «ατυχήματα» όσο και αιτίες ύπαρξης αυτών των εικόνων. Η φωτοχημική ζωγραφική (δηλαδή η ζωγραφική με χημικά του σκοτεινού θαλάμου πάνω σε φωτογραφικό χαρτί) του Μεράντζα αποτελεί ένα σχόλιο

πάνω στην ταλάντευση μεταξύ του δέους της δύναμης της φόρμας (και της χειρονομίας) και της τέλειας ανθρώπινης αδυναμίας μπροστά στο τυχαίο. Ο πειραματισμός με σύγχρονα υλικά και τεχνικές, συνδεδεμένα με τη φωτογραφική αναπαράσταση στη δημιουργία φαινομενικά κλασικών εικόνων τόσο αφηρημένων όσο και συγκεκριμένων την ίδια ώρα (βλέπουμε ξεκάθαρα ουρανούς, ίσως φυτά, και εκρήξεις – αλλά την επόμενη φορά που ξαναγυρνάμε το κεφάλι μας προς το ίδιο έργο αναρωτιόμαστε αν είναι όντως έτσι ή το φανταζόμαστε), ανοίγει πολλά ερωτηματικά σχετικά με την εικαστική δημιουργία και επιβεβαιώνει ότι οι αισθητικές επιλογές είναι τόσο «πολιτικές» όσο και οτιδήποτε άλλο στη σύγχρονη τέχνη. Τα έργα του Μεράντζα μοιάζουν να είναι αποτέλεσμα άπειρων πειραμάτων προκειμένου να «δαμαστεί» το ατύχημα όσο είναι δυνατόν, και να οδηγήσει σε ένα ανοιχτό σε ερμηνείες –ως προς το βλέμμα του δέκτη– πόρισμα. Αυτό το παιχνίδι ελέγχου και δύναμης πάνω στη δημιουργία (που περιέχει και την απόλυτη αδυναμία) το οποίο, κατά τη γνώμη μου, αναφέρεται και σε ένα ενδιάμεσο και αόριστο τόπο που προκύπτει κατά τη διαδικασία και είναι αδύνατον να διευκρινιστεί, αποτελεί ένα από τα ενδιαφέροντα σημεία σχολιασμού αυτών των έργων τα οποία, κάτω από μια πιο επιφανειακή ματιά, θα μπορούσαν ίσως να αποτελέσουν απλώς αισθητικά φετίχ –ή και το αντίθετο– για τους θεατές. Ταυτόχρονα, στο εγκαταλελειμμένο εργοστάσιο της Πάλκο, στον τρίτο όροφο, σε έναν απεριόριστο βιομηχανικό χώρο –χωρίς ούτε μια κολόνα– ο οποίος δίνει την αίσθηση κλειστής πλατείας, γραμμές, κύκλοι, αόριστα

οργανικά σχήματα και, ενίοτε, απλά σχεδιασμένες ανθρώπινες μορφές τρέχουν από τη μια οθόνη στην άλλη (μιας συγχρονισμένης προβολής από πέντε διαφορετικές πηγές), και μαζί πάνω σε μια επιφάνεια ποτ πουρί βιντεοσκοπημένων οδοιπορικών στην άσφαλτο, κάτω από τον ήχο-συνονθύλευμα μουσικών με πιθανή αναφορά στον «ποπ» μινιμαλισμό (πιο εκλαϊκευτική μινιμαλιστική μουσική, εάν υπάρχει κάτι τέτοιο). Η αιτία γι’ αυτή την υπερ-αισθησιακή προβολή η οποία στέκεται και ακούγεται άψογα μέσα στον χώρο, έτσι ώστε να σε αφήνει να ανιχνεύσεις μνήμες και προσωπικούς υπο-χώρους –αλλά τελικά σε καταπίνει στη γοητεία της–, είναι μια σύνθεση με αφορμή την περιπλάνηση με αυτοκίνητο. Η φωτογράφος Μαρία Μιτζάλη (η οποία έχει το πάθος αυτής της περιπλάνησης) εμπιστεύεται το υλικό της, τραβηγμένο από την ίδια ή τους συνοδηγούς της, στον Αλέξανδρο Μιστριώτη ο οποίος, σε συνεργασία μαζί της, συνθέτει μια τοπογραφίαψυχογραφία πέρα από τον απλό και μάλλον χιλιοειπωμένο συμβολισμό του δρόμου. Κάπου πιο κάτω, μακριά, μια σύνθεση μικρών φωτογραφικών συνθέσεων από τον δρόμο αποτελούν πάντα μια υποσημείωση ευαισθησίας σε ανθρώπινη κλίμακα και σε κατευνάζουν – σε περίπτωση που σε έχει συνεπάρει το δέος του μεγέθους του χώρου, των προβολών, του ήχου (που γεμίζει μονομιάς το κενό, μόλις ενεργοποιείται). Από τις πιο ενδιαφέρουσες, κατά τη γνώμη μου, πτυχές αυτού του εγχειρήματος (το οποίο στο σύνολο λειτούργησε πολύ καλά) αποτελούν η ψηφιακή διερεύνηση του χρόνου (της στιγμής και της διάρκειας) και οι φόρμες που προκύπτουν από αυτή. Σε ένα παράλληλο σύμπαν με τον κόσμο (με την έννοια του πειραματισμού γύρω από τη φόρμα) του Δημήτρη Μεράντζα, που προαναφέρεται σε αυτό το κείμενο, οι καλλιτέχνες παίζουν εδώ συλλογικά με τις απρόβλεπτες ιδιότητες του μέσου της ψηφιακής τεχνολογίας (υπολογιστές - προγράμματα) – σε συνδυασμό πάντα με τα χειροποίητα σχέδια και τις ημι-χειροποίητες εικόνες. Ως θεατής νιώθεις μέρος ενός εργαστηρίου (κυριολεκτικά, διότι είναι στημένο από πίσω σου μαζί με τους χρήστες), όπου εκείνη την ίδια στιγμή η εικόνα γίνεται πληροφορία στους υπολογιστές, προκειμένου να γίνει και πάλι εικόνα μπροστά στα μάτια σου. Κάτι που θυμίζει το σχόλιο του Peter Weibel (γνωστού θεωρητικού για τα νέα μέσα) στην αρχή της ψηφιακής επανάστασης: «Για πρώτη φορά στην ιστορία, η εικόνα γίνεται ένα δυναμικό σύστημα.» Δεν πρόκειται για νεοτερικότητα πια. Αλλά παραμένει πάντα μια δυνατή έκβαση εικαστικής δημιουργίας. Δημήτρης Μεράντζας, Γκαλερί QBOX, Αρμοδίου 10, 1ος όροφος, Βαρβάκειος αγορά. Οι Ιππότες της Ασφάλτου, Βιομηχανικός Χώρος, Κειριάδων 16-22, Κάτω Πετράλωνα.

21/11/2006 10:05:40 µµ

ìïõóéêÞ

aπο τον m.hulot

Το έχει η μοίρα μας να είμαστε παραγνωρισμένοι και περιφρονημένοι. Είμαστε αιχμάλωτοι σε έναν κόμπο από ροδοπέταλα που μόνοι μας δέσαμε, και δεν θα τολμούσα να κατηγορήσω άλλον γι’ αυτό. Μόνο εμείς φταίμε.

eyεless in gaza

«Αυτό που έχουμε κάνει βρίσκεται παντού» Αγαπημένο γκρουπ πολλών Αθηναίων φαν της «νέας μουσικής» στις αρχές της δεκαετίας του ’80, το ντουέτο από την Αγγλία έρχεται στην πόλη για ένα μοναδικό live εγκεφαλικής ποπ. Συνέντευξη στον M.Hulot

ι Eyeless in Gaza είναι ένα αγγλικό ντουέτο που ξεπήδησε με το ξεκίνημα των 80s απ’ το ίδιο μέρος που καταγόταν και η George Eliot, το Nuneaton του Warwickshire, και αυτές τις μέρες συμπληρώνει 26 χρόνια ζωής. Το όνομά τους το πήραν απ’ την ομώνυμη νουβέλα του Aldous Huxley – «ήταν το βιβλίο που διάβαζα όταν πρωτοσυναντηθήκαμε,» λέει ο Martyn Bates «και ο τίτλος του ακουγόταν τέλειος για το συγκρότημα». Μέχρι το 1987, όταν ο Bates εγκατέλειψε τον Peter Becker για να ακολουθήσει σόλο καριέρα, πρόλαβαν και έδωσαν έξι κλασικά post-punk άλμπουμ, που οι ίδιοι τα χαρακτηρίζουν «industrial-funk μέχρι avant-folk». Το 1993 επανεμφανίζονται ως ντουέτο και συνεχίζουν ακάθεκτοι μέχρι σήμερα, περιοδεύοντας με ανέλπιστα μεγάλη επιτυχία. Μπορεί να έχουν μεγαλώσει αρκετά, αλλά στις συνεντεύξεις εξακολουθούν να απαντούν το ίδιο ιδιόρρυθμα – ειδικά ο Bates… Αυτή εδώ, ωστόσο, είναι μια (σχεδόν) νηφάλια συνέντευξη… Ποια είναι η γνώμη σας για τη σημερινή Αγγλία; Pete Becker: Είναι λίγο πολύ η ίδια με την Αγγλία του χθες. Θα προτιμούσα να χρησιμοποιούσαμε το ευρώ ως νόμισμα και εδώ – αυτή είναι η ευχή μου προς στιγμήν. Επίσης, νομίζω ότι η κυβέρνηση θά ’πρεπε να βιαστεί λίγο, να λάβει μέτρα για την αλλαγή του κλίματος – ιδιαίτερα την εξοικονόμηση ενέργειας. Σε πολλές περιοχές στην Ελλάδα βλέπω ηλιακούς συσσωρευτές, ενώ στην Αγγλία δεν βλέπεις σχεδόν καθόλου. OK, έχετε περισσότερο ήλιο απ’ την Αγγλία… Martyn Bates: Κάποιοι λένε ότι είναι ένα φάντασμα που αιωρείται γύρω από έναν ανύπαρκτο κόσμο. Μου αρέσει αυτή η ιδέα, αλλά ως καλλιτέχνης αισθάνομαι ότι είναι ένα μέρος που πυροδοτεί τη φαντασία. Πώς βλέπετε το συγκρότημα μετά από όλα αυτά τα χρόνια; Υπάρχει ο ίδιος ενθουσιασμός; P.B.: Μοιάζει με το μεγάλωμα και τη χάση του

MOUSIKI-ART_44.indd 39

φεγγαριού. Συνήθως είμαι ενθουσιασμένος με το εκάστοτε project –όποιο κι αν είναι αυτό–, καθώς καταλαμβάνει το μυαλό μου και απαιτεί ενέργεια, δημιουργικότητα και ενθουσιασμό για να το σπρώξει προς τα μπρος. Αυτή τη στιγμή υπάρχει αρκετό ενδιαφέρον για τους Eyeless In Gaza, κι όλο αυτό είναι συνήθως συναρπαστικό. M.B.: Είναι όμορφο που παραμένει σταθερός ο λόγος για τον οποίο επιλέξαμε να δουλεύουμε μαζί ως ντουέτο – είναι η άμεση επικοινωνία δύο ανθρώπων, στην οποία μπορείς να υπάρχεις και να αναπνέεις χωρίς να μιλάς. Είμαι χαρούμενος που ο ενθουσιασμός μου παραμένει τόσο αγνός όσο ήταν πάντα. Αυτή η ουσιώδης μουσική που δημιουργούμε είναι ένα ζωντανό τέρας ομορφιάς που δεν έχει καμία σχέση με το πρόσκαιρο, το εφήμερο – ή, απλώς, τη στιγμή που περνάει. Ποια είναι η αγαπημένη σας ανάμνηση από την καριέρα σας ως γκρουπ; Ρ.Β.: Η συναυλία στις Βρυξέλλες –στον ναό της Αγίας Αικατερίνης– τον φετινό Ιούνιο. Ήταν ένα πραγματικά ξεχωριστό γεγονός – βασικά το όραμα ενός ανθρώπου, του Alain Quotermans. Μου απέδειξε ότι, ακόμη και μετά από 26 χρόνια, είναι δυνατόν να κάνεις ένα αξιομνημόνευτο μουσικό γεγονός με τους Eyeless In Gaza, το οποίο δεν βασίζεται στα εντυπωσιακά διακοσμητικά του τσίρκου που είναι το ροκ εν ρολ. Μ.Β.: Η αγαπημένη μου ανάμνηση; Αυτό που θα κάνουμε στη συνέχεια. Όταν κοιτάζω προς τα πίσω βλέπω τα πιο σπουδαία μελλοντικά μου συναισθήματα, τα οποία είναι η βεβαιότητα για τη μουσική που θα φτιάξουμε. Η καλύτερή μας, η πιο συντετριμμένη, η πιο λαμπερή. Δεν μπορώ να μείνω στο παρελθόν, επειδή ανυπομονώ για το μέλλον – και ξέρω ότι το μέλλον είναι εδώ και τώρα. Πώς έχει επηρεάσει η μουσική σας τη μουσική του παρόντος; Αναγνωρίζετε μέρος του εαυτού σας σε κάποιο σημερινό γκρουπ; Μ.Β.: Βλέπω ότι αυτό που έχουμε κάνει βρίσκεται παντού. Το ακούω σε πολλά απ’ όσα

συμβαίνουν σήμερα. Το έχει η μοίρα μας όμως να είμαστε παραγνωρισμένοι και περιφρονημένοι. Είμαστε αιχμάλωτοι σε έναν κόμπο από ροδοπέταλα που μόνοι μας δέσαμε, και δεν θα τολμούσα να κατηγορήσω άλλον γι’ αυτό. Μόνο εμείς φταίμε. Ποια καινούργια συγκροτήματα θαυμάζετε; Ρ.Β.: Πραγματικά θαυμάζω αυτό που κάνει ο Jan Svankmajer, όχι συγκροτήματα. M.B.: Coil, Current 93, Babe Dee, Nurse With Wound. Είναι πάντα νέοι γιατί επανανακαλύπτουν τον εαυτό τους, όπως κι οι Eyeless In Gaza. Πώς πιστεύετε ότι έχει αλλάξει το ίντερνετ τον τρόπο που ακούν οι άνθρωποι μουσική σήμερα; Ποια είναι η άποψή σας για το downloading; Ρ.Β.: Η σημερινή αγορά της μουσικής μοιάζει ελάχιστα μ’ εκείνη του χθες. Τα CD θα καταργηθούν σε μερικά χρόνια. Ίσως και να μπορείς να πεις ότι καταργούνται ήδη. Δεν μπορείς να σταματήσεις τους ανθρώπους να αποκτούν μουσική απ’ το ίντερνετ. Εφόσον μπορεί ο καλλιτέχνης να έχει κάποιου είδους ανταμοιβή για τη χρήση του έργου του, δεν έχω πρόβλημα με το downloading. Η δραστική αλλαγή όμως για την αγορά της μουσικής είναι ότι τα πάντα είναι δωρεάν πια στο ίντερνετ· έτσι, τα live έχουν γίνει κάτι σαν τον κύριο τρόπο οικονομικής ανταμοιβής. Η γνώμη μου είναι ότι οι συναυλίες είναι η πραγματική ανάμνηση, και η ηχογραφημένη μορφή είναι η φωτογραφία που υποκινεί αυτή την ανάμνηση. Μ.Β.: Η παρούσα χρονική στιγμή είναι ένα μεταβατικό στάδιο, κάτι σαν την πρώτη χρήση της δύναμης του ατμού – μου δίνει την ίδια αίσθηση. Η πράξη της δημιουργίας γίνεται πολύ πιο σημαντική για τους ανθρώπους. Φτιάχνουν τη δική τους μουσική από ανάγκη για εκτόνωση, για την αμεσότητα της αγνής πράξης της δημιουργίας περισσότερο, παρά για την κατανάλωση. Πώς αντιδρά το κοινό στις συναυλίες σας; Ανταποκρίνεται το νεανικό κοινό στη μουσική σας; Μ.Β.: Αυτό είναι κάτι πολύ προσωπικό, και ποτέ –μα ΠΟΤΕ– δεν θα τολμούσα να το ρωτήσω. Αυτό που με ενδιαφέρει να ξέρουν οι άνθρωποι είναι ότι είμαστε ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΙ και ότι έχουμε μέσα μας αρκετή μουσική που δεν έχουμε παίξει ή δεν έχουμε γράψει ακόμα. Ρ.Β.: Αντιδρούν ανάλογα με την περίπτωση. Το νεανικό κοινό, επίσης, αντιδρά όπως νομίζει ότι είναι καλύτερα. Συνήθως παρακολουθούν με προσοχή και δέχονται την παράσταση όπως είναι. Δεν έρχονται να μας πετάξουν ποτήρια με βρομόνερα – συνέβαινε κι αυτό παλιά, αλλά όχι πλέον. Γενικά, δεν μας βλέπουν ως μια χορευτική μπάντα – είναι περίεργο, αλλά έρχονται να ακούσουν τη μουσική μας προσεκτικά. Κι αν θέλουν να χορέψουν ή να ουρλιάξουν, έχει καλώς. Αν θέλουν να καθίσουν κι απλώς να ακούσουν, είναι ακόμα καλύτερα… Οι Eyeless in Gaza παίζουν στο Gagarin 205 την Παρασκευή 24/11.

archive

Free for Fnac

ιδιαίτερη σχέση των Archive με το ελληνικό κοινό είναι από αυτές τις περιπτώσεις που είναι ανώφελο να τις σχολιάζει κανείς: είναι γνωστή η λατρεία μας για οτιδήποτε είναι σκοτεινό, μελαγχολικό και progressive (δες Puressence, Madrugada). Και οι Archive, απ’ το 1999 και μετά, έγιναν ακριβώς αυτό: ένα ροκ συγκρότημα με ψυχεδελικό και progressive ήχο, που άφησε πίσω του τις trip hop μέρες του “Londinium” και του “Take my Head”. Ο Darius Keeler και ο Danny Griffiths σχημάτισαν τους Archive το 1994 απ’ τις στάχτες των Genocide II, αλλά έπρεπε να εγκαταλείψουν τις dance μέρες τους, να προσλάβουν τον Graig Walker των Power Of Dreams και να υιοθετήσουν τον ροκ ήχο για να γνωρίσουν επιτυχία. Στην Ελλάδα, τη Γαλλία και την Πολωνία, μάλιστα, έγιναν superstar. Στον νέο δίσκο τους με τίτλο “Lights”, η dark διάθεση παραμένει, οι τραγουδιστές αλλάζουν για άλλη μια φορά, ενώ οι θαυμαστές τους θα βρουν όλα τα στοιχεία που τους έκαναν δημοφιλείς. «Τα τελευταία 7 χρόνια παίζω ντραμς, ενώ συνολικά φτιάχνω μουσική εδώ και 12 χρόνια» λέει ο Darius Keeler απ’ την άλλη άκρη της γραμμής, λίγες μέρες πριν έρθουν στην Αθήνα· «έχω γράψει και αρκετά τραγούδια στο πιάνο, που εν συντομία θα τα χαρακτήριζα soft underground.» Τι είναι αυτό που σε εμπνέει να γράφεις τραγούδια σαν το “fuck you”; «Πρώτα έρχονται οι στίχοι και μετά η μουσική. Συνήθως τα λόγια εκφράζουν την πρωτογενή ανάγκη της στιγμής. Έτσι, το “fuck you”, όπως καταλαβαίνετε, είναι ένα τραγούδι που εκφράζει την απογοήτευση και την οργή προς ένα πρόσωπο που τουλάχιστον νόμιζες ότι ήταν αγαπημένο. »Η μουσική ούτως ή άλλως αποτελεί μέσο έκφρασης. Αν μιλάμε γενικά για τη ζωή, εννοείται ότι οι επιλογές μας είναι πιο σημαντικές από τις όποιες επιρροές, εφόσον είμαστε νοήμονα όντα που έχουν επίγνωση των πράξεών τους· ενώ για τη μουσική έχουν περισσότερη σημασία οι επιρροές στο τελικό αποτέλεσμα. Μπορώ να γράψω μουσική και σε κατάσταση μεγάλης χαράς και σε μεγάλη θλίψη. Μιλάμε για τις δυο όψεις του ίδιου νομίσματος, της ζωής μας. Ως ακραίες καταστάσεις βιώνονται διαφορετικά, ανάλογα με την ιδιοσυγκρασία κάθε ατόμου. Εγώ δεν έχω κατασταλάξει ακόμα. Πάντως, η ψυχρότητα και η απομόνωση του σύγχρονου τρόπου ζωής μάς οδηγούν σε μια εγωιστική αντιμετώπιση ακόμη και των πιο συναισθηματικά σοβαρών καταστάσεων. Ποιος είναι ο μεγαλύτερος φόβος σου; «Φοβάμαι πολύ το αίσθημα της μοναξιάς και την απόλυτη ψυχική απομόνωση. Ο τρόπος ζωής και οι διαπροσωπικές σχέσεις των ανθρώπων με κάνουν να νιώθω μία ανασφάλεια για το μέλλον.» Πές μου λίγα λόγια για το νέο σας album. «Το φτιάξαμε σε ελάχιστο χρόνο, χωρίς φυσικά να το κάνουμε στα πεταχτά. Είναι γρήγορο και αργό, αισιόδοξο και λυρικό.» Archive, Πέμπτη 30/11 στη Fnac, που με αυτή τη συναυλία γιορτάζει τα πρώτα της ελληνικά γενέθλια. Έναρξη 19.00. Είσοδος ελεύθερη

21/11/2006 7:47:52 µµ

40 θέατρ0 áðï ôη μαtινα καλτακη

πρεμιερεσ

aiθουσεσ Αγγελων Βημα

Σατωβριάνδου 36, 210 5242 211. Δράμα του Γ. Ρίτσου «Επιστροφή». Σκηνοθ.:Κ.Δαμάτης. Παίζουν: Μ.Μαλταμπέ, Μ.Ιωνάς. Δευτ., Τρ. 9.15 μ.μ. Αθηνων

Βουκουρεστίου 10, 210 3312 343. Κωμωδία του Γιαν ντε Χάρντογκ «Νυφικό Κρεββάτι» Σκηνοθ. : Β Μυριανθόπουλοος. Παίζουν: Αλ. Γεωργούλης, Φ. Ξυλά Σάβ.,Κυρ. 6.15 μ.μ., Τετ. Πεμ.Παρ. Σάβ.Κυρ. 9.15 μ.μ. ΑκAδημος

επέτειος λόρκα

η αλλη μερια

Δύναμη στο Σκοτάδι Όταν το έργο του Σκοπιανού συγγραφέα μοιάζει να βουλιάζει στο σκοτάδι που περιγράφει, έρχονται να το διασώσουν θριαμβευτικά οι τρεις εξαιρετικοί ηθοποιοί του «Θιάσου 9 και κάτι».

ο θέατρο παραμένει σταθερά ένα παράθυρο στον κόσμο, σ’ αυτά που δεν αποκαλύπτουν οι τηλεοπτικές ειδήσεις (αλλά αφουγκράζονται «μειονοτικές» εκπομπές τύπου «Εξάντας» ή «Ρεπορτάζ χωρίς Σύνορα»). Πράγματι, μπορεί να ξέρουμε μέσες άκρες τα γεγονότα της τελευταίας δεκαπενταετίας (ανεξαρτησία της Σλοβενίας, της Κροατίας, του κράτους των Σκοπίων, τον πόλεμο στη Βοσνία, τον πόλεμο στο Κόσοβο, τον βομβαρδισμό της Σερβίας και τη νέα κατάσταση εύθραυστων ισορροπιών στα εδάφη της πρώην Γιουγκοσλαβίας), αλλά αγνοούμε το δράμα των ανθρώπων που έζησαν όλα αυτά τα γεγονότα και, κυρίως, των νέων που άνοιξαν τα μάτια τους τη δεκαετία του ’90, για να βρεθούν σ’ έναν κόσμο διαλυμένο, χωρίς αξίες και, άρα, χωρίς ελπίδα και όραμα για την επόμενη μέρα. Ο Ντέγιαν Ντουκόβσκι, γεννημένος στα Σκόπια το 1969, σ’ αυτό το αφανές δράμα επικεντρώνει το ενδιαφέρον του: μετά το «Τα Βαλκάνια δεν έχουν πεθάνει» και το θαυμάσιο, σπονδυλωτό έργο «Πυριτιδαποθήκη» που είδαμε το 1998 στο Αμόρε, κλείνει την τριλογία του για τα τσακισμένα Βαλκάνια των 90s με το “The Other Side”. Η «Άλλη Πλευρά», που παρουσιάζεται στο θέατρο Ροές από τον «Θίασο 9 και κάτι» του Λάζαρου Γεωργακόπουλου, της Λυδίας Φωτοπούλου και της Μαρίας Κατσιαδάκη, είναι ένα παράθυρο στη ζωή τεσσάρων ανθρώπων σε κάποια διαλυμένη χώρα των Βαλκανίων. Η απόλυτη παρακμή: ένας μαριονετίστας που έχει ξεπηδήσει από ένα παρελθόν όπου το θέατρο συμβόλιζε κάτι υψηλό (έναν κόσμο με ιδανικά) σ’ ένα σήμερα καθ’ όλα ορφανό, μία πόρνη και δύο νέοι –ο Τρίκι και η Μάλα– που μπερδεύουν το σεξ με την αγάπη – και οι τέσσερις πνίγουν τους κλειστούς δρόμους της ζωής τους στη βότκα και τα ναρκωτικά. Πάντα οι καλλιτέχνες αγαπούν την αποτυχία, το σκοτάδι, τους ηττημένους. Εκεί ευδοκιμούν τα πιο ενδιαφέροντα «είδη» ανθρώπων, εκεί θάλλει το υλικό του δράματος. Ωστόσο, ο συγγραφέας δεν ενδιαφέρθηκε να αφηγηθεί μια ιστορία ή διαφορετικές εκδοχές της ίδιας, μεγάλης

THEATRO_44.indd 40

ιστορίας των ηττημένων, όπως στην «Πυρίτιδα». Αρκέστηκε να περιγράψει την κατάληξη βάζοντας ηθοποιούς και θεατές σε μία σπείρα, της οποίας η κεντρομόλος δύναμη οδηγεί στο τίποτα – ή μήπως στο σημείο μηδέν της έκρηξης που θα προκαλέσει τη νέα δημιουργία; Η ιστορία των επί σκηνής δεν εξελίσσεται – αντ’ αυτού παρακολουθούμε από διαφορετικές γωνίες τέσσερις ανθρώπους να σέρνουν την ύπαρξή τους, πληγωμένοι θανάσιμα από αιτίες που δεν ελέγχουν. Ο θάνατος είναι παρών σε κάθε τους λέξη, σε κάθε τους κίνηση, αλλά είναι η ζωή που δίνει στον θάνατο τη σημασία του και, όταν η ζωή δεν έχει αξία, τότε κι ο θάνατος αποδραματοποιείται. Εδώ είναι το πρόβλημα: όταν έχεις την τόλμη να εστιάσεις σε μια εικόνα της πραγματικότητας που εξουθενώνει κάθε διάθεση αισιοδοξίας, πρέπει να έχεις και τον «τρόπο» (κάπου ένα, έστω αμυδρό, φως) που θα επιτρέψει στο έργο σου να φτάσει στο κοινό του. Δυστυχώς, η τόλμη του συγγραφέα βουλιάζει στο σκότος που περιγράφει. Ίδια θα ήταν και η τύχη της παράστασης στο «Ροές», αν το προβληματικό κείμενο δεν ερμήνευαν οι τρεις εξαιρετικοί ηθοποιοί του «Θιάσου 9 και κάτι». Η μοναδική Λυδία Φωτοπούλου ερμηνεύει ένα νεαρό κορίτσι λες κι έχει ακριβώς την ηλικία του – ας τη δουν όλες οι απόφοιτες σχολών που δεν επέλεξαν αυτή τη δουλειά για να κάνουν καριέρα στην τηλεόραση. Η Μαρία Κατσιαδάκη έπλασε μια αυθεντική φιγούρα παρακμής. Ο Λάζαρος Γεωργακόπουλος έως και μαριονέτες έμαθε να κινεί για να ερμηνεύσει με πληρότητα τον ρόλο του, αποδεικνύοντας εμπράκτως ότι και το ταλέντο θέλει κόπο για να παραμείνει ζωντανό μέσα στον χρόνο. Ο μικρότερος της παρέας, ο Γιάννης Παπαχρίστος, στάθηκε ισάξια δίπλα τους. Τη μετάφραση υπογράφει η Γκάγκα Ρόσιτς, το σκηνικό και τα κοστούμια η Ντόρα Λελούδα, τους φωτισμούς ο Γιάννης Δρακουλαράκος. Την κίνηση επιμελήθηκε η Αμάλια Μπένετ. Θέατρο Ροές, Ιάκχου 16, Γκάζι 210 3474 312

Ο Ματωμένος Γάμος, γνωστός και αγαπητός παλαιόθεν, ξεκίνησε στο Θέατρο Κάππα. Η φετινή μεγάλη παραγωγή του Εθνικού Θεάτρου χρησιμοποιεί τα αξεπέραστα τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι με τους στίχους του Νίκου Γκάτσου. Σκηνοθετεί ο Σωτήρης Χατζάκης. Τον ρόλο της μάνας ερμηνεύει η Δέσποινα Μπεμπεδέλη. Παίζουν (κατά σειρά εμφάνισης): Αλέξανδρος Μπουρδούμης, Αγορίτσα Οικονόμου, Μαρία Κωνσταντάρου, Τζίνη Παπαδοπούλου, Κωνσταντίνος Κωνσταντόπουλος, Χρήστος Πάρλας, Τάνια Τρύπη κ.ά.

«τα παιδιά του Λύκου» στου παπάγου Στο Θέατρο Όραμα στεγάζει φέτος την παράστασή της η ομάδα Fuga, ένα ψυχολογικό θρίλερ του Ιρλανδού Τζον Πίκοκ με τίτλο Τα παιδιά του λύκου. Η ιστορία θέλει δύο δίδυμα αδέλφια να συναντούν τη μητέρα τους, που τα εγκατέλειψε όταν γεννήθηκαν, μετά από 21 χρόνια. Μοιραία, η συνάντησή τους εξελίσσεται σε «δίκη». Η μετάφραση και η σκηνοθεσία είναι της Αναστασίας Παπαστάθη. Τους ρόλους ερμηνεύουν η Γεωργία Ζώη, η Αναστασία Παπαστάθη, ο Γιάννης Χαρμπάτσης και ο Αντώνης Δαμίγος.

λέσινγκ στο αμόρε Ένα δράμα του Γκ.-Ε. Λέσινγκ με χρονολογία συγγραφής το 1775, τη Σάρα, φέρνει στο σήμερα ο Γιάννης Χουβαρδάς με την παράσταση που σκηνοθετεί στο Θέατρο Αμόρε. Η ιστορία έχει απ’ όλα: παράνομους εραστές, θρησκόληπτο πατέρα, ανθρωποκυνηγητό, πρώην ερωμένη μετά μικρής κόρης, διαφόρους στον περίγυρο της ίντριγκας. Μεταφερόμενη σε μια συνθήκη σημερινή, κάπου στην Αμερική, τι και ποιος διασώζεται; Παίζουν: Νίκος Κουρής, Αμαλία Μουτούση, Λεονάρδος Μπατής, Κώστας Μπερικόπουλος, Άντζελα Μπρούσκου, Γιάννης Νταλιάνης, Μαρία Σκουλά.

Ιπποκράτους 19 & Ακαδημίας 210 3625 119. Γιασμίνα Ρεζά «ART». Σκην. Γ. Βούρος. Παίζουν: Σ. Πέππας, Κ. Αποστολίδης Απογ: Τετ., Κυρ. 7.30 μ.μ., Σάβ. 6.30 μ.μ., Πέμ., Παρ., Σάβ. 9.30 μ.μ. Ευγ. Τριβιζά «Ο πόλεμος της κουτσουλιάς» Σκην.: Π. Σερφίδη Από τη θεατρική σκηνή «Μίμηση Πράξις» Μεσημ: Κυρ. 11.15 π.μ.

Λαμπίρη, Π. Αποστολόπουλος Πέμ.Κυρ. 9.30μ.μ., Σάβ. και 6.30 μ.μ. ΒικτΩρια Β’ σκηνή, ΦουαγιE

Μαγνησίας 5 (3ης Σεπτεμβρίου), 210-8253 801. «Όσιον Τέλος» Σκηνοθ.: Αλκ. Βαλσάρη. Παίζουν: Γ. Καρατζιώτης, Δευτ., Τρ. 9.30 μ.μ. Παρ. 12 μ.μ. bios

Πειραιώς 84, 210 3425 335 Δ. Σεϊτάνη, Γιάννας Ροϊλού «Γιαπωνέζικοι κήποι, μια ιστορία πάνω σ’ ένα μαγικό χαλί». Σκηνοθ. Δ. Σεϊτάνης. «Μotherland» Σκηνοθ. - δραμ/γία: blitz, Ν. Φλέσσας, Ρ. Κελαϊδίτη. Από την ομάδα blitz. Παίζουν: Γ. Βαλαής, Αγγ. Παπούλια, Χρ. Πασσαλής. Βραδ: Δευτ., Τρ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 9.30 μ.μ. Βρετανια Motorola

Πανεπιστημίου7, Αθήνα, 210 3221 579. Γουίλι Ράσελ «Εκπαιδεύοντας τη Ρίτα». Σκηνοθ.: Γ. Κιμούλης. Παίζουν: Γ. Κιμούλης, Ευδ. Ρουμελιώτη. Απογ.: Τετ. 7.20, Σάβ, Κυρ. 6.20 μ.μ. Βραδ.: Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 9.20. Γκλορια

ΑλΙκη

Αμερικής 4, 210 3210 021. Μ.Ρέππα, Θ. Παπαθανασίου «Τσινετσιτά» Σκηνοθ.: Μ. Ρέππας, Θ. Παπαθανασίου. Παίζουν: Τζ. Παπουτσή, Μ. Καβογιάννη.

Ιπποκράτους 7, 210 3609 400. Σατιρική κωμωδία του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν «Τα ρούχα του Βασιλιά» Σκηνοθ. Μ. Βενιέρης Από το Θίασο «Κύτταρο» Σάβ. 3 .μ., Κυρ.11 π.μ.,3μ.μ

Αλκυονις

Δημητρης Χορν

Ιουλιανού 42-46, 210-8815402. Νικολάι Γκόγκολ «Το ημερολόγιο ενός τρελού» Σκηνοθ.: Γ. Μεσσάλας. Βραδ: Τετ., Πέμ., 9 μ.μ. Αλμα

Αγ. Κωνσταντίνου και Ακομινάτου15 -17, 210 5220 100. Ζαν Κοκτώ «Ιερά Τέρατα». Διασκ. – Σκην.: Γ. Μόσχος Παίζουν: Κατ. Μαραγκού, Ν. Αρβανίτης, Τετ. - Κυρ. 7.00, Σάβ. 6.00μμ, Πεμ. Παρ. Σάβ. 9.00 μμ. Αμορε

Πριγκηπονήσων 10, 210 6468 009. Κεντρική Σκηνή: Γκότχολντ Εφραΐμ Λέσινγκ «Σάρα» Σκηνοθ.: Γ. Χουβαρδάς. Παίζουν: Αμ. Μουτούση, Ν. Κουρής, Μ. Σκουλά, Κυρ. 7 μ.μ., Βραδ: Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ. 9.15 μ.μ. Avant Premiere 14/11. Εξώστης: Σάκη Σερέφα «Μαμ». Σκηνοθ.: Ελένη Μποζά. Παίζουν: Δ. Πιατάς, Β. Καραμπούλας Απογ: Κυρ. 7 μ.μ., Βραδ: Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ. 9.15 μ.μ. ανεσις

Κηφισίας 14, 210-7707227 Απόστολου Δοξιάδη «Δέκατη Έβδομη Νύχτα» Σκηνοθ.: Αντ. Καφετζόπουλος. Παίζουν: Γ. Κοτανίδης, Σ. Σμυρναίου Τετ., Κυρ. 8.00μ.μ., Πέμ., Παρ., Σάβ. 9.00μ.μ. Απλο Θεατρο

Χαρ.Τρικούπη 4, 210 9229 605. Ντέιβιντ Χάροουερ «Μαυροπούλι» Σκηνοθ.: Β. Γεωργιάδου. Παίζουν: Δ. Καταλειφός, Μ. Καλλιμάνη, Φ. Χατζηκωνσταντή. Τετ. Κυρ. 7.30μ.μ., Βραδ: Πέμ., Παρ., Σάβ. 9.15μ.μ. Αποθηκη

Σαρρή 40, Ψυρρή, 210 3253 153. Jordan και Abrams «Σεσουάρ για δολοφόνους». Σκηνοθ.: Κων. Αρβανιτάκης. Παίζουν: Σ. Βογιατζάκη, Κ. Ευριπιώτης, ασκηση

Φραγκούδη 18-20, πίσω από το Πάντειο, 210 9236 992. Ζαν Κλοντ Βαν Ιταλί “Αmerica Hurrah”. Σκηνοθ.: Περικλής Μουστάκης. Παίζουν: Ελ. Κουβακά, Θ. Κουβούσης Δευτ., Πέμ.-Κυρ. 9.15. Βασιλακου – Κεντρική Σκηνή

Πλαταιών & Προφήτη Δανιήλ 3, Κεραμεικός, 210-3467735. Χιου Λέοναρντ «Ντα». Σκηνοθ.: Γ. Μιχαλακόπουλος. Παίζουν: Γ. Μιχαλακόπουλος Βραδ.: Τετ., Κυρ. 8 μ.μ., Πέμ., Παρ., Σάβ. 9.15 μ.μ Βαφειο

Αγ. Όρους 16 κ Κων/πόλεως, 210 3425 637 Βιογραφία, Ιρβ.Στόουν «Βινσεντ Βαν γκογκ ο αυτόχειρας της κοινωνίας» Σκηνοθ. Μ. Ξενουδάκη Παίζουν: Μ. Ξενουδάκη, Τ.Βογόπουλος,Μ. Σωκράτη. Πεμ.,Παρ.,Σάβ., 9 μ.μ Κυρ. 8 μ.μ Βικτωρια

3ης Σεπτεμβρίου 144 και Μαγνησίας 5, 210-8233125. Ευγ. Ιονέσκο «Η Φαλακρή Τραγουδίστρια». Σκηνοθ.: Δημήτρης Κομνηνός. Παίζουν: Μ.

Αμερικής 10, 210-3612500. «Το τρέντυ θα σφυρίξει τρεις φορές». Παίζουν: Στ. Φασουλής, Ελ. Καστάνη, Σάβ. , Κυρ. 6.15 μ.μ. Τετ., 8 μ.μ, Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 9.15 μ.μ. ΔιΑνα

Ιπποκράτους 7, 210 3626 596 Νίκυ Σύλβερ «Νύχτα Ραδιο-φόνων». Σκην.: Γιάννη Κακλέα. Παίζουν: Ελ. Ράντου, Βασ. Χαραλαμπόπουλος. Κυρ. 18.30 , Τετ – Κυρ. 21.30. Εθνικο Θεατρο – Καππα

Κυψέλης 2, 210 8831 068 Λόρκα «Ματωμένος γάμος» Σκηνοθ.: Σ. Χατζάκης. Παίζουν: Δ. Μπεμπεδέλη, Τ. Τρύπη, Κ. Κωνσταντόπουλος Απογ: Τετ. 7 μ.μ., Σάβ., Κυρ. 6 μ.μ., Βραδ: Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 9 μ.μ. ΕθνικO ΘEατρο – ΣκηνH ΚοτοποYλη -ΡΕΞ

Πανεπιστημίου 48, 210 330 5074 Λ.Πιραντέλλο «Ερρίκος Δ’» Μετφ., Διασκ.Σκηνοθ.: Δημ. Μαυρίκιος Παίζουν: Αλ.Παίζη, Ν.Καραθάνος, Όλια Λαζαρίδου.Τετ. Σάβ. 18.00μμ. Κυρ. 19.00 μ.μ, Πεμ.,Παρ. Σάβ. 21.00 μ.μ. Εθνικο Νεα Σκηνη – Χωρα

Αμοργού 20, Κυψέλη, 210 8673 945. Βασίλη Κατσικονούρη «Το γάλα». Σκηνοθ.: Ν. Μαστοράκη. Παίζουν: Μ. Παπαδημητρίου Έως 4/1/2007. Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 9 μ.μ. (έως 20/11 δεν θα πραγματοποιηθούν παραστάσεις), από 21/11 έως 4/1 παραστάσεις Τρ., Τετ., Πέμ. 9 μ.μ Εθνικο Πειραματικη Σκηνη – Απο μηχανης Θεατρο

Ακαδήμου 13 (όπισθεν ΙΚΑ Πειραιώς), Μεταξουργείο, 210 5231 131. Mεγάλη Σκηνή: Μπρους Μάγιερς «Ντιμπούκ». Σκηνοθ.-σκην.: Σ. Χατζάκης. Παίζουν: Δ. Παπανικολάου. Πέμ., Παρ., Σάβ., 8.30μ.μ. Μολιέρου «Ταρτούφος» Σκηνοθ.: Λ. Μελεμέ Παίζουν: Δ. Ήμελλος, Τετ., Κυρ. 7.00μ.μ.,Τρ. 8.30μ.μ. Εμπορικον

Σαρρή 11, Ψυρρή, 210-3211750 Joe DiPietro, Jimmy Roberts «Σ’αγαπάω, σε λατρεύω, χωρίζουμε». Σκηνοθ.: Χρ. Χατζηπαναγιώτης. Παίζουν: Π. Δαδακαρίδης, Ζ. Μακρυπούλια. Σάβ., Κυρ. 6.15 μ.μ. Τετ., 8μ.μ, Πέμ.,Παρ., Σάβ.,Κυρ.9.15 μ.μ. Εμπρος

Ρήγα Παλαμήδη 2, 210-3238990 Μάρτιν Κριμπ «Ολοένα και λιγότερες περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης» Σκηνοθ.: Σ. Βγενοπούλου Από την εταιρεία θεάτρου Grasshopper. Παίζουν: Θ. Σαμαράς, Μ. Πανουργιά. Δευτ., Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 9.30 μ.μ. Επι Κολωνω

Ναυπλίου 12, Κολωνός, 210 5138 067. Θέατρο Κούκλας «Νύχτες Μαριονέτας» από την ομάδα Baruti. Πεμ. 11.30 μ.μ. Πειραματικό «Ο χώρος ως όχημα στη θεατρική τέχνη» Τρ. 10 μ.μ., Παρ. 24.00

21/11/2006 7:19:25 µµ

41 παρουσιασεισ

Θέατρου Τέχνης – Κάρολος Κουν. Σάβ. 6.15 μ.μ., Πεμ.,Παρ.,Σάβ. 9.15 μ.μ. Τετ., Κυρ.,8 μ.μ.

οσιον τελοσ

«Το τέλος του κόσμου πλησιάζει. Σε μια βομβαρδισμένη εκκλησία, ο –στα πρόθυρα της τρέλας– Σεβασμιότατος Έντι και ο αδελφός Λόρενς αποζητούν τη σωτηρία μέσα από την παραφροσύνη, το χιούμορ και το μαρτύριο. Το Όσιον Τέλος, που παρουσιάζεται στο Θέατρο Βικτώρια, είναι μια καυστική σάτιρα των θρησκευτικών ιερατείων με στοιχεία θρίλερ και παραλόγου αλλά και έντονα δραματικές σκηνές – ή, πιο απλά, η ιστορία ενός διδύμου που νομίζει πως ακολουθεί τον δρόμο του Θεού, αλλά ο δρόμος τελικά το οδηγεί αλλού! Η διασκευή και η σκηνοθεσία είναι της Αλκυόνης Βαλσάρη. Παίζουν οι Γιώργος Καρατζιώτης και Χάρης Χαραλάμπους.

«Όσιον Τέλος», Θέατρο Βικτώρια (β΄ σκηνή-φουαγιέ), Μαγνησίας 5 και 3ης Σεπτεμβρίου 119, €15 (με ποτό), 210 8253 801

ο μαρξ στο σοχο Ύστερα από την περσινή επιτυχία, ο Άγγελος Αντωνόπουλος και φέτος υποδύεται τον πασίγνωστο Γερμανό διανοούμενο Καρλ Μαρξ στον εξαιρετικό μονόλογο του Χάουαρντ Ζιν. Ο Μαρξ ζητάει από τις αρμόδιες αρχές του άλλου κόσμου να κατέβει για λίγο στη Γη, για να αποκαταστήσει το όνομα του, όπως λέει. Από λάθος, αντί να επιστρέψει στο Σόχο του Λονδίνου, όπου έζησε και πέθανε, βρίσκεται στο Σόxο της Νέας Υόρκης. Έχει μία ώρα καιρό. Με χιούμορ και άλλοτε με παράπονο, ο Μαρξ μιλάει για τη ζωή του, «ξεκαθαρίζει» τις περίφημες ρήσεις του, νοσταλγεί τους άλλους μεγάλους της και, τελικά, διαπιστώνει πως τίποτε δεν άλλαξε στον κόσμο τα τελευταία εκατό χρόνια. Με αυτόν τον μονόλογο ο Ζιν, ένας από τους μεγαλύτερους αριστερούς διανοουμένους της εποχής μας, κατορθώνει, με απλότητα και σαρκασμό, να συγκινήσει ακόμα και τη νεότερη –αδιάφορη πολιτικά– γενιά. Κάθε Δευτέρα στις 19.30 και κάθε Τρίτη στις 21.00.

Θέατρο Προσκήνιο, Καπνοκοπτηρίου 8 και Στουρνάρη, 210 8252 242-3

Καστοριάς 34-36 210 3480 030 Λούλας Αναγνωστάκη «Διαμάντια και μπλούζ» Σκηνοθ.: Αθ. Καραγιαννοπούλου Παίζουν: Ζωή Λάσκαρη, Χρήστος Νομικός, Βάννα Πεφάνη. Τετ.,Κυρ., 7.00 μ.μ, Πεμ,Παρ.,Σάββ., 21.00 μ.μ.

Μαυρογεωργίου, Κ. Γάκης. Τετ.–Σάβ. 21.15, Κυρ. 19.30. Κάθε Δευτέρα και Τρίτη, «Φεύγουσα Κόρη» (βασισμένο στο διήγημα του Παπαδιαμάντη). «Μία Ψυχή» Σκην.: Μίρκα Γεμεντζάκη. Ερμηνεύει η Ρηνιώ Κυριαζή. Δευτ.-Τρ. 21.30, Κυρ. 19.30. Δώμα: Πειραματικό του Ουίλιαμ Σαίξπηρ «Μακβεθ» Σκηνοθ. Γ. Γάλλος, Στ. Σιάμου Παίζουν: Γ. Περλέγκας, Π. Δεντάκης, Γ. Γάλλος. Κυρ. 7.30 μ.μ., Τετ.,Πεμ.,Παρ.,Σάβ., 9.15 μ.μ. / Κάθε Δευτέρα και Τρίτη, Γ. Ζιρόπουλου και Θύμη Μπαλωμένου «Θοδωρής ετών 33, μ.Χ.». Σκηνοθ.: Θύμης Μπαλωμένος. Παίζουν: Γ. Σαρακατσάνης, Γ. Ζιρόπουλος, Σ. Λιάπη. Δευτ.-Τρ. 21.15.

ΘΕατρο ΑθηνΩν - Motorola

ΘΕατρο ΟδοΥ ΚεφαλληνΙας

Ηβη

Σαρρή 27, 210 3215 127 Κωμωδία του Αλ. Σακελλάριου «Η θεία από το Σικάγο» Σκηνοθ. Π.Φιλιππίδης Παίζουν: Α. Παναγιωτοπούλου, Κ. Τριανταφυλλόπουλος, Σ. Ολυμπίου Τετ. 7.30, Σαβ.,Κυρ. 6.15, Πεμ.Παρ. Σαβ. Κυρ. 9.15 μ.μ. Θεατρικη σκηνη Αθηναϊς «Ζωη Λασκαρη»

Βουκουρεστίου 10, Αθήνα, 210 3312 343 Jan De Hartog «Νυφικό κρεβάτι». Σκηνοθ. Β. Μυριανθόπουλος Παίζουν: Αλέξης Γεωργούλης, Φαίη Ξυλά. Σάβ., Κυρ. 6.15, Τετ., Πεμπ., Παρ., Σάβ. 21.15 . Θεατρο του ηλιου

Φρυνίχου 10, Πλάκα, 210-3231591. «Εκεί, εκεί, στη Κόλαση». Από την ομάδα ab ovo. Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 9.25 μ.μ. Θεατρο του Νεου Κοσμου

Αντισθένους 7 και Θαρύπου, Φιξ, 210 9212 900. Πάνω Χώρος: Λούκας Μπέρφους «Οι σεξουαλικές νευρώσεις των γονιών μας». Σκηνοθ.: Βαγγ. Θεοδωρόπουλος. Παίζουν: Γ. Φέστα, Κ. Καρβούνη, Λ. Μαλκότσης. Τετ.-Σάβ. 21.15, Κυρ. 19.30 / Μονόλογος της Μαρία Λαϊνά «Ο κλόουν» Σκηνοθ.: Σ. Μικρούτσικου, Μ. Κατσανδρή. Παίζουν: Μ. Κατσανδρή, Χρ. Μαλάκης Δευτ., Τρ. 9.15 μ.μ. Κάτω Χώρος: Βασίλη Μαυρογεωργίου «Κατσαρίδα». Σκηνοθ.: Β. Μαυρογεωργίου. Παίζουν: Β.

THEATRO_44.indd 41

Κεφαλληνίας 16, Κυψέλη 210 8838727 Αύγ. Στρίντμπεργκ «Ο χορός του θανάτου» Σκηνοθ.: Ν. Χατζόπουλος. Παίζουν: Μπ. Αρβανίτη, Γ. Βόγλης, Μ. Βακούσης Βραδ: Τετ. (λαϊκή), Κυρ. 8 μ.μ., Πέμ., Παρ., Σάβ. 9 μ.μ. Β’ Σκηνή: Πέτερ Τουρρίνι «Η Λάμψη των Άλπεων» Σκην.: Δημ. Παπαδόπουλος, Παίζουν: Σοφία Σεϊρλή, Κώστας Γαλανάκης, Γρηγ. Γαλάτης. Τετ – Κυρ. 20.00, Πεμ.,Παρ.,Σαβ. 21.00. Θεατρο Τεχνης - Καρολος Κουν

Φρυνίχου 14, Πλάκα, 210-3222464. Τένεσι Ούλιαμς «Τριαντάφυλλο στο στήθος» Σκηνοθ.: Ε. Αντ. Γκονζάλες. Παίζουν: Α.Τσιλύρα, Γ. Καραμίχος, Μ. Καλογήρου. Απογ.: Σάβ. (λαϊκή) 6.15 μ.μ. Βραδ.: Τετ., Κυρ., 8 μ.μ, Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 9.15. Θεατρο Τεχνης – Υπογειο

Πεσμαζόγλου 5, Αθήνα, 210 3228 706. Κωμωδία «Ένα όνειρο» Διασκ. – σκηνοθ. Ν. Μαστοράκης Παίζουν: Κ. Γέρου, Αλ. Μπουρδούμης, απόφοιτοι – σπουδαστές της Σχολής του

Θησειον

Τουρναβίτου 7, Θησείο, 210 3255 444. Τόμας Βίντεμπεργκ “Festen”, Σκηνοθ.: Α. Δανέζη-Knutsen. Παίζουν: Κ. Μαρκουλάκης, Θέμις Μπαζάκα. Σάβ., Κυρ. 7.00 μ.μ. Τετ, Πέμ., Παρ., 9 μ.μ., Σάβ., Κυρ. 9.30 μ.μ. Ιλισια – Βολανακη

Παπαδιαμαντοπούλου 4, Αθήνα, 210 7210 045. Ντέιβιντ Μάμετ «Αμερικανος βούβαλος» Σκηνοθ.: Αντ. Καφετζόπουλος. Παίζουν: Δ. Αλεξανδρής, Αντ. Καφετζόπουλος Βραδ: Δευτ., Τρ. 9.15 μ.μ. Κατια Δανδουλακη

Αγ. Μελετίου 61Α, 210 8640 414. Αγκάθα Κρίστι «Μάρτυς Κατηγορίας». Σκηνοθ.: Αντ. Καλογρίδης. Παίζουν: Κ. Δανδουλάκη, Δ. Κατρανίδης, Κ. Σπυρόπουλος. Κιβωτός

Πειραιώς 115, δίπλα στο Πιλοποιείο Πουλοπούλου και την Τεχνόπολη, Γκάζι, 210-3417000 ‘Ακαν Μένκεν, Χάουαρντ ‘Ασμαν «Μαγαζάκι του τρόμου» Σκηνοθ.: Β. Ανδρίτσου, Θ. Μαρσέλου. Παίζουν: Β. Ανδρίτσου, Χρ. Βαλαβανίδης, Τ. Παπαματθαίου. Από 26/10 Κάρμεν Ρουγγέρη «Οι τρεις σωματοφύλακες» Σάβ. 15.00., Κυρ. 11, 15.00 Κνωσσος

Πατησίων 195 & Κνωσού 11(στάση Καλλιφρονά), 210 8677 070, 210 8624 463. Καν Τεμπά «Το κουστούμι». Σκηνοθ.: Σ. Κουγιατέ. Παίζουν: Λ. Τσάγκας, Μπ. Μάλφα, Απογ.: Σάβ. 18.30, Κυρ. 19.30 μ.μ. Βραδ.: Παρ., Σάβ., 21.15. ΛαμπΕτη

Λ.Αλεξάνδρας 106, τηλ. 210 6463 685 Αλ. Ρήγα & Δημ. Αποστόλου «Μπαμπά μην ξαναπεθάνεις Παρασκευή». Σκηνοθ.: Αλ. Ρήγας Παίζουν: Α. Γαλανοπούλου, Α. Κουρή, Απόγ. Σάβ. Κυρ. 18.00, Τετ. 20.00, Πεμ.,Παρ.,Σάββ.,Κυρ., 21.00. Λυρικη Σκηνη – Θεατρο Ολυμπια

Ακαδημίας 59-61, 2103612461 ΟΠΕΡΑ του Μανουέλ ντε Φάλια «Η σύντομη ζωή» Σκηνοθ.: Κρ. Όλντεν. Ερμηνεύουν: Α.Σ. Ντιπρέλ, Μ. Βλαχοπούλου, Ειρ. Καράγιαννη Βραδ: 19, 22, 24, 26, 29/11, 1/12, 8 μ.μ. Μεταξουργειο

Ακαδήμου 14, (όπισθεν ΙΚΑ Πειραιώς), τηλ: 210 5234382. Έντουαρντ Αλμπυ «Ποιος φοβαται τη Βιρτζίνια Γουλφ». Σκην.Έλ. Μποζά Παίζουν: Άννα Βαγενά, Γιώργος Νινιός. Βραδ. Τετ, Πεμ., Παρ., Σαβ. στις 9.00 μ.μ. Κυρ. 7.00 μ.μ. Μινωα

Πατησίων 91, 210 8210 048 Νίλ Σάιμον «Ένα αταίριαστο ζευγάρι» Σκηνοθ.: Θ. Θεολόγης. Παίζουν: Σ. Μουστάκας, Φ. Σοφιανός. Τετ. 7.30μ.μ., Σάβ., Κυρ. 6.30μ.μ., Βραδ: Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 9.30 μ.μ.

Χρ. Κελαντώνης, Γ. Κοτσαρίνης. Πειραιως 131

Πειραιώς 131, Γκάζι, 210 3450 922. Cooney και Chapman «Μύγα Τσε Τσε» (διασκευή Μ. Ρέππα και Θ. Παπαθανασίου). Σκηνοθ.: Μ. Ρέππας και Θ. Παπαθανασίου. Παίζουν: Αλ. Αντωνόπουλος, Βασ. Δέλιου, Κ. Κωνσταντίνου. Πορεια

Τρικόρφων 3-5 & 3ης Σεπτεμβρίου 69, Πλ. Βικτωρίας, 210 8210 991. "Δάφν ις και Χλόη: Ταξίδι αναψυχής" Σκην.: Τζ. Γραουζίνις Παίζουν: Μ. Μαυροματάκης. Κυρ. 1 μ.μ., Τετ. 7 μ.μ., Πεμ., Παρ.,Σάβ. 9.15 μ.μ. Πίτερ Μπρουκ, Μαρί-Ελέν Ετιέν “The man who (αυτός που νόμιζε)”. Σκηνοθ.: Ρενάτε Τζετ. Παίζουν: Δ. Τάρλοου, Δ. Παπαδόπουλος, Μ. Μαυροματάκης. Κάθε Δευτ., 9.30 μ.μ. έως 18/12. Πορτα

Μεσογείων 59, 210 7711 333. Τζ. Μπόργκεσον «Ολόκληρος ο Σαίξπηρ Σε Μια Ώρα». Σκηνοθ.: Κ. Αρβανιτάκη. Παίζουν: Α. Σακελλαρίου, Γ. Γεννατάς, Ν. Δραγούμη. Σάβ. 18.30, Κυρ. 19.15. Βραδ.: Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ. 21.30. Προσκηνιο

Καπνοκοπτηρίου 8 & Στουρνάρη, Αθήνα, 210 8252 242-3. Ίνγκμαρ Μπέργκμαν «Σκηνές από ένα γάμο». Σκηνοθ. Ν. Κοντούρη. Παίζουν: Μ. Χατζησάββας, Κ. Καραμπέτη. Τετ. 19.30, Σάβ. 18.00. Βραδ.: Κυρ. 20.00, Πέμ., Παρ., Σάβ. 21.15. Από 19/10. Χάουαρντ Ζιν «Ο Μαρξ στο Σόχο» Σκηνοθ.: Αθ. Καραγιαννοπούλου. Ερμηνεύει: Άγγ. Αντωνόπουλος. Δευτ. 7.30μ.μ., Τρ. 9.00μ.μ. ΡοEς

Ιάκχου 16, Γκάζι, 210 3474 312 Ντέιαν Ντουκόφσκι “Other Side” Σκηνοθ.: Λ. Φωτοπούλου, Μ. Κατσιαδάκη, Λ. Γεωργακόπουλος. Από το Θέατρο 9 και κάτι. Συμμετέχουν: Λ. Φωτοπούλου, Μ. Κατσιαδάκη Σημειο

Χαρ. Τρικούπη 10 210 9229 579 Δράμα του Γκέοργκ Μπίχνερ «Λεοντιος και Λένα» Σκηνοθ.Μετάφρ. Αγγ. Κουνενιδάκη. Από την Εταιρεία Θεατρικής Έκφρασης Play. Τετ.,Πέμ.,Παρ., Σάβ., 9μ.μ., Κυρ. 8 μ.μ. ΣYγχρονο ΘEατρο ΑθHνας

Ευμολπιδών 39, 210 3455020 Σταύρου Τσακίρη «Άνθρωπος ελέφαντας». Σκηνοθ.: Στ. Τσακίρης Παίζουν: Γ. Βούρος. Τετ. Κυρ. 7.30μ.μ., Σάβ. 6.00μ.μ., Πέμ., Παρ., Σάβ. 9.00μ.μ.

Τοπος Αλλού

Πατησίων & Αγ. Μελετίου 61 (στοά, στάση Κεφαλληνίας), 210-8650250 Ζοζιάν Μπαλασκό «Ο Αϊ Βασίλης είναι λέρα» Σκηνοθ.: Κ. Αρζόγλου. Παίζουν: Μ. Μακράκη, Ζ. Ρόχας, Απογ.: Τετ. (λαϊκή), Σάβ. 6.30μ.μ., Κυρ. 7.30μ.μ. Βραδ.: Πέμ., Παρ,. Σάβ. 9.15μ.μ. Νέο Ελληνικο Θεατρο – Κεντρική Σκηνή

Σπ. Τρικούπη 34, 210 8253 489 Κοινωνικό του Γ. Σκούρτη «Το Θρίλερ του έρωτα» Σκηνοθ. Γ. Αρμένη Παίζουν: Λ. Καφαντάρη, Γ. Αρμένης Σαβ. 6 μ.μ., Κυρ. 8 μ.μ. Νεο Ριαλτο

Κυψέλης 54, 210 8827 000. Σαμ Μπόμπρικ «Άμλετ Β'». Σκηνοθ.: Βλαδίμηρος Κυριακίδης. Παίζουν:

ΚΑΘΕ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: Τάι Τσι, Σιάτσου, Παραγωγής Κινηματογραφικού Έργου, Συγγραφής Κινηματογραφικού Σεναρίου, Μοντάζ (Avid). ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟ: Δημιουργικής Γραφής - Μυθοπλασίας για Μυθιστόρημα, Υποκριτικής για τον Κινηματογράφο. ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ: Σκηνοθεσίας σε Ψηφιακό Video, Μοντάζ (Premiere), Ιστορίας Κινηματογράφου, Ψηφιακής Φωτογραφίας – Sound Design, Ζωγραφικής, Ψυχολογίας: Τεχνικές Ανάλυσης Ονείρων.

Εγγραφές και Παρουσιάσεις των Σεμιναρίων τη Δευτέρα 27 Νοεμβρίου 8-11μμ Tηλεφωνικό κέντρο: 210 32 43 306 - 211 75 08 849

ΤζEνη ΚαρEζη

Μουσουρη

Μπροντογουαιη

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΩΝ ΚΑΘΕ ΔΕΥΤΕΡΑ: Γιόγκα, Φωνητικής, Ποίησης, Συγγραφής Σεναρίου για TV. ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗ: Χοροθεάτρου, Ιστορίας Τέχνης, Κατασκευής Κούκλας – Μαριονέτας - Μάσκας. ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ: Συγγραφής Θεατρικού Έργου, Video Art, Στιχουργικής, Θεατρικού Παιχνιδιού – Τέχνης του Ζογκλέρ. ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ: Κατασκευής Κοσμήματος, Μακιγιάζ, Υποκριτικής, Επικοινωνίας – Διαφήμισης – Δημοσίων Σχέσεων.

Μακρή 4, Μακρυγιάννη 210 9246 692. Μπερτολτ Μπρεχτ «Ο καλός άνθρωπος του Σε Τσουάν». Σκηνοθ: Αγγ. Μέντη Παίζουν: Άννα Κοκκίνου, Ηλέκτρα Γεννατά, Γιώργος Γκατζιος. Καθημερινά εκτός Δευτ 20.30 Κυριακή 19.00 .

Αλκμήνης 13, 210 3664 903 Σάτιρα του Λεων.Τσίπη «Τρία χωρίς Ελένη» Σκηνοθ. Λ. Τσίπης Από την ομάδα Σκηνοβάτες. Κυρ.,Δευτ.,Τρ. 9 μ.μ. Πλ. Καρύτση, Αθήνα, 210 3310 936. Άντονι Νίλσον «Ψέμα στο ψέμα». Σκηνοθ.: Π. Φιλιππίδης. Παίζουν: Π. Φιλιππίδης, Π. Χαϊκάλης. Τετ. 19.30, Σάβ.-Κυρ. 18.15. Βραδ.: Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 21.15.

χνείο λειτουργούν ολιγομελή τμήματα αρχαρίων - προχωρημένων για κάθε κατηγορία επιμόρφωσης. Επιλογή με interview.

ΣφενδΟνη

Ακαδημίας 3, 210 363 6144 Αρ.Μίλλερ «Ήταν όλοι τους παιδιά μου» Σκηνοθ.: Γ. Ιορδανίδης Παίζουν: Κ. Καζάκος, Αφ.Γρηγοριάδου Τετ. 7.15 μ.μ, Σάβ., Κυρ. 6.15μ.μ Πέμ., Παρ. Σάβ., Κυρ. 9.15μ.μ.

Μορφες εκφρασης

ΤΑ ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΤΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ ΣΤΟ ΜΙΚΡΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ. Στον Πολυχώρο Σεμιναρίων Μικρό Πολυτε-

Ερευνητικό Θέατρο του Βας.Θεοτόκη «Νανούρισμα or Nanoorisma» Σκηνοθ. Β. Θεοτόκης Παίζουν: Β. Θεοτόκης, Ελ. Τριανταφύλλου. Παρ.,Σάβ., 10.45 μ.μ. Κυρ. 9.30 μ.μ. Φουρνος

Μαυρομιχάλη 168, 210 6460 748 Ιωάννα Λυμούρη – Φέτση «Η γεύση του καπνού στο στόμα σου…» Σκηνοθ.: Α. Χατζηχρήστου. Από τη Θεατρική Ομάδα Amor Omnia και την ομάδα Θεατρική Ομάδα Προσωπείον Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ. 9 μ.μ., Πειραματικό των Θ. Πρίτσα, Ναντ. Καβουλάκου «Αγκαλιά» Σκηνοθ. Θ. Πρίτσας Ν. Καβουλάκου. Από την ομάδα «Αλλέ Ρετούρ». Δευτ.,Τρ. 9.15 μ.μ. Χωρα

Αμοργού 20, Κυψέλη, 2108673945 Κοινωνικό της Σίλα Στίβενσον «Πέντε Σιωπές» Σκηνοθ.: ‘Ασπ. Τομπούλη. Παίζουν: Γ. Κέντρος, Κ. Σαμαρά, Μ. Ζορμπά Απογ: Σάβ., Κυρ. 6 μ.μ., Βραδ: Παρ., Σάβ., Κυρ. 9 μ.μ

21/11/2006 7:19:55 µµ

42 âéâëßï áðï ôïí ãéùñãï êáñïõæáêç

γκορ βινταλ

Θρησκεία, Μedia, Ολοκληρωτισμός Η προφητική σάτιρα του διάσημου Αμερικανού συγγραφέα κυκλοφορεί πλέον και στα ελληνικά.

φωτό: Σπύρος Στάβερης

λουλα αναγνωστακη

«Δεν υπάρχει προδοσία του εαυτού» Σημειώσεις, άρθρα και συνεντεύξεις συγκεντρωμένα σε μια νέα έκδοση, συνιστούν μια πολύτιμη ανθολογία της σκέψης της διάσημης θεατρικής συγγραφέως.

ολύτιμο δώρο σε όλους εμάς από τη σημαντικότερη θεατρική συγγραφέα μας Λούλα Αναγνωστάκη αποτελεί η έκδοση με κείμενα, σημειώσεις, άρθρα, και τις λιγοστές συνεντεύξεις της, που έχουν συγκεντρωθεί στο βιβλίο το οποίο κυκλοφορεί από τη σειρά «Σκέψη, Χρόνος και Δημιουργοί» των εκδόσεων Καστανιώτη. Κομψός υπαινικτικός λόγος, θραυσματικές σκέψεις που ρίχνουν λίγο φως, όσο χρειάζεται και όσο η ίδια μας επιτρέπει, σε μια σπουδαία, ευγενική προσωπικότητα, και σε μια διαδρομή σαράντα χρόνων στο θέατρο. Από τον Ήχο της ζωής της σταχυολογούμε ορισμένες σκέψεις. Για τον Γιώργο Χειμωνά: «Ο Γιώργος είχε μια διαρκή ανυπομονησία. Δεν μπορούσε να σταθεί πολύ σε έναν χώρο. Σκεφτείτε, και στο σπίτι –όταν είχαμε κόσμο– σηκωνόταν ξαφνικά: “Μη φύγετε εσείς,” έλεγε “πάω για ύπνο”.» «Δεν ξέρω αν ένιωθε “περιθωριοποιημένος”, ξέρω όμως ότι είχε τον ιδεαλισμό να θέλει να τον καταλαβαίνει και ο απλός αναγνώστης. Κι αυτό, όσο κι αν σας φανεί περίεργο, γινόταν – είναι γνωστό άλλωστε πως, όταν διάβαζε ο ίδιος τα κείμενά του σε πλατύ κοινό, είχε αυτή την αποδοχή. Πίστευε ότι ο λόγος του είναι κυρίως προφορικός.» Για τον Κάρολο Κουν: «Δεν ζητούσε διευκρινίσεις – δεν κριτικάριζε. Δεν έλεγε ποτέ: “Αυτό δεν μου αρέσει.” Ο Κουν σε κείνη τη φάση, την αρχική, έβλεπε χρώματα, κινήσεις, στάσεις σωμάτων, σχέσεις ακόμα απροσδιόριστες.» Για τον Ήχο του όπλου: «Αλλάζοντας τις αναλογίες, τις στιγμές, τους τονισμούς, μετρώντας τις δόσεις, προσπάθησα να γράψω ένα έργο πιστό στη δική του πραγματικότητα, όπου τα πρόσωπα να θέλουν να είναι ελεύθερα. Παρ’ όλες τις παγιδευτικές προδιαγραφές. Έστω να θέλουν να αισθάνονται ελεύθερα. Να το θέλουν περισσότερο από κάθε τι. Κι ίσως αυτό μονάχα να τους αρκεί.» Για τους ήρωες των έργων της: «Αναζητώντας την επικοινωνία, ταυτόχρονα μοιάζουν να την υπονομεύουν – δεν την πιστεύουν, την αποποιούνται. Αυτή η αμφιθυμία τους συνιστά νομίζω και τη δραματικότητά λούλα τους.» αναγνωστάκη Για την προδοσία ο ήχος της του εαυτού: ζωής «Δεν υπάρχει προεκδόσεις δοσία του εαυτού. Καστανιώτη Αυτό που γίνεσαι, σελ. 112, €10,45 ήσουν πάντα.»

BIBLIO_44.indd 42

ρειάζεται, τουλάχιστον, τόλμη –ακόμα κι αν είσαι ένας από τους διασημότερους Aμερικανούς συγγραφείς– να δηλώσεις δημόσια στην εν πολλοίς θρησκόπληκτη Αμερική «o χριστιανισμός είναι μια ανόητη θρησκεία». O Gore Vidal το έκανε μιλώντας το 1992 στο περιοδικό «Time», ενώ με κάθε ευκαιρία αναφέρεται στην ανελεύθερη, καταπιεστική και σκοτεινή φύση των περισσότερων θρησκειών, του ιουδαϊσμού, του χριστιανισμού και του ισλαμισμού. Ορκισμένος άθεος, χαρακτηρίζει συχνά τις μονοθεϊστικές θρησκείες ως τη μεγαλύτερη καταστροφή που έχει πλήξει το ανθρώπινο είδος. Οι απόψεις του Gore Vidal για τη θρησκεία («την έχεις ανάγκη όταν σε τρομοκρατεί το οριστικό γεγονός του θανάτου» λέει) δεν εκφράστηκαν πρώτη φορά στα Μέσα Ενημέρωσης. Οι ανησυχίες και ο προβληματισμός του για την πολυπλοκότητα του θρησκευτικού αισθήματος και την αρνητική επιρροή των θρησκειών είχαν εκφραστεί από τον ίδιο και το μακρινό 1954, όταν εξέδωσε τον Μεσσία. Στο βιβλίο, το οποίο μπορείτε να βρείτε τώρα φρεσκοτυπωμένο στα ελληνικά βιβλιοπωλεία, παρακολουθούμε τη δημιουργία, την άνοδο και την πτώση του Τζόν Κέιβ, ενός πρώην υπαλλήλου γραφείου κηδειών και νυν Μεσσία. Ο Κέιβ, σαγηνευτική προσωπικότητα με διαπεραστικό βλέμμα και μάλλον αυτιστική συμπεριφορά (ένα μείγμα pop star, ιεροκήρυκα και αλαφροΐσκιωτου hippie), κηρύττει από τηλεοράσεως ότι ο θάνατος είναι απείρως προτιμότερος από τη ζωή. Και οδηγεί τους μαγεμένους, αλαλάζοντες πιστούς, που πολαπλασιάζονται σαν τα κουνούπια στα βαλτόνερα, σε ομαδικές αυτοκτονίες. Σωστά σκεφτήκατε! Η επινόηση του Vidal έγινε αργότερα σκληρή πραγματικότητα στην Αμερική, αφού ανάλογες ήταν οι συνέπειες που προκάλεσε η διδασκαλία γνωστών νεο-προφητών όπως οι Jim Jones, David Koresh, και ο γκουρού της πύλης του Παραδείσου «Do».

εκδοτικο ημερολογιο Οι εκδόσεις Έναστρον παρουσιάζουν την Παρασκευή 24 Νοεμβρίου στο Μουσείο Μπενάκη (Κουμπάρη 1), στις 19.00, το βιβλίο της Αμαλίας Μεγαπάνου Πρόσωπα και άλλα κύρια ονόματα. Μυθολογικά-ιστορικά έως τον 1ο μ.Χ. αιώνα της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας, με ομιλητές τον Άγγελο Δεληβοριά, τον Βασίλη Λαμπρινουδάκη και τον Γιώργο Μπαμπινιώτη. Με αφορμή την έκδοση του βιβλίου Bob Dylan. Τραγούδια (Ιανός) διοργανώνεται την Παρασκευή 24 Νοεμβρίου –στις 20:00, στο βιβλιοπωλείο Ιανός– μια μουσική βραδιά με θέμα τον μεγάλο στιχουργό και μουσικό. Το Σάββατο 25 Νοεμβρίου, στις 12.00μ., οι εκδόσεις Καστανιώτη διοργανώνουν στο βιβλιοπωλείο Ιανός εκδήλωση με αφορμή το βιβλίο της Μάρας Μεϊμαρίδη Βιβλίο Μαγείας 1, Από τις μάγισσες της Σμύρνης ( Βότανα, Μάγια, Φίλτρα, Ξόρκια»). Οι εκδόσεις Μεταίχμιο παρουσιάζουν την Τρίτη 28 Νοεμβρίου –στις 21:00, στο βιβλιοπωλείο Ιανός– το βιβλίο του Μιχάλη Πιτένη Οι κόρες της Αφροδίτης.

O Vidal, ακολουθώντας με επιδεξιότητα τις μοντερνιστικές αναζητήσεις της εποχής, καταγράφει εν είδει χρονικού το οποίο εμπεριέχει το ύφος και την αμεσότητα ενός καλογραμμένου ρεπορτάζ, την περιπέτεια του Μεσσία Κέιβ. Είναι αλήθεια όμως ότι η λεπτομερής καταγραφή των γεγονότων, συχνά προβλέψιμων, κουράζει ανεπαισθήτως. Συγχωρεμένος όμως ο συγγραφέας, αφού είχε τη χάρη να επισημάνει από τότε, στην έφηβη εποχή της τηλεόρασης, τη σαρωτική δύναμη των media, τα δολώματα χειραγώγησης της μάζας αλλά, κυρίως, να υπενθυμίσει τη γειτνίαση των θρησκειών με τον ολοκληρωτισμό και τους ανελεύθερους πολιτικούς εκπροσώπους του. Μοιραία, διαβάζοντας την προφητική σάτιρα του Vidal για τον Μεσσία και τους αξιωματούχους του, έστω συνειρμικά, τα φαντάσματα του ναζισμού και του σταλινισμού, ο απόηχος της δίψας για ολοκληρωτική κυριαρχία σε συντροφεύουν. Καθόλου τυχαία, αφού ο Vidal υποστηρίζει ακόμα ότι ο ολοκληρωτισμός είναι το μόνο είδος πολιτικής που μπορεί αληθινά να υπηρετήσει τους σκοπούς του Θεού και ότι κάθε υποψία ελεύθερης βούλησης, κάθε κίνηση ενός ελεύθερου πνεύματος αμφισβητεί την εξουσία Του στη Γη. «Ενας Θεός λοιπόν» καταλήγει ειρωνικά «ένας Βασιλιάς, ένας Πάπας, ένας αφέντης στο εργοστάσιο, ένας πάτερ φαμίλιας στο σπίτι».

gore vidal mεσσίας εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου μετάφρ. Δημήτρης Ελευθεράκης σελ. 316, €20,90

íÝåò åêäüóåéò áðï ôïí óôáõñï äéïóêïõñéäç

xέγκελ (g.w.f. hegel) Ο Λόγος στην Ιστορία. Εισαγωγή στη φιλοσοφία της Ιστορίας εκδόσεις Μεταίχμιο, μετάφρ.-σχόλια: Παναγιώτης Θανασάς σελ. 368, €29 Η κίνηση της Ιστορίας αποτελεί ένα από τα μεγάλα φιλοσοφικά ερωτήματα. Στο παραπάνω, κλασικό βιβλίο ο Χέγκελ, ένας από τους μεγαλύτερους φιλοσόφους της περιόδου μετά τον Διαφωτισμό, δίνει τη δική του εκδοχή: «Η παγκόσμια Ιστορία είναι η πρόοδος στη συνείδηση της ελευθερίας...»

iωάννα kαρυστιάνη Σουέλ εκδόσεις Καστανιώτης σελ. 320, €18 Σουέλ είναι το βουβό κυμάτισμα του ωκεανού. Εκεί που δεν υπάρχει στεριά και μπορείς να κρύψεις καλά τα μυστικά σου. Η Ιωάννα Καρυστιάνη επιστρέφει μετά το σενάριο για τις Νύφες μ’ ένα μυθιστόρημα για έναν άνθρωπο που επί δώδεκα χρόνια ζει σ’ ένα πλοίο, μακριά από την οικογένειά του, και βλέπει τη ζωή του να χαράσσεται ερήμην του.

Νew Left Review Tόμος 1 εκδόσεις Άγρα μετάφρ. Κώστας Ράπτης σελ. 329, €20 Οι εκδόσεις Άγρα συγκέντρωσαν σε αυτόν τον πρώτο τόμο μια επιλογή κειμένων των τελευταίων δύο ετών από το διμηνιαίο βρετανικό πολιτικό-πολιτισμικό περιοδικό New Left Review. Συνεντεύξεις, άρθρα, βιβλιοκρισίες για την Ιστορία, την κοινωνία και την τέχνη από ένα έντυπο που χαρακτηρίστηκε από τον Guardian «η αριστερή ναυαρχίδα της διανόησης». Στα ελληνικά θα κυκλοφορεί επιλογή κειμένων μια φορά το χρόνο.

tεύκρος mιχαηλίδης Πυθαγόρεια Εγκλήματα εκδόσεις Πόλις σελ. 273, €15 Στην Αθήνα του 1929, ο μαθηματικός Στέφανος Κανταρτζής βρίσκεται νεκρός στο δωμάτιό του. Πάνω από το πτώμα του, ο επίσης μαθηματικός και επιστήθιος φίλος του αναπολεί τη γνωριμία τους και τις περιπλανήσεις τους ανάμεσα στα μεγάλα ιστορικά γεγονότα. Τον επαναφέρει στην πραγματικότητα όμως το επιτακτικό ερώτημα: ποιος και γιατί σκότωσε τον Κανταρτζή; Ένα μυθιστόρημα πάνω σε ένα φανταστικό έγκλημα, με φόντο ένα σημαντικό φιλοσοφικό και

προσφορα 5 βιβλια Αν θέλεις κι εσύ ένα αντίτυπο του βιβλίου Μεγάλο Αλγέρι της Κατερίνας Καριζώνη, στείλε μήνυμα στο 4545 με την ένδειξη LIFOΒ κενό και το ονοματεπώνυμό σου μέχρι τις 29/11. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με SMS για να παραλάβουν τα βιβλία τους από τις εκδόσεις Καστανιώτη, Σόλωνος 131. Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,19.

21/11/2006 7:05:00 µµ

ãåýóç

áðï ôïí ìåíåëáï ôæáöáëéá

íååó áöéîåéó Aleria

Μ. Αλεξάνδρου 57, Μεταξουργείο, 210 5222 633. Καλόγουστα διακοσμημένο μπαρ-εστιατόριο, που στεγάζεται σε διώροφη μονοκατοικία. Δημιουργική μεσογειακή κουζίνα με έξυπνα ελληνικά στοχεία, π.χ. κοτόπουλο ψημένο σε λάδι μαστίχας. Τετάρτη-Σάββατο 20.00-01.30, Κυριακή από τις 12.00. Δευτέρα και Τρίτη κλειστά. 17-30. Αυλη της Συλβανας (Η)

Αγ. Δημητρίου 16, Ψυρρή, 210 3216 807. Πολίτικη ταβέρνα με προσεγμένα πιάτα. Μια σκεπαστή αυλή, που θυμίζει παλιά ελληνική ταινία. Κάθε μέρα, 13.00-00.00. 12-19. Barbara’s Food Company

Εμμ. Μπενάκη 63-65, Εξάρχεια, 210 3805 004. Το θρυλικό, μοντέρνο μεσογειακό μαγειρείο του Κολωνακίου επέστρεψε δυναμικά. Ίδια ιδιοκτησία και ίδια φιλοσοφία. Ολόφρεσκες σαλάτες, απολαυστικά κυρίως. Προσοχή, το τηλέφωνο δεν λειτουργεί ακόμα. Δευτέρα-Σάββατο 12.00-01.30, Κυριακή 14.00-22.00. 10-14. Kosebasi

barbara's food company

Μια νέα αρχή στα Εξάρχεια Το Food Company της Barbara ξανάνοιξε σε νέα γειτονιά. Ίδιο καλό και φτηνό φαγητό, περισσότερη ζωντάνια, άνεση και ανεμελιά. Ο αγώνας τώρα δικαιώνεται;

ο σλόγκαν πάνω στα μαύρα Τ-shirt του προσωπικού τα λέει όλα: “I’m back!” Και όχι μόνο επέστρεψε, αλλά το Food Company είναι ήδη φίσκα. Τις δύσκολες μέρες και ώρες, π.χ. Δευτέρα με Σάββατο μεσημέρι ή τα βράδια Παρασκευής και –πάλι– Σαββάτου, το σκηνικό θυμίζει λαϊκό – επ, συγγνώμη, μποέμ-σοφιστικέ προσκύνημα. Και να φανταστείς ότι το τηλέφωνο δεν λειτουργεί ακόμα. Εξάλλου, δεν γίνονται κρατήσεις. Οπότε, ίσως χρειαστεί να περιμένεις λίγο για να βρεις τραπέζι. Κάτσε στο μπαρ, και σε λίγο θα βρεθεί μια θέση και για σένα. Κοιτάς γύρω σου. Η σύνθεση του κοινού αλλάζει κι αυτή ανάλογα με την ώρα. Τα μεσημέρια περισσότεροι επαγγελματίες, βλέπε δικηγόροι, αρχιτέκτονες, κομπιουτεράδες. Τα βράδια νεανικές παρέες και καλλιτεχνικές φιγούρες πάσης φύσεως. Το σύστημα απλό, όπως παλιά, στο Κολωνάκι: βλέπεις τι θέλεις να φας στις φωτεινές βιτρίνες, παραγγέλνεις, και ύστερα σου φέρνουν το φαγητό στο τραπέζι σου σε χρόνους ρεκόρ. Παράλληλα, η ποιότητα των υλικών και των γεύσεων (Μεσόγειος με κάποιες πινελιές Μέσης και Άπω Ανατολής) είναι καλού επιπέδου, και οι τιμές έξοχες. Στη νέα του διεύθυνση, το Food Company φαίνεται να έχει πιάσει τον παλμό της πόλης πολύ περισσότερο απ’ ό,τι παλαιότερα, στην Αναγνωστοπούλου. Ο χώρος πιο ανοιχτός, ψηλοτάβανος, με μεγάλες τζαμαρίες γύρω γύρω. Επιπλέον, έχει δημιουργηθεί μια δυναμική και –επιτέ-

Ζησιμοπούλου 7Β & Λαζαράκη 45, Γλυφάδα, 210 8940 170, 210 8940 180. Πέρα από το κεμπάπ. Χώρος όμορφος. Κρεατικά από ειδήμονες Τούρκους ψήστες. Κάθε μέρα, μεσημέρι-βράδυ, 14.00-01.30. 20-35. Λωτοφαγοι

Κωνσταντινουπόλεως 12, Γλυφάδα, 210 8944 880. Ιδιόμορφα φρέσκια νέα ελληνική κουζίνα, που έχει επιμεληθεί ο Νίκος Πουλιάσης (γνωστός από το «Κουκούμαυλος», στη Σαντορίνη). Στην εκτέλεση, το δεξί του χέρι – ο Κωνσταντίνος Μπουραντάς. Κάθε βράδυ εκτός Δευτέρας. Σ/Κ από το μεσημέρι. 20-28.

Mendoza

Κολοκοτρώνη 37, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 8015 324-5. Restaurant-bar με αγάπη για τα κρέατα Αργεντινής, εκεί που ήταν το λιβανέζικο Ya Hala. Προσοχή, είναι σε όροφο. Κάθε βράδυ. Σάββατο και Κυριακή, από το μεσημέρι. Τιμές: 30-35. Ìðáêaëéêï oëá ôá Êáëa

Åìð. ÊÝíôñï ÌåëÜ, Ë. Êçöéóßáò 238240, ÊçöéóéÜ, 210 8089 908. Ç óõíôáãÞ ôçò ÃëõöÜäáò. ÄéáëåãìÝíá åëëçíéêÜ õëéêÜ êáé áðëÝò åêôåëÝóåéò. ÌåóçìÝñé, âñÜäõ. 20-30. Ðιπερι (to)

Εθνάρχου Μακαρίου 15, Καισαριανή, 210 7217 259. Μεζεδοπωλείο ελληνικών και μεσογειακών γεύσεων. Κλασικά μοντέρνο ντεκόρ. Ανοιχτό από το μεσημέρι. 15-22. Putumayo World CafΕ

Κ. Παλαιολόγου 17 & Μ. Αλεξάνδρου, Ν. Σμύρνη, 210 9341 711. World music και world γεύσεις -από ταμπούλε μέχρι burgers- σε μια πανέμορφη μονοκατοικία. Καφέ-εστιατόριο για όλη μέρα, μπαρ στα ενδότερα και κουζίνα που δείχνει τα δόντια της 20.0001.00. 8-30.

ï óåö óôï åðéêåíôñï Áðëá

×áñéëÜïõ Ôñéêïýðç 135 & ÅêÜëçò, Í. Åñõèñáßá, 210 6203 102. Ç öáíôáóßá ôïõ ×ñýóáíèïõ Êáñáìï ëÝãêïõ ôéèáóåõìÝíç ðñïò ôçí ðéï ðñïóâÜóéìç áðëüôçôá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 25-40. BALTÇAZAR

Ôóü÷á 27 & ÂïõñíÜæïõ, Áìðåëüêçðïé, 210 6441 215. Ï óïöüôåñïò êáé ðéï åêëåðôõóìÝíïò áäåëöüò ôïõ óõíéäéüêôçôïõ Rock'n'Roll. Ï Ãéþñãïò Ôóéáêôóßñáò ðáßæåé ìå ìåóïãåéáêÜ õëéêÜ êáé ãáëëï-

éôáëéêÝò ìåèüäïõò. 40-60. ÂÁÑÏÕËÊÏ

Ðåéñáéþò 80, ÃêÜæé - Ïìüíïéá, 210 5228 400. Ìå áöïñìÞ ôï øÜñé êáé ôá èáëáóóéíÜ, ôáðåéíÜ êáé áñéóôïêñáôéêÜ èá óáò ðñïóöÝñïõí ìéá ðáëÝôá áðïëáýóåùí. 40-70. ÅÄÙÄÇ

ÂåÀêïõ 80, ÊïõêÜêé, 210 9213 013. Ïé Ìé÷Üëçò êáé Ãéþñãïò Ëõôñßâçò, óõíåñãÜôåò êáé óõíå÷éóôÝò ôïý ÊëÜïõò Öüãéåñìðá÷ ðïõ åß÷å êÜðïôå ôï éóôïñéêü Bajazzo, åðéìÝíïõí óôï ßäéï ãáóôñéìáñãéêü ìïôßâï. ÕëéêÜ áðü üëï ôïí êüóìï óå ìéá ìéêñÞ êÜìáñá. Ôá ãëõêÜ, èåúêÜ. 40-55. Frame

Κλεομένους 2, Πλ. Δεξαμενής (Ξεν. St. George Lycabettus), 210 7214 368. Το μενού του design μπαρ εστιατορίου ανανεώθηκε με την παρουσία συνταγών του γνωστού σεφ Έκτορα Μποτρίνι, βλέπε ιδιότυπα ριζότι και υπερ-υγιεινά πιάτα με φιλέτο εκλεκτών ψαριών. Κάθε μέρα, 11.00-01.30. 45-55. Κιτρινο Ποδηλατο

Κεραμεικού 116-118, Γκάζι, 210 3465 830. Ο Νίκος Πουλιάσης, προερχόμενος από το φημισμένο εστιατόριο Κουκούμαυλος στη Σαντορίνη, συνεχίζει την πραγματικά δημιουργική ελληνική κουζίνα του. 35-60. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής, 20.00-00.30. ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ ËÕÊÁÂÇÔÔÏÕ

Ëüöïò Ëõêáâçôôïý, 210 7227 065, 210 7210 701. Ç êáëýôåñç èÝá! Áëëïý ç Ìåóüãåéïò öëÝãåôáé – åäþ, óå ðéï ãáëëßæïõóá ìïñöÞ, ðåñíÜåé áðü ôéò ìáñìßôåò êáé ôá ôçãÜíéá ôïõ ÃéÜííç ÌåôáîÜ êáé êáôñáêõëÜåé êÜôù óôçí ÁèÞíá. 50-75.

λους– καθόλου δήθεν πιάτσα στην περιοχή, βλέπε το Φασόλι, το Ριφιφί, το Ρακουμέλ, το Zinc. Χαίρεσαι με τη ζωντάνια γύρω σου. Γιά πες τι έφαγες, τώρα. Ουσιαστικά, πρόκειται για ένα εκλεπτυσμένο μαγειρείο. Με άλλα λόγια, όλα τα εδέσματα είναι ήδη έτοιμα. Αλλά υπάρχει μια ουσιώδης διαφορά. Εδώ παρασκευάζονται σε δύο δόσεις, το πρωί και το απόγευμα, στις πεντακάθαρες κουζίνες στο βάθος. Σούπερ φρέσκα όλα. Σαλάτες –δηλαδή κρύα πιάτα– και κυρίως –δηλαδή ζεστά πιάτα–, που περνάνε από φούρνο μικροκυμάτων πριν τα σερβίρουν. Μα, μικροκύματα; Μην ανησυχείς, ταπεινέ νευρωτικέ! Αφενός δεν σου το κρύβουν και αφετέρου είναι τέτοια η φύση –και, εδώ που τα λέμε, και η τιμή– των πιάτων, που δεν παίζει ρόλο. Η θρυλική σαλάτα ταμπουλέ (€4,50) έχει σωστά βρασμένο πλιγούρι και μοσχοβολάει φρεσκάδα. Στη σαλάτα με φακές (€4,50) το όσπριο είναι πάλι κατάλληλα μαγειρεμένο, και πλαισιωμένο από τραγανά λαχανικά. Οι ταλιατέλες με τσίλι και σκόρδο (€5,50) ήταν καυτερές και απολαυστικές αλλά, όπως ήδη ξέρεις, δεν ήταν αλ ντέντε. Ο σολομός με λαχανικά (€9,50) ήταν οριακά τέλειος, με το ψάρι να είναι τρυφερό και πεντανόστιμο. Τι θα έλεγες για χοιρινούς κεφτέδες με σουσάμι, τζίντζερ και λεμονόχορτο; Δυστυχώς, σε πρόλαβαν άλλοι! Για το τέλος; Ένα τσιζκέικ ή ένα κάροτ κέικ; Τι σημαίνει ότι η ομάδα υποστήριξης σου έχει απαγορεύσει τα γλυκά;

barbara’s food company Εμμανουήλ Μπενάκη 63-65, Εξάρχεια, 210 3805 004 Ανοιχτό: Δευτέρα-Σάββατο 12.00-01.30, Κυριακή 14.00-22.00 Κρασί: Προς το παρόν, συμπαθητικό λευκό και κόκκινο χύμα, €1,50 το ποτήρι Κρατήσεις: Όχι. Ίσως χρειαστεί να περιμένεις λίγο τις ώρες αιχμής Πιστωτικές κάρτες: Προσεχώς AmEx, MasterCard, Visa Ειδική μνεία: Το συνεχές μπες βγες του κόσμου Τιμές: €10-€14 το άτομο, χωρίς κρασί

GEYSH_44.indd 43

21/11/2006 6:09:16 µµ

44 ãåýóç ÓÐÏÍÄÇ

Βãåς έîù åðéôέëïõò! πρόταση. Επιπλέον, είναι ένα έξυπνο γευστικό παιχνίδι, που σε κάνει να ξεφεύγεις από τα δεδομένα.

Ταχυφαγείο Ξανάνοιξε, μετά από καιρό, το Padre-Padrone (Λ. Βασ. Κωνσταντίνου 2, Καλλιμάρμαρο, 210 7511 357), το οποίο αυτοσυστήνεται ως fun-bar restaurant, με την υπογραφή του Kirios Criton. Η κουζίνα είναι ελληνορωμαϊκή (ιταλικά πιάτα αλλά και εντόπια υλικά συνυπάρχουν), ενώ ο χώρος διαθέτει και lounge area. Θα είναι ανοιχτό κάθε βράδυ, εκτός από Κυριακή και Δευτέρα. Τιμές €20-€40.

Ðýññùíïò 5, ÐáãêñÜôé, 210 7520 658, 210 7564 021. ÊÜèå ÷ñüíï êáé óõíåðÝóôåñç. ÅëëÜòÃáëëßá óõììá÷ßá / ãéá ôçí õøçëÞ ãáóôñïíïìßá. ÌáÝóôñïò ôçò ïñ÷Þó ôñáò ï Áñíü Ìðéíéüí, õðü ôçí åî áðïóôÜóåùò åðßâëåøç ôïõ ìåãÜëïõ Åñßê Öñåóüí óôï Ðáñßóé. 50-70. 48 The Restaurant

Αρματολών & Κλεφτών 48, Αμπελόκηποι, 210 6411 082. Αρχιτεκτονικά εντυπωσιακό και σύγχρονο. Ο Χριστόφορος Πέσκιας βάζει δημιουργικές τρικλοποδιές στην ελληνική παράδοση και ο Γιάννης Καϋμενάκης παραδίδει μαθήματα ενεργούς οινογνωσίας. Και μενού με 48. Και ανανεωμένο μπαρ με κόκτειλ και τάπας. 55-75.

öáãçôï+ðïôï=åîïäïó (bar-restaurants)

Βγες έξω interactive Clemente VIII

Caf� Society Τελικά, μόλις την προηγούμενη Πέμπτη –και όχι την προ-προηγούμενη, όπως εσφαλμένα είχε αναφερθεί (σ.σ.: συγγνώμη, λάθος)– ξεκίνησε να λειτουργεί κανονικά το πολυαναμενόμενο καφέ Clemente VIII στην οδό Βουκουρεστίου 3, στο City Link, εκεί που ήταν κάποτε το Brazilian. Κάθε μέρα, από τις 7 το πρωί μέχρι τις 12 το βράδυ, θα έχεις την ευκαιρία να γευτείς έξοχο εσπρέσο (από €1,80 το δυνατό χαρμάνι, στα όρθια), γλυκίσματα, ιταλικά σάντουιτς και άλλα. Ούτε οι ίδιοι δεν περίμεναν τόση επιτυχία τόσο νωρίς, οπότε ας τους συγχωρήσουμε τις μικρές ατασθαλίες στο σέρβις. Η ποιότητα των υλικών είναι το κάτι άλλο. Α, και άλλη τιμή πληρώνεις στο όρθιο και άλλη στο τραπέζι, όπως στην υπόλοιπη Ευρώπη. Μπράβο. Στο εν τω μεταξύ, στην άλλη πλευρά της Πλατείας Συντάγματος έχει ανοίξει ένα άλλο, εξίσου όμορφο –αν και όχι τόσο σοφιστικέ– καφέ, το Tessera (Όθωνος 4, 210 3251 621). Ο εσπρέσο κοστίζει €1, οι φρέσκοι χυμοί από €1,80, και €3 το Metaxa 5*. Τα φαγώσιμα δεν είναι και τίποτε τρομερό, αλλά δεν πειράζει. Τρώγονται μια χαρά.

Μπουκιές ήχου και σοφίας Μόλις κυκλοφόρησε στη Βρετανία το βιβλίο Sound Bites: Eating on Tour with Franz Ferdinand τού Alex Kapranos, τραγουδιστή των Franz Ferdinand. Από τον Σεπτέμβριο του 2005, κατά τη διάρκεια της διεθνούς περιοδείας του συγκροτήματός του, ο ελληνικής καταγωγής ρόκερ –που διετέλεσε και βοηθός σεφ στα νιάτα του– κατέγραφε τις γευστικές και κοινωνιολογικές εμπειρίες του από επισκέψεις σε εστιατόρια και καταγώγια υπό τη μορφή εβδομαδιαίας στήλης στη βρετανική εφημερίδα Guardian. Τώρα η στήλη έγινε βιβλίο και, απ’ ό,τι δείχνουν τα αποσπάσματα, είναι νοστιμότατο. Καλή ιδέα για τοπική παραγωγή. Αλλά άντε να βρεις Έλληνα τραγουδιστή που να γράφει τόσο γλαφυρά.

Μίλα μου Μπακαλίστικα «Δοκιμάστε ένα κρύο πιάτο με φακές και σύγλινο Μάνης με Lagavulin» προτείνει ο Αγάπιος, ο γάτος-σήμα κατατεθέν τού Μπακάλικο Όλα τα Καλά (Κηφισιά: 210 8089 908, και Γλυφάδα: 210 8981 501). Πράγματι, το να συνδυάσεις ένα εξαιρετικό malt whiskey με ίσης ποιότητας προϊόντα της ελληνικής γης είναι μια υπέροχη

GEYSH_44.indd 44

Το ερώτημα της προηγούμενης εβδομάδας ήταν: Όλοι κάνουν λάθη, ιδίως στα εστιατόρια. Σε ποια περίπτωση όμως έχεις αισθανθεί ότι σου έχουν ζητήσει συγγνώμη με τον καλύτερο και πιο σωστό τρόπο – και πού ήταν αυτό; Πρωτοφανές για τα δεδομένα της στήλης, ουδεμία σχετική απάντηση. Συμπέρασμα: κανένας δεν έχει δεχτεί πειστική συγγνώμη από εστιάτορα. Βέβαια, υπήρχαν πολλά μηνύματα διαφορετικού (και πάντα καλοδεχούμενου) περιεχομένου. «Στο προηγούμενο ερώτημά σας (σ.σ.: πού θα ξοδεύατε αλόγιστα), έστειλα e-mail για το Βαρούλκο. Αλλά [...] δεν το είδα στη στήλη σας. Το λάβατε;» αναρωτιέται η Ρέα Π. Αγαπητή Ρέα, το έλαβα αλλά, έστω κι αν εκτίμησα το κείμενό σου, το έστειλες κάπως αργά, και είχαν συμπληρωθεί οι θέσεις. Μήπως όλα τα κείμενα να δημοσιεύονται αυτούσια στο site της LifO; Τι λες; Πράγμα που μας φέρνει στον κ. Η. Ρενιέρη, ο οποίος έγραψε μια χιουμοριστική επιστολή σχετικά με τις ομοιότητες ενός εστιατορίου που επισκέφτηκε με ένα που είχε κατακρεουργηθεί από την ομάδα του κ. Ευαγγελάτου. Κύριε Ρενιέρη, είπατε ότι πληρώσατε κανονικά τον λογαριασμό, παρότι είχατε σαφείς αντιρρήσεις. Η σιωπή –και το γέλιο– δεν είναι πάντα χρυσός. Στο εν τω μεταξύ, οι γνωστές φοιτήτριες i-MBA, δεσποινίδες Μ.Μ. και Β.Α. έστειλαν το εξής μήνυμα το μεσημέρι της προηγούμενης Κυριακής: «Τι επιλογές υπάρχουν στο Πεδίον του Άρεως; Ακούσαμε ότι έχει ανοίξει ένας καινούργιος χώρος, αλλά δεν τον βρίσκουμε ούτε στο Αθηνόραμα. Σε παρακαλούμε θερμά να μας διαφωτίσεις!!!» Με κίνδυνο να χάσω οριστικά δύο αναγνώστριες-λαγωνικά, θα παραδεχτώ ότι δεν μπορώ να τις βοηθήσω. Σχετικά κοντά είναι το Barbara’s Food Company, στα Εξάρχεια. Αλλά παρακαλώ, κορίτσια, μη στέλνετε sms κυριακάτικα και περιμένετε άμεση απάντηση. Τέλος, ηθική υποστήριξη στον αναγνώστη Αστέριο Τ., ο οποίος κατηγορήθηκε ως ρατσιστής από γνωστό του πρόσωπο για το σχόλιό του, την προ-προηγούμενη εβδομάδα, σχετικά με την πιθανή επέλαση των βαρβάρων («βλαχάρες») όταν χαμηλώνουν οι τιμές. Μεταξύ άλλων, γράφει: «Αλλά και δικό μου δικαίωμα να ενοχλούμαι [όταν οι γύρω] μιλάνε δυνατά, γελάνε δυνατά, μασάνε δυνατά, παραγγέλνουν δυνατά, για νάναι σίγουροι ότι θα τους προσέξουν όλοι.» Μαζί σου! Αλλά, όπως ξέρεις –και είμαι σίγουρος ότι συμφωνείς–, αναλόγως πράττουν και λοιποί νεόπλουτοι, που το χρήμα ρέει από τα design μπατζάκια τους.

Ερώτηση για την επόμενη εβδομάδα Υποφέρουμε, δικαίως, από γαστρονομική ξενομανία. Ποια, όμως, ταβερνεία και εστιατόρια της Αθήνας είναι μοναδικά στο είδος τους και σου αρέσει να τα επισκέπτεσαι ξανά και ξανά; Στείλε την απάντησή σου και οποιοδήποτε άλλο σχόλιο με e-mail στο menelaos@dyodeka.gr ή με sms (κανονική χρέωση) στο 6972 690 782.

ΑεριOφως

Ιάκχου 29 & Ορφέως, Γκάζι, 210 3457 334. Πέτρινοι τοίχοι, θερμή ατμόσφαιρα, ποιοτική ξένη μουσική. Κουζίνα μπιστρό-μεσογειακή, π.χ. φιλέτο κοτόπουλο με σάλτσα ντομάτας και ελιές. Κάθε μέρα, εκτός από Δευτέρα, από τις 19.00 μέχρι αργά. 20-30. AVALON

Ëåùêïñßïõ 20 & ÓáññÞ, ØõññÞ, 210 3310 572. Áôìïóöáéñéêüò, äñáìáôéêüò öùôéóìüò, εσωτερική αυλή, ìïíáóôçñéáêÜ ôñáðÝæéá. Ôï ðéÜôï-êáôáôåèÝí óõíå÷ßæåé íá åßíáé ôá ìýäéá óôïí áôìü. ÊáëÞ îÝíç ìïõóéêÞ. 25-35. BACARO

ÓïöïêëÝïõò 1, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3211 882. Ðïëý üìïñöá äéáìïñöùìÝíï – åíôüò åíüò áóôéêïý áéèñßïõ. Ðïëý êüêêéíï. Áðßèáíïò ÷þñïò ìå áßèñéï. Éôáëï-ìåóïãåéáêÝò åðéëïãÝò êáé äõíáôÞ ìðÜñá, ðïõ ôï êÜíåé íá îåöåýãåé áðü ôçí êáôçãïñßá all day. Ðéåßôå Prosecco. 20-45. BANDONEON (El)

Âéñã. ÌðåíÜêç 7, Ðë. Ìåôáîïõñãåßïõ, 210 5224 346. Åóôéáôüñéï-ôÜíãêï. Ãåýóåéò –âëÝðå ðüèïé óáñêüò–, ñõèìïß êáé ÷ïñïß ÁñãåíôéíÞò. Óôá ðáñá óêÞíéá öáíôÜæåóôå ôçí Åâßôá Ðåñüí íá óôñþíåé ôéò æáñôéÝñåò ôçò. 25-40. BARAONDA

Ôóü÷á 43, Áìðåëüêçðïé, 210 6444 308, 6441 778. Barrestaurant ìå mainstream äéáèÝóåéò êáé ôÜóåéò ðïëõôåëåßáò. ÃêïõñìÝ êïõ æßíá ìå áêñéâÜ õëéêÜ áðü ôïí Ìé÷Üëç ÍôïõíÝôá. Áíïéêôü êáèçìåñéíÜ. 50+ Brothel

Ορφέως 33 και Δεκελέων, Γκάζι, 210 3470 505. Nτεκόρ με εκλεπτυσμένα πονηρές ερωτικές αναφορές. Διεθνείς γεύσεις, π.χ. ριζότο με φρούτα του δάσους, γαριδούλες και σαμπάνια. Κάθε μέρα, 21.00-02.00. Κρατήσεις και στο 6937 470 147. 22-35 BRASSERIE VALAORITOU

Âáëáùñßôïõ 15, Óýíôáãìá, 210 3641 530. Öéëéêüò ìéíéìáëéóìüò êáé áðëÝò ãåýóåéò στον πεζόδρομο. 20-35. Divine

Λεωφόρος Κηφισίας 293, 210 8010 810. H κομψή πολυτέλεια του Divine μεταφέρεται εντός των τειχών, χωρίς να χάνεις τη θέα. Μεσογειακή κουζίνα. Mainstream μουσική. 20-40. ÊÏÕÆÉÍÁ CINE ØÕÑÑÇ

ÓáññÞ 40, ØõññÞ, 210 3215 534, 3247 234. Πέτρα και ξύλο ολκής και μεσογειακές γεύσεις. 30-39. Lallabai

Αίγλη Ζαππείου, 210 3369 302, 6949 082 900. Χειμωνιάτικη ανανέωση. Κομψά πολυτελές, με μεγάλη μπάρα, προσεγμένο ιταλικό fun-food δια χειρός Mauro Peressini και, όσο προχωράει η νύχτα, όλο και πιο party ατμόσφαιρα. Και δωρεάν πάρκινγκ. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής και Δευτέρας. Αλλά λειτουργεί και τα πρωινά, σε πιο χαλαρούς ρυθμούς. 25-35. Malvazia

Αγαθημέρου 3, Ρουφ, 210 3417 010. Σαν αναβίωση της ύστερης βυζαντινής περιόδου. Ελληνο-μεσογειακές τάσεις. Το όλον συμπληρώνεται

από ποιοτικό, ζωντανό μουσικό σχήμα. 28-38.

ποιότητας-τιμής. Δευτέρα κλειστά. Διαθέτει και πάρκιγκ. 25-30.

PECORA NERA

KÁÔÓÏÕÑÌÐÏÓ

Óåâáóôïõðüëåùò 158, Áìðåëüêçðïé, 210 6914 183. Êáëü öáãçôü ôñáôï ñßáò, ìå åêëåðôõóìÝíåò ðáñåìâÜóåéò êáé óõìðëçñþóåéò. Ôï ðñÜãìá äåí óôáìáôÜ óôï öáãçôü. Celebrity owner ï Ößëéððïò Óïöéáíüò. ÌÝ÷ñé áñãÜ. 20-29. PIN UP

Öéëßððïõ 23 & ÁêôÞ ÄçëáâÝñç, Ìéêñïëßìáíï, 210 4179 825. Ç óÝîé áéóèçôéêÞ ôùí áìåñéêáíéêþí 50's æåé êáé âáóéëåýåé. ¸íôïíá ÷ñþìáôá êáé êëáóéêÜ äåßãìáôá ãñÞãïñïõ êáé ðïéïôéêïý áìåñéêáíéêïý öáãçôïý. 15-30. PROSOPA

ÉåñÜ Ïäüò & Êùí/ðüëåùò 84, Ñïõö, 210 3413 433. Êáëëéôå÷íéêÜ, ìéêñÜ îåíý÷ôéá στο πεζοδρόμιο απέναντι από ôéò ñÜãåò ôïõ ôñÝíïõ. ÁíÜëáöñç êïõ æßíá ìå âÜóç ôç Ìåóüãåéï. 25-30. ΡΑτκα

Χάρητος 30, Κολωνάκι, 210 7290 746. Κοσμοπολίτικη και καλά εκτελεσμένη τροφή, από χαβιάρι και σούσι μέχρι απλές μακαρονάδες. Λοιπές ελίτ διασταυρώνουν τα ξίφη τους, άλλοτε με τζιν, άλλοτε με Chanel. Κάθε μέρα 21.00-02.00. Σ/Κ κλειστά. 25-60. Sea Satin Market

Φωκυλίδου 1, Κολωνάκι, 210 3619646. Αρτιότατο. Φρέσκα λουλούδια παντού. Ψάρια σε τρανές πιατέλες, μπριζόλες περιωπής, και λουκουμάδες για το τέλος. Πιο αργά, πανηγύρι καλόγουστου λαϊκού ξεφαντώματος. 25-60. Viva Zapata

Áìýíôá 2, Ðë. Ðñïóêüðùí (Ýíáíôé áãÜëìáôïò Ôñïýìáí) ÐáãêñÜôé, 210 7222 167. Êïõëôïýñá êáé êñçôéêÞ ãáóôñïíïìßá. Êáé ìåóçìÝñé. 22-32. ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ

Êïëïêïôñþíç 3, Óýíôáãìá, 210 3232 482. Áðü ôï 1960. ÃíÞóéá ìáãåéñåõôÜ, üðùò åðßóçò öéëÝôá êáé öñÝóêá øÜñéá. ÊÜèå ìÝñá åêôüò ÊõñéáêÞò, 12.00-18.00. 14-25. ÊÉÏÕÐÉÁ (ÔÁ)

Ïëõìðéïíéêþí 2, ÔÝñìá Ðë. Ðïëéôåßáò, Ðïëéôåßá, 210 6200 005, 6206 433. ÐñïóåãìÝíï. Áí åðéëÝîåôå ôï ìåíïý ôùí 43, ìéá áôåëåßùôç óåéñÜ áðü ðéÜ ôá óÜòðåñéìÝíåé. ÕðÜñ÷åé êáé ôï á ëá êáñô. 35-45. OIL RESTO

ÉäïìåíÝùò 93, ºëéïí, 210 2693 230. Ôï Ý÷ïõí íÝá ðáéäéÜ ìå öáíôáóßá, åñãáôéêüôçôá êáé ôüëìç. Ðáßñíïõí åëëçíéêÝò ðñþôåò ýëåò êáé ðáßæïõí. ÌðñÜâï ãéá ôéò ôéìÝò. 10-35. ÐÁÐÁÄÁÊÇÓ

Âïõêïõñåóôßïõ 47 êáé Öùêõëßäïõ 15, ÊïëùíÜêé, 210 3608 621. Ðåôõ÷çìÝ íç ìåôåããñáöÞ áðü ôçí ÐÜñï. Õðüëåõ êá ôá ðÜíôá êáé ðñïóåãìÝíç åëëçíéêÞ êïõæßíá áîéþóåùí. 40-60.

hip ôáâåñíåó ÁÕÃÏËÅÌÏÍÏ

Ðáñáóêåõïðïýëïõ 74, Í. Óìýñíç, 210 9401 401. Ðïð ôáâÝñíá. ÐïëëÝò ðñïôÜóåéò, ðïõ áëëÜæïõí óõ÷íÜ. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-20.

Ðáðáíáóôáóßïõ 61, ÊáóôÝëëá, 210 4117 227. Äýï åðßðåäá. Ç êáëýôåñç èÝá ãéá íá áãíáíôåýåéò ôï ðÝëáãïò áðü øçëÜ. Áí ðåéíÜóåéò, óå ðåñéìÝíåé ìéá tex-mex ðáíäáéóßá. Äñï óßóïõ ìå margaritas. 20-35

BARBA LAZAROS

åëëçíéêç êïõæéíá

ÈåìéóôïêëÝïõò 66, ÅîÜñ÷åéá, 210 3831 955. Ôï ïéíïìáãåéñåßï ôïý 21ïõ áéþíá. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 10-22

ανετον

Στρατηγού Λέκκα 19, Μαρούσι, 210 8066 700. Παρεμβατική νέα ελληνική κουζίνα. Το μικρό μενού αλλάζει κάθε μήνα. Ντεκόρ 60’s. Τιμές καλές. Νεανικές παρέες, αλλά και σαραντάρηδες food-clubbers. Κάθε μέρα εκτός Κυριακής, 20.30-00.00. 25-35. ÁËÁÔÓÉ

Âñáóßäá 13, ×ßëôïí, 210 7210501-2. Åíôåëþò ðáñáäïóéáêÞ êñçôéêÞ êïõæßíá, üìïñöá óåñâéñéóìÝíç. ×þñïò êïóìï ðïëßôéêïò. Ôï ãáìïðßëáöï åßíáé ôï íÝï ñéæüôï. 25-35. Âáóiëáéíáó (Ï)

Áéôùëéêïý 72, ÐåéñáéÜò, 210 4612 457. Ãåýóåéò øáãìÝíåò ôüóï óôï øÜñé, üóï êáé óôï êñÝáò. ÐëÞñες ìåíïý ìå 30. Υπεράρτια ταράτσα. Áíïé÷ôÜ êÜèå âñÜäõ. 30. ÃÅÕÓÅÉÓ ÌÅ ÏÍÏÌÁÓÉÁ Ðñïåëåõóåùó

Êçöéóßáò 317, ÊçöéóéÜ, 210 8001 402. Áöïóßùóç óôçí áõèåíôéêüôçôá ôùí õëéêþí. Ôé üìïñöη αυλή γύρω από ôï êçöéóéþôéêï íåïêëáóéêü! 30-44. Ãéáíôåó

Âáëôåôóßïõ 44, ÅîÜñ÷åéá, 210 3301 369. Ìßíéìáë ÷þñïò ìå Üðïøç. ÄñïóåñÞ και πανέμορφη áõëÞ. Ôá ðåñéóóüôåñá ðñïúüíôá, åßíáé âéïëïãéêÜ. ÂåíóåñÝìïò. 16-30. Γιορτη Μπαξεβανη

Τέρμα Ιεράς Οδού, Μονή Δαφνίου, 210 5326 163. Κιόσκι-μονοκατοικία με πλημμύρα λευκού χρώματος και παν-ταξικό σκηνικό. Παραδοσιακά εδέσματα – κρύα και ζεστά, γνωστά και άγνωστα, με κοσμοπολίτικο ραφινάρισμα. Και νοστιμιές από ξυλόφουρνο. Κάθε μέρα 12.30-00.30. 14-28. Äáöíç

Ì. ÁëåîÜíäñïõ 86, ÌðïõñíÜæé, 210 5773 721. ÐáñáðÜíù áðü áîéüëï ãç ðáñïõóßá óôá äõôéêÜ. ÊáëÜ ìáãåéñåõ ôÜ êáé øáãìÝíα κρεατικά. ÊÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçÝñé Ý÷ñé áñãÜ. 15-20. Καλλιστη

Ασκληπιού 137, Νεάπολη, 210 6445 476. Απλότητα στο εσωτερικό, απλότητα στο τραπέζι. Γόνιμες εξερευνήσεις και αξιέπαινη πολιτική σε θέματα

Æçóéìïðïýëïõ 24Á, Ð. ÖÜëçñï, 210 9403 003. Funky áíáâßùóç åíüò éóôïñéêïý åóôéáôïñßïõ. Ðåúíéñëß Ýîï÷ï. 15-22. Cookou Food

ÃéaíôáçΣ

Ëåùíßäïõ 31 & ÃéáôñÜêïõ, Ìåôá îïõñãåßï, 210 5238 812. Ìßíéìáë ðåñéâÜëëïí. Öéãïýñåò áðü ôï èÝáôñï óêéþí ãýñù óïõ. ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ êÜðïéá âñÜäéá. ÅëëçíéêÝò ãåýóåéò. 15-30. Êáíåëëá

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 70 & Åõìïë ðéäþí, ÃêÜæé, 210 3476 320. Ôé üìïñöç ç âéôñßíá ìå ôá ÷ñùìáôéóôÜ ìðïõêÜëéá...! ÊñçôéêÜ ðéÜôá ìåôáîý Üëëùí. ÊÜèå ìÝñá áðü 12.00-03.00. ÐáñáóêåõÞ, ÓÜââáôï, ìÝ÷ñé ôéò 04.00. 9-20. Κατσαρολα

Λ. Συγγρού 29 & Θ. Νέγρη 1, Μακρυγιάννη, 210 9215 101. Τζαζφανκ και μελιτζάνες. Πίτες, πολύ νόστιμα μαγειρευτά και διαδραικό μπαρ. 8-20. Βατραχος (Ο)

Ευρυμέδοντος 3, Κεραμεικός, 210 3411 662. Διαμαντάκια γεύσεις, με παραδοσιακή επικάλυψη. Και νέα πιάτα, από υλικά βιολογικής καλλιέργειας. Δυνατό μπαρ και δυνατή μουσική από όλο τον κόσμο. Μέχρι αργά. Κυριακές και μεσημέρι. 17-22. Ëéáóôη Íôïìaôá

ÁãáìÝìíïíïò 23, ×ïëáñãüò, 210 6543 033. Íôåêüñ ìïíôÝñíáò ôáâÝñíáò. Ðïëý êáëü öáãçôü, êñç ôéêÞò Ýìðíåõóçò êõñßùò. Áðü ôï ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ ìÝ÷ñé ôéò 7ì.ì. 15-30. Ëïêáíôéεñá

Ðëáôáéþí 15, Êåñáìåéêüò, 210 3462 983. ÌïíôÝñíá, ÷ñùìáôé óôÞ ôáâÝñíá. ÓáëÜôåò ìå åîáéñåôéêÜ ðáñèÝíï åëáéüëáäï, öñÝóêåò ôçãáíé ôÝò ðáôÜôåò, óùóôÜ êñåáôéêÜ. ÊõñéáêÞ μόνο μεσημέρι, Δευτέρα κλειστά. 12-19. Labi

Ìáñáãêïý 18, ÃëõöÜäá, 210 9680 205. ÔáâÝñíá-ìðáñ – íåïëïãéóìüò. ÐñïóåãìÝíç äéáêüóìç óç, åëáöñþò øáãìÝíç íåï-åëëçíéêÞ êïõæßíá. Êáé ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ âñÜ äõ êëåéóôÜ. 20-35.

21/11/2006 6:11:02 µµ

45 ΜανηΜανη

Φαλήρου 10, Κουκάκι, 210 9218 180. Κομψός, παστέλ χώρος. Μοντέρνες προσεγγίσεις κλασικών πιάτων και προφανής αδυναμία στις μανιάτικες συνταγές. Τρίτη-Σάββατο 20.00-01.00, Τετάρτη-Κυριακή και μεσημέρι, με οικονομικά μενού 15. Δευτέρα κλειστά. 20-25. Mamaca's

Ðåñóåöüíçò 41, ÃêÜæé, 210 3464 984. Åäþ ðñùôïÝñéîáí ôïõò ðñïâïëåßò ðÜíù óôç ìáìÜ-ìáãåß ñéóóá, óå öüíôï ëáìðåñü. Êáèüëïõ Üó÷çìá, áëëÜ ìÝ÷ñé åêåß. Ç äéáóêÝ äáóç üìùò, äéáóêÝäáóç. 22-35. Ìðáêáëéêï ïëá ôá Êáëá

Ãéáííéôóïðïýëïõ 1 & Êýðñïõ, Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8981 501. ØáãìÝíá ðñïúüíôá áðü üëç ôç ÷þñá åêôßèåíôáé ðñïò ðþëçóç, êáé ðáñÜëëçëá ÷ñçóéìï

(Ëüíôïõ 4, 210 3828206). Ôæéôæéêáó êáé Ìåñìçãêáó

Ðë. ÐáðáäéáìÜíôç 4, ¢íù ÐáôÞóéá, 210 2232 376 / Áã. Ãåùñãßïõ & Áéó ÷ýëïõ 26, ×áëÜíäñé, 210 6810 529. Ôï ðñùôüôïêï óôá ÐáôÞóéá. Ôï –ðéï ôóá÷ðßíéêï– áäåëöÜêé óôï ×áëÜíäñé. ÁíáöïñÝò óå ðáëéü ìðáêÜëéêï êáé êáôÜëïãïò, êëá óéêþí êáé íåùôåñéóôéêþí, ìåæÝäùí ðïõ áëëÜæåé óõ÷íÜ. 15-22.

øáñé ÁëìÕñá

ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 39, ×áëÜíäñé, 210 6819 109. Ìå Üêñåò óôçí ÁóôõðÜëáéá. Ìéá ìåôáðïëåìéêÞ ìïíï êáôïéêßá ðïõ ìõñßæåé éþäéï. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 30-40. Ãáñìðç (Ôïõ)

ÓåëÞíçò & Çëßïõ 21, Êáâïýñé, 210 8963 480. Áðü ôéò ëßãåò áîéüëï

Êïëëéáó

Óôñ. ÐëáóôÞñá 3 / Êáëïêáéñéíïý & ÄñÜìáò, Ôáìðïýñéá ÐåéñáéÜ, 210 4629 620. ØáñïôáâÝñíá åßíáé ëßãï ãéá Ýíá ôüóï éó÷õñü ÷áñôß. ÆçôÞ óôå ïäçãßåò ãéá íá ôï âñåßôå. Ï éäéï êôÞôçò åßíáé ðåñßðôùóç. 20-40. Ëéìáíáêé (Ôï)

ÔáëÜíôïõ êáé Ðñïðïíôßäïò 1, Êåñáôóßíé (Ìüëïò Êåñáôóéíßïõ), 210 4004 721. Äßðëá óôç ÄÅÇ. Áðü ôá ïìïñöüôåñá ëéìáíÜêéá ðïõ Ýìåéíáí óôçí ðåñéï÷Þ. ÖÜôå Üöïâá. 20-30. Milos (Estiatorio)

Sardelles

Âáó. Áìáëßáò 20, ÊçöéóéÜ, 210 8013 853. Ðïëßôéêåò êáé åëëçíéêÝò éäÝåò, óùóôÜ åêôåëåóìÝíåò. ÌéêñÝò ëåðôïìÝñåéåò óôï íôåêüñ, ðïõ êÜíïõí ôç äéáöïñÜ. 25-40. ΜΟΝΟΠωΛΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Ιπποθοντίδων 10 και Κειριαδών, Κάτω Πετράλωνα, 2103459172 Ενιαίος χώρος, με προσωπικότητα. Πίτες εξαιρετικές και καλές διασκευές κλασικών προτάσεων. Δευτέρα κλειστά.20-25 Mono

Ð. ÌðåíéæÝëïõ 4Ã, ÐëÜêá, 210 3226 711. ÐáíÝìïñöï minimal ìáãåéñåßï ìå ðáñáäïóéáêÝò åëëçíéêÝò ãåýóåéò. ×éô ç ðïñôïêáëüðéôá. Ëåéôïõñ ãåß êÜèå ìÝñá áðü ôéò 1 το μεσημέρι ìÝ÷ñé ôéò 12 το βράδυ! 12-25. Ðáëéá Áãïñá

Áäñéáíïý 31, 210 3250 096. Ôï áäåñöÜêé ôçò Ó÷Üñáò øçößæåé öáíáôéêÜ ôï êñÝáò óôï êÝíôñï. Áíïé÷ôÜ êáé ôï ìåóçìÝñé. 15-18. Ðéðåñéá

Áãã. Óéêåëéáíïý 8 & Áäñéáíåßïõ, Í. Øõ÷éêü, 210 6729 114, 210 6728 438. Êáëáßóèçôï. ÌåæÝ äåò êáé ðéÜôá ìå áýñá èáëáóóéíÞ. Ìå äýíáìç êáé êÜëëïò. ÁíïéêôÜ κάθε μέρα από το μεσημέρι (13.00-01.00). Κυριακή ανοικτά μόνο το μεσημέρι. 15-30. Πατριδος Γευσεις

Ãéáííïó (Ï)

ÁñéóôïôÝëïõò 70, Äñáðåôóþíá, 210 4614 355. Êáñáâéäïìáêáñï íÜäá-ìýèïò, êáé óðÜíéá åäÝóìáôá áðü ôï âõèü êáé ôéò áêôÝò. 20-30.

Âßôùíïò 5 (áðü Ðåéñáéþò 105), ÃêÜæé, 210 3464 204. Äçìéïõñãéêïß, ìå ôçí êáëÞ Ýííïéá.Óêåðôüìåíï øÜñé êáé ìåãÜ ëç ðïéêéëßá ùìþí øáñéêþí. 35-45. Éèáêç

Áðüëëùíïò 28, Ëáéìüò ÂïõëéáãìÝíçò, 210 8963 747, 210 8963 739. ÈÝá ìáãéêÞ! Åóùôåñéêü και εξωτερικό êëÜóçò. ØÜñé öôéáãìÝíï áðëÜ, áëëÜ ðïëý êáëÜ. Áêñéâü. 45-65. Éóôéïðëïúêïó

ÁêôÞ Ìéêñïëßìáíïõ, ÐåéñáéÜò, 210 4134 084, 210 4134 085. ÓéêÜôï. Ìçí ôï ìðåñäÝøåôå ìå ôï ïìþ íõìï êáöÝ-ìðáñ áðü ðÜíù. 35-45. ÁêôÞ Kïõìïõíäïýñïõ 46, Ìéêñïëßìá íï, 210 4124 417. Óáí íá âñßóêåóôå åíôüò ðïëõôåëïýò ãéïô Üëëùí åðï÷þí. Êáé æõìáñéêÜ ìå ëïéðÜ èáëáóóéíÜ êáé åõñùðáúêÝò óáëÜôåò. 30-45.

Óêïõöéáó

Καλντερα

GEYSH_44.indd 45

Jimmy and the Fish

Λεωφόρος Ποσειδώνος 54, Π. Φάληρο, 210 9829 647, 210 9839 636. Έμφαση στο καλό ψάρι αλλά και άλλες επιλογές, π.χ. ζυμαρικά και κρεατικά. Σκηνικό που παραπέμπει άμεσα σε αιγαιοπελαγίτικο νησί. Καθημερινά 12.00- 01.30. 25-40.

Alexis R. Delicatessen

Beau Brummel

Áã. Äçìçôñßïõ 9 & Áã. Èåïäþñùí, ÊçöéóéÜ, 210 6236 780. Äéáêüóìçóç áîéüëïãç. ÅöÝôïò åðéêåíôñþíïíôáé óôéò íïóôéìéÝò ôùí íôüðéùí áãñþí. ÅëëçíïìåóïãåéáêÜ. 35-65. Cellier le Bistrot

Ðáíåðéóôçìßïõ 10, Óýíôáãìá, 210 3638 525. Óôï âÜèïò ôçò óôïÜò. Êïìøü êáé êïóìïðïëßôéêï. ¼ëç ôçí çìÝñá, ìå ðéÜôá åëëçíéêÜ êáé äéåèíÞ. ÐïëëÜ êñáóéÜ óå ðïôÞñé. 25-40. Cook Eat

Ìåã. ÁëåîÜíäñïõ 74 & Áúäéíßïõ 2, ÍÝá Óìýñíç, 210 9313 108. Ðáñáã ãÝëíåéò ôá õëéêÜ, ìáãåéñåýåéò åóý. Óå

Παράσχου 8, Χαλάνδρι, 210 6800 058. Γήινοι τόνοι και αστικές διακοσμητικές πινελιές. Ελληνικά και μεσογειακά πιάτα. Και όλα τα κρασιά της λίστας σε ποτήρι! Κυριακή από το μεσημέρι, με μαμαδίστικα μαγειρευτά. Δευτέρα κλειστά. 18-25. Åñìïõ & Áóùìáôùí

Åñìïý 137, Ðë. ÁóùìÜôùí, Èçóåßï, 210 3246 337-8. Ðüóôï ðñþôï. ÅëëçíéêÝò âÜóåéò óå ìéá êïõæßíá ðïõ êëåßíåé ôï ìÜôé óôï äéåèíéóìü. ÌÝ÷ñé ôéò 02.00. 30-40. GB Corner

Ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò & Ðáíåðéóôç ìßïõ, îåí. Grande Bretagne, 210 3330 000. ÄÝñìá êáé ðïëýôéìï îýëï óôçí ðéï óôñáôçãéêÞ ãùíßá ôçò ðñùôåýïõóáò. Áðü áðëÜ êñÝáôá ó÷Ü ñáò ìÝ÷ñé ðéï ðïëýðëïêïõò óõíäõá óìïýò. 30-75. Êïõôé

Áäñéáíïý 23, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3213 229, 210 3213 029. ÅíôõðùóéáêÞ èÝá óå Áêñüðïëç êáé ÓôïÜ ôïõ ÁôôÜëïõ. Áôìüóöáéñá óêåðôüìåíçò áíåìåëéÜò êáé ÷ïñôáóôéêÜ ðéÜôá ìå åëëçíéêÝò êáé äéåèíåßò áíáöï ñÝò. Êáé ëéêÝñ ìáóôß÷á ãéá ôï ôÝëïò. Ãéá êáöÝ, üëç ìÝñá. 20-35. Souk (Le)

×Üñçôïò 43, ÊïëùíÜêé, 210 7253 817. ÁíáöïñÝò óå Ìáñü êï ôüóï óôç äéáêüóìçóç, üóï êáé ôç ãåýóç. ¼÷é ìüíï ãéá öáãçôü. Êáé ìåóç ìÝñé. 20-27. ×ñõóá

Αρτεμισίου 4 & Κεραμεικού, Κεραμεικός, 210 3412 515. Μετακόμισε! Νέος, πανέμορφος και chic χώρος. Κουζίνα μεσογειακή, με γαλλικές πινελιές στα κυρίως. Το

åèíéêåó êïõæéíåó áéãõðôïó Áëåîáíäñåéá

Ìåôóüâïõ 13 & Ñåèýìíïõ, Ìïõóåßï, 210 8210 004. Áéãõðôéï-ìåóïãåéá êü. ÃëõêéÜ íïóôáëãßá ãéá ôéò –ü÷é êáé ôüóï– ÷áìÝíåò ðáôñßäåò.ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 20-25.

âñáæéëéá Maracana Grill

Êïëïêïôñþíç 55 (áðü ÈçóÝùò 296), ÊáëëéèÝá, 210 9400 801. ÂñáæéëéÜ íéêç ôáâÝñíá-øçôïðùëåßï. ¢ðåéñåò ðïóüôçôåò êñÝáôïò Ýñ÷ïíôáé êáôÜ êýìáôá (ìåíïý), ìÝ÷ñé íá óçêþóåôå ôá ÷Ýñéá øçëÜ. 20+

ãáëëéá Abreuvoir

ÎåíïêñÜôïõò 51, ÊïëùíÜêé, 210 7229 106. Éóôïñéêü êáé æùíôáíü. ÓõãêñáôçìÝíç ãáëëéêÞ ðïëõôÝëåéá. Ìåôáîý Üëëùí êáé óôåê ôáñôÜñ, âëÝðå ùìü êéìÜ ìå ìðá÷áñéêÜ. 40-60. Avenue 103

ÈçóÝùò 103, îåí. Life Gallery, óýíïñá ÅêÜëçò-ÄñïóéÜò, 210 6260 444. ÅðéóôñïöÞ óôçí áðëüôçôá. ÐñáãìáôéêÜ êïìøüò, óýã÷ñïíïò ÷þñïò. ÐïéïôéêÜ ðéÜôá áêñéâïý ãáëëéêïý ìðéóôñü. 40-65. Chez Lucien

Ôñþùí 32, Á. ÐåôñÜëùíá, 210 3464 236. Ìéêñü, ïéêïíïìéêü ìåíïý ìå óõìðáèçôéêÜ åêôåëåóìÝíá ðéÜôá ôáðåéíïý, ìá ðåñÞöáíïõ, ãáë ëéêïý ñåðåñôïñßïõ. 13-20. Tartare

Ðáíáãïýëç 52, ÃëõöÜäá,

ìïíôåñíåó ìðñéæïëåó Block House

Meat me

Èáëáôôá

ÁñôÝìéäïò 9, Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8940 181. Ôüóï üìïñöï... Ôï ìåíïý óõíäõÜæåé Éôáëßá êáé Ãáëëßá. ÊáëÜ æõìáñéêÜ. 25-35.

Dish

κοινό παραμένει πολυσυλλεκτικό. Ανοιχτό Τρίτη-Σάββατο, 20.30-01.00. 30-45.

Åñå÷èÝùò 16 & Åñùôïêñßôïõ, ÐëÜêá, 210 3218 733. ¸íáò èåóìüò ôïõ Üóôåùò åðáíÞëèå äñéìýôåñïò. Êáé æùíôáíÞ ìïõóéêÞ ôá âñÜäéá. 15-25.

Èáëáóóéíïó (Ï)

ËõóéêñÜôïõò 32 & ÇñáêëÝïõò, ÔæéôæéöéÝò, 210 9404 518. Øáñïôá âÝñíá åðéðÝäïõ. Ùñáßá ðñþôá, øÜñé üìïñöá óåñâéñéóìÝíï. ÃëõêÜ Üëëï ðñÜãìá. ÊõñéáêÞ âñÜäõ êáé ÄåõôÝñá êëåéóôü. 25-35.

êëáóéêá êáé ìåóïãåéáêá

ðåñßðôùóç êñßóçò âïçèÜåé êáé ï óåö. Êáé ìåóçìÝñé. 15-30.

Øáññáó (ðáëéá ôáâåñíá)

ÁêôÞ ÐñùôïøÜëôç 29, ÐåéñáéÜò, 210 4122 092. ÌïíôÝñíï íôåêüñ, åíôåëþò áëëáãìÝíï. ¢óïò óôï íá êáðá ñþíåé êáëÜ øÜñéá óôçí áãïñÜ. ÓáëÜôá ðïõ äçìéïýñãçóå ó÷ïëÞ. Ëïéðïß éó÷õ ñïß îåêïêêáëßæïõí ôóéðïýñåò áëáíéÜ ñéêåò. 30-55.

Βαλλιάνου & Θεοτόκη 1, Άλιμος, 210 9810 800. Γήινη αισθητική και κεφάτη άποψη στην κουζίνα, π.χ. «Ντοκτόρ Μεζέ», βλέπε χοιρινό με φρέσκια ντομάτα, πιπεριές και μανούρι. Κάθε μέρα, 12.30-00.30. 14-23. ÌåãÜëïõ Âáóéëåßïõ 50, Ñïõö, 210 3412 252. Åäþ èá Ýôñùãå ï Ôóå ÃêåâÜñá, áí æïýóå óôá ìÝñç ìáò. ÅíÝóåéò êñçôéêÞò åðéññïÞò. Êáé íÝï ðáñÜñôçìá óôá ÅîÜñ÷åéá, óôïí ðåæüäñïìï ôçò Ëüíôïõ. 10-17. Êáé íÝï ðáñÜñôçìá óôá ÅîÜñ÷åéá, ìå åéäßêåõóç óôç ñáêÞ

Ðåñóåöüíçò 15, ÃêÜæé, 210 3478 050. Ç ìüäá ôÞò “modernas tavernas” ÷ôõðÜåé êáé ôç èÜëáóóá. Ðñïôéìïýí ôá ôßìéá ðëçí ðôù÷Ü øáñÜêéá. 15-25.

Ë. Êçöéóßáò 238-240, Åìðïñéêü ÊÝíôñï ÌåëÜ, ÊçöéóéÜ, 210 6230600. Steakhouse ðïõ óõíäõÜæåé ôçí õðåñðñïóåãìÝíç ðñïÝëåõóç ôùí õëéêþí, ìå ôçí ÷áëáñÞ áôìüóöáéñá åíüò hip ôá÷õöáãåßïõ. ÐëÞñç ìåíïý (óáëÜôá, øçôÞ ðáôÜôá, êñÝáò), áðü 14. Êáé öôçíü êñáóß, ðñïóåãìÝíçò, ðÜëé, ðïéüôçôáò. 15-30

ÄïõñÁìðåçÓ

Çñáêëåéäþí 56, Èçóåßï, 210 3472 964. ×ïñôïöÜãïé ìå ïéêïëïãéêÝò áíçóõ÷ßåò. ÔáâåñíÜêé ìÝóá ó’ Ýíá ðáíôïðùëåßï-ìáíÜâéêï. Ðñïóï÷Þ óôï ùñÜñéï. 10-19.

Ομήρου 29, Ν. Σμύρνη, 210 9331 435. Μικρό και κομψό μπιστρό. Εκρού αποχρώσεις και ιταλομεσογειακό φαγητό, π.χ. μπρεζάολα με ρόκα, παρμεζάνα και λάδι τρούφας, αλλά και ριζότι και μπιφτέκια. Τρίτη-Παρασκευή 17.00-01.00. Σάββατο 11.30-01.00. Κυριακή, Δευτέρα κλειστά. Τιμές: 15-30.

Áíáîáãüñá 46 & Âñõïýëùí, Êáéóá ñéáíÞ, 210 7213 267. Êáëü øÜñé, Ýîõðíá ðñþôá, óáëÜôåò-æùãñáöéÜ. 25-35.

ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 42, Ìéêñïëßìáíï, 210 4137 910, 210 4137 790. Ôï áäåëöÜêé ôïõ Êßôñéíïõ ÐïäÞëáôïõ. Ëéôü íôéæÜéí. ØÜñé – Üëëïôå áðëü, Üëëïôå äçìéïõñãéêü. 30-45.

Ìðåñäåìá

Åðéóôñïöç óôçí Éèáêç

ÌðÏìðåíáó (Ôáâåñíá ôçó)

Ðëïõó Ðïäçëáôïõ

ãåò øáñïôáâÝñíåò ôçò ðåñéï÷Þò. Êáé èÝá êáé íýîåéò áðü ôçí Ðüëç. 20-30.

Ëõóßïõ 12 & ÌíçóéêëÝïõò, ÐëÜêá, 210 3248 858. ÌÝ÷ñé ðïëý ðñüóöá ôá Þôáí ôï ìüíï óôï åßäïò ôïõ. Ðáñá ìÝíåé ðÜíôá åíäéáöÝñïí. 15-19.

Aioli

Æçóéìïðïýëïõ 28, ÁìöéèÝá, 210 9419 082, 210 9425 203. Ôï âáóßëåéï ôçò êáëÞò øáñüóïõðáò. Êáé óôï øÜñé äåí ðÜíå ðßóù. 27-40.

ðïéïýíôáé ãéá ôçí åðéôüðéá äçìéïõñãßá åëëçíï-ìåóïãåéáêþí ðéÜôùí. ÊëåéóôÜ ôï âñÜäõ ôçò ÊõñéáêÞò êáé ôç ÄåõôÝñá. 20-30.

Eden

Âáó. Óïößáò 46, îåí. Hilton, 210 7244 400. ÐïëõôåëÝò. Ìéá êáôáðëçêôéêÞ ðïéêéëßá õëéêþí áðü üëç ôçí ÅëëÜäá – êáé ðÝñá áðü ôï øÜñé. Êáé ïéêïíïìéêÜ ìåíïý ìå ìüëéò 20. 40-80.

Ìðïõãéáìðåó

Bάτραχος

÷ïñôïöáãéá

Ðë. ÊïôæéÜ, îåí. Athena Grand, 210 3250 905. Ìéá ëßáí ðåôõ÷çìÝíç ìåôåããñáöÞ áðü ôç Èåóóáëïíßêç. Ëåõêüò, ìïíôÝñíïò ÷þñïò, åýãåõ óôá ïñåêôéêÜ –üðùò ìéá âåëïõäÝíéá ðáñáëëáãÞ ôçò ìåëéôæáíïóáëÜôáò–, êáé óÜñêá ðñïóåãìÝíç. Êáé ìåóçìÝñé. 20-30. Ìeat Square

Ëåùö. ÓôáìÜôáò 5Á & Óïëùìïý, (åìðïñéêü êÝíôñï ÖÜñïò), ÄñïóéÜ, 210 8004 700. Ç óõíôáãÞ ôïõ øáñï êåíôñéêïý Milos åöáñìïóìÝíç óôï êñÝáò. ÊáëÜ, ðáñáäïóéáêÜ ïñåêôéêÜ. 18-26. ÌÐÑÉÆÏËÁÊÉÁ.GR

Åõåëðßäùí 47 & Êáëëéíüâïõ, 210 8813 121. ÐáóôÝë óôá êÜñ âïõíá. Ïíïìáóßåò ðñïÝëåõóçò óôá ðñïúüíôá. Áðü ôï ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 10-30. Ïro Toro

Ë. ÂÜñçò 73, Äßëïöï ÂÜñçò, 210 8994 514-5. Steakhouse ðïëõ ôåëåßáò. ØÞóôåò ìå óðïõäÝò óôçí ÁñãåíôéíÞ. Êáé ìåóçìÝñé. 25-45. Silver Star

Áðüëëùíïò & Ëçôïýò 4, Êáâïýñé, 210 9671 164-5. Åëáöñþò áìåñéêá íéÜ ìåí, áðïôåëåóìáôéêïß óõíäõáóìïß äå. 30-42. Óxáñá

Ëåùö. Ðïóåéäþíïò 15, ÂïõëéáãìÝíç, 210 8962 432. ÌïíôÝñíá ôáâÝñíá ìå åéäéêüôçôá óôï êñÝáò. Óå ëåõêïýò ôüíïõò êáé èÝá óôïí êüëðï ôçò Âïõ ëéáãìÝíçò.

21/11/2006 6:12:27 µµ

46 ãåýóç Πήγαινε παντού

hard rock cafe athens Fun’n’Roll & memorabilia

Φιλελλήνων 18, Σύνταγμα, 210 3252 742

210 9680 320.Ï êáëüò êüóìïò ôùí íïôßùí ðñïáóôßùí ôñþåé óõ÷íÜ åäþ. ÊëáóéêÜ ãáëëéêÜ. 30-45. Tudor Hall

ÂáóéëÝùò Ãåùñãßïõ 3, îåí. King George, Ðë. ÓõíôÜãìáôïò, 210 3222 210. Πολυτελές roof garden. ÊëáóéêÜ áëëÜ êáé ðéï äçìéïõñãéêÜ ãáëëéêÜ, ìå ìåñéêÜ áðáëÜ ÷áóôïõêÜêéá ãéá ÷ñþìá ðéï ôïðéêü. ÁðÝíáíôé ç Áêñüðïëç. Ðïëý êáëü óÝñâéò óôï êñáóß. 65-100.

ãåñìáíéá Die 3 KÏnige

25çò Ìáñôßïõ 28, ÄñïóéÜ-Ñïäüðï ëç, 210 8150 915. ÌïéÜæåé óáí ìðéñáñßá – êáé åßíáé, þò Ýíá âáèìü. ÔñïìåñÜ ÷åéñïðïßçôá ëïõêÜíéêá (âïõñóô). 15-25. Πότε: Κάθε μέρα. Aπό 10.00 για καφέ, 12.00-00.00 για φαγητό Τιμές: €12-€30, χωρίς κρασί Πιστωτικές κάρτες: Όλες Το σκηνικό: Χαρούμενες συμπτώσεις και τυχαίες συναντήσεις στο νεοκλασικό με τους τρεις ορόφους που έχουν και ονόματα, μάλιστα. Elvis Presley το ισόγειο, Jimmy Hendrix ο πρώτος, και Nirvana Lounge ο δεύτερος. Φυσικά, σε κάθε γωνιά φιλοξενούνται memorabilia από τους μεγαλύτερους stars και θρύλους της διεθνούς μουσικής σκηνής, από το jacket του Elvis Presley μέχρι τις μπότες των Beatles. Κόσμος 20-30, χαρούμενη μουσική και laid-back στάση διασκέδασης. Είδος κουζίνας: Από κλασικά αμερικανικά burgers μέχρι μεξικάνικες και κινέζικες νοστιμιές. Επιπλέον, δυνατά εξωτικά cocktails και μεγάλη ποικιλία αλκοολούχων. Το Jumbo Combo είναι η ιδανική μύηση στα ορεκτικά, αφού περιλαμβάνει spring rolls, φτερούγες κοτόπουλου, ροδέλες κρεμμυδιού (onion rings) και λαχταριστές ψητές πατάτες γεμιστές με τυρί και κοτόπουλο (€18,50). Η Tuscan Chicken Salad τα έχει σχεδόν όλα, δηλαδή καλοψημένα κομματάκια κοτόπουλου, κόκκινες πιπεριές, μανιτάρια, κολοκυθάκι, σαλάμι, τυρί Provolone και φλoύδες Παρμεζάνας (€10,50). Το χορταστικότατο Legendary Burger είναι όντως θρύλος, με τα φρεσκοψημένα ψωμάκια που περικλείουν το μοσχαρίσιο burger, γαρνιρισμένο με μπέικον, δυο φέτες τυριού και ροδέλα κρεμμυδιού (€10,90). Για το τέλος, το Apple cobbler με ζεστά, λεπτοκομμένα κομμάτια μήλου γαρνιρισμένα με καρύδια, κανέλα και σoς καραμέλας, μαζί με αμαρτωλό παγωτό (€6). Πρόσεξε αυτό: Στον 2o όροφο, στο club “Nirvana Lounge”, υπάρχει η δυνατότητα για διοργάνωση εταιρικών εκδηλώσεων και ιδιωτικών parties. Επίσης, κάθε Κυριακή το Hard Rock Cafe διοργανώνει παιδικά πάρτι γεμάτα εκπλήξεις. Και, μην ξεχνάτε ότι μπορείτε να αγοράσετε τα συλλεκτικά επώνυμα είδη Hard Rock Cafe όπως T-shirt, καπελάκια, pins, jackets κ.ά. Ελίζ Μπεντροσιάν, Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου

GEYSH_44.indd 46

éíäéá Dhaka Palace

Γερανίου 26, Ομόνοια, 210 5228 604. Αυθεντικό ινδικό εστιατόριο στο κέντρο της Αθήνας, με πληθωρικό διάκοσμο και αυθεντικά ινδικά πιάτα. Ανοιχτό από το μεσημέρι. Pak Indian

ÌåíÜíäñïõ 13, ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ, 210 3219 412, 210 3242 225. Éíäï-ðáêéóôáíéêü. Ôï ðñþôï áõèåíôéêü ðïõ îÝöõãå áðü ôï ãêÝôï. 10-17.

Áßãëçò – ìå åêëåêôÝò ìåóïãåéáêÝò åðéëïãÝò ìÝóá áðü éôáëéêü ðñßóìá. Áîéüëïãïò ï óåö ÌÜïõñï Ðåóüíé. Áíïéêôü êÜèå âñÜäé. ÊõñéáêÞ ìüíï ìåóçìÝñé. 45-60.

210 6842 099. Ôï öéëüîåíï öÝïõäï ôïõ ËïñÝíôæï. ÌåãÜëç ðïéêéëßá áðü áíôéðÜóôé, ðÜóôá, ñéæüôé, áëëÜ êáé éôá ëéêÞò ðñïóÝããéóçò êñåáôéêÜ. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 40-50.

Cipollino

Pulcinella

Äåñâåíßùí 4 & Áóêëçðéïý, ÅîÜñ÷åéá, 210 3632 780. ÌéêñÞ éôáëéêÞ ôñáôïñßá ìå óýã÷ñïíç äéáêüóìçóç. Êüêêéíïé êáíáðÝäåò. Áðü ôï ðñùß ãéá êáöÝ. Tþñá êáé ôñáðåæÜêéá óôïí ðåæüäñïìï. 15-30. Cosa Nostra

Αγίας Θέκλας 5, Ψυρρή, 210 3310 900. Εμπνευσμένος χώρος, που θυμίζει μια ιδεατή little Italy, στο Μανχάταν. Πιάτα με βάση την αμερικανο-ιταλική κουζίνα. Κάθε βράδυ. 35-45. Doppio (il)

Á. ÌåôáîÜ 30, Ðë. Åîáñ÷åßùí, 210 3304 404. ÉôáëéêÞ ôñáôïñßá ìå ðÜñá ðïëëÝò åðéëïãÝò. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, 13.00-02.00. 8-30. Enoteca

Ë. ÐåíôÝëçò 113, ×áëÜíäñé, 210 6890 238. ÁõèåíôéêÜ éôáëéêÜ åäÝ óìáôá ùò õðüâáèñï ãéá íá åêôéìÞóåôå ìéá åêëåêôÞ óõëëïãÞ ïßíùí ðåñéùðÞò. 25-40.

ÊáæáíôæÜêç 5, ×áëÜíäñé, 210 6849 606. Ãéá üìïñöåò, áíÝìå ëåò âñáäéÝò. ÐÜóôá êáé èáëáóóéíÜ. 20-30. RISO AMARO

Êáðïäéóôñßïõ 104, ÖéëïèÝç, 210 2716 111. ÁêñéâÞ, ðïéïôéêÞ éôáëéêÞ êïõæßíá óå Ýíá áíôßóôïé÷á ðñï óåãìÝíï ðåñéâÜëëïí. Ôï ñýæé ðéêñü, ôï ñéæüôï ü÷é, åõôõ÷þò. 40-55. Sale & Pepe

Αριστίππου 34, Κολωνάκι, 210 7234 102. Ρουστίκ ντεκόρ, βορειο-ιταλική κουζίνα και έξοχη λίστα κρασιών. Εποχικές συνταγές. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής, 20.00-01.00. Σάββατο και μεσημέρι. 35-60. Spuntino

ÏìÞñïõ 6, Í. Øõ÷éêü, 210 6745 203. Ôï ìåãÜëï øõãåßïâéôñßíá ëåéôïõñãåß ùò æùíôáíÞ äéáöÞ ìéóç åíüò êáëïý ãåýìáôïò. 20-35. Trattoria

Áíáîáãüñá 19, Í. Åñõèñáßá, 210 6253 633. Ìåíïý 6-7 ðéÜôùí.

Red Indian

Åðéêïýñïõ 25, ØõññÞ, 210 3219 908. Ðïëý ãïçôåõôéêü, åîù ôéêÜ áôìïóöáéñéêü éíäéêü åóôéáôüñéï. Ôáíôïýñé ìå íáí êáé êÜñé, ìå ðéôïýëåò ôóéáðÜôé. 25-40. Áã. Êùíóôáíôßíïõ & ÈÝìéäïò 73, Ìáñïýóé, 210 8052 762-3. ÔÜóåéò ðáñáäïóéáêÞò éíäéêÞò ÷ëéäÞò. Ðáßîôå ôï ìá÷áñáãéÜäåò. Êïõæßíá áð’ üëç ôç ÷þñá. Ôï êïôüðïõëï ôáíôïýñé ëÝåé. ÊÜèå ìÝñá, 13.00-16.00, 19.0000.30. 30-40.

BARCELONETA TAPAS

Êçöéóßáò 267, ÊçöéóéÜ, 210 8013 448. Áñ÷éôåêôïíéêÞ ôýðïõ Ãêáïõíôß. Êñýá êáé æåóôÜ éâçñéêÜ ôÜðáò, ð.÷. ôñõöåñÝò öïéíéêï-êáñäéÝò ôõëéãìÝíåò ìå ÷áìüí (éóðáíéêü æáìðüí). 20-27.

El Bandoneon

Áßãëç Æáððåßïõ, 210 3369 364, 210 3369 300. Ç åðéóôñïöÞ ôçò

Åêöáíôßäïõ 6, ÐáãêñÜôé, 210 7018 222. ¸ìðíåõóç áðü ôçí ¢ðù ÁíáôïëÞ áëëÜ êáé ôçí Éíäßá, ãéá ïéêïíïìéêü êáé funky ãåýìá. ÁðÝíáíôé áðü ôï Village. Τώρα êáé delivery. Áíïéêôü êÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. 10-20.

Genovese

Âáó. Ðáýëïõ 99, Âïýëá, 210 8958 400-1. Ôïðéêüôçò (éôáëé êÞ), ôõðéêüôçò. ÊëåéóôÜ ôç ÄåõôÝñá. 25-35. Pasteria (La)

ËáóêáñÜôïõ 13, ¢íù ÐáôÞóéá, 210 2288 441. ÐñïóéôÞ Éôáëßá. Æåóôüò ÷þñïò. ×éô ôá ñáâéüëé êáé ïé áëìõñïß ëïõêïõìÜäåò ìå êüëéáí äñï êáé ðåêïñßíï. 15-30. Postino (Il)

Ãñéâáßùí 3, ÊïëùíÜêé, 210 3641 414. ÊëáóéêÝò óõíôáãÝò ïéêïãåíåéáêïý ñåðåñôïñßïõ êáé áíôßóôïé ÷ç ÷áëáñÞ áôìüóöáéñá. ÁðÝñéôôï ìá ïõóéáóôéêü. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. Êëåéóôü 18.0020.00 ôï ÓÜââáôï. 15-22. PRIAMO

Êáðïäéóôñßïõ 74, óýíïñá ÖéëïèÝçò,

Êáé ðïëý êáëü ñéæüôï, ôçò þñáò. 20-27. Tutti a tavola

Ë. Êçöéóßáò 254, ×áëÜíäñé, 210 6778 765. ÊëáóéêÜ ðéÜôá, ðñßìé å óåêüíôé. 20-32. Vincenzo

Ãéáííéôóïðïýëïõ 1, ÃëõöÜäá, 210 8941 310. Ðïëý êáëÞ ðßôóá. ÐÜóôá, óáëÜôåò êáé Üëëá êáëÜ. Ùñáßá éôáëéêÜ êñáóéÜ êáé êüóìïò ðïõ äå èá óõíäÝáôå ìå ôüóï áðëü (áëëÜ öéëéêü) ÷þñï. Ðáñáããåëßåò êáé ãéá ôï óðßôé. 10-22.

êéíá êáé ðïëõáóéáôéêá Dosirak

ÂïõëÞò 33, Óýíôáãìá, 210 3233 330, 210 3233 396. ÊïñÝá, ÍÁ Áóßá êáé ëßãï áðü Éáðùíßá. 1530. Dragon Palace

Ναϊάδων 2 & Αντηνόρος 3 (έναντι Λ. Βας. Κωνσταντίνου & Ριζάρη), 210 7242 795.Κινέζικο εστιατόριο με ορισμένα παρεμβατικά πιάτα, όπου ο σεφ βάζει τη δική του σφραγίδα, π.χ. η δημοφιλής Dragon Palace Salad με μάνγκο. Πολυεπίπεδος χώρος. Κάθε μέρα, 12.00-01.00. 15-18.

multi-ethnic Alta Mira

ÐåñéêëÝïõò 28, Ìáñïýóé, 210 6128 841, 210 6142 767. ÔóáêÜëùö 36Á, ÊïëùíÜêé, 210 3614 695, 210 3639 906. Ìåîéêü, Éíäßá, Êßíá êáé Áñáâßá. Ç Ýíùóç ôùí ðïëéôéóìþí. 20-25. Oriental

Νίκης 30, Σύνταγμα, 210 3233 078. Ελληνική και πολυνησιακή κουζίνα, αλλά και σούσι. Και delivery. Κάθε μέρα 12.00- 00.00. 10-27.

ðïëéôéêá êáé êåìðáìð Fatsio

Åõöñïíßïõ 5, ÐáãêñÜôé, 210 7217 421. Ðïëßôéêï. Åíôõðù óéáêÜ ðáëéïìïäßôéêï. Áíïé÷ôü ìüíï ôï ìåóçìÝñé, êÜèå ìÝñá. 20-27. Ìðáñìðáëåîçó

Áíôéï÷åßáò 48, Í. ÖéëáäÝëöåéá, 210 2583 415. Ôïõñêï-åëëçíéêÞ ôáâÝñíá. Ðñïóï÷Þ óôá êáõôåñÜ óïõôæïýê êëð. 10-20. Ðáíôåëçó

ÍáúÜäùí 96, Ð. ÖÜëçñï, 210 9825 512. Ðïëßôéêï. Ãíçóéüôçôá Üëëùí åðï÷þí êáé Üëëùí óõìðåñéöïñþí. 12-20. Pandeli

ÐåíôÝëçò 3, ÊçöéóéÜ, 210 8080 787. Éó÷õñïß äåóìïß ìå ôï ïìþíõìï åóôéáôüñéï-ìýèï ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò, áëëÜ ìå ðåñéó óüôåñç ðïëõôÝëåéá êáé êÜðùò ëéãüôåñï Ýíôïíåò ãåýóåéò. 25-40. Óåñêïó êáé ôá 4 Áóôåñéá (Ï)

Beyrouth

ÓÜêç ÊáñÜãéùñãá 13, ÃëõöÜäá, 210 8943 169. Éóôïñéêü, áðü ôá ðñþôá ôïõ åßäïõò. 20-27

ÆÝððïõ & Îåíïöþíôïò 28, ÃëõöÜäá, 210 9649 553, 210 9634 920. Ðïëßôéêï êåìðÜð. Óáí èñçóêåßá. ÊëåéóôÜ ôçí ÊõñéáêÞ. 15-20.

Êçðïó ôçó Åäåì

Óïõëåúìáíéá

Áã. ÉùÜííïõ 84, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6011 555. To Amigos ôçò ÃëõöÜäáò ðÜåé âüñåéá.Ôex-mex êáé margaritas. 15-30. Dos Hermanos

Piatto

CIBUS

MOSHI MOSHI

AMIGOS LOCOS

ARTISTI MACARONI

Âáó. Óïößáò êáé Ãåííáäßïõ, ¢ëóïò Åõáããåëéóìïý, ×ßëôïí, 210 7210 893, 210 7227 324. Áðü ôá êëáóéêÜ ìÝñç ãéá êáëü êáé áêñéâü öáãçôü. ÌïíôÝñíåò óõíôáãÝò êáé ðïëõôÝëåéá ôïõ äéáêñéôéêïý åßäïõò. 50-65.

ÍïôáñÜ 126-128, Ôñïýìðá, ÐåéñáéÜò, 210 4294 411-13 Êáöåíåßï ìå ôáúëåíäÝæéêá. Óïýðá ìå ãÜëá êáñýäáò. 10-17.

Êýðñïõ 65Á, ÃëõöÜäá, 210 8983 167. Ôåî-Ìåî. ÍåÜæåé êáé ôïõ ôáéñéÜ æåé. ÐáñÜñôçìá êáé óôï Village Park óôïõ ÑÝíôç (210 4922 960). 1530.

Êýðñïõ 74, ÃëõöÜäá, 210 8940 057. Ðïëý ðéï áðëü ðáëéüôåñá. Ç áóôáêïìáêáñïíÜäá âáóéëåýåé. ÊáëÞ ðßôóá, åðßóçò. 20-32.

Boschetto

Ìáñéíá

Amigos

ÔóáêÜëùö 18, ÊïëùíÜêé, 210 3632 032– êáé óå ðïëëÜ Üëëá óçìåßá. ÐñïóéôÞ áðüëáõóç åßíáé ôï óýíèçìá, áöïý ðñïóöÝñïõí ðïéüôçôá óå êáëÝò ôéìÝò. ÐñïöáíÞò ç åéäßêåõ óç óôá æõìáñéêÜ. ÌÜìá, ìðïýôá ëá ðÜóôá! 10-25.

ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 18-20, Ìéêñïëßìáíï, 210 4224 874. Éôáëß æïõóá êáôÜóôáóç ãéá åëëçíïìáèåßò ïõñáíßóêïõò. Æåóôü íôåêüñ. Áíïé÷ôü îýëï, äåñìÜôéíá óåðáñÝ. 15-25.

Ãåñáíßïõ 44 & Áã. Êùíóôáíôßíïõ, Ïìüíïéá, 210 5246 486, 210 5244 641. Ðïëý ÷áìçëÝò ôéìÝò êáé –öôÜíåé íá ôïõò åìðéóôåõèåßôå– áõèåíôéêÞ êïõ æßíá áðü ôç ÓáãêÜç. Êïõæßíá ðåíôáêÜ èáñç, ôï ìðÜíéï ü÷é, ðÜíôùò.5-15.

ìåîéêï & ôex-ìex

Pica Pica

Antonio

Imperial Town

×áñ. Ôñéêïýðç 50, ÊåöáëÜñé, 210 8083 333. Ìðáßíïíôáò áñéóôåñÜ, êáöÝ-óáëüíé. Ìðáßíïíôáò äåîéÜ, ëÜìðåé ï Ëßâáíïò – üóïí áöïñÜ ôï öáãçôü. Ôï íôéæÜéí ðéï ìßíéìáë. Äåõ ôÝñá êëåéóôÜ. ÊõñéáêÞ ìðïõöÝ ìå 35. 25-36.

×áñ. Ôñéêïýðç 92, ÊçöéóéÜ, 210 8080 460. ÔÜðáò, ôñïìåñÜ ôõñéÜ êáé áëëáíôéêÜ, áëëÜ êáé ðéï ðëÞñç ðéÜôá åìðíåõóìÝíá áðü ôç ×þñá ôùí ÂÜóêùí, ðïõ ôõ÷áßíåé íá èåùñåßôáé ìéá áðü ôéò ðéï äçìéïõñãéêÝò êïõæßíåò ôçò Åõñþðçò. ×þñïò ðïõ óõíäõÜæåé ôï ÷áëáñü áóôéêü ðíåýìá ìå ôï éâçñéêü Ýèíéê. 30-45.

×Üñçôïò 39Â & ÐëïõôÜñ÷ïõ, Êïëù íÜêé, 210 7242 717. ÓõìðáãÝò êáé óõìðáèçôéêü. Ëßãá ðéÜôá – áðü Éôáëßá ìåñéÜ. 15-30.

×áñ. Ôñéêïýðç & Ãïñôõíßáò, ÊåöáëÜñé, 210 8013 588. ÔáôïÀïõ 131, Í. ÊçöéóéÜ, 210 8078 640. ÂïõëéáãìÝíçò 120, Åëëçíéêü, 210 9644 889. Ë. ÐåíôÝëçò 85, ×áëÜíäñé, 210 6825 017, 210 6844 898. Âáñýò ï äéÜêïóìïò, áëëÜ óáò áñÝóåé Ýôóé. ÐÜðéá Ðåêßíïõ, áëëÜ êáé óïýóé. 25-35.

NARGILE

Mayor

Altro

Golden Phoenix

Êùíóôáíôßíïõ Ðáëáéïëüãïõ 9, Óßäåñá ×áëáíäñßïõ, 210 6853 580, 210 6826 105. Ëßâáíïò êáé áñáâéêÞ Ìåóüãåéïò. Ëéôü. ËáôñÝøôå ôá ëá÷ìáôæïýí. ÐáñÜñôçìá êáé óôç ÃëõöÜäá (210 8980 754). 15-25.

éóðáíéá

éôáëéá

Óôáäßïõ 7, Óýíôáãìá, 210 3234 996. ÄçëçãéÜííç 54, ÊçöéóéÜ, 210 6233 140-4. ËáæáñÜêç & Ðáíäþñáò, ÃëõöÜäá, 210 8940 500. Êïõæßíá áðü Êßíá êáé Üëëåò ÷þñåò ôçò Áóßáò. Óôá üñéá ôçò ðïëõôÝëåéáò. 35-45.

ëéâáíïó

Jaipur Palace

Áãßùí Áíáñãýñùí 8, ØõññÞ, 210 3251 663. Ðíåýìá êáé ãåýóåéò éóðáíéêÝò, óå åëëçíéêü äéáóêåäáóôéêü ðëáßóéï. ÎÝíåò ðïéïôéêÝò ìïõóéêÝò. Ðéï ìðáñ óôï éóüãåéï, áìéãþò öáãçôü óôïí ðñþôï üñïöï. Ðåñß ïñÝîåùò, ïëÝ. 15-35.

Far East

ÊõñéáæÞ 24, ÊçöéóéÜ, 210 8087 906. Ìåîéêü. Äýï áäÝëöéá ìå óïìðñÝñï. ÔÜêïò êáé öá÷ßôáò ãéá ôéò óéíéïñßôåò. 20-30. Meson el Mirador

Αγησιλάου 88 & Σαλαμίνος, Κεραμεικός, 210 3420 007. Γνησιότατα μεξικάνικο. Μπουρίτος, φαχίτας, γκουακαμόλε, αλλά και κοτόπουλο με Μόλε. Τώρα ανοιχτά και μεσημέρι, με μενού από 12. 15-25.

ìåóç áíáôïëç Suzanna

ÏñöÝùò & ×áñßôùí 5, ÁìöéèÝá, 210 9428 129, 210 9404 004. ÌåæÝäåò áðü ôïõò ðñáãìáôéêïýò ãåßôïíÝò ìáò. Áðü íùñßò ôï áðüãåõìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-25. Suzanna

Ìáñìáñéùôßóóçò 28 & Ó. ÂåíéæÝëïõ, ×áëÜíäñé, 210 6842 585. Ôï âüñåéï áäåëöÜêé ôïõ ãíùóôïý áíáôïëéêïìåóïãåéáêïý åóôéáôïñßïõ óôï ÖÜëçñï. ÁíáêáéíéóìÝíç ìïíïêáôïéêßá. Ðåñéóóü ôåñïò ÷þñïò, ßäéá ðïéüôçôá ãåýóåùí óå ìåæÝäåò êáé ìåãÜëá ðéÜôá. Áðü íùñßò ôï áðüãåõìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15- 25.

Óáðöïýò 5, Ðë. Êïõìïõíäïýñïõ, 210 3254 216. Êïõñäéêü êåìðÜð. Ôáðåéíü. ÔóÜé ìå êÜñäáìï êáé êáõôÜ êñÝáôá. 9-11. Tamam

Èçâþí 228, Village Park ÑÝíôç, 210 4911 425. Ãéá üëç ìÝñá. www.tamam.gr. Ç êïõæßíá ôïõ Ý÷åé óùóôÝò ðáñïõóßåò áðü ðïëßôéêåò êáé óìõñíáßéêåò ãåýóåéò. Íôåêüñ äéáóêåäá óôéêÜ áíáôïëßôéêï. Êáé ãéá äéáóêÝäáóç. 15-35. Tike

×áñ. Ôñéêïýðç & ÊñÞôçò 27, ÊçöéóéÜ, 210 8014 584, 210 8084 418. Ôïõñêßá-êåìðÜð. ÁðëÜ åäÝóìáôá, ìïíôÝñíï ðåñéôýëéãìá, êïóìéêïß. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 25-35. Tomas

Óáñêïõäßíïõ 43, Í. Êüóìïò, 210 9015 981. ÊåìðÜð áñìÝíéêï. ¸íá óïõâëáôæßäéêï-ôñýðá ìå åîü÷ùò áêáôÝñãáóôá óéò êåìðÜð êáé ëïéðÜ êáõôåñÜ, åíßïôå, åäÝóìáôá. 5-15.

ñùóéá, ïõêñáíéá Âáëåíôéíá

Ëõêïýñãïõ 235, ÊáëëéèÝá, 210 9431 871. Ñùóï-ðïíôéáêü. Íôå êüñ ìÝôñéï, ìá èá ãëåßöåôå ôá äÜ÷ôõëÜ óáò ìå ôá ðéñïóêß êáé ôá êåìðÜð. Ðéåßôå âüôêá. 15-22. Cadko

ËÜìðñïõ Êáôóþíç 63, Ìïó÷Üôï, 210 9412 207. Ñùóï-ãåùñãéáíü. Ìéêñü êáé öéëüîåíï. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-25. Ëâõâ

Mçèýìíçò 27Á, Ðë. ÁìåñéêÞò, 210 8659 429. Ïõêñáíéêü. Êáé ìéêñÞ ðßóôá ãéá áðñüïðôá ãëÝíôéá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-20.

sushi + (éáðùíéá) Furin Kazan

Áðüëëùíïò 2, Óýíôáãìá, 210 3229 170. ÖôçíÞ áéóèçôéêÞ, êáëü óïýóé êáé óáóßìé. Êáé íïõíôëò. Áðü ôï ìåóçìÝñé. 20-30. Kiku

Äçìïêñßôïõ 12, ÊïëùíÜêé, 210 3647 033. Áðü ôá êáëýôåñá åóôéáôüñéá ôçò ðüëçò. ÐëÞñçò éáðù íéêÞ êïõæßíá, åìðíåõóìÝíïò ï áíáêáé íéóìÝíïò äéÜêïóìïò. Ôï óïýóé ìðáñ åðåêôÜèçêå. 40-60. Square Sushi

ÄçëçãéÜííç 56, ÊåöáëÜñé, 210 8081 512, 210 8081 881.

21/11/2006 6:14:54 µµ

47 Πήγαινε παντού

lallabai

Γλυκιά λάμψη, διασκεδαστική γεύση Κήπος Ζαππείου (είσοδος από Β. Όλγας), 210 3369 302, 6949 082 900 (για κρατήσεις)

éìÜíôá ðïõ ãõñßæåé. Ðñïóï÷Þ, êÜèå åðéëïãÞ êïóôßæåé! 10-35.

ôóå÷éá Bohemia

ÄÞìïõ ÔóÝëéïõ 5, Áìðåëüêçðïé, 210 6426 341. Ç Âïçìßá èá óáò ïäçãÞóåé óôç âïõëéìßá. ÌáãåéñåõôÜ êñÝáôá êõñßùò, êáé êáíÜôåò ðïéïôéêÞò ìðßñáò. 20-27. Svejk (ÓâåÚê)

ÑïõìðÝóç 6, Í. Êüóìïò, 210 9018 389. Ôóå÷ßá êáé êåíôñéêÞ Åõñþðç. ÓôáèåñÞ áîßá. Ðñïóï÷Þ óôçí ðïóüôçôá, ìç óáò ðÝóåé âáñý. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 22-32.

ãéá ïëç ìåñá Αβυσσηνια Caf�

Πότε: Κάθε μέρα, εκτός Κυριακής και Δευτέρας, από τις 21.00 και μετά Τιμές: €30-€45 Πιστωτικές κάρτες: Όλες Το σκηνικό: Ειδυλλιακή τοποθεσία, μέσα στο πράσινο, με θέα στην Ακρόπολη και στον Λυκαβηττό. Το Lallabai μεταμορφώθηκε σε barrestaurant που χαρακτηρίζεται από ανάλαφρη πολυτέλεια, ενώ οι λεπτομέρειες από μαύρο βελούδο και χρυσό κλέβουν την παράσταση. Α, η εντυπωσιακή του μπάρα πρέπει να είναι η μεγαλύτερη στην Αθήνα. Θα συναντήσετε κομψές παρουσίες, γύρω στα 25-35, να συντονίζονται στην όμορφη ατμόσφαιρα που δημιουργούν οι επιλογές του dj Γιάννη Μώμου. Mainstream ρυθμοί με latin νότες και επιλεγμένα ελληνικά. Είδος κουζίνας: Σοφιστικέ ιταλο-μεσογειακή. Σεφ, ο Mauro Peressini. Μπορείτε να ξεκινήσετε με το μοσχάρι καρπάτσιο, με κρέμα από τυρί γκοργκοτζόλα και “aspretto” από βατόμουρο και σελινόριζα (€20) ή τις καρδιές από σπανάκι, κόκκινο ραντίτσιο, φουντούκια και τυρί “caprino”, με vinaigrette από κοκκάρια (€16). Αφού τιμήσετε τα ζυμαρικά και τα ριζότι, δοκιμάστε το φιλέτο σφυρίδας γκρατινέ με κρούστα αμυγδαλόψιχας, λαχανικά σωτέ και σάλτσα βελουτέ από σέλινο (€35). Πρόσεξε αυτό: Στην κάβα του υπάρχει μια εντυπωσιακή επιλογή από σαμπάνιες (€85-€320). Και διαθέτουν και δωρεάν πάρκινγκ, με πολλές θέσεις. Ελίζ Μπεντροσιάν, Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου

Πλ. Αβυσσηνίας, Μοναστηράκι, 210 3217 047. Έξοχο ελληνο-μεσογειακό μεζεδοπωλείο, με ζωντανό –καλό– πιάνο κάθε Σάββατο βράδυ. Ο μουσακάς με σπανάκι, από τα πιο αγαπημένα πιάτα. Λειτουργεί και ως cafe το πρωί. Sui generis κλασική διακόσμηση. Θέα στην Ακρόπολη, στον όροφο. Καθημερινά 11.00-01.00. Κυριακή ώς τις 19.00. Δευτέρα κλειστά. 18-30. Κυριακή ώς τις 19.00. Δευτέρα κλειστά. 18-30. Áèçíáéùí Ðïëéôåéá

ÁêÜìáíôïò 1 & Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ, Èçóåßï, 210 3413 795. Áðü ôéò ðéï üìïñöåò ãùíéÝò ôçò ðüëçò. Ôñßá åðßðå äá ãéá êáöÝ, ðïôü, ãëõêü, ôóéìðïëüãç ìá Þ öáãçôü. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá - üëç ìÝñá, ìÝ÷ñé áñãÜ. 9-20. Big Apple

ÓêïõöÜ 69, ÊïëùíÜêé, 210 3643 820. Áðüç÷ïé ôçò Wall Street óå ôüíïõò ïõäÝôåñïõ ãêñé êáé öëïãåñïý êüêêéíïõ. Ôñþôå ìåóïãåéáêÜ êáé åêìåôáëëåýåóôå ôç ìåãÜëç ëßóôá êñáóéþí. 15-35. Cafå ÊáöÅ

Æçóéìïðïýëïõ 9, ÃëõöÜäá, 210 8944 996. Ïìïñöüôáôï, æùíôá íü – êáé ôï ëéãüôåñï íåüðëïõôï ôçò ðåñéï÷Þò. ¼,ôé êÜíïõí åäþ ôï áêï ëïõèïýí ïé õðüëïéðïé. ÁðëÜ ðéÜôá óå ìïíôÝñíá óåñâßôóéá. 10-25. Ciao

ÔóáêÜëùö 2, ÊïëùíÜêé, 210 3647 665. ¼÷é ìüíïí êáöÝ óôïí ðåæüäñïìï. Êáé áðëÝò ðñïôÜóåéò ãéá öáãçôü ðïõ óôÝêïõí ðáñáðÜíù áðü ìéá ÷áñÜ. 12-22. Craft

Ë. ÁëåîÜíäñáò 205, Áìðåëüêçðïé, 210 6462 350 / Åëåõèåñùôþí 11, Ðë. ×áëáíäñßïõ, 210 6832 670. Ìðß ñá äéêÞò ôïõò ðáñáãùãÞò (åðß ôüðïõ) êáé äéåõñõíüìåíç ãêÜìá öáãçôïý, ð.÷. öéëÝôï óôçí ðÝôñá. 10-25. Deals

Äçì. Âáóéëåßïõ 10, Í. Øõ÷éêü, 210 6773 183. Óôï åðßêåíôñï åäþ êáé ÷ñüíéá. Áðü åóðñÝóï ñéóôñÝôï ìÝ÷ñé ðëÞñåò ãåýìá. 20-40. Gallery Cafå

Áäñéáíïý 33, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3249 080. Áðü ðáãùìÝíï åóðñÝóï ìÝ÷ñé performance art êáé êñçôéêÞò Ýìðíåõóçò ìåæÝäåò. Áðü ôéò 10.00 ìÝ÷ñé áñãÜ 12-30. Escoba

Ðáôñ. Ìáîßìïõ 1 & ÄçëçãéÜííç, Êåöá ëÜñé, 210 6233 550. Îýëéíïé ðÜãêïé, ôñåëÞ äéÜèåóç. Ìðßñåò, burgers êáé ìðßñåò, êáé Üëëá. 8-20. Hard Rock Cafå

ÌïíôÝñíïò ìéíéìáëéóìüò êáé óïýóé ðïõ Ý÷åé åðçñåáóôåß áðü ôéò ìåãÜëåò ìçôñïðüëåéò ôïõ êüóìïõ. ÐÜíôá áíïé ÷ôÜ óôï ÊåöáëÜñé, êëåéóôü ÄåõôÝñá óôï ÊïëùíÜêé. Êáé íôåëßâåñé. 25-35. Sushi Bar

Óôßëâùíïò 2, Ðë. ÂáñíÜâá, ÐáãêñÜôé, 210 7524 354, 210 7564 964. Ãåùñãßïõ ÂëÜ÷ïõ 38, Í. Øõ÷éêü, 210 6729 333, 210 6729 334. Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 15, ÃëõöÜäá, 210 8942 200. ¼ìïñöá ÷ñþìáôá, êáëü óïýóé. Êáé ìðïÝì ðáñïõóßåò óôï ÐáãêñÜôé. Óå Øõ÷éêü êáé ÃëõöÜäá, åßíáé áðëÜ cool ôï êïéíü.Êáé íôåëßâåñé. 20-30. Yo! Sushi

Λ. Κηφιισίας 22, Μαρούσι, 210 6899 262-5. ÁðëÜ óõìðáèÝò óïýóé êáé ëïéðÝò ìðïõêßôóåò ¢ðù ÁíáôïëÞò óå

GEYSH_44.indd 47

ÖéëåëëÞíùí 18, Óýíôáãìá, 210 3252 758. Ôñåéò üñïöïé áöéåñùìÝíïé óôç ñïê êïõëôïýñá êáé ôá áíáìíçóôéêÜ ðïõ ðÜíå ìáæß. Êáé ìðÝñãêåñ êáé êïêôÝéë. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá. 12-30. Jackson Hall

Ìçëéþíç 4, ÊïëùíÜêé, 210 3616 098. Åíôåëþò ìÝóá óôá ðñÜãìáôá. ÊáöÝ, ðïôü & êïêôÝéë, american style burgers, steaks, pasta, risotti. Óôçí êáñäéÜ ôïõ Êïëùíáêßïõ. ÔñáðåæÜêéá Ýîù, éóüãåéï, ðñþôïò, äåý ôåñïò ìå ãõÜëéíç óôÝãç. ÊÜèå åðßðåäï Ý÷åé ôç äéêÞ ôïõ éóôïñßá. ÃñÜøôå êé åóåßò ôç äéêÞ óáò. 10-35. Kitchen Bar

Ë. Ðïóåéäþíïò 3, ÊáëáìÜêé, 210 9812 004, 210 9813 950. ÌåãáèÞñéï, áëëÜ ìå øõ÷Þ. Ðéï ÷áëá ñü ôï ðñùß, ðéï æùíôáíü ôï âñÜäõ. 20-35.

Kitchen Bar

Ìáñßíá ÆÝáò, ÐåéñáéÜò, 210 4522 338. www.kitchenbar.com.gr. ÍÝï ðáñÜñôçìá. Ôá Ý÷åé üëá. ÉôáëéêÝò êáé ìåóïãåéáêÝò ãåýóåéò óôï éóüãåéï, ìðáñ-êáöÝ ìå ôåñÜóôéïõò êáíáðÝäåò, ôæÜêé – áëëÜ êáé ìáãåõôéêÞ èÝá óôïí ðñþôï. ÊÜèå ìÝñá áðü íùñßò, ìÝ÷ñé áñãÜ. 20-35. íéêçó Cafå

Íßêçò 3, Óýíôáãìá, 210 3234 971. ÓÜíôïõéôò, óáëÜôåòãåýìáôá. Êáé ðïôÜ ôï âñÜäõ.12-15. Obi

Óêïõëåíßïõ 2, Ðë. Êëáõèìþíïò, 210 3314 330-1. Ôüðïò ìïõóéêü öéëçò óõíÜíôçóçò. Ôá ìåóçìÝñéá ðåñíÜåé ìéá ðéï ãáóôñïíïìéêÞ öÜóç, ðÝñá áðü ôç äéÜóôáóç ðïôïý ôï âñÜäõ. Ôéò ÊõñéáêÝò ìüíï áðüãåõìá. 7-20. Olympico

Ë. Ìáêáñßïõ 19, ÍÝï ÖÜëçñï (ðßóù áðü ôï ÓÅÖ), 210 4834 720. www. olympico-cafe.gr ÌåãÜëåò ôæáìáñßåò, èÝá Üðëåôç. Ãéá êáöÝ, ÷õìïýò, ðïôü, êáé –åëáöñÜ Þ ðëÞñç– ãåýìáôá. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá 09.00-03.00. 5-22. Piu Verde

Στρατ. Αλ. Παπάγου & Πεντέλης, Άλσος Παπάγου, 210 6546 185. www.piuverde.com.gr. ÊáèçìåñéíÝò áëëÜ ìïíôÝñíåò ãåýóåéò. Ôï âñÜäõ ðéï äçìéïõñãéêü, ð.÷. ôõñß óáãáíÜêé ìå åðéêÜëõøç îçñþí êáñðþí. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá. 20-30. Queen Burger

Ãéáííéôóïðïýëïõ 3, ÃëõöÜäá, 210 8980 747. Áðü ôéò 10.30 ìÝ÷ñé áñãÜ, ìðÝñãêåñ êáé âÜöëåò. Êáé íôåëßâåñé. 3-10. TGI Friday's

Kïëïêïôñþíç 35, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 6233 947-8. Íåïöýôïõ ÂÜìâá 2, ÊïëùíÜêé, 210 7227 721. Ë. Êçöéóßáò & ÁëåîÜíäñáò, Áìðåëü êçðïé, 210 6475 417-8. Õìçôôïý 110 (åìðïñéêü êÝíôñï Millennium), ÐáãêñÜôé, 210 7560 544-5 / Ëáæá ñÜêç 43, ÃëõöÜäá, 210 8982 60-9. ÅîåõãåíéóìÝíï fun food, êïêôÝéë êáé ÷áñïýìåíï óÝñâéò. ÌåãÜëåò ïé ìåñß äåò, êåöÜôåò ïé äéáèÝóåéò. ÊÜèå ìÝñáüëç ìÝñá. 18-25. Wabi Lounge

Áíïé÷ôü üëï ôï 24ùñï. ÊÜíåé êáé íôåëßâåñé. Ðßôá êáëáìÜêé 1,40. 4 ìåñßäåò ÷ïéñéíÜ ìðñéæïëÜêéá êáé ìßá ðáôÜôåò 15.

êåßïõ ÁãïñÜò. Áíïé÷ôü óõíÝ÷åéá. Ëïé ðÝò óïýðåò (ðáôóÜò êáé ðïäáñÜêé), ìáæß ìå íüóôéìá ìáãåéñåõôÜ. Êáèáñü ôáôï. Êáé óÝñâéò óáÀôá. 10-15.

ôáâåñíï-ìåæåäïðùëåßï. Êáèüëïõ Üó÷çìï ôï öáãçôü. Êáé ôï êáëïêáßñé âëÝðåôå ôçí ïëüöùôç Áêñüðïëç áðü ôçí ôáñÜôóá. 15-22.

ÊáðíéóìÅíï ÔóéêÁëé (Ôï)

ÐÅíôå ÐéÁôá (Ôá)

ÓôñïöÇ (ÐÅñáìá)

ÑïäïäÜöíçò 16, Ðïëýäñïóï, 210 6813 729. Êï÷ëéïß, íôÜêïò, óôÜêá, ãáìïðßëáöï êáé êáôóéêÜêé õðü ôïõò Þ÷ïõò ôçò êñçôéêÞò ëýñáò. 15-20. ÊáñáâÉôçÓ

Áñêôßíïõ & Ðáõóáíßïõ 4, ÐáãêñÜôé, 210 7215 155. ÊëáóéêÜ áèçíáúêü. Ìéá ðáëëüìåíç áßèïõóá ìå âáñÝëéá óôïõò ôïß÷ïõò. 15-20. ÊáöåíåÉï

Ëïõêéáíïý 26, ÊïëùíÜêé, 210 7229 056. Èõìßæåé ãáëëéêü ìðéóôñü üóïí áöïñÜ óôï ÷þñï. Ïé îÝíåò åðéññïÝò óôáìáôïýí åêåß. ÓáëÜôá ìå öñÝóêá êïëïêõèÜêéá êáé Üíçèï, êáé ëá÷ôáñéóôÜ ãáñäïõìðÜêéá. 25-30. ÊÉôóïõëáÓ

ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 25, ×áëÜíäñé, 210 6814 798. Ïéíïìáãåéñåßï. Ôï ìåóçìÝñé ìüíï ëÜìðåé, èõìßæïíôáò ôá ÷ñüíéá ðñéí ôéò ðïëõêáôïéêßåò êáé ôéò ðïëõåèíéêÝò. Ανακαινίστηκε! 10-20. ÊïñïìçëÁÓ

Åë. ÂåíéæÝëïõ 72, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6510 496. ØçóôáñéÜ. ÊÜðùò Ü÷áñï ôï íôåêüñ, áëëÜ äå èá ôï ðïëõ óêåöôåßôå. Êáé ðÜñêéíãê. 15-20. ËåÕêåÓ

Ãáëáôóßïõ 100, ÃáëÜôóé, 210 2924 458. ÔáâÝñíá ìå äéåèíåßò ãáóôñïíïìéêÝò áíçóõ÷ßåò. Åõ÷Üñéóôá åôïéìüëïãï ðñïóùðéêü. 15-20. ÌÁíéá

Áéãáßïõ 67 & Êõæßêïõ, ÍÝá Óìýñíç, 210 9315 016. Ôýðïéò ìåæåäïðù ëåßï. Ôá ðéÜôá áëëÜæïõí êáèçìåñéíÜ. Áðü ðéñïóêß ìÝ÷ñé ãáìïðßëáöï. 15-20.

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 58, ÃêÜæé, 6972 340 342. Ìåæåäïðùëåßï ìå ôïõñêéêü ãåõóôéêü ÷ñþìá. Ðñþôçò ðïéüôçôáò êñÝáôá. Ëá÷ôáñéóôÞ ðáñïõóß áóç. Íôåêüñ, Üóå. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, ðñùß âñÜäõ. 9-14.

ÈåìéóôïêëÝïõò 2, ÅîÜñ÷åéá, 210 3838 485. Ôï ôåëåõôáßï ìåãÜëï ïõæåñß. Åíôõðùóéáêü ñåðåñôüñéï ìåæÝäùí. Ðéï åíäéáöÝñïí ôï ìåóçìÝñé. 14-18. áëëç Óêáëá

Óåñßöïõ 57, Êáìßíéá ÐåéñáéÜ, 210 4827 722. ÄçìéïõñãéêÜ áíÞóõ÷ç ôáâÝñíá, ðïõ Ý÷åé óôåíÝò ó÷Ýóåéò ìå ôç Óáíôïñßíç. 20-25. Argentina

ÊáëÝíôæé Ìáñáèþíá, 22940 66476. ÐáëÝøôå ìå ìðñéæüëåò åðéêþí äéáóôÜ óåùí. ¸÷åôå êáôÜ íïõí üôé áðáéôåßôáé ðïëýùñï øÞóéìï ãéá ôï óùóôü áðïôÝ ëåóìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-22. Âõñéíçó

Áñ÷éìÞäïõò 11, ÐáãêñÜôé. Êáôóáñüëá ðïõ ìáæåýåé êáëëéôÝ÷íåò. Êáé áñíÜêé íüóôéìï, ñéãáíÜôï êáé ôóá÷ðßíéêï. 16-22. ÈåñáðåõôÇñéï

ÊáëëéóèÝíïõò & Êõäáíôéäþí 41, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3412 538. Êïýñá áðëüôçôáò óôçí ïëïÝíá áíåñ÷üìåíç ãåéôïíéÜ ôùí Ðåôñáëþíùí. 15-20. ÊaâïõñáÓ (Ï)

ÈåìéóôïêëÝïõò 64, ÅîÜñ÷åéá, 210 3838 010. Áðü ôï 1969. ÊÜôé ðáñáðÜíù áðü êáëô óïõâëáôæßäéêï.

Ìðïõìðïõëßíáò 31, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6510 156. Ðïëõêïóìßá êáé ÷Ü÷áíá. ÆïõìåñÝò ìðñéæïëßôóåò êáé æçëåõôÜ ðáúäÜêéá. 15-20.

ÔÜêç 13, ØõññÞ, 210 3254 707. Ï ïìöáëüò ôïõ ØõññÞ. ÅðéññïÝò áðü êÜèå ãùíéÜ ôçò ãçò, ðïõ âñßóêïõí äéÝîïäï óôïõò ìåæÝäåò. Áðü ÔåôÜñôç ìÝ÷ñé êáé ôï ÓÜââáôï æùíôáíÝò ìïõóéêÝò. 19-25.

ÑáêïóõëëÅêôåÓ

ÖéëåôÁêéá (Ôá)

ÐëáôÁíéá (Ôá)

Áéóþðïõ 2 & ÊáñáúóêÜêç 15, ØõññÞ, 210 3222 240. Ìïõóéêü ìåæåäïðùëåßï. ¼íïìá -ëïãïðáßãíéï. ¸íôéìï öáãçôü ìå åëëçíéêÝò êáé áíá ôïëßôéêåò ñßæå,ò êáé ìåãÜëç ðïéêéëßá áðü äéáëå÷ôÜ áðïóôÜãìáôá: ôóßðïõñá & ëïéðÜ.20+ ÓÅóïõëáÓ (Ï)

Áè. ÄéÜêïõ 17, Áã. ÔñéÜäá, ÐåñéóôÝñé, 210 5775 594. ÁìåëÝôçôá êáé Üëëåò íïóôéìéÝò ìå ôç óÝóïõëá. Êáé ìïõóéêÞ. 12-16. ÓôÅêé ôïõ ÇëÉá (Ôï)

Èåóóáëïíßêçò 7, Èçóåßï, 210 3422 407 ÖñÝóêåò ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò êáé ðáúäÜêéá ëïõêïýìé.Êáé ôóßêíá. 13-15. ÓôïÁ ôïõ ÂáããÅëç

Åõñéðßäïõ 63, 210 3251 513. ×áìÝíï óôï âÜèïò ìéáò óêïôåéíÞò óôïÜò. ¢êñùò ðáñáäïóéáêïß ìåæÝäåò, øçôÜ ôçò þñáò êáé ñåôóßíá. ÊÜèå ìÝñá 08.00-20.00. 10. ÓôñïöÇ (ÌáêñõãéÁííç)

Ñ. ÃêÜëëé 25, ÌáêñõãéÜííç, 210 9214 130. Öéëéêü ðñïò ôç ÷ñÞóç

Åèí. Ìáêáñßïõ 126 & ÄñÜìáò, ÄÜöíç, 210 9730 682. Ôï íôåêüñ áäéÜöïñï. Áôïý ïé ðéáôÝëåò ìå ÷ïéñéíÜ ìðñéæïëÜêéá, ç åëáöñþò ðéêÜíôéêç óáëÜôá ëÜ÷áíï êáé ïé ÷ñõóáöÝíéåò ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò. 10-18. ×éëéåó êáé Äõï Íõ×ôåó

ÊáñáúóêÜêç 10, ØõññÞ, 210 3317 293-4. Áíáôïëßôéêï ìåæåäïðùëåßï. ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ ìå Ýèíéê ðñïóÝããéóç. 15-25. ΧοχλιδΑκι

Λ. Πεντέλης 41, Χαλάνδρι, 210 6848 043, 210 6820 943 Γλυκό και χαριτωμένο μεζεδοπωλείο με μεγάλο κατάλογο νοστιμιών από στεριά και θάλασσα. Και ένα τύποις ντελικατέσεν μπροστά. Τρίτη-Σάββατο 18.00-01.00. Κυριακή 11.00-18.00. Δευτέρα κλειστά. 14-20. ÖÉëïéóôñïí

Áð. Ðáýëïõ 23, Èçóåßï, 210 3467 554. Ôï öáãçôü åíôÜîåé. Ç èÝá óå Áêñüðïëç, Èçóåßï êáé Áñ÷áßá ÁãïñÜ óõãêëïíéóôéêÞ. Ïé ìåæÝäåò ëÝíå. Μόνο Κυριακές. 15-20.

ÌðáñìðáãéÁííçÓ (Ï)

X-EAT

Áèçíáúêïí

ÔÁêç 13

Λεπενιώτου 26 & Ωγύγου, Ψυρρή, 210 3314 298. Εστιατόριο με ζωντανή μουσική. Το μουσικό σχήμα λέγεται Μνηστήρες. Τις Τρίτες δεν παίζουν. Ωραία ελληνική κουζίνα, σε λίαν άνετο και ζεστό χώρο. Τιμή ποτού στο μπαρ, 7. Ανοιχτό κάθε βράδυ, ΤρίτηΣάββατο. Κυριακή, 13.30-20.00. Δευτέρα κλειστά. 20-25. ÅììáíïõÞë ÌðåíÜêç 94, ÅîÜñ÷åéá, 210 3824 138. Ïéíïìáãåéñåßï. ÃíÞóéá ÅîÜñ÷åéá êáé ðáñáäïóéáêÞ åëëçíéêÞ êïõæßíá. ÂñÜäõ ÊõñéáêÞò êëåéóôÜ. 10-20.

ôáâåñíåó êáé ìåæåäïðùëåéá

Ë. ÅéñÞíçò 33, ÐÝñáìá, 210 4416 456. Ïýæá êáé ìåæÝäåò, üðùò ãáýñïò êáé êáâïýñéá ìõñùäÜôá. ÊÜèå ìÝñá, ìåóçìÝñé âñÜäé. 20.

Ìεθυστανεσ

Åëåõèåñþôñéáò 25, ÊåöáëÜñé, 210 6233 792. ÐïëõôÝëåéá óå áðëÝò ãñáììÝò. Áíïé÷ôü áðü ôï ðñùß, ãéá ðáí åíäå÷üìåíï. Áðü óõãêáëõììÝíï öëåñô Âïñåßùí Ðñïáóôßùí ìÝ÷ñé êáöÝ êáé äñïóéóôéêÜ ãåýìáôá. 7-20. Êïëïêïôñþíç 6 & Êáñýôóç, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3230 445. ¢ðïøç ðåñß åëáöñéÜò êïõæßíáò ìå åëëçíïìåóïãåéá êÜ õëéêÜ: íôáêÜêéá êôë. ÐéÜôï çìÝñáò – êáé óíáêò, êáé êïêôÝéë. 10-20. Áíïé÷ôü áðü ôéò 7ð.ì. åùò ôéò 3 μ.μ

Óôñ. ÐëáóôÞñá / Êáëïêáéñéíïý & ÄñÜ ìáò, Ôáìðïýñéá ÐåéñáéÜ, 210 4618 808, 210 4619 150. Ìåæåäïðùëåßï. Ìå äÝêá åõñþ äéêáéïýóáé ðÝíôå ðéÜôáìåæÝäåò ôçò åðéëïãÞò óïõ. Ðñïóï÷Þ, äåí åßíáé üëá Üñéóôá. 10+

ÍåæïÓ (Ï)

ÏéêïíÏìïõ (ÔáâÅñíá ôïÕ)

Ôñþùí 41 & Êõäáíôéäþí, ¢íù ÐåôñÜ ëùíá, 210 3467 555. Áîéüëïãá ìáãåéñåõôÜ êáé áõîáíüìåíç êïéíùíéêÞ äéÜäñáóç. 10-15 ÏõæÁäéêï

ÊáñíåÜäïõ 25-29, ÊïëùíÜêé, 210 7295 484. Áðü ôéò êáëýôåñåò óõëëïãÝò ïýæïõ êáé áðïóôáãìÜôùí. Öáãçôü ðïõ öëåñôÜñåé ìå ôï óðéôéêü. 25-30. ÐÁåé êáéñÏÓ

ÔÜêç 16, Ðë. ØõññÞ, 210 3212 858. Ìïõóéêü ìåæåäïðùëåßï ðïõ öëåñôÜñåé åðéôõ÷þò ìå ôï êáëü ãïýóôï, åíþ ïé èáìþíåò öëåñôÜñïõí ìåôáîý ôïõò. 18-25. Η Παληα Αθηνα

Εμπεδοκλέους 75 & Φιλολάου, Παγκράτι, 210 7518 869. Γραφική μονοκατοικία του ’30, με αέρα εποχής. Παραδοσιακοί μεζέδες, έντεχνες και ρεμπέτικες μουσικές, καθώς και αργιλές, συνοδεύουν το ποτό. Κυριακή κλειστά. 12-15. ÐÁËÇÁ ÔÁÂÅÑÍÁ 1896

ÌÜñêïõ Ìïõóïýñïõ 35, Ìåôò, 210 7522 396. Ôï üíïìá ìáñôõñåß ôï Ýôïò ëåéôïõñãßáò. Äõíáôüò öïýñ íïò êáé ìáãåéñéêÞ óå ðÞëéíá óêåýç. Áðü ôéò 20.00 êÜèå âñÜäõ, åêôüò ÊõñéáêÞò. 15-25. ÐáðáíäñÅïõ

Áñéóôïãåßôïíïò 1, ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ, 210 3214 970. Ï Üñ÷ùí ôçò Âáñâá

21/11/2006 6:15:17 µµ

48 νύχτες áðï ôη sister sledge

αgenda ΠΕΜΠΤΗ 23/11 Μικρο Μουσικο Θεατρο Βεΐκου 33, Κουκάκι, 210 9245 644. Mecha/Orga. Ο Γιώργης Σακελλαρίου της Echomusic, με πειραματική διάθεση και ambient μινιμαλιστικούς ήχους. Έναρξη 21.30. Είσοδος €6. Vinyl Microstore Διδότου 34, 210 3614 544. Yuria 2006: King of Complaints + Monochrome. Electronica rules! Ελεύθερη είσοδος. Underworld Θεμιστοκλέους & Γαμβέτα, Εξάρχεια, 210 3840 956. White Lion. Ατόφιο, αμερικάνικο hard rock. Μαζί τους οι W.A.N.T.E.D. Έναρξη 21.00. Είσοδος €32. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24/11 Gagarin 205 Λιοσίων 205, 210 8547 6012. The Twilight Singers. Ο Greg Dulli των Afghan Wigs και ο Mark Lanegan των Screaming Trees σε μία δυναμική ροκ βραδιά που ανοίγει ο Jeff Klein. Έναρξη 21.00. Είσοδος €30 + €33. Μικρo Μουσικo Θeατρο Διδότου 34, 210 3614 544. Dr. Atomik. Ηλεκτρονικά διεστραμμένο αγγλόφωνο ροκ εν ρολ. Έναρξη 22.00. Είσοδος €8. Vinyl Microstore Διδότου 34, 210 3614 544. Yuria 2006: Victory Collapse. Underworld Θεμιστοκλέους & Γαμβέτα, Εξάρχεια, 210 3840 956. The Sick Rose / The Caveman. Ιταλικό garage. Μαζί τους οι δικοί μας The Sound Explosion. Έναρξη 21.00. Είσοδος €17 + €20. ΣΑΒΒΑΤΟ 25/11 Fuzz Λ. Βουλιαγμένης 22, 210 9220 802, 210 9224 641. Barclay James Harvest. Έναρξη 21.00. Είσοδος €30. Μικρo Μουσικo Θeατρο Διδότου 34, 210 3614544. The Fuzzy Nerds / Suave Gap / No Balance. Έναρξη 22.00. Είσοδος €8. ΚΥΡΙΑΚΗ 26/11 Okio Music Caf� Μαρίνα Ζέας, Πειραιάς. 210 4284 006. Έναρξη του μουσικού καφέ με τους Παλίρροια. Με ελεύθερη είσοδο. Underworld Θεμιστοκλέους & Γαμβέτα, Εξάρχεια, 210 3840 956. The Fuzztones. 26-27/11. Έναρξη 21.00. Είσοδος €23. ΤΕΤΑΡΤΗ 29/11 Bios Πειραιώς 84, 210 3425 335. Team Duyobi. Ηλεκτρονικοί ήχοι με παλιό εξοπλισμό. Έναρξη 22.30. Είσοδος €15.

NYXTA_44.indd 48

clubs, bars, ìïõó. óêçíÝò club mainstream ÁêñùôΗñé lounge

Âáó. Ãåùñãßïõ Â´ 5, ¢ãéïò ÊïóìÜò, 210 9859 147-9. ÈÝá óôç èÜëáóóá. ÊÜèå Ôåô. bootycall ìå ôïõò Magna. ÊÜèå Êõñ. stars party ìå åëëçíéêÜ áðü ôçí Íáôáëßá Ãåñìáíïý. Bebek

το αγαπά η πιτσιρικαρία. FREE CLUB

ÊÜóôïñïò 41 & Öùêßùíïò, ÐåéñáéÜò, 210 4116 505, 210 4116 531. ÔåñÜóôéïò, ðïëõåðßðåäïò ÷þñïò ìå event-åêðëÞîåéò êáé ãëÝíôéá ìÝ÷ñé ôï ðñùß. ÌùñÜ óôï bar, ëïõëïýäéá óôï ðÜôùìá.

Ëåùö. ÅèíÜñ÷ïõ Ìáêáñßïõ 10, 210 4834 190. www.bebek.com.gr ÊïíôÜ óôï ÓôÜäéï ÅéñÞíçò êáé Öéëßáò, ìïõóéêÞ ãéá üëá ôá ãïýóôá ìå special events & happenings. ×ïñüò ìÝ÷ñé ðñùßáò.

Guzel

BOUTIQUE

ÁêôÞ Ìéêñïëßìáíïõ, ÐåéñáéÜò, 210 4134 084, 210 4134 085. Îýëéíï deck êáé Üóðñï öüíôï ðÜíù óôç èÜëáóóá. ÈÝá óôï Ìéêñïëßìáíï ìå mainstream ìïõóéêÝò.

(Φιλελλήνων 15, 210 3231 315) Mainstream μουσικές, πολύ πιτσιρικαρία, και crowd από ΒΠ και Γλυφάδα. Club 22

Ακαδημίας & Ζωοδόχου Πηγής 3 (δεν έχει ακόμα τηλέφωνο). Κεφάτο club με πολλά θεατρικά σόου, ντίσκο πάρτι και χαβαλεδιάρικες θεματικές βραδιές. Exo-Vitrine

ÌÜñêïõ Ìïõóïýñïõ 1, Ìåôò, 210 9237 109. Minimal ãñáììÝò ìå pop óôïé÷åßá. ÐñÜóéíïé êáé ðïñôï êáëß êáíáðÝäåò ìå èÝá ôïí áèçíáúêü ïõñáíü. Mainstream ìïõóéêÞ. Ç åðéôõ ÷ßá ôïõ ÷åéìþíá óõíå÷ßæåôáé. Envy Mediterraneo

Ðáñáëßá Áãßïõ ÊïóìÜ, Åëëçíéêü, 210 9852 994-5. ÊÜèå Ôåô. "Bootylicious" hip hop êáé r&b parties, åíþ ï Âáóß ëçò ÃåùñãïõëÜêçò áíáëáìâÜíåé ôçí Êõñ. ôá ðÜñôé «ÍôÝöé». Envy Mainstream

Αγίας Ελεούσης 3, 210 3317 801. Μουσικές σε ένα τεράστιο stage, που

Λ. Κηφισίας 280, 210 6800 101. O Νίκος παίζει με τα μουσικά όρια Ανατολής και Δύσης. Χλιδάτη διακόσμηση και επώνυμο κοινό. Éóôéïðëïúêïó

Mao

Πλατεία Αγ. Αναργύρων & Αγαθάρχου 3, Ψυρρή, 210 3317 646. Ανατολίτικο ντιζάιν σκηνικό, ελληνικά τις Τετάρτες και r&b τις Πέμπτες.

VITRINE

club report

club dance

Τα Breathe Deep house events τού dj Akylla Akylla επέστρεψαν. Από την Πέμπτη 23/11 –και κάθε Πέμπτη– ο Akylla θα βρίσκεται στο One Το καθιερωμένο μηνιαίο event Happy Cloud του περιοδικού Velvet θα γίνει την Παρασκευή 24/11 στο Bios. Πρόκειται για ένα ακόμη πάρτι της σειράς Velvet Unplugged Events, που αυτή τη φορά θα μας παρουσιάσει τα γκρουπ My Wet Calvin και Absent Minded, ενώ, μετά την ολοκλήρωση των live, οι djs της ομάδας Velvet θα βρεθούν στα decks μέχρι το πρωί Το Σάββατο 25/11, στα ΤΕΙ Πειραιά θα γίνει το drum & bass, breakcore party των ομάδων Αποσυντονισμός, Creative Space & Funxion, με guests τους Miss P Leisure, Nam Shub Of Enki, 20 χρονών γίνεται το THC Sound Luke Envoy και Nocturnal System, και κάνει πάρτι γενεθλίων τη Δευτέρα 27/11 στο Spirit, στου Ψυρρή, με τους Dread Power, Rankin’ Johhny, Collie Youth, Anna Mystic, Conscious Sounds και U.R.M. Οι Active Member συνεχίζουν και αυτή την εβδομάδα την παρουσίαση του νέου τους δίσκου Η Σκιεράτσα στη μουσική σκηνή «Στον Αέρα». Μέχρι και το Σάββατο 25/11, καθημερινά στη σκηνή θα βρίσκονται οι BD Foxmoor και Sadahzinia με όλα τα καινούργια κομμάτια, jams, αυτοσχεδιασμούς και αναδρομές στην παλαιότερη δισκογραφία Ο Γρηγόρης Σαμουρκάσογλου είναι ο των Active Member επόμενος guest dj τού Fuzz. Ο παραγωγός τού Best θα παίξει To δεύτερο release μουσική το βράδυ της Παρασκευής 24/11 party της Timewarp Music θα γίνει την Παρασκευή 24/11 στο Loop, με καλεσμένο τον Γερμανό dj Quincy Jointz των Geriba Την Κυριακή 26/11 στο Art House θα γίνει το Cinematico, με προβολές ταινιών και μουσικές από τους Μίκρο και Chill out Greek 60s Music θα ακούγεται κάθε Κυριακή στο Destroyer Τα 22 του χρόνια θα γιορτάσει την Rei Momo, από τις 20.00 Πέμπτη 23/11 το Club 22, σε ένα πάρτι με free είσοδο για όλους. sisledge@dyodeka.gr

(Λ. Συγγρού 58, 210 9242 444) Envy (Αγίας Ελεούσης 3, 210 3317 801-2) Kλαμπ με πολλά επίπεδα, και mainstream σετ με πολλά ελληνικά.

BONdAGE

Λεβέντη 3, Κολωνάκι, 210 7211 310, 210 7211 302. House μουσικές από τον Βασίλη Τσιλιχρήστο και τους παραγωγούς του Best, και s&m σκηνικό. LUV

(Πλατεία Ασωμάτων 1, Θησείο, 210 3224 553) Το dance stage επιστρέφει και φιλοξενεί guest djs σε εβδομαδιαία βάση, μαζί με τους Mikele, Mikee, AMX κ.ά. Motel

Ρήγα Παλαμήδου 9, Ψυρρή, 210 3238 970. Νέο ντεκόρ από τον Αντώνη Καλογρίδη, και house μουσικές κάθε Σάββατο από τους S.O.L.

live music club FUZZ

Mainstream club με sexy décor. Δεκελέων 26, Γκάζι, 6937 186 336.

Λ. Βουλιαγμένης 22, 210 9224 641. Live με μπάντα που δίνει πάσα στους djs μέχρι το πρωί με hits όλων των ειδών και δεκαετιών.

Royalty

LAB 22

PARIS SEDUCTION

Ë. Êçöéóßáò 46, Ìáñïýóé, 210 6180 603. Óôçí ôáñÜôóá, ìå èÝá óôï áóôéêü ôïðßï. Mainstream ìïõóéêÝò êáé r&b parties ôéò Ôñßôåò. Sailing Bar

Ë. Ðïóåéäþíïò 3, Ìáñßíá Áëßìïõ, 210 9812 004. Áêïëïõèþíôáò ôç ìüäá ôïõ navy look, ôï Sailing Bar åîïðëßóôçêå ìå yachting áîåóïõÜñ. ÌïõóéêÞ ìåßîç êáëïêáéñéíþí hits, áëëÜ êáé rock êáé dance ñõèìïß.

Από Πέμπτη μέχρι και Κυριακή, live funky μουσικές και dj sets πάνε μαζί… Ακαδημίας & Ζωοδόχου Πηγής (στο στενάκι της Κιάφας), 210 9222 244.

latin/ethnic Cubanita

ÊáñáúóêÜêç 28, Ðë. ØõññÞ, 210 3314 605-8. ÐÝôñá êáé îýëï ôï óêçíéêü ðïõ åðéêñáôåß. ÌïíôÝñíá êïõ âáíÝæéêç êïõæßíá. Live latin ìïõóéêÞ ìå ôïõò Son Del Caribe. Latin House

Âáó. Óïößáò 20, Ìáñïýóé, 210 8060 155. ÁõèåíôéêÞ latin äéá óêÝäáóç ãéá ðéï êõñéëÝ êáôáóôÜóåéò. Dance shows & ìáèÞìáôá latin ÷ïñþí. STEREO

Αριστοφάνους 11 & Κατσικογιάννη, Ψυρρή, 6977 550 246, 70’s αισθητική και μωβ τοίχοι, και μαύρες μουσικές από τους DefSoul και dj Dan.

rock clubs ALLEYCAT

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 50, ÃêÜæé, 210 3454 406. ÐáñåÀóôéêï alternative êáé dark óôÝêé. ÐñïâïëÝò ðáñÜîåíùí åéêüíùí ìå äõíáôÝò ìïõóéêÝò. ÊÜèå ÔåôÜñôç o Ãéþñãïò Áðïóôüëïõ. DARK SUN

Èçâþí 42, ÐåñéóôÝñé. Ôï ìïíáäéêü ãêïèÜäéêï ôçò ðüëçò. Ìáõñßëá êáé êáôá÷íéÜ. ÊåñéÜ, ìáýñá íõöéêÜ êáé ìáýñï eye-liner. Ôá ÓÜââáôá âÜæåé óõ÷íÜ ebm, electro êáé industrial. ÊÜèå Παρασκευή ðáëéü dark wave gothic.(Bella Lugosi is dead. Undead, undead, undead.) UÍDERWORLD

ÈåìéóôïêëÝïõò & ÃáìâÝôôá 5, Ðëáôåßá ÊÜíéããïò, 210 3840 965. ×ïñåýôñéåò ìå ìáýñá åóþñïõ÷á êáé sexual healing. ÔåñÜóôéá ðßóôá ìå ðÜôùìá-êáèñÝöôç. Èáìþíåò ìå leather ìðüôåò & êáõôÜ óðéñïýíéá ÷ôõðéïýíôáé óå ñõèìïýò industrial, ebm & gothic. Residents Ã. ÌáíôùíáíÜêçò, Ã.Öáêßíïò.

club-restaurants CAF� MARCEDES

(Δεληγιάννη 50, Κηφισιά, 2108018304) Γκλαμουράτο club restaurant, με δύο levels. Divine

êëÞóåéò áðü ôo åîùôåñéêü áëëÜ êáé ôçí áöñüêñåìá ôçò åã÷þñéáò ôæáæ óêçíÞò. Óåñâßñåé ôáúëáíäÝæéêç êïõæßíá. Liberty

Π. Ιωακείμ & Πλουτάρχου 23, Κολωνάκι, 210 7217178. Χολιγουντιανή ατμόσφαιρα, mainstream μουσικές με hot ελληνικά ημίωρα και μεσογειακές γεύσεις στην κουζίνα. Κάθε Σάββατο μεσημέρι After Shopping Party. Kυριακή βράδυ, greek party με το «καλαμάκι σουβλάκι». MESSIAH

ÐëïõôÜñ÷ïõ êáé ÊáñíåÜäïõ 2529, ÊïëùíÜêé, 210 7294 290. Ãíùóôü êáé ìç åîáéñåôáßï êïëùíá êéþôéêï meeting point. ÊÝöé, ÷ïñüò, 25Üñçäåò, r&b êáé åëëçíéêÜ. RÏCK AND ROLL

Ëïõêéáíïý 6 & ÕøçëÜíôïõ, ÊïëùíÜêé, 210 7217 127. Óôá high ôïõ êáé ðÜëé öÝôïò. ÓôáèåñÞ áîßá. SOUL

Åõñéðßäïõ 65, ØõññÞ, 210 3310 907. ÊÜôù ëåéôïõñãåß ìðáñ êáé åóôéá ôüñéï ìå finger food. Êüêêéíïé ôïß÷ïé, ìïíôÝñíï íôåêüñ, freestyle áêïýóìáôá. ÐÜíù ëåéôïõñãåß ïëüìáõñï club. Óõ÷ íÜ parties ìå åíáëëáóóüìåíïõò djs êáé ó÷Þìáôá. Óåñâßñåé êáé öáãçôü. Tamam

Ë. Èçâþí 228, Village Park ÑÝíôç (1ïò üñïöïò), 210 4911 425. ¸íáò ÷þñïò ðëçììõñéóìÝíïò áðü áñþìáôá íáñãéëÝ, êáöÝ êáé ìðá÷áñéêÜ ÁíáôïëÞò. Ïé Bellydancers ðáñáóý ñïõí ôïí êüóìï ìå ethnic Þ÷ïõò.

cafe bar -all day ÁÅÑÏÓÔÁÔÏ

Êôçóßïõ êáé Ðôïëåìáßùí 4, ÐáãêñÜôé, 210 7241 116. ÄçìïöéëÝóôáôï óôÝêé ôçò ðåñéï÷Þò. ÔñáðåæÜêéá ìå èÝá ôçí ðëáôåßá Ðñïóêüðùí. Áíïé÷ôü ìÝ÷ñé áñãÜ ôï âñÜäé, ìå êáöÝäåò, óíáê êáé ðïôÜ.

Ë. Êçöéóßáò 293, ÊçöéóéÜ, 210 8010 810. Óôï ÷þñï ôïõ ðñþçí Wild Rose Reloaded. High êáôÜóôáóç ìå êáëÞ ìïõóéêÞ êáé åíäéáöÝñïõóåò ãåýóåéò.

ÁÉÏËÉÓ

GURU

ÄåêåëÝùí 6, ÃêÜæé, 210 3422 021. ÐñïóöÝñåé êáöÝ, ðïôü áðü ôï ìåóç ìÝñé êáé ìåôÜ. ÓõíïäåõôéêÜ ðéÜôá ìå ðïéïôéêÝò ãåýóåéò.

Ðëáôåßá ÈåÜôñïõ 10, 210 3246 530. Ùñáßï íôåêüñ. Ðïëý êáëü ìðáñ, ìå ìéá áðü ôéò ìåãáëýôåñåò óõëëïãÝò single malt. Óôïí åðÜíù üñïöï ëåé ôïõñãåß ôï “Jazz Upstairs”, ìå ìåôá

Áéüëïõ 23 & Áãßáò ÅéñÞíçò, 210 3312 839. Óôïí ðåæüäñïìï ôçò Áéüëïõ ìå ùñáßïõò êáöÝäåò. Áõëç

ALU CAFE

ÓêïõöÜ & ÏìÞñïõ 58, ÊïëùíÜêé,

210 3611 116. ÊáöÝ óå óïýðåñ óçìåßï, ìå ùñáßåò óáëÜôåò êáé ãëõêÜ. Funk, jazz êáé electronica ôá âñÜäéá, óå óùóôÝò äüóåéò. Amigos

Ë. Èçâþí 228, Village Park ÑÝíôç (1ïò üñïöïò), 210 4922 751. Áðßóôåõôá cocktails ôåêßëá, óå áñìïíéêü óõíäõáóìü ìå ôï ethnic decor. BARTESERA

Êïëïêïôñþíç 25, ÓôïÜ ÐñáîéôÝëïõò, 210 3229 805. ×áëáñÜ ãéá ðïôü óôïí åêèåóéáêü ÷þñï, êáé ôï âñÜäõ ÷ïñüò êÜôù áðü ôçí íôéóêïìðÜëá. ¢íåôá ãßíåôáé óôÝêé… BAR TWENTY FOUR

Õìçôôïý 79-81, ÐáãêñÜôé, 210 7510 813. Sport lounge bar ìå íåïûïñêÝæéêç áôìüóöáéñá. Oèüíåò ðïäïóöáßñïõ êáé ìïíôÝñíï design. City

×Üñçôïò 43, 210 7228 910. Åâäï ìçíôÜ÷ñïíåò êáëëïíÝò ôï ðñùß, åéêï óéðåíôÜ÷ñïíåò êõñßåò ôï âñÜäõ, êáé ï ÌÜêçò êÜðïõ áíÜìåóá. ÍåïûïñêÝæéêá êïêôÝéë. CHILLI

Öùêßùíïò ÍÝãñç 22, ÊõøÝëç, 210 8210 486. Êüêêéíï ôñéþñïöï êáöÝ ìðáñ – öéëéêü êáé æåóôü. Ðñïóåã ìÝíïò ÷þñïò. CLOSER

IððïêñÜôïõò 150 & ÂáôáôæÞ, 210 6440 310. Ôï ðáëéü Closer åìöáíßæåôáé ìå alternative rock óôé ëÜêé. Ìå åêêåíôñéêÞ äéáêüóìçóç, Ýíôïíá ÷ñþìáôá óôïõò ôïß÷ïõò êáé âáñéÜ Ýðéðëá. DATE

Óéíþðçò 2 & Ë. Ìåóïãåßùí, 210 7470 544. Æåóôü, öéëéêü, ãéá üëç ôç ìÝñá. Áðü êáöÝ ìÝ÷ñé åëêõ óôéêÜ ãåýìáôá. Äåí îå÷íÜåé, âÝâáéá, ôïõò vegetarian ößëïõò ôïõ. ÊÜèå âñÜäé äéáöïñåôéêüò dj ïäçãåß óå ìïõóéêÜ ìïíïðÜôéá. Do it...

ÁêôÞ ÂÜñêéæáò, 210 8970 068 Minimal äéáêüóìçóç, ìå ðïëëÜ Ýíôïíá ÷ñþìáôá. ÌåãÜëïé, Üíåôïé êáíáðÝ äåò. ÓôéãìÝò ÷áëÜñùóçò äßðëá óôç èÜëáóóá. Cafe Ερωδιoς

Καλλιδρομίου 64, Εξάρχεια, 210 8839 856. All time classic στέκι για ατέλειωτες συζητήσεις. Σνακς, καφέ-

21/11/2006 6:19:26 µµ

49 δες και χυμοί για το πρωί, ποτό μέχρι αργά το βράδι. Escoba-Centropia

ÐáôñéÜñ÷ïõ Ìáîßìïõ 1, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 6233 550. Êáé ìáæß êáé ÷þñéá. Ôï Escoba Ý÷åé Mexican food, ôï ìéêñüôåñï Centropia êëßíåé ðñïò ôçí ÅõñùðáúêÞ êïõæßíá. Funky, soul, rock Þ÷ïé. Haagen dazs

Ðïóåéäþíïò 215, ÂïõëéáãìÝíç, 210 8962 215-16 / Áäñéáíïý 31, Ìïíá óôçñÜêé, 210 3250 094-5. Ãåýóåéò ðáãùôïý ðïõ êÜíïõí ôç äéá öïñÜ óôç ãåýóç êáé ôçí ðïéüôçôá. Ôï Ýíá Ý÷åé öïâåñÞ èÝá óôïí Êüëðï ôçò ÂïõëéáãìÝíçò –ï ôÝëåéïò óõíäõáóìüò ãéá Ýíá êáëïêáéñéíü áðüãåõìá– êáé ôï Üëëï åßíáé óôçí êáñäéÜ ôïõ êÝíôñïõ ãéá Ýíá ãñÞãïñï êáé áðïëáõóôéêü äéÜ ëåéììá áðü τéò âüëôåò óôçí áãïñÜ êáé ôá óïêÜêéá… EÍ ÄÅËÖÏÉÓ

Äåëöþí 5, ÊïëùíÜêé, 210 3608 269. ¸íá áðü ôá ðéï åðé ôõ÷çìÝíá óôÝêéá ôçò ðüëçò. Ôï äõíáôü ôïõ óçìåßï åßíáé ôï íõöïðÜæáñï óôïí ðåæüäñïìï. HBH CAFE

ÓôïõñíÜñç 2, ÅîÜñ÷åéá, 210 3303 345. Áll day óôÝêé ìå öáíáôéêü êïéíü çèïðïéþí. Óôá áôïý ç ôåñÜóôéá ôæáìáñßá ðïõ âëÝðåé óôçí ðëáôåßá. Guest áðü ãíùóôïýò dj. JIMMY'S COFFEE SHOP

Âáëáùñßôïõ 7, ÊïëùíÜêé, 210 3610 444. Æùíôáíüò êáöåèñýëïò óôïí ðåæüäñïìï ôçò Âáëáù ñßôïõ. ÓôÝêé ãéÜðçäùí êáé ñåðüñôåñ. Ðïëý ùñáßï lemon pie. KAZU

Ìáõñïìé÷Üëç 3, ÊÝíôñï, 210 3602 242. ÊáöÝò, ÷õìüò Þ ôóÜú, óå ìåãÜëç ðïéêéëßá. ÊáèáñÜ ðïôÜ, åíþ ìå ôç ìðéñßôóá óåñâßñåé ãåõóôéêïýò ìåæÝäåò. KÁÖÅ ÄÉÐËÏ

ÈåìéóôïêëÝïõò 70, ÅîÜñ÷åéá, 210 3301 177. ÓôÝêé ðïõ êëåßíåé äåêáðåíôáåôßá óôçí Ðëáôåßá Åîáñ÷åß ùí. ÖïéôçôïðáñÝåò ÷ýìá êáé ôñáðå æÜêéá óôçí ðëáôåßá. Ðáñ. êáé ÓÜâ. áíïé÷ôü ìÝ÷ñé ôï ðñùß. Máãêáæå

Áéüëïõ 33, ðë. Áãßáò ÅéñÞíçò, 210 3243 740. Ðïð ðéíåëéÝò óôá Ýðéðëá, ìÝóá óå ëáäïðñÜóéíï öüíôï. Ãéá óùóôü ðñïóáíáôïëéóìü, óôïí ôïß÷ï õðÜñ÷åé ãéãÜíôéïò ÷Üñôçò τçò ÁèÞíáò. ME GUSTA

Èçâþí 228, Village Park Áã. ÉùÜííïõ

ÑÝíôç, 210 4922 751. ÊáöÝ ìå îýëéíï íôåêüñ êáé äß÷ñùìïõò êáíáðÝäåò. ÌïõóéêÞ pop êáé rock. Light snacks, ãëõêÜ êáé ðáãùôÜ. MOSHI MOSHI

ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ 141, 210 3477 048. Íôñééí, íôñééí, moshi moshi; Ñáíôåâïý êáèçìåñéíÜ ìå ôï ÃéáðùíÝæï óôç ðüñôá ëÝãïíôáò ÷áìïãå ëáóôÜ «óáãéïíÜñá»… ÓÊÏÕÖÁÊÉ

ÓêïõöÜ 47-49, ÊïëùíÜêé, 210 3645 888. ×áñïýìåíï, ðïñôï êáëß êáé funky. Ùñáßá sandwich êáé ÷õìïß. Óôá óõí ôï åõãåíéêü service êáé ï êáëüò êáöÝò. ÓÔÏÁ

Ðáôçóßùí 101 & Êïäñéãêôþíïò (åíôüò óôïÜò), 210 8253 932. ÄçìïöéëÞò ðïëõ÷þñïò ãéá öáãçôü, êáöÝ êáé ðïôü. Ðïëý öùôåéíü. ÓôÝêé ëïõóôñáñé óìÝíùí ôñéáíôÜñçäùí, çèïðïéþí êáé ìïíôÝëùí. Óôá óõí ïé êõñéëÝ óåñâéôüñïé. Sloop

Åñìïý 1, ÂïõëéáãìÝíç, 210 9670 987. ÊëáóéêÞ ïìïñöéÜ óå áðï÷ñþóåéò ôïõ êüêêéíïõ. ÐñÜóéíá ìåãÜëá öõôÜ óõíïäåýïõí äñïóåñÜ, üëç ôçí Þìåñá, ìéá îåêïýñáóôç êïõâå íôïýëá ìå êáöÝ Þ ìå ðïôü. SWITCH BAR

Σκουλενίου 2, 210 3314 330-1. Το παλιό Χοροστάσιο σε νέα all day & night εκδοχή, με tapas και funky μουσικές. Λειτουργεί και γκαλερί στον τελευταίο όροφο. ÔERRA PETRA

ÈÝáôñï ÐÝôñáò, Ðåôñïýðïëç, 210 5060 694-5. Ðáëéü ëáôïìåßï ìå åêðëçêôéêÞ èÝá, äßðëá óôï ÈÝáôñï ÐÝ ôñáò. ÊÜèå ÐÝìðôç Rock Thursdays. TÑÉÁ ÃÏÕÑÏÕÍÁÊÉÁ

ÓêïõöÜ 73, ÊïëùíÜêé, 210 3604 400. Ëßãï áð' üëá. Ìïíá äéêü decor: êüêêéíï-ìáýñï, êáé óïìüí ãïõñïõíÜêéá äéÜ ÷åéñüò Kirios Kriton. Ç ãõÜëéíç ôæáìáñßá óôç ÓêïõöÜ ëåéôïõñãåß êáé ùò éäáíéêÞ âéôñßíá-óïõ ëÜôóï. Ï êÜôù üñïöïò ãßíåôáé club ôá âñÜäéá. The 7 Jockers

Βουλής 7, 2103219225 Τραπεζάκια μέσα και έξω, χαρούμενη ατμόσφαιρα σε γήινους τόνους. Δροσερές σαλάτες, homemade πίτες και γλυκά. ÔRIBECA

ÓêïõöÜ 47-49 & ÏìÞñïõ, ÊïëùíÜêé, 210 3623 541. Πολύ üìïñöï ìáãáæß óôç ÓêïõöÜ. Ωñáßá óÜíôïõéôò êáé

the spot closer

÷õìïß. ÓôÝêé çèïðïéþí êáé low-profile êïóìéêþí. Zazzium

ÉððïêñÜôïõò & Äéäüôïõ 33, 210 3318 446. ÓôÝêé êáëëéôå÷íþí, êáé ü÷é ìüíï. Pop, ëá÷áíß, ðïñôïêáëß êáíáðÝ äåò êáé ðßíáêåò æùãñáöéêÞò. Óåñâßñï íôáé êñýá ðéÜôá êáé äéáèÝôåé ìåãÜëç ðïéêéëßá áðü ôóÜãéá. Ôá ðñùéíÜ èá áêïýóåéò jazz ìïõóéêÞ.

mix and match bars ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ

×ñéóôïêïðßäïõ 3 & ÊáñáúóêÜêç, ØõññÞ, 210 3216 240. Êüêêéíïé ôïß÷ïé, indie êáé electronica. ASPRO

ÁñéóôïöÜíïõò 4, Ðëáôåßá ØõññÞ, 210 3313 218. ÐáñåÀóôéêï, öéëéêü Ü óôÝêé ìå îýëéíïõò ðÜãêïõò äßðëá óôï ðáñÜèõñï – ôï Üóðñï ÷ñþìá êõñéáñ÷åß. ÐÜíôá ðÞ÷ôñá. ÌïõóéêÞ freestyle. BÁILA

×Üñçôïò 43, ÊïëùíÜêé, 210 7233 019. Éóôïñéêü meeting point ôçò ðåñéï÷Þò. ×ïñåõôéêÞ ìïõóéêÞ, latin, óå êßôñéíï öüíôï ìå êüêêéíåò ëÜìðåò ðÜíù áðü ôï ìðáñ. ÂÏ×

ÊùëÝôôç 4, ÅîÜñ÷åéá, 210 3847 597. Ìéêñü, ìå ùñáßá ìåôáìåóïíýêôéá ìðÜñá. KÜèå ìÝñá äéáöïñåôéêïß djs êáé áêïýóìáôá. ÃÊÁÆÁÊÉ

ÔñéðôïëÝìïõ 31, ÃêÜæé, 210 3460 901. Ðïëý êáëÜ ðïôÜ êáé cocktails. Îýëéíïò äéÜêïóìïò. CÏRTO MALTESE

ÊáñáúóêÜêç 31, ØõññÞ. Íôåêüñ-ùäÞ óôïí Þñùá ôïõ Hugo Pratt. Alternative êáé rock ‘n'roll áêïýóìáôá. Óõ÷íÜ lives êáé åíáëëáóüìåíïé djs. COCKTAIL’S CODE

TñéðôïëÝìïõ 35, ÃêÜæé, 210 3458 110. ×þñïò ìå vintage áíáöïñÝò óôç äéáêüóìçóç êáé øáãìÝíá cocktails. ÌïõóéêÞ pop-lounge. ÌåãÜëç ìðÜñá êáé öéëéêü service. FANTASEED

ÔñéðôïëÝìïõ 8, ÃêÜæé, 6972 220 530. Super happy ìðáñÜêé, ðïëëÜ äùìáôéÜêéá ìå ðïð íôåêüñ, êáé ðßóù Ýíá ìéêñü êëáìðÜêé ðïõ áãáðÜ ôçí electronica. FIDELIO

Ùãýãïõ 2 & Í. Áðïóôüëç, ØõññÞ, 210 3212 977. Ìðáñ ìå áôìïóöáéñéêÞ ìïâ êáé ìðëå äéáêüóìçóç. ×ïñåõôéêÜ áêïýóìáôá. Åôåñüêëçôï ðëÞèïò. FLORAL LIBERAL

ÈåìéóôïêëÝïõò 80 ÅîÜñ÷åéá, 210 3300 938. Ç ïëïêáßíïõñéá ôñÝ íôé ðëåõñÜ ôçò Ðëáôåßáò Åîáñ÷åßùí. ÍôéóêïìðÜëá, ôñáðÝæéá ìå êáèñÝöôåò, æåìðñÝ õöÜóìáôá êáé ëá÷ïýñéá. Group Therapy Bar

To Closer το είχαν εντοπίσει πρώτοι κάτι φίλοι φοιτητές της Νομικής (οι ίδιοι που σύχναζαν και στον Ιπποπόταμο), όταν το Closer βρισκόταν ακόμη στη Σίνα και το τιμούσαμε φανατικά με την παρουσία μας – ειδικά τις Κυριακές, που έπαιζε ο Φακίνος. Το Closer όμως αποφάσισε να μετακομίσει από τη Σίνα· πήγε προς την Ιπποκράτους και, μεταξύ μας, καλά έκανε, γιατί η Νεάπολη και τα Εξάρχεια ταιριάζουν περισσότερο με το alternative στιλ του. Το νέο Closer είναι πιο μεγάλο, έχει μία κατακόκκινη ταπετσαρία στους τοίχους, μαζί με την τροχαλία που –τότε, στη Σίνα– γύριζε στην τζαμαρία, αλλά ακόμα δεν έχει βάλει ταμπέλα στην είσοδο. Και πάλι καλά κάνει, γιατί έτσι το βρίσκουν μόνο αυτοί που πραγματικά το ψάχνουν. Εμείς το βρήκαμε γιατί μας είπαν πως μετακόμισε στο νεοκλασικό κτήριο του Μπαρ του Χημικού, είδαμε φως και μπήκαμε. Μια βαριά ξύλινη σκάλα σε οδηγεί στον πρώτο όροφο, η μπάρα παραμένει στα ίδια κυβικά με αυτή της Σίνα, και συνεχίζει να σερβίρει φτηνά και καλά ποτά (από €3 έως €7)· και, άμα κάτσεις ώρα, όλο και κάτι θα σε κεράσουν. Αλλά το βασικό είναι πως και εδώ ακούσαμε μουσικάρες και καλές ροκιές από την all time classic Βαγγελιώ και τον Δημήτρη Ταμπάκη –το σαββατόβραδο–, πετύχαμε και πάλι πάρτι του Φακίνου τις Κυριακές, ενώ μάθαμε πως τις Τετάρτες παίζει εδώ ο Lo-Fi, στο ίδιο μουσικό στιλ των πάρτι που γουστάραμε παλιότερα στο Bios (τα Killer 45 με τις φανκιές των 60s-70s). To μουσικό roster συμπληρώνουν και οι residents Dream Syndicate, Βασίλης Ντάφλος και Γιάννης Βερβέρης – αλλά και κάποια εξτρά παρτάκια, που μαθαίνονται στόμα με στόμα.

NYXTA_44.indd 49

Ëåðåíéþôç 11, ØõññÞ, 210 3234 977. Ìðáñ ãéá ÷áëáñü ðïôü íùñßò, êáé ðéï äõíáôü dubbadoobba áñãüôåñá. ¼ëïé èá áéóèáíèåßôå óáí óôï óðßôé óáò. HOXTON

Boυτάδων 42, Γκάζι. 210 34 13 395. Αrty Bar, με ατμόσφαιρα ανατολικού Λονδίνου. Δερμάτινοι μπαρόκ καναπέδες, τσιμέντο και industrial ύφος. Εκθέσεις, gigs, special parties. ÉÍÏÔÅÊÁ

Ðë. Áâõóóçíßáò 3, 210 3246 446. Ålectro, hardcore techno, 80’s experimental electronica, gay friendly attitude êáé ðïëý boozing – óôï ðéï cult ëéëéðïýôåéï óôÝêé ôçò ðüëçò. ÊINKY

Áâñáìéþôïõ 6-8, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3210 355. Ìüíï áíáãíùñéóôéêü óçìåßï ç êïêêéíï-öïýîéá ðéíáêßäá. 60's öùôéóôéêÜ ôïß÷ïõ. ÊáíáðÝò óôï âÜèïò. ÊÕÂÏÓ

Åñìïý êáé Èçóåßïõ 7, 210 3243 159. Ðïëý÷ñùìï ìáãáæß ìå êÝöé êáé Üöèïíç jazz. ÕðÝñï÷ç ôáñÜôóá ìå èÝá ôçí Áêñüðïëç. LOOP

Ðë. Áã. ÁóùìÜôùí 3, 210 3247 666. Freestyle ìðáñÜêé ìå éóôïñßá. Ìáêñü óôåíï ðïð êáé ìå áãÜðç óôçí dance

21/11/2006 6:20:36 µµ

50 νύχτες party fast πεμπτη 23/11

WUNDERBAR: dirty Disco by dj Huish (London) DECADENCE: Μουσικό αφιέρωμα στον Maek Lanegan MAD: Gad Is A DJ electropop party by GAD SOUL STEREO: Aural Exciter by Klik Records presents Chris Nemmo & Dousk LAB 22: Live Groove Addiction Night presents One Note Stand live / Kissdapappa dj set

παρασκευη 24/11

MOTEL: Sounds Of Instruments by Klik Records presents guest dj Anton Kubikov (SCSI 9). Support dj George Kyriakou YOGA BALA: Black Athena by Outro. Resident djs Jo & Costis LOOP: Timewarp Music release party vol. 2 presents guest dj Quincy Jointz (Geriba). Support by dj Timewarp PARIS: Majestic Royal Clubbing presents guest dj Kenny Carpenter (Studio 54). Support by dj Pascal FETISH: guest dj Mr Statik LAB 22: postwave.gr presents industrial, EBM sets by Κώστας Μπρέλλας, Λεωνίδας Σκιαδάς, Σταμάτης Γρίσπος FUZZ: Guest dj Γρηγόρης Σαμουρκάσογλου WUNDERBAR: Τech house by dj Bonso

σαββατο 25/11

MOTEL: Spirit Of Love present dj Dimpap BRAFF: Fresh & Yellow pop rock party by Χρήστος ΜήλιοςΧρήστος Σταθάκης WUNDERBAR: Guest dj Axel Karakasis (Primate / Omega Audio Records – MB electronics) YOGA BALA: Basic Groove by Outro presents djs Who Am I, Everlast LAB 22: Lab Electric Νight presents Dr Votkatini live / A. H2O dj set FETISH: guest dj Viton

ΚΥΡΙΑΚΗ 26/11 WUNDERBAR: Klinik team on decks

δευτερα 27/11

SPIRIT BAR: THC Sound System presents reggae night by guests Conscious SoundsU.R.M - Anna Mystic

τεταρτη 29/11

UNDERWORLD: Klinik team presents dj Savas Paschalides MAD: Gust dj Alan Freed Jr.

πεμπτη 30/11

MOTEL: Eclectric Thursdays present dj Heidi (Get Physical) SOUL STEREO: Aural Exciter by Klik Records presents Serafim Tsotsonis / Mikael Delta óêçíÞ. ÄõíáôÜ çëåêôñïíéêÜ lives. MARABOU

Ðáíüñìïõ 113, Áìðåëüêçðïé, 210 6910 797. Êáéíïýñéï êáé öéëéêü. Tapas êáé finger food. Super funk êáé ethnic Þ÷ïé. Mayo

Ìéáïýëç 6 êáé ÈÝìéäïò, ÌïíáóôçñÜ êé, 210 3212 264. Ôï ðáëéü Bee Üëëáîå äéáêüóìçóç Ýãéíå ðéï lounge. Óôá ïëëáíäéêÜ óçìáßíåé «üìïñöï». Cocktails ìå Ýìöáóç óôç óáìðÜíéá! ÍÇÐÉÁÃÙÃÅÉÏ

Åëáóéäþí & ÊëåÜíèïõò 8, ÃêÜæé, 210 3458 534. Ìáýñá áêïýóìáôá –áðü hip hop ìÝ÷ñé funk– êáé ðïëý ÷ñùìï óêçíéêü ãéá ðáëéìðáéäéóôÝò. Ôþñá Üíïéîå êáé ôçí áõëÞ ôïõ. ONE HAPPY CLOUD

AñéóôïöÜíïõò 12, ØõññÞ, 210 3222 256. Êïêêéíüìáõñï minimal bar ìå êáëÞ ìïõóéêÞ. Jazz, acid jazz, deep house êáé funk Þ÷ïé. Eäþ ðáßæïõí ìåñéêïß áðü ôïõò ðéï åíäéáöÝñïíôåò ¸ëëçíåò djs. Open Sky with a Bird & a Parrot by the Square

Óýíôáãìá , ¼èùíïò 10 (ÓôïÜ), 210 3312 712. Åßíáé ìéêñü, Ý÷åé pop-arty áéóèçôéêÞ. Ðáßæåé freestyle, áðü electronica ìÝ÷ñé 60's swing. Êáé êÜèå ÓÜââáôï party ìå ôïí dj Zooliem óôá decks. POP CAFE

Êëåéôßïõ 10Â, Óýíôáãìá, 210 3220 650. Pop óçìáßíåé happy. Ìéêñü êáé ðïëý öéëéêü. Áíïé÷ôü üëç ìÝñá, ìå pop êáé electronéca. SPIRIT BAR

Ìéáïýëç 13, ØõññÞ, 210 3217 433. ÄñáóôÞñéï óôÝêé óôïõ ØõññÞ ìå ðïëõóõëëåêôéêÞ êïíóüëá. Óïýðåñ ôá reggae parties ôÞò Sound System. TOY CAFE

Káñýôóç 10, Ðë. Êáñýôóç, 210 3311 555. ÁíÜëáöñï, ìéêñü óôÝêé, ìå öáíáôéêü êïéíü óéíåößë êáé äçìïóéïãñÜöïõò. Ùñáßá cocktails και μουσικές με funk και έθνικ χαρακτήρα. WUNDERBAR

ÈåìéóôïêëÝïõò 80, ðë. Åîáñ÷åßùí, 210 3818 577. Êáëëéôå÷íéêü, øáãìÝíï êïéíü. ÔñáðåæÜêéá Ýîù. Áêïýóìáôá electronica.

ðïôaäéêá FLOWER

Äïñõëáßïõ 2, Ðë. Ìáâßëç, 210 6432 111. Óõíþíõìï ôçò ðëáôåßáò. Ôá ôñáðåæÜêéá ôï êáëïêáßñé åßíáé ðÜíôïôå ãåìÜôá êüóìï. Öçìßæåôáé ãéá ôá öèçíÜ ðïôÜ ôïõ.Ôï ðñùß Ý÷åé êáé öáãçôü. GÁLAXY

Óôáäßïõ 10 (åíôüò óôïÜò), 210 3227 733. Êëáóéêü american bar ìå ìðÜñá, áíïé÷ôü áðü ôï ðñùß. ÓôÝêé äçìïóéïãñÜöùí êáé öïéôçôþí. ¢øïãï service. IÐÐÏÐÏÔÁÌÏÓ

Äåëöþí 3Â, ÊïëùíÜêé, 210 3634 583. ÅêêåíôñéêÞ äéáññýèìéóç ìå ðïë ëÜ ìéêñÜ äùìáôéÜêéá êáé ôñáðÝæéá ðïõ èõìßæïõí ïõæåñß. ÖïéôçôïðáñÝåò. Aðü ôá ðéï öéëéêÜ ìÝñç ôçò ÁèÞíáò. ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ

Ðáíüñìïõ 113, Áìðåëüêçðïé, 210 6911 672. ¸íôïíï boozing êáé êïíóüëá ðïõ –÷ùñßò «ïíüìáôá»– ðáßæåé êáëü freestyle. Ôï ðéï cool ìðáë êüíé ôçò Ðáíüñìïõ. ÐñïóåãìÝíá ðïôÜ êáé Üêñùò êáëïêáéñéíÞ äéÜèåóç.

ìïõóéêåó óêçíåó - ôæáæ, rock, indie, åëëçíéêá AFTER DARK

Äéäüôïõ 31 êáé ÉððïêñÜôïõò, 210 3606 460. Live åìöáíßóåéò åëëçíüöùíùí ãêñïõð. Rock, blues êáé soul óå óõ÷íÝò äüóåéò. 'Εως 22/7. Eßóïäïò:5 House of Art

Óá÷ôïýñç 4, ØõññÞ, 210 3217 678. Club ìå óýã÷ñïíïõò Þ÷ïõò. HOUSE OF THE RISING SUN

Ðåñóåöüíçò 33, ÃêÜæé, 210 3423 066. ÕðÝñï÷ç ôáñÜôóá, ìå Üóðñïõò êáíáðÝäåò êáé áñá÷íïàöá íôåò êïõñôßíåò. ÈÝá óôï ÃêÜæé.

ÊáñáúóêÜêç 17, ØõññÞ, 210 3310 563. Ìéêñüò, öéëüîåíïò ÷þñïò ãéá åëëçíéêÜ ó÷Þìáôá.

ÌÐÑÉÊÉ

ÈåìéóôïêëÝïõò 64, ÅîÜñ÷åéá, 210 3810 202. ÓôáèåñÞ áîßá. Ìáò êñá ôïýí óõíôñïöéÜ êÜèå âñÜäõ ìå ðáëéÜ áãáðçìÝíá ñåìðÝôéêá-ëáúêÜ ïé Óðýñïò ÐáôñÜò, Êþóôáò ÌÞôóéïò, ÅéñÞíç Ôïõ ìðÜêç. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ.

Äïñõëáßïõ 6, Ðë. Ìáâßëç 210 6452 380. Óïýðåñ ìéêñïóêï ðéêü óôÝêé ôçò ëïãéêÞò «üëïé ïé êáëïß ÷ùñÜíå». Ðïëý ùñáßá cokctail êáé ðïôÜ.

NYXTA_44.indd 50

ÌÏÏÉ

Êáâïõñáó

face of the week miss kittin @ luv 24/11

Οι Non μάς τό ’χαν τάξει από καιρό, και τελικά το έκαναν. Αυτή την Παρασκευή (24/11) θα κάνουν ένα ακόμη aesthetics party στο Luv με καλεσμένη τη Γαλλιδούλα Miss Kittin, που τα τελευταία χρόνια η καριέρα της πάει από το καλό στο καλύτερο – με αποκορύφωμα την τελευταία της εμφάνιση το περασμένο καλοκαίρι στο Sonar dance festival, όπου έπαιξε σε ένα κοινό 25.000 ατόμων. Παρέα με την Kittin θα εμφανιστούν και οι Solar & Ison. MIKE 'S IRISH BAR

Óéíþðçò 6, Ðýñãïò Áèçíþí, 210 7776 797. Ìðéñáñßá ìå éñëáí äéêü óôéë. Äéïñãáíþíåé êáé âñáäéÝò êáñáüêå. ÊÜèå Äåõô.-Ôñ. ìüíï îÝíï, êáé êÜèå ÊõñéáêÞ åëëçíéêü êáé îÝíï. RODEO

×Ýυäåí 34, Ðë. Âéêôùñßáò, 210 8814 702. Êëáóéêü ñïê êëá ìðÜêé ìå live åìöáíßóåéò íÝùí êáé ðáëáéüôåñùí ïíïìÜôùí ôçò åëëçíéêÞò ñïê óêçíÞò. ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ

Φραντζή & Θαρύπου 37, Νέος Κόσμος, 210 9226 975, 210 9239 031. Τρεις διαφορετικές μουσικές σκηνές που φιλοξενούν κάθε μέρα εναλλασσόμενα live προγράμματα, από ροκ μέχρι indie και ποπ. ÔóÁΪ óôç ÓáXÁñá

Ëáïäéêåßáò 18, Éëßóéá, 210 7710 611. ¸íáò ðïëõ÷þñïò ðïõ öéëïîåíåß êáèçìåñéíÜ live óå Ýíôå÷íï ñïê ýöïò êáé äéïñãáíþíåé äéÜöïñåò åêèÝóåéò.

rock bars BRAFF

Δ Πλακεντίας 122 & Πανόρμου, Αμπελόκηποι. Μίνι κλαμπάκι με indie μουσικές από τους Fresh & Yellow IÍÔÑÉÃÊÁ

Äåñâåíßùí 60, ÅîÜñ÷åéá, 210 3300 837. ×áëáñïß êáöÝäåò êáé ðïôÜ ó' Ýíá óôÝêé ðïõ åßíáé îáíÜ ôçò ìüäáò. ÖïéôçôÝò êáé áéþíéïé Ýöçâïé. Óõ÷íÝò åêèÝóåéò öùôïãñáößáò êáé alternative áêïýóìáôá. MAD

Περσεφόνης 53, Γκάζι, 210 3462 027. Στον χώρο του περσινού Gangsta Lounge με νέους resident djs τους Σπύρο Τρούσα, Πάνο Γιαννακάκη και Κυριάκο Σπυριούνη MÏ ÂÅÔÔÅR

ÈåìéóôoêëÝïõò & ÊùëÝôôç 32, ÅîÜñ ÷åéá, 210 3812 981. ¸íáò èñýëïò – öáíáôéêïß èáìþíåò êïëëçìÝíïé ìå êüëëá UHU óôç ìðÜñá. Áöéåñþìáôá garage, hip hop, indie, funk, alternative. Óõ÷íÜ party-events. ×ÁÑÔÅÓ

Âáëôåôóßïõ 35 & Æùïäü÷ïõ ÐçãÞò, ÅîÜñ÷åéá, 210 3304 778. ÊáñÝêëåò êáöåíåßïõ, ÷Üñôåò, ðïäÞëáôá êáé êïýêëåò.

210 32 54 290 ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΕΙΤΕ ΣΤh

21/11/2006 6:22:32 µµ

Θεσσαλονίκη

áðï ôΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΩΔΟΥ

tέχνη ΚΜΣΤ

(Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης), Μονή Λαζαριστών & Αποθήκη Β1, Λιμάνι, 2310 589 140, 2310 593 270 Καύχημα του πολιτισμού της πόλης, στεγάζει τη μοναδική Συλλογή Κωστάκη με 1275 έργα τέχνης –ζωγραφική, γλυπτική, σχέδια και κατασκευές– των Kandinsky, Malevich, Popova, Rodchenko, Drevin, Tatlin κ.ά.

διαβαζοντασ στον βορρα

Lorry M

IANOΣ

Αριστοτέλους 7, 2310 277 004 / Μεταμορφώσεως 24, Καλαμαριά, 2310 426 780 / Φιλιππουπόλεως 57, Αμπελόκηποι, 2310 727 075 / 25ης Μαρτίου 45, 2310 886 090 / Εμπορικό Κέντρο Mediterranean Cosmos, 2310 472 308 Βιβλιοπώλειο-σήμα κατατεθέν της πόλης. Όλες σχεδόν οι παρουσιάσεις των ελλήνων συγγραφέων γνωστών εκδοτικών οίκων γίνονται εκεί. Αποτελεί πια παράδοση – status quo.

TRE MARIE

Π. Πατρών Γερμανού 13, 2310 240 051 Ιταλική κουζίνα στα καλύτερά της. Ευρωπαϊκή φινέτσα, καλή διακόσμηση, πεντανόστιμα finger food, ιδανικό καφέ για κοζερί, και σημείο συνάντησης του καλύτερου κόσμου. Εξαιρετική λίστα κρασιών και ποτών. KAΣΕΡΙ

BUSTART

Γρηγορίου Παλαμά 21, 2310 284 414 Σε ελάχιστα τετραγωνικά χωράει ο κόσμος όλος! Το εξαιρετικό boutique βιβλιοπωλείο της οδού Γρηγορίου Παλαμά φιλοξενεί δυσεύρετες διεθνείς εκδόσεις σύγχρονης μόδας και διακόσμησης. Eλευθερουδακης

Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης

ΜΜΣΤ

(Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης), Εγνατία 154 - Helexpo ΔΕΘ, 2310 281 212 Για την ίδρυσή του δώρισε κομμάτια από τη συλλογή του ο Αλέξανδρος Ιόλας. Σήμερα, η μόνιμη συλλογή του ξεπερνά τα 1800 έργα ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών, ενώ έχει φιλοξενήσει εκθέσεις Τσαρούχη, Τσόκλη, Κόντογλου, Χατζηκυριάκου-Γκίκα, Παύλου, Κεσσανλή, Ακριθάκη, Andy Warhol, Fluxus, Greenaway, Hockney, Ernst, Βαρώτσου, Τάκι, Λαζόγκα. Διαθέτει πολύ καλό art shop.

Λεωφ. Νίκης 73 και Γούναρη 1, 2310 256 406 / Εθν. Αντιστάσεως 131, Καλαμαριά, 2310 488 748 Στη Λεωφόρο Νίκης άνοιξε τις πύλες του το νέο βιβλιοπωλείο Ελευθερουδάκης. Στο νέο κατάστημα, όπως και στο κατάστημα της Καλαμαριάς, μπορεί να βρει κανείς διεθνείς τίτλους, διάσημους εκδοτικούς οίκους του εξωτερικού και ό,τι καινούργιο κυκλοφορεί στην παγκόσμια βιβλιογραφία, σε έναν χώρο 220 τ.μ.

eating & drinking in salonica Alfredo’s

Regency Casino Thessaloniki 12o χλμ. Θεσ/νίκης-Αεροδρομίου, 2310 491 199 Κομψό, πολυτελές και βραβευμένο με Χρυσό Σκούφο το ιταλικό εστιατόριο του Casino.

Don’t Tell Mama

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ

Μ. Ανδρόνικου 6, 2310 830 538, 2310 831 037 Εγκαινιάστηκε το 1962 και ανακαινίστηκε φέτος αριστουργηματικά. Εδώ κρύβονται οι θησαυροί της Βεργίνας, προϊστορικά ευρήματα, αλλά και ο κρατήρας του Δερβενίου.

Προξ. Κορομηλά 41, 2310 276 278 Η μικρή boutique της οδού Προξ. Κορομηλά αποπνέει μία γλυκιά νοσταλγία – εδώ ο γαλλικός αέρας συνδυάζεται με τη νεοϋρκέζικη ατμόσφαιρα. Αυτό οφείλεται σε τρία στοιχεία: στη διακόσμησή του –που αλλάζει σχεδόν κάθε σεζόν–, στα μαγικά ρούχα και αξεσουάρ, και φυσικά στην ιδιοκτήτρια Ράνια Ξανθοπούλου, που με τη γνώση και τις απόψεις της σε κάνει να αισθάνεσαι ότι βρήκες τον χώρο που ονειρευόσουν. Αντωνης Μακρης

Κοσμήματα Εμπορικός πεζόδρομος La Piazza, Θέρμη, 2310 473 783 Δημιουργεί εδώ και πολλά χρόνια κοσμήματα που θα μπορούσαν να χαρακτηριστούν από τους γνώστες και ως έργα τέχνης. Ο Μακρής αναζητάει το καινούργιο, το φρέσκο και το διαφορετικό. Κοσμήματα με στιλ και γοητεία.

THESSALONIKH_44.indd 51

Xατζής

GARÇON BRASSERIE

Λεωφ. Νίκης και Aγίας Σοφίας, 2310 253 033 Στην πιο προνομιακή γωνία της Θεσσαλονίκης, στη συμβολή Αγίας Σοφίας και Νίκης, ο πάλαι ποτέ Τόττης μεταμορφώνεται σε ένα μοντέρνο καφέ-μπαρbrasserie της πόλης. Σπουδαία θέα –πρωί και απόγευμα–, εξαιρετικός espresso, και το πιο ενημερωμένο delicatessen-μπαρ της πόλης. Στον δεύτερο όροφο η θέα φτάνει ώς τον Όλυμπο. ΑΓΙΟΛΙ

Electra Palace Hotel, Πλατεία Αριστοτέλους 9, 2310 262 888 Σε μια πόλη που το καλό φαΐ δεν είναι εξαίρεση, ο Γιώργος Κώστογλου, του Ζύθος-Ντορέ, δημιούργησε το Αγιολί στο ισόγειο του Electra Palace. Στόχος, ο συνδυασμός gourmet ελληνικών γεύσεων με αγνά υλικά, μυστικές συνταγές και μπόλικο μεράκι.

Ικτίνου 12, 2310 283 181 Στον πεζόδρομο της Ικτίνου, το Διατηρητέο (στον πρώτο όροφο ενός διατηρητέου κτηρίου-κόσμημα) χρόνια τώρα έχει «περιθάλψει» γενιές και γενιές μουσικόφιλων και «ειδικών» στην καλή διασκέδαση. ΧΑΤΖΗΣ

Βενιζέλου 50, 2310 279 589 Ίσως τα πιο νόστιμα σιροπιαστά του κόσμου: Χανούμ Μπουρέκ, Γιαννιώτικο, κανταΐφι με κρέμα και κρεμ μπρυλέ. Μία ή δύο τέτοιες αμαρτίες είναι απαραίτητες για να καταλάβει κάποιος ότι επισκέφθηκε τη Θεσσαλονίκη. ΖUCCA CAFε

Τσιμισκή & Καρόλου Ντηλ 18, 2310 233 700 Νόστιμοι καφέδες, και όμορφοι θαμώνες. Aποτελεί πέρασμα για όλους αυτούς που θέλουν να δουν και να τους δούνε.

City resort πολυτελείας, υψηλών προδιαγραφών για υψηλές απαιτήσεις, μόλις 2 χλμ. από το αεροδρόμιο Μακεδονία. Ιδανικό και για συνέδρια.

ΖΥΘΟΣ-ΝΤΟΡΕ

CITY HOTEL

Στρατηγού Τσιρογιάννη 7, 2310 279 010 / Κατσούνη 5, Λαδάδικα, 2310 540 284 Αξεπέραστες γεύσεις, αλησμόνητη θέα στο τρίπτυχο Λευκός ΠύργοςΕταιρεία Μακεδονικών ΣπουδώνΒασιλικό Θέατρο, και όλα αυτά με φόντο τη θάλασσα του Θερμαϊκού.

Κομνηνών 11, 2310 269 421 Ένα πραγματικό city hotel, πρόσφατα ανακαινισμένο και σε κομβικό σημείο για τον επισκέπτη, γιατί βρίσκεται κοντά σε όλα τα ωραία που πρέπει να κάνει κάποιος όταν έρθει βόλτα στη συμπρωτεύουσα. Βολικό και άψογο στην εξυπηρέτηση.

διαμονη

AMALIA HOTEL

MAKEDONIA PALACE

σεβασμό στην ελληνική παράδοση, έχει χάζι –βρίσκεται στο εμπορικό κέντρο Πλατεία, όπου μπορεί να δει κάποιος όλη τη Θεσσαλονίκη να κάνει βόλτα–, ενώ πρόσφατα επεκτάθηκε και σε δεύτερο όροφο, για να μπορεί να εξυπηρετεί καλύτερα και περισσότερο κόσμο. Εξαιρετικές σαλάτες, επίσης. Και χορταστικές.

City Hotel

Λεωφ. Μεγάλου Αλεξανδρου, τηλ. 2310 897 197 Ίσως το πιο γνωστό ξενοδοχείο της Θεσσαλονίκης, ανήκει πια στη GRECOTEL και είναι πλήρως ανακαινισμένο. Πρόκειται για έναν urban μύθο 5 αστέρων. Το μπαρ και το εστιατόριο του 9ου ορόφου, καθώς και οι σουίτες του, έχουν προνομιακή θέα στο Λιμάνι και την Παλιά Πόλη. Παρ’ όλα αυτά, η ατμόσφαιρα είναι χαλαρή και φιλική – δεν το χορταίνεις. Hyatt Regency ΘεσσαλονΙκη

13ο χλμ Θεσ/νίκης-Περαίας, 2310 401 234

Ερμού 33, 2310 268 321-5 Kλασσικό ξενοδοχείο στο ιστορικό κέντρο της Θεσσαλονίκης, γνωστό για την άνετη και ποιοτική και οικονομική διαμονή που προσφέρει. Το πιο δυνατό του σημείο είναι το ότι βρίσκεται στην καρδιά της εμπορικής ζωής της πόλης: μόλις 20 χιλιόμετρα από το αεροδρόμιο, ένα χιλιόμετρο από το λιμάνι, και ένα χιλιόμετρο από τον σιδηροδρομικό σταθμό! Le Palace

Τσιμισκή 12, τηλ. 2310 257400 53 άνετα δωμάτια, 21 junior suites και 1 προεδρική. Πρόσφατα ανακαινισμένο, στο κέντρο της πόλης (δίπλα στην Αριστοτέλους). Πλούσιο πρωινό και εξυπηρετικό προσωπικό.

Καρόλου Ντηλ 18 Οι μικρές του διαστάσεις αγκαλιάζουν όσους νιώθουν ξένοι στην ίδια τους την πόλη. Τα πιο καθαρά ποτά, και όλοι μια παρέα: καλλιτέχνες, διανοούμενοι, φοιτητές. Εξαιρετική μουσική.

Fena

Ρανια Ξανθοπουλου

Λάκη Αλχανάτη, της Κατερίνας Κανατάκη και του Σπύρου Βλάχου, οι οποίοι μετέτρεψαν το άλλοτε πετυχημένο Michou Michou στο πιο πολυσυζητημένο στέκι της Θεσσαλονίκης. Το Lorry M είναι το απόλυτο boutique restaurant της πόλης. Εδώ μπορεί να δει κανείς όμορφα πρόσωπα να πίνουν εντυπωσιακά κοκτέιλ (και φημισμένες μαργαρίτες) σε μια ατμόσφαιρα που θυμίζει “Sex and the City”.

Τσιμισκή 43, 2310 252 595 Νόστιμη και υγιεινή πίτσα και ζυμαρικά. Το Κασέρι χρησιμοποιεί βιολογικά προϊόντα με μεράκι και

ΤΟ ΔΙΑΤΗΡΗΤΕΟ

Stretto

shopping Εγνατία 52 (Κέντρο), Δημοκρίτου 12-14 (Φοίνικας), 2310 471 093 Fenafresh, Παύλου Μελά 8, 2310 257 447, Εμπορικό Κέντρο Mediterranean Cosmos, 2310 474 032 The trendy side of the city. Αν σε κάθε προορισμό αναζητάτε έναν trendsetter, στη Θεσσαλονίκη λέγεται Fena! To Fenafresh είναι το πιο νεανικό και φρέσκο «αδερφάκι» της Fena – με μάρκες που δύσκολα βρίσκει κανείς κάτω από την ίδια στέγη, υπέροχη και πρωτοποριακή μόδα, καλλυντικά και design.

πρόταση στο τρίπτυχο Food-CaféCocktail Bar. Γευστικές κρύες σούπες –γκασπάτσο και κρύα σούπα με αγγούρι και άνηθο–, φρεσκοκομμένες σαλάτες και, φυσικά, υπέροχα cocktails – το Bellini του είναι εξαιρετικό.

Γαζία

Don’t Tell Mama

Στρ. Καλλάρη 9 Το μπαρ με τον πιο ιδιαίτερο χαρακτήρα στην πόλη. Καθαρά ποτά. New jazz + down tempo ακούσματα.

Καρόλου Ντηλ 22 & Γεωργίου Σταύρου 2 Έχει τη φήμη ότι είναι το στέκι ηθοποιών και φοιτητών. Ζεστό, ανακαινισμένο ντεκόρ με σκηνογραφικές πινελιές χάρη στην Κατερίνα, ιδιοκτήτρια αλλά και ηθοποιό, επίσης.

Stretto

KITCHEN BAR

Αποθήκη Β, Λιμάνι, 2310 502 241 Barring στο λιμάνι. Ένα bar restaurant με θέα και θέμα που συνδυάζει την έξυπνη κουζίνα με urban chic ντεκόρ. Δείπνο στην προβλήτα, με το φεγγάρι στο πιάτο. 7 ΘΑΛΑΣΣΕΣ

Λεωφ. Νίκης 3, 2310 233 173 Θαλασσινές νοστιμιές με θέα το λιμάνι της πόλης. Κοσμοπολίτικη ατμόσφαιρα σε minimal περιβάλλον, που έχει κερδίσει ήδη τις εντυπώσεις των ντόπιων. ΜΙΛΗΤΟΣ

Βαΐου 7, Πλατεία Μοριχόβου, 2310 510 091 Πολυχώρος πολιτισμού και γεύσεων με παλιά ελληνική ατμόσφαιρα, στην καρδιά των Λαδάδικων. Δοκιμάστε τα μεζεδάκια της σειράς «Τσιμπολογώντας και Κουτσοπίνοντας», ξεφυλλίζοντας τα άκρως ενδιαφέροντα βιβλία των εκδόσεων Μίλητος. LORRY M

Στρ. Καλλάρη 9 & Λ. Μαργαρίτη, 2310 281755 Αποτέλεσμα της συνεργασίας του

Θερμαϊκος

Λεωφ. Νίκης 21 Αll time classic. Ανακαινισμένος, διακόσμηση με έμφαση στην τέχνη, χρώματα και επιλεγμένες μουσικές από όλο τον κόσμο. FOOD BOWL

Αλεξάνδρου Σβώλου 24, 2310 265 171 Ένα μοντέρνο διώροφο με υπέροχη vintage ταπετσαρία και πράσινες φλούο καρέκλες, είναι η καινούργια

21/11/2006 6:27:53 µµ

52 greek erotica

Στον κήπο των βασανιστηρίων Ειρήνη Χειρδάρη

ίναι σαββατόβραδο, και βγαίνω με την Pussy Murderer στο “Torture Garden”. Το το διάσημο λονδρέζικο fetish πάρτι, που περιοδεύει εδώ και μια δεκαετία τον κόσμο, έρχεται τελευταία και στην Αθήνα. Αυτή τη φορά, στον συναυλιακό χώρο Gagarin 205. Όταν πηγαίνω σε fetish party στην Ευρώπη, έχω μια φοβία: μη με κατουρήσει κανείς. Γιατί την Pussy Murderer την είχε κατουρήσει κάποιος. Ήταν στο Catakomb, στο Άμστερνταμ. Το κλαμπ στεγάζεται κάτω από τη γη, στις κατακόμβες μιας παλιάς εκκλησίας. Και μαζεύει όλους τους καλούς φετιχιστές κλάμπερς. Δεν τον χαστούκισε. «Δένεται μαζί σου αν τον δείρεις» μου εξήγησε αργότερα η Pussy Murderer. Στο cage room του Gagarin 205 τα πράγματα είναι ήρεμα. Παρότι οι Αθηναίοι σκλάβοι έχουν ντυθεί γιατροί, μασκοφόροι, αφέντρες, δεν κάνουν ακρότητες. Kανείς δεν τους μαστιγώνει μέσα σε κλουβιά. Ούτε κανείς το κάνει δημοσίως στον privé χώρο, όπως γίνεται έξω. Στον κυρίως χώρο παίζει δυνατή electro, και πίσω από τον dj υπάρχει ένα video wall στο οποίο προβάλλονται μια τσόντες και μια περιστατικά από την εντατική – ατυχήματα, ράμματα, τέτοια σέξι. Βγαίνει η Lucifire, η θρυλική showgirl των Torture, και κάνει ακροβατικά. Κάτω από το δέρμα της, στην πλάτη, είναι περασμένοι κάτι γάντζοι-αγκίστρια, και στην άκρη τους έχουν δεμένα σκοινιά που τη σηκώνουν στην οροφή για να τραγουδήσει I got u, under my skin. To κοινό είναι ενθουσιασμένο. Μπορεί να μη χορεύει, αλλά περιμένει με ανυπομονησία το επόμενο show. Μέχρι που εμφανίζονται κάτι τύποι που καρφώνουν ο ένας τον άλλον με καρφιά στο κεφάλι, ανοίγουν τις κοιλιές τους και περνούν σωληνάκια, και, τέλος πάντων, δείχνουν πόσο μπορούν να αντέξουν τον πόνο. Κάθε φορά που στη σκηνή εμφανίζεται αίμα, οι λάτεξ στολές από κάτω λαμποκοπούν με ικανοποίηση. «Καλύτερο από το Hostel του Ταραντίνο» σχολιάζει η Pussy Murderer. Το πάρτι είναι κουλ, συγχαρητήρια στους διοργανωτές. Και στο κοινό. Είναι απίστευτο το πώς ήρθαν ντυμένοι οι Αθηναίοι, σε μια χώρα που δεν υπάρχουν καν οι μεγάλοι ευρωπαϊκοί fetish οίκοι μόδας (και οι στολές από τα sex shops είναι πανάκριβες). Φυσικά, η fetish μόδα ήρθε στην Ελλάδα με χρόνια καθυστέρηση. «Αν όλα πάνε καλά, θα χρειαστούν άλλα δέκα χρόνια για να μπει ο Έλληνας στο κλίμα του fetish» θυμάμαι που μου έλεγε ο Σουίνι, που μανάτζαρε κάποιες showgirls απ’ τα Torture για τα πάρτι που διοργανώναμε κάποτε στο Bossa Nostra. Κοιτάζω γύρω αν τώρα ο Έλληνας

SEX-ZWDIA_44.indd 52

βγήκε από τον εαυτό του. Όχι ακόμη, μια καλή παράσταση ήρθε να δει. «Δεν θα πετύχει η fetish σκηνή στην Ελλάδα» θυμάμαι τα λόγια του Τόμας. Φτιάχνει τα φώτα σε τέτοια πάρτι στο Άμστερνταμ. Το μόνο που αποφεύγει είναι το Wasteland (« Έρημη Χώρα»), το οποίο είναι ταυτόχρονα fetish και swinging –για ανταλλαγές ζευγαριών δηλαδή– και είναι το πιο εξτρίμ. «Γιατί δεν έχει πετύχει το fetish σε καμία μεσογειακή χώρα. Στους μεσογειακούς άρεσε πάντα η ομορφιά. Τα αγάλματα, το φως, ο ερωτισμός, τα σικάτα ρούχα. Μόνο οι Βόρειοι μπορούν να βρουν την ομορφιά μέσα στην ασχήμια.» Γιατί, όταν μιλάμε για σαδομαζό, μιλάμε για την ασχήμια της ανθρώπινης φύσης. Εγώ, τότε, του απάντησα ότι απλώς ο Έλληνας δεν έχει ανάγκη το σαδομαζό. Αφού σαδομαζό είναι η ζωή του. Όλη μέρα τον πηδάνε στη δουλειά, τον πληρώνουν ελάχιστα, τον κλέβουν από παντού, του συμπεριφέρονται σαν να είναι ζώο στις δημόσιες υπηρεσίες. Οποιοσδήποτε ανώμαλος άνθρωπος θα έβρισκε την ηδονή στην απλή καθημερινότητά του στην Ελλάδα. Άρα, τι του χρειάζονται τα πάρτι; Αλλά το κοινό αλαλιάζει. Θέλει πόνο, περισσότερο πόνο. Κάτι να αλλάξει τις βαρετές νύχτες του, επιτέλους. Ήταν το πρώτο που μου είπε ο Ροντρίγκο όταν ήρθε στην Αθήνα. Κοίταζε τις φάτσες γύρω του – στον δρόμο, στα κλαμπς, στο μετρό: «Οι Έλληνες φαίνονται να βαριούνται πολύ» μου είπε. «Πρέπει να γίνει κάτι εξτρίμ για να τους ξυπνήσει.» Και νά που έγινε. Και θα ξαναγίνει. «Φεύγω» λέω στην Pussy Murderer, και χαλαρώνω επιτέλους τον λάτεξ κορσέ μου – που μου έκοβε τόση ώρα την ανάσα, κι όλοι νόμιζαν ότι μιλάω και καλά με στιλ. «Με περιμένει ο Ροντρίγκο στο σπίτι.» Και, όπως όλα τα αγόρια του ήλιου, των εξωτικών χωρών, μισεί το fetish και ό,τι άλλο σκοτεινό. (Εγώ κρυφά ήρθα εδώ.) H Pussy Murderer μού λέει ότι θα φύγει με τον άντρα με τη μάσκα στο πρόσωπο. «Δεν πρόκειται φυσικά να του κάνω στοματικό σεξ» μου ψιθυρίζει καθώς με χαιρετά. «Δένεσαι έτσι.» (συνεχίζεται) irini@dyodeka.gr Την ίδια μέρα είδα αφίσες στον δρόμο για ένα fetish πάρτι στο Monastiraki Center. Την επομένη ήρθε στο κινητό μου ένα μήνυμα για ένα άλλο πάρτι στο Luv, “Torture & Spunk”. Με λίγα λόγια, φίλη, φτιάξε επειγόντως μια καλή fetish γκαρνταρόμπα.

21/11/2006 6:30:46 µµ

23-29.11.2006 lifology

Επείγον τηλεγράφημα προς όλα τα Ζώδια: Στην κρίση μας για τους ανθρώπους, είναι καλύτερο να σφάλουμε προς την πλευρά της επιείκειας παρά προς την πλευρά της αυστηρότητας. Ο άδικος που του έχουμε δείξει περισσότερη εμπιστοσύνη από όσο του αξίζει είναι μικρότερο πρόβλημα από τον δίκαιο που τον έχουμε αντιμετωπίσει με καχυποψία.

κ.λπ.

Bαγγέλης Προβιάς, Λώρα Έμιλυ

Κριός Η εβδομάδα αρχίζει με την είσοδο του Δία στον Τοξότη. Έξω ντέρτια και καημοί αφ’ ενός, και αφ’ ετέρου… τώρα είναι η ώρα να ανακαλύψετε τι είναι αυτό το πράγμα που το λέμε κόσμος και περιέχει τόσα πολλά και τόσα όμορφα. Θα έχετε μία δυνατή επιθυμία να γίνετε η καλύτερη εκδοχή του εαυτού σας! Θυμηθείτε με – σε έναν περίπου χρόνο θα είστε ένας άλλος άνθρωπος, αν αποφασίσετε να επενδύσετε σε απόκτηση γνώσεων. Στα πιο καθημερινά, όλα καλά. Η υπομονή δεν έβλαψε ποτέ κανέναν. Ταύρος Η είσοδος του Δία στον Τοξότη είναι εξαιρετικό νέο για σας, που έχετε ταλαιπωρηθεί λίγο τους τελευταίους μήνες. Θα δείτε τις βελτιώσεις στα οικονομικά σας, πράγμα που θα σας αποσυμπιέσει πολύ και θα φτιάξει τη διάθεσή σας. Επιπλέον, στις 25 του μήνα η Αφροδίτη κάνει τετράγωνο με τον Ουρανό, και είναι πολύ πιθανόν κάτι πολύ ασυνήθιστο και έξω από τα δεδομένα σας να μπει με φόρα αλλά και χάρη στη ζωή σας. Να το αγκαλιάσετε – όσο πιο πολύ αγάπη του δώσετε, τόσο περισσότερη θα σας επιστρέψει.

Δίδυμοι Ο μεγάλος αρχαίος θεός, ο Δίας, κάνει σημαντική κίνηση στις 23 του μήνα και μπαίνει στον Τοξότη. Θα μείνει για έναν χρόνο. Σας επηρεάζει σε ό,τι έχει να κάνει με μακροχρόνιες δεσμεύσεις, συνεργασίες και στενές σχέσεις. Η επίδραση θα είναι θετική, αλλά θα χρειαστεί να περιμένετε αλλαγές και να αλλάξετε και τον τρόπο που προσεγγίζετε αυτούς τους τομείς. Μην ξεχνάτε ένα πράγμα, που δεν θα βαρεθώ να σας λέω: Όσο πιο αόριστοι και γενικοί είστε στην προσέγγισή σας στα πράγματα, τόσο πιο ανώμαλα θα προσγειώνεστε στα της πρακτικής ζωής.

Καρκίνος Αν μέχρι τώρα και για τις τελευταίες εβδο-

μάδες η προτεραιότητα ήταν, και πολύ σωστά, στα ερωτικά, ήρθε πια η ώρα να αρχίσει να εστιάζεται η προσοχή σας στα επαγγελματικά. Σιγά σιγά κάντε τη μετάβαση. Ακόμα, το τελευταίο διάστημα έχετε μάθει πολλά και έχετε πολλές πληροφορίες που μπορούν να αποβούν εξαιρετικά χρήσιμες στο να πετύχετε τα πράγματα που θέλετε. Αν χρειαστεί να κάνετε κάποιο αναπάντεχο ταξίδι, μην εκπλαγείτε – και μην ξεχνάτε να ακούτε τη διαίσθησή σας.

Λέων Νά λοιπόν που όλο και πληθαίνουν οι καλοί οιωνοί για σας, Λέοντες! Η είσοδος του Δία στον Τοξότη θα κάνει πολύ μεγάλη διαφορά τόσο στην καθημερινότητα όσο και στη διάθεσή σας... Διαφορά που θα φανεί ακόμα πιο πολύ, αν συγκρίνετε τις καταστάσεις που θα έρθουν με αυτές που περάσατε στο όχι και τόσο μακρινό παρελθόν – και σας κούρασαν πολύ! Πολύ οξυγόνο θα πάρετε αυτές τις μέρες από τα αισθηματικά και από ό,τι έχει να κάνει με τα κοινωνικά σας, αλλά καλά νέα θα έχετε γενικά απ’ όλες τις πλευρές. Ανακούφιση!

Παρθένος Αχ, μακάρι να γινόταν να είχαμε όλοι για πάντα πάνω μας την επίδραση του μεγάλου καλοσυνάτου γίγαντα, του Δία, ο οποίος μπαίνει στον Τοξότη στις 23 και μόνο καλά θα σας φέρει! Σε ό,τι έχει να κάνει με το σπίτι και την οικογένεια, ετοιμαστείτε για χαράς ευαγγέλια!!! Οι συγγενείς σας θα σας στηρίξουν ουσιαστικά και γλυκά, το σπίτι σας θα γίνει μία όαση χαράς και αναγέννησης – για όσους αυτοί οι τομείς μέχρι τώρα ήταν προβληματικοί, τώρα και για τους επόμενους μήνες είναι η ώρα να φτιάξετε ό,τι χρειάζεται να φτιαχτεί! Μη χάσετε την ευκαιρία. Ζυγός Ο Δίας που μπαίνει στον Τοξότη (ζήτω!!!) σάς δίνει μία μεγάλη βοήθεια στην ικανό-

τητά σας να επικοινωνείτε τόσο με το περιβάλλον σας όσο και με τον ίδιο σας τον εαυτό. Βέβαια, ίσως η «βοήθεια» να έρθει με τη μορφή νέων αναγκών – για να το πω απλά, μπορεί, προκειμένου να αντεπεξέλθετε στις απαιτήσεις των καιρών, να χρειαστεί να αναπτύξετε επικοινωνιακές ικανότητες που μέχρι τώρα ήταν σε εμβρυακό στάδιο. Μη μασήσετε – θα τα πάτε μια χαρά, ούτε καν να πιεστείτε δεν θα χρειαστεί. Να περιμένετε, ακόμα, αναπάντεχα νέα.

Σκορπιός Θυμάστε τον Σκρούτζ στα Μίκυ Μάους, που έκανε μακροβούτια στα χρήματα που είχε στο θησαυροφυλάκιό του; Ε, κάπως έτσι θα είστε κι εσείς, τώρα που ο Δίας μπαίνει στον Τοξότη. Πόσο χαίρομαι για σας! Όλοι όσοι σάς χρωστάνε (μέχρι και αυτοί που δεν το παραδέχονταν καν) θα σας δώσουν τα χρωστούμενα: θα πάρετε πίσω δανεικά, θα σας πληρώσουν για δουλειές που νομίζατε ότι ποτέ δεν θα δείτε την αμοιβή, θα σας έρθουν κληρονομιές και χρήματα από τακτοποίηση υποθέσεων… Βέβαια, μην περιμένετε αυτό να γίνει μέσα στις επόμενες μέρες – είναι μία διαδικασία που θα κρατήσει όσον καιρό ο Δίας θα είναι στον Τοξότη. Τοξότης Αν τώρα, και για τον επόμενο χρόνο –μέχρι τα μέσα του Δεκεμβρίου του 2007–, δεν χτίσετε αυτό το εξαιρετικό πράγμα που ονειρεύεστε για τη ζωή σας, θα έχετε κάνει ένα τεράστιο λάθος. Η είσοδος του Δία στο ζώδιό σας, στις 23, είναι ό,τι καλύτερο σας έχει συμβεί ή θα σας συμβεί για πολύ καιρό. Βάλτε βάσεις! Ξανά: Βάλτε βάσεις. Και πάλι: Βάλτε βάσεις! Από τώρα και για έναν χρόνο είναι η μεγάλη σας ευκαιρία. Δεν υπάρχει θετική ενέργεια που να μην σας βοηθά – έχετε καθορίσει τους στόχους που θέλετε να πετύχετε; Αν όχι, προλαβαίνετε για λίγο ακόμα να το κάνετε. Μετά, είναι ώρα για δράση!

Αιγόκερως Η είσοδος του καλόκαρδου γίγαντα, του Δία, στον Τοξότη –στις 23 του μήνα– θα ανοίξει σχεδόν από το πουθενά μία δίοδο στο πιο βαθύ σας κομμάτι: στις σκέψεις που δεν τολμάτε να πείτε σε κανένα, στις αναμνήσεις που έχετε κρύψει κάτω από στρώματα καθημερινότητας, στις πιο παράδοξες φαντασίες και όνειρά σας. Ποτέ δεν υπάρχει όριο στο πόσο καλά μπορούμε να γνωρίσουμε τον εαυτό μας, και όλο το επόμενο διάστημα εσείς θα μάθετε πολλά… Θα τα χρειαστείτε, ευχάριστες εκπλήξεις σάς περιμένουν στη γωνία…

Υδροχόος Η είσοδος του Δία στον Τοξότη λειτουργεί με έναν… περίεργο τρόπο για σας. Θα αρχίσει να σας ενδιαφέρει πολύ περισσότερο από πριν το τι γίνεται στη κοινωνία και τον κόσμο γενικότερα. Είστε ούτως ή άλλως ιδεαλιστές και πρωτοπόροι και μαχητές, οπότε τώρα, που θα ενισχυθεί μέσα σας ο ρόλος του σωτήρα της κοινωνίας, ίσως σας δούμε και σε καμιά διαδήλωση να φωνάζετε υπέρ κάποιου σημαντικού σκοπού. Δεν είναι κακό αυτό... Αρκεί να μην κάνετε κοπάνα από τη δουλειά! Ιχθύες Προσοχή στην επικοινωνία σας με τους άλλους κατά τις 30 του Νοεμβρίου! Προσπαθήστε, πριν ανοίξετε το στόμα σας για να μιλήσετε, να βεβαιωθείτε ότι αυτό που σκοπεύετε να πείτε έχει σχέση, έστω και αμυδρή, με αυτό που συζητιέται! (Ναι, είστε πάλι σε αυτή τη φάση που σας πιάνει πότε πότε, τη φάση «ταξιδεύω στα σύννεφα, δραπετεύω από την πραγματικότητα»…). Από τις 23, που ο Δίας μπαίνει στον Τοξότη, θα αρχίσουν να γίνονται –σταδιακά, στο επόμενο διάστημα– μεγάλες βελτιώσεις στα επαγγελματικά.

το καλυτερο αστικο ξενοδοχειο στην ελλαδα Το King George Palace των Classical Hotels, του Ομίλου Ν. Δασκαλαντωνάκη, βραβεύθηκε από το αμερικανικό ταξιδιωτικό περιοδικό Conde Nast Traveller ως το καλύτερο αστικό ξενοδοχείο στην Ελλάδα. Το Conde Nast Traveller, το μεγαλύτερο και εγκυρότερο ταξιδιωτικό έντυπο διεθνώς, δημοσιεύει κάθε χρόνο τα 100 καλύτερα ξενοδοχεία του κόσμου κατόπιν ψηφοφορίας μεταξύ των αναγνωστών του από ολόκληρο τον κόσμο (Readers’ Choice Awards). Το King George Palace είναι το μοναδικό αστικό ξενοδοχείο στην Ελλάδα ανάμεσα στα Readers’ Choice Award, ενώ κατέκτησε την 30ή θέση μεταξύ των 75 καλύτερων ξενοδοχείων της Ευρώπης (ισοψηφώντας με τα Hotel Savoy στη Φλωρεντία και La Reserve de Beaulieu στην Κυανή Ακτή).

ενασ χρονοσ fnac Ένα χρόνο λειτουργίας στην Ελλάδα συμπληρώνει η Fnac, και το γιορτάζει μαζί με τους Archive! Το λονδρέζικο συγκρότημα, με φανατικούς θαυμαστές και στη χώρα μας, έρχεται στην Ελλάδα μετά από πρόσκληση της Fnac για τον ένα χρόνο παρουσίας της γαλλικής αλυσίδας στην Ελλάδα. Με συντροφιά τα τραγούδια των Archive, το ελληνικό κοινό θα γιορτάσει τα πρώτα γενέθλια της Fnac στην Ελλάδα, την Πέμπτη 30 Νοεμβρίου. Τη μέρα εκείνη ο χώρος του Forum της Fnac θα έχει ετοιμαστεί κατάλληλα, προκειμένου να φιλοξενήσει μια μοναδική live unplugged εμφάνιση του 4μελούς group. Οι Archive θα τραγουδήσουν κομμάτια από το τελευταίο τους άλμπουμ Lights και από παλαιότερες δισκογραφικές τους δουλειές, και θα ευχηθούν με τον δικό τους, πολύ ιδιαίτερο τρόπο «Χρόνια Πολλά» στη Fnac. H εμφάνιση των Archive στο Forum της Fnac την Πέμπτη 30 Νοεμβρίου θα ξεκινήσει στις 19.00. Στο πλαίσιο του εορτασμού για τον ένα χρόνο λειτουργίας της Fnac στην Ελλάδα θα πραγματοποιηθούν δυο ακόμα μουσικές εκδηλώσεις, την Παρασκευή 1 Δεκεμβρίου με τον Παντελή Θεοχαρίδη (ώρα έναρξης 19.00) και το Σάββατο 2 Δεκεμβρίου με το συγκρότημα Το Τρίφωνο (ώρα έναρξης 14.00).

Sudoku No 25 ìÝôñéï Åðéìέëåéá: Äçìήôñçς Öίëéïς

Συμπληρώστε το παζλ με τους αριθμούς από το 1, ώς το 9, ώστε σε κάθε οριζόντια σειρά και κάθετη στήλη να εμφανίζονται όλοι αυτοί οι αριθμοί ΜΟΝΟ ΜΙΑ φορά. Οι ίδιοι αριθμοί θα πρέπει να υπάρχουν –όλοι από μία και μόνο φορά, επίσης– και στα εννιά μικρότερα τετράγωνα από οποία αποτελείται το παζλ.

SEX-ZWDIA_44.indd 53

Η λύση του προηγούμενου

to haig μασ παει θεατρο για δευτερη χρονια Για 2η συνεχή χρονιά, το Haig συνεχίζει αλλά και ενισχύει την υποστήριξή του στα θέατρα, και είναι χορηγός 27 εναλλακτικών παραστάσεων σε 11 διαφορετικές θεατρικές σκηνές της Αθήνας. Ανάμεσα στις παραστάσεις και οι μεγάλες επιτυχίες από το Θέατρο του Νέου Κόσμου: Κατσαρίδα, Οι σεξουλικές νευρώσεις των γονιών μας, καθώς και πολλές καινούργιες και πολλά υποσχόμενες εναλλακτικές παραστάσεις, όπως ο Αμερικανός Βούβαλος στο Ιλίσια Βολανάκη, Το Ημερολόγιο ενός Τρελού στο Αλκυονίς, Τριαντάφυλλο στο Στήθος στο Θέατρο Τέχνης. Το Haig συνεχίζει να στηρίζει επί σειρά ετών αυθεντικές μορφές τέχνης που αναδεικνύουν και προάγουν τον πολιτισμό, αναδεικνύοντας έτσι με τη σειρά του τις αληθινές αξίες σε κάθε στιγμή της ζωής.

21/11/2006 6:33:55 µµ

54 23-29.11.2006 culture club Miles Davis Quintet / John Coltrane – The Fearless Leader. Λουξ κασετίνες, με θρυλικές ηχογραφήσεις των δύο «ογκόλιθων», και σε καλές τιμές

Όσο πέφτει ο Áñíáïýôïãëïõ, τόσο ανεβαίνει ο Öåñåíôßíïò. Σαν τραμπάλα. Αλλά προς τι τόσος θαυμασμός για τον Φερεντίνο; Τώρα τον ανακάλυψαν;

Aπό τη LifO Τeam

Πάνω

«¿ñá ÅíÜôç» του καλού χορευτή Öþôç ÍéêïëÜïõ, στο Πολιτιστικό Κέντρο Ελληνικός Κόσμος, 25/118/12

Ο ÃéÜííçò Ðåôñßäçò στο Ôñßôï Ðñüãñáµµá, στους 90,9, κάθε απόγευμα στις 5 με τζαζ, ροκ, κλασική, Γκέρσουιν, Κόουλ Πόρτερ, Λένον-Μακάρτνεϊ, Μάιλς Ντέιβις, Έλβις Κοστέλο, Πινκ Φλόιντ

Η Éïõëßôá Çëéïðïýëïõ απαγόρευσε την έκδοση ιδιωτικών επιστολών του ÏäõóóÝá Åëýôç προς τον τεχνοκριτικό ÔåñéÜíô

Οι Αμερικάνοι ροκ πειραματιστές The Books –ένας πρώην σεφ (σε σαντουιτσάδικο) κι ένας καθηγητής τέχνης στο πανεπιστήμιο που σαμπλάρουν διαλόγους από τη «ÌÞäåéá» του Ðáæïëßíé– την επόμενη εβδομάδα ζωντανά στο Âios

Το “Volver” στο περιβάλλον της «μικρής» ¼ðåñá 2. Ακόμα καλύτερο

«Στης ψυχής μου το παγκάκι / κάθισες σαν αλητάκι / και μου γύρεψες φωτιά / να σου δώσω απ' την καρδιά» Καλομοίρα iqons.com. Το εξειδικευμένο «myspace» για designers

O δεύτερος κύκλος τού “Deadwood” σε ελληνική κυκλοφορία. Μία ρεαλιστική (ωμή) ματιά στον κόσμο της άγριας Δύσης

26% áýîçóç στην πώληση εισιτηρίων για τις μέχρι τώρα προβολές στο φετινό ÖåóôéâÜë Èåóóáëïíßêçò

Το γνωστό κτήριο της Ñçãßëëçò. Πληροφορηθήκαμε από αρμόδια χείλη ότι είναι το «σπίτι» των οργάνων της Τάξεως

15 åõñþ την ημέρα σε êÜñôåò óôÜèµåõóçò. Ή, αλλιώς, πληρώνεις πρόστιμα. Your choice Η επαπειλούμενη καταστροφή του χώρου όπου βρισκόταν ο ναός της ÁãñïôÝñáò ÁñôÝµéäïò στο Ìåôò. Όλα για την ανοικοδόμηση

Όσοι από τηλεοράσεως ζητούσαν από τον επίτιμο áñ÷çãü ÃÅÍ να «υπογράψει» δήλωση για το ïñèüäïîï öñüíçµÜ του

Μεταγλωτισμένο το CSI στον ÓÊÁÚ

Κάτω Ðïý èá âñåßôå ôç LIFO ÁÈÇÍÁ ÏÌÏÍÏÉÁ ÁÃ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 2 / ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 59-61 / ÂÅÑÁÍÆÅÑÏÕ 5 / ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÌÁËÉÁÓ 4 / ÍÉÊÇÓ 2 / ÊÁÑÁÃ. ÓÅÑÂÉÁÓ 4 / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 20 / ÓÉÍÁ 2 - 4 / ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 5 / ÅÑÌÏÕ 78 & ÁÈÇÍÁÓ 2 / ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 5 / ÐÁÔÇÓÉÙÍ & ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 1 / ÅÌ. ÌÐÅÍÁÊÇ 13-15 / ÓÏËÙÍÏÓ 87-89 / ÓÏËÙÍÏÓ 142 / ÊÏËÙÍÁÊÉ ÌÁÑÁÓËÇ 25 / ÓÏËÙÍÏÓ 68 / ÊÕØÅËÇ ÅÕÅËÐÉÄÙÍ & ÊÑÅÓÍÁÓ 2 / ÐË. ÊÁÍÁÑÇ 10 / ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÓÉÍÙÐÇÓ 3 / ÁÃÉÏÕ ÈÙÌÁ 32 (ËÁÉÊÏ) ÊÏÕÊÁÊÉ-ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 72 / Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 90 / ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 90 ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 297 ÁÉÃÁËÅÙ ÉÅÑÁ ÏÄÏÓ 278 & ÈÇÂÙÍ ÃÅÑÁÊÁÓ ÅÈ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 4 ÄÁÖÍÇ ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ 210 ÉËÉÏÍ ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÕ 73 ÊÁËÁÌÁÊÉ ÈÏÕÊÕÄÉÄÏÕ 36 ÊÁËËÉÈÅÁ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 51-53 / ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 191 / Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 224 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 21 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 51 / ÄÁÂÁÊÇ 25 & ÄÇÌÏÓÈÅÍÏÕÓ / ÖÑÁÃÊÏÕÄÇ 9 ÌÁÑÏÕÓÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 10-12 (AGORA CENTER) / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 7 & ÍÅÁÐÏËÅÙÓ / ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ 50 & ÅÑÌÏÕ Í. ÅÑÕÈÑÁÉÁ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 68 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 102 & ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 2 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 12 / Ë. ÁÌÖÉÈÅÁÓ 102 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ 11 / ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ 71 / ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ & ÖÉËÅËËÇÍÙÍ 2 / ÇËÅÊÔÑÉÊÏÓ ÓÔÁÈÌÏÓ ÐÅÉÑÁÉÁ / ÆÁÍÍÇ 24 ( ÔÆÁÍÅÉÏ) ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÖÉËÉÊÙÍ 36 / ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ 52 & ËÕÓÉÁ (ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ) ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ ÃÑÇÃ. ÁÕÎÅÍÔÉÏÕ 1 ÔÁÕÑÏÓ ÐÅÉÑÁÉÙÓ 204 / Ë. ÅÉÑÇÍÇÓ 41 / Ð. ÔÓÁËÄÁÑÇ 21 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÕÊÏÕÑÃÏÕ 1 & Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ ×ÏËÁÑÃÏÓ ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 242 ÁÈÇÍÁ ÏÌÏÍÏÉÁ 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 27 ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÓÔÁÄÉÏÕ 5 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 78 & ÂÁËÔÅÔÓÉÏÕ ÈÇÓÅÉÏ ÁÐÏÓÔÏËÏÕ ÐÁÕËÏÕ 29 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÓÏËÙÍÏÓ 10 ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ 14 & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐË. ÂÉÊÔÙÑÉÁÓ Ã' ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 87 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ËÅÙÖ. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 221 HILTON-EÈÍÉÊÇ ÐÉÍÁÊÏÈÇÊÇ ÂÁÓ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 50 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 109 ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 65 ÂÑÉËÇÓÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 112-114 ÃÁËÁÔÓÉ ËÅÙÖ. ÂÅÚÊÏÕ 109 ÉËÉÏÍ ESCAPE CENTER-ÐÁÑÏÄÏÓ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ ÊÁËËÉÈÅÁ ÓÁÐÖÏÕÓ 95 ÊÏÑÕÄÁËËÏÓ ÐËÁÔÅÉÁ ÅËÅÕÈÅÑÉÁÓ 6 ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ ÌÁÑÏÕÓÉ ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1 ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ ÄÇËÁÂÅÑÇ 9 Í. ÅÑÕÈÑÁÉÁ ×ÁÑ. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 146 & ÓÔÑÏÖÕËÉÏÕ Í. ÉÙÍÉÁ ÐËÁÔÅÉÁ ÐÁÑÓÇÓ Í. ÊÇÖÉÓÉÁ ÉËÉÓÉÙÍ 24 & ÐËÁÔÁÍÙÍ Í. ÓÌÕÑÍÇ ÁÉÃÁÉÏÕ 2 & ËÅÙÖ. ÓÕÃÃÑÏÕ 141 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÐÑÏÕÓÓÇÓ 2 & ÖÁÍÁÑÉÏÕ ÍÅÑÁÔÆÉÙÔÉÓÓÁ ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ "THE MALL" Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÌÖÉÔÑÉÔÇÓ 3 ÐÁÑÁÄÅÉÓÏÓ ÁÌÁÑÏÕÓÉÏÕ ËÅÙÖ. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 46 & ÃÑÁÍÉÊÏÕ ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÅÙÓ 78-80, ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ ÐÅÕÊÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 15 ÑÅÍÔÇÓ (VILLAGE) ÈÇÂÙÍ 228 & ÊÁÍÁÐÉÔÓÅÑÉ ×ÁÚÄÁÑÉ ÃÅÙÑ. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 57 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 4 ATHENS ACROPOL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 1 OMONIA GRAND HOTEL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 2 ATHENA GRAND ÁÈÇÍÁÓ 65 (MEAT ME) ATHENS IMPERIAL ÐË. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ KING GEORGE II PALACE Â. ÃÅÙÑÃÉÏÕ Á' 3, ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÓ Á×ÁÑÍÙÍ 157 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÐÁÍÏÑÌÏÕ 8 ÂÑÉËÇÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇ 112-114 ÃÁËÁÔÓÉ Ë. ÃÁËÁÔÓÉÏÕ 97-99 Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 335 N. ÓÌÕÑÍÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 122 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÑÁÔÏÓÈÅÍÏÕÓ 30 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 28 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÇÑÙÙÍ ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 67 ÊÅÍÔÑÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 17 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÄÁÂÁÊÇ 3-5 ÊÇÖÉÓÉÁ ÐÁÍÁÃÉÔÓÁÓ 3 / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 268 Í. ÓÌÕÑÍÇ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 2 Í. ØÕ×ÉÊÏ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 294 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ) ÊÅÍÔÑÏ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 & ÔÆÙÑÔÆ/ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 49 & ÐÁÔÇÓÉÙÍ / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 23 / ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 15 & ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 37 & ÊÏÑÁÇ ÃËÕÖÁÄÁ Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 13 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 10 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÅÈÍÉÊÇÓ ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 55 THE MALL ÅÐÉÐÅÄÏ 0 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ & Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ, ÃËÕÖÁÄÁ ËÁÆÁÑÁÊÇ 43 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 35 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÂÁÌÂÁ 2 ÐÁÃÊÑÁÔÉ YMHTTOY 110 (EMÐ. ÊÅÍÔÑÏ MILLENIUM) ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 194 ÁÍÙ ÃËÕÖÁÄÁ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÃÏÕÍÁÑÇ 144 ÇËÉÏÕÐÏËÇ Ó. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 93 ÉËÉÏÍ ÐÑÉÁÌÏÕ 9 ÊÁËËÉÈÅÁ ÈÇÓÅÙÓ 158 ÊÏËÙÍÏÓ ËÅÍÏÑÌÁÍ 213 ÊÏÕÊÁÊÉ ÈÇÓÅÙÓ 28 ÊÕØÅËÇ ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 38/ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 86/ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÕ 47 ËÁÌÐÑÉÍÇ É. ÖÙÊÁ 41 ÌÅËÉÓÓÉÁ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 1 Í. ÌÁÊÑÇ Ë. ÌÁÑÁÈÙÍÏÓ 55 Í. ÓÌÕÑÍÇ Í. ÐËÁÓÔÇÑÁ 115 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ Ë. ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 87 ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 223 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÃÑ. ËÁÌÐÑÁÊÇ 39 ÓÅÐÏËÉÁ ÄÕÑÑÁ×ÉÏÕ 74 ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 92 ØÕ×ÉÊÏ ÊÁÔÅ×ÁÊÇ 69

LAST PAGE_44.indd 54

CAFE BAR - RESTAURANT - ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÁ - ÅÉÄÉÊÁ ÓÇÌÅÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÌÅÔÑÏ ÅÈÍ. ÁÌÕÍÁ - ÐÁÍÏÑÌÏÕ ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ - ÌÅÃ. ÌÏÕÓÉÊÇÓ - ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ - ÓÕÍÔÁÃÌÁ - ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ - ÁÊÑÏÐÏËÇ ÓÕÃÃÑÏÕ/ÖÉÎ - N. KOÓMOÓ - ÁÃ. ÉÙÁÍÍÇÓ - ÄÁÖÍÇ - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ - ÌÅÔÁÎÏÕÑÃÅÉÏ - ÁÔÔÉÊÇ ÓÅÐÏËÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÇÓÁÐ ÐÅÉÑÁÉÁÓ - ÖÁËÇÑÏ - ÊÁËËÉÈÅÁ - ÔÁÕÑÏÓ - ÈÇÓÅÉÏ - ÂÉÊÔÙÑÉÁ - Á. ÐÁÔÇÓÉÁ Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ - ÐÅÑÉÓÓÏÓ - Í. ÉÙÍÉÁ - Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ - ÌÁÑÏÕÓÉ - ÊÇÖÉÓÉÁ EXTRA ÓÇÌÅÉÁ (ðñïèÞêåò) ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕÐÏËÇ / ÊÏËÙÍÁÊÉ ÁÃ. ÄÉÏÍÕÓÉÏÓ - Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ & ÓÊÏÕÖÁ - ÊÁØÁËÇ 7 ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ (VILLAGE) ÐË. ÌÁÂÉËÇ / ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÓÙÔÇÑÏÓ ÄÉÏÓ (ÐÅÆÏÄÑÏÌÏÓ)/ ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÐË. ÐÁËÁÉÏÕ ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏÕ / VILLAGE PARK ÑÅÍÔÇ ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ STAR CAFE ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 71, LAVMIÅËÂÅÔÉÁÓ 21 (ÐË. ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ), ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ BALTHAZAR - ÔÓÏ×Á 27, MARABOU - ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ - ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, CINE ÄÁÍÁÏÓ - ÊÇÖÉÓÉÁÓ 109, PECORA NERA - ÓÅÂÁÓÔÏÕÐÏËÅÙÓ 158, SHOP - ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 10 ÁÑÃÕÑÏÕÐÏËÇ 7.30 KAI KATI CAFE - AËEÎÉÏÕÐÏËÅÙÓ 35, NEW DELHI - M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 77, SIEMPRE - M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 60, ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇ HAAGEN DAÆS - Ó×ÁÑÁ, ËÅÙÖ. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 15, SLOOP - ÅÑÌÏÕ 1 ÃÊÁÆÉ - ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ ÁÕËÇ - ÄÅÊÅËÁÉÙÍ 6 ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, Ï ÂÁÔÑÁ×ÏÓ - ÅÕÑÕÌÅÄÏÍÔÏÓ 3 ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, MAMA'S - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 117, ÃÊÁÆÉ, BIOS - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 84, ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, NIXON - ÁÃÇÓÉËÁÏÕ 61â, SO BAR SO FOOD - ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ 23 ÃÊÁÆÉ, ÁÑÉÓÔÅÑÁ ÄÅÎÉÁ - ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ 3 ÃÊÁÆÉ, ÊÁÍÅËËÁ - ÊÙÍ/ÐÏËÅÙÓ 70 ÃÊÁÆÉ, MAD CLUB - ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ 53 ÃÊÁÆÉ, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 138 & ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ Ó×ÏËÇ ÊÁËÙÍ ÔÅ×ÍÙÍ (ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ) - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 256 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 18, KOKKOI ÊÁÖÅ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 39 & ÄÉÄÏÔÏÕ, CLOSER-ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 150, ÃÁËËÉÊÏ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ - ÓÉÍÁ 31, VIA VAI CAFÅ - ÌÐÅÍÁÊÇ 8, ÄÉÐËÏ CAFÅ - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 70, FLORAL ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80 & ÁÑÁ×ÙÂÇÓ, WUNDERBAR - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - ÃÑÁÂÉÁÓ 3-5, ÅÑÙÄÉÏÓ - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 64. BURBON ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68, ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÏ - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68 - ÅÍÏÉÊÏÓ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 70, MO BETTER -

ÊÙËÅÔÇ 32 ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÁÐÏÇ×ÏÓ - Ã. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 4Á & Ë. ÐÁÐÁÃÏÕ, ÂÉÂËÉÏÓÇÌÏ - ÃÅÙÑ. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 8 ÐË. ÃÁÑÄÅÍÉÁÓ, SNATCH - ÇÑ. ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 78 ÇËÉÏÕÐÏËÇ ÂÁÍÊ CAFE BAR - ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 145 ÈÇÓÅÉÏ - ÈÅÁÔÑÏ ÈÇÓÅÉÏÍ ÔÏÕÑÍÁÂÉÔÏÕ 7 ÓÔÁÂËÏÓ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 10, ÓÕÍ ÁÈÇÍÁ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 2, ÌÏÕÓÅÉÏ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 16, ËÅÌÏÍÉ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 22. ÁÈÇÍÁÉÙÍ ÐÏËÉÔÅÉÁ - ÁÐ. ÐÁÕËÏÕ 33 & ÁÊÁÌÁÍÔÏÓ 1 ÉËÉÏÍ OIL RESTO - ÉÄÏÌÅÍÅÙÓ 93, ÊÁÖÅ ÓÊÇÍÉÊÏ - Á×ÉËËÅÙÓ 69 & ÅËÅÍÇÓ 2 ÊÁËÁÌÁÊÉ KITCHEN BAR - Ë. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 3 ÊÁËËÉÈÅÁ ÊÅÍÔÑÏ ÐËÇÑÏÖÏÑÇÓÇÓ ÍÅÙÍ - ÉÖÉÃÅÍÅÉÁÓ 85,- SINE QUA NON ÁËÅÎ. ÐÁÍÔÏÕ 10 ÊÅÍÔÑÏ - ÓÕÍÔÁÃÌÁ BARTESERA ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 25 (ÓÔÏÁ ÐÑÁÎÉÔÅËÏÕÓ), ÔÏÕ CAFE - ÐË. ÊAÑYTÓH 10, PAIRIDAEZA - ÐÁÑÍÁÓÏÕ 3 (ÐË. ÊÁÑÕÔÓÇ), SOUL - ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ 65, OBI - ÓÊÏÕËÅÍÉÏÕ 2, ÐË. ÁÃ. ÈÅÏÄÙÑÙÍ, ÄÉÙÑÏÖÏ - ÁÉÏËÏÕ 77 & ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ, HELL'S KITCHEN - ÊËÅÉÓÈÅÍÏÕÓ 13 (ÐË. ÊÏÔÆÉÁ), BACARO - ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 1, ÌÁÃÊÁÆÅ - ÁÉÏËÏÕ 33, VIA VAI CAFÅ - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 25-29, INTERNATIONAL PRESS & BOOKS - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 73, ÉÁÍÏÓ - ÓÔÁÄÉÏÕ 24. ÌÏÕÓÉÊÏÓ ÏÉÊÏÓ ÍÉÊÏËÁÚÄÇ - ÓÔÏÁ ÁÑÓÁÊÅÉÏÕ 4, ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ ÓÔÏÁ ÂÉÂËÉÏÕ, ÓÉÍÅ ÁÓÔÕ - ÊÏÑÁÇ 4, ÐÏËÉÔÅÉÁ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 1-3, ×ÑÇÓÔÁÊÇÓ - ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 1012, CUBE - ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ&ÌÐÅÍÁÊÇ 32, ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ - ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 3 GALAXY -ÓÔÁÄÉÏÕ 10, THE SEVEN JOKERS - BOYËHÓ 7, ÓÔÏÁ CAFÅ - ÂÏÕËÇÓ 7, VIA VAI CAFÅ - ÓÔÁÄÉÏÕ 3, FIFTYFIFTY - ÅÑÌÏÕ 57, SHOP - ÅÑÌÏÕ 112 Á.-ÈÅÁÔÑÏ ÁËÊÕÏÍÉÓ ÉÏÕËÉÁÍÏÕ 42-46 - ÊÏËÙÍÁÊÉ CITY - ×ÁÑÇÔÏÓ 43, D FRANK - ÓÉÍÁ 50, ÖÉËÉÏÍ - ÓÊÏÕÖÁ 34, TRIBECA - ÓÊÏÕÖÁ 46, ÅÍ ÄÅËÖÏÉÓ - ÄÅËÖÙÍ 5, ÓÊÏÕÖÁÊÉ - ÓÊÏÕÖÁ 47-49, ÔÑÉÁ ÃÏÕÑÏÕÍÁÊÉÁ - ÓÊÏÕÖÁ 73, ÊÏÁÍ/ ÔÁSCHEN - ÓÊÏÕÖÁ & ÃÑÉÂÁÉÙÍ, PERFECT TEN - ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 10, SHOP - ÓÊÏÕÖÁ 29, LAK - ÓÊÏÕÖÁ 10, ÁËÅÁ - ÁÍÁÃÍÙÓÔÏÐÏÕËÏÕ 9 & ÔÓÁÊÁËÙÖ 6, ÐÏÔÁÌÏÓ - ÓÊÏÕÖÁ & ÄÇÌÏÊÑÉÔÏÕ, ANTONIOS MARKOS - ÓÊÏÕÖÁ 21, LIBRO Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ 8, 45 ÓÔÑÏÖÅÓ - ÇÑÏÄÏÔÏÕ 15 & ÊÁØÁËÇ, JACKSON HALL - ÌÇËÉÙÍÇ 4, ALU - ÏÌÇÑÏÕ 58, PEPE SHOP - ÔÓÁÊÁËÙÖ 14, JIMMY'S COFFEE SHOP - ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 7, 10 ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ - ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 10, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ - ÊÏÕÌÐÁÑÇ 1 & ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ ÊÁÖÅÍÅÉÏÍ - ËÏÕÊÉÁÍÏÕ 26 - PERFECT TEN ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 10 - LIBERTY ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 23 - CENTRAL ÐË. ÖÉËÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÉÁÓ 14- ÊÏÕÊÁÊÉ

ÌÉÊÑÏ ÌÏÕÓÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ - ÂÅÉÊÏÕ 33, ÊÕØÅËÇ - ÐÁÔÇÓÉÁ ÓÐÉÔÉÊÏ - ÐÁÔÇÓÉÙÍ 97 & ÄÅÑÉÃÍÕ 14, SHOP - ÐÁÔÇÓÉÙÍ 52, HEADS - ÉÈÁÊÇÓ 43, GHETTO - Ö. ÍÅÃÑÇ 25, ÊÁÖÅ ÄÅËÇÃÉÁÍÍÇ - ÅÕÅËÐÉÄÙÍ 97, ÈÅÁÔÑÏ ÁÌÏÑÅ - ÐÑÉÃÊÉÐÏÍÍÇÓÙÍ 10, ÈÅÁÔÑÏ ÔÏÐÏÓ ÁËËÏÕ-ÊÅÖÁËËÇÍÉÁÓ, CINE ÔÑÉÁÍÏÍ ΠΑΤΗΣΙΩΝ 101&ΚΟΔΡΙΚΤΩΝΟΣ ÌÁÑÏÕÓÉ ÁÔRIVA - ËÅÙÖ. ÊÇÖÇÓÉÁÓ 32, PAUL FRANK - ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL, FNAC - ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL ÌÅÔÓ HALF NOTE JAZZ CLUB - TÑIÂÙÍÉÁÍÏÕ 17, CLUB FUZZ (ÐÑÙÇÍ 22) - ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ 22, ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ - ÐËÁÊÁ ÓÔÕË CAFE EYAÃÃÅËÉÓÔÑÉÁÓ 1, HAAGEN DAÆS - ÐÁËÁÉÁ ÁÃÏÑÁ, ÁÍÄÑÉÁÍÏÕ 31, ÊÏÕÔÉ - ÁÄÑÉÁÍÏÕ 23, ÌONO - Ð. ÌÐÅÍÉÆÅËÏÕ 4Ã LOOP - ÐË. ÁÓÙÌÁÔÙÍ 3, ÊÕÂÏÓ - ÈÇÓÅÉÏÕ 7. Í. EÑÕÈÑÁÉÁ MAYOR - ×. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 92 Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ ÌÏÍ CAFÅ - ÐË. 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 4, CAFE CELLO - ÊÁÑÁÃÉÙÑÃÇ 2, (ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏ) Í. ÉÙÍÉÁ ÔÇÅ ÂÏÏÊ SÔÏRÅ - ÌÅÓÏËÏÃÃÉÏÕ 47-49, ÐÁÑÁÃÑÁÖÏÓ - Ë. ÇÑÁÊËÅÉÏÕ & ÁÍÁÔÏËÇÓ 5 Í. ÊÏÓÌÏÓ- ÌÁÊÑÕÃÉÁÍÍÇ VITRINE EXO - Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 58 ÌÉÊÑÏÊÏÓÌÏÓ - Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 106 N. ÓÌÕÑÍÇ SHOP - ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 210, PUTUMAYO - Ê. ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 17 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÈÍ. ÉÄÑÕÌÁ ÅÑÅÕÍÙÍ - ÂÁÓ. ÊÙÍ/ ÍÏÕ 48, CAPRICE CAFÅ - ÕÌÇÔÔÏÕ 101, BAR 24 - ÕÌÇÔÔÏÕ 79 - 81, SUSHI BAR - ÐË. ÂÁÑÍÁÂÁ, ËÅÍÔÆÏÓ - ÐË. ÁËÓÏÕÓ, ÊÏÑÑÅÓ - ÉÂÕÊÏÕ 8, ÁËÁÔÓÉ- ÂÑÁÓÉÄÁ 13 AÅÑÏÓÔÁÔÏ -ÐË. ÐÑÏÓÊÏÐÙÍ. ÐÁÐÁÃÏÕ PIU VERDE - ÊÏÑÕÔÓÁÓ & ÐÅÍÔÅËÇÓ, (ÁËÓÏÓ) ÐÅÉÑÁÉÁÓ OLYMPICO - ÓÅÖ, AMUZE - AKT. ÐÑÙÔÏØÁËÔÇ 5 & Â. ÐÁÕËÏÕ ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, PIN UP - ÖÉËÉÐÐÏÕ 21 ÁÊÔÇ ÄÇËÁÂÅÑÇ ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, UN MUNDO - ÕØÇËÁÍÔÏÕ 176 ÐÁÓÁËÉÌÁÍÉ, FREE CLUB - ÊÁÓÔÏÑÏÓ 41 & ÖÙÊÉÙÍÏÓ ËÉÌÁÍÉ. ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÄÁÖÍÇ ÌÅÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 86 ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ BYZANTINO - Ë. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÅÙÓ & 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 110, ÄÉÁÃÙÍÉÏÓ - 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 52, ÄÙÄÙÍÇ - 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2, ÌÅËÉ CAFÅ - ÈÑÁÊÇÓ 81, PEOPLE LOCATION - 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 113 ÑÅÍÔÇÓ ÌÅ GUSTA - VILLAGE PARK ÓÅÐÏËÉÁ GAGARIN - ËÉÏÓÉÙÍ 205 ÖÉËÏÈÅÇ PRIAMO - ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 74, ÐÁËÉÁ ÁÃÏÑÁ - ÊÅ×ÁÃÉÁ 26 & Ì. ÑÅÍÉÅÑÇ ×ÁÚÄÁÑÉ ÁÉÍÉÃÌÁ CAFE - ÓÔÑ. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ 57, ÓÉÍÅÌÁ VIDEO NET - Ã. ÐAÐANÄÑEOY 51 ×ÁËÁÍÄÑÉ ÅÕÑÉÐÉÄÇÓ ÓÔÇ ÓÔÏÁ - Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 11, ÌÉÊÑÏÓ ÊÏÑÁÇÓ - ÐÁÐÁÃÏÕ 7 & ÁÑÉÓÔÏÖÁÍÏÕÓ, ÁÅÔÏÐÏÕËÅÉÏ ÐÍ. ÊÅÍÔÑÏ, ÔÏÌÐÁÆÇ 18 SUZANNA- ÌÁÑÌÁÑÉÙÔÉÓÓÇÓ 28, ÖÏÕÑÍÏÓ ÓÐÕÑÏÕ - Ë. ÐÅÍÔÅËÇÓ 55 ×ÏËÁÑÃÏÓ

AQUARIUM- ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1, LA FEE, HOBBY CRAFTS - ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 56 (ÅÌÐ.ÊÅÍÔÑÏ) ØÕÑÑÇ EPIDEMIC ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍN 5, ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ - ×ÑÉÓÔÏÊÏÐÉÄÏÕ 3 & ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ, PICA - PICA - ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 8 ØÕ×ÉÊÏ SUSHI BAR - Ã. ÂËÁ×ÏÕ 38, DEALS - Ä. ÂÁÓÉËÅÉÏÕ 10, EX - LIBRIS- ÓÏËÙÌÏÕ 4 & ÓÔÑÁÔÇÃÇ, ÁËÅÁ - Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 258 ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ FLOCAFE Ë. ÍÉÊÇÓ ÐÁÑÁËÉÁ ÈÅÓ/ ÍÉÊÇÓ/ Í.ÐËÁÓÔÇÑÁ 75 Í.ÊÑÇÍÇ/ ÔÏÐÁÆÇ 15 (CARREF0UR) ÐÕËÁÉÁ, ÐÁÐÁÓÙÔÇÑÉÏÕ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 87 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ), ÅËÅÕÈÅÑÏÕÄÁÊÇÓ - Ë. ÍÉÊÇÓ 73 & ÃÏÕÍÁÑÇ 1/ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 131, ÊÁËÁÌÁÑÉÁ, ÅLVIS - Ë. ÍÉÊÇÓ 21, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - Ë. ÍÉÊÇÓ 3, ÆÕÈÏÓ ÍÔÏÑÅ - ÔÓÉÑÏÃÉÁÍÍÇ 7, ÆÕÈÏÓ - ÊÁÔÏÕÍÇ 5 ËÁÄÁÄÉÊÁ, ÈÅÑÌÁÚÊÏÓ - Ë.ÍÉÊÇÓ 21, STEREODISC - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, ØÉËÉÊÏLOGY - ZEYÎÉÄÏÓ 4, ÊÁÓÅÑÉ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ, STRETTO - ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 18 BUSTARD KITCHEN BAR - Â' ÁÐÏÈÇÊÇ, ËÉÌÁÍÉ, CAFE BAR ÍÉÊÇÓ 35 - ÍÉÊÇÓ 35, DON' T TELL MAMA - ÓÔÑ. ÊÁËËÁÑÇ 9, ÉÁÍÏÓ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 7, ÌÏË×ÏÐÑÏÌÇÈÅÕÓ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 10, PATSIS MUSIC WORLD - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 41, ÌÕËÏÓ ÁÍ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 56, MOM'S COOKING - ÂÏÃÁÔÓÉÊÏÕ 10, PARA POLI - NIKHÓ 15, ÔÏ ÊÁÔÙÉ ÔÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 6, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, DE FACTO - Ð. ÌÅËÁ 19, ÓÐÉÑÔÏ - Ð. ÌÅËÁ 33, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ - Ë. ÐÁÐÁÍÉÊÏËÁÏÕ 75 ÑÅÔÆÉÊÉ, CAFE ÃÁÆÉÁ - ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 22, GALLERY KALFAYAN - ÐÑÏÎ. ÊÏÑÏÌÇËÁ 43, ÇËÅÊÔÑÁ ÐÁËËÁÓ -ÐË. ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 9, ËÙÔÏÓ - ÓÊÑÁ 7, GYMNASIUM - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ VIDEO SEVEN AÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 60 / ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 154 / ÌÁÑÔÉÏÕ 16 / Â. ÏËÃÁÓ 93 - SEVEN FILM GALLERY AË. ÓÂÙËÏÕ 45 ÅËÅÕÓÉÍÁ ÊÕÊÅÙÍ - ÓÙÔ.ÃÊÉÏÊÁ 2, TREND CAFE - NIKOËÁÚÄÏÕ 50-52 ÑÁÖÇÍÁ SANTE - ÂÁÓ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 10 ÅÕÂÏÉÁ CLUB ÁÃ. ÁÍÍÁ -ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ, PLAGE CAFE ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ ÊÁÂÁËÁ CAFE BAR ÔÏ ÌÉÊÑÏ ÍÇÓÉ - ÐÁÑÁËÉÁ ÔÑÉÊÁËÁ ÌÕËÏÓ ÌÁÔÓÏÐÏÕËÏÕ - ÁÃ. ÌÏÍÇ, ÊÕÑÇÈÑÅÓ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 34, ART CAFE ÓÏÕÚÔÁ - ÓÔÑ. ÓÁÑÁÖÇ 18

21/11/2006 11:27:01 µµ

ADVERTS OLOSELIDES_43.indd 55

21/11/2006 5:20:38 µµ

56 LiFO

ADVERTS OLOSELIDES_43.indd 56

21/11/2006 5:21:26 µµ