440

Η αναγέννηση του ελληνικού σουβενίρ

To μεγάλο σοκ

Δημοσθένης Κούρτοβικ

Πώς οι Έλληνες σχεδιαστές ανέτρεψαν την αρνητική τους φήμη

Οι παράδοξες καταστάσεις που αντιμετωπίζει ο πρωθυπουργός

«Οι περισσότεροι συγγραφείς έχουν αποξενωθεί από τη λογοτεχνία»

απο τον αλεξανδρο διακοσαββα

απο τον νικολα σεβαστακη

απο τον θοδωρη αντωνοπουλο

τχ.440/16072015 me to πολυγθαλυτερο site/οεματικο δηγοσ

Νο1 www. lifo.gr

ολα για την αθηνα! free press δωρεαν οδηγοσ τησ πολησ κυκλοφορει καθε πεμπτη

4 lifo – 16.7.15

☛ Για την «παράδοξη» εκλογική ανθρωπογεωγραφία της Αθήνας έγραψε ο Δημήτρης Ρηγόπουλος με αφορμή τα αποτελέσματα του δημοψηφίσματος και ο Whatever you say σχολίασε το γεγονός πως στα Εξάρχεια νίκησε το «ναι»: «Εξαρχειώτες, κλασικοί επαναστάτες του καναπέ... Έξω όλο τσαμπουκά, δήθεν αλητεία, τσιγάρα, ποτά και γκόμενες, όταν πάμε σπίτι: “μπαμπά, μου δίνεις ένα κατοστάρικο γιατί το έφαγα το προηγούμενο;”...». Σε αυτό το σχόλιο απάντησε ο/η pathanb: «Είμαι 35 ετών και κάτοικος Εξαρχείων απ’ όταν γεννήθηκα. Το σχόλιό σας αποτυπώνει μια χρόνια στερεοτυπική παρανόηση κάποιων. Αυτοί που περιγράφετε επακριβώς είναι εκείνοι που έρχονται στα Εξάρχεια για καφέ, ποτό ή χαβαλέ και μετά ξαναπαίρνουν το αυτοκίνητο, τη μηχανή ή ταξί από την πιάτσα της πλατείας κι επιστρέφουν στην πατρική εστία, στα προάστια, για ύπνο. Αν αφαιρούσατε τους κατοίκους άλλων περιοχών από την πλατεία Εξαρχείων ένα Σάββατο βράδυ, θα έμεναν μόνο οι μαγαζάτορες και κάποιοι φοιτητές που ζουν προσωρινά στη γειτονιά για να βιώσουν λίγο τον μποέμ μύθο τους πριν “σοβαρευτούν” και γυρίσουν στα προάστια. Πραγματικά, ελάχιστα από τα άτομα που κάποτε συναντούσα στο σχολείο έχουν γίνει από τους γραφικούς που περιγράφετε. Οι υπόλοιποι, όπως η πλειονότητα στις περισσότερες λαϊκές γειτονιές, είτε σπουδάσαμε, είτε όχι, ξεκινήσαμε τη δουλειά υποχρεωτικά νωρίς, έχουμε οικογένειες και σπάνια είχαμε τόσο λίγες υποχρεώσεις, ώστε να επενδύουμε ιδιαίτερο χρήμα και χρόνο στο “να πουλάμε μούρη”. Το παιδάκι που με πείραζε στο σχολείο έγινε κουρέας, ένας παιδικός μου φίλος έγινε σύμβουλος επιχειρήσεων, άλλος φύλακας στον Κορυδαλλό, άλλος αστυνομικός, άλλος πυροσβέστης κι άλλος μάγειρας. Άλλοι έχουν κάνει ήδη οικογένεια, άλλοι προσπαθούν με δουλειά να νιώσουν αρκετή οικονομική ασφάλεια για να την ξεκινήσουν. Το πώς το βλέπετε αυτό, θετικά ή αρνητικά, είναι άλλο ζήτημα και δικαίωμά σας, όπως και να έχει, τουλάχιστον όμως μη μας κρίνετε για κάτι που κατά συντριπτική πλειονότητα δεν είμαστε». ☛ Η συνέντευξη της Έλλης Στάη στην Αργυρώ Μποζώνη συζητήθηκε ιδιαίτερα στη μιντιακή πιάτσα και όχι μόνο. Να μερικές απ’ τις αντιδράσεις στα σχόλια του LIFO.gr: Christos Linus: «Θα ήθελα να ξέρω την άποψη της κ. Στάη, γιατί η τεράστια πλειονότητα του ελληνικού λαού (ανεξαρτήτως πολιτικών φρονημάτων, ηλικίας, εισοδήματος, μορφωτικού επιπέδου κ.λπ.) θεωρεί ότι η δημοσιογραφία “βρομάει”. Επίσης, “πιστεύω” μου είναι ότι δεν μας ενδιαφέρει η προσωπική γνώμη των δημοσιογράφων (αυτό που το παίζουν αυθεντίες με ξεπερνάει!) αλλά η παρουσίαση των διαφορετικών απόψεων με αντικειμενικό τρόπο (τουλάχιστον στην τηλεόραση, η εφημερίδα είναι άλλο πράγμα). Σε κάθε περίπτωση, πάντως, οι παρεμβάσεις από την εκάστοτε “εξουσία” είναι καταδικαστέες». Aνακούρκουδα: «Ναι, όμως με το πρόσχημα ότι η τηλεόραση είναι βρόμικη το κάθε σκουπίδι που κυκλοφορεί ανώνυμα ή ψευδώνυμα, αδιασταύρωτο στο Ιnternet, αναδεικνύεται ανεξέλεγκτα ως “η νέα αλήθεια”. Το μέσο είναι, τελικά, το μήνυμα στις μέρες μας. Κάτι ήξερε ο Mακλούαν». savvas: «Ο “αυριανισμός” και αυτό που λέμε “σύστημα” έχουν πλέον ταυτοποιηθεί, η χυδαιότητα, η υποκρισία και το προβοκατοριλίκι συνιστούν τoν πολιτικό λόγο και το πολιτικό επιχείρημα του σήμερα. Έγιναν και μηνύσεις σε δημοσιογράφους από “αγανακτισμένους” πολίτες! Και, άντε, αντιδράς με ένα σχόλιο στην καθημερινή χυδαιότητα. Όμως πώς μπορεί να αντιδράσει κανείς και με τι κουράγιο... Όπισθεν ολοταχώς». F1.8: «Παρά την προφανή, κατά τη γνώμη μου, προσπάθεια ωραιοποίησης, η κ. Στάη έχει και αυτή τη συμμετοχή της στην παθογένεια της ελληνικής τηλεόρασης. Ίσως σε μεγαλύτερο βαθμό απ’ όσο της αναλογεί από την επί δεκαετίες παρουσία της σε αυτή». Truth Hurts: «Γιατί οι Συριζαίοι ξέχασαν την ελευθερία λόγου; Δηλαδή δεν έβριζε το “Χωνί”, το συγκλονιστικό, η “Αυγή”, η ΕΡΤ δεν έβγαλε άτομα που φώναζαν “γερμανοτσολιάδες” τους ψηφοφόρους του “ναι”; Γιατί οι μεν είχαν δίκιο, αλλά οι δε έκαναν προπαγάνδα, κινδυνολογούσαν κ.λπ. Και ο ΣΥΡΙΖΑ κινδυνολογούσε λέγοντας στον κόσμο πως αν υπογράψουμε μνημόνιο θα είναι σκληρό, μη βιώσιμο κ.ά. Τώρα τι θα είναι; Βόλτα στο πάρκο;». ☛ «Το σύντομο (;) καλοκαίρι της “αναρχίας”» λεγόταν το άρθρο του Θοδωρή Αντωνόπουλου και ο/η insert_coin σχολίασε κάτω απ’ αυτό: «Το σύντομο καλοκαίρι της παράνοιας, θα έλεγα εγώ. Και χωρίς ερωτηματικό. Όταν χρειάζεσαι απελπισμένα χρήματα, θα υπογράψεις ό,τι όρους σού θέσουν. Και δεν θα πιστεύεις την τύχη σου αν οι “τοκογλύφοι” σού τα δώσουν με επιτόκιο 1,5%-2%. Όλα τα άλλα είναι μπούρδες για να περνάει η ώρα τα απογεύματα στις κολεκτίβες. Και την επόμενη φορά που κάποιοι θα σας λένε “υπόγραψε τώρα γιατί μετά θα τη φας πιo άγρια και θα παρακαλάς κιόλας”, σκεφτείτε μήπως έχουν κάποιο δίκιο, πριν τους αποκαλέσετε “γερμανοτσολιάδες”. Δεν είναι όλοι όσοι υποστηρίζουν την αντίθετη άποψη “υπάλληλοι συμφερόντων”. Μπορεί απλώς να είναι άνθρωποι που αντιλαμβάνονται ότι το πατίνι ενάντια στην νταλίκα δεν έχει και πολλές πιθανότητες».

α π ό τ ον α ρη δ η μ οκ ιδ η

Oι αντιδράσεις που δημιούργησαν τα άρθρα και τα posts μας την περασμένη εβδομάδα.

feedback439

Είναι οι Εξαρχειώτες κλασικοί «επαναστάτες του καναπέ»;

posts γράμματα e-mails

*Στείλτε μας Feedback: feedback@lifo.gr

Free Press.

Eβδομαδιαίος οδηγός της Αθήνας. Κυκλοφορεί κάθε Πέμπτη.

16.7.15 – lifo

5

Edito aπ ο τ ον σ ταθη τ σαγκ αρ ουσιανο

StatusUpdate εκδότης Στάθης Τσαγκαρουσιάνος διευθυντής Μιχάλης Μιχαήλ ... Μεγάλη απογοήτευση που νομίζουμε πως υπάρχει κάποιο ψήγμα ηρωισμού σε όλα αυτά.

Για να κρατηθούν στην εξουσία, μας βάζουνε να φαγωθούμε μεταξύ μας

εμπορική διεύθυνση Δήμητρα Πασομένου υπεύθυνος ψηφιακής ανάπτυξης Νίκος Ζαφείρης art director Χρήστος Τζοβάρας υπεύθυνος lifo.gr Άρης Δημοκίδης ... Μικρό αντίδοτο στον τρόμο και τη θλίψη των ημερών: το πανέξυπνο νέο φιλμ της Pixar «Inside Out» δείχνει με τον καλύτερο τρόπο την πολύπλοκη ανθρώπινη ψυχολογία. αρχισυντακτησ lifo.gr Θανάσης Χαραμής

Πρώτα έσπασε ο κοινωνικός ιστός. Οι Έλληνες έπαψαν να νιώθουν μέρος ενός συνόλου – αν και δεν ένιωθαν ποτέ, νομίζω, γνήσια παιδιά αρματολών και κλεφτών. Όλα στην Ελλάδα προήγαν ανέκαθεν τον εγωισμό και τη διχόνοια: από τις Πόλεις-Κράτη των αρχαίων, μέχρι τους τοπικισμούς του σήμερα. Πίσω από κάθε λόφο, πίσω από κάθε δάσος, κάθε χωριό έστηνε το δικό του πανηγύρι, χόρευε το δικό του τραγούδι, είχε τη δική του γλώσσα. Πας μη συγχωριανός, βάρβαρος. Τα παιδιά μεγάλωσαν μες στην καχυποψία του Άλλου – του γύφτου και του αλλόφυλου. Αγιασμένη ήταν μόνο η εστία του σπιτιού, οι πολιούχοι, τα ξόανα στο κέντρο της πλατείας.

Με την αμείλικτη, δολοφονική ψυχρότητα του loner. Θα περάσουν χρόνια για να δούμε τις παλιές κρυπτογαμίες: τα πλουσιόπαιδα ήδη όλο κι απομακρύνονται, χαίρονται τα προνόμιά τους πίσω από δαφνοστεφείς αυλόγυρους. Έπαψαν να εκδράμουν στα κουτούκια των φτωχών, έπαψαν να κάνουν τους απλούς. Μόνο μια μικρή υποκατηγορία πλουσίων εξακολουθεί να είναι περίβλεπτη, θέλοντας να αγαπιέται σαν φτωχή: οι πλούσιοι που πουλάνε λαϊκισμό στα media, σφαδάζοντας για το δίκιο του κοσμάκη – μεταξύ επαύλεων και δείπνων με σαπιοκοιλιάδες. Δημοσιογράφοι και πολιτικοί οι περισσότεροι. Αυτή η κατηγορία είναι η ελεεινότερη όλων, γιατί, αντί τουλάχιστον να το βουλώνει, θέλει να αφαιρέσει από τους φτωχούς ακόμα και το τελευταίο τους προνόμιο: τoν τρόπο που υποστηρίζονται μεταξύ τους. Και τα φτωχόπαιδα είναι πάλι φτωχά και πικραμένα και έξαλλα. Ούτε αυτοκινητάρες με δάνειο, ούτε κιμπάρικα ρούχα, ούτε δανεική ντόλτσε βίτα. Ακόμα περισσότερο: ούτε καν η στοιχειώδης αξιοπρέπεια του ανθρώπου που χρειάζεται μια δουλειά κι έναν ορίζοντα. Η ελπίδα ήταν πάλι σύντομη και αλλήθωρη. Η σύγκριση με τους πλούσιους (μεγεθυμένη από τα φαιδρά πρότυπα) συνθλιπτική.

συντονισμός ύλης Μαρκέλλα Ανδρικάκη ...Φέρτε πίσω το καλοκαίρι, ρε! συντακτική ομάδα columnists: Νικόλας Σεβαστάκης Θοδωρής Αντωνόπουλος ... 1-1-4 (ιουλιανό φλασμπάκ). Δημήτρης Ρηγόπουλος ... Ένα καλοκαίρι που θα θυμόμαστε. Θεόφιλος Δουμάνης

☛

Οπότε και ο κοινωνικός ιστός, αν υπήρξε ποτέ στη χοάνη της Αθήνας, ήταν μια κουρελού φτενή. Πρόχειρη. Που με την πρώτη ευκαιρία ξηλωνόταν. Στον Εμφύλιο. Και τώρα στον επόμενο εμφύλιο που προετοιμάζεται – τον οικονομικό. Καθώς τα ψέματα τελειώνουν και η Κρίση αναδεικνύει εκ νέου τις διαφορές, oι ντόπιοι μισούν τους ξένους, οι λευκοί τους μαύρους, οι χρυσαυγίτες την ανθρώπινη αξιοπρέπεια κ.ο.κ. – αλλά κορυφαίο μίσος είναι ξανά το ταξικό: οι φτωχοί μισούν και απεχθάνονται τους πλούσιους και οι πλούσιοι μισούν και απεχθάνονται τους φτωχούς. Δεν πρόκειται για την παλιά, καλή καχυποψία, αλλά για κάτι πολύ πιο ορμητικό και υπόκωφο.

προγραμματισμός lifo.gr Αγγελική Βαξάλη, Σπύρος Γκατζούνας

take 1

τo μοναδικο λαθ0σ του τεύχους 439 1 Τα ροφήματα Starbucks Discoveries δεν διατίθενται στα Starbucks αλλά σε επιλεγμένα καταστήματα, σούπερ μάρκετ, μίνι μάρκετ και περίπτερα σε όλη την Ελλάδα!

Βιβλίο: Τίνα Μανδηλαρά ... Ένα πράγμα με απασχολεί μετά από όλα αυτά: πώς επιστρέφουμε στην κανονική ρουτίνα; Πώς ξαναγινόμαστε τρυφεροί, γελάμε με σκηνές από ταινία, πίνουμε αμέριμνοι και μονιασμένοι τα κρασιά μας; Το κακό είναι ότι η πολιτική ενηλικίωση μπορεί να φέρει και το τέλος της αθωότητας, ίσως και της πρώτης, αδιαμεσολάβητης ματιάς. Κι αυτό είναι το πιο οδυνηρό απ’ όλα. Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης ... Εδώ και ένα τέταρτο του αιώνα, και παραπάνω, αλλά τόσο σαφές έγινε από το 1990 και δώθε, μια ολόκληρη κοινωνία πασχίζει, εγώ θα έλεγα: αυτοκαταστροφικά κι ας μην το συνειδητοποιεί, να γυρίσει την πλάτη στο Μέλαθρο του Χρόνου, και να δουλεύει να δουλεύει να δουλεύει να δουλεύει, και να αποφεύγει σαν λεπρούς όλους όσοι διαθέτουν χρόνο, όσοι δωρίζουν χρόνο στον εαυτό τους και τους άλλους. Και τώρα, τώρα που βιαίως τραβήχτηκε το χαλί κάτω από τα πόδια των φτωχών που νόμιζαν ότι είναι πλούσιοι επειδή έβγαζαν, ξέρω κι εγώ, τρεις, τέσσερις χιλιάδες ευρώ τον μήνα, θα δούμε ποιοι θα επιστρέψουν στο Μέλαθρο του Χρόνου, και ποιοι θα μείνουν στην Παράγκα του Ταχύπλοου Νεοπλουτισμού. Μουσική: M. Hulot ... Επιστήμονες, μορφωμένες, ανεξάρτητες θείτσες με ξανθό μαλλί που γράφουν όλη μέρα σχόλια στα social media, αυτή η μάστιγα. Κινηματογράφος: Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος Θέατρο: Ματίνα Καλτάκη ... Ούτε καρφίτσα δεν έπεφτε στο Ηρώδειο, στο «Άξιον Εστί», της Κρατικής Ορχήστρας Αθηνών. Συγκίνηση και ανάταση. Η Ελλάδα δεν γονατίζει. Γεύση: Νίκη Μηταρέα ... Πλήρης απενοχοποίηση: «Ό,τι βλέπετε το χρωστάω στο σπαγγέτι» έχει πει η Σοφία Λόρεν.

StarFax: Μαριβίκυ Καλλέργη ... Προσαρμοστείτε στις απαιτήσεις της εποχής. Σύνταξη: Βασίλης Καψάσκης Αλέξανδρος Διακοσάββας ... Βαθιές ανάσες. Κατερίνα Ηλιάκη ... Στην Πάρο και στη Νάξο. Δημήτρης Κυριαζής ... «Τι φοβερή εποχή για τους πολιτικούς επιστήμονες!» συνεργατεσ

Βρίσκετε λάθη ή παραλείψεις στη LifΟ; Στείλτε γράμμα, ή e-mail στο lathi@lifo.gr.

Αργυρώ Μποζώνη ... Και τώρα, οι άνθρωποι που δεν θα αποφοιτούσαν ούτε από σχολή μανικιούρ-πεντικιούρ έχουν γίνει ειδήμονες οικονομολόγοι στα social media. Η σωτηρία της χώρας είναι σίγουρη. Χρήστος Παρίδης ... «(σταδιοδρομία) από τον κήπο στο ανθοδοχείο / μετά στον τενεκέ των σκουπιδιών», Ντίνος Χριστιανόπουλος Μαρία Παππά, Λάμπρος Αραπάκος, Λένα Φουτσιτζή, Θεώνη Σκαλέρη, Άντα Κολοβού φωτογράφοι Σπύρος Στάβερης, Πάρις Ταβιτιάν, Θανάσης Καρατζάς, Αναστασία Βουτυροπούλου, Freddie F., Στάθης Μαμαλάκης creative media Kώστας Στανέλλος aτελιέ Βανέσσα Φερλέ

Οπότε, τώρα, χωρίς κοινωνικό ιστό, χωρίς έστω τη ζέστα ενός κοινού σφαγείου να τους κυκλώνει, οι Έλληνες στέκονται οι μεν απέναντι από τους δε, έτοιμοι πάλι να φαγωθούνε μεταξύ τους. Αντί να φάνε εκείνους που τους οδήγησαν εδώ. Ή εκείνους που τους προσκαλούν σε έναν νέο κύκλο απάτης.

internet assistant Νινέττα Γιακιντζή ... Να φύγω θέλω, να εξαφανιστώ! διόρθωση κειμένων Μαρία Δρουκοπούλου ... Κωστή, εσύ και τα λινκς σου υπήρξατε μια πραγματική όαση αυτή την περίοδο. Καλούλι, ε; γραμματεία σύνταξης Βιβίκα Ανδριανάτου senior advertising manager Ισμήνη Βoυρδαχά senior direct market manager Κώστας Μαντάς direct market managers Βούλα Καραβαγγέλη Γιώργος Λυκουργιώτης Σπύρος Αποστολόπουλος υποδοχή διαφήμισης Ξένια Στασινοπούλου

www.lifo.gr ΔΥΟ ΔΕΚΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε.

Boυλής 22, Αθήνα, 105 63, τηλ.: 210 3254 290, fax: 210 3249 785, info@lifo.gr

6 lifo – 16.7.15

συντονισμοσ διαφήμισης Μάγδα Τζακώστα οικονομική διεύθυνση Δημήτρης Τασιόπουλος

www.facebook.com/stathis.tsagar

στο εξωφυλλο

Λεπτομέρεια από τσάντα του ΑtoZGreek.

λογιστήριο Βασίλης Κοτρωνάκης Μαριλένα Παππού Άλκηστις Γκούμα κωδικος εντυπου 7639

16.7.15 – lifo

7

«Τα Δάκρυα», 1932, Αργυροτυπία, μεταγενέστερη εκτύπωση, 29x20 εκ., ιδιωτική συλλογή.

iLoveAthens

εκθεση

μαν ray: τα προσωπα της γυναικας Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης – Ίδρυμα Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή

Μία από τις σημαντικότερες εκθέσεις αυτού του καλοκαιριού είναι η μεγάλη αναδρομική στο έργο του Man Ray που φιλοξενείται στην Άνδρο. Ο επισκέπτης θα πλοηγηθεί στην εντυπωσιακή υπερπεντηκονταετή καλλιτεχνική πορεία του Man Ray (1912-1971) μέσα από 151 έργα όλων των ειδών: φωτογραφίες, ζωγραφικά έργα, χαρακτικά, σχέδια, γλυπτά και ready-mades. Θα αναγνωρίσει θρυλικές μορφές, όπως η Gertrude Stein, η Peggy Guggenheim, η Kiki de Montparnasse, η Lee Miller, η Coco Chanel, η Ava Gardner, η Catherine Deneuve και άλλα δημοφιλή ονόματα της τέχνης, του θεάματος και της παρισινής κοσμικής ζωής. Διάρκεια έκθεσης: 28 Ιουνίου-27 Σεπτεμβρίου 2015. Ώρες λειτουργίας: καθημερινά 11.00-15.00 και 18.0021.00, Δευτέρα 11.00-15.00, Δευτέρα απόγευμα και Τρίτη κλειστά. www. moca-andros.gr/

8 lifo – 16.7.15

16.7.15 – lifo

9

2015

Talkof theTown 10 lifo – 16.7.15

Εικονογράφηση: Αthenean Sailor

22

ioυλιου

επιμελεια: the lifo team

16

➜ Ο εμφύλιος στην Υεμένη μαίνεται για τα καλά. Εκτός από τις δύο διαφορετικές κυβερνήσεις που ελέγχουν διαφορετικά σημεία της χώρας, έχει εμπλακεί στη διαμάχη και το τοπικό παρακλάδι της Αλ-Κάιντα, έχοντας καταφέρει να πάρει υπό τον έλεγχό του εδάφη στο κέντρο της χώρας και στα παράλια. Στις 2 Μαΐου τουλάχιστον 400 άμαχοι σκοτώθηκαν στο Άντεν από τις εχθροπραξίες. ➜ Γεννήθηκε το δεύτερο παιδί του πρίγκιπα Γουίλιαμ και της δούκισσας Κατερίνας. Το κοριτσάκι που ονομάστηκε Charlotte Elizabeth Diana είναι τέταρτο στη σειρά διαδοχής της βασίλισσας Ελισάβετ.

➜ Δύο ένοπλοι επιτέθηκαν σε κτίριο στο Τέξας που φιλοξενεί έκθεση με σκίτσα του προφήτη Μωάμεθ, αλλά έπεσαν νεκροί από τα πυρά αστυνομικών. Το ΙΚΙΛ ανέλαβε την ευθύνη της επίθεσης. ➜ Ανακαλύφθηκε το Archaeornithura meemannae, ένα νέο είδος προϊστορικού πτηνού, που αντιπροσωπεύει το παλαιότερο γνωστό μέλος της γενεαλογίας των πτηνών.

➜ O Κάμερον και οι Συντηρητικοί κέρδισαν τις εκλογές στο Ηνωμένο Βασίλειο και μάλιστα κατέκτησαν και αυτοδυναμία. Μεγάλος νικητής επίσης το Σκωτσέζικο Εθνικό Κόμμα, που έλαβε σχεδόν όλες τις έδρες στη Σκωτία. ➜ Ο Νίγηρας και η Μπουρκίνα Φάσο αντάλλαξαν 18 πόλεις στα σύνορά τους και έλυσαν τις συνοριακές τους διαφωνίες. Η Μπουρκίνα Φάσο πήρε τις 14 πόλεις και ο Νίγηρας τις 4.

➜ Εκτεταμένες ένοπλες συγκρούσεις στο Κουμάνοβο των Σκοπίων μεταξύ της αστυνομίας και εθνικιστικής οργάνωσης Αλβανών οδήγησε στον θάνατο οκτώ αστυνομικών και δέκα ενόπλων. Τριάντα επτά αστυνομικοί τραυματίστηκαν και 28 άνδρες συνελήφθησαν με την κατηγορία της τρομοκρατίας. ➜ Η Ρωσία οργάνωσε τη μεγαλύτερή της παρέλαση στην Κόκκινη Πλατεία για να τιμήσει τα 70 χρόνια από την ημέρα της ήττας των ναζιστικών δυνάμεων.

➜ Το Βατικανό αναγνώρισε το παλαιστινιακό κράτος. ➜ Ο ηγέτης της Βόρειας Κορέας φαίνεται πως διέταξε τη δημόσια εκτέλεση του υπουργού Άμυνάς του με αντιαεροπορικά πυρά. ➜ Ο θρύλος της μπλουζ μουσικής Β.Β Κing άφησε την τελευταία του πνοή στις 14 Μαΐου σε ηλικία 89 ετών. ➜ Ο βομβιστής του Μαραθωνίου της Βοστώνης καταδικάστηκε σε θάνατο.

➜ To ΙΚΙΛ κατέλαβε την ιρακινή πόλη Ραμαντί μετά την εγκατάλειψή της από τις κυβερνητικές δυνάμεις. Λίγες μέρες μετά κατέλαβε επίσης και την πόλη Ταδμούρ στη Συρία. Το Συριακό Παρατηρητήριο για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα υποστηρίζει ότι η οργάνωση κατέχει περίπου τη μισή Συρία. ➜ Εννέα άνθρωποι σκοτώθηκαν και 18 τραυματίστηκαν μετά από ανταλλαγή πυροβολισμών, μέρα μεσημέρι, ανάμεσα σε αντίπαλες συμμορίες μοτοσικλετιστών στο Τέξας. ➜ Η κατάσταση εξακολουθεί να είναι έκρυθμη στο Μπουρούντι, ένα κράτος της κεντρικής Αφρικής. Η απόφαση του Προέδρου της χώρας Nkurunziza να διεκδικήσει και τρίτη θητεία προκάλεσε την έξαρση των εθνοτικών εντάσεων στη χώρα που είχαν να εμφανιστούν από το 2005, οπότε και τέλειωσε ο εμφύλιος πόλεμος. Χιλιάδες βγήκαν στους δρόμους σε διαδηλώσεις που διήρκεσαν τρεις εβδομάδες. Στις 13 Μαΐου έγινε πραξικόπημα από τον στρατό, αλλά κατέρρευσε την επόμενη ημέρα και οι κυβερνητικές δυνάμεις επανέκτησαν τον έλεγχο.

➜ Η αμερικανική Πολιτεία της Νεμπράσκα κατήργησε τη θανατική ποινή. ➜ Ο πρόεδρος των προσκόπων της Αμερικής ζήτησε από την οργάνωση να αρχίσει να δέχεται ως ομαδάρχες και ομοφυλόφιλους. ➜ Ένας ακραίος καύσωνας στην Ινδία έχει οδηγήσει στον θάνατο τουλάχιστον 2.330 ανθρώπους. Είναι ο πιο φονικός καύσωνας των δύο τελευταίων δεκαετιών. Υπάρχουν αναφορές ότι έχουν λιώσει κομμάτια ασφάλτου σε δρόμους στο Νέο Δελχί. ➜ Ο Πρόεδρος της Μιανμάρ υπέγραψε νόμο για τον έλεγχο του πληθυσμού στη χώρα που υποχρεώνει κάποιους γονείς να τεκνοποιούν ανά τρία χρόνια. ➜ Το Περού κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης στην κοιλάδα Tambo μετά από σειρά βίαιων διαδηλώσεων εναντίον ενός ορυχείου στο οποίο έχουν χάσει τη ζωή τους τέσσερις άνθρωποι. ➜ Δώδεκα γιατροί σε μια 15ωρη επέμβαση στο Χιούστον κατάφεραν να ολοκληρώσουν την πρώτη στον κόσμο μερική μεταμόσχευση κρανίου.

➜ Ήρθε το τέλος εποχής στη FIFA μετά την παραίτηση του επί 17 χρόνια επικεφαλής της Ζεπ Μπλάτερ, και μάλιστα λίγες μέρες μετά την 5η νίκη του στις εκλογές της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Ποδοσφαίρου. Είχαν προηγηθεί συλλήψεις στελεχών της ομοσπονδίας για χρηματισμό και η αποκάλυψη μεγάλου σκανδάλου. ➜ Η Σεβίλλη κέρδισε το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ κι έγινε η πρώτη ομάδα που το έχει καταφέρει τέσσερις φορές. ➜ Η NASA, σε μια ιστορική κίνηση, παρήγγειλε τη δημιουργία του επόμενου διαστημικού αεροσκάφους στην Μπόινγκ, η οποία θα είναι υπεύθυνη και για την πτήση του στο Διάστημα. ➜ Οι ΗΠΑ απάλειψαν την Κούβα από τη λίστα με τα κράτη που υποθάλπουν την τρομοκρατία. Οι πρεσβείες σε Αβάνα και Ουάσινγκτον άνοιξαν ξανά μετά το 1961 και οι πρώτες εμπορικές πτήσεις μεταξύ των δύο κρατών έχουν ήδη ξεκινήσει.

➜ Το Ιράν πέτυχε μια ιστορική συμφωνία για το πυρηνικό του πρόγραμμα. Μετά από μήνες διαπραγματεύσεων με ΗΠΑ, Ρωσία, Γαλλία, Κίνα, Βρετανία και Γερμανία, συμφώνησε στον περιορισμό του πυρηνικού του προγράμματος με αντάλλαγμα την άρση των οικονομικών περιορισμών που του έχουν επιβληθεί από τη Δύση. ➜ Μέσα σε ένα μόλις 24ωρο, στις 30 Μαΐου, η Ιταλική Ακτοφυλακή ανακοίνωσε ότι 4.200 μετανάστες σώθηκαν και 17 έχασαν τη ζωή τους επιχειρώντας να φτάσουν στις ιταλικές ακτές. ➜ Το κολέγιο St Benet’s Hall του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης αποφάσισε να δέχεται γυναίκες. Έτσι, οι γυναίκες πια μπορούν να φοιτούν σε όλα τα ιδρύματα του φημισμένου πανεπιστημίου. ➜ Οι οκτώ από τους δέκα άνδρες που κατηγορήθηκαν για συμμετοχή στην απόπειρα δολοφονίας της τότε μαθήτριας και μετέπειτα κατόχου του Νόμπελ Ειρήνης, Μαλάλα, αφέθηκαν ελεύθεροι.

➜ Η Ινδία και το Μπαγκλαντές συμφώνησαν να ανταλλάξουν εδάφη και να ισχυροποιήσουν τα σύνορά τους. Κάτοικοι σε 162 θύλακες που δημιουργήθηκαν μετά από συμφωνίες τοπικών αρχόντων αιώνες νωρίτερα κλήθηκαν να διαλέξουν ποια υπηκοότητα θέλουν.

➜ Στις 15 Ιουνίου συμπληρώθηκαν 800 χρόνια από την έκδοση της Μάγκνα Κάρτα, ενός από τα σημαντικότερα έγγραφα στην ιστορία του κράτους δικαίου. Σύμφωνα με τις διατάξεις της, ο βασιλιάς της Αγγλίας Ιωάννης θα περιόριζε κάποια δικαιώματά του υπέρ των νόμων.

➜ Η Apple λάνσαρε το αντίπαλο δέος του Spotify, τη δική της δηλαδή υπηρεσία streaming μουσικής, με το ευφάνταστο (;) όνομα «Apple Music».

➜ Ο βασιλιάς της Ισπανίας Φελίπε καθαίρεσε την αδελφή του απ’ όλους τους τίτλους της μετά την καταδίκη της για φοροδιαφυγή.

➜ Η Ισπανία έθαψε επισήμως στη Μαδρίτη έναν από τους μεγαλύτερους συγγραφείς της, τον Μιγκέλ ντε Θερβάντες (δημιουργό του Δον Κιχώτη) περίπου 400 χρόνια μετά τον θάνατό του. Τα οστά που πιστεύεται ότι ανήκουν στον μεγάλο συγγραφέα ανακαλύφθηκαν έπειτα από έρευνα ενός έτους σε μοναστήρι.

➜ Οι Golden State Warriors αναδείχθηκαν νικητές νικώντας τους Cavaliers του ΛεΜπρον Τζέιμς στους τελικούς του NBA και κατέκτησαν τον πρώτο τους τίτλο από το 1975.

➜ Εκτεταμένες πλημμύρες στην πρωτεύουσα της Γεωργίας κατέστρεψαν έναν ζωολογικό κήπο. Τρεις υπάλληλοι έχασαν τη ζωή τους και άγρια ζώα βγήκαν στους δρόμους της πόλης.

➜ Εννέα Αφροαμερικανοί σκοτώθηκαν όταν λευκός νεαρός άνδρας εισέβαλε σε εκκλησία στη Νότια Καρολίνα των ΗΠΑ και άνοιξε πυρ αδιακρίτως, εκστομίζοντας ρατσιστικές βρισιές. ➜ Η Κεντροδεξιά κέρδισε τις εκλογές στη Δανία ως συνασπισμός κομμάτων. Το Κόμμα των Δανών, που είναι εναντίον των μεταναστών, είναι το δεύτερο μεγαλύτερο στη νέα Βουλή. ➜ Η Χαβάη ανέβασε το νόμιμο όριο ηλικίας για το κάπνισμα από τα 18 στα 21 χρόνια και απαγόρευσε τη χρήση των ηλεκτρονικών τσιγάρων για τους κάτω των 21 ετών.

➜ Ένοπλοι επιχείρησαν να εισβάλουν στη Βουλή του Αφγανιστάν. Δεκαοκτώ άνθρωποι τραυματίστηκαν, ενώ και οι έξι επιτιθέμενοι έχασαν τη ζωή τους. ➜ Σύμφωνα με έκθεση των Ηνωμένων Εθνών, και η Χαμάς και το Ισραήλ διέπραξαν εγκλήματα πολέμου κατά τη διάρκεια της διένεξης του 2014. ➜ Επιδημία χολέρας ξέσπασε στο Νότιο Σουδάν. Είκοσι εννέα άτομα έχουν χάσει τη ζωή τους. ➜ Σύμφωνα με νέες αποκαλύψεις των Wikileaks, οι ΗΠΑ κατασκόπευαν τους τελευταίους τρεις Γάλλους Προέδρους. ➜ Χρεοκόπησε το Πουέρτο Ρίκο, μια υπερπόντια κτήση των ΗΠΑ στην Καραϊβική. ➜ Ένα σημείο αστυνομικού ελέγχου στην κινεζική επαρχία Ξινγιάνγκ δέχτηκε επίθεση από άτομα της τουρκογενούς εθνικής μειονότητας των Ουιγούρων. ➜ Η Χιλή κατέκτησε το Κόπα Αμέρικα, κερδίζοντας στον τελικό την Αργεντινή με 4-1 στα πέναλτι. ➜ Το χρηματιστήριο της Κίνα κατέρρευσε, χάνοντας το 30% της αξίας του σε τρεις εβδομάδες.

➜ Η κυβέρνηση της Κολομβίας και οι αντάρτες της FARC ανακοίνωσαν την πρόθεσή τους για εκεχειρία. ➜ Ο Τζόκοβιτς κέρδισε τον Φέντερερ στο Γουίμπλεντον και κατέκτησε τον τρίτο του τίτλο. ➜ Ο γνωστός ράπερ 50 Cent χρεοκόπησε. ➜ Απαγγέλθηκαν κατηγορίες για διαφθορά στον Ρουμάνο πρωθυπουργό Βίκτορ Πόντα. Παραιτήθηκε από πρόεδρος του κόμματός του, αλλά υποστήριξε ότι θα συνεχίσει να ασκεί τα καθήκοντα του πρωθυπουργού. ➜ Περισσότεροι από 200 άνθρωποι συνελήφθησαν σε γειτονιά της Χάγης, όπου κατοικούν κυρίως μετανάστες, μετά από ταραχές που προκλήθηκαν από τον θάνατο ενός άνδρα από την Καραϊβική, ενώ είχε συλληφθεί. ➜ Οι τουρκικές εκλογές της 7ης Ιουνίου δεν κατάφεραν να δώσουν στον Τούρκο Πρόεδρο Ερντογάν την απαιτούμενη πλειοψηφία για την αναθεώρηση του Συντάγματος και την ανάληψη περισσότερων εξουσιών από τον ίδιο. ➜ Η Καλιφόρνια υποχρεώνει συγκεκριμένους αγρότες να ελαττώσουν την κατανάλωση νερού για πρώτη φορά στην ιστορία της Πολιτείας, καθώς αντιμετωπίζει φοβερή ξηρασία.

➜ Η Airbus θα δημιουργήσει 900 δορυφόρους για την εταιρεία OneWeb, η οποία σχεδιάζει να προσφέρει γρήγορο Ίντερνετ από το Διάστημα σε δισεκατομμύρια ανθρώπους. Περίπου 700 από τους δορυφόρους – που θα ζυγίζουν 150 κιλά ο καθένας– θα τεθούν σε τροχιά το 2018. ➜ Το BBC απέλυσε τον θρυλικό παρουσιαστή του «Top Gear» Τζέρεμι Κλάρκσον, όταν ο τελευταίος γρονθοκόπησε παραγωγό της εκπομπής. ➜ Στις 26 Ιουνίου έγινε μια σειρά επιθέσεων, την ευθύνη των οποίων ανέλαβε το ΙΚΙΛ. Βομβιστής αυτοκτονίας ανατινάχθηκε σε τζαμί Σιιτών στο Κουβέιτ σκοτώνοντας 27 άτομα. Ένα άτομο αποκεφαλίστηκε σε εργοστάσιο της Γαλλίας. Τριάντα οκτώ άνθρωποι, οι περισσότεροι τουρίστες, σκοτώθηκαν, όταν ένας ένοπλος εισέβαλε σε ξενοδοχείο στο θέρετρο της Τυνησίας Port El Kantaoui. Τέλος, 70 στρατιώτες της Αφρικανικής Ένωσης σκοτώθηκαν στη Σομαλία όταν το στρατόπεδό τους δέχτηκε επίθεση από ενόπλους. Τρεις ημέρες πριν είχε προηγηθεί ηχητικό μήνυμα του ηγέτη του ΙΚΙΛ που προέτρεπε τους μουσουλμάνους σε όλο τον κόσμο να επιτεθούν κατά τη διάρκεια του ραμαζανιού.

TheBuzz

aπο τον δημητρη κυριαζη

Τι έγινε στον υπόλοιπο κόσμο όσο εμείς ζούσαμε και ζούμε στον ρυθμό των Eurogroups; Τα σημαντικότερα γεγονότα στον κόσμο το τρίμηνο που μας πέρασε.

16.7.15 – lifo

11

Εικονογράφηση: Ατελιέ / LiFO

Talk of the Town

φωνή λαού κώστας ελευθερίου Ο υποψήφιος διδάκτωρ Πολιτικής Επιστήμης απαντά για το τι μέλλει γενέσθαι μετά τη Σύνοδο Κορυφής. α π ό τ ο ν δ η μ ή τ ρ η κ υρ ι α ζ ή

200.000 περίπου tweets με το hashtag #ThisIsACoup ανέβηκαν σε μερικές μόνο ώρες, καθιστώντας το 2ο trending topic παγκοσμίως.

Τελικά, ήταν ένα μικρό πραξικόπημα αυτό που βιώσαμε ή ήταν αναμενόμενη η σκλήρυνση της στάσης κάποιων εταίρων μετά το δημοψήφισμα; Το πραξικόπημα αναφέρεται σε αλλαγή πολιτεύματος – καλό είναι να προσέχουμε τους όρους που χρησιμοποιούμε. Δίκαιο της ισχύος είναι αυτό που αντιμετωπίσαμε, και μάλιστα στην πιο ωμή του έκφραση – στο πλαίσιο των ευρωπαϊκών θεσμών, βέβαια.

iσως εiναι «το τeλος της αρχhς»

Τι χάσαμε και τι κερδίσαμε από το δημοψήφισμα; Το δημοψήφισμα αποκάλυψε τη νέα κοινωνική πραγματικότητα που διαμορφώθηκε την εποχή της κρίσης, ωστόσο το πολύσημο «όχι» στην πραγματικότητα αντιστοιχούσε σε μια επιλογή που επιδεχόταν πολλαπλές πολιτικές ερμηνείες. Γι’ αυτόν το λόγο ο κ. Τσίπρας βρέθηκε αντιμέτωπος με ένα παράδοξο: να παλεύει για μια συμφωνία χειρότερη από αυτήν που οι Έλληνες πολίτες απέρριψαν.

Οι περισσότεροι πιστεύουν πως αποφύγαμε τα χειρότερα. Ποιες είναι, όμως, οι προκλήσεις που έχουμε να αντιμετωπίσουμε στο άμεσο μέλλον;

70%

περίπου συρρικνώθηκαν οι πληθυσμοί των θαλάσσιων πτηνών από τη δεκαετία του 1950 μέχρι σήμερα, ποσοστό που αναλογεί σε 230 εκατομμύρια πουλιά.

12 lifo – 16.7.15

Αμέσως μετά τη νίκη των Συμμάχων επί της στρατιάς του Ρόμελ στη Βόρειο Αφρική, το 1942, ο Ουίνστον Τσόρτσιλ είχε πει: «Αυτό δεν είναι το τέλος, δεν είναι καν η αρχή του τέλους. Ίσως είναι το τέλος της αρχής». Σήμερα βρισκόμαστε σε μια παρόμοια κατάσταση. Αποφύγαμε τα χειρότερα, που θα ήταν η άτακτη χρεοκοπία και στη συνέχεια το Grexit, αυτό που ο ίδιος ο Τσίπρας, μετά από μήνες αμφιταλαντεύσεων, χαρακτήρισε «ανατίναξη της χώρας». Πήραμε μια ανάσα, εξασφαλίσαμε χρηματοδότηση για τα επόμενα χρόνια. Αλλά έχουμε ακόμα πάρα πολύ δρόμο μπροστά μας. Δρόμο που δεν θα είναι καθόλου εύκολο, δεδομένου ότι: - Τα μέτρα είναι πολλά και σκληρά και η κοινωνία ήδη κουρασμένη. Όχι όλα, φυσικά. Ορισμένες μεταρρυθμίσεις θα λέγαμε ότι είναι και αναγκαίες, αλλά έχει και πολλά δύσκολα και υφεσιακά μέτρα. Ο λογαριασμός μεγάλωσε όλους αυτούς τους μήνες και τώρα είναι η ώρα της πληρωμής. Δεδομένου ότι η ελληνική κοινωνία έχει ήδη καταβάλει σημαντικό κόστος όλα αυτά τα χρόνια, είναι αμφίβολο ποιες είναι οι αντοχές μας από δω και μπρος.

- Μπαίνουμε σε περίοδο πολιτικής αστάθειας. Ήδη υπάρχει ζήτημα δεδηλωμένης (άτυπα έστω, καθότι η αντιπολίτευση –ορθώς– δεν το έχει θέσει) και στην ψηφοφορία που γίνεται την Τετάρτη στη Βουλή οι απώλειες ίσως είναι ακόμα μεγαλύτερες. Μπαίνουμε σε μια περίοδο με επικίνδυνες πολιτικές αναταράξεις, οι οποίες μπορεί να διαλύσουν και την οικονομία και τη χώρα. Αν το πολιτικό σύστημα στο σύνολό του δεν επιδείξει ωριμότητα και μια στοιχειώδη συνεννόηση μεταξύ του, τα όποια οφέλη κερδίσαμε χθες μπορεί να εξανεμιστούν και να τιναχτούν όλα πάλι στον αέρα.

- Το κλίμα στην Ευρώπη έχει επιβαρυνθεί άσχημα. Τόσο για τη χώρα μας ειδικά, όσο και συνολικά. Ακόμα και αν σε βάθος χρόνου όλη αυτή η κρίση δυναμώσει την Ένωση, μια που αποκάλυψε πολλές αδυναμίες της, σε πρώτη φάση ο ευρωσκεπτικισμός θα διογκωθεί. Με διαφορετική έκφανση σε κάθε χώρα, αλλά με πολλά στερεό-

τυπα να αναβιώνουν. Από τη μια τα «τζιτζίκια του Νότου», από την άλλη οι «ανάλγητοι του Βορρά». Ένας εθνικός προσανατολισμός που επί 10ετίες λειτουργεί ως συνεκτικός παράγοντας στο πολιτικό μας σύστημα θα αποδυναμωθεί και αυτό ενδέχεται να λειτουργήσει αποσταθεροποιητικά. Στα παραπάνω δεδομένα να προσθέσουμε και ένα μεγάλο ερώτημα: μπορεί η σημερινή κυβέρνηση, με κορμό ένα κόμμα χωρίς κυβερνητική εμπειρία και διαχρονικά προσανατολισμένο στην αντιπολίτευση, στη διεκδίκηση και στην κινηματική δράση, να μετατραπεί μέσα σε ένα βράδυ σε αποτελεσματικό διαχειριστή μιας πρωτόγνωρης κρίσης, για την οποία δεν απαιτούνται πλέον μάχες πεζοδρομίου αλλά εφαρμοστικοί νόμοι, εγκύκλιοι και συγκρούσεις με συντεχνιακά και άλλα συμφέροντα; Αυτό θα το δείξει ο χρόνος, αλλά είναι το δυσκολότερο απ’ όλα. Είναι όλα μαύρα λοιπόν; Όχι. Απ’ όλη αυτή την ιστορία υπάρχει και ένα πολύ θετικό στοιχείο. Η ωρίμανση (βίαιη έστω) μεγάλου μέρους του πολιτικού συστήματος και πιθανόν και της ελληνικής κοινωνίας. Μυθοπλασίες, φαντασιώσεις, δίπολα και χονδροειδή ψέματα που επί χρόνια κυριάρχησαν στην πολιτική μας ζωή ξεπερνιούνται πλέον από την πραγματικότητα. Δημιουργούνται οι προϋποθέσεις μιας πολιτικής εξομάλυνσης και της επανατοποθέτησης ενός αποδεκτού πολιτικού πλαισίου εντός του οποίου θα ασκείται ο πολιτικός ανταγωνισμός. Με τη συμφωνία και το πλαίσιο της ευρωζώνης να μην αμφισβητείται από τους βασικούς πυλώνες της πολιτικής μας ζωής, δημιουργείται μια βασική προϋπόθεση για να επιστρέψει επιτέλους η πολιτική και οικονομική κανονικότητα στη χώρα μας. Τους τελευταίους 14 μήνες έχουμε κάνει 3 εκλογές και 1 δημοψήφισμα. Είμαστε σε μια συνεχή πολιτική ένταση, με μεγάλη πόλωση, στα όρια της νεύρωσης. Καμία χώρα δεν μπορεί να προχωρήσει έτσι. Κάπου εδώ ίσως είναι η ώρα να τελειώνουμε με τις ντρίπλες, τους τακτικισμούς και την επανάσταση και να ασχοληθούμε με το πώς θα κυβερνηθεί η χώρα μας, με το πώς θα ξαναβρούμε γρήγορα τον βηματισμό μας.

— ευτύχησ βαρδουλάκησ

94 μέτρα

με σχοινί χρειάστηκε να αναρριχηθεί σε έναν τουριστικό πύργο η 101 ετών Βρετανίδα Doris Long προκειμένου να σπάσει το δικό της παγκόσμιο ρεκόρ.

Γιατί δεν μπορέσαμε να επιτύχουμε τις περιβόητες συμμαχίες για τις οποίες μιλούσε ο Αλέξης Τσίπρας από την αντιπολίτευση ακόμα; Διότι, κατ’ αρχάς, δεν τον ευνοούν οι πολιτικοί συσχετισμοί. Ο ΣΥΡΙΖΑ, παρ’ όλη την καλή διάθεση πολλών αλληλέγγυων ανά την Ευρώπη, ήταν μόνος πολιτικά. Είναι όντως η Γερμανία τόσο ισχυρή πια, που μπορεί με άνεση να περιφρονεί ΗΠΑ, Γαλλία και λοιπές δυνάμεις; Η γερμανική πολιτική ελίτ που εκφράζεται τούτη την ώρα από τους Μέρκελ-Σόιμπλε αντιλαμβάνεται την ευρωπαϊκή ενοποίηση ως ένα σύνολο αυστηρών δημοσιονομικών κανόνων, των οποίων η ύπαρξη λογίζεται και ως θεμέλιο του ευρωπαϊκού εγχειρήματος. Στην πραγματικότητα, αυτό που επιχειρήθηκε από τον κ. Σόιμπλε ήταν να δημιουργηθεί μια νέα θεσμική διαδικασία εξοστρακισμού μιας χώρας από την ευρωπαϊκή λέσχη προς συμμόρφωση και των υπολοίπων. Και αυτό δεν μπορεί να είναι αποδεκτό απ’ όλους. Θα μπορέσει να εφαρμόσει τη συμφωνία ο πρωθυπουργός υπό τις παρούσες συνθήκες; Αυτό είναι δύσκολο να απαντηθεί, διότι μετά την ψήφιση των προαπαιτούμενων ακολουθούν περαιτέρω διαπραγματεύσεις. Πώς βλέπεις την κατάσταση στο εσωτερικό του ΣΥΡΙΖΑ; Το δίλημμα που θα τεθεί, πιστεύω, θα είναι το εξής: πάση θυσία διατήρηση της «κυβέρνησης της Αριστεράς» με μετάθεση του οράματός της ή διαφύλαξη της ιδεολογικής συνοχής του κόμματος και αποχώρηση από την κυβέρνηση; Ο Κώστας Ελευθερίου έχει γράψει με τον Χρύσανθο Τάσση το βιβλίο «ΠΑΣΟΚ: Η άνοδος και η πτώση ενός ηγεμονικού κόμματος» (εκδ. Σαββάλας).

Ε ικ ο ν ο γρά φιση: Dav id S h r ig le y

Το μεγάλο σοκ

Σκέψεις

α π ό τ ο ν ν ικόλα σ εβα σ τά κη

Εδώ και κάποιες ώρες η κυβέρνηση του Αλέξη Τσίπρα καλείται να αντέξει ένα πραγματικό σοκ. Δεν πρόκειται για μια συμβατική πολιτική στροφή, ούτε για απλές αναπροσαρμογές στην αφήγησή της, αλλά για μια ριζικά διαφορετική κατάσταση. Τώρα το εμπεδώνουμε με τον πιο συνταρακτικό τρόπο: στις μεγάλες στιγμές κρίσης η πολιτική γίνεται διαχείριση των παράδοξων καταστάσεων. Αυτό σημαίνει πως ανατρέπονται παραδοσιακές γραμμές, ενώ συγχρόνως οι δημόσιες επιλογές αλλά και τα μύχια, προσωπικά διλήμματα αποκτούν δραματικό χαρακτήρα. Εδώ και κάποιες ώρες η κυβέρνηση του Αλέξη Τσίπρα καλείται να αντέξει ένα πραγματικό σοκ. Δεν πρόκειται για μια συμβατική πολιτική στροφή, ούτε για απλές αναπροσαρμογές στην αφήγησή της, αλλά για μια ριζικά διαφορετική κατάσταση: μια μακράς διάρκειας συμφωνία λιτότητας και μεταρρυθμίσεων, οι περισσότερες εκ των οποίων ανήκουν στην αναγνωρισμένη οικογένεια των καπιταλιστικών εκσυγχρονισμών. Με άλλα λόγια, αυτό που ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε αποκάλεσε με κάποια φιλοσοφική διάθεση «ραντεβού με το πραγματικό». Η ηγεσία της κυβέρνησης, έπειτα από ισχυρότατες πιέσεις που σόκαραν και έναν Φρανσουά Ολάντ, έδωσε τη συγκατάθεσή της σε μέτρα τεχνοκρατικού οικονομισμού. Και το έκανε αυτό εκτιμώντας ότι η αποκόλληση της χώρας από το ευρωπαϊκό πλαίσιο θα δρομολογήσει μια ασύγκριτα μεγαλύτερη καταστροφή για τους Έλληνες, και μάλιστα για τους φτωχότερους εξ αυτών. Τη στιγμή που γράφεται το κείμενο δεν ξέρω αν το σοκ θα απορροφηθεί με κάποιον τρόπο ή αν θα έχουμε πολύ σοβαρή και ίσως μοιραία αποσταθεροποίηση της κυβερνώσας πλειοψηφίας. Ένα ενδεχόμενο προβάλλει, όμως, ως σχεδόν αναπότρεπτο: ο ΣΥΡΙΖΑ, ως συγκεκριμένη εκδοχή Αριστεράς της κρίσης και κινηματικός πολιτικός οργανισμός, δεν μπορεί να συνεχίσει όπως πριν. Σε αντίθεση, ωστόσο, με την άποψη που διακινείται αυτές τις μέρες, το μεγάλο πρόβλημα της κυβέρνησης δεν είναι ότι διαψεύστηκε ηχηρά η υπόσχεση για «κατάργηση της λιτότητας» και για μια κοινωνικά δίκαιη έξοδο από την κρίση. Εδώ και καιρό οι περισσότεροι Έλληνες έχουν ήδη αντιληφθεί πως δεν υπάρχουν μεγάλα περιθώρια επιστροφής στα μισθολογικά και καταναλωτικά επίπεδα «προ της κρίσης». Έχουν γίνει φανερές οι δυσκολίες, τα διεθνή εμπόδια αλλά και η συνολική παραγωγική και θεσμική καθίζηση της χώρας. Το βαθύτερο πρόβλημα που έχει να αντιμετωπίσει η κυβέρνηση είναι η κληρονομιά της «αντιμνημονιακής» κοινωνικοπολιτικής κουλτούρας. Το ότι το αντι-μνημόνιο κυοφόρησε πολλές ρηχές βεβαιότητες και ανεπιτυχείς προβλέψεις. Και ενοχοποιώντας τη διαφωνία για τις προτεινόμενες λύσεις, εμπόδισε και την ουσιαστική ενημέρωση για τη φύση της κρίσης και την ανάπτυξη. Μια κουλτούρα αστόχαστης κομπορρημοσύνης και προγραμματικής

προχειρότητας γέννησε και το διακριτό ύφος Βαρουφάκη. Και πέρα από αυτόν, έθρεψε μια θεαματική, συμβολική και ακτιβιστική αντίληψη περί διαπραγμάτευσης. Με τα γνωστά, πλέον, αποτελέσματα. Αυτό είναι, πιστεύω, κάτι πολύ πιο βαρύ από τα εσωτερικά πάθη του «αριστερού» ή του «δεξιού» ΣΥΡΙΖΑ. Διότι αφορά μια ολόκληρη σχολή ακραίας καχυποψίας και ψευδο-σύγκρουσης. Μην το ξεχνάμε: για ένα πολύ μεγάλο κομμάτι του ΣΥΡΙΖΑ πολιτική σημαίνει πάντα, σχεδόν αποκλειστικά, σύγκρουση και ενορχήστρωση της αντιπαράθεσης. Η συνομιλία με κάποιους άλλους, οι ανοιχτές συνεργασίες και η ελεύθερη έρευνα των δημόσιων προβλημάτων θεωρούνται χαζο-φιλελεύθερα ή «απολιτίκ» πράγματα. Παρά τις αποστάσεις του χώρου από τη λενινιστική ορθοδοξία, παραμένει πάντα η αντιπάθεια προς τους συμβιβασμούς. Το «ούτε βήμα πίσω» ή το «δεν θα περάσει» δεν επισφραγίζουν μόνο έναν τρόπο πολιτικής αλλά και τρόπους ζωής με ισχυρό υπαρξιακό αποτύπωμα. Ακόμα, λοιπόν, και αν υπάρξει διάσπαση ή και οργανωτική αυτονόμηση των «συνεπών αριστερών» του ΣΥΡΙΖΑ, το απόθεμα της αντιμνημονιακής ευκολίας θα είναι εδώ. Διότι το νέο πλαίσιο προς υλοποίηση έχει οδύνη και μεγάλο πολιτικό κόστος. Σκέφτομαι, ας πούμε, τους νησιώτες τουριστικούς επιχειρηματίες ή τους αγρότες και την αντίδρασή τους στη νέα φορολόγησή τους. Αλλά και το τεράστιο ηθικό ζήτημα που ανοίγει η συμφωνία σε σχέση με το Ελληνικό και άλλα εμβληματικά μέτωπα δράσης της ριζοσπαστικής Αριστεράς. Μπορεί, όμως, το πρόβλημα να μην έχει λύση και να οδηγηθούμε στην πτώση της κυβέρνησης. Ένα μεγάλο σοκ, βέβαια, δεν λειτουργεί μονοσήμαντα, διαλυτικά και καταστροφικά. Αν κατακαθίσει η σκόνη και δεν «ανατιναχτεί το κράτος», ενδέχεται να δούμε σημάδια θετικής μεταστροφής στην ελληνική πολιτική κουλτούρα: να ηττηθούν τα άγονα σύνδρομα απόλυτης δικαίωσης και ηθικής υπεροχής. Να οργανωθεί πλάι στη σύγκρουση και ένα πεδίο διαλογικών συνθέσεων. Ακόμα και αν αυτό που συνέβη στις Βρυξέλλες δεν είναι προωθητικός συμβιβασμός αλλά μια συνθηκολόγηση και μια μεγάλη πολιτική ήττα, η Ιστορία δεν τελειώνει σε αυτήν τη στιγμή. Μια ορισμένη Αριστερά, αν δεν θέλει να αναλωθεί στην άγονη κατανάλωση άλλης μιας ήττας, έχει πλέον μια ιστορική ευκαιρία: να ενηλικιωθεί. Να ενηλικιωθεί, φροντίζοντας να μην αφήσει στον κ. Σόιμπλε και στους ομοίους του το μονοπώλιο της πραγματικότητας.

16.7.15 – lifo

13

❝ Η λίστα απαιτήσεων του Eurogroup είναι ΤΡΕΛΑ. Είναι προφανές πως αυτό προοριζόταν να γίνει μια προσφορά που η Ελλάδα δεν θα μπορούσε να δεχτεί. Ακόμη κι αν είναι έτσι, πρόκειται για μια γκροτέσκα προδοσία όλων όσα η Ευρώπη είχε προοριστεί να πρεσβεύει ❞

Τα νέα «Ιουλιανά»

α π ό τ ο ν θ οδωρη αν τ ων οπ ουλο

Belli

Μισό αιώνα μετά τα Ιουλιανά του ’65, που ρίξανε την κυβέρνηση του Γεωργίου Παπανδρέου, ανοίγοντας τον δρόμο στους συνταγματάρχες, μια νέα «αποστασία» εξελίσσεται στην κυβερνητική παράταξη, μόνο που τώρα το πραξικόπημα που έκανε τη μισή υφήλιο να αγανακτήσει προηγήθηκε και ονομάζεται συμφωνία. Όμως δεν ευθύνονται γι’ αυτό μόνο οι «κακοί» Γερμανοί, όπως και για τη δικτατορία δεν φταίγανε ακριβώς (ή μόνο) οι Αμερικανοί, άσχετα αν τακίμιασαν έπειτα. Το «#This_is_a_Coup» το προκαλέσαμε και οι ίδιοι με τις εσφαλμένες τακτικές, τις ανακολουθίες, τις συνεννοήσεις-κουφέτο και τις κομπορρημοσύνες μας. Γιατί σαν πας για πόλεμο, ακόμα και «ταξικό», δεν αρκεί να ξέρεις τον Μαρξ παπαγαλία, χρειάζεται να μελετήσεις και λίγο Σουν Τζου: «Αλαζονεία, οξυθυμία, δειλία, υπεροψία, παρατολμία είναι τα πέντε πιο επικίνδυνα ελαττώματα για έναν στρατηγό», «μια στρατηγική με τακτικούς ελιγμούς σιγουρεύει τη νίκη, τακτικοί ελιγμοί χωρίς στρατηγική εγγυώνται την ήττα», «ποτέ μην καταλαμβάνεις μια θέση απομονωμένη κι αποκομμένη από πόρους» είναι τρία ταιριαστά αποφθέγματα του Κινέζου στρατηγού που και ο Μάο εκτιμούσε. Άσε που στην Ελλάδα ουδέποτε είχαμε σοβαρό καπιταλισμό, θα σχεδιάζαμε ποτέ σοβαρό «σοσιαλισμό»; Μόνο στον υπαρκτό σουρεαλισμό διακρινόμαστε! Οι ιστορικοί του μέλλοντος θα απορούν πώς το «όχι» του 62% κατέληξε σε «ναι σε όλα» αυτοστιγμεί. Πώς συνέβη το «Βατερλό» των Βρυξελλών, πώς το περίφημο «σχέδιο Β» που θα κατατρόπωνε τάχα τους δανειστές ήταν τελικά ασκήσεις επί χάρτου, πώς πέντε μήνες μετά την «πρώτη φορά Αριστερά» μας προκύπτει μια οιονεί οικουμενική κυβέρνηση εθνικής σωτηρίας (γιατί μόνο με ψήφο «οικουμενική» μπορεί να περάσει αυτός ο απίστευτος «κατάλογος κτηνωδιών», κατά το «Spiegel»), πώς ο Δούρειος Ίππος του πολιτικοοικονομικού εκβιασμού άλωσε εν τέλει την Αθήνα, αντί για κάποια Τροία. Δεν ήταν, βέβαια, λίγοι όσοι, μετά τα τόσα «γυμνάσια», ανάσαναν ανακουφισμένοι στο άκουσμα μιας –όποιας– συμφωνίας. Δεν αναφέρομαι σε «επαγγελματίες» ευρωπαϊστές, ούτε σε όσους μετέφεραν και το βαφτιστικό τους σταυρουδάκι σε ξένες τράπεζες –οι δεύτεροι μπορεί και να… χαλάστηκαν–, αλλά στον απλό κόσμο που βρέθηκε ξαφνικά ξεκρέμαστος κι ας ψήφισε «όχι» στη διαιώνιση της παράνοιας. Που θεωρούν ότι, εντάξει, μπορεί να χάνουμε τη ζωή, αλλά κερδίζουμε, τουλάχιστον, την επιβίωση – και βλέπουμε. Ακόμα και κήρυκες του «ναι» φρίξανε με το «πακέτο», χρειαζόμαστε όμως άμεσα τα λεφτά τους, όπως τα καταφέραμε, όχι το τελευταίο πεντάμηνο αλλά τουλάχιστον τρεις δεκαετίες τώρα. Ωστόσο, το ερώτημα παραμένει: Ποια κυβέρνηση στον κόσμο, έστω υποτελής, θα εφάρμοζε σε καιρό ειρήνης την «αυστηρή» επανεξέταση όλων των συλλογικών διαπραγματεύσεων, ακόμα και των εργατικών κινητοποιήσεων, τη «βέλτιστη τακτική» της Ε.Ε. για τις ομαδικές απολύσεις, την έγκριση των θεσμών (Troika reloaded) για να νομοθετήσει την ανάκληση όσων ανακουφιστικών μέτρων «μονομερώς» ψηφίστηκαν μέχρι τώρα (όπως π.χ. οι εκατό δόσεις), τη δέσμευση όλης της δημόσιας περιουσίας σε μορφή ενέχυρου; Φόροι και περικοπές παντού, θα μετράς και το πεντάλεπτο στα ρέστα, ευτυχώς όμως η οικονομία θα ανακάμψει χάρη στο… άνοιγμα των καταστημάτων τις Κυριακές (μήπως, ωστόσο, να μας προβληματίσει το ότι μας ζητούνται, επίσης, πράγματα αυτονόητα για πολιτισμένες χώρες, όπως ένα βιώσιμο ασφαλιστικό και ο εκσυγχρονισμός της Δικαιοσύνης;). Έπειτα, ναι, να «ομοψυχήσουμε», αλλά με ποιους και γιατί; Ήδη οι πρώτες δημοσκοπήσεις φέρνουν ένα 80% αντίθετο στα νέα μέτρα. Ποιος θα αναλάβει να τα περάσει, με τι κόστος, ποια προοπτική, εφόσον περάσουν από τη Βουλή; Ο Αλέξης έχει ακόμα «άστρο», τύπου το αγνό, ρομαντικό λαϊκό παιδί που πάλεψε ηρωικά με τον δράκο του παραμυθιού κι ας λαβώθηκε, όμως ο ΣΥΡΙΖΑ πάει για πολυδιάσπαση. Θα τον συγκρατήσει κάπως με «έξυπνο» ανασχηματισμό, θα συμπλεύσει σε τυχόν οικουμενική, θα ξανάχουμε εκλογές, θα πρωθυπουργεύσει άλλος, ποιος; Κι αν ούτε τώρα λογοδοτήσει το σύστημα της διαπλοκής που αβάνταρε την κρίση, τότε πότε; Το βέβαιο είναι ότι έρχεται βαρύς κοινωνικός καύσωνας. Αλλά το «πραξικόπημα» του Grexit αφορά, κατ’ αρχάς, την ίδια την ευρωπαϊκή ιδέα. Άσχετα με το πόσο ρεμάλια και αναξιόπιστοι μπορεί να είμαστε εμείς, η δεσποτική, εκδικητική συμπεριφορά των ευρωπαϊκών θεσμών αμαυρώνει την εικόνα μιας ένωσης ισότιμων μελών που οφείλουν, υποτίθεται, να ομνύουν στις αξίες της δημοκρατίας, της αλληλεγγύης και του αλληλοσεβασμού (φτάνει, βέβαια, να μη χρησιμοποιούμε αυτές τις έννοιες επιλεκτικά). Ήδη οι Γάλλοι, ακόμα και οι Γερμανοί Σοσιαλδημοκράτες, διαπιστώνουν ότι κάτι «βρομάει» άσχημα. Η φούσκα του χρέους θα ξανασκάσει. Έπειτα, πόσες άλλες χώρες, βλέποντας αυτά, θα σπεύσουν στην ευρωζώνη, όσο «τακτοποιημένες» κι αν είναι; Κι αν τελικά το ευρώ δεν έχει μέλλον; Αλλά αφήνω τις εικασίες σε πιο ειδικούς. Σημασία έχει, κατ’ αρχάς, για μας εδώ να βρούμε τον δρόμο για τη μεταπολίτευση δίχως να χρειαστεί να λουστούμε καμιά χούντα.

14 lifo – 16.7.15

επιμελεια: θεοφιλοσ δουμανησ

Talk of the Town

Verbatim

Πραξικοπήματα παντού – τουλάχιστον μη μας πιάσουν με τα tablets, όπως τότε με τις πιτζάμες!

Καλό είναι να έχεις ανθρώπους στο πλάι σου, κι ας είναι αυτοί που κουβαλούν τα στεφάνια στην κηδεία. Ο νομπελίστας οικονομολόγος πολ κρούγκμαν, στο τρισάγιο μιας χώρας.

❝ Για τη δημιουργία θέσεων εργασίας χρειάζεται ανταγωνιστικότητα. Αυτό δεν μπορεί να γίνει με το ευρώ, το οποίο αποτελεί ένα πάρα πολύ ισχυρό νόμισμα για τη χώρα. Εάν υπάρξει συμφωνία την Κυριακή, το καλύτερο σενάριο είναι να κερδηθούν 3 μήνες ❞ Η έξοδος αριστερά... Ο πρώην Πρόεδρος της Γαλλίας ζισκάρ ντ’ εστέν, που μας έβαλε στην Ε.Ε., έτοιμος τώρα και να μας ξεπροβοδίσει.

❝ Για τρίτη φορά στην Ιστορία μια γερμανική κυβέρνηση καταστρέφει την Ευρώπη. Πρόκειται για μια απόπειρα πραξικοπήματος κατά του κ. Τσίπρα, μια απόπειρα που απέτυχε ❞ Ο ιδρυτής του Κόμματος της Αριστεράς ζαν λικ μελανσόν για τη χώρα που πάντα εκτροχιάζεται στις στροφές της Ιστορίας.

❝ Η Γερμανία έχει καταφέρει ένα σημαντικό πλήγμα στην Ευρώπη με τη στάση της στην ελληνική κρίση... Η κρίση αυτή έχει υπονομεύσει πλήρως το κοινό όραμα και την ευρωπαϊκή αλληλεγγύη. Αυτό είναι μια καταστροφή ❞ Ο νομπελίστας οικονομολόγος τζόζεφ στίγκλιτς εναντίον του Βερολίνου που αναστήθηκε από τα ερείπια, αλλά προκαλεί καινούργια.

❝ Άραγε, θα προσποιούνται τους έκπληκτους και τους αθώους αν οι Έλληνες την επόμενη φορά ψηφίσουν τους νεοναζί; ❞ Η συγγραφέας ναόμι κλάϊν, μετά το νέο δόγμα του σοκ στις Βρυξέλλες, αναρωτιέται γι’ αυτό που έρχεται και για εκείνους που κάνουν τα στραβά μάτια.

❝ Η ευημερία, η οποία εκλαμβάνεται μόνο με όρους υλικού πλούτου, έχει την τάση να γίνεται εγωιστική... να μην ενδιαφέρεται για τους άλλους και να αφήνει ελεύθερο το πεδίο στην κυριαρχία του καταναλωτισμού. Με αυτή την έννοια, η ευημερία, αντί να βοηθά, θρέφει τη σύγκρουση. Είναι μια ημέρα προδοσίας του λαού... Είναι η ημέρα της έσχατης κατάπτωσης... Σήμερα ξεκινά η ισχύς του Μνημονίου Τσίπρα, πολύ χειρότερου από το Μνημόνιο Παπανδρέου και το Μνημόνιο Σαμαρά ❞ Ένας παλιός σύντροφος επιστρέφει με άγριες διαθέσεις. Ο αλέκος αλαβάνος κάνει το come back για να πικράνει τον παλιό του μαθητή.

Nαόμι Kλάιν Ζαν-Λικ Mελανσόν Αλέκος Αλαβάνος

Πολ Κρούγκμαν

κε ι μ εν ο : αργ υ ρω μ π ο ζ ων η, φωτ ο γ ραφι α: π αρι ς ταβ ι τ ι α ν

76’ με τον

Ανέστη Αζά

Τι έγινε, στ’ αλήθεια, στο Φαρμακονήσι; Πόσο ρατσιστές είμαστε ως λαός και πόσο ρεαλιστική είναι η εικόνα από τα γεγονότα που γίνονται στην περιοχή; Ένας καλλιτέχνης αναλαμβάνει να μετατρέψει σε θεατρική παράσταση μία από τις πιο ντροπιαστικές ιστορίες της εποχής μας.

Πριν από μερικές μέρες βυθίστηκε στο Φαρμακονήσι μια λέμβος που μετέφερε μετανάστες. Μέχρι σήμερα υπάρχουν 13 αγνοούμενοι και πέντε νεκροί. Το Φαρμακονήσι, ένα μικρό, άνυδρο νησάκι, που στα 4 τετραγωνικά χιλιόμετρα της έκτασής του αφθονούν οι αγροαρουραίοι, με πληθυσμό δέκα κατοίκους, σύμφωνα με την απογραφή του 2011, ήρθε στην πρώτη γραμμή της επικαιρότητας για πρώτη φορά στις 20 Ιανουαρίου του 2014. Δώδεκα άνθρωποι, όλοι γυναίκες και παιδιά, βρήκαν τον θάνατο όταν ανατράπηκε το μικρό βαρκάκι που τους μετέφερε από την Τουρκία σε ελληνικό έδαφος. Η ιστορία του ναυαγίου στο Φαρμακονήσι δεν ήταν τόσο απλή. Η Ελλάδα βρέθηκε στο επίκεντρο, καθώς

διεθνείς οργανώσεις, εταίροι της Ελλάδας στην Ε.Ε. και ο ευρωπαϊκός Τύπος ζήτησαν από την Αθήνα να πραγματοποιήσει ανεξάρτητη έρευνα τόσο για τις συνθήκες του ναυαγίου στο Φαρμακονήσι όσο και για τις παράνομες επαναπροωθήσεις μεταναστών στην Τουρκία από τους Έλληνες φύλακες των θαλάσσιων συνόρων. Ο σκηνοθέτης Ανέστης Αζάς, έχοντας κατά νου να κάνει μια παράσταση με αυτό το θέμα, διάβασε στον Τύπο την απόφαση που καταδίκαζε ως μοναδικό υπεύθυνο για το ναυάγιο στο Φαρμακονήσι έναν εικοσάχρονο Σύριο σε 125 χρόνια φυλάκιση. «Εμένα αυτό μου κίνησε την περιέργεια» λέει. «Τόσο το τι συνέβη στην πραγματικότητα αλλά και κατά πόσο ήταν αλήθεια. Έτσι ξεκινήσαμε με τη Μάρθα 16.7.15 – lifo

15

Talk of the Town

Μπουζιούρη, κοινωνική ανθρωπολόγο και ηθοποιό και βασική συνεργάτιδά μου σε αυτό το έργο, να κάνουμε μια βασική έρευνα για να δούμε τι συμβαίνει». Η παράσταση που προκύπτει από την έρευνα αυτή, ένα ντοκουμέντο, ονομάζεται Φαρμακονήσι ή Το δίκαιο του νερού και θα παρουσιαστεί στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών, στο Θέατρο Τέχνης της οδού Φρυνίχου, στις 26, 27 και 28 Ιουλίου. «Θεματικά», εξηγεί ο Ανέστης Αζάς, «κινείται γύρω από την προβληματική του σύγχρονου προσφυγικού ζητήματος, γύρω από αυτό που συμβαίνει αυτήν τη στιγμή, κυρίως στο Αιγαίο, με αυξημένη τη ροή των προσφύγων, και το πώς γίνεται η διακίνησή τους από εμάς». Τα τέσσερα τελευταία χρόνια ο Ανέστης Αζάς μαζί με τον Πρόδρομο Τσινικόρη έχουν ασχοληθεί και κατά μόνας και στα πρότζεκτ που

υπόθεση φαρμακονήσι η' το δίκαιο του νερού Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν Φρυνίχου 26-28 Ιουλίου 21:00 www. greekfestival.gr

16 lifo – 16.7.15

έχουν κάνει από κοινού με αυτό που λέγεται «θέατρο-ντοκουμέντο». «Αυτή η θεματική», λέει ο Αζάς, «ήταν κάτι που με απασχολούσε τα τελευταία χρόνια και ήθελα να δοκιμάσω να κάνω κάτι γι’ αυτό το θέμα. Το θεωρώ κομβικό για τον πολιτισμό μας, για το πού βρισκόμαστε ως κοινωνία σε σχέση με αυτό το φαινόμενο. Κάναμε, λοιπόν, μια έρευνα πεδίου με επιστημονικό και δημοσιογραφικό χαρακτήρα, με ανθρώπους από οργανώσεις και νομικούς οι οποίοι συμμετέχουν στην προσφυγή που έχει γίνει στο Στρασβούργο, και συγκεντρώσαμε υλικό που ξεπερνάει τις 1.000 σελίδες. Επίσης, κάνοντας την έρευνα γι’ αυτή την ιστορία, άρχισα ν’ ακούω κι άλλες αφηγήσεις. Για παράδειγμα, και από τις συνεντεύξεις που κάναμε και από τις εκθέσεις που έγιναν φαίνεται ότι η Ελλάδα εκείνο το διάστημα, παραβιάζοντας τη Συνθήκη της Γενεύης του 1951 για τους πρόσφυγες, έκανε παρανόμως επαναπροωθήσεις. Οπότε, αυτό το δυστύχημα αυτομάτως τοποθετείται σε άλλο πλαίσιο. Εμένα αυτό μου δίνει αμέσως μια νέα οπτική στην ιστορία. Έχοντας αυτά στα χέρια μας, θα κάνουμε μια προσπάθεια θεατρικής ανασύστασης της ιστορίας επί σκηνής. Ο δικός μου στόχος δεν είναι να πούμε μια ιστορία για τη δυστυχία και τον πόνο του μετανάστη –γιατί αυτό έγινε στα μίντια– αλλά να εστιάσουμε στον δικό μας θεσμικό ρατσισμό». Ο ίδιος ο Ανέστης Αζάς κινείται και εργάζεται σε δύο χώρες, τη

Γερμανία και την Ελλάδα. Έζησε τα τελευταία χρόνια της κρίσης ακούγοντας την αφήγηση των Γερμανών. «Το έζησα πολύ έντονα, βλέποντας πόσο χυδαίο και κατασκευασμένο ήταν όλο αυτό», διευκρινίζει, «για πράγματα τα οποία γνώριζα. Όταν ακούς να αφηγούνται με άλλον τρόπο αυτά που γνωρίζεις, αναρωτιέσαι πόσο κοντά στην πραγματικότητα βρίσκονται τα υπόλοιπα. Έτσι, προσπάθησα να οργανώσω μια δική μου αφήγηση για τους μετανάστες, κατανοώντας πρώτα τη γεωπολιτική κατάσταση. Αυτήν τη στιγμή, στη Μέση Ανατολή διεξάγεται ένας πόλεμος που πιθανώς οι ιστορικοί του μέλλοντος θα περιγράψουν ως τρίτο παγκόσμιο πόλεμο. Επίσης, ζούμε τη μεγαλύτερη προσφυγική κρίση από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, χωρίς αμφιβολία. Επανέρχονται όλα αυτά τα ζητήματα που αφορούσαν κάποτε την Ευρώπη με νέα ερωτήματα. Πρώτο από πολλά τίθεται το θέμα τού κατά πόσο εμείς, ως κοινωνία, είμαστε ώριμοι να βοηθήσουμε. Κατά πόσο έχουμε ηθικό καθήκον να σώσουμε ανθρώπους που φτάνουν εδώ επειδή έχουν ξεφύγει από έναν πόλεμο ή αναζητούν μια καλύτερη ζωή. Εμένα αυτό που με ενδιαφέρει είναι να εστιάσουμε στο πώς λειτουργεί η δική μας πολιτεία. Πιστεύω ότι έχουμε έναν εξαιρετικά προβληματικό μηχανισμό απονομής δικαιοσύνης, μια ξενοφοβική δικαιοσύνη. Θεωρώ ότι αυτό είναι μεγάλο πρόβλημα. Το να μπεις ή να βγεις παράνομα από τη χώρα είναι κακούργημα, για παράδειγμα». Στην παράσταση ακούγονται αυτά που έχουν να κάνουν με τις πολιτικές του οικοδομήματος που λέγεται «Ευρώπη». Ως χώρα με τα μεγαλύτερα προβλήματα και τα λιγότερα μέσα για να αντιμετωπίσουμε κάθε ανθρωπιστική κρίση είμαστε σε χειρότερη κατάσταση. Η κρίση γύρω από το θέμα των ανθρώπινων δικαιωμάτων δεν είναι κάτι που απασχολεί τη δική μας πολιτεία. Είναι ένα θέμα που αφορά και απασχολεί όλη την Ευρώπη, ανεξάρτητα από το πόσο προνομιούχες ή όχι είναι οι κοινωνίες της. Και υπάρχει η ζοφερή πρόβλεψη ότι το πρόβλημα αυτό θα γιγαντωθεί και θα οξυνθεί μέσα στα επόμενα χρόνια, καθώς οξύνεται και η αιτία που τα προκαλεί. Σε ένα περιβάλλον, λοιπόν, που ορίζεται από αφηγήσεις, ο Ανέστης Αζάς επιχειρεί να δώσει τη δική του εναλλακτική κατασκευή που να μπορεί να σταθεί δίπλα σε μια ορθή αφήγηση. «Ο λόγος που με ενδιαφέρει το θέατρο-ντοκουμέντο είναι γιατί ο τρόπος που αντιλαμβανόμαστε την πραγματικότητα δεν βασίζεται μόνο στη δική μας εμπειρία αλλά, συχνότατα, και στις αφηγήσεις από τις οποίες περιβαλλόμαστε. Άρα, είναι ένας χώρος μέσα στον οποίο θέλω να κάνω τη δική μου υποκειμενική κατασκευή. Επίσης, με ενδιαφέρει γιατί είναι ένας τρόπος να ψάξω να βρω και να προτείνω μια πραγματικότητα. Νομίζω πως πρόκειται για μια γενικότερη αναζήτηση και το είδος αυτό του θεάτρου –πλάι στο θέατρο των σκηνοθετών που πάντα υπάρχει και πάντα μας αρέσει να βλέπουμε– δημιουργεί αυτήν τη στιγμή ένα έντονο ρεύμα σε όλη την Ευρώπη. Για μένα είναι ο τρόπος να συζητήσω το πολιτικό στην τέχνη. Όπως, επίσης, να επιδιώκω να υπάρχει υψηλό επίπεδο στους ανθρώπους που ασχολούνται με αυτό το είδος θεάτρου, ερευνητές, επιστήμονες, ανθρώπους από διαφορετικούς χώρους και με διαφορετική αντίληψη, που έρχονται να συμπληρώσουν κάθε φορά το ψηφιδωτό μιας εικόνας που λέγεται “παράσταση”».

«Πιστεύω ότι έχουμε έναν εξαιρετικά προβληματικό μηχανισμό απονομής δικαιοσύνης, μια ξενοφοβική δικαιοσύνη. Αυτό θεωρώ ότι είναι μεγάλο πρόβλημα. Το να μπεις ή να βγεις παράνομα από τη χώρα είναι κακούργημα, για παράδειγμα».

q Μένω στην Κηφισιά, στην περιοχή του Κεφαλαρίου. Μένω σ’ έναν ήσυχο δρόμο με τα παιδιά μου, τον σκύλο και τη γάτα μας.

α π ό τ ον δ ημήτ ρ η ρ ηγ όπ ουλο

βάσια παναγοπούλου

Urban

Ηθοποιός

H κ. Παναγοπούλου ασχολείται με τον πολυχώρο «Χυτήριο» στο Γκάζι. Αυτό το καλοκαίρι φιλοξενεί στην αυλή του εκθέσεις, μουσικές βραδιές αλλά και την παράσταση Bam Bam σε σκηνοθεσία του Γιώργου Βάλαρη, η οποία θα ταξιδέψει και εκτός Αθηνών.

E la nave va. Η Big Band στον Κήπο του Αρχαιολογικού Μουσείου.

Μια «νέα», νέα αρχή (η αναζωογονητική ψευδαίσθηση ενός αέναου restart)

2 Grexit Kατά 30% μειώθηκε η πιθανότητα ενός Grexit μετά τη συμφωνία Ελλάδας-εταίρων, σύμφωνα με δημοσκόπηση που πραγματοποίησε το Reuters, στην οποία συμμετείχαν περίπου 60 οικονομολόγοι.

από τον δημήτρη κυριαζή

Εκθεση ΔΝΤ Σύμφωνα με νέα, απόρρητη έκθεση του ΔΝΤ που δημοσιεύτηκε στα ΜΜΕ, το χρέος της Ελλάδας θα ανέλθει στο 200% μέσα στα επόμενα δυο χρόνια.

q Μια βόλτα με τα πόδια ως την πλατεία Κεφαλαρίου σού δίνει το στίγμα της περιοχής. Μπορείς να δεις μαγαζιά, παλιά σπίτια αλλά και σύγχρονα. Άλλα καλόγουστα και άλλα που κατασκευάστηκαν για να υποδεικνύουν την οικονομική δύναμη των ιδιοκτητών τους. Τραγική ειρωνεία βέβαια, αφού και τα παλιά αρχοντικά κάποτε κάποιοι ισχυροί τα είχαν και τώρα ρημάζουν.

q Κορυφαίο κτίριο που δεσπόζει στην είσοδο της Κηφισιάς είναι η βίλα «Καζούλη». Για το κτίριο αυτό που κατασκευάστηκε πριν από 100 περίπου χρόνια και εγκαταλείφθηκε από τους ιδιοκτήτες του το 1952 υπάρχουν πολλές ιστορίες. Γνώρισε πολλές δόξες και φιλοξένησε πολλές προσωπικότητες, όπως ο Φαρούκ, ο βασιλιάς της Αιγύπτου, και ο βασιλιάς Γεώργιος, αλλά χρησιμοποιήθηκε την περίοδο της Κατοχής ως φρουραρχείο των Ες Ες και ως κρατητήριο. Οι φήμες λένε ότι είναι στοιχειωμένο και τα βράδια από τα υπόγειά του ακούγονται οι κραυγές όλων αυτών που βασανίστηκαν.

γειτονιά

1

q Μου αρέσει η πλατεία Κεφαλαρίου, έχει ζωή. Όταν θέλω να περπατήσω, πάω με τα πόδια ως την Πολιτεία. Σ’ αυτήν τη βόλτα περνάω από τον περιπτερά και χαιρετιόμαστε, από το φαρμακείο –ξέρω όλη την οικογένεια που το έχει– και φτάνω κάπου απ' όπου κοιτάω την πόλη από ψηλά.

q Το ξενοδοχείο «Πεντελικόν», το πρώην ξενοδοχείο «Απέργη» που σήμερα στεγάζει τη Eurobank, η βίλα «Κυβέλη», το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Γουλανδρή, είναι από το ομορφότερα δείγματα αρχιτεκτονικής στην περιοχή. Η Κηφισιά είναι ακόμα γεμάτη όμορφα, παλιά κτίρια, όσα γλιτώνουν από την «αξιοποίηση» των εργολάβων.

Κεφαλάρι

Το ξέρω από τώρα: ό,τι διαβάζετε θα έχει ήδη ξεπεραστεί από τη διαστημική ταχύτητα του πολιτικού χρόνου / ήδη, το δημοψήφισμα μου φαίνεται σαν να έγινε πριν από δύο μήνες / μαζί με το διάγγελμα του Τσίπρα ή τις αψιμαχίες των «ναι» και των «όχι», τις συγκεντρώσεις και το εκατέρωθεν δηλητήριο στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης / από τη Δευτέρα ξυπνήσαμε σε μια άλλη χώρα, στη χώρα του τρίτου μνημονίου, και πολλοί δυσκολευόμαστε να καταλάβουμε γιατί έπρεπε να περάσουν πέντε μήνες και να βρεθούμε σε ένα σημείο πολύ χειρότερο από αυτό που αφήσαμε τις παραμονές των εκλογών του Ιανουαρίου / εκεί που και στα δύο επικρατέστερα σενάρια (τόσο του Σαμαρά, όσο και του Τσίπρα) το κοινό «γήπεδο» ήταν η έξοδος από τα μνημόνια, βρεθήκαμε τον Ιούλιο με τρίτο και βαρύτατο μνημόνιο, που θα μας πάει μέχρι το 2018 / θα συμπληρώσουμε, δηλαδή, οκτώ χρόνια σε μνημόνιο, ενώ πριν από δέκα μήνες το ζητούμενο ήταν η ανοδική στροφή και η έξοδος από την ύφεση / πολλοί υποστηρίζουν ότι το νέο πακέτο διάσωσης που θα μας στοιχίσει πανάκριβα είναι το τίμημα για τη βίαιη «ενηλικίωση» του ΣΥΡΙΖΑ και του Αλέξη Τσίπρα / και πως μαζί τους θα υποχρεωθούν σε ανάλογα απότομη προσγείωση και εκατομμύρια Έλληνες που πίστεψαν ότι υπάρχει ένας εύκολος δρόμος για την Ελλάδα / προσωπικά, αυτό το τελευταίο δεν το πιστεύω / ή, για να είμαι πιο ακριβής, το συμμερίζομαι εν μέρει / τι θέλω να πω: η ελληνική κοινή γνώμη έχει γαλουχηθεί τόσο βαθιά στον ανορθολογισμό και στη συνωμοσιολογία, που είναι θέμα λίγων εβδομάδων οι θιασώτες του σκληροπυρηνικού «όχι» να μεταπηδήσουν από τον ΣΥΡΙΖΑ που τους «πρόδωσε» σε ένα άλλο σχήμα, με έντονα αντιευρωπαϊκό λόγο / ήδη υπάρχουν αρκετά πρόθυμα σχήματα, ενώ θεωρείται βέβαιο ότι ο πολιτικός χάρτης θα εμπλουτιστεί σύντομα με νέα κόμματα, με φιλοδοξία να αποσπάσουν τμήμα του ακροατηρίου του ΣΥΡΙΖΑ / φυσικά, τα πράγματα δεν είναι τόσο σχηματικά / το τέλος της λιτότητας είναι ένα αίτημα που διαπερνά όλες τις δυνάμεις του πολιτικού φάσματος / κανείς δεν θέλει να κόβει μισθούς και συντάξεις και όλοι επιθυμούμε να είμαστε υγιείς και όμορφοι (ούτως ή άλλως, σε αυτό απαντήσαμε στο δημοψήφισμα) / κι όταν μιλάω για «ορθό λόγο» και «ωριμότητα», δεν αναφέρομαι στην τιμωρητική διάθεση μέρους του ευρωπαϊκού κατεστημένου αλλά στη διάθεση και στην προνοητικότητα του ελληνικού πολιτικού προσωπικού να αποσυνδεθεί από την αρρωστημένη διασύνδεση με την κομματική του πελατεία, να βάλει στην άκρη τα συμφέροντα μειονοτήτων που έχουν δυσανάλογα μεγάλη πολιτική δύναμη και να κοιτάξει τους πολλούς, τη σιωπηρή πλειονότητα που έχει αφεθεί στη μοίρα της και φορολογείται αγρίως / αν, λοιπόν, μάθαμε κάτι από αυτή την περιπέτεια (που δεν έχει ακόμα τελειώσει) είναι ότι τα θαύματα και οι θαυματοποιοί ανήκουν σε μια χρεοκοπημένη εποχή που δυσκολευόμαστε να την αποχαιρετήσουμε / έτσι, οι ανέστιοι του αντιμνημονιακού ΣΥΡΙΖΑ και οι όψιμοι εραστές της δραχμής θα μετακινηθούν αριστερότερα της κυβέρνησης για να υπερασπιστούν τη συντεταγμένη επιστροφή σε εθνικό νόμισμα / όλοι οι υπόλοιποι έχουμε το καθήκον να δούμε τι θα κάνουμε με τη χώρα μέσα στο ευρώ / κι έχουμε να κάνουμε πολλά.

q Ζω στην περιοχή εδώ και 25 χρόνια. Νιώθω πια ότι είμαι Κηφισιώτισα, ξέρω τα προβλήματα της περιοχής μου και με πολλούς κατοίκους της περιοχής χαιρετιόμαστε σαν φίλοι – αίσθηση παλιάς γειτονιάς. Έχω πλέον τα αγαπημένα μου στέκια, τα μαγαζιά που ψωνίζω είναι συγκεκριμένα.

q Ζήσαμε όλοι μεγάλη αγωνία με τις πυρκαγιές που είχαν φτάσει δυο βήματα από τα σπίτια μας τον Αύγουστος του 2007, αν θυμάμαι καλά. Μεγάλη δασική καταστροφή. Πήρα τον γιο μου και μαζί φτάσαμε αρκετά κοντά στη φωτιά. «Κοίτα τι κάνουν οι άνθρωποι» του είπα. q Ο πρώην πρωθυπουργός Αντώνης Σαμαράς, η Μαρινέλλα, είναι κάποιοι από τους κατοίκους της περιοχής. Εδώ θα βρεις από πρώην αριστοκράτες μέχρι στελέχη πολυεθνικών, αλλά και παλιούς Κηφισιώτες, απλούς ανθρώπους. Ο αγαπημένος μου είναι ο βοσκός που επιμένει να κατεβάζει το κοπάδι του από την Πολιτεία ως το Κεφαλάρι! Τα παιδιά μου τρελαίνονται μ’ αυτόν. q Θα ήθελα να σταματήσει το κακό με τα παλιά σπίτια που τα αφήνουν και ρημάζουν... να έχουμε περισσότερες παιδικές χαρές. Η Κηφισιά μπορεί να αξιοποιήσει επίσης περισσότερο τα πάρκα της. q Συνδυάζω τη γειτονιά μου με το τραγούδι «Εκείνο το πρωί στην Κηφισιά», σε στίχους Δημήτρη Ιατρόπουλου και μουσική Μίμη Πλέσσα. Τι όμορφο και νοσταλγικό!

16.7.15 – lifo

17

ρεπορταζ

Έλληνες designers και επιχειρηματίες έχουν αναλάβει να εξελίξουν την «κουρασμένη» βιομηχανία παραγωγής τουριστικών αναμνηστικών με δουλειά που ενδιαφέρει εξίσου το ελληνικό κοινό. Από τον Αλέξανδρο Διακοσάββα Φωτογραφίες: Πάρις Ταβιτιάν

η μεγαλη και πετυχημενη αναγεννηση του ελληνικου σουβενιρ 18 lifo – 16.7.15

υ matalou at home 16.7.15 – lifo

19

ρεπορταζ

matalou at home

forget me not

Α

ς φέρουμε στο μυαλό μας τα τουριστικά μαγαζιά της Πλάκας και των νησιών. Μέχρι πρότινος, η έννοια του «ελληνικού σουβενίρ» ήταν πολύ συγκεκριμένη. Κακοφτιαγμένα αγαλματίδια που απεικόνιζαν τσολιάδες ή μορφές της ελληνικής μυθολογίας, η Ακρόπολη σε κάθε πιθανή μορφή –από μαγνητάκι και κούπα έως σουβέρ–, μπλούζες «I love Athens/Santorini/Greece» και δερμάτινα (;) «μοναστηριακά» σανδάλια. Η φολκλόρ παραγωγή αναμνηστικών ακολουθούσε επί δεκαετίες έναν μονόδρομο και ήταν απορίας άξιο πώς σε μια χώρα όπου βαριά βιομηχανία είναι μόνο ο τουρισμός το κομμάτι των αναμνηστικών δεν είχε καταφέρει να ξεστρατίσει, έστω και λίγο, από αυτό τον μονόδρομο. Να, όμως, που τα τελευταία χρόνια ο χάρτης των σουβενίρ έχει διαφοροποιηθεί τόσο, που πλέον τα concept stores που ξεφυτρώνουν στο εμπορικό τρίγωνο απευθύνονται μάλλον εξίσου σε τουρίστες και στο εγχώριο κοινό. «Το φολκλόρ κομμάτι της παραγωγής σουβενίρ υπάρχει παντού, είναι συνυφασμένο με τον τουρισμό και δεν μπορούμε να το

20 lifo – 16.7.15

αγνοήσουμε» επισημαίνει ο Φίλιππος Χούρι, ιδιοκτήτης του Forget Me Not της Αδριανού που εξειδικεύεται στο ελληνικό design και τα ιδιαίτερα αναμνηστικά, φιλοξενώντας πάνω από 100 διαφορετικούς δημιουργούς. «Στο Παρίσι, για παράδειγμα, μπορείς να επιλέξεις αν θα πάρεις τον αναμνηστικό σου Πύργο του Άιφελ σε πλαστικό μαγνητάκι από πλανόδιο ή σε κάποια πολύ πιο ιδιαίτερη, κατασκευαστικά και αισθητικά, μορφή από το Πομπιντού. Σ’ εμάς δεν υπήρχε μέχρι πρόσφατα η δεύτερη επιλογή». Πράγματι, η έκρηξη των Ελλήνων σχεδιαστών, ανθρώπων που ασχολούνται χρόνια με την παραγωγή αντικειμένων αλλά και νεαρών ταλαντούχων παιδιών που μόλις ξεπήδησαν από τις σχολές design, εκφράζεται εύγλωττα εδώ και τρία χρόνια αναφορικά με το κομμάτι του σουβενίρ, μέσα από την ετήσια έκθεση «It’s All, Oh So Souvenir To Me», της οποίας τα εγκαίνια φιλοξενήθηκαν φέτος στο πωλητήριο του Μουσείου Μπενάκη της Πειραιώς – τα πωλητήρια των μουσείων Μπενάκη φιλοξενούν, εξάλλου, πολλά από αυτά που μπορούμε πλέον να χαρακτηρίσουμε «νέα ελληνικά σουβενίρ», όντας ίσως τα πιο ενδιαφέροντα για τους ντόπιους μουσειακά πωλητήρια αυτήν τη

matalou at home

forget me not

στιγμή στην Ελλάδα. Πάνω από 60 σχεδιαστές κλήθηκαν φέτος να καταθέσουν τις προτάσεις τους, οι οποίες πλέον είναι διαθέσιμες, όπως και τις προηγούμενες χρονιές, στο Matalou at home της Ηπίτου. Η ιδιοκτήτρια Ματαλού σχεδιάζει τις δικές της σειρές με τσάντες και αξεσουάρ στο εργαστήρι που βρίσκεται στο βάθος του μαγαζιού και εξηγεί γιατί ήταν επιτακτική η ανάγκη μιας τέτοιας κίνησης: «Μαζί με την Άννα Πολυδώρου, που είναι η ψυχή αυτής της προσπάθειας, καλέσαμε φίλους και γνωστούς να σχεδιάσουν κάτι με θέμα το ελληνικό σουβενίρ. Πάντα πίστευα ότι πρέπει να δούμε πιο σοβαρά τον τουρισμό. Εμένα, προσωπικά, δεν με ενοχλούσε ποτέ το φολκλόρ κομμάτι του σουβενίρ αλλά το ότι εμπορευόμασταν πράγματα που δεν φτιάχνονται στην Ελλάδα. Βρίσκεις, πλέον, τσολιάδες παραδοσιακούς που μπορεί να είναι πανέμορφοι. Ο κόσμος προτιμά να δώσει κάτι παραπάνω κι ας μην του περισσεύουν, αρκεί να γνωρίζει ότι αυτό που θα πάρει είναι ελληνικό και ποιοτικό». Παρόμοια άποψη εκφράζει και ο Κωνσταντίνος Βαρβιτσιώτης, σχεδιαστής της νέας σειράς με τσάντες «AtoZGreek» που έχει προκαλέσει αίσθηση – αίσθηση που αντικατοπτρίζεται και

concept stores Τα τελευταία χρόνια ο χάρτης των σουβενίρ έχει διαφοροποιηθεί τόσο, που πλέον τα concept stores που ξεφυτρώνουν στο εμπορικό τρίγωνο απευθύνονται μάλλον εξίσου σε τουρίστες και στο εγχώριο κοινό.

atozgreek

matalou at home

forget me not

Me Not. «Μπορεί πολλά απ’ όσα θα βρεις εδώ να απομακρύνονται αρκετά από την κλασική έννοια του αναμνηστικού, όμως όταν ο τουρίστας επιλέξει μια τσάντα, μια πορσελάνη φτιαγμένη στην Ελλάδα ή ένα τετράδιο που γράφει “Athens”, θα λειτουργήσει για εκείνον συναισθηματικά με τον ίδιο τρόπο που θα λειτουργούσε ένα αγαλματάκι. Γι’ αυτό και το πελατολόγιό μου είναι μοιρασμένο – έρχονται πολλοί Αθηναίοι για να πάρουν δώρα ή πράγματα για το σπίτι τους και τον εαυτό τους». Πού βρίσκει, όμως, το φετινό ελληνικό καλοκαίρι τους δημιουργούς και τους καταστηματάρχες, οι οποίοι προσπαθούν να συντονιστούν με τις ραγδαίες πολιτικές και οικονομικές εξελίξεις που συμβαίνουν στη χώρα, χωρίς να μεταδώσουν, φυσικά, την αβεβαιότητα που επικρατεί εσωτερικά στους τουρίστες; «Μέσα σε δύο εβδομάδες έχουμε δει όλες τις συμπεριφορικές διαβαθμίσεις στους τουρίστες. Από πολύ υποστηρικτικούς μέχρι αγχωμένους και αγενείς» σημειώνει ο κ. Χούρι. «Αυτό που προτείνω εγώ είναι ελληνικό προϊόν, οπότε δεν έχω να διαφοροποιηθώ σε κάτι. Πολλές φορές το κόστος ανεβαίνει, αλλά αυτό είναι το concept μας, να παρουσιάζουμε ελληνικά προϊόντα. Οι τουρίστες που ενδιαφέρονται για το σχεδια-

στικό κομμάτι, όχι εκείνοι που ακολουθούν το κοπάδι των γκρουπ ή οι άνθρωποι που έρχονται συχνά στην Ελλάδα και βλέπουν για χρόνια τα ίδια και τα ίδια, χαίρονται πάρα πολύ με την εξέλιξή μας. Είμαστε εξωτικά πουλιά για εκείνους, είμαστε συνέχεια πρωτοσέλιδο στα media τους κι έχουν μεγάλη περιέργεια να δουν πώς εξελίσσεται, για παράδειγμα, το κομμάτι του design μας» περιγράφει η Ματαλού, καθώς μου δείχνει δύο πολύ ιδιαίτερα πορτρέτα των Σόιμπλε και Βαρουφάκη που έχει φιλοτεχνήσει η καλλιτέχνις Αγγελική Τσοτσώνη και την τσάντα «Fuck Crisis-Let’s Dance» που έκανε εντύπωση ακόμα και στον «πολύ» Μαουρίτσιο Κατελάν, ώστε να τη συμπεριλάβει στο πρόσφατο άρθρο του για την ελληνική «τέχνη της κρίσης» στο «Vulture» του «New York Magazine». «Το ελληνικό σουβενίρ δεν έχει διαφοροποιηθεί ως προς την ουσία του από παλιά. Ήλιος, θάλασσα, σουβλάκι και Ζορμπάς εξακολουθούν να είναι οι βασικές σταθερές μας. Με αυτά έχουμε γαλουχηθεί, αυτά έχουμε στο DNA μας» καταλήγει γελώντας η Ματαλού. «Το περιτύλιγμα και η υλοποίηση διαφοροποιούνται κι εμπλουτίζονται. Κι ευτυχώς έχουμε περισσότερο χιούμορ και αυτοσαρκασμό». ¶

☛

στις πολύ καλές πωλήσεις της, ακόμα και ανάμεσα σε Έλληνες. «Τα σουβενίρ που με εξοργίζουν είναι αυτά που παράγονται στην Κίνα, χωρίς καμία αισθητική και κυρίως ποιότητα, όπως t-shirts, τσάντες, πετσέτες και ψευτοκοσμήματα. Επίσης, θα ήθελα να εξαφανίσω τις πανοπλίες και τις περικεφαλαίες-απομιμήσεις τύπου “This is Sparta!”. Ωστόσο, μου αρέσουν πολύ όλα εκείνα τα “κιτς” μπουκάλια ούζου σε διάφορα σχήματα, όπως αυτά του Παρθενώνα, του τσολιά, του κούρου κ.λπ.». Ο κ. Βαρβιτσιώτης εξηγεί ότι με τη σειρά AtoZGreek ήθελε να απευθυνθεί πρωτίστως στους τουρίστες, δημιουργώντας καλαίσθητα και fun προϊόντα, άκρως ελληνικά (ο καμβάς προέρχεται από ένα μικρό υφαντουργείο στη Ναύπακτο, το δέρμα από τη Νάουσα, ενώ κατασκευάζονται σε οικογενειακή βιοτεχνία στην Αττική), χωρίς όμως τη «ρετσινιά» των σουβενίρ, έτσι όπως τα έχουμε συνηθίσει. «Θα ήθελα ο κάθε τουρίστας που αγοράζει μία από τις τσάντες μου να τη γεμίσει με ήλιο και υπέροχες αναμνήσεις από τις διακοπές του στην Ελλάδα. Φιλοδοξία μου είναι η σειρά να ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο και να γίνει ο πρεσβευτής της χώρας μας». Με την ίδια λογική επιλέγει και ο κ. Χούρι τα κομμάτια που θα εμπορευτεί στο Forget

matalou at home

ΙNFO Matalou at home Ηπίτου 5 & Βουλής 40 Πλάκα, 211 1845416, ohsosouvenir.com Forget Μe Νot Αδριανού 100, Πλάκα, 210 3253740, forgetmenotathens.gr AtoZGreek στο Attica Department Store και σε επιλεγμένα spots, atozgreek.com 16.7.15 – lifo

21

ρεπορταζ

το Big Olive σου ξανα την

22 lifo – 16.7.15

Από τον Αλέξανδρο Διακοσάββα. Εικονογράφηση: Αthenean Sailor.

Η

ιδέα των θεματικών tours δεν είναι καινούργια. Σε όλες τις μεγάλες πόλεις του εξωτερικού μπορείς να βρεις οργανωμένες περιηγήσεις που απευθύνονται σε «ταξιδιώτες» και όχι σε «τουρίστες», όπως χαρακτηριστικά έλεγαν κάποια παλιά μότο ταξιδιωτικών περιοδικών. Ήταν θέμα χρόνου και διάθεσης, λοιπόν, για κάποιους επιχειρηματίες να επενδύσουν στη μη φολκλόρ πλευρά της Αθήνας που δεν περιλαμβάνει τα «τετριμμένα» στοιχεία της κλασικής αρχαιότητας, εκείνα που αποτελούν τη βιτρίνα της πόλης μας για τους ξένους, ή, αν τα περιλαμβάνει, το κάνει με ασυνήθιστο τρόπο. Το Big Olive του Γιάννη Ζάρα ξεκίνησε να διοργανώνει τις περιηγήσεις του πριν από δύο χρόνια, φιλοδοξώντας να τραβήξει ξένους αλλά και Έλληνες επισκέπτες, ακόμα και Αθηναίους, στην ανακάλυψη αθέατων και άκρως ενδιαφερουσών πλευρών της Αθήνας. «Καταφέραμε να αναδείξουμε με συνθετικό τρόπο πλευρές της Αθήνας, εν πολλοίς άγνωστες στο ευρύ κοινό. Συνεργαστήκαμε με κορυφαία πανεπιστημιακά ιδρύματα και οργανισμούς στο εξωτερικό και την Ελλάδα, όπως το Ελβετικό Ινστιτούτο Τεχνολογίας, η Πολυτεχνική Σχολή της Λωζάννης, το MοMA και το Ίδρυμα Ωνάση, αναπτύσσοντας ένα δίκτυο συνεργατών με ακαδημαϊκή κατάρτιση και πάθος για το αντικείμενό τους» αναφέρει ο κ. Ζάρας όταν του ζητώ έναν σύντομο απολογισμό της προηγούμενης διετίας. Τι θεωρεί, όμως, ότι γίνεται με λανθασμένο ή ελλιπή τρόπο από τα μεγάλα τουριστικά πρακτορεία και τους ξεναγούς και γι’ αυτό καλούνται το Big Olive και οι λοιπές εταιρείες εναλλακτικής προσέγγισης του τουρισμού, που τείνουν πλέον να γίνουν «μόδα», να καλύψουν το κενό που δημιουργείται; «Η Αθήνα αντιμετωπίζεται διαχρονικά ως ένας αναγκαστικός σταθμός πριν από τα νησιά. Ενδεχομένως θα πρέπει η οργανωμένη τουριστική βιομηχανία να εκσυγχρονιστεί και να θέσει ως στόχο την προσέλκυση επισκεπτών υψηλής προστιθέμενης αξίας, αντί του μαζικού τουρισμού. Αυτό θα επιτευχθεί αν, μεταξύ άλλων, η αφήγηση επικεντρωθεί στην αποκρυπτογράφηση της πόλης και της αλήθειας των

κατοίκων της και όχι στη στείρα παροχή πληροφοριών αμιγώς ιστορικού ή αρχαιολογικού ενδιαφέροντος, που ελάχιστα ενδιαφέρουν το μη ειδικό κοινό». Όταν η ομάδα του Big Olive ξεκινά να σχεδιάζει έναν νέο περίπατο, επικεντρώνεται στη δημιουργία ενός ισχυρού θεματικού άξονα που μπλέκει την κύρια αφήγηση με ανεκδοτολογικά στοιχεία, ιστορικά, αρχιτεκτονικά ή λογοτεχνικά. Σε πολλές περιπτώσεις, η εμπειρία εμπλουτίζεται με το στοιχείο της έκπληξης και της ενεργής συμμετοχής των συμμετεχόντων, ούτως ώστε να αναπτύσσεται μια αίσθηση δικτύωσης και οι αφηγήσεις να διαθέτουν διαχρονικότητα στην προσέγγιση. Όλες αυτές οι ιδιαιτερότητες, καθώς και το γεγονός ότι δεν γίνεται διάκριση στην αφήγηση ανάλογα με τις κατηγορίες των περιηγητών, έχουν δημιουργήσει ένα πελατολόγιο με κατανομή 50-50. Οι μισοί συμμετέχοντες στις περιηγήσεις του Big Olive είναι Έλληνες, κυρίως Αθηναίοι, και οι άλλοι μισοί ξένοι, ως επί το πλείστον από τις ΗΠΑ, τη βόρεια Ευρώπη και τις χώρες της ανατολικής Μεσογείου. Για την ιδιαίτερα περίπλοκη χρονική συγκυρία του φετινού καλοκαιριού, ο κ. Ζάρας έχει συγκεκριμένες προτάσεις, παρά το γεγονός ότι οι περίπατοι του Big Olive είναι «παντός καιρού», αφού εστιάζουν στα ζωντανά στοιχεία της πόλης μας. Μία από αυτές είναι η περιήγηση στις γεύσεις της Αθήνας (Food & Culture Walks) που επιδιώκει να απαντήσει στο ερώτημα αν υπάρχει τελικά αθηναϊκή γαστρονομία και σε τι συνίσταται, κάνοντας εκτενή αναφορά στις εσωτερικές μεταναστευτικές ροές, κυρίως κατά τη διάρκεια του 20ού αιώνα. Μια άλλη επίκαιρη πρόταση είναι ο περίπατος στην Αθήνα των μεγάλων Ευρωπαίων περιηγητών, μια παραλλαγή του οποίου διοργανώθηκε πρόσφατα στο πλαίσιο του «Strange Cities» της Στέγης Γραμμάτων & Τεχνών. Ο περίπατος αυτός καταπιάνεται με τη σύγκρουση ιδεαλισμού και πραγματικότητας στην προεπαναστατική και μετεπαναστατική Αθήνα των αρχών του 19ου αιώνα. Σύντομα, νέες δράσεις που θα εστιάσουν τη ματιά τους στη γειτονιά των Πετραλώνων και στα «Πέτρινα της Φρειδερίκης» αλλά και στη βιομηχανική κληρονομιά της Τεχνόπολης αναμένεται να τραβήξουν το ενδιαφέρον μας. ¶

☛

αμαθαινει ν πολη σου!

Με τα θεματικά tours της συγκεκριμένης εταιρείας, Αθηναίοι και ξένοι έχουν την ευκαιρία να ανακαλύψουν τις άγνωστες πτυχές της Αθήνας.

ΙNFO Big Olive City Walks Ευπόλιδος 14, Αθήνα 215 5402986 www.bigolive.org

16.7.15 – lifo

23

Συνέντευξη: Δημοσθένης Κούρτοβικ

Ανθρωπολόγος, συγγραφέας, αρθρογράφος, κριτικός λογοτεχνίας και μεταφραστής. Ξεχωρίζει για τη γραφή, το θάρρος της γνώμης και την ψύχραιμη, στοιχειοθετημένη ματιά του στα πράγματα. Περισσότερο, όμως, από τα βιβλία, τα γραψίματα και τους στοχασμούς τον γοητεύουν, λέει, η μπάλα, το σινεμά, τα ταξίδια και οι ωραίες γυναίκες.

24 lifo – 16.7.15

Η ολη κουλτουρα μ

— Με τόσες εκδόσεις και εκδοτικές προσπάθειες ακόμα και εν μέσω κρίσης, με τόσο βιβλίο ολόγυρα, πόσο τελικά ισχύει το στερεότυπο «οι Έλληνες δεν διαβάζουν»; Ισχύει, αν το διαβάσουμε με γραμματική σχολαστικότητα. Οι Έλληνες πράγματι δεν διαβάζουν, διαβάζουν όμως οι Ελληνίδες.

— Μήπως οι όροι «καλή» και «κακή» λογοτεχνία είναι κάπως σχετικοί και η ευχαρίστηση της ανάγνωσης είναι καθαρά υποκειμενική; Τι εννοούσατε λέγοντας ότι «οι συγγραφείς σήμερα δεν πιστεύουν στη λογοτεχνία γενικά αλλά στη δική τους, προσωπική λογοτεχνία»; Επειδή η αναγνωστική ευχαρίστηση, όπως κάθε ευχαρίστηση, είναι υποκειμενικό θέμα, δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχει καλή και κακή λογοτεχνία. Και το junk food μπορεί να ευχαριστεί τη γεύση, αλλά δεν είναι ούτε θρεπτικό ούτε υγιεινό. Όσο για το άλλο που ρωτάτε, μου φαίνεται πως οι συγγραφείς σήμερα φορτώνουν τον εαυτό τους με τόσο πολλές υποχρεώσεις σχετικές με τη συγγραφική ιδιότητά τους (σεμινάρια, διαλέξεις, συνεντεύξεις, βιβλιοπαρουσιάσεις, κοσμικές εκδηλώσεις κ.λπ.), ώστε δεν τους μένει πολύς καιρός να διαβάσουν κάτι άλλο από αυτό που γράφουν οι ίδιοι. Οι περισσότεροι έχουν ουσιαστικά αποξενωθεί από την ίδια τη λογοτεχνία. Και ενώ έχουμε αξιόλογους νέους Έλληνες συγγραφείς, νομίζω πως η γενική ποιότητα της παραγωγής πέφτει τα τελευταία χρόνια.

— Λέγεται συχνά ότι ελάχιστοι συγγραφείς τολμούν να θέσουν επίκαιρους προβληματισμούς, ότι συνήθως αναμασούν το παρελθόν, φτάνοντας μέχρι τη χούντα και τη Μεταπολίτευση το πολύ. Είμαστε λαός που ζει πολύ με το παρελθόν, και μάλιστα χωρίς διάθεση να το αναψηλαφήσει, να το δει σε καινούρ-

γιο φως. Αυτό συμβαίνει γιατί και η κοινωνία μας, η οικονομία μας, γενικά η κουλτούρα μας, είναι στατικές.

— Συμφωνείτε με την άποψη ότι οι διανοούμενοι, οι συγγραφείς, οι άνθρωποι του πνεύματος γενικά στέκονται αμήχανοι ή μοιάζουν «απόντες» από τις εξελίξεις των τελευταίων χρόνων στην Ελλάδα; Οι εντιμότεροι ανάμεσά τους είναι πράγματι αμήχανοι, ψάχνονται, και όταν έχουν κάτι να πουν δεν βρίσκουν ευήκοα ώτα. Οι περισσότεροι άλλοι είναι θορυβωδώς παρόντες, εκτοξεύοντας ετοιματζίδικες απόψεις και συνθήματα.

— Πόσο στέκει και πώς ορίζεται αυτό που λέμε «λογοτεχνικό κατεστημένο»; Πόσο δύσκολο είναι για έναν αξιόλογο νέο συγγραφέα δίχως γνωριμίες, «άκρες» και «εύκολη» γραφή να διακριθεί; Και βέβαια υπάρχει λογοτεχνικό κατεστημένο. Το συνθέτουν ισχυρές λογοτεχνικές παρέες, ακαδημαϊκοί κύκλοι και επιτροπές βραβείων, όπου εναλλάσσονται διαρκώς τα ίδια πρόσωπα. Ωστόσο υπάρχουν περιπτώσεις πολύ καλών νέων συγγραφέων που κατάφεραν να γίνουν γνωστοί χωρίς να έχουν τα «προσόντα» που αναφέρατε, αν και οι περισσότεροι φροντίζουν έγκαιρα να τα αποκτήσουν.

— Η συγγραφική θεματολογία σας είναι ευρεία, υπάρχει ωστόσο κάποια «μόνιμη βάσανος» σε αυτήν; Γιατί γράφετε, τελικά; Για να εκφραστείτε, να επικοινωνήσετε, να μοιραστείτε ιδέες, γνώσεις και συναισθήματα, να διακριθείτε, να «λυτρωθείτε»; Είναι ευκολότερο για το κοινό ενός συγγραφέα, παρά για τον ίδιο, να βρει έναν κοινό παρονομαστή των θεμάτων του. Θα έλεγα, πάντως, ότι με απασχολούσε πάντοτε το θέμα της ταυτότητας, τόσο της ατομι-

κής όσο και της συλλογικής, δηλαδή το τι μπορεί να σημαίνει το να είσαι Έλληνας στον σημερινό κόσμο. Ίσως επειδή έχω ταξιδέψει πολύ, έχω γνωρίσει διαφορετικές κουλτούρες κι έχω ζήσει σε πολύ διαφορετικά περιβάλλοντα, στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Μια απάντηση που δίνουν συχνά οι συγγραφείς είναι ότι γράφουν για να λυτρωθούν. Είναι κλισέ και κάπως μελό, έχει όμως έναν κόκκο αλήθειας. Όλοι οι άνθρωποι έχουν ανάγκη να εκφραστούν, με τον έναν ή τον άλλο τρόπο, και η αδυναμία έκφρασης μπορεί να γίνει αρρώστια που χρειάζεται θεραπεία.

— Ψηφιακά βιβλία διαβάζετε; Πόσο πιθανό είναι, λέτε, να κυριαρχήσουν μελλοντικά; Αν και χρησιμοποιώ πολύ συχνά το Διαδίκτυο, δεν αντέχω να διαβάζω ψηφιακά βιβλία. Καταλαβαίνω πολύ καλά τα πλεονεκτήματά τους, αλλά εμένα μου αρέσει η επαφή με το βιβλίο να γίνεται με όλες τις αισθήσεις. Τη βρίσκω πιο ερωτική έτσι. Η άλλη μού φέρνει κάπως σε virtual sex. Δεν πιστεύω ότι το μυθιστόρημα έχει μέλλον σε ψηφιακή μορφή. Θεωρώ όμως πολύ πιθανό να έχει μέλλον η ποίηση.

— Τι κάνε ένα βιβλίο πραγματικά σπουδαίο; Τα αγαπημένα της βιβλιοθήκης σας; Τι κάνει ένα βιβλίο πραγματικά σπουδαίο; Τι άλλο, η διαρκής απήχησή του στις συνειδήσεις πολλών ανθρώπων, πολλών εποχών και, στην ιδανική περίπτωση, πολλών πολιτισμών. Προσωπικά, δεν θα ήθελα ν’ αποχωριστώ ποτέ τον Ηρόδοτο, τον Θουκυδίδη, τον Οιδίποδα Τύραννο και την Αντιγόνη, τον Άμλετ, τον Δον Κιχώτη, τον Μόμπι Ντικ, τον Ροΐδη, τον Βιζυηνό, τον Καβάφη, τον Μπόρχες, καθώς και μερικά μυθιστορήματα του Ιουλίου Βερν.

μας ειναι στατικη Το ελληνικό πολιτικό σύστημα είναι άκαμπτο, ανεπίδεκτο μεταρρύθμισης και κοινωνικά άδικο

— Γιατί ονομάσατε το τελευταίο σας πόνημα «Η νοσταλγία της πραγματικότητας»; Θεωρείτε ότι βιώνουμε κάποιο «έλλειμμα» ρεαλισμού; Άλλο πράγμα ο ρεαλισμός και άλλο η δίψα για πραγματικότητα. Θεωρώ ότι για πολλές δεκαετίες η σοβαρή τέχνη είχε χάσει την επαφή με το απτό, το άμεσο, το συγκεκριμένο. Ή το περνούσε μέσα από τόσα φίλτρα, που το έκανε αγνώριστο. Αυτή είναι η κληρονομιά του ύστερου μοντερνισμού και των μεταμοντέρνων θεωριών που ακολούθησαν. Η νοσταλγία για την οποία μιλάω είναι η επιθυμία επιστροφής στην απλότητα της έκφρασης, που βέβαια μπορεί να κρύβει πίσω της πολύ μεγάλο μόχθο. Ο Γκομπρόβιτς, ένας σπουδαίος μοντερνιστής, έλεγε ότι όσο πιο τολμηρή και νοηματικά σύνθετη γίνεται η λογοτεχνία, τόσο θα έπρεπε να χρησιμοποιεί απλές φόρμες, κατανοητές από τους αναγνώστες.

— Αρθρογραφείτε τακτικά, διατηρείτε μάλιστα επί χρόνια στήλη στα «Νέα». Υπάρχουν φορές που «δεν σας βγαίνει», που θα προτιμούσατε να αναβάλετε την υποχρέωσή σας αυτή ή να γράφατε κάτι τελείως διαφορετικό; Θεωρούσα πάντοτε μεγάλη τιμή για μένα, αλλά και για τον κόσμο του βιβλίου, ότι η μεγαλύτερη σε κυκλοφορία εφημερίδα της χώρας μού διέθετε μια ολόκληρη σελίδα. Γι’ αυτό προσπαθούσα πάντοτε να δικαιολογώ την επιλογή της, δηλαδή να πείθω τους αναγνώστες της στήλης μου ότι άξιζε ν’ ασχοληθεί κανείς με αυτό για το οποίο έγραφα. Δεν σας κρύβω, όμως, ότι υπήρχαν περιπτώσεις που πάσχιζα να βγάλω από τη μύγα ξίγκι.

— Η διδακτορική σας διατριβή (1986) αφορούσε την εξέλιξη της ανθρώπινης σεξουαλικότητας. Θα

αλλάζατε κάτι αν τη γράφατε σήμερα; Η διατριβή αυτή θεωρήθηκε από τους ειδικούς ότι πρότεινε μια πολύ πρωτότυπη ερμηνεία για τον ρόλο της σεξουαλικότητας στη διαμόρφωση όλων των στοιχείων της χαρακτηριστικά ανθρώπινης συμπεριφοράς, με ιδιαίτερη έμφαση στον ρόλο του θηλυκού παράγοντα, της γυναίκας. Νομίζω ότι όλες οι νεότερες έρευνες με επιβεβαίωσαν. Η γυναίκα, τρόπον τινά, «ανθρωποποίησε» και τον άντρα.

— Από το μεταφραστικό σας έργο τι ξεχωρίζετε; Είναι η μετάφραση μια «οιονεί συγγραφή» με δικό της στίγμα; Υπάρχουν συγγραφείς και ποιητές με τόσο ιδιαίτερη γλώσσα, ώστε απλώς δεν μεταφράζονται; Έχω μεταφράσει τόσο πολλά βιβλία, και σχεδόν όλα δικής μου επιλογής, ώστε μου είναι δύσκολο να ξεχωρίσω κάποιο έτσι αμέσως-αμέσως. Τώρα, δεν θα πρωτοτυπήσω αν πω ότι η μετάφραση είναι πράγματι μια οιονεί συγγραφή, γι’ αυτό ο καλός μεταφραστής είναι, τουλάχιστον δυνάμει, και καλός συγγραφέας. Πρέπει να έχει την ευαισθησία να συλλαμβάνει το ύφος, τον ρυθμό, το άκουσμα της φράσης, να καταλαβαίνει τον διαφορετικό τρόπο που μια λέξη μπορεί να ηχεί σε μια γλώσσα απ’ ό,τι το λεξικολογικό αντίστοιχό της σε μια άλλη, να κάνει αλλαγές στο πρωτότυπο όπου πρέπει, ακριβώς για να του μείνει πιστός. Όλα αυτά είναι ικανότητες ενός καλού συγγραφέα. Και μερικές φορές δεν αρκούν – υπάρχουν πράγματι λογοτέχνες, ιδίως ποιητές, που είναι πρακτικά αδύνατον να μεταφραστούν με τρόπο που να μην τους αδικεί λίγο ή πολύ.

— Η πολιτική με την έννοια της ενεργού συμμετοχής

Από τον Θοδωρή Αντωνόπουλο Φωτό: Πάρις Ταβιτιάν

σάς έχει απασχολήσει ποτέ; Την ελληνική πολιτική σκηνή πώς τη βλέπετε; Ανήκω σε μια γενιά που πίστευε πως τα πάντα είναι πολιτική. Στο μεταξύ, έχω γίνει κομμάτι σοφότερος και δεν το πιστεύω πια. Κάτι όμως μου έχει μείνει. Μ’ ενδιαφέρει η πολιτική διάσταση των πραγμάτων – πολιτική, βέβαια, με την ευρύτερη έννοια. Όσο για την ελληνική πολιτική σκηνή, τι να πω; Το ελληνικό πολιτικό σύστημα είναι άκαμπτο, ανεπίδεκτο μεταρρύθμισης και κοινωνικά άδικο – όλα αυτά τόσο στις συστημικές όσο και στις λεγόμενες αντισυστημικές εκδοχές του. Δεν περιμένω τίποτε από αυτό.

— Τι δουλεύετε αυτό τον καιρό; Υπάρχει κάτι που να σας «γεμίζει» περισσότερο από τα βιβλία; Ποτέ δεν γέμιζα τη ζωή μου μόνο με βιβλία. Με γεμίζουν εξίσου, μη σας πω περισσότερο, τα ταξίδια, το ποδόσφαιρο, ο κινηματογράφος και οι ωραίες γυναίκες. Όσο για το τι δουλεύω αυτή την εποχή, δεν θα σας το αποκαλύψω. Αν προσπαθούσα να το περιγράψω με λίγα λόγια, θα ένιωθα πως δεν μπορώ πια να το συγγράψω, πως εξατμίστηκε.

— Τις εξελίξεις μετά το δημοψήφισμα της Κυριακής και τον θρίαμβο του «όχι» πώς τις αποτιμάτε; Αν και το «όχι» δεν ήταν η δική μου επιλογή, κρίνοντας εκ των υστέρων είναι καλύτερα που επικράτησε με τόσο μεγάλη διαφορά. Θα ξεκαθαριστεί πολύ σύντομα προς τα πού θα πάει η χώρα κι έτσι θα μπει τέλος σε μια μαρτυρική αβεβαιότητα πέντε χρόνων. Ακόμη και αν το τέλος είναι φρικτό, ισχύει αυτό που λέει μια γερμανική ρήση: «Καλύτερα ένα τέλος με φρίκη παρά μια φρίκη δίχως τέλος». ¶

ινfο Το βιβλίο του Δημοσθένη Κούρτοβικ Η νοσταλγία της πραγματικότητας κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Εστία.

16.7.15 – lifo

25

Good Νike Με αφορμή τα εικοστά γενέθλια του θρυλικού Air Max 95 και για να αποτίσει φόρο τιμής στον σχεδιαστή του, Sergio Lozano, η Nike παρουσιάζει δύο νέα μοντέλα, το αντρικό Air Max 95 Ultra Jacquard και το γυναικείο Air Max 95 Ultra. Και τα δύο θα είναι διαθέσιμα στο nike. com/sportswear και στα καταστήματα Nike από τις 16 Ιουλίου. Για περισσότερες πληροφορίες και φωτογραφικό υλικό επισκεφθείτε το http://news.nike.com/news/anatomy-of-air-two-newinnovative-iterations-celebrate-20-years-of-95.

Lidl Από τις 29 Ιουνίου μπορείτε να δοκιμάσετε μια σειρά από γαλλικά κρασιά που έρχονται αποκλειστικά στα Lidl. Είναι ιδανικά για το τραπέζι με ψητά ψάρια ή κρέας, αλλά πίνονται και ως απεριτίφ ή ως συνοδευτικά πλατό τυριών και αλλαντικών. Côtes du Rhône 2013 Rosé Côtes du Rhône AOP Rosé sec, Camillet 2013 Bordeaux AOP Blanc sec, Perron 2014 Graves AOP Blanc sec, Gewürztraminer 2012 Alsace AOP Blanc demi-sec. www. lidl-hellas.gr/

Market Research επιμελεια: the lifo team

26 lifo – 16.7.15

korres Το νέο Eau de Cologne της σειράς «Αμπέλι Σαντορίνης», βασισμένο στο μοναδικό Ασύρτικο Σαντορίνης, μεταφέρει το διακριτικό, γλυκό άρωμα της ποικιλίας, με νότες πράσινου μήλου, κίτρου, ροδάκινου, μαζί με ένα φρέσκο άρωμα ανθισμένων αμπελώνων και αναμνήσεων ελληνικού καλοκαιριού. Σε επιλεγμένα φαρμακεία και καταστήματα.

Week

εγκαινια / πρεμιερες

φεστιβαλ αθηνων

Τι καινούργιο ξεκινάει αυτή την εβδομάδα. σελ. 28

Η Ματίνα Καλτάκη για τις παραστάσεις Passim και Αίας του Σοφοκλή. σελ. 31

βιβλιο

γευση

Η Τίνα Μανδηλαρά για το αυτοβιογραφικό αριστούργημα του Τζέιμς Ελρόι. σελ. 32

Η Νίκη Μηταρέα για τον Ακάκιο, το Testaccio και το Budoo. σελ. 34

Το μελαγχολικό μαρτύριο του Μπλε Δωματίου Ο Ματιέ Αμαλρίκ μεταφέρει στο σινεμά το μυθιστόρημα του Ζορζ Σιμενόν. Κριτική από τον Θ. Κουτσογιαννόπουλο. σελ. 29

Renaissance Stories Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών, στον Χώρο Α’ της Πειραιώς 260 σας περιμένει, για λίγες μέρες ακόμα, η έκθεση του Οργανισμού Πολιτισμού και Ανάπτυξης ΝΕΟΝ. Πέντε σύγχρονοι Έλληνες εικαστικοί παρουσιάζουν καινούργια έργα, αποκλειστικά για το Φεστιβάλ, αντλώντας έμπνευση από την ιστορική εγκατάσταση του Βλάση Κανιάρη «Κουτσό» του 1974. Μέρος της σειράς «Μετανάστες», δημιουργήθηκε από τον καλλιτέχνη αμέσως μετά την άφιξή του από το Βερολίνο, εκφράζοντας με οδύνη την υπαρξιακή αγωνία του ξεριζωμού. Το «Κουτσό» αποτελεί ένα εντυπωσιακό παράδειγμα της διαχρονικής δύναμης που έχει η τέχνη να συντονίζεται με την ανθρωπότητα, ανεξάρτητα από τις εφήμερες συνθήκες. Γύρω από την εγκατάσταση, που φιλοξενείται στην έκθεση με την ευγενική παραχώρηση του ΕΜΣΤ, παρουσιάζονται οι δημιουργίες της Δήμητρας Βάμιαλη, του Κώστα Ιωαννίδη, της Μάρως Μιχαλακάκου, του Σάββα Χριστοδουλίδη και του Αλέξανδρου Ψυχούλη. Πειραιώς 260, Χώρος Α’, έως 24/7 (είσοδος δωρεάν), www.greekfestival.gr 16.7.15 – lifo

27

Φωτό: Μίλτος Αθανασίου

μη χασετε!

n H Lurid Music παρουσιάζει τον Tom of England στο αίθριο του Some Bizarre (Σοφοκλέους 7-9) την Παρασκευή 17/7, στις 22:00, με ελεύθερη είσοδο.

Αγία Γραφή Η γκαλερί Genesis κλείνει τη φετινή εικαστική σεζόν με μια ομαδική έκθεση. Από την ερχόμενη Τρίτη και για δέκα μέρες 20 δημιουργοί από τον χώρο της επικοινωνίας, της διαφήμισης, της γραφιστικής, της αρχιτεκτονικής, του κοσμήματος, της κεραμικής και της φωτογραφίας εκθέτουν δημιουργίες εμπνευσμένες από την Αγία Γραφή.

α π ο τ h ν k at ε ρ ι να η λ ι α κ η

r Γκαλερί Genesis, Χάρητος 35, Κολωνάκι. Διάρκεια έκθεσης: 21 Ιουλίου-31 Ιουλίου, www. gallerygenesisathens.com

r 15 Ιουλίου, Πειραιώς 260, Χώρος Ε, 21:00, www. greekfestival.gr

«Ευμενίδες» του Αισχύλου Χωρίς σκηνοθετικές φιλοδοξίες αλλά με πειραματική διάθεση, η Στεφανία Γουλιώτη, μία από τις καλύτερες ηθοποιούς της γενιάς της, δοκιμάζει έναν ερμηνευτικό δρόμο σύμφωνα με τον οποίο ο ηθοποιός λειτουργεί ως απλός διάμεσος μεταξύ έργου και κοινού. Διάλεξε τις Ευμενίδες (458 π.Χ.) γιατί, όπως λέει, είναι ένα έργο παραμελημένο και πολύπαθο, αλλά με μεγάλο ψυχαναλυτικό ενδιαφέρον. Ο κεντρικός ήρωας, ο Ορέστης, βασανίζεται από φωνές ενοχών, ανασφάλειας, φόβων. Με την παρέμβαση της θεάς Αθηνάς οι Ερινύες μετατρέπονται σε Ευμενίδες. «Σήμερα η ψυχανάλυση προσπαθεί κάτι ανάλογο – όσο βαθιά κι αν θάβουμε τις σκοτεινές φωνές μέσα μας, αυτές εξακολουθούν να μας επηρεάζουν».

Week 28 lifo – 16.7.15

☛

επιμελεια: βασιλησ καψασκησ / email: loveathens@lifo.gr

r 20-22 Ιουλίου, Πειραιώς 260, Χώρος Ε, 21:00, www.greekfestival.gr

Φεστιβάλ στο προαύλιο του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου Athens open air film festival Δύο εξαιρετικές ταινίες θα έχουμε την ευκαιρία να δούμε αυτή την εβδομάδα στα υπαίθρια σινεμά που στήνονται σε διάφορα σημεία της πόλης. Το αριστούργημα του Μουρνάου, Νοσφεράτου, θα προβληθεί στο Τρένο στο Ρουφ, ενώ η ταινία Δύσκολοι Αποχαιρετισμοί: Ο μπαμπάς μου της Πέννυς Παναγιωτοπούλου θα προβληθεί στον πεζόδρομο της Διονυσίου Αρεοπαγίτου. r «Δύσκολοι Αποχαιρετισμοί: Ο μπαμπάς μου», 22 Ιουλίου, 21:00, πεζόδρομος Διονυσίου Αρεοπαγίτου (απέναντι από το Μουσείο Ακρόπολης). «Νοσφεράτου», 21 Ιουλίου, 21:00, Το Τρένο στο Ρουφ. Είσοδος ελεύθερη, κατάλληλο για όλους.

Ο Οργανισμός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας του Δήμου Αθηναίων διοργανώνει, σε συνεργασία με το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, στο προαύλιο του μουσείου, φεστιβάλ με δωρεάν συναυλίες, παραστάσεις θεάτρου και χορού και κινηματογραφικές προβολές. Θα κρατήσουν συντροφιά στο κοινό καλλιτέχνες όπως οι Μύρωνας Στρατής, Ησαΐας Ματιάμπας, Τάκης Σούκας, Λένα Αλκαίου, Τάκης Χρυσικάκος και Νίκος Πορτοκάλογλου. Τα Μουσικά Σύνολα του Οργανισμού συμπράττουν με διακεκριμένους καλλιτέχνες, ενώ οι λάτρεις της τέχνης του θεάτρου, του χορού αλλά και του κινηματογράφου είναι επίσης καλεσμένοι να απολαύσουν μοναδικές παραστάσεις σε ένα από τα ιστορικά σημεία της πόλης. r Προαύλιο Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου, Πατησίων 44, 16-30 Ιουλίου, www.opanda.gr

the face

Mani Deum Μια σύντομη συζήτηση με το συγκρότημα που παίζει infected folk ‘n’ roll.

small

Relic/Απολίθωμα Ο Ευριπίδης Λασκαρίδης σχεδιάζει μια μαγική όσο και παράδοξη παράσταση, εμβαθύνοντας με νέα ένταση στη μεταμόρφωση και στη γελοιότητα, εκεί όπου το παιχνίδι και η έρευνα, το εξαντλητικό νόημα και η ανοησία ενισχύουν το ένα το άλλο. Η λατινική ρίζα της λέξης «Relic» («Relinque») παραπέμπει σε αυτό που απομένει: πρόσωπα, γλώσσες, ιστορίες. Το έργο ξεδιπλώνεται σαν ένα ταξίδι μεταμορφώσεων και η ιστορία του είναι τόσο η ιστορία ενός προσώπου όσο κι ενός τόπου. Το χιούμορ εναλλάσσεται με την ανησυχία και το παράδοξο με το οικείο. Σε αυτό τον κόσμο, το απόκοσμο φαντάζει αφοπλιστικά ανθρώπινο.

stop the press ! Τα μουσικά δίδυμα από την Ιταλία με έδρα το Βερολίνο, Mind Against και Hunter/ Game, έρχονται στο Island Residence (27ο χλμ. λεωφ. ΑθηνώνΣουνίου), το Σάββατο 18/7, στις 23:00.

Με τη μουσική πώς αρχίσατε να ασχολείστε; Οι περισσότεροι από εμάς είχαν το μικρόβιο από νωρίς. Μεγαλώσαμε μέσα στα ’90s, στην έξαρση του metal και της grunge, του καλού indie. Φυσικά, με τον καιρό ανακαλύπταμε τα παλιότερα ακούσματα, όπως το post punk, το new wave, το shoegaze κ.λπ. Για τη δημιουργία μπάντας υπήρχαν κάποιες ιδέες από το 2005 στο μυαλό του Περικλή. Βρέθηκε με τον Μάνο το 2006 και αποφάσισαν να τις υλοποιήσουν μαζί, ώσπου στα τέλη της ίδιας χρονιάς είχαν ήδη φτιάξει το πρώτο DIΥ CD single της μπάντας. Έτσι έγινε η αρχή. Τι ακριβώς είναι το infected folk 'n' roll που λέτε ότι παίζετε; Παιδευτήκαμε πολύ τότε, το 2006, με την ερώτηση «τι είδος μουσικής παίζετε;». Αυτή η ερώτηση πάντα μας έφερνε σε αμηχανία, αφού ούτε οι ίδιοι ξέραμε ποια ταμπέλα έπρεπε με το ζόρι να του φορέσουμε.

«Infected» από το πρώτο κομμάτι που γράψαμε, το «Ιnfected Kittens», και επειδή όλοι, λίγο ή πολύ, είμαστε κομματάκι «μολυσμένοι» μέσα μας, και «folk ‘n’ roll» επειδή διαθέτει και τα δύο αυτά στοιχεία. Θεωρείτε πως η μουσική είναι μια διέξοδος αυτή την κρίσιμη περίοδο; Θεωρούμε ότι δεν είναι απλώς μια διέξοδος αλλά κάτι πολύ παραπάνω, σαν μια σανίδα σωτηρίας, ένα μυστικό όπλο στα χέρια και στ’ αυτιά όλων μας. Έχετε σκεφτεί ποτέ να τα παρατήσετε; Όπως όλες οι μπάντες αυτήν τη στιγμή στην Ελλάδα, έχουμε αντιμετωπίσει κι εμείς διάφορα προβλήματα, κυρίως οικονομικής φύσης. Δεν έχουμε σκεφτεί να τα παρατήσουμε, πάνω όμως που πάμε να κάνουμε κάποιο διάλειμμα, έρχεται κάποια ιδέα, κάποια πρόταση, κάποιο πρότζεκτ και μπαίνουμε πάλι στο στούντιο. Και αυτό, αν μη τι άλλο, είναι πανέμορφο. Πώς βλέπετε το μέλλον; Κοινωνικοπολιτικά, σίγουρα δύσκολο. Σε τέτοιες καταστάσεις όμως ανθεί η τέχνη, ευτυχώς, άρα το μέλλον των Mani Deum προβλέπεται πολύ ενεργό δισκογραφικά και συναυλιακά.

Mani Deum - Summer Ocean Death live, 16/7, 21:30, Ρομάντσο, Αναξαγόρα 3-5, εισ.: €5

H ΤΑΙΝΙΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ

Το μπλε δωμάτιο La chambre bleue

Αριστούργημα Πολύ Καλό Καλό Ικανοποιητικό Μέτριο p

Κακό Θερινός

Σκηνοθεσία: Ματιέ Αμαλρίκ Πρωταγωνιστούν: Ματιέ Αμαλρίκ, Λεά Ντρικέρ, Στεφανί Κλεό

ΛΑΪΣ - ΡΙΒΙΕΡΑ - ΑΕΛΛΩ - ΑΤΤΙΚΟΝ ΑΛΣΟΣ - ΠΑΛΑΣ - ΦΛΩΡΙΔΑ - ΑΡΤΕΜΙΣ - ΑΘΗΝΑΙΑ

απο τον θοδωρη κουτσογιαννοπουλο

Μπορεί ο Ματιέ Αμαλρίκ να επιδίωξε να μεταφέρει στο σινεμά το μυθιστόρημα του Ζορζ Σιμενόν, Μπλε Δωμάτιο, ακολουθώντας άτυπα τους αφηγηματικούς και διακοσμητικούς κανόνες του πάλαι ποτέ κραταιού χολιγουντιανού στούντιο RKO, αλλά το αποτέλεσμα δείχνει να τον έχει οδηγήσει σε άλλο προορισμό, με διαφορετική προσέγγιση, σαν εκκεντρική, εσωστρεφής αφομοίωση των κανόνων του Χίτσκοκ με ιμπρεσιονιστική ατμόσφαιρα, ανοιχτό φινάλε και ένα συνεχές, μελαγχολικό μαρτύριο στο βλέμμα και τις κινήσεις των δύο εραστών που συναντιούνται κρυφά (παντρεμένοι γαρ) κάθε Πέμπτη σε ένα μικρό ξενοδοχείο, μακριά από τα αδιάκριτα βλέμματα των κατοίκων της κωμόπολης όπου ζουν. Από την ενοχική ηδονή και τη λαχτάρα του επόμενου ραντεβού, ο Ζιλιέν και η Εστέρ βρίσκονται ενώπιον άλλων κινδύνων. Η συνενοχή τους διαλύεται βίαια όταν ο Ζιλιέν κατηγορείται για φόνο και παγιδεύεται από ψέματα που μέχρι πρότινος φάνταζαν αυθόρμητες, ερωτικές κουβέντες. Το κλίμα και η πλοκή είναι τα δύο βασικά χαρακτηριστικά ενός καλού νουάρ και ο Αμαλρίκ ερμήνευσε τον πολυδιαβασμένο Βέλγο συγγραφέα με έναν προσωπικό τρόπο, επιλέγοντας κλασικό, στενό φορμάτ, για να μην υποκύψει στον αισθησιασμό, και έναν ιστό αμφιβολίας που ξεπερνάει την παραδοσιακή ανέλιξη της πλοκής και παραδίδεται ολόψυχα σε ένα μυστηριώδες μωσαϊκό πληροφοριών που επιτείνουν την πολυπλοκότητα της ψυχής και, ευτυχώς, όχι τη σύγχυση. Σε πλήρη υφολογική αντιδιαστολή από την προηγούμενη ταινία του Αμαλρίκ, Τουρνέ στο Παρίσι, που του χάρισε το Βραβείο Σκηνοθεσίας στο Φεστιβάλ Καννών, το Μπλε Δωμάτιο (μια αιωρούμενη φυλακή, με το πάθος να αποτελεί αόρατη παρένθεση στην αγωνία των πρωταγωνιστών), που προβλήθηκε στο τμήμα « Ένα Κάποιο Βλέμμα» πέρυσι, επίσης στις Κάννες, είναι μια πολύ έξυπνη, καθόλου επιδειξιομανής παραλλαγή στο είδος του μυστηρίου, με ιδιότυπη αφήγηση, διπλή και αντίστροφη, ενίοτε δύσβατη, αλλά μελετημένη και διάστικτη από μικρά σήματα και κρυφά νοήματα. Η φιλοδοξία του Αμαλρίκ να διχάσει τους θεατές και να τους βάλει να διαφωνούν για το whodunit της υπόθεσης συγκρίνεται με την ακόμη μεγαλύτερη απόλαυση της διάκρισης της ταινίας από τον ξεπερασμένο ακαδημαϊσμό των περισσότερων μεταφορών best sellers που ακροβατούν ανάμεσα στο θρίλερ και την μπερδεμένη πλοκή.

Κινηματογράφος

Ο Ζιλιέν και η Εστέρ, παράνομο ζευγάρι, συναντιούνται κάθε Πέμπτη στο δωμάτιο ενός επαρχιακού ξενοδοχείου. Όταν ξαφνικά ο Ζιλιέν βρίσκεται να ανακρίνεται από την αστυνομία για ένα έγκλημα, εγκλωβίζεται σε έναν ιστό από ψέματα που ο ίδιος κατασκεύασε. Για ποιον λόγο κατηγορείται όμως;

Ο ΚΥΡΙΟΣ ΧΟΛΜΣ Mr. Holmes Σκηνοθεσία: Μπιλ Κόντον Πρωταγωνιστούν: Ίαν Μακέλεν, Λόρα Λίνι

Την πρώτη φορά που συναντήθηκαν ο σκηνοθέτης Μπιλ Κόντον και ο μέγας ηθοποιός Ίαν Μακέλεν το κινηματογραφικό αποτέλεσμα ήταν ένα από τα πιο συναρπαστικά πορτρέτα του παλιού Χόλιγουντ, μέσα από την τραγική σχέση σαγήνης και παρακμής ανάμεσα στον δημιουργό του Φρανκενστάιν, Τζέιμς Γουέιλ, και τον πολύ νεαρότερο κηπουρό του: το Θεοί και Δαίμονες λάμπει ως φάρος μιας ολόκληρης εποχής, κατά την οποία οι καταπιεσμένες επιθυμίες μπερδεύονταν με την εξουσία, την τέχνη και τη χειραγώγηση της επιθυμίας. Ο Κύριος Χολμς είναι ένα εξίσου πολύπλοκο, πιο ελεγειακό πορτρέτο του γηραιού, φανταστικού ήρωα του Κόναν Ντόιλ, του 93χρονου πλέον Σέρλοκ Χολμς, ο οποίος ζει αποτραβηγμένος στο εξοχικό του μαζί με την οικονόμο του και τον ανήλικο γιο της, φροντίζοντας τα μελίσσια του. Με ασθενή μνήμη και αβεβαιότητα μπροστά στις σημειώσεις του ημιτελούς, τελευταίου του γρίφου, γνωστού και ως «Baker Street», ο Χολμς έχει τον δαιμόνιο πιτσιρικά ανέλπιστο αρωγό στην επίλυση του μυστηρίου, ενώ ταυτόχρονα ξαναζεί μέσα στο μυαλό του την υπόθεση που τον έκανε να παραιτηθεί. Ο Κόντον χρησιμοποιεί την τεχνική του αυτοσυνταξιοδοτημένου Χολμς για να εξετάσει το πραγματικό μυστήριο, την ίδια τη ζωή, τον έρωτα και τον θάνατο, μέσα από τις δαιδαλώδεις διαδρομές ενός μάστορα του είδους, σε σύγκριση με τον ομόλογο και ανταγωνιστή του, Γουότσον, αλλά με τη δράση να επκεντρώνεται στην ήσυχη, σχεδόν παραιτημένη διαβίωση και στο σταδιακό του νοιάξιμο για έναν πραγματικό, νέο άνθρωπο με ταλέντο, εξυπνάδα και φιλοδοξίες, τον μικρό Ρότζερ, που ωστόσο μπλοκάρεται από τη μητέρα που ανησυχεί μήπως έχει την τραγική τύχη του πατέρα του. Οι ομοιότητες του Κυρίου Χολμς με το Θεοί και Δαίμονες είναι αρκετές, κυρίως στην αλληλεπίδραση μεταξύ ενός ηλικιωμένου που ζει στα συντρίμμια των αναμνήσεών του κι ενός προβληματικού, ενθουσιώδους, αφελούς και λίγο απερίσκεπτου νέου, που βλέπει τον ας πούμε εργοδότη του ως μέντορά του. Η μεγάλη διαφορά έγκειται στην προσέγγιση των φλασμπάκ, που στην ταινία για τον Τζέιμς Γουέιλ και τα υπαρκτά και φανταστικά τέρατά του ήταν ποιητική και ευφάνταστη, ενώ για τον Κύριο Χολμς, αν και λεπτομερή και εξαιρετικά επιμελημένα (ο Κόντον ίσως είναι καλύτερος και σταθερότερος σεναριογράφος, με απρόβλεπτες εμπνεύσεις ως σκηνοθέτης), λειτουργούν πιο διαδικαστικά. Ο Ίαν Μακέλεν, θεός στο Θεοί και Δαίμονες, είναι και πάλι απολαυστικός, μοναδικός ερμηνευτής της μοναξιάς, της απελπισίας, και κυρίως της ανημπόριας, σε συνδυασμό με την παραίτηση που δημιουργούν η απώλεια και η σύγχυση. ΑΙΓΛΗ - ΔΕΞΑΜΕΝΗ - ΕΛΛΗΝΙΣ - ΘΗΣΕΙΟΝ - ΣΙΝΕ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΙΣ - ΑΚΤΗ - ΛΙΛΑ - ΜΑΡΙΛΕΝΑ - ΜΑΡΙΕΛ - ΧΛΟΗ ΦΙΛΙΠ - CINE ΒΟΤΣΑΛΑΚΙΑ - ΚΟΡΑΛΙ - ΦΙΛΟΘΕΗ - ΣΙΝΕ ΚΑΤΕΡΙΝΑ

TED 2 Σκηνοθεσία: Σεθ Μακφάρλεν Πρωταγωνιστούν: Σεθ Μακφάρλεν, Μαρκ Γουόλμπεργκ, Αμάντα Σέιφριντ

Ιδιοφυής στη σύλληψη και στη συνεχή επινοητικότητα στο τηλεοπτικό σίριαλ κινουμένων σχεδίων του, «Family Guy», ο Σεθ Μακφάρλεν δεν λειτουργεί εξίσου συνεκτικά κι εύστοχα στη χαβαλεδιάρικη σάτιρα Ted 2, συνέχεια της αγρίως επιτυχημένης πρώτης περιπέτειας του αρκούδου που ζωντανεύει και βγαίνει με θράσος στον κόσμο ως ενήλικος, και πά-

ντα αρκούδος, και ίσως έχει πρόβλημα να προσαρμόσει την πλάκα του στο σινεμά. Στο δεύτερο μέρος, ο Τεντ προσπαθεί να τα βγάλει πέρα με τη νέα του σύζυγο, όταν διαπιστώνει πως δεν θεωρείται άτομο αλλά ιδιοκτησία, ως εκ τούτου στερείται των πολιτικών, αστικών και ατομικών του δικαιωμάτων, παύει να είναι νόμιμα παντρεμένος και νιώθει εν πολλοίς σκουπίδι σε μια Αμερική που μοιάζει να κερδίζει πολλές μάχες, αλλά δεν μπορεί να δώσει τα βασικά σε έναν ιδιαίτερο πολίτη. Τη δίκη αναλαμβάνει να διεκπεραιώσει ο «κεραυνοκολλητός» του, ο Τζόνι (Γουόλμπεργκ), μαζί με μια άπειρη δικηγόρο (Σέιφριντ). Καταρρίπτοντας κάθε έννοια περί πολιτικής ορθότητας, ο Μακφάρλεν, που και πάλι υποδύεται φωνητικά τον αθυρόστομο και εθισμένο στη μαριχουάνα και τα bong αρκούδο, βάζει στο στόχαστρο κυρίως την υποκρισία μέσω των Αφροαμερικανών, επιμένοντας στην τρέχουσα κουλτούρα των ΗΠΑ, προφανώς για εμπορικούς λόγους. Η διάθεσή του να πυροβολεί ελεύθερα, χωρίς να υπολογίζει τους τραυματισμούς και τις επιπτώσεις, είναι αξιέπαινη και, όντως, μερικά από τα λεκτικά ή δραματικά χωρατά βγάζουν ένα αυθόρμητο γέλιο, αλλά η ασέβεια μονάχα δεν φτιάχνει ολοκληρωμένη κωμωδία – βασικά, το Ted 2 είναι ένα αναμάσημα με προσχηματικό κορμό και πινελιές από τις εκλεκτικές (μιουζικαλίστικες αναφορές) ή αγοραίες (ναρκωτικά και ομοφοβία) εμμονές του Μακφάρλεν, άλλοτε ένοχα νόστιμες και συχνότερα παγερά αδιάφορες.

VILLAGE RENTI ΘΕΡΙΝΟ,2,4 - VILLAGE MALL 2,14 - VILLAGE AG.DIMITRIOS 2 - VILLAGE PAGRATI 5 - VILLAGE FALIRO 6,8 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 4 - STER ILION 8 - ODEON STARCITY 10 - ODEON KOSMOPOLIS 11 - STER TYMVOS 2 ΣΙΝΕ ΓΕΡΑΚΑΣ - ΑΕΛΛΩ 2 - ΣΙΝΕ ΣΕΛΗΝΗ - ΑΙΓΛΗ

ΔΙΠΛΗ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ Double Ιndemnity Σκηνοθεσία: Μπίλι Γουάιλντερ Πρωταγωνιστούν: Μπάρμπαρα Στάνγουικ, Φρεντ Μακμάρεϊ

Αν πρέπει να δείτε ένα φιλμ νουάρ της χρυσής περιόδου του Χόλιγουντ, η Διπλή Ταυτότητα είναι μονόδρομος. Η Κολασμένη Αγάπη, όπως είχε χαρακτηριστικά πρωτοπαιχτεί στην Ελλάδα, διαθέτει μια ασταμάτητα και αδάμαστα τραχιά, ευφάνταστη και αυτοκρατορικά εκτελεσμένη υπόθεση, με ήρωες δύο αμαρτωλούς συμφεροντολόγους που μιλάνε όπως επιτάσσει ο Ρέιμοντ Τσάντλερ και φέρονται όπως επιθυμεί ο Μπίλι Γουάιλντερ, σε ένα έγκλημα που επιβάλλει τιμωρία με τον σκληρότερο δυνατό τρόπο. Η Μπάρμπαρα Στάνγουικ είναι τρομερή, και τρομακτική, η αρχετυπική μοιραία γυναίκα που αποδεικνύει πως δεν χρειάζεται να είσαι κλασικά όμορφη για να παίξεις την ελκυστική-fatale. Αθάνατη ταινία, παράδειγμα ενός είδους που ανακάλυψαν οι θεωρητικοί μετά τον πόλεμο, αλλά οι Αμερικανοί και οι εμιγκρέδες του Χόλιγουντ ασκούσαν κατ’ επανάληψη σαν να επρόκειτο για γκανγκστερικό δράμα. ΑΘΗΝΑΙΑ

Πως να κάνετε έρωτα σαν Εγγλέζος How to make love like an Englishman Σκηνοθεσία: Τομ Βον Πρωταγωνιστούν: Πιρς Μπρόσναν, Σάλμα Χάγιεκ, Τζέσικα Άλμπα, Μπεν ΜακΚένζι, Μάλκολμ ΜακΝτάουελ, Μέριν Ντάντζι

Ο Ρίτσαρντ το πρωί διδάσκει στο περίφημο Κέμπριτζ, ενώ το βράδυ «διδασκει τον έρωτα» σε όμορφες φοιτήτριές του. Κάποια στιγμή θ’ αναγκαστεί να επαναπροσδιορίσει τη ερωτική του ζωή όταν ερωτευτεί τη γοητευτική Ολίβια, μεγαλύτερη 16.7.15 – lifo

29

ετεροθαλή αδελφή της εγκύου κοπέλας του, της Κέιτ.

VILLAGE RENTI 2,6 - VILLAGE MALL 8, 13 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 1 - ODEON STARCITY 7 - ODEON KOSMOPOLIS 7 - STER ILION 2 - ΑΝΕΣΙΣ - ΣΙΝΕ ΠΑΡΙ ΑΜΑΡΥΛΛΙΣ - ΡΙΑ - ΑΕΛΛΩ 1,2 - ΑΡΚΑΔΙΑ - ΣΙΝΕ ΓΑΛΑΤΣΙ - ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ - ΦΛΕΡΥ - ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΑΘΩΟΤΗΤΑΣ - ΑΛΕΞ - ΜΠΟΜΠΟΝΙΕΡΑ - ΚΗΠΟΣ - ΣΙΣΣΥ - STER TYMVOS 2 - ΣΙΝΕ ΦΛΟΙΣΒΟΣ - ΑΛΣΟΣ - ΣΙΝΕ ΠΑΛΛΗΝΗ ΤΡΙΑΝΟΝ - ΑΜΙΚΟ

Αθήνα, 210 82200082108220023-2108220076, Η γη Πεμ-Τετ 19:30 Πιο δυνατός απ’τον διάβολο Πεμ-Τετ 21:00 Ο μεγάλος ύπνος Πεμ-Τετ 23:00 Το αγόρι και ο κόσμος ΣαβΚυρ 16:30, 18:00

ΛΙΛΑ CINEMA

Νάξου 115, Αγιος Λουκάς, Πατήσια, 2102016849, Ο κύριος Χολμς Πεμ-Τετ 20:50, 23:00

STUDIO ART CINEMA

Ένα μικρό χάος A little chaos Σκηνοθεσία: Άλαν Ρίκμαν Πρωταγωνιστούν: Κέιτ Γουίνσλετ, Άλαν Ρίκμαν, Στάνλεϊ Τούτσι, Έλεν Μακ Κόρι, Τζένιφερ Έλε, Ματίας Σένερτς

Η μαντάμ Σαμπίν ντε Μπαρά θα αναλάβει το ντεκόρ των Κήπων των Βερσαλλιών στο υπό κατασκευή ανάκτορο του Λουδοβίκου του 14ου. Θα βρεθεί όμως αντιμέτωπη με τον διάσημο αρχιτέκτονα Αντρέ Λα Νοτρ, έναν άνθρωπο αυστηρών αρχών. Όσο όμως εμπλέκεται στις εργασίες δημιουργίας του σκηνικού άλλο τόσο αρχίζει να ελκύεται από τον αινιγματικό Λα Νοτρ.

VILLAGE MALL 12 - ODEON KOSMOPOLIS 8 - STER ILION 4 - ODEON STARCITY 9 - ΒΑΡΚΙΖΑ 3 - ΣΙΝΕ ΔΑΦΝΗ - ΓΛΥΦΑΔΑ ODEON 1 - ΔΙΟΝΥΣΙΑ - ΟΡΦΕΑΣ - ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ

Σταυροπούλου 33 , Πλατεία Αμερικής, 2108640054, Κλειστό Πεμ, Δευ, Τρι, Τετ Παράκαμψη Παρ-Κυρ 20:00 Ο δολοφόνος της λεωφόρου Παρ-Κυρ 22:00

ΤΡΙΑΝΟΝ

Κοδριγκτώνος 21 & Πατησίων 101, 2108222702-2108215469, Κλειστό Πεμ, Σαβ, Κυρ / (ΠαρΣαβΚυρ:Θεατρικη παρασταση) Παρ Η αυτοκρατορία των αισθήσεων Δευ-Τετ 21:00, 22:50

βαρκιζα βουλιαγμένη ΑΚΤΗ

Θησέως και Αιόλου, Βουλιαγμένη, 2108961337, Ο κύριος Χολμς Πεμ-Τετ 20:50, 23:00

ΒΑΡΚΙΖΑ

Θάσου 22, 2108973926 ÜΑίθουσα 1: Spy Πεμ-Τετ 20:45, 22:45 ÜΑίθουσα 2: Η οικογένεια Μπελιέ Πεμ-Τετ 20:45, 22:45 ÜΑίθουσα 3 : Ενα μικρό χάος Πεμ-Τετ 20:50, 22:50

ΡΙΑ

αθήνα αμπελοκηποι - γκαζι - θησείο - νεάπολη ΑΘΗΝΑΙΑ

Χάρητος 50, Κολωνάκι, 2107215717, Διπλή ταυτότητα Πεμ-Τετ 20:40, 23:00

ΑΙΓΛΗ ΖΑΠΠΕΙΟΥ

Κήπος Ζαππείου, 2103369300, Ο κύριος Χολμς Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

AΝΕΣΙΣ

Λεωφόρος Κηφισίας 14, Αμπελόκηποι, 2107788778, Πως να κάνετε ερωτα σαν Εγγλέζος Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

ΑΣΤΥ

Κοραή 4, Αθήνα, 2103221925, www.amafilms.gr / https:// www.facebook.com/ astycinema, Οδός Μαλχόλαντ Πεμ-Παρ 23:00 Inland Empire Πεμ-Παρ 20:00 Eraserhead Πεμ-Παρ 18:00 Ατίθαση καρδιά Σαβ-Κυρ 18:00, 23:00 Straight Story Σαβ-Κυρ 20:10 Ο άνθρωπος ελέφαντας ΔευΤετ 18:00, 22:10 Χαμένη λεωφόρος Δευ-Τετ 20:05

ΒΟΞ

Θεμιστοκλέους 82, Εξάρχεια, Αθήνα, 2103301170, Το μικρό νησί Πεμ-Τετ 23:00 Μακρύ καυτό καλοκαίρι ΠεμΤετ 21:00

ΔΕΞΑΜΕΝΗ

Πλατεία Δεξαμενής Κολωνάκι, Αθήνα, 21036239422103602363, Ο κύριος Χολμς Πεμ-Τετ 20:50, 23:00

ΕΚΡΑΝ

Ζωοδόχο Πηγής & Αγαθίου, Νεάπολη, 2106461895, Η οικογένεια Μπελιέ ΠεμΤετ 23:10 Amy:Το κορίτσι πίσω από το όνομα Πεμ-Τετ 20:50

ΕΛΛΗΝΙΣ

Κηφισίας 29, Αμπελόκηποι, Αθήνα, 210646400980111300400, cinemax1@ otenet.gr, www.cinemax.gr, Ο κύριος Χολμς Πεμ-Τετ 20:50, 23:00

ΖΕΦΥΡΟΣ

Τρώων 36, Θησείο, 2103462677, Χάος Πεμ-Τετ 21:00

ΘΗΣΕΙΟΝ

Αποστόλου Παύλου 7, Θησείο, 2103470980-2103420864, www.cine-thisio.gr, Ο κύριος Χολμς Πεμ-Τετ 20:55, 23:05

ΛΑΪΣ

Ιερά Οδός 48 και Μεγάλου Αλεξάνδρου, Μεταξουργείο, 2103609695, contact@ tainiothiki.gr, www.tainiothiki. gr, Το μπλε δωμάτιο Πεμ-Τετ 21:00, 22:30

ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΑ

Μαυρομιχάλη 165 πλησίον λεωφόρου Αλεξάνδρας, 2106425714, Το μικρό νησί Πεμ-Τετ 20:50, 23:00

ΡΙΒΙΕΡΑ

Βαλτετσίου 46, Εξάρχεια,

30 lifo – 16.7.15

βύρωνας

Κυδαθηναίων 22, Πλάκα, 2103248057-2103222071, info@ cineparis.gr, www.cineparis.gr, Πως να κάνετε ερωτα σαν Εγγλέζος Πεμ-Τετ 20:45, 23:10

Καραολή Δημητρίου 36 & Φορμίωνος 222, Πάρκο Νέας Ελβετίας, 21076611662107661226, Πως να κάνετε ερωτα σαν Εγγλέζος Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

αγία παρασκευή

γαλάτσι

VILLAGE CINEMAS ATHENS METRO MALL ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

Λεωφόρος Βουλιαγμένης 276, Άγιος Δημήτριος, 210 6104100 - 14 848 ( Γραμμή παραπόνων 214 214 7062), www. villagecinemas.gr ÜΑίθουσα 1: Jurassic World Πεμ-Τετ 18:40, 21:10, 23:40 Winx Club: Το μυστήριο του ωκεανού (μτγλ.) Σαβ 16:45 ÜΑίθουσα 2: Spy Πεμ-Τετ 19:00 Εξολοθρευτής: Γένεsys ΠεμΤετ 21:30, 00:00 Ο κιτρινομύτης σε τρελές πτήσεις (μτγλ.) Σαβ 15:00, 17:00 / Κυρ 17:00 ÜΑίθουσα 3: Παγιδευμένη ψυχή: Κεφάλαιο 3 Πεμ-Τετ 22:50 Ο κιτρινομύτης σε τρελές πτήσεις (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:20 / Σαβ 16:20, 18:20 Magic Mike XXL Πεμ-Τετ 20:30 ÜΑίθουσα 4: Επιτέλους φτάσαμε σπίτι (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:00 / Σαβ 16:00, 18:00 Σκοτεινός τόπος Πεμ-Τετ 20:00, 22:20 ÜΑίθουσα 5: Ted 2 Πεμ-Τετ 19:30, 21:50, 00:10 Παράξενη μαγεία (μτγλ.) Σαβ 15:15, 17:20 / Κυρ 17:20

ΣΙΝΕ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΙΣ

Κύπρου 68 & Δωδεκανήσου, Αργυρούπολη, 2109922098, Ο κύριος Χολμς Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

αχαρνών πατησίων ΑΕΛΛΩ

Πατησίων 140, 2108259975 2108215327, cinemax1@otenet. gr, www.cinemax.gr, Το μπλε δωμάτιο Πεμ-Τετ 21:00, 22:45

ΑΕΛΛΩ

Πατησίων 140, 2108259975 2108215327, cinemax1@otenet. gr, www.cinemax.gr ÜΑίθουσα 1: Ted 2 Πεμ, Τετ 18:00, 20:30, 23:00 / Παρ-Τρι 18:00, 20:30 Πως να κάνετε ερωτα σαν Εγγλέζος Παρ-Τρι 23:00 ÜΑίθουσα 4: Πως να κάνετε ερωτα σαν Εγγλέζος Πεμ-Τετ 19:00, 21:30

ΑΛΚΥΟΝΙΣ ART CINEMA

Ιουλιανού 42-46, πλατεία Βικτωρίας (ΜΕΤΡΟ Βικτώρια),

δροσιά άγιος στέφανος ΑΛΙΚΗ

Πλατεία Δροσιάς, 2106229645, Η οικογένεια Μπελιέ ΠεμΤετ 20:50 Σκοτεινός τόπος Πεμ-Τετ 23:00

ηράκλειο νέα ιωνία ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ

Λεωφόρος Ηρακλείου 386, Νέο Ηράκλειο, 21028268732102825607, www.triaasteria. gr, Πως να κάνετε ερωτα σαν Εγγλέζος Πεμ-Τετ 21:00, 22:45

ηλιούπολη

ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ

Λεωφόρος Ειρήνης 50, Πλατεία Εθνικής Αντιστάσεως, Ηλιούπολη, 2109937870, www. politismos-ilioupoli.gr Ανωτέρα βία Πεμ-Παρ 21:00, 23:00 Εμφυτο ελάττωμα Σαβ-Κυρ 21:00, 23:00 / Δευ-Τρι 23:00 Τα τερατοκουτάκια (μτγλ.) Δευ-Τρι 21:00 Μακριά από τους ανθρώπους Τετ 21:00, 23:00

βουλιαγμένης - δάφνη - αγιος δημήτριος

ΣΙΝΕ ΠΑΡΙ

αργυρούπολη αγ. δημήτριος δάφνη

Αιγύπτου 123,Ανω Γλυφάδα, 2109634266, Ο κύριος Χολμς Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Τρι, Τετ 21:00, 23:00 / Δευ 23:00 Σον το πρόβατο : Η ταινία Δευ 21:00

Κωνσταντινουπόλεως 2, (Πάρκο ηρώων ενόπλων δυνάμεων) Ταύρος, 2103459531, Μην ενοχλείτε παρακαλώ Πεμ-Τετ 21:00 Το μικρό νησί Πεμ-Τετ 23:00

2103844827, Το μπλε δωμάτιο Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

Αγίου Ιωάννου 2, 2106010561 Πως να κάνετε ερωτα σαν Εγγλέζος Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

ΜΑΡΙΛΕΝΑ

πετράλωνα ταύρος

Ηλία Ηλιού 28-30 & Ηλιουπόλεως 77, Δάφνη, 2109761876, Σκοτεινός τόπος Πεμ-Τετ 23:00 Ενα μικρό χάος Πεμ-Τετ 20:50

ΑΜΑΡΥΛΛΙΣ

Μπελιέ Πεμ-Τετ 20:50, 23:10

Αφροδίτης 8, Βάρκιζα, 2108970844-2108971654, Πως να κάνετε ερωτα σαν Εγγλέζος Πεμ-Τετ 20:50, 23:00

ΣΙΝΕ ΔΑΦΝΗ

aiΘoyΣeΣ

ÜΑίθουσα 3 : Η οικογένεια

ΑΡΚΑΔΙΑ

ΑΤΤΙΚΟΝ ΑΛΣΟΣ

Μέσα στο Αττικό Άλσος, 6944542300-2106997755, Η οικογένεια Μπελιέ ΠεμΤετ 21:00 Το μπλε δωμάτιο Πεμ-Τετ 23:00

ΣΙΝΕ ΓΑΛΑΤΣΙ

Αλσος Βεϊκου, 2102138119, Πως να κάνετε ερωτα σαν Εγγλέζος Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

ζωγράφου παγκράτι VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

Υμηττού 110 & Χρεμωνίδου,Εμπορικό κέντρο Millennium, Παγκράτι, 210 7566240 - 14 848 (Γραμμή παραπόνων 214 214 7062), www. villagecinemas.gr ÜΑίθουσα 1: Εξολοθρευτής: Γένεsys Πεμ-Τετ 20:30, 23:00 ÜΑίθουσα 2: Σκοτεινός τόπος Πεμ-Τετ 20:45, 23:15 Ο κιτρινομύτης σε τρελές πτήσεις (μτγλ.) Σαβ-Κυρ 18:45 ÜΑίθουσα 3: Jurassic World Πεμ-Τετ 20:00, 22:30 ÜΑίθουσα 4: Magic Mike XXL Πεμ-Τετ 19:40, 22:00 ÜΑίθουσα 5: Ted 2 Πεμ-Τετ 19:00, 21:20, 23:40

ΛΑΟΥΡΑ

Φορμίωνος & Νικηφορίδη 24, Νέο Παγκράτι, 2107662040, Η οικογένεια Μπελιέ Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

ΠΑΛΑΣ

Υμηττού 109, Παγκράτι, 2107511868, Το μικρό νησί Πεμ-Τετ 22:45 Το μπλε δωμάτιο Πεμ-Τετ 21:05

γλυφάδα

ΝΕΑ ΜΑΣΚΩΤ

ιλιον αγιοι ανάργυροι - πετρούποληπεριστέρι ΑΣΤΕΡΙ ( Πρωην ΙΛΙΟΝ)

Φιλοκτήτου 86 & Νέστορος ,Ιλιον, 2102639030, The Hunger Gam: Επανάσταση - μέρος 1 ΠεμΚυρ 21:00, 23:00 Non-Stop Δευ-Τετ 23:00 Το μαγικό σπίτι (μτγλ.) ΔευΤετ 21:00

ΣΙΝΕ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΙΣ

25ς Ματρίου 168, Πετρούπολη, 2105012391, g_typou@ petroupoli.gov.gr, www. petroupoli.gov.gr, Λευκός Θεός Πεμ 21:00, 23:00 Ενα κορίτσι γυρίζει σπίτι μόνο του τη νύχτα Παρ-Κυρ 23:00 Επιτέλους φτάσαμε σπίτι (μτγλ.) Παρ-Κυρ 21:00 Ενα περιστέρι έκατσε σε ένα κλαδί συλλογιζόμενο την ύπαρξη του Δευ-Τρι 21:00, 23:00 Χωρίς μέτρο Τετ 21:00, 23:00

ΣΙΝΕ ΠΕΡΑΝ

Κώστα Βάρναλη 32, Περιστέρι, Σταθμός Μετρό Περιστέρι, 210 5780892 Πώς να κάνετε έρωτα σαν Εγγλέζος Πεμ-Τετ 21:00, 22:50

STER CINEMAS

Λεωφ.Δημοκρατίας 67α, εμπορικό κέντρο CAPE, Ιλιον, 801 801 7837 -210 8092690, www. stercinemas.gr ÜΑίθουσα 1: Σκοτεινός τόπος Πεμ-Τετ 20:10, 22:30 ÜΑίθουσα 2: Πως να κάνετε ερωτα σαν Εγγλέζος Πεμ-Τετ 20:00, 22:10 ÜΑίθουσα 3: Σκοτεινός τόπος Πεμ, Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 19:10, 21:30 / Σαβ 19:10, 21:30, 23:50 ÜΑίθουσα 4: Ενα μικρό χάος Πεμ-Τετ 19:30, 22:00 ÜΑίθουσα 5: Ο κιτρινομύτης σε τρελές πτήσεις (μτγλ.) ΠεμΤετ 18:30 Εξολοθρευτής: Γένεsys Πεμ, Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 21:15 / Σαβ 21:15, 23:40 ÜΑίθουσα 6: Jurassic World Πεμ-Τετ 18:00, 20:30, 23:00 ÜΑίθουσα 7: Magic Mike XXL Πεμ-Τετ 22:20 Amy:Το κορίτσι πίσω από το όνομα Πεμ-Τετ 19:50 ÜΑίθουσα 8 : Ted 2 Πεμ-Τετ 21:00, 23:20

ΑΘΗΝΑΙΟΝ Cinepolis

Ζησιμοπούλου 7 & Ιωάννου Μεταξά, Γλυφάδα, 21089832382112112222, www. athinaioncinemas.com ÜΑίθουσα 1: Πως να κάνετε ερωτα σαν Εγγλέζος Πεμ-Τετ 19:00, 21:00, 23:00 ÜΑίθουσα 2: Παγιδευμένη ψυχή: Κεφάλαιο 3 Πεμ-Τετ 23:00 Εξολοθρευτής: Γένεsys ΠεμΤετ 18:00, 20:30 ÜΑίθουσα 3: Jurassic World Πεμ-Τετ 17:50, 20:10 Magic Mike XXL Πεμ-Τετ 22:30 ÜΑίθουσα 4: Ted 2 Πεμ-Τετ 17:50, 20:20, 22:50

ΓΛΥΦΑΔΑ ODEON

Ζέππου 14 & Ξενοφώντος 31, Γλυφάδα, 2109650318, www. odeon.gr, www: i-ticket.gr ÜΑίθουσα 1: Σκοτεινός τόπος Πεμ-Τετ 22:30 Ενα μικρό χάος Πεμ-Τετ 20:00

καλλιθέα ΔΙΟΝΥΣΙΑ

Λεωφόρος Συγγρού 286, & Μυκηνών 2, 2109515514, Σκοτεινός τόπος Πεμ-Τετ 23:00 Ενα μικρό χάος Πεμ-Τετ 20:50

ΦΛΕΡΥ

Σκίππη 5-7 & Θησέως, Καλλιθεά, 2109573912, Πως να κάνετε ερωτα σαν Εγγλέζος Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

κορυδαλλος κερατσίνι ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ

Αγίου Γεωργίου & Ζάππα 4, Κορυδαλλός, 2104960955, http://cine-paradisos.blogspot. gr. Η οικογένεια Μπελιέ ΠεμΚυρ 21:00, 23:00 / Δευ-Τετ 23:00

Γυναίκα από χρυσό Δευ-Τετ 21:00

κουκάκι νέος κόσμος ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ Filmcenter

Λεωφόρος Συγγρού 106, 2109230081, mikosmos@ otenet.gr, http://www. mikrokosmos.gr, Mad Max: Ο δρόμος της οργής Πεμ-Τετ 22:00 Η συνταγή της Πωλέτ ΠεμΤετ 19:00 Μανταρίνια Πεμ-Τετ 20:30

ODEON STARCITY

Λεωφόρος Συγγρού 111 & Λεοντίου, Νέος Κόσμος, 14560 (από σταθερό 0,49€ ανά λεπτό και 0,98€ από κινητό ανά λεπτό), www.odeon.gr , www.iticket.gr ÜΑίθουσα 2: Σκοτεινός τόπος Πεμ-Τετ 20:10, 22:40 ÜΑίθουσα 3: Amy:Το κορίτσι πίσω από το όνομα Πεμ-Τετ 19:30, 22:10 ÜΑίθουσα 4: Εξολοθρευτής: Γένεsys Πεμ-Τετ 21:30 Ο κιτρινομύτης σε τρελές πτήσεις (μτγλ.) Πεμ-Τετ 19:30 ÜΑίθουσα 7: Πως να κάνετε ερωτα σαν Εγγλέζος Πεμ-Τετ 19:40, 22:00 ÜΑίθουσα 8: Magic Mike XXL Πεμ-Τετ 21:00 ÜΑίθουσα 9: Ενα μικρό χάος Πεμ-Τετ 20:00, 22:30 ÜΑίθουσα 10: Ted 2 Πεμ-Τετ 19:50, 22:20

λαύριο

ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΑΘΩΟΤΗΤΑΣ

Λεωφόρο Σουνίου, Λαύριο, 2292026902, cinemax1@otenet. gr, www.cinemax.gr, Πως να κάνετε ερωτα σαν Εγγλέζος Πεμ-Τετ 20:50, 23:00

λούτσα ΑΣΤΡΟΝ

Νηρηίδων 9, Αρτεμις, 2294082249, Σκοτεινός τόπος Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

μαρκόπουλο πόρτο ράφτη ΑΛΕΞ

Λεωφόρος Πόρτο Ράφτη 235, 22990-76034, www.alcinema. gr, Πως να κάνετε ερωτα σαν Εγγλέζος Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

ΜΑΡΙΕΛ

Λεωφόρος Μαρκοπούλου 39, Πόρτο Ράφτη, 2299071335, https://el-gr. facebook.com/pag/CINEMariel/790553250984975, SR, Ο κύριος Χολμς Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

μαρούσι κηφισιά

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL

Ανδρέα Παπανδρέου 35 (παράπλευρος Αττική οδού) θέση ψαλίδι, Μαρούσι, 14 848 (Γραμμή παραπόνων 214 214 7062), www.villagecinemas.gr ÜΑίθουσα 2: Ted 2 Πεμ, Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 19:00, 21:30, 00:00 / Σαβ 16:30, 19:00, 21:30, 00:00 ÜΑίθουσα 3: Ο κιτρινομύτης σε τρελές πτήσεις (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:20 / Σαβ 15:20, 17:20 Magic Mike XXL Πεμ-Τετ 19:30, 21:50, 00:15 ÜΑίθουσα 4: Spy Πεμ, Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:30, 20:00, 22:30 / Σαβ 15:00, 17:30, 20:00, 22:30 ÜΑίθουσα 5: Jurassic World Πεμ, Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:30, 21:00, 23:30 / Σαβ 16:00, 18:30, 21:00, 23:30 ÜΑίθουσα 8: Πως να κάνετε ερωτα σαν Εγγλέζος Πεμ-Τετ 19:10, 21:15, 23:20 Επιτέλους φτάσαμε σπίτι (μτγλ.) Σαβ 15:10, 17:10 / Κυρ 17:10 ÜΑίθουσα 9: Ο κιτρινομύτης σε τρελές πτήσεις (μτγλ.) Πεμ, Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:10 / Σαβ 16:10, 18:10 Σκοτεινός τόπος Πεμ-Τετ 20:20, 22:40 ÜΑίθουσα 10: Εξολοθρευτής: Γένεsys Πεμ-Τετ 17:00, 19:40, 22:15 ÜΑίθουσα 11: Παγιδευμένη ψυχή: Κεφάλαιο 3 Πεμ-Τετ 22:00, 00:10 Amy:Το κορίτσι πίσω από το όνομα Πεμ-Τετ 19:20 ÜΑίθουσα 12: Ενα μικρό χάος Πεμ-Τετ 18:20, 20:45, 23:10 Παράξενη μαγεία (μτγλ.) Σαβ 16:20 ÜΑίθουσα 13: Πως να κάνετε ερωτα σαν Εγγλέζος ΠεμΤετ 21:15 ÜΑίθουσα 14: Ted 2 Πεμ-Τετ 20:00, 22:30

ΜΙΜΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ

Αγίου Κωνσταντίνου 40, Μαρούσι, 2106198890, Η οικογένεια Μπελιέ Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

ΜΠΟΜΠΟΝΙΕΡΑ

Παπαδιαμάντη 12, Κηφισιά, 2108019687, Πως να κάνετε ερωτα σαν Εγγλέζος Πεμ-Τετ 20:50, 23:00

ODEON KΟSMOPOLIS

Λεωφόρος Κηφισίας .73 & Πουρνάρα (Κόμβος Αττικής οδού), 14560 (από σταθερό 0,49€ ανά λεπτό και 0,98€ από

κινητό ανά λεπτό), www.odeon. gr, www.i-ticket.gr ÜΑίθουσα 1: Magic Mike XXL Πεμ-Τετ 21:15 ÜΑίθουσα 2: Spy Πεμ-Τετ 21:30 ÜΑίθουσα 3: Amy:Το κορίτσι πίσω από το όνομα Πεμ-Τετ 19:40, 22:20 ÜΑίθουσα 4: Jurassic World Πεμ-Τετ 21:00 ÜΑίθουσα 5: Jurassic World Πεμ-Τετ 22:15 ÜΑίθουσα 6: Σκοτεινός τόπος Πεμ-Τετ 20:00, 22:40 ÜΑίθουσα 7: Πως να κάνετε ερωτα σαν Εγγλέζος Πεμ-Τετ 19:50, 22:00 ÜΑίθουσα 8: Ενα μικρό χάος Πεμ-Τετ 20:10, 22:40 ÜΑίθουσα 10: Ted 2 Πεμ-Τετ 20:00, 22:30 ÜΑίθουσα 12: Ο κιτρινομύτης σε τρελές πτήσεις (μτγλ.) ΠεμΤετ 19:30

ΧΛΟΗ

Κασαβέτη 17, Κηφισιά, 2108011500, http://chloecinema.biz/, Ο κύριος Χολμς Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

μοσχάτο ΚΗΠΟΣ

Θερμοπυλών 49 & Κνωσού, Μοσχάτο, 2104810790, Πως να κάνετε ερωτα σαν Εγγλέζος Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

νέα ελβετία καισαριανή ΑΙΟΛΙΑ

Σολωμονιδου και Φιλαδελφείας, Καισαριανή, 2107247600, Ο Πρωτάρης Πεμ 21:30 The Grandmaster Παρ-Κυρ 21:00, 23:00 Το αδελφάτο των ιπποτών της ελεεινής τραπέζης Δευ 21:30 Πώς να κλέψετε ενα εκατομμύριο δολάρια Τρι-Τετ 21:30

ηράκλειο νέα ιωνία μεταμόρφωση ΑΝΟΙΞΙΣ

Αττική & Ευριπίδου 19, Νέο Ηράκλειο, 2102814071, Το μικρό νησί Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

ΣΙΝΕ ΝΕΑ ΑΝΕΜΩΝΑ

Ι. Κόττου 34 (στο προαύλιο του 1ου δημοτικού σχολείου Μεταμόρφωσης ), 2102773731, Σχέδιο απόδρασης Πεμ 21:15 Θεέ μου, τι σου κάναμε? ΠαρΚυρ 21:15 Rio 2 (μτγλ.) Δευ-Τετ 21:15

νέα σμύρνη παλαιό φάληρο VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

Εγγλέζος Πεμ-Τετ 21:00, 23:05

22:20, 00:30

STER TYMVOS

ΟΝΕΙΡΟ

ΦΛΩΡΙΔΑ

σαρωνίδα

Δημοσθένους 8, Παραλία Μαραθώνα, 22940550002294055566-6977500030 ÜΑίθουσα 2 : Πως να κάνετε ερωτα σαν Εγγλέζος Πεμ-Τετ 21:00, 23:00 ÜΑίθουσα 3 : Ted 2 Πεμ-Τετ 21:00, 23:00 Λεωφόρος Ποσειδώνος 124, Ζούμπερη, 2294096923, www. cineflorida.gr, Το μπλε δωμάτιο Πεμ-Τετ 21:00, 23:10

ν. φιλαδέλφεια ΑΛΣΟΣ

Λεωφόρος Δεκελείας154, 2102532003-2102583133, http://www.cinealsos.gr, Πως να κάνετε ερωτα σαν Εγγλέζος Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

νίκαια

ΣΙΝΕ ΝΙΚΑΙΑ

Θηβών 245, Νίκαια, 2104830330, www.cinenikaia. gr. Η οικογένεια Μπελιέ ΠεμΤετ 21:00, 23:00

παγκράτι ΟΑΣΙΣ

Πρατίνου 7, Παγκράτι, 2107244015, Το πνεύμα του μελισσιού Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

παλλήνη γέρακας γλυκά νερά ΣΙΝΕ ΓΕΡΑΚΑΣ

Μιλτιάδου & Γαργητού, Γέρακας, 2106612717, Ted 2 Πεμ-Τρι 21:00, 23:10 / Τετ 21:20, 23:30

ΣΙΝΕ ΠΑΛΛΗΝΗ

Ελευθερίου Βενιζέλου 3 & Λεωφόρος Μαραθώνος, Παλήνη, 2106666815-2106666284, Πως να κάνετε ερωτα σαν Εγγλέζος Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

παπάγου ΑΡΤΕΜΙΣ

Νευροκοπίου 2-4, Παπάγου, 2106528173, Το μπλε δωμάτιο Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

πειραιάς

CINE ΒΟΤΣΑΛΑΚΙΑ

Πλαζ βοτσαλάκια (δίπλα στο Δημοτικό κολυμβητηριο Πειραιώς) Καστέλα, Πειραιάς, 2104227427, www. cinevotsalakia.gr, Ο κύριος Χολμς Πεμ-Τετ 21:00, 23:10

Παλαιά Λεωφόρος Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτινη 3 Δέλτα Παλαιού Φαλήρου, 14 848 (Γραμμή παραπόνων 214 214 7062), www. villagecinemas.gr ÜΑίθουσα 1: Σκοτεινός τόπος Πεμ-Τετ 19:00, 21:20, 23:40 ÜΑίθουσα 2: Magic Mike XXL Πεμ-Τετ 20:00, 22:20 Επιτέλους φτάσαμε σπίτι (μτγλ.) Πεμ-Τετ 18:00 ÜΑίθουσα 3: Jurassic World Πεμ-Τετ 21:00, 23:30 Amy:Το κορίτσι πίσω από το όνομα Πεμ-Τετ 18:30 ÜΑίθουσα 4: Spy Πεμ-Τετ 19:40, 22:00 ÜΑίθουσα 5: Εξολοθρευτής: Γένεsys Πεμ-Τετ 20:20, 22:50 Ο κιτρινομύτης σε τρελές πτήσεις (μτγλ.) Πεμ-Τετ 18:20 ÜΑίθουσα 6: Ted 2 Πεμ-Τετ 19:20, 21:40, 00:00 ÜΑίθουσα 8: Ted 2 Πεμ-Τετ 20:00, 22:20 ÜΑίθουσα 9: Σκοτεινός τόπος Πεμ-Τετ 21:15

ΣΙΝΕ ΣΕΛΗΝΗ

ΣΙΝΕ ΦΛΟΙΣΒΟΣ

VILLAGE SHOPPING AND MORE

Πάρκο Φλοίσβου, Παλαιό Φάληρο, 2109821256, cinefloisvos@gmail.com, Πως να κάνετε ερωτα σαν Εγγλέζος Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

ΣΠΟΡΤΙΓΚ

Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 18, Νέα Σμύρνη, 2109313360, Το μικρό νησί Πεμ-Τετ 23:00 Μαζί σου κι ας πεθάνω ΠεμΤετ 20:50

ΦΙΛΙΠ

Ελευθερίου Βενιζέλου 40, Νέα Σμύρνη, 2109312866, Ο κύριος Χολμς Πεμ-Τετ 20:50, 23:00

νέα μάκρη μάτι - τύμβος ζούμπερι ΜΑΙΑΜΙ

Κυανής Ακτής 12, Μάτι, 6942961754-6955466939, Το αλάτι της γης Πεμ 20:50, 23:00 Η οικογένεια Μπελιέ Παρ-Κυρ 20:50, 23:00 Μαζί σου κι ας πεθάνω ΔευΤρι 20:50, 23:00 Οσο είμαστε νέοι Τετ 20:50, 23:00

ΡΙΑ

Λεωφόρος Ποσειδώνος 20, Μάτι, 22940-34778, Σκοτεινός τόπος Πεμ-Κυρ 21:00, 23:00 Amy:Το κορίτσι πίσω από το όνομα Δευ-Τετ 21:00, 23:15

ΣΙΣΣΥ CINEMA

Λεωφόρος Μαραθώνος 36, Νέα Μάκρη, 22940918116944141308, Πως να κάνετε ερωτα σαν

Αγίου Νικολάου 17 & Πανθέας, Σελήνια Σαλαμίνας, 2104670011 - 2104670012, blogspot.cinelini. com, Jurassic World Πεμ-Τετ 21:00 Ted 2 Πεμ-Τετ 23:15

ραφήνα

ΑΕΛΛΩ CINEMA

Ελευθερίου Βενιζέλου 12, Ραφήνα, 2294023420, Καθηγητής με το ζόρι ΠεμΚυρ 21:00, 23:00 Οσο είμαστε νέοι Δευ-Τετ 21:00, 23:00

ρέντη

VILLAGE RENTI ΘΕΡΙΝΟ

Θηβών 228 & Παρνασσού, Αγιος Ιωάννης Ρέντης, 210421510014848 (Γραμμή παραπόνων 214 214 7062), www.villagecinemas. gr, Ted 2 Πεμ-Τετ 20:50, 23:30

Θηβών 228 & Παρνασσού ,Άγιος Ιωάννης Ρέντης, 210 4215100 14 848 (Γραμμή παραπόνων 214 214 7062), www.villagecinemas. gr ÜΑίθουσα 2: Ted 2 Πεμ-Τετ 22:40 Πως να κάνετε ερωτα σαν Εγγλέζος Πεμ-Τετ 20:20 ÜΑίθουσα 3: Spy Πεμ-Τετ 20:40, 23:20 Amy:Το κορίτσι πίσω από το όνομα Πεμ-Τετ 18:00 ÜΑίθουσα 4: Ted 2 Πεμ-Τετ 19:15, 21:50, 00:20 ÜΑίθουσα 5: Magic Mike XXL Πεμ-Τετ 19:00, 21:30, 00:00 ÜΑίθουσα 6: Πως να κάνετε ερωτα σαν Εγγλέζος Πεμ-Τετ 19:45, 22:10, 00:15 ÜΑίθουσα 7: Jurassic World Πεμ-Τετ 18:30, 21:10, 23:50 ÜΑίθουσα 8: Σκοτεινός τόπος Πεμ-Τετ 18:00, 20:30, 23:00 ÜΑίθουσα 9: Εξολοθρευτής: Γένεsys Πεμ-Τετ 18:20, 21:00, 23:40 ÜΑίθουσα 10: Ο κιτρινομύτης σε τρελές πτήσεις (μτγλ.) ΠεμΤετ 18:15 Παγιδευμένη ψυχή: Κεφάλαιο 3 Πεμ-Τετ 20:10,

Νάξου 32, Αγιος Ιωάννης, Ρέντη, 2104830330, Εξολοθρευτής: Γένεsys ΠεμΚυρ 22:00 Ο Ντέσμοντ και το τέρας του βάλτου (μτγλ.) Πεμ-Τετ 20:45 Το αλάτι της γης Δευ-Τετ 22:00

ΑΙΓΛΗ

Λεωφόρος Σαρωνίδος 28-30, Σαρωνίδα, 22910/54941-54261, Ted 2 Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

ΚΟΡΑΛΙ

Αφροδιτης & Ιθάκης, Σαρωνίδα, 2291054097, cinemax1@otenet. gr, www.cinemax.gr, Ο κύριος Χολμς Πεμ-Τρι 20:50, 23:00 / Τετ 22:45 Αεροπλάνα 2: Ιπτάμενοι πυροσβέστες (μτγλ.) Τετ 21:00

ΟΡΦΕΑΣ

Λεωφόρος Σαρωνίδος 60, Σαρωνίδα, 22910-60077, Ενα μικρό χάος Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

ΤΡΙΑΝΟΝ

Κεφαλληνίας 4, Σαρωνίδα, 2291054931-2291054097, cinemax1@otenet.gr, www. cinemax.gr, Πως να κάνετε ερωτα σαν Εγγλέζος Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Τρι, Τετ 20:50, 23:00 Κλειστό (θετρικη παρασταση) Δευ

υμηττός ΑΜΥΝΤΑΣ

Κωνσταντινουπόλεως 16, Υμηττός, 2107626418, Η οικογένεια Μπελιέ Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

φιλοθέη ΦΙΛΟΘΕΗ

Πλατεία Δροσοπούλου, Φιλοθέη, 2106833398, Ο κύριος Χολμς Πεμ-Τετ 20:50, 23:00

χαλάνδρι χολαργός μελίσσια ΑΒΑΝΑ

Κηφισίας 234 και Λυκούργου 3, 2106756546, Το μικρό νησί Πεμ-Τετ 23:00 Μαζί σου κι ας πεθάνω Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Τρι, Τετ 20:50

ΑΘΗΝΑ

Σολωμού 18, Χαλάνδρι, 2106855860 - 6976584717, Η συνταγή της Πωλέτ ΠεμΤετ 21:00 Οσο είμαστε νέοι Πεμ-Τετ 23:00

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

Ηρώων Πολυτεχνείου 27, 5η στάση Χολαργού, 2106777708, Η οικογένεια Μπελιέ ΠεμΤετ 21:00 Spy Πεμ-Τετ 23:00

ΑΜΙΚΟ

Επιδαύρου & Ανδρούτσου 20, 2106815532-2106826372, Πως να κάνετε ερωτα σαν Εγγλέζος Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ

Δουκίσης Πλακεντίας 87, Χαλάνδρι, 2106014284, Σκοτεινός τόπος Πεμ-Τετ 23:00 Ενα μικρό χάος Πεμ-Τετ 20:50

ΧΟΛΑΡΓΟΣ

Λεωφόρος Περικλέως 53, Χολαργός, 2108222702, http:// www.holargoscinema.gr/, Καθηγητής με το ζόρι ΠεμΚυρ 21:00, 23:00 Εξολοθρευτής: Γένεsys ΔευΤρι 21:00, 23:00 / Τετ 23:00 Annie (μτγλ.) Τετ 21:00

χαϊδάρι

ΣΙΝΕ ΚΑΤΕΡΙΝΑ

Δαβάκη 18, Χαϊδάρι, 2105320003, Ο κύριος Χολμς Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

ψυχικό

ΣΙΝΕ ΨΥΧΙΚΟ

Λεωφόρος Κηφισίας 290 & Παρίτση 2, Ψυχικό (Φάρος), 2106777330-1, Amy:Το κορίτσι πίσω από το όνομα Πεμ-Τετ 23:00 Ενα μικρό χάος Πεμ-Τετ 21:00

ωρωπός κάλαμος ΑΘΗΝΑΙΑ

Χαλκούτσι, 22950-71515, Το μπλε δωμάτιο Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

ΜΑΡΙΑΝΑ

Παραλία Καλάμου, Αγιοι Απόστολοι, 22950-85126, Spy Πεμ, Σαβ, Κυρ 21:00, 23:00 / Παρ 23:00 Οι πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (μτγλ.) Παρ 21:00 Καθηγητής με το ζόρι Δευ, Τετ 21:00, 23:00 / Τρι 23:00 Επιτέλους φτάσαμε σπίτι (μτγλ.) Τρι 21:00

Be on the list Διαφημιστείτε στη LifO 210 32 54 290

Théatre Du Radeau - Φρανσουά Τανγκύ

Πέρα από τις συμβάσεις (εντελώς!)

Το ονειρικής δομής «Passim» είναι ένα αντιπροσωπευτικό δείγμα του ιδιότυπου θεάτρου του Γάλλου σκηνοθέτη.

i Théâtre du Radeau Φρανσουά Τανγκύ Passim 16 & 18 Ιουλίου ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 (Στάση ΗΣΑΠ Καλλιθέα) Xώρος Η

απο τη ματινα καλτακη

Φεστιβάλ Αθηνών

P

assim» είναι ένα επίρρημα της Λατινικής που χρησιμοποιείται στις υποσημειώσεις για να δηλώσει ότι μια λέξη, φράση ή ιδέα επανέρχεται σε διαφορετικά σημεία συγκεκριμένης βιβλιογραφικής πηγής. Ως τίτλος παράστασης, εν προκειμένω του Φρανσουά Τανγκύ και του θεάτρου του (Théâtre du Radeau), υποδηλώνει ότι το παραστασιακό υλικό συντίθεται από διαφορετικές πηγές, από αποσπάσματα που έχουν απομονωθεί από διαφορετικά έργα και τα οποία έχουν συντεθεί μέσω μιας ελεύθερης, συνειρμικής διαδικασίας. Πρόκειται για ένα καθαρά ποιητικό θέατρο, όχι ως προς τα έργα που χρησιμοποιεί ο δημιουργός αλλά ως προς τον τρόπο που συντίθεται η σκηνική πράξη. Η δημιουργική διαδικασία ανακαλεί τον ψυχικό «αυτοματισμό» για τον οποίο μιλά ο Αντρέ Μπρετόν στο μανιφέστο του σουρεαλισμού, «με τον οποίο μπορεί να εκφράσει κάποιος, είτε προφορικά, είτε γραπτά, είτε

με οποιονδήποτε άλλο τρόπο, την πραγματική λειτουργία της σκέψης». Οι παραστάσεις του Théâtre du Radeau είναι σκηνικές «μηχανές» που παράγουν αφηρημένες συνθέσεις λόγου/ ήχων και εικόνων. Αρνούμενος κάθε περιορισμό αριστοτελικού τύπου, πέρα από κάθε δραματουργική ή αισθητική σύμβαση, ο Τανγκύ λειτουργεί απολύτως αντικομφορμιστικά: εκθέτει τα υλικά του και καλεί τους θεατές να δουν, να συνδέσουν, να αισθανθούν, να σκεφτούν στα επιμέρους. Τα μέρη του ψηφιδωτού που είναι η παράσταση δεν σχηματίζουν μια μεγάλη εικόνα – διατηρούν την αυτονομία τους σε μια δομή ελεύθερης ροής. Καθετί στη σκηνή (άνθρωποι και αντικείμενα) συνδιαλέγεται με κάθε δυνατό τρόπο – με τον λόγο, την κίνηση, τη μουσική, τους φωτισμούς. Ο Τανγκύ δεν ξεχωρίζει κάποιο από τα στοιχεία της σκηνικής πράξης ως πιο σημαντικό – όλα μαζί συνθέτουν ρευστές πραγματικότη-

i Θέατρο του Νέου Κόσμου - Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος Αίας του ΣΟΦΟΚΛΗ 17 & 18 Ιουλίου

«Αίαντας» Ο Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος σκηνοθετεί τον «Αίαντα» του Σοφοκλή.

Η

πρώτη τραγωδία του Σοφοκλή που έχει διασωθεί είναι ο Αίας (περί το 450 π.Χ.). Παρότι έχει μεγάλο ενδιαφέρον, δεν είναι πολλές οι σκηνικές προσεγγίσεις του. Φέτος, όμως, θα τη δούμε σε δύο εκδοχές: την ερχόμενη Παρασκευή και το Σάββατο στο μεγάλο θέατρο της Επιδαύρου, σε σκηνοθεσία Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου, και δύο

ΑΡΧΑΙΟ ΘΕΑΤΡΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ Αρχαιολογικός Χώρος Ασκληπιείου Επιδαύρου Τηλ.: 27530 22026, 27530 22096

εβδομάδες αργότερα στο μικρό, σε σκηνοθεσία Σύλβιας Λιούλιου. Στον Αίαντα συμβαίνει η πρώτη αυτοχειρία στην ιστορία του θεάτρου. Ο Αίας, ο καλύτερος πολεμιστής μετά τον Αχιλλέα, δικαιωματικά αξίζει να παραλάβει, μετά τον θάνατο του Αχιλλέα, τα όπλα του. Οι αρχηγοί των Αχαιών (εκπρόσωποι όχι της ηρωικής τάξης των πολεμιστών αλλά των πολιτικών, που επιβάλλουν την εξουσία τους με «τακτικισμούς», αυθαιρεσίες και συμβιβασμούς) έχουν άλλη γνώμη: τα δίνουν στον Οδυσσέα. Η επιθυμία να εκδικηθεί την αδικία (και η θεά Αθηνά) τυφλώνει τον Αίαντα. Πάει να σκοτώσει τον Αγαμέμνονα και τον Μενέλαο, αλλά, αντ’ αυτών, σκοτώνει ζώα από τα κοπάδια που είχαν αρπάξει από τους εχθρούς. Η τιμή και η αξιοπρέπειά του πλήττονται ανεπανόρθωτα. Δεν του μένει άλλο παρά να βάλει τέλος στη ζωή του. Στο δεύτερο μισό της τραγωδίας τη θέση του ήρωα παίρνει ο αδελφός του Αίαντα, ο Τεύκρος. Αυτός αναλαμβάνει να αποδώσει νεκρικές τιμές στον αδελφό του, ενάντια στην τιμωρητική διαταγή των Ατρειδών που θέλουν να τον αφήσουν άταφο, και να προστατέψει τη γυναίκα και το

τες έντονης θεατρικότητας και ενίοτε μεγάλης εικαστικής ομορφιάς. Το θέατρο ως Ιδέα, που ακόμη κι όταν διεκδικεί την ψευδαίσθηση της αναπαράστασης του πραγματικού είναι κάτι «τεχνητό» (ένα ψέμα, ένα όνειρο), τον απελευθερώνει. Οι κινούμενες τρισδιάστατες εικόνες του δεν αφηγούνται ιστορίες, είναι ανοιχτές «δυνατότητες» που προκαλούν υπερδιέγερση στη φαντασία. Το «θέμα» και το «νόημα» των σκηνικών αντανακλάσεων είναι δυνάμει άπειρα – όσα και τα βλέμματα που φευγαλέα θα σταθούν πάνω τους. Αφού στο θέατρο κανείς δεν βλέπει το ίδιο πράγμα, τουλάχιστον ας ελευθερωθούμε από την ψευδαίσθηση ότι υπάρχει μία, «αυθεντική» παράσταση/ερμηνεία. Δεν υπάρχει, ο σκηνοθέτης δημιουργεί κάτι που δεν υπάρχει. Στο ονειρικής δομής Passim αντλεί μέρη, μεταξύ άλλων, από την Πενθεσίλεια του Κλάιστ, τη Σφαγή των Παρισίων του Μάρλοου, τον Μαινόμενο Ορλάνδο του Αριόστο, τον Βασιλιά Ληρ, τον Άμλετ, το Χειμωνιάτικο Παραμύθι και τα Σονέτα του Σαίξπηρ, την Ελευθερωμένη Ιερουσαλήμ του Τάσσο, τον Πειρασμό του Αγίου Αντωνίου του Φλωμπέρ, το Η ζωή είναι όνειρο του Καλντερόν, τις Μεταμορφώσεις του Οβιδίου, τον Μισάνθρωπο του Μολιέρου και τις Βάκχες του Ευριπίδη. Ο λόγος και η κίνηση συμπληρώνονται από μουσικές του Μπετόβεν, του Μπρύκνερ, του Κέιτζ, του Άισλερ, του Γκλουκ, του Χαίντελ, του Πεντερέσκι, του Ραχμάνινοφ, του Ραμώ, του Σούμπερτ, του Ξενάκη, του Σιμπέλιους, του Βέρντι κ.ά. Με έδρα του το θέατρο La Fonderie (Χυτήριο) στην πόλη Le Mans της βορειοδυτικής Γαλλίας, ο Τανγκύ έχει συμπληρώσει περισσότερα από 30 χρόνια μιας ιδιότυπης δημιουργικής πορείας. Το να δημιουργεί παραστάσεις είναι γι’ αυτόν σαν μια διαδρομή μέσα στο δάσος. Υπάρχουν, λέει, όλα τα είδη των δασών, τα δάση των παραμυθιών, τα δάση του Δάντη, του Μάκβεθ, δάση σκοτεινά, που σου προκαλούν τρόμο, και άλλα που γαληνεύουν την ψυχή σου, δάση όπου ένας άνθρωπος μπορεί να χαθεί και άλλα όπου ένας άνθρωπος ξαναβρίσκεται. «Το δάσος είναι γεμάτο διαφορετικά υλικά, γεμάτο σκιές, σκοτάδι και λάμψεις φωτός» λέει. Το δάσος έχει και ξέφωτα. Στο «δάσος» του Passim το ξέφωτο είναι αφιερωμένο στη μνήμη του Klaus Michael Grüber, του σπουδαίου Γερμανού σκηνοθέτη που πέθανε το 2008.

παιδί του γενναίου αυτόχειρα. Ο Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος δηλώνει ότι τον συγκίνησε η τραγική μορφή του Αίαντα, ενός ήρωα που παραγκωνίζεται από τη νέα τάξη πραγμάτων. Πολλές φορές αποδεικνύεται στην Ιστορία: η πολεμική αρετή, μετά το τέλος του πολέμου, υποβιβάζεται απ’ αυτούς που νέμονται και διαχειρίζονται την εξουσία. Ο σκηνοθέτης ανακαλεί ως νεότερο «παράδειγμα» την περίπτωση του ήρωα της επανάστασης του 1821, Οδυσσέα Ανδρούτσου. Στην παράστασή του ο λόγος του Σοφοκλή θα ακουστεί στην απόδοση του Δημήτρη Μαρωνίτη. Ο Νίκος Κυπουργός έγραψε τη μουσική (με λαούτα και πνευστά) που θα εκτελείται ζωντανά επί σκηνής από τους καλούς ηθοποιούς που συμμετέχουν στη διανομή. Πρωταγωνιστούν ο Νίκος Κουρής, η Μαρία Πρωτόπαππα, ο Γιάννος Περλέγκας, ο Παντελής Δεντάκης, η Ελένη Ουζουνίδου, ο Γιάννης Τσορτέκης, ο Γιάννης Κλίνης, ο Δημήτρης Παπανικολάου, ο Μιχάλης Τιτόπουλος και δεκαμελής ανδρικός Χορός. Η κίνηση είναι της Αγγελικής Στελλάτου και η σκηνογραφία και τα κοστούμια της Ελένης Μανωλοπούλου.

16.7.15 – lifo

31

νεα εκδοση σκότα και γάλα και κάθε βράδυ χάμπουργκερ ή κατεψυγμένη πίτσα. Φορούσα άθλια ρούχα. Ο πατέρας μου μονολογούσε στην τηλεόραση κι έλεγε στους εκφωνητές “άντε γαμήσου” και “πάρε μου μια πίπα”. Κυκλοφορούσαμε με τα εσώρουχά μας. Ήμασταν συνδρομητές σε περιοδικά με γυμνές. Το σκυλί μας δάγκωνε καμιά φορά. Ήμουν μόνος, δεν είχα φίλους. Είχα μια αίσθηση πως η ζωή μου δεν ήταν και πολύ σωστή. Ήξερα όμως πράγματα».

«Τα σκοτάδια μου»: Η ζωή που δεν θα ήθελες να ζήσεις

Κ

Το αυτοβιογραφικό αριστούργημα του Τζέιμς Ελρόι μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Άγρα.

από την τίνα μανδηλαρά

Βιβλίο

Ε

32 lifo – 16.7.15

ίναι σχεδόν αδύνατον να γράψει κανείς για τον Τζέιμς Ελρόι: προτιμά να αφήνει σε εκείνο τον πρώτο, ανεξέλεγκτο λόγο, να ακούει από τον ίδιο τις φράσεις που κόβονται απότομα σαν αφηγηματικά καρφιά που προσκρούουν στο τείχος της οδύνης. Δεν υπάρχει έλεος εδώ, μήτε παρηγοριά, παρά μόνο η κυνική ομορφιά μιας αριστουργηματικής αφήγησης: το κρεσέντο πάνω από το ρέκβιεμ, οι αγαπημένες του Βαλκυρίες που καθεύδουν για να του υπαγορεύσουν εικόνες γεμάτες αίμα, σάρκα και οδυρμό. Υπάρχει, επίσης, η αλήθεια για μια ζωή που στοιχειώθηκε από τις εικόνες της αποτρόπαιας δολοφονίας της ίδιας του της μητέρας στις 22 Ιουνίου του 1958. Αντί, όμως, να θρηνεί, προτιμά να τη μετατρέπει σε μια ανοιχτή ιστορία για το αναγνωστικό κοινό, ξεδιπλώνοντας τις λεπτομέρειες της αυτοβιογραφίας του σαν μάρτυρας της Αποκάλυψης, άγγελος του φωτός και σατανάς του σκότους, σαν ποιητής που βλέπει «τα πελέκια στον αέρα, σκίζοντας προτομές Αυτοκρατόρων και Στρατηγών». Σάμπως τα προηγούμενα μυθιστορήματα του Ελρόι να ήταν απλές προεργασίες για να αφήσει ελεύθερο τον συγκλονιστικό αφηγηματικό χείμαρρο που συναντάμε στα Σκοτάδια μου, τα οποία έχει αποδώσει για μια ακόμη φορά εξαιρετικά ο Ανδρέας Αποστολίδης στη γνωστή σειρά της Άγρας, μια αυτοβιογραφία κι ένα χρονικό για το πιο οδυνηρό νουάρ που έχει θέμα την ίδια τη ζωή του. Ο αρχικός τόπος της αφήγησης, εκεί όπου έμενε μέχρι την ημέρα που θα δει για τελευταία φορά, στα δέκα του χρόνια, τη μητέρα του ζωντανή, είναι ο «Παράδεισος της λευκής ξεφτίλας», δηλαδή η κοιλάδα του Σαν Γκάμπριελ, και, συγκεκριμένα, το μισητό προάστιο του Ελ Μόντι στο Λος Άντζελες. Τίποτα δεν ήταν εύκολο γι’ αυτόν από τότε που θα βρεθεί, παιδί διαζευγμένων γονιών, να συμβιώνει σε αυτό το υποβαθμισμένο προάστιο μαζί με μια καταπιεστική και αλκοολική μητέρα. Τουλάχιστον αυτή την αποτρόπαια εικόνα έτρεφε για εκείνην για χρόνια σαν μοναδική ασπίδα ενός μίσους που τον βοήθησε να απαλύνει τον πόνο. Δεν είναι τυχαίο ότι ο ίδιος δεν μεγάλωσε ουσιαστικά ποτέ ή

μάλλον μεγάλωσε απότομα, αφού, μικρός, αντί για παιχνίδια, προτιμούσε να σβήνει το φως και να βυθίζεται σε ιστορίες γεμάτες απόγνωση και αίμα. Άκουγε Μπαχ και διάβαζε αστυνομικά, αδυνατώντας να ταυτιστεί με έναν πατέρα αδύναμο και νωθρό, με τον οποίο βρέθηκε να συγκατοικεί μετά τον θάνατο της μητέρας του: ο δαυλός της ζωής μάλλον άναβε από τις σελίδες της Άιν Ραντ, τον υπεράνθρωπο του Νίτσε και τον Μεγαλοδύναμο που του χάριζε δύναμη – και αργότερα γυναίκες. Ως έφηβος, όμως, το κρεσέντο το έζησε μόνο στη φαντασία του και σε ξεσπάσματα παραβατικής συμπεριφοράς: «Φοβόμουν όλα τα κορίτσια, τα περισσότερα αγόρια και κάποιους άντρες και γυναίκες. Ο φόβος μου πήγαζε από τον μηχανισμό της αποκαλυπτικής φαντασίας μου. Ήξερα πως όλα ήταν χαοτικά και άσχημα. Η εμπειρική μου εκπαίδευση στο χάος ήταν αναμφίβολα πολύτιμη». Διάβαζε από μικρός πολύ – κυρίως ιστορίες, όπως το Σήμα του Τζακ Ουέμπ, αλλά και βιβλία που έκλεβε μετά μανίας: «Κάθε βιβλίο που διάβαζα ήταν ένας παραμορφωτικός φακός σ’ εκείνη». Πολύ σύντομα βρέθηκε να ταυτίζεται με την ιστορία της Μαύρης Ντάλιας και τη δολοφονία της Μπέτυ Σορτ που τόσα κοινά είχε με την αδικοχαμένη κοκκινομάλλα μητέρα του: «Οι εφιάλτες μου είχαν μια αυθεντική ωμότητα. Ζωηρές λεπτομέρειες ξεπηδούσαν από το ασυνείδητό μου. Έβλεπα την Μπέτυ σε μεσαιωνικό τροχό βασανιστηρίων. Έβλεπα έναν άντρα να στραγγίζει το αίμα της σε μια μπανιέρα. Έβλεπα το πτώμα της με ανοιχτά τα πόδια σε ιατρικό φορείο. Οι σκηνές μ’ έκαναν να φοβάμαι να κοιμηθώ. Οι εφιάλτες μου έρχονταν σταθερά ή με απρόσμενα διαλείμματα. Τους συνόδευαν αναλαμπές κατά τη διάρκεια της ημέρας. Στο σχολείο βαριόμουν και το έριχνα στις παράξενες ονειροπολήσεις μου: έβλεπα σπλάχνα χυμένα στη λεκάνη της τουαλέτας και σύνεργα βασανισμού έτοιμα για χρήση». Τίποτα δεν έκανε την καθημερινότητα και τη συμβίωση με τον πατέρα του περισσότερο εύκολη: « Ήμασταν φτωχοί, το διαμέρισμά μας βρομούσε από τα σκατά του σκύλου. Έτρωγα κάθε μέρα για πρωινό μπι-

james ellroy Τα σκοτάδια μου Μτφρ.: Ανδρέας Αποστολίδης Εκδόσεις Άγρα Σελίδες: 259

αι όντως, ήξερε πολλά, όπως ήξερε να επιβιώνει – παρά την εξάρτηση από το αλκοόλ και τα ναρκωτικά σε πολύ μικρή ηλικία, την περιπλάνησή του στους δρόμους και τη συχνή του επίσκεψη σε μέρη πίσω από τα σίδερα. Σε καμία περίπτωση όμως δεν επεδίωκε τον οίκτο. Ήταν ένας επίμονος μαχητής που μεταμόρφωνε τις απανωτές ήττες σε μια δημιουργική δύναμη που σάρωνε τα πάντα: άλλοτε γινόταν ένας ευφάνταστος ηθοποιός για να γλιτώσει τον στρατό, άλλοτε ένας ικανότατος κλέφτης για να επιβιώσει (κλέβοντας βιβλία, μπριζόλες ακόμη και στολές), ένας ακαταπόνητος ποδηλάτης, ένας ποδηγέτης σε αλλόκοτες παρέες, ένας έφηβος γεμάτος σπυριά που κατακτούσε το εσωτερικό αφηγηματικό του σύμπαν. Το μαύρο γάλα της αυγής το έπινε καθημερινά, αλλά δεν υπέκυψε σε καμία ξένη αλήθεια, παρά μόνο στη δική του – ίσως γι’ αυτό μισούσε μέχρι θανάτου τα παιδιά των λουλουδιών, τους δήθεν Αριστερούς, τον Κένεντι, την κοινή λογική, τη μετριότητα και την καλοσυνάτη φαρισαϊκή, στημένη όψη της πραγματικότητας. «Το Χόλιγουντ είναι ένας θύλακας γεμάτος πύον» γράφει επίσης, εξηγώντας την απέχθειά του για το λαμπερό σύμπαν και την προτίμησή του για τις αστυνομικές ιστορίες δίχως έλεος. Ωστόσο, είναι παράδοξο που τα Σκοτάδια μου, αυτό το de profundis κείμενο για έναν αδιανόητα σκληρό βίο, απελευθερώνουν γενναίες, αν και ανομολόγητες δόσεις ανθρωπισμού: το βλέπει κανείς στον φόρο τιμής που αποτίνει στον αγαπημένο του αστυνόμο με τον οποίο έφερε στην επιφάνεια τον ξεχασμένο φάκελο από τον φόνο της μητέρας του (του αφιερώνει ένα ολόκληρο κεφάλαιο) αλλά και στην υπέρμετρη αγάπη και τον σεβασμό που καταθέτει για τη δεύτερη γυναίκα του, την Έλεν. Αυτή είναι που τον βοήθησε να αντιμετωπίσει το φάντασμα της μητέρας του, τον δικό του θηλυκό Άμλετ, τη γυναίκα με τα πυρόξανθα μαλλιά που στοίχειωνε σαν άλλη Οφηλία τη ζωή του. « Έχεις την πονηριά του δρομέα και το καμουφλάζ του» εξομολογείται στη μητέρα του πάντα σε δεύτερο ενικό. «Το πάθος σου της φυγής σε σκότωσε. Δεν μπορείς να ξεφύγεις από μένα. Τρέχω να σε φτάσω εδώ και πολύ καιρό. Και τώρα θα επιβάλω την αντιπαράθεση των δρομέων. Είναι η ώρα μας». Το χρονικό της αναζήτησης της χαμένης αυτής υπόθεσης περιγράφεται με κάθε λεπτομέρεια στο τελευταίο κεφάλαιο του βιβλίου, εκεί όπου το αστυνομικό μυθιστόρημα αυτήν τη φορά εξαντλείται σε μια αδυσώπητη πραγματικότητα με πρωταγωνιστή τον ίδιο τον Ελρόι. Εδώ επιστρατεύονται οι γνώσεις και ορίζονται τα στεγανά, όχι τόσο για να ανιχνευτεί ο φονιάς που σκότωσε την όμορφη Τζινίβα αλλά για να αποκατασταθεί στον νου η μακάβρια εικόνα, να μετατραπεί από εμμονικό εφιάλτη σε μυθιστορηματική αλήθεια, να γίνει αφηγηματική παρηγοριά και ειλικρινής πραγματεία για μια εποχή γεμάτη τρόμο αλλά και γοητευτική αθωότητα. Αυτή είναι που περιγράφει και ορίζει ο Ελρόι τόσα χρόνια αριστουργηματικά και υποδειγματικά με τα βιβλία του: είναι, άλλωστε, σαρξ εκ της σαρκός του ή, μάλλον, η ίδια του η ζωή.

Radio Bookspotting από τον γιώργο-ίκαρο μπαμπασάκη

Βάδισμα. Χιούμορ. Νοσταλγία! Η σοφία του Μπαλζάκ, η παρωδία του Πόουπ και το πυκνό πόνημα της Κασσέν. Λυτρώσεις. Στα δύσκολα, απέναντι στον όλεθρο, αντιλαμβανόμαστε άριστα ποια είναι όσα μας κρατάνε, ποιες είναι οι καβάτζες μας, πού στήσαμε ουσιαστικά τα οχυρά μας. Ξαναγυρίζεις, ύστερα από την αγχώδη τρεχάλα προς το Πουθενά, στο slow motion της συγκίνησης και του συναισθήματος. Γίνεσαι ο διαβάτης της ύπαρξης, ο υπέρμαχος της βραδύτητας. «Η αργή κίνηση είναι κατ' ουσίαν μεγαλειώδης» γράφει ο Μπαλζάκ στη Θεωρία του Βαδίσματος (μτφρ. Γεωργία Ζακοπούλου, εκδ. Πατάκη). Ο Μπαλζάκ (1799-1850) διατείνεται, ορθώς, ότι το αργό σουλάτσο, η βραδύτητα του βαδίσματος, απαντά στον ευγενή, στον στοχαστή, στον επιστήμονα. Και στον ποιητή, ας συμπληρώσουμε. Έγραψε ο Νίκος Καρούζος, το Πάσχα του 1987: «Αποφεύγω τα μηνύματα / κι αποφεύγω τ' αυτοκίνητα./ Είμαι διαβάτης· επιβάλλομαι / στην κίνηση». Μεγάλοι περιπατητές, μεταξύ άλλων, ήσαν ο Αντρέ Μπρετόν, ο Αρθούρος Ρεμπώ, ο Σάμιουελ Μπέκετ, ο Στέλιος Αναστασιάδης, ο Πάτρικ Λι Φέρμορ, ο Ηλίας Λάγιος, ενώ είναι γνωστό ότι ο μέγας Νιλ Κάσαντι, ο ήρωας του On the Road του Τζακ Κέρουακ, και Άγιος των Μπητνίκων, πέθανε περπατώντας, το 1968, δίπλα σε μια σιδηροτροχιά. Η σοφία του Μπαλζάκ, η θαυμαστή παρατηρητικότητά του, μας βοηθούν σήμερα να επανέλθουμε στο μεγαλείο το βαδίσματος, στην περιπέτεια της περιπλάνησης, στον θησαυρό του σουλάτσου.

ονορέ ντε μπαλζάκ Θεωρία του Βαδίσματος

Μτφρ.: Γεωργία Ζακοπούλου Εκδόσεις Πατάκη Σελίδες: 152

αλεξάντερ πόουπ

Περί Βάθους Μτφρ.: Θοδωρής Δρίτσας & Κώστας Σπαθαράκης Εκδόσεις Αντίποδες Σελίδες: 158

μπάρμπαρα κασσέν Η Νοσταλγία

Μτφρ:: Σεσίλ Ιγγλέση Μαργέλλου Εκδόσεις Μελάνι Σελίδες: 142

Παρωδίες. Χωρίς χιούμορ, δεν βγαίνει. Το χιούμορ χρειάζεται. Ιδίως στα δύσκολα. Και μάλιστα, το ευγενές, το περίτεχνο, το ευφυές χιούμορ. Απομακρύνει την οδύνη. Θυμίζει από τι μακελειό καταγόμαστε. Προσφέρει προοπτική. Ο Αλεξάντερ Πόουπ (1688-1744), ο Άγιος των Γραφιάδων, καθότι ο πρώτος αυτοδίδακτος που βιοπορίστηκε από τα γραπτά και τα βιβλία του, ένας πρώιμος μπήτνικ και dropout, υπέγραψε με το όνομα Μαρτίνους Σκρίμπλερους την πραγματεία Περί Βάθους (μτφρ. Θοδωρής Δρίτσας & Κώστας Σπαθαράκης, επίμετρο: Αγγέλα Γιώτη, εκδ. Αντίποδες). Φέρνει τα πάνω κάτω ο Άγγλος συγγραφέας και μεταφραστής της Ιλιάδας και παίζοντας με το Περί Ύψους του Λογγίνου καταπιάνεται με την έφεση και την τέχνη στη βύθιση. Η σοβαροφάνεια και η μεγαλοστομία, η ποιητικίζουσα κοινοτοπία και ο αφελής προοδευτισμός υφίστανται το ανελέητο καράτε του Πόουπ. Η προβοκάτσια του Πόουπ είναι σπαρταριστή και λίαν ψυχωφελής. Γράφει ρητορικά τα αντίθετα από αυτά που εννοεί και υπερασπίζεται με έλλογο πάθος το ύφος, το ήθος, την ευφυΐα και την επινοητικότητα. Εύγε στους Αντίποδες, εύγε στους μεταφραστές, εύγε και στην Αγγέλα Γιώτη για το τόσο κατατοπιστικό και εμβριθέστατο επίμετρο. Περιπλανήσεις. Οδυσσέας, Αινείας, Χάνα Άρεντ. Αυτοί που δεν έπαψαν να μην επιστρέφουν. Αυτοί που φορτώθηκαν το άλγος. Αυτοί που πάσχισαν με τη γλώσσα να βρούνε σπίτι, με τις λέξεις να στήσουν σύμπαν. Ο Βλαντίμιρ Ναμπόκοφ, ο Χένρι Μίλερ, ο Τζόζεφ Κόνραντ, τόσοι και τόσοι, διαρκώς εξόριστοι, διαρκώς περιπλανώμενοι. Ποιες είναι, λοιπόν, οι σχέσεις πατρίδας, εξορίας, μητρικής γλώσσας; Αυτό διερευνά στο πυκνό πόνημά της η Μπάρμπαρα Κασσέν με τίτλο Η Νοσταλγία (μετάφραση, εισαγωγή, σημειώσεις: Σεσίλ Ιγγλέση Μαργέλλου, εκδ. Μελάνι). Η Γαλλίδα φιλόσοφος, ελληνίστρια φιλόλογος, λογοτέχνις, μεταφράστρια και δοκιμιογράφος Μπάρμπαρα Κασσέν (Βουλώνη-Μπιγιανκούρ, 1947) καταπιάνεται με μια γερμανο-ελβετική λέξη/έννοια, τη νοσταλγία, μέσα από τις περιπέτειες ενός Έλληνα, ενός Τρώα, μιας Γερμανίδας, μέσα από την οδύνη και τις κακουχίες αυτών που ζούνε μια «βραδύγλωσση ζωή», αυτών που παραδέρνουν «όχι μόνο από χώρα σε χώρα αλλά και από γλώσσα σε γλώσσα». Η Κασσέν έρχεται να μας θυμίσει ότι, καίτοι ηχεί απολύτως ελληνική, η λέξη νοσταλγία είναι γερμανο-ελβετική (!!!), και μάλιστα είναι το όνομα μιας νόσου (!!!) που καταχωρίστηκε ως τέτοια τον 17ο αιώνα. Επινοήθηκε είτε το 1678 από τον ιατρό Γιόχαν Γιάκομπ Χάρντερ για να κατονομάσει τον πόνο της πατρίδας, τον Heimweh, των Ελβετών μισθοφόρων του Λουδοβίκου 14ου, είτε από τον Γιοχάνες Χόφερ δέκα χρόνια μετά, το 1688, όταν σε μια σύντομη ιατρική διατριβή του ανέλυσε περιστατικά ανθρώπων που μαράζωναν μακριά από τον τόπο τους. Ήταν μόλις δεκαεννιά χρονών. Όπως και να 'χει, το ιατρικό σώμα επινόησε τη λέξη «νοσταλγία», γράφει η Κασσέν, όπως λέμε «οσφυαλγία» ή «νευραλγία» για να κατονομάσει μια νόσο των Γερμανοελβετών. Η Κασσέν θα προχωρήσει στην εξέταση των σχέσεων του ανθρώπου με τον χρόνο, με τον θάνατο, με την αιωνιότητα, με τη γλώσσα. Ένα βιβλιο που θα μας κάνει σοφότερους. Εύγε στην πολύπειρη και, σαν τον Οδυσσέα, πολύτροπη μεταφράστρια! radiobookspotting.blogspot.gr/ 16.7.15 – lifo

33

TAste of the week γεύση, διαβάσαμε στο μενού ότι τα Σαββατοκύριακα η κουζίνα σερβίρει κόκορα κοκκινιστό με χοντρό μακαρόνι – πειρασμός. Στον Ακάκιο θα αισθανθείς άνετα και το εξαιρετικά ευγενικό προσωπικό θα σε κανακέψει με τον καλύτερο τρόπο. Επιβάλλεται το επιδόρπιο. Θα συγκλονιστείς με το γλυκόστο οποίο λεπτή ζύμη φυλακίζει στην καρδιά της νουτέλα με μασκαρπόνε και γαρνίρεται με ζεστή σοκολάτα. Θα αναζητήσεις αμέσως το… εξομολογητήριο. ☛ Ακάκιος, Αγίας Τριάδας 1, Παλαιό Φάληρο, 210 9803100

New entries Μαμαδίστικες γεύσεις στον Ακάκιο, ρωμαϊκή κουζίνα στο Testaccio και ταϊλανδέζικη κουζίνα στο Budoo Urban Thai.

loukumami Χειροποίητο παγωτό προσφέρει καθημερινά το Loukumami σε 4 γεύσεις: σοκολάτα Καραϊβικής αρωματισμένη με τόνκα, βανίλια Ταϊτής, σοκολάτα γάλακτος με τραγανές πέρλες Caramelia και λευκή σοκολάτα με φραμπουάζ. Η απόλαυση δεν τελειώνει στο γλυκό, αφού οι αλμυρές γεύσεις παίζουν δυνατά με σάντουιτς φτιαγμένα από την αφράτη γαλλική ζύμη Βeignet.

loukumami, Πανεπιστημίου 44, Αθήνα, 210 3389733

Βγες

aπο τη νικη μηταρεα

επιτέλους

mongo sushi spot

34 lifo – 16.7.15

r Το ντεμπούτο του έκανε στο Παλαιό Φάληρο ο Ακάκιος και μας υποδέχεται με κλασικές μαμαδίστικες μακαρονάδες. Ό,τι πρέπει για να αισθανθούμε αυτή την εποχή την ασφάλεια που προσφέρει το comfort food σε τιμές προσιτές. Ο Ακάκιος είναι το ολοκαίνουργιο εστιατόριο που ήρθε να προστεθεί στη «γειτονιά» του Κυρ Αρίστου, μιας ομάδας εστιατορίων κοινής ιδιοκτησίας, σχεδόν το ένα δίπλα στο άλλο. Το έντονα μοναστηριακό σκηνικό της διακόσμησης με τα μανουάλια, το παγκάρι με τα κεριά, τα ξύλινα τραπέζια και το τεράστιο τραπέζι με τους πάγκους για φιλικές συνάξεις συνθέτουν μια διαφορετική ατμόσφαιρα. «Θέλησα να μεταφέρω ατόφιο το κατανυκτικό ύφος που αποπνέουν τα μοναστήρια» λέει ο ιδιοκτήτης Παναγιώτης Γιαννακόπουλος που επιμελήθηκε τη διακόσμηση. Οι γεύσεις είναι απλές, οικείες, χωρίς φιοριτούρες και ακροβατισμούς. Τη φιλοσοφία του μενού επιμελήθηκε ο Γρηγόρης Τσακίρης και μπορείς να επιλέξεις Ακάκιος από μια σειρά από μακαρονάδες που βράζονται τη στιγμή της παραγγελίας και πατάνε στην ελληνική παραδοσιακή κουζίνα, καθώς και πίτσες που ψήνονται στον ξυλόφουρνο με πρωταγωνιστές τα ελληνικά τυριά. Ξεκίνημα με ντομάτα κομμένη τριαντάφυλλο και πεκορίνο που τυροκομείται με ρίγανη και ολόκληρο πιπέρι σερβιρισμένο σε πήλινο πιάτο (€2,90). Η γλύκα και η νοστιμάδα της αληθινής ντομάτας συναντά την πλούσια πιπεράτη γεύση του τυριού και κάνει μεγαλειώδη κάθε απλή μπουκιά. Από τα ορεκτικά, τα ρολά ψητού κολοκυθιού που αγκαλιάζουν μοσχοβολιστό κιμά και στεφανώνονται με ζεστή κρέμα γραβιέρας Νάξου ΠΟΠ και πεκορίνο Αμφιλοχίας (€4,90) είναι πετυχημένα και ξεχειλίζουν νοστιμιά. Τα φουρνιστά τυροπιτάρια (€4,90) φτιάχνονται με ζύμη τραγανή και γεμίζονται με ξινομυζήθρα Κρήτης, πεκορίνο Αμφιλοχίας και δυόσμο – πληθωρικά και ευωδιαστά. Η πίτσα ιμάμ (€6) με τη λεπτή, τραγανή ζύμη ανταποκρίνεται απόλυτα στη γεύση που περιμένεις, με την ψητή μελιτζάνα, τη σάλτσα φρέσκιας ντομάτας, το κρεμμυδάκι, τον μαϊντανό και την τριμμένη φέτα από πάνω – ωραία ιδέα. Η καλοφτιαγμένη πίτσα Καισαρείας (€7,50) είναι για μερακλήδες που τιμούν τον παστουρμά. Αφήσαμε για άλλη επίσκεψη την πίτσα γιαουρτλού, τη σπεσιαλιτέ του μαγαζιού. Οι παπαρδέλες με κύβους κολοκυθιού, κίτρινη πιπεριά και ζεστή κρέμα γραβιέρας Νάξου (€7) είναι πιάτο πληθωρικό και ικανοποιεί απόλυτα τους εραστές Ακάκιος των ζυμαρικών. Η πεκορινάδα (€7) μαγεύει με την απλότητα της γεύσης της. Τα μακαρόνια, σωστά βρασμένα, βουτυρώνονται μέσα σε λαξεμένο κεφάλι πεκορίνο Αμφιλοχίας και κερδίζουν πόντους γευστικής έντασης από το πιπέρι και τη ρίγανη – πιάτο που καταγράφεται στη γευστική μνήμη. Γι’ ακόμη πιο σπιτική

Στο καινούργιο μινιμαλιστικό Mongo Sushi Spot οι οπαδοί του sushi έχουν τη δυνατότητα να διαλέξουν το sushi της αρεσκείας τους μέσα από μία γκάμα 40 επιλογών που φιγουράρουν σε βιτρίνα-μπουφέ σαν κοσμηματοθήκη, στο κέντρο του μικρού μαγαζιού στο Κολωνάκι. Ένα πανηγύρι χρωμάτων. Θα διαλέξεις τα κομμάτια που ταιριάζουν στη γεύση σου και θα πάρεις θέση στον εξωτερικό χώρο με τα ψηλά, μοντέρνα τραπέζια.

California set με οκτώ κομμάτια με καβούρι, αβοκάντο και σουσάμι (€3,90), τρεις επιλογές σε σαλάτες σολομού (€4,50), τόνου (€4,50) και κάσιους (€4), nigiri σολομού (€0,90), maki veggie (€0,50). Μπορείς να συνοδεύσεις το φαγητό σου με μπίρες από Ιαπωνία, Ινδία, Ταϊλάνδη αλλά και με sake.

mongo sushi spot, Σκουφά 51, Κολωνάκι, 213 0360192

r Το Testaccio είναι η νέα πρόταση της ομάδας των εστιατορίων Vespa Rossa, Pere, Ubu και Silver Casa, με ιταλικό φαγητό και, πιο συγκεκριμένα, με πιάτα της ρωμαϊκής κουζίνας. Ο χώρος του πρώην Silver Casa ανακαινίστηκε από τον interior designer Βαγγέλη Μπόνιο και το νέο του πρόσωπο είναι πολύ όμορφο, με mix and match διακοσμητικά στοιχεία. Στοιχείο διαφορετικότητας είναι το mozzarella bar με χειροποίητη μοτσαρέλα που φτιάχνουν μόνοι τους. Γουστόζικο είναι και το μπαρ, που στις προθήκες του φιγουράρουν όστρακα, και μπορείς να πάρεις θέση σε κάποιο stool για φρέσκο τσιμπολόγημα παρέα Testaccio με ένα ποτήρι κρασί. Το μενού προσφέρει πολλές λιμπιστικές επιλογές. Για ξεκίνημα, η φρέσκια χιονάτη μοτσαρέλα με τα ντοματίνια έβγαζε μια αχαλίνωτη φρεσκάδα και η πληθωρικότητα της γεύσης σε κέρδιζε σε κάθε μπουκιά. Ωραιότατη η παραδοσιακή φοκάτσια που φτιάχνεται με ζύμη από πατάτα. Από τα antipasti δοκιμάσαμε ένα από τα χαρακτηριστικά πιάτα της ρωμαϊκής κουζίνας, το Τrippa alla Ρarmigiana (€8). Πρόκειται για μοσχαρίσιο πατσά μαγειρεμένο στον φούρνο με παρμεζάνα και ντομάτα, που έρχεται σε μπακιρένιο σκεύος. Γεύση νόστιμη, με την ένταση της παρμεζάνας να δίνει τον τόνο. Ο εξαιρετικός σεφ Κώστας Τσίγκας που υπογράφει το μενού εξηγεί: «Στην περιοχή Testaccio λειτουργούσαν τα παλιά σφαγεία της Ρώμης μέχρι το 1975 και οι χασάπηδες πλήρωναν τους εργάτες τους με το “quinto quarto”, δηλαδή με το 1/5 των ζώων που έσφαζαν μέσα στην ημέρα. Με αυτά τα κρέατα οι ντόπιες γυναίκες πειραματίζονταν στην κουζίνα τους κι έτσι γεννήθηκε η αυθεντική ρωμαϊκή κουζίνα». Οι παπαρδέλες με σπιτικό λουκάνικο, καραμελωμένο πράσο και φινόκιο, μπουκετάκια μπρόκολο, ντοματίνια, ρικότα, κουκουνάρι και γκοργκοντζόλα (€12) έβγαζαν νοστιμάδα. Εκτός από τα ζυμαρικά, τις πίτσες και τα ριζότι, υπάρχουν εξαιρετικά ενδιαφέρουσες προτάσεις σε κρεατικά. Το διαπιστώνουμε δοκιμάζοντας μαριναρισμένο αμερικανικό στέικ για 2 άτομα (€48) που ήρθε πάνω σε στενόμακρο ξύλο και συνοδευόταν με δύο μπολ που είχαν ψητά μανιτάρια και νέες πατάτες. Το κρέας ήρθε άψογα ψημένο, ζουμερό, με πλούσια γεύση. Τις αυθεντικές συνταγές θα συνδυάσεις με ιδιαίτερα κρασιά που φιγουράρουν σε μια εντυπωσιακή κάβα. ☛ Testaccio Cucina Italiana, Λητούς 2 & Απόλλωνος 18, Βουλιαγμένη, 210 8964112 r Την εξωτική πινελιά του βάζει στο κέντρο της Αθήνας το ολοκαίνουργιο thai εστιατόριο Budoo, ενισχύοντας το γευστικό τοπίο της πόλης με την ταϊλανδέζικη κουζίνα, που, όπως όλα δείχνουν, το πλήθος των οπαδών της αυξάνεται. Το Budoo είναι ένα μοντέρνο cocktail restaurant που βρίσκεται στη Λέκκα, στο αίθριο στενό, με την αύρα περασμένων δεκαετιών να συνταιριάζεται όμορφα με τις εξωτικές πινελιές της διακόσμησης και τον απαλό φωτισμό. Έχει δημιουργήσει ένα εσωτερικό, δικό του σύμπαν. Η καλόγουστη, πληθωρική μπάρα ενισχύεται από εντυπωσιακή ραφιέρα από ξύλο όπου φιγουράρουν οι φιάλες με τα ποτά. Πίσω από την μπάρα ο Αλέξανδρος Ευστρατιάδης σερβίρει ευφάνταστα κοκτέιλ «που συνδυάζουν τα αρώματα Ανατολής και Δύσης» λέει και εξηγεί: «Προσθέτω ανατολίτικες πινελιές όπως σουμάκ, κανέλα σε κλασικά κοκτέιλ». Εκτός καταλόγου, ο Αλέξανδρος ετοιμάζει καθημερινά και ένα πρωτότυπο κοκτέιλ με σπιτικά σιρόπια, βότανα και εξωτικά φρούτα. Ο ιδιοκτήτης του μπαρ Small8 στο Παγκράτι, Μίλτος Επιθυμιάδης, έστησε με κέφι αυτόν το χώρο, στεγάζοντας «τη μεγάλη μου αγάπη για την ταϊλανδέζικη κουζίνα». Το μενού προσφέρει λαχταριστές αυθεντικές προτάσεις που δημιουργεί με τέχνη και γνώση η Ταϊλανδή σεφ Κανίτα. Σε εντυπωσιακή φλιτζάνα σερβίρεται η σούπα Τom yum Budoo Urban Thai goong (€9) με γαρίδες, λεμονόχορτο, μανιτάρια, galangal –μια ρίζα που χρησιμοποιείται στην κουζίνα της Ταϊλάνδης με πικάντικη γεύση–, χυμό λεμονιού και κόλιαντρο. Βαθιά και πλούσια γεύση αποκαλύπτει σε κάθε κουταλιά, με το ξινό και το πικάντικο να ισορροπούν μαγικά. Ακολούθησαν τα φρέσκα ρολά (€8): στο αραχνοΰφαντο φύλλο ρυζιού τυλίγονται μαστόρικα στικς αγγουριού, καρότου, με τζίντζερ, γαρίδες, καβούρι, ψιλοκομμένο πράσινο κρεμμυδάκια και κόλιαντρο. Δροσερή γεύση που προετοιμάζει την υποδοχή του πιάτου Pad Thai goone (€12) που είναι noodles ρυζιού με λαχανικά, ζουμερές γαρίδες και tamarind σος. Ένα υπέροχο παιχνίδι γεύσεων, υφών και αρωμάτων ξεδιπλώνεται σε κάθε μπουκιά, αφήνοντας πικάντικη επίγευση. Τα τσοπ-στικς παίρνουν φωτιά. Δοκιμάστε οπωσδήποτε το Yellow curry shrimps (€13) με κίτρινο κάρι και γαρίδες – ευωδιαστό και πληθωρικό. Το καλό χέρι της σεφ αποδεικνύεται και στο υπέροχο πιάτο Sweet and sour fish (€19), που την τσιπούρα αγκαλιάζει πυκνή κι ευωδιαστή γλυκόξινη σάλτσα με αρώματα λέμονγκρας και φύλλα καφίρ. Το σίγουρο είναι πως στο Budoo θα περάσεις όμορφα. ☛ Budoo Urban Thai, Λέκκα 14, 210 3313845

Più Verde

Στρ. Παπάγου & Πεντέλης - Άλσος Παπάγου, μετρό Εθνική Άμυνα, 210 6546185

Υ

πάρχουν πολλοί λόγοι για να επισκεφτείς το Più Verde, στην καρδιά του Άλσους Παπάγου. Ένας από τους βασικότερους είναι το καταπράσινο περιβάλλον. Μια απίστευτη, κατάφυτη όαση, μέσα σε πεύκα και λίμνες, γεμάτη διάφορα είδη πανίδας και χλωρίδας. Ένας δεύτερος λόγος είναι σίγουρα η καλή ενεργειακή ατμόσφαιρα και το ότι μπορείς να απολαμβάνεις από το πρωί ως το βράδυ brunch, καφέ, finger food και κοκτέιλ, και ν’ ακούς και τις ωραίες μουσικές σου. Ένας ακόμη λόγος είναι η κουζίνα του. Μεσογειακή, χορταστική, έθνικ και απόλυτα δημιουργική. Η φάση στο εστιατόριο σε κάνει να νιώθεις πως βρίσκεσαι σ’ ένα tree house με πουλάκια να τιτιβίζουν, ενώ εσύ αμφιταλαντεύεσαι ανάμεσα στο carpaccio σολομού και στο λαβράκι σασίμι για ορεκτικό, και τελικά παίρνεις και τα δύο. Στο μενού θα βρεις, για κυρίως, από μακαρονάδες και ριζότο άγριων μανιταριών με πουρέ μαύρης τρούφας μέχρι grill και γεμιστό κοτόπουλο με κεφαλοτύρι, κονφί ντομάτας, φρέσκο δυόσμο και πουρέ περουβιανής πατάτας. Όσο για το τέλος, ναι, έχει και γλυκά, 11 τον αριθμό, το ένα πιο κολασμένο από το άλλο. Δοκιμάστε τα όλα! facebook.com/PiuVerdePapagou instagram.com/piuverdepapagou www.piuverde.com.gr

16.7.15 – lifo

35

¶ Live:

poldoore Τζαζ, hip hop, σόουλ και funk επιλογές από το dj set του Poldoore στην ταράτσα του Gazarte.

19/7, 22:00, Gazarte, Βουτάδων 34, Γκάζι, €7

Pizzoteca

Καραΐσκου 115 & Βασ. Γεωργίου A’, Πειραιάς, 210 4111530 /2ας Μαΐου 18, Νέα Σμύρνη, 210 9323833

E

ίναι τα pizza bars που θα ήθελες οπωσδήποτε να έχεις στη γειτονιά σου. Το πειραιώτικο Pizzoteca είναι ο βασιλιάς του italian street food. Δυνατό του σημείο το Italian Baking Gallery που βγάζει από το πρωί ολόφρεσκα briocini, δηλαδή αφράτες ιταλικές πίτες από φρέσκια χειροποίητη ζύμη με παραλλαγές γέμισης που τα σπάνε. Στη Νέα Σμύρνη, πάνω στην πλατεία, η κατάσταση θυμίζει περισσότερο μεταμοντέρνα τρατορία, με κλασικά ιταλικά πιάτα και τεράστιες πίτσες να περιφέρονται ανάμεσα στα τραπέζια. Όπως και να ’χει, τα Pizzoteca είναι ο ορισμός του italian comfort food και εννοείται ότι και στα δύο θα βρείτε από pizza slice μέχρι pizza με διάμετρο 40 εκατοστών, φοβερά dolci και φυσικά τζιούστο ιταλικό espresso. Προς το παρόν, κυκλοφορούν μόνο σε Πειραιά και Νέα Σμύρνη, όμως ευτυχώς έχουν ταχύτατο και άψογο delivery που εξυπηρετεί και τις γύρω περιοχές.

aπο τhν κατερινα ηλιακη

Νύχτες

Αθήνα

facebook.com/pizzoteca instagram.com/pizzotecaathens www.pizzoteca.gr

36 lifo – 16.7.15

Manu Chao La Ventura, 15:00, 21/7, Terra Vibe Park, 37o χιλιόμετρο Εθνικής οδού Αθηνών-Λαμίας, Μαλακάσα, €18-19. Την Τρίτη 21 Ιουλίου ο Manu Chao με το συγκρότημά του La Ventura επισκέπτεται το Terra Vibe, αυτήν τη φορά με αφορμή τα εικοστά γενέθλια του Rockwave Festival. Η ιστορία του καλλιτέχνη αρχίζει τη δεκαετία του ’80, όταν ξεκίνησε Manu Chao από το Παρίσι και ίδρυσε το συγκρότημα Mano Negra. Γρήγορα κατάφερε να ξεχωρίσει και θεωρείται ένας έντονα πολιτικοποιημένος μουσικός που μέσα από τα τραγούδια του εκφράζει τους προβληματισμούς του για κοινωνικά θέματα. Οι στίχοι του συχνά αναφέρονται σε θέματα όπως η ζωή στα γκέτο, τα ναρκωτικά, η μετανάστευση, ενώ ο ίδιος τραγουδά στα γαλλικά, στα ισπανικά, στα αραβικά και στα αγγλικά. Η μουσική του συνδυάζει πολυπολιτισμικά στοιχεία, ζωηρούς ρυθμούς, reggae, πανκ, ρoκ και έθνικ ήχους. Μετά τη διάλυση των Mano Negra, ο Manu Chao, κάποια από τα μέλη της μπάντας του και μουσικοί από το Μεξικό, τη Βραζιλία και την Αργεντινή διαμορφώνουν ένα νέο γκρουπ, το ονομάζουν Radio Bemba Sound System και τραγουδούν κυρίως στα ισπανικά. To 1998 o Manu Chao προκαλεί αίσθηση στην παγκόσμια μουσική βιομηχανία με τα κομμάτια «Cladestino» και «Bongo Bong», ενώ λίγα χρόνια μετά έρχεται και το άλμπουμ «Prόxima Estaciόn: Esperanza» και επιτυχίες όπως «Me Gustas Tu», «Welcome to Tihuana», «King of Bongo», «Je ne t’ aime plus» και «Politik Kills». Μαζί του στη Μαλακάσα θα βρίσκονται οι φίλοι του, ο Madjid στην κιθάρα, ο Philippe Teboul στα ντραμς και ο Gambeat στο μπάσο. ¶ Party: Black Coffee, 21:00, 17/7, Bolivar Beach Bar, Ακτή του Ήλιου, Άλιμος, €10 με ποτό ή μπίρα. Ο Black Coffee αναλαμβάνει τη μουσική στα decks του Bolivar Beach Bar την Παρασκευή 17 Ιουλίου. Ο Νοτιοαφρικανός DJ έρχεται με εναλλακτικές house μουσικές επιλογές. Κατάγεται από το Durban, ενώ μεγάλωσε στο Ανατολικό Ακρωτήρι της Mthatha. Η μουσική του χαρακτηρίζεται «afropolitan house», δηλαδή πρόκειται για έναν ήχο που συνδυάζει παραδοσιακά αλλά και σύγχρονα στοιχεία, ορίζοντας νέες Black Coffee τάσεις. Έχει σπουδάσει μουσική τεχνολογία και ειδικεύτηκε στην τζαζ, ενώ η καλλιτεχνική του πορεία ξεκινάει επισήμως το 2013, όταν κυκλοφορεί το πρώτο του άλμπουμ, το οποίο δημιούργησε χρησιμοποιώντας πολύ απλό λογισμικό. Όπως ισχυρίζεται, δεν μπορεί να εξηγήσει επακριβώς τα στάδια της παραγωγής, καθώς το μόνο που έκανε ήταν να αξιοποιήσει τις ιδέες του με τη βοήθεια του υπολογιστή. Ταυτόχρονα, ίδρυσε και τη δισκογραφική εταιρεία «Soulistic», με την οποία ξεχώρισε γιατί προσπερνάει τα κλισέ της afro house, την κατευθυνόμενη άνοδο και την επιτηδευμένη προβολή. Μερικά χρόνια αργότερα, το 2007, άρχισε να γίνεται ιδιαιτέρως δημοφιλής στη σκηνή της Νότιας Αφρικής και κυκλοφόρησε το δεύτερο στούντιο άλμπουμ του με τίτλο «Have another one». Ακολούθησαν μερικές ακόμη κυκλοφορίες, πολλά βραβεία αλλά και εμφανίσεις στην Αμερική, στην Αυστραλία και στην Ευρώπη. Μαζί του στο Bolivar θα βρεθούν οι residents της Global Fantasy, DJ Angelo και Da Mike. ¶ Festival: 3Fold Pain Live w/ Disconnected + 7-Odds, 21:30, 17/7, six d.o.g.s, Αβραμιώτου 6-8, Μοναστηράκι, €5. Μια εκρηκτική καλοκαιρινή συναυλία με τρία συγκροτήματα της εγχώριας μουσικής σκηνής. Την Παρασκευή 17 Ιουλίου οι 3Fold Pain μοιράζονται τη σκηνή του six d.o.g.s με τους Disconnected και τους 7-Οdds. Οι 3Fold Pain είναι ένα εναλλακτικό μέταλ γκρουπ με εμφανείς επιρροές από τον αμερικανικό ήχο. Ξεκίνησαν το 2010 με το EP «Don’t trust them», ενώ το ομώνυμο ντεμπούτο άλμπουμ τους ήρθε λίγα χρόνια αργότερα από την αμερικανική εταιρεία «Turkey Vulture Records». Πραγματοποιούν εμφανίσεις τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό κι έχουν μοιραστεί τη σκηνή με γνωστά ονόματα όπως οι Ava Inferi του Rune Eriksen, οι Nouvelle Vague και Thievery Corporation. Νωρίτερα θα βρεθεί στη σκηνή ένα ακόμη εναλλακτικό γκρουπ, οι Disconnected. Πρόκειται για μια πενταμελή αγγλόφωνη μπάντα με επιρροές από την αμερικανική και βρετανική alternative rock και post rock σκηνή. Μετρούν αρκετές ζωντανές εμφανίσεις και αυτό το διάστημα ολοκληρώνουν την πρώτη τους δισκογραφική δουλειά που αναμένεται να κυκλοφορήσει το καλοκαίρι. Το line up ολοκληρώνουν οι 7-Odds. Η garagepunk μπάντα θα παίξει μελωδικούς, παλιομοδίτικους ήχους και κομμάτια από την πιο πρόσφατη κυκλοφορία τους, «People Wanna See».

3Fold Pain

ΤΑΥΡΟΣ

Αρκετές είναι οι υποχρεώσεις σας μέσα στις επόμενες μέρες, ενώ ταυτόχρονα βγαίνουν στην επιφάνεια κάποιες ενδόμυχες σκέψεις που σας προκαλούν έντονα την επιθυμία να ζήσετε μέσα σε ανέσεις, αλλά μάλλον θα παραμείνει στη σφαίρα της φαντασίας σας καθώς δεν προβλέπεται κάτι τέτοιο, για το εγγύς μέλλον τουλάχιστον. Μια σχετική άνοδος στα οικονομικά μπορεί να έρθει μέσω αγοραπωλησίας ενός περιουσιακού σας στοιχείου. Η ερωτική ζωή έχει αρκετό ενδιαφέρον για εσάς που είστε σε μια σχέση αλλά και για τους ελεύθερους. Ιδιαίτερη προσοχή σε νέες γνωριμίες, καθώς υπάρχει κίνδυνος να προσπαθήσουν να επωφεληθούν από εσάς. Προς τα μέσα της εβδομάδος μια μικρή αδιαθεσία θα οφείλεται μάλλον στο συσσωρευμένο άγχος, αλλά θα είναι παροδική. Εκτονωθείτε μέσα από δραστηριότητες που σας ευχαριστούν και τονώνουν τον οργανισμό σας.

από τη μαριβίκυ καλλέργη (starfax@lifo.gr)

που σας έχει καταβάλει ενισχύεται από τις αρνητικές όψεις του Ερμή με τον Άρη, μπορεί να δημιουργηθούν αρκετά προβλήματα στις επαφές σας με άτομα που βρίσκονται σε θέση ισχύος. Όσο κι αν έχετε όλα τα δίκια του κόσμου με το μέρος σας, η συμπεριφορά σας θα προκαλέσει αρνητικές εντυπώσεις, οπότε προσπαθήστε με κάθε τρόπο να διαχειριστείτε τον εκνευρισμό σας, ώστε να μη βρεθείτε αντιμέτωποι με δυσάρεστες εξελίξεις. Μια σχετική ενίσχυση των οικονομικών σας είναι μια ανάσα για εσάς, αλλά μόνο μία. Το θέμα των διακοπών σας είναι κάτι που σας απασχολεί ιδιαιτέρως, αλλά εξαιτίας κάποιων απρόσμενων εξελίξεων θα πρέπει να περιορίσετε τις ορέξεις σας και να συμβιβαστείτε με σύντομες εξορμήσεις σε κοντινούς προορισμούς. Μπορείτε να ανακαλύψετε πανέμορφα μέρη, αρκεί να ψάξετε. Η ηρεμία και η γαλήνη που επικρατούν στη σχέση σας ενδεχομένως να σας βάλουν σε υποψίες.

StarFax

ΚΡΙΟΣ Είστε φορτισμένοι και καθώς η ένταση

ΛΕΩΝ

Η ανησυχία και η ανασφάλεια για το μέλλον σας προκαλούν από τη μία την τάση να επενδύσετε τα χρήματά σας σε αγορές ακινήτων ή σε οτιδήποτε, τέλος πάντων, μπορεί να θεωρηθεί «έξυπνη» επένδυση, από την άλλη όμως, επειδή τίποτα δεν είναι σίγουρο, σκέφτεστε να κρατήσετε συντηρητική στάση και να αρκεστείτε στην εκπλήρωση των βασικών σας αναγκών. Στον επαγγελματικό τομέα, υπάρχουν ζητήματα που σας προκαλούν άγχος κι έχουν να κάνουν κυρίως με τη διάρκεια των συνεργασιών σας. Καθώς τα ημίμετρα δεν συνάδουν με τον χαρακτήρα σας, έχετε αποφασίσει να μην κάνετε βιαστικές κινήσεις και πειραματισμούς με σχέσεις που δεν σας προσφέρουν τίποτα ουσιαστικό, όπως η επικοινωνία και η αλληλοεκτίμηση. Αν είστε σε σχέση, η υποστηρικτική στάση του συντρόφου σας στα σχέδιά σας και η εμπιστοσύνη που έχει στις ικανότητές σας ενδυναμώνουν την εκτίμησή σας γι’ αυτόν και συνεπώς τη σχέση σας.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ Θα πρέπει να γίνετε πιο συνεργάσιμοι μέσα στις επόμενες μέρες και να αφήσετε για λίγο κατά μέρος τις φιλοδοξίες σας που είναι ένας λόγος να γίνεστε ανταγωνιστικοί, θεωρώντας πως δεν έχετε ανάγκη κανέναν. Είναι λάθος να πιστεύετε πως είστε υπεράνω όλων, καθώς οι καταστάσεις επιβάλλουν ομαδική προσπάθεια και αλληλεγγύη. Στον οικονομικό τομέα αρχίζουν να δρομολογούνται σταδιακά ορισμένα πράγματα και μπορείτε να τακτοποιήσετε κάποιες επαγγελματικές υποχρεώσεις σας, όχι όμως με τους ρυθμούς που είχατε συνηθίσει. Η συνεχής επικριτική στάση απέναντι στον σύντροφό σας μπορεί να τροφοδοτήσει αντιπαραθέσεις που θα ταράξουν τις ισορροπίες και θα σας προβληματίσουν. Αν είστε ελεύθεροι, ένα καινούργιο ειδύλλιο στον χώρο της δουλειάς σάς γεμίζει με ενθουσιασμό και χάρη σε αυτό η εργασία έχει αρχίσει να σας φαίνεται αρκετά ευχάριστη.

ΖΥΓΟΣ Είστε από τους τυχερούς που βλέπουν

Άρη καθώς επίσης και η αντίθεσή του με τον Πλούτωνα προκαλούν έντονες αντιπαραθέσεις στον επαγγελματικό τομέα και ο ανεξέλεγκτος θυμός σας θα επηρεάσει τις σχέσεις με τους συνεργάτες σας. Προσέξτε παρορμητικές ενέργειες και λόγια που μπορεί αργότερα να σας φέρουν σε αμηχανία και προσπαθήστε να αξιοποιήσετε την ένταση που αισθάνεστε δημιουργικά. Επίσης, έχετε κατά νου πως διακινδυνεύετε τον προϋπολογισμό σας αν έχετε κοινό λογαριασμό με συνεργάτες και δεν τον διαχειρίζεστε αποκλειστικά εσείς. Οικονομικά ζητήματα προκαλούν μια τεταμένη ατμόσφαιρα στον οικογενειακό τομέα και θα χρειαστεί να πάρετε ριζικά μέτρα κι αποφάσεις, κάτι που θα προκαλέσει έντονη δυσαρέσκεια. Οι υπερβολικές απαιτήσεις και οι αντιδράσεις ενός μέλους της οικογένειάς σας προκαλούν απογοήτευση και διαταράσσουν τις σχέσεις σας. Η κατάσταση με τον σύντροφό σας είναι στα άκρα κι έχει αρχίσει να εξαντλείται η υπομονή σας.

αύξηση στα έσοδά τους λόγω του αντικειμένου με το οποίο ασχολούνται και μπορείτε να βάλετε σε εφαρμογή τα σχέδιά σας είτε είναι επαγγελματικής φύσεως, είτε έχουν να κάνουν με τις προσωπικές σας ανάγκες. Ιδιαίτερη προσοχή στο ξόδεμα χρημάτων, γιατί θα προκύψει μια σημαντική ανάγκη μέσα στις επόμενες μέρες που θα πρέπει να αντιμετωπίσετε. «Έξυπνες» επενδύσεις ευνοούνται, αρκεί να πάρετε και τη συμβουλή κάποιου με γνώσεις κι εμπειρία. Η διαλλακτικότητα και η ευελιξία σας μπορεί μεν να σας βοηθούν να πείθετε τον σύντροφό σας να σας κάνει όλα τα χατίρια, αλλά καλό θα είναι να μην τον εκμεταλλεύεστε τόσο απροκάλυπτα, καθώς ρισκάρετε να χάσει την εκτίμηση που σας έχει. Μια καινούργια γνωριμία με έναν Υδροχόο σας έχει γοητεύσει πολύ, αλλά θα πρέπει να είστε από την αρχή ειλικρινείς μαζί του, αν θέλετε να έχει διάρκεια η σχέση σας.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ

Έχετε επαναπαυθεί σε μια κατάσταση στην οποία επικρατεί στασιμότητα και καθώς πιστεύετε πως είναι ανώφελη κάθε είδους προσπάθεια, τα ’χετε φορτώσει στον κόκορα με αποτέλεσμα να συσσωρεύονται οι υποχρεώσεις. Βάλτε ένα πρόγραμμα και προσπαθήστε να ξαναβρείτε τους ρυθμούς σας, δίχως να παρασύρεστε από τα αισθηματικά σκαμπανεβάσματα που σας προκαλούν οι περιστάσεις. Η έλλειψη προσαρμοστικότητας κι ευελιξίας σάς εμποδίζει να υιοθετήσετε νέους τρόπους διαβίωσης ή να διαχειριστείτε σωστά τα οικονομικά σας, με αποτέλεσμα να βρίσκεστε συνεχώς σε αδιέξοδο. Στον τομέα των διαπροσωπικών σας σχέσεων, το ένα λάθος ακολουθεί το άλλο και αρχίζετε να χάνετε την εκτίμηση ορισμένων ατόμων εξαιτίας της επιπολαιότητας και της τάσης σας να βάζετε τις προσωπικές σας ανάγκες πάνω απ’ όλα.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ

Το ενδιαφέρον σας μέσα στις επόμενες μέρες επικεντρώνεται σε κληρονομικά ζητήματα, καθώς επίσης και στην αντιμετώπιση ενός σοβαρού νομικού ζητήματος που κάνει την εμφάνισή του. Ταυτόχρονα προκύπτουν σημαντικά θέματα στον επαγγελματικό τομέα και καλείστε να πάρετε σημαντικές αποφάσεις που μπορεί να δυσαρεστήσουν ορισμένους συνεργάτες σας, αλλά είναι αναγκαίο «κακό». Προσπαθήστε να ακολουθήσετε τη διαίσθησή σας και όχι το συναίσθημα, ώστε να βγείτε αλώβητοι από τη στρεσογόνο κατάσταση που επικρατεί. Η συμπεριφορά σας ενδεχομένως να δυσκολεύει τον σύντροφό σας να κατανοήσει τις ανάγκες σας και ενώ υπάρχει διάθεση από την πλευρά του να κάνει όνειρα για μια κοινή πορεία μαζί σας, υπάρχουν στιγμές που αμφισβητεί κατά πόσο κάτι τέτοιο είναι εφικτό. Ξεκαθαρίστε με ειλικρίνεια τις προθέσεις σας και μην επαφίεστε στη στωικότητα με την οποία σας αντιμετωπίζει.

οδος για τα επαγγελματικά και καθώς τα οικονομικά σας αρχίζουν να βελτιώνονται, βάλτε σωστές προτεραιότητες και μην παρασύρεστε σε άσκοπες υπερβολές εξόδων λόγω του ενθουσιασμού σας. Μια πρόταση συνεργασίας από ένα φιλικό σας πρόσωπο σας βάζει σε σκέψεις και θα πρέπει να εξετάσετε διεξοδικά όλες τις λεπτομέρειες, οικονομικής φύσεως κυρίως, ώστε να μην καταλήξετε στο τέλος να παίζετε ξιφομαχίες. Αν σκοπεύετε να κάνετε ένα ταξίδι, προσπαθήστε να ενημερωθείτε εγκαίρως για τις συνθήκες που επικρατούν, ώστε να μη βρεθείτε αντιμέτωποι με δυσεπίλυτα εμπόδια. Μια καινούργια σχέση σάς έχει συναρπάσει χάρη στη αισιόδοξη στάση του συντρόφου σας και σας παρασύρει σε έναν νέο τρόπο προσέγγισης της πραγματικότητας που αυξάνει την αισιοδοξία σας για το μέλλον. Αν είστε σε σχέση, αποφασίζετε από κοινού να αναβάλλετε τα σχέδιά σας μέχρι να νιώσετε περισσότερη ασφάλεια για το μέλλον.

Daily starfax Καθημερινές αστρολογικές προβλέψεις στο www.lifo.gr από τη Μαριβίκυ Καλλέργη.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ

Μέσα στις επόμενες μέρες θα πρέπει να επανεξετάσετε τις συνεργασίες, τις στρατηγικές καθώς επίσης και τον προϋπολογισμό σας, καθώς το ζητούμενο είναι να γίνουν κάποιες ριζικές αλλαγές, ώστε να συνεχίσετε πάνω σε καινούργιες βάσεις που θα σας αποφέρουν περισσότερα κέρδη. Ενδεχομένως να σας έρθουν ξαφνικά μαζεμένα χρήματα, μην ενθουσιάζεστε όμως πιστεύοντας πως αυτή η κατάσταση θα είναι μόνιμη κι αρχίσετε τις υπερβολές. Εξοικονομήστε χρήματα, ώστε να μπορείτε να αντεπεξέλθετε στις υποχρεώσεις που θα προκύψουν. Ένας μυστικός έρωτας ή κάποιος που περιμένετε να γυρίσει κοντά σας έχουν φέρει μεγάλη αναταραχή στον ψυχισμό σας και όσο κι αν προσπαθείτε να το διαχειριστείτε, μάλλον δεν τα καταφέρνετε. Η ερωτική σας ζωή έχει αρκετά σκαμπανεβάσματα, με αποτέλεσμα να διαταράσσονται η ηρεμία και η γαλήνη στην οικογένεια και αργά ή γρήγορα θα πρέπει να αντιμετωπίσετε τις συνέπειες.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ Έχετε κολλήσει σε συγκεκριμένες πρακτικές στα επαγγελματικά σας που μπορεί μεν να σας βολεύουν, αλλά δεν ανταποκρίνονται στις πραγματικές ανάγκες της δουλειάς σας. Θα πρέπει να προσαρμοστείτε στις απαιτήσεις της εποχής, ώστε να μη μένετε πίσω σε σχέση με τους ανταγωνιστές σας. Δεν είναι κακό να ζητήσετε και κάποια συμβουλή, αν δεν τα καταφέρνετε μόνοι σας. Αν σκέφτεστε να κάνετε μια επένδυση, προσέξτε γιατί μπορεί να αποδειχτεί υπερτιμημένη και να μην είναι και τόσο «έξυπνη» τελικά. Ορισμένες σχέσεις που δεν έχουν γερά θεμέλια θα δοκιμαστούν αρκετά μέσα στις επόμενες μέρες κι εκεί θα φανούν οι πραγματικές προθέσεις και το κατά πόσο τα συναισθήματα είναι ειλικρινή ή όχι. Οι συγκυρίες και οι πιέσεις που δέχεστε σας έχουν κάνει απαιτητικούς και κάποιες παραξενιές σας δημιουργούν αμφιβολίες στον σύντροφό σας. Νέες γνωριμίες είναι αμφίβολο κατά πόσο θα προχωρήσουν.

☛

ΔΙΔΥΜΟΣ Η ευθυγράμμιση του Ερμή με τον

ΤΟΞΟΤΗΣ Τώρα που ξεκινάει μια θετική περί-

sudoku

ΙΧΘΥΣ Έχει αρχίσει να αναπτερώνεται το ηθικό σας και αντιμετωπίζετε με περισσότερη θετικότητα τις καταστάσεις, οπότε σας δίνεται η ευκαιρία να ξεκινήσετε κάποιες νέες συνεργασίες που θα σας προτείνουν, αρκεί να μην παρασυρθείτε από τον ενθουσιασμό και ξεφύγουν από την προσοχή σας ορισμένες σημαντικές λεπτομέρειες. Επαφές και συζητήσεις με άτομα που βρίσκονται σε καίριες θέσεις ευνοούνται μέσα στις επόμενες μέρες. Οικογένεια και φίλοι είναι μέσα στις προτεραιότητές σας και η κοινωνική σας ζωή είναι σε άνθηση. Κατάλληλη εποχή για να δώσετε περισσότερη έμφαση στη σχέση με τον σύντροφό σας, καθώς προβλέπονται εξορμήσεις σε ειδυλλιακά τοπία που θα σας συναρπάσουν και θα αυξήσουν την ερωτική σας διάθεση. Αν σκοπεύετε να αποκτήσετε παιδί, η εποχή ενδείκνυται, καθώς η λίμπιντό σας είναι σε έξαρση. Προσέξτε τη διατροφή σας.

5 7 3 1 8 2 3 7 6 1 9 2 9 5 7 6 5 6 1 7 8 6

5

7 2 8 3

9 1

4 7

Η λύση του προηγούμενου 7 9 1 3 8 2

4 8 6 9 5 1

5 2 3 7 6 4

3 7 2 8 4 5

6 5 8 1 9 7

1 4 9 2 3 6

8 3 7 6 1 9

9 6 4 5 2 8

2 1 5 4 7 3

6 2 9 1 3 5 4 7 8 5 7 1 6 4 8 2 3 9 4 3 8 9 2 7 5 1 6

16.7.15 – lifo

37

☛ Ρενε Αυλωνιτη Επιχειρηματίας με εταιρεία surf και skate. Φωτογραφήθηκε σε παραλία της Αγίας Μαρίνας, την Τρίτη 14 Ιουλίου.

Sook board family, www.sook.gr

❝ Αγαπάμε την

Αθήνα για την απόλυτη ισορροπία μεταξύ πανικού και ηρεμίας, την ομαλή μετάβαση από την τρέλα στη γαλήνη ❞

38 lifo – 16.7.15

Stay tuned για πληροφορίες σχετικά με τις ημερομηνίες της επόμενης έκθεσης «Naked City».

οι αθηναιοι γδυνονται για καλο σκοπο

NakedCity

φωτογραφια: πάρις ταβιτιάν

16.7.15 – lifo

39