46_low by Dyo Deka S.A.

Πλανήτης Banksy! Είναι ο πιο διάσημος graffiti artist του κόσμου ο απόλυτος σύγχρονος αντάρτης των πόλεων ή άλλος ένας κυνικός εκατομμυριούχος; για πρωτη φορα κυκλοφορει λευκωμα με τα εργα του και στα ελληνικα

GET A LÉFO! FREE PRESS ÄÙÑÅÁÍ ÏÄÇÃÏÓ ÔÇÓ ÁÈÇÍÁÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÅI ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ ÓÅ 90.000 ÁÍÔÉÔÕÐÁ No 46

071206 «Ένας Θεός ξέρει αν πιστεύω στο Θεό!»

Μια απροσδοκητη συνεντευξη του Μανου Ελευθεριου

Το κουτί της «Πανδώρας»

Θεοδωρα Τζημου: Τη μερα ηθοποιος το βραδυ ροκ σταρ

IT’S FREE!

9Ν0Τ.ΙΤ0ΥΠ0Α0 Α

COVER_46.indd 1

Μετοχικό Ταμείο Στρατού

Η συναρπαστικη ιστορια του μεγαλυτερου κτηριου της Αθηνας

6/12/2006 12:21:35 πµ

LETTERS_46.indd 2

5/12/2006 5:37:52 µµ

07-13.12.2006 18

All tomorrow's parties

Μετοχικό Ταμείο Στρατού

The Week

σελ

επιστολεσ Ψωμί, παιδεία, σούσι στα σχολεία… Ο pitsirikos έχει ήδη τους προσωπικούς του βιογράφους… Και μια περίπτωση πρωτοποριακών free εκδόσεων στην Κεφαλονιά των 80s.

περι ορεξεωσ… Αγαπητέ Μιχάλη Μιχαήλ, που τα έβαλες με τον Morrissey. Όσον αφορά στην «προσφορά» των σεφ στην αγγλική κοινωνία (μου βρήκες κι εσύ παράδειγμα), ναι, είναι γεγονός πως προστέθηκαν νέα hobbies στην ανιαρή καθημερινότητα των άγγλων αστών και λοιπών βουτυρόκωλων αριστοκρατών, γιατί ο μέσος άγγλος φτωχομπινές εξακολουθεί να τρώει μπέικον και τηγανισμένη λίγδα σε εφημεριδόχαρτο... Και για τα γεύματα του J.Oliver στα σχολεία, εντάξει, και ο Νταλάρας τραγούδησε για το νησί σου, αλλά δεν νομίζω στο σπίτι σου να διατηρείς δισκογραφία! Και, την επόμενη φορά, βρες καλύτερα επιχειρήματα. Γιατί το σκυλάκι άδετο, χωρίς λουράκι, θα μπορούσε εύκολα να γίνει χαλκομανία στην πρώτη άσφαλτο, κάτι που ο Μοz σίγουρα δεν θα ήθελε – δεν ξέρω εσύ, εκτός κι αν είσαι φαν της φιλιππινεζικής κουζίνας. Φιλικά, Γιώργος Δάβαρης

η χαμενη τιμη του pitsirikou Α, ρε πιτσιρίκο! Ωραία την ξεμπρόστιασες τη LifΟ! Ξέχασες όμως να αναφερθείς σε ένα πρόσωπο. Αν και δεν είμαστε συνεργάτες, θα το επιχειρήσουμε εμείς: «πιτσιρίκος. Ο βραχνάς της LifΟ. Έχει άποψη για όλα. Από τη διόρθωση μέχρι το τιράζ και το προ-κασέ . Θέλει να ξέρει τους διαφημιζόμενους κάθε τεύχους και ζητάει ευγενικά από τους γείτονες της στήλης του να βελτιώσουν το γράψιμό τους. Κάθε Δευτέρα βράδυ φεύγει ο M.Hulot, o

assistant editor, από τα γραφεία της εφημερίδας και του πάει στο σπίτι να δει το proof του φύλλου. Την ίδια ώρα ο πιτσιρίκος στέλνει μία επιστολή σε φίλους, συγγενείς και κάτι γκόμενες που τον έχουν κλάσει, περιγράφοντας εν συντομία το νέο του κομμάτι και επισυνάπτοντας –για να μην ξεχνιόμαστε– και μια λίστα με τα εκθειαστικά σχόλια που έχει λάβει από την εγχώρια intelligentsia (οι μισοί από αυτούς, βέβαια, έχουν βλαστημήσει την ώρα και τη στιγμή που άνοιξαν το στόμα τους. Πού να ’ξεραν οι άνθρωποι;). Στην ίδια επιστολή δεν ξεχνάει να προτρέψει τους φίλους, συγγενείς κ.λπ. να πιάσουν στασίδι από το βράδυ της Τετάρτης, διότι ο άτιμος ο Τσαγκαρουσιάνος μείωσε το τιράζ από 100.000 σε 95.000, και άντε τώρα να βρεις τον πιτσιρίκο να τον διαβάσεις! Best wishes to LifO! Σόφη Τούντα (and her friends)

Cεphalonia Über alles Διαβάζαμε με φίλους χθες τους 21 λόγους που αγαπάτε την Αθήνα, όλοι εμείς οι περαστικοί από εδώ ως φοιτητές. Και λέγαμε και για τα δωρεάν έντυπα που κυκλοφορούν, όταν μας έπιασε κουβέντα ένα ζευγάρι ηλικιωμένων απ’ το διπλανό τραπέζι. Είπαμε διάφορα, και φούσκωσα από υπερηφάνεια που έμαθα ότι το ’80 (τότε εγώ δεν είχα ακόμα γεννηθεί) λειτουργούσαν στη Σάμη, ένα χωριουδάκι της Κεφαλονιάς, οι «εκδόσεις τσάμπα», και κυκλοφορούσαν βιβλιαράκια για πρωτοπόρους καλλιτέχνες. Αρκετά χρόνια πριν από τα δωρεάν περιοδικά. Δεν ξέρω πόσο γνωστό είναι, αλλά για μένα ήταν ευχάριστη έκπληξη. Γεράσιμος Γεωργάτος,

ìéëá êé åóõ (áëëá ðåó êáôé!)

It takes two to tango. Στείλε τις απόψεις σου στη LifΟ (μέχρι 200 λέξεις) στο letters@dyodeka. gr με ονοματεπώνυμο και ένα τηλέφωνο επικοινωνίας. Με ταχυδρομείο: Lifo, Πραξιτέλους 40-44, 105 61, Αθήνα.

LETTERS_46.indd 3

6/12/2006 12:05:16 πµ

Comment is free info@dyodeka.gr Η LifO δημοσιεύει ευχαρίστως τα σχόλια και τις απόψεις σας.

tο γεγονoς

O Πάπας Βενέδικτος ΙΣΤ΄ Λυσανίας Εκτός των άλλων, η πολύκροτη επίσκεψη του Πάπα στην Κωνσταντινούπολη είναι και ένα τεστ που θα πρέπει να το καταλάβουμε τουλάχιστον για λόγους πολιτικής υγείας. Τι δήλωνε ο προκαθήμενος το 2004 στην εφημερίδα Φιγκαρό; «Η Τουρκία ανέκαθεν εκπροσωπούσε μια άλλη ήπειρο σε μόνιμη αντίθεση με την Ευρώπη. Θυμηθείτε την άλωση της Πόλης το 1453!» Τι αποφαίνεται σήμερα; Ενθαρρύνει ευθέως τον διάλογο και την ενσωμάτωση της Τουρκίας την ευρωπαϊκή οικογένεια επί τη βάσει κοινών αξιών και αρχών. Τόσο κοιλόγνωμος λοιπόν είναι ο Πά-

πας; Τόσο ασταθής χαρακτήρας ώστε να φτάσει μέχρι σημείου να σηκώσει και τη σημαία με την ημισέληνο; Οι διεθνείς παρατηρητές θυμίζουν ότι ο Βενέδικτος είναι Γερμανός την καταγωγή· όσο για τη μεταστροφή του, συναρτάται με τον καθολικό κόσμο της Γερμανίας, η οποία σταδιακά άλλαξε ρότα και η αντιτουρκική πολιτική της γλύκανε αιφνιδίως. Το Βατικανό έχει ως βασικό πυλώνα του τους Γερμανούς καθολικούς, και οι οικονομικές του υποθέσεις –περίπλοκες σαν το φιλιόκβε κι αυτές– έχουν το άρωμα των αμερικανικών συμφερόντων.

προσεχωσ με προσμονη

Damon, Aγγελάκας και Μετρό The LifO company Περιμένω με πολλή περιέργεια τον δίσκο των The Good, the Bad and the Queen. Όχι επειδή είναι το νέο super group του Damon Albarn (συμμετέχει o μπασίστας των Clash, Paul Simonon, ο πρώην κιθαρίστας των Verve, Simon Tong, και ο ντράμερ Tony Allen), αλλά επειδή αυτό το ξανθό, ξενέρωτο αγόρι –με την κάπως άχρωμη φωνή στις πρώτες μέρες των Blur– έφτασε να γίνει ένας έξυπνος, περπατημένος μουσικός του κόσμου, του τύπου του David Byrne, που μεγαλουργεί όχι λόγω των μεγάλων εμπνεύσεών του (ίσως και να μην έχει πια, π.χ. στα τελευταία των Blur), αλλά επειδή δεν παύει να κυνηγά την έμπνευσή του και να την προκαλεί να του δοθεί. Ήδη τα πρώτα σχόλια που διαβάζω στον ξένο Τύπο με προδιαθέτουν θετικά. Μετά το καλό «Mali Music» και τους υπέροχους Gorillaz, σειρά έχουν λοιπόν οι The Good, the Bad and the Queen, στις 22 Ιανουαρίου. Νίκος Ράλλης

Περιμένω με μεγάλη ανυπομονησία την πλακόστρωση της εξόδου ενός από τους κεντρικότερους σταθμούς μετρό, αυτόν του Ευαγγελισμού, στο κομμάτι που οδηγεί στη Βασ. Κωνσταντίνου. Περίπου το μισό από το επιβατικό κοινό που αποβιβάζεται στον Ευαγγελισμό τσαλαβουτάει στις λάσπες με το παραμικρό ψιλόβροχο – ας μην αναφερθώ στις καταιγίδες: τότε το τοπίο θυμίζει τη λίμνη Τριχωνίδα (τίποτε προσωπικό με την Τριχωνίδα, ούτε ξέρω πού βρίσκεται…). Δεν είναι βέβαια στα προσεχώς, αλλά αυτό δεν με εμποδίζει να προσμένω (μπας και ακούσει κανείς) γιατί, ως γνωστόν, η ελπίδα πεθαίνει τελευταία. Μετά τον πνιγμό. Σίλια Παπακώστα

Περιμένω τη νέα συνάντηση στο Gagarin 205 του Γιάννη Αγγελάκα με τον Νίκο Βελιώτη στις «Ανάσες των Λύκων» –με συνοδεία οπτικού υλικού– τη Δευτέρα 11 και την Τρίτη 12 του μήνα. Με παλιό και νέο υλικό. Μπορεί στην τελευταία βραδιά στα φετινά Yuria να έκαναν μία μυστική (αλλά καταπληκτική) εμφάνιση ως superta brigada, στις 17 του μήνα, πάντως, στο σινέ Τριανόν, οι drog_a_tek θα παρουσιάσουν –κανονικά και με την άδεια του νόμου– έναν ηχητικό/οπτικό αυτοσχεδιασμό στο δεύτερο βράδυ του INDEX. Προβολές, μουσικά όργανα, αντικείμενα που ηχούν, κατασκευές της στιγμής, κινούμενη εικόνα κι άλλα πολλά και διαδραστικά, την Κυριακή 17/12 στις 10 το βράδυ. www. indexfanzine.blogspot.com M.Hulot

EDITORIAL_46.indd 4

6/12/2006 12:06:10 πµ

EDITORIAL_46.indd 5

5/12/2006 5:40:36 µµ

EDITORIAL_46.indd 6

6/12/2006 12:10:17 πµ

7-13.12.2006

editorial

Πραξιτέλους 40-44, 105 61, Aθήνα info@dyodeka.gr, 210 3254 290, fax 210 3249 785

Εκδότης-Διευθυντής Στάθης Τσαγκαρουσιάνος Υπεύθυνη Έκδοσης Κατερίνα Κοντοσταυλάκη Art Director Στάθης Μητρόπουλος Διευθυντής Σύνταξης Νίκος Ράλλης Αρχισυντάκτης Μιχάλης Μιχαήλ Σύμβουλος Έκδοσης Δημήτρης Πολιτάκης Senior Designer Βασίλης Γεωργίου Βοηθός Αρχισυντάκτη M.Hulot Συντακτική Ομάδα Μενέλαoς Τζαφάλιας, Δέσποινα Τριβόλη, Μαρίνα Φωκίδη Κινηματογράφος Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος Γεύση Μενέλαος Τζαφάλιας Μουσική M.Hulot Club Sister Sledge Θέατρο Ματίνα Καλτάκη Βιβλιο Γιώργος Καρουζάκης, Κατερίνα Ι. Ανέστη Art Μαρίνα Φωκίδη Ποδόσφαιρο Κωστής Παπαγιώργης Πολιτική Χρήστος Μιχαηλίδης, Απόστολος Διαμαντής Γραφείο Θεσσαλονίκης Χρήστος Παρίδης Συνεργάτες Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου, Βαγγέλης Αλευρίτης, Φώτης Βαλλάτος, Πατρίτσια Γιαννοπούλου, Τίνα Δασκαλαντωνάκη, Μιχάλης Δέλτα, Σταύρος Διοσκουρίδης, Λαμπρινή Θωμά, Σταύρος Θεοδωράκης, Τάσος Θεοδωρόπουλος, Σίσσυ Καραβία, Μαρία Καστάνη, Αντιγόνη Λεάκου, Ηρακλής Λογοθέτης, Βασίλης Λούρας, Γιώργος Λυκουρόπουλος, Μιχαήλ Μαρμαρινός, Ελίζ Μπεντροσιάν, Γιάννης Ξανθούλης, Χρήστος Παρίδης, Βαγγέλης Προβιάς, Pitsirikos, Δημήτρης Ρηγόπουλος, Μαριάντζελα Σαλίχου, Θάνος Σαμαράς, Διονύσης Σαραντόπουλος, Άννα Σκαρλάτου, Έλενα Σκουλά, Μέρση Τζιμοπούλου, Νίκος Τσεπέτης, Δημήτρης Φίλιος, Ευθύμης Φιλίππου, Ειρήνη Χειρδάρη, Χρήστος Α. Χωμενίδης, Ελένη Ψυχούλη Διόρθωση Κειμένων Βασιλική Ζάππη Ατελιέ Σίλια Παπακώστα Γραμματεία Σύνταξης / Υποδοχή Διαφήμισης Μαρκέλλα Ανδρικάκη Υπεύθυνη λίστας Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου Φωτογράφοι Αναστασία Βουτυροπούλου, Γεράσιμος Δομένικος, Charlie Makkos,Μαρούσα Θωμά, Γιάννης Κωσταρής, Ειρήνη Μιχoπούλου, Σπύρος Στάβερης, Σωκράτης Σωκράτους, Αλέξανδρος Φιλιππίδης Εικονογραφήσεις ARK, Δημήτρης Παπαδάτος, Μάριος Περράκης, Farida El Gazzar Διεύθυνση Διαφήμισης Μαρία Νουνού Direct Market Manager Έλλη Ιωαννίδου, Έφη Κουτσονικολή Παραγωγή Διαφήμισης Αλίκη Καπνιά, Γιώτα Λούρα, Κατερίνα Λυγιρού, Ηλίας Τερζής Υπεύθυνος Παραγωγής Δημήτρης Πάντελος Υπεύθυνος Διανομής Αλέξανδρος Σπάτουλας Διανομή Γιάννης Μπαρμπαγιάννης Νίκος Παπανικόλας Τεχνική Υποστήριξη Fairynetwork Ε.Π.Ε Εκτύπωση–Βιβλιοδεσία Χ.Κ.Τεγόπουλος Εκδόσεις Α.Ε Ιδιοκτησία ΔΥΟ ΔΕΚΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε. Σε περίπτωση που δεν βρίσκετε τη LifO στα σημεία διανομής, μπορείτε να καλείτε τον υπεύθυνο διανομής Αλέξανδρο Σπάτουλα, 2103254290, dianomi@dyodeka.gr Εβδομαδιαία εφημερίδα, διανέμεται δωρεάν ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ 7639

EDITORIAL_46.indd 7

Από τον Στάθη Τσαγκαρουσιάνο

Τhe LifO! societεyνο

πομ φοβερα στο εο α τευχ οσυτμ εντα ντοκ

Μετά το πάρτι

Μερικές φορές το νόμισμα στέκεται όρθιο. Ούτε ζημιά, ούτε κέρδος. Μόνο το παιχνίδι. Και η χαρά.

take 4 τα 4 λαθη του τευχουσ 45 1 Στα Ημερολόγια Κουζίνας ο μήνας βιάστηκε να γίνει γιορτινός: 24 & 26/12 αντί 24 & 26/11

2 Kάναμε λάθος τον «κομψότατο» χαρακτηρισμό nigger (τον οποίο γράψαμε niger, με αφορμή το τραγούδι Woman is the nigger of the world του John Lennon και της Υοκο Οno που αναφέραμε στη σελίδα των dvd.

3 Στους Αθηναίους που αγαπάμε βάλαμε και τον Χριστόφορο Πεσκιά. Μόνο που δε λέγεται έτσι – λέγεται Πέσκιας.

4 Το προηγούμενο τεύχος ήταν το εορταστικό μας, με τα πιο ωραία εξώφυλλά μας. Κατά λάθος βάλαμε δυο φορές το, υπέροχο κατά τ’ άλλα, τεύχος 33.

Πριν κατέβω στο πάρτι, πήγα λίγες ώρες σπίτι, αν και κλείναμε φύλλο. Ήθελα να καταλάβω τι γίνεται. Να το συνειδητοποιήσω. Στην τούρλα του Σαββάτου έπρεπε να διοργανωθούν ένα σωρό πράγματα, προκειμένου μια εμπορική στοά να γίνει κλαμπ για μια νύχτα. Ήμουν κατάκοπος. Ένιωθα παράξενα, από την πολλή έξαψη. Οι φίλοι στο γραφείο είχαν αρχίσει να περνάνε από το απόγευμα με χαμογελάκια. Η πρώτη μας γιορτή. Θα συναντούσαμε επιτέλους αυτούς που μας διαβάζουν. Ποιοι είναι; Πώς μοιάζουν; Έχουν δυο κεφάλια; Μήπως μας κράξουν; Μήπως πλακώσουν συμμορίες στο City Link και τρέχουμε; Tαχυπαλμίες και αίσθημα αναμονής. Ήπιο βράδυ, με πανσέληνο. Ανοιχτές οι πόρτες στο μπαλκόνι, η γαζία τρελάθηκε και έχει ανθίσει (πρωτοφανές, μες στο Γενάρη!). Ακούω δυο δίσκους νέγρικους, πεποιημένα ανέκφραστος. Λοιπόν, απόψε έχω να παίξω ένα ρόλο: του οικοδεσπότη. Πρέπει να είμαι συγκρατημένος και φιλόξενος –μην πιω πολύ και λέω σαχλαμάρες–, να ελέγχω αν η ασφάλεια του χώρου είναι καλή, να μην αφήνω σάλια στο φιλί μου, να μην ιδρώνουν οι παλάμες μου – είναι αηδία όταν μου συμβαίνει. Στην πραγματικότητα, θα ήθελα όλα τα αντίθετα: να γίνω λιώμα και να τους φιλάω όλους στα ρόδινα χειλάκια. Αλλά δεν γίνεται, θα με παρεξηγήσουν. Φόρεσα ρούχα καθαρά και στις 9.30 κατέβηκα τη Βουκουρεστίου. Έξω απ’ το Ζόναρς ένα κορίτσι (πολύ όμορφο) μού είπε καθώς περνούσα: «Περιμένω ένα φίλο κι έρχομαι κι εγώ!» Κάτι τινάχτηκε στο στομάχι μου: Θάρθουν! Έξω από το Clemente καθόταν μια παρέα, με αέρα καλλιτεχνικό – μου έκαναν νεύμα χαμογελώντας. Το ντάμπα ντούμπα απ’ την περίκλειστη στοά ήδη δονούσε τον πεζόδρομο. Και μετά, τα ’χασα όλα. Ή μάλλον τα βρήκα. Στην κατάφωτη Σταδίου, κάτω από τη βροχή από φώτα της Ελευθερίας Ντεκώ τσαμπιά απο μούρες γελαστές έμπαιναν στο πάρτι, μιλούσαν στα κινητά, τα στρόμπο και οι κόκκινοι προβολείς μεταμόρφωναν το χώρο. Λαός πολύς! Έκατσα απόλυτα ευτυχής στο κέντρο ακριβώς και άρχισα να τους υποδέχομαι. Παλιοί και νέοι φίλοι. Δεν ήπια πολύ, ήθελα να έχω διαύγεια, να θυμάμαι τη στιγμή. Να θυμάμαι τα πρόσωπα. Γιατί δεν έχω δει πιο ωραία πρόσωπα από αυτή τη νύχτα. Ίσως μου φάνηκε, αλλά δεν έχω δει. Οι συνεργάτες κοιταζόμασταν συνένοχα – αυτοί λοιπόν μας διαβάζουν: ο ανθός της πόλης, ωραίοι άνθρωποι που μας πλησίαζαν και έλεγαν cool, μετρημένα λόγια αγάπης, χαλαρωμένα σώματα χωρίς συγκρατημούς προσποίησης. Oπότε, ένα χρόνο που σκυμένοι επαναλαμβάνουμε αυτόν τον εβδομαδιαίο άθλο δεν πάνε οι κόποι μας χαμένοι. Υπάρχει κόσμος που μας θέλει, και μάλιστα κόσμος πολύς, κόσμος καλός. Όχι ότι η άλγεβρα δεν μας το είχε πει. Ξέρω πόσα τυπώνουμε και πόσα δίνουμε. Ξέρω πότε με θέλουν και πότε δεν με θέλουν. Αλλά είναι διαφορετικό να πίνεις και να χορεύεις με αυτούς που σ’ αγαπούν. Αυτές οι 6-7 ώρες που διάρκεσε το πάρτι ήταν η δική μου «εποχή της δωρεάς», η δύναμη να δουλέψω ακόμα πιο πολύ και να φτάσω τη LifO εκεί που πρέπει. Γύρισα με τα πόδια σπίτι. Με δυο φίλους κάναμε πριν μια βόλτα στο ξενύχτικο κέντρο. Ένα βαθύ αίσθημα πληρότητας με είχε καταλάβει, που ακόμα διαρκεί. Θα έρθουν πάλι δυσκολίες και άγχη και σκοτεινές στιγμές, είναι αναπόφευκτο. Τώρα όμως η ευεργεσία της στιγμής μάς σκέπει. Όσο κρατάει, ας το απολαύσουμε. Οφείλεται σε εσάς. Ευχαριστώ!

6/12/2006 12:10:57 πµ

7-13.12.2006 7 µÝñåò êïõëôïýñáò êáé åêôüíùóçò EΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΤΡΙΒΟΛΗ, despina@dyodeka.gr

ÖÅÓÔIÂÁË

PostEverything Το club 2:13 είναι ένα ευρωπαϊκό δίκτυο μουσικών-αυτοσχεδιαστών που δραστηριοποιείται στην Αθήνα, το Λονδίνο και το Βερολίνο με διοργάνωση συναυλιών πειραματικής μουσικής και ετήσια φεστιβάλ. Στην Αθήνα, το 2:13 διοργανώθηκε για πρώτη φορά το 2000. Φέτος το line-up θα είναι σχεδόν εξ ολοκλήρου οπτικοακουστικό και θα περιλαμβάνει εμφανίσεις των Αυστριακών NTSC, των Άγγλων Ben Drew &Emma Hart, ενώ το αποκορύφωμα θα είναι η εμφάνιση του γνωστού avant garde κινηματογραφιστή Phil Niblock και των «δικών» μας Νίκου Βελιώτη και Coti K. Φεστιβάλ 2:13, 7-9/12, €15 η μία μέρα, €40 και για τις 3 μέρες, Μικρό Μουσικό Θέατρο, Βεΐκου 33, Κουκάκι, 210 9245 644

ÈÅÁÔÑÏ

Ï èñýëïò ôïõ 1900 Μια διαφορετική διασκευή της ταινίας Ο Θρύλος του 1900 παρουσιάζεται στο θέατρο «Αγγέλων Βήμα». Ένας θεατρικός μονόλογος γύρω από τη ζωή του περίφημου Danny Boodman T.D. Lemons –γνωστού και ως «1900»–, του ανθρώπου που γεννήθηκε πάνω σ’ ένα πλοίο, έγινε θρυλικός πιανίστας αλλά αρνήθηκε να εγκαταλείψει το πλοίο μέχρι το τέλος της ζωής του – δοσμένου μέσα από τα μάτια του τρομπετίστα φίλου του. Την παράσταση, που παρουσιάζεται μόνο μία φορά την εβδομάδα –Παρασκευή μετά τα μεσάνυχτα– πλαισιώνει ζωντανή jazz μπάντα. «Νοvecento», Aγγέλων Βήμα, Σατωβριάνδου 36, κάθε Παρασκευή μετά τα μεσάνυχτα, 210 5242 211

ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÁ

Åéêüíåò ôïõ êüóµïõ Η φωτογραφική έκθεση που παρουσιάζεται στην γκαλερί Xippas είναι δουλειά δυο τελείως διαφορετικών δημιουργών – της Rineke Dijkstra και του Τhomas Struth. Η Dijkstra επικεντρώνεται στην ανθρώπινη ζωή σε μετάβαση: νεαρές μητέρες μετά τη γέννα, μια κοπέλα στην πρώτη της μέρα στον ισραηλινό στρατό. Το έργο του Thomas Struth είναι περισσότερο ένα σχόλιο στη σχέση των ανθρώπων με το σύγχρονο περιβάλλον: τοπία έρημων πόλεων, άδειοι δρόμοι, κτήρια και οργιαστικά δάση, αλλά και και φωτογραφίες με πρωταγωνιστές επισκέπτες μουσείων και εκκλησιών. Thomas Struth – Rineke Dijkstra, Xippas Gallery, έως 24/2, Σοφοκλέους 53Δ, 210 3319 333

LOVE ATHENS_46.indd 8

5/12/2006 9:21:47 µµ

...ãéáôß Ýñ÷ïíôáé ãéïñôÝò ÅÊÈÅÓÇ

Óôçí åðï÷Þ ôçò Ðçíåëüðçò ÄÝëôá

Αναμνήσεις της Χριστίνας Μόραλη

Μετά την έκθεση του Μουσείου Μπενάκη για την Πηνελόπη Δέλτα στην παλιά Oικία Δέλτα στην Κηφισιά, έρχεται μια ομαδική έκθεση 150 καλλιτεχνών που έχουν δημιουργήσει εμπνευσμένοι από τη ζωή, την προσωπικότητα και το έργο της Πηνελόπης Δέλτα. Η ζωή της, πολυτάραχη και συνυφασμένη με σπουδαίες πτυχές της ελληνικής ιστορίας: Kόρη του εθνικού ευεργέτη Εμμανουήλ Μπενάκη, σύζυγος του Στέφανου Δέλτα, αγαπημένη του Ίωνα Δραγούμη, φίλη του Ελευθερίου Βενιζέλου, παθιασμένη δημοτικίστρια, αυτή που έδωσε τέλος στη ζωή της όταν μπήκαν οι Γερμανοί στην Αθήνα, η Πηνελόπη Δέλτα άφησε ανεξίτηλο το σημάδι της στη νέα ελληνική ιστορία αλλά και στην παιδική λογοτεχνία. Ανάμεσα στα έργα συγκαταλέγονται πίνακες του Φασιανού, του Μυταρά, του Χάρου, αλλά και νεότερων καλλιτεχνών. «Ήταν κάποτε η Πηνελόπη Δέλτα», έως 20/12, Θέατρο Κολλεγίου, Στεφάνου Δέλτα 15, 210 3622 970, 210 6798 217

ÐÁÑÁÓÔÁÓÇ

Ïé µáñéïíÝôåò ôïõ Jodi Bertran «Tρεις κουκλοπαίχτες, μια κιθάρα και μια σαλάτα από γράμματα.» Έτσι περιέγραψε μια μεξικανική εφημερίδα την παράσταση μαριονετών «Poèmes Visuals» του Καταλανού μάγου Jordi Bertran και της κομπανίας του. Πρόκειται για μια παράσταση μαριονέτας που αρχίζει με μια βαλίτσα γεμάτη γράμματα από αφρολέξ που σιγά σιγά ζωντανεύουν –συνοδεία κιθάρας και τραγουδιών–, και από γράμματα γίνονται σχήματα: ένα αγόρι, ένας σκύλος, ένας καλλιτέχνης τραμπολίνο. Ο Jordi Bertran –ή Καταλανός μάγος, όπως τον αποκαλούν στα είκοσι χρόνια από την ίδρυση της oμάδας του– έχει παίξει εκατοντάδες παραστάσεις, ενώ έχει πάρει 19 βραβεία σε διεθνείς διαγωνισμούς κουκλοθεάτρου και μαριονέτας. Jodi Bertran «Poèmes Visuals», 7-8/12, Γυάλινο Μουσικό Θέατρο, Λεωφ. Συγγρού 143, €12, €15 και €20, 210 9315 600

ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÉÊÇ

Êùíóôáíôßíïò ÄïîéÜäçò Ελάχιστοι είναι οι πολεοδόμοι το έργο των οποίων μπορεί να συγκριθεί, ως προς τον αριθμό των ρυθμιστικών σχεδίων και ως προς τη διεθνή παρουσία, με αυτό του Κωνσταντίνου Δοξιάδη. Για πέντε χρόνια συντονιστής της ανοικοδόμησης της κατεστραμμένης Ελλάδας του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, επικεφαλής μιας από τις σημαντικότερες συμβουλευτικές εταιρείες που ανέλαβε μερικά από τα μεγαλύτερα αναπτυξιακά, πολεοδομικά και αρχιτεκτονικά έργα (από σχολεία όπως το Ελληνοαμερικανικό Κολλέγιο Ελλάδος στην Αγία Παρασκευή μέχρι πρωτεύουσες όπως το Ισλαμαμπάντ) σε ολόκληρο τον κόσμο, επηρέασε τη ζωή χιλιάδων –αν όχι εκατομμυρίων– ανθρώπων. Την ενασχόλησή του με τον σχεδιασμό και την ανάπλαση πόλεων και οικισμών εξετάζει και η έκθεση προς τιμήν του, που οργανώνεται από το Μουσείο Μπενάκη. Η έκθεση ασχολείται επίσης με το κτηριολογικό του έργο, το ενδιαφέρον του για τους εσωτερικούς χώρους και την εικαστική και φωτογραφική δημιουργία. Παράλληλα, και με την αφορμή της έκθεσης, οι εκδόσεις Ίκαρος παρουσιάζουν στα ελληνικά αλλά και στα αγγλικά μία έκδοση με είκοσι κείμενα του Δοξιάδη για την αρχιτεκτονική, τον αστικό σχεδιασμό και την επιστήμη της Οικιστικής.

«Ήταν η ζωή μου μια σταχτιά, ομοιόμορφη, ήσυχη λίμνη», λάδι σε καμβά, 146,5 x 114 εκ. Έργο της Νανάς Βέττα

LOVE ATHENS_46.indd 9

«Η οικιστική του Κωνσταντίνου Α. Δοξιάδη και η αρχιτεκτονική της εντοπίας», έως 4/2, Moυσείο Μπενάκη, Πειραιώς 138, 210 3453 111

5/12/2006 9:23:02 µµ

7-13.12.2006

ταν ήμουν δεκαοχτώ χρονών πέρασα μια ολόκληρη νύχτα προσπαθώντας να γράψω με μεγάλους ασημένιους χαρακτήρες τη φράση «ÎáíÜ êáèõóôåñçµÝíï» στο πλάι ενός τρένου. Η βρετανική Αστυνομία Μεταφορών έκανε την εμφάνισή της, και στην προσπάθειά μου να ξεφύγω έμπλεξα σε έναν θάμνο γεμάτο αγκάθια και καταξεσκίστηκα. Τα φιλαράκια μου κατάφεραν να φτάσουν στο αμάξι μας και να γίνουν καπνός· έτσι, πέρασα πάνω από μία ώρα κρυμμένος κάτω από ένα βαγόνι με σκουπίδια, με τη μηχανή να στάζει λάδια πάνω μου. Όσο ήμουν ξαπλωμένος εκεί, ακούγοντας τους μπάτσους να κόβουν βόλτες στις ράγες, συνειδητοποίησα ότι ήμουν αναγκασμένος να μειώσω στο μισό το χρόνο που χρειαζόμουν για να ζωγραφίσω, αλλιώς έπρεπε να σταματήσω τα γκράφιτι. Ξαφνικά, κοιτάζοντας το στένσιλ που υπήρχε στον πάτο ενός ντεπόζιτου καυσίμων, συνειδητοποίησα ότι μπορούσα να κοπιάρω αυτό το στιλ και να δώσω στο κάθε γράμμα τις διαστάσεις που ήθελα. Γύρισα σπίτι αργά τη νύχτα και τρύπωσα στο κρεβάτι δίπλα στο κορίτσι μου. Της είπα ότι εκείνη τη νύχτα είχα βιώσει μια αποκάλυψη, και μου είπε να κόψω το ναρκωτικό που έπαιρνα, επειδή κάνει ζημιά στην καρδιά.» Έτσι επεξηγεί ο Banksy, ο πρώτος «σελέμπριτι» γκραφιτάς της Μεγάλης Βρετανίας, την εμμονή του με το στένσιλ, το ψέκασμα δηλαδή χρώματος πάνω σε κομμένες επιφάνειες χαρτονιού που αφήνει στάμπα με τα περιγράμματα του σχεδίου που απεικονίζεται. Τη λέξη

celebrity τη μισεί, προτιμάει τους άλλους χαρακτηρισμούς που του έχουν αποδώσει: «guerilla artist», «prankster», ή το πιο χαρακτηριστικό –και αγαπημένο του– «καλλιτέχνης του brandalism», όπου brandalism είναι ένας νεολογισμός που προκύπτει από τον συνδυασμό των λέξεων brand (εμπορικό σήμα) και vandalism (βανδαλισμός), και σημαίνει ακριβώς αυτό: τον βανδαλισμό των εμπορικών σημάτων, την πρακτική παράλλαξης εταιρικών σημάτων και διαφημιστικών σλόγκαν. Τριανταδύο χρονών πια ο μυστηριώδης Banksy, κατάφερε όχι μόνο να γίνει ο πιο διάσημος graffiti artist της Ευρώπης αλλά να περάσει εντυπωσιακά και στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού, εκθέτοντας –έστω και παράνομα– έργα του ταυτόχρονα στα τέσσερα μεγαλύτερα μουσεία της Νέας Υόρκης (στο Ìïõóåßï ÌïíôÝñíáò ÔÝ÷íçò, στο Metropolitan Museum of Art, στο Brooklyn Museum και στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας). Κάτι που δεν είχε γίνει ούτε με ιερά τέρατα της σύγχρονης τέχνης. Ο θόρυβος που δημιουργήθηκε, όμως, και η δημοσιότητα που δόθηκε στο θέμα ήταν τέτοιων διαστάσεων, που η Nike τού ζήτησε να αναλάβει τη διαφημιστική της καμπάνια. Για κάποιον που δηλώνει art terrorist (τρομοκράτης της τέχνης) αυτό θα σήμαινε «προδοσία των αρχών του»· έτσι, απέρριψε την πρόταση. «Δεν τα είχα ανάγκη τα λεφτά» δηλώνει «και δεν μου αρέσει που εκμεταλλεύονται τα παιδιά για το τίποτα». Οι ελαιογραφίες του, ωστόσο, στην γκαλερί τού –ελληνικής καταγωγής– ατζέντη του Óôçâ Ëáæáñßäç στο Σόχο πωλούνται για περισσότερο από 30 χιλιάδες ευρώ! Έχουν περάσει αρκετά χρόνια από τότε που ο δεκατετράχρονος πιτσιρικάς άρχισε να ψεκάζει τους τοίχους στο κέντρο του Μπρίστολ,

του τόπου καταγωγής του. Ακολούθησαν αποβολή απ’ το σχολείο και μερικοί μήνες στη φυλακή για μικροπαραπτώματα· και ακόμη παραμένει ένας διάσημος ημι-παράνομος που προσπαθεί να κρατήσει μυστική την ταυτότητα και την εικόνα του. Το πραγματικό (;) του όνομα έχει αποκαλυφθεί από τα βρετανικά έντυπα: τον λένε Robert (Þ Robin) Banks, γεννήθηκε το 1974 και οι περιγραφές όσων τον έχουν συναντήσει τον θέλουν κάτι μεταξύ του Jimmy Nail και του Mike Skinner των Streets. Πάει καιρός που η εικόνα του διέρρευσε στο ίντερνετ, κανείς ωστόσο δεν μπορεί να επιβεβαιώσει αν είναι πραγματική. Η μυστικοπάθειά του –για να προστατευτεί από το κυνηγητό της αστυνομίας, γιατί το graffiti θεωρείται πράξη βανδαλισμού και διώκεται ποινικά– δεν τον εμπόδισε καθόλου να αυξήσει τον τραπεζικό του λογαριασμό κατά 3 εκατομμύρια δολάρια πριν από μερικούς μήνες. Η πρόσφατή του έκθεση σε μία αποθήκη του Λος Άντζελες (η δεύτερη μετά απ’ αυτή στην Turf Warf στο Λονδίνο, πριν τρία χρόνια) μάζεψε αστέρες του Χόλιγουντ οι οποίοι εξαφάνισαν τα έργα του εν ριπή οφθαλμού: ο Κιάνου Ρίβς, η Αντζελίνα Τζολί και ο Μπραντ Πιτ, ο Τζουντ Λο, ο Μακόλεϊ Κάλκιν, η Κριστίνα Αγκιλέρα, ο Έβερλαστ και η Ôæüíé Ìßôóåë προστέθηκαν δίπλα στους Άγγλους διάσημους που δηλώνουν θαυμαστές του: τον Jamie Oliver, την Sara Cox, τον Jarvis Cocker, τους Blur – για τους οποίους έχει σχεδιάσει το εξώφυλλο του τελευταίου άλμπουμ τους. Ο Banksy δεν είναι πια απλώς ο άγνωστος με το αναγνωρίσιμο στιλ που γέμιζε τα βαγόνια του μετρό και τους τοίχους στις γειτονιές της πόλης με εικόνες παιδιών και ζώων, ειρωνικές σκηνές με μπάτσους που φιλιούνται και αντιπολεμικά μηνύματα, εκατοντάδες πιθήκους

Το Ταό του Banksy: Πώς συμβιβάζει ο γκουρού του «στένσιλ» και του «Brandalism» –και με διαφορά ο πιο διάσημος graffiti artist του πλανήτη– τη διασημότητα με την επαναστατικότητα της παρεμβατικής τέχνης του δρόμου, ή την underground μυστικοπάθεια με την παρουσίαση έργων του σε όλα τα mainstream media; Μήπως μας δουλεύει όλους τελικά; Aπό τον Ì.Çulot

BANKSY_46.indd 10

5/12/2006 8:28:12 µµ

11 και αρουραίους, ταμπέλες σαν συννεφάκια κόμικ με αστεία μηνύματα στα κλουβιά ζωολογικών κήπων, εικόνες του Τσε Γκεβάρα στις γέφυρες των τρένων. Είναι ένα celebrity με κρυφό πρόσωπο. Αναπόφευκτα. Τα βιβλία του γίνονται best seller, το cd-παρωδία τού άλμπουμ της Paris Hilton αλλάζει χέρια για αστρονομικά νούμερα μεταξύ συλλεκτών, έργα του εμφανίζονται σε πολλά σημεία του πλανήτη: από το Παρίσι, το Βερολίνο και τη Νάπολη μέχρι το Σαν Φρανσίσκο, το Μεξικό με τους Æáðáôßóôáò και την Παλαιστίνη, όπου ζωγράφισε ανέμελες εικόνες ειρήνης (παιδιά και ζώα που παίζουν) στο Τείχος του Μίσους των Ισραηλινών. Το περίεργο είναι ότι, παρ’ όλο που έχει περάσει μαζικά στο mainstream κοινό, εξακολουθεί μετά από τόσα χρόνια να χαίρει μεγάλης εκτίμησης στους underground καλλιτέχνες του είδους, κάτι που είναι μεγάλο κατόρθωμα, αν αναλογιστεί κανείς τι συμβαίνει συνήθως στο χώρο της τέχνης απέναντι σε όποιον γνωρίζει τέτοια επιτυχία. «Η τέχνη που αποσκοπεί στη φήμη δεν θα σε κάνει ποτέ διάσημο» είχε πει. «Η φήμη είναι ένα υποπροϊόν τού να κάνεις κάτι που έχει νόημα. Δεν μπορείς να κάνεις τέχνη μόνο και μόνο για να γίνεις διάσημος. Όπως δεν παραγγέλνεις το γεύμα σε ένα εστιατόριο μόνο και μόνο για να χέσεις.» Ο Banksy απεχθάνεται τους «επίσημους κύκλους της τέχνης». Λέει πως ο κόσμος των εικαστικών τεχνών είναι το τελευταίο μεγάλο καρτέλ του πλανήτη. «Η διαφορά των εικαστικών από τις υπόλοιπες μορφές τέχνης είναι ότι η επιτυχία δεν προέρχεται από το κοινό τους. Το κοινό γεμίζει τους συναυλιακούς χώρους και τα σινεμά. Τα βιβλία διαβάζονται από εκατομμύρια και οι δίσκοι ακούγονται από

BANKSY_46.indd 11

«Äåí µðïñåßò íá êÜíåéò ôÝ÷íç µüíï êáé µüíï ãéá íá ãßíåéò äéÜóçµïò. ¼ðùò äåí ðáñáããÝëíåéò ôï ãåýµá óå Ýíá åóôéáôüñéï µüíï êáé µüíï ãéá íá ÷Ýóåéò.» δισεκατομμύρια ανθρώπων. Όλοι μας επηρεάζουμε καθοριστικά την ποιότητα ενός μέρους της πολιτιστικής παραγωγής, όχι όμως και των εικαστικών τεχνών. Η τέχνη που βλέπουμε παράγεται από λίγους εκλεκτούς. Όταν πηγαίνεις σε μία γκαλερί, είσαι απλώς ο τουρίστας που κοιτάζει την τροπαιοθήκη κάποιων εκατομμυριούχων.» Η φήμη του Banksy άρχισε να αποκτά μυθικές διαστάσεις όταν άρχισε τις επιδρομές σε μερικά από τα μεγαλύτερα μουσεία του κόσμου, στα οποία κρέμασε ανενόχλητος έργα του ανάμεσα στα εκθέματα και περίμενε να γίνουν αντιληπτά απ’ τους υπεύθυνους. Στις περισσότερες των περιπτώσεων έπρεπε να αποκαλυφθεί η «áðÜôç» στο site του για να το πάρουν είδηση. Ορισμένα μάλιστα πλαστά εκθέματα πέρασαν στη συνέχεια στην ιδιοκτησία του μουσείου και συνεχίζουν να εκτίθενται κανονικά! Ο ίδιος αναφέρει ότι η ιδέα ξεκίνησε από μία φράση της αδελφής του, όταν κάποτε του πέταξε τις ζωγραφιές λέγοντάς του ειρωνικά: «Ε, δεν θα στις κρεμούσαν και στο Λούβρο!» Για να της αποδείξει πόσο άδικο είχε, πήγε και κρέμασε μόνος ένα έργο του στο Λούβρο! Ακολούθησαν «επιδρομές» στην Tate Gallery, στα τέσσερα αμερικάνικα μουσεία με παρωδίες γνωστών έργων ή τον περιβόητο σκαραβαίο Withus Oraganistus με αντιαεροπορικούς

πυραύλους στα πόδια του, με κορυφαία στιγμή του την πέτρα με το σκαρίφημα ανθρώπου των σπηλαίων πίσω από ένα καροτσάκι του σούπερ μάρκετ, ανάμεσα στα προϊστορικά εκθέματα του Βρετανικού Μουσείου! Τον περασμένο Σεπτέμβριο τοποθέτησε μία κούκλα στην Íôßóíåúëáíô στην Καλιφόρνια, ντυμένη με τη στολή των κρατουμένων του ÃêïõáíôáíÜµï. «Τα μεγαλύτερα εγκλήματα στον κόσμο δεν διαπράττονται από ανθρώπους που παραβαίνουν τους κανόνες, αλλά από ανθρώπους που τους τηρούν. Αυτοί που ρίχνουν βόμβες και σφαγιάζουν χωριά είναι άνθρωποι που τηρούν τους κανόνες. Οι άνθρωποι που σηκώνονται νωρίς τα πρωινά προκαλούν πολέμους, πείνα και θανατικό.» Μπορεί να τον ενοχλεί η μεσαία τάξη, αλλά μόλις άνοιξε μαζί με άλλους 20 underground καλλιτέχνες μία γκαλερί στην Oxford Street, στο Λονδίνο, όπου για 23 μέρες θα πουλάει έργα τέχνης για τα βαλάντιά της. Μία γκαλερί που ονομάζει Santa’s Ghetto και όπου θα εκτίθενται και θα πωλούνται έργα τους σε λογικές τιμές. «Αισθανόμουν ότι το πνεύμα των Χριστουγέννων είχε αρχίσει και χανόταν» λέει ειρωνικά. «Γινόταν ολοένα και περισσότερο μη κερδοσκοπικό, και ταυτιζόταν όλο και πιο πολύ με τη θρησκεία· έτσι, αποφασίσαμε να ανοίξουμε το δικό μας μαγαζί, που θα πουλάει εντελώς άχρηστα πράγματα.» Στο έργο που εκθέτει, ο ÌÜéêë ÔæÜêóïí έχει πάρει τη θέση της Κακιάς Μάγισσας και προσφέρει ζαχαρωτά στον Χάνσελ και την Γκρέτελ! Το βιβλίο του Banksy «Ραδιενεργά γκράφιτι - Wall and Peace» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο

5/12/2006 8:29:13 µµ

7-13.12.2006

«Με παίρνουν άγνωστοι μες στη νύχτα. Πού βρίσκουν τα τηλέφωνα δεν ξέρω...» Ο γνωστός συγγραφέας (και ποιητής και στιχουργός) Μάνος Ελευθερίου μιλά με το γνώριμο σκωπτικό και ιδιοφυές στιλ του για τη ζωή και το έργο του, την πόλη αλλά και την εποχή μας συνολικά, και αποφαίνεται αινιγματικά ότι «κάτι τρομακτικό ετοιμάζεται». Συνέντευξη: Νίκος Ράλλης, Φωτό: Αλέξανδρος Φιλιππίδης

« Ένας Θεός ξέρει αν πιστεύω στο Θεό!»

πέναντί μου σε ένα στρογγυλό τραπέζι του Bios, με soundtrack τα breaks ενός άγνωστού μου dj, ο κύριος Ελευθερίου παίρνει ανάσες πάνω από το ζεστό του τσάι και παρατηρεί τα trendy νιάτα δείχνοντας παραξενεμένος. Δεν με πείθει ότι τον ξαφνιάζουν τόσο, επειδή σύντομα αρχίζει να παρατηρεί τον κόσμο αχόρταγα, όπως και εμένα, ψάχνοντας να βρει τομές με τον δικό του κόσμο. «Μια συνέντευξη πρέπει να κρατάει χρόνια» μου λέει. «Σήμερα να πούμε πέντε λέξεις. Κάτι που θα ενδιαφέρει και τους δυο μας. Ύστερα από μία εβδομάδα να πούμε τρεις τέσσερις άλλες λέξεις. Στο τέλος του χρόνου, να μαζευτεί μία σελίδα. Αλλά να είναι μόνο το ψαχνό. Να μην μπορείς να πετάξεις τίποτα. Έτσι βρίσκεις την ψυχή του ανθρώπου. Γιατί απλώς ρωτώντας και λέγοντας….» Δυστυχώς δεν είμαι σε θέση να ικανοποιήσω αυτή του την επιθυμία, και ξεκινάω μαλακά λέγοντάς του ότι με τον πατέρα μου ήταν μαζί φαντάροι στην Κόρινθο, στις αρχές του ’60. «Δυστυχώς δεν τον θυμάμαι. Δεν θα έτυχε να κάνουμε παρέα εκείνη την εποχή. Έχω κρατήσει παρέες από τότε. Με καλούν στους γάμους τους, στα βαφτίσια των παιδιών τους, στους γάμους των παιδιών τους. Στέλνω τα δώρα μου, τα βιβλία μου, αλλά δεν πηγαίνω στις παγωμένες επαρχίες τους, τις Σέρρες και τη Δράμα. Πού να τρέχω; Να ξέρεις ότι οι φιλίες του στρατού είναι ιερές φιλίες.» Οι φιλίες ανθίζουν περισσότερο, νομίζετε, σε περιορισμένα περιβάλλοντα και σε δύσκολες εποχές, όπως είναι ο στρατός για έναν άντρα – και ειδικά τότε; Ναι, ήταν μία δύσκολη εποχή. Αλλά ήρθαμε κοντά χωρίς να ανοιχτούμε κανένας για τα ενδιαφέροντα κανενός. Απλώς ζούσαμε μια κοινή ζωή. Δεν έμαθε ποτέ κανένας για τις επιθυμίες του άλλου. Για την κομματική του τοποθέτηση. Μην ξεχνάς ότι το 1960 μία από τις ερωτήσεις που μας έκαναν στο στρατό ήταν «τι γνώμη έχεις για τον συμμοριτοπόλεμο;». Εγώ είχα γράψει μία λέξη και καθάρισα. Είχα απαντήσει «Κόλαση!». Ποιες αρχές σάς έχουν διαμορφώσει ; Δηλώνετε αριστερός… Δεν δηλώνω, είμαι. Δεν το γράφει η ταυτότητά μου! Είστε και χριστιανός. Αυτά τα δύο πάνε μαζί. Γιατί; Για δεκαετίες πήγαιναν κόντρα. Όχι, πάνε μαζί. Και τα δύο παλεύουνε για έναν καλύτερο κόσμο. Αν με ρωτούσατε αν πιστεύω στον Θεό, θα σας απαντούσα «ένας Θεός ξέρει». Σας αρέσει το σκωπτικό χιούμορ. Και η παραδοξολογία. Μόνο σε σχέση με τον εαυτό μου. Κοροϊδεύω

MANOS ELEYTHERIOY_46.indd 12

τον εαυτό μου, ναι. Βέβαια δεν μπορώ να το κάνω αυτό δημόσια, γιατί ενοχλείται ο κόσμος. Το να είσαι αυτοσαρκαστικός είναι κάτι που το διαλέγεις για τον εαυτό σου, για να περνάς πιο ευχάριστα. Είναι σαν να κρύβεις στο στόμα σου το φαρμάκι και να το φτύνεις μετά. Μήπως είστε και υπόγεια ναρκισσιστής; Όχι, για το όνομα του Θεού, ποτέ τέτοιο πράγμα. Μα σας ρωτούν ποιος γράφει καλά τραγούδια και λέτε «όλοι…» «…εκτός από εμένα!» Ναι, το έχω πει… Δύο τρία τραγούδια μου είναι αριστουργήματα, όπως η Μαρκίζα ας πούμε, που αρέσει πολύ και στον Λευτέρη Παπαδόπουλο. Του Γκάτσου τού άρεσε πάρα πολύ –και το απήγγελλε κιόλας– το Αυτά τα δέντρα στη βροχή / ήταν ανθρώποι μοναχοί. Τουλάχιστον εκατό από τα τραγούδια μου όμως είναι πάρα πολύ κακά, άχρηστα. (Σε λίγο η συζήτηση κυλάει στον σεβασμό του για τον Παπαδιαμάντη και σε όσους μεγάλους Έλληνες ονομάζει δασκάλους.) Σήμερα όμως τους λέω όλους δασκάλους. «Τι κάνεις δάσκαλε;» είναι ο συνήθης χαιρετισμός μου. Οι άλλοι σαλτάρουν, δήθεν γελάνε, αλλά τους αρέσει κιόλας. Τι εννοείτε; Ότι η εποχή είναι υπερφίαλη, και γι’ αυτό εσείς είστε αυτοσαρκαστικός; Τρομαγμένη είναι η εποχή. Υπάρχει ένας φόβος ανείπωτος. Ζούμε μία περίοδο Μεσοπολέμου. Αυτό το γαλάζιο που υπάρχει και το ροζ, αυτή η ροζ οργαντίνα που καλύπτει όλη μας τη ζωή δεν κρύβει ότι από κάτω κάτι βράζει. Δεν ξέρω πού θα γίνει η έκρηξη και πότε, και με πόσα θύματα. Πάντως κάτι τρομακτικό ετοιμάζεται. Έχει αρχίσει πολύ σιγά και μεθοδικά να συμβαίνει. Φαίνεται από τις απλές εκφάνσεις του βίου μεμονωμένων ανθρώπων: την έξαρση της εγκληματικότητας, την αθλιότητα της προσωπικής στάσης του καθενός απέναντι στους άλλους, μέχρι τους πολέμους που γίνονται. Πώς να είσαι, για παράδειγμα, αμέτοχος όταν ξέρεις ότι κάθε λεπτό πεθαίνει ένα παιδί από πείνα; Όπως γινόταν και στον Μεσοπόλεμο. Και στο αμήν, η μόνη τους λύση ήταν να ψηφίσουν οι μεν Χίτλερ, οι δε άλλοι να κάνουν τεμενάδες στον Στάλιν. Οι άνθρωποι πια είναι άφιλοι, δεν έχουν φίλους. Το θεωρώ θανάσιμο αμάρτημα. Δεν βλέπω πια τους ανθρώπους να βγαίνουν τα βράδια, να κάνουν παρέες. Οι παρέες τους είναι μικρής διάρκειας. (Σύντομα –σχεδόν χωρίς αφορμή– ξεκινά να μου περιγράφει την περίφημη συλλογή του.) Έχω περιοριστεί πια σε ό,τι έχει σχέση με τη Σύρο. Έχω μία πλήρη σειρά καρτ ποστάλ από το 1898 έως το 1950, 450 βιβλία εκδοθέντα στην Ερμούπολη τον 19ο αιώνα και 20ό αιώνα – μέχρι το 1950. 3000 φωτογραφίες προσώπων που φωτογραφήθηκαν στην Ερμούπολη. Το ιδανικό θα ήταν να είχα όλους τους κατοίκους φωτογραφημένους, αλλά δυστυχώς είναι αδύνατον. Έχετε κάποια προσκόλληση στο παρελθόν; Όχι, αλλά με ενδιαφέρει η ιστορία των ανθρώπων, από το ντύσιμο ώς το ντεκόρ. Δείχνουν

πάρα πολλά πράγματα. Το παρόν το αντιλαμβάνεστε ποτέ ως ιστορία; Βέβαια, αυτή τη στιγμή μάλιστα ζούμε ιστορικές στιγμές. Τις καταγράφουν βεβαίως οι εφημερίδες, τις καταγράφουν οι ιστορικοί. Αλλά ένας ιστορικός δεν ενδιαφέρεται για τα «λεπτά» πράγματα. Πολλές φορές όμως μία τελείως άσχετη λεπτομέρεια έρχεται ύστερα από χρόνια και φωτίζει φοβερά πράγματα. Μία ιστορική απόφαση ενός μεγάλου πολιτικού μπορεί να οφείλεται σε μία παρότρυνση του κηπουρού του. Ξέρετε την ιστορία με τον Στάλιν, που μια κουβέντα της μαγείρισσάς του τον έπεισε να μην εγκαταλείψει τη Μόσχα προ του γερμανικού κλοιού. Μου φαίνεται αβέβαιο ότι θα γράφατε ποτέ για την Αθήνα σήμερα… Δεν έχει κάποια μαγεία για σας; Μαγεία είχε στο παρελθόν, αν δείτε τις καρτ ποστάλ του 1920. Πρόλαβα πάρα πολλά νεοκλασικά στην Αθήνα, και έναν κόσμο που δεν νομίζω ότι θα ξανάρθει. Θυμάμαι τους εργάτες στην πλατεία μπροστά στο Δημαρχείο. Να βλέπεις 50, 60, 100 ανθρώπους –νέους, μεσήλικες και γέρους– να κρατάνε τις βούρτσες και να πηγαίνουν οι πελάτες να τους ρωτάνε «έχω ένα δωμάτιο να βάψω, τόσο επί τόσο. Πόσα θέλεις;» Και σ’ αυτόν που τους έδινε τα πιο πολλά, έμπαιναν μέσα στο λεωφορείο και πήγαιναν. Ο Κωστής Παπαγιώργης έγραψε ότι το «πένθος είναι η μούσα σας». Έχει απόλυτο δίκιο. Γιατί πολλές φορές μιλάω με τους νεκρούς. Πριν από λίγο καιρό μάλιστα μάλωσα με τη μητέρα μου. Κι άγριο μάλωμα. Ύστερα από λίγο βέβαια κατάλαβα ότι έχει πεθάνει. Αλλά μιλάω τακτικά. Ακόμα κι ανθρώπους που δεν γνώρισα βλέπω στον ύπνο μου. Ορισμένα από αυτά τα πράγματα τα καταγράφω, αν και φοβάμαι ότι, αν κανείς τα διαβάσει αργότερα, θα με θεωρήσει αιθεροβάμονα, ψεύτη, ελεεινό και

Πάω σε μία εκκλησία εδώ απέναντι και ανάβω ένα κεράκι, και λέω «για όλον τον κόσμο». Δεν με ενδιαφέρει εάν κάποιος πει «ο Ελευθερίου λέει μαλακίες» ή «το έριξε στα θεία».

ότι δεν ξέρω τι μου γίνεται. Δεν θα ήθελα να μου πουν ότι τα έχω χάσει. Να με πουν κακό συγγραφέα δεν με πειράζει. Πώς εξηγείτε την τεράστια αποδοχή των δύο μυθιστορημάτων σας; Όταν λες πέντε πράγματα για μία περασμένη εποχή –που όμως είναι αλήθεια, είναι πραγματικά στοιχεία, όχι απλώς να βάλεις μία ιστορία στα 1896, ντε και καλά, και να είναι τελείως του μυαλού σου–, τότε ο κόσμος τσιμπάει. Περίμενα ότι θα πήγαιναν καλά, αλλά όχι τόσο. Περίμενα να πουλήσει 15.000 ο Καιρός των Χρυσανθέμων, και έφτασε τις 70.000. Τη Γυναίκα που πέθανε δυο φορές» την περίμενα, λόγω θέματος, να πουλήσει 5-6.000. Και έχει φτάσει τις 45.000. Προς μεγάλη θλίψη των εχθρών και μεγάλη χαρά των φίλων μου. Βεβαίως, και στις δύο περιπτώσεις οι πρωταγωνίστριες ήταν καλλιτέχνιδες. Δεν νομίζω ότι θα συνεχιστεί αυτή η βιοτεχνία καλλιτεχνών! Η Γυναίκα ήταν μία από τις ελάχιστες περιπτώσεις στην ελληνική λογοτεχνία όπου η Αριστερά παρουσιάζεται ως δήμιος. Είχατε αντιδράσεις; Όχι, δεν είχα. Γιατί είναι πάρα πολύ έξυπνη η Αριστερά για να ασχοληθεί με εμένα. Έχουν τρομακτικά πράγματα να ασχοληθούν. Πώς εσείς, ένας αριστερός, γράψατε ότι οι αντάρτες εκείνης της εποχής χτυπούσαν με λοστό στο κεφάλι τούς κρατουμένους τους όταν εκείνοι έσκυβαν να δέσουν τα κορδόνια τους; Έτσι γινόταν, τι να κάνουμε; Να κρυφτώ πίσω από το δάχτυλό μου; Εσείς θεωρείτε λοιπόν ότι η καλλιτέχνιδα του βιβλίου σας, δηλαδή η Ελένη Παπαδάκη, ήταν αθώα; Το θέμα της Παπαδάκη είναι περίπλοκο. Την έφαγαν οι συνάδελφοί της επειδή δεν μπόρεσε να σώσει μία γυναίκα συγκεκριμένη. Δεν είναι τυχαίο ότι την ημέρα της σύλληψής της είχε πάει το χαρτί της διαγραφής της από το Σωματείο Ηθοποιών στην Πολιτοφυλακή Πατησίων. Σαν να τους έλεγαν «Παράκλησις για τα καθ’ ημάς». Ήταν το μόνο επώνυμο πρόσωπο που σκότωσαν. Ούτε τους λαομίσητους γερμανοτσολιάδες του Ράλλη, που παρέδιδαν τους αριστερούς στους Γερμανούς, δεν σκότωσαν. Έχετε πει ότι εναλλάσσεστε ανάμεσα σε στίχο, ποίηση, άρθρα και μυθιστόρημα επειδή σας ξεκουράζει, και πολλές φορές το κάνατε χωρίς να συνειδητοποιείτε – «από σωματική ανάγκη». Αυτή τη «σωματική» συμμετοχή στη διαδικασία της συγγραφής μπορείτε να μου την εξηγήσετε; Ο Σεφέρης λέει ότι ο ποιητής, ο συγγραφέας έχει μόνο ένα θέμα: το σώμα του. Αυτό είναι που σε οδηγεί στο τι θα γράψεις. Είτε έρωτας είναι και θέλεις να πεις πέντε πράγματα γι’ αυτό, είτε πένθος έχεις – οπότε και πάλι το σώμα σου υποφέρει. Το σώμα βοηθάει αυτό το έρημο το ξερό (δείχνει το χέρι του) να αρχίσει να γράφει. Συνεργάζεται με το μυαλό.

6/12/2006 12:08:09 πµ

ΠΟΡΤΡΕΤΟ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ ΣΤΟ ΒΙΟS

«Το να είσαι αυτοσαρκαστικός είναι κάτι που το διαλέγεις για τον εαυτό σου, για να περνάς πιο ευχάριστα. Είναι σαν να κρύβεις στο στόμα σου το φαρμάκι και να το φτύνεις μετά.»

Η αρχετυπική εικόνα του συγγραφέα είναι ότι είναι ανέραστος, σε σχέση –ας πούμε– με τον μουσικό ή τον ζωγράφο. Ναι, είναι… πρέπει όμως να ερωτευτείς το θέμα σου. Και από εκεί και πέρα να του κάνεις δώρα. Να το καλοπιάνεις, να το φέρεις σε ένα σημείο να σου πει «ναι», να σου παραδοθεί. Και, μετά, η σχέση αυτή πρέπει να συντηρηθεί. Εντάξει, κερδίσαμε το αντικείμενο του πόθου μας, πώς θα το διατηρήσουμε όμως μέχρι να τελειώσει ο δεσμός; Σας βλέπω ενθουσιασμένο με τα παιδιά εδώ στο Βios. Σας πάει το περιβάλλον; Τρομάζω. Τρομάζω επειδή δεν ξέρω σε τι κόσμο θα μεγαλώσουν αυτά τα παιδιά. Τους φτύνω για να μη τους βασκάνω και –δεν με ενδιαφέρει αν θα γελάσει κάποιος– προσεύχομαι γι’ αυτά. Πάω σε μία εκκλησία εδώ απέναντι και ανάβω ένα κεράκι, και λέω «για όλον τον κόσμο». Δεν με ενδιαφέρει εάν κάποιος πει «ο Ελευθερίου λέει μαλακίες» ή «το έριξε στα θεία». Σας ικανοποιεί που υπάρχουν παιδιά που διαβάζουν τα βιβλία σας και τους αρέσουν; Το θέμα δεν είναι να αρέσω, το θέμα είναι να είμαι κι εγώ κάπως σίγουρος ότι αυτό που έκανα είναι καλό. Δούλεψα πάρα πολύ στη ζωή μου. Ακόμα και τα τελείως αποτυχημένα μου τραγούδια, και την τελευταία μου σελίδα, και το τελευταίο μου αρθράκι τα δούλεψα με πόνο σωματικό, έβγαινα ράκος. Τα τελευταία 14 χρόνια δεν έχω δει Χριστούγεννα, νέο έτος, Πάσχα, διακοπές, δεν ξέρω τι σημαίνουν. Βλέπω τη θάλασσα σε καρτ ποστάλ και τρέμω από τη χαρά μου. Ή βλέπω στις ειδήσεις ότι γέμισαν οι παραλίες λουομένους και μένα η καρδιά μου σπαρταράει. Και αυτό βεβαίως το πλήρωσα… το κάπνισμα και όλα αυτά έβλαψαν την καρδιά μου. Τις προάλλες μου έφερε μία φίλη μου ένα μαξιλαράκι που κάνει μασάζ στην πλάτη… Όταν είστε σπίτι και δεν γράφετε τι κάνετε; Διαβάζω. Κάποιος μού έλεγε ότι μόλις πέσει η νύχτα πιάνετε το τηλέφωνο. Αλήθεια; Εγώ; Όχι. Με παίρνουνε τηλέφωνα. Διάφοροι. Σου λέει, τώρα δεν θα δουλεύει, δεν θα κοιμάται. Πού να ξέρουν ότι εκείνη την ώρα αρχίζει ο άλλος τρόμος. Φίλοι σάς παίρνουν; Και άγνωστοι με παίρνουν. Πού τα βρίσκουν τα τηλέφωνα δεν ξέρω. Και τους μιλάτε; Μου λένε διάφορα. Μου εμπιστεύονται πράγματα γιατί ξέρουν ότι δεν μου ξεφεύγει λέξη. Είστε καλός συμβουλάτορας; Κυρίως, δεν κουτσομπολεύω ποτέ. Ποτέ! Πάντως να έχεις υπόψη σου ότι, αν ποτέ με πάνε στην ασφάλεια και με αρχίσουν στις κλωτσιές, θα τα ξεράσω όλα. Τα μυθιστορήματα «Ο καιρός των χρυσανθέμων» και «Η γυναίκα που πέθανε δύο φορές» κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

MANOS ELEYTHERIOY_46.indd 13

6/12/2006 12:08:50 πµ

7-13.12.2006

οιαθηναιοι

απο τη δεσποινα τριβολη ΦΩΤΟ: σωκρατησ σωκρατουσ

ATHINEO�_46.indd 14

ROCK ’N’ ROLL ALL NIGHT

«Μου άρεσε να τραγουδάω σε μια ροκ μπάντα· το αγαπημένο μου κομμάτι ήταν τα live, αυτός ο διάλογος με το κοινό. Δεν είχα χρόνο να το συνεχίσω όμως, το τραγούδι θέλει να του χαρίσεις χρόνο.»

5/12/2006 9:08:38 µµ

ΘεοδώραΤζήμου ηθοποιός

Γεννήθηκα στην Τασκένδη. Ο παππούς και η γιαγιά μου είχαν φύγει για τη Σοβιετική Ένωση μετά τον εμφύλιο (ήταν της παράταξης). Και οι δυο γονείς μου είναι παιδιά ελλήνων αριστερών που μεγαλώσανε με το όνειρο να γυρίσουν στην Ελλάδα. Φύγαμε το ’76, όταν ήμουν 2 χρονών – μέχρι τότε δεν επιτρεπόταν να γυρίσουμε στην Ελλάδα. Είναι το μητρικό μου άκουσμα τα ρωσικά – μπορώ να συνεννοηθώ αλλά δεν ξέρω γραμματική, ούτε να γράφω. Όταν γύρισα στην Ελλάδα οι γονείς μου χωρίσανε, όπως και πολλά ζευγάρια που γύρισαν τότε (παράξενο κι αυτό), και εγώ ακολούθησα τη μητέρα μου, που ήταν γιατρός και έπρεπε να ξανακάνει ειδικότητα και αγροτικό. Πήγαμε στις Σοφάδες, ένα χωριό στον θεσσαλικό κάμπο. Εκεί χόρτασα παιχνίδι μες στην άπλα, στα χωράφια – βαμβάκια παντού. Υπήρχε μια συγκεκριμένη αντίληψη για τη Σοβιετική Ένωση στην επαρχία και μια μεγάλη πολιτική κόντρα ακόμα και στο σχολείο. Μια φοβερή προκατάληψη σε σχέση με την κομματική παράταξη· μέχρι μεγάλη ηλικία δεν έλεγα ότι είμαι από τη Ρωσία. Μετά γυρίσαμε στην Αθήνα. Αλλά ξαναφύγαμε, πρώτα για Βόλο και μετά για Γιάννενα. Στα Γιάννενα βρέθηκα σ’ ένα χώρο που ένας τύπος έκανε θεατρικές παραστάσεις. Πήγαινα εκεί γιατί τη λούφαρα από το διάβασμα, και μου είπε: «Γιατί δε δίνεις εξετάσεις στο Εθνικό;» Δεν είχα δει θέατρο ούτε μια φορά στη ζωή μου μέχρι τότε. Είπα: «Τι μαθήματα πρέπει να δώσω; Πρέπει να διαβάσω πολύ;» Η μητέρα μου έγινε έξαλλη – βέβαια, μετά γνώρισε τον τύπο, ερωτευτήκανε και παντρευτήκανε! (Αλλά αυτό είναι μια άλλη ιστορία.) Έδωσα και πέρασα στο Εθνικό. Από το Εθνικό πέρασα απλώς: κατά κάποιο τρόπο μπήκα και βγήκα χωρίς καμία αντίληψη για το τι κάνω, πού είμαι σε σχέση με τη δουλειά. Το θέατρο μου άρεσε πολύ γιατί ήταν το μόνο πράγμα που με συγκέντρωνε, με κρατούσε· αλλά, κοιτάζοντας πίσω, νομίζω πως είχα μια τρομερή αφέλεια σε σχέση με αυτό που έκανα. Τον πρώτο καιρό στην Αθήνα άλλαζα συνέχεια σπίτια. Είχα μια τρομερή δυσκολία να στεριώσω, έμενα σ’ ένα σωρό μέρη: στα Εξάρχεια, στην Κυψέλη – μέχρι και σε ξενοδοχείο είχα μείνει. Μου ήταν τρομερά δύσκολο να οργανώσω τη ζωή μου. Μου πήρε χρόνο να πάρω θέση απέναντι σε αυτό που έκανα. Αυτό που μου έλειπε το έβρισκα έξω. Είχα μια ενέργεια που έπρεπε να τη σκορπάω. Από το Booze μέχρι το Faz. H έξοδος ήταν ένα μεγάλο κομμάτι της ζωής μου. Για μια δεκαετία περίπου έβγαινα κάθε βράδυ – το μπαρ ήταν μέρος της ζωής, δεν μπορούσα να σκεφτώ πως δεν θα έβγαινα. Τότε, στην αρχή των 90s, ήταν η εποχή των club. Πήγαινες σε club και περνούσες πάρα πολύ ωραία. Υπήρχαν το Faz, το Αfter, η ηλεκτρονική μουσική – ήταν πολύ φρέσκο όλο αυτό... Αυτό που μου άρεσε στη νύχτα πιο πολύ ήταν να χορεύω. Στο Faz μερικές βραδιές με πληρώνανε για να είμαι μέσα στον κόσμο και να χορεύω. Τη νύχτα υπήρχε ένας διαφορετικός διάλογος, μια οικειότητα παράξενη μεταξύ των ανθρώπων. Αμέσως μετά τη σχολή με πήρε ο Τερζόπουλος για έξι μήνες. Εκεί ήταν που άρχισα να μαθαίνω έναν μηχανισμό, μια τεχνική για να χειριστώ το σώμα μου και τη φωνή μου. Μετά ήρθε η Ελένη του Χουβαρδά, η Λοκαντιέρα. Σιγά σιγά άρχισα να συγκεντρώνομαι σε σχέση με τη δουλειά μου, να συνειδητοποιώ τι θέλω απ’ αυτή. Κινηματογράφο άρχισα να κάνω με τη Συμφωνία Χαρακτήρων της Λουκίας Ρικάκη. Μ’ αρέσουν εξίσου και το θέατρο και ο κινηματογράφος – έχουν τον τρόπο τους. Γνώρισα τον Γιάνναρη λίγο μετά τη Συμφωνία Χαρακτήρων. Έψαχνε μια κοπέλα που να μιλάει ρωσικά, για να παίξει στο Από την Άκρη της Πόλης. Ήξερα απ’ την αρχή πως έχω να κάνω μ’ έναν άνθρωπο που έκανε κάτι σημαντικό. Ένας από τους λόγος που χαίρομαι που έκανα τις ταινίες του Γιάνναρη είναι πως έχουν μια πολιτική θέση απέναντι στην κοινωνία. Μ’ αρέσουν τα πράγματα που έχουν μια πολιτική στάση, μια κοινωνική θέση. Νομίζω πως η τέχνη πρέπει να το χρησιμοποιεί αυτό ως εργαλείο. Με τον Μιχαήλ Μαρμαρινό γνωριστήκαμε στην Ελένη του Χουβαρδά. Ήθελε να ανεβάσει τον Αγαμέμνονα και, επειδή εγώ τότε τραγουδούσα σ’ ένα ροκ συγκρότημα, με πήρε να κάνω την Κασσάνδρα. Αγαμέμνονας ήταν ο Blaine Reininger των Tuxedomoon. Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς τη μουσική. Τα περισσότερα λεφτά μου τα ξοδεύω σε cd. Μια εποχή ταξίδευα σε όλη την Ευρώπη για να βλέπω live – έπαιρνα την τέντα μου και πήγαινα στο Reading. Κάποτε, πάει καιρός, ήμουν και τραγουδίστρια στους Expert Medicine. Μου άρεσε να τραγουδάω σε μια ροκ μπάντα· το αγαπημένο μου κομμάτι ήταν τα live, αυτός ο διάλογος με το κοινό. Δεν είχα χρόνο να το συνεχίσω όμως, το τραγούδι θέλει να του χαρίσεις χρόνο. Η τελευταία μου ταινία, η Πανδώρα του Γιώργου Σταμπουλόπουλου, είναι μια ταινία που μου άρεσε για διάφορους λόγους. Μου άρεσε που η ιστορία εκτυλισσόταν στα 50s, μ’ ενδιέφερε η πολιτική της θέση (μιλάει για τις αμερικάνικες βάσεις που χτίστηκαν στα χωριά μετά τον εμφύλιο). Το ενδιαφέρον είναι πως ο ρόλος της Πανδώρας αρχικά σού δίνει την αίσθηση πως αυτή είναι μια γυναίκα που πάει και τα καταστρέφει όλα. Εγώ δεν το πιστεύω αυτό – πιστεύω πως οι άνθρωποι έχουν και την αρνητική και την καλή πλευρά τους. Το βραβείο α΄ γυναικείου ρόλου στη Θεσσαλονίκη δεν το περίμενα. Χάρηκα πολύ. Την ώρα που το άκουσα, βέβαια, μου κόπηκαν τα πόδια. Τι θα κάνω με 11.740 ευρώ; Θα πάρω τους φίλους μου και θα πάμε διακοπές. Το τελευταίο ταξίδι που έκανα ήταν στη Βουλγαρία – μ’ αρέσουν τα Βαλκάνια, έχουν μια ενέργεια που την αισθάνεσαι στο δρόμο, στα club. Αυτές οι πόλεις έχουν κάτι μελαγχολικό, βλέπεις τις τρύπες από τις σφαίρες στους τοίχους και μετά μπαίνεις μέσα στο club και βλέπεις μια μανία, ένα τρελό πάρτι – σαν να γεννιέται κάτι μετά από μια πυρηνική καταστροφή. Όσο μένω στην Αθήνα θα μένω στο κέντρο. Πήγα κάποτε να μείνω στο Χαλάνδρι και δεν άντεξα, έφυγα σχεδόν αμέσως. Μένω 3 χρόνια στου Ψυρρή. Το πρωί είναι ωραία, μ’ αρέσουν οι διαφορετικές εθνότητες – Πακιστανοί, Ινδοί, Ρώσοι. Μ’ αρέσει να πηγαίνω παντού με τα πόδια. Χτες μπήκα σε ταξί για πρώτη φορά μετά από 1,5 χρόνο. Μου μιλάνε στο δρόμο, ναι. Δεν μου αρέσει, ντρέπομαι – μάλλον αμύνομαι. Είναι κακό αυτό. Λέω ευχαριστώ, αλλά αισθάνομαι άβολα. Δεν βγαίνω πια όσο έβγαινα. Έχω πέσει στο άλλο άκρο. Γιατί; Ίσως να εξαντλήθηκα, ποιος ξέρει… Μ’ αρέσει πολύ να ανεβαίνω στα βουνά και να μαζεύω μανιτάρια, μ’ αρέσουν οι αποδράσεις, τα βουνά. Πριν κάποιο καιρό πήγα σ’ ένα χωριό στο Πήλιο, στον Άγιο Λαυρέντιο. Οι χωριανοί εκεί το φθινόπωρο ανεβαίνουν και μαζεύουν μανιτάρια – και μαζί τους έμαθα να μαζεύω τα φαγώσιμα μανιτάρια. Μπορώ να περπατήσω στο βουνό 6 ώρες για να μαζέψω μανιτάρια, μου δίνει μια πρωτόγονη ευχαρίστηση. Μ’ αρέσει το βουνό – δεν νιώθεις τίποτα, δεν σ’ απασχολεί τίποτα, δεν σκέφτεσαι τίποτα. H Θεοδώρα Τζήμου πρωταγωνιστεί στην ταινία «Πανδώρα» του Γιώργου Σταμπουλόπουλου. Παράλληλα κάνει γυρίσματα για την «Τυφλόμυγα» της Ευγενίας Φακίνου σε σκηνοθεσία Κώστα Κουτσομύτη.

ATHINEO�_46.indd 15

5/12/2006 9:13:15 µµ

7-13.12.2006

υτό που τώρα είναι το εμβληματικότερο κτήριο του κέντρου της Αθήνας μετά τη Βουλή των Ελλήνων, κάποτε ήταν στάβλοι. Οι στάβλοι του βασιλιά. Λίγοι ξέρουν την ιστορία του, και ελάχιστοι έχουν αναλύσει την αρχιτεκτονική του ταυτότητα. Σήμερα, που ανακαινισμένο λάμπει ξανά σε όλη του δόξα, ένα σπουδαίο λεύκωμα του Πολιτιστικού Ιδρύματος της Τράπεζας Πειραιώς έρχεται να το τοποθετήσει εκεί που πρέπει. Το λεύκωμα, που συνοδεύεται από μια μελέτη του καθηγητή Βασίλη Κολώνα, έχει τον σεμνό τίτλο «Το Μέγαρο του Μετοχικού Ταμείου Στρατού», και είναι απόλαυση στα μάτια. Παρακολουθεί την πορεία του κτηρίου –του μεγαλύτερου σε έκταση και όγκο κτηρίου της Ελλάδας– από το στάδιο της εκπόνησης των σχεδίων ανέγερσής του, το 1926, μέχρι την ανάληψη από την Κοινοπραξία Πειραιώς, το 2000, του γιγαντιαίου έργου να το ανακαινίσει και να το διαχειριστεί. Παρά τις μεγάλες δυσκολίες του εγχειρήματος, μια και δεν υπάρχουν καν τα πρωτότυπα σχέδια του 1926, ο καθηγητής Κολώνας κατόρθωσε να παρουσιάσει πλήρες το αρχικό έργο ξεσκονίζοντας τον Τύπο της εποχής αλλά και προσφεύγοντας στην ιδιωτική πρωτοβουλία (Ε.Λ.Ι.Α., το φωτογραφικό αρχείο του Χαρισιάδη στο Μουσείο Μπενάκη κ.ά). Κατά την περίοδο της –αβασίλευτης– Β΄ Ελληνικής Δημοκρατίας (1924-1935) το ελληνικό κράτος, που δεν ήξερε πώς να στεγάσει και

να ενσωματώσει 1.300.000 μικρασιάτες πρόσφυγες, λαχταρούσε για κάτι αισιόδοξο που θα επουλώσει τις πληγές του και θα στρέψει τα βλέμματα σε μια καινούργια πορεία. Ολόκληρος ο Δυτικός Κόσμος τότε ήταν σε άναλογο κλίμα: έβγαινε απο το depression του μεγάλου κραχ του 1929 και εισερχόταν στην εποχή του New Deal. Έτσι, κάθε άλλο παρά τυχαία, το κτήριο των πρώην βασιλικών στάβλων που καταλάμβανε το τετράγωνο Σταδίου-Βουκουρεστίου-Πανεπιστημίου-Αμερικής επιλέχθηκε, μετά την εκχώρησή του στο Μ.Τ.Σ., για την ανέγερση ενός συμπαγούς αρχιτεκτονικού όγκου με χώρους πολλαπλών χρήσεων –χώρους για εμπόριο, ψυχαγωγία και αναψυχή, συγκροτήματα γραφείων, ξενοδοχείο–, κατά τα ευρωπαϊκά πρότυπα. Μετα από διαγωνισμό, που έγινε κάτω από την επίβλεψη της σχολής του Κένζινγκτον, η ανέγερση του μεγάρου ανατέθηκε στους νεαρούς αρχιτέκτονες Λεωνίδα Μπόνη και Βασίλειο Κασσάνδρα, αποφοίτους της παρισινής École des Beaux Arts. Επηρεασμένοι από το Παρίσι του Μεσοπολέμου αλλά και τις τάσεις της σχολής τους, οι δύο αρχιτέκτονες αφομοίωσαν στοιχεία της Art Déco που,υπό την επίδραση του Κυβισμού, δίνει έμφαση στα γεωμετρικά διακοσμητικά μοτίβο και απηχεί την αφρικανική τέχνη, όπως και εκείνη των Μάγιας και των Αζτέκων. Βέβαια, το έργο δεν ήταν εύκολο. Η κρατική φτώχεια και οι αλλεπάλληλες αναθεωρήσεις της αρχικής μελέτης οδήγησαν σε κάποια ψαλιδίσματα. Ετσι, ξενοδοχείο δεν χτίστηκε ποτέ, αλλά με την ολοκλήρωση του κτηρίου στις αρχές του ’30 το κέντρο της πόλης θα άλλαζε οριστικά την όψη του. Ο πόλεμος του ’40 αλλά και ο εμφύλιος έπειτα ανέκοψαν τις δραστηριότητες του μεγάρου (εκεί στεγάστηκε η γερμανκή Κομαντατούρ και μετέπειτα το βρετανικό αρχηγείο και η Αμερικανική Στρατιωτική Αποστολή), όμως οι χώροι

ψυχαγωγίας του κτηρίου είχαν δώσει ήδη το στίγμα τους και συνέχισαν να καθορίζουν την πόλη και μετά τις τελευταίες περιπέτειές της. Ας απαριθμήσουμε: Το «Παλλάς», το «μεγαλύτερο κινηματοθέατρο των Βαλκανίων». Χώρος παραστάσεων μελοδράματος, εκδηλώσεων και συναυλιών, συνέβαλε αποφασιστικά στη διάδοση της 7ης τέχνης, του κινηματογράφου. Τα θέατρα «Βεργή και Όρβο». Το «Μαξίμ», που ξεκίνησε ως χορευτικό κέντρο στα πρότυπα του ευρωπαϊκού καμπαρέ, για να μετεξελιχθεί σε κινηματογραφική αίθουσα και να αποτελέσει, εν τέλει, τη στέγη του Θεάτρου Αλίκη. Το καφέ «Μπραζίλιαν», «Συναγωγή» των ανθρώπων της διανόησης και της τέχνης (Χατζιδάκις, Γκάτσος, Ελύτης, Μόραλης, Εγγονόπουλος κ.ά.). Οι Κώστας Ταχτσής και Νάνος Βαλαωρίτης έγραψαν μάλιστα από ένα ποίημα αφιερωμένο στο ιστορικό καφέ. Το ζαχαροπλαστείο «Zonar’s», τόπος συνάντησης εύπορων αστών, όπου ο Μ. Χατζιδάκις και η Μ. Μερκούρη πραγματοποίησαν την τελευταία τους κοινή εμφάνιση. Το καφε-εστιατόριο Φλόκα, όπου διαδραματίζεται μέρος της πλοκής της Χαμένης Άνοιξης του Τσίρκα και μυθιστορημάτων του Γ. Μαρή. Αλλά και εμπορικά καταστήματα όπως τα «Υποδήματα Μουριάδη» και η δισκογραφική εταιρεία «Αφοί Λαμπρόπουλοι-Κολούμπια». Η καλαίσθητη, πλουσιότατη σε σπάνιο φωτογραφικό υλικό έκδοση του Πολιτιστικού Ιδρύματος Ομίλου Πειραιώς πέρα από τον προφανή της στόχο επιτελεί και μια υποδόρια λειτουργία. Δείχνει ότι η Αθήνα δεν είναι τόσο νεαρή όσο νομίζουμε, έχει αστική παράδοση και αστικό ιστό, κάποτε έλαμπε, όπως ξανά την κάνουμε να λάμπει – ιδίως αυτές τις μέρες της γιορτής, που με τα φώτα της Ελευθερίας Ντεκώ το Κτήριο του City Link λάμπει, μοιάζοντας με υπερωκεάνιο τη νύχτα: λάμπει ξανά σαν τρελό διαμάντι.

Μέγαρο Μετοχικού Ταμείου Στρατού: Ένα εντυπωσιακό νέο λεύκωμα από το Πολιτιστικό Ίδρυμα του Ομίλου Πειραιώς παρουσιάζει την ιστορία του μεγαλύτερου κτηρίου της χώρας, και δεύτερου πιο εμβληματικού για την Αθήνα μετά από αυτό της Βουλής. Aπό τη Βασιλική Ζάππη

Αν μιλούσαν οι τοίχοι αυτού του Μεγάρου…

METOXIKO_46.indd 16

5/12/2006 8:01:18 µµ

17 «Παλλάς», «Μπραζίλιαν», «Μαξίμ», «Zonar's», «Φλόκας», αλλά και Γερμανική Κομαντατούρ στην Κατοχή: μερικά μόνο από τα μέρη που συγκροτούν τη μυθολογία του Μεγάρου!

ΑΝΑΜΝΗΣΤΙΚΟΝ ΛΕΥΚΩΜΑ

Μεγάλη φωτό: Η είσοδος του «Παλλάς» στην πρεμιέρα της ταινίας Τα Παραμύθια Του Χόφμαν, Ιανουάριος 1952. Πάνω: Είσοδος και εσωτερικό του κέντρου «Μαξίμ». Κάτω αριστερά: Η στοά της Βουκουρεστίου και η είσοδος του Zonar's το 1964. Κάτω δεξιά: Το κτήριο του Μ.Τ.Σ. όπως φαινόταν από την Πλατεία Συντάγματος (7/7/1957).

METOXIKO_46.indd 17

5/12/2006 8:04:05 µµ

7-13.12.2006

To all tomorrow’s parties! Ή τι θα έγραφε η Κική Σεγδίτσα πιωμένη. Ο Ευθύμης Φιλίππου, γυρνώντας αποκαμωμένος κι ευτυχής από το πάρτι της LifO, έκατσε και σκέφτηκε το νόημα της γιορτής, καθώς περνούν τα χρόνια. Έντονες μέρες έρχονται, σκεφτήκαμε ότι οι σκέψεις του ίσως φανούνε χρήσιμες και σε άλλους.

PARTY_46.indd 18

ην προτελευταία φορά που πήγα σε πάρτι έφυγα νωρίς, γιατί η μάνα μου είχε βαρεθεί και την άλλη μέρα γράφαμε γεωγραφία. Μου κρατούσε το χέρι που κόλλαγε από τον ιδρώτα και τα ψίχουλα από τα τυρογαριδάκια, τα σκαρπίνια με στένευαν, είχα μια μελανιά κάτω από το μπάγκι και μια τούφα από τη φράντζα μού είχε κολλήσει στο μέτωπο. Σ’ όλο το δρόμο βούιζαν τα αυτιά μου. Την τελευταία φορά όμως ήταν αλλιώς. Μέσα στη στοά οι παλιές αναθυμιάσεις από την eternity τού king size, οι πατημασιές από τα τρακτερωτά τού privilege, μια άδεια λακ από το Θέατρο Αλίκη, η ζελατίνα μιας πάστας τού Ζonar’s και η μυρωδιά από την καμένη μοκέτα του Παλλάς είχαν δημιουργήσει ένα τεράστιο πράσινο φωσφοριζέ σύννεφο. Και από κάτω άνθρωποι. Λίγο ζαλισμένοι, λίγο χαρούμενοι, λίγο ήρθα κατευθείαν από εκεί που ήμουνα και σκατά στη δουλειά και δεν ξέρω αν ξεπουλήθηκε ο Παπαϊωάννου αλλά εμένα μ’ άρεσε. Άνθρωποι που ήθελες να χαιρετήσεις κι ας μην τους ήξερες, κι ας ήξεραν όλες τις κινήσεις τού YMCA, κι ας ήξερες τους στίχους των pussycat dolls απέξω. Και πάταγες τα μπαλόνια κάτω και γινόταν η συνάντηση με τον κρότο ακόμα πιο εκκωφαντική. Τι κλατς κάνεις κλατς σε κλατς σκεφτόμουνα κλατς και θα κλατς σε έπαιρνα κλατς τηλέφωνο κλατς. Άνθρωποι που έπιναν τεκίλα χωρίς καθόλου σκουλήκια. Και δεν πειράζει που μόλις μια ώρα πριν θήλαζαν μωρά, ανέβαζαν το difficulty level στο διάδρομο του γυμναστηρίου, δοκίμαζαν παπούτσια με μπαρέτες, έστελναν mail με τη συντομογραφία asap, έκλαιγαν ή έβαζαν αλοιφή πάνω στο κάψιμο από την εξάτμιση της βέσπας. Ήταν όλοι εκεί, αποφασισμένοι να μεθύσουν που αύριο είναι Τρίτη και που την παραμονή πάλι δεν έχουν κανονίσει τίποτα. Που ο Μόρισεϊ δεν τρώει κρέας αλλά αυτοί δεν μπορούν να κόψουν τις μπριζόλες. Που δεν χιονίζει να στρώσει στη βεράντα και να στρώσουν στο σαλόνι. Θα ορκιζόμουν ότι όλοι αυτοί δεν υπάρχουν κανονικά κι ότι είναι κομπάρσοι πληρωμένοι για ένα βράδυ, αν δεν τους έβλεπα να μιλάνε μεταξύ τους κι αν δεν τους άκουγα να φιλιούνται. Δεν ξέρω πού στο διάολο είναι τις υπόλοιπες μέρες, και κυρίως δεν ξέρω πού στο διάολο είναι τις υπόλοιπες νύχτες. Και κρυμμένοι όλοι από τη Δευτερίλα κούναγαν το ποδαράκι στο ρυθμό και χτύπαγαν την πλατούλα του διπλανού τυλιγμένοι όλοι με ένα γιγαντιαίο κασκόλ. Λίγα μέτρα μακριά από τη σάουνα του Holmes, αναψοκοκκινισμένοι, έτοιμοι πια να πούνε «δεν ξέρω τι φταίει» και να λιποθυμήσουνε ευτυχισμένοι, στα ψέματα. Καλεσμένοι που δεν φωνάζανε δυνατά και δεν κουβαλήσανε ζελεδάκια για το καλό, αλλά ήρθανε ήσυχα μπουσουλώντας για να δούνε όλοι πόσο μικροί είναι ακόμα, και πόσο μεγάλοι είναι αυτοί που τους χαστουκίζουν. Και δεν πειράζει που γνώρισες ανθρώπους που ήδη γνώριζες και που ίσως ξαναγνωρίσεις. Γιατί πάρτο επιτέλους απόφαση ότι αυτοί είναι που είστε μαζί και δεν υπάρχουν άλλοι. Σταμάτα τηγκρίνια κι κοίτα να γίνετε φίλοι πριν ανεβείτε στο πούλμαν και πάτε στον αγώνα. Και άσε το πλαστικό ποτηράκι στο σκαλί κι άρχισε να χαϊδεύεις τον κόσμο και με τα δυο χέρια, γιατί με το ένα δεν φτάνει. Θυμάσαι στο προτελευταίο πάρτι, που πριν φύγω χορεύαμε και με ρώτησες πού είμαστε στην ιστορία και δεν σου απάντησα; Ε, τώρα θα σου απαντήσω. Είμαστε εκεί που η ιστορία κάνει κοιλιά και θέλω βοήθεια να βγάλω την ύλη και να την αποστηθίσω, γιατί δεν την καταλαβαίνω και με κουράζει και θέλω να δω και τηλεόραση. Και προσπάθησα να κάνω μερικούς υπολογισμούς στο κομπιουτεράκι-ρολόι που φοράω αλλά τα δάχτυλά μου έχουν μεγαλώσει τόσο, τα χέρια μου έχουν μεγαλώσει τόσο, που δεν μπορώ να πατήσω τα πλήκτρα. Και στο τελευταίο πάρτι που πήγαμε σου είπα ψέματα. Δεν ήταν το τελευταίο αλλά το πρώτο. Και θα γίνουν κι άλλα πάρτι, γι’ αυτό μην κανονίζεις τίποτα τα πρωινά. Άστα ελεύθερα. Και να θυμάσαι ότι οι άνθρωποι χωρίζονται σε αυτούς που γράφουν, σε αυτούς που σβήνουν, σε αυτούς που διαβάζουν, σε αυτούς που μιλάνε, σε αυτούς που κάνουν πάρτι, σε αυτούς που δεν κάνουν, σε αυτούς που βάζουν τις γλαδιόλες στην κωλότσεπη και σε αυτούς που τις βάζουν στο βάζο πάνω στο ψυγείο. Και μη χαθούμε όπως την άλλη φορά, πριν είκοσι χρόνια. Προσπάθησα να χαιρετήσω αλλά δεν ήθελα να χτυπήσω κανενός την πλάτη. Είπα γεια, τα ηχεία έκαναν ένα βζιιιούιιιν και βγήκα.

6/12/2006 12:31:09 πµ

PARTY_46.indd 19

5/12/2006 8:07:15 µµ

7-13.12.2006

Απόψεις KùóôÞò Ðáðáãéþñãçò meikôç æùíç

το ΤΗΛΕΚΑΚΟΥΡΓΟ∆ΙΚΕΙΟ Κάθε φόνος και μπεστ-σέλερ, κάθε φρίκη και τηλε-θέαση: ο κόσμος του εγκλήματος και της παραβατικότητας πάσης φύσεως έχει καθημερινά την τιμητική του στα κανάλια.

PAPAGIORGHS MIXAILIDIS STARWARS_20 20

άθε θλιβερό συμβάν για τα κανάλια είναι χαράς ευαγγέλιο. Ακριβέστερα, κάθε φόνος και μπεστ-σέλερ. Δε γίνεται διαφορετικά. Εφόσον η κάμερα ανέλαβε προ πολλού το ρόλο του θεϊκού οφθαλμού που παρακολουθεί τα πάντα (μετατρέποντάς τα σε τηλεοπτικό εμπόρευμα), ο παραβατικός κόσμος καθημερινά σχεδόν έχει την τιμητική του. Εξάλλου ο κοσμάκης νιώθει δέος και ανομολόγητη τέρψη με τις δυστυχίες των άλλων. Μακριά από τη μανίκα μου κι ας είν’ για τη μανίτσα μου, λέγανε παλιά. Ακόμα και ο τραυλός Αριστοτέλης αναγκάστηκε να γράψει ότι η δυστυχία του άλλου σε κάνει ευτυχέστερο, ενώ η ευτυχία του δυστυχέστερο. Πέρα από τη φιλοπερίεργη κάμερα όμως υπάρχουν και οι σχολιαστές και οι αυτοσχέδιοι εγκληματολόγοι. Συνοπτικά, το σύνθημα των ημερών ήταν το εξής: πέντε φόνοι για το τριφύλλι; Θεέ και Κύριε! Όπερ σημαίνει ότι αν ήταν ένας μόνο φόνος θα μπορούσε να γίνει κατανοητός, μάλιστα αν ήταν φόνος για σοβαρότερη αιτία –για λόγους τιμής επί παραδείγματι–, τότε τα πράγματα θα είχαν άλλη βαρύτητα. Και όμως δεν έχουν. Η ανθρωποκτονία είναι σκάνδαλο για τις κοινωνίες όπου ο φόνος έχει εξοριστεί από τα ήθη τους. Αποδεχόμαστε την οργή, το μίσος, τα χρόνια πάθη· μπορούμε να καταλάβουμε τον κλέφτη, τον τοιχωρύχο, τον εξ επαγγέλματος απατεώνα· κάθε κοινότητα έχει και τα καθάρματά της. Αλλά ο φονιάς είναι άλλο είδος ανθρώπου. Έτσι τουλάχιστον πιστεύεται. Κάτι νοσηρό τον διακατέχει εκ γενετής, ένα σπέρμα τρέλας μολύνει τον ψυχισμό του και δεν του επιτρέπει να μοιάσει με τους νομοταγείς πολίτες. Φυσικά η κοινωνική πείρα άλλα λέει. Συχνά, μετά το έγκλημα, ρωτούν γείτονες, συγγενείς, φίλους, παρατρεχάμενους: τι άνθρωπος ήταν; Και η απάντηση αφήνει σύξυλους τους πάντες: ήσυχος άνθρωπος, δεν πείραξε ποτέ κανέναν. Πώς να συνδέσει λοιπόν ο κοινός νους τη στυγερή πράξη με τον πρότερο έντιμο και νομοταγή βίο; Ο γεωκτηνοτρόφος που έστειλε στον

Σxόλια αγύριστο πέντε νέους και τον εαυτό του στη φυλακή ήταν αυτή η περίπτωση. Από μαρτυρίες γνωστών του μάθαμε ότι ήταν ένα άπραγο παιδί, που του μίλαγες και κοκκίνιζε. Ήταν πρόβατο και φύλαγε πρόβατα. Εκεί ακριβώς αρχίζει και το πρόβλημα των ειδικών: πώς το πρόβατο μεταμορφώνεται αίφνης σε λύκο και ανθρωποφάγο; Οι Φουκέοι, το σόι του, δεν ήταν τα καλύτερα παιδιά της περιοχής. Είναι διαβόητοι, ολόκληρη μαύρη βίβλος μολογάει τις πράξεις τους, αλλά από φόνους δεν ήξεραν. Έλαχε λοιπόν στον αδύναμο κρίκο του σογιού να διαπράξει μαζεμένα όλα τα εγκλήματα. Ο Τράγκας είπε την αλησμόνητη φράση: «Εγώ και αντίδωρο θα έπαιρνα από το χέρι του!» Νά όμως που το αντίδωρο αυτή τη φορά ήταν πέντε φόνοι. Άπαξ και το έγκλημα διαπραχθεί, αρχίζουν οι αναλύσεις και οι ηθικές αξιολογήσεις. Πρώτο στη σειρά έρχεται το επιχείρημα που συνδέει το κίνητρο με την πράξη. Η ασήμαντος αφορμή προκαλεί ηθική εξέγερση. Εντούτοις είναι γνωστό ότι σκοτώνει κανείς για μια βρισιά, για ένα ρολόι, για κάποια δανεικά κι αγύριστα, για οτιδήποτε υποβιβάζει το εγώ. Ακολουθούν –κουτσαίνοντας ελαφρώς– τα κοινωνιολογικά επιχειρήματα που αφορούν τη θρησκεία, την εκπαίδευση, τα ήθη, την οικογένεια και τα παρόμοια. Οι κοινωνιοψυχολόγοι –τι άλλο να κάνουν;– απομονώνουν την περίπτωση του δράστη. Τον θεωρούν εξαιρετέα περίπτωση, λάθος

¹ôáí ðñüâáôï êáé öýëáãå ðñüâáôá. Åêåß áêñéâþò áñ÷ßæåé êáé ôï ðñüâëçµá ôùí åéäéêþí: ðþò ôï ðñüâáôï µåôáµïñöþíåôáé áßöíçò óå ëýêï êáé áíèñùðïöÜãï;

της φύσης, ελαττωματικό ανταλλακτικό – άρα, τέτοιος που είναι, μόνο στο έγκλημα θα έβρισκε τον βαθύτερο εαυτό του. Τέλος, αφού το έγκλημα δεν μπορεί να πολιτογραφηθεί ως αποδεχτή πράξη, καταφεύγουμε στη λύση της τρέλας. Κανείς δεν μπορεί να ισχυρισθεί ότι οι τρελοί σκοτώνουν – αλλά όποιος σκοτώνει, δε γίνεται, κάποιο σύνδρομο παράνοιας τον ακολουθεί. Αντικειμενικός σκοπός όλων αυτών των κρίσεων είναι η αθώωση της κοινωνίας, το ευγενές συμπέρασμα ότι μια κοινότητα ανθρώπων μπορεί να ζήσει χωρίς το φόνο. Γιατί όμως δεν έχουμε ούτε μια κοινωνία που να διαβίωσε χωρίς φόνο; οιραία, σε αυτό το σημείο, ο νους των τηλε-εγκληματολόγων στρέφεται προς την ποινή. Μια στυγνή ποινή ξορκίζει το κακό, ικανοποιεί τους συντετριμμένους συγγενείς και κατά κάποιο τρόπο επαναφέρει την ειρήνη στη διασαλευθείσα κοινότητα. Είναι χαρακτηριστική η περίπτωση μιας ξανθιάς τηλεπαρουσιάστριας που αδυνατούσε να καταλάβει πώς τα πεντάκις ισόβια μπορεί να συγχωνευθούν σε 25 χρόνια φυλάκισης. Δηλαδή ο αιμοσταγής δολοφόνος θα επανέλθει στην κοινωνία; Ο νομοθέτης –ανθρωπογνώστης εκτός σειράς και ρεαλιστής όσο κανείς– γνωρίζει ότι απάντηση στο φόνο δεν υπάρχει. Οι άνθρωποι σκότωναν, σκοτώνουν και θα σκοτώνουν. Οπότε και οι θεσμοί, οι στυλοβάτες της κοινωνίας, το μόνο που έχουν να κάνουν είναι να σεβαστούν τους συγγενείς (κλείνοντας τον εγκληματία στα κάγκελα) και να σκεφθούν σοβαρά την τύχη του φονιά. Είτε τον εκτελείς, επιτρέποντας δηλαδή στο θεσμό της δικαιοσύνης να εγκληματήσει εξ αντανακλάσεως, είτε τον μαντρώνεις και του επιτρέπεις να επανενταχτεί μετά 25 έτη. Η εικοσιπενταετία είναι και το πλέον θλιβερό στην όλη υπόθεση, διότι υπονοεί ότι, μετά από μια γενεά, τα πάθη έχουν κατασιγάσει, οι οικογένειες των παθόντων το έχουν πάρει απόφαση και ο φονιάς «επαναπροσλαμβάνεται» στην αχαρακτήριστη κοινοπραξία του κοινωνικού βίου.

5/12/2006 5:42:26 µµ

Κουβέντες επωνύμων on και off the record.

ΦΙΛΟΣ ΑΠ’ ΤΑ ΠΑΛΙΑ ×ñÞóôïò Ìé÷áçëßäçò ðáñáôçñçôçó Φιλικές παραινέσεις και χρήσιμες υπενθυμίσεις από τον αειθαλή «πατριάρχη» (και ζωντανή συνείδηση) του Εργατικού Κόμματος Τόνι Μπεν.

PAPAGIORGHS MIXAILIDIS STARWARS_21 21

«Με πιάνει τρόμος άμα σκεφτώ ότι π.χ. αν νικούσε η επανάστασή μας θα είχαμε πρωθυπουργό τον Μάρκο, έναν γελοίο άνθρωπο.» Ï óïâáñüò Üíèñùðïò Ëåùíßäáò Êýñêïò, ãéá ôïí ÌÜñêï ÂáöåéÜäç.

«Τα σχίσματα που χωρίζουν τους χριστιανούς στις μέρες μας είναι σκανδαλώδη.» ÐÜðáò ÂåíÝäéêôïò ÉÓÔ´, óôçí êïéíÞ ëåéôïõñãßá µå ôïí Ïéêïõµåíéêü ÐáôñéÜñ÷ç Âáñèïëïµáßï óôçí Êùí/ðïëç

«Σήμερα, περισσότερο από ποτέ στην ιστορία, χρειαζόμαστε αμοιβαία κατανόηση μεταξύ των διαφορετικών θρησκειών και πολιτισμών.» Ôáãßð ÅñíôïãÜí, åßêïóé ëåðôÜ µåôÜ ôç óõíÜíôçóÞ ôïõ µå ôïí ÐÜðá

ριν από δύο εβδομάδες ήμουν στο Λονδίνο, και ανάμεσα στους παλιούς, καλούς φίλους που επισκέφθηκα ήταν και ο Ôüíé Ìðåí, ο ηλικίας 81 ετών πρώην βουλευτής του Εργατικού Κόμματος – το μακροβιότερο μέλος της Βουλής των

Κοινοτήτων. Τον ενδιαφέρει πάντα η πολιτική στη χώρα μας. Συμπαθούσε τον ÁíäñÝá ÐáðáíäñÝïõ. «Εκείνον, δηλαδή, τον Ανδρέα που έβγαζε τη γλώσσα του στους συντηρητικούς της Ευρώπης και της Αμερικής.» Τον εγχώριο Ανδρέα τον θεωρούσε πάντοτε «υπερβολικά λαϊκιστή». Τον ενθουσίαζε, και τον ενθουσιάζει πάντα, αυτό που ο ίδιος ονομάζει «ηθική της εφαρμογής της πολιτικής». Με πιο απλά λόγια: αυτό που οραματίζεσαι να το μετουσιώνεις σε πρόγραμμα – και αυτό, με τη σειρά του, να το υλοποιείς. Ο Τόνι Μπεν μού μίλησε πολλές φορές για την εκλογική του περιφέρεια, το ÔóÝóôåñöéëíô, στη κομητεία του Ντάρμπισάιρ. Εκεί, μου έλεγε πάντα, ήταν το γήπεδο της δικής του πολιτικής. «Εκεί παιζόταν η μπάλα. Στο Ουέστμίνστερ ήταν ο τελικός του Κυπέλλου.» Στην Αγγλία, η σχέση ενός πολιτικού με τον ψηφοφόρο του είναι εκείνο ακριβώς το γρανάζι που κινεί τη μηχανή της πολιτικής. Είναι μια καθαρή σχέση. Παραδοσιακή, αμετακίνητη και έντιμη. Ο πολιτικός παρουσιάζει το πρόγραμμά του. Το πρόγραμμα, που στην Αγγλία το ονομάζουν «μανιφέστο» και θεωρείται κάτι σαν «το ιερό βιβλίο της πολιτικής», διαμορφώνεται και από αυτό που εισπράττει ο πολιτικός από τον συμπολίτη του στην εκλογική περιφέρεια. Ένα αίτημα, φέρ’ ειπείν, για αναβάθμιση των παρεχομένων υπηρεσιών υγείας, ή μία έκκληση αγωνίας για εκείνους που εργάζονταν σε βιομηχανίες που η μία μετά την άλλη κλείνουν – τέτοια ζητήματα, συζητούνται σε τοπικό επίπεδο, αλλά δεν μένουν ποτέ εκεί. Ο ψηφοφόρος έχει απαί-

Τόνι Μπεν

τηση από τον πολιτικό του εκπρόσωπο να του αποδείξει ότι έχει εργαστεί για την ανάδειξη, ή και τη λύση ενός σοβαρού προβλήματος. Ουαί κι αλίμονο σε εκείνον που θα υποσχεθεί κάτι και δεν θα το πραγματοποιήσει. Είναι τελειωμένος. Δεν εκλέγεται ποτέ ξανά. «Ήταν πάντα για μένα προτιμότερο να μην υποσχεθώ, αυξάνοντας έτσι και τις πιθανότητες να μην εκλεγώ καν –γιατί πάντα ηχεί όμορφα μια υπόσχεση στο αυτί κάποιου που είναι σε ανάγκη–, παρά να εκλεγώ και να μην μπορέσω να υλοποιήσω τη δέσμευσή μου» μου έλεγε ο Τόνι Μπεν. Ο Άγγλος ψηφοφόρος δεν σηκώνει δικαιολογίες. Και απεχθάνεται τα «μά και τα μού», του τύπου «βεβαίως και θα δώσουμε την αύξηση που υποσχεθήκαμε, αλλά ποτέ δεν είπαμε πότε και πώς», που έχουμε συναντήσει πολλές φορές εδώ στην Ελλάδα. Για τον Άγγλο ψηφοφόρο, «οφείλεις ακόμα και την πιθανότητα να μην είσαι συνεπής προς τις εξαγγελίες σου να την έχεις προβλέψει, εάν είσαι σοβαρός πολιτικός». Δεν ξέρω εάν οι Άγγλοι πολιτικοί είναι σοβαρότεροι από τους δικούς μας. Οι Άγγλοι ψηφοφόροι όμως είναι, για μένα, σίγουρα σοβαρότεροι από τους ¸ëëçíåò, από εμάς. «Από τη στιγμή που εκλέγεσαι εδώ στην Αγγλία, ο πιο σκληρός έλεγχος ασκείται όχι από τους αντιπάλους σου αλλά από τους δικούς σου ψηφοφόρους. Όταν ήμουν υπουργός επί κυβερνήσεως Ουίλσον, ήταν παιχνιδάκι για μένα να αντικρούω τις κατηγορίες που μου εκτόξευαν στη Βουλή οι

«Ο άνθρωπος έχει μέσα του και το σκουπίδι και το διαμάντι, και πρέπει να τα φροντίσει και τα δύο.» Ï ÓôáµÜôçò ÖáóïõëÞò äéáëïãßæåôáé ó÷åôéêÜ µå ôçí áíèñþðéíç êáôÜóôáóç

αντίπαλοι βουλευτές. Μου ήταν αδύνατον, όμως, κάθε σαββατοκύριακο που επισκεπτόμουν την εκλογική μου περιφέρεια, να λέω στους δικούς μας ψηφοφόρους τις ίδιες, ωραιοποιημένες σαχλαμάρες που έλεγα στη ÂïõëÞ. “Κόφ’ τις αηδίες, Τόνι” μου έλεγαν “και πες μας τι γίνεται με το εμπόριο του βάμβακος”…» Ο πολίτης που είναι σε θέση να ελέγχει, είναι ένας πολίτης πεπαιδευμένος και ενημερωμένος. Ένας τέτοιος άνθρωπος δεν απομονώνει ποτέ το προσωπικό από το συλλογικό συμφέρον. Ποτέ δεν διεκδικεί το πρώτο αδιαφορώντας για το δεύτερο. Το «ας κόψουν οι άλλοι το λαιμό τους» δεν υπάρχει στην πολιτική και κοινωνική κουλτούρα του Βορειοευρωπαίου. Πριν λίγες μέρες πήρα μια επιστολή από τον κ. Ãéþñãï Èåïäùñüðïõëï, που είναι τακτικό μέλος, όπως λέει ο ίδιος, του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος της Öéíëáíäßáò (SDP). Μου έστειλε, μαζί με την επιστολή, και τρεις φωτογραφίες. Η μία ήταν με δύο Έλληνες πολιτικούς, τον υπουργό Πολιτισμού κ. ÂïõëãáñÜêç, και η άλλη με τον νεοεκλεγέντα δήμαρχο της Αθηνας κ. ÍéêÞôá ÊáêëáµÜíç. Και οι 2 φωτογραφίες, που δημοσιεύτηκαν στα «Νέα», δείχνουν τους δύο Έλληνες πολιτικούς –ο ένας μάλιστα γιατρός, ο άλλος υπουργός, τότε, Δημοσίας Τάξεως– να είναι συνεπιβάτες σε μία μοτοσικλέτα χωρίς να φοράνε κράνος. Δηλαδή, αμφότεροι παραβάτες του νόμου. Η τρίτη φωτογραφία έδειχνε τη Φινλανδή υπουργό Πολιτισμού κ. Ôáñßá ÓááñÝëá συνεπιβάτιδα σε μηχανή, με κράνος. Η απορία του αναγνώστη μας: «Γιατί δεν ρίχνουν τον Βουλγαράκη και τον Κακλαμάνη οι ίδιοι οι ψηφοφόροι τους; Να τους πούνε στις επόμενες εκλογές: “Όχι, κύριοι, παραβιάσατε τους νόμους, δεν είστε άξιοι να εκπροσωπείτε εμένα στη Βουλή της χώρας μου.”» Η απάντηση, νομίζω, είναι απλή. Γιατί και οι 9 στους 10 Έλληνες ψηφοφόρους, κύριε Θεοδωρόπουλέ μου, χωρίς κράνος ανεβαίνουν στο μηχανάκι…

5/12/2006 11:55:18 µµ

22 7-13.12.2006 city vibe

ÄçµÞôñçò ÐïëéôÜêçò popaganda

ι like the pope the pope smokes dope! «Μια φωνή και μια γροθιά» έμοιαζε να είναι το μήνυμα των δύο θρησκευτικών ηγετών προς το target group τους, που επί της ουσίας είναι ο Τρίτος Κόσμος (με κάποιες χαρακτηριστικές ευρωπαϊκές εξαιρέσεις όπως η Ελλάδα κι η Ιρλανδία), τον οποίο κινδύνευσαν μια φορά να χάσουν από τον κομμουνισμό και τώρα διεκδικείται με αξιώσεις από τη διεθνή των μουλάδων – προς τους οποίους, πάντως, έστρεψαν ένα μεγαλόψυχο και αφ’ υψηλού βλέμμα.

ÄçµÞôñçò Ñçãüðïõëïò

POLITAKIS URBAN EYE WITNESS_46.i22 22

ολύ εντυπωσιακή (όσον αφορά στην έκταση) η κάλυψη της επίσκεψης του Πάπα στην Πόλη από τα media – όχι τόσο από τα δικά μας, που στο φινάλε έχουν και τη δικαιολογία του άμεσου / «εθνικού» ενδιαφέροντος, αλλά από τα διεθνή, «σοβαρά» media. Προφανώς και είναι αντιληπτές οι πολιτικές διαστάσεις του θέματος, ειδικά σε σχέση με τη «γεωπολιτική στρατηγική» της Δύσης στο προβληματικό νταλαβέρι με την Τουρκία κ.λπ., κ.λπ. …αλλά, εν έτει 2006, να βλέπεις πρώτη είδηση τη θριαμβική ένωση των χειρών δύο ζωντανών αναχρονισμών εν πλήρει εξαρτύσει είναι κάπως καταθλιπτικό και δυσοίωνο. «Μια φωνή και μια γροθιά» έμοιαζε να είναι το μήνυμα των δύο θρησκευτικών ηγετών προς το target group τους, που επί της ουσίας είναι ο Τρίτος Κόσμος (με κάποιες χαρακτηριστικές ευρωπαϊκές εξαιρέσεις όπως η Ελλάδα κι η Ιρλανδία), τον οποίο κινδύνευσαν μια φορά να χάσουν από τον κομμουνισμό και τώρα διεκδικείται με αξιώσεις από τη διεθνή των μουλάδων – προς τους οποίους, πάντως, έστρεψαν ένα μεγαλόψυχο και αφ’ υψηλού βλέμμα. Είναι και αυτή η evil φυσιογνωμία του Πάπα που προξενεί μια θρίλερ ανα-

τριχίλα, αντίθετα από τον Βαρθολομαίο, ο οποίος κατορθώνει να μοιάζει μειλίχιος και cool ακόμα κι όταν εμφανίζεται στα μάτριξ του Ολυμπιακού Σταδίου στους αγώνες της ΑΕΚ («Η ΑΕΚ είναι ιδέα και οι ιδέες δεν πεθαίνουν ποτέ!») Αν στη θέση του βρισκόταν ο Χριστόδουλος, θα μιλούσαμε για πραγματικά νοσηρή ταινία τρόμου… Δε μας έφταναν δηλαδή οι φανατικοί ισλαμιστές και οι αναγεννημένοι χριστιανοί στις ΗΠΑ, πρέπει να βλέπουμε και τις «κεφαλές των δύο Εκκλησιών» να θριαμβολογούν στις οθόνες του πλανήτη, ενώ είναι γνωστό τοις πάσι ότι ένα σημαντικό ποσοστό των δεινών του πλανήτη (μίσος, φόβος, παράνοια, άσκοπη αιματοχυσία) εκπορεύεται από τύπους που δεν μπορούν (ή δε θέλουν) να διακρίνουν τη διαφορά μεταξύ θρησκευτικού κειμένου ως αλληγορίας και θρησκευτικού κειμένου ως ιστορικής αλήθειας (και κατ’ επέκταση ως εγχειριδίου βίας «κατά απίστων»); Πολύ ενδιαφέρουσα και παράξενη λεπτομέρεια: Παρατηρώντας τις διαδηλώσεις εναντίον του Πάπα, είδα ένα πλακάτ που μνημόνευε τον μεγάλο Δανό υπαρξιστή / χριστιανό φιλόσοφο, και έγραφε «You Spit On Jesus» κι από κάτω «Sören Kierkegaard» (!) Και το ’χε γράψει και σωστά ο μπαγάσας το όνομα, που το ’χουν «σκοτώσει» κατά συρροή – για να μην πούμε πόσες φορές έχουμε δει να γράφεται λά-

θος σε πλακάτ διαμαρτυρίας το όνομα του Cheney και του «αείμνηστου» Rumsfeld). Άγνωστο πού το πήγαινε ο διαδηλωτής, όπως και το αν ο Kierkagaard είχε γράψει ποτέ τέτοιο πράγμα. Το σίγουρο είναι ότι είχε περιγράψει παροιμοιωδώς πριν 150 χρόνια την κατάσταση των τριών μεγάλων μονοθεϊστικών θρησκειών με άμαξα όπου ο οδηγός είναι Εβραίος, ο επιβάτης Χριστιανός, ενώ στο πορτ μπαγκάζ –που θα λέγαμε σήμερα– είναι στοιβαγμένος ο Μουσουλμάνος. Ψάχνοντας στα blogs, πάντως, βρήκα ένα κείμενο του τωρινού Πάπα από το 1967, όταν διατηρούσε ακόμα το κοσμικό όνομα Μπένεντικτ Ράτσινγκερ (υπάρχει μάλιστα και ιστοσελίδα με τίτλο «The Cardinal Ratzinger Fan Club»), στο οποίο μνημονεύει μια παραβολή του Kierkegaard, σύμφωνα με την οποία κάποτε ένα αντίσκηνο ενός περιοδεύοντος τσίρκου στη Δανία έπιασε φωτιά και στείλανε τον κλόουν στο διπλανό χωριό να ζητήσει βοήθεια αλλά και να προειδοποιήσει για πιθανή εξάπλωση της φωτιάς στα σπίτια. Με το που εμφανίζεται όμως στην πλατεία κραυγάζοντας, οι χωρικοί νομίζουν ότι πρόκειται για διαφημιστικό performance και στήνονται χαζεύοντας και χειροκροτώντας. Όσο πιο πολύ χτυπιέται ο κλόουν, τόσο αυτοί κλαίνε μέχρι δακρύων, πιστεύοντας ότι βρίσκονται ενώπιον ενός μοναδικά ταλαντούχου κλόουν, ο οποίος πλέον κλαίει και ο ίδιος από απελπισία. Το αποτέλεσμα; Οι φλόγες τυλίγουν διαδοχικά το τσίρκο, το δάσος και το χωριό, που γίνεται στάχτη. Και ο Βενέδικτος καταλήγει, ως επιμύθιο, ότι αυτή ακριβώς «είναι η θέση του θεολόγου σήμερα… ενός κλόουν που πασχίζει μάταια να ακουστεί το μήνυμά του!» Πολύ ενδιαφέρουσα παραβολή, ομολογουμένως, εφαρμόσιμη σε πολλά συμπτώματα της σύγχρονης σχιζοφρενικής πραγματικότητας. Όπως, ας πούμε, στην περίπτωση μιας άλλης διάσημης (πρώην;) Καθολικής, της Madonna, που κρεμιέται ακόμα σε σταυρούς (διαμαρτυρόμενη ίσως για τους κολλητούς της ψευτο-πιστούς τής Kabbalah που της έφαγαν τα λεφτά) και νομίζει ότι αυτό συνιστά ριζοσπαστική και προβοκατόρικη πράξη…

Περπατάω στην παλιά μου γειτονιά / όταν με ρώταγαν μικρό «κι εσύ, από πού είσαι;» δεν το σκεφτόμουν καθόλου / «από τη Νέα Σμύρνη» / αναρωτιέμαι τι να λένε οι σημερινοί δεκαπεντάχρονοι / είναι μερικά πράγματα αδιανόητα, που συμβαίνουν μόνο στην Αθήνα / ένας έφηβος εδώ αυτοπροσδιορίζεται συνήθως με τη γειτονιά του / κι αυτό μπορεί ίσως να συμβαίνει κι αλλού / γιατί στα 13 και στα 14 δεν έχεις αίσθηση του κόσμου / ούτε την κλίμακα των πραγμάτων / η Αθήνα ήταν στα μάτια μας ένα άπιαστο, συμπαντικό χάος που δεν θα υποτάσσαμε ποτέ / το καταπληκτικό ήταν όταν κατεβαίναμε κέντρο και λέγαμε «κατεβαίνουμε Αθήνα» / κι ας μας έπαιρνε μόνο δέκα λεπτά με το 10 / το θρυλικό τρόλεϊ του «χωριού», που μας άφησε χρόνους όταν έγινε το τραμ / ένας ενδιάμεσος χώρος που καταργούσε τις ψευτοδιαφορές ανάμεσα σε Νεοσμυρνιώτες και Παλαιοφαληριώτες / οι Νεοσμυρνιώτες ήταν οι πιο «λαϊκοί» της υπόθεσης / και οι Παλαιοφαληριώτες οι «φλώροι» / εμείς είχαμε τον Πανιώνιο, την πλατεία και τον Άδωνι / κι αυτοί τη θάλασσα, τον Πράπα

και τα περασμένα μεγαλεία / εμείς τον Κραουνάκη (Άδωνις), αυτοί τον Καρβέλα (Καλοκαιρινές διακοπές) / μπουρδίτσες, που έχουν την αξία τους στην αστική μυθολογία κάθε πόλης / η Νέα Σμύρνη, που έζησε στο πετσί της τα τελευταία χρόνια ένα νέο, καταστροφικό κύμα αντιπαροχής, υποφέρει, όπως όλες οι αθηναϊκές συνοικίες, από μέτρια, διεκπεραιωτική αρχιτεκτονική / μιλάμε για τα νέα πράγματα που χτίζονται / κι αν υπήρχαν ευκαιρίες στη Νέα Σμύρνη / επιλέξαμε το νέο κτήριο της Zara στην πολύ κεντρική Κωνσταντίνου Παλαιολόγου, γιατί κρύβει τουλάχιστον μία ιδέα / χρειάστηκε ένας ελάχιστος πνευματικός κόπος για να σχεδιαστεί / και δεν έχουμε ένα ακόμα κακέκτυπο «κτηρίου γραφείων», στη χυδαία παράδοση που αποτελείωσε δεκάδες λεωφόρους και ατελείωτα δρομάκια / τον Απρίλιο τελικά θα ανοίξουν οι τρεις νέοι σταθμοί του μετρό σε Βοτανικό (δηλαδή Γκάζι), Ελαιώνα και Αιγάλεω / και το 2008 η επέκταση της «μπλέ» γραμμής θα πιάσει Χαϊδάρι / παρά τις γκρίνιες και τις καθυστερήσεις, αποκτούμε ένα αξιοπρεπές δίκτυο «υπόγειου» σιδηροδρό-

μου / καταπληκτικές οι επεκτάσεις, αλλά θα πρέπει να μπει άμεσα σε εφαρμογή το σχέδιο για τη νέα, κυκλική γραμμή από Γαλάτσι μέχρι Μαρούσι / μέσω Καισαριανής και Ζωγράφου / εκτός κι αν έχει μπει και δεν το ξέρουμε / απουσίασαν το ΠΑΣΟΚ, ο Συνασπισμός, το ΚΚΕ και η ΓΣΕΕ από τη σύσκεψη για να εξεταστεί ο εξορθολογισμός των διαδηλώσεων / δηλαδή / να συζητηθεί το ενδεχόμενο οι πραγματικά μικρές σε όγκο πορείες να μην αποκλείουν όλες τις λωρίδες κυκλοφορίας αλλά μόνο μία / από τον Συνασπισμό και το ΚΚΕ προσωπικά δεν περίμενα τίποτα καλύτερο / ψυχανεμίζονται τις αγωνίες της κοινωνίας στο άψε σβήσε / η ΓΣΕΕ είναι ΓΣΕΕ / αυτό το ΠΑΣΟΚ, που δηλώνει έτοιμο να ξανακυβερνήσει, τρομάρα του / τι σόι στάση «υπεύθυνης αντιπολίτευσης» είναι αυτή; / να αρνείται και να συζητήσει τα αυτονόητα / θέματα που ο ίδιος ο Σημίτης είχε βάλει στο τραπέζι / διαφορετικά περιμέναμε να είχε ερμηνεύσει ο ΓΑΠ το σύνθημα «Γιώργο προχώρα, άλλαξέ τα όλα». dimr71@yahoo.gr

6/12/2006 12:13:06 πµ

7-13.12.2006

eikoneσ απο την αθηνα

eyewitness

απο τον Σωκρατη Σωκρατους

4.12.06 – city link, δευτερα βραδυ, στο παρτι τησ lifo. o alex στισ χημικεσ τουαλετεσ

POLITAKIS URBAN EYE WITNESS_46.i23 23

5/12/2006 8:43:40 µµ

24 7-13.12.2006 ãíùµåó

Pitsirikos

στ’ αρματα στ’ αρματα! Η έξαρση της βίας δεν είναι καθόλου περίεργο φαινόμενο – αυτό που είναι περίεργο, εδώ και χρόνια, είναι που δεν έχουμε πάρει από καμιά δεκαριά μπαζούκας ο καθένας, για να ανατινάσσουμε όποιον βρεθεί στο δρόμο μας.

ροβληματισμό δημιουργεί στο πανελλήνιο η αύξηση των κρουσμάτων βίας τόσο στις πόλεις όσο και στην περιφέρεια. Πριν καλά καλά κοπάσει ο θόρυβος από τα γεγονότα της Áµáñýíèïõ και τον άγριο ξυλοδαρμό του Κύπριου φοιτητή στη Θεσσαλονίκη, η κοινή γνώμη συγκλονίστηκε από τη δολοφονία των πέντε κυνηγών στα Êáëýâéá Áãñéíßïõ. Βέβαια, για να είμαστε ειλικρινείς, η έξαρση της βίας δεν είναι καθόλου περίεργο φαινόμενο – αυτό που είναι περίεργο, εδώ και χρόνια, είναι που δεν έχουμε πάρει από καμιά δεκαριά μπαζούκας ο καθένας, για να ανατινάσσουμε όποιον βρεθεί στο δρόμο μας. Ο δράστης σκότωσε τους πέντε κυνηγούς επειδή του πατούσαν το τριφύλλι και τρόμαζαν τα πρόβατά του, και οι Αθηναίοι σοκαρίστηκαν – εγώ έχω μια θεία στο ÐáãêñÜôé που, αν της πατήσεις το παρκέ χωρίς πατάκια, είναι ικανή να σε σουβλίσει ζωντανό σαν τον ÁèáíÜóéï ÄéÜêï. Οι δημοσιογράφοι της τηλεόρασης δεν μπορούν να καταλάβουν πώς κάποιος έγινε δολοφόνος επειδή του πατούσαν το τριφύλλι – προφανώς, ο ×áôæçíéêïëÜïõ και ο ÐñåôåíôÝñçò κάθε φορά που βλέπουν άγνωστους στον κήπο τους τρέχουν έξω με τα σώβρακα για να τους πιάσουν κουβέντα και να τους τρατάρουν κανα σοκολατάκι. Δεν υπήρξε δημοσιογράφος που να μην είπε πως οι δολοφονίες έγιναν «δι’ ασήμαντον αφορμήν»· πρόβατα και χωράφια είχε ο άνθρωπος, γιατί να τους σκότωνε τους κυνηγούς – για το Μεσανατολικό ή για το σχέδιο Ανάν; Αν τους καθάριζε για τα νούμερα της AGB, θα την έβρισκε σημαντική την αφορμή ο ÅõáããåëÜôïò; Τώρα, βέβαια, αφού δεν ήμασταν μπροστά, πώς ξέρουμε την αιτία του φονικού; Μπορεί ο δολοφόνος να είπε στους κυνηγούς πως έπρεπε να πάρει το Νόμπελ Λογοτεχνίας ο Ìßëáí Êïýíôåñá, αυτοί να του απάντησαν περιπαιχτικά πως ο Ορχάν Παμούκ είναι καλύτερος, να θόλωσε ο άνθρωπος και να έγινε το κακό. Γιατί βιαστήκαμε να το αποκλείσουμε αυτό το ενδεχόμενο; Εγκληματολόγοι και ψυχολόγοι απεφάνθησαν πως «η προάσπιση της ιδιωτικής περιουσίας είναι σημαντική αφορμή βίας στις αγροτικές περιοχές». Πράγματι, οι αγρότες είναι πολύ ðáñôÜêçäåò και περιφράζουν τις περιουσίες τους, ενώ εμείς οι αστοί –που τα έχουμε ξεπεράσει προ πολλού κάτι τέτοια θέματα– κοιμόμαστε με τις πόρτες ανοιχτές μπας και ξεμείνει από ζάχαρη κανας γείτονας ή μήπως πιάσει κόψιμο καναν περαστικό

και δεν μπορεί να βρει χέστρα· μερικοί Αθηναίοι, μάλιστα, συνηθίζουν δίπλα στο κωλόχαρτο να του αφήνουν και χαρτζιλίκι, να πιει μετά και κανα ποτάκι. Ευτυχώς που δεν επιτρέπεται το κυνήγι της πέρδικας στο Σύνταγμα, γιατί οι Αθηναίοι θα αλληλοτουφεκίζονταν ολημερίς κι ολονυχτίς για μια θέση πάρκινγκ – με το μετρό θα τα έπαιρναν τα πτώματα για το νεκροτομείο. Πολύ έντονα απασχόλησε τους δημοσιογράφους και την κοινή γνώμη και το γεγονός πως ο δράστης σκότωσε πέντε ανθρώπους μαζί. Ε, πέντε ήταν, πέντε σκότωσε. Αν ήταν ένας θα σκότωνε έναν, και αν ήταν δέκα θα σκότωνε δέκα. Αν δηλαδή σκότωνε έναν κάθε μέρα, θα τους φαινόταν πιο λογικό; Τότε, γιατί δεν βρήκαν κανένα ελαφρυντικό για τα παλικάρια της 17Í που τους σκότωναν έναν έναν, και μάλιστα στη χάση και στη φέξη; Δεν μπορεί όμως, σου λέει, κύριε, να μην έχεις σκοτώσει ποτέ και ξαφνικά να ξεκάνεις πέντε νοματαίους μαζεμένους. Το σωστό είναι να σκοτώσεις πρώτα έναν, μετά από δυο τρία χρόνια δυο ακόμα, αργότερα τρεις, και κάποια μέρα να ξεπαστρέψεις πέντε μαζί – εν τω μεταξύ όμως έχεις προετοιμάσει την κοινωνία με καμιά δεκαριά φόνους, και δεν σοκάρεται κανείς. Από την άλλη, όταν ένας σκοτώσει πέντε μένουμε όλοι άφωνοι, αλλά όταν πέντε σκοτώσουν έναν δεν μας κάνει και ιδιαίτερη εντύπωση, και το ξεχνάμε αμέσως – όχι δηλαδή, για να μη λένε κάποιοι πως δεν έχει προχωρήσει η κοινωνία μας. Για πότε τον ξεχάσαμε τον μικρό ¢ëåî, ούτε γάτα να ήταν. Βέβαια, σε περίπτωση κρατικής βίας, καλό θα είναι τα εγκλήματα να γίνονται μαζεμένα, για να μην ταράζεται το πόπολο· όπως έγραψε και ο ÌáêéáâÝëé στον Ηγεμόνα, τα κακά πρέπει να γίνονται όλα μαζί και τα καλά ένα ένα, για να φτουράνε. Ορίστε, μπορεί ο κτηνοτρόφος στα Καλύβια Αγρινίου να διάβαζε Μακιαβέλι μετά από το άρμεγμα και να επηρεάστηκε ο άνθρωπος. Αμέσως όλοι να τον καταδικάσουν! Οι κοινωνιολόγοι είπαν πως οι οικογένειες είναι πολύ δεμένες στις αγροτικές κοινωνίες και τα μέλη τους αλληλοϋποστηρίζονται. Καμιά σχέση με την Αθήνα, που δεν τολμάς να τσακωθείς με άνθρωπο – φοβάσαι πως θα τρέξουν οι γονείς σου, τα αδέλφια σου κι όλο σου το σόι για να πάρουν το μέρος του αλλουνού. Πολύ απολίτιστοι, βρε παιδί μου, αυτοί οι αγρότες. Πάντως, το καλό με κάτι τέτοια περιστατικά είναι πως έχουμε την ευκαιρία να ακούσουμε πώς μιλούν οι άνθρωποι της υπαίθρου. Ένας χωρικός είπε στην τηλεόραση «τς σκτσ’ πδη τ’ σκζαν τζα». Σκέφτηκα πως μπορεί να ήταν αλλοδαπός αλλά, καλού κακού, πήρα τηλέφωνο έναν φίλο μου που διορίστηκε δάσκαλος στα Μπαρμπούτσαλα Αγρινίου, μπας και ήξερε τι σημαίνει αυτό. «Τους σκότωσε επειδή του σκιάζανε τα ζώα» μου

είπε με πολύ φυσικό τρόπο. Θα πρέπει αμέσως η κυβέρνηση να εφαρμόσει το πρόγραμμα της επαναστατικής κυβέρνησης του ÊÜóôñï στην Κούβα και να στείλει δασκάλους στα χωριά για να επιμορφώσουν τους χωρικούς και να καταπολεμηθεί ο αναλφαβητισμός. Να γίνει και προβολή ταινιών τέχνης στα ντουβάρια των σπιτιών που είναι στην πλατεία του χωριού. Στα Καλύβια Αγρινίου να προβληθούν όλες οι ταινίες του Μπέργκμαν – έτσι, για τιμωρία! Αν δεν δεις πρώτα όλες τις ταινίες του Áããåëüðïõëïõ –από τρεις φορές την καθεμία–, να μην παίρνεις άδεια κυνηγίου! ύμφωνα με τους συγχωριανούς του, ο δολοφόνος ήταν «άνθρωπος της εκκλησίας» και «δεν ξεκινούσε χωρίς αυτόν η λειτουργία». Μπορεί, δηλαδή, μόλις είδε τους πέντε κυνηγούς να τους είπε «Τι κάνετε εδώ με τις καραμπίνες ρε κωλόπαιδα; Γιατί δεν είστε στον εσπερινό;», και από τα νεύρα του να τους τουφέκισε. Δεν ξέρω αν έχετε παρατηρήσει πως στα αγριότερα εγκλήματα που έγιναν τα τελευταία χρόνια οι δράστες ήταν «πολύ καλά παιδιά» και, κυρίως, «Üíèñùðïé ôçò åêêëçóßáò» – η μισή 17Ν ήταν παπαδοπαίδια. Άρα, στα πλαίσια της πρόληψης της εγκληματικότητας, θα πρέπει η Αστυνομία να τη στήνει έξω από τις εκκλησίες και να μπουζουριάζει στις κλούβες όσους πάνε να ανάψουν κερί. Ας κάνουν μια εκκλησία-φυλακή κι ας τους βάλουν μέσα να ψέλνουν και να προσεύχονται, πριν πάρουν τα δίκαννα και μας ξεκάνουν όλους. Καλό, επίσης, θα ήταν να åõíïõ÷éóôïýí ïé ðáðÜäåò, για να μην αναπαράγονται και γεμίσει ο τόπος δολοφόνους. Με αφορμή τη δολοφονία των πέντε κυνηγών κάποιοι ζητούν να απαγορευθούν τα όπλα και κάποιοι να καταργηθεί το κυνήγι – γιατί να μην καταργηθούν οι μπεκάτσες; Περιέργως, αν και τα εγκλήματα στις αγροτικές περιοχές –όπως, άλλωστε, και στις αστικές– γίνονται κυρίως για περιουσιακούς λόγους, κανείς δεν πρότεινε μια πιο λογική –και οριστική– λύση: την κατάργηση της ατομικής ιδιοκτησίας. Πάντως, όπως πάν’ τα πράγματα, το πιο πιθανό είναι να ναρκοθετήσουν οι αγρότες τα χωράφια, τα κοτέτσια και τις στάνες τους. Θα πατάει ο κυνηγός τη νάρκη και θα αποβάλλει από τον τρόμο της η προβατίνα. Μπέεεεεεεεεεεε!!!

Ï äñÜóôçò óêüôùóå ôïõò ðÝíôå êõíçãïýò åðåéäÞ ôïõ ðáôïýóáí ôï ôñéöýëëé êáé ôñüµáæáí ôá ðñüâáôÜ ôïõ, êáé ïé Áèçíáßïé óïêáñßóôçêáí – åãþ Ý÷ù µéá èåßá óôï ÐáãêñÜôé ðïõ, áí ôçò ðáôÞóåéò ôï ðáñêÝ ÷ùñßò ðáôÜêéá, åßíáé éêáíÞ íá óå óïõâëßóåé æùíôáíü óáí ôïí ÁèáíÜóéï ÄéÜêï.

PITSIRIKOS_46.indd 24

5/12/2006 5:53:29 µµ

PITSIRIKOS_46.indd 25

5/12/2006 6:41:44 µµ

26 7-13.12.2006 x-press

Καλή Χρονιά Μαρί Σαντάλ! Love Company

Δημήτρης Πολιτάκης

ε γκλαμουριόζο άρθρο τού Vanity Fair για ένα πάρτι του αντιπαθούς και ταλαντούχου Ζακυνθίου Τάκη Θεοδωρακόπουλου (γνωστού υβριστή στην παλιά στήλη του Atticus, στην Times) διαβάζουμε συνεχώς για τον His Majesty the King και την Ηer Majesty the Queen of Greece! Mικρό το κακό, αλλά και λίγο αηδές από ένα περιοδικό που κόπτεται για τις τυπολατρικές βλακείες του Μπους και τις μοντέρνες πολιτικές χαλκεύσεις Εκεί, σε μια μικρή φωτογραφία απεικονίζεται και ο Christos Zambounis να συνομιλεί με τη «βασίλισσα» Οι μόνοι ζώντες Έλληνες που αναφέρθηκαν στη βίβλο της hip δημοσιογραφίας τα τελευταία 10 χρόνια είναι ο Πάρης Λάτσης, ο μικρός Νιάρχος, ο Δάκης Ιωάννου, ο Τάκης Θεοδωρακόπουλος και ο Χρήστος Ζαμπούνης! Ο ΔΟΛ, αν και θεώρησε ανάξιο πρωτοσέλιδης αναφοράς τον θάνατο του ιστορικού εκδότη Κίτσου Τεγόπουλου, βρήκε στο κυριακάτικο Βήμα όλη την κίτρινη ορμή που χρειαζόταν για να του αφιερώσει δύο σελίδες, όπου λίγο ή πολύ τον κατεδείκνυε ως απατεώνα! Μπράβο Διευθυντής στον Δίεση του Βαρδινογιάννη αναλαμβάνει ο Αιμίλιος Λιάτσος. Ξανά μπράβο Ανοιγοκλείνει διάφορες εφημερίδες ο Τράγκας από καιρού εις καιρόν, αλλά έχουμε χάσει το λογαριασμό. Ούτως ή άλλως, του κοινού δεν ιδρώνει το αυτί του Σαββατιάτικη έκδοση ετοιμάζει το Θέμα. Να υποθέσουμε στα πρότυπα του παλιού Επενδυτή; Εν τω μεταξύ πέφτουν σταθερά οι παραδοσιακοί τίτλοι της Κυριακής, ενώ το Θέμα παραμένει ακλόνητο στην πρώτη θέση Σύμπασα η νεοελληνική δύναμη παρέστη στα επίσημα εγκαίνια του «2» του Δημήτρη Παπαϊωάννου. Την πα-

Το «σκοτεινό» παρελθόν του διάσημου υπερήλικα «γκουρού των συνεντεύξεων» Λάρι Κινγκ («2000 συνεντεύξεις κι ακόμα είμαι στην προθέρμανση» λέει ο ίδιος στο σποτάκι του CNN, αν και πολλοί λογικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι θα έπρεπε να έχει βγει προ πολλού στη σύνταξη) βγαίνει για μια ακόμη φορά στην επιφάνεια. Εκτεταμένα κομμάτια του βιβλίου «Miami Beach Memories» της Joanna Biondi, που μόλις κυκλοφόρησε, αναφέρονται στη δράση του Κινγκ (πραγματικό του όνομα Λάρι Ζίγκερ, το οποίο άλλαξε λόγω έντονων εβραϊκών «απόηχων») στο Μαϊάμι τη δεκαετία του ’60, όπου, σύμφωνα με τις περισσότερες μαρτυρίες, ζούσε ως «αποτυχημένος τζογαδόρος που αναγκάστηκε να φύγει νύχτα γιατί είχε φεσώσει πολύ κόσμο, ενώ κατέληξε να χρωστά ακόμα και στη Μαφία»…

ράσταση έκλεψε η επιδερμίδα της Γιάννας Αγγελοπούλου. Σημειολογία: όση ώρα η μεγιστάνας (τι γραμματική παραδοξολογία!) ποζάριζε περίφροντις στους παπαράτσι, στο βάθος, ο Κωνσταντίνος Αγγελόπουλος είχε ζητήσει να στρέψουν το αναπηρικό του καροτσάκι έτσι ώστε να της δείχνει την πλάτη του! Τέταρτος πλέον ο Alter, κι ας λένε ό,τι θέλουν για τον Μάκη. Πρώτος, πάλι ο ΑΝΤ1 Η Ντέσσυ Κουβελογιάννη, με τη διχαλωτή γλώσσα και τα σκιστά μάτια, αρ-

χίζει εκπομπή στον ΑΝΤ1. Θα πλένει ρούχα και θα βράζει ματζούνια με δόντια δράκου και μαλλιά μπαμπόγριας Τα Χριστούγεννα κλείνει τα σεμνά φτερά της η σειρά του Παπακαλιάτη στο Mega. Tι Mega, δηλαδή. Όλα τσουρούτικα ήταν Μικρότατα είναι και τα νούμερα της Έλενας Κατρίτση. Όπως και οι ικανότητές της Κάτι μάς λέει ότι αυτός ο Nίκος Γουλιάς της Cinemania στην ΕΤ-3 σύντομα θα βρίσκεται στην Αθήνα. Και δικαίως.

μοdern tales Nίκος Τσεπέτης Καταρχάς το πάρτι της LifO (γνωστής στους φίλους μας και ως GLifO) ήταν σοκαριστικά πετυχημένο. Η μουσική του Μουρατίδη ήταν υπέροχη και το πάρτι είχε κρυφό θέμα «The Young and the Restless» (από την ομώνυμη πετυχημένη σαπουνόπερα). Επίσης, καταγγέλλω πως το να παραγγείλεις δωρεάν ποτό από τα υπαίθρια μπαρ ήταν πολύ πιο εύκολο από ό,τι στα ημιυπόγεια καφέ-ρεστοράν του Κολωνακίου, που πουλάνε το ποτήρι τη φτηνή σαμπάνια 18 ευρώ. Και, ενώ όλοι εμείς διασκεδάζαμε τσάμπα, στο ΠΑΣΟΚ φαίνεται να έχουν αρχίσει να παίρνουν τα πάνω τους με το που διώξαν τη δυσοίωνη πρώην γραμματέα. Φυσικά η χαρά θα κρατήσει μέχρι την επόμενη δημοσκόπηση, που θα δείξει αυτό που όλοι πια ξέρουν. Ο χονδρός θα είναι ξανά πρωθυπουργός. Και γιατί να μην είναι; Τα έχει καταφέρει θαυμάσια! Όσο περνά ο καιρός και πείθομαι πως δεν πρόκειται να κάνει τίποτε απολύτως –από έναν ακαταμάχητο συνδυασμό βλακείας, πάχους, νωχέλειας και κακού φενγκ σούι της Νατάσας–, τόσο περισσότερο μου θυμίζει η κυβέρνηση της δεξιάς την ελληνική αστυνομία. Το αυτονόητο το παρουσιάζουν σαν κατόρθωμα. Το ελάχιστο, τύπου δεν έχει ακόμα πέσει βόμβα στην Πλατεία Συντάγματος, είναι μια καθημερινή νίκη για αυτούς, όπως για την ελληνική αστυνομία το τελευταίο μεγαλειώδες κατόρθωμα είναι πως βοήθησαν να γλιτώσει η Ελλάδα από έναν τουλάχιστον Κύπριο – ο συμπαθέστατος νεαρός Κύπριος που οι βορειοελλαδίτες μπάτσοι σχεδόν σκότωσαν ανακοίνωσε πως θα συνεχίσει τις σπουδές του στη Μεγάλη Βρετανία.

MEDIA_46.indd 26

Τέλος στις θερινές διακοπές τόσο για τους ποδοσφαιριστές όσο και για τους οπαδούς θέλει να βάλει ο πρόεδρος της FIFA. Σύμφωνα με την πρόταση του Σεπ Μπλάτερ, «[…] η σεζόν πρέπει να διαρκεί από τα τέλη Φεβρουαρίου ώς τα τέλη Νοεμβρίου. Έτσι θα υπάρχει αρκετός χρόνος ανάπαυσης για τους παίκτες, και θα μπορούν να διεξάγονται μετά οι προκριματικοί των μεγάλων διεθνών διοργανώσεων σε μπλοκ των τριών εβδομάδων». Πολύ ωραία και ριζοσπαστικά όλα αυτά, αλλά ο Πρόεδρος μοιάζει να ξεχνά μια μικρή λεπτομέρεια: Το Παγκόσμιο Κύπελλο και το Κύπελλο Ευρώπης πότε ακριβώς θα διεξάγονται; Η νοσταλγία των, «σιτεμένων» πλέον, φανατικών οπαδών των Take That δεν μπορεί από μόνη της να εξηγήσει την απίστευτη επιτυχία που γνωρίζει το θεαματικό comeback του γκρουπ (χωρίς τον Robbie Williams, φυσικά) αυτό το μήνα. Οι Take That βρέθηκαν στο νούμερο 1 του καταλόγου επιτυχιών τόσο στα άλμπουμ («Beautiful World») όσο και στα singles («Patience»), προς έκπληξη τόσο των παρατηρητών του «φαινομένου» όσο και των ίδιων των μελών της –ώριμης πλέον– boy band. Ο Mark Owen, μάλιστα, εις εκ των τεσσάρων «κουρασμένων παλικαριών», δήλωσε ότι αισθάνεται σαν να πήρε πρωτάθλημα και Champions League την ίδια σεζόν… Το πρωτοποριακό γαλλικό εβδομαδιαίο αθλητικό free press «Sport» πήρε μετεγγραφή και στο Λονδίνο, και στις δύο πρώτες εβδομάδες κυκλοφορίας του έχει κάνει ήδη αισθητή την παρουσία του τόσο στους δρόμους και τα στέκια της βρετανικής πρωτεύουσας όσο και στη διαφημιστική αγορά, κυκλοφορώντας σε 346.000 αντίτυπα με 150 σημεία διανομής στην ευρύτερη μητροπολιτική περιφέρεια…

6/12/2006 12:34:02 πµ

07-13.12.2006

The Good LifΟ personal shopper - τηε κνοwledge - technopolis - κοριτσι στην πολη virtuocity - ημερολογια κουζινασ

vive cuervo familia! Πώς γίνεται να βελτιώσεις το τέλειο; Κι όμως, γίνεται! H Jose Cuervo Reserva de la Familia προορίζεται για εκείνους τους εκλεκτούς που γνωρίζουν την τέχνη να απολαμβάνουν τη ζωή. Προέρχεται από μικρό απόθεμα, παλαιωμένο αποκλειστικά για την οικογένεια Jose Cuervo. Φτιάχνεται από 100% μπλε αγαύη και παραμένει τρία ολόκληρα χρόνια σε βαρέλια από ξύλο λευκής βελανιδιάς. Η συσκευασία της είναι το ίδιο απολαυστική όσο και η τεκίλα η ίδια: διατίθεται σε limited edition χειροποίητη ξύλινη συσκευασία, φιλοτεχνημένη από σπουδαίους μεξικανούς ζωγράφους, κι έχει φυσικά συλλεκτική αξία. Οι φιάλες είναι αριθμημένες, ενώ η εμφιάλωση, όπως και η επικόλληση των ετικετών, γίνεται με το χέρι. Για το 2005, η συσκευασία της Reserva φιλοτεχνήθηκε από τον Betsabee Romero.

GOOD LIFO_46.indd 27

5/12/2006 6:14:02 µµ

28 07-13.12.2006 The Good LifO personal shopper

the knowledge Tίνα Δασκαλαντωνάκη

Ðáéxíßäéá óôï óðßôé Μπιλιάρδο αμερικάνικο με πλήρες σετ εξαρτημάτων, €295. Pallet Stores, Ευαγγελιστρίας 17, 210 3232 344 / Αιόλου 85, 210 3257 812 / Λεωφόρος Λαυρίου 128, 210 6041 504-5, Γλυκά Νερά

ÌïíÜäá åíôáôéêÞò áíáíÝùóçò Εντατική αγωγή κατά της γήρανσης από την Estée Lauder, με το Advanced Night Repair Concentrate

Xñþµá ãéá êáëÞ äéÜèåóç Πολύχρωμο πλεκτό με έθνικ στοιχεία. Το weekend της Εύχαρις, Φωκυλίδου 7Β, Κολωνάκι, 210 3625 211

The Manneti man Πλεκτό, κασκόλ και πουκάμισο από τη χειμερινή συλλογή Manetti

technopolis

Nokia 5300 XpressMusic Bαγγέλης Αλευρίτης

Είμαι ερωτευμένη με τον πιτσιρίκο. Βάφομαι για να πάω στο πάρτι της Λάιφο. Ο Νίκος έχασε τη μαμά του αλλά τη βρήκε. Είναι της αγίας Βαρβάρας, και σαν σήμερα... χρόνια πριν, αρραβωνιάστηκα. Ο Τζον Λίο έκανε το πρώτο του πάρτι στο Classical Babygrand Hotel στην Αθηνάς. Ανάμεσα στα πάμπερς και τα σκατά χαρήκαμε ιδιαιτέρως. Απορώ με τους ανθρώπους, πόσο αργοί μπορεί να είναι όταν οι χρόνοι είναι τόσο μικροί και σύντομοι. Οι φίλοι μου λείπουν, και αναρωτιέμαι αν πραγματικά αγαπάς κάποιον. Τρώω ωμά λουκάνικα –πονάει η μέση μου, η γυμναστική γίνεται όλο και πιο ενδιαφέρουσα–, πεινάω πολύ και δεν αδυνατίζω… μου λείπει η ξενοιασιά. Ξέχασα τον ψυχίατρο, και θέλω να κάνω ένα μεγάλο διάλειμμα. Πολύ μεγάλο. Βλέπω τον Φερεντίνο στο σούπερ ντιλ. Είναι καταπληκτικός. Ανήμερα του αγίου Νικολάου θα πάω στο meat me. Έχω τραπέζι με σουβλάκια και πίτες… Βρήκα τα μαγικά δώρα στο internet. Έναν τροχό σαν ποδήλατο. Θέλω να πάω στον Παπαϊωάννου να δω το «2». Να δω γιατί χαίρονται οι μισοί... και γιατί χωρίζουν οι υπόλοιποι... Έχω πολλές απορίες. Κοιμάμαι καλύτερα όταν κάνω μπάνιο με το ειδικό DOVE αφρόλουτρο για τη νύχτα... Κοιμάμαι καλύτερα όταν πίνω ζεστό γάλα… Κοιμάμαι καλύτερα όταν δεν διαβάζω... Κοιμάμαι καλύτερα όταν ακούω μουσική δωματίου… Κοιμάμαι καλύτερα όταν δεν κοιμάμαι στον καναπέ... Κοιμάμαι καλύτερα όταν με παίρνεις αγκαλιά… Κοιμάμαι καλύτερα όταν με φιλάς στην πλάτη… Κοιμάμαι καλύτερα όταν φιλάω το μωράκι μου… Κοιμάμαι καλύτερα όταν κοιμάται το μωρό στον ώμο μου... και αναπνέει βαριά… Κοιμάμαι καλύτερα όταν έχω γράψει τα άρθρα μου… Κοιμάμαι καλύτερα όταν κοιτάζω τον ουρανό… Κοιμάμαι καλύτερα όταν... όταν... πίνω λίγο παραπάνω… Πολλά. Πολλά. Πολλά Λάιφο φιλιά. tina@tinasblackbook.com

Η Nokia μπαίνει και πάλι δυναμικά στον χώρο των «μουσικών» τηλεφώνων, παρουσιάζοντας τη νέα της σειρά Xpress Music. Το ερυθρόλευκο ή γκρι 5300 είναι ένα slide κινητό που φιλοδοξεί να εκθρονίσει το MP3 player που διαθέτετε από τον ψυχαγωγικό του θρόνο. Το Nokia 5300 ενσωματώνει οθόνη 262.144 χρωμάτων καθώς και ψηφιακή κάμερα ανάλυσης 1.3 MP, με 8x digital zoom και δυνατότητα λήψης video. Η εσωτερική του μνήμη είναι μόλις 5 MB (διατηρώντας έτσι την τιμή του στα €249), μπορείτε ωστόσο να την αυξήσετε με την προσθήκη μιας microSD κάρτας μνήμης προκειμένου να αγγίξει τα 2 GB (περίπου 480 τραγούδια δηλαδή!). Για την αναπαραγωγή των κομματιών σας υπάρχουν ειδικά πλήκτρα και ένας εύχρηστος media player, ενώ, όπως επιβάλλεται σε κάθε «μουσικό» κινητό, ο ραδιοφωνικός δέκτης FM αποτελεί αναπόσπαστο χαρακτηριστικό του. vaggelis@onlinemagazine.gr

GOOD LIFO_46.indd 28

5/12/2006 8:36:15 µµ

14-20.12.2006

eikoneσ απο την αθηνα

eyewitness

απο τον Σωκρατη Σωκρατους

12.12.06 – ο λολα κωνσταντινοσ / επιστροφηκακανιασ απο το λονδινο στο γυμναστηριο για τισ χριστουγεννιατικεσ – συνταγμα διακοπεσ

POLITAKIS URBAN EYE WITNESS_47.i29 29

12/12/2006 8:18:10 µµ

30 07-13.12.2006 The Good LifO hmeρολογια κουζινασ

κοριτσι στην πολη

Μιχάλης Μιχαήλ

Δέσποινα Τριβόλη

Σελίδες από το τελευταίο τεύχος του περιοδικού «Γαστρονόμος»

29/11 Παραλαμβάνω την κούτα απο το Fortnum and Mason. Λαμπρό αμπαλάζ. Όλα έφτασαν άθικτα. Υπέροχα μεταλλικά κουτιά γεμάτα μπισκότα παράξενα –όλο βούτυρο– και ένα χριστουγεννιάτικο κέικ που, παρά το μικρό του μέγεθος, είναι αρκετά βαρύ. Ανοίγω τα κουτιά και κερνώ τον κόσμο. Σιγά σιγά αρχίζει το μυαλό μου να τρέχει προς τις χριστουγεννιάτικες ετοιμασίες. Φέτος θα ετοιμάσω για φίλους, εκτός από Christmas cakes, και κουτιά με συλλογή από μπισκότα που θα φτιάξω εγώ. Μαζεύω συνταγές. Θα υπάρχει σίγουρα κάτι παραδοσιακό, όπως κουραμπιέδες και μελομακάρονα. Κατατάσσω και τα δύο πολύ ψηλά στη λίστα με τα καλύτερα παγκοσμίως. Σημειώνω και

μια συνταγή με cranberries και αμύγδαλα. Παίρνω τη μητέρα μου τηλέφωνο να μου στείλει γλυκό καρυδάκι, να το βάλω να στραγγίξει από το σιρόπι και να το χρησιμοποιήσω στα κέικ, μαζί με περγαμόντο, παστά σύκα, και βερίκοκα. Ανυπομονώ.

02/12 Ανακάλυψα έναν καταπληκτικό κρεοπώλη στην Ξενοκράτους. Τα κρέατα είναι πολύ καλά. Επίσης, δεν ντρέπομαι καθόλου να ζητήσω ένα ειδικό κομμάτι κρέας ή ένα ειδικό τρόπο κοψίματος. Ζητώ μια ολόκληρη σειρά από μπριζόλες χοιρινές. Ο ευγενικός κύριος καθαρίζει το κρέας γύρω από τα κόκαλα για ομορφιά, και ανοίγει μια τρύπα κατά μήκος της μπρι-

ζολοσειράς, εκεί που δένει το φιλέτο με το κόκαλο. Στο σπίτι γεμίζω την τρύπα με δαμάσκηνα και τα ψιλοκομμένα υπολείμματα από το λιπαρό κρέας που κόπηκε από τα κόκαλα. Κάνω μασάζ στο κρέας με αλάτι, πιπέρι – και μια ξαφνική ορμή με κάνει να προσθέσω και λίγο ξύσμα πορτοκαλιού. Ψήνω για περίπου μία ώρα και τριάντα λεπτά. Το λίπος που περιβάλλει το κρέας τό κάνει ζουμερό, και η μυρωδιά των δαμάσκηνων θυμίζει καθαρά γιορτές. Βράζω πατάτες για πουρέ. Τις περνώ από σίτα και μετά στο μίξερ με το εξάρτημα για ζύμη (paddle attachment). Προσθέτω ζεστό γάλα και βούτυρο. Αλάτι, λευκό πιπέρι (λίγο) και μια ιδέα μοσχοκάρυδο. Υπέροχα. Βγάζω το κρέας από το φούρνο και κάνω ένα απαλό gravy με τους χυμούς που έδωσε το χοιρινό στο ταψί. Σερβίρω. Υπέροχα βουναλάκια από πουρέ στολισμένα με τη σάλτσα, και μαλακό χοιρινό με δαμάσκηνα. Όσο τρώμε, στο φούρνο ψήνω κάτι μήλα που τα αλείφω με ανάλατο βούτυρο και τα τυλίγω με καστανή ζάχαρη και κανέλα. Τελειώνουμε το φαγητό σχολιάζοντας διάφορα. Σερβίρω εσπρέσο και τα ψητά μήλα με παγωτό βανίλια. Καυτό και κρύο.

03/12 Το μοναδικό πράγμα που αναζητώ στις κυριακάτικες εφημερίδες έρχεται μια φορά το μήνα. Είναι ο «Γαστρονόμος» της Καθημερινής. Η αφρόκρεμα των food writers της Αθήνας έχει μαζευτεί εκεί, και ήσυχα και ωραία μάς ξεδιπλώνουν κάθε μήνα τον δικό τους τρόπο μέσα στην κουζίνα. Συνταγές, κέφι, πρωτοτυπία αλλά και μια γλυκιά εμμονή στην ελληνική κουζίνα, που είναι τεράστια και σημαντικότατη. Υπέροχες φωτογραφήσεις, επίσης. Αυτό το μήνα η ομάδα του περιοδικού προτείνει γιορτινά γεύματα απ’ όλες τις γωνιές της Ελλάδας. Η φίλη μου η κ. Ψυχούλη μαγειρεύει στο Πήλιο, και περνά και ένα απόγευμα με την κ. Καίτη του καφέ Αβησσυνία. Είναι και ο Μιχαήλ εκεί. Η φωτογραφία με την κ. Καίτη να βγάζει το κοτόπουλο από την κατσαρόλα λέει πολλά για το κέφι που υπήρχε εκεί πέρα. Σημειώνω με χαρτάκια διάφορα. Ρεβιθόσουπα με παστουρμά από την Ήπειρο, Κότα γεμιστή και έπειτα κοκκινιστή από το Πήλιο, Αρνάκι Αρκαδίας, Gallete de rois (πίτα του βασιλιά), και Γρανίτα με ρόδι. Θολώνω. Το καλύτερο έντυπο για φαγητό τώρα στην Αθήνα. Ελένη, πότε θα μου κάνεις το τραπέζι;;;

04/12 Σήμερα είναι το πάρτι της LifO. Έχει περάσει ένας χρόνος, και σήμερα το γιορτάζουμε. Έχω ξυπνήσει με φοβερό άγχος από τις τρεις το πρωί και αισθάνομαι ότι χάνω τη μπάλα. Στο μυαλό μου γυρίζουν σαν τρελά και αυξάνονται με γεωμετρική πρόοδο όλα όσα αφορούν τη διοργάνωση αυτού του πάρτι. Μου ’ρχεται να αρχίσω να παίρνω τηλέφωνα και να τους ξεσηκώσω όλους. Στο γραφείο πάω φουρτουνιασμένος και περνώ ολόκληρη μέρα νηστικός κλείνοντας τεύχος, βάφοντας πανό και λύνοντας διάφορα για το πάρτι. Μέχρι τις πέντε νομίζω πως θα εκραγώ. Σιγά σιγά αλλάζει η διάθεσή μου. Στο σπίτι ετοιμάζομαι για τη γιορτή και, κατηφορίζοντας για το City Link, αρχίζω να αναπολώ ελαφρά το χρόνο που πέρασε. What a year…Το πάρτι είναι κατακόκκινο! Μπαίνω στη στοά Σπυρομίλιου, και εκεί καταλαβαίνω από το πρώτο λεπτό πως όλα θα πάνε τέλεια. Χορεύουμε συνέχεια, βλέπω κόσμο χαμογελαστό, ακούω καλά λόγια. Είμαι πολύ περήφανος. Στο τέλος της βραδιάς χορεύω με την κ. Τριβόλη και τον κ. Μητρόπουλο έξαλλα. They are fabulous. Και του χρόνου. Σας φιλώ!

michalis@dyodeka.gr

GOOD LIFO_46.indd 30

ÄåõôÝñá âñÜäõ, óôï µåôñü, 10.00 Πάντα με πιάνει ένα σφίξιμο στο βάθος της κοιλιάς μου πριν πάω σε πάρτι – ακόμα κι αν το κάνει η καλύτερή μου φίλη. Μάλλον θυμάμαι τα πάρτι του δημοτικού, που κανείς δεν ήθελε να χορέψει το «Τotal Eclipse of the Heart» μαζί μου γιατί ήμουν χοντρή.

10.10 Από τον πεζόδρομο της Βουκουρεστίου ακούγεται δυνατά η μουσική. Η είσοδος από τη Σταδίου – φαντασμαγορική. Περπατάω και κοιτάω τα φωτορυθμικά, τις ντισκομπάλες, τα κόκκινα φώτα και τις τεκίλες και, κυρίως, τον κόσμο – όλον αυτό τον άγνωστο κόσμο που όλο έρχεται . Τους κοιτάω και μου φαίνεται σαν χτες που ήταν Νοέμβριος του 2005 και έπαιρνα τηλέφωνα αλαφιασμένη να πω ότι ανοίγει μια καινούργια εφημερίδα που λέγεται LifO («Όπως θέλετε μπορείτε να τη λέτε: Λά-ι-φο, λίφο – τι σημαίνει; δεν ξέρω!»), και τώρα είναι εδώ όλος αυτός ο κόσμος και γιορτάζει και χορεύει. Σνιφ.

11.30, óôï ðßóù µðáñ Πίνουμε ουίσκι και χορεύουμε, όταν βλέπουμε ένα ψηλό αγόρι γύρω στα 2.10 και μια κοπέλα γύρω στο 1.80 (είχε κλείσει το πρακτορείο μοντέλων απόψε) με λεοπάρ τζάκετ και τσάντα Balenciaga (άτιμη – νίκησες στις λεπτομέρειες!) να φωτογραφίζονται με κίτρινα πόστερ που λένε «Είμαι νέος αλλά όχι άτρωτος», με μεγάλα μπλε γράμματα. Αναρωτιέμαι αν πρόκειται για κάποιο fashion statement, μίνι διαδήλωση – για την πυρηνική ενέργεια; το Αids; τη ματαιότητα της ζωής;

12.30 Χορεύουμε μπρος από τον dj και γελάμε μ’ έναν τύπο που χορεύει με μισόκλειστα μάτια μόνος του μπροστά στο ηχείο, με μπαλόνια στο ένα χέρι και ένα τσιγάρο στο άλλο, το «Ι will Survive». Mετά, σιγά σιγά οι φίλοι μου εξαφανίζονται – ερωτεύονται όλοι γοητευτικούς ξένους-LifΟ αναγνώστες μέσα στο πλήθος. (Όσο για σένα, αναγνώστη-σωσία του Chris Martin, στείλε ένα mail – η φίλη μου η Κ. επιθυμεί να γίνει μάνα των παιδιών σου.)

1.45, ðßóù áðü ôç óêïôåéíÞ µáýñç êïõñôßíá Μπαίνω προσεκτικά στη χημική τουαλέτα. Θυμάμαι την τραυματική εμπειρία ενός φίλου μου σε σκοτσέζικο λιβάδι έξω από τη Γλασκόβη. Οι φίλοι του άρχισαν να κουνάνε τη χημική τουαλέτα μπρος πίσω για πλάκα – μόνο που τους ξέφυγε απ’ τα χέρια, η χημική τουαλέτα αναποδογύρισε και ο Will λούστηκε με ένα βουνό από σκατά και μπλε καθαριστικό. Μόλις βγαίνω, η Ο. και ένας σεκιουριτάς με κοιτούν με γουρλωμένα μάτια: «Eίσαι καλά; Τα κατάφερες;» «Εεεεε;» «Δεν είχες κλειδωθεί;»

2.00 Χορεύω μανιασμένα με τον Μιχάλη-«Ημερολόγια Κουζίνας»-Μιχαήλ και τον Στάθη-art director-Μητρόπουλο πάνω από τα πτώματα των μπαλονιών, που μοιάζουν με πλαστικά γαρίφαλα στα φωτισμένα πλακάκια. Χορεύω αμέριμνη Beyoncé, μέχρι που ο Στάθης μού λέει «Είσαι τόσο…. Elephant and Castle!» (Elephant and Castle, εργατική γειτονιά του Λονδίνου. Κατά λέξη μετάφραση: «Κουνιέσαι σα λυσσασμένη!») Στην αρχή σκέφτομαι πως έγινα ρόμπα. Μετά, τον κοιτάω και μου περνάει – αρνούμαι να πάρω στα σοβαρά έναν άνθρωπο που φοράει ρόμπα νίντζα-καράτε για να πάει σε πάρτι.

despina@dyodeka.gr

6/12/2006 12:14:22 πµ

Το ammos hotel έκλεισε για το χειμώνα. Για τις επόμενες 115 μέρες σκίστε αυτές τις σελίδες και κολλήστε τις σε έναν τοίχο που δεν έχει παράθυρο.

AMMOS.indd 31

5/12/2006 6:19:33 µµ

32 winter

2007

Moυσική

ÁÐÏ ÔÏÍ Μ.HULOT

Influ- ls entia

2006

öùôü: ÃåñÜóéµïò ÄïµÝíéêïò

κυκλοφόρησε ο δεύτερος δίσκος του μέσα στο 2006, με τίτλο Διάφανος, περισσότερο συγγενής του ήχου που τον καθιέρωσε.

ãéþñãïò êõñéÜêïõ Label Manager της Klik Records «Η Klik Records δημιουργήθηκε με σκοπό να εκπληρώσει μουσικά όνειρα» αναφέρουν στο site τους, και μέσα στο 2006 μπορούν να θεωρήσουν ότι τα εκπλήρωσαν. Η Klik Records είναι αυτή τη στιγμή από τις πιο αξιόλογες εταιρείες χορευτικής μουσικής στην Ευρώπη, με συνεχή ανοδική πορεία και κυκλοφορίες που θα ζήλευαν πολλές εταιρείες του εξωτερικού. Αμιγώς dance, με καλλιτέχνες διεθνούς εμβέλειας, με πολύ θετικά σχόλια εντός κι εκτός Ελλάδας –ION, Dousk, Liberto, Sunset Blvrd, Serafim Tsotsonis, G-Pal, Mikael Delta, Scsi-9, Polaroid, Hiroshi Watanabe– και εξαιρετικά compilations.

áíáóôÜóçò ãñßâáò Υπεύθυνος καλλιτεχνικής διεύθυνσης του Μικρού Μουσικού Θεάτρου

ÔÁ ÐÏËËÁ ÐÑÏÓÙÐÁ ÔÙÍ DROG_A_TEK

Αποτελούν σημείο αναφοράς και χαίρουν μεγάλης εκτίμησης από σύσσωμα τα «υπόγεια ρεύματα» της πόλης.

drog_á_tek Οπτικοακουστική κολεκτίβα Μια παρέα ανθρώπων που κατόρθωσαν πολλά μαζί –αλλά και μεμονωμένα– μέσα στο 2006. Ένα πρώτο άλμπουμ που έχει εξαντληθεί, δύο εμφανίσεις στο Σινέ Τριανόν με διαφορετικά projects (Ησυχία και index), μία κρυφή αλλά εξαιρετική εμφάνιση στα Yuria, εκτενής αναφορά στο Wire για τις δραστηριότητες της κολεκτίβας, συμμετοχή στην έκθεση anathεna στο ΔΕΣΤΕ (ως μεμονωμένα μέλη), μία νέα εξαιρετική κυκλοφορία της quetempo –το CD/DVD του Biomass– και εμφανίσεις των Erasers στο Synch και στα Yuria που συζητήθηκαν. Δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι αποτελούν σημείο αναφοράς και χαίρουν μεγάλης εκτίμησης από σύσσω-

6_mousiki.indd 32

μα τα «υπόγεια ρεύματα» –και όχι μόνο– της πόλης.

íßêïò âåëéþôçò

íßêïò ôñéáíôáöýëëïõ

Το 2006 κατόρθωσε όσα λίγοι έλληνες μουσικοί τα τελευταία χρόνια: να έχει μερικές ζηλευτές συνεργασίες και διεθνή αναγνώριση. Εκτός από την εξαιρετικά πετυχημένη συνεργασία του με τον Γιάννη Αγγελάκα –στο σκοτεινά ποιητικό Ανάσες των Λύκων, στο Από Δω και Πάνω και τις sold-out ζωντανές εμφανίσεις τους–, συνεργάστηκε σε κυκλοφορίες του εξωτερικού με τον David Grubbs, τους Michael Duch και Anita Kaasbο /l –και με τον Coti K, στo κοινό τους project «7» (ως Texturizer)–, ενώ οργάνωσε την ελληνική εκδοχή του πρωτοποριακού φεστιβάλ 2:13.

Sonicplayground studio Ηχολήπτης με δικό του στούντιο ηχογράφησης –το Sonicplayground–, που κατάφερε να μαζέψει γύρω του μερικά από τα νέα εναλλακτικά ονόματα που συζητήθηκαν περισσότερο μέσα στο 2006: τους Mary and The Boy, τη Mόνικα και τους Modrec – αλλά και τους Zebra Tracks, τους My Wet Calvin κι αρκετούς άλλους, που είναι αυτή τη στιγμή το «νέο αίμα» της αθηναϊκής ροκ σκηνής. Όλοι οι παραπάνω ετοιμάζουν τα πρώτα άλμπουμ τους, ενώ ο Νίκος επιμελείται τις βραδιές με τις εμφανίσεις-έκπληξη της παρέας στο Gagarin 205, που ξεκίνησαν την περασμένη εβδομάδα.

Τσελίστας και video artist

èáíÜóçò ðáðáêùíóôáíôßíïõ Τραγουδοποιός Από τους ελάχιστους έλληνες τραγουδοποιούς που χαίρουν τόσο μεγάλης εκτίμησης, ακόμα κι από αυτούς που δεν ακούν καθόλου ελληνική μουσική. Με τη Βροχή από Κάτω μπορεί να φάνηκε παραπάνω πειραματικός απ’ όσο άντεχε το παραδοσιακό κοινό του και να πήρε αυστηρές κριτικές, κέρδισε όμως νέους θαυμαστές και εκτιμήθηκε από μικρότερες ηλικίες, αυξάνοντας τη γκάμα των «οπαδών» του. Οι πρώτες εμφανίσεις του σε κλειστό χώρο των Αθηνών, στον «Σταυρό του Νότου», ήταν αυτό που αναμενόταν: μια διονυσιακή γιορτή με ανομοιογενές κοινό και τεράστια συμμετοχή νεαρόκοσμου, που γέμιζε ασφυκτικά το χώρο. Μόλις

Ο λιλιπούτειος συναυλιακός χώρος (με χωρητικότητα μόλις 90 ορθίων) –χώρος εναλλακτικής μουσικής δημιουργίας– ξεχώρισε, κατορθώνοντας το στόχο των συνεργατών του: την παρουσίαση και προώθηση έργων, σχημάτων και μουσικών από τα πεδία της πειραματικής, ηλεκτρονικής και αυτοσχεδιαστικής μουσικής, με εμφανίσεις καλλιτεχνών και σχημάτων κάθε είδους: folk, jazz, pop, rock, punk, electronica, noise – ελλήνων και ξένων, γνωστών και εκκολαπτόμενων, ακόμα και άλλων μορφών τέχνης: χορού, θεάτρου, εικαστικών τεχνών, πειραματικού κινηματογράφου. Πίσω από το «Μικρό Μουσικό Θέατρο» βρίσκεται η πολιτιστική εταιρία ΕΚΤΟΠΙΑ, η οποία λειτουργεί και ως ανεξάρτητη δισκογραφική εταιρεία (έχει εκδώσει μεταξύ άλλων δουλειές των Lost Bodies, Night On Earth, Burgundy Grapes, Mecha/Orga). Το πολύ πλούσιο πρόγραμμα εκδηλώσεων του 2006 προβλέπεται να διαδεχτεί ένα ακόμα πιο πλούσιο τη χρονιά που έρχεται.

Ήταν Φεβρουάριος όταν οι φήμες για κάποιους Κερκυραίους «που παίζουν Magnetic Fields στα ελληνικά» και «κάνουν αναφορές στα τραγούδια τους στη Yoko Ono και στην Αρλέτα» έφτασαν στα αυτιά (μαζί με τα νέα τους τραγούδια) και των τελευταίων από εμάς, εκείνων που έχουμε μείνει προσκολλημένοι για τρεις δεκαετίες στο Σαμποτάζ της Πλάτωνος ή στο ντεμπούτο των Στέρεο Νόβα, εκείνων που πασχίζουμε να τραφούμε από τους Raining Pleasure μα κάπως στο τέλος παραμένουμε πεινασμένοι, αλλά και των άλλων που «δεν έχουμε πρόβλημα» να συντρώμε και συμπίνουμε στα πρώτα τραπέζια του Πλούταρχου με «την απελπισία της εποχής». Αν ήταν επιδραστικός ο δίσκος; Το καλό που μας θέλω. O δίσκος είναι μία αυταπόδεικτη αλήθεια, ένα έργο δοσμένο τόσο ολοκληρωτικά στην απόγνωση που δεν είναι ούτε μοντέρνος ούτε ρετρό, αλλά άχρονος όσο τα αριστουργήματα που περιέχει – το Όχι πια έρωτες και το Καμιά Χριστίνα. Το «Φτηνή» στο εξώφυλλο αφορά το χαμηλό κόστος παραγωγής του cd. Ν.Ρ.

êùíóôáíôßíïò âÞôá Συνθέτης Το 2006 έφερε τον Κωνσταντίνο Βήτα ακόμα ένα βήμα πιο κοντά στο να μη θεωρείται πια το πρώην μέλος των Στέρεο Νόβα, αλλά ένας σύγχρονος συνθέτης της ελληνικής μουσικής. Περίεργο, γιατί αυτή ήταν η χρονιά που δεν είχε νέο δίσκο –σπάνιο για τον Κωνσταντίνο αυτό– εκτός από έναν ζωντανά ηχογραφημένο στο «Ρόδον». Όσοι τον έβλεπαν στα μπαρ ήξεραν ότι ετοίμαζε κάτι. «Για το θέατρο κάτι» απαντούσε. Όσοι βρέθηκαν στο αίθριο του Μουσείο Μπενάκη –μία ζεστή, υγρή, υπέροχη νύχτα– «είδαν» το έργο του Transformations, βασισμένο στον Χατζιδάκι, πλήρως

êüñå. õäñï γκρουπ, «Κόμητες της Κέρκυρας» Φτηνή ποπ για την ελίτ. Δεν ξέρεις ποια από τις τρεις λέξεις είναι περισσότερο ειρωνική. Εκεί όμως τελειώνει κάθε σχέση του κερκυραϊκού συγκροτήματος των Παντελή Δημητριάδη (φωνή-κιθάρα), Αλέξανδρου Μακρή (πιάνο- μπάσο), Αλέξη Αποστολίδη (ντραμς), Σπύρου Σπυράκου και Νίκου Βαρότση (κιθάρες) με την ειρωνεία, το όπλο των ανίσχυρων, ή τον κυνισμό των «νικητών» του ελληνικού τραγουδιού, και όχι μόνο, της σήμερον.

Κωνσταντίνος Βήτα αποκαταστημένο ηχητικά, αλλά και με τη συνοδεία προβολών video art που σχεδίασε και σκηνοθέτησε ο Γιώργος Θεωνάς. Και το «για το θέατρο κάτι» ήταν η μουσική του για τον Καλό άνθρωπο του Σε Τσουάν της Άννας Κοκκίνου, ένα δείγμα έξυπνου μινιμαλισμού, και η συνδημιουργία του «2» με τον Δημήτρη Παπαϊωάννου, όπου η μουσική του οδήγησε τον πρώην Τελετάρχη σε νέους δρόμους, πιο καθημερινούς αλλά αλάνθαστα ποιητικούς. Ν.Ρ.

24/12/2006 12:51:05 πµ

AMMOS.indd 33

5/12/2006 8:47:01 µµ

AMMOS.indd 34

5/12/2006 8:47:52 µµ

the week

äåêemâñéïó ä ô ô ð ð ó 04 05 06 07 08 09 11 12 13 14 15 16

ê 10 17

êéíçµáôïãñaöïó dvd èeáôñï biâëéï moyóéêç åéêáóôéêá ãåõóç íõ÷ôá

ΟΥΡΑΝΙΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ Αυτές οι πόρνες των παιδικών μας φαντασιώσεων! Ο Κώστας Καπάκας, ο σκηνοθέτης μιας από τις πιο γλυκά νοσταλγικές ταινίες των τελευταίων χρόνων, του Peppermint, παρουσιάζει τη νέα του ταινία Uranya. Σε αυτή, πέντε παιδιά στην εφηβεία λιώνουν για μία κοινή γυναίκα, την Ουρανία (την υποδύεται η ιταλίδα σταρ Μαρία Γκράτσια Κουτσινότα), την οποία φαντασιώνουν ως το πρόσωπο-κλειδί για τη σεξουαλική τους ενηλικίωση. Ταυτόχρονα, σύνθετες πολιτικές και κοινωνικές εξελίξεις, όπως η προσελήνωση του Apollo και η επίσκεψη του αντιπροέδρου των ΗΠΑ Σπίρο Άγκνιου στο μικρό χωριό, ζωγραφίζουν τον περίγυρο μέσα στον οποίο τα πέντε αγόρια ζουν την πιο αξέχαστη περίοδο της νεανικής τους ηλικίας . κριτική σελ. 36

THE WEEK_46.indd 35

5/12/2006 6:29:36 µµ

36 êéíçìáôïãñÜöïò áðï ôïí èïäùñç êïõôóïãéáííïðïõëï

πεί σε στρογγυλό σενάριο, χωρίς εμφανείς τρύπες. Ο Κώστας Καπάκας έχει δημιουργήσει μερικές πολύ καλές σκηνές, με πιο εντυπωσιακή τη φυγή του μικρού Αχιλλέα μετά τη σύλληψη του πατέρα του. Ο μικρός Άρης Τσάπης είναι φωτογενής, ταιριαστός και καλός στο ρόλο του, ενώ τα υπόλοιπα φιλαράκια του είναι υποκριτικά τελείως ανεπαρκή. Η Κουτσινότα, σέξι και ποθητή, παίζει ελάχιστα. ΑΠΟΛΛΩΝ - ΝΑΝΑ 2, 3 - STER Αγ. Ελευθέριος 8 - ΑΙΓΛΗ ΓΛΥΦΑΔΑ - ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ - VILLAGE The Mall 1 - ΑΤΤΙΚΟΝ ΚΗΦΙΣΙΑ 1 - ΝΙΡΒΑΝΑ

DeJa VU, 4 ΗΜΕΡΕΣ, 6 ΩΡΕΣ ΠΙΣΩ

Uranya

Σκηνοθεσία: Κώστας Καπάκας Πρωταγωνιστούν: Άρης Τσάπης, Μαρία Γκράτσια Κουτσινότα Πέντε έφηβοι αγωνιούν να ανακαλύψουν τον έρωτα σε ένα μικρό χωριό. Το αντικείμενο του πόθου είναι η Ουρανία, μια ωραία γυναίκα που μένει σε ένα σπιτάκι δίπλα στη θάλασσα. Το 1969 είναι το ορόσημο της ταινίας του Καπάκα, εκεί που η δικτατορία συνάντησε την προσελήνωση, τα πιτσιρίκια τα όνειρά τους και το «Uranya» άλλες εκατό ταινίες.

Κώστας Καπάκας είχε επιβάλει την εμπειρία του στην εικόνα πάνω στο αδύναμο σενάριο της πρώτης του ταινίας, του «Peppermint». Χωρίς να εγκαταλείπει την αισθητική που απέκτησε με τη θητεία του στη διαφήμιση, παραμένει πιστός στη γλυκύτητα της κινηματογράφησης και τη γοητεία της παιδικής ανακάλυψης, εμπλουτίζοντας το σενάριο με θέματα και νοηματικές μεταφορές. Από τον τίτλο ξεκινώντας, το «Uranya» είναι το όνομα της πόρνης που εμπνέει τα πέντε φιλαράκια, όπως επίσης και η μάρκα της ασπρόμαυρης τηλεόρασης που θέλουν να αγοράσουν τα παιδιά για να δουν σε ζωντανή μετάδοση το πρώτο οικουμενικό γεγονός της, την προσελήνωση του Apollo. Ο πιο θαρραλέος και ενδιαφέρων από τους ανήσυχους και αλάνηδες εφήβους είναι ο Αχιλλέας, ένα παιδί που θέλει να πετάξει στα ουράνια και να δει τον κόσμο από ψηλά, να ξεφύγει από τη στενότητα του χωριού και από τη μικρότητα του πικρόχολου πατέρα του, ενός κομμουνιστή που βλέπει τη ζωή με την επιφύλαξη του κυνηγημένου. Τα παιδιά έχουν υπογράψει συμβόλαιο να μαζέψουν λεφτά για να τους ξεπαρθενέψει η Ουρανία, αλλά η συμφωνία στραβώνει όταν η ανάγκη του πρώτου τηλεοπτικού δέκτη γίνεται επιτακτική. Στο μίξερ μπαίνει –με σχετική αφηγηματική άνεση, ομολογουμένως– η έχθρα του μπαμπά του Αχιλλέα με τον καραμανλικό κολλητό από τα παιδικά του χρόνια, τον οποίο θεωρεί προδότη και απαγορεύει στη γυναίκα και το γιο του να συναντώνται με τους πολιτικούς του «αντίπαλους», τη γυναίκα και το γιο τού πρώην φίλου του δηλαδή. Το χωριό επίσης επισκέπτεται ο τότε αντιπρόεδρος της αμερικανικής κυβέρνησης, ο ελληνικής καταγωγής Σπίρο Άγκνιου, και επιστρατεύεται ένα χουντόσκυλο της ΚΥΠ για να ελέγξει τους παρεκ-

CINEMA_46a.indd 36

κλίνοντες. Τέλος, ο Αχιλλέας σκαρφαλώνει τη μάντρα του θερινού σινεμά «Μπριζίτ» για να ρίξει κλεφτές ματιές στα απαγορευμένα ερωτικά της εποχής, τη στιγμή που δυναμίτισε με όλη του την καρδιά και την παιδική του ορμή τη μεγάλη του αγάπη, με την επιμονή του να φέρει στο χωριό το μαγικό κουτί που θα συνέτριβε την κυριαρχία της μεγάλης οθόνης στα αμέσως επόμενα χρόνια. Σινεφιλία, πολιτικά, ενηλικίωση, λαγνεία, και το «Σινεμά ο Παράδεισος» με τη «Μαλένα» και το «Il Postino» αμέσως έρχονται στο μυαλό, σε συνδυασμό με τις γεύσεις που άφησε το «Peppermint», ή ακόμη η «Πίσω Πόρτα» του Τσεμπερόπουλου, ή το «Τέλος Εποχής» σε άλλη εκδοχή. Το 1969 ήταν όντως οριακό έτος ανάμεσα στον παλιό και τον νέο κόσμο, αλλά ο Καπάκας το απογύμνωσε από την αιχμή του. Το φόρτωσε με μελιστάλαχτη λαχτάρα για κάτι διαφορετικό, με μια ονειρική άμβλυνση που φτιασιδώνεται από γενικόλογη νοσταλγία. Αυτό που εννοώ είναι ότι υπάρχουν μεγάλες δυνατότητες στην αξιοποίηση του παρελθόντος, ακόμη και στο τεράστιο ξέφωτο των αναμνήσεων που το μυαλό μας ωραιοποιεί για να τις διαφυλάξει, σαν χαμογελαστή ασπίδα μπροστά στον θάνατο. Στο «Uranya» δεν υπάρχει καμία επείγουσα ανάγκη –από σκηνοθετικής πλευράς– να γίνει κάτι, ενώ συνεχώς τα παιδιά μάς υπενθυμίζουν πως πρέπει να πάνε στην Ουρανία ή να πάρουν την τηλεόραση. Η soft focus ατμόσφαιρα κουκουλώνει τα γεγονότα, και η μόνη επιδίωξη είναι αυτά να υπονομευτούν από μια χιουμοριστική αίσθηση, κολακευτική προς τον θεατή. Πρόκειται για τον ορισμό της εμπορικής ταινίας, στο μέτρο που έχει αυτιά και μάτια στον θεατή όλων των ηλικιών. Όραμα, έστω και μικρό, δεν διέγνωσα, ασφαλώς όμως η αρχική ιδέα έχει δουλευτεί ενδελεχώς και έχει μετατρα-

Σκηνοθεσία: Τόνι Σκοτ Πρωταγωνιστούν: Ντένζελ Ουάσινγκτον, Βαλ Κίλμερ Αξιωματικός του FBI επιχειρεί να εξιχνιάσει μια δολοφονία και μια τρομοκρατική επίθεση, σε παράλληλα χωροχρονικά σύμπαντα. Περιπέτεια ημι-επιστημονικής φαντασίας, με την εγγύηση του Τζέρι Μπρουκχάιμερ. Σε ένα υποθετικό κινηματογραφικό κουπόνι «στοιχήματος», στην κατηγορία αγώνων «ντουέτο παραγωγού-σκηνοθέτη για περιπέτεια», οι Σκοτ και Μπρουκχάιμερ θα είχαν τη μικρότερη απόδοση. Αν μάλιστα παίζει βασικός και ο Ντένζελ Ουάσινγκτον, μην αγχωθείς καθόλου. Είναι δεδομένο ότι ο μεγαλοπαραγωγός του Χόλιγουντ ξέρει να πουλάει περιπέτειες και να τις πλασάρει με τρόπο που είναι, συνήθως, υπεραρκετός για τους θιασώτες του είδους. Η μαγιά με τον σκηνοθέτη Τόνι Σκοτ έχει δέσει για τα καλά, όπως στα φιλμ «Crimson Tide» και «Top Gun». Βαριά εφέ σε δόσεις, αυστηρή ακολουθία των κανόνων για το ανάλογο σασπένς – και ο Ουάσινγκτον, όπως πάντα, μπάτσος-τσακάλι. Όμως εδώ, και για να ερευνήσει την τροπή και τα αίτια των γεγονότων, υποβοηθείται από μια υπερ sci-fi συσκευή της κυβέρνησης, που επιτρέπει να δεις γεγονότα που συνέβησαν 4 ημέρες και 6 ώρες πριν απ’ το παρόν. Έξυπνο τρικ, αλλά η «πρωτοτυπία» του μάλλον χάνεται σε κάποια μαύρη τρύπα, καθώς η εξέλιξη της ιστορίας είναι η γνωστή. Ο τίτλος του φιλμ είναι απόλυτα εύστοχος και δικαιολογήσιμος, μια και έχεις ξαναζήσει παρόμοιες κινηματογραφικές στιγμές. ΟΠΕΡΑ 1 - ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1 - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ - ΑΒΑΝΑ - CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ 3 - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 1 - CINE CITY 2 - ΓΛΥΦΑΔΑ 1 KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 11 - STARCITY 1 - STER ΙΛΙΟΝ 1 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 10 - VILLAGE MALL 5 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 2 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 5, 16 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 3

Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ 1/2 The Nativity Story Σκηνοθεσία: Κάθριν Χάρντγουικ Πρωταγωνιστούν: Κεϊσά Καστλ Χιούς, Όσκαρ Ιζαάκ, Σόρε Άγκντασλου Η ζωή της Μαρίας και του Ιωσήφ, μέχρι την ημέρα της γέννησης του Ιησού. Άλλοτε καλλιγραφημένη απ’ τον Τζεφιρέλι κι άλλοτε υπέρ του δέοντος αιματηρή απ’ τον Μελ Γκίμπσον, η πιο διάσημη ιστορία της ανθρωπότητας έχει ειπωθεί ουκ ολίγες φορές. Όμως σε αυτό το φιλμ ο φακός στέκεται στον καιρό πριν τη γέννηση του Χριστού, και συγκεκριμένα στο ταξίδι των επίγειων γονέων του. Μια ενδιαφέρουσα οπτική, που εστιάζει στη σχέση του ζευγαριού, στον αποκλεισμό του απ’ τον κοινωνικό περίγυρο και στις δυσκολίες που αντιμετώπισε μέχρι την άφιξη στη Βηθλεέμ. Λιτό και ρεαλιστικό έως ένα βαθμό, αφού, κατά τη διάρκεια της ταινίας, τα θεϊκά πέπλα από σπασμωδικά γίνονται αναγκαία, και πληθαίνουν σταδιακά εν όψει της 25ης Δεκεμβρίου. Δυστυχώς δεν καινοτομεί σε κανένα επίπεδο, τη στιγμή που το συγκεκριμένο κομμάτι της ιστορίας του Ιησού το έχουμε δει με αναμφισβήτητα πιο ενδιαφέροντες τρόπους, και μάλιστα σε πιο περιορισμένα χρονικά πλαίσια. Σε λίγα χρόνια πιθανόν να βρει την τύχη του στους τηλεοπτικούς μας δέκτες, στις ανάλογες εορταστικές περιόδους.

Σκηνοθεσία: Τζον Γουάιτσελ Πρωταγωνιστούν: Ντάνι Ντε Βίτο, Μάθιου Μπρόντερικ, Κρίστιν Ντέιβις Η ζωή μια κλασικής οικογένειας των αμερικανικών προαστίων ταράζεται με την άφιξη του χοντράνθρωπου γείτονα και της οικογένειάς του. Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος πλήθος χιονόμπαλες και μπόλικη χρυσόσκονη ενώνονται, για να σχηματίσουν αυτό που ονομάζεται χριστουγεννιάτικη οικογενειακή κωμωδία. Κάποιες φορές ακούγεται σαν κάλαντα χαρμόσυνα και διασκεδαστικά, όπως στο «Home Alone» ή στις εξωφρενικές διακοπές της οικογένειας Γκρίσγουολντ, του Τσέβι Τσέις. Άλλες, πάλι, είναι το αναγκαίο κακό για τους αγουροξυπνημένους. Όπως αυτή η προχειροφτιαγμένη ταινία, με τους βασικούς πρωταγωνιστές να διεκπεραιώνουν το ρόλο τους σαν σφιγμένες καρικατούρες, πάνω σ’ ένα σενάριο που βγάζει ελάχιστες νιφάδες (ή μήπως χιονόνερο;) γέλιου. Ο Ντάνι Ντε Βίτο και η barbie οικογένειά του αναστατώνει το συμβατικό και φιλήσυχο γείτονα (Μπρόντερικ), έχοντας ένα όνειρο. Το σπίτι του να γίνει ορατό απ’ το διάστημα. Έτσι, επιστρατεύονται πλήθος λαμπιόνια για να αποσπάσουν την προσοχή, αλλά δεν… ΓΛΥΦΑΔΑ 2 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 7 - STARCITY 9 - STER ΙΛΙΟΝ 7 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 3 - VILLAGE MALL 1 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 4 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 12 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 5

Εκείνοι Ils Σκηνοθεσία: Ξαβιέ Παλύ, Νταβίντ Μορό Πρωταγωνιστούν: Ολιβιά Μποναμί, Μισέλ Κοέν Μια καθηγήτρια και ένας συγγραφέας περικυκλώνονται από αγνώστους στο τεράστιο σπίτι τους στο δάσος. Περισσότερο μια ρεαλιστική σπουδή πάνω στο φόβο παρά μια ταινία τρόμου, το «Εκείνοι» είναι επικεντρωμένο σε ένα ζευγάρι που βρίσκεται στη μέση του πουθενά και τρέχει μέσα σε ένα σπίτι και έξω απ’ αυτό, στα δάση του Βουκουρεστίου. Τα σκηνικά μοιάζουν ψεύτικα και οι νυχτερινές τους περιηγήσεις θυμίζουν πολύ το «Blair Witch Project». Πολύ νωρίς, η επιτήδευση εξελίσσεται σε απόλυτη βαρεμάρα. ΑΙΓΛΗ Χαλανδρι 2 - KOSMOPOLIS Μαρουσι 3 - STAR CITY 3 VILLAGE ΡΕΝΤΗ 3 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 1

Το φιλi του αποχαιρετισμοy Arrivederci Amore, Ciao Σκηνοθεσία: Μισέλ Σοάβι Πρωταγωνιστούν: Αλέσιο Μπόνι, Κάρλο Γκέτσι Πρώην μέλος επαναστατικής οργάνωσης επιστρέφει απ’ την εξορία και βουτά στα, στιλιζαρισμένα, θολά νερά του υποκόσμου. Βασισμένο στο ομώνυμο αστυνομικό μυθιστόρημα του Μάσιμο Καρλότο, το φιλμ του Μισέλ Σοάβι εκβιάζει επίμονα αλλά άκαρπα την ατμόσφαιρα της παρανομίας. Ο παλιός συνεργάτης των Τέρι Γκίλιαμ και Ντάριο Αρτζέντο μοιάζει ξεχασμένος σ’ ένα περιβάλλον ξεπερασμένης φιλμικής λογικής. Πόρνες, διαφθορά και λίγο αίμα δεν είναι αρκετά ώστε να συνθέσουν ένα ουσιαστικά λασπωμένο και σαθρό τοπίο. Ο έκπτωτος επαναστάτης Τζιόρτζιο επιστρέφει στην Ιταλία μετά από χρόνια εξορία, προκειμένου να επανενταχθεί. Ξεκινώντας ως υποχείριο ενός διεφθαρμένου μπάτσου, κατορθώνει σταδιακά να ορθοποδήσει εκμεταλλευόμενος στο έπακρο το ζωώδες φονικό ένστικτό του. Σίγουρα, η όψη του πρωταγωνιστή Αλέσιο Μπόνι βοηθά στη σύνθεση αυτού του βίαιου χαρακτήρα, δεν φτάνει όμως για να τον διασώσει απ’ το όλο εγχείρημα. Ενώ τα καρέ ακολουθούν μια συμβατική και αδιάφορη διαδοχή, εντοπίζεις –απ’ το πουθενά– κάποιες «διασκεδαστικές» στιγμές, πάντοτε b-movie λογικής. ΙΝΤΕΑΛ

The last porn movie

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΗΝ ΠΡΙΖΑ

Σκηνοθεσία: Κώστας Ζάπας Πρωταγωνιστούν: Σωτηρία Λεονάρδου, Καλλιόπη Ταχτσόγλου Ένας ξεπεσμένος πρώην πορνοστάρ ζει με τη γυναίκα του και την έφηβη κόρης τους και, υποχρεωμένος να ξεπληρώσει κάποια χρέη, αναγκάζει την κόρη του να πρωταγωνιστήσει σε μια πορνοταινία. Η δεύτερη ταινία του Ζάπα, μετά το ενδιαφέρον και ιδιοσυγκρασιακό «Uncut Family» συμμετείχε στις Νύχτες και σε διεθνή φεστιβάλ, αποσπώντας καλές κριτικές.

DECK THE HALLS

μικροκοσμοσ

VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ - VILLAGE MALL - VILLAGE PARK - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ - COSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ - STARCITY - STER ΙΛΙΟΝ - STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ - ΑΕΛΛΩ 5 - NANA 5, 6 - ΚΗΦΙΣΙΑ 2 - ΕΤΟΥΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 2 - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 2 ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2 - ΑΣΤΕΡΑΣ - ΑΤΤΑΛΟΣ - ΑΛΕΚΑ - ΠΑΛΑΣ - CINE CITY 1

6/12/2006 12:04:17 πµ

CINEMA_46a.indd 37

6/12/2006 12:04:38 πµ

38 êéíçìáôïãñÜöïò óõíå÷éæïíôáé Αδελφές 1/2

Σκηνοθεσία: Σεργκέι Μποντρόφ Jr. Πρωταγωνιστούν: Οκσάνα Ακίνσινα, Κάτια Γκορίνα Δυο ετεροθαλείς αδερφές κόντρα σε μαφιόζους, αντίξοες συνθήκες και στις μεταξύ τους αντιθέσεις. Φτωχό και αδιάφορο για τους σημερινούς εφήβους, φτιαγμένο από έναν πρόωρα χαμένο νεαρό δημιουργό. ΦΙΛΙΠ

Ο Άνεμος Χορεύει το Κριθάρι Σκηνοθεσία: Κεν Λόουτς Πρωταγωνιστούν: Κίλιαν Μέρφι, Λίαμ Κάνιγχαμ Το αντάρτικο των Ιρλανδών που επαναστάτησαν εναντίον της συνθήκης με τη Βρετανία του 1920, και ο εμφύλιος που ακολούθησε. Χρυσός Φοίνικας για ένα συνηθισμένο φιλμ του στρατευμένου σοσιαλιστή Κεν Λόουτς. ΤΙΤΑΝΙΑ - ΝΑΝΑ 5 - ΚΗΦΙΣΙΑ 2 - ΑΑΒΟΡΑ - ΑΝΔΟΡΑ

Αυστηρώς Ακατάλληλο

Σκηνοθεσία: Μαρίνα Αμπράμοβιτς, Μάθιου Μπάρνι, Λάρι Κλαρκ και άλλοι Σπονδυλωτή κατάθεση εικαστικών και σκηνοθετών για τη σεξουαλικότητα και την πορνογραφία. Μια συλλογή αυτόνομων μικρού μήκους ταινιών που μοιάζει με εικαστική βίντεο παρέμβαση, αλλά διατηρεί την κινηματογραφική της φύση. Ξεχωρίζει το “Impaled” του Λάρι Κλαρκ. mικροκοσμοσ

Αυτοκίνητα

του Τζον Λάσετερ Στο προγραμματιστικό περιβάλλον της Pixar, ένα αγωνιστικό αυτοκίνητο ανακαλύπτει ότι προορισμός στη ζωή είναι το ταξίδι και όχι η επίδειξη δια της ταχύτητας. Παρά τη σκηνογραφική αρτιότητα

CINEMA_46a.indd 38

και το προχωρημένο ψάξιμο, το εργάκι αυτό δεν δαγκώνει τη λαμαρίνα. VILLAGE Φαληρο 2 - ΝΑΝΑ 4 - VILLAGE Marousi 4 - ΕΤΟΥΑΛ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 1 KOSMOPOLIS Marousi 8 - STER ESCAPE 1 - STER Αγ. Ελευθεριος 10 - STARCITY 2 - VILLAGE The Mall 6 - Europa VILLAGE Renti 5

Βαβέλ

Σκηνοθεσία: Αλεχάντρο Γκονζάλες Ινιαρίτου Με τους: Μπραντ Πιτ, Κέιτ Μπλάνσετ Ένα ζευγάρι Αμερικανών στο Μαρόκο, μια τραγωδία στα βουνά, μια γκουβερνάντα που παίρνει τα παιδιά τους παράνομα στο Μεξικό, και μια νεαρή Γιαπωνέζα που μένει μόνη την ώρα που ο μπαμπάς της καταζητείται στο Τόκιο. Ο Ινιαρίτου πλέκει ένα διηπειρωτικό ψηφιδωτό, μια σύγχρονη Βαβέλ, ένα χάος που προσπαθεί να βρει τις κατάλληλες λέξεις.

Σε βλέπω III

Σκηνοθεσία: Ντάρεν Λιν Μπούσμαν Πρωταγωνιστούν: Σόουνι Σμιθ, Μπάχαρ Σούμεκ, Άνγκους Μακφάντιεν Ωμή σπλατεριά στα μούτρα μας, απ’ τον γνωστό βασανιστή που δοκιμάζει τα όρια των θυμάτων του και του θεατή. Η προφανής αγριότητα δεν ενέχε φιλμική διάρκεια. VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ - VILLAGE MALL - VILLAGE PARK - STER ΙΛΙΟΝ - STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ - ΝΑΝΑ 5

μέθυσο σύντροφό της και, μαζί με την κόρη της Πάουλα, επισκέπτονται την αδελφή της Σόλε στο χωριό, όταν η θεία τους πεθαίνει. Ένα τραγικό συμβάν τις ενώνει, από την εποχή της παιδικής τους ηλικίας. Το νιοστό αριστούργημα του Αλμοδόβαρ, μια τραγικωμωδία-επιστροφή. ΖΙΝΑ - ΑΛΙΚΗ Ν. ΜΑΚΡΗ

Ο Διάβολος Φοράει Πράντα του Ντέιβιντ Φράνκελ. Παίζουν: Μέριλ

των Τζιλ Κάλτερ, Ρότζερ Άλερς. Ακούγονται οι φωνές των: Μάρτιν Λόρενς, Άστον Κούτσερ. Ένα ελαφομούλαρο και μια αρκούδα στο δάσος, λίγο πριν πλακώσουν οι κυνηγοί. Δόσεις από «Μαδαγασκάρη», «Ζούγκλα» και όλα τα συναφή στο ζωοκαρτούν της εβδομάδας.

Σκηνοθεσία: Στίβεν Φρίαρς Πρωταγωνιστούν: Έλεν Μίρεν, Μάικλ Σιν Τα γεγονότα που ακολούθησαν τον τραγικό θάνατο της πριγκίπισσας Νταϊάνα ανάμεσα στην, αποτραβηγμένη στα θερινά ανάκτορα, βασιλική οικογένεια και το αναβράζον λαϊκό αίσθημα, που εκπροσωπούσε ο Τόνι Μπλερ. Μια ταινία άπειρων αποχρώσεων με tour de force υποκριτικής από την έξοχη Έλεν Μίρεν, η οποία δίνει ζωή σ’ αυτή την εθνική κομόντ που λέγεται Ελισάβετ. Δράμα με μεταφορικές και υπαρκτές συγκρούσεις ανάμεσα στον παλιό κόσμο και το νεόκοπο ταχυφαγείο των εντυπώσεων. Δυνατός ο Σιν στο ρόλο του Μπλερ. VILLAGE Marousi 5 - ΝΙΡΒΑΝΑ - ΝΑΝΑ 3, 4 - ΚΗΦΙΣΙΑ 1 - STER Αγ. Ελευθεριος 5 - ΑΙΓΛΗ ΓΛΥΦΑΔΑ - ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ - ΑΤΤΙΚΟΝ - ΑΕΛΛΩ 3

ΕΛΛΗ - ΔΑΝΑΟΣ 2 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 1 STARCITY 3 - KOSMOPOLIS 4 - CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ 2 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 5 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 18 - VILLAGE FALIRO EUROPA 3 - ΑΝΝΑ ΝΤΟΡ

Οι Ήρωες του Δάσους

ΠΛΑΖΑ 2 - ΟΝΕΙΡΟ ΡΕΝΤΗ - STARCITY 8 (ΔΕΥΤ-ΤΕΤ)

Η Βασίλισσα

Πρωταγωνιστούν: Γκαέλ Γκαρσία Μπερνάλ, Σαρλότ Γκενσμπούρ Ιστορία αγάπης ανάμεσα στη Στεφανί και τον Στεφάν, έναν αθεράπευτα ονειροπόλο με προβλήματα προσαρμογής στην εγκλωβιστική κανονικότητα της λογικής. Ο Γκοντρί διαθέτει την ευχέρεια, όχι όμως και τη συνέπεια να χωρέσει το παράλογο σε μια αφηγηματική συνέπεια, στο φιλμ-φανταστική εξίσωση επιστήμης και ύπνου.

C.R.A.Z.Y.

Γκάρφιλντ 2

του Τιμ Χιλ. Με τους: Τζένιφερ Λαβ Χιούιτ, Μπρέκιν Μέγιερ – και τη φωνή των Μπίλ Μάρεϊ/Βασίλη Χαραλαμπόπουλου. Ο cooool γάτος ταξιδεύει ώς την Αγγλία, όπου τον μπερδεύουν με έναν γαλαζοαίματο γάτο – έτσι, για το χαβαλέ του σίκουελ… ΣΟΦΙΑ (GR) - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 6(GR) - STARCITY 10(GR) - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 2(GR) - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 3(GR) - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 1(GR) - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 6(GR)

Γύρνα Πίσω

Του Πέδρο Αλμοδόβαρ. Με τους: Πενέλοπε Κρουθ, Κάρμεν Μάουρα Η Ραϊμούντα ξεφεύγει από τον

Στριπ, Αν Χάθαγουεϊ Η διευθύντρια του περιοδικού μόδας “Runway” τρομοκρατεί τη βοηθό της σε τέτοιο βαθμό, που τη «ρουφάει» στον επιδερμικό πολιτισμό των σινιέ αξεσουάρ και της ανορεξικής σιλουέτας. Πέρα από τα προφανή, η Μέριλ Στριπ –μεγάλη κομεντιέν– δεν παραλλάσσει απλώς τη δεσποτική Άννα Γουίντορ αλλά μιλάει, χωρίς να υψώνει τον τόνο της φωνής της, για τις θυσίες και τις προτεραιότητες μιας τελειομανούς καριερίστας. VILLAGE MALL 3

Σε Είδα στο Όνειρό μου Σκηνοθεσία: Μισέλ Γκοντρί

STARCITY 8 - ΝΙΡΒΑΝΑ - VILLAGE Φαληρο 7 - Vmax - STER ESCAPE 2 - ΝΑΝΑ 2 - VILLAGE Marousi 8 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 4 - STER Αγ. Ελευθεριος 9 - VILLAGE Renti 17 VILLAGE Pagrati 4 - ΑΕΛΛΩ 5 - ΚΗΦΙΣΙΑ 2 - KOSMOPOLIS Mαρουσι 7 - ΒΑΡΚΙΖΑ 2 - VILLAGE The Mall 11 - ΕΤΟΥΑΛ

Καζίνο Ρουαγιάλ

Σκηνοθεσία: Μάρτιν Κάμπελ Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Κρεγκ, Έβα Γκριν, Μαντς Μίκελσεν Σε μια κρισιμότατη παρτίδα πόκερ, ο 007 καλείται με τη στρατηγική του να ξεσκεπάσει την μπλόφα του χρηματοδότη των τρομοκρατών ΛεΣιφρ, ο οποίος έχει ανοιχτεί οικονομικά. Ενθουσιώδης και ψύχραιμος, λίγο «λαϊκός» αλλά δυναμικός στις σκηνές που πρέπει να παίξει αντί να τρέξει. Άλλωστε, ο νέος Μποντ είναι ο προκάτοχος των υπολοίπων. ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1, 2 - VILLAGE Marousi 2,

9 - CINE CITY 1 - VILLAGE Φαληρο 1, 9- Gold class - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 2, 3 - STER ESCAPE 2, 3 - KOSMOPOLIS Mαρουσι 2, 10 - VILLAGE The Mall 2, 10, 14 - Gold Class - VILLAGE Renti 7 , 15, 20 - ΝΑΝΑ 2,3 - ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1 - CINE CITY 3 - STER CINEMAS Αγ. Ελευθεριος 1, 6 - ΣΠΟΡΤΙΓΚ 2 STARCITY 3 - ΑΙΓΛΗ ΧΑΛΑΝΔΡΙ 2 - ΔΙΑΝΑ - VILLAGE Pagrati 1 - ΖΕΑ - ΑΡΤΕΜΙΣ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟ - ΑΕΛΛΩ 2

Μια καλή χρονιά 1/2

Σκηνοθεσία: Ρίντλεϊ Σκοτ Πρωταγωνιστούν: Ράσελ Κρόου, Άλμπερτ Φίνεϊ, Μαριόν Κοτιγιάρ Εξπέρ στις επενδύσεις και αμείλικτος επαγγελματίας, ο Μαξ Σκίνερ κληρονομεί το εξοχικό του αγαπημένου του θείου στην Προβηγκία και παλεύει να καταπιέσει τις υπέροχες παιδικές του αναμνήσεις. Ο Κρόου είναι οφσάιντ και ο Σκοτ δεν βρίσκεται στα νερά του. Οδηγείται σε μια μίνι συμφορά από την πρεμούρα της βεβιασμένης γλύκας. ΕΜΠΑΣΣΥ - ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 - CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ 1 - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 2 - CINE CITY 4 - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 4 - ΒΑΡΚΙΖΑ - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 6 - ODEON STARCITY 4 - STER ΙΛΙΟΝ 2 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 6 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 7 - VILLAGE MALL 3 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 18 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 5

Κλίματα Αγάπης

Σκηνοθεσία: Νούρι Μπιλγκέ Τσεϊλάν Πρωταγωνιστούν: Νούρι Μπιλγκέ Τσεϊλάν, Εμπρού Τσεϊλάν, Ναζάν Κιριλμίς Ο χωρισμός ενός ζευγαριού στην εναλλαγή των εποχών μέσα από μια δύσκολη σινεφιλική ματιά, που κάνει κουρέλι τον ακαδημαϊκό άντρα. δαναοσ 1 - αστυ

C.R.A.Z.Y.

Σκηνοθεσία: Ζαν Μαρκ Βαλέ Πρωταγωνιστούν: Μισέλ Κοτέ, Μαρκ Αντρέ Γκροντέν Η επική προσπάθεια ενός αγοριού να ενηλικιωθεί στα 70s, με παρέα τη μουσική του Μπόουι και των

6/12/2006 12:05:18 πµ

39 στειρότητας γεννιέται το πρώτο εδώ και χρόνια παιδί, και ένας απαθής πρώην ακτιβιστής (Κλάιβ Όουεν) αναλαμβάνει να το οδηγήσει σε ένα ασφαλές μέρος. Μια πεσιμιστική αλλά ουδόλως κατασκευασμένη ματιά του Κουαρόν για έναν κόσμο που φαίνεται τόσο παρών. ΑΝΔΟΡΑ

Πεθαίνοντας στην Αθήνα Σκηνοθεσία: Νίκος Παναγιωτόπουλος Με τους Σπύρο Παπαδόπουλο και Μαρία Ναυπλιώτου Ένας άντρας μαθαίνει πως πάσχει από καλπάζουσα λευχαιμία, και αποκαλύπτει στη γυναίκα του τις απιστίες του. Ένα ειρωνικό δράμα με τραγούδια του Κραουνάκη απ’ τον στιλίστα Παναγιωτόπουλο που αγαπάει την Αθήνα, το σινεμά, τις γυναίκες και τις ατέλειες. Ο πληροφοριοδότης

ΟΣΚΑΡ

Πέντε Λεπτά ακόμα Στόουνς. Φανταστείτε ένα πιο στρωτό «Velvet Goldmine» με πρωταγωνιστή τον φυσικό αποδέκτη της γκλαμ σκηνής και του ανδρόγυνου λουκ. IDEAL - ΠΛΑΖΑ 1

Μπόρατ

1/2

Σκηνοθεσία:Λάρι Τσάρλς Πρωταγωνιστεί ο Σάσα Μπάρον Κοέν Ο Καζακστανός ρεπόρτερ Μπόρατ ταξιδεύει στις ΗΠΑ και βρίσκει πρόθυμους συμμάχους στο ρατσιστικό του παραλήρημα, σ’ ένα ψευδοντοκιμαντέρ που κάνει μπάχαλο την πολιτική ορθογραφία. Η κωμωδία της χρονιάς, ένα ευπρόσδεκτο φαινόμενο κακογουστιάς – μεταξύ σκατολογίας και κοινωνιολογίας. KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 12

Τα Παιδιά των Ανθρώπων Του Αλφόνσο Κουαρόν. Με τους: Κλάιβ Όουεν, Τζούλιαν Μουρ Στο κοντινό μέλλον του χάους και της

CINEMA_46a.indd 39

του Γιάννη Ξανθόπουλου. Με τους Βασίλη Χαραλαμπόπουλο και Παναγιώτα Βλαντή. Μαζί προβάλλεται η μικρού μήκους ταινία «Το Μπαρ» Ένας παθολογικός ζηλιάρης πεθαίνει και στοιχειώνει τη φιλενάδα του. Κλισέ θέμα, που ανανεώνεται με το τέχνασμα των πέντε λεπτών που απομένουν στον ήρωα για να καθαρίσει με τις επίγειες εκκρεμότητές του. Έντιμη κωμωδία με αίσθηση του ρυθμού, και αδυναμία υποκριτικής κατεύθυνσης. STER ESCAPE 6 - STER Αγ. Ελευθεριος 8

Πέρα Από τον Φράχτη

των Τιμ Τζόνσον, Κέρι Κερκπάτρικ. Με τους: Μπρους Γουίλις, Γκάρι Σάντλινγκ. Όταν το δάσος μετατρέπεται σε παρκάκι, τότε οι χελωνίτσες και τα κουναβάκια αναγκάζονται να κλέψουν φαγητά από τα σπίτια. Αυτό συμβαίνει στο νέο περαστικό, ζωο-

λάγνο εργάκι της Dreamworks, που διαθέτει σβελτάδα, έξυπνες σκηνές και σκαμπρόζικους διαλόγους. VILLAGE THE MALL 5 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 7 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 8 - ΑΣΤΕΡΑΣ - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 3 - STER ΙΛΙΟΝ 3 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 19 - STARCITY 6 - ΝΑΝΑ 1

O Πληροφοριοδότης

Σκηνοθεσία: Μάρτιν Σκορσέζε Πρωταγωνιστούν: Λεονάρντο ΝτιΚάπριο, Τζακ Νίκολσον, Ματ Ντέιμον Ο νεαρός μυστικός πράκτορας Μπίλι Κόστιγκαν αναλαμβάνει την αποστολή να «τρυπήσει» τη συμμορία του αρχιμαφιόζου Κοστέλο, την ίδια στιγμή που ο νεαρός κακοποιός Κόλιν Σάλιβαν αναρριχάται στην ιεραρχία της αστυνομίας της Βοστόνης και καρφώνει πληροφορίες στον αρχιμαφιόζο. Η πιο ψυχαγωγική και προσβάσιμη ταινία του Σκορσέζε, μια καταπληκτική αστυνομική περιπέτεια που ξαναφωτίζει την Αμερική της ρουφιανιάς και σχολιάζει σινεφιλικά τη διπλή ταυτότητα. VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ - VILLAGE MALL - VILLAGE PARK - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ - COSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ - STARCITY - STER ΙΛΙΟΝ - STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ - ΑΕΛΛΩ 4 - NANA 4, 6 - ΚΗΦΙΣΙΑ 3 - ΕΤΟΥΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 1 - ΑΣΤΡΟΝ - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 1 - ΑΠΟΛΛΩΝ - ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 2 - ΦΟΙΒΟΣ - ΣΙΝΕΑΚ - ΧΟΛΑΡΓΟΣ - ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΡΑΦΗΝΑ - ΟΣΚΑΡ

Η Ποντικούπολη

1/2

Σκηνοθεσία: Ντέιβιντ Μπάουερς, Σαμ Φελ Με τις φωνές των Χιού Τζάκμαν, Κέιτ Γουίνσλετ, Ίαν Μακέλεν, Ζαν Ρενό Δανδής ποντικός καταλήγει στους υπονόμους του Λονδίνου και ερωτεύεται μια αρουρίνα. Έχει ζωντάνια, χιούμορ και διάθεση αλλά καταλήγει, αδίκως, να γίνει η πρώτη καραμπινάτη εμπορική αποτυχία της Dreamworks.

ΑΣΤΕΡΙΑ - ΑΙΓΛΗ ΧΑΛΑΝΔΡΙ 2 - VILLAGE THE MALL 4, 8, 10 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 1, 2 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 2, 3, 12 - ΔΙΑΝΑ - 3 ΑΣΤΕΡΙΑ 1 - ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2 - ΑΕΛΛΩ 3, 4 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 4 - STER ΙΛΙΟΝ 4, 5 - CINECITY 3 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 4, 11, 15, 20 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 2, 5 - ΝΑΝΑ 3, 5 - STARCITY 2, 10 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 1 - SPORTING - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 1, 6 - CINERAMA - ΒΑΡΚΙΖΑ

Paris, Je t’Αime

Το Παρίσι μέσα από την κάμερα 20 σκηνοθετών. Συλλογή ταινιών μικρού μήκους κατά παραγγελία, από ταλαντούχους σκηνοθέτες (Κοέν, Βαν Σαντ), που βγάζουν υπέροχες στιγμές – όχι όμως σύνολο. ΙΛΙΟΝ - ΑΦΑΙΑ - ΔΙΑΝΑ

Οι Σημαίες των Προγόνων μας

Τζον Χέντερ Νεαρός και χέστης τροχονόμος παρακολουθεί ανορθόδοξα μαθήματα αυτοπεποίθησης. Κλασική ηλιθιότητα του συρμού, αμερικανικής κοπής. KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 4 - STARCITY 4 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 10

Scoop

Του Γούντι Άλεν Πρωταγωνιστούν: Σκάρλετ Γιόχανσον, Χιού Τζάκμαν Μια άπειρη δημοσιογράφος επιχειρεί να ξεσκεπάσει έναν αριστοκράτη δολοφόνο, και τον ερωτεύεται. Δεύτερη αγγλική ταινία για (και με) τον Γούντι Άλεν, ένα ανάλαφρο σινεματζίδικο déja vu τέχνασμα που δεν αποπνέει μαγεία. Η Σκάρλετ Γιόχανσον και πάλι μαζί.

ορίζοντες, στο σαλόνι του Shortbus. Μια αφοπλιστική, γλυκιά και μοντέρνα γιορτή για τη γυμνή ουτοπία του σεξ. ΑΛΦΑΒΙΛ

Οι Τελευταίες Ημέρες της Sophie Scholl

Του Μαρκ Ρότεμουντ. Πρωταγωνιστεί η Γιούλια Γιέντς Η αληθινή ιστορία της πιο διάσημης ηρωίδας της Γερμανικής Αντίστασης, που ανακρίθηκε επί 4 ημέρες από την Γκεστάπο, μέχρι τη συνοπτική καταδίκη της σε θάνατο. Δυνατό δράμα, με επίκεντρο το ψυχολογικό παιχνίδι ανάμεσα στον δήμιο και το θύμα. Εξαιρετική η Γιούλια Γιέντς. iλιον

Σκηνοθεσία: Κλιντ Ίστγουντ Πρωταγωνιστούν: Ράιαν Φίλιπι, Άνταμ Μπιτς Τρεις στρατιώτες επιστρέφουν από τη σκληρή μάχη στο ιαπωνικό οχυρό Ίβο Τζίμα, και παίζουν το ρόλο του ήρωα αναπαράγοντας την ανεξίτηλη φωτογραφία των έξι που υψώνουν την αμερικανική σημαία. Ο Ίστγουντ σχολιάζει με πικρό ακαδημαϊσμό το ξεπούλημα ενός ιερού ιδεώδους, στην απαρχή της διαβρωτικής επίδρασης των μίντια. Αποκαλυπτικός ο Άνταμ Μπιτς. ΑΑΒΟΡΑ

Η Σύντομη Ζωή του Χοσέ Αντόνιο Γκουτιέρεζ

Σκηνοθεσία: Χάιντι Σπεκόνια Ντοκιμαντέρ για τον πρώτο νεκρό στρατιώτη των ΗΠΑ στο Ιράκ. Ενός «στρατιώτη Πράσινης Κάρτας». Δικαίως στρατευμένο, απέναντι σε ζήτημα κοινώς παραδεκτό. ΑΦΑΙΑ

Σχολή για Aπατεώνες

Σκηνοθεσία: Τοντ Φίλιπς Πρωταγωνιστούν: Μπίλι Μπ. Θόρντον,

Η Βασίλισσα ΟΠΕΡΑ 2 - ΑΘΗΝΑΪΣ - ΑΝΝΑ ΝΤΟΡ KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 12 - STARCITY 7 (ΔΕΥΤ-ΤΕΤ) - VILLAGE MALL 6

Shortbus

Σκηνοθεσία: Τζον Κάμερον Μίτσελ Με τους: Σουκ Γιν Λι, Πολ Ντόσον Ένα gay ζευγάρι, μια ανοργασμική σεξολόγος και μια απεγνωσμένη dominatrix διευρύνουν τους συναισθηματικούς και σεξουαλικούς τους

.45 Επικίνδυνη ομορφιά

Σκηνοθεσία: Γκάρυ Λέννον Πρωταγωνιστούν: Μίλα Γιόβοβιτς, Άνγκους Μακφέιντιεν Η σύγκρουση ενός ζευγαριού μικροαπατεώνων, σε –επιεικώς– αξιολύπητες καταστάσεις. Μεγάλο παραλήρημα ασυναρτησίας. ster ιλιον 6 - ster αχαρνων 7

Επιμέλεια: Άγγελος Κυρούσης

6/12/2006 12:06:00 πµ

40 êéíçµáôïãñÜöïò pulp fiction

áéèïõóåò

Το πρώτο δώρο που μου έφερε ο Δεκέμβριος ήταν ένα από τα dvd με τις συνεντεύξεις του δημοσιογράφου Íôéê ÊÜâåô, ο οποίος υπήρξε για τη δεκαετία του ’70 το τηλεοπτικό αντίστοιχο του Åíô ÓÜëéâáí – του ψηλέα, ψυχρού και άχαρου παρουσιαστή με τις αμέτρητες πρωτιές (Μπιτλς, Πρίσλεϊ, Στόουνς και Ντορς, ο αθεόφοβος, χωρίς να πάρει χαμπάρι). Ο Κάβετ ήταν άλλο πράγμα. Πρώην ηθοποιός, χαριτωμένος και πονηρούλης, έφερε για πρώτη φορά τις διακριτικές προσωπικές ερωτήσεις που στη συνέχεια θα γίνονταν απαραίτητες σε κάθε οικοδεσπότη talk show που σέβεται το κοινό και τον εαυτό του. Για κάποιο καπρίτσιο της τύχης, πήρε συνέντευξη από τους πάντες. Χαλαρά και υπέροχα, τους κάθιζε σε μια πολυθρόνα της εποχής ή, στην περίπτωση των entertainers, είχε και μια μουσικοχορευτική μέριμνα να του βρίσκεται. Το κουτί με τα 4 δισκάκια είναι θησαυρός. Μπράντο, Γουέλς, Γκρούτσο Μαρξ βγάζουν τον χαρακτήρα τους σε κουβέντες που κρατάνε όσο χρειάζεται. Πού οι σημερινές, που αποσπασματικά εξάγουν αστειάκια μέσα στα 5 με 10 λεπτά που διαρκούν; Αποκορύφωμα η ÊÜèñéí ×Ýµðïñí, στην πρώτη και τελευταία συνέντευξη που έδωσε στην τηλεόραση και η οποία κράτησε 2 ώρες, γι’ αυτό και παίχτηκε σε ισάριθμες εκπομπές. Η απόλαυση με τη Χέμπορν ήταν η έλλειψη οικειότητας με το μέσο, γεγονός που της έδωσε πάτημα να εκδηλώσει τα νεύρα και τη δυσανεξία όποτε το ένιωθε, ή αργότερα να εξομολογείται χωρίς φόβο και συναίσθηση των επιπτώσεων. Μίλησε για το ξεκίνημα και τον Τρέισι, τα παιδιά που δεν έκανε («η ζωή είναι θαυμάσια αλλά δεν τα προλαβαίνεις όλα»), για τους φιλελεύθερους γονείς και για το μεγάλο μηχάνημα που λέγεται σώμα, για τις αποτυχίες και την τύχη, τα ναρκωτικά, για το πώς έκοψε το τσιγάρο και για το μεγάλο μυστικό της: αυτοσυγκέντρωση. Κάπως έτσι, το δώρο ενός ρόλου προσφέρεται αβίαστα στο θεατή, που τσιμπάει και παρασύρεται. Εξήγησε πολύ απλά κι αμερικάνικα τη μέθεξη. Τόσο αναζωογονητική! Η έκθεση στο Grand Palais για τις πηγές της τέχνης των κινουμένων σχεδίων της εταιρίας Íôßóíåú συνεχίζεται μέχρι τις 15 Ιανουαρίου. Αν και παραδοσιακά αμφίθυμοι με τους φίλους Αμερικανούς, οι Γάλλοι ανέκαθεν ήταν οι πιο φανατικοί θιασώτες των animation του στούντιο, συρρέοντας κατά εκατομύρια ακόμη και στις φλόμπες που παρήγαγαν στη δεκαετία του ’80. Το λεύκωμα «Il etait une fois Walt Disney» ανατρέχει στην πρωτογενή τέχνη που ενέπνευσε την εικόνα με την οποία μεγαλώσαμε. Οι πίνακες, τα σκίτσα, οι ταινίες, όλες οι μορφές τέχνης στις οποίες βασίστηκαν οι ιδιοφυείς σχεδιαστές του θείου Γουόλτ δείχνουν το μεγαλύτερο μεράκι στην ιστορία του σινεμά – τι μεράκι; καημός, αρρώστια ήταν αυτό, από τα πρώτα δείγματα μέχρι το πολυτελές κάζο της μεταβουκολικής «Öáíôáóßáò» και την θριαμβευτική ταφόπλακα της πολύπαθης «ÌÝñé Ðüðéíò». Εκεί θα βρείτε τα υπέροχα, αναξιοποίητα σχέδια του Νταλί για το «Destino» που δεν έγινε ποτέ, τις εξπρεσιονιστικές επιρροές και την καταγεγραμμένη εντύπωση του προϊόντος της Ντίσνεϊ από άλλους καλλιτέχνες. Ο Άιζενστάιν είχε ανακηρύξει τον Ντίσνεϊ τον μεγαλύτερο καλλιτέχνη στην ιστορία του σινεμά. Πιο ολοκληρωμένο, θα συμπλήρωνα ταπεινά. Στην παράσταση «2» του ÄçµÞôñç ÐáðáúùÜííïõ οι εικαστικές αναφορές είναι πάμπολλες. Από τον Μαγκρίτ και τους Πινκ Φλόιντ μέχρι τους λογαριθμικούς μονόλιθους της γνώσης από την «Ïäýóóåéá ôïõ ÄéáóôÞµáôïò» του Êéïýµðñéê, τον οποίο ο über-χορογράφος λατρεύει. Από το βάθος του εθνικού μας θησαυρού με την Ολυμπιάδα, ο Παπαϊωάννου μετέβη στο εύρος της διεθνούς συνείδησης της τέχνης. «2» Το σχεδόν ταντρικό δεύτερο μέρος του «2» νομοτελειακά θα προκαλέσει τη δυσφορία που μεταδίδει ένας Αντονιόνι ή ένας Αγγελόπουλος σε ένα μεγάλο κοινό. Δεν ξέρω αν το κατάλαβε, αλλά ο Παπαϊωάννου έγινε πλέον και επισήμως ένας auteur του πεδίου του, αποζητώντας πνευματική συμμετοχή και, κυρίως, εμπιστοσύνη. Ο συγκινητικός αφηγητής ¢ñçò ÓåñâåôÜëçò είναι ο κρίκος του με το καθαρό συναίσθημα, σε ένα έργο περισσότερο ενδιαφέρον παρά συναρπαστικό. Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος

CINEMA_46a.indd 40

áèçíá-áµðåëïêçðïéíåáðïëç-ãêáæé AAÂÏÑÁ

Tέρμα Ιπποκράτους Τηλ. 210 6423271, 210 6462253 Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι 20.4023.00 Οι σημαίες των προγόνων μας 18.10 AÈÇÍÁÉÏÍ - NESCAFE

Βασιλίσσης Σοφίας 124, Αμπελόκηποι, Τηλ. 210 7782122 Αίθουσα 1 Casino Royale 17.40 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 20.30-23.00 Αίθουσα 2 Η ιστορία της γέννησης 18.00-20.00 Casino Royale 22.00 Ποντικούπολη ΣαβΚυρ 16.30 μεταγλ AÈÇÍÁÚÓ

Οδός Καστοριάς 34-36, Βοτανικός Γκάζι, Τηλ. 210 3480006 Scoop 18.30-20.30-22.30

Μαρινόπουλου Τηλ. 210 6921667 Αίθουσα 1 C.R.A.Z.Y. 17.30-20.0022.30 Αίθουσα 2 Babel 17.40-20.2023.00 ÔÉÔÁÍÉÁ CINEMAX

Πανεπιστημίου-Θεμιστοκλέους Τηλ. 210 3811147, 210 3841689 Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι 17.3020.00-22.30

áñãõðïõðïëç - äáöíç AÔËÁÍÔÉÓ

Λεωφ.Βουλιαγμένης 245, Πλ. Καλογήρων Τηλ. 210 9711511 Αίθουσα 1 Uranya 17.30-20.0022.30 Αίθουσα 2 Μια καλή χρονιά 18.0020.30-23.00 ÍÁÍÁ CINEMAX

Ë. ÂïõëéáãìÝíçò 179, ÄÜöíç Τηλ. 210 9703158, 210 9706865 Αίθουσα 1 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 17.00-19.45-22.30 Πέρα από τον φράκτη, ΣαβΚυρ

Scholl 18.00 ÏÓÊÁÑ

Αχαρνών 330-Κάτω Πατήσια Τηλ. 210 2234130, 210 2234226 Ο πληροφοριοδότης 19.20-22.20 Πεθαίνοντας στην Αθήνα 17.30 STER CINEMAS ÁÃ. ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ

Á÷áñíþí 373-375 Τηλ. 210 2371000, 210 2371100 Αίθουσα 1 Μια καλή χρονιά ΠεμΠαρ &ΔευτΤετ:16.00 Σαβ Κυρ:11.2013.40-16.00 Casino Royale 18.1021.00 Σε βλέπω ΙΙΙ 23.50 Αίθουσα 2 Η ιστορία της γέννησης Πεμ&ΔευτΤετ:17.40-19.50-22.00 ΠαρΚυρ:17.40-19.50-22.00-00.10 Garfield 2-ΣαβΚυρ:12.10-14.0015.50 μεταγλ Αίθουσα 3 Χριστούγεννα στην πρίζα 17.10-19.15-21.15-23.30 Πέρα από τον φράκτη ΣαβΚυρ: 11.30-13.20-15.20 μεταγλ Αίθουσα 4 Ποντικούπολη ΠεμΠαρ &ΔευτΤετ:16.20-18.20 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.20-14.20-16.20-

AËÖÁÂÉË-BAR CINEMA

Ìáõñïìé÷Üëç 168, ÍåÜðïëç, Τηλ. 210 6460521. Shortbus 19.00-21.00-23.00

Αρχή Λ. Μεσογείων - Αμπελόκηποι Τηλ. 210 7773319 Αίθουσα 1 Uranya 19.00-21.0023.00 ΠαρΚυρ 17.00 Αίθουσα 2 Μια καλή χρονιά 18.0020.10-22.30 ÄÁÍÁÏÓ

ÓÏÖÉÁ

Τέρμα Αμπελοκήπων Τηλ. 210 6922614 Ο πληροφοριοδότης 17.10-20.00-23.00 AÓÔÕ - CINEMA

Κοραή 4 Τηλ. 210 3221925 Κλίματα αγάπης 18.10-20.1022.20. Πάμε νωρίς σινεμά (με μειωμένο εισιτήριο), ώρα 14.15-16.15 ATTIÊÏÍ - CINEMAX CLASS

Οδ. Σταδίου 19 Τηλ. 210 3228821, 210 3252817 Η βασίλισσα 18.00-20.10-22.20 ΣαβΚυρ 16.00 Δευτ μόνο 17.30 ÃÁËÁÎÉÁÓ

Λεωφ.Κηφησίας-Πανόρμου Τηλ. 210 6922655 Αίθουσα 1 Κλίματα αγάπης 19.0021.00-23.00 ΣαβΚυρ 17.00 Αίθουσα 2 Σε είδα στ’ όνειρό μου 18.10-20.20-22.30 ÅËËÇ

Οδός Ακαδημίας 64,έξοδος ΜΕΤΡΟ Πανεπιστήμιο, Τηλ. 210 3632789 Σε είδα στ’ όνειρό μου 17.4520.00-22.30 ÅÌÐÁÓÓÕ FILMNET ODEON

Πατρ.Ιωακείμ 5, Κολωνάκι Τηλ. 210 7215944 (Κρατ. 8011160000) Μια καλή χρονιά 17.10-19.50-22.30 ÉÍÔÅÁË

Πανεπ/μίου 46, Τηλ. 210 3826720 Arrivederci amore, ciao 17.5020.10-22.30 C.R.A.Z.Y. 15.30 ÍÉÑÂÁÍÁ CINEMAX

Λεωφ. Αλεξάνδρας 192 Τηλ. 210 6469398, 210 6445221 Η βασίλισσα 17.00-19.00-21.0023.00 Οι ήρωες του δάσους, ΣαβΚυρ 15.30 μεταγλ ÏDEON OÐÅÑÁ

Οδός Ακαδημίας 57, Τηλ. 210 3622683 (Κρατ. 210 6786000) Αίθουσα 1 Uranya 17.40-20.1022.40 Αίθουσα 2 Scoop 17.3019.45-22.10 ÏDEON ZÉÍÁ

Λεωφ.Αλεξάνδρας Στάση Σόνια Τηλ. 210 6422714 (Κρατήσεις 210 6786000-08011160000) Γύρνα πίσω 17.30-20.00-22.30 ÐËÁÆÁ

Λεωφ.Κηφισίας 118, Συγκρότημα

AÍÍÁ ÍÔÏÑ

Ðë. ÃëõöÜäáò Τηλ. 210 8946617 Σε είδα στ’ όνειρό μου 18.50 Scoop 21.00-23.00

ÃËÕÖÁÄÁ

Σε είδα στο Όνειρό μου 15.15 μεταγλ, Κυρ 12.15 μεταγλ Αίθουσα 2 Casino Royale 18.0021.00 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω, ΠαρΣαβ 00.00 Οι ήρωες του δάσους, ΣαβΚυρ 16.00 μεταγλ, Κυρ 12.00-14.00 μεταγλ Αίθουσα 3 Ποντικούπολη 16.3018.30 μεταγλ, Κυρ 12.30-14.30 μεταγλ Η βασίλισσα 20.30 Casino Royale 22.40 Αίθουσα 4 Ο πληροφοριοδότης 20.00-23.00 Η βασίλισσα 18.00 Αυτοκίνητα ΣαβΚυρ 15.40 μεταγλ. Κυρ 12.40 μεταγλ Αίθουσα 5 Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι 19.45 Σε βλπέπω ΙΙΙ, ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 17.30-00.15 ΣαβΚυρ 00.15 Η ιστορία της γέννησης 22.15 Ποντικούπολη ΣαβΚυρ 15.3017.30 μεταγλ Αίθουσα 6 Η ιστορία της γέννησης 17.30-19.30 ΣαβΚυρ 15.30 Κυρ 13.30 Ο πληροφοριοδότης 21.30

AÓÔÑÏÍ

Οδός Κύπρου 57πλ.Εσπερίδων Γλυφάδα Τηλ.2108982929 Η βασίλισσα 18.30-20.45-23.00 Κυρ 11.30-15.00: H Αλίκη στη χώρα των παραμυθιών

ÈÜóïõ 22, ÂÜñêéæá, 210 897926. Αίθουσα 1 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 17.40-20.10-22.40 Ποντικούπολη, ΣαβΚυρ 16.00 μεταγ Αίθουσα 2 Μια καλή χρονιά 20.5022.45 Ποντικούπολη 18.10 μεταγλ Οι ήρωες του δάσους, ΣαβΚυρ 16.20 μεταγλ

Σεβαστουπόλεως 117 (πλησ. Ερυθρού Σταυρού) Τηλ. 210 6998631, 210 6980796 Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι 18.0020.30 Τα παιδιά των ανθρώπων 23.00 Σταδίου 19 Τηλ. 210 3236811, 210 3252817 Ο πληροφοριοδότης 16.50-19.40-22.35

AÉÃËÇ

BÁÑÊÉÆÁ

AÍÄÏÑÁ

APOLLON - CINEMAX CLASS

Æçóéìïðïýëïõ 7 & ÉùÜííïõ ÌåôáîÜ, ÃëõöÜäá, Τηλ. 210 8983238 Αίθουσα 1 Ο πληροφοριοδότης 20.00-23.00 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 17.30 Ποντικούπολη ΣαβΚυρ 15.50 μεταγλ Αίθουσα 2 Η ιστορία της γέννησης 18.00-20.00 ΣαβΚυρ 16.00 Casino Royale 22.00 Αίθουσα 3 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 20.30-23.00 Casino Royale 17.30 Αίθουσα 4 Μια καλή χρονιά 18.0020.20-22.40 Οι ήρωες του δάσους ΣαβΚυρ 16.30 μεταγλ Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω ΠαρΣαβ 00.50

Αργυρούπολη Τηλ. 210 9927447, 210 9917094 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 17.45-20.00-22.30 Garfield 2 ΣαβΚυρ 16.00 μεταγλ

á÷áñíùí - ðáôçóéùí AÅËËÙ CINEMAX 5+1

Ðáôçóßùí 140, Τηλ. 210 8259975, 210 8215327. Ðþëçóç ìå ðéóô. êÜñôá 80111 3000400. Αίθουσα 1 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 15.40-18.20-21.0023.40 Κυρ 12.30 Αίθουσα 2 Casino Royale 16.3019.30-22.30 Κυρ 12.30 Αίθουσα 3 Η βασίλισσα 18.1020.20-22.30 Ποντικούπολη 16.20 μεταγλ, ΣαβΚυρ 14.20 μεταγλ Κυρ 12.20 μεταγλ Αίθουσα 4 Ο πληροφοριοδότης ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.00-20.0023.00 ΣαβΚυρ:20.00-23.00 Ποντικούπολη, ΣαβΚυρ 15.2017.45 μεταγλ, Κυρ 13.20 μεταγλ Αίθουσα 5 Η ιστορία της γέννησης 19.00-21.00-23.00 Οι ήρωες του δάσους 17.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ 15.15 μεταγλ, Κυρ 11.45-13.30 μεταγλ AËÅÎÁÍÄÑÁ-NESCAFE

Πατησίων 77-79, Στ. Βικτώρια Τηλ. 210 883266, Πωλήσεις: 210 6786000 Uranya 17.50-20.10-22.30 ÉËÉÏÍ

Τροίας & Πατησίων, Στάση Αγγελοπούλου, Τηλ. 210 8810602 Paris, je t’aime 20.30-23.00 Οι τελευταίες μέρες της Sophie

18.20μεταγλ Ο πληροφοριοδότης 20.10-23.20 Αίθουσα 5 Η βασίλισσα ΠεμΠαρ &ΔευτΤετ: 17.45-19.45 Σαβ Κυρ:11.00-13.30-15.40-17.4519.45 Ο πληροφοριοδότης 21.45 Αίθουσα 6 Σε είδα στ’ όνειρό μου ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.50 Σαβ Κυρ:13.10-15.3017.45 Casino Royale 20.00 Εκείνοι Πεμ&ΔευτΤετ:22.40 ΠαρΚυρ:22.40-00.20 Αίθουσα 7 .45 Επικίνδυνη ομορφιά ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.20 ΣαβΚυρ:13.00-15.10-17.20 Ο πληροφοριοδότης 19.25-22.20 Αίθουσα 8 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 18.00-20.30-23.00 Οι ήρωες του δάσους ΣαβΚυρ: 12.30-14.45 μεταγλ Αίθουσα 9 5 λεπτά ακόμα ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:17.00 ΣαβΚυρ:12.4515.00-17.00 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 19.00-21.30-00.00 Αίθουσα 10 Uranya 17.3019.40-21.40-23.40 Αυτοκίνητα ΣαβΚυρ:12.00-14.30 μεταγλ ÔÑÉÁÍÏÍ

Ðáôçóßùí 101 & Êïäñéãêôþíïò 21 Τηλ. 210 8222702, 210 8215469 ΙΑΠΩΝΙΚΟΣ & ΝΕΟΣ ΣΕΡΒΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ: Πεμ:19.00Μια σελίδα τρέλλας, 20.30Κινούμενος στόχος, 22.30-Η ιστορία του τελευταίου χρυσάνθεμου, Παρ:18.30-Γεννήθηκα αλλα, 20.30Το πάρτυ, 22.30-Επτα Σαμουράι, Σαβ:18.30-Ουγκέτσου Μονογκατάρι, 20.30-Πληγές, 22.30-Ντερσού Ουζαλα, Κυρ:18.30-Ρασομόν, 20.30-Γκρι φορτηγό βαμμένο κόκκινο, 22.30-Ονειρα, Δευτ:18.30Γιοζίμπο, 20.30-Το καγκουρό, 22.30-24 μάτια, Τρ:18.30-Κυρία Ογιου, 20.30-Ο πολεμιστής του Σατανά, 22.30-Σταυρωμένοι εραστές,Τετ:18.30- Σιωπηλή μονομαχία, 20.30-Νότια με Νοτιοανατολικά, 22.30-Επιστάτης Σάνσο ÖÉËÉÐ

Πλατεία Αμερικής, Θάσου 11, Τηλ. 210 8612476 Αδερφές ΠεμΔευτ:19.00-20.4522.30 Κυριακάτικα απογεύματα 16.00-Αμεση επιβίβαση ΤρΤετ: Αφιέρωμα-Οι νέοι στον πόλεμο: Με όπλο το φακό Τρ:17.30-Η εποχή του θερισμού, 19.00-Η αλήθεια για τα παιδιά της Ελλάδας, 19.30Βραζιλια:στρατιώτες των λόφων, Τετ:17.30-Πόλεμος: με τα μάτια των παιδιών, 19.30-Το Ξυπόλητο τάγμα, 21.15-Τζενιν Τζενιν

âáñêéæá - ãëõöáäá AÈÇÍÁÉÏÍ CINEPOLIS

ÆÝððïõ 14 (Ðë. Îåíïöþíôïò), Τηλ. 210 9650318 (åéóéô. 210 6786000, 80111 60000). Αίθουσα 1 Uranya 18.40-20.5023.00 Αίθουσα 2 Χριστούγεννα στην πρίζα 18.50-20.40-22.30

æùãñáöïõ - ðáãêñáôé AËÅÊÁ ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÊÉÍ/ÖÏÓ Ä. ÆÙÃÑÁÖÏÕ

3çò ÏñåéíÞò Ôáîéáñ÷ßáò 13, ÆùãñÜöïõ Τηλ. 210 7773608 Η ιστορία της γέννησης 18.1020.20-22.30 VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

Õìçôôïý 110 & ×ñåìùíßäïõ, ÐáãêñÜôé, Τηλ. 210 7572440 Αίθουσα 1 Ποντικούπολη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.30-17.30 μεταγλΣαβΚυρ:11.30-13.30-15.3017.30 μεταγλ Casino Royale 19.3022.30 Αίθουσα 2 Ποντικούπολη ΠεμΠαρ& Δευτ Τετ:14.15-16.15 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.15-14.15-16.15 μεταγλ Uranya 18.15-20.30-22.45-01.00 Αίθουσα 3 Η ιστορία της γέννησης ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.30-16.4519.00-21.15 ΣαβΚυρ:12.1514.30-16.45-19.00-21.15 Ο πληροφοριοδότης 23.30 Αίθουσα 4 Οι ήρωες του δάσους ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.15-17.15 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.15-13.1515.15-17.15 μεταγ Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 19.15-21.4500.15 Αίθουσα 5 Garfield 2 ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ: 14.30-16.30 μεταγλ Σαβ Κυρ: 12.30-14.30-16.30 μεταγλ Ο πληροφοριοδότης 18.30-21.30-00.30 ÐÁËËÁÓ

Õìçôôïý 109, ÐáãêñÜôé Τηλ. 210 7511868, 210 7515434 Η ιστορία της γέννησης 18.4020.40-22.45 Νιώσε τον ρύθμο ΣαβΚυρ 16.00 Μυρμηγκοιστορίες Κυρ 11.30 μεταγλ ÐÔÉ ÐÁËÁÉ

Ριζάρη 24, Τηλ. 210 7291800 Η βασίλισσα 18.20-20.25-22.30

çñáêëåéï - í.éùíéá AÓÔÅÑÁÓ ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÊÉÍ/ÖÏÓ ÍÅÁÓ ÉÙÍÉÁÓ

Ασκληπιού 4 Ν.Ιωνία Τηλ. 210 2712640 Η ιστορία της γέννησης 18.15-20.15-22.15 Πέρα από τον φράκτη ΣαβΚυρ 16.00 μεταγλ ÔÑÉÁ ÁÓÔÅÑÉÁ

Ë. Çñáêëåßïõ 386, ΘΕΡΙΝΟ Τηλ. 210 2826873, 210 2825607 Αίθουσα 1 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 20.15-22.45 Casino Royale 17.30 Αίθουσα 2 Ο πληροφοριοδότης

6/12/2006 12:08:38 πµ

41 20.00-22.50 Ποντικούπολη 18.00 μεταγλ ΣαβΚυρ 16.00 μεταγλ

éëéïí STER CINEMAS

Ëåùö. Äçìïêñáôßáò 67Á, ºëéïí ÊñáôÞóåéò: Τηλ. 210 2371 000 Αίθουσα 1 Uranya 17.1019.20-21.40-23.50 Αυτοκίνητα ΣαβΚυρ:12.10-14.40 μεταγλ Αίθουσα 2 Μια καλή χρονιά 17.50 Casino Royale 20.10-23.00 Οι ήρωες του δάσους ΣαβΚυρ:11.10-13.20-15.30 μεταγλ Αίθουσα 3 Ο πληροφοριοδότης 19.30-22.30 Casino Royale 16.40 Πέρα από τον φράκτη ΣαβΚυρ:11.00-13.00-14.50 μεταγλ Αίθουσα 4 Ποντικούπολη ΠεμΠαρ & ΔευτΤετ: 16.10 μεταγλ ΣαβΚυρ: 12.30-14.20-16.10 μεταγλ Ο πληροφοριοδότης 18.00-21.00-00.00 Αίθουσα 5 Ποντικούπολη ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:16.50 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.20-13.10-15.00-16.50 μεταγλ Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 18.40-21.10-23.40 Αίθουσα 6 Η ιστορία της γέννησης ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.00-19.1021.20 ΣαβΚυρ:12.00-14.3017.00-19.10-21.20 Σε βλέπω ΙΙΙ 23.30 Αίθουσα7 .45 Επικίνδυνη ομορφιά 17.40 Χριστούγεννα στην πρίζα 19.50-22.00-00.00 5 λεπτά ακόμα ΣαβΚυρ:11.40-13.40-15.40

êáëëéèåá AΦΑΙΑ Newstar Art Cinema

Δημοσθένους 96 Καλιθέα Τηλ. 210 9595534 Η σύντομη ζωή του Χοσέ Αντόνιο Γκουντιέρες 17.15 Paris, je t’aime 19.00-21.00-23.00 ΕΤΟΥΑΛ

Πλατεία Δαβάκη Καλλιθέα Τηλ. 210 9510042, 210 9592611 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 18.0020.30-23.00 Οι ήρωες του δάσους ΣαβΚυρ 16.20 μεταγλ ΕΤΟΥΑΛ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

Κρέμου 141, Καλλιθέα Τηλ. 210 9560306, 210 9591043 Αίθουσα 1 Ο πληροφοριοδότης 19.30-22.30 Αυτοκίνητα ΣαβΚυρ 17.15 μεταγλ Αίθουσα 2 Η ιστορία της γέννησης 18.30-20.30-22.40 ΚΑΛΥΨΩ

Λαμπράκη - Καλυψούς Τηλ.210 9510950-210 9510909 Uranya 18.20-20.40-23.00

20.10-22.20-00.30 Ποντικούπολη 18.10 μεταγλ Αίθουσα 3 Σε είδα στ’ όνειρό μου 18.00-20.20 Εκείνοι 22.40-00.40 Αίθουσα 4 Σχολή για απατεώνες ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.20-19.30 ΣαβΚυρ:19.30 Μια καλή χρονιά 21.40-00.10 Οι ήρωες του δάσουςΣαβΚυρ:17.40 μεταγλ Αίθουσα 5 Casino Royale 17.0020.00-23.00 Αίθουσα 6 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 17.50-20.30-23.10 Αυτοκίνητα ΣαβΚυρ:15.30 μεταγλ Πέρα από τον φράκτηΣαβΚυρ:12.00-13.50 μεταγλ Αίθουσα 7 Scoop ΔευτΤετ:17.3019.50-22.00-00.20 Animation festival ΠεμΚυρ Αίθουσα 8 Babel ΔευτΤετ:16.4019.40-22.30 Animation festival ΠεμΚυρ Αίθουσα 9 Χριστούγεννα στην πρίζα 16.50-18.50-20.40-22.50 ΣαβΚυρ 12.50-14.50 Αίθουσα 10 Ο πληροφοριοδότης 20.50-23.50 Ποντικούπολη 17.10-19.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ 13.00-15.00 μεταγλ Garfield 2 ΣαβΚυρ:11.20 μεταγλ Cinema Park ΣαβΚυρ 11.00 Η ανθρώπινη εμπειρία

ìáñïõóé - êçöéóéá AΣΤΕΡΙΑ

Κηφισίας 334 Τηλ. 210 6208521 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 18.00-20.20-22.40 Ποντικούπολη, ΣαβΚυρ 16.30 μεταγλ, Κυρ 15.00 μεταγλ VILLAGE 10 CENTRE MAROUSSI

ÖñáãêïêëçóéÜò & Ãñáíéêïý, Ìáñïýóé, Τηλ. 210 6156300, êñáô. 210 8108080 Αίθουσα 1 Ποντικούπολη ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:15.15-17.15 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.15-13.15-15.1517.15μεταγλ Ο πληροφοριοδότης 19.15-22.15-01.15 Αίθουσα 2 Ποντικούπολη ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:16.45 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.45-14.45-16.45 μεταγλ Casino Royale 18.45-21.45-00.45 Αίθουσα 3 Garfield 2 ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ: 15.00-17.00 μεταγλ Σαβ Κυρ: 11.00-13.00-15.00-17.00 μεταγ Η ιστορία της γέννησης 19.0021.30-23.45 Αίθουσα 4 Αυτοκίνητα Πεμ:15.30 μεταγλ Παρ&ΔευτΤετ:15.45 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.15-13.30-15.45μετα Χριστούγεννα στην πρίζα Πεμ: 17.45-22.30-00.45 Παρ

Casino Royale

êïõêáêé-íåïς êïóìïς ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - PRINCE

Λεωφ. Συγγρού 106, Στ. Μετρό Φιξ Τηλ. 210 9215305 The last porn movie ΠεμΤρ:22.30-00.10 Τετ:19:10-20:50-22:30-00:10 Αφιέρωμα Γιαν Σβανκμάγιερ Πεμ: 18.30-Ο μικρός Οτικ, 20.45-Αλίκη, Παρ:18.30-Γιαν Σβανκμάγιερ μικρού μήκους Α’ 20.30-Φάουστ, Σαβ:18.30-Γιαν Σβανκμάγιερ μικρού μήκους Β’ 20.30-Τρέλα, Κυρ:18.30-Γιαν Σβανκμάγιερ μικρού μήκους Γ’, 20.30Συνωμότες της ηδονής, Δευτ:18.30Ο μικρός Οτικ, 20.45-Φάουστ, Τρ:18.30-Τρέλα, 20.45-Αλίκη, 16.30 Αυστηρώς ακατάλληλο ÏDEON STARCITY

Ë. Óõããñïý 111 & Ëåïíôßïõ, åéóιτ: Τηλ. 210 6786000, 80111 60000 Αίθουσα 1 Uranya ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 16.20-18.4021.00-23.20 ΣαβΚυρ:18.4021.00-23.20 Αίθουσα 2 Η ιστορία της γέννησης

CINEMA_46a.indd 41

Τετ:18.00-20.15-22.30-00.45 Αίθουσα 5 Σε είδα στ’ όνειρό μου ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:18.00-00.00 ΣαβΚυρ:14.00-18.00-00.00 Η βασίλισσα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 16.00-20.00-22.00 ΣαβΚυρ: 12.00-16.00-20.00-22.00 Αίθουσα 6 Η ιστορία της γέννησης ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.00-18.1520.30 ΣαβΚυρ:11.30-13.4516.00-18.15-20.30 Σε βλέπω ΙΙΙ 22.45-01.00 Αίθουσα 7 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.30-17.30 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.30-13.3015.30-17.30 μεταλ Μια καλή χρονιά 19.30-22.00-00.30 Αίθουσα 8 Οι ήρωες του δάσους ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.30 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.30-14.30-16.30 μεταγλ Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 18.30-21.00-23.30 Αίθουσα 9 Casino Royale ΠεμΠαρ& Δευτ Τετ:17.45-20.4523.45 Σαβ Κυρ: 11.45-14.4517.45-20.45-23.45 Αίθουσα 10 Ο πληροφοριοδότης

ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.15-18.1521.15-00.15 ΣαβΚυρ:12.1515.15-18.15-21.15-00.15 VILLAGE 15 CINEMAS @ MALL

ÐáðáíäñÝïõ 35 (Ýîïäïò ÁôôéêÞò ïäïý Ë. Êçöéóßáò) Τηλ. 210 6104100, 210 8108080 Αίθουσα 1 Χριστούγεννα στην πρίζα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.00-15.0017.00-19.00-21.00-23.15 ΣαβΚυρ:11.00-13.00-15.0017.00-19.00-21.00-23.15 Αίθουσα 2 Casino Royale ΠεμΠαρ &ΤρΤετ:14.45-17.45-20.45-23.45 ΣαβΚυρ:11.45-14.45-17.4520.45-23.45 ΔευΤ:14.30-17.3020.30-23.30 Αίθουσα 3 Ο διάβολος φοράει Prada 15.30-17.45-22.30 Μια καλή χρονιά 13.00-20.00-00.45 Αίθουσα 4 Ποντικούπολη ΠεμΠαρ& Τρ Τετ: 13.15-15.15-17.15 μεταγλ Κυρ:11.15-13.15-15.15-17.15 μεταγ Δευτ:12.45-14.45-16.45 μεταγλ Οι ήρωες του δάσους Σαβ:11.30-13.30-15.30-17.30 μεταγλ Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 19.15-21.45-00.15 Αίθουσα 5 CINEMA EUROPA Πέρα από τον φράκτη Πεμ&Δευτ Τετ:14.45-16.45 μεταγλ, Παρ: 16.45 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.4514.45-16.45 μεταγλ Uranya Πεμ&ΔευτΤετ:18.45-21.15-23.45 ΠαρΚυρ:19.00-21.15-23.30 Αίθουσα 6 Αυτοκίνητα ΠεμΠαρ&Τρ Τετ: 15.00-17.15 μεταγλ ΣαβΚυρ: 12.45-15.00-17.15 Scoop Πεμ&ΤρΤετ:19.45-22.15-01.00 ΠαρΚυρ:20.00-22.15-00.30 Δευτ:22.15-01.00 Αίθουσα 7- MAX SCREEN Ο πληροφοριοδότης ΠεμΠαρ& Δευτ Τετ:14.30-17.30-20.30-00.00 ΣαβΚυρ:11.15-14.15-17.1520.30-00.00 Αίθουσα 8 Ποντικούπολη ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:14.30-16.30 μεταγλ Σαβ Κυρ: 12.30-14.30-16.30 μεταγλ Ο πληροφοριοδότης 18.30-21.3000.30 Αίθουσα 9 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.0017.45-20.15-22.45-01.15 ΣαβΚυρ: 12.15-15.00-17.4520.15-22.45-01.15 Αίθουσα 10 Ποντικούπολη ΠεμΠαρ& ΤρΤετ: 14.00-16.00-18.00 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.00-14.00-16.0018.00 μεταγλ, Δευτ:13.15-15.1517.15-19.15 μεταγ Casino Royale ΠεμΚυρ&ΤρΤετ:20.00-23.00 ΔευΤ:21.15-00.15 Αίθουσα 11 Οι ήρωες του δάσους ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.30-15.3017.30 μεταγλ Κυρ:11.30-13.3015.30-17.30μεταγ Ποντικούπολη Σαβ:11.15-13.15-15.15-17.15 μεταγλ Η ιστορία της γέννησης n19.30-22.00-00.15 Αίθουσα 12 Η ιστορία της γέννησης ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.30-15.4518.15-20.45 ΣαβΚυρ:11.1513.30-15.45-18.15-20.45 Σε βλέπω ΙΙΙ 23.00-01.15 Αίθουσα 13 - GOLD CLASS Ο πληροφοριοδότης Πεμ Παρ& Δευτ Τετ: 19.00-22.15 ΣαβΚυρ: 15.45-19.00-22.15 Αίθουσα 14 - GOLD CLASS Casino Royale ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:20.0023.15 ΣαβΚυρ:16.45-20.00-23.15 ΔΙΑΝΑ

ΗΣΑΠ Μαρούσι Τηλ. 210 8028587 Casino Royale 20.00-22.30 Paris je t’aime 18.00 Ποντικούπολη Κυρ 11.30 μεταγλ ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax

Λεωφ.Κηφισίας 245 (ZΗΡΙΝΕΙΟ) Τηλ. 210 6233567, 210 6232808 Αίθουσα 1 Η βασίλισσα 17.0019.00-21.00-23.00 Αίθουσα 2 Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι ΠεΠαρ&ΔευτΤετ:16.10-22.30 ΣαβΚυρ ώρα 22.30 Η ιστορία της γέννησης 18.30-20.30 Οι ήρωες του δάσους ΣαβΚυρ 16.30 μεταγλ Αίθουσα 3 Ο πληροφοριοδότης 17.00-20.00-22.50 ÏDEON AÂÁÍÁ

ÊçöéóéÜò 234, ÊïëëÝãéï Τηλ. 210 6786000, 80111 6000 Uranya 18.00-20.30-23.00 ΟDEON CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ

Λεωφ.Κηφισίας 215 Τηλ. 210 6128993, Κρατ. 080111 60000

6/12/2006 12:09:03 πµ

42 Αίθουσα 1 Μια καλή χρονιά 17.2020.00-22.40 Αίθουσα 2 Σε είδα στ’ όνειρό μου 18.00-20.20-22.50 Αίθουσα 3 Uranya 17.15-19.4522.15 ΟDEON KΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ

Λ.Κηφ.73 & Πουρνάρα Κρατήσεις: Τηλ. 2106786000 DTS 8011160000, www.i-ticket.gr Αίθουσα 1 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω ΠεμΠαρ&ΔευτΤρ:16.3019.20-22.00-00.40 ΣαβΚυρ 13.10 Τετ:16.30-00.40 Αίθουσα 2 Ποντικούπολη 16.0018.10 μεταγλ, ΣαβΚυρ 12.0014.10 μεταγλ Casino Royale ΠεμΤρ:20.00-23.00 Τετ:23.00 Αίθουσα 3 Ποντικούπολη ΠεμΠαρ& Δευτ Τρ:17.00-19.00 μεταγλ, Σαβ Κυρ 13.00-15.00 μεταγλ Τετ:17.00 μεταγλ Εκείνοι ΠεμΤρ:20.50-22.4000.30 Τετ:22.40-00.30 Αίθουσα 4 Σε είδα στ’ όνειρό μου ΠεμΠαρ&ΔευτΤρ:16.45-19.0021.20 Σαβ Κυρ:19.00-21.20 Τετ:16.45 Σχολή για απατεώνες 23.50 Οι ήρωες του δάσους ΣαβΚυρ:12.30-15.20-17.10 μεταγλ Αίθουσα 5 Η ιστορία της γέννησης ΠεμΠαρ&ΔευτΤρ:17.20-19.3021.30-23.40 ΣαβΚυρ 13.10-15.20 Τετ:17.20-23.40 Αίθουσα 6 Μια καλή χρονιά Πεμ& Δευτ Τρ:19.10-21.40-00.10 Παρ Κυρ 16.40 Τετ:00.10 Garfiled 2 ΣαβΚυρ:12.10-14.30 μεταγλ Αίθουσα 7 Χριστούγεννα στην πρίζα ΠεμΠαρ&ΔευτΤρ:16.20-18.2020.10-22.20-00.20 Σαβ Κυρ 21.10-14.20 Τετ:16.20-18.2000.20 Αίθουσα 8 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω Πεμ Τρ:17.40-20.2023.10 Τετ:17.40-23.10 Πέρα από τον φράκτη-ΣαβΚυρ:12.20-15.50 μεταγλ Αίθουσα 9 Ο πληροφοριοδότης ΠεμΤρ: 17.30-20.30-23.30 Τετ: 17.30-23.30 Αυτοκίνητα-ΣαβΚυρ: 15.10 μεταγλ Αίθουσα 10 Casino Royale ΠεμΤρ: 18.00-21.10-00.00 ΣαβΚυρ και ώρα 15.10 Τετ:18.00-00.00 Αίθουσα 11 Uranya 16.20-18.4021.00-23.20 ΣαβΚυρ 11.40-14.00 Αίθουσα 12 Ποντικούπολη 17.50 με υπότ, ΣαβΚυρ 11.50-13.50-15.50 με υπότ Borat 00.00 Scoop 19.5022.00

ÓÐÏÑÔÉÃÊ äçì. êéí/öïς

Êùí/íïõ Ðáëáéïëüãïõ 18, Í. Óìýñíç Τηλ. 210 9333820, 210 9350439 Αίθουσα 1 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 17.45-20.00-22.30 Ποντικούπολη ΣαβΚυρ 16 00 μεταγ Αίθουσα 2 Casino Royale 19.0022.00

ðåéñáéáς ΖΕΑ

Πασαλιμάνι Τηλ. 210 4521388 Casino Royale 19.30-22.20 Μαδαγασκάρη, ΣαβΚυρ 17.30 μεταγλ ΚΑΣΤΕΛΛΑ

Παπ/στασίου 44-Β.Παύλου Τηλ. 210 4226908, 210 4120800 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 17.30-20.00-22.30 ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜ. ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

Πλ, Δημαρχείου Τηλ. 210 4225653 Ο πληροφοριοδότης 16.30-19.3022.30

ðåñéóôåñé CINE CITY

Κων/λεως 82 Πλ. Μπουρναζίου Τηλ. 210 5756243, 210 5756244 Αίθουσα 1 Η ιστορία της γέννησης 18.30-20.30 Casino Royale 22.30 Αίθουσα 2 Uranya 18.45-20.4522.45 Αίθουσα 3 Casino Royale 21.00 Ποντικούπολη 19.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ 17.00 μεταγλ Αίθουσα 4 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 20.30-23.00 Μια καλή χρονιά 18.00 ΦΟΙΒΟΣ

Περιστέρι Τηλ. 210 5711105 Ο πληροφοριοδότης ΠεμΚυρ:17.1520.00-22.45 ΔευτΤετ:19.15-22.15

íåá óìõñíç-ð. öáëçñï

ñåíôç

AΤΤΑΛΟΣ

VILLAGE PARK ÑÅÍÔÇ Multiplex 20

Κοτιαίου & Ελ.Βενιζέλου, Νέα Σμύρνη Τηλ. 210 9331280, 210 9319779 Η ιστορία της γέννησης 19.0021.00-23.00 CINERAMA

Οδός Αγ. Κυριακής 30, Π. Φάληρο Τηλ. 210 9403593, 210 9403595 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 18.30-20.45-23.00 Ποντικούπολη, ΣαβΚυρ 15.30-17.00 μεταγλ VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

Παλαιά Λεωφ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτινη 3 Π.Φάληρο Τηλ.Κρατ.: 8011009191, 210 8108080, www.villagecinemas.gr Αίθουσα 1 Ποντικούπολη ΠεμΠαρ& ΤρΤετ: 14.00-16.00 μεταγ ΣαβΚυρ: 12.00-14.00-16.00 μεταγλ Δευτ: 14.00-16.00-18.00 μεταγλ Casino Royale ΠεμΚυρ&ΤρΤετ: 18.0021.00-00.00 Δευτ:22.15-01.15 Αίθουσα 2 Αυτοκίνητα ΠεμΠαρ& Δευτ Τετ:14.00 μεταγλ ΣαβΚυρ: 11.45-14.00 μεταγλ Σε βλέπω ΙΙΙ 23.00-01.15 Η ιστορία της γέννησης 16.15-18.30-20.45 Αίθουσα 3 EUROPA UranyaΠεμΠαρ & ΔευτΤετ:13.30-17.45-20.0022.15 ΣαβΚυρ:11.15-13.3017.45-20.00-22.15 Σε είδα στ’ όνειρό μου 15.45-00.15 Αίθουσα 4 Η ιστορία της γέννησης ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.00-17.1519.30-21.45 ΣαβΚυρ:12.4515.00-17.15-19.30-21.45 Ο πληροφοριοδότης 00.00 Αίθουσα 5 Χριστούγεννα στην πρίζα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.15-15.1517.15-19.15-21.30ΣαβΚυρ:11.1513.15-15.15-17.15-19.15-21.30 Μια καλή χρονιά 23.45 Αίθουσα 6 Ποντικούπολη ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:13.00-15.00-17.00 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.00-13.00-15.00-17.00

CINEMA_46a.indd 42

Ο πληροφοριοδότης 19.00-22.0001.00 Αίθουσα 7- VMAX Οι ήρωες του δάσους ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.3015.30 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.3013.30-15.30 μεταγλ Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 17.30-20.3023.30 Αίθουσα 8 GOLD CLASS Ο πληροφοριοδότης ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ:18.45-22.00 ΣαΚυρ:15.3018.45-22.00 Αίθουσα 9 GOLD CLASS Casino Royale ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:19.4523.00 ΣαΚυρ:16.30-19.45-23.00

Èçâþí 228 & ÐÝôñïõ ÑÜëëç, Τηλ. 210 4278600. ÁãïñÜ ìå ðéóô. êÜñôá 210 8108080 GOLD CLASS 1 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω Πεμ&ΔευτΤετ:19.1522.00 ΠαρΣαβ:19.15-22.00-00.45 Κυρ:16.15-19.15-22.00 GOLD CLASS 2 Ο πληροφοριοδότης ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:20.00-23.15 ΣαΚυρ:16.45-20.00-23.15 Αίθουσα 3 Η ιστορία της γέννησης 13.00-15.15-17.30-19.45 Εκείνοι 22.00-00.00 Αίθουσα 4 Ποντικούπολη ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:14.15-16.15 μεταγΣαβΚυρ: 12.15-14.15-16.15 μεταγλ Ο πληροφοριοδότης 18.15-21.15-00.15 Αίθουσα 5 Αυτοκίνητα ΠεμΠαρ& Δευτ &Τετ:14.00-16.15 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.45-14.00-16.15 μεταγλ Τρ:15.00 μεταγλ UranyaΠεμΔευτ&Τετ:18.30-2.45-23.0001.15 Τρ:17.45-23.00-01.15 Αίθουσα 6 Garfield 2 ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ: 14.00-16.00 μεταγλ ΣαβΚυρ: 12.00-14.00-16.00 μεταγλ Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω

18.00-20.30-23.00 Αίθουσα 7 Casino Royale ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:15.45-18.45-21.45-00.45 ΣαβΚυρ:12.45-15.45-18.4521.45-00.45 Αίθουσα 8 Ο πληροφοριοδότης 13.15-16.15-19.15-22.15-01.15 Αίθουσα 9 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω Πεμ&ΔευτΤετ: 14.15 -16.45-19.15-22.00-00.30 Παρ: 14.15-16.45-19.15-22.00-00.45 Σαβ:11.45-14.15-16.45-19.1522.00-00.45, Κυρ:11.45-14.1516.45-19.15-22.00-00.30 Αίθουσα 10 COSMOTE Σχολή για απατεώνες ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ:15.00-17.15-19.30 ΣαβΚυρ: 12.45-15.00-17.15-19.30 Σε βλέπω ΙΙΙ 21.45-00.00 Αίθουσα 11 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.15-16.1518.15 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.1514.15-16.15-18.15 μεταγλ Ο πληροφοριοδότης 20.15-23.15 Αίθουσα 12 Χριστούγεννα στην πρίζα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.3015.30-17.30-19.30-21.30-23.30 ΣαβΚυρ:11.30-13.30-15.3017.30-19.30-21.30-23.30 Αίθουσα 13 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.0017.30-20.00-22.30-01.00 ΣαβΚυρ:12.30-15.00-17.3020.00-22.30-01.00 Αίθουσα 14 Η ιστορία της γέννησης ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.45-16.0018.15 ΣαβΚυρ:11.30-13.4516.00-18.15 Σε βλέπω ΙΙΙ-:20.3022.45-01.00 Αίθουσα 15 Ποντικούπολη ΠεμΠαρ & ΔευτΤετ:14.45-16.45-18.45 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.45-14.4516.45-18.45 μεταγλ Casino Royale 20.45-23.45 Αίθουσα 16 Uranya ΠεμΠαρ& Δευτ Τετ:15.00-17.15-19.30-21.4500.00 ΣαβΚυρ:12.45-15.0017.15-19.30-21.45-00.00 Αίθουσα 17 Οι ήρωες του δάσους ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.00-15.0017.00 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.0013.00-15.00-17.00 μεταγλ Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 18.45-21.15-23.45 Αίθουσα 18 Μια καλή χρονιά 19.45-22.15 Σε είδα στ’ όνειρό μου 13.00-15.15-17.30-00.45 Αίθουσα 19 Ποντικούπολη ΠεμΠαρ &ΔευτΤετ:13.15-15.15-17.15 μεταγ ΣαβΚυρ:11.15-13.15-15.15-17.15 μεταγλ Η ιστορία της γέννησης 19.00-21.15-23.30 Αίθουσα 20 Ποντικούπολη ΠεμΠαρ & ΔευτΤετ:13.45-15.45-17.45 μεταγ ΣαβΚυρ:11.45-13.45-15.4517.45 μεταγλ Casino Royale 19.4522.45 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΡΕΝΤΗ ΟΝΕΙΡΟ

Μπαλτατζή 8 & Χρ. Σμύρνης Τηλ. 210 4833453 (Πειραιώς 125 στο υψος του Factory Outlet) Babel 19.30-22.05

÷áëáíäñé - ÷ïëáñãïς AΙΓΛΗ

Λεωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι Τηλ. 210 6841010 Αίθουσα 1 Αίθουσα 1 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 18.00-20.30-23.00 Κυρ ώρα 11.30-15.00: Καραγκιόζη & κουκλοθέατρο Αίθουσα 2 Casino Royale 18.30 Εκείνοι, ώρα 21.15-23.00 Ποντικούπολη Παρ Κυρ ώρα 16.45 μεταγ ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρωην ΑΛΟΜΑ)

Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Τηλ. 210 6525122 Ο πληροφοριοδότης 20.00-22.45 Ποντικούπολη, ώρα 18.00 μεταγλ ΣαρΚυρ και ώρα 16.00μεταγλ

δωρεαν εισιτηρια Εξασφαλίσαμε 40 διπλές προσκλήσεις για την ταινία Vengo του Toni Gatlif με τους Antonio Canales, Orestes Villasan Rodriguez, Antonio Dechent, που προβάλλεται την Τετάρτη 13/12 στις 21.00, στην αίθουσα του Γαλλικού Ινστιτούτου, Σίνα 31. Αν θέλεις κι εσύ να δεις την ταινία, στείλε μήνυμα στο 4545 με την ένδειξη LIFOC κενό και το ονοματεπώνυμό σου μέχρι τις 12/12. Οι νικητές θα παραλάβουν τις προσκλήσεις τους στην είσοδο της αίθουσας πριν την έναρξη της προβολής. Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,19.

6/12/2006 12:09:23 πµ

åéêáóôéêÜ

áðï ôç ìáñéíá öùêéäç

Impaled του Larry Clark

προτασεισ cheap art H ετήσια έκθεση της Cheap Art, με έργα τέχνης σε προσιτές τιμές. Παράλληλη παρουσίαση γίνεται και στην γκαλερί Α.ANTONOPOULOU.ART Μέχρι 23/12 Α.ANTONOPOULOU.ART, Αριστοφάνους 20 (4ος όρ.), Ψυρρή, 210 3214 994. Τρ.-Παρ. 14.00-21.00, Σάβ. 12.00-16.00 CHEAP ART, Θεμιστοκλέους & Α. Μεταξά 25, Εξάρχεια, 210 3817 517. Δευτ.-Κυρ. 14.00-21.00

γκαλερί bernier/eliades Η εικαστικός Κατερίνα Ζαχαροπούλου, παρουσιάστρια της εκπομπής τέχνης «Η Εποχή των Εικόνων», επανέρχεται με μια νέα έκθεση. Στο βίντεο έργο της 6΄ περίπου πραγματεύεται την έννοια του εαυτού και του ετερωνύμου του παίρνοντας συνέντευξη από τον ίδιο της τον εαυτό. Βίντεο, ζωγραφική, κείμενα. Μέχρι 13/01 Επταχάλκου 11, Θησείο, 210 3413 935 Tρ.-Παρ. 10:30-20:00, Σάβ. 12:00-16:00

gallery manifactura

destricted

Aυστηρώς ακατάλληλο ή πολύ κακό για το τίποτε; Επτά σύγχρονοι καλλιτέχνες, επτά φιλμάκια που αντικατοπτρίζουν την αντίληψή τους για την γκρίζα ζώνη μεταξύ πορνογραφίας και τέχνης, συγκεντρωμένα στην ταινία Destricted που προβάλλεται στον «Μικρόκοσμο».

στερα από το Sundance Film Festival, το φεστιβάλ Καννών και την Tate Gallery, παρουσιάζεται και στην Αθήνα από την Art Free το Destricted, σε μεταμεσονύκτιες προβολές στο σινεμά «Μικρόκοσμος»… Έτσι, για να μην παραπονιόμαστε για την τελικά ενημερωμένη καλλιτεχνική δραστηριότητα και παράλληλη διανομή… στη χώρα μας. Πρόκειται για μια σπονδυλωτή παρουσίαση επτά ταινιών μικρού μήκους που συνδυάζουν με αμφιλεγόμενο τρόπο την έννοια της τέχνης με την πορνογραφία, θέτοντας μια σειρά ερωτηματικά για το τι τελικά αποτελεί πορνογραφία και τι όχι, και σε τι πλαίσιο μπορεί κάτι τέτοιο να παρουσιάζεται. Η Marina Abramovic, ο Marco Brambilla, ο Matthew Barney, ο Larry Clark, ο Gaspar Noe, ο Richard Prince και η Sam TaylorWood ασχολούνται (άλλοι πιο πετυχημένα και άλλοι λιγότερο) με αυτό το πολύ συγκεκριμένο περιεχόμενο αποτυπώνοντας την άποψή τους για το σεξ, την ηδονή, τον ερωτισμό και, κυριότερα, για τη διαχείριση και την παρουσίαση της «πορνογραφικής» εικόνας σε ανοιχτό πλαίσιο. Οι ταινίες δεν στερούνται καθόλου εικαστικών στοιχείων ή επικού λυρισμού σε κάποιες περιπτώσεις, αλλά ταυτόχρονα μοιάζει να απουσιάζει κάπως ο ερωτικός αισθησιασμός (που ενίοτε μπορεί να είναι διάχυτος στις ταινίες σεξ), γεγονός που ακυρώνει ίσως την πρόθεση του συνολικού εγχειρήματος να καταρρίψει ή όχι το ταμπού τής ανοιχτά δημόσιας θέασης του πορνογραφικά ερωτικού σινεμά. Τα πλάνα διαφορετικών ανθρώπων να αυνανίζονται στον ανοιχτό ορίζοντα κάποιας αμερικάνικης εξοχής –στο φιλμ Death Valley της Sam Taylor-Wood– ή στον ιδιωτικό χώρο εφηβικών δωματίων ενός αγοριού και ενός κοριτσιού –στο φιλμ We Fuck Alone του Gaspar Noe, ή, την ίδια ώρα, η αισθητοποίηση της cult πλευράς του αισθησιασμού –στο φιλμ House Call του Richard Prince, που χρησιμοποιεί

ART_46.indd 43

αρχειακό υλικό και το ξανατραβάει με τον χαρακτηριστικό τρόπο της εικαστικής του γραφής συνδυάζοντάς το με αντίστοιχα cult μουσική– αποτελούν τολμηρές και δημιουργικές εικαστικές εικόνες αλλά δεν μοιάζει να εισχωρούν –ή, έστω, να γαργαλούν– τη λίμπιντο των θεατών. Τουλάχιστον όχι τη δική μου. Συνεπώς, κάτω από αυτή την έννοια, παρ’ όλο που μοιάζει να είναι η πρόθεση αυτών που οργάνωσαν αυτή τη συνάντηση και την παραγωγή ταινιών κάτω από αυτό το θέμα (του γνωστού και hip επιμελητή και θεωρητικού Neville Wakefield), η προσπάθεια μοιάζει να μπορεί να στηθεί παντού: από μουσείο τέχνης μέχρι τον πιο πολυσύχναστο κινηματογράφο – χωρίς δεύτερη συζήτηση, ούτε καν πρώτη. Το Destricted, ενώ προκαλεί «καλλιτεχνική» συγκίνηση και έτσι έχει μεγάλο ενδιαφέρον, δεν καταφέρνει να επενεργήσει καίρια στον ιδιωτικό αισθησιασμό ώστε να αναμοχλεύσει ουσιαστικά τα εσωτερικά ταμπού με τον τρόπο, παραδείγματος χάριν, που θα μπορούσε να επενεργήσει το βιβλίο της διάσημης ιστορικού τέχνης και εκδότριας του περιοδικού Art Press, η οποία εξέδωσε σε ένα κείμενο όλες τις εξωφρενικά ακραίες ερωτικές φαντασιώσεις της (μπορεί και πράξεις, αυτό έμεινε αναπάντητο). Τα όρια της πορνογραφίας δεν μοιάζει να αποτελούν το πραγματικό ζήτημα – με εξαίρεση ίσως το φιλμ Impaled του Larry Clark, όπου ο σκη-

Το όλο εγχείρημα παρουσιάζει τεράστιο ενδιαφέρον, κυρίως για τις συνθέσεις και τον ρυθμό ενός καλλιτεχνικού χειρισμού της κινηματογραφικής εικόνας.

νοθέτης παίρνει συνεντεύξεις από νέους που μεγάλωσαν το ’80 (όταν οι πορνογραφικές εικόνες ήταν διαδεδομένες) και θέλουν να παίξουν σε πορνογραφικές ταινίες προκειμένου να επιλεγεί ο νικητής που τελικά θα έχει την ευκαιρία να διαλέξει τη γυναίκα-ταίρι (επαγγελματία του πορνό), με την οποία θα καταλήξει να κάνει anal sex στον καναπέ. Ένα συνονθύλευμα ανθρωπολογικής παρατήρησης, ωμής επιθυμίας και τρυφερότητας, μέσα από το οποίο (και κυρίως μέσα από τη ματιά του Clark) παρατηρεί κάποιος/κάποια την προσμονή της σεξουαλικής επιθυμίας και ικανοποίησης, την αληθινή πράξη, καθώς και τον τρόπο με τον οποίο προσεγγίζεται από τον μέσο έφηβο θεατή η έννοια του πορνό. Αυτό δεν σημαίνει πως το όλο εγχείρημα δεν παρουσιάζει τεράστιο ενδιαφέρον, κυρίως για τις συνθέσεις και τον ρυθμό ενός καλλιτεχνικού χειρισμού της κινηματογραφικής εικόνας. Επίσης, ιδιαίτερα ενδιαφέρον και παράξενα χιουμοριστικό –ενώ την ίδια ώρα κρατάει κάποιο επίπεδο αισθησιασμού (όμοιο με αυτό που μπορεί να νιώσει ένα κοριτσάκι που διαβάζει μόνο στο σπίτι το κλεμμένο βιβλίο από τη βιβλιοθήκη γονιών με λαϊκούς μύθους για τις περιπτύξεις των θυγατέρων των μυλωνάδων με τους άτακτους καλικατζάρους)– είναι και το Balkan Erotic Epic της Marina Abramovic, στο οποίο η καλλιτέχνις καταγράφει (παραστατικά, μέσω ανθρώπων ή cartoon) και εξιστορεί ακραίους βαλκανικούς μύθους για το σεξ, που άνετα θα μπορούσαν να αποτελούν κομμάτι της ταινίας Όλα όσα θα θέλατε να ξέρετε για το σεξ και δεν τολμήσατε ποτέ να ρωτήσετε του Woody Αllen. Ο τρόπος κάτω από τον οποίο αναφέρεται σε όλα αυτά η καλλιτέχνις κρύβει ένα φαινομενικά αθώο και ταυτόχρονα διαστροφικά μυστήριο ίχνος, που λείπει παντελώς από τις περισσότερες υπόλοιπες ταινίες. Μικρόκοσμος Prince Filmcenter Λ. Συγγρού 106, Φιξ, 210 9215 305

Φωτογραφίες και slides από τους δρόμους της Μογγολίας. Ο βραβευμένος φωτογράφος Γιάννης Τζώρτζης παρουσιάζει πολύ ενδιαφέρουσες –σχεδόν κινηματογραφικές– φωτογραφίες με έντονη ενέργεια, χωρίς να θυμίζει μια απ’ τα ίδια που βλέπουμε συνήθως στη φωτογραφία δρόμου. Μέχρι 10/12 Ζωοδόχου Πηγής 29, Εξάρχεια, 210 3811 470

γκαλερι ζουμπουλακη Γιάννης Μόραλης Δέκα νέα ζωγραφικά έργα από τον εκπρόσωπο και δάσκαλο του ελληνικού μοντερνισμού. Μέχρι 16/12. Πλ. Κολωνακίου 20, Κολωνάκι, 210 3608 278. Τρ.-Παρ. 11.00-14.00, 18.00-21.00, Σάβ. 11.00-14.00

μουσειο κυκλαδικησ τεχνησ Όπυ Ζούνη – Διαδρομές στο χρώμα και το φως Έργα της διακεκριμένης Ελληνίδας ζωγράφου από την πρόσφατη αλλά και την παλαιότερη δουλειά της. Κατασκευές και εγκαταστάσεις με πλούσιο χρώμα και εμφανή τη χρήση γεωμετρίας. Μέχρι 20/01 Νεοφύτου Δούκα 4, Αθήνα, 210 72 28 321-3. Δευτ., Πέμ., Παρ. 10:00-16:00, Τετ. 10.00-20.00, Σάβ. 10:00-15:00 Είσοδος €5,00, Σάβ. €2,50, έως 18 ετών δωρεάν

moυσειο μπενακη - κτηριο οδου πειραιωσ Νίκος Χατζηκυριάκος-Γκίκας Ο Απολλώνιος – ο Διονυσιακός Μία αναδρομική έκθεση με έμφαση στη διονυσιακή πτυχή του μεγάλου Έλληνα καλλιτέχνη. Μέχρι 21/01/07. Πειραιώς 138 & Ανδρονίκου, Γκάζι, 210 3453 111. Τετ., Πέμ., Κυρ. 10.00-18.00, Παρ.Σάβ. 10.00-22.00

vamiali’s Escape from Studio Voltaire Σχέδια για την απόδραση από το Studio Voltaire (κτήριο του Λονδίνου που φιλοξενεί στούντιο καλλιτεχνών) κάνει ο Mark Huchinson. Μέχρι 16/12 Σάμου 1, Μεταξουργείο, 210 5228 968 Τετ.-Παρ. 14.00-20.00, Σάβ. 12.00-17.00 Eπιμέλεια: Πατρίτσια Γιαννοπούλου, Αντιγόνη Λεάκου e-mail: info@oxymoron-art.com

5/12/2006 8:59:23 µµ

44 θέατρ0 áðï ôη μαtινα καλτακη

πρεμιερεσ πέντε σιωπές στο χώρα

mάκβεθ

Πείραμα εσωτερικής κατανάλωσης Kαιρός είναι να παραδεχθούν οι ηθοποιοί/σκηνοθέτες ότι σε χώρους με τόσο περιορισμένες δυνατότητες θαύματα δεν γίνονται.

ν κάτι με συναρπάζει στον Μάκβεθ του Σαίξπηρ, είναι αυτός ο μετεωρισμός του κεντρικού ήρωα μέσα στον εαυτό του, αυτή η ισορροπία τρόμου μεταξύ του καλού και του κακού μέσα του. Αφαιρώντας τον δραματικό χώρο και χρόνο, το έργο λειτουργεί ως μεταφορά της αόριστης δυνατότητας που έχει κάθε άνθρωπος για το καλύτερο και το χειρότερο. Μεταξύ των δύο πόλων στέκεται μοναχική μία λέξη: επιλογή. Το θαυμάσιο σ’ αυτό το έργο είναι ότι δείχνει πως κάποιες επιλογές αυτομάτως σημαίνουν την απώλεια της ελευθερίας επιλογής. Όταν το έργο αρχίζει ο Μάκβεθ είναι συνεπής στρατηγός, πιστός στον βασιλιά Ντάνκαν, κι έχει μόλις νικήσει τους εχθρούς του βασιλείου. Ξαφνικά, όπως μια πόρτα ανοίγει κι ένα ψυχρό ρεύμα παγώνει τα πάντα, ακούει τις μάγισσες να προφητεύουν ότι θα γίνει βασιλιάς. Από τη στιγμή αυτή όλα μοιάζουν διαφορετικά – το μικρόβιο της φιλοδοξίας γρήγορα τον μολύνει, και σε λίγο όχι μόνο θα σκοτώσει το βασιλιά αλλά και όσους υπάρχει περίπτωση να απειλήσουν τη δική του εξουσία. Ο ήρωας υποκύπτει στη «λογική του σφετερισμού», κατά τα λόγια του Νorthrop Frye (Ανατομία της κριτικής), επιλέγοντας να μην έχει άλλη επιλογή πέραν της αιτιότητας που η πράξη του επιβάλλει: όποιος πάρει βίαια και παράνομα τη θέση κάποιου, φοβάται ότι το ίδιο θα συμβεί και σ’ αυτόν. («Έτσι όπως είμαι, τίποτα δεν είμαι / αν δεν έχω, όπως είμαι, ασφάλεια...» λέει λίγο πριν διατάξει το φόνο τού μέχρι πρότινος συντρόφου του στη μάχη Μπάνκο.) Η παράσταση του σαιξπηρικού Mάκβεθ στο δώμα του Θεάτρου του Νέου Κόσμου προκαλεί εύλογα ερωτήματα. Αν ένα έργο είναι ένα οργανωμένο σύστημα με συγκεκριμένα πρόσωπα, άρα με σχέσεις που αναπτύσσονται καθώς η ιστορία προχωράει και τα διλήμματα προκύπτουν αμείλικτα, μία παράσταση στην οποία τρεις ηθοποιοί παίζουν όλους τους ρόλους ακυρώνει τις ισορροπίες. Πώς; Μα, αν τον ρόλο του Μάκβεθ ερμηνεύουν πότε ο Γιάννος Περλέγκας και πότε ο Παντελής Δεντάκης, τότε Μάκβεθ δεν βλέπεις – αυτό που βλέπεις είναι συγκεκριμένους ηθοποιούς σ’ ένα υποκριτικό πείραμα. Κάποιες στιγμές η στιγμιαία αλλαγή από τον έναν ρόλο στον άλλο, ή το μοίρασμα του

THEATRO_46.indd 44

ίδιου ρόλου σε δύο ηθοποιούς, έχει ενδιαφέρον. Αλλά δεν μπορώ να πω το ίδιο παρακολουθώντας τον Πέτρο Γάλλο (που υπογράφει και τη σκηνοθεσία, σε συνεργασία με τη Σταυρούλα Σιάμου) στον ρόλο της Λαίδης Μάκβεθ – όσο κι αν δεν υπέπεσε στο ατόπημα να μεταμφιεστεί σε γυναίκα. Και μη μου πείτε ότι και τον καιρό του Σαίξπηρ τους γυναικείους ρόλους τους ερμήνευαν άντρες. Γιατί δεν μπορεί η θεατρική σύμβαση το 1600, που βασιζόταν στον κοινωνικό αποκλεισμό των γυναικών της εποχής, να δίνει άλλοθι σε σημερινές παραστάσεις. Οπωσδήποτε οι ηθοποιοί, και κυρίως ο Γιάννος Περλέγκας και ο Παντελής Δεντάκης, μελέτησαν με προσοχή κι αγάπη τον λόγο του Σαίξπηρ στην παλιά, έρρυθμη μετάφραση του Κ. Καρθαίου, και την απέδωσαν με ύφος και τρόπο οικείο στο σύγχρονο αίσθημα. Αλλά η αντίρρηση παραμένει: κάτι που σίγουρα έχει αξία για τους τρεις νέους ηθοποιούς (δεν είναι και λίγο να ασκηθείς στο σύνολο του σαιξπηρικού έργου και των ρόλων του αποδομώντας το και αναδομώντας το εκ νέου), δεν έχει απαραιτήτως ανάλογη αξία και για τους θεατές. Θαυμάζω τη virtuosité του ηθοποιού που θα θελήσει να μοιραστεί κάτι μαζί μου μέσα από έναν μονόλογο. Αλλά, όταν μιλάμε για έργα σαν τον Μάκβεθ, μία παράσταση τριών ηθοποιών –με όρους που μου στερούν την επαρκή ανάπτυξη της σύλληψης του συγγραφέα– μόνο το καλό επίπεδο των ερμηνειών δεν μπορεί να με συγκινήσει. Και, για να τελειώνω, καιρός είναι να παραδεχθούν οι ηθοποιοί/σκηνοθέτες ότι σε χώρους με τόσο περιορισμένες δυνατότητες όπως το Δώμα του Θεάτρου του Νέου Κόσμου θαύματα δεν γίνονται, εφόσον δεν έχεις να κάνεις μ’ έναν μονόλογο – ή μ’ ένα μονόπρακτο χωρίς αλλαγή δραματικού χώρου. Μάκβεθ, παρά τις καλές προθέσεις και τις απεγνωσμένες προσπάθειες, με το τίποτε (με μια ζώνη, ένα αδιάβροχο, ένα fucking lathotiri, όπως εύστοχα έγραψε και το «Υποβολείο» της Καθημερινής της Κυριακής) δεν γίνεται. Τον χώρο διαμόρφωσε η Εύα Μανιδάκη και τους φωτισμούς η Κατερίνα Μαραγκουδάκη.

Ξεκίνησαν στη Νέα Σκηνή του Εθνικού, στο θέατρο Χώρα, οι παραστάσεις του έργου της Σίλα Στίβενσον Πέντε Σιωπές. Θέμα του η ενδοοικογενειακή βία και η σεξουαλική κακοποίηση. Σε μια οικογένεια απομονωμένη από το κοινωνικό σύνολο, ο πατέρας έχει επιβάλει το δικό του νόμο. Η μητέρα υπομένει και σιωπά, οι κόρες όμως φθάνουν στο έγκλημα για να ξεφύγουν από τον εφιάλτη. Τις Πέντε Σιωπές σκηνοθετεί η Άσπα Τομπούλη. Τους ρόλους ερμηνεύουν οι Γιώργος Κέντρος, Κάτια Γέρου, Κερασία Σαμαρά, Μαρία Ζορμπά, Αντώνης Μπαμπούνης, Τζένη Σκαρλάτου κ.ά.

εφτά λογικές απαντήσεις Αύριο το Απλό Θέατρο έχει πρεμιέρα. Στην Κεντρική Σκηνή παρουσιάζεται το έργο του Θεσσαλονικιού Λεωνίδα Προυσαλίδη Εφτά λογικές απαντήσεις, σε σκηνοθεσία Αντώνη Αντύπα. Μέσα από τις αλληλένδετες ιστορίες εφτά προσώπων προβάλλει η αγωνία τους για επικοινωνία. Αναζητούν απαντήσεις αλλά την ίδια στιγμή απομονώνονται, αδύναμοι να εκφράσουν τα συναισθήματά τους. Η σκηνοθεσία είναι του Αντώνη Αντύπα και η μουσική της Ελένης Καραΐνδρου. Πρωταγωνιστούν οι Εύα Κοταμανίδου, Ράνια Οικονομίδου, Γιώργος Μωρόγιαννης, Άρης Λεμπεσόπουλος, Ταμίλα Κουλίεβα, Γιάννης Τσορτέκης, Κώστας Βασαρδάνης.

aiθουσεσ Αγγελων Βημα

Σατωβριάνδου 36, 210 5242211. Γ. Ρίτσου «Επιστροφή». Σκηνοθ.: Κ. Δαμάτης. Παίζουν: Μ. Μαλταμπέ, Μ. Ιωνάς. Δευτ., Τρ. 21.15. Μπαρίκκο «Novecento» Σκηνοθ.: Γ. Μανταρόπουλος. Παίζει η Δ. Μπουλά. Παρ. 24.00 Θεατρική διασκευή διηγημάτων του Εμμανουήλ Ροΐδη «Άνθρωποι και ζώα εφήμερα». Σκηνοθ.: Ε. Στιβανάκη. Από την Εταιρεία Θεάτρου «Τελεία». Δευτ., Παρ. 10.30. Νέαρχου Ιωάννου «Senza storia». Σκηνοθ.: Κ. Δαμάτης Παίζουν: Ιγν. Άξης, Δ. Ζέρβα, Π. Βογιατζής. Πέμ., Παρ. 21.15, Σάβ. 18.15, 21.15, Κυρ. 19.30 Αθηναϊς – «Ζωη Λασκαρη»

Καστοριάς 34-36, 210 3480 030 Λούλας Αναγνωστάκη «Διαμάντια και μπλούζ». Σκηνοθ.: Αθ. Καραγιαννοπούλου. Παίζουν: Ζωή Λάσκαρη, Χρήστος Νομικός, Βάνα Πεφάνη. Τετ., Κυρ. 19.00, Πέμ., Παρ., Σάβ. 21.00 Αθηνων

Βουκουρεστίου 10, 210 3312 343 Γιαν ντε Χάρντογκ «Νυφικό Κρεβάτι». Κωμωδία. Σκηνοθ.: Β. Μυριανθόπουλος. Παίζουν: Αλ. Γεωργούλης, Φ. Ξυλά. Σάβ., Κυρ. 18.15, Τετ.-Κυρ. 21.15. Τζ. Όργουελ «Η Φάρμα των ζώων» Διασκ.-Σκην.: Δ. Αδάμης. Από τις Μαγικές Σβούρες Κυρ. 11.15, 15.00 ΑκAδημος

Ιπποκράτους 17 & Ακαδημίας, 210 3625 119. Γιασμίνα Ρεζά «ART». Σκην.: Γ. Βούρος. Παίζουν: Σ. Πέππας, Κ. Αποστολίδης. Τετ., Κυρ. 19.30, Σάβ. 18.30, Πέμ.-Σάβ. 21.30 Ευγ. Τριβιζά «Ο πόλεμος της κουτσουλιάς» Σκην.: Π. Σερφίδη. Από τη θεατρική σκηνή «Μίμηση Πράξις» Μεσημ: Κυρ. 11.15, 15.00 ΑλΙκη

Αμερικής 4, 210 3210 021 Μ. Ρέππα-Θ. Παπαθανασίου «Τσινετσιτά» Σκην.: Μ. Ρέππας-Θ. Παπαθανασίου. Παίζουν: Τζ. Παπουτσή, Μ. Καβογιάννη. Σάβ., Κυρ. 18.00, Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ. 21.15 Αλκυονις

Ιουλιανού 42-46, 210 8815 402 Νικολάι Γκόγκολ «Το ημερολόγιο ενός τρελού» Σκηνοθ.: Γ. Μεσσάλας. Τετ., Πέμ. 21.00 Κωμωδία του Μολιέρου «Ο Φιλάργυρος» Σκηνοθ.: Γ. Μεσσάλας.

Παίζουν: Γ. Μεσσάλας, Ντ. Θεμελή, Π. Σπηλιόπουλος. Σάβ., Κυρ. 18.00, Παρ.-Κυρ. 21.00. Διασκευή του κλασικού αριστουργήματος του Ντίκενς «Ο θείος Σκρουτζ». Διασκ.-Σκηνοθ. Γ. Μεσσάλας. Από το Μοντέρνο Θέατρο του Γ. Μεσσάλα. Κυρ. 12 το μεσημέρι. Αλμα

Αγ. Κωνσταντίνου & Ακομινάτου1517, 210 5220 100. Ζαν Κοκτώ «Ιερά Τέρατα». Διασκ.-σκηνοθ.: Γ. Μόσχος. Παίζουν: Κ. Μαραγκού, Ν. Αρβανίτης. Τετ., Κυρ. 19.00, Σάβ. 18.00, Πέμ.-Σάβ. 21.00 Αμορε

Πριγκηπονήσων 10, Πολύγωνο, 210 6468 009. Κεντρική Σκηνή: Γκότχολντ Εφραίμ Λέσινγκ «Σάρα» Σκηνοθ.: Γ. Χουβαρδάς. Παίζουν: Αμ. Μουτούση, Ν. Κουρής, Μ. Σκουλά. Κυρ. 19.00, Τετ.-Σάβ. 21.15 Εξώστης: Αυγ. Στρίντμπεργκ «Ο Πελεκάνος». Σκηνοθ.: Ν. Μαστοράκης. Παίζουν: Α. Ξάφης, Γ. Πυρπασόπουλος, Εύη Σαουλίδου. Τετ., Σάβ. 19.00, Κυρ. 22.00, Παρ. 00.15 Απλο Θεατρο

Χαρ. Τρικούπη 4, 210 9229 605 Ντέιβιντ Χάροουερ «Μαυροπούλι» Σκηνοθ.: Β. Γεωργιάδου. Παίζουν: Δ. Καταλειφός, Μ. Καλλιμάνη, Φ. Χατζηκωνσταντή. Σάβ. 18.15, Τρ., Τετ., Κυρ. 21.15. Αποθηκη

Σαρρή 40, Ψυρρή, 210 3253153 Jordan - Abrams «Σεσουάρ για δολοφόνους». Σκην.: Κ. Αρβανιτάκης. Παίζουν: Σ. Βογιατζάκη, Κ. Ευριπιώτης. Σάβ., Κυρ. 18.15, Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ. 21.15. Διασκευή του γνωστού παραμυθιού «Η ιστορία του Κοντορεβυθούλη». Σκηνοθ. Γ. Κόκκινος. Από το Θέατρο του Παιδιού. Μεσ: Κυρ.11.15, 15.00 ΑΡωνη

Βικτ. Ουγκώ 55, 210 5222 656 Α. και Κ. Κούφαλη «Γυναίκες στα χιόνια». Σκηνοθ.: Κ. Σπυρόπουλος. Παίζουν: Χ. Αλεξανιάν, Τζ. Διαγούπη, Χ. Θεοδωροπούλου. Τετ., Κυρ. 19.30, Σάβ. 18.15, Τρ., Πεμ., Παρ., Σάβ. 21.15 ασκηση

Φραγκούδη 18-20 (πίσω από το Πάντειο), 210 9236 992. Ζ.-Κ. Βαν Ιταλί «Αmerica Hurrah». Σκηνοθ.: Π. Μουστάκης. Παίζουν: Ε. Κουβακά, Θ. Κουβούσης. Δευτ., Πέμ.-Κυρ. 21.15 αΤΤΙΣ

Λεωνίδου 7, Μεταξουργείο, 210 5226 260. Κ. Λογαρά «Η τελευταία μάσκα – Fallimento». Σκηνοθ.:

νοσφεράτου διδόντικους (;) Στις 11 Δεκεμβρίου ξεκινούν στο Θέατρο της Άνοιξης οι παραστάσεις του Νοσφεράτου Διδόντικους, που βασίζεται σε διασκευές του Δράκουλα του Μπραμ Στόουκερ και στην εξπρεσιονιστική ταινία του Βίλχελμ Μουρνάου Νοσφεράτου (1922). Βέβαια, εδώ κυριαρχεί η χιουμοριστική ματιά πάνω στον γοτθικό τρόμο και το αρχέτυπο του βρικόλακα. Τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Γιάννης Μαργαρίτης. Παίζουν οι Δημήτρης Ζωγραφάκης, Ροζαμαλία Κυρίου, Κωνσταντίνα Λαδοπούλου, Παύλος Εμμανουηλίδης κ.ά.

Θέατρο του Νέου Κόσμου, Αντισθένους 7 & Θαρύπου, Φιξ, 210 9212 900.

5/12/2006 8:24:02 µµ

45 Θ. Τερζόπουλος. Παίζουν: Τ. Δήμας, Γ. Συμεωνίδης, Σ. Στρούμπος. Τετ.Κυρ. 21.00 Βασιλακου – Κεντρική Σκηνή

Πλαταιών & Προφήτη Δανιήλ 3, Κεραμεικός, 210 3467 735 Χιού Λέοναρντ «Ντα». Σκην.: Γ. Μιχαλακόπουλος. Παίζουν: Γ. Μιχαλακόπουλος. Σάβ. 18.00, Τετ., Κυρ. 20.00, Πέμ.-Σάβ. 21.15 Βαφειο

πτώσεις έκτακτης ανάγκης» Σκηνοθ.: Σ. Βγενοπούλου Από την εταιρεία θεάτρου Grasshopper. Παίζουν: Θ. Σαμαράς, Μ. Πανουργιά. Εναστρον

Δεληγιάννη 19 & Μπουμπουλίνας, 210 8254 333. Πρ. Μεριμέ «Ο διάβολος είναι γυναίκα». Σκηνοθ.: Β. Ρίτσος. Από την Ομάδα Θεάτρου Μέθεξη. Παρ., Σάβ. 21.00, Κυρ. 20.00

Αγ. Όρους 16 & Κων/πόλεως, 210 3425 637. Ιρβ.Στόουν «Βίνσεντ Βαν Γκογκ, ο αυτόχειρας της κοινωνίας» Σκηνοθ.: Μ. Ξενουδάκη Παίζουν: Μ. Ξενουδάκη, Τ. Βογόπουλος, Μ. Σωκράτη. Πέμ.-Σάβ. 21.00, Κυρ. 20.00

Εξαρχείων

Βικτωρια

Επι Κολωνω

Θεμιστοκλέους 69, 210 3300 879 Μπ. Λέιβερι «Καυτός Πάγος». Σκηνοθ.: Τ. Βουτέρης. Παίζουν: Τ. Βουτέρης, Α. Ανδρεοπούλου, Α. Δεκαβάλλα. Κυρ. 19.00, Τετ.-Σάβ. 21.00

3ης Σεπτεμβρίου 144 & Μαγνησίας 5, 210 8233 125. Ευγ. Ιονέσκο «Η φαλακρή τραγουδίστρια». Σκηνοθ.: Δημήτρης Κομνηνός. Παίζουν: Μ. Λαμπίρη, Π. Αποστολόπουλος. Σάβ. 18.30, Πέμ.-Κυρ. 21.30

Ναυπλίου 12, Κολωνός, 210 5138 067. «Τρελά Μαγειρέματα» από το θέατρο μαριονέτας «Baruti στην άκρη της κλωστής» Σκηνοθ.-Εμψ.: Fr. Brito, B. Κούρου. Κυρ. 12.00.

ΒικτΩρια Β’ σκηνή, ΦουαγιE

Σαρρή 27, 210 3215 127 Αλ. Σακελλάριου «Η θεία από το Σικάγο». Σκηνοθ.: Π. Φιλιππίδης. Παίζουν: Α. Παναγιωτοπούλου, Κ. Τριανταφυλλόπουλος, Σ. Ολυμπίου. Τετ. 19.30, Σάβ., Κυρ. 18.15, Πέμ.Κυρ. 21.15

Μαγνησίας 5 (3ης Σεπτεμβρίου), 210 8253 801. «Όσιον Τέλος» Σκηνοθ.: Αλκ. Βαλσάρη. Παίζουν: Γ. Καρατζιώτης. Δευτ., Τρ. 21.30, Παρ. 24.00 BOOZE COOPERATIVA

Κολοκοτρώνη 57, 210 3240 944 Κ. Κατζουράκη, Κ. Γέρου, Π. Παναγόπουλου «Του δρόμου» Σκηνοθ.: Κ. Κατζουράκης. Παίζουν: Κ. Γέρου, Π. Παναγόπουλος. 11, 12, 18, 19/12 22.00. «Σ'αγαπώ και μου λύπης», ομάδα «Άμμος». Σκηνοθ.: Κ. Μπάρας. Τετ.Κυρ. 22.00. Από 8/12. Βρετανια Motorola

Πανεπιστημίου7, 210 3221 579 Γ. Ράσελ «Εκπαιδεύοντας τη Ρίτα». Σκηνοθ.: Γ. Κιμούλης. Παίζουν: Γ. Κιμούλης, Ευδ. Ρουμελιώτη. Τετ. 19.20, Σάβ., Κυρ. 18.20, Πέμ.-Κυρ. 21.20 Δημητρης Χορν

Αμερικής 10, 210 3612 500. «Το τρέντυ θα σφυρίξει τρεις φορές». Παίζουν: Στ. Φασουλής, Ελ. Καστάνη. Σάβ., Κυρ. 18.00, Τετ. 20.00, Πέμ.Κυρ. 21.00 ΔιΑνα

Ιπποκράτους 7, 210 3626 596 Ν. Σίλβερ «Νύχτα Ραδιο-φόνων» Σκηνοθ.: Γιάννη Κακλέα. Παίζουν: Ε. Ράντου, Β. Χαραλαμπόπουλος. Κυρ. 18.30, Τετ.-Κυρ. 21.30. Χ.Κ. Άντερσεν «Το αηδόνι του αυτοκράτορα». Σκηνοθ. Μ. Βενιέρης. Από το θίασο Κύτταρο. Σάβ., Κυρ. 15.00, και Κυρ. 11.00 Εθνικο Θεατρο – Καππα

Κυψέλης 2, 210 8831068 Λόρκα «Ματωμένος γάμος» Σκην.: Σ. Χατζάκης. Παίζουν: Δ. Μπεμπεδέλη, Τ. Τρύπη, Κ. Κωνσταντόπουλος. Τετ. 19.00, Σάβ., Κυρ. 18.00, Πέμ.Κυρ. 21.00 ΕθνικO ΘEατρο – ΣκηνH ΚοτοποYλη-ΡΕΞ

Πανεπιστημίου 48, 210 3305 074 Λ. Πιραντέλλο «Ερρίκος Δ’» Μτφρ., Διασκ.-Σκηνοθ.: Δημ. Μαυρίκιος. Παίζουν: Α. Παΐζη, Ν.Καραθάνος, Όλια Λαζαρίδου. Τετ., Σάβ. 18.00, Κυρ. 19.00, Πεμ.-Σάβ. 21.00 Εθνικο Νεα Σκηνη – Χωρα

Αμοργού 20, Κυψέλη, 210 8673 945. Β. Κατσικονούρη «Το γάλα». Σκηνοθ.: Ν. Μαστοράκη. Παίζ.: Μ. Παπαδημητρίου. Τρ.-Πέμ. 21.00

Ηβη

Θεατρο του ηλιου

Φρυνίχου 10, Πλάκα, 210 3231 591.«Εκεί, εκεί, στη Κόλαση». Από την ομάδα ab ovo. Τετ.-Κυρ. 21.15. Θεατρο του Νεου Κοσμου

Αντισθένους 7 & Θαρύπου, Φιξ, 210 9212 900. Πάνω Χώρος: Α. Κοντραφούρη «Η κανέλα και το δυοσμαράκι». Σκηνοθ.: Β. Παπαδημητράκη. Από το Θέατρο του Παπουτσιού πάνω στο Δέντρο. Σάβ. 17.30 Κάτω Χώρος: Β. Μαυρογεωργίου «Κατσαρίδα». Σκηνοθ.: Β. Μαυρογεωργίου. Παίζουν: Β. Μαυρογεωργίου, Κ. Γάκης. Τετ.–Σάβ. 21.15, Κυρ. 19.30. Δευτ.-Τρ.: «Φεύγουσα Κόρη» (βασισμένο στο διήγημα του Παπαδιαμάντη). Δευτ.-Τρ. 21.15, Σάβ. 19.00 και Κυρ. 22.00. Δώμα: Ου. Σαίξπηρ «Μάκβεθ». Σκηνοθ. Γ. Γάλλος, Σ. Σιάμου Παίζουν: Γ. Περλέγκας, Π. Δεντάκης, Γ. Γάλλος. Κυρ. 19.30, Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ., 21.15 / Δευτ.-Τρ.: Γ. Ζιρόπουλου και Θ. Μπαλωμένου «Θοδωρής ετών 33, μ.Χ.». Σκηνοθ.: Θύμης Μπαλωμένος. Παίζουν: Γ. Σαρακατσάνης, Γ. Ζιρόπουλος, Σ. Λιάπη. Δευτ.-Τρ. 21.15 ΘΕατρο ΟδοΥ ΚεφαλληνΙας

Κεφαλληνίας 16, Κυψέλη, 210 8838 727. Αύγ. Στρίντμπεργκ «Ο χορός του θανάτου» Σκηνοθ.: Ν. Χατζόπουλος. Παίζουν: Μπ. Αρβανίτη, Γ. Βόγλης, Μ. Βακούσης. Τετ., Κυρ. 20.00, Πέμ.-Σάβ. 21.00 Β’ Σκηνή: Π. Τουρρίνι «Η Λάμψη των Άλπεων» Σκηνοθ.: Δ. Παπαδόπουλος. Παίζ.: Σ. Σεϊρλή, Κ. Γαλανάκης, Γρ. Γαλάτης. Τετ., Κυρ. 20.00, Πέμ.-Σάβ. 21.00 Θεατρο Τεχνης - Καρολος Κουν

Φρυνίχου 14, Πλάκα, 210 3222464. Τένεσι Ούλιαμς «Τριαντάφυλλο στο στήθος» Σκηνοθ.: Ε.-Αντ. Γκονζάλες. Παίζουν: Α.Τσιλύρα, Γ. Καραμίχος, Μ. Καλογήρου. Σάβ. 18.15, Τετ., Κυρ. 20.00, Πέμ.-Σάβ. 21.15 Θεατρο Τεχνης – Υπογειο

Ακαδήμου 13 (όπισθεν ΙΚΑ Πειραιώς), Μεταξουργείο, 210 5231 131. Mεγάλη Σκηνή: Μπρους Μάγιερς «Ντιμπούκ». Σκηνοθ.-σκην.: Σ. Χατζάκης. Παίζ.: Δ. Παπανικολάου. Πέμ., Παρ., Σάβ. 20.30. Μολιέρου «Ταρτούφος» Σκηνοθ.: Λ. Μελεμέ. Παίζ.: Δ. Ήμελλος, Τετ., Κυρ. 19.00, Τρ. 20.30

Πεσμαζόγλου 5, 210 3228 706. Κωμωδία «Ένα όνειρο». Διασκ.Σκηνοθ. Ν. Μαστοράκης. Παίζουν: Α. Κουτσαφτίκη, Στ. Μαντζώρος και απόφοιτοι και σπουδαστές της σχολής του Θεάτρου Τέχνης-Κάρολος Κουν. Σαβ. 18.15, Πεμ., Παρ., Σαβ. 21.15, Τετ., Κυρ. 20.00. «Ο Λιόντας – Ένα ταξίδι μουσικό με ήχους και αρώματα παλιών επαγγελμάτων». Σκηνοθ.-προσαρμ. Κ. Καπελώνης. Παίζ.- τραγ. (με συνοδία λαϊκών οργάνων): M. Kοιλάκος, B. Πουλάκος. Ακορντεόν η T. Παλαιολόγου. Δευτ., Τρ. 21.30

Εμπορικον

Θησειον

Εθνικο Πειραματικη Σκηνη – Απο μηχανης Θεατρο

Σαρρή 11, Ψυρρή, 210 3211 750. J. DiPietro, J. Roberts «Σ’αγαπάω, σε λατρεύω, χωρίζουμε». Σκηνοθ.: Χρ. Χατζηπαναγιώτης. Παίζουν: Π. Δαδακαρίδης, Ζ. Μακρυπούλια. Σάβ., Κυρ. 18.15, Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ. 21.15 Εμπρος

Ρήγα Παλαμήδη 2, 210 3238 990. Μ. Κριμπ «Ολοένα και λιγότερες περι-

THEATRO_46.indd 45

Τουρναβίτου 7, Θησείο, 210 3255 444. Τόμας Βίντεμπεργκ «Festen», Σκηνοθ.: Α. Δανέζη-Knutsen. Παίζουν: Κ. Μαρκουλάκης, Θέμις Μπαζάκα. Σάβ., Κυρ. 19.00, Τετ.-Παρ. 21.00, Σάβ.-Κυρ. 21.30 Ιλισια – Βολανακη

Παπαδιαμαντοπούλου 4, Αθήνα, 210 7250 657. Ντέιβιντ Μάμετ «Αμερικάνος βούβαλος» Σκηνοθ.:

Α. Καφετζόπουλος. Παίζ.: Δ. Αλεξανδρής, Α. Καφετζόπουλος Βραδ.: Δευτ., Τρ., Τετ., 21.15. Νιλ Σάιμον «Παίζουν το τραγούδι μας». Σκηνοθ.: Ε. Παπακωνσταντίνου. Παίζουν: Ν. Ψαρράς, Π. Τρικαλιώτη. Σάβ., Κυρ. 18.30, Πέμ.-Κυρ. 21.30 Ιλισια – Ντενιση

Παπαδιαμαντοπούλου 4, 210 7210 045. I. Lennart «Funny Girl» Σκηνοθ.: Γ. Κακλέας. Παίζουν: Μ. Ντενίση, Γ. Μποστατζόγλου, Λ. Λιβιεράτος. Τετ., Κυρ. 19.00, Σάβ. 18.00, Πέμ.-Σάβ. 21.00 Κατια Δανδουλακη

Αγ. Μελετίου 61Α, 210 8640 414 Α. Κρίστι «Μάρτυς κατηγορίας». Σκηνοθ.: Α. Καλογρίδης. Παίζ.: Κ. Δανδουλάκη, Δ. Κατρανίδης, Κ. Σπυρόπουλος. Τετ., Κυρ. 19.30, Σάβ. 18.15, Πέμ.-Σάβ. 21.15. Σαίξπηρ «Χειμωνιάτικο παραμύθι». Σκηνοθ.: Τ. Ζαχαριουδάκη. Από την παιδική σκηνή «Νέα Ονειροπόληση» Μεσημ: Κυρ. 11.00, 15.00 Κιβωτός

Πειραιώς 115, (δίπλα σε Πιλοποιείο Πουλοπούλου και Τεχνόπολη), Γκάζι, 210 3417000. Α. Μένκεν-Χ. Άσμαν «Μαγαζάκι του τρόμου» Σκηνοθ.: Β. Ανδρίτσου, Θ. Μαρσέλου. Παίζ.: Β. Ανδρίτσου, Χρ. Βαλαβανίδης, Τ. Παπαματθαίου. Σάβ., Κυρ. 18.15, Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ. 21.15. Κ. Ρουγγέρη «Οι τρεις σωματοφύλακες». Σάβ.-Κυρ. 15.00., Κυρ. 11.00 Κνωσσος

Πατησίων 195 & Κνωσού 11 (στάση Καλλιφρονά), 210 8677 070, 210 8624 463. Καν Τεμπά «Το κουστούμι». Σκηνοθ.: Σ. Κουγιατέ. Παίζουν: Λ. Τσάγκας, Μπ. Μάλφα. Σάβ. 18.30, Κυρ. 19.30, Παρ., Σάβ. 21.15 ΛαμπΕτη

Λ. Αλεξάνδρας 106, 210 6463 685. Α. Ρήγα-Δ. Αποστόλου «Μπαμπά μην ξαναπεθάνεις Παρασκευή». Σκηνοθ.: Αλ. Ρήγας. Παίζ.: Α. Γαλανοπούλου, Α. Κουρή. Σάβ., Κυρ. 18.00, Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ. 21.00

Νεο Ριαλτο

Κυψέλης 54, 210 8827 000, 210 8218 973. Σ. Μπόμπρικ Άμλετ Β’». Σκηνοθ.: Β. Κυριακίδης. Παίζουν: Χρ. Κελαντώνης, Γ. Κοτσαρίνης. Σάβ., Κυρ. 18.15, Τετ.-Κυρ. 21.15 «Όρνιθες» του V. Schraenen. Από τον Θίασο Ηλία Καρελλά. Κυρ.11.00, 15.00. Παλλας

Βουκουρεστίου 3 (Citylink), 210 3213 100 «2» Χοροθέατρο. Xορογρ.: Δ. Παπαϊωάννου. Ερμηνεύεται από ομάδα 22 ανδρών ηθοποιών-χορευτών. Art direction-κοστ.: Α. Μέντης. Τετ.-Κυρ. 21.00 Περοκε

Οδυσσέως 2, Πλ. Καραϊσκάκη, 210 5240 040. Α. Έικμπορν «Πώς να κλέψετε τους κληρονόμους σας» Σκηνοθ.: Β. Τσιβιλίκας. Παίζ.: Β. Τσιβιλίκας, Ά. Κωνσταντινίδη, Οδ. Σταμούλης, Κ. Ζαχάρωφ. Σάβ., Κυρ. 18.15, Τετ. 19.15, Πέμ.-Κυρ. 21.15 Κ. Σταμουλάκη «Το μυστικό της θαλασσοχώρας». Σκηνοθ.: Χ. Ρώμας, Κ. Σταμουλάκη. Από τον Θίασο Αβάντι. Κυρ.11.00, 15.00 Πειραιως 131

Πειραιώς 131, Γκάζι, 210 3450922. Cooney - Chapman «Μύγα Τσε Τσε» (διασκ. Μ. Ρέππα-Θ. Παπαθανασίου). Σκην.: Μ. Ρέππας-Θ. Παπαθανασίου. Παίζουν: Αλ. Αντωνόπουλος, Βασ. Δέλιου, Κ. Κωνσταντίνου. Σάβ., Κυρ. 18.15, Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ. 21.15. Κ. Ρουγγέρη «Περσέας και Ανδρομέδα». Σκηνοθ.: Κ. Ρουγγέρη. Παίζουν: Δ. Βογιατζής, Κ. Γκόρου Σάβ. 15.00, Κυρ. 11.00, 15.00. Πορεια

Τρικόρφων 3-5 & 3ης Σεπτεμβρίου 69, Πλ. Βικτωρίας, 210 8210 991 «Δάφνις και Χλόη: Ταξίδι αναψυχής» Σκην.: Τζ. Γραουζίνις. Παίζουν: Μ. Μαυροματάκης. Κυρ. 13.00, Τετ. 19.00, Πέμ.-Σάβ. 21.00 Π. Μπρουκ, Μ.-Ε. Ετιέν «The man who (αυτός που νόμιζε)». Σκηνοθ.: Ρενάτε Τζετ. Παίζουν: Δ. Τάρλοου, Δ. Παπαδόπουλος, Μ. Μαυροματάκης. Δευτ. 21.30

Πορτα

Μεσογείων 59, 210 7711 333 Τζ. Μπόργκεσον «Ολόκληρος ο Σαίξπηρ Σε Μια Ώρα». Σκηνοθ.: Κ. Αρβανιτάκη. Παίζουν: Α. Σακελλαρίου, Γ. Γεννατάς, Ν. Δραγούμη. Σάβ. 18.30, Κυρ. 19.30, Τετ.-Σάβ. 21.30. Ξ. Καλογεροπούλου-Θ. Μοσχόπουλος «Η Κοιμωμένη ξύπνησε». Σκηνοθ.: Θ. Μοσχόπουλος. Παίζουν: Ι. Παππά, Ηλ. Γαϊτάνη. Σάβ. 15.00, Κυρ. 11.00, 15.00, Τρ. 21.00. Προσκηνιο

Καπνοκοπτηρίου 8 & Στουρνάρη, Αθήνα, 210 8252 242-3. Ι. Μπέργκμαν «Σκηνές από ένα γάμο». Σκηνοθ.: Ν. Κοντούρη. Παίζ.: Μ. Χατζησάββας, Κ. Καραμπέτη. Τετ. 19.30, Σάβ. 18.00, Κυρ. 20.00, Πέμ.-Σάβ. 21.15 Χ. Ζιν «Ο Μαρξ στο Σόχο» Σκηνοθ.: Α. Καραγιαννοπούλου. Ερμ.: Α. Αντωνόπουλος. Δευτ. 19.30, Τρ. 21.00 ΡοEς

Ιάκχου 16, Γκάζι, 210 3474312 Ντ. Ντουκόφσκι «Other Side» Σκηνοθ.: Λ. Φωτοπούλου, Μ. Κατσιαδάκη, Λ. Γεωργακόπουλος. Από το Θέατρο 9 και κάτι. Συμμετέχουν: Λ. Φωτοπούλου, Μ. Κατσιαδάκη. Κυρ. 19.00, Τετ.- Σάβ. 21.00, Παρ. 24.00. ΣYγχρονο ΘEατρο ΑθHνας

Ευμολπιδών 39, 210 3455 020 Σ. Τσακίρη «Άνθρωπος ελέφαντας». Σκηνοθ.: Σ. Τσακίρης Παίζουν: Γ. Βούρος. Τετ., Κυρ. 19.30, Σάβ. 18.00, Πέμ.-Σάβ. 21.00. Μαριονέτες της Κ. Ρουγγέρη «Κοπέλλια». Εμπνευσμένο από το μπαλέτο του Λεό Ντελίμπ. Κυρ. 11.00, 15.00. ΣφενδΟνη

Μακρή 4, Μακρυγιάννη 210 9246 692. Μπ. Μπρεχτ «Ο καλός άνθρωπος του Σε Τσουάν». Σκηνοθ: Άγγ. Μέντης. Παίζ.: Άννα Κοκκίνου, Ηλέκτρα Γεννατά, Γιώργος Γκάτζιος. Καθημ. εκτός Δευτ. 20.30, Κυρ.19.00

ΤζEνη ΚαρEζη

Ακαδημίας 3, 210 3636144 Α. Μίλλερ «Ήταν όλοι τους παιδιά μου» Σκηνοθ.: Γ. Ιορδανίδης Παίζ.: Κ. Καζάκος, Α. Γρηγοριάδου. Τετ. 19.15, Σάβ., Κυρ. 18.15, Πέμ.-Κυρ. 21.15. Σκην. «Από το αρχαίο θέατρο στα… κόμικς». Από την ομάδα Κωμός. Σάβ., Κυρ. 11.00. Τοπος Αλλου

Κεφαλληνίας 17 & Κυκλάδων, 210 8656 004. Νίκου Καμτσή (βασισμένο σε ελληνικό λαϊκό παραμύθι) «Στα βουνά της Γης ένα πουλί». Σκηνοθ.: Ν. Καμτσής. Από την παιδική σκηνή Αερόπλοιο. Κυρ. 11.00, 15.00. Φουρνος

Μαυρομιχάλη 168, 210 6460 748 Παραμύθι του Α. Γκριν «Κόκκινα Πανιά». Διασκ.-Σκην.: Ι. Μπόικο. Παίζ.: Α. Μπερκ, Π. Μοσχοβάκου. Σάβ. 17.00. «Πολύχρωμο παραμύθι». Σκηνοθ.: Ι. Μπόικο. Παίζ.: Π. Μοσχοβάκου, Μ. Μανδαλά. Κυρ. 12.00. Χωρα

Αμοργού 20, Κυψέλη, 210 8673 945 Σ. Στίβενσον «Πέντε Σιωπές». Σκηνοθ.: Α. Τομπούλη. Παίζ.: Γ. Κέντρος, Κ. Σαμαρά. Σάβ., Κυρ. 18.00, Παρ.-Κυρ. 21.00.

5 διπλεσ προσκλησεισ Για το θέατρο κούκλας Το τσίρκο πετάει, την Κυριακή 17/12 στις 12.00 π.μ., στο θέατρο Αργώ, Ελευσινίων 15, Μεταξουργείο. Αν θέλεις να δεις την παράσταση, στείλε μήνυμα στο 4545 με την ένδειξη LIFOT κενό και το ονοματεπώνυμό σου μέχρι τις 13/12. Οι νικητές θα παραλάβουν τις προσκλήσεις τους από το ταμείο του θεάτρου, τηλ.: 210 5227 974. Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,19

Λυρικη Σκηνη – Θεατρο Ολυμπια

Ακαδημίας 59-61, 210 3612 461 Λουίτζι Νταλλαπίκολλα «Ο φυλακισμένος» Σκηνοθ.: Κρ. Όλντεν. Ερμην.: Τζ. Σουγκλάκου, Λ. Βαζάρ, Β. Χατζησίμος. 1/12, 20.00 Μεταξουργειο

Ακαδήμου 14, (όπισθ. ΙΚΑ Πειραιώς), 210 5234 382. Ε. Άλμπι «Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ». Σκην.: Ε. Μποζά. Παίζ.: Άννα Βαγενά, Γιώργος Νινιός. Τετ., Κυρ. 19.00, Πέμ.-Σάβ. 21.00. Μινωα

Πατησίων 91, 210 8210 048 Νιλ Σάιμον «Ένα αταίριαστο ζευγάρι» Σκηνοθ.: Θ. Θεολόγης. Παίζουν: Σ. Μουστάκας, Φ. Σοφιανός. Τετ. 19.30, Σάβ., Κυρ. 18.30, Πέμ., Παρ. 21.00, Σάβ., Κυρ. 21.30. Αδ. Γκριμ «Ο μαγεμένος αυλός του Χάμελιν». Σκηνοθ.: Γ. Φίλης. Από την Παιδική Σκηνή Μαγική Αυλαία του Βαγγέλη Λιοντή. Μεσ.: Κυρ. 11.15, 15.00 Μορφες εκφρασης

Αλκμήνης 13, 210 3664 903. Λ.Τσίπη «Τρία χωρίς Ελένη» Σκηνοθ.: Λ. Τσίπης Από την ομάδα Σκηνοβάτες. Κυρ., Δευτ., Τρ. 21.00. Μουσουρη

Πλ. Καρύτση, Αθήνα, 210 3310 936 Α. Νίλσον «Ψέμα στο ψέμα». Σκηνοθ.: Π. Φιλιππίδης. Παίζ.: Π. Φιλιππίδης, Π. Χαϊκάλης. Τετ. 19.30, Σάβ., Κυρ. 18.15, Πέμ.-Κυρ. 21.15. Γ. Ηλιόπουλου «Τα μυστικά της αποτυχίας μου». Σκηνοθ.: Π. Ζούνη. Παίζ.: Αιμ. Βασιλακάκη, Δ. Γριζιώτη. Δευτ., Τρ. 21.00 Μπροντογουαιη

Πατησίων & Αγ. Μελετίου 61 (στοά, στάση Κεφαλληνίας), 210 8650 250. Ζ. Μπαλασκό «Ο Αϊ Βασίλης είναι λέρα» Σκηνοθ.: Κ. Αρζόγλου. Παίζ.: Μ. Μακράκη, Ζ. Ρόχας. Τετ., Σάβ. 18.30, Κυρ. 19.30, Πέμ.Σάβ. 21.15. Νέο Ελληνικο Θεατρο – Κεντρική Σκηνή

Σπ. Τρικούπη 34, 210 8253 489 Γ. Παπαδόπουλου «Ενός πουλιού η φωνή» Σκηνοθ.: Β. Χατζηνικολάου. Από την ομάδα ManiArt. Παίζουν: Κλ. Γρηγοριάδης, Ρ. Σχίζα, Β. Σιάφης. Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ. 21.15.

5/12/2006 6:46:06 µµ

46 ìïõóéêÞ aπο τον m.hulot

ojos de brujo

H πολιτική είναι παντού Η ανατρεπτική καταλανική κολεκτίβα φέρνει για πρώτη φορά το σύγχρονο «πειραγμένο» φλαμένκο της και στην Ελλάδα.

νομάζονται «Μάτια του Μάγου» και μέσα σε εφτά χρόνια κατάφεραν να μετατραπούν από τους ανεξάρτητους home made αναβιωτές του φλαμένκο της underground Βαρκελώνης σε αστέρια πρώτου μεγέθους, που παίζουν sold out σε όποιο μέρος του κόσμου κι αν εμφανίζονται. Η ανατρεπτική καταλανική κολεκτίβα –βραβευμένη από το BBC ως το καλύτερο world συγκρότημα πριν τρία χρόνια– συνεχίζει στο τρίτο της άλμπουμ Techari να δημιουργεί μοντέρνο φλαμένκο και ρούμπες των δρόμων, και αναμένεται να γοητεύσει και το ελληνικό κοινό. Ο 27χρονος Maxwell Wright –ο οποίος ισχυρίζεται ότι λάτρεψε τα ντραμς επειδή κάποιος ξέχασε ένα σετ congas στο σπίτι κι επειδή

άκουγε τη μητέρα του να λιώνει μυρωδικά στο γουδί– μιλάει για το συγκρότημα, το φλαμένκο και την πολιτική. «Μεγάλωσα σε ένα νησί της Μεσογείου, τη Φορμεντέρα, δίπλα στην Ίμπιζα. Δεν είχα πρόσβαση σε μουσικές απ’ τον υπόλοιπο κόσμο· έτσι, όταν κατάφερα να βγω παραέξω, η εμπειρία ήταν συγκλονιστική. Όλοι αυτοί οι ρυθμοί, οι διαφορετικές κουλτούρες… Νομίζω ότι ήταν τόσο δυνατό το σοκ, που ακόμα μπορείς να το εντοπίσεις στη μουσική που φτιάχνουμε. Ο Ραμόν, ο κιθαρίστας μας, παρ’ όλο που είναι τσιγγάνος και μεγάλωσε με φλαμένκο, επηρεάστηκε πολύ απ’ το χιπ χοπ που ακουγόταν στα προάστια της Βαρκελώνης τη δεκαετία του ’80. Σίγουρα το

περιβάλλον που ζούμε διαμορφώνει τις επιλογές μας. Υπάρχουν τεράστιες διαφορές στα υπόβαθρα του καθενός μας, η ιστορία του είναι διαφορετική – είναι όμως ένας σημαντικός παράγοντας γι’ αυτό που είμαστε αυτή τη στιγμή… »Δεν θέλουμε να περάσουμε ένα μόνο μήνυμα, κάθε τραγούδι προκαλεί διαφορετικό συναίσθημα, διαφορετική διάθεση. Κάποιες φορές ένα τραγούδι χρησιμοποιείται για να εκφράσει μια συναισθηματική αντίδραση σε μια κοινωνική ανισότητα, άλλοτε απλώς μοιραζόμαστε τον όμορφο τρόπο με τον οποίο βλέπουμε εκείνη τη στιγμή τη ζωή. Δεν ασχολούμαστε με υπερφυσικά και ρηχά πράγματα, μόνο καλύπτουμε όσα συμβαίνουν καθημερινά γύρω μας. Είναι μουσική απ’ την καρδιά μας. Δεν είναι κάθε στιγμή ώρα γιορτής, ούτε και τα πάντα πόνος και αδικία. »Μπορεί αυτό που βρίσκω πιο όμορφο στο φλαμένκο να είναι η μουσική, αυτό όμως που θεωρώ τέχνη είναι να μοιράζεσαι τη χαρά και τον πόνο, να τα εκφράζεις και να μετατρέπεις αυτά τα συναισθήματα σε κάτι μεγαλειώδες. Σε κάτι ευγενικό. Η καλή μουσική για μένα ταυτίζεται με την καλή ποίηση, θα μπορούσε να καλύψει κάθε πλευρά της ζωής – ακόμα κι αυτά τα πράγματα που μας στέλνουν στα βάραθρα. »Η τεχνολογία είναι ένα όργανο. Μήπως μπορεί η κιθάρα μόνη της να δημιουργήσει μουσική; Χρειάζεται κάποιος άνθρωπος που αισθάνεται και μπορεί να εφεύρει νέες τεχνικές, ένα δημιουργικό μυαλό για να τους δώσει λογική. Η τεχνολογία είναι σπουδαία υπό την έννοια ότι πολύ περισσότεροι άνθρωποι έχουν πρόσβαση στον σχεδιασμό της ιδέας τους, με την προϋπόθεση φυσικά να υπάρχει η ιδέα. Κι ένα ρομπότ μπορεί να παίξει μουσική, χρειάζεται όμως να υπάρχει κάποιος να το προγραμματίσει. »Θέλω να σου υπενθυμίσω ότι δεν ΦΤΙΑΧΝΟΥΜΕ φλαμένκο. ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ απ’ το φλαμένκο, κι αυτό είναι κάτι διαφορετικό. Είμαι βέβαιος ότι πάντα θα υπάρχουν πιουρίστες που θα κριτικάρουν το fusion – όχι μόνο στο φλαμένκο, αλλά και στο χιπ χοπ και παντού. Υπάρχουν άνθρωποι, ξέρεις, που τρελαίνονται να κατηγοριοποιούν τη μουσική και να της βάζουν ταμπέλες· κι αν δεν κάνεις αυτό που προσδοκούν, τότε σε πετάνε έξω απ’ το είδος. Ευτυχώς, έχουμε συναντήσει μερικούς από τους σπουδαιότερους εν ζωή καλλιτέχνες του φλαμένκο, όπως τον Pepe Habichuela, οι οποίοι είναι ήδη θρύλοι και χαίρονται που περνάμε το είδος στις νεότερες γενιές. Μην ξεχνάς ότι και το ίδιο το φλαμένκο είναι fusion, έχει επιρροές από όλη τη Μεσόγειο: από τους σεφαραδίτες μουσικούς, τους Άραβες, τη μουσική των Ινδιάνων – έχει ακόμα και μερικά ελληνικά στοιχεία μέσα της, όσο κι αν σου φαίνεται παράξενο. Ξέρεις γιατί είναι τόσο πλούσιο και ακόμη ζωντανό σήμερα; Επειδή πάντα έβρισκε κάποιον τρόπο να προσαρμοστεί στην εκάστοτε γενιά και στο κάθε πολιτιστικό περιβάλλον. »Ακόμα κι αν στέκεσαι σιωπηλός, ακόμα κι αν ζεις σαν απόκληρος της κοινωνίας και αρνείσαι να ψηφίσεις, δεν παύεις να είσαι πολιτικοποιημένος. Η πολιτική είναι παντού, σε κάθε πράξη σου. Είτε ανακυκλώνεις είτε όχι, είτε εμπλέκεσαι σε τοπικές δραστηριότητες είτε μένεις αδρανής, είναι αδύνατο να δηλώνεις “μη πολιτικό ον”. Η μουσική μας έχει γίνει πολλές φορές το εργαλείο που θα τραβήξει την προσοχή σε κοινωνικά και πολιτιστικά γεγονότα, όσα αισθανθήκαμε την ανάγκη να προβάλουμε. Έχουμε παίξει σε διαδηλώσεις για τα δικαιώματα των μεταναστών εδώ στη Βαρκελώνη, σε καταλήψεις για καλλιτεχνικά κέντρα που κινδύνευαν να κλείσουν επειδή χαρακτηρίζονταν ως παράνομα. Όσο πιο διάσημοι γινόμαστε τόσο μεγαλώνει και η ευθύνη μας· αυτή η δύναμη που σου χαρίζει ο κόσμος πρέπει να χρησιμοποιηθεί για να αλλάξουμε κάποια πράγματα και να στηρίξουμε αυτά που πιστεύουμε. »Οι δίσκοι μας δεν φτάνουν σε όλο τον κόσμο, στη Νότια Αμερική για παράδειγμα. Με το file sharing έχουμε μπει σε σπίτια ανθρώπων σε κάθε γωνιά της γης, παίξαμε σε χώρες που δεν κυκλοφόρησαν ποτέ τα άλμπουμ μας και οι χώροι ήταν γεμάτοι. Αμφιβάλλει κανείς ότι το downloading είναι ευλογία; »Δεν ξέρω πολλά για την Ελλάδα, δυστυχώς· γνωρίζω μόνο για τους θησαυρούς της φιλοσοφίας και της μουσικής. Κανείς μας δεν έχει ξανάρθει εκεί, και περιμένουμε να είναι μεγάλη η έκπληξη…» mhulot@dyodeka.gr

Οι Οjos De Brujo εμφανίζονται το Σάββατο 9/12 στο πολιτιστικό κέντρο Ελληνικός Κόσμος, Πειραιώς 254, κτήριο 6, στις 21:00. Support οι Locomondo.

MOUSIKI_46.indd 46

reviews josef k entomology 1 (domino) Μία ολοκληρωμένη ανασκόπηση στη σύντομη ιστορία των σκoτσέζων anti-punk πιτσιρικάδων απ’ τα τρία πρώτα χρόνια των 80s, που ακούγονται απίστευτα σημερινοί (και συγκινητικά νοσταλγικοί για όσους πρόλαβαν και τους έζησαν), και αποτελούν σημείο αναφοράς –ακόμα και ενδυματολογικής– για σύγχρονους superstar όπως οι Franz Ferdinand. Δυνατές στιγμές από τα δύο άλμπουμ τους (το ένα ακυκλοφόρητο), singles, Peel sessions, β΄ πλευρές – η πιο εντυπωσιακή πλευρά του post-punk.

mountaineer when the air is 2 bright they shine

(type recordings)

Ένα «σιωπηλό» διαμάντι. Με την ποιότητα και την ομορφιά των δίσκων των ένδοξων ημερών, που τους έλιωνες απ’ το παίξιμο και τους αγαπούσες για πάντα. Το συγκρότημα του Γερμανού τραγουδοποιού Henning Wandhoff θυμίζει Kings of Convenience και είναι ό,τι καλύτερο έχει κυκλοφορήσει η Type Recordings μέχρι σήμερα. Χαμηλόφωνες μελωδίες, ακουστικές και slide κιθάρες, που πυροδοτούν συναισθήματα και μπορούν να σου φτιάξουν τη μέρα.

boca 45 vertigo sounds 3 (unique) O Boca 45 –aka Scott Hendy– προσπαθεί μετά μανίας να ακούγεται παλιομοδίτικος απορρίπτοντας την «καλογυαλισμένη» hip hop του παρόντος και τις υπερβολικές παραγωγές, και κατορθώνει να φτιάξει ένα δυναμικό hip hop funk άλμπουμ με στοιχεία από 60s και 70s, που θυμίζει τα soundtrack άλλων εποχών. Μία ευχάριστη έκπληξη απ’ το Μπρίστολ, απ’ τον συνεργάτη του Andy Smith και του Jim Barr των Portishead.

css cansei de ser 4 sexy (sub pop)

Πέντε κορίτσια κι ένα αγόρι απ’ το Sao Paolo με τέτοια δημοτικότητα, που κατάφεραν να γίνουν το πρώτο αλλοδαπό γκρουπ που υπογράφει στην Sub Pop. Ένα ακόμα από τα αστέρια του internet, αναβαπτίστηκαν σε CSS και προκάλεσαν αίσθηση με την bitch-pop τους, η οποία ούτε πρωτάκουστη είναι ούτε και η καλύτερη του είδους. Είναι sexy, OK. Όταν θεωρούνται το πιο cool ποπ συγκρότημα του πλανήτη αυτή τη στιγμή από σύσσωμο το μουσικό σινάφι, άντε να τολμήσεις να διαφωνήσεις…

the beatles love 5 (emi) Αφορμή για άλλη μία αναβίωση της Beatlemania το soundtrack για το show Cirque du Soleil, το οποίο περιέχει 26 κομμάτια απ’ τη δισκογραφία του θρυλικού συγκροτήματος σε ψηφιακή επεξεργασία και remix απ’ τον George Martin και το γιο του Giles. Τραγούδια κυριολεκτικά αθάνατα, αξεπέραστα, που στο remastering ακούγονται απίθανα καινούργια – παρ’ όλο που, όταν πρωτοκυκλοφόρησαν, οι περισσότεροί μας δεν είχαν γεννηθεί.

5/12/2006 9:06:10 µµ

âéâëßï

áðï ôïí ãéùñãï êáñïõæáêç

πιτερ καρεϊ

Φόβος και παράνοια στο κύκλωμα της σύγχρονης τέχνης Το νέο μυθιστόρημα του κορυφαίου αυστραλού συγγραφέα σκιαγραφεί μια ρευστή πραγματικότητα, που παραπέμπει σε μια τεράστια ιμπρεσιονιστική σύνθεση.

ο νέο βιβλίο του Πίτερ Κάρεϊ θα μπορούσε, πρώτα απ’ όλα, να απαλύνει την οργή των απογοητευμένων από την κυνική πλευρά της σύγχρονης τέχνης: όσοι φθονούν, για παράδειγμα, τον Αμερικανό αστέρα της σύγχρονης τέχνης Jeff Koons θα χαρούν διαβάζοντας τις φράσεις: «Στο κάτω κάτω, πώς να ξέρεις πόσα να πληρώσεις όταν δεν έχεις ιδέα για το πόσο αξίζει; Αν πληρώσεις πέντε εκατομμύρια δολάρια για έναν Jeff Koons, τι θα πεις όταν τον φέρεις στο σπίτι;» Έχετε σκεφτεί ποτέ πώς διαμορφώνεται η γαμημένη αξία ενός έργου τέχνης; μοιάζει ν’ αναρωτιέται ο Κάρεϊ στην προσπάθειά του να ρίξει λίγο φως στον παραλογισμό του χρηματιστηρίου της σύγχρονης τέχνης. Μη φανταστείτε, πάντως, ότι πρόκειται για το βιβλίο ενός στρατευμένου που κατακεραυνώνει μανικά τον καπιταλιστικό όλεθρο και την κατάντια της τέχνης! Το μυθιστόρημα του Κάρεϊ είναι πολύ πιο σύνθετο απ’ όσο αρχικά μοιάζει, καθώς ο κορυφαίος αυστραλός συγγραφέας αξιοποιεί στην εξέλιξη της ιστορίας του διαφορετικά θέματα, χαρακτήρες με ποικίλες ψυχικές διακυμανσεις και απρόβλεπτους τρόπους αφήγησης. Βασικός ήρωας είναι ο ζωγράφος Μπούτσερ Μποόυνς (νεωτερικό σύμπτωμα ή συνάντηση των ιδιοτήτων του ζωγράφου και του Χασάπη σ’ ένα πρόσωπο;) Βρίσκεται σε φθίνουσα καλλιτεχνική πορεία, εξαρτημένος απ’ το αλκοόλ, χωρισμένος, μ’ ένα γιο που δεν του επιτρέπεται να δει και μ’ έναν ελαφρώς καθυστερημένο, υπέρβαρο αδελφό που χρειάζεται φροντίδα. Επιπλέον, ο Μ. Μπόουνς (ένας συνδυασμός «καταραμένης ιδιοφυΐας», Jackson Pollock και Jeff Koons τελικά) εκτίει και ποινή φυλάκισης επειδή θέλησε να διεκδικήσει από την πρώ-

BIBLIO_46.indd 47

ην σύζυγό του τον καλύτερο πίνακά του. Πάντα όμως υπάρχει ένας «μαικήνας» που φροντίζει τον ταλαιπωρημένο καλλιτέχνη, ο ήρωας του Καρεϊ δεν αποτελεί εξαίρεση: σύντομα του παραχωρείται ένα ησυχαστήριο έξω από το Σίδνεϊ για να ζήσει με τον αδελφό του και να συνεχίσει να ζωγραφίζει ανενόχλητος. Μέχρι να εμφανιστεί στη ζωή του η μυστηριώδης art freak Μαρλέν Λάιμποβιτς: μπλεγμένη στην περίεργη εξαφάνιση ενός διάσημου πίνακα, θα τον πείσει να εκθέσει καινούργια έργα στο Τόκιο και να ξαναμπεί στο… παγωμένο ποτάμι του κόσμου της τέχνης. O Πίτερ Κάρεϊ σκιαγραφεί μια ρευστή, παλλόμενη πραγματικότητα, που παραπέμπει σε μια τεράστια ιμπρεσιονιστική σύνθεση: ο αναγνώστης καλείται να διακρίνει, πίσω από τα εντυπωσιακά χρώματα και τις αντανακλάσεις της, τα «κόλπα» και το άγριο παιχνίδι της σύγχρονης τέχνης να συμφύρονται με τον υπαρξιακό ίλιγγο του καλλιτέχνη και την naϊvet� του καθυστερημένου αδελφού του: ενδιαφέρουσα η επιλογή του να παρουσιάσει ίδια γεγονότα μέσα από τις διαφορετικές αφηγήσεις των δύο αδελφών. Σε μια ιστορία, τελικά, που ακόμα και η αστυνομική της εξέλιξη δεν δυσκολεύεται να πάρει τη μορφή του ψυχολογικού θρίλερ ή να μετατραπεί σ’ ένα πεδίο αγωνιώδους αναζήτησης της αγάπης.

πίτερ κάρεϊ κλοπή Μια ερωτική ιστορία εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα, μτφρ. Αργυρώ Μαντόγλου, σελ. 410, €18.90

5/12/2006 7:26:45 µµ

48 âéâëßï íÝåò åêäüóåéò áðï ôïí óôáõñï äéïóêïõñéäç

ελισάβετ σακελλαρίου – ελένηφεσσά-εμμανουήλ Π.Α. Σακελλάριος: Αρχιτέκτων εκδόσεις Ποταμός, σελ. 322, €45 Το βιβλίο αυτό παρουσιάζει τη ζωή του Κερκυραίου αρχιτέκτονα Περικλή Σακελλάριου, ενός από τους πρωτοπόρους της ελληνικής αρχιτεκτονικής την περίοδο 1936-1962. Παράλληλα, τεκμηριώνεται η αξία των έργων του –κυρίως κατοικιών και μικρών τουριστικών μονάδων– που κέρδισαν τη διεθνή αναγνώριση και άντεξαν τη δοκιμασία του χρόνου, επειδή εναρμόνισαν το πνεύμα της εποχής τους με το πνεύμα του τόπου.

ronald dworkin Ισότητα εκδόσεις Πόλις, μτφρ. Γρηγόρης Μολύβας, σελ. 306, €18 Σε αυτό το βιβλίο γίνεται γνωστή η θέση του Dworkin για την ισότητα. Την αναλύει ως έννοια που ταυτίζεται με τους πόρους τους οποίους κάθε πρόσωπο διαθέτει, και όχι με το μέγεθος της ευτυχίας που κατορθώνει.

αλέξης σταμάτης Αμερικάνικη Φούγκα εκδόσεις Καστανιώτη, σελ. 416, €18 Το νέο μυθιστόρημα του Αλέξη Σταμάτη είναι ένα σύγχρονο road trip. Μια ιστορία δρόμου στην αχανή, πολυπρόσωπη χώρα της Αμερικής αλλά και μια διαδρομή στην ίδια την ψυχοσύνθεση του ήρωα, με τελικό σκοπό την ανακάλυψη της ταυτότητάς του.

le monde diplomatique Πενήντα χρόνια που άλλαξαν τον κόσμο εκδόσεις Σαββάλα, σελ. 216, €14,70 Ένα ειδικό τεύχος της Le Monde Diplomatique, το οποίο περιέχει εικοσιπέντε άρθρα των πέντε τελευταίων δεκαετιών. Ανάμεσα στους αρθρογράφουν υπάρχουν σημαντικά ονόματα όπως οι Έρικ Χόμπσμπάουμ, Ν. Τσόμσκι και Ι. Ραμονέ. Την έκδοση προλογίζει ο Γιάννης Βλαστάρης.

BIBLIO_46.indd 48

εκδοτικο ημερολογιο Σήμερα Πέμπτη 7 Δεκεμβρίου στις 12:30 στη Στοά του Βιβλίου (Πεσμαζόγλου 5) θα γίνει η παρουσίαση του βιβλίου της Μαρίνας Πετράκη Ο Μύθος του Μεταξά. Δικτατορία και προπαγάνδα στην Ελλάδα (Ωκεανίδα). Ομιλητές θα είναι οι Π. Καψής, Η. Νικολακόπουλος και Π. Παπαστράτης. Το βιβλίο του Χέγκελ Ο Λόγος στην Ιστορία (Μεταίχμιο) παρουσιάζεται σήμερα στις 20.00 στη Στοά του Βιβλίου. Την Παρασκευή 7 Δεκεμβρίου στις 20.00 θα παρουσιαστούν τα βιβλία του Βαγγέλη Ραπτόπουλου Φίλοι και Αρχαία Συνταγή (Κέδρος). Για το πρώτο θα μιλήσει η Μάρω Δούκα και για το δεύτερο ο Μένης Κουμανταρέας. Την Τρίτη 12 Δεκεμβρίου στις 13.00 οι εκδόσεις Εστία παρουσιάζουν στον Ιανό τα βιβλία του Θανάση Βαλτινού Στοιχεία για τη δεκαετία του ’60 και Μπλε βαθύ, σχεδόν μαύρο. Θα μιλήσουν οι Σ. Ζουμπουλάκης, Β. Παπαθεοδώρου και Β. Χατζηβασιλείου. Θα διαβάσει η Μάνια Παπαδημητρίου.

5/12/2006 7:28:38 µµ

49 φωτησ απεργησ

«Βιογραφία, όχι αγιογραφία» Μια κουβέντα με τον δημοσιογράφο στον οποίο η Νάνα Μούσχουρη αφηγήθηκε τη ζωή της.

τραύμα για ένα ντροπαλό κορίτσι, αλλά να το αφηγηθούμε με την κατανόηση και τη γενναιοδωρία που έχει πια για τον πατέρα της μια ώριμη γυναίκα. Δεν σε δυσκόλεψε να γράψεις στο πρώτο πρόσωπο, μπαίνοντας ακριβώς στην ψυχολογία μιας γυναίκας και μάλιστα διαφορετικής ηλικίας απ’ τη δική σου; Όχι. Από την πρώτη στιγμή η Μούσχουρη ήταν τόσο αυθόρμητη και εξομολογητική, που η πρόκληση ήταν να μεταφέρω στο χαρτί το κοίταγμα της ζωής ενός άλλου ανθρώπου. Όχι μιας μεγάλης τραγουδίστριας διαφορετικής γενιάς. Ποια καλλιτεχνικά στιγμιότυπα από την ιστορία της σού έχουν κάνει μεγαλύτερη εντύπωση; Μ’ αρέσουν οι λεπτομέρειες: πώς δίδαξε ελληνικά τον Χάρι Μπελαφόντε ή πώς ο Μάιλς Ντέιβις παρακολουθούσε εντυπωσιασμένος τα 11/8 ενός λαϊκού μας τραγουδιού. Είναι στιγμές που επιβεβαιώνουν ότι οι μεγάλοι καλλιτέχνες είναι πολύ πιο ανοιχτοί από πολλούς «κολλημένους» οπαδούς τους. Αλλά καμιά ιστορία δεν απολαμβάνω περισσότερο από τη συνάντησή της με τον Χατζιδάκι. Έτσι γεννήθηκε και στο τραγούδι αυτή η μαγική παραδοξότητα: η διεθνής ελληνικότητα. Και τώρα που γνωρίζεις καλύτερα τη Μούσχουρη, τι σου κάνει εντύπωση στο χαρακτήρα της; Ότι, αν και συντηρητική πολιτικά, είναι πολύ ανοιχτή κοινωνικά. Ήδη από το αυστηρό ’60, ποτέ δεν επηρεάστηκε, π.χ., απ’ τις ερωτικές επιλογές των άλλων. Σήμερα, που πολλοί νέοι τραγουδιστές είναι αποφασισμένοι για όλα, εκείνη θυμίζει ότι υπάρχουν κάποια πράγματα για τα οποία πρέπει πάντα ν’ αμφιβάλλεις. Το βιβλίο «Το όνομα μου είναι Νάνα - Η ζωή της όπως την αφηγήθηκε στον Φώτη Απέργη» κυκλοφορεί από τον Εκδοτικό Οίκο Α.Α. Λιβάνη, σελ. 400, €18.50

προσφορα 5 βιβλια Αν θέλεις κι εσύ ένα αντίτυπο του βιβλίου Τα Δίδυμα Φαρενάιτ του Μισέλ Φέιμπερ, στείλε μήνυμα στο 4545 με την ένδειξη LIFOΒ κενό και το ονοματεπώνυμό σου μέχρι τις 13/12. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με SMS για να παραλάβουν τα βιβλία τους από τις εκδόσεις Καστανιώτη, Σόλωνος 131. Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,19

KYKΛΟΦΟΡΕΙ ΣΤΙΣ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

λαμπερή διαδρομή της Νάνας Μούσχουρη στη διεθνή μουσική σκηνή αλλά και η προσωπική της ζωή ξεδιπλώνονται με αξιοθαύμαστη ειλικρίνεια μέσα από τις αφηγήσεις της στον Φώτη Απέργη (δημοσιογράφο και αρχισυντάκτη του πολιτιστικού ενθέτου «7» της Κυριακάτικης Ελευθεροτυπίας), στις σελίδες της αυτοβιογραφίας της. Ο Φώτης Απέργης απαντά σε ορισμένα ερωτήματα για το ντροπαλό κορίτσι απ’ το μεταπολεμικό Κουκάκι που κατέκτησε τον κόσμο. Yπάρχουν άγνωστα περιστατικά ή απόψεις της Νάνας Μούσχουρη που αποκαλύπτονται πρώτη φορά μέσω του βιβλίου; Όσο περίεργο κι αν φαίνεται, άγνωστα ήταν τα περισσότερα. Μόνο οι δικοί της άνθρωποι γνώριζαν τη δύσκολη εφηβεία της ως κόρης ενός ανθρώπου με το πάθος της χαρτοπαιξίας. Όμως ελάχιστοι ήξεραν και τις ιστορίες της με τις μεγαλύτερες προσωπικότητες, από τη Μαρία Κάλλας ώς τον Μισέλ Λεγκράν και τον Μπομπ Ντίλαν. Όσο για τις απόψεις της, ποτέ δεν έχει μιλήσει καθαρότερα για το τι σημαίνει για κείνη το τραγούδι – ή για τις τριβές μεταξύ συνθετών και τραγουδιστών. Aναφέρεται με πολλή απογοήτευση στον Μίκη Θεοδωράκη… Δεν είναι η μόνη. Απλώς εκείνη το κάνει δημόσια. Και δεν έκρυψε τίποτα απ’ τη ζωή της; Πάντα υπάρχουν πράγματα που λέμε μόνο στον εαυτό μας. Καμιά φορά ούτε σ’ αυτόν. Αλλά δεν έκρυψε ούτε τα λάθη ούτε τις παραλείψεις ούτε τις ενοχές της. Ήθελε βιογραφία, όχι αγιογραφία. Υπήρξαν σημεία που απαίτησαν ιδιαίτερο χειρισμό; Τα παιδικά της χρόνια. Θέλαμε να δείξουμε πόσο βαθύ ήταν το

BIBLIO_46.indd 49

5/12/2006 8:25:44 µµ

50 χορός

κώστας τσιούκας

«Μ’ αρέσει να γελάει το κοινό» Ο σκηνοθέτης της παράστασης Dance of the Dance αναζητεί τα κωμικά στοιχεία του σύγχρονου χορού. Από τη Δέσποινα Τριβόλη

όσα χρόνια ασχολείσαι με το χορό; Με το χορό ασχολούμαι από μικρό παιδί. Μεγάλωσα στις Σοφάδες Καρδίτσας, στον θεσσαλικό κάμπο, και ξεκίνησα κάνοντας παραδοσιακούς χορούς για πάρα πολλά χρόνια. Ο μόνος τρόπος για να σπουδάσω χορό ήταν να φύγω από την πόλη που ζούσα. Έτσι, πέρασα στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Ήρθα στην Αθήνα έχοντας υποσχεθεί στον εαυτό μου να κάνω χορό, και έτσι έκανα προετοιμασία και μπήκα στην Κρατική Σχολή Χορού. Τελείωσα την Κρατική και έφυγα στο Παρίσι· για δύο χρόνια χόρευα

XOROS_46.indd 50

εκεί. Είχα πάει για μια παράσταση του Αντρέα του Φονιαδάκη στη Μπιενάλε της Λυών, έκανα μια audition και με πήρανε. Ήταν ένα όνειρο το Παρίσι. Πιστεύω όμως πως στον τόπο που ζεις και ξέρεις μπορείς να λειτουργήσεις με πιο καλές συνθήκες και να κοινωνήσεις το έργο σου πιο εύκολα. Η βάση μου θέλω να είναι η Αθήνα. Παιδεία ως προς το χορό υπάρχει στην Ελλάδα; Χρειάζεται τριβή και αγάπη, πιστεύω. Είναι και ο Παπαϊωάννου ένα breakthrough ίσως στη σκηνή του ελληνικού χορού…

Εξαρτάται – αν κάποιου του αρέσουν τα μεγάλα θεάματα. Και ας μην ξεχνάμε πως στην Ελλάδα δεν υπάρχει το musical. Tο μεγάλο κοινό στην Ελλάδα θέλει grande πράγματα, δεν υπάρχει μεγάλο underground κοινό όπως στο Παρίσι. Θέλει χρόνο τώρα όλο αυτό που συμβαίνει στην Ελλάδα με τον Παπαϊωάννου. Είναι λίγο ασταθές, με την έννοια πως πρέπει να βλέπουμε όλο και καλύτερα πράγματα για να συνεχιστεί όλο αυτό. Ποιους χορευτές και χορογράφους θαυμάζεις στην Ελλάδα και διεθνώς; Μ’ αρέσει ο Κωνσταντίνος Μίχος –έχω ήδη χορέψει μαζί του–, μου άρεσε και η συνεργασία μου με την Αποστολία Παπαδαμάκη. Οι χορευτές που θαυμάζω είναι άπειροι. Διεθνώς μου αρέσει πάρα πολύ ο Jerome Bel. Όπως πέρασε ο Marchel Duchamp τo ερωτηματικό στην τέχνη, έτσι κατάφερε και ο Βel να κάνει κάτι παρόμοιο. Ο χορός είχε ανάγκη να θέσει ερωτήματα – οι χορευτές είχαν θεωρηθεί μη εγκεφαλικοί και μη πνευματικοί, και ο Βel έσπρωξε το concept και την ιδέα πιο ψηλά από την τεχνική. Μας βοήθησε να δούμε την κίνηση με άλλα μάτια. Ποιο είναι το concept της παράστασής σου «Dance of the Dance»; Καταρχάς είναι μουσικοχορευτική παράσταση ή χορογραφημένη συναυλία – συναυλία χορογραφίας. Μ’ αρέσει να φτιάχνω χορούς, το «Dance of the Dance» είναι 21 χοροί. Το θέμα είναι σπονδυλωτό. Οι χοροί ασχολούνται με καταστάσεις, τοποθεσίες και έννοιες. Ξεκινάμε με το χορό της Νέας Υόρκης, συνεχίζουμε με το χορό της Μαύρης Ηπείρου, το χορό του Θεσσαλικού Κάμπου (μια κοπέλα που παίζει βιολί και χορεύει ταυτόχρονα), το χορό της Μάχης 1 –εμπνευσμένο από b movies, ταινίες καράτε και το Κill Βill–, τo χορό του ρομαντισμού, εμπνευσμένο από το κίνημα του ρομαντισμού· μετά είναι ο χορός της Mαντόνα, όπου σχολιάζουμε το πώς το σώμα διαπραγματεύεται με το φακό και τον ερωτισμό. Ανάμεσα στους χορούς βγαίνει μια κοπέλα και κάνει σχόλια για το χορό, κάπως σαν κομπέρ. Χορεύει – παίζει μεταξύ κωμικού και δραματικού. Μ’ αρέσει να γελάει το κοινό. Ο κόσμος δεν έχει συνηθίσει να σκέφτεται το χορό ως κάτι κωμικό, πάντως… Είναι στα όρια. Εγώ πιστεύω πως λέω σημαντικά πράγματα. Η πρόκλησή μου είναι να τοποθετήσω το χορό σε σχέση με τις έννοιες. Ο χορός του θανάτου, της ζωής – ας πούμε, πώς το σώμα βιώνει αυτή την εμπειρία; Ή, ακόμα, και ο χορός του Ζαλόγγου – πώς βρέθηκαν αυτές οι γυναίκες την ώρα της αυτοκτονίας τους να χορεύουνε; Πάντα στη θεατρική σύμβαση κάνουμε πως λέμε ψέματα. Πώς και αποφάσισες να ανεβάσεις μια χορευτική παράσταση στο Περοκέ; Εννοώ ότι

Tο μεγάλο κοινό στην Ελλάδα θέλει grande πράγματα, δεν υπάρχει μεγάλο underground κοινό όπως στο Παρίσι. Θέλει χρόνο τώρα όλο αυτό που συμβαίνει στην Ελλάδα με τον Παπαϊωάννου.

είναι ασυνήθιστο μέρος. Το τοποθέτησα στο Περοκέ γιατί εκεί έχει ανθήσει και παρακμάσει η ελληνική επιθεώρηση με τα μπαλέτα της, και εμένα με ενδιέφερε να δημιουργήσω ένα «αποδομημένο» καμπαρέ. Να είναι καμπαρέ αλλά να μην είναι καμπαρέ. Υπογράφεις ως σκηνοθέτης και όχι ως χορογράφος. Γιατί; Η σύνθεση και η ερμηνεία ανήκουν σε όλους μας, γιατί δουλέψαμε όλοι μαζί. Εγώ υπογράφω ως σκηνοθέτης. Και με τον Αλέξανδρο τον Βούλγαρη που έκανε τη μουσική (κάποια κομμάτια απλώς τα διάλεξε, κάποια απλώς τα παράγγειλα), του έλεγα τι περίπου σχολιάζουμε και δουλεύαμε μαζί. Είμαστε 11 άτομα – τα παιδιά ήρθαν όλα οικειοθελώς. Είπα πως κάνω μια παράσταση και μαζευτήκαμε. Με τους Mary and the boy είχαμε κανονίσει να κάνουμε ένα άλλο project – που ευτυχώς ακυρώθηκε, και έτσι κάνουμε αυτό. Τι θέλεις να μεταφέρεις στο κοινό με το «Dance of the Dance»; Θέλω ο χορός να μεταδίδει μηνύματα, να προβληματίζει, να διασκεδάζει, να συγκινεί και να φέρνει γέλιο. Μ’ αρέσει η ιδέα τού να κάνουμε τον κλόουν για τον κόσμο – μ’ αρέσει αυτή η ταπείνωση. Θέλω να κοινωνήσω την ιδέα μου – το κόλλημά μου με τους χορούς. Dance of the dance, 11-12/18-19 Δεκεμβρίου, €10 &€15, Θέατρο Περοκέ, Οδυσσέως 2, Πλ. Καραϊσκάκη, 210 5240 040 Σκηνοθεσία: Κώστας Τσιούκας Concept : Κώστας Τσιούκας, Ηρώ Αποστολέλλη Live μουσική : Mary and the boy Φωτισμοί: Χριστίνα Θανάσουλα Σύνθεση-Ερμηνεία: Κωνσταντίνα Αγγελοπούλου, Ηρώ Αποστολέλλη, Αλέξανδρος Βούλγαρης, Μαργαρίτα Δάκου, Τζωρτζίνα Κακουδάκη, Τάσος Καραχάλιος, Λένα Μοσχά, Rowan Thorpe, Ιωάννα Τουμπακάρη, Κώστας Τσιούκας, Μαίρη Τσώνη

6/12/2006 12:26:01 πµ

ãåýóç

áðï ôïí ìåíåëáï ôæáöáëéá

fish bar

Η σφυρίδα γίνεται σφηνάκι; Σοφιστικέ ντεκόρ, καλομελετημένο μενού με βάση τη θάλασσα και πασπάλισμα ελληνικής διασκέδασης. Ένα σύνολο που τελικά δεν είναι διόλου χύμα στο κύμα.

νας τριαντάρης πίνει ούζο και απλώνει ταραμοσαλάτα στο ψωμάκι-πίτα, ενώ η φίλη του πίνει Chardonnay. Μια κοπέλα είκοσι και κάτι ετών γιορτάζει τα γενέθλιά της μαζί με την παρέα της. Μια άλλη κοπέλα, είκοσι και κατιτίς παραπάνω ετών, περιφέρει το άψογο, τεχνητό της μαύρισμα και το άψογο, τεχνητό της πρόσωπο αναζητώντας τον χαμένο χρόνο, ανάμεσα στα υπερυψωμένα τραπέζια με τα σκαμπό, μπροστά από το μπαρ. Εν τω μεταξύ, ο dj συνδυάζει Πάριο, Μητροπάνο και Πλούταρχο, ενώ αργότερα θα βάλει και ρεμπέτικα. Πού και πού εντυπωσιακές φλόγες ξεπηδούν από τα τηγάνια στην ανοιχτή κουζίνα: «είναι τα σπαγγέτι με γαρίδες, βότκα και άνηθο» θα σε πληροφορήσει ο διασκεδαστικά (ευτυχώς) ετοιμόλογος σερβιτόρος. Α, και το μαγαζί είναι φίσκα, παρότι άνοιξε πριν δέκα μέρες. Κάτι σού θυμίζει αυτό το σχόλιο (σ.σ.: τις δύο τελευταίες κριτικές, ίσως;), αλλά θέλεις να μάθεις κι άλλα. Το Fish Bar είναι όμορφο, φωτεινό, υπόλευκο και, χωρίς να του φαίνεται, σεβαστής χωρητικότητας. Και πολύ χαρούμενο. Το όνομα τα λέει όλα, δηλαδή έχει και ψάρι (και θαλασσινά) και μπαρ. Μπορείς να κάτσεις να φας κανονικά, να τσιμπήσεις κάτι στα σχεδόν όρθια ή απλώς να πιεις ένα κοκτέιλ, στα εντελώς όρθια. Όπως θα καταλάβεις από τα ονόματα των πόλεων που αναγράφονται στην πρόσοψη, η ιδέα ήρθε από το εξωτερικό. Αλλά οι εδώ ιδιοκτήτες φρόντισαν να προσθέσουν κάποια καίρια ελληνικά στοιχεία –βλέπε ούζο, τσίπουρο, παστά ψάρια κ.λπ.– ώστε το όλον να πάρει

νέα πνοή. Εντάξει, ίσως να διαφωνείς με το ελληνικό μουσικό ρεπερτόριο, αλλά να ξέρεις ότι δεν υποκύπτουν στο χαχανο-τζέρτζελο και, το σημαντικότερο, το φαγητό είναι πάρα πολύ προσεγμένο, με εξαίρεση τα λαχανικά τουρσί και τις ελιές. Με το που μπαίνεις αντικρίζεις τον πάγκο με τα φρέσκα κυδώνια και τις γυαλιστερές (€6 / 6 τεμάχια), που στα σερβίρουν σε ένα κομψό μεταλλικό μπολ γεμάτο με τριμμένο πάγο. Ανάμεσα στα ορεκτικά, χαίρεσαι που βλέπεις παστά και καπνιστά ψάρια. Ξεχωρίζει το ταπεινό σκουμπρί, που θυμίζει θαλασσινό χάδι. Εν συνεχεία, τα φρέσκα μύδια έχουν την τιμητική τους σε πάμπολλες παραλλαγές, από σαγανάκι έως μυδοπίλαφο με σαφράν. Οι σαλάτες είναι προσεγμένες, και καλά κάνουν και ξεφλουδίζουν τη ντομάτα. Αλλά για το μέγεθός τους ίσως θα έπρεπε να είναι λίγο καλύτερα τιμολογημένες. Παρακάμπτοντας, για λόγους στομαχικού χώρου, τα ζηλευτά ζυμαρικά με θαλασσινά περνάς στο φρέσκο ψάρι που, προς το παρόν, μεταφράζεται σε τόνο, σολομό και σφυρίδα φέτα, πάντα στη σχάρα. Ο τόνος άψογος, αν και θα δυσκολευτούν να σε ικανοποιήσουν αν τον ζητήσεις ελάχιστα ψημένο. Η φέτα σφυρίδας και αυτή άψογη, και πάρα πολύ ζουμερή. Στο γλυκό, είναι δικαίως περήφανοι για τους λουκουμάδες με μέλι, ενώ η λεγόμενη «Φρυγανιά» (μια φέτα ψωμί νοτισμένη σε μέλι, καλυμμένη με σαντιγί και κρεμ πατισερί, και πασπαλισμένη με λεπτοκομμένο αμύγδαλο και κανέλα) είναι μια πληθωρική τσαχπινιά. Ελβετία για σκι ή Λονδίνο για ψώνια φέτος, ζαργάνα μου;

fish bar Ζησιμοπούλου 2, Γλυφάδα, 6974 909 710, 210 9680 100, 210 9680 505 Ανοιχτό: Κάθε μέρα, 13.00-01.00 Κρασί: Δημοφιλείς ελληνικές ετικέτες σε εγκρατείς τιμές. Και ευχάριστη παρουσία ούζου και τσίπουρου, όπου ξεχωρίζουν εκείνα του Τσιλιλή. Προτιμήστε μπουκάλι αντί για το, συγκριτικά ακριβό, ποτήρι κρασί (€5) Κρατήσεις: Επιβάλλονται τα βράδια και τα μεσημέρια του Σ/Κ Πιστωτικές κάρτες: Visa, Mastercard Ειδική μνεία: Το πανέμορφο ντεκόρ, τα φρέσκα όστρακα. Η αίσθηση διασκέδασης Τιμές: €25-€35 το άτομο, χωρίς κρασί

GEYSH_46.indd 51

5/12/2006 7:16:55 µµ

52 ãåýóç Γιόρτασε παντού!

Τέσσερις προτάσεις για να αρχίζεις να μπαίνεις σε κλίμα εορταστικό Από τις Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου και Ελίζ Μπεντροσιάν

βrothel

Η αμαρτωλή γαστρονομία του μπουντουάρ Ορφέως 33 & Δεκελέων, Γκάζι, 210 3470 505 Τι γίνεται εδώ; Ένα μπαρ-εστιατόριο με ερωτική διάθεση, σαν να επισκέπτεσαι παλιό γαλλικό καμπαρέ-οίκο ηδονής. Επιλεκτική μουσική, πολυτελή κοκτέιλ και ατμοσφαιρικός φωτισμός. Για εστέτ ξενύχτες και επωνύμους σε αναζήτηση της διακριτικότητας. Θα γευτείς μοντέρνα πιάτα με πρωτότυπους συνδυασμούς υλικών, π.χ. φλογέρες μελιτζάνας με προσούτο και τηνιακό τυρί (€11,50), σαλάτα Brothel (γραβιέρα, μπέικον, κομμάτια ξινόμηλου, πράσινα λαχανικά και dressing καραμελωμένου μπαλσάμικο, €14), ριζότο με φρούτα του δάσους, μίνι γαρίδες και σαμπάνια (την προσθέτουν τελευταία στιγμή μπροστά σου, €19), μους μαστίχας με confit λεμονιού (€9), ή ένα σουφλέ σοκολάτας (€9,50) Πρόσεξε αυτό: Ο privé χώρος με την ξεχωριστή είσοδο Πότε: Κάθε βράδυ, από τις 21.00 έως αργά Τιμές: €22-€35

μάνημάνη

Καθάρια ματιά στην ελληνική κουζίνα Φαλήρου 10, Κουκάκι, 210 9218 180 Τι γίνεται εδώ; Μια προηγμένης αισθητικής και γαστρονομικής ιδιοσυγκρασίας hip ταβέρνα, με αδυναμία στην κουζίνα της Μάνης, λίγα λεπτά από το Μετρό Ακρόπολης. Η εντυπωσιακή σκάλα σε οδηγεί στην κεντρική αίθουσα, όπου κυριαρχούν το άσπρο και το απαλό πράσινο. Lounge μουσική, με διαλείμματα ελληνικού έντεχνου. Kαλοβαλμένος, πλην χαλαρός κόσμος. Το γευστικό στίγμα δίνεται από πιάτα όπως το Μανούρι με πιπεριά Φλωρίνης, δεντρολίβανο και αμύγδαλα σε φύλλο κρούστας (€5), η πατατοσαλάτα με ελιές, σύγλινο, κρεμμύδι και πορτοκάλι (€7,50), ο μπαρδουνιώτικος κόκορας (από το χωριό Μπάρδουνα Λακωνίας) με χωριάτικες χυλοπίτες ή τραχανά και μυζήθρα (€8,50), η γλυκιά κολοκύθα, αρωματισμένη με αρμπαρόριζα, γαρίφαλο και κανέλα (€4) Πρόσεξε αυτό: Το μενού ανανεώνεται κάθε δύο μήνες. Και τώρα μπορείς να επισκεφτείς το ΜάνηΜάνη το μεσημέρι. Οι τιμές, ακόμα φιλικότερες (μενού με €15) Πότε: Για μεσημέρι, από Τετάρτη έως Κυριακή 13.00-18.00· και για βράδυ, από Τρίτη έως Σάββατο 20.00-01.00. Δευτέρα κλειστά Τιμές: €20-€25. Από €10 το μεσημέρι

εl βandoneon Τανγκό στο σώμα

Βιργινίας Μπενάκη 7, Μεταξουργείο, 210 5224 346 Το γίνεται εδώ; Ένα μοναδικό αργεντίνικο εστιατόριο με ζωντανό θέαμα (μουσική, τραγούδι, χορός), που σε ταξιδεύει ευθέως στους τανγκό δρόμους του Μπουένος Άιρες. Ρομαντικό ημίφως, πολυέλαιοι, αντίκες. Τα τραπέζια και το μικρό μπαρ στο βάθος περικυκλώνουν το άτυπο πάλκο και την πίστα, όπου συμβαίνουν όλα. Κόσμος που δεν θα φανταζόσουν, από πανέμορφα ζευγάρια μέχρι πιο ώριμες παρέες, άλλοτε παρακολουθούν, άλλοτε συμμετέχουν ενεργά. Από τον πρωτότυπο κατάλογο-βεντάλια, σίγουρα θα σε σαγηνεύσουν τα κρέατα και τα κρασιά Αργεντινής. Τι λες για Bife fiestero, μοσχάρι με αποξηραμένα φρούτα, ρύζι και ψητά λαχανικά (€33); Πρόσεξε αυτό: Η μοναδική ατμόσφαιρα. Ενδείκνυνται οι κρατήσεις αρκετές ημέρες πριν Πότε: Τρίτη έως Σάββατο από τις 21.30 και Κυριακή από τις 18.30 (τη συγκεκριμένη ημέρα δεν σερβίρουν φαγητό). Δευτέρα κλειστά Τιμές: €35-€50

íååó áöéîåéó Aleria

Μ. Αλεξάνδρου 57, Μεταξουργείο, 210 5222 633. Καλόγουστα διακοσμημένο μπαρ-εστιατόριο, που στεγάζεται σε διώροφη μονοκατοικία. Δημιουργική μεσογειακή κουζίνα με έξυπνα ελληνικά στοχεία, π.χ. κοτόπουλο ψημένο σε λάδι μαστίχας. Τετάρτη-Σάββατο 20.00-01.30, Κυριακή από τις 12.00. Δευτέρα και Τρίτη κλειστά. 17-30. Almaz

Τριπτολέμου 12, Γκάζι, 210 3474 763. Εστιατόριο-μπαρ, όπου οι εξευγενισμένες παραλλαγές street-food συνδυάζονται με κοκτέιλ και happy μουσικές. Ναι, εκεί ήταν κάποτε το Dirty Str.Eat. Κάθε βράδυ, εκτός από Δευτέρα. Κυριακή και μεσημέρι, με ζωντανή μουσική. 20-30. Αυλη της Συλβανας (Η)

Αγ. Δημητρίου 16, Ψυρρή, 210 3216 807. Πολίτικη ταβέρνα με προσεγμένα πιάτα. Μια σκεπαστή αυλή, που θυμίζει παλιά ελληνική ταινία. Κάθε μέρα, 13.00-00.00. 12-19. Barbara’s Food Company

Εμμ. Μπενάκη 63-65, Εξάρχεια, 210 3805 004. Το θρυλικό, μοντέρνο μεσογειακό μαγειρείο του Κολωνακίου επέστρεψε δυναμικά. Ίδια ιδιοκτησία και ίδια φιλοσοφία. Ολόφρεσκες σαλάτες, απολαυστικά κυρίως. Προσοχή, το τηλέφωνο δεν λειτουργεί ακόμα. Δευτέρα-Σάββατο 12.00-01.30, Κυριακή 14.00-22.00. 10-14. Beer Academy

Σαρρή 18, Ψυρρή, 210 3228 038 Το νέο παράρτημα του γνωστού beerrestaurant στεγάζεται σε ένα όμορφο, γωνιακό νεοκλασικό. Burgers, steaks και ποικίλα αλλαντικά συνοδεύουν άψογα τη μπίρα σας, είτε αυτή είναι βαρελίσια ή από μπουκάλι (από 3,50). Δευτέρα-Πέμπτη 13.0002.00. Παρασκευή-Κυριακή 13.0004.00. 13-25. Hell’s Kitchen

Κλεισθένους 13, Πλ. Κοτζιά, Αθήνα, 210 5241 555 Λιτός, μοντέρνος, urban χώρος, για όλες τις ώρες. Από καφέ και πρωινό (ομελέτες), μέχρι σάντουιτς και ΝΥ pepper steak. Από τις 8 το βράδυ για ποτό και τσιμπολογήματα, λέγε με απεριτίβο. Μπραντς τα Σ/Κ. Και delivery. Κάθε μέρα από τις 08.00. 7-20. Kosebasi

Ζησιμοπούλου 7Β & Λαζαράκη 45, Γλυφάδα, 210 8940 170, 210 8940 180. Πέρα από το κεμπάπ. Χώρος όμορφος. Κρεατικά από ειδήμονες Τούρκους ψήστες. Κάθε μέρα, μεσημέρι-βράδυ, 14.00-01.30. 20-35. L’Osteria da Claudio

Κώστα Βάρναλη 26, Χαλάνδρι, 210 6834 228 Ο Κλαούντιο, που έχει το Tutti a Tavola, σε νέες –ιταλικές, πάντα– περιπέτειες. Γλυκιά ατμόσφαιρα και φαγητό παραδοσιακής ιταλικής ταβέρνας, κοινώς οστερία. ΔευτέραΣάββατο 20.00-01.00. Κυριακή 12.00-18.00. 14.00-20.00. Λωτοφαγοι

Απλά, καλλιτεχνικά και βιολογικά

Κωνσταντινουπόλεως 12, Γλυφάδα, 210 8944 880. Ιδιόμορφα φρέσκια νέα ελληνική κουζίνα, που έχει επιμεληθεί ο Νίκος Πουλιάσης (γνωστός από το «Κουκούμαυλος», στη Σαντορίνη). Στην εκτέλεση, το δεξί του χέρι – ο Κωνσταντίνος Μπουραντάς. Κάθε βράδυ εκτός Δευτέρας. Σ/Κ από το μεσημέρι. 20-28.

Ευρυμέδοντος 3, Κεραμεικός, 210 3411 662

Mendoza

βάτραχος

Τι γίνεται εδώ; Δημοκρατικό αλλά όχι άναρχο στέκι για φοιτητόκοσμο, αλλά και για μποέμ κουλτουριάρηδες. Η αίσθηση της παρέας είναι διάχυτη. Με σημεία αναφοράς το γλυκό τζάκι, τα πάμπολλα τραπέζια τύπου ταβέρνας, το μπαρ ολκής και τους έθνικ –ως επί το πλείστον– ρυθμούς, ο Βάτραχος πηγαίνει ένα βήμα παραπέρα. Το απλό, ελληνοκεντρικό μενού εμπλουτίζεται με βιολογικά πιάτα, όπως π.χ. η καπνιστή χοιρινή μπριζόλα Αμοργού με τραγανές πατάτες (€11). Φυσικά υπάρχουν και οι ανάλογοι –βιολογικοί πάντα– ζύθοι και οίνοι. Μου δίνεις λίγη από την καβαλιώτικη σαλάτα με άσπρο και κόκκινο λάχανο, πιπεριές, καρότο, κουνουπίδι και σελινόριζα; Πρόσεξε αυτό: Τις Κυριακές, ζωντανή μουσική γιορτή Πότε: Καθημερινά, εκτός Δευτέρας, από τις 19.00. Κυριακή από τις 13.00 Τιμές: €17-€22

GEYSH_46.indd 52

Κολοκοτρώνη 37, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 8015 324-5. Restaurant-bar με αγάπη για τα κρέατα Αργεντινής, εκεί που ήταν το λιβανέζικο Ya Hala. Προσοχή, είναι σε όροφο. Κάθε βράδυ. Σάββατο και Κυριακή, από το μεσημέρι. Τιμές: 30-35. Ìðáêaëéêï oëá ôá Êáëa

Åìð. ÊÝíôñï ÌåëÜ, Ë. Êçöéóßáò 238240, ÊçöéóéÜ, 210 8089 908. Ç óõíôáãÞ ôçò ÃëõöÜäáò. ÄéáëåãìÝíá åëëçíéêÜ õëéêÜ êáé áðëÝò åêôåëÝóåéò. ÌåóçìÝñé, âñÜäõ. 20-30. Ðιπερι (to)

Εθνάρχου Μακαρίου 15, Καισαριανή, 210 7217 259. Μεζεδοπωλείο ελληνικών και μεσογειακών γεύσεων.

Κλασικά μοντέρνο ντεκόρ. Ανοιχτό από το μεσημέρι. 15-22. Putumayo World CafΕ

Κ. Παλαιολόγου 17 & Μ. Αλεξάνδρου, Ν. Σμύρνη, 210 9341 711. World music και world γεύσεις -από ταμπούλε μέχρι burgers- σε μια πανέμορφη μονοκατοικία. Καφέ-εστιατόριο για όλη μέρα, μπαρ στα ενδότερα και κουζίνα που δείχνει τα δόντια της 20.0001.00. 8-30.

Πέτρινοι τοίχοι, θερμή ατμόσφαιρα, ποιοτική ξένη μουσική. Κουζίνα μπιστρό-μεσογειακή, π.χ. φιλέτο κοτόπουλο με σάλτσα ντομάτας και ελιές. Κάθε μέρα, εκτός από Δευτέρα, από τις 19.00 μέχρι αργά. 20-30. AVALON

ï óåö óôï åðéêåíôñï

Ëåùêïñßïõ 20 & ÓáññÞ, ØõññÞ, 210 3310 572. Áôìïóöáéñéêüò, äñáìáôéêüò öùôéóìüò, εσωτερική αυλή, ìïíáóôçñéáêÜ ôñáðÝæéá. Ôï ðéÜôï-êáôá ôåèÝí óõíå÷ßæåé íá åßíáé ôá ìýäéá óôïí áôìü. ÊáëÞ îÝíç ìïõóéêÞ. 25-35.

Áðëá

BACARO

×áñéëÜïõ Ôñéêïýðç 135 & ÅêÜëçò, Í. Åñõèñáßá, 210 6203 102. Ç öáíôáóßá ôïõ ×ñýóáíèïõ Êáñáìï ëÝãêïõ ôéèáóåõìÝíç ðñïò ôçí ðéï ðñïóâÜóéìç áðëüôçôá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 25-40. BALTÇAZAR

Ôóü÷á 27 & ÂïõñíÜæïõ, Áìðåëüêçðïé, 210 6441 215. Ï óïöüôåñïò êáé ðéï åêëåðôõóìÝíïò áäåëöüò ôïõ óõíéäéüêôçôïõ Rock'n'Roll. Ï Ãéþñãïò Ôóéáêôóßñáò ðáßæåé ìå ìåóïãåéáêÜ õëéêÜ êáé ãáëëïéôáëéêÝò ìåèüäïõò. 40-60. ÂÁÑÏÕËÊÏ

Ðåéñáéþò 80, ÃêÜæé - Ïìüíïéá, 210 5228 400. Ìå áöïñìÞ ôï øÜñé êáé ôá èáëáóóéíÜ, ôáðåéíÜ êáé áñéóôïêñáôéêÜ èá óáò ðñïóöÝñïõí ìéá ðáëÝôá áðïëáýóåùí. 40-70. ÅÄÙÄÇ

ÂåÀêïõ 80, ÊïõêÜêé, 210 9213 013. Ïé Ìé÷Üëçò êáé Ãéþñãïò Ëõôñßâçò, óõíåñãÜôåò êáé óõíå÷éóôÝò ôïý ÊëÜïõò Öüãéåñìðá÷ ðïõ åß÷å êÜðïôå ôï éóôïñéêü Bajazzo, åðéìÝíïõí óôï ßäéï ãáóôñéìáñãéêü ìïôßâï. ÕëéêÜ áðü üëï ôïí êüóìï óå ìéá ìéêñÞ êÜìáñá. Ôá ãëõêÜ, èåúêÜ. 40-55. Frame

Κλεομένους 2, Πλ. Δεξαμενής (Ξεν. St. George Lycabettus), 210 7214 368. Το μενού του design μπαρ εστιατορίου ανανεώθηκε με την παρουσία συνταγών του γνωστού σεφ Έκτορα Μποτρίνι, βλέπε ιδιότυπα ριζότι και υπερ-υγιεινά πιάτα με φιλέτο εκλεκτών ψαριών. Κάθε μέρα, 11.00-01.30. 45-55. Κιτρινο Ποδηλατο

Κεραμεικού 116-118, Γκάζι, 210 3465 830. Ο Νίκος Πουλιάσης, προερχόμενος από το φημισμένο εστιατόριο Κουκούμαυλος στη Σαντορίνη, συνεχίζει την πραγματικά δημιουργική ελληνική κουζίνα του. 35-60. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής, 20.00-00.30. ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ ËÕÊÁÂÇÔÔÏÕ

Ëüöïò Ëõêáâçôôïý, 210 7227 065, 210 7210 701. Ç êáëýôåñç èÝá! Áëëïý ç Ìåóüãåéïò öëÝãåôáé – åäþ, óå ðéï ãáëëßæïõóá ìïñöÞ, ðåñíÜåé áðü ôéò ìáñìßôåò êáé ôá ôçãÜíéá ôïõ ÃéÜííç ÌåôáîÜ êáé êáôñáêõëÜåé êÜôù óôçí ÁèÞíá. 50-75. ÓÐÏÍÄÇ

Ðýññùíïò 5, ÐáãêñÜôé, 210 7520 658, 210 7564 021. ÊÜèå ÷ñüíï êáé óõíåðÝóôåñç. ÅëëÜòÃáëëßá óõììá÷ßá / ãéá ôçí õøçëÞ ãáóôñïíïìßá. ÌáÝóôñïò ôçò ïñ÷Þó ôñáò ï Áñíü Ìðéíéüí, õðü ôçí åî áðïóôÜóåùò åðßâëåøç ôïõ ìåãÜëïõ Åñßê Öñåóüí óôï Ðáñßóé. 50-70. 48 The Restaurant

Αρματολών & Κλεφτών 48, Αμπελόκηποι, 210 6411 082. Αρχιτεκτονικά εντυπωσιακό και σύγχρονο. Ο Χριστόφορος Πέσκιας βάζει δημιουργικές τρικλοποδιές στην ελληνική παράδοση και ο Γιάννης Καϋμενάκης παραδίδει μαθήματα ενεργούς οινογνωσίας. Και μενού με 48. Και ανανεωμένο μπαρ με κόκτειλ και τάπας. 55-75. ΧοχλιδΑκι

Αδριανείου 31, Ν. Ψυχικό, 210 6746 661. Εξίσου γλυκό και χαριτωμένο με το αδελφάκι του στο Χαλάνδρι. Μεγάλος κατάλογος νοστιμιών από στεριά και θάλασσα. Τρίτη-Σάββατο 18.00-01.00, Κυριακή 11.00-18.00. Δευτέρα κλειστά. 14-20.

ÓïöïêëÝïõò 1, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3211 882. Ðïëý üìïñöá äéáìïñöùìÝíï – åíôüò åíüò áóôéêïý áéèñßïõ. Ðïëý êüêêéíï. Áðßèáíïò ÷þñïò ìå áßèñéï. Éôáëï-ìåóïãåéáêÝò åðéëïãÝò êáé äõíáôÞ ìðÜñá, ðïõ ôï êÜíåé íá îåöåýãåé áðü ôçí êáôçãïñßá all day. Ðéåßôå Prosecco. 20-45. BANDONEON (El)

Âéñã. ÌðåíÜêç 7, Ðë. Ìåôáîïõñãåßïõ, 210 5224 346. Åóôéáôüñéï-ôÜíãêï. Ãåýóåéò –âëÝðå ðüèïé óáñêüò–, ñõèìïß êáé ÷ïñïß ÁñãåíôéíÞò. Óôá ðáñá óêÞíéá öáíôÜæåóôå ôçí Åâßôá Ðåñüí íá óôñþíåé ôéò æáñôéÝñåò ôçò. 25-40. BARAONDA

Ôóü÷á 43, Áìðåëüêçðïé, 210 6444 308, 6441 778. Barrestaurant ìå mainstream äéáèÝóåéò êáé ôÜóåéò ðïëõôåëåßáò. ÃêïõñìÝ êïõ æßíá ìå áêñéâÜ õëéêÜ áðü ôïí Ìé÷Üëç ÍôïõíÝôá. Áíïéêôü êáèçìåñéíÜ. 50+ Brothel

Ορφέως 33 και Δεκελέων, Γκάζι, 210 3470 505. Nτεκόρ με εκλεπτυσμένα πονηρές ερωτικές αναφορές. Διεθνείς γεύσεις, π.χ. ριζότο με φρούτα του δάσους, γαριδούλες και σαμπάνια. Κάθε μέρα, 21.00-02.00. Κρατήσεις και στο 6937 470 147. 22-35 BRASSERIE VALAORITOU

Âáëáùñßôïõ 15, Óýíôáãìá, 210 3641 530. Öéëéêüò ìéíéìáëéóìüò êáé áðëÝò ãåýóåéò στον πεζόδρομο. 20-35. Divine

Λεωφόρος Κηφισίας 293, 210 8010 810. H κομψή πολυτέλεια του Divine μεταφέρεται εντός των τειχών, χωρίς να χάνεις τη θέα. Μεσογειακή κουζίνα. Mainstream μουσική. 20-40. ÊÏÕÆÉÍÁ CINE ØÕÑÑÇ

ÓáññÞ 40, ØõññÞ, 210 3215 534, 3247 234. Πέτρα και ξύλο ολκής και μεσογειακές γεύσεις. 30-39. Lallabai

Αίγλη Ζαππείου, 210 3369 302, 6949 082 900. Χειμωνιάτικη ανανέωση. Κομψά πολυτελές, με μεγάλη μπάρα, προσεγμένο ιταλικό fun-food δια χειρός Mauro Peressini και, όσο προχωράει η νύχτα, όλο και πιο party ατμόσφαιρα. Και δωρεάν πάρκινγκ. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής και Δευτέρας. Αλλά λειτουργεί και τα πρωινά, σε πιο χαλαρούς ρυθμούς. 25-35. Malvazia

Αγαθημέρου 3, Ρουφ, 210 3417 010. Σαν αναβίωση της ύστερης βυζαντινής περιόδου. Ελληνο-μεσογειακές τάσεις. Το όλον συμπληρώνεται από ποιοτικό, ζωντανό μουσικό σχήμα. 28-38. PECORA NERA

Óåâáóôïõðüëåùò 158, Áìðåëüêçðïé, 210 6914 183. Êáëü öáãçôü ôñáôï ñßáò, ìå åêëåðôõóìÝíåò ðáñåìâÜóåéò êáé óõìðëçñþóåéò. Ôï ðñÜãìá äåí óôáìáôÜ óôï öáãçôü. Celebrity owner ï Ößëéððïò Óïöéáíüò. ÌÝ÷ñé áñãÜ. 20-29. PIN UP

Öéëßððïõ 23 & ÁêôÞ ÄçëáâÝñç, Ìéêñïëßìáíï, 210 4179 825. Ç óÝîé áéóèçôéêÞ ôùí áìåñéêáíéêþí 50's æåé êáé âáóéëåýåé. ¸íôïíá ÷ñþìáôá êáé êëáóéêÜ äåßãìáôá ãñÞãïñïõ êáé ðïéïôéêïý áìåñéêáíéêïý öáãçôïý. 15-30. PROSOPA

(bar-restaurants)

ÉåñÜ Ïäüò & Êùí/ðüëåùò 84, Ñïõö, 210 3413 433. Êáëëéôå÷íéêÜ, ìéêñÜ îåíý÷ôéá στο πεζοδρόμιο απέναντι από ôéò ñÜãåò ôïõ ôñÝíïõ. ÁíÜëáöñç êïõ æßíá ìå âÜóç ôç Ìåóüãåéï. 25-30.

ΑεριOφως

ΡΑτκα

öáãçôï+ðïôï=åîïäïó Ιάκχου 29 & Ορφέως, Γκάζι, 210 3457 334.

Χάρητος 30, Κολωνάκι, 210 7290 746. Κοσμοπολίτικη και καλά εκτελε-

5/12/2006 7:18:05 µµ

53 σμένη τροφή, από χαβιάρι και σούσι μέχρι απλές μακαρονάδες. Λοιπές ελίτ διασταυρώνουν τα ξίφη τους, άλλοτε με τζιν, άλλοτε με Chanel. Κάθε μέρα 21.00-02.00. Σ/Κ κλει στά. 25-60.

ÐÁÐÁÄÁÊÇÓ

Sea Satin Market

hip ôáâåñíåó

Φωκυλίδου 1, Κολωνάκι, 210 3619646. Αρτιότατο. Φρέσκα λουλού δια παντού. Ψάρια σε τρανές πιατέλες, μπριζόλες περιωπής, και λουκουμάδες για το τέλος. Πιο αργά, πανηγύρι καλόγουστου λαϊκού ξεφαντώματος. 25-60. Viva Zapata

Ðáðáíáóôáóßïõ 61, ÊáóôÝëëá, 210 4117 227. Äýï åðßðåäá. Ç êáëýôåñç èÝá ãéá íá áãíáíôåýåéò ôï ðÝëáãïò áðü øçëÜ. Áí ðåéíÜóåéò, óå ðåñéìÝíåé ìéá tex-mex ðáíäáéóßá. Äñï óßóïõ ìå margaritas. 20-35

Âïõêïõñåóôßïõ 47 êáé Öùêõëßäïõ 15, ÊïëùíÜêé, 210 3608 621. Ðåôõ÷çìÝ íç ìåôåããñáöÞ áðü ôçí ÐÜñï. Õðüëåõ êá ôá ðÜíôá êáé ðñïóåãìÝíç åëëçíéêÞ êïõæßíá áîéþóåùí. 40-60.

ÁÕÃÏËÅÌÏÍÏ

Ðáñáóêåõïðïýëïõ 74, Í. Óìýñíç, 210 9401 401. Ðïð ôáâÝñíá. ÐïëëÝò ðñïôÜóåéò, ðïõ áëëÜæïõí óõ÷íÜ. ÄåõôÝ ñá êëåéóôÜ. 15-20. BARBA LAZAROS

Æçóéìïðïýëïõ 24Á, Ð. ÖÜëçñï, 210 9403 003. Funky áíáâßùóç åíüò éóôïñéêïý åóôéáôïñßïõ. Ðåúíéñëß Ýîï÷ï. 15-22. Cookou Food

åëëçíéêç êïõæéíá

ÈåìéóôïêëÝïõò 66, ÅîÜñ÷åéá, 210 3831 955. Ôï ïéíïìáãåéñåßï ôïý 21ïõ áéþíá. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 10-22

ανετον

ÃéaíôáçΣ

Στρατηγού Λέκκα 19, Μαρούσι, 210 8066 700. Παρεμβατική νέα ελληνική κουζίνα. Το μικρό μενού αλλάζει κάθε μήνα. Ντεκόρ 60’s. Τιμές καλές. Νεανικές παρέες, αλλά και σαραντά ρηδες food-clubbers. Κάθε μέρα εκτός Κυριακής, 20.30-00.00. 25-35.

Ëåùíßäïõ 31 & ÃéáôñÜêïõ, Ìåôáîïõñ ãåßï, 210 5238 812. Ìßíéìáë ðåñé âÜëëïí. Öéãïýñåò áðü ôï èÝáôñï óêéþí ãýñù óïõ. ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ êÜðïéá âñÜäéá. ÅëëçíéêÝò ãåýóåéò. 15-30. Êáíåëëá

Âñáóßäá 13, ×ßëôïí, 210 72105012. Åíôåëþò ðáñáäïóéáêÞ êñçôéêÞ êïõæßíá, üìïñöá óåñâéñéóìÝíç. ×þñïò êïóìïðïëßôéêïò. Ôï ãáìïðßëáöï åßíáé ôï íÝï ñéæüôï. 25-35.

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 70 & Åõìïë ðéäþí, ÃêÜæé, 210 3476 320. Ôé üìïñöç ç âéôñßíá ìå ôá ÷ñùìáôéóôÜ ìðïõêÜëéá...! ÊñçôéêÜ ðéÜôá ìåôáîý Üëëùí. ÊÜèå ìÝñá áðü 12.00-03.00. ÐáñáóêåõÞ, ÓÜââáôï, ìÝ÷ñé ôéò 04.00. 9-20.

Âáóiëáéíáó (Ï)

Κατσαρολα

ÁËÁÔÓÉ

Áéôùëéêïý 72, ÐåéñáéÜò, 210 4612 457. Ãåýóåéò øáãìÝíåò ôüóï óôï øÜñé, üóï êáé óôï êñÝáò. ÐëÞ ñες ìåíïý ìå 30. Υπεράρτια ταρά τσα. Áíïé÷ôÜ êÜèå âñÜäõ. 30. ÃÅÕÓÅÉÓ ÌÅ ÏÍÏÌÁÓÉÁ Ðñïåëåõóåùó

Êçöéóßáò 317, ÊçöéóéÜ, 210 8001 402. Áöïóßùóç óôçí áõèåíôéêüôçôá ôùí õëéêþí. Ôé üìïñöη αυλή γύρω από ôï êçöéóéþôéêï íåïêëáóéêü! 30-44. Ãéáíôåó

Âáëôåôóßïõ 44, ÅîÜñ÷åéá, 210 3301 369. Ìßíéìáë ÷þñïò ìå Üðïøç. ÄñïóåñÞ και πανέμορφη áõëÞ. Ôá ðåñéóóüôåñá ðñïúüíôá, åßíáé âéïëïãéêÜ. ÂåíóåñÝìïò. 16-30. Γιορτη Μπαξεβανη

Τέρμα Ιεράς Οδού, Μονή Δαφνίου, 210 5326 163. Κιόσκι-μονοκατοικία με πλημμύρα λευκού χρώματος και παν-ταξικό σκηνικό. Παραδοσιακά εδέσματα – κρύα και ζεστά, γνωστά και άγνωστα, με κοσμοπολίτικο ραφινάρι σμα. Και νοστιμιές από ξυλόφουρνο. Κάθε μέρα 12.30-00.30. 14-28. Äáöíç

Ì. ÁëåîÜíäñïõ 86, ÌðïõñíÜæé, 210 5773 721. ÐáñáðÜíù áðü áîéüëï ãç ðáñïõóßá óôá äõôéêÜ. ÊáëÜ ìáãåéñåõ ôÜ êáé øáãìÝíα κρεατικά. ÊÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçÝñé Ý÷ñé áñãÜ. 15-20. Καλλιστη

Ασκληπιού 137, Νεάπολη, 210 6445 476. Απλότητα στο εσωτερικό, απλό τητα στο τραπέζι. Γόνιμες εξερευνήσεις και αξιέπαινη πολιτική σε θέματα ποιό τητας-τιμής. Δευτέρα κλειστά. Διαθέτει και πάρκιγκ. 25-30. KÁÔÓÏÕÑÌÐÏÓ

Áìýíôá 2, Ðë. Ðñïóêüðùí (Ýíáíôé áãÜëìáôïò Ôñïýìáí) ÐáãêñÜôé, 210 7222 167. Êïõëôïýñá êáé êñçôéêÞ ãáóôñïíïìßá. Êáé ìåóçìÝñé. 22-32. ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ

Êïëïêïôñþíç 3, Óýíôáãìá, 210 3232 482. Áðü ôï 1960. ÃíÞóéá ìáãåéñåõôÜ, üðùò åðßóçò öéëÝôá êáé öñÝóêá øÜñéá. ÊÜèå ìÝñá åêôüò ÊõñéáêÞò, 12.00-18.00. 14-25. ÊÉÏÕÐÉÁ (ÔÁ)

Ïëõìðéïíéêþí 2, ÔÝñìá Ðë. Ðïëéôåßáò, Ðïëéôåßá, 210 6200 005, 6206 433. ÐñïóåãìÝíï. Áí åðéëÝîåôå ôï ìåíïý ôùí 43, ìéá áôåëåßùôç óåéñÜ áðü ðéÜ ôá óÜòðåñéìÝíåé. ÕðÜñ÷åé êáé ôï á ëá êáñô. 35-45. OIL RESTO

ÉäïìåíÝùò 93, ºëéïí, 210 2693 230. Ôï Ý÷ïõí íÝá ðáéäéÜ ìå öáíôáóßá, åñãáôéêüôçôá êáé ôüëìç. Ðáßñíïõí åëëçíéêÝò ðñþôåò ýëåò êáé ðáßæïõí. ÌðñÜâï ãéá ôéò ôéìÝò. 10-35.

GEYSH_46.indd 53

Λ. Συγγρού 29 & Θ. Νέγρη 1, Mακρυγιάννη, 210 9215 101. Τζαζφανκ και μελιτζάνες. Πίτες, πολύ νόστιμα μαγειρευτά και διαδραικό μπαρ. 8-20. Βατραχος (Ο)

Ευρυμέδοντος 3, Κεραμεικός, 210 3411 662. Διαμαντάκια γεύσεις, με παραδοσιακή επικάλυψη. Και νέα πιάτα, από υλικά βιολογικής καλλιέρ γειας. Δυνατό μπαρ και δυνατή μου σική από όλο τον κόσμο. Μέχρι αργά. Κυριακές και μεσημέρι. 17-22. Ëéáóôη Íôïìaôá

ÁãáìÝìíïíïò 23, ×ïëáñãüò, 210 6543 033. Íôåêüñ ìïíôÝñíáò ôáâÝñíáò. Ðïëý êáëü öáãçôü, êñç ôéêÞò Ýìðíåõóçò êõñßùò. Áðü ôï ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ ìÝ÷ñé ôéò 7ì.ì. 15-30. Ëïêáíôéεñá

Ðëáôáéþí 15, Êåñáìåéêüò, 210 3462 983. ÌïíôÝñíá, ÷ñùìáôé óôÞ ôáâÝñíá. ÓáëÜôåò ìå åîáéñåôéêÜ ðáñèÝíï åëáéüëáäï, öñÝóêåò ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò, óùóôÜ êñåáôéêÜ. ÊõñéáêÞ μόνο μεσημέρι, Δευτέρα κλειστά. 12-19. Labi

Ìáñáãêïý 18, ÃëõöÜäá, 210 9680 205. ÔáâÝñíá-ìðáñ – íåïëïãéóìüò. ÐñïóåãìÝíç äéáêüóìç óç, åëáöñþò øáãìÝíç íåï-åëëçíéêÞ êïõæßíá. Êáé ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ âñÜäõ êëåéóôÜ. 20-35. ΜανηΜανη

Φαλήρου 10, Κουκάκι, 210 9218 180. Κομψός, παστέλ χώρος. Μοντέρνες προσεγγίσεις κλασικών πιάτων και προφανής αδυναμία στις μανιάτικες συνταγές. Τρίτη-Σάββατο 20.00-01.00, Τετάρτη-Κυριακή και μεσημέρι, με οικονομικά μενού 15. Δευτέρα κλειστά. 20-25. Mamaca's

Ðåñóåöüíçò 41, ÃêÜæé, 210 3464 984. Åäþ ðñùôïÝñéîáí ôïõò ðñïâïëåßò ðÜíù óôç ìáìÜ-ìáãåß ñéóóá, óå öüíôï ëáìðåñü. Êáèüëïõ Üó÷çìá, áëëÜ ìÝ÷ñé åêåß. Ç äéáóêÝ äáóç üìùò, äéáóêÝäáóç. 22-35. Ìðáêáëéêï ïëá ôá Êáëá

Ãéáííéôóïðïýëïõ 1 & Êýðñïõ, Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8981 501. ØáãìÝíá ðñïúüíôá áðü üëç ôç ÷þñá åêôßèåíôáé ðñïò ðþëçóç, êáé ðáñÜëëçëá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí åðéôüðéá äçìéïõñãßá åëëçíïìåóïãåéáêþí ðéÜôùí. ÊëåéóôÜ ôï âñÜäõ ôçò ÊõñéáêÞò êáé ôç ÄåõôÝñá. 20-30. Ìðåñäåìá

Âáó. Áìáëßáò 20, ÊçöéóéÜ, 210 8013 853. Ðïëßôéêåò êáé åëëçíéêÝò éäÝåò, óùóôÜ åêôåëåóìÝíåò.

ÌéêñÝò ëåðôïìÝñåéåò óôï íôåêüñ, ðïõ êÜíïõí ôç äéáöïñÜ. 25-40. ΜΟΝΟΠωΛΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Ιπποθοντίδων 10 και Κειριαδών, Κάτω Πετράλωνα, 2103459172 Ενιαίος χώρος, με προσωπικότητα. Πίτες εξαιρετικές και καλές διασκευές κλασικών προτάσεων. Δευτέρα κλει στά.20-25 Mono

Ð. ÌðåíéæÝëïõ 4Ã, ÐëÜêá, 210 3226 711. ÐáíÝìïñöï minimal ìáãåéñåßï ìå ðáñáäïóéáêÝò åëëçíéêÝò ãåýóåéò. ×éô ç ðïñôïêáëüðéôá. Ëåéôïõñ ãåß êÜèå ìÝñá áðü ôéò 1 το μεσημέρι ìÝ÷ñé ôéò 12 το βράδυ! 12-25. Ðáëéá Áãïñá

Áäñéáíïý 31, 210 3250 096. Ôï áäåñöÜêé ôçò Ó÷Üñáò øçößæåé öáíá ôéêÜ ôï êñÝáò óôï êÝíôñï. Áíïé÷ôÜ êáé ôï ìåóçìÝñé. 15-18. Ðéðåñéá

Áãã. Óéêåëéáíïý 8 & Áäñéáíåßïõ, Í. Øõ÷éêü, 210 6729 114, 210 6728 438. Êáëáßóèçôï. ÌåæÝ äåò êáé ðéÜôá ìå áýñá èáëáóóéíÞ. Ìå äýíáìç êáé êÜëëïò. ÁíïéêôÜ κάθε μέρα από το μεσημέρι (13.00-01.00). Κυριακή ανοικτά μόνο το μεσημέρι. 15-30. Πατριδος Γευσεις

Βαλλιάνου & Θεοτόκη 1, Άλιμος, 210 9810 800. Γήινη αισθητική και κεφάτη άποψη στην κουζίνα, π.χ. «Ντοκτόρ Μεζέ», βλέπε χοιρινό με φρέσκια ντομάτα, πιπεριές και μανούρι. Κάθε μέρα, 12.30-00.30. 14-23. Óêïõöéáó

ÌåãÜëïõ Âáóéëåßïõ 50, Ñïõö, 210 3412 252. Åäþ èá Ýôñùãå ï Ôóå ÃêåâÜñá, áí æïýóå óôá ìÝñç ìáò. ÅíÝóåéò êñçôéêÞò åðéññïÞò. Êáé íÝï ðáñÜñôçìá óôá ÅîÜñ÷åéá, óôïí ðåæüäñïìï ôçò Ëüíôïõ. 10-17. Êáé íÝï ðáñÜñôçìá óôá ÅîÜñ÷åéá, ìå åéäßêåõóç óôç ñáêÞ (Ëüíôïõ 4, 210 3828206). Ôæéôæéêáó êáé Ìåñìçãêáó

Éóôéïðëïúêïó

ÁêôÞ Ìéêñïëßìáíïõ, ÐåéñáéÜò, 210 4134 084, 210 4134 085. ÓéêÜôï. Ìçí ôï ìðåñäÝøåôå ìå ôï ïìþ íõìï êáöÝ-ìðáñ áðü ðÜíù. 35-45. Jimmy and the Fish

ÁêôÞ Kïõìïõíäïýñïõ 46, Ìéêñïëßìá íï, 210 4124 417. Óáí íá âñßóêåóôå åíôüò ðïëõôåëïýò ãéïô Üëëùí åðï÷þí. Êáé æõìáñéêÜ ìå ëïéðÜ èáëáóóéíÜ êáé åõñùðáúêÝò óáëÜôåò. 30-45. Καλντερα

Λεωφόρος Ποσειδώνος 54, Π. Φάληρο, 210 9829 647, 210 9839 636. Έμφαση στο καλό ψάρι αλλά και άλλες επιλογές, π.χ. ζυμαρικά και κρε ατικά. Σκηνικό που παραπέμπει άμεσα σε αιγαιοπελαγίτικο νησί. Καθημερινά 12.00- 01.30. 25-40. Êïëëéáó

Óôñ. ÐëáóôÞñá 3 / Êáëïêáéñéíïý & ÄñÜìáò, Ôáìðïýñéá ÐåéñáéÜ, 210 4629 620. ØáñïôáâÝñíá åßíáé ëßãï ãéá Ýíá ôüóï éó÷õñü ÷áñôß. ÆçôÞóôå ïäçãßåò ãéá íá ôï âñåßôå. Ï éäéïêôÞôçò åßíáé ðåñßðôùóç. 20-40.

Êáé óôï øÜñé äåí ðÜíå ðßóù. 27-40. Ðëïõó Ðïäçëáôïõ

ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 42, Ìéêñïëßìáíï, 210 4137 910, 210 4137 790. Ôï áäåëöÜêé ôïõ Êßôñéíïõ ÐïäÞëáôïõ. Ëéôü íôéæÜéí. ØÜñé – Üëëïôå áðëü, Üëëïôå äçìéïõñãéêü. 30-45. Sardelles

Ðåñóåöüíçò 15, ÃêÜæé, 210 3478 050. Ç ìüäá ôÞò “modernas tavernas” ÷ôõðÜåé êáé ôç èÜëáóóá. Ðñïôéìïýí ôá ôßìéá ðëçí ðôù÷Ü øáñÜêéá. 15-25. Øáññáó (ðáëéá ôáâåñíá)

Åñå÷èÝùò 16 & Åñùôïêñßôïõ, ÐëÜêá, 210 3218 733. ¸íáò èåóìüò ôïõ Üóôåùò åðáíÞëèå äñéìýôåñïò. Êáé æùíôáíÞ ìïõóéêÞ ôá âñÜäéá. 15-25.

ìïíôåñíåó ìðñéæïëåó Block House

ÔáëÜíôïõ êáé Ðñïðïíôßäïò 1, Êåñáôóßíé (Ìüëïò Êåñáôóéíßïõ), 210 4004 721. Äßðëá óôç ÄÅÇ. Áðü ôá ïìïñöüôåñá ëéìáíÜêéá ðïõ Ýìåéíáí óôçí ðåñéï÷Þ. ÖÜôå Üöïâá. 20-30.

Ë. Êçöéóßáò 238-240, Åìðïñéêü ÊÝíôñï ÌåëÜ, ÊçöéóéÜ, 210 6230600. Steakhouse ðïõ óõíäõÜæåé ôçí õðåñðñïóåãìÝíç ðñïÝëåõóç ôùí õëéêþí, ìå ôçí ÷áëáñÞ áôìüóöáéñá åíüò hip ôá÷õöáãåßïõ. ÐëÞñç ìåíïý (óáëÜôá, øçôÞ ðáôÜôá, êñÝáò), áðü 14. Êáé öôçíü êñáóß, ðñïóåãìÝíçò, ðÜëé, ðïéüôçôáò. 1530

Milos (Estiatorio)

Meat me

Ëéìáíáêé (Ôï)

Âáó. Óïößáò 46, îåí. Hilton, 210 7244 400. ÐïëõôåëÝò. Ìéá êáôáðëçêôéêÞ ðïéêéëßá õëéêþí áðü üëç ôçí ÅëëÜäá – êáé ðÝñá áðü ôï øÜñé. Êáé ïéêïíïìéêÜ ìåíïý ìå ìüëéò 20. 40-80. ÌðÏìðåíáó (Ôáâåñíá ôçó)

Áíáîáãüñá 46 & Âñõïýëùí, Êáéóá ñéáíÞ, 210 7213 267. Êáëü øÜñé, Ýîõðíá ðñþôá, óáëÜôåò-æùãñáöéÜ. 25-35. Ìðïõãéáìðåó

Æçóéìïðïýëïõ 28, ÁìöéèÝá, 210 9419 082, 210 9425 203. Ôï âáóßëåéï ôçò êáëÞò øáñüóïõðáò.

Ðë. ÊïôæéÜ, îåí. Athena Grand, 210 3250 905. Ìéá ëßáí ðåôõ÷çìÝíç ìåôåããñáöÞ áðü ôç Èåóóáëïíßêç. Ëåõêüò, ìïíôÝñíïò ÷þñïò, åýãåõ óôá ïñåêôéêÜ –üðùò ìéá âåëïõäÝíéá ðáñáëëáãÞ ôçò ìåëéôæáíïóáëÜôáò–, êáé óÜñêá ðñïóåãìÝíç. Êáé ìåóçìÝñé. 20-30. Ìeat Square

Ëåùö. ÓôáìÜôáò 5Á & Óïëùìïý, (åìðïñéêü êÝíôñï ÖÜñïò), ÄñïóéÜ, 210 8004 700. Ç óõíôáãÞ ôïõ øáñï êåíôñéêïý Milos åöáñìïóìÝíç óôï êñÝáò. ÊáëÜ, ðáñáäïóéáêÜ ïñåêôéêÜ. 18-26.

ÌÐÑÉÆÏËÁÊÉÁ.GR

Åõåëðßäùí 47 & Êáëëéíüâïõ, 210 8813 121. ÐáóôÝë óôá êÜñ âïõíá. Ïíïìáóßåò ðñïÝëåõóçò óôá ðñïúüíôá. Áðü ôï ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 10-30. Ïro Toro

Ë. ÂÜñçò 73, Äßëïöï ÂÜñçò, 210 8994 514-5. Steakhouse ðïëõ ôåëåßáò. ØÞóôåò ìå óðïõäÝò óôçí ÁñãåíôéíÞ. Êáé ìåóçìÝñé. 25-45. Silver Star

Áðüëëùíïò & Ëçôïýò 4, Êáâïýñé, 210 9671 164-5. Åëáöñþò áìåñéêá íéÜ ìåí, áðïôåëåóìáôéêïß óõíäõáóìïß äå. 30-42. Óxáñá

Ëåùö. Ðïóåéäþíïò 15, ÂïõëéáãìÝíç, 210 8962 432. ÌïíôÝñíá ôáâÝñíá ìå åéäéêüôçôá óôï êñÝáò. Óå ëåõêïýò ôüíïõò êáé èÝá óôïí êüëðï ôçò Âïõ ëéáãìÝíçò.

÷ïñôïöáãéá Eden

Ëõóßïõ 12 & ÌíçóéêëÝïõò, ÐëÜêá, 210 3248 858. ÌÝ÷ñé ðïëý ðñüóöá ôá Þôáí ôï ìüíï óôï åßäïò ôïõ. Ðáñá ìÝíåé ðÜíôá åíäéáöÝñïí. 15-19. Åðéóôñïöç óôçí Éèáêç

Çñáêëåéäþí 56, Èçóåßï, 210 3472 964. ×ïñôïöÜãïé ìå ïéêïëï ãéêÝò áíçóõ÷ßåò. ÔáâåñíÜêé ìÝóá ó’ Ýíá ðáíôïðùëåßï-ìáíÜâéêï. Ðñïóï÷Þ óôï ùñÜñéï. 10-19.

êëáóéêá êáé ìåóïãåéáêá Aioli

ÁñôÝìéäïò 9, Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8940 181. Ôüóï üìïñöï... Ôï ìåíïý óõíäõÜæåé Éôáëßá êáé Ãáëëßá. ÊáëÜ æõìáñéêÜ. 25-35. Alexis R. Delicatessen

Ομήρου 29, Ν. Σμύρνη, 210 9331 435. Μικρό και κομψό μπιστρό. Εκρού αποχρώσεις και ιταλομεσογειακό φαγητό, π.χ. μπρεζάολα με ρόκα, παρμεζάνα και λάδι τρούφας,

Ðë. ÐáðáäéáìÜíôç 4, ¢íù ÐáôÞóéá, 210 2232 376 / Áã. Ãåùñãßïõ & Áéó÷ýëïõ 26, ×áëÜíäñé, 210 6810 529. Ôï ðñùôüôïêï óôá ÐáôÞóéá. Ôï –ðéï ôóá÷ðßíéêï– áäåëöÜêé óôï ×áëÜí äñé. ÁíáöïñÝò óå ðáëéü ìðáêÜëéêï êáé êáôÜëïãïò, êëáóéêþí êáé íåùôåñé óôéêþí, ìåæÝäùí ðïõ áëëÜæåé óõ÷íÜ. 15-22.

øáñé ÁëìÕñá

ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 39, ×áëÜíäñé, 210 6819 109. Ìå Üêñåò óôçí ÁóôõðÜëáéá. Ìéá ìåôáðïëåìéêÞ ìïíï êáôïéêßá ðïõ ìõñßæåé éþäéï. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 30-40. Ãáñìðç (Ôïõ)

ÓåëÞíçò & Çëßïõ 21, Êáâïýñé, 210 8963 480. Áðü ôéò ëßãåò áîéüëï ãåò øáñïôáâÝñíåò ôçò ðåñéï÷Þò. Êáé èÝá êáé íýîåéò áðü ôçí Ðüëç. 20-30. Ãéáííïó (Ï)

ÁñéóôïôÝëïõò 70, Äñáðåôóþíá, 210 4614 355. Êáñáâéäïìáêáñï íÜäá-ìýèïò, êáé óðÜíéá åäÝóìáôá áðü ôï âõèü êáé ôéò áêôÝò. 20-30. ÄïõñÁìðåçÓ

ÁêôÞ ÐñùôïøÜëôç 29, ÐåéñáéÜò, 210 4122 092. ÌïíôÝñíï íôåêüñ, åíôåëþò áëëáãìÝíï. ¢óïò óôï íá êáðá ñþíåé êáëÜ øÜñéá óôçí áãïñÜ. ÓáëÜôá ðïõ äçìéïýñãçóå ó÷ïëÞ. Ëïéðïß éó÷õ ñïß îåêïêêáëßæïõí ôóéðïýñåò áëáíéÜ ñéêåò. 30-55. Èáëáóóéíïó (Ï)

ËõóéêñÜôïõò 32 & ÇñáêëÝïõò, ÔæéôæéöéÝò, 210 9404 518. Øáñïôá âÝñíá åðéðÝäïõ. Ùñáßá ðñþôá, øÜñé üìïñöá óåñâéñéóìÝíï. ÃëõêÜ Üëëï ðñÜãìá. ÊõñéáêÞ âñÜäõ êáé ÄåõôÝñá êëåéóôü. 25-35. Èáëáôôá

Âßôùíïò 5 (áðü Ðåéñáéþò 105), ÃêÜæé, 210 3464 204. Äçìéïõñãéêïß, ìå ôçí êáëÞ Ýííïéá.Óêåðôüìåíï øÜñé êáé ìåãÜ ëç ðïéêéëßá ùìþí øáñéêþí. 35-45. Éèáêç

Áðüëëùíïò 28, Ëáéìüò ÂïõëéáãìÝíçò, 210 8963 747, 210 8963 739. ÈÝá ìáãéêÞ! Åóùôåñéêü και εξωτερικό êëÜóçò. ØÜñé öôéáãìÝíï áðëÜ, áëëÜ ðïëý êáëÜ. Áêñéâü. 4565.

5/12/2006 7:18:50 µµ

54 ãåýóç αλλά και ριζότι και μπιφτέκια. ΤρίτηΠαρασκευή 17.00-01.00. Σάββατο 11.30-01.00. Κυριακή, Δευτέρα κλειστά. Τιμές: 15-30.

ôüóï– ÷áìÝíåò ðáôñßäåò.ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 20-25.

Beau Brummel

Maracana Grill

Áã. Äçìçôñßïõ 9 & Áã. Èåïäþñùí, ÊçöéóéÜ, 210 6236 780. Äéáêüóìçóç áîéüëïãç. ÅöÝôïò åðéêåíôñþíïíôáé óôéò íïóôéìéÝò ôùí íôüðéùí áãñþí. ÅëëçíïìåóïãåéáêÜ. 35-65. Cellier le Bistrot

Ðáíåðéóôçìßïõ 10, Óýíôáãìá, 210 3638 525. Óôï âÜèïò ôçò óôïÜò. Êïìøü êáé êïóìïðïëßôéêï. ¼ëç ôçí çìÝñá, ìå ðéÜôá åëëçíéêÜ êáé äéåèíÞ. ÐïëëÜ êñáóéÜ óå ðïôÞñé. 25-40. Cook Eat

Ìåã. ÁëåîÜíäñïõ 74 & Áúäéíßïõ 2, ÍÝá Óìýñíç, 210 9313 108. Ðáñáã ãÝëíåéò ôá õëéêÜ, ìáãåéñåýåéò åóý. Óå ðåñßðôùóç êñßóçò âïçèÜåé êáé ï óåö. Êáé ìåóçìÝñé. 15-30. Dish

Παράσχου 8, Χαλάνδρι, 210 6800 058.Γήινοι τόνοι και αστικές διακοσμητικές πινελιές. Ελληνικά και μεσογειακά πιάτα. Και όλα τα κρασιά της λίστας σε ποτήρι! Κυριακή από το μεσημέρι, με μαμαδίστικα μαγειρευτά. Δευτέρα κλειστά. 18-25. Åñìïõ & Áóùìáôùí

Åñìïý 137, Ðë. ÁóùìÜôùí, Èçóåßï, 210 3246 337-8. Ðüóôï ðñþôï. ÅëëçíéêÝò âÜóåéò óå ìéá êïõæßíá ðïõ êëåßíåé ôï ìÜôé óôï äéåèíéóìü. ÌÝ÷ñé ôéò 02.00. 30-40. GB Corner

Ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò & Ðáíåðéóôç ìßïõ, îåí. Grande Bretagne, 210 3330 000. ÄÝñìá êáé ðïëýôéìï îýëï óôçí ðéï óôñáôçãéêÞ ãùíßá ôçò ðñùôåýïõóáò. Áðü áðëÜ êñÝáôá ó÷Ü ñáò ìÝ÷ñé ðéï ðïëýðëïêïõò óõíäõá óìïýò. 30-75. Êïõôé

Áäñéáíïý 23, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3213 229, 210 3213 029. ÅíôõðùóéáêÞ èÝá óå Áêñüðïëç êáé ÓôïÜ ôïõ ÁôôÜëïõ. Áôìüóöáéñá óêåðôüìåíçò áíåìåëéÜò êáé ÷ïñôáóôéêÜ ðéÜôá ìå åëëçíéêÝò êáé äéåèíåßò áíáöï ñÝò. Êáé ëéêÝñ ìáóôß÷á ãéá ôï ôÝëïò. Ãéá êáöÝ, üëç ìÝñá. 20-35. Souk (Le)

×Üñçôïò 43, ÊïëùíÜêé, 210 7253 817. ÁíáöïñÝò óå Ìáñü êï ôüóï óôç äéáêüóìçóç, üóï êáé ôç ãåýóç. ¼÷é ìüíï ãéá öáãçôü. Êáé ìåóç ìÝñé. 20-27. ×ñõóá

Αρτεμισίου 4 & Κεραμεικού, Κεραμεικός, 210 3412 515. Μετακόμισε! Νέος, πανέμορφος και chic χώρος. Κουζίνα μεσογειακή, με γαλλικές πινελιές στα κυρίως. Το κοινό παραμένει πολυσυλλεκτικό. Ανοιχτό Τρίτη-Σάββατο, 20.30-01.00. 30-45.

åèíéêåó êïõæéíåó áéãõðôïó Áëåîáíäñåéá

Ìåôóüâïõ 13 & Ñåèýìíïõ, Ìïõóåßï, 210 8210 004. Áéãõðôéï-ìåóïãåéá êü. ÃëõêéÜ íïóôáëãßá ãéá ôéò –ü÷é êáé

âñáæéëéá Êïëïêïôñþíç 55 (áðü ÈçóÝùò 296), ÊáëëéèÝá, 210 9400 801. ÂñáæéëéÜ íéêç ôáâÝñíá-øçôïðùëåßï. ¢ðåéñåò ðïóüôçôåò êñÝáôïò Ýñ÷ïíôáé êáôÜ êýìá ôá (ìåíïý), ìÝ÷ñé íá óçêþóåôå ôá ÷Ýñéá øçëÜ. 20+

ãáëëéá Abreuvoir

ÎåíïêñÜôïõò 51, ÊïëùíÜêé, 210 7229 106. Éóôïñéêü êáé æùíôáíü. ÓõãêñáôçìÝíç ãáëëéêÞ ðïëõôÝëåéá. Ìåôáîý Üëëùí êáé óôåê ôáñôÜñ, âëÝðå ùìü êéìÜ ìå ìðá÷áñéêÜ. 40-60. Avenue 103

ÈçóÝùò 103, îåí. Life Gallery, óýíïñá ÅêÜëçò-ÄñïóéÜò, 210 6260 444. ÅðéóôñïöÞ óôçí áðëüôçôá. ÐñáãìáôéêÜ êïìøüò, óýã÷ñïíïò ÷þñïò. ÐïéïôéêÜ ðéÜôá áêñéâïý ãáëëéêïý ìðéóôñü. 40-65. Chez Lucien

Ôñþùí 32, Á. ÐåôñÜëùíá, 210 3464 236. Ìéêñü, ïéêïíïìéêü ìåíïý ìå óõìðáèçôéêÜ åêôåëåóìÝíá ðéÜôá ôáðåéíïý, ìá ðåñÞöáíïõ, ãáë ëéêïý ñåðåñôïñßïõ. 13-20. Tartare

Ðáíáãïýëç 52, ÃëõöÜäá, 210 9680 320.Ï êáëüò êüóìïò ôùí íïôßùí ðñïáóôßùí ôñþåé óõ÷íÜ åäþ. ÊëáóéêÜ ãáëëéêÜ. 30-45. Tudor Hall

ÂáóéëÝùò Ãåùñãßïõ 3, îåí. King George, Ðë. ÓõíôÜãìáôïò, 210 3222 210. Πολυτελές roof garden. ÊëáóéêÜ áëëÜ êáé ðéï äçìéïõñãéêÜ ãáëëéêÜ, ìå ìåñéêÜ áðáëÜ ÷áóôïõêÜêéá ãéá ÷ñþìá ðéï ôïðéêü. ÁðÝíáíôé ç Áêñüðïëç. Ðïëý êáëü óÝñâéò óôï êñáóß. 65-100.

ãåñìáíéá Die 3 KÏnige

25çò Ìáñôßïõ 28, ÄñïóéÜ-Ñïäüðïëç, 210 8150 915. ÌïéÜæåé óáí ìðéñáñßá – êáé åßíáé, þò Ýíá âáèìü. ÔñïìåñÜ ÷åéñïðïßçôá ëïõêÜíéêá (âïõñóô). 15-25.

éíäéá

Dhaka Palace

Γερανίου 26, Ομόνοια, 210 5228 604. Αυθεντικό ινδικό εστιατόριο στο κέντρο της Αθήνας, με πληθωρικό διάκοσμο και αυθεντικά ινδικά πιάτα. Ανοιχτό από το μεσημέρι. Pak Indian

ÌåíÜíäñïõ 13, ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ, 210 3219 412, 210 3242 225. Éíäï-ðáêéóôáíéêü. Ôï ðñþôï áõèåíôéêü ðïõ îÝöõãå áðü ôï ãêÝôï. 10-17. Red Indian

ðáñáäïóéáêÞò éíäéêÞò ÷ëéäÞò. Ðáßîôå ôï ìá÷áñáãéÜäåò. Êïõæßíá áð’ üëç ôç ÷þñá. Ôï êïôüðïõëï ôáíôïýñé ëÝåé. ÊÜèå ìÝñá, 13.00-16.00, 19.0000.30. 30-40.

Εμπνευσμένος χώρος, που θυμίζει μια ιδεατή little Italy, στο Μανχάταν. Πιάτα με βάση την αμερικανο-ιταλική κουζίνα. Κάθε βράδυ. 35-45.

éôáëéêÜ êñáóéÜ êáé êüóìïò ðïõ äå èá óõíäÝáôå ìå ôüóï áðëü (áëëÜ öéëéêü) ÷þñï. Ðáñáããåëßåò êáé ãéá ôï óðßôé. 10-22.

Doppio (il)

éóðáíéá

Á. ÌåôáîÜ 30, Ðë. Åîáñ÷åßùí, 210 3304 404. ÉôáëéêÞ ôñáôïñßá ìå ðÜñá ðïëëÝò åðéëïãÝò. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, 13.00-02.00. 8-30.

êéíá êáé ðïëõáóéáôéêá

BARCELONETA TAPAS

Êçöéóßáò 267, ÊçöéóéÜ, 210 8013 448. Áñ÷éôåêôïíéêÞ ôýðïõ Ãêáïõíôß. Êñýá êáé æåóôÜ éâçñéêÜ ôÜðáò, ð.÷. ôñõöåñÝò öïéíéêï-êáñäéÝò ôõëéãìÝíåò ìå ÷áìüí (éóðáíéêü æáìðüí). 20-27. Mayor

×áñ. Ôñéêïýðç 92, ÊçöéóéÜ, 210 8080 460. ÔÜðáò, ôñïìåñÜ ôõñéÜ êáé áëëáíôéêÜ, áëëÜ êáé ðéï ðëÞñç ðéÜôá åìðíåõóìÝíá áðü ôç ×þñá ôùí ÂÜóêùí, ðïõ ôõ÷áßíåé íá èåùñåßôáé ìéá áðü ôéò ðéï äçìéïõñãéêÝò êïõæßíåò ôçò Åõñþðçò. ×þñïò ðïõ óõíäõÜæåé ôï ÷áëáñü áóôéêü ðíåýìá ìå ôï éâçñéêü Ýèíéê. 30-45. Pica Pica

Áãßùí Áíáñãýñùí 8, ØõññÞ, 210 3251 663. Ðíåýìá êáé ãåýóåéò éóðáíéêÝò, óå åëëçíéêü äéáóêåäáóôéêü ðëáßóéï. ÎÝíåò ðïéïôéêÝò ìïõóéêÝò. Ðéï ìðáñ óôï éóüãåéï, áìéãþò öáãçôü óôïí ðñþôï üñïöï. Ðåñß ïñÝîåùò, ïëÝ. 15-35.

éôáëéá Altro

×Üñçôïò 39Â & ÐëïõôÜñ÷ïõ, Êïëù íÜêé, 210 7242 717. ÓõìðáãÝò êáé óõìðáèçôéêü. Ëßãá ðéÜôá – áðü Éôáëßá ìåñéÜ. 15-30. Antonio

Êýðñïõ 74, ÃëõöÜäá, 210 8940 057. Ðïëý ðéï áðëü ðáëéüôåñá. Ç áóôáêïìáêáñïíÜäá âáóéëåýåé. ÊáëÞ ðßôóá, åðßóçò. 20-32.

Ë. ÐåíôÝëçò 113, ×áëÜíäñé, 210 6890 238. ÁõèåíôéêÜ éôáëéêÜ åäÝ óìáôá ùò õðüâáèñï ãéá íá åêôéìÞóåôå ìéá åêëåêôÞ óõëëïãÞ ïßíùí ðåñéùðÞò. 25-40. Genovese

Âáó. Ðáýëïõ 99, Âïýëá, 210 8958 400-1. Ôïðéêüôçò (éôáëé êÞ), ôõðéêüôçò. ÊëåéóôÜ ôç ÄåõôÝñá. 25-35. Pasteria (La)

ÔóáêÜëùö 18, ÊïëùíÜêé, 210 3632 032– êáé óå ðïëëÜ Üëëá óçìåßá. ÐñïóéôÞ áðüëáõóç åßíáé ôï óýíèçìá, áöïý ðñïóöÝñïõí ðïéüôçôá óå êáëÝò ôéìÝò. ÐñïöáíÞò ç åéäßêåõ óç óôá æõìáñéêÜ. ÌÜìá, ìðïýôá ëá ðÜóôá! 10-25. Piatto

ËáóêáñÜôïõ 13, ¢íù ÐáôÞóéá, 210 2288 441. ÐñïóéôÞ Éôáëßá. Æåóôüò ÷þñïò. ×éô ôá ñáâéüëé êáé ïé áëìõñïß ëïõêïõìÜäåò ìå êüëéáí äñï êáé ðåêïñßíï. 15-30. Postino (Il)

Ãñéâáßùí 3, ÊïëùíÜêé, 210 3641 414. ÊëáóéêÝò óõíôáãÝò ïéêïãåíåéáêïý ñåðåñôïñßïõ êáé áíôßóôïé ÷ç ÷áëáñÞ áôìüóöáéñá. ÁðÝñéôôï ìá ïõóéáóôéêü. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. Êëåéóôü 18.0020.00 ôï ÓÜââáôï. 15-22.

Dragon Palace

Ναϊάδων 2 & Αντηνόρος 3 (έναντι Λ. Βας. Κωνσταντίνου & Ριζάρη), 210 7242 795.Κινέζικο εστιατόριο με ορισμένα παρεμβατικά πιάτα, όπου ο σεφ βάζει τη δική του σφραγίδα, π.χ. η δημοφιλής Dragon Palace Salad με μάνγκο. Πολυεπίπεδος χώρος. Κάθε μέρα, 12.00-01.00. 15-18. Far East

Óôáäßïõ 7, Óýíôáãìá, 210 3234 996. ÄçëçãéÜííç 54, ÊçöéóéÜ, 210 6233 140-4. ËáæáñÜêç & Ðáí äþñáò, ÃëõöÜäá, 210 8940 500. Êïõæßíá áðü Êßíá êáé Üëëåò ÷þñåò ôçò Áóßáò. Óôá üñéá ôçò ðïëõôÝëåéáò. 35-45. Golden Phoenix

×áñ. Ôñéêïýðç & Ãïñôõíßáò, ÊåöáëÜñé, 210 8013 588. ÔáôïÀïõ 131, Í. ÊçöéóéÜ, 210 8078 640. ÂïõëéáãìÝíçò 120, Åëëçíéêü, 210 9644 889. Ë. ÐåíôÝëçò 85, ×áëÜíäñé, 210 6825 017, 210 6844 898. Âáñýò ï äéÜêïóìïò, áëëÜ óáò áñÝóåé Ýôóé. ÐÜðéá Ðåêßíïõ, áëëÜ êáé óïýóé. 25-35. Imperial Town

Ãåñáíßïõ 44 & Áã. Êùíóôáíôßíïõ, Ïìüíïéá, 210 5246 486, 210 5244 641. Ðïëý ÷áìçëÝò ôéìÝò êáé –öôÜíåé

Cipollino

Åðéêïýñïõ 25, ØõññÞ, 210 3219 908. Ðïëý ãïçôåõôéêü, åîù ôéêÜ áôìïóöáéñéêü éíäéêü åóôéáôüñéï. Ôáíôïýñé ìå íáí êáé êÜñé, ìå ðéôïýëåò ôóéáðÜôé. 25-40. Jaipur Palace

Cosa Nostra

Αγίας Θέκλας 5, Ψυρρή, 210 3310 900.

AMIGOS LOCOS

Áã. ÉùÜííïõ 84, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6011 555. To Amigos ôçò ÃëõöÜäáò ðÜåé âüñåéá.Ôex-mex êáé margaritas. 15-30. Dos Hermanos

ÊõñéáæÞ 24, ÊçöéóéÜ, 210 8087 906. Ìåîéêü. Äýï áäÝëöéá ìå óïìðñÝñï. ÔÜêïò êáé öá÷ßôáò ãéá ôéò óéíéïñßôåò. 20-30. Meson el Mirador

Αγησιλάου 88 & Σαλαμίνος, Κεραμεικός, 210 3420 007. Γνησιότατα μεξικάνικο. Μπουρίτος, φαχίτας, γκουακαμόλε, αλλά και κοτόπουλο με Μόλε. Τώρα ανοιχτά και μεσημέρι, με μενού από 12. 15-25.

ìåóç áíáôïëç Suzanna

ÏñöÝùò & ×áñßôùí 5, ÁìöéèÝá, 210 9428 129, 210 9404 004. ÌåæÝäåò áðü ôïõò ðñáãìáôéêïýò ãåßôïíÝò ìáò. Áðü íùñßò ôï áðüãåõìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-25. Suzanna

Ìáñìáñéùôßóóçò 28 & Ó. ÂåíéæÝëïõ, ×áëÜíäñé, 210 6842 585. Ôï âüñåéï áäåëöÜêé ôïõ ãíùóôïý áíáôïëéêïìåóïãåéáêïý åóôéáôïñßïõ óôï ÖÜëçñï. ÁíáêáéíéóìÝíç ìïíïêáôïéêßá. Ðåñéóóü ôåñïò ÷þñïò, ßäéá ðïéüôçôá ãåýóåùí óå ìåæÝäåò êáé ìåãÜëá ðéÜôá. Áðü íùñßò ôï áðüãåõìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15- 25.

ÐåñéêëÝïõò 28, Ìáñïýóé, 210 6128 841, 210 6142 767. ÔóáêÜëùö 36Á, ÊïëùíÜêé, 210 3614 695, 210 3639 906. Ìåîéêü, Éíäßá, Êßíá êáé Áñáâßá. Ç Ýíùóç ôùí ðïëéôéóìþí. 20-25.

Âáó. Óïößáò êáé Ãåííáäßïõ, ¢ëóïò Åõáããåëéóìïý, ×ßëôïí, 210 7210 893, 210 7227 324. Áðü ôá êëáóéêÜ ìÝñç ãéá êáëü êáé áêñéâü öáãçôü. ÌïíôÝñíåò óõíôáãÝò êáé ðïëõôÝëåéá ôïõ äéáêñéôéêïý åßäïõò. 50-65. Áßãëç Æáððåßïõ, 210 3369 364, 210 3369 300. Ç åðéóôñïöÞ ôçò Áßãëçò – ìå åêëåêôÝò ìåóïãåéáêÝò åðéëïãÝò ìÝóá áðü éôáëéêü ðñßóìá. Áîéüëïãïò ï óåö ÌÜïõñï Ðåóüíé. Áíïéêôü êÜèå âñÜäé. ÊõñéáêÞ ìüíï ìåóçìÝñé. 4560.

Êýðñïõ 65Á, ÃëõöÜäá, 210 8983 167. Ôåî-Ìåî. ÍåÜæåé êáé ôïõ ôáéñéÜæåé. ÐáñÜñôçìá êáé óôï Village Park óôïõ ÑÝíôç (210 4922 960). 15-30.

Alta Mira

Boschetto

CIBUS

Amigos

multi-ethnic

ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 18-20, Ìéêñïëßìáíï, 210 4224 874. Éôáëß æïõóá êáôÜóôáóç ãéá åëëçíïìáèåßò ïõñáíßóêïõò. Æåóôü íôåêüñ. Áíïé÷ôü îýëï, äåñìÜôéíá óåðáñÝ. 15-25.

Oriental Svejk

PRIAMO

Êáðïäéóôñßïõ 74, óýíïñá ÖéëïèÝçò, 210 6842 099. Ôï öéëüîåíï öÝïõäï ôïõ ËïñÝíôæï. ÌåãÜëç ðïéêéëßá áðü áíôéðÜóôé, ðÜóôá, ñéæüôé, áëëÜ êáé éôá ëéêÞò ðñïóÝããéóçò êñåáôéêÜ. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 40-50. Pulcinella

ÊáæáíôæÜêç 5, ×áëÜíäñé, 210 6849 606. Ãéá üìïñöåò, áíÝìå ëåò âñáäéÝò. ÐÜóôá êáé èáëáóóéíÜ. 20-30. RISO AMARO

Êáðïäéóôñßïõ 104, ÖéëïèÝç, 210 2716 111. ÁêñéâÞ, ðïéïôéêÞ éôáëéêÞ êïõæßíá óå Ýíá áíôßóôïé÷á ðñï óåãìÝíï ðåñéâÜëëïí. Ôï ñýæé ðéêñü, ôï ñéæüôï ü÷é, åõôõ÷þò. 40-55. Sale & Pepe

Αριστίππου 34, Κολωνάκι, 210 7234 102. Ρουστίκ ντεκόρ, βορειο-ιταλική κουζίνα και έξοχη λίστα κρασιών. Εποχικές συνταγές. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής, 20.00-01.00. Σάββατο και μεσημέρι. 35-60. Spuntino

ÏìÞñïõ 6, Í. Øõ÷éêü, 210 6745 203. Ôï ìåãÜëï øõãåßïâéôñßíá ëåéôïõñãåß ùò æùíôáíÞ äéáöÞìéóç åíüò êáëïý ãåýìáôïò. 20-35.

íá ôïõò åìðéóôåõèåßôå– áõèåíôéêÞ êïõ æßíá áðü ôç ÓáãêÜç. Êïõæßíá ðåíôáêÜ èáñç, ôï ìðÜíéï ü÷é, ðÜíôùò.5-15. Ìáñéíá

ÍïôáñÜ 126-128, Ôñïýìðá, ÐåéñáéÜò, 210 4294 411-13 Êáöåíåßï ìå ôáúëåíäÝæéêá. Óïýðá ìå ãÜëá êáñýäáò. 10-17. MOSHI MOSHI

Åêöáíôßäïõ 6, ÐáãêñÜôé, 210 7018 222. ¸ìðíåõóç áðü ôçí ¢ðù ÁíáôïëÞ áëëÜ êáé ôçí Éíäßá, ãéá ïéêïíïìéêü êáé funky ãåýìá. ÁðÝíáíôé áðü ôï Village. Τώρα êáé delivery. Áíïéêôü êÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. 10-20. Noodle Bar

Απόλλωνος 11, Σύνταγμα, 210 3318 585 Ποιοτική αλυσίδα. Ειδικεύονται στα ασιατικά ζυμαρικά. Όμορφο και σύγχρονο design, απολαυστικές γεύσεις. Και delivery. Νέα άφιξη στη Νέα Σμύρνη: Ιωνίας 52, 210 9326 033. 8-14.

ëéâáíïó Beyrouth

ÓÜêç ÊáñÜãéùñãá 13, ÃëõöÜäá, 210 8943 169. Éóôïñéêü, áðü ôá ðñþôá ôïõ åßäïõò. 20-27 Êçðïó ôçó Åäåì

Áíáîáãüñá 19, Í. Åñõèñáßá, 210 6253 633. Ìåíïý 6-7 ðéÜôùí. Êáé ðïëý êáëü ñéæüôï, ôçò þñáò. 20-27.

Êùíóôáíôßíïõ Ðáëáéïëüãïõ 9, Óßäåñá ×áëáíäñßïõ, 210 6853 580, 210 6826 105. Ëßâáíïò êáé áñáâéêÞ Ìåóüãåéïò. Ëéôü. ËáôñÝøôå ôá ëá÷ìá-ôæïýí. ÐáñÜñôçìá êáé óôç ÃëõöÜäá (210 8980 754). 15-25.

Tutti a tavola

NARGILE

Trattoria

Ë. Êçöéóßáò 254, ×áëÜíäñé, 210 6778 765. ÊëáóéêÜ ðéÜôá, ðñßìé å óåêüíôé. 20-32. Vincenzo

Ãéáííéôóïðïýëïõ 1, ÃëõöÜäá, 210 8941 310. Ðïëý êáëÞ ðßôóá. ÐÜóôá, óáëÜôåò êáé Üëëá êáëÜ. Ùñáßá

GEYSH_46.indd 54

ÂïõëÞò 33, Óýíôáãìá, 210 3233 330, 210 3233 396. ÊïñÝá, ÍÁ Áóßá êáé ëßãï áðü Éáðùíßá. 1530.

ARTISTI MACARONI

Äåñâåíßùí 4 & Áóêëçðéïý, ÅîÜñ÷åéá, 210 3632 780. ÌéêñÞ éôáëéêÞ ôñáôïñßá ìå óýã÷ñïíç äéáêüóìçóç. Êüêêéíïé êáíáðÝäåò. Áðü ôï ðñùß ãéá êáöÝ. Tþñá êáé ôñáðåæÜêéá óôïí ðåæüäñïìï. 15-30.

Áã. Êùíóôáíôßíïõ & ÈÝìéäïò 73, Ìáñïýóé, 210 8052 762-3. ÔÜóåéò

Enoteca

Dosirak

ìåîéêï & ôex-ìex

×áñ. Ôñéêïýðç 50, ÊåöáëÜñé, 210 8083 333. Ìðáßíïíôáò áñéóôåñÜ, êáöÝ-óáëüíé. Ìðáßíïíôáò äåîéÜ, ëÜìðåé ï Ëßâáíïò – üóïí áöïñÜ ôï öáãçôü. Ôï íôéæÜéí ðéï ìßíéìáë. Äåõ ôÝñá êëåéóôÜ. ÊõñéáêÞ ìðïõöÝ ìå 35. 25-36.

Νίκης 30, Σύνταγμα, 210 3233 078. Ελληνική και πολυνησιακή κουζίνα, αλλά και σούσι. Και delivery. Κάθε μέρα 12.00- 00.00. 10-27.

ðïëéôéêá êáé êåìðáìð Fatsio

Åõöñïíßïõ 5, ÐáãêñÜôé, 210 7217 421. Ðïëßôéêï. Åíôõðùóéá êÜ ðáëéïìïäßôéêï. Áíïé÷ôü ìüíï ôï ìåóç ìÝñé, êÜèå ìÝñá. 20-27. Ìðáñìðáëåîçó

Áíôéï÷åßáò 48, Í. ÖéëáäÝëöåéá, 210 2583 415. Ôïõñêï-åëëçíéêÞ ôáâÝñíá. Ðñïóï÷Þ óôá êáõôåñÜ óïõôæïýê êëð. 10-20. Ðáíôåëçó

ÍáúÜäùí 96, Ð. ÖÜëçñï, 210 9825 512. Ðïëßôéêï. Ãíçóéüôçôá Üëëùí åðï÷þí êáé Üëëùí óõìðåñéöïñþí. 12-20. Pandeli

ÐåíôÝëçò 3, ÊçöéóéÜ, 210 8080 787. Éó÷õñïß äåóìïß ìå ôï ïìþíõìï åóôéáôüñéï-ìýèï ôçò Êùí óôáíôéíïýðïëçò, áëëÜ ìå ðåñéóóüôåñç ðïëõôÝëåéá êáé êÜðùò ëéãüôåñï Ýíôïíåò ãåýóåéò. 25-40. Óåñêïó êáé ôá 4 Áóôåñéá (Ï)

ÆÝððïõ & Îåíïöþíôïò 28, ÃëõöÜäá, 210 9649 553, 210 9634 920. Ðïëßôéêï êåìðÜð. Óáí èñçóêåßá. ÊëåéóôÜ ôçí ÊõñéáêÞ. 15-20. Óïõëåúìáíéá

Óáðöïýò 5, Ðë. Êïõìïõíäïýñïõ, 210 3254 216. Êïõñäéêü êåìðÜð. Ôáðåéíü. ÔóÜé ìå êÜñäáìï êáé êáõôÜ êñÝáôá. 9-11. Tamam

Èçâþí 228, Village Park ÑÝíôç, 210 4911 425. Ãéá üëç ìÝñá. www.tamam.gr. Ç êïõæßíá ôïõ Ý÷åé óùóôÝò ðáñïõóßåò áðü ðïëßôéêåò êáé óìõñíáßéêåò ãåýóåéò. Íôåêüñ äéáóêåäá óôéêÜ áíáôïëßôéêï. Êáé ãéá äéáóêÝäáóç. 15-35. Tike

×áñ. Ôñéêïýðç & ÊñÞôçò 27, ÊçöéóéÜ, 210 8014 584, 210 8084 418. Ôïõñêßá-êåìðÜð. ÁðëÜ åäÝóìáôá,

5/12/2006 7:21:16 µµ

55 ìïíôÝñíï ðåñéôýëéãìá, êïóìéêïß. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 25-35. Tomas

Óáñêïõäßíïõ 43, Í. Êüóìïò, 210 9015 981. ÊåìðÜð áñìÝíéêï. ¸íá óïõâëáôæßäéêï-ôñýðá ìå åîü÷ùò áêáôÝñãáóôá óéò êåìðÜð êáé ëïéðÜ êáõôåñÜ, åíßïôå, åäÝóìáôá. 5-15.

ñùóéá, ïõêñáíéá Âáëåíôéíá

Ëõêïýñãïõ 235, ÊáëëéèÝá, 210 9431 871. Ñùóï-ðïíôéáêü. Íôå êüñ ìÝôñéï, ìá èá ãëåßöåôå ôá äÜ÷ôõëÜ óáò ìå ôá ðéñïóêß êáé ôá êåìðÜð. Ðéåßôå âüôêá. 15-22. Cadko

ËÜìðñïõ Êáôóþíç 63, Ìïó÷Üôï, 210 9412 207. Ñùóï-ãåùñãéáíü. Ìéêñü êáé öéëüîåíï. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-25. Ëâõâ

Mçèýìíçò 27Á, Ðë. ÁìåñéêÞò, 210 8659 429. Ïõêñáíéêü. Êáé ìéêñÞ ðßóôá ãéá áðñüïðôá ãëÝíôéá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-20.

sushi + (éáðùíéá) Furin Kazan

Áðüëëùíïò 2, Óýíôáãìá, 210 3229 170. ÖôçíÞ áéóèçôéêÞ, êáëü óïýóé êáé óáóßìé. Êáé íïõíôëò. Áðü ôï ìåóçìÝñé. 20-30. Kiku

Äçìïêñßôïõ 12, ÊïëùíÜêé, 210 3647 033. Áðü ôá êáëýôåñá åóôéáôüñéá ôçò ðüëçò. ÐëÞñçò éáðù íéêÞ êïõæßíá, åìðíåõóìÝíïò ï áíáêáé íéóìÝíïò äéÜêïóìïò. Ôï óïýóé ìðáñ åðåêôÜèçêå. 40-60. Square Sushi

ÄçëçãéÜííç 56, ÊåöáëÜñé, 210 8081 512, 210 8081 881. ÌïíôÝñíïò ìéíéìáëéóìüò êáé óïýóé ðïõ Ý÷åé åðçñåáóôåß áðü ôéò ìåãÜëåò ìçôñïðüëåéò ôïõ êüóìïõ. ÐÜíôá áíïé ÷ôÜ óôï ÊåöáëÜñé, êëåéóôü ÄåõôÝñá óôï ÊïëùíÜêé. Êáé íôåëßâåñé. 25-35. Sushi Bar

Óôßëâùíïò 2, Ðë. ÂáñíÜâá, ÐáãêñÜôé, 210 7524 354, 210 7564 964. Ãåùñãßïõ ÂëÜ÷ïõ 38, Í. Øõ÷éêü, 210 6729 333, 210 6729 334. Êùíóôá íôéíïõðüëåùò 15, ÃëõöÜäá, 210 8942 200. ¼ìïñöá ÷ñþìáôá, êáëü óïýóé. Êáé ìðïÝì ðáñïõóßåò óôï ÐáãêñÜôé. Óå Øõ÷éêü êáé ÃëõöÜäá, åßíáé áðëÜ cool ôï êïéíü.Êáé íôåëßâåñé. 20-30. Yo! Sushi

Λ. Κηφιισίας 22, Μαρούσι, 210 6899 262-5. ÁðëÜ óõìðáèÝò óïýóé êáé ëïéðÝò ìðïõêßôóåò ¢ðù ÁíáôïëÞò óå éìÜíôá ðïõ ãõñßæåé. Ðñïóï÷Þ, êÜèå åðéëïãÞ êïóôßæåé! 10-35.

ôóå÷éá Bohemia

ÄÞìïõ ÔóÝëéïõ 5, Áìðåëüêçðïé, 210 6426 341. Ç Âïçìßá èá óáò ïäçãÞóåé óôç âïõëéìßá. ÌáãåéñåõôÜ êñÝáôá êõñßùò, êáé êáíÜôåò ðïéïôéêÞò ìðßñáò. 20-27. Svejk (ÓâåÚê)

ÑïõìðÝóç 6, Í. Êüóìïò, 210 9018 389. Ôóå÷ßá êáé êåíôñéêÞ Åõñþðç. ÓôáèåñÞ áîßá. Ðñïóï÷Þ óôçí ðïóüôçôá, ìç óáò ðÝóåé âáñý. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 22-32.

ãéá ïëç ìåñá Αβυσσηνια Caf�

Πλάκας. Η ταμπέλα γράφει «γαλακτοπωλείο», αλλά δοκίμασε τις αλμυρές και γλυκές κρέπες και τα αξέχαστα γλυκά. Δευτέρα-Πέμπτη και Κυριακή 10.00-01.00. Παρασκευή-Σάββατο 10.00-02.00. 5-12 Big Apple

ÓêïõöÜ 69, ÊïëùíÜêé, 210 3643 820. Áðüç÷ïé ôçò Wall Street óå ôüíïõò ïõäÝôåñïõ ãêñé êáé öëïãåñïý êüêêéíïõ. Ôñþôå ìåóïãåéáêÜ êáé åêìåôáëëåýåóôå ôç ìåãÜëç ëßóôá êñáóéþí. 15-35. Cafå ÊáöÅ

Æçóéìïðïýëïõ 9, ÃëõöÜäá, 210 8944 996. Ïìïñöüôáôï, æùíôáíü – êáé ôï ëéãüôåñï íåüðëïõôï ôçò ðåñéï ÷Þò. ¼,ôé êÜíïõí åäþ ôï áêïëïõèïýí ïé õðüëïéðïé. ÁðëÜ ðéÜôá óå ìïíôÝñíá óåñâßôóéá. 10-25. Ciao

ÔóáêÜëùö 2, ÊïëùíÜêé, 210 3647 665. ¼÷é ìüíïí êáöÝ óôïí ðåæüäñïìï. Êáé áðëÝò ðñïôÜóåéò ãéá öáãçôü ðïõ óôÝêïõí ðáñáðÜíù áðü ìéá ÷áñÜ. 12-22. Craft

Ë. ÁëåîÜíäñáò 205, Áìðåëüêçðïé, 210 6462 350 / Åëåõèåñùôþí 11, Ðë. ×áëáíäñßïõ, 210 6832 670. Ìðß ñá äéêÞò ôïõò ðáñáãùãÞò (åðß ôüðïõ) êáé äéåõñõíüìåíç ãêÜìá öáãçôïý, ð.÷. öéëÝôï óôçí ðÝôñá. 10-25. Deals

Äçì. Âáóéëåßïõ 10, Í. Øõ÷éêü, 210 6773 183. Óôï åðßêåíôñï åäþ êáé ÷ñüíéá. Áðü åóðñÝóï ñéóôñÝôï ìÝ÷ñé ðëÞñåò ãåýìá. 20-40. Gallery Cafå

Áäñéáíïý 33, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3249 080. Áðü ðáãùìÝíï åóðñÝóï ìÝ÷ñé performance art êáé êñçôéêÞò Ýìðíåõóçò ìåæÝäåò. Áðü ôéò 10.00 ìÝ÷ñé áñãÜ 12-30. Escoba

Ðáôñ. Ìáîßìïõ 1 & ÄçëçãéÜííç, Êåöá ëÜñé, 210 6233 550. Îýëéíïé ðÜãêïé, ôñåëÞ äéÜèåóç. Ìðßñåò, burgers êáé ìðßñåò, êáé Üëëá. 8-20. Hard Rock Cafå

ÖéëåëëÞíùí 18, Óýíôáãìá, 210 3252 758. Ôñåéò üñïöïé áöéåñùìÝíïé óôç ñïê êïõëôïýñá êáé ôá áíáìíçóôéêÜ ðïõ ðÜíå ìáæß. Êáé ìðÝñãêåñ êáé êïêôÝéë. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá. 12-30. Jackson Hall

Ìçëéþíç 4, ÊïëùíÜêé, 210 3616 098. Åíôåëþò ìÝóá óôá ðñÜãìáôá. ÊáöÝ, ðïôü & êïêôÝéë, american style burgers, steaks, pasta, risotti. Óôçí êáñäéÜ ôïõ Êïëùíáêßïõ. ÔñáðåæÜêéá Ýîù, éóüãåéï, ðñþôïò, äåý ôåñïò ìå ãõÜëéíç óôÝãç. ÊÜèå åðßðåäï Ý÷åé ôç äéêÞ ôïõ éóôïñßá. ÃñÜøôå êé åóåßò ôç äéêÞ óáò. 10-35. Kitchen Bar

Ë. Ðïóåéäþíïò 3, ÊáëáìÜêé, 210 9812 004, 210 9813 950. ÌåãáèÞñéï, áëëÜ ìå øõ÷Þ. Ðéï ÷áëá ñü ôï ðñùß, ðéï æùíôáíü ôï âñÜäõ. 20-35. Kitchen Bar

Ìáñßíá ÆÝáò, ÐåéñáéÜò, 210 4522 338. www.kitchenbar.com.gr. ÍÝï ðáñÜñôçìá. Ôá Ý÷åé üëá. ÉôáëéêÝò êáé ìåóïãåéáêÝò ãåýóåéò óôï éóüãåéï, ìðáñ-êáöÝ ìå ôåñÜóôéïõò êáíáðÝäåò, ôæÜêé – áëëÜ êáé ìáãåõôéêÞ èÝá óôïí ðñþôï. ÊÜèå ìÝñá áðü íùñßò, ìÝ÷ñé áñãÜ. 20-35. íéêçó Cafå

www.piuverde.com.gr. ÊáèçìåñéíÝò áëëÜ ìïíôÝñíåò ãåýóåéò. Ôï âñÜäõ ðéï äçìéïõñãéêü, ð.÷. ôõñß óáãáíÜêé ìå åðéêÜëõøç îçñþí êáñðþí. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá. 20-30. Queen Burger

Ãéáííéôóïðïýëïõ 3, ÃëõöÜäá, 210 8980 747. Áðü ôéò 10.30 ìÝ÷ñé áñãÜ, ìðÝñãêåñ êáé âÜöëåò. Êáé íôåëßâåñé. 3-10. TGI Friday's

Kïëïêïôñþíç 35, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 6233 947-8. Íåïöýôïõ ÂÜìâá 2, ÊïëùíÜêé, 210 7227 721. Ë. Êçöéóßáò & ÁëåîÜíäñáò, Áìðåëü êçðïé, 210 6475 417-8. Õìçôôïý 110 (åìðïñéêü êÝíôñï Millennium), ÐáãêñÜôé, 210 7560 544-5 / Ëáæá ñÜêç 43, ÃëõöÜäá, 210 8982 60-9. ÅîåõãåíéóìÝíï fun food, êïêôÝéë êáé ÷áñïýìåíï óÝñâéò. ÌåãÜëåò ïé ìåñß äåò, êåöÜôåò ïé äéáèÝóåéò. ÊÜèå ìÝñáüëç ìÝñá. 18-25. Wabi Lounge

Åëåõèåñþôñéáò 25, ÊåöáëÜñé, 210 6233 792. ÐïëõôÝëåéá óå áðëÝò ãñáììÝò. Áíïé÷ôü áðü ôï ðñùß, ãéá ðáí åíäå÷üìåíï. Áðü óõãêáëõììÝíï öëåñô Âïñåßùí Ðñïáóôßùí ìÝ÷ñé êáöÝ êáé äñïóéóôéêÜ ãåýìáôá. 7-20. X-EAT

Êïëïêïôñþíç 6 & Êáñýôóç, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3230 445. ¢ðïøç ðåñß åëáöñéÜò êïõæßíáò ìå åëëçíïìåóïãåéá êÜ õëéêÜ: íôáêÜêéá êôë. ÐéÜôï çìÝñáò – êáé óíáêò, êáé êïêôÝéë. 10-20. Áíïé÷ôü áðü ôéò 7ð.ì. åùò ôéò 3 μ.μ

ôáâåñíåó êáé ìåæåäïðùëåéá Áèçíáúêïí

ÈåìéóôïêëÝïõò 2, ÅîÜñ÷åéá, 210 3838 485. Ôï ôåëåõôáßï ìåãÜëï ïõæåñß. Åíôõðùóéáêü ñåðåñôüñéï ìåæÝäùí. Ðéï åíäéáöÝñïí ôï ìåóçìÝñé. 14-18. áëëç Óêáëá

Óåñßöïõ 57, Êáìßíéá ÐåéñáéÜ, 210 4827 722. ÄçìéïõñãéêÜ áíÞóõ÷ç ôáâÝñíá, ðïõ Ý÷åé óôåíÝò ó÷Ýóåéò ìå ôç Óáíôïñßíç. 20-25. Ανοιξη

Ελ. Βενιζέλου 120, Αγ. Παρασκευή, 210 6513 402 Κλασικό εστιατόριο με αστικές καταβολές τόσο στην αισθητική, όσο και στο μενού. Μεταξύ άλλων, τρομερά μαγειρευτά, όπως κατσικάκι λαδορίγανη. Κάθε βράδυ. Σάββατο, και μεσημέρι. Κυριακή, μόνο μεσημέρι. 12-18. Argentina

óôÜêá, ãáìïðßëáöï êáé êáôóéêÜêé õðü ôïõò Þ÷ïõò ôçò êñçôéêÞò ëýñáò. 15-20. ÊáñáâÉôçÓ

Áñêôßíïõ & Ðáõóáíßïõ 4, ÐáãêñÜôé, 210 7215 155. ÊëáóéêÜ áèçíáúêü. Ìéá ðáëëüìåíç áßèïõóá ìå âáñÝëéá óôïõò ôïß÷ïõò. 15-20. ÊáöåíåÉï

Ëïõêéáíïý 26, ÊïëùíÜêé, 210 7229 056. Èõìßæåé ãáëëéêü ìðéóôñü üóïí áöïñÜ óôï ÷þñï. Ïé îÝíåò åðéññïÝò óôáìáôïýí åêåß. ÓáëÜôá ìå öñÝóêá êïëïêõèÜêéá êáé Üíçèï, êáé ëá÷ôáñéóôÜ ãáñäïõìðÜêéá. 25-30. ÊÉôóïõëáÓ

ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 25, ×áëÜíäñé, 210 6814 798. Ïéíïìáãåéñåßï. Ôï ìåóçìÝñé ìüíï ëÜìðåé, èõìßæïíôáò ôá ÷ñüíéá ðñéí ôéò ðïëõêáôïéêßåò êáé ôéò ðïëõåèíéêÝò. Ανακαινίστηκε! 10-20. ÊïñïìçëÁÓ

Åë. ÂåíéæÝëïõ 72, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6510 496. ØçóôáñéÜ. ÊÜðùò Ü÷áñï ôï íôåêüñ, áëëÜ äå èá ôï ðïëõ óêåöôåßôå. Êáé ðÜñêéíãê. 15-20. ËåÕêåÓ

Ãáëáôóßïõ 100, ÃáëÜôóé, 210 2924 458. ÔáâÝñíá ìå äéåèíåßò ãáóôñïíïìéêÝò áíçóõ÷ßåò. Åõ÷Üñéóôá åôïéìüëïãï ðñïóùðéêü. 15-20. ÌÁíéá

Áéãáßïõ 67 & Êõæßêïõ, ÍÝá Óìýñíç, 210 9315 016. Ôýðïéò ìåæåäïðù ëåßï. Ôá ðéÜôá áëëÜæïõí êáèçìåñéíÜ. Áðü ðéñïóêß ìÝ÷ñé ãáìïðßëáöï. 15-20. Ìεθυστανεσ

Λεπενιώτου 26 & Ωγύγου, Ψυρρή, 210 3314 298. Εστιατόριο με ζωντανή μουσική. Το μουσικό σχήμα λέγεται Μνηστήρες. Τις Τρίτες δεν παίζουν. Ωραία ελληνική κουζίνα, σε λίαν άνετο και ζεστό χώρο. Τιμή ποτού στο μπαρ, 7. Ανοιχτό κάθε βράδυ, ΤρίτηΣάββατο. Κυριακή, 13.30-20.00. Δευτέρα κλειστά. 20-25.

ÏéêïíÏìïõ (ÔáâÅñíá ôïÕ)

Aσκληπιου γωνια

ÏõæÁäéêï

ÊáñíåÜäïõ 25-29, ÊïëùíÜêé, 210 7295 484. Áðü ôéò êáëýôåñåò óõëëïãÝò ïýæïõ êáé áðïóôáãìÜôùí. Öáãçôü ðïõ öëåñôÜñåé ìå ôï óðéôéêü. 25-30.

Âõñéíçó

Áñ÷éìÞäïõò 11, ÐáãêñÜôé. Êáôóáñüëá ðïõ ìáæåýåé êáëëéôÝ÷íåò. Êáé áñíÜêé íüóôéìï, ñéãáíÜôï êáé ôóá÷ðßíéêï. 16-22.

ÔÜêç 16, Ðë. ØõññÞ, 210 3212 858. Ìïõóéêü ìåæåäïðùëåßï ðïõ öëåñôÜñåé åðéôõ÷þò ìå ôï êáëü ãïýóôï, åíþ ïé èáìþíåò öëåñôÜñïõí ìåôáîý ôïõò. 18-25.

Ελλαδος Εικονες

Η Παληα Αθηνα

Ευξείνου Πόντου 183, Π. Φάληρο, 210 9824 620 Μουσικό μεζεδοπωλείο, όπου το γλέντι μεταδίδεται από τραπέζι σε τραπέζι. Κρασί χύμα. Ζωντανή μουσική Τετ., Πέμ., Παρ. βράδυ, και Κυρ. μεσημέρι. Κάθε μέρα, από τις 19.00 ώς αργά. Σ/Κ και μεσημέρι. 15-20.

Εμπεδοκλέους 75 & Φιλολάου, Παγκράτι, 210 7518 869. Γραφική μονοκατοικία του ’30, με αέρα εποχής. Παραδοσιακοί μεζέδες, έντεχνες και ρεμπέτικες μουσικές, καθώς και αργιλές, συνοδεύουν το ποτό. Κυριακή κλειστά. 12-15.

ÈåñáðåõôÇñéï

ÌÜñêïõ Ìïõóïýñïõ 35, Ìåôò, 210 7522 396. Ôï üíïìá ìáñôõñåß ôï Ýôïò ëåéôïõñãßáò. Äõíáôüò öïýñíïò êáé ìáãåéñéêÞ óå ðÞëéíá óêåýç. Áðü ôéò 20.00 êÜèå âñÜäõ, åêôüò ÊõñéáêÞò. 15-25. ÐáðáíäñÅïõ

ÁêÜìáíôïò 1 & Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ, Èçóåßï, 210 3413 795. Áðü ôéò ðéï üìïñöåò ãùíéÝò ôçò ðüëçò. Ôñßá åðßðå äá ãéá êáöÝ, ðïôü, ãëõêü, ôóéìðïëüãç ìá Þ öáãçôü. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá - üëç ìÝñá, ìÝ÷ñé áñãÜ. 9-20.

ÈåìéóôïêëÝïõò 64, ÅîÜñ÷åéá, 210 3838 010. Áðü ôï 1969. ÊÜôé ðáñáðÜíù áðü êáëô óïõâëáôæßäéêï. Áíïé÷ôü üëï ôï 24ùñï. ÊÜíåé êáé íôåëß âåñé. Ðßôá êáëáìÜêé 1,40. 4 ìåñßäåò ÷ïéñéíÜ ìðñéæïëÜêéá êáé ìßá ðáôÜôåò 15.

Αμαλθεια

Piu Verde

ÊáðíéóìÅíï ÔóéêÁëé (Ôï)

ÐÅíôå ÐéÁôá (Ôá)

GEYSH_46.indd 55

Στρατ. Αλ. Παπάγου & Πεντέλης, Άλσος Παπάγου, 210 6546 185.

ÑïäïäÜöíçò 16, Ðïëýäñïóï, 210 6813 729. Êï÷ëéïß, íôÜêïò,

Áè. ÄéÜêïõ 17, Áã. ÔñéÜäá, ÐåñéóôÝñé, 210 5775 594. ÁìåëÝôçôá êáé Üëëåò íïóôéìéÝò ìå ôç óÝóïõëá. Êáé ìïõóéêÞ. 12-16. ÓôÅêé ôïõ ÇëÉá (Ôï)

Èåóóáëïíßêçò 7, Èçóåßï, 210 3422 407 ÖñÝóêåò ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò êáé ðáúäÜêéá ëïõêïýìé.Êáé ôóßêíá. 13-15. ÓôïÁ ôïõ ÂáããÅëç

Åõñéðßäïõ 63, 210 3251 513. ×áìÝíï óôï âÜèïò ìéáò óêïôåéíÞò óôïÜò. ¢êñùò ðáñáäïóéáêïß ìåæÝäåò, øçôÜ ôçò þñáò êáé ñåôóßíá. ÊÜèå ìÝñá 08.00-20.00. 10. ÓôñïöÇ (ÌáêñõãéÁííç)

Ñ. ÃêÜëëé 25, ÌáêñõãéÜííç, 210 9214 130. Öéëéêü ðñïò ôç ÷ñÞóç ôáâåñíï-ìåæåäïðùëåßï. Êáèüëïõ Üó÷ç ìï ôï öáãçôü και βëÝðåôå ôçí ïëüöùôç Áêñüðïëç áðü ôçí ôáñÜôóá. 15-22. ÓôñïöÇ (ÐÅñáìá)

Ë. ÅéñÞíçò 33, ÐÝñáìá, 210 4416 456. Ïýæá êáé ìåæÝäåò, üðùò ãáýñïò êáé êáâïýñéá ìõñùäÜôá.

×éëéåó êáé Äõï Íõ×ôåó

ÊáñáúóêÜêç 10, ØõññÞ, 210 3317 293-4. Áíáôïëßôéêï ìåæåäïðùëåßï. ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ ìå Ýèíéê ðñïóÝããéóç. 15-25. ΧοχλιδΑκι

Λ. Πεντέλης 41, Χαλάνδρι, 210 6848 043, 210 6820 943 Γλυκό και χαριτωμένο μεζεδοπωλείο με μεγάλο κατάλογο νοστιμιών από στεριά και θάλασσα. Και ένα τύποις ντελικατέσεν μπροστά. Τρίτη-Σάββατο 18.00-01.00. Κυριακή 11.00-18.00. Δευτέρα κλειστά. 14-20. ÖÉëïéóôñïí

Áð. Ðáýëïõ 23, Èçóåßï, 210 3467 554. Ôï öáãçôü åíôÜîåé. Ç èÝá óå Áêñüðïëç, Èçóåßï êáé Áñ÷áßá ÁãïñÜ óõãêëïíéóôéêÞ. Ïé ìåæÝäåò ëÝíå. Μόνο Κυριακές. 15-20. ΩραΙα ΕλλΑς (Η)

Κρησίλα 34, Πλ. Βαρνάβα, Παγκράτι, 210 7525 777 Παραδοσιακό μεζεδοπωλείο σε προπολεμική αθηναϊκή οικία. Ρεμπέτικα άνευ μικροφώνου από τις Πέμπτες. Κάθε βράδυ, Τρίτη-Σάββατο. Κυριακή, μόνο μεσημέρι. Δευτέρα κλειστά. 14-20.

ÐÁåé êáéñÏÓ

Ë. Ìáêáñßïõ 19, ÍÝï ÖÜëçñï (ðßóù áðü ôï ÓÅÖ), 210 4834 720. www. olympico-cafe.gr ÌåãÜëåò ôæáìáñßåò, èÝá Üðëåôç. Ãéá êáöÝ, ÷õìïýò, ðïôü, êáé –åëáöñÜ Þ ðëÞñç– ãåýìáôá. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá 09.00-03.00. 5-22.

Τριπόδων 16, Πλάκα, 210 3224 635 Κλασικό, ολοήμερο στέκι στα στενά της

ÓÅóïõëáÓ (Ï)

Åèí. Ìáêáñßïõ 126 & ÄñÜìáò, ÄÜöíç, 210 9730 682. Ôï íôåêüñ áäéÜöïñï. Áôïý ïé ðéáôÝëåò ìå ÷ïéñéíÜ ìðñéæïëÜêéá, ç åëáöñþò ðéêÜíôéêç óáëÜôá ëÜ÷áíï êáé ïé ÷ñõóáöÝíéåò ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò. 10-18.

Ôñþùí 41 & Êõäáíôéäþí, ¢íù ÐåôñÜ ëùíá, 210 3467 555. Áîéüëïãá ìáãåéñåõôÜ êáé áõîáíüìåíç êïéíùíéêÞ äéÜäñáóç. 10-15

Ασκληπιού 132 και Βαλσαμώνος 2, 210 6452318. Παραδοσιακές ελληνικές γεύσεις με μοντέρνες μεσογειακές πινελιές. Jazz μουσική, σπιτική ατμόσφαιρα στο όμορφο νεοκλασικό. 23, χωρίς κρασί.

ÊaâïõñáÓ (Ï)

Áéóþðïõ 2 & ÊáñáúóêÜêç 15, ØõññÞ, 210 3222 240. Ìïõóéêü ìåæåäïðùëåßï. ¼íïìá -ëïãïðáßãíéï. ¸íôéìï öáãçôü ìå åëëçíéêÝò êáé áíá ôïëßôéêåò ñßæå,ò êáé ìåãÜëç ðïéêéëßá áðü äéáëå÷ôÜ áðïóôÜãìáôá: ôóßðïõñá & ëïéðÜ.20+

ÖéëåôÁêéá (Ôá)

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 58, ÃêÜæé, 6972 340 342. Ìåæåäïðùëåßï ìå ôïõñêéêü ãåõóôéêü ÷ñþìá. Ðñþôçò ðïéüôçôáò êñÝáôá. Ëá÷ôáñéóôÞ ðáñïõóß áóç. Íôåêüñ, Üóå. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, ðñùß âñÜäõ. 9-14.

Áèçíáéùí Ðïëéôåéá

Olympico

ÑáêïóõëëÅêôåÓ

ÍåæïÓ (Ï)

ÊáëÝíôæé Ìáñáèþíá, 22940 66476. ÐáëÝøôå ìå ìðñéæüëåò åðéêþí äéáóôÜ óåùí. ¸÷åôå êáôÜ íïõí üôé áðáéôåßôáé ðïëýùñï øÞóéìï ãéá ôï óùóôü áðïôÝ ëåóìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-22.

ÊáëëéóèÝíïõò & Êõäáíôéäþí 41, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3412 538. Êïýñá áðëüôçôáò óôçí ïëïÝíá áíåñ÷üìåíç ãåéôïíéÜ ôùí Ðåôñáëþíùí. 15-20.

Ìðïõìðïõëßíáò 31, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6510 156. Ðïëõêïóìßá êáé ÷Ü÷áíá. ÆïõìåñÝò ìðñéæïëßôóåò êáé æçëåõôÜ ðáúäÜêéá. 15-20.

ÔÜêç 13, ØõññÞ, 210 3254 707. Ï ïìöáëüò ôïõ ØõññÞ. ÅðéññïÝò áðü êÜèå ãùíéÜ ôçò ãçò, ðïõ âñßóêïõí äéÝîïäï óôïõò ìåæÝäåò. Áðü ÔåôÜñôç ìÝ÷ñé êáé ôï ÓÜââáôï æùíôáíÝò ìïõóéêÝò. 19-25.

ÅììáíïõÞë ÌðåíÜêç 94, ÅîÜñ÷åéá, 210 3824 138. Ïéíïìáãåéñåßï. ÃíÞ óéá ÅîÜñ÷åéá êáé ðáñáäïóéáêÞ åëëç íéêÞ êïõæßíá. ÂñÜäõ ÊõñéáêÞò êëåéóôÜ. 10-20.

Íßêçò 3, Óýíôáãìá, 210 3234 971. ÓÜíôïõéôò, óáëÜôåòãåýìáôá. Êáé ðïôÜ ôï âñÜäõ.12-15. Óêïõëåíßïõ 2, Ðë. Êëáõèìþíïò, 210 3314 330-1. Ôüðïò ìïõóéêü öéëçò óõíÜíôçóçò. Ôá ìåóçìÝñéá ðåñíÜåé ìéá ðéï ãáóôñïíïìéêÞ öÜóç, ðÝñá áðü ôç äéÜóôáóç ðïôïý ôï âñÜäõ. Ôéò ÊõñéáêÝò ìüíï áðüãåõìá. 7-20.

ÐëáôÁíéá (Ôá)

ÊÜèå ìÝñá, ìåóçìÝñé âñÜäé. 20. ÔÁêç 13

ÌðáñìðáãéÁííçÓ (Ï)

Πλ. Αβυσσηνίας, Μοναστηράκι, 210 3217 047. Έξοχο ελληνο-μεσογειακό μεζεδοπωλείο, με ζωντανό –καλό– πιάνο κάθε Σάββατο βράδυ. Ο μουσακάς με σπανάκι, από τα πιο αγαπημένα πιάτα. Λειτουργεί και ως cafe το πρωί. Sui generis κλασική διακόσμηση. Θέα στην Ακρόπολη, στον όροφο. Καθημερινά 11.00-01.00. Κυριακή ώς τις 19.00. Δευτέρα κλειστά. 18-30. Κυριακή ώς τις 19.00. Δευτέρα κλειστά. 18-30.

Obi

808, 210 4619 150. Ìåæåäïðùëåßï. Ìå äÝêá åõñþ äéêáéïýóáé ðÝíôå ðéÜôáìåæÝäåò ôçò åðéëïãÞò óïõ. Ðñïóï÷Þ, äåí åßíáé üëá Üñéóôá. 10+

ÐÁËÇÁ ÔÁÂÅÑÍÁ 1896

Áñéóôïãåßôïíïò 1, ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ, 210 3214 970. Ï Üñ÷ùí ôçò Âáñâá êåßïõ ÁãïñÜò. Áíïé÷ôü óõíÝ÷åéá. Ëïé ðÝò óïýðåò (ðáôóÜò êáé ðïäáñÜêé), ìáæß ìå íüóôéìá ìáãåéñåõôÜ. Êáèáñü ôáôï. Êáé óÝñâéò óáÀôá. 10-15. Óôñ. ÐëáóôÞñá / Êáëïêáéñéíïý & ÄñÜ ìáò, Ôáìðïýñéá ÐåéñáéÜ, 210 4618

5/12/2006 7:21:32 µµ

56 νύχτες áðï ôη sister sledge

αgenda ΠΕΜΠΤΗ 7/12 ΑΝ Club Σολωμού 13-15, Εξάρχεια, 210 3305 056. Nina Nastasia. Ο μελαγχολικός ήχος της νέας αμερικάνα. Με 6μελή μπάντα. Είσοδος €23+€28. Έναρξη 21.00 Μικρο Μουσικο Θεατρο Βεΐκου 33, Κουκάκι, 210 9345 644 7ο. Φεστιβάλ 2.13. Το πιο underground οπτικοακουστικό φεστιβάλ της Αθήνας. Απόψε, αύριο και μεθαύριο. Με Phil Niblock, textu riser, Free Piece of Tape, Αναστάση Γρίβα και Mecha/Orga. Έναρξη 21.30. €15 την ημέρα, €40 για το τριήμερο Mad Club Περσεφόνης 53, Γκάζι, 210 3462 027. Sun, Rain in Life / Old House Playground / Cyanna. Τρία ελληνικά δυναμικά γκρουπ. Οι δυο πρώτοι ροκ, οι Cyanna πιο ηλεκτρονικοί. Έναρξη 21.00. Είσοδος €6 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8/12 Lab 22 Ακαδημίας & Ζωοδ. Πηγής (είσοδος από Κιάφας) Film. Μαζί με τους Motif De Still και Abbie Gale. Έναρξη 21.30. Είσοδος €12 (με ποτό) Gagarin 205 Λιοσίων 205, 210 8547 600-1 Plaid. Ένα από τα σημαντικότερα σχήματα της electronica με 15ετή ιστορία. Ανοίγουν οι In Trance 95. Έναρξη στις 21.00. Είσοδος €25 + €27 AN Club Σολωμού 13-15, Εξάρχεια, 210 3305 056. Kid Congo Powers & The Pink Monkey Birds. Απ’ το ιδρυτικό μέλος των Gun Club, Geffrey Lee Pierce. Έναρξη 21.00. Είσοδος €23 + €28 ΣΑΒΒΑΤΟ 9/12 Fuzz Λ. Βουλιαγμένης 22, 210 9220 802, 210 9224 641. Ozric Tentacles. Δημοφιλές στη χώρα μας Space rock. Έναρξη 21.00. Είσοδος €30 Gagarin 205 Λιοσίων 205, 210 8547 6001. Dust Galaxy + Kid Loco (DJ set). Το νέο εξαιρετικό γκρουπ του Rob Garza, των Thievery Corporation. Έναρξη 21.00. ΔΕΥΤΕΡΑ 11/12 Θεατρο Παλλας City Link, Βουκουρεστίου 3 e.s.t. (Esbjorn Svensson Trio). Σουηδική ροκ jazz. Έναρξη 21.00. ΤΕΤΑΡΤΗ 13/12 Bios Πειραιώς 84, 210 3425 335 Overkill. Αγγλική πειραματική κολεκτίβα με εξωφρενικά party gigs. Έναρξη 22.30. Είσοδος €15

NYXTA_46.indd 56

clubs, bars, ìïõó. óêçíÝò club mainstream

latin/ethnic

ÁêñùôΗñé lounge

Cubanita

Âáó. Ãåùñãßïõ Â´ 5, ¢ãéïò ÊïóìÜò, 210 9859 147-9. ÈÝá óôç èÜëáóóá. ÊÜèå Ôåô. bootycall ìå ôïõò Magna. ÊÜèå Êõñ. stars party ìå åëëçíéêÜ áðü ôçí Íáôáëßá Ãåñìáíïý. BOUTIQUE

(Φιλελλήνων 15, 210 3231 315) Mainstream μουσικές, πολύ πιτσιρικα ρία, και crowd από ΒΠ και Γλυφάδα. Club 22

Ακαδημίας & Ζωοδόχου Πηγής 3 (δεν έχει ακόμα τηλέφωνο). Κεφάτο club με πολλά θεατρικά σόου, ντίσκο πάρτι και χαβαλεδιάρικες θεματικές βραδιές. Envy Mainstream

ÊáñáúóêÜêç 28, Ðë. ØõññÞ, 210 3314 605-8. ÐÝôñá êáé îýëï ôï óêçíéêü ðïõ åðéêñáôåß. ÌïíôÝñíá êïõ âáíÝæéêç êïõæßíá. Live latin ìïõóéêÞ ìå ôïõò Son Del Caribe. Latin House

Âáó. Óïößáò 20, Ìáñïýóé, 210 8060 155. ÁõèåíôéêÞ latin äéáóêÝ äáóç ãéá ðéï êõñéëÝ êáôáóôÜóåéò. Dance shows & ìáèÞìáôá latin ÷ïñþí. STEREO

Αριστοφάνους 11 & Κατσικογιάννη, Ψυρρή, 6977 550 246, 70’s αισθητι κή και μωβ τοίχοι, και μαύρες μουσικές από τους DefSoul και dj Dan.

Αγίας Ελεούσης 3, 210 3317 801. Μουσικές σε ένα τεράστιο stage, που το αγαπά η πιτσιρικαρία.

rock clubs

FREE CLUB

ÊÜóôïñïò 41 & Öùêßùíïò, ÐåéñáéÜò, 210 4116 505, 210 4116 531. ÔåñÜóôéïò, ðïëõåðßðåäïò ÷þñïò ìå event-åêðëÞîåéò êáé ãëÝíôéá ìÝ÷ñé ôï ðñùß. ÌùñÜ óôï bar, ëïõëïýäéá óôï ðÜôùìá.

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 50, ÃêÜæé, 210 3454 406. ÐáñåÀóôéêï óôÝêé με ποικίλες μουσικές επιλογές. Τις Πέμπτες Grunge και Nu Metal. Tις Παρασκευές Alter/ego party. Τα Σάββατα fun μουσικές και τις Κυριακές freestyle από τις 21:00

Guzel

DARK SUN

Λ. Κηφισίας 280, 210 6800 101. O Νίκος παίζει με τα μουσικά όρια Ανατολής και Δύσης. Χλιδάτη διακό σμηση και επώνυμο κοινό. Éóôéïðëïúêïó

ÁêôÞ Ìéêñïëßìáíïõ, ÐåéñáéÜò, 210 4134 084, 210 4134 085. Îýëéíï deck êáé Üóðñï öüíôï ðÜíù óôç èÜëáóóá. ÈÝá óôï Ìéêñïëßìáíï ìå mainstream ìïõóéêÝò. Mao

Πλατεία Αγ. Αναργύρων & Αγαθάρχου 3, Ψυρρή, 210 3317 646. Ανατολίτικο ντιζάιν σκηνικό, ελληνικά τις Τετάρτες και r&b τις Πέμπτες. PARIS SEDUCTION

Mainstream club με sexy décor. Δεκελέων 26, Γκάζι, 6937 186 336. Royalty

ALLEYCAT

Èçâþí 42, ÐåñéóôÝñé. Ôï ìïíáäéêü ãêïèÜäéêï ôçò ðüëçò. Ìáõñßëá êáé êáôá÷íéÜ. ÊåñéÜ, ìáýñá íõöéêÜ êáé ìáýñï eye-liner. Ôá ÓÜââáôá âÜæåé óõ÷íÜ ebm, electro êáé industrial. ÊÜèå Παρασκευή ðáëéü dark wave gothic.(Bella Lugosi is dead. Undead, undead, undead.) UÍDERWORLD

ÈåìéóôïêëÝïõò & ÃáìâÝôôá 5, Ðëáôåßá ÊÜíéããïò, 210 3840 965. ×ïñåýôñéåò ìå ìáýñá åóþñïõ÷á êáé sexual healing. ÔåñÜóôéá ðßóôá ìå ðÜôùìá-êáèñÝöôç. Èáìþíåò ìå leather ìðüôåò & êáõôÜ óðéñïýíéá ÷ôõðéïýíôáé óå ñõèìïýò industrial, ebm & gothic. Residents Ã. ÌáíôùíáíÜêçò, Ã.Öáêßíïò.

club-restaurants

Ë. Êçöéóßáò 46, Ìáñïýóé, 210 6180 603. Óôçí ôáñÜôóá, ìå èÝá óôï áóôéêü ôïðßï. Mainstream ìïõóéêÝò êáé r&b parties ôéò Ôñßôåò.

CAF� MARCEDES

Sailing Bar

Divine

Ë. Ðïóåéäþíïò 3, Ìáñßíá Áëßìïõ, 210 9812 004. Áêïëïõèþíôáò ôç ìüäá ôïõ navy look, ôï Sailing Bar åîïðëßóôçêå ìå yachting áîåóïõÜñ. ÌïõóéêÞ ìåßîç êáëïêáéñéíþí hits, áëëÜ êáé rock êáé dance ñõèìïß. VITRINE

(Λ. Συγγρού 58, 210 9242 444)

club dance BONdAGE

Λεβέντη 3, Κολωνάκι, 210 7211 310, 210 7211 302. House μουσι κές από τον Βασίλη Τσιλιχρήστο και τους παραγωγούς του Best, και s&m σκηνικό. El Barrio

Κεραμεικού 53, 6995 935 343. Το νέο κλαμπάκι του Christo Z, με deep black sound και home-like feeling. Κάθε Κυριακή live. LUV

Πλατεία Ασωμάτων 1, Θησείο, 210 3224 553. Το dance stage επιστρέ φει και φιλοξενεί guest djs σε εβδο μαδιαία βάση, μαζί με τους Mikele, Mikee, AMX κ.ά. Motel

Ρήγα Παλαμήδου 9, Ψυρρή, 210 3238 970. Νέο ντεκόρ από τον Αντώνη Καλογρίδη, και house μουσι κές κάθε Σάββατο από τους S.O.L.

live music club FUZZ

Λ. Βουλιαγμένης 22, 210 9224 641. Live με μπάντα που δίνει πάσα στους djs μέχρι το πρωί με hits όλων των ειδών και δεκαετιών. LAB 22

Από Πέμπτη μέχρι και Κυριακή, live funky μουσικές και dj sets πάνε μαζί… Ακαδημίας & Ζωοδόχου Πηγής (στο στενάκι της Κιάφας), 210 9222 244.

(Δεληγιάννη 50, Κηφισιά, 2108018304) Γκλαμουράτο club restaurant, με δύο levels. Ë. Êçöéóßáò 293, ÊçöéóéÜ, 210 8010 810. Óôï ÷þñï ôïõ ðñþçí Wild Rose Reloaded. High êáôÜóôáóç ìå êáëÞ ìïõóéêÞ êáé åíäéáöÝñïõóåò ãåýóåéò. GURU

Ðëáôåßá ÈåÜôñïõ 10, 210 3246 530. Ùñáßï íôåêüñ. Ðïëý êáëü ìðáñ, ìå ìéá áðü ôéò ìåãáëýôåñåò óõëëïãÝò single malt. Óôïí åðÜíù üñïöï ëåéôïõñãåß ôï “Jazz Upstairs”, ìå ìåôáêëÞóåéò áðü ôo åîùôåñéêü áëëÜ êáé ôçí áöñüêñåìá ôçò åã÷þñéáò ôæáæ óêçíÞò. Óåñâßñåé ôáúëáí äÝæéêç êïõæßíá. Liberty

Π. Ιωακείμ & Πλουτάρχου 23, Κολωνάκι, 210 7217178. Χολιγουντιανή ατμόσφαιρα, mainstream μουσικές με hot ελληνικά ημίωρα και μεσογειακές γεύσεις στην κουζίνα. Κάθε Σάββατο μεσημέρι After Shopping Party. Kυριακή βράδυ, greek party με το «καλαμάκι σουβλάκι». MESSIAH

ÐëïõôÜñ÷ïõ êáé ÊáñíåÜäïõ 25-29, ÊïëùíÜêé, 210 7294 290. Ãíùóôü êáé ìç åîáéñåôáßï êïëùíáêéþôéêï meeting point. ÊÝöé, ÷ïñüò, 25Üñçäåò, r&b êáé åëëçíéêÜ. RÏCK AND ROLL

Ëïõêéáíïý 6 & ÕøçëÜíôïõ, ÊïëùíÜêé, 210 7217 127. Óôá high ôïõ êáé ðÜëé öÝôïò. ÓôáèåñÞ áîßá. SOUL

Åõñéðßäïõ 65, ØõññÞ, 210 3310 907. ÊÜôù ëåéôïõñãåß ìðáñ êáé åóôéá ôüñéï ìå finger food. Êüêêéíïé ôïß÷ïé, ìïíôÝñíï íôåêüñ, freestyle áêïýóìáôá. ÐÜíù ëåéôïõñãåß ïëüìáõñï club. Óõ÷íÜ parties ìå åíáëëáóóüìåíïõò djs êáé ó÷Þ ìáôá. Óåñâßñåé êáé öáãçôü. Tamam

Ë. Èçâþí 228, Village Park ÑÝíôç (1ïò üñïöïò), 210 4911 425. ¸íáò ÷þñïò ðëçììõñéóìÝíïò áðü

áñþìáôá íáñãéëÝ, êáöÝ êáé ìðá÷áñéêÜ ÁíáôïëÞò. Ïé Bellydancers ðáñáóýñïõí ôïí êüóìï ìå ethnic Þ÷ïõò.

cafe bar -all day ÁÅÑÏÓÔÁÔÏ

EÍ ÄÅËÖÏÉÓ

Äåëöþí 5, ÊïëùíÜêé, 210 3608 269. ¸íá áðü ôá ðéï åðé ôõ÷çìÝíá óôÝêéá ôçò ðüëçò. Ôï äõíáôü ôïõ óçìåßï åßíáé ôï íõöïðÜæáñï óôïí ðåæüäñïìï.

Êôçóßïõ êáé Ðôïëåìáßùí 4, ÐáãêñÜôé, 210 7241 116. ÄçìïöéëÝóôáôï óôÝêé ôçò ðåñéï÷Þò. ÔñáðåæÜêéá ìå èÝá ôçí ðëáôåßá Ðñïóêüðùí. Áíïé÷ôü ìÝ÷ñé áñãÜ ôï âñÜäé, ìå êáöÝäåò, óíáê êáé ðïôÜ.

HBH CAFE

ÁÉÏËÉÓ

JIMMY'S COFFEE SHOP

Áéüëïõ 23 & Áãßáò ÅéñÞíçò, 210 3312 839. Óôïí ðåæüäñïìï ôçò Áéüëïõ ìå ùñáßïõò êáöÝäåò. Áõëç

ÄåêåëÝùí 6, ÃêÜæé, 210 3422 021. ÐñïóöÝñåé êáöÝ, ðïôü áðü ôï ìåóç ìÝñé êáé ìåôÜ. ÓõíïäåõôéêÜ ðéÜôá ìå ðïéïôéêÝò ãåýóåéò. ALU CAFE

ÓêïõöÜ & ÏìÞñïõ 58, ÊïëùíÜêé, 210 3611 116. ÊáöÝ óå óïýðåñ óçìåßï, ìå ùñáßåò óáëÜôåò êáé ãëõêÜ. Funk, jazz êáé electronica ôá âñÜäéá, óå óùóôÝò äüóåéò. Amigos

Ë. Èçâþí 228, Village Park ÑÝíôç (1ïò üñïöïò), 210 4922 751. Áðßóôåõôá cocktails ôåêßëá, óå áñìïíéêü óõíäõáóìü ìå ôï ethnic decor. BARTESERA

Êïëïêïôñþíç 25, ÓôïÜ ÐñáîéôÝëïõò, 210 3229 805. ×áëáñÜ ãéá ðïôü óôïí åêèåóéáêü ÷þñï, êáé ôï âñÜäõ ÷ïñüò êÜôù áðü ôçí íôéóêïìðÜëá. ¢íåôá ãßíå ôáé óôÝêé… BAR TWENTY FOUR

Õìçôôïý 79-81, ÐáãêñÜôé, 210 7510 813. Sport lounge bar ìå íåïûïñêÝæéêç áôìüóöáéñá. Oèüíåò ðïäïóöáßñïõ êáé ìïíôÝñíï design. City

×Üñçôïò 43, 210 7228 910. Åâäï ìçíôÜ÷ñïíåò êáëëïíÝò ôï ðñùß, åéêï óéðåíôÜ÷ñïíåò êõñßåò ôï âñÜäõ, êáé ï ÌÜêçò êÜðïõ áíÜìåóá. ÍåïûïñêÝæéêá êïêôÝéë. CHILLI

Öùêßùíïò ÍÝãñç 22, ÊõøÝëç, 210 8210 486. Êüêêéíï ôñéþñïöï êáöÝ ìðáñ – öéëéêü êáé æåóôü. Ðñïóåã ìÝíïò ÷þñïò. CLOSER

IððïêñÜôïõò 150 & ÂáôáôæÞ, 210 6440 310. Ôï ðáëéü Closer åìöáíßæåôáé ìå alternative rock óôéëÜêé. Ìå åêêåíôñéêÞ äéáêüóìçóç, Ýíôïíá ÷ñþìáôá óôïõò ôïß÷ïõò êáé âáñéÜ Ýðéðëá. DATE

Óéíþðçò 2 & Ë. Ìåóïãåßùí, 210 7470 544. Æåóôü, öéëéêü, ãéá üëç ôç ìÝñá. Áðü êáöÝ ìÝ÷ñé åëêõóôéêÜ ãåýìáôá. Äåí îå÷íÜåé, âÝâáéá, ôïõò vegetarian ößëïõò ôïõ. ÊÜèå âñÜäé äéáöïñåôéêüò dj ïäçãåß óå ìïõóéêÜ ìïíïðÜôéá. Do it...

ÁêôÞ ÂÜñêéæáò, 210 8970 068 Minimal äéáêüóìçóç, ìå ðïëëÜ Ýíôïíá ÷ñþìáôá. ÌåãÜëïé, Üíåôïé êáíáðÝ äåò. ÓôéãìÝò ÷áëÜñùóçò äßðëá óôç èÜëáóóá. Cafe Ερωδιoς

Καλλιδρομίου 64, Εξάρχεια, 210 8839 856. All time classic στέκι για ατέλειωτες συζητήσεις. Σνακς, καφέδες και χυμοί για το πρωί, ποτό μέχρι αργά το βράδι. Escoba-Centropia

ÐáôñéÜñ÷ïõ Ìáîßìïõ 1, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 6233 550. Êáé ìáæß êáé ÷þñéá. Ôï Escoba Ý÷åé Mexican food, ôï ìéêñüôåñï Centropia êëßíåé ðñïò ôçí ÅõñùðáúêÞ êïõæßíá. Funky, soul, rock Þ÷ïé. Haagen dazs

Ðïóåéäþíïò 215, ÂïõëéáãìÝíç, 210 8962 215-16 / Áäñéáíïý 31, Ìïíáóôç ñÜêé, 210 3250 094-5. Ãåýóåéò ðáãù ôïý ðïõ êÜíïõí ôç äéáöïñÜ óôç ãåýóç êáé ôçí ðïéüôçôá. Ôï Ýíá Ý÷åé öïâåñÞ èÝá óôïí Êüëðï ôçò ÂïõëéáãìÝíçò –ï ôÝëåéïò óõíäõáóìüò ãéá Ýíá êáëïêáéñé íü áðüãåõìá– êáé ôï Üëëï åßíáé óôçí êáñäéÜ ôïõ êÝíôñïõ ãéá Ýíá ãñÞãïñï êáé áðïëáõóôéêü äéÜëåéììá áðü τéò âüëôåò óôçí áãïñÜ êáé ôá óïêÜêéá…

ÓôïõñíÜñç 2, ÅîÜñ÷åéá, 210 3303 345. Áll day óôÝêé ìå öáíáôéêü êïéíü çèïðïéþí. Óôá áôïý ç ôåñÜóôéá ôæáìáñßá ðïõ âëÝðåé óôçí ðëáôåßá. Guest áðü ãíùóôïýò dj. Âáëáùñßôïõ 7, ÊïëùíÜêé, 210 3610 444. Æùíôáíüò êáöåèñýëïò óôïí ðåæüäñïìï ôçò Âáëáù ñßôïõ. ÓôÝêé ãéÜðçäùí êáé ñåðüñôåñ. Ðïëý ùñáßï lemon pie. KAZU

Ìáõñïìé÷Üëç 3, ÊÝíôñï, 210 3602 242. ÊáöÝò, ÷õìüò Þ ôóÜú, óå ìåãÜëç ðïéêéëßá. ÊáèáñÜ ðïôÜ, åíþ ìå ôç ìðéñßôóá óåñâßñåé ãåõóôéêïýò ìåæÝäåò. KÁÖÅ ÄÉÐËÏ

ÈåìéóôïêëÝïõò 70, ÅîÜñ÷åéá, 210 3301 177. ÓôÝêé ðïõ êëåßíåé äåêáðåíôáåôßá óôçí Ðëáôåßá Åîáñ÷åßùí. ÖïéôçôïðáñÝåò ÷ýìá êáé ôñáðåæÜêéá óôçí ðëáôåßá. Ðáñ. êáé ÓÜâ. áíïé÷ôü ìÝ÷ñé ôï ðñùß. Máãêáæå

Áéüëïõ 33, ðë. Áãßáò ÅéñÞíçò, 210 3243 740. Ðïð ðéíåëéÝò óôá Ýðéðëá, ìÝóá óå ëáäïðñÜóéíï öüíôï. Ãéá óùóôü ðñïóáíáôïëéóìü, óôïí ôïß÷ï õðÜñ÷åé ãéãÜíôéïò ÷Üñôçò τçò ÁèÞíáò.

τσιμπολόγημα με καφέ, ποτό ή αυθε ντικά cocktails και funky διάθεση στις μουσικές και όχι μόνο. ÓÊÏÕÖÁÊÉ

ÓêïõöÜ 47-49, ÊïëùíÜêé, 210 3645 888. ×áñïýìåíï, ðïñôïêáëß êáé funky. Ùñáßá sandwich êáé ÷õìïß. Óôá óõí ôï åõãåíéêü service êáé ï êáëüò êáöÝò. ÓÔÏÁ

Ðáôçóßùí 101 & Êïäñéãêôþíïò (åíôüò óôïÜò), 210 8253 932. ÄçìïöéëÞò ðïëõ÷þñïò ãéá öáãçôü, êáöÝ êáé ðïôü. Ðïëý öùôåéíü. ÓôÝêé ëïõóôñáñéóìÝíùí ôñéáíôÜñçäùí, çèïðïéþí êáé ìïíôÝëùí. Óôá óõí ïé êõñéëÝ óåñâéôüñïé. Sloop

Åñìïý 1, ÂïõëéáãìÝíç, 210 9670 987. ÊëáóéêÞ ïìïñöéÜ óå áðï÷ñþóåéò ôïõ êüêêéíïõ. ÐñÜóéíá ìåãÜëá öõôÜ óõíïäåýïõí äñïóåñÜ, üëç ôçí Þìåñá, ìéá îåêïýñáóôç êïõâåíôïý ëá ìå êáöÝ Þ ìå ðïôü. SWITCH BAR

Σκουλενίου 2, 210 3314 330-1. Το παλιό Χοροστάσιο σε νέα all day & night εκδοχή, με tapas και funky μουσικές. Λειτουργεί και γκαλερί στον τελευταίο όροφο. ÔERRA PETRA

ÈÝáôñï ÐÝôñáò, Ðåôñïýðïëç, 210 5060 694-5. Ðáëéü ëáôïìåßï ìå åêðëçêôéêÞ èÝá, äßðëá óôï ÈÝáôñï ÐÝ ôñáò. ÊÜèå ÐÝìðôç Rock Thursdays. TÑÉÁ ÃÏÕÑÏÕÍÁÊÉÁ

Èçâþí 228, Village Park Áã. ÉùÜííïõ ÑÝíôç, 210 4922 751. ÊáöÝ ìå îýëéíï íôåêüñ êáé äß÷ñùìïõò êáíáðÝäåò. ÌïõóéêÞ pop êáé rock. Light snacks, ãëõêÜ êáé ðáãùôÜ.

ÓêïõöÜ 73, ÊïëùíÜêé, 210 3604 400. Ëßãï áð' üëá. Ìïíá äéêü decor: êüêêéíï-ìáýñï, êáé óïìüí ãïõñïõíÜêéá äéÜ ÷åéñüò Kirios Kriton. Ç ãõÜëéíç ôæáìáñßá óôç ÓêïõöÜ ëåéôïõñãåß êáé ùò éäáíéêÞ âéôñßíá-óïõ ëÜôóï. Ï êÜôù üñïöïò ãßíåôáé club ôá âñÜäéá.

MOSHI MOSHI

The 7 Jockers

ME GUSTA

ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ 141, 210 3477 048. Íôñééí, íôñééí, moshi moshi; Ñáíôåâïý êáèçìåñéíÜ ìå ôï ÃéáðùíÝæï óôç ðüñôá ëÝãïíôáò ÷áìïãå ëáóôÜ «óáãéïíÜñá»… OKIO

Μαρίνα Ζέας, Πειραιάς, 210 4284 006. Το Okio music cafe στην προ βλήτα της μαρίνας αγαπάει τον κινη ματογράφο και φαίνεται. Ανοιχτά από το πρωί μέχρι πολύ αργά το βράδυ για

Βουλής 7, 2103219225 Τραπεζάκια μέσα και έξω, χαρούμε νη ατμόσφαιρα σε γήινους τόνους. Δροσερές σαλάτες, homemade πίτες και γλυκά. ÔRIBECA

ÓêïõöÜ 47-49 & ÏìÞñïõ, ÊïëùíÜêé, 210 3623 541. Πολύ üìïñöï ìáãáæß óôç ÓêïõöÜ. Ωñáßá óÜíôïõéôò êáé ÷õìïß. ÓôÝêé çèïðïéþí êáé low-profile êïóìéêþí.

club report Το πρώτο God’s Kitchen club event στην Αθήνα θα γίνει την Παρασκευή 8/12 στο Luv, με καλεσμένο τον Christian Varela Η drag diva Nickie Nicole από το Άμστερνταμ επιστρέφει στην Αθήνα και θα εμφανιστεί στο Motel, σε ένα Superior Motel party Nickie Nicole που θα γίνει την Πέμπτη 7/12 Μία μέρα μετά, την Παρασκευή 8/12, στο Underworld θα εμφανιστεί η Fetish Dolly από τη Νέα Υόρκη σε ένα πάρτι του Binary Zone, ενώ στο ίδιο club την Τετάρτη 13/12 οι Klinik 20 Years Mercedes party θα γίνει την φιλοξενούν τον Kiki Τρίτη 9/12 στο Rex Γενέθλια όμως έχουν και οι εκδόσεις Οξύ και το Avopolis, που κλείνουν την πρώτη τους χρυσή δεκαετία και κάνουν πάρτι στο Club 22 την Πέμπτη 14/12, με μουσικές dance electronica, pop, rock από τους Δημήτρη Πολιτάκη, Γιάννη Παπαϊωάννου, Αλέκα Απέργη και τους djs του avopolis.gr. Κατά τη διάρκεια της βραδιάς θα γίνουν κληρώσεις με έπαθλα βιβλία αλλά και συνδρομές στο περιοδικό Sonik Τον Timy Regisford θα δούμε στο club L’As την Παρασκευή 9/12 Λέγονται Outsiders, και είναι το νέο team που δημιούργησαν από κοινού ο Χρήστος Μήλιος και η Μαρίνα Τσιγονάκη. Οι δυο τους θα κάνουν το πρώτο τους All Together Now party Αρχικά είχε ανακοινωθεί πως η την Πέμπτη 7/12 στο Fuzz προγραμματισμένη εμφάνιση του Jeff Mills στο Luv ακυρώθηκε και πως στη θέση του θα εμφανίζονταν ο Danilo Vigorito, μάθαμε όμως την τελευταία στιγμή πως ο Jeff Mills έρχεται, και μας έχει κλείσει ραντεβού την Παρασκευή 15/12 La casa del gatto λέγεται το παρτάκι που θα γίνει την Παρασκευή 8/12 Δεκεμβρίου στο Gingel Ale στα Εξάρχεια, με καλεσμένη την Lady Andy και τον Christo XK που, μέσα στο όμορφο 50s σκηνικό του μαγαζιού, θα παίξουν groovy acid jazz, soul, hip hop, ακόμα και house. sisledge@dyodeka.gr

5/12/2006 6:57:07 µµ

57 Zazzium

ÉððïêñÜôïõò & Äéäüôïõ 33, 210 3318 446. ÓôÝêé êáëëéôå÷íþí, êáé ü÷é ìüíï. Pop, ëá÷áíß, ðïñôïêáëß êáíáðÝäåò êáé ðßíáêåò æùãñáöéêÞò. Óåñâßñïíôáé êñýá ðéÜôá êáé äéáèÝôåé ìåãÜëç ðïéêéëßá áðü ôóÜãéá. Ôá ðñùéíÜ èá áêïýóåéò jazz ìïõóéêÞ.

mix and match bars ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ

×ñéóôïêïðßäïõ 3 & ÊáñáúóêÜêç, ØõññÞ, 210 3216 240. Êüêêéíïé ôïß÷ïé, indie êáé electronica. ASPRO

ÁñéóôïöÜíïõò 4, Ðëáôåßá ØõññÞ, 210 3313 218. ÐáñåÀóôéêï, öéëéêü Ü óôÝêé ìå îýëéíïõò ðÜãêïõò äßðëá óôï ðáñÜèõñï – ôï Üóðñï ÷ñþìá êõñéáñ÷åß. ÐÜíôá ðÞ÷ôñá. ÌïõóéêÞ freestyle. BÁILA

×Üñçôïò 43, ÊïëùíÜêé, 210 7233 019. Éóôïñéêü meeting point ôçò ðåñéï÷Þò. ×ïñåõôéêÞ ìïõóéêÞ, latin, óå êßôñéíï öüíôï ìå êüêêéíåò ëÜìðåò ðÜíù áðü ôï ìðáñ. ÂÏ×

ÊùëÝôôç 4, ÅîÜñ÷åéá, 210 3847 597. Ìéêñü, ìå ùñáßá ìåôáìåóïíýêôéá ìðÜñá. KÜèå ìÝñá äéáöïñåôéêïß djs êáé áêïýóìáôá. ÃÊÁÆÁÊÉ

ÔñéðôïëÝìïõ 31, ÃêÜæé, 210 3460 901. Ðïëý êáëÜ ðïôÜ êáé cocktails. Îýëéíïò äéÜêïóìïò. CÏRTO MALTESE

ÊáñáúóêÜêç 31, ØõññÞ. Íôåêüñ-ùäÞ óôïí Þñùá ôïõ Hugo Pratt. Alternative êáé rock ‘n'roll áêïýóìáôá. Óõ÷íÜ lives êáé åíáëëáóüìåíïé djs. COCKTAIL’S CODE

TñéðôïëÝìïõ 35, ÃêÜæé, 210 3458 110. ×þñïò ìå vintage áíáöïñÝò óôç äéáêüóìçóç êáé øáãìÝíá cocktails. ÌïõóéêÞ pop-lounge. ÌåãÜëç ìðÜñá êáé öéëéêü service. FANTASEED

ÔñéðôïëÝìïõ 8, ÃêÜæé, 6972 220 530. Super happy ìðáñÜêé, ðïëëÜ äùìáôéÜêéá ìå ðïð íôåêüñ, êáé ðßóù Ýíá ìéêñü êëáìðÜêé ðïõ áãáðÜ ôçí electronica. FIDELIO

Ùãýãïõ 2 & Í. Áðïóôüëç, ØõññÞ, 210 3212 977. Ìðáñ ìå áôìïóöáéñéêÞ ìïâ êáé ìðëå äéáêüóìçóç. ×ïñåõôéêÜ áêïýóìáôá. Åôåñüêëçôï ðëÞèïò.

party fast πεμπτη 7/12

Group Therapy Bar

Ëåðåíéþôç 11, ØõññÞ, 210 3234 977. Ìðáñ ãéá ÷áëáñü ðïôü íùñßò, êáé ðéï äõíáôü dubbadoobba áñãüôåñá. ¼ëïé èá áéóèáíèåßôå óáí óôï óðßôé óáò. HOXTON

Boυτάδων 42, Γκάζι. 210 34 13 395. Αrty Bar, με ατμόσφαιρα ανατολικού Λονδίνου. Δερμάτινοι μπαρόκ καναπέδες, τσιμέντο και industrial ύφος. Εκθέσεις, gigs, special parties. ÉÍÏÔÅÊÁ

Ðë. Áâõóóçíßáò 3, 210 3246 446. Ålectro, hardcore techno, 80’s experimental electronica, gay friendly attitude êáé ðïëý boozing – óôï ðéï cult ëéëéðïýôåéï óôÝêé ôçò ðüëçò. ÊINKY

Áâñáìéþôïõ 6-8, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3210 355. Ìüíï áíáãíùñéóôéêü óçìåßï ç êïêêéíï-öïýîéá ðéíáêßäá. 60's öùôéóôéêÜ ôïß÷ïõ. ÊáíáðÝò óôï âÜèïò. ÊÕÂÏÓ

Åñìïý êáé Èçóåßïõ 7, 210 3243 159. Ðïëý÷ñùìï ìáãáæß ìå êÝöé êáé Üöèïíç jazz. ÕðÝñï÷ç ôáñÜôóá ìå èÝá ôçí Áêñüðïëç. LOOP

Ðë. Áã. ÁóùìÜôùí 3, 210 3247 666. Freestyle ìðáñÜêé ìå éóôïñßá. Ìáêñü óôåíï ðïð êáé ìå áãÜðç óôçí dance óêçíÞ. ÄõíáôÜ çëåêôñïíéêÜ lives. MARABOU

Ðáíüñìïõ 113, Áìðåëüêçðïé, 210

NYXTA_46.indd 57

Êëåéôßïõ 10Â, Óýíôáãìá, 210 3220 650. Pop óçìáßíåé happy. Ìéêñü êáé ðïëý öéëéêü. Áíïé÷ôü üëç ìÝñá, ìå pop êáé electronéca.

MOTEL: Eclectric Thursdays & Superior Motel present guest drag diva Nickie Nicole (Amsterdam). Resident dj Kumo EARTH: Deep Nite Elements by Nikos Dimopoulos FUZZ: Outsiders present All Together Now party

SPIRIT BAR

FETISH: Playground presents djs Leon Segka & Jeo Reani MOTEL: Guest djs Otto και Chevy YOGA BALA: Outro presents The Loot djs LUV: God’s Kitschen club night presents Christian Varela UNDERWORLD: Βinary Zone presents Fetish Dolly STEREO: Guest dj Pen – support by DenKo

WUNDERBAR

LUV: Wet Productions present Sex party. Music by: CJ Jeff, Apostolos Mitropoulos & guest dj Tasty Tim (London) FETISH: Resident dj Viton presents guest djs Mr Statik/ Kreon YOGA BALA: Basic Groove party με μαύρα ακούσματα από τους DJs Who Am I και Everlast STEREO: Stereophonica present The Splash party by djs Leonardo & Mrs Clote

GÁLAXY

παρασκευη 8/12

σαββατο 9/12

κυριακη 10/12

EARTH: Melty Sundays by dj Juan & guest dj Johnsta (Silky Sounds Sessions)

τεταρτη 13/12

GALAXY-HILTON: La Suite 3 Release Ρarty by djs Alex Christopoulos, Joseph, Zac F. UNDERWORLD: Klinik & The Pins teams present guest dj Kiki (Bpitch Control/ Berlin)

πεμπτη 14/12

SOUL STEREO: Klik Records presents Liberto & Acropod

FLORAL LIBERAL

ÈåìéóôïêëÝïõò 80 ÅîÜñ÷åéá, 210 3300 938. Ç ïëïêáßíïõñéá ôñÝ íôé ðëåõñÜ ôçò Ðëáôåßáò Åîáñ÷åßùí. ÍôéóêïìðÜëá, ôñáðÝæéá ìå êáèñÝöôåò, æåìðñÝ õöÜóìáôá êáé ëá÷ïýñéá.

POP CAFE

6910 797. Êáéíïýñéï êáé öéëéêü. Tapas êáé finger food. Super funk êáé ethnic Þ÷ïé. Mayo

Ðåñóåöüíçò 33, ÃêÜæé, 210 3423 066. ÕðÝñï÷ç ôáñÜôóá, ìå Üóðñïõò êáíáðÝäåò êáé áñá÷íïàöáíôåò êïõñôßíåò. ÈÝá óôï ÃêÜæé. ÌÐÑÉÊÉ

Äïñõëáßïõ 6, Ðë. Ìáâßëç 210 6452 380. Óïýðåñ ìéêñïóêïðéêü óôÝêé ôçò ëïãéêÞò «üëïé ïé êáëïß ÷ùñÜ íå». Ðïëý ùñáßá cokctail êáé ðïôÜ. ÌÏÏÉ

Ìéáïýëç 6 êáé ÈÝìéäïò, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3212 264. Ôï ðáëéü Bee Üëëáîå äéáêüóìçóç Ýãéíå ðéï lounge. Óôá ïëëáí äéêÜ óçìáßíåé «üìïñöï». Cocktails ìå Ýìöáóç óôç óáìðÜíéá!

Ìéáïýëç 13, ØõññÞ, 210 3217 433. ÄñáóôÞñéï óôÝêé óôïõ ØõññÞ ìå ðïëõóõëëåêôéêÞ êïíóüëá. Óïýðåñ ôá reggae parties ôÞò Sound System. TOY CAFE

Káñýôóç 10, Ðë. Êáñýôóç, 210 3311 555. ÁíÜëáöñï, ìéêñü óôÝêé, ìå öáíáôéêü êïéíü óéíåößë êáé äçìïóéïãñÜöïõò. Ùñáßá cocktails και μουσικές με funk και έθνικ χαρακτήρα. ÈåìéóôïêëÝïõò 80, ðë. Åîáñ÷åßùí, 210 3818 577. Êáëëéôå÷íéêü, øáãìÝíï êïéíü. ÔñáðåæÜêéá Ýîù. Áêïýóìáôá electronica.

ðïôaäéêá FLOWER

Äïñõëáßïõ 2, Ðë. Ìáâßëç, 210 6432 111. Óõíþíõìï ôçò ðëáôåßáò. Ôá ôñáðåæÜêéá ôï êáëïêáßñé åßíáé ðÜíôïôå ãåìÜôá êüóìï. Öçìßæåôáé ãéá ôá öèçíÜ ðïôÜ ôïõ.Ôï ðñùß Ý÷åé êáé öáãçôü. Óôáäßïõ 10 (åíôüò óôïÜò), 210 3227 733. Êëáóéêü american bar ìå ìðÜñá, áíïé÷ôü áðü ôï ðñùß. ÓôÝêé äçìïóéï ãñÜöùí êáé öïéôçôþí. ¢øïãï service. IÐÐÏÐÏÔÁÌÏÓ

Äåëöþí 3Â, ÊïëùíÜêé, 210 3634 583. ÅêêåíôñéêÞ äéáññýèìéóç ìå ðïëëÜ ìéêñÜ äùìáôéÜêéá êáé ôñáðÝæéá ðïõ èõìß æïõí ïõæåñß. ÖïéôçôïðáñÝåò. Aðü ôá ðéï öéëéêÜ ìÝñç ôçò ÁèÞíáò. ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ

Ðáíüñìïõ 113, Áìðåëüêçðïé, 210 6911 672. ¸íôïíï boozing êáé êïíóüëá ðïõ –÷ùñßò «ïíüìáôá»– ðáßæåé êáëü freestyle. Ôï ðéï cool ìðáëêüíé ôçò Ðáíüñìïõ. ÐñïóåãìÝíá ðïôÜ êáé Üêñùò êáëïêáéñéíÞ äéÜèåóç.

rock bars BRAFF

Δ Πλακεντίας 122 & Πανόρμου, Αμπελόκηποι. Μίνι κλαμπάκι με indie μουσικές από τους Fresh & Yellow IÍÔÑÉÃÊÁ

Äåñâåíßùí 60, ÅîÜñ÷åéá, 210 3300 837. ×áëáñïß êáöÝäåò êáé ðïôÜ ó' Ýíá óôÝêé ðïõ åßíáé îáíÜ ôçò ìüäáò. ÖïéôçôÝò êáé áéþíéïé Ýöçâïé. Óõ÷íÝò åêèÝóåéò öùôïãñáößáò êáé alternative áêïýóìáôá. MAD

Περσεφόνης 53, Γκάζι, 210 3462 027. Στον χώρο του περσινού Gangsta Lounge με νέους resident djs τους Σπύρο Τρούσα, Πάνο Γιαννακάκη και Κυριάκο Σπυριούνη MÏ ÂÅÔÔÅR

ÈåìéóôoêëÝïõò & ÊùëÝôôç 32, ÅîÜñ ÷åéá, 210 3812 981. ¸íáò èñýëïò – öáíáôéêïß èáìþíåò êïëëçìÝíïé ìå êüëëá UHU óôç ìðÜñá. Áöéåñþìáôá garage, hip hop, indie, funk, alternative. Óõ÷íÜ party-events. ×ÁÑÔÅÓ

Âáëôåôóßïõ 35 & Æùïäü÷ïõ ÐçãÞò, ÅîÜñ÷åéá, 210 3304 778. ÊáñÝêëåò êáöåíåßïõ, ÷Üñôåò, ðïäÞëáôá êáé êïýêëåò.

συναυλιακοί χώροι

ÍÇÐÉÁÃÙÃÅÉÏ

BIOS

Åëáóéäþí & ÊëåÜíèïõò 8, ÃêÜæé, 210 3458 534. Ìáýñá áêïýóìáôá –áðü hip hop ìÝ÷ñé funk– êáé ðïëý ÷ñùìï óêçíéêü ãéá ðáëéìðáéäéóôÝò. Ôþñá Üíïéîå êáé ôçí áõëÞ ôïõ.

GAGARIN 205

ONE HAPPY CLOUD

AñéóôïöÜíïõò 12, ØõññÞ, 210 3222 256. Êïêêéíüìáõñï minimal bar ìå êáëÞ ìïõóéêÞ. Jazz, acid jazz, deep house êáé funk Þ÷ïé. Eäþ ðáßæïõí ìåñéêïß áðü ôïõò ðéï åíäéáöÝñïíôåò ¸ëëçíåò djs. Open Sky with a Bird & a Parrot by the Square

Óýíôáãìá , ¼èùíïò 10 (ÓôïÜ), 210 3312 712. Åßíáé ìéêñü, Ý÷åé pop-arty áéóèçôéêÞ. Ðáßæåé freestyle, áðü electronica ìÝ÷ñé 60's swing. Êáé êÜèå ÓÜââáôï party ìå ôïí dj Zooliem óôá decks.

Πειραιώς 84, 210 3425 335 13/12: Overkill Λιοσίων 205, 210 8547 600-1 08/12: Plaid, 09/12: Dust Galaxy + Kid Loco dj set ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΓΚΑΙΤΕ

Ομήρου 14-16, 210 3661 000 ΜΙΚΡΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ

Βεΐκου 33, Κουκάκι, 210 9245 644 07/12, 08/12 και 09/12: 7ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ 2.13 , 10/12: Later Life, 12/12: Stationary Machinery και Σαβίνα Γιαννάτου ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ

Πλ. Αγ. Γεωργίου Καρύτση 8, 210 3221 917 ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

Τιμοκρέοντος 6A, Αγ. Σώστης, 210 9344 131, 210 9344 818

5/12/2006 6:57:30 µµ

58 νύχτες μουσικές σκηνέςελληνικά ΑΘΗΝΑΪΣ

Καστοριάς 34-36, Βοτανικός, 210 3480 000. «Δουλάρες». Μιούζικαλ του Σταμάτη Κραουνάκη. Σκηνοθ. Στ. Κραουνάκης. Πρωταγωνιστούν: Πωλίνα, Γ. Νανούρης, Μ. Βόλακας, Αρ. Καπαρού. Κοστ.: Γ. Μετζικώφ, σκην. Τ. Χατούπης. Η παράσταση έχει ζωντανή μουσική και είναι εμπνευσμένη από κείμενα διάσημων έργων βασισμένων στη ζωή των δούλων. ΑΚΡΩΡΕΙΟΝ

Ρεθύμνης & Γενναδίου 49, Προφήτης Ηλίας, Καστέλα, 210 4119 536 Παρ.-Σάβ. ελληνική έντεχνη και ροκ μουσική από το μουσικό σχήμα «Εξ επαφής». Τις υπόλοιπες μέρες διοργανώνονται διάφορες μουσικές και καλλιτεχνικές εκδηλώσεις. Ποτό 8, και 70 το μπουκάλι. ΒΑΤΡΑΧΟΙ

Σόλωνος 103, Εξάρχεια, 210 3819 017. Γεμάτο παρέες και κέφι. Τραγουδούν ο Γιώργος Αραπάκης και ο Μιχάλης Κλεάνθης. Κάθε Τρίτη εμφανίζονται νέοι τραγουδοποιοί. Ποτό από 8, Παρ.-Σάβ. 12, φοιτ. (εκτός Σαβ.) 8. Ώρα έναρξης: 21.45. Κλειστά Δευτ. ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ

Λ. Κατσώνη 189, Αγ. Ανάργυροι, 210 2610 444, 210 2610 438 Χρήστος Θηβαίος και Γιώργος Ανδρέου κάθε Παρ.-Σάβ. Είσοδος: 11. Έναρξη: 22.30. ΖΥΓΟΣ

Κυδαθηναίων 22, Πλάκα, 210 3241 610, 210 3241 818. Δευτ.-Τρ.: Μουσικοθεατρική παράσταση των Θ.Γκόνη-Κ.Λειβαδά «Έχω άνθρωπο»,

στις 21.00. Τραγουδά η Γιώτα Νέγκα και παίζει η Σύρμω Κεκέ. Είσοδος με ποτό 15, 10 φοιτ., το μπουκάλι 120. Παρ.-Σάβ. στις 23.00 και Κυρ. στις 21.00 οι Μιχάλης Τζουγανάκης και Μπάμπης Στόκας. Είσοδος με ποτό 15, το μπουκάλι 140.

ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ

Θεμιστοκλέους 64, Εξάρχεια, 210 3810 202. Σταθερή αξία. Μας κρατούν συντροφιά κάθε βράδυ με παλιά αγαπημένα ρεμπέτικα-λαϊκά οι Σπύρος Πάτρας, Κώστας Μήτσιος, Ειρήνη Τουμπάκη, Γιάννης Καλαφατέλης, Ηλίας Μαυρίκης και Εύη Κανέλου. Το μπουκάλι 75. Από Τρ.-Σάβ.

Φραντζή και Θαρύπου 37, Ν. Κόσμος, 210 9226 975, 210 9239 031. Τρεις διαφορετικές μουσικές σκηνές που φιλοξενούν κάθε μέρα εναλλασσόμενα live προγράμματα, από ροκ μέχρι indie και ποπ. Κάθε Δευτ.- Τρ. Θάνος Μικρούτσικος και Γιάννης Κούτρας. Από Πέμ.-Σάβ. Θανάσης Παπακωνσταντίνου και Μάρθα Φριντζήλα. Είσοδος 10, το μπουκάλι 130. Έναρξη 22.30. Στη σκηνή του «Απέναντι», κάθε Τετ.-Πεμ. Κώστας Χατζής, Αντωνία Χατζίδη και Τρίφωνο. Είσοδος 10, το μπουκάλι 140. Έναρξη 22.00. 07/12 Στέλιος Μποτωνάκης

ΜΑΚΑΡΙ

ΣΥΡΜΟΣ

ΚΑΒΟΥΡΑΣ

Ζωοδ. Πηγής 125&Κομνηνών, Εξάρχεια, 210 6458 958 Ζωντανή μουσική χωρίς μικρόφωνο. Ανοιχτά Τετ.-Κυρ ΜΕΤΡΟ

Γκύζη 47 & Κάλβου, 210 6439 089 Γιάννης Κότσιρας και Ζωή Παπαδοπούλου. Είσοδος 15, το μπουκάλι 150 και 170. Παρ-Σάβ. στις 22.30 και Κυρ. στις 21.00. ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΣΚΙΕΣ

Ευτυχίδου & Αθανασίας 4, Παγκράτι, 210 7561 465, 6945 224 412 Έντεχνη, λαϊκή και παραδοσιακή μουσική από τη Λιζέτα Καλημέρη μαζί με τους Δημήτρη Μπουσούνη, Γιάννη Βιλιώτη, Ελένη Νάσσιου και Φωτεινή Λαμπρίδη. Ποτό 6.50, και από 85 το μπουκάλι. Ανοιχτά Πεμ.-Σάβ. ΠΕΤΑΛΑΔΙΚΟ NEXT

Μαυρομιχάλη και Πολυδεύκους 39, ΗΣΑΠ Πειραιά, 210 4221 279, 210 4116 735. Ελληνική μουσική και mainstream αποχρώσεις. Πεμ-Σάβ. και Κυρ. από 13.00 live ορχήστρα και dj set. Το μπουκάλι 85 και 100.

Κολωνού και Οδυσσέως 14, Μεταξουργείο, 210 5203 661 Γιάννης Χαρούλης και Μαρία Λούκα. Κάθε Παρ-Σάβ. Είσοδος με ποτό 15. Έναρξη 23.00. ΤΣΑΪ ΣΤΗ ΣΑΧΑΡΑ

Λαοδικείας 18, Ιλίσια, 210 7710 611. Ένας πολυχώρος που φιλοξενεί καθημερινά live σε έντεχνο ροκ ύφος, και διοργανώνει ποικίλες εκθέσεις. Κάθε Κυριακή στις 16.00 η ακορντεονίστα Ζωή Τηγανούρια. Είσοδος με ποτό 15. ΧΑΜΑΜ

Δημοφώντος 97, Άνω Πετράλωνα, 210 3421 212. Έντεχνο και λαϊκό ρεπερτόριο σε ατμοσφαιρικό περιβάλλον. Τετ. οι «Λαλητάδες», Πεμ. Δημήτρης Ματσούκας και Terra Rossa. Κάθε Παρ-Σάβ. Γιώργος Ζήκας, Dasho Kurti και η «Αγαθή Συμμορία», και Κυρ. στις 18.00 ο Δαυΐδ Ναχμίας. Είσοδος με ποτό 15, το μπουκάλι 100. Έναρξη 23.00.

μουσικές σκηνές jazz, rock, indie ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΣ

Αισώπου 11, Πλ. Ψυρρή, 210 3310 884. Live με ethnic, jazz, latin και έντεχνη μουσική. ΑΛΑΒΑΣΤΡΟΝ

Δαμάρεως 78, Παγκράτι, 210 7560 102. Ατμοσφαιρική μπουάτ με ethnic και alternative σχήματα. Είσοδος 10. 07/12 και 08/12: Μιχάλης Σιγανίδης, 09/12: Haig Yazdjian , 10/12: Novitango , 11/12: Λιζέτα Καλημέρη - Κώστας Παυλίδης - Αντώνης Απέργης, 12/12: Άντα Πίτσου , 13/12 Human Touch AFTER DARK

Διδότου 31 & Ιπποκράτους, 210 3606 460. Live εμφανίσεις ελληνόφωνων γκρουπ. Rock, blues και soul σε συχνές δόσεις. Έως 22/7. Τιμή εισόδου: 5. ΑΝ CLUB

Σολωμού 13-15, Εξάρχεια, 210 3305 056-7. Το ιστορικό υπόγειο της Σολωμού. Live ελληνικών και ξένων (rock επί το πλείστον) συγκροτημάτων, ατμόσφαιρα και χώρος κυριολεκτικά… underground. Είσοδος: 10. Έναρξη στις 22.00. 07/12: Nina Nastasia, 08/12: Kid Congo Powers & The Pink Monkey Birds, 09/12: God Dethroned, 10/12: Deadsoul Tribe FUZZ

Λεωφόρος Βουλιαγμένης 22, 210 9224 641. Κάθε Παρ.-Σάβ. live με μπάντα που δίνει πάσα στους dj μέχρι το πρωί, με hits όλων των ειδών και δεκαετιών. Λειτουργεί ταυτόχρονα και ως συναυλιακός χώρος από την ομάδα του Ρόδον. Είσοδος 13, και 80 και 100 το μπουκάλι. 09/12 Ozric Tentacles GIALINO UP STAGE

Λ. Συγγρού 143, 210 9316 101 Νέα σκηνή με live εμφανίσεις και πολλά show. Stand up comedy, juggling και μαγικά κόλπα. Τρ.-Τετ. Γeννeσις, Πεμ.Σάβ. “Marsh”

Σαχτούρη 4, Ψυρρή, 210 3217 678. Club με σύγχρονους ήχους. Επίσης, φιλοξενεί ξένα και ελληνικά συγκροτήματα, μουσικές εκδηλώσεις και αφιερώματα, θεατρικές παραστάσεις, ειδικές κινηματογραφικές προβολές και εκθέσεις έργων τέχνης. Καραϊσκάκη 17, Ψυρρή, 210 3310 563. Μικρός, φιλόξενος χώρος για ελληνικά σχήματα. Κάθε μέρα από νωρίς το απόγευμα ανοιχτό για καφέ. 11/12: The Dilemma IN VIVO

Χαριλάου Τρικούπη 79 & Μεθώνης, Εξάρχεια, 210 3822 103. Από νωρίς, rock, blues και jazz μουσική. Ανοικτά Πεμ.-Σάβ. με επώνυμα μουσικά σχήματα. Είσοδος με ποτό 12. LAB 22

Ακαδημίας και Ζωοδόχου Πηγής (στο στενάκι της Κιάφας), 210 9222 244 Από Πέμπτη μέχρι και Σάββατο live funky, soul και disco μουσικές, μαζί με σπουδαία dj sets. Είσοδος 12. 08/12: Film LAZY

Λ. Πεντέλης 1 (έναντι γηπέδου Χαλανδρίου), Βριλήσσια, 210 6895 535. Ροκάδικο με live μουσικές εμφανίσεις. Δευτ. jam night, Τρ. dj set με rock-blues κατευθύνσεις. MIKE’S IRISH BAR

Σινώπης 6, Πύργος Αθηνών, 210 7776 797. Μπιραρία με ιρλανδικό στιλ. Διοργανώνει και βραδιές καραόκε. Κάθε Δευτ.-Τρ. μόνο ξένο, και κάθε Κυριακή ελληνικό και ξένο. Από Τετάρτη ώς Σάββατο εναλλασσόμενα live. ΜΠΑΡΑΚΙ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ (ΤΟ)

Διδότου 3, Κολωνάκι, 210 3623 625 Ζωντανή μουσική χωρίς μικρόφωνο. Από 01.15 μετατρέπεται σε after club me προβολές, happening, video art κ.ά. Δευτ.-Τρ. γνωστοί ραδιοφωνικοί παραγωγοί και ηθοποιοί στα deck.

Εδώ πρέπει να απελευθερωθείς πρώτα και να αφήσεις στην άκρη τα κομπλεξικά σου για να βιώσεις στο έπακρο το ανεβαστικό κλίμα του Liberty. Να ξεχάσεις πως είσαι στην καρδιά του Κολωνακίου, αν και στο θυμίζει έντονα το upperclass ΒΠ κοινό που συνωστίζεται ειδικά στο κομμάτι του restaurant, να μην κομπλάρεις με το πανέμορφο ντιζαϊνάτο σκηνικό με τα post modern στοιχεία, τις μπαρόκ πινελιές και το «βαρύ» ξύλο –αν και θα το χαζέψεις και θα πιάσεις το μάτι σου να πλανάται σε όλες του τις γωνιές, ξεσηκώνοντας διακοσμητικές ιδέες για το σπίτι σου– και, κυρίως, να περάσεις πρώτα την αυστηρή του πόρτα. Μέσα όμως τα πράγματα είναι τελείως χαλαρά, και άκρως διασκεδαστικά. Η κονσόλα αποθεώνει τα 80s και, όταν αποφασίζει να παίξει ελληνικά, δεν λέει να σταματήσει, κάνοντας το κοινό να παραληρεί στην μπάρα και στο restaurant. Οι καλύτερες στιγμές του είναι τα μεσημέρια του Σαββάτου που κάνει τα άκρως επιτυχημένα after shopping parties, αλλά και τις Κυριακές που το γυρίζει στο ελληνικό γλέντι. Αυτό που θα λατρέψετε είναι τα ποτά του: άρτιο το σέρβις και ικανοποιητικότατες μεζούρες μπορούν να σε κρατήσουν καθηλωμένο στην μπάρα του μέχρι το πρωί. Π. Ιωακείμ & Πλουτάρχου 23, Κολωνάκι, 210 7217 178

MUSIC BOX

Λεωφόρος Πεντέλης 108, Βριλήσσια, 210 8044 840. Κάθε Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο εναλλασσόμενα μουσικά σχήματα. Είσοδος: 10. Έναρξη live: 23.00. ΠΑΡΑΦΩΝΟ

Ασκληπιού 130Α & Συν. Κυρήνης 1, Νεάπολη, 210 6446 512. Το κλασικό live bar της Ασκληπιού εξακολουθεί να γράφει την προσωπική του ιστορία. Στεγάζει εδώ και δύο δεκαετίες όλο το φάσμα της ελληνικής jazz σκηνής. Ανοιχτά κάθε μέρα από τις 21.0003.00. Τις καθημερινές οι συναυλίες αρχίζουν στις 22.30, και Παρ.-Σάβ. στις 23.00. Είσοδος: Από 3-15 –ανάλογα με το live–, και 3-8 το ποτό. 5/4 LIVE

Φιλίππου 14, Μικρολίμανο, 210 4830 355, 6936 154 154. Διάσημο πειραιώτικο στέκι με jazz και rock live. PLANET MUSIC

Λεωφόρος Αρδηττού 44, Μετς, 210 9237 109 Ο νέος, κοσμοπολίτικος χώρος του Planet Music φιλοξενεί μελωδίες από όλο τον κόσμο και όλα τα μουσικά είδη. Από jazz και blues μέχρι world music και εναλλακτική μουσική σκηνή. 07/12: Big Time Sarah & Blues Cargo, 08/12: Louisiana Red/Big Time Sarah & Blues Cargo, 09/12: Louisiana Red/Big Time Sarah & Blues Cargo. Έναρξη: 22.00. Είσοδος: 25 (προπώληση), 30 (ταμείο). Προπώληση: Metropolis και Ticket House. RODEO

Ελασιδών & Δεκελέων 40, Γκάζι, 210 3422 554, 6974 132 500 Ζεστός χώρος, ιδανικός για παρέες με pop-rock, acid jazz και funk-soul ακούσματα από ποικίλα μουσικά σχήματα και dj. Ποτό 8, και 70 το μπουκάλι. Λειτουργεί Τετ.-Κυρ. HALF NOTE JAZZ CLUB

ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ

Τριβωνιανού 17, Μετς, 210 9213 310. Γνήσια jazz ατμόσφαιρα, με καλεσμένους ονόματα από όλο το φάσμα της jazz και ethnic. Ολόκληρος ο κόσμος σε ένα club.

the spot liberty

HOUSE OF THE RISING SUN

Χέυδεν 34, Πλ. Βικτωρίας, 210 8814 702. Κλασικό ροκ κλαμπάκι με live εμφανίσεις νέων και παλαιότερων ονομάτων της ελληνικής ροκ σκηνής. 07/12: Mistful Fussion / Electric Dimention / Worlds Appart, 08/12: Poem / J.Allen / Fliptop Box, 09/12 Ενδελέχεια, 10/12: Action S.T / Four Litres / Drug Star / Avalanche / Sons of a Gun / Embrodi Dei / Ladyburst, 11/12: Απροσάρμοστοι

GLAM BAR

NYXTA_46.indd 58

HOUSE OF ART

Κεντρική Πλατεία Πετρούπολης, 210 5056 199 Ροκ, έντεχνα και εναλλακτική σκηνή. 08/12 Socrates, 09/12 David Lynch, 10/12 Περιστρεφόμενος Nόρμαν

UNDERWORLD

Θεμιστοκλέους & Γαμβέτα 5, Πλατεία Κάνιγγος, 210 3840 965. Χορεύτριες με μαύρα εσώρουχα και sexual healing. Τεράστια πίστα με πάτωμα-καθρέφτη. Θαμώνες με leather μπότες & καυτά σπιρούνια χτυπιούνται σε ρυθμούς industrial, ebm & gothic. Residents Γ. Μαντωνανάκης, Γ. Φακίνος. 07/12 Vader X ΕΔΡΑ

Ελ. Βενιζέλου 235, Ν. Σμύρνη, 210 9849 101. Live rock, acid jazz, hip hop και r’n’b μουσικές. Τετ.Πέμ. Γιώργος Μυλωνάς και Πάνος Μουζουράκης. Είσοδος με ποτό 10, το μπουκάλι 80.

μεγαλεσ πιστεσ-λαϊκα ΑΘΗΝΩΝ ΑΡΕΝΑ

Πειραιώς 166, Γκάζι, 210 3471 111 Μαρινέλλα και Αντώνης Ρέμος, με τη συμμετοχή και του Γιώργου Θεοφάνους. Είσοδος με ποτό 15, Παρ.-Σάβ. 20, μενού από 55, μπουκάλι 180 και 195. Από Πέμ.-Κυρ. Κυριακή, έναρξη στις 22.00. ΑΚΤΗ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

Πειραιώς και Λαμίας, Ταύρος, 210 3418 020. Δημήτρης Μητροπάνος, Γλυκερία, Στέλιος Διονυσίου, Μελίνα Ασλανίδου. Είσοδος με ποτό 15, μπουκάλι 170 και 190. Από Πέμ.Κυρ. ΑΝΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

Πάλλαντος και Πειραιώς 183, 210 3468 100, 210 3467 900. Πάνος Κιάμος, Εύα Μιλλή, Στέλιος Μάξιμος. Μπουκάλι 160 και 180. Από Τετ.Κυρ. ΑΠΟΛΛΩΝ

Λ. Συγγρού 259 & Αμφιθέας, Ν. Σμύρνη, 210 9427 580-1. Έλλη Κοκκίνου και Θάνος Πετρέλης. Είσοδος με ποτό 15, μπουκάλι 160 και 175. Από Πέμ.-Κυρ. ΑΡΕΙΩΝ

Πειραιώς 142 & Π. Ράλλη, 210 3454 888, 210 3454 108 Μετονομάστηκε σε Κέντρο Αθηνών (βλ. παρακάτω) ΑΣΤΕΡΙΑ

Γρ. Λαμπράκη 2, Γλυφάδα, 210 8944

558, 210 8946 898 Αντύπας και Καίτη Γαρμπή. Είσοδος με ποτό 15, το μπουκάλι 160 και 180. Από Πέμ.-Κυρ. ATHENε

Ξάνθου 5, Κολωνάκι, 210 3638 331 Χρήστος Μυλωνάς, Αναστασία Νίνου, Γιώργος Λέξης, Κατερίνα Γιωργοπούλου, Δημήτρης Νικολόπουλος και Μιχάλης Ιατρόπουλος. Είσοδος με ποτό 10, το μπουκάλι 120 και 140. Από Τρ.-Κυρ. BODROOM

Ιερά Οδός 30, 210 3460 377 Μετονομάστηκε σε Opera (βλ. παρακάτω) ΒΟ. LIVE

Λ. Πειραιώς & Μυκάλης 63 (πλησίον Κεράνη), 210 4115 700, 210 4115 707. Θ. Ζορμπά, Φ. Τζαβάρα, Γ. Στέφας, Γ. Στάθης, Λ. Σωτηρίου, Α. Ανθόπουλος, Ρ. Πλέσσα, Ε. Χρήστου. Είσοδος με ποτό 10, το μπουκάλι 120 και 135. Από Τετ.-Σάβ. ΒΟΤΑΝΙΚΟΣ

Ιερά Οδός 72 & Σπ. Πάτση, 210 3473 835, 210 3473 914, 6974 488 401. Σταμάτης Γονίδης και Νατάσα Θεοδωρίδου με Μάρω Λύτρα και Γιώργο Λιανό. Είσοδος με ποτό 15, μπουκάλι 160 και 180. ΓΚΑΖΙ

Ιεροφαντών 9 & Πειραιώς 96, Γκάζι, 210 3474 477, 210 3450 038 Μετονομάστηκε σε Frangelico Winter. CARAMELA

Λ. Συγγρού 165, Ν. Σμύρνη, 210 9323 560-1. Πάνος Καλίδης και Θέλξη. Είσοδος με ποτό 15, το μπουκάλι 130 και 140. Από Τρ.-Κυρ. CINε ΚΕΡΑΜΕΙΚΟΣ

Κεραμεικού 56 και Μαραθώνος, 210 5222 222. Από την 01/12 ο Γιώργος Μαρίνος στον Μικρό Κεραμεικό. Παρ.-Σαβ. στις 23.00 και Κυρ-Δευτ. στις 21.00. 160 το μπουκάλι. ΔΙΟΓΕΝΗΣ STUDIO

Λ. Συγγρού 259, Ν. Σμύρνη, 210 9425 754. Πέγκυ Ζήνα με Γιάννα Τερζή, Αμαρυλλίδα, Θάνο Τζανή και Λευτέρη Δαμάσκο. Είσοδος με ποτό

5/12/2006 6:57:55 µµ

59 15, μπουκάλι 160 και 175. Από Τετ.-Σάβ. ΕΜΠΑTH NORTH

Κόμβος Βαρυμπόμπης, Κηφησιά, 210 8071 468, 210 8075 598 Σπύρος Σπυράκος, Λίτσα Γιαγκούση, Γιώργος Δασκουλίδης και Έλενα Γκρέκου. Είσοδος με ποτό 15, μπουκάλι 130 και 150. Τετ.-Κυρ. ΕΝΑΣΤΡΟΝ

511. Πάολα, Γιάννης Μπέκας και Ιωάννα Κουταλίδου. Είσοδος με ποτό 15, το μπουκάλι 120 και 140. Πέμ.-Δευτ. ΜΟΥΣΕΣ

Λ. Συγγρού 253, 210 9425 601-2 Χρήστος Δάντης, Χρήστος Πάζης, Κώστας Σερέτης και Γιάννης Αποστολίδης. Το μπουκάλι 140 και 160. Από Τρ.-Σάβ.

Πειραιώς 178 & Λαμίας 4, Ταύρος, 210 3476 606, 210 3476 772 Από 07/12 Νότης Σφακιανάκης, Αποστολία Ζώη, Ελεάννα Παπαϊωάννου, η λυράρισσα Τασούλα και ένα κουβανέζικο συγκρότημα. Είσοδος 15, το μπουκάλι 170 και 190. Τετ.-Σαβ. Έναρξη στις 23.00.

NOTTE(LA)

FIX

ΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 130

Λ. Κηφισίας 10-12 Μαρούσι, 210 6846 139-40. Αντώνης Ζαφειρόπουλος, Νίκος Γιατρουδάκης, Νάντια Πατέρα, Πάνος Καπίρης, Σοφία Μισίρη, Ράνια Ντέκου και Νίκος Κιρκίνης. Το μπουκάλι 100 και 120. Κλειστά Τρ.-Τετ.

Λ. Συγγρού 116, Φιξ, 210 9248 211-2. Χρήστος Μενιδιάτης και Ειρήνη Μερκούρη. 150 και 170 το μπουκάλι. Τετ.-Σάβ.

Πειραιώς 130, 210 3411 330 (δε γνωρίζουν ακόμα αν θα φιλοξενήσουν κάποιο σχήμα)

FRANGELICO WINTER (Πρώην ΓΚΑΖΙ)

Λ. Ποσειδώνος 35, Καλαμάκι, 210 9843 630, 210 9843 250 Γιάννης Τάσσιος, Μαρίνα Σόλωνος, Γιάννης Κώστογλου, Κατερίνα Βενέρη και Σοφία Πέτρου. 140 και 160 το μπουκάλι.

Ιεροφαντών 9 & Πειραιώς 96, Γκάζι, 210 3474 477, 210 3450 038 Ανδρέας Στάμος, Γιώργος Γιαννιάς, Φανή Δρακοπούλου, Γιάννης Αποστολίδης και Άρτεμις Αλεξανδράτου. Είσοδος με ποτό 10, 140 και 150 το μπουκάλι. Τρ.-Σάβ. ΙΕΡΑ ΟΔΟΣ

Ιερά Οδός 18-20, 210 3428 272-6 Πασχάλης Τερζής, Έλενα Παπαρίζου και Νίνο. Είσοδος με ποτό 20, μπουκάλι 190 και 210. Πέμ.-Κυρ. 04-05-06/12: Cesaria Evora ΚΕΝΤΡΟ ΑΘΗΝΩΝ (πρωην ΑΡΕΙΩΝ)

Πειραιώς 142 & Π. Ράλλη, 210 3454 888, 210 3454 108. Γιάννης Πλούταρχος. Είσοδος με ποτό 15, Παρ.-Σάβ. 20, το μπουκάλι 160 και 180. Πέμ.-Κυρ. ΜΑΜΟΥΝΙΑ LIVE

Λ. Ποσειδώνος 5, Ελληνικό, 210 8942

NYXTA_46.indd 59

ODEON

OPERA (πρωην Bodroom) Ιερα Οδος 30, 210 3460 377

Λευτέρης Πανταζής, Άντζελα Δημητρίου, Ματθαίος Γιαννούλης και Λευτέρης Βαζαίος. Είσοδος με ποτό 15. Το μπουκάλι 160 και 180. Τετ.-Σάβ. PLAISIR(LE)

Δήμητρος και Καστρίτσης, Εκάλη, 210 8132 892, 210 8135 490. Ατμοσφαιρική αίθουσα και λαϊκή μουσική. Είσοδος με ποτό 10. Το μπουκάλι 110 και 130. Τετ.-Κυρ. POSIDONIO

Λ. Ποσειδώνος 18, Ελληνικό, 210 8941 033-35. Νίκος Βέρτης, Γιώργος Χρήστου, Νάνσυ Αλεξιάδη. Είσοδος με ποτό 15, μπουκάλι 150 και 165. Τετ-Κυρ.

REX

Πανεπιστημίου 48, 210 3814 591, 210 3825 842. Από 01/12 Δέσποινα Βανδή, Γιώργος Μαζωνάκης και Κώστας Μαρτάκης. 190 και 210 το μπουκάλι. Έναρξη 23.30. ROMEO

Ελληνικού 1, Γλυφάδα, 210 8945 345, 210 8941 893 Γιώργος Τσαλίκης, Χρύσπα, Διονύσης Μακρής και Νίκος Απέργης. Είσοδος με ποτό 15, 150 και 170 το μπουκάλι. Πεμ.-Κυρ. SKYLADIKO VIP

Λ. Συγγρού & Αθηνάς 2, 210 9519 219. Σαμπρίνα, Γιώργος Μαρίνης, «Φίλοι για Πάντα», Χρήστος Κωσταράς, Αγγελική Δάρρα και Βίκυ Πετράτου. 120 και 130 το μπουκάλι. ΣΦΕΝΤΟΝΑ

Λ. Αλεξάνδρας 22, 210 8523 991-2 Κώστας Μακεδόνας, Μελίνα Κανά, Δημήτρης Μπάσης και Χρήστος Νικολόπουλος. Είσοδος με ποτό 15, το μπουκάλι 170 και 190. Πέμ.-Σάβ. στις 23.00 και Κυρ στις 21.00. ΦΩΣ

Ιερά Οδός 7-9, 210 3428 053-4 Νίκος Κουρκούλης και Κέλυ Κελεκίδου. Είσοδος με ποτό 15, Παρ.-Σάβ. 20, το μπουκάλι 150 και 170. Πέμ-Κυρ. FEVER

Λ. Συγγρού & Λαγουμιτζή 25, 210 9217 333. Από 01/12 Νίκος Μακρόπουλος, Αγγελική Ηλιάδη, Σαρμπέλ και Καλομοίρα. Πέμ.-Κυρ. Έναρξη 23.15. VOX

Ιερά Οδός 16, 210 3411 000 Δόμνα Κουντούρη, Ησαΐας Ματιάμπα, Νίκος Μίχας, Γρηγόρης Πετράκος, Σοφία Στρατή, Τάμτα και Ραλλία Χρηστίδου. Είσοδος με ποτό 15, το μπουκάλι 130 και 150. Παρ.-Σάβ. 23.00 και Κυρ. 21.30.

5/12/2006 7:02:34 µµ

60 greek erotica

Το Cyber Sex είναι απορρυπαντικό; Ειρήνη Χειρδάρη

ουίλ,» του έλεγα στο κινητό «πού στο καλό έχεις χαθεί;» «Επικοινωνώ με τη NASA» μου απαντούσε. Κάτι έλεγε ότι είχε βρει ένα πρόγραμμα στο κομπιούτερ, μέσω του οποίου έστελνε διάφορες ερωτήσεις στη NASA, και οι επιστήμονες του απαντούσαν. Τρομερά πράγματα συνέβαιναν στο hood (neiborhood). Οποιαδήποτε ώρα τις ημέρας κι αν έπαιρνα τηλέφωνο στο σπίτι του, ήταν κατειλημμένο – «πάλι μπούρου μπούρου με τη NASA» υπέθετα, και το έλεγα σε όλους στο hood, η Κυψέλη θα μάθει πρώτη απ’ όλο τον κόσμο αν υπάρχουν εξωγήινοι, γιατί έχουμε το καμάρι μας τον Γουίλ ολoνυxτίς σε απευθείας σύνδεση. Ώσπου μου το εμπιστεύτηκε η Pussy Murderer: «Τι NASA και μαλακίες, ο Γουίλ το έχει ρίξει στο cyber sex.» Κι εκτοξεύτηκα σαν ελατήριο στο διάστημα. («Ντιιιιιιι;») Τι διάολο, έγινε το cyber sex ξανά της μόδας; Νά, και σ’ εκείνο το πάρτι που πήγα με τους τριαντάρηδες, για cyber sex μου έλεγαν κι αυτοί, γέροι άνθρωποι. «Κι εγώ το πέρασα,» ξεκίνησε κάποια σ’ εκείνο το πάρτι «έκανα cyber sex μια περίοδο που δεν είχα γκόμενο». (Και να σκεφτεί κανείς ότι είναι η πιο σοβαρή από τις γνωστές μου – θα τους κόψω όλους μαχαίρι). Της το κόλλησε ο δικός της γκέι κολλητός, είπε, γιατί το cyber sex είναι κακιά ίωση – μην κάνεις και πλησιάσεις κάποιον που την έχει, κρεβατώθηκες. Ήταν το αγαπημένο του παιχνίδι. Ντυνόταν γυναίκα –με περούκα, μακιγιάζ και μακρύ φόρεμα– και στηνόταν μπροστά στην κάμερα του κομπιούτερ. Είχε το ψευδώνυμο «Λόλα Όλα» και συναντούσε διάφορους περίεργους τύπους με ανάλογα ψευδώνυμα: «Γιάννης Παντρεμένος», «Κώστας Καυλωμένος», «Χύνω Τώρα», «Όπου Κάτσει» και λοιπούς Γιαπωνέζους. «Τι λες;» της είπα. «Γι’ αυτό λοιπόν ο Γουίλ μού κάνει τον Κινέζο;» «Ναι, ναι» συνέχισε εκείνη, αλλά ο δικός της κολλητός τούς έπειθε ότι είναι γυναίκα. Εκείνοι άρχιζαν να τον παρακαλούν να δείξει στήθος να τελειώσουν. Πού να βρει στήθος ο άνθρωπος βραδιάτικα, όλοι οι χειρουργοί κλειστοί, δυο πλαστικά βυζιά που είχε πάρει Απόκριες από ένα περίπτερο δεν ήταν για να τα εμφανίζει –είχαν και ενσωματωμένη κοιλιά χοντρής από κάτω–, τι να κάνει; Για να μην του κόψουν την καλημέρα οι Γιαπωνέζοι, έβαλε και τη φίλη του στο παιχνίδι. Περίμενε εκείνη υπομονετικά στη γωνία και, μόλις ερχόταν η ώρα για το στήθος, πεταγόταν μπροστά στην κάμερα σαν τσουτσέκι. Το στήθος της βέβαια είναι συγκλονιστικό, κι η «Λόλα Όλα» είχε τη μεγαλύτερη ζήτηση στο σάιτ. Έτσι, άρχισε τους εκβιασμούς. Παρότι ελάχιστοι δείχνουν πρόσωπα στο ίντερνετ (εμφανίζονται κατευθείαν φάτσα κάρτα

SEX-ZWDIA_46.indd 60

μπροστά σου με το κάτω κεφάλι – να το ξέρεις, μη σου ’ρθει κανα ξαφνικό), η «Λόλα Όλα» ήθελε να δει τι κουμάσια συναναστρέφεται, κι άρχισε να πληκτρολογεί κάτω απ’ τα δανεικά βυζιά της άλλης: «Δείξε πρόσωπο τώρα, αλλιώς παίρνω το στήθος μου και φεύγω ΤΩΡΑ.» Και μετρούσε ανάποδα πληκτρολογώντας: 10... 9... 8... 7... Στο 2 είχαν δείξει όλοι πρόσωπο –γιατί, πού θα ξαναέβλεπαν τέτοιο στήθος;–, κι όσοι τελικά ήταν τέρατα έπαιρναν τον πούλο και δεν τους ξαναδεχόταν. Μ’ αυτά και με τ’ άλλα εθίστηκε και η κολλητή του στο cyber sex, κι όλο και δεν έβγαινε από το σπίτι γιατί δε χρειαζόταν, το είχε εξασφαλισμένο το σεξ – αν το δεις αφαιρετικά. Σκεφτόμουν έναν διακριτικό τρόπο να το φέρω στον Γουίλ – να δει επιτέλους γιατρό. Μου είχαν τόσο σπάσει τα νεύρα όμως μέχρι να πετύχω το τηλέφωνό του να μη μιλάει, που τελικά τού είπα κατευθείαν: «Καλά, ολόκληρος γάιδαρος και αυνανίζεσαι μπροστά από το κομπιούτερ;» Μου το ’κλεισε. Τουτ τουτ, τουτ τουτ. Ίσως και να του προκάλεσα τραύμα, δεν ξέρω. Το θέμα του cyber sex, πάντως, μας απασχόλησε έκτοτε όλους στο hood. Mπαίναμε σε διάφορες διευθύνσεις με την Pussy Murderer, και συνειδητοποιήσαμε πόσοι Έλληνες βρίσκονται εκεί κάθε βράδυ, οπότε μας λύθηκε κάθε απορία γιατί δεν φλερτάρουν όταν βγαίνουν έξω. Γιατί στο cyber δεν υπάρχει καμία περίπτωση να φας χυλόπιτα στη μούρη – αφού δεν έχεις μούρη, είσαι από λαιμό και κάτω. Αλλά, κι από ποιον να φας χυλόπιτα; Όλοι είναι τόσο απελευθερωμένοι μπροστά στο κομπιούτερ τους, που απορείς γιατί δεν κυκλοφορούν έτσι και έξω – κρατώντας, έστω, ένα κομπιούτερ στη μούρη, αν είναι να τους φύγουν οι ντροπές. Μετά από εκείνη την έρευνα, πάντως, εγώ κατάλαβα επιτέλους τι σημαίνει αυτό που άκουγα τόσο καιρό, ότι «η τεχνολογία μάς έλυσε τα χέρια». «Το δε αριστερό, είναι σαν ξένο» πρόσθεσε η Pussy Murderer. Ρωτούσα όλη την επόμενη εβδομάδα στο hood τι σημαίνει αυτό, κι όλοι μού απαντούσαν «χου ρε!». (συνεχίζεται) irini@dyodeka.gr Η πληροφορία που ακολουθεί είναι μόνο για τριαντάρηδες· όλοι οι υπόλοιποι που θα διαβάσουν μετά τη λέξη «συλληφθούν», θα συλληφθούν... Βρες απ’ το google το πρόγραμμα netmeeting, κάνε download και install. Όταν σου βγάλει τα directories, πληκτρολόγησε στο κενό ils.hol.gr και μπήκες. Να προσέχεις, παιδί μου...

5/12/2006 7:07:39 µµ

07-13.12.2006 lifology

Επείγον τηλεγράφημα προς όλα τα Ζώδια: Όταν θέλουμε να πούμε κάτι σημαντικό, είναι καλή στιγμή να το πούμε όταν το αισθανόμαστε. Αλλά η καλύτερη από όλες τις στιγμές είναι εκείνη που και ο άλλος θέλει και μπορεί να μας ακούσει.

κ.λπ.

Bαγγέλης Προβιάς, Λώρα Έμιλυ

Κριός Η είσοδος του Ερμή

Καρκίνος Είστε στο μάτι

στον Τοξότη, στις 8 Δεκεμβρίου, σε συνδυασμό με τη σύνοδό του με τον Άρη θα σας μεταμορφώσει στον Ηλίθιο του Ντοστογιέφσκι, ο οποίος έλεγε ό,τι του ερχόταν στο μυαλό χωρίς να το φιλτράρει, και προκαλούσε απίστευτες αναστατώσεις και παρεξηγήσεις, πάντα με την καλύτερη πρόθεση! Η διαφορά με εσάς είναι ότι, χμ..., ίσως να μην έχετε και την καλύτερη πρόθεση. Πού καταλήγουμε; Στο να μην ξεχνάτε το παλιό σοφό ρητό: Η αλήθεια, όταν την λέμε με απερισκεψία, πληγώνει και τους άλλους και, τελικά, και εμάς!

του κυκλώνα. Τρέχετε και δεν φτάνετε, και η λίστα με τις δουλειές που πρέπει να γίνουν αντί να μικραίνει όλο και μεγαλώνει. Σας αρέσει όλο αυτό ώς ένα βαθμό, αλλά πρέπει και να βεβαιωθείτε αφ’ ενός ότι το τρέξιμο που ρίχνετε, σε όποιον τομέα και αν πέφτει, θα σας οδηγήσει εκεί που εσείς θέλετε (και όχι κάποιος άλλος)… Και, αφ’ ετέρου, ότι φροντίζετε να αφιερώνετε χρόνο ηρεμίας και γεμίσματος μπαταριών στον εαυτό σας. Μην ξεχνάτε: χρειάζεστε τη μοναξιά πότε πότε για να αναγεννηθείτε!

Ταύρος Η αρχή της εβδομάδας θα σας βρει σε μία κατάσταση που θα σας φανεί πάρα πολύ άβολη αλλά, πέρα από αυτό, δεν θα πρέπει να σας ανησυχήσει καθόλου: Θα σας πιάσουν οι ανασφάλειές σας. Οι (επαναλαμβάνω, αδικαιολόγητες) ανησυχίες θα αφορούν, κλασικά, στους δύο τομείς που σας απασχολούν περισσότερο αυτόν τον καιρό, τα οικονομικά και τα ερωτικά. Δεν έχετε κανένα λόγο να φοβάστε για τίποτα. Αφήστε τις ανασφάλειες να ξεθυμάνουν – μια φάση είναι, μην το κάνετε θέμα! Περάστε χρόνο με τους φίλους και την αγάπη σας, και όλα καλά και όμορφα.

Δίδυμοι Καθώς σχεδόν οι μισοί πλανήτες του ζωδιακού κύκλου είναι μαζεμένοι στο απέναντί σας ζώδιο του Τοξότη, αυτές τις μέρες να περιμένετε μεγάλη κινητικότητα σε ό,τι έχει να κάνει με κοινωνικές επαφές και συζητήσεις για ό,τι μπορεί να φανταστεί κανείς. Εδώ ακριβώς είναι το σημείο που πρέπει να προσέξετε. Ίσως μπείτε σε πολλές κουβέντες για πράγματα που δεν αξίζουν (πόση ώρα πια να συζητάτε για το αν θα πάτε στην πρώτη ή στη δεύτερη παράσταση; …έχει τόση σημασία;). Ακόμα, μην ξεχνάτε: είναι κρίμα εσείς, που έχετε το χάρισμα του χιούμορ, να μην το εκμεταλλεύεστε για να αποσυμπιέζετε καταστάσεις αλλά και τη διάθεσή σας.

Ζυγός Κατά τις 8 του μήνα (ακριβώς πριν το σαββατοκύριακο) τα κέφια και η διάθεσή σας θα είναι πιο πάνω και από τα ψηλά βουνά. Προς Θεού, μην κλειστείτε μέσα με το βιβλίο σας ή για να δείτε dvd, γιατί ο κόσμος εκεί έξω χρειάζεται τη χαρά που θα εκπέμπετε! Να βγείτε λοιπόν, να περάσετε καλά, να τηλεφωνηθείτε με φίλους, να κάνετε μπαρότσαρκες, να χορέψετε. Σύμφωνοι; A, αυτή την ιδέα που σας ήρθε –να κάνετε εσείς πρώτος απ’ όλους πάρτι με θέμα τα Χριστούγεννα– να την προχωρήσετε! (Περιμένω πρόσκληση…)

Αιγόκερως Ωραίες μέρες

Υδροχόος Συναγερμός,

κές ενέργειες αυτόν τον καιρό, όλοι αυτοί οι πλανήτες στον Τοξότη (που πολύ συμπαθείτε…) διαμορφώνουν ένα αισιόδοξο τοπίο. Παρ’ όλα αυτά, στην αρχή της εβδομάδας κάντε διπλή σκέψη πριν μοιραστείτε ιδέες ή γνώμες ή σχέδια με άλλους – ειδικά αν το ένστικτό σας χτυπάει καμπανάκι σχετικά με το πόσο άξιος εμπιστοσύνης είναι αυτός που έχετε απέναντί σας. Το σαββατοκύριακο αφιερώστε χρόνο σε όλα αυτά που σας διασκεδάζουν πραγματικά, σας κάνουν να γελάτε, να φωνάζετε από χαρά (extreme sports, για παράδειγμα – ή βγείτε να χορέψετε σε ένα club).

Σκορπιός Epiphany λέγεται στα αγγλικά… Είναι αυτή η στιγμιαία διαδικασία κατά την οποία αποκτάμε ξαφνικά την ικανότητα να δούμε κάτι που πάντα υπήρχε –εκεί, μπροστά στα μάτια μας–, αλλά για κάποιο λόγο δεν μπορούσαμε να διακρίνουμε. Αυτές τις μέρες είναι πολύ πιθανό να βιώσετε αυτό το φαινόμενο. Ό,τι διακρίνετε θα λύσει ένα θέμα που σας έχει απασχολήσει αρκετά στο πρόσφατο παρελθόν. Η εβδομάδα θα περάσει με αυξημένη αυτοπεποίθηση – και με διάθεση να ψαχτείτε στο πώς μπορείτε να συμφιλιωθείτε με ό,τι δεν μπορείτε να αλλάξετε πάνω και γύρω σας.

Παρθένος Ο Ερμής με τον

Τοξότης Σας τα έχω ξαναπεί

Άρη και τον Δία στον Τοξότη σάς κινητοποιούν και σας ωθούν να πάρετε ριψοκίνδυνες και παρορμητικές αποφάσεις, ακόμα και σε τομείς που τους έχετε στην κατηγορία «ιερό και όσιο – δεν αγγίζουμε για κανένα λόγο». Βέβαια, ο παρορμητικός Παρθένος είναι τόσο παρορμητικός όσο ένας συντηρητικός Δίδυμος… αλλά, ας πάει και το παλιάμπελο – ό,τι έχουμε, καλό είναι. Προσοχή στις εκρήξεις θυμού αυτόν τον καιρό. Πριν αρχίσετε να φωνάζετε για κάτι που έγινε, δείτε μήπως μπορείτε να «σφάξετε» αυτόν που το έκανε με το βαμβάκι – δηλαδή με ένα ωραίο αστείο…

γι’ αυτόν τον καταπληκτικό Δεκέμβριο που σας γεμίζει ενέργεια, φοβερή ικανότητα να πείσετε τους άλλους για οτιδήποτε – και ενθουσιασμό. Έχετε τη δύναμη ατμομηχανής και τη διάθεση να τη χρησιμοποιήσετε. Σας εφιστώ την προσοχή σε δύο θεματάκια: Καταρχάς προσοχή μη λιώσετε κανέναν στο διάβα σας, και κατά δεύτερον (και σημαντικότατο!!!) μη σπαταλήσετε τη δυναμικότητα αυτή σε μικροδιαμάχες και ασημαντότητες! Χρησιμοποιήστε τη για να έχετε επιτυχίες σε σημαντικά πράγματα της ζωής σας (εσείς ξέρετε πολύ καλά ποια είναι αυτά).

Λέων Είναι καλές οι πλανητι-

αυτές. Με σημαντικές συνειδητοποιήσεις. Κάτι που ξαφνικά θα διακρίνετε γύρω σας είναι κάποιες ευκαιρίες που εμφανίστηκαν όσο ήσασταν απασχολημένοι, και που μάλιστα είχαν και την ευγένεια να καθίσουν να σας περιμένουν να τις αρπάξετε (άντε πια, κάντε το!). Το δεύτερο είναι η αναγνώριση πως για σας η πραγματική αγάπη με εγγυήσεις μετρά περισσότερο από ένα απλό ξεπέταγμα των αισθήσεών μας. 10 με 11 Δεκεμβρίου είναι πολύ πιθανό να ακούσετε καλά νέα.

συναγερμός!!! Στις 7 του μήνα κοντά (στην αρχή της εβδομάδας δηλαδή) ΠΡΕΠΕΙ να βρείτε το χρόνο και το «μυαλό» να διεισδύσετε σε ένα πρόβλημα που υπάρχει με μία σχέση σας (κατά πάσα πιθανότητα την αγάπη σας), γιατί αλλιώς σας βλέπω πάλι να μπαίνετε στην κατηγορία «χωρισμένος» (...μην τρομάζετε, ίσως και να υπερβάλλω λίγο· γενικά, πάντως, όταν υπάρχει κρίση πρέπει να λύνεται, όχι να κουκουλώνεται!). Επίσης, σας θυμίζω και κάτι που έλεγε κάποιος: Τα πράγματα που μπορούν να μας δώσουν μεγάλη χαρά είναι τα ίδια που μπορούν να μας προκαλέσουν και το μεγαλύτερο άγχος… Μην εγκαταλείπετε κάτι επειδή σας πιέζει, λοιπόν!

Ιχθύες Η σύγκρουση είναι η μητέρα της αλλαγής… αυτό είναι δεδομένο. Γιατί σας αφορά αυτό; Διότι, αν αυτές τις μέρες μπλέξετε σε κάποια λεκτική αντιπαράθεση με την αγάπη σας ή κάποιο πολύ κοντινό και αγαπημένο πρόσωπο από την οικογένεια, αφού θα ξεθυμάνετε και οι δύο, στρέψτε τη συζήτηση σε ένα κανάλι ειλικρίνειας… Θα σας βοηθήσει να αποσαφηνίσετε πράγματα και να λύσετε προβλήματα που ίσως βαραίνουν τη σχέση. Κατά τα άλλα, κουράζεστε αρκετά αυτόν τον καιρό, αλλά είναι κούραση για καλό. Οπότε, μη μελαγχολείτε!

Sudoku No 27 ìÝôñéï Åðéìέëåéá: Äçìήôñçς Öίëéïς

Συμπληρώστε το παζλ με τους αριθμούς από το 1 ώς το 9, ώστε σε κάθε οριζόντια σειρά και κάθετη στήλη να εμφανίζονται όλοι αυτοί οι αριθμοί ΜΟΝΟ ΜΙΑ φορά. Οι ίδιοι αριθμοί θα πρέπει να υπάρχουν –όλοι από μία και μόνο φορά, επίσης– και στα εννιά μικρότερα τετράγωνα από οποία αποτελείται το παζλ.

SEX-ZWDIA_46.indd 61

Η λύση του προηγούμενου

το ιεκ ξυνη για τα παιδιά του χατζηκυριάκειου ιδρύματος Τα ΙΕΚ ΞΥΝΗ διοργανώνουν τη Χριστουγεννιάτικη Εκδήλωση Αγάπης για τα παιδιά του Χατζηκυριάκειου Ιδρύματος Παιδικής Προστασίας. Η εκδήλωση έχει τίτλο «Η Ευρώπη υποδέχεται τα Χριστούγεννα » και θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 13 Δεκεμβρίου 2006 και ώρα 19:00 στην Αίθουσα Μελίνα Μερκούρη του Σταδίου Ειρήνης και Φιλίας. Παρουσιάστρια της εκδήλωσης θα είναι η Ράνια Θρασκιά. Το πρώτο μέρος αφορά την Ευρώπη. Οι θεατές θα «ταξιδέψουν» σε έξι ευρωπαϊκές χώρες, θα παρακολουθήσουν την αναβίωση των εθίμων τους επί σκηνής με παντομίμα, θα ακουστούν τα χριστουγεννιάτικα τραγούδια τους, θα παρακολουθήσουν τους χορούς τους και θα γευθούν τα εδέσματά τους. Θα γίνει αναφορά σε έξι χώρες (Ουκρανία, Ελβετία, Ισπανία, Ολλανδία, Ιταλία και Σουηδία). Στο δεύτερο μέρος οι θεατές θα παρακολουθήσουν τα ανάλογα δρώμενα αλλά στον ελλαδικό χώρο, σ’ ένα ταξίδι από τη Μακεδονία ώς την Κρήτη (Μακεδονία - Επτάνησα - Κρήτη - Θεσσαλία). Στο φουαγιέ της αίθουσας θα υπάρχει buffet με εδέσματα από τους προορισμούς του ταξιδιού της εκδήλωσης, και οι προσκεκλημένοι θα μπορούν να δοκιμάσουν χριστουγεννιάτικα γλυκά από την Ευρώπη. Η πρωτοβουλία των σπουδαστών του ΙΕΚ ΞΥΝΗ έχει στόχο να βοηθήσουμε όλοι ώστε να αποκτήσουν τα παιδιά του Χατζηκυριάκειου Ιδρύματος το σπιτικό που τους αξίζει, αφού –από τον σεισμό του 1999– το κτήριο του Ιδρύματος κρίθηκε ακατάλληλο για τη διαβίωσή τους. Λογαριασμοί καταθέσεων Χατζηκυριάκειου Ιδρύματος: Εθνική Τράπεζα 189/296008-74 EFG - Eurobank/Ergasias 0026007652 0100752194

πρόγραμμα εορταστικών εκδηλώσεων με τα μουσικά σύνολα του δήμου αθηναίων χριστούγεννα 2006 Τα Μουσικά Σύνολα του Δήμου Αθηναίων υποδέχονται τα φετινά Χριστούγεννα με μια σειρά από εκδηλώσεις της Συμφωνικής Ορχήστρας και της Μικτής Χορωδίας του Δήμου Αθηναίων. Πέντε συναυλίες, στις 11, 17, 23, 27 και 29 Δεκεμβρίου, θα πλαισιώσουν τη γιορτινή ατμόσφαιρα της πόλης με έργα μεγάλων κλασικών συνθετών, αποσπάσματα από γνωστές όπερες, αλλά και αγαπημένα χριστουγεννιάτικα τραγούδια. «Θέλουμε να κάνουμε τις μέρες των γιορτών ακόμη πιο όμορφες για τους Αθηναίους, μέσα από μουσικές που αποδίδουν μοναδικά το πνεύμα και τη μαγεία των Χριστουγέννων» αναφέρει χαρακτηριστικά η Πρόεδρος των Μουσικών Συνόλων κ. Κατερίνα Κατσαμπέ-Μαρνέρη. Η είσοδος για το κοινό είναι ελεύθερη. Για κρατήσεις θέσεων και περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 210 9243 226, 210 9243 227

aγγελων βημα Ο πολυχώρος «Αγγέλων Βήμα» είναι ένα γοητευτικότατο νεοκλασικό κτήριο, με εξαιρετικής αισθητικής πολυτέλεια σε όλους τους εσωτερικούς χώρους, ιδανικά αναπαλαιωμένο ώστε να αναδειχτούν τα παλιά γύψινα ταβάνια, τα μαρμάρινα πατώματα-σκακιέρα, οι ξύλινες κουπαστές – αποκαλύπτοντας ότι πίσω από όλα αυτά κρύβεται ένας άνθρωπος με μεράκι και αγάπη για την Αθήνα που χάνεται. Πρόκειται για ένα τριώροφο κτήριο με θέατρο 110 θέσεων στο τελευταίο επίπεδο, με δυο μικρές αίθουσες εικαστικών εκδηλώσεων, με πολυτελές foyer για μεταμεσονύκτια happenings. Ταυτόχρονα όμως είναι και ιδανικός χώρος για ζωντανές, unplugged εμφανίσεις μουσικών σχημάτων ή ακουστικών gigs, ενώ υπάρχει και wine bar σε ένα πέτρινο κελάρι στον κάτω χώρο. Καλλιτεχνικός διευθυντής τού «Αγγέλων Βήμα» είναι ο σκηνοθέτης Κοραής Δαμάτης, ο οποίος επιμελείται τις καλλιτεχνικές δραστηριότητες του χώρου, που περιλαμβάνουν ενδιαφέρουσες θεατρικές και μουσικές παραστάσεις, εκθέσεις ζωγραφικής, γλυπτικής, φωτογραφίας – και άλλες, που θα ανακοινωθούν προσεχώς. Από τις 30/11 στο θέατρο παίζεται το Senza Astoria του Κύπριου συγγραφέα Νέαρχου Ιωάννου, σε σκηνοθεσία Κοραή Δαμάτη. Αγγέλων Βήμα, Τόπος Συνάντησης Ανατολής-Δύσης ΑΜΚΕ, Σατωβριάνδου 36, Μετρό Ομόνοια, 210 5242 211

5/12/2006 8:50:29 µµ

62 07-13.12.2006 culture club

Aπό τη LifO Τeam

Πάνω Man on the moon. Το 2020 θα ξεκινήσει η κατασκευή της âÜóçò στον νότιο πόλο της σελήνης, και ώς το 2024 θα κατοικείται!

Το νέο άλμπουμ του Ìé÷Üëç ÄÝëôá «Forbidden Poetry». Διαφορετικό από οτιδήποτε άλλο έχει κάνει μέχρι τώρα. Μίνιμαλ ποίηση, χωρίς στίχους. Συγκινητικό

Το μπαρόκ αριστούργημα της Joanna Newsom «Ys» εξαντλήθηκε (και επανακυκλοφορεί) στην Ελλάδα Το συγκλονιστικό ντοκιμαντέρ «Avenge but one of my two eyes» του ισραηλινού σκηνοθέτη Avi Mograbi, κινηματογραφημένο στα κατεχόμενα, το οποίο μόλις κυκλοφόρησε από την Second Run

«Μία χιλιετία μπροστά από την εποχή του» ήταν ο µç÷áíéóµüò ôùí ÁíôéêõèÞñùí, «τόσο σημαντικός για την τεχνολογία όσο κι η Ακρόπολη», κατά τον αστρονόμο ÉùÜííç ÓåéñáäÜêç. Σήμερα παρουσιάζεται στο περιοδικό Nature το νέο μοντέλο για τη λειτουργία του μηχανισμού

Ο αναπόφευκτος (και κουραστικά προβλέψιμος) θρίαμβος του «Áãßïõ» Íôßëáí στις ανασκοπήσεις των ροκ εντύπων Yπενθύμιση: 15 µÝñåò áíáµïíÞ για τα νέου τύπου διαβατήρια. Το αδιαχώρητο στα αστυνομικά τμήματα. Μην καθυστερείτε εάν σκοπεύετε να ταξιδέψετε μετά την 31η Δεκεμβρίου

«Ο όρος “λογοτεχνικό περιοδικό” προκαλεί ρίγη στη ραχοκοκαλιά». Ο εκδότης του θρυλικού πολιτιστικού εντύπου «Granta» Ίαν Τζακ εξηγεί την επιτυχία του, στα Νέα

Η διαπίστωση, μετά την επίσκεψη στη Θεσσαλονίκη για το Φεστιβάλ, ότι τα πάντα στην Αθήνα êïóôßæïõí ôá äéðëÜ χρήματα – τουλάχιστον

Ελπίζουμε κάποιος να áëëÜîåé ãíþµç σύντομα. Τέλος τα live στο bios στην οδό Πειραιώς Πάνω από 39 εκατομμύρια άνθρωποι προσβεβλημένοι από το éü HIV στον πλανήτη σήμερα, για να μην ξεχνιόμαστε

Το αδιαχώρητο στις εμφανίσεις τής Cesaria Evora στην Ιερά Οδό. Μήπως να το δώσουμε το μαγαζί μόνιμα σε αυτήν και δύο τρεις ακόμα του σιναφιού της;

Η Ãêïõßíåè ÐÜëôñïïõ ακολουθεί τα βήματα της φίλης της, της Ìáíôüíá. «Απολίτιστους κι ανόητους» χαρακτήρισε τους συμπατριώτες της τους Αμερικανούς. Κάτσε να της δώσουν κανα Όσκαρ… και θα το ξανασκεφτεί

Το χαμηλό σχετικά ποσοστό της ×ßëáñé Êëßíôïí σε αμερικανική δημοσκόπηση για το σύνολο των πολιτικών (πιο κάτω κι από τον σύζυγο Μπιλ, με πρώτο τον Ρούντολφ Τζουλιάνι)

Και πάλι στην κορυφή! Η Áµáëßá Ìïõôïýóç εντυπωσιάζει με την ερμηνεία της στη «Σάρα» στο Θέατρο Αμόρε

Η οργή του νέου 007 Ντάνιελ Κρέιγκ όταν του κάνουν «trash» ερωτήσεις. Χαλάρωσε αγόρι μου, Τζέιμς Μποντ είναι, δεν είναι Βισκόντι

Κάτω Ðïý èá âñåßôå ôç LIFO ÁÈÇÍÁ ÏÌÏÍÏÉÁ ÁÃ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 2 / ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 59-61 / ÂÅÑÁÍÆÅÑÏÕ 5 / ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÌÁËÉÁÓ 4 / ÍÉÊÇÓ 2 / ÊÁÑÁÃ. ÓÅÑÂÉÁÓ 4 / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 20 / ÓÉÍÁ 2 - 4 / ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 5 / ÅÑÌÏÕ 78 & ÁÈÇÍÁÓ 2 / ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 5 / ÐÁÔÇÓÉÙÍ & ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 1 / ÅÌ. ÌÐÅÍÁÊÇ 13-15 / ÓÏËÙÍÏÓ 87-89 / ÊÏËÙÍÁÊÉ ÌÁÑÁÓËÇ 25 / ÓÏËÙÍÏÓ 68 / ÊÕØÅËÇ ÅÕÅËÐÉÄÙÍ & ÊÑÅÓÍÁÓ 2 / ÐË. ÊÁÍÁÑÇ 10 / ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÓÉÍÙÐÇÓ 3 / ÁÃÉÏÕ ÈÙÌÁ 32 (ËÁÉÊÏ) ÊÏÕÊÁÊÉ-ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 72 / Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 90 / ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 90 ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 297 ÁÉÃÁËÅÙ ÉÅÑÁ ÏÄÏÓ 278 & ÈÇÂÙÍ ÃÅÑÁÊÁÓ ÅÈ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 4 ÄÁÖÍÇ ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ 210 ÉËÉÏÍ ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÕ 73 ÊÁÉÓÁÑÉÁÍÇ ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙò 127 ÊÁËÁÌÁÊÉ ÈÏÕÊÕÄÉÄÏÕ 36 ÊÁËËÉÈÅÁ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 51-53 / ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 152 / ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 191 / Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 224 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 21 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 51 / ÖÑÁÃÊÏÕÄÇ 9 ÌÁÑÏÕÓÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 10-12 (AGORA CENTER) / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 7 & ÍÅÁÐÏËÅÙÓ / ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ 50 & ÅÑÌÏÕ / AÃ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 52 Í. ÅÑÕÈÑÁÉÁ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 68 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 102 & ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 2 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 12 / Ë. ÁÌÖÉÈÅÁÓ 102 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ 11 / ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ 71 / ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ & ÖÉËÅËËÇÍÙÍ 2 / ÇËÅÊÔÑÉÊÏÓ ÓÔÁÈÌÏÓ ÐÅÉÑÁÉÁ / ÆÁÍÍÇ 24 ( ÔÆÁÍÅÉÏ) / ÌÅÑÁÑ×ÉÁÓ & ÍÏÔÁÑÁ ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÖÉËÉÊÙÍ 36 / ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ 52 & ËÕÓÉÁ (ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ) ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ ÃÑÇÃ. ÁÕÎÅÍÔÉÏÕ 1 ÔÁÕÑÏÓ ÐÅÉÑÁÉÙÓ 204 / Ë. ÅÉÑÇÍÇÓ 41 / Ð. ÔÓÁËÄÁÑÇ 21 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÕÊÏÕÑÃÏÕ 1 & Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ ×ÏËÁÑÃÏÓ ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 242 ÁÈÇÍÁ ÏÌÏÍÏÉÁ 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 27 ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÓÔÁÄÉÏÕ 5 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 78 & ÂÁËÔÅÔÓÉÏÕ ÈÇÓÅÉÏ ÁÐÏÓÔÏËÏÕ ÐÁÕËÏÕ 29 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÓÏËÙÍÏÓ 10 ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ 14 & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐË. ÂÉÊÔÙÑÉÁÓ Ã' ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 87 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ËÅÙÖ. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 221 HILTON-EÈÍÉÊÇ ÐÉÍÁÊÏÈÇÊÇ ÂÁÓ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 50 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 109 ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 65 ÂÑÉËÇÓÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 112-114 ÃÁËÁÔÓÉ ËÅÙÖ. ÂÅÚÊÏÕ 109 ÉËÉÏÍ ESCAPE CENTER-ÐÁÑÏÄÏÓ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ ÊÁËËÉÈÅÁ ÓÁÐÖÏÕÓ 95 ÊÏÑÕÄÁËËÏÓ ÐËÁÔÅÉÁ ÅËÅÕÈÅÑÉÁÓ 6 ÌÁÑÏÕÓÉ ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1 ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ ÄÇËÁÂÅÑÇ 9 Í. ÅÑÕÈÑÁÉÁ ×ÁÑ. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 146 & ÓÔÑÏÖÕËÉÏÕ Í. ÉÙÍÉÁ ÐËÁÔÅÉÁ ÐÁÑÓÇÓ Í. ÊÇÖÉÓÉÁ ÉËÉÓÉÙÍ 24 & ÐËÁÔÁÍÙÍ Í. ÓÌÕÑÍÇ ÁÉÃÁÉÏÕ 2 & ËÅÙÖ. ÓÕÃÃÑÏÕ 141 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÐÑÏÕÓÓÇÓ 2 & ÖÁÍÁÑÉÏÕ ÍÅÑÁÔÆÉÙÔÉÓÓÁ ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ "THE MALL" Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÌÖÉÔÑÉÔÇÓ 3 ÐÁÑÁÄÅÉÓÏÓ ÁÌÁÑÏÕÓÉÏÕ ËÅÙÖ. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 46 & ÃÑÁÍÉÊÏÕ ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÅÙÓ 78-80, ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ ÐÅÕÊÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 15 ÑÅÍÔÇÓ (VILLAGE) ÈÇÂÙÍ 228 & ÊÁÍÁÐÉÔÓÅÑÉ ×ÁÚÄÁÑÉ ÃÅÙÑ. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 57 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 4 ATHENS ACROPOL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 1 OMONIA GRAND HOTEL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 2 ATHENA GRAND ÁÈÇÍÁÓ 65 (MEAT ME) ATHENS IMPERIAL ÐË. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ KING GEORGE II PALACE Â. ÃÅÙÑÃÉÏÕ Á' 3, ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÓ Á×ÁÑÍÙÍ 157 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÐÁÍÏÑÌÏÕ 8 ÂÑÉËÇÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇ 112-114 ÃÁËÁÔÓÉ Ë. ÃÁËÁÔÓÉÏÕ 97-99 Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 335 N. ÓÌÕÑÍÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 122 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÑÁÔÏÓÈÅÍÏÕÓ 30 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 28 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÇÑÙÙÍ ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 67 ÊÅÍÔÑÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 17 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÄÁÂÁÊÇ 3-5 ÊÇÖÉÓÉÁ ÐÁÍÁÃÉÔÓÁÓ 3 / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 268 Í. ÓÌÕÑÍÇ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 2 Í. ØÕ×ÉÊÏ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 294 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ) ÊÅÍÔÑÏ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 & ÔÆÙÑÔÆ/ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 49 & ÐÁÔÇÓÉÙÍ / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 23 / ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 15 & ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 37 & ÊÏÑÁÇ ÃËÕÖÁÄÁ Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 13 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 10 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÅÈÍÉÊÇÓ ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 55 THE MALL ÅÐÉÐÅÄÏ 0 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ & Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ, ÃËÕÖÁÄÁ ËÁÆÁÑÁÊÇ 43 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 35 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÂÁÌÂÁ 2 ÐÁÃÊÑÁÔÉ YMHTTOY 110 (EMÐ. ÊÅÍÔÑÏ MILLENIUM) ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 194 ÁÍÙ ÃËÕÖÁÄÁ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÃÏÕÍÁÑÇ 144 ÇËÉÏÕÐÏËÇ Ó. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 93 ÉËÉÏÍ ÐÑÉÁÌÏÕ 9 ÊÁËËÉÈÅÁ ÈÇÓÅÙÓ 158 ÊÏËÙÍÏÓ ËÅÍÏÑÌÁÍ 213 ÊÏÕÊÁÊÉ ÈÇÓÅÙÓ 28 ÊÕØÅËÇ ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 38/ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 86/ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÕ 47 ËÁÌÐÑÉÍÇ É. ÖÙÊÁ 41 ÌÅËÉÓÓÉÁ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 1 Í. ÌÁÊÑÇ Ë. ÌÁÑÁÈÙÍÏÓ 55 Í. ÓÌÕÑÍÇ Í. ÐËÁÓÔÇÑÁ 115 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ Ë. ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 87 ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 223 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÃÑ. ËÁÌÐÑÁÊÇ 39 ÓÅÐÏËÉÁ ÄÕÑÑÁ×ÉÏÕ 74 ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 92 ØÕ×ÉÊÏ ÊÁÔÅ×ÁÊÇ 69

LAST PAGE_46.indd 62

CAFE BAR - RESTAURANT - ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÁ - ÅÉÄÉÊÁ ÓÇÌÅÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÌÅÔÑÏ ÅÈÍ. ÁÌÕÍÁ - ÐÁÍÏÑÌÏÕ ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ - ÌÅÃ. ÌÏÕÓÉÊÇÓ - ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ - ÓÕÍÔÁÃÌÁ - ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ - ÁÊÑÏÐÏËÇ ÓÕÃÃÑÏÕ/ÖÉÎ - N. KOÓMOÓ - ÁÃ. ÉÙÁÍÍÇÓ - ÄÁÖÍÇ - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ - ÌÅÔÁÎÏÕÑÃÅÉÏ - ÁÔÔÉÊÇ ÓÅÐÏËÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÇÓÁÐ ÐÅÉÑÁÉÁÓ - ÖÁËÇÑÏ - ÊÁËËÉÈÅÁ - ÔÁÕÑÏÓ - ÈÇÓÅÉÏ - ÂÉÊÔÙÑÉÁ - Á. ÐÁÔÇÓÉÁ Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ - ÐÅÑÉÓÓÏÓ - Í. ÉÙÍÉÁ - Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ - ÌÁÑÏÕÓÉ - ÊÇÖÉÓÉÁ EXTRA ÓÇÌÅÉÁ (ðñïèÞêåò) ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕÐÏËÇ / ÊÏËÙÍÁÊÉ ÁÃ. ÄÉÏÍÕÓÉÏÓ - Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ & ÓÊÏÕÖÁ - ÊÁØÁËÇ 7 ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ (VILLAGE) ÐË. ÌÁÂÉËÇ / ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÓÙÔÇÑÏÓ ÄÉÏÓ (ÐÅÆÏÄÑÏÌÏÓ) / ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÐË. ÐÁËÁÉÏÕ ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏÕ / VILLAGE PARK ÑÅÍÔÇ ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ STAR CAFE ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 71, LAVMIÅËÂÅÔÉÁÓ 21 (ÐË. ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ), ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ BALTHAZAR - ÔÓÏ×Á 27, MARABOU - ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ - ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, CINE ÄÁÍÁÏÓ - ÊÇÖÉÓÉÁÓ 109, PECORA NERA - ÓÅÂÁÓÔÏÕÐÏËÅÙÓ 158, SHOP - ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 10 ÁÑÃÕÑÏÕÐÏËÇ 7.30 KAI KATI CAFE - AËEÎÉÏÕÐÏËÅÙÓ 35, NEW DELHI - M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 77, SIEMPRE - M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 60, ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇ HAAGEN DAÆS - Ó×ÁÑÁ, ËÅÙÖ. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 15, SLOOP - ÅÑÌÏÕ 1 ÃÊÁÆÉ - ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ ÁÕËÇ - ÄÅÊÅËÁÉÙÍ 6 ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, Ï ÂÁÔÑÁ×ÏÓ - ÅÕÑÕÌÅÄÏÍÔÏÓ 3 ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, MAMA'S - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 117, ÃÊÁÆÉ, BIOS - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 84, ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, NIXON - ÁÃÇÓÉËÁÏÕ 61â, SO BAR SO FOOD - ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ 23 ÃÊÁÆÉ, ÁÑÉÓÔÅÑÁ ÄÅÎÉÁ - ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ 3 ÃÊÁÆÉ, ÊÁÍÅËËÁ - ÊÙÍ/ÐÏËÅÙÓ 70 ÃÊÁÆÉ, MAD CLUB - ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ 53 ÃÊÁÆÉ, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 138 & ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ Ó×ÏËÇ ÊÁËÙÍ ÔÅ×ÍÙÍ (ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ) - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 256 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 18, KOKKOI ÊÁÖÅ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 39 & ÄÉÄÏÔÏÕ, CLOSER-ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 150, ÃÁËËÉÊÏ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ - ÓÉÍÁ 31, VIA VAI CAFÅ - ÌÐÅÍÁÊÇ 8, ÄÉÐËÏ CAFÅ - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 70, FLORAL ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80 & ÁÑÁ×ÙÂÇÓ, WUNDERBAR - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - ÃÑÁÂÉÁÓ 3-5, ÅÑÙÄÉÏÓ - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 64. BURBON ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68, ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÏ - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68 - ÅÍÏÉÊÏÓ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 70, MO BETTER -

ÊÙËÅÔÇ 32 ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÁÐÏÇ×ÏÓ - Ã. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 4Á & Ë. ÐÁÐÁÃÏÕ, ÂÉÂËÉÏÓÇÌÏ - ÃÅÙÑ. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 8 ÐË. ÃÁÑÄÅÍÉÁÓ, SNATCH - ÇÑ. ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 78, MODO ESPRESSO BAR - ÇÑ. ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 80 ÇËÉÏÕÐÏËÇ ÂÁÍÊ CAFE BAR - ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 145 ÈÇÓÅÉÏ - ÈÅÁÔÑÏ ÈÇÓÅÉÏÍ ÔÏÕÑÍÁÂÉÔÏÕ 7 ÓÔÁÂËÏÓ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 10, ÓÕÍ ÁÈÇÍÁ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 2, ÌÏÕÓÅÉÏ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 16, ËÅÌÏÍÉ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 22. ÁÈÇÍÁÉÙÍ ÐÏËÉÔÅÉÁ - ÁÐ. ÐÁÕËÏÕ 33 & ÁÊÁÌÁÍÔÏÓ 1 ÉËÉÏÍ OIL RESTO - ÉÄÏÌÅÍÅÙÓ 93, ÊÁÖÅ ÓÊÇÍÉÊÏ - Á×ÉËËÅÙÓ 69 & ÅËÅÍÇÓ 2 ÊÁËÁÌÁÊÉ KITCHEN BAR - Ë. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 3 ÊÁËËÉÈÅÁ ÊÅÍÔÑÏ ÐËÇÑÏÖÏÑÇÓÇÓ ÍÅÙÍ ÉÖÉÃÅÍÅÉÁÓ 85,- SINE QUA NON ÁËÅÎ. ÐÁÍÔÏÕ 10 ÊÅÍÔÑÏ - ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÉÃËÇ ÆÁÐÐÅÉÏÕ, BARTESERA - ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 25 (ÓÔÏÁ ÐÑÁÎÉÔÅËÏÕÓ), ÔÏÕ CAFE - ÐË. ÊAÑYTÓH 10, PAIRIDAEZA - ÐÁÑÍÁÓÏÕ 3 (ÐË. ÊÁÑÕÔÓÇ), SOUL - ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ 65, OBI - ÓÊÏÕËÅÍÉÏÕ 2, ÐË. ÁÃ. ÈÅÏÄÙÑÙÍ, ÄÉÙÑÏÖÏ - ÁÉÏËÏÕ 77 & ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ, HELL'S KITCHEN - ÊËÅÉÓÈÅÍÏÕÓ 13 (ÐË. ÊÏÔÆÉÁ), BACARO - ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 1, ÌÁÃÊÁÆÅ - ÁÉÏËÏÕ 33, VIA VAI CAFÅ - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 25-29, INTERNATIONAL PRESS & BOOKS - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 73, ÉÁÍÏÓ - ÓÔÁÄÉÏÕ 24. ÌÏÕÓÉÊÏÓ ÏÉÊÏÓ ÍÉÊÏËÁÚÄÇ - ÓÔÏÁ ÁÑÓÁÊÅÉÏÕ 4, ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ ÓÔÏÁ ÂÉÂËÉÏÕ, ÓÉÍÅ ÁÓÔÕ - ÊÏÑÁÇ 4, ÐÏËÉÔÅÉÁ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 1-3, ×ÑÇÓÔÁÊÇÓ - ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 1012, CUBE - ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ&ÌÐÅÍÁÊÇ 32, ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ - ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 3 GALAXY -ÓÔÁÄÉÏÕ 10, THE SEVEN JOKERS - BOYËHÓ 7, ÓÔÏÁ CAFÅ - ÂÏÕËÇÓ 7, VIA VAI CAFÅ - ÓÔÁÄÉÏÕ 3, FIFTYFIFTY - ÅÑÌÏÕ 57, SHOP - ÅÑÌÏÕ 112 Á.-ÈÅÁÔÑÏ ÁËÊÕÏÍÉÓ ÉÏÕËÉÁÍÏÕ 42-46 - ÊÏËÙÍÁÊÉ CITY - ×ÁÑÇÔÏÓ 43, D FRANK - ÓÉÍÁ 50, ÖÉËÉÏÍ - ÓÊÏÕÖÁ 34, TRIBECA - ÓÊÏÕÖÁ 46, ÅÍ ÄÅËÖÏÉÓ - ÄÅËÖÙÍ 5, ÓÊÏÕÖÁÊÉ - ÓÊÏÕÖÁ 47-49, ÔÑÉÁ ÃÏÕÑÏÕÍÁÊÉÁ - ÓÊÏÕÖÁ 73, ÊÏÁÍ/ ÔÁSCHEN - ÓÊÏÕÖÁ & ÃÑÉÂÁÉÙÍ, PERFECT TEN - ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 10, SHOP - ÓÊÏÕÖÁ 29, LAK - ÓÊÏÕÖÁ 10, ÁËÅÁ - ÁÍÁÃÍÙÓÔÏÐÏÕËÏÕ 9 & ÔÓÁÊÁËÙÖ 6, ÐÏÔÁÌÏÓ - ÓÊÏÕÖÁ & ÄÇÌÏÊÑÉÔÏÕ, ANTONIOS MARKOS - ÓÊÏÕÖÁ 21, LIBRO Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ 8, 45 ÓÔÑÏÖÅÓ - ÇÑÏÄÏÔÏÕ 15 & ÊÁØÁËÇ, JACKSON HALL - ÌÇËÉÙÍÇ 4, ALU - ÏÌÇÑÏÕ 58, PEPE SHOP - ÔÓÁÊÁËÙÖ 14, JIMMY'S COFFEE SHOP - ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 7, 10 ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ - ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 10, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ - ÊÏÕÌÐÁÑÇ 1 & ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ ÊÁÖÅÍÅÉÏÍ - ËÏÕÊÉÁÍÏÕ 26 - PERFECT TEN ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 10 - LIBERTY ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 23

- CENTRAL ÐË. ÖÉËÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÉÁÓ 14- ÊÏÕÊÁÊÉ ÌÉÊÑÏ ÌÏÕÓÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ - ÂÅÉÊÏÕ 33, ÊÕØÅËÇ - ÐÁÔÇÓÉÁ ÓÐÉÔÉÊÏ - ÐÁÔÇÓÉÙÍ 97 & ÄÅÑÉÃÍÕ 14, SHOP - ÐÁÔÇÓÉÙÍ 52, HEADS - ÉÈÁÊÇÓ 43, GHETTO - Ö. ÍÅÃÑÇ 25, ÊÁÖÅ ÄÅËÇÃÉÁÍÍÇ - ÅÕÅËÐÉÄÙÍ 97, ÈÅÁÔÑÏ ÁÌÏÑÅ - ÐÑÉÃÊÉÐÏÍÍÇÓÙÍ 10, ÈÅÁÔÑÏ ÔÏÐÏÓ ÁËËÏÕ-ÊÅÖÁËËÇÍÉÁÓ, CINE ÔÑÉÁÍÏÍ ΠΑΤΗΣΙΩΝ 101&ΚΟΔΡΙΚΤΩΝΟΣ ÌÁÑÏÕÓÉ ÁÔRIVA - ËÅÙÖ. ÊÇÖÇÓÉÁÓ 32, PAUL FRANK - ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL, FNAC - ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL ÌÅÔÓ HALF NOTE JAZZ CLUB - TÑIÂÙÍÉÁÍÏÕ 17, CLUB FUZZ (ÐÑÙÇÍ 22) - ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ 22, ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ - ÐËÁÊÁ ÓÔÕË CAFE EYAÃÃÅËÉÓÔÑÉÁÓ 1, HAAGEN DAÆS - ÐÁËÁÉÁ ÁÃÏÑÁ, ÁÍÄÑÉÁÍÏÕ 31, ÊÏÕÔÉ - ÁÄÑÉÁÍÏÕ 23, ÌONO - Ð. ÌÐÅÍÉÆÅËÏÕ 4Ã LOOP - ÐË. ÁÓÙÌÁÔÙÍ 3, ÊÕÂÏÓ - ÈÇÓÅÉÏÕ 7. Í. EÑÕÈÑÁÉÁ MAYOR - ×. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 92 Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ ÌÏÍ CAFÅ - ÐË. 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 4, CAFE CELLO - ÊÁÑÁÃÉÙÑÃÇ 2, (ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏ) Í. ÉÙÍÉÁ ÔÇÅ ÂÏÏÊ SÔÏRÅ - ÌÅÓÏËÏÃÃÉÏÕ 47-49, ÐÁÑÁÃÑÁÖÏÓ - Ë. ÇÑÁÊËÅÉÏÕ & ÁÍÁÔÏËÇÓ 5 Í. ÊÏÓÌÏÓ- ÌÁÊÑÕÃÉÁÍÍÇ VITRINE EXO - Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 58 ÌÉÊÑÏÊÏÓÌÏÓ - Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 106 N. ÓÌÕÑÍÇ SHOP - ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 210, PUTUMAYO - Ê. ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 17 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÈÍ. ÉÄÑÕÌÁ ÅÑÅÕÍÙÍ - ÂÁÓ. ÊÙÍ/ ÍÏÕ 48, CAPRICE CAFÅ - ÕÌÇÔÔÏÕ 101, BAR 24 - ÕÌÇÔÔÏÕ 79 - 81, SUSHI BAR - ÐË. ÂÁÑÍÁÂÁ, ËÅÍÔÆÏÓ - ÐË. ÁËÓÏÕÓ, ÊÏÑÑÅÓ - ÉÂÕÊÏÕ 8, ÁËÁÔÓÉ- ÂÑÁÓÉÄÁ 13 AÅÑÏÓÔÁÔÏ -ÐË. ÐÑÏÓÊÏÐÙÍ. ÐÁÐÁÃÏÕ PIU VERDE - ÊÏÑÕÔÓÁÓ & ÐÅÍÔÅËÇÓ, (ÁËÓÏÓ) ÐÅÉÑÁÉÁÓ OLYMPICO - ÓÅÖ, AMUZE - AKT. ÐÑÙÔÏØÁËÔÇ 5 & Â. ÐÁÕËÏÕ ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, PIN UP - ÖÉËÉÐÐÏÕ 21 ÁÊÔÇ ÄÇËÁÂÅÑÇ ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, UN MUNDO - ÕØÇËÁÍÔÏÕ 176 ÐÁÓÁËÉÌÁÍÉ, FREE CLUB - ÊÁÓÔÏÑÏÓ 41 & ÖÙÊÉÙÍÏÓ ËÉÌÁÍÉ, OKIO - ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ, KITCHEN BAR - ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÄÁÖÍÇ ÌÅÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 86 ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ BYZANTINO - Ë. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÅÙÓ & 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 110, ÄÉÁÃÙÍÉÏÓ - 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 52, ÄÙÄÙÍÇ - 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2, ÌÅËÉ CAFÅ - ÈÑÁÊÇÓ 81, PEOPLE LOCATION - 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 113 ÑÅÍÔÇÓ ÌÅ GUSTA - VILLAGE PARK ÓÅÐÏËÉÁ GAGARIN - ËÉÏÓÉÙÍ 205 ÖÉËÏÈÅÇ PRIAMO - ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 74, ÐÁËÉÁ ÁÃÏÑÁ - ÊÅ×ÁÃÉÁ 26 & Ì. ÑÅÍÉÅÑÇ ×ÁÚÄÁÑÉ ÁÉÍÉÃÌÁ CAFE - ÓÔÑ. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ 57, ÓÉÍÅÌÁ VIDEO NET - Ã. ÐAÐANÄÑEOY 51 ×ÁËÁÍÄÑÉ ÅÕÑÉÐÉÄÇÓ ÓÔÇ ÓÔÏÁ - Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 11, ÌÉÊÑÏÓ ÊÏÑÁÇÓ - ÐÁÐÁÃÏÕ 7 & ÁÑÉÓÔÏÖÁÍÏÕÓ, ÁÅÔÏÐÏÕËÅÉÏ ÐÍ.

ÊÅÍÔÑÏ, ÔÏÌÐÁÆÇ 18 SUZANNA - ÌÁÑÌÁÑÉÙÔÉÓÓÇÓ 28, ÖÏÕÑÍÏÓ ÓÐÕÑÏÕ - Ë. ÐÅÍÔÅËÇÓ 55 ×ÏËÁÑÃÏÓ AQUARIUM- ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1, LA FEE, HOBBY CRAFTS - ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 56 (ÅÌÐ.ÊÅÍÔÑÏ) ØÕÑÑÇ EPIDEMIC ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍN 5, ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ - ×ÑÉÓÔÏÊÏÐÉÄÏÕ 3 & ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ, PICA - PICA - ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 8 ØÕ×ÉÊÏ SUSHI BAR - Ã. ÂËÁ×ÏÕ 38, DEALS - Ä. ÂÁÓÉËÅÉÏÕ 10, EX - LIBRIS- ÓÏËÙÌÏÕ 4 & ÓÔÑÁÔÇÃÇ, ÁËÅÁ - Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 258 ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ FLOCAFE Ë. ÍÉÊÇÓ ÐÁÑÁËÉÁ ÈÅÓ/ ÍÉÊÇÓ/ Í.ÐËÁÓÔÇÑÁ 75 Í.ÊÑÇÍÇ/ ÔÏÐÁÆÇ 15 (CARREF0UR) ÐÕËÁÉÁ, ÐÁÐÁÓÙÔÇÑÉÏÕ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 87 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ), ÅËÅÕÈÅÑÏÕÄÁÊÇÓ - Ë. ÍÉÊÇÓ 73 & ÃÏÕÍÁÑÇ 1/ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 131, ÊÁËÁÌÁÑÉÁ, ÅLVIS - Ë. ÍÉÊÇÓ 21, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - Ë. ÍÉÊÇÓ 3, ÆÕÈÏÓ ÍÔÏÑÅ - ÔÓÉÑÏÃÉÁÍÍÇ 7, ÆÕÈÏÓ - ÊÁÔÏÕÍÇ 5 ËÁÄÁÄÉÊÁ, ÈÅÑÌÁÚÊÏÓ - Ë.ÍÉÊÇÓ 21, STEREODISC - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, ØÉËÉÊÏLOGY - ZEYÎÉÄÏÓ 4, ÊÁÓÅÑÉ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ, STRETTO - ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 18 BUSTARD KITCHEN BAR - Â' ÁÐÏÈÇÊÇ, ËÉÌÁÍÉ, CAFE BAR ÍÉÊÇÓ 35 - ÍÉÊÇÓ 35, DON' T TELL MAMA - ÓÔÑ. ÊÁËËÁÑÇ 9, ÉÁÍÏÓ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 7, ÌÏË×ÏÐÑÏÌÇÈÅÕÓ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 10, PATSIS MUSIC WORLD - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 41, ÌÕËÏÓ ÁÍ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 56, MOM'S COOKING - ÂÏÃÁÔÓÉÊÏÕ 10, PARA POLI - NIKHÓ 15, ÔÏ ÊÁÔÙÉ ÔÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 6, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, DE FACTO - Ð. ÌÅËÁ 19, ÓÐÉÑÔÏ - Ð. ÌÅËÁ 33, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ - Ë. ÐÁÐÁÍÉÊÏËÁÏÕ 75 ÑÅÔÆÉÊÉ, CAFE ÃÁÆÉÁ - ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 22, GALLERY KALFAYAN - ÐÑÏÎ. ÊÏÑÏÌÇËÁ 43, ÇËÅÊÔÑÁ ÐÁËËÁÓ -ÐË. ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 9, ËÙÔÏÓ - ÓÊÑÁ 7, GYMNASIUM - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ VIDEO SEVEN AÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 60 / ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 154 / ÌÁÑÔÉÏÕ 16 / Â. ÏËÃÁÓ 93 - SEVEN FILM GALLERY AË. ÓÂÙËÏÕ 45 ÅËÅÕÓÉÍÁ ÊÕÊÅÙÍ - ÓÙÔ.ÃÊÉÏÊÁ 2, TREND CAFE - NIKOËÁÚÄÏÕ 50-52 ÑÁÖÇÍÁ SANTE - ÂÁÓ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 10 ÅÕÂÏÉÁ CLUB ÁÃ. ÁÍÍÁ -ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ, PLAGE CAFE ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ ÊÁÂÁËÁ CAFE BAR ÔÏ ÌÉÊÑÏ ÍÇÓÉ - ÐÁÑÁËÉÁ ÔÑÉÊÁËÁ ÌÕËÏÓ ÌÁÔÓÏÐÏÕËÏÕ - ÁÃ. ÌÏÍÇ, ÊÕÑÇÈÑÅÓ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 34, ART CAFE ÓÏÕÚÔÁ - ÓÔÑ. ÓÁÑÁÖÇ 18

5/12/2006 11:58:00 µµ

ADVERTS OLOSELIDES_48.indd 63

19/12/2006 6:33:45 µµ

ADVERTS OLOSELIDES_48.indd 64

19/12/2006 6:34:24 µµ

106 ευρετήριο A Αθήνα Live 210 4813 605. Μουσ. Σκηνές Αθηναϊκόν 210 3838 485. Ταβέρνες Αθηναίων Πολιτεία 210 3413 795. Όλη μέρα Αθήρι 210 4940 672. Ελληνική Κουζίνα Αίγλη 210 3369 300. Όλη Mέρα Αισώπου Μύθος 210 3310 884. Μουσ. Σκηνές Ακρωτήρι lounge 210 9859 147-9 Club Mainstream Αλάβαστρον 210 7560 102. Μουσ. Σκηνές Αλάτσι 210 7210 501-2. Ελλ. Κουζίνα Αλεξάνδρα 210 6420 874 . Ελλ. Κουζίνα Αλεξάνδρεια 210 8210 004. Εθν. Κουζίνες Άλλη Σκάλα 210 4827 722 .Ταβέρνες Αλμύρα 210 6819 109. Ψάρι Αλχημιστής 210 3216 240. Mix and Match Bars Απλά Αριστερά-Δεξιά 210 6203 102. Ηip Ταβέρνες Άπολις 210 5060 620. Όλη Mέρα Αριστερά-Δεξιά 210 3422 380. Ο Σεφ στο Eπίκεντρο Αστοιβή 210 5222 696. Ποτό και Φαγητό Αυγολέμονο 210 9401 401. Ηip Ταβέρνες Αφροδίτη 210 7752 467. Εθν. Κουζίνες Abreuvoir 210 7229 106. Εθν. Κουζίνες Aglio, Olio & Peperoncino 210 9211 801. Εθνικές Κουζίνες Aioli 210 8940 181. Κλασικά και Μεσογ. Alekos Metropolitan 210 3319 650. Ποτό και Φαγητό AlleyCat 210 3454 406. Rock Clubs Almodobar 6932 145 757. Mix and Match Bars Alta Mira 210 6128 841. Εθνικές Κουζίνες Altro 210 7242 717 .Εθνικές Κουζίνες Amigos 210 8983 167. Εθνικές Κουζίνες Amigos (Ρέντη) 210 4922 751. Όλη Mέρα Amigos Locos 210 6011 555 Εθνικές Κουζίνες An other club 210 3305 056. Μουσ. Σκηνές Antonio 210 8940 057. Εθν. Κουζίνες Apsendi 210 6717 890. Ποτό και φαγητό Argentina 22940-66476. Ταβέρνες και Mεζεδοπωλεία Argo 210 3248 664. Club Μainstream Artisti Macaroni 210 4224 874. Εθνικές Κουζίνες Aspro 210 3313 218. Mix and Match Bars Avalon 210 3310 572. Ποτό και Φαγητό Avenue 103 210 6260 444. Εθνικές Κουζίνες Axum 210 2011 774. Εθνικές Κουζίνες

Â Βαλεντίνα 210 9431 871. Εθν. Κουζίνες Βαρούλκο 210 5228 400. Ο Σεφ στο Επίκεντρο Bαρελάδικο 210 3240 121, 210 3240 231. Club Μainstream Βασίλαινας 210 4612 457. Ψάρι Βάτραχος 210 3411 662. Ηip Ταβέρνες Βάτραχοι 210 3819 017. Μουσ. Σκηνές Βλάσσης 210 6463 060. Ελλ. Κουζίνα Bacaro 210 3211 882. Ποτό και Φαγητό Baila 210 7233 019. Mix and Μatch Βars Balthazar 210 6441 215. Ο Σεφ στο Επίκεντρο Balux 210 8941 620. Club Mainstream Banana moon 210 7011 753. Club Mainstream Bandoneon (El) 210 5224 346. Εθνικές Κουζίνες Bar Twenty Four 210 7510 813. Όλη Μέρα Barba Lazaros 210 9403 003. Ηip Ταβέρνες Barceloneta Tapas 210 8013 448. Εθνικές Κουζίνες Baraonda 210 6444 308, 6441 778. Ποτό + Φαγητό Barouge 210 3424 994. Club Μainstream Barrio 6936 125 912. Μουσικές Σκηνές Bartesera 210 3229 805. Café-bar Beau Brummel 210 6236 780. Κλασικά & Μεσογειακά Bebek 210 4834 190 Club Mainstream Beyrouth 210 8943 169. Εθν. Κουζίνες Big Apple 210 3643 820. Όλη Mέρα Block House 210 623 0600 Bocca 210 7221 558. Club Μainstream Body Fuel 210 3257 772. Όλη Mέρα Bohemia 210 6426 341. Εθνικές Κουζίνες Boutique 210 3231 315, 6948 749 311. Club Mainstream Boschetto 210 7210 893. Εθν.Κουζίνες Βox 210 3847 597. Mix and Match Bars Brasserie 210 3480 000. Μοντέρνες Μπριζόλες Brasserie Valaoritou 210 3641 530. Ποτό & Φαγητό Brothel 210 3470 505 Ποτό & Φαγητό

Ã Γάιδαρος 210 6004 724. Ελλ. Κουζίνα Γαρμπή (Του) 210 8963 480. Ψάρι Γεύσεις με Ονομασία Προελεύσεως 210 8001 402. Ελληνική Κουζίνα Γιάννος (Ο) 210 4614 355. Ψάρι

SEX-EVRETIRIO_W 49.indd 106

Γιάνταης 210 5238 812. Hip Ταβέρνες Γιάντες 210 3301 369. Ηip Ταβέρνες Γκαζάκι 210 3460 901. Μix and Match

C Cadko 210 9412 207. Εθνικές Κουζίνες Cafe Καφέ 210 8944 996. Όλη Μέρα Camel club 210 3476 847. Club Μainstream Cantuccio 210 3233 670. Εθν. Κουζίνες Cellier le Bistrot 210 3638 525. Κλασικά και Μεσογειακά Central 210 7245 938. Ποτό και Φαγητό Chez Lucien 210 3464 236. Εθν. Κουζίνες Ciao 210 3647 665. Όλη Μέρα Cibus 210 3369 364, 3369 300. Κλασικά και Μεσογειακά Cipollino 210 363 2780 City 210 7228 910. Bars Cilentio 210 3633 144. Κλασ. και Μεσογ. Clavdios 210 9235 128. Εθνικές Κουζίνες Closer 210 6440 310. Café-bar Club 22 210 9249 814. Club Μainstream Coast Club Restaurant 210 8993 553 Cocktail Code 6947 260 318. Μix and Match Βars Codice Blue 210 7230 896. Εθνικές Κουζίνες Cookou Food 210 3831 955. Ηip Ταβέρνες Cookeat 210 9313 108. Κλασικά & Μεσογειακά Cosa Nostra 210 3310 900. Εθν. Κουζ. Craft 210 6462 350. Όλη Μέρα Cup + Cino 210 8211 021. Όλη Μέρα Cypriana 210 7485 035. Εθν. Κουζίνες

Ä Δάφνη 210 5773 721. Ταβέρν. και Μεζεδ. Δελφίνια 210 8943 303. Ηip Ταβέρνες Δουγένης 210 4834 253. Ταβέρνες Δουράμπεης 210 4122 092 Ψάρι Δωρίς 210 3232 671. Ταβέρν. και Μεζεδ.

D Da Lu 210 8089 988. Εθνικές Κουζίνες Danza 6942576710. Dance Clubs Date 210 7470 544. Café-bar Deals 210 6773 183. Όλη Μέρα Derlicato grill kitchen 210 3615 024. Μοντέρνες Μπριζόλες Destijl 210 8959 645. Club Μainstream Destiny 210 4178 861. Café-bar Die 3 K�nige 210 8150 915. Εθν. Κουζ. Dirty Str-Eat 210 3474 763 . Ποτό και Φαγητό Dish 210 6800 058. Κλασικά και Μεσογ. Doppio (il) 210 3304 404 Εθν. Κουζίνες Dos Hermanos 210 8087 906. Εθνικές Κουζίνες Dosirak 210 3233 330, 210 3233 396. Εθνικές Κουζίνες

Å Εδωδή 210 9213 013. Ο Σεφ στο Επίκεντρο Ελίχρυσον 210 3215 156. Ταβέρνες Eν Δελφοίς 210 3608 269. Εν Λευκώ 210 2280 574. Επιστροφή στην Ιθάκη 210 3472 964. Χορτοφαγία Επί της Πανόρμου 210 6928 719. Ταβέρνες και μεζεδοπωλεία Ερμού & Ασωμάτων 210 3246 337-8. Κλασικά και Μεσογειακά Eden 210 3248 858. Χορτοφαγία El Pecado 210 3244 049. ClubRestaurants Enoteca 210 6890 238. Εθνικές Κουζίνες Envy 210 3317 801. Club Μainstream Escargot 210 8942 722. Etrusco 210 9215 353. Ο Σεφ στο Επίκεντρο Escoba 210 6233 550 Όλη Μέρα

Ç Habiba 210 8665 618. Εθνικές Κουζίνες Hard Rock Caf� 210 3252 758. Όλη Μέρα HBH cafe 210 3303 345. Όλη Μέρα House of Art 210 3217 678. Μουσ. Σκηνές Hooters 210 6300 191. Hytra 210 3316 767. Ελληνική Κουζίνα

F Factory 210 3452 220. Dance Clubs Far East 210 3234 996. Εθνικές Κουζίνες Fatsio 210 7217 421. Εθνικές Κουζίνες Fidelio 210 3212 977. Mix and Μatch Βars Floral liberal 210 3300 938. Mix and Μatch Βars Flower 210 6432 111. Ποτάδικα Flying Pig Pub 210 4295 344. Όλη Μέρα Free club 210 4116 505. Club Μainstream Freud Oriental 210 7299 595. Εθνικές Κουζίνες Furin Kazan 210 3229 170. Εθν. Κουζίνες

G Galaxy Bar & ΒΒQ 210 7281 000. Ποτό και Φαγητό Galaxy 210 3227 733. Ποτάδικα Galea 210 8944 990 Club Mainstream Gallery Caf� 210 3249 080. Όλη Mέρα Gazarte 210 3460 347. Ποτό και Φαγητό GB Corner 210 3330 000. Κλασικά και Μεσογειακά Genovese 210 8958 400-1. Εθν.Κου-

ζίνες Golden Phoenix 210 8013 588. Εθνικές Κουζίνες Group Therapy Bar 210-3234 977. Mix and Match Βars Guru 210 3246 530. Club-Restaurants

È Θαλασσινός 210 9404 518. Ψάρι Θάλαττα 210 3464 204. Ψάρι Θεραπευτήριο 210 3412 538 Ταβέρνες Θωμάς 210 9015 153 Ταβέρν. και μεζεδ.

É Ιθάκη 210 8963 747. Ψάρι Ίμβρος 210 9670 639. Ηip Ταβέρνες Ινοτέκα 210 3246 446. Mix and Match bars Ιντεάλ 210 3303 000. Ελληνική Κουζίνα Iντριγκα 210 3300 837. Rock Bar Iπποπόταμος 210 3634 583. Ποτάδικα Ιστιοπλοϊκός 210 4134 084 Ψάρι Imperial Town 210 5246 486 Εθνικές Κουζίνες Interni 210 3468 900. Ποτό και φαγητό Interview 210 3247 187. Ποτό και φαγητό Island 210 8925 000 club mainstream It 210 3313 872. Όλη μέρα

J Jackson Hall 210 3616 098. Όλη μέρα Jaipur Palace 210 8052 762-3 Ινδία Jerome Serres 210 5200 630-1 Ο Σεφ στο επίκεντρο Jimmy and the Fish 210 4124 417. Ψάρι JK 210 3644 874. Όλη μέρα Jimmy’s Coffee shop 210 3610 444. Όλη μέρα

K Κάβουρας 210 3810 202 Κανέλλα 210 3476 320 Hip Ταβέρνες Κατσαρόλλα 210 9215 101 Hip Ταβέρνες Kατσούρμπος 210 7222 167. Ελληνική Κουζίνα Kαφέ Διπλό 210 3301 177 Kρήσσα Γη 210 8056 666. Ηip Ταβέρνες Κinky 210 3210 355. Mix and Match bars Kazu 210 3602 242. Cafe-bar Κάθε Μέρα 210 6445 476. Ελλ.Κουζίνα Καλλιμάρμαρον 210 7019 727. Ελληνική Κουζίνα Καλλίστη 210 6445 476. Ελλ.Κουζίνα Κανέλλα 210 3476 320. Ηip Ταβέρνες Καπνισμένο Τσικάλι 210 6813 729. Ταβέρνες και μεζ. Καραβίτης 210 7215 155. Ταβέρνες και μεζ. Καστελόριζο 210 9655 022. Ψάρι Κατσαρόλα 210 9215 101. Ηip Ταβέρνες Καφενείο 210 7229 056. Ταβέρνες και μεζ. Κεντρικόν 210 3232 482 Κήπος της Εδέμ 210 6853 580. Εθνικές Κουζίνες Κιούπια 210 6200 005. Ελλ.Κουζίνα Κιτρίνο Ποδήλατο 210 3465 830. Ο Σεφ στο επίκεντρο Κίτσουλας 210 6814 798. Ταβέρνες Κόλλιας 210 4629 620. Ψάρι Κορομηλάς 210 6510 496. Ταβέρνες Κουζίνα Cine Ψυρρή 210 3215 534. Ποτό και φαγητό Κουτί 210 3213 229. Κλασικά και Μεσ. Κύβος 210 3243 159. Mix and match bars Kiku 210 3647 033 Ιαπωνία Kitchen Bar 210 9812 004, 210 4522 338. Όλη μέρα Kyoto 210 9241 406. Εθνικές Κουζίνες

Ë-L Λαδόκολλα 210 9561 659. Ταβέρνες και μεζ. Λάμπρος 210 8960 144. Ψάρι Λβυβ 210 8659 429. Εθνικές Κουζίνες Λεύκες 210 2924 458. Ταβέρνες και μεζ. Λεωνίδας 210 961 7901. Ψάρι Λιαστή Ντομάτα 210 6543 033 Λιμανάκι 210 4004 721. Ηip Ταβέρνες Λοκαντιέρα 210 3462 983 Λώρας 210 6428 473. Ποτάδικα Labi 210 9680 205 Lallabai Lounge 210 3369 302 Loop 210 3247 666. Mix and Match bars Lou Salome 210 6451 169. Ποτό + Φαγητό Liberty 210 7258 537. Club-Restaurants Luna Rossa 210 9423 777. Εθν. Κουζίνες Luv 210 3224 553. Dance Clubs

M Μάνη Μάνη 210 9218 180. Ηip Ταβέρνες Μάνια 210 9315 016. Ταβέρνες και μεζ. Μαργαρώ 210 4514 226. Ψαροταβέρνα Μαρίνα 210 4292 030. Εθνικές Κουζίνες Μεθυστάνες 2103314298. Ταβέρνες Μεράκι της Μπιλιώς (Το). 210 9616 665. Ελληνική Κουζίνα Μινιατούρα 210 3233 459. Ελλ.Κουζίνα Μονοπώλιο Αθηνών 210 3459 172. Ηip Ταβέρνες Μουδιάνο 210 6844 826. Ταβέρνες και μεζ. Μπακάλικο Όλα τα Καλά 210 8981 501. Ηip Ταβέρνες Μπαρμπαγιάννης 210 3824 138. Ταβέρνες και μεζ.

Μπαρμπαλέξης 210 2583 415. Μπέιτ Καριμ 210 9315 721. Εθνικές κουζίνες - Αραβική κουζίνα. Μπέρδεμα 210 8013 853. Ηip Ταβέρνες Μπόμπενας (Ταβέρνα της) 210 721 3267. Ψάρι Μπουγιαμπές 210 9419 082. Ψάρι Μπουμπουλίνα 210 4131 367 Ψαροταβέρνα Μπριζολάκια.gr 210 8813 121. Μοντέρνες Μπριζόλες Μπρίκι 210 6452 380. Mix and Match bars Μad club 210 3454 604. Rock Clubs Mao 210 3317 649. Club Μainstream Maltagliati 210 6916 676. Ε.Κουζίνες Malvazia 210 3417 010. Κλασικά και Μεσ. Mammaca's 210 3464 984. Ηip Ταβέρνες Marabou 210 6910 797. Mix and Match bars Maracana Grill 210 9400 801. Εθνικές Κουζίνες Mayor 210 8080 460. Εθνικές Κουζίνες Mediterrraneo 210 7219 192 Κλασικά και Μεσ. Meat me 210 3250 905. Μοντέρνες Μπριζόλες Μeat Square 210 8004 700. Μοντέρνες Μπριζόλες Me Gusta 210 4922 751. Όλη μέρα Messiah 210 7294 290-1. ClubRestaurants Meson el Mirador 210 3420 007. Εθνικές κουζίνες Mi Sueno 210 3616 271. Εθνικές Κουζίνες Mi Sueno Del Mar 210 9653 809 Milos (Estiatorio) 210 7244 400. Ψάρι Minim's 210 3630 045. Όλη μέρα Mo Better 210 3812 981. Rock bars Mono 210 3226 711 Moshi Moshi 210 3477 048. Cafe-bar Moshi Moshi 210 7018 222. Εθνικές κουζίνες - Κίνα και πολυασιατικά Motel 210 3238 970. Dance Clubs Μooi 210 3212 264. Mix and match bars Moorings 210 9670 659. Ψάρι Multi 22 210 3316 766, 210 3311 030. Εθνικές Κουζίνες

Í Nίκης Cafe 210 3234 971. Όλη μέρα Νικήτας (ο) 210 3252 591. Ταβέρνες Νηπιαγωγείο 210 3458 534. Mix and Match bars Νέζος 6972340 342 Ταβέρνες Nargile 210 8083 333. Εθνικές κουζίνες Noodle Bar 210 3318 585. Εθν.Κουζίνες

Î Ξυνός 210 3221 065. Ταβέρνες και μεζ.

Ï Οικονόμου (Ταβέρνα τού) 210 3467 555. Ταβέρνες και μεζ. Οινοπάθεια 210 6850 686. Κλασικά και Μεσ. Όλυμπος Νάουσα 210 3216 149. Ταβέρνες και μεζ. Ορίζοντες Λυκαβηττού 210 7227 065. Ο Σεφ στο επίκεντρο Obi 210 3314 330-1. Όλη μέρα. Oil Resto 210 2693 230. Ελλ.Κουζίνα Olympico 210 4834 720. Όλη μέρα On the road 210 3478 716 club mainstream One Happy Cloud 210 3222 256. Mix and Match bars Open Sky with a Bird & a Parrot by the Square 210 3312 712. Mix & Match Bars Οro Toro 210 8994 514. Μοντέρνες Μπριζόλες Οξυγόνο 210 9240 740. Μ.Σκηνές Ουζάδικο 210 7295 484. Ταβέρνες

Ð-Ñ Πάει καιρός 210 3212 858. Ταβέρνες Παληά Ταβέρνα 1896 210 7522 396, Ταβέρνες Παλιά Αγορά 210 3250 096 Παντελής 210 9825 512. Ε. Κουζίνες Πανωραία 210 9813 792. Ταβέρνες Παπαδάκης 210 3608 621. Ελλ. Κουζίνα Παπανδρέου 210 3214 970. Ταβέρνες Πάρκο (Το) 210 7223 784. Ποτό και φαγητό Πέντε Πιάτα (Τα) 210 4618 808.Ταβέρνες και μεζ. Πιλ Πουλ (Το σπίτι του κυρίου) 210 3423 665. Κλασικά και Μεσ. Πιπέρι (το) 210 7217 259 Πιπεριά 210 6729 114. Ηip Ταβέρνες Πλατάνια (Τα) 210 6510 156.Ταβέρνες και μεζ Πλάτανος 210 3220 666. Ταβέρνες και μεζ Πλους Ποδηλάτου 210 4137 910. Ψάρι Ποτοπωλείον 210 6911 672. Ποτάδικα Pak Indian 210 3219 412. Εθν. Κουζίνες Palenque 210 7752 360. Latin/Ethnic clubs Pandeli 210 8080 787. Εθνικές Κουζίνες Pecora Nera 210 6914 183. Ποτό και φαγητό Pere Ubu 210 8941 450. Ο Σεφ στο επίκεντρο

Perfect Ten 210 7210 161. Ποτό και φαγητό Pelicula 210 3239 063. Ποτό + Φαγητό Piatto 210 2288 441.Εθνικές κουζίνες Pica Pica 210 3251 663. Εθνικές κουζίνες Pin Up 210 4179 825. Ποτό και φαγητό Piu Verde 210 6546 185. Όλη μέρα Piazza 210 7210 628. Εθνικές κουζίνες Pizza Marzano 210 9681 124. Εθνικές Κουζίνες Pizza Pizza Bar 210 6210 319. Ποτό και φαγητό Pomodoro 210 72965 003.Ποτό και φαγητό Pop Cafe 210 3220 650. Mix and Match bars Postino (Il) 210 3641 414. Εθν. Κουζίνες Poupee (La) 210 3228 999. Όλη μέρα Priamo 210 6842 099 Ιταλία Privilege cafe 210 8018 304, 8018 309. Club Μainstream Prosopa 210 3413 433. Ποτό και φαγητό Prunier 210 7227 379. Εθνικές Κουζίνες Pulcinella 210 6849 606. Εθν. Κουζίνες Putumayo World Cafe 210 9341 711

Q Queen Burger 210 8980 747. Όλη μέρα

P-R Ρακοσυλλέκτες 210 3222 240. Ταβέρνες και μεζ. Ρένα της Φτελιάς 210 6743 874. Ελληνική Κουζίνα Ratka 210 7290 746. Ποτό και φαγητό Red Indian 210 3219 908 Reina 210 985 2994 club mainstream Reina -Αυτοκίνηση 210 6898 560-1. Club Μainstream Riso Amaro 210 2716 111. Εθνικές κουζίνες - Ιταλία Robin's Hood 210 6834 907. Κλασικά και Μεσ. Rock and Roll 210 7217 127. ClubRestaurant Royalty 210 6180 603 club mainstream

Ó-S "48" The Restaurant 210 6411 082. Ο Σεφ στο επίκεντρο Σαφράν 210 3310 730. Ελληνική Κουζίνα Σέρκος και τα 4 Αστέρια (Ο) 210 9649 553, 210 9634 920. Εθνικές Κουζίνες Σέσουλας (Ο) 210 5775 594.Ταβέρνες και μεζ. Σκουφάκι 210 3645 888. Όλη μέρα Σκούφιας 210 3412 252. Ηip Ταβέρνες Σουλεϊμανία 210 3254 216. Εθνικές Κουζίνες Σπίτι της Τέχνης 210 9234 806. Μουσικές Σκηνές Σπονδή 210 7520 658. Ο Σεφ στο επίκεντρο Στέκι του Ηλία (Το) 210 3422 407. Ταβέρνες και μεζ. Στέλιος (Η Τράτα) 210 3838 531. Ψάρι Στοά του Βαγγέλη 210 3251 513. Ταβέρνες και μεζ. Στον Αέρα 210 5056 199. Μουσικές Σκηνές Στροφή (Μακρυγιάννη) 210 9214 130. Ταβέρνες και μεζ. Στροφή (Πέραμα) 210 4416 456 Ταβέρνες και μεζ. Σχάρα 210 8962 432. Ηip Ταβέρνες Sailing Bar 210 9812 004 Sale & Pepe 210 7234 102 . Εθνικές Κουζίνες Sardelles 210 3478 050. Ψάρι Sea Satin Market 210 3619 646. Ποτό και φαγητό Semiramis Restaurant 210 6284 500. Ποτό και φαγητό Septem 210 8941 620 Silver Star 210 9671 164-5. Μοντέρνες Μπριζόλες Sirkeci 210 6233 900. Εθνικές Κουζίνες Souk (le) 210 7253 817 Soul 210 3310 907. Club-Restaurants Spirit Bar 210 3217 433. Mix and Match bars Spuntino 210 6745 203. Εθνικές Κουζίνες Square Sushi 210 7255 219. Εθνικές Κουζίνες Sqeeze 210 3463 553. Dance clubs Stars 210 7294 111-2. Εθνικές Κουζίνες Stavlos 210 3452 502. Ποτό και φαγητό Studio 54 210 3238 738. Club Μainstream Sushi Bar 210 7524 354. Εθνικές Κουζίνες Suzanna 210 9428 129. Εθνικές Κουζίνες Svejk (Σβέικ) 210 9018 389. Εθνικές Κουζίνες

Μουσικές Σκηνές Το Τριφύλλι 210 6446 585 . Ταβέρνες και μεζ. Τράτα 210 7291 533. Ψάρι Τρελή Πάπια 210 3468 720. Εθνικές Κουζίνες Τρίγωνο 22990-48540. Ταβέρνες και μεζ. Τσάι στη Σαχάρα 210 7710 611. Μουσ. σκηνή Tartare 210 9680 320. Εθνικές Κουζίνες Taj Mahal 210 6457 157. Latin/Ethnic Tamam 210 4911 425 Club-Restaurants Tango Boca 2108956 577 club mainstream Tartare 210 9680 320 Γαλλία TGI Friday's 210 62339 478. Όλη μέρα Tienda (la) 210 8941 620 Tike 210 8014 584. Εθνικές Κουζίνες Tinello (Il) 210 9828 462. Εθνικές Κουζίνες Tomas 210 9015 981. Εθνικές Κουζίνες Toy cafe 210 3311 555. Mix and Match bars Trattoria 210 6253 633. Εθνικές Κουζίνες Tudor Hall 210 3222 210. Εθνικές Κουζίνες Tutti a tavola 210 6778 765. Εθνικές Κουζίνες Tρία Γουρουνάκια 210 3604 400. Όλη μέρα Τerra Petra 210 5060 694-5. Όλη μέρα Τribeca 210 3623 541. Όλη μέρα

U Underwold 210 3840 965. Rock Clubs Upper cats 210 6800 101. Club Μainstream

V Vincenzo 210 8941 310. Εθνικές Κουζίνες Viva Zapata 210 4117 227 Φαγητό και ποτό Vivace 210 3626 026. Όλη μέρα Vitrine 210 9242 444. Club-Restaurants

Y Υδραγωγείο 210 8947 139. Ελληνική Κουζίνα Ya Hala!210 8015 324-5. Εθνικές Κουζίνες Yoga Bala 210 3311 335. Εθνικές Κουζίνες Yo Sushi 210 3600 347. Εθνικές Κουζίνες

Ö Φιλετάκια (Τα) 210 9730 682 Ταβέρνες και μεζ. Φιλίππου 210 7216 390. Ταβέρνες και μεζ. Φίλοιστρον 210 3467 554. Ταβέρνες και μεζ.

W Wabi 210 6233 792. Bar-Restaurant Waichhart Cafe 210 4534 408. Κλασικά και Μεσ. Wild Thing 210 4122 345. Cafe-bar

X Χάρτες 210 3304 778. Rock bars Χοροστάσιον 210 3314 330-1. Rock Clubs Χίλιες και Δύο Νύχτες 210 3317 293. Εθνικές Κουζίνες Χρύσα 210 3412 515. Κλασικά και Μεσ. Χρυσόψαρο 210 8250 104. Όλη μέρα X-Eat 210 3230 445.Όλη μέρα

Ø Ψαρράς (Παλιά ταβέρνα ο) 210 3218 733. Ψάρι

Z Zazzium 210 3318 446 Όλη μέρα.

Ô Τάκη 13 210 3254 707. Ταβέρνες και μεζ. Ταμάμ 210 4911 425 Πολίτικα και κεμπαμπ Τέλης (Ο) 210 3242 775. Ταβέρνες και μεζ. Τέσσερις Εποχές 210 8018 233. Ταβέρνες και μεζ. Τζίτζικας και Μέρμηγκας 210 2232 376, 210 6810 529. Ηip Ταβέρνες Τηγάνι (Το) 210 8040 012. Ψάρι Τηλέμαχος 210 8074 015. Μοντέρνες Μπριζόλες Το μπαράκι του Βασίλη 210 3623 625.

210 32 54 290 ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ

24/12/2006 3:21:33 πµ