47_low by Dyo Deka S.A.

Το Μωσαϊκό του Νίκου Αλεξίου Συνέντευξη με τον καλλιτέχνη που εκπροσωπεί τη χώρα μας στην Μπιενάλε Βενετίας το 2007

GET A LÉFO! FREE PRESS ÄÙÑÅÁÍ ÏÄÇÃÏÓ ÔÇÓ ÁÈÇÍÁÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÅI ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ ÓÅ 90.000 ÁÍÔÉÔÕÐÁ No 47

141206

αφιέρωμα

Δωρα! IT’S FREE!

9Ν0Τ.ΙΤ0ΥΠ0Α0 Α

COVER_ 47.indd 1

ο ιδανικοσ οδηγος δωρων για αυτουσ που ξερουν τι θελουν αλλα δεν ξερουν που θα το βρουν

www.lifo.gr 13/12/2006 12:58:56 πµ

LETTERS_47.indd 2

12/12/2006 6:50:57 µµ

14-20.12.2006 40

Κινηματογράφος

Νίκος Αλεξίου

Θέατρο

σελ

επιστολεσ Τελικά, τι προβλέπει ο νέος ΚΟΚ για τους πολιτικούς σε δίκυκλο; Προστατευτικό κράνος ή περικεφαλαία; ...«Μοντερνίζοντες» vs. «Μεταμοντερνίζοντες» στην αθηναϊκή θεατρική αρένα... Η Διονυσίου Αρεοπαγίτου είναι μόνο κατ’ όνομα πεζόδρομος;

κρανιοεγκεφαλικεσ κακωσεισ Αγαπητέ κ. Μιχαηλίδη, Φαίνεται ότι ο κ. Θεοδωρόπουλος λείπει πολλά χρόνια στη Φινλανδία. Είναι τώρα καταγγελία αυτή που εκφράζει στη στήλη σας – γιατί ανεχόμαστε πολιτικούς που δεν φοράνε κράνος; Πρώτον, τι να προστατέψουν; Μπορεί οι ίδιοι να νομίζουν ότι δεν έχουν εγκέφαλο αλλά κουνουπίδι. Άρα δεν κινδυνεύουν από χτύπημα αλλά από βράσιμο. Δεύτερον, περιμένουμε από τη Δικαιοσύνη ως τυφλή (την τύφλα της) να τιμωρεί παραδειγματικά τέτοιες παραβατικότητες αυτεπαγγέλτως ή μετά από κλήσεις της Τροχαίας; ΧΑ-ΧΑ-ΧΑ ή, λόγω των ημερών, ΧΟ-ΧΟ-ΧΟ… Να είστε όλοι καλά. Με εκτίμηση, Γεώργιος Τσιάμης

μακβεθ δεσμωτησ Αγαπητοί κύριοι, Είχα την ευτυχία να παρακαλουθήσω την εξαιρετική παράσταση Μάκβεθ στο δώμα του Θεάτρου του Νέου Κόσμου, και την ατυχία να διαβάσω την κριτική για την εν λόγω παράσταση της συνεργάτιδάς σας κυρίας Ματίνας Καλτάκη. Και λέω την ατυχία, γιατί η οργή και η απογοήτευση που μου προκάλεσε το κείμενο της συνεργάτιδάς σας ήταν εντονότατη. Η κ. Καλτάκη δεν μπόρεσε να δει τίποτα από το ευφυέστατο μίνιμαλ σπλάτερ που έστησαν οι τρεις καλλιτέχνες. Απέτυχε να διακρίνει την τόσο επιτυχημένη ερμηνεία των τριών ηθοποιών που σε έκαναν να ξεχνάς ότι μπροστά σου έχεις τρία νέα παιδιά, και να βιώνεις το σαιξπηρικό δράμα σε όλες του τις πτυχές. Απέτυχε όμως και να διακρίνει κάτι πολύ σημαντικό.

Ότι, επιτέλους, είδαμε μια φρέσκια, μοντέρνα και δυνατή παράσταση, χωρίς τα φτιασίδια του μοντερνισμού, χωρίς τις άχαρες εμπνεύσεις των διαφόρων πειραματισμών· ότι είδαμε μια ζωντανή, παλλόμενη παράσταση στο πνεύμα της εποχής, αλλά χωρίς τη μίζερη, εφετζίδικη οπτική διαφόρων «μοντερνιζόντων» σκηνοθετών και ηθοποιών των ημερών μας. Με τιμή, Μάριος Τσάγκαρης

freestyle πεζοδρομοσ Λυπάμαι αν χαλάσω την ευφορία του συνεργάτη σας Δ. Ρηγόπουλου και των αναγνωστών σας για έναν από τους «21 λόγους που αγαπάμε την Αθήνα» (LifO 45, 30/11): «Επειδή μπορούμε να κάνουμε βόλτα στον ΩΡΑΙΟΤΕΡΟ ΠΕΖΟΔΡΟΜΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ» (εννοεί Διονυσίου ΑρεοπαγίτουΑποστόλου Παύλου-Ερμού). Θα ήθελα όμως να παρατηρήσω ότι –παρ’ όλο που, πράγματι, στην υπόλοιπη Ευρώπη δεν υπάρχουν τόσο ωραίοι πεζόδρομοι– είναι τουλάχιστον πεζόδρομοι, όπου οι πεζοί απολαμβάνουν τον περίπατό τους σε ένα δρόμο που προορίζεται γι’ αυτούς αποκλειστικά. Ο «ωραιότερος» δικός μας, αντίθετα, είναι ένας κανονικός δρόμος, με λίγο λιγότερη κίνηση απ’ ό,τι τότε που δεν ήταν «πεζόδρομος», όπου κινούνται με κανονική ταχύτητα μοτοσικλέτες, αυτοκίνητα, φορτηγάκια, απορριμματοφόρα του δήμου, περιπολικά όλων των αστυνομιών – χωρίς οποιοσδήποτε από τους παραπάνω να αισθάνεται ότι υπάρχει πρόβλημα. Με φιλικούς χαιρετισμούς, Μάνος Ματσαγγάνης

ìéëá êé åóõ (áëëá ðåó êáôé!)

It takes two to tango. Στείλε τις απόψεις σου στη LifΟ (μέχρι 200 λέξεις) στο letters@dyodeka. gr με ονοματεπώνυμο και ένα τηλέφωνο επικοινωνίας. Με ταχυδρομείο: LifΟ, Πραξιτέλους 40-44, 105 61, Αθήνα.

LETTERS_47.indd 3

12/12/2006 7:57:18 µµ

Comment is free info@dyodeka.gr Η LifO δημοσιεύει ευχαρίστως τα σχόλια και τις απόψεις σας.

tο γεγονoς

Προστιμάτζες Λυσανίας Η πολιτεία ικετεύει τους πολίτες της: «Σας παρακαλώ, μην οδηγείτε μεθυσμένοι, μην αναπτύσσετε υπερβολική ταχύτητα, μην περνάτε με κόκκινο φανάρι!» Αλλά οι πολίτες έχουν περήφανα αυτιά και ανθεχτικές συνήθειες. Όσοι ζουν βέβαια, διότι κάθε χρόνο χάνονται πολλές εκατοντάδες οδηγών ή συνεπιβατών, όσοι δε τη γλιτώνουν ενδέχεται να περάσουν τον υπόλοιπο βίο τους σε καροτσάκι – κουλοί, ανήμποροι κ.λπ. Οι ανάπηροι, σημειωτέον, κοστίζουν δισεκατομμύρια στα ασφαλιστικά ταμεία. Είναι λοιπόν τα υψηλά πρόστιμα λύση για τα βίτσια των οδηγών; Η «χωρο-φυλακή» των τρο-

χονόμων φυσικό είναι να διέπεται από τη νοοτροπία «ο φόβος φυλάει τα έρημα». Δοθέντος όμως ότι τα «έρημα» φανάρια και οι –ακόμα πιο έρημοι– δρόμοι είναι πλήθος, πόσος «φόβος» απαιτείται; Αν τα πρόστιμα σωφρόνιζαν, τότε και η θανατική καταδίκη θα είχε εξαλείψει τους φονιάδες. Το ιδεώδες τού ΚΟΚ είναι το εξής: ένας οδηγός οδηγεί σε δρόμο όπου δεν υπάρχει ψυχή. Ούτε αμάξι, ούτε άνθρωπος. Τότε ανάβει το κόκκινο, κι ενώ ακόμα και ο Θεός θα πέρναγε για να πάει στη δουλειά του, αυτός αναμένει το πράσινο. Αυτή η καντιανή εικόνα έχει κάτι το καντιανό – δε νομίζετε;

προσεχωσ με προσμονη

Μέγαρο, Οξύ, Fuse for Pecar The LifO company αρχισυντάκτες του περιοδικού Οξύ Δημήτρης Πολιτάκης και Γιάννης Παπαϊωάννου, καθώς και η Αλέκα Απέργη του Rock fm και οι συντάκτες του Avopolis.

Για πολύ κόσμο τα Χριστούγεννα είναι ταυτόσημα με μια τουλάχιστον επίσκεψη στο Μέγαρο: τα κλασικά θεάματα –οι όπερες, τα μπαλέτα– είναι πάντα δημοφιλή σε περιόδους γιορτών. Φέτος, εκτός από την καθιερωμένη πλέον παράσταση του Μαγικού Αυλού, που προσπαθεί για δεύτερη συνεχή χρονιά να μυήσει τα παιδιά στα μυστικά του Μότσαρτ και της όπερας, υπάρχει και το βαρύ πυροβολικό, η Λίμνη των Κύκνων του Τσαϊκόφσκι – μια σύμπραξη της Εθνικής Όπερας του Κιέβου με την Κρατική Ορχήστρα Αθηνών, σε χορογραφία Πετιπά και Ιβάνοφ (η αναβίωση της χορογραφίας και τα κοστούμια είναι του Λεωνίδα Ντεπιάν). Όσα χρόνια κι αν περάσουν, θα είναι πάντα πολύ δύσκολο να αντισταθεί κανείς στον τραγικό έρωτα της Oντέτ και του Πρίγκιπα Ζίγκφριντ.

Προσδοκώ πάρτι, πάρτι κι άλλα πάρτι. Μετά τα πετυχημένα πάρτι του Velvet σε πολλά και διάφορα μέρη, ανυπομονώ να πάω στο επόμενο, που θα γίνει στο Bios στις 22 Δεκεμβρίου. Θα έχει live τους Fuse for Pecar (καλό νέο συγκρότημα, που θυμίζει Pixies και Pavement) και τον Εvripidis and his tragedies, ενώ, ως συνήθως, μετά το πέρας των live τα πάρτι θα συνεχιστούν με dj sets από την –πάντα αφοσιωμένη στη μουσική– oμάδα του Velvet.

Stop the press, γιατί το πάρτι είναι απόψε και δεν περιμένει! Ανυπομονούμε να πάμε στο πάρτι του Avopolis και των εκδόσεων Οξύ – απόψε, στο Club 22. Δεν θα μπορούσαμε να λείπουμε από ένα πάρτι όπου γιορτάζονται δέκα χρόνια εναλλακτικής κουλτούρας από το Avopolis –το πιο δημοφιλές ελληνικό site για μουσική– και τις εκδόσεις Οξύ, που αξίζουν για χίλιους δυο λόγους (ένας από αυτούς είναι πως μεταφράζουν και εκδίδουν τα βιβλία του George Pelekanos). Μουσική θα βάζουν οι παλιοί

EDITORIAL_47.indd 4

12/12/2006 10:03:04 µµ

EDITORIAL_47.indd 5

12/12/2006 6:51:59 µµ

inter W14-20.12.2006 LifO oσ to teyρx ιασ τησ χ28ον στισ μβριου δεκε

editorial

Πραξιτέλους 40-44, 105 61, Aθήνα info@dyodeka.gr, 210 3254 290, fax 210 3249 785

Από τον Στάθη Τσαγκαρουσιάνο

Ο καθένας από εμάς Μια ζωή την έχουμε, κι αν δεν τη γλεντήσουμε…

ιαβάζω το τελευταίο βιβλίο του Φίλιπ Ροθ, όπως διαβάζεις ένα μυθιστόρημα τρόμου. Ο τρόμος τού να ζεις και μετά να μη ζεις. Τόσο απλό, τόσο φριχτό. Λέγεται Καθένας, τίτλος ιδιοφυής. Είναι ο Καθένας από μας που κλητεύεται, αργά ή γρήγορα, από το Θάνατο να εκθέσει τα πεπραγμένα του σε αυτό τον κόσμο. Και παίρνει το σώμα του και πάει. Γυμνός και μόνος. Μόνο οι Καλές Πράξεις δέχονται να τον συνοδέψουν, σύμφωνα με το ομώνυμο αριστούργημα (ανωνύμου!) του 15ου αιώνα, από το οποίο ο Ροθ δανείστηκε τον τίτλο. Λαμπιόνια παντού, ο πάνδημος μπεμπεκισμός του χριστιανισμού, με τις φάτνες και τα μοσχάρια και τους μάγους (τι ανοησίες!) – όχι το κατάλληλο σκηνικό να διαβάζεις αυτό το σκληρό, ειλικρινές βιβλίο, που μιλά για ανοιγμένα σώματα, άρρωστα, εγχειρίσεις, νάρκωση, περιτονίτιδα: την πεζότητα του θανάτου. Ποτέ δεν πίστεψα ότι είμαστε κάτι παραπάνω από ένας μοιραίος σάκος από κόκαλα και αίμα (ζεστό), έτσι το βιβλίο αυτό μου προκαλεί διπλή ναυτία. Έχει δίκιο, και δεν αντέχω τα Χριστούγεννα. Ποτέ δεν άντεχα αυτή την άσχετη θεατρικότητα. Τους αμνούς, τα μωρά στα γαϊδουράκια, το άστρο που οδηγεί, τις δεισιδαιμονίες, τις άρπες στον Παράδεισο. Είμαστε νυσταγμένα σώματα, «ξερά χόρτα» του Σεφέρη – αυτό είναι όλο. Όποιος βρέθηκε μπροστά σε δικούς του νεκρούς, το ξέρει, το κατάλαβε. Γι’ αυτό και πήγε να τρελαθεί. Ο Παράδεισος μπορεί να περιμένει. Όμως το λέει και ο σκληρός Ροθ: μόνο οι Καλές Πράξεις μάς συνοδεύουν. Δηλαδή, το δόσιμο της αγάπης. Δεν είναι ανάγκη να είσαι χριστιανός για να το πεις αυτό. Αρκεί να είσαι έξυπνος και να διαλέγεις την υγεία. Διαλέγεις την αγάπη για εντελώς πρακτικούς λόγους. Μόνο έτσι διαστέλλεται ο χρόνος και γίνεται κάπως σημαντικός. Μόνο η αγάπη γεμίζει τις τρύπες μας (χμ!), και δίνει ένα κάποιο νόημα στο αδιανόητο ανέκδοτο που μας παίζει η βιολογία. Τίποτα δεν υπάρχει, μόνο αυτό που θα φτιάξουμε εμείς – τα μικρά ίχνη της αγάπης μας. Τελεία. Τα ίδια λέει και ο πολύς Nick Laird στην «Guardian» της περασμένης εβδομάδας, μιλώντας για το The Dead του Τζον Χιούστον, το τελευταίο του αριστούργημα. Το λέει πιο ήπια, πιο λόγια. Αλλά το λέει: «Αυτό που ζούμε είναι μια ταινία τρόμου. Ζούμε – κι ύστερα δεν ζούμε. Απ’ όπου κι αν το πάρεις, δεν αντέχεται.» Το Καθένας του Φίλιπ Ροθ κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πόλις.

take 3 τα 3 λαθη του τευχουσ 46 1 Στη σελίδα του βιβλίου, ενώ η λεζάντα και το άρθρο αφορούσαν το βιβλίο του Πίτερ Κάρεϊ Κλοπή: Μια ερωτική ιστορία, η φωτογραφία του βιβλίου ήταν από το βιβλίο Ψευδώνυμο του Νίκου Α. Μάντη

2 Ο χορευτής-χορογράφος Αντρέας Φονιαδάκης, που αναφέραμε στη σελίδα του χορού, είναι στην πραγματικότητα ο Αντώνης Φωνιαδάκης

3 Μπλεχτήκαμε και με τον Μarcel Duchamp – τον οποίον και βαφτίσαμε Marchel, πάλι στη σελίδα του χορού

Εκδότης-Διευθυντής Στάθης Τσαγκαρουσιάνος Υπεύθυνη Έκδοσης Κατερίνα Κοντοσταυλάκη Art Director Στάθης Μητρόπουλος Διευθυντής Σύνταξης Νίκος Ράλλης Αρχισυντάκτης Μιχάλης Μιχαήλ Σύμβουλος Έκδοσης Δημήτρης Πολιτάκης Senior Designer Βασίλης Γεωργίου Βοηθός Αρχισυντάκτη M.Hulot Συντακτική Ομάδα Μενέλαoς Τζαφάλιας, Δέσποινα Τριβόλη, Μαρίνα Φωκίδη Κινηματογράφος Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος Γεύση Μενέλαος Τζαφάλιας Μουσική M.Hulot Club Sister Sledge Θέατρο Ματίνα Καλτάκη Βιβλιο Γιώργος Καρουζάκης, Κατερίνα Ι. Ανέστη Art Μαρίνα Φωκίδη Ποδόσφαιρο Κωστής Παπαγιώργης Πολιτική Χρήστος Μιχαηλίδης, Απόστολος Διαμαντής Γραφείο Θεσσαλονίκης Χρήστος Παρίδης Συνεργάτες Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου, Βαγγέλης Αλευρίτης, Φώτης Βαλλάτος, Πατρίτσια Γιαννοπούλου, Τίνα Δασκαλαντωνάκη, Μιχάλης Δέλτα, Σταύρος Διοσκουρίδης, Λαμπρινή Θωμά, Σταύρος Θεοδωράκης, Τάσος Θεοδωρόπουλος, Σίσσυ Καραβία, Μαρία Καστάνη, Αντιγόνη Λεάκου, Ηρακλής Λογοθέτης, Βασίλης Λούρας, Γιώργος Λυκουρόπουλος, Μιχαήλ Μαρμαρινός, Ελίζ Μπεντροσιάν, Γιάννης Ξανθούλης, Χρήστος Παρίδης, Βαγγέλης Προβιάς, Pitsirikos, Δημήτρης Ρηγόπουλος, Μαριάντζελα Σαλίχου, Θάνος Σαμαράς, Διονύσης Σαραντόπουλος, Άννα Σκαρλάτου, Έλενα Σκουλά, Μέρση Τζιμοπούλου, Νίκος Τσεπέτης, Δημήτρης Φίλιος, Ευθύμης Φιλίππου, Ειρήνη Χειρδάρη, Χρήστος Α. Χωμενίδης, Ελένη Ψυχούλη Διόρθωση Κειμένων Βασιλική Ζάππη Ατελιέ Σίλια Παπακώστα Γραμματεία Σύνταξης / Υποδοχή Διαφήμισης Μαρκέλλα Ανδρικάκη Υπεύθυνη λίστας Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου Φωτογράφοι Αναστασία Βουτυροπούλου, Γεράσιμος Δομένικος, Charlie Makkos,Μαρούσα Θωμά, Γιάννης Κωσταρής, Ειρήνη Μιχoπούλου, Σπύρος Στάβερης, Σωκράτης Σωκράτους, Αλέξανδρος Φιλιππίδης Εικονογραφήσεις ARK, Δημήτρης Παπαδάτος, Μάριος Περράκης, Farida El Gazzar Διεύθυνση Διαφήμισης Μαρία Νουνού Direct Market Manager Έλλη Ιωαννίδου, Έφη Κουτσονικολή Παραγωγή Διαφήμισης Αλίκη Καπνιά, Γιώτα Λούρα, Κατερίνα Λυγιρού, Ηλίας Τερζής Υπεύθυνος Παραγωγής Δημήτρης Πάντελος Υπεύθυνος Διανομής Αλέξανδρος Σπάτουλας Διανομή Γιάννης Μπαρμπαγιάννης Νίκος Παπανικόλας Τεχνική Υποστήριξη Fairynetwork Ε.Π.Ε Εκτύπωση–Βιβλιοδεσία Χ.Κ.Τεγόπουλος Εκδόσεις Α.Ε Ιδιοκτησία ΔΥΟ ΔΕΚΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε. Σε περίπτωση που δεν βρίσκετε τη LifO στα σημεία διανομής, μπορείτε να καλείτε τον υπεύθυνο διανομής Αλέξανδρο Σπάτουλα, 2103254290, dianomi@dyodeka.gr Εβδομαδιαία εφημερίδα, διανέμεται δωρεάν ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ 7639

EDITORIAL_47.indd 6

12/12/2006 11:57:54 µµ

EDITORIAL_47.indd 7

12/12/2006 11:20:22 µµ

LifO ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

τσίκλα Η EΛΜΑ, η αυθεντική, φυσική τσίκλα µε Μαστίχα Χίου, δηµιούργησε µια νέα σειρά, την ΕΛΜΑ fresh. Μια τσίκλα που περιέχει µόνο φυσικά συστατικά. Τα εκχυλίσµατα δυόσµου, κανέλας και µέντας δίνουν µια ξεχωριστή αίσθηση δροσιάς και διάρκειας στη γεύση, ενώ η µαστίχα Χίου φροντίζει και προστατεύει την υγιεινή των δοντιών. Το γεγονός ότι η EΛΜΑ Fresh περιέχει Μαστίχα Χίου, αλλά και τα φυσικά εκχυλίσµατα από τις 3 διαφορετικές γεύσεις, την κάνει πιο διασκεδαστική και ευχάριστη, γιατί η γεύση που κυριαρχεί είναι κάθε φορά αυτή που έχεις διαλέξει, ενώ η Μαστίχα Χίου –χωρίς να είναι έντονη– φροντίζει και προστατεύει τα δόντια.

Η ΕΛΜΑ ανακαλύπτει την Αθήνα Για πολύ κόσμο τα Χριστούγεννα είναι ταυτόσημα με μια τουλάχιστον επίσκεψη στο Μέγαρο: τα κλασικά θεάματα –οι όπερες, τα μπαλέτα– είναι πάντα δημοφιλή σε περιόδους γιορτών. Φέτος, εκτός από την καθιερωμένη πλέον παράσταση του «Μαγικού Αυλού», που προσπαθεί για δεύτερη συνεχή χρονιά να μυήσει τα παιδιά στα μυστικά του Μότσαρτ και της όπερας, υπάρχει και το βαρύ πυροβολικό, η «Λίμνη των Κύκνων» του Τσαϊκόφσκι – μια σύμπραξη της Εθνικής Όπερας του Κιέβου με την Κρατική Ορχήστρα Αθηνών, σε χορογραφία Πετιπά και Ιβάνοφ (η αναβίωση της χορογραφίας και τα κοστούμια είναι του Λεωνίδα Ντεπιάν). Όσα χρόνια κι αν περάσουν, θα είναι πάντα πολύ δύσκολο να αντισταθεί κανείς στον τραγικό έρωτα της Oντέτ και του Πρίγκιπα Ζίγκφριντ . Stop the press, γιατί το πάρτι είναι απόψε και δεν περιμένει! Ανυπομονούμε να πάμε στο πάρτι του Avopolis και των εκδόσεων Οξύ – απόψε, στο Club 22. Δεν θα μπορούσαμε να λείπουμε από ένα πάρτι όπου γιορτάζονται δέκα χρόνια εναλλακτικής κουλτούρας από το Avopolis –το πιο δημοφιλές ελληνικό site για μουσική– και τις εκδόσεις Οξύ, που αξίζουν για χίλιους δυο λόγους (ένας από αυτούς είναι πως μεταφράζουν και εκδίδουν τα βιβλία του George Pelekanos). Μουσική θα βάζουν οι παλιοί αρχισυντάκτες του περιοδικού Οξύ Δημήτρης Πολιτάκης (σύμβουλος έκδοσης εδώ στη LifO) και Γιάννης Παπαϊωάννου, καθώς και η Αλέκα Απέργη του Rock fm και οι συντάκτες του Avopolis. Προσδοκώ πάρτι, πάρτι κι άλλα πάρτι. Μετά τα πετυχημένα πάρτι του Velvet σε πολλά και διάφορα μέρη, ανυπομονώ να πάω στο επόμενο, που θα γίνει στο Bios στις 22 Δεκεμβρίου. Θα έχει live τους Fuse for Pecar (καλό νέο συγκρότημα, που θυμίζει Pixies και Pavement) και τον Εvripidis and his tragedies, ενώ, ως συνήθως, μετά το πέρας των live τα πάρτι θα συνεχιστούν με

EDITORIAL_47.indd 8

Το ρέµα Φιλοθέης αποτελεί συνέχεια του ρέµατος των Βριλησίων, το οποίο πηγάζει από την Πεντέλη. Τα δύο αυτά ρέµατα συνιστούν το ρέµα του Ποδονίφτη, του µεγαλύτερου παραπόταµου του Κηφισού, στον οποίο και εκβάλλει. Από το ρέµα πήρε την ονοµασία Ποδονίφτης και η ευρύτερη περιοχή. Από τα οµορφότερα ρέµατα στην Ελλάδα, το ρέµα Φιλοθέης παρουσιάζει έντονο οικολογικό ενδιαφέρον. Αυτό άλλωστε προκύπτει από το γεγονός ότι έχει χαρακτηρισθεί «ως ιδιαιτέρου περιβαλλοντολογικού ενδιαφέροντος», µε υπουργική απόφαση του 1993. Η περιοχή θεωρείτο εξοχή και τόπος εκδροµής για τους παλιούς Αθηναίους. Στις όχθες του υπήρχε πυκνή βλάστηση, στην οποία έβρισκαν καταφύγιο χιλιάδες πουλιά. Ήταν καθαρός, µε πόσιµο νερό µέχρι το 1928. Οι νοικοκυρές έπλεναν τα ρούχα τους στις όχθες του µέχρι το 1944. Τα άφθονα λουλούδια, σε συνδυασµό µε τα ονοµαστά περιβόλια και τους ανθόκηπους των Πατησίων, αποτελούσαν πόλο έλξης για πολυάριθµους επισκέπτες, ιδιαίτερα την ηµέρα της Πρωτοµαγιάς. Σήµερα το ρέµα έχει αξιοποιηθεί, ο ακάλυπτος χώρος του εκτείνεται για περισσότερο από ένα χιλιόµετρο, και είναι πραγµατικά από τα οµορφότερα µέρη που µπορεί να επισκεφθεί κανείς στην Αττική. Πέτρινα γεφυράκια και βλάστηση, ψηλά δέντρα πολλών χρόνων όπου κατοικούν πουλιά (κουκουβάγιες, αηδόνια το καλοκαίρι, µπούφοι, µικρά ζώα) – µία όαση µέσα στην τσιµεντούπολη, ιδανικός χώρος για περιπάτους και εξερεύνηση.

12/12/2006 11:20:57 µµ

EDITORIAL_47.indd 9

12/12/2006 11:21:29 µµ

14-20.12.2006 7 μέρες κουλτούρας και εκτόνωσης EΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΤΡΙΒΟΛΗ, despina@dyodeka.gr

ΕΚΔΗΛΩΣΗ

xoροσ

Χριστούγεννα = Cartoons

Xάρης Μανταφούνης στη Λυρική

Ένα τριήμερο με κινούμενα σχέδια συνοδεία μουσικής οργανώνεται στο πλαίσιο των χριστουγεννιάτικων εκδηλώσεων του Μεγάρου Μουσικής, σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κέντρο Κινουμένων Σχεδίων. Θα παιχτούν από κλασικές ταινίες –όπως η Φαντασία 2000 και το Υellow Submarine των Beatles– μέχρι επιλογές από συνεργασίες των σπουδαστών της Βασιλικής Μουσικής Ακαδημίας και της σχολής Animation του Bristol. Σας ενημερώνουμε νωρίς (η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί 26-28/12), γιατί τα εισιτήρια για τις χριστουγεννιάτικες εκδηλώσεις εξαντλούνται ιδιαίτερα γρήγορα. Κινούμενα Σχέδια, 26-28/12, Mέγαρο Μουσικής, Β. Σοφίας και Κόκκαλη, €12, 210 7290 174

Live

Eric Alexander Quartet O “Alexander the Great”, όπως τον αποκαλούν οι συνάδελφοί του, δημιούργησε έναν προσωπικό ήχο συνθέτοντας στο στιλ παλιών κολοσσών του τζαζ σαξοφώνου. Το 2003 κέρδισε το βραβείο καλλιτέχνη της χρονιάς από το JazzWeek. Έχει επηρεαστεί από τον George Coleman και τον Coltrane, του οποίου η δουλειά τον εμπνέει ιδιαίτερα. K.A. «Jazz After… Coltrane», 15/12-21/12, Half Note Jazz Club, Tριβωνιανού 17, Μετς, 210 9213 310, €20, €30, €40

παρασταση

To τσίρκο έφτασε στην πόλη

Η Eθνική Λυρική Σκηνή παρουσιάζει το δίπτυχο Ματωμένος Γάμος-Σουίτα Κάρμεν, σε χορογραφία ενός από τα πιο γνωστά πρόσωπα του σύγχρονου έντεχνου χορού, του Χάρη Μανταφούνη. Ο Ματωμένος Γάμος –αριστούργημα του Φ. Γκ. Λόρκα– σε χορογραφία του Μανταφούνη παρουσιάστηκε για πρώτη φορά κατά τη διάρκεια του «Μήνα Χορού». Αξίζει να αναφερθεί πως τη Μάνα παίζει η πολύ αξιόλογη Λήδα Πρωτοψάλτη. Όσο για την Κάρμεν, δεν είναι βασισμένη στην πιο γνωστή εκδοχή –την όπερα δηλαδή του Μπιζέ– αλλά στη Σουίτα Κάρμεν του Σεντρίν. Για τον Μανταφούνη, «η Κάρμεν δεν έχει σχέση πάθους με τον έρωτα αλλά με την ελευθερία – σε αυτό το πλαίσιο εντάσσεται και η επιθυμία να επιλέγει τον εραστή της. Το πάθος για την ελευθερία και ο χαρακτήρας της αποτελούν πηγή έμπνευσης για έναν χορογράφο». Χάρης Μανταφούνης, έως 17/12, Θέατρο Ολύμπια, Ακαδημίας 59-61, €20, €30, €35, €45, €55, 210 3612 46

Σ’ ένα τσίρκο με ζώα βρίσκεται ο κλεμμένος βόας του Χαλίφη της Βαγδάτης. Η κατάσκοπος μαϊμού και το μαγικό χαλί, απεσταλμένοι του χαλίφη, ανακαλύπτουν το βόα αλλά, συγκινημένοι από το δράμα των ζώων του τσίρκου, αποφασίζουν να τα αφήσουν ελεύθερα. Αυτή είναι η υπόθεση του έργου Το τσίρκο πετάει. Πρόκειται για μια μεσημεριανή κυριακάτικη παράσταση κουκλοθέατρου για παιδιά που αγγίζει ένα ευαίσθητο θέμα, τις συνθήκες εκπαίδευσης και διαβίωσης των ζώων στο τσίρκο, αλλά και τη δική μας στάση απέναντι στα ζώα του τσίρκου. Η παράσταση υποστηρίζεται από την WWF. «To τσίρκο πετάει», έως 1/01, Θέατρο Αργώ, Ελευσινίων 15, Μεταξουργείο, 210 5201 684

LOVE ATHENS_47.indd 10

12/12/2006 7:03:19 µµ

...γιατί αντιστέκεται στα κλισέ Live

Joan as Police Woman Mετά την επιτυχημένη εμφάνισή της μαζί με τον Antony τον Ιούλιο, η Joan As Police Woman μάς επισκέπτεται ξανά, παρουσιάζοντας το φετινό ντεμπούτο της Real Life. H Joan Wasser εκτός από τον πρόωρα χαμένο Jeff Buckley, του οποίου ήταν σύντροφος, έχει συνεργαστεί επίσης με τον Lou Reed, τον Nick Cave, τον Dave Gahan και τους Sparklehorse. Γοητευμένη από τα νεανικά της χρόνια με το punk κίνημα, δημιουργεί μουσική μεταξύ soul και punk. Ο ξεχωριστός ήχος που προκύπτει από αυτή τη μείξη, καθώς και τραγούδια όπως τα The Ride και Christobel αναμένεται να μαγέψουν για άλλη μια φορά το κοινό. Συνοδεύεται από αξιόλογους μουσικούς όπως ο jazz drummer Ben Perowsky και ο μπασίστας Rainy Orteca. K.A.

eκθεση

Συνθέσεις Φανουράκη Ο Λεωνίδας Φανουράκης κατάφερε να κάνει την οικογενειακή επιχείρηση κοσμημάτων μια από τις πιο αναγνωρισμένες της Αθήνας. Ο ίδιος, μην έχοντας ιδιαίτερη ευχέρεια στο σχέδιο, είχε βρει ως τρόπο έκφρασης «τη γραφή με σύρμα». Έφτιαχνε απλές συνθέσεις με πολύ απλά υλικά – σύρμα, φελλό και φτερά. Οι κατασκευές με τις πολύ λιτές γραμμές τους –από μια γάτα ώς ένα ψάρι– εκτίθενται για πρώτη φορά μετά το θάνατό του. Λεωνίδας Φανουράκης, 14/12-30/3, Πατρ. Ιωακείμ 23, 210 7211 762

Joan As Police Woman, 16/12: Gagarin 205, Λιοσίων 205, 210 8547 600-1, εισιτ. €20. Προπώληση: Ticket Point, Vinyl Microstore, Rock and Roll Circus, www. i-ticket.gr

Live

Nouvelle Vague Στην αρχή ακούγαμε στο ραδιόφωνο διασκευές τού Love will tear us apart των Joy Division και τού This is not a love song των Public Image Ltd., από μια φωνή γυναικεία σε ρυθμό χαλαρό. Στη συνέχεια οι Γάλλοι Nouvelle Vague έγιναν ακόμα πιο δημοφιλείς, και οι συναυλίες τους εδώ σχεδόν δεδομένες. Οι Mark Collin και Olivier Libaux, μαζί με οκτώ (!) τραγουδίστριες δημιούργησαν το συγκρότημα που διασκευάζει ασύστολα δημοφιλή new wave τραγούδια μ’ έναν τρόπο που η μελωδία μόνο παραμένει ίδια και τα υπόλοιπα μέρη της σύνθεσης επανεκτελούνται, ώστε το τραγούδι να θυμίζει bossa nova, jazz του ’50 και παλιομοδίτικη ποπ. K.A. Nouvelle Vague, Mary and The Boy 15/12, Gagarin 205, Λιοσίων 205, 210 8547 600-1, εισιτ. €25

LOVE ATHENS_47.indd 11

12/12/2006 7:03:49 µµ

ALEXIOY_47.indd 12

14-20.12.2006

12/12/2006 11:39:52 µµ

Στάθης Μαμαλάκης

BOHEMIAN RHAPSODY Με το έργο της φωτογραφίας και ύστερα από μια μακρά και συναρπαστική πορεία στην εγχώρια καλλιτεχνική σκηνή, 0 Νίκος Αλεξίου επελέγη να μας εκπροσωπήσει στη σημαντικότερη συνάντηση σύγχρονης τέχνης, στην ερχόμενη Μπιενάλε της Βενετίας. Συνέντευξη: Μαρίνα Φωκίδη

ALEXIOY_47.indd 13

12/12/2006 11:40:23 µµ

Νίκος Αλεξίου είναι ένας καλλιτέχνης που δεν σέρνει μαζί του «βαλίτσες» (με την έννοια του αρνητικού φορτίου), και αυτό βοηθάει τόσο στο ότι επιλέχθηκε, όσο και στην διεκπεραίωση του επόμενου εγχειρήματός του. Γεννημένος στο Ρέθυμνο, μου αποκαλύπτει ότι το πρώτο πράγμα στο ευρύτερο πλαίσιο της τέχνης που τον συντάραξε ουσιαστικά ήταν η ενότητα των φιλμ του Άντυ Γουόρχωλ Σάρκα, Κάψα και Σκουπίδια, που είδε σε μια τοπική λέσχη σινεμά όταν ακόμη ήταν μαθητής, όπως και το περιοδικό «Αρχιτεκτονικά Θέματα» του Ορέστη Δουμάνη, που έβρισκε εκεί και διάβαζε ανελλιπώς. Κάτω από αυτό το πλαίσιο λοιπόν δεν παραπονιέται καθόλου για την έλλειψη πληροφορίας στην επαρχία όπου μεγάλωνε, γιατί νιώθει πως οτιδήποτε χρειαζόταν το είχε δει, το είχε μάθει. Στα 18 λοιπόν, αμέσως μετά το σχολείο, ήξερε πολύ καλά ότι ήθελε να γίνει καλλιτέχνης και, πριν έρθει στην Αθήνα, είχε κατασκευάσει τον προσωπικό του μύθο. Ήθελε να έρθει εδώ και να κάνει την πρώτη έκθεσή του στον ΔΕΣΜΟ (του Μάνου Παυλίδη και της Έπης Πρωτονοταρίου), όπερ και εγένετο. Ακριβώς όπως ήθελε, παρουσίασε εκεί 4 γλυπτά που αναφερόταν στις 4 όψεις του σεληνιακού τοπίου, επηρεασμένος από την Οδύσσεια 2001 του Στάνλεϊ Κιούμπρικ. Ύστερα από μια μεγάλη πορεία στην καλλιτεχνική σκηνή της Ελλάδας, τώρα, μαζί με τον αρχιτέκτονα-θεωρητικό-επιμελητή εκθέσεων Γιώργο Τζιρτζιλάκη απαρτίζουν το «αχτύπητο» δίδυμο ήπιας διανόησης και εσωτερικής νεωτερικότητας που θα αντιπροσωπεύσει την Ελλάδα στο γεγονός που πολλοί «λατρεύουν να μισούν» αλλά, παρ’ όλα αυτά, αποτελεί από το 1985 μέχρι σήμερα τη σημαντικότερη συνάντηση σύγχρονης τέχνης, την Μπιενάλε Βενετίας. «Νομίζω» μου εξηγεί «ότι η στιγμή που επιλέχτηκα για να εκπροσωπήσω την Ελλάδα στην Μπιενάλε ήταν αυτή που έπρεπε – ούτε πριν, ούτε μετά», αναφερόμενος σε μια «συμπαντική» συμφωνία-επιλογή η οποία δεν έχει να κάνει τόσο με μεταφυσικά φαινόμενα και ενέργειες αλλά μια συνολική αποδοχή της οποίας χαίρει αυτή τη στιγμή ο Νίκος, και η οποία εκτείνεται –πέρα από τα μέλη μιας επιτροπής– σε καλλιτέχνες παλαιότερους και νεότερους. «Το έργο μου μοιάζει πλήρες και περιβάλλεται από μια κατάφαση… το έχω νιώσει, το έχω ακούσει και από πολύ νεότερους καλλιτέχνες» συνεχίζει την κουβέντα, και μου φέρνει στο μυαλό κάτι που διάβασα στον T.S. Eliot, ο οποίος εξηγούσε πως κάθε νέα δημιουργία, κάθε νέο έργο (αναφερόμενους φυσικά σε νέους ποιητές) αναμορφώνει και τα παλαιότερα, όπως κάθε νέο γεγονός αναμορφώνει και τον τρόπο που αντιλαμβανόμαστε παλαιότερα ιστορικά γεγονότα. Αυτό βέβαια μόνο εάν ο δημιουργός και, κατ’ επέκταση, η δημιουργία του επιδέχονται διάλογο και αναμορφώσεις. Μέλος μιας καλλιτεχνικής γενιάς που αποτελεί κάτι σαν «μαύρη τρύπα» για τα καλλιτεχνικά δεδομένα της ελληνικής εντοπιότητας –με την έννοια ότι αρκετοί σύγχρονοι κλείστηκαν ερμητικά και τελικά εγκλωβίστηκαν σε μια τοπική αισθητική και έναν κλοιό σχέσεων και διαβουλεύσεων που δεν τους προσέφερε τίποτα παραπάνω από μια θέση παραδείγματος χάρη στη Σχολή Καλών Τεχνών (απ’ ό,τι μου εξηγεί, αυτό θεωρείτο η ύστατη καταξίωση στα πρώτα χρόνια της καλλιτεχνικής δράσης του) και τοπική αναγνώριση– ο Αλεξίου δεν σταμάτησε εκεί. Η επανάληψη στη δουλειά του αποτελεί περισσότερο μια εμμονή, η οποία όμως είναι πάντα ανοιχτή σε διαφορετικές ερμηνείες και αναγνώσεις, και πολύ λιγότερο ένα κατακτημένο στεγανό που επαναλαμβάνεται

ALEXIOY_47.indd 14

Πάνος Κοκκινιάς

14-20.12.2006

Φαντάσου, αφού εγώ μπορώ να αγοράσω έργα τέχνης, πόσοι άλλοι μπορούν επίσης.

Πάνος Κοκκινιάς

πλέον με την υπογραφή του καλλιτέχνη προκειμένου να φέρει την ύστατη τοπική καταξίωση (οικονομική και πνευματική αναγνώριση). Πάντα θετικός, και μαζί ανοιχτός σε έναν ατέρμονο διάλογο, ο Αλεξίου μοιάζει να μην οπλίστηκε με παρωπίδες για την ατομική του βολή, γεγονός τόσο εύκολο στην χώρα μας, αυτή του «ποντικιού που βρυχάται» –μόνο του– στην ακρούλα της νοτιοανατολικής Ευρώπης. «Η γενιά μου» εξηγεί «εξαντλήθηκε σε όλα αυτά τα κακώς κείμενα τοπικά (σ.σ.: αυτά που περιγράφονται παραπάνω), αλλά μια πολύ ωραιότερη κατάσταση που ακολούθησε, η τωρινή, φτιάχνει τελικά και την προηγούμενη». Πέρα δε από το προσωπικό του έργο, συντηρεί και μια συλλογή έργων –κυρίως νεότερων, αλλά και κάποιων παλαιότερων καλλιτεχνών–, αγορασμένων από εκθέσεις ή foire στην Αθήνα, η οποία αποτελεί την προσωπική του διαδρομή ως «θεατή» πια στα καλλιτεχνικά δρώμενα της πόλης. «Πρόκειται για μια διαδρομή, ένα προσωπικό ημερολόγιο… που λέει δες τι είδα.» Κάπως έτσι μου περιγράφει αυτή τη συλλογή, τα έργα της οποίας –παρεμπιπτόντως– δεν έχουν ανταλλαχθεί με κάποια δικά του, όπως συμβαίνει μεταξύ καλλιτεχνών, αλλά έχουν αγοραστεί από τον Αλεξίου στις κανονικές τους τιμές πώλησης. «Δεν πουλάω δικό μου έργο αν δεν ξέρω ότι τουλάχιστον το μισό το χρωστώ σε κάποιο που πήρα» μου λέει, μιλώντας πρώτα από όλα κυριολεκτικά και μετά συμβολικά… σε αντίθεση με ό,τι συμβαίνει συνήθως. Ο Αλεξίου λοιπόν, ένας ακόμη από τους –πολύ λίγους– υποστηρικτές της σύγχρονης δημιουργίας και της υποδομής της στην Ελλάδα, δίνει ένα μάθημα. «Φαντάσου,» μου λέει «αφού εγώ μπορώ να αγοράσω έργα τέχνης, πόσοι άλλοι μπορούν επίσης». Παρ’ όλο λοιπόν που μοιάζει να μην έχει κάποιο πολύ συγκεκριμένο απόθεμα που θα του χάριζε ζωή χαρισάμενη, τα έργα αυτά δεν υπολογίζονται ως υλική επένδυση. Κάποια στιγμή θα τα δωρίσει σε ένα ίδρυμα, προκειμένου να βλέπει περισσότερος κόσμος μια διαδρομή που σηματοδοτεί μια εποχή στα καλλιτεχνικά της πόλης μέσα από τα μάτια ενός καλλιτέχνη.

Όλα αυτά τα συζητάμε με την ευκαιρία της συμμετοχής του στο ελληνικό περίπτερο στην Μπιενάλε της Βενετίας, που ξεκινάει αυτόν τον Ιούνιο. Βρισκόμαστε στο χώρο του, ένα αστικό διαμέρισμα στο Κολωνάκι, το οποίο όμως, με τα έργα του Αλεξίου να κυριαρχούν, μοιάζει συμβολικά κάπως σαν τη μυθική χώρα του Οζ. Έχουμε συνηθίσει να βλέπουμε κυρίως μεγάλα έργα καλλιτεχνών σε εργαστήρια άδεια, πρώην βιομηχανικούς χώρους, απογυμνωμένα από κάθε ίχνος ζωής μαγαζιά ή διαμερίσματα, με ατημέλητο περίγυρο εφόσον πρόκειται για χώρο εργασίας. Εδώ συμβαίνει ακριβώς το αντίθετο. Ένας ζωντανός χώρος αστικής κατοίκησης, εκ των πραγμάτων και των μεγεθών έχει κυριολεκτικά κατακτηθεί από γλυπτά, τα οποία όμως εκεί μέσα μοιάζει να αποκτούν χρηστικότητα. Όχι κυριολεκτική. Περισσότερο μοιάζουν σαν έπιπλα για παράξενα μυθικά όντα. Το μεγάλο τραπέζι, γλυπτό χωρίς ούτε ίχνος χώρου επάνω, εκτείνεται στον τυπικό χώρο της σαλοτραπεζαρίας και φτάνει μέχρι την μπαλκονόπoρτα, την οποία, αντί για κουρτίνες, καλύπτουν τα τυπικά σχέδια-δοκιμές του Αλεξίου και πίσω διακρίνονται οι γλάστρες του μπαλκονιού. Ο συνδυασμός γλυκιάς, φαινομενικά «κατεστημένης» καθημερινότητας με τα ίδια τα έργα δημιουργούν ένα τρίτο περιβάλλονεγκατάσταση χωρίς προσπάθεια, ιδιαίτερα πιστή στην ειδική πραγματικότητα του Αλεξίου, που έχει κάτι από “bohemia” – με την αυθεντικότερη χρήση του όρου. ο έργο που θα παρουσιάσει στην Μπιενάλε αναφέρεται σε μια διαδρομή δέκα χρόνων, όπως μου εξηγεί, η οποία θα ολοκληρωθεί μέχρι να τελειώσει η Μπιενάλε. Πρόκειται για την αναπαράσταση του δαπέδου της μονής Ιβήρων του Αγίου Όρους, το οποίο, εκτός από το πιο χαρακτηριστικό και καλοσυντηρημένο δείγμα μωσαϊκού (στη Μεσόγειο) της παράδοσης της δυτικής και ανατολικής (Βυζαντίου) ρωμαϊκής αυτοκρατορίας μαζί, είναι για τον Αλεξίου και ένα προσωπικό βίωμα. Τα δύο χρόνια που πηγαινοερχόταν στο Άγιο Όρος για προσωπική έρευνα αποτέλεσαν ένα πέρασμα της καθημερινότητάς του διανθισμένο από μια σειρά συναισθημάτων που του προκαλούσε. Τον σαγηνεύει η επανάληψη πανομοιότυπων μοτίβων από εποχή σε εποχή, από αυτοκρατορία σε αυτοκρατορία – μέχρι το σύγχρονο design. Το νόημα που αυτά τα σχέδια φέρουν σε διαφορετικές και ενίοτε συγκρουόμενες καταστάσεις, ή σε εντελώς διαφορετικές κουλτούρες. Και μαζί η επίδραση που έχει αυτό το σύνολο μοτίβων, παραδείγματος χάρη αυτό δάπεδο που –κατά κάποιο τρόπο– αποτελεί έναν χάρτη του σύμπαντος για τον άνθρωπο. «Η κίνηση παράγει ενέργεια,» μου εξηγεί «και η τριβή παράγει έργο». Κάτω από αυτή την έννοια τον ενδιαφέρει να μελετήσει ξανά τις λεπτομέρειες αυτού του μωσαϊκού, τις οποίες επεξεργάζεται και ξανασχεδιάζει ψηφιακά, σεβόμενος τον «σύγχρονο κώδικα» αναπαράστασης (π.χ. γκάμα χρωμάτων, ακρίβεια σχημάτων), προκειμένου να δημιουργήσει ένα αποτέλεσμα μέσα στο οποίο θα μπορέσει να σκηνοθετήσει τον σύγχρονο θεατή και τη σχέση του μ’ αυτό. Μου δείχνει διαφορετικές εκδοχές του τελικού αποτελέσματος: όλες μοιάζουν αποτέλεσμα μεστής σκέψης και πολύχρονου πνευματικού παιδέματος. Αισθητικά άρτιες – δεν ξέρω πού θα καταλήξει. Φεύγοντας, τον ρωτώ κάτι πιο προσωπικό… –Καλά δεν φοβάσαι… τι φοβάσαι; Γελάει και μου απαντά: –Δεν φοβάμαι να φοβάμαι. Αυτό. –Και, εάν γινόταν καταστροφή και έπρεπε να σώσεις ένα μόνο έργο, τι θα διάλεγες; –Α… Τη Βασιλική Οικογένεια του Γκόγια από το Πράντο, οπωσδήποτε.

13/12/2006 12:07:39 πµ

ALEXIOY_47.indd 15

12/12/2006 11:41:11 µµ

14-20.12.2006

οιαθηναιοι

απο τον δημητρη πολιτακη ΦΩΤΟ: σΠΥΡΟΣ σΤΑΒΕΡΗΣ

ATHINEO�_47.indd 16

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΕΦΗΒΙΚΗ ΠΑΤΡΙΔΑ

«Γύρισα στην Αθήνα πριν δύο μήνες, για να γεννήσω την κόρη μου. Κάτι έπαθα και –αντί να παραμείνω στην Αγγλία, όπου είχα τα πάντα τέλεια οργανωμένα και δωρεάν (πληρωμένα δηλαδή με τους φόρους μου)– κατέβηκα να τα σκάσω στην εφηβική μου πατρίδα. Πολλοί πιστεύουν πως η απόφασή μου οφείλεται στις ορμονικές διαταραχές της εγκυμοσύνης. Δεν το αποκλείω.»

12/12/2006 8:53:16 µµ

ΆντζελαΔημητρακάκη συγγραφέας, ιστορικός τέχνης

Μέχρι τα εικοσιδύο μου, που τελείωσα το Ιστορικό-Αρχαιολογικό, η Αθήνα ήταν για μένα το παν: μια «πατρίδα» με όλη τη σημασία της λέξης. Περιέκλειε τον κόσμο μου, και συγκεκριμένα τις φίλες μου και την Πλατεία Νέας Σμύρνης, την ντέκανταντ παμπ των 80s Little Wing, τις κοπάνες στην Πλάκα απ’ το σχολείο, που ήταν σχεδόν στο Φάληρο – ε, ρε, τι σου είν’ τα νιάτα. Παίζαμε «παντομίμα» στα σκαλιά του Διόσκουρου ακόμη και όταν έβρεχε. Έχω περάσει ολόκληρες μέρες γελώντας στο κέντρο της Αθήνας. Η Αθήνα των 80s είναι η πραγματική, εφηβική μου πατρίδα. Μια πόλη όπου μπορούσα να σκέφτομαι διαρκώς τ’ αγόρια, να διαβάζω άφθονη λογοτεχνία, ν’ ακούω Peter Hammill και Lloyd Cole, να τριγυρνάω, να πολιτικοποιούμαι (ήμουν στην ΚΝΕ για ένα χρόνο, χα χα), να αισθάνομαι ανεξάρτητη. Στο πανεπιστήμιο τα πράγματα αγρίεψαν. Την πρώτη χρονιά ήμασταν στο κτήριο της Νομικής, μετά μας «αποκέντρωσαν» στην Πανεπιστημιούλη. Λάτρευα το αντικείμενό μου, την αρχαιολογία, αλλά η σχολή ήταν τόσο αρτηριοσκληρωτική που δεν μάθαινα τίποτα. Στη δεκαετία του ’90 η Αθήνα είχε μετατραπεί σε μια πόλη όπου αισθανόμουν –δε βρίσκω άλλη λέξη– προδομένη. Το νέφος ήταν πλέον πολύ πιο αισθητό απ’ τον «σοσιαλισμό» της προηγούμενης δεκαετίας. Η Αθήνα μού φαινόταν ξαφνικά γεμάτη Ανατριχιαστικούς Τύπους της Καθημερινής Ζωής, σαν αυτούς που περιγράφει η Μάρω Δούκα στο Εις τον Πάτο της Εικόνας. Αποφοίτησα για να μπορέσω να φύγω. Πήγα στην Αγγλία, ακολούθησε κι ο φίλος μου, και φχαριστήθηκα επιτέλους σπουδές. Καθώς και βροχή, οικονομικές δυκολίες, νοσταλγία, μουσική, τη ζαλιστική αίσθηση του πρέπει-να-τα-βγάλεις-πέρα-μόνη-σου. Ένιωθα αυτοδημιούργητος ομογενής, αλλά χωρίς τα φράγκα. Γύρισα κάποια στιγμή για ένα χρόνο Αθήνα, δούλεψα σε μία γκαλερί κι ένα μουσείο, έπαθα κατάθλιψη απ’ το μπουρμπουάρ που έπαιρνα για μισθό και την αντιμετώπιση των νέων υπαλλήλων γενικά. Αποχώρησα και πάλι στην Αγγλία. Εξ αποστάσεως, άρχισα τη συγγραφή ενός μυθιστορήματος με θέμα την κοινωνική μειονότητα στην οποία ανήκα ως Αθηναία. Σήμερα πλέον είναι πιο σαφές: στην Αθήνα δε χρειάζεται να είσαι μετανάστης για να αισθάνεσαι μειονοτικός. Γύρισα στην Αθήνα πριν δύο μήνες, για να γεννήσω την κόρη μου. Κάτι έπαθα και –αντί να παραμείνω στην Αγγλία, όπου είχα τα πάντα τέλεια οργανωμένα και δωρεάν (πληρωμένα δηλαδή με τους φόρους μου)– κατέβηκα να τα σκάσω στην εφηβική μου πατρίδα. Πολλοί πιστεύουν πως η απόφασή μου οφείλεται στις ορμονικές διαταραχές της εγκυμοσύνης. Δεν το αποκλείω. Απ’ την άλλη, αν δεν δει κάποιος τη γέννηση του παιδιού του ρομαντικά, τι θα δει; Είπα, τι ωραία να γεννήσω στην πόλη που μεγάλωσα, με τη μαμά μου και τους then, now and forever φίλους. Αυτό το τελευταίο είναι για μένα το «δώρο» της Αθήνας. Η φετινή χρονιά είναι ένα ευχάριστο διάλειμμα. Εκτός από τη συγγραφική μου δουλειά υπάρχει πάντα και η έρευνα και η διδασκαλία στο πανεπιστήμιο στην Αγγλία – όταν έγραφα την Ανταρκτική και Το Άνοιγμα της Μύτης, έγραφα παράλληλα και το διδακτορικό μου. Κατά καιρούς καταπιέζομαι πολύ προσπαθώντας να κάνω και τα δύο, αισθάνομαι ότι δεν κάνω τίποτα αρκετά καλά (και μάλλον δεν κάνω). Απ’ την άλλη, η σύγχρονη κριτική θεωρία –το ευρύτερο πεδίο της έρευνάς μου– μού επιτρέπει να γράφω τη λογοτεχνία που θέλω. Είναι ένα πεδίο βιωμάτων. Με εμπνέει όσο ένα ταξίδι ή η πιο απίστευτη περιπέτεια στην πόλη, μου δημιουργεί ερωτήματα, με στηρίζει οικονομικά. Και αυτή η ερευνητική δουλειά ταυτίζεται για μένα με τη Βρετανία, με μια συγκεκριμένη νοοτροπία ως προς την επιστημονική έρευνα που, παρά τα όποια στραβά της, μου είναι δύσκολο να αποχωριστώ. Ειδικά μετά τα όσα είδα κι άκουσα τον τελευταίο μήνα στο πλαίσιο του αφιερώματος «κρίση της παιδείας». Επίσης, το τωρινό ευχάριστο διάλειμμα στην Αθήνα είναι κι ένα πείραμα. Το οποίο έχει δείξει ώς τώρα τα εξής: αϋπνίες από την αβάσταχτη ηχορρύπανση, έλλειψη σεβασμού του πολίτη προς τον πολίτη (οδηγοί που δεν σταματάνε ούτε για μία έγκυο πεζή, καπνιστές στα ασανσέρ), αναξιοπιστία στις συναλλαγές ακόμη και με σοβαρές εταιρείες – ο μισθός μου στο ελληνικό πανεπιστήμιο θα μου επέβαλλε να ζω στο σπίτι της μαμάς μου… Τι μ’ αρέσει τέλος πάντων στην Αθήνα: Το ότι, παρά τον ρατσισμό που είναι έκδηλος, η κατάσταση δεν έχει εκτροχιαστεί εντελώς, όπως στις βρετανικές πόλεις. Προς το παρόν, τόσο ένας «μετανάστης» όσο κι ένας «ιθαγενής» αισθάνονται πιο άνετα στο αθηναϊκό παρά στο λονδρέζικο μετρό. Φυσικά, αυτό έχει να κάνει με το πού κινείσαι – και ούτε θα κρατήσει πολύ. Επίσης, παρά την πρόσφατη διαμάχη για το τζαμί και την παρατεινόμενη μεσαιωνική σύνδεση παιδείας-θρησκείας, ακούς κατά τι λιγότερο περί θρησκείας στην Αθήνα σε σύγκριση με το Λονδίνο (κάτι που δεν περίμενα να ζήσω ποτέ). Η θρησκεία είναι λόγος εκ φύσεως συντηρητικός και δογματικός, η επαναφορά της στο προσκήνιο του δημόσιου βίου αποτελεί κατά κανόνα ένδειξη βαθιάς κοινωνικής κρίσης. Λίγο πριν φύγω απ’ την Αγγλία, το BBC ανακοίνωσε σε δελτίο ειδήσεων ότι η πολυπολιτισμικότητα έχει αποτύχει. Ασφαλώς απέτυχε, εφόσον «πολυπολιτισμικότητα» είχε φτάσει να σημαίνει το απλοϊκό όραμα της ειρηνικής συνύπαρξης διαφορετικών θρησκευτικών δογμάτων. Τα ουσιαστικά προβλήματα των κοινωνικών ανισοτήτων αγνοήθηκαν. Σε πόλεις όπως το Birmingham, πολυπολιτισμικότητα πλέον σημαίνει ότι μουσουλμάνες θαμμένες στη μπούρκα τους, ταυτίζοντας την καταπίεσή τους ως γυναικών με το σύμβολο της δήθεν πολιτισμικής τους ανεξαρτησίας, ψωνίζουν σουηδικό ντιζάιν στο IKEA. Είναι η εργατική τάξη της Βρετανίας, οι μανάδες των “paki bastards”, μόνο το ΙΚΕΑ αντέχει το πορτοφόλι τους. Ελπίζω, against the odds, πως είναι νωρίς για να παραδεχτεί η Ελλάδα ότι η πολυπολιτισμικότητα έχει αποτύχει. Αν κάποτε κατάφερνε μία πόλη σαν την Αθήνα να επαναπροσδιορίσει τον όρο με ρεαλιστικό στόχο, μια πολυφυλετική κοσμική δημοκρατία, θα γινόταν η πρωτεύουσα-πρότυπο. Τριπάρω μάλλον, ε; Τι σχέση έχει το νέο μου μυθιστόρημα με την Αθήνα: Θα μπορούσα απλώς να πω «όλα τα παραπάνω». Φαίνεται που δεν είμαι πολύ αισιόδοξη, δε φαίνεται; Στο προηγούμενο μυθιστόρημά μου, την Αντιθάλασσα, είχα προσπαθήσει να πω κάποια πράγματα με τρόπο διακριτικό. Στο Μανιφέστο της Ήττας, όπως υπαινίσσεται (δηλαδή κραυγάζει) ο τίτλος, δεν είμαι καθόλου διακριτική. Ο λόγος τώρα είναι ευθύς, πολύ ευθύς, και το θέμα σκληρό: η επιστροφή του φασισμού σε διαφορετικά αλλά συνδεόμενα περιβάλλοντα όπως η μαζική κουλτούρα και η τέχνη, η Ιστορία και η καθημερινότητα, η οικογένεια και τα εναλλακτικά μοντέλα συμβίωσης, η ατομική και η κοινωνική σχιζοφρένεια. Υπάρχει πράγματι ένα πικρό χιούμορ στα εξωφρενικά που συνθέτουν την πλοκή. Τα εξωφρενικά της πλοκής, η παρωδία του μαγικού ρεαλισμού που τα διέπει, η εναλλαγή απελπισίας και κυνισμού στην αφήγηση της κεντρικής ηρωίδας, είναι όλα μια έκφραση του ερωτήματος «πόσο μακριά μπορεί να φτάσει κανείς;». Η απάντηση είναι: πολύ μακριά, δεν χρειάζεται να μείνει τίποτα όρθιο. Οι ήρωες είναι οι μισοί φοιτητές της Καλών Τεχνών στην Αθήνα, οι άλλοι μισοί προέρχονται από αντίστοιχες ευρωπαϊκές σχολές. Για τους τελευταίους η Ελλάδα εκπροσωπεί τον εξωτισμό της περιφέρειας, το μεσογειακό φολκλόρ. Γι’ αυτό ήρθαν κατ’ αρχήν στην Αθήνα, για να εμπνευστούν από αγνά υλικά. Όπως προτρέπει τους επισκέπτες το σλόγκαν που κοσμεί τον αερολιμένα Αθηνών: “Live Your Myth in Greece”. Αυτό προσπαθούν να κάνουν και οι ήρωες του βιβλίου, να ζήσουν μέσα σ’ ένα μύθο, μέσα δηλαδή στην ακινησία του παρελθόντος, με μοιραία –και ενίοτε χυδαία– αποτελέσματα. Το νέο μυθιστόρημα της Άντζελας Δημητρακάκη «Το Μανιφέστο της Ήττας» κυκλοφόρησε μόλις από τις εκδόσεις του Βιβλιοπωλείου της Εστίας.

ATHINEO�_47.indd 17

12/12/2006 8:53:38 µµ

14-20.12.2006

Δώρα 2006

Μπορεί, όταν με πιάνει ο ανθρωπισμός και επιστρέφω στα ταπεινά μου όρια, να πιστεύω πως το καλύτερο κομμάτι της γιορτινής τούρτας είναι το τσάμπα: τα πυροτεχνήματα, οι άνθρωποι στους δρόμους, τα φωτάκια στα δέντρα, η προσμονή των λαμπερών ημερών –άσχετα αν τελικά σού προκύψουν με λιγότερη δόση γκλίτερ απ’ όση ευχήθηκες–, η πεποίθηση πως αυτός ο νέος χρόνος θα είναι ο καλύτερος. Κι αν δεν είναι τσάμπα, είναι το φτηνότερο: ένα τραγανιστό γουρουνάκι γάλακτος συμβάλλει περισσότερο στη γιορτή του τραπεζιού απ’ ό,τι μια φλούδα άοσμου φουα γκρα που κοστίζει μια περιουσία. Ωστόσο, τις προάλλες οι δουλειές με κατέβασαν στην Ερμού. Κι έτσι όπως βρέθηκα υπνωτισμένη από το πλήθος με την προεόρτια επιθυμία να λάμπει στο μάτι, εγώ –που σιχαίνομαι πάνω απ’ όλα τον εορταστικό σώνει και ντε καταναλωτικό αλαφιασμό– ήθελα να μπω σ’ όλα τα μαγαζιά και να τσακίσω τα πάντα σαν το πιράνχας. Ακόμη κι εκείνα που –υπό κανονικές ημερολογιακές συνθήκες– θα περιφρονούσα ως μη συμβατά με την ψυχοσύνθεσή μου, είχαν κάτι το ξεμυαλιστικό· κι αν όχι για μένα, τουλάχιστον για τον κολλητό Στέλιο, που ένα δωράκι το δικαιούται. Ό,τι επιθυμείς δεν κάνει να το πολεμάς. Κι ο κόσμος μας αγαπά όλα όσα το χρήμα μπορεί να αγοράσει. Κι αφού κυκλοφορεί και σε πλαστικό, τότε μπες στο ρεύμα κι άστο να σε παρασύρει στις καλύτερες διευθύνσεις. Εξάλλου, εκείνα τα χρόνια που δίναμε το προβάδισμα στα ψυχικά χαρίσματα δεν υπήρχαν γύρω μας τόσοι πειρασμοί, και τα μαγαζιά της Αθήνας μετριόντουσαν στα δάχτυλα.

Δώρα

Μην τ’ ανοίξεις μέχρι τα Χριστούγεννα Από την Ελένη Ψυχούλη

PSIXOULI_47.indd 18

12/12/2006 10:08:52 µµ

PSIXOULI_47.indd 19

12/12/2006 9:21:16 µµ

14-20.12.2006

Δώρα 2006

Vally Kontides Ίζημα

Αν είσαι παιδί εξωστρεφές και του society, τότε τις γιορτές σου θα τις επιλέξεις με τη στόφα του κλασικού στην κόψη που συναντιέται με την glam ουσία της νέας πρωτοποριακής πολυτέλειας. Για την ακρίβεια, είσαι ο τύπος που θα φάει μεν γαλοπούλα, αλλά μόνο γεμιστή με φουα γκρα, και απαραιτήτως φορώντας το καινούριο sur mesure που σου έφερε, του κουτιού, ο Αγιοβασίλης του εαυτού σου από το Bespoke. Στα καλέσματα των ημερών θα προσέλθεις συνοδευόμενος από μια ροζέ Veuve Cliquot, και οπωσδήποτε κάποιο από τα κομψοτεχνήματα γούρια της Λιάνας Βουράκη. Ανήμερα του νέου έτους θα τη βγάλεις στους Chesterfield του σαλονιού σου παρέα μόνο με τον κολλητό σου, επιχειρώντας μια εκ βαθέων αναδρομή στις απολαύσεις της χρονιάς που έφυγε, καθώς η νέα τάση αγαπά την εσωστρέφεια, ιδίως όταν συνοδεύεται από σπάνια malts. Τα οποία θα έχεις επιλέξει από τις «Αμπελοφιλοσοφίες», έτσι ώστε να κουμπώνουν γάντι με την ιδιοσυγκρασία και το ταμπεραμέντο σου. Πίνοντας τον καφέ σου στο City Link ή στο Winter της Μεγάλης Βρετανίας θα καταστρώσεις τη λίστα του shopping, στην οποία θα ονειρευτείς ένα στρώμα Hastens για σένα, το φουστάνι τού Tube που θα αναδείξει το chic but καθόλου παγωνόφτερο προφίλ της καλής σου, σαπούνια Jo Malone από το Attica, στρείδια Βρετάνης από το De Gustibus, σοκολατάκια από το Le Chocolat, κάστανα από τον καστανά Βουκουρεστίου και Σταδίου, και μια ωρολογιακή ενημερωτική εξερεύνηση στο Chrono Team.

City Link

ΙΖU

Chrono Team

Vally Kontides

Tube

PSIXOULI_47.indd 20

12/12/2006 9:23:22 µµ

PSIXOULI_47.indd 21

12/12/2006 9:23:47 µµ

14-20.12

Δώρα 2006

Το Weekend της Εύχαρις

Οι μόδες δεν σε αφορούν, κα-

Kayak

Μαριάννα Πετρίδη

θώς στην ώρα σου τις έχεις καταπιεί και τις έχεις χωνέψει – κοινώς, η ύπαρξή σου αποπνέει τη λιτή σιγουριά της γυναίκας του Elle που πατάει σταθερά στο ισόπεδο ύψος των Todd’s της. Στο ανδρικό αντίστοιχο κυκλοφορείς σε μοντέλο Μorrissey, αλλά ένας Morrissey που τρώει κρέας και δεν περιφρονεί το σεξ· εκείνος δηλαδή που στην αγάπη του θα χαρίσει τις δημιουργίες της Μαριάννας Πετρίδη, την οποία γνωρίζει προσωπικά από τα parties των 80s. Τα στολίδια του κατάλευκου δέντρου σου θα τα ψωνίσεις από το IΚΕΑ και το Έπιπλο, στα καλέσματα θα προσφέρεις παγωτό με σαμπάνια και τριαντάφυλλο από την Kayak. Στις φίλες σου θα χαρίσεις μαξιλαράκια και πουγκιά από την Εύχαρι και όλη τη σειρά των καινούργιων χαλαρωτικών βοτάνων του Κορρέ για το απογευματινό 5 o’clock, καθότι –να υποθέσω– είστε όλες οπαδοί της ομοιοπαθητικής και της χαλάρωσης μέσω ινδικού μασάζ κεφαλής, κάτι που δικαιολογεί ως δώρο τη συνδρομή για ένα χρόνο στο Cocoon Urban Spa, που επιφυλάσσεις στη φίλη της καρδιάς σου. Για το κάτι σε έξτρα touch ενόψει ρεβεγιόν, θα επισκεφτείς την Τέτα στο spa του King George για εμπεριστατωμένο μανικιούρ-πεντικιούρ, και το πρώτο πρωινό της καινούργιας χρονιάς θα σε συναντήσει στο Baby Grand να καταναλώνεις τηγανίτες με βιολογικό μέλι και αυγά από κότες-κοτένιες, από τη φάρμα της agreco. Για τη λάμψη που θα αναδείξει το μικρό μαύρο φόρεμα που έχεις σταμπάρει στη Luisa, θα περάσεις για κάτι στο λαιμό διά χειρός Βάλυς Κοντίδη ή Paloma Negra, τσάντα από το Fifty-Fifty και το Segreta, κι ένα ζευγάρι μαύρα γυαλιά για το γιορταστικό ξημέρωμα από το Be Seen.

Έπιπλο

Be Seen

PSIXOULI_47.indd 22

12/12/2006 9:24:55 µµ

PSIXOULI_47.indd 23

12/12/2006 9:25:18 µµ

14-20.12.2006

Δώρα 2006

Pallet Stores

Αν είσαι το παιδί LifO, εκείνο που

Pallet Stores

πίσω από τις ασύμμετρες φράντζες του κρατάει μια απόσταση ασφαλείας από τον λογικό ειρμό αυτού του πλανήτη –και την πρακτική του λάντζα επίσης–, θα ανεβοκατέβεις αρκετές φορές την Ερμού αναζητώντας το απολύτως τίποτα αόριστο και συγκεχυμένο, και θα περάσεις αρκετές ώρες δοκιμάζοντας μοντέλα στη Nike της Ερμού, που αυτές τις μέρες μετατρέπεται σε πρωινό πάρτι με υψηλά ντεσιμπέλ για σένα και τη φυλή σου. Στο τέλος θα καταλήξεις στην κρεμάστρα με τα άρτι αφιχθέντα μακό του Bershka, και το δωράκι της γιαγιάς Ευτέρπης θα το καταθέσεις στις δημιουργίες του Epidemic, του Ragged, του Shop και του Izu. Στην κοριτσίστικη εκδοχή σου θα αγοράσεις κηροπήγια για τις φιλενάδες σου από το Pallet Stores και γαλάκτωμα σώματος με άρωμα μαστίχα από το Mastiha Shop. Στον κολλητό σου θα πάρεις τη «Γλώσσα του φιδιού» της Χιτόμι Κανεχάρα, και με ενθουσιασμό θα ψωνίσεις όλη τη συλλογή από ρολόγια με τον Μυστικό Δείπνο και άλλα θρησκευτικά μοτίβα, από τα μαγαζιά της Αθηνάς. Επίσης, η παρουσία σου θα δώσει μεγάλη χαρά στους Κινέζους της Σοφοκλέους, τους οποίους σκοπεύεις να ελαφρύνεις από όλο το στοκ σε τσάντες hello Kitty, χαντροκοσμηματάκια και σέξι στρινγκ, τα οποία θα πάρεις «για πλάκα» κι όχι για προσωπική χρήση. Αυτό όμως που θα σε πονοκεφαλιάσει περισσότερο αυτές τις γιορτές είναι το πού ακριβώς θα τη βγάλεις το πεντάωρο που οι άλλοι λένε ρεβεγιόν, κάτι που θα αρχίσει να σε απασχολεί σοβαρά γύρω στις 12 παρά τέταρτο της τελευταίας νύχτας του έτους με νούμερο 2006. Γύρω στο ξημέρωμα θα έχεις τελικά αποφασίσει ότι το ιδανικότερο πάρτι σε περιμένει στο παγοδρόμιο του Ζαππείου, την ώρα που τα πιτσιρίκια της πόλης ξυπνάνε αναζητώντας τα ίχνη του Άι Βασίλη στο παρκέ.

Occhi

Catalogue

Βερυκοκάκης

Nike

Occhi

PSIXOULI_47.indd 24

12/12/2006 10:52:03 µµ

BSB

Όταν οι άλλοι αναζητούν την πρωτοπορία, εσύ έχεις αβίαστα κατασταλάξει στον πλανήτη Σέξι –μπράβο, κι εμείς μαζί

IKEA

σου– στο αποκαλυπτικότατο ουάου look που καπάρωσες στο BSB. Όλες οι παράλληλες και οι κάθετοι του Κολωνακίου αποτελούν το φυσικό μπακγκράουντ του γιορτινού σου shopping, το οποίο φέτος θα εμπλουτίσεις με μια στάση για «σοκόλαση» στη σουβλακερί Ντερλίσιους. Στα ράφια της Sephora θα διαλέξεις φλούο τιρκουάζ και φούξια αφρούς για τα bubble baths των φιλενάδων σου, και το αγαπημένο σου γιορταστικό γλυκό είναι επίσης φλούο γλειφιτζούρι και κατοικεί στην πόλη των γλυκών του Συντάγματος. Για τις ξέσαλες νύχτες στον Ρέμο και στο Vitrine θα διαλέξεις κάτι που να ταιριάζει στο επιτραπέζιο τσιφτετέλι από το Animal, και τον δέκατο τρίτο μισθό θα τον καταθέσεις σε μια τσάντα από το Bree για τη μανούλα, κάτι σε μπρασελέ από το Ίζημα και παπούτσια από το Écart, που θα αναβαθμίσουν το μεθεόρτιο γραφείο-look σου. Στο αγόρι σου θα διαλέξεις χιουμοριστικά μποξεράκια με τον Τουίτι από το Eros, ή μια τοστιέρα αγελαδίτσα από το καινούργιο Octopus της Ερμού. Καθώς το αξεσουάρ είναι η στιλιστική σου εμμονή και κάτι σαν θρησκεία, θα περάσεις από το Things και θα σημειολογήσεις μέχρι αποστηθίσεως όλες τις τσάντες του Accessorize. Για το πρώτο πρωινό του χρόνου, που θα το ονειρευτείς στο κρεβάτι με τον καλό σου, θα αγοράσεις μαρμελάδα τριαντάφυλλο από το Au nom de la rose – αλλά τελικά θα το περάσεις στην πατρική κουζίνα φουρνίζοντας τη γαλοπούλα του οικογενειακού γκαλά με βασιλόπιτα από τον Ασημακόπουλο.

Jo Malone

Bree

Ecart

PSIXOULI_47.indd 25

12/12/2006 9:26:37 µµ

14-20.12.2006

Απόψεις KùóôÞò Ðáðáãéþñãçò meikôç æùíç

συντροφιεσ και συνωμοσιεσ Δείξτε κατανόηση στην ντόπια διανόηση που υποφέρει από τη φαγούρα και δυσκολεύεται να πάρει καθαρή ανάσα.

PAPAGIORGHS MIXAILIDIS STARWARS_26 26

ν δεν ανήκεις κάπου δεν είσαι τίποτα. Αλλά πού πρέπει να να ανήκεις; Ευτυχώς το ζήτημα δεν είναι αποκλειστικά δικό μας, ιδιάζει σε όλες τις κοινωνίες και γράφει ιστορίες σε όλες τις τάξεις και σε όλες τις γλώσσες. Χωρίς σινάφι δουλειά δε γίνεται. Το «εγώ» άλλωστε δεν είναι τόσο αυτόνομο όσο θα θέλαμε. Διαμορφώνεται μέσα στο κοπάδι, βρίσκεται σε διαρκείς και παρατεταμένες διαπραγματεύσεις με το «εμείς» και το «αυτοί» και –σαν το σκύλο που διαρκώς κατουράει για να ορίσει την περιοχή του– θέλει επικράτεια, οριοθετημένη περιοχή, σκοπιές και φρουρές μέρα και νύχτα. Ειδικά στους πνευματικούς κύκλους, οι τρόποι του σιναφιού –συγγνώμη για την τούρκικη λέξη– αποτελούν ιδιότυπη νομοθεσία. Ο λογοτέχνης για παράδειγμα δεν είναι ανθρωπος που σπουδάζει την τέχνη του σε κάποιο πανεπιστήμιο, δεν λαμβάνει πτυχίο το οποίο να του αναγνωρίζει θεσμικό κύρος και άδεια κυκλοφορίας μέσα στην κοινωνία. Απεναντίας, ξεκινάει πεντάρφανος. Κυριολεκτικά από το μηδέν. Εκδίδει το πρωτόλειό του ιδρύοντας συνάμα το φρόνημα της αναμονής. Θα εκτιμηθεί το γραφτό του; Θα ανταποκριθούν οι κήνσορες ή θα μείνει στα αζήτητα; Χωρίς καμιά υπερβολή, το γραπτό τον μεταμορφώνει σε περίφοβο ανθρωπο που κρέμεται από τα ξένα χείλη. Μια αρνητική κρίση είναι ικανή να τον καταστρέψει. Στη Ρωσία του 19ου αιώνα, όπου οι κύκλοι της Πετρουπόλεως άφησαν εποχή, ξέρουμε ότι η φοβερή συντροφιά του Μπελίνσκι επείχε θέση εθνικού Αρείου Πάγου ο οποίος εξέδιδε καταδικαστικές αποφάσεις – ακόμα και εναντίον συγγραφέων σαν τον Τουργκένιεφ, τον Γκόγκολ και τον Ντοστογιέφσκι. Έτσι εξηγείται άλλωστε και η ιδιάζουσα ρώσικη μνησικακία. Μεταξύ ορκισμένων εχθρών και αμφίβολων φίλων γράφτηκαν μερικά από τα αριστουργήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Στα καθ’ ημάς οι λογοτεχνικοί (και αθηναϊκοί) κύκλοι δεν έμειναν πίσω. Τα βιβλία

Σxόλια είχαν πάντα μέγα κύρος στον εγγράμματο πληθυσμό της νεοπαγούς πρωτεύουσας. Είναι γνωστή η γελοιοποίηση του Βιζυηνού, ενός τουρκομερίτη που κατέφθασε προστατευόμενος του ισχυρού εμπόρου Ζαρίφη. Επίσης, είναι γνωστή η επίσκεψη του Καβάφη που – Έλλην της δισποράς – έγραφε πολύ διαφορετικά από τον Παλαμά και τους δημοτικιστές. Απ’ όπου και το χλευαστικό ποιημάτιο: «Διαβάζει κι ο Ξερνόπουλος τον κύριο Καβάφη – που μόνο ένα αποίημα τον κάθε χρόνο γράφει.» Οι πανεπιστημιακοί κύκλοι δεν πήγαιναν πίσω. Για να γίνεις καθηγητής έπρεπε να συγκληθεί η Ιερά Σύνοδος. Η μετάφραση ενός βιβλίου του Νάτορπ για τον Πλάτωνα απέβη πολεμικό όπλο, όσο για τη δραματική ιστορία του Συκουτρή που οδηγήθηκε στην αυτοχειρία λόγω εχθροπραξιών τα σχόλια περιττεύουν. Φιλολογία ολόκληρη υπάρχει για τον κύκλο Σεφέρη, για τον κύκλο Καζαντζάκη, για τις συνωμοσίες της γενιάς του ’30. Ό,τι γράφτηκε στην ελληνική δημιουργήθηκε μεταξύ εχθρών και φίλων και διαβόητων μικροσυνωμοσιών. Έτσι εδραιώθηκε και η μουτσούνα του ντόπιου λογοτέχνη –και δη ποιητή– που οι καλημέρες του εν μέση οδώ διαρκούν μισάωρα, που τα ανακοινωθέντα από την αντίπαλη παράταξη κρατούν σε κατάσταση συναγερμού ολόκληρη την αδελφότητα. Στην προχουντική περίοδο τα περιοδικά ήταν λίγα, τα βιβλιοπωλεία μετρημένα κι

Ïé ëïãïôå÷íéêÝò óõíôñïöéÝò ðýêíùóáí, åíôÜèçêáí áêüµá ïé öïâßåò ãéá ôï áôïµéêü êýñïò êáé ôçí á÷áñáêôÞñéóôç äéáãùãÞ ôùí áíôéðÜëùí. Ïé êáâãÜäåò Þôáí ðåñéâüçôïé, ïé ÷åéñïäéêßåò êáé ïé ðñïóâïëÝò äåí ðÞãáéíáí ðßóù.

αυτά. Κάθε «κρίση» ηχούσε σαν πιστολιά σε κλειστή κάμαρα. Οι συντροφιές βρίσκονταν σε διαρκή επιφυλακή· και τα θύματα βέβαια δεν σπάνιζαν. Τα δύο Νόμπελ που δόθηκαν στη νεοελληνική λογοτεχνία ουσιαστικά προήγαγαν το ντόπιο γράψιμο –όχι μόνο το ποιητικό–, η Ευρώπη επιτέλους αναγνώριζε ότι κάτι σοβαρό τελείται σε αυτόν τον λησμονημένο μυχό τής Εγγύς και Άπω λογοτεχνικής Ανατολής. Κατά συνέπεια, κάθε ποιητής είχε πλέον την άνεση να οραματίζεται προοπτικές που σε παλαιότερες εποχές ούτε κατ’ ελάχιστο δεν ηταν επιτρεπτές. Οι λογοτεχνικές συντροφιές πύκνωσαν, εντάθηκαν ακόμα οι φοβίες για το ατομικό κύρος και την αχαρακτήριστη διαγωγή των αντιπάλων. Σε υπόγεια και ανώγεια, σε καφενεία και μπαρ η σιωπή είχε εξοριστεί απηνώς. Ένα ήταν το θέμα: πώς κινείται ο εχθρός, ποιες ιοβόλες κουβέντες ειπώθηκαν, τι νόημα έχει η τάδε κριτική, γιατί την επέτρεψε ο εκδότης της εφημερίδας, ποιος μεταφράστηκε, ποιος ετοιμάζεται να εκδώσει περιοδικό. Οι καβγάδες ήταν περιβόητοι, οι χειροδικίες και οι προσβολές δεν πήγαιναν πίσω. α ήταν χοντρό λάθος αν δε βλέπαμε με συμπάθεια, σχεδόν με στοργή, αυτά τα βάσανα της ντόπιας διανόησης που υποφέρει από τη φάγουσα και δυσκολεύεται να πάρει καθαρή ανάσα. Σε αυτό το φροντιστήριο της κακογλωσσιάς –όπου όλοι μαθητεύσαμε– δεν κυριαρχούσε μόνο η κακομοιριά που αρέσκεται να τυρβάζει περί όνου σκιάς, αλλά και η ατιμώνευτη ύπαρξη ανθρώπων που, λόγω γραψίματος, μολύνθηκαν από τον ιό της πτωχαλαζονείας και γιατρειά δεν έχουν. Πώς ωριμάζει ο ντόπιος λογοτέχνης; Πώς περνάει από την ηλικία του πρωτόλειου στη φρόνηση του ανθρώπου που συνειδητοποίησε τα όριά του και σήκωσε πλέον λευκή σημαία; Κατά παράδοση, το συνειδός της αυτογνωσίας οδηγεί τον συγγραφέα να κάψει τα χειρόγραφά του· τι να πούμε για κείνον που θα ήθελε να κάψει τα γραφτά των άλλων;

12/12/2006 8:00:38 µµ

Κουβέντες επωνύμων on και off the record.

διπλωματια alla turca ×ñÞóôïò Ìé÷áçëßäçò ðáñáôçñçôçó Το μήνυμα που πρέπει να δοθεί αυτή την εβδομάδα στην Τουρκία είναι αυτό που είπε και ο πρόεδρος της Κύπρου Τάσσος Παπαδόπουλος πριν λίγες μέρες: ότι δηλαδή δεν μπορεί να εισβάλει στην Ευρώπη ως Αττίλας, όπως εισέβαλε το 1974 στην Κύπρο.

PAPAGIORGHS MIXAILIDIS STARWARS_27 27

«Οι άνθρωποι είμαστε πολλαπλοί οι ίδιοι μέσα μας. Και αυτή η πολλαπλότητα μπορεί να μας κρατήσει σε μια εποχή που όλα τείνουν από πολλαπλούς να μας κάνουν μονόσημους.» Ï ðïéçôÞò Ôßôïò Ðáôñßêéïò ãéá ôçí áíèñþðéíç öýóç, óå êáéñïýò µïíüóçµïõò

«Η ταινία μου πολεμήθηκε σκληρά μέχρι και την τελευταία στιγμή, και κινδύνεψε να μη μετάσχει στο Φεστιβάλ.» Ç ÁããåëéêÞ Áíôùíßïõ, óêçíïèÝôéò ôïõ Eduart, ôçò ôáéíßáò ðïõ óÜñùóå ôá âñáâåßá óôï ðñüóöáôï ÖåóôéâÜë Èåóóáëïíßêçò, ãéá ôï åëëçíéêü êéíçµáôïãñáöéêü êáôåóôçµÝíï

εβδομάδα αυτή βρίσκει, στις Βρυξέλλες, τους «25» της ΕΕ να ασχολούνται, μεταξύ άλλων, και με ένα θέμα που θα το συναντούν μπροστά τους –ως αγκάθι– για τα επόμενα 10 τουλάχιστον χρόνια: την Τουρκία. Γεύσεις τουρκικής διπλωματικής ατζαμοσύνης (αποτελεσματικής, πολλές φορές), πήραν πριν λίγες μέρες όταν η Αγκυρα, στο πίτσι πίτσι (δηλαδή στο… μιλητό, και όχι εγγράφως, όπως κάνει η πολιτισμένη διπλωματία) έκανε τη συμβιβαστική της, τάχα, πρόταση, για άρση του αδιεξόδου: ανοίγουμε για τα κυπριακά πλοία και αεροπλάνα ένα λιμάνι στην Αμμόχωστο (που το έχουμε βουτήξει διά της βίας – αυτό δεν το είπανε) και ένα αεροδρόμιο, της Τύμπου (που το μετονομάσαμε σε Ερτσάν), και εσείς, Ευρωπαίοι, συνεχίστε με ταχείς ρυθμούς τη διαδικασία για την ολοκλήρωση της ενταξιακής μου πορείας. Το «δώρο» έμοιαζε εντυπωσιακό. Και οι Δυτικοί σπάνια αντιστέκονται σε ανατολίτικα τραταρίσματα. Το BBC μίλησε για «εντυπωσιακή χειρονομία της Άγκυρας» την επόμενη μέρα, και προέβλεψε «απεγκλωβισμό από το αδιέξοδο». Οι Ιταλοί χαιρέτησαν τη «σημαντική πρωτοβουλία», και εκτίμησαν ότι η Σύνοδος Κορυφής αυτής της εβδομάδας θα ανάψει «καταπράσινο φως» για τη συνέχιση της ευρωπαϊκής πορείας της Τουρκίας. Πολύ γρήγορα, ευτυχώς, οι πιο σώφρονες αντελήφθησαν ότι τέτοιες προτάσεις –στο πόδι, και χωρίς ηθική υπόσταση– δεν είναι δυνατόν να γίνουν ποτέ δεκτές από μια ένωση κρατών που θέλουν να ονομάζονται σοβαρά. Η υπογραφή του Πρωτοκόλλου της Άγκυρας είναι υποχρέωση της Τουρκίας που δεν μπορεί να εκπληρωθεί με δόσεις, κατ’ εξαίρεσιν και υπό όρους. Ή το υπογράφεις για όλα τα κράτη μέλη ή δεν το υπογράφεις καθόλου, και τελειώνει το παραμύθι της ευρωπαϊκής σου πορείας. Δεν μπορεί, βεβαίως, να εκφραστεί με τέτοια και τόση σαφήνεια η θέση αυτή απέναντι στην

«Ρώτησαν τον εκπρόσωπο της NASA πού ακριβώς θα τοποθετηθεί ο διαστημικός σταθμός, και εκείνος απάντησε “ανάμεσα στα δύο Starbucks.”» Ï ðáñïõóéáóôÞò ôïý “Late Night with Conan O’Brien” ó÷ïëéÜæåé ôçí ðñüèåóç ôùí Áµåñéêáíþí íá åãêáôáóôÞóïõí äéáóôçµéêü óôáèµü óôç ÓåëÞíç µÝ÷ñé ôï 2020

Αμμόχωστος, 1973

Τουρκία, αλλά το μήνυμα το έλαβε: Εσύ χτύπησες τη πόρτα της ΕΕ. Εσύ επιθυμείς να γίνεις μέλος αυτής της οικογένειας. Ισχύουν και για σένα οι ίδιοι όροι που ίσχυσαν για όσους ήδη μπήκαν, και για όσους θα μπουν –αν μπουν άλλοι– στο μέλλον. Take it or leave it! Υπάρχουν, εδώ, κάποιες φωνές που αντιστέκονται σ’ αυτή την ψυχρή αλλά δίκαιη λογική. Ανάμεσα σε αυτές –εκτός εκείνων της Βρετανίας, της Ιταλίας, της Ισπανίας και άλλων– αναγνωρίζουμε και δικές μας, από την Ελλάδα και από την Κύπρο. Είναι το… πάγιο δόγμα που λέει ότι «μας συμφέρει η ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ», και στηρίζεται στο επιχείρημα ότι «εάν δεν μπει, θα ισλαμοποιηθεί ολότελα, και τότε θα καταστεί χίλιες φορές πιο επικίνδυνη». Το δόγμα αυτό, τουλάχιστον στην απόλυτη ερμηνεία του, δεν το κατάλαβα ποτέ. Αν έλεγε ότι είναι συμφέρον μας οικονομικό η ένταξη της Τουρκίας, θα το καταλάβαινα. Είναι πιο έντιμο αυτό, πιο ντόμπρο. Μεγάλη αγορά είναι –τόσα εκατομμύρια–, θα κάνουμε επενδύσεις, θα εκμεταλλευθούμε φθηνότερα εργατικά χέρια, θα συμμετάσχουμε στην οικοδομική και κατασκευαστική αναγέννηση της χώρας… μια χαρούλα. Αλλά το παραμύθι της «ισλαμοποίησης», συγγνώμη, αλλά θέλουμε πολύ σοβαρότερα επιχειρήματα για να το καταπιούμε. Το παλιό τέχνασμα –να πετάγεται κάθε τόσο, σαν… μη πω τι, ο στρατός και να εμφανίζεται ότι θέλει να κρατήσει την Τουρκία μακριά «από τον

«Πιθανόν να το παρατράβηξα… Τέλος πάντων, ευχαριστώ τον Θεό για τη νέα σειρά εσωρούχων Victoria’s Secrets.» H Britney Spears, 26 åôþí êáé µçôÝñá äéò, áðáèáíáôßóôçêå ðñüóöáôá ÷ùñßò åóþñïõ÷á óôï ÌðÝâåñëé ×éëò

πολιτισμό»– νομίζω πως το έχουν αντιληφθεί πλέον όλοι, και δεν το παίρνουν τόσο στα σοβαρά όσο παλιότερα. Κανείς, φέρ’ ειπείν, δεν είναι τόσο αφελής πια ώστε να πιστέψει ότι η οργισμένη, τάχα, αντίδραση του στρατηγού Μπουγιούκαλιτ (του αρχηγού του τουρκικού στρατού) για την προφορική πρόταση της τουρκικής πολιτικής ηγεσίας ως προς το άνοιγμα του αεροδρομίου της Τύμπου και του λιμανιού της Αμμοχώστου ήταν αυθόρμητη – και όχι καλά προγραμματισμένη. Το τηλεφώνημα του Ερντογάν προς τον Καραμανλή και η ανησυχία τού «είδες πόσο με στριμώχνουν οι στρατηγοί;», μοιάζει πια με το παλιό γνωστό παραμύθι με το λύκο και το βοσκό. Το μήνυμα που πρέπει να δοθεί αυτή την εβδομάδα στην Τουρκία είναι αυτό που είπε και ο πρόεδρος της Κύπρου Τάσσος Παπαδόπουλος πριν λίγες μέρες: ότι δηλαδή δεν μπορεί να εισβάλει στην Ευρώπη ως Αττίλας, όπως εισέβαλε το 1974 στην Κύπρο. Πριν λίγες μέρες πέθανε ο πρέσβης επί τιμή Μιχάλης Δούντας. Ένας άνθρωπος που συνέδεσε άρρηκτα τη σταδιοδρομία και τη ζωή του όλη με το Κυπριακό. Θυμάμαι το απόσταγμα ενός άρθρου του που έγραψε το 2004, τέτοιες μέρες, στην Καθημερινή: «Eπειδή οι κυβερνήσεις Aθηνών και Λευκωσίας έχουν δηλώσει κατ’ αρχήν πρόθεση στήριξης της τουρκικής ενταξιακής πορείας, η μη άσκηση βέτο να εξαρτηθεί –τουλάχιστον– από το βαθμό ικανοποίησης εκ μέρους της Tουρκίας κάποιων βασικών όρων: την αναγνώριση της Kυπριακής Δημοκρατίας και την ανάκληση του casus belli ως προς την Eλλάδα. Tούτο, βεβαίως, δεν σημαίνει ότι Kύπρος και Eλλάς εγκαταλείπουν τις άλλες αξιώσεις τους. Aντιθέτως, θα τις διεκδικούν εφεξής από ισχυρότερη θέση. Eάν η Tουρκία παραμείνει ανυποχώρητη και στα ελάχιστα, τότε είναι ασύνετη η μη άσκηση βέτο από Aθήνα και Λευκωσία. Θα καταρρακωθεί διεθνώς το κύρος τους. Kαι, ιδίως, θα αποθρασυνθεί περαιτέρω η Tουρκία.»

12/12/2006 8:00:54 µµ

28 14-20.12.2006 city vibe

ÄçµÞôñçò ÐïëéôÜêçò popaganda

φερτε μου το κεφαλι τησ pARIS HILTON (Þ ôçò Britney Þ ôçò ÂÝñáò ËÜµðñïõ óôçí áíÜãêç)

Η πιο τρομακτική εικόνα της περασμένης εβδομάδας δεν ήταν αυτή της Britney Spears να «φλασάρει» το ξυρισμένο αιδοίο της στους παπαράτσι, αλλά η Paris Hilton πλάι της σαν Ντόριαν Γκρέι κατσαρίδα… Πρέπει κάποιος να τη σταματήσει, προτού σκοτώσει.

ÄçµÞôñçò Ñçãüðïõëïò

POLITAKIS URBAN EYE WITNESS_47.i28 28

υμάμαι πέρσι, τέτοια εποχή περίπου, είδα κι εγώ τελευταίος και καταϊδρωμένος τη γνωστή cinema verité τσόντα με την Paris Hilton (ήταν η χαβαλεδιάρικη ιδέα ενός φίλου για χριστουγεννιάτικο δώρο, και μετά κάποιος το βούτηξε το DVD από το σπίτι, κάποιος άλλος φίλος –ή φίλη, ποιος ξέρει στις μέρες μας;– που προφανώς κώλωσε να το ζητήσει σαν άνθρωπος για να μη φανεί λιγούρης). Το πιο εντυπωσιακό στην εντυπωσιακά «άκαυλη» ταινία ήταν το μονίμως ανέκφραστο, σαν από πλαστελίνη, πρόσωπο της διάσημης κληρονόμου, που μοιάζει να γεννήθηκε από τα πλευρά του Andy Warhol σαν κάποιο εξωμήτριο που άφησε πίσω του πεθαίνοντας ο Μεγάλος, για να είναι σίγουρος ότι πιάσαμε το νόημα για τα 15 λεπτά διασημότητας κ.λπ. κ.λπ… Και την είχα συμπαθήσει όταν, πριν πολλά χρόνια –που ήταν ντεμπιντάντ ακόμα στη πιάτσα των celebrity media–, είχα ακούσει το πολύ όμορφο instrumental κομμάτι που άνοιγε το υπέροχο άλμπουμ When του ηθοποιού / σκηνοθέτη / τραγουδοποιού / προβοκάτορα (και γκόμενου τότε της μικρής Paris) Vincent Gallo, και λεγόταν I wrote this song for the girl Paris Hilton. Οι καιροί όμως αλλάζουν, και πριν μερικές

μέρες, ακούγοντας το άλμπουμ που κυκλοφόρησαν οι trendy avant-punk Βραζιλιάνες CSS (που b.t.w. παίζουν απόψε στην Αθήνα), έπεσα ξαφνικά πάνω στο τραγούδι Meeting Paris Hilton, με στίχους όπως: I went to the bitch / the bitch was so hot / She came to me and said / do you like the bitch, bitch? Αν σου τα χώνουν έτσι ανέμελα ακόμα και άβγαλτες πιτσιρίκες από το Σάο Πάουλο, σημαίνει ότι είσαι πλέον ο επίσημος «σάκος του μποξ» (ή η διεστραμμένη φαντασίωση ή η δικαιολογία κάθε βαρεμένου σεξιστή να λέει τις γυναίκες «τσούλες») όλου του πλανήτη. Ακόμα κι αυτό δεν ήταν τίποτε μπροστά στο κεντρικό θέμα που είχε πριν μερικές μέρες το σοβαρό και έγκυρο και αριστερόστροφο (για τα αμερικανικά δεδομένα) διαδικτυακό «περιοδικό» Salon, το οποίο ζητούσε το κεφάλι της επί πίνακι όχι ακριβώς κυριολεκτικά, αλλά περίπου: «είναι δηλητηριώδης και κακή, και η τυραννία της πρέπει να τελειώσει… Η πιο τρομακτική εικόνα της περασμένης εβδομάδας δεν ήταν αυτή της Britney Spears να “φλασάρει” το ξυρισμένο αιδοίο της στους παπαράτσι, αλλά η Paris Hilton πλάι της σαν Ντόριαν Γκρέι κατσαρίδα… Πρέπει κάποιος να τη σταματήσει, προτού σκοτώσει.» (!) Στο ίδιο κομμάτι, μνημονεύεται παλιότερο κείμενο του συντηρητικού αρθρογράφου Kay S. Hymowitz, στο οποίο η Paris Hilton αποκαθηλώνεται με συνοπτικές διαδικασίες:

«Είναι συνώνυμη του πιο χυδαίου αμερικανικού υλισμού, κακών τρόπων, απληστίας, αμορφωσιάς, αλαζονείας, ακολασίας, αντιφεμινισμού, εθισμού στα κινητά (!), ανορεξίας - βουλιμίας, πορνογραφικής θηλυκότητας, επιδειξιμανίας, ναρκισσισμού […] και ενώ η ίδια αποτελεί ζωντανή ενσάρκωση όλων των αμερικανικών αμαρτιών, το μίσος εναντίον της παραμένει σύμπτωμα ψυχικής υγείας…» Η πρώτη μου ενστικτώδης αντίδραση ήταν «χαλαρώστε ρε παιδιά, για όνομα του Θεού, λίγο ακόμα και θα την κάνετε οσιομάρτυρα». Αλλά μετά το ξανασκέφτηκα, και άρχισα να σχεδιάζω στο μυαλό μου ικριώματα και τάγματα θανάτου για πάσης φύσεως celebrities αγνώστου ιδιότητος και επιτηδεύματος. Που, δόξα τω Θεώ, έχουμε κι εδώ μπόλικα, και αποθεώνονται όχι μόνο από τον εγχώριο soft core φασισμό της βιομηχανίας κουτσομπολιού, αλλά κι από πολλούς ψαγμένους συναδέλφους, αγκυλωμένους στην παγίδα της «χαβαλέ / ειρωνικής» αντιδραστικότητας που έχουν πέσει όλες οι γενιές από τη δική μου και μετά (αλλά και κάτι μεγαλύτεροι που θα έπρεπε να ξέρουν καλύτερα). Και σου λένε, ας πούμε, «εκατό φορές σκυλάδικα παρά έντεχνα», ή «θεά» και «cult icon» η κάθε ναυαρχίδα του trash και τέτοιες επιπόλαιες και αφαιρετικές lifestyle μαλακίες – που έλεγα κι εγώ παλιά, πριν αναγκαστώ να καταπιώ την ανακατεμένη με Caipirinha χολή μου. Ώσπου φτάσαμε στο «σημείο μηδέν» ανυποληψίας του χώρου, όπου τα media πλέον ούτε να προσδιορίσoυν μπορούν τον εαυτό τους ούτε να τον υπερασπιστούν. Γνήσια «contrarian» που «το είχε» και το έπαιρνε πάνω της ήταν μόνο η Μαλβίνα, αλλά κι αυτή ακόμα εκπροσωπούσε ένα old school συμβόλαιο μεταξύ μέσων και κοινού («Οι συντάκτες μας είναι ενήλικοι, το ίδιο και οι αναγνώστες μας.») – αντίθετα από το σημερινό, που μοιάζει να είναι: «Οι συντάκτες μας είναι πονηροί, οι αναγνώστες μας χαζοχαρούμενοι.» Επομένως: kill your trash idols. Είναι μια αρχή. Όσο πιο πολύ αραιώνει η πνιγηρή σοφίτα του μυαλού, που έχει τιγκάρει στα σκουπίδια και δεν αερίζεται, τόσο το καλύτερο…

Υπάρχει μία κορυφαία στιγμή στη ζωή ενός μανιακού με τις πόλεις / είσαι στα μισά της διαδρομής από το JFK / μπλοκαρισμένος στην κίνηση, πάντα / και ξαφνικά προβάλλουν στο βάθος οι ουρανοξύστες του Μανχάταν / μία σκηνή που την είχα ονειρευτεί πριν τη ζήσω / και είναι από τις περιπτώσεις που η πραγματικότητα ξεπερνάει τη φαντασία / φρικτή κοινοτοπία, αλλά δεν μπορώ να το πω καλύτερα / «η Νέα Υόρκη είναι φοβερή, ιδιαίτερα για εσάς τους νέους» / μου λέει γλυκά η συνεπιβάτις της πτήσης στην επιστροφή / «αλλά η Νέα Υόρκη είναι για όλους» της απαντάω / το είχα διαβάσει και το είδα με τα μάτια μου / στην Αμερική έχω δει τους πιο ευτυχισμένους παππούδες και γιαγιάδες / ίσως βοηθάει ότι «χάνουν» τα παιδιά τους με το που τελειώνουν τα σχολεία / και φεύγουν μακριά για τα κολέγια κι όλα αυτά / έτσι είναι υποχρεωμένοι σε σχετικά μικρή ηλικία να διατηρήσουν μία γεμάτη ζωή, με ενδιαφέροντα, κοινωνική ζωή, δραστηριότητες, φιλίες / οι δικοί μας γονείς / οι περισσότεροι τουλάχιστον / προσπα-

θούν να ζουν μέσα από τα παιδιά τους / με το να τα έχουν μέσα στα πόδια τους / με το να μεγαλώνουν τα εγγόνια / και εγκαταλείπουν τους εαυτούς τους / γι’ αυτό βλέπεις τόση γκρίνια και κακοκεφιά στους δρόμους / αυτό συμβαίνει όταν δεν ζεις τη ζωή σου όπως είσαι φτιαγμένος για να τη ζήσεις / στο τσάμπα φέρι μποτ για το Staten Island περιμένουμε να αποβιβαστούμε / ανοίγει η πόρτα και αντικρίζεις τα πλήθη που ετοιμάζονται να πάρουν τη θέση σου / παθαίνω πλάκα με το θέαμα / όχι για τον κόσμο, αλλά γιατί όλος αυτός ο κόσμος είτε διάβαζε εφημερίδα είτε κράταγε ένα βιβλίο στο χέρι / σε μία χώρα που και η γιαγιά μου (αν ζούσε) θα είχε pc και θα αντάλλασε e-mail με τις φίλες της, το διάβασμα με τους πιο παραδοσιακούς τρόπους εξακολουθεί να διατηρεί τη γοητεία και την έλξη του/ μην ξανακούσω τις γνωστές παπάρες για τα «ηλίθια Αμερικανάκια» / η Νέα Υόρκη ακριβαίνει και ακριβαίνει / ειδικά στο real estate, τα πράγματα έχουν ξεφύγει / μπορεί άνετα να πληρώνεις 4000 δολλάρια το μήνα για μια γκαρσονιέ-

ρα στο Μανχάταν / με εξαίρεση ίσως κάποιους δρόμους του Χάρλεμ, ολόκληρο το Μανχάταν είναι μία Εκάλη που απευθύνεται σε ΠΟΛΥ πλούσιους ανθρώπους / οι κοινοί θνητοί συνωθούνται υποχρεωτικά εκτός / ακόμα και στο Χάρλεμ οι τιμές ανέβηκαν τρελά από τη στιγμή που ο Μπιλ Κλίντον, σε μία politically correct κίνηση, μετέφερε εκεί το γραφείο του / έτσι, το κυνήγι της νέας hype γειτονιάς είναι λίγο σαν την κινούμενη άμμο / πάει να γίνει της μόδας το Λόουερ Ιστ Σάιντ, το παίρνουν χαμπάρι τα σαΐνια της αγοράς και μέσα σε λίγους μήνες οι τιμές πετάνε στα ύψη / σήμερα, αυτή τη στιγμή που μιλάμε, η πιο τρέντι γειτονιά είναι το νότιο Μπρονξ / εκτός Μανχάταν, βεβαίως βεβαίως / για πόσο ακόμα; / καλά, εννοείται: Σόχο, Τσέλσι, Βίλατζ, Τραϊμπέκα και άλλα πρώην χίπικα – θέλεις τα λεφτά του Σωκράτη Κόκκαλη για να αρχίσεις να το σκέφτεσαι / είχα δεν είχα, την αποδόμησα και τη Νέα Υόρκη / είδατε τι ωραία που είμαστε στην Αθήνα / και δεν το ξέρουμε! dimr71@yahoo.gr

12/12/2006 10:22:07 µµ

14-20.12.2006

eikoneσ απο την αθηνα

eyewitness

απο τον Σωκρατη Σωκρατους

12.12.06 – ο λολα κωνσταντινοσ / επιστροφηκακανιασ απο το λονδινο στο γυμναστηριο για τισ χριστουγεννιατικεσ – συνταγμα διακοπεσ

POLITAKIS URBAN EYE WITNESS_47.i29 29

13/12/2006 1:08:27 πµ

30 14-20.12.2006 ãíùµåó

Pitsirikos

ω HEll-ato! Για άλλη μια χρονιά, οι εορταστικές εκδηλώσεις που ετοίμασαν οι επίσημοι φορείς θα μας κάνουν να δούμε την πόλη μας με άλλο (σουρεαλιστικό και έντρομο) βλέμμα.

Αθήνα είναι έτοιμη να υποδεχτεί τα Χριστούγεννα με τον δικό της, μοναδικό τρόπο. Η εορταστική ατμόσφαιρα με τα χιλιάδες πολύχρωμα λαμπιόνια και τις φανταχτερές γιρλάντες παντρεύει υπέροχα το χαρμόσυνο μήνυμα της Γέννησης του Θεανθρώπου με την κατάνυξη των πολυκαταστημάτων και τα εορτοδάνεια. Το έναυσμα των χριστουγεννιάτικων εκδηλώσεων έδωσαν –για μια ακόμα χρονιά– οι χιλιάδες æçôéÜíïé που κατέκλυσαν το κέντρο της πόλης και σέρνονται στα πεζοδρόμια ικετεύοντας για ελεημοσύνη, και συμβάλλοντας με αυτόν τον τρόπο στη δημιουργία μαγικής ατμόσφαιρας και στην απογείωση του κεφιού. Δυστυχώς, η παλαιότερη αποκάλυψη της τηλεόρασης πως κάτω από το στρώμα μιας νεκρής ηλικιωμένης ζητιάνας βρέθηκε ο μισός προϋπολογισμός του κράτους προκάλεσε τη δυσπιστία των πολιτών, κι έτσι φέτος οι γριές ζητιάνες απουσιάζουν από τη χριστουγεννιάτικη φιέστα, στερώντας από την Αθήνα την παραδοσιακότερη τουριστική ατραξιόν της. Όλο το βάρος έχει πια πέσει στους ãÝñïõò æçôéÜíïõò και στα ïñöáíÜ, που δίνουν τον καλύτερο εαυτό τους ώστε να ανταποκριθούν στις αυξημένες ανάγκες του καταναλωτικού κοινού για επίδειξη φιλανθρωπίας και οίκτου. Ο Δήμος Αθηναίων συνεχίζει την παράδοση των τελευταίων χρόνων, που τον θέλει να αδιαφορεί για τα πάντα κατά τη διάρκεια της χρονιάς και τα Χριστούγεννα να ξεσαλώνει με κάθε λογής σαχλαμάρα. Επίκεντρο των εορταστικών εκδηλώσεων είναι και φέτος το Óýíôáãµá, όπου στο κέντρο της πλατείας δεσπόζει ένα φυσικής όψεως δέντρο – το δέντρο μοιάζει τόσο φυσικό που τα πουλιά μπερδεύονται, με αποτέλεσμα να το έχουν γεμίσει φωλιές και κουτσουλιές, και να βρομοκοπάει. Όσα παιδάκια δεχτούν κουτσουλιά στο δόξα πατρί θα μπορούν να προσέρχονται στο παρακείμενο καρουζέλ και να κάνουν δωρεάν όσους γύρους θέλουν –με διπλάσια, μάλιστα, ταχύτητα–, μέχρι να κάνουν εμετό από τις γυροβολιές. Μετά, οι λιλιπούτειοι επισκέπτες θα έχουν τη δυνατότητα να επισκεφτούν τη «ζαχαρένια πόλη» και να σπάσουν τα νεύρα των γονιών τους ζητώντας τους επίμονα

PITSIRIKOS-DIAMANTIS_47.indd 30

να τους αγοράσουν ταϊβανέζικα μελομακάρονα πασπαλισμένα με λαδομπογιά. Στα «γλυκά σπιτάκια» γονείς και παιδιά θα βρουν ακόμα κουραμπιέδες από το Περού, δίπλες από το ÊáæáêóôÜí και, βέβαια, τα διάσημα σοκολατάκια Τανζανίας που προκαλούν κωλοπιλάλα – πιο γνωστή ως «γλεντοκώλα». Ο δήμος θα προσφέρει στους επισκέπτες κοκορέτσι και πατσά Φαρσάλων, ενώ την ημέρα των Χριστουγέννων θα υπάρχει και η πατροπαράδοτη γαλοπούλα σβησμένη σε âåæéíüêïëëá – για τους πιο μερακλήδες θα υπάρχει και γαλοπούλα με γέμιση σούσι, τσιμπούρια και πευκοβελόνες. Επίσης, φέτος έλυσε το πρόβλημα με τις ακαθαρσίες των πόνι –που έχεζαν τον κόσμο όλο–, δίνοντας άδεια μόνο για οικολογικά πόνι από την Êßíá που δεν έχουν φυσικές ανάγκες – τα οικολογικά πόνι μετά το πέρας των εορτών μετατρέπονται αυτομάτως σε ντιβανοκασέλες και πέφτουν σε χειμερία νάρκη. Ύστερα από πολλά χρόνια, στους κεντρικούς δρόμους της Αθήνας θα κάνουν ξανά την εμφάνισή τους οι αρκούδες που θα χορεύουν στο ρυθμό τού «Ôñßãùíá ÊáëéáñíôÜ», τον οποίο θα δίνουν με το ντέφι οι αρκουδόγυφτοι. Η εικόνα της αρκούδας να κάνει τούμπες και να κοπανιέται με την αλυσίδα είναι σίγουρο πως θα γοητεύσει τους νεότερους και θα θυμίσει στους μεγαλύτερους όμορφες νοσταλγικές στιγμές από την παλιά καλή Αθήνα. Το πρόγραμμα «Αθήνα κι αρκουδιάρηδες στο πέρασμα των αιώνων» θα προλογίσει ο νέος Γραμματέας του ΠΑΣΟΚ Íßêïò ÁèáíáóÜêçò, και θα παραστεί σύσσωμο το «όλον τριχωτόν ÐÁÓÏÊ», με φίμωτρα και περιλαίμια. Παράλληλες εορταστικές εκδηλώσεις θα γίνουν και στην πλατεία Κοτζιά, ενώ στην πλατεία Κουμουνδούρου μέλη του Óõíáóðéóµïý θα μοιράζουν φασολάδα, χαλβά και λαγάνα. Την περίοδο των γιορτών θα διοργανωθούν και πολλές μουσικές εκδηλώσεις με τη συμμετοχή της Φιλαρμονικής του ÄÞµïõ Áèçíáßùí, που θα ερμηνεύσει χριστουγεννιάτικα τσιφτετέλια και καρσιλαμάδες. Ο Δήμος Αθηναίων φέτος κάνει πιο τολμηρές μουσικές επιλογές, κι έτσι θα έχουμε την ευκαιρία να ακούσουμε την Ðüðç ÁóôåñéÜäç και τον Ìé÷Üëç ÂéïëÜñç σε τραγούδια του Νέου Κύματος, που αναφέρονται σε τολμηρά αγόρια και κορίτσια που κυνηγιούνται μέσα στις παπαρούνες όχι για να επιδοθούν σε á÷áëßíùôï óåî, αλλά για να μαδήσουν μαργαρίτες και να μαζέψουν πεταλούδες. Ανήμερα τα Χριστούγεννα, στο Σύνταγμα θα εμφανιστεί η Κεφαλλονίτικη Χορωδία και Μαντολινάτα του Öþôç ÁëÝðïñïõ, που θα πλαισιώνει τις αδερφές Ìðñüãéåñ, τα ÊáëïõôÜêéá και τον Αττίκ. Με αγωνία περιμένουν οι Αθηναίοι την παραμονή της πρωτοχρονιάς για να απολαύσουν την Τάμτα και τον Ταμτάκο, στη μοναδική κοινή τους εμφάνιση πριν από το διαγωνισμό της Γιουροβίζιον και την εκτίναξή τους στην κορυφή του παγκόσμιου μουσικού στερεώματος. Οι δύο καλλιτέχνες θα ερμηνεύσουν το ορατόριο του ÆáµðÝôá Ο αράπης, ο μαύρος, ο σκύλος, ο ταμ-ταμταμ, σε ειδική διασκευή για ξενηστικωμένους μετανάστες από το Κονγκό. Η μεγάλη έκπληξη του δήμου για τα φετινά Χριστούγεννα είναι η διακόσμηση της Ακρόπολης με χριστουγεννιάτικα λαμπιόνια και χρωματιστά μπαλόνια. Οι ÊáñõÜôéäåò θα στολιστούν με κόκκινους σκούφους και χρυσοκόκκινα παρεό, και ο Παρθενώνας θα γίνει το σπίτι του Άι Βασίλη. Αυτή η κίνηση του δήμου έχει σκοπό την προώθηση της ιδέας του ελληνοχριστιανικού πολιτισμού και το πάντρεμα του αρχαίου πνεύματος με τη βασιλόπιτα. Την παραμονή της πρωτοχρονιάς θα παρουσιαστεί στο Ηρώδειο η νέα παράσταση του ÄçµÞôñç ÐáðáúùÜííïõ Ασσόδυο, ένα χοροθέαμα που αναμένεται να ενθουσιάσει τους ντόπιους μεγιστάνες που βαρέθηκαν τα ρεβεγιόν στις μπουζουκλερί. Ολέ! στον konfet

12/12/2006 11:27:22 µµ

14-20.12.2006 γνωμεσ

ΒΟΝ POUR L’ORIENT Απόστολος Διαμαντής πολιτικη Εάν ευοδωθούν οι προσπάθειες των ελλήνων πολιτικών και η Τουρκία γίνει πλήρες μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τότε θα είναι πολύ αργά για όλα: η επιστροφή στο οθωμανικό πλαίσιο θα είναι για την Ελλάδα μονόδρομος.

PITSIRIKOS-DIAMANTIS_47.indd 31

Τουρκία, μια χώρα με παράδοση αυτοκρατορική στην εξωτερική της πολιτική, έκανε την τελευταία στιγμή έναν εμφανώς υποκριτικό –αλλά εξόχως εύστοχο– ελιγμό προς την ΕΕ: πρότεινε το μερικό αμοιβαίο άνοιγμα λιμανιών για την Κύπρο και τους Τουρκοκύπριους. Έτσι, με ένα σμπάρο πέτυχε τρία τρυγόνια. Πρώτον, βγήκε από την αδιάλλακτη θέση και κέρδισε κάποιες διπλωματικές εντυπώσεις, χρήσιμες απολύτως για τη δύσκολη συνέχεια προς την πλήρη ένταξη. Δεύτερον, τοποθέτησε το ζήτημα σε συσχετισμό με τη λύση του Κυπριακού και συναφώς με την αναγνώριση του κράτους των Τουρκοκυπρίων, που τώρα είναι απομονωμένο. Και, τρίτον, στρίμωξε –έστω προσωρινά– την ελληνική και κυπριακή τακτική. Με λίγα λόγια, έκανε διάνα. Βεβαίως, αποτέλεσμα άμεσο δεν υπάρχει. Πλην όμως τέθηκαν ήδη τα θέματα αυτά στην ατζέντα των ευρω-τουρκικών συζητήσεων και, εάν δεν ήταν ευδιάκριτη η γαλλική και γερμανική αντι-οθωμανική εμμονή, τότε θα είχαμε δράματα. Διότι εκεί φτάσαμε πλέον: να περιμένουμε τη λύση των εθνικών μας θεμάτων όχι από τις κυβερνήσεις μας αλλά από τους Γάλλους και τους Γερμανούς, οι οποίοι πράττουν ελληνικότερα απ’ ό,τι οι ίδιοι οι Έλληνες. Πού οφείλεται αυτό; Μεγάλη κουβέντα. Επί τροχάδην όμως μπορούμε να επισημάνουμε τα εξής: 1) Η ελληνική εξωτερική πολιτική ακολουθεί μία κατεύθυνση κατευνασμού της τουρκικής επιθετικότητας,

έχοντας δύο στόχους: Πρώτον, να αποφύγει όσο γίνεται τον εξοντωτικό οικονομικά εξοπλισμό και, δεύτερον, να αναπτύξει στο επενδυτικό πεδίο όλες τις δυνατότητες διεισδύσεων στη μεγάλη τουρκική αγορά. Για να επιτύχει αυτούς τους δύο στόχους, η ελληνική πολιτική και επιχειρηματική ελίτ θυσιάζει τα εθνικά συμφέροντα, όσα σχετίζονται δηλαδή με το ζήτημα της κρατικής κυριαρχίας. Τι σημασία έχουν 6 χαμένα μίλια υφαλοκρηπίδας –ή μια παραχώρηση κρατικής κυριαρχίας στην Κύπρο– μπροστά στα τεράστια επιχειρηματικά και πολιτικά συμφέροντα που προκύπτουν από τη συμμαχία με το κεμαλικό κράτος; Αυτό είναι το κατ’ αρχήν πλαίσιο που εξηγεί τον απωθητικό φιλοτουρκισμό των ελλήνων πολιτικών. Συν το γεγονός ότι έχει ανδρωθεί μία νέα γενιά ελλήνων πολιτικών που εμφορείται από ακραίες πασιφιστικές τάσεις, που θεωρεί το ζήτημα της πολεμικής εμπλοκής σχεδόν τερατώδες – ακόμη και εάν πλήττονται εθνικές κυριαρχίες. Αν θυμηθούμε τα Ίμια, τότε θα αντιληφθούμε την τεράστια απόκλιση της σημερινής πολιτικής μας ηγεσίας από την αμέσως προηγούμενη, των πρώτων μεταπολεμικών χρόνων. Αλλά αυτό το κλίμα το υιοθετεί και ο ίδιος ο λαός. Διότι ποιος από όλους εμάς διανοείται να πάει στο μέτωπο για να υπερασπιστεί εθνικά ζωτικά ζητήματα; Είμαστε ήδη πολύ μακριά από τη μεγαλύτερη ελληνική στιγμή της νεότερης εποχής, τον πόλεμο του ’40. Τότε, εκείνη τη μέρα του Οκτώβρη, οι Αθηναίοι πανηγύριζαν κυριολεκτικά μπαίνοντας στα τρένα για την Αλβανία και το μέτωπο. Τραγουδούσαν και ήταν μέσα στο χαμόγελο. Το φαντάζεστε το αντίστοιχο σημερι-

νό σκηνικό, σε περίπτωση κηρύξεως πολέμου; Όπου φύγει, φύγει. Αυτή είναι ίσως η σοβαρότερη αλλαγή στη συνείδηση, που εξηγεί όλες τις άλλες – πολιτικές και οικονομικές. Το γιατί άλλαξε η συνείδησή μας είναι μια άλλη κουβέντα. Πάντως, ένα είναι γεγονός: ο πόλεμος δεν είναι πια αρετή, όπως ήταν πάντα για τον ελληνικό πολιτισμό. Είναι κάτι προς αποφυγήν. Αλλά έτσι μπορεί να αποφύγεις τον πόλεμο, όχι όμως και την καταστροφή, η οποία μπορεί να πάρει τη μορφή μιας μόνιμης δορυφοροποίησης της ελληνικής εξωτερικής πολιτικής απέναντι σε ένα πανίσχυρο κεμαλικό κράτος, μέλος πιθανόν της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Είναι γεγονός ότι η Ελλάδα φλερτάρει –εδώ και περίπου 20 χρόνια, μετά δηλαδή την εγκατάλειψη των πολιτικών του βέτο απέναντι στην Τουρκία– με την υπαγωγή της σε ένα νεο-οθωμανικό πλαίσιο. Όσο μακαρίως και αν κοιμάται η σύγχρονη νεοελληνική συνείδηση, η προοπτική αυτή είναι εμφανής πλέον σε όλες τις εκδηλώσεις της καθημερινότητάς μας – με κορυφαία αυτή των νέων σχολικών βιβλίων ιστορίας, τα οποία έχουν «καθαριστεί» από το εθνικό πλαίσιο, έχουν ουδετεροποιηθεί, ώστε να μην ενοχλούν τον τουρκικό εθνικισμό. Όλα αυτά είναι δυσάρεστα, αλλά είναι μια πραγματικότητα που δεν πρέπει να κρύβουμε. Βεβαίως, όσο η Τουρκία μένει εκτός Ευρώπης υπάρχει καιρός διορθωτικών κινήσεων. Γιατί, εάν ευοδωθούν οι προσπάθειες των ελλήνων πολιτικών και η Τουρκία γίνει πλήρες μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τότε θα είναι πολύ αργά για όλα: η επιστροφή στο οθωμανικό πλαίσιο θα είναι για την Ελλάδα μονόδρομος.

12/12/2006 8:02:23 µµ

32 14-20.12.2006 x-press

Ο πόλεμος των γκουρμέ ενθέτων! Love Company

Δημήτρης Πολιτάκης

ίγο μετά τα εγκαίνια του αγγλόφωνου Al Jazeera, το Euronews αρχίζει να εκπέμπει σε 25 χώρες της Μέσης Ανατολής στα αραβικά. Ποιος θα προλάβει να επηρεάσει πρώτος ποιον 35 εκατομμύρια ευρώ θα μοιράσει το κράτος το προσεχές διάστημα, για να διαφημίσει τις υπηρεσίες του! Άντε μετά να βρίσεις αυτόν που σου δίνει διαφήμιση Ψηφίστηκε στην Ισπανία και έχει πλάκα: τα ξενοδοχεία που έχουν τηλεόραση στα δωμάτια (δηλαδή όλα) θα πληρώνουν δικαιώματα στους δημιουργούς, έργα των οποίων προβάλλονται στα κανάλια. Η προβολή, σε αυτή την περίπτωση, είναι δημόσια και όχι ιδιωτική, απεφάνθη το διακαστήριο, οπότε νά και η λυπητερή «Μιλήσαμε με τη μονάδα σου και μας είπαν ότι τον βούταγαν μέσα στη ζάχαρη και στον έβαζαν στον ύπνο στο στόμα. Μίλα, είναι υπέρ σου αυτά που θα πεις!» Η συγκλονιστική Espresso (που όπου βλέπει μέλι γλείφεται), αποκαλύπτει την ανάκριση του «βιαστή της Νίκαιας» από τα λαγωνικά της αστυνομίας. Κλαίνε ή γελάνε εδώ; Πάλι πρώτο το «Θέμα» την Κυριακή. Λιγάκι βαρετό κατάντησε Aλλά και το «Deal» δεν πήγε πίσω Σε μια φωτογραφία του Λάλα με την Άννα στο On Off της «Ελευθεροτυπίας», ίχνη έρωτος είναι ορατά. Και δίαιτας. Μπράβο Sfera πάει ο Derti. Kυριολεκτικά. Στη δεύτερη θέση ακροαματικοτήτων, όπου παραδοσιακά υπήρχε ο Sfera, τώρα ανέβηκε ο Χρυσοδάκτυλος του μπουζουκιού και η πιο μεγάλη ραδιοφωνική επιτυχία της χρονιάς: ο Derti Μad και στο ραδιόφωνο. Σωστή κίνηση Ρουκέτα πια ο Πιτσιρίκος, τώρα γράφει και σε εφημερίδα της Κύπρου (την

Ο γνωστός αμερικανός σκηνοθέτης και αδιαμφισβήτητος πατριάρχης του εκλεκτικού trash Τζον Γουότερς εξηγεί στην ανασκόπηση της χρονιάς για το περιοδικό ArtForum τους λόγους για τους οποίους θεωρεί το σίκουελ του διάσημου για τα παράτολμα σταντς και τις σκατολογικές ακρότητες των πρωταγωνιστών του, Jackass, μια από τις καλύτερες ταινίες της χρονιάς: «Το Jackass 2 πήγε κατευθείαν στο Νο1 το πρώτο σαββατοκύριακο που βγήκε στις αίθουσες. Οι άντρες πρωταγωνιστές τρώνε κατά τη διάρκεια του έργου σκατά και πίνουν σπέρμα αλόγου στ’ αλήθεια. Επίσης λένε και κάνουν άπειρες χυδαιότητες. Αν όλα αυτά δεν είναι πολιτισμική τρομοκρατία, τότε κι εγώ δεν ξέρω τι είναι.» Μικρή λεπτομέρεια: Ο Τζον Γουότερς είναι ένας από τους επώνυμους που κάνουν «γκεστ σταρ πέρασμα» στη συγκεκριμένη ταινία…

καλύτερη). Η ίδια εφημερίδα κυκλοφορεί με το arty ένθετο «Υ.Γ.», στο οποίο ξεχωρίζουμε τις στήλες Urban Tulip (!), Hμερολόγιο Κοριτσιού στην Πόλη, και το ολοσέλιδο φωτογραφικό σχόλιο του Σωκράτη Σωκράτους. Πολύ οικεία, όλα! Πολλές κυκλοφορίες αυτές τις μέρες – χρειάζεται χρόνος να χωνευτούν (και να αναφερθούν) Την περασμένη Δευτέρα ο Κωνσταντίνος

Τζούμας κεντούσε στον Εν Λευκώ – σχόλια σπάνιας πυκνότητας και σαρδόνιου στιλ. Υπέροχος Φόβος, ερημιά και παράνοια στα ελληνικά μπλογκ. Μάλλον η πρώτη φάση τέλειωσε. Η δεύτερη πώς θα είναι; Και ποιους θα συμπεριλαμβάνει; Ίδωμεν Μέρες γλεντιού και διακοπών αρχίζουν. Μακάριοι οι πεινώντες, ότι αυτοί κατακτηθήσονται (για δίαιτες μιλάμε).

μοdern tales Nίκος Τσεπέτης «ΠΑΟ… στο γήπεδό μου» είναι το αφελές σύνθημα του μονίμως χαμένου Παναθηναϊκού για την επικείμενη δημιουργία τερατώδους μεγα-γηπέδου (83 εκατ. ευρώ!) και τη συνακόλουθη ολοκληρωτική καταστροφή της περιοχής του Βοτανικού. Η περιοχή φυσικά θα αναβαθμιστεί με τον περιβόητο ελληνικό τρόπο, δηλαδή θα φύγουν οι φτωχοί και θα χτιστούν Cineplex, εμπορικά κέντρα με φτηνιάρικα ρούχα και άθλιες καφετερίες για να πίνουν οι τεμπέληδες τον φρέντο τους. Τώρα που η κυβέρνηση πουλάει τον ΟΤΕ (μακάρι Παναγιά μου!), δεν ξέρω μήπως μπορούσε να βρει και κανένα στρατηγικό επενδυτή να αγοράσει τις 2 μεγάλες και τελείως αποτυχημένες ελληνικές ομάδες και τα βρομογήπεδά τους. Πιο πέρα τώρα από τον μαρτυρικό Βοτανικό, και πιο συγκεκριμένα στο Θέατρο Θησείο, παρακολούθησα την προηγούμενη εβδομάδα την παράσταση Festen. Το θέατρο συνήθως το βαριέμαι πιο πολύ και από το ελληνικό ποδόσφαιρο, αλλά το Festen μού άρεσε λίγο γιατί έπαιζε ο συμπαθής Μαρκουλάκης (ελπίζω στο Survivor να κερδίσει ο Σελίμ) και η υπέροχη Θέμις Μπαζάκα. Η Μπαζάκα, πρώην άσχημη-όμορφη του ελληνικού σινεμά, έχει καταφέρει κάτι πραγματικά σπάνιο: γερνάει με λάμψη (και αξιοπρέπεια). Βγαίνοντας από το θέατρο είδα στο διπλανό μπαρ τους πορτιέρηδες να φοράνε συνθετικές μαύρες γούνες και να κοιτάζουν με την γνωστή βλάχικη περιφρόνηση τους διερχόμενους, και θυμήθηκα τις καημένες πολικές αρκούδες που από τη ζέστη δεν καταφέρνουν να πέσουν σε χειμερία νάρκη.

MEDIA_47.indd 32

Διάφορα συντηρητικά «λόμπι» (νέας και παλαιάς κοπής) και media στις ΗΠΑ εξέφρασαν την έντονη δυσαρέσκεια και αποδοκιμασία τους στην είδηση της εγκυμοσύνης της λεσβίας κόρης του Ντικ Τσένεϊ, Μαίρη. Αντίθετα, ομάδες υποστήριξης των gay δικαιωμάτων δήλωσαν χαρακτηριστικά ότι ο Αντιπρόεδρος αντιμετωπίζει πλέον «μια ζωή γεμάτη άγρυπνες νύχτες», ως τιμωρία για την εχθρική πολιτική της νεοσυντηρητικής κυβέρνησής του στα ζεύγη του ίδιου φύλου που επιθυμούν να αναγνωριστούν επίσημα και να κάνουν οικογένεια. Η 36χρονη Μαίρη Τσένεϊ και η σύντροφός της τα τελευταία 15 χρόνια Χέδερ Πόε (45 ετών) δήλωσαν ότι το (αγνώστου σπερματοδότη) μωρό αναμένεται την ερχόμενη άνοιξη, ενώ, σύμφωνα με κύκλους προσκείμενους στον μπαμπά της, «τόσο ο Αντιπρόεδρος όσο και η σύζυγός του ανυπομονούν να αγκαλιάσουν το έκτο εγγόνι τους» – χωρίς περαιτέρω σχόλια για τις συνθήκες γονιμοποίησης της κόρης τους… Χαριτωμένο όσο και δηλητηριώδες το σχόλιο της επιφανούς φεμινίστριας και κατά καιρούς θερμής υποστηρίκτριας της Madonna, της Camille Paglia, σχετικά με τις «καρμικές» επιπτώσεις που είχε το περίφημο φιλί μεταξύ «Μαντόνας» και Britney Spears ενώπιον εκατομμυρίων τηλεθεατών πριν τρία χρόνια στα βραβεία του MTV στην καριέρα της δεύτερης: «Το νόημα του φιλιού υποτίθεται ότι ήταν η μετάβαση της δάδας από τη Βασίλισσα στη διάδοχό της. Τώρα, πώς αυτό στην πορεία εξελίχθηκε σε «φιλί του θανάτου» –αν σκεφτεί κανείς την τωρινή παρακμιακή εικόνα της Britney–, είναι κάτι που μόνο κάποια από τις δύο μπορεί να εξηγήσει ίσως…»

13/12/2006 12:53:29 πµ

14-20.12.2006

The Good LifΟ personal shopper - τηε κνοwledge - technopolis κοριτσι στην πολη - ημερολογια κουζινασ

Δείξε μου την ατζέντα σου Η επιλογή ατζέντας μάς χαρακτηρίζει, πιστεύουν κάποιοι. Ακόμα κι αν αυτός ο ισχυρισμός είναι υπερβολικός, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η ατζέντα που επιλέγουμε για να μας συνοδεύει όλο το χρόνο καθρεφτίζει την αισθητική μας. Τρεις διακεκριμένοι έλληνες εικαστικοί, ο Διαμαντής Αϊδίνης, ο Δημήτρης Θ. Αρβανίτης και ο Τάσος Παυλόπουλος, συνάδελφοι με κοινά ενδιαφέροντα και απόψεις αλλά και καλοί φίλοι μεταξύ τους, παρουσιάζουν χαρακτηριστικά δείγματα της δουλειάς τους σε τρεις θεματικές ατζέντες του 2007. Στην ατζέντα του Αϊδίνη παρουσιάζονται για πρώτη φορά «παιχνίδια» του, και ένας μεγάλος αριθμός σχεδίων του. Ο Τάσος Παυλόπουλος χρησιμοποιεί τη δική του, που ονομάζεται «Τα απορρίμματα», για να εκθέσει τα σχέδιά του, που γίνονται με το μάτι και τον νου στο ανεξάντλητο dada. Ο Αρβανίτης επικεντρώνεται σε ένα είδος στο οποίο ειδικεύεται εδώ και χρόνια, την αφίσα, και μάλιστα εκείνη που αφορά στον πολιτισμό και την κοινωνική δράση. Για την τέχνη του έχει γράψει ο συγγραφέας Γιώργος Σκαμπαρδώνης: «Μέσα στην αφίσα του Αρβανίτη, πέρα απ’ το μήνυμα, υπάρχουν, στη δεύτερη αναπόφευκτη ματιά, τα σπλάχνα της Τέχνης, η βασανιστική προεργασία, ο πυρετός, η σύλληψη, η εγκαυστική έκλαμψη της Έμπνευσης.»

GOOD LIFO_47.indd 33

12/12/2006 8:03:29 µµ

14-20.12.2006

It’s the final countdown... Η αντίστροφη μέτρηση για την κορύφωση των γιορτών ξεκίνησε επίσημα, και κάθε μέρα μπορεί να γίνει αφορμή για την εκπλήρωση κάποιας επιθυμίας που περιμένει έναν ολόκληρο χρόνο να πραγματοποιηθεί. Από την Τίνα Δασκαλαντωνάκη

Tina’s Xmas gift guide

τον ύπνο μου ακούω το βιβλίο του Κινγκ. Το αγόρασα από το www. playawaydigital. com . O Άγιος Βασίλης είναι πολύ μακριά. Συνεχώς με ενοχλεί με μέιλ. Ζητάει τη γνώμη μου καθημερινά για τις επιλογές του, και με έχει κουράσει λίγο… η ιστορία «Χριστούγεννα». Αν δεν είχα τον μικρό και την «Οδύσσεια», θα ήθελα να έφευγα για εξωτικά νησιά με τον Πάνο. Να οδηγήσω ένα wheelsurf…. www.wheelsurf.com Θέλω να κάνω πάρα πολλά παιδιά… και, αν πραγματικά αγαπάτε τον σύντροφό σας... ζητήστε του ένα παιδί. Κάνω βόλτες με το Bugaboo Cameleon (καρότσι του μωρού) και πατάω πάνω σ’ όλο τον κόσμο, γιατί δεν ξέρω να το χειρίζομαι πολύ καλά. Είναι το καλύτερο καρότσι του κόσμου… και μπορείτε να το αγοράσετε από το Ìothercare και από το Τρίκυκλο. Μπήκα στο καινούργιο κατάστημα ÆïõµðïõëÜêç στην Κριεζώτου. Τρώω ένα ταρτάκι λεμόνι από τη Λένα, στο FRESH, και περνάω από το πιο τέλειο ανθοπωλείο της πόλης… δίπλα στο μαγαζί Ìastiha. Δεν θυμάμαι ποτέ το όνομά του, γιατί τα τεράστια βάζα με ολόφρεσκα λουλούδια δεν σ’ αφήνουν να δεις κάτι άλλο... Είμαι όλη μέρα στο internet... Ψάχνω να βρω μαγικά δώρα για το μωρό... και μικρά κουτάκια με νεράιδες... για να γιορτάσουμε μαζί…

Ροζ σημειωματάριο NAVA, από το Fifty Fifty

TINA_47.indd 34

On the 12th day of Christmas my dad gave me a kiss… και μπήκα στο μπακάλικο Fortnum and Mason in London, αγόρασα βούτυρο με

The Dangerous Book for Boys by Conn Iggulden and Hal Iggulden, εκδόσεις HarperCollins, Βιβλιοπωλεία Παπασωτηρίου. Παιδικό καρότσι Bugaboo Chameleon, www.bugaboo.com, Mothercare

Άρωμα χώρου λευκή ορχιδέα, Catherine Memmi

αλκοόλ και τα μπισκότα πορτοκάλι με καρυκεύματα… Τρώω στο Ìeat Ìe, Αθηνάς 65. Μανιτάρια και συκώτι στη σχάρα. Πίνω και ένα ποτήρι Ì�et σαμπάνια…

On the 11th day of Christmas my mum gave my special recipes to share with you… Και εγώ, ψάχνοντας για την ιδανική κουζίνα μπήκα στο www. privateworldvillas.com και βρήκα το σπίτι του Arthur Elrod house στην Καλιφόρνια…στο οποίο είχε γυριστεί το Diamonds are Forever με τον James Bond... Κοιτάξτε και το www.mounthartmanbay.com στην Γκρενάδα…

On the 10th day of Christmas my sister game me Odysseia to play with me… Αρχίσαμε με το designpublic.com and areaware.com για να βρούμε παιδικές ιστορίες επίπλων… www.lifesizekids.com και το γνωστό ΒΟΝ ΤΟΝ... Αγοράσαμε από την CATH KIDSTON σετ πλεξίματος...καλό μάθημα!!!

On the 9th day of Christmas ο αδελφός μου μού έδωσε ελευθερία ιδεών και άρχισα να σκέφτομαι… Άνοιξα το μικρό ροζ πράσινο σημειωματάριο NAVA, και άρχισα να γράφω. Να γεννάω και να δημιουργώ μικρές ιστορίες για να μπαίνω και να ζω. Να χωράω άνετα σε ευαίσθητες πλευρές της καθημερινότητας. Να ανασαίνω το καυσαέριο και να μυρίζω αχινούς στην Πόλη. Όχι στην Πόλη της Κωνσταντινούπολης, αλλά στην Πόλη της Αθήνας. Αγαπάω την ΑΘΗΝΑ. Άλλωστε, εάν δεν την αγαπούσα, δεν θα

ενδιέφερε να την πλάσω… να την ομορφύνω με τον τρόπο μου… όσο μικρός και να είναι… αξίζει. Αυτό που δεν μου αρέσει είναι οι άνθρωποι που ζουν εδώ, και γκρινιάζουν. Να φύγετε. Μπείτε στον κόπο να κλείσετε ένα αεροπορικό εισιτήριο, και ξουτ από εδώ. Αφήστε εμάς να ζήσουμε… τους ξένους που έχουμε κουρνιάσει στην καρδιά της…

On the 8th day of Christmas Panos gave me a view on a new window in life… Η αλήθεια είναι ότι «ο γάμος», «το παιδί»… και ό,τι έχει σχέση με την καινούργια οικογένειά μου δεν ήταν ακριβώς δική μου ιδέα. Ήξερα/ Ένιωθα ότι ήταν το σωστό, αλλά απλώς ακολούθησα τη συνταγή χωρίς πολλά πολλά... γιατί δεν ήθελα να ξέρω πώς θα είναι η επόμενη άγνωστη μέρα. ...η οποία ήρθε, και είναι ονειρεμένη. Thank you… Ψάχνω ακόμη για δώρο... πιο πολλά την άλλη εβδομάδα… Ίσως του κλείσω μια εβδομάδα στο ÁÌÌÏÓ, γιατί έχουμε κολλήσει με τη διαφήμισή του... και κάθε μέρα θέλουμε να βουτήξουμε από αυτό το παράθυρο...στη θάλασσα.

On the 7th day of Christmas my son gave me a smile… Το πιο αληθινό χαμόγελο του κόσμου. Η Colgate θα πέθαινε για ένα τέτοιο χαμόγελο. Εγώ τού πήρα το “The Dangerous book for Boys” από τον Παπασωτηρίου, και για μένα πήρα μια μάσκα ύπνου από το Accessorize… για να μπορώ να κοιμάμαι δίπλα του χωρίς να βάζει τα δαχτυλάκια του στα μάτια μου... Επέστρεψα από τη Θεσσαλονίκη. Πήγα στο Fena fresh… μου χάρισαν το περιοδικό τους. Στοιχίζει πολλά χρήματα. Too good to be true, και όμως... Πολύ καλό. Πήρα ένα σαμπουάν… για τα μαλλιά μου. Το ψάχνω μήνες στην

12/12/2006 8:04:53 µµ

35 Αθήνα... HEI POA… Τα μαλακώνει… μυρίζουν Χαβάη… και όμως… εγώ είμαι εδώ και κάτω από την Ακρόπολη.

On the 6th day of Christmas πήγα στο Κολωνάκι…

Βούτυρο με κονιάκ, Fortnum & Mason, παραγγελία μέσω ίντερνετ στο www. fortnumandmason.com

Είδα τις καταπληκτικές βιτρίνες της Ìáãåßáò Ô... και φύσηξα δυνατά την τρομπέτα. Δοκίμασα τα γλυκά στολίδια της Ðïõê… και πήρα ένα τραπεζομάντιλο για τη μαμά του Πάνου… γεμάτο κόκκινα σχεδιάκια… Η Δήμητρα μας έφτιαξε στολίδια διά χειρός ΠΟΥΚ με το όνομα του μικρού μας... υπέροχα... Θα τα δείτε στο επόμενο τεύχος, γιατί πρέπει να τα ξεκρεμάσω!!! Θέλω να πάω και στην ¸ëåíá ÌáñíÝñç, στην γκαλερί ÌðåµðÝ, Αγαθουπόλεως... αλλά αυτά τα αφήνω για την επόμενη εβδομάδα… Η βιτρίνα του ÖáíïõñÜêç αξεπέραστη. Το Jack in the Box σαν σινεμά... ώρες ατελείωτες στη βιτρίνα του. Αγοράζω άρωμα χώρου με ορχιδέες από την Katherine Memmi. Tώρα θυμήθηκα και τα κατακόκκινα μαξιλάρια σε σχήμα καρδιάς από τον FAMNIG HJARTA, τα οποία θα βρείτε στο IKEA. Έφαγα στο Calvi, απίθανα νιόκι… με παρμεζάνα και την πιο νό-στι-μη μπριζολίτσα με ολοστρόγγυλες πατάτες. Τις βουτούσα μια μια μέσα στη σάλτσα και γελούσα με τις ιστορίες του Φώτη και του Νίκου. Εάν βρεθείτε στο Παρίσι και έχετε όρεξη για «άγνωστη παρέα», μπορείτε να κλείσετε ένα ραντεβού με την ê. ÓïõæÜí ÔáµðÜê για να σας δείξει την αγορά του Παρισιού και να σας «ανοίξει» όποιες πόρτες επιθυμείτε. Αναζητήστε την στο www. parispersonalshopper.com Μπήκα στο FREE SHOP… αγόρασα μια φόρμα. Βρήκα το site τους κάπου στο ίντερνετ... σε μια σελίδα του FASHION FORWARD νομίζω…

Το περιοδικό του Fena Fresh

Μπράβο που κάνουν διαφήμιση στο εξωτερικό... μ’ αρέσει αυτό. Μ’ αρέσει το global… μ’ αρέσει το μη όριο... Έχει και ÉSSÁ. Της αγαπημένης μου φίλης Μαρίας. Φυσικά είμαι περήφανη για τη φίλη μου. Μπείτε στο www.craft-limoges.org και ανοίξτε τα ματάκια σας... με πορσελάνη... θα δείτε εικόνες από το «2». Ονειρεύομαι εκεί μέσα... τόσο καθαρό... τόσο υγρό... όσο και το «2». Είναι Κυριακή βράδυ. Επέστρεψα από το ÐáëëÜò. Λένε ότι όσο πιο «καθαρή» είναι μια ουσία, τόσο πιο δυνατές παραισθήσεις έχεις. Έτσι κι εγώ τώρα. Περνούν οι ώρες και δεν κοιμάμαι, μήπως και χαθούν οι εικόνες στα όνειρά μου. Ήταν όλα τόσο τετράγωνα. Τόσο κλειστά και σωστά τα καρέ – που ίσως ο ÐáðáúùÜííïõ να είναι Παρθένος. Είδα τη μητρότητά μου να ξεπηδά από την πορτοκαλί τσάντα, και να παίρνω το παιδί μου αγκαλιά. Είδα τους Gilbert and George… τους αδελφούς Chapman, τους Victor and Rolf... Είδα την Αθήνα να με χαιρετά με τις εικόνες της... Τόσο straight έργο, ομολογώ δεν περίμενα. Όλη η μεσογειακή-μη αστική πραγματικότητα μπροστά μου… ακόμη και το ποδόσφαιρο με το óåî. Γιαξ… Ευτυχώς ο σύζυγός μου δεν ξέρει τι σχήμα έχει η μπάλα, για ευνόητους λόγους. Είδα το W, τους κοιλιακούς να κάνουν χατίρια – τις αργές κινήσεις… που χάζευα... Κουνούσα το κεφάλι μου έντονα για να ξεκουνήσω σκέψεις, για να φωλιάσουν οι εικόνες με τα σύννεφα,

Μάσκα ύπνου από το accesorize

με το σπρώξιμο της πόρτας. Απαλά. Η μουσική είναι ακόμη στα αυτιά μου. Εγώ δεν τον ξέρω τον Êùóôáíôßíï ÂÞôá, αλλά θέλω να τον ακούω όλη νύχτα απόψε. Να πάτε… αν βρείτε… Να είστε ξεκούραστοι για να το ζήσετε. Αλλιώς δεν αξίζει… Θα χαθείτε και θα σιχαθείτε.

On the 5th day of Christmas έκανα την ίδια σκέψη με εσένα… Αν ψάχνετε για σκάφος, μπείτε στο www.sunseeker.com Για φαρμακείο... στο Λονδίνο, www.theorganicpharmacy.com Για κοσμήματα στο Λονδίνο… Pebble 02072621775. Για ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗΣ retail –στο Λονδίνο–, Dover street market 02075180680. Το κατάστημα που ονειρεύεται κάθε άνθρωπος που υπάρχει και σέβεται την αισθητική σε αυτή τη ζωή… Για υπέροχες καρτούλες μπείτε στο www.cardamondesigns. com ή στο www.moonpig.com. Για τις πιο χοτ χοτ χοτ men’s τσάντες κοιτάξτε τα NAVA στο FIFTY FIFTY, Ερμού 57 ...έχει και μικρά μπλοκάκια με γλόμπους για να γράφετε τις ιδέες σας...

Pencil & liquid eyeliner NARS, από το Body ’N’ Soul

On the 4th day of Christmas ταξίδεψα στη Φλωρεντία με την εταιρεία Αιγαίον... και στοίχισε μόλις 35 ευρώ!!! Mπισκότα με πορτοκάλι, παραγγελία μέσω ίντερνετ στο www. fortnumandmason.com Δερμάτινα είδη NAVA, από το Fifty Fifty

TINA_47.indd 35

Πάω να βρω τι άλλο θα σας φέρω... Μην αρχίσετε τα γλυκά... New μότο… We are on a diet, sweetie… Μου στέλνουν μήνυμα από το super deal… Ματς μουτς!!! tina@tinasblackbook.com

12/12/2006 8:05:32 µµ

Μετά από ένα χρόνο, γνωριστήκαμε επιτέλους κι από κοντά στο πάρτι της LifO...

PARTY PHOTOS.indd 36

12/12/2006 8:06:44 µµ

PARTY PHOTOS.indd 37

12/12/2006 8:07:24 µµ

38 14-20.12.2006 The Good LifO hmeρολογια κουζινασ

κοριτσι στην πολη

Μιχάλης Μιχαήλ

Δέσποινα Τριβόλη

ÐÝµðôç, ÊáöÝ Äéðëü, 18.30

Η χριστουγεννιάτικη καμπάνια των Starbucks

ÔåôÜñôç 6/12 Χρόνια πολλά Νίκο! Το βράδυ καλεσμένοι σε ένα εστιατόριο με ανατολίτικα. Γύρω από ένα τραπέζι με πολύ ωραίους ανθρώπους και καλό φωτισμό. Η ιδιοκτήτρια προσπαθεί να «δαμάσει» τις ιδιοτροπίες μας. Εγώ, μόλις έρχεται η φατούς το βουλώνω και μασάω. Υπάρχει κάτι σε αυτή τη σαλάτα που για μένα την καθιστά αναντικατάστατη. Μετά ακολουθούν κοτόπουλα με γιαούρτι και κόλιανδρο, και διάφορα μεζεδάκια που με βάζουν σε σκέψεις για το πώς θα είναι τώρα στο Κάιρο. Μετά σε άλλο έθνικ, very stylish μαγαζί στου Ψυρρή – μπαίνουμε και το καλό κέφι μάς αρπάζει. Κάτι με έχει πιάσει και θέλω να βγαίνω συνέχεια.

ÐÝµðôç 7/12 Δοκιμάζω μπισκότα για τα Χριστούγεννα. Έχω βρει την τέλεια συνταγή για κουραμπιέδες. Στα χρόνια που μαγειρεύω έχω δοκιμάσει εκατομμύρια συνταγές, που λίγο πολύ είναι οι ίδιες. Διαφέρουν σε

πολύ μικρές λεπτομέρειες, στο καρύκευμα (κονιάκ ή ούζο, με ροδόνερο ή χωρίς, αμύγδαλα ή καρύδια) και στον τρόπο που φτιάχνονται. Είμαι σίγουρος για τη φετινή μου συνταγή. Για τα μελομακάρονα ακόμα ψάχνω. Σήμερα ψήνω κάτι cookies με μύρτιλο (cranberry), λευκή σοκολάτα και ξηρούς καρπούς Μακαντάμια, αλατισμένους. Η συνταγή είναι απλή και το αποτέλεσμα είναι πολύ γιορτινό. Συγκρίνω και συνταγές για Brownies και μπισκότα σε χριστουγενιάτικα σχήματα, με τζίντζερ και άλλα καρυκεύματα. Γεμίζω τα ράφια της κουζίνας με εικόνες από περιοδικά με χριστουγεννιάτικες ιδέες, και πλέκω φωτάκια στη σιδεριά του παραθύρου. Ελπίζω να μην έχουμε έκτροπα με τα γατάκια, που είναι βέβαιο πως θα θελήσουν να «παίξουν». Αν δεν τα στειρώσω μέχρι τις γιορτές, μου φαίνεται πως δεν θα έχω σπίτι για πολύ καιρό. Να θυμηθώ να ρωτήσω για γαλοπούλα. Πηγαίνω στη δουλειά και το απόγευμα κατεβαίνω στην Πραξιτέλους, που είναι ο απόλυτος παράδεισος για ιδέες συσκευασίας δώρων. Παραγγέλνω κόκκινα

κουτιά σε δύο μεγέθη και ζητώ να ψάξουν για κορδέλα ριγέ λευκό - κόκκινο. Ανακαλύπτω και ένα μαγαζί που πουλά ένα ύφασμα σαν γάζα. Στα αγγλικά το λένε cheesecloth. Με αυτό θα τυλίξω τα χριστουγεννιάτικα κέικ και θα τα δέσω με χρυσοκλωστή (Martha, Martha you are the Christmas goddess…).

ÐáñáóêåõÞ 8/12 Επιτέλους γιορτινός αναβρασμός στη λαϊκή. Παρά τον ζεστό και υγρό παλιόκαιρο που μου έχει κάνει τα νεύρα τσατάλια, οι γιορτές είναι εδώ. Κι αν δεν έρθει χειμώνας, εγώ θα φτιάξω έναν. Βγήκαν οι ντάλιες. Σε αυτό το καφεχρυσοπορτοκαλί. Τι μαγεία θεέ μου. Συγκινούμαι λίγο και αναρωτιέμαι γιατί τα ανθοπωλεία ασχολούνται με το να πωλούν άλλα δήθεν λουλούδια, όταν υπάρχει το γένος χρυσάνθεμα. Τουλάχιστον για δύο μήνες θα έπρεπε να απαγορευτεί η πώληση τριαντάφυλλων, ας πούμε, όταν ανθίζουν οι καφεχρυσοπορτοκαλί ντάλιες! Οι ψαροπώληδες είναι χαρούμενοι γιατί ο καλός καιρός έφερε καλή ψαριά. Σκέφτομαι μήπως φτιάξω λίγο χταπόδι κρασάτο με πλιγούρι. Αγοράζω μπανάνες. Ώριμες. Δεν καταλαβαίνω πια πότε είναι η εποχή τους. Θα φτιάξω banana bread. Ένα πολύ απλό κέικ με άρωμα βανίλια και πολτό μπανάνας. (Υπόσχομαι, υπόσχομαι, υπόσχομαι πως πριν φύγω για διακοπές θα αναρτήσω στο blog μου στο www.lifo. gr όλες τις συνταγές!) Το κέικ ψήνεται και μυρίζει πολύ ωραία. Το τρώμε με τσάι Lady Gray από τον «δρόμο του τσαγιού».

ÓÜââáôï 9/12 Πηγαίνω θέατρο. Στο Festen. Γύρω από ένα τραπέζι, μια οικογένεια γιορτάζει κάτι και ξεδιπλώνει –γύρω από ένα τραπέζι, όπως γίνεται συνήθως– όλα τα μυστικά, όλα τα απωθημένα, όλα όσα μόνο μια γιορτή με συσσωρευμένα emotional baggage μπορεί να βγάλει. Παρακολουθώ τη Θέμιδα Μπαζάκα που αργά αργά, σαν κύκνος, ρουφά τη σούπα που της σερβίρουν. Μετά περνάμε όλο το βράδυ στην Αιόλου με κάτι σάντουιτς και κρασί στο κρύο. (Κάποιος είχε φουμάδες…).

ÊõñéáêÞ 10/12 Ετοιμάζω πρωινό. Φέτες από το banana cake που περίσσεψε, με καφέ. Αντί για πορτοκάλια στύβω ρόδια. Ρουμπινί υγρό στα ποτήρια μας. Βενζίνη, καύσιμο. Πίνεις λίγο και τρελαίνεσαι από την ενέργεια. Νομίζω ότι θα πάθω καρδιακή από την ταχυκαρδία που μου προκαλεί αυτό το ζουμί. Την άλλη φορά θα το νοθέψω με πορτοκάλι, που είναι αθώο. Ένα γεύμα με φίλο, ένα σινεμά και έναν καφέ όλη μέρα, και μια βόλτα με αυτοκίνητο. Το βράδυ βράζω ένα κοτόπουλο με καρότα, σέλερι, ένα κρεμμύδι, ένα πράσο, ένα φύλλο δάφνης και δέκα κόκκους πιπεριού. Σουρώνω το ζωμό και ρίχνω ρύζι. Φτιάχνω μια σούπα αυγολέμονο με κάτι χωριάτικα αυγά, που θα τα αλλάξουν όλα. Πράγματι. Τι υπέροχη σούπα. Η μεγαλύτερη επινόηση το αυγολέμονο. Ρουφάμε και ησυχάζουμε. Στην τηλεόραση μια ισπανική ταινία.Σας φιλώ!

Έχω να βγω με τον Σ. και τη Μ. πάνω από ένα χρόνο. «Είναι πολύ γλυκός» μου λέει η Μ. «Όχι, αυτή είναι πολύ γλυκιά» μου λέει ο Σ. Φιλιούνται με πάθος. «Έτσι δεν είναι μωράκι μου;» τη ρωτάει, ενώ εγώ κοιτάω με προσήλωση τον καπουτσίνο μου. Τώρα θυμάμαι γιατί έχω τόσον καιρό να τους δω. Δεν υπήρχε κάτι που μισούσα περισσότερο όταν ήμουν single απ’ τα ζευγάρια που μιλούσαν για τη σχέση τους σε τρίτους χαϊδεύοντας ο ένας τον άλλον με faux μωρουδιακές φωνούλες («Το αχλαδάκι μου μού πήρε ένα υπέροχο δώρο αυτή την εβδομάδα» μου είχε πει την τελευταία φορά η Μ., χαϊδεύοντας τρυφερά τα ξανθά μαλλάκια του Σ. Το αχλαδάκι την κοιτούσε με λατρεία, ενώ εγώ έψαχνα για κουβά). Τώρα δεν είμαι single, αλλά ακόμα αδυνατώ να καταλάβω τον ψυχαναγκασμό της κοινωνικής «ζευγαροποίησης», αυτή την τρελή ανάγκη τους να αποζητήσουν την επιβεβαίωση της σχέσης τους από τρίτους.

ÓÜââáôï âñÜäõ, ÃêÜæé, 1.30 To να βρεις θέση πάρκινγκ Σάββατο βράδυ στο Γκάζι είναι σαν να έχεις κερδίσει τo τζακ ποτ στο λόττο. Και να θες να φύγεις, μένεις. Έχεις πάρκινγκ. Δεν το κουνάς – άλλοι άνθρωποι παρακαλάνε για μια θέση πάρκινγκ. («Τα παιδάκια στην Αιθιοπία πεινάνε κι εσύ πετάς το φαγάκι σου;») Βγαίνουμε στην Ιερά Οδό με τα πόδια – η κάθοδος έχει κλείσει από τους μόνιμους κατοίκους, που κρατούν πλακάτ που λένε «το Γκάζι είναι για τους κατοίκους», πίνουν κάτι από πλαστικά ποτηράκια τυλιγμένοι στα μάλλινά τους σκουφάκια και ρίχνουν θριαμβευτικά βλέμματα στην «πόρτα» του απέναντι μπουζουξίδικου. Στρίβουμε σ’ έναν παράδρομο – στο πεζοδρόμιο κάνουμε ζιγκ ζαγκ ανάμεσα σε υπερχειλίζοντες κάδους σκουπιδιών, νεραντζιές και μπάτσους που, όλως τυχαίως, απόψε βγήκαν να ελέγξουν άδειες παρέα με τις κάμερες, ενώ ανάμεσα στα μποτιλιαρισμένα αυτοκίνητα που δεν κουνιούνται ρούπι υπάρχει μια αγέλη σκυλιών που γαβγίζει. Γελάμε και οι δυο – από τη διαδήλωση ακούγεται ακόμα η φωνή του Βασίλη Παπακωνσταντίνου που τραγουδάει «Δεν πάει άλλο» (πάντα αναρωτιόμουν: εν έτει 2006, κάποιο άλλο επαναστατικό άκουσμα δεν υπάρχει ν’ ακούνε οι διαδηλωτές; μαθητές στις καταλήψεις, Παπακωνσταντίνου / απεργοί του ΟΤΕ, Παπακωνσταντίνου / ΚΝΕ, Παπακωνσταντίνου / παραγωγοί μπάμιας που καίνε τη σοδειά, Παπακωνσταντίνου. Λίγη φαντασία γαμώτο μου!)

ÓÜââáôï âñÜäõ, ðÜñôé óôï ÃêÜæé Από το μπαλκόνι στον 4ο όροφο κοιτάω το σταθμό του μετρό στο Γκάζι από ψηλά: άπειρα containers και σκαλωσιές, τσιμέντα και σακιά, ένας γερανός – και στο βάθος τα κόκκινα φουγάρα της Τεχνόπολης. Μετράω πόσα μπαλκόνια έχουν χριστουγεννιάτικα φωτάκια – πέρα από τις ράγες του τρένου στην Κωνσταντινουπόλεως: έξι. Με τον Τ., που κάνει το πάρτι, είχαμε να μιλήσουμε απ’ το σχολείο – ξαναβρεθήκαμε τυχαία πέρσι. Τώρα μου λέει για το κτήριο: από πάνω μένουν χορευτές, στον 2ο ηχογραφούν, στον από κάτω όροφο μένουν ηθοποιοί που κάνουν συνέχεια πρόβες. Κάνει κρύο στο μπαλκόνι – ξανακοιτάω το σταθμό του μετρό. Το πιο παράδοξο είναι πως, μέσα στο χάος της οικοδομής, οι κυλιόμενες σκάλες είναι ήδη εκεί. Λάμπουν κάτω από το πορτοκαλί φως της Βουτάδων και οδηγούν στο πουθενά, στα χώματα.

despina@dyodeka.gr

michalis@dyodeka.gr

GOOD LIFO_47.indd 38

13/12/2006 12:50:32 πµ

the week

äåêemâñéïó ä 11 18

ô ô 12 13 19 20

ð 14 21

ð 15 22

ó 16 23

ê 17 24

êéíçµáôïãñaöïó dvd èeáôñï biâëéï moyóéêç åéêáóôéêá ãåõóç íõ÷ôá

HAPPY FEET Στην κρύα Ανταρκτική, οι αυτοκρατορικοί πιγκουίνοι τραγουδούν – ο κάθε πιγκουίνος μάλιστα εκφράζεται μ’ ένα κατάδικό του τραγούδι. Ο μικρός πιγκουίνος Mumble δεν μπορεί να τραγουδήσει – έχει όμως ένα άλλο χάρισμα: είναι καταπληκτικός στις κλακέτες! Αλλά η κομφορμιστική αρχή της αποικίας δεν τον δέχεται εύκολα. Έτσι, απομακρύνεται από την οικογένειά του, για μια μαγική περιπέτεια όπου θα συναντήσει μια άλλη παρέα πιγκουίνων και θα προσπαθήσει μαζί τους να λύσει ένα μυστήριο – πού εξαφανίζεται η τροφή τους; βλέπε κριτική σελ. 44

THE WEEK_47.indd 39

12/12/2006 8:08:16 µµ

40 êéíçìáôïãñÜöïò áðï ôïí èïäùñç êïõôóïãéáííïðïõëï παίκτη. Τι παίκτης αλλά και τι ματς που διάλεξε για να μοιραστεί μαζί μας την πραμάτεια και τη συσσωρευμένη τεχνική του. Τα είχε όλα, από αδιάφορα ιντερλούδια μέχρι τελικές πάσες, γκολ και δραματικό φινάλε, με αποβολή-προάγγελο του απρόβλεπτου ταμπεραμέντου τού φαινομενικά ζεν ποδοσφαιριστή που αρέσκεται σε κουτουλιές άμα λάχει. Η σιγαλιά στον αγώνα προσδίδει μια απόκοσμη μοναξιά, που διακόπτεται από ιαχές και κοφτές οδηγίες προς τους συμπαίκτες του, αλλά και από μερικά, αχρείαστα, γνωμικά που συνοψίζουν τη φιλοσοφία του Ζιντάν με τη μορφή υποτίτλων. Κάποιοι θα βαρεθούν γρήγορα, αλλά αυτό το ντοκιμαντέρ απευθύνεται εξίσου σε ποδοσφαιρόφιλους και άσχετους. Σίγουρα όχι σε θερμοκέφαλους, χούλιγκαν και ποδοσφαιροπαπαρολόγους καφενείου. αστυ - μικροκοσμοσ - αθηναϊσ - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 8 - ΔΙΑΝΑ

FAST FOOD NATION

Οι ζωές των άλλων

Σκηνοθεσία: Ρίτσαρντ Λινκλάτερ Πρωταγωνιστούν: Γουίλμερ Βαλντεράμα, Καταλίνα Σαντίνο Μορένο Ένας αντιπρόσωπος γιγαντιαίας εταιρείας ταχυφαγίας μεταβαίνει στο Κολοράντο για να ερευνήσει μια περίπτωση κοπριάς μέσα σε χάμπουργκερ.

σε ένα απόμακρο εξοχικό στην Αγγλία και φρικάρει, ενώ η Αγγλίδα μας –θύμα ενός αναίσθητου συναδέλφου– ξετρελαίνεται με την προσωρινή της σούπερ κατοικία στο Λος Άντζελες. Η γνωριμία της Ντιάζ με τον Τζουντ Λο κρύβει εκπλήξεις, ενώ η βραδυφλεγής φιλία της Γουίνσλετ με τον Τζακ Μπλακ εδραιώνεται σαν τον κάβουρα – χωρίς να στερεώνεται με σιγουριά. Τι είναι αυτό που λυγίζει έναν άντρα και τι είναι εκείνο που θεριεύει μια γυναίκα; αναρωτιέται η Μέγιερς, και εδώ. Εισάγει με δαντελωτή άνεση τους χαρακτήρες, παίζει έξυπνα με το τέχνασμα των δύο γυνακών που δεν συναντώνται ποτέ, ακόμη και το παρατραβηγμένο εύρημα της ανταλλαγής σπιτιών δι’ αλληλογραφίας από δύο κυρίες που δεν γνωρίζονται μεταξύ τους ανάγεται στην περίφημη ρήση «αυτά μόνο στο σινεμά γίνονται», με τη δύναμη της παραμυθένιας λογικής της. Η Κέιτ Γουίνσλετ σαφώς και δίνεται με μεγαλύτερη πειθώ στη γυναίκα που υποδύεται, αλλά και η Ντιάζ με τον Λο δεν πάνε πίσω – απλώς δεν προσθέτουν τίποτε παραπάνω στην περσόνα που γνωρίζουμε από τις προηγούμενες ταινίες τους. Ο Τζακ Μπλακ μοιάζει κάπως εκτός κλίματος, αλλά μερικές μούτες του είναι όπως πάντα αφοπλιστικά πηγαίες. Η σινεφιλία της Μέγιερς βρίσκει πρόσφορο έδαφος στην απαλή χρήση του βετεράνου Ελάι Γουάλατς, στο ρόλο ενός βραβευμένου με Όσκαρ σεναριογράφου, που φυσικά παραπέμπει στον μέντορά της Μπεν Χεκτ.

The Lives Of Others Σκηνοθεσία: Φλόριαν Χένκελ φον Ντόνερσμαρκ Πρωταγωνιστούν: Μαρτίνα Γκέντεκ, Ούλριχ Μούχε

ΙΝΤΕΑΛ - ΑΣΤΕΡΙΑ ΚΗΦΙΣΙΑ - ΑΙΓΛΗ ΧΑΛΑΝΔΡΙ 1 - THE MALL 2, 5, 13 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 8, 10 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 3, 8 - 3 ΑΣΤΕΡΙΑ 1 - ΑΣΤΡΟΝ - ΑΕΛΛΩ 4 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 3, 5 - STER ΙΛΙΟΝ 1 - CINECITY 2 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 2, 5, 8, 11,13 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 4, - ΝΑΝΑ 2, 4 - STARCITY 6 - ΣΟΦΙΑ - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 1, 2 - SPORTING 1 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 1, 4, 9 - ΖΕΑ - ΒΑΡΚΙΖΑ 1

Στο αμείλικτο παρακράτος της Στάζι, ένας ανατολικογερμανός συγγραφέας προσπαθεί να βγάλει στη Δύση ένα αντικαθεστωτικό κείμενο, η ηθοποιός γκόμενά του συλλαμβάνεται και ανακρίνεται, και ένας λοχαγός που τους παρακολουθεί αντιλαμβάνεται, έστω και αργά, την ουσία του έθνους που υπηρετεί. Ένα υπέροχα ανθρώπινο, πολιτικό έργο, που δίκαια κατέκτησε τον τίτλο του ευρωπαϊκού φιλμ της χρονιάς.

Happy Feet

ι κινηματογραφίες χωρίς βιομηχανία, με την εθνική πολιτική πέριξ του κινηματογράφου σε πλήρη αμηχανία, σαν τους πνιγμένους πιάνονται από τα μαλλιά τους και παράγουν ταινίες από την ιστορία και τις ρίζες τους. Περιέργως πώς, με την άσπονδη φίλη Γερμανία παρουσιάζουμε κοινά κινηματογραφικά συμπτώματα. Αν θυμηθούμε τις πρόσφατες επιτυχίες όπως το Goodbye Lenin, τη Σόφι Σολ και την Πτώση (και τις συγκρίνουμε με τις Νύφες και την Πολίτικη Κουζίνα, σε εγχώριο βεληνεκές), τα γιγαντιαία παθήματα μετατράπηκαν σε παραδείγματα προς μίμηση. Οι Ζωές των Άλλων χρειάστηκαν 4 χρόνια προετοιμασίας από την πλευρά τού –πρωτάρη αλλά θαυματουργού– Φλόριαν Χένκελ φον Ντόνερσμαρκ για να πραγματοποιηθούν. Μελέτησε άπειρους φακέλους και όλη τη σχετική φιλολογία για το ανίερο «Βατικανό» που είχε στήσει η Στάζι στην Ανατολική Γερμανία – 100 χιλιάδες υπάλληλοι και 200 χιλιάδες πληροφοριοδότες. Αντίθετα με τη φοβερή Συνομιλία του Κόπολα, δεν χρειάστηκε να καταφύγει σε εσωστρεφή τρικυμία για να περιγράψει την παράνοια. Το καθεστώς παρακολούθησης στην –κατ’ ευφημισμόν– Λαϊκή Δημοκρατία ήταν μια κανονικότητα, και άπαντες είχαν μάθει να μη λένε καν την προσευχή τους, από φόβο μήπως ο κοριός βρισκόταν στο κεφάλι τους. Ένας πολίτης υπεράνω πάσης υποψίας, ο πιο τιμημένος και δημοφιλής θεατρικός συγγραφέας –που πίστευε στο ιδεώδες αλλά και στην εφαρμογή του κομμουνισμού στη χώρα του–, κίνησε το ηδονοβλεπτικό ενδιαφέρον ενός λοχαγού, ο οποίος προθυμοποιήθηκε να τον αφουγκρασθεί νυχθημερόν με πάσης φύσεως κοριούς, ακριβώς γιατί δεν μπορούσε να χωνέψει τη στρογγυλεμένη και άνετη υποταγή του στο καθεστώς. Την ίδια στιγμή που ο παρακολουθών γοητευόταν από την ειλικρίνεια του «άγιου» λόγιου, ο συγγραφέας λύγισε μπροστά στην αυτοκτονία ενός απογοητευμένου φίλου και συναδέλφου του, και στο γεγονός ότι η χώρα έθαβε συστηματικά το υψηλότατο ποσοστό αυτοχείρων. Καταλύτης στην κρυφή σχέση των δύο ανδρών είναι μια γυναίκα, η όμορφη σύντροφος του συγγραφέα – προβεβλημένη ηθοποιός, εξαρτημένη από παράνομα φάρμακα και κατά καιρούς ερωμένη με το ζόρι ενός υψηλόβαθμου καθεστωτικού. Η συνειδητοποίηση από την πλευρά του λοχαγού ότι η ωραία του πατρίδα μυρίζει ολοένα και περισσότερο σκατά, τον φέρνει σε συμμαχική θέση με τους αντιφρονούντες που προσπαθούν να

CINEMA-A+B movies_47.indd 40

περάσουν ένα κρίσιμο κείμενο στη Δύση, αλλά πάλι αυτός ήταν που πρόλαβε να υποδείξει τον «υπεράνω» ως ένοχο και, προσωρινά απαλλαγμένος από τυχόν αμφισβητήσεις, παραχαράσσει τα πρακτικά των απόρρητων συνομιλιών. Ο Ντόνερσμαρκ απαντάει σε ένα βάρβαρο καθεστώς με μια ιστορία χαρακτήρων, και μεγιστοποιεί το μέγεθος και τον αντίκτυπο της συλλογικής αμαρτίας. Η αφηγηματική του τεχνική και η δύναμή του θυμίζουν τον Σλέντορφ του Ταμπούρλου, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι δεν φέρνει έναν προσωπικό κόσμο με πολλές λεπτομέρειες. Είναι άσος στο να μοιράζει την τράπουλα προς κάθε κατεύθυνση, και εντυπωσιάζει με την άνεση στην εισαγωγή και την εξέλιξη της ιστορίας – καθώς και με τον συσχετισμό των τριών χαρακτήρων με τον ευρύτερο περίγυρό τους. Ο Μούχε (ο χαφιές) είναι Θεός και η Γκέντελ, στο ρόλο της ηθοποιού που χτυπάει σαν την παρεξηγημένη καρδιά του φιλμ, είναι μεγάλη ερμηνεύτρια. Καλλιτέχνες, μαζί με τον Ντόνερσμαρκ, να τους προσμένεις. ΠΛΑΖΑ 1 - ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ - ΚΗΦΙΣΙΑ 3 - ΤΡΙΑΝΟΝ - ΑΣΤΥ

ZIDANE: ΠορτρΕτο του 21ΟΥ αιΩνα Zidane Σκηνοθεσία: Ντάγκλας Γκόρντον, Φιλίπ Παρενό Πρωτότυπο πορτρέτο του Ζινεντίν Ζιντάν, μια βιογραφία χωρίς λόγια, με ιδρώτα και τρέξιμο. Με 17 κάμερες, φακούς υψηλής ευκρίνειας, ασταμάτητα ζουμαρίσματα και κάλυψη νέας τεχνολογίας, μερικοί από τους εμπειρότερους οπερατέρ του κόσμου παρακολούθησαν τον «Ζιζού» σε έναν αγώνα της Ρεάλ εναντίον της Βαγιαδολίδ, υπακούοντας στις κατευθύνσεις δύο εικαστικών που βαφτίστηκαν σκηνοθέτες για τις ανάγκες ενός ιδιότυπου ντοκιμαντέρ, με μια στέρεα όσο και ανορθόδοξη ιδέα. Αντί να ιχνογραφήσουν τον Γαλλοαλγερινό σταρ από την παιδική του ηλικία μέχρι τα πρόσφατα κατορθώματά του, παράτησαν το αντικειμενικό για χάρη μιας ιμπρεσιονιστικής κάλυψης με real time διάρκεια, όσο δηλαδή κρατάει ο αγώνας τον οποίο συμφώνησαν ο Ζιντάν και οι δημιουργοί εκ των προτέρων να φιλμάρουν. Ο χαρακτήρας, το πάθος, η ηγετική φυσιογνωμία και τα ελαττώματα του άσου προβάλλονται σε μεγεθυντικό φακό και αποτυπώνονται με τη σοκαριστική ευκρίνεια που θα είχε στη διάθεσή του ένας θεατής του ματς, αν με ένα μαγικό κουμπί είχε τη δυνατότητα επιλογής ενός συγκεκριμένου

Σε αντίθετη τροχιά από το γοργό και ιλαρό Thank you for Smoking, το Fast Food Nation οργανώνεται συστηματικά γύρω από χαρακτήρες και ανθρώπινες συμπεριφορές. Ο Ρίτσαρντ Λινκλάτερ δεν θέλησε να ισοπεδώσει με μερικές υψηλές κορόνες ένα ζήτημα που ούτως ή άλλως δεν εγείρει παρά συμπάθειες – οι καταναλωτές junk food έχουν αποδεχθεί τις ενοχές τους σχεδόν ενδοφλεβίως. Ξεκινάει από τον εκπρόσωπο του πολυχαμπουργκεράδικου Mickey’s, με αιχμή του δόρατος το χορταστικό Big One, και τον μεταφέρει στην καρδιά της Αμερικής, εκεί που κάποιοι παραπονέθηκαν πως βρέθηκε κοπριά αγελάδας στο κρεατάκι τους. Το απρόσωπο προϊόν παίρνει μορφή στα πρόσωπα των λαθρομεταναστών Μεξικανών που δουλεύουν στα χειρότερα πόστα, τοποθετείται στα αμφίβολης ηθικής σφαγεία και εκφέρεται από τον εξαιρετικό Μπρους Γουίλις, ο οποίος, στο ολιγόλεπτο πέρασμά του, προλαβαίνει να πει την ατάκα της ταινίας: «Δεν πειράζει να τρώμε και λίγα σκατά καμιά φορά.» Δεν μοιάζει και τόσο με το στιλ του Λινκλάτερ, αλλά κατά βάθος φέρνει στο νου την ευγενική του ματιά πάνω σε ανθρώπους στριμωγμένους σε έναν τρόπο ζωής επιβεβλημένο και αδιέξοδο. ΕΛΛΗ - ΔΑΝΑΟΣ 1 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣI 4 - STARCITY 8 - CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ 2 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 6 - THE MALL 6 VILLAGE ΡΕΝΤΗ 3 - ΓΛΥΦΑΔΑ 2

HOLIDAY Σκηνοθεσία: Νάνσι Μέγιερς Πρωταγωνιστούν: Κάμερον Ντιάζ, Κέιτ Γουίνσλετ Μια νευρωτική Αμερικανίδα και μια ρομαντική Αγγλίδα ανταλλάσσουν σπίτια για τις γιορτές, και ανακαλύπτουν συντρόφους μετ’ εμποδίων. Πολύ εύκολα μπορεί το Holiday να παραχωθεί στην κατάπτυστη κατηγορία των ταινιών-ραντεβού ή chick flicks, και να προσπεραστεί με καγχασμό. Η διαφορά με τις υπόλοιπες χαρούμενες κωμωδιούλες σχέσεων είναι η μαστοριά της σκηνοθέτιδος Νάνσι Μέγιερς, η οποία έχει γράψει σενάρια σε φιλμ όπως το Private Benjamin και ο Μπαμπάς της Νύφης, και έχει σκηνοθετήσει το Αυτό που Θέλουν οι Γυναίκες και το προπέρσινο Something’s Gotta Give – εξαιρετικά καλογραμμένο, με στιλ και λεπτομέρειες χαρακτήρων. Το Holiday κυλάει στην ίδια φλέβα, πάσχει όμως – κυρίως στο σενάριο, αλλά και στην υλοποίηση των προθέσεων του κουαρτέτου των πρωταγωνιστών. Η Αμάντα και η Άιρις είναι οι κυρίες που ψάχνουν να βρουν την άκρη στην πολύπαθη ζωή τους, και αποφασίζουν να ξεφύγουν από τις διαλυμένες σχέσεις και τα σπίτια τους. Η νευρωτική Αμερικάνα πηγαίνει

Σκηνοθεσία: Τζόρτζ Μίλερ Με τις φωνές των Ελάιτζα Γουντ, Ρόμπιν Γουίλιαμς, Νικόλ Κίντμαν, Μπρίτανι Μέρφι, Χιου Τζάκμαν Ο πιγκουίνος Μαμπλ είναι κακόφωνος αλλά χορεύει σούπερ κλακέτες, στο συμπαθητικό animation των Χριστουγέννων που σαρώνει το αμερικανικό box office. Επιτέλους χειμώνιασε, και το κρύο γίνεται όλο και πιο τσουχτερό – όχι όμως όσο στην Ανταρκτική, όπου η θερμοκρασία μπορεί να φτάσει έως και τους -129 βαθμούς Κελσίου. Βαθιά στην απεραντοσύνη της ζει το έθνος των Αυτοκρατορικών Πιγκουίνων, και ένας απ’ αυτούς είναι ο μικρός Μαμπλ (Ελάιτζα Γουντ). Σε αντίθεση με τις εκπληκτικές τραγουδιστικές ικανότητες των υπολοίπων, εκείνος είναι τρομακτικά Κακοφωνίξ, με αποτέλεσμα να εξορίζεται απ’ την κοινότητά τους και με τίμημα να μη βρει ποτέ την αληθινή αγάπη. Με εφόδιο την ικανότητά του να χορεύει κλακέτες θα αρχίσει ένα ταξίδι όπου θα γνωρίσει φίλους, θα αποδεχτεί τη μοναδικότητά του και θα συμβουλεύσει τους μικρούς θεατές για την αξία της διαφορετικότητας. Γλυκό, με άφθονες δόσεις μιούζικαλ, χωρίς σημαντικά λεκτικά γκανγκ ή εξωφρενικά κουτρουβαλητά που θα το απογείωναν, απευθύνεται με αθωότητα στο λιλιπούτειο κοινό και επαναφέρει την παραγνωρισμένη τέχνη της κλακέτας με τον motion capture μοναδικό χορό του Σέιβιον Κλόβερ. Οι οικολογικές νύξεις είναι τέτοιες ώστε να γίνονται εύκολα κατανοητές στα πιτσιρίκια, και να λειτουργούν ως κοινωνικό υπόμνημα στη συνείδηση των μεγαλυτέρων. VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ - VILLAGE THE MALL - VILLAGE PARK - VILLAGE @ Π.ΦΑΛΗΡΟ - COSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ - STARCITY - STER ΙΛΙΟΝ - STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ - ΑΕΛΛΩ 1 - NANA 1, 5 - ΚΗΦΙΣΙΑ 1, 2 - ΕΤΟΥΑΛ - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 1, 2 ΑΘΗΝΑΙΟΝ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ 1, 2 - ΑΤΤΙΚΟΝ - ΑΠΟΛΛΩΝ - ΑΣΤΕΡΑΣ - ΧΟΛΑΡΓΟΣ - ΦΟΙΒΟΣ - ΑΤΤΑΛΟΣ - CINERAMA - ΑΛΕΚΑ - ΟΣΚΑΡ - ΣΙΝΕΑΚ

ERAGON Σκηνοθεσία: Στίβεν Φανκμάγιερ Πρωταγωνιστούν: Τζέρεμι Άιρονς, Τζον Μάλκοβιτς Με τη βοήθεια ενός δράκου, ένας έφηβος με κρυφή δύναμη προσπαθεί να σώσει την αυτοκρατορία από τις ορέξεις ενός μάγου. Ακούγοντας Μάλερ και Κάρμινα Μπουράνα, ο έφηβος Καλιφορνέζος Κρίστοφερ Παολίνι συνέγραψε το σκοτεινό παραμύθι Eragon, που έμελλε να του χαρίσει πολλά χρήματα και τη βαριά φήμη του νέου Τόλκιν. Παρακολουθώντας το φιλμ, οι συγκρίσεις με τον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών αλλά και με το Dragonslayer, τη Νάρνια –και οτιδήποτε συνδυάζει δράκους, τρελούς μάγους και ευγενείς ιππότες– έρχονται κατευθείαν

12/12/2006 11:05:55 µµ

CINEMA-A+B movies_47.indd 41

12/12/2006 11:06:13 µµ

42 êéíçìáôïãñÜöïò

στο νου. Το στόρι είναι απλό, και προσκαλεί κυρίως αγόρια 11 ώς 16 ετών σε μια βόλτα στη φανταστική χώρα της ανδρείας και της αυτοθυσίας. Γνωστοί ηθοποιοί πλαισιώνουν ένα εφηβικό καστ, και η τελική σκηνή της μάχης ανάμεσα στο δράκο, τον νεαρό ιππέα και τον σατανικό Ρόμπερτ Καρλάιλ (που μοιάζει με διασταύρωση της Ρέγκαν από τον Εξορκιστή και τον Δράκουλα του Όλντμαν) είναι τουλάχιστον εντυπωσιακή – βεβαίως, δεν πιάνει χαρτωσιά μπρος στην ευφάνταστη κλίμακα του Πίτερ Τζάκσον. ΕΜΠΑΣΣΥ - ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 - CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ 3 - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 1 - CINE CITY 1 ΓΛΥΦΑΔΑ 1 - CINEPOLIS 3 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 5, 11 - STARCITY 1, 9 - STER ΙΛΙΟΝ 5 & 6 (Interlock) - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 4, 7 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 2, 9 - THE MALL 2, 10 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 4 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 6 & 5(Interlock) - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 7, 10, 12, 17

Θα Σου ΚΟψω Το ΚεφΑλι Severance Σκηνοθεσία: Κρίστοφερ Σμιθ Πρωταγωνιστούν: Ντάνι Ντάιερ, Λόρα Χάρις

CINEMA-A+B movies_47.indd 42

Μια ομάδα στελεχών πολυεθνικής εταιρείας όπλων φτάνει στη μέση ενός δάσους της Ανατολικής Ευρώπης, όπου χάνει κεφάλια, στάζει ποσότητες αίματος, αλλά αφήνει και κάποιες κηλίδες μαύρης κωμωδίας. Αν έχεις αντιρρήσεις για τη μανιέρα της αποκρουστικής και βάναυσης βίας, βάλτες για λίγο στην άκρη, μιας και το Severance, που σημαίνει αποκοπή-χωρισμός, δεν ανήκει στην κατηγορία των κολεγιακών ή εμετικών σπλάτερ. Ο αρχικός του τίτλος ήταν Ρ45 και –κατά τους Βρετανούς– αναφέρεται στη λήξη των εγγραφών εργασίας, δηλαδή σ’ έναν μεταφορικό αποκεφαλισμό που θα βρει την κυριολεκτική του αντιστοιχία στα καρέ του Κρίστοφερ Σμιθ. Επτά στελέχη μιας εταιρείας όπλων αποδέχονται την ιδέα μιας ομαδικής εκδρομής στην εξοχή, αναμένοντας ενδεχόμενη επαγγελματική ανέλιξη. Χάρη σε μια έξυπνη δειγματοληψία χαρακτήρων θα βγει κυνικό χιούμορ –βρετανικής επικάλυψης–, με νύξεις για τη βιομηχανία όπλων και τα λαϊφσταϊλίστικα μοντέλα, διανθισμένες από κομμένα πόδια, γυμνόστηθες βίζιτες και λοιπούς τρελαμένους. Πέφτει στις ευκολίες των ταινιών του είδους, αλλά οριακά ξεφεύγει απ’ τον μέσο όρο, κάνοντας τραμπάλα μεταξύ διασκεδαστικού και φρικαλέου. ΟΠΕΡΑ 2 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 7 - STARCITY 7 - STER ΙΛΙΟΝ 7 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 1 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 5 VILLAGE ΡΕΝΤΗ 19

óõíå÷éæïíôáé Ο Άνεμος Χορεύει το Κριθάρι

Σκηνοθεσία: Κεν Λόουτς Πρωταγωνιστούν: Κίλιαν Μέρφι, Λίαμ Κάνιγχαμ Το αντάρτικο των Ιρλανδών που επαναστάτησαν εναντίον της συνθήκης με τη Βρετανία του 1920, και ο εμφύλιος που ακολούθησε. Χρυσός Φοίνικας για ένα συνηθισμένο φιλμ του στρατευμένου σοσιαλιστή Κεν Λόουτς. ΚΑΣΤΕΛΛΑ - ΑΙΓΛΗ ΓΛΥΦΑΔΑ - ΤΙΤΑΝΙΑ - ΝΙΡΒΑΝΑ - ΑΝΔΟΡΑ

Αυστηρώς Ακατάλληλο

Σκηνοθεσία: Μαρίνα Αμπράμοβιτς, Μάθιου Μπάρνι, Λάρι Κλαρκ και άλλοι Σπονδυλωτή κατάθεση εικαστικών και σκηνοθετών για τη σεξουαλικότητα και την πορνογραφία. Μια συλλογή αυτόνομων μικρού μήκους ταινιών που μοιάζει με εικαστική βίντεο παρέμβαση, αλλά διατηρεί την κινηματογραφική της φύση. Ξεχωρίζει το “Impaled” του Λάρι Κλαρκ. mικροκοσμοσ

Αυτοκίνητα

του Τζον Λάσετερ Στο προγραμματιστικό περιβάλλον της Pixar, ένα αγωνιστικό αυτοκίνητο ανακαλύπτει ότι προορισμός στη ζωή είναι το ταξίδι και όχι η επίδειξη δια της ταχύτητας. Παρά τη σκηνογραφική αρτιότητα και το προχωρημένο ψάξιμο, το εργάκι αυτό δεν δαγκώνει τη λαμαρίνα. STER (Αγ. Ελευθεριος) 5 - ΝΑΝΑ 2 ΕΤΟΥΑΛ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 1

Βαβέλ

Σκηνοθεσία: Αλεχάντρο Γκονζάλες Ινιαρίτου Με τους: Μπραντ Πιτ, Κέιτ Μπλάνσετ Ένα ζευγάρι Αμερικανών στο Μαρόκο, μια τραγωδία στα βουνά, μια γκουβερνάντα που παίρνει τα παιδιά τους παράνομα στο Μεξικό,

και μια νεαρή Γιαπωνέζα που μένει μόνη την ώρα που ο μπαμπάς της καταζητείται στο Τόκιο. Ο Ινιαρίτου πλέκει ένα διηπειρωτικό ψηφιδωτό, μια σύγχρονη Βαβέλ, ένα χάος που προσπαθεί να βρει τις κατάλληλες λέξεις. ΠΛΑΖΑ 2

Η Βασίλισσα

Σκηνοθεσία: Στίβεν Φρίαρς Παίζουν: Έλεν Μίρεν, Μάικλ Σιν Τα γεγονότα που ακολούθησαν τον τραγικό θάνατο της πριγκίπισσας Νταϊάνα ανάμεσα στην, αποτραβηγμένη στα θερινά ανάκτορα, βασιλική οικογένεια και το αναβράζον λαϊκό αίσθημα, που εκπροσωπούσε ο Τόνι Μπλερ. Μια ταινία άπειρων αποχρώσεων με tour de force υποκριτικής από την έξοχη Έλεν Μίρεν, η οποία δίνει ζωή σ’ αυτή την εθνική κομόντ που λέγεται Ελισάβετ. Δράμα με μεταφορικές και υπαρκτές συγκρούσεις ανάμεσα στον παλιό κόσμο και το νεόκοπο ταχυφαγείο των εντυπώσεων. Δυνατός ο Σιν στο ρόλο του Μπλερ. ΝΑΝΑ 6 - ΑΠΟΛΛΩΝ - ΚΗΦΙΣΙΑ 2 - ΔΙΑΝΑ - ΝΙΡΒΑΝΑ - ΑΙΓΛΗ ΧΑΛΑΝΔΡΙ 2

Γκάρφιλντ 2

του Τιμ Χιλ. Με τους: Τζένιφερ Λαβ Χιούιτ, Μπρέκιν Μέγιερ – και τη φωνή των Μπίλ Μάρεϊ/Βασίλη Χαραλαμπόπουλου. Ο cooool γάτος ταξιδεύει ώς την Αγγλία, όπου τον μπερδεύουν με έναν γαλαζοαίματο γάτο – έτσι, για το χαβαλέ του σίκουελ… KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 1(GR) - STARCITY 3(GR) - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 1(GR)

Γύρνα Πίσω

Του Πέδρο Αλμοδόβαρ. Με τους: Πενέλοπε Κρουθ, Κάρμεν Μάουρα Η Ραϊμούντα ξεφεύγει από τον μέθυσο σύντροφό της και, μαζί με την κόρη της Πάουλα, επισκέπτονται την αδελφή της Σόλε στο χωριό, όταν η θεία τους πεθαίνει. Ένα τραγικό συμβάν τις ενώνει, από την εποχή

της παιδικής τους ηλικίας. Το νιοστό αριστούργημα του Αλμοδόβαρ, μια τραγικωμωδία-επιστροφή. ΖΙΝΑ

Ο Διάβολος Φοράει Πράντα του Ντέιβιντ Φράνκελ. Παίζουν: Μέριλ Στριπ, Αν Χάθαγουεϊ Η διευθύντρια του περιοδικού μόδας “Runway” τρομοκρατεί τη βοηθό της σε τέτοιο βαθμό, που τη «ρουφάει» στον επιδερμικό πολιτισμό των σινιέ αξεσουάρ και της ανορεξικής σιλουέτας. Πέρα από τα προφανή, η Μέριλ Στριπ –μεγάλη κομεντιέν– δεν παραλλάσσει απλώς τη δεσποτική Άννα Γουίντορ αλλά μιλάει, χωρίς να υψώνει τον τόνο της φωνής της, για τις θυσίες και τις προτεραιότητες μιας τελειομανούς καριερίστας. VILLAGE THE MALL 8

D�j� Vu, 4 ημέρες – 6 ώρες πίσω

Σκηνοθεσία: Τόνι Σκοτ Πρωταγωνιστούν: Ντένζελ Ουάσινγκτον, Βαλ Κίλμερ Αξιωματικός του FBI επιχειρεί να εξιχνιάσει μια δολοφονία και μια τρομοκρατική επίθεση, σε παράλληλα χωροχρονικά σύμπαντα. Περιπέτεια ημι-επιστημονικής φαντασίας, με την εγγύηση-ανακύκλωση του Μπρούκχάιμερ. ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1 - ΕΤΟΥΑΛ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 2 - STER (Αγ. Ελευθεριος) 8, 9 - ΝΑΝΑ 3 - KOSMOPOLIS (Mαρουσι) 5, 12 - THE MALL 9, 11 - STARCITY 2 - ΣΠΟΡΤΙΓΚ 2 - VILLAGE (Φαληρο) 2 - ΒΑΡΚΙΖΑ 2 VILLAGE (Marousi) 7 - ΚΑΣΤΕΛΛΑ - STER ESCAPE 2 - ΑΛΙΚΗ N.MAKΡΗ - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 4 - ΑΕΛΛΩ 3 - CINE CITY 4 - ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 2 - VILLAGE (Renti) 20 - VILLAGE (Pagrati) 2, 6, 18 - ΑΙΓΛΗ ΧΑΛΑΝΔΡΙ 2

Σε Είδα στο Όνειρό μου

Σκηνοθεσία: Μισέλ Γκοντρί Πρωταγωνιστούν: Γκαέλ Γκαρσία Μπερνάλ, Σαρλότ Γκενσμπούρ Ιστορία αγάπης ανάμεσα στη Στεφανί

Déjà Vu και τον Στεφάν, έναν αθεράπευτα ονειροπόλο με προβλήματα προσαρμογής στην εγκλωβιστική κανονικότητα της λογικής. Ο Γκοντρί διαθέτει την ευχέρεια, όχι όμως και τη συνέπεια να χωρέσει το παράλογο σε μια αφηγηματική συνέπεια, στο φιλμ-φανταστική εξίσωση επιστήμης και ύπνου. ΔΑΝΑΟΣ 2 - ΙΛΙΟΝ - KOSMOPOLIS 12

Εκείνοι

Σκηνοθεσία: Ξαβιέ Παλύ, Νταβίντ Μορό Πρωταγωνιστούν: Ολιβιά Μποναμί, Μισέλ Κοέν Μια καθηγήτρια και ένας συγγραφέας περικυκλώνονται από αγνώστους στο τεράστιο σπίτι τους στο δάσος, σε μια ευρωπαϊκή, ρεαλιστική σπουδή πάνω στο φόβο περισσότερο παρά ταινία τρόμου, όπου η επιτήδευση εξελίσσεται σε απόλυτη βαρεμάρα. KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 3 - STAR CITY 9

Οι Ήρωες του Δάσους

των Τζιλ Κάλτερ, Ρότζερ Άλερς. Ακούγονται οι φωνές των: Μάρτιν Λόρενς, Άστον Κούτσερ. Ένα ελαφομούλαρο και μια αρκούδα

12/12/2006 11:06:40 µµ

43 στο δάσος, λίγο πριν πλακώσουν οι κυνηγοί. Δόσεις από «Μαδαγασκάρη», «Ζούγκλα» και όλα τα συναφή στο ζωοκαρτούν της εβδομάδας. ΕΤΟΥΑΛ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 2 - STER (Αγ. Ελευθεριος) 9 - ΝΑΝΑ 3 - KOSMOPOLIS (Mαρουσι) 2 - THE MALL 9 - STARCITY 1 - ΒΑΡΚΙΖΑ 2 - VILLAGE (Marousi) 7 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 4 - VILLAGE (Renti) 18 - STER ESCAPE 1

Η Ιστορία της Γέννησης

Σκηνοθεσία: Κάθριν Χάρντγουικ Πρωταγωνιστούν: Κεϊσά Καστλ Χιους, Όσκαρ Ιζαάκ, Σόρε Άγκντασλου Η ζωή της Μαρίας και του Ιωσήφ μέχρι την ημέρα της γέννησης του Ιησού, εγκεκριμένη από το Βατικανό. Το έχεις δει, σίγουρα, σε λιγότερο χρόνο και με αναμφισβήτητα καλύτερο τρόπο. VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ - VILLAGE PARK - COSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ - STARCITY - STER ΙΛΙΟΝ - STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΑΕΛΛΩ 5 - ΕΤΟΥΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 2 - ΠΑΛΑΣ - CINE CITY 1 - ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΡΑΦΗΝΑ - 3 ΑΣΤΕΡΙΑ 2

Καζίνο Ρουαγιάλ

Σκηνοθεσία: Μάρτιν Κάμπελ Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Κρεγκ, Έβα Γκριν, Μαντς Μίκελσεν Σε μια κρισιμότατη παρτίδα πόκερ, ο 007 καλείται με τη στρατηγική του να ξεσκεπάσει την μπλόφα του χρηματοδότη των τρομοκρατών ΛεΣιφρ, ο οποίος έχει ανοιχτεί οικονομικά. Ενθουσιώδης και ψύχραιμος, λίγο «λαϊκός» αλλά δυναμικός στις σκηνές που πρέπει να παίξει αντί να τρέξει. Άλλωστε, ο νέος Μποντ είναι ο προκάτοχος των υπολοίπων. ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2 - ΝΑΝΑ 3 - KOSMOPOLIS (Mαρουσι) 4 - ΝΑΝΑ 5 - THE MALL 8, 14 Gold Class - STARCITY 4 - VILLAGE (Φαληρο) 4 - ΑΕΛΛΩ 1, 5 - VILLAGE (Marousi) 6 - STER (Αγ. Ελευθεριος) 3 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 4 - VILLAGE (Pagrati) 3 - VILLAGE (Renti) 15 - STER ESCAPE 3

Κλίματα Αγάπης

Σκηνοθεσία: Νούρι Μπιλγκέ Τσεϊλάν

CINEMA-A+B movies_47.indd 43

Πρωταγωνιστούν: Νούρι Μπιλγκέ Τσεϊλάν, Εμπρού Τσεϊλάν, Ναζάν Κιριλμίς Ο χωρισμός ενός ζευγαριού στην εναλλαγή των εποχών μέσα από μια δύσκολη σινεφιλική ματιά, που κάνει κουρέλι τον ακαδημαϊκό άντρα. δαναοσ 2 - ΑΛΦΑΒΙΛ

Μια καλή χρονιά

Σκηνοθεσία: Ρίντλεϊ Σκοτ Πρωταγωνιστούν: Ράσελ Κρόου, Άλμπερτ Φίνεϊ, Μαριόν Κοτιγιάρ Εξπέρ στις επενδύσεις και αμείλικτος επαγγελματίας, ο Μαξ Σκίνερ κληρονομεί το εξοχικό του αγαπημένου του θείου στην Προβηγκία και παλεύει να καταπιέσει τις υπέροχες παιδικές του αναμνήσεις. Ο Κρόου είναι οφσάιντ και ο Σκοτ δεν βρίσκεται στα νερά του. Οδηγείται σε μια μίνι συμφορά από την πρεμούρα της βεβιασμένης γλύκας. KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 2 - STARCITY 4

Τα Παιδιά των Ανθρώπων Του Αλφόνσο Κουαρόν. Με τους: Κλάιβ Όουεν, Τζούλιαν Μουρ Στο κοντινό μέλλον του χάους και της στειρότητας γεννιέται το πρώτο εδώ και χρόνια παιδί, και ένας απαθής πρώην ακτιβιστής (Κλάιβ Όουεν) αναλαμβάνει να το οδηγήσει σε ένα ασφαλές μέρος. Μια πεσιμιστική αλλά ουδόλως κατασκευασμένη ματιά του Κουαρόν για έναν κόσμο που φαίνεται τόσο παρών. ΑΝΔΟΡΑ

Πέντε Λεπτά ακόμα

του Γιάννη Ξανθόπουλου. Με τους Βασίλη Χαραλαμπόπουλο και Παναγιώτα Βλαντή. Μαζί προβάλλεται η μικρού μήκους ταινία «Το Μπαρ» Ένας παθολογικός ζηλιάρης πεθαίνει και στοιχειώνει τη φιλενάδα του. Κλισέ θέμα, που ανανεώνεται με το τέχνασμα των πέντε λεπτών που απομένουν στον ήρωα για να καθαρίσει με τις επίγειες εκκρεμότητές του. Έντιμη κωμωδία

με αίσθηση του ρυθμού, και αδυναμία υποκριτικής κατεύθυνσης. STER (Αγ. Ελευθεριος) 7

Πέρα Από τον Φράχτη

των Τιμ Τζόνσον, Κέρι Κερκπάτρικ. Με τους: Μπρους Γουίλις, Γκάρι Σάντλινγκ. Όταν το δάσος μετατρέπεται σε παρκάκι, τότε οι χελωνίτσες και τα κουναβάκια αναγκάζονται να κλέψουν φαγητά από τα σπίτια. Αυτό συμβαίνει στο νέο περαστικό, ζωολάγνο εργάκι της Dreamworks, που διαθέτει σβελτάδα, έξυπνες σκηνές και σκαμπρόζικους διαλόγους. VILLAGE 6 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 10 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 20 - ΝΑΝΑ 5

O Πληροφοριοδότης

Σκηνοθεσία: Μάρτιν Σκορσέζε Πρωταγωνιστούν: Λεονάρντο ΝτιΚάπριο, Τζακ Νίκολσον, Ματ Ντέιμον Ο νεαρός μυστικός πράκτορας Μπίλι Κόστιγκαν αναλαμβάνει την αποστολή να «τρυπήσει» τη συμμορία του αρχιμαφιόζου Κοστέλο, την ίδια στιγμή που ο νεαρός κακοποιός Κόλιν Σάλιβαν αναρριχάται στην ιεραρχία της αστυνομίας της Βοστόνης και καρφώνει πληροφορίες στον αρχιμαφιόζο. Η πιο ψυχαγωγική και προσβάσιμη ταινία του Σκορσέζε, μια καταπληκτική αστυνομική περιπέτεια που ξαναφωτίζει την Αμερική της ρουφιανιάς και σχολιάζει σινεφιλικά τη διπλή ταυτότητα. VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ - VILLAGE MALL - VILLAGE PARK VILLAGE @ Π.ΦΑΛΗΡΟ - COSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ - STARCITY - STER ΙΛΙΟΝ - STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 2 NANA CINEMAX 6 - ΕΤΟΥΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 1 - ΑΠΟΛΛΩΝ - ΠΑΛΑΣ - ΑΑΒOΡΑ

Η Ποντικούπολη

Σκηνοθεσία: Ντέιβιντ Μπάουερς, Σαμ Φελ Με τις φωνές των Χιού Τζάκμαν, Κέιτ Γουίνσλετ, Ίαν Μακέλεν, Ζαν Ρενό Δανδής ποντικός καταλήγει στους υπονόμους του Λονδίνου και ερωτεύεται μια αρουρίνα. Έχει ζωντάνια, χιούμορ και διάθεση αλλά

καταλήγει, αδίκως, να γίνει η πρώτη καραμπινάτη εμπορική αποτυχία της Dreamworks. ΑΙΓΛΗ ΧΑΛΑΝΔΡΙ 2 - THE MALL 2, 4, 6 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 8, 9 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 3, 7 - 3 ΑΣΤΕΡΙΑ 1 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2 - ΑΕΛΛΩ 2 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 8 - STER ΙΛΙΟΝ 2, 3 - CINECITY 4 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 3, 5, 10, 11 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 2, 3 - ΝΑΝΑ 6 - STARCITY 7, 8 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 2 - SPORTING - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 1, 3 - ΒΑΡΚΙΖΑ 2

Paris, Je t’Αime

Το Παρίσι μέσα από την κάμερα 20 σκηνοθετών. Συλλογή ταινιών μικρού μήκους κατά παραγγελία, από ταλαντούχους σκηνοθέτες (Κοέν, Βαν Σαντ), που βγάζουν υπέροχες στιγμές – όχι όμως σύνολο.

Πρωταγωνιστούν: Σκάρλετ Γιόχανσον, Χιού Τζάκμαν Μια άπειρη δημοσιογράφος επιχειρεί να ξεσκεπάσει έναν αριστοκράτη δολοφόνο, και τον ερωτεύεται. Δεύτερη αγγλική ταινία για (και με) τον Γούντι Άλεν, ένα ανάλαφρο σινεματζίδικο déja vu τέχνασμα που δεν αποπνέει μαγεία. Η Σκάρλετ Γιόχανσον και πάλι μαζί. THE MALL 3

Shortbus

Σκηνοθεσία: Τζον Κάμερον Μίτσελ Με τους: Σουκ Γιν Λι, Πολ Ντόσον Ένα gay ζευγάρι, μια ανοργασμική

ΑΠΟΛΛΩΝ (14/12)

Χριστούγε ννα στην πρίζα

Σκηνοθεσία: Τζον Γουάιτσελ Πρωραγωνιστούν: Ντάνι Ντε Βίτο, Μάθιου Μπρόντερικ, Κρίστιν Ντέιβις Η ζωή μια κλασικής οικογένειας των αμερικανικών προαστίων ταράζεται με την άφιξη του χοντράνθρωπου γείτονα και της οικογένειάς του. Μία από τα ίδια, ένεκα των εορτών. ΓΛΥΦΑΔΑ 2 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 5 - STARCITY 4 - STER ΙΛΙΟΝ 6 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 1 - THE MALL 1 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 5 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 19 VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 2

Βαβέλ

ΙΛΙΟΝ - ΑΦΑΙΑ - ΔΙΑΝΑ

Οι Σημαίες των Προγόνων μας

Σκηνοθεσία: Κλιντ Ίστγουντ Πρωταγωνιστούν: Ράιαν Φίλιπι, Άνταμ Μπιτς Τρεις στρατιώτες επιστρέφουν από τη σκληρή μάχη στο ιαπωνικό οχυρό Ίβο Τζίμα, και παίζουν το ρόλο του ήρωα αναπαράγοντας την ανεξίτηλη φωτογραφία των έξι που υψώνουν την αμερικανική σημαία. Ο Ίστγουντ σχολιάζει με πικρό ακαδημαϊσμό το ξεπούλημα ενός ιερού ιδεώδους, στην απαρχή της διαβρωτικής επίδρασης των μίντια. Αποκαλυπτικός ο Άνταμ Μπιτς. ΑΑΒOΡΑ

Η Σύντομη Ζωή του Χοσέ Αντόνιο Γκουτιέρεζ

Σκηνοθεσία: Χάιντι Σπεκόνια Ντοκιμαντέρ για τον πρώτο νεκρό στρατιώτη των ΗΠΑ στο Ιράκ. Ενός «στρατιώτη Πράσινης Κάρτας». Δικαίως στρατευμένο, απέναντι σε ζήτημα κοινώς παραδεκτό. ΑΦΑΙΑ

Scoop

Του Γούντι Άλεν

σεξολόγος και μια απεγνωσμένη dominatrix διευρύνουν τους συναισθηματικούς και σεξουαλικούς τους ορίζοντες, στο σαλόνι του Shortbus. Μια αφοπλιστική, γλυκιά και μοντέρνα γιορτή για τη γυμνή ουτοπία του σεξ. ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ

Ο Τσάρλι και το εργοστάσιο της σοκολάτας

του Τιμ Μπάρτον. Με τους:Τζόνι Ντεπ, Φρέντι Χάιμορ, Ντέιβιντ Κέλι, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ. Ένας πιτσιρικάς βλέπει το όνειρο της ζωής του να γίνεται πραγματικότητα όταν κερδίζει το μαγικό εισιτήριο που θα τον οδηγήσει στο εσωτερικό του εργοστασίου σοκολατοποιίας του Γουίλι Γουόνκα.

Uranya

Σκηνοθεσία: Κώστας Καπάκας Πρωταγωνιστούν: Άρης Τσάπης, Μαρία Γκράτσια Κουτσινότα Πέντε έφηβοι αγωνιούν να ανακαλύψουν τον έρωτα σε ένα μικρό χωριό. Το αντικείμενο του πόθου είναι η Ουρανία, μια ωραία γυναίκα που μένει σε ένα σπιτάκι δίπλα στη θάλασσα. Soft focus ατμόσφαιρα που αθροίζει –μαζί με όλη τη σχετική φιλμογραφία– τα γεγονότα του 1969, απογυμνώνοντας την αιχμή του, με διάθεση γλυκιά σαν Lacta. ΟΠΕΡΑ 1 - ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ - ΑΒΑΝΑ - CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ 1 ΑΤΛΑΝΤΙΣ 2 - CINE CITY 3 - ΑΝΝΑ ΝΤΟΡ - ΚΑΛΥΨΩ - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 6 - STARCITY 3 - STER ΙΛΙΟΝ 7 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 9

Επιμέλεια: Άγγελος Κυρούσης

12/12/2006 11:06:59 µµ

44 êéíçìáôïãñÜöïò dvd Áðï ôïí M.Hulot

áéèïõóåò MOUCHETTE Robert Bresson

Ο κόσμος στον οποίο ζει η μικρούλα Mouchette είναι αμείλικτος, βάναυσος, πνευματικά φτωχός, χωρίς ίχνος αγάπης. Όλοι την προσβάλλουν κατ’ εξακολούθηση, η δασκάλα την ταπεινώνει επειδή τραγουδάει παράφωνα, οι συμμαθητές της την εξοστρακίζουν επειδή ντύνεται φτωχικά, ο πατέρας της τη χαστουκίζει αναίτια επειδή τόλμησε να γελάσει σε έναν νεαρό στο λούνα παρκ, η καταστηματάρχης του χωριού την αποκαλεί «τσουλί» επειδή έχει πονηρό βλέμμα. Η Mouchette υπομένει τα πάντα καρτερικά –με μονίμως υγρά από δάκρυα μάτια–, φροντίζει την ετοιμοθάνατη μητέρα της και το βρέφος αδερφό της – θύμα των καταστάσεων, που αδυνατεί να κατανοήσει. Για να ολοκληρωθεί η τραγωδία, επιχειρώντας να βοηθήσει έναν λαθροθήρα καταλήγει βιασμένη αλλά, ακόμα και τότε, τον υπερασπίζεται όταν χρειάζεται την προστασία της. Βασισμένη στο μυθιστόρημα του George Bernanos, η ταινία του Bresson είναι ένα θαύμα σκηνοθετικής οικονομίας και μία από τις πιο τραγικές ιστορίες που έχουν αποτυπωθεί στο σελιλόιντ. Σπουδαία. Η έκδοση της Criterion περιέχει σχολιασμό του Tony Rayns, το μισάωρο ντοκιμαντέρ Au hasard Bresson, με σκηνές απ’ τα γυρίσματα της ταινίας, συνεντεύξεις με τους πρωταγωνιστές Nadine Nortier και Jean-Claude Guilbert, τρέιλερ απ’ τον Γκοντάρ, δοκίμιο του Robert Polito. 1967, Criterion, 81 λεπτά, Ασπρόμαυρο, Αναμορφικό, 1.66:1, DD Mono 1.0, Περιοχής 1

áèçíá-áìðåëïêçðïéíåáðïëç-γκαζι AAΒΟΡΑ

Tέρμα Ιπποκράτους Τηλ. 210 6423271, 210 6462253 Ο πληροφοριοδότης 20.10-23.00 Οι σημαίες των προγόνων μας 17.45 AΘΗΝΑΙΟΝ - NESCAFE

Βασιλίσσης Σοφίας 124, Αμπελόκηποι, Τηλ. 210 7782122 Αίθουσα 1 Happy feet 18.10-20.20 με υπότ ΠεμΚυρ 16.00 με υπότ Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 22.30 Αίθουσα 2 Happy feet 23.00 με υπότ Casino Royale 17.15-20.10 Ποντικούπολη, ΣαβΚυρ 15.30 μεταγλ

20.30-23.00 AΣΤΥ - Cinema

Κοραή 4 Τηλ. 210 3221925 Οι ζωές των άλλων 17.30-20.0022.40 Zidane : Ένα πορτραίτο του 21ου αιώνα Παμε νωρίς σινεμα (με μειωμένο εισιτήριο), ώρα 14.30 ATTIΚΟΝ - CINEMAX class

Οδ. Σταδίου 19 Τηλ. 210 3228821, 210 3252817 Happy feet 17.4520.00-22.20 με υπότ ΓΑΛΑΞΙΑΣ

ΟDEON ZΙΝΑ

ΣΟΦΙΑ

ΠΛΑΖΑ

á÷áñíùí - ðáôçóéùí

Λεωφ.Αλεξάνδρας Στάση Σόνια Τηλ. 210 6422714 (Κρατήσεις 210 6786000-08011160000) Γύρνα πίσω 17.30-20.00-22.30 Λεωφ.Κηφισίας 118, Συγκρότημα Μαρινόπουλου Τηλ. 210 6921667 Αίθουσα 1 Οι ζωές των άλλων 17.30-20.15-23.00 Αίθουσα 2 Babel 17.15-19.5022.30

Αρχή Λ. Μεσογείων - Αμπελόκηποι Τηλ. 210 7773319 Αίθουσα 1 Uranya 18.00-20.3023.00 Αίθουσα 2 Eragon 18.1020.10-22.30

ΤΙΤΑΝΙΑ Cinemax

ΔΑΝΑΟΣ

áñãõðïõðïëç - äáöíç

Λεωφ.Κηφησίας-Πανόρμου Τηλ. 210 6922655 Αίθουσα 1 Fast food nation 18.00-

Πανεπιστημίου-Θεμιστοκλέους Τηλ. 210 3811147, 210 3841689 Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι 17.3020.00-22.30

AΤΛΑΝΤΙΣ

Λεωφ.Βουλιαγμένης 245, Πλ.

ΙΛΙΟΝ

Τροίας & Πατησίων, Στάση Αγγελοπούλου, Τηλ. 210 8810602 Paris, je t’aime 18.00-20.30 Σε είδα στο όνειρό μου 23.00 ΟΣΚΑΡ

Αχαρνών 330-Κάτω Πατήσια Τηλ. 210 2234130, 210 2234226 Happy feet 16.40-18.40-20.4022.40 με υπότ STER CINEMAS ÁÃ. ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ

ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ Luc Jaquet

AΘΗΝΑΪΣ

Οδός Καστοριάς 34-36, Βοτανικός Γκάζι, Τηλ. 210 3480006 Zidane : Ένα πορτραίτο του 21ου αιώνα 18.30-20.30-22.30 AËÖÁÂÉË-BAR CINEMA

Ìáõñïìé÷Üëç 168, ÍåÜðïëç, Τηλ. 210 6460521. Κλίματα αγάπης 19.00-21.00-23.00 Εκτός Παρ, λόγω συναυλίας Μαρίζας Κωχ AΝΔΟΡΑ

Σεβαστουπόλεως 117 (πλησ. Ερυθρού Σταυρού) Τηλ. 210 6998631, 210 6980796 Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι 18.4020.40 CRAZY 16.30 Τα παιδιά των ανθρώπων 23.00 APOLLON - CINEMAX class

1. Το Μυστικό του Σκιάχτρου 2. Superman Returns 3. Μικρός στο Μάτι 4. Click 5. Garfield 2 6. Σε Επιφυλακή 7. Επικίνδυνη Αποστολή Νο3 8. Silent Hill 9. Το Στοίχημα του Σλέβιν 10. Βασικό Ένστικτο Νο2 Τo TOP-10 είναι από την αλυσίδα videoclubs VIDEORAMA

CINEMA-AITHOUSES+THEATRO_47.indd44 44

Ðáôçóßùí 140, Τηλ. 210 8259975, 210 8215327. Ðþëçóç ìå ðéóô. êÜñôá 80111 3000400. Αίθουσα 1 Happy feet 17.00-19.2021.40 με υπότ ΣαβΚυρ 14.45 με υπότ Casino Royale, ΣαβΚυρ 12.00 Αίθουσα 2 Ο πληροφοριοδότης 17.00-20.00-23.00 Ποντικούπολη 15.15 μεταγλ, ΣαβΚυρ 12.15 μεταγλ Αίθουσα 3 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:18.0020.30-23.00 ΣαβΚυρ 20.30-23.00 Happy feet, ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 15.50 με υπότ ΣαβΚυρ 12.30-15.5018.10 με υπότ Αίθουσα 4 The holiday 17.2020.00-22.40 ΣαβΚυρ 12.00-14.40 Αίθουσα 5 Casino Royale 15.0018.00-21.00-00.00 Η ιστορία της γέννησης ΣαβΚυρ 12.30 Πατησίων 77-79, Στ. Βικτώρια Τηλ. 210 883266, Πωλήσεις: 210 6786000 Uranya 17.50-20.10-22.30

Η Τζελάιλα-Ρόουζ είναι ένα κορίτσι που ζει μία εφιαλτική πραγματικότητα, με δυο γονείς ναρκομανείς που είναι μονίμως «φευγάτοι», συντροφιά με κομμένα κεφάλια από κούκλες – με τα οποία συνομιλεί, πλάθοντας φανταστικά σενάρια στο κεφάλι της για κόσμους παραμυθένιους. Όταν η μητέρα της πεθαίνει από υπερβολική δόση, ο πατέρας της –μουσικός της ροκ– την παίρνει και μετακομίζουν σε ένα ερειπωμένο αγροτόσπιτο στην εξοχή. Εκεί, η μικρή μένει ολομόναχη να παλέψει με φαντάσματα, το ρεαλιστικό και το φανταστικό, εισχωρώντας στον παραμυθένιο κόσμο που έχει η ίδια δημιουργήσει. Το χαρακτηριστικό σύμπαν του Γκίλιαμ ή το λατρεύεις ή σε απωθεί. Δεν υπάρχει μέση οδός. Μία κατασκότεινη Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων. Περιέχει συνεντεύξεις του cast και των συντελεστών, καθώς και τρέιλερ. 2005, Odeon, 116 λεπτά, 1.33:1, DD 5.1/2.0, Περιοχής 2

Top 10 Ενοικιάσεων (03-11/12/06)

AÅËËÙ Cinemax 5+1

AΛΕΞΑΝΔΡΑ-NESCAFE

TIDELAND Terry Gilliam

Βραβευμένο με Όσκαρ καλύτερου ντοκιμαντέρ 2006, με εισπράξεις που ξεπερνούν τα 200 εκατομμύρια δολάρια στο παγκόσμιο box office –το πιο πετυχημένο ντοκιμαντέρ όλων των εποχών– και ένα making of τόσο ενδιαφέρον όσο και η ίδια η ταινία, το ιστορικό της μετανάστευσης των αυτοκρατορικών πιγκουίνων έχει όλα αυτά τα στοιχεία που κάνουν μεγάλο ένα έργο: Αγάπη, Ζωή, Θάνατο. Περιέχει ένα σωρό έξτρα: Συνεντεύξεις συντελεστών, τρέιλερ, making of, ντοκιμαντέρ από τα γυρίσματα στον πάγο, άνθρωποι και πιγκουίνοι, η ζωή στην Ανταρκτική, στοιχεία για τη μουσική της ταινίας, φωτογραφίες, φιλμογραφία και βιογραφία του σκηνοθέτη. 2005, Audio Visual, 90 λεπτά, 16:9/1.85:1, DD 5.1/DTS 5.1, Περιοχής 2

Αργυρούπολη Τηλ. 210 9927447, 210 9917094 The holiday 17.45-20.00-22.30

Σταδίου 19 Τηλ. 210 3236811, 210 3252817 Ο πληροφοριοδότης ΠεμΚυρ&Τρ: 22.35 Η βασίλισσα ΠεμΚυρ&Τρ 18.20-20.30 Δευτ&Τετ 17.30 Happy feet ΣαβΚυρ 16.00 με υπότ AΣΤΡΟΝ

Τέρμα Αμπελοκήπων Τηλ. 210 6922614 The holiday 17.40-

20.30-23.00 Αίθουσα 2 Κλίματα αγάπης 18.4020.40 ΣαβΚυρ και ώρα 16.45 Σε είδα στο όνειρό μου 22.40 ΕΛΛΗ

Οδός Ακαδημίας 64,έξοδος ΜΕΤΡΟ Πανεπιστήμιο, Τηλ. 210 3632789 Fast food nation 17.45-20.0022.30 ΕΜΠΑΣΣΥ FILMNET ODEON

Πατρ.Ιωακείμ 5, Κολωνάκι Τηλ. 210 7215944 (Κρατ. 8011160000) Eragon 17.50-20.10-22.30 ΙΝΤΕΑΛ

Πανεπ/μίου 46, Τηλ. 210 3826720 The holiday 17.10-19.50-22.30 ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax

Λεωφ. Αλεξάνδρας 192 Τηλ. 210 6469398, 210 6445221 Η βασίλισσα 19.00-21.00 ΣαβΚυρ 17.00 Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι 23.00 ΟDEON OΠΕΡΑ

Οδός Ακαδημίας 57, Τηλ. 210 3622683 (Κρατ. 210 6786000) Αίθουσα 1 Uranya 17.20-19.5022.20 Αίθουσα 2 Θα σου κόψω το κεφάλι 18.00-20.20-22.40

Καλογήρων Τηλ. 210 9711511 Αίθουσα 1 Eragon 18.00-20.3023.00 Αίθουσα 2 Uranya 17.30-20.0022.30 ÍÁÍÁ Cinemax

Ë. ÂïõëéáãìÝíçò 179, ÄÜöíç Τηλ. 210 9703158, 210 9706865 Αίθουσα 1 Happy feet 17.00-19.2021.40-00.00 με υπότ. ΣαβΚυρ 14.40 με υπότ. Κυρ 12.20 με υπότ. Αίθουσα 2 The holiday 17.2020.00-22.40 Αυτοκίνητα, ΣαβΚυρ 15.00 μεταγλ, Κυρ 12.40 μεταγλ Αίθουσα 3 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 21.00-23.40 Casino Royale 18.00 Η ιστορία της γέννησης 16.10 Κυρ 14.20 Οι ήρωες του δάσους, Κυρ 12.15 μεταγλ Αίθουσα 4 The holiday 16.0018.40-21.20-00.00 Κυρ 12.30 Αίθουσα 5 Happy feet 16.00-18.2020.40 με υπότ Κυρ 13.40 με υπότ Casino Royale 23.00 Πέρα από τον φράχτη Κυρ 12.00 μεταγλ Αίθουσα 6 Ποντικούπολη 16.45 μεταγλ, ΣαβΚυρ 15.00 μεταγλ, Κυρ 12.45 μεταγλ Ο πληροφοριοδότης 20.20-23.20 Η βασίλισσα 18.20

Á÷áñíþí 373-375 Τηλ. 210 2371000, 210 2371100 Αίθουσα 1 Θα σου κόψω το κεφάλι Πεμ&ΔευτΤετ20.10-22.10 ΠαρΚυρ:20.10-22.10-00.15 Χριστούγεννα στην πρίζα 18.10 Garfield 2-ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.30 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.30-13.10-14.5016.30 μεταγλ Αίθουσα 2 Η ιστορία της γέννησης ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.50 Σαβ:12.3014.40-16.50 Κυρ:14.40-16.50 Happy feet 19.00-21.20-23.40 με υπότ Αίθουσα 3 Casino Royale ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ:17.30 ΣαβΚυρ:11.00-14.30-17.30 The holiday 20.20-23.15 Αίθουσα 4 Eragon ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 16.10-18.20-20.30-22.40 Σαβ:13.50-16.10-18.20-20.3022.40 Κυρ:11.40-13.50-18.2020.30-22.40 Αίθουσα 5 The holiday ΠεμΠαρ& Δευτ Τετ:16.40-19.20-22.00 Σαβ Κυρ:11.20-14.00-16.40-19.2022.00 Αίθουσα 6 Ο πληροφοριοδότης ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:18.40 ΣαβΚυρ: 15.40-18.40 Fast food nation 21.30-23.50 ΑυτοκίνηταΣαβΚυρ:12.45 μεταγλ Αίθουσα 7 Eragon ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ: 17.20-19.30-21.40-00.00 Κυρ:19.30-21.40-00.00 5 λεπτά ακόμα Σαβ 13.15-15.15 Κυρ:13.15 Αίθουσα 8 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 18.30-21.00 Zidane: Ένα πορτραίτο του 21ου αιώνα 23.30 Ποντικούπολη ΣαβΚυρ:12.40-14.45-16.40 μεταγλ Αίθουσα 9 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω ΠεμΚυρ&ΤρΤετ:20.3023.00 Δευτ:20.30 Uranya ΠεμΣαβ&ΔευτΤρ:18.20 Οι ήρωες του δάσους ΣαβΚυρ:12.00-14.10 μεταγλ Αίθουσα 10 Happy feet ΠεμΠαρ& Δευτ Τετ:17.40-20.00-22.20 με υπότ ΣαβΚυρ:13.00-15.20-17.4020.00-22.20 με υπότ Casino Royale ΠαρΚυρ:00.30 ÔÑÉÁÍÏÍ

Ðáôçóßùí 101 & Êïäñéãêôþíïò 21 Τηλ. 210 8222702, 210 8215469 Οι ζωές των άλλων 17.45-20.2023.00 εκτός Κυρ Κυρ ώρα 23.00 συναυλία των Drog a Tek ΦΙΛΙΠ

Πλατεία Αμερικής, Θάσου 11, Τηλ. 210 8612476

13/12/2006 12:17:56 πµ

45 Το 9ο διεθνές φεστιβάλ Ολυμπίας για πιαδιά και νέους στην Αθήνα Πεμ:-Επιλεγμένες ταινίες του Camera Zizanio, 19.00-Το τζίνι σε μια κονσέρβα ραβιόλια, Το τέρας, Το άλογο της Γουίνκι, 21.00-Η δύναμη της αγάπης, Το καλοκαίρι του αδερφού μου, Παρ:19.00-Οι περιπέτειες της Μουντζούρας, Ζώα σε κίνδυνο, Οδυσσέας, Ο Ντομπρίνια και ο δράκος, 21.00-Ιστορίες της αυλής, Όπως ο Κασσάνο, Η ωραία και ο αλήτης, Σαβ:19.00-Το φιδακι μύωπας, Η ράμπα, Ρούντι, 21.00-Ο ναυαγός, Είναι πιθανό να μπορώ να πεταξω, 2:37 αντίστροφη μέτρηση,Κυρ:19.00-Η δική τους θάλασσα, Τίτο, Ο Μίκιμπο και εγώ, 21.00-Ο Δανός ποητής, Μύρα, Θα τα καταφέρουμε, Δευτ:19.00Ζλίντνι, Ζαφείρης, Ελεν το αλεπουδάκι, 21.00-Πιο κοντά στα αστέρια, Ink control, Λούσι, Τρ:19.00-Αντίο κύριε Τσου, Dewenti, Λίγο ακόμα, 21.00-Ο μαέστρος, Τσίχλες, Ο Μίκιμπο και εγώ, Τετ:19.00Πόλεμος και πάστες, Δίπλα στην άκρη της μπλε-μπλε θάλασσσας, Λούσι, 21.00-Ο Δανός ποιητής, Στον καμβά του χρονου, Η ωραία και ο αλήτης. Κυριακάτικα απογεύματα ώρα 16.00-Ο νεαρός Αντερσεν

âáñêéæá - ãëõöáäá AÈÇÍÁÉÏÍ Cinepolis

Æçóéìïðïýëïõ 7 & ÉùÜííïõ ÌåôáîÜ, ÃëõöÜäá, Τηλ. 210 8983238 Αίθουσα 1 Happy feet 16.00-18.10 με υπότ Κυρ 12.00-14.00 με υπότ The holiday 20.20-23.00 Αίθουσα 2 Happy feet 20.3022.40 με υπότ The holiday 18.00 Ποντικούπολη, ΣαβΚυρ 15.0016.30 μεταγλ Αίθουσα 3 Eragon 18.10-20.2022.30 ΣαβΚυρ 16.00 ΠαρΣαβ 00.40 Αίθουσα 4 Casino Royale 20.00 Οι ήρωες του δάσους, ΣαβΚυρ 15.30 μεταγλ Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 17.40-23.00 AΙΓΛΗ

Οδός Κύπρου 57πλ.Εσπερίδων Γλυφάδα Τηλ.210 8982929 Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι 18.0020.30-23.00 AÍÍÁ ÍÔÏÑ

Ðë. ÃëõöÜäáò Τηλ. 210 8946617 Uranya 18.40-20.50-23.00 BÁÑÊÉÆÁ

ÈÜóïõ 22, ÂÜñêéæá, 210 897926. Αίθουσα 1 The holiday 17.40-

σης ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:15.45 ΣαβΚυρ:11.15-13.30 Τρ:16.00 The holiday ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ: 18.30-21.30-00.15 ΣαβΚυρ:15.4518.30-21.30-00.15 Τρ;18.1521.00-23.45 Αίθουσα 2 Ποντικούπολη ΠεμΠαρ& Δευτ &Τετ:15.45-17.45 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.45-13.45-15.4517.45μεταγ Τρ.15.00-17.00 μεταγλ Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω ΠεμΔευτ&Τετ:19.45-22.15-00.45 Τρ:19.00-21.30-00.00 Αίθουσα 3 Ποντικούπολη ΠεμΠαρ & Δευτ&Τετ:15.00 μεταγλ ΣαβΚυρ: 11.00-13.00-15.00 μεταγλ Τρ:14.30-16.30-18.30 μεταγλ Casino Royale ΠεμΔευτ&Τετ:17.0020.00 Τρ:23.30 Ο πληροφοριοδότης ΠεμΔευτ&Τετ:23.00 Τρ:20.30 Αίθουσα 4 Eragon ΠεμΠαρ&Δευτ &Τετ:16.00-18.15-20.30-22.4501.00 ΣαβΚυρ:11.30-13.45-16.00 -18.15-20.30-22.45-01.00 Τρ: 15.15 -17.30-19.45-22.00-00.15 Αίθουσα 5 Happy feet ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:14.15-16.30-18.45-21.0023.15 με υπότ ΣαβΚυρ:12.0014.15-16.30-18.45-21.00-23.15 με υπότ ÐÁËλÁÓ

Õìçôôïý 109, ÐáãêñÜôé Τηλ. 210 7511868, 210 7515434 Ο πληροφοριοδότης 19.45-22.40 Η ιστορία της γέννησης ΣαβΚυρ 16.00 Μυρμηγκοιστορίες Κυρ 11.30 μεταγλ ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ

Ριζάρη 24, Τηλ. 210 7291800 Οι ζωές των άλλων 17.30-20.0522.40

ηñáêëåéï - í.éùíéá AΣΤΕΡΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ

Ασκληπιού 4 Ν.Ιωνία Τηλ. 210 2712640 Happy feet 17.45-20.0022.15 με υπότ ÔÑÉÁ ÁÓÔÅÑÉÁ

Ë. Çñáêëåßïõ 386, ΘΕΡΙΝΟ Τηλ. 210 2826873, 210 2825607 Αίθουσα 1 The holiday 17.4520.15-22.40 Ποντικούπολη, ΣαβΚυρ 16.00 μεταγλ Αίθουσα 2 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 20.30-23.00 Η ιστορία της γέννησης 18.00

éëéïí STER CINEMAS

Ëåùö. Äçìïêñáôßáò 67Á, ºëéïí ÊñáôÞóåéò: Τηλ. 210 2371 000

Uranya 20.10-22.40 Οι ήρωες του δάσους, ΣαβΚυρ 16.10 μεταγλ Αίθουσα 2 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 20.15-22.40 Ποντικούπολη 17.40 μεταγλ ΣαβΚυρ 16.10 μεταγλ ÃËÕÖÁÄÁ

ÆÝððïõ 14 (Ðë. Îåíïöþíôïò), Τηλ. 210 9650318 (åéóéô. 210 6786000, 80111 60000). Αίθουσα 1 Eragon 18.40-20.5023.00, ΠαρΣαβ 00.50 Αίθουσα 2 Χριστούγεννα στην πρίζα 18.00Fast food nation 20.00-22.30

æùãñáöïõ - ðáãêñáôé AËÅÊÁ ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÊÉÍ/ÖÏÓ ÆÙÃÑÁÖÏÕ

3çò ÏñåéíÞò Ôáîéáñ÷ßáò 13, ÆùãñÜöïõ Τηλ. 210 7773608 Happy feet 18.15-20.25-22.30 με υπότ VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

Õìçôôïý 110 & ×ñåìùíßäïõ, ÐáãêñÜôé, Τηλ. 210 7572440 Αίθουσα 1 Η ιστορία της γέννη-

CINEMA-AITHOUSES+THEATRO_47.indd45 45

Αίθουσα 1 The holiday ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:18.10-21.0023.50 ΣαβΚυρ:15.30-18.1021.00-23.50 Οι ήρωες του δάσουςΣαβ:13.15 μεταγλ Κυρ:11.00-13.15 μεταγλ Αίθουσα 2 Ποντικούπολη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.40 μεταγλ Σαβ:13.00-14.50-16.40 μεταγλ Κυρ:11.00-13.00-14.50-16.40 μεταγλ Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 18.30-21.10-23.40 Αίθουσα 3 Χριστούγεννα στην πρίζα 17.40 Happy feet 19.40-22.00 με υπότ Casino Royale 00.20 Ποντικούπολη-Σαβ:14.00-15.50 μεταγλ Κυρ:12.10-14.00-15.50 μεταγλ Αίθουσα 4 Eragon 20.00-22.30 Ο πληροφοριοδότης 17.00 Casino Royale-ΣαβΚυρ:14.10 Αίθουσα 5 Eragon ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ:16.10-18.40-21.20-00.00 ΣαβΚυρ:13.20-16.10-18.40-21.2000.00 Αίθουσα 6 Happy feet ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:16.00-18.20-20.40-23.00

με υπότ ΣαβΚυρ:11.20-13.4016.00-18.20-20.40-23.00 με υπότ Αίθουσα 7 Η ιστορία της γέννησης ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.15 ΣαβΚυρ:12.30-15.10-17.15 Uranya 19.20 Θα σου κόψω το κεφάλι 21.30-23.20

êáëëéèåá AΦΑΙΑ Newstar Art Cinema

Δημοσθένους 96 Καλιθέα Τηλ. 210 9595534 Η σύντομη ζωή του Χοσέ Αντόνιο Γκουντιέρες 17.15 Paris je t'aime 19.00-21.00-23.00 ΕΤΟΥΑΛ

Πλατεία Δαβάκη Καλλιθέα Τηλ. 210 9510042, 210 9592611 Happy feet 18.40-20.50-23.00 με υπότ ΣαβΚυρ 16.30 με υπότ ΕΤΟΥΑΛ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

Κρέμου 141, Καλλιθέα Τηλ. 210 9560306, 210 9591043 Αίθουσα 1 Ο πληροφοριοδότης 19.30-22.30 Αυτοκίνητα ΣαβΚυρ 17.15 μεταγλ Αίθουσα 2 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 20.30-23.00 Η ιστορία της γέννησης 18.40 Οι ήρωες του δάσους ΣαβΚυρ 17.00 μεταγλ ΚΑΛΥΨΩ

Λαμπράκη - Καλυψούς Τηλ.210 9510950-210 9510909 Uranya 18.20-20.40-23.00

êïõêáêé-íåïς êïóìïς ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - PRINCE

Λεωφ. Συγγρού 106, Στ. Μετρό Φιξ Τηλ. 210 9215305 Zidane : Ένα πορτραίτο του 21ου αιώνα 19.00-20.45-22.30 Shortbus, ΠεμΚυρ&ΤρΤετ ώρα 17.00 Σαβ 00.15 Αυστηρώς ακατάλληλο, ΠεμΠαρ&ΚυρΤετ 00.10 ÏDEON STARCITY

Ë. Óõããñïý 111 & Ëåïíôßïõ, åéóιτ: Τηλ. 210 6786000, 80111 60000 Αίθουσα 1 Eragon ΠεμΠαρ&Κυρ& ΤρΤετ:16.00-18.20-20.40-23.00 Σαβ:18.20-20.40-23.00 Δευτ:17.20 Εκείνοι Δευτ. 00.30 Αίθουσα 2 Η ιστορία της γέννησης 17.50 Casino Royale 20.00 Ο πληροφοριοδότης 22.50 Αίθουσα 3 Uranya 18.40-21.0023.20 Garfield 2-ΣαβΚυρ: 17.00 μεταγλ Αίθουσα 4 Χριστούγεννα στην πρίζα 18.10-20.20-22.20 Κυρ και ώρα 16.10 Μια καλή χρονιά 00.20 Αίθουσα 5 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 17.50-20.30-23.10 Οι ήρωες του δάσους Κυρ:15.50 μεταγλ Αίθουσα 6 The holiday 18.3021.10-00.00 ΣαβΚυρ 13.00-15.40 μεταγλ Αίθουσα 7 Θα σου κόψω το κεφάλι 20.10-22.10-00.20 Ποντικούπολη 18.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ 12.1014.00-16.10 μεταγλ Αίθουσα 8 Fast food nation 19.1021.30-23.50 Ποντικούπολη 17.10 μεταγλ, ΣαβΚυρ 13.10-15.10 μεταγλ Αίθουσα 9 Eragon ΠεμΚυρ&ΤρΤετ: 17.20-19.40-22.00 ΣαβΚυρ 12.30-15.00 Δευτ:16.0018.20-20.40-23.00 Εκείνοι ΠεμΚυρ&ΤρΤεΤ:00.30 Αίθουσα 10 Happy feet 16.4019.00-21.20-23.40 με υπότ ΣαβΚυρ 12.00-14.20 με υπότ Cinema Park ΣαβΚυρ:11.00 Η ανθρώπινη εμπειρία

ìáñïõóé - êçöéóéá AΣΤΕΡΙΑ

Κηφισίας 334 Τηλ. 210 6208521 The holiday 17.30-20.00-22.30 Ποντικούπολη, ΣαβΚυρ 16.00 μεταγλ VILLAGE 10 CENTRE MAROUSSI

ÖñáãêïêëçóéÜò & Ãñáíéêïý, Ìáñïýóé, Τηλ. 210 6156300, êñáô. 210 8108080 Αίθουσα 1 The holiday ΠεμΠαρ&Τετ: 16.00-18.45-21.45-00.30 ΣαβΚυρ: 13.15-16.00-18.45-21.45-00.30 Δευτ:17.30-23.15 Τρ:17.15-20.0022.45 Αίθουσα 2 Eragon ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 17.00-19.15-21.30-23.45 Σαβ Κυρ: 12.30-14.45-17.00-19.1521.30-23.45

13/12/2006 12:18:22 πµ

θέατρ0

46 Αίθουσα 3 Happy feet ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ: 15.15-17.30-19.4522.15-00.30 με υπότ ΣαβΚυρ: 13.00-15.15-17.30-19.45-22.1500.30 Αίθουσα 4 Ο πληροφοριοδότης ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:17.15-20.1523.15 ΣαβΚυρ:20.15-23.15 Τρ:16.45-19.45-22.45 Happy feet ΣαβΚυρ:13.00-15.15-17.30 με υπότ Αίθουσα 5 Χριστούγεννα στην πρίζα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.45-18.45 ΣαβΚυρ:12.45-14.45-16.45-18.45 Θα σου κόψω το κεφάλι-20.452245-00.45 Αίθουσα 6 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:16.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ:12.00-14.00-16.00 μεταγλ Τρ:15.00 μεταγλ Casino RoyaleΠεμΔευτ&Τετ:18.00-21.00-00.00 Τρ:17.00-20.00-23.00 Αίθουσα 7 Οι ήρωες του δάσους ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:15.00-17.15 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.45-15.0017.15 μεταγλ Τρ:16.00 μεταγλ Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσωΠεμΔευτ&Τετ:19.15-21.45-00.15 Τρ:18.00-20.30-23.00 Αίθουσα 8 ΠεμΠαρ&Τετ:15.15 μεταγλ,ΣαβΚυρ:13.00-15.15 μεταγλ,ΔευΤ:15.00-17.00 μετα Τρ:15.45 μεταγλ The holiday ΠεμΚυρ&Τετ:17.30-20.15-23.00 Δευτ:19.00-21.45-00.30 Τρ:17.4520.30-23.15 Αίθουσα 9 Ποντικούπολη ΠεμΠαρ&Τετ:16.30-18.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ:12.15-14.30-16.3018.30 μεταγλ ΔευΤ:16.15-18.15 μεταγλ, Τρ:16.45 μεταγλ EragonΠεμΔευτ&Τετ:20.30-22.45-01.00 Τρ:18.45-21.00-23.15 Αίθουσα 10 Happy feet ΠεμΠαρ& Δευτ&Τετ:16.45-19.00-21.1523.30 με υπότ ΣαβΚυρ:12.1514.30-16.45-19.00-21.15-23.30 με υπότ VILLAGE 15 CINEMAS @ MALL

ÐáðáíäñÝïõ 35 (Ýîïäïò ÁôôéêÞò ïäïý Ë. Êçöéóßáò) Τηλ. 210 6104100, 210 8108080 Αίθουσα 1 Uranya ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ:15.45-20.00-00.15 ΣαβΚυρ: 11.15-15.45-20.00-00.15 Χριστούγεννα στην πρίζα 13.4518.00-22.15 Αίθουσα 2 Ποντικούπολη ΠεμΠαρ& Δευτ&Τετ:14.30-16.30 μεταγλ Σαβ: 12.30-14.30-16.30 μεταγλ Κυρ: 16.30 μεταγλ, Τρ:14.1516.15 μεταγλ The holidayΠεμΔευτ&Τετ:18.45-21.30-00.15 Τρ:18.15-21.00-23.45 Αίθουσα 3 Ο πληροφοριοδότης ΠεμΔευτ&Τετ:13.00-16.00-21.1500.15 Τρ:15.00-20.00-23.00 Scoop-ΠεμΔευτ&Τετ:19.15 Τρ:18.00 Αίθουσα 4 Ποντικούπολη ΠεμΠαρ& Δευτ Τετ:13.30-15.30-17.30 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.30-13.30-15.30-17.30 Eragon 19.30-21.45-00.00 Αίθουσα 5 EUROPA The holiday ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:14.45-17.3020.30-23.30 Σαβ:12.15-15.0017.45-20.30-23.15 Κυρ&Τρ:15.0017.45-20.30-23.15 Αίθουσα 6 EUROPA Ποντικούπολη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.00-15.0017.00 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.00-13.0015.00-17.00 μεταγλ Fast food nation-ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:18.4521.15-00.00 ΣαβΚυρ&τρ:19.0021.15-23.45 Αίθουσα 7 MAX SCREEN Happy feet ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.15-18.0020.45-23.30 με υπότ ΣαβΚυρ: 12.30-15.15-18.00-20.45-23.30 με υπότ Αίθουσα 8 Casino Royale ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:15.00-20.15-23.15 ΣαβΚυρ:12.00-15.00-20.15-23.15 Ο διάβολος φοράει Prada 18.00 Αίθουσα 9 Οι ήρωες του δάσους ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:13.15-15.1517.15 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.1513.15-15.15-17.15 μεταγλ, Τρ:13.00-15.00-17.00 μεταγλ Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω ΠεμΔευτ&Τετ:19.30-22.00-00.30 Τρ:19.00-21.30-00.00 Αίθουσα 10 Eragon ΠεμΠαρ&Δευτ &Τετ:14.00-16.15-18.30-20.4523.00-01.15 ΣαβΚυρ:11.45-14.0016.15-18.30-20.45-23.00-01.15 Τρ:14.00-16.15-18.30-20.4523.00

CINEMA-AITHOUSES+THEATRO_47.indd46 46

Αίθουσα 11 Happy feet ΠεμΠαρ& Δευτ &Τετ:14.30-17.30-20.0022.30 με υπότ ΣαβΚυρ:12.0014.30-17.30-20.00-22.30 με υπότ Τρ:13.45-16.15-18.45-21.15 με υπότ Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω -ΠεμΔευτ&Τετ:01.00 Τρ:23.45 Αίθουσα 12 Happy feet ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:14.00-16.30-19.00-21.3000.00 με υπότ ΣαβΚυρ:11.3014.00-16.30-19.00-21.30-00.00 με υπότ Αίθουσα 13 GOLD CLASS The holiday ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:20.0023.00 Κυρ:17.00-20.00-23.00 Αίθουσα 14 GOLD CLASS Casino Royale 21.30 Happy feet ΠεμΣαβ &ΔευτΤετ:19.00 με υπότ Κυρ:16.30-19.00 με υπότ ΔΙΑΝΑ

ΗΣΑΠ Μαρούσι Τηλ. 210 8028587 Zidane : Ένα πορτραίτο του 21ου αιώνα 23.00 Paris je t’aime 21.00 Η βασίλισσα 17.20-19.10 ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax

Λεωφ.Κηφισίας 245 (ZΗΡΙΝΕΙΟ) Τηλ. 210 6233567, 210 6232808 Αίθουσα 1 Happy feet 17.30-20.0022.15 ΣαβΚυρ 15.10 με υπότ Αίθουσα 2 Happy feet 16.20-18.40 με υπότ Η βασίλισσα 21.00-23.00 Αίθουσα 3 Οι ζωές των άλλων 17.20-20.00-22.40 ÏDEON AÂÁÍÁ

ÊçöéóéÜò 234, ÊïëëÝãéï Τηλ. 210 6786000, 80111 6000 Uranya 17.40-20.10-22.40 ΟDEON CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ

Λεωφ.Κηφισίας 215 Τηλ. 210 6128993, Κρατ. 080111 60000 Αίθουσα 1 Uranya 17.15-19.4522.15 Αίθουσα 2 Fast food nation 17.4020.20-22.50 Αίθουσα 3 Eragon 17.50-20.1022.30 ΟDEON KΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ

Λ.Κηφ.73 & Πουρνάρα Κρατήσεις: Τηλ. 2106786000 DTS 8011160000, www.i-ticket.gr Αίθουσα 1 Casino Royale 20.0022.50 Η ιστορία της γέννησης 17.50 Garfield 2 ΣαβΚυρ:13.3016.10 μεταγλ Αίθουσα 2 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 21.50-00.30 Μια καλή χρονιά 16.50-19.20 Αίθουσα 3 Ποντικούπολη 17.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ 13.10-15.10 μεταγ The holiday 18.50-21.40 Εκείνοι 00.30 Αίθουσα 4 Fast food nation 16.5019.10-21.30-23.50 ΣαβΚυρ 13.30 Αίθουσα 5 Χριστούγεννα στην πρίζα 18.40 ΣαβΚυρ 12.30-14.30-16.30 Eragon 20.40-23.00 Αίθουσα 6 Uranya 18.40-21.0023.20 ΣαβΚυρ 16.20 Αίθουσα7 Θα σου κόψω το κεφάλι 20.10-22.10-00.20 Ποντικούπολη 18.10 μεταγλ, ΣαβΚυρ 12.1014.00-16.00 μεταγλ Αίθουσα 8 The holiday 18.3021.10-00.00 ΣαβΚυρ 13.00-15.40 Αίθουσα 9 Happy feet 16.40-19.0021.20-23.40 με υπότ ΣαβΚυρ 12.00-14.20 με υπότ Αίθουσα 10 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 17.40-20.20-23.10 Πέρα από τον φράχτη-ΣαβΚυρ 12.20-15.50 μεταγλ Αίθουσα 11 Eragon 17.20-19.4022.00-00.20 ΣαβΚυρ 12.30-15.00 μεταγλ Αίθουσα 12 Ο πληροφοριοδότης 20.30-23.30 Σε έιδα στο όνειρό μου 18.20 Οι ήρωες του δάσους ΣαβΚυρ:12.40-116.10 μεταγλ

íåá óìõñíç-ð. öáëçñï AΤΤΑΛΟΣ

Κοτιαίου & Ελ.Βενιζέλου, Νέα Σμύρνη Τηλ. 210 9331280, 210 9319779 Happy feet 17.00-19.00-21.0023.00 με υπότ CINERAMA

Οδός Αγ. Κυριακής 30, Π. Φάληρο Τηλ. 210 9403593, 210 9403595 Happy feet 18.30-20.30-22.30 με υπότ ΣαβΚυρ 16.30 με υπότ VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

Παλαιά Λεωφ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτινη 3 Π.Φάληρο Τηλ.Κρατ.: 8011009191, 210 8108080, www.villagecinemas.gr

Αίθουσα 1 Eragon ΠεμΠαρ&Δευτ& Τετ:13.15-15.30-18.00-20.1522.30-00.45 Σαβ Κυρ:11.0013.15-15.30-18.00-20.15-22.3000.45 Τρ: 14.30-16.45-19.0021.15-23.30 Αίθουσα 2 Happy feet ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ:14.30-17.00-19.30-22.00 με υπότ ΣαβΚυρ:12.00-14.30-17.0019.30-22.00 με υπότ Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω ΠεμΔευτ&Τετ 00.15 Αίθουσα 3 Ποντικούπολη ΠεμΠαρ& Δευτ Τετ:14.30-16.30-18.30 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.30-14.30-16.30-18.30 μεταγλ Ο πληροφοριοδότης-:20.3023.45 Αίθουσα 4 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω ΠεμΔευτ&Τετ:19.00 Τρ:18.15 The holiday-ΠεμΔευτ& Τετ:13.30-16.15-21.45-00.30 Τρ:15.30-20.45-23.30 Αίθουσα 5 Χριστούγεννα στην πρίζα ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:13.15-15.1517.15-19.15 ΣαβΚυρ:11.1513.15-15.15-17.15-19.15 Τρ:14.30-16.30-18.30 Casino Royale ΠεμΔευτ&Τετ:21.15-00.15 Τρ:20.30-23.30 Αίθουσα 6 Ποντικούπολη ΠεμΠαρ& Δευτ Τετ:13.30-15.30 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.30-13.30-15.30 μεταγλ The holiday 17.30-20.15-23.00 Αίθουσα 7 VMAX Happy feet ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.30-16.0018.30-21.00-23.30 με υπότ ΣαβΚυρ:11.00-13.30-16.00-18.3021.00-23.30 με υπότ Αίθουσα 8 GOLD CLASS Happy feet ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:21.00-23.30 με υπότ Κυρ:18.30-21.00-23.30 με υπότ Αίθουσα 9 GOLD CLASS The holiday ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:20.00-23.00 Κυρ:17.00-20.00.-23.00 ÓÐÏÑÔÉÃÊ äçì. êéí/öïς

Êùí/íïõ Ðáëáéïëüãïõ 18, Í. Óìýñíç Τηλ. 210 9333820, 210 9350439 Αίθουσα 1 The holiday 17.3020.00-22.30 Ποντικούπολη 16.0017.45 μεταγλ Αίθουσα 2 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 19.30-22.00

ðåéñáéáς ΖΕΑ

Πασαλιμάνι Τηλ. 210 4521388 The holiday 17.30-20.00-22.30 ΚΑΣΤΕΛΛΑ

Παπ/στασίου 44-Β.Παύλου Τηλ. 210 4226908, 210 4120800 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 22.30 Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι 18.00-20.15 ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜ. ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

Πλ, Δημαρχείου Τηλ. 210 4225653 Happy feet 17.50-20.10-22.20 με υπότ ΣαβΚυρ 15.40 με υπότ

ðåñéóôåñé CINE CITY

Κων/λεως 82 Πλ. Μπουρναζίου Τηλ. 210 5756243, 210 5756244 Αίθουσα 1 Eragon 18.40-20.5023.00 Η ιστορία της γέννησης ΣαβΚυρ 16.45 Αίθουσα 2 The holiday 17.4020.20-23.00 Αίθουσα 3 Uranya 18.30-20.4523.00 Αίθουσα 4 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 20.30-23.00 Ποντικούπολη 18.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ 16.30 μεταγλ

19.00-21.15-23.30 Αίθουσα 4 Happy feet ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:14.45-17.00-19.15-21.3000.00 με υπότ ΣαβΚυρ:12.3014.45-17.00-19.15-21.30-00.00 με υπότ Αίθουσα 5 Ποντικούπολη ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:14.00-16.00 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.00-14.00-16.00 μεταγλ The holiday18.00-21.00-00.00 Αίθουσα 6 Happy feet ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ:14.15-16.30-18.45-21.0023.30 με υπότ ΣαβΚυρ:12.0014.15-16.30-18.45-21.00-23.30 με υπότ Αίθουσα 7 Eragon ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 14.30-16.45-19.00-21.15-23.45 ΣαβΚυρ:12.15-14.30-16.45-19.0021.15-23.45 Αίθουσα 8 The holiday ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:14.45-17.30-20.30-23.30 ΣαβΚυρ:12.00-14.45-17.30-20.3023.30 Αίθουσα 9 Happy feet ΠεμΔευτ&Τετ: 13.00-15.15-17.30-20.00-22.3000.45 με υπότ Τρ:13.00-15.1517.30-20.00-22.30 με υπότ Αίθουσα 10 Ποντικούπολη ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:13.30-15.30-17.30 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.30-13.30-15.30-17.30 μεταγλ Eragon 19.30-21.45-00.15 Αίθουσα 11 Ποντικούπολη ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:14.30-16.30 μεταγλ Σαβ Κυρ: 12.30-14.30-16.30 μεταγ The holiday ΠεμΔευτ&Τετ:18.30-21.3000.30 Τρ:18.15-21.00-23.45 Αίθουσα 12 Eragon ΠεμΠαρ&Δευτ& Τετ:14.00-16.15-18.30-20.4523.00-01.15 ΣαβΚυρ:11.45-14.0016.15-18.30-20.45-23.00-01.15 Τρ:14.00-16.15-18.30-20.45-23.15 Αίθουσα 13 The holiday ΠεμΔευτ& Τετ: 13.00-16.00-19.00-22.0001.00 Τρ.13.00-16.00-16.00-22.00 Αίθουσα 14 Η ιστορία της γέννησης ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:15.00 ΣαβΚυρ:12.45-15.00 Ο πληροφοριοδότης 17.15-20.15-23.15 Αίθουσα 15 Η ιστορία της γέννησης ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ:13.45-16.00 ΣαβΚυρ:11.30-13.45-16.00 Τρ:13.00-15.15 Casino RoyaleΠεμΔευτ&Τετ:18.15-21.15-00.15 Τρ:17.30-20.30-23.30 Αίθουσα 16 Happy feet ΠεμΠαρ & Δευτ Τετ:13.30-15.45-18.00-20.3023.00 με υπότ ΣαβΚυρ:11.1513.30-15.45-18.00-20.30-23.00 με υπότ Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω ΠεμΔευτ&Τετ: 01.15 Αίθουσα 17 Eragon ΠεμΠαρ&Δευτ& Τετ: 13.15-15.30-17.45-20.0022.15-00.45 ΣαβΚυρ:11.00-13.1515.30-17.45-20.00-22.15-00.45 Τρ:13.45-16.00-18.15-20.30-22.45 Αίθουσα 18 Οι ήρωες του δάσους ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.45-15.45-17.45 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.45-13.45-15.4517.45 μεταγλ Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω ΠεμΔευτ&Τετ: 19.4522.15-00.45 Τρ:20.00-22.30 Αίθουσα 19 Θα σου κόψω το κεφάλι ΠεμΔευτ&Τετ:21.00-23.00-01.00 Τρ:21.00-23.00 Χριστούγεννα στην πρίζα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.0015.00-17.00-19.00 ΣαβΚυρ:11.0013.00-15.00-17.00-19.00 Αίθουσα 20 Πέρα από τον φράκτη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.15-15.1517.15 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.1513.15-15.15-17.15 μεταγλ Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 19.1521.45-00.15 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΡΕΝΤΗ ΟΝΕΙΡΟ

Περιστέρι Τηλ. 210 5711105 Happy feet 18.10-20.20-22.30 με υπότ

Μπαλτατζή 8 & Χρ. Σμύρνης Τηλ. 210 4833453 (Πειραιώς 125 στο υψος του Factory Outlet) Και αν φύγω θα ξανάρθω 20.0022.00 μαζί και η μικρού μήκους: Φευγαλέα χαμόγελα

ñåíôç

÷áëáíäñé - ÷ïëáñãïς

VILLAGE PARK ÑÅÍÔÇ Multiplex 20

AΙΓΛΗ

ΦΟΙΒΟΣ

Èçâþí 228 & ÐÝôñïõ ÑÜëëç, Τηλ. 210 4278600. ÁãïñÜ ìå ðéóô. êÜñôá 210 8108080 GOLD CLASS 1 Happy feet ΠεμΠαρ &ΔευτΤετ:20.00-22.30 Σαβ Κυρ:17.30-20.00-22.30 με υπότ GOLD CLASS 2 The holiday ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:20.30-23.30 ΣαβΚυρ: 17.30-20.30-23.30 Αίθουσα 3 Ποντικούπολη ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.00-15.0017.00 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.00-13.0015.00-17.00 Fast food nation

Λεωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι Τηλ. 210 6841010 Αίθουσα 1 Αίθουσα 1 The holiday 18.0020.30-23.00 Κυρ 11.30-15.00: Η Αλίκη στην χώρα των παραμυθιών Αίθουσα 2 Η βασίλισσα 18.3020.45 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 22.45 Ποντικούπολη, ΣαβΚυρ 16.45 μεταγλ ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρωην ΑΛΟΜΑ)

Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Τηλ. 210 6525122 Happy feet 18.15-20.30-22.45 με υπότ ΣαβΚυρ 16.00 με υπότ

πρεμιερεσ senza storia Στην κεντρική σκηνή του θεάτρου «ΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑ» ξεκίνησαν οι παραστάσεις του “SENZA STORIA” του Κύπριου συγγραφέα Νέαρχου Ιωάννου, σε σκηνοθεσία Κοραή Δαμάτη. Πρόκειται για μια απόπειρα σκιαγράφησης μιας ομάδας αστών με κεντρικό άξονα την καταπιεσμένη τους σεξουαλικότητα, τη συναισθηματική τους ανωριμότητα και την ανικανότητά τους να «δουν» και να «ακούσουν» πραγματικά ο ένας τον άλλο. Παίζουν: Ιγνάτιος Άξης, Δήμητρα Ζέρβα, Πολύδωρος Βογιατζής, Μανώλης Χουρδάκης, Δώρα Χρυσικού, Μανώλης Ιωνάς, Μαρία Μαλταμπέ. Μέχρι τις 20 Φεβρουαρίου 2007.

o πελεκανοσ στον εξώστη του αμόρε

aiθουσεσ Αγγελων Βημα

Σατωβριάνδου 36, 210 5242211. Γ. Ρίτσου «Επιστροφή». Σκηνοθ.: Κ. Δαμάτης. Παίζουν: Μ. Μαλταμπέ, Μ. Ιωνάς. Δευτ., Τρ. 21.15. Μπαρίκκο «Novecento» Σκηνοθ.: Γ. Μανταρόπουλος. Παίζει η Δ. Μπουλά. Παρ. 24.00 Θεατρική διασκευή διηγημάτων του Εμμανουήλ Ροΐδη «Άνθρωποι και ζώα εφήμερα». Σκηνοθ.: Ε. Στιβανάκη. Από την Εταιρεία Θεάτρου «Τελεία». Δευτ., Παρ. 10.30. Νέαρχου Ιωάννου «Senza storia». Σκηνοθ.: Κ. Δαμάτης Παίζουν: Ιγν. Άξης, Δ. Ζέρβα, Π. Βογιατζής. Πέμ., Παρ. 21.15, Σάβ. 18.15, 21.15, Κυρ. 19.30 Αθηναϊς – «Ζωη Λασκαρη»

Καστοριάς 34-36, 210 3480 030 Λούλας Αναγνωστάκη «Διαμάντια και μπλούζ». Σκηνοθ.: Αθ. Καραγιαννοπούλου. Παίζουν: Ζωή Λάσκαρη, Χρήστος Νομικός, Βάνα Πεφάνη. Τετ., Κυρ. 19.00, Πέμ., Παρ., Σάβ. 21.00 Αθηνων

Βουκουρεστίου 10, 210 3312 343 Γιαν ντε Χάρντογκ «Νυφικό Κρεβάτι». Κωμωδία. Σκηνοθ.: Β. Μυριανθόπουλος. Παίζουν: Αλ. Γεωργούλης, Φ. Ξυλά. Σάβ., Κυρ. 18.15, Τετ.-Κυρ. 21.15. Τζ. Όργουελ «Η Φάρμα των ζώων» Διασκ.-Σκην.: Δ. Αδάμης. Από τις Μαγικές Σβούρες Κυρ. 11.15, 15.00 ΑλΙκη

Αμερικής 4, 210 3210 021 Μ. Ρέππα-Θ. Παπαθανασίου «Τσινετσιτά» Σκην.: Μ. Ρέππας-Θ. Παπαθανασίου. Παίζουν: Τζ. Παπουτσή, Μ. Καβογιάννη. Σάβ., Κυρ. 18.00, Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ. 21.15 Αλκυονις

Ο Νίκος Μαστοράκης σκηνοθετεί τον «Πελέκανο» του Αυγούστου Στρίντμπεργκ στο Εξώστη του Αμόρε, μ’ ένα ενδιαφέρον σύνολο ηθοποιών (Γιώργο Πυρπασόπουλο, Εύη Σαουλίδου, Αργύρη Ξάφη, Ελένη Κοκκίδου). Όλα τα πρόσωπα του έργου –η μάνα, ο γιος, η κόρη, ο γαμπρός, η υπηρέτρια, ακόμα και ο νεκρός πατέρας– δανείζονται στοιχεία από το άμεσο περιβάλλον του Στρίντμπεργκ. Ως γνωστόν, τον «Πελεκάνο» έγραψε ο Σουηδός συγγραφέας το 1907, μετά τον οδυνηρό χωρισμό του από την τρίτη γυναίκα του, την ηθοποιό Χάριετ Μπούσε. Καθώς δεν μπορούσε να συντηρηθεί μόνος του, η αδελφή του Άννα ήρθε να τον βοηθήσει και να αναλάβει τα πρακτικά ζητήματα του σπιτιού. Η συγκατοίκησή τους ωστόσο δεν ήταν ευχάριστη για τον συγγραφέα. Οι παραστάσεις θα διαρκέσουν έως τις 18 Φεβρουαρίου 2007.

γκρο πλαν O Γιώργος Μανιώτης εξετάζει τις σχέσεις ανδρών και γυναικών μέσα από οκτώ μονολόγους κι ένα μεγάλο μονόπρακτο, σε μια παράσταση σπαρταριστών καθημερινών καταστάσεων που σκηνοθετεί ο ίδιος στον «Φούρνο». Τίτλος της «Γκρο Πλαν», και η πρεμιέρα της έχει προγραμματιστεί για σήμερα. Η σκηνογραφία είναι του Αλέκου Φασιανού. Παίζουν οι Γ. Γούνας, Μ. Δημητροπούλου, Ε. Μαραγκού, Π. Μουρούζη και Φ. Ρεζίτη. Ώς τις 14/1.

Ιουλιανού 42-46, 210 8815 402 Νικολάι Γκόγκολ «Το ημερολόγιο ενός τρελού» Σκηνοθ.: Γ. Μεσσάλας. Τετ., Πέμ. 21.00 Κωμωδία του Μολιέρου «Ο Φιλάργυρος» Σκηνοθ.: Γ. Μεσσάλας. Παίζουν: Γ. Μεσσάλας, Ντ. Θεμελή, Π. Σπηλιόπουλος. Σάβ., Κυρ. 18.00, Παρ.-Κυρ. 21.00. Διασκευή του κλασικού αριστουργήματος του Ντίκενς «Ο θείος Σκρουτζ». Διασκ.-Σκηνοθ. Γ. Μεσσάλας. Από το Μοντέρνο Θέατρο του Γ. Μεσσάλα. Κυρ. 12 το μεσημέρι. Αλμα

Αγ. Κωνσταντίνου & Ακομινάτου1517, 210 5220 100. Ζαν Κοκτώ «Ιερά Τέρατα». Διασκ.-σκηνοθ.: Γ. Μόσχος. Παίζουν: Κ. Μαραγκού, Ν. Αρβανίτης. Τετ., Κυρ. 19.00, Σάβ. 18.00, Πέμ.-Σάβ. 21.00 Αμορε

Πριγκηπονήσων 10, Πολύγωνο, 210 6468 009. Κεντρική Σκηνή: Γκότχολντ Εφραίμ Λέσινγκ «Σάρα» Σκηνοθ.: Γ. Χουβαρδάς. Παίζουν: Αμ. Μουτούση, Ν. Κουρής, Μ. Σκουλά. Κυρ. 19.00, Τετ.-Σάβ. 21.15 Εξώστης: Αυγ. Στρίντμπεργκ «Ο Πελεκάνος». Σκηνοθ.: Ν. Μαστοράκης. Παίζουν: Α. Ξάφης, Γ. Πυρπασόπουλος, Εύη Σαουλίδου. Τετ., Σάβ. 19.00, Κυρ. 22.00, Παρ. 00.15 Απλο Θεατρο

Χαρ. Τρικούπη 4, 210 9229 605 Ντέιβιντ Χάροουερ «Μαυροπούλι» Σκηνοθ.: Β. Γεωργιάδου. Παίζουν: Δ. Καταλειφός, Μ. Καλλιμάνη, Φ. Χατζηκωνσταντή. Σάβ. 18.15, Τρ., Τετ., Κυρ. 21.15. Αποθηκη

Σαρρή 40, Ψυρρή, 210 3253153 Jordan - Abrams «Σεσουάρ για δολοφόνους». Σκην.: Κ. Αρβανιτάκης. Παίζουν: Σ. Βογιατζάκη, Κ. Ευριπιώτης. Σάβ., Κυρ. 18.15, Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ. 21.15. Διασκευή του γνωστού παραμυθιού «Η ιστορία του Κοντορεβυθούλη». Σκηνοθ. Γ. Κόκκινος. Από το Θέατρο του Παιδιού. Μεσ: Κυρ.11.15, 15.00 ασκηση

Φραγκούδη 18-20 (πίσω από το Πάντειο), 210 9236 992. Ζ.-Κ. Βαν Ιταλί «Αmerica Hurrah». Σκηνοθ.: Π. Μουστάκης. Παίζουν: Ε. Κουβακά, Θ. Κουβούσης. Δευτ., Πέμ.-Κυρ. 21.15 αΤΤΙΣ

Λεωνίδου 7, Μεταξουργείο, 210

13/12/2006 12:18:42 πµ

47 5226 260. Κ. Λογαρά «Η τελευταία μάσκα – Fallimento». Σκηνοθ.: Θ. Τερζόπουλος. Παίζουν: Τ. Δήμας, Γ. Συμεωνίδης, Σ. Στρούμπος. Τετ.Κυρ. 21.00 Βαφειο

Αγ. Όρους 16 & Κων/πόλεως, 210 3425 637. Ιρβ.Στόουν «Βίνσεντ Βαν Γκογκ, ο αυτόχειρας της κοινωνίας» Σκηνοθ.: Μ. Ξενουδάκη Παίζουν: Μ. Ξενουδάκη, Τ. Βογόπουλος, Μ. Σωκράτη. Πέμ.-Σάβ. 21.00, Κυρ. 20.00 Βικτωρια

3ης Σεπτεμβρίου 144 & Μαγνησίας 5, 210 8233 125. Ευγ. Ιονέσκο «Η φαλακρή τραγουδίστρια». Σκηνοθ.: Δημήτρης Κομνηνός. Παίζουν: Μ. Λαμπίρη, Π. Αποστολόπουλος. Σάβ. 18.30, Πέμ.-Κυρ. 21.30

ΒικτΩρια Β’ σκηνή, ΦουαγιE

Μαγνησίας 5 (3ης Σεπτεμβρίου), 210 8253 801. «Όσιον Τέλος» Σκηνοθ.: Αλκ. Βαλσάρη. Παίζουν: Γ. Καρατζιώτης. Δευτ., Τρ. 21.30, Παρ. 24.00 BOOZE COOPERATIVA

Κολοκοτρώνη 57, 210 3240 944 Κ. Κατζουράκη, Κ. Γέρου, Π. Παναγόπουλου «Του δρόμου» Σκηνοθ.: Κ. Κατζουράκης. Παίζουν: Κ. Γέρου, Π. Παναγόπουλος. 11, 12, 18, 19/12 22.00. «Σ'αγαπώ και μου λύπης», ομάδα «Άμμος». Σκηνοθ.: Κ. Μπάρας. Τετ.Κυρ. 22.00. Από 8/12. Βρετανια Motorola

Πανεπιστημίου7, 210 3221 579 Γ. Ράσελ «Εκπαιδεύοντας τη Ρίτα». Σκηνοθ.: Γ. Κιμούλης. Παίζουν: Γ. Κιμούλης, Ευδ. Ρουμελιώτη. Τετ.

19.20, Σάβ., Κυρ. 18.20, Πέμ.-Κυρ. 21.20 Δημητρης Χορν

Αμερικής 10, 210 3612 500. «Το τρέντυ θα σφυρίξει τρεις φορές». Παίζουν: Στ. Φασουλής, Ελ. Καστάνη. Σάβ., Κυρ. 18.00, Τετ. 20.00, Πέμ.Κυρ. 21.00 ΔιΑνα

Ιπποκράτους 7, 210 3626 596 Ν. Σίλβερ «Νύχτα Ραδιο-φόνων» Σκηνοθ.: Γιάννη Κακλέα. Παίζουν: Ε. Ράντου, Β. Χαραλαμπόπουλος. Κυρ. 18.30, Τετ.-Κυρ. 21.30. Χ.Κ. Άντερσεν «Το αηδόνι του αυτοκράτορα». Σκηνοθ. Μ. Βενιέρης. Από το θίασο Κύτταρο. Σάβ., Κυρ. 15.00, και Κυρ. 11.00 Εθνικο Θεατρο – Καππα

Κυψέλης 2, 210 8831068 Λόρκα «Ματωμένος γάμος» Σκην.: Σ. Χατζάκης. Παίζουν: Δ. Μπεμπεδέλη, Τ. Τρύπη, Κ. Κωνσταντόπουλος. Τετ. 19.00, Σάβ., Κυρ. 18.00, Πέμ.Κυρ. 21.00 ΕθνικO ΘEατρο – ΣκηνH ΚοτοποYλη-ΡΕΞ

Πανεπιστημίου 48, 210 3305 074 Λ. Πιραντέλλο «Ερρίκος Δ’» Μτφρ., Διασκ.-Σκηνοθ.: Δημ. Μαυρίκιος. Παίζουν: Α. Παΐζη, Ν.Καραθάνος, Όλια Λαζαρίδου. Τετ., Σάβ. 18.00, Κυρ. 19.00, Πεμ.-Σάβ. 21.00 Εθνικο Νεα Σκηνη – Χωρα

Αμοργού 20, Κυψέλη, 210 8673 945. Β. Κατσικονούρη «Το γάλα». Σκηνοθ.: Ν. Μαστοράκη. Παίζ.: Μ. Παπαδημητρίου. Τρ.-Πέμ. 21.00 Εθνικο Πειραματικη Σκηνη – Απο μηχανης Θεατρο

Ακαδήμου 13 (όπισθεν ΙΚΑ Πειραιώς), Μεταξουργείο, 210 5231 131. Mεγάλη Σκηνή: Μπρους Μάγιερς «Ντιμπούκ». Σκηνοθ.-σκην.: Σ. Χατζάκης. Παίζ.: Δ. Παπανικολάου. Πέμ., Παρ., Σάβ. 20.30. Μολιέρου «Ταρτούφος» Σκηνοθ.: Λ. Μελεμέ. Παίζ.: Δ. Ήμελλος, Τετ., Κυρ. 19.00, Τρ. 20.30 Εμπορικον

Σαρρή 11, Ψυρρή, 210 3211 750. J. DiPietro, J. Roberts «Σ’αγαπάω, σε λατρεύω, χωρίζουμε». Σκηνοθ.: Χρ. Χατζηπαναγιώτης. Παίζουν: Π. Δαδακαρίδης, Ζ. Μακρυπούλια. Σάβ., Κυρ. 18.15, Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ. 21.15

το Θέατρο του Παπουτσιού πάνω στο Δέντρο. Σάβ. 17.30 Κάτω Χώρος: Β. Μαυρογεωργίου «Κατσαρίδα». Σκηνοθ.: Β. Μαυρογεωργίου. Παίζουν: Β. Μαυρογεωργίου, Κ. Γάκης. Τετ.–Σάβ. 21.15, Κυρ. 19.30 / «Φεύγουσα Κόρη» (βασισμένο στο διήγημα του Παπαδιαμάντη) Σκηνοθ. Μίρκα Γεμεντζάκη Παίζουν: Ρηνιώ Κυριαζή και οι μουσικοί Θ. Λώλης, Μαν. Πλουμίδης. Δευτ.-Τρ. 21.15, Σάβ. 19.00 και Κυρ. 22.00. Δώμα: Δευτ.-Τρ.: Γ. Ζιρόπουλου και Θ. Μπαλωμένου «Θοδωρής ετών 33, μ.Χ.». Σκηνοθ.: Θύμης Μπαλωμένος. Παίζουν: Γ. Σαρακατσάνης, Γ. Ζιρόπουλος, Σ. Λιάπη. Δευτ.-Τρ. 21.15

Θησειον

ΘΕατρο ΟδοΥ ΚεφαλληνΙας

Ιλισια – Ντενιση

Κεφαλληνίας 16, Κυψέλη, 210 8838 727. Αύγ. Στρίντμπεργκ «Ο χορός του θανάτου» Σκηνοθ.: Ν. Χατζόπουλος. Παίζουν: Μπ. Αρβανίτη, Γ. Βόγλης, Μ. Βακούσης. Τετ., Κυρ. 20.00, Πέμ.-Σάβ. 21.00 Β’ Σκηνή: Π. Τουρρίνι «Η Λάμψη των Άλπεων» Σκηνοθ.: Δ. Παπαδόπουλος. Παίζ.: Σ. Σεϊρλή, Κ. Γαλανάκης, Γρ. Γαλάτης. Τετ., Κυρ. 20.00, Πέμ.-Σάβ. 21.00 Θεατρο Τεχνης - Καρολος Κουν

Φρυνίχου 14, Πλάκα, 210 3222464. Τένεσι Ούλιαμς «Τριαντάφυλλο στο στήθος» Σκηνοθ.: Ε.-Αντ. Γκονζάλες. Παίζουν: Α.Τσιλύρα, Γ. Καραμίχος, Μ. Καλογήρου. Σάβ. 18.15, Τετ., Κυρ. 20.00, Πέμ.-Σάβ. 21.15 Θεατρο Τεχνης – Υπογειο

Πεσμαζόγλου 5, 210 3228 706. Κωμωδία «Ένα όνειρο». Διασκ.Σκηνοθ. Ν. Μαστοράκης. Παίζουν: Α. Κουτσαφτίκη, Στ. Μαντζώρος και απόφοιτοι και σπουδαστές της σχολής του Θεάτρου Τέχνης-Κάρολος Κουν. Σαβ. 18.15, Πεμ., Παρ., Σαβ. 21.15, Τετ., Κυρ. 20.00. «Ο Λιόντας – Ένα ταξίδι μουσικό με ήχους και αρώματα παλιών επαγγελμάτων». Σκηνοθ.-προσαρμ. Κ. Καπελώνης. Παίζ.- τραγ. (με συνοδία λαϊκών οργάνων): M. Kοιλάκος, B. Πουλάκος. Ακορντεόν η T. Παλαιολόγου. Δευτ., Τρ. 21.30

Τουρναβίτου 7, Θησείο, 210 3255 444. Τόμας Βίντεμπεργκ «Festen», Σκηνοθ.: Α. Δανέζη-Knutsen. Παίζουν: Κ. Μαρκουλάκης, Θέμις Μπαζάκα. Σάβ., Κυρ. 19.00, Τετ.-Παρ. 21.00, Σάβ.-Κυρ. 21.30 Ιλισια – Βολανακη

Παπαδιαμαντοπούλου 4, Αθήνα, 210 7250 657. Ντέιβιντ Μάμετ «Αμερικάνος βούβαλος» Σκηνοθ.: Α. Καφετζόπουλος. Παίζ.: Δ. Αλεξανδρής, Α. Καφετζόπουλος Βραδ.: Δευτ., Τρ., Τετ., 21.15. Νιλ Σάιμον «Παίζουν το τραγούδι μας». Σκηνοθ.: Ε. Παπακωνσταντίνου. Παίζουν: Ν. Ψαρράς, Π. Τρικαλιώτη. Σάβ., Κυρ. 18.30, Πέμ.-Κυρ. 21.30 Παπαδιαμαντοπούλου 4, 210 7210 045. I. Lennart «Funny Girl» Σκηνοθ.: Γ. Κακλέας. Παίζουν: Μ. Ντενίση, Γ. Μποστατζόγλου, Λ. Λιβιεράτος. Τετ., Κυρ. 19.00, Σάβ. 18.00, Πέμ.-Σάβ. 21.00

Παίζουν: Λ. Τσάγκας, Μπ. Μάλφα. Σάβ. 18.30, Κυρ. 19.30, Παρ., Σάβ. 21.15 ΛαμπΕτη

Λ. Αλεξάνδρας 106, 210 6463 685. Α. Ρήγα-Δ. Αποστόλου «Μπαμπά μην ξαναπεθάνεις Παρασκευή». Σκηνοθ.: Αλ. Ρήγας. Παίζ.: Α. Γαλανοπούλου, Α. Κουρή. Σάβ., Κυρ. 18.00, Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ. 21.00 Λυρικη Σκηνη – Θεατρο Ολυμπια

Ακαδημίας 59-61, 210 3612 461 Λουίτζι Νταλλαπίκολλα «Ο φυλακισμένος» Σκηνοθ.: Κρ. Όλντεν. Ερμην.: Τζ. Σουγκλάκου, Λ. Βαζάρ, Β. Χατζησίμος. 1/12, 20.00 Μεταξουργειο

Ακαδήμου 14, (όπισθ. ΙΚΑ Πειραιώς), 210 5234 382. Ε. Άλμπι «Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ». Σκην.: Ε. Μποζά. Παίζ.: Άννα Βαγενά, Γιώργος Νινιός. Τετ., Κυρ. 19.00, Πέμ.-Σάβ. 21.00.

Κατια Δανδουλακη

Μινωα

Αγ. Μελετίου 61Α, 210 8640 414 Α. Κρίστι «Μάρτυς κατηγορίας». Σκηνοθ.: Α. Καλογρίδης. Παίζ.: Κ. Δανδουλάκη, Δ. Κατρανίδης, Κ. Σπυρόπουλος. Τετ., Κυρ. 19.30, Σάβ. 18.15, Πέμ.-Σάβ. 21.15. Σαίξπηρ «Χειμωνιάτικο παραμύθι». Σκηνοθ.: Τ. Ζαχαριουδάκη. Από την παιδική σκηνή «Νέα Ονειροπόληση» Μεσημ: Κυρ. 11.00, 15.00

Πατησίων 91, 210 8210 048 Νιλ Σάιμον «Ένα αταίριαστο ζευγάρι» Σκηνοθ.: Θ. Θεολόγης. Παίζουν: Σ. Μουστάκας, Φ. Σοφιανός. Τετ. 19.30, Σάβ., Κυρ. 18.30, Πέμ., Παρ. 21.00, Σάβ., Κυρ. 21.30. Αδ. Γκριμ «Ο μαγεμένος αυλός του Χάμελιν». Σκηνοθ.: Γ. Φίλης. Από την Παιδική Σκηνή Μαγική Αυλαία του Βαγγέλη Λιοντή. Μεσ.: Κυρ. 11.15, 15.00

Κιβωτός

Μορφες εκφρασης

Πειραιώς 115, (δίπλα σε Πιλοποιείο Πουλοπούλου και Τεχνόπολη), Γκάζι, 210 3417000. Α. Μένκεν-Χ. Άσμαν «Μαγαζάκι του τρόμου» Σκηνοθ.: Β. Ανδρίτσου, Θ. Μαρσέλου. Παίζ.: Β. Ανδρίτσου, Χρ. Βαλαβανίδης, Τ. Παπαματθαίου. Σάβ., Κυρ. 18.15, Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ. 21.15. Κ. Ρουγγέρη «Οι τρεις σωματοφύλακες». Σάβ.-Κυρ. 15.00., Κυρ. 11.00 Κνωσσος

Πατησίων 195 & Κνωσού 11 (στάση Καλλιφρονά), 210 8677 070, 210 8624 463. Καν Τεμπά «Το κουστούμι». Σκηνοθ.: Σ. Κουγιατέ.

Αλκμήνης 13, 210 3664 903. Λ.Τσίπη «Τρία χωρίς Ελένη» Σκηνοθ.: Λ. Τσίπης Από την ομάδα Σκηνοβάτες. Κυρ., Δευτ., Τρ. 21.00. Μουσουρη

Πλ. Καρύτση, Αθήνα, 210 3310 936 Α. Νίλσον «Ψέμα στο ψέμα». Σκηνοθ.: Π. Φιλιππίδης. Παίζ.: Π. Φιλιππίδης, Π. Χαϊκάλης. Τετ. 19.30, Σάβ., Κυρ. 18.15, Πέμ.-Κυρ. 21.15. Γ. Ηλιόπουλου «Τα μυστικά της αποτυχίας μου». Σκηνοθ.: Π. Ζούνη. Παίζ.: Αιμ. Βασιλακάκη, Δ. Γριζιώτη. Δευτ., Τρ. 21.00 Μπροντογουαιη

Εμπρος

Ρήγα Παλαμήδη 2, 210 3238 990. Μ. Κριμπ «Ολοένα και λιγότερες περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης» Σκηνοθ.: Σ. Βγενοπούλου Από την εταιρεία θεάτρου Grasshopper. Παίζουν: Θ. Σαμαράς, Μ. Πανουργιά. Μ.Φάις «Ελληνική αϋπνία» Σκηνοθ. Ρούλα Πατεράκη Παίζουν: Αγ. Παπά, Κ.Αβαρικιώτης, Τ. Σοφιανίδου Δευτ. έως Κυρ. 21.15, από 18/12. Εξαρχείων

Θεμιστοκλέους 69, 210 3300 879 Μπ. Λέιβερι «Καυτός Πάγος». Σκηνοθ.: Τ. Βουτέρης. Παίζουν: Τ. Βουτέρης, Α. Ανδρεοπούλου, Α. Δεκαβάλλα. Κυρ. 19.00, Τετ.-Σάβ. 21.00 Επι Κολωνω

Ναυπλίου 12, Κολωνός, 210 5138 067. «Τρελά Μαγειρέματα» από το θέατρο μαριονέτας «Baruti στην άκρη της κλωστής» Σκηνοθ.-Εμψ.: Fr. Brito, B. Κούρου. Κυρ. 12.00. Ηβη

Σαρρή 27, 210 3215 127 Αλ. Σακελλάριου «Η θεία από το Σικάγο». Σκηνοθ.: Π. Φιλιππίδης. Παίζουν: Α. Παναγιωτοπούλου, Κ. Τριανταφυλλόπουλος, Σ. Ολυμπίου. Τετ. 19.30, Σάβ., Κυρ. 18.15, Πέμ.Κυρ. 21.15 Θεατρο του ηλιου

Φρυνίχου 10, Πλάκα, 210 3231 591.«Εκεί, εκεί, στη Κόλαση». Από την ομάδα ab ovo. Τετ.-Κυρ. 21.15. Θεατρο του Νεου Κοσμου

Αντισθένους 7 & Θαρύπου, Φιξ, 210 9212 900. Πάνω Χώρος: Λ. Μπαίρφους «Οι σεξουαλικές νευρώσεις των γονιών μας» Σκηνοθ.: Βαγ. Θεοδωρόπουλος Παίζουν: Γ.Φέστα, Κ. Καρβούνη, Λ. Μαλκότσης. Τετ., Πεμ, Παρ., Σάβ., 21.15 Κυρ. 19.30 / Μ. Λαϊνά «Ο κλόουν» Σκηνοθ. Σεσίλ Μικρούτσικου – Μ. Κατσανδρή. Παίζουν: Μ. Κατσανδρή, Χ. Μαλάκης. Δευτ., Τρ., 21.15 / Α. Κοντραφούρη «Η κανέλα και το δυοσμαράκι». Σκηνοθ.: Β. Παπα-δημητράκη. Από

CINEMA-AITHOUSES+THEATRO_47.indd47 47

13/12/2006 12:19:05 πµ

48 θέατρ0 áðï ôη μαtινα καλτακη Πατησίων & Αγ. Μελετίου 61 (στοά, στάση Κεφαλληνίας), 210 8650 250. Ζ. Μπαλασκό «Ο Αϊ Βασίλης είναι λέρα» Σκηνοθ.: Κ. Αρζόγλου. Παίζ.: Μ. Μακράκη, Ζ. Ρόχας. Τετ., Σάβ. 18.30, Κυρ. 19.30, Πέμ.-Σάβ. 21.15. Νέο Ελληνικο Θεατρο – Κεντρική Σκηνή

Σπ. Τρικούπη 34, 210 8253 489 Γ. Παπαδόπουλου «Ενός πουλιού η φωνή» Σκηνοθ.: Β. Χατζηνικολάου. Από την ομάδα ManiArt. Παίζουν: Κλ. Γρηγοριάδης, Ρ. Σχίζα, Β. Σιάφης. Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ. 21.15. Νεο Ριαλτο

Κυψέλης 54, 210 8827 000, 210 8218 973. Σ. Μπόμπρικ Άμλετ Β’». Σκηνοθ.: Β. Κυριακίδης. Παίζουν: Χρ. Κελαντώνης, Γ. Κοτσαρίνης. Σάβ., Κυρ. 18.15, Τετ.-Κυρ. 21.15 «Όρνιθες» του V. Schraenen. Από τον Θίασο Ηλία Καρελλά. Κυρ.11.00, 15.00. Παλλας

Βουκουρεστίου 3 (Citylink), 210 3213 100 «2» Χοροθέατρο. Xορογρ.: Δ. Παπαϊωάννου. Ερμηνεύεται από ομάδα 22 ανδρών ηθοποιών-χορευτών. Art direction-κοστ.: Α. Μέντης. Τετ.-Κυρ. 21.00

νυχτα ραδιο-φονων

Περοκε

Η νέα κατάσταση των πραγμάτων Ιδιαίτερα εύστοχο το σχόλιο του έργου του Νίκι Σίλβερ για την εποχή της πολιτικής ορθότητας και της ιδεολογικής σύγχυσης, σε μια παράσταση που «επικοινωνεί» ιδανικά με το κοινό.

ρκετές στιγμές, παρακολουθώντας τη Νύχτα Ραδιο-φόνων του Νίκι Σίλβερ (πρωτότυπος τίτλος “Τhe altruists”, 2000) στο θέατρο Διάνα, θυμήθηκα ταινίες του Γούντι Άλεν, ιδίως αυτές στις οποίες πρωταγωνιστεί η Νέα Υόρκη και οι άνθρωποί της. Ο Νίκι Σίλβερ, σχεδόν στα σαράντα του σήμερα, αν και γεννημένος στη Φιλαδέλφεια, είναι αναλόγως αφοσιωμένος στην αμερικανική μητρόπολη και στη μαύρη φαρσoκωμωδία. Οι εμμονές του αλλάζουν. Οι στρέιτ διανοούμενοι και καλλιτέχνες του Mανχάταν, οι ψυχαναλυτές και οι ψυχαναλυόμενοι, οι Εβραίοι της διπλανής πόρτας ή οι καλοβαλμένοι αστοί του εβδομηντάχρονου σήμερα κινηματογραφιστή αντικαθίστανται στο έργο του Νίκι Σίλβερ από τηλεοπτικές διασημότητες, ομοφυλόφιλους και ακτιβιστές της συμφοράς. Αλλά είμαστε στην τρίτη χιλιετία, και ο (ομοφυλόφιλος) συγγραφέας δεν έχει διάθεση να χαριστεί σε κανέναν. Το πρόβλημα βρίσκεται μέσα μας, μοιάζει να λέει, και όχι στο αν μοιραζόμαστε το κρεβάτι μας με άτομο του ίδιου ή διαφορετικού φύλου. Η κεντρική ηρωίδα στο Νύχτα Ραδιο-φόνων, ονόματι Σίντεϊ, είναι πρωταγωνίστρια σε μια τηλεοπτική σειρά, πλούσια, και ερωτευμένη μ’ έναν νεαρό άντρα, τον Ίθαν, που έχει μετατρέψει το ακριβό της διαμέρισμα σε έδρα του «Κινήματος των 35», μιας «πολιτικής» οργάνωσης-καρικατούρας. Τα μέλη της βασικά συμμετέχουν σε διαμαρτυρίες – με τι αίτημα δεν έχει σημασία. Το σχόλιο του Σίλβερ για την εποχή της πολιτικής ορθότητας και της ιδεολογικής σύγχυσης, καθώς και τη μόδα των «εναλλακτικών» πρωτοβουλιών υπέρ όλων των μειονοτήτων και των εκκεντρικών επιλογών ανεξαιρέτως, είναι σαφές. Η κενότητα, η επιπολαιότητα, ο υπερτροφικός εγωισμός προβάλλονται εξίσου στις «πολιτικές» ευαισθησίες των ηρώων και στις ανάπηρες σχέσεις τους. Ο Ίθαν συνευρίσκεται με μία λεσβία, που στο τέλος του έργου αποφασίζει να ζήσει τον ετεροφυλοφιλικό έρωτά της και να κυοφορήσει τον καρπό του. Ο άλλος γκέι της ιστορίας, απελπισμένος από μοναξιά, αποφασίζει να αφοσιωθεί στον one night εραστή του, ένα αγόρι που ψωνίζεται στο δρόμο. Ένας φόνος, στον οποίο βασίζεται η φαρσική διάσταση του έργου, θα οδηγήσει τα πρόσωπα στο γενικό ξεκαθάρισμα του τέλους. Ο προστάτης του νεαρού θα είναι ο δεύτερος που θα δολοφονηθεί αυτή τη νύχτα

CINEMA-AITHOUSES+THEATRO_47.indd48 48

που η πόλη πνίγεται από τα απόβλητά της –είναι η έκτη μέρα απεργίας των οδοκαθαριστών– και οι άνθρωποι από τα σκουπίδια μέσα τους. Στην παράσταση που σκηνοθέτησε ο Γιάννης Κακλέας, γκραφίτι διακοσμούν τους τοίχους της αίθουσας και την επιφάνεια που έχει αντικαταστήσει την αυλαία. Στο βάθος της σκηνής, ψηλά, ένα ραδιοφωνικό στούντιο συνδέει τις διαδρομές διαφορετικών μοναχικών ανθρώπων με μια σειρά τραγούδια, ροκ, ποπ, r’n’b, που έχει επιλέξει ο Κώστας Ζήκος. Η εναλλαγή των σκηνικών του Μανόλη Παντελιδάκη (οι τρεις κρεβατοκάμαρες στις οποίες εξελίσσεται αυτός ο σύγχρονος κλαυσίγελως) γίνεται εύκολα και γρήγορα με τη βοήθεια της περιστροφικής σκηνής. Οι φωτισμοί της Κατερίνας Μαραγκουδάκη βοηθούν τη ροή της σκηνικής αφήγησης, στην οποία οι εν εξελίξει διαλογικές σκηνές διακόπτονται αυθαίρετα από μονολόγους εν είδει παρένθεσης. Το έργο του Σίλβερ μετέφρασε και απέδωσε με τρόπο πιο κοντά στις προσλαμβάνουσες του αθηναϊκού κοινού (αλλά χωρίς βάρβαρες «ελληνοποιήσεις») η Ελένη Ράντου. Η ίδια ερμηνεύει με πειστικότητα το ρόλο της τηλεοπτικής πρωταγωνίστριας, που χαπακώνεται προκειμένου ν’ αντέξει τον γελοίο στις αντιφάσεις του συνδυασμό ρηχής διασημότητας, οικονομικής επιφάνειας και ανεπάρκειας των πιο προσωπικών της σχέσεων. Ο Βασίλης Χαραλαμπόπουλος στο ρόλο του (γκέι) αδελφού της δίνει μια υποδειγματική ερμηνεία, χωρίς υπερβολές και καμώματα προκειμένου να εκβιάσει το γέλιο των θεατών. Ο Ορφέας Αυγουστίδης στο ρόλο του εκδιδόμενου νεαρού έχει σκηνική άνεση και επικοινωνιακή ευκολία – ο δρόμος ανοίγεται μπροστά του αισιόδοξος. Στον Φάνη Μουρατίδη, σπουδαίο στο ρόλο του επαναστάτη χωρίς αιτία, η παράσταση χρωστάει μερικές από τις πιο κωμικές σκηνές της. Η Λίνα Σακκά και ο Κώστας Αποστολάκης συμπληρώνουν την επιτυχημένη διανομή. Η Νύχτα Ραδιο-φόνων, αστεία και πικρή στον πυρήνα της –χαρακτηριστικό δείγμα καλής σύγχρονης κωμωδίας από άποψη γραφής–, ως παράσταση αποδεικνύει ότι το θέατρο δεν χρειάζεται τίποτα περισσότερο από ταλέντο, πνεύμα συνεργασίας μεταξύ των ηθοποιών και διάθεση «καθαρής» επικοινωνίας μεταξύ σκηνής και πλατείας.

Οδυσσέως 2, Πλ. Καραϊσκάκη, 210 5240 040. Α. Έικμπορν «Πώς να κλέψετε τους κληρονόμους σας» Σκηνοθ.: Β. Τσιβιλίκας. Παίζ.: Β. Τσιβιλίκας, Ά. Κωνσταντινίδη, Οδ. Σταμούλης, Κ. Ζαχάρωφ. Σάβ., Κυρ. 18.15, Τετ. 19.15, Πέμ.-Κυρ. 21.15 Κ. Σταμουλάκη «Το μυστικό της θαλασσοχώρας». Σκηνοθ.: Χ. Ρώμας, Κ. Σταμουλάκη. Από τον Θίασο Αβάντι. Κυρ.11.00, 15.00

Προσκηνιο

Καπνοκοπτηρίου 8 & Στουρνάρη, Αθήνα, 210 8252 242-3. Ι. Μπέργκμαν «Σκηνές από ένα γάμο». Σκηνοθ.: Ν. Κοντούρη. Παίζ.: Μ. Χατζησάββας, Κ. Καραμπέτη. Τετ. 19.30, Σάβ. 18.00, Κυρ. 20.00, Πέμ.-Σάβ. 21.15 Χ. Ζιν «Ο Μαρξ στο Σόχο» Σκηνοθ.: Α. Καραγιαννοπούλου. Ερμ.: Α. Αντωνόπουλος. Δευτ. 19.30, Τρ. 21.00 ΡοEς

Ιάκχου 16, Γκάζι, 210 3474312 Ντ. Ντουκόφσκι «Other Side» Σκηνοθ.: Λ. Φωτοπούλου, Μ. Κατσιαδάκη, Λ. Γεωργακόπουλος. Από το Θέατρο 9 και κάτι. Συμμετέχουν: Λ. Φωτοπούλου, Μ. Κατσιαδάκη. Κυρ. 19.00, Τετ.- Σάβ. 21.00, Παρ. 24.00. ΣYγχρονο ΘEατρο ΑθHνας

Ευμολπιδών 39, 210 3455 020 Σ. Τσακίρη «Άνθρωπος ελέφαντας». Σκηνοθ.: Σ. Τσακίρης Παίζουν: Γ. Βούρος. Τετ., Κυρ. 19.30, Σάβ. 18.00, Πέμ.-Σάβ. 21.00. Μαριονέτες της Κ. Ρουγγέρη «Κοπέλλια». Εμπνευσμένο από το μπαλέτο του Λεό Ντελίμπ. Κυρ. 11.00, 15.00. ΣφενδΟνη

Μακρή 4, Μακρυγιάννη 210 9246 692. Μπ. Μπρεχτ «Ο καλός άνθρωπος του Σε Τσουάν». Σκηνοθ: Άγγ. Μέντης. Παίζ.: Άννα

Κοκκίνου, Ηλέκτρα Γεννατά, Γιώργος Γκάτζιος. Καθημ. εκτός Δευτ. 20.30, Κυρ.19.00 ΤζEνη ΚαρEζη

Ακαδημίας 3, 210 3636144 Α. Μίλλερ «Ήταν όλοι τους παιδιά μου» Σκηνοθ.: Γ. Ιορδανίδης Παίζ.: Κ. Καζάκος, Α. Γρηγοριάδου. Τετ. 19.15, Σάβ., Κυρ. 18.15, Πέμ.-Κυρ. 21.15. Σκην. «Από το αρχαίο θέατρο στα… κόμικς». Από την ομάδα Κωμός. Σάβ., Κυρ. 11.00. Τοπος Αλλου

Κεφαλληνίας 17 & Κυκλάδων, 210 8656 004. Νίκου Καμτσή (βασισμένο σε ελληνικό λαϊκό παραμύθι) «Στα βουνά της Γης ένα πουλί». Σκηνοθ.: Ν. Καμτσής. Από την παιδική σκηνή Αερόπλοιο. Κυρ. 11.00, 15.00. Φουρνος

Μαυρομιχάλη 168, 210 6460 748 Παραμύθι του Α. Γκριν «Κόκκινα Πανιά». Διασκ.-Σκην.: Ι. Μπόικο. Παίζ.: Α. Μπερκ, Π. Μοσχοβάκου. Σάβ. 17.00. «Πολύχρωμο παραμύθι». Σκηνοθ.: Ι. Μπόικο. Παίζ.: Π. Μοσχοβάκου, Μ. Μανδαλά. Κυρ. 12.00. Χωρα

Αμοργού 20, Κυψέλη, 210 8673 945 Σ. Στίβενσον «Πέντε Σιωπές». Σκηνοθ.: Α. Τομπούλη. Παίζ.: Γ. Κέντρος, Κ. Σαμαρά. Σάβ., Κυρ. 18.00, Παρ.-Κυρ. 21.00.

Πειραιως 131

Πειραιώς 131, Γκάζι, 210 3450922. Cooney - Chapman «Μύγα Τσε Τσε» (διασκ. Μ. Ρέππα-Θ. Παπαθανασίου). Σκην.: Μ. Ρέππας-Θ. Παπαθανασίου. Παίζουν: Αλ. Αντωνόπουλος, Βασ. Δέλιου, Κ. Κωνσταντίνου. Σάβ., Κυρ. 18.15, Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ. 21.15. Κ. Ρουγγέρη «Περσέας και Ανδρομέδα». Σκηνοθ.: Κ. Ρουγγέρη. Παίζουν: Δ. Βογιατζής, Κ. Γκόρου Σάβ. 15.00, Κυρ. 11.00, 15.00. Πορεια

Τρικόρφων 3-5 & 3ης Σεπτεμβρίου 69, Πλ. Βικτωρίας, 210 8210 991 «Δάφνις και Χλόη: Ταξίδι αναψυχής» Σκην.: Τζ. Γραουζίνις. Παίζουν: Μ. Μαυροματάκης. Κυρ. 13.00, Τετ. 19.00, Πέμ.-Σάβ. 21.00 Π. Μπρουκ, Μ.-Ε. Ετιέν «The man who (αυτός που νόμιζε)». Σκηνοθ.: Ρενάτε Τζετ. Παίζουν: Δ. Τάρλοου, Δ. Παπαδόπουλος, Μ. Μαυροματάκης. Δευτ. 21.30 Πορτα

Μεσογείων 59, 210 7711 333 Τζ. Μπόργκεσον «Ολόκληρος ο Σαίξπηρ Σε Μια Ώρα». Σκηνοθ.: Κ. Αρβανιτάκη. Παίζουν: Α. Σακελλαρίου, Γ. Γεννατάς, Ν. Δραγούμη. Σάβ. 18.30, Κυρ. 19.30, Τετ.-Σάβ. 21.30. Ξ. Καλογεροπούλου-Θ. Μοσχόπουλος «Η Κοιμωμένη ξύπνησε». Σκηνοθ.: Θ. Μοσχόπουλος. Παίζουν: Ι. Παππά, Ηλ. Γαϊτάνη. Σάβ. 15.00, Κυρ. 11.00, 15.00, Τρ. 21.00.

Η «Νύχτα Ραδιο-φόνων» παίζεται στο θέατρο Διάνα, Ιπποκράτους 7, 210 3636 596

13/12/2006 12:19:38 πµ

âéâëßï

Τα πρώτα γενέθλια του Ιανού Την Παρασκευή 15 Δεκεμβρίου το βιβλιοπωλείο IANOΣ συμπληρώνει τον πρώτο χρόνο παρουσίας του στην Αθήνα, και με την ευκαιρία αυτή προσκαλεί τους Αθηναίους να διασκεδάσουν και να γιορτάσουν μαζί του.

ε αυτόν τον πρώτο χρόνο λειτουργίας του ο IANOΣ της Αθήνας όχι μόνο άλλαξε το τοπίο στην αγορά του βιβλίου, αλλά ταυτόχρονα καθιερώθηκε και ως ο κατ’ εξοχήν χώρος καθημερινής πολιτιστικής έκφρασης, συνδέοντας τους φίλους του βιβλίου και της τέχνης με τους δημιουργούς, τις ιδέες, τα ρεύματα και τις τάσεις της εποχής μας. Ο IANOΣ πήρε το όνομά του από τον φερώνυμο θεό της ρωμαϊκής μυθολογίας, ο οποίος ήταν προστάτης των δημοσίων πυλών, πατέρας όλων των γεννήσεων και του πρώτου μήνα του έτους (εξ ου και Ιανουάριος). Στην τέχνη απεικονίζεται με δύο πρόσωπα, εκ των οποίων το ένα κοιτάζει στο παρελθόν και το άλλο στο μέλλον, συμβολίζοντας τη συνύπαρξη της παράδοσης και της νεωτερικότητας. Το πρώτο βιβλιοπωλείο ιδρύθηκε τον Σεπτέμβριο του 1984 στη Θεσσαλονίκη, στην οδό Αριστοτέλους 7, από τον Νίκο Καρατζά. Αποτελεί έναν πολιτιστικό πολυχώρο 1000 τ.μ., που περιλαμβάνει βιβλιοπωλείο, αίθουσα τέχνης και χώρο πολιτιστικών εκδηλώσεων. Ταυτόχρονα αναπτύχθηκε και η εκδοτική δραστηριότητα των εκδόσεων IANOΣ, που εγκαινιάστηκε το 1982 με την κυκλοφορία του περιοδικού «Ιανός, Ένα Τετράδιο Αναζητήσεων». Το 1994 εγκαινιάστηκε το δεύτερο κατάστημα, στην Καλαμαριά, ενώ ακολούθησαν ώς το 2005 άλλα πέντε, με τελευταίο αυτό της Αθήνας – στο 24 της οδού Σταδίου. Επίσης, από το 1998 λειτουργεί στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.ianos.gr το ηλεκτρονικό βιβλιοπωλείο του ΙΑΝΟΥ. Αύριο το μεσημέρι θα ξεκινήσει η γιορτή μέσα και έξω από το αθηναϊκό κατάστη-

BIBLIO new_47.indd 49

μα, με ζογκλέρ και ξυλοπόδαρους που θα μοιράζουν δώρα και θα διασκεδάζουν τους φίλους που θα βρεθούν στο χώρο, ενώνοντας τη φαντασία με την πραγματικότητα σε ένα πολύχρωμο θέαμα. Κατά τη διάρκεια της ημέρας θα υπάρχουν ζωντανές εμφανίσεις συγκροτημάτων, και το βράδυ η γιορτή θα κλείσει με ένα μεγάλο πάρτι. Συγκεκριμένα, στις 4 το απόγευμα στο café οι Palyrria θα απλώσουν τους ηλεκτρονικούς χορευτικούς ρυθμούς τους στηριγμένοι στην παράδοση, και στις 6 οι Encardia θα παρουσιάσουν τραγούδια από τον ιταλικό Νότο –με επίκεντρο τις ελληνόφωνες περιοχές– στους δύο ορόφους του βιβλιοπωλείου. Στο πάρτι που θα ξεκινήσει στις 11 το βράδυ θα παίξουν μουσική οι dj Maria (Kokkini), ο dj Doctor K. Navalis και ο dj Xaji (Βασίλης Χατζηιακώβου). Άφθονη μουσική, με χορό και κέφι. Στον πρώτο χρόνο της λειτουργίας του στην Αθήνα, από τον Ιανό της Σταδίου πέρασαν περίπου 80.000 άτομα – περίπου 60.000 από το βιβλιοπωλείο και 20.000 από το café. Το βιβλιοπωλείο έχει φιλοξενήσει μερικούς από τους σπουδαιότερους και πιο γνωστούς έλληνες συγγραφείς όπως ο Σωτήρης Δημητρίου, η Σώτη Τριανταφύλλου, ο Ντίνος Χριστιανόπουλος, ο Θανάσης Βαλτινός, ο Γιάννης Ξανθούλης, συνθέτες όπως ο Νίκος Ξυδάκης, ο Θάνος Μικρούτσικος και η Ελένη Καραΐνδρου, αλλά και εκδηλώσεις-αφιερώματα στους έλληνες στιχουργούς και στην ελληνική πολιτική γελοιογραφία.

Ιανός, Σταδίου 24, 15/12/2006

12/12/2006 9:28:21 µµ

50 âéâëßï

δημητρησ φιλιππιδησ

Dreams of Suburbia To φωτογραφικό άλμπουμ που επιμελήθηκε ένας από τους κορυφαίους ερευνητές της σύγχρονης ελληνικής αρχιτεκτονικής αποτελεί μια ιδανική παρουσίαση του κραταιού κάποτε μοντερνισμού των αστικών συνοικιών.

την ελληνική ζωή, η λέξη «προάστια» χωράει πολύ κουβέντα: προάστιο και η Κηφισιά, προάστιο και το Χαλάνδρι, προάστιο και η Γλυφάδα. Στο παιδικό μου κεφάλι ακόμα και η Νέα Σμύρνη προάστιο ήταν. Κι ας μας χώριζαν δέκα λεπτά απόσταση από το κέντρο με τα αργοκίνητα, ρώσικα τρόλεϊ της δεκαετίας του ’80. Ένας Άγγλος, και ακόμα περισσότερο ένας Αμερικάνος, θα σκάσει στα γέλια αν του δείξεις κατά πού πέφτουν τα «προάστια» που έχουμε στο αθηναϊκό μας μυαλό: «Ναι, Τζορτζ, βλέπεις έναν λόφο με πολυκατοικίες, ακριβώς εκεί από κάτω; Είναι το προάστιο που μεγάλωσα, δεν είναι υπέροχα;» Άντε να του εξηγήσεις του Τζορτζ και του κάθε Τζόρτζ πως τα προπολεμικά προάστια της συμπαθητικής, βαλκανικής και ολίγον υπναλέας Αθήνας της δεκαετίας του ’30 ενσωματώθηκαν στην κανονική πόλη μέχρι να πεις κύμινο. Αυτή την ακαταλαβίστικη, για ένα δυτικό μυαλό, ιστορία επιχειρεί να αφηγηθεί ο Δημήτρης Φιλιππίδης στο νέο του βιβλίο, που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις «Ολκός» με τον ωραίο τίτλο Προάστια και εξοχές της Αθήνας του ’30: πώς περάσαμε δηλαδή από τον ημιυπαίθριο βίο των αθηναϊκών χωριών στις ουτοπίες των αγγλοσαξονικών κηπουπόλεων τύπου Ψυχικού ή Φιλοθέης και, τελικά, στην πλήρη ενσωμάτωση στον αστικό ιστό. Είναι ένα συναρπαστικό κεφάλαιο όχι μόνον εξαιτίας της παραδοξότητάς του ή επειδή δεν μας το είχε διηγηθεί κανείς μέχρι σήμερα, αλλά γιατί αφηνόμαστε στα έμπειρα χέρια (και, κυρίως, μάτια) του Δημήτρη Φιλιππίδη. Ο αρχιτέκτονας, καθηγητής και συγγραφέας Φιλιππίδης είναι ένας από

BIBLIO new_47.indd 50

τους καλύτερους ερευνητές της σύγχρονης ελληνικής αρχιτεκτονικής που διαθέτουμε και ο οποίος, εκτός απ’ όλα τ’ άλλα, έτυχε να περπατάει πολύ, να βγάζει φωτογραφίες και, ευτυχώς, να γράφει. Θέλουμε να πούμε πως θα μπορούσε να μην ήταν καν αρχιτέκτονας· η σύνθετη ματιά του πάνω στα πράγματα του επιτρέπει ελιγμούς και λοξοδρομήσεις που νοστιμίζουν τα γραφτά χωρίς να χάνουν ίχνος από την εγκυρότητα ή την επιστημοσύνη τους. Για έναν αφοσιωμένο λάτρη της Αθήνας το όνομα του Δημήτρη Φιλιππίδη αναβοσβήνει όπως οι φαντασμαγορικές επιγραφές των λούνα παρκ. Βέβαια, στην περίπτωση του νέου φωτογραφικού λευκώματος για τα προάστια είχε και άξιους συνοδοιπόρους όπως τον φωτογράφο Γιώργη Γερόλυμπο, ο οποίος κλήθηκε να ανταποκριθεί στην πρόκληση μέσα σε ελάχιστο χρονικό διάστημα. Ατελείωτες βόλτες και περίπατοι, άλλοτε με τη γυναίκα του, άλλοτε μοναχικοί, με τη φωτογραφική μηχανή στο χέρι. Αυτός είναι ο «τρόπος» του Δημήτρη Φιλιππίδη. Το ομολογεί: «Είναι ευκολότερο να γράφεις για κάτι που ξέρεις και δυσκολότερο για κάτι που έχεις διαβάσει. Ανήκω στη σχολή της αλήτικης περιήγησης και όχι στη σχολή της πολυθρόνας στη Βιβλιοθήκη. Στηρίζομαι σ’ αυτό που βλέπω και όχι σ’ αυτό που κάποιος άλλος έχει καταγράψει. Αντιμετωπίζω λοιπόν την αρχιτεκτονική όπως είναι κι όχι όπως θα μπορούσε να είναι σε μία φωτογραφία.» Δίνει ένα παράδειγμα: « Ένα νεοκλασικό απομονωμένο σε μία φωτογραφία μπορεί να δείχνει εξαιρετικό. Αν όμως το δεις με τα μάτια σου, σφηνωμένο ανάμεσα σε δύο πολυκα-

τοικίες, μπορεί να το αγνοήσεις, να μην έχει καθόλου ενδιαφέρον.» Όταν ετοίμαζε το πρώτο του βιβλίο, τη Νεοελληνική Αρχιτεκτονική, και αλώνιζε την Αθήνα, το Παλαιό Ψυχικό και η Φιλοθέη υπήρξαν τακτικοί προορισμοί. Συσσωρεύτηκε ένα τεράστιο υλικό και, όταν ο Χριστόφορος Χατζόπουλος, διαχειριστής του Ελληνικού Πρακτορείου Διανομής Ξένου Τύπου, έριξε την ιδέα ενός φωτογραφικού λευκώματος για τα προάστια της Αθήνας και την αρχιτεκτονική τους, ο Δημήτρης Φιλιππίδης ήταν σχεδόν έτοιμος. Γι’ αυτό και οι περιπτώσεις του Παλαιού Ψυχικού και της Φιλοθέης έχουν τη μερίδα του λέοντος στα σπίτια που παρουσιάζονται. Κι επειδή, φυσικά, στα δύο αυτά προάστια επιβιώνει ο μεγαλύτερος αριθμός μοντέρνων κτηρίων του ’30. Στο Χαλάνδρι, στη Γλυφάδα, στο Ελληνικό, στο Νέο Ψυχικό ή στη Νέα Σμύρνη απομένουν ελάχιστα πια δείγματα του κραταιού μοντερνισμού της εποχής. Πόσα χρόνια, αλήθεια, δίνει ακόμα στα σπίτια που φωτογράφησε ο Γιώργης Γερόλυμπος; «Μιλάμε για μονοκατοικίες και πανάκριβή γη – κακός συνδυασμός. Μόνο αν είσαι ζάπλουτος μπορείς να το κρατήσεις, διαφορετικά οδηγείσαι στην αντιπαροχή. Το θέμα είναι, εφόσον επιζήσουν, σε ποια χέρια θα πέσουν αυτά τα σπίτια. Αυτό για μένα είναι το μεγάλο ζητούμενο. Να αγοράσεις, να ζήσεις σ’ ένα τέτοιο σπίτι και να θέλεις να δείχνει ότι, ναι, αυτό το σπίτι είναι του ’30.» Κι όταν τον ρωτάμε για το «σήμερα», τη «ζωή που τρέχει», είναι και αισιόδοξος και απαισιόδοξος. «Είναι μία περίεργη εποχή, χτίζονται καινούργια πράγματα που είναι νεοκλασικά, λες και τα έχτισε ο Τσίλερ, με σαντιγί κερασάκια· αυτή είναι η κυρίαρχη τάση.» Κι από την άλλη; Διαβάζουμε στο βιβλίο: «Την τελευταία περίπου δεκαετία έχουμε γίνει μάρτυρες μιας αισθητής επιστροφής σε έναν ανανεωτικό μοντερνισμό που συχνά αναφέρεται κάπως αόριστα ως μινιμαλισμός ή lifestyle, και εκφράζει την αντίδραση στις υπερβολές της αχαλίνωτης μορφοκρατίας που παρουσιάστηκαν στο τελευταίο τέταρτο του 20ού αιώνα. Γνήσιοι τότε απόγονοι της πολύμορφης, όπως ελπίζουμε πως φάνηκε, αρχιτεκτονικής του ’30, δεν είναι οι οποιασδήποτε μορφής σημερινές αναγωγές ή απομιμήσεις της –όσο και αν ήμασταν υποχρεωμένοι να τις λάβουμε υπόψη μας καθώς περιηγούμασταν τα αθηναϊκά προάστια–, αλλά το νέο ξεκίνημα που εκφράζει η ανανεωτική αρχιτεκτονική η οποία παράγεται σήμερα στην Ελλάδα, αποδεσμευμένη από την τροχοπέδη του τοπικισμού και χωρίς συμπλέγματα κατωτερότητας σε σχέση με την τόσο λαμπερή περίοδο του ’30.» Δημήτρης Ρηγόπουλος

δημητρησ φιλιππιδησ προάστια και εξοχές της αθήνας του ’30 εκδόσεις Ολκός σελ. 208, €55

12/12/2006 9:29:31 µµ

51 íÝåò åêäüóåéò áðï ôïí óôáõñï äéïóêïõñéäç

claude calame Ο έρωτας στην αρχαία Ελλάδα εκδόσεις Μεταίχμιο, μτφρ. Αναστ. Αγγ. Στέφος, σελ. 280, €22 Μια συστηματική έρευνα της σεξουαλικότητας των αρχαίων Ελλήνων, μια σκιαγράφηση της φυσιογνωμίας της δύναμης που οι Έλληνες θεοποίησαν με το όνομα Έρως, και η παρουσία του στη λογοτεχνία, στο δράμα, στη γλυπτική και σε όλες τις απεικονίσεις της ζωής.

iζαμπέλ aλιέντε Ίνες, ψυχή μου εκδόσεις Ωκεανίδα, μτφρ. Λεωνίδας Καρατζάς, σελ. 520, €18 Η περιπετειώδης ζωή της γυναίκας που πρωταγωνίστησε στην κατάκτηση του Νέου Κόσμου και στην ίδρυση του βασιλείου της Χιλής τον 16ο αιώνα. Η Αλιέντε μελέτησε για τέσσερα χρόνια τη ζωή της Ινές Σουάρεθ, και ανασυνθέτει μέσα σε αυτό το μυθιστόρημα την πολύπλοκη προσωπικότητα της ηρωίδας της Λατινικής Αμερικής.

bιλχελμ γκενατσινο Η βλακεία του έρωτα εκδόσεις Καστανιώτη, μτφρ. Βίκυ Βολιώτη, σελ. 208, €12 Μια τριαδική σχέση: το πάθος και τα αδιέξοδα. Ο Βίλχελμ Γκενατσίνο γράφει για τον έρωτα και τη σύγχυση που αυτός προκαλεί. Ένα μυθιστόρημα γεμάτο ειρωνεία, χιούμορ και μια πικρή ματιά για τη «βλακεία» του έρωτα, έτσι όπως επιμένουμε να τον ζούμε.

κωνσταντίνος α. δοξιάδης Κείμενα Σχέδια Οικισμοί εκδόσεις Ίκαρος, σελ. 504, €67,92 Μια συλλογή από 20 κείμενα, σχέδια και φωτογραφίες του διεθνούς φήμης έλληνα αρχιτέκτονα. Ο Δοξιάδης διατέλεσε για περισσότερο από 30 χρόνια στενός συνεργάτης των ελληνικών κυβερνήσεων καθώς και ξένων οργανισμών σε θέματα οικιστικής ανασυγκρότησης, και η εταιρεία του πραγματοποίησε έργα και μελέτες σε περίπου 32 χώρες. Η επιμέλεια και η εισαγωγή είναι του Αλέξανδρου-Ανδρέα Κύρτση.

προσφορα 5 βιβλια Αν θέλεις κι εσύ ένα αντίτυπο του βιβλίου Πυραμίδες του Γκαμάλ Γιτανί, στείλε μήνυμα στο 4545 με την ένδειξη LIFOΒ κενό και το ονοματεπώνυμό σου μέχρι τις 20/12. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με SMS για να παραλάβουν τα βιβλία τους από τις εκδόσεις Καστανιώτη, Σόλωνος 131. Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,19

προσφορα 5 βιβλια Αν θέλεις κι εσύ ένα αντίτυπο του βιβλίου Η μανία με την άνοιξη του Άρη Μαραγκόπουλου, στείλε μήνυμα στο 4545 με την ένδειξη LIFOC κενό και το ονοματεπώνυμό σου μέχρι τις 20/12. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με SMS για να παραλάβουν τα βιβλία τους από τις εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα, Xρήστου Λαδά 9Α, 210 33 33 970. Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,19

BIBLIO new_47.indd 51

εκδοτικο ημερολογιο Ο Μίμης Ανδρουλάκης θα υπογράψει αντίτυπα του νέου του βιβλίου Θηλυκό Πόκερ (Καστανιώτης) στο βιβλιοπωλείο Έκφραση (Γεννηματά 81, Άνω Γλυφάδα) σήμερα Πέμπτη 14 Δεκεμβρίου, στις 19:30. Η Μ. Παπαδοπούλου, ο Δ. Κούκης, ο Γ. Μπασκόζος, ο Π. Μάρκαρης και ο Σ. Σταυρόπουλος θα μαζευτούν στον Ιανό την Παρασκευή 15 Δεκεμβρίου στις 19.00, για να συζητήσουν και να αποκαλύψουν στο κοινό τα μυστικά του κρασιού. Το Σάββατο 16 Δεκεμβρίου στις 12:30 στον Ιανό, οι εκδόσεις Μεταίχμιο παρουσιάζουν το έργο του ποιητή Μανόλη Πρατικάκη, με ομιλητές τους Ευ. Γαραντούδη, Κ. Κωστίου και Κυριάκο Χαραλαμπίδη. Ποιήματα θα διαβάσει η Πέμυ Ζούνη. Δεκατρία χειροποίητα λευκώματα που έχουν εκδοθεί τα τελευταία χρόνια από την Γκαλερί ΕΙΡΜΟΣ της Θεσσαλονίκης παρουσιάζονται την 9η και ώς την α31η Δεκεμβρίου 2006 στον ΕΙΚΑΣΤΙΚΟ ΚΥΚΛΟ. Σ’ αυτές τις συλλεκτικές εκδόσεις σημαντικοί έλληνες εικαστικοί δημιουργοί εμπνεύστηκαν από εξαίρετα κείμενα της αρχαίας και της νέας ελληνικής γραμματείας.Ο Σπαθάρης, ο Μυταράς, ο Φασιανός, ο Πατρικαλάκις, ο Τσεντεμαΐδης, ο Σταθόπουλος, ο Κόρδης και ο Χουλιαράς «έντυσαν» με ξυλογραφίες, χαλκογραφίες, λιθογραφίες και μεταξοτυπίες αριθμημένες και υπογεγραμμένες Αρχαίους Λυρικούς, ΄Ομηρο, Σαπφώ, Αίσωπο – αλλά και Καββαδία, Σαραντάρη, Χριστιανόπουλο, Βαρβιτσιώτη, Παπαδιαμάντη, Κακίση και άλλους. Παράλληλα πραγματοποιείται η έκθεση «Μικρές ζωγραφιές 2006-2007», η οποία διοργανώνεται για 6η συνεχή χρονιά, με έργα συνεργατών του ΕΙΚΑΣΤΙΚΟΥ ΚΥΚΛΟΥ.ΕΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΚΥΚΛΟΣ Χαριλάου Τρικούπη 121, 210 3300 136

12/12/2006 9:29:50 µµ

52 âéâëßï

Δώρα 2006

Αν χαρακτηρίζει κάτι τα καλά βιβλιοπωλεία είναι η απόλυτη γνώση που έχει για τον τομέα του ο κάθε υπεύθυνος. Κατά καιρούς έχω ζητήσει τα πιο πολύπλοκα πράγματα – και πάντα, μα πάντα, υπήρχε απάντηση ακριβέστατη. ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΔΑΚΗΣ Πανεπιστημίου 17 Το ισόγειο στο μεγαλύτερο βιβλιοπωλείο του κέντρου είναι η Μέκκα όλων των νέων εκδόσεων. Ελληνικών και ξένων. Στα ράφια πιάνει κανείς με μια ματιά τον παλμό, αφού υπάρχουν αναρτημένες όλες οι νέες εκδόσεις και όλα τα ευπώλητα. Είναι η «περίληψη» όλου του μαγαζιού. Πολύ καλό στοιχείο είναι οι πάγκοι που παρουσιάζουν τις καλύτερες επιλογές στον κάθε έναν από τους επτά ορόφους του κτηρίου. Εκεί είναι και το ζουμί. Ο «Ελευθερουδάκης» έχει τέραστιο όγκο εκδόσεων από την Ελλάδα και το εξωτερικό, γι’ αυτό και πρέπει κανείς να ξοδεύει λίγο περισσότερο χρόνο για να απολαύσει τη μεγάλη ποικιλία που διαθέτει ο κάθε όροφος. Στον ημιώροφο παρατίθεται μια εξαιρετική συλλογή άγγλων και αμερικανών εκδοτών, αλλά και φωτογραφικά άλμπουμ γύρω από την τέχνη και τη φωτογραφία. Ο δεύτερος όροφος είναι υπερπλήρης από βιβλία μαγειρικής, διακόσμησης και ντιζάιν. Το καφέ του βιβλιοπωλείου έχει ανακαινισθεί και είναι πολύ όμορφο. Καλός καπουτσίνο. Στον ημιώροφο διαλέγω από τη σειρά Penguin Classics τα Άπαντα του Τρούμαν Καπότε, και από τη σειρά Everyman’s Library την Τριλογία του Καΐρου του Μαχφούζ – και το κουτί με τα άπαντα του Σέρλοκ Χολμς, πάλι από Penguin. Από τα άλμπουμ διάλεξα το καινούργιο βιβλίο της Annie Leibowitz (A Photographer’s Life 1990-2005, Random House Editions). Φανταστική συλλογή φωτογραφιών, από τη μεγαλύτερη φωτογράφο της εποχής μας. Συγκινητικές οι φωτογραφίες της συντρόφου της Susan Sontag. Από το ίδιο σημείο ξεχωρίζω και το Rolling Stones 1000 Covers. Κοιτάω τα πολύ ωραία βιβλία μαγειρικής από τις Εκδόσεις Καστανιώτης, με τίτλο «Εξαιρετικές γεύσεις της Μεσογείου». Στον έβδομο ζαλίζομαι από τους χιλιάδες ταξιδιωτικούς οδηγούς.

ΙΑΝΟΣ Σταδίου 24

αγορα

Βόλτα στα βιβλιοπωλεία του κέντρου Οι Αθηναίοι είναι πολύ τυχεροί που τα τελευταία χρόνια τούς έχει ανοιχτεί ο κόσμος του βιβλίου και η μαγική ατμόσφαιρα των βιβλιοπωλείων. Πέρα από την καταναλωτική μανία για πράγματα που λίγο μετά τις γιορτές ίσως και να μην έχουν καμιά αξία, τα βιβλιοπωλεία έχουν ιδέες για δώρα με αξία και ποιότητα. Είναι επίσης θαυμάσιοι χώροι, όπου μπορεί κανείς να περάσει τον ελεύθερό του χρόνο πολύ ωραία, κοιτώντας τις χιλιάδες εκδόσεις. Εκ πρώτης όψεως, όλα τα μεγάλα βιβλιοπωλεία έχουν τα ίδια βιβλία. Ο βασικός όγκος των νέων εκδόσεων είναι διαθέσιμος παντού. Όμως το κάθε βιβλιοπωλείο έχει κρυφά χαρακτηριστικά, ειδικές επιλογές που ταιριάζουν στο χαρακτήρα του καταστήματός τους. Φέτος αποφάσισα να τιμήσω τα μεγάλα βιβλιοπωλεία που υπάρχουν στην Αθήνα, αγοράζοντας όλα μου τα δώρα από εκεί. Η ποικιλία είναι εκπληκτική.

BIBLIO new_47.indd 52

Η Θεσσαλονίκη ήρθε στην Αθήνα, και έχει εκπλήξει πολύ ευχάριστα το αναγνωστικό κοινό της πόλης. Ο τεράστιος πάγκος που συναντά κανείς μπαίνοντας στο μοντέρνο κτήριο του «Ιανού» είναι ένας ύμνος στις ελληνικές εκδόσεις. Μάλλον είναι ο τρόπος που είναι αναρτημένα τα βιβλία που σε κάνει να θες να διαβάσεις έλληνες σύγχρονους συγγραφείς. Βγαίνοντας από το βιβλιοπωλείο με αρπάζει η βαβούρα που έρχεται από τον επάνω όροφο. Το καφέ του «Ιανού», με τις χιλιάδες παρουσιάσεις βιβλίων και πολιτιστικές εκδηλώσεις που διοργανώνει η ορεξάτη ομάδα από τη Θεσσαλονίκη, έχει γίνει η χαρά του βιβλιόφιλου κοινού. Διαλέγω την Καλοσύνη των ξένων του Πέτρου Τατσόπουλου (Μεταίχμιο), το Ένας γλεντζές πίνει γάλα του Λευτέρη Παπαδόπουλου (Καστανιώτης), το βιβλίο-αφιέρωμα στην Νταλιντά, του Παναγιώτη Φύτρα, από την Οδό Πανός. Κατευθύνομαι προς τα φωτογραφικά άλμπουμ. Μερικά βασικά βιβλία για όλους τους λάτρεις της ελληνικής ασπρόμαυρης φωτογραφίας: Ήπειρος και Μέτσοβο (Εκδόσεις Ποταμός) του Κώστα Μπαλάφα, και Η φωτογράφος Βούλα Παπαϊωάννου από τις εκδόσεις Άγρα, σε συνεργασία με το Μουσείο Μπε-

13/12/2006 12:40:52 πµ

BIBLIO new_47.indd 53

13/12/2006 12:41:40 πµ

54 âéâëßï

νάκη. Επίσης, στο ίδιο σημείο, η έκδοση για τον Κωνσταντίνο Δοξιάδη από τις εκδόσεις Ίκαρος. Ένα συμπαθητικό βιβλίο μού τραβάει την προσοχή. Ονομάζεται Χλόης Ένοικοι, από τις εκδόσεις Κέδρος. Ωραία επιλογή και το Με μάτια που βλέπουν – Κριτικά κείμενα της Βεατρίκης Σπηλιάδη για την τέχνη, εκδόσεις Gema. Στο βάθος, ένας παιδικός παράδεισος με παραμύθια και βιβλία για παιδιά. Διαλέγω επίσης από τη μουσική σειρά των εκδόσεων ΙΑΝΟΣ το βιβλίο Η Σούμα, με όλους τους στίχους του Διονύση Σαββόπουλου. Εξαιρετική έκδοση, που θα τη χαρίσω σε λάτρη του Σαββόπουλου – μαζί με το αντίστοιχο βιβλίο για τον Σταμάτη Κραουνάκη.

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ Παν/μίου 37 & Κοραή Μπαίνοντας σε άλλο ένα από τα μεγάλα βιβλιοπωλεία που στολίζουν το κέντρο της πόλης, το πρώτο που καταλαβαίνει κανείς είναι πως εδώ αγαπούν τις γραφικές τέχνες, το ντιζάιν, την τέχνη, το γκραφίτι. Στις προθήκες το πλήρες αρχείο του DOMUS, του σημαντικότερου αρχιτεκτονικού περιοδικού (1928-1999, εκδόσεις Taschen). Άλλο ένα στολίδι από τον μεγαλύτερο εκδοτικό οίκο, που δεν είναι απλώς ένα βιβλίο αλλά μία σημαντική βιβλιογραφική πηγή για όσους ασχολούνται με την αρχιτεκτονική και το ντιζάιν. Υπέροχη ιδέα για ένα καλό δώρο. Στο υπόγειο ανακαλύπτω θησαυρούς. Διαλέγω το Freight Train Graffiti (ed. Harry N. Abrams Inc.) –εκπληκτικές φωτογραφίες από γκραφίτι που έγιναν σε φορτηγά τρένα–, το The Picture Book (ed. Laurence King) – σύγχρονη εικονογράφηση. Στο ισόγειο αγοράζω το νέο βιβλίο της Αλιέντε Ινές Ψυχή μου από την Ωκεανίδα, αλλά και την καινούργια έκδοση του βιβλίου του

BIBLIO new_47.indd 54

Ζίσκιντ Το Άρωμα, από τις εκδόσεις Ψυχογιός. Ίδιο εξώφυλλο με την αφίσα της ομώνυμης ταινίας, που κυκλοφορεί σύντομα. Το ταμείο του βιβλιοπωλείου είναι μεγάλο και πολύ εξυπηρετικό.

CUBE Ακαδημίας και Εμμ. Μπενάκη 32 Βιβλιοπωλείο με εξειδίκευση τα νιάτα. Επιστημονική φαντασία, αστυνομικό μυθιστόρημα, κόμικς και dvd. Η διαρρύθμιση είναι πολύ καλή και θετικά αλλιώτικη για τέτοιου είδους μαγαζί. Ράφια από ξανθό σουηδικό ξύλο και το κυρίαρχο λευκό χρώμα είναι το πλαίσιο που ετοιμάστηκε για να υποδεχτεί την πιο θορυβώδη και «αιματηρή» πλευρά της λογοτεχνίας. Η υπεύθυνη του καταστήματος μου προτείνει το Conan Chronicles (40 ευρώ) – μαύρο, δερματόδετο, με όλες τις ιστορίες του ήρωα. Το βλέμμα μου πάει και σε πιο παραδοσιακούς τίτλους, όπως αυτούς της μαυροκίτρινης αστυνομικής σειράς από το Μεταίχμιο, τα άπαντα του Στέφεν Κινγκ στα ελληνικά (Κέδρος, εκδόσεις Bell), το Ομίχλες της Άβαλον (Κέδρος) και τους Φύλακες των Μυστικών (εκδόσεις Μίνωας). Παρατηρώ και το νέο βιβλίο του Στάθη της «Ελευθεροτυπίας». Πλήρης συλλογή από έντυπα γύρω απ’ τον κόσμο των κόμικ, και πολύ ωραία αντικείμενα όπως τα Ταρό με σκηνές από MANARA. Από τα dvd διαλέγω τη συλλογή με το Jackass (50 ευρώ).

ΜΙΕΤ Αμερικής 13, Αθήνα Οι πιο προσεγμένες εκδόσεις της Ελλάδας έχουν πια και το ανάλογο περιβάλλον. Στον νέο χώρο του ΜΙΕΤ αποκαλύπτεται σε πλήρη δόξα η σπουδαία δουλειά που γίνεται όχι μόνο στο ΜΙΕΤ, αλλά και σε άλλα ιδρύματα που εκδίδουν βιβλία και μπορεί

13/12/2006 12:42:50 πµ

κανείς να τα βρει συγκεντρωμένα εδώ. Το βιβλιοπωλείο βρίσκεται στην Αμερικής, σε ένα πολύ καλό σημείο κοντά στην Πανεπιστημίου. Καθαρή, σύγχρονη διακόσμηση και υπέροχες προθήκες. Ήσυχο. Μπορεί κανείς να περάσει ώρες εκεί ψάχνοντας αυτό που θέλει. Επιλογές: το θαυμάσιο βιβλίο του Lionel Casson Οι βιβλιοθήκες στον αρχαίο κόσμο. Από τα εικαστικά, Τα σχέδια της Αιγύπτου του Γιάννη Παπά, Εικόνες για τους “Αχαρνείς” του Αριστοφάνη του Αλέξη Κυριτσόπουλου. Από το χώρο της φωτογραφίας, η έκδοση με τις φωτογραφίες του Γιώργου Σεφέρη, και το αρχείο του φωτογράφου Λεωνίδα Παπάζογλου (έκδοση του Μουσείου Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης). Και ένα κλασικό βιβλίο: Ανθολόγημα θησαυρών του Εθνικού Μουσείου των Χρήστου και Σέμνης Καρούζου (22 ευρώ). Αν έχετε κάποιον λάτρη των ελληνικών αρχαιοτήτων, αυτό είναι το αριστούργημα που θα πρότεινα πάνω απ’ όλα.

ΠΟΛΙΤΕΙΑ Ασκληπιού 1-3, ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑ Γραβιάς 3-5 Αν υπάρχει κάτι που χαρακτηρίζει αυτά τα πολύ καλά βιβλιοπωλεία είναι η απόλυτη γνώση που έχει για τον τομέα του ο κάθε υπεύθυνος. Κατά καιρούς έχω ζητήσει τα πιο πολύπλοκα πράγματα – και πάντα, μα πάντα, υπήρχε απάντηση ακριβέστατη. Το επίπεδο είναι πολύ ψηλό, γιατί και οι το ίδιο το προσωπικό είναι φανατικοί αναγνώστες. Διαλέγω τα δοκίμια από τις εκδόσεις Πόλις αλλά και τα καινούργια βιβλία από «Το Ροδακιό», καθώς και τα βιβλία του Ορχάν Παμούκ από την Ωκεανίδα. Στο υπόγειο της Πολιτείας, όπου φιλοξενείται η λογοτεχνία, υπάρχει πλήρης σειρά

BIBLIO new_47.indd 55

με αστυνομική λογοτεχνία (λάμπουν τα βιβλία της Άγρας), αλλά και μια πολύ καλή συλλογή από ποίησης. Στον ημιώροφο της Ασκληπιού 3 βρίσκω μια πλούσια συλλογή παλαιών, εξαντλημένων και σπάνιων βιβλίων. Στην Πρωτοπορία θα βρείτε και πολύ καλή συλλογή φωτογραφικών άλμπουμ. Η ιστοσελίδα της Πρωτοπορίας (www.protoporia. gr) εξακολουθεί να είναι μια από τις σημαντικότερες για αγορές βιβλίων μέσω ίντερνετ.

FNAC Τhe Mall Athens, A. Παπανδρέου 35, Μαρούσι Αυτό το βιβλιοπωλείο δεν είναι μόνο βιβλιοπωλείο. Είναι ένας μαγικός κόσμος με βιβλία, ηλεκτρονικά, μουσική και εικόνα. Χρειάζεται ώρα για να κοιτάξει κανείς όλες τις γωνιές και να ανακαλύψει όλες τις ιδέες για δώρα που έχει ετοιμάσει η ομάδα του βιβλιοπωλείου, που ήρθε απ’ τη Γαλλία και αναστάτωσε τα βόρεια προάστια – και όχι μόνο. Από την είσοδο με πιάνει μια μανία να δωρίσω σε φίλους ό,τι είναι best seller. Καινούριος Robie Williams και Evanessence, το κουτί με τον πρώτο κύκλο από τις Νοικοκυρές σε απόγνωση και το V for Vendetta – καθώς και τη νέα κάμερα Cannon Ixus 65, που τραβάει και βίντεο. Για software και παιχνίδια δεν ξέρω από πού να ξεκινήσω. Ξοδεύω ώρες ανάμεσα στις εκατοντάδες επιλογές. Πριν φύγω, διαβάζω και το πρόγραμμα των εκδηλώσεων, που είναι πολύ ζωντανό για τον μήνα Δεκέμβριο. Η εκδήλωση “Ημέρες club Fnac” –με αφιέρωμα στην Ιαπωνία, στις 15/12– φαίνεται καταπληκτική. Δεν χάνω με τίποτα το αφιέρωμα στα Manga! Μιχάλης Μιχαήλ

13/12/2006 12:43:36 πµ

56 ìïõóéêÞ aπο τον m.hulot

Η Αμερική είναι ένα εύκολο μέρος να ζεις, μπορεί όμως να γίνει και ο πιο σκληρός τόπος. Είναι ένα άγριο μέρος αν δεν είσαι προσεκτικός.

ηεαvυ τrαsη

«Πήγαινε για ύπνο, παλιόγερε!» Ο Jon Spencer, πάντα ασυγκράτητος, μιλά για το νέο του rockabilly σχήμα, που βομβαρδίζει απόψε την Αθήνα.

ι Heavy Trash είναι το νέο σχήμα του Jon Spencer, του ηγετικού μέλους των ιδιαίτερα αγαπητών στη χώρα μας Jon Spencer Blues Explosion και των θρυλικών Pussy Galore, και ενός από τους καλύτερους performer της τελευταίας 20αετίας, ο οποίος παραμένει ολοκληρωτικά αφοσιωμένος οπαδός του rockabilly, του funky ήχου της Motown και της μετρονομίας της Stax Records. Στους Heavy Trash έχει ενώσει τις δυνάμεις του με τον κιθαρίστα Matt Verta-Ray, έναν Καναδό πρώην κοντραμπασίστα που στην πορεία ασχολήθηκε με την ηλεκτρική κιθάρα, κρατώντας όμως ακέραιες τις τεχνικές και τη λογική του

παλαιότερου οργάνου του. Το συγκεκριμένο χαρακτηριστικό ήταν αυτό που κέντρισε το ενδιαφέρον του Jon Spencer για να δημιουργήσει μαζί του το νέο γκρουπ, τους Heavy Trash, με τον Matt να παίζει «έναν ενδιάμεσο ηχητικά ρόλο, μεταξύ του οξέος κιθαριστικού ήχου και της groovy διάθεσης», με αποτέλεσμα συναρπαστικό – τόσο συναρπαστικό όσο και όλα τα σχήματα του Jon Spencer τα τελευταία χρόνια. «Ο Matt κι εγώ βρήκαμε ο ένας τον άλλο μέσα από την αγάπη μας για το Rockabilly» μου λέει ο Jon Spencer. Πώς προέκυψε το όνομα του γκρουπ; Το όνομα ήταν ιδέα του πατέρα τού Matt.

Φαινόταν να ταιριάζει τέλεια με τη μουσική μας. Μου αρέσει το Heavy Trash, είναι κάπως ψυχεδελικό. Προφανώς έχεις επιλέξει να κινηθείς σε πιο παραδοσιακούς ήχους με το νέο σου συγκρότημα – ο ήχος των Blues Explosion ήταν αρκετά πιο μοντέρνος. Γιατί το έκανες αυτό; Είναι το είδος της μουσικής που απολαμβάνω περισσότερο αυτόν τον καιρό. Παίζουμε αυτό ακριβώς που αγαπάμε. Πόσο έχεις αλλάξει ως άνθρωπος απ’ τις μέρες των Pussy Galore; Μπορεί να εντοπίσει κάποιος τις αλλαγές αυτές στη μουσική σου όλα αυτά τα χρόνια; Είναι τρομερό το πόσο έχω αλλάξει κατά πολλούς, πολλούς τρόπους. Ξέρω ότι τώρα είμαι μεγαλύτερος, και ελπίζω και πιο σοφός. Όλα αυτά που βιώνεις αντανακλώνται στο έργο σου, και είμαι βέβαιος ότι το καταλαβαίνεις και στη μουσική των Heavy Trash. Γιατί επέλεξες τα σχέδια του Paul Pope για το εξώφυλλο του άλμπουμ σου; Πες μου μερικά πράγματα γι’ αυτόν. Ο Paul είναι ένας super cool σεναριογράφος και σχεδιαστής κόμιξ. Ζει στη Νέα Υόρκη με τη φίλη του, μία υπερβολικά εκκεντρική χορεύτρια που ονομάζεται Harvest. Τον επέλεξα επειδή μου αρέσει πάρα πολύ η δουλειά του. Είχε σχεδιάσει μία αφίσα για τα live των Blues Explosion πριν από μερικά χρόνια, επειδή τον γνώριζε κάποιος φίλος μου. Όταν ετοιμάζαμε το δίσκο των Heavy Trash τού ζήτησα να φτιάξει το εξώφυλλο, το κορίτσι που μπορείς να δεις με την πρώτη ματιά. Όταν ανοίξεις το CD, όμως, καταλαβαίνεις ότι είναι ένα pin up σε έναν τοίχο στο χώρο που ηχογραφούσαμε. Ο Matt αναφέρει τον Johnny Cash ως είδωλό του. Εσύ είχες είδωλα όταν ήσουν μικρός; Δεν μπορώ να πω ότι είχα μουσικά είδωλα. Οι καλλιτέχνες που με έχουν επηρεάσει περισσότερο όμως είναι οι James Brown, Chuck D, Mark E Smith, Blixa Bargeld, Link Wray και, φυσικά, ο κύριος Cash. Από νεότερους μουσικούς ποιον ξεχωρίζεις; Θαυμάζω την Cat Power. Έχεις εμφανιστεί τρεις φορές ζωντανά στην Αθήνα. Υπάρχει κάτι που θυμάσαι έντονα απ’ την τελευταία σου επίσκεψη; Αυτό που θυμάμαι πιο πολύ απ’ την τελευταία φορά είναι τα πολυβόλα στο αεροδρόμιο. Πώς είναι να ζει κανείς στην Αμερική του 2006; Η Αμερική είναι ένα εύκολο μέρος να ζεις, μπορεί όμως να γίνει και ο πιο σκληρός τόπος. Είναι ένα άγριο μέρος αν δεν είσαι προσεκτικός. Θα συνεχίσεις να φτιάχνεις δίσκους με τους Blues Explosion; Δεν ξέρω, αλήθεια, αυτή τη στιγμή δεν έχουμε σχέδια για κάτι καινούργιο. Μαζεύω υλικό για ένα άλμπουμ με bootlegs, το οποίο θα κυκλοφορήσουμε μόνοι μας κάποια στιγμή. Τι πιστεύεις ότι έχει αλλάξει στον τρόπο που ακούνε μουσική οι άνθρωποι σήμερα; Φαίνεται ότι τα νέα παιδιά έχουν εύκολη πρόσβαση σε κάθε τραγούδι ή άλμπουμ που επιθυμούν, αλλά κανείς δεν ακούει πραγματικά μουσική όπως παλιότερα… Έτσι νομίζεις; Μήπως είσαι πολύ γέρος, ή μου φαίνεται; Πήγαινε για ύπνο, παλιόγερε! Οι Heavy Trash εμφανίζονται στο Βios απόψε, Πέμπτη 14/12. Έναρξη 22.30. Είσοδος €30

MOUSIKI_47.indd 56

reviews sinoia caves the enchanter 1 persuaded (jagjaguar)

Ο Jeremy Schmidt είναι απ’ τις σημαντικότερες φιγούρες της σύγχρονης space rock. Iδρυτής των post-rock Pipedream στις αρχές των 90s και βασικό μέλος των Black Mountain, των The Battles και μανιώδης συλλέκτης αναλογικών συνθεσάιζερ και άλλων vintage μουσικών οργάνων, (επανα)κυκλοφόρησε μόλις το opus magnum του, το πρώτο σόλο άλμπουμ του στην Jagjaguar, Τhe Enchanter Persuaded. Απόκοσμες, γοητευτικές μελωδίες, που θυμίζουν το Moon Safari των Air.

Amy Winehouse Back To Black 2 (Island) Το πρώτο της άλμπουμ, πριν από τρία χρόνια, έγινε πλατινένιο στη Βρετανία. Από τότε, το κορίτσι από το Southgate πέρασε αρκετές προσωπικές περιπέτειες και έπιασε πάτο. Φέτος κάνει δυναμικό comeback, κατορθώνοντας να ξεπεράσει το πάθος της για το αλκοόλ και να επιστρέψει στην επιτυχία. Το Back to Black έχει παραγωγό τον Salaam Remi, γνωστό για τις συνεργασίες του με τον Nas και τους Fugees και τον Mark Ronson, και κομμάτια που είσαι βέβαιος ότι ξεπήδησαν από δίσκο μαύρου γυναικείου γκρουπ των 50s και 60s. Εξαιρετικό.

Faithless 3 To all New Arrivals (Sony/BMG)

Οι Faithless δεν είναι πια οι dance αστέρες με κομμάτια που ξεσηκώνουν. Οι τόνοι έχουν πέσει αρκετά, οι δυναμικοί ρυθμοί απουσιάζουν και, παρ’ όλο που οι στίχοι είναι πιο πολιτικοί από ποτέ, ο δίσκος δεν έχει την ένταση που είχε το Outrospective. Αυτός είναι ο πιο χαμηλόφωνος δίσκος τους, με συμμετοχές του Robert Smith (στη διασκευή τού Lullaby) και της Cat Power, ο πιο ώριμος – χωρίς τα δυνατά single του παρελθόντος, αλλά με όμορφες συνθέσεις που σε κερδίζουν σε κάθε ακρόαση. Αξιοπρεπής ποπ.

Greenskeepers 4 Pleetch (Hitch Hike) Στο δελτίου Τύπου αναφέρεται ως Pleetch, στο άλμπουμ γράφει Polo Club. Όποιος κι αν είναι ο τίτλος του, ο νέος δίσκος του κανονικού –πια– γκρουπ του James Curd αποτίει φόρο τιμής στους Talking Heads, στους Devo και τους Cure, και βουτάει στον ήχο των 80s αφήνοντας πίσω του τις χορευτικές μέρες του What’s Your Man Got To Do With Gan. Στον skateboarder κολλητό του Nick Maurer προστέθηκαν ο μπασίστας Coban Rudish και ο Mark Share, και η αλλαγή είναι εντυπωσιακή.

Tom Waits 5 Orphans (Anti-) Τριπλό CD με 56 κομμάτια –απ’ τα οποία τα 30 είναι καινούργια–, σπάνιες ηχογραφήσεις του για ταινίες, ακυκλοφόρητες συνεργασίες του με άλλους καλλιτέχνες, τρεις ώρες με τη φωνή του Tom Waits να σε τσακίζει με θρηνητικά blues, σκοτεινά βαλς, ακαταμάχητες βραχνές παραφωνίες, βογκητά, κραυγές, νανουρίσματα για πλανόδιους και άστεγους. Σαν αναδρομή στη μέχρι τώρα καριέρα του, με όλα αυτά τα γοητευτικά στοιχεία που τον καθιέρωσαν. Και βιβλιαράκι 94 σελίδων.

12/12/2006 7:36:35 µµ

ãåýóç

áðï ôïí ìåíåëáï ôæáöáëéá

πιλ πουλ & j�r�me serr�s

Γαστριμαργική γιορτή Ο ταλαντούχος γάλλος αρχιμάγειρας Ζερόμ Σερ φιλοξενείται πλέον σε έναν από τους ομορφότερους χώρους της Αθήνας. Το Πιλ Πουλ, στο Θησείο. Ισχύς εν τη ενώσει;

ίμαι από την Τουλούζη» αποκρίθηκε ο Ζερόμ, ερωτώμενος για την καταγωγή του. Το μαγειρικό του στιλ τον είχε ήδη προδώσει, πάντως: υψηλή γαλλική γαστρονομία με έντονο το στοιχείο του Νότου, αλλά και της Μεσογείου. Ένας γλυκός αέρας που μοσχοβολούσε λεβάντα και ελαιόλαδο. Ναι, το δείπνο ήταν όντως έξοχο. Και η ομάδα του σέρβις είχε κάνει πολύ καλά τη δουλειά της. Το ιδανικό σύνολο. Μαεστρία μαζί με διακριτικό χαμόγελο. Περηφάνια χωρίς έπαρση. Γνώση χωρίς επίδειξη. Ευγένεια χωρίς γλοιώδη υποταγή. Αναγνώριση και πρότυπη αντιμετώπιση των όποιων λαθών. Και να σκεφτείς ότι το εστιατόριο μετρούσε ελάχιστες μέρες λειτουργίας. Δεν είναι τυχαίο ότι ο Ζερόμ έχει κερδίσει δύο φορές αστέρι Michelin στο παρελθόν. Την πρώτη φορά στη Σπονδή. Από εκεί έφυγε πέρυσι, για να ανοίξει το δικό του εστιατόριο στο ισόγειο του ξενοδοχείου Eridanus, όπου για γείτονα είχε τον «δικό μας» Λευτέρη Λαζάρου, σεφ-ιδιοκτήτη του Βαρούλκου. Εκεί κέρδισε για δεύτερη φορά το γαστρονομικό αστέρι, και μάλιστα σε χρόνο ρεκόρ. Τώρα, για ποιον ακριβώς λόγο ο Ζερόμ αποφάσισε να αναζητήσει πάλι νέα στέγη, μόνο ο ίδιος ξέρει. Η αλήθεια είναι ότι ο χώρος του Πιλ Πουλ, μια στρατηγικής τοποθεσίας και κλασικής κομψότητας μονο-

κατοικία στο Θησείο, είναι ιδανικό σκηνικό για ένα εστιατόριο κλάσης. Και αυτό πάνε να κάνουν. Ανεβαίνεις στον όροφο. Είτε με το ασανσέρ, είτε με τις σκάλες. Εννοείται ότι σε έχει υποδεχτεί μια όμορφη κοπέλα στο χολ, και έχει πάρει ήδη το παλτό σου. Αλλά, καμιά φορά, ξεχνιέται στο πάνω κάτω. Θα μάθει. Μια σειρά από αίθουσες που επικοινωνούν μεταξύ τους. Τραπέζια άνετα, με πολύ χώρο μεταξύ τους. Δεν έχει μουσική. Δεν χρειάζεται. Ο κατάλογος τυπωμένος σε φίνο χαρτί. Το πρώτο από διαδοχικά κύματα ποιότητας. Που κοστίζει. Αλλά αξίζει με το παραπάνω. Και δεν πάνε να σου τα πάρουν. Οι τιμές ξεκινούν από €62 το άτομο, χωρίς κρασί, αν επιλέξεις το απλό μενού τριών πιάτων. Επιλέγεις το μενού γευσιγνωσίας, προς €84. Και αφήνεσαι. Μια ορεκτική σουπίτσα για αρχή, που περιέχει ένα τέλειο, μικρό ραβιόλι. Ροδέλες ονειρεμένα μαγειρεμένων λαχανικών. Χτένια σαν αιθέριο γλύκισμα. Σφυρίδα με μια λεπτεπίλεπτη, τιθασευμένου εξωτισμού σάλτσα, που περιέχει λεμονόχορτο. Τρυφερό ελάφι, ψημένο με το αίμα του. Μια πανδαισία γλυκών, άλλοτε με βάση τη στιβαρή ένταση της μόκας και της σοκολάτας, άλλοτε με βάση την κρυσταλλένια δροσιά μυρωδικών. Εύγε! Μετά από τέτοια ευδαιμονία, ταβερνάκι και McDonald’s για τον επόμενο μήνα...

πιλ πουλ & j�r�me serr�s Αποστόλου Παύλου 51 και Πουλοπούλου, Θησείο, 210 3423 665, 210 3450 803 Ανοιχτό: Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής, 20.30-00.30 Κρασί: Έξυπνα δομημένη λίστα, με επιλογές από πολλές χώρες. Γειωμένες τιμές. Εμπιστευτείτε τις προτάσεις (και τη σπάνια εντιμότητα) τού πολλά υποσχόμενου οινοχόου Κρατήσεις: Ενδείκνυνται Πιστωτικές κάρτες: Όλες Ειδική μνεία: Το πάντρεμα ενός μοναδικού χώρου με το τάλαντο ενός έξοχου μαγείρου Τιμές: €65-€90 το άτομο, χωρίς κρασί

GEYSH_47.indd 57

12/12/2006 7:37:37 µµ

58 ãåýóç íååó áöéîåéó

Âãåò Ýîù åðéôÝëïõò!

ALERIA

Από τoν Μενέλαο Τζαφάλια

Åïñôáóôéêüò áöñüò Μαζί με τους γάμους, τα βαφτίσια και τα λογής λογής εγκαίνια, η περίοδος των γιορτών είναι η εποχή όπου ο αφρώδης οίνος έχει την τιμητική του. Ίσως να έχει να κάνει με τη σημειολογική σύνδεση μεταξύ ενός πίδακα αφρίζοντος, μεθυστικού υγρού και των ξεχασμένων τελετών γονιμότητας, όπου το τελικό ζητούμενο είναι να μπει καλά ο καινούργιος χρόνος. Επιστρέφοντας στην καθαρά γαστρονομική πλευρά των πραγμάτων, η Σαμπάνια, που μόνο γαλλική μπορεί να είναι, παραμένει η επιτομή των αφρωδών οίνων. Οι επιλογές πολλές (και ακριβές) αλλά, αν ψάχνεις για πολύ καλή σχέση ποιότητας-τιμής, αυτή την εποχή δύσκολα θα βρεις κάτι πιο ενδιαφέρον από την R. & H. Lamotte Brut Premier Cru, μια μη χρονολογημένη Σαμπάνια από ένα μικρό και ιδιαίτερο οίκο στο Champillon. Η στήλη την ανακάλυψε στην πολύ καλά ενημερωμένη κάβα Fine Wine (Λυσικράτους 3, Πλάκα, 210 32 30 350), του Δημήτρη Σουσούνη και της Σοφίας Αθανασοπούλου. Σκούρο αχυρένιο χρώμα, πολύπλοκη μύτη μαρμελάδας πορτοκάλι και χλωρών ξηρών καρπών, μέτριο σώμα, με ισορροπημένη οξύτητα και κάποιες γλυκές νότες, και σεβαστής διάρκειας επίγευση. Στην τιμή της (€29,15), σπάνια βρίσκεις τόση προσωπικότητα. (Διανομή: New Age Media Limited ΕΠΕ, Λ. Ιωνίας 175, Άλιμος, 210 9943 845-6)

Ðåñéóóüôåñï ïéíüðíåõµá Η στήλη έχει από αδυναμία μέχρι εμμονή για το κρασί και το ποιοτικό αλκοόλ. Και χαίρεται να επισκέπτεται χώρους όπου, πέρα από το κέρδος, υπάρχει και το πάθος της προσφοράς. Φέτος δύο κάβες ξεχώρισαν: Από τη μία, η χλιδάτη Kylix (Καρνεάδου 20, Κολωνάκι, 210 7245 143-4), όπου βρίσκεις κρασιά από όλο τον κόσμο αλλά και μια από τις πληρέστερες συλλογές σπάνιων και εκλεκτών Malt Ουίσκι. Από την άλλη, η πιο μάγκικη και πρωτοπόρος κάβα Αμπελοσοφίες της Βούλας Δασακλή (Κειριάδων 81-83, Κάτω Πετράλωνα, 210 3421 041), όπου διαθέτουν πολύ καλό χύμα κρασί καθώς και επιλεγμένους οίνους ελλήνων παραγωγών, αλλά και μια έξυπνη συλλογή από ελληνικά αποστάγματα. Στην υγεία σου και στην υγειά τους.

Ðáñáäåéãµáôéêü óÝñâéò Σάββατο βράδυ, στην hip ταβέρνα Κανέλλα (Κωνσταντινουπόλεως 70 & Ευμολπιδών, 210 3476 320), στο Γκάζι. Όλα τα τραπέζια γεμάτα. Πολλά γνωστά πρόσωπα, από το χώρο της τηλεόρασης και του πενταγράμμου. Ένα ζευγάρι, δίχως δάφνες αναγνωρισιμότητας, περιμένει υπομονετικά να αδειάσουν δύο θέσεις. Στα γύρω στενά γίνεται χαμός λόγω της διαδήλωσης των κατοίκων της περιοχής, που έχουν κλείσει ένα ρεύμα της Ιεράς Οδού και δικαίως (αλλά κάπως άκομψα) διαμαρτύρονται για τη μεταμόρφωση της γειτονιάς τους σε διασκεδαστήριο-κολαστήριο της Αθήνας. Ουρές αυτοκινήτων. Μπράβοι να τρέχουν πανικόβλητοι. Παρκαδόροι έντρομοι. Τακουνοφορούσες με μίνι να δείχνουν χαμένες. Αστυνομικοί, με τη συνοδεία τηλεοπτικών συνεργείων, να μοιράζουν κλήσεις παράνομης στάθμευσης και να βάζουν λουκέτο σε κατα-

στήματα που δεν διαθέτουν άδεια – είναι πολλά. Στην Κανέλλα έχουν άδεια. «Ζητάνε και άδειες εργασίας για το προσωπικό» λέει ένας περαστικός. Ο Σταύρος, ο σερβιτόρος-ψυχή του μαγαζιού, έχει άδεια εργασίας, αλλά «είναι σπίτι. Θα πάω να τη φέρω. Να σερβίρω τα παιδιά πρώτα! Άδειασε ένα τραπέζι. Ελάτε!» λέει στο ζευγάρι. Διπλώνει προσεκτικά το παλτό του νεαρού κυρίου, με τη χάρη και τη μαεστρία αρχιστιλίστα της ιταλικής Vogue, και το βάζει στην πλάτη της καρέκλας, να μην τσαλακωθεί. «Έχουμε σαλάτα με φακές, κολοκυθάκια με αβοκάντο…» συνεχίζει απτόητος. Μπράβο, Σταύρο.

Âãåò Ýîù interactive Συγγνώμη για τη μικρή διακοπή της προηγούμενης εβδομάδας. Αλλά και για την επικείμενη απουσία των επομένων τριάντα ημερών, λόγω των δύο διαδοχικών εορταστικών αφιερωμάτων της LifO. Το «Βγες έξω» θα επανέλθει δριμύτερο από τα μέσα Ιανουαρίου, οπότε κάνε λίγη υπομονή και μάζευε υλικό, απορίες και σχόλια. Τώρα, βγες! Σχολίασε μετά! Το ερώτημα της προ-προηγούμενης εβδομάδας ήταν: Τι γνώμη έχεις για τα εορταστικά γεύματα, κοινώς ρεβεγιόν, σε ξενοδοχεία και εστιατόρια; Στείλε απόψεις και εμπειρίες! Δυναμική επιστροφή της Χριστίνας Κασσιανού, της αγαπημένης αναγνώστριας της στήλης: «Πρέπει να ομολογήσω ότι κάθε χρόνο διαβάζω μ’ εξαιρετικό ενδιαφέρον τα χριστουγεννιάτικα μενού, με το αναπόφευκτο mouth watering (σιελόρροια). Και πιστεύω ότι τα καλά και σοβαρά εστιατόρια θα δίνουν τον καλύτερό τους εαυτό. Όμως εμπειρία, καμία! Τα Χριστούγεννα, βλέπετε, είναι οικογενειακή υπόθεση» καταλήγει. Είναι τελικά θέμα επιλογών, αφού η επίσκεψη σε ένα καλό εστιατόριο σε γλιτώνει από το άγχος της προετοιμασίας και σου δίνει την ευκαιρία να αφεθείς στις φροντίδες τρίτων. Και μπορείς να γευτείς σπάνια και ακριβά υλικά, που δύσκολα βρίσκεις και ακόμα δυσκολότερα μπορείς να μαγειρέψεις σε μια κοινή κουζίνα, με την ανάλογη επιτυχία. Απάντηση στα κορίτσια i-MBA, σχετικά με την ερώτησή τους για breakfast και brunch στην Αθήνα. Το Hell’s Kitchen (Κλεισθένους 13, Πλ. Κοτζιά, 210 5241 555) είναι ένας μοντέρνος all-day χώρος, νεοϋορκέζικης νοοτροπίας, που έχει πάμπολλα πιάτα τύπου αμερικανικού πρωινού. Enjoy, που λένε και στο Μανχάταν. Όσο για την έντονη αντίθεση ενός ανώνυμου αναγνώστη σχετικά με τη χρήση φούρνων μικροκυμάτων στο νέο Barbara’s Food Company, στα Εξάρχεια (σ.σ.: σχολιασμός κάτω από το κείμενο, στην ιστοσελίδα της LifO), και την αναφορά στην παρουσία μετρητών ραδιενέργειας στο εξωτερικό, η στήλη έχει να πει τα εξής: Αγαπητέ, όπως αναφέρεται και στο κείμενο, δεν σου κρύβουν ότι ζεσταίνουν τα κυρίως πιάτα σε φουρνάκι μικροκυμάτων. Δεν σου αρέσει; Μην τρως! Όσο για τους μετρητές, καλά κάνουν και τους έχουν. Παρεμπιπτόντως, εσύ πότε έλεγξες τελευταία φορά τον καταλύτη του αυτοκινήτου σου; Κι εκεί υπάρχει κίνδυνος. Αλλά, ας μην υπερβάλλουμε κιόλας.

Åñþôçóç ãéá ôçí åðüµåíç åâäïµÜäá Ποια ήταν για σένα η πιο ευχάριστη ανακάλυψη του 2006 – είτε σε κρασί, εστιατόριο ή είδος διατροφής; Στείλε την απάντησή σου και οποιοδήποτε άλλο σχόλιο με e-mail στο menelaos@dyodeka.gr ή με sms (κανονική χρέωση) στο 6972 690 782

Μ. Αλεξάνδρου 57, Μεταξουργείο, 210 5222 633. Καλόγουστα διακοσμημένο μπαρ-εστιατόριο, που στεγάζεται σε διώροφη μονοκατοικία. Δημιουργική μεσογειακή κουζίνα με έξυπνα ελληνικά στοχεία, π.χ. κοτόπουλο ψημένο σε λάδι μαστίχας. Τετάρτη-Σάββατο 20.00-01.30, Κυριακή από τις 12.00. Δευτέρα και Τρίτη κλειστά. 17-30. ALMAZ

Τριπτολέμου 12, Γκάζι, 210 3474 763. Εστιατόριο-μπαρ, όπου οι εξευγενισμένες παραλλαγές street-food συνδυάζονται με κοκτέιλ και happy μουσικές. Ναι, εκεί ήταν κάποτε το Dirty Str.Eat. Κάθε βράδυ, εκτός από Δευτέρα. Κυριακή και μεσημέρι, με ζωντανή μουσική. 20-30. ÁÍÅÌÙÓÁ

Εθν. Αντιστάσεως 71, Πλ. Καισιαριανής, 210 7234 209. Καλόγουστο μεζεδοπωλείο, όπου συνδυάζονται στεριά και θάλασσα. Προσεγμένες κλασικές γεύσεις και κάποιες πιο μοντέρνες τσαχπινιές. Ντακάκια, κανταΐφι τυριών, ψαρονέφρι, φρέσκο ψάρι, σοκολατόπιτα. Ζωντανή ελληνική μουσική τα παρασκευοσάββατα. Κάθε μέρα 13.0001.00. 12-20 ÁÕËÇ ÔÇÓ ÓÕËÂÁÍÁÓ (Ç)

Αγ. Δημητρίου 16, Ψυρρή, 210 3216 807. Πολίτικη ταβέρνα με προσεγμένα πιάτα. Μια σκεπαστή αυλή, που θυμίζει παλιά ελληνική ταινία. Κάθε μέρα, 13.00-00.00. 12-19. BARBARA’S FOOD COMPANY

Εμμ. Μπενάκη 63-65, Εξάρχεια, 210 3805 004. Το θρυλικό, μοντέρνο μεσογειακό μαγειρείο του Κολωνακίου επέστρεψε δυναμικά. Ίδια ιδιοκτησία και ίδια φιλοσοφία. Ολόφρεσκες σαλάτες, απολαυστικά κυρίως. Προσοχή, το τηλέφωνο δεν λειτουργεί ακόμα. Δευτέρα-Σάββατο 12.00-01.30, Κυριακή 14.00-22.00. 10-14. BEER ACADEMY

Σαρρή 18, Ψυρρή, 210 3228 038 Το νέο παράρτημα του γνωστού beerrestaurant στεγάζεται σε ένα όμορφο, γωνιακό νεοκλασικό. Burgers, steaks και ποικίλα αλλαντικά συνοδεύουν άψογα τη μπίρα σας, είτε αυτή είναι βαρελίσια ή από μπουκάλι (από 3,50). ΔευτέραΠέμπτη 13.00-02.00. ΠαρασκευήΚυριακή 13.00-04.00. 13-25. FISH BAR

Ζησιμοπούλου 2, Γλυφάδα, 6974 909 710, 210 9680 100, 210 9680 505 Χαλαρό εστιατόριο για ψάρι και θαλασσινά. Σοφιστικέ ντεκόρ, καλομελετημένο μενού με βάση τη θάλασσα και πασπάλισμα ελληνικής διασκέδασης. Φρέσκα κυδώνια, παστό σκουμπρί, γαριδομακαρονάδες, φέτα τόνου στη σχάρα. Κάθε μέρα, 13.00-01.00. 25-35 HELL’S KITCHEN

Κλεισθένους 13, Πλ. Κοτζιά, Αθήνα, 210 5241 555. Λιτός, μοντέρνος, urban χώρος, για όλες τις ώρες. Από καφέ και πρωινό (ομελέτες), μέχρι σάντουιτς και ΝΥ pepper steak. Από τις 8 το βράδυ για ποτό και τσιμπολογήματα, λέγε με απεριτίβο. Μπραντς τα Σ/Κ. Και delivery. Κάθε μέρα από τις 08.00. 7-20. KOSEBASI

Ζησιμοπούλου 7Β & Λαζαράκη 45, Γλυφάδα, 210 8940 170, 210 8940 180. Πέρα από το κεμπάπ. Χώρος όμορφος. Κρεατικά από ειδήμονες Τούρκους ψήστες. Κάθε μέρα, μεσημέρι-βράδυ, 14.00-01.30. 20-35. L’OSTERIA DA CLAUDIO

Κώστα Βάρναλη 26, Χαλάνδρι, 210 6834 228 Ο Κλαούντιο, που έχει το Tutti a Tavola, σε νέες –ιταλικές, πάντα– περιπέτειες. Γλυκιά ατμόσφαιρα και φαγητό παραδοσιακής ιταλικής ταβέρνας, κοινώς οστερία. ΔευτέραΣάββατο 20.00-01.00. Κυριακή 12.00-18.00. 14.00-20.00. ËÙÔÏÖÁÃÏÉ

Κωνσταντινουπόλεως 12, Γλυφάδα, 210 8944 880. Ιδιόμορφα φρέσκια νέα ελληνική κουζίνα, που έχει επιμεληθεί ο Νίκος Πουλιάσης (γνωστός από το «Κουκούμαυλος», στη Σαντορίνη). Στην εκτέλεση, το δεξί του χέρι – ο Κωνσταντίνος Μπουραντάς. Κάθε βράδυ εκτός Δευτέρας. Σ/Κ από το μεσημέρι. 20-28. MENDOZA

Κολοκοτρώνη 37, Πλ. Κεφαλαρίου,

GEYSH_47.indd 58

210 8015 324-5. Restaurant-bar με αγάπη για τα κρέατα Αργεντινής, εκεί που ήταν το λιβανέζικο Ya Hala. Προσοχή, είναι σε όροφο. Κάθε βράδυ. Σάββατο και Κυριακή, από το μεσημέρι. Τιμές: 30-35. MOBI CAFÅ

Αδριανού 28 & Δραγούμη, Κηφισιά, 210 8013 196. Μοντέρνο caferestaurant στις αποχρώσεις του κόκκινου και του ροζ. 12.00-18.00 μπαίνει σε λειτουργία η κουζίνα, βλέπε ραβιόλι, σολομό σχάρας πάνω σε φύλλα ρόκας (8) κ.λπ. Τρομεροί δερμάτινοι καναπέδες. Στον ίδιο χώρο λειτουργεί και το Mobi Corner, για take-away και φοβερές τυρόπιτες – δικές τους. Απέναντι από τον σταθμό του Ηλεκτρικού. Κάθε μέρα. 5-15. ÌÐÁÊAËÉÊÏ OËÁ ÔÁ ÊÁËA

Åìð. ÊÝíôñï ÌåëÜ, Ë. Êçöéóßáò 238240, ÊçöéóéÜ, 210 8089 908. Ç óõíôáãÞ ôçò ÃëõöÜäáò. ÄéáëåãìÝíá åëëçíéêÜ õëéêÜ êáé áðëÝò åêôåëÝóåéò. ÌåóçìÝñé, âñÜäõ. 20-30. ÐÉÐÅÑÉ (TO)

Εθνάρχου Μακαρίου 15, Καισαριανή, 210 7217 259. Μεζεδοπωλείο ελληνικών και μεσογειακών γεύσεων. Κλασικά μοντέρνο ντεκόρ. Ανοιχτό από το μεσημέρι. 15-. PUTUMAYO WORLD CAFÅ

Κ. Παλαιολόγου 17 & Μ. Αλεξάνδρου, Ν. Σμύρνη, 210 9341 711. World music και world γεύσεις -από ταμπούλε μέχρι burgers- σε μια πανέμορφη μονοκατοικία. Καφέ-εστιατόριο για όλη μέρα, μπαρ στα ενδότερα και κουζίνα που δείχνει τα δόντια της 20.00-01.00. 8-30. 70BAR

Ι. Δροσοπούλου 70 & Θήρας, Κυψέλη, 210 8219 005. Το Σέβεντι-Μπαρ είναι ένα ολοήμερο καφέ-μπαρ, όπου μπορείς να γευτείς είτε καφέ, ρακόμελο και σάντουιτς, είτε πρωτότυπες σαλάτες και πιάτα ημέρας (από το απόγευμα). Εντός νεοκλασικού οικήματος. Μουσική τζαζ, μπλουζ, ροκ. Ποτό από 6. Κάθε μέρα 10.30-01.30+. 9-19

ï óåö óôï åðéêåíôñï ÁÐËÁ

×áñéëÜïõ Ôñéêïýðç 135 & ÅêÜëçò, Í. Åñõèñáßá, 210 6203 102. Ç öáíôáóßá ôïõ ×ñýóáíèïõ ÊáñáìïëÝãêïõ ôéèáóåõìÝíç ðñïò ôçí ðéï ðñïóâÜóéìç áðëüôçôá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 25-40. BALTÇAZAR

Ôóü÷á 27 & ÂïõñíÜæïõ, Áìðåëüêçðïé, 210 6441 215. Ï óïöüôåñïò êáé ðéï åêëåðôõóìÝíïò áäåëöüò ôïõ óõíéäéüêôçôïõ Rock'n'Roll. Ï Ãéþñãïò Ôóéáêôóßñáò ðáßæåé ìå ìåóïãåéáêÜ õëéêÜ êáé ãáëëï-éôáëéêÝò ìåèüäïõò. 40-60. ÂÁÑÏÕËÊÏ

Ðåéñáéþò 80, ÃêÜæé - Ïìüíïéá, 210 5228 400. Ìå áöïñìÞ ôï øÜñé êáé ôá èáëáóóéíÜ, ôáðåéíÜ êáé áñéóôïêñáôéêÜ èá óáò ðñïóöÝñïõí ìéá ðáëÝôá áðïëáýóåùí. 40-70. ÅÄÙÄÇ

ÓÐÏÍÄÇ

Ðýññùíïò 5, ÐáãêñÜôé, 210 7520 658, 210 7564 021. ÊÜèå ÷ñüíï êáé óõíåðÝóôåñç. ÅëëÜò-Ãáëëßá óõììá÷ßá / ãéá ôçí õøçëÞ ãáóôñïíïìßá. ÌáÝóôñïò ôçò ïñ÷Þóôñáò ï Áñíü Ìðéíéüí, õðü ôçí åî áðïóôÜóåùò åðßâëåøç ôïõ ìåãÜëïõ Åñßê Öñåóüí óôï Ðáñßóé. 50-70. 48 THE RESTAURANT

Αρματολών & Κλεφτών 48, Αμπελόκηποι, 210 6411 082. Αρχιτεκτονικά εντυπωσιακό και σύγχρονο. Ο Χριστόφορος Πέσκιας βάζει δημιουργικές τρικλοποδιές στην ελληνική παράδοση και ο Γιάννης Καϋμενάκης παραδίδει μαθήματα ενεργούς οινογνωσίας. Και μενού με 48. Και ανανεωμένο μπαρ με κόκτειλ και τάπας. 55-75.

öáãçôï+ðïôï=åîïäïó (bar-restaurants) ÁÅÑÉOÖÙÓ

Ιάκχου 29 & Ορφέως, Γκάζι, 210 3457 334. Πέτρινοι τοίχοι, θερμή ατμόσφαιρα, ποιοτική ξένη μουσική. Κουζίνα μπιστρό-μεσογειακή, π.χ. φιλέτο κοτόπουλο με σάλτσα ντομάτας και ελιές. Κάθε μέρα, εκτός από Δευτέρα, από τις 19.00 μέχρι αργά. 20-30. AVALON

Ëåùêïñßïõ 20 & ÓáññÞ, ØõññÞ, 210 3310 572. Áôìïóöáéñéêüò, äñáìáôéêüò öùôéóìüò, εσωτερική αυλή, ìïíáóôçñéáêÜ ôñáðÝæéá. Ôï ðéÜôï-êáôáôåèÝí óõíå÷ßæåé íá åßíáé ôá ìýäéá óôïí áôìü. ÊáëÞ îÝíç ìïõóéêÞ. 25-35. BACARO

ÓïöïêëÝïõò 1, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3211 882. Ðïëý üìïñöá äéáìïñöùìÝíï – åíôüò åíüò áóôéêïý áéèñßïõ. Ðïëý êüêêéíï. Áðßèáíïò ÷þñïò ìå áßèñéï. Éôáëï-ìåóïãåéáêÝò åðéëïãÝò êáé äõíáôÞ ìðÜñá, ðïõ ôï êÜíåé íá îåöåýãåé áðü ôçí êáôçãïñßá all day. Ðéåßôå Prosecco. 20-45. BANDONEON (EL)

Âéñã. ÌðåíÜêç 7, Ðë. Ìåôáîïõñãåßïõ, 210 5224 346. Åóôéáôüñéï-ôÜíãêï. Ãåýóåéò –âëÝðå ðüèïé óáñêüò–, ñõèìïß êáé ÷ïñïß ÁñãåíôéíÞò. Óôá ðáñáóêÞíéá öáíôÜæåóôå ôçí Åâßôá Ðåñüí íá óôñþíåé ôéò æáñôéÝñåò ôçò. 25-40. BARAONDA

Ôóü÷á 43, Áìðåëüêçðïé, 210 6444 308, 6441 778. Barrestaurant ìå mainstream äéáèÝóåéò êáé ôÜóåéò ðïëõôåëåßáò. ÃêïõñìÝ êïõæßíá ìå áêñéâÜ õëéêÜ áðü ôïí Ìé÷Üëç ÍôïõíÝôá. Áíïéêôü êáèçìåñéíÜ. 50+ BROTHEL

Ορφέως 33 και Δεκελέων, Γκάζι, 210 3470 505. Nτεκόρ με εκλεπτυσμένα πονηρές ερωτικές αναφορές. Διεθνείς γεύσεις, π.χ. ριζότο με φρούτα του δάσους, γαριδούλες και σαμπάνια. Κάθε μέρα, 21.00-02.00. Κρατήσεις και στο 6937 470 147. 22-35 BRASSERIE VALAORITOU

Âáëáùñßôïõ 15, Óýíôáãìá, 210 3641 530. Öéëéêüò ìéíéìáëéóìüò êáé áðëÝò ãåýóåéò στον πεζόδρομο. 20-35.

ÂåÀêïõ 80, ÊïõêÜêé, 210 9213 013. Ïé Ìé÷Üëçò êáé Ãéþñãïò Ëõôñßâçò, óõíåñãÜôåò êáé óõíå÷éóôÝò ôïý ÊëÜïõò Öüãéåñìðá÷ ðïõ åß÷å êÜðïôå ôï éóôïñéêü Bajazzo, åðéìÝíïõí óôï ßäéï ãáóôñéìáñãéêü ìïôßâï. ÕëéêÜ áðü üëï ôïí êüóìï óå ìéá ìéêñÞ êÜìáñá. Ôá ãëõêÜ, èåúêÜ. 40-55.

DIVINE

FRAME

ÓáññÞ 40, ØõññÞ, 210 3215 534, 3247 234. Πέτρα και ξύλο ολκής και μεσογειακές γεύσεις. 30-39.

Κλεομένους 2, Πλ. Δεξαμενής (Ξεν. St. George Lycabettus), 210 7214 368. Το μενού του design μπαρ εστιατορίου ανανεώθηκε με την παρουσία συνταγών του γνωστού σεφ Έκτορα Μποτρίνι, βλέπε ιδιότυπα ριζότι και υπερ-υγιεινά πιάτα με φιλέτο εκλεκτών ψαριών. Κάθε μέρα, 11.00-01.30. 45-55. ÊÉÔÑÉÍÏ ÐÏÄÇËÁÔÏ

Κεραμεικού 116-118, Γκάζι, 210 3465 830. Ο Νίκος Πουλιάσης, προερχόμενος από το φημισμένο εστιατόριο Κουκούμαυλος στη Σαντορίνη, συνεχίζει την πραγματικά δημιουργική ελληνική κουζίνα του. 35-60. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής, 20.00-00.30. ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ ËÕÊÁÂÇÔÔÏÕ

Ëüöïò Ëõêáâçôôïý, 210 7227 065, 210 7210 701. Ç êáëýôåñç èÝá! Áëëïý ç Ìåóüãåéïò öëÝãåôáé – åäþ, óå ðéï ãáëëßæïõóá ìïñöÞ, ðåñíÜåé áðü ôéò ìáñìßôåò êáé ôá ôçãÜíéá ôïõ ÃéÜííç ÌåôáîÜ êáé êáôñáêõëÜåé êÜôù óôçí ÁèÞíá. 50-75.

Λεωφόρος Κηφισίας 293, 210 8010 810. H κομψή πολυτέλεια του Divine μεταφέρεται εντός των τειχών, χωρίς να χάνεις τη θέα. Μεσογειακή κουζίνα. Mainstream μουσική. 20-40. ÊÏÕÆÉÍÁ CINE ØÕÑÑÇ

LALLABAI

Αίγλη Ζαππείου, 210 3369 302, 6949 082 900. Χειμωνιάτικη ανανέωση. Κομψά πολυτελές, με μεγάλη μπάρα, προσεγμένο ιταλικό fun-food δια χειρός Mauro Peressini και, όσο προχωράει η νύχτα, όλο και πιο party ατμόσφαιρα. Και δωρεάν πάρκινγκ. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής και Δευτέρας. Αλλά λειτουργεί και τα πρωινά, σε πιο χαλαρούς ρυθμούς. 25-35. MALVAZIA

Αγαθημέρου 3, Ρουφ, 210 3417 010. Σαν αναβίωση της ύστερης βυζαντινής περιόδου. Ελληνο-μεσογειακές τάσεις. Το όλον συμπληρώνεται από ποιοτικό, ζωντανό μουσικό σχήμα. 28-38. PECORA NERA

Óåâáóôïõðüëåùò 158, Áìðåëüêçðïé, 210 6914 183. Êáëü öáãçôü ôñáôïñßáò, ìå åêëåðôõóìÝíåò ðáñåìâÜóåéò

12/12/2006 7:45:19 µµ

59 êáé óõìðëçñþóåéò. Ôï ðñÜãìá äåí óôáìáôÜ óôï öáãçôü. Celebrity owner ï Ößëéððïò Óïöéáíüò. ÌÝ÷ñé áñãÜ. 20-29.

τητα στο τραπέζι. Γόνιμες εξερευνήσεις και αξιέπαινη πολιτική σε θέματα ποιότητας-τιμής. Δευτέρα κλειστά. Διαθέτει και πάρκιγκ. 25-30.

ðÜíù óôç ìáìÜ-ìáãåßñéóóá, óå öüíôï ëáìðåñü. Êáèüëïõ Üó÷çìá, áëëÜ ìÝ÷ñé åêåß. Ç äéáóêÝäáóç üìùò, äéáóêÝäáóç. 22-35.

PIN UP

KÁÔÓÏÕÑÌÐÏÓ

Ìðáêáëéêï ïëá ôá Êáëá

Öéëßððïõ 23 & ÁêôÞ ÄçëáâÝñç, Ìéêñïëßìáíï, 210 4179 825. Ç óÝîé áéóèçôéêÞ ôùí áìåñéêáíéêþí 50's æåé êáé âáóéëåýåé. ¸íôïíá ÷ñþìáôá êáé êëáóéêÜ äåßãìáôá ãñÞãïñïõ êáé ðïéïôéêïý áìåñéêáíéêïý öáãçôïý. 15-30. PROSOPA

ÉåñÜ Ïäüò & Êùí/ðüëåùò 84, Ñïõö, 210 3413 433. Êáëëéôå÷íéêÜ, ìéêñÜ îåíý÷ôéá στο πεζοδρόμιο απέναντι από ôéò ñÜãåò ôïõ ôñÝíïõ. ÁíÜëáöñç êïõ æßíá ìå âÜóç ôç Ìåóüãåéï. 25-30. ΡΑτκα

Χάρητος 30, Κολωνάκι, 210 7290 746. Κοσμοπολίτικη και καλά εκτελεσμένη τροφή, από χαβιάρι και σούσι μέχρι απλές μακαρονάδες. Λοιπές ελίτ διασταυρώνουν τα ξίφη τους, άλλοτε με τζιν, άλλοτε με Chanel. Κάθε μέρα 21.00-02.00. Σ/Κ κλειστά. 25-60. Sea Satin Market

Φωκυλίδου 1, Κολωνάκι, 210 3619646. Αρτιότατο. Φρέσκα λουλούδια παντού. Ψάρια σε τρανές πιατέλες, μπριζόλες περιωπής, και λουκουμάδες για το τέλος. Πιο αργά, πανηγύρι καλόγουστου λαϊκού ξεφαντώματος. 25-60. Sirkeci

Δραγούμη και Αδριανού 28, Κηφισιά, 210 6233 900, 6942 400 896 Προφέρεται σίρκεσι. Oriental barrestaurant, όπου η εξευγενισμένη τουρκική κουζίνα συνδυάζεται με ζωντανό χορό της κοιλιάς και το επιβλητικά πολυτελές ντεκόρ. Mainstream χαμός, αργότερα. Τρίτη-Σάββατο 21.00-01.00. Κυριακές 15.00-22.00. 30-40. Viva Zapata

Ðáðáíáóôáóßïõ 61, ÊáóôÝëëá, 210 4117 227. Äýï åðßðåäá. Ç êáëýôåñç èÝá ãéá íá áãíáíôåýåéò ôï ðÝëáãïò áðü øçëÜ. Áí ðåéíÜóåéò, óå ðåñéìÝíåé ìéá tex-mex ðáíäáéóßá. Äñïóßóïõ ìå margaritas. 20-35

åëëçíéêç êïõæéíá ανετον

Στρατηγού Λέκκα 19, Μαρούσι, 210 8066 700. Παρεμβατική νέα ελληνική κουζίνα. Το μικρό μενού αλλάζει κάθε μήνα. Ντεκόρ 60’s. Τιμές καλές. Νεανικές παρέες, αλλά και σαραντάρηδες food-clubbers. Κάθε μέρα εκτός Κυριακής, 20.30-00.00. 25-35. ÁËÁÔÓÉ

Âñáóßäá 13, ×ßëôïí, 210 7210501-2. Åíôåëþò ðáñáäïóéáêÞ êñçôéêÞ êïõæßíá, üìïñöá óåñâéñéóìÝíç. ×þñïò êïóìï ðïëßôéêïò. Ôï ãáìïðßëáöï åßíáé ôï íÝï ñéæüôï. 25-35. Âáóiëáéíáó (Ï)

Áéôùëéêïý 72, ÐåéñáéÜò, 210 4612 457. Ãåýóåéò øáãìÝíåò ôüóï óôï øÜñé, üóï êáé óôï êñÝáò. ÐëÞñες ìåíïý ìå 30. Υπεράρτια ταράτσα. Áíïé÷ôÜ êÜèå âñÜäõ. 30. ÃÅÕÓÅÉÓ ÌÅ ÏÍÏÌÁÓÉÁ Ðñïåëåõóåùó

Êçöéóßáò 317, ÊçöéóéÜ, 210 8001 402. Áöïóßùóç óôçí áõèåíôéêüôçôá ôùí õëéêþí. Ôé üìïñöη αυλή γύρω από ôï êçöéóéþôéêï íåïêëáóéêü! 30-44.

Áìýíôá 2, Ðë. Ðñïóêüðùí (Ýíáíôé áãÜëìáôïò Ôñïýìáí) ÐáãêñÜôé, 210 7222 167. Êïõëôïýñá êáé êñçôéêÞ ãáóôñïíïìßá. Êáé ìåóçìÝñé. 22-32. ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ

Êïëïêïôñþíç 3, Óýíôáãìá, 210 3232 482. Áðü ôï 1960. ÃíÞóéá ìáãåéñåõôÜ, üðùò åðßóçò öéëÝôá êáé öñÝóêá øÜñéá. ÊÜèå ìÝñá åêôüò ÊõñéáêÞò, 12.0018.00. 14-25. ÊÉÏÕÐÉÁ (ÔÁ)

Ïëõìðéïíéêþí 2, ÔÝñìá Ðë. Ðïëéôåßáò, Ðïëéôåßá, 210 6200 005, 6206 433. ÐñïóåãìÝíï. Áí åðéëÝîåôå ôï ìåíïý ôùí 43, ìéá áôåëåßùôç óåéñÜ áðü ðéÜ ôá óÜòðåñéìÝíåé. ÕðÜñ÷åé êáé ôï á ëá êáñô. 35-45. OIL RESTO

ÉäïìåíÝùò 93, ºëéïí, 210 2693 230. Ôï Ý÷ïõí íÝá ðáéäéÜ ìå öáíôáóßá, åñãáôéêüôçôá êáé ôüëìç. Ðáßñíïõí åëëçíéêÝò ðñþôåò ýëåò êáé ðáßæïõí. ÌðñÜâï ãéá ôéò ôéìÝò. 10-35. ÐÁÐÁÄÁÊÇÓ

Âïõêïõñåóôßïõ 47 êáé Öùêõëßäïõ 15, ÊïëùíÜêé, 210 3608 621. Ðåôõ÷çìÝ íç ìåôåããñáöÞ áðü ôçí ÐÜñï. Õðüëåõ êá ôá ðÜíôá êáé ðñïóåãìÝíç åëëçíéêÞ êïõæßíá áîéþóåùí. 40-60.

hip ôáâåñíåó ÁÕÃÏËÅÌÏÍÏ

Ðáñáóêåõïðïýëïõ 74, Í. Óìýñíç, 210 9401 401. Ðïð ôáâÝñíá. ÐïëëÝò ðñïôÜóåéò, ðïõ áëëÜæïõí óõ÷íÜ. ÄåõôÝ ñá êëåéóôÜ. 15-20. BARBA LAZAROS

Æçóéìïðïýëïõ 24Á, Ð. ÖÜëçñï, 210 9403 003. Funky áíáâßùóç åíüò éóôïñéêïý åóôéáôïñßïõ. Ðåúíéñëß Ýîï÷ï. 15-22. Cookou Food

ÈåìéóôïêëÝïõò 66, ÅîÜñ÷åéá, 210 3831 955. Ôï ïéíïìáãåéñåßï ôïý 21ïõ áéþíá. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 10-22 Êáíåëëá

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 70 & Åõìïë ðéäþí, ÃêÜæé, 210 3476 320. Ôé üìïñöç ç âéôñßíá ìå ôá ÷ñùìáôéóôÜ ìðïõêÜëéá...! ÊñçôéêÜ ðéÜôá ìåôáîý Üëëùí. ÊÜèå ìÝñá áðü 12.00-03.00. ÐáñáóêåõÞ, ÓÜââáôï, ìÝ÷ñé ôéò 04.00. 9-20. Κατσαρολα

Λ. Συγγρού 29 & Θ. Νέγρη 1, Mακρυγιάννη, 210 9215 101. Τζαζφανκ και μελιτζάνες. Πίτες, πολύ νόστιμα μαγειρευτά και διαδραικό μπαρ. 8-20. Βατραχος (Ο)

Ευρυμέδοντος 3, Κεραμεικός, 210 3411 662. Διαμαντάκια γεύσεις, με παραδοσιακή επικάλυψη. Και νέα πιάτα, από υλικά βιολογικής καλλιέργειας. Δυνατό μπαρ και δυνατή μουσική από όλο τον κόσμο. Μέχρι αργά. Κυριακές και μεσημέρι. 17-22. Ëéáóôη Íôïìaôá

ÁãáìÝìíïíïò 23, ×ïëáñãüò, 210 6543 033. Íôåêüñ ìïíôÝñíáò ôáâÝñíáò. Ðïëý êáëü öáãçôü, êñçôéêÞò Ýìðíåõ óçò êõñßùò. Áðü ôï ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ ìÝ÷ñé ôéò 7ì.ì. 15-30. Ëïêáíôéεñá

Âáëôåôóßïõ 44, ÅîÜñ÷åéá, 210 3301 369. Ìßíéìáë ÷þñïò ìå Üðïøç. Äñïóå ñÞ και πανέμορφη áõëÞ. Ôá ðåñéóóüôå ñá ðñïúüíôá, åßíáé âéïëïãéêÜ. ÂåíóåñÝ ìïò. 16-30.

Ðëáôáéþí 15, Êåñáìåéêüò, 210 3462 983. ÌïíôÝñíá, ÷ñùìáôéóôÞ ôáâÝñíá. ÓáëÜôåò ìå åîáéñåôéêÜ ðáñèÝíï åëáéüëá äï, öñÝóêåò ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò, óùóôÜ êñåáôéêÜ. ÊõñéáêÞ μόνο μεσημέρι, Δευτέρα κλειστά. 12-19.

Γιορτη Μπαξεβανη

Labi

Ãéáíôåó

Τέρμα Ιεράς Οδού, Μονή Δαφνίου, 210 5326 163. Κιόσκι-μονοκατοικία με πλημμύρα λευκού χρώματος και πανταξικό σκηνικό. Παραδοσιακά εδέσματα – κρύα και ζεστά, γνωστά και άγνωστα, με κοσμοπολίτικο ραφινάρισμα. Και νοστιμιές από ξυλόφουρνο. Κάθε μέρα 12.30-00.30. 14-28.

Ìáñáãêïý 18, ÃëõöÜäá, 210 9680 205. ÔáâÝñíá-ìðáñ – íåïëïãéóìüò. ÐñïóåãìÝíç äéáêüóìçóç, åëáöñþò øáã ìÝíç íåï-åëëçíéêÞ êïõæßíá. Êáé ìåóçìÝ ñé. ÊõñéáêÞ âñÜäõ êëåéóôÜ. 20-35. ΜανηΜανη

Ì. ÁëåîÜíäñïõ 86, ÌðïõñíÜæé, 210 5773 721. ÐáñáðÜíù áðü áîéüëïãç ðáñïõóßá óôá äõôéêÜ. ÊáëÜ ìáãåéñåõôÜ êáé øáãìÝíα κρεατικά. ÊÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçÝñé Ý÷ñé áñãÜ. 15-20.

Φαλήρου 10, Κουκάκι, 210 9218 180. Κομψός, παστέλ χώρος. Μοντέρνες προσεγγίσεις κλασικών πιάτων και προφανής αδυναμία στις μανιάτικες συνταγές. Τρίτη-Σάββατο 20.00-01.00, Τετάρτη-Κυριακή και μεσημέρι, με οικονομικά μενού 15. Δευτέρα κλειστά. 20-25.

Καλλιστη

Mamaca's

Äáöíç

Ασκληπιού 137, Νεάπολη, 210 6445 476. Απλότητα στο εσωτερικό, απλό-

GEYSH_47.indd 59

Ðåñóåöüíçò 41, ÃêÜæé, 210 3464 984. Åäþ ðñùôïÝñéîáí ôïõò ðñïâïëåßò

Ãéáííéôóïðïýëïõ 1 & Êýðñïõ, Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8981 501. ØáãìÝíá ðñïúüíôá áðü üëç ôç ÷þñá åêôßèåíôáé ðñïò ðþëçóç, êáé ðáñÜëëç ëá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí åðéôüðéá äçìéïõñãßá åëëçíï-ìåóïãåéáêþí ðéÜôùí. ÊëåéóôÜ ôï âñÜäõ ôçò ÊõñéáêÞò êáé ôç ÄåõôÝñá. 20-30. Ìðåñäåìá

Âáó. Áìáëßáò 20, ÊçöéóéÜ, 210 8013 853. Ðïëßôéêåò êáé åëëçíéêÝò éäÝåò, óùóôÜ åêôåëåóìÝíåò. ÌéêñÝò ëåðôïìÝñåéåò óôï íôåêüñ, ðïõ êÜíïõí ôç äéáöïñÜ. 25-40. ΜΟΝΟΠωΛΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Ιπποθοντίδων 10 και Κειριαδών, Κάτω Πετράλωνα, 2103459172. Ενιαίος χώρος, με προσωπικότητα. Πίτες εξαιρετικές και καλές διασκευές κλασικών προτάσεων. Δευτέρα κλειστά.20-25 Mono

Ð. ÌðåíéæÝëïõ 4Ã, ÐëÜêá, 210 3226 711. ÐáíÝìïñöï minimal ìáãåéñåßï ìå ðáñáäïóéáêÝò åëëçíéêÝò ãåýóåéò. ×éô ç ðïñôïêáëüðéôá. Ëåéôïõñãåß êÜèå ìÝñá áðü ôéò 1 το μεσημέρι ìÝ÷ñé ôéò 12 το βράδυ! 12-25. Ðáëéá Áãïñá

Áäñéáíïý 31, 210 3250 096. Ôï áäåñ öÜêé ôçò Ó÷Üñáò øçößæåé öáíáôéêÜ ôï êñÝáò óôï êÝíôñï. Áíïé÷ôÜ êáé ôï ìåóç ìÝñé. 15-18. Ðéðåñéá

Áãã. Óéêåëéáíïý 8 & Áäñéáíåßïõ, Í. Øõ÷éêü, 210 6729 114, 210 6728 438. Êáëáßóèçôï. ÌåæÝäåò êáé ðéÜôá ìå áýñá èáëáóóéíÞ. Ìå äýíáìç êáé êÜë ëïò. ÁíïéêôÜ κάθε μέρα από το μεσημέρι (13.00-01.00). Κυριακή ανοικτά μόνο το μεσημέρι. 15-30. Πατριδος Γευσεις

Βαλλιάνου & Θεοτόκη 1, Άλιμος, 210 9810 800. Γήινη αισθητική και κεφάτη άποψη στην κουζίνα, π.χ. «Ντοκτόρ Μεζέ», βλέπε χοιρινό με φρέσκια ντομάτα, πιπεριές και μανούρι. Κάθε μέρα, 12.30-00.30. 14-23. Óêïõöéáó

ÌåãÜëïõ Âáóéëåßïõ 50, Ñïõö, 210 3412 252. Åäþ èá Ýôñùãå ï Ôóå Ãêå âÜñá, áí æïýóå óôá ìÝñç ìáò. ÅíÝóåéò êñçôéêÞò åðéññïÞò. Êáé íÝï ðáñÜñôçìá óôá ÅîÜñ÷åéá, óôïí ðåæüäñïìï ôçò Ëüíôïõ. 10-17. Êáé íÝï ðáñÜñôçìá óôá ÅîÜñ÷åéá, ìå åéäßêåõóç óôç ñáêÞ (Ëüíôïõ 4, 210 3828206). Ôæéôæéêáó êáé Ìåñìçãêáó

Ðë. ÐáðáäéáìÜíôç 4, ¢íù ÐáôÞóéá, 210 2232 376 / Áã. Ãåùñãßïõ & Áéó ÷ýëïõ 26, ×áëÜíäñé, 210 6810 529. Ôï ðñùôüôïêï óôá ÐáôÞóéá. Ôï –ðéï ôóá÷ðßíéêï– áäåëöÜêé óôï ×áëÜíäñé. ÁíáöïñÝò óå ðáëéü ìðáêÜëéêï êáé êáôÜëïãïò, êëáóéêþí êáé íåùôåñéóôéêþí, ìåæÝäùí ðïõ áëëÜæåé óõ÷íÜ. 15-22.

øáñé ÁëìÕñá

ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 39, ×áëÜíäñé, 210 6819 109. Ìå Üêñåò óôçí ÁóôõðÜ ëáéá. Ìéá ìåôáðïëåìéêÞ ìïíïêáôïéêßá ðïõ ìõñßæåé éþäéï. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 30-40. Ãáñìðç (Ôïõ)

ÓåëÞíçò & Çëßïõ 21, Êáâïýñé, 210 8963 480. Áðü ôéò ëßãåò áîéüëïãåò øáñïôáâÝñíåò ôçò ðåñéï÷Þò. Êáé èÝá êáé íýîåéò áðü ôçí Ðüëç. 20-30. Ãéáííïó (Ï)

ÁñéóôïôÝëïõò 70, Äñáðåôóþíá, 210 4614 355. ÊáñáâéäïìáêáñïíÜäáìýèïò, êáé óðÜíéá åäÝóìáôá áðü ôï âõèü êáé ôéò áêôÝò. 20-30. ÄïõñÁìðåçÓ

ÁêôÞ ÐñùôïøÜëôç 29, ÐåéñáéÜò, 210 4122 092. ÌïíôÝñíï íôåêüñ, åíôåëþò áëëáãìÝíï. ¢óïò óôï íá êáðáñþíåé êáëÜ øÜñéá óôçí áãïñÜ. ÓáëÜôá ðïõ äçìéïýñãçóå ó÷ïëÞ. Ëïéðïß éó÷õñïß îåêïêêáëßæïõí ôóéðïýñåò áëáíéÜñéêåò. 30-55. Èáëáóóéíïó (Ï)

ËõóéêñÜôïõò 32 & ÇñáêëÝïõò, ÔæéôæéöéÝò, 210 9404 518. Øáñïôá âÝñíá åðéðÝäïõ. Ùñáßá ðñþôá, øÜñé üìïñöá óåñâéñéóìÝíï. ÃëõêÜ Üëëï ðñÜãìá. ÊõñéáêÞ âñÜäõ êáé ÄåõôÝñá êëåéóôü. 25-35.

12/12/2006 7:45:45 µµ

60 ãåýóç Èáëáôôá

Âßôùíïò 5 (áðü Ðåéñáéþò 105), ÃêÜæé, 210 3464 204. Äçìéïõñãéêïß, ìå ôçí êáëÞ Ýííïéá.Óêåðôüìåíï øÜñé êáé ìåãÜ ëç ðïéêéëßá ùìþí øáñéêþí. 35-45. Éèáêç

Áðüëëùíïò 28, Ëáéìüò ÂïõëéáãìÝíçò, 210 8963 747, 210 8963 739. ÈÝá ìáãéêÞ! Åóùôåñéêü και εξωτερικό êëÜóçò. ØÜñé öôéáãìÝíï áðëÜ, áëëÜ ðïëý êáëÜ. Áêñéâü. 45-65. Éóôéïðëïúêïó

ÁêôÞ Ìéêñïëßìáíïõ, ÐåéñáéÜò, 210 4134 084, 210 4134 085. ÓéêÜôï. Ìçí ôï ìðåñäÝøåôå ìå ôï ïìþíõìï êáöÝ-ìðáñ áðü ðÜíù. 35-45. Jimmy and the Fish

ÁêôÞ Kïõìïõíäïýñïõ 46, Ìéêñïëßìá íï, 210 4124 417. Óáí íá âñßóêåóôå åíôüò ðïëõôåëïýò ãéïô Üëëùí åðï÷þí.

Êáé æõìáñéêÜ ìå ëïéðÜ èáëáóóéíÜ êáé åõñùðáúêÝò óáëÜôåò. 30-45. Καλντερα

Äßðëá óôç ÄÅÇ. Áðü ôá ïìïñöüôåñá ëéìáíÜêéá ðïõ Ýìåéíáí óôçí ðåñéï÷Þ. ÖÜôå Üöïâá. 20-30.

Λεωφόρος Ποσειδώνος 54, Π. Φάληρο, 210 9829 647, 210 9839 636. Έμφαση στο καλό ψάρι αλλά και άλλες επιλογές, π.χ. ζυμαρικά και κρεατικά. Σκηνικό που παραπέμπει άμεσα σε αιγαιοπελαγίτικο νησί. Καθημερινά 12.00- 01.30. 25-40.

Milos (Estiatorio)

Êïëëéáó

ÌðÏìðåíáó (Ôáâåñíá ôçó)

Óôñ. ÐëáóôÞñá 3 / Êáëïêáéñéíïý & ÄñÜìáò, Ôáìðïýñéá ÐåéñáéÜ, 210 4629 620. ØáñïôáâÝñíá åßíáé ëßãï ãéá Ýíá ôüóï éó÷õñü ÷áñôß. ÆçôÞóôå ïäçãßåò ãéá íá ôï âñåßôå. Ï éäéïêôÞôçò åßíáé ðåñßðôùóç. 20-40. Ëéìáíáêé (Ôï)

ÔáëÜíôïõ êáé Ðñïðïíôßäïò 1, Êåñáôóßíé (Ìüëïò Êåñáôóéíßïõ), 210 4004 721.

Âáó. Óïößáò 46, îåí. Hilton, 210 7244 400. ÐïëõôåëÝò. Ìéá êáôá ðëçêôéêÞ ðïéêéëßá õëéêþí áðü üëç ôçí ÅëëÜäá – êáé ðÝñá áðü ôï øÜñé. Êáé ïéêïíïìéêÜ ìåíïý ìå ìüëéò 20. 40-80. Áíáîáãüñá 46 & Âñõïýëùí, Êáéóá ñéáíÞ, 210 7213 267. Êáëü øÜñé, Ýîõðíá ðñþôá, óáëÜôåò-æùãñáöéÜ. 25-35. Ìðïõãéáìðåó

Æçóéìïðïýëïõ 28, ÁìöéèÝá, 210 9419 082, 210 9425 203. Ôï âáóßëåéï ôçò êáëÞò øáñüóïõðáò. Êáé óôï øÜñé äåí ðÜíå ðßóù. 27-40.

Ðëïõó Ðïäçëáôïõ

ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 42, Ìéêñïëßìáíï, 210 4137 910, 210 4137 790. Ôï áäåëöÜêé ôïõ Êßôñéíïõ ÐïäÞëáôïõ. Ëéôü íôéæÜéí. ØÜñé – Üëëïôå áðëü, Üëëïôå äçìéïõñãéêü. 30-45. Sardelles

Ðåñóåöüíçò 15, ÃêÜæé, 210 3478 050. Ç ìüäá ôÞò “modernas tavernas” ÷ôõðÜåé êáé ôç èÜëáóóá. Ðñïôéìïýí ôá ôßìéá ðëçí ðôù÷Ü øáñÜêéá. 15-25.

Beau Brummel

Áã. Äçìçôñßïõ 9 & Áã. Èåïäþñùí, ÊçöéóéÜ, 210 6236 780. Äéáêüóìçóç áîéüëïãç. ÅöÝôïò åðéêåíôñþíïíôáé óôéò íïóôéìéÝò ôùí íôüðéùí áãñþí. ÅëëçíïìåóïãåéáêÜ. 35-65. Cellier le Bistrot

Øáññáó (ðáëéá ôáâåñíá)

Ðáíåðéóôçìßïõ 10, Óýíôáãìá, 210 3638 525. Óôï âÜèïò ôçò óôïÜò. Êïìøü êáé êïóìïðïëßôéêï. ¼ëç ôçí çìÝñá, ìå ðéÜôá åëëçíéêÜ êáé äéåèíÞ. ÐïëëÜ êñáóéÜ óå ðïôÞñé. 25-40.

ìïíôåñíåó ìðñéæïëåó

Cook Eat

Åñå÷èÝùò 16 & Åñùôïêñßôïõ, ÐëÜêá, 210 3218 733. ¸íáò èåóìüò ôïõ Üóôåùò åðáíÞëèå äñéìýôåñïò. Êáé æùíôáíÞ ìïõóéêÞ ôá âñÜäéá. 15-25.

Block House

Ë. Êçöéóßáò 238-240, Åìðïñéêü ÊÝíôñï ÌåëÜ, ÊçöéóéÜ, 210 6230600. Steakhouse ðïõ óõíäõÜæåé ôçí õðåñðñïóåãìÝíç ðñïÝëåõóç ôùí õëéêþí, ìå ôçí ÷áëáñÞ áôìüóöáéñá åíüò hip ôá÷õöáãåßïõ. ÐëÞñç ìåíïý (óáëÜôá, øçôÞ ðáôÜôá, êñÝáò), áðü 14. Êáé öôçíü êñáóß, ðñïóåãìÝíçò, ðÜëé, ðïéüôçôáò. 15-30 Meat me

Ðë. ÊïôæéÜ, îåí. Athena Grand, 210 3250 905. Ìéá ëßáí ðåôõ÷çìÝíç ìåôåããñáöÞ áðü ôç Èåóóáëïíßêç. Ëåõêüò, ìïíôÝñíïò ÷þñïò, åýãåõóôá ïñåêôéêÜ –üðùò ìéá âåëïõäÝíéá ðáñáë ëáãÞ ôçò ìåëéôæáíïóáëÜôáò–, êáé óÜñêá ðñïóåãìÝíç. Êáé ìåóçìÝñé. 20-30. Ìeat Square

Ëåùö. ÓôáìÜôáò 5Á & Óïëùìïý, (åìðïñéêü êÝíôñï ÖÜñïò), ÄñïóéÜ, 210 8004 700. Ç óõíôáãÞ ôïõ øáñï êåíôñéêïý Milos åöáñìïóìÝíç óôï êñÝáò. ÊáëÜ, ðáñáäïóéáêÜ ïñåêôéêÜ. 18-26. ÌÐÑÉÆÏËÁÊÉÁ.GR

Åõåëðßäùí 47 & Êáëëéíüâïõ, 210 8813 121. ÐáóôÝë óôá êÜñâïõíá. Ïíïìáóßåò ðñïÝëåõóçò óôá ðñïúüíôá. Áðü ôï ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 10-30. Ïro Toro

Ë. ÂÜñçò 73, Äßëïöï ÂÜñçò, 210 8994 514-5. Steakhouse ðïëõôåëåßáò. ØÞóôåò ìå óðïõäÝò óôçí ÁñãåíôéíÞ. Êáé ìåóçìÝñé. 25-45. Silver Star

Áðüëëùíïò & Ëçôïýò 4, Êáâïýñé, 210 9671 164-5. Åëáöñþò áìåñéêáíéÜ ìåí, áðïôåëåóìáôéêïß óõíäõáóìïß äå. 30-42. Óxáñá

Ëåùö. Ðïóåéäþíïò 15, ÂïõëéáãìÝíç, 210 8962 432. ÌïíôÝñíá ôáâÝñíá ìå åéäéêüôçôá óôï êñÝáò. Óå ëåõêïýò ôüíïõò êáé èÝá óôïí êüëðï ôçò Âïõ ëéáãìÝíçò.

÷ïñôïöáãéá Eden

Ëõóßïõ 12 & ÌíçóéêëÝïõò, ÐëÜêá, 210 3248 858. ÌÝ÷ñé ðïëý ðñüóöáôá Þôáí ôï ìüíï óôï åßäïò ôïõ. ÐáñáìÝíåé ðÜíôá åíäéáöÝñïí. 15-19. Åðéóôñïöç óôçí Éèáêç

Çñáêëåéäþí 56, Èçóåßï, 210 3472 964. ×ïñôïöÜãïé ìå ïéêïëï ãéêÝò áíçóõ÷ßåò. ÔáâåñíÜêé ìÝóá ó’ Ýíá ðáíôïðùëåßï-ìáíÜâéêï. Ðñïóï÷Þ óôï ùñÜñéï. 10-19.

êëáóéêá êáé ìåóïãåéáêá Aioli

ÁñôÝìéäïò 9, Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8940 181. Ôüóï üìïñöï... Ôï ìåíïý óõíäõÜæåé Éôáëßá êáé Ãáëëßá. ÊáëÜ æõìáñéêÜ. 25-35. Alexis R. Delicatessen

Ομήρου 29, Ν. Σμύρνη, 210 9331 435. Μικρό και κομψό μπιστρό. Εκρού αποχρώσεις και ιταλο-μεσογειακό φαγητό, π.χ. μπρεζάολα με ρόκα, παρμεζάνα και λάδι τρούφας, αλλά και ριζότι και μπιφτέκια. Τρίτη-Παρασκευή 17.00-01.00. Σάββατο 11.30-01.00. Κυριακή, Δευτέρα κλειστά. Τιμές: 15-30. Aragosta

Βουτάδων 58, Γκάζι, 210 3462 092 Διακριτικού design χώρος, με υπαινικτικό φωτισμό και κουζίνα που συνδυάζει τα ζυμαρικά με ποιοτικές επιλογές grill, αλλά και μεσογειακά πιάτα. Προσφέρεται και για ποτό, νωρίς. Τα μεσημέρια της Κυριακής το

GEYSH_47.indd 60

σκηνικό αλλάζει, με ζωντανή ελληνική μουσική και μεζέδες και κρέατα σχάρας. Τετάρτη-Σάββατο 20.00-01.00. Κυριακή 14.30-18.30. 20-32

ôáðåéíïý, ìá ðåñÞöáíïõ, ãáëëéêïý ñåðåñôïñßïõ. 13-20. Tartare

Ðáíáãïýëç 52, ÃëõöÜäá, 210 9680 320.Ï êáëüò êüóìïò ôùí íïôßùí ðñïáóôßùí ôñþåé óõ÷íÜ åäþ. ÊëáóéêÜ ãáëëéêÜ. 30-45. Tudor Hall

ÂáóéëÝùò Ãåùñãßïõ 3, îåí. King George, Ðë. ÓõíôÜãìáôïò, 210 3222 210. Πολυτελές roof garden. ÊëáóéêÜ áëëÜ êáé ðéï äçìéïõñãéêÜ ãáëëéêÜ, ìå ìåñéêÜ áðáëÜ ÷áóôïõêÜêéá ãéá ÷ñþìá ðéï ôïðéêü. ÁðÝíáíôé ç Áêñüðïëç. Ðïëý êáëü óÝñâéò óôï êñáóß. 65-100.

ãåñìáíéá

Ìåã. ÁëåîÜíäñïõ 74 & Áúäéíßïõ 2, ÍÝá Óìýñíç, 210 9313 108. ÐáñáããÝëíåéò ôá õëéêÜ, ìáãåéñåýåéò åóý. Óå ðåñßðôù óç êñßóçò âïçèÜåé êáé ï óåö. Êáé ìåóç ìÝñé. 15-30.

Die 3 KÏnige

Dish

éíäéá

Παράσχου 8, Χαλάνδρι, 210 6800 058.Γήινοι τόνοι και αστικές διακοσμητικές πινελιές. Ελληνικά και μεσογειακά πιάτα. Και όλα τα κρασιά της λίστας σε ποτήρι! Κυριακή από το μεσημέρι, με μαμαδίστικα μαγειρευτά. Δευτέρα κλειστά. 18-25. Åñìïõ & Áóùìáôùí

25çò Ìáñôßïõ 28, ÄñïóéÜ-Ñïäüðïëç, 210 8150 915. ÌïéÜæåé óáí ìðéñáñßá – êáé åßíáé, þò Ýíá âáèìü. ÔñïìåñÜ ÷åéñï ðïßçôá ëïõêÜíéêá (âïõñóô). 15-25.

Dhaka Palace

Γερανίου 26, Ομόνοια, 210 5228 604. Αυθεντικό ινδικό εστιατόριο στο κέντρο της Αθήνας, με πληθωρικό διάκοσμο και αυθεντικά ινδικά πιάτα. Ανοιχτό από το μεσημέρι. Pak Indian

Åñìïý 137, Ðë. ÁóùìÜôùí, Èçóåßï, 210 3246 337-8. Ðüóôï ðñþôï. ÅëëçíéêÝò âÜóåéò óå ìéá êïõæßíá ðïõ êëåßíåé ôï ìÜôé óôï äéåèíéóìü. ÌÝ÷ñé ôéò 02.00. 30-40.

ÌåíÜíäñïõ 13, ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ, 210 3219 412, 210 3242 225. Éíäïðáêéóôáíéêü. Ôï ðñþôï áõèåíôéêü ðïõ îÝöõãå áðü ôï ãêÝôï. 10-17.

GB Corner

Åðéêïýñïõ 25, ØõññÞ, 210 3219 908. Ðïëý ãïçôåõôéêü, åîùôéêÜ áôìï óöáéñéêü éíäéêü åóôéáôüñéï. Ôáíôïýñé ìå íáí êáé êÜñé, ìå ðéôïýëåò ôóéáðÜôé. 25-40.

Ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò & Ðáíåðéóôçìßïõ, îåí. Grande Bretagne, 210 3330 000. ÄÝñìá êáé ðïëýôéìï îýëï óôçí ðéï óôñáôçãéêÞ ãùíßá ôçò ðñùôåýïõóáò. Áðü áðëÜ êñÝáôá ó÷Üñáò ìÝ÷ñé ðéï ðïëýðëïêïõò óõíäõáóìïýò. 30-75. Êïõôé

Áäñéáíïý 23, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3213 229, 210 3213 029.ÅíôõðùóéáêÞ èÝá óå Áêñüðïëç êáé ÓôïÜ ôïõ ÁôôÜëïõ. Áôìüóöáéñá óêå-ðôüìåíçò áíåìåëéÜò êáé ÷ïñôáóôéêÜ ðéÜôá ìå åëëçíéêÝò êáé äéåèíåßò áíáöïñÝò. Êáé ëéêÝñ ìáóôß÷á ãéá ôï ôÝëïò. Ãéá êáöÝ, üëç ìÝñá. 20-35. Souk (Le)

×Üñçôïò 43, ÊïëùíÜêé, 210 7253 817. ÁíáöïñÝò óå Ìáñüêï ôüóï óôç äéáêüóìçóç, üóï êáé ôç ãåýóç. ¼÷é ìüíï ãéá öáãçôü. Êáé ìåóçìÝñé. 20-27. ×ñõóá

Αρτεμισίου 4 & Κεραμεικού, Κεραμεικός, 210 3412 515. Μετακόμισε! Νέος, πανέμορφος και chic χώρος. Κουζίνα μεσογειακή, με γαλλικές πινελιές στα κυρίως. Το κοινό παραμένει πολυσυλλεκτικό. Ανοιχτό Τρίτη-Σάββατο, 20.30-01.00. 30-45.

åèíéêåó êïõæéíåó áéãõðôïó Áëåîáíäñåéá

Ìåôóüâïõ 13 & Ñåèýìíïõ, Ìïõóåßï, 210 8210 004. Áéãõðôéï-ìåóïãåéá êü. ÃëõêéÜ íïóôáëãßá ãéá ôéò –ü÷é êáé ôüóï– ÷áìÝíåò ðáôñßäåò.ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 20-25.

âñáæéëéá Maracana Grill

Êïëïêïôñþíç 55 (áðü ÈçóÝùò 296), ÊáëëéèÝá, 210 9400 801. ÂñáæéëéÜ íéêç ôáâÝñíá-øçôïðùëåßï. ¢ðåéñåò ðïóüôçôåò êñÝáôïò Ýñ÷ïíôáé êáôÜ êýìá ôá (ìåíïý), ìÝ÷ñé íá óçêþóåôå ôá ÷Ýñéá øçëÜ. 20+

ãáëëéá Abreuvoir

ÎåíïêñÜôïõò 51, ÊïëùíÜêé, 210 7229 106. Éóôïñéêü êáé æùíôáíü. ÓõãêñáôçìÝíç ãáëëéêÞ ðïëõôÝëåéá. Ìåôáîý Üëëùí êáé óôåê ôáñôÜñ, âëÝðå ùìü êéìÜ ìå ìðá÷áñéêÜ. 40-60.

Red Indian

Jaipur Palace

Áã. Êùíóôáíôßíïõ & ÈÝìéäïò 73, Ìáñïýóé, 210 8052 762-3. ÔÜóåéò ðáñáäïóéáêÞò éíäéêÞò ÷ëéäÞò. Ðáßîôå ôï ìá÷áñáãéÜäåò. Êïõæßíá áð’ üëç ôç ÷þñá. Ôï êïôüðïõëï ôáíôïýñé ëÝåé. ÊÜèå ìÝñá, 13.00-16.00, 19.0000.30. 30-40.

éóðáíéá BARCELONETA TAPAS

Êçöéóßáò 267, ÊçöéóéÜ, 210 8013 448. Áñ÷éôåêôïíéêÞ ôýðïõ Ãêáïõíôß. Êñýá êáé æåóôÜ éâçñéêÜ ôÜðáò, ð.÷. ôñõöåñÝò öïéíéêï-êáñäéÝò ôõëéãìÝíåò ìå ÷áìüí (éóðáíéêü æáìðüí). 20-27. Mayor

×áñ. Ôñéêïýðç 92, ÊçöéóéÜ, 210 8080 460. ÔÜðáò, ôñïìåñÜ ôõñéÜ êáé áëëáíôéêÜ, áëëÜ êáé ðéï ðëÞñç ðéÜôá åìðíåõóìÝíá áðü ôç ×þñá ôùí ÂÜóêùí, ðïõ ôõ÷áßíåé íá èåùñåßôáé ìéá áðü ôéò ðéï äçìéïõñãéêÝò êïõæßíåò ôçò Åõñþðçò. ×þñïò ðïõ óõíäõÜæåé ôï ÷áëáñü áóôéêü ðíåýìá ìå ôï éâçñéêü Ýèíéê. 30-45. Pica Pica

Áãßùí Áíáñãýñùí 8, ØõññÞ, 210 3251 663. Ðíåýìá êáé ãåýóåéò éóðáíé êÝò, óå åëëçíéêü äéáóêåäáóôéêü ðëáßóéï. ÎÝíåò ðïéïôéêÝò ìïõóéêÝò. Ðéï ìðáñ óôï éóüãåéï, áìéãþò öáãçôü óôïí ðñþôï üñïöï. Ðåñß ïñÝîåùò, ïëÝ. 15-35.

éôáëéá Altro

×Üñçôïò 39Â & ÐëïõôÜñ÷ïõ, ÊïëùíÜêé, 210 7242 717. ÓõìðáãÝò êáé óõìðá èçôéêü. Ëßãá ðéÜôá – áðü Éôáëßá ìåñéÜ. 15-30. Antonio

Êýðñïõ 74, ÃëõöÜäá, 210 8940 057. Ðïëý ðéï áðëü ðáëéüôåñá. Ç áóôáêï ìáêáñïíÜäá âáóéëåýåé. ÊáëÞ ðßôóá, åðßóçò. 20-32. ARTISTI MACARONI

ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 18-20, Ìéêñïëßìáíï, 210 4224 874. Éôáëß æïõóá êáôÜóôáóç ãéá åëëçíïìáèåßò ïõñáíßóêïõò. Æåóôü íôåêüñ. Áíïé÷ôü îýëï, äåñìÜôéíá óåðáñÝ. 15-25. Boschetto

ÈçóÝùò 103, îåí. Life Gallery, óýíïñá ÅêÜëçò-ÄñïóéÜò, 210 6260 444. Åðé óôñïöÞ óôçí áðëüôçôá. ÐñáãìáôéêÜ êïì øüò, óýã÷ñïíïò ÷þñïò. ÐïéïôéêÜ ðéÜôá áêñéâïý ãáëëéêïý ìðéóôñü. 40-65.

Âáó. Óïößáò êáé Ãåííáäßïõ, ¢ëóïò Åõáããåëéóìïý, ×ßëôïí, 210 7210 893, 210 7227 324. Áðü ôá êëáóéêÜ ìÝñç ãéá êáëü êáé áêñéâü öáãçôü. ÌïíôÝñíåò óõíôáãÝò êáé ðïëõôÝëåéá ôïõ äéáêñéôéêïý åßäïõò. 50-65.

Chez Lucien

CIBUS

Avenue 103

Ôñþùí 32, Á. ÐåôñÜëùíá, 210 3464 236. Ìéêñü, ïéêïíïìéêü ìåíïý ìå óõìðáèçôéêÜ åêôåëåóìÝíá ðéÜôá

Áßãëç Æáððåßïõ, 210 3369 364, 210 3369 300. Ç åðéóôñïöÞ ôçò Áßãëçò – ìå åêëåêôÝò ìåóïãåéáêÝò åðéëïãÝò ìÝóá

12/12/2006 7:46:05 µµ

61 Γιόρτασε παντού! Δύο προτάσεις για κάθε ώρα και κάθε γούστο

Από τις Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου και Δάφνη Σερπάνου

moshi moshi

Πολυασιατικό cool στο ακουστικό σου Εκφαντίδου 6 & Υμηττού 121, Παγκράτι, 210 7018 222 Τι γίνεται εδώ; Μικρό και λατρεμένα funky εστιατόριο, που εμπνέεται από τις κουζίνες της Άπω Ανατολής. Φρεσκάδα, αρώματα και συνετά δημιουργικές γεύσεις. Σε στενό απέναντι από το Village Center του Παγκρατίου, μαζεύει ένα ιδιόμορφο κοινό, που πατάει με το ένα πόδι στον πειραματισμό της μόδας και με το άλλο στη σταθερότητα της αυτογνωσίας, ανεξαρτήτως ηλικίας ή κοινωνικής τάξης. Κλείνοντας ένα χρόνο λειτουργίας, το μενού εμπλουτίζεται, ιδίως με noodles πάσης φύσεως. Από αρωματικά ταϊλανδικά μέχρι πιο μίνιμαλ ιαπωνικά. Βούτηξε το τραγανό βιετναμέζικο ρολό με κιμά στη φρουτώδη σάλτσα από μάνγκο και γλυκό τσίλι. Και, τι ωραία η πυκνή και ευωδιαστή κολοκυθόσουπα με κάρδαμο! Όσο για τα γλυκά, αξέχαστα! Πρόσεξε αυτό: Δέχονται παραγγελίες και για το σπίτι ή το γραφείο Πότε: Κάθε μέρα πλην Δευτέρας, 13.00-01.00 Τιμές: €10-€20

Χαμογελαστό στιλ στο πιάτο σου Παράσχου 8, Χαλάνδρι, 210 6800 058 Τι γίνεται εδώ; Μοντέρνος χώρος που αποπνέει άνεση και χαρούμενη, σύγχρονη ελληνο-μεσογειακή κουζίνα. Γήινες αποχρώσεις, φιλική ατμόσφαιρα, μουσική που σε ξεκουράζει και πολυσυλλεκτικό κοινό, όλων των ηλικιών. Μυζηθροπιτάκια με δυόσμο και σουσάμι (€6), σιγοψημένο χοιρινό κότσι με πατάτες φούρνου, θυμάρι και ελαιόλαδο (€15), πιτάκια με παστουρμά, τυρί και ντομάτα (€7), λαβράκι με θυμάρι, ελαιόλαδο και σκόρδο (€11). Πρόσεξε αυτό: Ο τοίχος δίπλα στο μπαρ, διακοσμημένος εξ ολοκλήρου με καθρέφτες. Πολλά διαφορετικά κρασιά και σε ποτήρι Πότε: Κάθε βράδυ εκτός Δευτέρας, μετά τις 19.00. Κυριακή από τις 13.00 έως αργά το βράδυ. Τιμές: €18-€25 áðü éôáëéêü ðñßóìá. Áîéüëïãïò ï óåö ÌÜïõñï Ðåóüíé. Áíïéêôü êÜèå âñÜäé. ÊõñéáêÞ ìüíï ìåóçìÝñé. 45-60.

ìÝ÷ñé áñãÜ. Êëåéóôü 18.00-20.00 ôï ÓÜââáôï. 15-22.

Cipollino

Êáðïäéóôñßïõ 74, óýíïñá ÖéëïèÝçò, 210 6842 099. Ôï öéëüîåíï öÝïõäï ôïõ ËïñÝíôæï. ÌåãÜëç ðïéêéëßá áðü áíôéðÜóôé, ðÜóôá, ñéæüôé, áëëÜ êáé éôá ëéêÞò ðñïóÝããéóçò êñåáôéêÜ. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 40-50.

Cosa Nostra

Αγίας Θέκλας 5, Ψυρρή, 210 3310 900. Εμπνευσμένος χώρος, που θυμίζει μια ιδεατή little Italy, στο Μανχάταν. Πιάτα με βάση την αμερικανο-ιταλική κουζίνα. Κάθε βράδυ. 35-45. Doppio (il)

Á. ÌåôáîÜ 30, Ðë. Åîáñ÷åßùí, 210 3304 404. ÉôáëéêÞ ôñáôïñßá ìå ðÜñá ðïëëÝò åðéëïãÝò. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, 13.00-02.00. 8-30.

êéíá êáé ðïëõáóéáôéêá Dosirak

ÂïõëÞò 33, Óýíôáãìá, 210 3233 330, 210 3233 396. ÊïñÝá, ÍÁ Áóßá êáé ëßãï áðü Éáðùíßá. 15-30. Dragon Palace

Ναϊάδων 2 & Αντηνόρος 3 (έναντι Λ. Βας. Κωνσταντίνου & Ριζάρη), 210 7242 795.Κινέζικο εστιατόριο με ορισμένα παρεμβατικά πιάτα, όπου ο σεφ βάζει τη δική του σφραγίδα, π.χ. η δημοφιλής Dragon Palace Salad με μάνγκο. Πολυεπίπεδος χώρος. Κάθε μέρα, 12.00-01.00. 15-18. Far East

Óôáäßïõ 7, Óýíôáãìá, 210 3234 996. ÄçëçãéÜííç 54, ÊçöéóéÜ, 210 6233 140-4. ËáæáñÜêç & Ðáíäþñáò, ÃëõöÜäá, 210 8940 500. Êïõæßíá áðü Êßíá êáé Üëëåò ÷þñåò ôçò Áóßáò. Óôá üñéá ôçò ðïëõôÝëåéáò. 35-45. Golden Phoenix

×áñ. Ôñéêïýðç & Ãïñôõíßáò, ÊåöáëÜñé, 210 8013 588. ÔáôïÀïõ 131, Í. ÊçöéóéÜ, 210 8078 640. Âïõëéáã ìÝíçò 120, Åëëçíéêü, 210 9644 889. Ë. ÐåíôÝëçò 85, ×áëÜíäñé, 210 6825 017, 210 6844 898. Âáñýò ï äéÜêïóìïò, áëëÜ óáò áñÝóåé Ýôóé. ÐÜðéá Ðåêßíïõ, áëëÜ êáé óïýóé. 25-35. Imperial Town

dish

Äåñâåíßùí 4 & Áóêëçðéïý, ÅîÜñ÷åéá, 210 3632 780. ÌéêñÞ éôáëéêÞ ôñáôïñßá ìå óýã÷ñïíç äéáêüóìçóç. Êüêêéíïé êáíáðÝäåò. Áðü ôï ðñùß ãéá êáöÝ. Tþñá êáé ôñáðåæÜêéá óôïí ðåæüäñïìï. 15-30.

êñáóéÜ êáé êüóìïò ðïõ äå èá óõíäÝáôå ìå ôüóï áðëü (áëëÜ öéëéêü) ÷þñï. Ðáñáããåëßåò êáé ãéá ôï óðßôé. 10-22.

PRIAMO

Pulcinella

ÊáæáíôæÜêç 5, ×áëÜíäñé, 210 6849 606. Ãéá üìïñöåò, áíÝìåëåò âñáäéÝò. ÐÜóôá êáé èáëáóóéíÜ. 20-30. RISO AMARO

Êáðïäéóôñßïõ 104, ÖéëïèÝç, 210 2716 111. ÁêñéâÞ, ðïéïôéêÞ éôáëéêÞ êïõæßíá óå Ýíá áíôßóôïé÷á ðñïóåãìÝíï ðåñéâÜëëïí. Ôï ñýæé ðéêñü, ôï ñéæüôï ü÷é, åõôõ÷þò. 40-55. Sale & Pepe

Ãåñáíßïõ 44 & Áã. Êùíóôáíôßíïõ, Ïìüíïéá, 210 5246 486, 210 5244 641. Ðïëý ÷áìçëÝò ôéìÝò êáé –öôÜíåé íá ôïõò åìðéóôåõèåßôå– áõèåíôéêÞ êïõ æßíá áðü ôç ÓáãêÜç. Êïõæßíá ðåíôáêÜ èáñç, ôï ìðÜíéï ü÷é, ðÜíôùò.5-15. Ìáñéíá

ÍïôáñÜ 126-128, Ôñïýìðá, ÐåéñáéÜò, 210 4294 411-13. Êáöåíåßï ìå ôáúëåíäÝæéêá. Óïýðá ìå ãÜëá êáñýäáò. 10-17. MOSHI MOSHI

Åêöáíôßäïõ 6, ÐáãêñÜôé, 210 7018 222. ¸ìðíåõóç áðü ôçí ¢ðù ÁíáôïëÞ áëëÜ êáé ôçí Éíäßá, ãéá ïéêïíïìéêü êáé funky ãåýìá. ÁðÝíáíôé áðü ôï Village. Τώρα êáé delivery. Áíïéêôü êÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. 10-20. Noodle Bar

Απόλλωνος 11, Σύνταγμα, 210 3318 585 Ποιοτική αλυσίδα. Ειδικεύονται στα ασιατικά ζυμαρικά. Όμορφο και σύγχρονο design, απολαυστικές γεύσεις. Και delivery. Νέα άφιξη στη Νέα Σμύρνη: Ιωνίας 52, 210 9326 033. 8-14.

ëéâáíïó Beyrouth

ÓÜêç ÊáñÜãéùñãá 13, ÃëõöÜäá, 210 8943 169. Éóôïñéêü, áðü ôá ðñþôá ôïõ åßäïõò. 20-27 Êçðïó ôçó Åäåì

Êùíóôáíôßíïõ Ðáëáéïëüãïõ 9, Óßäåñá ×áëáíäñßïõ, 210 6853 580, 210 6826 105. Ëßâáíïò êáé áñáâéêÞ Ìåóüãåéïò. Ëéôü. ËáôñÝøôå ôá ëá÷ìáôæïýí. ÐáñÜñôçìá êáé óôç ÃëõöÜäá (210 8980 754). 15-25.

ìåîéêï & ôex-ìex Amigos

Êýðñïõ 65Á, ÃëõöÜäá, 210 8983 167. Ôåî-Ìåî. ÍåÜæåé êáé ôïõ ôáéñéÜæåé. ÐáñÜñôçìá êáé óôï Village Park óôïõ ÑÝíôç (210 4922 960). 15-30. AMIGOS LOCOS

Ë. ÐåíôÝëçò 113, ×áëÜíäñé, 210 6890 238. ÁõèåíôéêÜ éôáëéêÜ åäÝóìáôá ùò õðüâáèñï ãéá íá åêôéìÞóåôå ìéá åêëåêôÞ óõëëïãÞ ïßíùí ðåñéùðÞò. 25-40.

Αριστίππου 34, Κολωνάκι, 210 7234 102. Ρουστίκ ντεκόρ, βορειο-ιταλική κουζίνα και έξοχη λίστα κρασιών. Εποχικές συνταγές. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής, 20.00-01.00. Σάββατο και μεσημέρι. 35-60.

Genovese

Spuntino

ÊõñéáæÞ 24, ÊçöéóéÜ, 210 8087 906. Ìåîéêü. Äýï áäÝëöéá ìå óïìðñÝñï. ÔÜêïò êáé öá÷ßôáò ãéá ôéò óéíéïñßôåò. 20-30.

Enoteca

Âáó. Ðáýëïõ 99, Âïýëá, 210 8958 400-1. Ôïðéêüôçò (éôáëéêÞ), ôõðéêüôçò. ÊëåéóôÜ ôç ÄåõôÝñá. 25-35. Pasteria (La)

ÔóáêÜëùö 18, ÊïëùíÜêé, 210 3632 032– êáé óå ðïëëÜ Üëëá óçìåßá. Ðñï óéôÞ áðüëáõóç åßíáé ôï óýíèçìá, áöïý ðñïóöÝñïõí ðïéüôçôá óå êáëÝò ôéìÝò. ÐñïöáíÞò ç åéäßêåõóç óôá æõìáñéêÜ. ÌÜìá, ìðïýôá ëá ðÜóôá! 10-25. Postino (Il)

Ãñéâáßùí 3, ÊïëùíÜêé, 210 3641 414. ÊëáóéêÝò óõíôáãÝò ïéêïãåíåéáêïý ñåðåñôïñßïõ êáé áíôßóôïé÷ç ÷áëáñÞ áôìüóöáéñá. ÁðÝñéôôï ìá ïõóéáóôéêü. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá áðü ôï ìåóçìÝñé

GEYSH_47.indd 61

ÏìÞñïõ 6, Í. Øõ÷éêü, 210 6745 203. Ôï ìåãÜëï øõãåßï-âéôñßíá ëåéôïõñãåß ùò æùíôáíÞ äéáöÞìéóç åíüò êáëïý ãåýìáôïò. 20-35. Trattoria

Áíáîáãüñá 19, Í. Åñõèñáßá, 210 6253 633. Ìåíïý 6-7 ðéÜôùí. Êáé ðïëý êáëü ñéæüôï, ôçò þñáò. 20-27. Tutti a tavola

Ë. Êçöéóßáò 254, ×áëÜíäñé, 210 6778 765. ÊëáóéêÜ ðéÜôá, ðñßìé å óåêüíôé. 20-32. Vincenzo

Ãéáííéôóïðïýëïõ 1, ÃëõöÜäá, 210 8941 310. Ðïëý êáëÞ ðßôóá. ÐÜóôá, óáëÜôåò êáé Üëëá êáëÜ. Ùñáßá éôáëéêÜ

Áã. ÉùÜííïõ 84, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6011 555. To Amigos ôçò ÃëõöÜäáò ðÜåé âüñåéá.Ôex-mex êáé margaritas. 15-30. Dos Hermanos

Meson el Mirador

Αγησιλάου 88 & Σαλαμίνος, Κεραμεικός, 210 3420 007. Γνησιότατα μεξικάνικο. Μπουρίτος, φαχίτας, γκουακαμόλε, αλλά και κοτόπουλο με Μόλε. Τώρα ανοιχτά και μεσημέρι, με μενού από 12. 15-25.

ìåóç áíáôïëç Suzanna

ÏñöÝùò & ×áñßôùí 5, ÁìöéèÝá, 210 9428 129, 210 9404 004. ÌåæÝäåò

12/12/2006 7:47:24 µµ

62 ãåýóç áðü ôïõò ðñáãìáôéêïýò ãåßôïíÝò ìáò. Áðü íùñßò ôï áðüãåõìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-25. Suzanna

Ìáñìáñéùôßóóçò 28 & Ó. ÂåíéæÝëïõ, ×áëÜíäñé, 210 6842 585. Ôï âüñåéï áäåëöÜêé ôïõ ãíùóôïý áíáôïëéêïìåóïãåéáêïý åóôéáôïñßïõ óôï ÖÜëçñï. ÁíáêáéíéóìÝíç ìïíïêáôïéêßá. Ðåñéóóü ôåñïò ÷þñïò, ßäéá ðïéüôçôá ãåýóåùí óå ìåæÝäåò êáé ìåãÜëá ðéÜôá. Áðü íùñßò ôï áðüãåõìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15- 25.

multi-ethnic Alta Mira

ÐåñéêëÝïõò 28, Ìáñïýóé, 210 6128 841, 210 6142 767. ÔóáêÜëùö 36Á, ÊïëùíÜêé, 210 3614 695, 210 3639 906. Ìåîéêü, Éíäßá, Êßíá êáé Áñáâßá. Ç Ýíùóç ôùí ðïëéôéóìþí. 20-25. Oriental

Νίκης 30, Σύνταγμα, 210 3233 078. Ελληνική και πολυνησιακή κουζίνα, αλλά και σούσι. Και delivery. Κάθε μέρα 12.00- 00.00. 10-27.

ðïëéôéêá êáé êåìðáìð Fatsio

Åõöñïíßïõ 5, ÐáãêñÜôé, 210 7217 421. Ðïëßôéêï. ÅíôõðùóéáêÜ ðáëéïìïäßôéêï. Áíïé÷ôü ìüíï ôï ìåóçìÝ ñé, êÜèå ìÝñá. 20-27. Ìðáñìðáëåîçó

Áíôéï÷åßáò 48, Í. ÖéëáäÝëöåéá, 210 2583 415. Ôïõñêï-åëëçíéêÞ ôáâÝñíá. Ðñïóï÷Þ óôá êáõôåñÜ óïõôæïýê êëð. 10-20. Ðáíôåëçó

ÍáúÜäùí 96, Ð. ÖÜëçñï, 210 9825 512. Ðïëßôéêï. Ãíçóéüôçôá Üëëùí åðï÷þí êáé Üëëùí óõìðåñéöïñþí. 12-20.

Pandeli

ÐåíôÝëçò 3, ÊçöéóéÜ, 210 8080 787. Éó÷õñïß äåóìïß ìå ôï ïìþíõìï åóôéáôü ñéï-ìýèï ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò, áëëÜ ìå ðåñéóóüôåñç ðïëõôÝëåéá êáé êÜðùò ëéãüôåñï Ýíôïíåò ãåýóåéò. 25-40. Óåñêïó êáé ôá 4 Áóôåñéá (Ï)

ÆÝððïõ & Îåíïöþíôïò 28, ÃëõöÜäá, 210 9649 553, 210 9634 920. Ðïëßôéêï êåìðÜð. Óáí èñçóêåßá. ÊëåéóôÜ ôçí ÊõñéáêÞ. 15-20. Óïõëåúìáíéá

Cadko

ËÜìðñïõ Êáôóþíç 63, Ìïó÷Üôï, 210 9412 207. Ñùóï-ãåùñãéáíü. Ìéêñü êáé öéëüîåíï. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-25. Ëâõâ

Mçèýìíçò 27Á, Ðë. ÁìåñéêÞò, 210 8659 429. Ïõêñáíéêü. Êáé ìéêñÞ ðßóôá ãéá áðñüïðôá ãëÝíôéá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-20.

sushi + (éáðùíéá) Furin Kazan

Óáðöïýò 5, Ðë. Êïõìïõíäïýñïõ, 210 3254 216. Êïõñäéêü êåìðÜð. Ôáðåéíü. ÔóÜé ìå êÜñäáìï êáé êáõôÜ êñÝáôá. 9-11.

Áðüëëùíïò 2, Óýíôáãìá, 210 3229 170. ÖôçíÞ áéóèçôéêÞ, êáëü óïýóé êáé óáóßìé. Êáé íïõíôëò. Áðü ôï ìåóçìÝñé. 20-30.

Tamam

Kiku

Èçâþí 228, Village Park ÑÝíôç, 210 4911 425. Ãéá üëç ìÝñá. www. tamam.gr. Ç êïõæßíá ôïõ Ý÷åé óùóôÝò ðáñïõóßåò áðü ðïëßôéêåò êáé óìõñíáßé êåò ãåýóåéò. Íôåêüñ äéáóêåäáóôéêÜ áíá ôïëßôéêï. Êáé ãéá äéáóêÝäáóç. 15-35.

Äçìïêñßôïõ 12, ÊïëùíÜêé, 210 3647 033. Áðü ôá êáëýôåñá åóôéáôüñéá ôçò ðüëçò. ÐëÞñçò éáðùíéêÞ êïõæßíá, åìðíåõ óìÝíïò ï áíáêáéíéóìÝíïò äéÜêïóìïò. Ôï óïýóé ìðáñ åðåêôÜèçêå. 40-60.

Tike

ÄçëçãéÜííç 56, ÊåöáëÜñé, 210 8081 512, 210 8081 881. ÌïíôÝñíïò ìéíéìáëéóìüò êáé óïýóé ðïõ Ý÷åé åðçñåáóôåß áðü ôéò ìåãÜëåò ìçôñïðüëåéò ôïõ êüóìïõ. ÐÜíôá áíïé÷ôÜ óôï ÊåöáëÜñé, êëåéóôü ÄåõôÝñá óôï ÊïëùíÜêé. Êáé íôåëßâåñé. 25-35.

×áñ. Ôñéêïýðç & ÊñÞôçò 27, ÊçöéóéÜ, 210 8014 584, 210 8084 418. Ôïõñêßá-êåìðÜð. ÁðëÜ åäÝóìáôá, ìïíôÝñíï ðåñéôýëéãìá, êïóìéêïß. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 25-35. Tomas

Óáñêïõäßíïõ 43, Í. Êüóìïò, 210 9015 981. ÊåìðÜð áñìÝíéêï. ¸íá óïõâëáôæßäéêï-ôñýðá ìå åîü÷ùò áêáôÝñãáóôá óéò êåìðÜð êáé ëïéðÜ êáõôåñÜ, åíßïôå, åäÝóìáôá. 5-15.

ñùóéá, ïõêñáíéá Âáëåíôéíá

Ëõêïýñãïõ 235, ÊáëëéèÝá, 210 9431 871. Ñùóï-ðïíôéáêü. Íôåêüñ ìÝôñéï, ìá èá ãëåßöåôå ôá äÜ÷ôõëÜ óáò ìå ôá ðéñïóêß êáé ôá êåìðÜð. Ðéåßôå âüôêá. 15-22.

Square Sushi

Sushi Bar

Óôßëâùíïò 2, Ðë. ÂáñíÜâá, ÐáãêñÜôé, 210 7524 354, 210 7564 964. Ãåùñãßïõ ÂëÜ÷ïõ 38, Í. Øõ÷éêü, 210 6729 333, 210 6729 334. Êùíóôá íôéíïõðüëåùò 15, ÃëõöÜäá, 210 8942 200. ¼ìïñöá ÷ñþìáôá, êáëü óïýóé. Êáé ìðïÝì ðáñïõóßåò óôï ÐáãêñÜôé. Óå Øõ÷éêü êáé ÃëõöÜäá, åßíáé áðëÜ cool ôï êïéíü.Êáé íôåëßâåñé. 20-30.

ôóå÷éá Bohemia

ÄÞìïõ ÔóÝëéïõ 5, Áìðåëüêçðïé, 210 6426 341. Ç Âïçìßá èá óáò ïäçãÞóåé óôç âïõëéìßá. ÌáãåéñåõôÜ êñÝáôá êõñßùò, êáé êáíÜôåò ðïéïôéêÞò ìðßñáò. 20-27. Svejk (ÓâåÚê)

ÑïõìðÝóç 6, Í. Êüóìïò, 210 9018 389. Ôóå÷ßá êáé êåíôñéêÞ Åõñþðç. ÓôáèåñÞ áîßá. Ðñïóï÷Þ óôçí ðïóüôçôá, ìç óáò ðÝóåé âáñý. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 22-32.

ãéá ïëç ìåñá Αβυσσηνια Caf�

Πλ. Αβυσσηνίας, Μοναστηράκι, 210 3217 047. Έξοχο ελληνο-μεσογειακό μεζεδοπωλείο, με ζωντανό –καλό– πιάνο κάθε Σάββατο βράδυ. Ο μουσακάς με σπανάκι, από τα πιο αγαπημένα πιάτα. Λειτουργεί και ως cafe το πρωί. Sui generis κλασική διακόσμηση. Θέα στην Ακρόπολη, στον όροφο. Καθημερινά 11.00-01.00. Κυριακή ώς τις 19.00. Δευτέρα κλειστά. 18-30. Κυριακή ώς τις 19.00. Δευτέρα κλειστά. 18-30. Áèçíáéùí Ðïëéôåéá

ÁêÜìáíôïò 1 & Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ, Èçóåßï, 210 3413 795. Áðü ôéò ðéï üìïñöåò ãùíéÝò ôçò ðüëçò. Ôñßá åðßðå äá ãéá êáöÝ, ðïôü, ãëõêü, ôóéìðïëüãç ìá Þ öáãçôü. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá - üëç ìÝñá, ìÝ÷ñé áñãÜ. 9-20. Αμαλθεια

Τριπόδων 16, Πλάκα, 210 3224 635. Κλασικό, ολοήμερο στέκι στα στενά της Πλάκας. Η ταμπέλα γράφει «γαλακτοπωλείο», αλλά δοκίμασε τις αλμυρές και γλυκές κρέπες και τα αξέχαστα γλυκά. Δευτέρα-Πέμπτη και Κυριακή 10.0001.00. Παρασκευή-Σάββατο 10.0002.00. 5-12 Big Apple

ÓêïõöÜ 69, ÊïëùíÜêé, 210 3643 820. Áðüç÷ïé ôçò Wall Street óå ôüíïõò ïõäÝôåñïõ ãêñé êáé öëïãåñïý êüêêéíïõ. Ôñþôå ìåóïãåéáêÜ êáé åêìåôáëëåýåóôå ôç ìåãÜëç ëßóôá êñáóéþí. 15-35. Cafå ÊáöÅ

Æçóéìïðïýëïõ 9, ÃëõöÜäá, 210 8944 996. Ïìïñöüôáôï, æùíôáíü – êáé ôï ëéãüôåñï íåüðëïõôï ôçò ðåñéï÷Þò. ¼,ôé êÜíïõí åäþ ôï áêïëïõèïýí ïé õðüëïéðïé. ÁðëÜ ðéÜôá óå ìïíôÝñíá óåñ âßôóéá. 10-25. Ciao

ÔóáêÜëùö 2, ÊïëùíÜêé, 210 3647 665. ¼÷é ìüíïí êáöÝ óôïí ðåæüäñïìï. Êáé áðëÝò ðñïôÜóåéò ãéá öáãçôü ðïõ óôÝêïõí ðáñáðÜíù áðü ìéá ÷áñÜ. 12-22.

GEYSH_47.indd 62

Craft

Ë. ÁëåîÜíäñáò 205, Áìðåëüêçðïé, 210 6462 350 / Åëåõèåñùôþí 11, Ðë. ×áëáíäñßïõ, 210 6832 670. Ìðßñá äéêÞò ôïõò ðáñáãùãÞò (åðß ôüðïõ) êáé äéåõñõíüìåíç ãêÜìá öáãçôïý, ð.÷. öéëÝôï óôçí ðÝôñá. 10-25. Deals

Äçì. Âáóéëåßïõ 10, Í. Øõ÷éêü, 210 6773 183. Óôï åðßêåíôñï åäþ êáé ÷ñüíéá. Áðü åóðñÝóï ñéóôñÝôï ìÝ÷ñé ðëÞñåò ãåýìá. 20-40. Escoba

Ðáôñ. Ìáîßìïõ 1 & ÄçëçãéÜííç, Êåöá ëÜñé, 210 6233 550. Îýëéíïé ðÜãêïé, ôñåëÞ äéÜèåóç. Ìðßñåò, burgers êáé ìðßñåò, êáé Üëëá. 8-20. Hard Rock Cafå

ÖéëåëëÞíùí 18, Óýíôáãìá, 210 3252 758. Ôñåéò üñïöïé áöéåñùìÝíïé óôç ñïê êïõëôïýñá êáé ôá áíáìíçóôéêÜ ðïõ ðÜíå ìáæß. Êáé ìðÝñãêåñ êáé êïêôÝéë. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá. 12-30. Jackson Hall

Ìçëéþíç 4, ÊïëùíÜêé, 210 3616 098. Åíôåëþò ìÝóá óôá ðñÜãìáôá. ÊáöÝ, ðïôü & êïêôÝéë, american style burgers, steaks, pasta, risotti. Óôçí êáñäéÜ ôïõ Êïëùíáêßïõ. ÔñáðåæÜêéá Ýîù, éóüãåéï, ðñþôïò, äåýôåñïò ìå ãõÜëéíç óôÝãç. ÊÜèå åðßðåäï Ý÷åé ôç äéêÞ ôïõ éóôïñßá. ÃñÜøôå êé åóåßò ôç äéêÞ óáò. 10-35. Kitchen Bar

Ìáñßíá ÆÝáò, ÐåéñáéÜò, 210 4522 338. www.kitchenbar.com.gr. ÍÝï ðáñÜñôç ìá. Ôá Ý÷åé üëá. ÉôáëéêÝò êáé ìåóïãåéáêÝò ãåýóåéò óôï éóüãåéï, ìðáñ-êáöÝ ìå ôåñÜóôéïõò êáíáðÝäåò, ôæÜêé – áëëÜ êáé ìáãåõôéêÞ èÝá óôïí ðñþôï. ÊÜèå ìÝñá áðü íùñßò, ìÝ÷ñé áñãÜ. 20-35. íéêçó Cafå

Íßêçò 3, Óýíôáãìá, 210 3234 971. ÓÜíôïõéôò, óáëÜôåò-ãåýìáôá. Êáé ðïôÜ ôï âñÜäõ.12-15. Obi

Óêïõëåíßïõ 2, Ðë. Êëáõèìþíïò, 210 3314 330-1. Ôüðïò ìïõóéêüöéëçò óõíÜíôçóçò. Ôá ìåóçìÝñéá ðåñíÜåé ìéá ðéï ãáóôñïíïìéêÞ öÜóç, ðÝñá áðü ôç äéÜóôáóç ðïôïý ôï âñÜäõ. Ôéò ÊõñéáêÝò ìüíï áðüãåõìá. 7-20. Olympico

Ë. Ìáêáñßïõ 19, ÍÝï ÖÜëçñï (ðßóù áðü ôï ÓÅÖ), 210 4834 720. www. olympico-cafe.gr. ÌåãÜëåò ôæáìáñßåò, èÝá Üðëåôç. Ãéá êáöÝ, ÷õìïýò, ðïôü, êáé –åëáöñÜ Þ ðëÞñç– ãåýìáôá. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá 09.00-03.00. 5-22. Piu Verde

Στρατ. Αλ. Παπάγου & Πεντέλης, Άλσος Παπάγου, 210 6546 185. www.piuverde.com.gr. ÊáèçìåñéíÝò áëëÜ ìïíôÝñíåò ãåýóåéò. Ôï âñÜäõ ðéï äçìéïõñãéêü, ð.÷. ôõñß óáãáíÜêé ìå åðéêÜëõøç îçñþí êáñðþí. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá. 20-30. Queen Burger

Ãéáííéôóïðïýëïõ 3, ÃëõöÜäá, 210 8980 747. Áðü ôéò 10.30 ìÝ÷ñé áñãÜ, ìðÝñãêåñ êáé âÜöëåò. Êáé íôåëßâåñé. 3-10. TGI Friday's

Kïëïêïôñþíç 35, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 6233 947-8. Íåïöýôïõ ÂÜìâá 2, ÊïëùíÜêé, 210 7227 721. Ë. Êçöéóßáò & ÁëåîÜíäñáò, Áìðåëüêçðïé, 210 6475 417-8. Õìçôôïý 110 (åìðïñéêü êÝíôñï Millennium), ÐáãêñÜôé, 210 7560 544-5 / ËáæáñÜêç 43, ÃëõöÜäá, 210 8982 60-9. ÅîåõãåíéóìÝíï fun food, êïêôÝéë êáé ÷áñïýìåíï óÝñâéò. ÌåãÜëåò ïé ìåñßäåò, êåöÜôåò ïé äéáèÝóåéò. ÊÜèå ìÝñá-üëç ìÝñá. 18-25. Wabi Lounge

Åëåõèåñþôñéáò 25, ÊåöáëÜñé, 210 6233 792. ÐïëõôÝëåéá óå áðëÝò ãñáììÝò. Áíïé÷ôü áðü ôï ðñùß, ãéá ðáí åíäå÷üìåíï. Áðü óõãêáëõììÝíï öëåñô Âïñåßùí Ðñïáóôßùí ìÝ÷ñé êáöÝ êáé äñï óéóôéêÜ ãåýìáôá. 7-20. X-EAT

Êïëïêïôñþíç 6 & Êáñýôóç, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3230 445. ¢ðïøç ðåñß åëáöñéÜò êïõæßíáò ìå åëëçíïìåóïãåéá êÜ õëéêÜ: íôáêÜêéá êôë. ÐéÜôï çìÝñáò – êáé óíáêò, êáé êïêôÝéë. 10-20. Áíïé÷ôü áðü ôéò 7ð.ì. åùò ôéò 3 μ.μ

ôáâåñíåó êáé ìåæåäïðùëåéá Áèçíáúêïí

ÈåìéóôïêëÝïõò 2, ÅîÜñ÷åéá, 210 3838 485. Ôï ôåëåõôáßï ìåãÜëï ïõæåñß. Åíôõðùóéáêü ñåðåñôüñéï ìåæÝäùí. Ðéï

12/12/2006 7:47:56 µµ

63 åíäéáöÝñïí ôï ìåóçìÝñé. 14-18.

äéÜäñáóç. 10-15

áëëç Óêáëá

ÏõæÁäéêï

Ανοιξη

ÐÁåé êáéñÏÓ

Óåñßöïõ 57, Êáìßíéá ÐåéñáéÜ, 210 4827 722. ÄçìéïõñãéêÜ áíÞóõ÷ç ôáâÝñíá, ðïõ Ý÷åé óôåíÝò ó÷Ýóåéò ìå ôç Óáíôïñßíç. 20-25. Ελ. Βενιζέλου 120, Αγ. Παρασκευή, 210 6513 402. Κλασικό εστιατόριο με αστικές καταβολές τόσο στην αισθητική, όσο και στο μενού. Μεταξύ άλλων, τρομερά μαγειρευτά, όπως κατσικάκι λαδορίγανη. Κάθε βράδυ. Σάββατο, και μεσημέρι. Κυριακή, μόνο μεσημέρι. 12-18. Aσκληπιου γωνια

Ασκληπιού 132 και Βαλσαμώνος 2, 210 6452318. Παραδοσιακές ελληνικές γεύσεις με μοντέρνες μεσογειακές πινελιές. Jazz μουσική, σπιτική ατμόσφαιρα στο όμορφο νεοκλασικό. 23, χωρίς κρασί. Âõñéíçó

Áñ÷éìÞäïõò 11, ÐáãêñÜôé. Êáôóáñüëá ðïõ ìáæåýåé êáëëéôÝ÷íåò. Êáé áñíÜêé íüó ôéìï, ñéãáíÜôï êáé ôóá÷ðßíéêï. 16-22. Ελλαδος Εικονες

ÊáñíåÜäïõ 25-29, ÊïëùíÜêé, 210 7295 484. Áðü ôéò êáëýôåñåò óõë ëïãÝò ïýæïõ êáé áðïóôáãìÜôùí. Öáãçôü ðïõ öëåñôÜñåé ìå ôï óðéôéêü. 25-30. ÔÜêç 16, Ðë. ØõññÞ, 210 3212 858. Ìïõóéêü ìåæåäïðùëåßï ðïõ öëåñôÜñåé åðéôõ÷þò ìå ôï êáëü ãïýóôï, åíþ ïé èáìþ íåò öëåñôÜñïõí ìåôáîý ôïõò. 18-25. Η Παληα Αθηνα

Εμπεδοκλέους 75 & Φιλολάου, Παγκράτι, 210 7518 869.Γραφική μονοκατοικία του ’30, με αέρα εποχής. Παραδοσιακοί μεζέδες, έντεχνες και ρεμπέτικες μουσικές, καθώς και αργιλές, συνοδεύουν το ποτό. Κυριακή κλειστά. 12-15. ÐÁËÇÁ ÔÁÂÅÑÍÁ 1896

ÌÜñêïõ Ìïõóïýñïõ 35, Ìåôò, 210 7522 396. Ôï üíïìá ìáñôõñåß ôï Ýôïò ëåéôïõñãßáò. Äõíáôüò öïýñíïò êáé ìáãåéñéêÞ óå ðÞëéíá óêåýç. Áðü ôéò 20.00 êÜèå âñÜäõ, åêôüò ÊõñéáêÞò. 15-25.

Ευξείνου Πόντου 183, Π. Φάληρο, 210 9824 620. Μουσικό μεζεδοπωλείο, όπου το γλέντι μεταδίδεται από τραπέζι σε τραπέζι. Κρασί χύμα. Ζωντανή μουσική Τετ., Πέμ., Παρ. βράδυ, και Κυρ. μεσημέρι. Κάθε μέρα, από τις 19.00 ώς αργά. Σ/Κ και μεσημέρι. 15-20.

Áñéóôïãåßôïíïò 1, ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ, 210 3214 970. Ï Üñ÷ùí ôçò Âáñâáêåßïõ ÁãïñÜò. Áíïé÷ôü óõíÝ÷åéá. ËïéðÝò óïýðåò (ðáôóÜò êáé ðïäáñÜêé), ìáæß ìå íüóôéìá ìáãåéñåõôÜ. Êáèáñüôáôï. Êáé óÝñâéò óáÀôá. 10-15.

ÈåñáðåõôÇñéï

ÐëáôÁíéá (Ôá)

ÊaâïõñáÓ (Ï)

ÑáêïóõëëÅêôåÓ

ÊáëëéóèÝíïõò & Êõäáíôéäþí 41, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3412 538. Êïýñá áðëüôçôáò óôçí ïëïÝíá áíåñ÷üìåíç ãåéôïíéÜ ôùí Ðåôñáëþíùí. 15-20.

ÐáðáíäñÅïõ

Ìðïõìðïõëßíáò 31, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6510 156. Ðïëõêïóìßá êáé ÷Ü÷áíá. ÆïõìåñÝò ìðñéæïëßôóåò êáé æçëåõôÜ ðáúäÜêéá. 15-20.

ÈåìéóôïêëÝïõò 64, ÅîÜñ÷åéá, 210 3838 010. Áðü ôï 1969. ÊÜôé ðáñá ðÜíù áðü êáëô óïõâëáôæßäéêï. Áíïé÷ôü üëï ôï 24ùñï. ÊÜíåé êáé íôåëßâåñé. Ðßôá êáëáìÜêé 1,40. 4 ìåñßäåò ÷ïéñéíÜ ìðñé æïëÜêéá êáé ìßá ðáôÜôåò 15.

Áéóþðïõ 2 & ÊáñáúóêÜêç 15, ØõññÞ, 210 3222 240. Ìïõóéêü ìåæåäïðù ëåßï. ¼íïìá -ëïãïðáßãíéï. ¸íôéìï öáãçôü ìå åëëçíéêÝò êáé áíáôïëßôéêåò ñßæå,ò êáé ìåãÜëç ðïéêéëßá áðü äéáëå÷ôÜ áðïóôÜãìáôá: ôóßðïõñá & ëïéðÜ.20+

ÊáðíéóìÅíï ÔóéêÁëé (Ôï)

ÓÅóïõëáÓ (Ï)

ÑïäïäÜöíçò 16, Ðïëýäñïóï, 210 6813 729. Êï÷ëéïß, íôÜêïò, óôÜêá, ãáìïðßëáöï êáé êáôóéêÜêé õðü ôïõò Þ÷ïõò ôçò êñçôéêÞò ëýñáò. 15-20. ÊáñáâÉôçÓ

Áñêôßíïõ & Ðáõóáíßïõ 4, ÐáãêñÜôé, 210 7215 155. ÊëáóéêÜ áèçíáúêü. Ìéá ðáëëüìåíç áßèïõóá ìå âáñÝëéá óôïõò ôïß÷ïõò. 15-20. ÊáöåíåÉï

Ëïõêéáíïý 26, ÊïëùíÜêé, 210 7229 056. Èõìßæåé ãáëëéêü ìðéóôñü üóïí áöïñÜ óôï ÷þñï. Ïé îÝíåò åðéññïÝò óôáìáôïýí åêåß. ÓáëÜôá ìå öñÝóêá êïëïêõèÜêéá êáé Üíçèï, êáé ëá÷ôáñéóôÜ ãáñäïõìðÜêéá. 25-30. ÊÉôóïõëáÓ

ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 25, ×áëÜíäñé, 210 6814 798. Ïéíïìáãåéñåßï. Ôï ìåóçìÝñé ìüíï ëÜìðåé, èõìßæïíôáò ôá ÷ñüíéá ðñéí ôéò ðïëõêáôïéêßåò êáé ôéò ðïëõåèíéêÝò. Ανακαινίστηκε! 10-20. ÊïñïìçëÁÓ

Åë. ÂåíéæÝëïõ 72, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6510 496. ØçóôáñéÜ. ÊÜðùò Ü÷áñï ôï íôåêüñ, áëëÜ äå èá ôï ðïëõóêåöôåßôå. Êáé ðÜñêéíãê. 15-20. ÌÁíéá

Áéãáßïõ 67 & Êõæßêïõ, ÍÝá Óìýñíç, 210 9315 016. Ôýðïéò ìåæåäïðùëåßï. Ôá ðéÜôá áëëÜæïõí êáèçìåñéíÜ. Áðü ðéñïóêß ìÝ÷ñé ãáìïðßëáöï. 15-20. Ìεθυστανεσ

Λεπενιώτου 26 & Ωγύγου, Ψυρρή, 210 3314 298. Εστιατόριο με ζωντανή μουσική. Το μουσικό σχήμα λέγεται Μνηστήρες. Τις Τρίτες δεν παίζουν. Ωραία ελληνική κουζίνα, σε λίαν άνετο και ζεστό χώρο. Τιμή ποτού στο μπαρ, 7. Ανοιχτό κάθε βράδυ, Τρίτη-Σάββατο. Κυριακή, 13.30-20.00. Δευτέρα κλειστά. 20-25. ÌðáñìðáãéÁííçÓ (Ï)

ÅììáíïõÞë ÌðåíÜêç 94, ÅîÜñ÷åéá, 210 3824 138. Ïéíïìáãåéñåßï. ÃíÞóéá ÅîÜñ÷åéá êáé ðáñáäïóéáêÞ åëëçíéêÞ êïõæßíá. ÂñÜäõ ÊõñéáêÞò êëåéóôÜ. 10-20. ÍåæïÓ (Ï)

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 58, ÃêÜæé, 6972 340 342. Ìåæåäïðùëåßï ìå ôïõñêéêü ãåõ óôéêü ÷ñþìá. Ðñþôçò ðïéüôçôáò êñÝáôá. Ëá÷ôáñéóôÞ ðáñïõóßáóç. Íôåêüñ, Üóå. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, ðñùß âñÜäõ. 9-14. ÏéêïíÏìïõ (ÔáâÅñíá ôïÕ)

Ôñþùí 41 & Êõäáíôéäþí, ¢íù ÐåôñÜ ëùíá, 210 3467 555. Áîéüëïãá ìáãåéñåõôÜ êáé áõîáíüìåíç êïéíùíéêÞ

GEYSH_47.indd 63

Ελ. Βενιζέλου 120, Αγ. Παρασκευή • Τηλ. 210 6513402

ñáêÜäéêï

Áè. ÄéÜêïõ 17, Áã. ÔñéÜäá, ÐåñéóôÝñé, 210 5775 594. ÁìåëÝôçôá êáé Üëëåò íïóôéìéÝò ìå ôç óÝóïõëá. Êáé ìïõóéêÞ. 12-16. ÓôÅêé ôïõ ÇëÉá (Ôï)

Èåóóáëïíßêçò 7, Èçóåßï, 210 3422 407 ÖñÝóêåò ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò êáé ðáúäÜêéá ëïõêïýìé.Êáé ôóßêíá. 13-15. ÓôïÁ ôïõ ÂáããÅëç

Åõñéðßäïõ 63, 210 3251 513. ×áìÝíï óôï âÜèïò ìéáò óêïôåéíÞò óôïÜò. ¢êñùò ðáñáäïóéáêïß ìåæÝäåò, øçôÜ ôçò þñáò êáé ñåôóßíá. ÊÜèå ìÝñá 08.00-20.00. 10. ÓôñïöÇ (ÌáêñõãéÁííç)

Ñ. ÃêÜëëé 25, ÌáêñõãéÜííç, 210 9214 130. Öéëéêü ðñïò ôç ÷ñÞóç ôáâåñíï-ìåæåäïðùëåßï. Êáèüëïõ Üó÷ç ìï ôï öáãçôü και βëÝðåôå ôçí ïëüöùôç Áêñüðïëç áðü ôçí ôáñÜôóá. 15-22. ÓôñïöÇ (ÐÅñáìá)

Ë. ÅéñÞíçò 33, ÐÝñáìá, 210 4416 456. Ïýæá êáé ìåæÝäåò, üðùò ãáýñïò êáé êáâïýñéá ìõñùäÜôá. ÊÜèå ìÝñá, ìåóçìÝñé âñÜäé. 20. ÔÁêç 13

ÔÜêç 13, ØõññÞ, 210 3254 707. Ï ïìöáëüò ôïõ ØõññÞ. ÅðéññïÝò áðü êÜèå ãùíéÜ ôçò ãçò, ðïõ âñßóêïõí äéÝîïäï óôïõò ìåæÝäåò. Áðü ÔåôÜñôç ìÝ÷ñé êáé ôï ÓÜââáôï æùíôáíÝò ìïõóéêÝò. 19-25. ÖéëåôÁêéá (Ôá)

Åèí. Ìáêáñßïõ 126 & ÄñÜìáò, ÄÜöíç, 210 9730 682. Ôï íôåêüñ áäéÜöïñï. Áôïý ïé ðéáôÝëåò ìå ÷ïéñéíÜ ìðñéæï ëÜêéá, ç åëáöñþò ðéêÜíôéêç óáëÜôá ëÜ÷áíï êáé ïé ÷ñõóáöÝíéåò ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò. 10-18. ΧοχλιδΑκι

Λ. Πεντέλης 41, Χαλάνδρι, 210 6848 043, 210 6820 943 Γλυκό και χαριτωμένο μεζεδοπωλείο με μεγάλο κατάλογο νοστιμιών από στεριά και θάλασσα. Και ένα τύποις ντελικατέσεν μπροστά. ΤρίτηΣάββατο 18.00-01.00. Κυριακή 11.0018.00. Δευτέρα κλειστά. 14-20. ÖÉëïéóôñïí

Áð. Ðáýëïõ 23, Èçóåßï, 210 3467 554. Ôï öáãçôü åíôÜîåé. Ç èÝá óå Áêñüðïëç, Èçóåßï êáé Áñ÷áßá ÁãïñÜ óõãêëïíéóôéêÞ. Ïé ìåæÝäåò ëÝíå. Μόνο Κυριακές. 15-20. ΩραΙα ΕλλΑς (Η)

Κρησίλα 34, Πλ. Βαρνάβα, Παγκράτι, 210 7525 777. Παραδοσιακό μεζεδοπωλείο σε προπολεμική αθηναϊκή οικία. Ρεμπέτικα άνευ μικροφώνου από τις Πέμπτες. Κάθε βράδυ, Τρίτη-Σάββατο. Κυριακή, μόνο μεσημέρι. Δευτέρα κλειστά. 14-20.

12/12/2006 7:48:24 µµ

64 νύχτες áðï ôη sister sledge

αgenda ΠΕΜΠΤΗ 14/12 Bios Πειραιώς 84, 210 3425 335 Heavy Trash. Το νέο σχήμα του Jon Spencer. Έναρξη 22.30. Είσοδος €30 Μικρo Μουσικo Θeατρο Βεΐκου 33, Κουκάκι 210 9245 644. Simon Bloom, Broken Seals, Larry Gus. Τρία από τα ελπιδοφόρα εγχώρια σχήματα. Έναρξη 21.00. Είσοδος €8 Gagarin 205 Λιοσίων 205, 210 8547 600-1. Cansei Der Ser Sexy + The Resarch. Η εκρηκτική γυναικεία μπάντα απ’ τη Βραζιλία μαζί με τους Άγγλους The Research. Έναρξη 21.00. Είσοδος €25 + €27 Στον Αeρα Κεντρική Πλ. Πετρούπολης Clandestinos. Βαλκανικό electrobeat με στοιχεία Ανατολής. Έναρξη 22.00. Είσοδος €12 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15/12 Δiπυλον Καλογήρου Σαμουήλ 2 & Διπύλου, Ψυρρή. Ζήτω Τα Λαϊκά Κορίτσια! Ελαφρά τραγούδια και βαριά λαϊκά με jazz διάθεση και rock ήχο. 210 3229 771 - 210 3228 881. Έναρξη 22.30. Είσοδος €10 Μικρo Μουσικo Θeατρο Βεΐκου 33, Κουκάκι, 210 9245 644 Lost Bodies. Απόψε και αύριο, με καινούργιο άλμπουμ. Έναρξη 22.00. Είσοδος €8 ΣΑΒΒΑΤΟ 16/12 Gagarin 205 Λιοσίων 205, 210 8547 6001. Joan as Police Woman. Ανερχόμενη τραγουδοποιός, με άριστες κριτικές. Έναρξη 21.00. Είσοδος €20 Ολυμπιακo Κeντρο Ξιφασκiας Ελληνικοy Tool. Λαϊκό προσκύνημα, για ένα από τα σημαντικότερα ροκ συγκροτήματα του παρόντος. Έναρξη 19.00. Είσοδος €52+€60 ΚΥΡΙΑΚΗ 11/12 Μικρo Μουσικo Θeατρο Βεΐκου 33, Κουκάκι, 210 9245 644. Spyweirdos & NEON. Δύο από τις πιο πρόσφατες κυκλοφορίες της Poeta Negra. Έναρξη 21.30. Είσοδος €8 ΣινΕ ΤριανΟν Κοδριγκτώνος 21 & Πατησίων. drog_A_tek. Η δεύτερη βραδιά του Index. Αυτοσχεδιαστικοί, με συνοδεία video art. Έναρξη 22.30. Είσοδος €10 ΤΕΤΑΡΤΗ 20/12 Bios Πειραιώς 84, 210 3425 335 Jimmy Edgar. O crossmedia καλλιτέχνης της Warp Records. Έναρξη 22.30. Είσοδος ελεύθερη

NYXTA_47.indd 64

clubs, bars, ìïõó. óêçíÝò club mainstream ÁêñùôΗñé lounge

Βασ. Γεωργίου Β' 5, Άγιος Κοσμάς, 210 9859 147-9. Θέα στη θάλασσα, και κάθε Παρασκευή “pussycat party” με τη Μάγκυ Χαραλαμπίδου. Τετ.-Σάβ., από τις 23.00. BOUTIQUE

Φιλελλήνων 15, 210 3231 315, 6948 749 311. Mainstream μουσική και νέα πρόσωπα. Κάθε Τρίτη r’n’b πάρτι και κάθε Τετάρτη ελληνική βραδιά. Τρ.-Σάβ. από τις 23.00. Club 22

Ακαδημίας & Ζωοδόχου Πηγής 3 (δεν έχει ακόμα τηλέφωνο). Κεφάτο club με πολλά θεατρικά σόου, ντίσκο πάρτι και χαβαλεδιάρικες θεματικές βραδιές. Envy

Αγίας Ελεούσης 3, Ψυρρή, 210 3317 801-2. Μουσική σε ένα μεγάλο stage, με θαμώνες νεαρής ηλικίας κυρίως. Κάθε Τετάρτη βραδιά r’n’b και την Κυριακή ελληνική μουσική. FREE CLUB

ÊÜóôïñïò 41 & Öùêßùíïò, ÐåéñáéÜò, 210 4116 505, 210 4116 531. ÔåñÜ óôéïò, ðïëõåðßðåäïò ÷þñïò ìå eventåêðëÞîåéò êáé ãëÝíôéá ìÝ÷ñé ôï ðñùß. ÌùñÜ óôï bar, ëïõëïýäéá óôï ðÜôùìá. Guzel

Λ. Κηφισίας 280, Σίδερα Χαλανδρίου, 210 6800 101. Mainstream pop και r’n’b μουσικές, διακοσμητικές επιρροές από Ανατολή και Δύση, κρυστάλλινοι πολυέλαιοι και επώνυμο κοινό. Τις Τετάρτες «flash back», με μουσική 80s και 90s, και τις Κυριακές ελληνική μουσική αλλά και pop επιτυχίες με τον Θέμη Γεωργαντά. Éóôéïðëïúêïó

ÁêôÞ Ìéêñïëßìáíïõ, ÐåéñáéÜò, 210 4134 084, 210 4134 085. Îýëéíï deck êáé Üóðñï öüíôï ðÜíù óôç èÜëáóóá. ÈÝá óôï Ìéêñïëßìáíï ìå mainstream ìïõóéêÝò. KITCHEN BAR (EX SAILING BAR)

Ë. Ðïóåéäþíïò 3, ÊáëáìÜêé, 210 9812 004, 210 9813 950. ÌåãáèÞñéï, áëëÜ ìå øõ÷Þ. Ðéï ÷áëáñü ôï ðñùß, ðéï æùíôáíü ôï âñÜäõ. 20-35. Mao

Πλατεία Αγ. Αναργύρων & Αγαθάρχου 3, Ψυρρή, 210 3317 646. Ανατολίτικο ντιζάιν σκηνικό, ελληνικά τις Τετάρτες και r&b τις Πέμπτες. PARIS SEDUCTION

Δεκελέων 26, Γκάζι, 6937 186 336. Ένα club με μοναδική ερωτική ατμόσφαιρα. Royalty

Ë. Êçöéóßáò 46, Ìáñïýóé, 210 6180 603. Óôçí ôáñÜôóá, ìå èÝá óôï áóôéêü ôïðßï. Mainstream ìïõóéêÝò êáé r&b parties ôéò Ôñßôåò. Sailing Bar

Ë. Ðïóåéäþíïò 3, Ìáñßíá Áëßìïõ, 210 9812 004. Áêïëïõèþíôáò ôç ìüäá ôïõ navy look, ôï Sailing Bar åîïðëßóôçêå ìå yachting áîåóïõÜñ. ÌïõóéêÞ ìåßîç êáëïêáéñéíþí hits, áëëÜ êáé rock êáé dance ñõèìïß. VITRINE

Λ. Συγγρού 58, 210 9242 444, 6945 377 397. Εντυπωσιακή διακόσμηση και mainstream ήχοι. Κάθε Τετάρτη ελληνική βραδιά και κάθε Πέμπτη house, r’n’b ή disco μουσικές. Τετ.-Κυρ.

club dance BONdAGE

Λεβέντη 3, Κολωνάκι, 210 7211 310, 210 7211 302. House μουσικές από τον Βασίλη Τσιλιχρήστο και τους παραγωγούς του Best, και s&m σκηνικό. El Barrio

Κεραμεικού 53, 6995 935 343. Το νέο κλαμπάκι του Christo Z, με deep black sound και home-like feeling. Κάθε Κυριακή live. LUV

Πλατεία Ασωμάτων 1, Θησείο, 210 3224 553. Το dance stage επιστρέφει και φιλοξενεί guest djs σε εβδομαδιαία βάση, μαζί με τους Mikele, Mikee, AMX κ.ά. Motel

Ρήγα Παλαμήδου 9, Ψυρρή, 210

3238 970. Νέο ντεκόρ από τον Αντώνη Καλογρίδη, και house μουσικές κάθε Σάββατο από τους S.O.L.

latin/ethnic Cubanita

Καραϊσκάκη 28, Πλ. Ψυρρή, 210 3314 605-8. Σκηνικό που θυμίζει κουβανέζικο σπίτι, γευστικά κοκτέιλ και μοντέρνα κουβανέζικη κουζίνα. Lοve latin μουσική από τους Diadema’s (Τρ.Σάβ.). Κάθε Δευτέρα salsa/dance night. Latin House

Âáó. Óïößáò 20, Ìáñïýóé, 210 8060 155. ÁõèåíôéêÞ latin äéáóêÝäáóç ãéá ðéï êõñéëÝ êáôáóôÜóåéò. Dance shows & ìáèÞìáôá latin ÷ïñþí.

öÝôïò. ÓôáèåñÞ áîßá. Åõñéðßäïõ 65, ØõññÞ, 210 3310 907. ÊÜôù ëåéôïõñãåß ìðáñ êáé åóôéá ôüñéï ìå finger food. Êüêêéíïé ôïß÷ïé, ìïíôÝñíï íôåêüñ, freestyle áêïýóìáôá. ÐÜíù ëåéôïõñãåß ïëüìáõñï club. Óõ÷íÜ parties ìå åíáëëáóóüìåíïõò djs êáé ó÷Þ ìáôá. Óåñâßñåé êáé öáãçôü.

ñÜêé, 210 3250 094-5. Ãåýóåéò ðáãù ôïý ðïõ êÜíïõí ôç äéáöïñÜ óôç ãåýóç êáé ôçí ðïéüôçôá. Ôï Ýíá Ý÷åé öïâåñÞ èÝá óôïí Êüëðï ôçò ÂïõëéáãìÝíçò –ï ôÝëåéïò óõíäõáóìüò ãéá Ýíá êáëïêáéñé íü áðüãåõìá– êáé ôï Üëëï åßíáé óôçí êáñäéÜ ôïõ êÝíôñïõ ãéá Ýíá ãñÞãïñï êáé áðïëáõóôéêü äéÜëåéììá áðü τéò âüëôåò óôçí áãïñÜ êáé ôá óïêÜêéá…

Tamam

EÍ ÄÅËÖÏÉÓ

SOUL

Ë. Èçâþí 228, Village Park ÑÝíôç (1ïò üñïöïò), 210 4911 425. ¸íáò ÷þñïò ðëçììõñéóìÝíïò áðü áñþìáôá íáñãé ëÝ, êáöÝ êáé ìðá÷áñéêÜ ÁíáôïëÞò. Ïé Bellydancers ðáñáóýñïõí ôïí êüóìï ìå ethnic Þ÷ïõò.

cafe bar -all day ÁÅÑÏÓÔÁÔÏ

Φαραντάτων 41, Γουδί, 210 7752 360. Ιστορικό latin club με συχνά εναλλασσόμενα live και dj set. Μαθήματα latin χορών και εξωτικά ποτά.

Êôçóßïõ êáé Ðôïëåìáßùí 4, ÐáãêñÜôé, 210 7241 116. ÄçìïöéëÝóôáôï óôÝêé ôçò ðåñéï÷Þò. ÔñáðåæÜêéá ìå èÝá ôçí ðëáôåßá Ðñïóêüðùí. Áíïé÷ôü ìÝ÷ñé áñãÜ ôï âñÜäé, ìå êáöÝäåò, óíáê êáé ðïôÜ.

STEREO

ÁÉÏËÉÓ

PALENQUE

Αριστοφάνους 11 & Κατσικογιάννη, Ψυρρή, 6977 550 246, 70’s αισθητική και μωβ τοίχοι, και μαύρες μουσικές από τους DefSoul και dj Dan.

rock clubs ALLEYCAT

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 50, ÃêÜæé, 210 3454 406. ÐáñåÀóôéêï óôÝêé με ποικίλες μουσικές επιλογές. Τις Πέμπτες Grunge και Nu Metal. Tις Παρασκευές Alter/ego party. Τα Σάββατα fun μουσικές και τις Κυριακές freestyle από τις 21:00 DARK SUN

Θηβών 42, Περιστέρι. Το αυθεντικό γκοθάδικο της πόλης. Κεριά, μαύρα νυφικά και μαύρο eye liner. Κάθε Σάββατο ebm, electro και industrial μουσική. Τις Παρασκευές παλιές dark wave και gothic μουσικές. Στα deck ο Λεωνίδας Σκιαδάς. UÍDERWORLD

Θεμιστοκλέους & Γαμβέτα 5, Πλατεία Κάνιγγος, 210 3840 965 Χορεύτριες με μαύρα εσώρουχα και sexual healing. Τεράστια πίστα με πάτωμα-καθρέφτη. Θαμώνες με δερμάτινες μπότες και καμπαρντίνες χτυπιούνται σε ρυθμούς industrial, ebm και gothic. Residents οι Γ. Μαντωνανάκης, Γ. Φακίνος. Στον ίδιο χώρο διοργανώνονται και αρκετές underground live εμφανίσεις, αλλά και fetish shows.

club-restaurants CAF� MARCEDES

Δηληγιάννη 50 & Γεωργαντά, Κηφισιά, 210 8018 304. Κομψό club restaurant σε δύο επίπεδα. Κάθε Πέμπτη dj η Μάγκυ Χαραλαμπίδου και την Κυριακή ο Νίκος Μουρατίδης με 80s και disco μουσικές, και στη συνέχεια ελληνικές επιτυχίες. Πέμ.-Κυρ. Divine

Ë. Êçöéóßáò 293, ÊçöéóéÜ, 210 8010 810. Óôï ÷þñï ôïõ ðñþçí Wild Rose Reloaded. High êáôÜóôáóç ìå êáëÞ ìïõóéêÞ êáé åíäéáöÝñïõóåò ãåýóåéò. GURU

Ðëáôåßá ÈåÜôñïõ 10, 210 3246 530. Ùñáßï íôåêüñ. Ðïëý êáëü ìðáñ, ìå ìéá áðü ôéò ìåãáëýôåñåò óõëëïãÝò single malt. Óôïí åðÜíù üñïöï ëåéôïõñãåß ôï “Jazz Upstairs”, ìå ìåôáêëÞóåéò áðü ôo åîùôåñéêü áëëÜ êáé ôçí áöñüêñåìá ôçò åã÷þñéáò ôæáæ óêçíÞò. Óåñâßñåé ôáúëáí äÝæéêç êïõæßíá. Liberty

Π. Ιωακείμ & Πλουτάρχου 23, Κολωνάκι, 210 7217178. Χολιγουντιανή ατμόσφαιρα, mainstream μουσικές με hot ελληνικά ημίωρα και μεσογειακές γεύσεις στην κουζίνα. Κάθε Σάββατο μεσημέρι After Shopping Party. Kυριακή βράδυ, greek party με το «καλαμάκι σουβλάκι».

Áéüëïõ 23 & Áãßáò ÅéñÞíçò, 210 3312 839. Óôïí ðåæüäñïìï ôçò Áéüëïõ ìå ùñáßïõò êáöÝäåò. Áõëç

ÄåêåëÝùí 6, ÃêÜæé, 210 3422 021. ÐñïóöÝñåé êáöÝ, ðïôü áðü ôï ìåóç ìÝñé êáé ìåôÜ. ÓõíïäåõôéêÜ ðéÜôá ìå ðïéïôéêÝò ãåýóåéò. ALU CAFE

ÓêïõöÜ & ÏìÞñïõ 58, ÊïëùíÜêé, 210 3611 116. ÊáöÝ óå óïýðåñ óçìåßï, ìå ùñáßåò óáëÜôåò êáé ãëõêÜ. Funk, jazz êáé electronica ôá âñÜäéá, óå óùóôÝò äüóåéò. Amigos

Ë. Èçâþí 228, Village Park ÑÝíôç (1ïò üñïöïò), 210 4922 751. Áðß óôåõôá cocktails ôåêßëá, óå áñìïíéêü óõíäõáóìü ìå ôï ethnic decor. BARTESERA

Êïëïêïôñþíç 25, ÓôïÜ ÐñáîéôÝëïõò, 210 3229 805. ×áëáñÜ ãéá ðïôü óôïí åêèåóéáêü ÷þñï, êáé ôï âñÜäõ ÷ïñüò êÜôù áðü ôçí íôéóêïìðÜëá. ¢íåôá ãßíå ôáé óôÝêé…

ÓôïõñíÜñç 2, ÅîÜñ÷åéá, 210 3303 345. Áll day óôÝêé ìå öáíáôéêü êïéíü çèïðïéþí. Óôá áôïý ç ôåñÜóôéá ôæáìáñßá ðïõ âëÝðåé óôçí ðëáôåßá. Guest áðü ãíùóôïýò dj. JIMMY'S COFFEE SHOP

Âáëáùñßôïõ 7, ÊïëùíÜêé, 210 3610 444. Æùíôáíüò êáöå-èñýëïò óôïí ðåæüäñïìï ôçò Âáëáùñßôïõ. ÓôÝêé ãéÜðçäùí êáé ñåðüñôåñ. Ðïëý ùñáßï lemon pie. KAZU

Ìáõñïìé÷Üëç 3, ÊÝíôñï, 210 3602 242. ÊáöÝò, ÷õìüò Þ ôóÜú, óå ìåãÜëç ðïéêéëßá. ÊáèáñÜ ðïôÜ, åíþ ìå ôç ìðéñß ôóá óåñâßñåé ãåõóôéêïýò ìåæÝäåò. KÁÖÅ ÄÉÐËÏ

ÈåìéóôïêëÝïõò 70, ÅîÜñ÷åéá, 210 3301 177. ÓôÝêé ðïõ êëåßíåé äåêáðå íôáåôßá óôçí Ðëáôåßá Åîáñ÷åßùí. ÖïéôçôïðáñÝåò ÷ýìá êáé ôñáðåæÜêéá óôçí ðëáôåßá. Ðáñ. êáé ÓÜâ. áíïé÷ôü ìÝ÷ñé ôï ðñùß. Máãêáæå

Áéüëïõ 33, ðë. Áãßáò ÅéñÞíçò, 210 3243 740. Ðïð ðéíåëéÝò óôá Ýðéðëá, ìÝóá óå ëáäïðñÜóéíï öüíôï. Ãéá óùóôü ðñïóáíáôïëéóìü, óôïí ôïß÷ï õðÜñ÷åé ãéãÜíôéïò ÷Üñôçò τçò ÁèÞíáò. ME GUSTA

Èçâþí 228, Village Park Áã. ÉùÜííïõ ÑÝíôç, 210 4922 751. ÊáöÝ ìå îýëéíï íôåêüñ êáé äß÷ñùìïõò êáíáðÝäåò. ÌïõóéêÞ pop êáé rock. Light snacks, ãëõêÜ êáé ðáãùôÜ. MOSHI MOSHI

Õìçôôïý 79-81, ÐáãêñÜôé, 210 7510 813. Sport lounge bar ìå íåïûïñêÝæéêç áôìüóöáéñá. Oèüíåò ðïäïóöáßñïõ êáé ìïíôÝñíï design.

ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ 141, 210 3477 048. Íôñééí, íôñééí, moshi moshi; Ñáíôåâïý êáèçìåñéíÜ ìå ôï ÃéáðùíÝæï óôç ðüñôá ëÝãïíôáò ÷áìïãåëáóôÜ «óáãéï íÜñá»…

City

OKIO

×Üñçôïò 43, 210 7228 910. Åâäï ìçíôÜ÷ñïíåò êáëëïíÝò ôï ðñùß, åéêï óéðåíôÜ÷ñïíåò êõñßåò ôï âñÜäõ, êáé ï ÌÜêçò êÜðïõ áíÜìåóá. ÍåïûïñêÝæéêá êïêôÝéë. CHILLI

Öùêßùíïò ÍÝãñç 22, ÊõøÝëç, 210 8210 486. Êüêêéíï ôñéþñïöï êáöÝ ìðáñ – öéëéêü êáé æåóôü. ÐñïóåãìÝíïò ÷þñïò. CLOSER

IððïêñÜôïõò 150 & ÂáôáôæÞ, 210 6440 310. Ôï ðáëéü Closer åìöá íßæåôáé ìå alternative rock óôéëÜêé. Ìå åêêåíôñéêÞ äéáêüóìçóç, Ýíôïíá ÷ñþìáôá óôïõò ôïß÷ïõò êáé âáñéÜ Ýðéðëá. DATE

Óéíþðçò 2 & Ë. Ìåóïãåßùí, 210 7470 544. Æåóôü, öéëéêü, ãéá üëç ôç ìÝñá. Áðü êáöÝ ìÝ÷ñé åëêõóôéêÜ ãåýìáôá. Äåí îå÷íÜåé, âÝâáéá, ôïõò vegetarian ößëïõò ôïõ. ÊÜèå âñÜäé äéáöïñåôéêüò dj ïäçãåß óå ìïõóéêÜ ìïíïðÜôéá. Do it...

ÁêôÞ ÂÜñêéæáò, 210 8970 068 Minimal äéáêüóìçóç, ìå ðïëëÜ Ýíôïíá ÷ñþìáôá. ÌåãÜëïé, Üíåôïé êáíáðÝäåò. ÓôéãìÝò ÷áëÜñùóçò äßðëá óôç èÜëáóóá. Cafe Ερωδιoς

Καλλιδρομίου 64, Εξάρχεια, 210 8839 856. All time classic στέκι για ατέλειωτες συζητήσεις. Σνακς, καφέδες και χυμοί για το πρωί, ποτό μέχρι αργά το βράδι. Escoba-Centropia

ÐáôñéÜñ÷ïõ Ìáîßìïõ 1, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 6233 550. Êáé ìáæß êáé ÷þñéá. Ôï Escoba Ý÷åé Mexican food, ôï ìéêñüôåñï Centropia êëßíåé ðñïò ôçí ÅõñùðáúêÞ êïõæßíá. Funky, soul, rock Þ÷ïé.

RÏCK AND ROLL

Haagen dazs

Ëïõêéáíïý 6 & ÕøçëÜíôïõ, ÊïëùíÜêé, 210 7217 127. Óôá high ôïõ êáé ðÜëé

HBH CAFE

BAR TWENTY FOUR

ÐëïõôÜñ÷ïõ êáé ÊáñíåÜäïõ 25-29, ÊïëùíÜêé, 210 7294 290. Ãíùóôü êáé ìç åîáéñåôáßï êïëùíáêéþôéêï meeting point. ÊÝöé, ÷ïñüò, 25Üñçäåò, r&b êáé åëëçíéêÜ.

MESSIAH

Äåëöþí 5, ÊïëùíÜêé, 210 3608 269. ¸íá áðü ôá ðéï åðéôõ÷çìÝíá óôÝêéá ôçò ðüëçò. Ôï äõíáôü ôïõ óçìåßï åßíáé ôï íõöïðÜæáñï óôïí ðåæüäñïìï.

Ðïóåéäþíïò 215, ÂïõëéáãìÝíç, 210 8962 215-16 / Áäñéáíïý 31, Ìïíáóôç

Μαρίνα Ζέας, Πειραιάς, 210 4284 006. Το Okio music cafe στην προβλήτα της μαρίνας αγαπάει τον κινηματογράφο και φαίνεται. Ανοιχτά από το πρωί μέχρι πολύ αργά το βράδυ για τσιμπολόγημα με καφέ, ποτό ή αυθεντικά cocktails και funky διάθεση στις μουσικές και όχι μόνο. pop up

25ης Μαρτίου 13, Ν. Σμύρνη, 6937

312619. Στην κεντρική πλατεία της Νέας Σμύρνης, ανοίγει από το πρωί για καφέ και συνεχίζει με πολλά κοκτέιλς, σφηνάκια, μουσικές από dj's. Όλα αυτά σε ένα απόλυτα pop, φιλικό περιβάλλον. ÓÊÏÕÖÁÊÉ

ÓêïõöÜ 47-49, ÊïëùíÜêé, 210 3645 888. ×áñïýìåíï, ðïñôïêáëß êáé funky. Ùñáßá sandwich êáé ÷õìïß. Óôá óõí ôï åõãåíéêü service êáé ï êáëüò êáöÝò. ÓÔÏÁ

Ðáôçóßùí 101 & Êïäñéãêôþíïò (åíôüò óôïÜò), 210 8253 932. ÄçìïöéëÞò ðïëõ÷þñïò ãéá öáãçôü, êáöÝ êáé ðïôü. Ðïëý öùôåéíü. ÓôÝêé ëïõóôñáñéóìÝíùí ôñéáíôÜñçäùí, çèïðïéþí êáé ìïíôÝëùí. Óôá óõí ïé êõñéëÝ óåñâéôüñïé. Sloop

Åñìïý 1, ÂïõëéáãìÝíç, 210 9670 987. ÊëáóéêÞ ïìïñöéÜ óå áðï÷ñþóåéò ôïõ êüêêéíïõ. ÐñÜóéíá ìåãÜëá öõôÜ óõíïäåý ïõí äñïóåñÜ, üëç ôçí Þìåñá, ìéá îåêïý ñáóôç êïõâåíôïýëá ìå êáöÝ Þ ìå ðïôü. SWITCH BAR

Σκουλενίου 2, 210 3314 330-1.Το παλιό Χοροστάσιο σε νέα all day & night εκδοχή, με tapas και funky μουσικές. Λειτουργεί και γκαλερί στον τελευταίο όροφο. ÔERRA PETRA

ÈÝáôñï ÐÝôñáò, Ðåôñïýðïëç, 210 5060 694-5. Ðáëéü ëáôïìåßï ìå åêðëçêôéêÞ èÝá, äßðëá óôï ÈÝáôñï ÐÝ ôñáò. ÊÜèå ÐÝìðôç Rock Thursdays. TÑÉÁ ÃÏÕÑÏÕÍÁÊÉÁ

ÓêïõöÜ 73, ÊïëùíÜêé, 210 3604 400. Ëßãï áð' üëá. Ìïíáäéêü decor: êüêêéíï-ìáýñï, êáé óïìüí ãïõñïõíÜêéá äéÜ ÷åéñüò Kirios Kriton. Ç ãõÜëéíç ôæáìáñßá óôç ÓêïõöÜ ëåéôïõñãåß êáé ùò éäáíéêÞ âéôñßíá-óïõëÜôóï. Ï êÜôù üñï öïò ãßíåôáé club ôá âñÜäéá. The 7 Jockers

Βουλής 7, 2103219225 Τραπεζάκια μέσα και έξω, χαρούμενη ατμόσφαιρα σε γήινους τόνους. Δροσερές σαλάτες, homemade πίτες και γλυκά. ÔRIBECA

ÓêïõöÜ 47-49 & ÏìÞñïõ, ÊïëùíÜêé, 210 3623 541. Πολύ üìïñöï ìáãáæß óôç ÓêïõöÜ. Ωñáßá óÜíôïõéôò êáé ÷õìïß. ÓôÝêé çèïðïéþí êáé low-profile êïóìéêþí. Zazzium

ÉððïêñÜôïõò & Äéäüôïõ 33, 210 3318 446. ÓôÝêé êáëëéôå÷íþí, êáé ü÷é ìüíï. Pop, ëá÷áíß, ðïñôïêáëß êáíáðÝäåò êáé ðßíáêåò æùãñáöéêÞò. Óåñâßñïíôáé êñýá ðéÜôá êáé äéáèÝôåé ìåãÜëç ðïéêéëßá áðü ôóÜ ãéá. Ôá ðñùéíÜ èá áêïýóåéò jazz ìïõóéêÞ.

mix and match bars ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ

×ñéóôïêïðßäïõ 3 & ÊáñáúóêÜêç, ØõññÞ, 210 3216 240. Êüêêéíïé

club report H ομάδα Magna θα κάνει birthday party για τα 15 της χρόνια την Παρασκευή 15/12 στο club Krunz, με τους djs Akylla, Aris, G Alex, Sheep On Drugs O Sparky T και AK Κορμοράνος ετοιμάζει ένα μουσικό αφιέρωμα στους Sonic Youth με αφορμή την κυκλοφορία του Destroyed Room compilation, που θα γίνει την Τρίτη 19/12 στους Χάρτες. Ετοιμάζει όμως και μία βραδιά karaoke για τις 29/12 στο Gimmick των Μουσικό αφιέρωμα στους U2 θα κάνει το Fuzz Εξαρχείων Red Night θα λέγεται το πάρτι club την Παρασκευή 15/12 που θα κάνουν την παραμονή της πρωτοχρονιάς ο Αλέξανδρος Χριστόπουλος και ο Βασίλης Τσιλιχρήστος στο Hilton O Γιώργος Φακίνος ετοιμάζει το επόμενο Spookshow στο Underworld, που θα γίνει στις 22/12 με Victorian Medical Show by Kamelyan Στο Underworld όμως μάθαμε πως στις 6/1 θα εμφανιστούν live οι Βρετανοί Sheep On Drugs Party ετοιμάζει για την παραμονή της Πρωτοχρονιάς το Soul στην Αθηναΐδα Disco party θα γίνει την Παρασκευή 15/12 στο David στο Γκάζι, Απόψε στο Stereo με special drag show από disco queens Club ο dj DF θα παίξει progressive. sisledge@dyodeka.gr

12/12/2006 8:09:07 µµ

65 ôïß÷ïé, indie êáé electronica. ASPRO

ÁñéóôïöÜíïõò 4, Ðëáôåßá ØõññÞ, 210 3313 218. ÐáñåÀóôéêï, öéëéêü Ü óôÝêé ìå îýëéíïõò ðÜãêïõò äßðëá óôï ðáñÜèõñï – ôï Üóðñï ÷ñþìá êõñéáñ÷åß. ÐÜíôá ðÞ÷ôñá. ÌïõóéêÞ freestyle. BÁILA

×Üñçôïò 43, ÊïëùíÜêé, 210 7233 019. Éóôïñéêü meeting point ôçò ðåñéï÷Þò. ×ïñåõôéêÞ ìïõóéêÞ, latin, óå êßôñéíï öüíôï ìå êüêêéíåò ëÜìðåò ðÜíù áðü ôï ìðáñ. ÂÏ×

ÊùëÝôôç 4, ÅîÜñ÷åéá, 210 3847 597. Ìéêñü, ìå ùñáßá ìåôáìåóïíýêôéá ìðÜ ñá. KÜèå ìÝñá äéáöïñåôéêïß djs êáé áêïýóìáôá. ÃÊÁÆÁÊÉ

ÔñéðôïëÝìïõ 31, ÃêÜæé, 210 3460 901. Ðïëý êáëÜ ðïôÜ êáé cocktails. Îýëéíïò äéÜêïóìïò. CÏRTO MALTESE

ÊáñáúóêÜêç 31, ØõññÞ. Íôåêüñ-ùäÞ óôïí Þñùá ôïõ Hugo Pratt. Alternative êáé rock ‘n'roll áêïýóìáôá. Óõ÷íÜ lives êáé åíáëëáóüìåíïé djs. COCKTAIL’S CODE

TñéðôïëÝìïõ 35, ÃêÜæé, 210 3458 110. ×þñïò ìå vintage áíáöïñÝò óôç äéáêüóìçóç êáé øáãìÝíá cocktails. ÌïõóéêÞ pop-lounge. ÌåãÜëç ìðÜñá êáé öéëéêü service. FANTASEED

ÔñéðôïëÝìïõ 8, ÃêÜæé, 6972 220 530. Super happy ìðáñÜêé, ðïëëÜ äùìáôéÜêéá ìå ðïð íôåêüñ, êáé ðßóù Ýíá ìéêñü êëáìðÜêé ðïõ áãáðÜ ôçí electronica. FIDELIO

Ùãýãïõ 2 & Í. Áðïóôüëç, ØõññÞ, 210 3212 977. Ìðáñ ìå áôìïóöáé-ñéêÞ ìïâ êáé ìðëå äéáêüóìçóç. ×ïñåõôéêÜ áêïýóìáôá. Åôåñüêëçôï ðëÞèïò. FLORAL LIBERAL

ÈåìéóôïêëÝïõò 80 ÅîÜñ÷åéá, 210 3300 938. Ç ïëïêáßíïõñéá ôñÝíôé ðëåõñÜ ôçò Ðëáôåßáò Åîáñ÷åßùí. ÍôéóêïìðÜëá, ôñáðÝæéá ìå êáèñÝöôåò, æåìðñÝ õöÜóìáôá êáé ëá÷ïýñéá. Group Therapy Bar

Ëåðåíéþôç 11, ØõññÞ, 210 3234 977. Ìðáñ ãéá ÷áëáñü ðïôü íùñßò, êáé ðéï äõíáôü dubbadoobba áñãüôåñá. ¼ëïé èá áéóèáíèåßôå óáí óôï óðßôé óáò. HOXTON

Boυτάδων 42, Γκάζι. 210 34 13 395. Αrty Bar, με ατμόσφαιρα ανατολικού Λονδίνου. Δερμάτινοι μπαρόκ κανα πέδες, τσιμέντο και industrial ύφος. Εκθέσεις, gigs, special parties. ÉÍÏÔÅÊÁ

Ðë. Áâõóóçíßáò 3, 210 3246 446. Ålectro, hardcore techno, 80’s experimental electronica, gay friendly attitude êáé ðïëý boozing – óôï ðéï cult ëéëéðïýôåéï óôÝêé ôçò ðüëçò.

party fast πεμπτη 14/12

SOUL STEREO: Klik Records presents Aural Exciter night by Liberto & Acropod SWITCH: Funky 60s set by resident dj Eddie. Guest dj Lia EARTH: 4 to The Floor by Sunshine Pedro MAD: Psychotic Wipe Out 60s surf, punk, garage party

παρασκευη 15/12

PARIS: Royal Majestic presents guest dj Quentin Harris FUZZ: A tribute to U2 Lab 22: Modern rock & EMO festival III presents Suave Gap, Absend Minded, Cofeeend, Twenty Below, Demerit KRUNTZ: Magna 15 years birthday party FETISCH: Βlack presents Mr Statik & Liberto EARTH: Zoltan Tribe presents THHF pre-show hip hop party by djs Everlast, Strider, Johnny-A-Paloosa, MC Αδάμαντα MAD: Last Chance party με τον Δημήτρη Παπασπυρόπουλο MOTEL: Motelization presents guest dj D Pen (O’Rec.-1Shot). Support dj Bengoa

σαββατο 16/12

BRAFF: Hand Made party by Fresh & Yellow MOTEL: Spirit Of Love party by dj Dimpap FETISCH: Playground party, με τους DJs Viton και Kyros σε ένα back 2 back set LOOP: Novox presents T Triantafyllou & Lostra LUV: Luv presents dj Mikele YOGA BALA: The Pins present Electric Funkster by Chevy & Alexees

δευτερα 18/12

SPIRIT: THC Sound System presents guest dj I-Mitri (Caounder Action/ UK)

τριτη 19/12

SWITCH: Tuesday Night special by dj Zoe ΧΑΡΤΕΣ: Α tribute to Sonic Youth by Κορμοράνος

τεταρτη 20/12

UNDERWORLD: Klinik & The Pins present Scorpio (ntrop, Gold Und Liebe) live SOUL STEREO: Κορμοράνος presents The Freakshow

ÊINKY

Áâñáìéþôïõ 6-8, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3210 355. Ìüíï áíáãíùñéóôéêü óçìåßï ç êïêêéíï-öïýîéá ðéíáêßäá. 60's öùôéóôéêÜ ôïß÷ïõ. ÊáíáðÝò óôï âÜèïò. ÊÕÂÏÓ

Åñìïý êáé Èçóåßïõ 7, 210 3243 159. Ðïëý÷ñùìï ìáãáæß ìå êÝöé êáé Üöèïíç jazz. ÕðÝñï÷ç ôáñÜôóá ìå èÝá ôçí Áêñüðïëç. LOOP

Ðë. Áã. ÁóùìÜôùí 3, 210 3247 666. Freestyle ìðáñÜêé ìå éóôïñßá. Ìáêñü óôåíï ðïð êáé ìå áãÜðç óôçí dance óêçíÞ. ÄõíáôÜ çëåêôñïíéêÜ lives. MARABOU

Ðáíüñìïõ 113, Áìðåëüêçðïé, 210 6910 797. Êáéíïýñéï êáé öéëéêü. Tapas êáé finger food. Super funk êáé ethnic Þ÷ïé. Mayo

Ðåñóåöüíçò 33, ÃêÜæé, 210 3423 066. ÕðÝñï÷ç ôáñÜôóá, ìå Üóðñïõò êáíáðÝäåò êáé áñá÷íïàöáíôåò êïõñôß íåò. ÈÝá óôï ÃêÜæé. ÌÐÑÉÊÉ

Äïñõëáßïõ 6, Ðë. Ìáâßëç, 210 6452 380. Óïýðåñ ìéêñïóêïðéêü óôÝêé ôçò ëïãéêÞò «üëïé ïé êáëïß ÷ùñÜíå». Ðïëý ùñáßá cokctail êáé ðïôÜ.

NYXTA_47.indd 65

ÌÏÏÉ

Ìéáïýëç 6 êáé ÈÝìéäïò, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3212 264. Ôï ðáëéü Bee Üëëáîå äéáêüóìçóç Ýãéíå ðéï lounge. Óôá ïëëáí äéêÜ óçìáßíåé «üìïñöï». Cocktails ìå Ýìöáóç óôç óáìðÜíéá! ÍÇÐÉÁÃÙÃÅÉÏ

Åëáóéäþí & ÊëåÜíèïõò 8, ÃêÜæé, 210 3458 534. Ìáýñá áêïýóìáôá –áðü hip hop ìÝ÷ñé funk– êáé ðïëý÷ñùìï óêçíéêü ãéá ðáëéìðáéäéóôÝò. Ôþñá Üíïéîå êáé ôçí áõëÞ ôïõ. ONE HAPPY CLOUD

AñéóôïöÜíïõò 12, ØõññÞ, 210 3222 256. Êïêêéíüìáõñï minimal bar ìå êáëÞ ìïõóéêÞ. Jazz, acid jazz, deep house êáé funk Þ÷ïé. Eäþ ðáßæïõí ìåñéêïß áðü ôïõò ðéï åíäéáöÝñïíôåò ¸ëëçíåò djs. Open Sky with a Bird & a Parrot by the Square

Óýíôáãìá , ¼èùíïò 10 (ÓôïÜ), 210 3312 712. Åßíáé ìéêñü, Ý÷åé pop-arty áéóèçôéêÞ. Ðáßæåé freestyle, áðü electronica ìÝ÷ñé 60's swing. Êáé êÜèå ÓÜââáôï party ìå ôïí dj Zooliem óôá decks. POP CAFE

Êëåéôßïõ 10Â, Óýíôáãìá, 210 3220 650. Pop óçìáßíåé happy. Ìéêñü êáé

ðïëý öéëéêü. Áíïé÷ôü üëç ìÝñá, ìå pop êáé electronéca. SPIRIT BAR

Ìéáïýëç 13, ØõññÞ, 210 3217 433. ÄñáóôÞñéï óôÝêé óôïõ ØõññÞ ìå ðïëõóõëëåêôéêÞ êïíóüëá. Óïýðåñ ôá reggae parties ôÞò Sound System. TOY CAFE

Káñýôóç 10, Ðë. Êáñýôóç, 210 3311 555. ÁíÜëáöñï, ìéêñü óôÝêé, ìå öáíáôéêü êïéíü óéíåößë êáé äçìïóéïãñÜ öïõò. Ùñáßá cocktails και μουσικές με funk και έθνικ χαρακτήρα. WUNDERBAR

ÈåìéóôïêëÝïõò 80, ðë. Åîáñ÷åßùí, 210 3818 577. Êáëëéôå÷íéêü, øáãìÝíï êïéíü. ÔñáðåæÜêéá Ýîù. Áêïýóìáôá electronica.

ðïôaäéêá FLOWER

Äïñõëáßïõ 2, Ðë. Ìáâßëç, 210 6432 111. Óõíþíõìï ôçò ðëáôåßáò. Ôá ôñáðåæÜêéá ôï êáëïêáßñé åßíáé ðÜíôïôå ãåìÜôá êüóìï. Öçìßæåôáé ãéá ôá öèçíÜ ðïôÜ ôïõ.Ôï ðñùß Ý÷åé êáé öáãçôü. GÁLAXY

Óôáäßïõ 10 (åíôüò óôïÜò), 210 3227 733. Êëáóéêü american bar ìå ìðÜñá, áíïé÷ôü áðü ôï ðñùß. ÓôÝêé äçìïóéï ãñÜöùí êáé öïéôçôþí. ¢øïãï service. IÐÐÏÐÏÔÁÌÏÓ

Äåëöþí 3Â, ÊïëùíÜêé, 210 3634 583. ÅêêåíôñéêÞ äéáññýèìéóç ìå ðïëëÜ ìéêñÜ äùìáôéÜêéá êáé ôñáðÝæéá ðïõ èõìß æïõí ïõæåñß. ÖïéôçôïðáñÝåò. Aðü ôá ðéï öéëéêÜ ìÝñç ôçò ÁèÞíáò. ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ

Ðáíüñìïõ 113, Áìðåëüêçðïé, 210 6911 672. ¸íôïíï boozing êáé êïíóüëá ðïõ –÷ùñßò «ïíüìáôá»– ðáßæåé êáëü freestyle. Ôï ðéï cool ìðáëêüíé ôçò Ðáíüñìïõ. ÐñïóåãìÝíá ðïôÜ êáé Üêñùò êáëïêáéñéíÞ äéÜèåóç.

rock bars BRAFF

Δ Πλακεντίας 122 & Πανόρμου, Αμπε λόκηποι. Μίνι κλαμπάκι με indie μουσι κές από τους Fresh & Yellow IÍÔÑÉÃÊÁ

Äåñâåíßùí 60, ÅîÜñ÷åéá, 210 3300 837. ×áëáñïß êáöÝäåò êáé ðïôÜ ó' Ýíá óôÝêé ðïõ åßíáé îáíÜ ôçò ìüäáò. ÖïéôçôÝò êáé áéþíéïé Ýöçâïé. Óõ÷íÝò åêèÝóåéò öùôïãñáößáò êáé alternative áêïýóìáôá. MAD

Περσεφόνης 53, Γκάζι, 210 3462 027. Στον χώρο του περσινού Gangsta Lounge με νέους resident djs τους Σπύρο Τρούσα, Πάνο Γιαννακάκη και Κυριάκο Σπυριούνη MÏ ÂÅÔÔÅR

ÈåìéóôoêëÝïõò & ÊùëÝôôç 32, ÅîÜñ ÷åéá, 210 3812 981. ¸íáò èñýëïò – öáíáôéêïß èáìþíåò êïëëçìÝíïé ìå êüëëá UHU óôç ìðÜñá. Áöéåñþìáôá garage, hip hop, indie, funk, alternative. Óõ÷íÜ party-events. ×ÁÑÔÅÓ

Âáëôåôóßïõ 35 & Æùïäü÷ïõ ÐçãÞò, ÅîÜñ÷åéá, 210 3304 778. ÊáñÝêëåò êáöåíåßïõ, ÷Üñôåò, ðïäÞëáôá êáé êïýêëåò.

συναυλιακοί χώροι BIOS

Πειραιώς 84, 210 3425 335 14/12 Heavy Trash GAGARIN 205

Λιοσίων 205, 210 8547 600-1 14/12 CSS 15/12 NOUVELLE VAGUE 16/12 Joan as Police Woman ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΓΚΑΙΤΕ

Ομήρου 14-16, 210 3661 000 ΜΙΚΡΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ

Βεΐκου 33, Κουκάκι, 210 9245 644 15/12 Lost Bodies 16/12 Lost Bodies 17/12 Spyweirdos / Neon 19/12 Ωδείο Μουσικής Πράξης 20/12 Joe Tornabene - Ανδρέας Μνιέστρης - Manouach Ilan David ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΞΙΦΑΣΚΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ

16/12 Tool

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ

Πλ. Αγ. Γεωργίου Καρύτση 8, 210 3221 917

12/12/2006 8:09:40 µµ

66 νύχτες ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

Τιμοκρέοντος 6A, Αγ. Σώστης, 210 9344 131, 210 9344 818

μουσικές σκηνέςελληνικά ΑΘΗΝΑΪΣ

Καστοριάς 34-36, Βοτανικός, 210 3480 000. «Δουλάρες». Μιούζικαλ του Σταμάτη Κραουνάκη. Σκηνοθ. Στ. Κραουνάκης. Πρωταγωνιστούν: Πωλίνα, Γ. Νανούρης, Μ. Βόλακας, Αρ. Καπαρού. Κοστ.: Γ. Μετζικώφ, σκην. Τ. Χατούπης. Η παράσταση έχει ζωντανή μουσική και είναι εμπνευσμένη από κείμενα διάσημων έργων βασισμένων στη ζωή των δούλων. ΑΛΑΒΑΣΤΡΟΝ

Δαμάρεως 78, Παγκράτι, 210 7560 102. Ατμοσφαιρική μπουάτ με ethnic και alternative σχήματα. Είσοδος 10 14/12 Βασίλης Ρακόπουλος ΑΚΡΩΡΕΙΟΝ

Ρεθύμνης & Γενναδίου 49, Προφήτης Ηλίας, Καστέλα, 210 4119 536Παρ.Σάβ. ελληνική έντεχνη και ροκ μουσική από το μουσικό σχήμα «Εξ επαφής». Τις υπόλοιπες μέρες διοργανώνονται διάφορες μουσικές και καλλιτεχνικές εκδηλώσεις. Ποτό 8, και 70 το μπουκάλι. ΒΑΤΡΑΧΟΙ

Σόλωνος 103, Εξάρχεια, 210 3819 017. Γεμάτο παρέες και κέφι. Τραγουδούν ο Γιώργος Αραπάκης και ο Μιχάλης Κλεάνθης. Κάθε Τρίτη εμφανίζονται νέοι τραγουδοποιοί. Ποτό από 8, Παρ.-Σάβ. 12, φοιτ. (εκτός Σαβ.) 8. Ώρα έναρξης: 21.45. Κλειστά Δευτ. ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ

Λ. Κατσώνη 189, Αγ. Ανάργυροι, 210 2610 444, 210 2610 438 Χρήστος Θηβαίος και Γιώργος Ανδρέου κάθε Παρ.Σάβ. Είσοδος: 11. Έναρξη: 22.30. ΖΥΓΟΣ

Κυδαθηναίων 22, Πλάκα, 210 3241 610, 210 3241 818 Τάνια Τσανακλίδου, Λαυρέντης Μαχαιρίτσας, Σάκης Μπουλάς και Γιάννης Ζουγανέλης σε ένα μουσικό πρόγραμμα με σατιρικά σκετσάκια. Παρ.-Κυρ. Έναρξη 22.30. Δευτ-Τρ.: Μουσικοθεατρική παράσταση των Θ. Γκόνη-Κ. Λειβαδά «Έχω άνθρωπο», στις 21.00. Τραγουδάει η Γιώτα Νέγκα και παίζει η Σύρμω Κεκέ. Είσοδος με ποτό 15, 10 φοιτ., το μπουκάλι 120. Παρ.-Σάβ. στις 23.00 και Κυρ. στις 21.00 Μιχάλης Τζουγανάκης και Μπάμπης Στόκας. Είσοδος με ποτό

15, το μπουκάλι 140. ΚΑΒΟΥΡΑΣ

Θεμιστοκλέους 64, Εξάρχεια, 210 3810 202. Σταθερή αξία. Μας κρατούν συντροφιά κάθε βράδυ με παλιά αγαπημένα ρεμπέτικα-λαϊκά οι Σπύρος Πάτρας, Κώστας Μήτσιος, Ειρήνη Τουμπάκη, Γιάννης Καλαφατέλης, Ηλίας Μαυρίκης και Εύη Κανέλου. Το μπουκάλι 75. Από Τρ.-Σάβ.

the spot el barrio

ΜΑΚΑΡΙ

Ζωοδ. Πηγής 125&Κομνηνών, Εξάρχεια, 210 6458 958 Ζωντανή μουσική χωρίς μικρόφωνο. Ανοιχτά Τετ.-Κυρ ΜΕΤΡΟ

Γκύζη 47 & Κάλβου, 210 6439 089 Γιάννης Κότσιρας και Ζωή Παπαδοπούλου. Είσοδος 15, το μπουκάλι 150 και 170. Παρ-Σάβ. στις 22.30 και Κυρ. στις 21.00. ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΣΚΙΕΣ

Ευτυχίδου & Αθανασίας 4, Παγκράτι, 210 7561 465, 6945 224 412 Έντεχνη, λαϊκή και παραδοσιακή μουσική από τη Λιζέτα Καλημέρη μαζί με τους Δημήτρη Μπουσούνη, Γιάννη Βιλιώτη, Ελένη Νάσσιου και Φωτεινή Λαμπρίδη. Ποτό 6.50, και από 85 το μπουκάλι. Ανοιχτά Πεμ.-Σάβ. ΠΕΤΑΛΑΔΙΚΟ NEXT

Μαυρομιχάλη και Πολυδεύκους 39, ΗΣΑΠ Πειραιά, 210 4221 279, 210 4116 735. Ελληνική μουσική και mainstream αποχρώσεις. Πεμ-Σάβ. και Κυρ. από 13.00 live ορχήστρα και dj set. Το μπουκάλι 85 και 100. ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ

Τρία νέα παιδιά, ο Χρήστος, ο Βαγγέλης και ο Μάνος, αποφάσισαν να φτιάξουν τo πιο soulful deep house tech στέκι στην πόλη, και το πέτυχαν. Ο βετεράνος της ελληνικής house σκηνής Christo Z μαζί με τον αδελφό του Βαγγέλη Ζωγόπουλο και τον Μάνο Σαββιδάκη πήραν το παλιό Barrio Chino της οδού Κεραμεικού, το μετονόμασαν σε El Barrio και αποφάσισαν να καταθέσουν εκεί τη δική τους εναλλακτική πρόταση για το πώς θα μπορούσε να είναι ένα dance κλαμπάκι. Μάζεψαν στην κονσόλα φίλους και καλούς γνώστες της house (και όχι μόνο), έδειξαν εμπιστοσύνη σε νέα, ταλαντούχα παιδιά και έφτιαξαν ένα δυνατό team συνεργατών που περιλαμβάνει ονόματα όπως οι Γρηγόρης Σαμουρκάσογλου, Mrs Lefki, Billy & Palov, Panos K, Little D, ενώ άρχισαν να ψάχνονται και για guest από το εξωτερικό. Αν δεν τριπάρετε με τη μουσική του El Barrio (πράγμα μάλλον απίθανο), τότε σίγουρα θα τριπάρετε με τους πολύχρωμους πίνακες δίπλα στην μπάρα, που αλλάζουν διαρκώς σχέδια θυμίζοντας fractals, αλλά και με τα super mojitos. Αυτό που σίγουρα δεν πρέπει να χάσετε είναι τα live που γίνονται κάθε Κυριακή. Κεραμεικού 53, Μεταξουργείο, 6995 935 343

Φραντζή και Θαρύπου 37, Ν. Κόσμος, 210 9226 975, 210 9239 031. Τρεις διαφορετικές μουσικές σκηνές που φιλοξενούν κάθε μέρα εναλλασσόμενα live προγράμματα, από ροκ μέχρι indie και ποπ. Κάθε Δευτ.- Τρ. Θάνος Μικρούτσικος και Γιάννης Κούτρας. Από Πέμ.-Σάβ. Θανάσης Παπακωνσταντίνου και Μάρθα Φριντζήλα. Είσοδος 10, το μπουκάλι 130. Έναρξη 22.30. Στη σκηνή του «Απέναντι», κάθε Τετ.-Πεμ. Κώστας Χατζής, Αντωνία Χατζίδη και Τρίφωνο. Είσοδος 10, το μπουκάλι 140. Έναρξη 22.00. 07/12 Στέλιος Μποτωνάκης

611. Ένας πολυχώρος που φιλοξενεί καθημερινά live σε έντεχνο ροκ ύφος, και διοργανώνει ποικίλες εκθέσεις. Κάθε Κυριακή στις 16.00 η ακορντεονίστα Ζωή Τηγανούρια. Είσοδος με ποτό 15.

ΣΥΡΜΟΣ

ΧΑΜΑΜ

Κολωνού και Οδυσσέως 14, Μεταξουργείο, 210 5203 661 Γιάννης Χαρούλης και Μαρία Λούκα. Κάθε ΠαρΣάβ. Είσοδος με ποτό 15. Έναρξη 23.00. ΤΣΑΪ ΣΤΗ ΣΑΧΑΡΑ

Λαοδικείας 18, Ιλίσια, 210 7710

Δημοφώντος 97, Άνω Πετράλωνα, 210 3421 212. Έντεχνο και λαϊκό ρεπερτόριο σε ατμοσφαιρικό περιβάλλον. Τετ. οι «Λαλητάδες», Πέμ. Δημήτρης Ματσούκας και Terra Rossa. Κάθε Παρ-Σάβ. Γιώργος Ζήκας, Dasho Kurti και η «Αγαθή Συμμορία», και Κυρ. στις 18.00 ο Δαυΐδ Ναχμίας. Είσοδος με ποτό 15, το μπουκάλι 100. Έναρξη 23.00.

μουσικές σκηνές jazz, rock, indie ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΣ

Αισώπου 11, Πλ. Ψυρρή, 210 3310 884. Live με ethnic, jazz, latin και έντεχνη μουσική. AFTER DARK

Διδότου 31 & Ιπποκράτους, 210 3606 460. Live εμφανίσεις ελληνόφωνων γκρουπ. Rock, blues και soul σε συχνές δόσεις. Έως 22/7. Τιμή εισόδου 5 14/12 The Workaholics ΑΝ CLUB

Σολωμού 13-15, Εξάρχεια, 210 3305 056-7. Το ιστορικό υπόγειο της Σολωμού. Live ελληνικών και ξένων (rock επί το πλείστον) συγκροτημάτων, ατμόσφαιρα και χώρος κυριολεκτικά… underground. Είσοδος: 10. Έναρξη στις 22.00. 14/12 Simon Bloom - Broken Seals - Larry Gus 15/12 Lord 13 / StoneDevils / Routes 17/12 Υποχθόνιος / Modus Vivendi / McBattle Contest FUZZ

Λεωφόρος Βουλιαγμένης 22, 210 9224 641. Κάθε Παρ.-Σάβ. live με μπάντα που δίνει πάσα στους dj μέχρι το πρωί, με hits όλων των ειδών και δεκαετιών. Λειτουργεί ταυτόχρονα και ως συναυλιακός χώρος από την ομάδα του Ρόδον. Είσοδος 13, και 80 και 100 το μπουκάλι. 09/12 Ozric Tentacles GAZARTE-LIVE

Βουτάδων 32-34, Γκάζι , 210 3452

NYXTA_47.indd 66

277. Ένας χώρος με ιδιαίτερη αισθητική στην καρδιά του ιστορικού κέντρου της Αθήνας. O Παντελής Θαλασσινός live από τις 15/12 μέχρι τις αρχές Φεβρουαρίου. Παρ., Σάβ. στις 23.00, και Κυρ. στις 20.30. GIALINO UP STAGE

Λ. Συγγρού 143, 210 9316 101 Νέα σκηνή με live εμφανίσεις και πολλά show. Stand up comedy, juggling και μαγικά κόλπα. Τρ.-Τετ. Γeννeσις, Πεμ.Σάβ. “Marsh” GLAM BAR

Ελασιδών & Δεκελέων 40, Γκάζι, 210 3422 554, 6974 132 500 Ζεστός χώρος, ιδανικός για παρέες με pop-rock, acid jazz και funk-soul ακούσματα από ποικίλα μουσικά σχήματα και dj. Ποτό 8, και 70 το μπουκάλι. Λειτουργεί Τετ.-Κυρ. HALF NOTE JAZZ CLUB

Τριβωνιανού 17, Μετς, 210 9213 310. Γνήσια jazz ατμόσφαιρα, με καλεσμένους ονόματα από όλο το φάσμα της jazz και ethnic. Ολόκληρος ο κόσμος σε ένα club. HOUSE OF ART

Σαχτούρη 4, Ψυρρή, 210 3217 678. Club με σύγχρονους ήχους. Επίσης, φιλοξενεί ξένα και ελληνικά συγκροτήματα, μουσικές εκδηλώσεις και αφιερώματα, θεατρικές παραστάσεις, ειδικές κινηματογραφικές προβολές και εκθέσεις έργων τέχνης. HOUSE OF THE RISING SUN

Καραϊσκάκη 17, Ψυρρή, 210 3310 563. Μικρός, φιλόξενος χώρος για ελληνικά σχήματα. Κάθε μέρα από νωρίς το απόγευμα ανοιχτό για καφέ. 11/12: The Dilemma IN VIVO

Χαριλάου Τρικούπη 79 & Μεθώνης, Εξάρχεια, 210 3822 103. Από νωρίς, rock, blues και jazz μουσική. Ανοικτά Πεμ.-Σάβ. με επώνυμα μουσικά σχήματα. Είσοδος με ποτό 12. LAB 22

Ακαδημίας και Ζωοδόχου Πηγής (στο στενάκι της Κιάφας), 210 9222 244 Από Πέμπτη μέχρι και Σάββατο live funky, soul και disco μουσικές, μαζί με σπουδαία dj sets. Είσοδος 12. 15/12 Modern Rock & Emo Festival IIΙ LAZY

Λ. Πεντέλης 1 (έναντι γηπέδου

12/12/2006 8:10:06 µµ

67 Χαλανδρίου), Βριλήσσια, 210 6895 535. Ροκάδικο με live μουσικές εμφανίσεις. Δευτ. jam night, Τρ. dj set με rock-blues κατευθύνσεις. MIKE’S IRISH BAR

Σινώπης 6, Πύργος Αθηνών, 210 7776 797. Μπιραρία με ιρλανδικό στιλ. Διοργανώνει και βραδιές καραόκε. Κάθε Δευτ.-Τρ. μόνο ξένο, και κάθε Κυριακή ελληνικό και ξένο. Από Τετάρτη ώς Σάββατο εναλλασσόμενα live.

face of the week jeff mills @ luv 15/12

ΕΜΠΑTH NORTH

ΜΠΑΡΑΚΙ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ (ΤΟ)

Λεωφόρος Πεντέλης 108, Βριλήσσια, 210 8044 840. Κάθε Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο εναλλασσόμενα μουσικά σχήματα. Είσοδος: 10. Έναρξη live: 23.00. ΠΑΡΑΦΩΝΟ

Ασκληπιού 130Α & Συν. Κυρήνης 1, Νεάπολη, 210 6446 512. Το κλασικό live bar της Ασκληπιού εξακολουθεί να γράφει την προσωπική του ιστορία. Στεγάζει εδώ και δύο δεκαετίες όλο το φάσμα της ελληνικής jazz σκηνής. Ανοιχτά κάθε μέρα από τις 21.0003.00. Τις καθημερινές οι συναυλίες αρχίζουν στις 22.30, και Παρ.-Σάβ. στις 23.00. Είσοδος: Από 3-15 –ανάλογα με το live–, και 3-8 το ποτό. 5/4 LIVE

Φιλίππου 14, Μικρολίμανο, 210 4830 355, 6936 154 154. Διάσημο πειραιώτικο στέκι με jazz και rock live. PLANET MUSIC

Λεωφόρος Αρδηττού 44, Μετς, 210 9237 109. Ο νέος, κοσμοπολίτικος χώρος του Planet Music φιλοξενεί μελωδίες από όλο τον κόσμο και όλα τα μουσικά είδη. Από jazz και blues μέχρι world music και εναλλακτική μουσική σκηνή. 07/12: Big Time Sarah & Blues Cargo, 08/12: Louisiana Red/Big Time Sarah & Blues Cargo, 09/12: Louisiana Red/Big Time Sarah & Blues Cargo. Έναρξη: 22.00. Είσοδος: 25 (προπώληση), 30 (ταμείο). Προπώληση: Metropolis και Ticket House. RODEO

Χέυδεν 34, Πλ. Βικτωρίας, 210 8814 702. Κλασικό ροκ κλαμπάκι με live εμφανίσεις νέων και παλαιότερων ονομάτων της ελληνικής ροκ σκηνής. 14/12 Hamble Furius / Επιματαίω / Crazy Lazy 15/12 Blues Wire 16/12 Blues Wire 17/12 Infidel / Sorrows Path / In Vain 18/12 Απροσάρμοστοι 20/12 Hangover / Μόβαστρο / Fool in the Box ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ

Κεντρική Πλατεία Πετρούπολης, 210 5056 199. Ροκ, έντεχνα και εναλλακτική σκηνή. 15/12 Bob Brozman 16/12 Bob Brozman 17/12 Πυρ & Μανία / Κόντρα Τέμπο / Γυάλινο Τείχος 20/12 «ASH IN ART» Festival UNDERWORLD

Θεμιστοκλέους & Γαμβέτα 5, Πλατεία Κάνιγγος, 210 3840 965. Χορεύτριες με μαύρα εσώρουχα και sexual healing. Τεράστια πίστα με πάτωμα-καθρέφτη. Θαμώνες με leather μπότες & καυτά σπιρούνια χτυπιούνται σε ρυθμούς industrial, ebm & gothic. Residents Γ. Μαντωνανάκης, Γ. Φακίνος. 07/12 Vader X ΕΔΡΑ

Ελ. Βενιζέλου 235, Ν. Σμύρνη, 210 9849 101. Live rock, acid jazz, hip hop και r’n’b μουσικές. Τετ.Πέμ. Γιώργος Μυλωνάς και Πάνος Μουζουράκης. Είσοδος με ποτό 10, το μπουκάλι 80.

μεγαλεσ πιστεσ-λαϊκα ΑΘΗΝΩΝ ΑΡΕΝΑ

Πειραιώς 166, Γκάζι, 210 3471 111 Μαρινέλλα και Αντώνης Ρέμος, με τη συμμετοχή και του Γιώργου Θεοφάνους.

NYXTA_47.indd 67

Κεραμεικού 56 και Μαραθώνος, 210 5222 222. Από την 01/12 ο Γιώργος Μαρίνος στον Μικρό Κεραμεικό. Παρ.-Σαβ. στις 23.00 και Κυρ-Δευτ. στις 21.00. 160 το μπουκάλι. Λ. Συγγρού 259, Ν. Σμύρνη, 210 9425 754. Πέγκυ Ζήνα με Γιάννα Τερζή, Αμαρυλλίδα, Θάνο Τζανή και Λευτέρη Δαμάσκο. Είσοδος με ποτό 15, μπουκάλι 160 και 175. Από Τετ.-Σάβ.

Δράκου 9, Κουκάκι, 210 9248 737 14/12 Joolie Wood + Maja Elliott 14/12 Defilé des Âmes

MUSIC BOX

CINε ΚΕΡΑΜΕΙΚΟΣ

ΔΙΟΓΕΝΗΣ STUDIO

ΜΟΥΣΙΚΟ ΣΠΙΤΙ ΔΙΑΥΛΟΣ

Διδότου 3, Κολωνάκι, 210 3623 625 Ζωντανή μουσική χωρίς μικρόφωνο. Από 01.15 μετατρέπεται σε after club me προβολές, happening, video art κ.ά. Δευτ.-Τρ. γνωστοί ραδιοφωνικοί παραγωγοί και ηθοποιοί στα deck. 16/12 Carousel

κάλι 130 και 140. Από Τρ.-Κυρ.

Τελικά, είναι γεγονός: Ο πατέρας τού Detroit techno έρχεται και πάλι στην Αθήνα. Οι συστάσεις για τον Jeff Mills μάλλον περιττεύουν. Όσοι τον θυμούνται από την παλιά του εμφάνιση στο Αεροδρόμιο της παραλίας ξέρουν. Οι υπόλοιποι θα καταλάβουν τι σημαίνει techno master αν βρεθούν την Παρασκευή 15/12 στο Luv. Είσοδος με ποτό 15, Παρ.-Σάβ. 20, μενού από 55, μπουκάλι 180 και 195. Από Πέμ.-Κυρ. Κυριακή, έναρξη στις 22.00. ΑΚΤΗ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

Πειραιώς και Λαμίας, Ταύρος, 210 3418 020. Δημήτρης Μητροπάνος, Γλυκερία, Στέλιος Διονυσίου, Μελίνα Ασλανίδου. Είσοδος με ποτό 15, μπουκάλι 170 και 190. Από Πέμ.-Κυρ. ΑΝΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

Πάλλαντος και Πειραιώς 183, 210 3468 100, 210 3467 900. Πάνος Κιάμος, Εύα Μιλλή, Στέλιος Μάξιμος. Μπουκάλι 160 και 180. Από Τετ.Κυρ. ΑΠΟΛΛΩΝ

Λ. Συγγρού 259 & Αμφιθέας, Ν. Σμύρνη, 210 9427 580-1. Έλλη Κοκκίνου και Θάνος Πετρέλης. Είσοδος με ποτό 15, μπουκάλι 160 και 175. Από Πέμ.-Κυρ. ΑΣΤΕΡΙΑ

Γρ. Λαμπράκη 2, Γλυφάδα, 210 8944 558, 210 8946 898 Αντύπας και Καίτη Γαρμπή. Είσοδος με ποτό 15, το μπουκάλι 160 και 180. Από Πέμ.-Κυρ. ATHENε

Κόμβος Βαρυμπόμπης, Κηφησιά, 210 8071 468, 210 8075 598 Σπύρος Σπυράκος, Λίτσα Γιαγκούση, Γιώργος Δασκουλίδης και Έλενα Γκρέκου. Είσοδος με ποτό 15, μπουκάλι 130 και 150. Τετ.-Κυρ. ΕΝΑΣΤΡΟΝ

Λ. Συγγρού 165, Ν. Σμύρνη, 210 9323 560-1. Πάνος Καλίδης και Θέλξη. Είσοδος με ποτό 15, το μπου-

20 μονεσ προσκλησεισ Για τoυς Mary & the Boy, Μοnica, My Wet Calvin – την Πέμπτη 21/12, στο Gagarin 205. Αν θέλεις και εσύ μία, στείλε μήνυμα στο 4545 με την ένδειξη LIFOΜ κενό και το ονοματεπώνυμό σου μέχρι τις 20/12. Οι νικητές θα παραλάβουν τις προσκλήσεις τους από το ταμείο του Gagarin 205, 210 85 47 600. Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,19

SKYLADIKO VIP

Λ. Συγγρού & Αθηνάς 2, 210 9519 219. Σαμπρίνα, Γιώργος Μαρίνης, «Φίλοι για Πάντα», Χρήστος Κωσταράς, Αγγελική Δάρρα και Βίκυ Πετράτου. 120 και 130 το μπουκάλι. ΣΦΕΝΤΟΝΑ

Λ. Αλεξάνδρας 22, 210 8523 991-2 Κώστας Μακεδόνας, Μελίνα Κανά, Δημήτρης Μπάσης και Χρήστος Νικολόπουλος. Είσοδος με ποτό 15,

FEVER

Λ. Συγγρού & Λαγουμιτζή 25, 210 9217 333. Από 01/12 Νίκος Μακρόπουλος, Αγγελική Ηλιάδη, Σαρμπέλ και Καλομοίρα. Πέμ.-Κυρ. Έναρξη 23.15. VOX

Ιερά Οδός 16, 210 3411 000 Δόμνα Κουντούρη, Ησαΐας Ματιάμπα, Νίκος Μίχας, Γρηγόρης Πετράκος, Σοφία Στρατή, Τάμτα και Ραλλία Χρηστίδου. Είσοδος με ποτό 15, το μπουκάλι 130 και 150. Παρ.-Σάβ. 23.00 και Κυρ. 21.30.

Για τo «Σ'αγαπώ... και μου λύπης» από την ομάδα Άμμος. Αν θέλεις και εσύ μια, στείλε μήνυμα στο 4545 με την ένδειξη LIFOΤ κενό και το ονοματεπώνυμό σου μέχρι τις 20/12. Οι νικητές θα επιλέξουν την ημέρα που θα δουν την παράσταση. Βοοze Cooperativa, Koλοκοτρώνη 57, 210 32 40 944. Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,19

FRANGELICO WINTER (Πρωην ΓΚΑΖΙ)

Ιεροφαντών 9 & Πειραιώς 96, Γκάζι, 210 3474 477, 210 3450 038 Ανδρέας Στάμος, Γιώργος Γιαννιάς, Φανή Δρακοπούλου, Γιάννης Αποστολίδης και Άρτεμις Αλεξανδράτου. Είσοδος με ποτό 10, 140 και 150 το μπουκάλι. Τρ.-Σάβ. ΙΕΡΑ ΟΔΟΣ

Ιερά Οδός 18-20, 210 3428 272-6 Πασχάλης Τερζής, Έλενα Παπαρίζου και Νίνο. Είσοδος με ποτό 20, μπουκάλι 190 και 210. Πέμ.-Κυρ. 04-05-06/12: Cesaria Evora ΚΕΝΤΡΟ ΑΘΗΝΩΝ

Πειραιώς 142 & Π. Ράλλη, 210 3454 888, 210 3454 108. Γιάννης Πλούταρχος. Είσοδος με ποτό 15, Παρ.-Σάβ. 20, το μπουκάλι 160 και 180. Πέμ.-Κυρ. ΜΑΜΟΥΝΙΑ LIVE

Λ. Ποσειδώνος 5, Ελληνικό, 210 8942 511. Πάολα, Γιάννης Μπέκας και Ιωάννα Κουταλίδου. Είσοδος με ποτό 15, το μπουκάλι 120 και 140. Πέμ.-Δευτ.

NOTTE(LA)

CARAMELA

Ιερά Οδός 7-9, 210 3428 053-4 Νίκος Κουρκούλης και Κέλυ Κελεκίδου. Είσοδος με ποτό 15, Παρ.-Σάβ. 20, το μπουκάλι 150 και 170. Πέμ-Κυρ.

Ελληνικού 1, Γλυφάδα, 210 8945 345, 210 8941 893 Γιώργος Τσαλίκης, Χρύσπα, Διονύσης Μακρής και Νίκος Απέργης. Είσοδος με ποτό 15, 150 και 170 το μπουκάλι. Πεμ.-Κυρ.

ΦΩΣ

Λ. Συγγρού 116, Φιξ, 210 9248 211-2. Χρήστος Μενιδιάτης και Ειρήνη Μερκούρη. 150 και 170 το μπουκάλι. Τετ.-Σάβ.

ΒΟ. LIVE

Ιερά Οδός 72 & Σπ. Πάτση, 210 3473 835, 210 3473 914, 6974 488 401. Σταμάτης Γονίδης και Νατάσα Θεοδωρίδου με Μάρω Λύτρα και Γιώργο Λιανό. Είσοδος με ποτό 15, μπουκάλι 160 και 180.

ROMEO

20 διπλεσ προσκλησεισ

FIX

ΜΟΥΣΕΣ

ΒΟΤΑΝΙΚΟΣ

το μπουκάλι 170 και 190. Πέμ.-Σάβ. στις 23.00 και Κυρ στις 21.00.

Πειραιώς 178 & Λαμίας 4, Ταύρος, 210 3476 606, 210 3476 772 Από 07/12 Νότης Σφακιανάκης, Αποστολία Ζώη, Ελεάννα Παπαϊωάννου, η λυράρισσα Τασούλα και ένα κουβανέζικο συγκρότημα. Είσοδος 15, το μπουκάλι 170 και 190. Τετ.-Σαβ. Έναρξη στις 23.00.

Ξάνθου 5, Κολωνάκι, 210 3638 331 Χρήστος Μυλωνάς, Αναστασία Νίνου, Γιώργος Λέξης, Κατερίνα Γιωργοπούλου, Δημήτρης Νικολόπουλος και Μιχάλης Ιατρόπουλος.Είσοδος με ποτό 10, το μπουκάλι 120 και 140. Από Τρ.-Κυρ. Λ. Πειραιώς & Μυκάλης 63 (πλησίον Κεράνη), 210 4115 700, 210 4115 707. Θ. Ζορμπά, Φ. Τζαβάρα, Γ. Στέφας, Γ. Στάθης, Λ. Σωτηρίου, Α. Ανθόπουλος, Ρ. Πλέσσα, Ε. Χρήστου. Είσοδος με ποτό 10, το μπουκάλι 120 και 135. Από Τετ.-Σάβ.

Βανδή, Γιώργος Μαζωνάκης και Κώστας Μαρτάκης. 190 και 210 το μπουκάλι. Έναρξη 23.30.

Λ. Συγγρού 253, 210 9425 601-2 Χρήστος Δάντης, Χρήστος Πάζης, Κώστας Σερέτης και Γιάννης Αποστολίδης. Το μπουκάλι 140 και 160. Από Τρ.-Σάβ. Λ. Κηφισίας 10-12 Μαρούσι, 210 6846 139-40. Αντώνης Ζαφειρόπουλος, Νίκος Γιατρουδάκης, Νάντια Πατέρα, Πάνος Καπίρης, Σοφία Μισίρη, Ράνια Ντέκου και Νίκος Κιρκίνης. Το μπουκάλι 100 και 120. Κλειστά Τρ.-Τετ. ODEON

Λ. Ποσειδώνος 35, Καλαμάκι, 210 9843 630, 210 9843 250 Γιάννης Τάσσιος, Μαρίνα Σόλωνος, Γιάννης Κώστογλου, Κατερίνα Βενέρη και Σοφία Πέτρου. 140 και 160 το μπουκάλι. OPERA (πρωην Bodroom) Ιερα Οδος 30, 210 3460 377

Λευτέρης Πανταζής, Άντζελα Δημητρίου, Ματθαίος Γιαννούλης και Λευτέρης Βαζαίος. Είσοδος με ποτό 15. Το μπουκάλι 160 και 180. Τετ.-Σάβ. PLAISIR(LE)

Δήμητρος και Καστρίτσης, Εκάλη, 210 8132 892, 210 8135 490. Ατμοσφαιρική αίθουσα και λαϊκή μουσική. Είσοδος με ποτό 10. Το μπουκάλι 110 και 130. Τετ.-Κυρ. POSIDONIO

Λ. Ποσειδώνος 18, Ελληνικό, 210 8941 033-35. Νίκος Βέρτης, Γιώργος Χρήστου, Νάνσυ Αλεξιάδη. Είσοδος με ποτό 15, μπουκάλι 150 και 165. Τετ-Κυρ. REX

Πανεπιστημίου 48, 210 3814 591, 210 3825 842. Από 01/12 Δέσποινα

12/12/2006 8:10:44 µµ

68 greek erotica

ÊÜëëéï íá óïõ âãåé ôï µÜôé ðáñÜ ôï üíïµá ÅéñÞíç ×åéñäÜñç

ν τω μεταξύ ο κόσμος καίγεται, καυτά ρεπορτάζ γίνονται στην πόλη, κι ο Ροντρίγκο το χαβά του: γιατί δεν πήρα το δικό του επίθετο μετά το γάμο. Γιατί δηλαδή, τι το κακό έχει το δικό μου επίθετο; Απ’ το «χειρ» και το «δόρυ», ελληνικότατο, μια χαρά επίθετο (αν εξαιρέσεις ότι τα παιδιά στο σχολείο με φώναζαν «Αρχιδάρη» και μου είχαν προκαλέσει τραύμα). «Όχι» επιμένει ο Ροντρίγκο, εφόσον έχουμε παντρευτεί πρέπει να πάω να αλλάξω την ταυτότητά μου (και το δελτίο παροχής μου και το διαβατήριό μου και τις πιστωτικές μου – ε, βέβαια, μήπως έχει κάνει ποτέ εκείνος καμιά τέτοια επικίνδυνη αποστολή στο ελληνικό δημόσιο;) Τουλάχιστον, λέει, να προσθέσω το δικό του επίθετο δίπλα στο δικό μου, για να μη γίνει σύγχυση με ποιον Βραζιλιάνο είμαι παντρεμένη. Μα, οι Βραζιλιάνοι έχουν ένα κατεβατό επίθετο. Ο Ροντρίγκο λέγεται Ñïíôñßãêï Lauro Santos Kosta από την πλευρά του μπαμπά του, και επιπλέον κάτι άλλα ακόμη επίθετα απ’ την πλευρά της μαμάς του. Είναι δυνατόν να λέγομαι ÅéñÞíç ×åéñäÜñç Lauro Santos Kosta κ.λπ.; Δε χωράει ούτε στην πιστωτική. Κι από την άλλη, μπορώ να είμαι ελληνίδα δημοσιογράφος με αυτό το όνομα, ή θα καταλήξω σαπουνόπερα αμέσως μετά τη «×ïõÜíá ôçí ÐáñèÝíá»; Θα μου πεις, εδώ κι ο ÖñÝíôõ Ãåñµáíüò τα κατάφερε, που είχε κι επίθετο από χώρα που μας κήρυξε τον πόλεμο – ναι, αλλά μπορούσαν να το προφέρουν οι Έλληνες: «Γερμανός», ορίστε. Αυτό θα κάνω. Θα μεταφράσω το επίθετο του Ροντρίγκο και θα το πάρω. ÅéñÞíç ×åéñäÜñç ËÜïõñï ¢ãéïò ÁêôÞ... Έχουν δίκιο που λένε ότι το καλό σεξ σε κάνει άλλον άνθρωπο – ορίστε, πήγα να κάνω one night stand με το όνομα Ειρήνη Χειρδάρη, και δες που κατέληξα Ακτή. Δύσκολο, δύσκολο όμως... Έχεις μια άλφα πορεία στη ζωή, ξέρεις ότι, κουτσή στραβή, αυτή είσαι, η Ειρήνη Χειρδάρη, έχεις φτιάξει την προσωπικότητά σου σύμφωνα με αυτό το όνομα – και, ξαφνικά... Λέω στις φίλες μου: «Περπατώ πιο μπροστά, κάνω ότι δε σας ξέρω – φώναξτε τό καινούργιο όνομα να δω αν θα γυρίσω.» «Ειρήνη Χειρδάρη Λάουρο Άγιος Ακτή» φωνάζουν εκείνες. Σταυροκοπιούνται οι περαστικοί, στο τρίτο άκουσμα γυρίζω εγώ – τάχαμ’ απορημένη: «ναααι, ποιος είναι;» Ας το δούμε λογικά. Το 1855 στην Αμερική, η Ëïýóé Óôüïõí έγινε η πρώτη στην Ιστορία γυναίκα που δε δέχτηκε να αλλάξει

SEX-ZWDIA_47.indd 68

το όνομά της μετά το γάμο, και ξέσπασε σκάνδαλο. Ακολούθησαν σουφραζέτες, 70s, καμένα σουτιέν και χίλια μύρια για να μπορούμε οι σημερινές γυναίκες να κρατάμε το δικό μας όνομα. Γιατί η αλλαγή επιθέτου των γυναικών μετά το γάμο είναι υποτιμητική, κι έρχεται από την εποχή της δουλείας. Με το που έφταναν οι μαύροι σκλάβοι από την Αφρική στην Αμερική τούς κότσαραν ξαφνικά το επίθετο του αφέντη τους, γιατί του ανήκαν. Γιά μισό λεπτό... Ο Ροντρίγκο ήρθε από τη Βραζιλία σκλάβος μου εδώ, άρα να πάρει εκείνος το επίθετό μου. Ροντρίγκο Χειρδάρης. Δεν μπορεί να το προφέρει, βέβαια, είναι κι αυτό. Ας πάρει το επίθετο της μαμάς μου, Ñïíôñßãêï Óáñáêçíüò: not bad, μοιάζει και με Μαυριτανό πειρατή – από αυτούς κατάγεται η μάνα μου, μην ακούτε που λέει ότι μαυρίζει επειδή τρώει πολλά καρότα. «Και τα παιδιά μας ποιανού το επίθετο θα έχουν;» με ρωτά. Μα, προς το παρόν δυο γατιά έχουμε (πήραμε και δεύτερο, θηλυκό, μη μείνει ασέξουαλ το πρώτο: αντί για αυτόγραφα σύντομα θα μοιράζω γατιά από αυτή τη στήλη – να τα παίρνετε, σας παρακαλώ). Είδα κι έπαθα να τα μάθω να ακούν στα ονόματά τους –«Γάτος» και «Γάτα», βαριόμουν να σκεφτώ–, και, επειδή δε χαμπάριαζαν, κόλλησα τύπου επίθετο το «ψψψ» και το χτύπημα του πιρουνιού ταυτόχρονα πάνω στην κονσέρβα. Κι ορίστε, έμαθαν πώς λέγονται κι έρχονται – να τα μπερδέψω τώρα; Μωρέ μήπως να πάρουμε εμείς τα επίθετα των παιδιών μας; Ειρήνη Ψψψ και Ροντρίγκο Ψψψ, με χτύπημα κονσέρβας ταυτόχρονα; Και για ψευδώνυμο Ειρήνη Ψ, τύπου Malcom X – ο πρώτος μαύρος που έβγαλε από πάνω του το επίθετο του αφέντη του. Με αυτά και με τ’ άλλα, όμως, δεν έχω το μυαλό μου στα ρεπορτάζ. Ήμουν εντελώς αλλού τις προάλλες, που πήγα undercover ñåðüñôåñ στο κάστινγκ για μια γυμνή φωτογράφηση. Μου έδωσαν ένα χαρτί πριν, για να συμπληρώσω πάνω τα χαρακτηριστικά μου και τις αναλογίες μου, όπως κάνουν όλα τα μοντέλα. Έγραψα: Όνομα: Ειρήνη. Επίθετο: (Ωχ, ωχ, ωχ, φυσούσα και ξεφυσούσα, και τελικά έβαλα σταυρό). Προηγούμενη γυμνή εμφάνιση σε φωτογράφηση ή ταινία: Όχι. Γοφοί: Ναι. Στήθος: Ναι: Μέση: Ναι. Μαλλιά: Ναι. Μάτια: Ναι, δύο. (συνεχίζεται) irini@dyodeka.gr Ðáñáêáëïýíôáé ïé éäéïêôÞôåò êáé ïé åñãáæüµåíïé ôïõ ðïñíåßïõ ãéá ãõíáßêåò ðïõ Üíïéîå óôç ÃëõöÜäá íá åðéêïéíùíÞóïõí µå ôç óõíôÜêôñéá. «×åéñäÜñç» æçôÞóôå ôçí – ðñïò ôï ðáñüí.

12/12/2006 8:12:25 µµ

14-20.12.2006 lifology

Επείγον τηλεγράφημα προς όλα τα Ζώδια: Στη ζωή δεν υπάρχουν λάθος επιλογές. Υπάρχουν επιλογές που δεν ανταποκρίνονται σε αυτό που πραγματικά θέλουμε να κάνουμε… και γι’ αυτό αποδεικνύονται λαθεμένες.

ê.ëð.

BáããÝëçò ÐñïâéÜò, Ëþñá ¸µéëõ

Êñéüò Τα μέσα του Δεκεμβρίου σας γεμίζουν δίψα. Ακόρεστη! Θέλετε να γυρίσετε όλο τον κόσμο, να γνωρίσετε όλους τους ανθρώπους, να βιώσετε όλες τις εμπειρίες, να ακούσετε κάθε μουσική που έχει γραφτεί, να διαβάσετε όλα τα βιβλία. Το καλό είναι ότι η ζωή θα σας δώσει, το επόμενο διάστημα, τις ευκαιρίες να ζήσετε τις περιπέτειες που θέλετε. Αλλά, πριν, θέλει κάτι από εσάς: Να τακτοποιήσετε κάποιες εκκρεμότητες που έχουν γίνει εμπόδια και δεν αφήνουν να ανοίξει η πόρτα από την οποία θα περάσετε στο επόμενο στάδιο της ζωή σας!

Ôáýñïò Όσο πλησιάζουμε στα Χριστούγεννα, όλο και θα αυξάνεται η πίεση να κάνετε όλο και περισσότερα. Δε φτάνει που η δουλειά σάς πάει τρέχοντας, ξαφνικά θα αρχίσουν να γκρινιάζουν και να παραπονιούνται η αγάπη σας, τα παιδιά, οι συγγενείς, οι στενοί φίλοι – ότι τους έχετε ξεχάσει. Συμβουλή μου; Διώξτε τις ενοχές, χαλαρώστε, ξε-αγχωθείτε – και θα βρείτε τρόπο να τους εξηγήσετε ότι γίνεται πανικός με τα τρεξίματα και πως ούτε τους έχετε ξεχάσει, ούτε τους αγαπάτε λιγότερο. Θα καταλάβουν πρόθυμα, αρκεί να τους εξηγήσετε την κατάσταση.

Äßäõµïé Όσο κι αν σας φρικάρει, ήρθε η ώρα να μιλήσουμε λίγο για τα ερωτικά σας! Το ξέρω, δεν το θέλετε καθόλου, αλλά πότε πότε χρειάζεται. Λοιπόν, προς το τέλος της εβδομάδας είναι καλή στιγμή να δείτε κάποια πράγματα που είναι απολύτως απαραίτητο να αντιμετωπιστούν. Έχουν να κάνουν με το τι είδους εαυτό πλασάρετε είτε στην αγάπη σας είτε στον κόσμο για να αποκτήσετε μία αγάπη. Κάτι στην εικόνα σας δεν ανταποκρίνεται σε αυτό που είστε – οι άλλοι αισθάνονται την ανακολουθία και είναι πολύ επιφυλακτικοί. Πρέπει να κάνετε διορθωτικές κινήσεις, γιατί θα γίνουν περισσότερο.

Êáñêßíïò Το δράμα είναι πάρα πολύ ωραίο πράγμα… αρκεί να υπάρχουν κάποιες προϋποθέσεις! Η βασική είναι να βρίσκεσαι στην Επίδαυρο. Για να διαβάζετε τη LifΟ, αγαπημένοι Καρκίνοι, εικάζω ότι μάλλον αυτή τη στιγμή κυκλοφορείτε στην ευρύτερη περιοχή Αθηνών ή Θεσσαλονίκης. Που σημαίνει τι; Ότι δεν είναι εδώ ο τόπος για να ανεβάσετε δράμα! Θα μου κάνετε τη χάρη να το θυμάστε αυτό όλη την εβδομάδα που έρχεται; (…τώρα, πώς με τόσο δραματική διάθεση βρίσκετε τον τρόπο να τα πηγαίνετε τόσο καλά στη δουλειά, μόνο ο Θεός το ξέρει). ËÝùí Προσοχή στα οικονομικά σας αυτόν τον καιρό. Λυπάμαι που το λέω έτσι, αλλά οι φίλοι είναι για να μας λένε αλήθειες: υπάρχει πιθανότητα ενόψει των γιορτών να κάνετε έξοδα και επιπολαιότητες που θα σας ταλαιπωρήσουν μετά. Ξοδέψτε, αλλά με μέτρο. Ακόμα, παίζει σοβαρή πιθανότητα να βρεθείτε σε κάποια κατάσταση όπου θα πρέπει να δείξετε σκληρότητα προς κάτι ή κάποιον που αγαπάτε. (Το γνωστό «it needs cruelty to be kind».) Εμπιστευτείτε την κρίση σας, αλλά μην εξαντλήσετε την αυστηρότητά σας.

ÐáñèÝíïò Οι ημέρες αυτές –είναι αλήθεια– δοκιμάζουν την ικανότητά σας να χειρίζεστε την πίεση και τη νευρικότητα που μας προκαλούν όλα αυτά τα μπερδέματα που είναι κομμάτι αναπόφευκτο της ζωής κάθε ανθρώπου. Να σας πω κάτι; Ζωή χωρίς μπερδέματα δεν υπάρχει. Έχω την αίσθηση ότι, αν τα δείτε με μεγαλύτερη χαλαρότητα, θα μπορείτε και να τα χειριστείτε με μεγαλύτερη άνεση, ώστε να μη φτάνουν να γίνουν τόσο πρόβλημα. Προσοχή – δε λέω να μη νοιάζεστε. Λέω να μην το κάνετε θέμα το ότι νοιάζεστε… (είναι δύο εντελώς διαφορετικά πράγματα).

Æõãüò Μία πολύ σημαντική μετάβαση από ένα στάδιο της ζωής σας σε ένα άλλο λαμβάνει χώρα αυτόν τον καιρό, Ζυγοί! Μέχρι τώρα νιώθατε λίγο σαν να παίζετε δεύτερους ρόλους στη ζωή – αλλά από τώρα και στο εξής γίνεστε κι εσείς το ίδιο πρωταγωνιστής όσο και κάποιοι που –ώς τώρα– είχαν την πρωτοκαθεδρία. Ακόμα, πολλά πράγματα θα «ξεκινήσουν» αυτό το διάστημα, που θα παίξουν σημαντικό ρόλο στη ζωή σας. Βεβαιωθείτε μόνο ότι στα πράγματα που λέτε ναι, το εννοείτε. Και μην πιέζετε καταστάσεις. Όλα θα γίνουν. Óêïñðéüò Γύρω στις 18 του μήνα η σύνοδος του Πλούτωνα με τον Ήλιο θα ξυπνήσει μέσα σας το control freak το οποίο, μετά από τόσο ύπνο, θα θέλει να ελέγξει ό,τι κινείται γύρω του σε απόσταση ενός χιλιομέτρου. Ελέγξτε το control freak μέσα σας. Ξανά το λέω: Ελέγξτε το control freak μέσα σας. Να σας πω πώς; Τη διάθεσή σας για κριτική στρέψτε την στον εαυτό σας – η υπερβολική αυτοκριτική είναι λιγότερο κακό από το να φρικάρετε όλο τον κόσμο γύρω σας. (Εντάξει, υπερβάλλω λίγο. Δεν είναι τόσο άσχημη η κατάσταση… αλλά, αν δεν προσέξετε, θα γίνει!)

Ôïîüôçò Στις 18 του μήνα, η ακριβής σύνοδος του Πλούτωνα με τον Ήλιο που γίνεται πάνω στο ζώδιό σας φέρνει στην επιφάνεια το χάσμα ανάμεσα σε αυτό που είστε και σε αυτό που θα θέλατε να είστε. Θα πρέπει να αναρωτηθείτε με αυστηρότητα: Τι θα κάνετε για να κλείσει αυτό το χάσμα; Τι θα θυσιάσετε για να γίνετε ο άνθρωπος που θέλετε; Οι απαντήσεις σε αυτές τις ερωτήσεις, αν είναι ειλικρινείς, θα σας δώσουν το στίγμα για το πώς θα πρέπει να κινηθείτε το επόμενο διάστημα σε διάφορα διλήμματα που θα σας προβληματίσουν.

Áéãüêåñùò Με την Αφροδίτη να ρίχνει πάνω σας τη σκιά της θα έχετε πολύ περισσότερη αυτοπεποίθηση από αυτή που σας έχει συνηθίσει ο εαυτός σας το τελευταίο διάστημα. Αυτό είναι καλό αφού θα ομορφύνει την καθημερινότητά σας, πολύ, αλλά έχει μία μικρή αρνητική συνέπεια… ότι σας βάζει σε διάθεση να αποκαλύψετε σχέδια και να μιλήσετε για πράγματα που είναι εξαιρετικά σημαντικό να κρατήσετε για τον εαυτό σας μέχρι να είναι πια ολοκληρωμένα και να μην μπορεί κανείς να τα επηρεάσει. Μη σκορπίζετε τα μαργαριτάρια σας στα γουρούνια!

Õäñï÷üïò Η 15η του μήνα είναι μία μέρα που πρέπει να προσέξετε. Θα χαρακτηρίζεται από νευρικότητα και ένταση, και είναι καλό να ελέγχετε πολύ τι θα πείτε αν αισθανθείτε πιεσμένοι, γιατί μπορεί να σας ξεφύγει κάτι που θα ευχόσαστε να μην είχατε ξεστομίσει. Επίσης, όλο αυτό το διάστημα δώστε περιθώριο στον εαυτό σας και τη ζωή σας για νέους ανθρώπους – φαίνεται ότι θα ανανεωθεί πολύ η σύνθεση της ομάδας των φίλων σας, και μάλιστα με ανθρώπους που η πρώτη εντύπωσή σας γι’ αυτούς ήταν μάλλον αδιάφορη (για να μην πω αρνητική…).

É÷èýåò Η συνειδητοποίηση ότι βρισκόμαστε ξαφνικά σε νέο έδαφος είναι μία ιδιαίτερη εμπειρία. Από τη μια είμαστε στενοχωρημένοι γι’ αυτά που αφήσαμε πίσω, από την άλλη νιώθουμε τη μεγάλη χαρά να έχουμε μια νέα ευκαιρία να κάνουμε τη ζωή μας όπως την ονειρευόμαστε. Κάπως έτσι είστε αυτόν τον καιρό. Συμβουλή – ξεφορτωθείτε τη στενοχώρια. Αγκαλιάστε τα καινούργια κίνητρα ζωής και αναγνωρίστε ποια είναι αυτά τα πολύ προσωπικά σας θέματα που πρέπει να θεραπευτούν για να πάτε μπροστά. Σας το ζητούν και οι καιροί και ο εαυτός σας…

Sudoku No 28 µÝôñéï ÅðéµÝëåéá: ÄçµÞôñçò Ößëéïò

Συμπληρώστε το παζλ με τους αριθμούς από το 1 ώς το 9, ώστε σε κάθε οριζόντια σειρά και κάθετη στήλη να εμφανίζονται όλοι αυτοί οι αριθμοί ΜΟΝΟ ΜΙΑ φορά. Οι ίδιοι αριθμοί θα πρέπει να υπάρχουν –όλοι από μία και μόνο φορά, επίσης– και στα εννιά μικρότερα τετράγωνα από οποία αποτελείται το παζλ.

SEX-ZWDIA_47.indd 69

Η λύση του προηγούμενου

ïé êáëéêÜíôæáñïé ôï ãéïñôÜæïõí µå jacobs óôï flocaf�! Τα Χριστούγεννα πλησιάζουν και το Flocafé! ετοιμάζει πολλές εκπλήξεις γι’ αυτούς που θα επισκεφτούν τα καφέ της γνωστής αλυσίδας για ένα ζεστό ρόφημα και όχι μόνο. Τις ημέρες των εορτών, επισκεφθείτε τα καταστήματα Flocafé, απολαύστε τον αγαπημένο σας καφέ, παίξτε απίθανα παιχνίδια με τους καλικάντζαρους και κερδίστε πλούσια δώρα. Σας περιμένουν ένα νέο VW CrossPolo, 30 νέα MP3 players K5 «Share the Music», 70 MP3 players U1 Samsung, καθώς και πολλά άλλα δώρα!

ñùµáíüò ï µåëùäüò To Eθνικό Ίδρυμα Ερευνών σε συνεργασία με την Πολιτιστική Εταιρεία ΑΙΝΟΣ διοργανώνει τη χριστουγεννιάτικη εκδήλωση «Ρωμανός ο Μελωδός: Στίχος και Μέλος» την Τετάρτη 20 Δεκεμβρίου 2006 στο αμφιθέατρο «Λεωνίδας Ζέρβας» του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών, Λεωφ. Βασ. Κωνσταντίνου 48, Αθήνα. Ώρα έναρξης 19.30. Είσοδος ελεύθερη. Συμμετέχουν οι: Λίνα Νικολακοπούλου, στιχουργός: Η ποίηση του Ρωμανού ως στιχούργημα, Νίκη Τσιρώνη, Ερευνήτρια ΙΒΕ, υπεύθυνη πολιτιστικής εταιρείας ΑΙΝΟΣ: Πρωτοπορία και παράδοση στην ποίηση του Ρωμανού του Μελωδού. Ο Λυκούργος Αγγελόπουλος με τους Παναγιώτη Κουτρά, Βασίλη Γεωργαρά, Λεωνίδα Λιούμη και Δαμιανό Σερέφογλου αποδίδουν ύμνους του Ρωμανού του Μελωδού. Η Μαρία Φαραντούρη ερμηνεύει τραγούδια έντεχνης μουσικής επηρεασμένα από τη βυζαντινή παράδοση.

ðáæÜñé óôï åëéá Το Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο επαναλαμβάνει το χριστουγεννιάτικο παζάρι του το Σάββατο 16 και την Κυρακή 17 Δεκεμβρίου 2006 από τις 12.00 μέχρι τις 18.00 στον εκθεσιακό του χώρο, Αγίου Ανδρέου 4-5, Πλάκα. Στο παζάρι θα διατίθενται πρωτότυπα χριστουγεννιάτικα στολίδια, το ημερολόγιο του ΕΛΙΑ για το 2007, είδη δώρων για μικρούς και μεγάλους, παλαιά αντικείμενα και παιχνίδια, εφημερίδες και περιοδικά του 19ου και 20ού αιώνα, παρτιτούρες και μετοχές του μεσοπολέμου, αυθεντικές αφίσες, μεταξοτυπίες, καθώς και οι εκδόσεις του ΕΛΙΑ με 50 % έκπτωση. Ειδικά για τα Χριστούγεννα, το πωλητήριο του ΕΛΙΑ θα είναι ανοιχτό απο 1/12 μέχρι 5/1/2007 καθημερινά, από τις 10.00 ώς τις 17.00 (και τα σαββατοκύριακα). Κλειστά 25-26, και 31/12/2006 και 1/1/2007.

áíáðôÞñáò âic® megalighter ãéá êåñéÜ! Η BiC® παρουσιάζει τον πρωτοποριακό αναπτήρα πολλαπλών χρήσεων BiC® Megalighter για κεριά. Πρόκειται για ένα ακόμη προϊόν από τη μεγάλη γκάμα αναπτήρων της BiC®, αλλά και για ένα πραγματικό εργαλείο που «λύνει τα χέρια» στο άναμμα των κεριών, σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους. Ο BiC® Megalighter για κεριά είναι ειδικά κατασκευασμένος και διακρίνεται για τον καινοτόμο σχεδιασμό του, καθώς συνδυάζει τη λειτουργικότητα με την ποιότητα και την ευκολία στη χρήση. Ο BiC® Megalighter για κεριά είναι ιδιαιτέρως εύχρηστος, χάρη στη μοναδική ράβδο τριών θέσεων και το σύστημα ανάφλεξης δύο βημάτων. Γλιτώστε χρόνο και κόπο, και ανάψτε με ευκολία ρεσώ, κεριά σε γυάλες, σε κηροπήγια ή απλίκες τοίχου, αποφεύγοντας τα μικροεγκαύματα και τα ατυχήματα. Ο BiC® Megalighter διατίθεται σε δυο τύπους, τον Megalighter για κεριά –ειδικό για κεριά– και τον κλασικό (για τζάκι, barbeque και ψησταριά). Και, για τα Χριστούγεννα, επιλέξτε κι εσείς τον BiC® Megalighter και ανάψτε με ευκολία τα αγαπημένα σας κεριά, για ξεχωριστή αίσθηση και ζεστασιά στο σπίτι!

12/12/2006 8:12:47 µµ

70 14-20.12.2006 culture club

Aπό τη LifO Τeam

Γράφτηκαν για το «2» του Δημήτρη Παπαϊωάννου

Πάνω «Ο Δημήτρης Παπαϊωάννου βάζει τους ήρωές του, αλλά και τα σύνολα, να ανεβαίνουν στα ύψη, να σκαρφαλώνουν, να προσπαθούν να φτάσουν κάπου με μεγαλύτερη, μικρότερη ή καθόλου επιτυχία. Οι περισσότεροι συνήθως κατρακυλούν.» ÁíäñÝáò ÑéêÜêçò, Καθημερινή

«Ο εμπνευστής του “2” ιδιοποιείται σύμβολα προσπαθώντας να πλάσει μια illusio (= ψευδαίσθηση), που δυστυχώς παραπέμπει σε λανθάνουσα ανάγνωση του Φρόιντ και σε κεκτημένη ταχύτητα του καθολικά επιβεβλημένου “γκέι” καλλιτεχνικού μοντέλου τής σήμερον. Αλλά το καταστάλαγμα από τη μυθοπλασία του είναι η εγκλωβισμένη δυνατότητα οποιασδήποτε συγκίνησης. Η παράσταση δεν ξεκινάει και δεν τελειώνει πουθενά, ακούγεται μόνον παραμορφωτικά η απελπισία και το αδιέξοδο. Και τελικά, το χλιαρό χειροκρότημα των θεατών αντικατοπτρίζει τη δυσκολία της καλλιτεχνίας ως τελετουργίας…» Âáóßëçò Ñïýâáëçò, Ελευθεροτυπία

«Από την αρχή του έργου η υποβλητική μουσική του Κωνσταντίνου Βήτα σε καρφώνει στη θέση σου. Μια μουσική που πηγαίνει “αγκαζέ” με τις σκηνές του έργου και ακολουθεί βήμα βήμα την αριστοτεχνική δουλειά του Δημήτρη Παπαϊωάννου. Ηλεκτρονικοί industrial ήχοι με λυρισμό και άκρατο συναισθηματισμό, σε απογειώνουν χωρίς καν να το πάρεις χαμπάρι.» http://the-law-of41.blogspot.com

«Ο θρίαμβος της ανάγκης για επικοινωνία. Αποτυπώνει με εξαιρετικό τρόπο τους προβληματισμούς ενός σκεπτόμενου, και στη συνέχεια δίνει τη λύση/κάθαρση. Συγκλονιστική η σκηνή που τρέχουν οι δύο προσπαθώντας ο ένας να ανάψει το τσιγάρο του άλλου, και προσπαθούν να πιαστούν.» http://siegmundshof. wordpress.com

«Μετά από 5 μέρες αποφάσισα ότι ο Δημήτρης Παπαϊωάννου είναι ο πιο λαϊκός τραγουδιστής της Ελλάδας. Ναι, καλά διάβασες! Λαϊκός τραγουδιστής. Η τέχνη του είναι απολύτως τέχνη αναπαραγωγής και σύνθεσης ήδη δεδομένων πραγμάτων, και όχι τέχνη που γεννά ή προτείνει κάτι καινούργιο. Σαν το κακό λαϊκό τραγούδι ένα πράγμα. Με βάση αυτό, σαφώς και δεν αξίζει να δώσεις 80 ευρώ (ή 50 ή 30 – αν το εισιτήριο έκανε 15 θα το συζητούσα...) για να πας να δεις μία παράσταση που είναι πολύ άρτια τεχνικά και έχει υπέροχα εφέ και μαγκιές εντυπωσιασμού και σε αφήνει πότε πότε με ανοιχτό το στόμα λόγω θεάματος αλλά... δεν σου λέει ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΤΙΠΟΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ, παρά αναμασά παλιά κλισέ του τύπου “κυνήγα το όνειρό σου και μην ασχολείσαι με σκουπίδια”ή “αγάλι αγάλι γίνεται η αγουρίδα μέλι”. Αυτά – αν δεν βρήκες εισιτήριο για το Παλλάς να θεωρείς ότι δεν έχασες και τίποτα. Νeeeeeeext!!! Και πολύ ασχοληθήκαμε...» http://provatos.blogspot.com

«Υπάρχουν κάποιες αντιφάσεις στο ‘2’ που μειώνουν πολύ τις αρετές του –πέραν της απλοϊκότητάς του, της έλλειψης στοιχειώδους αντίληψης της δομής, των επαναλήψεων σκηνών από παλιότερα έργα του Δημήτρη Παπαϊωάννου και της μεγάλης του διάρκειας–, και οι οποίες προκαλούν κάποια ερωτήματα στον καλόπιστο θεατή: πώς είναι δυνατόν μια “κοινότητα” που βασική της δυναμική, όπως κάποιες στιγμές προσπαθεί να πει και το έργο, είναι η ανατρεπτικότητά της, μπορεί να γίνει πιο ορατή, όταν τα έργα των δημιουργών της είναι κατ’ εικόνα και ομοίωση του αντιδραστικού mainstream που υποτίθεται ότι καυτηριάζουν;» ÍáôÜóóá ×áóéþôç, Το Βήμα

Ðïý èá âñåßôå ôç LIFO ÁÈÇÍÁ ÏÌÏÍÏÉÁ ÁÃ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 2 / ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 59-61 / ÂÅÑÁÍÆÅÑÏÕ 5 / ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÌÁËÉÁÓ 4 / ÍÉÊÇÓ 2 / ÊÁÑÁÃ. ÓÅÑÂÉÁÓ 4 / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 20 / ÓÉÍÁ 2 - 4 / ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 5 / ÅÑÌÏÕ 78 & ÁÈÇÍÁÓ 2 / ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 5 / ÐÁÔÇÓÉÙÍ & ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 1 / ÅÌ. ÌÐÅÍÁÊÇ 13-15 / ÓÏËÙÍÏÓ 87-89 / ÊÏËÙÍÁÊÉ ÌÁÑÁÓËÇ 25 / ÓÏËÙÍÏÓ 68 / ÊÕØÅËÇ ÅÕÅËÐÉÄÙÍ & ÊÑÅÓÍÁÓ 2 / ÐË. ÊÁÍÁÑÇ 10 / ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÓÉÍÙÐÇÓ 3 / ÁÃÉÏÕ ÈÙÌÁ 32 (ËÁÉÊÏ) ÊÏÕÊÁÊÉ-ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 72 / Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 90 / ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 90 ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 297 ÁÉÃÁËÅÙ ÉÅÑÁ ÏÄÏÓ 278 & ÈÇÂÙÍ ÃÅÑÁÊÁÓ ÅÈ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 4 ÄÁÖÍÇ ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ 210 ÉËÉÏÍ ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÕ 73 ÊÁÉÓÁÑÉÁÍÇ ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙò 127 ÊÁËÁÌÁÊÉ ÈÏÕÊÕÄÉÄÏÕ 36 ÊÁËËÉÈÅÁ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 51-53 / ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 152 / ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 191 / Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 224 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 21 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 51 / ÖÑÁÃÊÏÕÄÇ 9 ÌÁÑÏÕÓÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 10-12 (AGORA CENTER) / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 7 & ÍÅÁÐÏËÅÙÓ / ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ 50 & ÅÑÌÏÕ / AÃ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 52 Í. ÅÑÕÈÑÁÉÁ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 68 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 102 & ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 2 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 12 / Ë. ÁÌÖÉÈÅÁÓ 102 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ 11 / ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ 71 / ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ & ÖÉËÅËËÇÍÙÍ 2 / ÇËÅÊÔÑÉÊÏÓ ÓÔÁÈÌÏÓ ÐÅÉÑÁÉÁ / ÆÁÍÍÇ 24 ( ÔÆÁÍÅÉÏ) / ÌÅÑÁÑ×ÉÁÓ & ÍÏÔÁÑÁ ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÖÉËÉÊÙÍ 36 / ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ 52 & ËÕÓÉÁ (ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ) ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ ÃÑÇÃ. ÁÕÎÅÍÔÉÏÕ 1 ÔÁÕÑÏÓ ÐÅÉÑÁÉÙÓ 204 / Ë. ÅÉÑÇÍÇÓ 41 / Ð. ÔÓÁËÄÁÑÇ 21 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÕÊÏÕÑÃÏÕ 1 & Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ ×ÏËÁÑÃÏÓ ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 242 ÁÈÇÍÁ ÏÌÏÍÏÉÁ 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 27 ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÓÔÁÄÉÏÕ 5 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 78 & ÂÁËÔÅÔÓÉÏÕ ÈÇÓÅÉÏ ÁÐÏÓÔÏËÏÕ ÐÁÕËÏÕ 29 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÓÏËÙÍÏÓ 10 ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ 14 & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐË. ÂÉÊÔÙÑÉÁÓ Ã' ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 87 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ËÅÙÖ. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 221 HILTON-EÈÍÉÊÇ ÐÉÍÁÊÏÈÇÊÇ ÂÁÓ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 50 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 109 ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 65 ÂÑÉËÇÓÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 112-114 ÃÁËÁÔÓÉ ËÅÙÖ. ÂÅÚÊÏÕ 109 ÉËÉÏÍ ESCAPE CENTER-ÐÁÑÏÄÏÓ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ ÊÁËËÉÈÅÁ ÓÁÐÖÏÕÓ 95 ÊÏÑÕÄÁËËÏÓ ÐËÁÔÅÉÁ ÅËÅÕÈÅÑÉÁÓ 6 ÌÁÑÏÕÓÉ ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1 ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ ÄÇËÁÂÅÑÇ 9 Í. ÅÑÕÈÑÁÉÁ ×ÁÑ. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 146 & ÓÔÑÏÖÕËÉÏÕ Í. ÉÙÍÉÁ ÐËÁÔÅÉÁ ÐÁÑÓÇÓ Í. ÊÇÖÉÓÉÁ ÉËÉÓÉÙÍ 24 & ÐËÁÔÁÍÙÍ Í. ÓÌÕÑÍÇ ÁÉÃÁÉÏÕ 2 & ËÅÙÖ. ÓÕÃÃÑÏÕ 141 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÐÑÏÕÓÓÇÓ 2 & ÖÁÍÁÑÉÏÕ ÍÅÑÁÔÆÉÙÔÉÓÓÁ ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ "THE MALL" Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÌÖÉÔÑÉÔÇÓ 3 ÐÁÑÁÄÅÉÓÏÓ ÁÌÁÑÏÕÓÉÏÕ ËÅÙÖ. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 46 & ÃÑÁÍÉÊÏÕ ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÅÙÓ 78-80, ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ ÐÅÕÊÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 15 ÑÅÍÔÇÓ (VILLAGE) ÈÇÂÙÍ 228 & ÊÁÍÁÐÉÔÓÅÑÉ ×ÁÚÄÁÑÉ ÃÅÙÑ. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 57 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 4 ATHENS ACROPOL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 1 OMONIA GRAND HOTEL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 2 ATHENA GRAND ÁÈÇÍÁÓ 65 (MEAT ME) ATHENS IMPERIAL ÐË. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ KING GEORGE II PALACE Â. ÃÅÙÑÃÉÏÕ Á' 3, ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÓ Á×ÁÑÍÙÍ 157 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÐÁÍÏÑÌÏÕ 8 ÂÑÉËÇÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇ 112-114 ÃÁËÁÔÓÉ Ë. ÃÁËÁÔÓÉÏÕ 97-99 Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 335 N. ÓÌÕÑÍÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 122 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÑÁÔÏÓÈÅÍÏÕÓ 30 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 28 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÇÑÙÙÍ ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 67 ÊÅÍÔÑÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 17 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÄÁÂÁÊÇ 3-5 ÊÇÖÉÓÉÁ ÐÁÍÁÃÉÔÓÁÓ 3 / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 268 Í. ÓÌÕÑÍÇ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 2 Í. ØÕ×ÉÊÏ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 294 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ) ÊÅÍÔÑÏ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 & ÔÆÙÑÔÆ/ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 49 & ÐÁÔÇÓÉÙÍ / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 23 / ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 15 & ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 37 & ÊÏÑÁÇ ÃËÕÖÁÄÁ Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 13 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 10 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÅÈÍÉÊÇÓ ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 55 THE MALL ÅÐÉÐÅÄÏ 0 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ & Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ, ÃËÕÖÁÄÁ ËÁÆÁÑÁÊÇ 43 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 35 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÂÁÌÂÁ 2 ÐÁÃÊÑÁÔÉ YMHTTOY 110 (EMÐ. ÊÅÍÔÑÏ MILLENIUM) ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 194 ÁÍÙ ÃËÕÖÁÄÁ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÃÏÕÍÁÑÇ 144 ÇËÉÏÕÐÏËÇ Ó. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 93 ÉËÉÏÍ ÐÑÉÁÌÏÕ 9 ÊÁËËÉÈÅÁ ÈÇÓÅÙÓ 158 ÊÏËÙÍÏÓ ËÅÍÏÑÌÁÍ 213 ÊÏÕÊÁÊÉ ÈÇÓÅÙÓ 28 ÊÕØÅËÇ ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 38/ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 86/ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÕ 47 ËÁÌÐÑÉÍÇ É. ÖÙÊÁ 41 ÌÅËÉÓÓÉÁ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 1 Í. ÌÁÊÑÇ Ë. ÌÁÑÁÈÙÍÏÓ 55 Í. ÓÌÕÑÍÇ Í. ÐËÁÓÔÇÑÁ 115 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ Ë. ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 87 ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 223 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÃÑ. ËÁÌÐÑÁÊÇ 39 ÓÅÐÏËÉÁ ÄÕÑÑÁ×ÉÏÕ 74 ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 92 ØÕ×ÉÊÏ ÊÁÔÅ×ÁÊÇ 69

LAST PAGE_47.indd 70

«“To μόνο που φοβάμαι στον Δημήτρη είναι οι ευκολίες του” έλεγε ο δάσκαλός του, ο Γιάννης Τσαρούχης. Τίποτα δεν έχει να φοβάται πια κανείς. Ο Παπαϊωάννου έφτιαξε αισθητική δική του, δικό του κόσμο δηλαδή, έναν κόσμο στέρεο που δεν κινδυνεύει πια από τίποτα.» www.prosopa.com

«Η Παράσταση δεν περιγράφεται, είναι το κλίμα και το περιεχόμενο της νέας ηθικής που έδωσε με εντιμότητα και, κυρίως, αγάπη στο θέμα του “2”, αυτού του ακατόρθωτου, ο Δημήτρης Παπαϊωάννου. Πρέπει να το δει κανείς αυτό το “2”, να αφήσει τα συναισθήματα που έχουν παραλήπτη και τον ίδιο τον θεατή να μιλήσουν.» ÅëÝíç Ìðßóôéêá, Καθημερινή

Κάτω

«Υποθέτω ότι όσοι πήγαν στην παράσταση “2” του Δημήτρη Παπαϊωάννου στο ανακαινισμένο Παλλάς, χωρίς να είναι εξοικειωμένοι με το έργο του, περιμένοντας να δουν κάτι που να τους θυμίζει τις τελετές της Ολυμπιάδας που είχε οργανώσει, μάλλον θα βρέθηκαν σε αμηχανία. Πρόκειται βέβαια για μία άκρως εντυπωσιακή παράσταση, σε μια άψογη συγχορδία κινήσεων, μουσικής, σκηνικών. Το τι εισπράττει όμως στο τέλος ο θεατής είναι το ζητούμενο.» ÄçµÞôñçò Ãêéþíçò, Ελευθεροτυπία

«Το “2” είναι ένα κομμάτι τέχνης υψηλής αισθητικής και ποιότητας, καλοδουλεμένο, που επαναφέρει τον Δημήτρη Παπαϊωάννου στο προσκήνιο, και μάλιστα ενώπιον ενός μεγάλου αριθμητικά κοινού που δεν τον γνώριζε προ Ολυμπιάδος στις δουλειές του με την Ομάδα Εδάφους. Όποια άποψη και αν έχει κανείς για την πρόσφατη παράσταση, όλα δείχνουν ότι ο Δημήτρης Παπαϊωάννου ανοίγει τον χορό των σταρ του 21ου αιώνα.» Ìõñôþ ËïâÝñäïõ, Το Βήμα

«Στην πρώτη θέση του εξώστη και η κυρία Μαρινέλλα, η οποία ήταν και η πρώτη που σηκώθηκε όρθια και καταχειροκρότησε τον Παπαϊωάννου και τους συντελεστές της παράστασης.» Óå Forum, www. musicheaven.gr

«APIΣTOYPΓHMA O ΠOIHTHΣ. Mας τα είπε όλα και μ’ έστειλε αδιάβαστο. Mου ’κλεψε και τα πιο βαθιά μου δάκρυα την ώρα που οι δυο άνθρωποι προσπαθούν τρέχοντας σε αντίθετες κατευθύνσεις να ανταλλάξουν τη φωτιά τους... Nα κομματιαστείτε να ζητιανέψετε εισιτήρια, μια θέση στα σκαλιά, να κάνετε αιτήσεις, να παρακαλέσετε, για να το φάτε το φαγάκι σας... σούμπιτο. Σήμερα το πρωί έστειλα ένα εσεμέσι στον Kαλλιτέχνη μ’ αυτό το «ευχαριστώ, μου έπλυνες την καρδιά αγαπημένε μου, ο Σταμάτης σου…» ÓôáµÜôçò ÊñáïõíÜêçò

«Kατ’ αρχάς, κανείς δεν χορεύει σε αυτό το έργο, κι όταν χορεύει κάνει κάτι σπαστικά, που αντιγράφουν κακήν κακώς τις σπουδαίες χορογραφικές ομάδες της Ευρώπης (στην Καλαμάτα είναι καλύτεροι). Δεύτερον, όλα τα σκετς ήταν ασπόνδυλα και ασύνδετα, περνάς από το ένα στο άλλο με εντελώς αμήχανο τρόπο. Τρίτον, όλες αυτές τις μεταμοντερνιές τις είχαμε ξαναδεί και δεν μας λένε τίποτα (κάκιστη ένδειξη: ο Δημήτρης αντιγράφει πια τον εαυτό του – όταν δεν αντιγράφει βιντεοκλίπς ή σκηνές από τον Αλμοδόβαρ, π.χ την Μπάρμπι). Τέταρτον, είναι τελείως κομιξοειδής και φαιδρός, και κυρίως ανακριβής ο τρόπος που εικονογραφείται ο Άντρας – μάλλον μια κουλτουριάρα ξέκωλη αδερφή με χοντρή φωνή εικονογραφείται. Πέμπτον, η μουσική του Βήτα είναι ένα ευχάριστο κομματάκι που επαναμβάνεται, αλλά μην τρελαθούμε κιόλας. Πού είδατε το αριστούργημα; Όσο για το δάνειο από το Love Story, καλά, δε βαρεθήκατε ρε παιδιά, αυτά τα ειρωνικά της πούτσας τα βλέπουμε από τα eighties! Αλλά έτσι είναι στην Ελλάδα. Μόλις πει το κατεστημένο το ok όλοι βιάζονται να πουν πόσο ωραία είναι η κάθε μαλακία. Εμείς που καταλαβαίναμε τον Δημήτρη όταν δεν τον ήξερε κανείς, βαριόοοοοοομαστε. Και μην ακούω ότι αυτό το πράμα στέκεται στην Ευρώπη. Ας το δείξει, να δει τη γλύκα!» http://e-fisherman.blogspot.com

CAFE BAR - RESTAURANT - ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÁ - ÅÉÄÉÊÁ ÓÇÌÅÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÌÅÔÑÏ ÅÈÍ. ÁÌÕÍÁ - ÐÁÍÏÑÌÏÕ ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ - ÌÅÃ. ÌÏÕÓÉÊÇÓ - ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ - ÓÕÍÔÁÃÌÁ - ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ - ÁÊÑÏÐÏËÇ ÓÕÃÃÑÏÕ/ÖÉÎ - N. KOÓMOÓ - ÁÃ. ÉÙÁÍÍÇÓ - ÄÁÖÍÇ - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ - ÌÅÔÁÎÏÕÑÃÅÉÏ - ÁÔÔÉÊÇ ÓÅÐÏËÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÇÓÁÐ ÐÅÉÑÁÉÁÓ - ÖÁËÇÑÏ - ÊÁËËÉÈÅÁ - ÔÁÕÑÏÓ - ÈÇÓÅÉÏ - ÂÉÊÔÙÑÉÁ - Á. ÐÁÔÇÓÉÁ Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ - ÐÅÑÉÓÓÏÓ - Í. ÉÙÍÉÁ - Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ - ÌÁÑÏÕÓÉ - ÊÇÖÉÓÉÁ EXTRA ÓÇÌÅÉÁ (ðñïèÞêåò) ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕÐÏËÇ / ÊÏËÙÍÁÊÉ ÁÃ. ÄÉÏÍÕÓÉÏÓ - Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ & ÓÊÏÕÖÁ - ÊÁØÁËÇ 7 ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ (VILLAGE) ÐË. ÌÁÂÉËÇ / ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÓÙÔÇÑÏÓ ÄÉÏÓ (ÐÅÆÏÄÑÏÌÏÓ) / ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÐË. ÐÁËÁÉÏÕ ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏÕ / VILLAGE PARK ÑÅÍÔÇ ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ STAR CAFE ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 71, LAVMIÅËÂÅÔÉÁÓ 21 (ÐË. ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ), ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ BALTHAZAR - ÔÓÏ×Á 27, MARABOU - ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ - ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, CINE ÄÁÍÁÏÓ - ÊÇÖÉÓÉÁÓ 109, PECORA NERA - ÓÅÂÁÓÔÏÕÐÏËÅÙÓ 158, SHOP - ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 10 ÁÑÃÕÑÏÕÐÏËÇ 7.30 KAI KATI CAFE - AËEÎÉÏÕÐÏËÅÙÓ 35, NEW DELHI - M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 77, SIEMPRE - M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 60, ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇ HAAGEN DAÆS - Ó×ÁÑÁ, ËÅÙÖ. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 15, SLOOP - ÅÑÌÏÕ 1 ÃÊÁÆÉ - ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ Ï ÂÁÔÑÁ×ÏÓ - ÅÕÑÕÌÅÄÏÍÔÏÓ 3 ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, MAMA'S - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 117, ÃÊÁÆÉ, BIOS - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 84, ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, NIXON - ÁÃÇÓÉËÁÏÕ 61â, SO BAR SO FOOD - ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ 23 ÃÊÁÆÉ, ÁÑÉÓÔÅÑÁ ÄÅÎÉÁ - ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ 3 ÃÊÁÆÉ, ÊÁÍÅËËÁ - ÊÙÍ/ÐÏËÅÙÓ 70 ÃÊÁÆÉ, MAD CLUB - ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ 53 ÃÊÁÆÉ, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 138 & ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ Ó×ÏËÇ ÊÁËÙÍ ÔÅ×ÍÙÍ (ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ) - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 256 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 18, ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 118 KOKKOI ÊÁÖÅ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 39 & ÄÉÄÏÔÏÕ, CLOSERÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 150, ÃÁËËÉÊÏ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ - ÓÉÍÁ 31, ÄÉÐËÏ CAFÅ - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 70, FLORAL - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80 & ÁÑÁ×ÙÂÇÓ, WUNDERBAR - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - ÃÑÁÂÉÁÓ 3-5, ÅÑÙÄÉÏÓ - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 64. BURBON ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68, ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÏ - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ

68 - ÅÍÏÉÊÏÓ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 70, MO BETTER ÊÙËÅÔÇ 32 ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÁÐÏÇ×ÏÓ - Ã. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 4Á & Ë. ÐÁÐÁÃÏÕ, ÂÉÂËÉÏÓÇÌÏ - ÃÅÙÑ. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 8 ÐË. ÃÁÑÄÅÍÉÁÓ, SNATCH - ÇÑ. ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 78, MODO ESPRESSO BAR - ÇÑ. ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 80 ÇËÉÏÕÐÏËÇ ÂÁÍÊ CAFE BAR - ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 145 ÈÇÓÅÉÏ ÓÔÁÂËÏÓ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 10, ÓÕÍ ÁÈÇÍÁ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 2, ÌÏÕÓÅÉÏ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 16, ËÅÌÏÍÉ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 22. ÁÈÇÍÁÉÙÍ ÐÏËÉÔÅÉÁ - ÁÐ. ÐÁÕËÏÕ 33 & ÁÊÁÌÁÍÔÏÓ 1 ÉËÉÏÍ OIL RESTO - ÉÄÏÌÅÍÅÙÓ 93, ÊÁÖÅ ÓÊÇÍÉÊÏ - Á×ÉËËÅÙÓ 69 & ÅËÅÍÇÓ 2 ÊÁËÁÌÁÊÉ KITCHEN BAR - Ë. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 3 ÊÁËËÉÈÅÁ ÊÅÍÔÑÏ ÐËÇÑÏÖÏÑÇÓÇÓ ÍÅÙÍ - ÉÖÉÃÅÍÅÉÁÓ 85, SINE QUA NON ÁËÅÎ. ÐÁÍÔÏÕ 10 ÊÅÍÔÑÏ - ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÉÃËÇ ÆÁÐÐÅÉÏÕ, BARTESERA - ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 25 (ÓÔÏÁ ÐÑÁÎÉÔÅËÏÕÓ), ÔÏÕ CAFE - ÐË. ÊAÑYTÓH 10, SOUL - ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ 65, OBI - ÓÊÏÕËÅÍÉÏÕ 2, ÐË. ÁÃ. ÈÅÏÄÙÑÙÍ, ÄÉÙÑÏÖÏ - ÁÉÏËÏÕ 77 & ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ, HELL'S KITCHEN - ÊËÅÉÓÈÅÍÏÕÓ 13 (ÐË. ÊÏÔÆÉÁ), BACARO - ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 1, ÌÁÃÊÁÆÅ - ÁÉÏËÏÕ 33, VIA VAI CAFÅ - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 25-29, INTERNATIONAL PRESS & BOOKS - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 73, ÉÁÍÏÓ - ÓÔÁÄÉÏÕ 24. ÌÏÕÓÉÊÏÓ ÏÉÊÏÓ ÍÉÊÏËÁÚÄÇ - ÓÔÏÁ ÁÑÓÁÊÅÉÏÕ 4, ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ ÓÔÏÁ ÂÉÂËÉÏÕ, ÓÉÍÅ ÁÓÔÕ - ÊÏÑÁÇ 4, ÐÏËÉÔÅÉÁ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 1-3, ×ÑÇÓÔÁÊÇÓ - ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 1012, CUBE - ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ&ÌÐÅÍÁÊÇ 32, ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ - ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 3 GALAXY -ÓÔÁÄÉÏÕ 10, THE SEVEN JOKERS - BOYËHÓ 7, ÓÔÏÁ CAFÅ - ÂÏÕËÇÓ 7, VIA VAI CAFÅ - ÓÔÁÄÉÏÕ 3, FIFTYFIFTY - ÅÑÌÏÕ 57, SHOP - ÅÑÌÏÕ 112 Á.-ÈÅÁÔÑÏ ÁËÊÕÏÍÉÓ -ÉÏÕËÉÁÍÏÕ 4246 - ÊÏËÙÍÁÊÉ CITY - ×ÁÑÇÔÏÓ 43, D FRANK - ÓÉÍÁ 50, ÖÉËÉÏÍ - ÓÊÏÕÖÁ 34, TRIBECA - ÓÊÏÕÖÁ 46, ÅÍ ÄÅËÖÏÉÓ - ÄÅËÖÙÍ 5, ÓÊÏÕÖÁÊÉ - ÓÊÏÕÖÁ 47-49, ÔÑÉÁ ÃÏÕÑÏÕÍÁÊÉÁ - ÓÊÏÕÖÁ 73, ÊÏÁÍ/ ÔÁSCHEN - ÓÊÏÕÖÁ & ÃÑÉÂÁÉÙÍ, PERFECT TEN - ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 10, LAK - ÓÊÏÕÖÁ 10, ÁËÅÁ - ÁÍÁÃÍÙÓÔÏÐÏÕËÏÕ 9 & ÔÓÁÊÁËÙÖ 6, ANTONIOS MARKOS - ÓÊÏÕÖÁ 21, 45 ÓÔÑÏÖÅÓ - ÇÑÏÄÏÔÏÕ 15 & ÊÁØÁËÇ, JACKSON HALL - ÌÇËÉÙÍÇ 4, ALU - ÏÌÇÑÏÕ 58, PEPE SHOP ÔÓÁÊÁËÙÖ 14, JIMMY'S COFFEE SHOP - ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 7, 10 ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ - ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 10, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ - ÊÏÕÌÐÁÑÇ 1 & ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ ÊÁÖÅÍÅÉÏÍ - ËÏÕÊÉÁÍÏÕ 26 - PERFECT TEN ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 10 - LIBERTY ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 23 - CENTRAL ÐË.

ÖÉËÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÉÁÓ 14- ÊÏÕÊÁÊÉ ÌÉÊÑÏ ÌÏÕÓÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ - ÂÅÉÊÏÕ 33, ÊÕØÅËÇ - ÐÁÔÇÓÉÁ ÓÐÉÔÉÊÏ - ÐÁÔÇÓÉÙÍ 97 & ÄÅÑÉÃÍÕ 14, SHOP - ÐÁÔÇÓÉÙÍ 52, HEADS - ÉÈÁÊÇÓ 43, ÊÁÖÅ ÄÅËÇÃÉÁÍÍÇ ÅÕÅËÐÉÄÙÍ 97, ÈÅÁÔÑÏ ÁÌÏÑÅ - ÐÑÉÃÊÉÐÏÍÍÇÓÙÍ 10, ÈÅÁÔÑÏ ÔÏÐÏÓ ÁËËÏÕ-ÊÅÖÁËËÇÍÉÁÓ, CINE ÔÑÉÁÍÏÍ - ΠΑΤΗΣΙΩΝ 101&ΚΟΔΡΙΚΤΩΝΟΣ ÌÁÑÏÕÓÉ ÁÔRIVA - ËÅÙÖ. ÊÇÖÇÓÉÁÓ 32, PAUL FRANK - ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL, FNAC ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL ÌÅÔÓ HALF NOTE JAZZ CLUB - TÑIÂÙÍÉÁÍÏÕ 17, CLUB FUZZ (ÐÑÙÇÍ 22) - ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ 22, ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ - ÐËÁÊÁ ÓÔÕË CAFE - EYAÃÃÅËÉÓÔÑÉÁÓ 1, HAAGEN DAÆS - ÐÁËÁÉÁ ÁÃÏÑÁ, ÁÍÄÑÉÁÍÏÕ 31, ÊÏÕÔÉ - ÁÄÑÉÁÍÏÕ 23, ÌONO - Ð. ÌÐÅÍÉÆÅËÏÕ 4Ã LOOP - ÐË. ÁÓÙÌÁÔÙÍ 3, ÊÕÂÏÓ - ÈÇÓÅÉÏÕ 7. Í. EÑÕÈÑÁÉÁ MAYOR - ×. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 92 Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ ÌÏÍ CAFÅ - ÐË. 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 4, CAFE CELLO - ÊÁÑÁÃÉÙÑÃÇ 2, (ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏ) Í. ÉÙÍÉÁ ÔÇÅ ÂÏÏÊ SÔÏRÅ - ÌÅÓÏËÏÃÃÉÏÕ 47-49, ÐÁÑÁÃÑÁÖÏÓ - Ë. ÇÑÁÊËÅÉÏÕ & ÁÍÁÔÏËÇÓ 5 Í. ÊÏÓÌÏÓ- ÌÁÊÑÕÃÉÁÍÍÇ VITRINE EXO - Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 58 ÌÉÊÑÏÊÏÓÌÏÓ - Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 106 N. ÓÌÕÑÍÇ SHOP - ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 210, PUTUMAYO - Ê. ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 17 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÈÍ. ÉÄÑÕÌÁ ÅÑÅÕÍÙÍ - ÂÁÓ. ÊÙÍ/ ÍÏÕ 48, CAPRICE CAFÅ - ÕÌÇÔÔÏÕ 101, BAR 24 - ÕÌÇÔÔÏÕ 79 - 81, SUSHI BAR - ÐË. ÂÁÑÍÁÂÁ, ËÅÍÔÆÏÓ - ÐË. ÁËÓÏÕÓ, ÊÏÑÑÅÓ - ÉÂÕÊÏÕ 8, ÁËÁÔÓÉ- ÂÑÁÓÉÄÁ 13 AÅÑÏÓÔÁÔÏ -ÐË. ÐÑÏÓÊÏÐÙÍ. ÐÁÐÁÃÏÕ PIU VERDE - ÊÏÑÕÔÓÁÓ & ÐÅÍÔÅËÇÓ, (ÁËÓÏÓ) ÐÅÉÑÁÉÁÓ OLYMPICO - ÓÅÖ, AMUZE - AKT. ÐÑÙÔÏØÁËÔÇ 5 & Â. ÐÁÕËÏÕ ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, PIN UP - ÖÉËÉÐÐÏÕ 21 ÁÊÔÇ ÄÇËÁÂÅÑÇ ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, UN MUNDO - ÕØÇËÁÍÔÏÕ 176 ÐÁÓÁËÉÌÁÍÉ, FREE CLUB - ÊÁÓÔÏÑÏÓ 41 & ÖÙÊÉÙÍÏÓ ËÉÌÁÍÉ, OKIO - ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ, KITCHEN BAR - ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÄÁÖÍÇ ÌÅÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 86 ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ BYZANTINO - Ë. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÅÙÓ & 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 110, ÄÉÁÃÙÍÉÏÓ - 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 52, ÄÙÄÙÍÇ - 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2, ÌÅËÉ CAFÅ - ÈÑÁÊÇÓ 81, PEOPLE LOCATION - 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 113 ÑÅÍÔÇÓ ÌÅ GUSTA - VILLAGE PARK ÓÅÐÏËÉÁ GAGARIN - ËÉÏÓÉÙÍ 205 ÖÉËÏÈÅÇ PRIAMO - ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 74, ÐÁËÉÁ ÁÃÏÑÁ - ÊÅ×ÁÃÉÁ 26 & Ì. ÑÅÍÉÅÑÇ ×ÁÚÄÁÑÉ ÁÉÍÉÃÌÁ CAFE - ÓÔÑ. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ 57, ÓÉÍÅÌÁ VIDEO NET - Ã. ÐAÐANÄÑEOY 51 ×ÁËÁÍÄÑÉ ÅÕÑÉÐÉÄÇÓ ÓÔÇ ÓÔÏÁ - Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 11, ÌÉÊÑÏÓ ÊÏÑÁÇÓ

- ÐÁÐÁÃÏÕ 7 & ÁÑÉÓÔÏÖÁÍÏÕÓ, ÁÅÔÏÐÏÕËÅÉÏ ÐÍ. ÊÅÍÔÑÏ, ÔÏÌÐÁÆÇ 18 SUZANNA - ÌÁÑÌÁÑÉÙÔÉÓÓÇÓ 28, ÖÏÕÑÍÏÓ ÓÐÕÑÏÕ - Ë. ÐÅÍÔÅËÇÓ 55 ×ÏËÁÑÃÏÓ AQUARIUM- ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1, LA FEE, HOBBY CRAFTS - ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 56 (ÅÌÐ.ÊÅÍÔÑÏ) ØÕÑÑÇ EPIDEMIC - ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 5, ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ - ×ÑÉÓÔÏÊÏÐÉÄÏÕ 3 & ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ, PICA - PICA - ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 8, ÌÅÈÕÓÔÁÍÅÓ - ËÅÐÅÍÉÙÔÏÕ 26 ØÕ×ÉÊÏ SUSHI BAR - Ã. ÂËÁ×ÏÕ 38, DEALS - Ä. ÂÁÓÉËÅÉÏÕ 10, EX - LIBRIS- ÓÏËÙÌÏÕ 4 & ÓÔÑÁÔÇÃÇ, ÁËÅÁ - Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 258 ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ FLOCAFE Ë. ÍÉÊÇÓ ÐÁÑÁËÉÁ ÈÅÓ/ ÍÉÊÇÓ/ Í.ÐËÁÓÔÇÑÁ 75 Í.ÊÑÇÍÇ/ ÔÏÐÁÆÇ 15 (CARREF0UR) ÐÕËÁÉÁ, ÐÁÐÁÓÙÔÇÑÉÏÕ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 87 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ), ÅËÅÕÈÅÑÏÕÄÁÊÇÓ - Ë. ÍÉÊÇÓ 73 & ÃÏÕÍÁÑÇ 1/ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 131, ÊÁËÁÌÁÑÉÁ, ÅLVIS - Ë. ÍÉÊÇÓ 21, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - Ë. ÍÉÊÇÓ 3, ÆÕÈÏÓ ÍÔÏÑÅ - ÔÓÉÑÏÃÉÁÍÍÇ 7, ÆÕÈÏÓ - ÊÁÔÏÕÍÇ 5 ËÁÄÁÄÉÊÁ, ÈÅÑÌÁÚÊÏÓ - Ë.ÍÉÊÇÓ 21, STEREODISC - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, ØÉËÉÊÏLOGY - ZEYÎÉÄÏÓ 4, ÊÁÓÅÑÉ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ, STRETTO - ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 18 BUSTARD KITCHEN BAR - Â' ÁÐÏÈÇÊÇ, ËÉÌÁÍÉ, CAFE BAR ÍÉÊÇÓ 35 - ÍÉÊÇÓ 35, DON' T TELL MAMA - ÓÔÑ. ÊÁËËÁÑÇ 9, ÉÁÍÏÓ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 7, ÌÏË×ÏÐÑÏÌÇÈÅÕÓ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 10, PATSIS MUSIC WORLD - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 41, ÌÕËÏÓ ÁÍ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 56, MOM'S COOKING - ÂÏÃÁÔÓÉÊÏÕ 10, PARA POLI - NIKHÓ 15, ÔÏ ÊÁÔÙÉ ÔÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 6, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, DE FACTO - Ð. ÌÅËÁ 19, ÓÐÉÑÔÏ - Ð. ÌÅËÁ 33, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ - Ë. ÐÁÐÁÍÉÊÏËÁÏÕ 75 ÑÅÔÆÉÊÉ, CAFE ÃÁÆÉÁ - ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 22, GALLERY KALFAYAN - ÐÑÏÎ. ÊÏÑÏÌÇËÁ 43, ÇËÅÊÔÑÁ ÐÁËËÁÓ -ÐË. ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 9, ËÙÔÏÓ - ÓÊÑÁ 7, GYMNASIUM - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ VIDEO SEVEN AÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 60 / ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 154 / ÌÁÑÔÉÏÕ 16 / Â. ÏËÃÁÓ 93 - SEVEN FILM GALLERY AË. ÓÂÙËÏÕ 45 ÅËÅÕÓÉÍÁ ÊÕÊÅÙÍ - ÓÙÔ.ÃÊÉÏÊÁ 2, TREND CAFE - NIKOËÁÚÄÏÕ 50-52 ÑÁÖÇÍÁ SANTE - ÂÁÓ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 10 ÅÕÂÏÉÁ CLUB ÁÃ. ÁÍÍÁ -ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ, PLAGE CAFE ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ ÊÁÂÁËÁ CAFE BAR ÔÏ ÌÉÊÑÏ ÍÇÓÉ - ÐÁÑÁËÉÁ ÔÑÉÊÁËÁ ÌÕËÏÓ ÌÁÔÓÏÐÏÕËÏÕ - ÁÃ. ÌÏÍÇ, ÊÕÑÇÈÑÅÓ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 34, ART CAFE ÓÏÕÚÔÁ - ÓÔÑ. ÓÁÑÁÖÇ 18

13/12/2006 12:54:10 πµ

ADVERTS OLOSELIDES_47.indd 71

12/12/2006 8:16:24 µµ

ADVERTS OLOSELIDES_47.indd 72

12/12/2006 8:16:51 µµ