48_low by Dyo Deka S.A.

O Καζαμίας του πιτσιρίκου 2007

GET A LÉFO! FREE PRESS ÄÙÑÅÁÍ ÏÄÇÃÏÓ ÔÇÓ ÁÈÇÍÁÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÅI ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ ÓÅ 100.000 ÁÍÔÉÔÕÐÁ No 48

211206

ολα τα

παρτι thσ αθηνασ

Λεπτομερησ οδηγοσ με ολα τα ρεβεγιον χριστουγεννων και πρωτοχρονιασ

IT’S FREE!

.0Α00 1Ν0Τ0 ΙΤΥΠ Α

COVER 48.indd 1

www.lifo.gr 20/12/2006 2:46:11 πµ

LETTERS_48.indd 2

19/12/2006 6:06:48 µµ

21-27.12.2006

Kαίτη Ντάλη

Καζαμίας

Βιβλίο

επιστολεσ Οι μεσσιανικές αναζητήσεις ενός «τεχνοκράτη φοιτητή των θετικών επιστημών» (ωραίος τίτλος για σύγχρονο υπαρξιακό διήγημα)... Τελικά το «2» είναι μια κυριολεκτικά συγκρουσιακή παράσταση... Με γκάζι ενάντια στην υποβάθμιση της περιοχής...

κυριοσ οιδε... Αγαπητέ Στάθη, Tο editorial σου θα το χαρακτήριζα μαύρο-άσπρο (από πάνω προς τα κάτω). Διαβάζοντας την 3η παράγραφο (μοιρολατρίας εγκώμιον), σήκωσα τα μάτια μου στην Ακρόπολη και συλλογίστηκα: «Δεν θα ήταν μεγάλη αδικία τον Φειδία να τον τρων τα σκουλήκια και το αρχιτεκτόνημά του να στέκει εκεί, αγέρωχο για πάντα;» Και εκεί συνειδητοποιώ αυτό που άκουσα μια μέρα: «πνεύμα Θεού (κατ)οικεί εν ημίν, ήγουν ψυχή ζώσα». Αυτό που κάνει το «αίμα να είναι ζεστό», όπως λες κι εσύ. Λόγια μεστά, γεμάτα ελπίδα, αλλά προπάντων γεμάτα «δίκιο». Λόγια όχι δικά μου, ούτε του πολλού Nick Laird ούτε του απελπισμένου Φίλιπ Ροθ, αλλά ενός απλού (αλλά πολυ-μορφωμένου) Εβραίου που γνώρισε την «πεζότητα του θανάτου», μιας και αποκεφαλίστηκε για χάρη Αυτού που κάποτε αντιμαχόταν, αφού είχε παραδεχθεί πριν ότι, από τότε που Τον γνώρισε, «θάνατος αυτού ουκέτι κυρίευσε». Γιατί όμως; Επειδή αυτό που εδώ και 2000 χρόνια έχει πει Αυτός είναι ότι τελικά το ανιδιοτελές, απλόχερο δόσιμο αγάπης διαστέλλει το χρόνο (σ.σ.: αιώνια ζωή). Τον μ*** τον Ροθ περίμενες να στο πει; Λάθος σου πάντως αν εγκλωβίσεις τη χριστιανική αλήθεια στα βοοειδή, τα μωρά και τους χοντροβασίληδες των ημερών («ανοησίες», του εκκοσμικευμένου όμως χριστιανισμού). Αυτά τα λίγα, από έναν τεχνοκράτη φοιτητή των θετικών επιστημών. Leonidas.M.P. Y.Γ. Αυτό μού αρέσει στη LifΟ. Διεγείρει (χμ!) αντιδράσεις. Ααα, και πείτε στην πολυπολιτισμική κυρία Dimitrakakis να μπει μια φορά στις 6:30π.μ. στο λεωφορείο (ο Θεός να το κάνει) του Περάματος, και μετά τα λέμε.

1, «2», χ Μόλις επέστρεψα σπίτι από μια παράσταση του «2», συγκλονισμένος απ’ αυτό που είδα και άκουσα! Νιώθω πολύ μικρός για να κρίνω αυτή την πα-

ράσταση, ένα πράγμα θέλω να πω μόνο – αν δίπλα μου δεν καθόταν η αγαπημένη μου φίλη Δ. για να με συγκροτήσει, ομολογώ πως θα είχα πλακώσει τη γηραιά κυρία που καθόταν εκ δεξιών μου στο ξύλο!!! Γιατί τόση κακία σ’ αυτή τη χώρα; Η εν λόγω κυρία δεν έπαψε, καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου, να σχολιάζει μεγαλοφώνως στη φίλη της την παράσταση και να υπερτονίζει τη σήψη, την παρακμή και την αδιαντροπιά των νεοελλήνων! Τα λόγια είναι περιττά ... η κριτική δική σας! LifO people… keep up the good work! Αν την πετύχω αυτή πουθενά, την έβαψε ! Σας φιλώ… (Μichael forever!) Σταύρος Μπιλιώνης

πατωντασ γκαζι Διάβασα τη στήλη της κ. Τριβόλη στο προηγούμενο τεύχος. Περίμενα κάτι καλύτερο από τους συνεργάτες της LifΟ. Περίμενα ένα άρθρο που θα αναφερόταν στη σπουδαία ευκαιρία που χάνεται για το Γκάζι. Η ανέγερση του Μουσείου Μπενάκη και η λειτουργία της Τεχνόπολης με ένα σωστό σχεδιασμό θα μπορούσε να σημάνει την αναβάθμιση της περιοχής, όπως αντίστοιχα έγινε στις υποβαθμισμένες περιοχές δίπλα στην Tate Gallery στο Λονδίνο και στο Μουσείο Guggenheim στο Bilbao. Περίμενα μια ουσιαστική κριτική για την «αντιπρόταση» ως προς τη χρήση μιας υποβαθμισμένης περιοχής –δίπλα στο ιστορικό κέντρο– από την κοινωνία και την πολιτεία μας. Μια «αντιπρόταση» που συνίσταται σε παράνομα μπουζουξίδικα χωρίς έξοδο κινδύνου, χωρίς πυρασφάλεια, χωρίς parking, και μπαρ στεγασμένα σε ετοιμόρροπα κτίσματα. Αντί γι’ αυτό διάβασα ένα κείμενο που αφήνει εντυπώσεις ότι οι κάτοικοι της περιοχής είναι λίγοι, και παρουσιάζονται ως γραφικοί γιατί διαμαρτύρονται για τη νέα υποβάθμιση της περιοχής τους, χάριν του εύκολου κέρδους των λίγων και της διασκέδασης –με σοβαρούς κινδύνους– των πολλών. Περιμένω ακόμα. Άννα-Μαρία Πισκοπάνη

ìéëá êé åóõ (áëëá ðåó êáôé!)

It takes two to tango. Στείλε τις απόψεις σου στη LifΟ (μέχρι 200 λέξεις) στο letters@dyodeka. gr με ονοματεπώνυμο και ένα τηλέφωνο επικοινωνίας. Με ταχυδρομείο: LifΟ, Πραξιτέλους 40-44, 105 61, Αθήνα.

LETTERS_48.indd 3

19/12/2006 11:38:39 µµ

Comment is free info@dyodeka.gr Η LifO δημοσιεύει ευχαρίστως τα σχόλια και τις απόψεις σας.

tο γεγονoς

Τουρκοελληνικά Λυσανίας Μπορεί η διπλωματία, το βαθυκράτος και οι έμποροι όπλων να βραδυπορούν, αλλά οι δύο κοινωνίες –εκατέρωθεν του Αιγαίου– βρίσκουν τρόπους για να καλλιεργούν περίεργες φιλαλληλίες. Προξενήτρα καθώς φαίνεται είναι η τηλεόραση. Μέσα από τις τούρκικες τηλεοπτικές σειρές οι παραδοσιακοί «φίλοι» μας γνωρίζουν τον Ρωμιό που μίσησαν ή αδίκησαν. Μεγάλη επιτυχία έχει το σίριαλ Γλυκιά ζωή, όπως και τα σχετικά με τη «Μικρασιατική Καταστροφή», που τουρκιστί ονομάζεται «Πόλεμος της Ανεξαρτησίας». Η Λαβωματιά από Σφαίρα (Κουρσούν Γιαρασί) καθώς και τα Σπασμένα Φτερά (Κιρίκ Κανατλάρ) συμπλέ-

κουν και πάλι τα γεγονότα, αναρριπίζουν παλαιά πάθη, αλλά συνάμα δίνουν και θετικούς ρόλους στον Ρωμιό (όπως η μαντάμ Νίκη στο Τσεμπερίμε γκιούλ ογιά (Ράψε ρόδο στο τσεμπέρι σου). Ειδικά το ειδύλλιο ενός δικού μας με μια Τουρκάλα, που υποχρεώνει τους διωγμένους γονείς να επιστρέψουν στα «πάτρια» εδάφη, στάθηκε αφορμή να ξεκινήσει μεγάλη συζήτηση γύρω από τα γεγονότα του ’55 και του ’64. Να μην ξεχνάμε ότι πολλά νέα παιδιά παρακολουθούν μαθήματα ελληνικής γλώσσας και λογοτεχνίας στο πανεπιστήμιο του Βοσπόρου και του Μπιλγκί, ενώ οι μουσικές συνεργασίες πάνε πρίμα.

προσεχωσ με προσμονη

Ζάππειο, Φλωρινιώτης, Mηχανουργείο The LifO company

Όσο πιο πολύ βλέπει κανείς τις εκδηλώσεις των δήμων, τόσο πιο πολύ συνειδητοποιεί πως τα Χριστούγεννα είναι μια γιορτή κυρίως για παιδιά. Ανυπομονώ λοιπόν να πάω την ανιψιά μου, που μόλις πάτησε τα έξι, στο Ζάππειο, που φέτος θα μεταμορφωθεί σε παιχνιδούπολη. Το δέλεαρ της υπόθεσης είναι, φυσικά, η χιονοτσουλήθρα με το αληθινό χιόνι. Θα υπάρχουν επίσης τρία εργαστήρια αποκλειστικά για παιδιά: το «εργαστήρι των δώρων», όπου τα παιδιά θα μπορούν να κατασκευάσουν κεριά και χριστουγεννιάτικα στολίδια, το «εργαστήρι των παραμυθιών», όπου γνωστοί παραμυθάδες θα λένε παραμύθια, αλλά και το «εργαστήρι της χαράς», που θα βρίσκεται μέσα σ’ έναν τεράστιο χιονάνθρωπο, και τα παιδιά θα μπορούν να δουν κουκλοθέατρο, παντομίμα και ταχυδακτυλουργικά τρικ. Πωλίν Κόκλα Προσμένω να μαζέψω τους φίλους μου στο σπίτι, να τους μεθύσω με καλό κρασί και μετά να τους πάω στο club tessera στην Πειραιώς, για να δούμε The Flory Horror Show. Να εξηγηθώ: τα Χριστούγεννα θέλουν καλό φαγητό με την οικογένεια, νοσταλγικά τραγούδια στη φλοκάτη με τους κολλητούς σου –κατά προτίμηση Rat Pack, ας πούμε στα ιταλικά από τον Dean Martin, σε στιλ Good Fellas–, ωραίους περιπάτους

LYSANIAS-PROSMENO_48.indd 4

στη χιονισμένη Αθήνα (πού τέτοια τύχη, αφού φέτος τα Χριστούγεννα θα είναι με ήλιο και ζέστη). Αλλά, όταν βγαίνεις τα Χριστούγεννα, ειδικά μετά από οινοποσία στο σπίτι, θέλεις να χορέψεις, να γελάσεις, να το ευχαριστηθείς… Αυτό φέτος μπορείς να το κάνεις στo club tessera με τον Γιάννη Φλωρινιώτη και την οικογένειά του, που φέτος περιλαμβάνει και το Γωγουλίνι. Είναι μία δική του σχολή ο Φλωρινιώτης, που πρέπει να τη δοκιμάσεις πριν την απορρίψεις. Και, όπως θα έλεγε και ο ίδιος, δεν αντιγράφει – τον αντιγράφουν. Φέτος εμπνέεται από το Rocky Horror Show, και επειδή δεν είναι σαν τη Βίσση και τη Βανδή, που άλλα κάνουν στις αφίσες και άλλα στη σκηνή, να περιμένετε να δείτε την επίδραση και στο σόου το ίδιο. Και να φωνάξετε τα γνωστά, boring, slut, the works. Νίκος Ράλλης Περιμένω το πάρτι στο Μηχανουργείο του Πολυτεχνείου, στις 30 του μήνα, με dj set και ζωντανές εμφανίσεις των Spyweirdos, Biomass, Quinoline Yellow, Metronomic, Lycaon Productions, P.S. Stamps Back (όλοι οι προηγούμενοι σε live), τους Voltnoi, Kernelcoremode, Furukawa και τον Dynamons. Με ελεύθερη είσοδο. M. Hulot

20/12/2006 2:33:11 πµ

LYSANIAS-PROSMENO_48.indd 5

19/12/2006 6:08:51 µµ

Creativity is for all. www.lifo.gr Η LifO μπορεί να φιλοξενήσει και το δικό σας blog.

επικαιροτητα

Το ξεπούλημα του κράτους Απόστολος Διαμαντής

ο ζήτημα της παραχώρησης του μάνατζμεντ του ΟΤΕ σε ξένους επιχειρηματίες δεν είναι ένα απλό ζήτημα μεταρρυθμίσεων. Είναι ένδειξη αλλαγής συνολικού προσανατολισμού της πολιτικής εξουσίας, η οποία φαίνεται να υιοθετεί οριστικά τον ακραίο φιλελευθερισμό. Έτσι, υπ’ αυτήν την έννοια η κυβέρνηση επιλέγει τη δραστική μείωση του κράτους εκεί όπου αυτό ασκεί αγοραία πρακτική, αλλά επίσης και εκεί όπου ασκεί ιδεολογική ηγεμονία, όπως είναι η εκπαίδευση. Το πρώτο συμπέρασμα είναι πως η Ελλάδα φαίνεται να επιλέγει οριστικά την πλήρη φιλελευθεροποίηση της οικονομίας και του κράτους, το οποίο εις το εξής θα περιορίζεται σε ρόλο συντονισμού των επενδύσεων, και ουσιαστικά σε απλό τροχονόμο της κυκλοφορίας του χρήματος που παράγεται αλλού και των ιδεών που μας έρχονται έξωθεν. Από το σημείο αυτό αρχίζουν όμως τα δύσκολα. Η ελληνική κοινωνία δεν είναι ούτε αγγλική ούτε αμερικανική, ώστε να έχει αυτόματους μηχανισμούς προσαρμογής στα νέα δεδομένα. Θεσμική παράδοση φιλελεύθερου τύπου δεν υπάρχει στην Ελλάδα, από καταβολής της. Η Ελλάδα λειτούργησε ανέκαθεν υπό άμεσο κρατικό σχεδιασμό. Επομένως η προσαρμογή στα νέα δεδομένα των γενικευμένων ιδιωτικοποιήσεων θα είναι οδυνηρή. Οδυνηρή για ποιον; Μα, φυσικά για όσους εργάζονται σήμερα σε δημόσιες επιχειρήσεις, για τις οικογένειές τους και, κατ’ επέκτασιν, για τη μεγάλη πλειοψηφία του λαού – όλοι έχουμε στην οικογένειά μας κάποιον που εργάζεται στο δημόσιο. Γιατί θα είναι οδυνηρή; Διότι, ακριβώς επειδή δεν υπάρχει θεσμική φιλελεύθερη παράδοση, η αγορά εργασίας και οι συνθήκες εργασίας θα παραδοθούν εν λευκώ στα νέα αφεντικά, που συνήθως είναι αλλοδαπής προελεύσεως. Και τα αφεντικά αυτά βλέπουν την ελληνική αγορά όπως περίπου βλέπουν τη βουλγαρική, δηλαδή ως μία ευκαιρία γρήγορου κέρδους.

EPIKAIROTHTA_48.indd 6

Το πιθανότερο αποτέλεσμα όλων αυτών των εξελίξεων είναι να μετατραπεί σταδιακά η Ελλάδα σε μία χώρα τριτοκοσμικών συνθηκών εργασίας, χωρίς συλλογικές συμβάσεις, χωρίς ωράριο, χωρίς καμία εξασφάλιση ή μονιμότητα. Όλες οι χώρες που πέρασαν κάπως απότομα στην οικονομία της αγοράς δεν έγιναν φυσικά ούτε Αγγλία, ούτε Αμερική, ούτε Γερμανία ή Γαλλία. Έγιναν Κίνα, Ρωσία και Ουκρανία. Για εκεί πάμε κι εμείς, εάν δεν έχει γίνει ακόμη απολύτως αντιληπτό. Ούτε η Ε.Ε. μάς εξασφαλίζει στο σημείο αυτό, διότι, αντίθετα, όλες οι κοινοτικές οδηγίες επιβάλλουν πλήρη φιλελευθεροποίηση. Άλλο όμως η αγγλική και η γαλλική κοινωνία, με τους θεσμοθετημένους ελέγχους, και άλλο η Ελλάδα, με τους κουμπάρους. Υπάρχει ήδη ένα απτό παράδειγμα: το ξεπούλημα της Γενικής Τράπεζας, η οποία από το Μετοχικό Ταμείο Στρατού πέρασε στους Γάλλους της Societ� G�n�rale. Η κατάσταση που επικρατεί σήμερα στη Γενική Τράπεζα είναι εντελώς ασφυκτική για τους υπαλλήλους, οι οποίοι αντιμετωπίζονται από τους γάλλους τραπεζίτες με τρόπο εντελώς αποικιοκρατικό. Εκείνο που είναι σαφές είναι ότι όλο αυτό το κλίμα ιδιωτικοποιήσεων, επειδή δεν εδράζεται πάνω σε ένα σαφές θεσμικό πλαίσιο, θα λειτουργήσει άναρχα, σύμφωνα με τις ορέξεις των ξένων κεφαλαιούχων. Αυτοί θα έρθουν στην Ελλάδα να επενδύσουν μόνον εφόσον τη βρουν ξέφραγο αμπέλι. Επομένως το γενικό χαλάρωμα, το λεγόμενο μπάχαλο, είναι όρος των μεταρρυθμίσεων. Η Ελλάδα κινδυνεύει άμεσα να γίνει μία ακόμη Κορέα, μία ακόμη Ταϊβάν. Τώρα θα μου πείτε ότι ο Έλληνας δεν είναι Ασιάτης, ότι κόβει το μυαλό του και ότι θα βρει την άκρη. Ας το ελπίσουμε ότι έτσι είναι, ότι δηλαδή θα βρούμε ακόμη μία φορά τρόπο να προσαρμόσουμε τον άγριο καπιταλισμό των ημερών μας στη δική μας μικρή, ανθρώπινη, ελληνική κλίμακα. Ας το ελπίσουμε.

19/12/2006 6:10:12 µµ

EPIKAIROTHTA_48.indd 7

19/12/2006 6:10:32 µµ

EDITORIAL_48.indd 8

19/12/2006 6:12:40 µµ

21-27.12.2006

editorial

Πραξιτέλους 40-44, 105 61, Aθήνα info@dyodeka.gr, 210 3254 290, fax 210 3249 785

Εκδότης-Διευθυντής Στάθης Τσαγκαρουσιάνος Υπεύθυνη Έκδοσης Κατερίνα Κοντοσταυλάκη Art Director Στάθης Μητρόπουλος Διευθυντής Σύνταξης Νίκος Ράλλης Αρχισυντάκτης Μιχάλης Μιχαήλ Σύμβουλος Έκδοσης Δημήτρης Πολιτάκης Senior Designer Βασίλης Γεωργίου Βοηθός Αρχισυντάκτη M.Hulot Συντακτική Ομάδα Μενέλαoς Τζαφάλιας, Δέσποινα Τριβόλη, Μαρίνα Φωκίδη Κινηματογράφος Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος Γεύση Μενέλαος Τζαφάλιας Μουσική M.Hulot Club Sister Sledge Θέατρο Ματίνα Καλτάκη Βιβλιο Γιώργος Καρουζάκης, Κατερίνα Ι. Ανέστη Art Μαρίνα Φωκίδη Ποδόσφαιρο Κωστής Παπαγιώργης Πολιτική Χρήστος Μιχαηλίδης, Απόστολος Διαμαντής Γραφείο Θεσσαλονίκης Χρήστος Παρίδης Συνεργάτες Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου, Βαγγέλης Αλευρίτης, Φώτης Βαλλάτος, Πατρίτσια Γιαννοπούλου, Τίνα Δασκαλαντωνάκη, Μιχάλης Δέλτα, Σταύρος Διοσκουρίδης, Λαμπρινή Θωμά, Σταύρος Θεοδωράκης, Τάσος Θεοδωρόπουλος, Σίσσυ Καραβία, Μαρία Καστάνη, Άγγελος Κυρούσης, Αντιγόνη Λεάκου, Ηρακλής Λογοθέτης, Βασίλης Λούρας, Γιώργος Λυκουρόπουλος, Μιχαήλ Μαρμαρινός, Ελίζ Μπεντροσιάν, Γιάννης Ξανθούλης, Χρήστος Παρίδης, Βαγγέλης Προβιάς, Pitsirikos, Δημήτρης Ρηγόπουλος, Μαριάντζελα Σαλίχου, Θάνος Σαμαράς, Διονύσης Σαραντόπουλος, Άννα Σκαρλάτου, Έλενα Σκουλά, Μέρση Τζιμοπούλου, Νίκος Τσεπέτης, Δημήτρης Φίλιος, Ευθύμης Φιλίππου, Ειρήνη Χειρδάρη, Χρήστος Α. Χωμενίδης, Ελένη Ψυχούλη Διόρθωση Κειμένων Βασιλική Ζάππη Ατελιέ Σίλια Παπακώστα Γραμματεία Σύνταξης / Υποδοχή Διαφήμισης Μαρκέλλα Ανδρικάκη Υπεύθυνη λίστας Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου Φωτογράφοι Αναστασία Βουτυροπούλου, Γεράσιμος Δομένικος, Charlie Makkos,Μαρούσα Θωμά, Γιάννης Κωσταρής, Ειρήνη Μιχoπούλου, Σπύρος Στάβερης, Σωκράτης Σωκράτους, Αλέξανδρος Φιλιππίδης Εικονογραφήσεις ARK, Δημήτρης Παπαδάτος, Μάριος Περράκης, Farida El Gazzar Διεύθυνση Διαφήμισης Μαρία Νουνού Direct Market Manager Έλλη Ιωαννίδου, Έφη Κουτσονικολή Παραγωγή Διαφήμισης Αλίκη Καπνιά, Γιώτα Λούρα, Κατερίνα Λυγιρού, Ηλίας Τερζής Υπεύθυνος Παραγωγής Δημήτρης Πάντελος Υπεύθυνος Διανομής Αλέξανδρος Σπάτουλας Διανομή Γιάννης Μπαρμπαγιάννης Νίκος Παπανικόλας Τεχνική Υποστήριξη Fairynetwork Ε.Π.Ε Εκτύπωση–Βιβλιοδεσία Χ.Κ.Τεγόπουλος Εκδόσεις Α.Ε Ιδιοκτησία ΔΥΟ ΔΕΚΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε. Σε περίπτωση που δεν βρίσκετε τη LifO στα σημεία διανομής, μπορείτε να καλείτε τον υπεύθυνο διανομής Αλέξανδρο Σπάτουλα, 2103254290, dianomi@dyodeka.gr Εβδομαδιαία εφημερίδα, διανέμεται δωρεάν ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ 7639

Εικονογράφηση εξωφύλλου: Κωνσταντίνος Χαϊδαλής - White

EDITORIAL_48.indd 9

Από τον Στάθη Τσαγκαρουσιάνο

Winter LifO8

στισ 2μβριου δεκε ηναιοι οι αθ ρονιασ τησ χ

Φρίντα Κάλο, Άντυ Γουόρχολ

Από το ίδιο ύφασμα take 3 τα 3 λαθη του τευχουσ 47

Όλοι χωράνε μέσα σε μια εφημερίδα. Τίποτα το ανθρώπινο δεν είναι ξένο για τη δημοσιογραφία.

1 Kάναμε οχτώ σελίδες αφιέρωμα στα δώρα, αλλά ξεχάσαμε να βάλουμε τις διευθύνσεις των μαγαζιών στα οποία πρέπει να πάτε για να τα αποκτήσετε! Επανορθώνουμε, και τις βάζουμε όλες στη σελ. 61 αυτού του τεύχους

2 Στη σελίδα της Τίνας μπερδέψαμε το συντακτικό των ευχών. «Οn the 10th day of Christmas my sister gave me Odysseia to play with» ήταν η σωστή ευχή, και όχι «Οn the 10th day of Christmas my sister game me Odysseia to play with me»

3 Η φωτογράφηση του Κωνσταντίνου Κακανιά δεν έγινε σε γυμναστήριο στο Σύνταγμα. Ήταν στην Πλατεία Κοραή

ια παλιά σκέψη, που τη μπαλώνω όσο μπορώ, χρόνια τώρα, είναι ότι όλοι οι άνθρωποι είμαστε ίδιοι. Θα το ’θελα – δεν ξέρω αν ισχύει. Αν ίσχυε, θα φρίκαρα λιγότερο. Γιατί δεν τους καταλαβαίνω τους ανθρώπους. Όταν όμως κάνω αυτή τη σκέψη (ότι «όλοι είμαστε από το ίδιο ύφασμα», φράση που μου είπε ο Παπαγιώργης πριν 20 χρόνια – ασφαλώς δεν το θυμάται), ψάχνω τι ξέβαψε στην πλύση, δεν πετάω τη μπουγάδα ολόκληρη. Κοίτα, ας πούμε, τι ειρηνικά στέκονται δίπλα δίπλα o ταπεινότερος χριστιανός ηγέτης, μια λαϊκή ντίβα σε δεύτερα μαγαζιά και μια διευθύντρια της Vogue. Κάθε δισέλιδο, άλλος κόσμος. Είμαι σχιζοφρενής που βρίσκω ενδιαφέρον και στους τρεις; Το πιθανότερο, όποιος εκτιμά ένα από αυτά τα τρία πρόσωπα, να εχθρεύεται τα άλλα. Τα γνωστά. Κρίνουμε τον άλλο από το σχήμα του. Ο άλλος είναι ένας όγκος που πλησιάζει. Αν το σχήμα δεν μοιάζει με όσα ξέρουμε, είναι εχθρός. Πάνω του! Είναι μέρος της δουλειάς μου να ψάξει λίγο αυτή την καλυμμένη συγγένεια. Για λόγους, ας πούμε, διαφωτισμού. Πες το κι αγάπης. Αλλά και για λόγους πιο πρακτικούς: είναι καλή η δημοσιογραφία που δεν έχει κολλήματα και βλέπει ολόκληρη την εικόνα με καθαρό μάτι. Στην εφημερίδα που εκτιμώ (την «Guardian») διαβάζω ισομεγέθη κομμάτια για φιλοσόφους και gossip kings, την Πάρις Χίλτον και τον Μπράκατζ. Εδώ, ο καθένας το καλυβάκι του. Πλήξη. Δεν κάναμε τη LifO για να βαριόμαστε. Θα πούμε την ιστορία του καιρού με τον δικό μας τρόπο. Σιγά σιγά, θα ενωθούν οι τελείες και θα φανεί η εικόνα. Όσοι μάς παρακολουθείτε, το ξέρετε ήδη: δεν κάνουμε κινήσεις εντυπωσιασμού. Το επόμενο μεγάλο τεύχος μας, που είναι ο οδηγός της χρονιάς και έχει αφιέρωμα στους Επιδραστικότερους Αθηναίους του 2006, θα συμπληρώσει κάτι από το παζλ που ένα χρόνο τώρα μεθοδικά συνθέτουμε. Καλά Χριστούγεννα.

20/12/2006 2:36:02 πµ

21-27.12.2006 7 µÝñåò êïõëôïýñáò êáé åêôüíùóçò EΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΤΡΙΒΟΛΗ, despina@dyodeka.gr

ÈÅÁÔÑÏ

Ó’ áãáðþ… êáé µïõ ëýðçò Ο τίτλος της παράστασης, Σ’ αγαπώ και μου λύπης, ήταν σύνθημα σ’ έναν τοίχο – ακόμα και οι ίδιοι οι δημιουργοί της παράστασης δεν ξέρουν αν πρόκειται για ανορθογραφία, λογοπαίγνιο ή συνειρμό. Η ομάδα Άμμος, που δημιούργησε και ερμηνεύει το έργο, ανέτρεξε στο Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο για να βρει ερωτικά γράμματα υπαρκτών αλλά μη επωνύμων προσώπων, που γράφτηκαν για να διαβαστούν από ένα και μοναδικό πρόσωπο – τον αποδέκτη του ερωτικού γράμματος. Μια πολύ ενδιαφέρουσα ιδέα, η μετατροπή του γραπτού ερωτικού λόγου σε θεατρική εμπειρία. «Σ’ αγαπώ… και μου λύπης», Booze Cooperativa, Koλοκοτρώνη 57, 210 3240 944

ÌÐÁËÅÔÏ

Êáñõïèñáýóôçò Το πολυβραβευμένο κρατικό μπαλέτο της Όπερας Ντονέτσκ από την Ουκρανία παρουσιάζει τον Καρυοθραύστη. Η ιστορία βασίζεται στο ομώνυμο παραμύθι του Χόφμαν Ο Καρυοθραύστης και ο βασιλιάς των ποντικιών, που διασκεύασε ο Α. Δουμάς. Ίσως όμως το έργο του –το οποίο μιλά για ένα κορίτσι, την Κλάρα, που παίρνει για δώρο έναν καρυοθραύστη και μετά χάνεται σ’ έναν μαγικό, ονειρικό κόσμο, όπου αναζητεί αγωνιωδώς τον καρυοθραύστη– να μην είχε μείνει στην ιστορία αν δεν συνοδευόταν από την πραγματικά αριστουργηματική μουσική του Τσαϊκόφσκι. Κ.Α. «Ο Καρυοθραύστης», 21/12-07/01, Θέατρο Coronet, Φρύνης 11 & Υμηττού, Παγκράτι, 210 7012 123, 210 7012 511. Τιμές: Πλατεία €20 (για παιδιά-φοιτ.), €25, €30

ÅÊÈÅÓÇ

Imaginary Loss Δουλειά δύο καλλιτεχνών, του Αλέξη Μαγκανιώτη και της Τιτίκας Μαλκογιώργου, παρουσιάζεται αυτές τις μέρες στο Mommy. Ενώ η δουλειά της Μαλκογιώργου είναι αφιερωμένη στις ανθρώπινες μεταμορφώσεις, στις ιεροτελεστίες και στα αστικά πορτρέτα, η δουλειά του Μαγκανιώτη σε αυτή την έκθεση αποτελείται από κολάζ με ιδιαίτερη ενέργεια. Imaginary Loss, έως 15/1, Mommy, Δελφών, 4 Κολωνάκι, 210 3619 682

LOVE ATHENS e_48.indd 10

19/12/2006 11:38:33 µµ

...ãéáôß µüíï ôï ÷éüíé ëåßðåé ÐÁÉÄÉÊÏ ÐÁÑÔÉ

Kids Play Hotel Φέτος τα Χριστούγεννα το Athens Imperial Hotel μετατρέπεται σε παιδικό ξενοδοχείο: Παραμύθια, κουκλοθέατρο, μια σοκολατούπολη με εξωτικά φρούτα και μπισκοτάκια, μαθήματα μαγειρικής για παιδιά, μια παιχνιδούπολη με ειδικά αυτοκίνητα-αντίκες, μαθήματα παιδικών χορών, τραγουδιστές, παιδικές ταινίες –και μια παιδική εβδομάδα μόδας (!!!)– είναι μόνο λίγα από τα πράγματα που μπορούν να απολαύσουν τα παιδιά, μέχρι τις 2 Ιανουαρίου, στο Athens Imperial. Kids Play Hotel, 22/12-2/1, Ξενοδοχείο Athens Imperial, Πλατεία Καραϊσκάκη, είσοδος στην Παιχνιδούπολη (χωρίς διαμονή) €20 ανά παιδί (γονείς δωρεάν), 210 5201 600

XOÑÏÈÅÁÌÁ

Cirque Le Masque

SHOW

Stars in concert Aν πάντα ονειρευόσασταν πως θα δείτε τη Μadonna, τον Michael Jackson, τους Abba, τον Jerry Lee Lewis και τη Cher μαζί, τώρα ήρθε η στιγμή να κάνετε το όνειρό σας πραγματικότητα. To «Stars in Concert» είναι μια παράσταση με σωσίες μεγάλων τραγουδιστών οι οποίοι τραγουδάνε τις μεγαλύτερες επιτυχίες των stars, σ’ ένα υπερθέαμα με καθηλωτικά εφέ και μπόλικο χιούμορ. Δεν είναι τυχαίο πως η παράσταση έχει προσελκύσει στις περιοδείες της περισσότερους από τρία εκατομμύρια θεατές. Kαθ’ όλη τη διάρκεια της παράστασης προβάλλονται κλιπ των αυθεντικών σταρ σε μια μεγάλη γιγαντοοθόνη, πίσω από τους performers. Πρόκειται για ένα ενδιαφέρον «μεγάλο» θέαμα, σχετικά καινούργιο στην Ελλάδα – σε αντίθεση με το εξωτερικό, όπου οι σωσίες κάθε τύπου αποτελούν συνηθισμένο φαινόμενο. Κ.Α. Stars in concert: Γυάλινο Μουσικό Θέατρο, Λ. Συγγρού 143, Ν. Σμύρνη. Πληροφ.-Κρατ.: 210 9315 600. €10-50 (ελεύθερη είσοδος για κάθε παιδί που συνοδεύεται από ενήλικα)

LOVE ATHENS e_48.indd 11

Η πιο μεγάλη ομάδα circus dance theatre της Νέας Υόρκης έφτασε στην Αθήνα για ένα ένα παραμύθι/ πολυθέαμα, με μέσο αφήγησης το ανθρώπινο σώμα. Στην παράσταση, που έχει τον τίτλο «Carnivale», δεκαέξι σπονδυλωτές ιστορίες ξετυλίγονται με τη συνοδεία εντυπωσιακών εφέ, γιορτινών σκηνικών, μοναδικών κοστουμιών και ιδανικής μουσικής επένδυσης, από 30 καλλιτέχνες απ’ όλο τον κόσμο (Μεξικό, Ρωσία, Γερμανία, Ιταλία, Ταϊλάνδη, Καναδάς, Γαλλία κ.ά.). Η παράσταση, εκτός από περίτεχνα ακροβατικά νούμερα, θα περιλαμβάνει χορό, παντομίμα, και φυσικά παιχνίδι με το κοινό. Κ.Α. Cirque Le Masque: 21-25/12, Πολιτιστικό Κέντρο Δαΐς (Εκπαιδευτήρια Δούκα), Μεσογείων 151, Μαρούσι, 210 6892 090. €15, €25-50 (παιδ.) και Σ/Κ €20 (παιδ.), €30-55

ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÁ

ÐÜíïò Çëéüðïõëïò Μια έκθεση ενός –μέχρι τώρα άγνωστου– επαρχιακού φωτογράφου στο Μουσείο Μπενάκη ακούγεται ως κάτι παράδοξο. Κι όμως, τα φωτογραφικά πορτρέτα του Πάνου Ηλιόπουλου είναι κάτι πολύ παραπάνω από διεκπεραιωτικά πορτρέτα ενός επαρχιακού φωτογράφου: Eνώ το θέμα είναι κοινότοπο και χαρακτηριστικό –μητέρες με παιδιά, κοπέλες που ποζάρουν όλες μαζί, οικογένειες στο στούντιο–, οι φωτογραφίες έχουν κάτι εντυπωσιακά μαγνητικό και είναι πότε συγκινητικές, πότε απόκοσμες. Ακόμα πιο γοητευτικές και παράξενες είναι οι αυτοφωτογραφήσεις-πορτρέτα του ίδιου του Ηλιόπουλου, που φωτογράφιζε επίμονα τον εαυτό του: στο στούντιο –μετέωρος, έτοιμος να δώσει το χέρι του στο κενό–, στην Αμερική – πάλι στο στούντιο, σε μεγαλύτερη ηλικία. Το φωτογραφικό αρχείο του φωτογράφου από τα Φιλιατρά Μεσσηνίας δωρήθηκε από τα παιδιά του στο Μουσείο Μπενάκη. Αξίζει πραγματικά να δείτε αυτή την έκθεση. Πάνος Ηλιόπουλος, έως 14/1, Μουσείο Μπενάκη, Κουμπάρη 1, 210 3671 000

19/12/2006 11:39:21 µµ

21-27.12.2006

2007: Η Οδύσσεια (του Διαστήματος) ενός ξεριζωμένου... Ο pitsirikos βάζει στο fast forward την ολοκαίνουργια χρονομηχανή του (μάρκα «μ’ έκαψες») και προβλέπει τι θα γίνει στην πιο συγκλονιστική χρονιά της σύγχρονης νεοελληνικής κοινωνίας.Εικονογράφηση για τη LifO: Κωνσταντίνος Κακανιάς

O Kαζαμίας τoυ πιτσιρίκου

ΑΝΟΥΑΡΙΟΣ

Στη χώρα μας η νέα χρονιά ξεκινά όπως τελείωσε η προηγούμενη: με εκπτώσεις. Στα πάντα. Ο Θόδωρος Δασκαλάκης και η Γιάννα Αγγελοπούλου μετά τον «Ελεύθερο Τύπο» αγοράζουν και τους «New York Times». Η εφημερίδα κυκλοφορεί με προσφορά το DVD της τελετής έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας, αλλά οι Νεοϋορκέζοι δεν ανταποκρίνονται. Η Γιάννα αναγκάζεται να ρίξει την ποιότητα και να προσφέρει τη Θεία απ’ το Σικάγο και δωρεάν εισιτήρια για το υπερπέραν. Ο Λευτέρης Παπαδόπουλος αποπειράται να δολοφονήσει τον Μίκη Θεοδωράκη – πάει και του λέει πως το 2007 είναι «έτος Καζαντζάκη». Ο μεγάλος μας μουσικοσυνθέτης ξεκινάει αμέσως απεργία πείνας αλλά –αντί να αδυνατίσει– παχαίνει, οπότε αυτοεξορίζεται στη λίμνη των Ιωαννίνων, που ξεραίνεται αμέσως. Σύμφωνα με δημοσκόπηση της Metron Paralysis, η Νέα Δημοκρατία προηγείται του ΠΑΣΟΚ στην κατακράτηση ούρων. Ο Γιώργος Παπανδρέου αντικαθιστά τον Νίκο Αθανασάκη με τη Βούλα Πατουλίδου, και μας πληροφορεί πως το παρατσούκλι της είναι «γαμωελλάδα».

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ Την ημέρα των ερωτευμένων ο Αλέξης Κούγιας παντρεύεται τον Γρηγόρη Βαλλιανάτο σε μια λιτή τελετή στο Δαφνί, με κουμπάρους τον Λάκη Λαζόπουλο, τον Μάικ Τάισον και την Αστέρω. Η Γιάννα Αγγελοπούλου χαρίζει στο νιόπαντρο ζευγάρι ένα τανκ Leopard και μια εφ’ όρου ζωής συνδρομή στο «Παιδί και Νέοι Γονείς» – ναι, το αγόρασε κι αυτό. Ο Αλέξης Τσίπρας προσχωρεί στο ΠΑΣΟΚ και δηλώνει πως, όταν έλεγε «εγώ δεν θα γίνω Βούγιας», εννοούσε ότι δεν θα αλλάξει το επίθετό του. Η Μαρία Δαμανάκη αποφασίζει να εγκαταλείψει το ΠΑΣΟΚ και να επιστρέψει εκεί απ’ όπου ξεκίνησε: στον ΟΦΗ. Η Νατάσα Καραμανλή μένει έγκυος σε οκτάδυμα. Το ΠΑΣΟΚ ζητάει να τα ρίξει, κατηγορώντας την κυβέρνηση για αλλοίωση του εκλογικού σώματος. Οι πασόκοι αρχίζουν να πηδάνε αβέρτα. Από την ποιοτική ανάλυση των στοιχείων της δημοσκόπησης της Bang & Olufsen προκύπτει πως οι ψηφοφόροι του ΠΑΣΟΚ πλένονται μεν πιο συχνά από τους νεοδημοκράτες, αλλά χωρίς σαπούνι. Ο Γιώργος Παπανδρέου αντικαθιστά τη Βούλα Πατουλίδου με την Γκιουλ Μπεγιάζ Καραχασάν, και αποκαλύπτει πως το παρατσούκλι της είναι «Σιχτίρω».

ΜΑΡΤΙΟΣ Στο Καραπουτσαριό Ξάνθης τέσσερις Βουλγάρες μαθήτριες βιάζουν έναν Έλληνα συμμαθητή τους, που ήθελε να μείνει παρ-

PITSIRIKOS_48.indd 12

θένος μέχρι να παντρευτεί. Οι γιατροί τού κάνουν παρθενορραφή τσουτσουνιού με συνδετήρες, και μένει έγκυος. Την παραμονή της 25ης Μαρτίου η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου κερδίζει με 5-0 την αντίστοιχη τουρκική, με τρία γκολ του Οδυσσέα Ανδρούτσου και ένα του Νικηταρά – το πέμπτο ήταν αυτογκόλ του Ομέρ Βρυώνη. Η Τουρκία ανοίγει τα λιμάνια της στα κυπριακά πλοία και τα κλείνει στα ελληνικά. Η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη απαντά με σκληρό τρόπο και δίνει εντολή στο Mega να διακόψει την προβολή της σειράς Τα Σύνορα της Αγάπης. Οι Τούρκοι τρομοκρατούνται και ανοίγουν ξανά τα λιμάνια τους. Στα ελληνικά αεροπλάνα. Σύμφωνα με νέα δημοσκόπηση της Vodafone, που έγινε για λογαριασμό της British Airways, οι γυναίκες που ψηφίζουν Νέα Δημοκρατία τρώνε τα νύχια τους στο φωταγωγό.

ΑΠΡΙΛΙΟΣ Λίγο πριν το Πάσχα βρίσκεται αναλλοίωτο το λείψανο του πατέρα Γιουσουφάκιου στην Ιερά Μονή Βυζαρούδων. Παράλληλα, αρχίζει να δακρύζει η εικόνα της Παναγιάς της Κωλοπετσωμένης, αλλά αυτό οφείλεται στην κρεμμυδίλα που αναδίδει το λείψανο. Ξαφνικά ο πατέρας Γιουσουφάκιος αρχίζει να τραγουδάει τα κάλαντα της Πρωταπριλιάς, και όλοι καταλαβαίνουν πως οι άλλοι μοναχοί τον είχαν θάψει ζωντανό – τρεφόταν με κατσαρίδες, σκουλήκια και προσευχές. Ανήμερα το Πάσχα, ο Κώστας Καραμανλής τσουγκρίζει το αυγό του με αυτό του Γιώργου Παπανδρέου και σπάει το πόδι του. Μόλις βλέπει μπροστά του τη Νατάσα με ιατρική ποδιά, πετιέται όρθιος κι αρχίζει να χοροπηδάει σαν κατσίκι. Ο σύζυγος της Αθηνάς Ωνάση, Αλβάρο Αλφόνσο ντε Μιράντα Κουνελάκη, παίρνει την ελληνική υπηκοότητα – του δίνεται το επώνυμο «Προικοθήρας» και κερδίζει την πρώτη θέση για τα ελληνικά χρώματα στους διεθνείς αγώνες υπερπήδησης πλούσιων κληρονόμων ιππεύοντας τον ίππο «Ζιγκολό». Ο Γιώργος Παπανδρέου αντικαθιστά την Καραχασάν με τον Τζουμάκα, και αποκαλύπτει πως οι σύντροφοί του τον αποκαλούν τρυφερά «σαβουρογάμη».

ΜΑΪΟΣ Όλη η χώρα –αλλά κυρίως η κυβέρνηση– ζει στο ρυθμό της Γιουροβίζιον. Η Έλενα Παπαρίζου κερδίζει το πρώτο βραβείο, σκορπίζοντας μεγάλη χαρά στους Έλληνες και ακόμη μεγαλύτερη στους Σουηδούς – αφού συμμετέχει για λογαριασμό της Σουηδίας με το τραγούδι Όλαφ Πάλμε Number 1, σε στίχους και μουσική του Ίνγκμαρ Μπέργκμαν. Ο Δημήτρης Ιδανίκας ξεσπαθώνει εναντίον της Έλενας λέγοντας πως κέρδισε επειδή φαινόταν το τρύπιο βρακί της, ενώ θα έπρεπε να εμφανιστεί όπως η Τάμτα, που εκπροσώπησε την Ελλάδα: η Τάμτα εμφανίστηκε με μπούρκα για να επικεντρωθούν

οι τηλεθεατές στις φωνητικές της δυνατότητες και όχι στα κάλλη της, με αποτέλεσμα να βγει τελευταία. Ξεσπάει σκάνδαλο όταν το Star Channel ισχυρίζεται πως κάτω από την μπούρκα ήταν η Μαρία Φαραντούρη, που είχε κλειδώσει την Τάμτα στην τουαλέτα. Ο Νίκος Ευαγγελάτος, στην εκπομπή του «Αποδείξεις», αποκαλύπτει πως υπάρχουν θρασύδειλα γιουβαρλάκια που προκαλούν χαλαζόπτωση.

ΙΟΥΝΙΟΣ Ξεκινάει το Φεστιβάλ Αθηνών με το περίφημο Παιδομάζωμα του Πούσκας, σε σκηνοθεσία Νόνικας Γαληνέα και κορυφαία του χορού της κοιλιάς την Αννούλα Φλωρινιώτη. Ο Νίκος Ευαγγελάτος συγκλονίζει και πάλι το πανελλήνιο, αποκαλύπτοντας πως στις ελληνικές θάλασσες υπάρχουν τσούχτρες που, αν φαγωθούν ωμές, προκαλούν τσουνάμι. Το αντίδοτο –για να φύγουν τα μάγια– είναι να δαγκώσετε μια μουχλιασμένη ταβανόπροκα βουτηγμένη σε ποτάσα. Ξεκινούν τα γυρίσματα του «Survivor» στο Ιράκ, και σταματούν οι εχθροπραξίες. Στο νέο «Survivor» συμμετέχουν μόνο Έλληνες παίκτες γιατί η περσινή παρουσία των Τούρκων παικτών ήταν αποτυχημένη, αφού εμείς οι Έλληνες –όταν είναι και ξένοι άνθρωποι μπροστά– αρχίζουμε τις ευγένειες και δεν βγάζουμε αυτό το μίσος και τη λύσσα που μας διακρίνουν όταν είμαστε αναμεταξύ μας. Ο Γιώργος Παπανδρέου αντικαθιστά τον Στέφανο Τζουμάκα με τη Μαργαρίτα Παπανδρέου, και αποκαλύπτει πως στο κόμμα όλοι την αποκαλούν χαϊδευτικά «Mummy».

ΙΟΥΛΙΟΣ Η Έλλη Στάη αναλαμβάνει το κεντρικό δελτίο ειδήσεων του BBC και το πλακώνει στα παράθυρα. Οι Βρετανοί ενθουσιάζονται και την αποθεώνουν. Αφού δεν έγινε η ΕΡΤ BBC τη δεκαετία του ’80, θα γίνει το BBC Star Channel το 2007 – όλα εδώ πληρώνονται. Ο Γιώργος Κιμούλης ανεβάζει στην Επίδαυρο την Ιφιγένεια εν Ταύροις, με πρωταγωνιστές την Ισμήνη Καλέση και τον Αλμπέρτο Εσκενάζυ. Κορυφαία του Χορού η Ξανθή Περράκη. Επανεμφανίζεται στους στίβους η Κατερίνα Θάνου, και στην πρώτη της εμφάνιση στο Ολυμπιακό Στάδιο σπάει το παγκόσμιο ρεκόρ στα 100 μέτρα. Στη συνέχεια παίρνει μέρος σε όλα τα αγωνίσματα, και καταρρίπτει όλα τα παγκόσμια ρεκόρ το ένα πίσω από το άλλο. Οι γιατροί προσπαθούν να της κάνουν εξετάσεις ούρων αλλά δεν μπορούν να την πιάσουν – δε σταματάει με τίποτα. Ο παππούς της αρχίζει τις μπαλωθιές και δηλώνει ότι το μυστικό της Κατερίνας είναι πως πλένεται με πράσινο σαπούνι. Νέα δημοσκόπηση της Express Service, για λογαριασμό της ΕΛΠΑ, δείχνει πως το εκλογικό σώμα κρίνει ως καταλληλότερο για πρωθυπουργό το μήνα που θρέφει τους έντεκα.

19/12/2006 7:48:15 µµ

13 Την ημέρα των ερωτευμένων ο Αλέξης Κούγιας παντρεύεται τον Γρηγόρη Βαλλιανάτο σε μια λιτή τελετή στο Δαφνί, με κουμπάρους τον Λάκη Λαζόπουλο, τον Μάικ Τάισον και την Αστέρω. Η Γιάννα Αγγελοπούλου χαρίζει στο νιόπαντρο ζευγάρι ένα τανκ Leopard και μια εφ’ όρου ζωής συνδρομή στο «Παιδί και Νέοι Γονείς» – ναι, το αγόρασε κι αυτό.

PITSIRIKOS_48.indd 13

19/12/2006 7:48:44 µµ

21-27.12.2006 O Kαζαμίας τoυ πιτσιρίκου

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ Οι Αθηναίοι δεν πάνε διακοπές στα νησιά, για να μην πιάσουν τα δωμάτια και δεν έχουν πού να μείνουν οι τουρίστες. Οι ξένοι δεν το ξέρουν και δεν έρχονται, οπότε οι νησιώτες μένουν μόνοι τους κι αρχίζουν να πυροβολούν ο ένας τον άλλον. Τα όμορφα νησιά μας επανδρώνονται με ευγενικούς αλλοδαπούς μετανάστες, και αποκτούν επιτέλους τους κατοίκους που τους ταιριάζουν. Οι Θεσσαλονικείς δεν πάνε για μπάνια γιατί είναι άντρες και δεν φοράνε μαγιό αλλά παντελόνια – φοβούνται μη βρέξουν τα μπατζάκια τους. Ο Κώστας Κεντέρης –που είναι αλλεργικός στο πράσινο σαπούνι– ανακοινώνει πως εγκαταλείπει τους στίβους και μεταπηδά στη Yamaha, για να αντικαταστήσει τον Βαλεντίνο Ρόσι. Η Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου παραδίδει την κομματική της ταυτότητα και κλείνεται σε μοναστήρι, αλλά δεν το παίρνει χαμπάρι κανείς – ούτε στο ΠΑΣΟΚ ούτε στο μοναστήρι. Ο Κώστας Καραμανλής αφήνει μόνη της τη Νατάσα, με δυο παιδιά στην αγκαλιά κι άλλα οκτώ στην κοιλιά, και πάει διακοπές στην Ίο. Η Νατάσα γεννάει πρόωρα τα μωρά μόνη της στο σπίτι αλλά, για να μην τον εκθέσει, το κρύβει και κυκλοφορεί με μαξιλάρι. Ο Γιώργος Παπανδρέου προσπαθεί να αντικαταστήσει τη μαμά του αλλά δεν ξέρει πώς να της το πει, κι έτσι κάνει τουμπεκί.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ Ο Σωκράτης Κόκκαλης αναλαμβάνει την τεχνική ηγεσία του Ολυμπιακού και δηλώνει πως φέτος θα τον οδηγήσει στην κατάκτηση του Τσάμπιονς Λιγκ. Αμέσως φροντίζει να μετονομαστεί η Σούπερ Λίγκα σε «Τσάμπιονς Λιγκ». Η εθνική ομάδα μπάσκετ κατακτάει το Eurobasket, κερδίζοντας στον τελικό τη Χαμένη Ατλαντίδα με τρίποντο του Στηβ Κακέτση από τ’ αποδυτήρια. Η υποδοχή των θριαμβευτών της Ισπανίας γίνεται με μια σεμνή τελετή στο Χάνι της Γραβιάς, με παρουσιαστές τον Αλέξη Κωστάλα και τους αδερφούς Παλαιοκώστα. Ο Κώστας Καραμανλής επισκέπτεται τη Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης μαζί με τη Νατάσα και τα δέκα παιδιά τους. Οι οπαδοί του ΠΑΟΚ τον επιβραβεύουν με το σύνθημα «Έτσι γαμάει η Σαλονίκη», και τον ραίνουν με πάμπερς και φρουτόκρεμες. Ο Θόδωρος Δασκαλάκης και η Γιάννα Αγγελοπούλου –αφού έχουν αγοράσει πια όλες τις εφημερίδες του κόσμου– αγοράζουν τον ΠΑΟΚ και τον μετονομάζουν σε «Egnatias 406 Street Journal». Ο Νίκος Ευαγγελάτος αποκαλύπτει πως οι ασπρόμαυρες φωτογραφίες δεν έχουν άλλα χρώματα. Στην αγορά εμφανίζονται επικίνδυνα κινέζικα ποτήρια που δε γεμίζουν με τίποτα.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ Πέντε κυνηγοί σκοτώνουν έναν αγρότη επειδή τρόμαξε τα σκυλιά τους την ώρα που φερμάρανε μια παπαρούνα. Το δικαστήριο τους αθωώνει, γιατί το περιστατικό έγινε στα διεθνή χωρικά ύδατα. Ο Αλέξης Παπαχελάς παίρνει συνέντευξη από τη βασίλισσα της Ισπανίας Σοφία, που του εξομολογείται πως, όταν ήταν νέα, ήταν ερωτευμένη με τον Διονύση Παπαγιαννόπουλο, καθώς και πως είχε πολύ αίμα στην περίοδό της. Η Δάφνη Μπόκοτα κερδίζει το Νόμπελ Λογοτεχνίας για το βιβλίο της 18 χρόνια Eurovision, και κατατάσσεται στη Λεγεώνα των Ξένων. Ο Μάκης Τριανταφυλλόπουλος επιστρέφει στον Alpha, γιατί η Κιμ Κίλιαν έμεινε ξανά έγκυος και δεν είχε λεφτά για το μαιευτήριο. Αμέσως ο Δημοσιογράφος αποκαλύπτει

PITSIRIKOS_48.indd 14

ένα σκάνδαλο στο οποίο εμπλέκονται ο Συνασπισμός, η «Ελευθεροτυπία» και, ακόμα, όλοι όσους δεν συμπαθεί. Η Μαργαρίτα Παπανδρέου παραιτείται από γραμματέας για να παίξει τον πρωταγωνιστικό ρόλο στην ταινία «The Mummy strikes back». Ο Γιώργος Παπανδρέου την αντικαθιστά με τον Αλέξη Τσίπρα, που νομίζει πως δεν έχει ακόμα παρατσούκλι, αν και όλοι τον αποκαλούν «Βούγια» – ακόμα κι ο Βούγιας.

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ Η Άντζελα Γκερέκου χωρίζει με τον Τόλη Βοσκόπουλο, ο οποίος σε ένδειξη διαμαρτυρίας προσχωρεί στην ΕΡΕ. Ο νεαρός ερμηνευτής Λάζαρος Αστροχτυπημένος κερδίζει το Φεστιβάλ Τραγουδιού της Θεσσαλονίκης με το τραγούδι Εκμαυλισμός. Το τραγούδι είναι ένα ηπειρώτικο μοιρολόι με πινελιές μογγολικού ραπ, και αποτελεί μια καταγγελία για τα πυρηνικά όπλα και το φαινόμενο της παλίρροιας. Στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου τα βραβεία σαρώνει η ταινία του Μπάμπη Γκολέ Εορτοδάνειο. Η ταινία αναφέρεται στη φιλία που αναπτύσσεται ανάμεσα σε ένα παιδί των φαναριών με πλατυποδία και σ’ έναν Αλβανό μετανάστη που λατρεύει το τζατζίκι. Ο Νίκος Ευαγγελάτος σοκάρει για μια ακόμα φορά το πανελλήνιο, αποκαλύπτοντας πως στην αγορά κυκλοφορούν ληγμένες σερβιέτες αλλά και ράσα που κάνουν τον παπά. Παράλληλα εμφανίζονται ύποπτα κινέζικα κουφέτα, που προκαλούν μαγιονέζα. Σύμφωνα με δημοσκόπηση της Adidas, για λογαριασμό του Βύζαντα Μεγάρων, οι Έλληνες έχουν βαρεθεί να απαντούν σε ερωτήσεις για δημοσκοπήσεις.

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ Στα πλαίσια του εορτασμού των δύο χρόνων της, η LifO αντιμετωπίζει σε Φιλικό αγώνα τον Παναθηναϊκό, εγκαινιάζοντας ταυτόχρονα το νέο γήπεδό του στον Βοτανικό. Ο Κωστής Παπαγιώργης –οπαδός του μαγικού ρεαλισμού και του κλεφτοπόλεμου– κατεβάζει την ομάδα χωρίς φανέλες και παντελονάκια, για να μπερδεύονται οι αντίπαλοι και να μην ξέρουν ποιον να μαρκάρουν. Στις καθυστερήσεις –και ενώ ο αγώνας είναι 0-0– ο Τσαγκαρουσιάνος ανατρέπεται στην αντίπαλη περιοχή αλλά δεν πέφτει κάτω με τίποτα – αναγκαζόμαστε να τον πυροβολήσουμε. Ο M.Hulot εκτελεί το πέναλτι και τον αντίπαλο τερματοφύλακα στέλνοντας την μπάλα πάνω του με 1800 χιλιόμετρα την ώρα – τον κάνει χαλκομανία στις εξέδρες και γκρεμίζει το πέταλο. Σύμφωνα με δημοσκόπηση της Microsoft, για λογαριασμό του Μπαρμπα-Στάθη, οι Έλληνες κρίνουν ως καταλληλότερη για πρωθυπουργό τη Μαντάμ Τισό. Ο Γιώργος Παπανδρέου αφουγκράζεται τη λαϊκή θέληση, της παραχωρεί τη θέση του και μπαρκάρει σε γκαζάδικο. Καλή χρονιά! Στη μαμά μου

19/12/2006 7:49:18 µµ

PITSIRIKOS_48.indd 15

19/12/2006 6:14:34 µµ

21-27.12.2006

Η σπουδαία λαϊκή ερμηνεύτρια Καίτη Ντάλη εξηγεί στον Χρήστο Παρίδη τους λόγους που την κάνουν κάτι παραπάνω από μια cult προσωπικότητα, με φαν κλαμπ που φτάνει ώς και τον πρωθυπουργό. Φωτό: Σπύρος Στάβερης

Η Καίτη Ντάλη τραγουδάει τα μπλουζ

άτι συμβαίνει στην Πλατεία Βικτωρίας! Κόσμος πάει κι έρχεται, κατεβαίνει, ανεβαίνει, ένα μικρό μαγαζί με φωτεινές επιγραφές, συχνά με ακριβές λιμουζίνες παρκαρισμένες απ’ έξω, κίνηση μέχρι νωρίς τις πρώτες πρωινές ώρες! Θα έλεγες ότι μεγάλα ονόματα εμφανίζονται, και γίνονται πόλος έλξης για τους ανθρώπους της εξουσίας και του χρήματος! Όχι ακριβώς. Εδώ τραγουδάει μια μεγάλη κυρία του λαϊκού τραγουδιού, γνωστή και αγαπητή μόνο στους ειδήμονες. Η κυρία Καίτη Ντάλη. Μια σπουδαία φωνή στη μεγάλη της ωριμότητα! Μετράει χρόνια στα αθηναϊκά μαγαζιά της νύχτας – τραγούδησε δίπλα στους μεγάλους θρύλους του ρεμπέτικου, έγινε ευρέως γνωστή πρόσφατα χάρη σε ένα άλμπουμ με την υπογραφή του Σταύρου Ξαρχάκου. Διάλογος με το κοινό, ένα κοινό ανάμεικτο: διανοούμενοι και καθημερινοί άνθρωποι, νέοι και μεγαλύτεροι – σκηνογραφία μεγάλης παρέας. Παραγγελιές, προσωπικές πλάκες, τρυφεροί αστεϊσμοί. Κι όταν τα φώτα χαμηλώνουν και η διάθεση συνηγορεί, η κυρία Καίτη μοιάζει σαν μια πραγματική ιέρεια που υψώνει αντί για σπονδές το μικρόφωνο, και αντί για στίχους –εκστασιασμένη– ερμηνεύει με τον δικό της, μοναδικό τρόπο τραγούδια που γι’ αυτήν παίρνουν τη θέση αρχαίου δράματος. Πώς είναι η νύχτα σήμερα; Πάρα πολύ κουραστική. Υπάρχει μεγάλη διαφορά από παλιά… Έγιναν πάρα πολλά τα μαγαζιά, και είναι δύσκολο να τραβήξεις τον κόσμο… Δεν έρχονται πια εύκολα, φταίει και η ακρίβεια βέβαια. Παλιά σχολάγαμε δέκα το πρωί και τώρα μπαίνουν μετά τις δύο… Εσείς εδώ είσαστε σαν μια μεγάλη παρέα – μικρό μαγαζί, αλλά το έχω δει να γεμίζει ασφυκτικά… Εγώ έχω φίλους που με ακολουθούν όπου κι αν πάω. Δεν έχω πρόβλημα. Εδώ είμαι τέσσερα χρόνια τώρα, με τον Πάππο και την ορχήστρα του, κι έχω βρει την ησυχία μου. Κουράστηκα από τα μαχαιρώματα, από τις ραδιουργίες, απ’ όλα αυτά. Γι’ αυτό μ’ αρέσει εδώ, κι ας είναι μικρούλι. Σε πολλούς θυμίζει Παρίσι. Αλλά, επιτέλους, όσοι θέλουν να μ’ ακούσουν, μπορούν. Παλιά ερχόντουσαν φίλοι μου και έπρεπε ν’ ακούσουν πρώτα όλη τη σαβούρα, και μετά εμένα! Κοίταξε, αφότου πέθαναν ο Τσιτσάνης, ο Γαβαλάς, ο Ζαμπέτας, που ήμουν μαζί τους σε καλά μαγαζιά, πήγα σε δεύτερα. Έπρεπε να επιβιώσω. Τώρα είναι σαν να κάνω δεύτερη καριέρα. Αφότου με πήρε ο Μάριος ο Παπαδάτος στου Ψυρρή, πριν πέντε χρόνια, με ξαναθυμήθηκε ο κόσμος. Ακόμα περισσότερο βέβαια με το cd που μου έκανε ο Στάυρος ο Ξαρχάκος. Ο οποίος σας ονόμασε στο εξώφυλλο «κυρία Καίτη». Από σεβασμό το έκανε; Δεν ξέρω γιατί το έκανε, αλλά από τότε όλοι έκοψαν τον ενικό! (γέλια) Μου μιλάνε στον πλη-

NTALH_48_SALONI.indd 16

θυντικό και με φωνάζουν «κυρία Καίτη»! Είστε η αγαπημένη των κουλτουριάρηδων. Σας βλέπουν λίγο σαν cult φιγούρα… Ανέκαθεν μ’ αγαπούσαν και με ακολουθούσαν! Από τον καιρό που τραγουδούσα στο «Χάραμα» με τον Τσιτσάνη. Ηθοποιοί, δημοσιογράφοι, πολιτικοί… όλοι! Έχω ακούσει ότι έρχεται και ο πρωθυπουργός και σας ακούει. Μα είναι φίλος μου. Τον ξέρω τριάντα χρόνια. Και ο Μεϊμαράκης έρχεται, και ο Κακλαμάνης και ο Σκανδαλίδης. Και πολλοί άλλοι. Αλλά είναι φίλοι μου πολλά χρόνια. Τι τους τραβάει σε σας, λέτε; Το στιλ που τραγουδάω, και που δεν μοιάζω σε καμία. Ένα στιλ θεατράλ. Όπως είπε κι ο Κραουνάκης όταν με πρωτάκουσε, «έκλεισα τα μάτια και νόμιζα ότι είμαι στην Επίδαυρο». Και είναι μια αλήθεια αυτό. Εγώ πιστεύω ότι ο τραγουδιστής πρέπει πρώτα να είναι ηθοποιός, ερμηνευτής – και μετά τραγουδιστής. Μπορείς να κάνεις πολλά πράγματα και να μην έχεις φωνή. Ασχέτως που εμένα ο Θεός μού έδωσε αυτό το χάρισμα. Αρκεί να μπορέσεις να προβάλεις το τραγούδι. Εγώ, όταν παίρνω ένα τραγούδι, ξέρω αμέσως τι ερμηνεία πρέπει να του δώσω. Είναι και τα βιώματα που έχω από τη ζωή μου… έχω περάσει τόσα, όσα δεν βάζει το μυαλό σου! Δηλαδή; Πολλά. Δεν λέγονται. Τα κυνηγήσατε ή σας κυνήγησαν; Ήταν τυχερό να γίνει έτσι. Νομίζω ότι, όταν έχεις άγνοια, όταν είσαι παιδί, πρέπει να πάθεις για να μάθεις. Από άγνοια πάθατε; Δεν τα προκαλέσατε; Από άγνοια παντρεύτηκα αναγκαστικά, και χώρισα αμέσως μετά την εκκλησία! Αλλά δεν θέλω να μιλάω γι’ αυτό, είναι προσωπικό θέμα. Είναι αλήθεια ότι το ντεμπούτο σας το κάνατε στην Αμερική; Κοίτα να δεις. Εγώ ήμουν από καλή, αριστοκρατική οικογένεια, που χάσαμε τα λεφτά μας στον πόλεμο. Ήταν αδιανόητο για τον πατέρα μου να γίνω τραγουδίστρια. Αλλά, από την άλλη, ήταν κάτι που ήθελα πάρα πολύ. Έτσι, έφυγα στα μέσα τού ’60 για την Αμερική. Εκεί με ανακάλυψε ο Μπίνης. Στην αρχή ήμουν απλώς ένα πάρα πολύ όμορφο κορίτσι, που με είχαν να κάθομαι στην πίστα σαν γλάστρα. Ένα βράδυ το αφεντικό έφερε κάτι μουσικούς, και ζήτησα από τον Μπίνη να μ’ αφήσει να τραγουδήσω. Έτσι κι έγινε, κι άρχισε να μου κάνει μαθήματα. Αργότερα έγραψε στο βιβλίο του ότι ήμουν «ένα πάρα πολύ όμορφο κορίτσι που ήταν άρρωστο με το τραγούδι και ερχόταν κάθε μέρα και της έδινα μαθήματα – και δεν το άγγιξα ποτέ». Τι κόσμος ερχόταν ν’ ακούσει ελληνική μουσική; Και ποιος δεν ερχόταν! Γνώρισα όλους τους μεγάλους ηθοποιούς! Τον Μάρλον Μπράντο, τον Κερκ Ντάγκλας, τη Λιζ Τέιλορ, την Κάλλας με τον Ωνάση, τη Μελίνα – μάλιστα, επειδή της έμοιαζα πολύ, με φώναζαν Μελίνα και μένα. Έκανα παρέα με την Τουίγκι. Το μαγαζί ήταν international, και περνούσαν όλοι. Δεν τραγουδούσα μόνο ελληνικά τότε. Τραγουδούσα και γαλλικά και ιταλικά

και ισραηλίτικα. Στη Νέα Υόρκη; Στην καρδιά του Μανχάταν, 8th Avenue. Όποιος περνούσε από τη Νέα Υόρκη, ερχόταν μια βραδιά κι από εκεί. Πόσα χρόνια κράτησε αυτό; Δεν κράτησε πολύ. Μια σεζόν μόνο. Ήθελα να γυρίσω κοντά στους γονείς μου. Ο πατέρας σας θα απογοητεύτηκε πολύ που τελικά γίνατε αυτό που σας απαγόρευε. Μα, όταν του έγραψα ότι έγινα τραγουδίστρια, μου απάντησε πως, αφού είχα εκτεθεί, να μη γυρίσω με νόθο παιδί και με τσιγάρο στο στόμα. Εγώ, πάντως, αγνό κορίτσι έφυγα και αγνό κορίτσι επέστρεψα. Όταν επιστρέψατε, πού τραγουδήσατε; Στα «Ξημερώματα», με τον Μητροπάνο. Και ακολούθησαν τέσσερις σεζόν με τον Τσιτσάνη, μετά με τον Γαβαλά, τον Ζαμπέτα, τον Διονυσίου. Μα, πώς και δεν γίνατε ποτέ πραγματικά μεγάλο όνομα; Είναι πάρα πολύ δύσκολο να φτάσεις ψηλά αν δεν κάνεις υποχωρήσεις. Πρέπει να περάσεις απ’ όλα τα στάδια. Αν δεν τη ζήσεις τη νύχτα και δεν ζήσεις το τι συμβαίνει, δεν μπορείς να φτάσεις ΠΟΥ-ΘΕ-ΝΑ! Το κατάλαβες, Χρήστο; Αλλά εγώ δεν γεννήθηκα σε σπίτι με κουρελού. Δεν έγινα τραγουδίστρια για να γίνω διάσημη. Έγινα γιατί λάτρευα το τραγούδι! Εμένα μου έδωσε ο Θεός αυτό το χάρισμα και μου άρεσαν τρομερά τα ρεμπέτικα – και τα ελαφρολαϊκά: διαφορετικά μεταξύ τους, αλλά ήθελα να τα τραγουδήσω. Άκουγα, παιδί, τη Μούσχουρη, και τρελαινόμουν. Χάσατε ευκαιρίες να ανελιχθείτε; Πολλές! Αλλά πάντα έπρεπε να θυσιάσω κάτι από τον εαυτό μου. Μετανιώσατε; Καθόλου! Για τίποτε δε μετανιώνω. Μ’ αρέσει που είμαι έτσι. Είχατε έντονη ερωτική ζωή; Ήμουν άνθρωπος του δεσμού, όχι της αρπαχτής. Δέκα, πέντε, τρία χρόνια δεσμού. Δεν θέλησαν να σας παντρευτούν αυτοί οι άντρες; Όλοι! Αλλά ήξερα από την αρχή ότι, αν ήθελα να μείνω σ’ αυτή τη δουλειά, δεν θα ήταν ποτέ δυνατόν να κάνω οικογένεια. Οι πειρασμοί στο χώρο σας πρέπει να είναι μεγάλοι… Πάρα πολύ μεγάλοι! Καψούρηδες, ενοχλητικοί άνθρωποι που σπαταλάνε εκατομμύρια, που δεν τους ενδιαφέρει αν έχεις άντρα, δεσμό – ο άλλος είναι ικανός να γκρεμίσει το μαγαζί, έχει την απαίτηση να σε πάρει, αλλά δεν γίνεται… Μόνο εγώ ξέρω πώς τους ξέφευγα. Τι μουσική σάς αρέσει να ακούτε σπίτι σας; Τζαζ. Μπίλυ Χόλιντεϊ. Αλήθεια; Δεν ακούτε λαϊκά σπίτι σας; Όχι. Ποια ν’ ακούσω; Από τις καινούργιες δεν μ’ ενδιαφέρει καμία. Από τις παλιές; Την Μπέλλου δεν την εκτιμάτε; Την Μπέλλου, ναι. Μόνο. Και τη Νίνου. Την Ουμ Καλσούμ την ξέρετε; Πήγα και την είδα στο Carnegie Hall. Ανατρίχια-

Lady night

«Στο σπίτι ακούω τζαζ. Μπίλυ Χόλιντεϊ. Ποια ν’ ακούσω; Από τις καινούργιες δεν μ’ ενδιαφέρει καμία.»

20/12/2006 12:27:45 πµ

17 Θα σου πω κάτι, Χρήστο. Μπορεί να μην έκανα πολύ μεγάλη καριέρα, αλλά τη σφραγίδα μου την έχω αφήσει. Και αύριο να φύγω από τη ζωή, τη σφραγίδα μου την έβαλα.

σα όταν την άκουσα! Δεν ήταν γήινο ον αυτή. Ήταν σαν να είχε έρθει από άλλον πλανήτη! Από τους « μεγάλους» που δουλέψατε μαζί, τι θυμάστε; Ότι ήταν υπέροχοι άνθρωποι. Δεν θα ξαναβγούν τέτοιοι. Είχαν μπέσα. Αλλά, να σου πω την αλήθεια, μόνον ο Ζαμπέτας μ’ αγάπησε πραγματικά. Όλοι οι άλλοι με ζήλευαν. Συνάντησα πολλή ζήλεια, πολλή πικρία στη δουλειά μου. Γιατί εγώ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΣΑ. Και, δυστυχώς για μένα, τραγουδούσα και αντρικά τραγούδια. Ποιον θεωρείτε σημαντικότερο; Τον Τσιτσάνη; Έγραψε πολύ ωραία τραγούδια, αλλά δεν μπορώ να βάλω στην άκρη τον Βαμβακάρη ή τον Ζαμπέτα. Παρακολουθείτε τη νέα γενιά; Ξέρετε ότι υπάρχουν εκπομπές στην τηλεόραση που βγάζουν φουρνιές λαϊκών σταρ; Δεν τα παρακολουθώ. Δε μ’ αρέσουν. Ανέκαθεν έπρεπε να γίνεις ποδοσφαιριστής, τραγουδιστής, μοντέλο. Το ίδιο ισχύει και σήμερα. Το πιο εύκολο πράγμα. Εύκολο, αλλά δύσκολη πορεία. Πας στο Fame Story, γίνεσαι διάσημος για μερικούς μήνες – και μετά; Σας φοβίζει το πέρασμα του χρόνου; Δεν έχω τέτοια προβλήματα εγώ. Το μόνο μου πρόβλημα είναι να βρω χρόνο να βγω με τα φιλαράκια μου. Να πάμε σε κανα κουτουκάκι, σε καμιά ταβέρνα να τα πιούμε. Πώς κρατάει κανείς μια φιλία; Με την ειλικρίνεια. Μα η ειλικρίνεια μπορεί να σκοτώσει τη φιλία… Όχι, αν θέλουμε να είμαστε πραγματικοί φίλοι. Εγώ προτιμώ να έχω πραγματικούς φίλους, κι ας μείνουν ελάχιστοι – αρκεί να είμαστε ειλικρινείς μεταξύ μας. Αντικαθιστούν με τα χρόνια και τους έρωτες… Σοβαρά; Δεν το είχα σκεφτεί αυτό! Το λέω γιατί, καθώς περνούν τα χρόνια… Κι επειδή περνούν; Τι; Πεθάναμε; Η ζωή προχωράει. Και τα ραντεβουδάκια μας έχουμε, και ακόμα καλά περνάμε! (γέλια) Νιώθετε απολύτως γεμάτη, βλέπω. Τίποτε δεν σας πτοεί. Θα σου πω κάτι, Χρήστο. Μπορεί να μην έκανα πολύ μεγάλη καριέρα, αλλά τη σφραγίδα μου την έχω αφήσει. Μετά από αυτό που έκανα με τον Ξαρχάκο, αυτόν το σπουδαίο μουσικό και σπουδαίο άνθρωπο, και αύριο να φύγω από τη ζωή, τη σφραγίδα μου την έβαλα. Μετανιώσατε που δεν κάνατε παιδιά; ΤΙ ΛΕΣ;;; ΕΧΕΙΣ ΙΔΕΑ ΤΙ ΘΑ ΠΕΙ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ;;; Μέχρι τέλους, λοιπόν; Μέχρι τέλους! Ακόμα και αν έρθει η μοναξιά; Δεν θα έρθει η μοναξιά. Δεν νομίζω ότι θα με αφήσει κανείς ποτέ μόνη.

Η κυρία Καίτη Ντάλη τραγουδάει στη Μουσική Σκηνή «Βικτώρια», 3ης Σεπτεμβρίου 92, Πλατεία Βικτωρίας, 210 8211 391

NTALH_48_SALONI.indd 17

20/12/2006 12:28:17 πµ

21-27.12.2006

Χριστούγεννα στα Τίρανα

Η σκηνοθέτις Μαρία Μαυρίκου ακολουθεί συγκινημένη τον Αρχιεπίσκοπο Αναστάσιο στα χωριά και τις γκρεμισμένες εκκλησίες της Αλβανίας. Φωτό: Αναστασία Βουτυροπούλου

ΡΙΣΤΟΣ ΓΕΝΝΑΤΑΙ σήμερον, αδελφοί μου, επιτέλους και για εσάς!» Έτσι ξεκίνησε, τα πρώτα ελεύθερα Χριστούγεννα ( 1991), στον παγωμένο ναό του Ευαγγελισμού στα Τίρανα ο Αναστάσιος – Πατριαρχικός Έξαρχος, τότε. Για να συνεχίσει δυνατά: «Είμαι εδώ, για να σας βοηθήσω όλους μαζί αλλά και καθένα σας χωριστά να βρείτε ξανά, χωρίς τον φόβο φυλακίσεως, διωγμού ή θανατικής ποινής, τον Θεό.» Η φωνή του γέμιζε ελπίδα τα πρόσωπα των εκατοντάδων φτωχοντυμένων Αλβανών, που εκείνη τη μέρα γέμισαν τον ναό. Στη μοναδική εκκλησία που δεν είχε κατεδαφίσει το αθεϊστικό καθεστώς του Εμβέρ Χότζα.Τον καθεδρικό ναό στην πλατεία των Τιράνων τον κατεδάφιζαν έναν ολόκληρο μήνα οι μπουλντόζες το 1967, για να χτίσουν στη θέση του το ξενοδοχείο TIRANA. Στον ετοιμόρροπο ναό του Ευαγγελισμού, που στα χρόνια του διωγμού (1967-1990) έγινε γυμναστήριο, σήμερα με ένα πρόχειρο τέμπλο που το κοσμούν χάρτινες εικόνες, με γδαρμένο από τα χτυπήματα το μάρμαρο της Αγίας Τραπέζης, με τους ελάχιστους γέροντες ιερείς από όλη την Αλβανία που επέζησαν των διωγμών, υπάρχουν ιερείς με φθαρμένα άμφια, που τα είχαν κρύψει δεκαετίες κάτω απ’ τη γη για να τα γλιτώσουν. Προς το τέλος της Θείας Λειτουργίας, ο Αναστάσιος τους παρακάλεσε όλους, κυρίως τους μεγαλύτερους στην ηλικία, να ξαναθυμηθούν μαζί του το Σύμβολο της Πίστεως. Και άρχισε αργά, στα ελληνικά, ενώ ο μοναδικός επιζών θεολόγος Δημήτριος Μπεντούλης μετέφραζε στα αλβανικά και όλος ο κόσμος επαναλάμβανε μαζί τους. Η πιο θερμή Ομολογία Πίστεως που άκουσα και ένιωσα στη ζωή μου… Την επόμενη, 26 Δεκεμβρίου 1991, στο Αργυρόκαστρο. Καμπάνες δεν υπήρχαν στα πιο πολλά χωριά της ελληνικής μειονότητας. Τις είχαν καταστρέψει. Από στόμα σε στόμα όμως έφτασε παντού η χαρμόσυνη είδηση, κι ήταν όλοι εκεί από τα χαράματα, ηλικιωμένοι και νέοι. Περπατώντας για ώρες μες στο κρύο, χωρίς ζεστά ρούχα, ενώ για παπούτσια φόραγαν χοντροκομμένα δέρματα του παλιού καιρού, και άλλοι έσερναν φτηνές λαστιχένιες παντόφλες. Κάλτσες, κανείς σχεδόν δεν φορούσε… Ήταν όλοι εκεί, και είχε γεμίσει ο ναός των Ταξιαρχών, που το καθεστώς τον είχε κάνει αποθήκη πριν. Ο κόσμος είχε γεμίσει και τη μεγάλη πλατεία έξω από τον ναό. Ιδιαίτερη εντύπωση μας προξένησε η παρουσία των μουσουλμάνων με τον χότζα τους. Το τζαμί τους, όπως και η εκκλησία των ορθοδόξων, είχε καταστραφεί από το καθεστώς. Ένιωσαν όμως την ανάγκη να προσευχηθούν μαζί μας και να ευχαριστήσουν, έστω και σε ορθόδοξο ναό, τον ένα και μοναδικό Θεό, γιατί τώρα μπορούσαν να ασκούν ελεύθερα πια τα θρησκευτικά τους καθήκοντα. Ο Αναστάσιος, που δεν έκανε ποτέ –και δεν κάνει– διακρίσεις, φυλετικές

ANASTASIOS_MONOSELIDO 48.indd 18

ή θρησκευτικές, τους είδε μπροστά στο τέμπλο, στην Ωραία Πύλη όπου στεκόταν, τους χαμογέλαγε, ενώ στο τέλος της λειτουργίας κατέβηκε, χαιρέτησε και ασπάστηκε τον χότζα! Αναφέρθηκα στο τέμπλο, αλλά μη φανταστείτε τέμπλο με την έννοια τη γνωστή. Ο ναός είχε συληθεί και καταστραφεί, όπως εκατοντάδες ναοί (γύρω στους 800) και πολλά μοναστήρια σ’ ολόκληρη την Αλβανία. Το τέμπλο, λοιπόν, ήταν ένα μεταξωτό γαλάζιο ύφασμα, που το είχαν φέρει ανήμερα Χριστούγεννα προσκυνητές από τα Γιάννενα και χώριζε το Ιερό Βήμα από τον κυρίως ναό. Μεγάλες χάρτινες εικόνες είχαν καρφιτσωθεί πάνω του. Οι ακτίνες του «Ηλίου της Δικαιοσύνης» έριχναν φως στον κατάμεστο ναό. Ο Αναστάσιος έψαλε με τη μεγαλόπρεπη φωνή του Η Γέννησίς σου Χριστέ ο Θεός ημών… Οι φωνές των φοιτητών, που είχαν έρθει από τη Θεσσαλονίκη για να ψάλουν, έκαναν τον κόσμο όλο να κλαίει. Από εκείνα τα πρώτα Χριστούγεννα πέρασαν δεκαπέντε χρόνια. Κι ο Αναστάσιος, Αρχιεπίσκοπος πια από τις 2 Αυγούστου του 1992, αναστήλωσε όχι μόνο τις γκρεμισμένες αλλά έχτισε κι άλλες, νέες, περίπου 90. Επισκεύασε 141 ναούς και αναστήλωσε 5 μοναστήρια και 70 ναούς-μνημεία. Νοιάστηκε αμέσως και για την Παιδεία: Ίδρυσε Θεολογική Ακαδημία στο Δυρράχιο, σ’ ένα σύγχρονο συγκρότημα κτηρίων στην Ιερά Μονή Αγίου Βλασίου. Από τον Σεπτέμβριο του 1998 ίδρυσε στο Αργυρόκαστρο το Εκκλησιαστικό Λύκειο «Τίμιος Σταυρός». Φοιτούν πάνω από 100 μαθητές, έχει αναδείξει 130 νέους κληρικούς – όλοι Αλβανοί υπήκοοι. Ίδρυσε τα πρώτα δύο ΙΕΚ στην Αλβανία. Ένα στα Τίρανα και το άλλο έξω από το Αργυρόκαστρο. Έχει φτιάξει δημοτικά σχολεία και 13 νηπιαγωγεία. Στα Τίρανα έχτισε το Ορθόδοξο Διαγνωστικό Κέντρο του «Ευαγγελισμού», που είναι το πλέον σύγχρονο στην Αλβανία. Έχει 24 ειδικότητες, και κάθε μήνα εξετάζονται 6.000 ασθενείς, χωρίς διάκριση θρησκεύματος. Ιατρικά κέντρα λειτουργούν στο Γεωργουτσάτι, την Καβάγια, τη Λιούσνια και την Κορυτσά, ενώ μία κινητή οδοντιατρική μονάδα προσφέρει τις υπηρεσίες της σε σχολεία. Έχει ιδρύσει ορφανοτροφείο στο Δυρράχιο – τώρα ετοιμάζει γηροκομείο. Στα Τίρανα η ορθόδοξη εκκλησία προσφέρει καθημερινά γεύμα για 50 απόρους, ανεξαρτήτως θρησκεύματος. Με μια μπουλντόζα που ζήτησε από το Συμβούλιο Αποδήμου Ελληνισμού έχει βοηθήσει στη διάνοιξη αγροτικών δρόμων, ώστε να πάψουν τα χωριά να είναι αποκλεισμένα. Σε δύσβατες περιοχές, ο Αναστάσιος έφτιαξε υδραγωγεία ή βελτίωσε το ηλεκτρικό δίκτυο, όπως στα αλβανόφωνα ορθόδοξα χωριά της Σπαθίας. Το 2000, σ’ ένα κεφαλοχώρι οι τοπικοί κυβερνήτες μού ζήτησαν να μεταφέρουμε το αίτημά τους για δρόμο, νερό… Στην απορία μου γιατί θα πρέπει να φροντίζει ο Αρχιεπίσκοπος, αφού έχουν κράτος, απάντησαν: –Γιατί, αν δεν μας νοιαστεί ο Αναστάσης, είμαστε χαμένοι! Αφού το κράτος μάς έχει αφήσει παρατημένους, ποιον άλλον έχουμε εμείς ελπίδα εκτός απ’ αυτόν τον άνθρωπο; Διόμισι χρόνια πριν βρισκόμασταν στη Δρόβιανη, πατρίδα της

μητέρας του πρώην προέδρου Κωστή Στεφανοπουλου. Στην πλατεία είχαν κυκλώσει τον Αναστάσιο και του ζητούσαν δρόμους, εκκλησίες, νερό… –Για σταθείτε, βρε παιδιά, εγώ δεν είμαι πολιτικός για να σας τάζω αυτό…, να σας τάζω εκείνο… Εγώ ένα θα σας πω. Αγαπώ τούτο τον τόπο, αυτά τα όμορφα χωριά, και με πονάει που έχουν φύγει τα παιδιά σας όλα, οικογενειακώς, για την Ελλάδα. Γι’ αυτό θα σας φτιάξω το δρόμο, για να ’ρχονται πιο συχνά να σας βλέπουν. Και μη στενοχωριέστε, κάποτε θα γυρίσουν πάλι τα παιδιά, για πάντα. Ο κόσμος αλλάζει, τα σύνορα δεν είναι όπως παλιά, και θ’ ανθίσουν πάλι τούτα τα χωριά, θα ζωντανέψει ξανά ο κόσμος… Λοιπόν, ανακεφαλαιώνω, μην πείτε μετά «ο Αναστάσιος δεν μας έφτιαξε εκκλησία». Μια εκκλησία λοιπόν λιγότερη, για να σας φτιάξω δρόμο – δέχεστε; –Ναι, ναι, ευχαριστούμε! Και, για να τον ευχαριστήσουν, του πρόσφεραν πίτες και τσίπουρο, κι αμέσως μετά… άρχισαν τα κλαρίνα. Χόρευαν γύρω του, κι αυτός τούς καμάρωνε… Την υπόσχεσή του την κράτησε! Ο δρόμος έγινε μέσα σ’ έξι μήνες. Θυμάμαι τις πρώτες, υπαίθριες λειτουργίες. Καθιστοί όλοι στο γρασίδι –το 1992, στο Δέλβινο– τον άκουγαν με προσοχή. Ή, άλλοτε, σκαρφαλωμένοι στα δέντρα, ενώ χιόνιζε (Ντρενόβα, 1994). Αλλά και κάτω από τον ήλιο, στο νεκροταφείο των πεσόντων του ’40, στο χωριό Βουλιαράτι. Για να μην κλείσουν τα σχολεία στα παραμεθόρια χωριά, ο αρχιεπίσκοπος Αναστάσιος έφτιαξε ένα οικοτροφείο στο Βουλιαράτι, για τις νεαρές γυναίκες του χωριού. Τα 70 κορίτσια πηγαίνουν στο σχολείο και ζουν στο οικοτροφείο. Συνεχίζουν το σχολείο, και δεν χρειάζεται να φύγουν έξω. Όλοι έχουν αυτό το έθιμο στην Αλβανία, να ακουμπάνε τις εικόνες πριν τις ασπαστούν – κάτι σαν χάδι της παλάμης στον εικονιζόμενο άγιο. Το ίδιο λοιπόν κάνουν σαν περνά ανάμεσά τους ο Αναστάσιος. Τον ακουμπάνε αγγίζοντας τα άμφιά του. «Και πού βρίσκει τα λεφτά;» αναρωτιούνται πολλοί. Η προσωπικότητα και το έργο του Αναστασίου ξύπνησε τα φιλάνθρωπα αισθήματα δωρητών από την Ελλάδα και θρησκευτικών οργανώσεων από όλο τον κόσμο. Για όλα αυτά τα κτήρια δούλεψαν πολλοί φτωχοί άνθρωποι – η ορθόδοξη εκκλησία της Αλβανίας δίνει δουλειά στους ανθρώπους. Συχνά βρίσκει εμπόδια από τα εθνικιστικά στοιχεία της χώρας, που θέλουν να φύγει επειδή είναι Έλληνας. Απειλήθηκε ακόμη και η ζωή του! Μια ματιά στο παράθυρο του γραφείου λέει πολλά: τρυπημένο από σφαίρα το 1997, σε απόπειρα δολοφονίας του. Ο ίδιος ζει απλά, όπως τότε που δεν υπήρχαν ανέσεις στην Αλβανία. Σήμερα, που τα Τίρανα έχουν αλλάξει και γεμίσει με βίλες και δυτικού τύπου διαμερίσματα, ο Αναστάσιος μένει σε μια μικρή σοφίτα, πάνω από την Αρχιεπισκοπή… Ίσως γι’ αυτό τον θαυμάζουν, γιατί ο λαός τον νιώθει δικό του. Ποτέ το αξίωμά του δεν ανέστειλε το βασικό κίνητρο της ζωής του: την προσφορά και την αγάπη.

20/12/2006 12:22:33 πµ

ANASTASIOS_MONOSELIDO 48.indd 19

19/12/2006 11:35:50 µµ

21-27.12.2006

οιαθηναιοι

απο τη δεσποινα τριβολη ΦΩΤΟ: χαρησ χριστοπουλοσ

ATHINEO�_48.indd 20

ALL OR NOTHING AT ALL

«Μια ζωή ήμουν απαιτητική, αυστηρή, επίμονη μέχρι τελικής πτώσης. Ή όλα ή τίποτα. Δουλειά, γάμος, παιδιά, έρωτας, επιτυχία, μόδα, ομορφιά – παντού θέλω το μερίδιό μου.»

20/12/2006 12:27:52 πµ

ΈλεναMακρή-Λυμπέρη Editor-in-chief της Vogue Hellas. Γεννήθηκε στα Παναθήναια, ζει στο Κεφαλάρι

Μεγάλωσα στα Παναθήναια, κοντά στο Πεδίο του Άρεως –όπου ο πατέρας μου ήταν γεωπόνος και διευθυντής– σ’ ένα αστικό ρετιρέ με βουκαμβίλιες και 60s λευκά φερ φορζέ. Όταν ήταν χειμώνας, ζούσα την πόλη κυρίως από τα πίσω τζάμια των Παναθηναίων, αγναντεύοντας το πάρκο από ψηλά, κι όταν ήταν καλοκαίρι τη ζούσα «προνομιακά», τρώγοντας ποπ κορν και κυνηγώντας περιστέρια στη «Γαρδένια». Πήγα σχολείο στο Τοσίτσειο Αρσάκειο Εκάλης. Διαδρομή μιας ώρας με το σχολικό λεωφορείο. Διέσχιζα από τις 7.15 όλη την πόλη, για να φτάσω αισίως στις 8.20. Από τότε απεχθάνομαι τα σχολικά και κάθε είδους λεωφορείο. Παρατηρούσα τη ζωή μέσα από παράθυρα σχολικών, το πρωί και αργά το μεσημέρι. Όλες οι φίλες μου κατοικούσαν σε μονοκατοικίες στα βόρεια προάστια. Ήταν σαν να ζούσα παράλληλες ζωές. Όμως, κάπως έτσι έμαθα να παρατηρώ αποστασιοποιημένα τις ζωές των άλλων.

Το πεπρωμένο μου, όπως το είχε σχεδιάσει η οικογένειά μου, ήταν να ολοκληρώσω το Αρσάκειο με εξαιρετική βαθμολογία και να φοιτήσω σε κάποια σχολή του Ελληνικού Πανεπιστημίου, όπως ο πατέρας μου και η μεγαλύτερη αδερφή μου. Κατόπιν, γραμμή για το λατρεμένο Ελληνικό Δημόσιο, το οποίο με περίμενε με ανοιχτές αγκάλες. Σιωπηλά, ανασυντάχτηκα –εγώ, η εξαίρετη μαθήτρια και το ήσυχο, χαϊδεμένο, λιλιπούτειο πλάσμα της οικογένειας– και έκανα τη δική μου «μετάλλαξη». Εν μέσω μητρικών κλαυθμών και οδυρμών, ακολούθησα το μεγαλεπήβολο («απλό ταλέντο» για τους δικούς μου), ωστόσο εξαιρετικά επικίνδυνο και ασταθές, «όνειρο» της σχεδιάστριας. Κρυφά στην αρχή, και περισσότερο από περιέργεια για το τι αξίζω, πουλούσα σχέδιά μου σε πασίγνωστες ελληνικές εταιρείες ρούχων, κερδίζοντας αρκετά χρήματα για την εποχή, ώσπου έγινε φανερό ότι εκεί ανήκω και ότι πρέπει να κυνηγήσω, πάση θυσία, το όνειρό μου. Ήταν τόσο μανιασμένη η επιθυμία μου να αλλάξω την οδυνηρά καλουπωμένη ζωή μου, να στρέψω το τιμόνι μου βίαια στην απέναντι κατεύθυνση. Γρήγορα αντιλήφθηκα πως ένα νέο κεφάλαιο στη μόδα ξεκινούσε στην Ελλάδα. Το έλεγαν styling, ο όρος ήταν άγνωστος και όλοι το αντιμετώπιζαν με καχυποψία. Από εκατοντάδες ελληνικούς καταλόγους ρούχων, που τότε ήταν η άνθησή τους, βρέθηκα στο «Πάνθεον», και αργότερα στο «Marie Claire». Ήμουν μια ταλαιπωρημένη μικρή επαγγελματίας, που ανάλωνε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής της στους δρόμους, κουβαλώντας σακούλες με ρούχα και αξεσουάρ, μόνη –γιατί ο όρος «βοηθός» φυσικά και δεν υπήρχε– στο κρύο, στη βροχή, στις παροιμιώδεις πλημμύρες της Αθήνας, στους καύσωνες, στις απεργίες και στις διαδηλώσεις. Η ιδέα του LIFE&STYLE προέκυψε από τη δική μου «απογοήτευση», αφού πουθενά δεν διάβαζα αυτό που πραγματικά ήθελα, ως μανιακή αναγνώστρια περιοδικών. Είχα ήδη κλείσει τον κύκλο «υπεύθυνη μόδας», και κατόπιν «διευθύντριας», σε ένα περιοδικό το οποίο άλλαξα εξ ολοκλήρου, το «ΕΓΩ». Προσπάθησα να δημιουργήσω ένα καινούργιο περιοδικό, προλαβαίνοντας τις δικές μου επιθυμίες – και, κατ’ επέκταση, και των αναγνωστών. Έτσι, ενστικτωδώς αντιλήφθηκα σχετικά νωρίς πως το μέλλον κάποιων περιοδικών θα βασίζεται στις προσωπικότητες και μόνο. Το LIFE&STYLE καθιερώθηκε από το πρώτο του τεύχος, έχει την ίδια και μεγαλύτερη επιτυχία έξι χρόνια μετά, ενώ οι αναγνώστες του είναι σταθεροί, αποτελώντας «φαινόμενο»: Από έρευνες έχει προκύψει πως φυλούν προσεκτικά όλα τα τεύχη του. Όταν ήρθε η στιγμή να ανανεωθεί η Vogue Hellas, μου ανακοινώθηκε από την Condé Nast η πρόταση να την αναλάβω. Ένιωσα σαν να μου είχαν ρίξει κρύο νερό ενώ κοιμόμουν. Η πρώτη μου αντίδραση ήταν αρνητική. Ήθελα να κρυφτώ από όλους και να προσποιηθώ πως δεν είχα ακούσει τίποτα. Είχα ήδη το βάρος του LIFE&STYLE, και διάνυα τη δυσκολότερη φάση της ζωής μου, τα δυο μου παιδιά ήταν πολύ μικρά και η μητέρα μου βρισκόταν στον τελευταίο χρόνο της ζωής της. Την αντιμετώπιζα σαν το πιο μικρό μου παιδί, σαν την καλύτερή μου φίλη, σαν προσωπικός της εξομολογητής. Η Vogue δεν χωρούσε εκείνη την εποχή στη ζωή μου. Όμως το δέος αυτής της πρότασης για μια επαγγελματία και φιλόδοξη γυναίκα καριέρας, υπερνίκησε τη δειλία μου. Την ημέρα που αντίκρισα την μητέρα μου νεκρή, έλαβε τέλος ένα μεγάλο κομμάτι της παλιάς Έλενας. Έκλεισα την πόρτα του οικογενειακού σπιτιού, έβαλα πωλητήριο και δεν επέστρεψα ποτέ. Δεν έχω ξαναπεράσει διπλανούς δρόμους και συμπεριφέρομαι σαν να μην υπάρχει πλέον στο χάρτη η Αλεξάνδρας. Η πρώτη ημέρα ενηλικίωσης είναι η μέρα που ξυπνάς χωρίς γονείς. Δεν είσαι πια «παιδί» για κανέναν. Μόνο «πολύ ενήλικη» και «πολύ μητέρα» για όλους. Αν είναι κουραστική η ζωή μου με τρία παιδιά και τρία περιοδικά; Μια ζωή ήμουν απαιτητική, αυστηρή, επίμονη μέχρι τελικής πτώσης. Ή όλα ή τίποτα. Δουλειά, γάμος, παιδιά, έρωτας, επιτυχία, μόδα, ομορφιά – παντού θέλω το μερίδιό μου. Όμως, φτάνεις συχνά στο όριο να τους αφήσεις όλους και όλα, να πάρεις το αυτοκίνητο και να ξενυχτήσεις σε μια σπηλιά στην θάλασσα. Ανακάλυψα έγκαιρα ότι είμαι μαγνήτης ευθυνών και πίστεψα πως οι ευθύνες με τρέφουν, με ομορφαίνουν και με αναπτύσσουν. Τώρα, με τις κατάλληλες βαθιές ανάσες έχω μάθει να επαναπροσδιορίζομαι. Ο περιοδικός Τύπος στην Ελλάδα είναι μια λιμνούλα, στην οποία κυνηγάμε ψαράκια του γλυκού νερού με δυναμίτη. Ο κακός ανταγωνισμός είναι συνήθως η αιτία που μονολογώ πως, μέσα απ’ αυτή τη δουλειά, δεν βελτιώνεσαι ως άνθρωπος. Εκτός τού ότι έχεις να αντιμετωπίσεις περίεργα φαινόμενα ανθρώπων από το πάμφτωχο ελληνικό star system και πρέπει να κάνεις συμφωνίες μαζί τους, το χειρότερο όλων είναι ο κακός ανταγωνιστής που καραδοκεί στην γωνία, και σαν αλήτικο σκυλί του δρόμου σε προκαλεί μονίμως για καβγά, έχοντας την ίντριγκα και τη συκοφαντία για λάβαρο. Όσο κι αν κρατάς την ψυχραιμία σου, σίγουρα έχεις μετανιώσει για τις λίγες φορές που έκανες το λάθος να τη χάσεις. Φυσικά και μετατρέπεσαι σε στυγνό επαγγελματία. Έτσι γίνεται πάντα όταν αποφασίζεις να μην «κατέβεις» σε καμία στάση, αλλά να κάνεις όλη τη διαδρομή. Κάθε βράδυ, όταν δεν πέφτω κάτω από την κούραση, σκέφτομαι το όνειρο που έπλασα μέσα από τα περιοδικά. Το όνειρο αυτό το κυνήγησα σαν ερωτευμένη· με συνεπήρε τόσο, ώσπου το δάμασα. Πάντα, όμως, σκέφτομαι όλα όσα θα μπορούσα να κάνω επιπλέον και δεν τα προχωρώ. Πλέον, δεν έχω ούτε μια ώρα να θυσιάσω εις βάρος του μεγαλύτερου έρωτα της ζωής μου: Τη σπάνια ευτυχία της δικής μου οικογένειας. Εκείνο που με έδεσε καταλυτικά με τον Αντώνη Λυμπέρη ήταν αναμφισβήτητα το γεγονός ότι ήταν αυτοδημιούργητος, παιδί κι αυτός μιας «δικής μου» αστικής Αθήνας, μιας πλατείας Βικτωρίας, που περιπλανήθηκε –έστω και με διαφορά κάποιων χρόνων– ψάχνοντας να ζήσει το δικό του όνειρο. Ένας μεγαλόκαρδος άντρας, ο οποίος ακομπλεξάριστα μου αφήνει όσο χώρο χρειάζομαι, χωρίς ζηλοφθονίες και αντιζηλίες, για να ξεπεράσω το όποιο «μέτριο» με καταδιώκει. H Έλενα Μακρή-Λυμπέρη είναι επίσης η εκδότρια των περιοδικών LIFE&STYLE και HELLO!

ATHINEO�_48.indd 21

20/12/2006 1:32:16 πµ

21-27.12.2006

Απόψεις KùóôÞò Ðáðáãéþñãçò meikôç æùíç

η νευρωση του πεπρωμενου Τα πιο σημαδιακά πρόσωπα σε κάθε γενιά είναι εκείνα που «τρώγονται» από μια ακατανίκητη ανάγκη αυτοπειθαναγκασμού, που μετατρέπει τις σεκάνς του ιδιωτικού βίου σε προσκηνοθετημένο δράμα.

PAPAGIORGHS_48.indd 22

ε την πάροδο των δεκαετιών ασκείται κανείς στην αλληλοπαρακολούθηση. Τρως και κοιτάς το πιάτο του άλλου, ντύνεσαι τα δικά σου ρούχα και κατά ένα τρόπο φοράς ή δε φοράς και τα ρούχα του άλλου. Ενώ η ιδεολογία ότι κοιτάζει κανείς μόνο την πάρτη του, ότι πέρα από το εγώ του δεν του καίγεται καρφάκι διανέμεται δωρεάν, όλοι ψυχανεμίζονται ότι χωρίς τον άλλον παθαίνουν ασφυξία, ότι το εγώ τους είναι συμβόλαιο που άλλοι το προσυπέγραψαν. Οι αντανακλάσεις μεταξύ ομόσταυλων αποβαίνουν παθολογικό σύμπτωμα. Ένας δεν υπήρχε ποτέ· αντίθετα, έχουμε πάντα ομάδες, συντροφιές, ομίλους (εκ της ομιλίας), τάξεις, παρατάξεις, συμπράξεις, οργανώσεις, συμποτικούς συγχρωτισμούς. Μέσα στο πολυκέφαλο σύνολο, ο καθένας γίνεται καθρέφτης του άλλου. Αλλά μόνο αυτό; Κάθε βλέμμα είναι ιστορία, κάθε αντίλογος μοιάζει με βασανιστικό εκβραχισμό. Μέσα σε κάθε εγώ σοβεί ένα κενό –πολύτιμο κενό, όπως το κούφιο του σπιτιού– που δεν πληρούται με κλασικούς τρόπους, παραμένει ακατανόητο και δεν επιδέχεται θεραπείας. Μια μέρα να μη δεις έναν οικείο άνθρωπο, με τη νέα συνάντηση αρχίζεις να τον σπουδάζεις εξ υπαρχής. Αλλά και τη φάτσα του ο καθένας κάθε πρωί στον καθρέφτη, την αντικρίζει με αίσθημα αιφνιδιασμού. Πώς μου κόλλησε αυτή η μουτσούνα διά βίου; Είναι δική μου, ανήκει σε μένα που βαθύτερα νιώθω ότι δεν ανήκω στον εαυτό μου; Από τη στιγμή που η ζωή παύει να θεωρείται φυσιολογική, αυτονόητη, αλλά γεννά στρεβλές καχυποψίες, η σχέση τού εγώ με τον εαυτό του αποδεικνύεται διπλοσφραγισμένος γρίφος. Η βαθύτητα, που κερδίζεται με το χρόνο, αρχίζει να γίνεται σπαζοκεφαλιά, διότι το κέντρο του νου αντί να λύνει αινίγματα μοιάζει με χηρεύουσα έδρα. Τα πιο σημαδιακά πρόσωπα σε κάθε γενιά είναι εκείνα που κατατρύχονται από τη «νεύρωση πεπρωμένου». Δεν μιλάμε για καραμπινάτα νευρωσικά

Σxόλια συμπτώματα που, έστω και αν δεν έχουν σαφή σύνορα, είναι δαχτυλοδειχτούμενα και προκαλούν στον περίγυρο ολόκληρη φιλολογία από δεύτερες φωνές και χειραγωγούμενες υποψίες. Έτσι κι αλλιώς κάθε εγώ, η ίδια η σύσταση της προσωπικότητας, εμφανίζει πάντα έναν λανθάνοντα νευρωσικό χαρακτήρα. Όταν κατοικείς ένα κορμί και παραδίδεσαι στο χρόνο εξ ανάγκης και όχι εξ εκλογής, η ίδια η ζωή τυλίγεται μέσα σε ένα διάχυτο και απροσδιόριστο άλγος. Μιλάμε ειδικότερα για μιαν ακατανίκητη ανάγκη αυτοπειθαναγκασμού ο οποίος μετατρέπει τις σεκάνς του ιδιωτικού βίου σε προσκηνοθετημένο δράμα. Ήδη ο Μπένγιαμιν έχει μιλήσει για τον δαιμονικό του «καμπουράκο» ο οποίος τη δωδεκάτη ώρα τού έκλεινε το δρόμο – και όντως τον έφραξε, τελειωτικά, αυτόν το δρόμο με την αυτοκτονία του. Οι ψυχαναλυτές μιλούν για τον ψυχαναγκασμό του προορισμού, για ψυχισμούς που έχουν την ιδεοψυχαναγκαστική ιδέα ότι κάτι το αναπόφευκτο τους καταδιώκει. Δεδομένου ότι το συγκεκριμένο δεν έχει ιδιαίτερη θέση σε παρόμοιες περιπτώσεις –δεν υπάρχει διώκτης, δαίμων ή ανθρωποκυνηγός– ο

Ìéá µÝñá íá µç äåéò Ýíáí ïéêåßï Üíèñùðï, µå ôç íÝá óõíÜíôçóç áñ÷ßæåéò íá ôïí óðïõäÜæåéò åî õðáñ÷Þò. ÁëëÜ êáé ôç öÜôóá ôïõ ï êáèÝíáò êÜèå ðñùß óôïí êáèñÝöôç, ôçí áíôéêñßæåé µå áßóèçµá áéöíéäéáóµïý. Ðþò µïõ êüëëçóå áõôÞ ç µïõôóïýíá äéÜ âßïõ;

σκιαγμένος εξονυχίζει τα μύχιά του με τη μάταιη ελπίδα ότι κάτι τελεσφόρο θα βρει. Η χρεοκοπία της βούλησης εν προκειμένω ουδέποτε δηλώνεται ευθέως. Ο νευρωτικός απεναντίας εκδηλώνει πολύμορφη δραστηριότητα, κάνει μονοβάρδιες για να ξεχάσει το σύνδρομό του και για να παίξει με την τύχη του. Επιτέλους αναρωτιέται: είμαι κι εγώ σαν τους άλλους, γιατί να πιστέψω ότι διαφέρω ριζικά; Φυσικά δε λείπουν και οι φίλοι που «έρχονται στη θέση του» και τον βεβαιώνουν ότι άδικα βασανίζεται – ο δρόμος είναι ανοιχτός. Ωστόσο το να βουλιάζεις μέσα στη νεύρωση δε σημαίνει επ’ ουδενί ότι παραδίδεσαι και αδρανείς – αντίθετα, όπως ο ναυαγός στο βάλτο, όσο προσπαθείς τόσο βυθίζεσαι. Το θύμα κατανοεί σε κάποιο σημείο του χρόνου ότι παρθένος και αμάλαγος χρόνος δεν υπάρχει. Το ίδιο καταστρέφει το χρόνο του. Μολύνει το νερό του ποταμού προτού το πιει. Όπου κι αν πάει, ήδη το κακό του εγώ τον αναμένει πάνοπλο. Ό,τι κι αν σκεφτεί, ο ίδιος του ο νους το έχει αλλοτριώσει για λογαριασμό άγνωστο ποίου. συνειδήτως φρονεί ότι ο κόσμος έχει άπαξ διά παντός αποξενωθεί και ότι ακόμα και η επιτυχία είναι μασκάρεμα της κακής του τύχης. Η αυθυποβολή άλλωστε, άπαξ και διαμορφωθεί σε αυτόματο μηχανισμό, κατορθώνει να μετατρέπει τα πάντα σε παρελκυστικές παγίδες. Η αποθάρρυνση εμφανίζεται σαν διάθεση αυτοτιμωρίας ενώπιον κάθε πιθανότητας να επιτύχει. Ακόμα και η επιτυχία τον πνίγει σαν αποτυχία. Έχει συμφιλιωθεί σε τέτοιο βαθμό με τη ματαίωση, ώστε ματαιωμένος νιώθει ρεαλιστής, ικανός να κοιτάξει την (μονόφθαλμη) αλήθεια κατάματα, ενώ, αντίθετα, η ευόδωση του δημιουργεί την υποψία της πλάνης. Χωρίς καλά καλά να το συνειδητοποιεί, προάγεται σε βιρτουόζο της αυτοκαταστροφικότητας. Άνωθεν, εξ αοράτου, οι αφανείς δυνάμεις τον έχουν καταδικάσει. Δηλαδή τον μαρμάρωσαν σε αυτό που είναι. Άρα, στη δική του περίπτωση η ζωή απέβαλε – δεν έσωσε τον καρπό της.

19/12/2006 6:15:32 µµ

PAPAGIORGHS_48.indd 23

19/12/2006 6:16:08 µµ

21-27.12.2006

eikoneσ απο την αθηνα

eyewitness

απο τον Σωκρατη Σωκρατους

POLITAKIS URBAN_48.indd 24

18.12.06 – φοιβοσ παπαδοπουλοσ / εικαστικοσ - χορευτησ

19/12/2006 11:16:29 µµ

21-27.12.2006 city vibe

ÄçµÞôñçò ÐïëéôÜêçò popaganda

Άντε, και του χρόνου “σπίτια” μας! Επιτέλους, μια σοβαρή διεθνής αναγνώριση, ένας cool και νηφάλιος προσδιορισμός για τη χώρα μας, η οποία, σύμφωνα με την πρόσφατη έρευνα της ICAP σε 53 χώρες, κατέλαβε την πρώτη θέση παγκοσμίως (ω, ναι!) σε ποσοστά απαισιοδοξίας και χαμηλών προσδοκιών για το νέο έτος.

ÄçµÞôñçò Ñçãüðïõëïò

POLITAKIS URBAN_48.indd 25

λλάς, η κοιτίδα της απαισιοδοξίας! Δεν ακούγεται και πολύ άσχημα, έτσι δεν είναι; Κάπως στοχαστικό και υπαρξιακό, n’ est pas; Επιτέλους, μια σοβαρή διεθνής αναγνώριση, ένας cool και νηφάλιος προσδιορισμός για τη χώρα μας, η οποία, σύμφωνα με την πρόσφατη έρευνα της ICAP σε 53 χώρες, κατέλαβε την πρώτη θέση παγκοσμίως (ω, ναι!) σε ποσοστά απαισιοδοξίας και χαμηλών προσδοκιών για το νέο έτος. Γι’ αυτό τύποι σαν τον Nick Cave γουστάρουν τρελά αυτή τη χώρα, εκτός από την προφανή ταύτιση με νταλκαδιάρικα νεοελληνικά motto τύπου «εσύ στο χώμα κι εγώ στη φυλακή» (your funeral, my trial): Ηλιόλουστη Μαυρίλα! Τι καλύτερο; Την ίδια μέρα δημοσιοποιήθηκαν και τα πορίσματα της τελευταίας έρευνας του ευρωβαρόμετρου, όπου καταδεικνύεται η πλήρης στήριξη των συμπολιτών μας σε κοινή εξωτερική πολιτική της Ε.Ε. (κραυγή απόγνωσης των Ελλήνων, προφανώς, προς την «πεφωτισμένη» Ευρώπη, ή ίσως προς τους Πορτογάλους – που κάποτε τους αποκαλούσαμε φτωχομπινέδες, και μας έχουν βάλει τα γυαλιά μόνο και μόνο επειδή επέλεξαν άλλους τρόπους savoir vivre, εκτός της αλαζονικής βλαχογκλαμουριάς), αλλά και η αναγνώριση της σημαντικής συνεισφοράς των μεταναστών στην κοινωνία, ενώ στην ερώτηση αν η θρησκεία παίζει σημαντικό ρόλο στην κοινωνία μας, μόνο το 34% των Ελλήνων απαντά θετικά (έναντι 84% των αδελφών Κυπρίων). Σε άλλα «προχώ» κοινωνικά ζητήματα, όπως οι γκέι γάμοι και η νομιμοποίηση της κάνναβης, τσινάμε ακόμα, αλλά δεν μπορείς να τα ’χεις όλα…

Άγχος και αβεβαιότητα, λοιπόν, και μπόλικη ανασφάλεια για το μέλλον, σύμφωνα με τις επίσημες «προεόρτιες» έρευνες, σε όλα τα μήκη και πλάτη της κοινωνικής διαστρωμάτωσης. Και νόμιζα ότι είναι μόνο οι (αιωνίως ανερμάτιστοι, όπως ο υπογράφων) γνωστοί και φίλοι που υποφέρουν από «νεύρωση του πεπρωμένου», περί της οποίας γράφει σε άλλη σελίδα ο Κ. Παπαγιώργης (αν κυκλοφορείς στο έντυπο, έχεις το προνόμιο να παίρνεις μάτι και τα κείμενα των άλλων πριν δημοσιευτούν). Εκτός από νωθρές εξομολογήσεις, πάντως, και «τρικυμία στο σφηνάκι», θα ήθελα να χαρίσω ως χριστουγεννιάτικο δώρο στους bipolar αυτούς συναγωνιστές που βγαίνουν τα Σάββατα ή μετά τις 4 ή καθόλου (κυρίως καθόλου, όσο περνά ο καιρός), ως φόρο τιμής στο τέλος εποχής που βιώνουμε μετά το θάνατο του Νέιτ Φίσερ στο σίριαλ «Six Feet Under», σπέσιαλ DVD κασετίνες με όλα τα επεισόδια του «Friends», του «Sex and the City» και του «Six Feet Under». Όχι ότι αυτές υπήρξαν απαραίτητα οι καλύτερες σειρές –με εξαίρεση το SFU–, αλλά αυτά που έμοιασαν κάποιες στιγμές σημαντικά απλά και μόνο λόγω παρόμοιας ηλικιακής πορείας με τους χαρακτήρες. Όσο για την άλλη βασική (αν και μειοψηφούσα ακόμη) κατηγορία –αυτή των Φίλων με Παιδιά που έχουν τρελαθεί από το άγχος σχετικά με την ιδανική ανατροφή των απογόνων τους, σ’ αυτόν τον τρελό κόσμο όπου κάθε μήνα αλλάζουν οι τάσεις και τα σχετικά βιβλία διαπαιδαγώγησης–, θα πρότεινα να διαβάσουν το αντίστοιχο κεφάλαιο του βιβλίου Freakonomics (υπότιτλος: Το Κρυμμένο Νόημα των Πάντων) ή να επισκεφτούν το σχετικό site, που λέει μεταξύ άλλων και τα εξής: «Όχι ότι οι γονείς δε μετράνε στην ανατροφή ενός παι-

διού. Προφανώς και μετράνε πολύ. Το θέμα όμως είναι το εξής: Μέχρι να βρεθούν στην ανάγκη ν’ ανοίξουν κάποιον οδηγό για νέους γονείς, είναι πια αργά. Τα πλέον σημαντικά πράγματα έχουν αποφασιστεί προ πολλού – ποιος είσαι, ποιον παντρεύεσαι, τι είδους ζωή κάνεις. Αν είσαι ξύπνιος, αποτελεσματικός στη δουλειά σου, καλλιεργημένος, καλοπληρωμένος, και παντρευτείς κάποιον εξίσου ευνοημένο από τη ζωή, τότε τα παιδιά σου έχουν περισσότερες πιθανότητες να επιτύχουν (φυσικά, δε βλάπτει –κατά πάσα πιθανότητα– να είσαι έντιμος, στοργικός, και ανοιχτός στον κόσμο). Αλλά οπωσδήποτε δεν έχει τόσο σχέση τι κάνεις, αλλά ποιος είσαι.» το ίδιο χρήσιμο «φρικονομικό» εγχειρίδιο απαντιούνται ερωτήματα όπως «τι σχέση έχει η Κου Κλουξ Κλαν με τους μεσίτες;» (απάντηση: χρησιμοποιούν κωδικούς για να επικοινωνούν μεταξύ τους) ή «γιατί οι έμποροι ναρκωτικών ζουν ακόμα με τη μάνα τους;» (απάντηση: γιατί οι περισσότεροι είναι «χαμηλόμισθα» βαποράκια στον πάτο της πυραμίδας διακίνησης, και δε χωρίζονται σχηματικά σε στυγνούς «εμπόρους του θανάτου» και ψυχοπονιάρικα πρεζάκια, όπως πιστεύουμε εδώ)… Κλείνω αφιερώνοντας σε όλους –οικογενειάρχες και άκληρους– τον στίχο Everybody’s trying to disappear / Here comes another year από τους Royal Trux, μαζί με το παρακάτω ευοίωνο επιμύθιο (παρντόν για τα Greeklish ): Friends cheer up! The only way is up! Άντε, και του χρόνου όλοι «σπίτια μας» (με τη μεταφορική έννοια, ότι δηλαδή «το σπίτι βρίσκεται όπου και η καρδιά», που λένε κι οι Αγγλοσάξονες…

Kάτι πρωτότυπο για το τέλος της χρονιάς / ένας απολογισμός! / τα δέκα καλύτερα πράγματα για την Αθήνα το 2006 / πεζοδρομήθηκε το κάτω τμήμα της Βουκουρεστίου / άρχισαν τα έργα για τη δημιουργία της νέας Ταινιοθήκης στην Ιερά Οδό / η κατακόρυφη άνοδος του Μεταξουργείου χωρίς τη φτήνια του Ψυρρή / η πρώτη σοβαρή ανάπλαση του Εθνικού Κήπου / άνοιξε το «Παλλάς» / η διαμόρφωση της (κατεδαφισμένης) Κορεάτικης Αγοράς σε πάρκο / ο αρχιτεκτονικός διαγωνισμός της ΓΕΚ / ο φρέσκος αέρας που φύσηξε στο Φεστιβάλ Αθηνών, και το άνοιγμά του σε νέους χώρους / η επαναφορά του συστήματος ελεγχόμενης στάθμευσης στο κέντρο / η πρόθεση του Ιδρύματος Νιάρχου να χρηματοδοτήσει την ανέγερση νέων κτηρίων Εθνικής Βιβλιοθήκης και Εθνικής Λυρικής Σκηνής στον παλιό Ιππόδρομο / τα δέκα χειρότερα πράγματα για την Αθήνα το 2006 / οι συνεχείς αναβολές στην έναρξη των έργων ανακατασκευής του Φιξ της Συγγρού σε έδρα του Εθνικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης / η μετάθεση της λεγόμενης διπλής ανάπλασης σε λεωφόρο Αλεξάνδρας και Βοτανικό «για λίγο αργότερα», δηλαδή βρέξε μου και γλίστρησα / ο διακοσμητικός ρόλος της Δημοτικής Αστυνομίας / η εξοργιστική αδια-

φορία του δήμου μπροστά στο ξεσάλωμα οδηγών ΙΧ και μηχανών, που παρκάρουν οπουδήποτε / το κλείσιμο του «Ρεϋμόνδου» στη Βουκουρεστίου / και των «Ηabitat» / οι αργόσυρτες διαδικασίες στην αξιοποίηση των ολυμπιακών εγκαταστάσεων, που καθιστούν απαγορευτική την πρόσβαση σε μεγάλους δημόσιους χώρους στην παραλία και στο ΟΑΚΑ / ο ατελείωτος κατήφορος της πλατείας Μοναστηρακίου / η Ομόνοια, μέρα νύχτα / η νεοκλασική τριλογία της Πανεπιστημίου ως υπαίθριο πάρκινγκ και τσαντιρομαχαλάς / και τα δέκα καλύτερα πράγματα που περιμένουμε το 2007 / η λειτουργία της επέκτασης της γραμμής 3, με τρεις νέους σταθμούς – στο Γκάζι, στον Αγιο Σάββα και στο Αιγάλεω / η επέκταση του τραμ ώς τη Βούλα, από το φθινόπωρο / η επιστροφή του παλιού Ζonar’s στη ζωή της πόλης / το ολυμπιακό γήπεδο του μπάντμιντον μετασκευάστηκε στο μεγαλύτερο και πιο σύγχρονο θέατρο της Αθήνας, κι εγκαινιάζεται στις 31 Ιανουαρίου / το «Μέγαρο Πάλλη» στην καρδιά της πλατείας Συντάγματος ανακαινίζεται και θα ανοίξει, μέχρι την άνοιξη, ως «Public» – η ελληνική απάντηση της εταιρείας «Γερμανός» στη γαλλική «Fnac» / υπάρχει σοβαρή πιθανότητα να αρχίσουν τα έργα ανάπλασης στο Μοναστηράκι /

ο προαστιακός θα φτάσει στον Πειραιά / τον Μάρτιο θα είναι έτοιμο το νέο Μουσείο της Ακρόπολης / να υπογραφεί το μνημόνιο συνεργασίας ανάμεσα σε κυβέρνηση και Ίδρυμα Νιάρχου για το project του Ιππόδρομου / η αποκατάσταση του κτηρίου της Νομικής / θα είναι η πρώτη χρονιά της νέας δημοτικής αρχής υπό τον Νικήτα Κακλαμάνη, και κάθε αρχή έχει μέσα της ελπίδες και προσδοκίες / γιά να δούμε τι θα δούμε / το 2006 φεύγει χωρίς κοσμοϊστορικές εξελίξεις για την Αθήνα / υπογείως το καζάνι βράζει / αλλά στην επιφάνεια τα πράγματα κινούνται με αργόσυρτους ρυθμούς / εντάξει, μπορούμε να φιλολογούμε για το Γκάζι, το Μεταξουργείο και την Πειραιώς / το City Link αλλάζει τους συσχετισμούς στο κέντρο / αποδεικνύοντας ότι το εμπόριο και η ψυχαγωγία είναι οι μόνοι πραγματικοί μεταρρυθμιστικοί παράγοντες σ’ αυτή την πόλη / όταν ο κ. Σουφλιάς παραδέχεται ότι δεν μπορεί να υλοποιήσει μία αστική ανάπλαση της κλίμακας του Βοτανικού επειδή «δεν έχει λεφτά», καταλαβαίνεις γιατί βολοδέρνει αυτή η πόλη / αλλά ας μην γκρινιάζουμε, μέρες που είναι / να σηκώσουμε το γιορτινό ποτήρι και να ευχηθούμε στους εαυτούς μας και στην Αθήνα μας τα καλύτερα. dimr71@yahoo.gr

19/12/2006 11:55:37 µµ

26 21-27.12.2006 x-press

Οι λέρες με τα κόκκινα Love Company

Δημήτρης Πολιτάκης

υκλοφορίες Νοεμβρίου: Το Madame Figaro στα 31.260, το ELLE στα 50.900, το Grazia 39.060, η Vogue 49.460, το InStyle 36.590. Ειρωνικό: τον ίδιο μήνα η Σούπερ Κατερίνα πούλησε 54.110 Μόνο 26.080 το άλλοτε κραταιό Nitro. Ίσως ωφεληθεί από το φημολογούμενο κλείσιμο του Free (ξαφνικά ο ΔΟΛ ξαναγάπησε το αρσενικό σε παλιά δαντέλα) Κλείνει το FHM, αν και ποτέ δεν άνοιξε. Στο εξωτερικό είναι ένα πετυχημένο lad magazine, δηλαδή κανονική γουρουνιά. Εδώ, τα κρινοδάχτυλα δίστασαν να το αγγίξουν. Η τελευταία του κυκλοφορία είναι 16.790 Σαραντάρια χιλιάδες τεύχη πουλάει και ο Μπομπ Σφουγγαράκης. Όπως το ακούτε Η αρπαγή των (αισθητικών) Σαβίνων του ΔΟΛ συνεχίζεται: ο Δημήτρης Νίκας, επί χρόνια creative director των «Νέων», τώρα σχεδιάζει το σαββατιάτικο του Θέματος Τον Planet θα σηκώσει από τα μωσαϊκά και θα αγοράσει η Γιάννα. Λένε. Ποιοι; Αυτοί που πολύ θα τόθελαν Εφημερίδα σαββατοκύριακου θέλει να βγάλει και ο Αλαφούζος. Λένε. Αυτοί που καθόλου δεν θα το ήθελαν Πρώτο το Mega με 19%. ΑΝΤ1: 18%. Αlpha: 15%. Alter: 10,6%. (Αφύσικη ζέστη, τέτοια εποχή!) Καταδικάστηκε ο Μάκης να δώσει 30.000 ευρώ στον Κατσανέβα. Όσο ένα λονγκ γουίκεντ στο Ελούντα (Να δεις που θα του δώσει και φιλοδώρημα) Eιλικρινής απορία: γιατί εκδίδεται το περιοδικό κουτσομπολιού Bizz; Πουλάει περί τα 670 τεύχη ανά εβδομάδα. Ποιοι ξενυχτάνε; Ποιοι κλείνουν σελίδα; Ποιοι στέλνουν το pdf στο τυπογραφείο; Και κυρίως, ΓΙΑΤΙ; Ανακριβής, άδικη και υποκριτική η επίθεση της Ναταλί Χατζηαντωνίου στον πιτσιρίκο, από την «Ελευθεροτυπία». Μάλλον θιγμένη που

Ο νταλκάς του Σίλβιο Μπερλουσκόνι για την αυτομόληση του Αντρέι Σεβτσένκο από τη Μίλαν στην Τσέλσι πέρσι το καλοκαίρι όχι μόνο δε λέει να καταλαγιάσει, αλλά με πρόσφατες δηλώσεις του αμφισβητεί ακόμα και τον «ανδρισμό» του Ουκρανού σούπερ σταρ, που άγεται και φέρεται από τα καπρίτσια της συζύγου του: «Είναι το κουταβάκι της γυναίκας του. Δε συμπεριφέρθηκε αντρίκια. Ένας αληθινός “Milanista”, ένας αληθινός άντρας δε θα φερόταν ποτέ έτσι. Στο δικό μου σπίτι εγώ παίρνω τις αποφάσεις, εγώ θέτω τους κανόνες, όχι η γυναίκα μου. Όταν η γυναίκα όμως τού “Σέβα” τού φωνάξει, αυτός υπακούει και μετά τρέχει να κρυφτεί κάτω από το κρεβάτι σαν κουτάβι.» Σχολιάζοντας, πάντως, τη δήλωση, ο «αποδυτηριάκιας» του Guardian (η στήλη «The Fiver», στα αθλητικά της βρετανικής εφημερίδας) αναρωτιέται αν η χολή του Προέδρου της Μίλαν έχει να κάνει με κρυφούς και ανομολόγητους πόθους που κατά βάθος τρέφει για την εντυπωσιακή Κρίστεν Σεβτσένκο…

ο καλτ της ήρωας άπλωσε πανιά και δεν της δίνεται αποκλειστικά, του επιτίθεται από το εξουσιαστικό της μετερίζι Να τον φθονούν οι συνοδοιπόροι του, αναμενόμενο. Αλλά η Ναταλί, γιατί τόση στρεψοδικία; Άψογο από κάθε άποψη το νέο λεύκωμα του Στάθη. Το εννοούμε! Η Τάμτα πάει Γιουροβίζιον (μάλλον) – ποιος συγκρατεί τη Δέσποινα Τριβόλη! Η Δήμητρα Λιάνη, στα πιο low της τον τελευταίο καιρό, ενεφανίσθη στο θέατρο με μια γούνα με ποντικοουρές γύρω

γύρω. Σηκώθηκε να πάει να πιει λίγο νερό και έμοιαζε με το αντίσκηνο του Μπλεκ (συνοδευόταν από τον Όμπραξ) Ο Γιάννης Διακογιάννης πέρασε από τα ελληνικά media σαν ένας ωραίος ξένος. Ποτέ δεν κόλλησε τις αρρώστιες της σκυφτής φάρας, αν και δεν σνόμπαρε ποτέ, κανέναν Hσυχάστε, μυγούλες μου. Την επόμενη εβδομάδα η στήλη απουσιάζει. Παραχωρεί το χώρο της στο μεγάλο αφιέρωμα της LifO “The Influentials 2006”. Θα κλάψουν μανούλες.

μοdern tales Nίκος Τσεπέτης Φωτιά πάλι άναψαν οι δηλώσεις του υπουργού Δημόσιας Τάξης για το αν πρέπει ο Συνασπισμός να δηλώσει κάτι στο θέμα των κουκουλοφόρων. Μπορεί ο Πολύδωρας να εκπροσωπεί, τουλάχιστον σωματικά, το σκοτεινό παρελθόν της Νέας Δημοκρατίας, η απορία του όμως αυτή κρύβει και μια μικρή αλήθεια. Τόσες βλακώδεις δηλώσεις κάνουν καθημερινά οι εκπρόσωποι της ρεβιζιονιστικής ελληνικής αριστεράς, ας κάνουν και μία ακόμα! Μου κάνει εντύπωση τώρα πώς η κυβέρνηση αδυνατεί να επωφεληθεί της ευνοϊκής συγκυρίας του σκουληκιασμένου ΠΑΣΟΚ –που όσο περνά ο καιρός μού θυμίζει τον άρρωστο πατέρα της Άντζελας Δημητρίου, που βγαίνει στα κανάλια και διαμαρτύρεται πως η κόρη του μαζί με τον άνδρα της Κατιάνας Μπαλανίκα τον πήραν από το υγρό φτηνό υπόγειο και τον υποχρέωσαν να μείνει σε διαμέρισμα του πρώτου oρόφου με θέρμανση, και μετά σταμάτησε η Άντζελα να του δίνει λεφτά να το πληρώσει και αυτός είναι άρρωστος και η γυναίκα του, μια σκαιώδης μητριά, του βάζει λόγια για την εγγόνα του, το γνωστό Ολγάκι που άφησε τις σπουδές μακιγιάζ-χαλάουα και ασχολείται πια αποκλειστικά με το τραγούδι και τα ερωτικά στραβοπατήματα της πολυπαθούς μητρός– και συνεχίζει την οδύσσεια εσωτερικών αντιδικιών στα ελάχιστα πολιτικά θέματα που είναι τελείως ξεκάθαρα. Φυσικά και πρέπει να ιδιωτικοποιηθεί ο εφιαλτικός ΟΤΕ τώρα –τη στιγμή που επιτέλους σταματά το χουντικό του μονοπώλιο στη σταθερή τηλεφωνία και συνακόλουθα οι τιμές θα πέσουν–, πριν γίνει μία ακόμα ανοικτή πληγή στην οποία οι ελεύθεροι Έλληνες (μη δημόσιοι υπάλληλοι) δουλεύουν για να συντηρήσουν το μαγαζάκι κάποιων θυμωμένων συνδικαλιστών.

MEDIA_48.indd 26

Πρόθυμος να κάνει ακόμα πιο εκσυγχρονιστή και… metrosexual τον 007 δηλώνει ο νέος Τζέιμς Μποντ, Ντάνιελ Κρέιγκ, ο οποίος δεν θα είχε αντίρρηση και για εντελώς γυμνή («full frontal») σκηνή, ή ακόμα και για gay περίπτυξη στην επόμενη ταινία της σειράς, «αν το απαιτεί ο ρόλος». Ίσως σκέφτεται να «ανακαλέσει» το ρόλο του στην ταινία Love is the Devil, όπου υποδύθηκε τον μάτσο (και δυστυχισμένο) εραστή του Φράνσις Μπέικον (ή το επίσημο «τσόλι» του, όπως έλεγαν οι φίλοι του μεγάλου ζωγράφου). «Το Χόλιγουντ είναι σαν την κοκαΐνη. Δεν μπορείς να καταλάβεις το νόημα αν δεν έχεις κάνει. Και όταν κάνεις, είσαι τρελός.» Τάδε έφη Ντέιβιντ Μάμετ, ο διάσημος θεατρικός συγγραφέας, ο οποίος, παρ’ όλα αυτά, δεν κατάφερε να κόψει τον εθισμό… στο Χόλιγουντ, έχοντας ήδη μια ντουζίνα ταινίες στο ενεργητικό του ως σκηνοθέτης και πάνω από τριάντα ως σεναριογράφος. Στο νέο του βιβλίο, πάντως –απ’ όπου προέρχεται και η παραπάνω ατάκα, και έχει τίτλο Μπάμπι εναντίον Γκοτζίλα: Σχετικά με τη Φύση, το Σκοπό και την Πρακτική της Βιομηχανίας Ταινιών–, ο Μάμετ δεν αναφέρει πολλά ονόματα, ούτε «δίνει» celebrities με επιβλαβείς και ψυχοπαθολογικές έξεις, περιγράφει όμως με γλαφυρότητα πολλές απίστευτες κι όμως αληθινές ιστορίες από την Πόλη των Αγγέλων. Μεταξύ άλλων, χαρακτηρίζει τον Πολ Νιούμαν ως «τον ωραιότερο άντρα που έχει λαμπρύνει ποτέ την οθόνη», ενώ θεωρεί αντίθετα την παρουσία τού (Σερ) Λόρενς Ολίβιε στο πανί συνήθως «άκαμπτη, εσωστρεφή, στρυφνή και καθόλου γενναιόδωρη». Γράφοντας, τέλος, για τους δημιουργούς των ταινιών (κυρίως τους σκηνοθέτες), από την αυγή του Χόλιγουντ μέχρι σήμερα, θεωρεί ότι αυτό που τους συνδέει περισσότερο από κάθε άλλο στοιχείο (τους επιτυχημένους κυρίως) είναι μια ιδιαίτερη μορφή αυτισμού – ειδικά τους Εβραίους, όπως ο ίδιος, αν και σπεύδει να προσθέσει: «Όχι, δε σκοτώσαμε εμείς το Χριστό.»

20/12/2006 2:34:44 πµ

21-27.120.2006

The Good LifΟ personal shopper - τηε κνοwledge - technopolis - κοριτσι στην πολη virtuocity - ημερολογια κουζινασ

ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΛΑ Ο καλός οικοδεσπότης είναι αυτός που εξοικονομεί όσο γίνεται περισσότερο χρόνο από την κουζίνα και αφιερώνεται στους καλεσμένους του. Η καλύτερη λύση είναι σχεδόν πάντα τα ντελικατέσεν, αλλά και caterers, που δίνουν πιο ολοκληρωμένες λύσεις. Το «Μπακάλικο όλα τα καλά» είναι ένα κατάστημα τροφίμων στη Γλυφάδα φτιαγμένο με γούστο, και στα ράφια του μπορεί να βρει κανείς γνήσια παραδοσιακά προϊόντα που όλοι νοσταλγούμε αλλά δύσκολα βρίσκουμε. Το «Μπακάλικο» προτείνει ωραίες λύσεις για τραπεζώματα στο σπίτι αλλά και στη δουλειά. Για τα Χριστούγεννα, το μενού περιλαμβάνει – ανάμεσα σε άλλα: Πέστροφα καπνιστή και σολομό γεμιστό με κατίκι και πέστο, χτένια σε πουρέ πατάτας με σάλτσα τρούφας, γαλοπούλα γεμιστή με μελοποιήματα Κυθήρων κ.ά. Πραγματικά, ποιος θέλει να περάσει έστω κι ένα λεπτό στην κουζίνα με τέτοιες λύσεις; «Μπακάλικο όλα τα καλά», Αρτέμιδος 1, Εμπορικό Κέντρο «Ευρυάλη», Γλυφάδα, 210 8944 577

GOOD LIFO_48.indd 27

19/12/2006 6:37:26 µµ

28 21-27.120.2006 The Good LifO personal shopper

Ìáíôáñßíé öéëß Τσίχλες με γεύση μανταρίνι και Μαστίχα Χίου. Μastiha Shop.

the knowledge Tίνα Δασκαλαντωνάκη

We are again on the 4rth day of Christmas… και μπορεί να είμαι ερωτευμένη… Το να σε κοιτάζω στα μάτια και να ζαλίζομαι κάτι σημαίνει, φαντάζομαι. Το να κρυώνω μακριά σου… το ίδιο. Μοιραζόμαστε τόσες στιγμές, αλλά η απόσταση είναι έντονη, όπως και η έλξη. Αυτές οι σκέψεις που διαβάζω στα χείλη σου… με μεθούν. Χαμογελώ, αποσύρομαι και σε σκέφτομαι. Είναι πολύ περίεργο και αυτό που ζω. Κοιτάζω τη Φλωρεντία από το μπαλκονάκι του ξενοδοχείου μας και ρίχνω ψίχουλα σε ένα τερατώδες ποντικάκι (είναι στο μέγεθος κουνελιού!) πάνω στο ποτάμι. Το χρώμα του νερού είναι μαύρο έως καφέ… και η πόλη δεν είναι ιδιαίτερα στολισμένη για τις γιορτές. Έχει «χαμηλή περίοδο» πληρότητας… κι όμως, παντού ακούω αμερικάνικα και κινέζικα. Μαζί με αυτούς ακούω και soundtracks… από το CINEMA HITS. Ανοίγω το NAVA μπλοκάκι μου, και μοιράζομαι τις σημειώσεις μου μαζί σας… Αυτές τις δυο μέρες εδώ… διάβασα πολύ. Κολλημένη στην τζαμαρία του Lugarno Ηotel ήσυχη ήσυχη… ξεφύλλιζα ιδέες για new decoration… Έχω ακόμη κάποιες εκκρεμότητες στο σπίτι, που, μέσα στην επόμενη χρονιά… πρέπει να τελειώσουν…

Ãïýñé ãéá ôïí êáéíïýñéï ÷ñüíï Μπρούτζινο ψάρι με φούντα, €7. Εstrela, Δ. Σούτσου 18, (Πλ. Μαβίλη), 210 6410 439

Êüóµçµá-×áñôáåôüò Σκουλαρίκια από ασήμι και υφασμάτινες κλωστές, τα οποία αναπαύονται πάνω σε ένα κεραμικό μαξιλαράκι (€57 και €36 αντίστοιχα). Paloma Negra, Δορυλαίου 2 & Βασιλίσσης Σοφίας, 210 6410 537

technopolis

Sony Vaio TX3: Laptop για τσαντάκι Bαγγέλης Αλευρίτης Μπορεί τα laptop με τις τεράστιες οθόνες των 17 ιντσών να είναι της μόδας, αλλά μια απόπειρα μεταφοράς τους σε ένα αεροπορικό ταξίδι θα σας πείσει πως η πολυτέλεια της ευρείας οθόνης αφενός θα ξεθεώσει το χέρι σας και αφετέρου θα σας προβληματίσει με το διόλου ευκαταφρόνητο του όγκου που προσθέτει. Για εσάς τους πολυταξιδεμένους, η Sony κυκλοφορεί στην αγορά το Vaio VGN-TX3 των 11,1 ιντσών. Οι μικροσκοπικές του διαστάσεις δε γεμίζουν το μάτι, μα γεμίζουν με περηφάνια τον τυχερό κάτοχό του, καθώς χωρούν όλη τη σύγχρονη τεχνολογία που μπορεί να ζητήσει κανείς. Μη διστάσετε να το κακομεταχειριστείτε, καθώς είναι κατασκευασμένο από ανθεκτικά ανθρακονήματα. Δεν θα κλάψετε εύκολα τα σχεδόν €2500 που απαιτούνται για να αποκτήσετε αυτό το νέο status symbol τής «El.Venizelos is my backyard» επιχειρηματικότητας. vaggelis@onlinemagazine.gr

GOOD LIFO_48.indd 28

Μου λείπουν τα βιβλία μου… Νόμιζα ότι θα μπορώ να ζω χωρίς αυτά… αλλά δυστυχώς τα θέλω κοντά μου… Έτσι να βουτώ κι εγώ στη θάλασσα τη νύχτα, σαν τον Σουρούνη… Να διαβάζω τη νύχτα στο μωρό μου… να ψάχνω τις σκέψεις μου ανάμεσα στον Τζελαλαντίν και στον… από την Θεσσαλονίκη… πώς τον λένε… μμ… ΧΧΧΧΧΧΧ. Έχουν αλλάξει οι άνθρωποι… κοιτούν τις λεπτομέρειες και όχι την ουσία… Βρήκα στην ανιψιά μου μια μίνι μίνι βαλιτσούλα, κόκκινη Samsonite... Με όλα αυτά τα βραζιλιάνικα σίριαλ που βλέπει στην τηλεόραση κάθε μεσημέρι, νομίζει ότι είναι επιχειρηματίας… Έχω πάρει και USB limited edition από ΧΧΧΧΧΧΧΧΧ. Μπείτε στο LUISAVIAROMA.COM ή, αν έχετε όρεξη… skype > luisaviaroma, για να ζητήσετε ακριβώς αυτό που θέλετε. Δοκίμασα ένα λευκό, δροσερό, φρουτώδες κρασί στο Becofino, που με έπιασε λόξιγκας μια ώρα! Το συνδύασε ο αγαπημένος μου με φρέσκια μοτσαρέλα και μαρμέλαδα τομάτας… και μέθυσα από τον συνδυασμό (δε θέλω και πολύ). Μόνο ο Τότο Κουτούνιο έλειπε από το σκηνικό. Τελειώσαμε το δείπνο με tarte tatin, χωρίς παγωτό. Μέτρια. Βρήκα υπέροχα χαρτικά και παιδικά μπλουζάκια στο κατάστημα Glow.

Είναι κάτι που με ηρεμεί. Πήγα στον Μαρτίνο, στην Πανδρόσου. Έχουν και εκεί ένα αλογάκι… Με τις ώρες χάζευα τα αρχαία… και τους πίνακες. Είναι το ομορφότερο –ναι, είναι beauty– κατάστημα στην πόλη. Καθαρές γραμμές, ηρεμία, ηλιόλουστο… και δεν πουλάνε φύκια για μεταξωτές κορδέλες… που τις έχω τόσο βαρεθεί… …και μ’ αρέσει που δεν σε πιέζουν… αλλά σ’ αφήνουν to wander around… over thoughts… and pictures of the past. …όποιος αναζητεί ρίζες, ας πάει ν’ αγοράσει family… it’s so cheap nowadays! Θα ήθελα ένα μικροσκοπικό καφενείο… μέσα εκεί. Τρώω ψωμί που ζυμώσαμε το πρωί, και μελομακάρονα. Άνοιξα ένα foie gras… αλλά το πέταξα γιατί ήταν κακό. Η ιστορία με τη δίαιτα με έχει κουράσει. Φανταστείτε εμένα.

We are on the 2nd day of Christmas… και ναι, ναι, ναι!!! Είμαι ερωτευμένη. Το να σε κοιτάζω στα μάτια και να ζαλίζομαι κάτι σημαίνει, φαντάζομαι. Μ’ αρέσει που χαμογελάς… και ανοίγουν τα μάτια σου… Βρήκα και κάτι καταπληκτικές κρέμες… αμυγδάλου, τώρα που ο Κορρές μάς το έκοψε… αλλά, μην ανησυχείς Γιώργο… βρήκα καλύτερη!!! Στη μυρωδιά εννοώ, γιατί την ποιότητα της κρέμας δεν την έχω δοκιμάσει ακόμη… Αχ… τι να σας πω… Για τα καρό λινά κορμάκια… για τη θήκη πιπίλας από σιέλ ύφασμα πουκαμίσου… Δείτε τα όλα… κοιτάξτε τα και μπείτε στις ιστοσελίδες τους για πληροφορίες… Το Σάββατο έχουμε πάρτι στο σπίτι, γιατί θα στολίσουμε επιτέλους το δέντρο μας… με στολίδια άλογα, και θα ψήσουμε μελομακάρονα τρώγοντας παγωτό κουραμπιέ από την εταιρεία ΚΑΥΑΚ!!! Πήγα σε γάμο στο Friday’s, την Παρασκευή φυσικά. Πίναμε ρακές, με το Love Boat soundtrack. Μακάρι να μπορούσαμε να το ακούσουμε όλοι μαζί τώρα. Θα ζητήσω από το αφεντικό να μας το βάλει στο site.

We are on the 1st day of Christmas… και μπορώ να μοιραστώ έναν ζεστό καφέ Starbucks μαζί σας. Έχω βραχνιάσει από τη σκέψη μου για σένα. Κουράζομαι και σκέφτομαι all the weird stuff… my God… Παντρεύεται ένας άνθρωπος που γνωρίζω 28 Δεκεμβρίου, και είμαι πολύ χαρούμενη γι’ αυτό. Θα φάμε καλά, Maria. Πάω να πάρω δώρο.

We are on the 3rd day of Christmas… και μπορεί να είμαι ακόμη ερωτευμένη… Το να σε κοιτάζω στα μάτια και να ζαλίζομαι κάτι σημαίνει, φαντάζομαι. Το να κρυώνω μακριά σου… το ίδιο. Χρωματιστά αλογάκια σε ένα καρουζέλ στη μέση της πλατείας… και ξύλινα βαμμένα χρυσά μέσα στο Hermès. Mε τρελαίνουν τα ξύλινα αλογάκια…

19/12/2006 6:25:33 µµ

GOOD LIFO_48.indd 29

19/12/2006 6:26:12 µµ

30 21-27.12.2006 The Good LifO hmeρολογια κουζινασ

κοριτσι στην πολη

Μιχάλης Μιχαήλ

Δέσποινα Τριβόλη

ÐÝµðôç 14/12 Ξυπνώ τα χαράματα από αϋπνίες. Κάνω κάτι σκέψεις, φουντώνω από το άγχος για διάφορα και πάω στην κουζίνα. Σκέφτομαι πολλούς ανθρώπους που πριν τη δουλειά ετοιμάζουν φαγητό για το βράδυ, για τα παιδιά τους. Παιδιά δεν έχω (τα γατάκια δεν θεωρούνται παιδιά, τρώνε ξηρή τροφή και είναι πολύ low maintenance). Θα είναι πολύ ωραία να γυρίσουμε το βράδυ και να έχουμε φαγητό σπιτικό έτοιμο. Από την προηγούμενη είχα στο ψυγείο ένα κομμάτι ψαχνό χοιρινό. Η συνωμοσία των χασάπηδων είναι που όταν

έχουν ένα καλό κομμάτι παίρνουν τους «καλούς» πελάτες, να περάσουν να πάρουν. Ένα κομμάτι γουρουνάκι ψαχνό ήρθε με ντελίβερι λοιπόν. Ετοιμάζω χοιρινό με κυδώνια. Αλατοπιπερώνω το κρέας, το τρίβω με το ξύσμα λεμονιού και το δένω με σπάγγο, σε μορφή ενός περιποιημένου ρολού. Το σοτάρω απ’ όλες τις μεριές, μέχρι να πάρει χρυσαφί χρώμα. Το τοποθετώ σε μια μαντεμένια κατσαρόλα με κάλυμμα. Προσθέτω βούτυρο, λίγο νερό, χυμό λεμονιού και το σιγοβράζω, σκεπασμένο, για περίπου 30 λεπτά. Εν τω μεταξύ καθαρίζω τα κυδώνια και τα κόβω σε τέταρτα. Τα

σοτάρω για λίγο, και αφού τα βάλω σε ένα μπόλ προσθέτω μέλι, ζάχαρη και μοσχοκάρυδο. Τα βάζω στο σκεύος με το κρέας – και στο φούρνο, στους 200 βαθμούς (20 λεπτά ψησίματος για κάθε μισό κιλό κρέας). Προσθέτω και λίγο νερό ακόμα. Πίνω καφέ, ενώ έχει ξημερώσει για τα καλά. Είναι παράξενο το πρωί να σε κατακλύζουν μυρωδιές φαγητού. Άραγε τι λένε οι γείτονες; Ποιος τρελός μαγειρεύει από το χάραμα; Ετοιμάζομαι για δουλειά, και φεύγοντας σβήνω και το φούρνο. Όλη η μέρα περνά κανονικά, μόνο που δεν παίρνω καθόλου ντελίβερι σήμερα. Έχω λόγο. Το βράδυ στο σπίτι ανοίγω ένα μπουκάλι λευκό κρασί. Bγάζω το φαγητό από το φούρνο και σερβίρω σε θερμοκρασία δωματίου. Είναι πολύ καλό. Οι γεύσεις έχουν δέσει, τα κυδώνια ταιριάζουν υπέροχα με το χοιρινό. Το αίσθημα του να τρως μαγειρευτό, σπιτικό φαγητό μετά τη δουλειά, χωρίς κόπο, είναι αξεπέραστο.

ÐáñáóêåõÞ 15/12 Αγοράζω πορτοκάλια, πολλά. Θα αποπειραθώ να κάνω πορτοκαλόφλουδα γλασέ. Ωραία ιδέα για τις γιορτές. Σκέφτομαι ψιλοκομμένη πάνω από μους σοκολάτας ή χριστουγεννιάτικο κορμό – ή ολόκληρη, με τις άκρες βουτηγμένες σε σοκολάτα. Καθαρίζω τα πορτοκάλια, κρατώντας τη φλούδα στα τέσσερα. Τα βάζω σε κατσαρόλα και σιγοβράζω για περίπου μισή ώρα. Σουρώνω και τα βάζω σε κρύο νερό για πέντε λεπτά. Καθαρίζω το λευκό μέρος της φλούδας – προσεκτικά, να μην κοπεί και η φλούδα. Κόβω σε λωρίδες ενός εκατοστού. Σε κατσαρόλα βάζω έξι κούπες ζάχαρη και τρεις κούπες νερό. Βράζω μέχρι να διαλυθεί η ζάχαρη, σε μέτρια φωτιά. Προσθέτω τη φλούδα και σιγοβράζω για σαράντα λεπτά. Αφήνω το πορτοκάλι να κρυώσει στο σιρόπι του. Το βράδυ σουρώνω τις φλούδες από το σιρόπι, σκουπίζω με χαρτί το περίσσιο σιρόπι και τις τυλίγω σε ζάχαρη. Είναι υπέροχες.

ÓÜââáôï 16/12 Είμαι καλεσμένος σε ένα πολύ ωραίο γεύμα, και ξεχωριστό. Σήμερα μαγειρεύουν για μας δύο νέα παιδιά, που παράτησαν τις οικονομικές τους σπουδές για να περάσουν δύο χρόνια στη Νέα Υόρκη ακολουθώντας το όνειρό τους: την υψηλή μαγειρική. Αθόρυβα, μέσα από την κουζίνα ενός όμορφου σπιτιού στα βόρεια προάστια βγαίνουν πρώτα καναπεδάκια. Σολομός, πάπια, αυγά ορτυκιού, αυγοτάραχο – στολίζονται σε μικρές τραγανιστές φέτες ψωμιού. Στο τραπέζι αρχίζει το γεύμα με μία τάρτα από κατσικίσιο τυρί (εξαιρετικά αρωματικό πρώτο, ο κόκκος κόκκινου πιπεριού μυστικά και τελείως πονηρά απογειώνει κάτι και προειδοποιεί για ό,τι ακολουθεί). Βελουτέ σπαραγγιών με χτένια, σαλάτα σε φωλιά από κρισπ παρμεζάνας, ένα οσομπούκο ξεκουράζεται πάνω σε ένα στρώμα ριζότο, στολισμένο με τραγανιστές φέτες από μια ρίζα. Ζελέ από μουσκάτ και σουφλέ σοκολάτας με σορμπέ μάνγκο. Όσο εναλλάσσονται τα πιάτα σκέφτομαι πόσο υπέροχα είναι αυτά τα παιδιά εκεί μέσα, που μας σερβίρουν κάτι που σε πολλά από τα εστιατόρια της Αθήνας δεν είναι αυτονόητο πως θα το βρεις. Μετά τους συναντώ, και καταλαβαίνω πως πρόκειται για δύο πολύ έξυπνους νέους. Οι φίλοι πάλι γύρω από ένα τραπέζι σημαίνουν την αρχή της εορταστικής περιόδου με ένα κορυφαίο γεύμα. Το κρασί βοηθάει και η καλοσύνη όλων όσοι είναι εδώ σήμερα. Το βράδυ λέμε αντίο και κατηφορίζουμε την Κηφισίας. Πολλή κίνηση. Πίσω στο κέντρο. Σας φιλώ. Καλά Χριστούγεννα!

michalis@dyodeka.gr

GOOD LIFO_48.indd 30

ÓÜââáôï 2.00 µ.µ., ðñï-÷ñéóôïõãåííéÜôéêç óýíáîç Συνήθως οι οικογενειακές συνάξεις είναι εφιαλτικές – βλέπεις ξαδέρφια που έχεις να δεις χρόνια και τώρα δεν έχουν μαλλιά, όλοι σε ρωτούν αν έχεις φίλο ή αν πήρες προαγωγή, εσύ πίνεις κόκκινο κρασί και πεινάς. Τρως τα πάντα και μετά σε πιάνουν τύψεις, το λες στο φίλο σου και ο φίλος σου (αν έχεις) σε αποκαλεί θύμα της gay κουλτούρας. Αλλά σήμερα είναι όμορφα – γιορτάζουν οι γονείς μου και έχουν καλέσει κόσμο, για να φάμε όλοι μαζί λουκουμάδες.

ÓÜââáôï 2.30 µ.µ., ðÜíù áðü ôïí µðïõöÝ «Εσύ τα έφτιαξες τα ντολμαδάκια κοριτσάκι μου;» ρωτάει η θεία μου. «Όλη μέρα και όλη νύχτα – τύλιγα αμπελόφυλλα για 24 ώρες. Ήμουν σαν την Πηνελόπη στον αργαλειό» απαντάω θρασύτατα. Απτόητη, συνεχίζει. «Μαγειρεύει η Δέσποινα;» ρωτάει τον techno τριαντάρη. «Φυσικά. Είναι εκπληκτική μαγείρισσα» της απαντά ξερά. Ξεχνάει να της πει πως μαγειρεύω σαν τον Ηomer από τους Simpsons – μέχρι να τελειώσω έχω ήδη φάει τα μισά υλικά (mmmm cheeeese, mmmm hydrogenated vegetable oil, mmm unbleached flour).

ÓÜââáôï 3.00 µ.µ., óôï ôñáðÝæé ôùí «ðñþçí ðáéäéþí» Όλα τα «παιδιά» έχουμε κάτσει μαζί. Κοιτάω γύρω μου – η πιο μικρή από μας είναι 25 και ο πιο μεγάλος είναι 34. «Αισθάνομαι σαν γερασμένος Peter Pan» λέει η Ο. Αφού έχουμε φάει τέσσερις μερίδες λουκουμάδες ο καθένας, πίνουμε με μανία αλκοολικού limoncello και ένα περίεργο ιταλικό λικέρ που λέγεται Fragoli (το μεθύσι με λικέρ για άτομα άνω των 18 ισοδυναμεί με ξεφτίλα). Μετά η ξαδέρφη μου θυμάται εκείνη τη φορά που παίζαμε το γιατρό και αποφάσισε να μου κάνει «εγχείρηση» – πρώτα μού κόλλησε άπειρες λουρίδες σελοτέιπ στην πατούσα, και μετά μου έκοψε το πόδι μ’ ένα ψαλίδι. Εγώ άρχισα να ουρλιάζω και εμφανίστηκε η μητέρα μου, η οποία απλώς της είπε με Ηοmer Simpson παγωμένη φωνή: «Νομίζω πως ήρθε η ώρα να σε πάω σπίτι σου.» Θυμόμαστε και το αγαπημένο μας παιχνίδι – τον «τύραννο». Δεν ήταν περίπλοκο παιχνίδι: εγώ και η ξαδέρφη μου σερνόμασταν στα πόδια του μεγάλου μου αδερφού, που καθόταν σε μια ψηλή καρέκλα/ θρόνο, και φωνάζαμε «τύραννε, δώσε μας τυρί», ενώ εκείνος μας κλωτσούσε με μανία.

ÓÜââáôï 7.30 µ.µ. Την ώρα που πίνω το τέταρτο Fragoli σκέφτομαι ανέμελα πως μου φαίνεται σαν χτες που κρυβόμασταν στο δωμάτιό μου για να καπνίσουμε, κι ας ήταν πριν σχεδόν 10 χρόνια. Αρχίζει να με λούζει κρύος ιδρώτας. Σκέφτομαι πως πάντα γελούσα σαν την κακιά μάγισσα όταν άκουγα εκείνο το τραγούδι του Μανώλη Φάμελλου –δραματικό ύμνο των θλιμμένων singles 35 ώς 40– για «τα μεγάλα παιδιά», τους χαμένους έρωτές τους και τις σκισμένες καρδιές τους, που είναι πάντα παιδιά και είχαν πιστέψει πως θα φανούν πιο δυνατοί, αλλά τώρα κοιτάζουν πίσω απ’ τα μαύρα γυαλιά τους. Σκέφτομαι ένα εφιαλτικό σενάριο: σε 40 χρόνια θα ’μαστε σαν την Jane και την Blanche στο Τι απέγινε η Baby Jane, θα καθόμαστε στο ανέγγιχτο χριστουγεννιάτικο παιδικό τραπέζι –βαμμένες και φτιασιδωμένες, με τα μαλλιά γεμάτα μπουκλάκια– και θα αναπολούμε εκείνη τη γιορτή, που μεθύσαμε με limoncello και fragoli.

despina@dyodeka.gr

20/12/2006 12:25:58 πµ

the week

äåêemâñéïó ä ô ô 18 19 20 25 26 27

ð 21 28

ð ó 22 23 29 30

ê 24 31

êéíçµáôïãñaöïó dvd èeáôñï biâëéï moyóéêç åéêáóôéêá ãåõóç íõ÷ôá

CITY LINK: ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙA ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ Αν δεν περάσεις πρώτα από το συναρπαστικό City Link, την όαση πολιτισμού και διασκέδασης στο κέντρο της πόλης, δεν έχεις δει τίποτα στη φετινή χριστουγεννιάτικη Αθήνα. Τα τρία θέατρα που στεγάζει, το «Αλίκη», το «Παλλάς» και το «Μικρό Παλλάς», είναι και τα τρία καθημερινά sold out, αλλά η Στοά Σπυρομίλιου καλωσορίζει τον κόσμο και νωρίτερα, στα καλύτερα καταστήματα της πόλης, αλλά και αργότερα, στα πιο in εστιατόρια και café. Στις 23, 24, 30 και 31 Δεκεμβρίου, στο τετράγωνο του City Link η ατμόσφαιρα θα είναι πολυτελής και στιλάτη: από τη 1 το μεσημέρι έως τις 7 το βράδυ η μουσική ξεκινά με τους Red B Bug, και συνεχίζει η μπάντα με τους Καρυοθραύστες, που θα κυκλώσουν όλο το τετράγωνο για να καταλήξουν μέσα στη Στοά – σε μία mini χριστουγεννιάτικη συναυλία, με συνοδεία από «ποντίκια» και «καλικάντζαρους» πάνω σε ένα πολύχρωμο καρουζέλ. Για τις εκθαμβωτικές βραδιές έχουν εργαστεί πάνω από 150 άτομα για 3 μήνες, σε συνεργασία με σπουδαίους επαγγελματίες όπως ο Γιώργος Γαβαλάς (σκηνικά), η Ελευθερία Ντεκώ (φωτισμοί), η Αθηνά Μητσοβολέα (χορογραφία/ σκηνοθεσία). Ρεπορτάζ για τα ρεβεγιόν της πόλης από τον Μενέλαο Τζαφάλια στη σελίδα 45 και τη Sister Sledge στη σελίδα 54

THE WEEK_48.indd 31

19/12/2006 11:59:35 µµ

32 êéíçìáôïãñÜöïò áðï ôïí èïäùñç êïõôóïãéáííïðïõëï

Σκηνοθεσία: Κρίστοφερ Νόλαν Πρωταγωνιστούν: Χιου Τζάκμαν, Κρίστιαν Μπέιλ Δύο μάγοι ανταγωνίζονται για το πιο πολύπλοκο και εντυπωσιακό τρικ στο βικτωριανό Λονδίνο, και θυσιάζουν τα πάντα για να ξεπεράσει ο ένας τον άλλο. Ένα άψογα ενορχηστρωμένο θρίλερ πάνω στην ψευδαίσθηση, με θηριώδη αίσθηση πλοκής, διασκεδαστικό σαν δραματική ταχυδακτυλουργία, από τον Κρίστοφερ Νόλαν – που μας έχει συνηθίσει σε παρόμοια τρικ από το Μεμέντο.

ρία είναι τα στάδια ενός μαγικού εγχειρήματος, όπως τα εξηγεί ο μηχανικός μαγικών Κάτερ ( ο ευυπόληπτος κύριος Μάικλ Κέιν) στην ταινία: η Υπόσχεση, όπου ο διασκεδαστής εισάγει κάτι συνηθισμένο, το Κόλπο, όπου κάνει κάτι ασυνήθιστο, και το κρίσιμο τελικό στάδιο του Prestige, του θαύματος, το σημείο στο οποίο σοκάρει και μαγεύει, ή αποτυγχάνει να μαγέψει, το κοινό του. Με τρία κεφάλαια προχωράει και ο Νόλαν στη νέα ταινία του. Ξεκινάει με δυο μαθητευόμενους μάγους που νομίζουν πως ξέρουν καλύτερα από τους δασκάλους τους τα κόλπα, τους αμφισβητούν και αποκτούν εμπειρία με τη δύναμη της φιλοδοξίας τους και την ορμή της νιότης. Στη συνέχεια, ο εργατικός Άλφρεντ και ο ευειδής Ρόμπερτ βελτιώνονται με την παρατήρηση, την επανάληψη και το πείσμα, δουλεύουν πάνω στις επινοήσεις τους και τρέχουν σε μια ατελείωτη κούρσα για το τέλειο κόλπο. Στην τελική ευθεία, με εμφανή τα σημάδια του ανηλεούς ανταγωνισμού και της σωματικής κούρασης, φτάνουν στην ψευδαίσθηση της αποθέωσης, αγγίζοντας το περίφημο θαύμα. Ως επαγελματίες, τοποθετούνται στη μέση μιας παράδοξης τριπλέτας: στον πάτο βρίσκονται οι ταχυδακτυλουργοί, εκείνοι που δεν χρειάζονται μηχανική υποστήριξη και ειδικές κατασκευές για να εκτελέσουν τα μονοδιάστατα τρικ. Μετά είναι οι μάγοι, και στην κορυφή βρίσκονται οι θαυματοποιοί, αυτοί που έχουν εφεύρει την αληθινή μαγεία, αν υποθέσουμε πως ισχύει αυτό το οξύμωρο σχήμα. Ας λάβουμε υπόψη μας πως η δράση εκτυλίσσεται στη βικτωριανή Αγγλία, σε μια μεταβατική περίοδο της Ιστορίας, ανάμεσα στη δεισιδαιμονία και την κατάκτηση της επιστημονικής πρωτοπορίας, όταν η διάθεση και η δράση αποκτούν νόημα. Σε μια αναχρονιστική ανατροπή, ο Νόλαν θίγει την κλωνοποίηση, παρουσιάζοντάς την ως το έσχατο επίτευγμα που αγγίζει το θαύμα. Για να συνεχίσω με την αριθμητική της ταινίας, πέρα από το style ternaire της δομής, ο ευφυής και ανήσυχος δημιουργός ασχολείται με τη δυαδικότητα σε πολλά στρώματα. Οι δύο μάγοι έχουν αντικαταστήσει την άμιλλα με έναν βίαιο ανταγωνισμό, και το τίμημα της ηθικής τους ικανοποίησης δεν μπορεί να είναι παρά μόνο το αίμα, ο πεπερασμένος λογαριασμός πράξεων που δεν στοχεύουν σε πνευματικά ιδανικά αλλά σε μια επικράτηση του αμοραλισμού με τεχνάσματα. Μέσω της δουλειάς των δύο πρωταγωνιστών (του φτωχού Μπέιλ και του πάμπλουτου Τζάκμαν), μια συνεχής υπόνοια του μαγικού doppelganger,

CINEMA_48.indd 32

του διπλού εαυτού, βρίσκεται προ των πυλών σε οποιαδήποτε έκφανση της ζωής τους: η πεθαμένη σύζυγος του ενός υποκαθίσταται από την απογοητευμένη σύζυγο του άλλου, η βοηθός του ενός γίνεται ερωμένη του άλλου, το αξεπέραστο μαγικό με τον μεταφερόμενο άνθρωπο δεν μπορεί παρά να γίνει πραγματικότητα με έναν σωσία – και ούτω καθεξής. Σε μεταφορικό σχήμα, ο Νόλαν παίζει με τις απεριόριστες δυνατότητες της ψευδαίσθησης για να μιλήσει για το σινεμά στην πιο απλή του μορφή, την πρώιμή του φάση, κατά την οποία μαγεύει –σαν μαγικός φανός– τα άδολα παιδιά και γοητεύει το ανυποψίαστο κοινό. Σαν μάγος φανερώνει τα περιστέρια από το ψηλό του καπέλο. Αρχιτέκτονας και μάστορας στον έλεγχο, ο Νόλαν μαζεύει πάντα τις άκρες ενός πολύ επικίνδυνου και γεμάτου φλας μπακ σεναρίου με τη ρεαλιστικότητα των χαρακτήρων και τη γνώση των καταστάσεων που προκύπτουν σαν μπάμπουσκες μέσα από μικρά κουτιά. Κάποια στιγμή, μια μερίδα θεατών που παρακολουθούν στενά και προσεκτικά πονηρεύονται, και ίσως αρχίζουν να μαντεύουν τις «τρύπες» – εμείς δεν θα πούμε, για να μη χαλάσουμε τη διασκέδαση. Το Prestige είναι το τελικό κόλπο, αλλά ποτέ δεν περνιέται για θαύμα. Μάλιστα, δεν παραλείπει να καταδικάσει την ύβρι, θυσιάζοντας την ίδια του την κινηματογραφική φύση σε ατέλειες και μικρές ανάσες, για να δραπετεύσει η λογική. Απο Τριτη 26/12 VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ - VILLAGE MALL VILLAGE PARK - VILLAGE @ Π.ΦΑΛΗΡΟ - ODEON COSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ - ODEON STARCITY - STER ESCAPE ΙΛΙΟΝ - STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 2 - NANA CINEMAX 3 - NANA CINEMAX 5 - ΑΠΟΛΛΩΝ ΣΤΑΔΙΟΥ - ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX 1 - ΕΤΟΥΑΛ ΚΑΛΛΙΘΕΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 1 - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 2 - ΑΣΤΡΟΝ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ - ΦΟΙΒΟΣ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ - ΑΤΤΑΛΟΣ Ν.ΣΜΥΡΝΗ ΑΛΕΚΑ ΖΩΓΡΑΦΟΥ - CINERAMA Π.ΦΑΛΗΡΟ - ΣΙΝΕΑΚ ΠΕΙΡΑΙΑΣ

Το αρωμα: Η Ιστορια Ενος Δολοφονου Perfume: The Story of a Murderer Σκηνοθεσία: Τομ Τίκβερ Πρωταγωνιστούν: Μάικλ Γουίσο, Ντάστιν Χόφμαν Η ιστορία του Γκρενούιγ, ενός άμοιρου με καταπληκτική όσφρηση και καθόλου οσμή, που έφτασε στους πολλαπλούς φόνους προκειμένου να δημιουργήσει το τελειότερο άρωμα στον κόσμο. Δεκαπέντε χρόνια μετά τη δημοσίευση του απολαυστικού, απίστευτου σε λεπτομέρειες, κοινωνικοπολιτικές αλληγορίες και γοητεία μυθιστορήματος Το Άρωμα, ο Πάτρικ Ζίσκιντ είχε ακόμη ενδοιασμούς να παραχωρήσει τα δικαιώματα για κινηματογραφική

The prestige

μεταφορά. Το βιβλίο του είχε το βαρύ εύσημο του unfilmable. Πώς να αποτυπώσεις το ανελέητο και αιματηρό κυνήγι της τέλειας ευωδιάς σε φιλμ; Ο δικαιωματικά και κατά τεκμήριο πιθανότερος και ικανότερος να το καταφέρει Στάνλεϊ Κιούμπρικ, αλλά και ο Μπάρτον και ο Σκοτ, είχαν σπαζοκεφαλιάσει με τα φιλόδοξα σχέδιά τους και, τελικά, τα παράτησαν. Το 2001 ο Ζίσκιντ πούλησε, και πέρσι ο Τομ Τίκβερ ανέλαβε. Ένα είναι το βέβαιο συμπέρασμα: Το Άρωμα δεν γίνεται ταινία. Όχι ότι δεν έχει κανείς το δικαίωμα να προσπαθήσει. Ο Τίκβερ, ο οποίος έχει φάει τα μούτρα του και με τον κισλοφσκικό Παράδεισο, αποδεικνύεται ανεπαρκής για το μέγεθος της αφαίρεσης που χρειάζεται σε αυτό το εγχείρημα. Πήγε να το κάνει ευθέως και αφηγηματικά, αλλά οι σελίδες με τις περιγραφές και την αίσθηση που αποπνέει η κατάρα του Γκρενούιγ στράβωσαν στο πανί, αποδυναμώθηκαν από το λόγο και τα χρώματα. Η εικόνα της μυρωδιάς αποδυναμώνει την ιδέα, τη μαγεία και την απέχθεια της αίσθησης της οσμής – αφού όλα βασίζονται σ’ αυτό. Ο φτωχός ήρωας συνελήφθη και γεννήθηκε από ατύχημα, στερήθηκε την αγάπη και τη φυσική οσμή, θέλησε να γίνει αποδεκτός και χρησιμοποίησε το μοναδικό του όπλο, να αναγνωρίζει σε υπερθετικό βαθμό τις μυρωδιές και να τις ανακατεύει θαυμαστά, για να δημιουργήσει το τέλειο άρωμα του πόθου. Ο Γκρενούιγ συμβολίζει τον πάτο της προεπαναστατικής γαλλικής κοινωνίας, και η επιβίωσή του επιτυγχάνεται μόνο εις βάρος της κρατούσας τάξης. Μάλιστα χτυπάει στο πιο τρυφερό της απόκτημα, στις παρθένες κορασίδες, τις οποίες σκοτώνει και γδέρνει για να αποσπάσει το απόσταγμά τους και να εξουδετερώσει το θάνατο, που τον συνοδεύει σε κάθε του βήμα. Οι αποτρόπαιες συνθήκες της εποχής έρχονται σε αντίστιξη με την ευαισθησία της μύτης στο φετίχ της εποχής, την αρωματοποιία, που, ως αγαπημένη τέχνη και εμπορική τεχνική, συγκάλυπτε τη μπόχα και την απλυσιά της αστικής τάξης. Αν συνεχίσω όμως, θα αναλύσω τις αρετές του βιβλίου, γιατί όλα αυτά δεν φαίνονται στην ταινία του Τίκβερ, παρά μόνο η ειρωνεία του μεγάλου περιστατικού όπου ο Γκρενούιγ μαθαίνει τα μυστικά της τέχνης από τον ξοφλημένο αρωματοποιό Μπαλντίνι (Χόφμαν) – αλλά, τονικά, οι σκηνές αυτές παρεμβάλλονται με χιούμορ και φαίνονται να ανήκουν αλλού.

ΟΠΕΡΑ 1 - CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ 1 - ΕΜΠΑΣΣΥ - ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1 ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ - ΑΒΑΝΑ - ΓΛΥΦΑΔΑ 1 - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 1 - ΚΑΛΥΨΩ - CINE CITY 2 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 8 & 9(Interlock) - STARCITY 1 - VILLAGE MALL 6 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 2 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 18 - STER ΙΛΙΟΝ 4 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 4

Straight Story Σκηνοθεσία: Έφη Μουρίκη, Βλαδίμηρος Κυριακίδης Πρωταγωνιστούν: Άνθιμος Ανανιάδης, Κανελίνα Μενούτη Ο Γιάννης και η Σοφία έχουν την ατυχία να ερωτευτούν σε έναν κόσμο όπου η ετεροφυλοφιλία θεωρείται γκράντε ανωμαλία. Η Έφη Μουρίκη και ο Βλαδίμηρος Κυριακίδης αντέστρεψαν την κοινωνία όπως την ξέρουμε, και προσπάθησαν να αντιμετωπίσουν κωμικά το κραταιό ταμπού της ομοφυλοφιλίας. Στον κόσμο της ταινίας σχεδόν όλοι είναι γκέι, και το παιδί του Κυριακίδη και του Χατζηπαναγιώτη κρύβει την προτίμησή του για τις γυναίκες. Όταν ερωτεύεται την, επίσημα ζευγαρωμένη με τη Ζέτα, Σοφία, το κάνουν στα κρυφά, βγαίνουν σε μυστικά μπαρ και αισθάνονται κυνηγημένοι, όπως περίπου οι γκέι στην παρούσα φάση – με διογκωμένα χαρακτηριστικά. Η πανταχόθεν άρνηση οδηγεί σε πολλές αποκαλύψεις, τις οποίες οι σκηνοθέτες δεν μπορούν να αντέξουν ανατρεπτικά, γι’ αυτό και τις ποτίζουν με μια όχι ιδιαίτερα αστεία υπερβολή, ή τις ζαχαρώνουν με μια ηθικοπλαστική λύση. Κοντολογίς, δε βγάζει γέλιο το Straight Story, του λείπει το τάιμινγκ και οι δίοδοι στην πλοκή, παρά την πυκνή και φιλόδοξη υπόσχεση του τρέιλερ και

πιο πριν του teaser που κυκλοφόρησε στο διαδίκτυο, με την αβανταδόρικη σκηνή από την ανάποδη Στέλλα/Στέλιο με τον Αθερίδη και τον Συσσοβίτη, τα αστεία highlights σε μονταζιακό βομβαρδισμό, το συμπαθέστατο Επικίνδυνα Σε Θέλω των C Real και την ενδιαφέρουσα ιδέα του σεναρίου. VILLAGE Ρεντη 7, 8, 9, 20 - ΒΑΡΚΙΖΑ 1 - ΑΕΛΛΩ 1, 4 - CINE ΧΟΛΑΡΓΟΣ - ΔΙΑΝΑ - STER ESCAPE 2, 3, 5 - STER Αγ. Ελευθεριος 1, 2, 5, 6, 7 - KOSMOPOLIS Mαρουσι 6, 9, 11 - VILLAGE Μαρουσι 1, 2,10 - The Mall 2, 7-Vmax, 12, 14-Gold Class - ΣΠΟΡΤΙΓΚ 1 - STARCITY 1, 6, 10 - ΚΑΣΤΕΛΛΑ - ΝΑΝΑ 2, 3, 4 - VILLAGE Φαληρο 6, 7-Vmax, 9-Gold class - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1, 2 - ΝΙΡΒΑΝΑ - ΕΤΟΥΑΛ - ΑΙΓΛΗ ΓΛΥΦΑΔΑ - ΑΤΤΙΚΟΝ - ΚΗΦΙΣΙΑ 3 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 1, 4 - ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1 - CINE CITY 1 VILLAGE 4 () - VILLAGE Pagrati 5 - ΑΙΓΛΗ 1 ΧΑΛΑΝΔΡΙ - VILLAGE Renti 1-Gold Class, 2-Gold Class, 4

ΜΙΚΡΟΠΟΛΙΣ Σκηνοθεσία: Φιλίπ Καλντερόν Ντοκιμαντέρ για τη ζωή των τερμιτών της αφρικανικής σαβάνας. Μιας και η ίδια η φύση συνετέλεσε, ως μακέτα, στην υλοποίηση πολλών τεχνολογικών επιτευγμάτων, η εξέλιξη των τεχνικών κινηματογράφησης της το ανταποδίδει, αποτυπώνοντας –με απίστευτη ακρίβεια– τις πτυχές της. Εδώ το ενδιαφέρον στρέφεται στη ζωή των τερμιτών, στις κακουχίες που αντιμετωπίζουν και στους εχθρούς που πρέπει να αποσοβήσουν. Στον εξάμετρο πύργο όπου ζουν και αναπαράγονται, παρατηρούμε ρομποτικούς αυτοματισμούς, την απειλή των καιρικών φαινομένων και τη σκληρή μάχη ενάντια στα εχθρικά μυρμήγκια, που ταράζουν το φιλήσυχο βίο τους. Χωρίς τον λυρισμό του Μικρόκοσμου, και με τη δομή περιπέτειας να αποσκοπεί στη διεύρυνση του κοινού του – θέλοντας να προκαλέσει και συναίσθημα, πέραν της εγκυκλοπαιδικής παρατήρησης. Τελικά μάλλον αδυνατεί, κεντρίζοντας μονάχα τους άμεσα ενδιαφερόμενους. αθηναϊσ - ιλιον - μικροκοσμοσ - ετουαλ-αλεξανδρα - πλαζα

Ο αρθουρ και οι Μινιμοι Σκηνοθεσία: Λικ Μπεσόν Με τις φωνές των Βαγγέλη Ευαγγέλου, Τάμτα, Νένας Μεντή, Γιάννη Βούρου Επιτήδειος κτηματομεσίτης θέλει να κατεδαφίσει το σπίτι της γιαγιάς του 10χρονου Άρθουρ, και ο μόνος τρόπος σωτηρίας είναι ένας θησαυρός στον κόσμο των μικροσκοπικών Μινιμόι. Έπειτα από πέντε χρόνια κι έναν προϋπολογισμό που άγγιξε το ποσό των 65 εκατομμυρίων ευρώ, το τρισδιάστατο animation του Λικ Μπεσόν τίθεται αντιμέτωπο της απαιτητικής πιτσιρικαρίας. Με γερό πάτημα τα τρία βιβλία που είχαν ήδη κυκλοφορήσει –και πολυδιαβαστεί–, ο μικρός Άρθουρ σκοπεύει να ικανοποιήσει τις εξερευνητικές ορέξεις των μικρών. Θέλοντας να ξεχρεώσει έναν άπληστο κτηματομεσίτη, θα μεταφερθεί στον κόσμο των τοσοδούλικων Μινιμόι, οι οποίοι ζουν κάτω απ’ τον κήπο του σπιτιού της γιαγιάς – εκεί που βρίσκεται ο θησαυρός του χαμένου χρόνια παππού. Στην ελληνική βερσιόν, οι απούσες φωνές των Μπάουι, Σνουπ Ντογκ και Μαντόνα αφαιρούν μια πιο συγχρονισμένη μαγεία, αν και η περίπτωση της Τάμτα ως πριγκίπισσας Μινιμόι κάνει αστείο συνειρμό, εξαιτίας του λεπτεπίλεπτου παρουσιαστικού της. Αναμφίβολα, «Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων», το «καλό/μοναχικό/ήρωας» παιδί και οι βρομεροί κακοί καλοσιδερώθηκαν στη δημιουργία του Μπεσόν, και φορέθηκαν στην τρίχα. Μετά από ένα αληθινά διασκεδαστικό παιχνίδι, όμως, πάντα γυρνούσες λασπωμένος, τσαλακωμένος και ιδρωμένος. Ακόμη και στους μοντέρνους καιρούς – έτσι δεν είναι; VILLAGE Renti 6 - ΒΑΡΚΙΖΑ 1 - ΑΕΛΛΩ 4 - STER ESCAPE 2, 5 - STER Αγ. Ελευθεριος 4, 5, 7 - KOSMOPOLIS Mαρουσι 2, 4, 5 - ΝΑΝΑ 6 - The Mall 1, 12 - VILLAGE Marousi 1, 4 - ΣΠΟΡΤΙΓΚ 1 - STARCITY 3, 4, 8, 10 - ΚΑΣΤΕΛΛΑ - VILLAGE Φαληρο 1, 5 ΝΙΡΒΑΝΑ - ΕΤΟΥΑΛ - ΑΙΓΛΗ ΓΛΥΦΑΔΑ - ΚΗΦΙΣΙΑ 3 - ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1 - CINE CITY 1, 3 - VILLAGE Pagrati 2, 5 - ΑΙΓΛΗ ΧΑΛΑΝΔΡΙ 1 - VILLAGE Renti 14, 15

ΑΝαΜΕΣΑ Anche Libero Va Bene Σκηνοθεσία: Κιμ Ρόσι Στούαρτ Πρωταγωνιστούν: Αλεσάντρο Μόρας, Κιμ Ρόσι Στούαρτ Η λεπτή ισορροπία στη ζωή ενός δεκάχρονου αγοριού απειλείται και πάλι, όταν η μάνα –που τον είχε εγκαταλείψει– ξαναμπαίνει στη ζωή του πατέρα του. Πρώην πανέμορφος και νυν ανήσυχος, ο Ρόσι Στούαρτ σαφώς και απέφυγε να στολίσει μια μίζερη οικο-

20/12/2006 1:35:25 πµ

CINEMA_48.indd 33

20/12/2006 1:35:50 πµ

34 êéíçìáôïãñÜöïò γενειακή ιστορία με τα ξέφτια του μελοδράματος. Το Ανάμεσα έχει ένα προσόν: σκαλίζει τη στιγμή εκείνη κατά την οποία ένα παιδί αποκτά εκ νέου το δικαίωμα να πάει κόντρα σε γονείς που έχουν τα δικά τους, χοντρά προβλήματα να λύσουν. Οι πρόωρες ευθύνες που αναλαμβάνει ο δεκάχρονος Τόμι προέρχονται από την αμαρτωλή απουσία της μάνας. Δεν πέθανε, ούτε κουράστηκε, ούτε τρελάθηκε – απλώς ερωτεύτηκε και άφησε σύζυγο, γιο και κόρη σύξυλους. Όταν επιστρέφει, ο ήρωας μπαμπάς την ξεφτιλίζει αλλά τη δέχεται, με όρους. Η ώρα του παιδιού προ των πυλών, διότι τα παιδιά μυρίζονται την αδυναμία όπως τα ζώα το φόβο. Ο πιτσιρικάς ορμάει στην εφηβεία του με μουλωχτή ανυπακοή και ακύρωση των αφεντικών του, τους οποίους πολύ σωστά αρχίζει να βλέπει ως ατελείς εραστές. Αυτή τη φάση ο Στούαρτ την κατάλαβε και την απέδωσε ευαίσθητα, από τη ματιά του παιδιού. Όλο το υπόλοιπο φιλμ είναι συγκρατημένο σκηνοθετικά, και μάλλον βαρετό σεναριακά. Στο όνομα του ρεαλισμού του νεροχύτη επαναφέρει κάπως το παλιότερο, αγγλικό κυρίως, kitchen sink drama, αλλά δεν έχει το στιλ να το φέρει εις πέρας. Τελικά το στιλ είναι μεγάλη δουλειά: μπορεί να σου ρίξει χρυσόσκονη εκεί που το σενάριο σε καταβρέχει με παγωμένο νερό. ΕΛΛΗ - ΔΑΝΑΟΣ 1

Strings, Το Νημα της Ζωης Strings Σκηνοθεσία: Άντερς Ρόνοου Κλάρλουντ Το αρχαίο μίσος ανάμεσα σε δύο έθνη αναζωπυρώνεται, σε μια ταινία φτιαγμένη με κούκλες. Ακριβή περιπέτεια μύθου και φαντασίας, σκανδιναβικής προέλευσης, που ξεκινάει με τη δραματική αυτοκτονία ενός απογοητευμένου αυτοκράτορα, πηγής παρεξήγησης και αιτίας πολέμου στο Άβαλον. Η ιδέα του Κλάρλουντ είναι να δώσει ζωή στο αρχειακό είδος του παραμυθιού με κούκλες, ξορκίζοντας την αιτία που το κάνει να φαίνεται ξεπερασμένο. Τα ορατά σε όλους τους θεατές νήματα που χειρίζεται ο puppetmaster λειτουργούν ως δραματουργικοί δεσμοί που φυλακίζουν τους κατοίκους, και ο στόχος του άπειρου γιου του νεκρού βασιλιά είναι να τους απελευθερώσει από αυτά και να εκπληρώσει το απραγματοποίητο όνειρο του πατέρα του. Δυστυχώς, η κακή αγγλόφωνη μεταγλώτισση και το υπερβολικό, επαναλαμβανόμενο συναίσθημα θολώνουν το αποτέλεσμα, και οι σεξπιρικά επικές προθέσεις της ταινίας δεν υλοποιούνται – παρά την πλούσια μουσική επένδυση και τις ρεβιζιονιστικές ιδέες. Στο είδος αυτό, αξεπέραστο σύγχρονο παράδειγμα παραμένει το κανιβαλιστικό Team America, που δεν είδαμε ποτέ στις ελληνικές αίθουσες (μπορείτε να το νοικιάσετε, εν τούτοις). φιλιπ

BLACK CHRISTMAS Σκηνοθεσία: Γκλεν Μόργκαν

CINEMA_48.indd 34

Πρωταγωνιστούν: Κέιτι Κάσιντι, Λέισι Τσάμπερτ Οχτώ κοπέλες, μέλη μιας φοιτητικής αδελφότητας, μένουν στο σπίτι που κάποτε ανήκε στην οικογένεια ενός μανιακού δολοφόνου και κάνουν μαύρα Χριστούγεννα. Για να μην το κουράζουμε, το ριμέικ της ταινίας τρόμου του 1974, που ενέπνευσε τον Κάρπεντερ για το Haloween, είναι το Βλέπω το Θάνατό σου και το Scream, με φόντο τα Χριστούγεννα και ήρωες νέα παιδιά που σφαγιάζονται σαν μοσχάρια, χωρίς έλεος και βοήθεια. Το επίπεδο των διαλόγων ανήκει στη σφαίρα του μπουρλέσκ και η πρωτοτυπία έχει πάει περίπατο στο χιόνι. Αμερικάνικες χριστιανικές ενώσεις με τίτλους «Απλώς Πες Καλά Χριστούγεννα» ήδη δηλώνουν οργή. Η κωμωδία τώρα μόλις αρχίζει. Χρόνια πολλά σε όλα τα συμβαλλόμενα μέρη. Να περάσει το ιππικό. KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 7, 12 - STARCITY 3 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 8 - VILLAGE MALL 1(Μεχρι Δευτ) - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 7(ΤρΤετ) - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 3, 12

Το Σκυλι που Σταματησε τον Πολεμο La Guerre Des Toques Σκηνοθεσία: Αντρέ Μελανσόν Πρωταγωνιστεί: Σεντρίκ Ζουρντ Η ιστορία ενός παιχνιδιού πολέμου ανάμεσα σε δύο παιδικές συμμορίες. Παιδική ταινία του 1985 με χριστουγεννιάτικο φόντο, από έναν καναδό σκηνοθέτη και ψυχολόγο που ειδικεύεται στο είδος. Κατά βάθος αντιπολεμική, έχει εκπαιδευτικό σκοπό και λανθάνον ηθικοπλαστικό περιεχόμενο, χωρίς να μπορεί ούτε στο ελάχιστο να πιάσει τις αλλεπάλληλες στρώσεις ανομίας και παιδικής βίας του παλιού αριστουργήματος Ο Πόλεμος των Κουμπιών. Κακή 80s μουσική και ανεπαρκής αγγλόφωνη μεταγλώττιση.

óõíå÷éæïíôáé Ο Άνεμος Χορεύει το Κριθάρι

Σκηνοθεσία: Κεν Λόουτς Πρωταγωνιστούν: Κίλιαν Μέρφι, Λίαμ Κάνιγχαμ Το αντάρτικο των Ιρλανδών που επαναστάτησαν εναντίον της συνθήκης με τη Βρετανία του 1920, και ο εμφύλιος που ακολούθησε. Χρυσός Φοίνικας για ένα συνηθισμένο φιλμ του στρατευμένου σοσιαλιστή Κεν Λόουτς. ΤΙΤΑΝΙΑ - ΕΤΟΥΑΛ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 2 ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - ΑΝΔΟΡΑ

Αυστηρώς Ακατάλληλο

Σκηνοθεσία: Μαρίνα Αμπράμοβιτς, Μάθιου Μπάρνι, Λάρι Κλαρκ και άλλοι Σπονδυλωτή κατάθεση εικαστικών και σκηνοθετών για τη σεξουαλικότητα και την πορνογραφία. Μια συλλογή αυτόνομων μικρού μήκους ταινιών που μοιάζει με εικαστική βίντεο παρέμβαση, αλλά διατηρεί την κινηματογραφική της φύση. Ξεχωρίζει το “Impaled” του Λάρι Κλαρκ. mικροκοσμοσ

Βαβέλ

Σκηνοθεσία: Αλεχάντρο Γκονζάλες Ινιαρίτου Με τους: Μπραντ Πιτ, Κέιτ Μπλάνσετ Ένα ζευγάρι Αμερικανών στο Μαρόκο, μια τραγωδία στα βουνά, μια γκουβερνάντα που παίρνει τα παιδιά τους παράνομα στο Μεξικό, και μια νεαρή Γιαπωνέζα που μένει μόνη την ώρα που ο μπαμπάς της καταζητείται στο Τόκιο. Ο Ινιαρίτου πλέκει ένα διηπειρωτικό ψηφιδωτό, μια Βαβέλ, ένα χάος που προσπαθεί να βρει τις κατάλληλες λέξεις. CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ 2 - ΠΛΑΖΑ 2

Η Βασίλισσα

Σκηνοθεσία: Στίβεν Φρίαρς Παίζουν: Έλεν Μίρεν, Μάικλ Σιν Τα γεγονότα που ακολούθησαν τον θάνατο της πριγκίπισσας Νταϊάνα ανάμεσα στην, αποτραβηγμένη στα θερινά ανάκτορα, βασιλική οικογένεια και το αναβράζον λαϊκό αίσθημα, που εκπροσωπούσε ο Τόνι Μπλερ. Μια ταινία άπειρων αποχρώσεων με tour de force υποκριτικής από την έξοχη Έλεν Μίρεν, η οποία δίνει ζωή σ’ αυτή την εθνική κομόντ που λέγεται Ελισάβετ. Δράμα με μεταφορικές και υπαρκτές συγκρούσεις ανάμεσα στον παλιό κόσμο και το νεόκοπο ταχυφαγείο των εντυπώσεων.

φιλιπ

ΑΠΟΛΛΩΝ - ΔΙΑΝΑ - ΟΝΕΙΡΟ - ΑΝΔΟΡΑ - ΚΗΦΙΣΙΑ 1

ΣΑΡΛΟΤ Η ΑΡΑΧΝΟΥΛΑ

Γκάρφιλντ 2

Charlotte’s Web Σκηνοθεσία: Γκάρι Γουίνικ Πρωταγωνιστεί: Ντακότα Φάνινγκ

του Τιμ Χιλ. Με τους: Τζένιφερ Λαβ Χιούιτ, Μπρέκιν Μέγιερ – και τη φωνή των Μπίλ Μάρεϊ/Βασίλη Χαραλαμπόπουλου. Ο cooool γάτος ταξιδεύει ώς την Αγγλία, όπου τον μπερδεύουν με έναν γαλαζοαίματο γάτο – έτσι, για το χαβαλέ του σίκουελ… STER ΑΧΑΡΝΩΝ 6

Γύρνα Πίσω

Του Πέδρο Αλμοδόβαρ. Με τους: Πενέλοπε Κρουθ, Κάρμεν Μάουρα Η Ραϊμούντα ξεφεύγει από τον μέθυσο σύντροφό της και, μαζί με την κόρη της Πάουλα, επισκέπτονται την αδελφή της Σόλε στο χωριό, όταν η θεία τους πεθαίνει. Το νιοστό αριστούργημα του Αλμοδόβαρ, μια τραγικωμωδία-επιστροφή. Συνδυασμός ανθρώπων και ζώων με τη βοήθεια των ψηφιακών εφέ, που πρωτοέκαναν θαυμαστή εμφάνιση στο υπέροχο Babe. Πρόκειται για τη δεύτερη μεταφορά του αγαπημένου παραμυθιού που έγραψε η E. B. White το 1952, με τη συμμετοχή του μισού Χόλιγουντ στα φωνητικά. ΑΣΤΕΡΙΑ - ΑΙΓΛΗ ΧΑΛΑΝΔΡΙ2 - THE MALL 9, 11 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 3, 9 KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 4, 6, - 3 ΑΣΤΕΡΙΑ 1 - ΑΣΤΡΟΝ - ΑΕΛΛΩ 3 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 3 - STER ΙΛΙΟΝ 3 - CINECITY 4 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 5, 11, 16, - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 1, 2, - ΝΑΝΑ C 2 - STARCITY 9 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 3 - SPORTING 1 - ΣΟΦΙΑ VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 1 - ΖΕΑ - ΒΑΡΚΙΖΑ 1

ODEON ΖΙΝΑ

D�j� Vu, 4 ημέρες – 6 ώρες πίσω

Σκηνοθεσία: Τόνι Σκοτ Πρωταγωνιστούν: Ντένζελ Ουάσινγκτον, Βαλ Κίλμερ Αξιωματικός του FBI επιχειρεί να εξιχνιάσει μια δολοφονία και μια τρομοκρατική επίθεση, σε παράλληλα χωροχρονικά σύμπαντα. Περιπέτεια ημι-επιστημονικής φαντασίας, με την εγγύηση-ανακύκλωση του Μπρούκχάιμερ. VILLAGE Renti 6, 18 - STER ESCAPE 6 - STER Αγ. Ελευθεριος 7 - KOSMOPOLIS Mαρουσι 5 - The Mall 8 - STARCITY 1 - ΝΑΝΑ 5 - VILLAGE Marousi 5, 6 VILLAGE Pagrati 3

20/12/2006 1:36:20 πµ

35 Eragon

Σκηνοθεσία: Στίβεν Φανκμάγιερ Πρωταγωνιστούν: Τζέρεμι Άιρονς, Τζον Μάλκοβιτς Με τη βοήθεια ενός δράκου, ένας έφηβος με κρυφή δύναμη προσπαθεί να σώσει την αυτοκρατορία από τις ορέξεις ενός μάγου, φέρνοντας στο νου κάθε φιλμ που συνδυάζει δράκους, μάγους και ιππότες. Όχι ακριβώς ο νέος «Άρχοντας». ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 1, 2 - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 2 - CINE CITY 4 - ΓΛΥΦΑΔΑ 1, 2 - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 2, 4 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 1, 4, 5, 6 - STARCITY 2, 8, 10 - STER ΙΛΙΟΝ 1, 4 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 4, 10 VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 4, 8 - VILLAGE MALL 9 - VILLAGE MALL 10 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 1(Μεχρι Δευτ), 4(Τρ-Τετ) - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 2 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 6, 10, 14, 15

Οι Ζωές των Άλλων

Σκηνοθεσία: Φλόριαν Χένκελ φον Ντόνερσμαρκ. Πρωταγωνιστούν: Μαρτίνα Γκέντεκ, Ούλριχ Μούχε Στο αμείλικτο παρακράτος της Στάζι, ένας ανατολικογερμανός συγγραφέας προσπαθεί να βγάλει στη Δύση ένα αντικαθεστωτικό κείμενο, η ηθοποιός γκόμενά του συλλαμβάνεται και ανακρίνεται, και ένας λοχαγός που τους παρακολουθεί αντιλαμβάνεται, έστω και αργά, την ουσία του έθνους που υπηρετεί. Ένα υπέροχα ανθρώπινο, πολιτικό έργο, μια συμφωνία χαρακτήρων που μεγιστοποιεί το μέγεθος και τον αντίκτυπο της συλλογικής αμαρτίας. ΑΣΤΥ - ΠΛΑΖΑ 1 - ΤΡΙΑΝΟΝ - ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ - ΚΗΦΙΣΙΑ 2

Θα Σου Κόψω Το Κεφάλι

Σκηνοθεσία: Κρίστοφερ Σμιθ Πρωταγωνιστούν: Ντάνι Ντάιερ, Λόρα Χάρις Μια ομάδα στελεχών πολυεθνικής εταιρείας όπλων φτάνει στη μέση ενός δάσους της Αν. Ευρώπης, όπου χάνει κεφάλια, στάζει ποσότητες αίματος, αλλά αφήνει και κάποιες κηλίδες μαύρης κωμωδίας.

CINEMA_48.indd 35

KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 3 - ODEON STARCITY 10, 8 - STER ΙΛΙΟΝ 7 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 3

Η Ιστορία της Γέννησης

Σκηνοθεσία: Κάθριν Χάρντγουικ Πρωταγωνιστούν: Κεϊσά Καστλ Χιους, Όσκαρ Ιζαάκ, Σόρε Άγκντασλου Η ζωή της Μαρίας και του Ιωσήφ μέχρι την ημέρα της γέννησης του Ιησού, εγκεκριμένη από το Βατικανό. Το έχεις δει, σίγουρα, σε λιγότερο χρόνο και με αναμφισβήτητα καλύτερο τρόπο. ΑΤΤΑΛΟΣ 22/12

Καζίνο Ρουαγιάλ

Σκηνοθεσία: Μάρτιν Κάμπελ Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Κρεγκ, Έβα Γκριν, Μαντς Μίκελσεν Σε μια κρισιμότατη παρτίδα πόκερ, ο 007 καλείται με τη στρατηγική του να ξεσκεπάσει την μπλόφα του χρηματοδότη των τρομοκρατών ΛεΣιφρ, ο οποίος έχει ανοιχτεί οικονομικά. Ενθουσιώδης και ψύχραιμος, λίγο «λαϊκός» αλλά δυναμικός στις σκηνές που πρέπει να παίξει αντί να τρέξει. STER Αγ. Ελευθεριος 6 - ΝΑΝΑ 3 - KOSMOPOLIS Mαρουσι 3 - VILLAGE The Mall 1, 11 - STARCITY 2 - VILLAGE Φαληρο 4 - ΑΦΑΙΑ - VILLAGE Marousi 6 - VILLAGE Renti 17

Κλίματα Αγάπης

Σκηνοθεσία: Νούρι Μπιλγκέ Τσεϊλάν Πρωταγωνιστούν: Νούρι Μπιλγκέ Τσεϊλάν, Εμπρού Τσεϊλάν, Ναζάν Κιριλμίς Ο χωρισμός ενός ζευγαριού στην εναλλαγή των εποχών μέσα από μια δύσκολη σινεφιλική ματιά, που κάνει κουρέλι τον ακαδημαϊκό άντρα.

των πέντε λεπτών που απομένουν στον ήρωα για να καθαρίσει με τις επίγειες εκκρεμότητές του. Έντιμη κωμωδία με αίσθηση του ρυθμού, και αδυναμία υποκριτικής κατεύθυνσης. ΑΣΤΥ

Πέρα Από τον Φράχτη

των Τιμ Τζόνσον, Κέρι Κερκπάτρικ. Με τους: Μπρους Γουίλις, Γκάρι Σάντλινγκ. Όταν το δάσος μετατρέπεται σε παρκάκι, τότε οι χελωνίτσες και τα κουναβάκια αναγκάζονται να κλέψουν φαγητά από τα σπίτια. Αυτό συμβαίνει στο νέο περαστικό, ζωολάγνο εργάκι της Dreamworks, που διαθέτει σβελτάδα, έξυπνες σκηνές και σκαμπρόζικους διαλόγους. ΝΑΝΑ 5

O Πληροφοριοδότης

Σκηνοθεσία: Μάρτιν Σκορσέζε Πρωταγωνιστούν: Λεονάρντο ΝτιΚάπριο, Τζακ Νίκολσον, Ματ Ντέιμον Ο νεαρός μυστικός πράκτορας Μπίλι Κόστιγκαν αναλαμβάνει να «τρυπήσει» τη συμμορία του αρχιμαφιόζου Κοστέλο, την ίδια στιγμή που ο νεαρός κακοποιός Κόλιν Σάλιβαν αναρριχάται στην ιεραρχία της αστυνομίας της Βοστόνης και καρφώνει πληροφορίες στον αρχιμαφιόζο. Η πιο ψυχαγωγική και προσβάσιμη ταινία του Σκορσέζε, μια αστυνομική περιπέτεια που ξαναφωτίζει την Αμερική της ρουφιανιάς και σχολιάζει σινεφιλικά τη διπλή ταυτότητα.

δαναοσ 2 - ΑΛΦΑΒΙΛ

VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE MALL VILLAGE PARK - COSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ - STARCITY - ΑΕΛΛΩ 2, 5 - NANA 1, 3 - ΕΤΟΥΑΛ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 1, 2 - ΑΠΟΛΛΩΝ - ΠΑΛΑΣ - ΑΑΒΟΡΑ - ΣΙΝΕΑΚ - ΚΗΦΙΣΙΑ 1 - ΑΤΤΑΛΟΣ - ΦΟΙΒΟΣ

Πέντε Λεπτά Ακόμα

Η Ποντικούπολη

του Γιάννη Ξανθόπουλου. Με τους Βασίλη Χαραλαμπόπουλο και Παναγιώτα Βλαντή. Μαζί προβάλλεται η μικρού μήκους ταινία «Το Μπαρ» Ένας παθολογικός ζηλιάρης πεθαίνει και στοιχειώνει τη φιλενάδα του. Κλισέ θέμα, που ανανεώνεται με το τέχνασμα

Σκηνοθεσία: Ντέιβιντ Μπάουερς, Σαμ Φελ Με τις φωνές των Χιού Τζάκμαν, Κέιτ Γουίνσλετ, Ίαν Μακέλεν, Ζαν Ρενό Δανδής ποντικός καταλήγει στους υπονόμους του Λονδίνου και ερωτεύεται μια αρουρίνα. Έχει ζωντάνια, χιούμορ και διάθεση αλλά

καταλήγει, αδίκως, να γίνει η πρώτη καραμπινάτη εμπορική αποτυχία της Dreamworks. THE MALL ΜΑΡΟΥΣΙ 6 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 1, 3, 12 - ΔΙΑΝΑ - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 1 - STER ΙΛΙΟΝ 6, 7, - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 7, 9 - ΝΑΝΑ 3 - STARCITY 5

Paris, Je t’Αime

Το Παρίσι μέσα από την κάμερα 20 σκηνοθετών. Συλλογή ταινιών μικρού μήκους κατά παραγγελία, από ταλαντούχους σκηνοθέτες (Κοέν, Βαν Σαντ), που βγάζουν υπέροχες στιγμές – όχι όμως σύνολο. ΠΑΛΛΑΣ

Οι Σημαίες των Προγόνων μας

Σκηνοθεσία: Κλιντ Ίστγουντ Πρωταγωνιστούν: Ράιαν Φίλιπι, Άνταμ Μπιτς Τρεις στρατιώτες επιστρέφουν από τη μάχη στο ιαπωνικό οχυρό Ίβο Τζίμα, και παίζουν τους ήρωες αναπαράγοντας την φωτογραφία των έξι που υψώνουν την αμερικανική σημαία. Ο Ίστγουντ σχολιάζει με πικρό ακαδημαϊσμό το ξεπούλημα ενός ιερού ιδεώδους, στην απαρχή της διαβρωτικής επίδρασης των μίντια. ΟΣΚΑΡ

Shortbus

Σκηνοθεσία: Τζον Κάμερον Μίτσελ Με τους: Σουκ Γιν Λι, Πολ Ντόσον Ένα gay ζευγάρι, μια ανοργασμική σεξολόγος και μια απεγνωσμένη dominatrix διευρύνουν τους συναισθηματικούς και σεξουαλικούς τους ορίζοντες, στο σαλόνι του Shortbus. Μια αφοπλιστική, γλυκιά και μοντέρνα γιορτή για τη γυμνή ουτοπία του σεξ. ΙΛΙΟΝ

Χριστούγεννα στην Πρίζα

Σκηνοθεσία: Τζον Γουάιτσελ Πρωραγωνιστούν: Ντάνι Ντε Βίτο, Μάθιου Μπρόντερικ, Κρίστιν Ντέιβις Η ζωή μια κλασικής οικογένειας των αμερικανικών προαστίων ταράζεται με την άφιξη του χοντράνθρωπου

γείτονα και της οικογένειάς του. Μία από τα ίδια, ένεκα των εορτών. ΓΛΥΦΑΔΑ 2 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 8, 12 - STARCITY 4

Fast Food nation

Σκηνοθεσία: Ρίτσαρντ Λινκλάτερ Πρωταγωνιστούν: Γουίλμερ Βαλντεράμα, Καταλίνα Σαντίνο Μορένο Ένας αντιπρόσωπος γιγαντιαίας εταιρείας ταχυφαγίας μεταβαίνει στο Κολοράντο για να ερευνήσει μια περίπτωση κοπριάς μέσα σε χάμπουργκερ. Δεν μοιάζει με το στιλ του Λινκλέιτερ, αλλά φέρνει στο νου την ευγενική του ματιά πάνω σε ανθρώπους στριμωγμένους σε έναν τρόπο ζωής επιβεβλημένο και αδιέξοδο. ΔΑΝΑΟΣ 2 - KOSMOPOLIS 7 - STARCITY 2 - CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ 3 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 2 - ΓΛΥΦΑΔΑ 2

Happy Feet

Σκηνοθεσία: Τζόρτζ Μίλερ Με τις φωνές των Ελάιτζα Γουντ, Ρόμπιν Γουίλιαμς, Νικόλ Κίντμαν, Μπρίτανι Μέρφι, Χιου Τζάκμαν Ο πιγκουίνος Μαμπλ είναι κακόφωνος αλλά χορεύει σούπερ κλακέτες, στο συμπαθητικό animation των Χριστουγέννων που σαρώνει το αμερικανικό box office και απευθύνεται με αθωότητα στο λιλιπούτειο κοινό. Μεταγλωτισμενο: VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ - VILLAGE MALL - VILLAGE PARK - VILLAGE @ Π.ΦΑΛΗΡΟ COSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ - STARCITY - STER ΙΛΙΟΝ - STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 1, 2, 4 - NANA 1, 5 - ΚΗΦΙΣΙΑ 1, 2 - ΕΤΟΥΑΛ - ΕΤΟΥΑΛ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 1, 2 - CINEPOLIS 1, 4 - ΑΤΤΙΚΟΝ - ΑΣΤΕΡΑΣ - ΧΟΛΑΡΓΟΣ - ΦΟΙΒΟΣ - ΑΤΤΑΛΟΣ CINERAMA - ΑΛΕΚΑ - ΟΣΚΑΡ - ΣΙΝΕΑΚ - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1, 2 Υποτιτλισμενο: VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ - VILLAGE MALL - VILLAGE PARK - VILLAGE @ Π.ΦΑΛΗΡΟ - COSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ - STARCITY - STER ΙΛΙΟΝ - STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ - ΑΕΛΛΩ 5 - NANA 5 - ΚΗΦΙΣΙΑ 1 ΕΤΟΥΑΛ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 1,2 - CINEPOLIS 2, 2 - ΑΠΟΛΛΩΝ - ΑΑΒΟΡΑ - ΑΣΤΕΡΑΣ - ΦΟΙΒΟΣ - ΑΤΤΑΛΟΣ - CINERAMA - ΑΛΕΚΑ - ΟΣΚΑΡ - ΣΙΝΕΑΚ - ΔΙΑΝΑ

Holiday

Σκηνοθεσία: Νάνσι Μέγιερς Πρωταγωνιστούν: Κάμερον Ντιάζ, Κέιτ Γουίνσλετ Μια νευρωτική Αμερικανίδα και μια ρομαντική Αγγλίδα ανταλλάσσουν σπίτια για τις γιορτές, και ανακαλύπτουν συντρόφους μετ’ εμποδίων. Διαφέρει απ’ τις υπόλοιπες χαρούμενες κωμωδιούλες σχέσεων. ΙΝΤΕΑΛ - ΑΣΤΕΡΙΑ - ΑΙΓΛΗ ΧΑΛΑΝΔΡΙ 2 - THE MALL ΜΑΡΟΥΣΙ 4, 5, 13 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 3, 9 - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 3, 5, 8 - 3 ΑΣΤΕΡΙΑ 1 - ΑΣΤΡΟΝ - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2 - ΑΕΛΛΩ 3 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 3, 9 - STER ΙΛΙΟΝ 7 - CINECITY 2, 3 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 5, 11,13, 16 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 2, 3 ΝΑΝΑ 6 - STARCITY 5 - ΣΟΦΙΑ - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 3 - SPORTING 1 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 1, 5, 8 - ΖΕΑ - ΒΑΡΚΙΖΑ 1

Uranya

Σκηνοθεσία: Κώστας Καπάκας Πρωταγωνιστούν: Άρης Τσάπης, Μαρία Γκράτσια Κουτσινότα Πέντε έφηβοι αγωνιούν να ανακαλύψουν τον έρωτα σε ένα μικρό χωριό. Το αντικείμενο του πόθου είναι η Ουρανία, μια ωραία γυναίκα που μένει δίπλα στη θάλασσα. ΟΠΕΡΑ 2 - ΑΘΗΝΑΪΣ - ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1, 2 - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ - ΑΒΑΝΑ - CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ 3 - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 2 - CINE CITY 3 - ΑΝΝΑ ΝΤΟΡ - ΚΑΛΥΨΩ - KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 2 - STARCITY 9

Ο Θρύλος του Ζορό ΠΑΛΑΣ

C.R.A.Z.Y. ΑΝΔΟΡΑ

Μυρμυγκοϊστορίες ΠΑΛΑΣ

Ο Τσάρλι και το Eργοστάσιο της Σοκολάτας NANA 21-25/12 - STARCITY 21/12 ΣΙΝΕΑΚ 21/12

Η Σύντομη Ζωή του Χοσέ Αντόνιο Γκουντιέρες AΦΑΙΑ

Επιμέλεια: Άγγελος Κυρούσης

20/12/2006 1:36:44 πµ

36 êéíçµáôïãñÜöïò pulp fiction

áéèïõóåò

Βρέχει βραβεία από Αμερική, και τα ¼óêáñ ετοιμάζονται να προσαρμοστούν και να επιλέξουν. Οι πιο έγκριτοι, οι κριτικοί της Νέας Υόρκης, που στα παλιά τα χρόνια ψήφιζαν και Μπέργκμαν, Φελίνι και Τριφό (άμα λάχει), προτίμησαν την Πτήση 93 στην κατηγορία της καλύτερης ταινίας, ενώ οι συνάδελφοί τους από το Λος Άντζελες, οι οποίοι, όταν πρωτοξεκίνησαν –το 1975 και το 1977–, είχαν κατεβάσει τα σώβρακα στον Πόλεμο των Άστρων, έτσι, για να τη σπάσουν στους ψηλομύτες της ανατολικής ακτής, έδωσαν τη σκηνοθεσία στον Πολ Γκρίνγκρας για την ίδια ταινία, εμπιστευόμενοι εν τούτοις τον κορυφαίο τίτλο της καλύτερης ταινίας σε ένα δικό τους παιδί, τον Êëéíô ºóôãïõíô, με το φιλμ-καθρέφτη τού Σημαίες των Προγόνων μας, τα Γράμματα από την Ίβο Τζίμα (Letters from Iwo Jima). Λίγες μέρες νωρίτερα, η πρώτη ένωση που δημοσιεύει τα βραβεία της, η National Board of Review (θεωρητικά, οι πιο ανυπόληπτοι), ξεχώρισαν και εκείνοι τον Ίστγουντ. Αμέσως μετά έρχονται οι ×ñõóÝò Óöáßñåò και τα μπερδεύουν, γιατί στην κατηγορία των 5 για το δράμα της χρονιάς δεν περιλαμβάνουν τα φιλμ του Ίστγουντ, αλλά τον έχουν προτείνει και για τις δύο ταινίες του ως σκηνοθέτη της χρονιάς στην αντίστοιχη πεντάδα! Δεν βγαίνει άκρη τόσο εύκολα με την ένωση που δίνει τον τόνο στα Όσκαρ και η οποία έχει τοποθετήσει φέτος τη Βαβέλ σε 7 κατηγορίες, με αποτέλεσμα να της εξασφαλίζει αέρα στα Όσκαρ και να ακυρώνει εν μέρει το σνομπάρισμα που έφαγε από τους κριτικούς. Σταθερά σε όλες τις ενώσεις αποτελεί η ¸ëåí Ìßñåí και το σενάριο του Πίτερ Μόργκαν για τη Βασίλισσα, καθώς και ο Πληροφοριοδότης του Μάρτιν Σκορσέζε, νικητή στη Νέα Υόρκη για δεύτερη φορά (4 τρόπαια έχει ο Φρεντ Τσίνεμαν) και υποψήφιου για Χρυσή Σφαίρα. Στους ξένους ανταποκριτές, διπλή υποψηφιότητα έχει και ο ËåïíÜñíôï ÍôéÊÜðñéï για το Ματωμένο Διαμάντι και τον Πληροφοριοδότη, επιβεβαιώνοντας την αναγνώριση της ωριμότητάς του. Σχετική έκπληξη είναι η ισοπαλία του ÓÜóá Ìðüñáô-ÊïÝí στην κατηγορία του καλύτερου ηθοποιού στο Λος Άντζελες, μαζί με τον σαρωτικό Φόρεστ Γουίτακερ ως Ίντι Αμίν Νταντά στον Τελευταίο Βασιλιά της Σκοτίας – ο Γουίτακερ με τον ΝτιΚάπριο λογικά θα κονταροχτυπηθούν στα Όσκαρ, στον πρώτο ρόλο. Το success story της χρονιάς είναι αναμφισβήτητα η ÔæÝíéöåñ ×Üíôóïí από το μιούζικαλ Dreamgirls. Προέρχεται από το αμερικάνικο «Fame Story», από το οποίο απορρίφθηκε πριν από τον τελικό, και στη συνέχεια έκανε οντισιόν για το ρόλο της τραγουδίστριας που παραγκωνίζεται για χάρη της όμορφης μπροστάρισσας του γκρουπ (βλέπε Νταιάνα Ρος και Supremes). Με το που την είδαν θεόρατη, υπαινίχθηκαν πως έπρεπε να ξαναγυρίσει με καμιά 50αριά κιλά μείον και, όταν την ξαναείδαν μετά από μήνες, θυμήθηκαν τη φωνάρα της, χάρηκαν με την αλλαγή και της έδωσαν τον ρόλο. Πήρε ήδη το βραβείο κριτικών της Νέας Υόρκης, ήταν επιλαχούσα στο Λος Άντζελες και ίσως προτιμηθεί, λόγω συμπάθειας και σκηνικού εκτοπίσματος, και στη συνέχεια των βραβεύσεων (έχουμε και την Ένωση των Ηθοποιών). Στο εικοσάλεπτο πρόμο της ταινίας, που είδα στις Κάννες, είναι showstopping και φωνητικά συγκλονιστική, όπως έλεγαν για την Τζένιφερ Χόλιντεϊ για τον ίδιο ρόλο στο θέατρο, πριν από πολλά χρόνια. Στον δεύτερο ανδρικό ρόλο εντυπωσιακός είναι και ο ¸íôé ÌÝñöé, σε καθαρόαιμο soulman ρόλο ανάμεσα στον Τζάκι Γουίλσον και τον Τζέιμς Μπράουν, και έχει να αντιμετωπίσει τον Τόνι Μπλερ και τον πονεμένο/γερασμένο Ìðñáíô Ðéô από τη Βαβέλ. Άσχετο, αλλά θέλω να δω τι θα καταλάβουν από την ταινία Dreamgirls οι έλληνες συνάδελφοι, οι μουσικές γνώσεις των οποίων φτάνουν μέχρι το βενζινάδικο και τ’ αστέρι μου Mπραντ Πιτ τ’ άδικο. Από τους μη αγγλόφωνους, ενδέχεται σοβαρά να παρεισφρήσει η ÐåíÝëïðå Êñïõæ, ενώ οι Χρυσές Σφαίρες έχουν περιλάβει στην ξενόγλωσση κατηγορία τους τις καλύτερες ευρωπαϊκές, το Γύρνα Πίσω και τις Ζωές των Άλλων, αλλά και το Apocalypto του Ìåë Ãêßµðóïí (αφού μιλάνε στη διάλεκτο των Μάγια), και τα Γράμματα από την Ίβο Τζίμα, την οποία ο Ίστγουντ γύρισε στα γιαπωνέζικα. Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος

CINEMA_48.indd 36

áèçíá-áµðåëïêçðïéíåáðïëç-ãêáæé AAÂÏÑÁ

Tέρμα Ιπποκράτους Τηλ. 210 6423271, 210 6462253 Happy feet 16.45-18.30 με υπότ Ο πληροφοριοδότης 20.15-23.00 AÈÇÍÁÉÏÍ - NESCAFE

Βασ. Σοφίας 124, Αμπελόκηποι, Τηλ. 210 7782122 Αίθουσα 1 Straight story 18.4020.50-23.00 Happy feet 16.30 μεταγλ Αίθουσα 2 Happy feet ΠεμΔευτ: 15.30-17.40 μεταγλ, ΤρΤετ:15.30 μεταγλ Straight story ΠεμΔευτ 19.50-22.00 The holiday ΤρΤετ 17.30-20.00-22.30 AÈÇÍÁÚÓ

Οδός Καστοριάς 34-36, Βοτανικός Τηλ. 210 3480006 Μικρόπολις 17.15-19.00 Uranya 20.30-22.30 AËÖÁÂÉË-BAR CINEMA

Ìáõñïìé÷Üëç 168, ÍåÜðïëç, Τηλ. 210 6460521. Κλίματα αγάπης 19.00-21.00-23.00 AÍÄÏÑÁ

Σεβαστουπόλεως 117 (πλησ. Ερυθρού Σταυρού) Τηλ. 210 6998631, 210 6980796 Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι 22.45 Η βασίλισσα 18.30-20.30 CRAZY 16.30 APOLLON - CINEMAX CLASS

Σταδίου 19 Τηλ. 210 3236811, 210 3252817 Happy feet ΠεμΔευτ: 18.10 με υπότ Η βασίλισσα Πεμ. Δευτ 20.30 Ο πληροφοριοδότης Πεμ.Δευτ 22.35 The prestige Τρ.Τετ 17.20-20.00-22.40 AÓÔÑÏÍ

Τέρμα Αμπελοκήπων Τηλ. 210 6922614 The holiday ΠεμΔευτ 18.00-20.30-23.00 Σάρλοτ η αραχνούλα 16.00 μεταγλ The prestige ΤρΤετ 18.00-20.30-23.00 AÓÔÕ - CINEMA

Κοραή 4 Τηλ. 210 3221925 Οι ζωές των άλλων 17.30-20.0022.40 5 λεπτά ακόμα 00.30 (Παμε νωρίς σινεμα με μειωμένο εισιτηριο) 14.15-16.00 ATTIÊÏÍ - CINEMAX CLASS

Οδ. Σταδίου 19 Τηλ. 210 3228821, 210 3252817 Straight story 18.10-20.15-22.20 Happy feet ΠεμΚυρ&TρΤετ 16.00 μεταγλ ÃÁËÁÎÉÁÓ

Αρχή Λ. Μεσογείων - Αμπελόκηποι Τηλ. 210 7773319 Αίθουσα 1 Uranya ΠεμΔευτ:18.0020.30-23.00 Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου ΤρΤετ:17.2020.10-23.00 Αίθουσα 2 Eragon ΤρΤετ ΠεμΔευτ: 18.10-20.10-22.30 Uranya ΤρΤετ:17.50

ÏDEON ZÉÍÁ

ÉËÉÏÍ

ÐËÁÆÁ

ÏÓÊÁÑ

Λεωφ.Αλεξάνδρας Στάση Σόνια Τηλ. 210 6422714 (Κρατήσεις 210 6786000-08011160000) Γύρνα πίσω 17.30-20.00-22.30 Λεωφ.Κηφισίας 118, Συγκρότημα Μαρινόπουλου Τηλ. 210 6921667 Αίθουσα 1 Οι ζωές των άλλων17.10 -19.50-22.30 Κυρ 17.10-19.50 Αίθουσα 2 Μικρόπολις 16.50-18.35 Babel 20.20-23.00 Κυρ 20.20 ÔÉÔÁÍÉÁ CINEMAX

Πανεπιστημίου-Θεμιστοκλέους Τηλ. 210 3811147, 210 3841689 Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι 17.3020.00-22.30

áñãõðïõðïëç - äáöíç AÔËÁÍÔÉÓ

Λεωφ.Βουλιαγμένης 245, Πλ. Καλογήρων Τηλ. 210 9711511 Αίθουσα 1 Eragon ΠεμΔευτ:18.0020.30-23.00 Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου ΤρΤετ:16.3019.30-22.30 Αίθουσα 2 Uranya ΠεμΔευτ:17.3020.00-22.30 Eragon Τρ Τετ:16.2018.20-20.40 Uranya ΤρΤετ : 23.00 ÍÁÍÁ CINEMAX

Ë. ÂïõëéáãìÝíçò 179, ÄÜöíç Τηλ. 210 9703158, 210 9706865 Αίθουσα 1 Happy feet 14.45-17.0019.15 μεταγλ ΣαβΚυρ&Τρ 12.30 μεταγλ Ο πληροφοριοδότης 21.30 Αίθουσα 2 Σάρλοτ η αραχνούλα 15.10-17.00 μεταγλ ΣαβΚυρ&Τρ 13.20 μεταγλ Straight story 18.5021.00-23.10 Αίθουσα 3 Ποντικούπολη 14.4516.30 μεταγλ ΣαβΚυρ&Τρ 13.00 μεταγλ Straight story 21.00 Casino Royale ΠεμΔευτ 18.10 Ο πληροφοριοδότης ΠεμΔευτ 23.20 The prestige ΤρΤετ 18.10-23.20 Αίθουσα 4 Straight story 15.4518.00-20.15-22.30 ΣαβΚυρ&Τρ 13.30 Αίθουσα 5 Happy feet ΠεμΔε:16.15 -18.30 μεταγ 20.45 με υπότΤρΤετ: 16.15-18.30 μεταγ Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 23.00 Πέρα από τον φράχτη ΣαΚυρ&Τρ 12.15-14.15 μεταγλ The prestige ΤρΤε 20.45 Αίθουσα 6 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι 16.00-18.00 μεταγλ ΣαβΚυρ&Τρ 12.00-14.00 μεταγλ The holiday 20.10-22.45 ÓÏÖÉÁ

Αργυρούπολη Τηλ. 210 9927447, 210 9917094 The holiday 20.0022.30 Σάρλοτ η αραχνούλα 18.00 μεταγλ, ΣαβΤετ 16.00 μεταγλ

á÷áñíùí - ðáôçóéùí AÅËËÙ CINEMAX 5+1

Λεωφ. Αλεξάνδρας 192 Τηλ. 210 6469398, 210 6445221 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι 17.00 μεταγλ ΣαβΚυρ&Τρ 15.00 μεταγλ Straight story 19.00-21.00-23.00

Ðáôçóßùí 140, Τηλ. 210 8259975, 210 8215327. Ðþëçóç ìå ðéóô. êÜñôá 80111 3000400. Αίθουσα 1 Straight story ΠεμΠαρ& Δευτ&Τετ:16.00-18.00-20.1022.10-00.10 ΣαβΚυρ&Τρ:20.1022.10-00.10 Happy feet, ΣαβΚυρ &τρ:13.20-15.40-18.00 μεταγλ Αίθουσα 2 Happy feet ΠεμΚυρ& Δευτ:14.30-16.50-19.10 μεταγλ, ΣαβΚυρ 12.10 μεταγλ Τρ 12.1014.30 μεταγλ Τετ:16.00 μεταγλ Ο πληροφοριοδότης, ΠεμΔευτ 21.30 The prestige ΤρΤετ 18.00-20.3023.00 Αίθουσα 3 Σάρλοτ η αραχνούλα15.50 μεταγ ΣαβΚυρ&Τρ 12.30 μεταγ The holiday 17.50-20.3023.10 Αίθουσα 4 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι ΠεμΚυρ&Δευτ:15.00-17.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ&Τρ 12.15 μεταγλ Happy feet Τετ 15.00-17.00 μεταγλ Straight story 19.10-21.10-23.10 Αίθουσα 5 Happy feet ΠεμΚυρ& Δευτ:16.40-18.50-21.00με υπό ΣαβΚυρ 12.20-14.30 με υπότ Τρ 12.20-14.30-16.40-18.50 με υπότ Τετ 18.50 με υπότ Ο Άρθουρ και οι μινιμόι, Τετ 14.50-16.50 μεταγλ Ο πληροφοριοδότης, ΠεμΔευτ 23.00 ΤρΤετ 21.00-23.00

ÏDEON OÐÅÑÁ

AËÅÎÁÍÄÑÁ-NESCAFE

ÄÁÍÁÏÓ

Λεωφ.Κηφησίας-Πανόρμου Τηλ. 210 6922655 Αίθουσα 1 Ανάμεσα 18.30-20.4523.00 Αίθουσα 2 Κλίματα αγάπης 18.3020.30 Fast food nation 22.30 ÅËËÇ

Οδός Ακαδημίας 64,έξοδος ΜΕΤΡΟ Πανεπιστήμιο, Τηλ. 210 3632789 Ανάμεσα 18.00-20.15-22.30 ÅÌÐÁÓÓÕ FILMNET ODEON

Πατρ.Ιωακείμ 5, Κολωνάκι Τηλ. 210 7215944 (Κρατ. 8011160000) Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου 16.20-19.30-22.40 ÉÍÔÅÁË

Πανεπ/μίου 46, Τηλ. 210 3826720 The holiday 17.10-19.50-22.30 ÍÉÑÂÁÍÁ CINEMAX

Οδός Ακαδημίας 57, Τηλ. 210 3622683 (Κρατ. 210 6786000) Αίθουσα 1 Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου 16.10-19.2022.30 Αίθουσα 2 Uranya 17.1519.45-22.10

Πατησίων 77-79, Στ. Βικτώρια Τηλ. 210 883266, Πωλήσεις: 210 6786000 Uranya ΠεμΔευτ:17.5020.10-22.30 Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου-ΤρΤετ:16.3019.30-22.30

Τροίας & Πατησίων, Στάση Αγγελοπούλου, Τηλ. 210 8810602 Μικρόπολις 17.30-19.15-21.00 Shortbus 22.50 Αχαρνών 330-Κάτω Πατήσια Τηλ. 210 2234130, 210 2234226 Οι σημαίες των προγόνων μας 22.30 Happy feet 16.40-18.40 μεταγλ-20.40 με υπότ STER CINEMAS ÁÃ. ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ

Á÷áñíþí 373-375 Τηλ. 210 2371000, 210 2371100 Αίθουσα 1 Straight story ΠεμΣαβ & ΔευτΤετ:17.00-19.00-21.00-23.00 Κυρ:17.00-19.00 Ποντικούπολη ΣαβΚυρ &Τρ:11.10-13.00-15.00 μεταγλ, Τετ:13.00-15.00 μεταγλ Αίθουσα 2 Happy feet ΠεμΠαρ& Δευτ: 16.30-18.45 με υπότ Σαβ Κυρ&ΤρΤετ:14.10-16.3018.45 με υπότ Straight story ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:21.00-23.00 Fast food nation ΣαβΚυρ&Τρ:11.30 Αίθουσα 3 Σάρλοτ η αραχνούλα ΠεμΠαρ&Δευτ:16.40 μεταγλ ΣαβΚυρ&Τρ:12.30-14.30-16.40 μεταγλ Τετ:14.30-16.40 μεταγλ Θα σου κόψω το κεφάλι ΠεμΣαβ& Δευτ Τετ:00.10 The holiday ΠεμΣαβ &ΔευτΤετ:18.40-21.20 Κυρ:18.40 Αίθουσα 4 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι ΠεμΠαρ&Δευτ:16.00 μεταγλ ΣαβΚυρ&Τρ:11.40-13.50-16.00 μεταγλ Τετ:13.50-16.00 μεταγλ Eragon ΠεμΣαβ&Δευτ:18.2020.30-22.40 ΤρΤετ:18.20-20.30 κυρ:18.20 Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου-ΤρΤετ:22.40 Αίθουσα 5 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι ΠεμΠαρ&Δευτ:17.50 μεταγλ ΣαβΚυρ&Τρ:11.00-13.10-15.3017.50 μεταγλ Τετ:13.10-15.3017.50 μεταγλ Straight story ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:20.00-22.0000.00 Κυρ:20.00 Αίθουσα 6 Garfield 2 ΠεμΣαβ& Δευτ &Τετ:17.40 μεταγλ, ΣαβΚυρ &Τρ:12.40-17.40 μεταγλ Straight story ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:19.3021.30-23.30 Κυρ:19.30 Casino Royale ΣαβΚυρ&ΤρΤετ:14.50 Αίθουσα 7 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι ΠεμΠαρ&Δευτ:17.20 μεταγλ ΣαβΚυρ&Τρ:12.50-15.1017.20 μεταγλ Τετ:13.10-15.1017.20 μεταγλ Straight story ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:19.30-21.30 Κυρ:19.30 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:23.40 Αίθουσα 8 Black Christmas ΠεμΣαβ &ΔευτΤετ:20.30-22.20-00.20 Happy feet ΠεμΠαρ&Δευτ:18.10 μεταγλ, ΣαβΚυρ&ΤρΤετ:13.3015.50-18.10 μεταγλ Αίθουσα 9 Happy feet ΠεμΠαρ & Δευτ:18.00 με υπότ ΣαβΚυρ& ΤρΤετ:13.20-15.40-18.00 με υπότ The holiday ΠεμΠαρ&Δευτ:20.2023.15 ΤρΤετ:20.20 The prestige ΤρΤετ:23.15 Αίθουσα 10 Happy feet Πεμ Παρ &Δευτ:17.00 μεταγλ ΣαβΚυρ &Τρ:12.20-14.40-17.00 μεταγλ Τετ:14.40-17.00 μεταγλ Eragon ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:19.20-21.4023.50 Κυρ:19.20 ÔÑÉÁÍÏÍ

Ðáôçóßùí 101 & Êïäñéãêôþíïò 21 Τηλ. 210 8222702, 210 8215469 Οι ζωές των άλλων 17.45-20.2023.00 Τετ 18.00, Η μαγεία της συμφωνικής μουσικής με την περιπετεια του παραμυθιου: "Ο Πέτρος και ο λύκος & Το μαγικό τριαντάφυλλο" ÖÉËÉÐ

Πλατεία Αμερικής, Θάσου 11, Τηλ. 210 8612476 Το σκυλί που σταμάτησε τον πόλεμο 18.00 Strings, το νήμα της ζωής 20.00-22.00 Κυριακάτικα απογεύματα. Ώρα 16.00: Οι μικροί τραγουδιστές της όπερας του Πεκίνου

âáñêéæá - ãëõöáäá AÈÇÍÁÉÏÍ CINEPOLIS

Æçóéìïðïýëïõ 7 & ÉùÜííïõ ÌåôáîÜ, ÃëõöÜäá, Τηλ. 210 8983238 Αίθουσα 1 Straight story 18.4020.50-23.00 Happy feet 16.30 μεταγλ Αίθουσα 2 Eragon ΠεμΔευτ:16.0018.20-20.30-22.40 Happy feet ΤρΤετ 17.40 με υπότ The prestige ΤρΤετ 20.20-22.50

Αίθουσα 3 The holiday 18.0020.30-23.00 Σάρλοτ η αραχνούλα 16.00 μεταγλ Αίθουσα 4 Happy feet ΠεμΔε: 15.20 μεταγλ- 17.40 με υπότ Straight story ΠεμΔευτ 19.50-22.00 Eragon ΤρΤετ 16.00-18.20-20.30-22.40 AÉÃËÇ

Οδός Κύπρου 57 πλ.Εσπερίδων Γλυφάδα Τηλ.210 8982929 Straight story 19.00-21.00-23.00 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι 17.00 μεταγλ, Κυρ &Τρ 15.00 μεταγλ AÍÍÁ ÍÔÏÑ

Ðë. ÃëõöÜäáò Τηλ. 210 8946617 Uranya 18.40-20.50-23.00 BÁÑÊÉÆÁ

ÈÜóïõ 22, ÂÜñêéæá, 210 897926. Αίθουσα 1 Straight story 18.4020.35-23.00 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι 16.30 μεταγλ Αίθουσα 2 The holiday 18.1020.30-22.40 Σάρλοτ η αραχνούλα 16.30 μεταγλ ÃËÕÖÁÄÁ

ÆÝððïõ 14 (Ðë. Îåíïöþíôïò), Τηλ. 210 9650318 (åéóéô. 210 6786000, 80111 60000). Αίθουσα 1 Eragon ΠεμΔευτ:18.1020.20-22.30 Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου ΤρΤετ 17.2020.10-23.00 Αίθουσα 2 Χριστούγεννα στην πρίζα ΠεμΔευτ:19.00-21.00 Fast food nation ΠεμΔευτ 23.00 Eragon ΤρΤετ 18.10-20.20-22.30

æùãñáöïõ - ðáãêñáôé AËÅÊÁ ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÊÉÍ/ÖÏÓ ÆÙÃÑÁÖÏÕ

3çò ÏñåéíÞò Ôáîéáñ÷ßáò 13, ÆùãñÜöïõ Τηλ. 210 7773608 Happy feet ΠεμΔευτ:18.30-20.30 μεταγλ - 22.30 με υπότ Κυρ&Τρ και ώρα 16.30 μεταγλ ΤρΤετ 18.30 μεταγλ - 20.30 με υπότ The prestige ΤρΤετ 22.30 VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

Õìçôôïý 110 & ×ñåìùíßäïõ, ÐáãêñÜôé, Τηλ. 210 7572440 Αίθουσα 1 Happy feet Πεμ:15.0017.15 μεταγλ, ΠαρΤε:12.45-15.0017.15 μεταγλ ΤρΤετ:17.30-19.45 με υπότ Eragon ΠεμΔευτ: 19.3021.45-00.00 Σάρλοτ η αραχνούλα ΤρΤετ:11.30-13.30-15.30 μεταγλ The prestige ΤρΤετ:22.00-00.45 Αίθουσα 2 Σάρλοτ η αραχνούλα Πεμ: 14.30-16.30 μεταγλ ΠαρΔευτ:12.30-14.30-16.30 μεταγλ The holiday ΠεμΔευτ:18.3021.30-00.15 Happy feet ΤρΤετ: 11.30 -13.45-16.00-18.15 μεταγλ Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου-ΤρΤετ:20.30-23.30 Αίθουσα 3 Happy feet Πεμ:15.45 -18.00-20.15 με υπότ ΠαρΔευτ: 11.15-13.30-15.45-18.00-20.15 με υποτ. ΤρΤετ:12.15-14.3016.45-19.00 μεταγλ The holiday Τρ Τετ:21.15-00.00 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω ΠεμΔευτ:22.30-01.00 Αίθουσα 4 Happy feet Πεμ: 14.15 -16.30-18.45 μεταγΠαρΔευΤρ: 12.00 -14.15-16.30-18.45 μεταγλ Eragon ΤρΤετ:11.00-13.15-15.3017.45-00.30 Casino RoyaleΠεμ Δευτ: 01.15 Straight story ΠεμΔευτ: 21.00-23.15 ΤρΤετ:20.00-22.15 Αίθουσα 5 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι Πεμ:14.30-16.45 μεταγλ Παρ Δευτ:12.15-14.30-16.45 μεταγλ ΤρΤετ:11.15-13.30-15.45 μεταγλ Straight story ΠεμΔευτ:19.0021.00-23.15-01.15 ΤρΤετ:18.0020.00-22.15-00.15 ÐÁËËÁÓ

Õìçôôïý 109, ÐáãêñÜôé Τηλ. 210 7511868, 210 7515434 Paris, je t’aime 18.00-20.20 Ο πληροφοριοδότης 22.40 Ο θρύλος του Ζορό ΣαβΚυρ 16.00 Μυρμηγκοιστορίες Κυρ 11.30 μεταγλ ÐÔÉ ÐÁËÁÉ

Ριζάρη 24, Τηλ. 210 7291800 Οι ζωές των άλλων 17.30-20.0522.40

çñáêëåéï - í.éùíéá AÓÔÅÑÁÓ ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÊÉÍ/ÖÏÓ ÍÅÁÓ ÉÙÍÉÁÓ

Ασκληπιού 4 Ν.Ιωνία Τηλ. 210 2712640 Happy feet 16.00-18.00 μεταγλ - 20.10-22.20 με υπότ

20/12/2006 1:37:03 πµ

CINEMA_48.indd 37

20/12/2006 1:37:20 πµ

38 êéíçìáôïãñÜöïò áéèïõóåò ÔÑÉÁ ÁÓÔÅÑÉÁ

Ë. Çñáêëåßïõ 386, Τηλ. 210 2826873, 210 2825607 Αίθουσα 1 Straight story 19.0021.00-23.00 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι 17.00 μεταγλ Αίθουσα 2 The holiday 20.15-22.45 Σάρλοτ η αραχνούλα 18.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ 16.00 μεταγλ

éëéïí STER CINEMAS

Ëåùö. Äçìïêñáôßáò 67Á, ºëéïí ÊñáôÞóåéò: Τηλ. 210 2371 000 Αίθουσα 1 Happy feet ΠεμΠαρ& Δευτ: 17.45 μεταγλ ΣαβΚυρ&Τρ: 11.00-13.15-15.30-17.45 μεταγλ Τετ:13.15-15.30-17.45 μεταγλ Eragon ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:20.0022.10 Κυρ:20.00 Θα σου κόψω το κεφάλι ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:00.20 Αίθουσα 2 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι ΠεμΠαρ&Δευτ:17.20 μεταγλ ΣαβΚυρ&ΤρΤετ:13.00-15.1017.20 μεταγλ Straight story ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:19.30-21.5000.10 Κυρ:19.30 Αίθουσα 3 Happy feet ΠεμΠαρ & Δευτ:16.00 μεταγλ ΣαβΚυρ &Τρ:11.30-13.45-16.00 μεταγλ Τετ:13.45-16.00 μεταγλ Straight story ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:18.2020.40-23.00 Κυρ:18.20 Αίθουσα 4 Σάρλοτ η αραχνούλα ΠεμΠαρ&Δευτ:16.50 μεταγλ ΣαβΚυρ&Τρ:12.50-14.50-16.50 μεταγλ Τετ:14.20-16.50 μεταγλ Eragon ΠεμΣαβ&Δευτ:18.50-21.0023.15 Κυρ:18.50 ΤρΤετ:18.5021.00 Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνουΤρΤετ:23.15 Αίθουσα 5 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι ΠεμΠαρ&Δευτ:17.00 μεταγλ ΣαβΚυρ&ΤρΤετ:14.30-17.00 μεταγλ Ποντικούπολη ΣαβΚυρ&Τρ:12.20 μεταγλ Straight story ΠεμΣαβ&Δευτ Τετ:19.00-21.20-23.30 Κυρ:19.00 Αίθουσα 6 Happy feet ΠεμΠαρ& Δευτ: 16.40-19.10με υπότ ΣαβΚυρ &Τρ:12.00-14.20-16.40-19.10 με υπ Τετ:14.20-16.40-19.10 με υπότ Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω ΠεμΣαβ&Δευτ:21.1023.50 ΤρΤετ:23.50 The prestige ΤρΤετ:21.10 Αίθουσα 7 Happy feet ΠεμΠαρ & Δευτ:17.30 με υπότ ΣαβΚυρ &Τρ: 12.40-15.00-17.30 με υπότ Τετ: 15.00-17.30 με υπότ The holiday ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ: 19.50-22.30 Κυρ:19.50

êáëëéèåá AΦΑΙΑ Newstar Art Cinema

Δημοσθένους 96 Καλιθέα Τηλ. 210 9595534 Η σύντομη ζωή του Χοσέ Αντόνιο Γκουντιέρες 18.00 Casino Royale 20.00-22.30 ΕΤΟΥΑΛ

Πλατεία Δαβάκη Καλλιθέα Τηλ. 210 9510042, 210 9592611 Straight story 19.00-21.00-23.00, ΠαρΣαβ 00.45 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι 17.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ&Τρ 15.00 μεταγλ Happy feet, Κυρ&Τρ 12.00 μεταγλ ΕΤΟΥΑΛ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

Κρέμου 141, Καλλιθέα Τηλ. 210 9560306, 210 9591043 Αίθουσα 1 Happy feet ΠεμΔευτ: 18.20 μεταγλ-20.30 με υπότ, ΤρΤετ: 18.20 μεταγλ ΣαβΤρ 16.10 μεταγλ Ο πληροφοριοδότης ΠεμΔευτ 22.30 The prestige ΤρΤετ 20.30-23.00 Αίθουσα 2 Μικρόπολις ΠεμΔευτ: 19.30-21.15, ΤρΤετ:17.00-18.45 Happy feet ΠεμΔευτ:17.15 μεταγλ, ΤρΤετ:20.30 με υπότ Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι ΠεμΔευτ:23.00 Ο πληροφοριοδότης ΤρΤετ:22.30 ΚΑΛΥΨΩ

Λαμπράκη - Καλυψούς Τηλ.210 9510950-210 9510909 Uranya ΠεμΔευτ:18.30-20.3022.30 Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου-ΤρΤετ:17.30-20.1523.00

êïõêáêé-íåïς êïóìïς ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - PRINCE

Λεωφ. Συγγρού 106, Στ. Μετρό Φιξ Τηλ. 210 9215305 Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι 17.30-

CINEMA_48.indd 38

22.45 Μικρόπολις 16.00-19.4521.15 Αυστηρώς ακατάλληλο 01.00 ÏDEON STARCITY

Ë. Óõããñïý 111 & Ëåïíôßïõ, åéóιτ: Τηλ. 210 6786000, 80111 60000 Αίθουσα 1 Straight story ΠεμΔευτ:17.00-19.10-21.20-23.30 ΠεμΚυρ 15.00 Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου-ΤρΤετ:14.1017.10-20.20-23.20 Αίθουσα 2 Fast food nation ΠεμΚυρ &Τρτετ:15.50Eragon 18.20-20.4023.00 Αίθουσα 3 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι 16.30-18.40 μεταγλ, ΣαβΚυρ&ΤρΤετ 14.15 μεταγλ Δευτ:18.40μεταγλ Black Christmas 21.00-22.5000.40 Αίθουσα 4 Χριστούγεννα στην πρίζα ΠεμΚυρ:16.00 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω ΠεμΔευτ:17.50-20.3023.10 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι ΤρΤετ:15.40 μεταγλ The prestige ΤρΤετ:18.50-21.30-00.10 Αίθουσα 5 Ποντικούπολη ΠεμΚυρ&ΤρΤετ:16.10 μεταγλ, ΣαβΚυρ&ΤρΤετ 14.00 μεταγλ The holiday 18.30-21.10-00.00 Αίθουσα 6 Straight story 16.0018.00-20.10-22.20-00.30 ΔευΤ:18.00-20.10-22.20-00.30 ΣαβΚυρ&ΤρΤετ 12.00-14.00 Αίθουσα 7 Happy feet 16.40-19.0021.30 μεταγλ - 23.40 με υπότ ΣαβΚυρ&ΤρΤετ 12.10-14.230 μεταγλ, Δευτ:19.00-21.30 μεταγλ - 23.40 με υπότ Αίθουσα 8 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι ΠεμΔευτ:17.40 μεταγλ, ΠεμΚυρ 15.30 μεταγλ ΣαβΚυρ 11.10-13.20 μεταγ Casino Royale ΠεμΔευτ:19.50 Ο πληροφοριοδότης ΠεμΔευτ:22.40 Eragon ΤρΤετ:12.30-15.10-17.2019.40-22.00 Θα σου κόψω το κεφάλι ΤρΤετ:00.40 Αίθουσα 9 Σάρλοτ η αραχνούλα 16.20-18.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ&ΤρΤετ 11.50-14.10 μεταγλ Δευτ:18.30 μεταγλ Uranya 21.00-23.20 Αίθουσα 9 Eragon ΠεμΔευτ:17.2019.40-22.00 ΣαβΚυρ και ώρα 12.30-14.10 Θα σου κόψω το κεφάλι ΠεμΔευτ:00.40 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι-ΤρΤετ:12.40 μεταγλ Straight story-ΤρΤετ:15.00-17.0019.10-21.20-23.30 Cinema Park -ΣαβΚυρ&ΤρΤετ:11.00Η ανθρώπινη εμπειρία

ìáñïõóé - êçöéóéá AΣΤΕΡΙΑ

Κηφισίας 334 Τηλ. 210 6208521 The holiday 17.45-20.15-22.45 Σάρλοτ η αραχνούλα 16.00 μεταγλ VILLAGE 10 CENTRE MAROUSSI

ÖñáãêïêëçóéÜò & Ãñáíéêïý, Ìáñïýóé, Τηλ. 210 6156300, êñáô. 210 8108080 Αίθουσα 1 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι Πεμ:15.30-17.45 μεταγλ Παρ: 13.15-15.30-17.45 μεταγλ ΣαβΤετ: 11.00-13.15-15.30-17.45 Happy feet Παρ:11.00 με υπότ Straight story 20.15-22.15-00.15 Αίθουσα 2 Happy feet Πεμ:15.4518.00 μεταγλ, ΠαρΤετ:11.1513.30-15.45-18.00 μεταγλ Straight story 20.15-22.15-00.15 Αίθουσα 3 Σάρλοτ η αραχνούλα Πεμ:16.30-18.30 μεταγλ ΠαρΤετ: 12.30-14.30-16.30-18.30 μεταγλ The holiday 20.30-23.15 Αίθουσα 4 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι Πεμ:16.45-19.00 μεταγλ ΠαρΤετ: 12.15-14.30-16.45-19.00 μεταγλ Eragon 21.15-23.30 Αίθουσα 5 Happy feet Πεμ:16.3018.45 μεταγλ ΠαρΤετ:12.0014.15-16.30-18.45 μεταγλ Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω ΠεμΔευτ:21.00-23.45 The prestige ΤρΤετ:21.00-23.45 Αίθουσα 6 Happy feet Πεμ:16.0021.30 με υπότ Παρ:13.45-16.0021.30 με υπότ ΣαβΔευτ:11.3013.45-16.00-21.30 με υπότ ΤρΤετ:12.30-14.45-17.00-19.1521.30 με υπότ Casino Royale ΠεμΔευτ:18.15-00.00 Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω ΤρΤετ:00.00 Αίθουσα 7 Happy feet Πεμ:17.0022.30 με υπότ, Παρ:14.45-17.0022.30 με υπότ ΣαβΔευτ:12.3014.45-17.00-22.30 με υπότ ΤρΤετ: 11.45-14.00-16.15-18.30 με υπότ Ο πληροφοριοδότης ΠεμΔευτ:19.3000.45 Black Christmas ΤρΤετ:20.45

-22.45-00.45 Αίθουσα 8 Happy feet Πεμ:15.0017.15 μεταγλ ΠαρΤετ:12.45-15.0017.15 μεταγλ Eragon 19.30-22.0000.30 Αίθουσα 9 Σάρλοτ η αραχνούλα Πε Παρ:15.00-17.00 μεταγ ΣαβΤετ: 11.00-13.00-15.00-17.00 μεταγλ Happy feet Παρ:11.30 με υπότ The holiday 19.00-21.45-00.30 Αίθουσα 10 Straight story Πε:15.00 -17.00-19.00-21.00-23.00-01.00 ΠαρΤετ:11.00-13.00-15.00-17.0019.00-21.00-23.00-01.00 VILLAGE 15 CINEMAS @ MALL

ÐáðáíäñÝïõ 35 (Ýîïäïò ÁôôéêÞò ïäïý Ë. Êçöéóßáò) Τηλ. 210 6104100, 210 8108080 Αίθουσα 1 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι Πεμ:14.30-16.45-189.00 μεταγλ ΠαρΔευτ:12.15-14.30-16.4519.00 μεταγλ ΤρΤετ:11.00-13.1515.30-17.45 μεταγλ Casino Royale ΤρΤεΤ:23.00 Ο πληροφοριοδότης ΤρΤετ:20.00 Black Christmas ΠεμΔευτ:21.15-23.15-01.15 Αίθουσα 2 Straight story 13.0015.15-17.30-19.45-22.00-00.15 Αίθουσα 3 Happy feet Πεμ:15.00 17.15-19.30 με υπότ ΠαρΤε:12.4515.00-17.15-19.30 με υπότ Straight story 22.00-00.15 Αίθουσα 4 Happy feet Πεμ:14.1516.30 μεταγλ ΠαρΤετ:12.00-14.1516.30 μεταγλ The holiday 18.4521.30-00.15 Αίθουσα 5-EUROPA The holiday Πεμ:15.00-17.45-20.30-23.15 ΠαρΤετ:12.15-15.00-17.45-20.3023.15 Αίθουσα 6- EUROPA Σάρλοτ η αραχνούλα Πεμ:14.45-16.45-18.45 μεταγλ ΠαρΤετ:12.45-14.45-16.4518.45 μεταγλ Ο πληροφοριοδότης ΠεμΔευτ:21.00-00.00 Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου ΤρΤετ:21.00-00.00 Αίθουσα 7- MAX SCREEN Happy feet Πεμ:13.30-16.00 μεταγλ ΠαρΤετ:11.00-13.30-16.00 μεταγλ Straight story 18.30-21.00-23.30 Αίθουσα 8 Happy feet Πεμ:13.3015.45-18.00-20.15 με υπότ ΠαρΤετ:11.15-13.30-15.45-18.0020.15 με υπότ Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω 22.30-01.00 Αίθουσα 9 Ποντικούπολη Πεμ:14.00 - 1600 μεταγλ, ΠαρΤετ:12.0014.00-16.00 μεταγλ Eragon 18.0020.15-22.30-00.45 Αίθουσα 10 Happy feet Πεμ:14.4517.00-19.15 μεταγλ ΠαρΤετ:12.3014.45-17.00-19.15 μεταγλ Eragon 21.30-23.45 Αίθουσα 11 Σάρλοτ η αραχνούλα Πεμ:14.00-16.00-18.00 μεταγλ ΠαρΤετ:12.00-14.00-16.0018.00 μεταγλ Casino Royale ΠεμΔευτ:20.00-23.00 The prestige ΤρΤετ:20.00-23.00 Αίθουσα 12 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι Πεμ:13.45-16.00 μεταγλ ΠαρΤετ:11.30-13.45-16.00 μεταγλ Straight story 18.15-20.30-22.4501.00 Αίθουσα 13 - GOLD CLASS The holiday ΠεμΚυρ&Τετ:19.15-22.15 ΔευτΤρ:16.15-19.15-22.15 Αίθουσα 14 - GOLD CLASS Straight story ΠεμΚυρ&Τετ:18.15-20.3022.45 ΔευτΤρ:16.00-18.15-20.3022.45 ΔΙΑΝΑ

ΗΣΑΠ Μαρούσι Τηλ. 210 8028587 Straight story 20.10-22.10 Happy feet 18.15 με υπότ Ποντικούπολη 16.40 μεταγλ ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax

Λεωφ.Κηφισίας 245 (ZΗΡΙΝΕΙΟ) Τηλ. 210 6233567, 210 6232808 Αίθουσα 1 Happy feet ΠεμΔευτ: 17.00 μεταγλ - 19.00 με υπότ Κυρ&Τρ 13.00-15.00 μεταγλ Η βασίλισσα ΠεμΔευτ 21.00 Ο πληροφοριοδότης ΠεμΔευτ 23.00 The prestige ΤρΤετ 18.00-20.30-23.00 Αίθουσα 2 Happy feet 16.00-18.00 μεταγλ, Κυρ&τρ 12.00-14.00 μεταγλ Οι ζωές των άλλων 20.10-22.50 Αίθουσα 3 Straight story 18.3020.30-22.30 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι 16.30 μεταγλ ÏDEON AÂÁÍÁ

ÊçöéóéÜò 234, ÊïëëÝãéï Τηλ. 210 6786000, 80111 6000 Uranya ΠεμΔευτ:17.40-20.10-22.40 Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου

ΤρΤετ:16.20-19.30-22.40 ΟDEON CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ

Λεωφ.Κηφισίας 215 Τηλ. 210 6128993, Κρατ. 080111 60000 Αίθουσα 1 Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου 16.10-19.2022.30 Αίθουσα 2 Babel 16.00-19.1022.10 Αίθουσα 3 Fast food nation 18.00 Uranya 20.20-22.50 ΟDEON KΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ

Λ.Κηφ.73 & Πουρνάρα Κρατήσεις: Τηλ. 2106786000 DTS 8011160000, www.i-ticket.gr Αίθουσα 1 Ποντικούπολη ΠεμΔευτ: 18.10 μεταγλ, ΣαβΚυρ 12.2014.10-16.10 μεταγλ Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω ΠεμΔευτ:20.2023.10 Eragon ΤρΤετ:17.20-19.4022.00-00.20 Τρ 12.30-15.10 Αίθουσα 2 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι 16.30-18.40 μεταγλ, Δευτ:18.40 μεταγλ, ΣαβΚυρ&Τρ 12.20 μεταγλ Uranya 21.00-23.20 Αίθουσα 3 Ποντικούπολη ΠεμΚυρ& ΤρΤετ:16.50 μεταγλ, ΣαβΚυρ&Τρ 12.50-14.50 μεταγλ The holiday 18.50-21.40 Θα σου κόψω το κεφάλι 00.20 Αίθουσα 4 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι ΠεμΔευτ:17.40 μεταγλ, ΠεμΚυρ 15.30 μεταγλ,ΣαβΚυρ 13.20 Casino Royale ΠεμΔευτ:20.0022.50 Σάρλοτ η αραχνούλα ΤρΤετ: 16.20-18.30 μεταγ Τρ 11.5014.10 μεταγ Eragon ΤρΤετ:20.4023.00 Αίθουσα 4 Eragon ΠεμΔευτ:17.2019.40-22.00-00.20 ΣαβΚυρ 12.30-15.10 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι-ΤρΤετ:15.30 μεταγλ, Τρ 13.20 μεταγλ The holiday ΤρΤετ:18.3021.10-00.00 Αίθουσα 6 Σάρλοτ η αραχνούλα ΠεμΔευτ:18.30 μεταγλ, ΠεμΚυρ και ώρα 16.20 μεταγλ ΣαβΚυρ 11.5014.10 μεταγλ Eragon ΠεμΔευτ: 20.40-23.00 Straight story ΤρΤετ: 16.00-18.00-20.10-22.20-00.30 Τρ 12.00-14.00 Αίθουσα 7 Fast food nation ΠεμΚυρ &ΤρΤετ:15.50 ΠεμΚυρ και ώρα 18.20 Δευτ 18.20 Black ChristmasΠεμΔευτ:21.00-22.50-00.40 The prestige-ΤρΤετ:18.50-21.30-00.10 Αίθουσα 8 The holiday ΠεμΔευτ: 18.30-21.10-00.00 ΣαβΚυρ 13.00-15.40 Χριστούγεννα στην πρίζα ΤρΤετ:16.20-18.20 Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου ΤρΤετ:20.20-23.20 Αίθουσα 9 Straight story ΠεμΔευτ: 18.00-20.10-22.20-00.30 ΠεμΚυρ 16.00 ΣαβΚυρ 12.00-14.00 Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου ΤρΤετ:17.10-2.20-23.20 Αίθουσα 10 Happy feet 16.4019.00-21.30 μεταγλ-23.40 με υπότ ΣαβΚυρ&Τρ 12.10-14.20 Δευτ: 19.00-21.30 μεταγ-23.40 με υπότ Αίθουσα 11 Straight story 15.0017.00-19.10-21.20-23.30 Δευτ:17.00-19.10-21.20-23.30 Αίθουσα 12 Χριστούγεννα στην πρίζα ΠεμΔευτ:18.40 ΠεμΚυρ 16.50 Ο πληροφοριοδότης ΠεμΔευτ: 20.50-23.50 Ποντικούπολη Τρ:12.20-14.10-16.10 μεταγλ Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω ΤρΤετ:18.20 Black Christmas ΤρΤετ:21.00-22.50-00.40

íåá óìõñíç-ð. öáëçñï AΤΤΑΛΟΣ

Κοτιαίου & Ελ.Βενιζέλου, Νέα Σμύρνη Τηλ. 210 9331280, 210 9319779 Happy feet 17.00-19.00 μεταγλ 21.00 με υπότ Ο πληροφοριοδότης ΠεμΔευτ 23.00 The prestige ΤρΤετ 23.00 CINERAMA

Οδός Αγ. Κυριακής 30, Π. Φάληρο Τηλ. 210 9403593, 210 9403595 Happy feet ΠεμΣαβ:18.30-20.30 μεταγλ - 22.30 με υπότ ΚυρΔευτ 16.30 μεταγλ ΤρΤετ 17.00-19.00 μεταγλ -21.00 με υπότ The prestige ΤρΤετ 23.00 VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

Παλαιά Λεωφ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτινη 3 Π.Φάληρο Τηλ.Κρατ.: 8011009191, 210 8108080, www.villagecinemas.gr Αίθουσα 1 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι Πεμ:14.00-16.15 μεταγλ

Κων/λεως 82 Πλ. Μπουρναζίου Τηλ. 210 5756243, 210 5756244 Αίθουσα 1 Straight story 19.0021.00-23.00 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι 17.00 μεταγλ, ΔευτΤετ 15.00 μεταγλ Αίθουσα 2 The holiday ΠεμΔευτ: 17.40-20.20-23.00 Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου ΤρΤετ: 17.30-20.15-23.00 Αίθουσα 3 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι ΠεμΔευτ:18.15 μεταγλ Uranya ΠεμΔευτ 20.30-22.45 The holiday ΤρΤετ 17.40-20.20-23.00 Αίθουσα 4 Eragon 18.40-20.5023.00 Σάρλοτ η αραχνούλα 16.45 μεταγλ

11.30-13.45-16.00-18.15 με υπότ Black Christmas 20.30-22.4501.00 Αίθουσα 4 Happy feet Πεμ:15.0017.15 μεταγλ ΠαρΤετ:12.45-15.0017.15 μεταγλ Straight story 19.3021.45-00.00 Αίθουσα 5 Σάρλοτ η αραχνούλα Πεμ:14.15-16.30 μεταγλ ΠαρΤετ: 12.00-14.15-16.30 μεταγλ The holiday 18.30-21.15-00.00 Αίθουσα 6 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι Πεμ:14.00-16.15-18.30 μεταγλ ΠαρΔευτ:11.45-14.00-16.15-18.30 μεταγλ ΤρΤεΤ:11.45-14.00-16.15 μεταγλ Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω ΤρΤετ:18.30-21.00-23.45 Eragon ΠεμΔευτ:20.45-23.0001.15 Αίθουσα 7 Ποντικούπολη Πεμ:14.15 -16.15 μεταγλ ΠαρΤετ:12.1514.15-16.15 μεταγλ Straight story 18.30-20.45-23.00-01.15 Αίθουσα 8 Straight story Πεμ:13.3015.45-18.00-20.15-22.30-00.45 ΠαρΤετ:11.15-13.30-15.45-18.0020.15-22.30-00.45 Αίθουσα 9 ΠοντικούποληΠεμ:13.00 -15.00-17.00 μεταγλ ΠαρΤετ:11.00 -13.00-15.00-17.00 μεταγλ Straight story 19.00-21.15-23.30 Αίθουσα 10 Eragon Πεμ:14.3016.45-19.00-21.15-23.30 ΠαρΤετ:12.15-14.30-16.45-19.0021.15-23.30 Αίθουσα 11 Σάρλοτ η αραχνούλα Πεμ:13.30-15.30-17.30 μεταγλ ΠαρΤετ:11.30-13.30-15.30-17.30 μεταγλ The holiday 19.45-22.3001.15 Αίθουσα 12 Happy feetΠεμ:14.45 -17.00-19.15 με υπότ ΠαρΤετ: 12.30-14.45-17.00-19.15 με υπότ Black Christmas 21.30-23.3001.30 Αίθουσα 13 The holiday Πεμ:13.4516.30-19.15-22.00-00.45 ΠαρΤετ:11.00-13.45-16.30-19.1522.00-00.45 Αίθουσα 14 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι Πεμ:13.15-15.30-17.45 μεταγλ ΠαρΤετ:11.00-13.15-15.30-17.45 μεταγλ Eragon 20.00-22.15-00.30 Αίθουσα 15 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι Πεμ:14.45-17.00 μεταγλ ΠαρΤετ:12.30-14.45-17.00 μεταγλ Eragon 19.30-21.45-00.00 Αίθουσα 16 Σάρλοτ η αραχνούλα Πεμ:13.00-15.00-17.00 μεταγλ -19.15-21.15 με υπότ ΠαρΤετ: 11.00-13.00-15.00-17.00 μεταγλ - 19.15-21.15 με υπότ The holiday 23.15 Αίθουσα 17 Happy feet Πεμ:13.3015.45-18.00 μεταγλ ΠαρΤετ:11.1513.30-15.45-18.00 μεταγλ Casino Royale ΠεμΔευτ:20.1523.15 ΤρΤετ:20.15 Ο πληροφοριοδότης ΤρΤετ:23.15 Αίθουσα 18 Happy feet Πεμ:14.3016.45 μεταγλ ΠαρΤετ:12.15-14.3016.45 μεταγλ Deja vu 4 ημέρες, 6 ώρες πίσω ΠεμΔευτ:19.15-21.4500.15 Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου ΤρΤετ:19.00-22.0001.00 Αίθουσα 19 Happy feet Πεμ:14.0016.15-18.30 μεταγλ ΠαρΤετ:11.4514.00-16.15-18.30 μεταγλ Ο πληροφοριοδότης Πεμ Δευτ:20.45-23.45 The prestige ΤρΤετ:21.00-23.45 Αίθουσα 20 Happy feet 13.0015.15-17.30 μεταγλ Straight story 19.45-22.00-00.15

ΦΟΙΒΟΣ

ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΡΕΝΤΗ ΟΝΕΙΡΟ

ΠαρΤετ:11.45-14.00-16.15 μεταγλ The holiday18.30-21.15-00.00 Αίθουσα 2 Σάρλοτ η αραχνούλα Πεμ:13.30-15.30-17.30 μεταγλ ΠαρΤετ:11.30-13.30-15.30-17.30 μεταγλ Eragon19.30-21.45-00.00 Αίθουσα 3-EUROPA Happy feet Πεμ:14.45-17.00-19.15 με υπότ ΠαρΤετ:12.30-14.45-17.0019.15 με υπότ Ο πληροφοριοδότης ΠεμΔευτ:21.30-00.30 ΤρΤετ: 00.30 Casino Royale ΤρΤετ:21.30 Αίθουσα 4 Happy feet Πεμ:13.45 16.00-18.15 με υπότ ΠαρΤε:11.3013.45-16.00-18.15 με υπότ Casino Royale ΠεμΔευτ:20.30-23.30 The prestige ΤρΤετ:20.30-23.30 Αίθουσα 5 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι Πεμ:15.00-17.15 μεταγλ ΠαρΤετ:12.45-15.00-17.15 μεταγλ The holiday 19.45-22.30-01.15 Αίθουσα 6 Happy feet 13.00-15.1517.30 μεταγλ Straight story 20.0022.00-00.15 Αίθουσα 7- VMAX Happy feet Πεμ: 13.30 -16.00 μεταγλ ΠαρΤε:11.0013.30-16.00 μεταγλ Straight story 18.30-21.00-23.15 Αίθουσα 8-GOLD CLASS The holiday ΠεμΚυρ&Τετ:20.00-23.00 ΔευτΤρ:14.00-17.00-20.00-23.00 Αίθουσα 9-GOLD CLASS Straight story ΠεμΚυρ&Τετ:19.00-21.1523.30 ΔευτΤρ:16.30-19.00-21.1523.30 ÓÐÏÑÔÉÃÊ äçì. êéí/öïς

Êùí/íïõ Ðáëáéïëüãïõ 18, Í. Óìýñíç Τηλ. 210 9333820, 210 9350439 Αίθουσα 1 Straight story 19.0021.00-23.00 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι 17.00 μεταγλ Αίθουσα 2 The holiday 20.00-22.30 Σάρλοτ η αραχνούλα 16.15-18.00 μεταγλ

ðåéñáéáς ΖΕΑ

Πασαλιμάνι Τηλ. 210 4521388 The holiday 20.10-22.30 Σάρλοτ η αραχνούλα 16.30-18.20 μεταγλ ΚΑΣΤΕΛΛΑ

Παπ/στασίου 44-Β.Παύλου Τηλ. 210 4226908, 210 4120800 Straight story 18.30-20.30-22.30 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι 16.30 μεταγλ ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜ. ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

Πλ, Δημαρχείου Τηλ. 210 4225653 Happy feet 17.50 μεταγλ - 20.10 με υπότ ΣαβΚυρ&Τρ και 15.40 μεταγλ Ο πληροφοριοδότης ΠεμΔευτ:22.20 The prestige ΤρΤετ:22.20

ðåñéóôåñé CINE CITY

Περιστέρι Τηλ. 210 5711105 Happy feet 17.00-19.00 μεταγ 20.50 με υπότ Ο πληροφοριοδότης ΠεμΔευτ:22.45 The prestige ΤρΤετ:22.45

ñåíôç VILLAGE PARK ÑÅÍÔÇ Multiplex 20

Èçâþí 228 & ÐÝôñïõ ÑÜëëç, Τηλ. 210 4278600. ÁãïñÜ ìå ðéóô. êÜñôá 210 8108080 GOLD CLASS 1 Straight story Πεμ:21.15-23.30 Παρ&Τετ:19.0021.15-23.30 ΣαβΤρ:16.45-19.0021.15-23.3 GOLD CLASS 2 Straight story Πεμ:20.15-22.30ΠαρΔευτ:18.0020.15-22.30-00.45 ΤρΤετ:18.0020.15-22.30 Αίθουσα 3 Happy feet Πεμ:13.45 -16.00-18.15 με υπότ ΠαρΤετ:

Μπαλτατζή 8 & Χρ. Σμύρνης Τηλ. 210 4833453 (Πειραιώς 125 στο υψος του Factory Outlet) Η βασίλισσα 20.00-22.00

÷áëáíäñé - ÷ïëáñãïς AΙΓΛΗ

Λεωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι Τηλ. 210 6841010 Αίθουσα 1 Αίθουσα 1 Straight story 19.0021.00-23.00 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι 17.00 μεταγλ, Κυρ&Τρ 15.00 μεταγλ Αίθουσα 2 The holiday 18.0020.30-23.00 Σάρλοτ η αραχνούλα 16.15 μεταγλ , Κυρ&Τρ 14.30 μεταγλ ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρωην ΑΛΟΜΑ)

Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Τηλ. 210 6525122 Straight story 19.15-21.15-23.15 Happy feet 17.00 μεταγλ, ΣαβΤετ 15.00 μεταγλ

20/12/2006 1:37:33 πµ

θέατρ0

áðï ôη μαtινα καλτακη

πρεμιερεσ πεντανοστιμιές! Στο θεατρικό βαγόνι της αμαξοστοιχίας «Το τρένο στο Ρουφ», μια παράξενη συνάντηση θα λαμβάνει χώρα από αύριο: η συγγραφέας και πανεπιστημιακός Λένα Διβάνη, ο αγαπητός από την τηλεόραση μάγειρας και συγγραφέας Ηλίας Μαμαλάκης μαζί με την Τατιάνα Λύγαρη, τη Θωμαΐδα Ανδρούτσου, τη Φανή Γέμτου, τον Σπύρο Περδίου κι άλλους ηθοποιούς, θα «μαγειρεύουν» την Πεντανόστιμη, μια σύγχρονη εκδοχή της Σταχτοπούτας, σύμφωνα με την οποία η ηρωίδα –πλέον όλων των άλλων– είναι και καταπληκτική μαγείρισσα. Την κεφάτη και ορεκτική παράσταση σκηνοθετεί η Τατιάνα Λύγαρη.

ξενοδοχείο δύο κόσμων

του δρομου

Η καλοσύνη των ξένων Μια από τις πιο συναρπαστικές και συγκινητικές παραστάσεις της χρονιάς σε θεατρικό χώρο είναι το «πολυ-θέαμα» που έστησε ο εικαστικός Κυριάκος Κατζουράκης στο Booze.

Kυριάκος Κατζουράκης είναι ξεχωριστή περίπτωση εικαστικού: δεν επαναπαύεται στα κεκτημένα του αλλά διαρκώς αναζητεί νέες σχέσεις μεταξύ των ζητημάτων που τον απασχολούν και των μέσων με τα οποία θα μπορέσει να εκφραστεί πληρέστερα. Μ’ άλλα λόγια, προσπαθεί και καταφέρνει να ξεφύγει από τα όρια που άλλοι του χώρου δέχονται ως αναγκαία περιοριστική συνθήκη, και η οποία στην πορεία του χρόνου καταλήγει απελπιστικά αυτοαναφορική (εγώ, η τεχνοτροπία μου, το ύφος μου, το κοινό μου). Επιδιώκοντας να διευρύνει τα χαρακτηριστικά του προσωπικού του κώδικα συμπληρώνει τα αμιγώς εικαστικά έργα του μέσα από ταινίες και θεατρικές πράξεις, που ωστόσο διατηρούν την αυτοτελή αξία τους. Πριν από λίγα χρόνια παρουσίασε στο Θέατρο Τέχνης μία αληθινά συν-κινητική θεατρική πράξη, με τίτλο Το Τέμπλο και θέμα τον Ξένο, τον Πρόσφυγα. Η Κάτια Γέρου και η Αννέζα Παπαδοπούλου είχαν ζωντανέψει την παλιά αλλά διαρκώς καινούργια ιστορία του ξεριζωμού. Με ενδιάμεσους σταθμούς δύο ακόμη έργα (Προσωπογραφία και Ιερά Οδός) επανέρχεται στο ίδιο θέμα, με μια κυκλωτική προσέγγιση που συνδυάζει τη ζωγραφική, τον κινηματογράφο και το θέατρο. Ο τίτλος του, Ο Δρόμος προς τη Δύση, δεν μπορεί να κρύψει την ειρωνεία της απάντλησης των λέξεων από τα παλιά τους νοήματα –δρόμος δεν σημαίνει πια μόνο προοπτική, αλλαγή, εξέλιξη– ούτε και η Δύση τη γη της επαγγελίας, όπου οι πεινασμένοι του κόσμου θα βρουν τις αξιοπρεπείς συνθήκες που αναζητούν εγκαταλείποντας την πατρίδα τους. «Δεν το διάλεξαν οι μετανάστες να συμπυκνωθεί πάνω τους η σκοτεινή πλευρά της ανθρώπινης εμπειρίας στο τέλος του αιώνα: βίαιη αλλαγή συνόρων, εθνικισμός, ρατσισμός, άνοιγμα της ψαλίδας ανάμεσα σε πλούτο και φτώχεια, ανεργία... τους συνέβη όμως. Και αυτή η οδυνηρή εμπειρία τούς διαλύει. Ταυτόχρονα όμως τους κινητοποιεί. Με τη δική μας ευμάρεια τι συμβαίνει; Με τη δική μας κινητοποίηση; Γιατί η ανάπτυξη να συμβαδίζει με τη μετάλλαξη, το τσιμέντο, τους εξοντωτικούς μηχανισμούς εξουσίας και την εξαφάνιση της μνήμης και της συλλογικότητας;» αναρωτιέται ο Κ. Κατζουράκης, και για άλλη μια φορά ζωγραφίζει το ανθρώπινο δράμα μέσα από πορτρέτα

THEATRO_48.indd 39

που συσσωρεύονται στην ίδια επιφάνεια ή μέσα από σκηνές καθημερινότητας των μεταναστώνομήρων, που θυμίζουν εξπρεσιονιστικό κόμικ. Συγκοινωνούντα δοχεία της ανάγκης του να ξύσει την απροσπέλαστη (;) αδιαφορία μας, εκτός από τις ταινίες, οι εγκαταστάσεις και το θεατρικό καμπαρέ που παρουσιάζονται αυτές τις μέρες στο Booze Cooperativa, με τίτλο Του Δρόμου. Με τον συνθέτη Νίκο Πλάτανο στο πιάνο και τον Τηλέμαχο Μούσα στην κιθάρα, η Κάτια Γέρου και ο Παναγιώτης Παναγόπουλος στήνουν μια παράσταση επιθεώρησης δωματίου. Τα μικρά νούμερα που έγραψαν ο Κ. Κατζουράκης, οι δύο ηθοποιοί και η Καλλιόπη Τακάκη προχωρούν παραπέρα το ζήτημα του μετανάστη/πρόσφυγα, καθώς αναφέρονται στους πολλούς ανθρώπους γύρω μας που έχουν γίνει πρόσφυγες στην ίδια τους την πατρίδα, όμηροι σ’ ένα παγκοσμιοποιημένο σύστημα εργασίας και αξιών, ξένοι στον ίδιο τους τον εαυτό. Οι ηθοποιοί αλλάζουν πρόσωπα/ρόλους σχεδόν επιτόπου – το υποκριτικό τους ταλέντο περισσεύει, ώστε αυτή η ελεύθερη θεατρική πράξη να μη χρειάζεται τίποτε άλλο από τη φυσική τους παρουσία. Ειδικά η Κάτια Γέρου –είτε κάνει τη γριά είτε το κοριτσάκι, είτε καλώντας μας με την «κανονική» της φωνή να κάνουμε ένα διάλειμμα απ’ όλα όσα μας απασχολούν για να συνειδητοποιήσουμε το «δώρο της ζωής» – τροφοδοτεί με νοήματα κι αισθήματα τις ψηφίδες ιστοριών που ζωντανεύουν μπροστά μας. Αν τώρα προσθέσετε τα υπέροχα τραγούδια (με επιρροές από την ευρωπαϊκή παράδοση του καμπαρέ, της επιθεώρησης αλλά και των μουσικοθεατρικών παραστάσεων στις πάλαι ποτέ μπουάτ) που έγραψε ένας από τους πλέον σημαντικούς νεότερους συνθέτες που διαθέτει το ελληνικό θέατρο, ο Νίκος Πλάτανος, σε στίχους του Γιώργου Κοροπούλη, που ερμηνεύουν θεατρικά η (εκ των ένδον) εκρηκτική Κάτια Γέρου και ο πολύτιμος στην ακρίβειά του Παναγιώτης Παναγόπουλος, τότε μπορείτε να καταλάβετε γιατί αυτή η παράσταση είναι ό,τι πιο ζωντανό, αληθινό, συγκινητικό έχω δει σε θεατρικό χώρο την περίοδο που τρέχει – μέχρι στιγμής τουλάχιστον. Booze Cooperativa, Κολοκοτρώνη 57, τηλ. 210 3240944

Ξεκίνησαν οι παραστάσεις του Ξενοδοχείου των δύο κόσμων (1999) του πολυβραβευμένου γάλλου συγγραφέα Ερίκ-Εμανουέλ Σμιτ στο Αμφι-Θέατρο του Σπύρου Ευαγγελάτου. Πρόκειται για ένα αισιόδοξο, ευαίσθητο και με εκπληκτικό χιούμορ μεταφυσικό παιχνίδι, που κινείται ανάμεσα στ’ όνειρο και την πραγματικότητα, την κωμωδία και την τραγωδία, τη ζωή και το θάνατο. Στο Ξενοδοχείο του τίτλου μπορούν να συμβούν ακόμη και θαύματα, και ο έρωτας να θριαμβεύσει. Παίζουν ο Πέτρος Φυσσούν, η Δήμητρα Χατούπη, ο Νίκος Χαραλάμπους, η Νίκη Τουλουπάκη, ο Θανάσης Κουρλαμπάς κ.ά.

η ρουλα πατερακη στο εμπροσ

aiθουσεσ Αγγελων Βημα

Σατωβριάνδου 36, 210 5242211. Γ. Ρίτσου «Επιστροφή». Σκηνοθ.: Κ. Δαμάτης. Παίζουν: Μ. Μαλταμπέ, Μ. Ιωνάς. Δευτ., Τρ. 21.15. Μπαρίκκο «Novecento» Σκηνοθ.: Γ. Μανταρόπουλος. Παίζει η Δ. Μπουλά. Παρ. 24.00 Θεατρική διασκευή διηγημάτων του Εμμανουήλ Ροΐδη «Άνθρωποι και ζώα εφήμερα». Σκηνοθ.: Ε. Στιβανάκη. Από την Εταιρεία Θεάτρου «Τελεία». Δευτ., Παρ. 10.30. Νέαρχου Ιωάννου «Senza storia». Σκηνοθ.: Κ. Δαμάτης Παίζουν: Ιγν. Άξης, Δ. Ζέρβα, Π. Βογιατζής. Πέμ., Παρ. 21.15, Σάβ. 18.15, 21.15, Κυρ. 19.30 Αθηναϊς – «Ζωη Λασκαρη»

Καστοριάς 34-36, 210 3480 030 Λούλας Αναγνωστάκη «Διαμάντια και μπλούζ». Σκηνοθ.: Αθ. Καραγιαννοπούλου. Παίζουν: Ζωή Λάσκαρη, Χρήστος Νομικός, Βάνα Πεφάνη. Τετ., Κυρ. 19.00, Πέμ., Παρ., Σάβ. 21.00 Αθηνων

Βουκουρεστίου 10, 210 3312 343 Γιαν ντε Χάρντογκ «Νυφικό Κρεβάτι». Κωμωδία. Σκηνοθ.: Β. Μυριανθόπουλος. Παίζουν: Αλ. Γεωργούλης, Φ. Ξυλά. Σάβ., Κυρ. 18.15, Τετ.-Κυρ. 21.15. Τζ. Όργουελ «Η Φάρμα των ζώων» Διασκ.-Σκην.: Δ. Αδάμης. Από τις Μαγικές Σβούρες Κυρ. 11.15, 15.00 ΑκAδημος

Ιπποκράτους 17 & Ακαδημίας, 210 3625 119. Γιασμίνα Ρεζά «ART». Σκην.: Γ. Βούρος. Παίζουν: Σ. Πέππας, Κ. Αποστολίδης. Τετ., Κυρ. 19.30, Σάβ. 18.30, Πέμ.-Σάβ. 21.30 Ευγ. Τριβιζά «Ο πόλεμος της κουτσουλιάς» Σκην.: Π. Σερφίδη. Από τη θεατρική σκηνή «Μίμηση Πράξις» Μεσημ: Κυρ. 11.15, 15.00 ΑλΙκη

Αμερικής 4, 210 3210 021 Μ. Ρέππα-Θ. Παπαθανασίου «Τσινετσιτά» Σκην.: Μ. Ρέππας-Θ. Παπαθανασίου. Παίζουν: Τζ. Παπουτσή, Μ. Καβογιάννη. Σάβ., Κυρ. 18.00, Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ. 21.15 Αλκυονις

Ιουλιανού 42-46, 210 8815 402 Νικολάι Γκόγκολ «Το ημερολόγιο ενός τρελού» Σκηνοθ.: Γ. Μεσσάλας. Τετ., Πέμ. 21.00 Κωμωδία του Μολιέρου «Ο Φιλάργυρος» Σκηνοθ.: Γ. Μεσσάλας. Παίζουν: Γ. Μεσσάλας, Ντ. Θεμελή,

Π. Σπηλιόπουλος. Σάβ., Κυρ. 18.00, Παρ.-Κυρ. 21.00. Διασκευή του κλασικού αριστουργήματος του Ντίκενς «Ο θείος Σκρουτζ». Διασκ.-Σκηνοθ. Γ. Μεσσάλας. Από το Μοντέρνο Θέατρο του Γ. Μεσσάλα. Κυρ. 12 το μεσημέρι. Αλμα

Αγ. Κωνσταντίνου & Ακομινάτου15-17, 210 5220 100. Ζαν Κοκτώ «Ιερά Τέρατα». Διασκ.-σκηνοθ.: Γ. Μόσχος. Παίζουν: Κ. Μαραγκού, Ν. Αρβανίτης. Τετ., Κυρ. 19.00, Σάβ. 18.00, Πέμ.Σάβ. 21.00 Αμορε

Πριγκηπονήσων 10, Πολύγωνο, 210 6468 009. Κεντρική Σκηνή: Γκότχολντ Εφραίμ Λέσινγκ «Σάρα» Σκηνοθ.: Γ. Χουβαρδάς. Παίζουν: Αμ. Μουτούση, Ν. Κουρής, Μ. Σκουλά. Κυρ. 19.00, Τετ.-Σάβ. 21.15 Εξώστης: Αυγ. Στρίντμπεργκ «Ο Πελεκάνος». Σκηνοθ.: Ν. Μαστοράκης. Παίζουν: Α. Ξάφης, Γ. Πυρπασόπουλος, Εύη Σαουλίδου. Τετ., Σάβ. 19.00, Κυρ. 22.00, Παρ. 00.15 ΑΜΦΙ-ΘΕΑΤΡΟ

Αδριανού 111, Πλάκα, 210 3233 644. Έρικ Εμμάνουελ Σμιτ, «Ξενοδοχείο των δύο κόσμων». Σκηνοθ.: Σπύρος Ευαγγελάτος. Παίζουν: Πέτρος Φυσσούν, Δήμητρα Χατούπη. Τετ., Κυρ. 19.00, Πέμ., Παρ., Σάβ. 21.00 ανεσις

Κηφισίας 14, 210 7707 227 Απόστολου Δοξιάδη «Δέκατη έβδομη νύχτα» Σκηνοθ.: Αντ. Καφετζόπουλος. Παίζουν: Γ. Κοτανίδης, Σ. Σμυρναίου. Τετ., Κυρ. 20.00, Πέμ.-Σάβ. 21.00 Απλο Θεατρο

Χαρ. Τρικούπη 4, 210 9229 605 Ντέιβιντ Χάροουερ «Μαυροπούλι» Σκηνοθ.: Β. Γεωργιάδου. Παίζουν: Δ. Καταλειφός, Μ. Καλλιμάνη, Φ. Χατζηκωνσταντή. Σάβ. 18.15, Τρ., Τετ., Κυρ. 21.15. Λεωνίδα Προυσαλίδη «Επτά λογικές απαντήσεις». Σκηνοθ. Αντ. Αντύπας. Παίζουν: Ε. Κοταμανίδου, Ρ. Οικονομίδου, Α. Λεμπεσόπουλος. Τετ., Κυρ. 18.15, Πεμ. – Σαβ. 21.15 Αποθηκη

Σαρρή 40, Ψυρρή, 210 3253153 Jordan - Abrams «Σεσουάρ για δολοφόνους». Σκην.: Κ. Αρβανιτάκης. Παίζουν: Σ. Βογιατζάκη, Κ. Ευριπιώτης. Σάβ., Κυρ. 18.15, Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ. 21.15. Διασκευή του γνωστού παραμυθιού «Η ιστορία του Κοντορεβυθούλη». Σκηνοθ. Γ. Κόκκινος. Από το Θέατρο του Παιδιού. Μεσ: Κυρ.11.15, 15.00

Για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων, από 18 Δεκεμβρίου, η Ρούλα Πατεράκη θα ερμηνεύσει σε δική της διασκευή και σκηνοθεσία την Ελληνική Αϋπνία (Πατάκης, 2002) του Μισέλ Φάις, ένα μυθιστόρημα που συζητήθηκε διεξοδικά και για καιρό. Η Αγλαΐα Παππά, ο Κωνσταντίνος Αβαρικιώτης και η Τασία Σοφιανίδου θα ενσαρκώσουν τους «δαίμονες» της ζωής και της γραφής του Γ. Μ. Βιζυηνού (1849-1896), όπως αυτοί αποτυπώνονται στον θρυμματισμένο καθρέφτη της πεζογραφίας του Φάις. Στη σκηνική μεταφορά συμπράττουν ο Νίκος Ξυδάκης (μουσική), ο Κένυ ΜακΛέλαντ (σκηνικά-κοστούμια), η Αποστολία Παπαδαμάκη (κίνηση) και η Κατερίνα Μαραγκουδάκη (φωτισμοί).

19/12/2006 7:47:29 µµ

40 θέατρ0 ασκηση

Φραγκούδη 18-20 (πίσω από το Πάντειο), 210 9236 992. Ζ.-Κ. Βαν Ιταλί «Αmerica Hurrah». Σκηνοθ.: Π. Μουστάκης. Παίζουν: Ε. Κουβακά, Θ. Κουβούσης. Δευτ., Πέμ.-Κυρ. 21.15 αΤΤΙΣ

Λεωνίδου 7, Μεταξουργείο, 210 5226 260. Κ. Λογαρά «Η τελευταία μάσκα – Fallimento». Σκηνοθ.: Θ. Τερζόπουλος. Παίζουν: Τ. Δήμας, Γ. Συμεωνίδης, Σ. Στρούμπος. Τετ.Κυρ. 21.00 Βασιλακου – Κεντρική Σκηνή

Πλαταιών & Προφήτη Δανιήλ 3, Κεραμεικός, 210 3467 735 Χιού Λέοναρντ «Ντα». Σκην.: Γ. Μιχαλακόπουλος. Παίζουν: Γ. Μιχαλακόπουλος. Σάβ. 18.00, Τετ., Κυρ. 20.00, Πέμ.-Σάβ. 21.15 Βαφειο

Αγ. Όρους 16 & Κων/πόλεως, 210 3425 637. Ιρβ.Στόουν «Βίνσεντ Βαν Γκογκ, ο αυτόχειρας της κοινωνίας» Σκηνοθ.: Μ. Ξενουδάκη Παίζουν: Μ. Ξενουδάκη, Τ. Βογόπουλος, Μ. Σωκράτη. Πέμ.-Σάβ. 21.00, Κυρ. 20.00 ΒΕΑΚΗ

Στουρνάρη 32, 210 5223 522 Α. Κασόνα «Χορεύοντας στη σιωπή» Διασκ.-σκηνοθ.: Ν. Καραγέωργος. Παίζουν: Κ. Αρζόγλου, Μ. Παπακωνσταντίνου. Σάβ., Κυρ. 18.00, Πέμ.Σάβ. 21.00, Τετ., Κυρ. 20.00. Ε. Τριβιζά «Ο Πεταλουδόσαυρος». Σκηνοθ.: Β. Μυριανθόπουλος. Μουσ.: Λ. Μαχαιρίτσας. Μεσ.: Κυρ. 11 π.μ., 15.00 Βικτωρια

3ης Σεπτεμβρίου 144 & Μαγνησίας 5, 210 8233 125. Ευγ. Ιονέσκο «Η φαλακρή τραγουδίστρια». Σκηνοθ.: Δημήτρης Κομνηνός. Παίζουν: Μ. Λαμπίρη, Π. Αποστολόπουλος. Σάβ. 18.30, Πέμ.-Κυρ. 21.30 ΒικτΩρια Β’ σκηνή, ΦουαγιE

Μαγνησίας 5 (3ης Σεπτεμβρίου), 210 8253 801. «Όσιον Τέλος» Σκηνοθ.: Αλκ. Βαλσάρη. Παίζουν: Γ. Καρατζιώτης. Δευτ., Τρ. 21.30, Παρ. 24.00 BOOZE COOPERATIVA

Κολοκοτρώνη 57, 210 3240 944 Κ. Κατζουράκη, Κ. Γέρου, Π. Παναγόπουλου «Του δρόμου» Σκηνοθ.: Κ. Κατζουράκης. Παίζουν: Κ.

Γέρου, Π. Παναγόπουλος. 11, 12, 18, 19/12 22.00. «Σ'αγαπώ και μου λύπης», ομάδα «Άμμος». Σκηνοθ.: Κ. Μπάρας. Τετ.Κυρ. 22.00. Από 8/12. Βρετανια Motorola

Πανεπιστημίου7, 210 3221 579 Γ. Ράσελ «Εκπαιδεύοντας τη Ρίτα». Σκηνοθ.: Γ. Κιμούλης. Παίζουν: Γ. Κιμούλης, Ευδ. Ρουμελιώτη. Τετ. 19.20, Σάβ., Κυρ. 18.20, Πέμ.-Κυρ. 21.20 Γυαλινο Μουσικο Θεατρο

Λ. Συγγρού 143, 210 9315 600. Dinner Theatre “Stars in Concert” Κυρ. 14.00, έμ.,Παρ.,Σάβ.22.00,Κυρ. 20.00, Club 22

Ζωοδόχου Πηγής 3 & Ακαδημίας. 210 9222 244. Ερωτικό του Αρθουρ Σνίτσλερ «Το γαίτανάκι του έρωτα» Σκηνοθ.: Φρ. Λύτρα. Παίζουν: ΣΤ. Γεράνης, Μ. Γουλά,Κ. Κοσμίδης Παρ.,Σάβ.,Κυρ 21.15 Coronet

Φρύνης ΙΙ & Υμηττού 210 7012 123. Μπαλέτο του Τσαικόφσκυ «Καρυοθραυστης». Από το Κρατικό Μπαλέτο της Όπερας της Ουκρανίας. Χορογρ. Προσαρμογή E.Khasyanova. 18.00.: 16,17,24-31/12, 1-7/1 21.00: 15,16, 20,22,23,25,26,27, 29,30/12 & 1,2,3,5,6/1 Δημητρης Χορν

Αμερικής 10, 210 3612 500. «Το τρέντυ θα σφυρίξει τρεις φορές». Παίζουν: Στ. Φασουλής, Ελ. Καστάνη. Σάβ., Κυρ. 18.00, Τετ. 20.00, Πέμ.Κυρ. 21.00 ΔιΑνα

Ιπποκράτους 7, 210 3626 596 Ν. Σίλβερ «Νύχτα Ραδιο-φόνων» Σκηνοθ.: Γιάννη Κακλέα. Παίζουν: Ε. Ράντου, Β. Χαραλαμπόπουλος. Κυρ. 18.30, Τετ.-Κυρ. 21.30. Χ.Κ. Άντερσεν «Το αηδόνι του αυτοκράτορα». Σκηνοθ. Μ. Βενιέρης. Από το θίασο Κύτταρο. Σάβ., Κυρ. 15.00, και Κυρ. 11.00 Εθνικο Θεατρο – Καππα

Κυψέλης 2, 210 8831068 Λόρκα «Ματωμένος γάμος» Σκην.: Σ. Χατζάκης. Παίζουν: Δ. Μπεμπεδέλη, Τ. Τρύπη, Κ. Κωνσταντόπουλος. Τετ. 19.00, Σάβ., Κυρ. 18.00, Πέμ.Κυρ. 21.00 ΕθνικO ΘEατρο – ΣκηνH

ΚοτοποYλη-ΡΕΞ

Πανεπιστημίου 48, 210 3305 074 Λ. Πιραντέλλο «Ερρίκος Δ’» Μτφρ., Διασκ.-Σκηνοθ.: Δημ. Μαυρίκιος. Παίζουν: Α. Παΐζη, Ν.Καραθάνος, Όλια Λαζαρίδου. Τετ., Σάβ. 18.00, Κυρ. 19.00, Πεμ.-Σάβ. 21.00 Εθνικο Νεα Σκηνη – Χωρα

Αμοργού 20, Κυψέλη, 210 8673 945. Β. Κατσικονούρη «Το γάλα». Σκηνοθ.: Ν. Μαστοράκη. Παίζ.: Μ. Παπαδημητρίου. Τρ.-Πέμ. 21.00 Εθνικο Πειραματικη Σκηνη – Απο μηχανης Θεατρο

Ακαδήμου 13 (όπισθεν ΙΚΑ Πειραιώς), Μεταξουργείο, 210 5231 131. Mεγάλη Σκηνή: Μπρους Μάγιερς «Οι Δέκα Εντολές-Ου λήψει το όνομα Κυρίου του Θεού σου επί ματαίω». Σκηνοθ. Κ. Ευαγγελάτου. «Οι Δέκα Εντολές-Ου ψευδομαρτυρήσεις κατά του πλησίον σου μαρτυρίαν ψευδή». Σκηνοθ. Μ. Λυμπεροπούλου. Τετ.-Κυρ. 22.00 Εμπορικον

Σαρρή 11, Ψυρρή, 210 3211 750. J. DiPietro, J. Roberts «Σ’αγαπάω, σε λατρεύω, χωρίζουμε». Σκηνοθ.: Χρ. Χατζηπαναγιώτης. Παίζουν: Π. Δαδακαρίδης, Ζ. Μακρυπούλια. Σάβ., Κυρ. 18.15, Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ. 21.15 Εμπρος

Ρήγα Παλαμήδη 2, 210 3238 990. Μ. Φάις «Ελληνική Αϋπνία». Σκηνοθ. Ρούλα Πατεράκη. Παίζουν: Αγ. Παπά, Κ. Αβαρικιώτης, Τ. Σοφιανίδου. Δευτ. –Κυρ. 21.15. Από 20/12. Εξαρχείων

Θεμιστοκλέους 69, 210 3300 879 Μπ. Λέιβερι «Καυτός Πάγος». Σκηνοθ.: Τ. Βουτέρης. Παίζουν: Τ. Βουτέρης, Α. Ανδρεοπούλου, Α. Δεκαβάλλα. Κυρ. 19.00, Τετ.-Σάβ. 21.00 Επι Κολωνω

Ναυπλίου 12, Κολωνός, 210 5138 067. Τρέισι Λετς «Bug». Σκηνοθ.: Γιώργος Παλούμπης. Παίζουν: Μ. Τσαρούχα, Δημ. Λάλος, Νατάσα Μαρματάκη. Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ. 21.15, Κυρ. 20.10 Εσωθεατρο

γεωργίου. Παίζουν: Β. Μαυρογεωργίου, Κ. Γάκης. Τετ.–Σάβ. 21.15, Κυρ. 19.30. Δευτ.-Τρ.: «Φεύγουσα Κόρη» (βασισμένο στο διήγημα του Παπαδιαμάντη). Δευτ.-Τρ. 21.15, Σάβ. 19.00 και Κυρ. 22.00. Δώμα: Ουίλιαμ Σαίξπηρ «Μάκβεθ». Σκηνοθ. Γ. Γάλλος, Σ. Σιάμου Παίζουν: Γ. Περλέγκας, Π. Δεντάκης, Γ. Γάλλος. Κυρ. 19.30, Τετ.-Σάβ., 21.15 / Δευτ.-Τρ.: Γ. Ζιρόπουλου και Θ. Μπαλωμένου «Θοδωρής ετών 33, μ.Χ.». Σκηνοθ.: Θύμης Μπαλωμένος. Παίζουν: Γ. Σαρακατσάνης, Γ. Ζιρόπουλος, Σ. Λιάπη. Δευτ.-Τρ. 21.15 ΘΕατρο ΟδοΥ ΚεφαλληνΙας

Κεφαλληνίας 16, Κυψέλη, 210 8838 727. Αύγ. Στρίντμπεργκ «Ο χορός του θανάτου» Σκηνοθ.: Ν. Χατζόπουλος. Παίζουν: Μπ. Αρβανίτη, Γ. Βόγλης, Μ. Βακούσης. Τετ., Κυρ. 20.00, Πέμ.Σάβ. 21.00 Β’ Σκηνή: Π. Τουρρίνι «Η Λάμψη των Άλπεων» Σκηνοθ.: Δ. Παπαδόπουλος. Παίζ.: Σ. Σεϊρλή, Κ. Γαλανάκης, Γρ. Γαλάτης. Τετ., Κυρ. 20.00, Πέμ.-Σάβ. 21.00 Θεατρο Τεχνης - Καρολος Κουν

Φρυνίχου 14, Πλάκα, 210 3222464. Τένεσι Ούλιαμς «Τριαντάφυλλο στο στήθος» Σκηνοθ.: Ε.-Αντ. Γκονζάλες. Παίζουν: Α.Τσιλύρα, Γ. Καραμίχος, Μ. Καλογήρου. Σάβ. 18.15, Τετ., Κυρ. 20.00, Πέμ.-Σάβ. 21.15 / «Παραμύθι Τρικυ-μυθι». Σκηνοθ. Κ. Καπελώνης. Από την παιδική σκηνή του Θεάτρου Τέχνης. Κυρ. 11.00, 15.00 Θεατρο Τεχνης – Υπογειο

Πεσμαζόγλου 5, 210 3228 706. Κωμωδία «Ένα όνειρο». Διασκ.Σκηνοθ. Ν. Μαστοράκης. Παίζουν: Α. Κουτσαφτίκη, Στ. Μαντζώρος και απόφοιτοι και σπουδαστές της σχολής του Θεάτρου Τέχνης-Κάρολος Κουν. Σαβ. 18.15, Πεμ., Παρ., Σαβ. 21.15, Τετ., Κυρ. 20.00. «Ο Λιόντας – Ένα ταξίδι μουσικό με ήχους και αρώματα παλιών επαγγελμάτων». Σκηνοθ.-προσαρμ. Κ. Καπελώνης. Παίζ.- τραγ. (με συνοδία λαϊκών οργάνων): M. Kοιλάκος, B. Πουλάκος. Ακορντεόν η T. Παλαιολόγου. Δευτ., Τρ. 21.30

Ακταίου 3, 210 3410 224 Δραματοποιημένο μυθιστόρημα του Ντοστογιέφσκι «Έγκλημα και Τιμωρία». Σκηνοθ.: Γ. Καλατζόπουλος Παίζουν: Τ. Προύσαλης, Μ. Δραγάτσης, Ανδρ. Δαμιανού Πεμ.,Παρ.,Σάβ.,21.30, Κυρ,. 20.30

Θησειον

Ηβη

Ιλισια – Βολανακη

Σαρρή 27, 210 3215 127 Αλ. Σακελλάριου «Η θεία από το Σικάγο». Σκηνοθ.: Π. Φιλιππίδης. Παίζουν: Α. Παναγιωτοπούλου, Κ. Τριανταφυλλόπουλος, Σ. Ολυμπίου. Τετ. 19.30, Σάβ., Κυρ. 18.15, Πέμ.Κυρ. 21.15 Θεατρο του Νεου Κοσμου

Αντισθένους 7 & Θαρύπου, Φιξ, 210 9212 900. Πάνω Χώρος: Α. Κοντραφούρη «Η κανέλα και το δυοσμαράκι». Σκηνοθ.: Β. Παπαδημητράκη. Από το Θέατρο του Παπουτσιού πάνω στο Δέντρο. Σάβ. 17.30 Κάτω Χώρος: Β. Μαυρογεωργίου «Κατσαρίδα». Σκηνοθ.: Β. Μαυρο-

Τουρναβίτου 7, Θησείο, 210 3255 444. Τόμας Βίντεμπεργκ «Festen», Σκηνοθ.: Α. Δανέζη-Knutsen. Παίζουν: Κ. Μαρκουλάκης, Θέμις Μπαζάκα. Σάβ., Κυρ. 19.00, Τετ.-Παρ. 21.00, Σάβ.-Κυρ. 21.30 Παπαδιαμαντοπούλου 4, Αθήνα, 210 7250 657. Ντέιβιντ Μάμετ «Αμερικάνος βούβαλος» Σκηνοθ.: Α. Καφετζόπουλος. Παίζ.: Δ. Αλεξανδρής, Α. Καφετζόπουλος Βραδ.: Δευτ., Τρ., Τετ., 21.15. Νιλ Σάιμον «Παίζουν το τραγούδι μας». Σκηνοθ.: Ε. Παπακωνσταντίνου. Παίζουν: Ν. Ψαρράς, Π. Τρικαλιώτη. Σάβ., Κυρ. 18.30, Πέμ.-Κυρ. 21.30 Ιλισια – Ντενιση

Παπαδιαμαντοπούλου 4, 210 7210 045. I. Lennart «Funny Girl» Σκηνοθ.: Γ. Κακλέας. Παίζουν: Μ. Ντενίση, Γ. Μποστατζόγλου, Λ. Λιβιεράτος. Τετ., Κυρ. 19.00, Σάβ. 18.00, Πέμ.-Σάβ. 21.00 Κατια Δανδουλακη

Αγ. Μελετίου 61Α, 210 8640 414 Α. Κρίστι «Μάρτυς κατηγορίας». Σκηνοθ.: Α. Καλογρίδης. Παίζ.: Κ. Δανδουλάκη, Δ. Κατρανίδης, Κ. Σπυρόπουλος. Τετ., Κυρ. 19.30, Σάβ. 18.15, Πέμ.-Σάβ. 21.15. Σαίξπηρ «Χειμωνιάτικο παραμύθι». Σκηνοθ.: Τ. Ζαχαριουδάκη. Από την παιδική σκηνή «Νέα Ονειροπόληση» Μεσημ: Κυρ. 11.00, 15.00 Κιβωτός

Πειραιώς 115, (δίπλα σε Πιλοποιείο Πουλοπούλου και Τεχνόπολη), Γκάζι, 210 3417000. Α. Μένκεν-Χ. Άσμαν «Μαγαζάκι του τρόμου» Σκηνοθ.: Β. Ανδρίτσου, Θ. Μαρσέλου. Παίζ.: Β. Ανδρίτσου, Χρ. Βαλαβανίδης, Τ. Παπαματθαίου. Σάβ., Κυρ. 18.15, Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ. 21.15. Κ. Ρουγγέρη «Οι τρεις σωματοφύλακες». Σάβ.-Κυρ. 15.00., Κυρ. 11.00 Κνωσσος

Πατησίων 195 & Κνωσού 11 (στάση Καλλιφρονά), 210 8677 070, 210 8624 463. Καν Τεμπά «Το κουστούμι». Σκηνοθ.: Σ. Κουγιατέ. Παίζουν: Λ. Τσάγκας, Μπ. Μάλφα. Σάβ. 18.30, Κυρ. 19.30, Παρ., Σάβ. 21.15

THEATRO_48.indd 40

ΛαμπΕτη

Μαυροματάκης. Κυρ. 13.00, Τετ. 19.00, Πέμ.-Σάβ. 21.00 Π. Μπρουκ, Μ.-Ε. Ετιέν «The man who (αυτός που νόμιζε)». Σκηνοθ.: Ρενάτε Τζετ. Παίζουν: Δ. Τάρλοου, Δ. Παπαδόπουλος, Μ. Μαυροματάκης. Δευτ. 21.30

Λυρικη Σκηνη – Θεατρο Ολυμπια

Πορτα

Λ. Αλεξάνδρας 106, 210 6463 685. Α. Ρήγα-Δ. Αποστόλου «Μπαμπά μην ξαναπεθάνεις Παρασκευή». Σκηνοθ.: Αλ. Ρήγας. Παίζ.: Α. Γαλανοπούλου, Α. Κουρή. Σάβ., Κυρ. 18.00, Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ. 21.00

Ακαδημίας 59-61, 210 3612 461 Λουίτζι Νταλλαπίκολλα «Ο φυλακισμένος» Σκηνοθ.: Κρ. Όλντεν. Ερμην.: Τζ. Σουγκλάκου, Λ. Βαζάρ, Β. Χατζησίμος. 1/12, 20.00 ΜΕΛΙ

Αριστοτέλους 87 & Φωκαίας, 210 8223 160. Δημ. Βυζαντίου «Βαβυλωνία». Σκηνοθ.: Γ. Μόρτζος. Παίζουν: Γ. Μόρτζος, Γ. Χριστοδούλου. Τετ., Κυρ. 18.15, Πεμ.-Σαβ. 21.15. Παναγιώτη Μέντη «Προς Αλεξανδρούπολη». Σκηνοθ.: Π. Μέντης. Από τις εταιρείες θεάτρου «Θεώρημα» και «Τέσσερις εποχές». Δευτ., Τρ., Κυρ. 21.15 Μεταξουργειο

Ακαδήμου 14, (όπισθ. ΙΚΑ Πειραιώς), 210 5234 382. Ε. Άλμπι «Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ». Σκην.:Ε. Μποζά. Παίζ.: Άννα Βαγενά, Γιώργος Νινιός. Τετ., Κυρ. 19.00, Πέμ.-Σάβ. 21.00. ΜΙΚΡΟ ΠΑΛΛΑΣ

Στοά Σπυρομήλιου και Αμερικής 2, Κέντρο, 210 3210 025 Θοδωρή Αθερίδη «Συνέβη κι όποιος θέλει το πιστεύει». Σκηνοθ.: Θ. Αθερίδης. Παίζουν: Θ. Αθερίδης, Β. Βολιώτη, Σμ. Καρύδη. Μορφες εκφρασης

Αλκμήνης 13, 210 3664 903. Λ.Τσίπη «Τρία χωρίς Ελένη» Σκηνοθ.: Λ. Τσίπης Από την ομάδα Σκηνοβάτες. Κυρ., Δευτ., Τρ. 21.00. Μουσουρη

Πλ. Καρύτση, Αθήνα, 210 3310 936 Α. Νίλσον «Ψέμα στο ψέμα». Σκηνοθ.: Π. Φιλιππίδης. Παίζ.: Π. Φιλιππίδης, Π. Χαϊκάλης. Τετ. 19.30, Σάβ., Κυρ. 18.15, Πέμ.-Κυρ. 21.15. Γ. Ηλιόπουλου «Τα μυστικά της αποτυχίας μου». Σκηνοθ.: Π. Ζούνη. Παίζ.: Αιμ. Βασιλακάκη, Δ. Γριζιώτη. Δευτ., Τρ. 21.00 Νέο Ελληνικο Θεατρο – Κεντρική Σκηνή

Σπ. Τρικούπη 34, 210 8253 489 Γ. Παπαδόπουλου «Ενός πουλιού η φωνή» Σκηνοθ.: Β. Χατζηνικολάου. Από την ομάδα ManiArt. Παίζουν: Κλ. Γρηγοριάδης, Ρ. Σχίζα, Β. Σιάφης. Τετ., Πέμ., Παρ., Σάβ. 21.15. Νεο Ριαλτο

Κυψέλης 54, 210 8827 000, 210 8218 973. Σ. Μπόμπρικ Άμλετ Β’». Σκηνοθ.: Β. Κυριακίδης. Παίζουν: Χρ. Κελαντώνης, Γ. Κοτσαρίνης. Σάβ., Κυρ. 18.15, Τετ.-Κυρ. 21.15 «Όρνιθες» του V. Schraenen. Από τον Θίασο Ηλία Καρελλά. Κυρ.11.00, 15.00. Παλλας

Βουκουρεστίου 3 (Citylink), 210 3213 100 «2» Χοροθέατρο. Xορογρ.: Δ. Παπαϊωάννου. Ερμηνεύεται από ομάδα 22 ανδρών ηθοποιών-χορευτών. Art direction-κοστ.: Α. Μέντης. Τετ.-Κυρ. 21.00 Περοκε

Οδυσσέως 2, Πλ. Καραϊσκάκη, 210 5240 040. Α. Έικμπορν «Πώς να κλέψετε τους κληρονόμους σας» Σκηνοθ.: Β. Τσιβιλίκας. Παίζ.: Β. Τσιβιλίκας, Ά. Κωνσταντινίδη, Οδ. Σταμούλης, Κ. Ζαχάρωφ. Σάβ., Κυρ. 18.15, Τετ. 19.15, Πέμ.-Κυρ. 21.15 Κ. Σταμουλάκη «Το μυστικό της θαλασσοχώρας». Σκηνοθ.: Χ. Ρώμας, Κ. Σταμουλάκη. Από τον Θίασο Αβάντι. Κυρ.11.00, 15.00 Πειραιως 131

Πειραιώς 131, Γκάζι, 210 3450922. Cooney - Chapman «Μύγα Τσε Τσε» (διασκ. Μ. Ρέππα-Θ. Παπαθανασίου). Σκην.: Μ. Ρέππας-Θ. Παπαθανασίου. Παίζουν: Αλ. Αντωνόπουλος, Βασ. Δέλιου, Κ. Κωνσταντίνου. Σάβ., Κυρ. 18.15, Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ. 21.15. Κ. Ρουγγέρη «Περσέας και Ανδρομέδα». Σκηνοθ.: Κ. Ρουγγέρη. Παίζουν: Δ. Βογιατζής, Κ. Γκόρου Σάβ. 15.00, Κυρ. 11.00, 15.00. Πορεια

Τρικόρφων 3-5 & 3ης Σεπτεμβρίου 69, Πλ. Βικτωρίας, 210 8210 991 «Δάφνις και Χλόη: Ταξίδι αναψυχής» Σκην.: Τζ. Γραουζίνις. Παίζουν: Μ.

Μεσογείων 59, 210 7711 333 Τζ. Μπόργκεσον «Ολόκληρος ο Σαίξπηρ Σε Μια Ώρα». Σκηνοθ.: Κ. Αρβανιτάκη. Παίζουν: Α. Σακελλαρίου, Γ. Γεννατάς, Ν. Δραγούμη. Σάβ. 18.30, Κυρ. 19.30, Τετ.-Σάβ. 21.30. Ξ. Καλογεροπούλου-Θ. Μοσχόπουλος «Η Κοιμωμένη ξύπνησε». Σκηνοθ.: Θ. Μοσχόπουλος. Παίζουν: Ι. Παππά, Ηλ. Γαϊτάνη. Σάβ. 15.00, Κυρ. 11.00, 15.00, Τρ. 21.00. Προσκηνιο

Καπνοκοπτηρίου 8 & Στουρνάρη, Αθήνα, 210 8252 242-3. Ι. Μπέργκμαν «Σκηνές από ένα γάμο». Σκηνοθ.: Ν. Κοντούρη. Παίζ.: Μ. Χατζησάββας, Κ. Καραμπέτη. Τετ. 19.30, Σάβ. 18.00, Κυρ. 20.00, Πέμ.-Σάβ. 21.15. Χ. Ζιν «Ο Μαρξ στο Σόχο» Σκηνοθ.: Α. Καραγιαννοπούλου. Ερμ.: Α. Αντωνόπουλος. Δευτ. 19.30, Τρ. 21.00 ΡοEς

Ιάκχου 16, Γκάζι, 210 3474312 Ντ. Ντουκόφσκι «Other Side» Σκηνοθ.: Λ. Φωτοπούλου, Μ. Κατσιαδάκη, Λ. Γεωργακόπουλος. Από το Θέατρο 9 και κάτι. Συμμετέχουν: Λ. Φωτοπούλου, Μ. Κατσιαδάκη. Κυρ. 19.00, Τετ.- Σάβ. 21.00, Παρ. 24.00. ΣΗΜΕΙΟ

Χαρ. Τρικούπη 10, Καλλιθέα (πίσω από το Πάντειο), 210 9229 579 Γιάννη Παπάζογλου «Οι Εξόριστοι». Σκηνοθ.: Νίκος Διαμαντής. Παίζουν: Ελ. Αρβανίτη, Ν. Παντελίδης. Τετ.Σάβ. 21.30, Κυρ. 20.30. Άντον Τσέχοφ «Το στοίχημα». Σκηνοθ. Κ. Δελακούρας. Από την ομάδα Πλάνη. Δευτ., Τρ. 21.30 ΣYγχρονο ΘEατρο ΑθHνας

Ευμολπιδών 39, 210 3455 020 Σ. Τσακίρη «Άνθρωπος ελέφαντας». Σκηνοθ.: Σ. Τσακίρης Παίζουν: Γ. Βούρος. Τετ., Κυρ. 19.30, Σάβ. 18.00, Πέμ.-Σάβ. 21.00. Μαριονέτες της Κ. Ρουγγέρη «Κοπέλλια». Εμπνευσμένο από το μπαλέτο του Λεό Ντελίμπ. Κυρ. 11.00, 15.00. ΣφενδΟνη

Μακρή 4, Μακρυγιάννη 210 9246 692. Μπ. Μπρεχτ «Ο καλός άνθρωπος του Σε Τσουάν». Σκηνοθ: Άγγ. Μέντης. Παίζ.: Άννα Κοκκίνου, Ηλέκτρα Γεννατά, Γιώργος Γκάτζιος. Καθημ. εκτός Δευτ. 20.30, Κυρ.19.00 ΤζEνη ΚαρEζη

Ακαδημίας 3, 210 3636144 Α. Μίλλερ «Ήταν όλοι τους παιδιά μου» Σκηνοθ.: Γ. Ιορδανίδης Παίζ.: Κ. Καζάκος, Α. Γρηγοριάδου. Τετ. 19.15, Σάβ., Κυρ. 18.15, Πέμ.-Κυρ. 21.15. Σκην. «Από το αρχαίο θέατρο στα… κόμικς». Από την ομάδα Κωμός. Σάβ., Κυρ. 11.00. Τοπος Αλλου

Κεφαλληνίας 17 & Κυκλάδων, 210 8656 004. Νίκου Καμτσή (βασισμένο σε ελληνικό λαϊκό παραμύθι) «Στα βουνά της Γης ένα πουλί». Σκηνοθ.: Ν. Καμτσής. Από την παιδική σκηνή Αερόπλοιο. Κυρ. 11.00, 15.00. Ουίλιαμ Σαίξπηρ «Δωδέκατη Νύχτα». Σκηνοθ. Ν. Καμτσής. Παίζουν: Χ. Μαυρούδης, Ειρ. Μπαλτά, Υρώ Λούπη. Πεμ.-Σαβ. 21.00, Κυρ., Δευτ. 19.00. Κάθε Δευτέρα για γυναίκες, θεατές άνω των 65 ετών, φοιτητές κάτω των 19 ετών, στρατιώτες και αλλοδαπούς, ομαδικές κρατήσεις από 8 άτομα και άνω. / Βασίλη Θεοτόκη «Νανούρισμα or Nanoorisma». Σκηνοθ. Β. Θεοτόκης. Παίζουν: Β. Θεοτόκης, Ελ. Τριανταφύλλου. Παρ., Σαβ. 22.45, Κυρ. 21.30 ΤΡΕΝΟ ΣΤΟ ΡΟΥΦ - ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΒΑΓΟΝΙ

Σταθμός Ρουφ (επί Κων/πόλεως), 210 5298 922. Λένας Διβάνη «Πεντανόστιμη». Σκηνοθ. Τ. Λύγαρη. Παίζουν: Θ. Ανδρούτσου, Στ. Περδίου. Απαραίτητες κρατήσεις. Τετ.-Σάβ. 21.00, Κυρ. 19.00 Χωρα

Αμοργού 20, Κυψέλη, 210 8673 945 Σ. Στίβενσον «Πέντε Σιωπές». Σκηνοθ.: Α. Τομπούλη. Παίζ.: Γ. Κέντρος, Κ. Σαμαρά. Σάβ., Κυρ. 18.00, Παρ.-Κυρ. 21.00.

19/12/2006 7:47:06 µµ

âéâëßï

áðï ôïí ãéùñãï êáñïõæáêç

umberto εco

Ένα βήμα μπρος, δυο βήματα πίσω Ο τίτλος του βιβλίου, Με το βήμα του κάβουρα, υποδηλώνει τα σημάδια οπισθοδρόμησης στην αυγή της τρίτης χιλιετίας, τα βήματα της ανθρωπότητας προς τα πίσω.

κόσμος μας έχει γίνει τόσο πολύπλοκος, η πληροφοριακή έκρηξη είναι τόσο ισχυρή, η δύναμη της Νέας Οικονομίας τόσο σαρωτική, που όσοι από τους επιφανείς διανοούμενους επιχειρούν να τον ερμηνεύσουν γίνονται συμπαθείς. Όχι φυσικά για τις διαυγείς, οριστικές ερμηνείες τους στη νέα παγκόσμια κατάσταση (η αυτοπεποίθηση του διανοούμενου που λύνει τους γρίφους της εποχής είναι χαρακτηριστικό παλαιότερων εποχών) αλλά, κυρίως, για την αδυναμία τους να διαχειριστούν και να αποσαφηνίσουν τα νέα πολιτικά και κοινωνικά φαινόμενα. Ο Ουμπέρτο Έκο στις κρίσεις και τις αναλύσεις του νέου βιβλίου του –που περιέχει κείμενα που δημοσιεύτηκαν μεταξύ των ετών 2000-2005, την περίοδο δηλαδή που σημαδεύεται από τα γεγονότα της 11ης Σεπτεμβρίου, τους πολέμους στο Αφγανιστάν και στο Ιράκ, αλλά και την εγκαθίδρυση του μπερλουσκόνειου «μιντιακού» λαϊκισμού στην Ιταλία– ακολουθεί μια ασφαλή «διαδρομή» ερμηνείας του κόσμου. Προφανώς σκέφτεται: Τι έχουμε διδαχτεί από την ιστορία της ανθρωπότητας; Ότι το ανθρώπινο είδος, ακόμα και με την ιλιγγιώδη ανάπτυξη της τεχνολογίας, δεν μπορεί να ξεφύγει εύκολα από τη μοίρα του, ούτε και να κάνει τόσο μεγάλα άλματα εξέλιξης όσο ενδεχομένως φαντασιώνεται. Ο τίτλος του βιβλίου, Με το βήμα του κάβουρα, υποδηλώνει λοιπόν τα σημάδια οπισθοδρόμησης στην αυγή της τρίτης χιλιετίας, τα βήματα της ανθρωπότητας προς τα πίσω: «Η πτώση του Τείχους» γράφει «δεν μας ανάγκασε μόνο να ξεθάψουμε τους άτλαντες του 1914». Με το τέλος του Ψυχρού Πολέμου και τις συρράξεις στο Αφγανιστάν και το Ιράκ είχαμε, υποστηρίζει ο Έκο, την επιστροφή στους θερμούς πολέμους που θυμίζουν «τις αξέχαστες επιθέσεις των “πονηρών Αφγανών” του 19ου αιώνα στο

BIBLIO_48.indd 41

Κίμπερ Πας, μια νέα εποχή Σταυροφοριών με τη σύγκρουση ανάμεσα στο Ισλάμ και τον χριστιανικό κόσμο…» Αυτό το διανοητικό παιχνίδι των βημάτων προς τα πίσω διακόπτεται μόνον όταν ο συγγραφέας θεωρεί ότι πρέπει να επισημάνει κάποια διαφοροποίηση από το παρελθόν. Γράφει για την «τέχνη» του πολέμου: «Σκοπός του Παλαιοπόλεμου ήταν να καταστρέψει όσο το δυνατόν περισσότερους εχθρούς, με την αποδοχή ότι θα πέθαιναν και πολλοί δικοί μας. […] Με τον πόλεμο του Κόλπου θεσπίζονται δυο αρχές: δεν πρέπει να πεθάνει κανείς από τους δικούς μας, και πρέπει να σκοτώνουμε όσο το δυνατόν λιγότερους αντιπάλους, για να μην επισύρουμε την μήνιν των διεθνών ΜΜΕ.» Η θαυμαστή ικανότητα του Μπιν Λάντεν να αξιοποιεί τη δύναμη των ΜΜΕ, καθώς και του Μπερλουσκόνι, ο οποίος κατάφερε να κάνει μια χώρα να αποδεχτεί την ιδέα ότι τα προσωπικά του συμφέροντα συμπίπτουν με αυτά της εθνικής κοινότητας, είναι ορισμένα από τα δεκάδες ζητήματα που ο Έκο ανακινεί. Η κριτική του, τέλος, στη νέα τεχνολογία και στον «πλανήτη ίντερνετ» είναι μάλλον λειψή: περιορίζεται σε επισημάνσεις για την απώλεια της ιδιωτικότητας, στο «άγρυπνο» μάτι της παγκόσμιας οικονομίας πάνω στον χρήστη, χωρίς να μπορεί να διακρίνει τις θετικές επιδράσεις των Νέων Μέσων στην παγκόσμια κοινότητα, στην ευκαιρία που μας δίνουν να επανεξετάσουμε τη θέση μας στον κόσμο και την, άλλοτε, συμπαγή και άκαμπτη ατομικότητά μας.

umberto εco mε το βήμα του κάβουρα Θερμοί πόλεμοι και λαϊκισμός των ΜΜΕ εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα μτφρ. Έφη Καλλιφατίδη σελ. 498, €17,90

19/12/2006 6:28:17 µµ

42 âéâëßï

λόρενς ντάρελ

«Μπλε, βενετσιάνικο και χρυσαφί» Το αφήγημα του διάσημου βρετανού φιλέλληνα Λόρενς Ντάρελ (1912-1990) για την Κέρκυρα είναι ένα από τα πιο γοητευτικά ταξιδιωτικά αναγνώσματα που μπορεί να διαβάσει κάποιος, ακόμα και σήμερα, για το νησί του Ιονίου.

ν και δεν βρίσκεται, από λογοτεχνικής άποψης, στο ύψος του περίφημου Αλεξανδρινού Κουαρτέτου, Η Σπηλιά του Πρόσπερου, το οδοιπορικό του Ντάρελ στην προπολεμική Κέρκυρα –στην πολύ καλή μετάφραση του Λύο Καλοβυρνά– είναι απολαυστικό για περισσότερους από έναν λόγους: για τη γλώσσα του, την οξεία ματιά του συγγραφέα στην κοινωνία του νησιού, τους ανθρώπους και το ονειρικό τοπίο. Παράλληλα αποτελεί καλό παράδειγμα άμεσης και ανεπιτήδευτης προσέγγισης του ελληνικού τόπου, απαλλαγμένης από το φορτίο και τις παραμορφωτικές εξιδανικεύσεις του, προγενέστερου της εποχής του Ντάρελ, φιλελληνικού κύματος. Τα Ιόνια τοπία του συγγραφέα περιέχουν τον τρύγο και το μάζεμα της ελιάς, την ιστορία και τους θρύλους του Ιονίου, τα λαϊκά γιατροσόφια και την ντόπια κουζίνα, τον Καραγκιόζη – κι ένα απάνθισμα από την αλληλογραφία του ζωγράφου Έντουαρντ Λιρ για την Κέρκυρα. Ελληνικό τοπίο και ψυχανάλυση: «Στην Ελλάδα μπαίνεις σαν να ’μπαινες σ’ ένα σκούρο κρύσταλλο, τα σχήματα χάνουν το περίγραμμά τους, οι γραμμές διαθλώνται. Οφθαλμαπάτες καταπίνουν άξαφνα ολόκληρα νησιά, κι όπου κι αν κοιτάξεις, το τρεμάμενο πέπλο της ατμόσφαιρας σε ξεγελά. Σε άλλες χώρες μπορεί ν’ ανακαλύψεις τοπία, παραδόσεις και έθιμα, η Ελλάδα έχει κάτι σκληρότερο να σου προσφέρει – την ανακάλυψη του εαυτού σου.»

BIBLIO_48.indd 42

Για την Κέρκυρα, το νησί που διάλεξε να ζήσει το 1935, προκειμένου να γλιτώσει τον αγγλικό χειμώνα: «Διαλέξαμε την Κέρκυρα ίσως επειδή αποτελεί τον προθάλαμο της Ελλάδας του Αιγαίου, όπου κάτω απ’ το ταβάνι τ’ ουρανού επιπλέουν ηφαιστειακά γκρίζα καύκαλα χελώνας που λέγονται νησιά. Η Κέρκυρα είναι ένα μπλε, βενετσιάνικο και χρυσαφί – φριχτά κακομαθημένη από τον ήλιο. Σε μπουχτίζει η απλοχεριά του, σε αποχαυνώνει.» Για τον άγιο Σπυρίδωνα: «Τον έθαψαν, αλλά η ασύχαστη αρετή του δεν άντεξε να χαραμίζεται στο χώμα, κι άξαφνα ένα γλυκό άρωμα που αναδυόταν από τον τάφο του άρχισε ν’ ανησυχεί τους πιστούς…» Eνάντια στις στρεβλές περιγραφές των συγγραφέων για τους ντόπιους: «Συνηθίζεται να τους παρουσιάζουν σαν κωμικές κι αλλόκοτες αφηρημένες μορφές, με γραφικά ονόματα όπως Παύλος, Σωκράτης και Αριστοτέλης. […] ο μέσος χωρικός των Βαλκανίων είναι εντελώς κοινότοπος, εξίσου αργυρώνητος, πονηρός ή αξιοθαύμαστος όσο κι ένας άνθρωπος που ζει σε μια επαρχιακή πόλη.»

λόρενς ντάρελ η σπηλιά του πρόσπερου εκδόσεις Μεταίχμιο μτφρ. Λύο Καλοβυρνάς σελ. 264 , €15.00

19/12/2006 6:28:40 µµ

43 íÝåò åêäüóåéò áðï ôïí óôáõñï äéïóêïõñéäç

στρατής πασχάλης Ο άνθρωπος του λεωφορείου εκδόσεις Μεταίχμιο, σελ. 336, €16 Το πρώτο μυθιστόρημα του γνωστού έλληνα ποιητή μπορεί να χαρακτηριστεί μια πραγματεία πάνω στην επαφή και την τυχαιότητα της αναζήτησής της. Η αληθινή επαφή κρύβεται άραγε στα γνωστά πρόσωπα ή σε όλα αυτά που αδιάφορα προσπερνάμε χωρίς καν να ρίχνουμε μια δεύτερη ματιά, όπως για παράδειγμα ο επιβάτης ενός λεωφορείου;

πάτρικ ζίσκιντ Για τον έρωτα και το θάνατο εκδόσεις Ψυχογιός, μτφρ. Μαρία Αγγελίδου, σελ. 96, €7 Ο συγγραφέας του best seller Το Άρωμα προσπαθεί να βρει μια απάντηση για το ερώτημα που απασχολεί ανέκαθεν την παγκόσμια λογοτεχνία: τι είναι ο έρωτας, τι είναι ο θάνατος και, τελικά, πώς συνδέονται αυτά τα δύο.

βασίλης πεσμαζόγλου Τυφλό σύστημα εκδόσεις Πόλις, σελ. 302, €15 Ένα παιχνίδι της ζωής και της γραφής. Στη Φλωρεντία, ένας διωγμένος από το ελληνικό πανεπιστήμιο φιλόσοφος εξομολογείται στον υπολογιστή του το λόγο που έφτασε στην αυτοεξορία. Η ιστορία, η τύχη, ο έρωτας συμπληρώνουν το παζλ ενός ανθρώπου αλλά και την πορεία της Ελλάδας από την Κατοχή μέχρι σήμερα.

η φωτογραφοσ βουλα παπαϊωαννου απο το φωτογραφικο αρχειο του μουσειου μπενακη εκδόσεις Άγρα/Μουσείο Μπενάκη, σελ. 648, €110 Με την ευκαιρία της αναδρομικής έκθεσης στο Μουσείο Μπενάκη κυκλοφορεί αυτό το λεύκωμα-συλλογή της μεγάλης ελληνίδας φωτογράφου. Φωτογραφίες τραβηγμένες στην Ελλάδα από το 1935 μέχρι από το 1950, που από τη μία αναδεικνύουν το καλλιτεχνικό μέγεθος της Παπαϊωάννου και από την άλλη λειτουργούν ως ιστορικά ντοκουμέντα μιας περιόδου, όπου η Ιστορία επεμβαίνει με τρόπο σπαρακτικό στις ζωές των ανθρώπων.

μίμης ανδρουλάκης Θηλυκό Πόκερ Συμφέρον και Συμπάθεια εκδόσεις Καστανιώτης, σελ. 464, €18 Ο Ανδρουλάκης καταπιάνεται με τη γυναίκα και τον τρόπο ζωής της. Η πολιτική, η αγορά, η ισότητα, ο έρωτας και ο κόσμος, που είτε κινεί είτε κινείται από το θηλυκό φύλο. Μια συνομιλία πάνω στις σύγχρονες ιδέες, που καταλήγει σε ένα παιχνίδι με νικητή αυτόν που έχει το καρέ της ντάμας.

προσφορα 5 βιβλια Αν θέλεις κι εσύ ένα αντίτυπο του βιβλίου Η βλακεία του έρωτα του Βίλχελμ Γκενατσίνο, στείλε μήνυμα στο 4545 με την ένδειξη LIFOΒ κενό και το ονοματεπώνυμό σου μέχρι τις 20/12. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με SMS για να παραλάβουν τα βιβλία τους από τις εκδόσεις Καστανιώτη, Σόλωνος 131. Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,19

εκδοτικο ημερολογιο Σήμερα Πέμπτη 21 Δεκεμβρίου, στις 18:00, ο Μένης Κουμανταρέας θα υπογράφει στον Ιανό το νέο του βιβλίο «Η γυναίκα που πετάει» (Κέδρος). Ο Μίμης Ανδρουλάκης θα υπογράψει το βιβλίο του «Θηλυκό πόκερ – Συμφέρον και Συμπάθεια» (Καστανιώτης). Την Παρασκευή 22 Δεκεμβρίου στον Ιανό, στις 20.00, και το Σάββατο 23 Δεκεμβρίου, στις 14.00, στη Fnac. Από την Τετάρτη 27 Δεκεμβρίου και μέχρι τις 29 –από τις 18.00 μέχρι τις 21.00– στο βιβλιοπωλείο του Ιανού τα Ελληνικά Γράμματα θα παρουσιάζουν μια εκδήλωση με πρωταγωνιστές τους ήρωες της Disney, αφιερωμένη σε μικρούς και μεγάλους.

210 32 54 290 ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΕΙΤΕ ΣΤh

BIBLIO_48.indd 43

19/12/2006 6:29:17 µµ

GEYSH_48.indd 44

19/12/2006 6:30:29 µµ

ãåýóç

áðï ôïí ìåíåëáï ôæáöáëéá

γευστικός οδηγός χριστούγεννα-πρωτοχρονιά 2006/2007

Γεύσεις γιορτής! Από πολυτελή δείπνα με σαμπάνια και ελάφι, όπου σε υποδέχονται σερβιτόροι με κολλαριστά πουκάμισα, μέχρι μπουκιές στα γρήγορα μετά τα ψώνια – ή μεθεόρτιο πρωινό πίσω από το δημαρχείο. Μπορεί τα εορταστικά γεύματα να θεωρούνται οικογενειακή υπόθεση, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να περιοριστείς στο σπίτι σου. Και βιάσου! Οι θέσεις λιγοστεύουν!

ελίτ απολαύσεις Η πολυτέλεια στην υπηρεσία της γαστρονομίας. Καλωσόρισμα με σαμπάνια, ακριβές πρώτες ύλες και μενού πέντε έως επτά διαδοχικών πιάτων. Αν είναι να το κάνεις μια φορά το χρόνο, αυτή η περίοδος είναι η καλύτερη. Εξάλλου, εύκολα βρίσκεις ζαρκάδι, φραγκόκοτα ή βίσονα στο χασάπη σου; Απεριόριστη θέα από τα σχετικά ύψη του Λυκαβηττού και συνδυασμοί μεσογειακού ύφους στους Ορίζοντες (€95 και €125, για παραμονή Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς, αντίστοιχα). Εκλεπτυσμένο ψάρι, αλλά και έξοχα κοκτέιλ πριν από το δείπνο στο Βαρούλκο του Λευτέρη Λαζάρου, στον Κεραμεικό (παραμ. Χριστ. €90, παραμ. Πρωτ. €95). Η κουκλίστικη και εγκρατής Εδωδή, στο Κουκάκι, προσφέρει ευφάνταστες γευστικές περιπέτειες, π.χ. στήθος καπνιστής χήνας με φουαγκρά, ή πέρδικα με κάστανα (€105 για παραμ. Χριστ. και παραμ. Πρωτ.). Τέλεια θέα στην Πλατεία Συντάγματος από κάτω, κλασική μουσική από το κουαρτέτο εγχόρδων, γαλλική κουζίνα της σχολής του μεγάλου Ντυκάς με πανδαισία απίθανης ποιότητας υλικών στο Tudor Hall (παραμ. Χριστ. €225, παραμ. Πρωτ. €440, με άφθονη σαμπάνια υψηλού επιπέδου). Στην ψηλοτάβανη, μεταβιομηχανική σάλα του Κίτρινου Ποδηλάτου, στην Ιερά Οδό, ο Νίκος Πουλιάσης μαγεύει με τις εντάσεις και τις αντιθέσεις των συνταγών του, π.χ. φουαγκρά πάπιας με σάλτσα από πατρινή τεvτoύρα και συpιαvά λουκούμια (€95, μόνο παραμ. Πρωτ.). Το πάντα κομψό και προσφάτως ανεωμένο Πιλ Πουλ & J�r�me Serr�s, στο Θησείο, σε ωθεί σε συβαριτικά μονοπάτια grande cuisine, με αέρινη υπόσταση (παραμ. Χριστ. €95, παραμ. Πρωτ. €115). Για την παραμονή Χριστουγέννων, ο Χριστόφορος Πέσκιας, στο 48, υπόσχεται την αποθέωση της απλότητας (€120). Παράλληλα, αφέσου στην ουσιαστικά απολαυστική συλλογή οίνων και αλκοολούχων. Εντός του Ζαππείου, δηλαδή στην Αίγλη, το Cibus συνδυάζει την ιταλική φινέτσα με τη γαλλο-μεσογειακή

GEYSH-NYXTES_48.indd 45

κλάση, π.χ. ζυμαρικά Cappelletti με γέμιση φασιανού, βρασμένα σε ζωμό από καπόνι ή φιλέτο από βίσονα (παραμ. Χριστ. €100, παραμ. Πρωτ. €130). Τέλος, στην πολυβραβευμένη Σπονδή, στο Παγκράτι, η μαεστρία της γαλλικής σχολής αποδίδεται με ανάλαφρο τρόπο, π.χ. ζαρκάδι ψητό με χουρμά, γεμιστό με λεμόνι κονφί (€150, παραμ. Χριστ. και παραμ. Πρωτ.).

ψώνια, τσάρκες, αλκοόλ και προθέρμανση Η γιορτινή ατμόσφαιρα παίρνει τους δρόμους: σε διάλειμμα πριν ή μετά τις αγορές δώρων, ως κατάληξη μιας άτυπης βόλτας ή χαλαρού ραντεβού με φίλους, νωρίς το βράδυ. Ψηλά στη Σκουφά, στη Γριβαίων, το Il Postino με τις χαρούμενες ιταλικές γεύσεις του θα λειτουργεί μέχρι τις 8μ.μ. τις παραμονές Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς (αργά το βράδυ και ανήμερα κλειστά). Παραδίπλα, το Mommy έχει μεσημεριανά μενού με €17, ενώ, για τις παραμονές, ειδικά εορταστικά μενού, με €65 και €70 αντίστοιχα. Ανεβαίνοντας προς την Πλατεία Κολωνακίου συναντάς το στιβαρά καλόγουστο Big Apple, για καφέ ή σνακς, ενώ θα προσφέρουν ειδικά, χλιδάτα μενού 5 πιάτων για τις παραμονές. Λίγο πιο πάνω, στον πεζόδρομο της Μηλιώνη, σταθερή αξία το Jackson Hall, που θα είναι ανοιχτό μεσημέρι-βράδυ έως αργά, με burgers, steaks και πάστα, αλλά και ποτό στον όροφο. Εάν δεις φως στο Sea Satin, στη Φωκυλίδου, μπες για να απολαύσεις απλό, ακριβό μεν φαγητό, και ελληνική μουσική που σε ξεσηκώνει, από νωρίς (δυστυχώς, για τις παραμονές έχουν ήδη καλυφθεί όλες οι θέσεις). Περνώντας πίσω από το Χίλτον, το νεο-κρητικό Αλάτσι θα εμπλουτίσει το μενού του με κάποια γιορτινά πιάτα για την παραμονή των Χριστουγέννων, ενώ την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, από τη 1μ.μ. ώς τις 8μ.μ., θα γίνει πάρτι με dj και μπουφέ (από €40, με ποτό). Πηγαίνοντας προς το κέντρο, το καφέ του βιβλιοπωλείου Ιανός, στη Σταδίου, θα είναι

ανοιχτό τις ώρες καταστημάτων. Κάτω από την Πλατεία Κλαθμώνος, το Obi, με τα βιολογικά του πιάτα και τις δυνατές του μουσικές, είναι μια ζωντανή όαση. Είναι και το πολύχρωμο και σοφιστικέ Bacaro πιο κάτω, στη Σοφοκλέους, που, πέρα από τη μεσημεριανή του διάσταση, τις παραμονές θα προσφέρει μενού πολλών πιάτων (€65, και για παραμ. Χριστ. και για παραμ. Πρωτ.), ενώ θα κάνουν και πάρτι στο αίθριό τους, από τις 2 έως το πρωί (ξημέρωμα 1/1/07). Η πορεία προς την Ομόνοια συνεχίζεται, με στάση, νωρίς το βράδυ, στο Mo�t Bar (στον όροφο, εντός του Baby Grand, των Classical Hotels), όπου το ποτήρι της ομώνυμης σαμπάνιας κοστίζει €11. Δες μήπως το έχουν κλείσει όλο για κάποια εκδήλωση. Οπότε, καλού κακού, δοκιμάζεις την τύχη σου στο Meat Me, στο ισόγειο, του οποίου ο κρεατοκεντρικός κατάλογος έχει κάποια επιπλέον γιορτινής έμπνευσης εδέσματα. Προχωρώντας προς του Ψυρρή, το νέο Beer Academy θα είναι ανοιχτό όλη μέρα, με μεγάλη ποικιλία ζύθων και αντίστοιχων συνοδευτικών. Για πιο αργά, το ελληνο-ισπανικής ιδιοσυγκρασίας Pica Pica θα έχει εναλλακτικά τάπας. Και, το σημαντικότερο, θα είναι ανοιχτό και ανήμερα. Στον Κεραμεικό, το Nixon (Αγησιλάου 61Β, 210 3462 077), τις αντίστοιχες μέρες παραμονής θα είναι ανοιχτό 12μ.μ.-9μ.μ., για ποιοτικό ποτό και μπιστρό-diner πιάτα. Στο Γκάζι, τώρα, η Κανέλλα μπορεί μεν να μη λειτουργεί τα βράδια των παραμονών, αλλά τις ενδιάμεσες ημέρες –και νύχτες– το καλό μαγειρευτό της φαγητό θα σε συνεφέρει. Τελευταία στάση στο κέντρο είναι η hip ταβέρνα Mono, δίπλα στη Μητρόπολη, που θα μείνει ανοιχτή τις ώρες καταστημάτων (ανήμερα κλειστά). Πριν οδηγηθείς βόρεια, μια παράκαμψη στο Πιπέρι, το προσεγμένο ελληνομεσογειακό μεζεδοπωλείο στην Καισαριανή. Εν συνεχεία, ψαρομεζέδες και άλλα στην Πιπεριά, στο Νέο Ψυχικό. Συνεχίζοντας μέχρι την Κηφισιά, στο πανέμορφο Barceloneta, με το έξοχο εσωτερικό του –που θυμίζει την αρχιτεκτονική

του Gaudί–, πιες ισπανικό κρασί και φάε εκλεκτό φιλέτο, όρθιος, στο μπαρ, νωρίς το βράδυ. Πιο πριν, ίσως τιμήσεις το νέο Μπακάλικο Όλα τα Καλά, για να δοκιμάσεις παλαιωμένο malt ουίσκι μαζί με ελληνικούς μεζέδες. Μπορείς βέβαια να θέλεις να πας νότια και να επισκεφτείς και το πρώτο παράρτημά τους, στη Γλυφάδα. Αν φτάσεις μέχρι εκεί, μπορείς να περάσεις και μια βόλτα από το ολόλευκο και ολοκαίνουργιο Fish Bar, για καπνιστά και αλίπαστα ψάρια και άλλα θαλασσινά –μαζί με ούζο, τσίπουρο ή Chardonnay–, υπό τους ήχους ελληνικής μουσικής. Στο εν τω μεταξύ, στη Νέα Σμύρνη, το μικρό αλλά θαυματουργό μπιστρό Alexis R. θα είναι ανοιχτό 12-7μ.μ. τις Κυριακές 24/12 και 31/12, με πλούσιες σαλάτες και έξτρα καναπεδάκια, ενώ την Πέμπτη 28/12 θα έχουν εορταστικό μπουφέ (€30).

tι κάνω σε αυτό το ξενοδοχείο, πάλι; Οι τιμές είναι τσουχτερές και η αναγκαία ζωντανή μουσική είναι –στην καλύτερη περίπτωση– μελό, αλλά τα μεγάλα ξενοδοχεία ασκούν έναν μυστηριώδη μαγνητισμό. Κάτι οι μεγάλοι χώροι, κάτι ο διασκεδαστικός γιορτινός διάκοσμος, κάτι το γεγονός ότι είναι πάντα ανοιχτά, κάτι το πολύχρωμο –ενίοτε κοσμοπολίτικο– πλήθος που συρρέει, πάση θυσία, σε καταφέρνουν τα άτιμα. Εάν έχεις επιλογή, να παρακάμψεις τις αίθουσες δεξιώσεων, να αποφύγεις τους εορταστικούς μπουφέδες – επικεντρώσου στα πολύβουα λόμπι ή τα εστιατόρια στους τελευταίους ορόφους. Για παράδειγμα, το Roof Garden της Μεγάλης Βρεταννίας (210 3330 880, €220 για παραμ. Χριστ., €420 για παραμ. Πρωτ., με ελεύθερη κατανάλωση σαμπάνιας), όπου τη μουσική αναλαμβάνει dj. Ή το εστιατόριο Premi�re, στο Intercontinental (210 9206 000, €165 για παραμ. Χριστ., €250 για παραμ. Πρωτ., με μισό μπουκάλι σαμπάνιας), με ζωντανή μουσική, φευ, αλλά με πανέμορφη θέα στην Ακρόπολη.

20/12/2006 2:17:41 πµ

46 ãåýóç Θέλω ατμόσφαιρα γλυκιά Η ανθρώπινη κλίμακα κάνει τη διαφορά. Προσεγμένοι χώροι, όπου η αίσθηση της ζεστασιάς και της προσωπικής επαφής παίζει κυρίαρχο ρόλο. Το πολυπεπίπεδο Cilentio, στο Κολωνάκι, διαθέτει μέχρι αίθουσα με τζάκι, και τα περισσότερα προϊόντα του προέρχονται από το αγρόκτημά τους. Κλασική και μεσογειακή κουζίνα, με τη μελένια πατίνα της εμπειρίας (μενού 5-7 πιάτων, €65 παραμ. Χριστ., €75 παραμ. Πρωτ.). Απέναντι από τη Μαρίνα Ζέας, το Caf� Waichhart (Ακτή Μουτσοπούλου 58, 210 4520 969), με ντεκόρ που θυμίζει μεσοπόλεμο. Η ανανεωμένη Χρύσα, τέως των Πετραλώνων και νυν του Κεραμεικού, διαθέτει σικ διάκοσμο, ενώ το μεσογειακό μενού συμπληρώνεται από κάποια γιορτινά πιάτα. Στα Εξάρχεια, το πάντα κεφάτο, ιταλίζον Cipollino προσφέρει πολύ καλή σχέση ποιότητας-τιμής και άφθονη φιλία (δύο διαφορετικά μενού για παραμ. Χριστ. και παραμ. Πρωτ., με €45 έκαστο). Στα βόρεια, το Dish παίζει μεσογειακά και κλασικά, ενώ η νεοαφιχθείσα Osteria da Claudio σε γεμίζει ζαχαρένια νοσταλγία για την ιταλική απλότητα.

πρόσωπα της ελλάδας Γιατί να μη γιορτάσεις με ελληνικές γεύσεις, γνώριμες ή εξελιγμένες, που έχουν περάσει από εξετάσεις ποιότητας; Ξεκινώντας από τη Γιορτή Μπαξεβάνη, στο Χαϊδάρι (Τέρμα Ιεράς Οδού, 210 5326 163), στη μεγάλη, λευκή σάλα θα διαπιστώσεις ότι τα ταπεινά, άγρια χόρτα συνδυάζονται κάλλιστα με πιο «ευγενή» υλικά (€45 και €55, για την παραμονή Χριστ. και Πρωτ., αντίστοιχα). Στο Oil Resto, στο Ίλιον, την παραμονή Χριστουγέννων έχουν ένα μενού 5 πιάτων με €40, που περιλαμβάνει σούπα γαρίδας με ξινή κρέμα, κυπριακές κούπες με σαντιγί γιαουρτιού, σαλάτα μαρούλι με αγκινάρα τουρσί και καπνιστό σολομό, γαλοπούλα και καλτσούνια με παγωτό, μέλι και παστέλι. Στο Περιστέρι, η Δάφνη θα παραμείνει ανοιχτή – χωρίς κάποια ειδικά πιάτα, αλλά με τη χαρακτηριστική διάθεση αγάπης και απλότητας. Στον Πειραιά, ο ιστορικός αλλά εντελώς ανανεωμένος Βασίλαινας συνεχίζει με μια πανδαισία θαλασσινών αλλά και στεριανών προτάσεων, με την καλύτερη σχέση ποιότητας-τιμής αυτή τη στιγμή στο λεκανοπέδιο. Στη Γλυφάδα, οι Λωτοφάγοι θα προσφέρουν για το ρεβεγιόν των Χριστουγέννων ένα προσιτό μενού 5 πιάτων, που περιλαμβάνει στήθος ορτυκιού στη σχάρα αλλά και ρολό γαλοπούλας, ενώ υπόσχονται και ζωντανή μουσική. Πριν πιάσουμε το κέντρο, μια βόλτα στο Μαρούσι, όπου το Άνετον θα έχει ένα μοντέρνο μενού 5 πιάτων, με επιλογές μεταξύ 2 κυρίως και 3 επιδορπίων, για τις 24 και τις 25/12 (€50). Ενώ, στη Νέα Ερυθραία, ο Χρύσανθος Καραμολέγκος ετοίμασε ένα μενού 7 έξοχων πιάτων, π.χ. χοιρινό μαριναρισμένο σε εσπεριδοειδή, με γλάσο από μέλι και σάλτσα κουμ-κουάτ (μόνο για παραμ. Χριστ., €55). Στο κέντρο, ας πάμε από τα πιο φτηνά στα πιο ακριβά. Έξω καρδιά διάθεση και μεζεδάκια πρώτα, σε αμφότερα τα παραρτήματα του Σκούφια – βλέπε Γκάζι και Εξάρχεια. Προσήλωση στα βιολογικά προϊόντα –όπως πάντα– στο Γιάντες, στα Εξάρχεια. Αυτές τις μέρες, στον κατάλογο θα φιγουράρουν πιάτα όπως η σούπα από κόκκινη κολοκύθα και ο αγριόχοιρος με ρόδι, φασκόμηλο και μαυροδάφνη. Στην Ανεμώσα, το νέο μεζεδοπωλείο στην Καισαριανή, λόγω περιστάσεων ο ταλαντούχος σεφ ξεσπαθώνει, και με €35 προσφέρει ένα χριστουγεννιάτικο μενού με καλές μεσογειακές επιρροές, π.χ. κόντρα μοσχαρίσια σχάρας με σάλτσα από λευκή τρούφα και ριζότο κάστανο. Και ζωντανή λαϊκο-ρεμπέτικη μουσική! Πιο προσγειωμένα τα πράγματα στην Καλλίστη, στην Ασκληπιού, με καθαρά γαστρονομικές αναζητήσεις. Στο ΜάνηΜάνη, στο Κουκάκι, η μοντέρνα ελληνική κουζίνα τους παίρνει μεταφορικά φωτιά, με τη χρήση πανέξυπνων συνδυασμών, π.χ. ψαρονέφρι με μανούρι και σύκα, σε σάλτσα από μέλι και αμύγδαλα (μενού παραμ. Χριστ. €40, παραμ. Πρωτ. €45 – και δωρεάν κρα-

GEYSH-NYXTES_48.indd 46

σί). Τέλος, στο Milos το σκηνικό ξεφεύγει από το άκρως ποιοτικό ψάρι, και προχωρά και σε αγροτικούς δρόμους. Η πραμάτεια πάντα εκλεκτή, π.χ. ποικιλία χορταρικών με ζεστό κατσικίσιο τυρί και σάλτσα από ρακόμελο (πληθωρικά μενού, €140 για παραμ. Χριστ. και €180 για παραμ. Πρωτ.).

πολίτες του κόσμου, εναλλακτικοί Ενδεχομένως να μη σου αρέσουν οι δυτικές παραδόσεις, ή απλώς να κάνεις κάτι εντελώς διαφορετικό. Το αλέγκρο μεξικανικό εστιατόριο Meson el Mirador, στον Κεραμεικό, εκτός από τις ενδεδειγμένες μαργαρίτας και τεκίλες, προτείνει δύο σουάβε μενού (ίδια τιμή, €55 για παραμ. Χριστ. και παραμ. Πρωτ.), όπου –στο χριστουγεννιάτικο– για κυρίως έχεις επιλογή ανάμεσα σε αρνάκι σε φύλλα κάκτου ή μπουκίτσες χοιρινού σε φρέσκο ανανά. Φυσικά μπορείς να συνεχίσεις στο μπαρ Εμπλέων, ακριβώς από κάτω. Σε παρεμφερές πολιτιστικό μοτίβο το καφέ-μπαρρεστοράν Putumayo, στη Νέα Σμύρνη, με ένα μενού με ορεκτικά από την Ανατολή (σούσι και σαλάτα με φρέσκο τσίλι και σουσάμι) και, κυρίως, από τη Δύση (roast beef με 2 σάλτσες), στα €55. Στο πολίτικο εστιατόριο Pandeli, στην Κηφισιά, θα είναι σαν να βρίσκεσαι σε οικογενειακό τραπέζι στην Πόλη (€68, ίδιο μενού για τις παραμ. Χριστ. και Πρωτ.). Το παχύ «λ», προαιρετικό.

ας μείνουμε και για ποτό Θέλεις να αποφύγεις τις περιττές μετακινήσεις, και από το εορταστικό δείπνο να προχωρήσεις ευθύς αμέσως στο εορταστικό ξεσάλωμα. Ας ξεκινήσουμε από τη θάλασσα και να προχωρήσουμε προς τα πάνω. Στη Μαρίνα Ζέας, στο Kitchen Bar, στο ισόγειο, ο σεφ Χρήστος Τζιέρας έχει επιμεληθεί ένα πλήρες γαλλο-μεσογειακό μενού (€50 και €55 για παραμ. Χριστ. και παραμ. Πρωτ., αντίστοιχα), ενώ στον όροφο θα γίνεται πάρτι κανονικό. Στο Ρουφ, πίσω από το νέο Μουσείο Μπενάκη, η Malvazia σε περιμένει με κλασική κουζίνα και ζωντανό πρόγραμμα, όπου το ρεπερτόριο περιλαμβάνει από Πάριο μέχρι πορτογαλικά φάντος. Στα Prosopa, στην Κωνσταντινουπόλεως, αρχίζεις να λικνίζεσαι διακριτικά στο τραπέζι σου και ανταλλάσσεις ματιές και καλλιτεχνικά σχόλια με τους γύρω. Φτάνοντας στο Γκάζι, στο πέτρινο και ατμοσφαιρικό μπαρ-εστιατόριο Αεριόφως, διαπιστώνεις ότι έχουν προσθέσει κάποια γιορτινά πιάτα. Το πιο υπόγεια ερωτικό Brothel επιμένει μεσογειακά και σικάτα. Το Almaz συνδυάζει Μεσόγειο και Άπω Ανατολή για την παραμονή Χριστουγέννων, ενώ για την Πρωτοχρονιά το μενού είναι γαλλο-μεσογειακό (€52 και €58, αντίστοιχα, με ζωντανό τραγούδι και πιάνο, και τις δύο βραδιές). Το Aragosta έχει καλά ζυμαρικά και γαλλικής έμπνευσης κρεατικά, ενώ δεν του λείπει η διάθεση για laid-back ξενύχτι. Διασχίζοντας την Ιερά Οδό, προς Κεραμεικό, αν γλιτώσεις από τα μπουζουξίδικα θα πέσεις πάνω στον πάντα χαλαρό και ευδιάθετο ταβέρνα-μπαρ(!) Βάτραχο, όπου δίπλα στο τζάκι θα γευτείς ένα χριστουγεννιάτικο μενού από εκλεκτές ελληνικές πρώτες ύλες (€45), ενώ αργότερα οι έθνικ-μαύρες μουσικές δεν θα σε αφήσουν να φύγεις. Στον Κεραμεικό, το Aleria είναι νέο, ωραίο και έχει πάθος με την ιδιαιτέρου γούστου εσωτερική διακόσμηση και τις σωστές τιμές (μεσογειακά μενού, ρεβεγιόν με €55). Τρως στον όροφο, κατεβαίνεις για ποτό στο μπαρ. Στο εξίσου νέο Baccarat έχουν αγάπη για τη Γαλλία, βλέπε μπιστρό κουζίνα, λατρεία για σαμπάνια και λαμπερό περιτύλιγμα διασκεδαστικής κουλτούρας νυκτός. Ξεφεύγοντας λίγο, προς τη Λένορμαν θα βρεις το El Bandoneon, τοπική έδρα τής ολοένα και πολυπληθέστερης κοινωνίας του Tango. Εννοείται ότι, πέρα από το εντυπωσιακό μουσικοχορευτικό θέαμα, θα απολαύσεις αργεντίνικη κουζίνα (€100 παραμ. Χριστ.). Ίσως στροβιλιστείς στην πίστα χωρίς ντροπές, για να χωνέψεις το αργεντίνικο φιλέτο. Στου Ψυρρή θα γίνεται βέβαια πανζουρλισμός, αλλά έτσι και κα-

20/12/2006 2:18:35 πµ

47 ταφέρεις και βρεις τραπέζι στο μαφιόζικο Cosa Nostra, πέρα από το μενού ιταλικής έμπνευσης (€70), θα έχεις το δικαίωμα να κατσικωθείς στο κλασικής ομορφιάς μπαρ. Καταλήγοντας στο Θησείο, χαίρεσαι που ο θρυλικός Stavlos έχει επανέλθει δυναμικά, και το εστιατόριό του διανύει μια φάση ωρίμανσης και θεαματικής βελτίωσης. Στο Ζάππειο, πάλι, το Lallabai μαγνητίζει τον κόσμο με τις πρόσθετες υπηρεσίες του, π.χ. άφθονο πάρκινγκ, αλλά και με τον συνδυασμό πολυτέλειας και χορευτικής διασκέδασης. Για τα μενού κλέβει έξοχες ιδέες από το διπλανό Cibus, δίνοντάς τους fun διάσταση (€90 για παραμ. Πρωτ.). Η κούρα συνεχίζεται στο Κολωνάκι. Στο Rock’n’Roll, για τις παραμονές των εορτών ξεχνάνε τα burgers και ρίχνονται στα γαστρονομικά μενού (€115), πριν περάσουν πάλι στις άπειρες τεκίλες. Για τους επίδοξους κοσμικούς/περφόρμερ, το πέρα από το καμπαρέ/καραόκε/τραλαλά Ciro’s Pomodoro (Αλωπεκής 9, 210 7296 500) λέει προσωρινά όχι στην πίτσα και σερβίρει πλήρη, ιταλικής έμπνευσης μενού (€90 για παραμ. Χριστ., €100 για παραμ. Πρωτ.). Πολύ πιο gourmet κατάσταση στο χειμωνιάτικο Balthazar, αλλά το τι μπορεί να γίνει μετά, στο μπαρ, όλοι το γνωρίζουν. Βέβαια, υπάρχει και το Baraonda. Αλλά έχουν ήδη κλειστεί όλα τα τραπέζια για φαγητό. Αφήνοντας τους Αμπελοκήπους, κατευθείαν στην Κηφισιά, στο Divine. Μεσογειακή κουζίνα (σκανδαλιστικά υποσχόμενα μενού, με €55 για παραμ. Χριστ. και για παραμ. Πρωτ.), μετά κέφι μέχρι πρωίας, αλλά και πρωινό – την επομένη.

μονά ζυγά δικά σου Πόσοι από εσάς θα επισκεφτούν το καζίνο της Πάρνηθας, γνωστό και ως Regency Casino Mont Parnes; Χμ. Μην ντρέπεστε. Εκεί υπάρχει και το 1055 caf�-restaurant (τηλ. 210 2421 055), με πολυτελή μενού ρεβεγιόν, 7 πιάτων! Σολομός, χαβιάρι, αγριογούρουνο κ.λπ. (€100 και €120 για παραμ. Χριστ. και παραμ. Πρωτ., αντίστοιχα).

τhe morning after Πώς πέρασε η ώρα έτσι; Το πρωινό, αναγκαίο καλό για να μπει καλά το 2007. Αν θέλεις κάτι σε ξενοδοχειακή χλιδή, το La Terrasse, στο Πεντελικόν (Δηληγιάννη 66, Κηφισιά, 210 6230 650), σερβίρει πρωινό από τις 5 έως τις 10.30 (€45), ενώ το Hilton (Λ. Βασ. Σοφίας 46, 210 7281 350) σερβίρει από τις 4.30 έως τις 10.30 (€49), στους χώρους του Βυζαντινού. Καλή λύση είναι και το καινούργιο, μικρό design ξενοδοχείο Ochre & Brown, στου Ψυρρή (Λεωκορίου 7, 210 3312 940), όπου με €35 έχουν ένα πολύ προσεγμένο πρωινό, τόσο ανήμερα Χριστούγεννα όσο και Πρωτοχρονιά. Και, βέβαια, υπάρχουν τα απανταχού Friday’s, για αμερικανιές. Και για ελαφρώς underground νεοϋορκέζικο κλίμα –και λόγω του γευστικού ρεπερτορίου αλλά και λόγω περιοχής–, το Hell’s Kitchen, στην Κλεισθένους, πίσω από το Δημαρχείο. Κλείνοντας φιλοσοφικά, για το μεσημέρι και μετά υπάρχει η Ιθάκη, στη Βουλιαγμένη, που είναι πάντα ανοιχτή και σου προσφέρει θέα στο Σαρωνικό. Μα, ψάρι πρωτοχρονιάτικα; Πόσο έχεις πιει απόψε; Όχι, δεν θα πέσεις στη θάλασσα για το καλό!

Όλες οι διευθύνσεις βρίσκονται στον οδηγό γεύσης της LifO. Δίνονται στοιχεία μόνο για τους χώρους που δεν φιλοξενούνται στις λίστες μας. Οι τιμές είναι για ένα άτομο, χωρίς κρασί. Σε ορισμένα εστιατόρια απαιτείται η προκαταβολική πληρωμή.

GEYSH-NYXTES_48.indd 47

20/12/2006 2:18:56 πµ

48 ãåýóç íååó áöéîåéó Aleria

Λωτοφαγοι

áñéóôïêñáôéêÜ èá óáò ðñïóöÝñïõí ìéá ðáëÝôá áðïëáýóåùí. 40-70.

Μ. Αλεξάνδρου 57, Μεταξουργείο, 210 5222 633. Καλόγουστα διακοσμημένο μπαρ-εστιατόριο, που στεγάζεται σε διώροφη μονοκατοικία. Δημιουργική μεσογειακή κουζίνα με έξυπνα ελληνικά στοχεία, π.χ. κοτόπουλο ψημένο σε λάδι μαστίχας. Τετάρτη-Σάββατο 20.00-01.30, Κυριακή από τις 12.00. Δευτέρα και Τρίτη κλειστά. 17-30.

Κωνσταντινουπόλεως 12, Γλυφάδα, 210 8944 880. Ιδιόμορφα φρέσκια νέα ελληνική κουζίνα, που έχει επιμεληθεί ο Νίκος Πουλιάσης (γνωστός από το «Κουκούμαυλος», στη Σαντορίνη). Στην εκτέλεση, το δεξί του χέρι – ο Κωνσταντίνος Μπουραντάς. Κάθε βράδυ εκτός Δευτέρας. Σ/Κ από το μεσημέρι. 20-28.

ÅÄÙÄÇ

ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ (ΤΑ)

Τριπτολέμου 12, Γκάζι, 210 3474 763. Εστιατόριο-μπαρ, όπου οι εξευγενισμένες παραλλαγές street-food συνδυάζονται με κοκτέιλ και happy μουσικές. Ναι, εκεί ήταν κάποτε το Dirty Str.Eat. Κάθε βράδυ, εκτός από Δευτέρα. Κυριακή και μεσημέρι, με ζωντανή μουσική. 20-30.

Υμηττού 26 & Ελ. Βενιζέλου, Χολαργός, 210 6548 243, 210 6547 072. Εύθυμη ταβέρνα με πλήρη ποικιλία. Από μαγειρευτά μέχρι ψητά στη σχάρα. Έμφαση στα μανιτάρια. Το Σ/Κ και σουβλιστά κρεατικά. Ανοιχτό κάθε μέρα, από μεσημέρι μέχρι 00.30 το βράδυ. Διαθέτει και delivery. 13-15.

Frame

Almaz

Ανεμωσα

Mendoza

Κιτρινο Ποδηλατο

Mobi Cafε

ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ ËÕÊÁÂÇÔÔÏÕ

Εθν. Αντιστάσεως 71, Πλ. Καισιαριανής, 210 7234 209. Καλόγουστο μεζεδοπωλείο, όπου συνδυάζονται στεριά και θάλασσα. Προσεγμένες κλασικές γεύσεις και κάποιες πιο μοντέρνες τσαχπινιές. Ντακάκια, κανταΐφι τυριών, ψαρονέφρι, φρέσκο ψάρι, σοκολατόπιτα. Ζωντανή ελληνική μουσική τα παρασκευοσάββατα. Κάθε μέρα 13.0001.00. 12-20 Αυλη της Συλβανας (Η)

Αγ. Δημητρίου 16, Ψυρρή, 210 3216 807. Πολίτικη ταβέρνα με προσεγμένα πιάτα. Μια σκεπαστή αυλή, που θυμίζει παλιά ελληνική ταινία. Κάθε μέρα, 13.00-00.00. 12-19. BACCARAT

Γιατράκου 21, Μεταξουργείο, 210 5245 934. Λίαν πρωτότυπο. Χορευτικό δείπνο με groovy μπάντα. Άγγιγμα γαλλικού μπιστρό στην κουζίνα. Μπάρα που αγαπά τις φυσαλίδες. Από τις 20.00 και μετά. Κυριακή κλειστά. 25-30. Barbara’s Food Company

Εμμ. Μπενάκη 63-65, Εξάρχεια, 210 3805 004. Το θρυλικό, μοντέρνο μεσογειακό μαγειρείο του Κολωνακίου επέστρεψε δυναμικά. Ίδια ιδιοκτησία και ίδια φιλοσοφία. Ολόφρεσκες σαλάτες, απολαυστικά κυρίως. Προσοχή, το τηλέφωνο δεν λειτουργεί ακόμα. Δευτέρα-Σάββατο 12.00-01.30, Κυριακή 14.00-22.00. 10-14. Beer Academy

Σαρρή 18, Ψυρρή, 210 3228 038 Το νέο παράρτημα του γνωστού beerrestaurant στεγάζεται σε ένα όμορφο, γωνιακό νεοκλασικό. Burgers, steaks και ποικίλα αλλαντικά συνοδεύουν άψογα τη μπίρα σας, είτε αυτή είναι βαρελίσια ή από μπουκάλι (από 3,50). Δευτέρα-Πέμπτη 13.0002.00. Παρασκευή-Κυριακή 13.0004.00. 13-25. Fish Bar

Ζησιμοπούλου 2, Γλυφάδα, 6974 909 710, 210 9680 100, 210 9680 505. Χαλαρό εστιατόριο για ψάρι και θαλασσινά. Σοφιστικέ ντεκόρ, καλομελετημένο μενού με βάση τη θάλασσα και πασπάλισμα ελληνικής διασκέδασης. Φρέσκα κυδώνια, παστό σκουμπρί, γαριδομακαρονάδες, φέτα τόνου στη σχάρα. Κάθε μέρα, 13.0001.00. 25-35 Hell’s Kitchen

Κλεισθένους 13, Πλ. Κοτζιά, Αθήνα, 210 5241 555. Λιτός, μοντέρνος, urban χώρος, για όλες τις ώρες. Από καφέ και πρωινό (ομελέτες), μέχρι σάντουιτς και ΝΥ pepper steak. Από τις 8 το βράδυ για ποτό και τσιμπολογήματα, λέγε με απεριτίβο. Μπραντς τα Σ/Κ. Και delivery. Κάθε μέρα από τις 08.00. 7-20. Kosebasi

Ζησιμοπούλου 7Β & Λαζαράκη 45, Γλυφάδα, 210 8940 170, 210 8940 180. Πέρα από το κεμπάπ. Χώρος όμορφος. Κρεατικά από ειδήμονες Τούρκους ψήστες. Κάθε μέρα, μεσημέρι-βράδυ, 14.00-01.30. 20-35. L’Osteria da Claudio

Κώστα Βάρναλη 26, Χαλάνδρι, 210 6834 228 Ο Κλαούντιο, που έχει το Tutti a Tavola, σε νέες –ιταλικές, πάντα– περιπέτειες. Γλυκιά ατμόσφαιρα και φαγητό παραδοσιακής ιταλικής ταβέρνας, κοινώς οστερία. ΔευτέραΣάββατο 20.00-01.00. Κυριακή

GEYSH-NYXTES_48.indd 48

12.00-18.00. 14.00-20.00.

Κολοκοτρώνη 37, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 8015 324-5. Restaurant-bar με αγάπη για τα κρέατα Αργεντινής, εκεί που ήταν το λιβανέζικο Ya Hala. Προσοχή, είναι σε όροφο. Κάθε βράδυ. Σάββατο και Κυριακή, από το μεσημέρι. Τιμές: 30-35. Αδριανού 28 & Δραγούμη, Κηφισιά, 210 8013 196. Μοντέρνο caferestaurant στις αποχρώσεις του κόκκινου και του ροζ. 12.00-18.00 μπαίνει σε λειτουργία η κουζίνα, βλέπε ραβιόλι, σολομό σχάρας πάνω σε φύλλα ρόκας (8) κ.λπ. Τρομεροί δερμάτινοι καναπέδες. Στον ίδιο χώρο λειτουργεί και το Mobi Corner, για take-away και φοβερές τυρόπιτες – δικές τους. Απέναντι από τον σταθμό του Ηλεκτρικού. Κάθε μέρα. 5-15. Ìðáêaëéêï oëá ôá Êáëa

Åìð. ÊÝíôñï ÌåëÜ, Ë. Êçöéóßáò 238240, ÊçöéóéÜ, 210 8089 908. Ç óõíôáãÞ ôçò ÃëõöÜäáò. ÄéáëåãìÝíá åëëçíéêÜ õëéêÜ êáé áðëÝò åêôåëÝóåéò. ÌåóçìÝñé, âñÜäõ. 20-30. ΠΙΛ ΠΟΥΛ & JÉRÔME SERRÈS

Αποστόλου Παύλου 51 και Πουλοπούλου, Θησείο, 210 3423 665, 210 3450 803 Υψηλή γαλλική γαστρονομία με έντονο το στοιχείο του Νότου και της Mεσογείου, από τον βραβευμένο σεφ Jérôme Serrès. Σκηνικό κλασικής κομψότητας. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής, 20.30-00.30. 65-90. Ðιπερι (to)

Εθνάρχου Μακαρίου 15, Καισαριανή, 210 7217 259. Μεζεδοπωλείο ελληνικών και μεσογειακών γεύσεων. Κλασικά μοντέρνο ντεκόρ. Ανοιχτό από το μεσημέρι. 15-22. Putumayo World CafΕ

Κ. Παλαιολόγου 17 & Μ. Αλεξάνδρου, Ν. Σμύρνη, 210 9341 711. World music και world γεύσεις -από ταμπούλε μέχρι burgers- σε μια πανέμορφη μονοκατοικία. Καφέ-εστιατόριο για όλη μέρα, μπαρ στα ενδότερα και κουζίνα που δείχνει τα δόντια της 20.0001.00. 8-30. 70Bar

Ι. Δροσοπούλου 70 & Θήρας, Κυψέλη, 210 8219 005. Το ΣέβεντιΜπαρ είναι ένα ολοήμερο καφέ-μπαρ, όπου μπορείς να γευτείς είτε καφέ, ρακόμελο και σάντουιτς, είτε πρωτότυπες σαλάτες και πιάτα ημέρας. Εντός νεοκλασικού οικήματος. Μουσική τζαζ, μπλουζ, ροκ. Ποτό από 6. Κάθε μέρα 10.30-02.30+. 9-19

ï óåö óôï åðéêåíôñï Áðëá

×áñéëÜïõ Ôñéêïýðç 135 & ÅêÜëçò, Í. Åñõèñáßá, 210 6203 102. Ç öáíôáóßá ôïõ ×ñýóáíèïõ Êáñáìï ëÝãêïõ ôéèáóåõìÝíç ðñïò ôçí ðéï ðñïóâÜóéìç áðëüôçôá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 25-40. BALTÇAZAR

ÂåÀêïõ 80, ÊïõêÜêé, 210 9213 013. Ïé Ìé÷Üëçò êáé Ãéþñãïò Ëõôñßâçò, óõíåñãÜôåò êáé óõíå÷éóôÝò ôïý ÊëÜïõò Öüãéåñìðá÷ ðïõ åß÷å êÜðïôå ôï éóôïñéêü Bajazzo, åðéìÝíïõí óôï ßäéï ãáóôñéìáñãéêü ìïôßâï. ÕëéêÜ áðü üëï ôïí êüóìï óå ìéá ìéêñÞ êÜìáñá. Ôá ãëõêÜ, èåúêÜ. 40-55. Κλεομένους 2, Πλ. Δεξαμενής (Ξεν. St. George Lycabettus), 210 7214 368. Το μενού του design μπαρ εστιατορίου ανανεώθηκε με την παρουσία συνταγών του γνωστού σεφ Έκτορα Μποτρίνι, βλέπε ιδιότυπα ριζότι και υπερ-υγιεινά πιάτα με φιλέτο εκλεκτών ψαριών. Κάθε μέρα, 11.00-01.30. 45-55. Κεραμεικού 116-118, Γκάζι, 210 3465 830. Ο Νίκος Πουλιάσης, προερχόμενος από το φημισμένο εστιατόριο Κουκούμαυλος στη Σαντορίνη, συνεχίζει την πραγματικά δημιουργική ελληνική κουζίνα του. 35-60. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής, 20.00-00.30. Ëüöïò Ëõêáâçôôïý, 210 7227 065, 210 7210 701. Ç êáëýôåñç èÝá! Áëëïý ç Ìåóüãåéïò öëÝãåôáé – åäþ, óå ðéï ãáëëßæïõóá ìïñöÞ, ðåñíÜåé áðü ôéò ìáñìßôåò êáé ôá ôçãÜíéá ôïõ ÃéÜííç ÌåôáîÜ êáé êáôñáêõëÜåé êÜôù óôçí ÁèÞíá. 50-75. ÓÐÏÍÄÇ

Ðýññùíïò 5, ÐáãêñÜôé, 210 7520 658, 210 7564 021. ÊÜèå ÷ñüíï êáé óõíåðÝóôåñç. ÅëëÜò-Ãáëëßá óõììá÷ßá / ãéá ôçí õøçëÞ ãáóôñïíïìßá. ÌáÝóôñïò ôçò ïñ÷Þóôñáò ï Áñíü Ìðéíéüí, õðü ôçí åî áðïóôÜóåùò åðßâëåøç ôïõ ìåãÜëïõ Åñßê Öñåóüí óôï Ðáñßóé. 50-70. 48 The Restaurant

Αρματολών & Κλεφτών 48, Αμπελόκηποι, 210 6411 082. Αρχιτεκτονικά εντυπωσιακό και σύγχρονο. Ο Χριστόφορος Πέσκιας βάζει δημιουργικές τρικλοποδιές στην ελληνική παράδοση και ο Γιάννης Καϋμενάκης παραδίδει μαθήματα ενεργούς οινογνωσίας. Και μενού με 48. Και ανανεωμένο μπαρ με κόκτειλ και τάπας. 55-75.

öáãçôï+ðïôï=åîïäïó (bar-restaurants) ΑεριOφως

Ιάκχου 29 & Ορφέως, Γκάζι, 210 3457 334. Πέτρινοι τοίχοι, θερμή ατμόσφαιρα, ποιοτική ξένη μουσική. Κουζίνα μπιστρό-μεσογειακή, π.χ. φιλέτο κοτόπουλο με σάλτσα ντομάτας και ελιές. Κάθε μέρα, εκτός από Δευτέρα, από τις 19.00 μέχρι αργά. 20-30. AVALON

Ëåùêïñßïõ 20 & ÓáññÞ, ØõññÞ, 210 3310 572. Áôìïóöáéñéêüò, äñáìáôéêüò öùôéóìüò, εσωτερική αυλή, ìïíáóôçñéáêÜ ôñáðÝæéá. Ôï ðéÜôï-êáôáôåèÝí óõíå÷ßæåé íá åßíáé ôá ìýäéá óôïí áôìü. ÊáëÞ îÝíç ìïõóéêÞ. 25-35. BACARO

ÓïöïêëÝïõò 1, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3211 882. Ðïëý üìïñöá äéáìïñöùìÝíï – åíôüò åíüò áóôéêïý áéèñßïõ. Ðïëý êüêêéíï. Áðßèáíïò ÷þñïò ìå áßèñéï. Éôáëï-ìåóïãåéáêÝò åðéëïãÝò êáé äõíáôÞ ìðÜñá, ðïõ ôï êÜíåé íá îåöåýãåé áðü ôçí êáôçãïñßá all day. Ðéåßôå Prosecco. 20-45. BANDONEON (El)

Âéñã. ÌðåíÜêç 7, Ðë. Ìåôáîïõñãåßïõ, 210 5224 346. Åóôéáôüñéï-ôÜíãêï. Ãåýóåéò –âëÝðå ðüèïé óáñêüò–, ñõèìïß êáé ÷ïñïß ÁñãåíôéíÞò. Óôá ðáñá óêÞíéá öáíôÜæåóôå ôçí Åâßôá Ðåñüí íá óôñþíåé ôéò æáñôéÝñåò ôçò. 25-40.

Ôóü÷á 27 & ÂïõñíÜæïõ, Áìðåëüêçðïé, 210 6441 215. Ï óïöüôåñïò êáé ðéï åêëåðôõóìÝíïò áäåëöüò ôïõ óõíéäéüêôçôïõ Rock'n'Roll. Ï Ãéþñãïò Ôóéáêôóßñáò ðáßæåé ìå ìåóïãåéáêÜ õëéêÜ êáé ãáëëïéôáëéêÝò ìåèüäïõò. 40-60.

BARAONDA

ÂÁÑÏÕËÊÏ

Brothel

Ðåéñáéþò 80, ÃêÜæé - Ïìüíïéá, 210 5228 400. Ìå áöïñìÞ ôï øÜñé êáé ôá èáëáóóéíÜ, ôáðåéíÜ êáé

Ôóü÷á 43, Áìðåëüêçðïé, 210 6444 308, 6441 778. Barrestaurant ìå mainstream äéáèÝóåéò êáé ôÜóåéò ðïëõôåëåßáò. ÃêïõñìÝ êïõ æßíá ìå áêñéâÜ õëéêÜ áðü ôïí Ìé÷Üëç ÍôïõíÝôá. Áíïéêôü êáèçìåñéíÜ. 50+ Ορφέως 33 και Δεκελέων, Γκάζι, 210 3470 505. Nτεκόρ με εκλεπτυσμένα πονηρές ερωτικές αναφορές. Διεθνείς

20/12/2006 12:41:45 πµ

49 γεύσεις, π.χ. ριζότο με φρούτα του δάσους, γαριδούλες και σαμπάνια. Κάθε μέρα, 21.00-02.00. Κρατήσεις και στο 6937 470 147. 22-35

50's æåé êáé âáóéëåýåé. ¸íôïíá ÷ñþìáôá êáé êëáóéêÜ äåßãìáôá ãñÞãïñïõ êáé ðïéïôéêïý áìåñéêáíéêïý öáãçôïý. 15-30.

BRASSERIE VALAORITOU

PROSOPA

Âáëáùñßôïõ 15, Óýíôáãìá, 210 3641 530. Öéëéêüò ìéíéìáëéóìüò êáé áðëÝò ãåýóåéò στον πεζόδρομο. 20-35. DIVINE

Λεωφόρος Κηφισίας 293, 210 8010 810 Κομψή πολυτέλεια και high κατάσταση, με mainstream μουσική και ενδιαφέρουσες γεύσεις. Μεσογειακή κουζίνα. 20-40 ÊÏÕÆÉÍÁ CINE ØÕÑÑÇ

ÓáññÞ 40, ØõññÞ, 210 3215 534, 3247 234. Πέτρα και ξύλο ολκής και μεσογειακές γεύσεις. 30-39. Lallabai

Αίγλη Ζαππείου, 210 3369 302, 6949 082 900. Χειμωνιάτικη ανανέωση. Κομψά πολυτελές, με μεγάλη μπάρα, προσεγμένο ιταλικό fun-food δια χειρός Mauro Peressini και, όσο προχωράει η νύχτα, όλο και πιο party ατμόσφαιρα. Και δωρεάν πάρκινγκ. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής και Δευτέρας. Αλλά λειτουργεί και τα πρωινά, σε πιο χαλαρούς ρυθμούς. 25-35.

ÉåñÜ Ïäüò & Êùí/ðüëåùò 84, Ñïõö, 210 3413 433. Êáëëéôå÷íéêÜ, ìéêñÜ îåíý÷ôéá στο πεζοδρόμιο απέναντι από ôéò ñÜãåò ôïõ ôñÝíïõ. ÁíÜëáöñç êïõ æßíá ìå âÜóç ôç Ìåóüãåéï. 25-30. ΡΑτκα

Χάρητος 30, Κολωνάκι, 210 7290 746. Κοσμοπολίτικη και καλά εκτελεσμένη τροφή, από χαβιάρι και σούσι μέχρι απλές μακαρονάδες. Λοιπές ελίτ διασταυρώνουν τα ξίφη τους, άλλοτε με τζιν, άλλοτε με Chanel. Κάθε μέρα 21.00-02.00. Σ/Κ κλειστά. 25-60. Sea Satin Market

Φωκυλίδου 1, Κολωνάκι, 210 3619646. Αρτιότατο. Φρέσκα λουλούδια παντού. Ψάρια σε τρανές πιατέλες, μπριζόλες περιωπής, και λουκουμάδες για το τέλος. Πιο αργά, πανηγύρι καλόγουστου λαϊκού ξεφαντώματος. 25-60. Sirkeci

Αγαθημέρου 3, Ρουφ, 210 3417 010. Σαν αναβίωση της ύστερης βυζαντινής περιόδου. Ελληνο-μεσογειακές τάσεις. Το όλον συμπληρώνεται από ποιοτικό, ζωντανό μουσικό σχήμα. 28-38.

Δραγούμη και Αδριανού 28, Κηφισιά, 210 6233 900, 6942 400 896 Προφέρεται σίρκεσι. Oriental barrestaurant, όπου η εξευγενισμένη τουρκική κουζίνα συνδυάζεται με ζωντανό χορό της κοιλιάς και το επιβλητικά πολυτελές ντεκόρ. Mainstream χαμός, αργότερα. Τρίτη-Σάββατο 21.00-01.00. Κυριακές 15.0022.00. 30-40.

PECORA NERA

Viva Zapata

Malvazia

Óåâáóôïõðüëåùò 158, Áìðåëüêçðïé, 210 6914 183. Êáëü öáãçôü ôñáôï ñßáò, ìå åêëåðôõóìÝíåò ðáñåìâÜóåéò êáé óõìðëçñþóåéò. Ôï ðñÜãìá äåí óôáìáôÜ óôï öáãçôü. Celebrity owner ï Ößëéððïò Óïöéáíüò. ÌÝ÷ñé áñãÜ. 20-29. PIN UP

Öéëßððïõ 23 & ÁêôÞ ÄçëáâÝñç, Ìéêñïëßìáíï, 210 4179 825. Ç óÝîé áéóèçôéêÞ ôùí áìåñéêáíéêþí

GEYSH-NYXTES_48.indd 49

Ðáðáíáóôáóßïõ 61, ÊáóôÝëëá, 210 4117 227. Äýï åðßðåäá. Ç êáëýôåñç èÝá ãéá íá áãíáíôåýåéò ôï ðÝëáãïò áðü øçëÜ. Áí ðåéíÜóåéò, óå ðåñéìÝíåé ìéá tex-mex ðáíäáéóßá. Äñïóßóïõ ìå margaritas. 20-35

åëëçíéêç êïõæéíá ανετον

Στρατηγού Λέκκα 19, Μαρούσι, 210 8066 700. Παρεμβατική νέα ελληνική

κουζίνα. Το μικρό μενού αλλάζει κάθε μήνα. Ντεκόρ 60’s. Τιμές καλές. Νεανικές παρέες, αλλά και σαραντάρηδες food-clubbers. Κάθε μέρα εκτός Κυριακής, 20.30-00.00. 25-35. ÁËÁÔÓÉ

Âñáóßäá 13, ×ßëôïí, 210 72105012. Åíôåëþò ðáñáäïóéáêÞ êñçôéêÞ êïõæßíá, üìïñöá óåñâéñéóìÝíç. ×þñïò êïóìïðïëßôéêïò. Ôï ãáìïðßëáöï åßíáé ôï íÝï ñéæüôï. 25-35. Âáóiëáéíáó (Ï)

Áéôùëéêïý 72, ÐåéñáéÜò, 210 4612 457. Ãåýóåéò øáãìÝíåò ôüóï óôï øÜñé, üóï êáé óôï êñÝáò. ÐëÞñες ìåíïý ìå 30. Υπεράρτια ταράτσα. Áíïé÷ôÜ êÜèå âñÜäõ. 30. ÃÅÕÓÅÉÓ ÌÅ ÏÍÏÌÁÓÉÁ Ðñïåëåõóåùó

Êçöéóßáò 317, ÊçöéóéÜ, 210 8001 402. Áöïóßùóç óôçí áõèåíôéêüôçôá ôùí õëéêþí. Ôé üìïñöη αυλή γύρω από ôï êçöéóéþôéêï íåïêëáóéêü! 3044. Ãéáíôåó

Âáëôåôóßïõ 44, ÅîÜñ÷åéá, 210 3301 369. Ìßíéìáë ÷þñïò ìå Üðïøç. ÄñïóåñÞ και πανέμορφη áõëÞ. Ôá ðåñéóóüôåñá ðñïúüíôá, åßíáé âéïëïãéêÜ. ÂåíóåñÝìïò. 16-30. Γιορτη Μπαξεβανη

Τέρμα Ιεράς Οδού, Μονή Δαφνίου, 210 5326 163. Κιόσκι-μονοκατοικία με πλημμύρα λευκού χρώματος και παν-ταξικό σκηνικό. Παραδοσιακά εδέσματα – κρύα και ζεστά, γνωστά και άγνωστα, με κοσμοπολίτικο ραφινάρισμα. Και νοστιμιές από ξυλόφουρνο. Κάθε μέρα 12.30-00.30. 14-28. Äáöíç

σεις και αξιέπαινη πολιτική σε θέματα ποιότητας-τιμής. Δευτέρα κλειστά. Διαθέτει και πάρκιγκ. 25-30. Áìýíôá 2, Ðë. Ðñïóêüðùí (Ýíáíôé áãÜëìáôïò Ôñïýìáí) ÐáãêñÜôé, 210 7222 167. Êïõëôïýñá êáé êñçôéêÞ ãáóôñïíïìßá. Êáé ìåóçìÝñé. 22-32.

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 70 & Åõìïë ðéäþí, ÃêÜæé, 210 3476 320. Ôé üìïñöç ç âéôñßíá ìå ôá ÷ñùìáôéóôÜ ìðïõêÜëéá...! ÊñçôéêÜ ðéÜôá ìåôáîý Üëëùí. ÊÜèå ìÝñá áðü 12.00-03.00. ÐáñáóêåõÞ, ÓÜââáôï, ìÝ÷ñé ôéò 04.00. 9-20.

ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ

Κατσαρολα

KÁÔÓÏÕÑÌÐÏÓ

Êïëïêïôñþíç 3, Óýíôáãìá, 210 3232 482. Áðü ôï 1960. ÃíÞóéá ìáãåéñåõ ôÜ, üðùò åðßóçò öéëÝôá êáé öñÝóêá øÜñéá. ÊÜèå ìÝñá åêôüò ÊõñéáêÞò, 12.00-18.00. 14-25.

Λ. Συγγρού 29 & Θ. Νέγρη 1, Mακρυγιάννη, 210 9215 101. Τζαζφανκ και μελιτζάνες. Πίτες, πολύ νόστιμα μαγειρευτά και διαδραικό μπαρ. 8-20.

ÊÉÏÕÐÉÁ (ÔÁ)

Βατραχος (Ο)

Ïëõìðéïíéêþí 2, ÔÝñìá Ðë. Ðïëéôåßáò, Ðïëéôåßá, 210 6200 005, 6206 433. ÐñïóåãìÝíï. Áí åðéëÝîåôå ôï ìåíïý ôùí 43, ìéá áôåëåßùôç óåéñÜ áðü ðéÜ ôá óÜòðåñéìÝíåé. ÕðÜñ÷åé êáé ôï á ëá êáñô. 35-45. OIL RESTO

ÉäïìåíÝùò 93, ºëéïí, 210 2693 230. Ôï Ý÷ïõí íÝá ðáéäéÜ ìå öáíôáóßá, åñãáôéêüôçôá êáé ôüëìç. Ðáßñíïõí åëëçíéêÝò ðñþôåò ýëåò êáé ðáßæïõí. ÌðñÜâï ãéá ôéò ôéìÝò. 10-35. ÐÁÐÁÄÁÊÇÓ

Âïõêïõñåóôßïõ 47 êáé Öùêõëßäïõ 15, ÊïëùíÜêé, 210 3608 621. Ðåôõ÷çìÝ íç ìåôåããñáöÞ áðü ôçí ÐÜñï. Õðüëåõ êá ôá ðÜíôá êáé ðñïóåãìÝíç åëëçíéêÞ êïõæßíá áîéþóåùí. 40-60.

Ευρυμέδοντος 3, Κεραμεικός, 210 3411 662. Διαμαντάκια γεύσεις, με παραδοσιακή επικάλυψη. Και νέα πιάτα, από υλικά βιολογικής καλλιέργειας. Δυνατό μπαρ και δυνατή μουσική από όλο τον κόσμο. Μέχρι αργά. Κυριακές και μεσημέρι. 17-22. Ëéáóôη Íôïìaôá

ÁãáìÝìíïíïò 23, ×ïëáñãüò, 210 6543 033. Íôåêüñ ìïíôÝñíáò ôáâÝñ íáò. Ðïëý êáëü öáãçôü, êñçôéêÞò Ýìðíåõóçò êõñßùò. Áðü ôï ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ ìÝ÷ñé ôéò 7ì.ì. 15-30. Ëïêáíôéεñá

hip ôáâåñíåó

Ðëáôáéþí 15, Êåñáìåéêüò, 210 3462 983. ÌïíôÝñíá, ÷ñùìáôéóôÞ ôáâÝñíá. ÓáëÜôåò ìå åîáéñåôéêÜ ðáñèÝíï åëáéü ëáäï, öñÝóêåò ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò, óùóôÜ êñåáôéêÜ. ÊõñéáêÞ μόνο μεσημέρι, Δευτέρα κλειστά. 12-19.

ÁÕÃÏËÅÌÏÍÏ

Labi

Ðáñáóêåõïðïýëïõ 74, Í. Óìýñíç, 210 9401 401. Ðïð ôáâÝñíá. ÐïëëÝò ðñïôÜóåéò, ðïõ áëëÜæïõí óõ÷íÜ. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-20.

Ì. ÁëåîÜíäñïõ 86, ÌðïõñíÜæé, 210 5773 721. ÐáñáðÜíù áðü áîéüëïãç ðáñïõóßá óôá äõôéêÜ. ÊáëÜ ìáãåéñåõôÜ êáé øáãìÝíα κρεατικά. ÊÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçÝñé Ý÷ñé áñãÜ. 15-20.

BARBA LAZAROS

Καλλιστη

Cookou Food

Ασκληπιού 137, Νεάπολη, 210 6445 476. Απλότητα στο εσωτερικό, απλότητα στο τραπέζι. Γόνιμες εξερευνή-

Êáíåëëá

Æçóéìïðïýëïõ 24Á, Ð. ÖÜëçñï, 210 9403 003. Funky áíáâßùóç åíüò éóôïñéêïý åóôéáôïñßïõ. Ðåúíéñëß Ýîï÷ï. 15-22. ÈåìéóôïêëÝïõò 66, ÅîÜñ÷åéá, 210 3831 955. Ôï ïéíïìáãåéñåßï ôïý 21ïõ áéþíá. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 10-22

Ìáñáãêïý 18, ÃëõöÜäá, 210 9680 205. ÔáâÝñíá-ìðáñ – íåïëïãéóìüò. ÐñïóåãìÝíç äéáêüóìçóç, åëáöñþò øáãìÝíç íåï-åëëçíéêÞ êïõæßíá. Êáé ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ âñÜäõ êëåéóôÜ. 20-35. ΜανηΜανη

Φαλήρου 10, Κουκάκι, 210 9218 180. Κομψός, παστέλ χώρος. Μοντέρνες προσεγγίσεις κλασικών πιάτων και προφανής αδυναμία στις μανιάτικες συνταγές. Τρίτη-Σάββατο 20.00-01.00, Τετάρτη-Κυριακή και

μεσημέρι, με οικονομικά μενού 15. Δευτέρα κλειστά. 20-25. Mamaca's

Ðåñóåöüíçò 41, ÃêÜæé, 210 3464 984. Åäþ ðñùôïÝñéîáí ôïõò ðñïâïëåßò ðÜíù óôç ìáìÜ-ìáãåßñéóóá, óå öüíôï ëáìðåñü. Êáèüëïõ Üó÷çìá, áëëÜ ìÝ÷ñé åêåß. Ç äéáóêÝäáóç üìùò, äéáóêÝäáóç. 22-35. Ìðáêáëéêï ïëá ôá Êáëá

Ãéáííéôóïðïýëïõ 1 & Êýðñïõ, Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8981 501. ØáãìÝíá ðñïúüíôá áðü üëç ôç ÷þñá åêôßèåíôáé ðñïò ðþëçóç, êáé ðáñÜëëçëá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí åðéôüðéá äçìéïõñãßá åëëçíïìåóïãåéáêþí ðéÜôùí. ÊëåéóôÜ ôï âñÜäõ ôçò ÊõñéáêÞò êáé ôç ÄåõôÝñá. 20-30. Ìðåñäåìá

Âáó. Áìáëßáò 20, ÊçöéóéÜ, 210 8013 853. Ðïëßôéêåò êáé åëëçíéêÝò éäÝåò, óùóôÜ åêôåëåóìÝíåò. ÌéêñÝò ëåðôïìÝñåéåò óôï íôåêüñ, ðïõ êÜíïõí ôç äéáöïñÜ. 25-40. ΜΟΝΟΠωΛΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Ιπποθοντίδων 10 και Κειριαδών, Κάτω Πετράλωνα, 2103459172. Ενιαίος χώρος, με προσωπικότητα. Πίτες εξαιρετικές και καλές διασκευές κλασικών προτάσεων. Δευτέρα κλειστά.20-25 Mono

Ð. ÌðåíéæÝëïõ 4Ã, ÐëÜêá, 210 3226 711. ÐáíÝìïñöï minimal ìáãåéñåßï ìå ðáñáäïóéáêÝò åëëçíéêÝò ãåýóåéò. ×éô ç ðïñôïêáëüðéôá. Ëåéôïõñãåß êÜèå ìÝñá áðü ôéò 1 το μεσημέρι ìÝ÷ñé ôéò 12 το βράδυ! 12-25. Ðáëéá Áãïñá

Áäñéáíïý 31, 210 3250 096. Ôï áäåñöÜêé ôçò Ó÷Üñáò øçößæåé öáíáôé êÜ ôï êñÝáò óôï êÝíôñï. Áíïé÷ôÜ êáé ôï ìåóçìÝñé. 15-18. Ðéðåñéá

Áãã. Óéêåëéáíïý 8 & Áäñéáíåßïõ, Í. Øõ÷éêü, 210 6729 114, 210 6728 438. Êáëáßóèçôï. ÌåæÝäåò êáé ðéÜôá ìå áýñá èáëáóóéíÞ. Ìå äýíáìç êáé êÜëëïò. ÁíïéêôÜ κάθε μέρα από το

20/12/2006 12:42:07 πµ

50 ãåýóç μεσημέρι (13.00-01.00). Κυριακή ανοικτά μόνο το μεσημέρι. 15-30.

óôçí ðåñéï÷Þ. ÖÜôå Üöïâá. 20-30.

êáé Ãáëëßá. ÊáëÜ æõìáñéêÜ. 25-35.

Milos (Estiatorio)

Âáó. Óïößáò 46, îåí. Hilton, 210 7244 400. ÐïëõôåëÝò. Ìéá êáôáðëçêôéêÞ ðïéêéëßá õëéêþí áðü üëç ôçí ÅëëÜäá – êáé ðÝñá áðü ôï øÜñé. Êáé ïéêïíïìéêÜ ìåíïý ìå ìüëéò 20. 40-80.

Alexis R. Delicatessen

Πατριδος Γευσεις

Βαλλιάνου & Θεοτόκη 1, Άλιμος, 210 9810 800. Γήινη αισθητική και κεφάτη άποψη στην κουζίνα, π.χ. «Ντοκτόρ Μεζέ», βλέπε χοιρινό με φρέσκια ντομάτα, πιπεριές και μανούρι. Κάθε μέρα, 12.30-00.30. 14-23. Óêïõöéáó

ÌåãÜëïõ Âáóéëåßïõ 50, Ñïõö, 210 3412 252. Åäþ èá Ýôñùãå ï Ôóå Ãêå âÜñá, áí æïýóå óôá ìÝñç ìáò. ÅíÝóåéò êñçôéêÞò åðéññïÞò. Êáé íÝï ðáñÜñôç ìá óôá ÅîÜñ÷åéá, óôïí ðåæüäñïìï ôçò Ëüíôïõ. 10-17. Êáé íÝï ðáñÜñôçìá óôá ÅîÜñ÷åéá, ìå åéäßêåõóç óôç ñáêÞ (Ëüíôïõ 4, 210 3828206). Ôæéôæéêáó êáé Ìåñìçãêáó

Ðë. ÐáðáäéáìÜíôç 4, ¢íù ÐáôÞóéá, 210 2232 376 / Áã. Ãåùñãßïõ & Áéó÷ýëïõ 26, ×áëÜíäñé, 210 6810 529. Ôï ðñùôüôïêï óôá ÐáôÞóéá. Ôï –ðéï ôóá÷ðßíéêï– áäåëöÜêé óôï ×áëÜí äñé. ÁíáöïñÝò óå ðáëéü ìðáêÜëéêï êáé êáôÜëïãïò, êëáóéêþí êáé íåùôåñé óôéêþí, ìåæÝäùí ðïõ áëëÜæåé óõ÷íÜ. 15-22.

øáñé ÁëìÕñá

ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 39, ×áëÜíäñé, 210 6819 109. Ìå Üêñåò óôçí ÁóôõðÜ ëáéá. Ìéá ìåôáðïëåìéêÞ ìïíïêáôïéêßá ðïõ ìõñßæåé éþäéï. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 30-40. Ãáñìðç (Ôïõ)

Áíáîáãüñá 46 & Âñõïýëùí, Êáéóá ñéáíÞ, 210 7213 267. Êáëü øÜñé, Ýîõðíá ðñþôá, óáëÜôåò-æùãñáöéÜ. 25-35. Ìðïõãéáìðåó

Æçóéìïðïýëïõ 28, ÁìöéèÝá, 210 9419 082, 210 9425 203. Ôï âáóßëåéï ôçò êáëÞò øáñüóïõðáò. Êáé óôï øÜñé äåí ðÜíå ðßóù. 27-40. Ðëïõó Ðïäçëáôïõ

ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 42, Ìéêñïëßìá íï, 210 4137 910, 210 4137 790. Ôï áäåëöÜêé ôïõ Êßôñéíïõ ÐïäÞëáôïõ. Ëéôü íôéæÜéí. ØÜñé – Üëëïôå áðëü, Üëëïôå äçìéïõñãéêü. 30-45. Sardelles

Cellier le Bistrot

Åñå÷èÝùò 16 & Åñùôïêñßôïõ, ÐëÜêá, 210 3218 733. ¸íáò èåóìüò ôïõ Üóôåùò åðáíÞëèå äñéìýôåñïò. Êáé æùíôáíÞ ìïõóéêÞ ôá âñÜäéá. 15-25.

ìïíôåñíåó ìðñéæïëåó Block House

Meat me

Èáëáóóéíïó (Ï)

ËõóéêñÜôïõò 32 & ÇñáêëÝïõò, ÔæéôæéöéÝò, 210 9404 518. Øáñïôá âÝñíá åðéðÝäïõ. Ùñáßá ðñþôá, øÜñé üìïñöá óåñâéñéóìÝíï. ÃëõêÜ Üëëï ðñÜãìá. ÊõñéáêÞ âñÜäõ êáé ÄåõôÝñá êëåéóôü. 25-35. Èáëáôôá

Âßôùíïò 5 (áðü Ðåéñáéþò 105), ÃêÜæé, 210 3464 204. Äçìéïõñãéêïß, ìå ôçí êáëÞ Ýííïéá.Óêåðôüìåíï øÜñé êáé ìåãÜ ëç ðïéêéëßá ùìþí øáñéêþí. 35-45. Éèáêç

Áðüëëùíïò 28, Ëáéìüò ÂïõëéáãìÝíçò, 210 8963 747, 210 8963 739. ÈÝá ìáãéêÞ! Åóùôåñéêü και εξωτερικό êëÜóçò. ØÜñé öôéáãìÝíï áðëÜ, áëëÜ ðïëý êáëÜ. Áêñéâü. 45-65. Éóôéïðëïúêïó

ÁêôÞ Ìéêñïëßìáíïõ, ÐåéñáéÜò, 210 4134 084, 210 4134 085. ÓéêÜôï. Ìçí ôï ìðåñäÝøåôå ìå ôï ïìþíõìï êáöÝ-ìðáñ áðü ðÜíù. 35-45. Jimmy and the Fish

ÁêôÞ Kïõìïõíäïýñïõ 46, Ìéêñïëßìá íï, 210 4124 417. Óáí íá âñßóêåóôå åíôüò ðïëõôåëïýò ãéïô Üëëùí åðï÷þí. Êáé æõìáñéêÜ ìå ëïéðÜ èáëáóóéíÜ êáé åõñùðáúêÝò óáëÜôåò. 30-45. Καλντερα

Beau Brummel

Øáññáó (ðáëéá ôáâåñíá)

ÄïõñÁìðåçÓ

ÁêôÞ ÐñùôïøÜëôç 29, ÐåéñáéÜò, 210 4122 092. ÌïíôÝñíï íôåêüñ, åíôåëþò áëëáãìÝíï. ¢óïò óôï íá êáðáñþíåé êáëÜ øÜñéá óôçí áãïñÜ. ÓáëÜôá ðïõ äçìéïýñãçóå ó÷ïëÞ. Ëïéðïß éó÷õñïß îåêïêêáëßæïõí ôóéðïýñåò áëáíéÜñéêåò. 30-55.

Βουτάδων 58, Γκάζι, 210 3462 092 Διακριτικού design χώρος, με υπαινικτικό φωτισμό και κουζίνα που συνδυάζει τα ζυμαρικά με ποιοτικές επιλογές grill, αλλά και μεσογειακά πιάτα. Προσφέρεται και για ποτό, νωρίς. Τα μεσημέρια της Κυριακής το σκηνικό αλλάζει, με ζωντανή ελληνική μουσική και μεζέδες και κρέατα σχάρας. Τετάρτη-Σάββατο 20.00-01.00. Κυριακή 14.30-18.30. 20-32 Áã. Äçìçôñßïõ 9 & Áã. Èåïäþñùí, ÊçöéóéÜ, 210 6236 780. Äéáêüóìçóç áîéüëïãç. ÅöÝôïò åðéêåíôñþíïíôáé óôéò íïóôéìéÝò ôùí íôüðéùí áãñþí. ÅëëçíïìåóïãåéáêÜ. 35-65.

ÁñéóôïôÝëïõò 70, Äñáðåôóþíá, 210 4614 355. ÊáñáâéäïìáêáñïíÜäáìýèïò, êáé óðÜíéá åäÝóìáôá áðü ôï âõèü êáé ôéò áêôÝò. 20-30.

Ãéáííïó (Ï)

Aragosta

Ðåñóåöüíçò 15, ÃêÜæé, 210 3478 050. Ç ìüäá ôÞò “modernas tavernas” ÷ôõðÜåé êáé ôç èÜëáóóá. Ðñïôéìïýí ôá ôßìéá ðëçí ðôù÷Ü øáñÜêéá. 15-25.

Ë. Êçöéóßáò 238-240, Åìðïñéêü ÊÝíôñï ÌåëÜ, ÊçöéóéÜ, 210 6230600. Steakhouse ðïõ óõíäõÜæåé ôçí õðåñðñïóåãìÝíç ðñïÝëåõóç ôùí õëéêþí, ìå ôçí ÷áëáñÞ áôìüóöáéñá åíüò hip ôá÷õöáãåßïõ. ÐëÞñç ìåíïý (óáëÜôá, øçôÞ ðáôÜôá, êñÝáò), áðü 14. Êáé öôçíü êñáóß, ðñïóåãìÝíçò, ðÜëé, ðïéüôçôáò. 15-30

ÓåëÞíçò & Çëßïõ 21, Êáâïýñé, 210 8963 480. Áðü ôéò ëßãåò áîéüëïãåò øáñïôáâÝñíåò ôçò ðåñéï÷Þò. Êáé èÝá êáé íýîåéò áðü ôçí Ðüëç. 20-30.

Ðë. ÊïôæéÜ, îåí. Athena Grand, 210 3250 905. Ìéá ëßáí ðåôõ÷çìÝíç ìåôåããñáöÞ áðü ôç Èåóóáëïíßêç. Ëåõêüò, ìïíôÝñíïò ÷þñïò, åýãåõ óôá ïñåêôéêÜ –üðùò ìéá âåëïõäÝíéá ðáñáëëáãÞ ôçò ìåëéôæáíïóáëÜôáò–, êáé óÜñêá ðñïóåãìÝíç. Êáé ìåóçìÝñé. 20-30. Ìeat Square

Ëåùö. ÓôáìÜôáò 5Á & Óïëùìïý, (åìðïñéêü êÝíôñï ÖÜñïò), ÄñïóéÜ, 210 8004 700. Ç óõíôáãÞ ôïõ øáñï êåíôñéêïý Milos åöáñìïóìÝíç óôï êñÝáò. ÊáëÜ, ðáñáäïóéáêÜ ïñåêôéêÜ. 18-26. ÌÐÑÉÆÏËÁÊÉÁ.GR

Åõåëðßäùí 47 & Êáëëéíüâïõ, 210 8813 121. ÐáóôÝë óôá êÜñâïõíá. Ïíïìáóßåò ðñïÝëåõóçò óôá ðñïúüíôá. Áðü ôï ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 10-30.

Ðáíåðéóôçìßïõ 10, Óýíôáãìá, 210 3638 525. Óôï âÜèïò ôçò óôïÜò. Êïìøü êáé êïóìïðïëßôéêï. ¼ëç ôçí çìÝñá, ìå ðéÜôá åëëçíéêÜ êáé äéåèíÞ. ÐïëëÜ êñáóéÜ óå ðïôÞñé. 25-40. CILENTIO

Μαντζάρου 3 & Σόλωνος 54, 210 3633 144. Διακριτικά arty, αρχοντικά περιποιητικό και μεσογειακά νόστιμο. Πολλά επίπεδα, τζάκι και γιορτινό μπαρ. Από το μεσημέρι με πιο «ελληνικές προτάσεις», μέχρι αργά το βράδυ μετά το θέατρο. Μη χάσετε την αέρινη crème brulée. Κλειστά Κυρ. Μεσημέρι, 15-18. Βράδυ, 30-35. Cook Eat

Ìåã. ÁëåîÜíäñïõ 74 & Áúäéíßïõ 2, ÍÝá Óìýñíç, 210 9313 108. Ðáñáã ãÝëíåéò ôá õëéêÜ, ìáãåéñåýåéò åóý. Óå ðåñßðôùóç êñßóçò âïçèÜåé êáé ï óåö. Êáé ìåóçìÝñé. 15-30. DISH

Παράσχου 8, Χαλάνδρι, 210 6800 058. Γήινοι τόνοι και αστικές διακοσμητικές πινελιές. Ελληνικά και μεσογειακά πιάτα. Και όλα τα κρασιά της λίστας σε ποτήρι! Κυριακή από το μεσημέρι, και με μαμαδίστικα μαγειρευτά. Δευτέρα κλειστά. 18-25. Åñìïõ & Áóùìáôùí

Åñìïý 137, Ðë. ÁóùìÜôùí, Èçóåßï, 210 3246 337-8. Ðüóôï ðñþôï. ÅëëçíéêÝò âÜóåéò óå ìéá êïõæßíá ðïõ êëåßíåé ôï ìÜôé óôï äéåèíéóìü. ÌÝ÷ñé ôéò 02.00. 30-40. GB Corner

Ë. ÂÜñçò 73, Äßëïöï ÂÜñçò, 210 8994 514-5. Steakhouse ðïëõ ôåëåßáò. ØÞóôåò ìå óðïõäÝò óôçí ÁñãåíôéíÞ. Êáé ìåóçìÝñé. 25-45.

Ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò & Ðáíåðéóôç ìßïõ, îåí. Grande Bretagne, 210 3330 000. ÄÝñìá êáé ðïëýôéìï îýëï óôçí ðéï óôñáôçãéêÞ ãùíßá ôçò ðñùôåý ïõóáò. Áðü áðëÜ êñÝáôá ó÷Üñáò ìÝ÷ñé ðéï ðïëýðëïêïõò óõíäõáóìïýò. 30-75.

Silver Star

Êïõôé

Ïro Toro

Áðüëëùíïò & Ëçôïýò 4, Êáâïýñé, 210 9671 164-5. Åëáöñþò áìåñéêá íéÜ ìåí, áðïôåëåóìáôéêïß óõíäõáóìïß äå. 30-42. Óxáñá

Ëåùö. Ðïóåéäþíïò 15, ÂïõëéáãìÝíç, 210 8962 432. ÌïíôÝñíá ôáâÝñíá ìå åéäéêüôçôá óôï êñÝáò. Óå ëåõêïýò ôüíïõò êáé èÝá óôïí êüëðï ôçò Âïõ ëéáãìÝíçò.

Áäñéáíïý 23, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3213 229, 210 3213 029. ÅíôõðùóéáêÞ èÝá óå Áêñüðïëç êáé ÓôïÜ ôïõ ÁôôÜëïõ. Áôìüóöáéñá óêåðôüìåíçò áíåìåëéÜò êáé ÷ïñôáóôéêÜ ðéÜôá ìå åëëçíéêÝò êáé äéåèíåßò áíáöï ñÝò. Êáé ëéêÝñ ìáóôß÷á ãéá ôï ôÝëïò. Ãéá êáöÝ, üëç ìÝñá. 20-35. Souk (Le)

×Üñçôïò 43, ÊïëùíÜêé, 210 7253 817. ÁíáöïñÝò óå Ìáñüêï ôüóï óôç äéáêüóìçóç, üóï êáé ôç ãåýóç. ¼÷é ìüíï ãéá öáãçôü. Êáé ìåóçìÝñé. 20-27.

Λεωφόρος Ποσειδώνος 54, Π. Φάληρο, 210 9829 647, 210 9839 636. Έμφαση στο καλό ψάρι αλλά και άλλες επιλογές, π.χ. ζυμαρικά και κρεατικά. Σκηνικό που παραπέμπει άμεσα σε αιγαιοπελαγίτικο νησί. Καθημερινά 12.00- 01.30. 25-40.

Ëõóßïõ 12 & ÌíçóéêëÝïõò, ÐëÜêá, 210 3248 858. ÌÝ÷ñé ðïëý ðñüóöá ôá Þôáí ôï ìüíï óôï åßäïò ôïõ. Ðáñá ìÝíåé ðÜíôá åíäéáöÝñïí. 15-19.

Êïëëéáó

Åðéóôñïöç óôçí Éèáêç

Çñáêëåéäþí 56, Èçóåßï, 210 3472 964. ×ïñôïöÜãïé ìå ïéêïëïãéêÝò áíçóõ÷ßåò. ÔáâåñíÜêé ìÝóá ó’ Ýíá ðáíôïðùëåßï-ìáíÜâéêï. Ðñïóï÷Þ óôï ùñÜñéï. 10-19.

Αρτεμισίου 4 & Κεραμεικού, Κεραμεικός, 210 3412 515. Μετακόμισε! Νέος, πανέμορφος και chic χώρος. Κουζίνα μεσογειακή, με γαλλικές πινελιές στα κυρίως. Το κοινό παραμένει πολυσυλλεκτικό. Ανοιχτό Τρίτη-Σάββατο, 20.30-01.00. 30-45.

Ëéìáíáêé (Ôï)

êëáóéêá êáé ìåóïãåéáêá

åèíéêåó êïõæéíåó

Aioli

áéãõðôïó

Óôñ. ÐëáóôÞñá 3 / Êáëïêáéñéíïý & ÄñÜìáò, Ôáìðïýñéá ÐåéñáéÜ, 210 4629 620. ØáñïôáâÝñíá åßíáé ëßãï ãéá Ýíá ôüóï éó÷õñü ÷áñôß. ÆçôÞóôå ïäçãßåò ãéá íá ôï âñåßôå. Ï éäéïêôÞôçò åßíáé ðåñßðôùóç. 20-40. ÔáëÜíôïõ êáé Ðñïðïíôßäïò 1, Êåñáôóßíé (Ìüëïò Êåñáôóéíßïõ), 210 4004 721. Äßðëá óôç ÄÅÇ. Áðü ôá ïìïñöüôåñá ëéìáíÜêéá ðïõ Ýìåéíáí

GEYSH-NYXTES_48.indd 50

ÌðÏìðåíáó (Ôáâåñíá ôçó)

Ομήρου 29, Ν. Σμύρνη, 210 9331 435. Μικρό και κομψό μπιστρό. Εκρού αποχρώσεις και ιταλο-μεσογειακό φαγητό, π.χ. μπρεζάολα με ρόκα, παρμεζάνα και λάδι τρούφας, αλλά και ριζότι και μπιφτέκια. Τρίτη-Παρασκευή 17.00-01.00. Σάββατο 11.30-01.00. Κυριακή, Δευτέρα κλειστά. Τιμές: 15-30.

÷ïñôïöáãéá Eden

ÁñôÝìéäïò 9, Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8940 181. Ôüóï üìïñöï... Ôï ìåíïý óõíäõÜæåé Éôáëßá

×ñõóá

Áëåîáíäñåéá

Ìåôóüâïõ 13 & Ñåèýìíïõ, Ìïõóåßï,

20/12/2006 12:42:24 πµ

51 210 8210 004. Áéãõðôéï-ìåóïãåéá êü. ÃëõêéÜ íïóôáëãßá ãéá ôéò –ü÷é êáé ôüóï– ÷áìÝíåò ðáôñßäåò.ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 20-25.

κέντρο της Αθήνας, με πληθωρικό διάκοσμο και αυθεντικά ινδικά πιάτα. Ανοιχτό από το μεσημέρι.

âñáæéëéá

ÌåíÜíäñïõ 13, ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ, 210 3219 412, 210 3242 225. Éíäïðáêéóôáíéêü. Ôï ðñþôï áõèåíôéêü ðïõ îÝöõãå áðü ôï ãêÝôï. 10-17.

Maracana Grill

Êïëïêïôñþíç 55 (áðü ÈçóÝùò 296), ÊáëëéèÝá, 210 9400 801. ÂñáæéëéÜ íéêç ôáâÝñíá-øçôïðùëåßï. ¢ðåéñåò ðïóüôçôåò êñÝáôïò Ýñ÷ïíôáé êáôÜ êýìáôá (ìåíïý), ìÝ÷ñé íá óçêþóåôå ôá ÷Ýñéá øçëÜ. 20+

ãáëëéá Abreuvoir

ÎåíïêñÜôïõò 51, ÊïëùíÜêé, 210 7229 106. Éóôïñéêü êáé æùíôáíü. ÓõãêñáôçìÝíç ãáëëéêÞ ðïëõôÝëåéá. Ìåôáîý Üëëùí êáé óôåê ôáñôÜñ, âëÝðå ùìü êéìÜ ìå ìðá÷áñéêÜ. 40-60. Avenue 103

ÈçóÝùò 103, îåí. Life Gallery, óýíïñá ÅêÜëçò-ÄñïóéÜò, 210 6260 444. ÅðéóôñïöÞ óôçí áðëüôçôá. ÐñáãìáôéêÜ êïìøüò, óýã÷ñïíïò ÷þñïò. ÐïéïôéêÜ ðéÜôá áêñéâïý ãáëëéêïý ìðéóôñü. 40-65. Chez Lucien

Ôñþùí 32, Á. ÐåôñÜëùíá, 210 3464 236. Ìéêñü, ïéêïíïìéêü ìåíïý ìå óõìðáèçôéêÜ åêôåëåóìÝíá ðéÜôá ôáðåéíïý, ìá ðåñÞöáíïõ, ãáëëéêïý ñåðåñôïñßïõ. 13-20. Tartare

Ðáíáãïýëç 52, ÃëõöÜäá, 210 9680 320.Ï êáëüò êüóìïò ôùí íïôßùí ðñïáóôßùí ôñþåé óõ÷íÜ åäþ. ÊëáóéêÜ ãáëëéêÜ. 30-45. Tudor Hall

ÂáóéëÝùò Ãåùñãßïõ 3, îåí. King George, Ðë. ÓõíôÜãìáôïò, 210 3222 210. Πολυτελές roof garden. ÊëáóéêÜ áëëÜ êáé ðéï äçìéïõñãéêÜ ãáëëéêÜ, ìå ìåñéêÜ áðáëÜ ÷áóôïõêÜêéá ãéá ÷ñþìá ðéï ôïðéêü. ÁðÝíáíôé ç Áêñü ðïëç. Ðïëý êáëü óÝñâéò óôï êñáóß. 65-100.

ãåñìáíéá Die 3 KÏnige

Pak Indian

Red Indian

Åðéêïýñïõ 25, ØõññÞ, 210 3219 908. Ðïëý ãïçôåõôéêü, åîùôéêÜ áôìï óöáéñéêü éíäéêü åóôéáôüñéï. Ôáíôïýñé ìå íáí êáé êÜñé, ìå ðéôïýëåò ôóéáðÜôé. 25-40. Jaipur Palace

Áã. Êùíóôáíôßíïõ & ÈÝìéäïò 73, Ìáñïýóé, 210 8052 762-3. ÔÜóåéò ðáñáäïóéáêÞò éíäéêÞò ÷ëéäÞò. Ðáßîôå ôï ìá÷áñáãéÜäåò. Êïõæßíá áð’ üëç ôç ÷þñá. Ôï êïôüðïõëï ôáíôïýñé ëÝåé. ÊÜèå ìÝñá, 13.00-16.00, 19.0000.30. 30-40.

éóðáíéá BARCELONETA TAPAS

Êçöéóßáò 267, ÊçöéóéÜ, 210 8013 448. Áñ÷éôåêôïíéêÞ ôýðïõ Ãêáïõíôß. Êñýá êáé æåóôÜ éâçñéêÜ ôÜðáò, ð.÷. ôñõöåñÝò öïéíéêï-êáñäéÝò ôõëéãìÝíåò ìå ÷áìüí (éóðáíéêü æáìðüí). 2027. Mayor

×áñ. Ôñéêïýðç 92, ÊçöéóéÜ, 210 8080 460. ÔÜðáò, ôñïìåñÜ ôõñéÜ êáé áëëáíôéêÜ, áëëÜ êáé ðéï ðëÞñç ðéÜôá åìðíåõóìÝíá áðü ôç ×þñá ôùí ÂÜóêùí, ðïõ ôõ÷áßíåé íá èåùñåßôáé ìéá áðü ôéò ðéï äçìéïõñãéêÝò êïõæßíåò ôçò Åõñþðçò. ×þñïò ðïõ óõíäõÜæåé ôï ÷áëáñü áóôéêü ðíåýìá ìå ôï éâçñéêü Ýèíéê. 30-45. Pica Pica

Áãßùí Áíáñãýñùí 8, ØõññÞ, 210 3251 663. Ðíåýìá êáé ãåýóåéò éóðáíéêÝò, óå åëëçíéêü äéáóêåäáóôéêü ðëáßóéï. ÎÝíåò ðïéïôéêÝò ìïõóéêÝò. Ðéï ìðáñ óôï éóüãåéï, áìéãþò öáãçôü óôïí ðñþôï üñïöï. Ðåñß ïñÝîåùò, ïëÝ. 15-35.

éôáëéá

25çò Ìáñôßïõ 28, ÄñïóéÜ-Ñïäüðï ëç, 210 8150 915. ÌïéÜæåé óáí ìðéñáñßá – êáé åßíáé, þò Ýíá âáèìü. ÔñïìåñÜ ÷åéñïðïßçôá ëïõêÜíéêá (âïõñóô). 15-25.

Altro

éíäéá

Antonio

Dhaka Palace

Γερανίου 26, Ομόνοια, 210 5228 604. Αυθεντικό ινδικό εστιατόριο στο

×Üñçôïò 39Â & ÐëïõôÜñ÷ïõ, Êïëù íÜêé, 210 7242 717. ÓõìðáãÝò êáé óõìðáèçôéêü. Ëßãá ðéÜôá – áðü Éôáëßá ìåñéÜ. 15-30. Êýðñïõ 74, ÃëõöÜäá, 210 8940 057. Ðïëý ðéï áðëü ðáëéüôåñá. Ç áóôáêïìáêáñïíÜäá âáóéëåýåé. ÊáëÞ ðßôóá, åðßóçò. 20-32.

ARTISTI MACARONI

ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 18-20, Ìé êñïëßìáíï, 210 4224 874. Éôáëß æïõóá êáôÜóôáóç ãéá åëëçíïìáèåßò ïõñáíßóêïõò. Æåóôü íôåêüñ. Áíïé÷ôü îýëï, äåñìÜôéíá óåðáñÝ. 15-25. Boschetto

Âáó. Óïößáò êáé Ãåííáäßïõ, ¢ëóïò Åõáããåëéóìïý, ×ßëôïí, 210 7210 893, 210 7227 324. Áðü ôá êëáóéêÜ ìÝñç ãéá êáëü êáé áêñéâü öáãçôü. ÌïíôÝñíåò óõíôáãÝò êáé ðïëõôÝëåéá ôïõ äéáêñéôéêïý åßäïõò. 50-65. CIBUS

Áßãëç Æáððåßïõ, 210 3369 364, 210 3369 300. Ç åðéóôñïöÞ ôçò Áßãëçò – ìå åêëåêôÝò ìåóïãåéáêÝò åðéëïãÝò ìÝóá áðü éôáëéêü ðñßóìá. Áîéüëïãïò ï óåö ÌÜïõñï Ðåóüíé. Áíïéêôü êÜèå âñÜäé. ÊõñéáêÞ ìüíï ìåóçìÝñé. 45-60. Cipollino

Äåñâåíßùí 4 & Áóêëçðéïý, ÅîÜñ÷åéá, 210 3632 780. ÌéêñÞ éôáëéêÞ ôñáôïñßá ìå óýã÷ñïíç äéáêüóìçóç. Êüêêéíïé êáíáðÝäåò. Áðü ôï ðñùß ãéá êáöÝ. Tþñá êáé ôñáðåæÜêéá óôïí ðåæüäñïìï. 15-30. Cosa Nostra

Αγίας Θέκλας 5, Ψυρρή, 210 3310 900. Εμπνευσμένος χώρος, που θυμίζει μια ιδεατή little Italy, στο Μανχάταν. Πιάτα με βάση την αμερικανο-ιταλική κουζίνα. Κάθε βράδυ. 35-45. Doppio (il)

Á. ÌåôáîÜ 30, Ðë. Åîáñ÷åßùí, 210 3304 404. ÉôáëéêÞ ôñáôïñßá ìå ðÜñá ðïëëÝò åðéëïãÝò. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, 13.00-02.00. 8-30. Enoteca

Ë. ÐåíôÝëçò 113, ×áëÜíäñé, 210 6890 238. ÁõèåíôéêÜ éôáëéêÜ åäÝóìá ôá ùò õðüâáèñï ãéá íá åêôéìÞóåôå ìéá åêëåêôÞ óõëëïãÞ ïßíùí ðåñéùðÞò. 25-40. Genovese

Âáó. Ðáýëïõ 99, Âïýëá, 210 8958 400-1. Ôïðéêüôçò (éôáëéêÞ), ôõðéêüôçò. ÊëåéóôÜ ôç ÄåõôÝñá. 25-35. Pasteria (La)

ÔóáêÜëùö 18, ÊïëùíÜêé, 210 3632 032– êáé óå ðïëëÜ Üëëá óçìåßá. ÐñïóéôÞ áðüëáõóç åßíáé ôï óýíèçìá, áöïý ðñïóöÝñïõí ðïéüôçôá óå êáëÝò ôéìÝò. ÐñïöáíÞò ç åéäßêåõóç óôá æõìáñéêÜ. ÌÜìá, ìðïýôá ëá ðÜóôá! 10-25. Postino (Il)

Ãñéâáßùí 3, ÊïëùíÜêé, 210 3641 414. ÊëáóéêÝò óõíôáãÝò ïéêïãåíåé áêïý ñåðåñôïñßïõ êáé áíôßóôïé÷ç ÷áëáñÞ áôìüóöáéñá. ÁðÝñéôôï ìá ïõóéáóôéêü. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. Êëåéóôü 18.0020.00 ôï ÓÜââáôï. 15-22. PRIAMO

Êáðïäéóôñßïõ 74, óýíïñá ÖéëïèÝçò, 210 6842 099. Ôï öéëüîåíï öÝïõäï ôïõ ËïñÝíôæï. ÌåãÜëç ðïéêéëßá áðü áíôéðÜóôé, ðÜóôá, ñéæüôé, áëëÜ êáé éôá ëéêÞò ðñïóÝããéóçò êñåáôéêÜ. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 40-50. Pulcinella

ÊáæáíôæÜêç 5, ×áëÜíäñé, 210 6849 606. Ãéá üìïñöåò, áíÝìåëåò âñáäéÝò. ÐÜóôá êáé èáëáóóéíÜ. 20-30. RISO AMARO

Êáðïäéóôñßïõ 104, ÖéëïèÝç, 210 2716 111. ÁêñéâÞ, ðïéïôéêÞ éôáëéêÞ êïõæßíá óå Ýíá áíôßóôïé÷á ðñïóåãìÝíï ðåñéâÜëëïí. Ôï ñýæé ðéêñü, ôï ñéæüôï ü÷é, åõôõ÷þò. 40-55. Sale & Pepe

Αριστίππου 34, Κολωνάκι, 210 7234 102. Ρουστίκ ντεκόρ, βορειο-ιταλική κουζίνα και έξοχη λίστα κρασιών. Εποχικές συνταγές. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής, 20.00-01.00. Σάββατο και μεσημέρι. 35-60. Spuntino

ÏìÞñïõ 6, Í. Øõ÷éêü, 210 6745 203. Ôï ìåãÜëï øõãåßï-âéôñßíá ëåéôïõñãåß ùò æùíôáíÞ äéáöÞìéóç åíüò êáëïý ãåýìáôïò. 20-35. Trattoria

Áíáîáãüñá 19, Í. Åñõèñáßá, 210 6253 633. Ìåíïý 6-7 ðéÜôùí. Êáé ðïëý êáëü ñéæüôï, ôçò þñáò. 20-27. Tutti a tavola

Ë. Êçöéóßáò 254, ×áëÜíäñé, 210 6778 765. ÊëáóéêÜ ðéÜôá, ðñßìé å

GEYSH-NYXTES_48.indd 51

20/12/2006 12:46:28 πµ

52 ãåýóç óåêüíôé. 20-32. Vincenzo

Ãéáííéôóïðïýëïõ 1, ÃëõöÜäá, 210 8941 310. Ðïëý êáëÞ ðßôóá. ÐÜóôá, óáëÜôåò êáé Üëëá êáëÜ. Ùñáßá éôáëéêÜ êñáóéÜ êáé êüóìïò ðïõ äå èá óõíäÝáôå ìå ôüóï áðëü (áëëÜ öéëéêü) ÷þñï. Ðáñáããåëßåò êáé ãéá ôï óðßôé. 10-22.

êéíá êáé ðïëõáóéáôéêá Dosirak

ÂïõëÞò 33, Óýíôáãìá, 210 3233 330, 210 3233 396. ÊïñÝá, ÍÁ Áóßá êáé ëßãï áðü Éáðùíßá. 1530. Dragon Palace

Ναϊάδων 2 & Αντηνόρος 3 (έναντι Λ. Βας. Κωνσταντίνου & Ριζάρη), 210 7242 795.Κινέζικο εστιατόριο με ορισμένα παρεμβατικά πιάτα, όπου ο σεφ βάζει τη δική του σφραγίδα, π.χ. η δημοφιλής Dragon Palace Salad με μάνγκο. Πολυεπίπεδος χώρος. Κάθε μέρα, 12.00-01.00. 15-18. Far East

Óôáäßïõ 7, Óýíôáãìá, 210 3234 996. ÄçëçãéÜííç 54, ÊçöéóéÜ, 210 6233 140-4. ËáæáñÜêç & Ðáíäþñáò, ÃëõöÜäá, 210 8940 500. Êïõæßíá áðü Êßíá êáé Üëëåò ÷þñåò ôçò Áóßáò. Óôá üñéá ôçò ðïëõôÝëåéáò. 35-45. Golden Phoenix

×áñ. Ôñéêïýðç & Ãïñôõíßáò, ÊåöáëÜñé, 210 8013 588. ÔáôïÀïõ 131, Í. ÊçöéóéÜ, 210 8078 640. ÂïõëéáãìÝíçò 120, Åëëçíéêü, 210 9644 889. Ë. ÐåíôÝëçò 85, ×áëÜíäñé, 210 6825 017, 210 6844 898. Âáñýò ï äéÜêïóìïò, áëëÜ óáò áñÝóåé Ýôóé. ÐÜðéá Ðåêßíïõ, áëëÜ êáé óïýóé. 25-35. Imperial Town

Ãåñáíßïõ 44 & Áã. Êùíóôáíôßíïõ, Ïìüíïéá, 210 5246 486, 210 5244 641. Ðïëý ÷áìçëÝò ôéìÝò êáé –öôÜíåé íá ôïõò åìðéóôåõèåßôå– áõèåíôéêÞ êïõ æßíá áðü ôç ÓáãêÜç. Êïõæßíá ðåíôáêÜ èáñç, ôï ìðÜíéï ü÷é, ðÜíôùò.5-15. Ìáñéíá

ÍïôáñÜ 126-128, Ôñïýìðá, ÐåéñáéÜò, 210 4294 411-13. Êáöåíåßï ìå ôáúëåíäÝæéêá. Óïýðá ìå ãÜëá êáñýäáò. 10-17. MOSHI MOSHI

ñáêÜäéêï

ìåóç áíáôïëç Suzanna

ÏñöÝùò & ×áñßôùí 5, ÁìöéèÝá, 210 9428 129, 210 9404 004. ÌåæÝäåò áðü ôïõò ðñáãìáôéêïýò ãåßôïíÝò ìáò. Áðü íùñßò ôï áðüãåõìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-25. Suzanna

Ìáñìáñéùôßóóçò 28 & Ó. ÂåíéæÝëïõ, ×áëÜíäñé, 210 6842 585. Ôï âüñåéï áäåëöÜêé ôïõ ãíùóôïý áíáôïëéêïìåóïãåéáêïý åóôéáôïñßïõ óôï ÖÜëçñï. ÁíáêáéíéóìÝíç ìïíïêáôïéêßá. Ðåñéóóü ôåñïò ÷þñïò, ßäéá ðïéüôçôá ãåýóåùí óå ìåæÝäåò êáé ìåãÜëá ðéÜôá. Áðü íùñßò ôï áðüãåõìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15- 25.

multi-ethnic Alta Mira

ÐåñéêëÝïõò 28, Ìáñïýóé, 210 6128 841, 210 6142 767. ÔóáêÜëùö 36Á, ÊïëùíÜêé, 210 3614 695, 210 3639 906. Ìåîéêü, Éíäßá, Êßíá êáé Áñáâßá. Ç Ýíùóç ôùí ðïëéôéóìþí. 20-25. Oriental

Νίκης 30, Σύνταγμα, 210 3233 078. Ελληνική και πολυνησιακή κουζίνα, αλλά και σούσι. Και delivery. Κάθε μέρα 12.00- 00.00. 10-27.

ðïëéôéêá êáé êåìðáìð Fatsio

Åõöñïíßïõ 5, ÐáãêñÜôé, 210 7217 421. Ðïëßôéêï. ÅíôõðùóéáêÜ ðáëéïìïäßôéêï. Áíïé÷ôü ìüíï ôï ìåóçìÝ ñé, êÜèå ìÝñá. 20-27. Ìðáñìðáëåîçó

Áíôéï÷åßáò 48, Í. ÖéëáäÝëöåéá, 210 2583 415. Ôïõñêï-åëëçíéêÞ ôáâÝñíá. Ðñïóï÷Þ óôá êáõôåñÜ óïõôæïýê êëð. 10-20. Ðáíôåëçó

ÍáúÜäùí 96, Ð. ÖÜëçñï, 210 9825 512. Ðïëßôéêï. Ãíçóéüôçôá Üëëùí åðï÷þí êáé Üëëùí óõìðåñéöïñþí. 12-20.

Åêöáíôßäïõ 6, ÐáãêñÜôé, 210 7018 222. ¸ìðíåõóç áðü ôçí ¢ðù ÁíáôïëÞ áëëÜ êáé ôçí Éíäßá, ãéá ïéêïíï ìéêü êáé funky ãåýìá. ÁðÝíáíôé áðü ôï Village. Τώρα êáé delivery. Áíïéêôü êÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. 10-20.

ΜΠΑΡΜΠΑΛΕΞΗΣ

Noodle Bar

ÐåíôÝëçò 3, ÊçöéóéÜ, 210 8080 787. Éó÷õñïß äåóìïß ìå ôï ïìþíõìï åóôéá ôüñéï-ìýèï ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò, áëëÜ ìå ðåñéóóüôåñç ðïëõôÝëåéá êáé êÜðùò ëéãüôåñï Ýíôïíåò ãåýóåéò. 25-40.

Απόλλωνος 11, Σύνταγμα, 210 3318 585 Ποιοτική αλυσίδα. Ειδικεύονται στα ασιατικά ζυμαρικά. Όμορφο και σύγχρονο design, απολαυστικές γεύσεις. Και delivery. Νέα άφιξη στη Νέα Σμύρνη: Ιωνίας 52, 210 9326 033. 8-14.

ëéâáíïó Beyrouth

ÓÜêç ÊáñÜãéùñãá 13, ÃëõöÜäá, 210 8943 169. Éóôïñéêü, áðü ôá ðñþôá ôïõ åßäïõò. 20-27 Êçðïó ôçó Åäåì

Êùíóôáíôßíïõ Ðáëáéïëüãïõ 9, Óßäåñá ×áëáíäñßïõ, 210 6853 580, 210 6826 105. Ëßâáíïò êáé áñáâéêÞ Ìåóüãåéïò. Ëéôü. ËáôñÝøôå ôá ëá÷ìáôæïýí. ÐáñÜñôçìá êáé óôç ÃëõöÜäá (210 8980 754). 15-25.

ìåîéêï & ôex-ìex Amigos

Êýðñïõ 65Á, ÃëõöÜäá, 210 8983 167. Ôåî-Ìåî. ÍåÜæåé êáé ôïõ ôáéñéÜ æåé. ÐáñÜñôçìá êáé óôï Village Park óôïõ ÑÝíôç (210 4922 960). 1530. AMIGOS LOCOS

Áã. ÉùÜííïõ 84, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6011 555. To Amigos ôçò ÃëõöÜäáò ðÜåé âüñåéá.Ôex-mex êáé margaritas. 15-30. Dos Hermanos

ÊõñéáæÞ 24, ÊçöéóéÜ, 210 8087 906. Ìåîéêü. Äýï áäÝëöéá ìå óïìðñÝñï. ÔÜêïò êáé öá÷ßôáò ãéá ôéò óéíéïñßôåò. 20-30. Meson el Mirador

Αγησιλάου 88 & Σαλαμίνος,

GEYSH-NYXTES_48.indd 52

Κεραμεικός, 210 3420 007. Γνησιότατα μεξικάνικο. Μπουρίτος, φαχίτας, γκουακαμόλε, αλλά και κοτόπουλο με Μόλε. Τώρα ανοιχτά και μεσημέρι, με μενού από 12. 15-25.

Φλέμινγκ 48, Ρέντη, 210 4835 903 Νέο παράρτημα. Ίδια κουζίνα με αυτό της Ν. Φιλαδέλφειας. Κάθε μέρα εκτός Δευτέρας, από το πρωί μέχρι το βράδυ. 10-15. Pandeli

Óåñêïó êáé ôá 4 Áóôåñéá (Ï)

ÆÝððïõ & Îåíïöþíôïò 28, ÃëõöÜäá, 210 9649 553, 210 9634 920. Ðïëßôéêï êåìðÜð. Óáí èñçóêåßá. ÊëåéóôÜ ôçí ÊõñéáêÞ. 15-20. Óïõëåúìáíéá

Óáðöïýò 5, Ðë. Êïõìïõíäïýñïõ, 210 3254 216. Êïõñäéêü êåìðÜð. Ôáðåéíü. ÔóÜé ìå êÜñäáìï êáé êáõôÜ êñÝáôá. 9-11. Tamam

Èçâþí 228, Village Park ÑÝíôç, 210 4911 425. Ãéá üëç ìÝñá. www. tamam.gr. Ç êïõæßíá ôïõ Ý÷åé óùóôÝò ðáñïõóßåò áðü ðïëßôéêåò êáé óìõñíáß éêåò ãåýóåéò. Íôåêüñ äéáóêåäáóôéêÜ áíáôïëßôéêï. Êáé ãéá äéáóêÝäáóç. 15-35. Tike

×áñ. Ôñéêïýðç & ÊñÞôçò 27, ÊçöéóéÜ, 210 8014 584, 210 8084 418. Ôïõñêßá-êåìðÜð. ÁðëÜ åäÝóìáôá, ìïíôÝñíï ðåñéôýëéãìá, êïóìéêïß. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 25-35. Tomas

Óáñêïõäßíïõ 43, Í. Êüóìïò, 210 9015 981. ÊåìðÜð áñìÝíéêï. ¸íá óïõâëáôæßäéêï-ôñýðá ìå åîü÷ùò áêáôÝñãáóôá óéò êåìðÜð êáé ëïéðÜ êáõôåñÜ, åíßïôå, åäÝóìáôá. 5-15.

ñùóéá, ïõêñáíéá Âáëåíôéíá

Ëõêïýñãïõ 235, ÊáëëéèÝá, 210 9431 871. Ñùóï-ðïíôéáêü. Íôåêüñ

20/12/2006 12:48:11 πµ

53 ìÝôñéï, ìá èá ãëåßöåôå ôá äÜ÷ôõëÜ óáò ìå ôá ðéñïóêß êáé ôá êåìðÜð. Ðéåßôå âüôêá. 15-22.

÷Þò. ¼,ôé êÜíïõí åäþ ôï áêïëïõèïýí ïé õðüëïéðïé. ÁðëÜ ðéÜôá óå ìïíôÝñíá óåñâßôóéá. 10-25.

äåò, êåöÜôåò ïé äéáèÝóåéò. ÊÜèå ìÝñáüëç ìÝñá. 18-25.

Cadko

Ciao

ÔóáêÜëùö 2, ÊïëùíÜêé, 210 3647 665. ¼÷é ìüíïí êáöÝ óôïí ðåæüäñïìï. Êáé áðëÝò ðñïôÜóåéò ãéá öáãçôü ðïõ óôÝêïõí ðáñáðÜíù áðü ìéá ÷áñÜ. 12-22.

Åëåõèåñþôñéáò 25, ÊåöáëÜñé, 210 6233 792. ÐïëõôÝëåéá óå áðëÝò ãñáì ìÝò. Áíïé÷ôü áðü ôï ðñùß, ãéá ðáí åíäå÷üìåíï. Áðü óõãêáëõììÝíï öëåñô Âïñåßùí Ðñïáóôßùí ìÝ÷ñé êáöÝ êáé äñïóéóôéêÜ ãåýìáôá. 7-20.

Craft

X-EAT

ËÜìðñïõ Êáôóþíç 63, Ìïó÷Üôï, 210 9412 207. Ñùóï-ãåùñãéáíü. Ìéêñü êáé öéëüîåíï. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-25. Ëâõâ

Mçèýìíçò 27Á, Ðë. ÁìåñéêÞò, 210 8659 429. Ïõêñáíéêü. Êáé ìéêñÞ ðßóôá ãéá áðñüïðôá ãëÝíôéá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-20.

sushi + (éáðùíéá) Furin Kazan

Áðüëëùíïò 2, Óýíôáãìá, 210 3229 170. ÖôçíÞ áéóèçôéêÞ, êáëü óïýóé êáé óáóßìé. Êáé íïõíôëò. Áðü ôï ìåóçìÝñé. 20-30. Kiku

Äçìïêñßôïõ 12, ÊïëùíÜêé, 210 3647 033. Áðü ôá êáëýôåñá åóôéáôüñéá ôçò ðüëçò. ÐëÞñçò éáðùíéêÞ êïõæßíá, åìðíåõóìÝíïò ï áíáêáéíé óìÝíïò äéÜêïóìïò. Ôï óïýóé ìðáñ åðåêôÜèçêå. 40-60. Square Sushi

ÄçëçãéÜííç 56, ÊåöáëÜñé, 210 8081 512, 210 8081 881. ÌïíôÝñíïò ìéíéìáëéóìüò êáé óïýóé ðïõ Ý÷åé åðçñåáóôåß áðü ôéò ìåãÜëåò ìçôñïðüëåéò ôïõ êüóìïõ. ÐÜíôá áíïé ÷ôÜ óôï ÊåöáëÜñé, êëåéóôü ÄåõôÝñá óôï ÊïëùíÜêé. Êáé íôåëßâåñé. 25-35. Sushi Bar

Óôßëâùíïò 2, Ðë. ÂáñíÜâá, ÐáãêñÜôé, 210 7524 354, 210 7564 964. Ãåùñãßïõ ÂëÜ÷ïõ 38, Í. Øõ÷éêü, 210 6729 333, 210 6729 334. Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 15, ÃëõöÜäá, 210 8942 200. ¼ìïñöá ÷ñþìáôá, êáëü óïýóé. Êáé ìðïÝì ðáñïõóßåò óôï ÐáãêñÜôé. Óå Øõ÷éêü êáé ÃëõöÜäá, åßíáé áðëÜ cool ôï êïéíü.Êáé íôåëßâåñé. 20-30.

ôóå÷éá Bohemia

ÄÞìïõ ÔóÝëéïõ 5, Áìðåëüêçðïé, 210 6426 341. Ç Âïçìßá èá óáò ïäçãÞóåé óôç âïõëéìßá. ÌáãåéñåõôÜ êñÝáôá êõñßùò, êáé êáíÜôåò ðïéïôéêÞò ìðßñáò. 20-27. SVEJK (ΣΒΕΪΚ)

Ρουμπέση 6, Νέος Κόσμος, 210 9018 389 Τσεχία και Κεντρική Ευρώπη στην ατμόσφαιρα και στο φαγητό. Σταθερή αξία. Πλούσιες μερίδες. Δευτέρα κλειστά. 22-32.

ãéá ïëç ìåñá Αβυσσηνια Caf�

Πλ. Αβυσσηνίας, Μοναστηράκι, 210 3217 047. Έξοχο ελληνο-μεσογειακό μεζεδοπωλείο, με ζωντανό –καλό– πιάνο κάθε Σάββατο βράδυ. Ο μουσακάς με σπανάκι, από τα πιο αγαπημένα πιάτα. Λειτουργεί και ως cafe το πρωί. Sui generis κλασική διακόσμηση. Θέα στην Ακρόπολη, στον όροφο. Καθημερινά 11.00-01.00. Κυριακή ώς τις 19.00. Δευτέρα κλειστά. 18-30. Κυριακή ώς τις 19.00. Δευτέρα κλειστά. 18-30. Áèçíáéùí Ðïëéôåéá

ÁêÜìáíôïò 1 & Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ, Èçóåßï, 210 3413 795. Áðü ôéò ðéï üìïñöåò ãùíéÝò ôçò ðüëçò. Ôñßá åðßðå äá ãéá êáöÝ, ðïôü, ãëõêü, ôóéìðïëüãç ìá Þ öáãçôü. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá - üëç ìÝñá, ìÝ÷ñé áñãÜ. 9-20. Αμαλθεια

Τριπόδων 16, Πλάκα, 210 3224 635. Κλασικό, ολοήμερο στέκι στα στενά της Πλάκας. Η ταμπέλα γράφει «γαλακτοπωλείο», αλλά δοκίμασε τις αλμυρές και γλυκές κρέπες και τα αξέχαστα γλυκά. Δευτέρα-Πέμπτη και Κυριακή 10.00-01.00. ΠαρασκευήΣάββατο 10.00-02.00. 5-12 Big Apple

ÓêïõöÜ 69, ÊïëùíÜêé, 210 3643 820. Áðüç÷ïé ôçò Wall Street óå ôüíïõò ïõäÝôåñïõ ãêñé êáé öëïãåñïý êüêêéíïõ. Ôñþôå ìåóïãåéáêÜ êáé åêìåôáëëåýåóôå ôç ìåãÜëç ëßóôá êñáóéþí. 15-35. Cafå ÊáöÅ

Æçóéìïðïýëïõ 9, ÃëõöÜäá, 210 8944 996. Ïìïñöüôáôï, æùíôáíü – êáé ôï ëéãüôåñï íåüðëïõôï ôçò ðåñéï

GEYSH-NYXTES_48.indd 53

Ë. ÁëåîÜíäñáò 205, Áìðåëüêçðïé, 210 6462 350 / Åëåõèåñùôþí 11, Ðë. ×áëáíäñßïõ, 210 6832 670. Ìðß ñá äéêÞò ôïõò ðáñáãùãÞò (åðß ôüðïõ) êáé äéåõñõíüìåíç ãêÜìá öáãçôïý, ð.÷. öéëÝôï óôçí ðÝôñá. 10-25. Deals

Äçì. Âáóéëåßïõ 10, Í. Øõ÷éêü, 210 6773 183. Óôï åðßêåíôñï åäþ êáé ÷ñüíéá. Áðü åóðñÝóï ñéóôñÝôï ìÝ÷ñé ðëÞñåò ãåýìá. 20-40. Escoba

Ðáôñ. Ìáîßìïõ 1 & ÄçëçãéÜííç, Êåöá ëÜñé, 210 6233 550. Îýëéíïé ðÜãêïé, ôñåëÞ äéÜèåóç. Ìðßñåò, burgers êáé ìðßñåò, êáé Üëëá. 8-20. Hard Rock Cafå

ÖéëåëëÞíùí 18, Óýíôáãìá, 210 3252 758. Ôñåéò üñïöïé áöéåñùìÝíïé óôç ñïê êïõëôïýñá êáé ôá áíáìíçóôéêÜ ðïõ ðÜíå ìáæß. Êáé ìðÝñãêåñ êáé êïêôÝéë. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá. 12-30. Jackson Hall

Ìçëéþíç 4, ÊïëùíÜêé, 210 3616 098. Åíôåëþò ìÝóá óôá ðñÜãìáôá. ÊáöÝ, ðïôü & êïêôÝéë, american style burgers, steaks, pasta, risotti. Óôçí êáñäéÜ ôïõ Êïëùíáêßïõ. ÔñáðåæÜêéá Ýîù, éóüãåéï, ðñþôïò, äåýôåñïò ìå ãõÜëéíç óôÝãç. ÊÜèå åðßðåäï Ý÷åé ôç äéêÞ ôïõ éóôïñßá. ÃñÜøôå êé åóåßò ôç äéêÞ óáò. 10-35. Kitchen Bar

Ìáñßíá ÆÝáò, ÐåéñáéÜò, 210 4522 338. www.kitchenbar.com.gr. ÍÝï ðáñÜñôçìá. Ôá Ý÷åé üëá. ÉôáëéêÝò êáé ìåóïãåéáêÝò ãåýóåéò óôï éóüãåéï, ìðáñ-êáöÝ ìå ôåñÜóôéïõò êáíáðÝäåò, ôæÜêé – áëëÜ êáé ìáãåõôéêÞ èÝá óôïí ðñþôï. ÊÜèå ìÝñá áðü íùñßò, ìÝ÷ñé áñãÜ. 20-35. íéêçó Cafå

Íßêçò 3, Óýíôáãìá, 210 3234 971. ÓÜíôïõéôò, óáëÜôåò-ãåýìáôá. Êáé ðïôÜ ôï âñÜäõ.12-15. Obi

Óêïõëåíßïõ 2, Ðë. Êëáõèìþíïò, 210 3314 330-1. Ôüðïò ìïõóéêüöéëçò óõíÜíôçóçò. Ôá ìåóçìÝñéá ðåñíÜåé ìéá ðéï ãáóôñïíïìéêÞ öÜóç, ðÝñá áðü ôç äéÜóôáóç ðïôïý ôï âñÜäõ. Ôéò ÊõñéáêÝò ìüíï áðüãåõìá. 7-20. Olympico

Ë. Ìáêáñßïõ 19, ÍÝï ÖÜëçñï (ðßóù áðü ôï ÓÅÖ), 210 4834 720. www. olympico-cafe.gr. ÌåãÜëåò ôæáìáñßåò, èÝá Üðëåôç. Ãéá êáöÝ, ÷õìïýò, ðïôü, êáé –åëáöñÜ Þ ðëÞñç– ãåýìáôá. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá 09.00-03.00. 5-22. Piu Verde

Στρατ. Αλ. Παπάγου & Πεντέλης, Άλσος Παπάγου, 210 6546 185. www.piuverde.com.gr. ÊáèçìåñéíÝò áëëÜ ìïíôÝñíåò ãåýóåéò. Ôï âñÜäõ ðéï äçìéïõñãéêü, ð.÷. ôõñß óáãáíÜêé ìå åðéêÜëõøç îçñþí êáñðþí. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá. 20-30. Queen Burger

Ãéáííéôóïðïýëïõ 3, ÃëõöÜäá, 210 8980 747. Áðü ôéò 10.30 ìÝ÷ñé áñãÜ, ìðÝñãêåñ êáé âÜöëåò. Êáé íôåëßâåñé. 3-10. STAVLOS

Ηρακλειδών 10, Θησείο, 210 3467 206, 210 3478 716 Μεσογειακά πιάτα, όπως μιλφέιγ ψητών λαχανικών με φορμαέλα Αράχοβας, κεμπαπάκια σε αραβική πίτα, μπουκίτσες κόκορα σε chips πατάτας. Κάθε μέρα, από 13.00. 15-20. TGI Friday's

Kïëïêïôñþíç 35, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 6233 947-8. Íåïöýôïõ ÂÜìâá 2, ÊïëùíÜêé, 210 7227 721. Ë. Êçöéóßáò & ÁëåîÜíäñáò, Áìðåëü êçðïé, 210 6475 417-8. Õìçôôïý 110 (åìðïñéêü êÝíôñï Millennium), ÐáãêñÜôé, 210 7560 544-5 / Ëáæá ñÜêç 43, ÃëõöÜäá, 210 8982 60-9. ÅîåõãåíéóìÝíï fun food, êïêôÝéë êáé ÷áñïýìåíï óÝñâéò. ÌåãÜëåò ïé ìåñß

Wabi Lounge

Êïëïêïôñþíç 6 & Êáñýôóç, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3230 445. ¢ðïøç ðåñß åëáöñéÜò êïõæßíáò ìå åëëçíïìåóïãåéá êÜ õëéêÜ: íôáêÜêéá êôë. ÐéÜôï çìÝñáò – êáé óíáêò, êáé êïêôÝéë. 10-20. Áíïé÷ôü áðü ôéò 7ð.ì. åùò ôéò 3 μ.μ

ôáâåñíåó êáé ìåæåäïðùëåéá Áèçíáúêïí

ÈåìéóôïêëÝïõò 2, ÅîÜñ÷åéá, 210 3838 485. Ôï ôåëåõôáßï ìåãÜëï ïõæåñß. Åíôõðùóéáêü ñåðåñôüñéï ìåæÝäùí. Ðéï åíäéáöÝñïí ôï ìåóçìÝñé. 14-18. áëëç Óêáëá

Óåñßöïõ 57, Êáìßíéá ÐåéñáéÜ, 210 4827 722. ÄçìéïõñãéêÜ áíÞóõ÷ç ôáâÝñíá, ðïõ Ý÷åé óôåíÝò ó÷Ýóåéò ìå ôç Óáíôïñßíç. 20-25. Ανοιξη

Ελ. Βενιζέλου 120, Αγ. Παρασκευή, 210 6513 402. Κλασικό εστιατόριο με αστικές καταβολές τόσο στην αισθητική, όσο και στο μενού. Μεταξύ άλλων, τρομερά μαγειρευτά, όπως κατσικάκι λαδορίγανη. Κάθε βράδυ. Σάββατο, και μεσημέρι. Κυριακή, μόνο μεσημέρι. 12-18. Aσκληπιου γωνια

Ασκληπιού 132 και Βαλσαμώνος 2, 210 6452318. Παραδοσιακές ελληνικές γεύσεις με μοντέρνες μεσογειακές πινελιές. Jazz μουσική, σπιτική ατμόσφαιρα στο όμορφο νεοκλασικό. 23, χωρίς κρασί. Âõñéíçó

Áñ÷éìÞäïõò 11, ÐáãêñÜôé. Êáôóáñüëá ðïõ ìáæåýåé êáëëéôÝ÷íåò. Êáé áñíÜêé íüóôéìï, ñéãáíÜôï êáé ôóá÷ðßíéêï. 16-22. Ελλαδος Εικονες

Ευξείνου Πόντου 183, Π. Φάληρο, 210 9824 620. Μουσικό μεζεδοπωλείο, όπου το γλέντι μεταδίδεται από τραπέζι σε τραπέζι. Κρασί χύμα. Ζωντανή μουσική Τετ., Πέμ., Παρ. βράδυ, και Κυρ. μεσημέρι. Κάθε μέρα, από τις 19.00 ώς αργά. Σ/Κ και μεσημέρι. 15-20. ÈåñáðåõôÇñéï

ÊáëëéóèÝíïõò & Êõäáíôéäþí 41, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3412 538. Êïýñá áðëüôçôáò óôçí ïëïÝíá áíåñ÷üìåíç ãåéôïíéÜ ôùí Ðåôñáëþíùí. 15-20. ÊaâïõñáÓ (Ï)

ÈåìéóôïêëÝïõò 64, ÅîÜñ÷åéá, 210 3838 010. Áðü ôï 1969. ÊÜôé ðáñá ðÜíù áðü êáëô óïõâëáôæßäéêï. Áíïé÷ôü üëï ôï 24ùñï. ÊÜíåé êáé íôåëßâåñé. Ðßôá êáëáìÜêé 1,40. 4 ìåñßäåò ÷ïéñé íÜ ìðñéæïëÜêéá êáé ìßá ðáôÜôåò 15. ÊáðíéóìÅíï ÔóéêÁëé (Ôï)

ÑïäïäÜöíçò 16, Ðïëýäñïóï, 210 6813 729. Êï÷ëéïß, íôÜêïò, óôÜêá, ãáìïðßëáöï êáé êáôóéêÜêé õðü ôïõò Þ÷ïõò ôçò êñçôéêÞò ëýñáò. 15-20. ÊáñáâÉôçÓ

Áñêôßíïõ & Ðáõóáíßïõ 4, ÐáãêñÜôé, 210 7215 155. ÊëáóéêÜ áèçíáúêü. Ìéá ðáëëüìåíç áßèïõóá ìå âáñÝëéá óôïõò ôïß÷ïõò. 15-20. ÊáöåíåÉï

Ëïõêéáíïý 26, ÊïëùíÜêé, 210 7229 056. Èõìßæåé ãáëëéêü ìðéóôñü üóïí áöïñÜ óôï ÷þñï. Ïé îÝíåò åðéññïÝò óôáìáôïýí åêåß. ÓáëÜôá ìå öñÝóêá êïëïêõèÜêéá êáé Üíçèï, êáé ëá÷ôáñéóôÜ ãáñäïõìðÜêéá. 25-30. ÊÉôóïõëáÓ

ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 25, ×áëÜíäñé, 210 6814 798. Ïéíïìáãåéñåßï. Ôï ìåóçìÝñé ìüíï ëÜìðåé, èõìßæïíôáò ôá ÷ñüíéá ðñéí ôéò ðïëõêáôïéêßåò êáé ôéò ðïëõåèíéêÝò. Ανακαινίστηκε! 10-20. ÊïñïìçëÁÓ

Åë. ÂåíéæÝëïõ 72, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6510 496. ØçóôáñéÜ. ÊÜðùò Ü÷áñï ôï íôåêüñ, áëëÜ äå èá ôï ðïëõ óêåöôåßôå. Êáé ðÜñêéíãê. 15-20. ÌÁíéá

Áéãáßïõ 67 & Êõæßêïõ, ÍÝá Óìýñíç,

20/12/2006 12:48:39 πµ

54 ãåýóç

νύχτες áðï ôη sister sledge

210 9315 016. Ôýðïéò ìåæåäïðù ëåßï. Ôá ðéÜôá áëëÜæïõí êáèçìåñéíÜ. Áðü ðéñïóêß ìÝ÷ñé ãáìïðßëáöï. 15-20.

χής. Παραδοσιακοί μεζέδες, έντεχνες και ρεμπέτικες μουσικές, καθώς και αργιλές, συνοδεύουν το ποτό. Κυριακή κλειστά. 12-15.

Ìεθυστανεσ

ÐÁËÇÁ ÔÁÂÅÑÍÁ 1896

Λεπενιώτου 26 & Ωγύγου, Ψυρρή, 210 3314 298. Εστιατόριο με ζωντανή μουσική. Το μουσικό σχήμα λέγεται Μνηστήρες. Τις Τρίτες δεν παίζουν. Ωραία ελληνική κουζίνα, σε λίαν άνετο και ζεστό χώρο. Τιμή ποτού στο μπαρ, 7. Ανοιχτό κάθε βράδυ, ΤρίτηΣάββατο. Κυριακή, 13.30-20.00. Δευτέρα κλειστά. 20-25. ÌðáñìðáãéÁííçÓ (Ï)

ÅììáíïõÞë ÌðåíÜêç 94, ÅîÜñ÷åéá, 210 3824 138. Ïéíïìáãåéñåßï. ÃíÞóéá ÅîÜñ÷åéá êáé ðáñáäïóéáêÞ åëëçíéêÞ êïõæßíá. ÂñÜäõ ÊõñéáêÞò êëåéóôÜ. 10-20. ÍåæïÓ (Ï)

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 58, ÃêÜæé, 6972 340 342. Ìåæåäïðùëåßï ìå ôïõñêéêü ãåõóôéêü ÷ñþìá. Ðñþôçò ðïéüôçôáò êñÝáôá. Ëá÷ôáñéóôÞ ðáñïõóßáóç. Íôå êüñ, Üóå. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, ðñùß âñÜäõ. 9-14. ÏéêïíÏìïõ (ÔáâÅñíá ôïÕ)

Ôñþùí 41 & Êõäáíôéäþí, ¢íù ÐåôñÜ ëùíá, 210 3467 555. Áîéüëïãá ìáãåéñåõôÜ êáé áõîáíüìåíç êïéíùíéêÞ äéÜäñáóç. 10-15 ÏõæÁäéêï

ÊáñíåÜäïõ 25-29, ÊïëùíÜêé, 210 7295 484. Áðü ôéò êáëýôåñåò óõë ëïãÝò ïýæïõ êáé áðïóôáãìÜôùí. Öáãçôü ðïõ öëåñôÜñåé ìå ôï óðéôéêü. 25-30. ÐÁåé êáéñÏÓ

ÔÜêç 16, Ðë. ØõññÞ, 210 3212 858. Ìïõóéêü ìåæåäïðùëåßï ðïõ öëåñôÜñåé åðéôõ÷þò ìå ôï êáëü ãïý óôï, åíþ ïé èáìþíåò öëåñôÜñïõí ìåôáîý ôïõò. 18-25. Η Παληα Αθηνα

Εμπεδοκλέους 75 & Φιλολάου, Παγκράτι, 210 7518 869.Γραφική μονοκατοικία του ’30, με αέρα επο-

ÌÜñêïõ Ìïõóïýñïõ 35, Ìåôò, 210 7522 396. Ôï üíïìá ìáñôõñåß ôï Ýôïò ëåéôïõñãßáò. Äõíáôüò öïýñíïò êáé ìáãåéñéêÞ óå ðÞëéíá óêåýç. Áðü ôéò 20.00 êÜèå âñÜäõ, åêôüò ÊõñéáêÞò. 15-25. ÐáðáíäñÅïõ

Áñéóôïãåßôïíïò 1, ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ, 210 3214 970. Ï Üñ÷ùí ôçò Âáñâá êåßïõ ÁãïñÜò. Áíïé÷ôü óõíÝ÷åéá. Ëïé ðÝò óïýðåò (ðáôóÜò êáé ðïäáñÜêé), ìáæß ìå íüóôéìá ìáãåéñåõôÜ. Êáèáñü ôáôï. Êáé óÝñâéò óáÀôá. 10-15. ÐëáôÁíéá (Ôá)

Ìðïõìðïõëßíáò 31, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6510 156. Ðïëõêïóìßá êáé ÷Ü÷áíá. ÆïõìåñÝò ìðñéæïëßôóåò êáé æçëåõôÜ ðáúäÜêéá. 15-20. ÑáêïóõëëÅêôåÓ

Áéóþðïõ 2 & ÊáñáúóêÜêç 15, ØõññÞ, 210 3222 240. Ìïõóéêü ìåæåäïðùëåßï. ¼íïìá -ëïãïðáßãíéï. ¸íôéìï öáãçôü ìå åëëçíéêÝò êáé áíá ôïëßôéêåò ñßæå,ò êáé ìåãÜëç ðïéêéëßá áðü äéáëå÷ôÜ áðïóôÜãìáôá: ôóßðïõñá & ëïéðÜ.20+ ÓÅóïõëáÓ (Ï)

Áè. ÄéÜêïõ 17, Áã. ÔñéÜäá, ÐåñéóôÝñé, 210 5775 594. ÁìåëÝôçôá êáé Üëëåò íïóôéìéÝò ìå ôç óÝóïõëá. Êáé ìïõóéêÞ. 12-16. ÓôÅêé ôïõ ÇëÉá (Ôï)

Èåóóáëïíßêçò 7, Èçóåßï, 210 3422 407 ÖñÝóêåò ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò êáé ðáúäÜêéá ëïõêïýìé.Êáé ôóßêíá. 1315. ÓôïÁ ôïõ ÂáããÅëç

Åõñéðßäïõ 63, 210 3251 513. ×áìÝíï óôï âÜèïò ìéáò óêïôåéíÞò óôïÜò. ¢êñùò ðáñáäïóéáêïß ìåæÝäåò, øçôÜ ôçò þñáò êáé ñåôóßíá. ÊÜèå ìÝñá 08.00-20.00. 10.

ÓôñïöÇ (ÌáêñõãéÁííç)

Ñ. ÃêÜëëé 25, ÌáêñõãéÜííç, 210 9214 130. Öéëéêü ðñïò ôç ÷ñÞóç ôáâåñíï-ìåæåäïðùëåßï. Êáèüëïõ Üó÷ç ìï ôï öáãçôü και βëÝðåôå ôçí ïëüöùôç Áêñüðïëç áðü ôçí ôáñÜôóá. 15-22.

clubs, bars, ìïõó. óêçíÝò club mainstream ÁêñùôΗñé lounge

Ë. ÅéñÞíçò 33, ÐÝñáìá, 210 4416 456. Ïýæá êáé ìåæÝäåò, üðùò ãáýñïò êáé êáâïýñéá ìõñùäÜôá. ÊÜèå ìÝñá, ìåóçìÝñé âñÜäé. 20.

Βασ. Γεωργίου Β' 5, Άγιος Κοσμάς, 210 9859 147-9. Θέα στη θάλασσα, και κάθε Παρασκευή “pussycat party” με τη Μάγκυ Χαραλαμπίδου. Τετ.-Σάβ., από τις 23.00.

ÔÁêç 13

BOUTIQUE

ÓôñïöÇ (ÐÅñáìá)

LUV

Ερμού και Πλ. Ασωμάτων 1, Θησείο, 210 3224 553. Ένα δημοφιλές dance stage που φιλοξενεί κάθε εβδομάδα dj από το εξωτερικό αλλά και διάσημους Έλληνες του χώρου όπως οι Mikee, G Pal και Leon Segka. 23/12: Α.Ε

MESSIAH

RÏCK AND ROLL

ÔÜêç 13, ØõññÞ, 210 3254 707. Ï ïìöáëüò ôïõ ØõññÞ. ÅðéññïÝò áðü êÜèå ãùíéÜ ôçò ãçò, ðïõ âñßóêïõí äéÝîïäï óôïõò ìåæÝäåò. Áðü ÔåôÜñôç ìÝ÷ñé êáé ôï ÓÜââáôï æùíôáíÝò ìïõóéêÝò. 19-25.

Φιλελλήνων 15, 210 3231 315, 6948 749 311. Mainstream μουσική και νέα πρόσωπα. Κάθε Τρίτη r’n’b πάρτι και κάθε Τετάρτη ελληνική βραδιά. Τρ.-Σάβ. από τις 23.00.

Motel

Club 22

ÖéëåôÁêéá (Ôá)

Ακαδημίας & Ζωοδόχου Πηγής 3 (δεν έχει ακόμα τηλέφωνο). Κεφάτο club με πολλά θεατρικά σόου, ντίσκο πάρτι και χαβαλεδιάρικες θεματικές βραδιές.

latin/ethnic

Åèí. Ìáêáñßïõ 126 & ÄñÜìáò, ÄÜöíç, 210 9730 682. Ôï íôåêüñ áäéÜöïñï. Áôïý ïé ðéáôÝëåò ìå ÷ïéñéíÜ ìðñéæïëÜêéá, ç åëáöñþò ðéêÜíôéêç óáëÜôá ëÜ÷áíï êáé ïé ÷ñõóáöÝíéåò ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò. 10-18. ΧοχλιδΑκι

Λ. Πεντέλης 41, Χαλάνδρι, 210 6848 043, 210 6820 943 Γλυκό και χαριτωμένο μεζεδοπωλείο με μεγάλο κατάλογο νοστιμιών από στεριά και θάλασσα. Και ένα τύποις ντελικατέσεν μπροστά. Τρίτη-Σάββατο 18.00-01.00. Κυριακή 11.00-18.00. Δευτέρα κλειστά. 14-20. ÖÉëïéóôñïí

Áð. Ðáýëïõ 23, Èçóåßï, 210 3467 554. Ôï öáãçôü åíôÜîåé. Ç èÝá óå Áêñüðïëç, Èçóåßï êáé Áñ÷áßá ÁãïñÜ óõãêëïíéóôéêÞ. Ïé ìåæÝäåò ëÝíå. Μόνο Κυριακές. 15-20. ΩραΙα ΕλλΑς (Η)

Κρησίλα 34, Πλ. Βαρνάβα, Παγκράτι, 210 7525 777. Παραδοσιακό μεζεδοπωλείο σε προπολεμική αθηναϊκή οικία. Ρεμπέτικα άνευ μικροφώνου από τις Πέμπτες. Κάθε βράδυ, ΤρίτηΣάββατο. Κυριακή, μόνο μεσημέρι. Δευτέρα κλειστά. 14-20.

Envy

Αγίας Ελεούσης 3, Ψυρρή, 210 3317 801-2. Μουσική σε ένα μεγάλο stage, με θαμώνες νεαρής ηλικίας κυρίως. Κάθε Τετάρτη βραδιά r’n’b και την Κυριακή ελληνική μουσική. FREE CLUB

ÊÜóôïñïò 41 & Öùêßùíïò, ÐåéñáéÜò, 210 4116 505, 210 4116 531. ÔåñÜ óôéïò, ðïëõåðßðåäïò ÷þñïò ìå eventåêðëÞîåéò êáé ãëÝíôéá ìÝ÷ñé ôï ðñùß. ÌùñÜ óôï bar, ëïõëïýäéá óôï ðÜôùìá. Guzel

Λ. Κηφισίας 280, Σίδερα Χαλανδρίου, 210 6800 101. Mainstream pop και r’n’b μουσικές, διακοσμητικές επιρροές από Ανατολή και Δύση, κρυστάλλινοι πολυέλαιοι και επώνυμο κοινό. Τις Τετάρτες «flash back», με μουσική 80s και 90s, και τις Κυριακές ελληνική μουσική αλλά και pop επιτυχίες με τον Θέμη Γεωργαντά.

Ρήγα Παλαμήδου 9, Ψυρρή, 210 3238 970. Νέο ντεκόρ από τον Αντώνη Καλογρίδη, και house μουσικές κάθε Σάββατο από τους S.O.L.

Cubanita

Καραϊσκάκη 28, Πλ. Ψυρρή, 210 3314 605-8. Σκηνικό που θυμίζει κουβανέζικο σπίτι, γευστικά κοκτέιλ και μοντέρνα κουβανέζικη κουζίνα. Lοve latin μουσική από τους Diadema’s (Τρ.Σάβ.). Κάθε Δευτέρα salsa/dance night. Latin House

Âáó. Óïößáò 20, Ìáñïýóé, 210 8060 155. ÁõèåíôéêÞ latin äéáóêÝäáóç ãéá ðéï êõñéëÝ êáôáóôÜóåéò. Dance shows & ìáèÞìáôá latin ÷ïñþí. PALENQUE

Φαραντάτων 41, Γουδί, 210 7752 360. Ιστορικό latin club με συχνά εναλλασσόμενα live και dj set. Μαθήματα latin χορών και εξωτικά ποτά. STEREO

Αριστοφάνους 11 & Κατσικογιάννη, Ψυρρή, 6977 550 246, 70’s αισθητική και μωβ τοίχοι, και μαύρες μουσικές από τους DefSoul και dj Dan.

Δεκελέων 26, Γκάζι, 6937 186 336. Ένα club με μοναδική ερωτική ατμόσφαιρα. Royalty

Λ. Κηφισίας 46, Παράδεισος Αμαρουσίου, 210 6180 603 Στην ταράτσα με θέα στο αστικό τοπίο. Mainstream μουσική, κάθε Τετάρτη r’n’b πάρτι και κάθε Πέμπτη ελληνική βραδιά. Τετ.-Σάβ. Sailing Bar

Θηβών 42, Περιστέρι. Το αυθεντικό γκοθάδικο της πόλης. Κεριά, μαύρα νυφικά και μαύρο eye liner. Κάθε Σάββατο ebm, electro και industrial μουσική. Τις Παρασκευές παλιές dark wave και gothic μουσικές. Στα deck ο Λεωνίδας Σκιαδάς. UÍDERWORLD

El Barrio

Κεραμεικού 53, 6995 935 343 To πιο soulful deep house tech στέκι της πόλης. Πολύχρωμοι πίνακες δίπλα στην μπάρα, που αλλάζουν συνέχεια σχέδια, και υπέροχα mojito. Τις Κυριακές διοργανώνονται live.Ο Christo Z σε deep house περιπέτειες μαζί με τους Γρηγόρη Σαμουρκάσογλου, Mrs Lefki, Billy & Palov, Panos K,

ÁÅÑÏÓÔÁÔÏ

Êôçóßïõ êáé Ðôïëåìáßùí 4, ÐáãêñÜôé, 210 7241 116. ÄçìïöéëÝóôáôï óôÝêé ôçò ðåñéï÷Þò. ÔñáðåæÜêéá ìå èÝá ôçí ðëáôåßá Ðñïóêüðùí. Áíïé÷ôü ìÝ÷ñé áñãÜ ôï âñÜäé, ìå êáöÝäåò, óíáê êáé ðïôÜ. ÁÉÏËÉÓ

ÄåêåëÝùí 6, ÃêÜæé, 210 3422 021. ÐñïóöÝñåé êáöÝ, ðïôü áðü ôï ìåóç ìÝñé êáé ìåôÜ. ÓõíïäåõôéêÜ ðéÜôá ìå ðïéïôéêÝò ãåýóåéò. ALU CAFE

ÓêïõöÜ & ÏìÞñïõ 58, ÊïëùíÜêé, 210 3611 116. ÊáöÝ óå óïýðåñ óçìåßï, ìå ùñáßåò óáëÜôåò êáé ãëõêÜ. Funk, jazz êáé electronica ôá âñÜäéá, óå óùóôÝò äüóåéò. Amigos

Ë. Èçâþí 228, Village Park ÑÝíôç (1ïò üñïöïò), 210 4922 751. Áðßóôåõôá cocktails ôåêßëá, óå áñìïíéêü óõíäõáóìü ìå ôï ethnic decor.

City

CAF� MARCEDES

Divine

Λεβέντη 3, Κολωνάκι, 210 7211 310, 210 7211 302. House μουσικές από τον Βασίλη Τσιλιχρήστο και τους παραγωγούς του Best, και s&m σκηνικό.

cafe bar -all day

club-restaurants

VITRINE

BONdAGE

Ë. Èçâþí 228, Village Park ÑÝíôç (1ïò üñïöïò), 210 4911 425. ¸íáò ÷þñïò ðëçììõñéóìÝíïò áðü áñþìáôá íáñãé ëÝ, êáöÝ êáé ìðá÷áñéêÜ ÁíáôïëÞò. Ïé Bellydancers ðáñáóýñïõí ôïí êüóìï ìå ethnic Þ÷ïõò.

BARTESERA

Ë. Ðïóåéäþíïò 3, Ìáñßíá Áëßìïõ, 210 9812 004. Áêïëïõèþíôáò ôç ìüäá ôïõ navy look, ôï Sailing Bar åîïðëßóôçêå ìå yachting áîåóïõÜñ. ÌïõóéêÞ ìåßîç êáëïêáéñéíþí hits, áëëÜ êáé rock êáé dance ñõèìïß.

club dance

Tamam

Θεμιστοκλέους & Γαμβέτα 5, Πλατεία Κάνιγγος, 210 3840 965 Χορεύτριες με μαύρα εσώρουχα και sexual healing. Τεράστια πίστα με πάτωμα-καθρέφτη. Θαμώνες με δερμάτινες μπότες και καμπαρντίνες χτυπιούνται σε ρυθμούς industrial, ebm και gothic. Residents οι Γ. Μαντωνανάκης, Γ. Φακίνος. Στον ίδιο χώρο διοργανώνονται και αρκετές underground live εμφανίσεις, αλλά και fetish shows.

Δηληγιάννη 50 & Γεωργαντά, Κηφισιά, 210 8018 304. Κομψό club restaurant σε δύο επίπεδα. Κάθε Πέμπτη dj η Μάγκυ Χαραλαμπίδου και την Κυριακή ο Νίκος Μουρατίδης με 80s και disco μουσικές, και στη συνέχεια ελληνικές επιτυχίες. Πέμ.-Κυρ.

Λ. Συγγρού 58, 210 9242 444, 6945 377 397. Εντυπωσιακή διακόσμηση και mainstream ήχοι. Κάθε Τετάρτη ελληνική βραδιά και κάθε Πέμπτη house, r’n’b ή disco μουσικές. Τετ.-Κυρ.

Åõñéðßäïõ 65, ØõññÞ, 210 3310 907. ÊÜôù ëåéôïõñãåß ìðáñ êáé åóôéáôüñéï ìå finger food. Êüêêéíïé ôïß÷ïé, ìïíôÝñíï íôåêüñ, freestyle áêïýóìáôá. ÐÜíù ëåé ôïõñãåß ïëüìáõñï club. Óõ÷íÜ parties ìå åíáëëáóóüìåíïõò djs êáé ó÷Þìáôá. Óåñâßñåé êáé öáãçôü.

Áõëç

DARK SUN

PARIS SEDUCTION

SOUL

ALLEYCAT

KITCHEN BAR (EX SAILING BAR)

Πλατεία Αγ. Αναργύρων & Αγαθάρχου 3, Ψυρρή, 210 3317 646, 210 3317 649. Σκηνικό Ανατολής με μοντέρνες νότες. Ελληνικές βραδιές την Τετάρτη και r’n’b και hip hop πάρτι την Πέμπτη.

Ëïõêéáíïý 6 & ÕøçëÜíôïõ, ÊïëùíÜêé, 210 7217 127. Óôá high ôïõ êáé ðÜëé öÝôïò. ÓôáèåñÞ áîßá.

rock clubs

ÁêôÞ Ìéêñïëßìáíïõ, ÐåéñáéÜò, 210 4134 084, 210 4134 085. Îýëéíï deck êáé Üóðñï öüíôï ðÜíù óôç èÜëáó óá. ÈÝá óôï Ìéêñïëßìáíï ìå mainstream ìïõóéêÝò.

Mao

ÐëïõôÜñ÷ïõ êáé ÊáñíåÜäïõ 25-29, ÊïëùíÜêé, 210 7294 290. Ãíùóôü êáé ìç åîáéñåôáßï êïëùíáêéþôéêï meeting point. ÊÝöé, ÷ïñüò, 25Üñçäåò, r&b êáé åëëçíéêÜ.

Áéüëïõ 23 & Áãßáò ÅéñÞíçò, 210 3312 839. Óôïí ðåæüäñïìï ôçò Áéüëïõ ìå ùñáßïõò êáöÝäåò.

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 50, ÃêÜæé, 210 3454 406. ÐáñåÀóôéêï óôÝêé με ποικίλες μουσικές επιλογές. Τις Πέμπτες Grunge και Nu Metal. Tις Παρασκευές Alter/ego party. Τα Σάββατα fun μουσικές και τις Κυριακές freestyle από τις 21:00

Éóôéïðëïúêïó

Ë. Ðïóåéäþíïò 3, ÊáëáìÜêé, 210 9812 004, 210 9813 950. ÌåãáèÞñéï, áëëÜ ìå øõ÷Þ. Ðéï ÷áëáñü ôï ðñùß, ðéï æùíôáíü ôï âñÜäõ. 20-35.

GEYSH-NYXTES_48.indd 54

Little D.

μεσογειακές γεύσεις στην κουζίνα. Τα μεσημέρια του Σαββάτου after shopping parties και τις Κυριακές ελληνικό γλέντι. Έως 1.30 π.μ. Σάβ. & μεσημ. Κυρ. από 16.00.

Ë. Êçöéóßáò 293, ÊçöéóéÜ, 210 8010 810. Kομψή πολυτέλεια και high κατάσταση με mainstream μουσική και ενδιαφέρουσες γεύσεις. BAR GURU BAR

Πλατεία Θεάτρου 10, 210 3246 530 Όμορφη διακόσμηση και ένα μπαρ με μία από τις μεγαλύτερες συλλογές single malt. Black music στο επίκεντρο. Στον επάνω όροφο λειτουργεί το “Jazz Upstairs”, με επισκέψεις μουσικών από το εξωτερικό αλλά και από την αφρόκρεμα της εγχώριας τζαζ σκηνής. Σερβίρει πιάτα από την ταϊλανδέζικη κουζίνα. 22/12: Dr. Vodkatini LIBERTY

Π. Ιωακείμ & Πλουτάρχου 23, Κολωνάκι, 210 7217 178 Στην καρδιά του Κολωνακίου, με post modern στοιχεία στο σκηνικό, 80s μουσική, επιλεγμένα ελληνικά – και

Êïëïêïôñþíç 25, ÓôïÜ ÐñáîéôÝëïõò, 210 3229 805. ×áëáñÜ ãéá ðïôü óôïí åêèåóéáêü ÷þñï, êáé ôï âñÜäõ ÷ïñüò êÜôù áðü ôçí íôéóêïìðÜëá. ¢íåôá ãßíå ôáé óôÝêé… BAR TWENTY FOUR

Õìçôôïý 79-81, ÐáãêñÜôé, 210 7510 813. Sport lounge bar ìå íåïûïñêÝæéêç áôìüóöáéñá. Oèüíåò ðïäïóöáßñïõ êáé ìïíôÝñíï design. ×Üñçôïò 43, 210 7228 910. Åâäï ìçíôÜ÷ñïíåò êáëëïíÝò ôï ðñùß, åéêï óéðåíôÜ÷ñïíåò êõñßåò ôï âñÜäõ, êáé ï ÌÜêçò êÜðïõ áíÜìåóá. ÍåïûïñêÝæéêá êïêôÝéë. CHILLI

Öùêßùíïò ÍÝãñç 22, ÊõøÝëç, 210 8210 486. Êüêêéíï ôñéþñïöï êáöÝ ìðáñ – öéëéêü êáé æåóôü. ÐñïóåãìÝíïò ÷þñïò. CLOSER

Ιπποκράτους 150 & Βατάτζη, 210 6440 310. Το παλιό Closer μεταμορφώνεται κρατώντας την χαρακτηριστική έλικα στη διακόσμησή του. Alternative rock στιλ, έντονα χρώματα στους τοίχους και βαριά έπιπλα. Τις Κυριακές alternative επιλογές από τον Γιώργο Φακίνο. DATE

Óéíþðçò 2 & Ë. Ìåóïãåßùí, 210 7470 544. Æåóôü, öéëéêü, ãéá üëç ôç ìÝñá. Áðü êáöÝ ìÝ÷ñé åëêõóôéêÜ ãåýìáôá. Äåí îå÷íÜåé, âÝâáéá, ôïõò vegetarian ößëïõò ôïõ. ÊÜèå âñÜäé äéáöïñåôéêüò dj ïäçãåß óå ìïõóéêÜ ìïíïðÜôéá. Do it...

ÁêôÞ ÂÜñêéæáò, 210 8970 068 Minimal äéáêüóìçóç, ìå ðïëëÜ Ýíôïíá ÷ñþìáôá. ÌåãÜëïé, Üíåôïé êáíáðÝäåò. ÓôéãìÝò ÷áëÜñùóçò äßðëá óôç èÜëáóóá.

20/12/2006 12:49:16 πµ

ρεβεγιον για clubbers

Α night to remember Mεγάλη γκάμα μουσικών επιλογών και «special guest star» djs για την παραμονή Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς στα κλαμπ αλλά και τα ξενοδοχεία της πόλης.

έσα στις γιορτές θα μας επισκεφτούν αρκετοί guests djs: από τον Housemeister μέχρι τον Hiroshi Wattanabe και τον Terry Francis. Στις 22/12 στο Booze Cooperativa θα εμφανιστούν οι Touch Of Class από τη Νέα Υόρκη (συνεργάτες των Scissor Sisters), ενώ στις 23/12 στο Luv θα εμφανιστεί ο Terry Francis σε ένα Fabric Night. Στο ίδιο κλαμπ μία μέρα πριν (22/12) θα εμφανιστεί και ο Mr V. Στο Motel θα κάνουν Χριστούγεννα με τους Spirit Of Love (25/12), ενώ την παραμονή θα γίνει ένα Motelization party με τους Otto και Chevy. Στο El Barrio ανήμερα τα Χριστούγεννα πάρτι με τον Lostra από Novox και τον Chevy από Pins και τον Christo-Z, ενώ στις 31/12 πάρτι με τις μουσικές του Christo-Z. O παραγωγός του Best Γρηγόρης Σαμουρκάσογλου θα κάνει πάρτι στο Sky Bar του St. George Lycabettus στις 29/12 ενώ πάρτι σε ξενοδοχείο, και μάλιστα στο Hilton, αποφάσισαν να κάνουν και ο Αλέξανδρος Χριστόπουλος με τον Βασίλη Τσιλιχρήστο. Οι δυο τους έκλεισαν το χώρο του Ballroom για τη βραδιά της παραμονής της πρωτοχρονιάς, και θα κάνουν το Red Night – με είσοδο €30 αλλά ακριβούτσικες τιμές φιάλης για τα reservé τραπέζια (φτάνουν τα €450). Πιο μαζικό θα είναι το πάρτι που θα κάνει η Detox στο Ballroom του ξενοδοχείου Intercontinental, και πάλι το βράδυ της παραμονής της πρωτοχρονιάς (31/12), με καλεσμένους τους Hernan Cattaneo, James Lavelle και Nick Varron. Μεγάλο πάρτι ετοιμάζει και το Soul της Ευριπίδου παρέα με τον Best στον χώρο της Αθηναΐδας (και συγκεκριμένα στον πάνω όροφο, που θα έχει χωριστεί σε δύο stages), και πάλι για την παραμονή της πρωτοχρονιάς, με καλεσμένο τον Hiroshi Wattanabe τους Soda Inc., τους παραγωγούς του Best και τον Κορμοράνο, όπου η είσοδος θα κοστίζει €50 και θα περιλαμβάνει free ποτά από open bar για όλο το βράδυ. Την ίδια προσφορά (με €50) θα βρείτε για τα βράδια της παραμονής των Χριστουγέννων και της πρωτοχρονιάς και στο Ηard Rock Caf� του Συντάγματος, μόνο που στη συγκεκριμένη τιμή –εκτός από τα free ποτά– περιλαμβάνεται και το free φαγητό (αν θέλετε μόνο free ποτά, πληρώνετε €25). Στο Big Apple στις 24/12 θα υπάρχει χριστουγεννιάτικο μενού και πάρτι μέχρι το πρωί, ενώ και στις 31/12 το πάρτι και το μενού θα εναρμονιστεί με το πρωτοχρονιάτικο ρεβεγιόν. Για τους reggae fans το THC Sound System έχει προετοιμάσει ένα X-Mas party (24/12) στο Gimmick με free είσοδο, ενώ στο ίδιο μπαράκι στις 29/12 ο Κορμοράνος διοργανώνει βραδιά karaoke. Δεν λείπουν όμως και τα live, αφού αρκετά live stages με rock άποψη αποφάσισαν να παραμείνουν ανοιχτά τις παρα-

GEYSH-NYXTES_48.indd 55

μονές των Χριστουγέννων και της πρωτοχρονιάς, όπως το νέο Gyalino Upstage στη Συγγρού (θα λειτουργεί και στις 24/12 και στις 31/12, με μόνο €10 είσοδο και τη φιάλη στα €90), αλλά και το Fuzz στη Βουλιαγμένης, που επίσης θα είναι ανοιχτό –με τη live μπάντα του– τις παραμονές Χριστουγέννων και πρωτοχρονιάς, και έχει προγραμματίσει και κάποια έκτακτα live & parties (Fiesta Latina στις 27/12 με τους Colombian Like, MC Battle στις 28/12, Juke Box party στις 29/12). Στον Σταυρό του Νότου μπορείτε πάντοτε να ακούσετε τον Νίκο Πορτοκάλογλου, στο Rodeo live στις 24/12 μπορείτε να ακούσετε τον Ζορζ Πιλαλί και τον Δημήτρη Πουλικάκο, ενώ την 1/1 τον Λάκη Παπαδόπουλο και τον Γιάννη Γιοκαρίνη. Και το Putumayo θα έχει live στις 31/12 με τους Apurimac, από τη 1 το πρωί. Τέλος, στo Closer στις 24/12 θα ακούσουμε alternative garage από τους djs Παναγιώτη Γαβρίλη και Δημήτρη Ταμπάκη, ενώ στις 31/12 alternative indie από τον Θωμά Μαχαίρα και τη Βαγγελιώ Βαϊακοπούλου. Θα υπάρχει και δωρεάν μπουφές. Για alternative ρεβεγιόν μπορείτε να επιλέξετε κάποιο από τα μικρά μπαράκια του κέντρου της πόλης, που όλα τους έχουν βάλει τα καλά τους αυτές τις μέρες και ετοιμάζονται για ξενύχτι μέχρι πρωίας. Για ροκ φαν σάς περιμένει το Closer στη Νεάπολη, αλλά και το Box στα Εξάρχεια. Για πιο freestyle καταστάσεις, με τον Δημήτρη Πάντσο στα πλατό, καλά είναι να πάτε στο Mayo του Γκαζιού, ενώ, αν θέλετε κάτι πιο λάτιν (πάντα με freestyle attitude), το Folie της Αλεξάνδρας και το Baires στο Κολωνάκι είναι ιδανικά. Must είναι αυτές τις μέρες και η Χάρητος στο Κολωνάκι, όπου το bar City έχει ήδη ντυθεί στα χριστουγεννιάτικα και η μπάρα του έχει πάρει φωτιά, ενώ σε απόσταση αναπνοής θα βρείτε και το all time classic στέκι Rock ’n’ Roll, που είναι ιδανικό και για dinner. Παρτάκι για την παραμονή των Χριστουγέννων έχει προγραμματίσει και το Switch στη Σκουλενίου, με καλεσμένες τη Μυρτώ Κοντοβά και τη Γιώτα Κοτσέτα, ενώ την παραμονή της πρωτοχρονιάς θα φιλοξενήσει την Pani Kary. Στα βόρεια, το κέφι επιβάλλει Escobar για Mexican Style Christmas με άφθονη τεκίλα, ενώ στα νότια το Kitchen Bar έχει και αυτό ετοιμάσει εορταστικά μενού και παρτάκια. Επίσης, το Okio συντονίζεται απολύτως με το πνεύμα των ημερών και έχει ετοιμάσει μπουφέ και για τα δύο ρεβεγιόν. Μπουφέ δωρεάν θα υπάρχει στον Αλχημιστή στις 24/12 και στις 31/12, ενώ τη μουσική και για τα δύο πάρτι θα την επιλέξουν ο dj Jeremy και η Στέλλα Παπανδρεοπούλου. Το 70 Bar στην Κυψέλη προτείνει για τα δύο ρεβεγιόν άφθονα κεράσματα, γιορτινά punch και γλυκά.

20/12/2006 12:10:44 πµ

56 νύχτες Cafe Ερωδιoς

Καλλιδρομίου 64, Εξάρχεια, 210 8839 856. All time classic στέκι για ατέλειωτες συζητήσεις. Σνακς, καφέδες και χυμοί για το πρωί, ποτό μέχρι αργά το βράδι. Escoba-Centropia

ÐáôñéÜñ÷ïõ Ìáîßìïõ 1, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 6233 550. Êáé ìáæß êáé ÷þñéá. Ôï Escoba Ý÷åé Mexican food, ôï ìéêñüôåñï Centropia êëßíåé ðñïò ôçí ÅõñùðáúêÞ êïõæßíá. Funky, soul, rock Þ÷ïé. Haagen dazs

Ðïóåéäþíïò 215, ÂïõëéáãìÝíç, 210 8962 215-16 / Áäñéáíïý 31, Ìïíáóôç ñÜêé, 210 3250 094-5. Ãåýóåéò ðáãù ôïý ðïõ êÜíïõí ôç äéáöïñÜ óôç ãåýóç êáé ôçí ðïéüôçôá. Ôï Ýíá Ý÷åé öïâåñÞ èÝá óôïí Êüëðï ôçò ÂïõëéáãìÝíçò –ï ôÝëåéïò óõíäõáóìüò ãéá Ýíá êáëïêáéñé íü áðüãåõìá– êáé ôï Üëëï åßíáé óôçí êáñäéÜ ôïõ êÝíôñïõ ãéá Ýíá ãñÞãïñï êáé áðïëáõóôéêü äéÜëåéììá áðü τéò âüëôåò óôçí áãïñÜ êáé ôá óïêÜêéá… EÍ ÄÅËÖÏÉÓ

Äåëöþí 5, ÊïëùíÜêé, 210 3608 269. ¸íá áðü ôá ðéï åðéôõ÷çìÝíá óôÝêéá ôçò ðüëçò. Ôï äõíáôü ôïõ óçìåßï åßíáé ôï íõöïðÜæáñï óôïí ðåæüäñïìï. HBH CAFE

ÓôïõñíÜñç 2, ÅîÜñ÷åéá, 210 3303 345. Áll day óôÝêé ìå öáíáôéêü êïéíü çèïðïéþí. Óôá áôïý ç ôåñÜóôéá ôæáìáñßá ðïõ âëÝðåé óôçí ðëáôåßá. Guest áðü ãíùóôïýò dj. JIMMY'S COFFEE SHOP

Âáëáùñßôïõ 7, ÊïëùíÜêé, 210 3610 444. Æùíôáíüò êáöå-èñýëïò óôïí ðåæüäñïìï ôçò Âáëáùñßôïõ. ÓôÝêé ãéÜðçäùí êáé ñåðüñôåñ. Ðïëý ùñáßï lemon pie. KAZU

Ìáõñïìé÷Üëç 3, ÊÝíôñï, 210 3602 242. ÊáöÝò, ÷õìüò Þ ôóÜú, óå ìåãÜëç ðïéêéëßá. ÊáèáñÜ ðïôÜ, åíþ ìå ôç ìðéñß ôóá óåñâßñåé ãåõóôéêïýò ìåæÝäåò. KÁÖÅ ÄÉÐËÏ

ÈåìéóôïêëÝïõò 70, ÅîÜñ÷åéá, 210 3301 177. ÓôÝêé ðïõ êëåßíåé äåêáðå íôáåôßá óôçí Ðëáôåßá Åîáñ÷åßùí. ÖïéôçôïðáñÝåò ÷ýìá êáé ôñáðåæÜêéá óôçí ðëáôåßá. Ðáñ. êáé ÓÜâ. áíïé÷ôü ìÝ÷ñé ôï ðñùß. Máãêáæå

Áéüëïõ 33, ðë. Áãßáò ÅéñÞíçò, 210 3243 740. Ðïð ðéíåëéÝò óôá Ýðéðëá, ìÝóá óå ëáäïðñÜóéíï öüíôï. Ãéá óùóôü ðñïóáíáôïëéóìü, óôïí ôïß÷ï õðÜñ÷åé ãéãÜíôéïò ÷Üñôçò τçò ÁèÞíáò. ME GUSTA

Èçâþí 228, Village Park Áã. ÉùÜííïõ ÑÝíôç, 210 4922 751. ÊáöÝ ìå îýëéíï íôåêüñ êáé äß÷ñùìïõò êáíáðÝäåò. ÌïõóéêÞ pop êáé rock. Light snacks, ãëõ êÜ êáé ðáãùôÜ. OKIO

Μαρίνα Ζέας, Πειραιάς, 210 4284 006. Το Okio music cafe στην προβλήτα της μαρίνας αγαπάει τον κινηματογράφο και φαίνεται. Ανοιχτά από το πρωί μέχρι πολύ αργά το βράδυ για τσιμπολόγημα με καφέ, ποτό ή αυθεντικά cocktails και funky διάθεση στις μουσικές και όχι μόνο. pop up

25ης Μαρτίου 13, Ν. Σμύρνη, 6937 312619. Στην κεντρική πλατεία της Νέας Σμύρνης, ανοίγει από το πρωί για καφέ και συνεχίζει με πολλά κοκτέιλς, σφηνάκια, μουσικές από dj's. Όλα αυτά σε ένα απόλυτα pop, φιλικό περιβάλλον. ΣΚΟΥΦΑΚΙ

Σκουφά 47-49, Κολωνάκι, 210 3645 888. Χαρούμενο, πορτοκαλί και funky. Όμορφες φάτσες. Ωραία σάντουιτς και χυμοί. Στα θετικά, η ευγενική εξυπηρέτηση και ο καλός καφές. ÓÔÏÁ

Ðáôçóßùí 101 & Êïäñéãêôþíïò (åíôüò óôïÜò), 210 8253 932. ÄçìïöéëÞò ðïëõ÷þñïò ãéá öáãçôü, êáöÝ êáé ðïôü. Ðïëý öùôåéíü. ÓôÝêé ëïõóôñáñéóìÝíùí ôñéáíôÜñçäùí, çèïðïéþí êáé ìïíôÝëùí. Óôá óõí ïé êõñéëÝ óåñâéôüñïé. Sloop

Åñìïý 1, ÂïõëéáãìÝíç, 210 9670 987. ÊëáóéêÞ ïìïñöéÜ óå áðï÷ñþóåéò ôïõ êüêêéíïõ. ÐñÜóéíá ìåãÜëá öõôÜ óõíïäåýïõí äñïóåñÜ, üëç ôçí Þìåñá, ìéá îåêïýñáóôç êïõâåíôïýëá ìå êáöÝ Þ ìå ðïôü.

GEYSH-NYXTES_48.indd 56

SWITCH BAR

Σκουλενίου 2, 210 3314 330-1.Το παλιό Χοροστάσιο σε νέα all day & night εκδοχή, με tapas και funky μουσικές. Λειτουργεί και γκαλερί στον τελευταίο όροφο. ÔERRA PETRA

ÈÝáôñï ÐÝôñáò, Ðåôñïýðïëç, 210 5060 694-5. Ðáëéü ëáôïìåßï ìå åêðëçêôéêÞ èÝá, äßðëá óôï ÈÝáôñï ÐÝ ôñáò. ÊÜèå ÐÝìðôç Rock Thursdays. TÑÉÁ ÃÏÕÑÏÕÍÁÊÉÁ

ÓêïõöÜ 73, ÊïëùíÜêé, 210 3604 400. Ëßãï áð' üëá. Ìïíáäéêü decor: êüêêéíïìáýñï, êáé óïìüí ãïõñïõíÜêéá äéÜ ÷åéñüò Kirios Kriton. Ç ãõÜëéíç ôæáìáñßá óôç ÓêïõöÜ ëåéôïõñãåß êáé ùò éäáíéêÞ âéôñßíá-óïõëÜôóï. Ï êÜôù üñïöïò ãßíåôáé club ôá âñÜäéá. The 7 Jockers

Βουλής 7, 2103219225 Τραπεζάκια μέσα και έξω, χαρούμενη ατμόσφαιρα σε γήινους τόνους. Δροσερές σαλάτες, homemade πίτες και γλυκά. ÔRIBECA

ÓêïõöÜ 47-49 & ÏìÞñïõ, ÊïëùíÜêé, 210 3623 541. Πολύ üìïñöï ìáãáæß óôç ÓêïõöÜ. Ωñáßá óÜíôïõéôò êáé ÷õìïß. ÓôÝêé çèïðïéþí êáé low-profile êïóìéêþí. vitrine - Bεlle helene

Παλαιολόγου 1, Πλ. Πολιτείας, 210 80 01 111. Σύμπραξη δυνάμεων στο κλασικό κηφησιώτικο στέκι, από το πρωί για καφέ και τσιμπολόγημα με την μπάρα και την μουσική να πρωταγωνιστούν τα βράδια. Zazzium

ÉððïêñÜôïõò & Äéäüôïõ 33, 210 3318 446. ÓôÝêé êáëëéôå÷íþí, êáé ü÷é ìüíï. Pop, ëá÷áíß, ðïñôïêáëß êáíáðÝäåò êáé ðßíáêåò æùãñáöéêÞò. Óåñâßñïíôáé êñýá ðéÜôá êáé äéáèÝôåé ìåãÜëç ðïéêéëßá áðü ôóÜãéá. Ôá ðñùéíÜ èá áêïýóåéò jazz ìïõóéêÞ.

ôñáðÝæéá ìå êáèñÝöôåò, æåìðñÝ õöÜóìáôá êáé ëá÷ïýñéá. Group Therapy Bar

Ëåðåíéþôç 11, ØõññÞ, 210 3234 977. Ìðáñ ãéá ÷áëáñü ðïôü íùñßò, êáé ðéï äõíáôü dubba-doobba áñãüôåñá. ¼ëïé èá áéóèáíèåßôå óáí óôï óðßôé óáò. HOXTON

Boυτάδων 42, Γκάζι. 210 34 13 395. Αrty Bar, με ατμόσφαιρα ανατολικού Λονδίνου. Δερμάτινοι μπαρόκ καναπέδες, τσιμέντο και industrial ύφος. Εκθέσεις, gigs, special parties. ÉÍÏÔÅÊÁ

Ðë. Áâõóóçíßáò 3, 210 3246 446. Ålectro, hardcore techno, 80’s experimental electronica, gay friendly attitude êáé ðïëý boozing – óôï ðéï cult ëéëéðïýôåéï óôÝêé ôçò ðüëçò. ÊINKY

Áâñáìéþôïõ 6-8, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3210 355. Ìüíï áíáãíùñéóôéêü óçìåßï ç êïêêéíï-öïýîéá ðéíáêßäá. 60's öùôéóôéêÜ ôïß÷ïõ. ÊáíáðÝò óôï âÜèïò. ÊÕÂÏÓ

Åñìïý êáé Èçóåßïõ 7, 210 3243 159. Ðïëý÷ñùìï ìáãáæß ìå êÝöé êáé Üöèïíç jazz. ÕðÝñï÷ç ôáñÜôóá ìå èÝá ôçí Áêñüðïëç. LOOP

Ðë. Áã. ÁóùìÜôùí 3, 210 3247 666. Freestyle ìðáñÜêé ìå éóôïñßá. Ìáêñü óôåíï ðïð êáé ìå áãÜðç óôçí dance óêçíÞ. ÄõíáôÜ çëåêôñïíéêÜ lives. MARABOU

Ðáíüñìïõ 113, Áìðåëüêçðïé, 210 6910 797. Êáéíïýñéï êáé öéëéêü. Tapas êáé finger food. Super funk êáé ethnic Þ÷ïé. Mayo

mix and match bars

Ðåñóåöüíçò 33, ÃêÜæé, 210 3423 066. ÕðÝñï÷ç ôáñÜôóá, ìå Üóðñïõò êáíáðÝäåò êáé áñá÷íïàöáíôåò êïõñôß íåò. ÈÝá óôï ÃêÜæé.

ΑΛΧΗΜΙΣΤΗΣ

ÌÐÑÉÊÉ

Χριστοκοπίδου 3 & Καραϊσκάκη, Ψυρρή, 210 3216 240 Πρωτότυπη διακόσμηση, εμπνευσμένη από την αλχημεία. Indie και electro μουσικές, αλλά και βραδιές με μουσικά αφιερώματα. ASPRO

ÁñéóôïöÜíïõò 4, Ðëáôåßá ØõññÞ, 210 3313 218. ÐáñåÀóôéêï, öéëéêü Ü óôÝêé ìå îýëéíïõò ðÜãêïõò äßðëá óôï ðáñÜèõñï – ôï Üóðñï ÷ñþìá êõñéáñ÷åß. ÐÜíôá ðÞ÷ôñá. ÌïõóéêÞ freestyle. BÁILA

×Üñçôïò 43, ÊïëùíÜêé, 210 7233 019. Éóôïñéêü meeting point ôçò ðåñéï÷Þò. ×ïñåõôéêÞ ìïõóéêÞ, latin, óå êßôñéíï öüíôï ìå êüêêéíåò ëÜìðåò ðÜíù áðü ôï ìðáñ. ÂÏ×

ÊùëÝôôç 4, ÅîÜñ÷åéá, 210 3847 597. Ìéêñü, ìå ùñáßá ìåôáìåóïíýêôéá ìðÜ ñá. KÜèå ìÝñá äéáöïñåôéêïß djs êáé áêïýóìáôá. ÃÊÁÆÁÊÉ

ÔñéðôïëÝìïõ 31, ÃêÜæé, 210 3460 901. Ðïëý êáëÜ ðïôÜ êáé cocktails. Îýëéíïò äéÜêïóìïò. CORTO MALTESE

Καραϊσκάκη 31, Ψυρρή Διακόσμηση που εξυμνεί τον ήρωα του Hugo Pratt. Alternative και rock’n’roll ακούσματα. Live και εναλλασσόμενοι dj. COCKTAIL’S CODE

TñéðôïëÝìïõ 35, ÃêÜæé, 210 3458 110. ×þñïò ìå vintage áíáöïñÝò óôç äéáêüóìçóç êáé øáãìÝíá cocktails. ÌïõóéêÞ pop-lounge. ÌåãÜëç ìðÜñá êáé öéëéêü service. FANTASEED

ÔñéðôïëÝìïõ 8, ÃêÜæé, 6972 220 530. Super happy ìðáñÜêé, ðïëëÜ äùìáôéÜêéá ìå ðïð íôåêüñ, êáé ðßóù Ýíá ìéêñü êëáìðÜêé ðïõ áãáðÜ ôçí electronica. FIDELIO

Ùãýãïõ 2 & Í. Áðïóôüëç, ØõññÞ, 210 3212 977. Ìðáñ ìå áôìïóöáé-ñéêÞ ìïâ êáé ìðëå äéáêüóìçóç. ×ïñåõôéêÜ áêïýóìáôá. Åôåñüêëçôï ðëÞèïò. FLORAL LIBERAL

ÈåìéóôïêëÝïõò 80 ÅîÜñ÷åéá, 210 3300 938. Ç ïëïêáßíïõñéá ôñÝíôé ðëåõñÜ ôçò Ðëáôåßáò Åîáñ÷åßùí. ÍôéóêïìðÜëá,

Äïñõëáßïõ 6, Ðë. Ìáâßëç, 210 6452 380. Óïýðåñ ìéêñïóêïðéêü óôÝêé ôçò ëïãéêÞò «üëïé ïé êáëïß ÷ùñÜíå». Ðïëý ùñáßá cokctail êáé ðïôÜ. ÌÏÏÉ

Ìéáïýëç 6 êáé ÈÝìéäïò, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3212 264. Ôï ðáëéü Bee Üëëáîå äéáêüóìçóç Ýãéíå ðéï lounge. Óôá ïëëáí äéêÜ óçìáßíåé «üìïñöï». Cocktails ìå Ýìöáóç óôç óáìðÜíéá! ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ

Ελασιδών & Κλεάνθους 8, Γκάζι, 210 3458 534. Μαύρα ακούσματα (από hip hop μέχρι funk) και πολύχρωμο όμορφο σκηνικό, γι’ αυτούς που νιώθουν παιδιά. Όταν ο καιρός είναι καλός, ανοίγει και τη γραφική αυλή του. ONE HAPPY CLOUD

AñéóôïöÜíïõò 12, ØõññÞ, 210 3222 256. Êïêêéíüìáõñï minimal bar ìå êáëÞ ìïõóéêÞ. Jazz, acid jazz, deep house êáé funk Þ÷ïé. Eäþ ðáßæïõí ìåñéêïß áðü ôïõò ðéï åíäéáöÝñïíôåò ¸ëëçíåò djs. Open Sky with a Bird & a Parrot by the Square

Óýíôáãìá , ¼èùíïò 10 (ÓôïÜ), 210 3312 712. Åßíáé ìéêñü, Ý÷åé pop-arty áéóèçôéêÞ. Ðáßæåé freestyle, áðü ele ctronica ìÝ÷ñé 60's swing. Êáé êÜèå ÓÜââáôï party ìå ôïí dj Zooliem óôá decks. POP CAFE

Κλειτίου 10Β, Σύνταγμα, 210 3220 650. Pop σημαίνει happy. Μικρό και πολύ φιλικό. Ανοιχτό όλη ημέρα με pop, electronica και alternative ακούσματα. SPIRIT BAR

Ìéáïýëç 13, ØõññÞ, 210 3217 433. ÄñáóôÞñéï óôÝêé óôïõ ØõññÞ ìå ðïëõóõëëåêôéêÞ êïíóüëá. Óïýðåñ ôá reggae parties ôÞò Sound System. TIT

Αβραμιώτου 6, Μοναστηράκι, 210 3232 135 Funky, κατακόκκινο ντεκόρ με ζωντανό φόντο την παλιά αυλή στπ πίσω μέρος του μαγαζιού. TOY CAFE

Káñýôóç 10, Ðë. Êáñýôóç, 210 3311 555. ÁíÜëáöñï, ìéêñü óôÝêé, ìå öáíáôéêü êïéíü óéíåößë êáé äçìïóéïãñÜ öïõò. Ùñáßá cocktails και μουσικές με funk και έθνικ χαρακτήρα. ΧΑΡΤΕΣ

20/12/2006 12:10:14 πµ

57 αgenda ΠΕΜΠΤΗ, 21/12 Rodeo Χέυδεν 34, Πλ. Βικτωρίας, 210 8814 702. Sefin Ded/ Dustbowl/The Stepfathers, σε rock’n’roll μέχρι τελικής πτώσης. Έναρξη 22.00. Είσοδος €8 ΑΝ Club Σολωμού 13-15, Εξάρχεια, 210 3305 056. Atiko Minus + Direct Connection. Old school dub και roots reggae. Έναρξη 21.00. Είσοδος €10 Mad Club Περσεφόνης 53, Γκάζι, 210 3462 027. Έλενα Μαλάμου/ Finger Crossed/Μέντα (με ηλεκτρονική πανκ-ποπ). Έναρξη 21.00. Είσοδος €8 (με μπίρα) ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22/12 Συρμος Live Κολωνού & Οδυσσέως 14, Μεταξουργείο, 210 5203 661. Ρόδες. Με νέο υλικό και πολλές διασκευές. Απόψε και αύριο. Έναρξη 22.00. Είσοδος €15 Στον Αερα Κάσου 11, Πετρούπολη, 210 5056 199. Το συγκρότημα του Γιάννη Νάστα, οι Xaxakes, με παλιότερα και νέα τραγούδια. Έναρξη 23.00. Είσοδος €15

Βαλτετσίου 35 & Ζωοδόχου Πηγής, Εξάρχεια, 210 3304 778 Καρέκλες καφενείου, χάρτες, ποδήλατα, κούκλες, κεφάτες παρέες και τάβλι μετά μανίας. WUNDERBAR

Καστοριάς 34-36, Βοτανικός, 210 3480 000. «Δουλάρες». Μιούζικαλ του Σταμάτη Κραουνάκη. Σκηνοθ. Στ. Κραουνάκης. Πρωταγωνιστούν: Πωλίνα, Γ. Νανούρης, Μ. Βόλακας, Αρ. Καπαρού. Κοστ.: Γ. Μετζικώφ, σκην. Τ. Χατούπης. Η παράσταση έχει ζωντανή μουσική και είναι εμπνευσμένη από κείμενα διάσημων έργων βασισμένων στη ζωή των δούλων.

ðïôaäéêá

ΑΛΑΒΑΣΤΡΟΝ

ÈåìéóôïêëÝïõò 80, ðë. Åîáñ÷åßùí, 210 3818 577. Êáëëéôå÷íéêü, øáãìÝíï êïéíü. ÔñáðåæÜêéá Ýîù. Áêïýóìáôá electronica.

FLOWER

Äïñõëáßïõ 2, Ðë. Ìáâßëç, 210 6432 111. Óõíþíõìï ôçò ðëáôåßáò. Ôá ôñáðåæÜêéá ôï êáëïêáßñé åßíáé ðÜíôïôå ãåìÜôá êüóìï. Öçìßæåôáé ãéá ôá öèçíÜ ðïôÜ ôïõ.Ôï ðñùß Ý÷åé êáé öáãçôü. GÁLAXY

Óôáäßïõ 10 (åíôüò óôïÜò), 210 3227 733. Êëáóéêü american bar ìå ìðÜñá, áíïé÷ôü áðü ôï ðñùß. ÓôÝêé äçìïóéï ãñÜöùí êáé öïéôçôþí. ¢øïãï service. IÐÐÏÐÏÔÁÌÏÓ

Äåëöþí 3Â, ÊïëùíÜêé, 210 3634 583. ÅêêåíôñéêÞ äéáññýèìéóç ìå ðïëëÜ ìéêñÜ äùìáôéÜêéá êáé ôñáðÝæéá ðïõ èõìß æïõí ïõæåñß. ÖïéôçôïðáñÝåò. Aðü ôá ðéï öéëéêÜ ìÝñç ôçò ÁèÞíáò. ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ

Ðáíüñìïõ 113, Áìðåëüêçðïé, 210 6911 672. ¸íôïíï boozing êáé êïíóüëá ðïõ –÷ùñßò «ïíüìáôá»– ðáßæåé êáëü freestyle. Ôï ðéï cool ìðáëêüíé ôçò Ðáíüñìïõ. ÐñïóåãìÝíá ðïôÜ êáé Üêñùò êáëïêáéñéíÞ äéÜèåóç.

rock bars BRAFF

Δ Πλακεντίας 122 & Πανόρμου, Αμπελό κηποι. Μίνι κλαμπάκι με indie μουσικές από τους Fresh & Yellow IÍÔÑÉÃÊÁ

Äåñâåíßùí 60, ÅîÜñ÷åéá, 210 3300 837. ×áëáñïß êáöÝäåò êáé ðïôÜ ó' Ýíá óôÝêé ðïõ åßíáé îáíÜ ôçò ìüäáò. ÖïéôçôÝò êáé áéþíéïé Ýöçâïé. Óõ÷íÝò åêèÝóåéò öùôïãñáößáò êáé alternative áêïýóìáôá. MAD

ιδρυμα ΔΕΣΤΕ Φιλελλήνων 11 & Εμμ. Παππά, Νέα Ιωνία, 210 2758 490. Ο Lo-Fi και οι Φανταστικοί Ήχοι σε ζωντανή εμφάνιση. Από τις 18.30 μέχρι τις 21.00 Μικρο Μουσικο Θεατρο Το Χριστουγεννιάτικο Πάρτι της Στουρνάρη. Στις 22.00 και με ελεύθερη είσοδο. Mary and the Boy, Bolek, Night On Earth, Pianoviolators, σπιτικά γλυκίσματα και after-party. ΣΑΒΒΑΤΟ 23/12 Luv Ερμού και Πλατείας Ασωμάτων, 210 9625 105. A.E. Δυναμική επιστροφή, με πλήρη μπάντα στη σκηνή και single-killer Έτσι είναι γιατί έτσι πάει/ Όσοι ζωντανοί». Έναρξη 21.00. Είσοδος €15 In Vivo Χαρ. Τρικούπη 79, Εξάρχεια, 210 3822 103. Οι No Man’s Land με δείγματα από το επόμενο άλμπουμ τους Home in the Sky. Είσοδος με ποτό €12 ΤΡΙΤΗ 26/12 Soul Stereo Ευριπίδου 65, Ψυρρή, 210 3310 907. Dread Astaire. Συναρπαστικό «bad ass rock’n’roll», από μία απ’ τις μεγαλύτερες ελπίδες από τη Θεσσαλονίκη. Με pre+after DJ sets. Ελεύθερη είσοδος

GEYSH-NYXTES_48.indd 57

ΑΘΗΝΑΪΣ

Περσεφόνης 53, Γκάζι, 210 3462 027. Στον χώρο του περσινού Gangsta Lounge με νέους resident djs τους Σπύρο Τρούσα, Πάνο Γιαννακάκη και Κυριάκο Σπυριούνη MÏ ÂÅÔÔÅR

Δαμάρεως 78, Παγκράτι, 210 7560 102. Ατμοσφαιρική μπουάτ με ethnic και alternative σχήματα. Είσοδος 10 14/12 Βασίλης Ρακόπουλος ΒΑΤΡΑΧΟΙ

Σόλωνος 103, Εξάρχεια, 210 3819 017. Γεμάτο παρέες και κέφι. Τραγουδούν ο Γιώργος Αραπάκης και ο Μιχάλης Κλεάνθης. Κάθε Τρίτη εμφανίζονται νέοι τραγουδοποιοί. Ποτό από 8, Παρ.-Σάβ. 12, φοιτ. (εκτός Σαβ.) 8. Ώρα έναρξης: 21.45. Κλειστά Δευτ. ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ

Λ. Κατσώνη 189, Αγ. Ανάργυροι, 210 2610 444, 210 2610 438 Χρήστος Θηβαίος και Γιώργος Ανδρέου κάθε Παρ.-Σάβ. Είσοδος: 11. Έναρξη: 22.30. ΖΥΓΟΣ

Κυδαθηναίων 22, Πλάκα, 210 3241 610, 210 3241 818 Τάνια Τσανακλίδου, Λαυρέντης Μαχαιρίτσας, Σάκης Μπουλάς και Γιάννης Ζουγανέλης σε ένα μουσικό πρόγραμμα με σατιρικά σκετσάκια. Παρ.-Κυρ. Έναρξη 22.30. Δευτ-Τρ.: Μουσικοθεατρική παράσταση των Θ. Γκόνη-Κ. Λειβαδά «Έχω άνθρωπο», στις 21.00. Τραγουδάει η Γιώτα Νέγκα και παίζει η Σύρμω Κεκέ. Είσοδος με ποτό 15, 10 φοιτ., το μπουκάλι 120. Παρ.-Σάβ. στις 23.00 και Κυρ. στις 21.00 Μιχάλης Τζουγανάκης και Μπάμπης Στόκας. Είσοδος με ποτό 15, το μπουκάλι 140. ΚΑΒΟΥΡΑΣ

Θεμιστοκλέους 64, Εξάρχεια, 210 3810 202. Σταθερή αξία. Μας κρατούν συντροφιά κάθε βράδυ με παλιά αγαπημένα ρεμπέτικα-λαϊκά οι Σπύρος Πάτρας, Κώστας Μήτσιος, Ειρήνη Τουμπάκη, Γιάννης Καλαφατέλης, Ηλίας Μαυρίκης και Εύη Κανέλου. Το μπουκάλι 75. Από Τρ.-Σάβ.

ÈåìéóôoêëÝïõò & ÊùëÝôôç 32, ÅîÜñ ÷åéá, 210 3812 981. ¸íáò èñýëïò – öáíáôéêïß èáìþíåò êïëëçìÝíïé ìå êüëëá UHU óôç ìðÜñá. Áöéåñþìáôá garage, hip hop, indie, funk, alternative. Óõ÷íÜ party-events.

ΜΕΤΡΟ

STAVLOS

ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ

Ηρακλειδών 10, Θησείο, 210 3452 502, 210 3467 206. Ροκ, φανκ, σόουλ. Κάθε 2η Παρασκευή Δημήτρης Παπασπυρόπουλος και κάθε 2ο Σάββατο Γρηγόρης Σαμουρκάσογλου Κάθε Κυριακή Live Rock Stage. ×ÁÑÔÅÓ

Âáëôåôóßïõ 35 & Æùïäü÷ïõ ÐçãÞò, ÅîÜñ÷åéá, 210 3304 778. ÊáñÝêëåò êáöåíåßïõ, ÷Üñôåò, ðïäÞëáôá êáé êïýêëåò.

συναυλιακοί χώροι BIOS

Πειραιώς 84, 210 3425 335 GAGARIN 205

Λιοσίων 205, 210 8547 600-1 21/12 Mary and the Βoy - Monika - My Wet Calvin ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΓΚΑΙΤΕ

Ομήρου 14-16, 210 3661 000

Γκύζη 47 & Κάλβου, 210 6439 089 Γιάννης Κότσιρας και Ζωή Παπαδοπούλου. Είσοδος 15, το μπουκάλι 150 και 170. Παρ-Σάβ. στις 22.30 και Κυρ. στις 21.00. Φραντζή και Θαρύπου 37, Ν. Κόσμος, 210 9226 975, 210 9239 031. Τρεις διαφορετικές μουσικές σκηνές που φιλοξενούν κάθε μέρα εναλλασσόμενα live προγράμματα, από ροκ μέχρι indie και ποπ. Κάθε Δευτ.- Τρ. Θάνος Μικρούτσικος και Γιάννης Κούτρας. Από Πέμ.-Σάβ. Θανάσης Παπακωνσταντίνου και Μάρθα Φριντζήλα. Είσοδος 10, το μπουκάλι 130. Έναρξη 22.30. Στη σκηνή του «Απέναντι», κάθε Τετ.-Πεμ. Κώστας Χατζής, Αντωνία Χατζίδη και Τρίφωνο. Είσοδος 10, το μπουκάλι 140. Έναρξη 22.00. 07/12 Στέλιος Μποτωνάκης ΣΥΡΜΟΣ

Κολωνού και Οδυσσέως 14, Μεταξουργείο, 210 5203 661 Γιάννης Χαρούλης και Μαρία Λούκα. Κάθε ΠαρΣάβ. Είσοδος με ποτό 15. Έναρξη 23.00. 22-23/12: Ρόδες ΤΣΑΪ ΣΤΗ ΣΑΧΑΡΑ

ΜΙΚΡΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ

Λαοδικείας 18, Ιλίσια, 210 7710 611. Ένας πολυχώρος που φιλοξενεί καθημερινά live σε έντεχνο ροκ ύφος, και διοργανώνει ποικίλες εκθέσεις. Κάθε Κυριακή στις 16.00 η ακορντεονίστα Ζωή Τηγανούρια. Είσοδος με ποτό 15.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΞΙΦΑΣΚΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ

ΧΑΜΑΜ

Βεΐκου 33, Κουκάκι, 210 9245 644 22/12: Το Χριστουγεννιάτικο Πάρτι Της Στουρνάρη 23/12: Illegal Operation 27/12 Biri Biri

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ

Πλ. Αγ. Γεωργίου Καρύτση 8, 210 3221 917 ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

Τιμοκρέοντος 6A, Αγ. Σώστης, 210 9344 131, 210 9344 818

μουσικές σκηνέςελληνικά

Δημοφώντος 97, Άνω Πετράλωνα, 210 3421 212. Έντεχνο και λαϊκό ρεπερτόριο σε ατμοσφαιρικό περιβάλλον. Τετ. οι «Λαλητάδες», Πέμ. Δημήτρης Ματσούκας και Terra Rossa. Κάθε Παρ-Σάβ. Γιώργος Ζήκας, Dasho Kurti και η «Αγαθή Συμμορία», και Κυρ. στις 18.00 ο Δαυΐδ Ναχμίας. Είσοδος με ποτό 15, το μπουκάλι 100. Έναρξη 23.00.

20/12/2006 12:09:56 πµ

58 νύχτες μουσικές σκηνές jazz, rock, indie ΑΛΑΒΑΣΤΡΟΝ

Δαμάρεως 78, Παγκράτι, 210 7560 102. Ατμοσφαιρική μπουάτ με ethnic και alternative σχήματα. Είσοδος 10 21/12: «Οίκος Αντοχής» 22/12: Apurimac 23/12: Haig Yazdjian 24/12: Locomondo 26/12: Σοφία Παπάζογλου 27/12: Human Touch ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΣ

Αισώπου 11, Πλ. Ψυρρή, 210 3310 884. Live με ethnic, jazz, latin και έντεχνη μουσική. AFTER DARK

Διδότου 31 & Ιπποκράτους, 210 3606 460. Live εμφανίσεις ελληνόφωνων γκρουπ. Rock, blues και soul σε συχνές δόσεις. Έως 22/7. Τιμή εισόδου 5. 14/12 The Workaholics ΑΝ CLUB

Σολωμού 13-15, Εξάρχεια, 210 3305 056-7. Το ιστορικό υπόγειο της Σολωμού. Live ελληνικών και ξένων (rock επί το πλείστον) συγκροτημάτων, ατμόσφαιρα και χώρος κυριολεκτικά… underground. Είσοδος: 10. Έναρξη στις 22.00. 21/12: Atiko Minus + Direct Connection. 23/12: Deus ex Machina / Nightstalker / Low Gravity FUZZ

Λεωφόρος Βουλιαγμένης 22, 210 9224 641. Κάθε Παρ.-Σάβ. live με μπάντα που δίνει πάσα στους dj μέχρι το πρωί, με hits όλων των ειδών και δεκαετιών. Λειτουργεί ταυτόχρονα και ως συναυλιακός χώρος από την ομάδα του Ρόδον. Είσοδος 13, και 80 και 100 το μπουκάλι. GAZARTE-LIVE

Βουτάδων 32-34, Γκάζι , 210 3452 277. Ένας χώρος με ιδιαίτερη αισθητική στην καρδιά του ιστορικού κέντρου της Αθήνας. O Παντελής Θαλασσινός live από τις 15/12 μέχρι τις αρχές Φεβρουαρίου. Παρ., Σάβ. στις 23.00, και Κυρ. στις 20.30. GIALINO UP STAGE

Λ. Συγγρού 143, 210 9316 101 Νέα σκηνή με live εμφανίσεις και πολλά show. Stand up comedy, juggling και μαγικά κόλπα. Τρ.-Τετ. Γeννeσις, Πεμ.Σάβ. “Marsh” GLAM BAR

Ελασιδών & Δεκελέων 40, Γκάζι, 210 3422 554, 6974 132 500 Ζεστός χώρος, ιδανικός για παρέες με pop-rock, acid jazz και funk-soul ακούσματα από ποικίλα μουσικά

σχήματα και dj. Ποτό 8, και 70 το μπουκάλι. Λειτουργεί Τετ.-Κυρ. HALF NOTE JAZZ CLUB

Τριβωνιανού 17, Μετς, 210 9213 310. Γνήσια jazz ατμόσφαιρα, με καλεσμένους ονόματα από όλο το φάσμα της jazz και ethnic. Ολόκληρος ο κόσμος σε ένα club.

210 8044 840. Κάθε Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο εναλλασσόμενα μουσικά σχήματα. Είσοδος: 10. Έναρξη live: 23.00.

Τερζή, Αμαρυλλίδα, Θάνο Τζανή και Λευτέρη Δαμάσκο. Είσοδος με ποτό 15, μπουκάλι 160 και 175. Από Τετ.-Σάβ.

ΠΑΡΑΦΩΝΟ

ΕΝΑΣΤΡΟΝ

Σαχτούρη 4, Ψυρρή, 210 3217 678. Club με σύγχρονους ήχους. Επίσης, φιλοξενεί ξένα και ελληνικά συγκροτήματα, μουσικές εκδηλώσεις και αφιερώματα, θεατρικές παραστάσεις, ειδικές κινηματογραφικές προβολές και εκθέσεις έργων τέχνης.

Ασκληπιού 130Α & Συν. Κυρήνης 1, Νεάπολη, 210 6446 512. Το κλασικό live bar της Ασκληπιού εξακολουθεί να γράφει την προσωπική του ιστορία. Στεγάζει εδώ και δύο δεκαετίες όλο το φάσμα της ελληνικής jazz σκηνής. Ανοιχτά κάθε μέρα από τις 21.0003.00. Τις καθημερινές οι συναυλίες αρχίζουν στις 22.30, και Παρ.-Σάβ. στις 23.00. Είσοδος: Από 3-15 –ανάλογα με το live–, και 3-8 το ποτό.

HOUSE OF THE RISING SUN

5/4 LIVE

HOUSE OF ART

Καραϊσκάκη 17, Ψυρρή, 210 3310 563. Μικρός, φιλόξενος χώρος για ελληνικά σχήματα. Κάθε μέρα από νωρίς το απόγευμα ανοιχτό για καφέ.

Φιλίππου 14, Μικρολίμανο, 210 4830 355, 6936 154 154. Διάσημο πειραιώτικο στέκι με jazz και rock live.

IN VIVO

Χαριλάου Τρικούπη 79 & Μεθώνης, Εξάρχεια, 210 3822 103 Από νωρίς, rock, blues και jazz μουσική. Ανοιχτά Πεμ.-Σάβ., με επώνυμα μουσικά σχήματα. Είσοδος με ποτό 12. 23/12: No Man’s Land

Λεωφόρος Αρδηττού 44, Μετς, 210 9237 109. Ο νέος, κοσμοπολίτικος χώρος του Planet Music φιλοξενεί μελωδίες από όλο τον κόσμο και όλα τα μουσικά είδη. Από jazz και blues μέχρι world music και εναλλακτική μουσική σκηνή.

LAB 22

RODEO

PLANET MUSIC

Ακαδημίας και Ζωοδόχου Πηγής (στο στενάκι της Κιάφας), 210 9222 244 Από Πέμπτη μέχρι και Σάββατο live funky, soul και disco μουσικές, μαζί με σπουδαία dj sets. Είσοδος 12. 22/12: GAD. 23/12: Monitor. 24-25/12: A very merry Christmas and a Funky New Year

Χέυδεν 34, Πλ. Βικτωρίας, 210 8814 702. Κλασικό ροκ κλαμπάκι με live εμφανίσεις νέων και παλαιότερων ονομάτων της ελληνικής ροκ σκηνής. 21/12: Sefin Ded / Dustbowl / The Stepfathers 22-25/12: Δημήτρης Πουλικάκος 27/12: The Dilemma band / Effigy

LAZY

ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ

Λ. Πεντέλης 1 (έναντι γηπέδου Χαλανδρίου), Βριλήσσια, 210 6895 535. Ροκάδικο με live μουσικές εμφανίσεις. Δευτ. jam night, Τρ. dj set με rock-blues κατευθύνσεις.

Κεντρική Πλατεία Πετρούπολης, 210 5056 199. Ροκ, έντεχνα και εναλλακτική σκηνή. 21/12: “ASH IN ART” Festival. 22-23/12: Xaxakes 27/12 10th Low Bap Festival

MIKE’S IRISH BAR

Θεμιστοκλέους & Γαμβέτα 5, Πλατεία Κάνιγγος, 210 3840 965. Χορεύτριες με μαύρα εσώρουχα και sexual healing. Τεράστια πίστα με πάτωμα-καθρέφτη. Θαμώνες με leather μπότες & καυτά σπιρούνια χτυπιούνται σε ρυθμούς industrial, ebm & gothic. Residents Γ. Μαντωνανάκης, Γ. Φακίνος.

Σινώπης 6, Πύργος Αθηνών, 210 7776 797. Μπιραρία με ιρλανδικό στιλ. Διοργανώνει και βραδιές καραόκε. Κάθε Δευτ.-Τρ. μόνο ξένο, και κάθε Κυριακή ελληνικό και ξένο. Από Τετάρτη ώς Σάββατο εναλλασσόμενα live. ΜΟΥΣΙΚΟ ΣΠΙΤΙ ΔΙΑΥΛΟΣ

Δράκου 9, Κουκάκι, 210 9248 737 ΜΠΑΡΑΚΙ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ (ΤΟ)

Διδότου 3, Κολωνάκι, 210 3623 625 Ζωντανή μουσική χωρίς μικρόφωνο. Από 01.15 μετατρέπεται σε after club me προβολές, happening, video art κ.ά. Δευτ.-Τρ. γνωστοί ραδιοφωνικοί παραγωγοί και ηθοποιοί στα deck. MUSIC BOX

Λεωφόρος Πεντέλης 108, Βριλήσσια,

UNDERWORLD

FIX

Λ. Συγγρού 116, Φιξ, 210 9248 211-2. Χρήστος Μενιδιάτης και Ειρήνη Μερκούρη. 150 και 170 το μπουκάλι. Τετ.-Σάβ. FRANGELICO WINTER (Πρωην ΓΚΑΖΙ)

Ιεροφαντών 9 & Πειραιώς 96, Γκάζι, 210 3474 477, 210 3450 038 Ανδρέας Στάμος, Γιώργος Γιαννιάς, Φανή Δρακοπούλου, Γιάννης Αποστολίδης και Άρτεμις Αλεξανδράτου. Είσοδος με ποτό 10, 140 και 150 το μπουκάλι. Τρ.-Σάβ. ΙΕΡΑ ΟΔΟΣ

Ιερά Οδός 18-20, 210 3428 272-6 Πασχάλης Τερζής, Έλενα Παπαρίζου και Νίνο. Είσοδος με ποτό 20, μπουκάλι 190 και 210. Πέμ.-Κυρ. 04-05-06/12: Cesaria Evora ΚΕΝΤΡΟ ΑΘΗΝΩΝ

Πειραιώς 142 & Π. Ράλλη, 210 3454 888, 210 3454 108. Γιάννης Πλούταρχος. Είσοδος με ποτό 15, Παρ.-Σάβ. 20, το μπουκάλι 160 και 180. Πέμ.-Κυρ. OPERA (πρωην Bodroom) Ιερα Οδος 30, 210 3460 377

Λευτέρης Πανταζής, Άντζελα Δημητρίου, Ματθαίος Γιαννούλης και Λευτέρης Βαζαίος. Είσοδος με ποτό 15. Το μπουκάλι 160 και 180. Τετ.-Σάβ. PLAISIR(LE)

Δήμητρος και Καστρίτσης, Εκάλη, 210 8132 892, 210 8135 490. Ατμοσφαιρική αίθουσα και λαϊκή μουσική. Είσοδος με ποτό 10. Το μπουκάλι 110 και 130. Τετ.-Κυρ.

X ΕΔΡΑ

POSIDONIO

Ελ. Βενιζέλου 235, Ν. Σμύρνη, 210 9849 101. Live rock, acid jazz, hip hop και r’n’b μουσικές. Τετ.-Πέμ. Γιώργος Μυλωνάς και Πάνος Μουζουράκης. Είσοδος με ποτό 10, το μπουκάλι 80.

Λ. Ποσειδώνος 18, Ελληνικό, 210 8941 033-35. Νίκος Βέρτης, Γιώργος Χρήστου, Νάνσυ Αλεξιάδη. Είσοδος με ποτό 15, μπουκάλι 150 και 165. Τετ-Κυρ.

μεγαλεσ πιστεσ-λαϊκα

REX

ΑΘΗΝΩΝ ΑΡΕΝΑ

Πειραιώς 166, Γκάζι, 210 3471 111 Μαρινέλλα και Αντώνης Ρέμος, με τη συμμετοχή και του Γιώργου Θεοφάνους. Είσοδος με ποτό 15, Παρ.-Σάβ. 20, μενού από 55, μπουκάλι 180 και 195. Από Πέμ.-Κυρ. Κυριακή, έναρξη στις 22.00. ΑΚΤΗ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

Πειραιώς και Λαμίας, Ταύρος, 210 3418 020. Δημήτρης Μητροπάνος, Γλυκερία, Στέλιος Διονυσίου, Μελίνα Ασλανίδου. Είσοδος με ποτό 15, μπουκάλι 170 και 190. Από Πέμ.Κυρ. ΑΝΟΔΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

Πάλλαντος και Πειραιώς 183, 210 3468 100, 210 3467 900. Πάνος Κιάμος, Εύα Μιλλή, Στέλιος Μάξιμος. Μπουκάλι 160 και 180. Από Τετ.Κυρ. ΑΠΟΛΛΩΝ

Λ. Συγγρού 259 & Αμφιθέας, Ν. Σμύρνη, 210 9427 580-1. Έλλη Κοκκίνου και Θάνος Πετρέλης. Είσοδος με ποτό 15, μπουκάλι 160 και 175. Από Πέμ.-Κυρ. ΒΟΤΑΝΙΚΟΣ

Ιερά Οδός 72 & Σπ. Πάτση, 210 3473 835, 210 3473 914, 6974 488 401. Σταμάτης Γονίδης και Νατάσα Θεοδωρίδου με Μάρω Λύτρα και Γιώργο Λιανό. Είσοδος με ποτό 15, μπουκάλι 160 και 180. CINε ΚΕΡΑΜΕΙΚΟΣ

Κεραμεικού 56 και Μαραθώνος, 210 5222 222. Από την 01/12 ο Γιώργος Μαρίνος στον Μικρό Κεραμεικό. Παρ.-Σαβ. στις 23.00 και Κυρ-Δευτ. στις 21.00. 160 το μπουκάλι. ΔΙΟΓΕΝΗΣ STUDIO

Λ. Συγγρού 259, Ν. Σμύρνη, 210 9425 754. Πέγκυ Ζήνα με Γιάννα

GEYSH-NYXTES_48.indd 58

Πειραιώς 178 & Λαμίας 4, Ταύρος, 210 3476 606, 210 3476 772 Από 07/12 Νότης Σφακιανάκης, Αποστολία Ζώη, Ελεάννα Παπαϊωάννου, η λυράρισσα Τασούλα και ένα κουβανέζικο συγκρότημα. Είσοδος 15, το μπουκάλι 170 και 190. Τετ.-Σαβ. Έναρξη στις 23.00.

Πανεπιστημίου 48, 210 3814 591, 210 3825 842. Από 01/12 Δέσποινα Βανδή, Γιώργος Μαζωνάκης και Κώστας Μαρτάκης. 190 και 210 το μπουκάλι. Έναρξη 23.30. ROMEO

Ελληνικού 1, Γλυφάδα, 210 8945 345, 210 8941 893 Γιώργος Τσαλίκης, Χρύσπα, Διονύσης Μακρής και Νίκος Απέργης. Είσοδος με ποτό 15, 150 και 170 το μπουκάλι. Πεμ.-Κυρ. SKYLADIKO VIP

Λ. Συγγρού & Αθηνάς 2, 210 9519 219. Σαμπρίνα, Γιώργος Μαρίνης, «Φίλοι για Πάντα», Χρήστος Κωσταράς, Αγγελική Δάρρα και Βίκυ Πετράτου. 120 και 130 το μπουκάλι. ΣΦΕΝΤΟΝΑ

Λ. Αλεξάνδρας 22, 210 8523 991-2 Κώστας Μακεδόνας, Μελίνα Κανά, Δημήτρης Μπάσης και Χρήστος Νικολόπουλος. Είσοδος με ποτό 15, το μπουκάλι 170 και 190. Πέμ.-Σάβ. στις 23.00 και Κυρ στις 21.00. ΦΩΣ

Ιερά Οδός 7-9, 210 3428 053-4 Νίκος Κουρκούλης και Κέλυ Κελεκίδου. Είσοδος με ποτό 15, Παρ.-Σάβ. 20, το μπουκάλι 150 και 170. Πέμ-Κυρ. FEVER

Λ. Συγγρού & Λαγουμιτζή 25, 210 9217 333. Από 01/12 Νίκος Μακρόπουλος, Αγγελική Ηλιάδη, Σαρμπέλ και Καλομοίρα. Πέμ.-Κυρ. Έναρξη 23.15. VOX

Ιερά Οδός 16, 210 3411 000 Δόμνα Κουντούρη, Ησαΐας Ματιάμπα, Νίκος Μίχας, Γρηγόρης Πετράκος, Σοφία Στρατή, Τάμτα και Ραλλία Χρηστίδου. Είσοδος με ποτό 15, το μπουκάλι 130 και 150. Παρ.-Σάβ. 23.00 και Κυρ. 21.30.

20/12/2006 12:09:31 πµ

εκδηλώσεις

59 Η Πλατεία Κοτζιά θα είναι και φέτος κέντρο συναυλιών. Κάθε βράδυ θα μπορούμε να ακούσουμε από world jazz μέχρι λαϊκά, ρεμπέτικα και μπαλάντες.

δημοτικα χριστουγεννα

Γιορτή στο κέντρο και τις συνοικίες Πάρτι, happenings, συναυλίες, παραστάσεις: Οι δήμοι της πρωτεύουσας έχουν ετοιμάσει μια σειρά από θεάματα και εκδηλώσεις για τις γιορτινές μέρες. Aπό τις Δέσποινα Τριβόλη και Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου

ρώτος σταθμός η Πλατεία Συντάγματος, η οποία έχει μετονομαστεί σε «γειτονιά του Αϊ-Βασίλη». Η ατραξιόν της πλατείας φέτος, εκτός βεβαίως από το φυσικά (ευτυχώς) στολισμένο δέντρο, είναι το «εργαστήρι του Αϊ-Βασίλη», ένα σπιτάκι όπου τα παιδιά θα μπορούν να δουν τα μικρά ξωτικά-βοηθούς του Αϊ-Βασίλη να φτιάχνουν παιχνίδια, καθώς και να μιλήσουν μαζί τους και με τον Αϊ-Βασίλη. Κάθε μέρα μάλιστα –στις 13.00, στις 16.00 και στις 18.00– τα παιδιά θα μπορούν να απολαύσουν «το παιχνίδι των ξωτικών», μια ώρα παιχνιδιού με ανιματέρ και ξωτικά. Μετά, τα παιδιά θα μπορούν ν’ ανέβουν σ’ ένα παραμυθένιο carousel, αντίκα του 1886, ενώ οι μεγάλοι θα ψωνίζουν σ’ ένα από τα δεκαπέντε ξύλινα πολύχρωμα σπιτάκια κατά μήκος της πλατείας, που θα φιλοξενούν το καθένα και από ένα ζαχαροπλαστείο της πόλης. Την προπαραμονή των Χριστουγέννων θα γίνει ένα happening με μίμους και ξυλοπόδαρους, ενώ στις 3/1 μια συναυλία από το συγκρότημα Family Voices. H Πλατεία Κοτζιά (έως 7/1, καθημερινά 11.0020.00) θα γίνει η «γειτονιά των ευχών», για τις ανάγκες των γιορτών. Για άλλη μια χρονιά θα έχουμε την ευκαιρία να απολαύσουμε ένα Χριστουγεννιάτικο Παζάρι: 36 ξύλινα σπιτάκια – μια μικρή πολιτεία με δώρα, φαγητό και ζεστό κρασί. Για τα παιδιά θα υπάρχει ένα μικρό carousel, καθώς και το «Εργαστήρι των Ευχών», όπου τα παιδιά θα μπορούν να δημιουργήσουν τις κάρτες τους, να πάρουν ένα ειδικά τυπωμένο γραμματόσημο και να στείλουν τις ευχές τους με το «Ταχυδρομείο των Ευχών». Η Πλατεία Κοτζιά θα είναι και φέτος κέντρο συναυλιών. Κάθε βράδυ (εκτός από 31/12 και 1-2/1) στις 19.00, ανάλογα με το συγκρότημα θα μπορούμε να ακούσουμε από world jazz μέχρι λαϊκά, ρεμπέτικα και μπαλάντες. Το Ζάππειο (έως 7/1, καθημερινά 11.00-20.00) φέτος θα μεταμορφωθεί σε μια απέραντη παιχνιδούπολη (γι’ αυτό εξάλλου και λέγεται η «Γειτονιά των Παιδιών»). Θα υπάρχει μια χιονοτσουλήθρα με πραγματικό χιόνι, καθώς και τρία εργαστήρια: α) το «Εργαστήρι των Δώρων», όπου οι βοηθοί του Αϊ-Βασίλη –με παραδοσιακές στολές– θα βοηθούν τα παιδιά να κατασκευάσουν τα δικά τους πρωτότυπα δώρα, να ζωγραφίσουν και να φτιάξουν κάρτες, β) το «Εργαστήρι των Παραμυθιών» (κάθε μέρα στις 11.30, 13.30, 15.30, 18.30), όπου ένας παραμυθάς θα διαβάζει παραμύθια των αδελφών Γκριμ και Άντερσεν και γ) το «Εργαστήρι της Χαράς», με εναλλασσόμενα θεάματα: Kαραγκιόζης, σεμινάρια μαγείας, ταχυδακυλουργοί, κουκλοθέατρο, ζογκλέρ. Εκτός από τις πλατείες, ο Δήμος Αθηναίων έχει οργανώσει συναυλίες και εκδηλώσεις και σε τέσσερα κομβικά σημεία της πόλης: το πρώτο θα βρίσκεται

GEYSH-NYXTES_48.indd 59

στους Αμπελοκήπους (Πανόρμου και Λαρίσης), το δεύτερο στο Παγκράτι (Υμηττού 108-110 & Χρεμωνίδου) και το τρίτο στο Θησείο (Απ. Παύλου & Ηρακλειδών). Και τα τρία θα φιλοξενούν μεσημεριανές εκδηλώσεις. Καθημερινά, έως τις 30/12 (εκτός από τις 25-26/12), στις 13.00 και στις 14.00 θα παίζουν διαδοχικά δυο θεάματα: παιδικά θεάματα –«μαγικές σβούρες», «το μαγικό κουτί», «χριστουγεννιάτικη μαγεία από τη Βασσίλισα του Χιονιού με τις χιονοστιβάδες»–, και συναυλίες: από τζαζ και παραδοσιακή μουσική από τη Βουλγαρία μέχρι έντεχνα, λαϊκά και δημοτικά – αλλά και χριστουγεννιάτικα δρώμενα. Από τις χριστουγεννιάτικες εκδηλώσεις του Δήμου Αθηναίων δεν θα μπορούσαν να λείπουν τα Μουσικά Σύνολα του Δήμου Αθηναίων, που θα κάνουν συναυλίες στις 23, 27 και 29 Δεκεμβρίου. Όπως αναφέρει η Κατερίνα Κατσαμπέ-Μαρνέρη, πρόεδρος των Μουσικών Συνόλων, τα Μουσικά Σύνολα του Δήμου Αθηναίων «εκφράζουν πλέον το ρυθμό και τη διάθεση της πόλης. Συμμετέχουν με τον δικό τους, ξεχωριστό τρόπο στη γιορτινή ατμόσφαιρα των ημερών, χαρίζοντάς μας μερικές από τις ομορφότερες χριστουγεννιάτικες μουσικές του παγκοσμίου ρεπερτορίου». Θα διοργανωθούν τρεις συναυλίες: στις 23 Δεκεμβρίου (20.30) θα διοργανωθεί μια εορταστική συναυλία με αποσπάσματα από όπερες και Χριστουγεννιάτικες Σουίτες στον Πολυχώρο του Νέου Κόσμου, στις 27 Δεκεμβρίου (18.30) θα παρουσιαστεί το «Με μπόλικο ανθόνερο και ζάχαρη άχνη» από τους Family Voices στον Πολυχώρο του Νέου Κόσμου, ενώ στις 29 Δεκεμβρίου (20.30) στο Θέατρο Ακροπόλ θα γίνει ένα πρωτοχρονιάτικο γκαλά με έργα Σαμπριέ, Ροσίνι, Μπιζέ, Στράους, Μπραμς, Ραβέλ και Σαραζάτε (πληροφ. στο τηλ.: 210 9243 226). Στη Νέα Σμύρνη, την παραμονή των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς μουσικά σχήματα latin, jazz κ.ά. θα παίζουν μουσική στον πεζόδρομο της κεντρικής πλατείας Νέας Σμύρνης. Στον Βύρωνα, στις 23/12 –στο Πάρκο Καραολή & Δημητρίου– θα γίνει μια Χριστουγεννιάτικη Θεατρική Παράσταση, ενώ για τα παιδιά θα έχει μια θεατρική παράσταση, πολύχρωμους μάγους και φουσκωτά παιχνίδια. το Μαρούσι, οι εκδηλώσεις αρχίζουν στις 23/12, στο Κλειστό Γυμναστήριο «Σπύρος Λούης» (10.30-13.30), με μια χριστουγεννιάτικη γιορτή για παιδιά, με τους μικρούς τάρανδους, τον ξυλοπόδαρο, μια παιδική χαρά και ένα πάρτι με μουσική, χορό και μπουρμπουλήθρες. Παράλληλα, στους πεζόδρομους του Ιστορικού Εμπορικού Κέντρου θα παίζονται χριστουγεννιάτικες μελωδίες από τη Φιλαρμονική του Πνευματικού Κέντρου (11.00-12.00). Στην Πλατεία Κασταλίας θα παίζουν jazz (12.20-14.30), και στους πεζόδρομους του

εμπορικού κέντρου θα υπάρχει παράσταση δρόμου με κλόουν, ζογκλέρ και ταχυδακτυλουργούς (14.00-16.00). Στις 24 /12, πάλι, στον Σταθμό του ΗΣΑΠ θα ζωντανέψει μια χριστουγεννιάτικη φάτνη, με τη βοήθεια 5 επαγγελματιών ηθοποιών (11.0012.00), στην Πλατεία Κασταλίας θα ζωντανέψουν δυο υπέροχες χριστουγεννιάτικες ιστορίες με μαριονέτες, ενώ η Φιλαρμονική του Πνευματικού Κέντρου θα παίζει στον πεζόδρομο του Ιστορικού Εμπορικού Κέντρου (11.00-12.00). Στις 29/12 έρχεται ο Άγιος Βασίλης! Στους πεζόδρομους του

Ιστορικού Εμπορικού Κέντρου (18.30-20.30), Αϊ-Βασίληδες περιμένουν τα παιδιά να φωτογραφηθούν μαζί τους και να τους προσφέρουν γιορτινά σκουφάκια. Στις 30/12, στους πεζόδρομους του Ιστορικού Εμπορικού Κέντρου (11.00-13.30) η Φιλαρμονική του Πνευματικού Κέντρου θα παίζει μουσική σε εορταστικούς ρυθμούς, ενώ ξυλοπόδαροι, κλόουν, ζογκλέρ και ακροβάτες θα ξεσηκώνουν τους περαστικούς, και στην Πλατεία Γαρδέλη (δίπλα στο σταθμό του τρένου δηλαδή) ο μάγος Sankara υπόσχεται να μας εξαφανίσει όλους… Η τελευταία μέρα εκδηλώσεων θα είναι και η τελευταία μέρα του χρόνου. Η πλατεία του ΗΣΑΠ θα μεταμορφωθεί σε έναν απέραντο παιδότοπο, ενώ το βράδυ της αλλαγής του χρόνου θα γίνει μια μεγάλη εορταστική βραδιά για την υποδοχή της νέας χρονιάς στο Δημαρχείο Αμαρουσίου. Προσοχή, η βραδιά θα αρχίσει μετά την αλλαγή του χρόνου (00.30). Στην Κηφισιά, η μόνη χριστουγεννιάτικη εκδήλωση θα γίνει απόψε (21/12) – μια συναυλία της χορωδίας Βυζαντινή Κυψέλη (19.00), στο Πολιτιστικό Κέντρο Κηφισιάς (τηλ.: 210 6289 037). Στο Χαλάνδρι, η Φιλαρμονική του Δήμου Χαλανδρίου θα έχει τον πρώτο λόγο: θα παίζει χριστουγεννιάτικες μελωδίες στις συνοικίες της πόλης και στο εμπορικό κέντρο, στις 22-23/12 αλλά και στις 29-30/12. Στις 6/1 θα γιορταστούν τα Θεοφάνια στο Δημοτικό Γυμναστήριο Χαλανδρίου, στις 12.30 μ.

20/12/2006 1:52:09 πµ

60 greek erotica

The girls and the christmas tree Ειρήνη Χειρδάρη

ο κακό με τα Χριστούγεννα είναι ότι παίρνουν τηλέφωνο οι πρώην για να σου ευχηθούν. Γι’ αυτό άλλωστε γράφονται X-mass, γιατί είναι η περίοδος που μας θυμούνται οι x μας. Και σου λένε «θυμάσαι εκείνα τα Χριστούγεννα που είχαμε αποκλειστεί σε εκείνο το χωριό;», και μετά πρέπει μετά να πεις στον καθένα τι έχει συμβεί στη ζωή σου από την εποχή που σε κουτούπωνε εκείνος. Όπως και να το κάνεις, τα Χριστούγεννα είναι μια συναισθηματική εποχή που σε πιάνουν τα μέλια, κι έτσι και είσαι αζευγάρωτη την έβαψες. Σε παίρνουν τηλέφωνο οι πρώην, εσύ είσαι μόνη, πας να κάνεις κάτι πισωγυρίσματα –ίσα ίσα να βγάλεις τις γιορτές με γκόμενο– αλλά, σου λένε στο τηλέφωνο, παντρεύτηκαν –άρπα την–, και πέφτεις να πεθάνεις. Πριν τα Χριστούγεννα, πήγα τον Ροντρίγκο να δούμε την παράσταση του Φώτη Νικολάου Ώρα Ενάτη, γιατί μου είπαν ότι είναι κάτι σχετικό με τον έρωτα. Έτσι, μέχρι τη μέση της παράστασης είχα φτιάξει την ιστορία στο μυαλό μου. Η μία χορεύτρια με το μαύρο φόρεμα που άφηνε ακάλυπτο το στήθος της υπέθεσα ότι ήταν έτοιμη να παντρευτεί, αλλά κάτι συνέβη στον αγαπημένο της, και γι’ αυτό μαυροφορέθηκε. Και ο άλλος χορευτής, που πήγε να αγοράσει λουλούδια κι έπεσε με σπασμούς κάτω, υπέθεσα ότι ήταν ο άντρας που θα παντρευόταν. Σε κάποια φάση έχασα την ιστορία. «Τι λένε τώρα;» ρωτούσε ο Ροντρίγκο. «Κάτι άσχετα από τη Βίβλο» του έλεγα. Και φυσικά τα άσχετα ήταν το ζουμί της ιστορίας, γιατί, απ’ ό,τι μου είπε αργότερα ο Φώτης Νικολάου, όλη η παράσταση είχε βασιστεί σε αυτό που είπε ο Χριστός επάνω στο Σταυρό: «Πατέρα, γιατί με εγκατέλειψες;» Και οι χορευτές χόρευαν για την εγκατάλειψη και όλα τ’ άλλα τα περίεργα που παίζονται στις σχέσεις. («Σου λέω ψέματα από την πρώτη μέρα κιόλας» λέει κάποια στιγμή κάποια, αλλά μένει στη σχέση, «μέχρι η ζωή σου να γίνει δική μου».) Τέλος πάντων, καμία σχέση με την παράσταση αυτό που είδα εγώ με τους γάμους και τις κηδείες, κι εκείνοι οι δύο δεν τα είχαν καν μεταξύ τους. Ο Ροντρίγκο, δε, είδε εντελώς άλλη παράσταση. «Η γυναίκα θέλει άντρες με λεφτά» μου λέει. «Εκείνος πάει να της αγοράσει λουλούδια από το κατάστημα που του είπε. Μόλις ακούει την τιμή, παθαίνει καρδιακή προσβολή. Τότε εκείνη γίνεται bitch και κυκλοφορεί με το στήθος έξω.» «Ενδιαφέρον, ενδιαφέρον» έλεγε ο Φώτης Νικολάου στα παρασκήνια, όταν του αναλύσαμε το έργο του, γιατί είναι πολύ ευγενικό παιδί και δεν κακοκαρδίζει κανέναν. Τέλος πάντων, το ίδιο βράδυ είδα μια γυναίκα δημοσιογράφο στο όνειρό μου (τη Μυρτώ Κοντο-

SEX-ZWDIA_48.indd 60

βά συγκεκριμένα, από την Athens Voice – απορώ γιατί αυτήν, ούτε καν κάνω παρέα με την κοπέλα) να γράφει στη στήλη της ότι ο Ροντρίγκο πρόκειται να με εγκαταλείψει. Ύστερα στο όνειρό μου φώναζα «Ροντρίγκο, γιατί με εγκατέλειψες;». Το πρωί που ξύπνησα ήμουν απίστευτα θυμωμένη μαζί του. «Αν με εγκαταλείψεις χριστουγεννιάτικα,» του φώναζα πάνω απ’ το μαξιλάρι του «θα δημοσιεύσω όλα τα μυστικά σου». Εκείνος ο καημένος, βέβαια, μου έλεγε ότι βρίσκει βαρετή την Ελλάδα, αλλά κάνει υπομονή για χάρη μου. Κι ότι θα μου κάνει δώρο το φόρεμα που ήθελα για τα Χριστούγεννα – παρόλο που το βρίσκει xekolé. Σας το λέω, πάντως: αν ο Ροντρίγκο φύγει πίσω στη Βραζιλία, θα φύγω κι εγώ. Σας ενημερώνω γιατί, εκτός από έναν αναγνώστη που από την αρχή της στήλης μού στέλνει mail κάθε φορά φωτογραφίες των κοριτσιών με τα οποία κάνει σεξ για να πάρει έγκριση (επί τη ευκαιρία, τα κορίτσια είναι μια χαρά, αλλά εσύ πάρτο πιο δεξιά), όλες οι υπόλοιπες είναι γυναίκες, κι αυτό που μου ζητούν είναι έναν Βραζιλιάνο. Έχουν απαυδήσει λένε με τους Έλληνες – ορίστε, τις βρίσκουν τα Χριστούγεννα μόνες. Μου δίνουν και τις φωτογραφίες τους να τις έχω. Να τις δείχνω, λέει, από φαβέλα σε φαβέλα, κι αν βρω κανέναν να ενδιαφέρεται του κάνουν εκείνες τα εισιτήρια. Πώς παντρεύονταν κάποτε στην Αμερική οι Ελληνίδες, με τη φωτογραφία; Πολύ δουλειά με έχει βρει μ’ αυτή τη στήλη – τι τραβάμε κι εμείς οι χορεύτριες! Να το ξέρετε, πάντως, τον πρώτο εύκαιρο Βραζιλιάνο θα τον πάρει δικαιωματικά εκείνη που μου έστειλε τα χρόνια πολλά με το ποιηματάκι: «Χρόνια πολλά κι αρσενικό κανένα, πέρασε άλλη μια χρονιά κι εγώ μένω παρθένα». irini@dyodeka.gr Αν σε εγκατέλειψαν χριστουγεννιάτικα: Λυπάμαι, δεν μπορείς να το σώσεις. Πήγαινε κάτω από το δέντρο στο Σύνταγμα να κλαις και να οδύρεσαι. Αν δε σου πέσει κανα λαμπιόνι στο κεφάλι για να τα κακαρώσεις και να γλιτώσουμε, τύπωσε στο φόρεμα για το ρεβεγιόν τη λέξη «Available».

19/12/2006 6:31:59 µµ

21-27.12.2006 lifology

Επείγον τηλεγράφημα προς όλα τα Ζώδια: Τα Χριστούγεννα δεν είναι μόνο ψώνια και δώρα. Είναι και μία ευκαιρία να συγχωρήσουμε, να ζητήσουμε συγγνώμη και να πούμε ότι αγαπάμε.

κ.λπ.

Bαγγέλης Προβιάς, Λώρα Έμιλυ

Κριός Στις 21 μπαίνουμε στον

Καρκίνος Η σύνοδος του

Αιγόκερω, και αυτό θα σας υπενθυμίσει εκκρεμότητες που έχετε αφήσει στα κοινωνικά σας, αλλά και ευθύνες που έχετε παραμελήσει στη δουλειά. Θα μου πείτε, ποιος κάθεται να τακτοποιήσει Χριστουγεννιάτικα –και θα έχετε και δίκιο– αλλά… κάντε μία προσπάθεια να μην σας περιμένουν βουνό οι δουλειές που πρέπει να γίνουν μετά τις γιορτές. Πέρα από αυτό θα περάσετε όμορφες γιορτές, θα έχετε φαντασία που θα δίνει ρέστα, και έτσι θα ανακαλύψετε πολύ όμορφους και εφευρετικούς τρόπους να γιορτάσετε! Χρόνια Πολλά!

Ερμή με τον Πλούτωνα γύρω στα Χριστούγεννα κάνει τις λέξεις να έχουν μεγαλύτερη βαρύτητα απ’ ό,τι συνήθως. Τι σημαίνει αυτό; Ότι θα πρέπει να έχετε λίγο αυτοέλεγχο και να μην πείτε –μισοζαλισμένοι, για παράδειγμα, από τη σαμπάνια των γιορτών– λέξεις βαριές, που δεν εννοείτε. Αν και, όπου χρειάζεται να τρίξετε τα δόντια ή να πείτε πράγματα που ο άλλος δεν θα πολυχαρεί να ακούσει, μιλήστε με ειλικρίνεια και αγάπη, χωρίς φόβο. Χρόνια Πολλά!

Ταύρος Οι γιορτές είναι για τις γιορτάζουμε, όχι για να μας προβληματίζουν και να γίνονται παράγοντας άγχους και ανησυχίας. Κανονίστε λοιπόν και κάντε τα κουμάντα σας να περάσετε πραγματικά καλά, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει ότι θα χρειαστεί να πείτε όχι σε κάποιος προσκλήσεις (ε, δεν γίνεται να πάμε παντού όπου μας καλούν…). Να προτιμήσετε να πάτε εκεί που θα περάσετε όμορφα, ανάμεσα σε χαρά και αγάπη και γέλια, και όχι εκεί που όλοι θα είναι σφιγμένοι, μην τυχόν και χαλαρώσει ο κόμπος της γραβάτας. Χρόνια Πολλά!

Λέων Από τις 21 του μήνα και

Δίδυμοι Οι γιορτές αυτές για σας είναι μέρες πολύ σοβαρών συζητήσεων. Θα σας πιάσει ένα πράγμα να τα λύσετε όλα τα θέματα που έχετε με τους ανθρώπους που μετράνε για σας. Αν και οι γιορτές είναι περισσότερο για άλλα, θα σας έλεγα να μην καταπιέσετε τον εαυτό σας και να κάνετε τις κουβέντες που θέλετε, αρκεί αφ’ ενός ο άλλος να θέλει να ακούσει και αφ’ ετέρου (και εδώ είμαι πολύ αυστηρός) να αποφύγετε να υποκύψετε σε μηχανισμούς άμυνας ή χειραγώγησης του άλλου. Αν ο σκοπός των συζητήσεων που θα κάνετε αυτές τις μέρες είναι να βγάλετε πράματα από το στομάχι σας και να μάθετε τους άλλους ποιος είστε, θα είναι ό,τι καλύτερο. Χρόνια Πολλά!

μετά, που ο Ήλιος μπαίνει στον Αιγόκερω, κάντε μία προσπάθεια να χαμηλώσετε τους τόνους και να αποφύγετε τα ρίσκα. Θα αισθανθείτε πολύ έντονα την ιερότητα των ημερών, αυτό που λέμε το πνεύμα των Χριστουγέννων – να οργανώσετε τραπέζια και γιορτές για να το μεταδώσετε και στους άλλους, υπάρχει πολύς κόσμος που το έχει αυτό ανάγκη. Να περάσετε τις μέρες με τους αγαπημένους σας, ακόμα κι αν κάποιες προσκλήσεις μοιάζουν πολύ δελεαστικές. Χρόνια Πολλά!

Παρθένος Οι γιορτές θα περάσουν με ελαφρότητα για σας. Αλλά μην εκπλαγείτε αν έρθετε σε αναπάντεχη επαφή με κάποια καλοκρυμμένα μυστικά και με κάποιους φόβους και επιθυμίες που καλά καλά ούτε να υποψιαστείτε ότι υπήρχαν μέσα σας δεν μπορούσατε ώς τώρα. Φταίει η σύνοδος του Ερμή με τον Πλούτωνα. Κατά τα άλλα, μία ευνοϊκή όψη του Κρόνου σάς βοηθά να είστε πολύ δημιουργικοί στα εκφραστικά σας μέσα. Επίσης, ίσως χρειαστεί να αφιερώσετε χρόνο σε οικογενειακά μικροθεματάκια – τίποτα σοβαρό όμως. Χρόνια Πολλά!

Ζυγός Αυτές τις γιορτές είναι απαραίτητο να επιδείξετε ωριμότητα στη συμπεριφορά

σας, να χειριστείτε με σοφία και εξυπνάδα τις κοινωνικές υποχρεώσεις σας και, γενικά, να μπείτε σε mood υπευθυνότητας. Το ξέρω, είναι σπαστικό τώρα –μέρες γιορτών, που όλοι θέλουμε να το ρίξουμε έξω– εσείς να πρέπει να φέρεστε με σοβαρότητα… αλλά τα έχει αυτά η ζωή. Μη φανταστείτε πάντως ότι δεν θα περάσετε όμορφα αυτές τις μέρες: Και στο πνεύμα θα μπείτε, και ωραίες προσκλήσεις θα δεχτείτε, και θα διασκεδάσετε… Χρόνια Πολλά!

Σκορπιός Τις γιορτές αυτές θα έχετε μία πολύ μεγάλη ικανότητα συγκέντρωσης και το μυαλό θα δίνει ρεσιτάλ να λύνει προβλήματα και να κατεβάζει ωραίες ιδέες. Προσοχή μόνο μην πέσετε στην παγίδα των εμμονών και μη σπαταλάτε ενέργεια και φαιά ουσία σε πράγματα ανούσια και ανώφελα. Σας υπενθυμίζω: όλο αυτό το διάστημα ο πραγματικός σας στόχος είναι η απαλλαγή από αυτοκαταστροφικές σκέψεις και αισθήματα. Τι καλύτερη εποχή να το πετύχετε από τα Χριστούγεννα; Χρόνια Πολλά!

Τοξότης Βρίσκεστε σε εποχή που μαθαίνετε πολύ σημαντικές πληροφορίες για το περιβάλλον σας, όπως για παράδειγμα «ποιες είναι οι πραγματικές προθέσεις ανθρώπων» ή «ποιες είναι οι πραγματικές δυνατότητες συγκεκριμένων χώρων και περιβαλλόντων»… Χρησιμοποιήστε τις για να κάνετε αναθεωρήσεις και να απαλλαγείτε από συνήθειες και νοοτροπίες που –στην καλύτερη περίπτωση– δεν σας προσέφεραν απολύτως τίποτα, στη χειρότερη σας απέτρεπαν να ασχοληθείτε με τα πραγματικά, ουσιαστικά θέματα της ζωής. Μη μασάτε αυτές τις μέρες με τίποτα – να έχετε θάρρος, και θα δείτε ότι η πρόοδος θα είναι σίγουρη. Χρόνια Πολλά! Αιγόκερως Στις 21 του μήνα έχουμε το Χειμερινό Ηλιοστάσιο, τη μεγαλύτερη νύχτα του χρόνου. Αυτή η νύχτα θα

αφυπνίσει την ικανότητά σας να αφοσιώνεστε μακροχρόνια και με μεγάλη αυταπάρνηση σε μεγάλους στόχους. Άραγε αυτό το διάστημα υπάρχει ένας τέτοιος στόχος στη ζωή σας; Αν όχι, γιατί; Μήπως να τον βρείτε; …τον έχετε ανάγκη. Τις γιορτές θα τις περάσετε με αυθορμητισμό και παρορμητικότητα, ό,τι πρέπει για να γίνετε η ψυχή του πάρτι. Μην αμφιβάλλετε για τις ικανότητες του μυαλού σας: έχετε ένα πολύ λογικό τρόπο σκέψης, που πολλοί και πολύ ζηλεύουν. Χρόνια Πολλά!

Υδροχόος Περίεργα όνειρα θα δείτε τις μέρες κοντά στα Χριστούγεννα – αλλά και στο ξύπνιο σας, το μυαλό σας θα ταξιδεύει σε μαγικούς, σχεδόν απόκρυφους κόσμους. Είναι πιθανόν κάποιοι κοντινοί σας άνθρωποι να μη συμφωνούν με τις ιδέες σας, γι’ αυτό καλό είναι να μην επιμείνετε, να ξέρετε πού πρέπει να υποχωρήσετε και να μην πείτε άλλη κουβέντα. Τις γιορτές θα ήταν πολύ χρήσιμο να αφιερώσετε χρόνο για να κάνετε τον απολογισμό σας και να ξαναβρείτε τον προσανατολισμό σας, που –καμιά φορά, μέσα στα της καθημερινότητας– όλοι τον χάνουμε. Χρόνια Πολλά! Ιχθύες Από όλα τα ζώδια, είστε εκείνο που θα είναι περισσότερο συντονισμένο με τη γιορτινή ατμόσφαιρα αλλά και με την ενίοτε χαμένη μέσα στον καταναλωτισμό θρησκευτικότητα των ημερών. Θα περάσετε όμορφα αυτές τις μέρες, και επιπλέον θα είστε –όχι μόνο ψυχικά αλλά και πρακτικά– υπεύθυνοι να περάσουν όμορφα και πολλοί άλλοι. Τι καλύτερο από αυτό για τα Χριστούγεννα; Να έχετε εμπιστοσύνη στον εαυτό σας και να του δώσετε υπόσχεση ότι θα επιτρέπετε στον αισθηματία μέσα σας να «ακούγεται» περισσότερο. Κερδίζετε και εσείς αλλά και εμείς οι υπόλοιποι. Χρόνια Πολλά!

Sudoku No 29 ìÝôñéï Åðéìέëåéá: Äçìήôñçς Öίëéïς Συμπληρώστε το παζλ με τους αριθμούς από το 1 ώς το 9, ώστε σε κάθε οριζόντια σειρά και κάθετη στήλη να εμφανίζονται όλοι αυτοί οι αριθμοί ΜΟΝΟ ΜΙΑ φορά. Οι ίδιοι αριθμοί θα πρέπει να υπάρχουν –όλοι από μία και μόνο φορά, επίσης– και στα εννιά μικρότερα τετράγωνα από οποία αποτελείται το παζλ.

SEX-ZWDIA_48.indd 61

Η λύση του προηγούμενου

allou! fun park - sky fly Από τις 15 Δεκεμβρίου –και μόνο για ένα μήνα– στο Allou! Fun Park έχουμε όλοι την ευκαιρία να πετάξουμε... χωρίς φτερά και αλεξίπτωτο! Η τουρμπίνα τού SKY FLY αναπτύσσει ταχύτητα αέρα μέχρι 200 χλμ./ώρα και ανεβάζει στα ύψη όλους όσοι τολμήσουν να πραγματοποιήσουν πτήση στα 20 μέτρα. Βασικό ρόλο στην πτήση παίζει ο εκπαιδευτής. Προετοιμάζει τους συμμετέχοντες δίνοντας οδηγίες για τη στάση που πρέπει να πάρει το σώμα τους, προκειμένου να πετάξουν όσο ψηλά επιθυμούν. Η ασφάλεια της πτήσης είναι δεδομένη, με τον εξοπλισμό που διατίθεται. Ειδικές αντιανεμικές στολές, κράνος, γυαλιά – και όλοι είναι έτοιμοι να πραγματοποιήσουν την πιο ενδιαφέρουσα πτήση της ζωής τους. Η εμπειρία είναι παρόμοια με εκείνη της πτώσης με αλεξίπτωτο, και όλοι όσοι το έχουν δοκιμάσει μέχρι σήμερα σε χώρες του εξωτερικού έχουν δηλώσει απίστευτο ενθουσιασμό. Το ύψος ξεκινάει από τα 4 και φθάνει τα 20 μέτρα, ένα ύψος που μέχρι τώρα απολαμβάνουν οι εκπαιδευτές –στο SKY FLY και σε live shows–, με τελευταία συμμετοχή τούς χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες στο Τορίνο. Allou! Fun Park, Κηφισού & Πέτρου Ράλλη, Αγ. Ι. Ρέντης, 210 4256 999. Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα-Παρασκευή 17.00-01.00 / Σάββατο, Κυριακή & αργίες 10.0002.00. Εορταστική περίοδος (από 22/12-7/01) 10.00-02.00. 24/12 & 31/12 το πάρκο κλείνει στις 22.30

xριστούγεννα στο city link Μέσα στη Στοά Σπυρομίλιου και γύρω από το τετράγωνο Πανεπιστημίου, Σταδίου, Βουκουρεστίου και Αμερικής ξετυλίγεται ένα μαγικό παραμύθι. Μια ατμόσφαιρα γεμάτη πολυτέλεια και στιλ, με παραμυθένιους πολυελαίους, χιλιάδες φώτα και ατμοσφαιρική μουσική σάς περιμένει στις 23, 24, 30 και 31 Δεκεμβρίου, στο μαγικό Τετράγωνο του City Link. Για το μοναδικό αυτό αποτέλεσμα που θα απολαύσετε συνεργάστηκαν οι Άννα Τσεϊμαζίδου (σκηνοθετική ιδέα), Γιώργος Γαβαλάς (σκηνογραφία), Ελευθερία Ντεκώ (φωτισμοί), Αθηνά Μητσοβολέα (χορογραφία - κίνηση - σκηνοθετική επιμέλεια), Δέσποινα Μακαρούνη (ενδυματολόγος), Αθηνά Καφετζή (μουσική επένδυση). Ανακαλύψτε, και φέτος, το πιο γιορτινό τετράγωνο του κέντρου, το City Link!

oι διευθύνσεις των καταστημάτων στο αφιέρωμα «δώρα» του τεύχους 47: Νava Milano, FIFTY FIFTY, Ερμού 57 / Κύπρου 78, Γλυφάδα / Κασσαβέτη 6, Κηφισιά, 210 89 49 931 Ίζημα, Διδότου 19, 210 3636 578 Vally Kontides, Λ. Κηφισίας 292, Εμπ. Κέντρο Ψυχικού / Attica The Department Store, Πανεπιστημίου 9, Αθήνα, 210 6100 790 Μαριάννα Πετρίδη, Χάρητος 34, Κολωνάκι Chrono Team, Πανεπιστημίου 59, 210 3238 250 Τube, Σόλωνος 114, 210 3827 706 Starfish, Ιδομενέως 93, 210 2610 545 Έπιπλο.home, Μεσογείων 518 Izu, Πλατεία Δεξαμενής (Κολωνάκι), 210 3611 188 Catalogue, Δημοκρίτου 24, Κολωνάκι Occhi Concept Store, Σαρρή 35, 210 3213 298 Bερυκοκκάκης, Καραγεώργη Σερβίας 12-14 & Βουλής, 210 3221 332 Pallet Stores, Ευαγγελιστρίας 17, 210 3232 344 / Αιόλου 85, 210 3257 812 / Λεωφ. Λαυρίου 128, 210 6041 504-5 (Γλυκά Νερά) Το weekend της Εύχαρις, Φωκυλίδου 7Β, Κολωνάκι, 210 3625 211 Be Seen, Ακαδημίας 44 & Σίνα, www.beseen.gr �cart, Χαριλάου Τρικούπη 9, Αθήνα, 210 3823 994 Animal, The Athens Mall (1ος όροφος) Μαρούσι, 210 6300 420 / Αθήνα (κέντρο): Σταδίου 30 (Στοά Κοραή), 210 3210 964 / Παγκράτι: Εμπορικό Κέντρο Millenium (ισόγειο), Υμηττού 110, 210 7565 720 Bree, Καραγεώργη Σερβίας 10, 210 3232 403

19/12/2006 6:32:36 µµ

62 21-27.12.2006 culture club Το ÖåóôéâÜë Áèçíþí βρέθηκε στο κέντρο του ενδιαφέροντός μας το καλοκαίρι: με Πίνα Μπάους, Συλβί Γκιγιέμ αλλά και Philip Glass, Diana Krall και Solomon Burke, κατάφερε όντως να αφορά την ελίτ των πολλών, όπως το είχε θέσει ο Ãéþñãïò Ëïýêïò σε συνεντεύξεις του

Οι πιο αδιάφορες äçµïôéêÝò êáé íïµáñ÷éáêÝò åêëïãÝò μέχρι σήμερα. Τουλάχιστον γλιτώσαμε τους υψηλούς τόνους – ούτε είχαμε κάποιο φαινόμενο πολιτικής δημαγωγίας στιλ ØùµéÜäç

Aπό τη LifO Τeam

Το απόλυτο ποπ φαινόμενο του 2006, Borat: χιούμορ vs. καλής αισθητικής και πολιτικής ορθότητας, 1-0. Αλλά είχε πλάκα…

Tο boom της åëëçíéêÞò blogüóöáéñáò… Ξαφνικά υπάρχει κάτι να διαβάσεις που δεν περνάει από τα εκδοτικά κατεστημένα. Ακόμα κι αν το επίπεδο των αντιπαραθέσεων είναι συχνά απογοητευτικό

Τρικυμία στο ποτήρι οι αντιδικίες των τηλεοπτικών σταρ, αλλά καμιά φορά είναι θεαματικές: Το «¸ëëç-Íßêï» δελτίο ειδήσεων του ÁÍÔ1, για παράδειγμα, που κατέληξε στα εξώδικα

Όχι ότι ταυτιζόμαστε με τους υμνητές του μεταμοντέρνου, που ξεφάντωσαν εξ αφορμής της ÂÝñáò ËÜµðñïõ και της ¸öçò Èþäç

Οι αγελάδες της «Cow Parade» είχαν κάτι το αυθεντικά αστείο, για κανα μήνα. Μετά τις βαρεθήκαμε

Ðïý èá âñåßôå ôç LIFO ÁÈÇÍÁ ÏÌÏÍÏÉÁ ÁÃ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 2 / ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 59-61 / ÂÅÑÁÍÆÅÑÏÕ 5 / ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÌÁËÉÁÓ 4 / ÍÉÊÇÓ 2 / ÊÁÑÁÃ. ÓÅÑÂÉÁÓ 4 / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 20 / ÓÉÍÁ 2 - 4 / ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 5 / ÅÑÌÏÕ 78 & ÁÈÇÍÁÓ 2 / ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 5 / ÐÁÔÇÓÉÙÍ & ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 1 / ÅÌ. ÌÐÅÍÁÊÇ 13-15 / ÓÏËÙÍÏÓ 87-89 / ÊÏËÙÍÁÊÉ ÌÁÑÁÓËÇ 25 / ÓÏËÙÍÏÓ 68 / ÊÕØÅËÇ ÅÕÅËÐÉÄÙÍ & ÊÑÅÓÍÁÓ 2 / ÐË. ÊÁÍÁÑÇ 10 / ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÓÉÍÙÐÇÓ 3 / ÁÃÉÏÕ ÈÙÌÁ 32 (ËÁÉÊÏ) ÊÏÕÊÁÊÉ-ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 72 / Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 90 / ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 90 ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 297 ÁÉÃÁËÅÙ ÉÅÑÁ ÏÄÏÓ 278 & ÈÇÂÙÍ ÃÅÑÁÊÁÓ ÅÈ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 4 ÄÁÖÍÇ ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ 210 ÉËÉÏÍ ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÕ 73 ÊÁÉÓÁÑÉÁÍÇ ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙò 127 ÊÁËÁÌÁÊÉ ÈÏÕÊÕÄÉÄÏÕ 36 ÊÁËËÉÈÅÁ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 51-53 / ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 152 / ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 191 / Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 224 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 21 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 51 / ÖÑÁÃÊÏÕÄÇ 9 ÌÁÑÏÕÓÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 10-12 (AGORA CENTER) / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 7 & ÍÅÁÐÏËÅÙÓ / ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ 50 & ÅÑÌÏÕ / AÃ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 52 Í. ÅÑÕÈÑÁÉÁ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 68 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 102 & ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 2 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 12 / Ë. ÁÌÖÉÈÅÁÓ 102 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ 11 / ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ 71 / ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ & ÖÉËÅËËÇÍÙÍ 2 / ÇËÅÊÔÑÉÊÏÓ ÓÔÁÈÌÏÓ ÐÅÉÑÁÉÁ / ÆÁÍÍÇ 24 ( ÔÆÁÍÅÉÏ) / ÌÅÑÁÑ×ÉÁÓ & ÍÏÔÁÑÁ ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÖÉËÉÊÙÍ 36 / ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ 52 & ËÕÓÉÁ (ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ) ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ ÃÑÇÃ. ÁÕÎÅÍÔÉÏÕ 1 ÔÁÕÑÏÓ ÐÅÉÑÁÉÙÓ 204 / Ë. ÅÉÑÇÍÇÓ 41 / Ð. ÔÓÁËÄÁÑÇ 21 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÕÊÏÕÑÃÏÕ 1 & Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ ×ÏËÁÑÃÏÓ ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 242 ÁÈÇÍÁ ÏÌÏÍÏÉÁ 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 27 ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÓÔÁÄÉÏÕ 5 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 78 & ÂÁËÔÅÔÓÉÏÕ ÈÇÓÅÉÏ ÁÐÏÓÔÏËÏÕ ÐÁÕËÏÕ 29 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÓÏËÙÍÏÓ 10 ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ 14 & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐË. ÂÉÊÔÙÑÉÁÓ Ã' ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 87 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ËÅÙÖ. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 221 HILTON-EÈÍÉÊÇ ÐÉÍÁÊÏÈÇÊÇ ÂÁÓ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 50 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 109 ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 65 ÂÑÉËÇÓÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 112-114 ÃÁËÁÔÓÉ ËÅÙÖ. ÂÅÚÊÏÕ 109 ÉËÉÏÍ ESCAPE CENTER-ÐÁÑÏÄÏÓ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ ÊÁËËÉÈÅÁ ÓÁÐÖÏÕÓ 95 ÊÏÑÕÄÁËËÏÓ ÐËÁÔÅÉÁ ÅËÅÕÈÅÑÉÁÓ 6 ÌÁÑÏÕÓÉ ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1 ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ ÄÇËÁÂÅÑÇ 9 Í. ÅÑÕÈÑÁÉÁ ×ÁÑ. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 146 & ÓÔÑÏÖÕËÉÏÕ Í. ÉÙÍÉÁ ÐËÁÔÅÉÁ ÐÁÑÓÇÓ Í. ÊÇÖÉÓÉÁ ÉËÉÓÉÙÍ 24 & ÐËÁÔÁÍÙÍ Í. ÓÌÕÑÍÇ ÁÉÃÁÉÏÕ 2 & ËÅÙÖ. ÓÕÃÃÑÏÕ 141 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÐÑÏÕÓÓÇÓ 2 & ÖÁÍÁÑÉÏÕ ÍÅÑÁÔÆÉÙÔÉÓÓÁ ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ "THE MALL" Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÌÖÉÔÑÉÔÇÓ 3 ÐÁÑÁÄÅÉÓÏÓ ÁÌÁÑÏÕÓÉÏÕ ËÅÙÖ. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 46 & ÃÑÁÍÉÊÏÕ ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÅÙÓ 78-80, ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ ÐÅÕÊÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 15 ÑÅÍÔÇÓ (VILLAGE) ÈÇÂÙÍ 228 & ÊÁÍÁÐÉÔÓÅÑÉ ×ÁÚÄÁÑÉ ÃÅÙÑ. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 57 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 4 ATHENS ACROPOL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 1 OMONIA GRAND HOTEL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 2 ATHENA GRAND ÁÈÇÍÁÓ 65 (MEAT ME) ATHENS IMPERIAL ÐË. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ KING GEORGE II PALACE Â. ÃÅÙÑÃÉÏÕ Á' 3, ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÓ Á×ÁÑÍÙÍ 157 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÐÁÍÏÑÌÏÕ 8 ÂÑÉËÇÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇ 112-114 ÃÁËÁÔÓÉ Ë. ÃÁËÁÔÓÉÏÕ 97-99 Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 335 N. ÓÌÕÑÍÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 122 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÑÁÔÏÓÈÅÍÏÕÓ 30 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 28 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÇÑÙÙÍ ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 67 ÊÅÍÔÑÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 17 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÄÁÂÁÊÇ 3-5 ÊÇÖÉÓÉÁ ÐÁÍÁÃÉÔÓÁÓ 3 / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 268 Í. ÓÌÕÑÍÇ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 2 Í. ØÕ×ÉÊÏ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 294 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ) ÊÅÍÔÑÏ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 & ÔÆÙÑÔÆ/ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 49 & ÐÁÔÇÓÉÙÍ / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 23 / ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 15 & ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 37 & ÊÏÑÁÇ ÃËÕÖÁÄÁ Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 13 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 10 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÅÈÍÉÊÇÓ ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 55 THE MALL ÅÐÉÐÅÄÏ 0 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ & Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ, ÃËÕÖÁÄÁ ËÁÆÁÑÁÊÇ 43 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 35 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÂÁÌÂÁ 2 ÐÁÃÊÑÁÔÉ YMHTTOY 110 (EMÐ. ÊÅÍÔÑÏ MILLENIUM) ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 194 ÁÍÙ ÃËÕÖÁÄÁ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÃÏÕÍÁÑÇ 144 ÇËÉÏÕÐÏËÇ Ó. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 93 ÉËÉÏÍ ÐÑÉÁÌÏÕ 9 ÊÁËËÉÈÅÁ ÈÇÓÅÙÓ 158 ÊÏËÙÍÏÓ ËÅÍÏÑÌÁÍ 213 ÊÏÕÊÁÊÉ ÈÇÓÅÙÓ 28 ÊÕØÅËÇ ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 38/ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 86/ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÕ 47 ËÁÌÐÑÉÍÇ É. ÖÙÊÁ 41 ÌÅËÉÓÓÉÁ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 1 Í. ÌÁÊÑÇ Ë. ÌÁÑÁÈÙÍÏÓ 55 Í. ÓÌÕÑÍÇ Í. ÐËÁÓÔÇÑÁ 115 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ Ë. ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 87 ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 223 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÃÑ. ËÁÌÐÑÁÊÇ 39 ÓÅÐÏËÉÁ ÄÕÑÑÁ×ÉÏÕ 74 ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 92 ØÕ×ÉÊÏ ÊÁÔÅ×ÁÊÇ 69

LAST PAGE_48.indd 62

Tα καλύτερα και τα χειρότερα της χρονιάς που πέρασε (μέρος πρώτο)

Πάνω Δημοκρατία και καλλιτεχνική άνθηση στο ίντερνετ… Το ÌySpace και το YouTube ανοίγουν τις πύλες της δημοσιότητας για εκατομμύρια καλλιτέχνες σε όλο τον πλανήτη. Βγάζουν κιόλας σταρ όπως τη Lilly Allen, τους Arctic Monkeys και τους Kooks

Το 12ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου «Ný÷ôåò ÐñåµéÝñáò», για τα καλά αντανακλαστικά του στις νέες τάσεις, αλλά και τα αφιερώματά του στο Queer Cinema και στον παλιό καλό Preston Sturges

Κάποιοι το αποκάλεσαν θεία δίκη, but who cares? Κάτω ο Áñíáïýôïãëïõ, πάνω ο Öåñåíôßíïò

Το comeback της Ñïýëáò ÊïñïµçëÜ, πάντως, θα αργήσει λίγο ακόμα

Κάτω

H έκθεση Anathena στο ÄÅÓÔÅ έφερε στο προσκήνιο δημιουργούς που διαφορετικά στη χώρα μας θα έμεναν στο σκοτάδι. Όπως ο Αντρέας Κασάπης και ο Πάνος Κουτρουμπούσης

Οι «off Broadway» παραστάσεις όπως οι Σεξουαλικές νευρώσεις των γονιών μας ή η Κατσαρίδα, που πρότειναν νέα αξιόλογα ταλέντα, όπως τον Κώστα Γάκη και την Κόρα Καρβούνη

Καμιά αφορά απογοητεύει και η avant garde: Ο Banksy ενισχύει το street cred της Paris Çilton «πειράζοντας» τα εξώφυλλα του άλμπουμ της (που πάντως απέτυχε, σε σχέση με τις προσδοκίες). Ξεχωριστό πάντως το βιβλίο του, που μόλις Μάλλον υπάρκυκλοφόρησε χει ακόμα ελληνικό τραγούδι, αφού ακόμα σταδιοδρομούν ραδιόφωνα όπως ο Sfera, ο ËÜµøç και ο Derti FM

Το Íüµðåë στη γειτονιά μας, δηλαδή στον Ïñ÷Üí Ðáµïýê. Ή τουλάχιστον κάπως έτσι το εισπράξαμε Ο θρίαμβος του ÁëÝîç Ôóßðñá: σε πρώτη ματιά, οι πολίτες της Αθήνας αναζητούν κάτι καλύτερο

Ολίγον απογοητευτική η εικόνα από τις óõíáõëßåò ôïõ êáëïêáéñéïý. Ναι, φυσικά εξαιρούνται μερικές, όπως του Devendra Barnhart και των Antony & the Johnsons

Who are these people? Ο ÁíôñÝáò Ìéêñïýôóéêïò, ο Çëßáò ØéíÜêçò και οι μεταξύ τους στιχομυθίες μοιάζουν σαν ανταπόκριση από έναν κόσμο άλλο, αγνώριστο για μας τους άσχετους

CAFE BAR - RESTAURANT - ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÁ - ÅÉÄÉÊÁ ÓÇÌÅÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÌÅÔÑÏ ÅÈÍ. ÁÌÕÍÁ - ÐÁÍÏÑÌÏÕ ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ - ÌÅÃ. ÌÏÕÓÉÊÇÓ - ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ - ÓÕÍÔÁÃÌÁ - ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ - ÁÊÑÏÐÏËÇ ÓÕÃÃÑÏÕ/ÖÉÎ - N. KOÓMOÓ - ÁÃ. ÉÙÁÍÍÇÓ - ÄÁÖÍÇ - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ - ÌÅÔÁÎÏÕÑÃÅÉÏ - ÁÔÔÉÊÇ ÓÅÐÏËÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÇÓÁÐ ÐÅÉÑÁÉÁÓ - ÖÁËÇÑÏ - ÊÁËËÉÈÅÁ - ÔÁÕÑÏÓ - ÈÇÓÅÉÏ - ÂÉÊÔÙÑÉÁ - Á. ÐÁÔÇÓÉÁ Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ - ÐÅÑÉÓÓÏÓ - Í. ÉÙÍÉÁ - Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ - ÌÁÑÏÕÓÉ - ÊÇÖÉÓÉÁ EXTRA ÓÇÌÅÉÁ (ðñïèÞêåò) ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕÐÏËÇ / ÊÏËÙÍÁÊÉ ÁÃ. ÄÉÏÍÕÓÉÏÓ - Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ & ÓÊÏÕÖÁ - ÊÁØÁËÇ 7 ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ (VILLAGE) ÐË. ÌÁÂÉËÇ / ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÓÙÔÇÑÏÓ ÄÉÏÓ (ÐÅÆÏÄÑÏÌÏÓ) / ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÐË. ÐÁËÁÉÏÕ ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏÕ / VILLAGE PARK ÑÅÍÔÇ ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ STAR CAFE ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 71, LAVMIÅËÂÅÔÉÁÓ 21 (ÐË. ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ), ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ BALTHAZAR - ÔÓÏ×Á 27, MARABOU - ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ - ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, CINE ÄÁÍÁÏÓ - ÊÇÖÉÓÉÁÓ 109, PECORA NERA - ÓÅÂÁÓÔÏÕÐÏËÅÙÓ 158, SHOP - ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 10 ÁÑÃÕÑÏÕÐÏËÇ 7.30 KAI KATI CAFE - AËEÎÉÏÕÐÏËÅÙÓ 35, NEW DELHI - M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 77, SIEMPRE - M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 60, ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇ HAAGEN DAÆS - Ó×ÁÑÁ, ËÅÙÖ. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 15, SLOOP - ÅÑÌÏÕ 1 ÃÊÁÆÉ - ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ Ï ÂÁÔÑÁ×ÏÓ - ÅÕÑÕÌÅÄÏÍÔÏÓ 3 ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, MAMA'S - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 117, ÃÊÁÆÉ, BIOS - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 84, ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, NIXON - ÁÃÇÓÉËÁÏÕ 61â, SO BAR SO FOOD - ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ 23 ÃÊÁÆÉ, ÁÑÉÓÔÅÑÁ ÄÅÎÉÁ - ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ 3 ÃÊÁÆÉ, ÊÁÍÅËËÁ - ÊÙÍ/ÐÏËÅÙÓ 70 ÃÊÁÆÉ, MAD CLUB - ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ 53 ÃÊÁÆÉ, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 138 & ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ Ó×ÏËÇ ÊÁËÙÍ ÔÅ×ÍÙÍ (ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ) - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 256 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 18, ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 118 KOKKOI ÊÁÖÅ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 39 & ÄÉÄÏÔÏÕ, CLOSERÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 150, ÃÁËËÉÊÏ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ - ÓÉÍÁ 31, ÄÉÐËÏ CAFÅ - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 70, FLORAL - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80 & ÁÑÁ×ÙÂÇÓ, WUNDERBAR - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - ÃÑÁÂÉÁÓ 3-5, ÅÑÙÄÉÏÓ - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 64. BURBON ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68, ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÏ - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ

68 - ÅÍÏÉÊÏÓ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 70, MO BETTER ÊÙËÅÔÇ 32 ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÁÐÏÇ×ÏÓ - Ã. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 4Á & Ë. ÐÁÐÁÃÏÕ, ÂÉÂËÉÏÓÇÌÏ - ÃÅÙÑ. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 8 ÐË. ÃÁÑÄÅÍÉÁÓ, SNATCH - ÇÑ. ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 78, MODO ESPRESSO BAR - ÇÑ. ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 80 ÇËÉÏÕÐÏËÇ ÂÁÍÊ CAFE BAR - ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 145 ÈÇÓÅÉÏ ÓÔÁÂËÏÓ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 10, ÓÕÍ ÁÈÇÍÁ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 2, ÌÏÕÓÅÉÏ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 16, ËÅÌÏÍÉ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 22. ÁÈÇÍÁÉÙÍ ÐÏËÉÔÅÉÁ - ÁÐ. ÐÁÕËÏÕ 33 & ÁÊÁÌÁÍÔÏÓ 1 ÉËÉÏÍ OIL RESTO - ÉÄÏÌÅÍÅÙÓ 93, ÊÁÖÅ ÓÊÇÍÉÊÏ - Á×ÉËËÅÙÓ 69 & ÅËÅÍÇÓ 2 ÊÁËÁÌÁÊÉ KITCHEN BAR - Ë. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 3 ÊÁËËÉÈÅÁ ÊÅÍÔÑÏ ÐËÇÑÏÖÏÑÇÓÇÓ ÍÅÙÍ - ÉÖÉÃÅÍÅÉÁÓ 85, SINE QUA NON ÁËÅÎ. ÐÁÍÔÏÕ 10 ÊÅÍÔÑÏ - ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÉÃËÇ ÆÁÐÐÅÉÏÕ, BARTESERA - ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 25 (ÓÔÏÁ ÐÑÁÎÉÔÅËÏÕÓ), ÔÏÕ CAFE - ÐË. ÊAÑYTÓH 10, SOUL - ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ 65, OBI - ÓÊÏÕËÅÍÉÏÕ 2, ÐË. ÁÃ. ÈÅÏÄÙÑÙÍ, ÄÉÙÑÏÖÏ - ÁÉÏËÏÕ 77 & ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ, HELL'S KITCHEN - ÊËÅÉÓÈÅÍÏÕÓ 13 (ÐË. ÊÏÔÆÉÁ), BACARO - ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 1, ÌÁÃÊÁÆÅ - ÁÉÏËÏÕ 33, VIA VAI CAFÅ - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 25-29, INTERNATIONAL PRESS & BOOKS - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 73, ÉÁÍÏÓ - ÓÔÁÄÉÏÕ 24. ÌÏÕÓÉÊÏÓ ÏÉÊÏÓ ÍÉÊÏËÁÚÄÇ - ÓÔÏÁ ÁÑÓÁÊÅÉÏÕ 4, ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ ÓÔÏÁ ÂÉÂËÉÏÕ, ÓÉÍÅ ÁÓÔÕ - ÊÏÑÁÇ 4, ÐÏËÉÔÅÉÁ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 1-3, ×ÑÇÓÔÁÊÇÓ - ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 1012, CUBE - ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ&ÌÐÅÍÁÊÇ 32, ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ - ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 3 GALAXY -ÓÔÁÄÉÏÕ 10, THE SEVEN JOKERS - BOYËHÓ 7, ÓÔÏÁ CAFÅ - ÂÏÕËÇÓ 7, VIA VAI CAFÅ - ÓÔÁÄÉÏÕ 3, FIFTYFIFTY - ÅÑÌÏÕ 57, SHOP - ÅÑÌÏÕ 112 Á.-ÈÅÁÔÑÏ ÁËÊÕÏÍÉÓ -ÉÏÕËÉÁÍÏÕ 4246 - ÊÏËÙÍÁÊÉ CITY - ×ÁÑÇÔÏÓ 43, D FRANK - ÓÉÍÁ 50, ÖÉËÉÏÍ - ÓÊÏÕÖÁ 34, TRIBECA - ÓÊÏÕÖÁ 46, ÅÍ ÄÅËÖÏÉÓ - ÄÅËÖÙÍ 5, ÓÊÏÕÖÁÊÉ - ÓÊÏÕÖÁ 47-49, ÔÑÉÁ ÃÏÕÑÏÕÍÁÊÉÁ - ÓÊÏÕÖÁ 73, ÊÏÁÍ/ ÔÁSCHEN - ÓÊÏÕÖÁ & ÃÑÉÂÁÉÙÍ, PERFECT TEN - ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 10, LAK - ÓÊÏÕÖÁ 10, ÁËÅÁ - ÁÍÁÃÍÙÓÔÏÐÏÕËÏÕ 9 & ÔÓÁÊÁËÙÖ 6, ANTONIOS MARKOS - ÓÊÏÕÖÁ 21, 45 ÓÔÑÏÖÅÓ - ÇÑÏÄÏÔÏÕ 15 & ÊÁØÁËÇ, JACKSON HALL - ÌÇËÉÙÍÇ 4, ALU - ÏÌÇÑÏÕ 58, PEPE SHOP ÔÓÁÊÁËÙÖ 14, JIMMY'S COFFEE SHOP - ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 7, 10 ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ - ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 10, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ - ÊÏÕÌÐÁÑÇ 1 & ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ ÊÁÖÅÍÅÉÏÍ - ËÏÕÊÉÁÍÏÕ 26 - PERFECT TEN ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 10 - LIBERTY ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 23 - CENTRAL ÐË.

ÖÉËÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÉÁÓ 14- ÊÏÕÊÁÊÉ ÌÉÊÑÏ ÌÏÕÓÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ - ÂÅÉÊÏÕ 33, ÊÕØÅËÇ - ÐÁÔÇÓÉÁ ÓÐÉÔÉÊÏ - ÐÁÔÇÓÉÙÍ 97 & ÄÅÑÉÃÍÕ 14, SHOP - ÐÁÔÇÓÉÙÍ 52, HEADS - ÉÈÁÊÇÓ 43, ÊÁÖÅ ÄÅËÇÃÉÁÍÍÇ ÅÕÅËÐÉÄÙÍ 97, ÈÅÁÔÑÏ ÁÌÏÑÅ - ÐÑÉÃÊÉÐÏÍÍÇÓÙÍ 10, ÈÅÁÔÑÏ ÔÏÐÏÓ ÁËËÏÕ-ÊÅÖÁËËÇÍÉÁÓ, CINE ÔÑÉÁÍÏÍ - ΠΑΤΗΣΙΩΝ 101&ΚΟΔΡΙΚΤΩΝΟΣ ÌÁÑÏÕÓÉ ÁÔRIVA - ËÅÙÖ. ÊÇÖÇÓÉÁÓ 32, PAUL FRANK - ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL, FNAC ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL ÌÅÔÓ HALF NOTE JAZZ CLUB - TÑIÂÙÍÉÁÍÏÕ 17, CLUB FUZZ (ÐÑÙÇÍ 22) - ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ 22, ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ - ÐËÁÊÁ ÓÔÕË CAFE - EYAÃÃÅËÉÓÔÑÉÁÓ 1, HAAGEN DAÆS - ÐÁËÁÉÁ ÁÃÏÑÁ, ÁÍÄÑÉÁÍÏÕ 31, ÊÏÕÔÉ - ÁÄÑÉÁÍÏÕ 23, ÌONO - Ð. ÌÐÅÍÉÆÅËÏÕ 4Ã LOOP - ÐË. ÁÓÙÌÁÔÙÍ 3, ÊÕÂÏÓ - ÈÇÓÅÉÏÕ 7. Í. EÑÕÈÑÁÉÁ MAYOR - ×. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 92 Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ ÌÏÍ CAFÅ - ÐË. 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 4, CAFE CELLO - ÊÁÑÁÃÉÙÑÃÇ 2, (ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏ) Í. ÉÙÍÉÁ ÔÇÅ ÂÏÏÊ SÔÏRÅ - ÌÅÓÏËÏÃÃÉÏÕ 47-49, ÐÁÑÁÃÑÁÖÏÓ - Ë. ÇÑÁÊËÅÉÏÕ & ÁÍÁÔÏËÇÓ 5 Í. ÊÏÓÌÏÓ- ÌÁÊÑÕÃÉÁÍÍÇ VITRINE EXO - Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 58 ÌÉÊÑÏÊÏÓÌÏÓ - Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 106 N. ÓÌÕÑÍÇ SHOP - ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 210, PUTUMAYO - Ê. ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 17 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÈÍ. ÉÄÑÕÌÁ ÅÑÅÕÍÙÍ - ÂÁÓ. ÊÙÍ/ ÍÏÕ 48, CAPRICE CAFÅ - ÕÌÇÔÔÏÕ 101, BAR 24 - ÕÌÇÔÔÏÕ 79 - 81, SUSHI BAR - ÐË. ÂÁÑÍÁÂÁ, ËÅÍÔÆÏÓ - ÐË. ÁËÓÏÕÓ, ÊÏÑÑÅÓ - ÉÂÕÊÏÕ 8, ÁËÁÔÓÉ- ÂÑÁÓÉÄÁ 13 AÅÑÏÓÔÁÔÏ -ÐË. ÐÑÏÓÊÏÐÙÍ. ÐÁÐÁÃÏÕ PIU VERDE - ÊÏÑÕÔÓÁÓ & ÐÅÍÔÅËÇÓ, (ÁËÓÏÓ) ÐÅÉÑÁÉÁÓ OLYMPICO - ÓÅÖ, AMUZE - AKT. ÐÑÙÔÏØÁËÔÇ 5 & Â. ÐÁÕËÏÕ ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, PIN UP - ÖÉËÉÐÐÏÕ 21 ÁÊÔÇ ÄÇËÁÂÅÑÇ ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, UN MUNDO - ÕØÇËÁÍÔÏÕ 176 ÐÁÓÁËÉÌÁÍÉ, FREE CLUB - ÊÁÓÔÏÑÏÓ 41 & ÖÙÊÉÙÍÏÓ ËÉÌÁÍÉ, OKIO - ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ, KITCHEN BAR - ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÄÁÖÍÇ ÌÅÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 86 ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ BYZANTINO - Ë. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÅÙÓ & 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 110, ÄÉÁÃÙÍÉÏÓ - 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 52, ÄÙÄÙÍÇ - 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2, ÌÅËÉ CAFÅ - ÈÑÁÊÇÓ 81, PEOPLE LOCATION - 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 113 ÑÅÍÔÇÓ ÌÅ GUSTA - VILLAGE PARK ÓÅÐÏËÉÁ GAGARIN - ËÉÏÓÉÙÍ 205 ÖÉËÏÈÅÇ PRIAMO - ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 74, ÐÁËÉÁ ÁÃÏÑÁ - ÊÅ×ÁÃÉÁ 26 & Ì. ÑÅÍÉÅÑÇ ×ÁÚÄÁÑÉ ÁÉÍÉÃÌÁ CAFE - ÓÔÑ. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ 57, ÓÉÍÅÌÁ VIDEO NET - Ã. ÐAÐANÄÑEOY 51 ×ÁËÁÍÄÑÉ ÅÕÑÉÐÉÄÇÓ ÓÔÇ ÓÔÏÁ - Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 11, ÌÉÊÑÏÓ ÊÏÑÁÇÓ

- ÐÁÐÁÃÏÕ 7 & ÁÑÉÓÔÏÖÁÍÏÕÓ, ÁÅÔÏÐÏÕËÅÉÏ ÐÍ. ÊÅÍÔÑÏ, ÔÏÌÐÁÆÇ 18 SUZANNA - ÌÁÑÌÁÑÉÙÔÉÓÓÇÓ 28, ÖÏÕÑÍÏÓ ÓÐÕÑÏÕ - Ë. ÐÅÍÔÅËÇÓ 55 ×ÏËÁÑÃÏÓ AQUARIUM- ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1, LA FEE, HOBBY CRAFTS - ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 56 (ÅÌÐ.ÊÅÍÔÑÏ) ØÕÑÑÇ EPIDEMIC - ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 5, ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ - ×ÑÉÓÔÏÊÏÐÉÄÏÕ 3 & ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ, PICA - PICA - ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 8, ÌÅÈÕÓÔÁÍÅÓ - ËÅÐÅÍÉÙÔÏÕ 26 ØÕ×ÉÊÏ SUSHI BAR - Ã. ÂËÁ×ÏÕ 38, DEALS - Ä. ÂÁÓÉËÅÉÏÕ 10, EX - LIBRIS- ÓÏËÙÌÏÕ 4 & ÓÔÑÁÔÇÃÇ, ÁËÅÁ - Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 258 ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ FLOCAFE Ë. ÍÉÊÇÓ ÐÁÑÁËÉÁ ÈÅÓ/ ÍÉÊÇÓ/ Í.ÐËÁÓÔÇÑÁ 75 Í.ÊÑÇÍÇ/ ÔÏÐÁÆÇ 15 (CARREF0UR) ÐÕËÁÉÁ, ÐÁÐÁÓÙÔÇÑÉÏÕ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 87 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ), ÅËÅÕÈÅÑÏÕÄÁÊÇÓ - Ë. ÍÉÊÇÓ 73 & ÃÏÕÍÁÑÇ 1/ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 131, ÊÁËÁÌÁÑÉÁ, ÅLVIS - Ë. ÍÉÊÇÓ 21, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - Ë. ÍÉÊÇÓ 3, ÆÕÈÏÓ ÍÔÏÑÅ - ÔÓÉÑÏÃÉÁÍÍÇ 7, ÆÕÈÏÓ - ÊÁÔÏÕÍÇ 5 ËÁÄÁÄÉÊÁ, ÈÅÑÌÁÚÊÏÓ - Ë.ÍÉÊÇÓ 21, STEREODISC - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, ØÉËÉÊÏLOGY - ZEYÎÉÄÏÓ 4, ÊÁÓÅÑÉ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ, STRETTO - ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 18 BUSTARD KITCHEN BAR - Â' ÁÐÏÈÇÊÇ, ËÉÌÁÍÉ, CAFE BAR ÍÉÊÇÓ 35 - ÍÉÊÇÓ 35, DON' T TELL MAMA - ÓÔÑ. ÊÁËËÁÑÇ 9, ÉÁÍÏÓ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 7, ÌÏË×ÏÐÑÏÌÇÈÅÕÓ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 10, PATSIS MUSIC WORLD - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 41, ÌÕËÏÓ ÁÍ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 56, MOM'S COOKING - ÂÏÃÁÔÓÉÊÏÕ 10, PARA POLI - NIKHÓ 15, ÔÏ ÊÁÔÙÉ ÔÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 6, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, DE FACTO - Ð. ÌÅËÁ 19, ÓÐÉÑÔÏ - Ð. ÌÅËÁ 33, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ - Ë. ÐÁÐÁÍÉÊÏËÁÏÕ 75 ÑÅÔÆÉÊÉ, CAFE ÃÁÆÉÁ - ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 22, GALLERY KALFAYAN - ÐÑÏÎ. ÊÏÑÏÌÇËÁ 43, ÇËÅÊÔÑÁ ÐÁËËÁÓ -ÐË. ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 9, ËÙÔÏÓ - ÓÊÑÁ 7, GYMNASIUM - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ VIDEO SEVEN AÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 60 / ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 154 / ÌÁÑÔÉÏÕ 16 / Â. ÏËÃÁÓ 93 - SEVEN FILM GALLERY AË. ÓÂÙËÏÕ 45 ÅËÅÕÓÉÍÁ ÊÕÊÅÙÍ - ÓÙÔ.ÃÊÉÏÊÁ 2, TREND CAFE - NIKOËÁÚÄÏÕ 50-52 ÑÁÖÇÍÁ SANTE - ÂÁÓ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 10 ÅÕÂÏÉÁ CLUB ÁÃ. ÁÍÍÁ -ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ, PLAGE CAFE ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ ÊÁÂÁËÁ CAFE BAR ÔÏ ÌÉÊÑÏ ÍÇÓÉ - ÐÁÑÁËÉÁ ÔÑÉÊÁËÁ ÌÕËÏÓ ÌÁÔÓÏÐÏÕËÏÕ - ÁÃ. ÌÏÍÇ, ÊÕÑÇÈÑÅÓ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 34, ART CAFE ÓÏÕÚÔÁ - ÓÔÑ. ÓÁÑÁÖÇ 18

20/12/2006 1:16:32 πµ

ADVERTS OLOSELIDES_48.indd 63

19/12/2006 11:50:51 µµ

ADVERTS OLOSELIDES_48.indd 64

19/12/2006 11:51:37 µµ