57_low by Dyo Deka S.A.

Eduart Έγκλημα, τιμωρία και λύτρωση

Συνέντευξη με τον πρωταγωνιστή της συγκλονιστικής ταινίας της Αγγελικής Αντωνίου

GET A LÉFO! FREE PRESS ÄÙÑÅÁÍ ÏÄÇÃÏÓ ÔÇÓ ÁÈÇÍÁÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÅI ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ No 57

080307

aφιερωμα

κοριτσια στην πολη Talk! Talk!

ΣΧΕΣΕΙΣ, ΚΑΡΙΕΡΑ, ΒΟΛΤΕΣ, ΠΑΙΔΙΑ ΠΕΝΤΕ ΝΕΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΜΙΛΑΝΕ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

IT’S FREE!

.0Α00 100 ΙΤΥΠ ΑΝΤ

COVER ELIKO_57.indd 1

Τι σημαίνει αληθινή ομορφιά

απο τισ καμπυλεσ του Rembrandt στην anorexia nervosa οι περιπετειεσ των γυναικων μπροστα στον καθρεφτη τουσ

7/3/2007 3:07:57 ðì

LETTERS_57.indd 2

6/3/2007 8:19:07 ìì

08-14.03.2007 Free Press Eβδομαδιαίος οδηγός της Αθήνας Κάθε Πέμπτη σε 100.000 αντίτυπα

Θέματα

The Good LifΟ

Τhe Week

Personal Shopper σελ. 30 H ανατομία της οδού Καψάλη Η Μάρω Βούλγαρη βρίσκει τα καλύτερα σημεία ενός εμπορικού δρόμου σελ. 31

Εσρέφ Ντουρμίσι σελ. 12 Κορίτσια στην πόλη Η Δέσποινα Τριβόλη «ακούει» τα «θέματα» του γυναικείου πληθυσμού της Αθήνας σελ. 14 Μario Vitti σελ. 18 Goλfω Forever σελ. 20

Σκυλίσια ζωή σελ. 32

Κινηματογράφος σελ. 36

Ημερολόγια Κουζίνας Ο Μιχάλης Μιχαήλ Ψήνει ένα κέικ με πολέντα και ακυρώνει μια πρόσκληση για δείπνο σελ. 34

Βιβλίο Ο Απόστολος Διαμαντής διαβάζει την Ιστορία των Σταυροφοριών του Στήβεν Ράνσιμαν σελ. 45 Μουσική σελ. 48

Στήλες Editorial I Love Athens Ηeavy Metal

7 10 22

Popaganda Pitsirikos X-Press

24 26 28

Greek Erotica Lifology Party People

60 61 62

åðéóôïëåó TI TΡΑΒΑΝΕ ΚΑΙ ΣΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ… Πριν ένα μήνα περίπου (LifO τχ. 53, 08-02-07), ο κύριος Απόστολός Διαμαντής στο άρθρο του «Η Μυστική Ιστορία», στο οποίο ασκούσε δριμεία κριτική στο νέο βιβλίο Ιστορίας της ΣΤ΄ τάξης του Δημοτικού, έγραφε μεταξύ των άλλων: «Ο αποφασιστικός ρόλος του κλήρου στην Επανάσταση του 1821 απουσιάζει εντελώς, ενώ τα κοινοτικά και εκκλησιαστικά προνόμια που έδωσαν οι Οθωμανοί στους υπόδουλους εμφανίζονται ως μια πολιτική που οδήγησε στην αρμονική συμβίωση Ελλήνων και Τούρκων, έτσι ώστε το ’21 να μοιάζει περίπου ως σκέτος παραλογισμός, για να μην πούμε και ως εκδήλωση ενός πρώιμου εθνικισμού». Σε απάντηση είχα στείλει αναλυτική επιστολή, από την οποία δημοσιεύθηκε δυστυχώς μόνο ένα μικρό απόσπασμα στις επιστολές των αναγνωστών. Ανέφερα λοιπόν ως αντίλογο –μεταξύ των άλλων– προς το απαράδεκτο εκείνο δημοσίευμα και τα εξής: «Ένα βιβλίο, και κυρίως ένα σχολικό βιβλίο, δεν το κρίνεις αποκομμένο από τον γενικό εκπαιδευτικό στόχο όλων των άλλων νέων βιβλίων, ούτε ανεξάρτητα από το νέο σύστημα της μελέτης που εισάγει, ούτε παραβλέποντας τη νέα μέθοδο διδασκαλίας που προτείνει. Πόσο μάλλον όταν κρίνεις ένα βιβλίο Ιστορίας, που το ίδιο το περιεχόμενό του από τη φύση του είναι ευαίσθητο και δεκτικό παρερμηνειών». Πριν λίγες μέρες είχα την ευκαιρία να ξεφυλλίσω το βιβλίο των Θρησκευτικών της ΣΤ΄ Δημοτικού «Αναζητώντας την Αλήθεια στη Ζωή μας».

Ξέρετε με ποιο κεφάλαιο (σελίδα 121) τελειώνει; Με αυτό που έχει τίτλο «Ένα περιστατικό από τη δράση του αγίου Κοσμά του Αιτωλού». Θα γίνω κουραστικός μα δεν το αντέχω, διαβάστε μαζί μου τι αναφέρει μεταξύ των άλλων: «[…] Κάτω από τον τουρκικό ζυγό, πολλοί χριστιανοί από φόβο είχαν γίνει μουσουλμάνοι, ξεχνώντας την πίστη, τη γλώσσα και την καταγωγή τους. Ο άγιος Κοσμάς γύριζε στις πόλεις και στα χωριά, κήρυττε, ίδρυε σχολεία και βάφτιζε όσους είχαν μείνει αβάπτιστοι, και ενθάρρυνε με κάθε τρόπο το υπόδουλο Γένος […]». Και λίγο πιο κάτω: «[…] Πίστευε ότι μόνο η παιδεία μπορεί να απαλλάξει το Γένος από την αμάθεια […]». Αυτά πίστευε ο Κοσμάς ο Αιτωλός... Οι σύγχρονοί μας «ιστορικοί», ενδεδυμένοι την λεοντή του θεματοφύλακα του τριπτύχου «Πατρίς-ΘρησκείαΟικογένεια» καραδοκούν, έτοιμοι κάθε στιγμή να εξαπολύσουν μύδρους ενάντια σ’ οτιδήποτε αντιπαλεύει τις δυνάμεις της οπισθοδρόμησης, του σκοταδισμού και της αμάθειας. Έτσι λοιπόν και με το σχολικό βιβλίο της Ιστορίας της ΣΤ΄ Δημοτικού!.. Ποταμοί δακρύων χύθηκαν από τις «εθνικόφρονες πένες» για την τάχα επιχειρούμενη, με τη συνδρομή μάλιστα υπερεθνικών κέντρων, διαστρέβλωση της ιστορικής αλήθειας, για την αποσιώπηση γεγονότων κ.λπ. κ.λπ., ζητώντας επίμονα την απόσυρση του σχολικού βιβλίου… Η υποκρισία κι ο σκοταδισμός σ’ όλο τους το μεγαλείο. Μήπως, στο βαθμό που τον αφορά, κι ο κύριος Διαμαντής οφείλει –αν μη τι άλλο– μια συγγνώμη στους αναγνώστες της LifO; Ευάγγελος Βουτσινάκης

µéëá êé åóõ (áëëá ðåó êáôé!)

It takes two to tango. Στείλε τις απόψεις σου στη LifΟ (μέχρι 200 λέξεις) στο letters@dyodeka. gr με ονοματεπώνυμο και ένα τηλέφωνο επικοινωνίας. Με ταχυδρομείο: LifΟ, Πραξιτέλους 40-44, 105 61, Αθήνα.

LETTERS_57.indd 3

7/3/2007 3:05:01 µ

4 H λύση του προηγούμενου: «Εκπομπές κοινωνικής κριτικής». Τώρα γελάμε! ÓÊÏÕÐÉÄÏÔÏÐÏÓ

Scrabble No 4

Φτιάξτε τη μεγαλύτερη λέξη που μπορείτε χρησιμοποιώντας τα 12 γράμματα που βλέπετε. Κάθε γράμμα χρησιμοποιείται μόνο μια φορά. Κερδίζει αυτός που τα χρησιμοποιεί όλα.

Έγινε κι αυτός ένας ακόμα

Σ Z Α Α Κ Ο Ρ Κ I Γ Η Ο H Ρ Τ Σ Π Ο Κ Β Ι Λ Η λύση στο επόμενο τεύχος

h ebäomaäa toy ðéôóéñéêïõ

Yassou Maria tis paragas! Pitsirikos

Σούπερ ξεσκονόπανο κατάφεραν να δημιουργήσουν οι Áµåñéêáíïß σε εργοστάσιο πυρηνικών όπλων. Το νέο ξεσκονόπανο δεν αφήνει ίχνος σκόνης και τα κάνει όλα λαμπίκο. Αυτή ήταν μια είδηση-δώρο στις αναγνώστριες της στήλης, με αφορμή την Ðáãêüóµéá ÇµÝñá ôçò Ãõíáßêáò. Χρόνια πολλά σε όλες. Ο ÓáñµðÝë θα εκπροσωπήσει την Ελλάδα στο διαγωνισμό της Eurovision που θα διεξαχθεί τον Μάιο στο Ελσίνκι, με το τραγούδι «Yassou Maria» (σημαίνει «Γεια σου Μαρία»). Η μητέρα του νεαρού καλλιτέχνη κατάγεται από τον Λίβανο, και με την επιλογή του οι Έλληνες απότισαν επιτέλους φόρο τιμής στην πολύπαθη αυτή χώρα, που τόσα πολλά τής χρωστάει ο σύγχρονος πολιτισμός μας. Υπάρχει λαϊκή μουσική στη χώρα μας: η λαϊκή μουσική του Λιβάνου. Ο Êþóôáò Óêáíäáëßäçò επισήμανε την ανάγκη να συνάψει το ÐÁÓÏÊ ένα νέο συμβόλαιο με το λαό. Πριν το υπογράψετε, διαβάστε προσεκτικά τα ψιλά γράμματα. Σύμφωνα με πανελλαδική τηλεφωνική δημοσκόπηση της εταιρείας MRB, η ÍÝá Äçµïêñáôßá προηγείται του ÐÁÓÏÊ κατά 3,2% στην πρόθεση ψήφου. Πράγματι, ο ενθουσιασμός του κόσμου για την κυβέρνηση Καραμανλή δεν κρύβεται με τίποτα. Πάντως δεν υπάρχει λόγος να πετάνε τα λεφτά τους σε τηλέφωνα οι δημοσκόποι – να μας δώσουν τα τηλέφωνα και θα τους παίρνουμε εμείς, κάθε πρωί με την αυγή, να τους πούμε τι θα ψηφίσουμε. Συμφωνία στρατιωτικής συνεργασίας υπέγραψε η Êýðñïò με τη Ãáëëßá. Επιδεικνύοντας διπλωματική ευελιξία, η Κύπρος αποφάσισε να στείλει στο διαγωνισμό της Γιουροβίζιον την Ευρυδίκη με ένα τραγούδι στα γαλλικά. Βέβαια, όταν οι ÃÜëëïé ακούσουν το τραγούδι, υπάρχει ο κίνδυνος να βομβαρδίσουν –εκτός από την Κύπρο – κι εμάς. Η ãåñµáíéêÞ ðñïåäñßá προωθεί την ιδέα ενός κοινού βιβλίου Ευρωπαϊκής Ιστορίας για τα σχολεία όλων των χωρών της ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò. Αν υλοποιηθεί αυτό το σχέδιο, θα είναι μια χρυσή ευκαιρία για τα παιδιά της Ευρώπης να μάθουν επιτέλους για τον σημαντικό ρόλο που έπαιξε η Εκκλησία και η Ïñèïäïîßá στην Επανάσταση του

IN BRIEF-SCRUBBLE_57.indd 4

’21, και να μην υστερούν πια σε γνώσεις σε σχέση με τα ελληνόπουλα. Σε συνέντευξή της στην εφημερίδα «Τα Νέα», η ¸ëëç ÓôÜç δήλωσε πως δεν θα τσακωθεί ποτέ με την ¼ëãá ÔñÝµç. Δηλαδή τζάμπα παρακολουθούμε τόσες μέρες το δελτίο του Mega; Η Áíôæåëßíá Ôæïëß και ο Ìðñáíô Ðéô σκοπεύουν να υιοθετήσουν ένα ακόμα παιδί – αυτή τη φορά από το ÂéåôíÜµ. Αν κάποια στιγμή στο μέλλον τούς κινήσει το ενδιαφέρον και η Ελλάδα, εγώ προσφέρομαι με μεγάλη χαρά. Στις 9 Ιουνίου ο Ôæïñôæ ÌÜéêë θα γίνει ο πρώτος καλλιτέχνης που θα δώσει συναυλία στο αναμορφωμένο ÃïõÝµðëåú ôïõ Ëïíäßíïõ, ενώ στις 29 Αυγούστου θα ξεκινήσει από τη Óôïê÷üëµç η παγκόσμια περιοδεία των Police. Οι Olympians τι περιμένουν; Την υποχρεωτική στράτευση στα 18 σχεδιάζει μετεκλογικά το õðïõñãåßï ¢µõíáò, και δεν θα υπάρχουν πια αναβολές λόγω σπουδών – όσοι μαθητές επιθυμούν να χαρούν ανέμελα τα νιάτα τους δεν έχουν παρά να μείνουν τέσσερις πέντε φορές στη Β΄ Λυκείου. Οι êáèçãçôÝò θα απειλούν τους μαθητές πως θα τους περάσουν· θα τους ζητούν χρήματα για να τους αφήσουν στην ίδια τάξη. Από τους αιώνιους φοιτητές θα περάσουμε στους αιώνιους μαθητές. Το τραγούδι με το οποίο θα εκπροσωπηθεί το ÉóñáÞë στον διαγωνισμό τραγουδιού της Γιουροβίζιον έχει τίτλο «Push the Button» («Πάτα το κουμπί») και οι δημιουργοί του θέλουν να στείλουν μια απάντηση στον πρόεδρο του ÉñÜí Ìá÷µïýíô Á÷µáíôéíåôæÜíô. Πάντως, αν ο Αχμεντινετζάντ πατήσει το κουμπί και ανατινάξει τον χώρο που διεξάγεται ο διαγωνισμός της Γιουροβίζιον, το Star Channel θα τον πάει σηκωτό στο Διεθνές Δικαστήριο για διαφυγόντα κέρδη. Ο Ãéþñãïò ÐáðáíäñÝïõ παρουσίασε το νέο πρόγραμμα του ΠΑΣΟΚ και κατήγγειλε τις εταιρείες δημοσκοπήσεων, ενώ υποστήριξε πως «η κυβέρνηση είναι παράγκα συμφερόντων». Ο γραμματέας του ΠΑΣΟΚ Íßêïò ÁèáíáóÜêçò είπε πως «θα πρέπει να βγούμε γυμνοί στους δρόμους για να μας παίξουν πρώτο θέμα τα κανάλια». Μπορώ να φανταστώ και τον τίτλο του θέματος: «Ξεβρακώθηκε το ΠΑΣΟΚ».

6/3/2007 11:00:10 µµ

IN BRIEF-SCRUBBLE_57.indd 5

6/3/2007 8:25:06 ìì

Comment is free info@dyodeka.gr Η LifO δημοσιεύει ευχαρίστως τα σχόλια και τις απόψεις σας.

tο γεγονoς

Κινέζικα θαύματα Λυσανίας Όλοι θυμόμαστε το αστείο που συνόψιζε τον καπιταλισμό ως «εκμετάλλευση ανθρώπου από άνθρωπο» και τον κομμουνισμό ως ακριβώς… το αντίθετο. Η Κίνα αποτελεί το πιο πρόσφατο παράδειγμα. Το «κόκκινο Ελντοράντο» που έχουν στήσει οι πολυεθνικές στην αχανή χώρα βασίζεται μεν στον αχαλίνωτο κομματικό-καπιταλισμό, αλλά και στη στυγνή εκμετάλλευση εκατομμυρίων αγροτών από την επαρχία, οι οποίοι –περίπου σαν πλάσματα εκτός Ιστορίας– με μισθούς 150 δολαρίων μοχθούν στις βιομηχανικές «πυραμίδες» του Πεκίνου άνευ ανταλλάγματος. Ο ρυθμός ανάπτυξης και εκβιομηχάνισης δεν έχει προηγούμενο, και οι παρατηρητές

συνηθίζουν να αντιστρέφουν τον «εκδυτικισμό της Κίνας» σε «εκ-κινεζισμό της Δυσης». Οι εξαγωγές προς πάσα κατεύθυνση αυξάνονται 25% κάθε χρόνο, ο ρυθμός ανάπτυξης είναι ιλιγγιώδης, οπότε μπορούμε να μιλάμε πλέον για τη νέα μεγάλη παγκόσμια δύναμη. Ο πρώην φτωχός συγγενής, σήμερα απλώνει τα τεράστια πόδια του σε όλον τον πλανήτη. Η υπερπληθώρα εξαγωγών γεννά την απορία για το πόσα εμπορεύματα μπορεί να απορροφήσει ο μέσος αμερικανός και ευρωπαίος καταναλωτής. Συνάμα, το κινέζικο χρηματιστήριο απειλείται με υπερθέρμανση και έκρηξη, γι’ αυτό και η «σοσιαλιστική» ηγεσία δήλωσε ότι θα ελέγξει τις «φούσκες»

προσεχωσ με προσμονη

Λυρική, Ουτοπία, Bjork The LifO company Περιμένω την παράστάση της Λυρικής Σκηνής Ο Νίξον στην Κίνα, ένα κλασικό έργο του 20ού αιώνα που δεν έχουμε δει ποτέ στην Αθήνα και ανεβαίνει στο Μέγαρο Μουσικής στις 20 Απριλίου. Αργεί ακόμα, αλλά είναι ένας λόγος που η μεταπασχαλινή Αθήνα θα έχει νόημα. Έργο του Αμερικανού μινιμαλιστή συνθέτη Τζον Άνταμς, πρωτοπαρουσιάστηκε στο Χιούστον των ΗΠΑ το 1987, και αμέσως απέκτησε το κύρος κλασικού έργου. Οι εντυπωσιακές αλλαγές φέτος στη Λυρική Σκηνή έχουν δημιουργήσει ένα πρωτοφανές hype, με αποτέλεσμα όλες σχεδόν οι παραγωγές της να είναι sold out. H προπώληση για τον Νίξον αρχίζει τρεις εβδομάδες πριν την πρεμιέρα. Τέσσερις συνολικά παραστάσεις, το τελευταίο δεκαήμερο του Απριλίου (20, 22, 25 & 28/4). Δημήτρης Ρηγόπουλος Την ώρα που η Αθήνα βοά από τις διαδηλώσεις, η Βουλή γίνεται όλο και πιο κουφή. Την ώρα που ο κόσμος διαμαρτύρεται για τα ανθρώπινα δικαιώματα, το Γκουαντανάμο στέκει περίχαρο. Την ώρα που ο πλανήτης υπερθερμαίνεται και είναι έτοιμος να εκραγεί, διαστημικοί κομήτες μάς χτυπούν την πόρτα. Την ώρα που στο Νταβός γλεντοκοπούν πλούσιοι και τραγουδιάρηδες, στην Αφρική στραγγίζουν ιδρωμένα πανιά για μια γουλιά νερό. Την ώρα που η Μέση Ανατολή καίγεται, εμείς ψάχνουμε να βρούμε τις στάχτες του Καρνάβαλου. Την ώρα αυτή που γράφονται αυτές οι λέξεις, αναμένουμε την έκδοση του βιβλίου Τρία κείμενα για την Ουτοπία: Thomas More Ουτοπία, Francis Bacon Νέα Ατλαντίς και Henry Neville Η Νήσος των Πάιν, σε μετάφραση Γρηγόρη Κονδύλη, επιμέλεια Στέφανου Ροζάνη, από τις εκδόσεις Μεταίχμιο. Τι υπάρχει και τι θα έπρεπε να υπάρχει, ποιος είναι ο ρόλος της επιστήμης και της τεχνολογίας, πώς θα θέλαμε τον κόσμο μας αν τον δημιουργούσαμε από την αρχή; Τρία κείμενα γραμμένα την περίοδο 1516-1668. Από το Μεσαίωνα του τότε στο «Μεσαίωνα» του τώρα. Διάβασέ τα για την επανάσταση, γιατί είναι επίκαιρα, για την ιστορία, για τη γνώση, για να πάρεις μια ιδέα βρε αδερφέ. Κακό δεν κάνει… για αρχή της άνοιξης. Σταυρος Διοσκουρίδης

LYSANIAS-PROSMENO-EDITO_57.indd 6

Βjork

Είμαι πολύ περίεργος να ακούσω τι θα προκύψει από τη συνεργασία της Bjork με τον Timbaland και τον Antony στο νέο άλμπουμ της με τίτλο Volta που θα κυκλοφορήσει στις 7 Μαΐου. Ένα άλμπουμ εξολοκλήρου με δικές της συνθέσεις και σε δική της παραγωγή, με συμμετοχές σημαντικών μουλτιέθνικ μουσικών από διάφορα είδη: τους κορυφαίους ντράμερ Chris Corsano και Brian Chippendale, τον Αφρικανό Toumani Diabate, τους πειραματιστές από το Κονγκό Konono No1, τον Κινέζο Min Xiao-Fen, τον μόνιμο συνεργάτη της Andy Bell στις ενορχηστρώσεις και τέλος τον Sjon (τον ισλανδό ποιητή που είχε γράψει τους στίχους στο Oceania, το κομμάτι της τελετής έναρξης της Ολυμπιάδας). Περιμένω επίσης με μεγάλο ενδιαφέρον το καινούργιο άλμπουμ των Cocorosie που κυκλοφορεί στις 10 Απριλίου, The Adventures of Ghosthorse & Stillborn και ακόμα περισσότερο την εμφάνισή τους το κατακαλόκαιρο ζωντανά στην Αθήνα. Οι φήμες ότι θα εμφανιστεί και η Bjork είναι ανεπιβεβαίωτες, αλλά η ελπίδα πεθαίνει πάντα τελευταία… Μ.Ηulot

6/3/2007 11:15:51 µµ

08-14.03.2007

editorial

Πραξιτέλους 40-44, 105 61, Aθήνα info@dyodeka.gr, 210 3254 290, fax 210 3249 785

Εκδότης-Διευθυντής Στάθης Τσαγκαρουσιάνος Διεύθυνση έκδοσης Κατερίνα Κοντοσταυλάκη Διεύθυνση Εμπορικής Ανάπτυξης και Επικοινωνίας Αδριανή Ζουναλή Art Director Στάθης Μητρόπουλος Αρχισυντάκτες Μιχάλης Μιχαήλ, M.Hulot Σύμβουλος Έκδοσης Δημήτρης Πολιτάκης Senior Designer Βασίλης Γεωργίου Συντακτική Ομάδα Μενέλαoς Τζαφάλιας, Δέσποινα Τριβόλη, Μαρίνα Φωκίδη Κινηματογράφος Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος Γεύση Μενέλαος Τζαφάλιας Μουσική M.Hulot Club Sister Sledge Θέατρο Ματίνα Καλτάκη Βιβλίο Γιώργος Καρουζάκης, Κατερίνα Ι. Ανέστη Art Μαρίνα Φωκίδη Ποδόσφαιρο Κωστής Παπαγιώργης Πολιτική Χρήστος Μιχαηλίδης, Απόστολος Διαμαντής Good LifO Μάρω Βούλγαρη Γραφείο Θεσσαλονίκης Χρήστος Παρίδης Συνεργάτες Τζούλη Αγοράκη, Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου, Βαγγέλης Αλευρίτης, Φώτης Βαλλάτος, Πατρίτσια Γιαννοπούλου, Τίνα Δασκαλαντωνάκη, Μιχάλης Δέλτα, Σταύρος Διοσκουρίδης, Θεόφιλος Δουμάνης, Λαμπρινή Θωμά, Σταύρος Θεοδωράκης, Τάσος Θεοδωρόπουλος, Σίσσυ Καραβία, Μαρία Καστάνη, Άγγελος Κυρούσης, Αντιγόνη Λεάκου, Ηρακλής Λογοθέτης, Βασίλης Λούρας, Γιώργος Λυκουρόπουλος, Μιχαήλ Μαρμαρινός, Ελίζ Μπεντροσιάν, Γιάννης Ξανθούλης, Χρήστος Παρίδης, Βαγγέλης Προβιάς, Pitsirikos, Δημήτρης Ρηγόπουλος, Μαριάντζελα Σαλίχου, Θάνος Σαμαράς, Διονύσης Σαραντόπουλος, Άννα Σκαρλάτου, Έλενα Σκουλά, Μέρση Τζιμοπούλου, Νίκος Τσεπέτης, Δημήτρης Φίλιος, Ευθύμης Φιλίππου, Ειρήνη Χειρδάρη, Χρήστος Α. Χωμενίδης, Ελένη Ψυχούλη, Σπύρος Vj. Διόρθωση Κειμένων Βασιλική Ζάππη Ατελιέ Σίλια Παπακώστα Συντονισμός Ύλης / Υποδοχή Διαφήμισης Μαρκέλλα Ανδρικάκη Γραμματεία Σύνταξης Ελένη Τσατσαλμά Υπεύθυνη Λίστας Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου Φωτογράφοι Αναστασία Βουτυροπούλου, Γεράσιμος Δομένικος, Charlie Makkos,Μαρούσα Θωμά, Γιάννης Κωσταρής, Ειρήνη Μιχoπούλου, Σπύρος Στάβερης, Σωκράτης Σωκράτους, Αλέξανδρος Φιλιππίδης, Σπύρος Σιμωτάς Διευθύντρια Διαφήμισης Πηνελόπη Μουλά Διεύθυνση Διαφήμισης Μαρία Νουνού Direct Market Manager Έλλη Ιωαννίδου, Έφη Κουτσονικολή Παραγωγή Διαφήμισης Αλίκη Καπνιά, Γιώτα Λούρα, Κατερίνα Λυγιρού, Ηλίας Τερζής Υπεύθυνος Παραγωγής Δημήτρης Πάντελος Υπεύθυνος Διανομής Αλέξανδρος Σπάτουλας Τεχνική Υποστήριξη Fairynetwork Ε.Π.Ε Εκτύπωση–Βιβλιοδεσία Χ.Κ.Τεγόπουλος Εκδόσεις Α.Ε Ιδιοκτησία ΔΥΟ ΔΕΚΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε. Σε περίπτωση που δεν βρίσκετε τη LifO στα σημεία διανομής, μπορείτε να καλείτε τον υπεύθυνο διανομής Αλέξανδρο Σπάτουλα, 2103254290, dianomi@dyodeka.gr Εβδομαδιαία εφημερίδα, διανέμεται δωρεάν ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ 7639

LYSANIAS-PROSMENO-EDITO_57.indd 7

Από τον Στάθη Τσαγκαρουσιάνο

όπα

ens first atahtional internrmance perfo stival. art fe aρτιου 27-31 m s στο bio

Βillie Holiday

H αλλόκοτη άνθηση Μερικές δύσκολες νύχτες στην Αθήνα

take 3 τα 3 λαθη του τευχουσ 56 1 Aς ξεκινήσουμε από τα βασικά: στο προηγούμενο τεύχος δεν είχαμε αριθμό στο εξώφυλλο. Ήταν το τεύχος αριθμός 56, λοιπόν. Μπορείτε να το αποκαλείτε και «το πράσινο τεύχος» (αστειευόμαστε!)

2 Γράψαμε για το πάρτι των Callas με αφορμή την έναρξη της έκθεσης Part Τime Punks. Mόνο που ξεχάσαμε να αναφέρουμε πως τα παιδιά θα έπαιζαν μουσική στις 20:00, κι έτσι πολύς κόσμος πλάκωσε κατά τις 22:00. Επειδή οι Callas θα παίξουν και το Σάββατο που μας έρχεται (θα είναι η λήξη της έκθεσης), επαναλαμβάνουμε: τα παιδιά θα παίζουν από τις 20:00. Ελάτε νωρίς λοιπόν

3 Κι ένα λάθος που θα μπορούσε να συμβεί στον καθένα: στη σελ. 48, στη στήλη «Πήγαινε παντού», παρουσιάσαμε το εστιατόριο «Όθωνος 10». Μόνο που η φωτογραφία που τη συνοδεύει ανήκει στο εστιατόριο «Στου Όθωνα». Μπλεχτήκαμε με τους Όθωνες

Η Αθήνα τη νύχτα είναι καλύτερη από τη μέρα. Της ταιριάζει το σκοτάδι. Αυτό που φεύγει από τη νόρμα. Το λοξό. Το αμφίσημο. Το δαιμονικό. Το καυσοκαλυβίτικο. Τη νύχτα οι Αθηναίοι βγαίνουν σχεδόν παρακαλώντας να ζήσουν όσα δεν έζησαν και ούτε πρόκειται να ζήσουν παρεκτός σε μιαν αναλαμπή – σκυλιά, σκυλάκια, σκύλες. Βγαίνω κι εγώ, με ιδρωμένες παλάμες, και φερμάρω. Χμ. Ειδικά αυτές τις νύχτες που το φεγγάρι φουσκώνει τα νερά, στέλνει αφρό στην καρδιά και στον σπλήνα. Είναι και το ζεστό κλίμα – η αλλόκοτη άνθηση. Οι πατικωμένες συνοικίες. Οι ξένοι. Τα ίχνη του παλιού χύμα δίπλα στην αστραφτερή καινούρια δόμηση. Πάω να πάθω κατάθλιψη αλλά βαριέμαι και την ιδέα, τόσα χρόνια ο ίδιος κύκλος, σα δοκιμασία πριν καταφέρω να φάω ένα πιάτο φαΐ. Σιχαίνομαι τους νεοέλληνες έτσι όπως τους βλέπω στην τηλεόραση, αλλά το βράδυ, έξω, τους αγαπάω πάλι, πιωμένους, κλασμένους – όλοι παιδιά της ίδιας μάνας: της λήθης και του ρακόμελου. Παραλίες, γειτονιές στη συσκότιση μετά το σιωπητήριο του Ευαγγελάτου, δροσερά πλούσια προάστια όπου κανείς δεν γυρνάει πλευρό να πει το όνομα μιας αγάπης του στον ύπνο, κι ένα κέντρο που βράζει γεμάτο φτωχοδιάβολους. Γυρνάω ανάμεσά τους, πάω ώς την είσοδο των μπαρ και κάνω μεταβολή. Φταίνε οι πλανήτες. Υπομονή, η πόλη αυτή σκεπάζει τα ορφανά της με κουβέρτες από χώμα – οι πουτάνες με τα σπαστά ελληνικά, σα χαμένες, οι θεόρατες τρανς στους Στύλους, σα σίγουρες, τα ίου ίου του ambulance (νά τη η ψυχή του, μαύρη, περίλυπη πάνω απ’ το τράφικ – πάει ο Κώστας!)· μόνο τα τραγούδια στο iPod με κρατάνε κάπως σε εγρήγορση. Ρεμπέτικα, το «2» του Κωνσταντίνου, παλιό τέκνο, οι Σκιές στην Άμμο του Σπανού, Γκριγκ, και κάποια τραγούδια φτηνά που με κάνουν να κλαίω. Η Μαντόνα. Ρίχαρντ Στράους. Ο Αρτούρο Μπενεντέτι Μικελάντζελι. Η Σωτηρία Μπέλλου, που μου σπάει την περηφάνια με κατραπακιές. Βραζιλιάνικα του χωρισμού – saudades. Τραγούδια, να περάσει η ώρα στα δωμάτια, στα αυτοκίνητα, στους δρόμους με τα μάτια δίχως πρόσωπο – και αντιστρόφως. Ο Νίκος Γούναρης – τόσο τολμηρός! Ο φίλος μου Fatboy Slim. O Ζαμπέτας – πιο κοντά απ’ όλους στα ανοιξιάτικα μπλουζ, όπου όλα είναι χυμοί και άνθη και νερά και δάκρυα. Welcome to Athens. Σάββατο βράδυ. Μέσα στον ίλιγγο, ακίνητος – το τέλειο διαφημιστικό. Τουλάχιστον πληκτρολογώ. (Θα μου περάσει.)

7/3/2007 2:51:34 µ

08-14.03.2007 Παρουσίαση

Η γυναίκα στην Ιστορία ως μορφή μοιάζει με ένα ασανσέρ που πηγαινοέρχεται άβουλη από τον ένα όροφο στον άλλο συνεχώς, στην πολυκατοικία των προτιμήσεων των πολιτισμών.

Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ Η κοινωνική αντίληψη για την ομορφιά εμποδίζει τις γυναίκες να αγαπήσουν τον εαυτό τους πραγματικά. Να κάνουν τα ελαττώματά τους προτερήματα. Να υποστηρίξουν τις ατέλειές τους με πάθος και να ακολουθούν τις προσταγές της μόδας με μέτρο, πάντα φιλτραρισμένες μέσα από τα δικά τους θέλω και μπορώ.

DOVE_57.indd 8

7/3/2007 2:13:08 µ

Τι σημαίνει αληθινή ομορφιά; Τόση συζήτηση γύρω από τα αψεγάδιαστα μοντέλα και τις εξουθενωτικές δίαιτες. Αναρωτηθήκατε ποτέ πως έχει διαστρεβλωθεί τόσο η αντίληψή μας για την ομορφιά;

ομορφιά σαν ιδέα και αντίληψη είναι κάτι που αλλάζει. Αυτό αποδεικνύεται και ιστορικά. Κοιτώντας έργα τέχνης, φωτογραφήσεις μόδας και πορτρέτα γυναικών, όλα από διαφορετικές περιόδους της Ιστορίας, αντιλαμβάνεται κανείς τη μεγάλη διάσταση στις αντιλήψεις των ανθρώπων ως προς το τι είναι όμορφο πάνω σε μια γυναίκα. Ποιο είναι αυτό το ιδιαίτερο προσόν που την καθιστά εμφανισιακά «ανώτερη» από τις υπόλοιπες; Δεν υπάρχει μία απάντηση. Η κοινωνική αντίληψη για την ομορφιά είναι κάτι που αλλάζει συνεχώς. Και είναι πάντα κάτι που εξυπηρετεί την εποχή του. Οι γυναίκες άγονται και φέρονται στην ιστορία των πολιτισμών από τις προσταγές των ζωγράφων, των σχεδιαστών μόδας, και από μια «διαστροφή» των πολιτισμών γύρω από το γυναικείο πρόσωπο. Έτσι, ομορφιά σημαίνει άλλοτε τα ξανθά μαλλιά, άλλοτε τα καστανά, άλλοτε σγουρά άλλοτε ίσια. Σημαίνει παχουλά σώματα με αφράτες καμπύλες, λεπτή μέση και μεγάλους γοφούς, σημαίνει και αδύνατες σιλουέτες. Μακριά νύχια, κοντά νύχια, λεπτά φρύδια ή χοντρά. Και αυτές είναι μόνο οι απόψεις για το σώμα και τη φυσιολογία του ατόμου. Γιατί υπήρχε ανέκαθεν και ο όρος μακιγιάζ. Το φλούο των 80s, τα smoky eyes, τα εκατομμύρια είδη κραγιόν, οι τόνοι του μακιγιάζ – από κατάλευκα γκόθικ μέχρι ροδαλά αφράτα χρώματα, σχεδόν παιδικά. Η γυναίκα στην Ιστορία ως μορφή μοιάζει με ένα ασανσέρ που πηγαινοέρχεται άβουλη από τον ένα όροφο στον άλλο συνεχώς, στην πολυκατοικία των προτιμήσεων των πολιτισμών. Έχει σκεφτεί κανείς ποτέ πόσο δύσκολο και τελείως εκτός φυσιολογικών πλαισίων είναι όλο αυτό; Σε απομονωμένες περιοχές της Μέσης Ανατολής, το πρότυπο όμορφη και έτοιμη για γάμο γυναίκα – η παχουλή που δεν την έχει δει ποτέ ο ήλιος – πραγματοποιείται σε φάρμες πάχυνσης, όπου οι γυναίκες, κλεισμένες σε κατασκότεινα δωμάτια, καταναλώνουν τουλάχιστον πέντε λίτρα γάλα την ημέ-

DOVE_57.indd 9

ρα. Στην εποχή των κορσέδων – που μερικά χρόνια πριν είχε επιστρέψει θριαμβευτικά στις πασαρέλες μεγάλων σχεδιαστών – οι γυναίκες αντιμετώπιζαν τεράστια προβλήματα με τη μέση και τη πλάτη τους, αφού για να μπει μια γυναίκα σε έναν κορσέ έπρεπε την δέσουν τόσο σφιχτά που ακόμα και η αναπνοή δεν ήταν αυτονόητη. Τα δεμένα πόδια στην Κίνα, το ανορεξικό λουκ, οι γυναίκες που δεν γερνάνε ποτέ, τα πανύψηλα τακούνια που πάνε ενάντια στη φυσική. Όλη η τεχνολογία του πλανήτη δοσμένη στην τεχνητή ομορφιά. Λέιζερ, πλαστικοί χειρούργοι, μηχανές αδυνατίσματος, χιλιάδες ώρες σε κομμωτήρια, σαλόν αισθητικής και σπα, για να επιτευχθεί αυτό που προστάζει η μόδα, αυτό στο οποίο κάποιος σκέφτηκε πως πρέπει όλες οι γυναίκες να μοιάζουν – αν θέλουν να τα καταφέρουν στην κοινωνία που ζουν. Γιατί αλλιώς, έχουν να αντιμετωπίσουν την κριτική του κοινού, που είναι πολύ σκληρή. Στην εποχή μας, την εποχή του size zero, δεν είναι πλέον καθόλου δεδομένο πως μπορούμε όλοι να πηγαίνουμε για μπάνιο στις παραλίες. Μήπως όλο αυτό δεν είναι καθόλου αυτό που θέλουν οι γυναίκες; Εύκολα μπορεί να αναρωτηθεί κανείς αν όλο αυτό το σκαμπανέβασμα φέρνει ευτυχία. Δύσκολο. Η κοινωνική αντίληψη για την ομορφιά εμποδίζει τις γυναίκες

να αγαπήσουν τον εαυτό τους πραγματικά. Να κάνουν τα ελαττώματά τους προτερήματα. Να υποστηρίξουν τις ατέλειές τους με πάθος και να ακολουθούν τις προσταγές της μόδας με μέτρο, πάντα φιλτραρισμένες μέσα από τα δικά τους θέλω και μπορώ. Να έχουν αυτοπεποίθηση για την εμφάνιση που έχουν, γνωρίζοντας πως δεν γίνεται να είμαστε όλοι το ίδιο. Οι καμπύλες είναι μια χαρά, το ίδιο και οι μεγάλες ηλικίες, οι φακίδες, τα παράξενα μάτια. Όλα είναι εντάξει και όλα είναι πανέμορφα, φτάνει να το πιστεύουμε πραγματικά. Το Dove ερεύνησε σε βάθος το θέμα περί αντίληψης της ομορφιάς. Άκουσε τις γυναίκες μέσα από ακαδημαϊκές έρευνες παγκοσμίως, φόρουμ, αληθινές ιστορίες. Πήρε πρωτοβουλίες συγκέντρωσης χρημάτων, για να βοηθηθούν νεαρά κορίτσια με χαμηλή αυτοεκτίμηση που σχετίζεται με το σώμα τους. Έφτιαξε εκπαιδευτικά προγράμματα σχεδιασμένα για να ενισχύουν την αυτοεκτίμηση σε μαθήτριες, βοηθώντας τις να δημιουργήσουν μια υγιή σχέση με το σώμα τους, να αποκτήσουν αυτοπεποίθηση τόσο σε σχέση με το σώμα τους όσο και με την εμφάνισή τους. Πέτυχε να κατανοήσει τις πραγματικές ανάγκες των γυναικών άνω των 45, βασιζόμενο σε παγκόσμια έρευνα Dove και να δηλώσει με επαναστατικό τρόπο πως η ομορφιά δεν έχει ηλικία. Δημιούργησε την παγκόσμια φωτογραφική περιοδεία Beyond Compare. Μέσω αυτής της περιοδείας, 67 γυναίκες φωτογράφοι παρουσίασαν εικόνες που είχαν ως θέμα τη γυναικεία ομορφιά. Αναδείχθηκαν κατ’ αυτόν τον τρόπο οι ποικίλες διαστάσεις της ομορφιάς, ανοίγοντας ένα δημόσιο διάλογο γύρω από τα στοιχεία που την ορίζουν. Το αποτέλεσμα είναι μια καμπάνια που προκάλεσε πραγματική αίσθηση παγκοσμίως, γιατί εξέφρασε το δημόσιο αίσθημα καταπίεσης που αισθάνονται οι γυναίκες απέναντι στα γενικά πρότυπα ομορφιάς. Το σίγουρο είναι πως το Dove είχε αποφασιστική συμβολή για να ακουστεί αυτό που πραγματικά θέλουν οι γυναίκες.

7/3/2007 2:13:40 µ

08-14.03.2007 7 μέρες κουλτούρας & εκτόνωσης EΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΤΡΙΒΟΛΗ, despina@dyodeka.gr

φεστιβαλ

Sci Fi Athens Η επιστημονική φαντασία είναι ένα είδος μάλλον παραμελημένο στην Ελλάδα, αλλά έχει πολλούς και φανατικούς θαυμαστές. Τρανή απόδειξη πως, μετά την περσινή επιτυχία του φεστιβάλ ελληνικών ταινιών μικρού μήκους Φαντασίας και Φανταστικού, η Αθηναϊκή Λέσχη Επιστημονικής Φαντασίας (τι συναρπαστικό όνομα!) διοργανώνει ένα μικρό φεστιβάλ με ταινίες μικρού μήκους από όλο τον κόσμο, οι οποίες εξερευνούν όλο το φάσμα του Φανταστικού Kινηματογράφου. Θα προβληθούν 20 ταινίες μικρού μήκους από την Ελλάδα, την Αγγλία, τη Νορβηγία, τη Γαλλία, τον Καναδά, τις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ιρλανδία. Οι ταινίες –πότε με χιούμορ και πότε με δέος– εξερευνούν όλα τα μελλοντικά σενάρια για το μέλλον του ανθρώπινου είδους, αλλά και τις πιθανές εναλλακτικές πραγματικότητες που καραδοκούν πίσω από την καθημερινότητά μας. Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Επιστημονικής Φαντασίας και Φανταστικού, 11/03, σινεμά Ίλιον, Τροίας 34 & Πατησίων, 210 8810 602, €7

κλασικη μουσικη

Καμεράτα

Η Καμεράτα της Αγίας Πετρούπολης έρχεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα. Η Καμεράτα ιδρύθηκε το 1989 από τον διάσημο διευθυντή ορχήστρας Saulius Sondeckis. Έχει περιοδεύσει ανά τον κόσμο με μεγάλη επιτυχία – αρκεί να αναφέρουμε πως έχει δώσει πάνω από 1300 συναυλίες ανά τον κόσμο. Στη μουσική εκδήλωση που θα γίνει στο Μέγαρο Μουσικής, με την παρουσίαση συνθέσεων από Μότσαρτ, Προκόφιεφ, Σκαλκώτα και Μπραμς, μαέστρος θα είναι ο Toby Purser και σολίστ στο πιάνο ο 25χρονος πολλά υποσχόμενος Πάνος Καράν. Καμεράτα της Αγίας Πετρούπολης, 12/03, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, Β. Σοφίας & Κόκκαλη, 210 7282 333, €10-€199,9

dj set

Goldie! Ο Goldie ξεκίνησε ως μέλος ομάδας breakdancing στο Wolverhampton, αλλά έγινε ευρύτερα γνωστός ως graffiti artist – πήρε μάλιστα μέρος στη μεγαλύτερη μάχη graffiti όλων των εποχών, μαζί με τον 3D (μετέπειτα Μassive Attack). Γνωστός πάντως έγινε ως ένας από τους πρώτους που κατάφεραν να κάνουν εμπορική επιτυχία με drum ’n’ bass και jungle μουσική. Τόσο το κομμάτι του Terminator όσο και το άλμπουμ Timeless (με το μοναδικό Ιnner City Life) γνώρισαν μεγάλη εμπορική ανταπόκριση, αν και κινούνταν σε drum ’n’ bass ή jungle μουσικό πλαίσιο. Tώρα πια δουλεύει περισσότερο ως παραγωγός και dj, αλλά και ηθοποιός (για να μην αναφέρουμε την εμφάνισή του στο αγγλικό Celebrity Big Brother!). Goldie, 08/03, Luv, Ερμού & Ασωμάτων, Θησείο, 210 3224 553, €20

LOVE ATHENS_57 teliko.indd 10

6/3/2007 8:27:50 ìì

...ãéáôß ï Þëéïò óðÜíéá ëåßðåé

PARTY

2 ÷ñüíéá Pins H ομάδα Pins ξεκίνησε την πορεία της τον Μάρτιο του 2005. Μέσα σε δυο χρόνια η ομάδα κατάφερε να εδραιώσει τη φήμη της, με party που έγιναν στα πιο ωραία club και bar της Αθήνας: από το Motel και το Luv μέχρι το Fetisch, το Υοga Bala, το Wunderbar και το Underworld, πάντα με ηλεκτρονικό ήχο, με έλληνες και ξένους dj. Για να γιορτάσει τα δυο της χρόνια, η ομάδα διοργανώνει ένα μεγάλο πάρτι στο Luv. θα παίξουν οι Mr. Statik, Chevy, Lostra, T. Triantafyllou, Scorpio, Klinik και Lemos.

ÅÊÈÅÓÇ

Ã. Ôóáñïý÷çò Μια έκθεση με 85 «πολλαπλά» έργα του Γιάννη Τσαρούχη εγκαινιάζεται σήμερα στο Κέντρο Τεχνών ACS. Tα «πολλαπλά» είναι μία ειδική κατηγορία έργων με χαμηλότερη τιμή. Στην περίπτωση του Τσαρούχη επρόκειτο για λιθογραφίες και μεταξοτυπίες αριθμημένες και υπογεγραμμένες από τον ίδιο. Τα έργα ανήκουν στη συλλογή του Δημήτρη Τσίτουρα και η έκθεση είναι συνέχεια της πρώτης έκθεσης «πολλαπλών» έργων του Τσαρούχη (πάλι από τη συλλογή του Τσίτουρα), που είχε γίνει σχεδόν δύο χρόνια πριν και είχε συνολικά 190 «πολλαπλά» έργα.

2005©Adam Levey

«2 χρόνια Pins», 16/3, Luv, Πλατεία Αγίων Ασωμάτων, είσοδος ελεύθερη

«Γιάννης Τσαρούχης, Πολλαπλά 19361989, Β΄ Μέρος», 08/03-06/04, Κέντρο Τεχνών ACS, Χαλάνδρι, 210 6393 341

ÅÊÈÅÓÇ

Í. Ëáãüò / K. Ristic ´ Δυο εκθέσεις εγκαινιάζονται την ίδια μέρα στην γκαλερί Αστρολάβος/ Δεξαμενή. Η πρώτη, η έκθεση του Νίκου Λαγού (Stardom), αφορά έργα μεγάλων διαστάσεων, στα οποία είναι φανερές οι επιρροές της αμερικανικής τέχνης: κρανία, σπίτια, γεωμετρικοί χώροι, σταυροί, δέντρα, βουνά, αεροπλάνα, καρέκλες, ψάρια, ζώα και βέλη παρουσιάζονται και συνδέονται μεταξύ τους με έναν τρόπο φαινομενικά παιδικό και απλό. Tα χρώματα, πάλι, είναι καθαρά και έντονα –σχεδόν κοφτερά–, δημιουργώντας πού και πού μάλιστα την αίσθηση ενός αυτόνομου μεταμοντέρνου τοπίου. Η δεύτερη έκθεση, με τον τίτλο Drawings, της Kristina Ristic ΄ , αποτελείται από έργα μικρών διαστάσεων. Τα αφαιρετικά έργα της Ristic ΄ αφορούν κυρίως την τέχνη του πορτρέτου – ως επί το πλείστον απλά σχέδια κεφαλιών ή μορφών που μοιάζουν με σκιάχτρα. «Stardom» / «Drawings», 15/03-14/04, γκαλερί Αστρολάβος / Δεξαμενή, Ξανθίππου 11, Κολωνάκι, 210 7294 342

LIVE

Pink Martini Ήταν το 2000 όταν το Je ne veux pas travailler των Pink Martini έγινε από τα πιο πολυτραγουδισμένα τραγούδια της χρονιάς (για να μην αναφέρουμε το πλατινένιο τους άλμπουμ). Η μουσική του δωδεκαμελούς group από το Portland έχει κλασικές και jazz καταβολές, κουβανέζικους ρυθμούς αλλά και μπόλικες παλιές επιτυχίες (μεταξύ αυτών και το «δικό μας» Ποτέ την Κυριακή. Στην Ελλάδα, η ανάλαφρη easy listening μουσική τους είναι ιδιαίτερα αγαπητή στο κοινό. Στις 14 Μαρτίου θα εμφανιστούν με 13 μουσικούς και θα παρουσιάσουν, μεταξύ άλλων, κομμάτια από τον νέο δίσκο τους Hey Eugene, που αναμένεται να κυκλοφορήσει επίσημα τον Μάιο. Pink Martini, 14/03, «Ιερά Οδός», Ιερά Οδός 18-20, 210 3428 272-6, €45-€60, προπώληση: Metropolis, Ticket house, www.i-ticket.gr, Odeon Kosmopolis/Starcity, και κρατήσεις στα 801 11 60000, 210 6786 000

LOVE ATHENS_57 teliko.indd 11

6/3/2007 8:29:32 ìì

08-14.03.2007

ôçí ôáéíßá õðïäýåóáé Ýíáí Áëâáíü, áëëÜ óôçí ðñáãµáôéêüôçôá åßóáé ÊïóïâÜñïò. Είμαι Αλβανός από το Κόσοβο, που ανήκε στην πρώην Γιουγκοσλαβία. Αλβανικά είναι η μητρική μου γλώσσα. Åßíáé äýóêïëç ç æùÞ åêåß; Ναι, γιατί μετά τον πόλεμο όλα ξεκίνησαν από το μηδέν. Δεν είναι εύκολα, αλλά προχωράνε τα πράγματα. Προοδεύουμε. H âßá Þ öôþ÷åéá åßíáé ôï ðñüâëçµá; Όχι, δεν υπάρχει βία. Η καθημερινή βία είναι σίγουρα λιγότερη από μία πόλη της Γερμανίας ή της Ιταλίας. Νορμάλ είναι τα πράγματα. Åíþ ôáõôü÷ñïíá ðñïóðáèåßôå íá áðïêôÞóåôå ôçí áíåîáñôçóßá óáò. Κάθε τόπος πρέπει να είναι ανεξάρτητος. Γι΄ αυτό παλεύουμε και εμείς. Το περιμένουμε στους επόμενους μήνες, και είναι λογικό να συμβεί, αφού το 90% του πληθυσμού στο Κόσοβο είναι Αλβανοί. Καταπιεστήκαμε πολύ από τους Σέρβους – μας πίεζαν να μιλάμε σέρβικα, μας έκλεισαν τα σχολεία και τα πανεπιστήμια. Ðüóùí åôþí åßóáé ôþñá; Είμαι 26. ¢ñá µåãÜëùóåò óå óõíèÞêåò ðïëÝµïõ... Ναι, για οχτώ μήνες έζησα τον πόλεμο. Μετά έφυγα στη Γερμανία για 2½ χρόνια. Ο πόλεμος άρχισε τον Μάρτιο του ’98, και ήμουν εκεί μέχρι τον Οκτώβριο. Åß÷åò ëïéðüí åµðåéñßåò äýóêïëçò æùÞò. Óïõ Ý÷ïõí öáíåß ÷ñÞóéµåò óôçí õðïêñéôéêÞ óïõ; Ναι, κατά μία έννοια. Μου έχουν μείνει κάποιες μνήμες. Γιατί έζησα στο δρόμο, κοιμήθηκα στο δάσος. Άλλαξα πολλές φορές τόπο διαμονής, από χωριό σε χωριό και από πόλη σε πόλη. ÑùôÜù åðåéäÞ êáé ï Eduart, ï Þñùáò ðïõ õðïäýåóáé, Ý÷åé äýóêïëç æùÞ, ôç æùÞ ôïõ ðáñáíüµïõ. Όχι όμως του ίδιου τύπου με μένα! Δεν πήγα ποτέ στη φυλακή, δεν υπήρξα ποτέ κλέφτης, δεν σκότωσα άνθρωπο. Έζησα όμως ως μετανάστης στη Γερμανία, όπως εκείνος στην Ελλάδα. Εκείνος βέβαια ήρθε με τα πόδια, ενώ εγώ πήγα με αυτοκίνητο στη Γερμανία. Έζησα όμως διαφορετικά από εκείνον, πήγα στο σχολείο. ¹óïõí üµùò «ï Üëëïò» óôç ãåñµáíéêÞ êïéíùíßá, üðùò êáé ï Eduart Þôáí îÝíïò óôçí ÅëëÜäá. ¹ôáí äýóêïëï; Μπορεί να γίνει. Γιατί υπάρχουν περίεργα βλέμματα. Γιατί δεν νιώθει κανείς εύκολα κομμάτι μιας ξένης κοινωνίας. Εμένα όμως μου δόθηκαν κάποιες ευκαιρίες – να πάω στο σχολείο, να έχω τους φίλους μου. Πέρασα καλά. Είχα φίλους Γερμανούς αλλά και Αλβανούς, Ιταλούς, Τούρκους, Έλληνες. ÐñïóðÜèçóåò íá óõíáíôÞóåéò ôïí ðñáãµáôéêü Eduart; Ναι, ήθελα να τον συναντήσω πριν τα γυρίσματα. Αλλά τελικά άλλαξα γνώμη. Είχα ήδη δημιουργήσει τον δικό μου Eduart στο μυαλό και στην ψυχή μου, διαβάζοντας το σενάριο της Αγγελικής Αντωνίου. Τώρα, ναι, θα ήθελα να τον γνωρίσω. Ôïí Ý÷åéò äåé; Ναι, είδα τις φωτογραφίες του στην «Ελευθεροτυπία» και εντυπωσιάστηκα. Είπα «πότε τις έβγαλα αυτές τις φωτογραφίες;». Μοιάζαμε εκπληκτικά. ºóùò ç Áíôùíßïõ óå åðÝëåîå ëüãù ôçò ïµïéüôçôÜò óïõ µå åêåßíïí. Όχι, δεν νομίζω ότι έγινε έτσι. Γιατί εκείνος είναι ξανθός με ανοιχτά μάτια. Η Αντωνίου είχε κάνει πολλές auditions. Πριν έρθει στην Πρίστινα είχε δει ηθοποιούς στην Αλβανία και στα Σκόπια. Της άρεσε το πώς έπαιζα. Óå ðïéåò óêçíÝò äõóêïëåýôçêåò; Óôéò óêçíÝò âßáò; Σαν ηθοποιός, είναι δουλειά μου να γίνομαι κάποιος άλλος. Είμαι συνηθισμένος. Μπορώ να ενσαρκώσω έναν κακοποιό, μπορώ να γίνω όλων των ειδών άνθρωπος. Ξέρω τον τρόπο. Υπήρξε μία σκηνή που έπρεπε να παλέψω με έναν αληθινό λύκο! Óïõ áñÝóåé íá ðáßæåéò «êáêïýò»; Ναι, και από αυτούς τους χαρακτήρες μαθαίνεις πράγματα για τον εαυτό σου. Ôáõôßóôçêåò µáæß ôïõ; Ôé êïéíÜ âñÞêåò óôïí øõ÷éóµü ôïõ ãéá íá ôïí ðñïóåããßóåéò; Ίσως την επιθετικότητα. Είμαι γενικώς ήπιος, αλλά όταν θυμώνω μεταμορφώνομαι. Δεν με αναγνωρίζουν. Όταν θυμώσω σημαίνει ότι έχει κάποιος περάσει όλα μου τα όρια,

EDUART TELIKO_57.indd 12

την κόκκινη γραμμή μου. Γίνομαι επιθετικός όσο και ο Eduart σε κάποιες σκηνές της ταινίας. Áðü ðïý ðñïÝñ÷åôáé ç åðéèåôéêüôçôÜ óïõ; Μέχρι τώρα δεν έχω επιτεθεί σε κάποιον. Ίσως σε έναν σκηνοθέτη στην πατρίδα μου. Με θύμωσε γιατί ήθελε να με δει θυμωμένο. Και τα κατάφερε! Με έβρισε και μου είπε ότι δεν κάνω για τη δουλειά. Μου φώναζε «τι περιμένεις; Κάντο». Με άκουσε να ουρλιάζω. Και τον έσπρωξα. Ήταν πολύ χαρούμενος που θύμωσα. Μετά του ζήτησα συγγνώμη. Ãéáôß êÜðïéïò íá èÝëåé íá äåé µßá ôáéíßá µå Ýíáí äïëïöüíï; Γιατί αυτός ο τύπος έχει όνειρα, όπως όλοι μας. Και η ζωή τον πήγε αλλού. Άλλα ήθελε –ήθελε να γίνει ροκ σταρ–, και έχασε το δρόμο του. Σε ποιον δεν έχει συμβεί; Έκλεψε και σκότωσε. Στο τέλος όμως πληρώνει. Περνάει τα σύνορα, έρχεται στην Ελλάδα και παραδίνεται μόνος του. Ο καθένας πρέπει να δει και να μάθει από την ταινία. Προσωπικά τον πόνεσα τον Eduart, έκλαψα γι’ αυτόν. Ï áëçèéíüò Eduart óôñÜöçêå óôç èñçóêåßá. Ãéáôß äåí ôï Ýäåéîå ç ôáéíßá; Το έχω ακούσει. Δεν ξέρω γιατί δεν το δείξαμε, δεν ρώτησα ποτέ. Προσπάθησα να συγκεντρωθώ σε αυτό που μου ζητούσε το σενάριο. Åöüóïí Ý÷åéò õðÜñîåé ï Eduart, µðïñåßò íá µáíôÝøåéò ßóùò ãéáôß Ýêáíå áõôü ôï âÞµá. Ξέρω ότι είχε ανάγκη να ελευθερώσει την ψυχή του, και ο καθένας επιλέγει τον δικό του τρόπο. Ôé Ý÷åéò ðáßîåé óôï èÝáôñï; Κυρίως Σαίξπηρ. Τον Καίσαρα από τον «Ιούλιο Καίσαρα», τον Οθέλλο, μικρούς ρόλους από το «Πολύ Κακό για το Τίποτε», «Με το Ίδιο Μέτρο». Στις εξετάσεις της σχολής μου έπαιξα και τον Προμηθέα και τον Μενέλαο. Αλλά και Ίψεν και Μολιέρο. Èá åðéóôñÝøåéò óôï èÝáôñï êáé ôçí Ðñßóôéíá µåôÜ ôïí «Eduart»; ¹ âëÝðåéò ôïí åáõôü óïõ ùò movie star; International movie star! Όχι απλώς στο Κόσοβο, ή στην Ελλάδα ή την Ιταλία. Παντού, και στις ΗΠΑ και σ’ όλη την Ευρώπη – Γερμανία, Γαλλία· παντού… Åßóáé ëïéðüí áíïé÷ôÜ öéëüäïîïò; Ναι. Μου αρέσουν οι άνθρωποι με ανοιχτούς, όχι με κλειστούς ορίζοντες. Τουλάχιστον σκοπεύω να προσπαθήσω για το όνειρό μου. Δεν εξαρτάται πάντοτε από σένα, αλλά αν έχεις πίστη και δουλέψεις, μπορεί να γίνει. Αν ο στόχος μου ήταν να γίνω σταρ στο Κόσοβο –μία χώρα δύο τριών εκατομμυρίων ανθρώπων– τότε οι ορίζοντες θα ήταν περιορισμένοι. Áí Þóïõí ëéãüôåñï åëêõóôéêüò, èá Þôáí ôá ðñÜãµáôá åîßóïõ åýêïëá ãéá óÝíá; Υπάρχουν πολλοί ηθοποιοί που δεν είναι πολύ εμφανίσιμοι. Οι καλύτεροι ηθοποιοί στην πραγματικότητα δεν βασίζονται στην εμφάνισή τους: ο Τζακ Νίκολσον, ο Άντονι Χόπκινς, ο Αλ Πατσίνο, ο Ρόμπερτ Ντε Νίρο, ο Έντουαρντ Νόρτον. Óå ðåßñáîå ðïõ äåí ðÞñåò ôï âñáâåßï óôï ÖåóôéâÜë Èåóóáëïíßêçò; Όχι. Ήξερα από νωρίς ότι δεν θα ήμουν υποψήφιος λόγω εθνικότητας. Απλώς αυτός ο όρος δεν είναι καλός για το ίδιο το φεστιβάλ. Τι σημασία έχει αν είσαι από το Κόσοβο, την Κρήτη, τη Γερμανία; Η ταινία είναι ελληνική, αφού διαγωνίστηκε στο ελληνικό τμήμα. Αν και πιστεύω ότι τελικά το πήρα το βραβείο. Όταν η Αγγελική Αντωνίου με χαιρέτησε πάνω από τη σκηνή και είπε «και ο Εσρέφ είναι εδώ», το χειροκρότημα και ο ενθουσιασμός του κοινού ήταν συγκινητικός. Και όποτε ο κόσμος μού μίλησε, αυτά που μου είπαν ήταν σαν να μου έδιναν το βραβείο. Åßóáé ðåñÞöáíïò ãéá ôçí ôáéíßá; Åßíáé êáëÞ ôáéíßá, ðéóôåýåéò; Είμαι πολύ περήφανος. Είναι καλή ταινία. Θα πάει σε ξένα φεστιβάλ, θα κάνει καριέρα. ¸÷åéò ëïéðüí ðïëëÜ ôáîßäéá íá êÜíåéò. Åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ Ýñ÷åóáé óôçí ÅëëÜäá; Ήρθα όταν προέκυψε η ταινία. Είχα φίλους Έλληνες, ήξερα τι να περιμένω. Νομίζω ότι έχουμε πολλά κοινά οι Βαλκάνιοι. Είμαστε θερμοί, είμαστε το ίδιο πράγμα. Αισθάνομαι άνετα. Χορός, μπουζούκια, καφές στον ήλιο. Περπατάω στους δρόμους και βλέπω τους Έλληνες να πίνουν καφέ, και λέω «πότε δουλεύουν όλοι αυτοί;». Είναι σαν να είμαι στην Πρίστινα. Το έχω πάντως στο αίμα μου να κάνω φίλους και να περνάω καλά όπου κι αν βρίσκομαι. Ο Εσρέφ Ντουρμίσι πρωταγωνιστεί στην ταινία Eduart, η οποία κυκλοφορεί στις 8 Μαρτίου στους κινηματογράφους.

6/3/2007 11:23:27 µµ

« Έχω ζήσει στο δρόμο, δεν πήγα όμως ποτέ φυλακή, ούτε σκότωσα άνθρωπο!» Ο νεαρός ηθοποιός Εσρέφ Ντουρμίσι από το Κόσοβο, ο οποίος ενσαρκώνει συγκλονιστικά τον ομώνυμο ήρωα στην ταινία Eduart της Αγγελικής Αντωνίου, μας μίλησε για τον τρόπο που προσέγγισε αυτό το χρονικό «εγκλήματος, τιμωρίας και λύτρωσης». Από τον Νίκο Ράλλη

Εδώ είναι Βαλκάνια EDUART TELIKO_57.indd 13

6/3/2007 11:23:56 µµ

τα ΚΟΡΙΤΣΙΑ του lifo πανελ!

Ναταλία Ιωαννίδου 23, φοιτήτρια κτηνιατρικής. Μένει στην περιοχή Χίλτον Ειρήνη Χειρδάρη 33, δημοσιογράφος, παντρεμένη. Μένει στην Κυψέλη Δάφνη Απαλοπούλου 33, δημοσιογράφος, δουλεύει σε διεθνές ειδησεογραφικό πρακτορείο. Μένει στον Άλιμο Kατερίνα Kαζάζη 28, υπάλληλος σε τράπεζα. Μένει στα Σεπόλια. Σίλια Παπακώστα 33, γραφίστρια, παντρεμένη, με μια κόρη 16 μηνών. Μένει στο Παγκράτι

GIRZZZZ_57.indd 14

7/3/2007 2:39:42 ðì

H εικονογράφηση είναι από το βιβλίο Illustration Now, εκδόσεις TASCHEN

Μαζευτήκαμε ένα Σάββατο απόγευμα στο Bios – 6 κορίτσια καθισμένα σε πλαστικές κόκκινες καρέκλες. «Μα τι ακριβώς θα συζητήσουμε;» με είχαν ρωτήσει σχεδόν όλες από το τηλέφωνο. «Τι σημαίνει να είσαι νέα γυναίκα στην Αθήνα» τους απάντησα. Από τη Δέσποινα Τριβόλη

ΚΟΣΜΟΣ ΕΚΕΙ ΕΞΩ Κορίτσια στο δρόμο Εκτός από τα τακούνια που σφηνώνουν παντού, οι δρόμοι της Αθήνας είναι γεμάτοι άντρες που μας ακολουθούν και –δήθεν βιαστικά, δήθεν τυχαία– μας ψιθυρίζουν ένα μπινελίκι στο αυτί «έτσι, για φλερτ», μας κλείνουν το δρόμο με το αυτοκίνητο ή το μηχανάκι τους ή μας ακολουθούν ψιθυρίζοντας έναν πυρετώδη παροξυσμό από βρομόλογα. Η Ειρήνη μάς λέει για έναν τύπο που τη χούφτωσε μέρα μεσημέρι. «Εκείνη τη στιγμή κρατούσα ένα πάκο περιοδικά. Του τα ’φερα στο κεφάλι, και μετά τον κυνηγούσα με τα τακούνια». Τους λέω πως πάντα αναρωτιόμουν αν πιστεύουν ότι υπάρχει περίπτωση να πετύχουν κάτι. «Υπάρχει περίπτωση να σου πει κάποιος “θα σε γ… μανάρι μου”, κι εσύ να του πεις «ναι, έλα πάμε!» Για κάποιον ανεξήγητο λόγο –ή ίσως επειδή προέρχονται από μια άλλη εποχή–, τα πρωτεία στο σπορ του μπινελικιού τα έχουν οι ηλικωμένοι. («Μάλλον οι πενηντάρηδες κάνουν πιο πολύ σεξ απ’ όλους σ’ αυτή την πόλη» λέει η Κατερίνα). Αυτό, σε συνδυασμό με το γεγονός πως η Αθήνα είναι γενικότερα μια πόλη γεμάτη με αγενείς ανθρώπους, μας έχει κάνει ιδιαίτερα σκληρές. «Όταν κατέβηκα από τη Θεσσαλονίκη» λέει η Σίλια «όλοι μού έλεγαν “δεν είσαι από δω, ε;”. Με τα χρόνια έγινα πιο απότομη, απαντούσα όταν μου έλεγαν κάτι». «Με βλέπουν φίλοι μου να περπατάω στο δρόμο και μου λένε “δεν σε αναγνωρίζω”» προσθέτει η Ναταλία. «Γίνομαι πολύ σκληρή. Είναι θέμα άμυνας. Αν κάποιος μου μιλήσει ευγενικά, μου κάνει τρομερή εντύπωση πλέον» συνεχίζει. Ποτέ δεν ξέρεις πάντως. «Μια φορά γύρισα και κοίταξα κάποιον επειδή έκανε ένα ωραίο κομπλιμέντο σε μια άλλη· όχι σε μένα. Ήταν μια κοπέλα με πολλές τσάντες μπροστά μου,

GIRZZZZ_57.indd 15

και γύρισε κάποιος και της είπε “μην ψωνίζεις τόσο πολύ, γιατί θα ανέβει ο πληθωρισμός”. Μου φάνηκε έξυπνο και αστείο, μου άρεσε – τον κοίταξα και σκέφτηκα “ωραίος τύπος”» μας λέει η Δάφνη. «Ε, και δεν του είπες “για μένα δεν έχει τίποτα;”» της λέει η Ναταλία.

Shopping Καταρχήν όλες ψωνίζουμε. Είναι σχεδόν ανάγκη! «Το 80% των χρημάτων μου το ξοδεύω σε ταξίδια και συναυλίες, αλλά νά, με πιάνει μια μανία πως πρέπει να ψωνίσω και πάω στα €1 Εurostore απλώς να αγοράσω κάτι» λέει η Ναταλία. Συνήθως έχουμε μια σχέση ανταμοιβής με τα ψώνια – ανταμείβουμε τον εαυτό μας. «Μου ’χει τύχει να τελειώσω μια πολύ δύσκολη μέρα αλλά να αισθάνομαι πως μου αξίζει κάτι. Και να ’ναι ένα μαγαζί με παπούτσια και να σκέφτομαι “έχω λίγα λεφτά αλλά μπορώ να πάρω ένα ζευγάρι παπούτσια”. Η αδερφή μου με παρακαλάει πλέον να μην αγοράσω άλλα παπούτσια» λέει η Κατερίνα. «Πώς μας φέρονται στα καταστήματα; Εξαρτάται σε ποιο κατάστημα μπαίνεις, και από την ηλικία σου. Σε καταστήματα πιο ακριβά –ειδικά αν δουν πως είσαι πιο μικρή– στο γυρίζουν στον ενικό» προσθέτει. «Είναι αστείο» λέει και η Ναταλία. «Μπορεί να μπεις μέσα να τους πεις “καλησπέρα σας”, και να σου πουν “γεια σου κοπελιά”. Συνήθως, όσο πιο ακριβό το μαγαζί τόσο πιο σνομπ και οι πωλήτριες. Η Ναταλία πρόφατα την πάτησε από πείσμα σ’ ένα μαγαζί στο Κολωνάκι. Ζήτησε να δοκιμάσει κάτι. «Είναι πολύ ακριβό» της απάντησε απαξιωτικά η πωλήτρια. Πήγε κι έδωσε ένα σωρό λεφτά και το αγόρασε την επόμενη μέρα, μόνο και μόνο για να αποδείξει κάτι στην πωλήτρια.

Ασφάλεια Γενικά η Αθήνα δεν είναι μια πόλη με υψηλή εγκληματικότητα. Μόνο η Ειρήνη θυμάται μια φορά που την κυνηγούσε ένας τρελός με το βρακί

στους δρόμους της Κυψέλης, αλλά και μια φορά που, γυρίζοντας από τις διακοπές, πρόλαβε τους κλέφτες στο σπίτι της. Τις υπόλοιπες τις έχουν κλέψει στο δρόμο – κυρίως κινητά τηλέφωνα. «Πήγανε να μου κλέψουν το κινητό στις κυλιόμενες σκάλες του μετρό. Γυρισα, είδα τον κλέφτη και, σαν πολιτισμένη Σουηδέζα, του είπα “τι κάνεις”; Και μετά του είπα “στη χαρίζω γιατί είναι Χριστούγεννα”. Όταν βγήκα από το σταθμό, με πιάσανε και οι τύψεις: “Αν είναι φτωχός; Αν δεν έχει λεφτά;”» μας λέει η Κατερίνα. Είμαστε καλά κορίτσια τελικά. Όσο για τα ταξί, ενώ τα χρησιμοποιούμε όλες (εξάλλου είναι πιο εύκολο να βρεις ταξί αν είσαι κοπέλα) δεν εμπιστευόμαστε ιδιαίτερα τους ταξιτζήδες. «Σε πολλά ταξί έχω νιώσει άσχημα, πως με κοιτάει ο άλλος περίεργα μέσα από τον καθρέφτη» λέει η Δάφνη. Απομνημονεύουμε τα στοιχεία, κρατάμε τα νούμερα, παίρνουμε τηλέφωνα και λέμε «τώρα, έρχομαι.». Οι ταξιτζήδες συνήθως δεν μας ενοχλούν, εκτός κι αν τους πιάσει η περιέργεια («Πού πηγαίνεις τέτοια ώρα;», «Έχεις φίλο;»). Το πιο αστείο στον σουρεαλιστικό κόσμο των αθηναϊκών ταξί μάλλον συνέβη στη Δάφνη: «Θα ήθελες να με φωτογραφίσεις;» τη ρώτησε ένας ταξιτζής κάπου στη Βουλιαγμένης· «ξέρεις, στον ελεύθερο χρόνο μου κάνω το μοντέλο». Τον κοίταξε ξανά μέσα από τον καθρέφτη – ήταν γύρω στα 40, χοντρός και καραφλός.

Σπίτια Κι όμως, υπάρχει ένα πράγμα που είναι πιο εύκολο να κάνεις στην Αθήνα αν είσαι κορίτσι – να νοικιάσεις σπίτι. «Όλοι θέλουνε κοπέλες· νομίζουν πως θα είσαι ήσυχη και καθαρή» λέει η Ναταλία. «Μου ’χει τύχει να πάω να νοικιάσω σπίτι με άντρες και να θέλει δυο νοίκια, κι εμένα να μου πει εμπιστευτικά “εσύ που είσαι κορίτσι δώσε μου ένα (!)”» λέει η Ειρήνη. «Εμένα μέχρι τώρα με άκουγαν μικρή και μου μιλούσαν στον ενικό· όταν όμως έλεγα “είμαι κτηνίατρος”, μου ’λεγαν “γιά πείτε μου”» λέει η Να-

ταλία, που μετακομίζει σύντομα. «Πάλι καλά» της λέω· «σκέψου να ’σουν ταξιτζού!!!».

Δημόσιες υπηρεσίες «Προσφατα χρειάστηκε να κάνω επέκταση επαγγέλματος. Επί ενάμιση μήνα ξυπνούσα κάθε μέρα στις 07:30 και πήγαινα σε υπηρεσίες. Στο Εμπορικό Επιμελητήριο μάλωναν σε κάποια φάση δυο υπάλληλοι ποιος θα με εξυπηρετήσει» λέει η Ειρήνη και ανάβει άλλο ένα τσιγάρο. Προσοχή: αυτό ισχύει μόνο αν οι υπάλληλοι είναι άντρες… «Δηλαδή εκμεταλλεύεστε το γεγονός πως είστε γυναίκες;» τις ρωτάω «Ναι!» μου απαντάνε όλες με μια φωνή. «Μου το ’πε και η λογίστριά μου: “όταν βλέπεις δυσκολίες θα πηγαίνεις κατευθείαν στον προϊστάμενο”» λέει η Ειρήνη. Κατά τα λοιπά, οι δημόσιες υπηρεσίες είναι όπως για όλους τους πολίτες της Αθήνας – εφιαλτικές. Και πάλι μια σημείωση: όλα αυτά, αν είσαι ελληνίδα γυναίκα. Όλες μας έχουμε προσέξει πως στις δημόσιες υπηρεσίες φέρονται πολύ άσχημα στις μετανάστριες.

Τα κορίτσια ξενυχτάνε Γκρινιάζουμε πως η Αθήνα είναι ακριβή. Όπως λέει και η Ναταλία: «Όταν από ένα μισθό 1000 ευρώ ζήτημα να μου μένουν τα 300, και ένα ποτό κάνει 10 ευρώ, τι θα κάνω; Πόσες φορές θα βγω;» Η Κατερίνα λέει πως γι’ αυτόν το λόγο βγαίνει πια μόνο δύο φορές τη βδομάδα. Η Σίλια πως λυπάται τα λεφτά της. «Παλιά μπορούσα να βγαίνω το βράδυ να διασκεδάσω. Τώρα τσιγκουνεύομαι να δώσω τόσα λεφτά» λέει η Ειρήνη. «Τα λυπάσαι κιόλας – τι να βγεις να κάθεσαι με το ποτό εκεί; Αφού κανείς δεν φλερτάρει». «Η νύχτα στην Ελλάδα είναι τελειωμένη» επιμένει η Ειρήνη. «Μα τι λέτε, ρε κορίτσια;» μας επαναφέρει στην πραγματικότητα η Ναταλία· «εγώ αν δεν έχω σχέδια, εκεί, Σάββατο απόγευμα, αρχίζω να τρελαίνομαι. Εγώ γεννήθηκα και μεγάλωσα στην

7/3/2007 2:40:35 ðì

μια παχιά φίλη μου σε μια παρέα –μη φανταστείτε τίποτα εξωπραγματικό: παχιά αλλά με γλυκό πρόσωπο–, και οι τύποι στην παρέα μου μού είπαν “μη μας την ξαναφέρεις εδώ αυτή”» λέει η Ειρήνη. «Είμαστε σε παρέα, και ένας (ο οποίος είναι χοντρός και καραφλός) βλέπει μια κοπέλα χοντρή με άσπρο παντελόνι και string. Kαι λέει “πού πάει μωρέ με το στρινγκ η φώκια;” Είναι λες και τους χαλάει το οπτικό πεδίο. Στην Αθήνα εξάλλου βλέπεις συχνά ωραίες γυναίκες με άσχημους άντρες· το αντίθετο, σχεδόν ποτέ. Είχα πάντα πολύ πιο ωραίους άντρες από μένα, και τους έλεγαν “έχει λεφτά η κοπέλα σου;”» συμπληρώνει η Ειρήνη γελώντας. μπροστά μου ένας κύριος ηλικιωμένος, και το ταξί –οδηγούσε γυναίκα– σταμάτησε μπροστά του. Κι αυτός δεν έμπαινε με τίποτα, γιατί ο οδηγός ήταν γυναίκα». Η Ναταλία, που τελειώνει την κτηνιατρική, μας λέει πως πολλές φορές αισθάνεται πως οι ιδιοκτήτες των ζώων θα προτιμούσαν έναν άντρα. «Δεν μας έχουν εμπιστοσύνη, μας βλέπουν ως νοσοκόμες. Κάποιοι θα προτιμούσαν να μην κάνουμε εγχειρήσεις αλλά να φέρνουμε το μπαμπάκι». επαρχία, και είχα πάντα το απωθημένο της Αθήνας· σαν να μη μου έφταναν όλα τ’ άλλα, πέρασα πανεπιστήμιο στην Καρδίτσα. Εδώ και 6 χρόνια κάθε Σ/Κ έρχομαι στην Αθήνα. Τη λατρεύω την Αθήνα – εδώ θα πάω από το χειρότερο μπουζουξίδικο μέχρι την καλύτερη συναυλία. Θέλω να τα ζήσω όλα!». Αυτός ο αυθόρμητος λόγος καταφέρνει το ακατόρθωτο – για λίγη ώρα οι υπόλοιπες πέντε δεν λέμε απολύτως τίποτα. Κοιτάμε τον καπουτσίνο μας.

ΔΟΥΛΕΥΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ Για τα λεφτά τα κάνεις όλα Οι γυναίκες στην Ελλάδα (όπως και παντού) σύμφωνα με τις στατιστικές πληρώνονται λιγότερο από τους άντρες. Ισχύει αυτό; Η Ειρήνη θυμάται τον καιρό που δούλευε σ’ ένα μεγάλο δημοσιογραφικό συγκρότημα με δυο διευθυντές, έναν άντρα και μια γυναίκα. «Ο άντρας έπαιρνε 10.000 ευρώ και η γυναίκα 5.000. Και ας ήταν το περιοδικό της το πιο επιτυχημένο». Είναι καλό βέβαια να θυμάται κανείς πως η ελεύθερη αγορά είναι τόσο χαοτική στην Ελλάδα, που είναι δύσκολο να συγκρίνει κανείς το μισθό του με αυτόν των αντρών συναδέρφων του, και κυρίως να ξέρει αν πληρώνεται λιγότερα λόγω του φύλου του. «Παλιά δούλευα σε μια εφημερίδα όπου άλλος πληρωνόταν με το κομμάτι, άλλος 200 ευρώ το μήνα, και ποτέ κανείς δεν σου εξηγούσε το γιατί και το πώς, οπότε δεν ήξερες και τι να διεκδικήσεις. Τώρα που δουλεύω σε ένα διεθνές πρακτορείο ειδήσεων όπου τα πράγματα είναι οργανωμένα αυστηρά, ο μισθός δεν καθορίζεται τόσο από το φύλο, γιατί ο κάθε ρόλος έχει και συγκεκριμένα χρήματα» λέει η Δάφνη. Παρόμοια είναι η και η εμπειρία της Κατερίνας, που εργάζεται σε διεθνή τραπεζικό οργανισμό. «Στον συγκεκριμένο οργανισμό οι γυναίκες έχουν πολύ σημαντικό ρόλο – και όχι μόνο ως διευθύντριες καταστημάτων· τα ωράρια είναι ευέλικτα, δίνονται μεγάλες άδειες και οι περισσότερες διευθύντριες είναι γυναίκες. Αν το σκεφτείς, είναι σχήμα οξύμωρο. Οι πολυεθνικές παρουσιάζονται ως αδηφάγοι οργανισμοί, κι όμως στη δική μου τράπεζα –που είναι πολυεθνική– οι γυναίκες έχουν τις περισσότερες ευκαιρίες!» Τα λεφτά βέβαια δεν είναι το μόνο σημαντικό – είναι και θέμα νοοτροπίας: «Κάποτε διοργάνωνα events για ένα club, και ο ιδιοκτήτης μού είχε πει «βρες μου μια κοπελίτσα να μου κάνει δημόσιες σχέσεις τζάμπα». Είναι αυτό το «κοπελίτσα». «Ναι» συμπληρώνουν οι υπόλοιπες. «“Κοπελίτσα”, “δε ζητάει πολλά”, “δουλεύει σκληρά”, “χαμογελάει πολύ”» λέει η Ειρήνη. Kαι φυσικά υπάρχουν επαγγέλματα που παραμένουν πολύ πιο δύσκολα για τις γυναίκες. Τα κορίτσια αναφέρουν τις πρώτες οδηγούς του μετρό – υπήρχε κόσμος που τις έβλεπε να οδηγούν το συρμό και δυσφορούσαν. Η Ναταλία μάς λέει για μια φορά που περίμενε ταξί στο Σύνταγμα: «Ήταν

GIRZZZZ_57.indd 16

Ανταγωνιστικότητα Ό μύθος θέλει τις γυναίκες να κατασπαράζουν η μία τη σάρκα της άλλης στη δουλειά. Μπορεί να μην κατασπαραζόμαστε αλλά σίγουρα είμαστε πιο ανταγωνιστικές μεταξύ μας απ’ ό,τι είμαστε με τους άντρες συναδέλφους μας. «Δεν είμαι ανταγωνιστική αλλά συνήθως με κουρδίζουν γυναίκες» λέει η Ναταλία. «Εγώ είμαι πολύ ανταγωνιστικό γουρούνι» μας λέει γελώντας η Κατερίνα. «Ρε παιδί μου είμαι σπασικλάκι. Στη δουλειά μου, στο τέλος της μέρας πρέπει να τους δείξεις τι υποθέσεις έχεις κλείσει. Ε, θέλω πάντοτε να ’μαι πρώτη!» Συνήθως κιόλας μας εκνευρίζουν γυναίκες μεγαλύτερες από μας – ίσως γιατί αισθανόμαστε απειλημένες αμφότερες εκατέρωθεν. Η Ειρήνη, που έχει δουλέψει κυρίως περιτριγυρισμένη από άλλες γυναίκες σε γυναικεία περιοδικά, μας λέει κάτι με το οποίο συμφωνούμε όλες. «Υπήρχαν γυναίκες επιτυχημένες και ωραίες που με βοήθησαν όσο κανένας άλλος, και με πήραν υπό την προστασία τους και μου ανοίξανε όλες τις πόρτες. Ήθελαν να με προστατέψουν. Υπήρχαν και διευθύντριές μου που με έβλεπαν ανταγωνιστικά, και δεν το καταλάβαινα παρά τη μέρα που με έδιωχναν».

Φλερτ 09:00-05:00 Το γραφείο, ως γνωστόν, εκτός από χώρος δουλειάς είναι και χώρος φλερτ. «Στην πρώτη μου δουλειά –σε μια εφημερίδα– ερχότανε ένας κοιλαράς 45άρης και όλο μού έλεγε κάτι γλοιώδη αστεία, του τύπου “είμαι θαυμαστής σας”. Μετά το αρχικό σοκ το γύρισα στο αστείο. Ένιωθα πολύ άσχημα όμως. Έκανα τη χαζή, για να του δείξω πως δεν υπάρχει περίπτωση να τον πάρω στα σοβαρά». Καμιά φορά, το πιο αποκρουστικό είναι το πώς μιλάνε οι άντρες για τις γυναίκες συναδέλφους τους όταν εκείνες δεν είναι μπροστά. «Ακούς πώς μιλάνε για τις άλλες γυναίκες και τρελαίνεσαι. Σε μια δουλειά πρόσφατα είχαν φέρει μια καινούρια γραφίστρια, και γυρνάει ένας και λέει στον άλλον: “Γαμείς ρε; Γαμείς;”. Σκέφτηκα “πού να ’ξερε η κοπέλα”» λέει η Ειρήνη.

Φλερτ (λίγο) και ξερό ψωμί (πολύ) «Όπου και να πας πλέον, οι άντρες δε φλερτάρουνε – τα κοριτσάκια δεξιά, τα αγοράκια αριστερά…». Ενθουσιάζονται. Από τον πολύ ενθουσιασμό δεν καταλαβαίνω ποια λέει τι. «Δεν υπάρχει περίπτωση να έρθει να σου μιλήσει άντρας σε μπαρ», «Ναι, ρε παιδί μου: κοιτάνε, κοιτάνε, κοιτάνε – και μετά τίποτα. Τίποτα», «Ποζάρουν», «Γκόμενους –στο Γκάζι ειδικά– δε βρίσκεις με τίποτα», «Μα να βάφεσαι, να ντύνεσαι και να φτιάχνεσαι, και να κάθεσαι στο bar για να ’ρχονται gay και να σου λένε “είσαι θεά, είσαι θεά” (!!!)» λέει η Ναταλία, και σκάμε όλες στα γέλια. Μα καλά, εμείς δεν έχουμε καμία ευθύνη που φοβούνται οι άντρες να έρθουν να μας μιλήσουν; «Οι Αθηναίες είμαστε θεόξινες» τους λέω. Θυμάμαι πρόσφατα, σ’ ένα μπαρ στο Γκάζι, έναν τύπο που μάζεψε όλο του το θάρρος για να πάει να μιλήσει σε μια κοπέλα που καθόταν απέναντι του. “Γεια, είμαι ο Κώστας” της είπε και έτεινε το χέρι του. Εκείνη τον κοίταξε σαν να έβλεπε μυρμήγκι, και ξεστόμισε το αμίμητο “δε μας χ… ρε φίλε”». «Μα γιατί σου κάνει εντύπωση; Σκέψου πως μια Ελληνίδα επί δέκα χρόνια –από τη στιγμή που έχει βγει από το σπίτι της– έχει ακούσει άπειρα μπινελίκια. Είμαστε σε άμυνα μονίμως» μου λέει η Ειρήνη. Όλες λένε πως, αν είναι κάτι που τις κερδίζει, είναι η ευγένεια και το χιούμορ. Ο πόλεμος των φύλων πάντως καλά κρατεί.

Η κυρία κουνιότανε «Το πιο τρανταχτό παράδειγμα για την περιρρέουσα ατμόσφαιρα είναι το “η κυρία κουνιότανε”, του Τράγκα. Στην Ελλάδα ήμαστε ακόμα στη δεκαετία του ’50» λέει η Κατερίνα. Η παλιά καλή νοοτροπία τού «αυτή τα ’θελε» ζει και βασιλεύει στην Αθήνα και είναι παντού (« η υπόθεση με την κοπέλα στην Αμάρυνθο, που τη βιάσανε στα 16 της και πήγανε όλοι να καλύψουν τα βλαστάρια τους, τι σας λέει;» αναρωτιέται η Ναταλία). «Ακόμα και για κοριτσάκια που τα έχουν βιάσει, ακούς κάτι επιχειρήματα του τύπου “φορούσε καυτό μίνι”» λέει η Σίλια. Η Αθήνα παραμένει μια πόλη που στο σεξ επικρατούν διαφορετικά standard για άντρες και γυναίκες. Η έκφραση «αυτή πηδιέται» ακούγεται ευρέως, αλλά ακόμα περιμένουμε να ακούσουμε την έκφραση «αυτός πηδιέται». «Αν ένας άντρας πάει από δω κι από κει είναι ξύπνιος. Αν δεν έχει καμία είναι γιατί περνάει μια δύσκολη φάση και θέλει να μείνει λίγο μόνος του» λέει η Δάφνη. Κλισέ, πλην

ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΞΙΩΝ Lookin’ good, lookin’ good Ρωτάω το κορίτσια αν τους αρέσει ο εαυτός τους. Σε μερικές ναι, σε μερικές όχι. Όλες μού λένε για τα κιλά. Η Ναταλία λέει πως τον τελευταίο χρόνο, που έχει πάρει 20 κιλά, όλοι την έβλεπαν και της έλεγαν «πάχυνες, ρε Ναταλία, πάχυνες· πώς κατάντησες έτσι; Πρόσεξέ το!» Η αλήθεια είναι πως οι Αθηναίοι είναι ιδιαίτερα ρατσιστές όσον αφορά τη γυναικεία εμφάνιση. Αντιδρούν λες και μια άσχημη ή χοντρή κοπέλα τούς ενοχλεί, τους χαλάει την αισθητική. «Θυμάμαι μια φορά που πήρα μαζί μου

Σκέψου πως μια Ελληνίδα επί δέκα χρόνια –από τη στιγμή που έχει βγει από το σπίτι της– έχει ακούσει άπειρα μπινελίκια. Είμαστε σε άμυνα μονίμως.

σωστό. «Ναι, σωστά, μαζεύει τα κομμάτια του μετά από μια σχέση που τον πλήγωσε» συμπληρώνει ειρωνικά η Κατερίνα. Αλλά όσο ταμπού είναι η σεξουαλική ελευθεριότητα για μια γυναίκα, άλλο τόσο έχει γίνει πλέον ταμπού και η έλλειψη του σεξ. Ο νέος αφορισμός είναι πλέον το «αγάμητη». Όπως λέει και η Δαφνη: «Όλοι αρέσκονται στους ακραίους χαρακτηρισμούς – αν κάτι δεν πάει καλά με μια γυναίκα είναι ή γιατί είναι εύκολη ή γιατί δεν κάνει σεξ». Ο νέος σεξισμός πρεσβεύει πως όταν κάτι πάει στραβά με μια γυναίκα, υπάρχουν τρεις ερμηνείες: κάνει πολύ σεξ, δεν κάνει καθόλου σεξ ή (φυσικά, πώς το ξεχάσαμε;) έχει περίοδο.

«Άντε, και μ’ ένα καλό παιδί» Ρωτάω τα κορίτσια (όχι την Ειρήνη, που είναι παντρεμένη με Βραζιλιάνο θεό, ούτε τη Σίλια, που παντρεύτηκε μετά ένα εκρηκτικό ειδύλλιο ενός μόλις μήνα) αν αισθάνονται πίεση να παντρευτούν. Η Κατερίνα μάς λέει πως αισθάνθηκε πίεση από την οικογένειά της: «Πέρσι, στα γενέθλιά μου, είμαστε σπίτι οικογενειακώς, Κυριακή μεσημέρι. “Πόσο γίνεσαι, Κατερίνα;” με ρώτησε ο πατέρας μου. “Εικοσιοχτώ” απάντησα. “Εικοσιοχτώ;;; Καλά, και πότε θα παντρευτείς;”» Η πίεση –απ’ ό,τι μου λένε τα κορίτσια– αφορά περισσότερο το ζευγάρωμα. Νιώθεις μια πίεση που είναι όλοι ζευγάρια. Σε κοιτάνε λίγο περίεργα – σαν να σου λένε «γιατί δεν παντρεύεσαι;» Και γάμο, κατευθείαν. Σκέψου δηλαδή να μην έχεις καν σχέση. Ο κοινωνικός περίγυρος ασκεί πίεση. «Χτες είχα πάει σε ένα φιλικό σπίτι, και η κολλητή μου με το φίλο της άρχισαν τα “έχουμε ένα καλό παιδί να σου γνωρίσουμε. Έχετε πάρα πολλά κοινά. Και του Τάσου τού αρέσουν οι computers”».

Μανούλα στην Αθήνα «Δούλευα μέχρι μια βδομάδα πριν γεννήσω» μας λέει η Σίλια, και σχεδόν καρμικά ακούγεται από πίσω η στριγγλιά της κόρης της, της Μελίνας, που τρέχει χαρούμενη πάνω κάτω. «Χρησιμοποιούσα μετρό για να πάω στο Μοσχάτο και κανείς δεν σηκωνότανε να κάτσω, παρά μόνο άντρες που είχαν δει τις γυναίκες τους εγκύους. Κανείς δεν σηκωνότανε – ίσως γιατί ο κόσμος είναι σε μια φάση που δεν βλέπει πια». Μετά μας λέει πόσο δύσκολη πόλη είναι η Αθήνα: τα καρότσια δε χωράνε στα πεζοδρόμια, και ακόμα και οι ειδικές ράμπες που έχουν βάλει στις στάσεις των λεωφορείων λειτουργούν μόνο αν ο οδηγός σταματήσει στο σωστό μέρος. «Πολλές φορές σταματάνε από την άλλη και σου κάνουν και νόημα να πας από κει, για να μην τους ενοχλείς με το καρότσι». Και συνεχίζει: «Όταν αποφασίσαμε να κάνουμε παιδί δεν το σκεφτήκαμε και πολύ, γιατί αν το σκεφτείς, πολύ απλά δεν το κάνεις. Ούτε και οι συνθήκες είναι ποτέ κατάλληλες. Τι; Τα σίγουρα λεφτά; Το κράτος που δε βοηθάει; Η σπουδαία δουλειά;». Στην επαρχία ίσως να ’ναι πιο εύκολα τα πράγματα (η μητέρα της Σίλιας π.χ. δούλευε δίπλα ακριβώς από τον παιδικό σταθμό για να μπορεί να προσέχει τα παιδιά, οι γονείς της Ναταλίαςστο Αγρίνιο –απ’ όπου κατάγεται– δούλευαν με βάρδιες, για να μη μείνει μόνη της ούτε μισή ώρα. Πολλές μητέρες παλιά δεν δούλευαν. Τώρα πια είναι σχεδόν αδύνατο να μεγαλώσεις ένα παιδί στην Αθήνα μ’ έναν μόνο μισθό. Το αποτέλεσμα; Ή δεν κάνουμε παιδιά ή δουλεύουμε τρεις δουλειές και πεθαίνουμε στις ενοχές. Όπως έγραψε και η Ειρήνη: «Τα παιδιά στην Ελλάδα είναι του παιδικού σταθμού, της γιαγιάς, του κόσμου όλου· μόνο της μαμάς και του μπαμπά δεν είναι».

7/3/2007 2:41:07 ðì

GIRZZZZ_57.indd 17

6/3/2007 10:34:40 ìì

08-14.03.2007 οpening

Τόσο κοντά, τόσο μακριά H έκθεση φωτογραφιών επιφανών Ελλήνων από το φακό του διάσημου ερευνητή της νεοελληνικής λογοτεχνίας Μάριο Βίττι ξυπνά μνήμες μιας συναρπαστικής περιόδου.

VITTI_57.indd 18

6/3/2007 9:49:45 ìì

B B

Τ α ε ί τ μ δ Ε σ

MIA ΠΟΛΗ ΜΑΓΙΚΗ 1. Η πρωταγωνίστρια της Μαγικής Πόλης Μαργαρίτα Παπαγεωργίου στη συνοικία Δουργούτι, 1953 2, 7. Ο Οδυσσέας Ελύτης στο Παρίσι, 1951 3. Ο Τζιόρτζιο Ντε Κίρικο στο σπίτι του στη Ρώμη, 1948 4. Ο Γιάννης Μόραλης στο εργαστήριό του στην Αθήνα, 1967 5. Ο Μάριο Βίττι στην Ύδρα 6. Η Μαρίκα Ανεμογιάννη και ο Μίνως Αργυράκης στα Αναφιώτικα, 1953

Μario Vitti «Γραφείο με θέα. Φωτογραφίες 19481981». Μέγαρο Εϋνάρδου, Αγ. Κωνσταντίνου 20 & Μενάνδρου, 01/03 – 12/04

VITTI_57.indd 19

6/3/2007 9:55:44 ìì

08-14.03.2007

ios, Δευτέρα βράδυ. Ο χώρος του μπαρ γεμάτος από τις τερατόμορφες φιγούρες του Chris Cunningham, το βίντεο για το Rubber Johnny» προβάλλεται στους άδειους τοίχους. Η σύσταση που γίνεται στις παρέες να μιλούν χαμηλόφωνα προδίδει ότι μέσα στο χώρο των εκδηλώσεων το κωμειδύλλιο βρίσκεται σε εξέλιξη: η Γκόλφω –ή GOΛFΩ, όπως είναι γραμμένο στην αφίσα για τη γενιά της Candy Candy και των Manga–, μια διαχρονική ιστορία που εξακολουθεί να συγκινεί το κοινό εδώ και 150 χρόνια, ο Ρωμαίος και Ιουλιέτα σε ελληνική βερσιόν, τοποθετημένη σε βουκολικό περιβάλλον. Η σύσταση του κόσμου εντυπωσιακή: παρέες από μεσήλικες κυρίες, που σε άλλη περίπτωση θα παρακολουθούσαν το χώρο απορημένες μόνο έξω από τις τζαμαρίες, βγαίνουν βιαστικά, ενθουσιασμένες απ’ όσα έχουν παρακολουθήσει. Ακολουθούν νεαρά παιδιά, που προφανώς δεν ήταν εξοικειωμένα με το story. Στο χώρο της sold out παράστασης οι τεχνικοί ξεστήνουν τα σκηνικά, οι ηθοποιοί δέχονται τις θερμές αντιδράσεις του κόσμου, κυρίως συγχαρητήρια και εκδηλώσεις συμπάθειας. Όταν ακούς τη λέξη Γκόλφω οι συνειρμοί είναι περίεργοι, η κουβέντα όμως με τους τρεις ηθοποιούς –Έλενα Μαυρίδου, Θεόδωρο Οικονομίδη, Δήμητρα

Κούζα– και το σκηνοθέτη της παράστασης Σίμο Κακάλα, με αφορμή την Ημέρα της Γυναίκας, αποκαλύπτει ότι η Γκόλφω δεν ήταν απλώς ένα νεαρό κορίτσι που πέθανε από έρωτα και απόγνωση· υπήρξε μάλλον ένα σύμβολο ακεραιότητας και ανιδιοτέλειας που θυσιάστηκε για να βρει τη λύτρωση. Κοντεύει μία το πρωί, ο κόσμος έχει αραιώσει· τους ζητάω να παίξουμε ένα παιχνίδι με τις λέξεις. Είναι κουρασμένοι –ήταν μία πολύ δύσκολη μέρα αυτή που έχουν περάσει– αλλά δέχονται. Βουλιάζουμε στους καναπέδες και ξεκινάμε. Έρωτας: «Στα στενά πλαίσια του χωριού, η Γκόλφω γνωρίζει τον Τάσο και τον ερωτεύεται – σαν μοτίβο είναι ένας ιδανικός έρωτας. Τον κάνει ιδανικό η αθωότητά της λόγω ηλικίας αλλά και λόγω εμπειριών, εξαιτίας του κλειστού περιβάλλοντος. Αυτή ακριβώς την αθωότητα πληρώνει στο τέλος, γιατί σκέφτεται μόνο θετικά για τον Τάσο, δεν έχει καμία σκιά μέσα στο μυαλό της, τον ερωτεύεται ψυχή τε και σώματι. Με τη φράση “Αγάπη αληθινή τίποτα δεν είναι άλλο, παρά ο Θεός μέσα στην καρδιά του κόσμου” ορίζει τι είναι η αγάπη γι’ αυτήν. Είναι θεός – πέρα από τη χριστιανική έννοια, πέρα από το ανώτερο ον που μας ορίζει· γι’ αυτό και όταν τη χάνει αυτοκτονεί». Όνειρα: «Ο Τάσος είναι το όνειρό της. Ονειρεύεται να παντρευτεί, να κάνει παιδιά, να γεράσει με τον άνθρωπο που αγάπησε. Για μια στιγμή αισθάνεται ότι τα έχει όλα· δεν ζητάει άλλωστε και πολλά απ’ τη ζωή. Όταν στερείται αυτό το όνειρο η ζωή της δεν έχει νόημα, χάνει το σκοπό της».

Συμβιβασμός: «Η Γκόλφω δεν συμβιβάστηκε, παρ’ όλο το νεαρό της ηλικίας της. Θα μπορούσε να παντρευτεί τον πλούσιο και να εκδικηθεί τον Τάσο, προτιμάει όμως να μείνει πιστή στην αγάπη της. Δεν τίθεται θέμα να επιλέξει, δεν μπήκε καν στη διαδικασία να το σκεφτεί. Όπως λέει και στο μονόλογό της, “σαν είσαι τσελιγκόπουλο, εμένα δε με μέλει / κι αν έχεις πρόβατα πολλά, τ’ αυτί μου δεν ιδρώνει”. Είναι σίγουρη γι’ αυτό που νιώθει – δεν αλλάζει το δρόμο της ακόμα κι όταν ο Τάσος την προδίδει. “Κάστρο έχω του Τάσου μου τα στήθια, σαν ήλιος είν’ τα μάτια του”, περιγράφει τον Τάσο ως σύμπαν ολόκληρο». Είναι σύμβολο η Γκόλφω λοιπόν; Και τι ακριβώς συμβολίζει; «Βεβαίως και η Γκόλφω είναι σύμβολο. Το έμβλημα όλων αυτών των αθώων ανθρώπων οι οποίοι μπορούν να είναι συγχρόνως πονηροί, που μπορούν να αντιλαμβάνονται τα πράγματα γύρω τους αλλά διατηρούν μέσα τους μια πίστη και μια αγάπη. Αυτό συμβολίζει ουσιαστικά η Γκόλφω· δεν χρειάζεται να κλειστεί κάποιος σε μοναστήρι για να έχει αυτή την αγνότητα. Είναι θέμα συνείδησης, θέμα ψυχής, του πώς είναι κάποιος πλασμένος. Η Γκόλφω είναι ένα πλάσμα δοσμένο στο απόλυτο. Στο περιβάλλον που ζούσε θα μπορούσε να παντρευτεί τον Κίτσο – είχε επιλογές. Μέσα στο μυαλό της όμως δεν υπάρχει διέξοδος. Είναι σύμβολο σταθερότητας και ακεραιότητας, πίστης, αγνότητας, αθωότητας. Σύμβολο αγάπης αληθινής. Εκπροσωπεί όλους αυτούς τους ανθρώπους που ερωτεύονται, απογοητεύονται, έχουν πονέσει

«Σαν είσαι τσελιγκόπουλο, εμένα δε με μέλει / κι αν έχεις πρόβατα πολλά, τ’ αυτί μου δεν ιδρώνει»... H σύγχρονη εκδοχή του κλασικού βουκολικού δράματος, που παίζεται σε sold out παραστάσεις στο Bios, δεν είναι παρωδία αλλά φόρος τιμής σε μία διαχρονική, συμβολική ηρωίδα. Από τον Μ. Ηulot Φωτό: Σωκράτης Σωκράτους

Goλfω forever! GOLFO_57 final.indd 20

7/3/2007 12:11:26 ðì

21 για την αγάπη, έχουν νιώσει μόνοι». Παρακαλώ την ηθοποιό που υποδύεται την Γκόλφω στη σκηνή να μου απαγγείλει την περιβόητη κατάρα που αφήνει άφωνο το κοινό σε κάθε παράσταση. Είναι η σκηνή που συζητιέται περισσότερο, και η κατάρα είναι πραγματικά συγκλονιστική: «Τα δάκρυα που έχυσα προδότη εγώ για σένα, η κάθε μια σταλαγματιά κάθε ρανίδα κι αίμα / Φίδι να γίνει δίγλωσσο, τρικέφαλη σαΐτα, να θρύβονται τα χείλη σου για μια σταλιά δροσούλα / Κι όταν σ’ αγγίζει στο νερό, η κάθε μια βρυσούλα / αίμα χολή να γίνεται και το γλυκό ψωμάκι / Όντας το τρως στο στόμα σου να γίνεται φαρμάκι / Όθε περνάς κι όθε πατείς χόρτο να μη φυτρώνει, να μην ανθίζει λούλουδο, να μη λαλεί αηδόνι / Και τα κλαριά να ρίχνουνε τα πράσινά τους φύλλα / και να σκορπάν τα άνθια τους να σκούζουνε τα ξύλα / Πήγαινε τώρα, διάβαινε, κι αν είν’ Θεός να το ’βρεις». «Κλασική συμπεριφορά απατημένης γυναίκας» βιάζομαι να σκεφτώ· «εκατό χρόνια αργότερα ίσως να τους πετούσε βιτριόλι»! Ο σκηνοθέτης προφανώς μαντεύει τη σκέψη μου και βάζει τα πράγματα στη θέση τους: «Δεν έχει ίχνος κακίας η Γκόλφω, ξέρεις, είναι ψυχούλα. Αμέσως το μετανιώνει, και στο γάμο του Τάσου παίρνει την κατάρα πίσω. Τη μετατρέπει σε ευχή, με τα λόγια αντεστραμμένα: “Τα δάκρυα που έχυσα να γίνουνε βρυσούλες, να πίνεις να δροσίζεσαι εσύ με την καλή σου / όθε περνάς κι όθε πατείς λουλούδια να φυτρώνουν /

GOLFO_57 final.indd 21

Ξέρεις τι σημαίνει Γκόλφω; με ρωτάει ο σκηνοθέτης. Σημαίνει φυλαχτό (σ.σ.: εγκόλπιο>Γκόλφω), ακόμα και το όνομά της είναι συμβολικό: φυλάει την αγάπη... ο κόσμος να σε χαίρεται κι οι κλάψες που ’χω κάμει / να γίνουν τριανταφυλλιές, κηπάρι ανθισμένο / στον ίσκιο τους να κάθεσαι εσύ και η καλή σου […]”. Γι’ αυτό ο Τάσος σαλτάρει εντελώς μόλις την ακούει· εκεί καταλαβαίνει τι έκανε». Αν δεχτούμε ότι όντως υπάρχει, πού μπορείς να συναντήσεις την Γκόλφω στη σημερινή εποχή; (Το σκέφτονται αρκετά) «Είναι πολύ δύσκολο να πετύχεις τέτοιο πλάσμα στη σημερινή εποχή, αυτό δεν σημαίνει όμως ότι δεν υπάρχουν τέτοιου είδους γυναίκες για να την ταυτίσεις. Όσο κι αν φαίνεται απίστευτο αυτό μετά από ενάμιση αιώνα. Μπορεί να μην είναι τόσο απόλυτα πιστές στα ιδανικά τους, αλλά βρίσκεις. Σε μια κοινωνία που από την αρχαιότητα ήταν διεφθαρμένη, το να πετύχεις μια γυναίκα σαν την Γκόλφω –με αξίες, αγνή και αθώα– είναι κάτι πολύ σπάνιο».

Ποιο είναι το μήνυμα που θα μπορούσε να περάσει η θυσία της στη σημερινή γυναίκα; «Η Γκόλφω είναι μία από τις πολλές πλευρές της γυναίκας. Θα μπορούσαμε να πούμε ότι το έργο σε σύγχρονη προέκταση αναφέρεται στην εκμετάλλευση των γυναικών –από τις πιτσιρίκες που δουλεύουν σε πορνεία μέχρι την εκμετάλλευση στην εργασία–, παρ’ όλο που η δική της είναι περισσότερο ιστορία προδοσίας παρά εκμετάλλευσης. Η επιλογή της είναι αυτή που την ορίζει. Αυτοκτόνησε. Αν δεν είχε θυσιαστεί δεν θα υπήρχε – είναι η ίδια περίπτωση με της Ιουλιέτας. Συμβολίζει τη γυναίκα που αποφασίζει για τη μοίρα της: όταν δεν μπορεί να είναι με αυτόν που θέλει, προτιμάει να μην είναι με κανέναν. Το μήνυμα που περνάει σε μια σημερινή γυναίκα είναι να μη συμβιβαστεί, να επιλέξει και να τηρήσει τις αρχές της. Κυρίως στον έρωτα. Δεν είναι κάτι φεμινιστικό ή ακραίο, είναι ανθρώπινο. Απλά να είσαι ο εαυτός σου και να κάνεις τις επιλογές σου. Make your day. Κάθε φορά που θυμάσαι την Γκόλφω μνημονεύεις την έννοια του ιδανικού έρωτα. Βλέπουμε ότι η αγάπη βρίσκει πάντα τρόπο να νικά· ό,τι δεν κατάφερε εν ζωή το κατάφερε μετά θάνατον – να βρίσκεται μαζί με τον Τάσο». – Ξέρεις τι σημαίνει Γκόλφω; με ρωτάει ο σκηνοθέτης. Σημαίνει φυλαχτό (σ.σ.: εγκόλπιο>Γκόλφω), ακόμα και το όνομά της είναι συμβολικό: φυλάει την αγάπη... Το Goλfω 2.3 beta θα παίζεται στο Bios (Πειραιώς 84, Γκάζι, 210 3425335), κάθε Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, μέχρι τέλος Μαρτίου.

7/3/2007 12:11:50 ðì

08-14.03.2007

KùóôÞò Ðáðáãéþñãçò êåíôñï äçëçôçñéáóåùí

emπoρικα παρκα και πιατσεσ Οι μοντέρνοι διαχειριστές, τετραπέρατοι στο ξεμυάλισμα του αγοραστικού κοινού, διαθέτουν απίθανη δέσμη εκμαυλιστικών επιχειρημάτων για να το απομακρύνουν από τον «φτωχό» εαυτό του και να το απελευθερώσουν από τα τετριμμένα.

PAPAGIORGHS MIXAILIDIS STARWARS_22 22

αγορά χτυπάει κατάκαρδα τον πελάτη. Αυτό είναι γνωστό. Όπως ότι χτυπάει και την τσέπη. Το δούναι και λαβείν είναι πανάρχαια υπόθεση, και μοιάζει να μην κρύβει μυστικά. Ωστόσο οι μοντέρνοι διαχειριστές, τετραπέρατοι στο ξεμυάλισμα του αγοραστικού κοινού, διαθέτουν απίθανη δέσμη εκμαυλιστικών επιχειρημάτων για να το απομακρύνουν από τον «φτωχό» εαυτό του και να το απελευθερώσουν από τα τετριμμένα. Κυρίως ξέρουν να του χαρίζουν τη θέα πραγμάτων που δεν υποχρεούται να αγοράσει. Τι νιώθει, για παράδειγμα, μια γυναίκα που εισέρχεται σε μια από τις μοντέρνες αγορές που κατέκλυσαν την Aττική τα τελευταία χρόνια; Μπορεί να αποθαυμάσει εκ του συστάδην ό,τι της λείπει. Κατά κύριο λόγο ο έμπορος απευθύνεται στη φαντασία της. Έξω από τη βιτρίνα είναι το παρελθόν της, το σπίτι της, οι φίλοι και η οικογένεια· μέσα στη βιτρίνα φιλοξενείται το πονηρό παρόν και το λαμπρό μέλλον. Το δίλημμα είναι προφανές: όλα μπορούν να γίνουν καλύτερα. Από την ενδυμασία και το νοικοκυριό μέχρι την εκλογή τροφίμων και ειδών πρώτης ηλεκτρονικής ανάγκης, οι καλοθελητές τής προτείνουν να συλλάβει ποιητικά την κατάστασή της. Πράγματι, κάθε τι νέο εμπνέει· ένα μοντέρνο ρολόι αλλάζει και το χέρι, ένα μοδάτο φόρεμα μεταμορφώνει σύνολο το κορμί. Άρα άλλη είναι αυτή που μπαίνει στο εμπορικό πάρκο και άλλη αυτή που βγαίνει με (ή χωρίς) την περιπόθητη λεία. Αυτή τη στιγμή συντελείται μια μεγαλειώδης ανανέωση του αγοραστικού γούστου σε όλο το χώρο της Αττικής. Σύγχρονες υπεραγορές έχουν στηθεί ή στήνονται στις Αχαρνές (Ολυμπιακό Χωριό)· στην Κηφισιά (Αίγλη)· στο Μαρούσι (Δε Μολ)· στη Νέα Ιωνία ( Έμπολι)· στο Ίλιον (Εσκέιπ Σέντερ)· στο Αιγάλεω (Κηφισός Σέντερ)· στον Πειραιά (Σταθμός ΟΣΕ)· στου Ρέντη (Βίλατζ Παρκ)· στην Πέτρου Ράλλη (Καρφούρ)· στο Δέλτα Φαλήρου· στο κέντρο (Καρφούρ)· στην Κάντζα (Καμπάς)· στην πλατεία Βικτωρίας (Βικτόρια)· στο Λαύριο (Γιουροτέρα)· στον Βοτανικό (γήπεδο Παναθηναϊκού)· στο Περιστέρι ( Έμπολι) κ.λπ. κ.λπ.

Απόψεις & Σχόλια Το βαθύτερο αίσθημα που επιδιώκουν να μεταδώσουν οι διαχειριστές στον κόσμο που συρρέει δεν είναι η αγορά, όσο ότι το σκάει από την πόλη, τον εαυτό του και τη γνωστή ζωή, προς μια διαφορετική διάσταση της πραγματικότητας. Η καταβολή του αντιτίμου δεν θα αργήσει να συμβεί. Ως εκ τούτου απαιτείται κανονική ψυχαγωγία, να μπαίνεις στον κήπο των εμπορικών θαυμάτων και να ξεχνάς να βγεις. Ξέρουμε ότι ο Πλάτωνας απαγόρευε στην Πόλη του το ψάρεμα (διότι ο ψαράς χρησιμοποιεί «δόλωμα», άρα αργά ή γρήγορα μαθαίνει τη δολιότητα). Επίσης ο Σωκράτης, όταν βολτάριζε στην αγορά και έβλεπε τα εμπορεύματα, μονολογούσε: «πόσα πράγματα υπάρχουν που μου είναι άχρηστα!» Άρα τα εμπορικά κέντρα πρέπει να είναι αντι-πλατωνικά καί αντι-σωκρατικά. Παντού περικαλλή δολώματα. Κάθε βιτρίνα επιδαψιλεύει επιτιμήσεις: είναι δυνατόν να φοράς αυτά που φοράς; Να έχεις το γραφείο που έχεις; Να κάθεσαι στα καθίσματα που κάθεσαι; Ακόμα και ένας μοντέρνος αναπτήρας βάζει τα καθημερινά γούστα σε άλλη βάση. Βουρ λοιπόν. Ηλεκτρισμένος, εξημμένος, ο μέγας συγχρωτισμός ανακαλύπτει τις ανάγκες του μέσω των εμπορευμάτων. Δεν πας να βρεις κάτι που δεν έχεις, κυρίως ανακαλύπτεις την έλλειψή του μόλις το δεις. Το πόπολο, όπως ξέρουμε, εύκολα μαντρώνεται. Αλλά και εύκολα το σκάει. Οπότε το πάρκο θα πρέπει να ρίχνει κάθε λογής μαλάγρα στους επισκέπτες. Κυρίως μετράει η απελευθέρωση του ήδη «ελεύθερου» χρόνου. Κινηματογράφοι, σόουλ μουσικές, καφετέριες, παρακαφετέριες, τηλεοράσεις

Ç áíÜãêç ãéá áðüêôçóç äåí éóïóôáèµßæåôáé ðïôÝ µå ôçí áãïñÜ. Êáé üëá íá óôá äþóïõí, ðÜëé ÷áóïýñá íéþèåéò. Ï ðåëÜôçò åðéóôñÝöåé ðÜíôá, üðùò ï ðáßêôçò ôïõ êáæßíï.

–μια γενική επίθεση εικόνων και ήχων– καθιστούν την ατμόσφαιρα γη Ευιλάτ. Ο επισκέπτης αισθάνεται ότι ονειρεύεται, ότι του επέτρεψαν να ανέλθει δέκα βαθμίδες πάνω από τον μέσο όρο ζωής και διαθέσεως. Κατά κύριο λόγο μέσα στην εμπορική πιάτσα πρέπει να χαρίζονται δωρεάν η αίσθηση της χαράς και ο οπτικός οργασμός. Δηλαδή η καταναλωτική μέθη. Ήδη ο Μπαλζάκ παρατηρούσε : βουάρ νες πα αβουάρ; (βλέπω δεν σημαίνει έχω;). Πράγματι. Ό,τι κοιτάς το κατέχεις κιόλας, έστω και αν το πέρασμα από την όραση στην κατοχή σε κάνει να περνάς από ασταθές γεφύρι. Προκειμένου τα ορατά να γίνουν κτήματα, δανείζεσαι ακόμα και από τον μεγαλοτραπεζίτη Θεό. α πίστευε κανείς ότι αυτή η έξαρση του προσφερόμενου εμπορεύματος θα πραϋνόταν με την πρώτη αγορά. Πήγα, είδα, αγόρασα – τέρμα. Αμ δε. Το μυστικό του εμπόρου δεν εξαρτάται από αυτό που πλήρωσες και έχεις, αλλά από κείνα που δεν πλήρωσες και δεν έχεις. Έτσι εξηγείται και ένα αίσθημα –λεπτότατο αίσθημα– καταναλωτικής μελαγχολίας που παρατηρείται στον αγοραστή. Μπορεί να σωριάζει τα ψώνια στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου και να οδεύει προς το σπίτι – αλλά τι θα γίνει με όλα κείνα πού άφησε πίσω; Έκθετα στα ξένα μάτια και στα ξένα χέρια; Περιέργως, αντί να νιώθει πληρότητα τον πλακώνει μια ανεξήγητη χασούρα. Φτωχός ήρθε, φτωχότερος φεύγει. Άρα πρέπει με την πρώτη ευκαιρία να επανέλθει. Το μέγα ζήτημα είναι η επιστροφή. Και, για να γίνουμε πιο ρεαλιστές: Η ανάγκη για απόκτηση δεν ισοσταθμίζεται ποτέ με την αγορά. Και όλα να στα δώσουν, πάλι χασούρα νιώθεις. Με τους μεγάλους συμβαίνει ό,τι και με τα παιδιά: γεμίζουμε το παιδικό δωμάτιο με παιχνίδια, και όμως ο παιδικός ψυχισμός δεν ησυχάζει. Το νέο παιχνίδι υπερτερεί των άλλων. Η επιθυμία είναι μαυλίστρα· δεν είναι ανάγκη, για να ικανοποιηθεί. Όσο την ξαγριεύουμε τόσο λυσσομανά. Ο πελάτης επιστρέφει πάντα, όπως ο παίκτης του καζίνο.

6/3/2007 8:34:34 ìì

Κουβέντες επωνύμων on και off the record. Από τον Èåüöéëï ÄïõµÜíç

blog me in! ×ñÞóôïò Ìé÷áçëßäçò ðáñáôçñçôçó Οι συνεντεύξεις των πολιτικών στις εφημερίδες, κυρίως τις κυριακάτικες, διαβάζονται μόνο από τους ίδιους και από εκείνους που τις γράφουν, και στην τηλεόραση έχουν ξεφύγει από το πατροπαράδοτο φορμάτ τής «πρόσωπο-μεπρόσωπο» συνέντευξης, έχοντας έτσι μετατραπεί σε ασυνάρτητες παραστάσεις για πάνελ από μωσαϊκό κακής ποιότητας.

PAPAGIORGHS MIXAILIDIS STARWARS_23 23

«Ï ÈåïäùñÜêçò äåí êáôÜöåñå ðïôÝ íá ãßíåé ÌÜíïò ×áôæéäÜêéò. Äåí õðÞñîå áëçèéíÞ ðçãÞ Ýµðíåõóçò üðùò ï ÌÜíïò. ÓÞµåñá åëÜ÷éóôá ôñáãïýäéá ôïõ áêïýãïíôáé óôï åîùôåñéêü». Οι παλιές αγάπες πάνε στον παράδεισο. Η ÍÜíá Ìïýó÷ïõñç παίρνει θέση ανάμεσα στον Μάνο και τον Μίκη

«Äåí µåôáíéþíù ãéá ôßðïôá. Êáé ôá äõóÜñåóôá ôá âëÝðù ùò ðáñåîçãÞóåéò. Ôï íá ãåñíÜò åßíáé áêñéâþò áõôü… íá êÜíåéò µÝóá óïõ ôéò ðáñåîçãÞóåéò íá µáëáêþíïõí». Ο ÆåñÜñ ÍôåðáñíôéÝ μεγαλώνει και ωριμάζει σαν το καλό γαλλικό κρασί

σουηδός υπουργός Εξωτερικών Êáñë Ìðéëíô είναι από τους πρώτους πολιτικούς που, ανοίγοντας και «συντηρώντας» στο ίντερνετ ένα δικό του blogspot, δείχνει στους συναδέλφους του ότι υπάρχει άλλος, καλύτερος τρόπος πολιτικής επικοινωνίας για ταέντυπα Μέσα από την τυποποιημένη γραπτή είδηση, και καλύτερη ατάκα για τα ηλεκτρονικά. Το ιστολόγιο του κ. Μπιλντ, που βρίσκεται στη διεύθυνση www.bildt.blogspot.com (αλλά και ένα άλλο, ορίτζιναλ, στη διεύθυνση www. carlbildt.wordpress.com, στα σουηδικά), δεν είναι ένα ακόμη «blog», από τα πολλά που έχουν «ανεβάσει» διάφοροι πολιτικοί – με συλλογές από παλιές ομιλίες τους, συνεντεύξεις στα μίντια και ανακοινώσεις. Του Σουηδού το blog είναι… χωρίς εισαγωγικά! The real thing, όπως θα ’λεγαν οι Εγγλέζοι. Περιέχει μια εξαιρετική συλλογή κειμένων με σκέψεις για πράγματα που τον απασχολούν, με εικόνες από την πραγματική ζωή, και πολλές φορές με περιγραφές ακόμα και τοπίων. Συχνά οι πολιτικές του σκέψεις συνυπάρχουν με τέτοιες εξαίσιες περιγραφές. Ιδού ένα παράδειγμα, από ένα post που έγραψε τον περασμένο Σεπτέμβριο, με τίτλο «Áðü ôïí Âüóðïñï óôïí ÑÞíï»: «Είναι ξημέρωμα Πέμπτης, κοντά στον Βόσπορο, και η επιβλητική πόλη της Κωνσταντινούπολης τώρα αρχίζει να ξυπνά. Είναι κάπως ασαφές πόσοι ακριβώς άνθρωποι ζουν εδώ. Η πόλη μεγαλώνει γρήγορα. Ίσως και να υπάρχουν περίπου 20 εκατομμύρια άνθρωποι σ’ ολόκληρο το αστικό τοπίο γύρω από τον Βόσπορο. Είναι πράγματι η Κωνσταντινούπολη μία από τις σπουδαίες πόλεις της Ευρώπης. Γεμάτη Ιστορία και σφύζουσα από ζωή. Τα πλοία, από και προς τα λιμάνια της Μαύρης Θάλασσας, περνάνε διαρκώς μπροστά σου, ενώ οι μιναρέδες στα τζαμιά δείχνουν τον ουρανό. Το αεροδρόμιο, γεμάτο από αεροσκάφη που αναχωρούν με προορισμούς σε όλη την Ασία.

«Ìéá êõâÝñíçóç ðáñÜãêá óõµöåñüíôùí µå ïíïµáôåðþíõµï, ïðåñÝôá ðáñáêµÞò êáé êïéíùíéêïý äé÷áóµïý· íôñïðÞ óôç ÍÝá Äçµïêñáôßá, íôñïðÞ êýñéå ÊáñáµáíëÞ». Ο Ãéþñãïò ÐáðáíäñÝïõ στο Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας, μια μέρα μετά τη «ματωμένη πανσέληνο»

»Σ’ ένα δείπνο, χθες, συζητούσα με φίλους το μέλλον των τουρκικών επιχειρήσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Υπάρχει εδώ μια σχετική απαισιοδοξία όσον αφορά την ενταξιακή πορεία της χώρας. Το θέμα της Κύπρου απειλεί να προκαλέσει «óéäçñïäñïµéêü äõóôý÷çµá» τους μήνες που έρχονται, εάν δεν γίνει κάτι έγκαιρα. Λόγια απόρριψης (της Τουρκίας) από διάφορους ευρωπαίους ηγέτες έχουν φτάσει εδώ, και έχουν δώσει λαβή σε εθνικιστικά στοιχεία να σκληρύνουν τη στάση τους κατά της εισόδου της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. »Αλλά η Ιστορία σπάνια κινείται γραμμικά. Έχει πάντα τα “πάνω” και τα “κάτω” της. Όπως και τις λακκούβες και τα εμπόδιά της. Μπορεί να χρειαστεί να περάσουν δέκα χρόνια ώσπου να φτάσουμε στην τελική μας απόφαση για την υποψηφιότητα της Τουρκίας. Μέχρι να ’ρθει εκείνη η μέρα, θα μιλάμε, νομίζω, για άλλη Ευρωπαϊκή Ένωση – και ελπίζω για άλλη Τουρκία. Επί του παρόντος ετοιμάζομαι να αναχωρήσω για τη Ëõþí, δίπλα στον ποταμό Ρήνο, στη Γαλλία. Κάποτε η πρωτεύουσα της ρωμαϊκής Γαλικίας, και ακολούθως ένα από τα σημαντικότερα εμπορικά κέντρα της Ευρώπης. Τώρα είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Γαλλίας, και γαστρονομική της πρωτεύουσα. Έτσι

Ôá blogs áíïßãïõí ðñïïðôéêÝò êáé óôïõò ðïëéôéêïýò åêåßíïõò ðïõ Ý÷ïõí ôá êüôóéá íá åêôåèïýí ÷ùñßò ôá óõíçèéóµÝíá öôéáóßäéá ôùí óõµâáôéêþí µÝóùí åíçµÝñùóçò.

«Ï Ýñùôáò óÞµåñá íïµßæù åßíáé óõíõöáóµÝíïò µå ôçí çäïíÞ. Êáé ç çäïíÞ åßíáé óõíõöáóµÝíç µå ôçí êáôÜ÷ñçóç. Êáé ç êáôÜ÷ñçóç åßíáé óáãçíåõôéêÞ». Ο ¢ñçò ÓåñâåôÜëçò, πρωταγωνιστής της παράστασης «2», περί έρωτος και άλλων δαιμονίων

λοιπόν, σε λίγο επιβιβάζομαι σε πτήση των Τουρκικών Αερογραμμών για να πετάξω απευθείας από την Πόλη στη Λυών, όπου θα δώσω μια ομιλία για τις προκλήσεις που θα αντιμετωπίσει η Ευρώπη στα χρόνια που έρχονται». Ôá blogs áíïßãïõí ðñïïðôéêÝò και στους πολιτικούς εκείνους που έχουν τα κότσια να εκτεθούν χωρίς τα συνηθισμένα φτιασίδια των συμβατικών μέσων ενημέρωσης. Δεν αρκεί ο λόγος τους. Απαιτείται και η ανοιχτοσύνη τους να δεχτούν τα σχόλια και το διάλογο με τους επισκέπτες τους. Και όχι μόνο αυτό. Ένα blog που δεν ανανεώνεται τακτικά είναι πεθαμένη υπόθεση. Είναι σαν τα κατοικίδια ζώα που τα παίρνουν μερικοί στα παιδιά τους με ενθουσιασμό, και μετά τα παρατάνε όλοι στο έλεος του θεού και πεθαίνουν. «Πολλοί συνάδελφοί μου μού λένε να μην ανοίγομαι τόσο πολύ στα blogs, και να περιοριστώ μόνο στα επίσημα ανακοινωθέντα και δελτία Τύπου που στέλνουμε ως υπουργείο Εξωτερικών στα μέσα ενημέρωσης» λέει ο Μπιλντ. «Όμως ταυτόχρονα δε λέμε ότι η απαίτηση του κόσμου, και δικαίως, είναι να υπάρχει περισσότερη ανοιχτοσύνη στην κοινωνία μας; Να βγούμε και εμείς οι πολιτικοί από τον ασφυκτικό μας μικρόκοσμο και να έρθουμε πιο κοντά σ’ εκείνους που μας εκλέγουν; Πείτε μου λοιπόν: δεν υπάρχει κάτι Ýíôïíá äçµïêñáôéêü σε σχέση με τις δυνατότητες που μας παρέχει το ίντερνετ;» Οι συνεντεύξεις των πολιτικών στις εφημερίδες, κυρίως τις κυριακάτικες, διαβάζονται μόνο από τους ίδιους και από εκείνους που τις γράφουν – άντε και από καμιά δεκαριά «παρατρεχάμενους» από δω κι από κει. Οι πολιτικές συνεντεύξεις στην τηλεόραση έχουν ξεφύγει από το πατροπαράδοτο φορμάτ τής «πρόσωπο-με-πρόσωπο» συνέντευξης, έχοντας έτσι μετατραπεί σε áóõíÜñôçôåò ðáñáóôÜóåéò για πάνελ από μωσαϊκό κακής ποιότητας. Η επικοινωνία στη σημερινή πολιτική είναι, με την ουσία της λέξης, ανύπαρκτη. Ίσως τα blogs, χωρίς εισαγωγικά, να είναι μια κάποια, έστω μικρή, συνεισφορά στην αναζήτηση και άλλων τρόπων έκφρασης.

6/3/2007 10:19:42 ìì

24 08-14.03.2007 city vibe

ÄçµÞôñçò ÐïëéôÜêçò popaganda

ωχ αδελφε (που εισαι;) Ο όρος «ζαμανφού» αποτελεί ένα από τα πιο αμφιλεγόμενα (και απολαυστικά) λήμματα της Wikipedia, της παγκόσμιας διαδικτυακής εγκυκλοπαίδειας...

ÄçµÞôñçò Ñçãüðïõëïò

POLITAKIS-URBAN-SOKRATIS_57.indd24 24

ριν μερικές μέρες ένας φίλος από την Αγγλία μού έστειλε, μέσω e-mail, μια σελίδα της αγγλόφωνης εκδοχής της Wikipedia (της γνωστής και στους έλληνες χρήστες «ελεύθερης συμμετοχικής εγκυκλοπαίδειας του διαδικτύου»), στην οποία εμφανίζεται μεγαλοπρεπές το λήμμα «zamanfou». Τον ορισμό (και το απολαυστικά γραμμένο background) της μισολησμονημένης λέξης συνοδεύει στη σελίδα εικονίδιο ποτηριού του φραπέ, ο οποίος –σύμφωνα με το κείμενο– «συχνά αποτελεί σύμβολο νεοελληνικής ραθυμίας, καθώς η διάρκεια κατανάλωσής του μπορεί να υπερβεί και τις τρεις ώρες»… Η ιδέα του φίλου μου –ο οποίος προφανώς τελευταία έχει πολύ ελεύθερο χρόνο– ήταν ότι τέτοιου τύπου πατριωτικής/φολκλόρ θεματολογίας θα έπρεπε να ήταν το ελληνικό τραγούδι που θα μας εκπροσωπούσε στην Eurovision, με την ανάλογη χορογραφία φυσικά (φραπέδες, αιώρες, γκόμενες, σλόγκαν εναντίον της εντατικοποίησης της εργασίας – απλά πράγματα, που θα μιλούσαν στην καρδιά του κάθε eurotrash θεατή)… Ο Μπαμπινιώτης στο λεξικό του «για

Τα λουλούδια δεν ήταν ποτέ της μόδας ανάμεσα στους συνομηλίκους μου / ή, για να μην τους παίρνει όλους η μπάλα, ανάμεσα στους συνομηλίκους μου που έκανα παρέα, και κυρίως ανάμεσα σε μένα και τον εαυτό μου / τα λουλούδια ήταν ωραία να τα βλέπεις στην εξοχή ή στις ταινίες, αλλά η εικόνα με στριμωγμένες γλάστρες σε μικροσκοπικά μπαλκόνια άσχημων πολυκατοικιών περισσότερο μου δημιουργούσε θλίψη παρά ευχαρίστηση / μία ακόμα μικροαστική ψευδαίσθηση, μουρμούριζα υπεροπτικά, και προσπερνούσα / ακόμα και η ενασχόληση της «μοντέρνας» μαμάς μου με τα λουλούδια, το λίπασμα και τις γλάστρες, ήταν για μένα μία ακόμα παραδοξότητα – όσο το παροδικό της πάθος για το πλέξιμο και το περιοδικό «Πρακτική Γυναίκα» / η διαταραχή με τα λουλούδια ατόνησε με τον καιρό, αλλά ύστερα από επτά χρόνια ανεξάρτητου βίου το μπαλκόνι μου εξακολουθεί να δίνει την εντύπωση ακατοίκητου διαμερίσματος, ιδανικoύ για ποδοσφαιρικούς αγώνες

το σχολείο και το γραφείο» ξεμπερδεύει πολύ συνοπτικά με τον όρο («πρόσωπο που εκφράζει συνειδητή αδιαφορία για ό,τι συμβαίνει γύρω του»), ο αθεόφοβος όμως συντάκτης της Wikipedia επιχειρεί ένα εντυπωσιακό σημειολογικό σλάλομ παραθέτοντας τόσο τους «προοδευτικούς» (κυρίως) όσο και τους «συντηρητικούς - αντιδραστικούς» ιδεολογικούς συνειρμούς της έννοιας: «Ζαμανφού, συνώνυμο “ωχαδερφισμός” (“oh-brotherism”) ή “σταρχιδισμός” […] φαινόμενο αντικαθεστωτικό, εκφράζει αδιαφορία και αποτελεί το αντίστοιχο του χίπικου “turn on, tune in, drop out” του Τίμοθι Λίρι, στα 60s (!). Ο όρος προέρχεται από τη γαλλική φράση “je m’ en fous” και εισήχθη μεταλλαγμένος την εποχή που τα γαλλικά ήταν ακόμα η πιο διαδεδομένη ξένη γλώσσα στην Ελλάδα […] χαρακτηριστικές παράγωγες φράσεις: “ζαμανφού κι απάνω τούρλα”, “ζαμανφού και τρία κάρτα” […]. Ως κοινή αντίληψη, αντιπροσωπευτική της νεοελληνικής “αμπελοφιλοσοφίας”, η φράση μπορεί να θεωρηθεί μεταμοντέρνα (σ.σ: χαίρε ανάδελφο, μεταμοντέρνο έθνος!), εξού και οι δυσκολίες να οριστεί με σαφήνεια ο αμφιλεγόμενος χαρακτήρας του όρου […]. Συμβολίζει την αντίδραση στην κρατούσα αντίληψη της ηθικής πλειοψηφίας, φέρει υπαρξιακούς απόηχους, και αποτελεί παθητικό μάλλον παρά ενεργητικό όρο, ο οποίος –παρά τις ζεν απόχρωσεις του– δηλώνει ατομικισμό και κυνισμό […]. Σχετικές φράσεις: “τα γράφω όλα στ’

αρχίδια μου” (“on my testicles”) ή “μη μου πρήζεις τ’ αρχίδια”, φράση αντίστοιχη της ισπανικής “no me toques los cojones” (σ.σ: χαίρε φαλλοκεντρική Μεσόγειος!)…». Πλάκα πλάκα, όντως θα ήταν ιδανικό τραγούδι για Eurovision ένα μπουζουκομπίτ με τίτλο «Ζαμανφού» (κάτι σα σύγχρονη εκδοχή του παλιού «υπαρξιστής θα γίνω / και φράγκο δε θα δίνω»), αλλά αυτά συμβαίνουν σ’ ένα ιδανικό παράλληλο σύμπαν, όπου «καθείς εφ’ ω ετάχθη» και τα προκριματικά του διαγωνισμού παρουσιάζει ισοβίως (και με μεγάλη της χαρά, υποθέτω) η Αννίτα Πάνια… Όπως ήταν αναμενόμενο, μετά τη δημοσίευση του λήμματος στη διαδικτυακή εγκυκλοπαίδεια ξέσπασε ένας μικρός πόλεμος, με τη μορφή διαμαρτυριών και αντεγκλήσεων σχετικά με την εγκυρότητα, την ουδετερότητα και την αξιοπιστία του όρου ως έκφρασης νεοελληνικού πολιτισμικού φαινομένου. Μετά από τρεις επίσημες «εφέσεις», πάντως, παραμένει στη Wikipedia, έστω και με τη στάμπα του «ελεγχόμενου» / «αμφιλεγόμενου» λήμματος, αφού η πλειοψηφία των «ενόρκων» –Ελλήνων και μη– αποφάσισε υπέρ της διατήρησής του. Αυτό που ίσως είναι ένδειξη «ζαμανφουτισμού» της χώρας μας, είναι ότι ο όρος δεν υπάρχει καν στη Βικιπαίδεια, στο ελληνόφωνο δηλαδή τμήμα της εγκυκλοπαίδειας (το οποίο είναι από τα πιο «φτωχά», με μόλις το ένα τρίτο των λημμάτων –καμιά δεκαπενταριά χιλιάδες μόλις– σε σχέση με την τουρκική γλώσσα, ας πούμε). Αναρωτιέμαι, πάντως: στον αέναο πόλεμο που διεξάγεται στις μέρες μας μεταξύ «ελληναράδων» και «εκσυγχρονιστών», ποια παράταξη θα επιθυμούσε να οικειοποιηθεί κάτι τέτοιες ρετρό, αυτο-υποτιμητικές (αλλά ελαφριάς και αθώας σημειολογίας) αργκό φράσεις λάιτ μηδενισμού; Καμιά μάλλον, αφού και οι δύο επιθυμούν τον εξορκισμό του «αντιπαραγωγικού», θυμόσοφου, ακάματου τύπου, που θυμίζει τον περίφημο Φασουλή Φιλόσοφο του Γεωργίου Σουρή: «[…] ιδού λοιπόν ο Φασουλής που οίστρους κατεβάζει / καθώς ο Βούδας των Ινδών υπό συκήν ρεμβάζει / και τον καφέ τον Θεριακλή της Υεμένης πίνων / φιλοσοφεί ακάματος επί των ανθρωπίνων…».

2x2 ανάμεσα σε τρίχρονα / ιδεολογικά έχω κάνει στροφή 180 μοιρών / θέλω να πω ότι προτιμώ ένα μπαλκόνι μ’ ένα ψωραλέο δεντράκι από ένα γυμνό μπαλκόνι σαν το δικό μου / ότι οι ανθολογικές μου ανησυχίες περιορίζονται σε κάτι φυτικά υβρίδια από το Ikea, είναι άλλο θέμα / σας διαβεβαιώνω όμως ότι τα φαινόμενα απατούν / καταλαβαίνω ότι αλλάζω στρατόπεδο γιατί ζηλεύω τα μπαλκόνια με λουλούδια, όπως της Όλγας στην Ασκληπιού / οι καμέλιες της φωτογραφίας που μου έστειλε αρκούν για να σου φτιάξουν τη μέρα / είναι μία καλή αρχή, τέλος πάντων / η υπουργός Εξωτερικών είναι φίλη των λουλουδιών, καθώς επί των ημερών της οι περισσότερες νησίδες του κέντρου ήταν φίσκα στα πολύχρωμα άνθη / ότι κάποιοι Αθηναίοι ξερίζωναν τα φρεσκοφυτεμένα λουλουδάκια για να τα πάρουν σπίτι τους, δεν πρέπει να μας κακοχαρακτηρίζει ως πολίτες / αντίθετα, δείχνει το άσβεστο πάθος των Αθηναίων για τη φύση και το ωραίο / αδιάψευστος μάρτυρας οι πεντακά-

θαρες εξοχές μας, τα καταγάλανα ακρογιάλια, η παραδειγματική τιμωρία όσων ρυπαίνουν / όντας σε βουκολικό τριπ, οφείλω να μεταφέρω τον ενθουσιασμό μου για τη σταδιακή μεταμόρφωση του Εθνικού μας Κήπου / και δεν κάνω πλάκα / δυστυχώς δεν βοηθάει ο καιρός – με τα συγκλονιστικά 65 εκατοστά βροχής τους τελευταίους πέντε μήνες / καλή δουλειά φαίνεται πως γίνεται και στο Άλσος της Νέας Σμύρνης / ο απαίσιος μεταλλικός φράκτης αντικαθίσταται από έναν πολύ πιο συμβατό πέτρινο / ελπίδες γεννιούνται και με το νέο πάρκο στην παραλιακή, που προέκυψε από την παραχώρηση 75 στρεμμάτων στο δήμο Παλαιού Φαλήρου, ανάμεσα στη μαρίνα και το Τάε Κβον Ντο / στην Αθήνα το μεγάλο πρόβλημα δεν είναι τόσο το ελάχιστο πράσινο, αλλά ότι κι αυτό το ελάχιστο πράσινο έχει συχνά τα μαύρα του τα χάλια / υπάρχουν δείγματα που δείχνουν ότι κάτι αλλάζει / έρχεται και άνοιξη, άρα όλα ωραία! (dimr71@yahoo.gr)

Èá Þôáí éäáíéêü ôñáãïýäé ãéá Eurovision Ýíá µðïõæïõêïµðßô µå ôßôëï «Æáµáíöïý», áëëÜ áõôÜ óõµâáßíïõí ó’ Ýíá éäáíéêü ðáñÜëëçëï óýµðáí, üðïõ «êáèåßò åö’ ù åôÜ÷èç» êáé ôá ðñïêñéµáôéêÜ ôïõ äéáãùíéóµïý ðáñïõóéÜæåé éóïâßùò ç Áííßôá ÐÜíéá…

7/3/2007 1:59:11 ðì

eikoneσ απο την αθηνα

eyewitness

απο τον Σωκρατη Σωκρατους

03.03.07 ο αποστολησ τοτσικασ σπιτι του, στοχριστουγεννιατικεσ παγκρατι 12.12.06 ––λολα / επιστροφη απο τοστο λονδινο για τισ διακοπεσ

POLITAKIS-URBAN-SOKRATIS_57.indd25 25

6/3/2007 10:18:41 ìì

26 08-14.03.2007 γνωμεσ

Pitsirikos

ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΝΤΕ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΕΣ! Aποκαλύπτουμε τα πραγματικά κριτήρια σύμφωνα με τα οποία η αμερικανική πρεσβεία επέλεξε τις πέντε πιο influential Eλληνίδες.

ύμφωνα με την αμερικανική πρεσβεία, οι πέντε πλέον σημαίνουσες Ελληνίδες είναι η Ντόρα Μπακογιάννη, η Γιάννα Αγγελοπούλου, η Άννα Ψαρούδα-Μπενάκη, η Μαριάννα Βαρδινογιάννη και η Άννα Διαμαντοπούλου. Το Στέιτ Ντιπάρντμεντ έδωσε εντολή σε όλες τις αμερικανικές πρεσβείες που βρίσκονται στην Ευρώπη να φτιάξουν μια λίστα με τις πέντε πλέον σημαίνουσες γυναίκες της κάθε χώρας. Οι υπόλοιπες πρεσβείες το τήρησαν κατά γράμμα, αλλά στην Ελλάδα ο αμερικανός πρέσβης αναγκάστηκε να κάνει μια παρέκκλιση και παρέδωσε μια λίστα με τις πέντε σημαντικότερες γυναίκες σύμφωνα με τα αμερικανικά συμφέροντα. Πρώτο στη λίστα φιγουράρει το όνομα της υπουργού Εξωτερικών Ντόρας Μπακογιάννη αλλά δεν θα πρέπει να χαίρεται ιδιαίτερα γι’ αυτό, μιας και οποιαδήποτε κι αν ήταν στην θέση της πάλι πρώτη θα ήταν, αφού η δουλειά του υπουργού Εξωτερικών της Ελλάδας είναι να εξυπηρετεί τα αμερικανικά συμφέροντα· και η Έφη Σαρρή να ήταν υπουργός Εξωτερικών, σημαντικότερη Ελληνίδα θα θεωρείτο από τους Αμερικανούς. Αυτό που θα πρέπει να ανησυχεί την κ. Μπακογιάννη είναι πως στο σχετικό έγγραφο δεν υπάρχει καμιά άλλη αναφορά σ’ αυτήν. Οι Αμερικανοί είναι σίγουροι πως η Νέα Δημοκρατία θα κερδίσει τις εκλογές, και τώρα το μόνο που μπορεί να κάνει ο Μητσοτάκης για να δει την κοράκλα του πρωθυπουργό είναι να κάνει βουντού στον Καραμανλή. Μπορεί η Ντόρα να παντρεύτηκε δυο φορές, πλην όμως ο Μητσοτάκης δεν έκανε κόρη για να τη δει νυφούλα αλλά πρωθυπουργό. Η Ντόρα απ’ την άλλη δεν αγαπάει την πολιτική, αλλά θέλει να κάνει το χατίρι του μπαμπά της να τη δει οικοδέσποινα στο Μέγαρο Μαξίμου· αν –ο μη γένοιτο– τα τινάξει ο Μητσοτάκης, η Ντόρα

Tζούλια Τσιακίρη

Ντίκινσον PITSIRIKOS-DIAMANTIS-GUEST_57.in26 26

θα παρατήσει το υπουργείο και θ’ ανοίξει ταβέρνα για αναρχικούς στα Χανιά – το ’χει όνειρο από παιδί. Περιέργως, στο έγγραφο της αμερικανικής πρεσβείας δεν υπάρχει καμιά αναφορά στο σύζυγο της Ντόρας, τον Ισίδωρο Μπακογιάννη. Καμιά αναφορά δεν υπάρχει και στο σύζυγο της Γιάννας Αγγελοπούλου, τον Θόδωρο Δασκαλάκη. Οι Αμερικανοί δεν ξεχνούν τις φήμες για τον περίεργο τρόπο που γνωρίστηκε το ζευγάρι: ο κ. Δασκαλάκης –που ήταν καντηλανάφτης στην Κωνσταντινούπολη– λιποθύμησε στα χέρια της κ. Αγγελοπούλου κατά τη διάρκεια μιας θείας λειτουργίας στο Φανάρι επειδή τον πείραζε το λιβάνι, και η μετέπειτα σύζυγός του τον πήρε στα στιβαρά της μπράτσα και τον μετέφερε έξω από το ιερό, όπου του έδωσε το φιλί της ζωής: ίσως οι Αμερικανοί απέφυγαν να αναφέρουν το όνομα του κ. Δασκαλάκη γιατί τον θεωρούν πλέι μπόι και προικοθήρα. Πάντως, μπράβο στην κ. Αγγελοπούλου που δεν υπολόγισε την ταξική διαφορά και παντρεύτηκε από έρωτα έναν άντρα που δεν ήταν της σειράς της. Θα μπορούσε μάλιστα να είναι πρώτη στη λίστα με τις πέντε σημαντικότερες Ελληνίδες, αν δεν ήταν ένας άνθρωπος χωρίς φιλοδοξίες και με παντελή έλλειψη μεγαλομανίας. Στον αμερικανικό κατάλογο σημειώνεται ιδιαίτερα πως η Γιάννα Αγγελοπούλου διεξήγαγε ως πρόεδρος του «Αθήνα 2004» τους Ολυμπιακούς Αγώνες, αλλά δεν υπάρχει καμιά αναφορά στην πυρκαγιά που προκλήθηκε στο άλσος της Φιλοθέης από τη ρίψη πυροτεχνημάτων κατά τη διάρκεια ενός πάρτι του ζεύγους Αγγελοπούλου – στην Ελλάδα, αν είσαι πολύ πλούσιος και σημαντικός μπορείς να βάλεις μπουρλότο στην αμερικάνικη πρεσβεία και να μην τρέχει κάστανο, αλλά αρκεί να είσαι Πακιστανός που περνούσε τυχαία από το απέναντι πεζοδρόμιο της Βασιλίσσης Σοφίας για να βρεθείς στο Γκουαντάναμο. Η κ. Αγγελοπούλου θεωρείται «αυτόφωτη» από τους Αμερικανούς, σε αντίθεση με την κ. Μπακο-

γιάννη, που οφείλει σημαντικό μέρος της λάμψης της στην ισχυρή προσωπικότητα του Ισίδωρου Μπακογιάννη – αυτός δεν είναι άντρας, είναι λαμπατέρ. Τρίτη στην ιεράρχηση βρίσκεται η πρόεδρος της Βουλής Άννα Μπενούδα-Ψαράκη, για την οποία σημειώνεται πως έχει συμμετάσχει στο πρόγραμμα «Διεθνών Επισκεπτών» της Αμερικής, μέσω του οποίου οι Αμερικανοί επιδιώκουν να πλησιάσουν διάφορα ανερχόμενα αστέρια της πολιτικής, οικονομικής και δημοσιογραφικής ζωής άλλων χωρών· αν και τα υπόλοιπα αστέρια είναι της ακτινοβολίας της προέδρου της Βουλής, δεν τη βλέπω καλά την Αμερική τα επόμενα χρόνια. Την κ. Μπενούδα-Ψαράκη ακολουθεί η κ. Μαριάννα Βαρδινογιάννη, για την οποία αναφέρεται πως είναι πρόεδρος της οργάνωσης «Ελπίδα» για παιδιά που πάσχουν από καρκίνο, πρέσβειρα στην UNESCO και σύζυγος του Βαρδή Βαρδινογιάννη· από το σύζυγό της θα έπρεπε να ξεκινά η αναφορά, γιατί, αν δεν την είχε παντρευτεί, ίσως σήμερα να ήταν λουλουδού σε σκυλάδικο της εθνικής οδού. Η κ. Βαρδινογιάννη θεωρείται ετερόφωτη από τους Αμερικανούς – όχι λόγω της προσωπικότητας του συζύγου της αλλά εξαιτίας των δαιμόνιων ρεπόρτερ του Mega Channel, που την ακολουθούν με τις κάμερες και τους προβολείς ώς και στην τουαλέτα, μπας και κάνει κι εκεί καμιά φιλανθρωπία και τη χάσουμε. λίστα ολοκληρώνεται με την Άννα Διαμαντοπούλου, για την οποία αναφέρεται χαρακτηριστικά πως είναι «εκ των επιφανεστέρων πιθανών διαδόχων» του Γιώργου Παπανδρέου – ο επιθετικός προσδιορισμός «επιφανεστέρων» κρίθηκε απαραίτητος από τον συντάκτη, προφανώς γιατί σήμερα όλα τα στελέχη του ΠΑΣΟΚ θεωρούνται πιθανοί διάδοχοι του Γιώργου Παπανδρέου. Αυτό είναι το καλό με τον Γιώργο Παπανδρέου: έχει κάνει όλους τους Έλληνες να πιστεύουν πως θα μπορούσαν κάλλιστα να είναι στη θέση του. Οι Αμερικανοί βλέπουν στην κ. Διαμαντοπούλου μια αποφασιστικότητα και, κυρίως, μια αρρενωπότητα που το ΠΑΣΟΚ έχει να δει από τις ημέρες του αείμνηστου Ανδρέα Παπανδρέου. Στη λίστα των Αμερικανών υπάρχουν και κάποιες αναφορές στις συνήθειες των πέντε πιο σημαντικών Ελληνίδων με βάση τα αμερικανικά συμφέροντα. Έτσι, μαθαίνουμε πως στην κ. Μπακογιάν-νη αρέσει πολύ να ξεσκονίζει, να σφουγγαρίζει σκάλες και να παίζει ζάρια στην ψαραγορά. Η κ. Αγγελοπούλου λατρεύει να βλέπει γερμανικές πορνοταινίες και να μασάει πασατέμπο μέχρι να ματώσουν τα ούλα της. Αγαπημένη ασχολία της κ. Μπενούδα-Ψαράκη είναι ο αργαλειός, ενώ είναι βιρτουόζος στο μπουζούκι και φανατική γυμνίστρια – ακόμα και στο σπίτι της υποδέχεται τους υψηλούς προσκεκλημένους εντελώς τσίτσιδη και τους προτρέπει να γδυθούν κι αυτοί. Η κ. Μαριάννα Βαρδινογιάννη θέλει να γίνει επαγγελματίας παλαιστής του σούμο, αλλά το μεγάλο της όνειρο ήταν να κάνει τη φωνή της Ντόρι στη μεταγλώττιση του Κάπτεν Νέμο· όταν έμαθε πως οι υπεύθυνοι ανέθεσαν τη φωνή της Ντόρι στη Δήμητρα Παπαδοπούλου, η κ. Βαρδινογιάννη έκλαψε σαν μια κούκλα, σαν μπάμπολα. Η κ. Διαμαντοπούλου τραγουδάει ραπ για να χαλαρώσει, ενώ λατρεύει τα μπουγέλα, και δεν είναι λίγες οι φορές που πετάει σακούλες με νερό στους περαστικούς για να τους τρομάξει. Μα δεν είναι υπέροχες;

Έφηβε της Αθήνας μείνε πιστός / Στον εαυτό σου / Και στο Ανεξήγητο / Προδοσία καθετί πέρα απ’ αυτό Έμιλυ Ντίκινσον , Ποίημα 1606, Μετάφραση: Ερρίκος Σοφράς

sex crimes Λώρη Κέζα

«Ο άντρας κάνει σεξ, η γυναίκα θέλει αγκαλιά…» Το θεώρημα είναι του Σταύρου Θεοδωράκη και το διατύπωσε ως ερώτηση στον ψυχίατρο Ματθαίο Γιωσαφάτ, σε μια συνέντευξη γεμάτη αφορισμούς, με αφορμή τη νύχτα του Αγίου Βαρθολομαίου. Από την ίδια συζήτηση μαθαίνουμε ότι οι γυναίκες «είναι παθιασμένες μέχρι να βρουν έναν άντρα να τις γονιμοποιήσει», «ο γάμος σημαίνει γι’ αυτές πολλά περισσότερα από ό,τι για έναν άντρα», και ότι σ’ αυτές «είναι λίγο πιο σπάνιο το one night stand». Δεν κατάλαβα αν τα συμπεράσματα είναι βιωματικά ή προκύπτουν από καταμετρήσεις (οι αφηγήσεις τους διανθίζονται από διάφορα ποσοστά που προσδίδουν –και καλά– κύρος στα λεγόμενα), αλλά προσωπικά έχω μια εντελώς διαφορετική εικόνα. Όχι μόνο για τις γυναίκες. Κυρίως για τους άντρες, που παρουσιάζονται σώνει και καλά ως μπήχτες, καυλοπυρέσσοντες κυνηγοί, ασυγκράτητοι για όποια τους «κουνιέται». Δεν ξέρω πώς γίνεται αλλά στο δικό μου σύμπαν και οι άντρες θέλουν αγκαλιά – πάει μαζί με το σεξ, όχι διαζευκτικά. Στο δικό μου σύμπαν οι άντρες χαίρονται να μοιράζονται τη ζωή και τη στέγη τους. Στο δικό μου σύμπαν οι άντρες είναι τόσο χορτάτοι από κρεβάτι που δεν ξεροσταλιάζουν στα μπαρ, μπας και κάτσει κάποια άγνωστη. Όχι ότι τους κακοπέφτει αν τύχει, αλλά δεν κυκλοφορούν με το ραδιογωνιόμετρο. Απολαμβάνουν την ερωτική τους ζωή χωρίς επιδειξιμανία και τελάλη. Γενικά οι άντρες στο δικό μου σύμπαν δεν πάσχουν από αντρίλα, δεν έχουν καμία σχέση με τη νοοτροπία που βγαίνει από τα παράθυρα της τηλεόρασης (η συνέντευξη στην οποία αναφέρομαι δημοσιεύτηκε σε εφημερίδα, από δημοσιογράφο τηλεόρασης). Παραθέτω ένα ακόμη απόσπασμα από την εν λόγω συνέντευξη. Αντιγράφω από το σημείο όπου οι δυο «στοχαστές» εξηγούν γιατί οι γυναίκες διαλέγουν σεξουαλικά τον προϊστάμενό τους: «Μα στη φύση τα θηλυκά αναζητούν πάντα τα καλύτερα γονίδια. Όλα τα αρσενικά, πριν πηδήσουν, ματώνουν, αγωνίζονται· το θηλυκό κοιτάει, και μετά πάει με τον ισχυρό. Πάει με το νικητή της ξιφομαχίας. Γιατί έτσι εξασφαλίζεται η βελτίωση της ράτσας. Τώρα ο δυνατός έπαψε να είναι ο μπρατσωμένος, ο Ηρακλής, ο ιππότης. Σήμερα δύναμη είναι το πορτοφόλι, το μυαλό, η διασημότητα». Στο δικό μου σύμπαν οι άντρες δεν ορίζουν τον εαυτό τους ως «πορτοφόλι», ούτε νιώθουν «ξιφομάχοι». Πάντως αναγνωρίζω ότι πέρα από το δικό μου σύμπαν υπάρχει και ο έξω κόσμος. Τον κρατώ μακριά. Δεν συναναστρέφομαι τέτοιους άντρες, έτοιμους να «ματώσουν πριν πηδήσουν». Περιφρονώ όλους αυτούς που με την αρσενική αριθμητική τους υπολογίζουν ότι περισσότεροι άντρες από γυναίκες κάνουν one night stand: είναι όλοι αυτοί οι πρόχειροι εραστές που ψάχνουν για αυνανιστήριο σε σχήμα γυναίκας χωρίς να έχουν επίγνωση: φαίνεται από μακριά πόσο νευρικοί κι αμήχανοι είναι με το σώμα τους. Υπάρχει πάντως αλάνθαστος μηχανισμός απομάκρυνσης τέτοιων βαρβάτων. Με την πρώτη φιλοφρόνηση (τύπου «πολύ ωραίο ντεκολτέ, κούκλα μου, να κοιτάξω πιο μέσα;»), αρκεί ένα ελαφρύ χούφτωμα για να νεκρώσει η βουβωνική χώρα. Γιατί για όλους αυτούς τους τύπους που νομίζουν ότι οι γυναίκες έχουν όνειρο ζωής τη γονιμοποίηση, δεν υπάρχει κάτι πιο τρομακτικό από την ανακάλυψη της γυναικείας καύλας.

7/3/2007 3:02:07 ðì

to eρωτημα πασοκ Απόστολος Διαμαντής πολιτικη Η λεγόμενη δεξιά έχει την πλήρη πολιτική ηγεμονία – αλλά έχει και κάτι άλλο, το πατριωτικό προφίλ που απώλεσε το ΠΑΣΟΚ επί Σημίτη. Το ΠΑΣΟΚ έχει μόνον ένα δρόμο: να επεξεργαστεί μετά τις εκλογές ένα νέο πολιτικό πλαίσιο, που θα το συνδέσει με την πολιτική του παράδοση.

PITSIRIKOS-DIAMANTIS-GUEST_57.in27 27

ίναι ίσως η πρώτη φορά μεταπολιτευτικά, μετά τις εκλογές του 1974, που είναι προδιαγεγραμμένο το αποτέλεσμα των εκλογών. Ο κόσμος που ψηφίζει ΠΑΣΟΚ βρίσκεται σε αμηχανία, σε κατάσταση αδιαφορίας, καθώς βλέπει ότι τίποτα δεν είναι σε θέση να αλλάξει τα πράγματα: λίγο πολύ θα βγούνε δεύτεροι. Και το ερώτημα είναι, γιατί; Τι φταίει που το ΠΑΣΟΚ δεν συνέρχεται; Το πρώτο που μπορεί να υποθέσει κάποιος είναι πως πρόκειται για αδυναμία του αρχηγού. Αυτή είναι μια σκέψη λογική, η οποία όμως δεν είναι σε θέση να εξηγήσει τη σταθερή υστέρηση. Μήπως αυτό που φαίνεται ως αρχηγική ανεπάρκεια είναι στην ουσία μία στρατηγική πολιτική ανεπάρκεια; Εν προκειμένω, το ΠΑΣΟΚ ίσως έχει υποστεί μια στρατηγική μετάλλαξη, η οποία το εμποδίζει να ηγεμονεύσει. Ανεξαρτήτως αρχηγού. Το κομβικό σημείο στην ιστορία του ΠΑΣΟΚ είναι ο θάνατος του Αντρέα. Μετά είχαμε την κυριαρχία του Κώστα Σημίτη και του ακραίου εκσυγχρονισμού του. Συστατικά της σημιτικής στρατηγικής ήταν η πλήρης υιοθέτηση των νεοφιλελεύθερων πολιτικών του λεγόμενου «τρίτου δρόμου» της ευρωπαϊκής αριστεράς. Αυτός ο περίφημος τρίτος δρόμος ήταν στην ουσία μία τόνωση του φιλελευθερισμού της αγοράς, διότι το παραδοσιακό σοσιαλδημοκρατικό μοντέλο, με το μεγάλο κράτος πρόνοιας, δεν απέδιδε αυτό που ήθελε η κυρίαρχη χρηματιστική τάξη της Ευρώπης. Με λίγα λόγια, η αριστερά στη δεκαετία του ’90 ανέλαβε σε όλη την Ευρώπη το ρόλο της αποδόμησης. Πρώτα του κράτους πρόνοιας, αλλά όχι μόνον: και της

πολιτικής αποδόμησης. Έτσι, η αγορά εργασίας απελευθερώθηκε από τα προστατευτικά δεσμά, ενώ ταυτόχρονα μια διαδικασία αναθεώρησης της σοσιαλδημοκρατικής πολιτικής ιδεολογίας άρχισε να ξετυλίγεται με έντονα βήματα, καθώς οι νέες επιδιώξεις της αμερικανικής πολιτικής στην Ασία και την Ευρώπη απαιτούσαν αδύναμες κρατικές κυριαρχίες, αδύναμους εθνικισμούς. Η παγκοσμιοποίηση απαιτεί και πολιτική ομοιομορφία, απαιτεί δηλαδή υπαγωγή των εθνικών ιδιομορφιών στην ευρύτερη συσσωμάτωση. H ευρωπαϊκή αριστερά, λοιπόν, ως καλή υπηρέτρια του διεθνισμού ενέταξε τις παραδοσιακές της κοσμοπολιτικές στάσεις στη στρατηγική της διεθνούς πολιτικής ελίτ: οι κατά τόπους απελπισμένοι αριστεροί διανοούμενοι, έτοιμοι πάντα να υπηρετήσουν τον νέο τώρα ηγέτη –μετά την κατάρρευση του Υπαρκτού Σοσιαλισμού–, ανέλαβαν το έργο της αριστερής προκάλυψης. Άμεσοι στόχοι αυτού του πνευματικού στρατού ήταν η αμφισβήτηση των εθνικών υπαρκτών παραδόσεων, η αναθεώρηση σε όλο το πολιτισμικό φάσμα κάθε στοιχείου τέχνης ή γραμμάτων που ενίσχυε αυτή την παράδοση, και το χτύπημα όσων θεσμών υπηρετούσαν ακόμη την εθνική ιδιοπροσωπία: όλα έπρεπε να μπουν στο νέο καλούπι. Και οι αριστεροί διανοούμενοι, έναντι πινακίου φακής, έκαναν τη βρόμικη δουλειά. Γιατί τα λέμε όλα αυτά; Διότι το ΠΑΣΟΚ είναι κόμμα στενά δεμένο με την ελληνική αριστερά. Αλλά την κανονική αριστερά – αυτή που έδωσε μεγάλες μάχες για να διαμορφώσει με τα χρόνια το πατριωτικό και λαϊκό της προφίλ. Ανέκαθεν στην Ελλάδα, αριστερός σήμαινε ένα πράγμα κυρίως: πατριώτης. Αυτός έδωσε τη

μάχη του ’40, τη μάχη της Αντίστασης, τη μάχη ενάντια στους Άγγλους στην Κύπρο, τη μάχη ενάντια στη χούντα. Η πατριωτική πλευρά ήταν η κυρίαρχη στη φυσιογνωμία της ελληνικής αριστεράς. Η εποχή Σημίτη όμως έβαλε το ΠΑΣΟΚ στο διεθνιστικό πλαίσιο που ήδη περιγράψαμε, με αποτέλεσμα αυτό το κόμμα να αποκοπεί από την πολιτική του παράδοση. Το «ευχαριστώ τους Αμερικανούς», που είπε ο Σημίτης εκείνο το μοιραίο βράδυ των Ιμίων, ήταν ουσιαστικά η ταφόπλακα για το ΠΑΣΟΚ. Η ρετσινιά έμεινε και είναι διαρκής: αυτό το κόμμα κοιτάζει πρώτα προς τον Ατλαντικό και μετά προς την Ελλάδα. Ο Γιώργος λοιπόν, ένας άνθρωπος που έπαιξε κεντρικό ρόλο σ’ αυτή τη μετάλλαξη του ΠΑΣΟΚ, Ελληνοαμερικανός συν τοις άλλοις, κουβαλάει όλη τη σημιτική πολιτική κουλτούρα του ακραίου νεοφιλελεύθερου εκσυγχρονισμού, όλη την αντι-εθνική υστερία των αριστερών διανοουμένων. Και για το λόγο αυτό δεν καλείται σήμερα να κυβερνήσει. Διότι, επίσης, ένα άλλο αποτέλεσμα της εποχής Σημίτη ήταν η εφαρμογή πολιτικών που ανέκαθεν πρότεινε η δεξιά – κυρίως στον οικονομικό τομέα. Όμως αυτό προκάλεσε εθισμό στους κεντρώους ψηφοφόρους, οι οποίοι δεν βλέπουν πλέον τίποτα κακό στις νεοφιλελεύθερες πολιτικές του Καραμανλή: ο Σημίτης τις έχει καθαγιάσει. Κι έτσι, η λεγόμενη δεξιά έχει την πλήρη πολιτική ηγεμονία – αλλά έχει και κάτι άλλο, το πατριωτικό προφίλ που απώλεσε το ΠΑΣΟΚ επί Σημίτη. Τα έχει όλα δηλαδή. Και γι’ αυτό θα κερδίσει τις εκλογές. Το ΠΑΣΟΚ έχει μόνον ένα δρόμο: να επεξεργαστεί μετά τις εκλογές ένα νέο πολιτικό πλαίσιο, που θα το συνδέσει με την πολιτική του παράδοση.

6/3/2007 8:48:20 ìì

28 08-14.03.2007 x-press

Oι φίλοι μας τα ζώα Love Company

Δημήτρης Πολιτάκης

ε βαρυσήμαντη ομιλία του στο αποδεκατισμένο (πλην νοικοκυρεμένο) στρατόπεδο του Alpha, ο πολυχρονεμένος κ. Δ. Κοντομηνάς ζήτησε από τους δημοσιογράφους: «Να γίνετε γενίτσαροι για μένα, κι εγώ θα γίνω για σας!!!». Από τη γειτονική χλόη της Κάντζας έφτανε στο σκυθρωπό δωμάτιο η τσίκνα των σουβλισμένων Απελύθη και ο Σπύρος Καρατζαφέρης – αν και ποτέ κανείς δεν κατάλαβε γιατί είχε προσληφθεί Ξανά πρώτο το «Βήμα» τις Κυριακές, χάρη στην αστραφτερή του δημοσιογραφία Στα 12.990 στην Αθήνα το «Άρθρο» Κατακυρώθηκε: ο Νίκος Χατζηνικολάου στον ΣΚΑΪ! Δεν ήταν και πολύ σκληρό το auction, με σαδισμό και αδιαφορία σήκωναν τα χεράκια τους οι μεγιστάνες των media (Eμπρός τώρα, Νίκο, για νέες δόξες, νέα μίση, νέες αλαζονείες) Εντωμεταξύ, στο «Αλάτσι» η κ. Αγγελοπούλου δεξιώθηκε τους δικούς της συνεργάτες. «Ημιανάπαυσις, καθίστε τώρα» τους είπε, με γλυκύτητα, για να κουλάρουν, διότι από την ταραχή τους έσπαγαν τα ποτήρια. «Θέλουμε μια έξυπνη εφημερίδα» τους είπε – πράγμα που εκείνοι έδειχναν να αγνοούν. Ναι, το design θα είναι ισπανικό, ανακοινώθηκε μετά! Ο κ. Πρετεντέρης, που είναι διανοούμενος (όπως σφίγγεται να δείξει στις «Νέες Εποχές»), πώς και επιτρέπει τόση ακαλαισθησία στην «Ανατροπή» του; Ποδοκυλιέται στην πραγματικότητα – γι’ αυτό; Ή από χιούμορ (που επίσης σφίγγεται να έχει); Ένας παπάς (λίγο άλουστος) εμφανίστηκε στην ανωμαλιάρα εκπομπή του Τριανταφυλλόπουλου, και κράδαινε έναν σταυρό πάνω από τον Χατζηστεφάνου και

Από την 11η Σεπτεμβρίου και μετά, κάθε μεγάλο πολεμικό κινηματογραφικό έπος με «αρχαιοελληνικό» σκηνικό (Τροία, Αλέξανδρος κ.λπ.) αποκτά αλληγορικές διαστάσεις, άσχετα με τις προθέσεις του δημιουργού του. Πιο πρόσφατη η περίπτωση των «300», που ανοίγει επίσημα για όλο τον κόσμο σήμερα. Τελικά όμως, ποιος υποτίθεται ότι είναι ο «Μπους» στην ταινία; Ο Λεωνίδας ή ο Ξέρξης; Κατά την προβολή της ταινίας στην πρόσφατη Berlinale, μέρος του κοινού αποχώρησε διαμαρτυρόμενο για πολεμοκάπηλη ιμπεριαλιστική προπαγάνδα, ενώ, αντίθετα, στο Λος Άντζελες η πρεμιέρα του φιλμ γνώρισε αποθεωτική υποδοχή.

τους λοιπούς αμνούς του Θεού. Ορισμένοι χασκογέλαγαν κάτω από τα μουστάκια τους. Από αυτή την άποψη, χίλιες φορές να καταλύει στα Four Seasons ο αρχιεπίσκοπος. Τουλάχιστον εκεί πλένονται Από το Media News, αντιγράφουμε: «Αληθεύει πως στην πρεμιέρα της Δέσποινας Βανδή και του Σάκη Ρουβά, την περασμένη Πέμπτη στη Θεσσαλονίκη, ο εξώστης του μαγαζιού έμεινε κλειστός;» Καλούμε τα

σκυλιά της καλής νύμφης να μας στείλουν γρήγορα σημάδι: αν η Ελλάδα ζει την πτώση των συμβόλων της, κάτι θα πρέπει να κάνουμε – να ανάψουμε φωτιές στα σταυροδρόμια, να λύσουμε τους κότσους μας Σαν τον κούκο μες στην άνοιξη ξεχωρίζουν οι «Φάκελοι» του Αλέξη Παπαχελά. Η σταθερότητά του κάποια στιγμή αποκλείεται να μην ανταμειφθεί! Αυτή η Μαρία η Άσχημη είναι πολύ άσχημη τελικά.

μοdern tales Nίκος Τσεπέτης Στον ΣΚΑΪ θα πάει μάλλον ο Νίκος Χατζηνικολάου. Χωρίς παράθυρα, χωρίς παχυλούς μισθούς, χωρίς τον Νίκο Κακαουνάκη, χωρίς την πρώην γυναίκα του (που πήρε κι αυτή τον μακρύ δρόμο της τηλεοπτικής λησμονιάς), χωρίς τον Ανδρέα Μικρούτσικο και τη Σοφία Βόσσου. Μόνος του θα πάει, ο άνδρας και οι ειδήσεις. Ίσως έτσι να γίνει και καλύτερος άνθρωπος. Πάντως πραγματικά δεν μπορώ να καταλάβω γιατί τον μισούνε όλοι. Τι νοιάζει τώρα τον κάθε μαλάκα αν ο Χατζηνικολάου πήρε τη θέση του Θεοδωράκη και μετά έστειλε στα τσακίδια τον κουμπάρο του Καλημέρη –μέλος, δυο χρόνια αργότερα, της κριτικής επιτροπής που σοφά επέλεξε το Γεια σου Μαρία να μας εκπροσωπήσει στη Γιουροβίζιον (σκέψου να είχε κερδίσει ο μεσήλικας με τα πρησμένα ζυγωματικά)–, και μετά κατέλαβε μία προς μία όλες τις ακριβοπληρωμένες θέσεις του καναλιού. Καλά έκανε ο άνθρωπος, αφού μπορούσε και αφού τον πλήρωνε κάποιος ιδιώτης –προφανώς μειωμένης επιχειρηματικής ευφυΐας– αλλά πάντως όχι το ελληνικό δημόσιο, που ξοδεύει δισεκατομμύρια ευρώ σε άχρηστα πράγματα, όπως στους μισθούς των πανεπιστημιακών καθηγητών. Εγώ πάλι μισώ πολύ περισσότερο τον Ρουσόπουλο με τη σωματοποιημένη του μετριότητα, που αντάλλαξε χρόνια ασήμαντης δημοσιογραφικής καριέρας με τη λιγδιασμένη καρέκλα του πρωτοσύγκελου βλαχοδεξιού (δίνει και συνεντεύξεις στο άλλοτε μισητό «Βήμα»), ή τον βορειοελλαδίτη Βενιζέλο, που η χονδρή του σκιά καλύπτει σαν μανδύας μετεκλογικής φρίκης το τρομαγμένο «κίνημα» – μα δεν ντρέπονται να αποκαλούνται ακόμα «κίνημα» και «αγαπημένη συντρόφισσα» οι εικοσαετείς καθεστωτικοί!!!

MEDIA_57.indd 28

Παρά τα σχόλια περί μεσσιανικού συμπλέγματος που εκτοξεύονται κατά καιρούς εναντίον του, ο πολυεκατομμυριούχος Bono συνεχίζει ακάθεκτος τον αγώνα «διάβρωσης του συστήματος εκ των έσω». Λίγους μήνες μετά την εξαγορά σημαντικού μεριδίου του οικονομικού περιοδικού «Forbes», ετοιμάζεται να αναλάβει προσωρινά τη διεύθυνση του περιοδικού «Vanity Fair» για το τεύχος του Ιουλίου 2007, δηλώνοντας στους «New York Times»: «Πρέπει να γίνουμε καλύτεροι στην αφήγηση. Αυτό μού λέει κι ο Bill Gates συχνά. Πρέπει να παρουσιάζουμε εξίσου καλά τις ιστορίες επιτυχίας στην Αφρική με τις ιστορίες τρόμου. Κι αυτό το περιοδικό ξέρει να αφηγείται καλά ιστορίες». Και να κάνει τα πιο χλιδάτα και πριβέ πάρτι μετά τα Όσκαρ, θα πρόσθετε κάποιος. «Η ενέργεια που βγάζεις προς τον κόσμο –τόσο η καλή όσο και η κακή– είναι αυτή ακριβώς που θα πάρεις πίσω»… «Δεν μπορείς να κολλήσεις τίποτα αν δεν το προσκαλέσεις με τη σκέψη σου»… «Ο μόνος λόγος που κάποιος δεν έχει αρκετά λεφτά είναι επειδή μπλοκάρει με το μυαλό του τα χρήματα που θα του αναλογούσαν»… «Το φαγητό δεν προκαλεί παχυσαρκία, η σκέψη της παχυσαρκίας προκαλεί παχυσαρκία»… Αυτά και πολλά άλλα επιπόλαια και προσβλητικά για την ανθρώπινη νοημοσύνη κλισέ σύγχρονου new age ανορθολογισμού, περιλαμβάνονται στο βιβλίο The Secret, το οποίο έχει κατσικωθεί στην κορυφή των Όπρα Γουίνφρι μπεστ σέλερ του Amazon ξεπερνώντας τα 2 εκατομμύρια αντίτυπα μέχρι στιγμής. Η τρομακτική επιτυχία του μανιφέστου «αυτό-βοήθειας», που επιμελήθηκε η Αυστραλή παραγωγός talk show Ρόντα Μπερν, οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στη θερμή υποστήριξή του από τη διάσημη παρουσιάστρια Όπρα Γουίνφρι, η οποία παραμένει –με την περίφημη «λέσχη βιβλίου» της– μακράν η πιο «επιδραστική» προσωπικότητα στα αναγνωστικά γούστα της πλατιάς αμερικανικής μάζας…

7/3/2007 1:58:16 µ

The Good LifΟ personal shopper - τηε κνοwledge - low budget stories - ρωτα τον υπευθυνο market tips - κοριτσι στην πολη - ημερολογια κουζινασ

xρααατς! xάρτινa δαχτυλιδια Ναι, το χαρτί είναι συναρπαστικό υλικό. Όμως αυτά που είδαμε στην έκθεση «Χρααατς!» του Μουσείου Μπενάκη ήταν πολύ περισσότερα από αυτά που ξέραμε γι’ αυτό το υλικό. Τα χάρτινα φορέματα μιας χρήσης της δεκαετίας του ’60 με κεντρικό πυρήνα τη συλλογή της ATOPOS, τη σύγχρονη μόδα και το πόσο αυτή χρησιμοποιεί το χαρτί, αλλά και τη θέση του στη μόδα και τη διαφήμιση – που δεν είναι καθόλου αμελητέα. Εκτός από τα ωραία εκθέματα η έκθεση συμπληρώθηκε με πολύ ενδιαφέροντα art objects και κοσμήματα από χαρτί τα οποία διατίθενται στο πωλητήριο του Μουσείου Μπενάκη. Στη φωτογραφία χάρτινα κοσμήματα του Γιάννη Φιλίππου. Οι τιμές είναι από 90 εως 180 ευρώ. Μουσείο Μπενάκη, Κτίριο οδού Πειραιώς, Πειραιώς 138 & Ανδρονίκου, 210 3453 111, διάρκεια έκθεσης μέχρι 7/4 (Δευτέρα-Τρίτη κλειστά), www.benaki.gr

GOOD LIFO_57.indd 29

6/3/2007 9:23:26 µµ

30 08-14.03.2007 The Good LifO personal shopper Μάρω Βούλγαρη

the knowledge Tίνα Δασκαλαντωνάκη

No stilettos, please Ακόμα και να διαφωνούν σε όλα, φέτος οι fashion editors συμφωνούν σε τούτο: οι πλατφόρμες θα είναι το σήμα κατατεθέν του φετινού καλοκαιριού. Το εικονιζόμενο είναι μια (ευχάριστη) έκπληξη από τη συλλογή της Kickers, που σχεδιάστηκε από τον Manfred Geserick (99€)

Åðéèõµßåò Pendant «κλαδί» μοναδικό και χειροποίητο, από την Κατερίνα Λώλου. Χρυσός 18Κ και μαύρος όνυχας, με καδένα από χρυσό και μαύρο όνυχα (€1350€). Θα το βρείτε, μαζί με τις υπόλοιπες συλλογές της, στο κατάστημά της, Λυκαβηττού 10, Κολωνάκι, 210 3630 337

Chic & Silk Γοητευτήκαμε από αυτό το πουά κρουαζέ φόρεμα από καθαρό μετάξι. Ίσως γιατί επαναφέρει μια «παλιά» θηλυκότητα. Το βρήκαμε στις σελίδες του καταλόγου Madeleine, που σας τα στέλνει σπίτι σας με το ταχυδρομείο (€219). Ζητήστε έναν κατάλογο στο 210 9792 030

Áðü ôï PC óôï óôÝñåï Το Wireless DJ system της σας προσφέρει μια εναλλακτική και δελεαστικά… ασύρματη λύση! Χάρη στο συγκεκριμένο σύστημα μπορείτε να στείλετε μουσική από τον υπολογιστή σας σε οποιοδήποτε στερεοφωνικό σύστημα στο σπίτι σας, χωρίς καλώδια.

say

low budget stories

¥€$

Tα ωραιότερα πράγματα είναι δωρέαν ή πάμφθηνα στην Αθήνα

Μέχρι €10 ÖõóéêÜ êáëëõíôéêÜ Υπάρχει ένα φαρμακείο στα Μελίσσια που φτιάχνει αγνά δικά του καλλυντικά, με συνταγές από την Αίγυπτο. Οροί σύσφιξης και ενυδάτωσης, κρέμες ημέρας και νύχτας, μάσκες, γαλακτώματα και λοσιόν – πωλούνται εδώ με μέση τιμή τα €10. Μ. Καρδιακίδου. Λ. Δημοκρατίας 75, Μελίσσια, 210 6132 434

GOOD LIFO_57.indd 30

Ξανά στο «2». Πήγα να κοιτάξω μήπως είχα αφήσει εκεί my revolving door. Παίρνω αντιβίωση και δεν μπορώ να πιω αλκοόλ. Η πόρτα μου δεν ήταν εκεί. Εσύ μισείς κάποιον; Εγώ όχι. «...από την πόρτα μου σαν βγω / δεν υπάρχει κανείς που να μην τον αγαπώ…» Αϊ φιλ αϊ νιντ προτέκσιον. …στην παράσταση παρατηρώ τα παιδιά με τις πετρόλ αμάνικες μπλούζες και τα μιλιτέρ παντελόνια. Αυτή τη φορά δεν έκλαψα. Χάζευα στα ολόλευκα γραμμωτά κορμιά τις φλέβες τους, που πετούσαν σαν νεογνές πεταλούδες. Από πού ν’ αρχίσω να σας λέω τη δική μου ιστορία αγάπης. Μια πραγματικότητα που έδυσε σε μια βραδιά… πολλές ιδέες και πτυχές... έως και πτυχώσεις. Τούτη τη φορά δεν είδα τίποτα. Νιώθω τυφλή χωρίς my revolving door. Το έργο του Σωκράτη είναι αληθινό. Μυρίζουν τα άνθη του νυχτολούλουδο… και είναι ανάταση για μένα αυτό. Ας είναι καλά… Δεν θα κάθομαι πια σε γωνιές. Θα κάθομαι πάνω στο διάδρομο, εκτεθειμένη. Μy hair are so soft, like my heart. Έγραψα ψέματα ότι δεν έκλαιγα στην παράσταση. Έκλαιγα συνέχεια… με λυγμούς, αλλά ευτυχώς ο διπλανός μου ροχάλιζε και δεν τον ενοχλούσα. Τρωώω τη μαγική σοκολάτα από τον Στέλιο Παρλιάρο για τους Deux Hommes. Ο Stelios κάνει μαθήματα μαγειρικής – Σαρανταπηχου 81. Τηλεφωνήστε στο 210 6464 864. Το μάθημα στοιχίζει 60 ευρώ. Όλο γλύκα – μας μαθαίνει με μικρά βήματα πώς να φτιάξουμε μαγικές τούρτες και μαγικές λιχουδιές… tina@tinasblackbook.com

Μέχρι €5 ÁîåóïõÜñ óôçí ÁµåñéêÜíéêç ÁãïñÜ Στην Αμερικάνικη Αγορά που βρίσκεται στην οδό Αθηνάς 30, θα βρείτε ολομέταξα μαντίλια, πολύ συχνά και με γνωστές υπογραφές – με €5. Φροντίστε όμως να έχετε χρόνο, γιατί θα ξεμυαλιστείτε και με τα καπέλα, τα διάφορα τρελά αξεσουάρ κ.λπ. κ.λπ… Αθηνάς 30, αντρικά 1ος όροφος, γυναικεία 2ος όροφος, 210 3217 876

Freeeeeee!!! ÊëáóóéêÞ µïõóéêÞ Η Ένωση Ελλήνων Μουσουργών, σε συνεργασία με το Ωδείο «Φίλιππος Νάκας», διοργανώνει συναυλία την Τρίτη 13 Μαρτίου 2007, στις 20.30 με το Σύνολο Χάλκινων Πνευστών της Κρατικής Ορχήστρας Αθηνών. Αίθουσα συναυλιών του Ωδείου «Φίλιππος Νάκας» (Ιπποκράτους 41)

6/3/2007 11:32:53 µµ

31 ρωτα τον υπευθυνο

first aid

Tο άλλο μου μισό

Η Μάρω Βούλγαρη απαντά στις απορίες των αναγνωστών

Tόνια Γερακάρη, «Επικοινωνία Club» Από τη Μάρω Βούλγαρη Λέσβου 5 (κάθετος Πατησίων 212), 210 8673 461, www.paroxysmtattoos.gr.

ØÜ÷íïµáé íá êÜíù piercing. ÈÝëù üµùò Ýíá ðïëý êáèáñü êáé áîéüðéóôï studio… Σας προτείνουμε το Paroxysm Tattoos & Body. Κάνει Body Piercing γρήγορα και ανώδυνα, σε όποιο μέρος του σώματος σας ενδιαφέρει. Διαθέτει βελόνες μιας χρήσης και τηρεί υψηλές προδιαγραφές υγιεινής και αποστείρωσης. Καθημερινά 12:00-20:00

Ðáíôñåõüµáóôå! Êáé èÝëïõµå ôï Wedding Album ôùí öùôïãñáöéþí µáò óå çëåêôñïíéêÞ µïñöÞ. Ìå ó÷üëéá, õðüôéôëïõò, åîþöõëëï ê.ëð. ÕðÜñ÷åé êÜðïéï ãñáöåßï ðïõ íá åéäéêåýåôáé ó’ áõôü; Φίλους κομπιουτεράδες δεν έχεις, καλή μου κοπέλα; Anyway, εννοείται ότι υπάρχουν ειδικά γραφεία. Όπως π.χ. το Mama Business Solutions. Eλ. Βενιζέλου 240, Καλλιθέα, 210 9578 773, mamabs@mamabs.gr ¢êïõóá óå µéá åêðïµðÞ üôé µðïñåß êáíåßò íá µåôñÞóåé ôç âéïëïãéêÞ ôïõ çëéêßá. Ìðïñåß; Μπορεί. Στην «Ορθοβιοτική», την πρώτη

κλινική αντιγήρανσης στην Ελλάδα, υπάρχει το ειδικό μηχάνημα για να δείτε όχι πόσων ετών φαίνεστε αλλά πόσων ετών πραγματικά είστε. Το κέντρο μπορεί να διορθώσει και να προλάβει τις φθορές της ηλικίας, με πρωτοποριακές μεθόδους που έρχονται απευθείας από την Αμερική. Παπανικολή 2, Χαλάνδρι, 210 6856 720 ØÜ÷íù Ýíá õðåýèõíï êÝíôñï ãéá íá êÜíù çëåêôñïâåëïíéóµü. Ο Γιάννης Γιαπλές είναι καθηγητής χορού και ρεφλεξολόγος. Εφαρμόζει όμως και ηλεκτροβελονισμό στο πρόσωπο και στο σώμα, με εκπληκτικά αποτελέσματα, στο studio του στα Πετράλωνα. «Χώρος», Σφηττίων 10, Πετράλωνα/Γκάζι, 210 3414 547 mvoulgari@dyodeka.gr

h anatomia thσ οδου καψαλη στο κολωνακι Aπό τη Μάρω Βούλγαρη

õ äïôï hñï

éáó éñå ôá å çó ëéê öé

êïµðá ñç

Leonidas Καψάλη 3, 210 7222 949 Οι βελγικές πραλίνες σε μια μικρή ελληνική αλυσίδα έγιναν για πολλούς η πρώτη ενδιαφέρουσα γευστική εμπειρία με την καλή σοκολάτα. Λευκές, bitter, γάλακτος, αλλά και ειδικές γεύσεις για διαβητικούς, σας περιμένουν μέσα σε πολύ φροντισμένες συσκευασίες· επίσης, δημιουργούν και πολύ ιδιαίτερες μπομπονιέρες.

Men u Καψάλη 6, 210 7256 649 Το πρώτο κατάστημα éµ στην πόλη με κοσμήå ê éùá ματα αποκλειστικά ÷ïõ ñéáñ για άντρες! Ξεχωριστά ðáô κομμάτια γεμίζουν εδώ τα ράφια, αλλά και συνθέτουν μια από τις πιο προχωρημένες βιτρίνες του Κολωνακίου.

êáøáë ç

Beautyworks Νεοφύτου Δούκα και Καψάλη, 210 7225 511 Πασίγνωστο για τα καλλυντικά μικρής παραγωγής και τις exclusive εταιρείες που αντιπροσωπεύει, για την celebrity πελατεία του και για το super μακιγιάζ του ιάπωνα μακιγιέρ Sue Uemura.

neoö. äïõêá

éáó éñå ôá å çó ëéê öé

ç íô âå å ë

neoö. âáµâá

ùö áë áê ôó

öá ïõ óê

Δυο βήματα από την πλατεία αλλά με το δικό της, ιδιαίτερο στιλ, η οδός Καψάλη ανθίζει διακριτικά.

Ôï Cake Ηροδότου 13 και Καψάλη, 210 721 2253 Γευτείτε το περίφημο New York Cheesecake, τα πολύ πετυχημένα Brownies, το Carrot Cake και το πολύ εντυπωσιακό Chocolate Cake, με πολλές πολλές στρώσεις και γλάσο σοκολάτας.

Ìaison du Fromage Καψάλη 10, 210 7248101 Το «σπίτι του τυριού» βρίσκεται εδώ από το 1975. Εισάγει τυριά από όλη την Ευρώπη, με best seller τα κατσικίσια φρέσκα τυριά του με τρούφα, σύκο, δαμάσκηνα και σταφίδα, και το καμαμπέρ πανέ με ποτό Καλβάντος. Όμως εδώ θα βρείτε και μια μεγάλη ποικιλία υψηλής ποιότητας αλλαντικών, που θα συνοδέψουν το κρασί σας και θα φτάσουν σε άριστη ποιότητα στο τραπέζι σας. Το αγαπημένο μας είναι το σαλάμι με τρούφα, υπάρχουν όμως και ποικιλίες προσούτο Σαν Ντανιέλε, Κόπα, και Μπρεζάολα Ιταλίας. Τέλος, ρωτήστε για τα ξεχωριστά πατέ του.

Ôé åßíáé ôï «Eðéêïéíùíßá Club» êáé ðïéïé µðïñïýí íá ãßíïõí µÝëç ôïõ; Το «Επικοινωνία Club» είναι ένας χώρος συνάντησης ανθρώπων με κοινά ενδιαφέροντα, μέσα από κοινωνικές εκδηλώσεις ψυχαγωγικού και πολιτιστικού χαρακτήρα. ¼ôáí Ýíá club êëåßíåé ðÝíôå ÷ñüíéá ëåéôïõñãßáò, èåùñåßôáé åðéôõ÷çµÝíï. Ðïý ðéóôåýåôå üôé ïöåßëåôáé ç åðéôõ÷ßá ôïõ; Πιστεύω ότι ο καθένας μας μπορεί να έχει επιτυχία σε ό,τι υπηρετεί με πάθος, συνέπεια και σταθερότητα. Επίσης πιστεύω ότι η επιτυχία του «Eπικοινωνία Club» οφείλεται στο ότι ανταποκρίθηκε στις προσδοκίες των μελών του. Ðüóá åßíáé áõôÞ ôç óôéãµÞ ôá µÝëç ôïõ Club; Αυτή τη στιγμή δηλώνουν παρουσία και ενεργό συμμετοχή 2.314 μέλη. Ôá ðåñéóóüôåñá µÝëç óáò áíáæçôïýí åñùôéêü óýíôñïöï, óýæõãï, Þ èÝëïõí íá êÜíïõí öéëßåò êáé íá ãíùñßóïõí êáéíïýñéïõò áíèñþðïõò; ¸÷ïõí ðñïêýøåé ó÷Ýóåéò êáé ãÜµïé þò ôþñá, êáé ðüóïé; Το κυριότερο είναι η αναζήτηση της φιλίας, της οικειότητας, της παρέας. Όπως ασφαλώς συμβαίνει και στο ευρύτερο κοινωνικό περιβάλλον, μέσα από τις παρέες προκύπτουν και συντροφικές σχέσεις αλλά και γάμοι. Ως προς τον αριθμό, δεν διατηρούμε στοιχεία, γιατί αυτό δεν είναι μέσα στους καταστατικούς σκοπούς του «Επικοινωνία Club». Ôá µÝëç óáò êñáôïýí åðáöÞ µáæß óáò üôáí åðéôåõ÷èåß ï óôü÷ïò ôïõò (ð.÷. åýñåóç óõíôñüöïõ); Ðïéïò ðéóôåýåôå üôé åßíáé ï ëüãïò ðïõ ãíùñßæïõí åðéôõ÷ßá club üðùò ôï äéêü óáò; Ôé áíôßóôïé÷ï óõµâáßíåé óôï åîùôåñéêü; Θέλουμε, και, όπως δείχνουν τα πράγματα, θέλουν και τα μέλη μας, να ανοίξουμε τους ορίζοντες επικοινωνίας μας ακόμα και όταν οι διαπροσωπικές συνθήκες είναι εξαιρετικά καλές. Οι σημερινοί ρυθμοί για έναν φιλόδοξο και επιτυχημένο άνθρωπο περιορίζουν το χρόνο και τις δυνατότητες να οργανώσει τη ζωή του έξω από τις επαγγελματικές του δραστηριότητες. Αυτού του είδους οι δραστηριότητες έχουν πολυετή και επιτυχημένη έκφραση και στο εξωτερικό. Eπικοινωνία Club, Εμπορικό Κέντρο City Plaza, 2ος όροφος, Γλυφάδα, 210 7223 125 & 210 7223 127, www.epikinoniaclub.gr

μαrket tips Ό,τι καινούριο κυκλοφορεί στην αγορά

Δεν θέλουμε να σας βάλουμε ιδέες (αλλά μάλλον θα σας βάλουμε). Ο ÓôÝëéïò ×áôæçéùÜííïõ έκανε πάλι το θαύμα του. Εκτός λοιπόν από την easyJet, δημιούργησε την easyCruise, που θα δώσει προορισμό στα ανοιξιάτικα σαββατοκύριακά μας. Η easyCruise συνεργάζεται με τη γνωστή εταιρεία φυτικών καλλυντικών APIVITA, κι έτσι, από τον Μάιο του 2007 το πρώτο πλωτό spa APIVITA σάς περιμένει πάνω στο πλοίο easyCruiseOne. H easyCruise θα σας ταξιδεύει κάθε μέρα και σε άλλο νησί, και η APIVITA θα σας περιποιείται εν πλω με 13 μοναδικές θεραπείες, που ξεκινούν από €10. Μόνο που πρέπει να βιαστείτε! Οι κρατήσεις θέσεων για τις κρουαζιέρες με το πλοίο easyCruiseOne έχουν ήδη ξεκινήσει μέσα από το internet (www.easyCruise.gr), και το τηλεφωνικό κέντρο της εταιρείας, στο 211 211 6 211. Λίγο πριν από τα Χριστούγεννα άνοιξε στην Κηφισιά η Gallery

GOOD LIFO_57.indd 31

de Chocolat. H κ. ÑÝíá ÂëÜ÷ïõ φέρνει από την Ελβετία, τη Γαλλία και το Βέλγιο μικρά σοκολατένια… «κοσμήματα», που θα ταίριαζε να μπουν μόνο σε κομψές βελούδινες κασετίνες. Bitter Orange, Capuccino, Espresso, Coco Treasure, Grand Marnier, Napoleon Cognac και κάθε λογής σοκολατομπουκιές, θα βάλουν την αυτοπειθαρχία σας σε πραγματική δοκιμασία. Λεωφόρος Κηφισίας 265, Κηφισιά, 210 8088 586. To «Site»: Όποιος έχει πάθος με τα παπούτσια θα με καταλάβει. Είναι σαν να μπαίνω σε ένα μαγικό υποδηματοπλανήτη και να δοκιμάζω… να δοκιμάζω… Clerks, Boss, Columbia, New Balance, CK… Λοιπόν, ένα site με παπούτσια σε καλές τιμές, για να παραγγείλετε ή απλώς να χαζέψετε στο διαδίκτυο. Υπάρχουν μάλιστα και ειδικά τμήματα – για νυφικά παπούτσια, αλλά και για πολύ μικρά ή μεγάλα νούμερα. Μ.Β.

7/3/2007 2:19:50 µ

ï Ðßðçò

äï õ é ýå ëå

32 08-14.02.2007 The Good LifO

ôçò Óßë éáò ðï õ

éÝ ôåë ïá óô

Nα πάρω σκύλο;

πολυτιμη ρατσα Κάποιες ενδεικτικές τιμές για υποψήφιους αγοραστές

«Ράτσα» ή αδέσποτο; Ότι πρέπει να ξέρει κάποιος που αποφάσισε να αποκτήσει «τον καλύτερο φίλο του ανθρώπου». Από την Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου

Πώς να υιοθετήσετε ένα αδέσποτο Ανάμεσα σε αυτούς στους οποίους μπορείτε να απευθυνθείτε για να σώσετε έναν αδέσποτο σκύλο, περιλαμβάνονται οι εξής: ÅëëçíéêÞ ÖéëïæùéêÞ Åôáéñåßá τηλ. 210 6020 202 (καθημερινά 08:30-16:00), fax 210 6021 353. H Ελληνική Φιλοζωική Εταιρεία

συνεργάζεται με δήμους του νομού Αττικής, και συγκεντρώνει στις εγκαταστάσεις της αδέσποτα ζώα για θεραπεία ή στείρωση. Οι υπεύθυνοι της Φιλοζωικής μπορούν να σας βοηθήσουν να υιοθετήσετε ένα σκύλο (συνήθως προσφέρονται εκείνα των οποίων η υγεία έχει αποκατασταθεί ή αυτά τα οποία συλλέχθηκαν απλώς για

να στειρωθούν). Η διαδικασία είναι απλή. Γίνεται μία επίσκεψη στα κεντρικά γραφεία της Εταιρείας, και αφού έχει συμφωνηθεί ποιο είναι το ζώο που θα υιοθετηθεί, συμπληρώνεται μία φόρμα υιοθεσίας και το σκυλάκι αποκτά microchip με τα στοιχεία του ιδιοκτήτη. Ένα θετικό στοιχείο είναι πως στις περισσότερες περιπτώσεις ο χώρος στον οποίο θα μεταφερθεί το ζώο ελέγχεται από τους υπαλλήλους της Φιλοζωικής. ÄÞµïò Áèçíáßùí Διεύθυνση Κοινωνικής Μέριμνας και Υγείας. 210 5278 013-4, 210 5277 575, adespotaath@cityofathens.gr. Ο Δήμος Αθηναίων συγκεντρώνει αδέσποτα ζώα τα οποία αποπαρασιτώνονται, εμβολιάζονται, στειρώνονται και θεραπεύονται, αν έχουν κάποιο πρόβλημα υγείας. Μπορείτε να καλέσετε τον Δήμο Αθηναίων

για να μάθετε πληροφορίες για τα ζώα που έχουν συγκεντρωθεί, και έπειτα να επισκεφθείτε τη Στέγη Ζώων, που βρίσκεται στο Μαρκόπουλο (2299 023 528, κάθε Σάβ. 09:00-14:00), για να δείτε από κοντά τα διαθέσιμα ζώα. Η διαδικασία περιλαμβάνει τη συμπλήρωση μιας φόρμας υιοθεσίας και μιας υπεύθυνης δήλωσης.

Πώς να αποκτήσετε ένα σκυλί ράτσας Μπορείτε να απευθυνθείτε σε εκτροφεία σκύλων και pet shop. Στα εκτροφεία ο αγοραστής μπορεί να δει την οικογένεια του κουταβιού και να κατανοήσει τις συνθήκες στις οποίες μεγάλωσε το ζώο για το οποίο ενδιαφέρεται. Αυτό που πρέπει να κάνετε είναι να τηλεφωνήσετε στο εκτροφείο της ράτσας

που επιθυμείτε (συνήθως ένα εκτροφείο ασχολείται με μία ράτσα), για να μάθετε αν υπάρχουν διαθέσιμα σκυλάκια. Oι περισσότεροι εκτροφείς έχουν λίστες αναμονής μερικούς μήνες, μέχρι τις προγραμματισμένες γέννες. Για τις γέννες αυτές μπορείτε να βρείτε πληροφορίες και μέσω αγγελιών στον τύπο. Ο εκτροφέας συνήθως δίνει στον αγοραστή ένα συμφωνητικό που πρέπει να υπογράψει για να περιέλθει το σκυλάκι στην κατοχή του. Σημαντικές είναι και οι γραπτές οδηγίες που βοηθούν τον ιδιοκτήτη να μεγαλώσει σωστά το κατοικίδιο. Για να επικοινωνήσετε με το κατάλληλο εκτροφείο της ράτσας που επιθυμείτε, ο καλύτερος τρόπος είναι να συμβουλευτείτε ένα pet shop της εμπιστοσύνης σας.

Cavalier King Charles Spaniel: €550-€720 Γαλλικό Mπουλντόγκ: €600-€800 Λαμπραντόρ Retriever: €530-€640 Greyhound: €680 Dachshund: €485 Shih-Tzu: €740

(Οι παραπάνω τιμές είναι από το www. cheapet.gr, καθώς και από έρευνα σε διάφορα pet shops.)

pet info Μερικές ενδεικτικές πληροφορίες που θα κάνουν τη ζωή σας πιο εύκολη όταν αποκτήσετε σκύλο

ÖÁÃÇÔÏ ÊáôÜóôçµá Æùïöéëßá Ιφιγενείας 3, Ν. Ιωνία, 210 2719 987 Ξηρά τροφή σκύλου, 20kg /€16. Puppy Love Μαραγκού 8, Πλατεία Γλυφάδας, 210 8941 487 H τροφή για σκύλους Nutra Gold, από 3kg/€18 μέχρι 15 kg/ €65 ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÖÑÏÍÔÉÄÁ (www.stardogs.gr 210 6029 053, 6945 954 564. Ημερήσια Φροντίδα (Day Care) για όσους απουσιάζουν πολλές ώρες από το σπίτι και θέλουν να αφήσουν κατά τη διάρκεια της ημέρας το κατοικίδιό τους σε έναν φιλόξενο χώρο. (09:00-17:00/18:00. Κόστος: €8/ημέρα) Puppies Park. Λ. Βάρης 18, Βούλα, 210 9658 555. Το Puppies Park είναι ένας ολοκαίνουριος χώρος παιχνιδιού, κοινωνικοποίησης κουταβιών και ενημέρωσης «νέων ή μελλοντικών γονιών», από την Apokotos Training. Στο Puppies Park το κουτάβι σας μπορεί να εξοικειωθεί με θορύβους, αντικείμενα και παιχνίδια. Επίσης, μπορεί να παίξει με ασφάλεια και υπό την επίβλεψη ειδικών με άλλα κουτάβια μέσα στο πάρκο, αλλά και να αναπτύξει τις κολυμβητικές του ικανότητες στην πισίνα που έχει κατασκευαστεί μόνο γι’ αυτά, όσο εσείς πίνετε τον καφέ σας. ÐÅÑÉÐÏÉÇÓÇ-ÊÏÕÑÅÌÁ DOG SPA Σαλαμίνος 6, Ν. Φιλαδέλφεια, 210 2586 462 (και στο Περιστέρι και την Κηφισιά). Η βασική περιποίηση (κούρεμα, μπάνιο, κόψιμο νυχιών, πλύσιμο δοντιών κ.ο.κ.) για έναν μικρόσωμο σκύλο κοστίζει €25. Η τιμή

SKYLIA_57.indd 32

μπορεί να φτάσει τα €80, ανάλογα με την κατάσταση του ζώου. Γίνονται και μάσκες για σκύλους (€5). Προσφέρεται υδρομασάζ (κυρίως για τραυματισμένα ζώα), €50/μισή ώρα. ÉÁÔÑÉÊÇ ÐÅÑÉÈÁËØÇ Medical Zoo Χαλκηδόνος 64, 210 7488 707. Μία απλή κλινική εξέταση κοστίζει €20. Η εξέταση για το καλααζάρ κοστίζει €30, και γίνεται δύο φορές το χρόνο. ÊôçíéáôñéêÞ êëéíéêÞ Óßµïò Ìáêñïãêßêáò Π. Τσαλδάρη 8, Περιστέρι, 210 5722 493 - 210 5762 740. Η φροντίδα για την αποκατάσταση ενός κατάγματος μπορεί να κοστίσει από €30-€500, ανάλογα με την πολυπλοκότητά του. ÖÉËÏÎÅÍÉÁ Ç öùëéÜ ôïõ Ôóßíï Βρυούλων 6, Νέα Σμύρνη, 210 9359 592. Σπιτική φύλαξη για σκύλους (κυρίως μικρόσωμα). Από €16/ημέρα. Four feet Χρυσοστόμου Σμύρνης 14, Γλυφάδα, 210 8942 945. Διαμονή σε κλειστά σπιτάκια. €15/ημέρα για μικρόσωμα και €18/ημέρα για μεσαία και μεγάλα. Ç ÌÅÔÁÊIÍÇÓÇ ÌÁÆº ÌÅ ÔÏ ÓÊ¾ËÏ www.pettaxi.gr 6945 333 218, κ. Νίκος.Το πρώτο νόμιμο pet taxi. Μεταφορές με πενταθέσια station wagon taxi, για διαδρομές εντός ή εκτός Αττικής. Οι μεταφορές γίνονται με τιμές ραδιοταξί εντός Αττικής, και εκτός Αττικής το κόστος υπολογίζεται σε τιμές ραδιοταξί ανά χιλιόμετρο. Υπάρχουν προσφορές για τα ταξίδια εκτός Αττικής, και ειδική

έκπτωση 20% για τους αναγνώστες της LifO. ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇ Μιλήσαμε με τον εκπαιδευτή σκύλων Γιάννη Αραχωβίτη, και μας τόνισε τα εξής: 1. Οι σκύλοι πρέπει να εκπαιδεύονται όταν φτάσουν σε ηλικία 2 μηνών, και δεν πρέπει να εφαρμόζεται κανενός είδους βία κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης. 2. Η εκπαίδευση βοηθάει στην αρμονική συμβίωση ιδιοκτήτη-σκύλου. Είναι πολύ σημαντικό να συμμετέχει και ο ιδιοκτήτης σ’ αυτή. 3. Η εκπαίδευση για τη βασική υπακοή διαρκεί 12-15 περίπου επισκέψεις, και η τιμή ποικίλλει: ανάλογα με τον εκπαιδευτή, κυμαίνεται στα €650-€800. 4.Η εκπαίδευση μπορεί να διευρυνθεί, ώστε ένας σκύλος να μπορεί να κάνει διάφορα τρικ, να χορέψει, να κάνει κάποιο σπορ (αν βέβαια η συμπεριφορά του είναι δεκτική προς αυτό). PET EXPERTS PET CITY Λεωφ. Βάρης 25, Βάρη, 210 8994 544 / Λεωφόρου Πεντέλης 20, Βριλήσσια, 210 6811 082. Λεωφ. Μαραθώνας 70, Γέρακας, 210 6616 237 / Λεωφ. Βουλιαγμένης 72, Γλυφάδα, 210 9640 801 / Λεωφ. Κύμης 16, Καλογρέζα / Λεωφ. Τατοϊου 161, Κηφισιά / Λεωφ. Κηφισίας 82, Μαρούσι, 210 6146 130 / Σωρού 19, Μαρούσι / Λεωφ. Λαυρίου 154, Παιανία, 210 6645 661 / Λεωφ. Αθηνών 296, Χαϊδάρι, 210 5325 300 / Παπανικολή 40 & Λεωφ. Πεντέλης & Ιωαννίνων 1, Χαλάνδρι PET NET Μεσογείων 256, Χολαργός, 210 6511 784 / Κηφισίας 220, Κηφισιά, 210 8080 477 / Ξενοκράτους 84, 210 7290 544 / Καποδιστρίου & Θράκης 2, Φιλοθέη, 210 6890 611

6/3/2007 11:31:07 µµ

Magnificent Seven 7 ράτσες σκυλιών για την πόλη

Πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα των σκυλίσιων «αστικών φίλων». Τι πρέπει να προσέξετε.

aδέσποτο

[+] Σώζετε μία ζωή [-] Χωρίς να γνωρίζετε ακριβείς λεπτομέρειες για την ηλικία του σκύλου, είναι δύσκολο να προβλέψετε τα προβλήματα υγείας που μπορεί να προκύψουν.

greyhound

[+] Ο ευγενής γίγαντας των μεγάλων σκύλων. Ήρεμη δύναμη. [-] Χαμηλή ενεργητικότητα. Προσοχή στις μολύνσεις που προκαλούνται από τσιμπούρια.

labrador retriever

[+] Ενεργητικά και αθλητικά. Εκπαιδεύονται εύκολα και διακρίνονται ως σκύλοι συνοδείας. [-] Αν δεν είναι εκπαιδευμένα, μπορεί να «αφηνιάσουν». Υποφέρουν από ισχιακή δυσπλασία, οστεοχονδρίτιδα και προβλήματα στην όραση.

cavalier king charles spaniel

[+] Φιλικά και υπέροχα με τα παιδιά. [-] Τα Cavalier χρειάζονται έντονη άσκηση. Είναι επιρρεπή σε καρδιακά προβλήματα.

dachshund

[+] Μετακινούνται εύκολα και είναι έξυπνα και δραστήρια.

[-] Μπορούν να γίνουν επιθετικά και να γαβγίζουν υπερβολικά. Ενδέχεται να παρουσιάσουν προβλήματα με τη σπονδυλική στήλη.

french bulldog

[+] Ισορροπημένος –αλλά και τεμπέλικος– χαρακτήρας. Ιδανικά για συντροφιά ηλικιωμένων ατόμων. [-] Εξαιτίας της βαθουλωτής μουσούδας του μπορεί να προκύψουν αναπνευστικά προβλήματα.

shih-tzu

[+] Έχουν όμορφο μαλακό τρίχωμα και γαβγίζουν σπάνια.

[-] Χρειάζονται εκπαίδευση επειδή είναι πολύ ανεξάρτητα.

SKYLIA_57.indd 33

6/3/2007 10:55:41 µµ

34 01-07.03.2007 The Good LifO hmeρολογια κουζινασ

κοριτσι στην πολη

Μιχάλης Μιχαήλ

Δέσποινα Τριβόλη

Πέμπτη 01/03

Πέμπτη, 3.00 μ.μ., Εξάρχεια Κατηφορίζω τη Θεμιστοκλέους μετά από μια δουλειά· κάνει αφόρητη ζέστη σήμερα

Ετοιμάζω ένα ιταλικό κέικ με πολέντα. Η πολέντα είναι κάτι σαν σιμιγδάλι, που οι Ιταλοί το τρώνε και αλμυρό και γλυκό. Η αλμυρή βερσιόν γίνεται βράζοντας την πολέντα σε νερό μαζί με μπόλικο βούτυρο και παρμεζάνα. Είναι υπέροχη, ιδιαίτερα όταν, αφού κρυώσει και πήξει, την ψήνουν στη σχάρα. Μετά σερβίρεται με ό, τι μπορείς να φανταστείς. Σούπερ. Στο γλυκό μου τώρα. Χτυπώ το βούτυρο με τη ζάχαρη μέχρι να αφρατέψει. Προσθέτω ένα φλιτζάνι αμύγδαλα αλεσμένα, baking powder, και μετά ένα ένα τα αυγά μου. Μετά την πολέντα, το χυμό τεσσάρων πορτοκαλιών και λίγο από το ξύσμα τους. Ψήνω για μισή ώρα. Η μυρωδιά με ζαλίζει. Όταν κρυώνει το κέικ στο ταψί, το κόβω και το σερβίρω με λίγο μασκαρπόνε. Ωραία.

Βγαίνοντας από τα Εξάρχεια πέφτω πάλι πάνω σε πορεία. Τον τελευταίο καιρό το κέντρο κλείνει τρεις μέρες τη βδομάδα από πορείες – συνήθως Δευτέρα, Τετάρτη και Πέμπτη. Στην Πανεπιστημίου προλαβαίνω την ουρά της πορείας. Ανάμεσα σε φοιτητές και μαθητές είναι κάτι μεσήλικες με μουστάκια και πιτυρίδα, που περπατούν μιλώντας χαριτωμένα και πίνοντας φραπέ από διαφανή κυπελλάκια. Αν μπορούσαν, θα έριχναν και μια πασιέντζα στα όρθια. Μοιάζουν να έχουν κάνει άπειρες φορές αυτή τη διαδρομή, σαν το σκύλο του Παβλόφ. Διασχίζω την άδεια Πανεπιστήμιου – η άσφαλτος μοιάζει άσπρη από τα σκουπίδια: flyers που λένε «είτε δημόσια είτε ιδιωτική / η παιδεία σας είναι φυλακή», πακέτα τσιγάρων, κουτιά αναψυκτικών. Από πίσω τους τρέχουν οι οδοκαθαριστές του Δήμου Αθηναίων, που καθαρίζουν με μανία. Στην Κοραή βλέπω την πρώτη διμοιρία των ΜΑΤ. Στη Σταδίου ξανασυναντάω την πορεία· σπρώχνω κόσμο για να διασχίσω το δρόμο. Κατηφορίζω με αγκωνιές τη Δραγατσανίου: κόσμος και ΜΑΤ μες στη ζέστη, και στον αέρα πλανάται μια απροσδιόριστη επιθετικότητα – νομίζεις πως όπου να ’ναι όλοι θα εκραγούν. Στον πεζόδρομο της Σκουλενίου, έξω από την πετρόχτιστη εκκλησία των Αγίων Θεοδώρων, εκτυλίσσεται μια σκηνή μοναδική: ένας παπάς έχει βγει έξαλλος στο προαύλιο της εκκλησίας και ουρλιάζει: « Στον π… μου ρε, στον π… μου!!!». Επιμένει: «Μ’ ακούτε ρε; Μ’ ακούτε; Στον π… μου ρε!!! Ξέρετε τι μαρτύριο περνάω ρε; Ξέρετε τι μαρτύριο περνάω;». Μετά ξεσπά σε κλάματα, μπροστά στους άναυδους περαστικούς.

Παρασκευή 02/03 Μ’ αρέσουν τα φαγητά στη λαδόκολλα. Όχι μόνο η γεύση τους –που είναι καταπληκτική– αλλά και η όψη της σφραγισμένης λαδόκολλας που, όταν τη σκίζεις, ξεφυσάει τους μυρωδάτους ατμούς του φαγητού. Σήμερα έχω δύο λαδόκολλες στο φούρνο. Στη μία έχω φρέσκες μικρές πατάτες, λίγο βούτυρο και μια σκελίδα σκόρδο. Αλάτι και πιπέρι. Στην άλλη έχω δύο φιλέτα γλώσσας με ντοματίνια και φύλλα κάππαρης. Αλάτι και πιπέρι. Το ψάρι θέλει γύρω στα εικοσιπέντε λεπτά και οι πατάτες γύρω στη μία ώρα. Σερβίρω σε ξύλινη βάση και τα δύο, και ανοίγω το χαρτί στο τραπέζι. Τρώμε ευχαριστημένοι μετά τη δουλειά, βουτώντας ψωμί στα ζουμιά της λαδόκολλας. Εγώ προσπαθώ να τους πείσω πως η Oprah Winfrey είναι η σημαντικότερη γυναίκα στον πλανήτη και αυτοί να με απειλούν πως θα σηκωθούν να φύγουν από το τραπέζι αν συνεχίσω. Κι όμως, εγώ αυτό πιστεύω.

Σάββατο 03/03 Ξαφνικά μαζεύονται επισκέπτες από δυο μεριές του πλανήτη. Στην αρχή με πιάνει πανικός. Δεν ξέρω πώς θα τους βάλω στη μέρα μου όλους αυτούς. Η συγγένεια είναι παράξενο πράγμα για μένα. Δυστυχώς έχω ένα πρόβλημα. Για μένα δεν είναι αυτονόητο πως η συγγένεια σημαίνει και σύνδεση. Συναισθηματική. Τους ανθρώπους τούς διαλέγω όταν με κερδίσουν. Και χαίρομαι όταν με διαλέγουν κι αυτοί επειδή τους κερδίζω. Κάθομαι σε πολύ ωραία ταβέρνα και κοιτώ λοξά αυτά τα πρόσωπα που ήρθαν από αλλού και κατέβαλαν προσπάθεια για να με συναντήσουν, και απορώ με αυτούς που με θυμήθηκαν. Εμένα, που δεν πιάνω το νόημα αυτής της ιστορίας. Μασουλώ κάτι κουτσομούρες και, καθώς με χτυπάει φιλικά ο αμερικάνος θείος στην πλάτη, σκέφτομαι πως η οικογένεια είναι μια κλωστή. Αν θες την κόβεις. Αν θες μπορείς και να κάνεις ένα πολύ γερό σκοινί με αυτή την κλωστούλα. Το βράδυ, περιφερόμενος εδώ κι εκεί με συγγενείς και ακούγοντας όλη μου την παιδική ηλικία σε επεισόδια πότε από τον ένα θείο πότε από τον άλλο, αναγκάζομαι να ακυρώσω ένα τραπέζι που ήμουν καλεσμένος και ήθελα πολύ

Πολέντα

να πάω. Δεν μου αρέσει όταν το κάνω αυτό. Ο οικοδεσπότης σε καλεί γιατί σε θέλει εκεί. Αν πεις ναι, είναι χαλάστρα μετά. Αλλά δεν μπορούσα να κάνω αλλιώς. Ελπίζω να βρω τρόπο να επανορθώσω σύντομα…

Κυριακή 04/03 Σκέφτομαι πως δεν υπάρχει λόγος πια να περιμένω κι άλλο το χειμώνα. Τελειώσαμε. Έτσι μπήκα τελείως σε ανοιξιάτικο mood, μια και καλή. Από το πρωί περιποιούμαι τον κήπο. Φτιάχνω ένα δίχτυ, το απλώνω στον τοίχο και στερεώνω επάνω τους κισσούς. Τους κόβω τις μύτες για να δυναμώσουν. Θέλω να έχω έναν τοίχο από κισσούς. Το μεσημέρι ετοιμάζω πικ νικ. Θα πάμε στην ταράτσα και θα φάμε κάτω από τον ήλιο. Από τις σπάνιες φορές που ετοίμασα σπιτική μαγιονέζα. Την απλώνω σε φέτες από καλό ψωμί. Τραγανιστό μπέικον, μαρούλι και ντομάτα. Τα διάσημα BLT! Ετοιμάζω πολλά. Και πατάτες τηγανητές. Θα πιούμε Asti Martini που έχει περισσέψει από κάποια άλλη γιορτή. Βάζω την Joni Mitchel στη διαπασών, να ακούγεται από τα παράθυρα. Ας τολμήσει κανείς να παραπονεθεί. Θα τον ρωτήσω τι προτιμά – την Joni ή τα κομπρεσέρ; Είναι θαυμάσια. Όλα. Τα σαντουιτσάκια, ο ήλιος, τα σπίτια απέναντι που ανοίγουν τις κουρτίνες τους να μπει το φως, η κουβέντα που πιάσαμε. Λέμε για τα ανοιχτά μυαλά. Πόσο δύσκολο είναι να έχεις ένα. Πόσο δύσκολο να μην κρίνεις με τη γνώμη σου δεμένη χειροπόδαρα από τις βλακείες που βόσκουν στο κεφάλι σου. Να είσαι θετικός. Σε όλα. Ειδικά αυτά που είναι πιο κοντά σου. Επειδή το ένα είναι λίγο και αδύνατο. Δύο είναι πάντα καλύτερα. Απλώς δεν είναι τόσο εύκολο όσο ακούγεται… Σας φιλώ.

IMEROLOGIA_57.indd 34

Σάββατο, 4.30 μ.μ., στο μπάνιο – πάνω από τη ζυγαριά Τους τελευταίους μήνες αισθάνομαι (τι ακριβώς είναι αυτό που κάνει το ρήμα «αισθάνομαι» να ακούγεται τόσο γυναικωτό; Αν ήταν ταινία, τώρα θα βλέπαμε τη Μεγκ Ράιαν να κοιτά τις φλόγες στο τζάκι βουρκωμένη, πίνοντας ζεστή σοκολάτα από μια πελώρια κούπα. Από πίσω θα έπαιζε Whitney Houston) λες και το σώμα μου είναι ένα σακί μέσα στο οποίο πετάω πίτσες, ψωμιά και μπισκότα. Πεινάω συνέχεια και δεν χορταίνω ποτέ. Τρώω πίτσες –πολλές πίτσες– και τοστ με τυρί και βούτυρο· και γλυκά: πάω στη «Χαρά» στην Πατησίων μόνο και μόνο για να φάω διπλή μερίδα από παγωτό βύσσινο· και μετά πάω σινεμά και τρώω ποπ κορν. Τα παντελόνια μου δεν μου κουμπώνουν πια. Δεν αναγνωρίζω τον εαυτό μου στον καθρέφτη. Δεν θέλω να ανέβω στη ζυγαριά. Σκέφτομαι πως θα μπορούσε να ’ναι και χειρότερα τα πράγματα: Στο σχολείο, μια συμμαθήτριά μου είχε μια ζυγαριά-πουλέν που της ανακοίνωνε τα κιλά της με αυτόματη ηλεκτρονική φωνή. Αισθάνομαι ( νά το πάλι το καταραμένο ρήμα αισθάνομαι) πως όλη μου τη ζωή παλεύω με μια ζυγαριά – και τους τελευταίους μήνες παρέδωσα τα όπλα. Δεν έχω κουράγιο πλέον. Δεν ζυγίζομαι καν. Αναρωτιέμαι μόνο αραιά και πού (μάταια) γιατί τρώω τόσο. Μου ’ρχεται να χαϊδέψω τη ζυγαριά και να της πω «νίκησες» με απαλή φωνή – και μετά να βουλιάξω σ’ έναν μπροκάρ καναπέ και να ακούω Αρλέτα φορώντας μόνο μια σατέν ρόμπα, σαν γριά αλκοολική.

despina@dyodeka.gr

7/3/2007 2:02:11 µ

the week

maρτιοσ ä ô ô ð ð ó 05 06 07 08 09 10 12 13 14 15 16 17

ê 11 18

êéíçìáôïãñaöïσ dvd èeáôñï biâëéï moyσικη åéêáóôéêá ãåõóç íõ÷ôá

Ω ΞΕΙΝ’ ΑΓΓΕλΛΕΙΝ…

Μετά από μία προωθητική καμπάνια που με τα trailer δημιούργησε θόρυβο άνευ προηγουμένου (ξεκίνησε το περασμένο καλοκαίρι εντυπωσιακά από την Comic-Con και ολοκληρώθηκε πριν από μερικές ημέρες στο MTV Overdrive), η ταινία του Ζαν Σνάιντερ βγαίνει επιτέλους στις αίθουσες, και αναμένεται συνωστισμός. Η κομικίστικη, κατά Φρανκ Μίλερ εκδοχή της ηρωικής –και άνισης– αναμέτρησης του Λεωνίδα και των 300 Σπαρτιατών του με τα στίφη του Ξέρξη, για τη γενιά των ηλεκτρονικών παιχνιδιών και του θαύματος του ψηφιακού animation. Κριτική από τον Θοδωρή Κουτσογιαννόπουλο στη σελ. 32

THE WEEK_57.indd 35

7/3/2007 2:00:00 µ

36 êéíçìáôïãñÜöïò áðï ôïí èïäùñç êïõôóïãéáííïðïõëï

αυθαίρετα στρατόκαυλες διαθέσεις και κηρύγματα όταν υποστηρίζει πως τα αδύναμα παιδιά ρίχνονταν στον Καιάδα, και όλοι οι άντρες μια ζωή προετοιμάζονταν για να θυσιαστούν για την πατρίδα και τον σπαρτιάτικο νόμο. Για τα πιο εξασκημένα αυτιά, οι Σπαρτιάτες μιλάνε αγγλικά με αγγλική προφορά και ο Ξέρξης με αμερικάνικη, ενώ στις περισσότερες ταινίες ο ρόλος του κακού προορίζεται για έναν Τζέρεμι Άιρονς ή έναν Άντονι Χόπκινς. Ολόκληρη η ταινία καλύπτεται από το μανδύα της καρναβαλίστικης υπερβολής, σαν να έχει εμβολιαστεί με τεστοστερόνη ένας αμερικάνος Φελίνι. Ο απόηχος της ιστορίας είναι καθαρά μυθολογικός και το βάρος έχει πέσει στην εικόνα, η οποία συναρπάζει. Το στόρι είναι σχηματικό και κάπως ελλιπές, αλλά αυτό είναι και το τίμημα κάθε κομικίστικης εμμονής.

300 Σκηνοθεσία: Ζακ Σνάιντερ Πρωταγωνιστούν: Τζέραλντ Μπάτλερ, Ροντρίγκο Σαντόρο Το γνωστό σε όλους μας χαρακίρι των επίλεκτων του Λεωνίδα στα στενά των Θερμοπυλών, σχεδόν όπως το μάθαμε στην Αρχαία Ιστορία, με τη σκοτεινή και πολύ αιματηρή, κομικίστικη παρέμβαση του Φρανκ Μίλερ, ο οποίος είναι και η εικαστική πηγή της ταινίας. Για να μην τρελαθούν οι purists ιστοριομανείς, το έργο είναι ένα θεαματικό καρναβάλι με ιαχές, συνθηματικές κορόνες και στιλιζαρισμένο συνθετικό σπλάτερ, συνοχή στην εικόνα και έμφαση στις μάχες.

ροφανώς ξετρελάθηκε ο Φρανκ Μίλερ όταν πρωτοείδε τους παλιούς 300 Σπαρτιάτες του Ρούντολφ Ματέ, ένα τυπικό έπος από την ένδοξη και très μπανάλ εποχή του χιτώνα και των σανδαλιών – με κάποιο ελληνικό ενδιαφέρον, αφού το γέννησε ο Σκούρας και η Fox που διηύθηνε, και τη μουσική είχε γράψει ο Μάνος Χατζιδάκις (το σάουντρακ δεν έχει κυκλοφορήσει ποτέ και σε καμία μορφή). Το περίεργο στην ταινία ήταν ότι οι ήρωες πεθαίνουν στο τέλος όχι για τη δόξα ή για τα μάτια μιας μοιραίας, αλλά για το νόμο και τα πιστεύω τους, κάτι που δεν συμβαίνει σε καμία αμερικάνικη ταινία. Βέβαια, όσο ασυνήθιστο είναι το φινάλε στη χώρα της καλοζυγισμένης φόρμουλας και του αισίου τέλους, για μας είναι δεδομένο – ένα ιστορικό γεγονός που διδαχθήκαμε και θεωρούμε εγγεγραμμένο στο πετσί μας, ακόμη κι αν ο τόνος στο σχολείο ήταν αρκετά επιτιμητικός για τους γενναίους Σπαρτιάτες. Βλέπετε, και εδώ το κέντρο αποφάσεων είναι φιλοαθηναϊκό, κοντά στις ασκήσεις του πνεύματος και το στρέτσινγκ του μυαλού. Μάθαμε ότι η αυστηρή σωματικότητα απογύμνωνε τον πολιτισμό από τη βενζίνη του, ενώ το πρωτευουσιάνικο μπλα μπλα τελικά όλο και κάπου μας οδήγησε. Στην ταινία, ο Λεωνίδας φωνάζει με όλη του τη δύναμη «Αθηναίοι, φιλόσοφοι και παιδεραστές», ενσωματώνοντας σε δύο λέξεις δύο προκαταλήψεις που ταξίδεψαν ως βρισιές για περισσότερα από 2500 χρόνια – δεν νομίζω πως διαφωνεί ριζικά το κυριακάτικο κοινό της Τούμπας ή, για να πάμε πιο δίπλα, τα αδέρφια από την Τουρκία (άσε που η υφήλιος ολόκληρη, όταν χασκοδηλώνει πως οι Έλληνες τον ψιλοπαίρνουν, τους Αθηναίους εννοεί). Η ρώμη των Σπαρτιατών είναι και Αριστούργημα

CINEMA_57.indd 36

Εξαιρετικό Πολύ Καλό

Καλό Άνισο Κακό

κινηματογραφικότερη, και το στόρι των 300 του Λεωνίδα, αν και χωρίς μεγάλη ίντριγκα, παρέχει δυνατό και καθαρό δράμα. Περιπέτεια δηλαδή είναι, που τόσο χρειαζόταν μια ματιά διαφορετική από την απαρχαιωμένη, στάνταρ αντιμετώπιση, έτσι ώστε η παλιά εποχή να αγκαλιαστεί από την τεχνολογία και το πνεύμα του σήμερα. Αυτό και έγινε, σε ένα συνδυασμό του κόμικ του Φρανκ Μίλερ με την οπτική του Ζακ Σνάιντερ, του σκηνοθέτη που υπέγραψε το θαύμα ασταμάτητο ριμέικ του Dawn Of The Dead. Τα μαύρα του πρώτου συνάντησαν τα κόκκινα του δεύτερου, και η χρυσή τομή βρέθηκε σε μια μέλαινα παλέτα όπου, με βάση το σκούρο, πειράχτηκαν όλα τα χρώματα και έσμιξαν σε ένα ψηφιακό κινηματογραφικό ύφασμα, συνθετικό αλλά εντυπωσιακό, και υποβλητικό όπου έπρεπε. Όλοι οι ηθοποιοί παίζουν σε μπλε και πράσινο φόντο, και τα σκηνικά αναδημιουργούνται από το μηδέν με έμπνευση τις εικόνες του Μίλερ, όπως τις θυμόταν από το ταξίδι του στην Ελλάδα. Το αποτέλεσμα είναι πολύ καλύτερο από τον μπασταρδεμένο ρεαλισμό της Τροίας και το ρομαντισμό των παλιών επών, καθώς δεν παραλείπει να μας υπενθυμίζει πως βλέπουμε τη φαντασία μιας μακρινής πραγματικότητας. Από τον Ηρόδοτο μέχρι σήμερα, η ιστορική μας ακεραιότητα δεν κινδυνεύει από το Χόλιγουντ, και δυστυχώς, ακόμη και σήμερα, αισθανόμαστε την αυτολογοκριμένη υποχρέωση να δούμε μια διεθνή ταινία με ελληνική βάση από την ελληνική μπάντα, και όχι τόσο από την κινηματογραφική της σκοπιά. Ελληνικά μιλώντας, το φιλμ του Σνάιντερ δεν θίγει την ελληνικότητα και τις πράξεις των Σπαρτιατών, ακόμη κι αν οι διάλογοι ανήκουν σαφώς στη σφαίρα της αχαλίνωτης νεοχολιγουντιανής δραματουργίας. Κινηματογραφικά μιλώντας, δεν είδα κάτι το φασιστικό, στο μέτρο που οι Σπαρτιάτες ήταν μια κατεξοχήν μιλιταριστική φυλή – άρα ο Σνάιντερ δεν μοιράζει

VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE PAGRATI - THE MALL - VILLAGE PARK - VILLAGE @ Π.ΦΑΛΗΡΟ - ODEON COSMOPOLIS 10, 11 - ODEON STARCITY 1, 2 - STER ESCAPE 1, 2, 3 - STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ 2, 4,5,9,10 - ΑΕΛΛΩ 1, 2,3 - NANA 1, 3, 4,5 - ΚΗΦΙΣΙΑ 3 - ΕΤΟΥΑΛ - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 1,2,4 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ 1,2 - ΑΤΤΙΚΟΝ - ΑΤΤΑΛΟΣ - ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1 - ΦΟΙΒΟΣ - ΣΙΝΕΑΚ - ΧΟΛΑΡΓΟΣ - CINERAMA - ΑΛΕΚΑ - ΟΣΚΑΡ - ΠΑΛΑΣ - ΠΑΝΟΡΑΜΑ - ΑΡΤΕΜΗΣ

EDUART Σκηνοθεσία: Αγγελική Αντωνίου Πρωταγωνιστούν: Εσρέφ Ντουρμίσι, Αντρέ Χένικε Η πραγματική ιστορία ενός λαθρομετανάστη που παραδόθηκε στις αρχές. 9 κρατικά βραβεία για μια στιβαρή ταινία. Η ιστορία του Έντουαρτ είναι αληθινή και συναντάται σπάνια στην εγκληματολογία – η ειλικρινής μεταμέλεια και παράδοση στις αρχές ενός ενόχου χωρίς να έχει διωχθεί ποινικά. Πρόκειται για την περιπέτεια ενός Κοσοβάρου (ωραίο κινηματογραφικό πρόσωπο ο Ντουρμίσι) που έφυγε από τη μιζέρια της οικογένειάς του και της Αλβανίας, ήρθε στην Ελλάδα με το όνειρο να γίνει ροκ σταρ, και επέστρεψε ηττημένος στη χώρα του, έχοντας διαπράξει ένα στυγερό έγκλημα. Εκεί συνελήφθη για μια προηγούμενη ληστεία – καταδομένος από τον μπρουτάλ πατέρα του –, καταδικάστηκε σε πενταετή κάθειρξη και κλείστηκε στις φυλακές. Μετά από σφοδρή σύγκρουση με τους συγκρατούμενούς του βιάζεται και ξυλοκοπείται άγρια, καταλήγοντας στο νοσοκομείο της φυλακής. Εκεί γνωρίζεται με τον λιγομίλητο γερμανό γιατρό, τον Κριστόφ, και σταδιακά γίνεται βοηθός του. Η σχέση τους αλλάζει τη στάση του και μαλακώνει τον ατίθασο χαρακτήρα του. Μετά από την πολιτικοκοινωνική κατάρρευση και τα άγρια γεγονότα που οδήγησαν, ανάμεσα στα άλλα, στη δραπέτευση των κρατουμένων στην Αλβανία, ο Έντουαρτ έρχεται αντιμέτωπος με τη δική του αλήθεια. Στην Ελλάδα έχει πάντα μια σημαντική εκκρεμότητα, από την οποία διέφυγε ατιμώρητος. Ενώ δεν έχει εντοπιστεί ή κατηγορηθεί ως δράστης του φόνου ενός άντρα, το θέμα γι’ αυτόν είναι ηθικό, και η μόνη οδός της επιστροφής προϋποθέτει την παραδοχή. Σε ένα από τα καλύτερα σενάρια των τελευταίων ετών, η Αγγελική Αντωνίου εξετάζει με λεπτομέρειες το χρονικό της σύγκρουσης ανάμεσα στο προσωπικό αίτιο και το κοινωνικό αποτέλεσμα, την πάλη ενός φτωχόπαιδου που δεν έχει στον ήλιο μοίρα με τους δαίμονες που του δίνουν ορμή, όνειρα αλλά και ένα σωρό στραβές κινήσεις. Επειδή ο Έντουαρτ δεν είχε ποτέ την ευκαιρία να συνδιαλλαγεί με τον εαυτό του, δεν απέκτησε ποτέ την ποιοτική αίσθηση του χρόνου που θα τον βοηθούσε να κατανοήσει τις πραγματικές ανάγκες αλλά και τις συνθήκες που τον περιβάλλουν. Μέσα στον χειρότερο χώρο που θα μπορούσε να φανταστεί, το μπουντρούμι της χώρας που ήθελε να αποφύγει από τότε που γεννήθηκε, κατάφερε να συνειδητοποιήσει ποιος είναι και τι έχει κάνει. Συνολικά, πάντως, έχουμε μπροστά μας μια αρτιότατη ταινία για τα δεδομένα παραγωγής, που αφηγείται στρογγυλά μια πάρα πολύ ενδιαφέρουσα ιστορία και καταφέρνει να ρίξει τη ματιά της και στον τρόπο που βίωσε την ελληνική του εμπειρία ένας σύγχρονος και πολύ υπαρκτός μετανάστης, αλλά και στον τρόπο που καθρεφτιζόμαστε εμείς στα μάτια ενός πολύ διπλανού μας ξένου. ODEON ΟΠΕΡΑ 1 - ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 - ODEON CINEΦΙΛΟΙ Ι 1 ΑΤΛΑΝΤΙΣ 2 - ΓΛΥΦΑΔΑ 2 - ODEON KOSMOPOLIS 7 - ODEON STARCITY 7 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 1

RED ROAD Σκηνοθεσία: Άντρεα Άρνολντ Πρωταγωνιστούν: Κέιτ Ντίκι, Τόνι Κάραν Μια γυναίκα εντοπίζει έναν άντρα από το παρελθόν της, μέσω μιας κάμερας παρακολούθησης. Η Τζάκι εργάζεται στα μόνιτορ που αναμεταδίδουν εικόνες από τις υπαίθριες κάμερες παρακολούθησης στη Γλασκόβη. Κάθε μέρα παρατηρεί ένα κομμάτι του κόσμου και προστατεύει τους πολίτες από τους παράνομους και τους επικίνδυνους. Μια μέρα όμως εμφανίζεται στις οθόνες της ένας άντρας από το μακρινό παρελθόν της. Ενώ δεν πίστευε πως θα τον ξαναδεί, αποφασίζει να τον αντιμετωπίσει. Η Άρνολντ ξοδεύει με υπομονή μεγάλο κομμάτι του πρώτου μέρους στην παρατήρηση. Από τη μια μπαίνουμε στον πειρασμό της παρακολούθησης, στη λεπτή γραμμή ανάμεσα στην αντικειμενικότητα της προστασίας και την υποκειμενικότητα της παρέμβασης και της ανεξέλεγκτης ματιάς, στην ακεραιότητα ενός επαγγελματία και την ανθρώπινη φύση ενός πληγωμένου ανθρώπου. Ενώ το θέμα του πολλαπλού βλέμματος είναι εξόχως κινηματογραφικό, και η Άρνολντ –βραβευμένη με Όσκαρ μικρού μήκους για το «Wasp» το 2003– δείχνει να κατέχει τη γλώσσα του σινεμά, η ταινία «Red Road» αργεί στην εξέλιξή της. Ως εκ τούτου δεν εγκαθιστά έναν θελκτικό τόπο για το θεατή, ούτε αγκαλιάζει το συναίσθημα της Τζάκι – παρά μόνο κοντά στη λύτρωσή της, μετά από την αποκάλυψη πολλών στρωμάτων στην αναδρομή της πλοκής. Το φεστιβάλ των Καννών αντάμειψε την Άρνολντ με το βραβείο της επιτροπής, και σίγουρα η βρετανή σκηνοθέτις υπόσχεται πολλά με τη σιγουριά και την ικανότητά της να μιλάει κινηματογραφικά για την εμμονή και τον πόνο. IDEAL

Ο Συνταγματαρχησ Mon Colonel Σκηνοθεσία: Λοράν Ερμπιέ Πρωταγωνιστούν: Ολιβιέ Γκουρμέ, Ρομπενσόν Στεβενέν Ένα πακέτο επιστολών που επικεντρώνεται στον πόλεμο στην Αλγερία, ρίχνει φως στη δολοφονία ενός συνταγματάρχη. Σε σενάριο του Κώστα Γαβρά (διασκευή του μυθιστορήματος του Φρανσίς Ζαμπονί) και παραγωγή της συζύγου του, το σκηνοθετικό ντεμπούτο του Λοράν Ερμπιέ παραλληλίζει τον βρόμικο πόλεμο στο Ιράκ με τη γαλλική ντροπή στην Αλγερία. Μετά από αποκαλύψεις στη γαλλική τηλεόραση, ένας συνταγματάρχης δολοφονείται και ο υπολοχαγός Γκαλουά λαμβάνει επιστολές που διευκρινίζουν τη στάση του στρατιωτικού στην Αλγερία, και τη συμπεριφορά του απέναντι σε έναν υφιστάμενό του. Έργο χαρακτήρων, λόγου, ερμηνειών και αντιπολεμικών προθέσεων, γυρισμένο σε έγχρωμο και ασπρόμαυρο. ΕΛΛΗ - ΔΑΝΑΟΣ 1

ΔΕΙΠΝΟ ΔΟΛΟΦΟΝΩΝ The Banquet Σκηνοθεσία: Φενγκ Σιάονγκαγκ Πρωταγωνιστούν: Ζανγκ Ζιγί Ο θεματικός πυρήνας βασίζεται στον Άμλετ. Εν μέσω εσωτερικών αναβρασμών και εξωτερικών κινδύνων ζει μια βασίλισσα, η αυτοκράτειρα Γουάν, που τρέφει ανεκπλήρωτες επιθυμίες για τον θετό της γιο Γου Λουάν (σημείο της πλοκής που θυμίζει την «Κατάρα των Χρυσών Λουλουδιών» του Γιμού). Όταν πεθαίνει ο βασιλιάς, όλοι εκπλήσσονται με την απόφασή της να παντρευτεί τον αδελφό του Λι, ο οποίος παίρνει το θρόνο. Όσο ερωτοχτυπημένος κι αν είναι, ο Λι αντιλαμβάνεται πως όλα αυτά γίνονται για να χάσει την εξουσία, και γι’ αυτό διατάζει να δολοφονηθεί ο ανιψιός του. Ο Γου Λουάν είναι συντετριμμένος από την απόπειρα εναντίον του (την οποία και αποτρέπει), και τη χρησιμοποιεί ως αφορμή για να εκδικηθεί το θείο του, τον οποίο θεωρεί υπεύθυνο για το θάνατο του πατέρα του. Κορυφαία ευκαιρία για την υλοποίηση των προθέσεών του θα σταθεί ένα επίσημο δείπνο, εκεί όπου εκδηλώνονται σχέδια και άλλων για τον πολυπόθητο θρόνο. Μεγαλοπρεπής, ακριβή παραγωγή, με την υπογραφή του πιο εμπορικού και συνειδητοποιημένα ψυχαγωγικού κινέζου σκηνοθέτη. ΑΠΟΛΛΩΝ - ΑΕΛΛΩ 4 - ΝΙΡΒΑΝΑ - ΚΗΦΙΣΙΑ 1 - ΝΑΝΑ 2

6/3/2007 11:46:08 ìì

CINEMA_57.indd 37

6/3/2007 11:47:46 ìì

38 êéíçìáôïãñÜöïò dvd Áðï ôïí M.Hulot

συνεχιζονται Οι Αγγελιοφόροι MADAME DE Max Ophuls

Μία από τις τέσσερις ταινίες που έκανε ο Ophuls λίγο πριν το τέλος της ζωής του στη Γαλλία, το «Madame De» μπορεί να μην είναι η καλύτερη ταινία του σκηνοθέτη, θεωρείται ωστόσο από τις πιο σημαντικές του. Το στόρι, δανεισμένο από τη νουβέλα της Louis de Vilmorin, μετατρέπεται από τον σκηνοθέτη σε μια ερωτική ιστορία –θυμίζει Πιραντέλο ή «Άννα Καρένινα»– η οποία περιστρέφεται γύρω από ένα ζευγάρι σκουλαρίκια. Η Madame De τα επιστρέφει στο κοσμηματοπωλείο που τα αγόρασε ο σύζυγός της και δηλώνει ότι τα έχασε, ο κοσμηματοπώλης τον ενημερώνει και του τα ξαναπουλάει, εκείνος τα χαρίζει στην ερωμένη του. Στη συνέχεια αλλάζουν διαδοχικά χέρια, για να καταλήξουν για άλλη μια φορά στην Madame De, που ειρωνικά διαπιστώνει ότι έχασε τη μόνη πραγματική της αγάπη. Εντυπωσιακά σκηνικά, με τις λεπτομέρειες να κυριαρχούν και να χαρακτηρίζουν την κινηματογραφία του. «Λεπτομέρειες! Λεπτομέρειες! Λεπτομέρειες! Οι πιο ασήμαντες, οι πιο ανεπαίσθητες ανάμεσά τους είναι συχνά οι πιο υποβλητικές, οι πιο χαρακτηριστικές, οι πιο αποφασιστικές. Οι ακριβείς λεπτομέρειες, ένα καλλιτεχνικό μικρό τίποτα, δημιουργούν τέχνη» είχε πει. Περιέχει σχόλια για το σκηνοθέτη. 1953, Second Sight, 96 λεπτά, Ασπρόμαυρο, 4:3, DD 2.0, Περιοχής 2

CACHE (ΚΡΥΜΜΕΝΟΣ) Michael Haneke Ο Ζορζ, ένας μεσήλικας παρουσιαστής της τηλεόρασης, και η Ανν, η σύζυγός του βλέπουν ξαφνικά τη ζωή τους να διαλύεται, όταν αυτός αρχίζει να λαβαίνει ανώνυμα πακέτα με βιντεοκασέτες που δείχνουν το σπίτι τους. Δεν έχει ιδέα ποιος μπορεί να τα στέλνει και με τι σκοπό, η Ανν στην αρχή τα περιφρονεί, αλλά ο Ζορζ τα αντιλαμβάνεται την απειλή. Σταδιακά το περιεχόμενο της βιντεοκασέτας γίνεται όλο και πιο προσωπικό, ενώ μυστικά από το παρελθόν του αρχίζουν να αποκαλύπτονται. Η αίσθηση του κινδύνου και της βίας που μπορεί να ξεσπάσει αναπάντεχα είναι διάχυτη στην ατμόσφαιρα και η ταινία μετατρέπεται σε ένα θαυμάσιο ψυχολογικό θρίλερ –που καταλήγει σε μια μελέτη για την ενοχή και την ευθύνη. Ίσως η καλύτερη στιγμή του Χάνεκε. Οι ερμηνείες εξαιρετικές, ο Ντανέλ Οτέιγ κατορθώνει να παραμείνει συμπαθής, παρ’ όλη την εμφανή προδοσία, η Ζιλιέτ Μπινός επικεντρώνεται διακριτικά στο ρόλο της αφοσιωμένης μητέρας και συζύγου, οι ηθοποιοί στους δεύτερους ρόλους επίσης θαυμάσιοι. Πρώτο βραβείο στο φεστιβάλ Κανών το 2005. Περιέχει making of, τρέιλερ, συνέντευξη με τον σκηνοθέτη. 2005, Odeon, 114 λεπτά, 16.9/1.77:1, DD, Περιοχής 2

ΕΡΟΪΚΑ μιχαλησ κακογιαννησ Το μυθιστόρημα του Κοσμά Πολίτη «Ερόικα» επέλεξε να διασκεύασει το 1960 ο Μιχάλης Κακογιάννης κερδίζοντας άλλη μία υποψηφιότητα σε διεθνές φεστιβάλ (η ταινία του ήταν υποψήφια για χρυσή Άρκτο στο Φεστιβάλ του Βερολίνου, ενώ κέρδισε δύο βραβεία στο φεστιβάλ Θεσσαλονίκης την επόμενη χρονιά). Το πέρασμα μιας ομάδας νεαρών ανθρώπων που ζουν σε μια επαρχιακή πόλη, από την εφηβεία στην ωριμότητα μετά το θάνατο ενός φίλου τους, οι έρωτές τους, οι φιλίες, οι αντιζηλίες και τα περίπλοκα πάθη που στην ουσία σηματοδοτούν το τέλος της αθωότητας και το «βάφτισμα» στην ενηλικίωση. Ένας ύμνος στα τελευταία ξέγνοιαστα χρόνια και ο αποχαιρετισμός της αθωότητας. Η μουσική του Αργύρη Κουνάδη ξεχωρίζει, τα σκηνικά και τα κουστούμια είναι του Γιάννη Τσαρούχη, η φωτογραφία του Walter Lassaly είναι εξαιρετική. Από την σειρά των ταινιών του Κακογιάννη που κυκλοφορεί –επιτέλους- η Audiovisual. Περιέχει συνέντευξη του σκηνοθέτη στον Θ. Κουτσογιαννόπουλο, βιογραφικά στοιχεία και φωτογραφίες. 1960, Audiovisual, 121 λεπτά, 4:3/1.33:1, Ασπρόμαυρο, DD, Περιοχής 2.

Top 10 Ενοικιάσεων 01. Ο Διάβολος φορούσε Prada 02. Ο Φύλακας 03. Ο Άνεμος Χορεύει Το Κριθάρι 04. Εκτός Ορίων 05. Άτρωτος 06. Όλοι οι άνθρωποι του Βασιλιά 07. 5 Λεπτά Ακόμα 08. Ο Ελεεινός Ιππότης της Ασφάλτου 09. Εκείνοι 10. Θανάσιμα Όνειρα Τo TOP-10 είναι από την αλυσίδα videoclubs VIDEORAMA

CINEMA_57.indd 38

Σκηνοθεσία: Όξιντ Πανγκ, Ντάνι Πανγκ Παίζουν: Κρίστεν Στιούαρτ, Ντίλαν ΜακΝτέρμοντ Μια οικογένεια με προβλήματα μετακομίζει σε ένα στοιχειωμένο σπίτι στην εξοχή. Τυπικό τρομοθρίλερ με αξιοπρεπή αισθητική και μερικά ωραία πλάνα. ODEON KOSMOPOLIS 8 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 6

Ο Άρθουρ και οι Μινιμόι

Σκηνοθεσία: Λικ Μπεσόν Με τις φωνές των Βαγγέλη Ευαγγέλου, Τάμτα, Νένας Μεντή, Γιάννη Βούρου Επιτήδειος κτηματομεσίτης θέλει να κατεδαφίσει το σπίτι της γιαγιάς του 10χρονου Άρθουρ, και ο μόνος τρόπος σωτηρίας είναι ένας θησαυρός στον κόσμο των μικροσκοπικών Μινιμόι. ΕΤΟΥΑΛ - ΣΟΦΙΑ - ΒΑΡΚΙΖΑ 2 - STER ESCAPE 2 - STER Αγ. Ελευθεριος 1 - ODEON KOSMOPOLIS 2 - ODEON STARCITY 8

Άσος στο Μανίκι

Σκηνοθεσία: Τζο Κάρναχαν Παίζουν: Τζέρεμι Πίβεν, Άντι Γκαρσία, Ράιαν Ρέινολντς Το FBI και η Μαφία κυνηγάνε αλύπητα έναν σόουμαν στην πόλη του τζόγου. Ένας συνδυασμός του Ταραντίνο με τον Σκορσέζε, στο σταυροδρόμι της βίας και της πόζας, με εξυπνακίστικο μακελειό, μερικές καλές σκηνές, υψηλή παραγωγή, χάζι, και μια ατελείωτη εναλλαγή σκηνών εκτός μόδας. THE MALL 1 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 4 ODEON KOSMOPOLIS 2 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 2 - STER ΙΛΙΟΝ . 6 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 3 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 12, 18 - ODEON STARCITY 4

Βαβέλ

Σκηνοθεσία: Αλεχάντρο Γκονζάλες Ινιαρίτου Παίζουν: Μπραντ Πιτ, Κέιτ Μπλάνσετ Ένα ζευγάρι Αμερικανών στο Μαρόκο, μια τραγωδία στα βουνά, μια γκουβερνάντα που απάγει τα παιδιά τους στο Μεξικό και μια νεαρή Γιαπωνέζα που μένει μόνη ενώ ο μπαμπάς της καταζητείται στο Τόκιο. ΠΛΑΖΑ 2

Η Βασίλισσα

Σκηνοθεσία: Στίβεν Φρίαρς Παίζουν: Έλεν Μίρεν, Μάικλ Σιν Τα γεγονότα που ακολούθησαν το θάνατο της πριγκίπισσας Νταϊάνα ανάμεσα στη βασιλική οικογένεια και το αναβράζον λαϊκό αίσθημα, που εκπροσωπούσε ο Τόνι Μπλερ. ΑΝΔΟΡΑ - ΑΦΑΙΑ - ΒΑΡΚΙΖΑ 2

Batalla En El Cielo

Σκηνοθεσία: Κάρλος Ρεϊγάδας Παίζουν: Μάρκος Χερνάντεζ, Αναπόλα Μουσκαντίζ Ένα ζευγάρι απάγει ένα μωρό, το οποίο πεθαίνει. Μια πλούσια ιστορία που δεν μετατράπηκε σε ενδιαφέρουσα ταινία, μιας και το κλειστό σύμπαν της δεν μπορεί να μας καταστήσει συμμέτοχους στους μετασχηματισμούς του σεναρίου και της κινηματογραφικής κατασκευής. ΑΛΦΑΒΙΛ

Γράμματα από το Ίβο Τζίμα Σκηνοθεσία: Κλιντ Ίστγουντ Παίζουν: Κεν Γουατανάμπε, Τσουγιόσι Ιχάρα Ο καθρέφτης της ταινίας «Οι Σημαίες των Προγόνων Μας». Επικεντρώνεται στη μάχη μεταξύ Αμερικανών και Ιαπώνων στο νησί Ίβο Τζίμα και εξιστορεί τα γεγονότα από τη μεριά των Ιαπώνων. ODEON STARCITY - ODEON COSMOPOLIS STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ - ΑΣΤΡΟΝ - ΤΙΤΑΝΙΑ - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 4 - ΑΑΒΩΡΑ - ΑΘΗΝΑΪΔΑ - ΣΠΟΡΤΙΝΓΚ 1 - 3 ΑΣΤΕΡΙΑ 2 - ΕΤΟΥΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 1,2

Das Fr�ulein

Σκηνοθεσία: Αντρέα Στάκα Παίζουν: Μιρτζάνα Καρανόβιτς, Μαρίγια Σκάρισιτς

Η φιλία δύο γυναικών από τη Βοσνία που δουλεύουν σε μια καντίνα στη Γερμανία. Αν και μικρή σε διάρκεια, η ταινία φαίνεται να κινείται σε πραγματικό χρόνο, δίχως σκέρτσο και περιττά λόγια, το χαμηλότονο point της γίνεται αντιληπτό, τονικά και συναισθηματικά. ΔΑΝΑΟΣ 2 - ΔΗΜ. ΚΙΝ. ΟΝΕΙΡΟ-ΡΕΝΤΗFILMCENTER

Dreamgirls

Σκηνοθεσία: Μπιλ Κόντον Παίζουν: Μπιγιονσέ Νόουλς, Τζένιφερ Χάντσον, Τζέιμι Φοξ Η επική ανάδυση της μαύρης μουσικής στις αρχές της δεκαετίας του 60, μέσα από την ιστορία ενός γυναικείου τρίο, του επιτήδειου μάνατζέρ τους και του εκρηκτικού τραγουδιστή και μέντορά τους Τζέιμς Έρλι. ΑΙΓΛΗ 1 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 6 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 12

Οι Ζωές των Άλλων

Σκηνοθεσία: Φλόριαν Χένκελ φον Ντόνερσμαρκ Παίζουν: Μαρτίνα Γκέντεκ, Ούλριχ Μούχε Στο παρακράτος της Στάζι, ένας ανατολικογερμανός συγγραφέας προσπαθεί να βγάλει στη Δύση ένα αντικαθεστωτικό κείμενο, η ηθοποιός φίλη του συλλαμβάνεται, και ένας λοχαγός αντιλαμβάνεται, έστω και αργά, την ουσία του έθνους που υπηρετεί. ΠΛΑΖΑ 1 - ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ - ΚΗΦΙΣΙΑ 2 - ΑΣΤΥ - ΙΛΙΟΝa

Ημερολόγιου Ενός Σκανδάλου

Σκηνοθεσία: Ρίτσαρντ Άιρ Παίζουν: Τζούντι Ντεντς, Κέιτ Μπλάνσετ Ο διασυρμός μιας παντρεμένης καθηγήτριας που τα έφτιαξε με τον 15χρονο μαθητή της, και ο πολύπλοκος ρόλος μιας γηραιάς συναδέλφου της στην υπόθεση.

Το κυνήγι της ευτυχίας

Σκηνοθεσία: Γκαμπριέλε Μουτσίνο Παίζουν: Γουίλ Σμιθ, Τζέιντεν Σμιθ Η οδύσσεια ενός άνεργου και άστεγου πατέρα και του μικρού του γιου, στα πέτρινα χρόνια του ριγκανισμού. VILLAGE Marousi 7 - VILLAGE Pagrati 2 - ΑΙΓΛΗ 1 - VILLAGE Renti 17 - STER ESCAPE 5 - STER Αγ. Ελευθεριος 10 - ODEON KOSMOPOLIS 8 - The Mall 3 - STARCITY 1 - ΣΠΟΡΤΙΓΚ 2 - VILLAGE Φαληρο 2

Το Κορίτσι που Γυρίζει τις Σελίδες

Σκηνοθεσία: Ντενί Ντερκούρ Παίζουν: Κατρίν Φρο, Ντεμπορά Φρανσουά Μια δεκάχρονη χάνει την αυτοσυγκέντρωσή της και αποτυγχάνει στις εξετάσεις πιάνου για το Ωδείο. Δέκα χρόνια αργότερα, η καθηγήτρια που με την επιπολαιότητά της την οδήγησε στην αποτυχία, πέφτει στην ανάγκη της. ΑΝΔΟΡΑ - ΔΙΑΝΑ - ΑΑΒΟΡΑ

ODEON ΕΜΠΑΣΣΥ - ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1 ODEON ΑΒΑΝΑ - ODEON CINEΦΙΛΟΙ 2 - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ - ΓΛΥΦΑΔΑ 1 - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 3 - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 1 - ΚΑΛΥΨΩ - CINE CITY 1, 2 - ΒΑΡΚΙΖΑ 1, 2 - ΖΕΑ - ODEON KOSMOPOLIS 6, 8, 9 - ODEON STARCITY 5, 6, 10 - STER ΙΛΙΟΝ 4, - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 7, 8 - THE MALL 5 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 1 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 5 VILLAGE ΡΕΝΤΗ 5, 11

Η Κατάρα του Χρυσού Λουλουδιού

Σκηνοθεσία: Ζανγκ Γιμού Παίζουν: Γκονγκ Λι, Τσόου Γιουν Φατ Στην Κίνα του 10ου αιώνα, ο βασιλιάς επιστρέφει για να βρει το παλάτι του έρμαιο κινδύνων που προέρχονται από τη γυναίκα και τους τρεις γιους του. ODEON ΟΠΕΡΑ 2 - ODEON KOSMOPOLIS 12 - ODEON STARCITY 10 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 19 - ΑΛΙΚΗ

Mια Nύχτα στο Mουσείο Σκηνοθεσία: Σον Λέβι Παίζουν: Μπεν Στίλερ, Ρόμπιν Γουίλιαμς Ο Λάρι θα πιάσει δουλεία ως νυχτοφύλακας σε μουσείο Φυσικής Ιστορίας. Κάποια νύχτα τα εκθέματα του μουσείου ζωντανεύουν ως διά μαγείας. Ο Μπεν Στίλερ δίνει ενέργεια και τα εφέ διασκεδάζουν.

O Πληροφοριοδότης

ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2 - ΑΙΓΛΗ 2 - ΑΕΛΛΩ 5 ΕΤΟΥΑΛ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 1, 2 - STER ESCAPE 6 - STER Αγ. Ελευθεριος 3 - ODEON KOSMOPOLIS 5 - ΝΑΝΑ 6 - The Mall 6 - STARCITY 4 - VILLAGE Φαληρο 3

Ο Μάγος Άιζενχάϊμ

VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE PARK - THE MALL

Σκηνοθεσία: Ρόμπερτ Ντε Νίρο Παίζουν: Ματ Ντέιμον, Αντζελίνα Τζολί Τα 40 χρόνια της ιστορίας της CIA μέσα από τα μάτια του Έντουαρτ Γουίλσον, ενός από τα ιδρυτικά της μέλη. Στρωτή αφήγηση και ενδελεχής περιγραφή της έννοιας της επίσημης κατασκοπείας, στη δεύτερη σκηνοθετική απόπειρα του Ντε Νίρο, με τον πάντα αξιόπιστο Ματ Ντέιμον. Βασισμένη σε πραγματικά γεγονότα, αναζητεί την πολιτική διαδρομή της κατασκοπείας.

VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE PARK - VILLAGE @ Π.ΦΑΛΗΡΟ - THE MALL - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 2 - CINEPOLIS 4 - ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΧΟΛΑΡΓΟΥ 9-11/3

Σκηνοθεσία: Γκιγιέρμο Ντελ Τόρο Παίζουν: Μαριμπέλ Βερντού, Ιβάνα Μπακέρο, Σέργκι Λοπέζ Στις απαρχές του φρανκικού καθεστώτος, μια 10χρονη ζει στο δάσος με τη μητέρα της και τον λοχαγό πατριό της. Αδυνατώντας να ξεφύγει από την απωθητική πραγματικότητα, ανακαλύπτει ένα λαβύρινθο, τον οποίο διαφυλάττει ο Παν.

Ο Ιταλός

Ο Καθοδηγητής

Σκηνοθεσία: Μαρκ Λόρενς Παίζουν: Ντρου Μπάριμορ, Χιου Γκραντ Ένας ποπ σταρ της δεκαετίας του ’80 επιστρέφει από τη λήθη για να συνθέσει και να συντραγουδήσει ένα κομμάτι με μια ντίβα του συρμού.

3 ΑΣΤΕΡΙΑ Ν.ΗΡΑΚΛΕΙΟ - ΝΑΝΑ CINEMAX 3 - THE MALL 5 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 10

ΖΙΝΑ - ODEON CINEΦΙΛΟΙ 3 - ODEON KOSMOPOLIS 3 - ODEON STARCITY 9 - ΣΟΦΙΑ

ΦΙΛΙΠ

Music and Lyrics

Ο Λαβύρινθος του Πάνα

Σκηνοθεσία: Νιλ Μπεργκ Παίζουν: Έντουαρτ Νόρτον, Τζέσικα Μπιλ Στις αρχές του 20ού αιώνα ένας μάγος, που πολλοί πιστεύουν πως έχει παρτίδες με το διάβολο, ερωτεύεται παράφορα μια νεαρή πριγκίπισσα.

Σκηνοθεσία: Αντρέι Κραβτσούκ Παίζουν: Κόλια Σπριντόνοφ, Ντένις Μοϊσεένκο Ένα ορφανό που πρόκειται να υιοθετηθεί ψάχνει να βρει τη φυσική του μητέρα. Καλοφτιαγμένο αλληγορικό πορτρέτο της ρώσικης κοινωνικής παρακμής, και παράλληλα μια συγκινητική ιστορία. Το φιλμ εξελίσσεται σε μια road περιπέτεια αυτογνωσίας, ξεπερνώντας τα στενά όρια του παιδικού φιλμ.

ΑΣΤΕΡΙΑ - ΚΑΣΤΕΛΛΑ

Ματωμένο Διαμάντι

Σκηνοθεσία: Έντουαρντ Ζουίγκ Παίζουν: Λεονάρντο ΝτιΚάπριο, Τζάιμον Χουνσού Το έπος ενός ψαρά από τη Σιέρα Λεόνε, ο οποίος προσπαθεί να σώσει την οικογένειά του με τη βοήθεια ενός μισθοφόρου και ενός ανεκτίμητου ροζ διαμαντιού. ΑΣΤΕΡΑΣ

Το Μεγάλο Αφεντικό

Σκηνοθεσία: Λαρς φον Τρίερ Παίζουν: Τζεν Αλμπίνους, Ζαν Μαρκ Μπαρ Ένας ηθοποιός παίζει το ρόλο του προέδρου μιας εταιρείας, για να μη χαλάσει μια αγοραπωλησία μαϊμού. Μια πολύ έξυπνη ιδέα του Τρίερ που χαλάει από τη σκηνοθεσία του, πέφτοντας στη μαύρη τρύπα του σκανδιναβικού χιούμορ, το οποίο μάλλον δεν ταξιδεύει καλά. Παρένθεση στην αμερικάνικη τριλογία.

Μια Μέλισσα τον Αύγουστο

Σκηνοθεσία: Θοδωρής Αθερίδης Παίζουν: Θοδωρής Αθερίδης, Σμαράγδα Καρύδη, Αντώνης Λουδάρος Σ’ ένα ερημικό νησί, μια μέλισσα τσιμπάει τον αλλεργικό Χάρη (Αθερίδης), και βγάζει τον χοντρό (Λουδάρος) από μέσα του. VILLAGE Marousi 4 - CINE CITY 3 - VILLAGE Renti 18 - STER ESCAPE 7 - STER Αγ. Ελευθεριος 6 - ΝΑΝΑ 5 - The Mall 3

Μετά το Γάμο

Σκηνοθεσία: Σούζαν Μπίερ Παίζουν: Μαντς Μίκελσεν, Σίντσε Μπάμπετ Κνούντσεν, Ρολφ Λάσγκαρντ Ο Τζέικομπ διευθύνει ένα ορφανοτροφείο στην Ινδία, όταν ένας πλούσιος Δανός τού υπόσχεται να ενισχύσει οικονομικά το ίδρυμα, αν τον γνωρίσει αυτοπροσώπως. Οι συναντήσεις θα φέρουν μνήμες κι ένα κοινωνικό δράμα στην οθόνη, που θα συγκινήσει.

Σκηνοθεσία: Μάρτιν Σκορσέζε Παίζουν: Λεονάρντο ΝτιΚάπριο, Τζακ Νίκολσον, Ματ Ντέιμον Ο νεαρός μυστικός πράκτορας Μπίλι Κόστιγκαν αναλαμβάνει να «τρυπήσει» τη συμμορία του αρχιμαφιόζου Κοστέλο, ενώ ο νεαρός κακοποιός Κόλιν Σάλιβαν αναρριχάται στην ιεραρχία της αστυνομίας της Βοστόνης και καρφώνει πληροφορίες στον αρχιμαφιόζο. VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - THE MALL - VILLAGE PARK - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ - STER ILION - STER ΑΧΑΡΝΩΝ - ΝΑΝΑ CINEMAX 3, 4 - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 5 - ΔΙΑΝΑ - ΕΤΟΥΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 2 - ΤΙΤΑΝΙΑ

Η Ποντικούπολη

Σκηνοθεσία: Ντέιβιντ Μπάουερς, Σαμ Φελ Με τις φωνές των Χιού Τζάκμαν, Κέιτ Γουίνσλετ, Ίαν Μακέλεν, Ζαν Ρενό Δανδής ποντικός καταλήγει στους υπονόμους του Λονδίνου και ερωτεύεται μια αρουρίνα. Έχει ζωντάνια, χιούμορ και διάθεση αλλά καταλήγει, αδίκως, να γίνει η πρώτη καραμπινάτη εμπορική αποτυχία της Dreamworks. VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 6 - ODEON KOSMOPOLIS 2 - ΑΕΛΛΩ 1 - ODEON STARCITY 9 - ΝΑΝΑ 5

Rocky Balboa

Σκηνοθεσία: Σιλβέστερ Σταλόνε Παίζουν: Σιλβέστερ Σταλόνε, Μπερτ Γιανγκ Ο θρυλικός Ρόκι Μπαλμπόα επιστρέφει στα γεράματα στα ρινγκ, και ο Σταλόνε δεν εννοεί να παραιτηθεί από ένα επάγγελμα που μάλλον τον έχει ξεγράψει. Σ’ έναν αγώνα που οι μποξερικοί λατρεύουν να ονομάζουν ύψιστης σημασίας, ζωής και θανάτου, μάλλον υπερισχύει η θλίψη. ΝΑΝΑ 6 - CINE CITY 4 - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 4 - ODEON KOSMOPOLIS 3, 4 - ODEON STARCITY 3 - STER ΙΛΙΟΝ 6 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 8 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 5 - THE MALL 8 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 2 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 3 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 3, 6

Σάρλοτ η Αραχνούλα

Σκηνοθεσία: Γκάρι Γουίνικ Παίζει: Ντακότα Φάνινγκ Συνδυασμός ανθρώπων και ζώων, με τη βοήθεια των ψηφιακών εφέ που πρωτοέκαναν θαυμαστή εμφάνιση στο υπέροχο «Babe». ODEON KOSMOPOLIS 4 - ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΑΣΤΕΡΑΣ - ODEON STARCITY 2

Ο Τελευταίος Βασιλιάς της Σκοτίας Σκηνοθεσία: Κέβιν ΜακΝτόναλντ Παίζουν: Φόρεστ Γουίτακερ, Τζέιμς Μακαβόι Η άνοδος στην εξουσία του Ίντι Αμίν Νταντά, μέσα από τα –μυθιστορηματικά– μάτια του Σκοτσέζου γιατρού του. ODEON KOSMOPOLIS - ΜΑΡΟΥΣΙ 3

Φάρμα Story

Σκηνοθεσία: Στιβ Όντεκερκ Παίζουν: Κέβιν Τζέιμς, Κόρτνεϊ Κοξ Ζωοκεντρική και πανηγυρική ταινία κινουμένων σχεδίων, με θέμα τη ζωή στη φάρμα. Όταν φεύγει ο νοικοκύ-

6/3/2007 11:48:50 ìì

39 ρης τα ζώα κάνουν πάρτι, υιοθετώντας ανθρώπινη συμπεριφορά. ΑΣΤΕΡΙΑ - ΑΙΓΛΗ 2 - THE MALL 1, 6 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 3 - ODEON KOSMOPOLIS 12 - 3 ΑΣΤΕΡΙΑ - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1 - ΑΕΛΛΩ 5 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 6 - STER ΙΛΙΟΝ 5 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 3 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 12 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 2 - ΝΑΝΑ 6 - ODEON STARCITY 8 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 3, 4 - CINERAMA - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 5 - BARKIZA

Η Ψυχή στο Στόμα

Σκηνοθεσία: Γιάννης Οικονομίδης Παίζουν: Ερρίκος Λίτσης, Μαρία Κεχαγιόγλου Ο Τάκης, παντρεμένος, προδομένος, με νεογέννητο, μεσήλικας, εργάτης, χρωστάει και τρώει βία από παντού. ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ

Happy Feet

Σκηνοθεσία: Τζόρτζ Μίλερ Με τις φωνές των Ελάιτζα Γουντ, Ρόμπιν Γουίλιαμς, Νικόλ Κίντμαν, Μπρίτανι Μέρφι, Χιου Τζάκμαν Ο πιγκουίνος Μαμπλ είναι κακόφωνος αλλά χορεύει σούπερ κλακέτες, στο συμπαθητικό animation των Χριστουγέννων που απευθύνεται με αθωότητα στο λιλιπούτειο κοινό. Μεταγλωτισμενο: VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ - THE MALL VILLAGE PARK - ODEON COSMOPOLIS - ODEON STARCITY - STER ESCAPE - STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ - ΑΕΛΛΩ 2 - NANA 1 - ΟΣΚΑΡ 2-8/3

Water

Σκηνοθεσία: Ντίπα Μέχτα Παίζουν: Σαράλα, Τζον Άμπρααμ Μια 8χρονη χήρα, στη βρετανοκρατούμενη Ινδία του 1938, αρνείται συναισθηματικά να ακολουθήσει τις παραδοσιακές λύσεις, δηλαδή να καεί στην πυρά ή να παντρευτεί τον αδελφό του συζύγου της. ΣΠΟΡΤΙΓΚ 2 - ΔΑΝΑΟΣ 2

Επιμέλεια: Άγγελος Κυρούσης

αιθουσεσ áèçíá-áìðåëïêçðïé AAΒΟΡΑ

Tέρμα Ιπποκράτους Τηλ. 210 6423271 Το κορίτσι που γυρίζει τις σελίδες 18.45 ΣαβΚυρ 17.15 Γράμματα από το Ίβο Τζίμα 20.3023.00 AΘΗΝΑΙΟΝ

Βασ. Σοφίας 124, Αμπελόκηποι, Τηλ. 210 7782122 Αίθουσα 1 300 18.10-20.40-23.00 Φάρμα Story, ΣαβΚυρ 16.20 Αίθουσα 2 Ο λαβύρινθος του Πάνα 18.00-20.10 300 22.30 ΠαρΣαβ 00.40 AΘΗΝΑΪΣ

Οδός Καστοριάς 34-36, Γκάζι, Τηλ. 210 3480006 Γράμματα από το Ίβο Τζίμα 18.00-20.30-23.00 aλφαβιλ

Ìáõñïìé÷Üëç 168, Τηλ. 210 6460521 Battle in heaven 19.0021.00-23.00 AΝΔΟΡΑ

Σεβαστουπόλεως 117 Τηλ. 210 6998631, 210 6980796 Το κορίτσι που γυρίζει τις σελίδες 21.0022.50 Η βασίλισσα 17.15-19.15 APOLLON - CINEMAX

Σταδίου 19 Τηλ. 210 3236811, 210 3252817 Δείπνο δολοφόνων 17.10-19.45-22.20

από το Ίβο Τζίμα 19.50-22.30

ΔΑΝΑΟΣ

Λεωφ.Βουλιαγμένης 245, Πλ. Καλογήρων Τηλ. 210 9711511 Αίθουσα 1 Ο καθοδηγητής 19.0022.10 Αίθουσα 2 Eduart 18.2020.40-23.00

Λεωφ.Κηφησίας-Πανόρμου Τηλ. 210 6922655 Αίθουσα 1 Ο Συνταγματάρχης 18.30-20.45-23.00 Αίθουσα 2 Water 17.30-20.00 Φροϊλάιν 22.30 ΕΛΛΗ

Οδός Ακαδημίας 64,έξοδος ΜΕΤΡΟ Πανεπιστήμιο, Τηλ. 210 3632789 Ο Συνταγματάρχης 17.30-20.0022.30 ΕΜΠΑΣΣΥ FILMNET ODEON

Πατρ.Ιωακείμ 5, Κολωνάκι Τηλ. 210 7215944 Ο καθοδηγητής 19.0022.30 Κυρ 15.30 ΟDEON ZΙΝΑ

Λεωφ.Αλεξάνδρας Στάση Σόνια Τηλ. 210 6422714 Ημερολόγιο ενός σκανδάλου 18.10-20.2022.30 ΙΝΤΕΑΛ

Πανεπιστημίου 46, Τηλ. 210 3826720 Red road 17.50-20.1022.30 Τετ 20.10-22.30 ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax

Λεωφ. Αλεξάνδρας 192 Τηλ. 210 6469398,210 644522 Δείπνο δολοφόνων 17.40-20.20-23.00 ΟDEON OΠΕΡΑ

Τέρμα Αμπελοκήπων Τηλ. 210 6922614 Γράμματα από το Ίβο Τζίμα 17.40-20.20-23.00

Ακαδημίας 57, Τηλ. 210 3622683 Αίθουσα 1 Eduart 17.50-20.1522.40 Αίθουσα 2 Η κατάρα του χρυσού λουλουδιού 17.15-19.45-22.15

AΣΤΥ

ΠΛΑΖΑ

AΣΤΡΟΝ

Κοραή 4 Τηλ. 210 3221925 Οι ζωές των άλλων 14.45-17.1020.00-22.50 ATTIΚΟΝ - CINEMAX

Σταδίου 19 Τηλ. 210 3228821, 210 3252817 300 17.40-20.10-22.40 ΓΑΛΑΞΙΑΣ

Αρχή Λ. Μεσογείων - Αμπελόκηποι

CINEMA_57.indd 39

Τηλ. 210 7773319 Αίθουσα 1 Ο καθοδηγητής 19.1522.30 Αίθουσα 2 Eduart 18.3020.30-23.00

Λεωφ.Κηφισίας 118, Συγκρότημα Μαρινόπουλου Τηλ. 210 6921667 Αίθουσα 1 Οι ζωές των άλλων 17.10-19.50-22.30 Αίθουσα 2 Babel 17.40-20.20-23.00 ΤΙΤΑΝΙΑ Cinemax

Πανεπιστημίου-Θεμιστοκλέους Τηλ. 210 3811147, 210 3841689 Ο πληροφοριοδότης 17.00Γράμματα

áñãõρïõðïëç - äáöíç AΤΛΑΝΤΙΣ

νανα Cinemax

Ë. ÂïõëéáãìÝíçò 179, ÄÜöíç Τηλ. 210 9703158, 210 9706865 Αίθουσα 1 300 18.00-20.40-23.30 Happy feet ΣαβΚυρ 16.00 Κυρ 12.00-14.00 Αίθουσα 2 Δείπνο δολοφόνων 17.40-20.20-23.00 ΣαβΚυρ 15.00 Κυρ 12.20 Ασσος στο μανίκι 23.40 Φάρμα Story ΣαβΚυρ 15.30-17.15 Κυρ 12.00-13.45 Αίθουσα 3 300 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 16.40-19.20 ΣαβΚυρ 19.20 Ο πληροφοριοδότης 22.00 Μια νύχτα στο μουσείο ΣαβΚυρ 15.10-17.20 Κυρ 13.00 Αίθουσα 4 300 21.20-00.00 Σαβ Κυρ 16.00-18.40 Κυρ 13.20 Ο πληροφοριοδότης ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ 18.30 Αίθουσα 5 Μια μέλισσα τον Αύγουστο 18.00 300 20.00-22.40 Ποντικούπολη ΣαβΚυρ 16.15 Κυρ 12.45-14.30 Αίθουσα 6 Ο λαβύρινθος του Πάνα 21.00-23.30 Rocky Balboa 18.50 Φάρμα Story ΣαβΚυρ 15.30-17.10 Κυρ 12.00-13.45 ΣΟΦΙΑ

Ευσταθιάδου 2, πλ. Αγ. Τριάδος, Αργυρούπολη Τηλ. 210 9927447, 210 9917094 Ημερολόγιο ενός σκανδάλου 18.30-20.30-22.30 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι ΣαβΚυρ 16.15

á÷áñíùí - ðáôçóéùí Aελλω Cinemax 5+1

Ðáôçóßùí 140, Τηλ. 210 8259975, 210 8215327. Ðþëçóç ìå ðéóô. êÜñôá 80111 3000400. Αίθουσα 1 300 17.20-20.00-22.40 Ποντικούπολη ΣαβΚυρ 15.30 Κυρ

Πατησίων 77-79, Τηλ. 210883266, Ο καθοδηγητής 19.15-22.30 ΠεμΚυρ 16.20

21.30-23.30 Αίθουσα 7 Ασσος στο μανίκι ΠεμΠαρ &ΔευτΤετ 18.50 ΣαβΚυρ 13.3018.50 Ο καθοδηγητής Πεμ&ΔευτΤετ 21.00 Παρ 21.00-00.10 Σαβ 15.4021.00-00.10 Κυρ 15.40-21.00 Αίθουσα 8 Rocky Balboa ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ 18.00-20.10 ΣαβΚυρ 13.00-15.50-18.00-20.10 Ο καθοδηγητής 22.15 Αίθουσα 9 300 18.15-20.45-23.15 Happy feet ΣαβΚυρ 13.20-16.00 Αίθουσα 10 Το κυνήγι της ευτυχίας ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 17.00 ΣαβΚυρ 12.00-14.20-17.00 300 Πεμ&ΚυρΤετ 19.30-22.00 ΠαρΣαβ 19.30-22.00-00.30

ΙΛΙΟΝ

τριανον

12.00-13.45 Αίθουσα 2 Music and lyrics ΠεμΠαρ &ΔευτΤετ 16.00-18.15 ΣαβΚυρ 18.15 300 20.30-23.10 Happy feet, ΣαβΚυρ 15.40, Κυρ 12.30 Αίθουσα 3 300 16.00-18.4021.20-00.00 Κυρ 12.45 Αίθουσα 4 Δείπνο δολοφόνων 15.3018.10-20.30-23.30 Κυρ 12.40 Αίθουσα 5 Ο πληροφοριοδότης 20.40 Γράμματα από το Ίβο Τζίμα 18.10-23.30 Φάρμα Story ΣαβΚυρ 14.20-16.20 Κυρ 12.20 AΛΕΞΑΝΔΡΑ

Τροίας & Πατησίων, Τηλ. 210 8810602 Οι ζωές των άλλων 17.40-20.20-23.00 ΟΣΚΑΡ

Αχαρνών 330-Κ. Πατήσια Τηλ. 210 2234130, 210 2234226 300 18.00-20.30-23.00 STER CINEMAS

Á÷áñíþí 373-375 Τηλ. 210 2371000, 210 2371100 Αίθουσα 1 Φάρμα Story ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ 16.00-17.50 ΣαβΚυρ 12.15-14.10-16.00-17.50 Eduart 19.40-21.50-00.00 Αίθουσα 2 Ο πληροφοριοδότης ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 16.10-00.00 ΣαβΚυρ 13.10-16.10-00.00 300 19.10-21.40 Αίθουσα 3 Ο λαβύρινθος του Πάνα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 22.50 ΣαβΚυρ 11.00-14.40-22.50 Γράμματα από το Ίβο Τζίμα 17.15-20.15 Αίθουσα 4 300 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 16.15-18.45-21.15-23.45 ΣαβΚυρ 11.15-13.45.-16.1518.45-21.15-23.45 Αίθουσα 5 300 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 17.30-20.00-22.30 ΣαβΚυρ 12.3015.00-17.30-20.00-22.30 Αίθουσα 6 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 17.10 μεταγλ ΣαβΚυρ 12.40-14.50-17.10 Μια μέλισσα τον Αύγουστο 19.20-

Ðáôçóßùí 101 & Êïäñéãêôþíïò 21 Τηλ. 210 8222702, 210 8215469 Συναντήσεις της λογοτεχνίας με το σινεμα Σαβ 15.30 Μουσικές Τρίτες 20.30-Βασίλισσα Μαργκό Αφιέρωμα στους Wim WendersJohn Ford Πεμ 18.00-Μαρία Στούαρτ, 20.15-Η μεγάλη ληστεία του τρένου, 22.00-Λάθος κίνηση, Παρ 18.00-Το πορφυρό γράμμα, 19.45-Ο αιχμάλωτος της ερήμου, 22.00-Ενας Αμερικάνος φίλος, Σαβ 18.00-Μην ξανάρθεις, 20.00Αγαπημενη Κλημεντίνη, 21.45-Το δειλινό της μεγάλης σφαγής, Κυρ 18.00-Ο φόβος του τερματοφύλακα πριν από το πέναλντυ, 19.45-Τα σταφύλια της οργής, 22.00-Σε σκηνοθεσία Τζων Φορντ, Δευτ 17.30-Ταχυδρομική άμαξα, 19.30Το σιδερένιο άλογο, 22.00-Στο πέρασμα του χρόνου, Τετ 18.30-Η μεγάλη ληστεία του τρένου, 20.00Ο νεαρός κος Λϊνκολν, 22.00-Η Αλίκη στις πόλεις ΦΙΛΙΠ

Πλατεία Αμερικής, Θάσου 11, Τηλ. 210 8612476 Ο Ιταλός 18.3020.30-22.30 Κυριακάτικα απογεύματα.Κυρ 16.00 Ελινα, σαν να μην ήμουν εκεί

6/3/2007 11:49:32 ìì

40 êéíçìáôïãñÜöïò pulp fiction

αιθουσεσ âáñêéæá - ãëõöáäá

Μόλις παρέλαβα το ντοσιέ με τα περιεχόμενα του Φεστιβάλ ντοκιμαντέρ της Θεσσαλονίκης, που ξεκινάει στις 16 Μαρτίου και διαρκεί 9 ημέρες. Ανοίγει με το ντοκιμαντέρ για τις Dixie Chicks Σκάσε και Τραγούδα. Συν-σκηνοθέτρια, μια εμβληματική κυρία της τεκμηρίωσης, η Μπάρμπαρα Κοπλ, η οποία θα βρεθεί στην πόλη και θα πιάσει συζήτηση με τους φεστιβαλιστές. Το γυναικείο συγκρότημα από το Τέξας, που τέθηκε σε δυσμένεια από το κυρίως ρεύμα επειδή έκραξε τον Μπους και φέτος θριάμβευσε στα Γκράμμυ, εγκαινιάζει το φεστιβάλ με το δικαίωμα στην πολιτική αυθάδεια – αλλά ο δρόμος μέχρι το τέλος είναι μακρύς και εξαιρετικά ενδιαφέρων. Μαζί με τα τηλεοπτικά πορτρέτα και τις μικρού μήκους, θα προβληθούν συνολικά 236 ταινίες. Ουκ εν τω πολλώ, θα σκεφτείτε, αλλά είναι τόσο πολυποίκιλα τα αφιερώματα που δεν υπάρχει περίπτωση να μη βρει κανείς την κλίση του. Στα λίγα μουσικά, υπάρχει Σκοτ Γουόκερ, παιδικό χέβι μέταλ, Κερτ Κομπέιν και χιπ χοπ! Αναδρομή στην Κοπλ φυσικά, περιβάλλον (δεν κάνεις φεστιβάλ χωρίς περιβάλλον), ανθρώπινα δικαιώματα, Ασία, Τζον Άλπερτ, Τζούλια Ράιχαρτ (δεν τους ξέρω αλλά προθυμοποιούμαι να τους ανακαλύψω), ολλανδικά ντοκιμαντέρ, ελληνικά ντοκιμαντέρ – τα πάντα, με την προϋπόθεση να μην είστε αλλεργικοί στο είδος. Προσωπικά εκεί ακουμπάω όποτε με απογοητεύει η μυθοπλασία. Ενώ ο αρχικός μου σκοπός είναι η περιέργεια, μετά έρχεται η ξεκούραση, και καπάκι το ενδιαφέρον ή το ξεσήκωμα – αν είναι κάτι συναρπαστικό. Ακόμη και προφανές να είναι το θέμα και η απόδοσή του, πάντα αφήνει έναν κόκκο στη σκέψη. Μια φρέσκια γνωριμία με έναν κόσμο που χάνεται. Ένα παγκόσμιο γεγονός είναι το είδος αυτό, και όλος ό κόσμος θα κάνει μια στάση στη Θεσσαλονίκη.

Aθηναιον Cinepolis

Æçóéìïðïýëïõ 7 & ÉùÜííïõ ÌåôáîÜ, ÃëõöÜäá, Τηλ. 210 8983238 Αίθουσα 1 300 18.00-20.30-23.00 Αίθουσα 2 300 17.30-20.00-22.30 Αίθουσα 3 Ο καθοδηγητής 19.3022.40 ΣαβΚυρ 16.30 Φάρμα Story ΣαβΚυρ 15.00 Αίθουσα 5 Γράμματα από το Ίβο Τζίμα 18.00 Music and lyrics 20.40 Rocky Balboa 22.40 Φάρμα Story ΣαβΚυρ 16.20 300 ΠαρΣαβ 00.40 βαρκιζα

ÈÜóïõ 22, ÂÜñêéæá, 210 897926. Αίθουσα 1 Ο καθοδηγητής 19.0022.10 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι ΣαβΚυρ 17.00

Φάρμα Story ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 14.15-16.00-17.45 ΣαβΚυρ 12.00-13.45-15.30 Rocky Balboa ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 21.45 ΣαβΚυρ 22.45 300 ΣαβΚυρ 20.00 Αίθουσα 3 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 14.45-17.00 μεταγλ ΣαβΚυρ 12.45-14.45-17.00 μεταγλ Ασσος στο μανίκι 22.1500.45 Ο πληροφοριοδότης 19.15 Αίθουσα 4 300 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 15.00-17.30-20.00-22.30-01.00 ΣαβΚυρ 12.30-15.00-17.30-20.0022.30-01.00 Αίθουσα 5 300 14.00-16.3019.00-21.30-00.00 παλασ

Õìçôôïý 109, Τηλ. 210 7511868 300 18.30-20.40-23.00 ΣαβΚυρ 16.00 Κυρ και ώρα 11.30 ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ

Ριζάρη 24, Τηλ. 210 7291800

16.30-19.00-21.40 Παρ 16.3019.00-21.40-00.20 Σαβ 14.0016.30-19.00-21.40-00.20 Κυρ 14.00-16.30-19.00-21.40 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι-ΣαβΚυρ 11.30 Αίθουσα 3 300 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 17.45-20.20-23.00 ΣαβΚυρ 12.4015.15-17.45-20.20-23.00 Αίθουσα 4 Ο καθοδηγητής 20.5000.00 Ο πληροφοριοδότης 18.00 Happy feet ΣαβΚυρ 11.10-13.2015.40 Αίθουσα 5 Φάρμα Story ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ 17.50 ΣαβΚυρ 11.4513.50-15.50-17.50 Το κυνήγι της ευτυχίας 19.40 Ο καθοδηγητής 22.00 Αίθουσα 6 Rocky Balboa ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ 17.00-19.10 ΣαβΚυρ 12.00-14.45-17.00-19.10 Ο λαβύρινθος του Πάνα 21.15 Ασσος στο

Ξανασκεφτόμουν τι ακριβώς είδα στα Όσκαρ, και κατέληξα στο εξής: Μια βραδιά που ξεκίνησε με μια γιορτή της παγκοσμιοποίησης και τελείωσε με τη σφραγίδα του κατεστημένου. Μπορεί εμάς να είναι η γενιά μας και να τους εκτιμάμε ως σκηνοθέτες, αλλά οι μουσάτοι και ο Σκορσέζε εβδομηνταρίζουν. Οι Μεξικάνοι πήραν τα ψίχουλα –τεχνικά βραβεία που διατήρησαν το χαμόγελο στα χείλη τους– αλλά αργότερα, δεν μπορεί, θα τους έβαλαν σε σκέψεις. Ο Κουαρόν τίποτε, ο Ντελ Τόρο τίποτε, ο Ινιάριτου τίποτε. Φυσικά, τους προσθέτει πόντους και εισιτήρια, μέλλον στη βιομηχανία και περισσότερη ελευθερία σε συνδυασμό με καλύτερο προϋπολογισμό στο επόμενο βήμα τους. Ο Πληροφοριοδότης όμως κέρδισε, που μιλούσε αγγλικά και σκηνοθετήθηκε από έναν Αμερικανό. Για τους ξένους ισχύει πανηγυρικά η πρόσκληση που ανέκαθεν ίσχυε από το Χόλιγουντ προς τα μεγάλα ταλέντα εκτός ΗΠΑ. Ελάτε να κάνετε καλύτερα τις ταινίες που εμείς νομίζουμε πως θα λειτουργήσουν διεθνώς, ακόμη και στη χώρα καταγωγής σας. Στην περίοδο κρίσης του σινεμά, της μεγάλης μετάβασης από το φιλμ στο dv, από την αίθουσα στο σπίτι, από τον ένα χρόνο απόσταση από την κινηματογραφική καριέρα στην κυκλοφορία σε dvd, σε ένα τριμηνάκι το πολύ, από τη νορμάλ προβολή στη δορυφορική αναμετάδοση το πολύ σε δύο χρόνια (ναι, οι αίθουσες θα «κατεβάζουν» τις ταινίες μετά από απευθείας συμφωνίες με τα στούντιο), δεν είναι στα συμφέροντα του Χόλιγουντ η εσωστρέφεια και ο σνομπισμός. Μόνο που, για να μπεις στο κλαμπ, πρέπει να σε αφήσει το κλαμπ να μπεις κανονικά. Σπάνια η πίσω πόρτα ανοίγει για την προς γέλωτα διεθνή καριέρα. Πού τη θυμήθηκα αυτή την επαρχιώτικη λέξη; Έβλεπα σπαρταριστές φωτογραφίες στο Downtown, όπου η Άννα Βίσση στηνόταν στο κόκκινο χαλί των Όσκαρ για μια τουριστική φωτογραφία. Και καλά, του εξωφύλλου είναι μια χαρά. Η μέσα, όπου κάτι παιχνιωδώς (σαν το βίντεο κλιπ με τη Γαρμπή) δείχνει προς τα παπούτσια της Πατρίσια Φιλντ, της υποψήφιας για Όσκαρ ενδυματολόγου, είναι ακόμη καλύτερη. Κάλλιστη όμως είναι εκείνη όπου η κυρία Βίσση είναι στημένη κάπου στο βάθος, φλου και ελαφρώς προβληματισμένη (του στιλ «ποια είναι αυτή, την ξέρω;»), και μπροστά προχωράει σεινάμενη κουνάμενη, περήφανη, Τζένιφερ Χάντσον αγχωμένη, και σε λίγα λεπτά της ώρας Οσκαρούχος, με το άθλιο φόρεμα που σπίλωσε την υπόληψη του υπερσυμβούλου της Vogue Αντρέ Λεόν Τάλι (αλλά με τι κιλοβάτ αυτοπεποίθησης φορεμένο) η Τζένιφερ Χάντσον. Ο θρίαμβος της χοντρής επί της χρόνιας δίαιτας, που δεν συνάδει με τα φουσκωμένα μυαλά. Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος

CINEMA_57.indd 40

της ώρα 22.40 ΚΑΛΥΨΩ

Λαμπράκη - Καλυψούς Τηλ. 210 9510950, 210 9510909 Ο καθοδηγητής 19.10-22.20

êïõêáêé-íåïς êïóìïς ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - PRINCE

Λεωφ. Συγγρού 106, Στ. Μετρό Φιξ Τηλ. 210 9215305 Η ψυχή στο στόμα 18.10-20.20-22.30-00.30 ΟDEON STARCITY

Ë. Óõããñïý 111 & Ëåïíôßïõ, åéóιτ: Τηλ. 210 6786000, 80111 60000 Αίθουσα 1 300 15.50-18.2020.50-23.20 ΣαβΚυρ και ώρα 13.30 Αίθουσα 2 Γράμματα από το Ίβο Τζίμα 17.40 300 20.50-23.20 Σάρλοτ η αραχνούλα ΣαβΚυρ 15.40 Αίθουσα 3 Rocky Balboa 18.3021.00-23.10 ΣαβΚυρ 16.00 Αίθουσα 4 Ασσος στο μανίκι 19.1021.30-23.50 Happy feet ΣαβΚυρ 14.30-17.00 Αίθουσα 5 Ο καθοδηγητής 16.5020.10-23.30 Αίθουσα 6 Ο καθοδηγητής 18.4022.00 ΣαβΚυρ 15.20 Αίθουσα 7 Eduart 17.20-19.3021.40-00.00 ΣαβΚυρ 13.00-15.10 Αίθουσα 8 Το κυνήγι της ευτυχίας 20.00-22.40 Φάρμα Story 18.00 μεταγλ ΣαβΚυρ 12.10-14.10-16.10 Αίθουσα 9 Ημερολόγιο ενός σκανδάλου 17.10 Ο λαβύρινθος του Πάνα 19.20-21.50-00.20 Ποντικούπολη ΣαβΚυρ 12.50-15.00 μεταγλ Αίθουσα 10 Η κατάρα του χρυσού λουλουδιού 18.50-00.30 Ο καθοδηγητής 21.10 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι-ΣαβΚυρ 12.30-16.30 Cinema Park.Κυρ ώρα 11.00-«Η ανθρώπινη εμπειρία»

ìáñïõóé - êçöéóéá ΟDEON AΒΑΝΑ

ÊçöéóéÜò 234, Τηλ. 210 6786000, 80111 6000 Ο καθοδηγητής 18.50-22.15 AΣΤΕΡΙΑ

Κηφισίας 334 Τηλ. 210 6208521 Μετά το γάμο 18.00-20.15-22.40 Φάρμα Story, ΣαβΚυρ 16.00 VILLAGE 10 CENTRE MAROUSSI

Αίθουσα 2 Η βασίλισσα 18.40 Ο καθοδηγητής 20.40 Φάρμα Story ΣαβΚυρ 17.00 γλυφαδα

ÆÝððïõ 14 (Ðë. Îåíïöþíôïò), Τηλ. 210 9650318 (åéóéô. 210 6786000, 80111 60000). Αίθουσα 1 Ο καθοδηγητής 19.1022.30 Αίθουσα 2 Eduart 18.3020.45-23.00

æùãñáöïõ - ðáãêñáôé αλεκα δημοτικοσ κιν/φοσ

3çò ÏñåéíÞò Ôáîéáñ÷ßáò 13, Τηλ. 210 7773608 300 17.50-20.1022.30 VILLAGE 5 CINEMAS

Õìçôôïý 110 & ×ñåìùíßäïõ, Τηλ. 210 7572440 Αίθουσα 1 Happy feet ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ 15.45 ΣαβΚυρ 13.3015.45 Ο καθοδηγητής 18.0021.15-00.30 Αίθουσα 2 Το κυνήγι της ευτυχίας ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 00.15 ΣαβΚυρ 17.15-00.15 Music and lyrics ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 19.30

Οι ζωές των άλλων 17.30-20.0522.40

ηñáêëåéï - íεα éùíéá AΣΤΕΡΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ

Ασκληπιού 4 Ν.Ιωνία Τηλ. 210 2712640 Ματωμένο διαμάντι 17.15-19.50-22.30 Σάρλοτ η αραχνούλα, ΣαβΚυρ 15.30 τρια αστερια

Ë. Çñáêëåßïõ 386 Τηλ. 210 2826873, 210 2825607 Αίθουσα 1 300 17.45-20.20-22.50 Αίθουσα 2 Γράμματα από το Ίβο Τζίμα 20.00-22.40 Μια νύχτα στο μουσείο 18.10 Φάρμα Story ΣαβΚυρ 16.30

éëéïí STER CINEMAS

Ëåùö. Äçìïêñáôßáò 67Á, ºëéïí ÊñáôÞóåéò: Τηλ. 210 2371 000 Αίθουσα 1 300 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 16.00-18.30-21.00-23.30 ΣαβΚυρ 11.00-13.30-16.00-18.30-21.0023.30 Αίθουσα 2 300 Πεμ&ΔευτΤετ

μανίκι 23.45 Αίθουσα 7 Μια μέλισσα τον Αύγουστο ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 16.2018.20-20.30-22.30 ΣαβΚυρ 12.2014.20-16.20-18.20-20.30-22.30 Ο καθοδηγητής ΠαρΣαβ 00.30

êáëëéèåá AΦΑΙΑ

Δημοσθένους 96 Καλλιθέα Τηλ. 210 9595534 Η βασίλισσα 19.0021.00 Ρασομόν 23.00 ΕΤΟΥΑΛ

Πλατεία Δαβάκη Καλλιθέα Τηλ. 210 9510042, 210 959261 300 18.20-20.40-23.00 ΠαρΣαβ και ώρα 01.15 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι Κυρ ώρα 16.30 μεταγλ ΕΤΟΥΑΛ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

Κρέμου 141, Καλλιθέα Τηλ. 210 9560306, 210 9591043 Αίθουσα 1 Γράμματα από το Ίβο Τζίμα 18.00 Ο λαβύρινθος του Πάνα 20.40-23.00 Αίθουσα 2 Γράμματα από το Ίβο Τζίμα 20.00 Ο λαβύρινθος του Πάνα, ώρα 17.45 Ο πληροφοριοδό-

ÖñáãêïêëçóéÜò & Ãñáíéêïý, Ìáñïýóé, Τηλ. 210 6156300, êñáô. 210 8108080 Αίθουσα 1 300 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 16.15-18.45-21.15-23.45 Σαβ Κυρ 11.15-13.45-16.15-18.45-21.1523.45 Αίθουσα 2 300 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 15.45-18.15-20.45-23.15 Σαβ Κυρ 13.15-15.45-18.15-20.45-23.15 Αίθουσα 3 Φάρμα Story ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ 17.00 ΣαβΚυρ 12.3014.45-17.00 Music and lyrics 19.30-22.00-00.30 Αίθουσα 4 Μια μέλισσα τον Αύγουστο ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 16.00-18.00 ΣαβΚυρ 12.00-14.00-16.00-18.00 Ασσος στο μανίκι 20.00-22.3001.00 Αίθουσα 5 Rocky Balboa ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ 16.00-18.15-23.30 Σαβ Κυρ 11.30-13.45-16.00-18.1523.30 Ο πληροφοριοδότης 20.30 Αίθουσα 6 Ποντικούπολη ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ 15.00-17.00 μεταγλ Σαβ Κυρ 11.00-13.00-15.00-17.00 Ο μάγος Αϊζενχάιμ 21.30-00.00 Dreamgirls 19.00 Αίθουσα 7 Happy feet ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ 16.15 μεταγλ ΣαβΚυρ 14.00-16.15 Το κυνήγι της ευτυχίας 18.30-21.00-23.30 Αίθουσα 8 300 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 16.45-19.15-21.45-00.15 ΣαβΚυρ 11.45-14.15-16.45-19.15-21.4500.15 Αίθουσα 9 300 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 17.15-19.45-22.15-00.45 Σαβ Κυρ 12.15-14.45-17.15-19.45-22.1500.45 Αίθουσα 10 300 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 15.15-17.45-20.15-22.45-01.15 ΣαβΚυρ 12.45-15.15-17.45-20.1522.45-01.15 Αίθουσα 11 Φάρμα Story ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ 13.00-15.00 ΣαβΚυρ 11.00-13.00-15.00 Ο πληροφοριοδότης 19.15 Ασσος στο μανίκι 17.00-22.15-00.30 VILLAGE 15 CINEMAS @ MALL

ÐáðáíäñÝïõ 35 (Ýîïäïò ÁôôéêÞò ïäïý Ë. Êçöéóßáò) Τηλ. 210

7/3/2007 2:33:57 µ

41 6104100, 210 8108080 Αίθουσα 1 Φάρμα Story ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ 13.00-15.00 μεταγλ Σαβ Κυρ 11.00-13.00-15.00 μεταγλ Ο πληροφοριοδότης 19.15 Ασσος στο μανίκι 17.00-22.15-00.30 Αίθουσα 2 300 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 13.30-16.15-19.00-21.45-00.30 ΣαβΚυρ 11.00-13.30-16.15-19.0021.45-00.30 Αίθουσα 3 Μια μέλισσα τον Αύγουστο ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 14.4516.45-18.45 ΣαβΚυρ 12.45-14.4516.45-18.45 Το κυνήγι της ευτυχίας 21.15-23.45 Αίθουσα 4 300 13.00-15.4518.30-21.15-00.00 Αίθουσα 5 EUROPA Μια νύχτα στο μουσείο ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 14.15 ΣαβΚυρ 12.00-14.15 Ο καθοδηγητής 17.00-20.15-23.30 Αίθουσα 6 EUROPA Φάρμα Story ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 14.30-16.30 μεταγλ ΣαβΚυρ 12.30-14.30-16.30 Ο λαβύρινθος του Πάνα 18.4521.30-00.15 Αίθουσα 7 MAX SCREEN. 300 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 14.45-17.4520.45-23.45 ΣαβΚυρ 11.45-14.4517.45-20.45-23.45 Αίθουσα 8 Happy feet ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ 15.15-17.30 μεταγλ ΣαβΚυρ 12.45-15.15-17.30 μεταγλ Rocky Balboa 19.45-22.00-00.15 Αίθουσα 9 Music and lyrics ΠεμΠαρ &ΔευτΤετ 13.15-15.30-18.0020.15 ΣαβΚυρ 11.00-13.15-15.3018.00-20.15 Ο μάγος Αϊζενχάιμ 22.30-00.45 Αίθουσα 10 300 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 14.30-17.15-20.00-22.45-01.30 ΣαβΚυρ 11.45-14.30-17.15-20.0022.45-01.30 Αίθουσα 11 300 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 15.00-17.45-20.30-23.15 ΣαβΚυρ 12.15-15.00-17.45-20.30-23.15 Αίθουσα 12 300 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 14.00-16.45-19.30-22.15-01.00 ΣαβΚυρ 11.15-14.00-16.45-19.3022.15-01.00 Αίθουσα 13 GOLD CLASS 300 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 20.30-23.15 ΣαβΚυρ 17.45-20.30-23.15 Αίθουσα 14 GOLD CLASS 300 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 19.30-22.15 ΣαβΚυρ 16.45-19.30-22.15 ΔΙΑΝΑ

ΗΣΑΠ Μαρούσι Τηλ. 210 8028587 Ο πληροφοριοδότης 20.00-22.30 Το κορίτσι που γυρίζει τις σελίδες18.10 Κυρ 16.30 ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax

Λεωφ.Κηφισίας 245 (ZΗΡΙΝΕΙΟ) Τηλ. 210 6233567, 210 6232808 Αίθουσα 1 Δείπνο δολοφόνων 17.40-20.20-23.00 Αίθουσα 2 Οι ζωές των άλλων 17.20-20.00-22.40 Αίθουσα 3 300 17.40-20.10-22.40 ΟDEON CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ

Λεωφ.Κηφισίας 215 Τηλ. 210 6128993, Κρατ. 080111 60000 Αίθουσα 1 Eduart 17.45-20.1022.30 Αίθουσα 2 Ο καθοδηγητής 18.4022.10 Αίθουσα 3 Ημερολόγιο ενός σκανδάλου 18.20-20.30-22.40 ΟDEON KΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ

Λ.Κηφ.73 & Πουρνάρα Κρατήσεις: Τηλ. 2106786000 Αίθουσα 1 Το κυνήγι της ευτυχίας 18.00-20.20-22.50 Ο Άρθουρ και οι μινιμόι-ΣαβΚυρ 12.40-15.50 Αίθουσα 2 Ασσος στο μανίκι 19.1021.30-23.50 Ποντικούπολη ΣαβΚυρ 12.50-15.10-17.10 Αίθουσα 3 Ημερολόγιο ενός σκανδάλου 20.30-22.30-00.30 Rocky Balboa 18.10 ΣαβΚυρ 16.00 Αίθουσα 4 Rocky Balboa 18.5021.00-23.10 Σάρλοτ η αραχνούλα ΣαβΚυρ 13.30-16.40 Αίθουσα 5 Ο λαβύρινθος του Πάνα 19.20-21.50-00.20 Happy feet ΣαβΚυρ 12.20-14.40-17.00 Αίθουσα 6 Ο καθοδηγητής ΠεμΔευτ &Τετ 16.50-20.10-23.30 ΣαβΚυρ 12.30 Τρ 18.40-22.00 Αίθουσα 7 Eduart 17.20-19.3021.40-00.00 Αίθουσα 8 Ο καθοδηγητής 17.5021.10 Οι αγγελιοφόροι 00.30 Αίθουσα 9 Ο καθοδηγητής ΠεμΔευτ& Τετ 18.40-22.00 ΣαβΚυρ 15.20 Τρ 16.50-23.30 Αίθουσα 10 Γράμματα από το Ίβο Τζίμα 17.40 300 20.50-23.20 Αίθουσα 11 300 15.50-18.20-

CINEMA_57.indd 41

20.50-23.20 ΣαβΚυρ 13.00 Αίθουσα 12 Η κατάρα του χρυσού λουλουδιού 19.50-22.10-00.30 Φάρμα Story 18.00 μεταγλ ΣαβΚυρ 12.10-14.10-16.10

í. óìõñíç-ð. öáëçñï AΤΤΑΛΟΣ

Κοτιαίου & Ελ.Βενιζέλου, Νέα Σμύρνη Τηλ. 210 9331280, 210 9319779 300 18.20-20.40-23.00 CINERAMA

Αγ. Κυριακής 30, Π. Φάληρο Τηλ. 210 9403593, 210 9403595 300 18.00-20.15-22.30 Φάρμα Story ΣαβΚυρ 16.30 VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

Παλαιά Λεωφ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτινη 3 Π.Φάληρο Τηλ.Κρατ.: 8011009191, 210 8108080 Αίθουσα 1 300 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 14.30-17.00-19.30-22.00-00.30 ΣαβΚυρ 12.00-14.30-17.00-19.3022.00-00.30 Αίθουσα 2 Music and lyrics ΠεμΠαρ &ΔευτΤετ 15.00-19.45-00.45 Σαβ Κυρ 12.15-15.00-19.45-00.45 Το κυνήγι της ευτυχίας 17.15-22.15 Αίθουσα 3 Rocky Balboa ΠεμΠαρ &ΔευτΤετ 14.45-17.00-00.15 Σαβ Κυρ 12.15-14.45-17.00-00.15 Ο λαβύρινθος του Πάνα 19.15-21.45 Αίθουσα 4 300 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 15.15-17.45-20.15-22.45-01.15 ΣαβΚυρ 12.45-15.15-17.45-20.1522.45-01.15 Αίθουσα 5 Φάρμα Story ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ 14.45 ΣαβΚυρ 12.4514.45 Ο καθοδηγητής 16.4520.00-23.15 Αίθουσα 6 300 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 14.00-16.30-19.00-21.30-00.00 ΣαβΚυρ 11.30-14.00-16.30-19.0021.30-00.00 Αίθουσα 7 VMAX 300 ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ 15.15-18.00-20.45-23.30 ΣαβΚυρ 12.30-15.15-18.00-20.4523.30 Αίθουσα 8 GOLD CLASS 300 Πεμ Παρ&ΔευτΤετ 20.30-23.15 Σαβ 18.30-21.15-00.00 Κυρ 17.4520.30-23.15 Αίθουσα 9 GOLD CLASS 300 Πεμ Παρ&ΔευτΤετ 20.30-23.15 Σαβ 18.30-21.15-00.00 Κυρ 17.4520.30-23.15 σπορτιγκ δημ. κιν/φοσ

Ê. Ðáëáéïëüãïõ 18, Í. Óìýñíç Τηλ. 210 9333820, 210 9350439 Αίθουσα 1 Γράμματα από το Ίβο Τζίμα 19.15-22.00 Αίθουσα 2 Το κυνήγι της ευτυχίας 20.15-22.30 Water 18.00

ðåéñáéáς ΖΕΑ

Πασαλιμάνι Τηλ. 210 4521388 Ο καθοδηγητής 19.00-22.00 ΚΑΣΤΕΛΛΑ

Παπαναστασίου 44-Β.Παύλου Τηλ. 210 4226908, 210 4120800 Μετά το γάμο 18.00-20.15-22.30 ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ

Πλ. Δημαρχείου Τηλ. 210 4225653 300 17.20-19.50-22.20 Παιδικό θεάτρο Κυρ 11.30 Σταχτοπούτα

ðåñéóôåñé CINE CITY

Κων/λεως 82 Πλ. Μπουρναζίου Τηλ. 210 5756243, 210 5756244 Αίθουσα 1 Ο καθοδηγητής19.0022.30 Αίθουσα 2 Ο καθοδηγητής 17.4521.15 Αίθουσα 3 Μια μέλισσα τον Αύγουστο 18.20-20.40-23.00 Αίθουσα 4 Rocky Balboa 18.3020.45-23.00 ΦΟΙΒΟΣ

Τηλ. 210 5711105 300 18.00-20.20-22.40

ñåíôçσ VILLAGE PARK ρεντη

Èçâþí 228 & ÐÝôñïõ ÑÜëëç, Τηλ. 210 4278600. ÁãïñÜ ìå ðéóô. êÜñôá 210 8108080 Αίθουσα 1 GOLD CLASS 300 Πεμ& ΔευτΤετ 19.30-22.15 ΠαρΣαβ 19.30-22.15-01.00 Κυρ 16.4519.30-22.15 Αίθουσα 2 GOLD CLASS 300 Πεμ Σαβ&ΔευτΤετ 20.30-23.15 Κυρ 17.45-20.30-23.15 Αίθουσα 3 Φάρμα Story ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ 13.30-15.30-17.30 ΣαβΚυρ 11.30-13.30-15.30-17.30 Rocky Balboa 19.45-22.00-00.15 Αίθουσα 4 300 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 15.30-18.15-21.00-23.45 ΣαβΚυρ 12.45-15.30-18.15-21.00-23.45 Αίθουσα 5 Ο καθοδηγητής 14.4518.00-21.15-00.30 Happy feet ΣαβΚυρ 12.30 Αίθουσα 6 Rocky Balboa ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ 14.00-16.15-18.30-20.45 ΣαβΚυρ 11.45-14.00-16.15-18.3020.45 Οι αγγελιοφόροι 23.00-01.00 Αίθουσα 7 300 13.15-16.0018.45-21.30-00.15 Αίθουσα 8 300 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 15.00-17.45-20.30-23.15 ΣαβΚυρ 12.15-15.00-17.45-20.30-23.15 Αίθουσα 9 300 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 14.00-16.45-19.30-22.15-01.00 ΣαβΚυρ 11.15-14.00-16.45-19.3022.15-01.00 Αίθουσα 10 300 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 14.30-17.15-20.00-22.45-01.30 ΣαβΚυρ 11.45-14.30-17.15-20.0022.45-01.30 Αίθουσα 11 Μια νύχτα στο μουσείο ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 14.45 ΣαβΚυρ 12.00-14.45 Ο καθοδηγητής 17.00-20.15-23.30 Αίθουσα 12 Φάρμα Story ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ 14.00-16.00 ΣαβΚυρ 12.00-14.00-16.00 Dreamgirls 18.00 Ασσος στο μανίκι 20.3022.45-01.15 Αίθουσα 13 300 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 13.45-16.30-19.15-22.00-00.45 ΣαβΚυρ 11.00-13.45-16.30-19.1522.00-00.45 Αίθουσα 14 300 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 15.15-18.00-20.45-23.30 ΣαβΚυρ 12.30-15.15-18.00-20.45-23.30 Αίθουσα 15 300 13.00-15.4518.30-21.15-00.00 Αίθουσα 16 Happy feet ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ 13.15-15.30-17.45 Σαβ Κυρ 11.00-13.15-15.30-17.45 Ο μάγος Αϊζενχάιμ 20.15-22.30-00.45 Αίθουσα 17 Το κυνήγι της ευτυχίας 13.00-15.45-21.30-00.00 Ο πληροφοριοδότης 18.30 Αίθουσα 18 Μια μέλισσα τον Αύγουστο ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 13.4516.00-18.00-20.00 ΣαβΚυρ 11.3013.45-16.00-18.00-20.00 Ασσος στο μανίκι 22.00-00.15 Αίθουσα 19 Music and lyrics ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ 14.30-17.0019.15-21.30 ΣαβΚυρ 12.15-14.3017.00-19.15-21.30 Η κατάρα του χρυσού λουλουδιού 23.45 Αίθουσα 20 300 13.30-16.1519.00-21.45-00.30 ΟΝΕΙΡΟ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ

Μπαλτατζή 8 & Χρ. Σμύρνης Τηλ. 210 4833453 Φροϊλάιν 20.15-21.40

÷áëáíäñé -÷ïëáñãïς AΙΓΛΗ

Λεωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι Τηλ. 210 6841010 Αίθουσα 1 Το κυνήγι της ευτυχίας 20.45-23.00 Dreamgirls 18.20 Φάρμα Story, ΣαβΚυρ 16.40 Αίθουσα 2 Ο λαβύρινθος του Πάνα 18.10-20.30-22.50 ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρωην ΑΛΟΜΑ)

Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Τηλ. 210 6525122 300 18.0020.30-23.00

δωρεαν εισιτηρια Εξασφαλίσαμε 40 διπλές προσκλήσεις για την ταινία Kαι έζησαν αυτοί καλά (2004) του Ιβάν Αττάλ με τον ίδιο και την Σαρλότ Γκείνσμπούργκ, που προβάλλεται την Τετάρτη 14/03/07 στις 21.00, στην αίθουσα του Γαλλικού Ινστιτούτου, Σίνα 31. Αν θέλεις κι εσύ να δεις την ταινία, στείλε μήνυμα στο 4545 με την ένδειξη LIFOC κενό και το ονοματεπώνυμό σου μέχρι τις 13/03/07. Οι νικητές θα παραλάβουν τις προσκλήσεις τους στην είσοδο της αίθουσας πριν την έναρξη της προβολής. Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,19.

6/3/2007 11:51:35 ìì

42 θέατρ0 áðï ôη μαtινα καλτακη

πρεμιερεσ tίποτα δικό μου; Είναι 18 Ιουλίου του 2077. Ένας άντρας χτυπάει την πόρτα του σπιτιού του Τζαμς και της Σάρας, ισχυριζόμενος ότι είναι ο χαμένος αδελφός της. Έτσι αρχίζει «ένα μείγμα από φάρσα και κάτι άλλο», το έργο του πολύ Έντουαρτ Μποντ Τίποτα δικό μου. Σκηνοθετεί η Έφη Θεοδώρου. Παίζουν ο Νίκος Κουρής, η Μαρία Ζορμπά και ο Ιπποκράτης Δελβερούδης. Στο Θέατρο Πορεία, κάθε Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη.

kάπως σαν την aλίκη στη xώρα των θαυμάτων

αιθουσεσ Αγγελων Βημα

Σατωβριάνδου 36, 210 5242211. Σ. Μπέκετ «Ευτυχισμένες μέρες… κύριε Μπέκετ;». Σκηνοθ.: Κ. Δαμάτης. Μτφρ.: Λευτέρης Γιοβανίδης. Παίζουν: Κοραής Δαμάτης, Μανώλης Χουρδάκης. Πέμ.-Κυρ. 21:15 «Ιμίτλεριμ Σμύρνη (Ελπίζω Σμύρνη)». Σκηνοθ.: Κ. Δαμάτης. Ερμην.: Μ. Σουλτάτου. Δευτ., Τρ. 21.15 Αθηναϊς – «Ζωη Λασκαρη»

Καστοριάς 34-36, 210 3480 030 Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη «Το μοιρολόγι της φώκιας». Σκηνοθεσία: Μ. Παπαδημητρίου. Θεατρική προσαρμογή: Ε. Μπελιές. Παίζουν: Τ. Χρυσικάκος, Μ. Κόμη Παπαγιαννάκη. Τετ. & Κυρ. 19:00, Πέμ.-Σάβ. 21:00. Αθηνων

Βουκουρεστίου 10, 210 3312 343 Γιαν ντε Χάρντογκ «Νυφικό Κρεβάτι». Σκηνοθ.: Β. Μυριανθόπουλος. Παίζουν: Αλ. Γεωργούλης, Φ. Ξυλά. Σάβ., Κυρ. 18.15, Τετ.-Κυρ. 21.15. Δημήτρη Μωραΐτη «Κορίτσια για σπίτι». Σκηνοθ. Δ. Μωραΐτης. Παίζουν: Σ. Καλεμκερίδου, Γ. Καπέρδα. Δευτ., Τρ. 21.15 ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΧΝΗΣ ΠΑΝΤΟΜΙΜΑ

Κυψέλης 15, 210 8819 571 «Έντα Γκάμπλερ» Σκηνοθ.: Γ. Λιβανός. Μτφρ.: Μ. Μιχαλάτου, Γ. Λιβανός. Μουσ.: Johannes Müller. Τραγούδι: Π. Ξενάκη. Παίζουν: Μ. Βιδάλη, Μ. Κουκουλομμάτης, Λ. Λίβα, Κ. Αλεξανδρίδου. Πέμ.-Σάβ. 21.15, Κυρ. 19.15. ΑκAδημος

Μόλις ξεκίνησε στο Θέατρο Σχεδία η παράσταση Πλαστικά αποκούμπια από την Αλίκη των Θαυμάτων. Βασίζεται στη γνωστή Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων (1862-4) του Λούις Κάρολ – μόνο που εδώ η Αλίκη είναι ένα δύστροπο, φοβισμένο, πρόωρα γερασμένο κορίτσι της πόλης. Σκηνοθετεί η Τζίνα Αποστολοπούλου. Παίζουν ο Κώστας Γεραντώνης, η Κωνσταντίνα Μάρα, η Μαρίνα Νατιώτη και ο Νίκος Χριστόπουλος.

Ιπποκράτους 17 & Ακαδημίας, 210 3625 119. Γιασμίνα Ρεζά «ART». Σκην.: Γ. Βούρος. Παίζουν: Σ. Πέππας, Κ. Αποστολίδης. Τετ., Κυρ. 19.30, Σάβ. 18.30, Πέμ.-Σάβ. 21.30 ΑλΙκη

Αμερικής 4, 210 3210 021 Μ. Ρέππα-Θ. Παπαθανασίου «Τσινετσιτά» Σκην.: Μ. Ρέππας-Θ. Παπαθανασίου. Παίζουν: Τζ. Παπουτσή, Μ. Καβογιάννη. Σάβ., Κυρ. 18.15, Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ. 21.15 Αλκυονις

Ιουλιανού 42-46, 210 8815 402 Νικολάι Γκόγκολ «Το ημερολόγιο ενός τρελού» Σκηνοθ.: Γ. Μεσσάλας. Τετ., Πέμ. 21.00. Κωμωδία του Μολιέρου «Ο Φιλάργυρος» Σκηνοθ.: Γ. Μεσσάλας. Παίζουν: Γ. Μεσσάλας, Ντ. Θεμελή. Σάβ., Κυρ. 18.00, Παρ.Κυρ. 21.00.

Αδριανού 111, Πλάκα, 210 3233 644 Βασίλη Ζιώγα «Τα επτά κουτιά της Πανδώρας». Κοινωνικό. Σκηνοθεσία: Σπ. Ευαγγελάτος. Παίζουν: Θ. Κουρλαμπάς, Ελ. Μάλαμα. Από 06/03. Σαβ. 18.00, Τρ. 21.00, Κυρ. 22.00 ΑΝΕΣΙΣ

Κηφισίας 14, 210 7707 227 Απόστολου Δοξιάδη «Δέκατη Έβδομη Νύχτα». Σκηνοθ. Αντ. Καφετζόπουλος. Παίζουν: Γ. Κοτανίδης, Σ. Σμυρναίου. Πεμ.-Σαβ. 21.00, Τετ., Κυρ. 20.00 ΑΝΟΙΧΤΟ ΘΕΑΤΡΟ

Κάλβου 70 & Γκύζη, 210 6445 749. «Μ’ένα καράβι φορτηγό». Σύνθεση κειμένων- σκηνοθ.: Μ. Παπαδημητρίου. Παίζουν: Φ. Ζαγοραίου, Τ. Αντωνίου. Τετ.Σάβ. 21.00.«Μπλε Μελαγχολία». Σκηνοθ.: Γ. Μιχαηλίδης. Παίζουν: Μ. Καρατζογιάννης, Λ. Μιχαλοπούλου, Π. Σπυρόπουλος. Δευτ. & Τρ. 21.00, Τετ. & Κυρ. 22.00 Απλο Θεατρο

Χαρ. Τρικούπη 4, 210 9229 605 Ν. Χάροουερ «Μαυροπούλι» Σκηνοθ.: Β. Γεωργιάδου. Παίζουν: Δ. Καταλειφός, Μ. Καλλιμάνη, Πεμ., Σάβ. 18.15, Τρ., Τετ., Κυρ. 21.15. Λεωνίδα Προυσαλίδη «Επτά λογικές απαντήσεις». Σκηνοθ.: Αντ. Αντύπας. Παίζουν: Ε. Κοταμανίδου, Ρ. Οικονομίδου, Α. Λεμπεσόπουλος, Τ. Κουλίεβα. Τετ., Κυρ. 18.15, Πέμ.Σάβ. 21.15 Αποθηκη

Σαρρή 40, Ψυρρή, 210 3253153 Jordan - Abrams «Σεσουάρ για δολοφόνους». Σκην.: Κ. Αρβανιτάκης. Παίζουν: Σ. Βογιατζάκη, Κ. Ευριπιώτης.Σάβ., Κυρ. 18.15, Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ. 21.15. ΑΡΓΩ

ALTERA PARS

ΑΡωνη

ΑΜΙΡΑΛ

THEATRO_57.indd 42

ΑΜΦΙ ΘΕΑΤΡΟ ΦΟΥΑΓΙΕ

Αγ. Κωνσταντίνου & Ακομινάτου1517, 210 5220 100. Ζ. Κοκτώ «Ιερά Τέρατα». Διασκ.-σκηνοθ.: Γ. Μόσχος. Παίζουν: Κ. Μαραγκού, Ν. Αρβανίτης. Τετ., Κυρ. 19.00, Σάβ. 18.00, Πέμ.-Σάβ. 21.00 Φ. Μελκιό «Οι μικροί μελαγχολικοί». Σκηνοθ.: Ε. Μποζά. Παίζουν: Δ. Λαρεντζάκη, Α. Καρυστινός, Λ. Κατωπόδη. Δευτ., Τρ. 21.00. Μεγ. Αλεξάνδρου 123,Κεραμεικός, 210 3410011. Ρακίνα «Βρεταννικός». Σκηνοθ. Π. Νάκος. Παίζουν: Μ. Χειμώνα, Π. Νάκος. Μέχρι 25/03. Παρ.-Κυρ. 21.30

Ένα πρωτοποριακό για την εποχή του (1947) λογοτεχνικό κείμενο, οι Ασκήσεις Ύφους του Ρεϊμόν Κενό (99 εκδοχές περιγραφής του ίδιου ασήμαντου περιστατικού), μεταφέρεται στη σκηνή του Booze Cooperativa. Για την ακρίβεια, 23 απ’ αυτές τις παραλλαγές σκηνοθετούνται από την Αργυρώ Χιώτη και ερμηνεύονται από την πρωτοεμφανιζόμενη ομάδα Trois Laloun σαν μιούζικαλ (μια ιδέα του Ανρί Κεργκομάρ, ο οποίος υπογράφει τη μουσική και τη μουσική διδασκαλία των 11 ηθοποιών που συμμετέχουν). Από 14 Μαρτίου, για 15 παραστάσεις.

Πριγκηπονήσων 10, Πολύγωνο, 210 6468 009. Κεντρική σκηνή: Ζι Ζουν Ζιανγκ «Ο ορφανός του Ζάο». Σκηνοθ., μτφρ., διασκ.: Θ. Μοσχόπουλος. Παίζουν: Χ. Λούλης, Θ. Τοκάκης, Α. Καλαϊτζίδου. Τετ.Σάβ. 21.15, Κυρ. 19.00. Χ. Κλάους «Άγριοι-Ο Άντρας με τα Θλιμμένα Μάτια». Σκηνοθ.: Ε. Λυγίζος. Παίζουν: Α. Ξάφης, Ε. Σαουλίδου, Θ. Σαμαράς. Από 28/2. Τετ. 19.00, Παρ. 24.00, Σάβ. 19.00, Κυρ. 22.00

Ελευσινίων 15 (στάση μετρό Μεταξουργείο), 210 5201 684-5 Σ. Κίτλεϊ «Σκοτώνουμε τη μαμά;». . Σκηνοθ. Μ. Κάλμπαρη. Παίζουν: Τζ. Ρουσσέα, Αιμ. Υψηλάντη. Τετ.-Σαβ. 21.00, Κυρ. 20.00, Σαβ. 18.30. Bradley Rand Smith «Ο Τζόνι πήρε τ’ όπλο του». Σκηνοθ.: Ζ. Ζάννα. Ερμηνεύει ο Τ. Ιορδανίδης. Δευτ., Τρ. 21.00. Χ. Τριάνα «Η νύχτα των δολοφόνων». Σκηνοθ.- Μτφρ.: Γ. Πετσόπουλος. Παίζουν: Γ. Ντούσης, Α. Βαλλιανάτου. Πέμ.-Σάβ. 21.00, Κυρ. 20.00.

Αλμα

23 (μουσικοθεατρικές) παραλλαγές πάνω στο ίδιο θέμα

Αμορε

Αμερικής 10, 2103639 385 Σαίξπηρ «Πολύ κακό για το τίποτα». Κωμωδία. Σκηνοθ. Ρ. Οικονομίδου. Παίζουν: Χ. Ρώμας, Ρ. Λοϊζίδου. Πεμ.-Κυρ. 21.15, Τετ. 20.15, Σαβ.Κυρ. 18.15

Βίκτωρος Ουγκό 55, Πλ. Καραϊσκάκη, 210 5222 656 Α. και Κ. Κούφαλη «Γυναίκες στα χιόνια». Σκηνοθ. Κ. Σπυρόπουλος. Παίζουν: Χρ. Αλεξανιάν, Τζ. Διαγούπη. Πεμ.-Σαβ., 21.15, Σαβ. 18.15, Τετ., Κυρ. 19.30 αΤΤΙΣ

Λεωνίδου 7, Μεταξουργείο, 210 5226 260. Κ. Λογαρά «Η τελευταία μάσκα – Fallimento». Σκηνοθ.: Θ. Τερζόπουλος. Παίζουν: Τ. Δήμας, Γ. Συμεωνίδης, Σ. Στρούμπος. Τετ.-Κυρ. 21.00

ΒΑΣΙΛΑΚΟΥ

Πλαταιών & Προφήτη Δανιήλ 3, Κεραμεικός, 210 3467 735 Χιού Λέοναρντ «Ντα». Σκην.: Γ. Μιχαλακόπουλος. Παίζουν: Γ. Μιχαλακόπουλος, Ε. Μαλικένζου, Π. Μπουγιούρης. Σάβ. 18.00, Τετ., Κυρ. 20.00, Πέμ.-Σάβ. 21.15 ΒΕΑΚΗ

Στουρνάρη 32, 210 5223 522 Αλεχάντρο Κασόνα «Χορεύοντας με τη σιωπή». Διασκ.-σκηνοθ. Ν. Καραγέωργος. Παίζουν: Κ. Αρζόγλου, Μ. Παπακωνσταντίνου. Πεμ.-Σαβ. 21.00, Σαβ. 18.00, Τετ., Κυρ. 20.00 ΒΕΜΠΟ

Καρόλου 18, 210 5229 519 Σ. Πατατζή «Δον Καμίλο». Σκηνοθ. Θ. Θεολόγης. Παίζουν: Γ. Παρτσαλάκης, Ν. Δαδινοπούλος. Πεμ.-Κυρ. 21.30, Τετ. 19.15, Σαβ., Κυρ. 18.15. Γιώργου Βασιλειάδη «Συγνώμη, Μαμά». Σκηνοθ. Γ. Βασιλειάδης. Παίζουν: Κ. Παπανίκα, Αλ. Χατζής. Δευτ. 19.00, Τρ. 21.00 Βικτωρια

3ης Σεπτεμβρίου 144 & Μαγνησίας 5, 210 8233 125. Ευγ. Ιονέσκο «Η φαλακρή τραγουδίστρια». Σκηνοθ.: Δ. Κομνηνός. Παίζουν: Μ. Λαμπίρη, Π. Αποστολόπουλος. Σάβ. 18.30, Τετ. 19.00, Πέμ.-Κυρ. 21.30 Β' Σκηνή Φουαγέ: Χ. Τσιώλη «Σε λίγο θα βρέξει». Σκηνοθ.: Σ. Γούτης. Παίζουν: Η. Ελληνικιώτη, Α. Χονδρογιάννης. Δευτ. & Τρ. 21:15 BIOS

Πειραιώς 84, 210 3425 335 «Golfω! Reloaded». Σκηνοθ.: Σ. Κακάλας. Μουσ. Γ.Β. Αποστολάκης. Δευτ. & Τρ. 21.30. Δημήτρη Τσιάμη «T.R.A.S.H.-Think rubbish as hope». Performance. Σκηνοθεσία: Δ. Τσιάμης. Από την ομάδα Per-TheatreFormance. Από 01/03. Τετ.-Κυρ. 21.00 BOOZE COOPERATIVA

Κολοκοτρώνη 57, 210 3240 944 «Του δρόμου». Σκηνοθ.: Κ. Κατζουράκης. Παίζουν: Κ. Γέρου, Π. Παναγόπουλος. Τετ.-Κυρ. 21.00 «Κομμάτια». Σκηνοθ.: Λ. Γιώτης. Μουσ.: Κ. Ελοσίτου. Παίζουν: Μ. Ηλίας, Α. Ιορδάνου, Β. Λάρδη, Γ. Λούκα. Δευτ. & Τρ. 20.00 Βρετανια Motorola

Πανεπιστημίου7, 210 3221 579 Γ. Ράσελ «Εκπαιδεύοντας τη Ρίτα». Σκηνοθ.: Γ. Κιμούλης. Παίζουν: Γ. Κιμούλης, Ευδ. Ρουμελιώτη. Τετ. 19.20, Σάβ., Κυρ. 18.20, Πέμ.Κυρ. 21.20 ΓΥΑΛΙΝΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ

Λ.Συγγρού 143, 210 9315 600 Art ’n’ Illusion Magic Festival, από 14/03. Κάθε Κυριακή 21.00 “Dirty Granny tales”. Μουσική παράσταση. CLUB 22

Ζ. Πηγής 3 & Ακαδημίας, 210 9222 244. «Εγώ είμαι το θείο βρέφος!». Σκηνοθ.: Γ. Καλαβριανός. Μουσ.: Α. Λάκη. Χορογρ.: Χ. Θεοδωρίδης. Παίζουν: Α. Ελεφάντη, Χ. Θεοδωρίδης, Γ. Καλαβριανός. Παρ.Κυρ. 21.15. CORONET

Φρύνης 11 & Υμηττού, Παγκράτι, 210 7012 123. «Μαγικός αυλός». Από το Μαύρο Θέατρο της Πράγας. Σκηνοθεσία: J. Bednaric. Χορογραφία: M. Pesek. Κυρ. 11.30, Σαβ., Κυρ. 18.00, Τετ.-Σαβ. 21.00 Δημητρης Χορν

Αμερικής 10, 210 3612 500. «Το τρέντυ θα σφυρίξει τρεις φορές». Παίζουν: Στ. Φασουλής, Ελ. Καστάνη. Σάβ., Κυρ. 18.00, Τετ. 20.00, Πέμ.Κυρ. 21.00 ΔιΑνα

Ιπποκράτους 7, 210 3626 596 Ν. Σίλβερ «Νύχτα Ραδιο-φόνων» Σκηνοθ.: Γιάννη Κακλέα. Παίζουν: Ε. Ράντου, Β. Χαραλαμπόπουλος. Κυρ. 18.30, Τετ.-Κυρ. 21.30. Εθνικο Θεατρο – Καππα

Κυψέλης 2, 210 8831068. Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα «Ματωμένος γάμος» Σκην.: Σ. Χατζάκης. Παίζουν: Δ. Μπεμπεδέλη, Τ. Τρύπη, Κ. Κωνσταντόπουλος. Τετ. 19.00, Πέμ-Σάβ. 21.00, Σάβ. 18.00, Κυρ. 19.00. ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ-ΝΕΑ ΣΚΗΝΗ

Αμοργού 20, Κυψέλη, 210 8673 945 «Πολύ κακό και τίποτα». Μουσικοθεατρική παράσταση. Σκηνοθεσία: Κωνσταντίνος Ρήγος.

Παίζουν: Κωνσταντίνος Αβαρικιώτης, Κωνσταντίνος Ασπιώτης, Δήμητρα Ματσούκα. Από 04/03 έως 20/05. Πεμ.-Κυρ. 21.00 Μικρή Σκηνή: Α. Καμύ «Καλιγούλας». Σκηνοθ.: Γ. Σαχίνης. Παίζουν: Γ. Κλίνης, Π. Κλίνης, Ε. Κούστα, Γ. Τσαμπουράκης και Γ. Φριντζήλας. Από 06/02. Τρ. & Τετ. 21.00, Σάβ .& Κυρ. 18.00 Εθνικο Πειραματικη Σκηνη – Απο μηχανης Θεατρο

Ακαδήμου 13 (όπισθεν ΙΚΑ Πειραιώς), Μεταξουργείο, 210 5231 131. Mεγάλη Σκηνή: «Θανάτω θάνατον». Πειραματικό. Σκηνοθ.: Ν. Μαστοράκης. Παίζουν: Ν. Αλεξίου, Ν. Βλαβιανού, Δ. Λιόλιος. Τετ., Κυρ. 19.30, Τρ., Πέμ.-Σάβ. 21.00 «Δέκα εντολές»: «Εγώ ειμί Κύριος ο Θεός σου, όστις εξήγαγόν σε […] εξ οίκου δουλείας ουκ έσονταί σοι θεοί έτεροι πλην εμού». Σκηνοθ.: Β. Αρδίττης, και «Ου φονεύσεις». Σκηνοθ.: Λέα Μαλένη. Από 11/03 Εμπορικον

Σαρρή 11, Ψυρρή, 210 3211 750. J. DiPietro, J. Roberts «Σ’αγαπάω, σε λατρεύω, χωρίζουμε». Σκηνοθ.: Χρ. Χατζηπαναγιώτης. Παίζουν: Π. Δαδακαρίδης, Ζ. Μακρυπούλια. Σάβ., Κυρ. 18.15, Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ. 21.15

210 9212 900. Πάνω Χώρος: Σαίξπηρ «Δωδέκατη Νύχτα ή ό,τι θελήσετε». Σκηνοθ.: Ελ. Γεωργοπούλου. Δευτ., Τρ. 21.15, Κυρ. 22.00. Λ. Μπέρφους «Οι σεξουαλικές νευρώσεις των γονιών μας». Σκηνοθ.: Β. Θεοδωρόπουλος. Παίζουν: Κ. Καρβούνη, Γ. Φέστα. Τετ.-Σάβ. 21.15, Κυρ. 19.30. Δώμα: Ούρσουλα Ράνι Σάρμα «Κα-θόλου καλά». Σκηνοθ.: Β. Θεοδωρόπουλος. Παίζουν: Ι. Παππά, Όμ. Πουλάκης, Γ. Γάλλος. Τετ.-Σάβ. 21.15, Κυρ. 19.30. Κάτω Χώρος: Β. Μαυρογεωργίου και Μ. Φιλίνη «Μόνο την Αλήθεια, Μέρος Ι». Σκηνοθ.: Β. Μαυρογεωργίου. Παίζουν: Ευ. Παπαδημητρίου, Κ. Μαυρογεώργη, Β. Μαυρογεωργίου, Κ. Γάκης. Τετ.-Σάβ. 21.15, Κυρ. 19.30 ΘΕατρο ΟδοΥ ΚεφαλληνΙας

Κεφαλληνίας 16, Κυψέλη, 210 8838 727. Αύγ. Στρίντμπεργκ «Ο χορός του θανάτου» Σκηνοθ.: Ν. Χατζόπουλος. Παίζουν: Μπ. Αρβανίτη, Γ. Βόγλης, Μ. Βακούσης. Τετ., Κυρ. 20.00, Πέμ.-Σάβ. 21.00. Β' Σκηνή: Ρ. Κάρμακαρ «Η τέχνη του κ. Χάαρμαν». Σκηνοθ.: Μπ. Αρβανίτη. Παίζουν: Χ. Στέργιογλου, Γ. Ροζάκης, Α. Λυρής. Τετ. 20.00, Πέμ.-Σάβ. 21.00, Κυρ. 20.00

ΕξαρχεΙων

ΘΕΑΤΡΟ ΣΗΜΕΙΟ

Εναστρον

ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ «ΚΑΡΟΛΟΣ ΚΟΥΝ»

Θεμιστοκλέους 69, 210 3300 879 Μπ. Λέιβερι «Καυτός Πάγος»Σκηνοθ.: Τ. Βουτέρης. Παίζουν:Τ. Βουτέρης, Α. Ανδρεοπούλου, Α. Δεκαβάλλα. Κυρ. 19.00, Τετ.-Σάβ. 21.00 Δεληγιάννη 19 & Μπουμπουλίνας, 210 8254 333. Πρ. Μεριμέ «Ο διάβολος είναι γυναίκα». Σκηνοθ.: Β. Ρίτσος. Παρ., Σάβ. 21.00, Κυρ. 20.00 ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ

Ναυπλίου 12, Κολωνός (Γέφυρα Λένορμαν), 2105138067 «Το άλλο μου μισό». Σκηνοθ.: Α. Μπερκ. Παίζουν: Π. Μοσχοβάκου, Α. Μπερκ. Παρ., Σάβ. 21.30, Κυρ. 20.30. Τρέισι Λετς «BUG». Σκηνοθ.: Γ. Παλούμπης. Από την ομάδα Νάμα. Τετ.-Σάβ. 21.15, Κυρ. 20.10 Φουαγιέ: “Less”. Performance από την ομάδα 33. Παίζουν: Βάσω Καμαράτου, Κώστας Κουτσολέλος. Από 07/03-28/03. Είσοδος ελεύθερη. Τετ. 24.00. ΕΣΩΘΕΑΤΡΟ

Ακταίου 3, Θησείο, 210 3410 224 Ντοστογιέφσκι «Έγκλημα και τιμωρία». Σκηνοθ. Γ. Καλατζόπουλος. Παίζουν: Τ. Προύσαλης, Μ. Δραγάτσης. Πεμ.-Σαβ. 21.30, Κυρ. 20.30 Ηβη

Σαρρή 27, 210 3215 127 Αλ. Σακελλάριου «Η θεία από το Σικάγο». Σκηνοθ.: Π. Φιλιππίδης. Παίζουν: Α. Παναγιωτοπούλου, Κ. Τριανταφυλλόπουλος, Σ. Ολυμπίου. Τετ. 20.00, Σάβ., Κυρ. 18.15, Πέμ.Κυρ. 21.15 ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΑΝΟΙΞΗΣ

Γερμανικού 20, Μεταξουργείο, 210 5238 880 Γ. Μαργαρίτη «Νοσφεράτου Διδόντικους». Σκηνοθ. Ζ. Ρούμπος. Δευτ., Τρ. 21.00 Γ. Μαργαρίτη «Σοφία Λασκαρίδου – Το ταξίδι μιας ζωής». Σκηνοθ.: Γ. Μαργαρίτης. Μουσ.: Χ. Θηβαίος. Παίζουν: Χ. Δούζη, Χ. Θηβαίος. Από 24/2. Σάβ. 21.00, Κυρ. 20.00. Θεατρο του ηλιου

Φρυνίχου 10, Πλάκα, 210 3231 591.«Εκεί, εκεί, στη Κόλαση». Από την ομάδα ab ovo. Τετ.-Κυρ. 21.15. ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Γεννηματά 20, Αμπελόκηποι, 210 6929 090 Β. Ζιώγα «Χρωματιστές γυναίκες». Σκηνοθ.: Α.. Μοντζολή. Παίζουν: Ευγ. Πανταζόγλου, Δ. Παπαδοπούλου. Πέμ., Παρ. 21.30 ΘΕΑΤΡΟ ΚΟΥΚΛΑΣ ΤΑΚΗ ΣΑΡΡΗ

Ψαρουδάκη 34, Κάτω Πατήσια, 210 8323 714 Τάκη Σαρρή «Οι αδέσποτοι». Performance. Σαβ. 21.00 ΘΕΑΤΡΟ ΜΕΛΙ

Δημ. Κ. Βυζαντίου «Βαβυλωνία». Σκηνοθ.: Γ. Μόρτζος. Παίζουν: Γ. Μόρτζος, Γ. Χριστοδούλου. Τετ., Κυρ. 18.15, Πεμ.-Σαβ. 21.15. Β' Σκηνή: Π. Μέντη «Προς Αλεξανδρούπολη». Σκηνοθ.: Β. Δούκα. Παίζουν: Γ. Ζήκου, Γ. Σουξές, Γ. Πολύζος. Κυρ., Δευτ. & Τρ. 21.30 Θεατρο του Νεου Κοσμου

Αντισθένους 7 & Θαρύπου, Φιξ,

Χαριλάου Τρικούπη 10 (όπισθεν Παντείου), 210 9229 579 Ν. Λαμπιούτ «Εξιλέωση». Σκηνοθ.: Ν. Διαμαντής. Παίζουν: Ι. Μακρή, Αυγ. Ρεμούνδος. Από 15/03

Φρυνίχου 14, Πλάκα, 210 3222464. Ν. Γκόγκολ «Τα παντρολογήματα». Σκηνοθ.: Γ. Μπέζος. Μτφρ.: Λ. Καρατζάς-Δ. Τάρλοου. Παίζουν: Γ. Μπέζος, Ν. Τσαλίκη, Σ. Μάινας, Πέμ.-Σάβ. 21.15, Σάβ. 18.15, Τετ. & Κυρ. 20.00. Σαίξπηρ «Τίτος Ανδρόνικος». Σκηνοθ.-Διασκ.: Α. Σωτηρίου. Μτφρ.: Ε. Σιμάτου. Παίζουν: Α. Σαρηπανίδης, Ε. Σιμάτου, Α. Κλήμος. Δευτ. & Τρ. 21.00. Θεατρο Τεχνης – Υπογειο

Πεσμαζόγλου 5, 210 3228 706. Τζόζεφ Κόνραντ «Η επιστροφή». Σκηνοθ.: Α. Καραγιαννοπούλου. Μτφρ.-Διασκ. Ι. Κλεφτόγιαννη. Παίζουν: Γ.ς Φέρτης, Π. Σταθακοπούλου, Λ. Μιχαλοπούλου. Πεμ.-Σάβ. 21.15, Τετ., Κυρ. 20.00, Σάβ. 18.15. Σαίξπηρ «Η κωμωδία των παρεξηγήσεων». Σκηνοθ: Δ. Δεγαΐτης. Μτφρ.: Ε. Μπελιές. Δευτ.Τρ. 21.00. ΘΕΑΤΡΟ ΠΡΟΒΑ

Ηπείρου 39 & Αχαρνών, 210 8818 117, 210 8818 326. Κεντρική σκηνή: Α. Ρουσσέν “La Mamma”. Σκηνοθ.: Σ. Τσόγκας. Μτφρ.: Μ. Πλωρίτης. Παίζουν: Μ. Ραζή, Τ. Βαμβακίδης, Σ. Τσόγκας. Πέμ. & Κυρ. 19.30, Παρ.-Σάβ. 21.15 Θησειον

Τουρναβίτου 7, Θησείο, 210 3255 444. Ι. Πάραλη «Mind the Gap». Παίζουν: Σ. Ζάννου. Ι. Κυριακοπούλου. 09-13/03, 22:00 Ιλισια – Βολανακη

Παπαδιαμαντοπούλου 4, Αθήνα, 210 7250 657. Ν. Μάμετ «Αμερικάνος βούβαλος» Σκηνοθ.: Α. Καφετζόπουλος. Παίζ.: Δ. Αλεξανδρής, Α. Καφετζόπουλος Τετ.-Σάβ. 21.15, Κυρ. 19.30. «Το χαμόγελο της γιαγιάς». Μουσική παράσταση. Δευτ., Τρ. 21.00 Ιλισια – Ντενιση

Παπαδιαμαντοπούλου 4, 210 7210 045. I. Lennart «Funny» Σκηνοθ.: Γ. Κακλέας. Παίζουν: Μ. Ντενίση, Γ. Μποστατζόγλου, Λ. Λιβιεράτος. Τετ., Κυρ. 19.00, Σάβ. 18.00, Πέμ.-Σάβ. 21.00 ΚιβωτΟς

Πειραιώς 115, (δίπλα σε Πιλοποιείο Πουλοπούλου και Τεχνόπολη), Γκάζι, 210 3417000. Α. ΜένκενΧ. Άσμαν «Μαγαζάκι του τρόμου» Σκηνοθ.: Β. Ανδρίτσου, Θ. Μαρσέλου. Παίζ.: Β. Ανδρίτσου, Χρ. Βαλαβανίδης, Τ. Παπαματθαίου, Ο. Παπασπηλιόπουλος. Σάβ., Κυρ. 18.15, Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ. 21.15. ΚΝΩΣΣΟΣ

Κνωσσού 11 & Πατησίων 195, 210 8677 070, 210 8624 463 Καν Τεμπά «Το κοστούμι». Σκηνοθ.: Σ. Κουγιατέ. Παίζουν: Λ. Τσάγκας,

6/3/2007 10:58:32 µµ

43 Μπ. Μάλφα, Γ. Σταματίου, Κ. Κλάδης. Παρ. 21.15, Σάβ. 18.30, 21.15, Κυρ. 19.30. «Το χάσμα». Επιμ. κειμ.: Κ. Γεωργουσόπουλος. Σκηνοθ.: Λ. Τσάγκας. Παίζουν: Λ. Τσάγκας, Γ. Ατζολετάκη. 14, 21 & 28/03, 19:00 ΛαμπΕτη

Λ. Αλεξάνδρας 106, 210 6463 685. Α. Ρήγα-Δ. Αποστόλου «Μπαμπά μην ξαναπεθάνεις Παρασκευή». Σκηνοθ.: Αλ. Ρήγας. Παίζ.: Α. Γαλανοπούλου, Α. Κουρή. Σάβ., Κυρ. 18.00, Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ. 21.00 Μεταξουργειο

Ακαδήμου 14, (όπισθ. ΙΚΑ Πειραιώς), 210 5234 382. Ε. Άλμπι «Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ». Σκην.:Ε. Μποζά. Παίζ.: Ά. Βαγενά, Γιώργος Νινιός. Τετ., Κυρ. 19.00, Πέμ.-Σάβ. 21.00. Β. Κατσικονούρη «Καλιφόρνια Ντρίμιν». Σκηνοθ.: Τ. Τζαμαργιάς. Παίζουν: Π. Σταθακόπουλος, Β. Παπαδημητρίου, Δευτ. & Τρ. 21.00 ΜΙΚΡΟ ΠΑΛΛΑΣ

Στοά Σπυρομίλιου και Αμερικής 2, Κέντρο, 210 3210 025 Θ. Αθερίδη «Συνέβη κι όποιος θέλει το πιστεύει». Σκηνοθ.: Θ. Αθερίδης. Παίζουν: Θ. Αθερίδης, Β. Βολιώτη, Σμ. Καρύδη. Προσθήκη ωρών: Τετ. 20.00, Πέμ.Κυρ. 21.15, Σάβ.-Κυρ. και 18.15. Μινωα

Πατησίων 91, 210 8210 048 Νιλ Σάιμον «Ένα αταίριαστο ζευγάρι» Σκηνοθ.: Θ. Θεολόγης. Παίζουν: Σ. Μουστάκας, Φ. Σοφιανός. Τετ. 19.30, Σάβ., Κυρ. 18.30, Πεμ., Παρ. 21.30, Σάβ., Κυρ. 21.30. Μορφες εκφρασης

Αλκμήνης 13, 210 3664 903. Λ.Τσίπη «Τρία χωρίς Ελένη»Σκηνοθ.: Λ. Τσίπης. Κυρ., Δευτ., Τρ. 21.00. Μουσουρη

Πλ. Καρύτση, Αθήνα, 210 3310 936 Α. Νίλσον «Ψέμα στο ψέμα». Σκηνοθ.: Π. Φιλιππίδης. Παίζ.: Π. Φιλιππίδης, Π. Χαϊκάλης. Τετ. 19.30, Σάβ., Κυρ. 18.15, Πέμ.-Κυρ. 21.15. Γ. Ηλιόπουλου «Τα μυστικά της αποτυχίας μου». Σκηνοθ.: Π. Ζούνη.

THEATRO_57.indd 43

Παίζ.: Αιμ. Βασιλακάκη, Δ. Γριζιώτη. Δευτ., Τρ. 21.00

ΡοEς

Παλλας

Ιάκχου 16, Γκάζι, 210 3474312 Ντ. Ντουκόφσκι «Other Side» Σκηνοθ.: Λ. Φωτοπούλου, Μ. Κατσιαδάκη, Λ. Γεωργακόπουλος. Από το Θέατρο 9 και κάτι. Συμμετέχουν: Λ. Φωτοπούλου, Μ. Κατσιαδάκη. Τετ. & Πέμ. 21.00 και Α. Σνίτσλερ «Γαϊτανάκι του Έρωτα». Παίζουν: Λ. Φωτοπούλου, Λ. Γεωργακόπουλος. Παρ.-Σάβ. 21.00, Κυρ. 20.00

Πειραιως 131

Μπισκίνη 55, Ζωγράφου, 210 7702 830 Αυ. Στρίντμπεργκ «Ο Πατέρας». Παίζουν: Θ. Παπαγεωργίου, Λ. Πρωτοψάλτη. Πεμ.-Σαβ. 21.30, Τετ., Κυρ. 19.00.

ΝΕο Ελληνικο Θεατρο – ΚεντρικΗ ΣκηνΗ

Σπ. Τρικούπη 34, 210 8253 489 Α' Σκηνή: Γ. Σκούρτη «Το θρίλερ του έρωτα». Σκηνοθ.: Γ. Αρμένης. Παίζουν: Λ. Καφαντάρη, Γ. Αρμένης. Τετ.-Σάβ. 21.15, Σαβ. 18.15, Κυρ. 20.15 Βουκουρεστίου 3 (Citylink), 210 3213 100 «2» Χοροθέατρο. Xορογρ.: Δ. Παπαϊωάννου. Τετ.-Κυρ. 21.00 Παράταση: 09-11/03 και 16-18/03, 21:00 Πειραιώς 131, Γκάζι, 210 3450922. Cooney - Chapman «Μύγα Τσε Τσε» Σκην.: Μ. Ρέππας-Θ. Παπαθανασίου. Παίζουν: Αλ. Αντωνόπουλος, Βασ. Δέλιου, Κ. Κωνσταντίνου. Σάβ.,Κυρ. 18.15, Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ.21.15. Πορεια

Τρικόρφων 3-5 & 3ης Σεπτεμβρίου 69, Πλ. Βικτωρίας, 210 8210 991 Κεντρική Σκηνή: Ε. Μποντ «Τίποτα Δικό Μου». Σκηνοθ.: Έ. Θεοδώρου. Δ. Φιλιππουπολίτης. Παίζουν: Ν. Κουρής, Μ. Ζορμπά. Δευτ., Τρ., Τετ. & Κυρ. 21.30. «Δάφνις και Χλόη: Ταξίδι αναψυχής» Σκην.: Τζ. Γραουζίνις. Παίζουν: Μ. Μαυροματάκης. Κυρ. 18.00, Πέμ.-Σάβ. 21.00 Πορτα

Μεσογείων 59, 210 7711 333 Ξ. Καλογεροπούλου-Θ. Μοσχόπουλος «Η Κοιμωμένη ξύπνησε». Σκηνοθ.: Θ. Μοσχόπουλος. Παίζουν: Ι. Παππά, Ηλ. Γαϊτάνη. Σάβ. 15.00, Κυρ. 11.00, 15.00, Τρ. 21.00. Προσκηνιο

Καπνοκοπτηρίου 8 & Στουρνάρη, 210 8252 242-3. I. Μπέργκμαν «Σκηνές από ένα γάμο». Σκηνοθ.: Ν. Κοντούρη. Παίζ.: Μ. Χατζησάββας, Κ. Καραμπέτη. Σάβ. 18.15, Κυρ. 20.00, Παρ.-Σαβ. 21.15. Ε. Βουτσίνου «Τραγωδία εν κρανίω». Σκηνοθ.: Π. Ζούνη. Από την Ομάδα Θεάτρου Μηδέν Rhesus Θετικό. Δευτ.-Τετ. 21.15.

ΣΤΟΑ

ΤζEνη ΚαρEζη

Ακαδημίας 3, 210 3636144. Α. Μίλλερ «Ήταν όλοι τους παιδιά μου» Σκηνοθ.: Γ. Ιορδανίδης Παίζ.: Κ. Καζάκος, Α. Γρηγοριάδου. Τετ & Πέμ. 19.15, Σάβ., Κυρ. 18.15, Παρ.-Κυρ. 21.15. Τοπος Αλλου

Κεφαλληνίας 17 & Κυκλάδων, 210 8656 004. Σαίξπηρ «Δωδεκάτη Νύχτα» Κωμωδία. Σκηνοθ. Ν. Καμτσής. Παίζουν: Χ. Μαυρούδης, Ειρ. Μπαλτά, Υρώ Λούπη. Πεμ.-Σαβ. 21.00, Δευτ. 19.30, Κυρ. 19.00. Νίκου Κισκήρα «Μαύρο σχεδόν Κόκκινο». Από την Ομάδα Φτου και Βγαίνω. Σκηνοθεσία: Νάσα Χατζή. Παίζουν: Άντζελα Ελ-Ζέιντ, Δημήτρης Τσιλιφώνης. Από 02/03. Παρ., Σαβ. 23.15, Κυρ. 21.30. Βασίλη Θεοτόκη «Ρωμαίος και Ιουλιέτα… Σαν παραμύθι». Πειραματικό. Διασκ.-σκηνοθ.: Στ. Στεριάδης. Από την ομάδα θεάτρου «361 μοίρες». Δευτ., Τρ. 21.30 Φουρνος

Μαυρομιχάλη 168, 210 6460 748 «Simultane». Θέατρο με κούκλες (για ενήλικες). Σκηνοθ.-κειμ.-κουκλ.: Φ. Τσίτου. Από 09/03. Παρ., Σαβ. & Κυρ. 21:00. Ίσραελ Χόροβιτς «Η γραμμή». Μαύρη κωμωδία. Σκηνοθ.: Δ. Καντιώτης. Παίζουν: Νικόλας Μαραγκόπουλος, Στέλιος Ξανθουδάκης. Δευτ. & Τρ. 21.30.

6/3/2007 10:59:02 µµ

44 åéêáóôéêÜ ÁÐÏ ÔÇ ÌÁÑÉÍÁ ÖÙÊÉÄÇ

Grit Hachmeister

âeauty is the glamour of ôruth

º÷íç üµïñöçò áëÞèåéáò Κάτω από αυτόν τον «περιεκτικό» τίτλο συστεγάζονται, σε μια ιδιαίτερα «καλοστημένη» ομαδική παρουσίαση, οι δουλειές τριών νεότερων καλλιτεχνών από τη Γερμανία, σε επιμέλεια της Birgit Hoffmeister.

ιο συγκεκριμένα, οι τρεις καλλιτέχνες καταθέτουν τρεις διαφορετικές εικαστικές –και λιγότερο ευδιάκριτα ψυχικές– διαδρομές, με αναμφίβολη δεξιοτεχνία και ακρίβεια τόσο ως προς το χειρισμό της φορμαλιστικής (εικαστικής) σύνθεσης

όσο και του σύγχρονου «εικαστικού μύθου» (όπως πιθανότατα προκύπτει μέσα από την ιστορία της τέχνης). Οι δουλειές τους έχουν με κάποια έννοια αυτό που θα λέγαμε στην καθομιλουμένη «åéäéêü» âÜñïò, προκύπτουν σίγουρα από «σφιχτή» εκπαίδευση

στην τέχνη και τον «λόγο γύρω από αυτή», και δεν μοιάζουν με τίποτα να αποτελούν ένα αφελές εγχείρημα ως προς την άκοπη κατάκτηση ενός καλλιτεχνικού τίτλου (artists wannabe). Δεν είναι τυχαίο ότι και οι τρεις καλλιτέχνες προέρχονται από τη φημισμένη σχολή της Λιψίας, αλλά αυτό μπορεί να λειτουργεί και σε αμφίδρομες κατευθύνσεις – εξίσου θετικά και αρνητικά. Είναι πιθανόν αυτό το πλαίσιο –το άπιαστο μοντέλο των γνωστών καλλιτεχνών-δασκάλων από τη μία, οι απαιτήσεις και μαζί οι προσδοκίες για μια ολοκληρωμένη καλλιτεχνική δουλειά από την άλλη– να μην αφήνει παράθυρα για λάθη και πειραματισμούς, με αποτέλεσμα την ακέραια καλλιτεχνική κατάθεση – η οποία όμως δεν θα μπορέσει ποτέ να είναι áíáðÜíôå÷ç. Σύνολα τέτοιου τύπου συνήθως προσφέρουν ιδιαίτερη αλλά και μαζί παγωμένη απόλαυση. Κοιτώντας τα δεν μπορείς να αντιδράσεις πραγματικά, γιατί όλα είναι τόσο σωστά δομημένα που συνήθως αναρωτιέσαι γιατί δεν σε εκπλήσσουν, ή καλύτερα γιατί δεν σε κινητοποιούν με κάποιο τρόπο. Αυτό είναι μια συχνή αντίδραση (δική μου και ορισμένων φίλων μου) σε σχέση με την εικαστική δημιουργία τα τελευταία χρόνια, και ίσως το πρόβλημα να είναι προσωπικό! Ίσως να μην έχει να κάνει με την καθαυτή καλλιτεχνική παραγωγή. Στο πλαίσιο όμως της υποκειμενικής κρίσης είναι κάτι που πρέπει να ομολογείται. Ακόμη πιο συγκεκριμένα, η έκθεση στην «Ιλεάνα Τούντα» είναι πραγματικά στημένη με ιδιαίτερη –τόσο ÷ùñéêÞ όσο και áöçãçµáôéêÞ– åõáéóèçóßá. Οι διαστάσεις των έργων στο χώρο και μαζί ο διάλογος που αυτά αναπτύσσουν μεταξύ τους είναι καλοσχεδιασμένος, αλλά και αρκετά ζωντανός. Παρ’ όλο που πρόκειται «για φιλοξενούμενους» (έργα τα οποία στήνονται εφήμερα), υπάρχει η αίσθηση ότι αναπτύχθηκαν οργανικά μέσα στις αίθουσες, και αυτό είναι πάντα μια μεγάλη επιτυχία σε μια παροδική έκθεση! Την ίδια ώρα, και σε αντίθεση με εκθέσεις που βλέπουμε κατά κόρον τελευταίως, δεν υπάρχει ίχνος καλλιτεχνικής προσποίησης και αβίαστης (χαζοβιόλικης, ακριβέστερα) ελαφρότητας. Η κακώς νοούμενη «ðñùôïðïñéáêÞ, συναισθηματικά οδηγούμενη» αντίδραση, που είναι η μόδα για μέτριους, εδώ απουσιάζει. διαδρομή στην έκθεση πάει έτσι: Η πρώτη στάση αφορά μια σύνθεση σχεδίων –διαδικασία αυτόματης σκέψης και φωτογραφιών-αυτοπροσωπογραφιών– της Grit Hachmeister, η οποία σε πρώτη όψη θυμίζει την εικονογράφηση της σημερινής «ψευτοτσακισμένης» (κυρίως από õðåñâïëéêÞ äüóç íáñêéóóéóµïý) νεολαίας στα περιοδικά μόδας, ή εκσυγχρονισμένο Wofgang Tillmans. Δεν είναι όμως τελικά ακριβώς έτσι. Η αίσθηση που δημιουργείται μέσα από αυτές τις φωτογραφίες έχει τη δυνατότητα να μας μεταφέρει σε ένα συνειρμικώς καταραμένα οικείο πεδίο και όχι απλώς στην προσομοίωση αυτού, όπως γίνεται στα περιοδικά. Ανελέητος ναρκισσισμός, αβάσταχτη μελαγχολία και συναισθηματική ανεπάρκεια, που λειτουργούν για όλους εμάς ως ψεύτικο καταφύγιο από την πραγματικότητα χωρίς άλλο λόγο ύπαρξης, μασκαρεμένη ανία και κενότητα, προσκόλληση στην εφηβεία ή την παιδική ηλικία – όποιος και να ’ναι αυτός ο χώρος για τον οποίο μιλά-

BIBLIO-ART_57.indd 44

Η έκθεση στην «Ιλεάνα Τούντα» είναι στημένη με ευαισθησία. Οι διαστάσεις των έργων στο χώρο και μαζί ο διάλογος που αυτά αναπτύσσουν μεταξύ τους είναι καλοσχεδιασμένος, αλλά και αρκετά ζωντανός. με, η Hachmeister δημιουργεί μια καίρια συνάντηση (ακόμη και με το άρρωστο εγώ μας) χωρίς προσομοιώσεις και ηρωισμούς, χωρίς σκηνοθετικό χαρακτήρα, αλλά τελικά με αυθεντικότητα και μαύρο χιούμορ. Στον επάνω όροφο της γκαλερί, και σε διαφορετικό κλίμα –πάντα κάτω από παρόμοια κεντροευρωπαϊκή συννεφιά (κατά τη διάρκεια της οποίας τελικά συμβαίνουν σοβαρότατες δημιουργίες)–, τα έργα της Peggy Buth, μια περισσότερο φορμαλιστική κατά τη γνώμη μου έρευνα, δεν καταφέρνουν να με συναρπάσουν εξίσου. Παρά την ακέραια σύνθεσή τους και την επιβλητική παρουσία τους μέσα στο χώρο, παρά την αδιαμφισβήτητη εικαστική αίγλη τους –που μεταφέρει όλες τις «êáëÝò ðïéüôçôåò» της ιστορίας της τέχνης (οι οποίες πια δεν ορίζονται παρά μόνο μεταφυσικά)–, τα έργα αυτά μού δημιουργούν κυρίως μια απορία παρά μια δυνατή αίσθηση! Τι ακριβώς δεν πάει καλά εδώ; Συμβολικά και τραβηγμένα, σκέφτομαι τη διαφορά μεταξύ σπασίκλα και διάνοιας. Πιο ενδιαφέροντες μου φαίνονται οι πίνακες της Andrea Meng. «Πιστά ακόλουθα» μιας ζωγραφικής σχολής, οι πίνακες αυτοί εμπεριέχουν ωστόσο μια διάθεση για πειραματισμό στη ζωγραφική δομή (που είναι πιο επιτυχημένη από την εννοιολογική τους αναζήτηση), την οποία μπορεί κανείς να αντιληφθεί μέσα από λέξεις που εμπεριέχουν – όπως reset ή allianz (με αναφορά στην πολυεθνική ασφαλιστική εταιρεία. Αν η αλήθεια είναι κάτι που θα μπορούσε να οριστεί ως ένα σύνολο διαφορετικών αυθεντικών εμπειριών και αυθεντικών στάσεων, και η αντανάκλαση κάτι τέτοιου θα ήταν η ομορφιά, σε αυτή την έκθεση υπάρχει κάτι επιπλέον πολύ όμορφο. Η áõèåíôéêÞ και διαρκής αναζήτηση μιας εικαστικής γλώσσας μέσα από διαφορετικά –«οπτικά» καταρχήν– σοβαρά πειράματα, με κάποια σχετική συνάφεια και όχι μέσα από πολιτικές δημαγωγίες, θεαματικές σούπερ μάρκετ παρουσιάσεις ή ψυχαγωγικές βραδιές.

Peggy Buth

Kέντρο Σύγχρονης Τέχνης Ιλεάνα Τούντα, Αρματολών και Κλεφτών 48, 210 6439466. Μέχρι 04/04

6/3/2007 9:13:18 µµ

âéâëßï

áðï ôïí ãéùñãï êáñïõæáêç

ειlean hooper-greenhill

Μια νύχτα στο μουσείο Η συγγραφέας, εξετάζοντας το μουσείο ως παράγοντα διαμόρφωσης της ανθρώπινης γνώσης, επιχειρεί ένα μακρινό ταξίδι στο παρελθόν με αφετηρία το Παλάτσο Μέντιτσι στη Φλωρεντία του 15ου αιώνα, που θεωρείται ότι σηματοδοτεί τις απαρχές των «μουσείων» και των συλλογών έργων τέχνης στην Ευρώπη.

ε ορισμένα «έξυπνα», υπερσύγχρονα μουσεία της Ιαπωνίας, τα κτίρια λειτουργούν σαν γιγάντια υπερευαίσθητα όντα. Δεν είναι απλώς εξοπλισμένα με τα συστήματα τελευταίας τεχνολογίας για να αντιμετωπίσουν έκτακτα φαινόμενα – ένα σεισμό, μια διάρρηξη ή τους βανδαλισμούς των εκθεμάτων. Το σώμα του κτιρίου αναπνέει, «αισθάνεται», παρακολουθεί διαρκώς τη θερμοκρασία του χώρου, την υγρασία ή την περιεκτικότητα του αέρα σε μονοξείδιο και διοξείδιο του άνθρακα, ενώ το περιβάλλον προσαρμόζεται αυτομάτως στις αλλαγές της εξωτερικής θερμοκρασίας, στην ατμόσφαιρα που δημιουργεί ο μεγαλύτερος ή μικρότερος αριθμός επισκεπτών. Προφανώς σ’ έναν τέτοιο χώρο η παρουσία του επισκέπτη αποκτά διαφορετική σημασία. Όχι μόνο εξαιτίας της θερμοκρασίας του. Οι ποικίλες πληροφορίες που κυκλοφορούν μέσω οπτικών ινών και συνδέσεων στο «σώμα» του μουσείου συνδιαλέγονται αδιάκοπα, από τις οθόνες των ηλεκτρονικών υπολογιστών που βρίσκονται στο χώρο, με τα συναισθήματα και τις αντιλήψεις του επισκέπτη. Διευκολύνουν την πολυεπίπεδη προσέγγιση των εκθεμάτων. Όπως αντιλαμβάνεστε, η παραδοσιακή σχέση του επισκέπτη με το μουσείο, αυτό το ιερατείο γνώσης, το πάλαι ποτέ θησαυροφυλάκιο της Ιστορίας και της αδιαμφισβήτητης αλήθειας, έχει οριστικά διαρραγεί. Το μουσείο και τους προδρόμους του διερευνά και το βιβλίο της Εilean ΗooperGreenhill, καθηγήτριας στο Πανεπιστήμιο του Λέστερ. Η συγγραφέας, εξετάζοντας το μουσείο ως παράγοντα διαμόρφωσης της ανθρώπινης γνώσης, επιχειρεί ένα μακρινό ταξίδι στο παρελθόν με αφετηρία το Παλάτσο Μέντιτσι στη Φλωρεντία του 15ου αιώνα, που θεωρείται ότι σηματοδοτεί τις απαρχές των «μουσείων» και των συλλογών έργων τέχνης στην Ευρώπη. Από τη φυσιογνωμία του μουσείου-ανακτόρου του ηγεμόνα θα περιηγηθεί στη μεταγενέστερη Wunderkammer («αίθουσα του κόσμου»), μια απόπειρα συλλογής με ποικίλα εκθέμα-

BIBLIO-ART_57.indd 45

τα που υποδήλωναν την «τάξη του κόσμου» και την αποκάλυψη ενός ιεραρχικού, αποκρυφιστικού/μαγικού, παγιωμένου σύμπαντος. Θα επανεξετάσει τη σημασία της Συλλογής της Βασιλικής Εταιρείας –ιδρύθηκε το 1660 από μέλη μιας λέσχης επιστημονικών πειραμάτων στο λονδρέζικο Gresham College– με τη βαθμιαία δημιουργία μιας συλλογής αντικειμένων, ώστε να υπάρξει πλήρες σύστημα φιλοσοφίας για την εξήγηση των έργων της φύσης ή της τέχνης και να δοθούν έλλογες απαντήσεις σε ερωτήματα σχετικά με τις αιτίες των πραγμάτων. Για να πλησιάσει στη συνέχεια το «επιτηρούμενο μουσείο» της Γαλλικής Επανάστασης, όπου οι ιδιωτικές συλλογές ηγεμόνων, ευγενών ή λόγιων παραχώρησαν τη θέση τους στις «δημόσιες συλλογές ανοιχτές στο κοινό», και να καταλήξει στο σύγχρονο, ευμετάβλητο μουσείο στην εποχή της νεωτερικότητας. Πλοηγοί στο εγχείρημα της Greenhill είναι οι κατακτήσεις της τέχνης και της φιλοσοφίας, ο τρόπος που ο γάλλος φιλόσοφος Michel Foucault προσεγγίζει την Ιστορία: απορρίπτοντας την άποψη περί συνεχούς, ομαλής εξελικτικής ιστορικής πορείας, για να δώσει έμφαση στην ασυνέχεια, τις τομές, τις μετατοπίσεις, τη διασπορά. Διαπίστωση που επιτρέπει στη συγγραφέα να επιβεβαιώσει: «Δεν υπάρχουν “άμεσοι πρόγονοι” ή “θεμελιώδης ρόλος” του μουσείου – η ταυτότητά του, οι στόχοι του, οι λειτουργίες του και οι “λειτουργοί” του αλλάζουν. Πάντοτε τα μουσεία προσάρμοζαν το χαρακτήρα και τη φυσιογνωμία τους ανάλογα με τα συμφραζόμενα, τις σχέσεις τους με την εξουσία, τα οικονομικά, κοινωνικά και πολιτικά δεδομένα της εποχής».

eilean hooper-greenhill tο μουσείο και οι πρόδρομοί του Εκδόσεις του Πολιτιστικού Ιδρύματος του Ομίλου Πειραιώς μτφρ. Ανδρέας Παππάς σελ. 238, €20.90

6/3/2007 9:14:32 µµ

46 âéâëßï íÝåò åêäüóåéò ÁÐÏ ÔÏÍ ÓÔÁÕÑÏ ÄÉÏÓÊÏÕÑÉÄÇ

nôÜíéåë kÝëµáí Ç µÝôñçóç ôïõ êüóµïõ εκδόσεις Καστανιώτη μτφρ. Κώστας Κοσμάς σελ. 304, €15 Το νέο όνομα στο χώρο της λογοτεχνίας στη Γερμανία. Η περιπετειώδης ιστορία ενός εξερευνητή και ενός μαθηματικού στις αρχές του 19ου αιώνα, οι οποίοι αποφασίζουν να μετρήσουν τον κόσμο. Κινηματογραφική δράση, αγωνιώδες σενάριο και έξυπνοι διάλογοι, σε ένα βιβλίο που ήδη μεταφράζεται σε όλες τις γλώσσες του κόσμου.

steven runciman

eõÜããåëïò båíéæÝëïò

Ìå ôï óôáõñü óôï ÷Ýñé...

ÁôæÝíôá 16

Το τρίτομο έργο του μεγάλου βρετανού ιστορικού Η Ιστορία των Σταυροφοριών μας θυμίζει ότι η ιστορία είναι είδος κατεξοχήν λογοτεχνικό και ιδιόμορφα επιστημονικό και, πάνω απ' όλα, είναι αφήγηση. Όχι άδικα, θεωρείται το σημαντικότερο έργο που γράφτηκε σχετικά. Από τον Áðüóôïëï ÄéáµáíôÞ

μεγάλος βρετανός βυζαντινολόγος ÓôÞâåí ÑÜíóéµáí (1903-2000), ένας θαλερός φιλέλληνας που αφιέρωσε τη ζωή του όλη στη μελέτη του μεσαιωνικού ελληνισμού, γράφει στον πρόλογο του τρίτομου έργου του για τις Σταυροφορίες πως η σημερινή ιστοριογραφία έχει περάσει σε μια εποχή όπου «…η κριτική έχει υπερκεράσει τη δημιουργία. Αντιμέτωπος με τον τεράστιο üãêï ôùí ëåðôïµåñåéþí ôçò ãíþóçò και υπό το δέος του αυστηρού βλέμματος των συναδέλφων του, ο σύγχρονος ιστορικός καταφεύγει πολύ συχνά σε εμπεριστατωμένα άρθρα ή σε εξειδικευμένες πραγματείες που αναπτύσσονται σε στενά πλαίσια, μικρά φρούρια που μπορεί να τα υπερασπιστεί εύκολα από επιθέσεις. Πιστεύω πως το υπέρτατο καθήκον του ιστορικού είναι να γράφει Ιστορία, με άλλα λόγια να επιχειρήσει να αφηγηθεί σε ενιαία και ρέουσα συνέχεια τα μεγαλύτερα γεγονότα και κινήματα που αναστάτωσαν τις ανθρώπινες τύχες». Ο Ράνσιμαν κάνει αυτή την οξυδερκή παρατήρηση το 1950, πολύ πριν παραδοθεί πλήρως η ιστοριογραφία μας σ’ αυτό που φοβόταν, δηλαδή στον χυδαίο θετικισμό και εμπειρισμό. Διότι δεν χωρεί αμφιβολία ότι η σύγχρονη ελληνική ιστοριογραφία πάσχει από μία δήθεν «επιστημοσύνη», που είναι καρπός της αγωνιώδους προσπάθειάς της να μιμηθεί τις θετικές επιστήμες και να απομακρυνθεί από την όποια ιστοριογραφική ρητορεία των πρώτων μεταπολεμικών χρόνων. Αυτή η κυριαρχία του ÷õäáßïõ èåôéêéóµïý, που εκδηλώνεται με υπερβολικές κατατμήσεις της θεματολογίας, με μια στενή εργαλειακή χρήση των πηγών, με την απουσία αξιολογίας και, τέλος, με την απουσία σημαντικών συνθετικών ιστορικών έργων, έχει οδηγήσει σε μια γενικευμένη αποξήρανση του ιστοριογραφικού λόγου. Συνήθως τα έργα των σύγχρονων ελλήνων ιστορικών δεν είναι καθόλου ευχάριστα στην ανάγνωση, καθώς κατακλύζονται από πίνακες, από πληροφορίες, από υποσημειώσεις και τεχνικές, έτσι ώστε να χάνεται εντελώς η αφηγηματική τους εικόνα. Ο Ζήσιμος Λορεντζάτος είχε εύστοχα γράψει κάποτε για τους σύγχρονους έλληνες ιστορικούς: «απ’ όπου περνάνε αυτοί μήδε χορτάρι δε φυτρώνει». Όμως η Ιστορία είναι πάνω απ’ όλα αφήγηση. Πρόκειται για είδος κατεξοχήν λογοτεχνικό, éäéüµïñöá åðéóôçµïíéêü, το οποίο εντέλει προορίζεται για ανάγνωση. Και όχι μόνον: στοχεύει στην αναβίωση του ιστορικού χρόνου διαλεγόμενη με την παράδοση και τη συνείδηση – συνείδηση έθνους, γλώσσας, θρησκείας και κοινωνικής οργάνωσης. Αν έτσι έχουν τα πράγματα, γίνεται προφανής η μεγάλη συνεισφορά του Ράνσιμαν στην Ιστορία, η επικαιρότητα του έργου του. Γράφοντας με βρετανικό στιλ, με ακρίβεια, ελλειπτικό χιούμορ και λιτό ύφος, ο Ράνσιμαν διατρέχει τρεις

BIBLIO-ART_57.indd 46

αιώνες ιστορίας χωρίς ποτέ να χάνεται στις λεπτομέρειες ή στις αφόρητες γενικεύσεις. Αλλά, φυσικά, η επικαιρότητα του Ράνσιμαν δεν περιορίζεται στα ζητήματα μεθοδολογίας και μορφής – παρ’ ότι αυτά είναι τα σημαντικότερα. Η θεματολογία του προκάλεσε ιδιαίτερο ενδιαφέρον παγκοσμίως, προσέδωσε μεγάλο κύρος στις βυζαντινές σπουδές, και ο ίδιος εντάσσεται στην ομάδα των μεγάλων βυζαντινολόγων του 20ού αιώνα –κυρίως των Γάλλων ËåµÝñë και Ãêéãéïý και των Γερμανών Ìðåê και ×ïýíãêåñ– που αποκατέστησαν στη διεθνή ιστοριογραφία τη θέση του Βυζαντίου και του μεσαιωνικού ελληνισμού. Διότι δεν πρέπει να ξεχνάμε πως το Βυζάντιο θεωρείτο –στον κλασικιστικό 19ο αιώνα– μια εποχή σκοτεινή, ανάξια· ένα «σεσηπώς πτώμα», όπως έλεγε ο δικός μας Ðáýëïò ÊáëëéãÜò. Τότε η ρομαντική Ευρώπη έστρεφε τα μάτια της προς την κλασική Ελλάδα, κι έτσι διέγραφε –αρχής γενομένης από την εποχή του Διαφωτισμού– τη βυζαντινή περίοδο ως θεοκρατική και έντονα ανατολίτικη για τα ευρωπαϊκά γούστα. Χρειάστηκε πρώτα να έρθει ο Γερμανός Êáñë ÊñïõµðÜ÷åñ, στις αρχές του 20ού αιώνα, για να αρχίσει να αλλάζει το κλίμα στην Ευρώπη και να αποκαλυφθεί ένα ελληνικό Βυζάντιο γεμάτο χάρη, ζωή, γεμάτο πολιτικούς νεωτερισμούς, με αυτοδιοίκηση και δημοκρατία, γεμάτο τέχνη αξεπέραστη, γεμάτο φιλοσοφία ελληνική – αρχαία ή χριστιανική. Μαζί με τη βυζαντινή ζωή ξεπήδησε επίσης ολόκληρος ο κόσμος ο ελληνικός, που ζούσε αδιατάρακτα με ήθη, έθιμα και παραδόσεις ενιαίες, με γλώσσα και εκκλησιαστική εμπειρία επίσης ενιαίες. Ανέβλυσε έτσι –και με τις λαογραφικές μελέτες– μια συνεχής ελληνική ζωή αιώνων. Εδώ στα δικά μας, θα πρέπει να μνημονεύσουμε τον κορυφαίο έλληνα λόγιο, τον Λευκαδίτη Óðõñßäùíá ÆáµðÝëéï, και φυσικά τον Êùíóôáíôßíï Ðáðáññçãüðïõëï, οι οποίοι –πολύ πριν τον Κρουμπάχερ– είχαν αποκαταστή-

Ο Ράνσιμαν εξιστορεί λεπτό προς λεπτό τις τέσσερις Σταυροφορίες που κατέληξαν στη μεγάλη καταστροφή της Κωνσταντινούπολης το 1204, από τα ζηλόφθονα, εξαθλιωμένα πλήθη των βάρβαρων Φράγκων.

σει την τεράστια ιστορική σημασία της βυζαντινής περιόδου όχι μόνον ως σταδίου της συνεχούς ιστορικής πορείας του ελληνισμού, αλλά και ως κρίσιμης ιστορικής περιόδου για την παγκόσμια σκηνή. Σήμερα το ξέρουμε καλά πλέον: η πρώτη μεγάλη Αναγέννηση έγινε στο Βυζάντιο τον 11ο αιώνα. Το πρώτο ουμανιστικό ρεύμα εκεί επίσης, τον 9ο αιώνα, με τις μεταγραφές των κλασικών έργων της ελληνικής γραμματείας. Το πρώτο πανεπιστήμιο εκεί επίσης, τον 5ο αιώνα. Και ολόκληρη η θεολογική και φιλοσοφική συζήτηση, για περισσότερους από δέκα αιώνες, είχε το κέντρο της στην Κωνσταντινούπολη, την Αντιόχεια, την Αλεξάνδρεια. Ο ÓôÞâåí ÑÜíóéµáí είναι ένας πιονιέρος σ’ αυτή τη θριαμβευτική είσοδο του μεσαιωνικού ελληνισμού στη διεθνή σκηνή. Μελέτησε την τεράστια αυτή περίοδο με την ορμή εφήβου, ακόμη και όταν έφτανε στα 90. Οι Σταυροφορίες του –που εκδίδονται τώρα από τον Ãêïâüóôç σε μια πολύ καλή μετάφραση της ¢ããõò Âëáâéáíïý–, ένα τρίτομο έργο της δεκαετίας του ’50, το πλέον σημαντικό για το θέμα αυτό παγκοσμίως, δεν είναι μια ιστορία μόνον των πολεμικών γεγονότων. Είναι εξίσου μια καταβύθιση στις απαρχές του δυτικού κόσμου, ο οποίος συγκροτείται κυριολεκτικά μέσω των Σταυροφοριών. Διότι, δεν πρέπει να το ξεχνάμε, η Δύση αναβλύζει μέσα από τα ερείπια των νορμανδικών καταστροφών του 5ου αιώνα, σε αντιπαλότητα αρχικά με το Βυζάντιο, την κοσμοκράτειρα δύναμη της εποχής. Και είναι ο πάπας της Ρώμης που αναλαμβάνει αρχικά αυτό το έργο, να δώσει δηλαδή στη Δύση την ανεξάρτητη ιστορική της διαδρομή. Ο Ράνσιμαν εξιστορεί λεπτό προς λεπτό τις τέσσερις Σταυροφορίες που κατέληξαν στη μεγάλη καταστροφή της Κωνσταντινούπολης το 1204, από τα ζηλόφθονα, εξαθλιωμένα πλήθη των βάρβαρων Φράγκων. Έκτοτε η Δύση θα συντρίψει οικονομικά το Βυζάντιο και θα κυριαρχήσει πνευματικά με τη δική της Αναγέννηση. Ο Ράνσιμαν περιγράφει έξοχα αυτές τις τραγικές τελευταίες στιγμές του ένδοξού μας βυζαντινισμού, που είναι ταυτόχρονα και οι πρώτες του Νέου Ελληνισμού. Η γνώση της ιστορίας των Σταυροφοριών γίνεται έτσι δική μας αυτογνωσία, καθότι τότε τελειώνει ο μεσαιωνικός και αρχίζει ο νέος ελληνισμός. Ή, όπως το είπε ο Ê. Ðáðáññçãüðïõëïò: «[…] το έθνος εσώθη […] αλλά εσώθημεν κυρίως δι’ έργων εν ημέραις δουλείας παρασκευασθέντων».

steven runciman h éóôïñßá ôùí óôáõñïöïñéþí εκδόσεις Γκοβόστης μτφρ. Άγγυ Βλαβιανού τόμ. 3, σελ. 1.422, €70

εκδόσεις Πόλις σελ. 134, €9 Ο βουλευτής και συνταγματολόγος Ευάγγελος Βενιζέλος εκδίδει έναν τόμο με συγκεντρωμένα άρθρα και ομιλίες του για το άρθρο 16. Μια πολιτική, επιστημονική και παραταξιακή ματιά πάνω στο φλέγον ζήτημα των ημερών μας, που προκαλεί ποικίλες συζητήσεις και απόψεις.

iïõóôßíç öñáãêïýëç-áñãýñç ØçëÜ ôáêïýíéá ãéá ðÜíôá εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα σελ. 302, €14,90 Έξι κορίτσια σμίγουν την εποχή της αθωότητας στο νησί τους, την περίοδο της δικτατορίας. Στη γιορτή της αποφοίτησης δίνουν τον όρκο να βρεθούν στη «στροφή για τα σαράντα». Πραγματικά, συναντιούνται σε ένα σπίτι στο Μόντρεαλ όπου και ξετυλίγουν το κουβάρι των ζωών τους, το οποίο είναι γεμάτο από γέλια, κλάματα, απογοητεύσεις και ενθουσιασμούς – σε μια γιορτή γυναικών που κορυφώνεται πάνω σε ψηλά τακούνια.

µáíþëçò áíäñéùôÜêçò Blog Ειδήσεις απ’ το δικό σου δωμάτιο εκδόσεις Νεφέλη σελ. 216, €16 Μια παρουσίαση του επίκαιρου φαινομένου της λεγόμενης blogόσφαιρας. Ο συγγραφέας δεν μένει σε μια καθαρά τεχνολογική προσέγγιση αλλά ερμηνεύει την ατομική δημοσιογραφία και έκθεση απόψεων μέσω του διαδικτύου ως μια τρομερή πολιτισμική και οικονομική εξέλιξη, που επηρεάζει άμεσα και έμμεσα τη ζωή του πλανήτη. Προσπαθεί να βρει τα θετικά, να εξετάσει τους φόβους και να διερευνήσει κατά πόσο η ελληνική κοινωνία είναι έτοιμη να ανοιχτεί στον κόσμο της διαρκούς πληροφόρησης.

åêäïôéêï çµåñïëïãéï Την ÐáñáóêåõÞ 12 Ìáñôßïõ στις 20:00 θα γίνει η παρουσίαση του βιβλίου του ÈÜíïõ Ëßðïâáôò Το όνομα του Πατέρα και η δυσφορία μέσα στον πολιτισμό (εκδόσεις Πόλις), στο βιβλιοπωλείο του Ιανού. Τη ÄåõôÝñá 12 Ìáñôßïõ στις 19:00, στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Αθηναίων θα γίνει η παρουσίαση του συλλογικού τόμου Κέρκυρα, Μια πόλη στη Λογοτεχνία (εκδόσεις Μεταίχμιο). Θα μιλήσουν οι Τ. Χυτήρης και Δ. Ν. Μουσμούτης. Το βιβλίο των ÃéÜííç ÌáµïõæÝëïõ και Èüäùñïõ ÍôáâÝëïõ 100 χρόνια Εθνική Ελλάδας (Άγκυρα) παρουσιάζεται τη ÄåõôÝñá 12 Ìáñôßïõ στις 20:30, στη Στοά του Βιβλίου. Με την ευκαιρία της 50ής έκδοσης του μυθιστορήματος του Ðáýëïõ ÌÜôåóé Η μητέρα του σκύλου οι εκδόσεις Καστανιώτη και το βιβλιοπωλείο του Ιανού σάς προσκαλούν στην παρουσίαση της συλλεκτικής έκδοσης του βιβλίου, την Ôñßôç 13 Ìáñôßïõ στις 20:00.

6/3/2007 9:14:53 µµ

χουάν γκοϊτισόλο

H δική μου Ισπανία Το ελεύθερο πνεύμα ενός δημιουργού που αρνήθηκε να εκχωρήσει το δικαίωμα σε οποιονδήποτε εξουσιαστικό ή κοινωνικό μηχανισμό να του υποδείξει πώς να διαχειριστεί τη σχέση με την πατρίδα και την ταυτότητά του

ίναι τουλάχιστον επιπόλαιο να προσπαθεί κάποιος να ερμηνεύσει με ψυχολογικούς όρους τη σχέση που ένας άλλος άνθρωπος αναπτύσσει με την Ιστορία και τη χώρα που τον γέννησε. Ακόμα κι αν η πατρίδα στα πολιτικοκοινωνικά συμφραζόμενα του 20ού αιώνα υπήρξε μια έννοια συναισθηματικά φορτισμένη, πηγή οδύνης, η οποία επιπλέον οδήγησε χιλιάδες ανθρώπους στην εξορία και τον αφανισμό. Στην περίπτωση του θρύλου των ισπανικών γραμμάτων, του συγγραφέα Χουάν Γκοϊτισόλο (γεν. 1931), που σήμερα ζει ειρηνικά στο Μαρακές, η ψυχολογική διάσταση αυτής της σχέσης ανακινείται από τον ίδιο. Όταν λέει, για παράδειγμα, ότι ο θάνατος του δικτάτορα Φράνκο τον λύτρωσε και τον απελευθέρωσε: «Τότε ανακάλυψα ότι ο αληθινά τυραννικός “πατέρας” που είχα ήταν ο ίδιος ο Φράνκο – η μητέρα μου δολοφονήθηκε από τις βόμβες του, η οικογένειά μου καταστράφηκε κι εγώ μοιραία οδηγήθηκα στην εξορία». Μέχρι το θάνατο του δικτάτορα Φράνκο είχε προλάβει να βιώσει τις φρικαλεότητες του ισπανικού Εμφυλίου, το τρομακτικό γεγονός της σεξουαλικής κακοποίησης που υπέστη σε ηλικία 8 ετών από τον παππού του, το να ζήσει εξόριστος στη Γαλλία και να διαχειριστεί εξ αποστάσεως τη σχέση του με την Ισπανία και εκ του σύνεγγυς την αμφισεξουαλικότητά του. «Η εξορία μου» έχει πει ο ίδιος «ενεργοποιήθηκε αποκλειστικά από πολιτικούς λόγους. Αλλά ήταν επίσης μια ηθική, κοινωνική, ιδεολογική και σεξουαλική εξορία». Ο ίλιγγος του ανέστιου, εκείνου που αισθάνεται ότι όλες οι βεβαιότητες της ύπαρξής του θα υποχωρήσουν στον σκοτεινό στρόβιλο μιας δίνης, αναγνωρίζεται και στα Στοιχεία ταυτότητας, το αυτοβιογραφικό βιβλίο του Γκοϊτισόλο με τους επινοημένους ήρωες και την «αληθινή, φυσική, πολιτική και ανθρώπινη γεωγραφία των χώρων που κινούνται». Η προσωπική ιστορία του ήρωα του βιβλίου Άλβαρο Μεντιόλα μπλέκεται μ’ εκείνη της

Ισπανίας. Όχι όμως με τον «κουτοπόνηρο» τρόπο της κατασκευασμένης σύνθεσης που ενδεχομένως ένας σύγχρονος γραφιάς θα επιχειρούσε. Ούτε με τη γλυκερή νοσταλγία του ξεριζωμένου. Ο Γκοϊτόσολο φλέγεται. Αναψηλαφεί τραύματα. Παρατηρεί τον ήρωά του (τον εαυτό του) στο επίκεντρο ενός αλλόκοτου ονείρου. Ανασύρει την εικόνα των προγόνων του, της θρησκόληπτης γκουβερνάντας του, τις φωτιές και το αίμα του Εμφυλίου, τα πορνεία και την μποέμικη ζωή των νεανικών χρόνων, την ασφυκτική κυριαρχία του Φράνκο, τις κουβέντες των εξόριστων Ισπανών στο καφενείο της μαντάμ Μπερζέρ στο Παρίσι. Κάποιες στιγμές έχεις την αίσθηση ότι παραληρεί: αρνείται να βάλει κόμματα ή τελείες, αλλάζει απροειδοποίητα χρόνο, τόπο ή γλώσσα. Στο κλίμα των κατακτήσεων του γαλλικού «nouveau roman», ο κόσμος του βιβλίου του Γκοϊτισόλο δεν σέβεται τους κανόνες της πλοκής, της δράσης και της αφήγησης. Η ιστορία του είναι έκκεντρη, ρευστή: ένα ταπεινό γεγονός, μια ομιχλώδης ανάμνηση μπορεί απροσδόκητα να λάβει μεγαλύτερες διαστάσεις από ένα σημαντικό πολιτικό γεγονός. Κι όμως, αν φτάσετε στο τέλος του βιβλίου –δεν ενδείκνυται να το διαβάσετε απνευστί–, θα συναντηθείτε με το λυτρωτικό εκείνο αίσθημα που μεταδίδουν τα σημαντικά έργα τέχνης. Με το ελεύθερο πνεύμα ενός τολμηρού δημιουργού που αρνήθηκε να εκχωρήσει το δικαίωμα σε οποιονδήποτε εξουσιαστικό ή κοινωνικό μηχανισμό να του υποδείξει πώς να διαχειριστεί τη σχέση με την πατρίδα και την ταυτότητά του. Γιώργος Καρουζάκης

χουάν γκοϊτισόλο στοιχεία ταυτότητας μτφρ. Κατερίνα Ρούφου εκδόσεις Κέδρος σελ. 528, €20

Be on the list

Διαφημιστείτε στη LifO 210 32 54 290

BIBLIO-ART_57.indd 47

6/3/2007 9:22:37 µµ

48 µïõóéêÞ öùôü: EéñÞíç Ìé÷ïðïýëïõ

AΠΟ ΤΟΝ M.HULOT

sugahspank!

«ÃåííÞèçêá óôïí ÐåéñáéÜ, óðïýäáóá óôï ëéµÜíé» Είναι και φαίνεται... Η μπάσα «μαύρη» φωνή της Γεωργίας Καλαφάτη είναι εξίσου εντυπωσιακή με την εμφάνιση της νεαρής τραγουδίστριας, που συνεργάζεται με τον Blend στο νέο του άλμπουμ.

SugahSpank! είναι γέννημα θρέμμα Πειραιώτισσα. «Γεννήθηκα στον Πειραιά, σπούδασα στο λιμάνι» μου λέει, μιλώντας νοσταλγικά για τα καλοκαίρια στις Οινούσσες όπου έζησε ως παιδί, τα κότερα των πλουσίων, τις dodgy καταστάσεις με τις φίλες της, τα φαγητά που έφτιαχναν από χώμα και τα παιχνίδια μέσα σε σπιτάκια σκύλων. Η φωνή της SugahSpank! ακούγεται εντυπωσιακά «μαύρη», τόσο μπάσα που περιμένεις να συναντήσεις μια big mamma με αφροαμερικάνικες ρίζες, σχηματίζοντας στο μυα-λό σου κινηματογραφικά ενσταντανέ από μπαρ πνιγμένα στον καπνό, ή από μεγάλες jazz μπάντες. Η εικόνα που αντικρίζεις είναι το ίδιο εντυπωσιακή: ένα δροσερό, μοντέρνο κορίτσι με φουντωτό μαλλί, που την ημέρα δουλεύει σε

10 for my ipod Ç cocorosie-the adventures of ghosthorse & stillborn Ç alva noto-xerrox vol. 1 Ç huntsville-for the middle class Ç xela-for frosty mornings and summer nights Ç thomas belhom-no border Ç bodi bill-no more wars Ç kieran hebden and steve reid – tongues Ç julian fane - our new quarters Ç deerhunter-cryptograms Ç ariel pink – ff

MOUSIKH_57.indd 48

ναυλομεσιτική εταιρεία και τα απογεύματα τραγουδάει σε ροκ συγκρότημα! «¼ôáí Þµïõí µéêñÞ, επειδή οι γονείς μου δεν ήθελαν να ασχολούμαι με τη μουσική τραγουδούσα πολύ σιγανά, γι’ αυτό καλλιέργησα τις μπάσες νότες μου· έγραφα τον εαυτό μου σε κασετούλα, με άκουγα μόνη μου και προσπαθούσα να διορθώσω τη φωνή μου» μου λέει, προσπαθώντας να δώσει μια εξήγηση για τις χαμηλές νότες της. «Δεν θέλω να ακούγομαι σαν μαύρη, είναι κάτι που προσπαθώ να αποβάλω – παρ’ όλο που στο Misplaced αυτό το εκμεταλλεύτηκα. Η φωνή μου είναι το όργανό μου και θέλω να έχω εγώ τον έλεγχο στο τι στιλ θέλω να βγάζω σε κάθε κομμάτι». Ç SugahSpank! εκτός από το γκρουπ των Sugah Galore συμμετέχει στο πρόσφατο άλμπουμ του Γιώργου Μαντά (a.k.a. Blend), το Misplaced, έναν φάνκι δίσκο που δυσκολεύεσαι να πιστέψεις ότι έχει φτιαχτεί σε ελληνικό στούντιο. Τραγουδάει σε τρία κομμάτια, συνδυασμό προπολεμικού σουίνγκ με μοντέρνους χιπ χοπ/ρέγγε ρυθμούς, με φωνή που θυμίζει τη Neneh Cherry. «Από μικρή ήθελα να γίνω τραγουδίστρια. Φανταζόμουν κάτι πολύ γκλάμορους – ποτέ όμως πίστα, παρ’ όλο που ως κοριτσάκι παθιαζόμουν με το Τα Κορίτσια Ξενυχτάνε» απαντάει όταν τη ρωτάω πώς ξεκίνησε να ασχολείται με το τραγούδι. «Óôá 14 åß÷á ðïëëÜ ðÜñå äþóå με τη χιπ χοπ κοινότητα. Μέχρι το πρώτο Graffiti Festival στο Θησείο δεν είχα ποτέ πιάσει μικρόφωνο στα χέρια μου – εκεί πρωτοανέβηκα να κάνω freestyle ανάμεσα σε 20 μαντραχαλάδες. Δεν καταλάβαινα

reviews Στα 25 μου δεν έχω μάθει ακόμα ποδήλατο, δεν έχω μάθει να σφυρίζω, δεν έχω κάνει βουτιές από ψηλά βράχια, δεν έχω πάει στο Λονδίνο. τι γινόταν γύρω μου, κοίταξα κάτω και όλοι χοροπηδάγανε. Φορούσα ένα βραχιόλι στο μπράτσο και, καθώς “την έλεγα” στον αντίπαλό μου, αυτό γλίστρησε – και βρέθηκα να φτιάχνω ρίμες με το μικρόφωνο από τη μια και το μπιχλιμπίδι από την άλλη. Τον είχα κάνει ρεζίλι τον τύπο. Όταν κατέβηκα όλοι με αγκαλιάζανε, εμένα όμως τα γόνατά μου τρέμανε σαν πολαρόιντ». Ç éóôïñßá îåêéíÜåé ëßãï ðéï ðßóù, στην πλατεία Δημοτικού Θεάτρου στον Πειραιά, όπου στεκόταν και περίμενε την κολλητή της. «Δίπλα έκαναν σκέιτ κάτι παιδιά» προσθέτει. Η ασυνήθιστη εικόνα μιας Πειραιώτισσας με φαρδύ παντελόνι ήταν η αφορμή για να της ζητήσουν οι Ανεξέλεγκτη Δράση να γίνει μέλος στο συγκρότημά τους. «Όταν πήγα στο στούντιο για να ηχογραφήσουμε είχα ήδη γράψει ένα δικό μου κομμάτι, άρχισα να ραπάρω και τα παιδιά ενθουσιάστηκαν» θυμάται. Την πήγαν έτσι στα στούντιο της Planetworks, όπου είχαν στα σκαριά ένα γυναικείο γκρουπ με ράπερς, τις Ερινύες. «Δυστυχώς το συγκρότημα δεν ευδοκίμησε» λέει γελώντας· «οι άλλες δύο με εγκατέλειψαν, και έμεινα μόνη μου να ετοιμάζω άλμπουμ. Την τελευταία στιγμή η εταιρεία αποφάσισε να μη ριψοκινδυνέψει. Παραήμουν “μαύρη” για τα ελληνικά δεδομένα. Μου έφεραν μια λαϊκή τραγουδίστρια και μια χορεύτρια που δεν είχε καμία σχέση με τη μουσική – έπαιζε σ’ αυτό το σίριαλ με τον Ακάλυπτο –, για να γίνουμε πάλι τρίο. Μας φόρεσαν κάτι τακούνια πανύψηλα και μας έστειλαν σε φωτογράφηση με τον Σπύρο Πώρο. Τρελάθηκα. Μέχρι τότε έκανα τα πάντα κρυφά απ’ τους γονείς μου. Ξαφνικά αποφάσισα να τους μιλήσω. Ευτυχώς κατάφεραν και πάγωσαν τα συμβόλαια». »Ôç µïõóéêÞ ôïõ Blend τη γούσταρα τρελά. Πώς γνωριστήκαμε; μέσω MySpace. Άκουσε την μπάντα μου, τους Sugah Galore, ανταλλάξαμε μερικά μηνύματα, και εντέλει έκανα φωνητικά στον νέοτου δίσκο ». Μου μιλάει με ενθουσιασμό για τις συναυλίες που θα ήθελε να κάνει με τα γκρουπ, για τις προσδοκίες της: «Με τον Blend και τον Jeff Gonzales έχουμε φτιάξει μια εταιρεία που είναι ταυτόχρονα και κολεκτίβα, την Cast-a-Blast. Εκτός από το Misplaced, ετοιμάζουμε μια συλλογή που θα βγει σύντομα. Ευσεβείς πόθοι; Στα 25 μου δεν έχω μάθει ακόμα ποδήλατο, δεν έχω μάθει να σφυρίζω, δεν έχω κάνει βουτιές από ψηλά βράχια, δεν έχω πάει στο Λονδίνο, δεν έχω μπει στο σφυρί του λούνα παρκ. »ÌÝ÷ñé ôá äåêáôñßá Þµïõí ðá÷ïõëÞ, τα μαλλιά μου ήταν πιο φουντωτά απ’ ό,τι όριζε η τρέχουσα μόδα, και ο μόνος λόγος που θα μου μιλούσε ένα αγόρι ήταν για να του γράψω κασέτες ή να του λύσω τα μαθηματικά. Όταν κατάλαβα ότι έχω ωραία φάτσα, μπήκα σε έναν μεγάλο φαύλο κύκλο ανασφαλειών. Μάλλον με απασχολεί η εμφάνισή μου, μέχρι να βρεθώ δίπλα σε ανθρώπους που θα με κάνουν να αισθανθώ οικεία. Μετά γίνομαι καραγκιόζης. »Ìå åíï÷ëåß ðïõ όταν λέω σε ανθρώπους ότι τραγουδάω, με ρωτάνε σε ποιο μαγαζί δουλεύω τα βράδια. Λες και πρέπει σώνει και καλά να τραγουδάω σα σκύλος· και όταν τους λέω τι ακριβώς κάνω, δεν καταλαβαίνουν». Η SugahSpank! (Γεωργία Καλαφάτη) συμμετέχει στο δίσκο του Blend «Misplaced», που κυκλοφορεί από την Cast-a-Blast

rjd2 the third hand [xl] Για πρώτη φορά εγκαταλείπει όλους τους τίτλους που τον χαρακτήριζαν στα προηγούμενα άλμπουμ του, και από underground hip hopper και βιρτουόζος των samples μεταμορφώνεται σε ποπ φωστήρα που θέτει «κανόνες για κανονική ζωή». Το Third Hand είναι ένα άλμπουμ εξ ολοκλήρου δημιουργημένο απ’ τον ίδιο, στο υπόγειο του σπιτιού του, κοντά στον ήχο των Phoenix. Δεκαπέντε τραγούδια κλασικής ποπ γεμάτα αναλογικά synths, ηλεκτρικά πιάνα, κιθάρες, και για πρώτη φορά την ίδια του τη φωνή.

kaiser chiefs yours truly, angry mob [b-unique] Χιλιοακουσμένη αγέρωχη brit pop, εντελώς 90s – στις αρχές όμως, όταν οι μελωδίες έπαιζαν καθαρά με τα 60s και οι φόρμες ήταν περισσότερο ρυθμικές. Το Yours Truly, Angry Mob έχει έναν αναγνωρίσιμο Stephen Street ήχο απ’ την αρχή μέχρι το τέλος, θυμίζει τους Blur του Modern Life Is Rubbish, είναι τίγκα στην αισιοδοξία και αδέξια σέξι. Μια χαρά δίσκος, άσε τους Αμερικάνους να γράφουν πραγματείες θάβοντάς το απ’ τη ζήλια (ο κομπλεξικός του Pitchfork του έβαλε 5!).

ono yes, i’m a witch [astralwerks] Yes, I’m a witch / I’m a bitch / I don’t care what you say / my voice is real / my voice speaks truth / I don’t fit in your ways…Μια αφοπλιστική ομολογία στο εσώφυλλο του δίσκου της Yoko Ono, που σε αναγκάζει να τη δεις με συμπάθεια. Μία από τις πιο μισητές και αμφιλεγόμενες γυναικείες παρουσίες στη ιστορία της ροκ σε ένα δίσκο με μεγάλο ενδιαφέρον. Δεκαεφτά από τα σημαντικότερα ονόματα της σύγχρονης ροκ και ηλεκτρονικής μουσικής αποδομούν ισάριθμα κομμάτια απ’ τη δισκογραφία της. Καθόλου κακό.

klaxons myths of the near future [polydor] Το συγκρότημα με τις «τεράστιες χαμογελαστές φατσούλες» κατορθώνει το απίθανο: το ντεμπούτο άλμπουμ τους να είναι κατά το ήμισυ best of, με κομμάτια γνωστά και δημοφιλή από τα single και τα ep τους. Προορισμένο να σκίσει. New rave; Εξαιρετική, νοσταλγική ποπ που ξανακάνει επίκαιρη τη φρενίτιδα του Madchester, νεανική, συναρπαστική, για χορό και ιδρώτα. Κάτι σαν το ευρωπαϊκό αντίστοιχο των Gossip. Ο τίτλος του άλμπουμ είναι δανεισμένος απ’ το ομώνυμο βιβλίο του J. G. Ballard.

lcd soundsystem sound of silver [dfa] Το δεύτερο άλμπουμ των LCD Soundsystem είναι ένα άλμπουμ σύγχρονο και μοντέρνο, παρ’ όλο που όλα εδώ μέσα βασίζονται αποκλειστικά σε ήχους του παρελθόντος. Ο Murphy καταφέρνει αξιοθαύμαστα να ξεφεύγει από την παγίδα του ρετρό. Οι αναφορές σαφείς: The Fall, Kraftwerk, Can, Suicide, Bowie, σε ένα χαρμάνι που επανακαθορίζει τον ήχο της Νέας Υόρκης. Ο «ξεκούρδιστος», παράφωνος ύμνος στο Μανχάταν, που κλείνει το άλμπουμ, είναι μία ωδή στη μητρόπολη...

6/3/2007 10:40:58 ìì

ãåýóç

áðï ôïí ìåíåëáï ôæáöáëéá

stefanidis finest foods

Χλιδή, αλλά όχι για χόρταση Ένα έξοχο ντελικατέσεν πολυτελείας, που λειτουργεί και ως ιταλο-μεσογειακό καφέ-εστιατόριο. Αρκούν όμως οι ζηλευτές πρώτες ύλες για μια ολοκληρωμένη γαστρονομική εμπειρία;

ντός ενός ανακαινισμένου μεγάρου στην πλατεία Αγίου Δημητρίου στην Κηφισιά, σε απόσταση ηρεμίας από τα καταστήματα της γύρω περιοχής μπορείς πλέον να βρεις μια σειρά από τα καλύτερα γκουρμέ είδη της Ευρώπης (και του κόσμου) εκτεθειμένα σε ράφια και πεντακάθαρες βιτρίνες, σαν να ήταν κοσμήματα. Τα προϊόντα αυτά, π.χ. το μοναδικό βιολογικό lardo di Colonnata (ένα εξαίσιο λαρδί ονομασίας προέλευσης, από την ομώνυμη πόλη της Ιταλίας, τρανό μέλος της διεθνούς αριστοκρατίας των κορυφαίων αλλαντικών), είτε τα αγοράζεις για το σπίτι ή τα γεύεσαι σ’ ένα από τα τραπέζια του όμορφα σχεδιασμένου χώρου, όπου κυριαρχεί ένας αισιόδοξος και φωτεινός μινιμαλισμός. Το μόνο ψεγάδι αισθητικής ήταν η παρουσία μιας μονοκατοικίας-γιαπιού ακριβώς δίπλα, καθώς τα κατασκευαστικά τεκταινόμενα προσθέτουν μια νότα παραδοσιακού ελληνικού θορύβου και λεκτικής βίας, που ευτυχώς κοπάζουν μετά τις τρεις το απόγευμα. Η διανομή θαμώνων γίνεται σε τρεις χώρους: μπροστά, στη βεράντα, με θέα στην πλατεία· μέσα αριστερά, μπροστά στα ράφια, για τους μη καπνίζοντες· μέσα δεξιά, στο τζαμένιο αίθριο, για τους καπνίζοντες. Προς το παρόν οι θιασώτες του Stefanidis Finest Foods είναι γυναίκες επί το πλείστον, σε διάλειμμα μετά τα ψώνια. Κάποια στιγμή θα φέρουν και τους συζύγους τους, κι εκείνοι με τη σειρά τους τούς συνεργάτες τους από

τις επιχειρήσεις. Ηλικίες 35-50, συνήθως. Πριν μιλήσουμε για το φαγητό, μια επισήμανση: αν πας μόνο για καφέ, με €2,50 θα δοκιμάσεις τον καλύτερο ίσως εσπρέσο της Αθήνας. Στο τραπέζι τώρα: Οι ποικιλίες με τυριά και αλλαντικά (€22,50) είναι αξιοζήλευτες ως προς την ποιότητα της σύνθεσής τους, η οποία εναλλάσσεται. Φρόντισε να περιλαμβάνει το περίφημο λαρδί. Βέβαια δεν πρόκειται για τεράστιες μερίδες, αλλά τέτοιου είδους εδέσματα δεν είναι και για χόρταση. Το κλαμπ σάντουιτς (€15,50) με τραγανιστή παντσέτα (ιταλικό μπέικον), φρεσκότατο στήθος κοτόπουλο μέσα σε φέτες μαύρου ψωμιού, μαζί με μια δροσερή σαλάτα, ήταν πολύ καλό, αλλά θα θέλαμε κάπως καλύτερη ποιότητα μαγιονέζας. Η νηστίσιμη σαλάτα (πιάτο ημέρας) με αλ ντέντε ιταλικές φακές, φρέσκα σπαράγγια και ελάχιστο μπαλσάμικο ήταν καταπληκτική. Το ίδιο θα μπορούσε να πει κανείς για τις ταλιατέλες με ελάχιστο μελάνι σουπιάς ή το κόντρα φιλέτο (έλιωνε στο στόμα, το άτιμο!). Μόνο που ο σεφ υποτίμησε τη δύναμη του ισπανικού άνθους αλατιού, και η πάστα όσο και το συνοδευτικό σπανάκι του κρέατος ήταν πιο αλμυρά απ’ ό,τι έπρεπε. Παρομοίως, το ζεστό κέικ σοκολάτας ήταν κάπως άνευρο, αν και στο παρελθόν έχει εκστασιάσει όσους το έχουν δοκιμάσει. Συμπέρασμα: για καινούριο μαγαζί τα καταφέρνουν μια χαρά, αλλά οι μικρές αδυναμίες του ξεκινήματος –δεδομένου και του επιπέδου των τιμών– θα πρέπει να εκλείψουν εντελώς στο μέλλον.

stefanidis finest foods Πλ. Αγίου Δημητρίου 13, Κηφισιά, 210 8082191 Ανοιχτό: Κάθε μέρα εκτός Δευτέρας, 11:00-23:00. Η κουζίνα λειτουργεί από τις 13:00 Κρασί: Ελάχιστες αν και καλές επιλογές, ελληνικές και ξένες – σε τσιμπημένες τιμές, δυστυχώς. Ποτήρι κρασί από €7 Κρατήσεις: Ενδείκνυνται Παρασκευή και Σάββατο Πιστωτικές κάρτες: Visa, Mastercard Ειδική μνεία: Το λιτό εσωτερικό, οι δυσεύρετες και εξαίσιες πρώτες ύλες Τιμές: €30-€60 το άτομο, χωρίς κρασί

GEYSH-NYXTES_57.indd 49

6/3/2007 10:29:47 µµ

50 ãåýóç íååó áöéîåéó

Βãåς έîù åðéôέëïõò! Μια διακριτική Βουργουνδία «Μα είναι από Pinot!» επέμενε ο Δημήτρης, από την κάβα Fine Wine, στην Πλάκα. «Μου το είπε και ο Λούκας. Κάτσε να τον πάρω τηλέφωνο». Πράγματι, η στήλη είχε μπερδέψει τις ονομασίες προέλευσης: τι Rully, τι Brouilly – τι Λωζάννη, τι Κοζάνη. Ντροπή (μου)! Το Rully 2004 του οίκου Drouhin, από τα περίχωρα της επίσημης Βουργουνδίας, έχει ρουμπινί χρώμα, άρωμα από φράουλα και υπερώριμα μικρά κόκκινα φρούτα αλλά και ξινόμηλο, μαζί με λίγο ξύλο από βαρέλι. Στο στόμα, ελαφρώς ξηρόπικρο και διακριτικά πιπεράτο, λίγες τανίνες, με αρκετή οξύτητα και συμπαθητική επίγευση. Δεν μπορούμε να μιλήσουμε για βελούδο Βουργουνδίας, αλλά είναι ένα ντελικάτο κρασί με όλα τα χαρακτηριστικά του Πινό Νουάρ, ιδανικό για να συνοδεύσει ένα καλό γεύμα και δη ανοιξιάτικο. Και χωρίς να ξοδευτείς ιδιαίτερα, για τέτοια ποιότητα και αυθεντικότητα. Τιμή: €19 (Διανομή Deals A.E. 210 2321 212-3)

Ταχυφαγείο – Η Μέρα της Γυναίκας Σήμερα, 8 Μαρτίου, πολλές γυναίκες θα βγουν μόνες τους για φαγητό, για να γιορτάσουν το γεγονός ότι έχουν μια τέλεια δικαιολογία για να γιορτάσουν μόνες τους! Στην Καλλίστη θα προσφέρεται το εξής μενού: Πρασινάδες με γαρίδες, αυγοτάραχο και σουσάμι (€12,00), φιλέτο κοτόπουλο γεμιστό με κολοκυθάκια και χαλούμι, σερβιρισμένο με πουρέ αρακά (€16,00), και κρέμα με καραμέλα, αμαρέτο και ρόδι (€7,50), ενώ επίσης θα υπάρχει έκπτωση 15% σε όλα τα ποτά. Παράλληλα, το σκεπτόμενο (αλλά όχι σε βαθμό απραγίας) μεζεδοπωλείο Το Πιπέρι υπόσχεται πολλές εκπλήξεις. Τώρα, σε εντελώς άλλο μοτίβο, όπου θα υπάρχουν μέχρι και άντρες χορευτές της κοιλιάς, το all day Tamam θα συνδυάσει κλίμα Ανατολής με σύγχρονη γυναικεία χειραφέτηση.

Βγες έξω interactive Η ερώτηση της προηγούμενης εβδομάδας ήταν: Προτιμάς να κάνεις κράτηση για να έχεις το κεφάλι ήσυχο, ή θεωρείς καλύτερο το άτυπο σύστημα «όποιος προλάβει, τραπέζι βρίσκει»; «Κάνω κράτηση για ιδιαίτερες στιγμές, π.χ. όταν υπερβαίνουμε σαν παρέα τα δέκα άτομα. Ή όταν θέλω να επισκεφτώ συγκεκριμένους χώρους» επισημαίνει ο Σπύρος Βαρβέρης – από τη Θεσσαλονίκη, πάντα. Η Χριστίνα Κασσιανού

AFAMIA

αποδεικνύεται μελετηρή αναγνώστρια του συνόλου της LifO: «9 στις 10 φορές κλείνουμε τραπέζι σ’ εστιατόριο, παρ’ ότι είμαστε από τους ελάχιστους που δειπνούν νωρίς. Είναι ξέρετε κι αυτό ένα από τα παράδοξα της εστίασης σ’ αυτή τη χώρα: Σχεδόν όλοι βγαίνουν για φαγητό μετά τις 10». Αγαπητή Χριστίνα, πού να δείτε τι γίνεται στην Ισπανία. Τρώνε αργότερα κι από μας! Σε πολιτικό πλαίσιο ο Τ. Ευγενιώτης (Amate): «Αξιολύπητοι όσοι κλείνουν τραπέζι. Έστω κι αν έχουν γερούς τραπεζίτες για να μασούν». Εκτενής η απάντηση της Ευγενίας: «Προτιμώ το σύστημα “όποιος πρόλαβε τραπέζι, βρήκε”. Ο προγραμματισμός δεν είναι το φόρτε μου, αλλά επίσης θεωρώ ότι πρέπει και κάποια πράγματα να τα αφήνουμε στην τύχη. Εξάλλου, αν δεν βρεις τραπέζι εκεί που πας, πάντα υπάρχει κι ένα άλλο εστιατόριο λίγο πιο πέρα, ίσως εξίσου καλό – ή και καλύτερο! Θα προτείνω κάτι και για το προηγούμενο θέμα, γιατί, αν δεν το πω, οι αναγνώστες σας θα χάσουν την ευκαιρία να φάνε σε μια από τις καλύτερες ταβέρνες της Ελλάδας! Δοκιμάστε την ταβέρνα του Σπύρου, στα Ξύγκια – στη Ζάκυνθο. Εκπληκτικά θαλασσινά, εξαιρετικό κρέας, κουβέρ σε μια τεράστια πιατέλα γεμάτη με ψωμί με ξεζουμισμένη ντομάτα, λάδι και τριμμένο σε μεγάλα κομμάτια ντόπιο λαδοτύρι! Μιαμ μιαμ! Όσο για το σέρβις, απίστευτα καλό, με τον ιδιοκτήτη να σου λέει πότε πρέπει να σταματήσεις να παραγγέλνεις, γιατί δεν θα τα φας! Θα με θυμηθείτε. Όλοι οι Ζακυνθινοί έχουν να λένε για τον Καλλίστη Σπύρο!». Το ελέγξαμε και με το κομιτάτο των Ζακυνθινών της LifO, και εγκρίνουν. Αν και δεν μας είχαν πει τίποτα τόσα χρόνια. Τέλος, ένα καίριο σχόλιο του Γιώργου Τσολάκη σχετικά με την ερώτηση περί αξέχαστης γεύσης σε ταξίδι: «Αξέχαστο εννοείς να έχει αφήσει τόσο έντονη γευστική εντύπωση ώστε να προκαλεί σιελόρροια η ανάμνησή του… αλλά θέτω και ένα ακόμη κριτήριο: η τοπικότητα των πρώτων υλών να το καθιστά ανεπανάληπτο, οπότε, αν κάποιος να επιχειρεί να το ποιήσει, ποίημα να μη βγαίνει!!!». Ευχαριστούμε, Γεώργιε. Μενέλαος Τζαφάλιας

Ερώτηση για την επόμενη εβδομάδα Πλησιάζει η 25η Μαρτίου. Πού έχεις φάει τον καλύτερο μπακαλιάρο σκορδαλιά; Και πώς καταπολεμάται το σκόρδο στην αναπνοή; Ή μήπως είναι ανάθεμα να σκεφτόμαστε έτσι; Στείλε την απάντησή σου και οποιοδήποτε άλλο σχόλιο με e-mail στο menelaos@dyodeka.gr ή με sms (κανονική χρέωση) στο 6972 690 782

FISH BAR

åëëçíéêÜ õëéêÜ êáé áðëÝò åêôåëÝóåéò. ÌåóçìÝñé, âñÜäõ. 20-30.

Ζησιμοπούλου 2, Γλυφάδα, 6974 909 710, 210 9680 100, 210 9680 505. Χαλαρό εστιατόριο για ψάρι και θαλασσινά. Σοφιστικέ ντεκόρ, καλομελετημένο μενού με βάση τη θάλασσα και πασπάλισμα ελληνικής διασκέδασης. Κάθε μέρα 13.0001.00. 25-35.

ΟΥΖΟΥ ΜΕΛΑΘΡΟΝ

Μ. Αλεξάνδρου 57, Μεταξουργείο, 210 5222 633. Δημιουργική μεσογειακή κουζίνα με έξυπνα ελληνικά στοχεία. Τετάρτη-Σάββατο 20.00-01.30, Κυριακή από τις 12.00. Δευτέρα και Τρίτη κλειστά. 17-30.

FISHBAR

Μηλιώνη 4, Κολωνάκι, 210 3616 098, 210 3616 546. Στον πάνω όροφο του Jackson Hall, η ίδια επιτυχημένη συνταγή με τη Γλυφάδα. Κάθε μέρα 13.00-01.00. 25-35.

Βασ. Κωνσταντίνου 2, Καλλιμάρμαρο, 210 7511 357. Η αναβίωση. Conceptual ντεκόρ του Kyrios Kriton και κουζίνα εμπνευσμένη απ’ τον ιταλικό Νότο. Κάθε βράδυ 21.00-01.00. Κυριακή & Δευτέρα κλειστά. 25-35.

Alierman

Hell’s Kitchen

ΠΑΡΕΑ

Κλεισθένους 13, Πλ. Κοτζιά, Αθήνα, 210 5241 555. Λιτός, μοντέρνος, urban χώρος, για όλες τις ώρες. Από καφέ και πρωινό (ομελέτες), μέχρι σάντουιτς και ΝΥ pepper steak. Από τις 8 το βράδυ για ποτό και τσιμπολογήματα. Μπραντς τα Σ/Κ. Και delivery. Κάθε μέρα από τις 08.00. 7-20.

Πειραιώς 78, Κεραμεικός (ξεν. Eridanus), 210 5200 630-1. Οι κρυφές και ξεχασμένες πτυχές του κρέατος, π.χ. νεφράκια κ.ά., με τη σεβαστή σφραγίδα του Λευτέρη Λαζάρου. Κάθε βράδυ 21.00- 00.30. Κυριακή και μεσημέρι. Δευτέρα κλειστά. 37-44.

Kosebasi

PASTA LA VISTA

Ζησιμοπούλου 7Β & Λαζαράκη 45, Γλυφάδα, 210 8940 170, 210 8940 180. Πέρα από το κεμπάπ. Χώρος όμορφος. Κρεατικά από ειδήμονες Τούρκους ψήστες. Κάθε μέρα, μεσημέρι-βράδυ, 14.00-01.30.20-35.

Βουτάδων 58, Γκάζι, 210 3462 092 Μοντέρνα, νεανική, κεφάτη trattoria, στο χώρο του πρώην Aragosta. Μεγάλη ποικιλία σε pizza και pasta, αλλά και κάποια πιάτα κρέατος. 18-20

L’Osteria da Claudio

PASAJI

Λ. Πεντέλης 150, Πεντέλη, 210 8035 759. Γνήσιες γεύσεις Συρίας, μαζί κάποια πιάτα πολίτικης και ελληνικής κουζίνας. Μεταξύ άλλων, προσφέρουν ναργιλέδες και χορούς της κοιλιάς. Τρίτη-Κυριακή από 13.00 μέχρι αργά. Δευτέρα κλειστά. 17- 20. Aleria

Σωφρονίου 2, Γκάζι, 210 3426 322. Ελαφριά κουζίνα με αναφορές Μεσογείου. Μουσικές έθνικ και τζαζ. Βλέπε www.alierman.com. Κάθε μέρα από τις 11.00 μέχρι αργά. Και για ποτό. 15-25 Almaz

Τριπτολέμου 12, Γκάζι, 210 3474 763. Εστιατόριο-μπαρ, όπου οι εξευγενισμένες παραλλαγές street-food συνδυάζονται με κοκτέιλ και happy μουσικές. Ναι, εκεί ήταν κάποτε το Dirty Str.Eat. Κάθε βράδυ, εκτός από Δευτέρα. Κυριακή και μεσημέρι, με ζωντανή μουσική. 20-30. ΑΝΕΜΩΣΑ

Άστιγγος & Φιλίππου, Μοναστηράκι, 210 3240 716.Το καταξιωμένο μεζεδοπωλείο της Θεσσαλονίκης άνοιξε παράρτημα και στην Αθήνα. Γειάσαν στα καρντάσια. Κάθε μέρα 13.0001.00. 22-25. PADRE PADRONE

Εθν. Αντιστάσεως 71, Πλ. Καισιαριανής, 210 7234 209. Καλόγουστο μεζεδοπωλείο, όπου συνδυάζονται στεριά και θάλασσα. Προσεγμένες κλασικές γεύσεις, και κάποιες πιο μοντέρνες τσαχπινιές. Ζωντανή ελληνική μουσική τα παρασκευοσάββατα. Κάθε μέρα 13.0001.00. 12-20

Κώστα Βάρναλη 26, Χαλάνδρι, 210 6834 228. Ο Κλαούντιο, που έχει το Tutti a Tavola, σε νέες –ιταλικές, πάντα– περιπέτειες. Γλυκιά ατμόσφαιρα και φαγητό παραδοσιακής ιταλικής ταβέρνας, κοινώς οστερία. ΔευτέραΣάββατο 20.00-01.00. Κυριακή 12.00-18.00. 14.00-20.00.

Στοά Σπυρομίλιου, Αίθριο City Link, Σύνταγμα, 210 3220714. Το απόλυτο πέρασμα. Ένα σύγχρονο ελληνο-μεσογειακό μεζεδοπωλείο, με την εξόχως γκουρμέ υπογραφή της Νένας Ισμυρνόγλου. Λιτό αλλά ευχάριστο ντεκόρ, και ζηλευτή ατμόσφαιρα. Κάθε μέρα 14.00-02.00. 25-38.

LOVE+LIFE

πιπερι (to)

Αυλη της Συλβανας (Η)

Αγ. Δημητρίου 16, Ψυρρή, 210 3216 807. Πολίτικη ταβέρνα με προσεγμένα πιάτα. Μια σκεπαστή αυλή, που θυμίζει παλιά ελληνική ταινία. Κάθε μέρα, 13.00-00.00. 12-19.

Δραγατσανίου 8, Πλ. Κλαυθμώνος, 210 3253 276. Μοντέρνος και γλυκός χώρος για καφέ, φαγητό και ποτό, με τη συνοδεία απαλής-χαλαρωτικής μουσικής. Για όλη μέρα. Από τις 08.00 μέχρι αργά. 15.

Εθνάρχου Μακαρίου 15, Καισαριανή, 210 7217 259. Μεζεδοπωλείο ελληνικών και μεσογειακών γεύσεων. Κλασικά μοντέρνο ντεκόρ. Ανοιχτό από το μεσημέρι. Δευτέρα κλειστά. 15-22.

BACCARAT

Λωτοφαγοι

ΠΙΛ ΠΟΥΛ & J�R�ME SERReS

Γιατράκου 21, Μεταξουργείο, 210 5245 934. Λίαν πρωτότυπο. Χορευτικό δείπνο με groovy μπάντα. Άγγιγμα γαλλικού μπιστρό στην κουζίνα. Μπάρα που αγαπά τις φυσαλίδες. Από τις 20.00 και μετά. Κυριακή & Δευτέρα κλειστά. 25-39 Barbara’s Food Company

Εμμ. Μπενάκη 63-65, Εξάρχεια, 210 3805 004. Το θρυλικό, μοντέρνο μεσογειακό μαγειρείο του Κολωνακίου επέστρεψε δυναμικά. Ίδια ιδιοκτησία και ίδια φιλοσοφία. Ολόφρεσκες σαλάτες, απολαυστικά κυρίως. ΔευτέραΣάββατο 12.00-01.30, Κυριακή 14.00-22.00. 10-14. Beer Academy

Σαρρή 18, Ψυρρή, 210 3228 038. Το νέο παράρτημα του γνωστού beerrestaurant. Burgers, steaks και ποικίλα αλλαντικά συνοδεύουν άψογα τη μπίρα σας, είτε αυτή είναι βαρελίσια ή από μπουκάλι (από 3,50). Πέμπτη 13.00-02.00. Παρασκευή-Κυριακή 13.00-04.00. 13-25. Δευτέρα κλειστά. Cαμινιτο

Μεγ. Αλεξάνδρου 30 & Πέρδικα 2, Μεταξουργείο, 210 5244 661. Μουσικό εστιατόριο, με ethnic γεύσεις και ζωντανές μουσικές. Από αργεντίνικα πιτάκια μέχρι πολίτικα σουτζουκάκια, και από τάνγκο και σάμπα μέχρι τζαζ και ρεμπέτικα. Κάθε βράδυ, πλην Δευτέρας. Κυριακή και μεσημέρι. 20-30 ECLIPSE

Αλωπεκής 21, Κολωνάκι, 6948 250 111, 210 3641 545. Σαγηνευτικά όμορφο και σοφιστικέ cafe-barrestaurant. Ψαγμένα κοκτέιλ και καφέ στο ημιυπόγειο, ιταλο-μεσογειακό αλλά και ταϊλανδέζικο μενού στον όροφο. Κάθε μέρα 12.00-01.00 για φαγητό. Μέχρι αργά για ποτό. Προσιτό μενού το μεσημέρι. Το βράδυ 28-44. 7 ΘΑΛΑΣΣΕΣ

Ομήρου 11 & Βησσαρίωνος 1, Κολωνάκι, 210 3624825. Σαλονικιώτικο εστιατόριο-διασκεδαστήριο, με όλων των ειδών τα θαλασσινά: όστρακα, ψαρόσουπες, φρέσκα ψάρια, ουζομεζέδες, μαγειρευτά πιάτα. Ελληνικές μουσικές επιλογές.

GEYSH-NYXTES_57.indd 50

Κάθε μέρα 12.30-01.00. 30-45.

Κωνσταντινουπόλεως 12, Γλυφάδα, 210 8944 880. Ιδιόμορφα φρέσκια νέα ελληνική κουζίνα, που έχει επιμεληθεί ο Νίκος Πουλιάσης Στην εκτέλεση, το δεξί του χέρι – ο Κωνσταντίνος Μπουραντάς. Κάθε βράδυ εκτός Δευτέρας. Σ/Κ από το μεσημέρι. 20-28. ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ (ΤΑ)

Υμηττού 26 & Ελ. Βενιζέλου, Χολαργός, 210 6548 243, 210 6547 072. Εύθυμη ταβέρνα με πλήρη ποικιλία. Από μαγειρευτά μέχρι ψητά στησχάρα. Έμφαση στα μανιτάρια. Το Σ/Κ και σουβλιστά κρεατικά. Ανοιχτό κάθε μέρα, από μεσημέρι μέχρι 00.30 το βράδυ. Διαθέτει και delivery. 13-15. ΜΑΡΟΥΣΑΚΙ (ΤΟ)

Παν. Τσαλδάρη 8, Μαρούσι, 210 6127 100. Μια παλιά μονοκατοικία ξαναπαίρνει ζωή. Μεσογειακές τάσεις. Κάθε βράδυ, 21.00-01.00. Δευτέρα κλειστά. 22-25. Mendoza

Κολοκοτρώνη 37, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 8015 324-5. Restaurant-bar με αγάπη για τα κρέατα Αργεντινής, εκεί που ήταν το λιβανέζικο Ya Hala. Προσοχή, είναι σε όροφο. Κάθε βράδυ. Σάββατο και Κυριακή, από το μεσημέρι. 30-35. ΜΕΖΕ

Ακτή Δηλαβέρη και Φιλίππου 23, Μικρολίμανο, 210 4179 825. Ένα bar-restaurant με έμφαση στα θαλασσινά, εκεί που στεγαζόταν το Pin Up. Εντυπωσιακό σκηνικό, που παραπέμπει στη Γαλλική Ριβιέρα. Νόστιμες και ευφάνταστες συνταγές. Κάθε μέρα 11.00-01.00. 20-30. MINI SIZE

Κωνσταντινουπόλεως 26, Ταύρος, 210 3424 704. Από την ομάδα του Prosopa, μια δημιουργική ταβέρνα. Σύγλινο με φέτα και πεπόνι, σαρδέλες σε αμπελόφυλλα και μπιφτεκάκια με κρόκο Κοζάνης. Κάθε βράδυ, από τις 19.00 μέχρι αργά. Κυριακή, από τις 12.30. 15-20. μπακαλικο ολα τα καλα

Åìð. ÊÝíôñï ÌåëÜ, Ë. Êçöéóßáò 238240, ÊçöéóéÜ, 210 8089 908. Ç óõíôáãÞ ôçò ÃëõöÜäáò. ÄéáëåãìÝíá

Αποστόλου Παύλου 51 και Πουλοπούλου, Θησείο, 210 3423 665, 210 3450 803. Υψηλή γαλλική γαστρονομία με έντονο το στοιχείο του Νότου και της Mεσογείου, από τον βραβευμένο σεφ Jerome Serres. Σκηνικό κλασικής κομψότητας. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής, 20.30-00.30. 65-90. Putumayo World CafΕ

Κ. Παλαιολόγου 17 & Μ. Αλεξάνδρου, Ν. Σμύρνη, 210 9341 711. World music και world γεύσεις -από ταμπούλε μέχρι burgers- σε μια πανέμορφη μονοκατοικία. Καφέ-εστιατόριο για όλη μέρα, μπαρ στα ενδότερα και κουζίνα που δείχνει τα δόντια της 20.0001.00. 8-30. SALERO

Βαλτετσίου 51, Εξάρχεια, 210 3813 358. Το πρωί, καφέ, panini, churros (ισπανικοί λουκουμάδες) και σαλάτες. Το βράδυ, tapas, αλλά και ιβηρομεσογειακές προτάσεις. Ακόμα πιο αργά, δροσερά κοκτέιλ. Μια νέα πρόταση από την ομάδα του Γιάντες. Κάθε μέρα 10:00-02:00. 15-25 ΤΟ

Τριπτολέμου 43 & Ορφέως, Γκάζι, 210 3452 052 Αυτό που λέμε κομψό. Μεσογειακή κουζίνα με γαλλικές γκουρμέ λεπτομέρειες. Και το μενού αλλάζει συχνά. Τρ.-Παρ. 20.00-01.00. Σάββατο και μεσημέρι. Κυριακή 12.00-00.00. 30-45 WINE GALLERY

Θησέως 103 (ξεν. Life Gallery), Εκάλη, 210 6260 444. Χώρος αφιερωμένος στο κρασί. Ιταλο-μεσογειακή κουζίνα, για υποστήριξη της ποιοτικής οινοποσίας. Ιθύνων νους, ο Κώστας Τουλουμτζής. Κάθε βράδυ 20.3000.30. Κυριακή & Δευτέρα κλειστά. 35-45. 70BAR

Ι. Δροσοπούλου 70 & Θήρας, Κυψέλη, 210 8219 005. Στο ανακαινισμένο νεοκλασσικό, από τις 12 το μεσημέρι, με καφέδες, χυμούς, σπιτικά γλυκά, σαλάτες, finger food εως αργά το βράδυ με πιό party ατμόσφαιρα. Μουσική τζαζ, μπλουζ, ροκ. Ιδανικό για μετά το θέατρο ή το σινεμά. Ποτό από 6. 9-19.

6/3/2007 8:46:48 µµ

51 ΧοχλιδΑκι

Αδριανείου 31, Ν. Ψυχικό, 210 6746 661. Εξίσου γλυκό και χαριτωμένο με το αδελφάκι του στο Χαλάνδρι. Μεγάλος κατάλογος νοστιμιών από στεριά και θάλασσα. Τρίτη-Σάββατο 18.00-01.00, Κυριακή 11.00-18.00. Δευτέρα κλειστά. 14-20.

ï óåö óôï åðéêåíôñï απλα

ìýäéá óôïí áôìü. ÊáëÞ îÝíç ìïõóéêÞ. 25-35. BACARO

ÓïöïêëÝïõò 1, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3211 882. Όμορφος ÷þñïò ìå áßèñéï. Éôáëï-ìåóïãåéáêÝò åðéëïãÝò êáé äõíáôÞ ìðÜñá, ðïõ ôï êÜíåé íá îåöåýãåé áðü ôçí êáôçãïñßá all day. Ðéåßôå Prosecco. 20-45. BANDONEON (El)

×áñéëÜïõ Ôñéêïýðç 135 & ÅêÜëçò, Í. Åñõèñáßá, 210 6203 102. Ç öáíôá óßá ôïõ ×ñýóáíèïõ ÊáñáìïëÝãêïõ ôéèáóåõìÝíç ðñïò ôçí ðéï ðñïóâÜóéìç áðëüôçôá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 25-40.

Âéñã. ÌðåíÜêç 7, Ðë. Ìåôáîïõñãåßïõ, 210 5224 346. Åóôéáôüñéï-ôÜíãêï. Ãåýóåéò –âëÝðå ðüèïé óáñêüò–, ñõèìïß êáé ÷ïñïß ÁñãåíôéíÞò. Óôá ðáñá óêÞíéá öáíôÜæåóôå ôçí Åâßôá Ðåñüí íá óôñþíåé ôéò æáñôéÝñåò ôçò. 25-40.

BALTηAZAR

BARAONDA

Ôóü÷á 27 & ÂïõñíÜæïõ, Áìðåëü êçðïé, 210 6441 215. Ï óïöüôåñïò êáé ðéï åêëåðôõóìÝíïò áäåëöüò ôïõ óõíéäéüêôçôïõ Rock'n'Roll. Ï Ãéþñãïò Ôóéáêôóßñáò ðáßæåé ìå ìåóïãåéáêÜ õëéêÜ êáé ãáëëï-éôáëéêÝò ìåèüäïõò. 40-60.

Ôóü÷á 43, Áìðåëüêçðïé, 210 6444 308, 6441 778. Bar-restaurant ìå mainstream äéáèÝóåéò êáé ôÜóåéò ðïëõôåëåßáò. ÃêïõñìÝ êïõæßíá ìå áêñéâÜ õëéêÜ áðü ôïí Ìé÷Üëç Íôïõ íÝôá. Áíïéêôü êáèçìåñéíÜ. 50+

βαρουλκο

Ορφέως 33 και Δεκελέων, Γκάζι, 210 3470 505. Nτεκόρ με εκλεπτυσμένα πονηρές ερωτικές αναφορές. Διεθνείς γεύσεις, π.χ. ριζότο με φρούτα του δάσους, γαριδούλες και σαμπάνια. Κάθε μέρα, 21.00-02.00. Κρατήσεις και στο 6937 470 147. 22-35

Ðåéñáéþò 80, ÃêÜæé - Ïìüíïéá, 210 5228 400. Ìå áöïñìÞ ôï øÜñé êáé ôá èáëáóóéíÜ, ôáðåéíÜ êáé áñéóôï êñáôéêÜ èá óáò ðñïóöÝñïõí ìéá ðáëÝôá áðïëáýóåùí. 40-70. εδωδη

ÂåÀêïõ 80, ÊïõêÜêé, 210 9213 013. Ïé Ìé÷Üëçò êáé Ãéþñãïò Ëõôñßâçò, óõíåñãÜôåò êáé óõíå÷éóôÝò ôïý ÊëÜïõò Öüãéåñìðá÷ ðïõ åß÷å êÜðïôå ôï éóôïñéêü Bajazzo, åðéìÝíïõí óôï ßäéï ãáóôñéìáñãéêü ìïôßâï. ÕëéêÜ áðü üëï ôïí êüóìï óå ìéá ìéêñÞ êÜìáñá. Ôá ãëõêÜ, èåúêÜ. 40-55. Frame

Κλεομένους 2, Πλ. Δεξαμενής (Ξεν. St. George Lycabettus), 210 7214 368. Το μενού του design μπαρ εστιατορίου ανανεώθηκε με την παρουσία συνταγών του γνωστού σεφ Έκτορα Μποτρίνι, βλέπε ιδιότυπα ριζότι και υπερ-υγιεινά πιάτα με φιλέτο εκλεκτών ψαριών. Κάθε μέρα, 11.00-01.30. 45-55. Κιτρινο Ποδηλατο

Κεραμεικού 116-118, Γκάζι, 210 3465 830. Ο Νίκος Πουλιάσης, προερχόμενος από το φημισμένο εστιατόριο Κουκούμαυλος στη Σαντορίνη, συνεχίζει την πραγματικά δημιουργική ελληνική κουζίνα του. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής, 20.00-00.30. 3560. οριζοντεσ λυκαβηττου

Brothel

BRASSERIE VALAORITOU

Âáëáùñßôïõ 15, Óýíôáãìá, 210 3641 530. Öéëéêüò ìéíéìáëéóìüò êáé áðëÝò ãåýóåéò στον πεζόδρομο. 20-35. DIVINE

Λεωφόρος Κηφισίας 293, 210 8010 810. Κομψή πολυτέλεια και high κατάσταση, με mainstream μουσική και ενδιαφέρουσες γεύσεις. Μεσογειακή κουζίνα. 20-40 κουζινα cine ψυρρη

ÓáññÞ 40, ØõññÞ, 210 3215 534, 210 3247 234. Πέτρα και ξύλο ολκής και μεσογειακές γεύσεις. 3039. Lallabai

Αίγλη Ζαππείου, 210 3369 302, 6949 082 900. Χειμωνιάτικη ανανέωση. Κομψά πολυτελές, με μεγάλη μπάρα, προσεγμένο ιταλικό fun-food δια χειρός Mauro Peressini και, όσο προχωράει η νύχτα, όλο και πιο party ατμόσφαιρα. Και δωρεάν πάρκινγκ. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής και Δευτέρας. Αλλά λειτουργεί και τα πρωινά, σε πιο χαλαρούς ρυθμούς. 25-35.

Ëüöïò Ëõêáâçôôïý, 210 7227 065, 210 7210 701. Ç êáëýôåñç èÝá! Áëëïý ç Ìåóüãåéïò öëÝãåôáé – åäþ, óå ðéï ãáëëßæïõóá ìïñöÞ, ðåñíÜåé áðü ôéò ìáñìßôåò êáé ôá ôçãÜíéá ôïõ ÃéÜííç ÌåôáîÜ êáé êáôñáêõëÜåé êÜôù óôçí ÁèÞíá. 50-75.

Malvazia

σπονδη

ΜΕΖΖΟ ART

Ðýññùíïò 5, ÐáãêñÜôé, 210 7520 658, 210 7564 021. ÊÜèå ÷ñüíï êáé óõíåðÝóôåñç. ÅëëÜò-Ãáëëßá óõììá÷ßá / ãéá ôçí õøçëÞ ãáóôñïíïìßá. ÌáÝóôñïò ôçò ïñ÷Þóôñáò ï Áñíü Ìðéíéüí, õðü ôçí åî áðïóôÜóåùò åðßâëåøç ôïõ ìåãÜëïõ Åñßê Öñåóüí óôï Ðáñßóé. 50-70. 48 The Restaurant

Αρματολών & Κλεφτών 48, Αμπελόκηποι, 210 6411 082. Αρχιτεκτονικά εντυπωσιακό και σύγχρονο. Ο Χριστόφορος Πέσκιας βάζει δημιουργικές τρικλοποδιές στην ελληνική παράδοση και ο Γιάννης Καϋμενάκης παραδίδει μαθήματα ενεργούς οινογνωσίας. Και μενού με 48. Και ανανεωμένο μπαρ με κόκτειλ και τάπας. 55-75.

öáãçôï+ðïôï=åîïäïó (bar-restaurants) ΑεριOφως

Ιάκχου 29 & Ορφέως, Γκάζι, 210 3457 334.Πέτρινοι τοίχοι, θερμή ατμόσφαιρα, ποιοτική ξένη μουσική. Κουζίνα μπιστρό-μεσογειακή, π.χ. φιλέτο κοτόπουλο με σάλτσα ντομάτας και ελιές. Κάθε μέρα, εκτός από Δευτέρα, από τις 19.00 μέχρι αργά. 20-30. AVALON

Ëåùêïñßïõ 20 & ÓáññÞ, ØõññÞ, 210 3310 572. Áôìïóöáéñéêüò, äñáìáôéêüò öùôéóìüò, εσωτερική αυλή, ìïíáóôçñéáêÜ ôñáðÝæéá. Ôï ðéÜôï-êáôáôåèÝí óõíå÷ßæåé íá åßíáé ôá

GEYSH-NYXTES_57.indd 51

Αγαθημέρου 3, Ρουφ, 210 3417 010. Σαν αναβίωση της ύστερης βυζαντινής περιόδου. Ελληνο-μεσογειακές τάσεις. Το όλον συμπληρώνεται από ποιοτικό, ζωντανό μουσικό σχήμα. 28-38. Λεβέντη 3, Κολωνάκι, 210 7211 310. Ντεκόρ με εμμονή στο street art και πολυδιάστατη κουζίνα. Κάθε μέρα, πλην Κυριακής, 11.00-03.00. 35-40. PECORA NERA

Óåâáóôïõðüëåùò 158, Áìðåëüêçðïé, 210 6914 183. Êáëü öáãçôü ôñáôï ñßáò, ìå åêëåðôõóìÝíåò ðáñåìâÜóåéò êáé óõìðëçñþóåéò. Ôï ðñÜãìá äåí óôáìáôÜ óôï öáãçôü. Celebrity owner ï Ößëéððïò Óïöéáíüò. ÌÝ÷ñé áñãÜ. 20-29. PROSOPA

ÉåñÜ Ïäüò & Êùí/ðüëåùò 84, Ñïõö, 210 3413 433. Êáëëéôå÷íéêÜ, ìéêñÜ îåíý÷ôéá στο πεζοδρόμιο απέναντι από ôéò ñÜãåò ôïõ ôñÝíïõ. ÁíÜëáöñç êïõ æßíá ìå âÜóç ôç Ìåóüãåéï. 25-30. Nixon

Ένα bar-restaurant που διαθέτει και δικό του σινεμά. Ποιοτικά ποτά και λιτό μενού, που περιλαμβάνει σαλάτες, πάστα και μπέργκερ. Ζηλευτή αρχιτεκτονική, χαμηλός φωτισμός και τέλειος ήχος. Για φαγητό, κάθε μέρα 19:0001:00. Κυριακές 12:00-01:00, για brunch και άλλα. Για ποτό, κάθε μέρα, έως τις 02.30. 20-30 ΡΑτκα

Χάρητος 30, Κολωνάκι, 210 7290 746. Κοσμοπολίτικη και καλά εκτελεσμένη τροφή, από χαβιάρι και σούσι μέχρι απλές μακαρονάδες. Λοιπές ελίτ διασταυρώνουν τα ξίφη τους, άλλοτε με τζιν, άλλοτε με Chanel. Κάθε μέρα 21.00-02.00. Σ/Κ κλειστά. 25-60.

Sea Satin Market

Φωκυλίδου 1, Κολωνάκι, 210 3619646. Αρτιότατο. Φρέσκα λουλούδια παντού. Ψάρια σε τρανές πιατέλες, μπριζόλες περιωπής, και λουκουμάδες για το τέλος. Πιο αργά, πανηγύρι καλόγουστου λαϊκού ξεφαντώματος. 25-60. Viva Zapata

Ðáðáíáóôáóßïõ 61, ÊáóôÝëëá, 210 4117 227. Äýï åðßðåäá. Ç êáëýôåñç èÝá ãéá íá áãíáíôåýåéò ôï ðÝëáãïò áðü øçëÜ. Áí ðåéíÜóåéò, óå ðåñéìÝíåé ìéá tex-mex ðáíäáéóßá. Äñïóßóïõ ìå margaritas. 20-35

åëëçíéêç êïõæéíá ανετον

Στρατηγού Λέκκα 19, Μαρούσι, 210 8066 700. Παρεμβατική νέα ελληνική κουζίνα. Το μικρό μενού αλλάζει κάθε μήνα. Ντεκόρ 60’s. Τιμές καλές. Νεανικές παρέες, αλλά και σαραντάρηδες food-clubbers. Κάθε μέρα εκτός Κυριακής, 20.30-00.00. 25-35. αλατσι

Âñáóßäá 13, ×ßëôïí, 210 72105012. Åíôåëþò ðáñáäïóéáêÞ êñçôéêÞ êïõæßíá, üìïñöá óåñâéñéóìÝíç. ×þñïò êïóìïðïëßôéêïò. Ôï ãáìïðßëáöï åßíáé ôï íÝï ñéæüôï. 25-35. ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ (ΤΟ)

Έβρου 40, Αμπελόκηποι, 210 7777 742. Θεσμικής αξίας ταβέρνα-εστιατόριο, που ανοίγει από το μεσημέρι και λειτουργεί μέχρι αργά το βράδυ. Γεύσεις της μαμάς σε μαγειρευτά φαγητά και άλλα.Ζωντανή μουσική την Παρασκευή και το Σάββατο. Μπορείτε να πάρετε και φαγητό σε πακέτο. Κυριακή κλειστά. 18-22. βασιλαινασ (ο)

Áéôùëéêïý 72, ÐåéñáéÜò, 210 4612 457. Γεύσεις ψαγμένες τόσο στο κρέας όσο και στο ψάρι. Νεο-παραδοσιακό ντεκόρ. Τρ.-Σάβ. 20.00-00.30. Σ/Κ και μεσημέρι, 13.30-17.30. Και α λα καρτ. Πλήρες μενού με 30. γευσεισ με ονομασια προελευσεωσ

Êçöéóßáò 317, ÊçöéóéÜ, 210 8001 402. Áöïóßùóç óôçí áõèåíôéêüôçôá ôùí õëéêþí. Ôé üìïñöη αυλή γύρω από ôï êçöéóéþôéêï íåïêëáóéêü! 3044. Γιαντες

Μίνιμαλ χώρος με άποψη. Ένα μέρος της θρυλικής αυλής σκεπάστηκε. Τα περισσότερα προϊόντα είναι βιολογικά. Και νόστιμα. Κάθε μέρα 13.30-01.00. 16-30. Γιορτη Μπαξεβανη

Τέρμα Ιεράς Οδού, Μονή Δαφνίου, 210 5326 163. Κιόσκι-μονοκατοικία με πλημμύρα λευκού χρώματος και παν-ταξικό σκηνικό. Παραδοσιακά εδέσματα – κρύα και ζεστά, γνωστά και άγνωστα, με κοσμοπολίτικο ραφινάρισμα. Και νοστιμιές από ξυλόφουρνο. Κάθε μέρα 12.30-00.30. 14-28. δαφνη

Ì. ÁëåîÜíäñïõ 86, ÌðïõñíÜæé, 210 5773 721. ÐáñáðÜíù áðü áîéüëïãç ðáñïõóßá óôá äõôéêÜ. ÊáëÜ ìáãåé ñåõôÜ êáé øáãìÝíα κρεατικά. ÊÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçÝñé Ý÷ñé áñãÜ. 15-20. Καλλιστη

Ασκληπιού 137, Νεάπολη, 210 6445 476. Απλότητα στο εσωτερικό, απλότητα στο τραπέζι. Γόνιμες εξερευνήσεις και αξιέπαινη πολιτική σε θέματα ποιότητας-τιμής. Δευτέρα κλειστά. Διαθέτει και πάρκιγκ. 25-30. κατσουρμποσ

Áìýíôá 2, Ðë. Ðñïóêüðùí (Ýíáíôé áãÜëìáôïò Ôñïýìáí) ÐáãêñÜôé, 210 7222 167. Αυθεντική κρητική κουζίνα, σε ευχάριστα minimal διακοσμητικό πλαίσιο. Οι πρώτες ύλες έρχονται κατευθείαν από το νησί. Κάθε μέρα, από το μεσημέρι. 20-35. κεντρικον

Êïëïêïôñþíç 3, Óýíôáãìá, 210 3232 482. Áðü ôï 1960. ÃíÞóéá ìáãåéñåõ ôÜ, üðùò åðßóçò öéëÝôá êáé öñÝóêá øÜñéá. ÊÜèå ìÝñá åêôüò ÊõñéáêÞò, 12.00-18.00. 14-25. κιουπια (τα)

Ïëõìðéïíéêþí 2, ÔÝñìá Ðë. Ðïëéôåßáò, Ðïëéôåßá, 210 6200 005, 6206 433. ÐñïóåãìÝíï. Áí åðéëÝîåôå ôï ìåíïý ôùí 43, ìéá áôåëåßùôç óåéñÜ áðü ðéÜ

6/3/2007 8:47:09 µµ

52 ãåýóç ôá óÜòðåñéìÝíåé. ÕðÜñ÷åé êáé ôï á ëá êáñô. 35-45. OIL RESTO

ÉäïìåíÝùò 93, ºëéïí, 210 2693 230. Ôï Ý÷ïõí íÝá ðáéäéÜ ìå öáíôáóßá, åñãáôéêüôçôá êáé ôüëìç. Ðáßñíïõí åëëçíéêÝò ðñþôåò ýëåò êáé ðáßæïõí. ÌðñÜâï ãéá ôéò ôéìÝò. 10-35. παπαδακησ

Âïõêïõñåóôßïõ 47 êáé Öùêõëßäïõ 15, ÊïëùíÜêé, 210 3608 621. Ðåôõ÷çìÝ íç ìåôåããñáöÞ áðü ôçí ÐÜñï. Õðüëåõ êá ôá ðÜíôá êáé ðñïóåãìÝíç åëëçíéêÞ êïõæßíá áîéþóåùí. 40-60.

hip ôáâåñíåó αυγολεμονο

Ðáñáóêåõïðïýëïõ 74, Í. Óìýñíç, 210 9401 401. Ðïð ôáâÝñíá. ÐïëëÝò ðñïôÜóåéò, ðïõ áëëÜæïõí óõ÷íÜ. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-20. BARBA LAZAROS

Æçóéìïðïýëïõ 24Á, Ð. ÖÜëçñï, 210 9403 003. Funky áíáâßùóç åíüò éóôïñéêïý åóôéáôïñßïõ. Ðåúíéñëß Ýîï÷ï. 15-22. Cookou Food

ÈåìéóôïêëÝïõò 66, ÅîÜñ÷åéá, 210 3831 955. Ôï ïéíïìáãåéñåßï ôïý 21ïõ áéþíá. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 1022

μπερδεμα

Âáó. Áìáëßáò 20, ÊçöéóéÜ, 210 8013 853. Ðïëßôéêåò êáé åëëçíéêÝò éäÝåò, óùóôÜ åêôåëåóìÝíåò. ÌéêñÝò ëåðôïìÝñåéåò óôï íôåêüñ, ðïõ êÜíïõí ôç äéáöïñÜ. 25-40. ΜΟΝΟΠωΛΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Ιπποθοντίδων 10 και Κειριαδών, Κάτω Πετράλωνα, 2103459172. Ενιαίος χώρος, με προσωπικότητα. Πίτες εξαιρετικές και καλές διασκευές κλασικών προτάσεων. Δευτέρα κλειστά. 20-25 Mono

Ð. ÌðåíéæÝëïõ 4Ã, ÐëÜêá, 210 3226 711. ÐáíÝìïñöï minimal ìáãåéñåßï ìå ðáñáäïóéáêÝò åëëçíéêÝò ãåýóåéò. ×éô ç ðïñôïêáëüðéôá. Ëåéôïõñãåß êÜèå ìÝñá áðü ôéò 1 το μεσημέρι ìÝ÷ñé ôéò 12 το βράδυ! 12-25. παλια αγορα

Áäñéáíïý 31, 210 3250 096. Ôï áäåñöÜêé ôçò Ó÷Üñáò øçößæåé öáíáôé êÜ ôï êñÝáò óôï êÝíôñï. Áíïé÷ôÜ êáé ôï ìåóçìÝñé. 15-18. πιπερια

γιανταησ

Ëåùíßäïõ 31 & ÃéáôñÜêïõ, Ìåôá îïõñãåßï, 210 5238 812. Ìßíéìáë ðåñéâÜëëïí. Öéãïýñåò áðü ôï èÝáôñï óêéþí ãýñù óïõ. ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ êÜðïéá âñÜäéá. ÅëëçíéêÝò ãåýóåéò. 15-30.

Áãã. Óéêåëéáíïý 8 & Áäñéáíåßïõ, Í. Øõ÷éêü, 210 6729 114, 210 6728 438. Êáëáßóèçôï. ÌåæÝäåò êáé ðéÜôá ìå áýñá èáëáóóéíÞ. Ìå äýíáìç êáé êÜëëïò. ÁíïéêôÜ κάθε μέρα από το μεσημέρι (13.00-01.00). Κυριακή ανοικτά μόνο το μεσημέρι. 15-30.

ΚΑΝΕΛΛΑ

Πατριδος Γευσεις

Κωνσταντινουπόλεως 70 & Ευμολπιδών, Γκάζι, 210 3476 320 Όμορφη βιτρίνα με χρωματιστά μπουκάλια. Με ανανεωμένη φιλοσοφία στη διεύθυνση και με σπιτικά μαγειρέματα από την κυρία Λίτσα. Κάθε μέρα από τις 12.00 το μεσημέρι μέχρι τις 03.00 το πρωί. Παρ.-Σάβ. μέχρι τις 04.00. 9-20.

Βαλλιάνου & Θεοτόκη 1, Άλιμος, 210 9810 800. Γήινη αισθητική και κεφάτη άποψη στην κουζίνα, π.χ. «Ντοκτόρ Μεζέ», βλέπε χοιρινό με φρέσκια ντομάτα, πιπεριές και μανούρι. Κάθε μέρα, 12.30-00.30. 14-23. σκουφιασ

Λ. Συγγρού 29 & Θ. Νέγρη 1, Mακρυγιάννη, 210 9215 101. Τζαζφανκ και μελιτζάνες. Πίτες, πολύ νόστιμα μαγειρευτά και διαδραικό μπαρ. 8-20.

ÌåãÜëïõ Âáóéëåßïõ 50, Ñïõö, 210 3412 252. Åäþ èá Ýôñùãå ï Ôóå ÃêåâÜñá, áí æïýóå óôá ìÝñç ìáò. ÅíÝóåéò êñçôéêÞò åðéññïÞò. Êáé íÝï ðáñÜñôçìá óôá ÅîÜñ÷åéá, óôïí ðåæü äñïìï ôçò Ëüíôïõ. Êáé íÝï ðáñÜñôçìá óôá ÅîÜñ÷åéá, ìå åéäßêåõóç óôç ñáêÞ (Ëüíôïõ 4, 210 3828206). 10-17.

Βατραχος (Ο)

τζιτζικασ και μερμηγκασ

Κατσαρολα

Ευρυμέδοντος 3, Κεραμεικός, 210 3411 662. Διαμαντάκια γεύσεις, με παραδοσιακή επικάλυψη. Και νέα πιάτα, από υλικά βιολογικής καλλιέργειας. Δυνατό μπαρ και δυνατή μουσική από όλο τον κόσμο. Μέχρι αργά. Κυριακές και μεσημέρι. 17-22. λιαστη ντοματα

ÁãáìÝìíïíïò 23, ×ïëáñãüò, 210 6543 033. Íôåêüñ ìïíôÝñíáò ôáâÝñ íáò. Ðïëý êáëü öáãçôü, êñçôéêÞò Ýìðíåõóçò êõñßùò. Áðü ôï ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ ìÝ÷ñé ôéò 7ì.ì. 15-30. λοκαντιερα

Ðëáôáéþí 15, Êåñáìåéêüò, 210 3462 983. ÌïíôÝñíá, ÷ñùìáôéóôÞ ôáâÝñíá. ÓáëÜôåò ìå åîáéñåôéêÜ ðáñèÝíï åëáéü ëáäï, öñÝóêåò ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò, óùóôÜ êñåáôéêÜ. ÊõñéáêÞ μόνο μεσημέρι, Δευτέρα κλειστά. 12-19. Labi

Ìáñáãêïý 18, ÃëõöÜäá, 210 9680 205. ÔáâÝñíá-ìðáñ – íåïëïãéóìüò. ÐñïóåãìÝíç äéáêüóìçóç, åëáöñþò øáãìÝíç íåï-åëëçíéêÞ êïõæßíá. Êáé ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ âñÜäõ êëåéóôÜ. 20-35. ΜανηΜανη

Ðë. ÐáðáäéáìÜíôç 4, ¢íù ÐáôÞóéá, 210 2232 376. Áã. Ãåùñãßïõ & Áéó÷ýëïõ 26, ×áëÜíäñé, 210 6810 529. Μητροπόλεως 12-14, Σύνταγμα, 210 3247 607. Ôï ðñùôüôïêï óôá ÐáôÞóéá. Ôï –ðéï ôóá÷ðßíéêï– áäåëöÜêé óôï ×áëÜíäñé. ÁíáöïñÝò óå ðáëéü ìðáêÜëéêï êáé êáôÜëïãïò, êëá óéêþí êáé íåùôåñéóôéêþí, ìåæÝäùí ðïõ áëëÜæåé óõ÷íÜ. 15-22.

øáñé

πήγαινε παντού! craft

Λεωφόρος Αλεξάνδρας 205, Αμπελόκηποι, 210 6462 350 Τι γίνεται εδώ; Tο πρώτο και μοναδικό beer restaurant στην Ελλάδα (μαζί με το αδελφάκι του στο Χαλάνδρι), που διαθέτει μονάδες παραγωγής μπίρας εντός του ίδιου του εστιατορίου. Μοντέρνο και άνετο περιβάλλον σε τρία επίπεδα. Κοινό ηλικίας 20-60. Ξένη μουσική –latin, ethnic, pop, classic rock και λίγη jazz– σε μέτρια ένταση. Έξι διαφορετικοί τύποι μπίρας. Multi-ethnic κουζίνα με γευστικές προτάσεις από τη Δύση ώς την Ανατολή. Έξυπνες προτάσεις που ταιριάζουν με όλα τα είδη μπίρας, χωρίς περιορισμό στο βαυαρικό ρουστίκ. Πρόσεξε αυτό: Δυνατότητα επιλογής της μπίρας αρεσκείας σας ύστερα από δοκιμή και των έξι τύπων Πότε: Κάθε μέρα όλη μέρα, 08:00-02:30 Τιμές: €10-€25

caminito

Μεγάλου Αλεξάνδρου 30 και Περδίκα 2, Μεταξουργείο, 210 5244 661 Τι γίνεται εδώ; Ένας ιδιαίτερος πολυχώρος, που αποτελεί μια εναλλακτική και λίαν ενδιαφέρουσα πρόταση για φαγητό, ποτό και χορό. Το μενού συνδυάζει τα κύρια στοιχεία κάθε εθνικής κουζίνας, περιλαμβάνοντας τα πιο γνωστά τους πιάτα. Πρόσεξε αυτό: Ο πρώτος όροφος μεταμορφώνεται σύμφωνα με τη θεματική κάθε βραδιάς. Τάνγκο τις Τετάρτες και τις Πέμπτες (μαζί με δωρεάν μαθήματα χορού, πιο νωρίς), λάτιν τις Παρασκευές και τα Σάββατα, οπότε και εμφανίζονται συγκροτήματα σε συνδυασμό με DJ γεμίζοντας τις νύχτες σου ρυθμό. Μία καλή ευκαιρία να μάθεις σάμπα! Και στο μέλλον φλαμένκο. Εισιτήριο €15. Πότε: Καθημερινά εκτός Δευτέρας, από τις 20:30. Κυριακές από τις 18:00 Τιμές: €20-€30 το άτομο, χωρίς κρασί. Περίπου €35, με κρασί

svejk Ρουμπέση 6, Ν. Κόσμος, 210 9018 389 Τι γίνεται εδώ; Το Σβέικ στεγάζεται σε μια μονοκατοικία (ισόγειο και πάνω όροφος), και στις διαδοχικές αίθουσές του κυριαρχούν το πράσινο και το μπλε και οι νοσταλγικές αναφορές στην Τσεχία. Μουσική, παραδοσιακή τσέχικη και τζαζ. Ηλικίες, 20-45. Είδος κουζίνας: Πιάτα από την τσεχική και τη σλοβακική παλέτα. Πρόσεξε αυτό: Η χωρητικότητα είναι μικρή (35 άτομα), και οι κρατήσεις απαραίτητες. Ενδείκνυται για επαγγελματικά γεύματα και δείπνα. Πότε: ΤρίτηΠαρασκευή 19:30-01:00. Σάββατο 19:30-02:00. Κυριακή 13:0000:00. Δευτέρα κλειστά Τιμές: €25-30 το άτομο, χωρίς κρασί

αλμυρα

ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 39, ×áëÜíäñé, 210 6819 109. Ìå Üêñåò óôçí ÁóôõðÜ ëáéá. Ìéá ìåôáðïëåìéêÞ ìïíïêáôïéêßá ðïõ ìõñßæåé éþäéï. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 30-40. γαρμπη (του)

ÓåëÞíçò & Çëßïõ 21, Êáâïýñé, 210 8963 480. Áðü ôéò ëßãåò áîéüëïãåò øáñïôáâÝñíåò ôçò ðåñéï÷Þò. Êáé èÝá êáé íýîåéò áðü ôçí Ðüëç. 20-30. γιαννοσ (ο)

ÁñéóôïôÝëïõò 70, Äñáðåôóþíá, 210 4614 355. ÊáñáâéäïìáêáñïíÜäáìýèïò, êáé óðÜíéá åäÝóìáôá áðü ôï âõèü êáé ôéò áêôÝò. 20-30.

Φαλήρου 10, Κουκάκι, 210 9218 180. Κομψός, παστέλ χώρος. Μοντέρνες προσεγγίσεις κλασικών πιάτων και προφανής αδυναμία στις μανιάτικες συνταγές. Τρίτη-Σάββατο 20.00-01.00, Τετάρτη-Κυριακή και μεσημέρι, με οικονομικά μενού 15. Δευτέρα κλειστά. 20-25.

δουραμπεησ

Mamaca's

θαλασσινοσ (ο)

ÁêôÞ ÐñùôïøÜëôç 29, ÐåéñáéÜò, 210 4122 092. ÌïíôÝñíï íôåêüñ, åíôåëþò áëëáãìÝíï. ¢óïò óôï íá êáðáñþíåé êáëÜ øÜñéá óôçí áãïñÜ. ÓáëÜôá ðïõ äçìéïýñãçóå ó÷ïëÞ. Ëïéðïß éó÷õñïß îåêïêêáëßæïõí ôóéðïýñåò áëáíéÜñéêåò. 30-55.

Ðåñóåöüíçò 41, ÃêÜæé, 210 3464 984. Åäþ ðñùôïÝñéîáí ôïõò ðñïâïëåßò ðÜíù óôç ìáìÜ-ìáãåßñéóóá, óå öüíôï ëáìðåñü. Êáèüëïõ Üó÷çìá, áëëÜ ìÝ÷ñé åêåß. Ç äéáóêÝäáóç üìùò, äéáóêÝäáóç. 22-35.

ËõóéêñÜôïõò 32 & ÇñáêëÝïõò, ÔæéôæéöéÝò, 210 9404 518. Øáñïôá âÝñíá åðéðÝäïõ. Ùñáßá ðñþôá, øÜñé üìïñöá óåñâéñéóìÝíï. ÃëõêÜ Üëëï ðñÜãìá. ÊõñéáêÞ âñÜäõ êáé ÄåõôÝñá êëåéóôü. 25-35.

μπακαλικο ολα τα καλα

θαλαττα

Ãéáííéôóïðïýëïõ 1 & Êýðñïõ, Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8981 501. ØáãìÝíá ðñïúüíôá áðü üëç ôç ÷þñá åêôßèåíôáé ðñïò ðþëçóç,

GEYSH-NYXTES_57.indd 52

êáé ðáñÜëëçëá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí åðéôüðéá äçìéïõñãßá åëëçíïìåóïãåéáêþí ðéÜôùí. ÊëåéóôÜ ôï âñÜäõ ôçò ÊõñéáêÞò êáé ôç ÄåõôÝñá. 20-30.

Âßôùíïò 5 (áðü Ðåéñáéþò 105), ÃêÜæé, 210 3464 204. Äçìéïõñãéêïß, ìå ôçí êáëÞ Ýííïéá.Óêåðôüìåíï øÜñé êáé ìåãÜ ëç ðïéêéëßá ùìþí øáñéêþí. 35-45.

Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου, Δάφνη Σερπάνου

ιθακη

λιμανακι (το)

ιστιοπλοϊκοσ

Milos (Estiatorio)

Áðüëëùíïò 28, Ëáéìüò ÂïõëéáãìÝíçò, 210 8963 747, 210 8963 739. ÈÝá ìáãéêÞ! Åóùôåñéêü και εξωτερικό êëÜóçò. ØÜñé öôéáãìÝíï áðëÜ, áëëÜ ðïëý êáëÜ. Áêñéâü. 45-65. ÁêôÞ Ìéêñïëßìáíïõ, ÐåéñáéÜò, 210 4134 084, 210 4134 085. ÓéêÜôï. Ìçí ôï ìðåñäÝøåôå ìå ôï ïìþ íõìï êáöÝ-ìðáñ áðü ðÜíù. 35-45. Jimmy and the Fish

ÔáëÜíôïõ êáé Ðñïðïíôßäïò 1, Êåñáôóßíé (Ìüëïò Êåñáôóéíßïõ), 210 4004 721. Äßðëá óôç ÄÅÇ. Áðü ôá ïìïñöüôåñá ëéìáíÜêéá ðïõ Ýìåéíáí óôçí ðåñéï÷Þ. ÖÜôå Üöïâá. 20-30. Âáó. Óïößáò 46, îåí. Hilton, 210 7244 400. Ìéá êáôáðëçêôéêÞ ðïéêéëßá õëéêþí áðü üëç ôçí ÅëëÜäá – êáé ðÝñá áðü ôï øÜñé. Êáé ïéêïíïìéêÜ ìåíïý ìå ìüëéò 20. 40-80.

ÁêôÞ Kïõìïõíäïýñïõ 46, Ìéêñïëßìá íï, 210 4124 417. Óáí íá âñßóêåóôå åíôüò ðïëõôåëïýò ãéïô Üëëùí åðï÷þí. Êáé æõìáñéêÜ ìå ëïéðÜ èáëáóóéíÜ êáé åõñùðáúêÝò óáëÜôåò. 30-45.

μπομπενασ (ταβερνα τησ)

Καλντερα

μπουγιαμπεσ

Λεωφόρος Ποσειδώνος 54, Π. Φάληρο, 210 9829 647, 210 9839 636. Έμφαση στο καλό ψάρι αλλά και άλλες επιλογές, π.χ. ζυμαρικά και κρεατικά. Σκηνικό που παραπέμπει άμεσα σε αιγαιοπελαγίτικο νησί. Καθημερινά 12.00- 01.30. 25-40. κολλιασ

Óôñ. ÐëáóôÞñá 3 / Êáëïêáéñéíïý & ÄñÜìáò, Ôáìðïýñéá ÐåéñáéÜ, 210 4629 620. ØáñïôáâÝñíá åßíáé ëßãï ãéá Ýíá ôüóï éó÷õñü ÷áñôß. ÆçôÞóôå ïäçãßåò ãéá íá ôï âñåßôå. Ï éäéïêôÞôçò åßíáé ðåñßðôùóç. 20-40.

Áíáîáãüñá 46 & Âñõïýëùí, Êáéóá ñéáíÞ, 210 7213 267. Êáëü øÜñé, Ýîõðíá ðñþôá, óáëÜôåò-æùãñáöéÜ. 25-35. Æçóéìïðïýëïõ 28, ÁìöéèÝá, 210 9419 082, 210 9425 203. Ôï âáóßëåéï ôçò êáëÞò øáñüóïõðáò. Êáé óôï øÜñé äåí ðÜíå ðßóù. 27-40. πλουσ ποδηλατου

ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 42, Ìéêñïëßìá íï, 210 4137 910, 210 4137 790. Ôï áäåëöÜêé ôïõ Êßôñéíïõ ÐïäÞëáôïõ. Ëéôü íôéæÜéí. ØÜñé – Üëëïôå áðëü, Üëëïôå äçìéïõñãéêü. 30-45. Sardelles

Ðåñóåöüíçò 15, ÃêÜæé, 210 3478 050. Ç ìüäá ôÞò “modernas tavernas” ÷ôõðÜåé êáé ôç èÜëáóóá. Ðñïôéìïýí ôá

6/3/2007 8:50:04 µµ

53 ôßìéá ðëçí ðôù÷Ü øáñÜêéá. 15-25. ψαρρασ (παλια ταβερνα)

Åñå÷èÝùò 16 & Åñùôïêñßôïõ, ÐëÜêá, 210 3218 733. ¸íáò èåóìüò ôïõ Üóôåùò åðáíÞëèå äñéìýôåñïò. Êáé æùíôáíÞ ìïõóéêÞ ôá âñÜäéá. 15-25.

ìïíôåñíåó ìðñéæïëåó Block House

Ë. Êçöéóßáò 238-240, Åìðïñéêü ÊÝíôñï ÌåëÜ, ÊçöéóéÜ, 210 6230600. Steakhouse ðïõ óõíäõÜæåé ôçí õðåñðñïóåãìÝíç ðñïÝëåõóç ôùí õëéêþí, ìå ôçí ÷áëáñÞ áôìüóöáéñá åíüò hip ôá÷õöáãåßïõ. ÐëÞñç ìåíïý áðü 14. Êáé öôçíü êñáóß, ðñïóåãìÝíçò, ðÜëé, ðïéüôçôáò. 1530 Meat me

Ðë. ÊïôæéÜ, îåí. Athena Grand, 210 3250 905. Ìéá ëßáí ðåôõ÷çìÝíç ìåôåããñáöÞ áðü ôç Èåóóáëïíßêç. Ëåõêüò, ìïíôÝñíïò ÷þñïò, åýãåõ óôá ïñåêôéêÜ –üðùò ìéá âåëïõäÝíéá ðáñáëëáãÞ ôçò ìåëéôæáíïóáëÜôáò–, êáé óÜñêá ðñïóåãìÝíç. Êáé ìåóçìÝñé. 20-30. μeat Square

Ëåùö. ÓôáìÜôáò 5Á & Óïëùìïý, (åìðïñéêü êÝíôñï ÖÜñïò), ÄñïóéÜ, 210 8004 700. Ç óõíôáãÞ ôïõ øáñï êåíôñéêïý Milos åöáñìïóìÝíç óôï êñÝáò. ÊáëÜ, ðáñáäïóéáêÜ ïñåêôéêÜ. 18-26.

προτάσεις», μέχρι αργά το βράδυ μετά το θέατρο. Μη χάσετε την αέρινη creme brulee. Κλειστά Κυρ. Μεσημέρι, 15-18. Βράδυ, 30-35. Cook Eat

Ìåã. ÁëåîÜíäñïõ 74 & Áúäéíßïõ 2, ÍÝá Óìýñíç, 210 9313 108. Ðáñáã ãÝëíåéò ôá õëéêÜ, ìáãåéñåýåéò åóý. Óå ðåñßðôùóç êñßóçò âïçèÜåé êáé ï óåö. Êáé ìåóçìÝñé. 15-30. DISH

Παράσχου 8, Χαλάνδρι, 210 6800 058. Ελληνικά και μεσογειακά πιάτα. Και όλα τα κρασιά της λίστας σε ποτήρι! Σάββατο και Κυριακή από το μεσημέρι, και κάθε τετάρτη ο Αντρέας Μουρτζούκος με το σαξόφωνο του. Δευτέρα κλειστά. 18-25. ερμου & ασωματων

Åñìïý 137, Ðë. ÁóùìÜôùí, Èçóåßï, 210 3246 337-8. Ðüóôï ðñþôï. ÅëëçíéêÝò âÜóåéò óå ìéá êïõæßíá ðïõ êëåßíåé ôï ìÜôé óôï äéåèíéóìü. ÌÝ÷ñé ôéò 02.00. 30-40. GB Corner

Ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò & Ðáíåðéóôç ìßïõ, îåí. Grande Bretagne, 210 3330 000. ÄÝñìá êáé ðïëýôéìï îýëï óôçí ðéï óôñáôçãéêÞ ãùíßá ôçò ðñùôåý ïõóáò. Áðü áðëÜ êñÝáôá ó÷Üñáò ìÝ÷ñé ðéï ðïëýðëïêïõò óõíäõáóìïýò. 30-75. κουτι

Åõåëðßäùí 47 & Êáëëéíüâïõ, 210 8813 121. ÐáóôÝë óôá êÜñâïõíá. Ïíïìáóßåò ðñïÝëåõóçò óôá ðñïúüíôá. Áðü ôï ìåóçìÝñé. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 10-30.

Áäñéáíïý 23, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3213 229, 210 3213 029. ÅíôõðùóéáêÞ èÝá óå Áêñüðïëç êáé ÓôïÜ ôïõ ÁôôÜëïõ. ΧïñôáóôéêÜ ðéÜôá ìå åëëçíéêÝò êáé äéåèíåßò áíáöïñÝò. Êáé ëéêÝñ ìáóôß÷á ãéá ôï ôÝëïò. Ãéá êáöÝ, üëç ìÝñá. 20-35.

οro Toro

Souk (Le)

μπριζολακια.GR

Ë. ÂÜñçò 73, Äßëïöï ÂÜñçò, 210 8994 514-5.Steakhouse ðïëõôåëåßáò. ØÞóôåò ìå óðïõäÝò óôçí ÁñãåíôéíÞ. Êáé ìåóçìÝñé. 25-45. Silver Star

Áðüëëùíïò & Ëçôïýò 4, Êáâïýñé, 210 9671 164-5. Åëáöñþò áìåñéêá íéÜ ìåí, áðïôåëåóìáôéêïß óõíäõáóìïß äå. 30-42. σχαρα

Ëåùö. Ðïóåéäþíïò 15, ÂïõëéáãìÝíç, 210 8962 432. ÌïíôÝñíá ôáâÝñíá ìå åéäéêüôçôá óôï êñÝáò. Óå ëåõêïýò ôüíïõò êáé èÝá óôïí êüëðï ôçò Âïõ ëéáãìÝíçò.

×Üñçôïò 43, ÊïëùíÜêé, 210 7253 817. ÁíáöïñÝò óå Ìáñüêï ôüóï óôç äéáêüóìçóç, üóï êáé ôç ãåýóç. ¼÷é ìüíï ãéá öáãçôü. Êáé ìåóçìÝñé. 20-27. χρυσα

Αρτεμισίου 4 & Κεραμεικού, Κεραμεικός, 210 3412 515. Μετακόμισε! Νέος, πανέμορφος και chic χώρος. Κουζίνα μεσογειακή, με γαλλικές πινελιές στα κυρίως. Ανοιχτό Τρίτη-Σάββατο, 20.30-01.00. 3045.

åèíéêåó êïõæéíåó

÷ïñôïöáãéá

áéãõðôïó

Eden

αλεξανδρεια

Ëõóßïõ 12 & ÌíçóéêëÝïõò, ÐëÜêá, 210 3248 858. ÌÝ÷ñé ðïëý ðñüóöá ôá Þôáí ôï ìüíï óôï åßäïò ôïõ. Ðáñá ìÝíåé ðÜíôá åíäéáöÝñïí. 15-19. επιστροφη στην ιθακη

Çñáêëåéäþí 56, Èçóåßï, 210 3472 964. ×ïñôïöÜãïé ìå ïéêïëïãéêÝò áíçóõ÷ßåò. ÔáâåñíÜêé ìÝóá ó’ Ýíá ðáíôïðùëåßï-ìáíÜâéêï. Ðñïóï÷Þ óôï ùñÜñéï. 10-19.

êëáóéêá êáé ìåóïãåéáêá Aioli

ÁñôÝìéäïò 9, Ðë. Åóðåñßäùí, ÃëõöÜäá, 210 8940 181. Ôüóï üìïñöï... Ôï ìåíïý óõíäõÜæåé Éôáëßá êáé Ãáëëßá. ÊáëÜ æõìáñéêÜ. 25-35. Alexis R. Delicatessen

Ομήρου 29, Ν. Σμύρνη, 210 9331 435. Μικρό και κομψό μπιστρό, ιταλομεσογειακό φαγητό, π.χ. μπρεζάολα με ρόκα, παρμεζάνα και λάδι τρούφας, αλλά και ριζότι και μπιφτέκια. Τρίτη-Παρασκευή 18.00-01.00. Σάββατο 13.00-01.00. Κυριακή, Δευτέρα κλειστά. 15-30. Beau Brummel

Áã. Äçìçôñßïõ 9 & Áã. Èåïäþñùí, ÊçöéóéÜ, 210 6236 780. Äéáêüóìçóç áîéüëïãç. ÅöÝôïò åðéêåíôñþíïíôáé óôéò íïóôéìéÝò ôùí íôüðéùí áãñþí. ÅëëçíïìåóïãåéáêÜ. 35-65. Cellier le Bistrot

Ðáíåðéóôçìßïõ 10, Óýíôáãìá, 210 3638 525. Óôï âÜèïò ôçò óôïÜò. Êïìøü êáé êïóìïðïëßôéêï. ¼ëç ôçí çìÝñá, ìå ðéÜôá åëëçíéêÜ êáé äéåèíÞ. ÐïëëÜ êñáóéÜ óå ðïôÞñé. 25-40. CILENTIO

Μαντζάρου 3 & Σόλωνος 54, 210 3633 144. Διακριτικά arty, αρχοντικά περιποιητικό και μεσογειακά νόστιμο. Από το μεσημέρι με πιο «ελληνικές

GEYSH-NYXTES_57.indd 53

Ìåôóüâïõ 13 & Ñåèýìíïõ, Ìïõóåßï, 210 8210 004. Áéãõðôéï-ìåóïãåéá êü. ÃëõêéÜ íïóôáëãßá ãéá ôéò –ü÷é êáé ôüóï– ÷áìÝíåò ðáôñßäåò.ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 20-25.

âñáæéëéá Maracana Grill

Êïëïêïôñþíç 55 (áðü ÈçóÝùò 296), ÊáëëéèÝá, 210 9400 801. ÂñáæéëéÜíéêç ôáâÝñíá-øçôïðùëåßï. ¢ðåéñåò ðïóüôçôåò êñÝáôïò Ýñ÷ïíôáé êáôÜ êýìáôá (ìåíïý), ìÝ÷ñé íá óçêþóåôå ôá ÷Ýñéá øçëÜ. 20+

ãåñìáíéá Die 3 Kοnige

25çò Ìáñôßïõ 28, ÄñïóéÜ-Ñïäüðï ëç, 210 8150 915. ÌïéÜæåé óáí ìðéñáñßá – êáé åßíáé, þò Ýíá âáèìü. ÔñïìåñÜ ÷åéñïðïßçôá ëïõêÜíéêá (âïõñóô). 15-25.

210. Πολυτελές roof garden. ÊëáóéêÜ áëëÜ êáé ðéï äçìéïõñãéêÜ ãáëëéêÜ, ìå ìåñéêÜ áðáëÜ ÷áóôïõêÜêéá ãéá ÷ñþìá ðéï ôïðéêü. ÁðÝíáíôé ç Áêñü ðïëç. Ðïëý êáëü óÝñâéò óôï êñáóß. 65-100.

éíäéá Dhaka Palace

Γερανίου 26, Ομόνοια, 210 5228 604. Αυθεντικό ινδικό εστιατόριο στο κέντρο της Αθήνας, με πληθωρικό διάκοσμο και αυθεντικά ινδικά πιάτα. Ανοιχτό από το μεσημέρι. Pak Indian

ÌåíÜíäñïõ 13, ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ, 210 3219 412, 210 3242 225.Éíäïðáêéóôáíéêü. Ôï ðñþôï áõèåíôéêü ðïõ îÝöõãå áðü ôï ãêÝôï. 10-17. Red Indian

Åðéêïýñïõ 25, ØõññÞ, 210 3219 908. Ðïëý ãïçôåõôéêü, åîùôéêÜ áôìï óöáéñéêü éíäéêü åóôéáôüñéï. Ôáíôïýñé ìå íáí êáé êÜñé, ìå ðéôïýëåò ôóéáðÜôé. 25-40. Jaipur Palace

Áã. Êùíóôáíôßíïõ & ÈÝìéäïò 73, Ìáñïýóé, 210 8052 762-3. ÔÜóåéò ðáñáäïóéáêÞò éíäéêÞò ÷ëéäÞò. Ðáßîôå ôï ìá÷áñáãéÜäåò. Êïõæßíá áð’ üëç ôç ÷þñá. Ôï êïôüðïõëï ôáíôïýñé ëÝåé. ÊÜèå ìÝñá, 13.00-16.00, 19.0000.30. 30-40.

éóðáíéá BARCELONETA TAPAS

Êçöéóßáò 267, ÊçöéóéÜ, 210 8013 448. Áñ÷éôåêôïíéêÞ ôýðïõ Ãêáïõíôß. Êñýá êáé æåóôÜ éâçñéêÜ ôÜðáò, ð.÷. ôñõöåñÝò öïéíéêï-êáñäéÝò ôõëéãìÝíåò ìå ÷áìüí (éóðáíéêü æáìðüí). 2027. Mayor

×áñ. Ôñéêïýðç 92, ÊçöéóéÜ, 210 8080 460. ÔÜðáò, ôñïìåñÜ ôõñéÜ êáé áëëáíôéêÜ, áëëÜ êáé ðéï ðëÞñç ðéÜôá åìðíåõóìÝíá áðü ôç ×þñá ôùí ÂÜóêùí. ×þñïò ðïõ óõíäõÜæåé ôï ÷áëáñü áóôéêü ðíåýìá ìå ôï éâçñéêü Ýèíéê. 30-45. Pica Pica

Áãßùí Áíáñãýñùí 8, ØõññÞ, 210 3251 663. Ðíåýìá êáé ãåýóåéò éóðáíéêÝò, óå åëëçíéêü äéáóêåäáóôéêü ðëáßóéï. ÎÝíåò ðïéïôéêÝò ìïõóéêÝò. Ðéï ìðáñ óôï éóüãåéï, áìéãþò öáãçôü óôïí ðñþôï üñïöï. Ðåñß ïñÝîåùò, ïëÝ. 15-35.

éôáëéá Altro

×Üñçôïò 39Â & ÐëïõôÜñ÷ïõ, Êïëù íÜêé, 210 7242 717. ÓõìðáãÝò êáé óõìðáèçôéêü. Ëßãá ðéÜôá – áðü Éôáëßá ìåñéÜ. 15-30. Antonio

Êýðñïõ 74, ÃëõöÜäá, 210 8940 057. Ðïëý ðéï áðëü ðáëéüôåñá. Ç áóôáêïìáêáñïíÜäá âáóéëåýåé. ÊáëÞ ðßôóá, åðßóçò. 20-32. ARTISTI MACARONI

ÁêôÞ Êïõìïõíäïýñïõ 18-20, Ìé êñïëßìáíï, 210 4224 874. Éôáëß æïõóá êáôÜóôáóç ãéá åëëçíïìáèåßò ïõñáíßóêïõò. Æåóôü íôåêüñ. Áíïé÷ôü îýëï, äåñìÜôéíá óåðáñÝ. 15-25. Boschetto

ãáëëéá

Âáó. Óïößáò êáé Ãåííáäßïõ, ¢ëóïò Åõáããåëéóìïý, ×ßëôïí, 210 7210 893, 210 7227 324. Áðü ôá êëáóéêÜ ìÝñç ãéá êáëü êáé áêñéâü öáãçôü. ÌïíôÝñíåò óõíôáãÝò êáé ðïëõôÝëåéá ôïõ äéáêñéôéêïý åßäïõò. 50-65.

Abreuvoir

CIBUS

ÎåíïêñÜôïõò 51, ÊïëùíÜêé, 210 7229 106. Éóôïñéêü êáé æùíôáíü. ÓõãêñáôçìÝíç ãáëëéêÞ ðïëõôÝëåéá. Ìåôáîý Üëëùí êáé óôåê ôáñôÜñ, âëÝðå ùìü êéìÜ ìå ìðá÷áñéêÜ. 40-60. Chez Lucien

Ôñþùí 32, Á. ÐåôñÜëùíá, 210 3464 236. Ìéêñü, ïéêïíïìéêü ìåíïý ìå óõìðáèçôéêÜ åêôåëåóìÝíá ðéÜôá ôáðåéíïý, ìá ðåñÞöáíïõ, ãáëëéêïý ñåðåñôïñßïõ. 13-20. Tartare

Ðáíáãïýëç 52, ÃëõöÜäá, 210 9680 320. Ï êáëüò êüóìïò ôùí íïôßùí ðñïáóôßùí ôñþåé óõ÷íÜ åäþ. ÊëáóéêÜ ãáëëéêÜ. 30-45. Tudor Hall

ÂáóéëÝùò Ãåùñãßïõ 3, îåí. King George, Ðë. ÓõíôÜãìáôïò, 210 3222

Áßãëç Æáððåßïõ, 210 3369 364, 210 3369 300. Ç åðéóôñïöÞ ôçò Áßãëçò – ìå åêëåêôÝò ìåóïãåéáêÝò åðéëïãÝò ìÝóá áðü éôáëéêü ðñßóìá. Áîéüëïãïò ï óåö Μάουρο Περεσίνι. Áíïéêôü êÜèå âñÜäé. ÊõñéáêÞ ìüíï ìåóçìÝñé. 45-60. Cipollino

Äåñâåíßùí 4 & Áóêëçðéïý, ÅîÜñ÷åéá, 210 3632 780. ÌéêñÞ éôáëéêÞ ôñáôï ñßá ìå óýã÷ñïíç äéáêüóìçóç. Êüêêéíïé êáíáðÝäåò. Áðü ôï ðñùß ãéá êáöÝ. Tþñá êáé ôñáðåæÜêéá óôïí ðåæüäñïìï. 15-30. Cosa Nostra

Αγίας Θέκλας 5, Ψυρρή, 210 3310 900. Εμπνευσμένος χώρος, που θυμίζει μια ιδεατή little Italy, στο Μανχάταν. Πιάτα με βάση την αμε-

6/3/2007 8:50:46 µµ

54 ãåýóç ρικανο-ιταλική κουζίνα. Κάθε βράδυ. 35-45. Doppio (il)

Á. ÌåôáîÜ 30, Ðë. Åîáñ÷åßùí, 210 3304 404. ÉôáëéêÞ ôñáôïñßá ìå ðÜñá ðïëëÝò åðéëïãÝò. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, 13.00-02.00. 8-30. Enoteca

Εποχικές συνταγές. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής, 20.00-01.00. Σάββατο και μεσημέρι. 35-60. Spuntino

ÏìÞñïõ 6, Í. Øõ÷éêü, 210 6745 203. Ôï ìåãÜëï øõãåßïâéôñßíá ëåéôïõñãåß ùò æùíôáíÞ äéáöÞ ìéóç åíüò êáëïý ãåýìáôïò. 20-35.

Ë. ÐåíôÝëçò 113, ×áëÜíäñé, 210 6890 238. ÁõèåíôéêÜ éôáëéêÜ åäÝóìá ôá ùò õðüâáèñï ãéá íá åêôéìÞóåôå ìéá åêëåêôÞ óõëëïãÞ ïßíùí ðåñéùðÞò. 25-40.

Trattoria

Genovese

Tutti a tavola

Âáó. Ðáýëïõ 99, Âïýëá, 210 8958 400-1. Ôïðéêüôçò (éôáëéêÞ), ôõðéêüôçò. ÊëåéóôÜ ôç ÄåõôÝñá. 25-35. Pasteria (La)

ÔóáêÜëùö 18, ÊïëùíÜêé, 210 3632 032– êáé óå ðïëëÜ Üëëá óçìåßá. ÐñïóéôÞ áðüëáõóç åßíáé ôï óýíèçìá, áöïý ðñïóöÝñïõí ðïéüôçôá óå êáëÝò ôéìÝò. ÐñïöáíÞò ç åéäßêåõóç óôá æõìá ñéêÜ. 10-25. Piatto

ËáóêáñÜôïõ 13, ¢íù ÐáôÞóéá, 210 2288 441. ÐñïóéôÞ Éôáëßá. Æåóôüò ÷þñïò. ×éô ôá ñáâéüëé êáé ïé áëìõñïß ëïõêïõìÜäåò ìå êüëéáíäñï êáé ðåêïñß íï. 15-30. Postino (Il)

Ãñéâáßùí 3, ÊïëùíÜêé, 210 3641 414. ÊëáóéêÝò óõíôáãÝò ïéêïãåíåé áêïý ñåðåñôïñßïõ êáé áíôßóôïé÷ç ÷áëáñÞ áôìüóöáéñá. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. Êëåéóôü 18.00-20.00 ôï ÓÜââáôï. 15-22. PRIAMO

Êáðïäéóôñßïõ 74, óýíïñá ÖéëïèÝçò, 210 6842 099. Ôï öéëüîåíï öÝïõäï ôïõ ËïñÝíôæï. ÌåãÜëç ðïéêéëßá áðü áíôéðÜóôé, ðÜóôá, ñéæüôé, áëëÜ êáé éôá ëéêÞò ðñïóÝããéóçò êñåáôéêÜ. ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ. 40-50.

Áíáîáãüñá 19, Í. Åñõèñáßá, 210 6253 633. Ìåíïý 6-7 ðéÜôùí. Êáé ðïëý êáëü ñéæüôï, ôçò þñáò. 2027. Ë. Êçöéóßáò 254, ×áëÜíäñé, 210 6778 765. ÊëáóéêÜ ðéÜôá, ðñßìé å óåêüíôé. 20-32. Vincenzo

Ãéáííéôóïðïýëïõ 1, ÃëõöÜäá, 210 8941 310. Ðïëý êáëÞ ðßôóá. ÐÜóôá, óáëÜôåò êáé Üëëá êáëÜ. Ùñáßá éôáëéêÜ êñáóéÜ êáé êüóìïò ðïõ äå èá óõíäÝáôå ìå ôüóï áðëü (áëëÜ öéëéêü) ÷þñï. Ðáñáããåëßåò êáé ãéá ôï óðßôé. 10-22.

êéíá êáé ðïëõáóéáôéêá Dosirak

ÂïõëÞò 33, Óýíôáãìá, 210 3233 330, 210 3233 396. ÊïñÝá, ÍÁ Áóßá êáé ëßãï áðü Éáðùíßá. 1530. Dragon Palace

Ναϊάδων 2 & Αντηνόρος 3 (έναντι Λ. Βας. Κωνσταντίνου & Ριζάρη), 210 7242 795. Κινέζικο εστιατόριο με ορισμένα παρεμβατικά πιάτα, όπου ο σεφ βάζει τη δική του σφραγίδα, π.χ. η δημοφιλής Dragon Palace Salad με μάνγκο. Πολυεπίπεδος χώρος. Κάθε μέρα, 12.00-01.00. 15-18. Far East

ÊáæáíôæÜêç 5, ×áëÜíäñé, 210 6849 606. Ãéá üìïñöåò, áíÝìåëåò âñáäéÝò. ÐÜóôá êáé èáëáóóéíÜ. 20-30.

Óôáäßïõ 7, Óýíôáãìá, 210 3234 996. ÄçëçãéÜííç 54, ÊçöéóéÜ, 210 6233 140-4. ËáæáñÜêç & Ðáíäþñáò, ÃëõöÜäá, 210 8940 500. Êïõæßíá áðü Êßíá êáé Üëëåò ÷þñåò ôçò Áóßáò. Óôá üñéá ôçò ðïëõôÝëåéáò. 35-45.

RISO AMARO

Golden Phoenix

Pulcinella

Êáðïäéóôñßïõ 104, ÖéëïèÝç, 210 2716 111. ÁêñéâÞ, ðïéïôéêÞ éôáëéêÞ êïõæßíá óå Ýíá áíôßóôïé÷á ðñïóåãìÝíï ðåñéâÜëëïí. Ôï ñýæé ðéêñü, ôï ñéæüôï ü÷é, åõôõ÷þò. 40-55. Sale & Pepe

Αριστίππου 34, Κολωνάκι, 210 7234 102. Ρουστίκ ντεκόρ, βορειο-ιταλική κουζίνα και έξοχη λίστα κρασιών.

×áñ. Ôñéêïýðç & Ãïñôõíßáò, ÊåöáëÜñé, 210 8013 588. ÔáôïÀïõ 131, Í. ÊçöéóéÜ, 210 8078 640. ÂïõëéáãìÝíçò 120, Åëëçíéêü, 210 9644 889. Ë. ÐåíôÝëçò 85, ×áëÜíäñé, 210 6825 017, 210 6844 898. Âáñýò ï äéÜêïóìïò, áëëÜ óáò áñÝóåé Ýôóé. ÐÜðéá Ðåêßíïõ, áëëÜ êáé óïýóé. 25-35.

Imperial Town

Ãåñáíßïõ 44 & Áã. Êùíóôáíôßíïõ, Ïìüíïéá, 210 5246 486, 210 5244 641. Ðïëý ÷áìçëÝò ôéìÝò êáé –öôÜíåé íá ôïõò åìðéóôåõèåßôå– áõèåíôéêÞ êïõ æßíá áðü ôç ÓáãêÜç. Êïõæßíá ðåíôáêÜ èáñç, ôï ìðÜíéï ü÷é, ðÜíôùò. 5-15. μαρινα

ÍïôáñÜ 126-128, Ôñïýìðá, ÐåéñáéÜò, 210 4294 411-13. Êáöåíåßï ìå ôáúëåíäÝæéêá. Óïýðá ìå ãÜëá êáñýäáò. 10-17. MOSHI MOSHI

Åêöáíôßäïõ 6, ÐáãêñÜôé, 210 7018 222. ¸ìðíåõóç áðü ôçí ¢ðù ÁíáôïëÞ áëëÜ êáé ôçí Éíäßá, ãéá ïéêïíï ìéêü êáé funky ãåýìá. ÁðÝíáíôé áðü ôï Village. Τώρα êáé delivery. Áíïéêôü êÜèå ìÝñá, áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ. 10-20. Noodle Bar

Απόλλωνος 11, Σύνταγμα, 210 3318 585. Ηρώδου Αττικού 4, Πλ. Δούρου, Χαλάνδρι, 210 6800 064-5. Πολυτεχνείου & Χαράς, Ν. Ηράκλειο, 210 2815 500. Ιωνίας 52, Ν. Σμύρνη, 210 9326 033. Ακτή Μουτσοπούλου 33, Πειραιάς, 210 4115 151. Ποιοτική αλυσίδα. Ειδικεύονται στα ασιατικά ζυμαρικά. Όμορφο και σύγχρονο design, απολαυστικές γεύσεις. Και delivery. 8-14.

ëéâáíïó Beyrouth

ÏñöÝùò & ×áñßôùí 5, ÁìöéèÝá, 210 9428 129, 210 9404 004. ÌåæÝäåò áðü ôïõò ðñáãìáôéêïýò ãåßôïíÝò ìáò. Áðü íùñßò ôï áðüãåõìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-25. Suzanna

Ìáñìáñéùôßóóçò 28 & Ó. ÂåíéæÝëïõ, ×áëÜíäñé, 210 6842 585. Ôï âüñåéï áäåëöÜêé ôïõ ãíùóôïý áíáôïëéêïìåóïãåéáêïý åóôéáôïñßïõ óôï ÖÜëçñï. ÁíáêáéíéóìÝíç ìïíïêáôïéêßá. Ðåñéóóü ôåñïò ÷þñïò, ßäéá ðïéüôçôá ãåýóåùí óå ìåæÝäåò êáé ìåãÜëá ðéÜôá. Áðü íùñßò ôï áðüãåõìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15- 25.

multi-ethnic Alta Mira

ÐåñéêëÝïõò 28, Ìáñïýóé, 210 6128 841, 210 6142 767. ÔóáêÜëùö 36Á, ÊïëùíÜêé, 210 3614 695, 210 3639 906. Ìåîéêü, Éíäßá, Êßíá êáé Áñáâßá. Ç Ýíùóç ôùí ðïëéôéóìþí. 20-25. Oriental

Νίκης 30, Σύνταγμα, 210 3233 078. Ελληνική και πολυνησιακή κουζίνα, αλλά και σούσι. Και delivery. Κάθε μέρα 12.00- 00.00. 10-27.

ðïëéôéêá êáé êåìðáìð Fatsio

Åõöñïíßïõ 5, ÐáãêñÜôé, 210 7217 421. Ðïëßôéêï. ÅíôõðùóéáêÜ ðáëéïìïäßôéêï. Áíïé÷ôü ìüíï ôï ìåóçìÝ ñé, êÜèå ìÝñá. 20-27.

κηποσ τησ εδεμ

μπαρμπαλεξησ

Êùíóôáíôßíïõ Ðáëáéïëüãïõ 9, Óßäåñá ×áëáíäñßïõ, 210 6853 580, 210 6826 105. Ëßâáíïò êáé áñáâéêÞ Ìåóüãåéïò. Ëéôü. ËáôñÝøôå ôá ëá÷ìáôæïýí. ÐáñÜñôçìá êáé óôç ÃëõöÜäá (210 8980 754). 15-25. NARGILE

×áñ. Ôñéêïýðç 50, ÊåöáëÜñé, 210 8083 333. Ìðáßíïíôáò áñéóôåñÜ, êáöÝ-óáëüíé. Ìðáßíïíôáò äåîéÜ, ëÜìðåé ï Ëßâáíïò – üóïí áöïñÜ ôï öáãçôü. Ôï íôéæÜéí ðéï ìßíéìáë. Äåõ ôÝñá êëåéóôÜ. ÊõñéáêÞ ìðïõöÝ ìå 35. 25-36.

ìåîéêï & ôex-ìex Amigos

Êýðñïõ 65Á, ÃëõöÜäá, 210 8983 167. Ôåî-Ìåî. ÍåÜæåé êáé ôïõ ôáéñéÜ æåé. ÐáñÜñôçìá êáé óôï Village Park óôïõ ÑÝíôç (210 4922 960). 1530. Áã. ÉùÜííïõ 84, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6011 555. To Amigos ôçò ÃëõöÜäáò ðÜåé âüñåéá.Ôex-mex êáé margaritas. 15-30. Dos Hermanos

ÊõñéáæÞ 24, ÊçöéóéÜ, 210 8087 906. Ìåîéêü. Äýï áäÝëöéá ìå óïìðñÝñï. ÔÜêïò êáé öá÷ßôáò ãéá ôéò óéíéïñßôåò. 20-30. Meson el Mirador

GEYSH-NYXTES_57.indd 54

Suzanna

ÓÜêç ÊáñÜãéùñãá 13, ÃëõöÜäá, 210 8943 169. Éóôïñéêü, áðü ôá ðñþôá ôïõ åßäïõò. 20-27

AMIGOS LOCOS

Äñáãáôóáíßïõ 8, Ðë. Êëáèìþíïò, ôçë.: 210 3253276

ìåóç áíáôïëç

Αγησιλάου 88 & Σαλαμίνος, Κεραμεικός, 210 3420 007. Γνησιότατα μεξικάνικο. Μπουρίτος, φαχίτας, γκουακαμόλε, αλλά και κοτόπουλο με Μόλε. Τώρα ανοιχτά και μεσημέρι, με μενού από 12. 1525. Ανοικτά και Σάββατο μεσημέρι με μενού από 14-17.

Áíôéï÷åßáò 48, Í. ÖéëáäÝëöåéá, 210 2583 415. Ôïõñêï-åëëçíéêÞ ôáâÝñíá. Ðñïóï÷Þ óôá êáõôåñÜ óïõôæïýê êëð. 10-20. ΜΠΑΡΜΠΑΛΕΞΗΣ

Φλέμινγκ 48, Ρέντη, 210 4835 903. Νέο παράρτημα. Ίδια κουζίνα με αυτό της Ν. Φιλαδέλφειας. Κάθε μέρα εκτός Δευτέρας, από το πρωί μέχρι το βράδυ. 10-15. παντελησ

ÍáúÜäùí 96, Ð. ÖÜëçñï, 210 9825 512. Ðïëßôéêï. Ãíçóéüôçôá Üëëùí åðï÷þí êáé Üëëùí óõìðåñéöïñþí. 12-20. Pandeli

ÐåíôÝëçò 3, ÊçöéóéÜ, 210 8080 787. Éó÷õñïß äåóìïß ìå ôï ïìþíõìï åóôéá ôüñéï-ìýèï ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò, áëëÜ ìå ðåñéóóüôåñç ðïëõôÝëåéá êáé êÜðùò ëéãüôåñï Ýíôïíåò ãåýóåéò. 25-40. σερκοσ και τα 4 αστερια (ο)

ÆÝððïõ & Îåíïöþíôïò 28, ÃëõöÜäá, 210 9649 553, 210 9634 920. Ðïëßôéêï êåìðÜð. Óáí èñçóêåßá. ÊëåéóôÜ ôçí ÊõñéáêÞ. 15-20. σουλεϊμανια

Óáðöïýò 5, Ðë. Êïõìïõíäïýñïõ, 210 3254 216. Êïõñäéêü êåìðÜð. Ôáðåéíü. ÔóÜé ìå êÜñäáìï êáé êáõôÜ êñÝáôá. 9-11. Tamam

Èçâþí 228, Village Park ÑÝíôç, 210 4911 425. Ãéá üëç ìÝñá. www. tamam.gr. Ç êïõæßíá ôïõ Ý÷åé óùóôÝò ðáñïõóßåò áðü ðïëßôéêåò êáé óìõñíáß éêåò ãåýóåéò. Íôåêüñ äéáóêåäáóôéêÜ áíáôïëßôéêï. Êáé ãéá äéáóêÝäáóç. 15-35.

6/3/2007 8:51:27 µµ

55 Tike

×áñ. Ôñéêïýðç & ÊñÞôçò 27, ÊçöéóéÜ, 210 8014 584, 210 8084 418. Ôïõñêßá-êåìðÜð. ÁðëÜ åäÝóìáôá, ìïíôÝñíï ðåñéôýëéãìá, êïóìéêïß. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 25-35. Tomas

Óáñêïõäßíïõ 43, Í. Êüóìïò, 210 9015 981. ÊåìðÜð áñìÝíéêï. ¸íá óïõâëáôæßäéêï-ôñýðá ìå åîü÷ùò áêáôÝñãáóôá óéò êåìðÜð êáé ëïéðÜ êáõôåñÜ, åíßïôå, åäÝóìáôá. 5-15.

ñùóéá, ïõêñáíéá

φαγητό. Σταθερή αξία. Πλούσιες μερίδες. Δευτέρα κλειστά. 22-32.

äéêÞ ôïõ éóôïñßá. ÃñÜøôå êé åóåßò ôç äéêÞ óáò. 10-35.

ãéá ïëç ìåñá

Kitchen Bar

Αβυσσηνια Caf�

Πλ. Αβυσσηνίας, Μοναστηράκι, 210 3217 047. Έξοχο μεζεδοπωλείο, με ζωντανή μουσική. Ο μουσακάς με σπανάκι, από τα πιο αγαπημένα πιάτα. Καθημερινά 11.00-01.00. Κυριακή ώς τις 19.00. Δευτέρα κλειστά. 1830. Κυριακή ώς τις 19.00. Δευτέρα κλειστά. 18-35. αθηναιων πολιτεια

Ëõêïýñãïõ 235, ÊáëëéèÝá, 210 9431 871. Ñùóï-ðïíôéáêü. Íôåêüñ ìÝôñéï, ìá èá ãëåßöåôå ôá äÜ÷ôõëÜ óáò ìå ôá ðéñïóêß êáé ôá êåìðÜð. Ðéåßôå âüôêá. 15-22.

ÁêÜìáíôïò 1 & Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ, Èçóåßï, 210 3413 795. Áðü ôéò ðéï üìïñöåò ãùíéÝò ôçò ðüëçò. Ôñßá åðßðå äá ãéá êáöÝ, ðïôü, ãëõêü, ôóéìðïëüãç ìá Þ öáãçôü. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá - üëç ìÝñá, ìÝ÷ñé áñãÜ. 9-20.

Cadko

Αμαλθεια

βαλεντινα

ËÜìðñïõ Êáôóþíç 63, Ìïó÷Üôï, 210 9412 207. Ñùóï-ãåùñãéáíü. Ìéêñü êáé öéëüîåíï. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-25. λβυβ

Mçèýìíçò 27Á, Ðë. ÁìåñéêÞò, 210 8659 429. Ïõêñáíéêü. Êáé ìéêñÞ ðßóôá ãéá áðñüïðôá ãëÝíôéá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-20.

sushi + (éáðùíéá) Furin Kazan

Áðüëëùíïò 2, Óýíôáãìá, 210 3229 170. ÖôçíÞ áéóèçôéêÞ, êáëü óïýóé êáé óáóßìé. Êáé íïõíôëò. Áðü ôï ìåóçìÝñé. 20-30. Kiku

Äçìïêñßôïõ 12, ÊïëùíÜêé, 210 3647 033. Áðü ôá êáëýôåñá åóôéáôüñéá ôçò ðüëçò. ÐëÞñçò éáðùíéêÞ êïõæßíá, åìðíåõóìÝíïò ï áíáêáéíé óìÝíïò äéÜêïóìïò. Ôï óïýóé ìðáñ åðåêôÜèçêå. 40-60. Square Sushi

ÄçëçãéÜííç 56, ÊåöáëÜñé, 210 8081 512, 210 8081 881. ÌïíôÝñíïò ìéíéìáëéóìüò êáé óïýóé ðïõ Ý÷åé åðçñåáóôåß áðü ôéò ìåãÜëåò ìçôñïðüëåéò ôïõ êüóìïõ. ÐÜíôá áíïé ÷ôÜ óôï ÊåöáëÜñé, êëåéóôü ÄåõôÝñá óôï ÊïëùíÜêé. Êáé íôåëßâåñé. 25-35. Sushi Bar

Óôßëâùíïò 2, Ðë. ÂáñíÜâá, ÐáãêñÜôé, 210 7524 354, 210 7564 964. Ãåùñãßïõ ÂëÜ÷ïõ 38, Í. Øõ÷éêü, 210 6729 333, 210 6729 334. Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 15, ÃëõöÜäá, 210 8942 200. ¼ìïñöá ÷ñþìáôá, êáëü óïýóé. Êáé ìðïÝì ðáñïõóßåò óôï ÐáãêñÜôé. Óå Øõ÷éêü êáé ÃëõöÜäá, åßíáé áðëÜ cool ôï êïéíü.Êáé íôåëßâåñé. 20-30. Yo! Sushi

Λ. Κηφιισίας 22, Μαρούσι, 210 6899 262-5. ÁðëÜ óõìðáèÝò óïýóé êáé ëïéðÝò ìðïõêßôóåò ¢ðù ÁíáôïëÞò óå éìÜíôá ðïõ ãõñßæåé. Ðñïóï÷Þ, êÜèå åðéëïãÞ êïóôßæåé! 10-35.

ôóå÷éá Bohemia

ÄÞìïõ ÔóÝëéïõ 5, Áìðåëüêçðïé, 210 6426 341. Ç Âïçìßá èá óáò ïäçãÞóåé óôç âïõëéìßá. ÌáãåéñåõôÜ êñÝáôá êõñßùò, êáé êáíÜôåò ðïéïôéêÞò ìðßñáò. 20-27. SVEJK (ΣΒΕΪΚ)

Ρουμπέση 6, Νέος Κόσμος, 210 9018 389. Τσεχία και Κεντρική Ευρώπη στην ατμόσφαιρα και στο

GEYSH-NYXTES_57.indd 55

Τριπόδων 16, Πλάκα, 210 3224 635. Κλασικό, ολοήμερο στέκι στα στενά της Πλάκας. Η ταμπέλα γράφει «γαλακτοπωλείο», αλλά δοκίμασε τις αλμυρές και γλυκές κρέπες και τα αξέχαστα γλυκά. Δευτέρα-Πέμπτη και Κυριακή 10.00-01.00. ΠαρασκευήΣάββατο 10.00-02.00. 5-12 Big Apple

ÓêïõöÜ 69, ÊïëùíÜêé, 210 3643 820. Áðüç÷ïé ôçò Wall Street óå ôüíïõò ïõäÝôåñïõ ãêñé êáé öëïãåñïý êüêêéíïõ. Ôñþôå ìåóïãåéáêÜ êáé åêìåôáëëåýåóôå ôç ìåãÜëç ëßóôá êñáóéþí. 15-35. CafE καφε

Æçóéìïðïýëïõ 9, ÃëõöÜäá, 210 8944 996. Ïìïñöüôáôï, æùíôáíü – êáé ôï ëéãüôåñï íåüðëïõôï ôçò ðåñéï ÷Þò. ¼,ôé êÜíïõí åäþ ôï áêïëïõèïýí ïé õðüëïéðïé. ÁðëÜ ðéÜôá óå ìïíôÝñíá óåñâßôóéá. 10-25. Ciao

ÔóáêÜëùö 2, ÊïëùíÜêé, 210 3647 665. ¼÷é ìüíïí êáöÝ óôïí ðåæüäñïìï. Êáé áðëÝò ðñïôÜóåéò ãéá öáãçôü ðïõ óôÝêïõí ðáñáðÜíù áðü ìéá ÷áñÜ. 12-22. Craft

Ë. ÁëåîÜíäñáò 205, Áìðåëüêçðïé, 210 6462 350. Åëåõèåñùôþí 11, Ðë. ×áëáíäñßïõ, 210 6832 670. Ìðß ñá äéêÞò ôïõò ðáñáãùãÞò (åðß ôüðïõ) êáé äéåõñõíüìåíç ãêÜìá öáãçôïý. 10-25. Gallery CaFE

Áäñéáíïý 33, ÌïíáóôçñÜêé, 210 3249 080. Áðü ðáãùìÝíï åóðñÝóï ìÝ÷ñé performance art êáé êñçôéêÞò Ýìðíåõóçò ìåæÝäåò. Áðü ôéò 10.00 ìÝ÷ñé áñãÜ 12-30. Escoba

Ðáôñ. Ìáîßìïõ 1 & ÄçëçãéÜííç, Êåöá ëÜñé, 210 6233 550. Îýëéíïé ðÜãêïé, ôñåëÞ äéÜèåóç. Ìðßñåò, burgers êáé ìðßñåò, êáé Üëëá. 8-20. Hard Rock CafE

ÖéëåëëÞíùí 18, Óýíôáãìá, 210 3252 758. Ôñåéò üñïöïé áöéåñùìÝíïé óôç ñïê êïõëôïýñá êáé ôá áíáìíçóôéêÜ ðïõ ðÜíå ìáæß. Êáé ìðÝñãêåñ êáé êïêôÝéë. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá. 12-30. Jackson Hall

Ìçëéþíç 4, ÊïëùíÜêé, 210 3616 098. Åíôåëþò ìÝóá óôá ðñÜãìáôá. ÊáöÝ, ðïôü & êïêôÝéë, american style burgers, steaks, pasta, risotti. Óôçí êáñäéÜ ôïõ Êïëùíáêßïõ. ÔñáðåæÜêéá Ýîù, éóüãåéï, ðñþôïò, äåýôåñïò ìå ãõÜëéíç óôÝãç. ÊÜèå åðßðåäï Ý÷åé ôç

Ë. Ðïóåéäþíïò 3, ÊáëáìÜêé, 210 9812 004, 210 9813 950. Ìåãá èÞñéï, áëëÜ ìå øõ÷Þ. Ðéï ÷áëáñü ôï ðñùß, ðéï æùíôáíü ôï âñÜäõ. 20-35. Kitchen Bar

Ìáñßíá ÆÝáò, ÐåéñáéÜò, 210 4522 338. www.kitchenbar.com.gr. ÍÝï ðáñÜñôçìá. Ôá Ý÷åé üëá. ÉôáëéêÝò êáé ìåóïãåéáêÝò ãåýóåéò óôï éóüãåéï, ìðáñ-êáöÝ ìå ôåñÜóôéïõò êáíáðÝäåò, ôæÜêé – áëëÜ êáé ìáãåõôéêÞ èÝá óôïí ðñþôï. ÊÜèå ìÝñá áðü íùñßò, ìÝ÷ñé áñãÜ. 20-35. MYSTIC PIZZA & PASTA

Εμμανουήλ Μπενάκη 76, Εξάρχεια, 210 3839 500 / Ευρυδίκης 6, Καλλιθέα, 210 9592 092. Πίτσα ανοιγμένη με το χέρι. Η ζύμη της προέρχεται από ένα μείγμα αλεύρων που περιλαμβάνει και αλεύρι βιολογικής κάνναβης. Προτάσεις για χορτοφάγους και λάτρεις των βιολογικών προϊόντων. Διατίθενται και πιάτα ημέρας. 5-13. νικησ CafE

Íßêçò 3, Óýíôáãìá, 210 3234 971. ÓÜíôïõéôò, óáëÜôåò-ãåýìáôá. Êáé ðïôÜ ôï âñÜäõ.12-15. Obi

Óêïõëåíßïõ 2, Ðë. Êëáõèìþíïò, 210 3314 330-1. Ôüðïò ìïõóéêüöéëçò óõíÜíôçóçò. Ôá ìåóçìÝñéá ðåñíÜåé ìéá ðéï ãáóôñïíïìéêÞ öÜóç, ðÝñá áðü ôç äéÜóôáóç ðïôïý ôï âñÜäõ. Ôéò ÊõñéáêÝò ìüíï áðüãåõìá. 7-20. ΟΘΩΝΟΣ 10

στα ψητά και τα ζυμαρικά, Λειτουργεί και ως delivery, ενώ εδώ διοργανώνονται και επαγγελματικά γεύματα. Κάθε μέρα 10.00-00.00. Κυριακή κλειστά. 10-15. STAVLOS

Ηρακλειδών 10, Θησείο, 210 3467 206, 210 3478 716. Μεσογειακά πιάτα, όπως μιλφέιγ ψητών λαχανικών με φορμαέλα Αράχοβας, κεμπαπάκια σε αραβική πίτα, μπουκίτσες κόκορα σε chips πατάτας. Κάθε μέρα, από 13.00. 15-20. TGI Friday's

Kïëïêïôñþíç 35, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 6233 947-8. Íåïöýôïõ ÂÜìâá 2, ÊïëùíÜêé, 210 7227 721. Ë. Êçöéóßáò & ÁëåîÜíäñáò, Áìðåëü êçðïé, 210 6475 417-8. Õìçôôïý 110, ÐáãêñÜôé, 210 7560 544-5. ËáæáñÜêç 43, ÃëõöÜäá, 210 8982 60-9. ÅîåõãåíéóìÝíï fun food, êïêôÝéë êáé ÷áñïýìåíï óÝñâéò. ÌåãÜëåò ïé ìåñßäåò, êåöÜôåò ïé äéáèÝóåéò. ÊÜèå ìÝñá-üëç ìÝñá. 18-25. Wabi Lounge

Åëåõèåñþôñéáò 25, ÊåöáëÜñé, 210 6233 792. ÐïëõôÝëåéá óå áðëÝò ãñáì ìÝò. Áíïé÷ôü áðü ôï ðñùß, ãéá ðáí åíäå÷üìåíï. Áðü óõãêáëõììÝíï öëåñô Âïñåßùí Ðñïáóôßùí ìÝ÷ñé êáöÝ êáé äñïóéóôéêÜ ãåýìáôá. 7-20. X-EAT

Êïëïêïôñþíç 6 & Êáñýôóç, Éóôïñéêü ÊÝíôñï, 210 3230 445. ¢ðïøç ðåñß åëáöñéÜò êïõæßíáò ìå åëëçíïìåóïãåéá êÜ õëéêÜ: íôáêÜêéá êôë. ÐéÜôï çìÝñáò – êáé óíáêò, êáé êïêôÝéë. Áíïé÷ôü áðü ôéò 7ð.ì. åùò ôéò 3 μ.μ 10-20.

Όθωνος 10, Σύνταγμα, 210 3250 250. Κλασική ατμόσφαιρα και μεσογειακές γεύσεις στο μπιστρό του Συντάγματος. Απαλές μελωδίες, ζωντανά από το πιάνο μεσημέριβράδυ. Κάθε μέρα πλην Κυριακής, 09.00-02.00. Για γεύμα ή δείπνο, από 25.

ôáâåñíåó êáé ìåæåäïðùëåéá

Olympico

αλλη σκαλα

Ë. Ìáêáñßïõ 19, ÍÝï ÖÜëçñï (ðßóù áðü ôï ÓÅÖ), 210 4834 720. www. olympico-cafe.gr. ÌåãÜëåò ôæáìáñßåò, èÝá Üðëåôç. Ãéá êáöÝ, ÷õìïýò, ðïôü, êáé –åëáöñÜ Þ ðëÞñç– ãåýìáôá. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá 09.00-03.00. 5-22. ΠΟΙΚΙΛΗ ΣΤΟΑ

Αγ. Φιλίππου 14, Μοναστηράκι, 210 3210 431. Ένας χώρος επιμελημένος με παλαιά υλικά και διαμορφωμένος με μία ιδιαίτερη ατμόσφαιρα. Γεύσεις από ελληνική και μεσογειακή κουζίνα. Μπορείτε να απολαύσετε ταυτόχρονα και έναν καφέ ή ένα ποτό. Κάθε μέρα από τις 12.00 έως αργά. 5-13. Piu Verde

Στρατ. Αλ. Παπάγου & Πεντέλης, Άλσος Παπάγου, 210 6546 185. www.piuverde.com.gr. ÊáèçìåñéíÝò áëëÜ ìïíôÝñíåò ãåýóåéò. Ôï âñÜäõ ðéï äçìéïõñãéêü, ð.÷. ôõñß óáãáíÜêé ìå åðéêÜëõøç îçñþí êáñðþí. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá. 20-30. Queen Burger

Ãéáííéôóïðïýëïõ 3, ÃëõöÜäá, 210 8980 747. Áðü ôéò 10.30 ìÝ÷ñé áñãÜ, ìðÝñãêåñ êáé âÜöëåò. Êáé íôåëßâåñé. 3-10. ROSTO

Σίνα 10, Κολωνάκι, 210 3635 009, 210 3637 160. Εστιατόριο και cafe με πλούσια ελληνική κουζίνα. Έμφαση

αθηναϊκον

ÈåìéóôïêëÝïõò 2, ÅîÜñ÷åéá, 210 3838 485. Ôï ôåëåõôáßï ìåãÜëï ïõæåñß. Åíôõðùóéáêü ñåðåñôüñéï ìåæÝäùí. Ðéï åíäéáöÝñïí ôï ìåóçìÝñé. 14-18. Óåñßöïõ 57, Êáìßíéá ÐåéñáéÜ, 210 4827 722. ÄçìéïõñãéêÜ áíÞóõ÷ç ôáâÝñíá, ðïõ Ý÷åé óôåíÝò ó÷Ýóåéò ìå ôç Óáíôïñßíç. 20-25. Ανοιξη

Ελ. Βενιζέλου 120, Αγ. Παρασκευή, 210 6513 402. Κλασικό εστιατόριο με αστικές καταβολές τόσο στην αισθητική, όσο και στο μενού. Μεταξύ άλλων, τρομερά μαγειρευτά.Κάθε βράδυ. Σάββατο, και μεσημέρι. Κυριακή, μόνο μεσημέρι. 12-18. Argentina

ÊáëÝíôæé Ìáñáèþíá, 22940 66476. ÐáëÝøôå ìå ìðñéæüëåò åðéêþí äéáóôÜ óåùí. ¸÷åôå êáôÜ íïõí üôé áðáéôåßôáé ðïëýùñï øÞóéìï ãéá ôï óùóôü áðïôÝ ëåóìá. ÄåõôÝñá êëåéóôÜ. 15-22. Aσκληπιου γωνια

Ασκληπιού 132 και Βαλσαμώνος 2, 210 6452318. Παραδοσιακές ελληνικές γεύσεις με μοντέρνες μεσογειακές πινελιές. Jazz μουσική, σπιτική ατμόσφαιρα στο όμορφο νεοκλασικό. 23, χωρίς κρασί. βυρινησ

Áñ÷éìÞäïõò 11, ÐáãêñÜôé. Êáôóáñüëá ðïõ ìáæåýåé êáëëéôÝ÷íåò. Êáé áñíÜêé íüóôéìï, ñéãáíÜôï êáé ôóá÷ðßíéêï. 16-22. Ελλαδος Εικονες

Ευξείνου Πόντου 183, Π. Φάληρο, 210 9824 620. Μουσικό μεζεδοπωλείο,

6/3/2007 8:51:56 µµ

νύχτες

Aðï ôη sister sledge όπου το γλέντι μεταδίδεται από τραπέζι σε τραπέζι. Κρασί χύμα. Ζωντανή μουσική Τετ., Πέμ., Παρ. βράδυ, και Κυρ. μεσημέρι. Κάθε μέρα, από τις 19.00 ώς αργά. Σ/Κ και μεσημέρι. 15-20. ΖεIδωρον

Η Παληα Αθηνα

Εμπεδοκλέους 75 & Φιλολάου, Παγκράτι, 210 7518 869. Γραφική μονοκατοικία του ’30, με αέρα εποχής. Παραδοσιακοί μεζέδες, έντεχνες και ρεμπέτικες μουσικές, καθώς και αργιλές, συνοδεύουν το ποτό. Κυριακή κλειστά. 12-15.

Τάκη 10 & Αγ. Αναργύρων, Πλ. Αγ. Αναργύρων, Ψυρρή, 210 3215 368. Ευήλιο, ευάερο, γωνιακό, ζεστό, κλασικό. Το απόλυτο σημείο για να παρατηρείς την περατζάδα στην περιοχή. Είτε για ένα ποτήρι κρασί, είτε για τη διάσημη ποικιλία. Δευτ.-Πέμ. 19.0001.00. Παρ. & Σάβ. 11.00-02.00, Κυρ. 11.00-01.00. 18-32.

ÌÜñêïõ Ìïõóïýñïõ 35, Ìåôò, 210 7522 396. Ôï üíïìá ìáñôõñåß ôï Ýôïò ëåéôïõñãßáò. Äõíáôüò öïýñíïò êáé ìáãåéñéêÞ óå ðÞëéíá óêåýç. Áðü ôéò 20.00 êÜèå âñÜäõ, åêôüò ÊõñéáêÞò. 15-25.

θεραπευτηριο

πεντε πιατα (τα)

ÊáëëéóèÝíïõò & Êõäáíôéäþí 41, ¢íù ÐåôñÜëùíá, 210 3412 538. Êïýñá áðëüôçôáò óôçí ïëïÝíá áíåñ÷üìåíç ãåéôïíéÜ ôùí Ðåôñáëþíùí. 15-20. καβουρασ (ο)

παληα ταβερνα 1896

Óôñ. ÐëáóôÞñá / Êáëïêáéñéíïý & ÄñÜ ìáò, Ôáìðïýñéá ÐåéñáéÜ, 210 4618 808, 210 4619 150. Ìåæåäïðùëåßï. Ìå äÝêá åõñþ äéêáéïýóáé ðÝíôå ðéÜôáìåæÝäåò ôçò åðéëïãÞò óïõ. Ðñïóï÷Þ, äåí åßíáé üëá Üñéóôá. 10+

ÈåìéóôïêëÝïõò 64, ÅîÜñ÷åéá, 210 3838 010. Áðü ôï 1969. ÊÜôé ðáñá ðÜíù áðü êáëô óïõâëáôæßäéêï. Áíïé÷ôü üëï ôï 24ùñï. ÊÜíåé êáé íôåëßâåñé. Ðßôá êáëáìÜêé 1,40. 4 ìåñßäåò ÷ïéñéíÜ ìðñé æïëÜêéá êáé ìßá ðáôÜôåò 15.

Ìðïõìðïõëßíáò 31, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6510 156. Ðïëõêïóìßá êáé ÷Ü÷áíá. ÆïõìåñÝò ìðñéæïëßôóåò êáé æçëåõôÜ ðáúäÜêéá. 15-20.

καπνισμενο τσικΑΛΙ (ΤΟ)

ρακοσυλλεκτεσ

ÑïäïäÜöíçò 16, Ðïëýäñïóï, 210 6813 729. Êï÷ëéïß, íôÜêïò, óôÜêá, ãáìïðßëáöï êáé êáôóéêÜêé õðü ôïõò Þ÷ïõò ôçò êñçôéêÞò ëýñáò. 15-20. ΚΑΡΑΒΙΤΗΣ

Áñêôßíïõ & Ðáõóáíßïõ 4, ÐáãêñÜôé, 210 7215 155. ÊëáóéêÜ áèçíáúêü. Ìéá ðáëëüìåíç áßèïõóá ìå âáñÝëéá óôïõò ôïß÷ïõò. 15-20. ΚΑΦΕΝΕΙΟ

Ëïõêéáíïý 26, ÊïëùíÜêé, 210 7229 056. Èõìßæåé ãáëëéêü ìðéóôñü üóïí áöïñÜ óôï ÷þñï. Ïé îÝíåò åðéññïÝò óôáìáôïýí åêåß. ÓáëÜôá ìå öñÝóêá êïëïêõèÜêéá êáé Üíçèï, êáé ëá÷ôáñéóôÜ ãáñäïõìðÜêéá. 25-30. ΚΙΤΣΟΥΛΑΣ

ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 25, ×áëÜíäñé, 210 6814 798. Ïéíïìáãåéñåßï. Ôï ìåóçìÝñé ìüíï ëÜìðåé, èõìßæïíôáò ôá ÷ñüíéá ðñéí ôéò ðïëõêáôïéêßåò êáé ôéò ðïëõåèíéêÝò. Ανακαινίστηκε! 10-20. ΚΟΡΟΜΗΛΑΣ

Åë. ÂåíéæÝëïõ 72, Áã. ÐáñáóêåõÞ, 210 6510 496. ØçóôáñéÜ. ÊÜðùò Ü÷áñï ôï íôåêüñ, áëëÜ äå èá ôï ðïëõóêåöôåßôå. Êáé ðÜñêéíãê. 15-20. ΛΕΥΚΕΣ

Ãáëáôóßïõ 100, ÃáëÜôóé, 210 2924 458. ÔáâÝñíá ìå äéåèíåßò ãáóôñïíïìéêÝò áíçóõ÷ßåò. Åõ÷Üñéóôá åôïéìüëïãï ðñïóùðéêü. 15-20. ΜΑΝΙΑ

Áéãáßïõ 67 & Êõæßêïõ, ÍÝá Óìýñíç, 210 9315 016. Ôýðïéò ìåæåäïðùëåßï. Ôá ðéÜôá áëëÜæïõí êáèçìåñéíÜ. Áðü ðéñïóêß ìÝ÷ñé ãáìïðßëáöï. 15-20. ΜΕΘΥΣΤΑΝΕΣ

Λεπενιώτου 26 & Ωγύγου, Ψυρρή, 210 3314 298. Εστιατόριο με ζωντανή ελληνική μουσική. Χώρος ζεστός και άνετος. Τραγουδούν οι Μνηστήρες. Τιμή ποτού στο μπαρ 7. ΤετάρτηΣάββατο βράδυ. Κυριακή 13.3020.00. 20-25. μπαρμπαγιαννησ (Ο)

ÅììáíïõÞë ÌðåíÜêç 94, ÅîÜñ÷åéá, 210 3824 138. Ïéíïìáãåéñåßï. ÃíÞóéá ÅîÜñ÷åéá êáé ðáñáäïóéáêÞ åëëçíéêÞ êïõæßíá. ÂñÜäõ ÊõñéáêÞò êëåéóôÜ. 10-20. νεζοσ (ο)

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 58, ÃêÜæé, 6972 340 342. Ìåæåäïðùëåßï ìå ôïõñêéêü ãåõóôéêü ÷ñþìá. Ðñþôçò ðïéüôçôáò êñÝ áôá. Ëá÷ôáñéóôÞ ðáñïõóßáóç. Íôåêüñ, Üóå. Áíïé÷ôü êÜèå ìÝñá, ðñùß âñÜäõ. 9-14. οικονομου (ταβερνα του)

Ôñþùí 41 & Êõäáíôéäþí, ¢íù ÐåôñÜ ëùíá, 210 3467 555. Áîéüëïãá ìáãåéñåõôÜ êáé áõîáíüìåíç êïéíùíéêÞ äéÜäñáóç. 10-15 ουζαδικο

ÊáñíåÜäïõ 25-29, ÊïëùíÜêé, 210 7295 484. Áðü ôéò êáëýôåñåò óõë ëïãÝò ïýæïõ êáé áðïóôáãìÜôùí. Öáãçôü ðïõ öëåñôÜñåé ìå ôï óðéôéêü. 25-30. παει καιροσ

ÔÜêç 16, Ðë. ØõññÞ, 210 3212 858. Ìïõóéêü ìåæåäïðùëåßï ðïõ öëåñôÜñåé åðéôõ÷þò ìå ôï êáëü ãïýóôï, åíþ ïé èáìþíåò öëåñôÜñïõí ìåôáîý ôïõò. 18-25.

GEYSH-NYXTES_57.indd 56

πλατανια (τα)

Áéóþðïõ 2 & ÊáñáúóêÜêç 15, ØõññÞ, 210 3222 240. Ìïõóéêü ìåæåäïðù ëåßï. ¼íïìá-ëïãïðáßãíéï. ¸íôéìï öáãçôü ìå åëëçíéêÝò êáé áíáôïëßôéêåò ñßæåς, êáé ìåãÜëç ðïéêéëßá áðü äéáëå÷ôÜ áðïóôÜãìáôá: ôóßðïõñá & ëïéðÜ.20+ σεσουλασ (ο)

Áè. ÄéÜêïõ 17, Áã. ÔñéÜäá, ÐåñéóôÝñé, 210 5775 594. ÁìåëÝôçôá êáé Üëëåò íïóôéìéÝò ìå ôç óÝóïõëá. Êáé ìïõóéêÞ. 12-16. στεκι του ηλια (το)

Èåóóáëïíßêçò 7, Èçóåßï, 210 3422 407 ÖñÝóêåò ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò êáé ðáúäÜêéá ëïõêïýìé.Êáé ôóßêíá. 13-15. στοα του βαγγελη

Åõñéðßäïõ 63, 210 3251 513. ×áìÝíï óôï âÜèïò ìéáò óêïôåéíÞò óôïÜò. ¢êñùò ðáñáäïóéáêïß ìåæÝäåò, øçôÜ ôçò þñáò êáé ñåôóßíá. ÊÜèå ìÝñá 08.00-20.00. 10. στροφη (μακρυγιαννη)

Ñ. ÃêÜëëé 25, ÌáêñõãéÜííç, 210 9214 130. Öéëéêü ðñïò ôç ÷ñÞóç ôáâåñíï-ìåæåäïðùëåßï. Êáèüëïõ Üó÷ç ìï ôï öáãçôü και βëÝðåôå ôçí ïëüöùôç Áêñüðïëç áðü ôçí ôáñÜôóá. 15-22.

agenda Πέμπτη 08/03

τακη13

ÔÜêç 13, ØõññÞ, 210 3254 707. Ï ïìöáëüò ôïõ ØõññÞ. ÅðéññïÝò áðü êÜèå ãùíéÜ ôçò ãçò, ðïõ âñßóêïõí äéÝ îïäï óôïõò ìåæÝäåò. Áðü ÔåôÜñôç ìÝ÷ñé êáé ôï ÓÜââáôï æùíôáíÝò ìïõóéêÝò. 19-25. φιλετακια (τα)

Åèí. Ìáêáñßïõ 126 & ÄñÜìáò, ÄÜöíç, 210 9730 682. Ôï íôåêüñ áäéÜöïñï. Áôïý ïé ðéáôÝëåò ìå ÷ïéñéíÜ ìðñéæï ëÜêéá, ç åëáöñþò ðéêÜíôéêç óáëÜôá ëÜ÷áíï êáé ïé ÷ñõóáöÝíéåò ôçãáíéôÝò ðáôÜôåò. 10-18. χιλιεσ και μια νυχτεσ

ÊáñáúóêÜêç 10, ØõññÞ, 210 3317 293-4. Áíáôïëßôéêï ìåæåäïðùëåßï. ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ ìå Ýèíéê ðñïóÝããéóç. 15-25.

club mainstream AKΡΩΤΗΡΙ lounge

ΑΝ CLUB Σολωμού 13-15, Εξάρχεια, 210 3305 056-7 Electric Dimension, Worlds Apart και Mistful Fusion Έναρξη: 21:00. Είσοδος: €8 GURU Πλατεία Θεάτρου 10, 210 3246 530 Γιώργος Κοντραφούρης, στις 08 και 09/03. Έναρξη: 22:00. Είσοδος: €15 ΜΙΚΡΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ Βεΐκου 33, Κουκάκι, 210 9245 644. Dayna Kurtz και Night on Earth, στις 08 και 09/03. Έναρξη: 21:30. Είσοδος: €15 Πέμπτη 08/03 STEREO Αριστοφάνους 11, Ψυρρή, 6942 046 099. Φεστιβάλ Ηλεκτρονικής Μουσικής (0810/03). Είσοδος: €10 (08/03), €20 (09-10/03) Παρασκευή 09/03 GAGARIN 205 Λιοσίων 205, 210 8547 600-1. Οι Χειμερινοί Κολυμβητές σε δύο συναυλίες (09-10/03). Έναρξη: 21:00. Είσοδος: €18 HALF NOTE JAZZ CLUB Τριβωνιανού 17, Μετς, 210 9213 360, 210 9213 310 Baba Zula, 09-15/03. Δευτ.Σάβ. 22:30, Κυρ. 20:30. Είσοδος: €20-€40

στροφη (περαμα)

Ë. ÅéñÞíçò 33, ÐÝñáìá, 210 4416 456. Ïýæá êáé ìåæÝäåò, üðùò ãáýñïò êáé êáâïýñéá ìõñùäÜôá. ÊÜèå ìÝñá, ìåóçìÝñé âñÜäé. 20.

clubs, bars, ìïõó. óêçíÝò

PLANET MUSIC Λεωφόρος Αρδηττού 44, Μετς, 210 9237 109 O ηγέτης των The Tea Party, Jeff Martin, για μία εμφάνιση. Έναρξη: 22:00. Είσοδος: €25, €28 (ταμείο) σαββατο 10/03 ΙΔΡΥΜΑ ΜΕΙΖΩΝΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ Πειραιώς 254-Κτίριο 6. Method Man και Redman. Είσοδος: €43

Βασ. Γεωργίου Β' 5, Άγιος Κοσμάς, 210 9859 147-9. Θέα στη θάλασσα, και κάθε Παρασκευή “pussycat party” με τη Μάγκυ Χαραλαμπίδου. Τετ.Σάβ., από τις 23.00. BAROUGE

Ανδρονίκου 4 & Τζαφέρι, Γκάζι, 210 3424 994. Ερωτική ατμόσφαιρα σε κόκκινες αποχρώσεις. Mainstream μουσικές από πρόσωπα του ραδιοφώνου και αρκετοί επώνυμοι μέσα στο πλήθος. Τετ.-Σάβ. BOCCA

Guzel

Λ. Κηφισίας 280, Σίδερα Χαλανδρίου, 210 6800 101.Mainstream pop και r’n’b μουσικές, διακοσμητικές επιρροές από Ανατολή και Δύση, κρυστάλλινοι πολυέλαιοι και επώνυμο κοινό. Τις Τετάρτες «flash back», με μουσική 80s και 90s, και τις Κυριακές ελληνική μουσική αλλά και pop επιτυχίες με τον Θέμη Γεωργαντά. ΙΣΤΙΟΠΛΟΪΚΟΣ

ÁêôÞ Ìéêñïëßìáíïõ, ÐåéñáéÜò, 210 4134 084, 210 4134 085. Îýëéíï deck êáé Üóðñï öüíôï ðÜíù óôç èÜëáóóá. ÈÝá óôï Ìéêñïëßìáíï ìå mainstream ìïõóéêÝò.

Πανεπιστημίου 10, 210 3638 201 Το πρώην Wilde Rose με καλλιτεχνικό στιλ. Κάθε Κυρ. hip hop, r’n’b parties από τους Diamonds. Κλειστά Δευτ.,Τρ.

KALUA

BOUTIQUE

KRUNTZ

Φιλελλήνων 15, 210 3231 315, 6948 749 311. Mainstream μουσική και νέα πρόσωπα. Κάθε Τρίτη r’n’b πάρτι και κάθε Τετάρτη ελληνική βραδιά. Τρ.-Σάβ. από τις 23.00. CANDY BAR

Αριστοφάνους 11 & Κατσικογιάννη, Ψυρρή, 210 3317 105, 6977 747723. Mainstream και ελληνικές μουσικές σε ένα φανταχτερό σκηνικό. Είσ. 10. Παρ.-Σάβ. 15. CLUB 22

Ακαδημίας και Ζωοδ. Πηγής 3, 210 9222 244, 210 9249 814. Σε νέο χώρο αλλά με ίδιο concept. Έμφαση στη ντίσκο μουσική, πρωτότυπα θεματικά πάρτυ και θαμώνες κάθε στιλ. Κάθε Παρ. “kitschy Fridays”. Eίσ. 12, Παρ., Σάβ. 15. Aπό Πέμ.-Κυρ. Envy

Αγίας Ελεούσης 3, Ψυρρή, 210 3317 801-2. Μουσική σε ένα μεγάλο stage, με θαμώνες νεαρής ηλικίας κυρίως. Κάθε Τετάρτη βραδιά r’n’b και την Κυριακή ελληνική μουσική. ENVY-REINA ΑΥΤΟΚΙΝΗΣΗ

Κηφισίας 7, Σίδερα Χαλανδρίου, 210 6898 560. Mainstream μουσικές αλλά και r&b και ελληνικά. Κάθε Πέμπτη r&b party από τους Massive και τις Κυριακές πάρτι με ελληνικά. Τετ.-Κυρ. FETISCH

Αγ. Ελεούσης 3, Ψυρρή, 6949 686 725. Dance καταστάσεις και electrominimal tech ήχοι. Είσ.: 15. Ανοικτά Παρ., Σάβ. FREE CLUB

ÊÜóôïñïò 41 & Öùêßùíïò, ÐåéñáéÜò, 210 4116 505, 210 4116 531. ÔåñÜóôéïò, ðïëõåðßðåäïò ÷þñïò ìå event-åêðëÞîåéò êáé ãëÝíôéá ìÝ÷ñé ôï ðñùß. ÌùñÜ óôï bar, ëïõëïýäéá óôï ðÜôùìá. GALEA THEATRE

Πειραιώς 130, 210 3411 410, 6948 749 313. Πολλά happenings και θεματικά πάρτι. Κάθε Παρασκευή και Σάββατο resident dj ο Δημήτρης Κίκλης. Από Πεμ.-Κυρ.

Αμερικής 6, Σύνταγμα, 210 3608 304. Έμφαση στη mainstream μουσική, με resident dj τον Teo. Καλλιρρόης 4, Στύλοι Ολυμπίου Διός, 210 9232 648. Ένα νέο κλαμπ με φανατικό κοινό. Κάθε Τετ. bootycall hip/hop-r&b party από τους Μagna. Τις Κυριακές live ελληνική βραδιά με το σχήμα του Athené. Είσ.: Παρ., Σάβ. 15 Mao

Πλατεία Αγ. Αναργύρων & Αγαθάρχου 3, Ψυρρή, 210 3317 646. Ανατολίτικο ντιζάιν σκηνικό, ελληνικά τις Τετάρτες και r&b τις Πέμπτες. PARIS SEDUCTION

Δεκελέων 26, Γκάζι, 6937 186 336. Ένα club με μοναδική ερωτική ατμόσφαιρα. Royalty

Ë. Êçöéóßáò 46, Ìáñïýóé, 210 6180 603. Óôçí ôáñÜôóá, ìå èÝá óôï áóôéêü ôïðßï. Mainstream ìïõóéêÝò êáé r&b parties ôéò Ôñßôåò. SALON DE ORO

Αριστοφάνους 22, Ψυρρή, 210 3244 891. Το Salon Oriental σε ένα νέο περιβάλλον, αλλά με το ίδιο κέφι. Mainstream ήχοι και νεανικό κοινό. Είσ.: 10, Παρ., Σάβ. 15 VINILIO

Λ. Ποσειδώνος 33, Γλυφάδα, 210 9681 056. Μία ντισκοτέκ που θυμίζει πολλές γνωστές επιτυχίες των ’60s, ’70s, ’80s στο πιστό κοινό της. Είσ. με ποτό: 10, Παρ.-Σάβ. 15. VITRINE

νέο κλαμπάκι του Christo Z, με deep black sound και home-like feeling. Κάθε Κυριακή live. L’AS

Λ. Συγγρού 259(κτίριο Διογένης), 6948 765 005. Κάθε Παρασκευή hip hop και r’n’b πάρτι από το team του Νίκου Βουρλιώτη. Ανοικτά Παρ., Σαβ. LUV

Πλατεία Ασωμάτων 1, Θησείο, 210 3224 553. Το dance stage επιστρέφει και φιλοξενεί guest djs σε εβδομαδιαία βάση, μαζί με τους Mikele, Mikee, AMX κ.ά. Motel

Ρήγα Παλαμήδου 9, Ψυρρή, 210 3238 970. Νέο ντεκόρ από τον Αντώνη Καλογρίδη, και house μουσικές κάθε Σάββατο από τους S.O.L. PLUS-X

Π. Ιωακείμ 37, Κολωνάκι, 210 7221 558, 6949 982 460. Ένα νέο, σκοτεινό dance club από τον Τάκη Κουβατσέα. Τις Τρίτες η ομάδα Desire, τις Τετάρτες dj ο Δημ. Κοργιαλάς. Κάθε Πέμπτη ο CJ Jefl με electro και κάθε Παρασκευή ο Σπύρος Παγιατάκης στα deck. Resident dj Jojo.

latin/ethnic Cαμινιτο

Μεγ. Αλεξάνδρου 30 & Πέρδικα 2, Μεταξουργείο, 210 5244 661. 22/2 Βραδυά tango με την Janet Kapuya. 23/2 Live samba και bossa με τους Desafinados. 24/2 Koυβανέζικο συγκρότημα Remi Hailan. 25/2 Λαϊκό, ρεμπέτικο, σμυρνέικο τραγούδι. Cubanita

Καραϊσκάκη 28, Πλ. Ψυρρή, 210 3314 605-8 Σκηνικό που θυμίζει κουβανέζικο σπίτι, γευστικά κοκτέιλ και μοντέρνα κουβανέζικη κουζίνα. Lοve latin μουσική από τους Diadema’s (Τρ.-Σάβ.). Κάθε Δευτέρα salsa/dance night. ENZZO DE CUBA

Αγ. Παρασκευής 70, Μπουρνάζι, 210 5782 610-11. Πιστή ατμόσφαιρα Αβάνας και λατινοαμερικάνικες μουσικές που συνοδεύονται με χορό. Αρκετά live και δωρεάν μαθήματα latin χορών. LATIN HOUSE

Βας. Σοφίας 20, Μαρούσι, 210 8060 155. Γνήσια latin διασκέδαση εμπλουτισμένη με dance shows και μαθήματα latin χορών.

Λ. Συγγρού 58, 210 9242 444, 6945 377 397. Εντυπωσιακή διακόσμηση και mainstream ήχοι. Κάθε Τετάρτη ελληνική βραδιά και κάθε Πέμπτη house, r’n’b ή disco μουσικές. Τετ.-Κυρ.

PALENQUE

club dance

STEREO

BONdAGE

Λεβέντη 3, Κολωνάκι, 210 7211 310, 210 7211 302. House μουσικές από τον Βασίλη Τσιλιχρήστο και τους παραγωγούς του Best, και s&m σκηνικό. El Barrio

Κεραμεικού 53, 6995 935 343. Το

Φαραντάτων 41, Γουδί, 210 7752 360. Ιστορικό latin club με συχνά εναλλασσόμενα live και dj set. Μαθήματα latin χορών και εξωτικά ποτά. Αριστοφάνους 11 & Κατσικογιάννη, Ψυρρή, 6977 550 246, 6976 559 365. 70’s αισθητική και μουσικές hip hop, drum n’ bass, techno και house από τους Defsoul και dj Dan.

rock clubs ALLEYCAT

Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 50, ÃêÜæé, 210

Κυριακή 11/03

ΧοχλιδΑκι

Λ. Πεντέλης 41, Χαλάνδρι, 210 6848 043, 210 6820 943 Γλυκό και χαριτωμένο μεζεδοπωλείο με μεγάλο κατάλογο νοστιμιών από στεριά και θάλασσα. Και ένα τύποις ντελικατέσεν μπροστά. Τρίτη-Σάββατο 18.00-01.00. Κυριακή 11.00-18.00. Δευτέρα κλειστά. 14-20. φιλοιστρον

Áð. Ðáýëïõ 23, Èçóåßï, 210 3467 554. Ôï öáãçôü åíôÜîåé. Ç èÝá óå Áêñüðïëç, Èçóåßï êáé Áñ÷áßá ÁãïñÜ óõãêëïíéóôéêÞ. Ïé ìåæÝäåò ëÝíå. Μόνο Κυριακές. 15-20. ΩραΙα ΕλλΑς (Η)

Κρησίλα 34, Πλ. Βαρνάβα, Παγκράτι, 210 7525 777.Παραδοσιακό μεζεδοπωλείο σε προπολεμική αθηναϊκή οικία. Ρεμπέτικα άνευ μικροφώνου από τις Πέμπτες. Κάθε βράδυ, Τρίτη-Σάββατο. Κυριακή, μόνο μεσημέρι. Δευτέρα κλειστά. 14-20.

ΓΗΠΕΔΟ TAEKWONDO ΦΑΛΗΡΟ Iron Maiden. Έναρξη: 18:30. Είσοδος: €55 Τετάρτη 14/03 ΜΙΚΡΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ Βεΐκου 33, Κουκάκι, 210 9245 644 Ο Caveman Joe παρουσιάζει το νέο rock’n’roll, garage σχήμα του. Μαζί τους οι Gren Goblins. Έναρξη: 21:30. Είσοδος: €3 08/03-14/03

6/3/2007 10:48:36 µµ

57 club report

ΑΙΟΛΙΣ

Την Πέμπτη 08/03 υπάρχει διπλή αφορμή για πάρτι... η Γιορτή της Γυναίκας και η μουσική! Γυναικοπαρέες ή όχι, ξεχυθείτε στους δρόμους! Συγκεκριμένα, ο φοβερός και τρομερός, ένας και μοναδικός Goldie, ο αστέDave Clark ρας της drum’n’bass, o ιδιοκτήτης της Μetalheadz και όχι μόνο, θα βρίσκεται στα deck του Luv μαζί Εκεί κοντά, στο με τον Mc2SHY – resident mc του fabric Motel, θα εμφανιστεί ο αστέρας της Get Physical DJ T (ένας –κατά πολλές γυναίκες– απ’ τους πιο sexy dj του πλανήτη) Την Παρασκευή 09/03 στο Plusex, o Jojo Flores θα υποδεχτεί την άνοιξη με spring house νότες, ενώ στο Luv o Dave Clark αναλαμβάνει μετά από πολύ καιρό τα deck, με σκοπό να κουνήσει «σοβαρά» τους fun του μ’ ένα σοβαρά techno Επίσης στις 09/03, καλεσμένη του Mr. Statik στον set! πάνω όροφο του Envy (Fetisch) η Γερμανίδα Anja Schneider, ιδιοκτήτρια της Mobile Recs και βραβευμένη στα German Dance Awards ως η καλύτερη ραδιοφωνική παραγωγός, θα Το μας δώσει δείγματα καλής minimal techno μουσικής Σάββατο 10/03, ένα ακόμα sexy Sex Party στο Luv (τολμήστε, μπείτε στο κλίμα και ντυθείτε kinky… με ή χωρίς τον/τη Αν είστε της παλιάς καλής σχολής των σύντροφό σας) raver, τότε σίγουρα θα εκτιμήσετε το γεγονός ότι στο Stereo o guest του Σαββάτου είναι ο Emok (Iboga Recs)… αυτή τη φορά όχι σε openair festival αλλά στο κέντρο της πόλης! Στην ίδια γειτονιά, last but not least, ο Dominic Stanton –ή αλλιώς Domu–, καλεσμένος της ομάδας Οutro. Have fun!!! sisledge@dyodeka.gr

ΑΨΕΝΤΙ

3454 406. ÐáñåÀóôéêï óôÝêé με ποικίλες μουσικές επιλογές. Τις Πέμπτες Grunge και Nu Metal. Tις Παρασκευές Alter/ego party. Τα Σάββατα fun μουσικές και τις Κυριακές freestyle από τις 21:00

Αιόλου 23 & Αγ. Ειρήνης, 210 3312 839. Στον πεζόδρομο της Αιόλου από το πρωί ως αργά το βράδυ. Εξαιρετικοί καφέδες.

Reloaded. High êáôÜóôáóç ìå êáëÞ ìïõóéêÞ êáé åíäéáöÝñïõóåò ãåýóåéò. GURU

Θηβών 42, Περιστέρι. Το αυθεντικό γκοθάδικο της πόλης. Κάθε Σάββατο ebm, electro και industrial μουσική. Τις Παρασκευές παλιές dark wave και gothic μουσικές.

Ðëáôåßá ÈåÜôñïõ 10, 210 3246 530. Ùñáßï íôåêüñ. Óôïí åðÜíù üñïöï ëåéôïõñãåß ôï “Jazz Upstairs”, ìå ìåôá êëÞóåéò áðü ôo åîùôåñéêü áëëÜ êáé ôçí áöñüêñåìá ôçò åã÷þñéáò ôæáæ óêçíÞò. Óåñâßñåé ôáúëáíäÝæéêç êïõæßíá. 08-09/03: Ο Γιώργος Κοντραφούρης θα παρουσιάσει τον νέο του δίσκο. Έναρξη: 22:00. Είσοδος: 15

MAD

Liberty

DARK SUN

Περσεφόνης 53, Γκάζι, 210 3462 027. Το δημοφιλές ροκάδικο σε νέο πλέον χώρο, με εναλλακτικό ποπ μουσικό χαρακτήρα και resident d.js. Βραδιές με μουσικά αφιερώματα και alternative φάτσες. STAVLOS

Ηρακλειδών 10, Θησείο, Τηλ. Κρατήσεων 210 3452 502, 210 3467 206. Κάθε δεύτερη Παρασκευή rock, funk και soul μουσικές από τον Δημήτρη Παπασπυρόπουλο και κάθε δεύτερο Σάββατο μουσικές επιλογές από τον Γρηγόρη Σαμουρκάσογλου. Κάθε Κυριακή live rock stage. Πενταμελής ροκ συγκρότημα που παίζει rock, funk και soul (70’s-90’s). UΝDERWORLD

Θεμιστοκλέους & Γαμβέτα 5, Πλατεία Κάνιγγος, 210 3840 965. Χορεύτριες με μαύρα εσώρουχα και sexual healing. Aρκετές underground live εμφανίσεις, αλλά και fetish shows. 25/2: Battle of the Bands. Έναρξη: 19.30. Είσοδος: 10

club-restaurants CABARET VOLTAIRE

Μαραθώνος 30, Μεταξουργείο, 210 5227 046. Μετα-βιομηχανικός χώρος, με φιλοσοφία της παρισινής Rive Gauche. Ethnic, jazz, μαύρες μουσικές. Ελληνο-μεσογειακό μενού και φρέσκα θαλασσινά. Ουίσκι από 6. Μπουκάλι κρασί από 14. Κάθε βράδυ μετά τις 20.00. Κυριακή απόγευμα live jazz (από τις 20.00). 18-27. CAFΕ MERCEDES

Δηληγιάννη 50 & Γεωργαντά, Κηφισιά, 210 8018 304 Κομψό club restaurant σε δύο επίπεδα. Κάθε Πέμπτη dj η Μάγκυ Χαραλαμπίδου και την Κυριακή ο Νίκος Μουρατίδης με 80s και disco μουσικές, και στη συνέχεια ελληνικές επιτυχίες. Πέμ.-Κυρ. Divine

Ë. Êçöéóßáò 293, ÊçöéóéÜ, 210 8010 810. Óôï ÷þñï ôïõ ðñþçí Wild Rose

GEYSH-NYXTES_57.indd 57

Π. Ιωακείμ & Πλουτάρχου 23, Κολωνάκι, 210 7217178. Χολιγουντιανή ατμόσφαιρα, mainstream μουσικές με hot ελληνικά ημίωρα και μεσογειακές γεύσεις στην κουζίνα. Κάθε Σάββατο μεσημέρι After Shopping Party. Kυριακή βράδυ, greek party με το «καλαμάκι σουβλάκι». MESSIAH

ÐëïõôÜñ÷ïõ êáé ÊáñíåÜäïõ 2529, ÊïëùíÜêé, 210 7294 290. Ãíùóôü êáé ìç åîáéñåôáßï êïëùíá êéþôéêï meeting point. ÊÝöé, ÷ïñüò, 25Üñçäåò, r&b êáé åëëçíéêÜ. ROCK AND ROLL

Λουκιανού 6 & Υψηλάντου, Κολωνάκι, 210 7217 127. Σταθερή αξία εδώ και χρόνια. Γεύσεις από Αμερική και ποικίλες μουσικές ( rock, mainstream και κάποια ελληνικά κομμάτια). Έως 1.30 π.μ. Σάβ., Κυρ. & μεσημέρι. Κλειστά Δευτ. SOUL

Ευρυπίδου 65, Ψυρρή, 210 3310 907. Κόκκινοι τοίχοι, μοντέρνα διακόσμηση και μαύρα ακούσματα. Μπαρ και εστιατόριο με finger food στον κάτω όροφο και στον πάνω όροφο το Soul stereo club με συχνά πάρτι αλλά και guest d.j. που παίζουν ηλεκτρονική μουσική. Tamam

Ë. Èçâþí 228, Village Park ÑÝíôç (1ïò üñïöïò), 210 4911 425. ¸íáò ÷þñïò ðëçììõñéóìÝíïò áðü áñþìáôá íáñãéëÝ, êáöÝ êáé ìðá÷áñéêÜ Áíáôï ëÞò. Ïé Bellydancers ðáñáóýñïõí ôïí êüóìï ìå ethnic Þ÷ïõò.

caf� bar -all day ΑΕΡΟΣΤΑΤΟ

Κτησίου και Πτολεμαίων 4, Παγκράτι, 210 7241 116. Δημοφιλέστατο στέκι της περιοχής. Τραπεζάκια με θέα την πλατεία Προσκόπων. Ανοιχτό μέχρι αργά το βράδυ, με καφέδες, σνακ και ποτά.

Ηρακλειδών 19, Θησείο, 210 3424 224. Απαλοί τόνοι στη διακόσμηση και της Κυριακές ελληνική μουσική στο ζενίθ. Ιδανικό για κάθε ώρα. ΑΥΛΗ

ÄåêåëÝùí 6, ÃêÜæé, 210 3422 021. ÐñïóöÝñåé êáöÝ, ðïôü áðü ôï ìåóç ìÝñé êáé ìåôÜ. ÓõíïäåõôéêÜ ðéÜôá ìå ðïéïôéêÝò ãåýóåéò. A Lier Man

Σωφρονίου 2, Γκάζι, 210 3426 322. Όμορφος χώρος στο Γκάζι με εσωτερική αυλή. Οι Jazzy μουσικές συνοδεύουν άψογα την μεσογειακή κουζίνα. Στον ίδιο χώρο φιλοξενούνται εικαστικές εκθέσεις. ALU CAFE

Σκουφά & Ομήρου 58, Κολωνάκι, 210 3611 116. Καφέ σε εξαιρετική τοποθεσία, με ωραίες σαλάτες και γλυκά. Funk, jazz και electronica τα βράδια, σε σωστές δόσεις. AMIGOS

Λ.Θηβών 228, Village Park Ρέντη(1ος όροφος), 210 4922 751. Απίστευτα cocktails τεκίλα, σε αρμονικό συνδυασμό με την ethnic διακόσμηση. BAIRES

Σίνα 21 & Σκουφά, 210 3635 458. Ιντριγκαδόρικη vintage ατμόσφαιρα, εμπνευσμένα cocktails και εξαιρετικές μουσικές στον ιστορικό χώρο του Amsterdam. Aνοιχτά από τις 12.00 το μεσημέρι, και για καφέ μέχρι αργά το βράδυ. BARTESERA

Κολοκοτρώνη 25, Στοά Πραξιτέλους, 210 3229 805. Χαλαρά για ποτό στον εκθεσιακό χώρο και το βράδυ χορός κάτω από τη ντισκομπάλα. Την Κυριακή 12.00-16.00 brunch! BIG APPLE

Σκουφά 69, Κολωνάκι, 210 3643 820. Σε κεντρικό σημείο, με σικ διακόσμηση και μεταξύ άλλων, όμορφα πιάτα από τη Μεσόγειο. CAF� ΕΡΩΔΙΟΣ

Καλλιδρομίου 64, Εξάρχεια, 210 8839 856. Από τα πιο κλασικά στέκια για ατέλειωτες συζητήσεις. Σνακ, καφέδες και χυμοί για το πρωί και ποτό μέχρι αργά το βράδυ. CAFEINA

Ακαδημίας & Ζωοδόχου πηγής (από Κιάφας 6), 210 3841 282 Ένα στέκι ιδανικό για παρέες, με ψαγμένο κοινό και μουσική. Έμφαση στους ηλεκτρονικούς ήχους. CITY

Χάρητος 43, 210 7228 910 Από τις 12 το μεσημέρι μέχρι αργά το βράδυ. Στιλάτοι θαμώνες και ανάμεικτες ηλικίες. Ο Μάκης κάπου τριγύρω. Νεοϋορκέζικα κοκτέιλ. CHILLI

Φωκίωνος Νέγρη 22, Κυψέλη, 210 8210 486. Κόκκινο τριώροφο καφέ μπαρ- φιλικό και ζεστό. Ένας χώρος με προσεγμένη αισθητική. CLOSER

IððïêñÜôïõò 150 & ÂáôáôæÞ, 210 6440 310. Ôï ðáëéü Closer åìöá íßæåôáé ìå alternative rock óôéëÜêé. Ìå åêêåíôñéêÞ äéáêüóìçóç, Ýíôïíá ÷ñþìáôá óôïõò ôïß÷ïõò êáé âáñéÜ Ýðéðëá. DALUZ

Ηρακλειδών 8, Θησείο, 210 3470 714. Στον ξακουστό πεζόδρομο του Θησείου με κεφάτο κόσμο και μουσικές. DATE

Σινώπης 2 & Λ. Μεσογείων, 210 7470 544. Ζεστό και φιλικό για κάθε στιγμή της ημέρας. Από καφέ μέχρι ελκυστικά γεύματα, χωρίς να ξεχνά τους vegetarian φίλους του. Mainstream και lounge μουσικές. Κάθε Παρ., Σαβ. live με τους Λ. Τζορντανέλι, Γ. Πολυχρονιάδη και Ρ. Ουίλιαμς. DASEIN COFFEE ART & SPIRITS

Σολωμού 12, Εξάρχεια, 210 3841 857, (www.dasein.gr). Ένα διαφορετικό cafe bar που λειτουργεί από νωρίς το πρωί ως αργά το βράδυ. Κιν/φικές

6/3/2007 8:55:39 µµ

58 νύχτες προβολές, b-movies, παιχνίδια, εκθέσεις, μουσικά αφιερώματα, φιλοσοφικές συζητήσεις κ.α.

εσωτερικό. Τραπεζάκια έξω και μικρό πατάρι μέσα.

Νέας Υόρκης. Οθόνες ποδοσφαίρου και μοντέρνα διακόσμηση.

OKIO

Do it...

Μαρίνα Ζέας, Πειραιάς, 210 4284 006. Το Okio music cafe στην προβλήτα της μαρίνας αγαπάει τον κινηματογράφο και φαίνεται. Ανοιχτά από το πρωί μέχρι πολύ αργά το βράδυ για τσιμπολόγημα με καφέ, ποτό ή αυθεντικά cocktails και funky διάθεση στις μουσικές και όχι μόνο.

TRIBECA

ÁêôÞ ÂÜñêéæáò, 210 8970 068 Minimal äéáêüóìçóç, ìå ðïëëÜ Ýíôïíá ÷ñþìáôá. ÌåãÜëïé, Üíåôïé êáíáðÝ äåò. ÓôéãìÝò ÷áëÜñùóçò äßðëá óôç èÜëáóóá. ΕΝ ΔΕΛΦΟΙΣ

Äåëöþí 5, ÊïëùíÜêé, 210 3608 269. Ένα από τα πιο επιτυχημένα στέκια της πόλης με μοδάτους θαμώνες. Escoba-Centropia

ÐáôñéÜñ÷ïõ Ìáîßìïõ 1, Ðë. Êåöáëáñßïõ, 210 6233 550.Êáé ìáæß êáé ÷þñéá. Ôï Escoba Ý÷åé Mexican food, ôï ìéêñüôåñï Centropia êëßíåé ðñïò ôçí ÅõñùðáúêÞ êïõæßíá. Funky, soul, rock Þ÷ïé. EVERGREEN

Κοραή 4, Αθήνα, 210 3311 660 Food bar με ειδίκευση στον καφέ. Σάντουιτς, κρύα και ζεστά πιάτα, κρέπες και γλυκά. Ανοικτό όλο το 24ωρο. HAAGEN DAZS

Λ. Ποσειδώνος 15, Βουλιαγμένη, 210 8962 215-6, Αδριανού 31, Μοναστηράκι, 210 3250 094-5 Παγωτό που κάνει τη διαφορά τόσο σε επίπεδο γεύσεων αλλά και ποιότητας. Το ένα κατάστημα έχει θέα στον Κόλπο της Βουλιαγμένης και το άλλο βρίσκεται στην καρδιά του κέντρου για ένα γρήγορο και απολαυστικό διάλειμμα από τις βόλτες στην αγορά και τα σοκάκια. ΗΒΗ CAFE

Στουρνάρη 2, Εξάρχεια, 210 3303 345. Στέκι για όλη την ημέρα με φανατικό κοινό ηθοποιών. Στα ατού η τεράστια τζαμαρία που βλέπει στην πλατεία. Guest από γνωστούς d.j. JIMMY'S COFFEE SHOP

Âáëáùñßôïõ 7, ÊïëùíÜêé, 210 3610 444. Ζωντανός καφέ θρύλος στον πεζόδρομο της Βαλαωρίτου. Στέκι γιάπηδων και ρεπόρτερ. Πολύ ωραία lemon pie και φημισμένος εσπρέσο. ΚΑZU

Μαυρομιχάλη 3, 210 3602 242 Καφές, χυμός ή τσάι, σε μεγάλη ποικιλία. Καθαρά ποτά και γευστικοί μεζέδες παρέα με την μπίρα σας. ΚΑΦΕ ΔΙΠΛΟ

Θεμιστοκλέους 70, Εξάρχεια, 210 3301 177. Στέκι που κλείνει δεκαπενταετία στην πλατεία Εξαρχείων. Σκόρπιες φοιτητοπαρέες και τραπεζάκια στην πλατεία. Παρ. και Σαβ. ανοιχτό μέχρι το πρωί.

Παρνασσού 3, Πλ. Καρύτση, 210 3210 233. Στέκι του κέντρου που σημαίνει παράδεισος στα περσικά. Διαφορετικό μενού καθημερινά και το βράδυ μαύρες μουσικές funky, soul, jazz ήχοι. pop up

25ης Μαρτίου 13, Ν. Σμύρνη, 6937 312619. Στην κεντρική πλατεία της Νέας Σμύρνης, ανοίγει από το πρωί για καφέ και συνεχίζει με πολλά κοκτέιλς, σφηνάκια, μουσικές από dj's. Όλα αυτά σε ένα απόλυτα pop, φιλικό περιβάλλον. REZIN

Εμμ. Μπενάκη 53 & Τζαβέλλα, Εξάρχεια, 210 3846 385. Αll time classic στέκι της πλατείας Εξαρχείων με πατάρι και ίσως την πιο διάσημη σοκολάτα της πόλης σερβιρισμένη σε τεράστιες κούπες.

LEMON

Ακτή Θεμιστοκλέους 154, Πειραϊκή, 210 4281 164. Ανακαινισμένο, στο ίδιο pop στιλ διακόσμησης. Electronica και alternative μουσικές.

Mayo

Ðåñóåöüíçò 33, ÃêÜæé, 210 3423 066. ÕðÝñï÷ç ôáñÜôóá, ìå Üóðñïõò êáíáðÝäåò êáé áñá÷íïàöáíôåò êïõñôß íåò. ÈÝá óôï ÃêÜæé. ΜΠΡΙΚΙ

Ìéáïýëç 6 êáé ÈÝìéäïò, ÌïíáóôçñÜ êé, 210 3212 624. Ôï ðáëéü Bee Üëëáîå äéáêüóìçóç Ýãéíå ðéï lounge. Óôá ïëëáíäéêÜ óçìáßíåé «üìïñöï». Cocktails ìå Ýìöáóç óôç óáìðÜíéá!

ΣΚΟΥΦΑΚΙ

BΑILA

ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ

×Üñçôïò 43, ÊïëùíÜêé, 210 7233 019. Éóôïñéêü meeting point ôçò ðåñéï÷Þò. ×ïñåõôéêÞ ìïõóéêÞ, latin, óå êßôñéíï öüíôï ìå êüêêéíåò ëÜìðåò ðÜíù áðü ôï ìðáñ.

Åëáóéäþí & ÊëåÜíèïõò 8, ÃêÜæé, 210 3458 534. Ìáýñá áêïýóìáôá –áðü hip hop ìÝ÷ñé funk– êáé ðïëý ÷ñùìï óêçíéêü ãéá ðáëéìðáéäéóôÝò. Ôþñá Üíïéîå êáé ôçí áõëÞ ôïõ.

ΒΟΧ

ΝΙΧΟΝ

ÊùëÝôôç 4, ÅîÜñ÷åéá, 210 3847 597. Ìéêñü, ìå ùñáßá ìåôáìåóïíýêôéá ìðÜ ñá. KÜèå ìÝñá äéáöïñåôéêïß djs êáé áêïýóìáôá.

Αγησιλάου 61Β, 210 3462 077 Κομψή διακόσμηση και γνώριμα πρόσωπα. Funky soundtrack αλλά και προβολές ταινιών!

ΓΚΑΖΑΚΙ

ONE HAPPY CLOUD

ÓêïõöÜ 47-49, ÊïëùíÜêé, 210 3645 888. ×áñïýìåíï, ðïñôïêáëß êáé funky. Ùñáßá sandwich êáé ÷õìïß. Óôá óõí ôï åõãåíéêü service êáé ï êáëüò êáöÝò. ΣΤΟΑ

Πατησίων 101 & Κοδριγκτώνος (εντός στοάς), 210 8253 932. Δημοφιλής, φωτεινός πολυχώρος για φαγητό, καφέ και ποτό. Συχνάζουν κυριλέ τριαντάρηδες, ηθοποιοί και μοντέλα. Οι στιλάτοι σερβιτόροι προκαλούν θαυμασμό. SLOOP

Ερμού 1, Βουλιαγμένη, 210 9670 987. Κλασική ομορφιά σε αποχρώσεις του κόκκινου. Μεγάλα πράσινα φυτά συνοδεύουν δροσερά όλη την ημέρα, μία ξεκούραστη κουβεντούλα με καφέ ή με ποτό. ΣΥΝ ΑΘΗΝΑ

Τριπτολέμου 31, Γκάζι, 210 3460 901. Εντυπωσιακά ξύλινο! Πολύ καλά ποτά και cocktail. Freestyle μουσικές. CΟRTO MALTESE

ÊáñáúóêÜêç 31, ØõññÞ. Íôåêüñ-ùäÞ óôïí Þñùá ôïõ Hugo Pratt. Alternative êáé rock ‘n'roll áêïýóìáôá. Óõ÷íÜ lives êáé åíáëëáóüìåíïé djs. COCKTAIL’S CODE

TñéðôïëÝìïõ 35, ÃêÜæé, 210 3458 110. ×þñïò ìå vintage áíáöïñÝò óôç äéáêüóìçóç êáé øáãìÝíá cocktails. ÌïõóéêÞ pop-lounge. ÌåãÜëç ìðÜñá êáé öéëéêü service.

Σκουλενίου 2, 210 3314 330-1 Το παλιό Χοροστάσιο σε νέα all day and night εκδοχή. Από το μεσημέρι με ένα ζεστό καφέ ή κι ένα ελαφρύ γεύμα ως αργά το βράδυ με τις καλύτερες μαύρες μουσικές.

FANTASEED

ΤERRA PETRA

FIDELIO

ÈÝáôñï ÐÝôñáò, Ðåôñïýðïëç, 210 5060 694-5. Ðáëéü ëáôïìåßï ìå åêðëçêôéêÞ èÝá, äßðëá óôï ÈÝáôñï ÐÝ ôñáò. ÊÜèå ÐÝìðôç Rock Thursdays. THE7JOCKERS

Βουλής 7, 210 3219 225. Τραπεζάκια μέσα και έξω και χαρούμενη ατμόσφαιρα σε γήινους τόνους. Δροσερές σαλάτες, σπιτικές πίτες και γλυκά. TRAMEZZINI CAFE

ΤΡΙΑ ΓΟΥΡΟΥΝΑΚΙΑ

Μιαούλη 19, Ψυρρή, 210 3244 046. Μικροσκοπικό στέκι με ρακόμελα και πρωτότυπη διακόσμηση στο

mix and match bars

Ðáíüñìïõ 113, Áìðåëüêçðïé, 210 6910 797. Êáéíïýñéï êáé öéëéêü. Tapas êáé finger food. Super funk êáé ethnic Þ÷ïé.

ΜΟΟΙ

MOSHI MOSHI

ΝΤΙΣΚΟΚΑΦΕΝΕΙΟ Η ΨΥΡΡΑ

ÉððïêñÜôïõò & Äéäüôïõ 33, 210 3318 446. ÓôÝêé êáëëéôå÷íþí. Pop, ëá÷áíß, ðïñôïêáëß êáíáðÝäåò êáé ðßíá êåò æùãñáöéêÞò. Óåñâßñïíôáé êñýá ðéÜôá êáé äéáèÝôåé ìåãÜëç ðïéêéëßá áðü ôóÜãéá.

MARABOU

ÁñéóôïöÜíïõò 4, Ðëáôåßá ØõññÞ, 210 3313 218. ÐáñåÀóôéêï, öéëéêü Ü óôÝêé ìå îýëéíïõò ðÜãêïõò äßðëá óôï ðáñÜèõñï – ôï Üóðñï ÷ñþìá êõñéáñ÷åß. ÌïõóéêÞ freestyle.

Èçâþí 228, Village Park Áã. ÉùÜííïõ ÑÝíôç, 210 4922 751. ÊáöÝ ìå îýëéíï íôåêüñ êáé äß÷ñùìïõò êáíáðÝäåò. ÌïõóéêÞ pop êáé rock. Light snacks, ãëõêÜ êáé ðáãùôÜ. ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ 141, 210 3477 048. Ντριιν, ντριιν, moshi moshi; Freestyle μουσικές και άρωμα Ανατολής. Σνακ, σούσι και ανατολίτικες νοστιμιές. Ανοικτό και το μεσημέρι.

Zazzium

Ðë. Áã. ÁóùìÜôùí 3, 210 3247 666. Freestyle ìðáñÜêé ìå éóôïñßá. Ìáêñü óôåíï ðïð êáé ìå áãÜðç óôçí dance óêçíÞ. ÄõíáôÜ çëåêôñïíéêÜ lives.

ASPRO

Σοφοκλέους 1, Ιστορικό Κέντρο, 210 3211 883 / Π. Ιωακείμ 46, Κολωνάκι, 210 7212 322 All day ιταλικά μπαράκια που έφεραν τις γεύσεις των αυθεντικών σάντουιτς tramezzini στην Ελλάδα, για απολαυστικά «gourmet street food» διαλείμματα με prosecco και espresso.

ME GUSTA

Θεμιστοκλέους 80, πλ. Εξαρχείων, 210 3818 577. Καλλιτεχνικό, ψαγμένο κοινό. Τραπεζάκια έξω και electronica μουσικές.

LOOP

Σκουφά και Ομήρου 60, Κολωνάκι, 210 3392 370. Καλλιτεχνικό στέκι με όμορφες παρουσίες και εργαζόμενους από τη γύρω περιοχή. Cinematic μουσικές και μεσογειακά πιάτα. Από νωρίς το πρωί ως αργά το βράδυ.

ROSEBUD

SWITCH BAR

Αιόλου 33, πλ. Αγίας Ειρήνης, 210 3243 740. Ποπ πινελιές στα έπιπλα μέσα σε λαδοπράσινο φόντο. Freestyle μουσικές. Για σωστό προσανατολισμό, στον τοίχο υπάρχει γιγάντιος χάρτης της Αθήνας.

WUNDERBAR

Ερμού και Θησείου 7, 210 3243 159. Πολύχρωμο μαγαζί με κέφι και άφθονες μαύρες μουσικές. Υπέροχη ταράτσα με θέα την Ακρόπολη. 11/03: Bob Quartet (classic jazz, be bop). Έναρξη: 22:00

Δορυλαίου 6, Πλ. Μαβίλη, 210 6452 380. Ζεστό μικροσκοπικό στέκι της λογικής «όλοι οι καλοί χωράνε». Πολύ ωραία cocktail και ποτά.

KEY BAR

ΜΑΓΚΑΖΕ

Παλαιολόγου 1, Πλ. Πολιτείας, 210 8001 111. Σύμπραξη δυνάμεων στο κλασικό κηφισιώτικο στέκι. Από το πρωί για καφέ και τσιμπολόγημα και το βράδυ πρωταγωνιστούν η μπάρα και η μουσική.

ΚΥΒΟΣ

×ñéóôïêïðßäïõ 3 & ÊáñáúóêÜêç, ØõññÞ, 210 3216 240. Êüêêéíïé ôïß÷ïé, indie êáé electronica.

Ηρακλειδών 2, Θησείο, 210 3455 550. Φαντασμαγορική θέα στην Ακρόπολη. Καφές, σνακ και ελαφριά πιάτα.

Πραξιτέλους 37, Αθήνα, 210 3230380. Νέος χώρος στο κέντρο της πόλης.Από το πρωί με καφέ και σάντουιτς, γλυκά και πιάτα. Ημέρας για το μεσημέρι, μέχρι αργά το βράδυ με freestyle μουσικές. Ανοιχτά όλες τις μέρες και Παρασκευή – ΣάββατοΚυριακή το πάρτυ ξεκινάει από νωρίς.

VITRINE-BELLE ΗELENE

Αβραμιώτου 6-8, Μοναστηράκι, 210 3210 355. Από τα πιο alternative σημεία της πόλης. Ενδιαφέρουσες μουσικές επιλογές και cool θαμώνες.

ΑΛΧΗΜΙΣΤΗΣ

Σόλωνος 123, 210 3840 559 Μικροσκοπικό cafe με freestyle μουσικές και καλλιτεχνικό προφίλ.

ΚΑΦΕΚΟΥΤΙ

GEYSH-NYXTES_57.indd 58

PAIRI DAEZA

Σκουφά 47-49 & Ομήρου, Κολωνάκι, 210 3623 541. Ένα πολύ όμορφο μαγαζί στην οδό Σκουφά. Στέκι ηθοποιών και low-profile κοσμικών. Ωραία σάντουιτς και χυμοί.

KINKY

Σκουφά 73, Κολωνάκι, 210 3604 400. Μοναδική διακόσμηση: κόκκινομαύρο και σομόν γουρουνάκια δια χειρός Kirios Kriton. Η γυάλινη τζαμαρία στη Σκουφά κεντρίζει το βλέμμα. Ο κάτω όροφος γίνεται club τα βράδια. TRANSIT CAFE

Υμηττού 79-81, Παγκράτι, 210 7510 813. Sport lounge bar με ατμόσφαιρα

Τριπτολέμου 8, Γκάζι, 6972 220 530. Super happy μπαράκι με πολλά δωμάτια με ποπ διακόσμηση. Πίσω ένα μικρό κλαμπ που αγαπά την electronica. Ùãýãïõ 2 & Í. Áðïóôüëç, ØõññÞ, 210 3212 977. Ìðáñ ìå áôìïóöáéñéêÞ ìïâ êáé ìðëå äéáêüóìçóç. ×ïñåõôéêÜ áêïýóìáôá. Åôåñüêëçôï ðëÞèïò. FLORAL LIBERAL

ÈåìéóôïêëÝïõò 80 ÅîÜñ÷åéá, 210 3300 938. Ç ïëïêáßíïõñγéá ôñÝíôé ðëåõñÜ ôçò Ðëáôåßáò Åîáñ÷åßùí. ÍôéóêïìðÜëá, ôñáðÝæéá ìå êáèñÝöôåò, æåìðñÝ õöÜóìáôá êáé ëá÷ïýñéá. Group Therapy Bar

Αριστοφάνους 12, Ψυρρή, 210 3222 256. Κοκκινόμαυρο minimal μπαρ με καλή μουσική. Jazz, acid jazz, deep house και funk ήχοι. Εδώ παίζουν μερικοί από τους πιο ενδιαφέροντες Έλληνες dj. POP CAFE

Êëåéôßïõ 10Â, Óýíôáãìá, 210 3220 650. Pop óçìáßíåé happy. Ìéêñü êáé ðïëý öéëéêü. Áíïé÷ôü üëç ìÝñá, ìå pop êáé electronéca. SPIRIT BAR

Ìéáïýëç 13, ØõññÞ, 210 3217 433. ÄñáóôÞñéï óôÝêé óôïõ ØõññÞ ìå ðïëõóõëëåêôéêÞ êïíóüëá. Óïýðåñ ôá reggae parties ôÞò Sound System. TIT

Αβραμιώτου 6, Μοναστηράκι, 210 3232 135. Μπαράκι με όμορφη διακόσμηση και freestyle μουσικές. TOY CAFE

Καρύτση 10, Πλ. Καρύτση, 210 3311 555. Χαλαρό, μικρό στέκι με φανατικό σινεφίλ κοινό και δημοσιογράφους. Την Κυριακή ανοικτό από το απόγευμα. WUNDERBAR

ÈåìéóôïêëÝïõò 80, ðë. Åîáñ÷åßùí, 210 3818 577. Êáëëéôå÷íéêü, øáãìÝíï êïéíü. ÔñáðåæÜêéá Ýîù. Áêïýóìáôá electronica.

ðïôaäéêá

Ëåðåíéþôç 11, ØõññÞ, 210 3234 977. Ìðáñ ãéá ÷áëáñü ðïôü íùñßò, êáé ðéï äõíáôü dubba-doobba áñãüôåñá. ¼ëïé èá áéóèáíèåßôå óáí óôï óðßôé óáò.

FLOWER

HOXTON

GALAXY

ΙΝΟΤΕΚΑ

ΙΠΠΟΠΟΤΑΜΟΣ

Βουτάδων 42, Γκάζι, 210 3413 395. Καλλιτεχνικό μπαρ με ατμόσφαιρα ανατολικού Λονδίνου. Δερμάτινοι μπαρόκ καναπέδες, τσιμέντο και industrial ύφος. Εκθέσεις, gigs και πάρτυ. Ðë. Áâõóóçíßáò 3, 210 3246 446. Ålectro, hardcore techno, 80’s experimental electronica, gay friendly attitude êáé ðïëý boozing – óôï ðéï cult ëéëéðïýôåéï óôÝêé ôçò ðüëçò.

Δορυλαίου 2, Πλ. Μαβίλη, 210 6432 111. Συνώνυμο της πλατείας. Φημίζεται για τα φθηνά ποτά του. Το μεσημέρι σερβίρει και φαγητό. Σταδίου 10, 210 3227 733 Κλασικό American bar, ανοικτό από το πρωί. Στέκι δημοσιογράφων και φοιτητών. Άψογη εξυπηρέτηση. Κυριακή κλειστά. Δελφών 3Β, Κολωνάκι, 210 3634 583. Εκκεντρική διαρρύθμιση με πολλά μικρά δωμάτια και τραπέζια που θυμίζουν ουζερί. Το επισκέπτονται επί το πλείστον φοιτητές.

6/3/2007 8:55:58 µµ

59 ΝΗΣΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ

Δεκελέων 23, 6977 077 650 Απλό, μοντέρνο και χαρούμενο. Κυριαρχούν οι funky και ethnic μουσικές. Ποτό 4,5. Από τις 9.00 το βράδυ. Δευτέρα κλειστά. ΠΟΤΟΠΩΛΕΙΟΝ

Πανόρμου 113, Αμπελόκηποι, 210 6911 672. Έντονο boozing και κονσόλα που –χωρίς ονόματα- παίζει καλό freestyle. To πιο cool μπαλκόνι της Πανόρμου. Προσεγμένα ποτά και χαλαρή διάθεση.

rock bars BRAFF

Δουκ. Πλακεντίας 122 & Πανόρμου, Αμπελόκηποι, 210 6981 032. Μίνι κλαμπ με indie μουσικές από τους Fresh & Yellow. DADA

Ωγύγου 11, Ψυρρή, 210 3319 846. Σε άλλη τοποθεσία αλλά στο ίδιο πνεύμα. Gothic ατμόσφαιρα, καθρέφτες κρεμασμένοι στους τοίχους και αναμμένα κεριά. ΙΝΤΡΙΓΚΑ

Δερβενίων 60, Εξάρχεια, 210 3300 837. Χαλαροί καφέδες και ποτά σε ένα στέκι που είναι ξανά της μόδας. Φοιτητές και αιώνιοι έφηβοι. Ζεστά χρώματα και διακόσμηση με κόμικς. Alternative ακούσματα και εκθέσεις φωτογραφίας. MO BETTER

Θεμιστοκλέους & Κωλέττη 32, Εξάρχεια, 210 3812 981. Ένας θρύλος-φανατικοί θαμώνες κολλημένοι με κόλλα UHU στην μπάρα. Αφιερώματα garage, hip hop, metal, indie, funk, alternative. Συχνά πάρτι και live. ΧΑΡΤΕΣ

Âáëôåôóßïõ 35 & Æùïäü÷ïõ ÐçãÞò, ÅîÜñ÷åéá, 210 3304 778. ÊáñÝêëåò êáöåíåßïõ, ÷Üñôåò, ðïäÞëáôá êáé êïýêëåò.

συναυλιακοί χώροι BIOS

Πειραιώς 84, 210 3425 335. 22GAGARIN 205

Λιοσίων 205, 210 8547 600-1 09-10/03: Χειμερινοί Κολυμβητές, με νέα τραγούδια. Έναρξη: 21:00. Είσοδος: 18 ΚΛΕΙΣΤΟ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ ΦΑΛΗΡΟΥ (TAE KWON DO)

Iron Maiden. Έναρξη: 18:30. Είσοδος: 55 ΜΙΚΡΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ

Βεΐκου 33, Κουκάκι. 08-09/03: Dayna Kurtz και Night On Earth Έναρξη: 21:30. Είσοδος: 15 10/03: Οι Ashram σε folk και gothic ρυθμούς. Έναρξη: 22:00. Είσοδος: 15

μουσικές σκηνέςελληνικά ΑΘΗΝΑΪΣ

Καστοριάς 34-36, Βοτανικός, 210 3480 000. «Δουλάρες». Μιούζικαλ του Σταμάτη Κραουνάκη. Σκηνοθ. Στ. Κραουνάκης. Πρωταγωνιστούν: Πωλίνα, Γ. Νανούρης. Πεμ.-Κυρ. 21.30 Μελίνα Τανάγρη στο μουσικό μονόλογο «Τα λόγια της αγάπης». Κάθε Τετάρτη. Εισ. 25, φοιτ. 20. Έναρξη 21.00. Τελευταίες παραστάσεις 14 και 21/02. ΑΛΑΒΑΣΤΡΟΝ

Δαμάρεως 78, Παγκράτι, 210 7560 102. Ατμοσφαιρική μπουάτ με ethnic και alternative σχήματα. 08-09/03: Ο Κουβανός τρομπετίστας Amiκ Guerra σε πρωτότυπες συνθέσεις. Έναρξη: 23:15. Είσοδος: 11, 8 (φοιτ.) ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ

Λ. Κατσώνη 189, Αγ. Ανάργυροι, 210 2610 444, 210 2610 438 Γεράσιμος Ανδρεάτος και Μαρία Σπυροπούλου στις 02-03/03. Έναρξη: 22.30. Είσοδος: 11 ΔΙΠΥΛΟΝ-ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΚΗΝΗ «Μεθυσμενάκι»

Καλογήρου Σαμουήλ 2 και Διπύλου, Πλατεία Κουμουνδούρου, Ψυρρή, 210 3229 771, 210 3228 881. Ο Π. Αμπαζής και ο Μ. Μητρούσης (σκηνοθ.), στην παράσταση «Ζήτω τα Λαϊκά Κορίτσια». Κάθε Παρ. & Σάβ. 22.30, 10. “Life is a Musical”.

GEYSH-NYXTES_57.indd 59

party fast πεμπτη 08/03

MOTEL Επιτέλους, ο dj T σε club στην Ελλάδα, στο γνώριμο ύφος της Get Physical LUV Ο Goldie αυτοπροσώπως στο Θησείο. Μαζί του ο Mc2SHY. Είσοδος €20 YOGA BALA Οι Funkastic παίρνουν παλιά funky jazz κομμάτια και τα φρεσκάρουν με νέα hip hop & drum’n’bass

παρασκευη 09/03

FETISCH Καλεσμένη του Mr. Statik αυτή τη φορά η Anja Schneider, σε full minimal tech set LUV Ο Dave Clark έρχεται να ταρακουνήσει για τα καλά τους φίλους της techno… STEREO Ο φιλέλλην Anti (Spiral Trax, Acdc Records) επιστρέφει με φρέσκο ήχο στην Αθήνα. Μαζί του οι U-nik και ο dj Μos MOTEL O Asher Jones βρίσκει το ρυθμό. Μαζί του ο Romylos

σαββατο 10/03

STEREO O Emok (Iboga Records) έλειψε στους fan του είδους, γι’ αυτό κι έρχεται με τρελή διάθεση LUV Sex Party. Καθιερώθηκε και στην Ελλάδα INOTEKA George Apergis with influential music

τεταρτη 14/03

UNDERWORLD Οι Κlinik καλούν τον dj Viton σε υπόγειες καταστάσεις Κυριακή 21.15. Είσοδος: 15 (με ποτό) ΖΥΓΟΣ

Κυδαθηναίων 22, Πλάκα, 210 3241 610, 210 3241 818 Ο Αλκίνοος Ιωαννίδης από τις 09/03, για λίγες παραστάσεις. Παρ. & Σάβ. 20:30, Κυρ. 20:30. Κάθε Πέμ. οι “Love Affair Big Band” σε τζαζ επιτυχίες. Έναρξη: 21.30. Ποτό 15

σκηνή του «Απέναντι», κάθε Τετ.-Πεμ. Κώστας Χατζής, Αντωνία Χατζίδη και Τρίφωνο. Βάνας, Καλαφάτης και Σισίνη, Κυρ. & Δευτ. Είσοδος 10, το μπουκάλι Club: Γιάννης Χαρούλης, Κυρ. & Δευτ. 140. Έναρξη 22.00. ΣΦΕΝΤΟΝΑ

Λ. Αλεξάνδρας 22, 210 8523 991-2. Κώστας Μακεδόνας, Μελίνα Κανά, Δημήτρης Μπάσης και Χρήστος Νικολόπουλος. Είσοδος με ποτό 15, το μπουκάλι 170 και 190. Πέμ.Σάβ. στις 23.00 και Κυρ στις 21.00. ΤΣΑΪ ΣΤΗ ΣΑΧΑΡΑ

Λαοδικείας 18, Ιλίσια, 210 7710 611. Ένας πολυχώρος που φιλοξενεί καθημερινά live σε έντεχνο ροκ ύφος, και διοργανώνει ποικίλες εκθέσεις. Κάθε Κυριακή στις 16.00 η ακορντεονίστα Ζωή Τηγανούρια. Είσοδος με ποτό 15.

ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ

Φραντζή και Θαρύπου 37, Ν. Κόσμος, 210 9226 975, 210 9239 031. Τρεις διαφορετικές μουσικές σκηνές που φιλοξενούν κάθε μέρα εναλλασσόμενα live προγράμματα, από ροκ μέχρι indie και ποπ. Κάθε Δευτ.- Τρ. Φίλιππος Πλιάτσικας - Μανώλης Φάμελλος - Βασίλης Καζούλλης. Κάθε Πέμ., Παρ. και Σάβ. στις 22.30. Στη

Χαριλάου Τρικούπη 79 & Μεθώνης, Εξάρχεια, 210 3822 103. Από νωρίς, rock, blues και jazz μουσική. Ανοικτά Πεμ.-Σάβ. με επώνυμα μουσικά σχήματα. Είσοδος με ποτό 12. LAB 22

Ακαδημίας και Ζωοδόχου Πηγής (στο στενάκι της Κιάφας), 210 9222 244. Από Πέμπτη μέχρι και Σάββατο live funky, soul και disco μουσικές, μαζί με σπουδαία dj sets. Είσοδος 12. Λ. Πεντέλης 1 (έναντι γηπέδου Χαλανδρίου), Βριλήσσια, 210 6895 535. Ροκάδικο με live μουσικές εμφανίσεις. Κάθε Τετ. Jam Nights και Πέμ.-Σάβ. rock lives.

μουσικές σκηνές jazz, rock, indie

MIKE’S IRISH BAR

ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΣ

Αισώπου 11, Πλ. Ψυρρή, 210 3310 884. Live με ethnic, jazz, latin και έντεχνη μουσική. AFTER DARK

Διδότου 31 & Ιπποκράτους, 210 3606 460. Live εμφανίσεις ελληνόφωνων γκρουπ. Rock, blues και soul σε συχνές δόσεις. 01/03 Γυμνά Καλώδια (ελληνόφωνο ροκ). Έναρξη: 23.00. Είσοδος: 8 ΑΝ CLUB

Σολωμού 13-15, Εξάρχεια, 210 3305 056-7. Το ιστορικό υπόγειο της Σολωμού. Live ελληνικών και ξένων (rock επί το πλείστον) συγκροτημάτων, ατμόσφαιρα και χώρος κυριολεκτικά… underground. 08/03: Electric Dimension, Worlds Apart και Mistful Fusion. Έναρξη: 21:00. Είσοδος: 8 FUZZ

Λεωφόρος Βουλιαγμένης 22, 210 9224 641. Κάθε Παρ.-Σάβ. live με μπάντα που δίνει πάσα στους dj μέχρι το πρωί, με hits όλων των ειδών και δεκαετιών. Λειτουργεί ταυτόχρονα και ως συναυλιακός χώρος από την ομάδα του Ρόδον. Είσοδος 13, και 80 και 100 το μπουκάλι. 03/03 Blackfield, το μουσικό project του τραγουδιστή των Porcupine Tree Steven Wilson έρχεται πάλι στην Αθήνα. Είσοδος: 30 GAZARTE-LIVE

GIALINO UP STAGE

Γκύζη 47 & Κάλβου, 210 6439 089, 210 6461 980. Κάθε Δευτ. & Τρ. η Μελίνα Ασλανίδου. Έναρξη: 21.30. Ελένη Τσαλιγοπούλου μαζί με τον Σταύρο Σιόλα και τον David Lynch. Παρ., Σαβ. 22.30

IN VIVO

LAZY

ΜΑΚΑΡΙ

ΜΕΤΡΟ

Νυμφαίου 12, Ιλίσια, 210 7774 311 «Soundfiction»: Μήδεια Χουρσουλίδου & Περικλής Παλαμιώτης (ethnic, rock, jazz). Μέχρι 26/03. Δευτ. 21:00, 12

Δημοφώντος 97, Άνω Πετράλωνα, 210 3421 212. Έντεχνο και λαϊκό ρεπερτόριο σε ατμοσφαιρικό περιβάλλον. Είσ. με ποτό 15, φιάλη ουίσκι 100, έναρξη 23.00.

Θεμιστοκλέους 64, Εξάρχεια, 210 3810 202. Σταθερή αξία. Kάθε βράδυ με παλιά αγαπημένα ρεμπέτικα-λαϊκά. Το μπουκάλι 75. Από Τρ.-Σάβ. Ζωοδ. Πηγής 125&Κομνηνών, Εξάρχεια, 210 6458 958. Ζωντανή μουσική χωρίς μικρόφωνο. Ανοιχτά Τετ.-Κυρ. Είσοδος με ποτό: 13. 08/03: Αναστασία Κότσαλη και Λίνα Ροδοπούλου. Έναρξη: 22:00. 09/03: Οι «Παραπεταμένοι» σε ρεμπέτικα και λαϊκά τραγούδια. Έναρξη: 22:30.

ΘΕΑΤΡΟ ΕΛΥΖΕ

ΧΑΜΑΜ

Βουτάδων 32-34, Γκάζι, 210 3452 277. «H Ορχήστρα του δρόμου» από τους Ευανθία Ρεμπούτσικα και Παναγιώτη Καλαντζόπουλο. Τραγουδούν: Έλλη Πασπαλά, Γιώτα Νέγκα και Ντίλεκ Κοτς. Έναρξη 02/03. Παρ., Σαβ. 23.00, Κυρ. 21.00. Είσοδος: 15 (με ποτό). Μουσική παράσταση “In the Kitschen” με τους Ανδριάνα Μπάμπαλη και Γιώργη Χριστοδούλου. Από 08/03 και κάθε Πέμπτη. Είσοδος: 10 με ποτό.

ΚΑΒΟΥΡΑΣ

ελληνικά σχήματα. Κάθε μέρα από νωρίς το απόγευμα ανοιχτό για καφέ.

Λ. Συγγρού 143, 210 9316 101 Πέμ.: Guest live group, Παρ.: ΑΤΛΑΝΤΙΣ, Σάβ.: ΓΕΝΝΕΣΙΣ. Κάθε Κυρ. η μουσική εικαστική παράσταση των Dirty Granny Tales. Έναρξη: 21.00. Είσοδος: 20 HALF NOTE JAZZ CLUB

Τριβωνιανού 17, Μετς, 210 9213 310. Γνήσια jazz ατμόσφαιρα, με καλεσμένους ονόματα από όλο το φάσμα της jazz και ethnic. Ολόκληρος ο κόσμος σε ένα club. Το σχήμα Baba Zula με ethnic, oriental και electro στοιχεία. 0915/03. Δευτ.-Σάβ. 22:30, Κυρ. 20:30. Είσοδος με ποτό από 20(φοιτ.)-40 HOUSE OF ART

Σαχτούρη 4, Ψυρρή, 210 3217 678. Club με σύγχρονους ήχους. Επίσης, φιλοξενεί ξένα και ελληνικά συγκροτήματα, μουσικές εκδηλώσεις και αφιερώματα. HOUSE OF THE RISING SUN

Καραϊσκάκη 17, Ψυρρή, 210 3310 563. Μικρός, φιλόξενος χώρος για

Σινώπης 6, Πύργος Αθηνών, 210 7776 797. Μπιραρία με ιρλανδικό στιλ. Διοργανώνει και βραδιές καραόκε. Κάθε Δευτ.-Τρ. μόνο ξένο, και κάθε Κυριακή ελληνικό και ξένο. Από Τετάρτη ώς Σάββατο εναλλασσόμενα live. ΜΠΑΡΑΚΙ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ (ΤΟ)

Διδότου 3, Κολωνάκι, 210 3623 625. Ζωντανή μουσική χωρίς μικρόφωνο. Από 01.15 μετατρέπεται σε after club me προβολές, happening, video art κ.ά. Δευτ.-Τρ. γνωστοί ραδιοφωνικοί παραγωγοί και ηθοποιοί στα deck. MUSIC BOX

Λεωφόρος Πεντέλης 108, Βριλήσσια, 210 8044 840. Κάθε Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο εναλλασσόμενα μουσικά σχήματα. Είσοδος: 10. Έναρξη live: 23.00. ΠΑΡΑΦΩΝΟ

Ασκληπιού 130Α & Συν. Κυρήνης 1, Νεάπολη, 210 6446 512. Το κλασικό live bar της Ασκληπιού εξακολουθεί να γράφει την προσωπική του ιστορία. Στεγάζει εδώ και δύο δεκαετίες όλο το φάσμα της ελληνικής jazz σκηνής. Ανοιχτά κάθε μέρα από τις 21.00-03.00. Τις καθημερινές οι συναυλίες αρχίζουν στις 22.30, και Παρ.-Σάβ. στις 23.00. Είσοδος: Από 3-15 –ανάλογα με το live–, και 3-8 το ποτό. 5/4 LIVE

Φιλίππου 14, Μικρολίμανο, 210 4830 355, 6936 154 154. Διάσημο πειραιώτικο στέκι με jazz και rock live. PLANET MUSIC

Λεωφόρος Αρδηττού 44, Μετς, 210 9237 109. Ο νέος, κοσμοπολίτικος χώρος του Planet Music φιλοξενεί μελωδίες από jazz και blues μέχρι world music και εναλλακτική μουσική σκηνή. 09/03: O Jeff Martin, για μία ζωντανή εμφάνιση. Έναρξη: 22:00. Είσοδος: 25, 28 (ταμείο) RODEO

Χέυδεν 34, Πλ. Βικτωρίας, 210 8814 702. Κλασικό ροκ κλαμπάκι με live εμφανίσεις νέων και παλαιότερων ονομάτων της ελληνικής ροκ σκηνής. 08/03: Morrison’s Hotel (αφιέρωμα στους Doors). Έναρξη: 21:00. Είσοδος: 9 (με μπίρα) 09-10/03: Δημήτρης Πουλικάκος & Ζωρζ Πιλαλί. Έναρξη: 22:30. Είσοδος: 15 (με μπίρα) ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ

Κεντρική Πλατεία Πετρούπολης, 210 5056 199. Ροκ, έντεχνα και εναλλακτική σκηνή. 09-10/03: Γιάννης Σαββιδάκης. Έναρξη: 23.00. Είσοδος: 15 X ΕΔΡΑ

Ελ. Βενιζέλου 235, Ν. Σμύρνη, 210 9849 101. Live rock, acid jazz, hip hop και r’n’b μουσικές. Τετ.Πέμ. Γιώργος Μυλωνάς και Πάνος Μουζουράκης. Είσοδος με ποτό 10, το μπουκάλι 80.

6/3/2007 8:56:48 µµ

60 08-14.03.2007 greek erotica

Should I stay or Should I go? Ειρήνη Χειρδάρη

ν σου πει μια μέρα ο άντρας σου ότι δεν του αρέσουν τα μαλλιά σου, τ’ αλλάζεις. Αν σου πει ότι δεν του αρέσει και το στήθος σου, κι αυτό τ’ αλλάζεις. Αν σου πει όμως ότι δεν του αρέσει η χώρα σου; Την αλλάζεις; Δεν είναι ότι δεν του αρέσει ολόκληρη η χώρα. Στην Ελαφόνησο και στους Αντίπαξους τρελαίνεται. Η Αθήνα τον φρικάρει. «Πού να πάμε βόλτα έξω;» μου είπε την τρίτη εβδομάδα εδώ. «Αφού έξω είναι παντού άσχημα». Μα, γίνεται να φτιάξω εγώ την πόλη; (Παρεμπιπτόντως, τι έγινε με εκείνο το θεματάκι της Μπακογιάννη να βαφτούν οι πολυκατοικίες;) Κι εντάξει να φέρεις βορειοευρωπαίο γκόμενο εδώ. Θα τον εντυπωσιάσεις με τον καιρό, τις παραλίες, τη νυχτερινή ζωή, το χύμα μας... Τον Βραζιλιάνο με τι τον εντυπωσιάζεις; Καλοκαίρι, έχουν πάντα. Παραλίες έχουν πιο ωραίες (θάλασσα όχι, βέβαια). Πιο χαλαροί είναι σίγουρα από μας, βγαίνουν πολύ περισσότερο, διασκεδάζουν πραγματικά, και δεν πληρώνουν καν εισόδους – τα καλύτερα παρτάκια είναι στο δρόμο. Οπότε, αυτό που περίμενε να δει εδώ είναι ευρωπαϊκό πολιτισμό. Κοίταζε την Ακρόπολη και μου έλεγε ότι δεν το πίστευε. Ότι η ίδια φυλή που έφτιαξε τον Παρθενώνα έφτιαξε και την Ομόνοια. Για τον Ροντρίγκο η πόλη μου είναι «η πιο ακριβοπληρωμένη άσχημη γκόμενα του κόσμου». Και τον έχει γυρίσει ο άτιμος... Παραμονή Πρωτοχρονιάς, θυμάμαι ήμασταν στο Galaxy. Μαζί με μια βραζιλιάνα φίλη μου και τον έλληνα άντρα της. «Μη φορέσεις μαύρο φόρεμα, είναι γρουσουζιά» με πρόλαβε εκείνη. Στη Βραζιλία φοράνε όλοι λευκά την αλλαγή του χρόνου, χορεύουν στις παραλίες, όπου γίνεται ένα απίστευτο πάρτι με όλα τα γκρουπάκια της πόλης, και γεμίζουν τη θάλασσα κεράκια-προσφορές στη Yemanja ´ , τη θεά της θάλασσας (στην οποία με έταξαν για να μπορέσω να παντρευτώ τον Ροντρίγκο). Η βραζιλιάνα φίλη μου είπε στον Ροντρίγκο για τη δική μας Πρωτοχρονιά: «Όλοι φοράνε μαύρα, τρώνε με τους γονείς τους, κι ύστερα πάνε να παίξουν χαρτιά ή στριμώχνονται σε κλαμπ. Καλύτερα να πάμε στο σπίτι, να δούμε στην καλωδιακή τηλεόραση τη βραζιλιάνικη Πρωτοχρονιά». «Περιμένετε» είπα εγώ· «τώρα θα πέσουν τα πυροτεχνήματα». Αλλά το έλεγα σε ανθρώπους που έχουν ψώνιο με τα πυροτεχνήματα – στο Ρίο έχουν 20λεπτο σόου την Πρωτοχρονιά. «Αυτό ήταν;» ρώτησαν κι οι δύο. «Τόσα πυροτεχνήματα εμείς ανάβουμε μόνο όταν θέλουμε να ειδοποιήσουμε τη φαβέλα ότι έρχεται η αστυνομία». Οπότε δεν τον πήγα στο καρναβάλι του Μοσχάτου. Για τιμωρία. Του Μοσχάτου. Η νυχτερινή ζωή της πόλης τού φαίνεται

SEX-ZWDIA_57.indd 60

ανιαρή. Τα μπουζούκια, που στους τουρίστες φαίνονται ένα ωραίο φολκλόρ, του ακούγονται σαματάς. Οι έλληνες άντρες τού φαίνονται βαρεμένοι τύποι. Οι Ελληνίδες, που για τον προηγούμενο φίλο μου –Γάλλο– ήταν «οι γυναίκες με τον ωραιότερο πισινό μετά τις μαύρες» (ok, οι Γαλλίδες είναι σαν να τις χτυπούσαν οι γονείς τους όταν ήταν μωρά με ταψί στο σημείο κάθε μέρα) – οι Ελληνίδες, λοιπόν, του φαίνονται πολύ «πέφτουλες»! Οι Ελληνίδες; Οι πιο δύσκολες γυναίκες της ΕΕ, σύμφωνα με έρευνες; Τουλάχιστον με τους έλληνες άντρες έτσι είναι, το ξέρω κι από τους φίλους μου. Αλλά ο Ροντρίγκο μού δίνει κάθε βράδυ ραπόρτο. «Λοιπόν, σε προειδοποιώ ότι δεν είναι πραγματική σου φίλη αυτή – κι αυτή, κι αυτή...» Αχχχ! Γιατί, αλλού είναι καλύτερα; Στη Λατινική Αμερική υπάρχουν τα κορίτσια-πιράνχας. Κυκλοφορούν είκοσι τριάντα μαζί. Με το που βλέπουν ευρωπαίο άντρα πέφτουν πάνω του, του κλέβουν τα πάντα και τον αφήνουν ξεβράκωτο στο δρόμο, χωρίς καν να θέλουν σεξ μαζί του. Τι είναι προτιμότερο; Φταίει που δεν έκανε φίλους εδώ. Οι στρέιτ που γνώρισε δούλευαν σε δυο δουλειές (X-file για έναν Βραζιλιάνο), και οι άλλοι, που είχαν πάντα χρόνο για καφέ μαζί του, ήταν όλοι γκέι. Αυτό μού έλεγε κάθε φορά που τον ρωτούσα γιατί δεν προσπαθεί να κάνει φίλους Έλληνες – «μα, πώς, αφού όλοι οι άντρες μού την πέφτουν σ’ αυτή τη χώρα που μ’ έφερες». «Όχι, δεν είναι γκέι» του είπε κάποιος για έναν άλλον, που τον καλούσε διαρκώς σε πάρτι. «Το ξέρω σίγουρα, γιατί τα είχε δέκα χρόνια με ένα φίλο μου». Τότε του μπήκαν επιπλέον ιδέες ότι είμαστε και όλοι τρελοί εδώ... Βρισκόμαστε σε ένα κλαμπ στο Κολωνάκι, κι ο Ροντρίγκο έχει πέσει σε τρανς. «Να πάμε να μείνουμε Βραζιλία» έχει κολλήσει η βελόνα. «Ή Ιταλία, να είμαστε και κοντά στη μαμά» (έτσι λέει τη μαμά μου). «Πήγαινε ένα ταξιδάκι Βραζιλία και βλέπουμε» απαντώ. «Νομίζω ότι έχεις πάθει νοσταλγία». Σηκώνεται και φεύγει θυμωμένος. Εγώ παραγγέλνω ακόμη δυο ποτά, πιάνω μια τρίωρη κουβέντα με τη Yemanja ΄, και φεύγω –όπως πάντα– τελευταία απ’ το κλαμπ. Μαζί με τα σκουπίδια. (συνεχίζεται) irini@dyodeka.gr Don’t worry: Μόνο για τη Μέρα της Γυναίκας, 8 Μαρτίου, αντρικό στριπτίζ στο Erotic Club Theater «Tessera» (Πειραιώς 117, 210 3423 198). Καλεσμένοι δέκα άγγλοι και αυστριακοί στρίπερς. Η είσοδος απαγορεύεται στους άντρες.

6/3/2007 8:36:31 µµ

lifology

κ.λπ.

Από την Τζούλη Αγοράκη

Κριός

Ξαφνικά νιώθεις σαν πωλήτρια στα καταστήματα Zara: πρέπει να συμμαζέψεις μια τεράστια στοίβα με ρούχα μέσα σε μόνο πέντε λεπτά, η υπεύθυνη σε κοιτάζει ξινά και απειλεί να σε απολύσει, και εκείνη την ώρα παθαίνεις κράμπα και ακινητοποιείσαι. Το σύμπαν, οι εκλείψεις, οι ανάδρομοι που ισιώνουν σε έχουν βάλει σε ένα δρόμο μετ’ εμποδίων, κι εσύ φοράς τις φοβικές πλατφόρμες Louis Vuitton. Εκεί που όλα δείχνουν όμως ότι θα κινηθούν στις αποχρώσεις του μαυροπίνακα, εσύ τα παίρνεις «κριαρίσια» και αρχίζεις με μια κιμωλία να τα κάνεις όλα… πάλλευκα, σαν απάτητο χιόνι. Πάνω, με το αίμα σου θα γράψεις «I love you»· μέχρι τότε, ξεκίνα μαθήματα ξιφασκίας. Ταύρος Έχεις πάθει έναν περίεργο εξωτισμό – τα πάντα τα βλέπεις σαν μάνγκο. Και ενώ σήμανε η ώρα να αντιμετωπίσεις την αλήθεια σου και την αλήθεια ενός άλλου ταλαιπωρημένου ζωδίου, εσύ πίνεις τη μια πίνα κολάντα πάνω στην άλλη. Να την πω οκνηρία, να την πω παραίτηση… Όπως και να το ονοματίσω, εσύ συνεχίζεις να λες «είναι ζεστά ζεστά στην κόλαση». Τα συμπαντικά σου αδέρφια σού στέλνουν χείρα βοηθείας, όμως εσύ ιδρώνεις και ξεϊδρώνεις πάνω στις ολόιδιες επιθυμίες σου. Το περίεργο είναι ότι, ενώ η καριέρα σου σπάει σε χιλιάδες ενοχλητικά κομμάτια, εσύ ασχολείσαι με το αν σε πήρε ή όχι τηλέφωνο.

Δίδυμοι

Ο ανάδρομος έφυγε, αφού σου έκανε υπόκλιση αλά Νουρέγιεφ· ό,τι τώρα θυμάσαι, είναι αυτή η βαθιά υπόκλιση και τα υπέροχά της ματοτσίνορα. Ότι στα έκανε όλα λαμπόγυαλο είναι για σένα ασήμαντη λεπτομέρεια. Έχεις πάρει ένα δρόμο που ούτε ο θεός ξέρει πού οδηγεί: τον ονομάζεις «σίγουρο μονοπάτι», όμως περπατάς και σε κάθε βήμα τσεκάρεις μήπως σκάσει η νάρκη, γελάς αμήχανα και, όταν σε σφαλιαρώνει το αφεντικό, λες «συγγνώμη, το λάθος ήταν δικό μου», και αναλαμβάνεις μια ευθύνη που δεν σου αναλογεί. Αυτή τη βδομάδα θα συμπεριφέρεσαι σαν

Αρειανός: άλλη θα θέλεις και σ’ άλλη θα στέλνεις τα φιλιά σου. Για όλα φταίει η συμπαντική ομίχλη, σταμάτα όμως να τριγυρνάς εδώ κι εκεί με μια λάμπα θυέλλης· καλύτερα να φορέσεις το άρωμά σου και να της πει απλώς «γύρισα».

Καρκίνος

Σε έχει πιάσει εκείνη η γνωστή θεμελιώδης ηλιθιότητα – και εξηγούμαι: στο γραφείο σού κάνουν πόλεμο κι εσύ πάλι πηγαίνεις με σοκολατάκια, και το βράδυ, εκεί που τα πίνεις, εξομολογείσαι στο σύμπαν ότι θες τους εχθρούς σου να τους έχεις από κοντά· το σύμπαν όμως βαριακούει και στους φέρνει ακόμα πιο κοντά. Έτσι, ξυπνάς και τους βλέπεις στο κρεβάτι σου να φορούν τα λιγότερα, κουνάς τους ώμους και με το δείκτη σου δείχνεις την αντίθεση Κρόνου και Ποσειδώνα, και ο Ποσειδώνας νευριάζει που τον ξεμπρόστιασες και σου ζητάει εδώ και τώρα αλλαγή.

Λέων «Πάρτα Λίζα και κάντα κορνίζα…» – που τον θυμήθηκες τώρα τον Μακεδόνα; Σ’ ακούω να ξεθάβεις παλιά σου ρεφρέν, να τα τραγουδάς δυνατά και πού και πού να ρίχνεις και κανένα λιονταρίσιο ουρλιαχτό! Μπορείς πάντα να αξιοποιήσεις τις αισθήσεις σου και τις σκέψεις σου, αρκεί να μη κάνεις τις γνώριμες υπερβολές σου. Ο Άρης στον Υδροχόο όμως σε σκοτώνει βελούδινα: δηλώνεις στο σύμπαν ότι δεν ξέρεις πατινάζ, κι αυτό σε βάζει να πατινάρεις με τριάντα πέντε δίσκους στα χέρια και με τις εκλείψεις που πάνε και έρχονται σαν άμπωτη και σαν παλίρροια. Παρθένος

Η αδυναμία σου να δράσεις εκνεύρισε το σύμπαν. Δε θες να πάρεις πρωτοβουλία; Πολύ καλά λοιπόν, άκου τώρα τι θα γίνει: με τις εκλείψεις σαν καλιαρντό κουκού πάνω απ’ το κεφάλι σου, ήρθε η ώρα να βυθιστείς σε μια μεγάλη περισυλλογή· ποιος είμαι; πού πάω; τι είναι αυτό που ζω; Ο ψυχαναλυτής σου θα σου πει ότι χρειάζεται να τον επισκέπτεσαι πιο τακτικά, εσύ πάλι ρωτάς «μα γιατί κανείς δε μου λέει αυτό που σκέφτεται;». Μα φυσικά γιατί δεν είσαι έτοιμος/η να το ακούσεις. Τα

καλά νέα: Ακόμα κάποιος σε περιμένει σπίτι. Τα κακά νέα: Όσο εσύ καθυστερείς, το παιδί που φτιάχνει το καζανάκι θα φερθεί σαν Σκορπιός.

Ζυγός Ο ιδρώτας σου δεν είναι κρύος, κρύα είναι η συνείδησή σου, αλλά ήρθε η στιγμή να ζεσταθείς κι εσύ και να πάει η καρδιά σου πάλι στη θέση της. Το τρίγωνο Δία-Κρόνου με την Αφροδίτη γίνεται πάνω στο κρεβάτι σου, γι’ αυτό βγάλε γρήγορα τα ρούχα και βρες κι εσύ τη θέση σου στο τρένο της μεγάλης φυγής. Αν δεν ερωτευτείς, θα σ’ ερωτευτούν· πάντως, σε κάθε περίπτωση βάζεις πλάτη στα παλιά και πλώρη στα καινούρια. Αυτή τη βδομάδα είσαι σε θέση να βγάλεις τον σαρκικό μέσο όρο των πραγμάτων – ξεκίνα από σήμερα. Σκορπιός

Βλέπω, νιώθω, θυμάμαι, ξεχνώ. Σ’ ακούω που το επαναλαμβάνεις μονότονα. Πληρώνεις ακόμα το συμπαντικό φέσι και τα κερατιάτικα από τις εκλείψεις, που σου έχουν αφήσει ακριβώς το αίσθημα ενός σπασμένου δοντιού μέσα στο στόμα. Σ’ ακούει το σύμπαν να λες «δεν είμαι εγώ που βάζω τη γλώσσα μου στο αιχμηρό μου κομμάτι, μόνη της πηγαίνει εκεί». Πράγματι, η φύση σου είναι που σ’ οδηγεί στην πληγή, όμως εσύ και άλλοι ανώνυμοι Σκορπιοί δηλώνετε ότι είστε, έστω για ώρες, «καθαροί». Μήπως έφτασε ο καιρός να δείτε τα ρόδα να ανθίζουν μέσα στα χαλάσματα; Κοντολογίς, απολαύστε την εξάρτησή σας δίχως ενοχή.

Τοξότης

Δίας, Αφροδίτη, Κρόνος – αυτοί είναι οι πρωταγωνιστές του τριγώνου που έχει κατασκηνώσει στην γκαρσονιέρα σας… Αφήστε τους να κάνουν τα μαγειρέματά τους και πεταχτείτε μέχρι το μακρινό Πεκίνο, να φάτε μερικά τηγανητά έντομα. Σας έχει βγει κάτι από υπερβολή, σας έχει βγει να του/της τραβήξετε τα μαλλιά μέχρι να του/της τα ξεριζώσετε. Σας έχει πιάσει να τα πείτε όλα έξω από τα δόντια, κι εκεί που κοιμάται γαληνεμένος να του εξομολογηθείτε ότι είναι τόσο κερατάς όσο δε φαντάζεται. Συγκρατηθείτε. Συνεχίστε τα ακροβατικά σας και μην ανταγωνίζεστε

την Κομανέτσι – έχει γίνει κι αυτή πλέον μεσόκοπη.

Αιγόκερως

Σε βλέπω να ασχολείσαι με το προπατορικό αμάρτημα, την ανταρσία του Σατανά και τη γέννηση του Κακού. Λες ότι χρειάζεσαι μια εξήγηση. Τη μύτη σου γιατί τη σκαλίζεις; Η ζωή σου είναι έτσι όπως είναι εξαιτίας σου και εξαιτίας των επιλογών που έκανες ή αμέλησες να κάνεις. Αυτή είναι η συμπαντική απάντηση – αν δεν σε καλύπτει, μπορείς ν’ αρχίζεις να σκάβεις τον κήπο σου.

Υδροχόος

Ήρθε η ώρα της κρίσης. Ήρθε η ώρα να παίξεις τον πιο μεγάλο ρόλο της ζωής σου – τον Υδροχόο που αποφασίζει να αλλάξει. Περίεργα πράγματα θα σου συμβούν στη διάρκεια αυτής της παράστασης: θα θελήσεις να τον/την κάνεις δικό/ή σου, θα θελήσεις να πεις τη φράση «μαζί για πάντα», θα θελήσεις να δεσμευτείς. Κάτι μέσα σου αυτή τη βδομάδα θα αλλάξει – θα ’σαι λίγο λιγότερο Υδροχόος, δηλαδή θα γίνεις δοτικός, σταθερός και καθόλου ξεροκέφαλος, τόσο συναρπαστικός που τα άλλα ζώδια θα αναθεωρήσουν. Κι ενώ οι άλλοι θα χαίρονται εσύ θα πνίγεσαι – και πάνω που θα ’χουν χαλαρώσει, θα βρεις ξανά τον παλιό «κακό» σου εαυτό. Η παράσταση θα κατέβει άρον άρον πάνω στη βδομάδα. Ενώ θα έχεις κόψει άπειρα εισιτήρια, θα είσαι και έτοιμος να πεις με τον πιο δικό σου τρόπο «ξέρεις μωρό μου, εγώ δεν μπορώ τις δεσμεύσεις».

Ιχθύες Ο Ουρανός κάνει πάρτι και σας καλεί. Πρέπει να φοράτε μόνο κουρέλια – μπορείτε να φορέσετε το νευρικό σας σύστημα κατάσαρκα. Οι εκλείψεις σάς έχουν κάνει να γεμίζετε τετράδια ολόκληρα πανικού. Τη μια μέρα φοράτε πατίνια, μασάτε τσίχλα και η Νατάσα Λιακουνάκου είναι το πρότυπό σας, την άλλη μέρα, πάλι, με μια μεγάλη βαριοπούλα προσπαθείτε να σπάσετε τον τοίχο των αμφιβολιών σας. Παράξενα πράγματα θα συμβούν: ο πρώην θα συμπεριφέρεται σαν τον νυν και ο νυν σαν τον πρώην. Εσείς πάλι το παίζετε ζαργάνα.

Sudoku No 37 ìÝôñéï Åðéìέëåéá: Äçìήôñçς Öίëéïς

Συμπληρώστε το παζλ με τους αριθμούς από το 1 ώς το 9, ώστε σε κάθε οριζόντια σειρά και κάθετη στήλη να εμφανίζονται όλοι αυτοί οι αριθμοί ΜΟΝΟ ΜΙΑ φορά. Οι ίδιοι αριθμοί θα πρέπει να υπάρχουν –όλοι από μία και μόνο φορά, επίσης– και στα εννιά μικρότερα τετράγωνα από οποία αποτελείται το παζλ.

SEX-ZWDIA_57.indd 61

Η λύση του προηγούμενου

h παρεα του παρα πεντε και πάλι για την τim Η παρέα της πιο πετυχημένης τηλεοπτικής σειράς ετοιμάζει τη νέα διαφήμιση της TIM. Για τα γυρίσματα –με τον σκηνοθέτη της σειράς Αντώνη Αγγελόπουλο– χρειάστηκε ένα τηλεοπτικό συνεργείο και δεκαέξι ώρες ασταμάτητων λήψεων και φωτογραφήσεων στη σουίτα του ξενοδοχείου King George. Παρά τα απαιτητικά γυρίσματα, οι πρωταγωνιστές και ολόκληρο το επιτελείο δούλεψαν με χιούμορ και καλή διάθεση. Πειράγματα, τραγούδια και ξεκαρδιστικά στιγμιότυπα ήταν στο πρόγραμμα τόσο από την πλευρά των πρωταγωνιστών όσο και από όλους τους συντελεστές παραγωγής της ταινίας, για ένα τελικό αποτέλεσμα που ικανοποίησε ακόμα και τους πιο απαιτητικούς!

εκθεσης ζωγραφικης αργυρώσ βαλάρη-σαουνάτσου Eγκαινιάστηκε την Tρίτη 6 Mαρτίου 2007 στις 20:00, στον Πολυχώρο Πολιτισμού Aθηναΐς, η έκθεση ζωγραφικής της A. Bαλαρή-Σαουνάτσου με τίτλο Συνθέσεις στα Χρώματα της Φύσης. Πρόκειται για παραστατική ζωγραφική, η οποία όμως διαθέτει ικανό εννοιολογικό αντίβαρο. H έκθεση χωρίζεται σε τρεις ενότητες. H πρώτη περιλαμβάνει μια σειρά έργων που απεικονίζουν βότσαλα στην άμμο, με τους υπέροχους συνδυασμούς χρωμάτων με τα οποία τα έχει προικίσει η φύση, και που αναδεικνύονται περισσότερο κάτω από το αμείλικτο φως του Aιγαίου. H δεύτερη ενότητα περιλαμβάνει μια σειρά αγριολούλουδα στο φυσικό τους περιβάλλον. Ένα υπέροχο σκηνικό με τα χαμόκλαδα, τις πέτρες, την άμμο, το χώμα. H τρίτη ενότητα είναι βενετσιάνικες γωνιές και θαλασσινά τοπία από την ιδιαίτερη πατρίδα της, το Pέθυμνο της Kρήτης. Η έκθεση πραγματοποιείται με την ευγενική χορηγική υποστήριξη της MOTOR OIL.

η schwarzkopf γιορτάζει την hμέρα της γυναίκας Η εταιρεία Schwarzkopf, στο πλαίσιο της ευαισθητοποίησής της για την Ημέρα της Γυναίκας, διοργανώνει, την Πέμπτη 8 Μαρτίου, μια μεγάλη γιορτή στην Πλατεία Συντάγματος. Εκεί θα βρίσκεται τοποθετημένη –από τις 14:00 ώς τις 18:00– μια τεράστια κάλπη, όπου καθένας θα μπορεί να ρίχνει από ένα ψαλίδι και να κερδίζει τα νέα προϊόντα περιποίησης μαλλιών Schwarzkopf Gliss, στα πλαίσια μιας σειράς ενεργειών για την παρουσίαση των νέων προϊόντων. Σε κάθε ψαλίδι αντιστοιχεί και ένα χρηματικό ποσό, το οποίο θα δοθεί για τις ανάγκες του Ξενώνα Κακοποιημένων Γυναικών του Δήμου Αθηναίων. Στην Πλατεία Συντάγματος θα βρίσκεται και ο Love Radio μαζί με τον Τάσο Τρύφωνος και τον Κωνσταντίνο Αγγελίδη, που θα ψυχαγωγήσουν το κοινό με τις μουσικές επιλογές τους και θα βοηθήσουν στο να συγκεντρωθούν όσο το δυνατόν περισσότερα ψαλίδια. Στην εκδήλωση θα παρευρεθεί και η τραγουδίστρια Νατάσα Θεοδωρίδου.

ευρηκα μασσαλιασ – κινητη μοναδα μαστογραφου τησ ελληνικησ αντικαρκινικησ εταιρειασ Μία νέα ελπίδα ζωής στη μάχη για την αντιμετώπιση του καρκίνου του μαστού γεννήθηκε πριν από λίγους μήνες, όταν ο Όμιλος ΕΥΡΗΚΑ παρέδωσε στην Ελληνική Αντικαρκινική Εταιρεία μία σύγχρονη κινητή μονάδα μαστογράφου, η οποία έγινε πραγματικότητα χάρη στη θερμή υποστήριξη του καταναλωτικού κοινού. Σήμερα, ο Όμιλος ΕΥΡΗΚΑ στέκεται για μία ακόμη φορά κοντά στην Ελληνική Αντικαρκινική Εταιρεία και την προσπάθεια που καταβάλλει για την πρόληψη της ασθένειας, διαθέτοντας μέρος των εσόδων από τις πωλήσεις ενός από τα πιο αγαπημένα προϊόντα του, του ΕΥΡΗΚΑ Μασσαλίας, για να βοηθήσει την κινητή μονάδα μαστογράφου να φτάσει σε κάθε γωνιά της χώρας μας. Από την 1η ώς την 31η Μαρτίου 2007, με κάθε αγορά κάποιου από τα προϊόντα της οικογένειας ΕΥΡΗΚΑ Μασσαλίας (σε υγρό ή σκόνη πλυντηρίου) θα διατίθεται μισό ευρώ για το ταξίδι ζωής που θα πραγματοποιήσει ανά την Ελλάδα η κινητή μονάδα μαστογράφου, παρέχοντας δωρεάν μαστογραφία σε γυναίκες άνω των 40 ετών.

6/3/2007 8:37:34 µµ

08-14.03.2007

last chance

ðáíù êïóµïó

24 hour party people

Φωτογραφίες: Σπύρος Σιμωτάς

ÅÃÊÁÉÍÉÁ ÔÇÓ ÅÊÈÅÓÇÓ «PART TIME PUNKS» ΣΤΟ ΔΕΣΤΕ, 02/03

Åéóáé punk; Όχι, είμαι μια καλή νοικοκυρά! Εm-Kei R. Williamson

George Michael Έρχεται στην Αθήνα τον Ιούλιο. Ή πώς τα κουσούρια γίνονται θρίαμβος

Κωνσταντίνος Δαγριτζίκος Ξανθή

Em-Kei

Ειρήνη Καραγιαννοπούλου

Booze Cooperativa Για δανδήδες του άστεως με ωραία αψηφισιά στο ντύσιμο κι αργόσυρτο λανγκάζ. S-e-x-y!

Tεό Μιχαήλ

Μαρίζα

Τερέζα Χριστίνα

Μαρλένα

«ÁÌÁTEUR» PARTY ΡΩΣΙΚΗ ΝΤΙΣΚΟΤΕΚ «ΜETEORIT», 02/03

«Ï êüóµïò åßíáé åðßðåäïò» Το συναρπαστικό βιβλίο του Τόμας Φρίντμαν για την απογείωση Ινδίας και Κίνας, και την ομογενοποίηση του κόσμου μέσα από τις νέες τεχνολογίες. Τώρα και στα ελληνικά. Αξίζει πραγματικά (εκδ. Ωκεανίδα)

To 2007 είναι το ξεκίνημα της νέας δεκαετίας Θοδωρής

Θοδωρής Σπύρος the Amateurboyz

Ðáíáãéþôçò ×áôæçóôåöÜíïõ Αχ πού ’σαι νιότη που ’λεγες... Από καταστασιακός καλλιτέχνης, καντηλανάφτης του ροζ Μάκη

Σοφία

Ειρήνη Σταύρος

ÔåëåôÞ Eurovision 40 τρόποι να πήξεις το τυρί του IQ σου Ïé µåëáã÷ïëßåò ôçò Üíïéîçò Τα έχει πει ωραία η Billie: «Some other spring I’ll try to love / Now I still cling to faded blossoms…»

Νίκος Δημήτρης

Nick "Aids 3D" Στάθης

êáôù êïóµïó Ðïý èá âñåßôå ôç LIFO

ÁÈÇÍÁ ÏÌÏÍÏÉÁ ÁÃ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 2 / ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 59-61 / ÂÅÑÁÍÆÅÑÏÕ 5 / ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÌÁËÉÁÓ 4 / ÍÉÊÇÓ 2 / ÊÁÑÁÃ. ÓÅÑÂÉÁÓ 4 / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 20 / ÓÉÍÁ 2 - 4 / ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 5 / ÅÑÌÏÕ 78 & ÁÈÇÍÁÓ 2 / ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ ÇÖÁÉÓÔÏÕ 31 / ÅÑÌÏÕ & ÁÈÇÍÁÓ 2 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 5 / ÐÁÔÇÓÉÙÍ & ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 1 / ÅÌ. ÌÐÅÍÁÊÇ 13-15 / ÓÏËÙÍÏÓ 87-89 / ÊÏËÙÍÁÊÉ ÌÁÑÁÓËÇ 25 / ÓÏËÙÍÏÓ 68 / ÊÕØÅËÇ ÅÕÅËÐÉÄÙÍ & ÊÑÅÓÍÁÓ 2 / ÐË. ÊÁÍÁÑÇ 10 / ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÓÉÍÙÐÇÓ 3 / ÁÃÉÏÕ ÈÙÌÁ 32 (ËÁÉÊÏ) ÊÏÕÊÁÊÉ-ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 72 / Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 90 / ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 90 ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 297 ÁÉÃÁËÅÙ ÉÅÑÁ ÏÄÏÓ 278 & ÈÇÂÙÍ ÃÅÑÁÊÁÓ ÅÈ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 4 ÄÁÖÍÇ ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ 210 ÉËÉÏÍ ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÕ 73 ÊÁÉÓÁÑÉÁÍÇ ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙò 127 ÊÁËÁÌÁÊÉ ÈÏÕÊÕÄÉÄÏÕ 36 ÊÁËËÉÈÅÁ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 51-53 / ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 152 / ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 191 / Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 224 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 21 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 51 / ÖÑÁÃÊÏÕÄÇ 9 ÌÁÑÏÕÓÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 10-12 (AGORA CENTER) / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 7 & ÍÅÁÐÏËÅÙÓ / ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ 50 & ÅÑÌÏÕ / AÃ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 52 Í. ÅÑÕÈÑÁÉÁ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 68 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 102 & ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 2 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 12 / Ë. ÁÌÖÉÈÅÁÓ 102 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ 11 / ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ 71 / ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ & ÖÉËÅËËÇÍÙÍ 2 / ÇËÅÊÔÑÉÊÏÓ ÓÔÁÈÌÏÓ ÐÅÉÑÁÉÁ / ÆÁÍÍÇ 24 ( ÔÆÁÍÅÉÏ) / ÌÅÑÁÑ×ÉÁÓ & ÍÏÔÁÑÁ / ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 12 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÖÉËÉÊÙÍ 36 / ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ 52 & ËÕÓÉÁ (ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ) ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ ÃÑÇÃ. ÁÕÎÅÍÔÉÏÕ 1 ÔÁÕÑÏÓ ÐÅÉÑÁÉÙÓ 204 / Ë. ÅÉÑÇÍÇÓ 41 / Ð. ÔÓÁËÄÁÑÇ 21 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÕÊÏÕÑÃÏÕ 1 & Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ ×ÏËÁÑÃÏÓ ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 242 ÊÅÍÔÑÏ OPERA ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 57 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÅÌÐÁÓÓÕ Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ 5 ×ÁËÁÍÄÑÉ ÁÂÁÍÁ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 234 & ËÕÊÏÕÑÃÏÕ ÌÁÑÏÕÓÉ CINEÖÉËÏÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 215 ÌÁÑÏÕÓÉ KOSMOPOLIS Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 73 Í. ÊÏÓÌÏÓ STARCITY Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 111 & ËÅÏÍÔÉÏÕ ÁÈÇÍÁ ÏÌÏÍÏÉÁ 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 27 ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÓÔÁÄÉÏÕ 5 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 78 & ÂÁËÔÅÔÓÉÏÕ ÈÇÓÅÉÏ ÁÐÏÓÔÏËÏÕ ÐÁÕËÏÕ 29 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÓÏËÙÍÏÓ 10 ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ 14 & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐË. ÂÉÊÔÙÑÉÁÓ Ã' ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 87 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ËÅÙÖ. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 221 HILTON-EÈÍÉÊÇ ÐÉÍÁÊÏÈÇÊÇ ÂÁÓ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 50 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 109 ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 65 ÂÑÉËÇÓÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 112-114 ÃÁËÁÔÓÉ ËÅÙÖ. ÂÅÚÊÏÕ 109 ÉËÉÏÍ ESCAPE CENTER-ÐÁÑÏÄÏÓ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ ÊÁËËÉÈÅÁ ÓÁÐÖÏÕÓ 95 ÊÏÑÕÄÁËËÏÓ ÐËÁÔÅÉÁ ÅËÅÕÈÅÑÉÁÓ 6 ÌÁÑÏÕÓÉ ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1 ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ ÄÇËÁÂÅÑÇ 9 Í. ÅÑÕÈÑÁÉÁ ×ÁÑ. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 146 & ÓÔÑÏÖÕËÉÏÕ Í. ÉÙÍÉÁ ÐËÁÔÅÉÁ ÐÁÑÓÇÓ Í. ÊÇÖÉÓÉÁ ÉËÉÓÉÙÍ 24 & ÐËÁÔÁÍÙÍ Í. ÓÌÕÑÍÇ ÁÉÃÁÉÏÕ 2 & ËÅÙÖ. ÓÕÃÃÑÏÕ 141 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÐÑÏÕÓÓÇÓ 2 & ÖÁÍÁÑÉÏÕ ÍÅÑÁÔÆÉÙÔÉÓÓÁ ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ "THE MALL" Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÌÖÉÔÑÉÔÇÓ 3 ÐÁÑÁÄÅÉÓÏÓ ÁÌÁÑÏÕÓÉÏÕ ËÅÙÖ. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 46 & ÃÑÁÍÉÊÏÕ ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÅÙÓ 78-80, ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ ÐÅÕÊÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 15 ÑÅÍÔÇÓ (VILLAGE) ÈÇÂÙÍ 228 & ÊÁÍÁÐÉÔÓÅÑÉ ×ÁÚÄÁÑÉ ÃÅÙÑ. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 57 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 4 ATHENS ACROPOL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 1 OMONIA GRAND HOTEL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 2 ATHENA GRAND ÁÈÇÍÁÓ 65 (MEAT ME) ATHENS IMPERIAL ÐË. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ KING GEORGE II PALACE Â. ÃÅÙÑÃÉÏÕ Á' 3, ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÓ Á×ÁÑÍÙÍ 157 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÐÁÍÏÑÌÏÕ 8 ÂÑÉËÇÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇ 112-114 ÃÁËÁÔÓÉ Ë. ÃÁËÁÔÓÉÏÕ 97-99 Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 335 N. ÓÌÕÑÍÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 122 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÑÁÔÏÓÈÅÍÏÕÓ 30 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 28 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÇÑÙÙÍ ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 67 ÊÅÍÔÑÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 17 ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 102 & ÃÑÁÂÉÁÓ ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÄÁÂÁÊÇ 3-5 ÊÇÖÉÓÉÁ ÐÁÍÁÃÉÔÓÁÓ 3 / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 268 Í. ÓÌÕÑÍÇ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 2 Í. ØÕ×ÉÊÏ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 294 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ) ÊÅÍÔÑÏ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 & ÔÆÙÑÔÆ/ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 49 & ÐÁÔÇÓÉÙÍ / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 23 / ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 15 & ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 37 & ÊÏÑÁÇ ÃËÕÖÁÄÁ Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 13 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 10 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÅÈÍÉÊÇÓ ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 55 THE MALL ÅÐÉÐÅÄÏ 0 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ & Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ, ÃËÕÖÁÄÁ ËÁÆÁÑÁÊÇ 43 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 35 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÂÁÌÂÁ 2 ÐÁÃÊÑÁÔÉ YMHTTOY 110 (EMÐ. ÊÅÍÔÑÏ MILLENIUM) ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 194 ÁÍÙ ÃËÕÖÁÄÁ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÃÏÕÍÁÑÇ 144 ÇËÉÏÕÐÏËÇ Ó. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 93 ÉËÉÏÍ ÐÑÉÁÌÏÕ 9 ÊÁËËÉÈÅÁ ÈÇÓÅÙÓ 158 ÊÏËÙÍÏÓ ËÅÍÏÑÌÁÍ 213 ÊÏÕÊÁÊÉ ÈÇÓÅÙÓ 28 ÊÕØÅËÇ ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 38/ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 86/ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÕ 47 ËÁÌÐÑÉÍÇ É. ÖÙÊÁ 41 ÌÅËÉÓÓÉÁ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 1 Í. ÌÁÊÑÇ Ë. ÌÁÑÁÈÙÍÏÓ 55 Í. ÓÌÕÑÍÇ Í. ÐËÁÓÔÇÑÁ 115 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ Ë. ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 87 ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 223 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÃÑ. ËÁÌÐÑÁÊÇ 39 ÓÅÐÏËÉÁ ÄÕÑÑÁ×ÉÏÕ 74 ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 92 ØÕ×ÉÊÏ ÊÁÔÅ×ÁÊÇ 69

LAST PAGE_57.indd 62

Nίκη

Δημοσθένης

Πάνος

Μαρία

Lucas

Μέτη

CAFE BAR - RESTAURANT - ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÁ - ÅÉÄÉÊÁ ÓÇÌÅÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÌÅÔÑÏ ÅÈÍ. ÁÌÕÍÁ / ÐÁÍÏÑÌÏÕ / ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ / ÌÅÃ. ÌÏÕÓÉÊÇÓ / ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ / ÓÕÍÔÁÃÌÁ / ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ / ÁÊÑÏÐÏËÇ / ÓÕÃÃÑÏÕ/ ÖÉÎ / N. KOÓMOÓ / ÁÃ. ÉÙÁÍÍÇÓ / ÄÁÖÍÇ /ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ / ÌÅÔÁÎÏÕÑÃÅÉÏ / ÁÔÔÉÊÇ / ÓÅÐÏËÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÇÓÁÐ ÐÅÉÑÁÉÁÓ / ÖÁËÇÑÏ / ÊÁËËÉÈÅÁ / ÔÁÕÑÏÓ / ÈÇÓÅÉÏ / ÂÉÊÔÙÑÉÁ / Á. ÐÁÔÇÓÉÁ / Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ / ÐÅÑÉÓÓÏÓ / Í. ÉÙÍÉÁ / Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ / ÌÁÑÏÕÓÉ / ÊÇÖÉÓÉÁ / ÍÅÑÁÔÆÉÙÔÉÓÓÁ EXTRA ÓÇÌÅÉÁ (ðñïèÞêåò) ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕÐÏËÇ / ÊÏËÙÍÁÊÉ ÁÃ. ÄÉÏÍÕÓÉÏÓ - Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ & ÓÊÏÕÖÁ - ÊÁØÁËÇ 7 ÊÇÖÉÓÉÁ ÁÉÈÑÉÏ ÌÅËÁ (ÔÑÏ×ÏÍÏÌÏÓ) ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ (VILLAGE) ÐË. ÌÁÂÉËÇ / ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÓÙÔÇÑÏÓ ÄÉÏÓ (ÐÅÆÏÄÑÏÌÏÓ) / ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÐË. ÐÁËÁÉÏÕ ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏÕ / VILLAGE PARK ÑÅÍÔÇ ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ STAR CAFE ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 71, LAVMIÅËÂÅÔÉÁÓ 21 (ÐË. ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ), ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ BALTHAZAR - ÔÓÏ×Á 27, MARABOU - ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ - ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, CINE ÄÁÍÁÏÓ - ÊÇÖÉÓÉÁÓ 109, PECORA NERA - ÓÅÂÁÓÔÏÕÐÏËÅÙÓ 158, SHOP - ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 10 ÁÑÃÕÑÏÕÐÏËÇ 7.30 KAI KATI CAFE - AËEÎÉÏÕÐÏËÅÙÓ 35, NEW DELHI - M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 77, SIEMPRE - M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 60, ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇ HAAGEN DAÆS - Ó×ÁÑÁ, ËÅÙÖ. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 15, SLOOP - ÅÑÌÏÕ 1 ÃÊÁÆÉ - ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ Ï ÂÁÔÑÁ×ÏÓ - ÅÕÑÕÌÅÄÏÍÔÏÓ 3 ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ BIOS - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 84, ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, NIXON - ÁÃÇÓÉËÁÏÕ 61â, SO BAR SO FOOD - ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ 23 ÃÊÁÆÉ, ÁÑÉÓÔÅÑÁ ÄÅÎÉÁ ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ 3 ÃÊÁÆÉ, ÊÁÍÅËËÁ - ÊÙÍ/ÐÏËÅÙÓ 70 ÃÊÁÆÉ, MAD CLUB - ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ 53 ÃÊÁÆÉ, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 138 & ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ Ó×ÏËÇ ÊÁËÙÍ ÔÅ×ÍÙÍ (ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ) - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 256 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 18, ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 118 KOKKOI ÊÁÖÅ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 39 & ÄÉÄÏÔÏÕ, CLOSERÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 150, ÃÁËËÉÊÏ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ - ÓÉÍÁ 31, ÄÉÐËÏ CAFÅ - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 70, FLORAL - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80 & ÁÑÁ×ÙÂÇÓ, WUNDERBAR - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - ÃÑÁÂÉÁÓ 3-5, ÅÑÙÄÉÏÓ - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 64. BURBON -

ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68, ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÏ - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68 - ÅÍÏÉÊÏÓ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 70, MO BETTER ÊÙËÅÔÇ 32 ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÁÐÏÇ×ÏÓ - Ã. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 4Á & Ë. ÐÁÐÁÃÏÕ, ÂÉÂËÉÏÓÇÌÏ - ÃÅÙÑ. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 8 ÐË. ÃÁÑÄÅÍÉÁÓ, SNATCH - ÇÑ. ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 78, MODO ESPRESSO BAR - ÇÑ. ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 80 ÇËÉÏÕÐÏËÇ ÂÁÍÊ CAFE BAR - ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 145 ÈÇÓÅÉÏ ÓÔÁÂËÏÓ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 10, ÓÕÍ ÁÈÇÍÁ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 2, ÌÏÕÓÅÉÏ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 16, ËÅÌÏÍÉ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 22. ÉËÉÏÍ OIL RESTO - ÉÄÏÌÅÍÅÙÓ 93, ÊÁÖÅ ÓÊÇÍÉÊÏ - Á×ÉËËÅÙÓ 69 & ÅËÅÍÇÓ 2 ÊÁËÁÌÁÊÉ KITCHEN BAR - Ë. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 3 ÊÁËËÉÈÅÁ ÊÅÍÔÑÏ ÐËÇÑÏÖÏÑÇÓÇÓ ÍÅÙÍ - ÉÖÉÃÅÍÅÉÁÓ 85, SINE QUA NON ÁËÅÎ. ÐÁÍÔÏÕ 10 ÊÅÍÔÑÏ - ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÉÃËÇ ÆÁÐÐÅÉÏÕ, ÁÔÇÅÍÁEUM BISTROT - ÓÉÍÁ 10, BARTESERA - ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 25 (ÓÔÏÁ ÐÑÁÎÉÔÅËÏÕÓ), ÔÏÕ CAFE - ÐË. ÊAÑYTÓH 10, SOUL - ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ 65, OBI - ÓÊÏÕËÅÍÉÏÕ 2, ÐË. ÁÃ. ÈÅÏÄÙÑÙÍ, ÄÉÙÑÏÖÏ - ÁÉÏËÏÕ 77 & ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ, HELL'S KITCHEN - ÊËÅÉÓÈÅÍÏÕÓ 13 (ÐË. ÊÏÔÆÉÁ), BACARO - ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 1, ÌÁÃÊÁÆÅ - ÁÉÏËÏÕ 33, VIA VAI CAFÅ - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 25-29, INTERNATIONAL PRESS & BOOKS - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 73, ÉÁÍÏÓ ÓÔÁÄÉÏÕ 24. ÌÏÕÓÉÊÏÓ ÏÉÊÏÓ ÍÉÊÏËÁÚÄÇ - ÓÔÏÁ ÁÑÓÁÊÅÉÏÕ 4, ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ -ÓÔÏÁ ÂÉÂËÉÏÕ, ÓÉÍÅ ÁÓÔÕ - ÊÏÑÁÇ 4, - ÐÁÔÁÊÇÓ ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 65 - ÐÏËÉÔÅÉÁ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 1-3, ×ÑÇÓÔÁÊÇÓ - ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 1012, CUBE - ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ&ÌÐÅÍÁÊÇ 32, ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ - ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 3 GALAXY -ÓÔÁÄÉÏÕ 10, THE SEVEN JOKERS - BOYËHÓ 7, ÓÔÏÁ CAFÅ - ÂÏÕËÇÓ 7 ÔÆÉÔÆÉÊÁÓ & ÌÅÑÌÇÃÊÁÓ ÌÇÔÑÏÐÏËÅÙÓ 12-14 - VIA VAI CAFÅ - ÓÔÁÄÉÏÕ 3, FIFTYFIFTY - ÅÑÌÏÕ 57, SHOP - ÅÑÌÏÕ 112 Á.-ÈÅÁÔÑÏ ÁËÊÕÏÍÉÓ -ÉÏÕËÉÁÍÏÕ 4246 - ÊÏËÙÍÁÊÉ CITY - ×ÁÑÇÔÏÓ 43, D FRANK - ÓÉÍÁ 50, ÖÉËÉÏÍ - ÓÊÏÕÖÁ 34, TRIBECA - ÓÊÏÕÖÁ 46, ÅÍ ÄÅËÖÏÉÓ - ÄÅËÖÙÍ 5, ÓÊÏÕÖÁÊÉ - ÓÊÏÕÖÁ 47-49, ÊÏÁÍ/ ÔÁSCHEN - ÓÊÏÕÖÁ & ÃÑÉÂÁÉÙÍ, PERFECT TEN - ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 10, LAK - ÓÊÏÕÖÁ 10, ÁËÅÁ - ÁÍÁÃÍÙÓÔÏÐÏÕËÏÕ 9 & ÔÓÁÊÁËÙÖ 6, ANTONIOS MARKOS - ÓÊÏÕÖÁ 21, 45 ÓÔÑÏÖÅÓ - ÇÑÏÄÏÔÏÕ 15 & ÊÁØÁËÇ, JACKSON HALL - ÌÇËÉÙÍÇ 4, ALU - ÏÌÇÑÏÕ 58, PEPE SHOP - ÔÓÁÊÁËÙÖ 14, JIMMY'S COFFEE SHOP - ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 7, 10 ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ - ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 10, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ - ÊÏÕÌÐÁÑÇ 1 & ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ ÊÁÖÅÍÅÉÏÍ - ËÏÕÊÉÁÍÏÕ 26 - PERFECT TEN ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 10 - LIBERTY

ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 23 - CENTRAL ÐË. ÖÉËÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÉÁÓ 14- ÊÏÕÊÁÊÉ ÌÉÊÑÏ ÌÏÕÓÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ - ÂÅÉÊÏÕ 33, ÊÕØÅËÇ - ÐÁÔÇÓÉÁ ÓÐÉÔÉÊÏ - ÐÁÔÇÓÉÙÍ 97 & ÄÅÑÉÃÍÕ 14, SHOP - ÐÁÔÇÓÉÙÍ 52, HEADS - ÉÈÁÊÇÓ 43, ÊÁÖÅ ÄÅËÇÃÉÁÍÍÇ - ÅÕÅËÐÉÄÙÍ 97, ÈÅÁÔÑÏ ÁÌÏÑÅ - ÐÑÉÃÊÉÐÏÍÍÇÓÙÍ 10, ÈÅÁÔÑÏ ÔÏÐÏÓ ÁËËÏÕ-ÊÅÖÁËËÇÍÉÁÓ, CINE ÔÑÉÁÍÏÍ - ΠΑΤΗΣΙΩΝ 101&ΚΟΔΡΙΚΤΩΝΟΣ ÌÁÑÏÕÓÉ ÁÔRIVA - ËÅÙÖ. ÊÇÖÇÓÉÁÓ 32, PAUL FRANK - ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL, FNAC - ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL ÌÅÔÓ HALF NOTE JAZZ CLUB - TÑIÂÙÍÉÁÍÏÕ 17, CLUB FUZZ (ÐÑÙÇÍ 22) - ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ 22, ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ ÐËÁÊÁ ÓÔÕË CAFE - EYAÃÃÅËÉÓÔÑÉÁÓ 1, ÌÅÓÏÃÁÉÁ ÍÉÊÇÓ 52 & ÊÕÄÁÈÇÍÁÉÙÍ, HAAGEN DAÆS - ÐÁËÁÉÁ ÁÃÏÑÁ, ÁÍÄÑÉÁÍÏÕ 31, ÊÏÕÔÉ - ÁÄÑÉÁÍÏÕ 23, ÌONO - Ð. ÌÐÅÍÉÆÅËÏÕ 4Ã LOOP - ÐË. ÁÓÙÌÁÔÙÍ 3, ÊÕÂÏÓ - ÈÇÓÅÉÏÕ 7. Í. EÑÕÈÑÁÉÁ MAYOR - ×. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 92 Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ ÌÏÍ CAFÅ - ÐË. 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 4, CAFE CELLO - ÊÁÑÁÃÉÙÑÃÇ 2, (ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏ) Í. ÉÙÍÉÁ ÔÇÅ ÂÏÏÊ SÔÏRÅ - ÌÅÓÏËÏÃÃÉÏÕ 4749, ÐÁÑÁÃÑÁÖÏÓ - Ë. ÇÑÁÊËÅÉÏÕ & ÁÍÁÔÏËÇÓ 5 Í. ÊÏÓÌÏÓ- ÌÁÊÑÕÃÉÁÍÍÇ VITRINE EXO - Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 58 ÌÉÊÑÏÊÏÓÌÏÓ - Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 106 N. ÓÌÕÑÍÇ SHOP - ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 210, PUTUMAYO - Ê. ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 17 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÈÍ. ÉÄÑÕÌÁ ÅÑÅÕÍÙÍ - ÂÁÓ. ÊÙÍ/ÍÏÕ 48, ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÏ ÓÔÁÈÏÐÏÕËÏÓ - ÖÉËÏËÁÏÕ 115, CAPRICE CAFÅ - ÕÌÇÔÔÏÕ 101, SUSHI BAR - ÐË. ÂÁÑÍÁÂÁ, TRANSIT - ÕÌÇÔÔÏÕ 79 - 81, ËÅÍÔÆÏÓ - ÐË. ÁËÓÏÕÓ, ÊÏÑÑÅÓ - ÉÂÕÊÏÕ 8, ÁËÁÔÓÉ- ÂÑÁÓÉÄÁ 13 AÅÑÏÓÔÁÔÏ -ÐË. ÐÑÏÓÊÏÐÙÍ. ÐÁÐÁÃÏÕ PIU VERDE - ÊÏÑÕÔÓÁÓ & ÐÅÍÔÅËÇÓ, (ÁËÓÏÓ) ÐÅÉÑÁÉÁÓ OLYMPICO - ÓÅÖ, AMUZE - AKT. ÐÑÙÔÏØÁËÔÇ 5 & Â. ÐÁÕËÏÕ ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, PIN UP - ÖÉËÉÐÐÏÕ 21 ÁÊÔÇ ÄÇËÁÂÅÑÇ ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, UN MUNDO - ÕØÇËÁÍÔÏÕ 176 ÐÁÓÁËÉÌÁÍÉ, FREE CLUB - ÊÁÓÔÏÑÏÓ 41 & ÖÙÊÉÙÍÏÓ ËÉÌÁÍÉ, OKIO - ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ, KITCHEN BAR - ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÄÁÖÍÇ ÌÅÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 86 ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ BYZANTINO - Ë. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÅÙÓ & 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 110, ÄÉÁÃÙÍÉÏÓ - 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 52, ÄÙÄÙÍÇ - 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2, ÌÅËÉ CAFÅ - ÈÑÁÊÇÓ 81, PEOPLE LOCATION - 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 113 ÑÅÍÔÇÓ ÌÅ GUSTA - VILLAGE PARK ÓÅÐÏËÉÁ GAGARIN - ËÉÏÓÉÙÍ 205 ÖÉËÏÈÅÇ PRIAMO - ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 74, ÐÁËÉÁ ÁÃÏÑÁ - ÊÅ×ÁÃÉÁ 26 & Ì. ÑÅÍÉÅÑÇ ×ÁÚÄÁÑÉ ÁÉÍÉÃÌÁ CAFE - ÓÔÑ. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ 57, ÓÉÍÅÌÁ VIDEO NET - Ã. ÐAÐANÄÑEOY 51 ×ÁËÁÍÄÑÉ ÅÕÑÉÐÉÄÇÓ

ÓÔÇ ÓÔÏÁ - Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 11, ÌÉÊÑÏÓ ÊÏÑÁÇÓ - ÐÁÐÁÃÏÕ 7 & ÁÑÉÓÔÏÖÁÍÏÕÓ, ÁÅÔÏÐÏÕËÅÉÏ ÐÍ. ÊÅÍÔÑÏ, ÔÏÌÐÁÆÇ 18 SUZANNA - ÌÁÑÌÁÑÉÙÔÉÓÓÇÓ 28, ÖÏÕÑÍÏÓ ÓÐÕÑÏÕ - Ë. ÐÅÍÔÅËÇÓ 55 ×ÏËÁÑÃÏÓ AQUARIUM- ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1, LA FEE, HOBBY CRAFTS - ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 56 (ÅÌÐ.ÊÅÍÔÑÏ) ØÕÑÑÇ EPIDEMIC - ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 5, ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ - ×ÑÉÓÔÏÊÏÐÉÄÏÕ 3 & ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ, PICA - PICA - ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 8, ÌÅÈÕÓÔÁÍÅÓ - ËÅÐÅÍÉÙÔÏÕ 26 ÆÅÉÄÙÑÏÍ - ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 17 ØÕ×ÉÊÏ SUSHI BAR - Ã. ÂËÁ×ÏÕ 38, DEALS - Ä. ÂÁÓÉËÅÉÏÕ 10, EX - LIBRIS- ÓÏËÙÌÏÕ 4 & ÓÔÑÁÔÇÃÇ, ÁËÅÁ - Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 258 ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ FLOCAFE Ë. ÍÉÊÇÓ ÐÁÑÁËÉÁ ÈÅÓ/ ÍÉÊÇÓ/ Í.ÐËÁÓÔÇÑÁ 75 Í.ÊÑÇÍÇ/ ÔÏÐÁÆÇ 15 (CARREF0UR) ÐÕËÁÉÁ, ÐÁÐÁÓÙÔÇÑÉÏÕ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 87 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ), ÅËÅÕÈÅÑÏÕÄÁÊÇÓ - Ë. ÍÉÊÇÓ 73 & ÃÏÕÍÁÑÇ 1/ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 131, ÊÁËÁÌÁÑÉÁ, ÅLVIS - Ë. ÍÉÊÇÓ 21, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - Ë. ÍÉÊÇÓ 3, ÆÕÈÏÓ ÍÔÏÑÅ - ÔÓÉÑÏÃÉÁÍÍÇ 7, ÆÕÈÏÓ - ÊÁÔÏÕÍÇ 5 ËÁÄÁÄÉÊÁ, ÈÅÑÌÁÚÊÏÓ - Ë.ÍÉÊÇÓ 21, STEREODISC - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, ØÉËÉÊÏLOGY - ZEYÎÉÄÏÓ 4, ÊÁÓÅÑÉ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ, STRETTO - ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 18 KITCHEN BAR - Â' ÁÐÏÈÇÊÇ, ËÉÌÁÍÉ, CAFE BAR ÍÉÊÇÓ 35 - ÍÉÊÇÓ 35, DON' T TELL MAMA - ÓÔÑ. ÊÁËËÁÑÇ 9, ÉÁÍÏÓ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 7, ÌÏË×Ï-ÐÑÏÌÇÈÅÕÓ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 10, PATSIS MUSIC WORLD - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 41, ÌÕËÏÓ ÁÍ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 56, MOM'S COOKING ÂÏÃÁÔÓÉÊÏÕ 10, PARA POLI - NIKHÓ 15, ÔÏ ÊÁÔÙÉ ÔÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 6, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, DE FACTO - Ð. ÌÅËÁ 19, ÓÐÉÑÔÏ - Ð. ÌÅËÁ 33, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ - Ë. ÐÁÐÁÍÉÊÏËÁÏÕ 75 ÑÅÔÆÉÊÉ, CAFE ÃÁÆÉÁ - ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 22, GALLERY KALFAYAN - ÐÑÏÎ. ÊÏÑÏÌÇËÁ 43, ÇËÅÊÔÑÁ ÐÁËËÁÓ -ÐË. ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 9, ËÙÔÏÓ - ÓÊÑÁ 7, VIDEO SEVEN AÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 60 / ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 154 / ÌÁÑÔÉÏÕ 16 / Â. ÏËÃÁÓ 93 - SEVEN FILM GALLERY AË. ÓÂÙËÏÕ 45 ÅËÅÕÓÉÍÁ ÊÕÊÅÙÍ - ÓÙÔ.ÃÊÉÏÊÁ 2, TREND CAFE NIKOËÁÚÄÏÕ 50-52 ÑÁÖÇÍÁ SANTE - ÂÁÓ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 10 ÅÕÂÏÉÁ CLUB ÁÃ. ÁÍÍÁ -ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ, PLAGE CAFE - ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ ÊÁÂÁËÁ CAFE BAR ÔÏ ÌÉÊÑÏ ÍÇÓÉ - ÐÁÑÁËÉÁ ÔÑÉÊÁËÁ ÌÕËÏÓ ÌÁÔÓÏÐÏÕËÏÕ - ÁÃ. ÌÏÍÇ, ÊÕÑÇÈÑÅÓ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 34, ART CAFE ÓÏÕÚÔÁ - ÓÔÑ. ÓÁÑÁÖÇ 18

6/3/2007 9:19:11 µµ

LAST PAGE_57.indd 63

6/3/2007 8:34:40 µµ

LAST PAGE_57.indd 64

6/3/2007 8:35:18 µµ