62_low by Dyo Deka S.A.

Η Αnathεna εκδίδεται!

Η πολυσυζητημένη μεγάλη έκθεση Αθηναίων «εναλλακτικών» καλλιτεχνών

κυκλοφορεί σε μία πρωτοποριακή έκδοση από τις εκδόσεις Μεταίχμιο

GET A LÉFO! FREE PRESS ÄÙÑÅÁÍ ÏÄÇÃÏÓ ÔÇÓ ÁÈÇÍÁÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÅI ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ No 62

120407

Από την Ελλάδα του ’50 στην Κούβα του σήμερα συνεντευξη με τον φωτογραφο τησ υπαιθριασ ζωησ (και κατοικο αθηνων) Robert mccabe

Nίκος Θέμελης

IT’S FREE!

.0Α00 1Ν0Τ5 ΙΤΥΠ Α

COVER TELIKO.indd 1

ο δημοφιλεστεροσ ελληνασ συγγραφεασ των τελευταιων χρονων μιλαει για το νεο του βιβλιο

Uptown Girl

H απομακρη και σπουδαια σαβινα γιαννατου μιλαει για τη ζωη τησ στην αθηνα

11/4/2007 2:19:39 ðì

LETTERS_62.indd 2

10/4/2007 8:28:05 ìì

12-18.04.2007

Free Press Eβδομαδιαίος οδηγός της Αθήνας Κάθε Πέμπτη σε 105.000 αντίτυπα

Θέματα

Τhe Good Lifo

éíâï÷

Τhe Week

Personal Shopper σελ. 24

ΣΧΗΜΑ ΥΠΕΡΒΟΛΗΣ

Τhe Knowledge σελ. 24 Ημερολόγια Κουζίνας σελ. 26 H Anathεna εκδίδεται Ένας απολογισμός κι ένα βιβλίο για την πιο συζητημένη έκθεση του τελευταίου εξαμήνου σελ. 10

Koρίτσι στην Πόλη σελ. 26 Κινηματογράφος σελ. 28 Μουσική Εast vs. West

Robert McCabe O σημαντικός «φιλέλληνας» φωτογράφος μιλάει στον Μιχάλη Μιχαήλ σελ. 14

σελ. 33 Βιβλίο Mια ζωή δύο ζωές: Ο Νίκος Θέμελης ενδίδει στο παρόν σελ. 35

Σαβίνα Γιαννάτου σελ. 16

Στήλες Editorial I Love Athens Ηeavy Metal

LETTERS_62.indd 3

7 8 18

Pitsirikos Popaganda X-Press

20 21 22

Greek Erotica Lifology Eye Witness

44 45 46

Αγαπητοί φίλοι, Στο τεύχος 59, ο κ. Κουτσογιαννόπουλος πλάθει ύμνους για την πρωταγωνίστρια της ταινίας Ζωή σαν Τριαντάφυλλο, μόνο που γράφει δυο φορές το μικρό της όνομα ως Κλοντίτ. Στη δίπλα ακριβώς σελίδα μια διαφημιστική καταχώριση αποκαλύπτει ότι, όπως ξέρουμε όλοι, η κοπέλα λέγεται Μαριόν. Στο επόμενο τεύχος, αρ. 60, ο χαρακτήρας του Τζιμ Κάρεϊ στο Νούμερο 23 γίνεται από μπόγιας ντετέκτιβ (ντετέκτιβ είναι ο ήρωας του βιβλίου που διαβάζει), ενώ ο Αυστριακός σκηνοθέτης τού Ο Άρτος Ημών ο Επιούσιος γίνεται... Αυστραλός. Αναρωτιέμαι αν ο κ. Κουτσογιαννόπουλος βλέπει τις ταινίες που κρίνει, ή απλά γράφει τα κείμενά του ρίχνοντας μερικές πλάγιες ματιές στο metacritic.com. Φιλικά, Γιώργος Φωτεινάκης

ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΚΥΡΙΕ, ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΤΕ; Να κρεμάσουμε τον Μίκη Θεοδωράκη ή, καλύτερα, να τον πετάξουμε στον σύγχρονο/ «προοδευτικό» καιάδα). Έχουμε πολλούς και –κυρίως– σοβαρούς («αντικειμενικούς» πάντα) λόγους: α) (πρώτον και κύριον) είναι πάνω από 70 ετών! (αν αυτό δεν λέγεται ρατσισμός του χειρίστου είδους, προφανώς θα έχει άλλον, πιο ξεφτιλισμένο, ορισμό) β) τόλμησε να εκφέρει γνώμη (ο τιποτένιος) γ) η γνώμη του (βασικόν) διαφέρει από τη δική

μας (στα τάρταρα!!!) δ) μίλησε υπέρ του αρχιεπισκόπου (αυτό κι αν είναι έγκλημα, αφού εμείς οι προοδευτικάαριοι δεν τον πάμε με τίποτε τον Χριστόδουλο!) Έκτωρ Κρατερός

OH, MICKEY! Μπράβο στον κ. Τσαγκαρουσιάνο που, σε αντίθεση τους οσφυοκάμπτες του πολιτικού και δημοσιογραφικού κόσμου, αρνείται να αναγνωρίσει στον κ. Θεοδωράκη και όσα κατά καιρούς εκστομίζει το δικαίωμα της ασυλίας. Ο άνθρωπος έγραψε πριν από 40 χρόνια τον Ζορμπά και θεωρεί ότι αυτό τον καθιστά μετενσάρκωση του Βέρντι. Μόνο που ο Βέρντι δεν έγραφε επιστολές απειλώντας θεούς και δαίμονες επειδή κρατικοί θεσμοί αρνούνταν να χρηματοδοτήσουν τις παραγωγές του (αυτό, παράλληλα με τις ανησυχίες του για τη μόρφωση των ελληνοπαίδων και τους επαίνους στον «πατερούλη» αρχιεπίσκοπο...). Κάτι που δεν συνάδει και με τον διακαή του πόθο να παρουσιάζεται αυτόκλητα ως «η συνείδηση του έθνους», «ο έλληνας Ντε Γκωλ» – όπως γελοιωδέστατα έγραφε συντάκτης σας τις προάλλες. Δεν είναι παρά κάποιος που προσφέρει τις εξορίες και τους αγώνες του ως βολικό άλλοθι στους τρέχοντες σκοταδισμούς. Με εκτίμηση, Βαγγέλης Μιχαλόπουλος

11/4/2007 1:32:24 µ

12-18.04.2007

H λύση του προηγούμενου «Κατά βάθος θα ήθελε να ράβεται εκεί»: ËÁÃÊÅÑÖÅËÍÔ

Scrabble No 8

Φτιάξτε τη μεγαλύτερη λέξη που μπορείτε χρησιμοποιώντας τα 11 γράμματα που βλέπετε. Κάθε γράμμα χρησιμοποιείται μόνο μια φορά. Κερδίζει αυτός που τα χρησιμοποιεί όλα.

Το ρίχνει στα reality. Θα πρέπει να είναι πολύ…

Η Μ Λ Ε Π Σ Π Α Ι Ν Ε Η λύση στο επόμενο τεύχος

h ebäomaäa toy ðéôóéñéêïõ

Η ναυτοσύνη του Ντέμη Pitsirikos Το κρουαζιερόπλοιο Sea Diamond προσέκρουσε σε ξέρα κοντά στη Σαντορίνη και τελικά βυθίστηκε, παίρνοντας μαζί του στο βυθό δυο Γάλλους τουρίστες. Ο πλοίαρχος και το πλήρωμα δεν είδαν τους χαρτογραφημένους υφάλους γιατί χάζευαν τη μαγευτική Σαντορίνη, που πραγματικά σε μαγνητίζει. Οι λεμβούχοι της Σαντορίνης, αφού βοήθησαν στη διάσωση των επιβατών, απέδειξαν με τις δηλώσεις τους στην τηλεόραση πως αδικούνται κουμαντάροντας τη βάρκα του καμπούρη Αντρέα και την τράτα μας την κουρελού τη χιλιομπαλωμένη – κανονικά θα έπρεπε να είναι κυβερνήτες σε υπερωκεάνια. Φως στα αίτια του ναυαγίου αναμένεται να ρίξουν οι πλούσιες ναυτικές γνώσεις της Μανταλένας και του Κώστα Πρέκα, που ήταν υποπλοίαρχος στο Η Μεσόγειος φλέγεται. Τουρκικό φορτηγό πλοίο προσάραξε σε αβαθή στη θαλάσσια περιοχή νοτιοανατολικά της Χίου, αλλά ο πλοίαρχος αρνήθηκε να δεχτεί βοήθεια από τις ελληνικές αρχές και τα έβγαλε πέρα μόνος του – με το δίκιο του ο άνθρωπος, γιατί θα το βουλιάζαμε κι αυτό. Η περίφημη ναυτοσύνη των Ελλήνων αποτελεί οριστικά παρελθόν· την έχει αντικαταστήσει πια η εαυτοσύνη των Ελλήνων. Ο πρόεδρος της ΠΑΕ ΑΕΚ Ντέμης Νικολαΐδης πρότεινε να μείνουν οι ελληνικές ομάδες τρία χρόνια έξω από κάθε ευρωπαϊκή διοργάνωση, προκειμένου να διορθώσουμε τα προβλήματα που υπάρχουν με τη διαιτησία και τη βία – γιατί δεν κλείνουμε και τα σύνορα, να γίνουμε Κούβα; Όπως ήταν λογικό, οι ευρωπαίοι φίλαθλοι ξεσηκώθηκαν μπροστά στον κίνδυνο να στερηθούν για τρία χρόνια τις μαγικές εμπνεύσεις του Καπετάνου και το αρχοντικό παιχνίδι του Ανατολάκη. Πάντως, αν εφαρμοσθεί αυτό το μέτρο, θα ωφεληθεί ο τουρισμός μας – θα έρχονται οι Βρετανοί και οι Γερμανοί τα σαββατοκύριακα στην Ελλάδα για να δουν λίγη μπάλα της προκοπής. Με τιμές αρχηγού κράτους υποδέχθηκε και φέτος η χώρα μας το Άγιο Φως. Η αλήθεια είναι πως πιο πολύ σε πείθει το Άγιο Φως για αρχηγός κράτους παρά ο Καραμανλής. Στα πλαίσια της ανωτερότητάς μας ως έθνους, και για να διαφοροποιηθούμε από τους βαρβάρους, θα μπορούσαμε να ανακηρύξουμε πρωθυπουργό το Άγιο Φως. Και

IN BRIEF-SCRABBLE-LYSANIAS-PROSM4 4

αν αργότερα το βαρεθούμε, ή μας μιμηθούν κι άλλοι, μπορούμε να το αντικαταστήσουμε με το Άγιο Πνεύμα ή με το Κρυφό Σχολειό. Λίγες μέρες πριν από τις προεδρικές εκλογές στη Γαλλία, ο κεντροδεξιός υποψήφιος Νικολά Σαρκοζί προηγείται καθαρά της σοσιαλίστριας αντιπάλου του Σεγκολέν Ρουαγιάλ. Το 42% των εκλογέων δεν έχει αποφασίσει ποιον θα ψηφίσει· δηλαδή οι ψηφοφόροι, όπως άλλωστε και οι υποψήφιοι, δεν γνωρίζουν αν είναι κεντροδεξιοί, σοσιαλιστές ή κάτι άλλο – όπως βλέπετε, είναι πανευρωπαϊκό το πρόβλημα. Μήνυμα ελπίδας σε όλους τους πιστούς φέρνει η Ανάσταση, τόνισε στο μήνυμά του για το Πάσχα ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος. Ο κ. Βαρθολομαίος είχε και την τιμή να συναντήσει τον Σαρμπέλ – τον ευλόγησε και του ευχήθηκε καλή επιτυχία στη Γιουροβίζιον. Στο παρελθόν ο Οικουμενικός Πατριάρχης είχε ευλογήσει στο Φανάρι τον Σάκη Ρουβά και την Έλενα Παπαρίζου· την Άννα Βίσση δεν την είχε ευλογήσει – η κ. Βίσση είχε αρνηθεί σθεναρά να επισκεφτεί την Τουρκία, επειδή θυμήθηκε τα πρώτα της βήματα στην ΕΟΚΑ. Τώρα θα γίνει μόδα και θα τρέχουν στην Κωνσταντινούπολη όλες οι τραγουδιάρες να πάρουν την ευλογία του κ. Βαρθολομαίου – πριν κάνει η Χρύσπα έναρξη στο Ρομέο θα περνάει και μια βόλτα από το Φανάρι. Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Κάρολος Παπούλιας και ο πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής γιόρτασαν τη Λαμπρή με τα στρατευμένα μας νιάτα στην Κόνιτσα, ενώ ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπανδρέου βρέθηκε στη Σχολή Μηχανικού στο Λουτράκι. Του χρόνου, για αλλαγή, θα μπορούσαν οι πολιτικοί ηγέτες να καλέσουν τους φαντάρους στο Προεδρικό Μέγαρο, στο Μαξίμου και στα γραφεία του ΠΑΣΟΚ στη Χαριλάου Τρικούπη· να φτιάξει η Ντόρα Μπακογιάννη μαγειρίτσα, η Μαριέττα Γιαννάκου και η Φάνη ΠάλληΠετραλιά να σουβλίσουν τ’ αρνιά και η Μαρία Δαμανάκη να αναλάβει τα κοκορέτσια. Είναι ντροπή να πηγαίνεις συνέχεια στα ξένα σπίτια ακάλεστος και να μην τους καλείς μια φορά στο δικό σου. Μόνο τρεις νεκρούς είχαμε το Πάσχα από αυτοσχέδια βεγγαλικά. Δεν πειράζει – το σημαντικό είναι να κρατάμε την παράδοση ζωντανή.

10/4/2007 10:32:25 µµ

IN BRIEF-SCRABBLE-LYSANIAS-PROSM5 5

10/4/2007 8:34:54 ìì

12-18.04.2007

Comment is free info@dyodeka.gr Η LifO δημοσιεύει ευχαρίστως τα σχόλια και τις απόψεις σας.

tο γεγονoς

Πού μένουν; Λυσανίας Πού μένουν οι Αθηναίοι; Είναι γνωστό: στα χωριά τους. Το παλαιό αρβανιτοχώρι –Σπάτα, Λιόσ(ι)α, Σχηματάρι, Κορωπί, Μαλακάσα κ.λπ., ήταν κάποτε ανθρωπωνύμια και όχι τοπωνύμια– έγινε κέντρο του νεοπαγούς κράτους στις απαρχές του 19ου αι., εποικίσθηκε κατά κύματα, με αποτέλεσμα σήμερα να έχουμε τον μισό πανελλήνιο πληθυσμό σε ένα νομό. Άτυχη Αττική, τι σου έμελλε να πάθεις! Κάθε αργία λοιπόν, κάθε εθνική εορτή κηρύσσει γενική αθηναϊκή αποστράτευση. Το Πάσχα ειδικά, στις παρυφές της ανοίξεως, ανακαλεί τους πληθυσμούς στη γενέθλια γη. Βογκάνε

πλοία, τρένα, αερόπλανα, στενάζουν τα ΙΧ και τα τηλέφωνα καθώς η ρίζα «τραβάει» τα κλαδιά και οι μεγάλες ηλικίες γονέων και παππούδων ανακαλούν τα αθηναϊκά τους παρακλάδια στην πατρώα γη. Στο Θέρμο για παράδειγμα –πλατεία μεριά– συναντιούνται οι νεοπαγείς Αθηναίοι και θυμούνται την ντοπιολαλιά τους που ποτέ δεν ξέχασαν. Οι φευγάτοι επανέρχονται, η Ανάσταση ανασταίνει το χωριό, για λίγες μέρες μόνο· όσο για τον μακρύ καιρό που η επαρχία μένει μόνη, με τα καφενεία και τις ολιγοπρόσωπες πλατείες της, ο καθείς και η μοίρα του. Αθήνα και πάλι Αθήνα.

προσεχωσ με προσμονη

P. Whitehead, 1000+1 Νύχτες κ.λπ. The LifO company Περιμένω να δω το αφιέρωμα στον Peter Whitehead, στον Μικρόκοσμο στις 26/04. Και μόνο η ιστορία ζωής του βρετανού κινηματογραφιστή φτάνει για να θέλει κανείς να δει τις ταινίες του: Ο Whitehead σκηνοθέτησε 9 ταινίες (η καριέρα του ως κινηματογραφιστή τελείωσε πριν από 30 χρόνια, το 1977), συνεργάστηκε με τον Godard και έβγαλε ένα από τα καλύτερα κινηματογραφικά περιοδικά της εποχής (Αfterimage). Πρόλαβε να εξελιχθεί σε εμβληματική φιγούρα της εποχής και να εμπνεύσει τον χαρακτήρα του David Hemmings στο Blow Up του Antonioni. Μετά αποφάσισε να χαθεί – περιπλανήθηκε ανά τον κόσμο για χρόνια ολόκληρα (το 1981, χάρη στη χορηγία του πρίγκιπα της Σαουδικής Αραβίας Khalid al Faisal ανέλαβε το μεγαλύτερο κέντρο αναπαραγωγής γερακιών στον κόσμο, στη Σαουδική Αραβία). Οι 9 ταινίες του δεν μοιάζουν καν μεταξύ τους: ένα απόγευμα ποίησης με τον Allen Ginsberg, συναυλίες των Rolling Stones, των Pink Floyd και των Led Zeppelin, ένα ντοκιμαντέρ για την ιστορία της επιστήμης, μια ημι-αυτοβιογραφική ταινία για τον πόλεμο στο Βιετνάμ. To πόσο συναρπαστικά αντισυμβατικός ήταν ο Whitehead φαίνεται από το γεγονός πως, ενώ ο ίδιος ήταν μια λαμπρή περσόνα των 60s, σκηνοθέτησε ένα ντοκιμαντέραντίδραση στον «μύθο» του ποπ Λονδίνου της δεκαετίας του ’70 (απ’ το Tonite let’s All make love in London παρελαύνουν μεταξύ άλλων ο Mick Jagger, η Julie Christie,ο Michael Caine, ο David Hockney και η Vanessa Redgrave που τραγουδάει ένα κουβανέζικο επαναστατικό τραγούδι), αλλά κυρίως από το γεγονός πως, παρά την επιτυχία του, απλώς τα βρόντηξε κι έφυγε. «Η χαρά στη ζωή έρχεται από το να βρει κανείς ή να δει κάτι τόσο ΑΛΗΘΙΝΟ για μας που ξεχνάμε τους εαυτούς μας, τη μοναχικότητά μας· για ένα δευτερόλεπτο, ένα λεπτό, για χρόνια ίσως. Αποδρούμε από τον παραλογισμό πιστεύοντας συνειδητά και ηθελημένα σε αυτές τις στιγμές ταύτισης με τον έξω κόσμο» είπε κάποτε. Δέσποινα Τριβόλη Περιμένω την εκδήλωση «Χίλιες και μια Νύχτες – Βραδιές αφήγησης στο Μουσείο Ισλαμικής Τέχνης». Πρόκειται για επιλογές από το συγκεκριμένο βιβλίο, οι οποίες θα ζωντανέψουν με τη φωνή της Σάσας

IN BRIEF-SCRABBLE-LYSANIAS-PROSM6 6

Peter Whitehead

Βούλγαρη. Το πρόγραμμα απευθύνεται σε ενήλικο κοινό και περιλαμβάνει τις παρακάτω ιστορίες: Η ιστορία του βασιλιά Σαχριάρ και του αδελφού του Σαχζαμάν, Η Σαχραζάτ, Η ιστορία του Σεβάχ του Στεριανού και του Σεβάχ του Θαλασσινού, Τα ταξίδια του Σεβάχ του Θαλασσινού. Το πρόγραμμα αφήγησης «Χίλιες και Μία Νύχτες» σχεδιάστηκε από τη Σάσα Βούλγαρη και παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το 1998. Με νέα μορφή, ειδικά για το Μουσείο Ισλαμικής Τέχνης, η αφήγηση περιλαμβάνει επιπλέον ιστορίες από τα ταξίδια του Σεβάχ και διανθίζεται με τραγούδια και φωνητικούς αυτοσχεδιασμούς από την ίδια την αφηγήτρια. Οι αφηγήσεις θα πραγματοποιούνται όλες τις Τετάρτες του Μαΐου και ώρα 20:00. Έτσι κι αλλιώς το συγκεκριμένο παράρτημα του Μουσείου Μπενάκη είναι πολύ γοητευτικό, και η συλλογή του από αντικείμενα Ισλαμικής Τέχνης, είναι από μόνη της μια καλή επιλογή. Μιχάλης Μιχαήλ Περιμένω το 1ο φεστιβάλ εναλλακτικής τραγουδοποιίας και αλλόκοτης performance με τίτλο Lost In Thyme που θα γίνει στις 27, 29 και 29 Απριλίου στο Σπίτι Τέχνης Έκβασις (Δεληγιάννη 5, πίσω από το Πάντειο) με συναυλίες, stand up performances και παράδοξες αυτοσχέδιες συμπράξεις, 26 μουσικούς και 13 live acts. Θα συμμετάσχουν μεταξύ άλλων οι Simon Finn, Joolie Wood, Maja Elliott (27/04), Baby Dee+John Contreras, Julia Kent (28/4), Little Annie, Burgundy Grapes (29/4). Μ.Hulot

11/4/2007 12:22:22 µ

Πραξιτέλους 40-44, 105 61, Aθήνα info@dyodeka.gr, 210 3254 290, fax 210 3249 785

Εκδότης-Διευθυντής Στάθης Τσαγκαρουσιάνος Διεύθυνση έκδοσης Κατερίνα Κοντοσταυλάκη Διεύθυνση Εμπορικής Ανάπτυξης και Επικοινωνίας Αδριανή Ζουναλή Art Director Στάθης Μητρόπουλος Αρχισυντάκτες Μιχάλης Μιχαήλ, M.Hulot Σύμβουλος Έκδοσης Δημήτρης Πολιτάκης Senior Designer Βασίλης Γεωργίου Συντακτική Ομάδα Μενέλαoς Τζαφάλιας, Δέσποινα Τριβόλη, Μαρίνα Φωκίδη Κινηματογράφος Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος Γεύση Μενέλαος Τζαφάλιας Μουσική M.Hulot Club Sister Sledge Θέατρο Ματίνα Καλτάκη Βιβλίο Γιώργος Καρουζάκης Art Μαρίνα Φωκίδη Ποδόσφαιρο Κωστής Παπαγιώργης Πολιτική Χρήστος Μιχαηλίδης, Απόστολος Διαμαντής Good LifO Μάρω Βούλγαρη Γραφείο Θεσσαλονίκης Χρήστος Παρίδης Συνεργάτες Τζούλη Αγοράκη, Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου, Κατερίνα Ι. Ανέστη, Βαγγέλης Αλευρίτης, Φώτης Βαλλάτος, Πατρίτσια Γιαννοπούλου, Τίνα Δασκαλαντωνάκη, Μιχάλης Δέλτα, Σταύρος Διοσκουρίδης, Θεόφιλος Δουμάνης, Λαμπρινή Θωμά, Σταύρος Θεοδωράκης, Τάσος Θεοδωρόπουλος, Σίσσυ Καραβία, Άγγελος Κυρούσης, Αντιγόνη Λεάκου, Βασίλης Λούρας, Γιώργος Λυκουρόπουλος, Μιχαήλ Μαρμαρινός, Ελίζ Μπεντροσιάν, Γιάννης Ξανθούλης, Χρήστος Παρίδης, Pitsirikos, Δημήτρης Ρηγόπουλος, Θάνος Σαμαράς, Άννα Σκαρλάτου, Έλενα Σκουλά, Νίκος Τσεπέτης, Ευθύμης Φιλίππου, Ειρήνη Χειρδάρη, Χρήστος Α. Χωμενίδης, Ελένη Ψυχούλη, Σπύρος Vj. Διόρθωση Κειμένων Βασιλική Ζάππη Ατελιέ Σίλια Παπακώστα Συντονισμός Ύλης / Υποδοχή Διαφήμισης Μαρκέλλα Ανδρικάκη Γραμματεία Σύνταξης Ελένη Τσατσαλμά Υπεύθυνη Λίστας Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου Φωτογράφοι Αναστασία Βουτυροπούλου, Γεράσιμος Δομένικος, Charlie Makkos,Μαρούσα Θωμά, Γιάννης Κωσταρής, Ειρήνη Μιχoπούλου, Σπύρος Στάβερης, Σκεύη Ερωτοκρίτου, Σωκράτης Σωκράτους, Αλέξανδρος Φιλιππίδης, Σπύρος Σιμωτάς Διευθύντρια Διαφημιστικής Αγοράς Πηνελόπη Μουλά Direct Market Manager Έφη Κουτσονικολή Παραγωγή Διαφήμισης Αλίκη Καπνιά, Γιώτα Λούρα, Κατερίνα Λυγιρού, Ηλίας Τερζής Υπεύθυνος Παραγωγής Δημήτρης Πάντελος Υπεύθυνος Διανομής Αλέξανδρος Σπάτουλας Εκτύπωση–Βιβλιοδεσία Χ.Κ.Τεγόπουλος Εκδόσεις Α.Ε Ιδιοκτησία ΔΥΟ ΔΕΚΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε. Σε περίπτωση που δεν βρίσκετε τη LifO στα σημεία διανομής, μπορείτε να καλείτε τον υπεύθυνο διανομής Αλέξανδρο Σπάτουλα, 2103254290, dianomi@dyodeka.gr Εβδομαδιαία εφημερίδα, διανέμεται δωρεάν ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ 7639

editorial

to welcome Από τον Στάθη Τσαγκαρουσιάνο

LifO Land

ερεσ σε λιγεασσμ το νεο μαζι σ σ ,lifo site τη

Σε ποι0 κόμμα ανήκεις; Μια παλιά απάντηση (αναθεωρημένη) για το ίδιο πάντα, επίμονο ερώτημα

take 4 τα 4 λαθη του τευχουσ 61 1 Κάναμε λάθος στους «Αθηναίους»: Ο Δημήτρης Τάρλοου έχει ιδρύσει την Εταιρεία Θεάτρου Δόλιχος – και όχι ΔΟΛΥΧΟΣ, όπως γράψαμε

2 Τα αυγά χαμινάδος που έφτιαξε ο Μιχάλης Μιχαήλ στα «Ημερολόγια Κουζίνας» του είναι μεν από το βιβλίο των Θεόδωρου Κυριακού και Τσαρλς Κάμπιον Γνήσια Ελληνική Κουζίνα, αλλά, όπως εξηγούν και οι ίδιοι οι συγγραφείς, η συνταγή είναι εβραϊκή

3 Στον «Κάτω Κόσμο» της σελ. 25, ένα σοβαρό ορθογραφικό λάθος – και αντί να πανηγυρίζουμε, πανυγυρίζουμε

4 Παραλείψαμε να πούμε ότι το artwork πάνω στη φωτογραφία της Kατερίνας Μάτσα ήταν από το πρωτοσέλιδο του Independent τη μία και μόνη μέρα που ο Bono ήταν ο «εκδότης» του

Λένε ότι τα μεγαλύτερα κακά στον κόσμο προέρχονται από τους εγωιστές, τους απολίτικους, όσους «ρίχνουν νερό στο μύλο της απάθειας», τους αλαζόνες, τους μοναχικούς – αυτούς που δεν ανήκουν πουθενά, για να βολεύονται κάθε φορά με τον καλύτερο τρόπο. Δεν ξέρουν τι τους γίνεται. Δεν υπάρχει μεγαλύτερο λούκι από το λούκι του ανθρώπου που δεν ανήκει πουθενά –ούτε σε κόμμα, ούτε σε «φυλή», ούτε σε θρησκεία–, συνεπώς στηρίζεται μόνο στο πανταχόθεν αμφισβητούμενο Πρόσωπό του. Και δεν υπάρχει μεγαλύτερη βία από τη βία που δέχεται ο άνθρωπος ο οποίος με το αλητόβιο μπαϊράκι του αμφισβητεί έμπρακτα τις οργανωμένες ομάδες, διακρίνοντας πίσω από τον ομοσταυλισμό τής κάθε γενιάς τον φατριατισμό, πίσω από το esprit de corps την κλίκα, πίσω από τη θρησκευτική θέρμη το ζηλωτισμό και πίσω από τα οράματα των κομμάτων το management των συμφερόντων. Ο άνθρωπος αυτός, όπως είναι επόμενο, κατακομματιάζεται, του βουλώνουν το στόμα – ποιοι; Τα αγνά στελέχη που βολεύονται «μαρτυρικά» σε καρέκλες και πόστα! Το να ανήκεις κάπου είναι μια ανθρώπινη ανάγκη. Δημιουργεί μια γλυκιά συνενοχή, μια φιλική εννόηση. Ανήκεις κάπου, για να εγκαταλείπεσαι εκεί όπως στην αγκαλιά της μάνας σου: σε μια κερκίδα, ένα στιλ, μια εργασιακή ομάδα – στην «οικογένεια» της LifΟ! Ομολογώ ότι εγώ ποτέ δεν ανήκα κάπου – ούτε στις ομάδες που αναγκαστικά δημιουργούσα!! Δεν το αντιμετώπισα ποτέ ως προνόμιο, όσο ως παρενέργεια. Χάρη όμως σε αυτήν τη λόξα μου, μπόρεσα να γλιτώσω τουλάχιστον από δυο τρία κολλήματα: το κόμμα, το «γοητευτικό» περιθώριο (ντραγκς και τέτοια), και τέλος τη μεταμοντέρνα μου γενιά (σκέτη αρρώστια, με τα ντιζάιν κ.λπ.). Πιο επικίνδυνο ήταν, βέβαια, το κόμμα. Που, ασφαλώς, ξεκίνησε σαν ιδεολογία, σαν μια ευγενής λαχτάρα για τη μεταβολή του κόσμου και τα λοιπά και τα λοιπά – αλλά όταν αποκρυσταλλώθηκε σε κίνημα, ΠΑΣΟΚ, ΝΔ, ΚΚΕ, χαλάστηκε και πουλήθηκε σε τέτοιο βαθμό που έγινε το άκρο αντίθετο του διακηρυγμένου ιδανικού του. Δεν φτάνω στο σημείο να υπερασπιστώ τον αυτισμό και τη μόνωση, να τρέχεις καβάλα πάνω στο γάιδαρό σου κατά τους ανεμόμυλους – το σίγουρο είναι ότι θα καταλήξεις μισάνθρωπος, εφόσον, λογικά, δεν σου ταιριάζει να γίνει ένας ηδονοθήρας της σειράς. Αλλά ακόμα κι έτσι, είσαι προτιμότερος συγκριτικά με όλους αυτούς τους λαλίστατους δημαγωγούς της «συμμετοχής στα κοινά» που ρωτούν επικριτικά γιατί δεν ψηφίζουμε ΝΔ ή ΠΑΣΟΚ – χωμένοι στα κλεμμένα τους. Τουλάχιστον δεν είπες μεγάλα λόγια, ήσουνα πάντα εκτεθειμένος, έχεις βλάψει τη Συρία λιγότερο, και ψάχνεσαι ακόμα, ανασφαλής και μόνος, αφού ούτε έδεσες ούτε θα δέσεις ποτέ το γάιδαρό σου (φιλοσοφικώς).

Φωτογραφία εξωφύλλου Σωκράτης Μήτσιος

IN BRIEF-SCRABBLE-LYSANIAS-PROSM7 7

11/4/2007 2:28:32 ðì

12-18.04.2007 7 µÝñåò êïõëôïýñáò & åêôüíùóçò EΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΤΡΙΒΟΛΗ, despina@dyodeka.gr

ÅÊÈÅÓÇ

Molinari/De Chirico Δύο μεγάλες εκθέσεις εγκαινιάζονται την ίδια μέρα στην «Αθηναΐδα». Η πρώτη, της Patrizia Molinari, αποτελείται από εγκαταστάσεις – γυάλινα γλυπτά και έργα με μεικτά υλικά. Πιο λαμπερή ακόμα θα είναι η δεύτερη έκθεση: θα έχουμε την ευκαιρία να δούμε 35 έργα ζωγραφικής και γλυπτικής του Ελληνοϊταλού ζωγράφου Τζόρτζιο Ντε Κίρικο. Η «μεταφυσική» ζωγραφική του Nτε Κίρικο, του ζωγράφου «του μυστηρίου και του ονείρου», τον κατέταξε στους μεγάλους αιρετικούς του 20ού αιώνα και επηρέασε έντονα το κίνημα των σουρεαλιστών. Patrizia Molinari, 17/04- 31/05, Giorgio De Chirico, 17/04-30/06, Πολυχώρος Πολιτισμού «Αθηναΐς», Καστοριάς 34-36, Βοτανικός

ÖÅÓÔÉÂÁË

Eco - Cinema

Το 4ο Πανόραμα Οικολογικών Ταινιών (ένα φεστιβάλ «αφιερωμένο στον Πλανήτη Γη») περιλαμβάνει ταινίες για την καταστροφή του περιβάλλοντος από τη Σανγκάη μέχρι τον Κηφισό. Ξεχωρίζουν οι καινούριες Ο Άρτος ημών ο Επιούσιος (ντοκιμαντέρ για τη βιομηχανική παραγωγή τροφίμων), αλλά και η ταινία για την κλιματική αλλαγή Μια Άβολη Αλήθεια» (πιο γνωστή και ως «η ταινία που παρουσιάζει ο Αλ Γκορ»). Από τις ελληνικές ταινίες που θα προβληθούν, ξεχωρίσαμε το Δέντρο που πληγώναμε του Δήμου Αβδελιώδη και το Ταξίδι της Μαρίας Ηλιού – την ιστορία των ελλήνων μεταναστών στην Αμερική. 4ο Πανόραμα Οικολογικών Ταινιών, 14/04, 18/04, 25/04, 02/05, Ελληνική Εταιρεία, Τριπόδων 28, Πλάκα, 210 3225 245

ÖÅÓÔÉÂÁË

Science & (Non) Fiction Το Διεθνές Φεστιβάλ Επιστημονικών Ταινιών ακούγεται σχεδόν εξωτικό για τα ελληνικά δεδομένα – δυστυχώς, δεν είμαστε ουσιαστικά εξοικειωμένοι με τις επιστημονικές ταινίες. Φέτος, που είναι και η δεύτερη χρονιά της διοργάνωσης, θα παρουσιαστούν τριάντα έξι ταινίες που θίγουν θέματα ιατρικής, γενετικής, βιολογίας, ανθρωπολογίας και νέων τεχνολογιών. Οι ταινίες πραγματεύονται από τα απόβλητα, τα βακτηρίδια και τους παγετώνες της Ισλανδίας μέχρι τον Τουταγχαμών, τον Δημόκριτο και τον Νταλί. Για πολύ γενναίους, πάντως, συστήνουμε την ταινία Η πρώτη μεταμόσχευση κεφαλής. 2o Διεθνές Φεστιβάλ Επιστημονικών Ταινιών, 17-22/04, Ελληνοαμερικανική Ένωση, Μασσαλίας 22, Κολωνάκι, 210 7251 893

LOVE ATHENS_62.indd 8

10/4/2007 8:37:40 ìì

LIVE

Orquesta Aragün

Η charanga, είδος κουβανέζικης χορευτικής μουσικής του ’40, ξεχώρισε για τις ευρωπαϊκές της επιρροές, με ήχο πιο «σύγχρονο» εξαιτίας της προσθήκης βιολιού και φλάουτου. Ένα από τα σπουδαιότερα συγκροτήματα του είδους είναι η Οrquesta Aragόn, που δημιουργήθηκε το 1939 από τον Orestes Aragόn Cantero. Με κομμάτια σε ρυθμό waltz και μοντέρνα ισπανικά τραγούδια, συνέβαλε στην προώθηση του cha cha cha. Το συγκρότημα συνεχίζει ακάθεκτο μέχρι και σήμερα με απαράλλαχτο το μουσικό του ιδίωμα – το μόνο που έχει αλλάξει είναι ο τραγουδιστής τους, που έχει αντικατασταθεί … από το γιο του προηγούμενου: Rafael Lay Junior. Κ.Α. Orquesta Aragon, 14/04, Ιερά Οδός, Ιερά Οδός 18-20, 210 3630 772, 22:00

LIVE

Stanley Clarke

ÅÊÈÅÓÇ

ÁëÝîçò Êõñéôóüðïõëïò Ο Αλέξης Κυριτσόπουλος είναι μια ιδιότυπη περίπτωση εικαστικού: τα χαρακτηριστικά του σχέδια έχουν κοσμήσει από γελοιογραφίες μέχρι παιδικά βιβλία, εξώφυλλα δίσκων και cd (ζωγραφίζει τα εξώφυλλα των cd του Διονύση Σαββόπουλου – η πρώτη του μάλιστα δουλειά για τον Σαββόπουλο ήταν το Φορτηγό, το 1966). Οι ζωγραφιές του πάνω στις κωμωδίες του Αριστοφάνη Λυσιστράτη και Αχαρνείς εκτέθηκαν πρόσφατα με μεγάλη επιτυχία στο Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης. Μια μικρότερη επιλογή τους εκτίθεται τώρα στην γκαλερί Astra: o πόλεμος και η ειρήνη, ο έρωτας, το θαυμαστό, το ευτράπελο και το γελοίο, όλο το εύρος του θαυμαστού κόσμου της αριστοφανικής κωμωδίας αποτυπώνεται στη ζωγραφική του Κυριτσόπουλου. Την ημέρα που ανοίγει η έκθεση, κυκλοφορεί ένα λευκωμά του με ερωτικά σχέδια, με τίτλο Έρως Βαρύς, από τις εκδόσεις Κέδρος. Αλέξης Κυριτσόπουλος, Astra Galerie, Καρυατίδων 8, Ακρόπολη, 25/04-19/05, 210 9245 630, www.astragalerie.gr

LOVE ATHENS_62.indd 9

Πρωτοπόρος στις ενορχηστρώσεις, ο Clarke συνεργάστηκε με καλλιτέχνες από όλους τους χώρους της μουσικής (Jeff Beck, Keith Richards, George Duke), ενώ τα τελευταία χρόνια έχει γράψει τη μουσική για πολλά blockbusters. Το πόσο σπουδαίος μπασίστας είναι ο Stanley Clarke φαίνεται μόνο και μόνο από το γεγονός πως είναι ένας από τους λίγους μπασίστες που έχει ηγηθεί περιοδείας συγκροτήματος ως αρχηγός. O Clarke, που έσκασε σαν κομήτης στον πλανήτη της τζαζ του ’70, άνοιξε δρόμους για το μπάσο ως σολιστικό όργανο, συνεργάστηκε με μερικές από τις μεγαλύτερες προσωπικότητες της τζαζ σκηνής και κυρίως με τον πιανίστα Chic Korea, με τον οποίο δημιούργησαν το συγκρότημα Return to Forever. Stanley Clarke, 19/04, Παλλάς, Citylink, Βουκουρεστίου 5, 210 3213 100, €30-€80

ÐÁÑÁÓÔÁÓÇ

Jesus Christ Superstar H ροκ όπερα των Andrew Lloyd Webber και Tim Rice κυκλοφόρησε ως άλμπουμ to ’71. Mέσα σε 2 χρόνια είχε γνωρίσει τόσο μεγάλη επιτυχία που έγινε ταινία, ενώ κυριάρχησε στο Broadway και στο West End όλη τη δεκαετία του ’70 και συνεχίζει ακόμα και σήμερα να παίζεται διεθνώς. Το έργο ακολουθεί τις 7 τελευταίες μέρες της ζωής του Ιησού. Το πραγματικά ενδιαφέρον είναι ότι, όπως φαίνεται και από το θέμα (ο Χριστός παρουσιάζεται ως σύμβολο του ουμανισμού και του ανθρωπισμού, ενώ ο Ιούδας εμφανίζεται ως μια διχασμένη, τραγική αλλά και τολμηρά πολιτική φιγούρα), τη μουσική, αλλά και το είδος του έργου, πρόκειται για ένα μιούζικαλ που θυμίζει πολύ έντονα τη δεκαετία του ’70. 18/4-18/5, Θέατρο Badminton, Πάρκο Στρατού, Γουδή, 210 8840 600, €15-€68

10/4/2007 8:38:51 ìì

12-18.04.2007

Η Αnathεna εκδίδεται!

Δύο μήνες σχεδόν μετά την αυλαία της στο ΔΕΣΤΕ, η ουσία της έκθεσης που προσέλκυσε πάνω από 4.000 επισκέπτες και προκάλεσε ποικίλα σχόλια (από τα πιο mainstream έντυπα μέχρι τις παρυφές των blogs και του ΜySpace) βρίσκεται πλέον συγκεντρωμένη σε μια πρωτοποριακή έκδοση, από τις εκδόσεις Μεταίχμιο. Από τη Μαρίνα Φωκίδη. Φωτό: Σωκράτης Μήτσιος

ANATHENA2_62.indd 10

11/4/2007 1:56:04 µ

PART OF THE TEAM 1. Νατάσα Πουλαντζά 2. Δημήτρης Μεράντζας 3. Πάνος Κουτρουμπούσης 4. Άγγελος Πλέσσας 5. Mαρίνα Γιώτη 6. Β. και Ζοë 7. Φοίβος Παπαδόπουλος

Η 6

ANATHENA2_62.indd 11

βαθιά επίδραση της Anathεna ομολογώ ότι είναι κάτι που δεν προβλέψαμε και δεν περιμέναμε… Το να έρχεσαι σε επαφή με θεατές –πολλούς θεατές– οι οποίοι ξέρουν περισσότερα (από μένα τουλάχιστον, εξ αυτών που στήσαμε την έκθεση) για τους συμμετέχοντες και την πορεία τους, και νιώθουν ίσως πως στο Ίδρυμα ΔΕΣΤΕ δικαιώνονται at large οι κρυφές τους επιλογές… Και ταυτόχρονα, το να παρατηρείς άλλους, στους οποίους ο τρόπος παρουσίασης και ίσως μαζί και η ιδέα της έκθεσης να διέγειρε σε τέτοιο βαθμό την έκκριση μέλαινας χολής ώστε να αφιερώνουν ανέλπιστο χρόνο και χώρο στην ανάλυση της απαξίωσής τους γι’ αυτήν (και μαζί μια αγωνία ιδιοποίησης τακτικών και γνώσεων –πρωθύστερα του εκθεσιακού πλαισίου–, έτσι ώστε να αποδείξουν ότι πρόκειται για μια «γνωστή» ιστορία λανθασμένα σερβιρισμένη), είναι μια εγγύηση για το αποτέλεσμα μιας προσπάθειας, και μαζί προκαλεί ερωτηματικά.

11/4/2007 2:21:05 ðì

12-18.04.2007

ι είναι αυτό που προκάλεσε τόσο έντονες αντιδράσεις; Υπάρχει περίπτωση να είναι οι διαφορετικές καλλιτεχνικές ιδιότητες σε σχέση με το «καταραμένο» life style που αναμοχλεύει ξανά τις συνειδήσεις και τα συναισθήματα; Ή ακόμη και ο τρόπος που αντιμετωπίζουν την εικαστική ιδιωτική δημιουργία τους; Ίσως πάλι και όλα αυτά να ενδιαφέρουν απλά και μόνο έναν στενό εικαστικό κύκλο… Στο πεισματικό δίλημμα underground ή μη, απαντάει καλύτερα κάποιος από εκ των έσω… Κλέβω το απόσπασμα από το blog Angelo says (και ας φάω ξύλο): «Αλέξανδρε, το βλέπεις λάθος, αλλά δεν υπάρχει κανένας τρόπος να σου το αποδείξει κάποιος [...] απαραίτητη προϋπόθεση για να συνεννοούνται δύο ή περισσότεροι άνθρωποι είναι να έχουν μια κοινή βάση. Σε αυτό το blog η κοινή βάση είναι ότι η περιπέτεια της τέχνης αγγίζει με κάποιον τρόπο όλους μας. Αναπόφευκτα λοιπόν η συζήτηση για το underground και το mainstream δεν αφορά τον κόσμο ευρύτερα, αλλά το art crowd... Θα περίμενα από σένα να δώσεις τον δικό σου ορισμό γι’ αυτές τις έννοιες, αλλά αυτό θα σήμαινε αμέσως ότι θα δεσμευόσουν και για τις λογικές συνέπειες αυτού του καθορισμού – και δεν νομίζω ότι το θέλεις αυτό. Σαν άνθρωπος που λατρεύει τα κλισέ, θα σου πω ότι στο παρόν αυτό κρίνεται από τη ματιά και τη διάθεση του καθενός, ενώ στο μέλλον αυτό κρίνεται από μόνο του. Όλοι οι ορισμοί μάλλον θα σε βραχυκυκλώσουν παρά θα σε απελευθερώσουν – θα σου έλεγα να κάνεις την τέχνη σου αλλά, επειδή είμαι καλοπροαίρετος απέναντι σε αγνώστους, θα σου ευχηθώ κάτι καλύτερο: ζήσε τη ζωή σου με περιπέτειες – σωματικές και ψυχικές... Ηρακλής Ρενιέρης, συμμετέχων στην Anathεna» Προσπαθήσαμε να αναφερθούμε στην ενέργεια ενός κύκλου ανθρώπων (και όχι μιας συγκροτημένης ομάδας) που απουσιάζει από τη νεότερη ελληνική ιστορία της σύγχρονης τέχνης, ενώ αποτελεί, τουλάχιστον για την Αθήνα, μια παράλληλη κουλτούρα και προσφέρει κατά κάποιον τρόπο έναν αντίποδα στον ελληνικό καημό και την όψιμη εκδήλωση «οπα–λύτρωση» μέσα από τη μαζική λαϊκή μουσική. Κάποιο μέρος καλλιτεχνών εκπροσωπεί την υπόγεια ευαισθησία της εποχής που κινήθηκε πιο ενεργά τις περιόδους 1960-1970 και 1980 μέχρι αρχές ’90, κάποιο άλλο μέρος καλλιτεχνών εκπροσωπεί περισσότερο την ξεκάθαρα εμπορευματοποιημένη δεκαετία του ’90 και του ’00, αλλά οι περισσότεροι αναφέρονται περιέργως σε μια συναφέστατη γκάμα επιρροών που συναντιέται ή χάνεται, αλλά έχει σημαντικά σημεία τήξης. Μικρόκοσμοι που δημιουργούνται από αυτούς που δεν νιώθουν και τόσο βολικά ενταγμένοι στο mainstream εικαστικό σύστημα και σκαρφίζονται «στο μεταξύ» άλλα πεδία, από τα οποία μπορούν τουλάχιστον απλώς να ονειρεύονται διαφορετικές λύσεις σε πραγματικά προβλήματα. Εφηβικό πείσμα ή πολιτική στάση, ρομαντική αδιαφορία ή ανεξέλικτη περιέργεια; Ακόμη πιο καίρια: «Παρέες που μετατρέπονται –αν τις δεις από μια συγκεκριμένη οπτική γωνία– εν μια νυκτί μερικές φορές, σε “κινήματα εναλλακτικών χώρων” (χωρίς να το επιδιώκουν φυσικά, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν συμβαίνει […] προβάροντας εναλλάξ αυτο-έλεγχο και αυτο-οίκτο και μια διακριτική επαναστατικότητα που του έδινε κάποτε χαρά […] γρήγορο φιξάρισμα, όπως και η άρνησή του να οριστεί παρά μόνο με τους δικούς του όρους – χέσε μας με την αυθεντικότητα, χέσε μας και με τη “μεταμοντέρνα υποκειμενικότητα”»… ¨ Αδυναμία του οι πειρασμοί και οι παράνοιες του ύστερου καπιταλιστικού συστήματος. Περιγράφει ο Δημήτρης Πολιτάκης, στο κείμενο Μια χαρά και δυο τρομάρες! (αμήχανη απόπειρα έμμεσου φόρου τιμής στον Π. Κουτρουμπούση). Για περισσότερα στο βιβλίο. Σε συναφές πλαίσιο η Μαρίνα Γιώτη, η οποία, λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαιτερότητες της ελληνικής εμπειρίας, σχολιάζει το εάν οι νεανικές υποκουλτούρες

ANATHENA2_62.indd 12

και η εναλλακτική καλλιτεχνική δράση αποτελούν μέσο πολιτισμικής αντίστασης σε ένα περιβάλλον παγκοσμιοποιημένου καπιταλισμού, αντιστρέφοντας την ερώτηση. «H Eλλάδα ήταν δυστυχώς πάντα μια αφιλόξενη και συντηρητική γωνιά του κόσμου για τους εκάστοτε νέους και για όποιον ήθελε να αισθάνεται έτσι, ανεξαρτήτως βιολογικής γήρανσης… Πριν από τη συζήτηση για το αν υπάρχει καλλιτεχνικό underground στη χώρα θα έπρεπε να είχε πραγματοποιηθεί ένας κάποιος διάλογος για τη νεανική κουλτούρα στο σύνολό της. Το θέμα δεν είναι τι είμαστε, αλλά τι μπορούμε να γίνουμε. Το θέμα δεν είναι να έχεις ένα αξιόλογο underground ούτε να σκοτώσεις τον τσάρο, τουλάχιστον όσο δεν έχεις ένα αξιοπρεπές “mainstream”». Στο Θνδεργροθνδ: Mια λέξη που δεν μπορώ να προφέρω εύκολα (και γιατί) – περισσότερα στο βιβλίο. Παρ’ όλο που οι περισσότεροι/ες μοιράζονται έναν κοινό κώδικα στιλ και προτιμήσεων –παραδείγματος χάρη η μουσική αποτελεί σημαντικό τόπο συνάντησης–, δεν μπορούν εύκολα να χωρέσουν σε κατηγοριοποιήσεις και τυπολογίες. Αν προσπαθήσει κανείς να ονομάσει ή να χαρακτηρίσει αυτή τη δράση, ίσως ακυρώσει και την ιδιαιτερότητά της. άτι που είναι διάχυτο στο αυστηρό και επιτακτικά περίεργο βλέμμα της Μαρίνας Γιώτη (προφανώς εμπλουτισμένο με φίλτρα βαθιάς ικανότητας για ουσιαστικές επιλογές), που ξεχώρισε ανάμεσα σε άλλους άγνωστους ανθρώπους ενώ πηγαίναμε όλοι με ένα βαν σε μια βαρετά ανώφελη δουλειά· ή στην ικανότητα των Erasers να μαζεύουν ανθρώπινο και τεχνικό υλικό σε ανύποπτο χρόνο στο στούντιό τους στου Ψυρρή, ικανό να γυρίσει ταινία για το Hollywood, προκειμένου πρωτίστως να περάσουν καλά και ίσως αργότερα να μοιραστούν με περισσότερους φίλους τη μοναδική εμπειρία τους μέσω ενός θεάματος· στην «οξεία» γαλήνη στο σπίτι του Αλέξανδρου Δημητριάδη, με τα λευκά κενά στους χρωματιστούς τοίχους για νοητικές αποδράσεις στο τίποτα· στις αυτοσχέδιες μηχανές προβολής του Παντελή Παντελόπουλου, που αρνείται να τις δείξει ως γλυπτά και εξηγεί επιτακτικά ότι γίνανε για να προβάλλουν μαζί με την μουσική του φίλου του Σπύρου Φάρου, ξανά και ξανά με επιμονή και σταθερή άρνηση, ενώ μιλάει και για άλλες ιστορίες αυθεντικού ροκ και ουτοπικών εγκλημάτων· στις παρατηρήσεις του Πάνου και της Kate Kουτρουμπούση ενάντια στην υπερβολική μου αισιοδοξία, τις οποίες ασκούν όποια ώρα εκτός από τις 4:00, διότι βλέπουν τον αυθεντικό Ζορό στην ΕΤ3· στον Ηρακλή Ρενιέρη (ό,τι καλύτερο έχει το ελληνικό δημόσιο) που, παρ’ όλο που με αντιμετωπίζει σαν ούφο, προσπαθεί στωικά να με μορφώσει μέσω της συλλογής των απίθανων βιβλίων του· στον Δημήτρη Εμμανουήλ, ψυχεδελικό Κάφκα που ψάχνει μανιακά τη σκουροκαΐνη του ανάμεσα σε σαράντα γάτες, για να τη φέρει στην έκθεση στο ΔΕΣΤΕ. Και μαζί στη δουλειά των Β. και Ζο�, που εξελίσσεται δημόσια ανάλογα με την ερωτική ιστορία τους· στον Φοίβο Παπαδόπουλο, γραφιτά με μαρκαδόρο (κατά το «δολοφόνος με φτερό») και με την

Φοίβος Παπαδόπουλος

Τι είναι αυτό που προκάλεσε τόσο έντονες αντιδράσεις; Υπάρχει περίπτωση να είναι οι διαφορετικές καλλιτεχνικές ιδιότητες σε σχέση με το «καταραμένο» life style που αναμοχλεύει ξανά τις συνειδήσεις και τα συναισθήματα;

Λευτέρης Γιακουμάκης

Δημήτρης Εμμανουήλ

αυτοπεποίθηση πως τη ζωγραφική την έχει για πάντα, ενώ την εξασκεί ανεξέλικτα σε σανίδες skateboard στο δρόμο και σε κάθε ακάλυπτη γωνία του σπιτιού του και πάει λέγοντας· στον Χρήστο Λιάλιο που σχεδιάζει και βγάζει από τα συρτάρια του το αρχειακό υλικό γι’ αυτήν την έκδοση, ενώ ταυτόχρονα μπαίνει σε κόπο να μου εξηγεί τι σημαίνει ουσιαστική νεωτερικότητα αντί να μου επιβάλει τις επιλογές του. Γύρω στο τέλος της επιμέλειας αυτού του βιβλίου έχω είδη μάθει όχι μόνο για την εικόνα αλλά πολλά και για τη μουσική, μιας και, κάθε φορά που βρισκόμαστε, ακούω για κάθε καινούριο δίσκο που προστίθεται στη συλλογή του. Στην έκδοση γίνεται παρουσίαση των καλλιτεχνών αυτών μέσω μιας επιλογής έργων, με σκοπό να αναδειχτεί μια αθόρυβη, «ρομαντική και ίσως αδιέξοδα αισιόδοξη πλευρά της ελληνικής πραγματικότητας της ελληνικής πραγματικότητας, χωρίς σκοπό να συνδέσει την τέχνη αυτή με κανενός είδους πολιτική ανατροπή ή να επαναφέρει κουρασμένα δίπολα του παρελθόντος» περιγράφει η Μαρίνα Γιώτη, αλλά όχι κι απαραίτητα. Δεν πρόκειται (αμιγώς) για μια πρόωρη αναδρομική καταγραφή μιας παράλληλης «ανεξέλικτης» εικαστικής συμπεριφοράς, αλλά περισσότερο για μια στιγμιαία φωτογραφία που καταγράφει μια δημιουργική εξέλιξη η οποία υπήρχε πολύ πριν και θα συνεχίσει να υπάρχει με χίλιους διαφορετικούς τρόπους εκτός του βιβλίου. «Ελπίζω να μην πέσω ποτέ στην παγίδα να θεωρήσω τον εαυτό μου διανοούμενο που σκοπός του είναι “να γράφει, να μελετάει, να κάνει ‘βαριά’ ζωγραφική, να δίνει διαλέξεις” και τέτοια (γέλια). Υπήρχαν διάφοροι καλλιτέχνες, μουσικοί και ζωγράφοι, που είχαν ανακατευτεί με κλέφτες, πόρνες, μαχαιρώματα ή ζούσαν στην Αυλή των Θαυμάτων και είναι εθνικοί ποιητές, όπως ο Fran�ois Villon. Ωραία είναι αυτά, και αν καταφέρει κανείς να έρθει έτσι η ζωή του, θα είναι μάλλον ευχάριστη και χορταστική, μαζί με τα βάσανα» λέει ο Πάνος Κουτρουμπούσης στον Αλέξη Καλοφωλιά, σε μια ιστορική πια συνέντευξη στο Μerlin’s Music Box, που αναδημοσιεύουμε στο βιβλίο.

11/4/2007 1:57:11 µ

πολη

Όλη η ντροπή δική μας! Mια επίσκεψη στο Αρχαιολογικό Μουσείο αποδεικνύει ότι η μέριμνα για την προστασία και την «προώθηση» της πολιτιστικής μας κληρονομιάς εξακολουθεί να μένει στα λόγια. Της Ευφροσύνης Δοξιάδη

ροχθές λοιπόν, ώρα 5:00 το απόγευμα, ημέρα Τετάρτη, το Αρχαιολογικό Μουσείο το απήλαυσα άδειο από επισκέπτες. Ο Γάλλος φίλος μου κι εγώ ήμασταν μόνοι μας εκεί μέσα. Κάναμε τη βόλτα μας, θαυμάσαμε τα αριστουργήματα που εκτίθενται εκεί, είδαμε την έκθεση με τον τίτλο Πολύχρωμοι Θεοί. (Μια γερμανοκεντρική άποψη του πώς ήσαν επιχρωματισμένα τα αρχαία αγάλματα – το πόσο σωστές είναι οι αναπαραστάσεις αυτές είναι θέμα άλλης διαμαρτυρίας. Τα αρχαία γλυπτά μοιάζουν περισσότερο με έργα του Τζεφ Κουνς.) Ο φίλος μου θέλησε φεύγοντας να αγοράσει μια καρτ ποστάλ του χάλκινου αγάλματος του Ποσειδώνα του Αρτεμισίου («παίζεται» κατά τους αρχαιολόγους αν αυτός είναι στ’ αλήθεια ο Ποσειδώνας ή ο Δίας). Το πωλητήριο του μουσείου ήταν κλειστό επ’ αόριστον για επισκευές. Το πρώτο

ANATHENA2_62.indd 13

κύμα ντροπής με κατέκλυσε. Κατακεραυνώθηκα με την ξαφνική ανάμνηση του Αύγουστου του 2004, όταν –επί υπουργίας Πολιτισμού του πρωθυπουργού– το ανακαινισθέν, πολυτελές πωλητήριο του μουσείου δεν διέθετε καμία καρτ ποστάλ κανενός αριστουργήματος που εκτίθεται στο μουσείο, και κανέναν κατάλογο στην αγγλική γλώσσα. Αν θέλετε κατάλογο στα ελληνικά, μου είπαν, έχουμε. Από σκέτη τσαντίλα επισκέφτηκα το μουσείο κατά τακτά διαστήματα σε όλη τη διάρκεια των Ολυμπιακών Αγώνων. Με κάθε καινούρια επίσκεψη η οργή μου μεγάλωνε. Άρχισα να βρίζω τους εργαζόμενους εκεί. Ρωτούσα πώς είναι δυνατόν να συμβαίνει αυτό το απίστευτο πράγμα. Ήταν φανερό ότι υπαίτιοι ήσαν άλλοι. Μου έκανε τρομερή εντύπωση πώς μια χώρα που έχει την αναίδεια να καυχάται ότι έχει πολιτισμό και ειδικό υπουργείο που τον προωθεί, είναι δυνατόν να μη νοιάζεται ούτε για

το εμπορικό και κερδοφόρο μέρος του, που είναι το πωλητήριο ενός εθνικού αρχαιολογικού μουσείου. Στο Λούβρο, όπου έχει ευτυχήσει να βρίσκεται η Νίκη της Σαμοθράκης, πωλούνται έγχρωμες φωτογραφίες της από μέγεθος κουτιού σπίρτων μέχρι γιγαντοαφίσας. Ο ελληνικός πολιτισμός είναι στο Παρίσι πηγή εσόδων για το ξένο μουσείο. Η Νίκη κατέχει την πιο αβανταδόρικη θέση στο μουσείο του Λούβρου, στην κορυφή της περίφημης θολωτής σκάλας. Εκεί η καρδιά σου σκιρτάει από υπερηφάνεια που είσαι Έλληνας. Στο μουσείο μας της οδού Πατησίων ο Ποσειδώνας ή Δίας, άθλια τοποθετημένος, μοιάζει να κρατάει με τα ανοιχτά του χέρια τους δύο τοίχους του στενού τμήματος της αίθουσας. Πριν από τέσσερα χρόνια τα απλωμένα σεντόνια της μπουγάδας στην πολυκατοικίας της οδού Μπουμπουλίνας αποτελούσαν ένα νεοελληνικό φωτοστέφανο γύρω από το κεφάλι του αρχαίου θεού. Πληροφόρησα τον φιλοξενούμενό μου ότι τίποτα δεν υπάρχει για να πάρει μαζί του φεύγοντας από την Αθήνα. Ντράπηκα για τα χάλια μας. Την άλλη μέρα ανεβήκαμε στην Ακρόπολη. Φτάσαμε στις 4:45 μ.μ. Μας ενημέρωσαν πως ο αρχαιολογικός χώρος κλείνει στις 5:00 μ.μ. και δεν μπορούμε να μπούμε. Μια ανάγωγη ξεναγός έξω από τα Προπύλαια, η οποία αντελήφθη ότι

απογοητευτήκαμε που έκλεινε ο χώρος, μας ανακοίνωσε ότι το μουσείο πάνω στην Ακρόπολη έχει αδειάσει, γιατί τα εκθέματα του Μουσείου της Ακροπόλεως έχουν μεταφερθεί δήθεν στο καινούριο, υπό κατασκευήν μουσείο στου Μακρυγιάννη. Μήπως θα θέλαμε να μας ξεναγήσει σε ένα άλλο αξιοθέατο της Αθήνας, στο λόφο του Φιλοπάππου; Ευτυχώς, γνωρίζοντας πρόσωπα και πράγματα, δεν πίστεψα τα λεγόμενά της σε σχέση με την πρόωρη μετακόμιση των ευρημάτων, και ξαναπήγαμε στην Ακρόπολη το επόμενο πρωί. Το απάνω μουσείο περιέχει μεγάλα αριστουργήματα της αρχαίας ελληνικής τέχνης, και φυσικά κανένα από αυτά δεν είναι διαθέσιμο προς πώληση σε μορφή καρτ ποστάλ. Απελπισμένοι ζητήσαμε τον κατάλογο του μουσείου στα αγγλικά. «Ο κατάλογος έχει εξαντληθεί» μας είπαν. «Και πότε θα ξαναέχετε κατάλογο στα αγγλικά;» ρωτήσαμε αποκαρδιωμένοι. «Άγνωστο» μας είπαν. Ο φίλος μου αρκέστηκε στην ισπανική έκδοση. Εμένα πέσανε πάλι τα μούτρα μου. Ένιωσα πως βρίσκομαι στο Αφγανιστάν. Ντροπή που παλιά θα τη μοιραζόμουνα με τους υπεύθυνους, τώρα την εισπράττω ολόκληρη εγώ. Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, Πατησίων 44. Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα 13:00-19:00, Τρίτη - Κυριακή 08:00-19:00. Ο αρχαιολογικός χώρος της Ακρόπολης είναι ανοιχτός καθημερινά 08:00-17:οο Η Ευφροσύνη Δοξιάδη είναι ζωγράφος και συγγραφέας του βιβλίου «Τα Πορτρέτα του Φαγιούμ», εκδόσεις Αδάμ

11/4/2007 12:23:31 µ

12-18.04.2007

Η απλή ζωή

Αυτό που συνδέει τις φωτογραφίες του Robert McCabe από την Ελλάδα του ’50 με αυτές που τράβηξε στη σύγχρονη Κούβα είναι η λαμπερή απεικόνιση του λιτού υπαίθριου βίου κάτω από το ζωογόνο φως. Ο Μιχάλης Μιχαήλ μίλησε στον σπουδαίο «φιλέλληνα» φωτογράφο, που μοιράζει τη ζωή του μεταξύ Αθήνας και Νέας Υόρκης.

ς Αμερικανός, είχατε ανάμεικτα αισθήματα κατά τη διάρκεια της επίσκεψής σας στην Κούβα; Στην αρχή αισθανόμουν ενοχή, λες και θα έκανα κάτι κακό με την επίσκεψη αυτή. Όταν διαπίστωσα ότι ο νόμος δεν απαγόρευε για τους Αμερικανούς την πρόσβαση εκεί, δεν είχα πρόβλημα. Βρήκατε τα απαγορευτικά μέτρα του κουβανέζικου καθεστώτος προς τους Αμερικανούς προσβλητικά; Κανένα από τα μέτρα των Κουβανών δεν μας επηρέασε άμεσα. Θέλαμε να επισκεφτούμε μια φυτεία ζαχαροκάλαμου, αλλά αυτό δεν ήταν εφικτό. Αναγκαστήκαμε να αφήσουμε τα ταξιδιωτικά μας έγγραφα στις λιμενικές αρχές, αλλά αυτό ήταν όλο. Κανείς δεν με εμπόδισε να φωτογραφίσω και κανείς δεν μας ακολούθησε κατά τη διάρκεια της παραμονής μας. Ο μόνος που δεν με άφησε να τον φωτογραφίσω ήταν ένας μηχανικός αυτοκινήτων που ήταν καλυμμένος με γράσα. Μπορούσα να καταλάβω γιατί! Ποια ήταν η πρώτη σας εντύπωση μόλις φτάσατε εκεί; Η πραγματικότητα ήταν ανάλογη των προσδοκιών σας για ένα μυθικό μέρος όπως η Αβάνα; Η Αβάνα ήταν μαγευτική. Οι περισσότεροι Αμερικανοί έχουν πολύ λίγες εικόνες της Κούβας στο μυαλό τους, αφού ο συγκεκριμένος προορισμός ήταν εκτός ορίων για πενήντα χρόνια περίπου. Για μένα ήταν μια μεγάλη ευκαιρία να καταγράψω στο φωτογραφικό χαρτί αυτό το μέρος. Επίσης, παρά το γεγονός ότι υπάρχουν τουρίστες από όλο τον κόσμο, η Κούβα δεν είναι καθόλου «τουριστική». Δεν μου αρέσει καθόλου να φωτογραφίζω μέρη που κατακλύζονται από τουρίστες. Στο εισαγωγικό κείμενο της έκδοσης, διπίστωσα μέσα από τα γραπτά σας τη λύπη σας για τη μοίρα της Κούβας. Πίστεύετε πως θα υπάρξουν και καλύτερες μέρες γι’ αυτή τη χώρα; Έχω μεγάλη πίστη στον κουβανέζικο λαό. Μόλις υπάρξει μια σταθερή κυβέρνηση, που θα επιτρέψει την επιχειρηματική δραστηριότητα, τα πράγματα θα είναι αρκετά εύκολα για μια χώρα με τόσες δυνατότητες. Υπάρχουν πολλοί ταλαντούχοι Κουβανοί που

MAC CANE_62.indd 14

μετοίκησαν στο Μαϊάμι και συνέτειναν στην αλλόκοτη αναγέννηση αυτής της πόλης. Το ίδιο θα συμβεί και στην πατρίδα τους, αν τους δοθεί η δυνατότητα. Πιστεύετε πως οι Έλληνες που φωτογραφίσατε το ’50 έχουν κοινά με τους Κουβανούς που φωτογραφίσατε πριν μερικά χρόνια; Η Ελλάδα ήταν μια ελεύθερη χώρα στα χρόνια που τη φωτογράφισα. Υπήρχε μεγάλη φτώχεια, παρ’ όλα αυτά κανείς δεν ήρθε ποτέ σε μένα να μου ζητήσει να του βγάλω παράνομα απ’ τη χώρα ένα γράμμα και να του το ταχυδρομήσω. Επίσης, οι έλληνες φωτογράφοι που κατέγραψαν την εποχή για την οποία μιλάμε, δεν φυλακίστηκαν από τις ελληνικές αρχές. Παρ’ όλα αυτά, όντως υπάρχουν ομοιότητες όσον αφορά τη φτώχεια και την ανεργία. Όταν πρωτοήρθα στην Ελλάδα, το μεροκάματο ήταν περίπου 0,74 ευρώ. Τόσα περίπου κερδίζει και ο μέσος Κουβανός σήμερα. Τι σας ωθεί να φωτογραφίζετε αυτές τις κοινωνίες; Με μια λέξη, το γεγονός ότι είναι «αμόλυντες». Είναι πολύ γοητευτικό να μπορείς να καταγράφεις έναν τρόπο ζωής που δεν έχει επηρεαστεί από εξωγενείς παράγοντες. Τον περασμένο Αύγουστο πήγαμε στην Κίνα, όπου έβλεπες πλήθη τουριστών να συγκεντρώνονται όλοι στα ίδια σημεία. Λίγο να λοξοδρομούσε κανείς από τα προκαθορισμένα, μπορούσε να δει την πραγματική Κίνα, αυτή που κανένα στοιχείο της δεν υπάρχει στην Αμερική και την Ευρώπη. Η ευτυχία που καταγράφετε στα μάτια των ανθρώπων είναι αληθινή; Ή είναι απλώς στιγμές που καταγράφει ο φακός, από τις οποίες λείπει η πραγματική διάσταση της ιστορίας αυτών των προσώπων; Πολύ δύσκολη ερώτηση για μένα. Πιστεύω πως o φωτογράφος οφείλει να καταγράψει αυτό που βλέπει χωρίς φόβο. Η φτώχεια και η δυστυχία είναι ορατή στις φωτογραφίες μου και, αν εξαιρέσεις τα μικρά παιδιά, στους μεγάλους είναι εύκολο να καταλάβει κανείς πόσο σκληρή ζωή ζουν. Δεν προσπάθησα να ωραιοποιήσω τη φτώχεια. Δεν υπάρχει τίποτα ρομαντικό στη φτώχεια. Πείτε μου για την καινούρια σας δουλειά, που έχει σχέση με την Ανταρκτική… Το 1959 μού ζητήθηκε να φωτογραφίσω την Ανταρκτική. Ταξίδεψα εκεί με τη βοήθεια του Αμερικανικού Ναυτικού. Τώρα

11/4/2007 12:16:16 µ

15 Η Ελλάδα ήταν μια ελεύθερη χώρα στα χρόνια που τη φωτογράφισα. Υπήρχε μεγάλη φτώχεια, παρ’ όλα αυτά κανείς δεν ήρθε ποτέ σε μένα να μου ζητήσει να του βγάλω παράνομα απ’ τη χώρα ένα γράμμα και να του το ταχυδρομήσω.

Robert McCabe

MAC CANE_62.indd 15

«ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΕ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ ΣΤΗ ΦΤΩΧΕΙΑ» 1. «Οι τρεις Χάριτες» 2. «Χωρίς τίτλο» 3. Αιγαίο 1955: Κατάστρωμα στο «Δέσποινα» 4. Έξω από το ξενοδοχείο Palacio Viena

ετοιμάζεται ένα βιβλίο με αυτό το υλικό. Τα κείμενα είναι έτοιμα, και το μόνο που απομένει είναι να αποφασίσω κατά πόσο στην έκδοση θα συνδυάσω και ασπρόμαυρες φωτογραφίες ή όχι. Ποτέ δεν μου άρεσε αυτό. Συνεργάζομαι με τη Βάσω Αβραμοπούλου στο σχεδιασμό και είμαι σίγουρος πως θα βρει την καλύτερη λύση, όπως έκανε και με τα προηγούμενα δύο βιβλία. Σας αρέσει ακόμα να ταξιδεύετε; Είναι τα ταξίδια το ίδιο γοητευτικά όπως το ’50, όταν για να ταξιδέψετε στην Ελλάδα ναυτολογηθήκατε σε ένα εμπορικό πλοίο; Θυμάμαι ένα παλιό σλόγκαν που έλεγε «Getting There, is Half the Fun». Αμφιβάλλω αν ήταν ποτέ αληθινό αυτό το σλόγκαν. Παρ’ όλα αυτά πιστεύω πως δεν υπάρχει ένα ταξιδιωτικό μέσο για το οποίο μπορείς να το πεις αυτό σήμερα. Εκτός και αν ταξιδεύεις με ιδιωτικό τζετ ή γιοτ! Ποιος φανταζόταν τότε πως το 2007 ο ταξιδιώτης θα έπρεπε να δώσει τα παπούτσια του να τα ελέγξουν για βόμβες στα αεροδρόμια, και πως ένα σωληνάριο οδοντόπαστας θα ήταν επικίνδυνο να υπάρχει στις χειραποσκευές μας! Μοιράζετε το χρόνο σας μεταξύ Αθήνας και Νέας Υόρκης. Πώς βρίσκετε την Αθήνα σήμερα; Η Αθήνα είναι μια από τις ομορφότερες πόλεις στον κόσμο, φτάνει να ζει κανείς κοντά στους νέους πεζόδρομους, όπως είναι ο δρόμος γύρω από το αρχαιολογικό κέντρο. Αυτό το σημείο είναι ασύγκριτο. Οι βόλτες γύρω από του Φιλοπάππου και το παλιό Αστεροσκοπείο είναι μαγευτικές. Πολύ καλύτερες από οπουδήποτε αλλού στον κόσμο. Όταν όμως πρέπει να περπατήσει κανείς στα κανονικά πεζοδρόμια της πόλης, είναι σχεδόν αδύνατον, αφού συνήθως είναι καλυμμένα από παρκαρισμένα οχήματα. Δεν έχω δει κανέναν να παίρνει κλήση επειδή μπλόκαρε έναν πεζό! Η Αθήνα είναι επίσης η πόλη όπου οι ταξιτζήδες ανακρίνουν τους πελάτες τους για τον προορισμό τους. Έχω μάθει να μη λέω ποτέ τη λέξη «Πλάκα» σε οδηγό ταξί, γιατί είναι σίγουρο πως δεν πρόκειται να σταματήσει ποτέ. Το Μ. I. Ε. Τ. διοργανώνει την έκθεση φωτογραφίας του Robert A. McCabe «Τρεις μέρες στην Αβάνα», στο Μέγαρο Εϋνάρδου (Αγίου Κωνσταντίνου 20), από τις 16 Απριλίου 2007. Τα φωτογραφικά άλμπουμ του Robert McCabe «Eλλάδα, τα χρόνια της αθωότητας 1954-1965» και «Τρεις Μέρες στην Αβάνα» κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Πατάκη.

11/4/2007 12:18:06 µ

12-18.04.2006

SWEET BELIEF

«Η πίστη στο Θεό είναι περίεργο πράγμα. Δεν πιστεύω, αλλά λέω συχνά “Θεέ μου, βάλε το χέρι σου” – όπως λέει και κάποιος φίλος, “Δόξα τω Θεώ, δεν πιστεύω!”».

ATHINEO _62.indd 16

10/4/2007 8:41:37 ìì

Σαβίνα Γιαννάτου

Τραγουδίστρια. Μεγάλωσε και ζει στην πλατεία Μαβίλη.

απο τon μ.ηulot ΦΩΤΟ: σκευη ερωτοκριτου

Δεν είχα φανταστεί ποτέ ότι θα γίνω τραγουδίστρια. Ήταν ένα όνειρο που φαινόταν εντελώς απραγματοποίητο, παρ’ όλο που ήμουν στη χορωδία από τα οχτώ και μου άρεσαν τρομερά οι μεσαίες φωνές με τα σόλο – αυτές ήταν πρότυπο για μένα. Ήθελα περισσότερο να γίνω ζωγράφος, το «μουσικός» φαινόταν αρκετά μακρινό.

Γνώρισα τη Λένα Πλάτωνος πολύ μικρή· ήταν συμμαθήτρια της αδελφής μου και παίζαμε στο σπίτι μουσική, γράφαμε τραγούδια. Όταν ήμουν 13 και η Λένα 20, είχαμε προσπαθήσει να βγάλουμε δίσκο. Είχαμε πάει στο στούντιο, είχαμε γράψει από ένα τραγούδι η καθεμιά και τα είχαμε πάει σε εταιρεία! Φυσικά δεν υπήρξε κανένα ενδιαφέρον, το μόνο σχόλιο που μας έκαναν ήταν ότι, εάν θέλαμε να κάνουμε κάτι, οι στίχοι θα πρέπει να είναι στα ελληνικά, όχι στα αγγλικά. Ξεκίνησα στο Τρίτο Πρόγραμμα το 1979· ο Χατζιδάκις συνεργαζόταν με την Πλάτωνος και τον Μαραγκόπουλο, και η Λένα με φώναξε να συμμετάσχω στη Λιλιπούπολη. Η Λένα είχε μια φοβερή ικανότητα να συνθέτει, απίστευτη. Καθόταν μπροστά στο πιάνο και έβγαιναν υπέροχα κομμάτια, που συχνά δουλεύαμε μαζί. 6 τραγούδια του Καρυωτάκη βγήκαν έτσι, σε μια ώρα. Το Σαμποτάζ ήταν μπροστά από την εποχή του και θεωρείται σημείο αναφοράς για την ελληνική ηλεκτρονική μουσική – μπορείς να εντοπίσεις ίχνη του στους επιγόνους. Ένα γκρουπ που επηρέασε ήταν οι Στέρεο Νόβα. Οι Μάσκες Ηλίου, που ακολούθησαν, ήταν ακόμα πιο μπροστά. Αν η Λένα δεν είχε ακούσει τη Λόρι Άντερσον και δεν την είχε επηρεάσει τόσο (είχε τρομερή επιρροή πάνω της), ο δίσκος θα ήταν εντελώς διαφορετικός. Μόνο με πιάνο και φωνή είχε ακόμα μεγαλύτερο ενδιαφέρον.

Διαβάζω νότες, αν και είμαι ουσιαστικά αυτοδίδακτη. Η καλή γνώση σε βοηθάει να επικοινωνείς καλύτερα με τους μουσικούς. Έχω επανειλημμένα σκεφτεί ότι πρέπει να μάθω καλά μουσική, αλλά ποτέ δεν το έκανα – όπως δεν έμαθα να οδηγώ αυτοκίνητο. Είναι από τα πράγματα που συνεχώς αναβάλλω. Στη ζωή του κάποιος κάνει πολλά πράγματα, αλλά σπάνια κάνει αυτό που πρέπει. Η ενασχόλησή μου με τον αυτοσχεδιασμό ήταν ένα βήμα απελευθέρωσης. Έχει ένα ρίσκο ο αυτοσχεδιασμός, αλλά μου έχει κάνει καλό. Και προσωπικά και επαγγελματικά. Τελείως ανέλπιστα. Όλη η δουλειά που έχω κάνει για το θέατρο προέκυψε από αυτό. Δεν ήξερα πού θα οδηγήσει, ήξερα μόνο ότι το ήθελα. Το κοινό, παρ’ όλο που σχεδόν ξέρει τι έρχεται να ακούσει, είναι διχασμένο. Οι μισοί φεύγουν ευχαριστημένοι και οι άλλοι φεύγουν πάρα πολύ εκνευρισμένοι. Το ρίσκο έχει να κάνει με αυτούς που φρίττουν.

οιαθηναιοι

Η Diamanda Galas ήταν μια συγκλονιστική εμπειρία και την έχω σαν αναφορά. Την είχα δει στο Παλλάς, με τα χέρια πάνω, βαμμένη κόκκινη, και είχα μείνει κάγκελο. Ήταν το καλύτερο πράγμα του κόσμου, έφυγα από εκεί και είπα «αυτό είναι».

ATHINEO _62.indd 17

Δεν πιστεύω στο Θεό. Καθόλου. Οι Παναγίες του Κόσμου έχουν περισσότερο να κάνουν με τις παραδόσεις και το πώς ενσωματώνουν κάποια προχριστιανικά έθιμα. Η πίστη στο Θεό είναι περίεργο πράγμα. Δεν πιστεύω, αλλά λέω συχνά «Θεέ μου, βάλε το χέρι σου» – όπως λέει και κάποιος φίλος, «Δόξα τω Θεώ, δεν πιστεύω!». Βλέπω πάντως όλο και περισσότερους νέους ανθρώπους να προσκολλώνται στη θρησκεία· πάνε στην εκκλησία, νηστεύουν, σταυροκοπιούνται – και ντρέπονται αν δεν το κάνουν. Τι μου δίνει δύναμη; Το παρελθόν. Στην αρχή, που δεν υπήρχε παρελθόν, ήταν το ένστικτο. Μικρότερη είχα μια ψυχραιμία που δεν την έχω πια. Τώρα που δεν έχω ψυχραιμία, απλώς θυμάμαι τις δύσκολες καταστάσεις που βρήκαν λύση και γεμίζω ελπίδα.

Δεν έχω καλή σχέση με το ίντερνετ, έχω μείνει πίσω. Θεωρώ καλό το ότι μπορεί να κατεβάσει και να μάθει κάποιος όλα αυτά τα καινούρια πράγματα. Απ’ την άλλη, χάνεσαι μέσα σε όλη αυτή την υπερπληροφόρηση, που στην ουσία είναι μηδέν πληροφόρηση. Το ίντερνετ είναι ένα χάος· όταν βάζεις το άλμπουμ σου εκεί, είναι σαν να το στέλνεις στο διάστημα. Η Αθήνα καλυτερεύει συνεχώς. Εδώ και κάποια χρόνια που υπάρχει το μετρό, μπορείς να πας σε πολύ περισσότερα σημεία, ακόμα και στο αεροδρόμιο· δεν χρειάζεσαι ταξί, κι αυτό είναι κάτι καταπληκτικό. Μου αρέσουν οι περιοχές που αλλάζουν, μου αρέσει πάρα πολύ η Ομόνοια και τα πέριξ, η πολυχρωμία της Ευριπίδου, η Κουμουνδούρου.

Γεννήθηκα και μεγάλωσα εδώ, στην πλατεία Μαβίλη. Δεν την έχω επιλέξει, έμεινα εδώ για οικογενειακούς λόγους. Όταν ήμουν μικρή ήταν πολύ άχαρη, είχε ένα σιντριβάνι στρογγυλό, το Λώρα, το Μικέ, το Μπρίκι, αργότερα το Faz (εκεί που τώρα είναι το Ginger). Μου αρέσει που έγινε της μόδας και βγαίνεις στις 5 το πρωί και μπορείς να δεις κόσμο. Είναι υπέροχο αυτό· απ’ τα καλά της πλατείας. Στα μαγαζιά της περιοχής τρώω, πίνω καφέ. Αυτό που με ενοχλεί εδώ είναι ο θόρυβος. Και το ότι είναι δίπλα στην αμερικανική πρεσβεία, είναι επίσης κάτι αρνητικό. Ακόμη, το ότι υπάρχουν τόσα πολλά νοσοκομεία-ξενοδοχεία, ούτε κι εγώ δεν ξέρω πόσα υπάρχουν τριγύρω. Όλα αυτά τα air condition, που συντονίζονται τις νύχτες σε μια συχνότητα που μπορεί να σε τρελάνει, δεν σταματάνε ποτέ. Όταν τα παράθυρα είναι ανοιχτά ακούω φωνές από γυναίκες που γεννάνε από το μαιευτήριο της Έλενας, απέναντι. Για τρία χρόνια έμεινα στο Κουκάκι. Έβλεπα την Ακρόπολη από το δωμάτιό μου και ήταν τέλεια. Αυτή η περιοχή είναι για μένα ιδανική για να ζεις. Έχει διατηρήσει τη γειτονιά και ταυτόχρονα είναι απέναντι απ’ την Ακρόπολη. Είναι δίπλα στον πιο ακριβό δρόμο της Αθήνας και όμως δεν χάνεται η λαϊκότητα. Μου αρέσει και το Θησείο πάρα πολύ, όλη αυτή η περιοχή με τους πεζόδρομους. Από τότε που έζησα εκεί βλέπω την Αθήνα με άλλο μάτι. Είσαι στο κέντρο. Δεν πας εκεί, αυτή είναι αφετηρία σου. Τι μου λείπει; Η αίσθηση της χαλάρωσης. Υπάρχουν περιοχές που δεν έχουν θόρυβο. Αν ζούσα εκεί ίσως να την είχα. Μου λείπει το να πηγαίνω γρήγορα σε περιοχές που δεν έχει μετρό, το πράσινο, ο καθαρός αέρας, η θάλασσα. Οι Αθηναίοι δεν είναι ένα σύνολο ενιαίο. Κάποια στιγμή όταν έμενα στο Κουκάκι, πήγα στην Καλλιθέα να πληρώσω το ηλεκτρικό και μέσα στο ασανσέρ μια άγνωστη κυρία μού εκμυστηρεύτηκε το πρόβλημά της, σοβαρό πρόβλημα· αυτό δεν θα συνέβαινε σε καμία περίπτωση στην πλατεία Μαβίλη, εκτός κι αν συναντούσες κάποιον πιωμένο. Κατά περιοχές αλλάζουν οι συμπεριφορές.

Τι με έχει εντυπωσιάσει; Σε ένα σημείο στην Αγίου Κωνσταντίνου συναντάς μόνο γυναίκες. Προχωράς λίγο παραπάνω και βλέπεις μόνο άντρες! Ta άλμπουμ της «Sumiglia» με τους Primavera en Salonico και το «Tutti Baci» με την Elena Ledda κυκλοφορούν από την ECM/Lyra. Το καλοκαίρι θα εμφανιστεί στις εκδηλώσεις του Φεστιβάλ Αθηνών

11/4/2007 1:45:23 µ

12-18.04.2007

KùóôÞò Ðáðáãéþñãçò êåíôñï äçëçôçñéáóåùí

Θεαματα και ακουσματα τησ πολησ Εικόνες από την Αθήνα, την πόλη που δεν κοιμάται ποτέ – ή, τουλάχιστον, δεν κλείνει ποτέ και τα δύο μάτια ταυτόχρονα.

PAPAGIORGHS MIXAILIDIS STARWARS_18 18

πόλη δεν κλείνει και τα δυο της μάτια ποτέ. Δεν παύει να σαλεύει. Έχει το αεικίνητο και το αειφόρο. Είναι άοπλη και οπλισμένη. Βρόμικη και πεντακάθαρη. Φιλόξενη και θανάσιμη παγίδα. Συνεδριάζει στη Βουλή αλλά και στις φυλακές. Κατέχει το απερίγραπτο. Όσο για τον πληθυσμό της –και τις γλώσσες του– δεν ξέρει κυριολεκτικά τι έχει και πόσον έχει. Βλέπουμε το πανόραμά της από ψηλά, πανόραμα που θυμίζει ψιλοκομμένο πατσά απλωμένο σε όλο το λεκανοπέδιο, αλλά τα συμβάντα σε κάθε σπίτι και σε κάθε δρόμο –προτού ριχτούν στον κάδο του παρελθόντος– τα μαθαίνουμε ενίοτε από την τηλεόραση και τις εφημερίδες. Γύρω από την Ακρόπολη, Αποστόλου Παύλου και Διονυσίου Αρεοπαγίτου, πολλά ξένα σχολεία βαδίζουν σε φάλαγγα προς τα ψηλά του Παρθενώνα. Τα πούλμαν (ποιος θυμάται τον κατασκευαστή τους, τον Τζορτζ Πούλμαν, ο οποίος μαζί με τον φίλο του Μπεν Φιλντ κατασκεύασε τις πρώτες κλινάμαξες…) αραγμένα αναμένουν ωσότου οι επισκέπτες να επαληθεύσουν για μυριοστή φορά το ήλθον, είδον, απήλθον. Λίγο πιο πέρα ο Λογό (Λούλα, Λούλα, πού είσαι Λούλα), αξούριστος και με σβησμένο πουράκι στα χείλη, κάνει τον καθημερινό του περίπατο. Οι φοιτητικές επιδρομές φαίνεται πως έλαβαν τέλος. Ωστόσο ό,τι φοβόταν η κυβέρνηση, την όξυνση των συγκρούσεων και τον ανεπιθύμητο νεκρό, το έπαθε μακριά από το κέντρο, στη λεωφόρο Λαυρίου. Ο 25χρονος Μιχάλης Φιλόπουλος υπέκυψε στα σφοδρά πλήγματα που δέχθηκε και το διαλαληθέν «Τόμι σφάχτονε, τελείωσέ τον!» κελάηδησε πικρά σε ραδιόφωνα και οθόνες. Πιο βαρετούς «αναλυτές» δεν έχουμε ακούσει. Πώς να απαλλάξουν το ποδόσφαιρο από τη βία όταν αυτή ακριβώς είναι η εργοδοσία τους; Η μεγάλη πόλη οργανώνει τις μικροσυμμορίες που ορέγονται τις πολεμικές συγκινήσεις και θέλουν να τραβάνε το διάολο από την ουρά. Τα ίδια πράγματα έχουμε διαβάσει στα βιβλία των Άγγλων χούλιγκαν που έχουν μεταφραστεί στην ελληνική.

Απόψεις & Σχόλια Η μολυσματική εστία της στρατολογίας τους ήταν πάντα οι γειτονιές, οι παμπ, η ταξική συγγένεια – και η ηλικία βέβαια, η οποία βιώνει ένα συναίσθημα προ-κοινωνικού αναρχισμού και αναβαπτίζεται στον ομαδικό πρωτογονισμό. Όταν «όλοι μαζί» παρανομούν, ατομική συνείδηση και ευθύνη δεν υπάρχει. Η πληροφορία ότι σε αυτές τις ομάδες θανάτου μετέχουν πλέον και χούλιγκαν του εξωτερικού προσδίδει άλλο νόημα στο φαινόμενο· ο μεταναστευτικός τραμπουκισμός και οι εισαγόμενοι μοριτούρι αναβιώνουν την εποχή των μισθοφόρων μαχαιράδων που όσο πιο ξένοι τόσο πιο ασύδοτοι. Στο άλλο άκρο τώρα, έχουμε την πνευματική εργασία που στολίζει την κόμη αυτής της νεαράς αλλά και υπέργηρης πόλης. Θέατρο δεν πάμε συχνά διότι, σε αντίθεση με τα γήπεδα που είναι ανοιχτά, οι παραστάσεις παίζονται σε κλειστά κουτούκια – αλλά η εξαίρεση έχει πάντα το κέρδος της. Πώς ανεβαίνει ο Ηλίθιος του Ντοστογιέφσκι στη σκηνή; Ο διασκευαστής Σάββας Κυριακίδης και ο σκηνοθέτης Στάθης Λιβαθινός βρήκαν αποδεκτούς τρόπους να συμφιλιώσουν το γραπτό με το μιλητό. Τραβώντας τον καναπέ αλλάζουν χώρο και χρόνο· οι ίδιοι οι ήρωες αναλαμβάνουν στιγμιαία καθήκοντα

ÂëÝðïõµå ôï ðáíüñáµÜ ôçò áðü øçëÜ, ðáíüñáµá ðïõ èõµßæåé øéëïêïµµÝíï ðáôóÜ áðëùµÝíï óå üëï ôï ëåêáíïðÝäéï, áëëÜ ôá óõµâÜíôá óå êÜèå óðßôé êáé óå êÜèå äñüµï –ðñïôïý ñé÷ôïýí óôïí êÜäï ôïõ ðáñåëèüíôïò– ôá µáèáßíïõµå åíßïôå áðü ôçí ôçëåüñáóç êáé ôéò åöçµåñßäåò.

αφηγητή χωρίς να ενοχλείται κανείς. Ο Ανδρέου, επιτυχημένος Μίσκιν, άντεξε γερά στο πρώτο μέρος. που είναι και το πλέον «δικό» του. Πάνω σε αυτό το πρόσωπο δοκιμάζεται μια αλλόκοτη χριστολογία ρωσικής εμπνεύσεως, για την οποία διατηρούσε επιφυλάξεις ακόμα και ο ίδιος ο Ντοστογιέφσκι. Ο Ραγκόζιν του Ήμελλου γέμισε τη σκηνή με μεγάλες χειρονομίες, ήξερε να ελέγχει τους κυματισμούς του παγιδευμένου παρορμητισμού, όσο και να υποφέρει τις ατέλειες ενός ήρωα που, σαν αντι-Μίσκιν, στιγμές στιγμές καταπίνει αέρα. Η Ναυπλιώτου παραείναι γοητευτική γυναίκα· της ανήκει ο ρόλος της Ναστάσιας Φιλίπποβνα (και ενδεχομένως της Γκρούσενκα). Στη μεγάλη σκηνή της αποκαλυπτικής κρίσεως θυσίασε γενναιόδωρα όλη τη θεατρική της παιδεία, έστω και αν δανείστηκε τόνους ακόμα και από το Λεωφορείο ο Πόθος. Ο ρόλος του Λέμπεντεβ, παρ’ ότι μοιάζει εύκολος, αποδόθηκε από τον Νίκο Καρδώνη με εξαιρετική ευστοχία – τα φτηνά πρόσωπα του Ντοστογιέφσκι, μην το ξεχνάμε αυτό, έχουν μεγάλη σχέση με τον ίδιο το δημιουργό και με το ρωσικό φρόνημα γενικότερα. ερνώντας από την ομιλούσα τέχνη στην αμίλητη, οι 99 εικόνες του Χρόνη Μπότσογλου –με τη σύμπραξη υπολογιστή αυτή τη φορά– μεταδίδουν το αμετάδοτο επιχειρώντας να ζωγραφίσουν σχεδόν επέκεινα της ζωγραφικής. Η ωριμότητα δεν είναι ασυμπτωματική ασθένεια· κάθε άλλο μάλιστα. Όποιος υπηρετεί μια τέχνη ισοβίως, στα στερνά κλείνεται στον εαυτό του, διπλοκλειδώνεται μη επιτρέποντας την είσοδο ακόμα και στο ίδιο το πολύξερο Εγώ του. Η έκθεση θα κρατήσει από 27 Μαρτίου ίσαμε τις 28 Απριλίου και τελεί υπό την επιστασία της δοκιμασμένης Ελισάβετ Σακαρέλη (Σπευσίππου 38). Λίγους δρόμους πιο πέρα (Σκουφά 23) Η Μνήμη του Μεθυσμένου Ελέφαντα» της νεαρότατης Νάνσυς Θεοφίλου, που γεννήθηκε στο εξωτερικό και «νόον έγνω» της Αφρικής, των ΗΠΑ και της Ευρώπης, είναι η περίπτωση του Α που γλυκομαντεύει το Ω.

10/4/2007 8:45:35 ìì

Κουβέντες επωνύμων on και off the record. Από τον Èåüöéëï ÄïõµÜíç

ΤΟ ΧΝοΤΟ ΤΟΥ ΤΑΛΑΤ ×ñÞóôïò Ìé÷áçëßäçò ðáñáôçñçôçó Θα ήταν υπερβολή να ισχυριστεί κάποιος ότι «αρχίσαμε να επιθυμούμε τον Ντενκτάς». Κι εκείνος γαβγιζε, και μάλιστα άγρια. Τουλάχιστον όμως, αν είναι αυτό κάποια παρηγοριά, δεν βρομούσε το στόμα του…

PAPAGIORGHS MIXAILIDIS STARWARS_19 19

«Ðñéí áðü Ýíá ÷ñüíï, ç äçµïôéêüôçôÜ µïõ Þôáí óôï 32%, ï õðïøÞöéüò µïõ ãéá ôï Áíþôáôï ÄéêáóôÞñéï µüëéò åß÷å áðïññéöèåß êáé ï áíôéðñüåäñüò µïõ åß÷å ðõñïâïëÞóåé êÜðïéïí. Á, ï ðáëéüò êáëüò êáéñüò...» Ο ðñüåäñïò Ìðïõς σε μια σπάνια επίδειξη χιούμορ – όχι δικού του, των κειμενογράφων του

«Ìáò êõâåñíÜåé ôï “ÅêÜëç ÔÝíéò Êëáµð”». H ÂÜóù ÐáðáíäñÝïõ από τα λαϊκά μετερίζια, με αφορμή το θέμα των ομολόγων

ον συνάντησα στο γραφείο του, σ’ ένα παλιό, παραμελημένο και πολύ βρόμικο κτίριο στο κατεχόμενο τμήμα της Λευκωσίας, τον Ιανουάριο του 2004. Το εκεί καθεστώς, μη αναγνωρισθέν από καμία χώρα στον κόσμο πλην της Τουρκίας, είχε βουλευτικές εκλογές, και υπήρχε «αέρας αλλαγής» στον αέρα. Το όνομα που ακουγόταν πιο πολύ απ’ όλα ήταν εκείνο του Ìå÷µÝô Áëß ÔáëÜô, ηλικίας 52 ετών τότε, του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος, αριστερής –υποτίθεται– απόκλισης. Ο γερόλυκος της τουρκοκυπριακής πολιτικής σκηνής, ο πληθωρικός και πανούργος Ñáïýö ÍôåíêôÜò, καταπονημένος από την κακή κατάσταση της υγείας του, εμφανώς αποδυναμωμένος πολιτικά από το «κέντρο αποφάσεων» της Άγκυρας και με παραπαίουσα τη δημοτικότητά του λόγω της τραγικής οικονομικής κατάστασης στην οποία οδήγησε, με τη μνημειώδη αδιαλλαξία του, την τουρκοκυπριακή κοινότητα, ήταν εμφανώς «φευγάτος». Ο Ταλάτ ήταν ήδη «ðñùèõðïõñãüò åí áíáµïíÞ», και στη συνέχεια το «προεδριλίκι» φάνταζε τελειωμένη υπόθεση. Είχε ήδη το ύφος τού «τώρα, εγώ είμαι ο ισχυρός άνδρας». Ομολογώ πως τότε δεν είχα εκτιμήσει το μέγεθος αυτής της εσωτερικής ισχύος που εξέπεμπε. Χωριατόπαιδο συμπαθές μού φάνταξε στην πρώτη μας συνάντηση. Καθαρές και επί της ουσίας οι απαντήσεις του σε όλα τα ερωτήματά μου. Δύσοσμη όμως η αναπνοή του – δεν έβλεπα την ώρα να τελειώνει η συνέντευξη και να φεύγω. Στα δικά μας μέρη, ôï áñéóôåñü ÁÊÅË μιλούσε ενθουσιωδώς για έναν νέο πολιτικό, «που επιτέλους θα εργαστεί για την πραγματική προσέγγιση Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων αδελφών». Εκτιμούσε ότι ο Ταλάτ εκπροσωπεί «ôç íÝá, ëáúêÞ äõíáµéêÞ óôá êáôå÷üµåíá», και ότι το επερχόμενο τέλος του Ντενκτάς θα σηματοδοτούσε «και το τέλος της πολιτικής τής αδιαλλαξίας». Η πολιτική αφέλεια του ΑΚΕΛ οδήγησε πολλούς

«Åµåßò ïé ðáëáéïß ðïëéôéêïß äåí ÷ñçóéµïðïéïýóáµå ôÝôïéï ëåîéëüãéï. Áêüµç êáé ï ðáôÝñáò ôïõ, µßá öïñÜ µüíï µå åß÷å ðåé ÅöéÜëôç». Ο Êùíóôáíôßíïò ÌçôóïôÜêçò επιπλήττει τον Γιώργο Παπανδρέου για το «επιθετικό» λεξιλόγιό του

«Ôï ôé óçµáßíåé óÞµåñá ÃéïñôÞ êáé ÁíÜóôáóç ãéá ôïí íåïÝëëçíá, êáëýôåñá µçí ôï øÜ÷íåôå. ¼,ôé óçµáßíåé êáé “äçµïêñáôßá”, “óïóéáëéóµüò”, “áñéóôåñÜ”, “ðïëéôéóµüò” – êáé áíÜëïãåò ëÝîåéò. Ο καθηγητής ×ñÞóôïò ÃéáííáñÜς για τις μικρές παγίδες των μεγάλων λέξεων

από εμάς να πιστέψουμε ότι αυτός ο stocky τύπος, ο καλοζυμωμένος Ταλάτ, με πτυχίο ηλεκτρολόγου-μηχανολόγου και μεταπτυχιακό στις διεθνείς σχέσεις, θα μπορούσε ακόμα και της Άγκυρας την πολιτική στο Κυπριακό να αλλάξει «προς όφελος όλων των πολιτών του νησιού». Πολύ γρήγορα μετά την εκλογή του στην «πρωθυπουργία», υποστηριζόμενος από το Δημοκρατικό Κόμμα του ÓåñíôÜñ ÍôåíêôÜò, γιου του «μεγάλου», αποδείχτηκε ότι ο πολιτικός μηχανισμός της Τουρκίας, που σίγουρα δουλεύει πολύ καλύτερα απ’ ό,τι ο θεωρητικός ανάλογος του ΑΚΕΛ, είχε κάνει μία ακόμα «μαεστρική κίνηση». Βρήκε στην Κύπρο έναν πιο σκληρό Ντενκτάς, ευκολότερα ελεγχόμενο από αυτήν και έχοντα το άλλοθι του προερχόμενου από αριστερή παράταξη, φίλα μάλιστα προσκείμενη προς το αριστερό κόμμα της ελεύθερης Κύπρου. Η μπουνταλάδικη πολιτική του συμπεριφορά έχει εκπλήξει τους διεθνείς παράγοντες, που ήλπιζαν πως ένας σοβαρός Τουρκοκύπριος συνομιλητής τους θα τους επέτρεπε να στριμώξουν ακόμα περισσότερο στη γωνία τον ατίθασο και απρόβλεπτο ÔÜóóï Ðáðáäüðïõëï. Μικρές συμπεριφορές, όπως η αγένειά του να θέλει να μπαίνει και να βγαίνει πάντα πρώτος από ένα δωμάτιο, να υπογράφει πρώτος –και μάλιστα με ένα «t», που είναι το πρώτο γράμμα του επωνύμου του αλλά περνάει και ως σταυρός–, το μάσημα της τροφής με ανοιχτό το στόμα και (ιδού η δική μου δημοσιογραφική επιβεβαίωση – ζήτω!) η «διόλου αναπαυτική» αίσθηση που καταλαμβάνει έναν συνομιλητή του όταν είναι σε απόσταση αναπνοής από το στόμα του… όλα αυτά, που σας διαβεβαιώ ότι παίζουν το ρόλο τους στη διεθνή διπλωματία, έχουν καταστήσει τον Ταλάτ «ενδιαφέρουσα περίπτωση» (που, βεβαίως, είναι ο ευγενικός τρόπος για να μην πεις πιο βαριά κουβέντα) και τον Τάσσο «τουλάχιστον τζέντλεμαν και πολιτικό περιωπής». Στις 8 Ιουλίου του 2006 υπεγράφη μεταξύ του Προέδρου της Κύπρου Τάσσου Παπαδόπουλου και του Τουρκοκύπριου ηγέτη Μεχμέτ Αλί Ταλάτ,

ενώπιον του τότε βοηθού γ.γ. του ΟΗΕ ÉµðñáÞµ ÃêáµðÜñé, συμφωνία 5 σημείων, που μεταξύ άλλων προέβλεπε άμεση έναρξη «διαδικασίας δικοινοτικών συνομιλιών σε θέματα ουσίας, παράλληλα με θέματα καθημερινότητας». Πριν από περίπου 15 μέρες φαινόταν ότι η σύγκλιση μεταξύ των δύο πλευρών ήταν «παραπάνω από ορατή». Είχαν βρεθεί οι αναγκαίες φόρμουλες «που έδιναν διέξοδο στις διάφορες ενστάσεις», και όλοι πίστευαν πως έμενε μόνο το τυπικό μέρος, της ανακοίνωσης δηλαδή ότι τίθεται, καλοπροαίρετα εκατέρωθεν, σε εφαρμογή η συμφωνία 8ης Ιουλίου. Προς αυτήν την κατεύθυνση εργάστηκαν πολύ από την μία μεριά ο κ. ÔÜóïò ÔæéùíÞò, Διευθυντής του Διπλωματικού Γραφείου του Κύπριου Προέδρου, και από την άλλη ο Ñáóßíâô ÐåñôÝâ, «υφυπουργός παρά τω Προέδρω» του Μεχμέτ Αλί Ταλάτ. Είχαν συμφωνηθεί όλα. Ο κ. Περτέβ πήγε όμως στην Τουρκία, και επιστρέφοντας, ενώ όλοι περίμεναν την συνάντηση της περασμένης Δευτέρας για επικύρωση των συμφωνηθέντων, όλα ανατράπηκαν πάλι· και οι Τουρκοκύπριοι, προφανώς κατόπιν άνωθεν εντολών, έκαναν πίσω. Ο ανεκδιήγητος κ. Ταλάτ εμφανίστηκε να μην έχει ιδέα για την πρόοδο των συνομιλιών Τζιωνή Περτέβ και, κάνοντας μιαν ανόητη πολιτική αντεπίθεση, κατηγόρησε την ελληνοκυπριακή πλευρά ότι «οι πρωτοβουλίες της έχουν ύποπτα κίνητρα», και ότι τάχα μου «προσπαθεί να παρεμποδίσει την πραγματοποίηση του ελεύθερου εμπορίου με τη Βόρεια Κύπρο». Στη πραγματικότητα, όπως επισημαίνει ο Π. Ποταμίτης, η λογική της παράλογης πολιτικής που ασκεί ο Ταλάτ, γνήσιο σκυλάκι Αγκύρας, είναι σαφής: Πρέπει να κλείσουμε κάθε παράθυρο επίτευξης προόδου ή ενδεχομένης βελτίωσης της θέσης των Τουρκοκυπρίων, ούτως ώστε να μπορεί να συνεχίσει ο μύθος της απομόνωσής τους από τους Ελληνοκύπριους, και μέσω αυτού να επιτευχθεί το απευθείας εμπόριο, δηλαδή η αναβάθμιση του παράνομου καθεστώτος στα κατεχόμενα.

10/4/2007 8:46:07 ìì

20 12-18.04.2007 ãíùµåó

Pitsirikos

o πιτσιρικοσ στο ναυτικο Το πιο ενδιαφέρον Πάσχα της ζωής μου το πέρασα κατά τη διάρκεια της θητείας μου στο Πολεμικό Ναυτικό. Ήταν μια διαφορετική Μεγάλη Εβδομάδα, που κατέληξε σε μια Λαμπρή αλλιώτικη από τις άλλες. Τόσο αλλιώτικη, που το πάρκο στο οποίο γινόταν η γιορτή μετατράπηκε σε ένα ανθισμένο Ζαμπρίσκι Πόιντ.

Tæïýëéá Ôóéáêßñç

ÊïêïñÝôóé

PITSIRIKOS-TZOULIA-DIAMANTIS-POP20 20

ην Κυριακή των Βαΐων ο αξιωματικός μας μάς ανακοίνωσε πως το κέντρο εκπαίδευσης στο οποίο υπηρετούσαμε θα φιλοξενούσε ανήμερα το Πάσχα τις κορυφαίες πολιτικές και εκκλησιαστικές προσωπικότητες της χώρας. Ο Ðñüåäñïò ôçò Äçµïêñáôßáò, ο ðñùèõðïõñãüò και ο Áñ÷éåðßóêïðïò ήταν ανάμεσα σ’ αυτές. Μόλις ακούσαμε το χαρμόσυνο νέο κάναμε σαν μικρά παιδιά από τη χαρά μας. Η προοπτική να τσουγκρίσω το αυγό μου με τον πρωθυπουργό με γέμισε ενθουσιασμό – δάκρυα χαράς αυλάκωσαν το πρόσωπό μου. Η Μεγάλη Εβδομάδα κύλησε με προετοιμασίες για το μεγάλο γεγονός. Îå÷ïñôáñéÜóáµå μια έκταση είκοσι στρεμμάτων και μαζέψαμε όλα τα σκουπίδια – κυρίως γόπες, καπότες και κουράδες. Ζούσαμε όλοι μέσα σ’ ένα όνειρο· τα χαρούμενα τραγούδια μας αντηχούσαν μέσα στο πάρκο όπου θα γινόταν η δεξίωση. Ένα πρωινό πήγαμε και στο Α΄ Νεκροταφείο. Όχι για να καθαρίσουμε – απλώς, τα τίναξε ένας ναύαρχος και ήμασταν άγημα απόδοσης τιμών στην κηδεία του. Η μπάντα παιάνιζε, σταματούσε κι εμείς πυροβολούσαμε στον αέρα. Μετά ξανάρχιζε, ξανασταματούσε και πυροβολούσαμε πάλι. Ìå Üóöáéñá βέβαια γιατί, έτσι άσχετοι που ήμασταν, μπορεί να στέλναμε και κανα συγγενή παρέα στο μακαρίτη. Τα είχαμε κανονίσει μεταξύ μας να μην πυροβολούμε όλοι μαζί κάθε φορά, για να πάρουμε μερικές σφαίρες ενθύμιο. Μια φορά μπερδευτήκαμε και δεν πυροβόλησε κανείς – ο αξιωματικός μάς αγριοκοίταξε κι εμείς πυροβολήσαμε σε λάθος χρόνο.Μεγάλη Παρασκευή και Μεγάλο Σάββατο την περάσαμε τσίλικα. Τα πρωινά καθαρίζαμε όλο το στρατόπεδο και τα βράδια ήμασταν πάλι άγημα απόδοσης τιμών σε εκκλησίες. Στον ÅðéôÜöéï με τα όπλα υπό μάλης και στην Ανάσταση με «παρουσιάστε αρμ», «επ’ ώμου αρμ» και «παρά πόδα αρμ». Το βράδυ της Ανάστασης ο αξιωματικός μάς έδωσε παράγγελμα «παρά πόδα» από θέση «παρουσιάστε» αλλά εμείς ξέραμε πως αυτό δεν γίνεται, γιατί ήμασταν εκπαιδευμένοι κομάντος που θα πάρουμε την Ðüëç και την Áãéá-ÓïöéÜ, και δεν το εκτελέσαμε. Δεν θυμάμαι ποιοι ήταν οι επίσημοι, αλλά ήταν εκεί το ¢ãéï Öùò –που οπωσδήποτε είναι αρχηγός κράτους– και έπρεπε να του αποδώσουμε τις ανάλογες τιμές.Επιστρέψαμε από την εκκλησία γύρω στις δυο το πρωί – ήμασταν πεινασμένοι σαν λύκοι αλλά τα μαγειρεία ήταν κλειστά, κι έτσι μείναμε νηστικοί. Στις πέντε τα ξημερώματα βάρεσε γενικός συναγερμός· η μεγάλη μέρα είχε φτάσει. Εμένα μου έπεσε το τραπέζι ενός äåóðüôç και της ακολουθίας του. Έβαλα τα πιάτα, τα ποτήρια και τα μαχαιροπίρουνα στη θέση τους, και περίμενα να φανεί ο δεσπότης για να τον ταΐσω. Βέβαια ήταν κομμάτι δύσκολο να έρθει ο δεσπότης από τις έξι τα χαράματα για να φάει κοκορέτσι, αλλά εγώ φρουρούσα το τραπέζι του και θα το υπερασπιζόμουν μέχρι τελευταίας ρανίδος του αίματός μου, επειδή είχα ορκιστεί να φυλάττω πίστιν εις την Ðáôñßäá και υπακοήν εις το

Óýíôáãµá και τους Íüµïõò. Ο χώρος άρχισε να γεμίζει από τις οικογένειες των αξιωματικών. Γύρω στις 11 ήμασταν όλοι κομμάτια από το ξενύχτι, την κούραση και την πείνα. Μου τελείωσαν και τα τσιγάρα, αλλά ο ναύτης που ήταν στην καντίνα δεν μου έδινε, γιατί ήταν μόνο για τους αξιωματικούς. Έκανα μια γύρα, είδα τι τσιγάρα κάπνιζε ο διοικητής του στρατοπέδου, ο αντιναύαρχος Èáëáóóïðíß÷ôçò, και πήγα ξανά στην καντίνα – τάχα μου πως με στέλνει ο διοικητής για να του πάρω τσιγάρα. Ο καντινιέρης μού έδωσε τρία πακέτα τζάμπα. Στις 12 άρχισαν να έρχονται οι επίσημοι, αλλά ο δεσπότης μου δεν φαινόταν πουθενά. Όλοι διασκέδαζαν και έτρωγαν, εκτός από μας. Οι δικοί μου δεν είχαν έρθει· καλύτερα, δεν θα ήθελα να με δουν σαν ξενυχτισμένο κάπελα. Μιας και τα άλλα τραπέζια ήταν γεμάτα και κανείς δεν νοιαζόταν για μας, αποφασίσαμε με τους άλλους ναύτες να κάτσουμε στο τραπέζι του δεσπότη και να φάμε – σκεφτήκαμε πως δεν θα έρθει. Φάγαμε και ήπιαμε σαν τα ζώα, και σηκωθήκαμε μόνο όταν ακούσαμε πως έρχεται ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας. Τσουγκρίσαμε αυγά με τον Πρόεδρο, του ζητήσαμε íá õðïãñÜøåé στα êáðÝëá μας και επιστρέψαμε στο τραπέζι. Με μεγάλη έκπληξη είδαμε το δεσπότη με την παρέα του να κάθονται στο τραπέζι, που πια ήταν σαν να είχε φάει βόμβα. Του ψέλλισα μια δικαιολογία πως δήθεν είχε έρθει ένας άλλος παπάς και έφαγε, κι αρχίσαμε να μαζεύουμε καθαρά πιάτα και ποτήρια που περίσσευαν από τα άλλα τραπέζια για να βάλουμε στο δικό του. Τέλος πάντων τα μπάλωσα κάπως τα πράγματα, επιδεικνύοντας όση περισσότερη δουλοπρέπεια μπορούσα. Η ορχήστρα έπαιζε δημοτικά όταν ένας αξιωματικός ανακοίνωσε στους παρευρισκομένους πως ο γιος του κύριου Θαλασσοπνίχτη θα μας τραγουδήσει επιτυχίες του ¸ëâéò Ðñßóëåú. Γύρισα και είδα ένα ζαβό να μιμείται τον Έλβις σαν ξεβιδωμένο, ενώ όλοι βαρούσαν παλαμάκια – για να μη θιγεί ο Θαλασσοπνίχτης, που καμάρωνε τον κανακάρη του. Αισθάνθηκα κάπως απογοητευμένος· η μέρα που τόσο περίμενα αποδεικνυόταν σωστή καταστροφή. Δεν θυμάμαι ποιος έριξε την ιδέα να βγάλουμε όλοι τα ρούχα μας. Ίσως να ήταν ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, ίσως πάλι ο Αρχιεπίσκοπος ή ο πρωθυπουργός. Δεν έχει σημασία – όποιος και να ’ταν, καλή του ώρα. Ποτέ δεν θα ξεχάσω με πόσο ενθουσιασμό ξεβρακωθήκαμε όλοι και ακολουθήσαμε τις προτροπές ενός πολιτευτή του Óõíáóðéóµïý να μαζέψουμε παπαρούνες και να κυνηγήσουμε πεταλούδες τσίτσιδοι στους αγρούς. Όπου και να γυρνούσες το βλέμμα σου έβλεπες γυμνά κορμιά ανθρώπων της αστικής τάξης που έμοιαζαν να προσπαθούν να απαλλαγούν από τη διάβρωση που προκαλεί το κυνήγι του χρήματος και ο καταναλωτισμός. Οι ερωτικές συνευρέσεις που ακολούθησαν δεν είχαν φραγμούς και καθωσπρεπισμούς· το πάρκο που γιορτάζαμε τη ËáµðñÞ μετατράπηκε σε ένα ανθισμένο Æáµðñßóêé Ðüéíô όπου χιλιάδες γυμνά κορμιά πάλλονταν σε έναν αέναο ερωτικό χορό, χορογραφημένο από το ξύπνημα της άνοιξης. Πολιτική Ηγεσία, Λαός, Στρατός και Κλήρος πραγματικά ενωμένοι, για πρώτη και τελευταία φορά. Χριστός Ανέστη!

Æá÷áñùµÝíç Üíïéîç êáé Üãïõñï êáëïêáßñé έστησαν φέτος χορό γύρω από το αρνί. Ç áãÜðç äåí Þñèå γιατί κάπου «κόβει τον καιρό μονοκόμματα στα δυό». Ο Μίλτος Ιερεμιάδης ωστόσο μου έδωσε την ευχή του: «Åõôõ÷éóµÝíïò ï êáéíïýñéïò ÐÜó÷áò!»

νδ: τελος χρονου Áðüóôïëïò ÄéáµáíôÞò Ôï æÞôçµá µå ôá êåñäïöüñá ïµüëïãá των ασφαλιστικών ταμείων προκαλεί αλυσιδωτές παρενέργειες. Στη Νέα Δημοκρατία φέρνει τις πρώτες σοβαρές ανησυχίες, καθώς πλήττεται στο ισχυρό της σημείο, στo κατά τεκμήριο αδέκαστο προφίλ της. Διότι, ποιος ήταν ο σοβαρότερος λόγος της εκλογής της; Η εμπεδωμένη γνώση για το διεφθαρμένο ΠΑΣΟΚ. Οπότε μια ιστορία που σχηματίζει εικόνα κρατικής διαφθοράς και κυβερνητικής ανικανότητας, είναι προφανές ότι ανοίγει πληγή βαθιά. Η πληγή στην αρχή μοιάζει μικρή. Έχει όμως βάθος. Διότι η πολιτική πείρα διδάσκει το εξής: το εκλογικό σώμα δεν μεταστρέφεται απότομα. Μπορεί να τα κάνεις όλα λάθος αλλά να έχει δοθεί πίστωση. Συνήθως ο λαός έχει αποφασίσει για κυβέρνηση πολύ καιρό πριν. Αυτός είναι και ο λόγος που, παρά τα οικονομικά σκάνδαλα, η ψαλίδα δεν φαίνεται να κλείνει δραματικά. Ακόμη η ΝΔ έχει το σαφές πλεονέκτημα. Πολλοί αναρωτιούνται «μα τι πρέπει να γίνει ακόμα για να αλλάξει το σκηνικό;». Είναι το ίδιο ερώτημα που έμπαινε τότε με το σκάνδαλο Κοσκωτά: Ενώ είχαμε πιάσει επιταγή στα χέρια του αντιπροέδρου της κυβέρνησης, ενώ ολόκληρη η πασοκική κυβέρνηση φαινόταν να συμμετέχει στο σκάνδαλο, εντούτοις το ποσοστό δεν έπεφτε κάτω από το 41%. Ï ëáüò äåí áðïöáóßæåé µå âÜóç ôá óêÜíäáëá. Είναι εξυπνότερος απ’ ό,τι νομίζουμε. Όμως υπάρχει ένα σημείο κρίσιμο. Τότε που όλα μπορούν να αλλάξουν. Αυτό το σημείο μπορεί να είναι κάτι το εντελώς δευτερεύον αλλά να προκαλεί πλήρη ανατροπή, διότι έρχεται να δώσει νόημα σε μια γενικότερη πορεία. Ας πάρουμε για παράδειγμα την υπόθεση Πάχτα. Το ζήτημα ήταν δευτερεύον. Αλλά ήταν εκείνο που δημιούργησε μια ποιοτική μετατροπή, καθώς βεβαιωνόταν η εκσυγχρονιστική ακρότητα του Σημίτη. Τότε ο λαός αποφάσισε οριστικά να εκλέξει τη Νέα Δημοκρατία. Από το σημείο εκείνο και μετά, ό,τι και να έκανε το ΠΑΣΟΚ, ακόμη και να έταζε αυξήσεις 50%, θα έχανε. Είχε ήδη χάσει. Ôï ßäéï óõµâáßíåé êáé ôþñá. Ακόμη δεν έρθει η κρίσιμη ώρα για την κυβέρνηση. Έκανε πολλές μικρές αταξίες, αλλά αποβολή δεν έχει πάρει. Η σημερινή της αταξία είναι ασφαλώς σοβαρότερη. Αλλά ούτε αυτή είναι ικανή να προκαλέσει τίποτε περισσότερο από μια πενθήμερη αποβολή. Όμως είναι ίσως η τελευταία της ευκαιρία. Η επόμενη στραβή, ακόμη και αν πρόκειται για ασήμαντο ζήτημα, είναι σε θέση να προκαλέσει ανατροπές. Διότι χάθηκε πλέον το τεκμήριο της αθωότητας. Ο ελληνικός κόσμος δεν στοχεύει στην αποτελεσματικότητα, αλλά στο αίσθημα. Ξέρει ότι λεφτά δεν πρόκειται να βρει, ούτως ή άλλως, ότι αυτό είναι δική του δουλειά. Ξέρει επίσης ότι όλοι κοροϊδευόμαστε μεταξύ μας, κράτος και πολίτες. Οπότε ούτε αυτό τον πειράζει. Εκείνο που μπορεί να τον κάνει να αλλάξει γνώμη είναι η ιδέα ότι ο κυβερνήτης του τον μισεί. Όπως έγινε τότε με τον Σημίτη. Τότε τον προγράφει αυτόν τον κυβερνήτη. Ï ÊáñáµáíëÞò Ý÷åé áêüµá Üñéóôç åéêüíá óôï ëáü. Όλοι τον συμπαθούν. Ξέρουν ότι κάνει αυτό που μπορεί. Αλλά του ’χουνε μαζέψει αρκετά. Το καρνέ έχει μουnτζούρες ήδη. Ίσως η απόφαση για μια δεύτερη τετραετία του να έχει ήδη παρθεί από το λαό. Εάν όμως προκύψει κάτι αιφνίδιο, ίσως αυτή η απόφαση να αλλάξει. Ο Καραμανλής θα πρέπει να προσέξει το χρόνο που φεύγει. Πλέον δεν είναι υπέρ του.

10/4/2007 8:50:02 ìì

city vibe

ÄçµÞôñçò ÐïëéôÜêçò popaganda

Περί Μουσικής... ΚολοκυΘόπιτα Είναι αδιαμφισβήτητο ότι βγαίνει άπειρη καλή (ή έστω καλόγουστη) σύγχρονη μουσική. Το πρόβλημα είναι ότι έχει χαθεί η «σημασία» της μουσικής ως κάτι πολύ σημαντικότερου από ένα καλόγουστο και ψαγμένο background.

ÄçµÞôñçò Ñçãüðïõëïò

PITSIRIKOS-TZOULIA-DIAMANTIS-POP21 21

ταν σα σκηνή από ρετροφουτουριστική ταινία (τέλος του κόσμου): Κυριακή (του Πάσχα) βράδυ έξω από την πρεσβεία των ΗΠΑ, η οποία από τη μέρα που πήγαν να της βγάλουν το «μάτι» με τη ρουκέτα μοιάζει να τα ’χει πάρει εντελώς και να θέλει να κυριαρχήσει έτσι απειλητικά υπερφωτισμένη ακόμα περισσότερο στη γεωγραφία της πόλης, με αποτέλεσμα να μοιάζει πιο (δυσοίωνα) επιβλητική κι από το κτίριο της Βουλής. Την απόλυτη σχεδόν ησυχία (το Πάσχα στην Αθήνα είναι τελειωμένη ιστορία, προς μεγάλη διέγερση όσων αποφασίζουν να το περάσουν εδώ) διακόπτει ένα ταξί σέρνοντας μόνο του την ντίρλα της ημέρας, με τα ηχεία να παίζουν τσίτα Γιαννούλη - Βαζαίο. Μπαίνω μέσα κι ο ταρίφας μού λέει «τι θες ν’ ακούσεις παλικάρι; Τα ’χω κατεβασμένα όλα σε mp3!». Σκέφτηκα τότε ένα γνωστό, από τους τελευταίους των Μοϊκανών σε δισκογραφική εταιρεία, που μου είχε πει πρόσφατα «αν αρχίζουν να κατεβάζουν κι οι σκυλάδες, τελειώσαμε!». Λίγες ώρες πριν, σε φιλικό σπίτι ακούγαμε (και βλέπαμε) στο YouTube αυτά τα (καλοφτιαγμένα ομολογουμένως) trash pop άσματα με τον freak θίασο της μετρέσας Aννίτας Πάνια. Ο Καρβέλας να τα φτιάχνει αυτά; Ειδικά το Sono Tu («Πού είναι ο Βιβάλντι / πού είναι ο Μπαχ») είναι άψογο – κανένα τέτοιο έπρεπε να στείλουμε στην Eurovision αντί γι’ αυτό το εξωμήτριο του Bollywood με τον Σαμπρέλ… Γενικώς, έπεσε πολλή μουσική αυτές τις μέρες (και καλή και «της πλάκας»), αλλά και πολύ κουβέντα περί

μουσικής, τρόπου διανομής, κατανάλωσής της, αλλά και σημασίας που έχει πια σ’ έναν κόσμο που μοιάζουν όλα να μπαίνουν από το ένα αυτί και να βγαίνουν από τ’ άλλο. Προσωπικά μού φαίνεται εντελώς… ανάρμοστο να βλέπω τόσο κόσμο ν’ ακούει μουσική σε υπολογιστές και να μην κάνει κανέναν κόπο να δει από πού προέρχεται, να ψάξει τους στίχους, να αναζητήσει ένα αισθητικό πλαίσιο βρε αδελφέ… Ούτε το iPod έχει καταφέρει να με ψήσει (δεν είχα σκεφτεί να πάρω γουόκμαν σε κανένα εξελικτικό στάδιό του), αν και τελευταία θα ήθελα να είχα, ειδικά στο τραμ και το μετρό, για προστασία από τον καταιγισμό των ringtones… Από την άλλη, δεν μπορείς να αρνηθείς ότι με τις κατεβασιές, τις αλλαξοκωλιές του MySpace και όλο το παγκόσμιο δίκτυο ανταλλαγής μουσικών φακέλων, η μουσική είναι πολύ πιο προσβάσιμη από ποτέ (δεν υπάρχει σύγκριση στην πραγματικότητα με τις δικές μας ηρωικές εποχές, όπου πολλά άλμπουμ έμοιαζαν υπερπολύτιμα ακριβώς επειδή δεν μπορούσες να τα βρεις). Επίσης, είναι αδιαμφισβήτητο ότι βγαίνει άπειρη καλή (ή έστω καλόγουστη) σύγχρονη μουσική, κάτι που είναι βέβαια εξαιρετικά αγχωτικό για όσους επιμένουν να (προσπαθούν να βρουν χρόνο για να) την ψάχνουν. Αν μπει κανείς στο site του Metacritic, που έχει να κάνει με τις νέες κυκλοφορίες άλμπουμ, θα διαπιστώσει ότι (αντίθετα με τις ταινίες και τα βιβλία) δεν υπάρχει σχεδόν ούτε μια κακή κριτική. Το πρόβλημα είναι ότι έχει χαθεί η «σημασία» της μουσικής ως κάτι πολύ σημαντικότερου από ένα καλόγουστο και ψαγμένο background. Και δεν είναι τυχαίο ότι δεν έχει

παρουσιαστεί κάποιο κίνημα με κοινωνική δυναμική που να συνδέεται με κάποιο μουσικό ρεύμα από την εποχή του acid house ή τις ελπίδες που σκόρπισε η απρόσμενη επιτυχία των Nirvana. Σχετικούς προβληματισμούς περί της κατασταλτικής ατμόσφαιρας που αποπνέει η κυκλοφορία της μουσικής στις μέρες μας εκφράζει κι ο Jarvis Cocker (παλιά καραβάνα πλέον κι αυτός, αλλά διαισθάνεσαι ότι «τον νοιάζει») στη συνέντευξη που έδωσε στο γνωστό μουσικό site Pitchfork την προηγούμενη εβδομάδα: «[…] Υπάρχει μια βαθιά αντίφαση στο γεγονός ότι κυκλοφορεί πιο πολλή μουσική, πιο πολλά “κανάλια”, downloading κ.λπ., κι όμως, την ίδια στιγμή, δεν φαίνεται τόσο ζωτική όσο ήταν κάποτε. Είναι σαν μια ακόμη επιλογή ψυχαγωγίας ή lifestyle αξεσουάρ ή δεν ξέρω κι εγώ τι… Δεν πιστεύω στην κουλτούρα ή την τέχνη ως μέσο εξημέρωσης και καταστολής. Δεν θα έπρεπε να είναι κάτι που αποδέχεσαι παθητικά. Αντίθετα, θα έπρεπε να είναι κάτι που σου αποσπά την προσοχή, σε κάνει να σκέφτεσαι και να αναρωτιέσαι, κάτι που λειτουργεί σαν σπίθα αντιπαράθεσης. Συχνά όμως τελευταία, ο κόσμος χρησιμοποιεί τη μουσική και τις ταινίες και άλλα προϊόντα κουλτούρας σαν πιπίλα. Αν τα παιδιά σου κάνουν φασαρία και σε τρελαίνουν, τους βάζεις ένα DVD, το παρακολουθούν, το βουλώνουν και σ’ αφήνουν ήσυχο. Το έχω κάνει και το ξέρω. Αυτό όμως μοιάζει να έχει εξαπλωθεί και στην ενήλικη συμπεριφορά… Αφήνουμε τα πράγματα να μας περιλούζουν αντί να εμπλεκόμαστε μ’ αυτό που βλέπουμε ή ακούμε…» Καλά τα λέει ο φίλτατος Jarvis, απλά και η εμμονή με την «πολυτιμότητα» του ακούσματος μπορεί να οδηγήσει στον διδακτισμό και τη σνομπαρία. Σαν το συντάκτη της εφημερίδας Washington Post, ο οποίος είχε τη φαεινή ιδέα πριν μερικές μέρες να πείσει τον σούπερσταρ του κλασικού βιολιού Joshua Bell να τη στήσει έξω από σταθμό του μετρό για να δει πόσοι θα κάτσουν ν’ ακούσουν. Τα αποτελέσματα ήταν (προφανώς) απογοητευτικά για το συντάκτη, ο οποίος στο σχετικό άρθρο κατέληξε να μοιρολογεί την αδιαφορία, την έλλειψη προσοχής και την ασχετοσύνη του κόσμου. Όχι κι έτσι, ρε φίλε. Δεν είναι τρόπος αυτός να ψήσεις τον κόσμο. Έχουν και δουλειές οι άνθρωποι…

Φέτος είχαμε ένα λόγο παραπάνω να θέλουμε να ξεμπερδεύουμε με το Πάσχα όσοι μείναμε πίσω / κλείνω τα μάτια, μετράω ώς το δέκα / που έλεγε και η μακαρίτισσα η Ντάστι Σπρίνγκφιλντ / και μεταφέρομαι νοερά σε κάποια ανώνυμη κωμόπολη του θεσσαλικού κάμπου / τι ήταν αυτό που μας ξημέρωσε φέτος! / τι ωραία αυγουλάκια! / τι καταπληκτικά λαγουδάκια! / και μαζί με τα αυγουλάκια, δώσ’ του και αναμμένα όλα τα χριστουγεννιάτικα αστέρια / σου λέει, αφού κάνουμε που κάνουμε τη φασαρία, ας του δώσουμε να καταλάβει / ο Δήμος Αθηναίων έδωσε ρέστα / και να το περιμέναμε; / εμ, δεν το περιμέναμε / λέτε να νοσταλγήσουμε τον Αβραμόπουλο; / «ψήνεται» δεύτερο Attica, αυτήν τη φορά στο Μαρούσι / πού αλλού; / έπεσαν οι υπογραφές και θα εγκαινιαστεί μαζί με το νέο εμπορικό κέντρο που η Lamda Development ετοιμάζει στο κτίριο του

IBC στην Κηφισίας / όχι πριν το 2008 / πολύ καλές εντυπώσεις από το νέο βιβλιοπωλείο των εκδόσεων Πόλις στην Αιόλου / άρχισαν τα έργα για τη νέα Ταινιοθήκη στην Ιερά Οδό / σαν τη μύγα μες στο γάλα, ανάμεσα στα τσιφτετελομάγαζα / κι άλλη καλή είδηση, από την ίδια περιοχή / στη γωνία Πειραιώς και Ιεράς Οδού δημοπρατήθηκε ο υπόγειος χώρος στάθμευσης / στη γνωστή «τρύπα» του μετρό, που τελικά μας έμεινε στα χέρια μετά τη μετακίνηση του σταθμού δυτικότερα, στο Γκάζι / αν θέλετε να εξηγήσετε σε κάποιον ξένο φίλο σας πόσο γελοίο και ηλίθιο κράτος, μαζί, είναι η αγαπημένη μας Ελλάδα, δεν έχετε παρά να τον ξεναγήσετε στο Πεδίον του Άρεως / καλό είναι να κρατάτε μαζί σας και μία φωτογραφία από την επίθεση των ΜΑΤ στους περίοικους που έσπευσαν να δεντροφυτέψουν έκταση στην οποία επεκτάθηκε ο Πανελλήνιος / ναι, ο «σύλλογος των ολυ-

μπιονικών», όπως μας τα πρήζουν κάθε τρεις και λίγο οι παρουσιαστές ειδήσεων του «Αντέννα» / ξέρετε: Πανελλήνιος-Μίνως Κυριακού, όπως λέμε Ολυμπιακός-Κόκκαλης / δεν θα αναλάβει τελικά ο Δήμος Μοσχάτου την ανάπλαση του παραλιακού μετώπου από το Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας μέχρι το γήπεδο του μπιτς βόλεϊ / δεν γνωρίζουμε το παρασκήνιο, αλλά σίγουρα δεν είναι άσχημα νέα / μόνο στην Ελλάδα αναγνωρίζουμε σε περιφερειακούς δήμους του Λεκανοπεδίου όχι μόνο να έχουν λόγο σε μείζονες, μητροπολιτικού χαρακτήρα αστικές αναπλάσεις, αλλά και το δικαίωμα να τις εκπονούν και να τις υλοποιούν οι ίδιοι / ναι, δεν μιλάμε για τον Δήμο του Λονδίνου ή της Βαρκελώνης / μιλάμε για την ελληνική τοπική αυτοδιοίκηση με το γνωστό υψηλότατο επίπεδο τεχνογνωσίας και τη μηδενική διαφθορά. dimr71@yahoo.gr

11/4/2007 12:03:25 µ

22 12-18.04.2007 x-press

Η αλήθεια γυμνή στις πλαζ των Αθηνών

Love Company

Δημήτρης Πολιτάκης

ίμαι πεπεισμένος ότι ο πρόεδρος του ΤΣΠΕΑΘ κ. Καπράνος δεν έφαγε λεφτά» δήλωσε με αφοπλιστική ευθύτητα (ή ωμότητα;) ο πρόεδρος της ΕΣΗΕΑ Πάνος Σόμπολος. Η σωστή λέξη (οικεία στη γενιά του) είναι: Το ψυχανεμίστηκε! Ανεστάλη για λίγο η απόλυση του κ. Δελαστίκ από την Καθημερινή, ενώ (σύμφωνα με το press-gr) προλειαίνεται η απομάκρυνση του Σταύρου Λυγερού και η παύση κάθε αριστερής φωνής. Απορίας άξιον, γιατί θα έπρεπε να είναι αλλιώς. Τι είδους παραίσθηση κάνει τους αριστερούς σχολιαστές να απαιτούν να εκφράζονται μέσα από μια τιμίως καθεστωτική εφημερίδα; (γέλια) Επειδή οι καιροί είναι πονηροί, ας δηλωθεί εδώ ότι ο κριτικός κινηματογράφου της LifO ουδέποτε λογοκρίθηκε για οτιδήποτε – συγκεκριμένα δεν αλλάχτηκε ούτε κεραία από τα γραπτά του Πρώτες οι ειδήσεις του Star στα (λεγόμενα) νεανικά κοινά. Στα γραφεία του Βραβείου Πούλιτζερ, που έχουν το σχήμα σομόν μπανάνας, το σκέπτονται σοβαρά να τιμήσουν φέτος τον κ. Μαλέλη Πάσχα στο Ντουμπάι έκανε φέτος ο Λάκης Λαζόπουλος με τον Ψινάκη, την Τζούλια Αλεξανδράτου και τη Μαριάννα Λάτση. Διάβασαν Φλωμπερ και Μποντριγιάρ και ήπιαν πολλές γκαζόζες. Έπειτα ο Λάκης γύρισε για να συνεχίσει το αντάρτικό του από τον Alpha, ενάντια στο φτηνό ήθος της πολιτικής και της τηλεόρασης Απλήρωτοι έμειναν το Πάσχα οι συνεργάτες με μπλοκάκι του Βήματος και των ενθέτων του. Σε ένα μικρό χασαπόχαρτο τους έδωσαν λίγο κύρος, για να το σπάσουν στους τοκογλύφους. Ο κ. Ψυχάρης

τη Μεγάλη Παρασκευή βρέθηκε να κλαίει στις γλυσίνες της Αναγνωστοπούλου – σαν τον Χριστό Ο Τράγκας στο δελτίο του Αlter, με το απαράμιλλο στιλ του, για μια νέα εποχή στις ειδήσεις του Νίκου Πρώτος ο Derti, αδιαμφισβήτητος νικητής και νέος αποφασιστικός παίκτης στα FM. Ήδη έχει αλλάξει δραματικά το ύφος πολλών ανταγωνιστών του. Στις μετρή-

σεις του τριμήνου συγκέντρωσε 10,2%, με δεύτερους τους ΣΚΑΪ και Super Sport (9,9%) και τέταρτο τον Λάμψη με 9,8%. Chapeau! Ο Rock FM παραδόθηκε στα χέρια του Μπερλουσκόνι. Το είχαν πει και οι ποιητές: Έτσι τελειώνει ο κόσμος – όχι με έναν πυροβολισμό, μα με έναν αναστεναγμό. ( Ίσως και με ένα γιούχα!)

μοdern tales Nίκος Τσεπέτης Έχω αρχίσει να αγανακτώ με το πρόσφατο αντικυβερνητικό μένος. Ακόμα και πίσω από το θέμα των ομολόγων υποπτεύομαι πως κρύβονται αδίστακτα πασοκικά συμφέροντα και δόλιες παρακρατικές δυνάμεις σε Ελλάδα αλλά, και αυτό είναι το πολύ επικίνδυνο, και σε αυτό το άσχημο νησί που ακούει στο όνομα Κύπρος. Οι σκοτεινές αυτές δυνάμεις, που βγαίνουν στο φως μόνο για να αρπάξουν κανένα χαλούμι, εποφθαλμιούν τη σύγχρονη δημοκρατία που ο αρχηγός μας Κωνσταντίνος Καραμανλής junior καθίδρυσε, και νοσταλγούν τις μεσαιωνικές στιγμές του παρελθόντος, που ο χλομός Σημίτης και η παρέα του κυβερνούσαν την Ελλάδα από μια βουλγάρικη ταβέρνα-γιάφκα στο Κολωνάκι. Το ατύχημα με το Sea Diamond είναι ένας ακόμα κρίκος στην κακόγουστα σκηνοθετημένη τους προβοκάτσια. Πίσω από τη μαγευτική φωτό με την χονδρή Αμερικάνα να κατεβαίνει την ανεμόσκαλα προσπαθώντας να μην της πέσει η παντόφλα, βρίσκονται αριστεριστές παλιοκύπριοι που προσπαθούν να τορπιλίσουν τον ελληνικό τουρισμό (κυρίως για να μας τιμωρήσουν που τους κλέψαμε την Άννα Βίσση – πάρτε την πίσω, δεν τη θέλουμε πια!!!). Ξεκίνησαν πέρυσι με το ξενοδοχείο τους στην Κέρκυρα και συνέχισαν και φέτος με το ναυάγιο. Προσοχή, πατριώτες Ελλαδίτες, πίσω από κάθε μελαχρινό με μεγάλη μύτη, πλακουτσωτό μέτωπο, πυκνά σγουρά μαλλιά, κοντό λαιμό, που το επίθετό του είναι η γενική του ονόματός του, τύπου Μιχάλης Μιχαήλ, κρύβεται και ένας ακόμα αδίστακτος πράκτορας της κυπριακής Στάζι. Πρώτα τους καταλαβαίνουμε και μετά τους καταγγέλλουμε στα κατά τόπους γραφεία της Νέας Δημοκρατίας, ή ακόμα καλύτερα στους συνδέσμους του Ολυμπιακού στο Κερατσίνι (οι τελευταίοι, αν είναι για καλό σκοπό, ταξιδεύουν σε όλη την Ελλάδα).

MEDIA_62.indd 22

Συνεχίζονται τα σχόλια σχετικά με τη συλλογή από μαντίλες που επέδειξε κατά τη διάρκεια της τουρνέ της στη Μέση Ανατολή η Πρόεδρος της Αμερικανικής Βουλής των Αντιπροσώπων Νάνσι Πελόζι. Σύμφωνα με το σχόλιο της εφημερίδας Washington Post, «τα μαντίλια τής εξασφάλισαν έναν επιπρόσθετο αέρα κομψής σεμνότητας όταν η περίσταση (το μουσουλμανικό πρωτόκολλο δηλαδή) το απαιτούσε, όπως κατά την επίσκεψή της στον τάφο του Ιωάννη του Βαπτιστή σε τζαμί στη Δαμασκό, όπου και φόρεσε το μαντίλι γύρω από το κεφάλι στο στιλ ηρωίδας του Χίτσκοκ, αντίθετα από άλλες επίσημες επισκέπτριες που έχουν επισκεφτεί κατά καιρούς τη Μέση Ανατολή και μοιάζουν σαν να τους έβαλε κάποιος ένα τραπεζομάντιλο στο κεφάλι λίγο πριν τη φωτογράφηση… Σε κάθε περίπτωση, το μαντίλι που επέλεγε ήταν πλήρως εναρμονισμένο με την υπόλοιπη γκαρνταρόμπα, επιτρέποντάς της να δείχνει σεβασμό προς τους οικοδεσπότες, διατηρώντας παράλληλα ακέραια τη δημόσια εικόνα της…». Άλλοι, πιο συντηρητικοί σχολιαστές, πάντως, δεν υπήρξαν τόσο γενναιόδωροι με το «Islamic chic» λουκ της Προέδρου, ειδικά σε συνδυασμό με τις «προσβλητικές» για το κύρος της Συμμαχίας εικόνες της Βρετανίδας φαντάρου που κρατήθηκε όμηρος στο Ιράν και, επιστρέφοντας στην πατρίδα, πούλησε το «στόρι» στη Sun έναντι (πολύ) αδράς αμοιβής… Ο George Clooney αρνήθηκε κατηγορηματικά τις φήμες που τον ήθελαν υπεύθυνο για τη διαρροή στο YouTube ενός φιλμ που έδειχνε τον σκηνοθέτη David O. Russell να κακοποιεί (λεκτικά) την ηθοποιό Lili Tomlin κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων της ταινίας I Heart Huckabees. Οι υποψίες έπεσαν πάνω στον «ζεν πρεμιέ της κεντροαριστεράς» εξαιτίας των έντονων διαπληκτισμών που είχε (δημόσια) και ο ίδιος παλιότερα με τον Russell, όταν γύριζαν την ταινία Three Kings. O Clooney δήλωσε ότι όχι μόνο «μαλώνει τίμια και δεν κάνει ρουφιανιές», αλλά δεν ξέρει καν πώς να μπει στο YouTube: «Το internet έχει γίνει κυριολεκτικά “μπάτε σκύλοι αλέστε” πλέον. Αναπόφευκτα κυκλοφορεί και πολύ σκατό εκεί μέσα. Τραβάει κάποιος με το κινητό κάποιον άλλο σε… άτυχη στιγμή, το ρίχνει στο διαδίκτυο και του τελειώνει την καριέρα. Θα δούμε πολλά τέτοια μέχρι να βρεθεί κάποιος τρόπος να δαμαστεί το θηρίο και να ξαναμπεί το τζίνι στο μπουκάλι. Από την άλλη, ουδέν κακόν αμιγές καλού. Ίσως έτσι εκπαιδευτούμε όλοι να είμαστε πιο προσεκτικοί στα γυρίσματα»...

11/4/2007 2:07:45 µ

The Good LifΟ personal shopper - τηε κνοwledge - low budget stories - ρωτα τον υπευθυνο market tips - κοριτσι στην πολη - ημερολογια κουζινασ

shake it! O Jamie Oliver και το Cook Shop, δυο ειδήμονες του φαγητού, έκαναν μια πολύ δημιουργική γνωριμία, από την οποία γεννήθηκε το it gadget της κουζίνας – το Flavour Shaker, για να αναμειγνύετε τα πάντα! (€20 σκέτο, €35 με το δοσομετρικό κουταλάκι) Cook Shop, Πανεπιστημίου 41, Αθήνα, 210 3225 770

GOOD LIFO_62.indd 23

10/4/2007 8:51:39 ìì

24 04-11.04.2007 The Good LifO personal shopper

the knowledge Tίνα Δασκαλαντωνάκη

Ôï áðüëõôï T Ανοιξιάτικο ανδρικό T-Shirt, από την ολοκαίνουρια συλλογή του Animal. Animal Stores, The Μall, Μαρούσι, 1ος όροφος, 210 6300 420 / Σταδίου 30, Στοά Κοραή, 210 3210 964 / Millenium Village, Υμηττού 110, 210 7565 720

Love Jewels Χαραχτά οβάλ ασημένια σκουλαρίκια με πεταλούδες από κρύσταλλα σβαρόφσκι, της Γεωργίας Λαλιώτη (€60). Θα τα βρείτε στο κατάστημα « Ίζημα», Διδότου 19, Κολωνάκι, 210 3636 578

GOOD LIFO_62.indd 24

ÂÜëå ÷ñþµá óôç æùÞ óïõ! Με τα πολύχρωμα κοσμήματα από το «Weekend της Εύχαρις», Φωκυλίδου 7Β, 210 3625 210

Your Freitag… Τσάντες Freitag, φτιαγμένες από μουσαμάδες αυτοκινήτων. Shop 112A, Eρμού 112Α, Αθήνα

Έχω δεκαεπτά μπαλόνια γύρω μου, και με τον αέρα… είναι σαν τα σινιάλα του ΤΑΚΗ. Ανεβαίνουν, κατεβαίνουν… χάνονται μέσα στα λιγοστά έπιπλα – ακούγοντας τη Λιλιπούπολη. Ας είναι καλά η Άννα Μαρία… και ο Ν., που μου την έφερε σαν δεμένο μωρό στη μαντίλα του πελαργού. Delivery to stay… Πού βρίσκεστε; Χαμένη μέσα στα χαρτιά… των περιοδικών… ανίκανη από κούραση να δω έναν άνθρωπο για καφέ… σουλατσάρω με το μωρό στις αμμουδιές διαφόρων κομματιών γης. …νηστεύω ακόμη… αλλά σαν να μην θέλω… Το μωρό τρώει κανονικά… Κάνω luxury briefing σε όποιον δω, και του μιλώ για την επιτομή της πολυτέλειας. Η ηρεμία. Η ησυχία. Η απόλυτη ευθεία γραμμή της ισορροπίας. Με κουράζει το μικρό λάπτοπ… Need bigger… να σας βλέπω καλύτερα… όπως η γιαγιά-λύκος στην Κοκκινοσκουφίτσα… Μου ζήτησε κάποιος να κοιμηθεί στο έργο του Σωκράτη Σωκράτους. Πώς θα γίνει δεν ξέρω… αλλά είναι η δουλειά μας να πραγματοποιούμε επιθυμίες πελατών… so good… Please Thanos, σλιπ ας λονγκ ας γιου γουοντ. Θέλω κι εγώ μια Β. Να της τηλεφωνώ κάθε πρωί… να μου γίνει συνήθεια… και σιγά σιγά απαραίτητη (Η φιλοσοφία του Άντυ Γουόρχολ, εκδόσεις Τσαγκαρουσιάνου)… Εκεί… κοντά στις καλλονές... μου θύμισε το τραγούδι της Μελίνας, που σας έχω ζαλίσει βδομάδες τώρα… …από την πόρτα μου σαν βγω δεν υπάρχει κανείς που να μην τον αγαπώ… Μάθε μου να μισώ. Να μην αγαπώ… να με νοιάζει η προσβολή… η μέθη της διαπλοκής… η εκμετάλλευση… …no one goes by my door for whom I don’t feel love, and those who come tomorrow fill my dream at night… Είναι μετάφραση της ΕΤ1 από το youtube.com Ευτυχώς που υπάρχει η τεχνολογία και μπορούμε να ακούμε Μελίνα παντού… Αναζητήστε Μερκούρη, Λοΐζο και Μαρίζα Κωχ… Φτιάχνω καφέ… μήπως ξυπνήσω… και συνεχίζω να γράφω… Θα πάω στη φάρμα στην Κρήτη… και θα αρμέξω τα κατσικάκια… θα ξεναγήσω τους φίλους μου και τους γνωστούς-άγνωστους. Λέω να κρατήσω τη νηστεία κι άλλο… να καθαρίσει το σώμα μου… Όσοι θα πάτε Κρήτη, μπείτε στο www.astanga.gr Εκεί είναι η καλύτερη γιόγκα, με τη Χριστίνα. Βρείτε την… κοντά στο Μουσείο της Ακρόπολης. Μην ξεχάσετε τσουρέκι από τη Νανά Γιώτη (δεν θα σας φουσκώσει όσο της Εύης). Παιχνίδια από το IMAGINARIUM, βιβλιαράκι για σημειώσεις από το αγαπημένο μου PAPER+PAPER στη Νίκης, που μόλις άνοιξε… και λιχουδιές από τον Μανόλη στη Μεσογαία – όπως χαλβά με μαύρη ζάχαρη και αμύγδαλα… Αυτά. Φιλιά πολλά. tina@tinasblackbook.com

11/4/2007 12:20:26 µ

25 first aid

Η Μάρω Βούλγαρη απαντά στις απορίες των αναγνωστών

ρας 9, Κυψέλη, 210 8656 293

Θέλω ένα πρωινό επίσημο καπέλο από το ύφασμα του φορέματός μου, για να το φορέσω σε κάποιον γάμο… Υπάρχει κάποιο πιλοποιείο που να μου το κατασκευάσει; Θα πρέπει να επισκεφτείτε την κ. Πασχαλίδου, και να συζητήσετε μαζί για το ύφος και το σχέδιο του καπέλου σας. Θή-

Μου χάρισαν ένα υπέροχο ζευγάρι παπούτσια σε ένα πανάθλιο χρώμα. Υπάρχει κάποιος να μου τα βάψει, σωστά, στο χρώμα που θέλω; Ο κ. Μουζάκης νομίζουμε ότι είναι ο άνθρωπός σας. Επεμβαίνει με χιλιάδες τρόπους επάνω στα παπούτσια (αλλάζει τακούνια, προσθέτει λουράκια, αλλάζει χρώμα, στενεύει και φαρδαίνει μπότες etc etc…). Γι’ αυτόν η αλλαγή χρώματος είναι μάλλον εύκολη υπόθεση... Αγ. Ιωάννου 76, Αγ. Παρασκευή, 210 6002 342 Αγόρασα υπέροχες κουρτίνες, αλλά χρει-

άζομαι κάποιον να μου τις ράψει…. No problem! Η κ. Μαίρη Μποβολέτη θα ράψει άψογα τις κουρτίνες και τα καλύμματά σας σε χρόνους dt, και μάλιστα με πολύ μεράκι και άψογα φινιρίσματα. Πραξιτέλους 20, 4ος όροφος, 210 3247 568 Ψάχνω για ανεξίτηλα χρώματα, με τα οποία θα μπορώ να ζωγραφίσω τα Tshirts μου. Στο Σκίτσο θα βρείτε ανεξίτηλα χρώματα για υφάσματα, για να ζωγραφίσετε T-shirts, πουκάμισα ή το τζιν σας, αλλά και παγιέτες, χάντρες ή και φτερά για να το κεντήσετε. Σιβιτανίδου 22, Καλλιθέα, 210 9513 088 mvoulgari@dyodeka.gr

μαrket tips Ό,τι καινούριο κυκλοφορεί στην αγορά

Η Αγγλική εταιρεία Colour Flair εξειδικεύεται στο χώρο του image consulting από το 1984, και ήρθε μόλις στην Ελλάδα. Ένα προσωπικό σεμινάριο χρωματικής ανάλυσης, κατόπιν ραντεβού, θα σας ανακαλύψει τη δική σας χρωματική παλέτα. Έτσι, θα λάμπετε πραγματικά και θα παρουσιάζετε κάθε φορά τον καλύτερο εαυτό σας, γνωρίζοντας απλώς σε τι εποχή είστε και ψωνίζοντας ανάλογα ρούχα, κοσμήματα και αξεσουάρ! Βeauty&Colour, Σύμβουλος Κάτια Φύτρου, Domus Center, Λ. Κηφισίας 180, Χαλάνδρι, 210 8133 445 Στο φαρμακείο της Μαρίας Προβατά, στο Μαρούσι, βρήκαμε μια υπέροχη σειρά για την αντρική περιποίηση που ονομάζεται Ανταίος. Η σειρά περιέχει κι ένα θαυμάσιο gel που το φτιάχνει το ίδιο το φαρμακείο με πρωτεϊνες σόγιας, μεταξιού

GOOD LIFO_62.indd 25

και αμινοξέα, εκχύλισμα μαγιάς μπίρας, πολυτρίχι, χένα, jojoba κ.λπ., και όχι μόνο δεν θα βλάψει αλλά θα ωφελήσει τα μαλλιά σας. Αριστείδου 4, Μαρούσι, 210 8062 596, 210 8025 029 Μια εξέταση αίματος (λευκών αιμοσφαιρίων) σας δίνει μέσα σε εικοσιτέσσερις ώρες έναν κατάλογο με τις τροφές που ενοχλούν λίγο, που ενοχλούν πολύ και που δεν ενοχλούν καθόλου τον οργανισμό σας. Η θεραπεία γίνεται χωρίς φάρμακα: απλώς δεν καταναλώνετε τις τροφές στις οποίες ο οργανισμός σας δεν έχει ανεκτικότητα. Τεστ διατροφικής δυσανεξίας μπορείτε να κάνετε στην ΑΡΜΟΝΙΑ HEALTH, Κεφαλληνίας 46 και Πατησίων, 210 8665 221-3, και στην HIGH MΕDICAL TEC, Μεσογείων 29, Αμπελόκηποι, 210 7782 814 Μ.Β.

11/4/2007 12:20:46 µ

26 12-18.04.2007 The Good LifO hmeρολογια κουζινασ

κοριτσι στην πολη

Μιχάλης Μιχαήλ

Δέσποινα Τριβόλη

ÐÝµðôç 05/04 Ετοιμάζω ένα νηστίσιμο σνακ. Τάρτες ντομάτας. Είναι πιο απλό απ’ ό,τι ακούγεται. Παίρνω έτοιμη σφολιάτα από το σουπερμάρκετ και την κόβω σε στρογγυλά κομμάτια. Απλώνω λίγο πολτό από ψητά σκόρδα. Και από πάνω λεπτές φέτες από ντομάτες. Τελειώνω με αλάτι, πιπέρι και λίγη ρίγανη. Στο φούρνο για περίπου μισή ώρα. Ωραία κριτσανιστά πιτάκια, που είναι σχεδόν νηστίσιμα (λέω σχεδόν γιατί δεν άντεξα και έτριψα λίγη παρμεζάνα από πάνω). Μεγάλη Πέμπτη σήμερα και η Αθήνα αδειάζει, και μοιάζει σαν να ξαλαφρώνει. Θα μείνω εδώ τελικά. Μου φάνηκε πως δεν μπορώ να ακολουθήσω κανένα πλήθος φέτος, πουθενά. Είναι λίγο μάταιο να τρέχει κανείς εκεί που τρέχουν όλοι. Ειδικά αν δεν έχει ένα δικό του σπίτι να κρυφτεί. Η Αθήνα μού δίνει μια ευκαιρία να γνωρίσω το φιλικό της πρόσωπο, και μου φαίνεται πως θα το εκμεταλλευτώ.

ÐáñáóêåõÞ 06/04 Η λαϊκή σήμερα είναι μαγευτική. Λίγος κόσμος αλλά οι πάγκοι γεμάτοι. Τρέχω στα χόρτα. Θα φτιάξω μια χορτόπιτα που αντί για ζύμη έχει ένα είδος χυλού. Το είδα στον Γαστρονόμο. Διαλέγω τρυφερό σπανάκι, σέσκουλα, μυρώνια, καυκαλήθρες, φρέσκα κρεμμυδάκια, πράσα, μαϊντανό, άνηθο και δυόσμο. Από τον ανθοπώλη παίρνω πολλές νεραγκούλες. Δεν διαλέγω χρώμα. Ό,τι να ’ναι. Θυμάμαι τη Μέριλ Στριπ στις Ώρες, που διαλέγει τα ίδια λουλούδια και τα πηγαίνει στο φίλο της που πεθαίνει. Να αναστήσει αυτό που δεν υπάρχει πια. Στο σπίτι φτιάχνω το χυλό με καλαμποκάλευρο, νερό, λάδι και ξινόγαλο (νηστεία χαλαρών ηθών). Πλένω τα χόρτα, τα αλατίζω και τα τρίβω να μαραθούν. Προσθέτω πιπέρι και ρύζι. Στρώνω πρώτα λίγο χυλό, μετά τα χόρτα και τέλος καλύπτω την πίτα με τον υπόλοιπο χυλό. Ραντίζω με λάδι, και στο φούρνο. Μυρίζει καταπληκτικά και ο χυλός κάνει μια καλή κρούστα. Τη σερβίρω με φέτες ντομάτας και λίγο κατσικίσιο τυρί. Μετά φέρνω ένα μπολ με υπέροχο μέλι από την Πελοπόννησο. Τρώμε όλοι από ένα κουτάλι, και ακούμε τις καμπάνες που καλούν τους ελάχιστους εναπομείναντες Αθηναίους στον Επιτάφιο. Οι νεραγκούλες βασιλεύουν σε έναν κουβά σαμπάνιας που ξέμεινε.

ÓÜââáôï 07/04 Συναντώ την κυρία Νίκη Μαραγκού. Ποιήτρια, συγγραφέας, ιδιοκτήτρια ενός θρυλικού βιβλιοπωλείου στη Λευκωσία –που τώρα άλλαξε χέρια– και καλή μαγείρισσα. Στο γάμο της κόρης της πριν μερικά χρόνια μαγείρεψε

για όλους τους καλεσμένους. Όλοι θυμούνται το καλωσόρισμα των ξένων με το παγωτό και το γλυκό από ανθούς εσπεριδοειδών. Μου χαρίζει ένα βιβλίο με συνταγές που έγραψε. Όλες γραμμένες για την κόρη της. Εφόδιο για την έγγαμη ζωή. Όλο γραμμένο σε δεύτερο πρόσωπο. Καθαρίζεις αυτό, ψιλοκόβεις εκείνο. Είναι σαν να απευθύνεται στον αναγνώστη και να τον καθοδηγεί με τον πιο απόλυτο τρόπο. Τον τρόπο της έμπειρης μαγείρισσας που με τις συμβουλές της δεν μπορεί να αποτύχει κανείς. Όμως το αγαπημένο μου είναι πως οι συνταγές είναι καταγραμμένες με το όνομα του φίλου από τον οποίο τις πήρε. Κοτόπουλο Νίτσας. Φακές Μαρίας. Μου θύμισε το συρτάρι μιας θείας μου, που είχε πεταμένα δεκάδες χαρτάκια με συνταγές με ακριβώς το ίδιο στιλ τίτλων. Κέικ Νιόβης, πατάτες φούρνου Λιβάνου… Το βράδυ, Ανάσταση στον Άγιο Διονύσιο και μετά μαγειρίτσα σε εστιατόριο του κέντρου. Δοκιμάζω μια χορτοφαγική μαγειρίτσα με μανιτάρια. Είναι πολύ της μόδας φέτος. Πάλι καλά. Και μια φορά που η μόδα δεν είναι ενάντια στα αρνιά και τα εντόσθιά τους, σκέφτομαι.

ÊõñéáêÞ 08/04 Το μεσημέρι πηγαίνουμε σε σπίτι φίλων. Από το δρόμο, πάνω από τα δέντρα αναδύεται το άρωμα του ψημένου κοκορετσιού. Όλα τα κρέατα είναι από τα Ιωάννινα. Το αρνάκι γυρίζει μέχρι την ώρα που, νωρίς το απόγευμα, καθόμαστε σε ένα μακρύ τραπέζι. Ο καιρός, ούτε στα όνειρά μας δεν τον περιμέναμε τόσο καλό. Δοκιμάζω ένα συγκλονιστικό φρέσκο τυρί, επίσης από τα Γιάννενα. Το έφτιαξε ένας φίλος του οικοδεσπότη. Ο ίδιος που έστειλε τα αρνιά και κάτι άγρια σπαράγγια· με γεύση που θυμίζει καταπράσινα λιβάδια και φρέσκο αέρα. Το τυρί είναι μαλακό, με πολύ έντονη γαλακτερή γεύση. Στο τέλος ένα ευχάριστο κράτημα στη γεύση. Μοναδικό. Θα ταίριαζε τέλεια με χουρμάδες, σκέφτομαι. Το βράδυ έχουμε ναυτίες από το πολύ φαΐ. Όπως όλη η Ελλάδα.

Ôñßôç 10/04 Πηγαίνω στη δουλειά διασχίζοντας τους άδειους δρόμους. Είμαστε από τους πολύ λίγους που δουλεύουν σήμερα. Στο γραφείο τα κορίτσια, όποιον παίρνουν τηλέφωνο, τον βρίσκουν να πίνει ουζάκια σε κάποιο μπαλκόνι στην εξοχή. Συνέρχομαι από τα φαγητά με κάτι ωραία πορτοκάλια. Σκέφτομαι πως είναι μακρύς ο δρόμος μέχρι τις επόμενες διακοπές. Δίαιτα μέχρι τον Ιούλιο παρακαλώ. Σας φιλώ. michalis@dyodeka.gr

ÌåãÜëç ÐáñáóêåõÞ, áåñïäñüµéï «ÅëåõèÝñéïò ÂåíéæÝëïò», 04:30 ð.µ. Ìå ôïí áäåñöü µïõ, µïéÜæïõµå óáí æüµðé áðü ôçí áûðíßá Στο γκισέ των αναχωρήσεων γίνεται πανικός, όλοι οι προορισμοί (Κως, Ρόδος, Χανιά, Κέρκυρα, Αλεξανδρούπολη) είναι στα ίδια γκισέ· από πίσω ο διάδρομος είναι σαν σαλιγκάρι. Σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες αυτό το σύστημα λειτουργεί επειδή υπάρχει ένα πράγμα που ονομάζεται προσωπικός χώρος – οι άνθρωποι σε αγγίζουν ελαφρά και μετά σου ζητάνε συγγνώμη με ένα χαμόγελο παγωμένης τούνδρας. Στην Ελλάδα, πάλι, οι άνθρωποι μπήγουν τα ροδάκια της βαλίτσας τους στην πατούσα σου. Oι επιβάτες δεν ακολουθούν ο ένας τον άλλον – σε κάθε στροφή ορμάνε από τα δεξιά και κοιτάνε μπροστά τους σαν υπνωτισμένοι (σου λέει «αν κάνω την πάπια, ο άλλος δεν θα μου πει τίποτα που του ’φαγα τη θέση») και ξαφνικά ως διά μαγείας βρίσκονται μπροστά σου («Τσα! Να ’μαι κι εγώ βρε!») Οι χειρότερες είναι οι γριές. (Υπάρχει πιο ανθεκτικό ανθρώπινο είδος από την ελληνίδα γριά; Δεν νομίζω. Εξάλλου όλοι ξέρουμε πως οι ελληνίδες γριές δεν είναι στ’ αλήθεια ηλικιωμένες – είναι όλα μια συνωμοσία.) Από πίσω μας ακριβώς βρίσκεται μια ηλικιωμένη με κότσο και η πρόσχαρη φίλη της. Η ηλικιωμένη με τον κότσο χρησιμοποιεί τον καλύτερο αντιπερισπασμό: έχει ένα μπαστούνι, κάτι σαν εναλλακτική βίτσα, με το οποίο μας ρίχνει ξυλιές στα πόδια –όλως τυχαίως– όταν δεν πηγαίνουμε αρκετά γρήγορα, ενώ λέει με ελαφρά ψευδή προφορά στην πρόσχαρη φίλη της «Ζανέτ, Ζανέτ, η ουγά πγοχωγάει, Ζανέτ». «Είσαι εντάξει;» μου λέει ο αδερφός μου. «Μπεεεε» του απαντάω. «Μπεεεε, μπεεεεε, μπεεε».

«ÅëåõèÝñéïò ÂåíéæÝëïò», 05:20 ð.µ. Ëßãï µåôÜ ôï ôóåê éí Είμαι έτοιμη να πιλαλήσω σαν ευτυχισμένο αρνάκι στους αχανείς διαδρόμους με τις κολόνιες και τις ελβετικές σοκολάτες, όταν ακούω φωνές μπροστά από ένα γραφείο ενοικίασης αυτοκινήτων. Ένας καραφλός πενηντάρης με σουέντ παλτό ωρύεται μπροστά από το γκισέ: «Είναι εύθυμη η κυρία!!! Εύθυμη η κυρία!!! Μ… κια, μ…άκια. Θέλετε να γ…σω μ…άκια, που είμαι και π…ης άντρας; Ε; ε; ε;». Σκέφτομαι πως σε μια άλλη χώρα μπορεί και να τον είχανε μπαγλαρώσει. Για όλα φταίει ο Οικονομίδης. Μετά την Ψυχή στο Στόμα όλοι γυρνούν στην Αθήνα με το μάτι του τρελού, φωνάζοντας μες στα σκοτάδια «πού…ο και ξύλο, πού…ο και ξύλο».

ÊÝñêõñá, ÄåõôÝñá ôïõ ÐÜó÷á, 04:30 µ.µ. («Είσαι από την Κέρκυρα;» «Ναι!» Ακολουθεί ευγενικό μειδίαμα οίκτου και συγκατάβασης· βλέπεις σχεδόν τη σκέψη να περνά από το μυαλό τους – πάντα ξέραμε πως είναι τρελή, τώρα ξέρουμε και το γιατί.) Ενώ όλοι τρώνε το αρνί και κοιτάνε μισομεθυσμένοι τον ήλιο πίσω από τα γυαλιά ηλίου τους, εγώ περπατάω πάνω κάτω με τις μπότες μου στα χορτάρια τσαλαπατώντας τις μαργαρίτες. Δε μ’ αρέσει η εξοχή (εκτός κι αν είναι καλοκαίρι).

despina@dyodeka.gr

IMEROLOGIA-KORITSI_62.indd 26

11/4/2007 2:26:18 ðì

απριλιοσ ä ô ô ð ð ó ê 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

H ομaδα blitz στο Βios ξανa

Μετά το Motherland, η ομάδα blitz επανέρχεται στο Βios από 13 Απριλίου με τη νέα παραγωγή της. Τίτλο της Joy Division και θέμα της το φαινόμενο της βίας στον μικρόκοσμο των προσωπικών και κυρίως των ερωτικών σχέσεων. Ερωτικές επιστολές, σημειώματα αυτοκτονίας, βιαστικά σημειώματα γραμμένα σε post-it· γράμματα εκδίκησης, χωρισμού, μη συγχώρεσης. Οι εραστές μεταμορφώνονται σε θύτες, τα γραπτά σε φορείς βίας. Παίζουν οι Γιώργος Βαλαής, Κλαυδία Ζαραφωνίτου, Αγγελική Παπούλια και Χρήστος Πασσαλής.

ODHGOS_THE WEEK_62.indd 27

11/4/2007 12:10:51 µ

28 êéíçìáôïãñÜöïò áðï ôïí èïäùñç êïõôóïãéáííïðïõëï

κότητα και την υπομονή από τον εξαιρετικό Έντουαρτ Νόρτον, η διαφορά φάσης στην επιθυμία, η ανατροπή του κλισέ πως ο έρωτας ο σωστός είναι και ο κεραυνοβόλος. Για τους θιασώτες του είδους της αρετής και της αμαρτίας, το έργο είναι σκέτη απόλαυση. Εξίσου απολαυστική είναι η μουσική επένδυση του Αλεξάντρ Ντεσπλά, του πληρέστερου νέου συνθέτη στο χώρο των σάουντρακ – είναι και ελληνικής καταγωγής, αν αυτό λέει κάτι. VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE PAGRATI - THE MALL - VILLAGE PARK - VILLAGE @ Π.ΦΑΛΗΡΟ - ODEON COSMOPOLIS - ODEON STARCITY - STER ΙΛΙΟΝ - STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 1 - NANA CINEMAX 4 - ΕΤΟΥΑΛ - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 3 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1 ΑΤΤΑΛΟΣ - ΑΤΤΙΚΟΝ CINEMAX - ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX 3 - ΣΙΝΕΑΚ

Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΦΥΛΑΚΑ

Βαμμένο Πέπλο Painted Veil Σκηνοθεσία: Τζον Κάραν Πρωταγωνιστούν: Ναόμι Γουοτς, Έντουαρτ Νόρτον, Λίεβ Σράιμπερ Ένας μεσοαστός γιατρός απαλλάσσει μια κοπέλα της ανώτερης τάξης της Αγγλίας του 1920 από την κοινωνική ασφυξία της, την παντρεύεται και την παίρνει μαζί του σε ένα ταξίδι στην Κίνα. Απομονωμένη και απογοητευμένη, ερωτεύεται έναν διπλωμάτη και σταδιακά ανακαλύπτει τον κρυμμένο χαρακτήρα του άντρα της, στην αυταπάρνησή του να σώσει τους κατοίκους ενός απομακρυσμένου χωριού από τη θανατηφόρο πανώλη. Λιτό δράμα εποχής, με τον πολύ καλό Έντουαρτ Νόρτον και τη γοητεία των λεπτών διλημμάτων του Σόμερσετ Μομ.

ε τον τρόπο του, το φιλμ Βαμμένο Πέπλο είναι ένα τεστ θάρρους για όσους θεωρούν τον Σόμερσετ Μομ ισοδύναμο με τα ρομάντσα τύπου Βίπερ Νόρα και τις λεπτεπίλεπτες, κλαψιάρικες ιστορίες με δυστυχισμένες γυναίκες (κακομαθημένες αλλά τόσο γενναίες) και τους βαρετούς άντρες τους (γενναίους αλλά τόσο ευαίσθητους στο φινάλε). Επειδή ο Μομ πίστευε στο στόρι και χρησιμοποιούσε μια φόρμουλα αφηγηματικά στρωμένη και ταξικά διαστρωματωμένη, συνήθως απορρίπτεται ως ελαφρός και ψιλοασήμαντος, ένας συγγραφέας που υπάγεται σε μια άλλη εποχή, τελειωμένη όπως και το ρομαντικό του είδος. Βιαστικό συμπέρασμα. Το Βαμμένο Πέπλο, παρ’ ότι συγκεκριμένο κι αυτό στους στόχους και το επίπεδό του, βουτάει σε έναν κόσμο σφαλισμένο από τις συμβάσεις και τις απαγορεύσεις (σημαντικό στοιχείο για το κλάμα και το δράμα) και εξετάζει διεξοδικά όλες τις παραμέτρους που ξεκινούν από την κοινωνική τακτοποίηση και τερματίζουν στην προσωπική δυσφορία, με τελικό προορισμό την «καθαρή κάθαρση». Το ζεύγος των Φέινς είναι ένα δείγμα έμμεσου προξενιού. Εκείνη θέλει να αντιδράσει στην πιεστική και σκληρή μάνα της και εκείνος την ποθεί και τη ζητάει σε γάμο. Όλοι ανακουφίζονται, αλλά λείπει η αμοιβαιότητα στον έρωτα. Για να τον τιμωρήσει επειδή είναι βακτηριολόγος και βαρετός, τα φτιάχνει με έναν γοητευτικό διπλωμάτη στη Σαγκάη. Για να την τιμωρήσει που τον απατά, και κυρίως που δεν τον αγάπησε ποτέ, τη σέρνει σε ένα μακρινό χωριό που Αριστούργημα

Πολύ Καλό Καλό

ODHGOS_CINEMA_62.indd 28

Ικανοποιητικό Μέτριο Κακό

μαστίζεται από τη φονική πανούκλα, και η κοσμική Κίτι φρικάρει αλλά δεν έχει άλλη επιλογή – πώς να πάει πίσω; Από τη μεγάλη αγγλική κοινωνία μεταβαίνει στη χειρότερη δυνατή μικρογραφία της, στο εφαρμοσμένο μοντέλο της αποικιοκρατούμενης Κίνας, και ο Μομ συγκρίνει το μεγάλο με το μικρό χωριό. Καταφέρνει να δημιουργήσει δύο μοναξιές τελείως διαφορετικές, και να τις ενώσει μέσα από το φίλτρο της εκτίμησης. Ενώ θεωρητικά η φιλανθρωπία στον έρωτα είναι σιχαμένη και αρνητική, στον Βαμμένο Πέπλο λειτουργεί φυσιολογικά. Δεν είμαι απόλυτα σίγουρος αν ο Γουόλτερ Φέινς και η Κίτι του τα βρίσκουν σταδιακά στο γάμο τους επειδή κάπως έτσι γινόταν παλιά με τα ζευγάρια (παντρεύονταν και μόνο από τύχη συγχρωτίζονταν), ή στο συγκεκριμένο έργο η ευτυχία κυλάει αποκλειστικά στο στερεμένο ρυάκι του πόνου, προσωρινά και φευγαλέα. Αναφέρω τον συγγραφέα καθώς η μαγιά, και κυρίως ο μυθιστορηματικός του κόσμος, καθορίζει τον τόνο με τον ίδιο τρόπο που τοποθετεί τις σωστές και μετρημένες λέξεις στο στόμα των ηρώων του. Χωρίς στιλιζάρισμα, όπως στην πρώτη μεταφορά του Μπολεσλάφσκι με πρωταγωνίστρια την Γκρέτα Γκάρμπο (υπάρχει και ένα ακόμη ασήμαντο ριμέικ του 1957), ο σκηνοθέτης Τζον Κάραν ακολουθεί και παρακολουθεί, αφήνοντας τις εκκρεμότητες να αναπτυχθούν συγκρατημένα και σε άφθονο χρόνο, επιλέγοντας να οδηγήσει τις αυταπάτες μιας γυναίκας για το παραμύθι του τέλειου έρωτα προς το ρεαλιστικότερο. Δεν υπάρχει εδώ ο μαγικός κόσμος του προπατορικού, προπολεμικού σινεμά, το σαρωτικό μελό όπως στον Κήπο του Αλλάχ ή το εξωτικό ντεκόρ με τα εφέ που ξύριζαν στο Good Earth. Κυριαρχεί όμως η ανθρώπινη κλίμακα, μια πειστικότητα στη μοναχι-

Σκηνοθεσία: Δημήτρης Κουτσιαμπασάκος Πρωταγωνιστούν: Απόστολος Τότσικας, Νικόλας Αγγελής Τέσσερις νέοι αναζητούν καταφύγιο σε ένα έρημο χωριό της Πίνδου. Εμπνευσμένος από ένα αληθινό περιστατικό, ο Δημήτρης Κουτσιαμπασάκος προσπαθεί να δέσει 4 νέους ανθρώπους γύρω από την απειλή ενός όπλου. Συγκεκριμένα, ο Μάρκος, που ονειρεύεται καριέρα σε μεγάλο αθηναϊκό κανάλι, αναγκάζεται να καταφύγει στο χωριό της μητέρας του, κάπου στην Πίνδο, για να αναζητήσει το πιστόλι που έκλεψε ένα από τα ανυποψίαστα «θύματα» της –τύπου candid camera– εκπομπής του περιφερειακού δικτύου στο οποίο εργάζεται ως δημοσιογράφος. Εγκλωβισμένος στο χωριό, ο Μάρκος συναναστρέφεται τους λίγους κατοίκους και κυρίως τον λιγομίλητο Ηλία (ένα αγρίμι που του κάνει τη ζωή δύσκολη) και την Τίνα, που έχει εγκαταλείψει κρυφά από την οικογένειά της τις σπουδές της στο Λονδίνο και έχει έρθει στο χωριό για να βοηθήσει τον αδελφό της Σπύρο να απεξαρτηθεί από τα ναρκωτικά. Στο χωριό μαθαίνει οικογενειακά μυστικά και προσαρμόζεται σε μια διαφορετική νοοτροπία. Η παγίδα που στήνει στην εκπομπή του τον οδηγεί στο απεχθές χωριό. Από την άλλη, ο Ηλίας δεν θα μπορούσε θεωρητικά να σταθεί στον ψευτοκοσμοπολίτικο κόσμο των media, αφού του λείπει το γονίδιο της επικοινωνίας και η επίκτητη τεχνική της καπατσοσύνης. Φέρνει όμως το είδωλό του, τον Mάρκο, στα όρη και στ’ άγρια βουνά, και μοιράζονται οι δυο τους πλέον στα ίσα την καταγωγή τους, με τα όπλα που διαθέτει ο καθένας. Οι δύο αυτοί νεοέλληνες είναι πολύ καλά σπουδαγμένοι από τον σκηνοθέτη, ο οποίος αποκαλύπτει τον Ιανό της σύγχρονης μετεφηβικής Αθήνας, το τερατάκι που θέλει να είναι μέσα σ’ όλα και πασχίζει να διακρίνει τη λεβεντιά του χωριού από τη ρετσινιά της βλαχιάς. Μέχρι εκεί, την εισαγωγή στα πρόσωπα και το μυστήριο που καλύπτει τη συμπεριφορά τους σε συνάρτηση με την ιδιαίτερη πατρίδα και την οικονομία της, ο Κουτσιαμπασάκος κάνει καλή δουλειά. Από τη μέση, το σασπένς τον εγκαταλείπει, η υποκριτική αμηχανία του πρωταγωνιστή του Νικόλα Αγγελή τον «κρεμάει», και η φιλόδοξη υπο-πλοκή, να βάλει δηλαδή τον Ηλία να παρασύρει τους υπόλοιπους σε μια θεατρική αντιμετώπιση κυνηγών χαμένων θησαυρών και να αποτρέψουν όλοι μαζί την ανατίναξη ενός ερειπωμένου σπιτιού, απλά δεν προσφέρει κινηματογραφικά την ποθούμενη κάθαρση. ΕΛΛΗ - ΔΑΝΑΟΣ 2

ΦΛΑΝΔΡΑ Flandres Σκηνοθεσία: Μπρουνό Ντιμόν Πρωταγωνιστούν: Αντελαΐντ Λερού, Σαμουέλ Μπουαντέν

Ερώτημα: είναι αρκετή η αγάπη για να κρατήσει ζωντανή την ψυχή ενός πολεμιστή; Μεγάλο Βρα-

βείο Επιτροπής στο Φεστιβάλ Καννών. Μέσα από την αταβιστική σχέση που έχει ο σκηνοθέτης Μπρουνό Ντιμόν με τα πατρογονικά του μέρη στη Φλάνδρα, δημιουργεί ένα δράμα με διπλό φόντο. Ο αγρότης Ντεμεστέρ είναι ερωτευμένος με την παιδική του φίλη, και για να ξεφύγει από το αδιέξοδο και την αδράνεια κατατάσσεται με τους φίλους του μισθοφόρος κάπου στη Μέση Ανατολή. Ο Ντιμόν εναλλάσσει τη βαρετή γαλήνη της Φλάνδρας, μιας περιοχής βεβαρημένης με πολεμικές μνήμες, με τη βαρβαρότητα των μαχών σε μια τυχαία φλεγόμενη γωνιά της γης, τις οποίες απεικονίζει με άκρατο ρεαλισμό. Τον ενδιαφέρουν η αφαίρεση, η σύνδεση του τοπίου με τις επιθυμίες, το θηρίο που κοιμάται στα σπλάχνα μας και τα ένστικτα ανθρώπων που δεν ποντάρουν στο πνεύμα και την καλλιέργεια – όπως έχει κάνει και στο Humanité και το 29 Palms. Αποφεύγει τον καλλιτεχνικό όλεθρο του τελευταίου του έργου, όχι όμως και την άσκοπη ενδοσκόπηση, μια άνευ όρων υποταγή στο φορμαλισμό μπρούτων χαρακτήρων. Με δεδομένο ότι η Φλάνδρα του μιλάει προσωπικά, ο κώδικας επικοινωνίας με τους χαρακτήρες που επέλεξε –αλλά και με τον ίδιο του τον εαυτό– παραμένει προσωπική υπόθεση που δεν επιτρέπει διείσδυση από τους αποδέκτες, το κοινό δηλαδή. Απομένει η υποβλητική φωτογραφία του Ιβ Καπ, ο οποίος συνθέτει λυρικά και επικά διαφορετικές εικόνες, εκεί που τα λόγια δεν βγάζουν ουσιαστικό νόημα – ή, κατά τον Ντιμόν, μετατρέπονται σε εσωτερικές φωνές χωρίς αποκωδικοποίηση. ΔΑΝΑΟΣ 1

Ο ΕΚΤΕΛΕΣΤΗΣ Shooter Σκηνοθεσία: Αντουάν Φουκουά Πρωταγωνιστούν: Μαρκ Γουόλμπεργκ, Ντάνι Γκλόβερ Ένας δεινός σκοπευτής παγιδεύεται από κρατική οργάνωση και σχεδιάζει εκδίκηση. Διάβαζα τις προάλλες στο αμερικάνικο Esquire για ποιο λόγο ο Μαρκ Γουόλμπεργκ δεν μπορεί να κουβαλήσει στις πλάτες του μια ταινία, ενώ εξελίσσεται σε έναν από τους πλέον αξιόπιστους και δυναμικούς δευτεραγωνιστές, όπως απέδειξε περίτρανα και στον Πληροφοριοδότη. Μόνο στα απέραντα τελευταία δευτερόλεπτα του Boogie Nights, όπου είχε βυθιστεί αμίλητος σε μια παρατεταμένη κατατονία, το άγραφο πρόσωπό του αποτύπωσε το ακριβές του περιεχομένου. Είναι εξαιρετικά απίθανο για έναν ηθοποιό να είναι και καλός στη δουλειά του και λαμπερός όταν παίζει χωρίς την μπάλα, γι’ αυτό και οι επονομαζόμενοι σταρ είναι σπάνιοι και αξιοπρόσεκτοι πέραν του δέοντος (δεν χρειάζεται να είναι όμορφοι – ο Μόργκαν Φρίμαν, ας πούμε, ανήκει σε αυτήν την κατηγορία που σε προστάζει να τον παρακολουθήσεις και να ταυτιστείς με οποιοδήποτε συναίσθημα του καπνίσει). Λοιπόν, ο φίλος μας ο Μάρκι Μαρκ δεν είναι το παραδείσιο πτηνό που θα περίμενε το αμερικανικό σινεμά στην καρέκλα του οδηγού, αν και ευτυχώς έχει αποβάλει το ψιθυριστό επηρμένο του παραμυθάκι, και συγκεντρώνεται περισσότερο στο στόχο παρά στον γραμμωμένο εαυτό του. Το φιλμ του Φουκουά ανατρέπει, ή μάλλον βάζει τα δυνατά του να ανατρέψει, την αυταπάτη του πατριωτισμού μέσα από την αρνητική περιπέτεια του αποτραβηγμένου σκοπευτή Σουάγκερ, ο οποίος επανέρχεται για να βοηθήσει την κυβέρνηση στην αποσόβηση της απόπειρας δολοφονίας του προέδρου των ΗΠΑ. Η τράπουλα είναι σημαδεμένη και ο Μπομπ Λι Σουάγκερ θα κυνηγήσει τους εχθρούς του έθνους, προφανώς τους συνεχιστές της συνωμοτικής παράδοσης του παρακράτους που στήνει δικτατορίες και βάφει στο αίμα άμαχους και γυναικόπαιδα στον Τρίτο Κόσμο. Η πλοκή παίρνει απίθανες στροφές, ειδικά εκεί που ο σκοπευτής συναντά τη χήρα του πρώην συμπολεμιστή του. Εκείνη τον εμπιστεύεται χωρίς να τον ξέρει, τον βοηθά και παίζει και ένα ρόλο για να συνδράμει. Για να μην αναφέρουμε τα σημεία που ο καθ’ όλα αγέλαστος Σουάγκερ επιχειρεί χιουμοράκι, όπως ότι τα έχει πάρει στο κρανίο γιατί του σκότωσαν τον πιστό του σκύλο. Για περιπετειούλα επαγγελματικά γυαλισμένη, βλέπεται. Για έργο με φιλοδοξίες συνέχισης του κλασικού είδους της αμερικάνικης σχολής συνωμοσίας, τύπου Υπόθεση Πάραλαξ, απέχει παρασάγγας. THE MALL 2 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 2 - ODEON KOSMOPOLIS 7, 8 ΑΕΛΛΩ CINEMAX 3 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ - STER ΙΛΙΟΝ - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 1, 6, 9, 16 - CINECITY 4 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 4 - ODEON STARCITY 5 - ΝΑΝΑ CINEMAX 6 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 6 - ΒΑΡΚΙΖΑ

11/4/2007 1:16:06 µ

ODHGOS_CINEMA_62.indd 29

11/4/2007 1:17:58 Âµ

30 êéíçìáôïãñÜöïò ΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΑΜΑΡΤΗΜΑΤΑ Σκηνοθεσία: Βασίλης Μαζωμένος Πρωταγωνιστούν: Γιάννος Περλέγκας, Έφη Θεοδώρου Ένας ψυχικά ασθενής ποιητής στήνει με τη φαντασία του ένα έργο για το Θείο Δράμα. Ο Μαζωμένος έρχεται να μας προτείνει μια πρωτότυπη αναπαράσταση του Θείου Δράματος, μπλέκοντας τα σταθερά και τα σύγχρονα υλικά σε μια έμμεση καταγγελία του υλισμού. Αυτό που δεν λειτουργεί είναι η κινηματογραφικότητα. Το σύνολο είναι στατικό και θεατρικό, και οι σκηνές συνήθως διαδέχονται η μια την άλλη χωρίς να έχουμε την εντύπωση πως εξελίσσεται μια ταινία, αλλά μια σειρά από αποσπάσματά της πάνω σε μια σκηνή – παρά τα εξωτερικά γυρίσματα. Σε συνδυασμό με τον ηθελημένα «πατημένο» λόγο, το Λόγοι και Αμαρτήματα περιορίζεται σε ένα εκμαγείο ταινίας, με ενίοτε εμπνευσμένη σύλληψη και έλλειψη ροής. μικροκοσμοσ

LAND OF NOD Σκηνοθεσία: Ευάγγελος Γιοβάνης Πρωταγωνιστούν: Ευάγγελος Γιοβάνης, Νιλ Κραν Η κατρακύλα ενός ανθρώπου που έχει μάθει να υπακούει στις συμβάσεις (εξού και το nod, που σημαίνει συγκατανεύω και συναινώ σιωπηλά), στην υποταγή και την ψυχική κακοποίηση. Ο πρωταγωνιστής είναι ένας Άμπελ ο οποίος γίνεται υποχείριο ενός abusive φίλου του και χρησιμοποιείται ως θύμα, χωρίς έρμα και δυνατότητες διαφυγής. Η αγγλόφωνη ψηφιακή ταινία που βραβεύτηκε στο Φεστιβάλ Digital Wave της Θεσσαλονίκης έχει κάποιες ενδιαφέρουσες σκέψεις γύρω από το θέμα, αλλά πνίγεται από τον ερασιτεχνισμό και το άγαρμπο στήσιμο σε όλα τα επίπεδα. μικροκοσμοσ

ΑΙΜΑ ΚΑΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑ Blood and Chocolate Σκηνοθεσία: Κάτια Φον Γκαρνιέ Πρωταγωνιστούν: Άγκνες Μπρούκνερ, Ολιβιέ Μαρτινέζ Η νεαρή λυκάνθρωπος Βίβιαν προσπαθούσε όλη της τη ζωή να κρύψει την «τρομακτική» της καταγωγή. Τώρα όμως καλείται να επιλέξει ανάμεσα στο ανθρώπινο είδος και την οικογένειά της, όταν ο έρωτάς της για έναν νεαρό Αμερικανό απειλεί να αποκαλύψει το φοβερό της μυστικό. Με το σκοτάδι να πλησιάζει και την πανσέληνο να σκεπάζει τον ουρανό της Πράγας, οι βρικόλακες διψούν για ανθρώπινο αίμα και η Βίβιαν θα πρέπει να επιστρατεύσει τις δυνάμεις της αν θέλει να σώσει τον αγαπημένο της. Από τους παραγωγούς του Underworld και την γερμανίδα σκηνοθέτιδα Κάτια Φον Γκαρνιέ, μια ρομαντικοειδής περιπέτεια φαντασίας και τρόμου. CINE CITY 3 - CINEPOLIS 4 - ODEON KOSMOPOLIS 10 - ODEON STARCITY 10 - STER ΙΛΙΟΝ 7 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 3 - ΤΗE MALL 10 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 1 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 13, 18 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 5

ODHGOS_CINEMA_62.indd 30

συνεχιζονται 300

Σκηνοθεσία: Ζακ Σνάιντερ Παίζουν: Τζέραλντ Μπάτλερ, Ροντρίγκο Σαντόρο Το χαρακίρι των επίλεκτων του Λεωνίδα στα στενά των Θερμοπυλών, σχεδόν όπως το μάθαμε στην Αρχαία Ιστορία, με τη σκοτεινή και πολύ αιματηρή, κομικίστικη παρέμβαση του Φρανκ Μίλερ.

Οι Ζωές των Άλλων

Σκηνοθεσία: Φλόριαν Χένκελ φον Ντόνερσμαρκ Παίζουν: Μαρτίνα Γκέντεκ, Ούλριχ Μούχε Στο παρακράτος της Στάζι, ένας ανατολικογερμανός συγγραφέας προσπαθεί να βγάλει στη Δύση ένα αντικαθεστωτικό κείμενο, η ηθοποιός φίλη του συλλαμβάνεται, και ένας λοχαγός αντιλαμβάνεται, έστω και αργά, την ουσία του έθνους που υπηρετεί.

VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE PAGRATI - THE MALL - VILLAGE PARK - VILLAGE @ Π.ΦΑΛΗΡΟ - ODEON COSMOPOLIS - ODEON STARCITY - STER ΙΛΙΟΝ ESCAPE - STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 5 - NANA CINEMAX 1 - ΕΤΟΥΑΛ 1 - CINEPOLIS 2 ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2 - ΣΠΟΡΤΙΝΓΚ 2 - ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 2 - ΦΟΙΒΟΣ - ΟΣΚΑΡ - ΠΑΛΑΣ - ΑΘΗΝΑΙΔΑ

ΠΛΑΖΑ 1 - ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ - ΚΗΦΙΣΙΑ 2 CINEMAX - ΑΣΤΥ - ΙΛΙΟΝ

Αζούρ και Ασμάρ

Η βιογραφία της αξεπέραστης Εντίθ Πιαφ, μιας μικρόσωμης γυναίκας που ήταν larger than life. Tour de force της Κοτιγιάρ, μια πανέξυπνης ηθοποιόού που παραδίδει μια από τις ερμηνείες της χρονιάς και κάνει ένα τυπικό biopic άξιο παρακολούθησης.

Σκηνοθεσία: Μισέλ Οσελό Ακούγονται: Νίκος Ψαράς, Γιώργος Καραμίχος Δύο παιδιά που μεγαλώνουν στην αγκαλιά την ίδιας μάνας, ένας ευγενής γαλανομάτης και ο μελαχρινός γιος της γκουβερνάντας, αποχωρίζονται βίαια. ΕΛΛΗ - ΔΑΝΑΟΣ 2 - ΑΤΤΑΛΟΣ - ODEON KOSMOPOLIS 10 - ODEON STARCITY 9 - STER ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ - STER ΙΛΙΟΝ - VILLAGE PARK ΡΕΝΤΗ 12 - ΤΗΕ MALL 6 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 10 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 6 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 3

Αόρατο Ξίφος

Σκηνοθεσία: Κιμ Γιούνγκ Τζουν Παίζουν: Λι Σερ Τζιν, Γιούν Σόι Βασισμένη στο θρύλο μιας γυναίκας πολεμίστριας που ρισκάρει τη ζωή της για να σώσει τον πρίγκιπα της, η πρώτη κορεάτικη ταινία πολεμικών τεχνών. odeon starcity 8 - village maroussi 6 - village renti 8, 19

Ο άρτος ημών ο επιούσιος Σκηνοθεσία: Νίκολαους Γκεϊράλτερ Ντοκιμαντέρ για την εκβιομηχανισμένη παραγωγή των τροφίμων που καταναλώνουμε, γυρισμένο με χειρουργική αποτελεσματικότητα. ΤΡΙΑΝΟΝ

Buzz

Σκηνοθεσία: Σπύρος Ταραβήρας Πρωταγωνιστεί ο Α. Ι. Μπεζερίδης Το πορτρέτο τού, ελληνικής καταγωγής, θρυλικού σεναριογράφου Α. Ι. Μπεζερίντες, ενός αφανούς ανθρώπου που συνέβαλε σε ένα ιδιαίτερο στιλ ρεαλιστικού νουάρ τη δεκαετία του ’40, ο οποίος έζησε στις παρυφές του Χόλιγουντ και πέθανε πέρυσι σε ηλικία 99 ετών! ΦΙΛΙΠ - αφαια

Ζωή σαν Τριαντάφυλλο Σκηνοθεσία: Ολιβιέ Νταάν Παίζουν: Κλοτίλντ Κοτιγιάρ, Πασκάλ Γκρεγκορί

ODEON ΕΜΠΑΣΣΥ - ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1 - ODEON CINEΦΙΛΟΙ 2 - ODEON ΑΒΑΝΑ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 1 - ΚΑΛΥΨΩ - ΓΛΥΦΑΔΑ 1 - ODEON KOSMOPOLIS 6, 9 - ODEON STARCITY 6 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 9

Eduart

Σκηνοθεσία: Αγγελική Αντωνίου Παίζουν: Εσρέφ Ντουρμίσι, Αντρέ Χένικε Η πραγματική ιστορία ενός λαθρομετανάστη που παραδόθηκε στις αρχές, το χρονικό της σύγκρουσης ανάμεσα στο προσωπικό αίτιο και το κοινωνικό αποτέλεσμα. ΑΛΕΚΑ ΖΩΓΡΑΦΟΥ

Epic Movie

Σκηνοθεσία: Άαρον Σέλτζερ, Τζέισον Φρίντμπεργκ Παίζουν: Καλ Πεν, Άνταμ Κάμπελ Με βάση το «Χρονικό της Νάρνια» και τα 4 ορφανά που μπλέκουν σε ημιφανταστικές περιπέτειες, οι δημιουργοί του πρόσφατου «Date Movie» ξαναχτυπάνε με παρωδία πολλών ταινιών, όπως οι «X Μen», ο «Σούπερμαν» και ο «Κώδικας Ντα Βίντσι. VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 6

Ημερολόγιου Ενός Σκανδάλου Σκηνοθεσία: Ρίτσαρντ Άιρ Παίζουν: Τζούντι Ντεντς, Κέιτ Μπλάνσετ

Ο διασυρμός μιας παντρεμένης καθηγήτριας που τα έφτιαξε με τον 15χρονο μαθητή της, και ο πολύπλοκος ρόλος μιας γηραιάς συναδέλφου της στην υπόθεση.

Γνωρίστε τους Ρόμπνινσον

ΑΝΔΟΡΑ

Σκηνοθεσία: Στίβεν Άντερσον Ακούγονται οι Ελένη Ράντου, Γιώργος Καπουτζίδης

των Τζιλ Κάλτερ, Ρότζερ Άλερς. Ακούγονται οι φωνές των: Μάρτιν Λόρενς, Άστον Κούτσερ.

Ένας ιδιοφυής 12χρονος εφευρίσκει τον Σαρωτή Μνήμης, και επιθυμεί να ταξιδέψει στο παρελθόν για να συναντήσει τη μητέρα που δεν γνώρισε ποτέ. Τελικά, επισκέπτεται το μέλλον και γίνεται δεκτός σε μια θεότρελη οικογένεια ανομοιογενών χαρακτήρων. The Mall 2, 8, 10 - ODEON STARCITY 4, 8 - ΣΠΟΡΤΙΓΚ 2 - CINERAMA - VILLAGE Φαληρο 1, 2 - ΝΙΡΒΑΝΑ - ΕΤΟΥΑΛ - VILLAGE Marousi 8 ,9 - ΚΗΦΙΣΙΑ 1 CINEMAX - ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 4 CINEPOLIS - CINE CITY 2 - VILLAGE Pagrati 2 - ΑΙΓΛΗ 1 - VILLAGE Renti 8,13, 14, 20 - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 3 , 4 - ΕΤΟΥΑΛ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 2 - STER ESCAPE 2 , 4 - STER CINEMAS Αγ. Ελευθεριος 1, 6 - ΝΑΝΑ CINEMAX 3 - ODEON KOSMOPOLIS 2 , 8 - ΝΑΝΑ CINEMAX 6

Γράμματα από το Ίβο Τζίμα Σκηνοθεσία: Κλιντ Ίστγουντ Παίζουν: Κεν Γουατανάμπε, Τσουγιόσι Ιχάρα Ο καθρέφτης της ταινίας «Οι Σημαίες των Προγόνων Μας». Επικεντρώνεται στη μάχη μεταξύ Αμερικανών και Ιαπώνων στο νησί Ίβο Τζίμα και εξιστορεί τα γεγονότα από τη μεριά των Ιαπώνων. ΑΑΒΩΡΑ - ΠΑΛΑΣ - ΠΑΝΟΡΑΜΑ

Ghost Rider

Σκηνοθεσία: Μαρκ Στίβεν Τζόνσον Παίζουν: Νίκολας Κέιτζ, Έβα Μέντες Ο κασκαντέρ Τζόνι Μπλέιντ μεταμορφώνεται σε κυνηγό επικηρυγμένων διαβόλων. Μεταφορά ενός κόμικ της Marvel με δάνεια από τον «Φάουστ», τον θρυλικό κασκαντέρ Ίβελ Κνίβελ, τη σατανιστική μυθολογία – ακόμη και την ποπ εικόνα του Κέιτζ καβάλα σε μια μεγάλη μοτοσικλέτα. The Mall 3 - ΣΟΦΙΑ - VILLAGE Marousi 5 - STER Αγ. Ελευθεριος 8

Οι Ήρωες του Δάσους

Ένα ελαφομούλαρο και μια αρκούδα στο δάσος, λίγο πριν πλακώσουν οι κυνηγοί. Δόσεις από «Μαδαγασκάρη», «Ζούγκλα» και όλα τα συναφή. ΒΑΡΚΙΖΑ 2

Half Nelson

Σκηνοθεσία: Ράιαν Φλεκ Παίζουν: Ράιαν Γκόσλινγκ, Σαρίκα Επς Ένας ιδεολόγος καθηγητής εμπνέει τους μαθητές του με μια νέου τύπου διδασκαλία, αλλά αποτυγχάνει στην προσωπική του ζωή, δέσμιος του εθισμού του στα ναρκωτικά. ΙΝΤΕΑΛ - ΑΙΓΛΗ 2 - ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX 1

Ο Ιταλός

Σκηνοθεσία: Αντρέι Κραβτσούκ Παίζουν: Κόλια Σπριντόνοφ, Ντένις Μοϊσεένκο Ένα ορφανό που πρόκειται να υιοθετηθεί ψάχνει να βρει τη φυσική του μητέρα. Καλοφτιαγμένο αλληγορικό πορτρέτο της ρώσικης κοινωνικής παρακμής, και παράλληλα μια συγκινητική ιστορία. ΦΙΛΙΠ

Ο Καθοδηγητής

Σκηνοθεσία: Ρόμπερτ Ντε Νίρο Παίζουν: Ματ Ντέιμον, Αντζελίνα Τζολί Τα 40 χρόνια της ιστορίας της CIA μέσα από τα μάτια του Έντουαρτ Γουίλσον, ενός από τα ιδρυτικά της μέλη. Στρωτή αφήγηση και ενδελεχής περιγραφή της έννοιας της επίσημης κατασκοπείας, στη δεύτερη σκηνοθετική απόπειρα του Ντε Νίρο, με τον πάντα αξιόπιστο Ματ Ντέιμον. ODEON CINEΦΙΛΟΙ 1 - ΝΑΝΑ CINEMAX 3 - ODEON KOSMOPOLIS 2 - ΑΡΤΕΜΙΣ

Κάπτεν Αλατρίστε

Σκηνοθεσία: Αγκουστίν Ντιάζ Γιάνες

11/4/2007 1:18:35 µ

31 dvd ÁÐÏ ÔÏÍ M.HULOT

διάστημα 1000 ετών, από τον 16ο ώς τον 26ο αιώνα, σε τρεις διαφορετικές ιστορίες.

CASINO ROYALE ΜΑΡΤΙΝ ΚΑΜΠΕΛ Νέος ηθοποιός, νέα φιλοσοφία. Βασισμένο στο πρώτο βιβλίο του Ίαν Φλέμινγκ, το Casino Royale παρουσιάζει τον James Bond πριν ακόμα αποκτήσει την ειδικότητα «00» και την άδεια να σκοτώνει, και συστήνει τον Ντάνιελ Κρεγκ στη νέα γενιά θαυμαστών-οπαδών του μπλαζέ ήρωα. Ο Κρεγκ είναι ο δεύτερος πιο πετυχημένος Bond μετά τον Σον Κόνερι και ο καλύτερος ερμηνευτής στα χρονικά της σειράς – η οποία χρειάστηκε 20 ταινίες για να γυριστεί, επιτέλους, μια πιστή απόδοση όσων φαντάστηκε ο συγγραφέας. Ο Bond αναζητεί τον χρηματοδότη τρομοκρατικών επιχειρήσεων ανά τον κόσμο, εντοπίζει τον Λε Σιφρ, επικίνδυνο κακοποιό που στήνει μια κομπίνα στο Μαυροβούνιο, και αναμετράται μαζί του στην πράσινη τσόχα. Προσεγμένοι διάλογοι, προσπάθεια σκιαγράφησης χαρακτήρων, δράση σε σωστές δόσεις, σοβαρή αντιμετώπιση του ήρωα, θεαματικές σεκάνς και σκηνές φλερτ ψυχαναλυτικής προσέγγισης με την Εύα Γκριν στο τρένο. Είναι η πιο ανθρώπινη προσέγγιση του James Bond, όχι απλά μια κοσμοπολίτικη φονική μηχανή. Εξαιρετική ταινία δράσης, και σίγουρα από τις καλύτερες της σειράς. Σε μία πολύ προσεγμένη έκδοση δύο dvd, με αρκετά έξτρα: συνεντεύξεις, παρασκήνιο (becoming Bond, James Bond for real), βιντεοκλίπ. 2006, MGM/SPHE Hellas, 139 λεπτά, Αναμορφικό:2,35:1/4:3 DD 5.1, Περιοχής 2

LADY IN THE WATER Μ.ΝΑΪΤ ΣΙΑΜΑΛΑΝ Ο σκηνοθέτης του Sixth Sense και του The Village σε ένα παραμύθι που έγραψε για τις δυο κόρες του, το οποίο μόλις του χάρισε δύο Χρυσά Βατόμουρα (Χειρότερης Σκηνοθεσίας και Χειρότερου Β΄ Ανδρικού Ρόλου). Η ανάγκη του ανθρώπου να πιστέψει στα παραμύθια γίνεται η βάση γι’ αυτό το ασαφές θρίλερ με απλοϊκά μηνύματα, που διαδραματίζεται στη σύγχρονη Αμερική (μόνο που, δυστυχώς, σε μια εποχή στυγνά τεχνοκρατική δεν υπάρχει θέση γι’ αυτά). Ο συντηρητής ενός συγκροτήματος πολυκατοικιών βρίσκει στην πισίνα ένα περίεργο πλάσμα και πείθεται ότι είναι η νύμφη του παραμυθιού, οπότε ζητάει τη βοήθεια των ενοίκων για να τη στείλουν πίσω στον «Μπλε Κόσμο». Άνιση αλλά με καλές στιγμές, η Κυρία του Νερού είναι από τις ταινίες που θα τις κρίνει ο χρόνος… Με πολύ καλής ποιότητας εικόνα, κομμένες σκηνές, τρέιλερ, παρασκήνιο, συνεντεύξεις. 2006, Audio Visual, 105 λεπτά, Αναμορφικό: 1.78:1/4:3, DD EX 6.1, Περιοχής 2 Παίζουν: Βίγκο Μόρτενσεν, Χαβιέ Καμάρα

Ï Mr Bean ÐÜåé ÄéáêïðÝò

Η επική ιστορία ενός βαρύθυμου λοχαγού, στον χρυσό αιώνα της ισπανικής αυτοκρατορίας. Μια τυπικά ψυχαγωγική ταινία εποχής, με πλοκή, πολλούς χαρακτήρες, ιστορική ίντριγκα.

Σκηνοθεσία: Στιβ Μπέντελακ Παίζουν: Ρόουαν Άτκινσον, Γουίλεμ Νταφόου

ODEON KOSMOPOLIS 3 - ODEON STARCITY 8

Ôï êõíÞãé ôçò åõôõ÷ßáò

Σκηνοθεσία: Γκαμπριέλε Μουτσίνο Παίζουν: Γουίλ Σμιθ, Τζέιντεν Σμιθ Η οδύσσεια ενός άνεργου και άστεγου πατέρα και του μικρού του γιου, στα πέτρινα χρόνια του ριγκανισμού. ΑΣΤΕΡΑΣ

Ôï Êïñßôóé ðïõ Ãõñßæåé ôéò Óåëßäåò Σκηνοθεσία: Ντενί Ντερκούρ Παίζουν: Κατρίν Φρο, Ντεμπορά Φρανσουά

Μια δεκάχρονη χάνει την αυτοσυγκέντρωσή της και αποτυγχάνει στις εξετάσεις πιάνου για το Ωδείο. Δέκα χρόνια αργότερα, η καθηγήτρια που την οδήγησε στην αποτυχία, πέφτει στην ανάγκη της. ΚΑΣΤΕΛΛΑ - ΟΣΚΑΡ

Ï Ëáâýñéíèïò ôïõ ÐÜíá Σκηνοθεσία: Γκιγιέρμο Ντελ Τόρο Παίζουν: Μαριμπέλ Βερντού, Ιβάνα Μπακέρο, Σέργκι Λοπέζ Στις απαρχές του φρανκικού καθεστώτος, μια 10χρονη ζει στο δάσος με τη μητέρα της και τον λοχαγό πατριό της. Αδυνατώντας να ξεφύγει από την απωθητική πραγματικότητα, ανακαλύπτει ένα λαβύρινθο, τον οποίο διαφυλάττει ο Παν. ΑΛΦΑΒΙΛ - ΟΝΕΙΡΟ ΡΕΝΤΗ

ODHGOS_CINEMA_62.indd 31

Ο Μίστερ Μπιν τα κάνει μαντάρα καθ’ οδόν προς τις Κάννες, βγάζοντας γέλιο και διεκδικώντας κινηματογραφικές δάφνες, εν αντιθέσει με την πρώτη ταινία.

ODEON ΟΠΕΡΑ 2 - ΠΛΑΖΑ 2 - ΕΤΟΥΑΛ 2 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 5

Ç Ðïíôéêïýðïëç

Σκηνοθεσία: Ντέιβιντ Μπάουερς, Σαμ Φελ Με τις φωνές των Χιού Τζάκμαν, Κέιτ Γουίνσλετ, Ίαν Μακέλεν, Ζαν Ρενό Δανδής ποντικός καταλήγει στους υπονόμους του Λονδίνου και ερωτεύεται μια αρουρίνα. Έχει ζωντάνια, χιούμορ και διάθεση αλλά καταλήγει, αδίκως, να γίνει η πρώτη εμπορική αποτυχία της Dreamworks. THE MALL 11 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 2 ΕΤΟΥΑΛ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 1

Red Road

Σκηνοθεσία: Άντρεα Άρνολντ Παίζουν: Κέιτ Ντίκι, Τόνι Κάραν Μια γυναίκα εντοπίζει έναν άντρα από το παρελθόν της μέσω μιας κάμερας παρακολούθησης. Μέρος μια τριλογίας που ονομάζεται «Advance Party”. ΑΑΒΟΡΑ - ΑΝΔΟΡΑ

Ôá ÖáíôÜóµáôá ôïõ Ãêüãéá

Σκηνοθεσία: Μίλος Φόρμαν Παίζουν: Χαβιέρ Μπάρδεμ, Στέλαν Σκάσγκαρντ, Νάταλι Πόρτμαν Η Ισπανία των Ναπολεόντειων Πολέμων, μέσα απ’ το παρατηρητικό και ιδιοφυές μάτι του Φρανθίσκο Γκόγια και την ιστορία ενός ιερέα και μιας νεαρής αστής. ODEON ΟΠΕΡΑ 1 - ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 - ODEON CINEΦΙΛΟΙ 3 - ODEON ΖΙΝΑ - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 2 - ΓΛΥΦΑΔΑ 2 - ODEON KOSMOPOLIS 4, 7, 8 - ODEON STARCITY 3 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 1 - ΤΗE MALL 6 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 3 VILLAGE ΡΕΝΤΗ 3

ÖÜñµá Story

Σκηνοθεσία: Στιβ Όντεκερκ Παίζουν: Κέβιν Τζέιμς, Κόρτνεϊ Κοξ Ζωοκεντρική και πανηγυρική ταινία κινουμένων σχεδίων, με θέμα τη ζωή στη φάρμα. Όταν φεύγει ο νοικοκύρης τα ζώα κάνουν πάρτι, υιοθετώντας ανθρώπινη συμπεριφορά. THE MALL 1, - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 4, - STER ΑΧΑΡΝΩΝ - ΑΣΤΕΡΑΣ - STER ΙΛΙΟΝ VILLAGE ΡΕΝΤΗ 3 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 4

Ç Øõ÷Þ óôï Óôüµá

Σκηνοθεσία: Γιάννης Οικονομίδης Παίζουν: Ερρίκος Λίτσης, Μαρία Κεχαγιόγλου Ο Τάκης, παντρεμένος, προδομένος, με νεογέννητο, μεσήλικας, εργάτης, χρωστάει και τρώει βία από παντού ΤΙΤΑΝΙΑ - ΔΙΑΝΑ

Ôá ×åëùíïíéíôæÜêéá

Σκηνοθεσία: Κέβιν Μανρό Ακούγονται: Πέτρος Δαμουλής, Αργύρης Παυλίδης Τα 4 χελωνονιντζάκια από τη δεκαετία του ’80, βγαίνουν από τον υπόνομό τους για να πολεμήσουν τις δυνάμεις του κακού, δηλαδή τον εκκεντρικό δισεκατομμυριούχο Βίντερς. ΜΕΤΑΓΛΩΤΤΙΣΜΕΝO: ODEON CINEΦΙΛΟΙ 1 - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 5 - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 2 - ΓΛΥΦΑΔΑ 2 - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 2 - ODEON KOSMOPOLIS 2, 3, 4 - ODEON STARCITY 4, 6, 10 - STER ΙΛΙΟΝ 5, 6 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 3, 7, 10 - ΤΗΕ MALL 5, 9 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 1 VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 5 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 6, 9, 16

Water

Σκηνοθεσία: Ντίπα Μέχτα Παίζουν: Σαράλα, Τζον Άμπρααμ

AΠΟΛΛΩΝ CINEMAX - ΑΣΤΕΡΙΑ - ΑΙΓΛΗ 1 - THE MALL 4, 7, 12 - VILLAGE THE MALL 14, ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 1, 3 ODEON KOSMOPOLIS 11 - 3 ΑΣΤΕΡΙΑ - CINE ΧΟΛΑΡΓΟΣ - ΑΣΤΡΟΝ - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 2, 4 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ - STER ESCAPE ΙΛΙΟΝ - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 2, 5, 7, 11, 17 - CINECITY 1 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ - ODEON STARCITY 1, 4 - ΝΑΝΑ CINEMAX 2, 5 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 1 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 1, 7 ΣΠΟΡΤΙΓΚ - CINERAMA - ΖΕΑ - ΒΑΡΚΙΖΑ

Μια 8χρονη χήρα, στη βρετανοκρατούμενη Ινδία του 1938, αρνείται συναισθηματικά να ακολουθήσει τις παραδοσιακές λύσεις, δηλαδή να καεί στην πυρά ή να παντρευτεί τον αδελφό του συζύγου της.

Ôï Íïýµåñï 23

ÂáâÝë

Σκηνοθεσία: Τζόελ Σουμάχερ Παίζουν: Τζιμ Κάρεϊ, Βιρτζίνια Μάντσεν Το νούμερο 23 γίνεται μεταφυσικός βραχνάς με θανάσιμες συνέπειες στη ζωή ενός φιλήσυχου ντετέκτιβ. Ένα αγωνιώδες τρεχαλητό που φλερτάρει με την περιπέτεια και το υπαρξιακό δράμα ενός δυνητικού δολοφόνου.

ΝΙΡΒΑΝΑ - ΔΙΑΝΑ

Ï Ðëçñïöïñéïäüôçò ΔΗΜ.ΧΟΛΑΡΓΟΥ 13-15/4

ΔΙΑΝΑ

Little Miss Sunshine ΑΝΔΟΡΑ

Éëëïõóôñáóéüí ΑΝΔΟΡΑ - ΟΣΚΑΡ

ÊéíÝôôá

VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE PAGRATI - THE MALL - VILLAGE PARK - VILLAGE @ Π.ΦΑΛΗΡΟ - ODEON COSMOPOLIS - ODEON STARCITY - STER ESCAPE ΙΛΙΟΝ - STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ - NANA CINEMAX 5 - ΕΤΟΥΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 1 - ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 2 - CINE CITY 2 - ΚΑΣΤΕΛΑ

NIXON BAR/CINEMA

Ç ÐçãÞ ôçò ÆùÞò

ΖΕΦΥΡΟΣ (ΘΕΡΙΝΟ)

Σκηνοθεσία: Ντάρεν Αρονόφσκι Παίζουν: Χιου Τζάκμαν, Ρέιτσελ Βάις Η τιτάνια προσπάθεια ενός άντρα να σώσει τη γυναίκα που αγαπάει σε

Oé ×áñëåÜäåò ΑΕΛΛΩ 4 - ΝΑΝΑ CINEMAX 3

Ôï µõóôÞñéï µå ôéò äþäåêá êáñÝêëåò Óêõëßóéá æùÞ ΖΕΦΥΡΟΣ (ΘΕΡΙΝΟ)

Επιμέλεια: Άγγελος Κυρούσης

11/4/2007 1:19:09 µ

32 êéíçìáôïãñÜöïò pulp fiction

αιθουσεσ áèçíá-áìðåëïêçðïé

Σαν τον γιάπι που αργοπεθαίνει παραμιλώντας στο κινητό του, στην ταινία του Μαζωμένου Λόγοι και Αμαρτήματα, σάπιζα στο φοβερό spa του Πόρτο Ελούντα, σε ένα ανατολίτικο μασάζ με διατάσεις και πόνους, ανήμερα Πάσχα, λίγο πριν γράψω τη στήλη της LifO. Αν μη τι άλλο, η ταινία φώτισε τις ενοχές μου σαν συγχρονικό μυστήριο. Κριτική και Κρήτη δεν συνάδουν πάντα ευχάριστα. «Με τη φήμη γίνομαι ολοένα και πιο βλάκας, κάτι που είναι βεβαίως πολύ κοινό φαινόμενο». (Albert Einstein, His Life And Universe) Η Μία Φάροου, η χαζοβιόλα συντηρητική, όπως συνηθίσαμε να τη βλέπουμε τα τελευταία χρόνια, η πολυμάνα που υιοθετούσε με το ρυθμό που ενέπνευσε τους Μπραντζελίνα στην αποκατάσταση των τριτοκοσμικών ορφανών, η σύζυγος που στηλίτευσε τον ανώμαλο σύζυγο Γούντι Άλεν και προσπάθησε να τον ακυρώσει σέρνοντάς τον στα δικαστήρια, αυτή η πρώην άμωμη Mia Farrow Μία, αγρίεψε. Αποστασιοποιημένη από τη ματαιότητα της εγκόσμιας καριέρας στράφηκε εναντίον της ιερής αγελάδας Στίβεν Σπίλμπεργκ, ο οποίος έχει αναλάβει την τηλεσκηνοθεσία της τελετής έναρξης και λήξης στους Ολυμπιακούς του Πεκίνου, μαζί με τον Ζανγκ Γιμού. Θύμισε στον αμερικανό σκηνοθέτη πως η Κίνα ενεπλάκη αποδεδειγμένα στις θηριωδίες στο Σουδάν, και προειδοποίησε ότι αν εκείνος αποφασίσει να συνδέσει το όνομά του με τις εορτές και τα πανηγύρια του Πεκίνου, θα περάσει στην ιστορία ως η Λένι Ρίφενσταλ του Πεκίνου, του στιλ «εγώ δεν ήξερα ότι γίνονταν αυτά, ένας απλός καλλιτέχνης είμαι». Πώς λοιπόν, αναρωτιέται, ένας άνθρωπος που ίδρυσε το Ινστιτούτο για τη Μνήμη του Ολοκαυτώματος και γύρισε τη Λίστα του Σίντλερ, αγνοεί τη γενοκτονία στο Νταρφούρ και τις μαζικές δολοφονίες; Η ενδιαφέρουσα παράμετρος στην περίπτωση Σπίλμπεργκ είναι πως, τη βραδιά που βραβευόταν με Όσκαρ καριέρας ο Ελία Καζάν, οι αριστερότεροι στην αίθουσα, όπως ο Εντ Χάρις και η Έιμι Μάντιγκαν, δεν χειροκρότησαν, επιλέγοντας να σταυρώσουν τα χέρια τους, καθισμένοι βλοσυροί στις καρέκλες τους. Ο Σπίλμπεργκ βάδισε στον μεσαίο χώρο. Χειροκρότησε μεν, δεν σηκώθηκε όρθιος δε, όπως επιβάλλει το πρωτόκολλο σε τέτοιες περιπτώσεις. Όπερ σημαίνει «αναγνωρίζω την αξία του καλλιτέχνη, δεν ξεχνώ την προδοσία του ανθρώπου». Τώρα η καμπάνα σημαίνει για τον ίδιο, θέμα που επαναφέρει τη σχεδόν αδιέξοδη συζήτηση περί διαχωρισμού του σημαίνοντος (ανδρός) από το σημαινόμενο (έργο) που έχει παραγάγει. Βάλτε την ερώτηση στον εαυτό σας. Αν ανακαλύπτατε ότι ο αγαπημένος σας σκηνοθέτης, με πορεία 40 ετών ας πούμε, είχε βιάσει και σκοτώσει 20 παιδιά, θα άλλαζε η γνώμη σας γι’ αυτόν; Επίσης, θα είχε αντίκτυπο, έστω και αναδρομικά, η απεχθής πράξη του στο έργο του; Ο ανώμαλος, ο φονιάς, έστω ο απερίσκεπτος, σταμπάρει τα πνευματικά του παιδιά και δυνητικά διαφθείρει το κοινό; Η Μία είναι πλέον τιμωρός και τιμητής. Πέρυσι είχε υπερασπιστεί τον παλιόφιλό της τον Πολάνσκι στη δικαστική του διαμάχη με το περιοδικό Vanity Fair, όταν εκείνος υποστήριξε πως ουδέποτε είχε προσπαθήσει να φλερτάρει με σαφείς σεξουαλικούς σκοπούς μια Σουηδέζα μοντέλα μια βραδιά στο νεοϋορκέζικο εστιατόριο Elaine’s, λίγες εβδομάδες μετά τη σφαγή της συζύγου του Σάρον Τέιτ. Η Φάροου ήταν παρούσα και βοήθησε τα μάλα στη νίκη του φυγόδικου και μάλλον παιδεραστή, αλλά κατά τ’ άλλα ιδιοφυούς σκηνοθέτη. Το δίκιο να λέγεται. Τι θα κάνει ο Σπίλμπεργκ, ο οποίος έχει στο λαιμό του δύο ιδέες, την εβραϊκή και την αμερικανική; Με την πρώτη τα έχει πάει τόσο καλά όσο και ο Σιμόν Βίζενταλ. Για τη δεύτερη, ελέγχεται προς το παρόν. Πολύ καλή, εμπεριστατωμένη, ρέουσα και μεστή από εικόνες και μαρτυρίες η δουλειά του Σταύρου Στάγκου, που βραβεύτηκε στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης, για την πυρηνική τραγωδία στο Μποπάλ, την εγκληματική αμέλεια που στοίχισε τη ζωή σε χιλιάδες παιδιά και ενήλικες, με άφαντους (ακόμη) τους υπεύθυνους και προφανώς συνέργεια της ινδικής κυβέρνησης στη συγκάλυψη και τα ψέματα που καθιστούν τους κατοίκους της πάμφτωχης αυτής γωνιάς ανίκανους να διεκδικήσουν μερίδιο στη δικαιοσύνη και το μέλλον που κάποτε ίσως και να τους ανήκε. Το Μυστικά και Ψέματα βλεπόταν σαν το Σύνδρομο της Κίνας, χωρίς το μελό στην υπόθεση. Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος

ODHGOS_CINEMA_62.indd 32

AAΒΟΡΑ

Tέρμα Ιπποκράτους - 210 6423271 Red road 23.00 Γράμματα από το Ίβο Τζίμα 18.00-20.30

AΘΗΝΑΙΟΝ

Βασ. Σοφίας 124, Αμπελόκηποι - 210 7782122Αίθουσα 1 Βαμμένο πέπλο 18.10-20.40-23.00 Αίθουσα 2 300 17.40-20.10-22.40

AΘΗΝΑΪΣ

Καστοριάς 34-36, Γκάζι - 210 3480006 300 18.30-20.30-22.30

aλφαβιλ

Μαυρομιχάλη 168 - 210 6460521 Ο λαβύρινθος του Πάνα 18.3020.45-23.00

AΝΔΟΡΑ

Σεβαστουπόλεως 117 - 210 6998631, 210 6980796 Ιλουστρασιόν 17.40 Little miss sunshine 19.30 Ημερολόγιο ενός σκανδάλου 21.10 Red road 22.50

APOLLON - CINEMAX

Σταδίου 19 - 210 3236811, 210 3252817 Ο mr Bean πάει διακοπές 18.3020.30-22.30

AΣΤΡΟΝ

Τέρμα Αμπελοκήπων - 210 6922614 Ο mr Bean πάει διακοπές 19.0021.00-23.00 ΠεμΚυρ και 17.20

AΣΤΥ

Κοραή 4 - 210 3221925 Οι ζωές των άλλων 17.10-20.00-22.50

ATTIΚΟΝ - CINEMAX

Σταδίου 19 - 210 3228821, 210 3252817 Βαμμένο πέπλο 17.30-20.00-22.30

ΓΑΛΑΞΙΑΣ

Αρχή Λ. Μεσογείων, Αμπελόκηποι - 210 7773319 Αίθουσα 1 Ζωή σαν τριαντάφυλλο 17.30-20.00-23.00 Αίθουσα 2 Τα φαντάσματα του Γκόγια 18.00-20.10-22.30

ΔΑΝΑΟΣ

και 12.30-14.30 Αίθουσα 3 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον 16.50-18.50 μεταγλ, ΣαβΚυρ και 12.50-14.50 μεταγλ Ο καθοδηγητής 20.50 Οι χαρλεάδες ΠαρΣαβ 00.00 Αίθουσα 4 Βαμμένο πέπλο ΠεμΚυρ: 15.15-17.45-20.15-22.45 ΣαβΚυρ και 12.45 ΔευτΤετ: 17.45-20.15-22.45 Αίθουσα 5 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΚυρ: 15.30-17.30-19.30-21.30 ΣαβΚυρ και 13.30 ΔευτΤετ: 17.3019.30-21.30 The number 23 23.30 Αίθουσα 6 Ο εκτελεστής ΠεμΚυρ: 19.50-22.00-00.10 ΔευτΤετ: 17.4019.50-22.00-00.10 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΚυρ 15.50-17.50 μεταγλ ΣαβΚυρ και 11.50-13.50 μεταγλ

ΣΟΦΙΑ Ευσταθιάδου 2, πλ. Αγ. Τριάδος, Αργυρούπολη - 210 9927447, 210 9917094 Ghost rider 20.15-22.30

á÷áñíùí - ðáôçóéùí Aελλω Cinemax 5+1 Πατησίων 140 - 210 8259975, 210 8215327. Πώληση με πιστωτική κάρτα 80111 3000400 Αίθουσα 1 Βαμμένο πέπλο 15.3018.00-20.30-23.00 Κυρ και 13.00 Αίθουσα 2 Ο mr Bean πάει διακοπές 16.30-18.30-20.30-22.30 Κυρ και 12.30-14.30 Αίθουσα 3 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον 16.30 μεταγλ Κυρ και 12.30-14.30 μεταγλ Ο εκτελεστής 18.30-21.00-23.30 Αίθουσα 4 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον 17.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ και 15.30 μεταγλ, Κυρ και 13.30 μεταγλ Ο mr Bean πάει διακοπές 19.30-21.3023.30 ΠαρΣαβ 19.30-21.30 Οι χαρλεάδες ΠαρΣαβ 23.30 Αίθουσα 5 Χελωνονιντζάκια 16.15 μεταγλ, Κυρ κα 12.15-14.15 μεταγλ 300 18.15-20.45-23.15

AΛΕΞΑΝΔΡΑ

Πατησίων 77-79, 210883266 Ζωή σαν τριαντάφυλλο 17.00-19.40-22.30

ΙΛΙΟΝ

Τροίας & Πατησίων - 210 8810602 Οι ζωές των άλλων 17.40-20.20-23.00

Λεωφ.Κηφησίας, Πανόρμου - 210 6922655 Αίθουσα 1 Φλάνδρα 19.0021.00-23.00 Αίθουσα 2 Ο γιος του φύλακα ΠεμΚυρ: 20.00-22.30 ΔευτΤετ: 17.30-20.00-22.30 Αζούρ και Ασμάρ ΠεμΚυρ 17.50 με υπότ

ΟΣΚΑΡ

ΕΛΛΗ

Αχαρνών 373-375 - 210 2371000, 210 2371100 Αίθουσα 1 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΚυρ: 11.40-13.50-16.00-18.15 μεταγλ ΔευτΤετ: 16.00-18.15 μεταγλ Τα φαντάσματα του Γκόγια 20.30-22.45 Αίθουσα 2 Αζούρ και Ασμάρ ΠεμΚυρ: 11.50-14.10-16.30 μεταγλ ΔευτΤετ: 16.30 μεταγλ 300 18.40 The number 23 21.00-23.00 Αίθουσα 3 Χελωνονιντζάκια Πεμ Κυρ: 11.20-13.40-15.50-17.40 μεταγλ ΔευτΤετ: 17.40 μεταγλ Αίμα & σοκολάτα 19.40-21.40-23.40 Αίθουσα 4 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΚυρ: 15.20-17.20-19.2021.20-23.20 ΔευτΤετ: 17.20-19.2021.20-23.20 Φάρμα Story-ΠεμΚυρ: 11.00-13.20 μεταγλ Αίθουσα 5 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΣαβ: 12.20-14.20-16.20-18.2020.20-22.20-00.20 Κυρ: 12.20-14.2016.20-18.20-20.20-22.20 ΔευτΤετ: 16.20-18.20-20.20-22.20 Αίθουσα 6 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΚυρ: 12.40-14.50-17.00-19.05 μεταγλ ΔευτΤετ: 17.00-19.05 μεταγλ Βαμμένο πέπλο 21.10-23.50 Αίθουσα 7 Χελωνονιντζάκια Πεμ Κυρ: 12.00-14.00-16.10-18.00 μεταγλ ΔευτΤετ: 18.00 μεταγλ Βαμμένο πέπλο 19.50-22.30 Αίθουσα 8 300 ΠεμΣαβ: 22.00-00.20 ΚυρΤετ: 22.00 Ghost rider ΠεμΚυρ: 12.10-14.40-17.10-19.30 ΔευτΤετ: 17.10-19.30 Αίθουσα 9 Ζωή σαν τριαντάφυλλο ΠεμΣαβ: 12.50-15.40-18.50-21.3000.10 Κυρ: 12.50-15.40-18.50-21.30 ΔευτΤετ: 18.50-21.30 Αίθουσα 10 Ο εκτελεστής 18.1020.40-23.10 Χελωνονιντζάκια ΠεμΚυρ: 13.10-15.30 μεταγλ

Οδός Ακαδημίας 64,έξοδος ΜΕΤΡΟ Πανεπιστήμιο - 210 3632789 Αζούρ και Ασμάρ ΠεμΚυρ: 18.00 με υπότ Ο γιος του φύλακα ΠεμΚυρ: 20.0022.30 ΔευτΤετ: 17.30-20.00-22.30

ΕΜΠΑΣΣΥ FILMNET ODEON

Πατρ.Ιωακείμ 5, Κολωνάκι - 210 7215944 Ζωή σαν τριαντάφυλλο 19.30-22.30 ΠεμΚυρ και 16.30

ΟDEON ZΙΝΑ

Λεωφ.Αλεξάνδρας Στάση Σόνια - 210 6422714 Τα φαντάσματα του Γκόγια 17.30-20.00-22.30

ΙΝΤΕΑΛ

Πανεπιστημίου 46 - 210 3826720 Half Nelson 18.00-20.15-22.30

ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax

Λεωφ. Αλεξάνδρας 192 - 210 6469398, 210 644522 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον 18.30 μεταγλ Water 20.30-23.00

ΝΙΧΟΝ BAR/CINEMA

Αγησιλάου 61, Κεραμεικός Κινέττα 20.30 Τρίτη και Παρασκευή

ΟDEON OΠΕΡΑ

Ακαδημίας 57 - 210 3622683 Αίθουσα 1 Τα φαντάσματα του Γκόγια 17.15-19.50-22.20 Αίθουσα 2 Η πηγή της ζωής 18.15-20.30-22.40

ΠΛΑΖΑ

Λεωφ.Κηφισίας 118, Συγκρότημα Μαρινόπουλου - 210 6921667 Αίθουσα 1 Οι ζωές των άλλων 17.1019.50-22.30 Αίθουσα 2 Η πηγή της ζωής 17.00-19.00-21.00-23.00

ΤΙΤΑΝΙΑ Cinemax

Πανεπιστημίου-Θεμιστοκλέους - 210 3811147, 210 3841689 Η ψυχή στο στόμα 18.10-20.2022.30 ΣαβΚυρ και 16.00

áñãõρïõðïëç - äáöíç AΤΛΑΝΤΙΣ

Λεωφ.Βουλιαγμένης 245, Πλ. Καλογήρων - 210 9711511 Αίθουσα 1 Ζωή σαν τριαντάφυλλο 17.20-20.00-22.40 Αίθουσα 2 Τα φαντάσματα του Γκόγια 20.40-23.00 Χελωνονιντζάκια 17.00-18.50 μεταγλ

νανα Cinemax

Λεωφ. Αλεξάνδρας 192 - 210 9703158, 210 9706865 Αίθουσα 1 300 ΠεμΚυρ: 15.20-18.0020.40-23.00 ΣαβΚυρ και 12.40 ΔευτΤετ: 18.00-20.40-23.10 Αίθουσα 2 Ο mr Bean πάει διακοπές 16.30-18.30-20.30-22.30 ΣαβΚυρ

Αχαρνών 330-Κ. Πατήσια - 210 2234130, 210 2234226 300 20.40-23.00 Ιλουστρασιόν 17.30 Το κορίτσι που γυρίζει τις σελίδες 19.00

STER CINEMAS

τριανον Πατησίων 101 & Κοδριγκτώνος 21 - 210 8222702, 210 8215469 Ο άρτος ημών ο επιούσιος 22.30 Η Ανοιξη του Σλοβάκικου κινηματογράφου: Πεμ: 18.30-Αλλοι κόσμοι, 20.30Απόδραση στη Βουδαπέστη, Παρ: 18.30-Εδώ είμαστε, 20.30-Δύο συλλαβές πίσω, Σαβ: 18.30-Σχολή animation της Bratislava, 20.30Η πόλη του ήλιου, Κυρ: 18.30Παιχνίδια απιστίας, 20.30-Σχολή animation της Bratislava, Δευτ: 18.30-Ο Τόμας το γεράκι, 20.30Βάναυση χαρά, Τρ: 18.30-Θα μείνει μεταξύ μας, 20.30-Ο κήπος, Τετ: 18.30-Η πόλη του ήλιου, 20.30-Δύο συλλαβές πίσω

ΦΙΛΙΠ Πλ. Αμερικής, Θάσου 11 - 210 8612476 Buzz 22.30 Ο Ιταλός 18.30-20.30 Κυρ. απογεύματα 16.00 Ο κόσμος της Σοφίας

âáñêéæá - ãëõöáäá Aθηναιον Cinepolis Ζησιμοπούλου 7 & Ιωάννη Μεταξά, Γλυφάδα - 210 8983238 Αίθουσα 1 Ο mr Bean πάει διακοπές 18.30-20.30-22.30 ΠεμΚυρ και 16.30 Αίθουσα 2 300 17.30-20.10-22.40 Χελωνονιντζάκια ΠεμΚυρ 16.00 μεταγλ Αίθουσα 3 Βαμμένο πέπλο 18.0020.30-23.00 Αζούρ και Ασμάρ ΠεμΚυρ 16.00 μεταγλ Αίθουσα 4 Αίμα & σοκολάτα 19.10-21.00-23.00 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον 17.10 μεταγλ, ΠεμΚυρ και 15.20 μεταγλ

βαρκιζα Θάσου 22, Βάρκιζα - 210 897926. Αίθουσα 1 Ο mr Bean πάει διακοπές 18.50-20.40-22.40 ΠεμΚυρ και 17.00 Αίθουσα 2 Ο εκτελεστής 18.2020.40-22.40 Οι ήρωες του δάσους ΠεμΚυρ 17.00 μεταγλ

γλυφαδα Ζέππου 14 (Πλ. Ξενοφώντος), - 210 9650318 (εισιτ. 210 6786000, 80111 60000). Αίθουσα 1 Ζωή σαν τριαντάφυλλο 17.40-20.20-23.00 Αίθουσα 2 Χελωνονιντζάκια 18.40 μεταγλ Τα φαντάσματα του Γκόγια 20.30-22.40

æùãñáöïõ - ðáãêñáôé αλεκα δημοτικοσ κιν/φοσ 3ης Ορεινής Ταξιαρχίας 13 210 7773608 Eduart 18.30-20.30-22.30

VILLAGE 5 CINEMAS Υμηττού 110 & Χρεμωνίδου - 210 7572440 Αίθουσα 1 Χελωνονιντζάκια ΠεμΚυρ: 12.30-14.30-16.30-18.30 μεταγλ ΔευτΤετ: 16.30-18.30 μεταγλ Αίμα & σοκολάτα 20.30-22.45-01.00 Αίθουσα 2 Φάρμα Story ΠεμΚυρ: 12.00-14.00-16.00 μεταγλ ΔευτΤετ: 16.00 μεταγλ Βαμμένο πέπλο 18.3021.00-23.30 Αίθουσα 3 300 ΠεμΚυρ: 13.30-19.0000.15 ΔευτΤετ: 19.00-00.15 The number 23 16.30-21.30 Αίθουσα 4 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΚυρ: 13.00-15.15-17.30 μεταγλ ΔευτΤετ: 17.30 μεταγλ Ο εκτελεστής 19.45-22.15-00.45 Αίθουσα 5 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΚυρ: 12.00-14.00-16.0018.00-20.00-22.00-00.00 ΔευτΤετ: 16.00-18.00-20.00-22.00-00.00

παλασ

Υμηττού 109 - 210 7511868 300 18.05 ΠεμΚυρ και 16.00 Κυρ και 11.30 Γράμματα από το Ίβο Τζίμα 20.20-23.00

ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ

Ριζάρη 24, - 210 7291800 Οι ζωές των άλλων 17.30-20.05-22.40

ηñáêëåéï - íεα éùíéá AΣΤΕΡΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ Ασκληπιού 4 Ν.Ιωνία - 210 2712640 Το κυνήγι της ευτυχίας 18.0020.15-22.30 Φάρμα Story ΣαβΚυρ 16.00 μεταγλ

τρια αστερια Λεωφ. Ηρακλείου 386 - 210 2826873, 210 2825607 Αίθουσα 1 Ο mr Bean πάει διακοπές 18.45-20.30-22.30 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον 17.00 μεταγλ Αίθουσα 2 300 17.45-20.20 The number 23 22.45

éëéïí STER CINEMAS Λεωφ. Δημοκρατίας 67Α. Κρατήσεις: 210 2371 000 Αίθουσα 1 Φάρμα Story ΠεμΚυρ: 12.20-14.30-16.30 μεταγλ ΔευτΤετ: 16.30 μεταγλ Βαμμένο πέπλο 18.2021.00-23.40 Αίθουσα 2 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΣαβ: 12.40-14.5017.00 μεταγλ Κυρ: 14.50-17.00 μεταγλ ΔευτΤετ: 17.00 Ο mr Bean πάει διακοπές 19.20-21.20-23.20 Αίθουσα 3 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΣαβ: 11.30-13.50-16.0018.10-20.20-22.20-00.20 Κυρ: 11.3013.50-16.0-18.10-20.20-22.20 ΔευτΤρ: 16.00-18.10-20.20-22.20 Τετ: 16.0020.20-22.20 Αίθουσα 4 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΚυρ: 12.00-14.1019.20-18.30 μεταγλ ΔευτΤετ: 16.20-18.30 μεταγλ The number 23ΠεμΣαβ: 20.40-22.40-00.40 ΚυρΤετ: 20.40-22.40 Αίθουσα 5 Χελωνονιντζάκια ΠεμΚυρ: 11.50-13.40-15.30-17.20 μεταγλ ΔευτΤετ: 17.20 μεταγλ Ο εκτελεστής ΠεμΣαβ: 19.10-21.40-

O Mr Bean πάει διακοπές 00.10 ΚυρΤετ: 19.10-21.40 Αίθουσα 6 Χελωνονιντζάκια ΠεμΚυρ: 11.00-13.10-15.00-16.5018.40 μεταγλ ΔευτΤρ: 16.50-18.40 μεταγλ Τετ: 16.50 μεταγλ 300 ΠεμΤρ: 20.30-23.00 Τετ: 23.00 Αίθουσα 7 Αζούρ και Ασμάρ ΠεμΚυρ: 11.15-13.30-15.40-17.50 μεταγλ ΔευτΤετ: 17.50 μεταγλ Αίμα & σοκολάτα 20.00-22.00-00.00

êáëëéèåá AΦΑΙΑ Δημοσθένους 96 Καλλιθέα - 210 9595 534 Ο Ιταλός 21.00-23.00 Buzz 18.30

ΕΤΟΥΑΛ Πλ. Δαβάκη Καλλιθέα - 210 9510042, 210 959261 Βαμμένο πέπλο 18.0020.30-23.00 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΚυρ 16.00 μεταγλ

ΕΤΟΥΑΛ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ Κρέμου 141, Καλλιθέα - 210 9560306, 210 9591043 Αίθουσα 1 300 18.30-20.45 The number 23 23.00 Ποντικούπολη ΠεμΚυρ 16.50 μεταγλ Αίθουσα 2 Η πηγή της ζωής 21.0022.50 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον 19.00 μεταγλ, ΠεμΚυρ και 17.00 μεταγ

ΚΑΛΥΨΩ Λαμπράκη - Καλυψούς - 210 9510950, 210 9510909 Ζωή σαν τριαντάφυλλο 20.05-22.40

êïõêáêé-íåïς êïóìïς ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - PRINCE Λ. Συγγρού 106, Στ. Μετρό Φιξ - 210 9215305 Λόγοι και αμαρτήματα Πεμ&Σαβ& Δευτ&Τετ: 20.15 Παρ&Κυρ&Τρ: 18.00-22.20 ΠαρΣαβ και 00.20 Land of Nod Πεμ&Σαβ&Δευτ&Τετ: 18.00-20.20 Παρ&Κυρ&Τρ: 20.15

ΟDEON STARCITY Λεωφ. Συγγρού 111 & Λεοντίου. Εισιτ. 210 6786000, 80111 60000 Αίθουσα 1 Ο mr Bean πάει διακοπές 17.00-19.00-21.00-23.00 ΣαβΚυρ 15.00 Αίθουσα 2 Ο mr Bean πάει διακοπές 18.10-20.10-22.10-00.10 ΠεμΚυρ και 16.10 ΣαβΚυρ κα ι 14.10 Αίθουσα 3 Τα φαντάσματα του Γκόγια 17.20-19.40-22.00-00.30 ΣαβΚυρ και 14.50 Αίθουσα 4 300 18.30-20.50-23.20 Χελωνονιντζάκια-ΠεμΚυρ: 16.30 μεταγλ ΣαβΚυρ κα ι 14.30 μεταγλ Αίθουσα 5 Ο εκτελεστής 16.40-19.1021.40-00.20 Αίθουσα 6 Ζωή σαν τριαντάφυλλο 18.20-21.10-00.00 Χελωνονιντζάκια ΠεμΚυρ: 16.00 μεταγλ ΣαβΚυρ και 13.50 μεταγλ Αίθουσα 7 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον 18.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ και 13.3015.40 μεταγλ The number 23 20.2022.20-00.30 Αίθουσα 8 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον 16.50-19.10 μεταγλ, ΣαβΚυρ και 14.40 μεταγλ Το αόρατο ξίφος 00.10 Κάπτεν Αλατρίστε 21.20 Αίθουσα 9 Αζούρ και Ασμάρ 16.50 μεταγλ, ΣαβΚυρ και 13.20 μεταγλ Βαμμένο πέπλο 18.50-21.20-23.50 Αίθουσα 10 Χελωνονιντζάκια 17.10 μεταγλ ΣαβΚυρ και 13.10-15.10 μεταγλ Αίμα & σοκολάτα 19.20-21.30-23.40 Cinema Park ΠεμΚυρ 11.00 «Η ανθρώπινη εμπειρία»

ìáñïõóé - êçöéóéá ΟDEON AΒΑΝΑ Κηφισίας 234 - 210 6786000, 80111 6000 Ζωή σαν τριαντάφυλλο 19.30-22.30 ΠεμΚυρ και 16.40

AΣΤΕΡΙΑ

Κηφισίας 334 - 210 6208521 Ο mr Bean πάει διακοπές 18.20-20.2022.30 ΠεμΚυρ και 16.30

VILLAGE 10 CENTRE MAROUSSI Φραγκοκλησιάς & Γρανικού, Μαρούσι - 210 8108080 Αίθουσα 1 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΚυρ: 11.15-13.15-15.15-17.15-19.1521.15-23.15-01.15 ΔευτΤετ: 17.15-19.1521.15-23.15-01.15 Αίθουσα 2 Ποντικούπολη ΠεμΚυρ: 11.00-13.00-15.00 μεταγλ ΔευτΤετ: 17.30 μεταγλ Ο εκτελεστής ΠεμΚυρ:

11/4/2007 1:19:32 µ

ìïõóéêÞ

aπο τον m.hulot 17.00-19.30-22.00-00.30 ΔευτΤετ: 19.30-22.00-00.30 Αίθουσα 3 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΚυρ: 12.15-14.15-16.15-18.15-20.1522.15-00.15 ΔευτΤετ: 16.15-18.15-20.1522.15-00.15 Αίθουσα 4 Φάρμα Story ΠεμΚυρ: 12.30-14.30-16.30 μεταγλ ΔευτΤετ: 16.30 μεταγλ Βαμμένο πέπλο ΠεμΤρ: 18.30-21.00-23.30 Τετ: 18.30-23.15 Αίθουσα 5 Η πηγή της ζωής ΠεμΚυρ: 13.45-18.30-22.45 ΔευτΤετ: 18.30-22.45 Ghost rider ΠεμΚυρ: 11.30-16.00-20.30-00.45 ΔευτΤετ: 16.00-20.30-00.45 Αίθουσα 6 Epic movie ΠεμΚυρ: 12.4514.45-16.45-18.45 ΔευτΤετ: 16.45-18.45 Το αόρατο ξίφος 20.45-23.00-01.15 Αίθουσα 7 300 ΠεμΚυρ: 11.30-14.0016.30-19.00-21.30-00.00 ΔευτΤετ: 16.30-19.00-21.30-00.00 Αίθουσα 8 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΚυρ: 12.00-14.30-16.45 μεταγλ ΔευτΤετ: 16.45 μεταγλ The number 23 19.00-21.30-23.45 Αίθουσα 9 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΚυρ: 11.00-13.15-15.30-17.45 μεταγλ ΔευτΤετ: 17.45 μεταγλ 300 20.00-22.30-01.00 Αίθουσα 10 Αζούρ και Ασμάρ ΠεμΚυρ: 11.15-13.30-15.45-18.00 μεταγλ ΔευτΤετ: 18.00 μεταγλ The number 23 20.30-22.45-01.00

VILLAGE 15 CINEMAS @ MALL Παπανδρέου 35 (Έξοδος Αττικής Οδού Λεωφ. Κηφισίας) 210 6104100, 210 8108080 Αίθουσα 1 Φάρμα Story ΠεμΚυρ: 12.30-14.30-16.30 μεταγ ΔευτΤετ: 14.3016.30 μεταγ 300 18.30-21.00-23.30 Αίθουσα 2 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΚυρ: 12.00-14.15-16.30 μεταγλ ΔευτΤετ: 14.15-16.30 μεταγλ Ο εκτελεστής 18.45-21.15-23.45 Αίθουσα 3 Ghost rider ΠεμΚυρ: 12.45-17.15-21.45 ΔευτΤετ: 17.15-21.45 The number 23 15.00-19.30-00.00 Αίθουσα 4 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΚυρ: 12.30-14.45-17.00-19.1521.30-23.45 ΔευτΤετ: 14.45-17.0019.15-21.30-23.45 Αίθουσα 5 EUROPA Χελωνονιντζάκια ΠεμΚυρ: 11.00-13.00-15.00-17.00 μεταγλ ΔευτΤετ: 13.00-15.00-17.00 μεταγλ Βαμμένο πέπλο 19.00-21.30-00.15 Αίθουσα 6 EUROPA.Αζούρ και Ασμάρ ΠεμΚυρ: 11.15-13.30-15.45 μεταγλ ΔευτΤετ: 13.30-15.45 μεταγλ Τα φαντάσματα του Γκόγια 18.0020.30-23.00 Αίθουσα 7 MAX SCREEN Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΚυρ: 11.45-14.0016.15-18.30-20.45-23.15 ΔευτΤετ: 14.00-16.15-18.30-20.45-23.15 Αίθουσα 8 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΚυρ: 12.45-15.00-17.15 μεταγλ ΔευτΤετ: 15.00-17.15 μεταγλ 300 19.30-22.00-00.30 Αίθουσα 9 Χελωνονιντζάκια ΠεμΚυρ: 12.00-14.00-16.00-18.15 μεταγλ ΔευτΤετ: 14.00-16.00 μεταγλ The number 23 ΠεμΚυρ: 20.3022.45-01.00 ΔευτΤετ: 18.15-20.3022.45-01.00 Αίθουσα 10 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΚυρ: 11.15-13.30-15.45-18.00 μεταγλ ΔευτΤετ: 13.30-15.45-18.00 Αίμα & σοκολάτα 20.15-22.30-00.45 Αίθουσα 11 Ποντικούπολη ΠεμΚυρ: 12.00-14.00-16.00 μεταγλ ΔευτΤετ: 14.00-16.00 μεταγλ Βαμμένο πέπλο 18.00-20.30-23.15 Αίθουσα12 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΚυρ: 11.00-13.15-15.30-17.4520.00-22.15-00.30 ΔευτΤετ: 13.1515.30-17.45-20.00-22.15-00.30 Αίθουσα 13 - GOLD CLASS Βαμμένο πέπλο ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ: 20.30-23.15 Κυρ: 18.00-20.30-23.15 Αίθουσα 14 - GOLD CLASS Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ: 20.00-22.15 Κυρ: 17.45-20.00-22.15

ΔΙΑΝΑ ΗΣΑΠ Μαρούσι - 210 8028587 Water 18.00 Babel 20.05 Με την ψυχή στο στόμα 22.30

ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax Λεωφ.Κηφισίας 245 (ZΗΡΙΝΕΙΟ) - 210 6233567, 210 6232808 Αίθουσα 1 Half Nelson ΠεμΚυρ: 20.30-22.50 ΔευτΤετ: 18.15-20.3022.50 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΚυρ 16.20-18.15 μεταγλ ΔευτΤετ 16.30 μεταγλ Αίθουσα 2 Οι ζωές των άλλων 17.2020.00-22.40 Αίθουσα 3 Βαμμένο πέπλο 17.3020.00-22.30

ΟDEON CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ Λεωφ.Κηφισίας 215 - 210 6128993, Κρατ. 080111 60000 Αίθουσα 1 Ο καθοδηγητής 22.10 Χελωνονιντζάκια 18.00-20.00 μεταγλ Αίθουσα 2 Ζωή σαν τριαντάφυλλο 19.30-22.30 ΠεμΚυρ και 16.40 Αίθουσα 3 Τα φαντάσματα του Γκόγια 17.40-20.15-22.45

ODHGOS_CINEMA_62.indd 33

ΟDEON KΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ

Λεωφ.Κηφ.73 & Πουρνάρα Κρατήσεις: 2106786000 Αίθουσα 1 The number 23 20.2022.20-00.30 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον 18.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ και 15.40 μεταγλ Αίθουσα 2 Χελωνονιντζάκια 17.5019.50 μεταγλ, ΣαβΚυρ και 12.00-14.0016.00 μεταγλ Ο καθοδηγητής 22.40 Αίθουσα 3 Χελωνονιντζάκια 18.30 μεταγλ, ΠεμΚυρ και 16.30 μεταγλ, ΣαβΚυρ και 12.30-14.30 Κάπτεν Αλατρίστε 20.40-23.50 Αίθουσα 4 Τα φαντάσματα του Γκόγια 19.30-22.00-00.20 Χελωνονιντζάκια 17.00 μεταγλ ΣαβΚυρ κα ι 13.00-15.00 μεταγλ Αίθουσα 5 Βαμμένο πέπλο 16.2018.50-21.20-23.50 ΣαβΚυρ και 13.30 Αίθουσα 6 Ζωή σαν τριαντάφυλλο 17.20-20.10-23.00 Αίθουσα 7 Τα φαντάσματα του Γκόγια ΠεμΚυρ&ΤρΤετ: 18.40-21.0023.30 ΠεμΚυρ και 16.20 Ο εκτελεστής Δευτ: 16.40-19.10-21.40-00.20 Αίθουσα 8 Ο εκτελεστής ΠεμΚυρ& ΤρΤετ: 16.40-19.10-21.40-00.20 Τα φαντάσματα του Γκόγια Δευτ: 18.40-23.30 Αίθουσα 9 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον 16.50-19.00 μεταγλ ΣαβΚυρ και 14.40 μεταγλ Ζωή σαν τριαντάφυλλο 21.10-00.00 Αίθουσα 10 Αζούρ και Ασμάρ 17.10 μεταγλ ΣαβΚυρ κα ι 14.50 μεταγλ Αίμα & σοκολάτα 19.20-21.30-23.40 Αίθουσα 11 Ο mr Bean πάει διακοπές 18.10-20.00-22.10-00.10 ΠεμΚυρ και 16.10 ΣαβΚυρ και 14.10 Αίθουσα 12 300 18.20-20.50-23.20 ΣαβΚυρ και 15.50

í. óìõñíç-ð. öáëçñï AΤΤΑΛΟΣ

Κοτιαίου & Ελ.Βενιζέλου, Νέα Σμύρνη - 210 9331280, 210 9319779 Βαμμένο πέπλο 18.20-20.40-23.00 Αζούρ και Ασμάρ ΠεμΚυρ 16.45 με υπότ

CINERAMA

Αγ. Κυριακής 30, Π. Φάληρο - 210 9403593, 210 9403595 Ο mr Bean πάει διακοπές 19.00-21.00-23.00 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον 17.00 μεταγλ

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

Παλαιά Λεωφ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτινη 3 Π.Φάληρο Τηλ.Κρατ.: 8011009191, 210 8108080 Αίθουσα 1 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΚυρ: 11.00-13.1515.30-17.45-20.00 μεταγλ ΔευτΤετ: 13.15-15.30-17.45-20.00 μεταγλ Ο mr Bean πάει διακοπές 22.15-00.15 Αίθουσα 2 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΚυρ: 12.15-14.30-16.45 μεταγλ ΔευτΤετ: 14.30-16.45 μεταγλ Βαμμένο πέπλο 19.00-21.30-00.00 Αίθουσα 3 EUROPA Τα φαντάσματα του Γκόγια ΠεμΚυρ: 12.45-15.1518.00-20.30-23.00 ΔευτΤετ: 15.1518.30-20.30-23.00 Αίθουσα 4 300 ΠεμΚυρ: 12.30-15.0017.30-20.15 ΔευτΤετ: 15.00-17.30-20.15 The number 23 22.45-01.00 Αίθουσα 5 Χελωνονιντζάκια Πεμ Κυρ: 11.00-13.00-15.00-17.00 μεταγλ ΔευτΤετ: 13.00-15.00-17.00 μεταγλ Αίμα & σοκολάτα 19.00-21.15-23.30 Αίθουσα 6 Αζούρ και Ασμάρ ΠεμΚυρ: 12.30-14.45-17.15 μεταγλ ΔευτΤετ: 14.45-17.15 μεταγλ Ο εκτελεστής 19.30-22.00-00.30 Αίθουσα 7 - VMAX Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΚυρ: 12.00-14.15-16.3018.45-21.00-23.15 ΔευτΤετ: 14.15-16.3018.45-21.00-23.15 Αίθουσα 8 - GOLD CLASS 300 ΠεμΣαβ &ΔευτΤετ: 19.15 Κυρ: 16.30-19.15 The number 23 22.00 Αίθουσα 9 - GOLD CLASS Βαμμένο πέπλο ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ: 20.0022.45 Κυρ: 17.15-20.00-22.45

σπορτιγκ δημ. κιν/φοσ

Κ. Παλαιολόγου 18, Ν. Σμύρνη - 210 9333820, 210 9350439 Αίθουσα 1 Ο mr Bean πάει διακοπές 18.15-20.15-22.15 Αίθουσα 2 Γνωρίστε τους Ρόμπιν-σον 18.00 μεταγλ The number 23 20.30-22.30

ðåéñáéáς

Κων/λεως 82 Πλ. Μπουρναζίου - 210 5756243, 210 5756244 Αίθουσα 1 Ο mr Bean πάει διακοπές 19.00-21.00-23.00 Κυρ και 17.00 Αίθουσα 2 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον 18.15-20.30 μεταγλ, Κυρ και 16.00 μεταγλ The number 23 22.45 Αίθουσα 3 Αίμα & σοκολάτα 19.0021.00-23.00 Αίθουσα 4 Ο εκτελεστής18.0020.30-23.00

ΦΟΙΒΟΣ

210 5711105 300 18.00-20.20-22.40

πετράλωνα ΖΕΦΥΡΟΣ (ΘΕΡΙΝΟ) Τρώων 36, Θησείο - 210 3462677 Το μυστήριο με τις δώδεκα καρέκλες ΠεμΚυρ: 21.00-23.00 Σκυλίσια ζωή ΔευτΤετ: 21.00-23.00

VILLAGE PARK ρεντη Θηβών 228 & Πέρτου Ράλλη - 210 8108080 Αίθουσα 1 GOLD CLASS Ο εκτελεστής ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ: 20.30-23.15 Κυρ: 18.00-20.30-23.15 Αίθουσα 2 GOLD CLASS Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ: 20.00-22.15 Κυρ: 17.45-20.00-22.15 Αίθουσα 3 Φάρμα Story ΠεμΚυρ: 11.45-13.45-19.00-18.00 μεταγλ ΔευτΤετ: 13.45-16.00-18.00 μεταγλ Τα φαντάσματα του Γκόγια 20.0022.30-01.00 Αίθουσα 4 300 ΠεμΚυρ: 11.30-14.0016.30-19.00-21.30-00.00 ΔευτΤετ: 14.00-16.30-19.00-21.30-00.00 Αίθουσα 5 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΚυρ: 12.30-14.45-17.00-19.1521.30-23.45 ΔευτΤετ: 14.45-17.00-19.15-21.30-23.45 Αίθουσα 6 Χελωνονιντζάκια ΠεμΚυρ: 11.30-13.30-15.30-17.30 μεταγλ ΔευτΤετ: 13.30-15.30-17.30 μεταγλ Ο εκτελεστής 19.45-22.15-00.45 Αίθουσα 7 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΚυρ: 11.00-13.15-15.30-17.4520.00-22.15-00.30 ΔευτΤετ: 13.1515.30-17.45-20.00-22.15-00.30 Αίθουσα 8 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΚυρ: 11.45-14.00-16.15-18.30-20.45 μεταγλ ΔευτΤετ: 14.00-16.15-18.3020.45 μεταγλ Το αόρατο ξίφος 23.15 Αίθουσα 9 Χελωνονιντζάκια ΠεμΚυρ: 12.00-14.00-16.00 μεταγλ ΔευτΤετ: 14.00-16.00 μεταγλ Ο εκτελεστής 18.00-20.30-23.15 Αίθουσα 10 300 ΠεμΚυρ: 12.15-14.4517.15-19.45-22.15-00.45 ΔευτΤετ: 14.4517.15-19.45-22.15-00.45 Αίθουσα 11 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΣαβ: 12.00-14.15-16.30-18.4521.00-23.15-01.30 Κυρ: 12.00-14.1516.30-18.45-21.00-23.15 ΔευτΤετ: 14.15-16.30-18.45-21.00-23.15 Αίθουσα 12 Αζούρ και Ασμάρ ΠεμΚυρ: 12.00-14.15-16.30 μεταγλ ΔευτΤετ: 14.15-16.30 μεταγλ Βαμμένο πέπλο 18.45-21.15-23.45 Αίθουσα 13 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΚυρ: 12.45-15.00-17.15 μεταγλ ΔευτΤετ: 15.00-17.15 μεταγλ Αίμα & σοκολάτα 19.30-21.45-00.00 Αίθουσα 14 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΚυρ: 12.15-14.30-16.45 μεταγλ ΔευτΤετ: 14.30-16.45 μεταγλ The number 23 19.00-21.15-23.30 Αίθουσα 15 The number 23 13.0015.15-17.30-19.45-22.00-00.15 Αίθουσα 16 Χελωνονιντζάκια Πεμ Κυρ: 11.00-13.00-15.00-17.00 μεταγλ ΔευτΤετ: 13.00-15.00-17.00 μεταγλ Ο εκτελεστής 19.00-21.30-00.00 Αίθουσα 17 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΚυρ: 11.30-13.45-16.00-18.15-20.3022.45 ΔευτΤετ: 13.45-16.00-18.15-20.3022.45 The number 23 01.00 Αίθουσα 18 Αίμα & σοκολάτα ΠεμΚυρ: 11.45-14.00-16.15-18.3020.45-23.00-01.15 ΔευτΤετ: 14.0016.15-18.30-20.45-23.00-01.15 Αίθουσα 19 Το αόρατο ξίφος 13.0015.15-17.30-19.45-22.00-00.15 Αίθουσα 20 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΚυρ: 11.15-13.30-15.45 μεταγλ ΔευτΤετ: 13.30-15.45 μεταγλ 300 ΠεμΣαβ: 18.00-20.30-23.0001.30 ΚυρΤετ: 18.00-20.30-23.00

ΟΝΕΙΡΟ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ Μπαλτατζή 8 & Χρ. Σμύρνης - 210 4833453 Ο λαβύρινθος του Πάνα 20.00-22.15

ΚΑΣΤΕΛΛΑ

÷áëáíäñé -÷ïëáñãïς

Παπαναστασίου 44-Β.Παύλου - 210 4226908, 210 4120800 Το κορίτσι που γυρίζει τις σελίδες 18.15-20.00 The number 23 22.00

ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ

Πλ. Δημαρχείου - 210 4225653 Βαμμένο πέπλο 17.20-19.50-22.20 Παιδικό θεάτρο Κυρ 11.30: Σταχτοπούτα

ðåñéóôåñé CINE CITY

Omar Souleyman

ñåíôçσ

ΖΕΑ

Πασαλιμάνι - 210 4521388 Ο mr Bean πάει διακοπές 18.10-20.20-22.30

Μαx Richter

AΙΓΛΗ Λεωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι - 210 6841010 Αίθουσα 1 Ο mr Bean πάει διακοπές 19.15-21.00-22.40 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον 17.30 μεταγλ Αίθουσα 2 Half Nelson 18.50-20.50-22.50

ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρωην ΑΛΟΜΑ) Μεσογείων 232 & Βεντούρη - 210 6525122 Ο mr Bean πάει διακοπές 19.00-21.00-23.00 Κυρ και 17.00

East vs. West Οι εξαιρετικές περιπτώσεις του Γερμανού Max Richter (που θα δούμε από κοντά την άλλη Πέμπτη) και του «πολυγραφότατου» Σύρου Omar Souleyman. Το έργο του Max Richter έχει χαρακτηριστεί «συναισθηματικός μοντερνισμός» ή ένα «φανταστικό σάουντρακ», και φαίνεται ότι αυτοί οι χαρακτηρισμοί ταιριάζουν με την περιγραφή των συναισθημάτων του ίδιου του καλλιτέχνη για τη δουλειά του: «Δεν με ενδιαφέρει τι λένε για τις συνθέσεις μου, ειλικρινά. Όταν φτιάχνεις μουσική –ή οτιδήποτε– η μία πλευρά είναι η δημιουργία, το να προσπαθείς να ανακαλύψεις τι ακριβώς είναι αυτό που κάνεις. Όταν δημιουργείς δεν μπορείς να δεις αντικειμενικά τη δουλειά σου· και συνήθως οι άνθρωποι που είναι ανυποψίαστοι και ακούν με “καθαρό” αυτί, έχουν πιο ενδιαφέροντα πράγματα να σου πουν απ’ ό,τι εγώ». Ο γερμανικής καταγωγής Max Richter (που ζει μόνιμα στην Αγγλία) υπήρξε ένας από τους έξι πιανίστες που σχημάτισαν το ’89 τους Piano Circus, και από το 1989 ώς το 1999 δούλεψαν κομμάτια πρωτοπόρων πειραματιστών όπως οι Steve Reich, Arvo Pärt, Brian Eno και Philip Glass, ενώ συνεργάστηκε με τους Future Sound Of London στο Dead Cities και στην κορυφαία δουλειά τους, το νεοψυχεδελικό The Isness. Τα προσωπικά του έργα είναι από τα σημαντικότερα της «νέας» λιτής, αφαιρετικής electronica, που καταφέρνει να προκαλέσει έντονη συναισθηματική φόρτιση – ειδικά το αριστουργηματικό The Blue Notebooks του 2004 ήταν σχεδόν συγκινητικό. Ο Richter έχει κυκλοφορήσει και άλλα δύο υψηλής αισθητικής άλμπουμ, το Memory House το 2002 και το περσινό Songs From Before, ενώ έχει και δύο απρόσμενες συνεργασίες: με τον Roni Size στο drum ’n’ bass έπος του In The Mode, και το comeback της θρυλι-

κής αγγλίδας φολκ τραγουδίστριας Vashti Bunyan. Το βιογραφικό του περιλαμβάνει επίσης μουσική για super 8 ταινίες του Derek Jarman, και μία ταινία του Stanislav Mucha. Στην Αθήνα έρχεται με την πενταμελή ορχήστρα του ακριβώς την κατάλληλη στιγμή, σε μια από τις πιο ενδιαφέρουσες βραδιές της φετινής συναυλιακής άνοιξης. Το event θα ανοίξουν οι Your Hand In Mine, ένα από τα πολύ αξιόλογα ανεξάρτητα συγκροτήματα της Θεσσαλονίκης, με ονειρική ποπ που υπόσχεται πολλά… Πέμπτη 19/04 στο Gagarin, είσοδος €27, στις 21:00. Μόνο καθιστοί, με περιορισμένο αριθμό θέσεων. Η επιτυχία του Σύρου Omar Souleyman είναι ασύλληπτη για κάποιον δυτικό καλλιτέχνη. Από το 1994 έχει κυκλοφορήσει σχεδόν 500 κασέτες (στούντιο και ζωντανές ηχογραφήσεις), και πριν κλείσει τα 40 του χρόνια είναι ένας μουσικός θρύλος που ακούγεται από άκρη σε άκρη – στα μαγαζιά, τα παζάρια και τους σταθμούς ολόκληρης της Συρίας. Το πρώτο του hit στη χώρα του, το Jani του 1996, εκτόξευσε στα ύψη τη δημοτικότητά του και τον έκανε φίρμα και σε χώρες που γοητεύονται από παρόμοια μουσικά αμαλγάματα, όπως το Λίβανο, το Ντουμπάι και η Σαουδική Αραβία. 13 χρόνια μετά, εξακολουθεί να συνεργάζεται με τους ίδιους μουσικούς και να τραγουδάει με τον ίδιο απαράλλαχτο τρόπο την ποίηση του Mahmoud Harbi –ο οποίος στα live στέκεται δίπλα του, πλάτη με πλάτη, και του ψιθυρίζει στο αυτί τους στίχους!–, ενώ χαίρει πολύ μεγάλης εκτίμησης από τους συμπατριώτες του: ένα παράδειγμα ακεραιότητας και φιλοξενίας, που δεν ξεπουλήθηκε ποτέ και δεν μιμήθηκε κανέναν. Ο «Σύρος Mike Stipe» ή ο «ηλεκτρο-φολκ Φρανκ Σινάτρα», όπως χαρακτηρίζεται, κυκλοφορεί για πρώτη φορά άλμπουμ του στον δυτικό κόσμο, από την εξαιρετική εταιρεία που ειδικεύεται στις μουσικές του κόσμου, την Sublime Frequencies. Πρόκειται για μια επιλογή 13 κομματιών από την τεράστια «δισκογραφία» του, με τίτλο Highway To Hassake: Folk And Pop Sounds Of Syria. Στο δίσκο, που χαρακτηρίζεται «συριακό φολκ-ντανς» με μουσική για «ιδρωμένα πλήθη», δεν συμμετέχει ούτε μία γυναίκα – όπως και σε καμία από τις ηχογραφήσεις του. Για τα αυτιά του δυτικού μπορεί να ακούγεται γραφικός και η παραληρηματική μουσική του –έντονο τρανς– να προκαλεί μειδιάματα, είναι ωστόσο από τους πιο ορίτζιναλ ήχους που μπορεί να πετύχει κανείς σήμερα. «Είμαι άγριος» δηλώνει. «Θέλω να σας διαβεβαιώσω ότι θα κάνω μόνο συναρπαστικά πράγματα»…

10 for my ipod Ç wooden wand-james and the quiet Ç distance-my demons Ç wolf eyes-black wind over the sand Ç bjork-earth intruders Ç joe beats-diverse recourse Ç the earlies-the enemy chorus Ç earth-hibernaculum Ç jana hunter-there’s no home Ç apparat-walls Ç mv & ee-goodbye moonface

11/4/2007 1:19:57 µ

34 θέατρ0 áðï ôη μαtινα καλτακη

αιθουσεσ ΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑ

Σατωβριάνδου 36, Ομόνοια, 210 5242211. Ζ. Ρόχα «Τάισέ με, Έμμα!». Σκηνοθ.: Β. Δούκα. Παίζουν: Ζ. Ρόχας, Β. Δούκα, Ε. Αποστόλου. 15-24/04. Έναρξη: 21:00 (παραστάσεις με φαγητό: 15-16/04, 18/04 & 21-22/04)

Αθηναϊς – «Ζωη Λασκαρη»

Καστοριάς 34-36, Γκάζι, 210 3480 030 Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη «Το μοιρολόγι της φώκιας». Σκηνοθ.: Μ. Παπαδημητρίου. Θεατρική προσαρμογή: Ε. Μπελιές. Παίζουν: Τ. Χρυσικάκος, Μ. Κόμη Παπαγιαννάκη. Τετ. & Κυρ. 19:00, Πέμ.-Σάβ. 21:00. Παράταση: 11-29/04

ΑκAδημος

Ιπποκράτους 17 & Ακαδημίας, 210 3625 119. Γιασμίνα Ρεζά «ART». Σκηνοθ.: Γ. Βούρος. Παίζουν: Σ. Πέππας, Κ. Αποστολίδης. Τετ., Κυρ. 19:30, Σάβ. 18:30, Πέμ.-Σάβ. 21:30

ΑλΙκη

Αμερικής 4, 210 3210021. Μ. Ρέππα - Θ. Παπαθανασίου «Τσινετσιτά» Σκηνοθ.: Μ. Ρέππας - Θ. Παπαθανασίου. Παίζουν: Τζ. Παπουτσή, Μ. Καβογιάννη. Σάβ. & Κυρ. 18:00, Τετ. 20:00, Πέμ.-Κυρ. 21:15

Αλκυονις

Ιουλιανού 42-46, 210 8815 402 Νικολάι Γκόγκολ «Το ημερολόγιο ενός τρελού». Σκηνοθ.: Γ. Μεσσάλας. Τετ. & Πέμ. 21:00

ΑΛΜΑ

Αγ. Κωνσταντίνου & Ακομινάτου 15-17, 210 5220 100. Σ. Μπελμπέλ - Ζ. Σάντσεζ «Είμαι άσχημη». Από 19/04. Σκηνοθ.: Γ. Αναστασάκης. Μτφρ.: Κ. Χριστοδούλου. Παίζουν: Μ. Τσιμά, Μ. Μουμούρης. Τετ. 19:30, Πέμ.-Σάβ. 21:00, Κυρ. 19:30

Λεωνίδα Προυσαλίδη «Επτά λογικές απαντήσεις». Σκηνοθ.: Αντ. Αντύπας. Παίζουν: Ε. Κοταμανίδου, Ρ. Οικονομίδου, Α. Λεμπεσόπουλος, Τ. Κουλίεβα. Τετ. & Κυρ. 18:15, Πέμ.-Σάβ. 21:15. Μέχρι 06/05

Αποθηκη

Ιπποκράτους 7, 210 3626596 Ν. Σίλβερ «Νύχτα Ραδιο-φόνων» Σκηνοθ.: Γιάννη Κακλέα. Παίζουν: Ε. Ράντου, Β. Χαραλαμπόπουλος. Κυρ. 18.30, Τετ.-Κυρ. 21.30. Παράταση: 11-29/04.

ΑΡωνη

Καλογήρου Σαμουήλ & Διπύλου, Ψυρρή, 210 3229771. Λ. Παπαδόπουλου «Εν θερμώ». Παίζουν: Ο. Καλαβρυτινός, Ν. Κρητικού, Ρ. Μουζενίδου. Κυρ. 19:30, Πέμ.-Σάβ. 21:00

Σαρρή 40, Ψυρρή, 210 3253 153 Jordan - Abrams «Σεσουάρ για δολοφόνους». Σκην.: Κ. Αρβανιτάκης. Παίζουν: Σ. Βογιατζάκη, Κ. Ευριπιώτης. Σάβ. & Κυρ. 18:15, Τετ. 20:00, Πέμ.-Κυρ. 21:15 Βίκτωρος Ουγκό 55, Πλ. Καραϊσκάκη, 210 5222 656. Α. και Κ. Κούφαλη «Γυναίκες στα χιόνια». Σκηνοθ.: Κ. Σπυρόπουλος. Παίζουν: Χρ. Αλεξανιάν, Τζ. Διαγούπη. Πέμ.-Σάβ. 21:15, Σάβ. 18:15, Τετ. & Κυρ. 19:30

ΒΑΣΙΛΑΚΟΥ

Πλαταιών & Προφήτη Δανιήλ 3, Κεραμεικός, 210 3467 735 Χιου Λέοναρντ «Ντα». Σκηνοθ.: Γ. Μιχαλακόπουλος. Παίζουν: Γ. Μιχαλακόπουλος, Ε. Μαλικένζου, Π. Μπουγιούρης. Σάβ. 18:00, Τετ. & Κυρ. 20.00, Πέμ.-Σάβ. 21:15. 11-29/04

ΒΑΦΕΙΟ

Αγ. Όρους 16 & Κων/πόλεως 115, Βοτανικός, 210 3425637. Ευριπίδη «Μήδεια». Σκηνοθ.: Λ. Καραλής. Παίζουν: Μ. Σκούπα, Η. Γκογιάννος. Τετ. 21:15.

ΒΕΜΠΟ

Καρόλου 18, 210 5229519 Σ. Πατατζή «Δον Καμίλο». Σκηνοθ. Θ. Θεολόγης. Παίζουν: Γ. Παρτσαλάκης, Ν. Δαδινοπούλος. Πεμ.-Κυρ. 21.30, Τετ. 19.15, Σαβ., Κυρ. 18.15. Γιώργου Βασιλειάδη «Συγνώμη, Μαμά». Σκηνοθ. Γ. Βασιλειάδης. Παίζουν: Κ. Παπανίκα, Αλ. Χατζής. Δευτ. 19.00, Τρ. 21.00

ΒΙΚΤΩΡΙΑ – ΦΟΥΑΓΙΕ

Μεγ. Αλεξάνδρου 123,Κεραμεικός, 210 3410011. Ρακίνα «Βρεταννικός». Σκηνοθ.: Π. Νάκος. Παίζουν: Μ. Χειμώνα, Π. Νάκος. Μέχρι 29/04. Παρ.-Κυρ. 21:30

3ης Σεπτεμβρίου 144 & Μαγνησίας 5, 210 8233125. Π. Αποστολόπουλου «Χαμογελαστά Παπούτσια». Σκηνοθ.: Π. Αποστολόπουλος. Παίζουν: Π. Αποστολόπουλος, Κ. Ντέλλας. Από 14/04. Σάβ., Κυρ. & Δευτ. 21:15.

Αμορε

Βρετανια Motorola

ALTERA PARS

Πριγκηπονήσων 10, Πολύγωνο, 210 6468 009. Κεντρική σκηνή: Ζι Ζουν Ζιανγκ «Ο ορφανός του Ζάο». Σκηνοθ., μτφρ., διασκ.: Θ. Μοσχόπουλος. Παίζουν: Χ. Λούλης, Θ. Τοκάκης, Α. Καλαϊτζίδου. Τετ.Σάβ. 21:15, Κυρ. 19:00. Μέχρι 29/04. Χ. Κλάους «Άγριοι – Ο Άντρας με τα Θλιμμένα Μάτια». Σκηνοθ.: Ε. Λυγίζος. Παίζουν: Α. Ξάφης, Ε. Σαουλίδου, Θ. Σαμαράς. Τετ. 19:00, Παρ. 24:00, Σάβ. 19:00, Κυρ. 22:00. Μέχρι 13/05

ΑΜΦΙ-ΘΕΑΤΡΟ

Αδριανού 111, Πλάκα, 210 3233 644 Θ. Γκωτιέ «Η ερωτευμένη νεκρή» Σκηνοθ.: Κ. Ευαγγελάτου. Μτφρ.: Ε. Γιαννοπούλου. Παίζουν: Σ. Γουλιώτη, Τ. Δαρδαγάνης, Χ. Μαλάκης. 13/0431/05. Τετ.-Σάβ. 21:30, Κυρ. 19:30

ΑΝΕΣΙΣ

Κηφισίας 14, 210 7707 227 Απόστολου Δοξιάδη «Δέκατη Έβδομη Νύχτα». Σκηνοθ.: Αντ. Καφετζόπουλος. Παίζουν: Γ. Κοτανίδης, Σ. Σμυρναίου. Πέμ.-Σάβ. 21:00, Τετ., Κυρ. 20:00. Μέχρι τέλη Απριλίου

ΑΝΟΙΧΤΟ ΘΕΑΤΡΟ

Κάλβου 70 & Γκύζη, 210 6445 749. Γ. Ρούσου «Περάσματα». Σκηνοθ.: Μ. Ζαϊμπέλ. Παίζουν: Δ. Καραμπέτσης, Ι. Κανελλοπούλου. Τετ. 19:00, Πέμ.-Σάβ. 21:00, Κυρ. 20:00. «Μπλε Μελαγχολία». Σκηνοθ.: Γ. Μιχαηλίδης. Παίζουν: Μ. Καρατζογιάννης, Λ. Μιχαλοπούλου, Π. Σπυρόπουλος. Δευτ. & Τρ. 21:00, Τετ. & Κυρ. 22:00

Απλο Θεατρο

Χαρ. Τρικούπη 4, 210 9229 605

ΔιΑνα

Πανεπιστημίου7, 210 3221579 Γ. Ράσελ «Εκπαιδεύοντας τη Ρίτα». Σκηνοθ.: Γ. Κιμούλης. Παίζουν: Γ. Κιμούλης, Ευδ. Ρουμελιώτη. Τετ. 19.20, Σάβ., Κυρ. 18.20, Πέμ.-Κυρ. 21.20

BIOS

Πειραιώς 84, 210 3425 335. «Joy Division». Σκηνοθ.: Ομάδα blitz. Παίζουν: Γ. Βαλαής, Κ. Ζαραφωνίτου, Α. Παπούλια. Από 13/04. Δευτ., Τρ. & Παρ.-Κυρ. 21:30. Δ. Σεϊτάνη «Χορεύοντας με τα χρώματα». Σκηνοθ.: Δ. Σεϊτάνης. Χορογρ.: Ε. Καρακώστα. Παίζουν: Π. Αλεξανδράκη, Δ. Βλαγκοπούλου. Κυρ. 11:30 & 15:00. Καθημερινές (για σχολεία): 09:30 & 11:00.

BOOZE COOPERATIVA

Κολοκοτρώνη 57, 210 3240 944 Μ. Σεβαστοπούλου «Περμαγκανάτ». Παίζουν: Σ. Αναστασίου, Φ. Βουλιώτη, Ν. Γιαννίκας. 12/04-14/05. Παρ.-Δευτ. 21:00.

ΓΥΑΛΙΝΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ

Λ.Συγγρού 143, 210 9315600 Art ’n’ Illusion Magic Festival Κυρ. 14:00, Σάβ. 18:00, Τετ. & Πέμ. 21:15, Παρ. & Σάβ. 22:30, Κυρ. 20:30. (δωρεάν είσ. για κάθε παιδί που συνοδεύεται από ενήλικα). Μέχρι 15/04. Κάθε Κυριακή 21.00 “Dirty Granny tales”. Μουσική παράσταση.

CLUB 22

Ζ. Πηγής 3 & Ακαδημίας, 210 9222244. «Εγώ είμαι το θείο βρέφος!». Σκηνοθ.: Γ. Καλαβριανός. Μουσ.: Α. Λάκη. Χορογρ.: Χ. Θεοδωρίδης. Παίζουν: Α. Ελεφάντη, Χ. Θεοδωρίδης, Γ. Καλαβριανός. Παρ.Κυρ. 21.15. Μέχρι 29/04.

ΔΙΠΥΛΟΝ

ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ – ΚΟΤΟΠΟΥΛΗ-REX

Πανεπιστημίου 48, 210 3305074. Μπ. Μπρεχτ «Μάνα Κουράγιο». Σκηνοθ.: Κ. Τσιάνος. Παίζουν: Α. Βαλάκου, Κ. Τάκαλου, Σ. Κοσμίδης, Ι. Ιωσηφίδης, Σ. Βούτος. Τετ. & Κυρ. 19:00, Πέμ.Σάβ. 21:00. Μέχρι 20/05.

ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ-ΝΕΑ ΣΚΗΝΗ

Αμοργού 20, Κυψέλη, 210 8673945 «Πολύ κακό και τίποτα». Μουσικοθεατρική παράσταση. Σκηνοθεσία: Κωνσταντίνος Ρήγος. Παίζουν: Κωνσταντίνος Αβαρικιώτης, Κωνσταντίνος Ασπιώτης, Δήμητρα Ματσούκα. Μέχρι 20/05. Πεμ.-Κυρ. 21.00 Μικρή Σκηνή: Α. Καμύ «Καλιγούλας». Σκηνοθ.: Γ. Σαχίνης. Παίζουν: Γ. Κλίνης, Π. Κλίνης, Ε. Κούστα, Γ. Τσαμπουράκης και Γ. Φριντζήλας. Τρ. & Τετ. 21.00, Σάβ .& Κυρ. 18.00. Μέχρι 29/04.

Εθνικο Πειραματικη Σκηνη – Απο μηχανης Θεατρο

Ακαδήμου 13 (όπισθεν ΙΚΑ Πειραιώς), Μεταξουργείο, 210 5231131. «Δέκα εντολές»: «Εγώ ειμί Κύριος ο Θεός σου, όστις εξήγαγόν σε […] εξ οίκου δουλείας· ουκ έσονταί σοι θεοί έτεροι πλην εμού». Σκηνοθ.: Β. Αρδίττης, και «Ου φονεύσεις». Σκηνοθ.: Λέα Μαλένη. Τετ. & Κυρ. 22:00, Παρ. & Σαβ. 23:00. Μέχρι 29/04. Ντοστογιέφσκι «Ο ηλίθιος». Σκηνοθ.: Σ. Λιβαθινός. Μτφρ.: Α. Αλεξάνδρου. Παίζουν: Α. Αϊδίνη, Μ. Ναυπλιώτου, Δ. Μυλωνάς. Ωράριο μετά το Πάσχα: Τρ. 20:30 (α΄ μέρος), Τετ. 18:30 (β΄ μέρος), Πέμ. 20:30 (β΄ μέρος), Παρ. 18:30 (α΄ μέρος), Σάβ. 18:30 (εναλλάξ α΄ & β΄ μέρος), Κυρ. 14:30 (α΄ μέρος) & 18:00 (β΄ μέρος). Μέχρι 20/05.

Εμπορικον

Σαρρή 11, Ψυρρή, 210 3211750. J. DiPietro, J. Roberts «Σ’αγαπάω, σε λατρεύω, χωρίζουμε». Σκηνοθ.: Χρ. Χατζηπαναγιώτης. Παίζουν: Π. Δαδακαρίδης, Ζ. Μακρυπούλια. Σάβ., Κυρ. 18.15, Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ. 21.15

ΕΝΑΣΤΡΟΝ

Δεληγιάννη 19, Εξάρχεια, 210 8254 333. Χ. Γεωργιάδη «Βρέχει μωρά!». Σκηνοθ.: Χ. Γεωργιάδης. Παίζουν: Φ. Δημητριάδου, Κ. Ραβνιωτόπουλος. 12/04, 14/04 & 16-17/04 21:15, 15/04 20:00

ΕξαρχεΙων

Θεμιστοκλέους 69, 210 3300879 Μπ. Λέιβερι «Καυτός Πάγος» Σκηνοθ.: Τ. Βουτέρης. Παίζουν: Τ. Βουτέρης, Α. Ανδρεοπούλου, Α. Δεκαβάλλα. Κυρ. 19.00, Τετ.-Σάβ. 21.00. Έως 29/4.

Εναστρον

Δεληγιάννη 19 & Μπουμπουλίνας, 210 8254333. Πρ. Μεριμέ «Ο διάβολος είναι γυναίκα». Σκηνοθ.: Β. Ρίτσος. Παρ., Σάβ. 21.00, Κυρ. 20.00

ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ

Ναυπλίου 12, Κολωνός (Γέφυρα Λένορμαν), 2105138067 «Το άλλο μου μισό». Σκηνοθ.: Α. Μπερκ. Παίζουν: Π. Μοσχοβάκου, Α. Μπερκ. Παρ., Σάβ. 21.30, Κυρ. 20.30. Μέχρι τέλη Απριλίου. Τρέισι Λετς «BUG». Σκηνοθ.: Γ. Παλούμπης. Από την ομάδα Νάμα. Τετ.-Σάβ. 21.15, Κυρ. 20.10. Μέχρι τέλη Απριλίου.

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΜΑΙΡΗΒΗ

Δεληγιώργη 33, Ομόνοια, 210 5222 181. Γ. Μαμακούκα «Εμείς θα κάνουμε το γύρο του κόσμου». Σκηνοθ.: V. Saelens - Δ. Κωνσταντινίδης. 15, 22 & 29/04 17:00. Χ. Κ. Άντερσεν & Σ. Περώ «Έρωτας-Έρωτας». Σκηνοθ.: Δ. Κωνσταντινίδης. Ερμηνεία: Γ. Μαμακούκα. Απαραίτητες οι κρατήσεις. 14, 21 & 28/04 17:00, 15, 22 & 29/04 12:00

ΕΣΩΘΕΑΤΡΟ

Ακταίου 3, Θησείο, 210 3410224 Ντοστογιέφσκι «Έγκλημα και τιμωρία». Σκηνοθ. Γ. Καλατζόπουλος. Παίζουν: Τ. Προύσαλης, Μ. Δραγάτσης. Πεμ.-Σαβ. 21.30, Κυρ. 20.30

Ηβη

Σαρρή 27, 210 3215127. Αλ. Σακελλάριου «Η θεία από το Σικάγο». Σκηνοθ.: Π. Φιλιππίδης. Παίζουν: Α. Παναγιωτοπούλου, Κ. Τριανταφυλλόπουλος, Σ. Ολυμπίου. Τετ. 20.00, Σάβ., Κυρ. 18.15, Πέμ.Κυρ. 21.15

ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΑΝΟΙΞΗΣ

Γερμανικού 20, Μεταξουργείο, 210 5238880. Murnau «Νοσφεράτου Διδόντικους». Σκηνοθ.: Γ. Μαργα-ρίτης. Δευτ. & Τρ. 21:00. Μέχρι 24/04.

ΘΕΑΤΡΟ BADMINTON

Ολυμπιακά Ακίνητα, Γουδή, 210 8840 600. «Jesus Christ Superstar». Από 18/04. Δευτ., Τετ.-Παρ. 21:00, Σάβ. & Κυρ.18:00 & 22:00

Θεατρο του Νεου Κοσμου

Αντισθένους 7 & Θαρύπου, Φιξ, 210 9212900. Λ. Μπέρφους «Οι σεξουαλικές νευρώσεις των γονιών μας». Σκηνοθ.: Β. Θεοδωρόπουλος. Παίζουν: Κ. Καρβούνη, Γ. Φέστα. Τετ.Σάβ. 21.15, Κυρ. 20.00. Μέχρι 29/04. Δώμα: Ούρσουλα Ράνι Σάρμα «Καθόλου καλά». Σκηνοθ.: Β. Θεοδωρόπουλος. Παίζουν: Ι. Παππά, Όμ. Πουλάκης, Γ. Γάλλος. Τετ.-Σάβ. 21.15, Κυρ. 20.00. Μέχρι 29/04. Κάτω Χώρος: Β. Μαυρογεωργίου και Μ. Φιλίνη «Μόνο την Αλήθεια, Μέρος Ι». Σκηνοθ.: Β. Μαυρογεωργίου. Παίζουν: Ευ. Παπαδημητρίου, Κ. Μαυρογεώργη, Β. Μαυρογεωργίου, Κ. Γάκης. Τετ.-Σάβ. 21.15, Κυρ. 20.00. Μέχρι 29/04.

ΘΕατρο ΟδοΥ ΚεφαλληνΙας

Κεφαλληνίας 16, Κυψέλη, 210 8838727 Α΄ Σκηνή: «Liebestod». Από 17/04. Σκηνοθ.: Θ. Αμπαζής. Χορογρ.: Μ. Νέστορα. Παίζουν: Τ. Δαλιάνη, Δ. Σαριδάκη, Κ. Κορωναίος. Β' Σκηνή: Ρ. Κάρμακαρ «Η τέχνη του κ. Χάαρμαν». Σκηνοθ.: Μπ. Αρβανίτη. Παίζουν: Χ. Στέργιογλου, Γ. Ροζάκης, Α. Λυρής. Τετ. 20.00, Πέμ.-Σάβ. 21.00, Κυρ. 20.00. Παράταση: 11-29/04.

ΘΕΑΤΡΟ ΣΗΜΕΙΟ

Χαριλάου Τρικούπη 10 (όπισθεν Παντείου), 210 9229579 Ν. Λαμπιούτ «Εξιλέωση». Σκηνοθ.: Ν. Διαμαντής. Παίζουν: Ι. Μακρή, Αυγ. Ρεμούνδος. Τετ.-Σάβ. 21:30, Κυρ. 20:30. Μέχρι 14/05

ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ «ΚΑΡΟΛΟΣ ΚΟΥΝ»

Φρυνίχου 14, Πλάκα, 210 3222464. Ν. Γκόγκολ «Τα παντρολογήματα». Σκηνοθ.: Γ. Μπέζος. Μτφρ.: Λ. Καρατζάς-Δ. Τάρλοου. Παίζουν: Γ. Μπέζος, Ν. Τσαλίκη, Σ. Μάινας, Πέμ.-Σάβ. 21.15, Σάβ. 18.15, Τετ. & Κυρ. 20.00. Συνεχίζεται από 11/04. Σαίξπηρ «Τίτος Ανδρόνικος». Σκηνοθ.-Διασκ.: Α. Σωτηρίου. Μτφρ.: Ε. Σιμάτου. Παίζουν: Α. Σαρηπανίδης, Ε. Σιμάτου, Α. Κλήμος. Δευτ. & Τρ. 21.00. Διακοπή Μεγ. Εβδ. & Εβδ. του Πάσχα, και συνέχεια από 16/04

Θεατρο Τεχνης – Υπογειο

Πεσμαζόγλου 5, 210 3228706. Τζόζεφ Κόνραντ «Η επιστροφή». Σκηνοθ.: Α. Καραγιαννοπούλου. Μτφρ.-Διασκ. Ι. Κλεφτόγιαννη. Παίζουν: Γ. Φέρτης, Π. Σταθακοπούλου, Λ. Μιχαλοπούλου. Πεμ.-Σάβ. 21.15, Τετ., Κυρ. 20.00, Σάβ.

πρεμιερεσ στη μοναξιά των κάμπων με βαμβάκι Το υπέροχο έργο του Μπερνάρ Μαρί Κολτές Στη μοναξιά των κάμπων με βαμβάκι θα παρουσιάζεται από 18 Απριλίου στο Απλό Θέατρο. Ξεφεύγοντας από τις οικείες συμβάσεις, ο γάλλος συγγραφέας γράφει ένα πολεμικό παιχνίδι μεταξύ δύο μυστήριων προσώπων, του ντίλερ και του αγοραστή, αλλά με γλώσσα που παραπέμπει στους κλασικούς της γαλλικής λογοτεχνίας, στον Ρασίν και τον Μαριβό. Η μετάφραση είναι του Δημήτρη Δημητριάδη. Ερμηνεύουν ο Πάνος Ροκίδης και ο Αντώνης Ιορδάνου, σε σκηνοθεσία Θέμελη Γλυνάτση.

τάισέ με, εμμα! Ο Ζαχαρίας Ρόχας έγραψε το έργο που θα παρουσιαστεί στο θέατρο Αγγέλων Βήμα από 15 έως 24 Απριλίου. Έχει τίτλο Τάισέ με, Έμμα! και αφορά σε μάχες μέχρι τελικής πτώσεως γύρω από την εστία της κουζίνας και το τραπέζι, έως ότου παραδοθούν στον κανιβαλικό σύγχρονο κόσμο τα όνειρα και οι ευαισθησίες μας. Οι θεατές μπορούν, αν δειπνήσουν μετά την παράσταση, να γευθούν ένα πλήρες γεύμα με όλα τα πιάτα που αναφέρονται και μαγειρεύονται κατά τη διάρκεια της παράστασης. Η τιμή του φαγητού περιλαμβάνεται στο εισιτήριο. Παίζουν ο συγγραφέας, η Βαρβάρα Δούκα (που, επιπλέον, σκηνοθετεί), ο Χρήστος Μάντακας και η Ευγενία Αποστόλου. Η μουσική είναι του Πλάτωνα Ανδριτσάκη.

18.15. Συνεχίζεται από 11/04. Σαίξπηρ «Η κωμωδία των παρεξηγήσεων». Σκηνοθ: Δ. Δεγαΐτης. Μτφρ.: Ε. Μπελιές. Δευτ. & Τρ. 21:15. Διακοπή Μεγ. Εβδ. & Εβδ. του Πάσχα, και συνέχεια από 16/04.

ΘΕΑΤΡΟ ΠΡΟΒΑ

Ηπείρου 39 & Αχαρνών, 210 8818117, 210 8818 326. Κεντρική σκηνή: Α. Ρουσσέν “La Mamma”. Σκηνοθ.: Σ. Τσόγκας. Μτφρ.: Μ. Πλωρίτης. Παίζουν: Μ. Ραζή, Τ. Βαμβακίδης, Σ. Τσόγκας. Πέμ. & Κυρ. 19.30, Παρ.Σάβ. 21.15. Mέχρι 29/04.

ΜΙΚΡΟ ΠΑΛΛΑΣ

Στοά Σπυρομίλιου και Αμερικής 2, Κέντρο, 210 3210025 Θ. Αθερίδη «Συνέβη κι όποιος θέλει το πιστεύει». Σκηνοθ.: Θ. Αθερίδης. Παίζουν: Θ. Αθερίδης, Β. Βολιώτη, Σμ. Καρύδη. Προσθήκη ωρών: Τετ. 20.00, Πέμ.Κυρ. 21.15, Σάβ.-Κυρ. και 18.15.

NOSOTROS

Θεμιστοκλέους 66, Εξάρχεια. «Τα καινούρια ρούχα του βασιλιά». Σκηνοθ.: Δ. Σπηλιώτη. Παίζουν: Β. Χρηστίδης, Θ. Σκυφτούλης, Α. Δρακόπουλος. Ελεύθερη είσοδος. Δευτ. & Τρ. 21:30

ΠΑΛΛΑΣ

Citylink, Βουκουρεστίου 5, 210 3213 100 (κρατήσεις: 210 6728 080, 210 3246 888). Τσαϊκόφσκι «Η ωραία κοιμωμένη». Από το Kremlin Ballet. 13/04 21:00, 14/04 16:00 & 21:00, 15/04 11:30 & 21:00, 16/04 21:00

ΠΑΡΑΜΥΘΟΧΩΡΑ

Αναπαύσεως 14 & Τυρταίου 1, Μετς, 210 9216346, 6936 655925-927. Εργαστήρι ζαχαροπλαστικής – πασχαλινά κουλουράκια (11/04): 17:00-18:00. Παράσταση κούκλας από την Κιβωτό Μύθων «Ο Νίκος και ο λύκος» (11/04), 18:30-19:30

Πειραιως 131

Πειραιώς 131, Γκάζι, 210 3450922. Cooney - Chapman «Μύγα Τσε Τσε» Σκην.: Μ. Ρέππας-Θ. Παπαθανασίου. Παίζουν: Αλ. Αντωνόπουλος, Βασ. Δέλιου, Κ. Κωνσταντίνου. Σάβ.,Κυρ. 18.15, Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ.21.15.

Πορεια

Τρικόρφων 3-5 & 3ης Σεπτεμβρίου 69, Πλ. Βικτωρίας, 210 8210991 Κεντρική Σκηνή: Ε. Μποντ «Τίποτα Δικό Μου». Σκηνοθ.: Έ. Θεοδώρου. Δ. Φιλιππουπολίτης. Παίζουν: Ν. Κουρής, Μ. Ζορμπά. Δευτ., Τρ., Τετ. & Κυρ. 21.30. Παράταση μέχρι 29/04. «Δάφνις και Χλόη: Ταξίδι αναψυχής» Σκην.: Τζ. Γραουζίνις. Παίζουν: Μ. Μαυροματάκης. Κυρ. 18.00, Πέμ.Σάβ. 21.00. Παράταση μέχρι 29/04.

Προσκηνιο

Καπνοκοπτηρίου 8 & Στουρνάρη, 210 8252242-3. I. Μπέργκμαν «Σκηνές από ένα γάμο». Σκηνοθ.: Ν. Κοντούρη. Παίζ.: Μ. Χατζησάββας, Κ. Καραμπέτη. Σάβ. 18.15, Κυρ. 20.00, Παρ.-Σαβ. 21.15. Μέχρι τέλος Απριλίου. Ε. Βουτσίνου «Τραγωδία εν κρανίω». Σκηνοθ.: Π. Ζούνη. Από την Ομάδα Θεάτρου Μηδέν Rhesus Θετικό. Δευτ.-Τετ. 21.15.

ΣΤΟΑ

Μπισκίνη 55, Ζωγράφου, 210 7702830 Αυ. Στρίντμπεργκ «Ο Πατέρας». Παίζουν: Θ. Παπαγεωργίου, Λ. Πρωτοψάλτη. Πεμ.-Σαβ. 21.30, Τετ., Κυρ. 19.00.

ΣΧΕΔΙΑ

Βουτάδων 34, Γκάζι, 210 3477448 «Πλαστικά αποκούμπια από την Αλίκη των Θαυμάτων». Σκηνοθ.: Τ. Αποστολοπούλου. Παίζουν: Κ. Γερνατώνης, Μ. Νατιώτη, Κ. Μάρα. Δευτ. & Τρ. 21:15

ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟΥ

Κεφαλληνίας 17, Κυψέλη, 210 8656 004. «2ο Φεστιβάλ Νέων Θεατρίνων». 16-21/04. Έναρξη: 18:30

ΤΡΕΝΟ ΣΤΟ ΡΟΥΦ

Σαρρή 14, Ψυρρή, 210 3314 422. Vimal Shab «Μήπως Άργησα;». Σκηνοθ.: Α. Αλεξοπούλου - Χ. Μποσινάς. Παίζουν: Δ. Χαβρές, Δ. Νικητίδου. Κυρ. 19:30, Δευτ. & Τρ. 21:30.

Σταθμός Ρουφ (Κων/πόλεως), 210 5298 922. Λ. Διβάνη & Η. Μαμαλάκη «Πεντανόστιμη». Σκηνοθ.: Τ. Λύγαρη. Τρ.-Σάβ. 21:00, Κυρ. 20:00. Έως 13/05. Α. Δημητρούκα «Άλλο τρένο η αγάπη». Σκηνοθ.: Τ. Λύγαρη. Τετ.-Σάβ. 21:30, Κυρ. 20:30. Έως 13/05.

ΚιβωτΟς

φουρνος

ΘΥΡΑ ΤΕΧΝΗΣ

Πειραιώς 115, (δίπλα σε Πιλοποιείο Πουλοπούλου και Τεχνόπολη), Γκάζι, 210 3417000. Α. Μένκεν-Χ. Άσμαν «Μαγαζάκι του τρόμου» Σκηνοθ.: Β. Ανδρίτσου, Θ. Μαρσέλου. Παίζ.: Β. Ανδρίτσου, Χρ. Βαλαβανίδης, Τ. Παπαματθαίου, Ο. Παπασπηλιόπουλος. Σάβ., Κυρ. 18.15, Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ. 21.15.

ΛαμπΕτη

Λ. Αλεξάνδρας 106, 210 6463685. Α. Ρήγα-Δ. Αποστόλου «Μπαμπά μην ξαναπεθάνεις Παρασκευή». Σκηνοθ.: Αλ. Ρήγας. Παίζ.: Α. Γαλανοπούλου, Α. Κουρή. Σάβ., Κυρ. 18.00, Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ. 21.00

Μεταξουργειο

Ακαδήμου 14, (όπισθ. ΙΚΑ Πειραιώς), 210 5234382. Ε. Άλμπι «Ποιος φο-

ODHGOS_THEATRO_62.indd 34

βάται τη Βιρτζίνια Γουλφ». Σκην.: Ε. Μποζά. Παίζ.: Ά. Βαγενά, Γιώργος Νινιός. 15, 22 & 29/04 19:00. 14, 20, 21, 27, 28/04 21:00. Β. Κατσικονούρη «Καλιφόρνια Ντρίμιν». Σκηνοθ.: Τ. Τζαμαργιάς. Παίζουν: Π. Σταθακόπουλος, Β. Παπαδημητρίου, 16-18/04 & 23-25/04 21:00. 30/0406/05 (εκτός 01/05): 21:00.

Μαυρομιχάλη 168, 210 6460748 «Simultane». Θέατρο με κούκλες (για ενήλικες). Σκηνοθ.-κειμ.-κουκλ.: Φ. Τσίτου. 05/04: 21:00.

ΘΕΑΤΡΟ ΧΟΡΟΡΟΕΣ

Ιάκχου 14, Γκάζι, 210 3479 426. G. Puccini «Μadama Butterfly». Σκην.-διασκ.: Π. Παπαγεωργόπουλος - Π. Αδάμ. Παίζουν: Π. Τζαβούλη, Γ. Φίλιας. Από 21/03 (υπέρτιτλοι στα ελληνικά & διερμηνεία για κωφούς). Τετ., Σάβ. 21:00.

ΧΥΤΗΡΙΟ

Ιερά Οδός 44, 210 3412313. «Αντιγόνη». Σκηνοθ.: Γ. Μπινιάρης. Δευτ. & Τρ. 21:15. «Hit Ηeroes Β'». Νέοι συγγραφείς παρουσιάζουν μονόπρακτα με θέμα «2007: τρέλα, σεξ, κατάθλιψη». Παρ.-Κυρ. 23:30. Ελεύθ. Είσοδος.

10/4/2007 11:59:11 µµ

âéâëßï

35 Öùôü: Óêåýç Åñùôïêñßôïõ

ÁÐÏ ÔÏÍ ÃÉÙÑÃÏ ÊÁÑÏÕÆÁÊÇ

íéêïó èåµåëçó

«Ôï äéêü µïõ “óáëôÜñéóµá” åßíáé ôï ãñÜøéµï!» Mετά την πολυδιαβασμένη «ιστορική» τριλογία του, ο πρώην σύμβουλος του Κ. Σημίτη που έγινε ανέλπιστα ο δημοφιλέστερος έλληνας συγγραφέας, προσγειώνεται με το νέο του βιβλίο στο σήμερα.

ρίσκομαι στο γραφείο του συγγραφέα Νίκου Θέμελη, σε μια από τις τυπικές πολυκατοικίες του αθηναϊκού μοντερνισμού, στην οδό Ακαδημίας. Δεν είχα φανταστεί ότι το «αρχαίο» ασανσέρ του κτιρίου θα με ανέβαζε στο δωμάτιο που πέρασε τα παιδικά του χρόνια ο Κώστας Σημίτης. Το γραφείο του συγγραφέα, άλλοτε συμβούλου και στενού συνεργάτη του πρώην πρωθυπουργού, ήταν, μερικές δεκαετίες πριν, το σπίτι που ζούσε η οικογένεια Σημίτη. Δεν είμαι εκεί για τον ðïëéôéêü Νίκο Θέμελη και το ρόλο που διαδραμάτισε στην εποχή της διακυβέρνησης της χώρας από τον Κώστα Σημίτη, αλλά για το ëïãïôÝ÷íç. Κυρίως όμως για τον ήρωα του τελευταίου του βιβλίου Μια ζωή δυο ζωές, τον καθηγητή Πολιτικής Επιστήμης Οδυσσέα Πολίτη, έναν χαρακτήρα που βρίσκεται σε υπαρξιακή κρίση, ευάλωτο, ανήσυχο, ενοχικό, που θα έκανε πολλούς θορυβώδεις, χοντρόπετσους νεοέλληνες να μειδιάσουν ειρωνικά με την εσωστρέφειά του. Ο ÏäõóóÝáò του Νίκου Θέμελη δείχνει να έχει απολέσει την ορμητική του φύση· το πιο ζωηρό πάθος και ταυτόχρονα ασφαλές καταφύγιο για κείνον είναι η κλασική μουσική, όταν τα σκοτεινά σύννεφα κυκλώνουν την αδιέξοδη συζυγική του στέγη. Αλλά κι όταν το κάλεσμα του έρωτα, προσωποποιημένο στην ευγενική μορφή μιας αρκετά νεότερής του γυναίκας, αδυνατεί να κατευνάσει την õðáñîéáêÞ του δίνη και να τον ξαναβάλει στο ποτάμι της ζωής. Το νήμα που ενώνει υπογείως το καινούριο βιβλίο του συγγραφέα με τα παλαιότερα είναι η βαθύτερη επιθυμία του ήρωα να αυτοπροσδιοριστεί και να ανιχνεύσει, στο παρόν αυτή τη φορά και όχι στην αχλή της Ιστορίας, την ταυτότητά του. Τα πρόσωπα της πολυδιαβασμένης τριλογίας (Η Αναζήτηση, Η Ανατροπή, Η Αναλαμπή) και του Για μια συντροφιά ανάμεσά μας ακολούθησαν τα ίχνη του ελληνισμού εντός και εκτός των γνωστών ορίων της ελληνικής επικράτειας και της προβλέψιμης ελληνικής ταυτότητας. Αναψηλάφησαν την περιπέτεια και τις συγκρούσεις του

ODHGOS_BOOK_62.indd 35

ελληνισμού στο τέλος του 19ου και στις αρχές του 20ού αιώνα, τις αξίες του Äéáöùôéóµïý, τη ÌåãÜëç ÉäÝá, τις êïéíùíéêÝò µåôáññõèµßóåéò, τη δικτατορία του Μεταξά, τον εμφύλιο, τη χούντα. Περιπλανήθηκαν στη Μικρά Ασία, στις παραδουνάβιες επαρχίες, στα Βαλκάνια, για να μας οδηγήσουν στο σήμερα – στην Αθήνα του 2000, στην Ευρώπη της νέας εποχής, στα διλήμματα και στο υπαρξιακό αδιέξοδο του Οδυσσέα Πολίτη. Κανείς από τους παλαιότερους ήρωες του συγγραφέα δεν διακρίνεται, σε τέτοιο βαθμό, από την αμφιθυμία και την τρωτότητα του μεσήλικα πανεπιστημιακού στο Μια ζωή δυο ζωές. Οι χαρακτήρες του Νίκου Θέμελη μέχρι πρόσφατα ήταν μάλλον συμπαγείς και ξεκάθαροι, δεν βασανίζονταν τόσο έντονα από εσωτερικά ερωτήματα. «Θα ήταν ανησυχητικό αν ο ήρωάς μου, με τις αγωνίες ενός πενηντάρη της σημερινής εποχής, ήταν áøåãÜäéáóôïò και βρισκόταν σε μια åîùðñáãµáôéêÞ κατάσταση αφασίας, με όλα όσα συμβαίνουν γύρω μας» λέει ο συγγραφέας, χωρίς να νιώθει και την ανάγκη να αναλύσει λεπτομερώς τη συμπεριφορά του Οδυσσέα Πολίτη. Ο Νίκος Θέμελης δεν πυροδοτεί τυχαία την υπαρξιακή κρίση του ήρωά του. Γνωρίζει άλλωστε ότι ζούμε σε μια μεταβατική περίοδο με ποικίλες προκλήσεις, σε μια εποχή αβεβαιότητας και ανασφάλειας. Δικαιολογούν όμως όλοι αυτοί οι λόγοι την ατολμία του Οδυσσέα του; «Ο ήρωας δεν είναι τολμηρός στη φάση που εξελίσσεται το μυθιστόρημα» εξηγεί ο συγγραφέας. «Μπορεί κάποιον μια κρίση να τον κάνει να “σαλτάρει” και να πετάει τούβλα σε τζαμαρίες, ενώ σε κάποιον άλλον η κρίση να προκαλέσει εσωστρέφεια. Ο συγκεκριμένος χαρακτήρας βιώνει την κρίση μέσα από μια äéáäéêáóßá áíáäßðëùóçò στον εαυτό του». Μη φανταστείτε πάντως ότι η επιθυμία του ήρωα να αναζητήσει την ταυτότητά του οδηγεί και σε κάποιο οριστικό συμπέρασμα. Ο Οδυσσέας Πολίτης μαθαίνει τελικά, όχι χωρίς κόπο, να αποδέχεται τις ψηφίδες που συγκροτούν τον

íÝåò åêäüóåéò Ήξερα ότι θα απογοήτευα ένα κομμάτι του κόσμου που είχε εθιστεί στα ιστορικά μυθιστορήματα. Την ένιωσα αυτή την πίεση του κοινού και είπα «δεν θα ενδώσω». κόσμο του, αρνούμενος να αυτοπροσδιοριστεί μονοσήμαντα. Ενδεχομένως όσοι αποφεύγουν πεισματικά να αποχωριστούν την παλιά τους ασφαλή «πανοπλία», άκαμπτοι στην ιδεολογική της παραμυθία, να θεωρήσουν ότι ήρωες σαν τον Οδυσσέα Πολίτη είναι ιδεολογικά επιπόλαιοι και γι’ αυτό δυστυχείς. Τουναντίον, ο ήρωας του βιβλίου Μια ζωή δυο ζωές είναι φορέας αδιαπραγμάτευτων αξιών – πιστεύει στη äçµïêñáôßá, στην åëåõèåñßá, στην áôïµéêÞ äçµéïõñãßá, στη äéêáéïóýíç. «Έχει συναίσθηση της ευθύνης του απέναντι στο κοινωνικό σύνολο» προσθέτει ο Νίκος Θέμελης. «Δεν τους γράφει όλους με μαγκιά στα παλιά του τα παπούτσια. Υπάρχει μια συνέπεια μεταξύ αυτού που λέει και αυτού που κάνει, ενώ δεν θεωρεί ότι για τα χιλιάδες στραβά πράγματα που συμβαίνουν φταίνε πάντοτε οι άλλοι». Όσα βιώνει το κεντρικό πρόσωπο του βιβλίου δεν είναι προφανώς ξένα στον Νίκο Θέμελη. Στη δική του άλλωστε κρίση της μέσης ηλικίας ξεκίνησε η σημερινή σχέση που έχει αποκτήσει με τη γραφή. «Ξεκίνησα να γράφω στα πενήντα μου. Το δικό μου “σαλτάρισμα” ήταν να αρχίσω να μουντζουρώνω και να γράφω. Ήταν μια áíÜãêç íá åêöñáóôþ, με αφετηρία ένα πρώτο διήγημα, που έστειλα σε ορισμένους φίλους αντί για ευχές τα Χριστούγεννα». Σίγουρα τότε ο Νίκος Θέμελης δεν φανταζόταν ότι θα γινόταν ο δημοφιλέστερος έλληνας συγγραφέας, ούτε ότι τα πρώτα τέσσερα βιβλία του θα πουλούσαν 490.000 áíôßôõðá – αριθμός πρωτόγνωρος για τα δεδομένα της ελληνικής λογοτεχνίας. Ο ίδιος πάντως αδυνατεί να ερμηνεύσει την τεράστια απήχηση των βιβλίων του. Γι’ αυτό ζήτησε τη βοήθεια των φίλων του, μήπως μπορέσουν να ερμηνεύσουν διαυγέστερα το ενδιαφέρον του κοινού για τον λογοτεχνικό του κόσμο. Εκείνοι πιστεύουν ότι η λογοτεχνία του Νίκου Θέμελη έδωσε μια άλλη διάσταση στον τρόπο προσέγγισης της ελληνικής ιστορίας, σε μια στιγμή που ο κόσμος θέλησε να την πλησιάσει πέρα από το πολωτικό κλίμα του παρελθόντος ή την κόντρα μεταξύ Ελλήνων και Τούρκων. Δεν είναι λίγοι επίσης όσοι θεωρούν ότι το κοινό στράφηκε στη λογοτεχνία του επειδή κουράστηκε να διαβάζει μυθιστορήματα με περιθωριακούς, αποτυχημένους και κυνηγημένους ήρωες, και θέλησε να αναζητήσει κάποια περισσότερο èåôéêÜ ðñüôõðá. Ο ίδιος δείχνει να χειρίζεται σωστά την αναμενόμενη πίεση του κοινού, που αναζητεί από τον αγαπημένο του συγγραφέα να εκπληρώνει συνωμοτικά τις επιθυμίες του: «Είχα πάντα γνώμονα σε όσα γράφω τη δική μου ανάγκη να εκφραστώ. Γι’ αυτό αποφάσισα στο τελευταίο μου βιβλίο να κάνω το βήμα στο σήμερα, γνωρίζοντας ότι θα απογοήτευα ένα κομμάτι του κόσμου που είχε εθιστεί στα ιστορικά μυθιστορήματα. Την ένιωσα αυτή την πίεση του κοινού και είπα “δεν θα ενδώσω”».

nßêïò èÝµåëçò µéá æùÞ äõï æùÝò εκδόσεις Κέδρος σελ. 430, €18

ÁÐÏ ÔÏÍ ÓÔÁÕÑÏ ÄÉÏÓÊÏÕÑÉÄÇ

æáí µáñß íôñï

To ðñþôï ðñùéíü ôïõ êüóµïõ Στη σειρά Πλωτές Πόλεις

μτφρ. Ανθή Ξενάκη εκδ. Ωκεανίδα σελ. 168, €10 Η ιστορία ενός ξένου που θέλησε να γίνει Ρωμιός. Συνεχίζοντας ένα μεγάλο φιλελληνικό ρεύμα, ο Ντρο δημιουργεί μια ιστορία-ύμνο στον ελληνικό τρόπο ζωής, με φόντο το γαλάζιο του Αιγαίου και σε αντίθεση με τα πάθη στα βάθη ενός παρισινού μπιστρό.

ãéÜííçò êüíôïò Á-ðïñßåò

εκδόσεις Καστανιώτης σελ. 256, €45 Ο φωτογράφος του πρακτορείου Polaris Images Γιάννης Κόντος συγκεντρώνει σε αυτόν τον τόμο εικόνες-ντοκουμέντα ανθολογημένα σε τρεις θεματικές: ακρωτηριασμένη ζωή στη Σιέρα Λεόνε, σκηνές διαμαρτυρίας και εκδηλώσεις από και για τη Μέση Ανατολή και, τέλος, ένα πέρασμα από ένα σερβικό ψυχιατρείο. Ο κόσμος του Κόντου χαρακτηρίζεται από το άλογο της σημερινής πραγματικότητας, όπου ακμή και παρακμή είναι μη διακριτές έννοιες, με συνέπεια ανυπέρβλητες αντιφάσεις.

áíèïëïãßá

Óýã÷ñïíç åñùôéêÞ ðïßçóç – 42 ¸ëëçíåò ÐïéçôÝò & 14 ÆùãñÜöïé εκδόσεις Καστανιώτης σελ. 272, €25 42 έλληνες ποιητές, μεταξύ των οποίων οι Νίκος Εγγονόπουλος, Γιάννης Ρίτσος, Οδυσσέας Ελύτης, Γιώργος Σεφέρης και Ανδρέας Εμπειρίκος, συναντιούνται με 14 ζωγράφους (Νίκος Χατζηκυριάκος-Γκίκας, Δημήτρης Μυταράς, Αλέκος Φασιανός κ.ά.), με κεντρικό άξονα όλων τον έρωτα – τις άγνωστες και τις γνωστές πτυχές του.

mario vitti

Ãñáöåßï µå èÝá (Öùôïãñáößåò 1948-1981) εκδ. του Μορφωτικού Ιδρύματος Εθνικής Τραπέζης σελ. 192 (και 216 εικόνες), €32 Μετά την ομώνυμη έκθεση, το Μ.Ι.Ε.Τ. παρουσιάζει τον παραπάνω τόμο, στον οποίο βρίσκεται συγκεντρωμένο το υλικό της έκθεσης, φωτογραφίες των Ντε Κίρικο, Ελύτη, Αναγνωστάκη και άλλων, σε άσπρο-μαύρο φιλμ, με φόντο τη Ρώμη, το Παρίσι και την Αθήνα. Η συλλογή πλαισιώνεται από εργογραφία, κριτικά κείμενα και ένα αυτοβιογραφικό σχόλιο του Μάριο Βίττι.

bëáäßµçñïò máãéáêüöóêé

ÅñùôéêÞ Áëëçëïãñáößá µå ôç Ëßëé Ìðñéê μτφρ. Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης εκδ. Άγκυρα σελ. 72, €9,70 Ο ποιητής, η επανάσταση και η μούσα του. Μια σειρά επιστολών μεταξύ των εραστών, που μας φανερώνουν τον πόθο, τον έρωτα, τη ζήλια, την έμπνευση, το μοιραίο επικείμενο τέλος ενός έρωτα που ξεκίνησε με ένα ποίημα και τελείωσε με μια σφαίρα στον κρόταφο.

10/4/2007 9:01:31 ìì

36 ãåýóç áðï ôïí ìåíåëáï ôæáöáëéá

íååó áöéîåéó AFAMIA Λ. Πεντέλης 150, Πεντέλη, 210 8035759. Γνήσιες γεύσεις Συρίας, μαζί κάποια πιάτα πολίτικης και ελληνικής κουζίνας. Μεταξύ άλλων, προσφέρουν ναργιλέδες και χορούς της κοιλιάς. Τρίτη-Κυριακή από 13.00 μέχρι αργά. Δευτέρα κλειστά. €17- €20

Aleria Μ. Αλεξάνδρου 57, Μεταξουργείο, 210 5222633. Δημιουργική μεσογειακή κουζίνα με έξυπνα ελληνικά στοχεία. Τετάρτη-Σάββατο 20.00-01.30, Κυριακή από τις 12.00. Δευτέρα και Τρίτη κλειστά. €20-€35

Alierman Σωφρονίου 2, Γκάζι, 210 3426322. Ελαφριά κουζίνα με αναφορές Μεσογείου. Μουσικές έθνικ και τζαζ. Βλέπε www.alierman.com. Κάθε μέρα από τις 11.00 μέχρι αργά. Και για ποτό. €15-€25

Almaz Τριπτολέμου 12, Γκάζι, 210 3474763. Εστιατόριο-μπαρ, όπου οι εξευγενισμένες παραλλαγές street-food συνδυάζονται με κοκτέιλ και happy μουσικές. Ναι, εκεί ήταν κάποτε το Dirty Str.Eat. Κάθε βράδυ, εκτός από Δευτέρα. Κυριακή και μεσημέρι, με ζωντανή μουσική. €20-€30

ΑΝΕΜΩΣΑ Εθν. Αντιστάσεως 71, Πλ. Καισιαριανής, 210 7234209.

tο 25αράκι

Τρία παιδιά Βολιώτικα Ένα κομψευάμενο τσιπουράδικο που φέρνει την παράδοση παρεΐστικης κατανάλωσης αποσταγμάτων μετά μεζέδων, από το Βόλο στη Γλυφάδα. Φέρε άλλο ένα γύρο, φίλε.

σύ θυμάσαι τι ακριβώς φάγαμε; «Ε, όχι, αλλά ήταν ωραία!» Ο νωθρός διάλογος της παρέας μαρτυρούσε το γλυκό τους μεθύσι, που ευτυχώς δεν θα τους προξενούσε πονοκέφαλο, παρά ένα χαλαρωτικό μούδιασμα. Το 25αράκι (σ.σ.: εικοσιπενταράκι, βλέπε αναφορά στο μπουκαλάκι που περιέχει 50ml τσίπουρο· για την αναλογία σε οκάδες, παρακαλώ απευθυνθείτε αλλού) είναι μικρό και αρκετά όμορφο. Για να κερδίσουν χώρο, μπροστά ιδίως, έχουν βασιστεί σε κάποιες μη μόνιμες (αλλά νόμιμες) κατασκευές, που αδικούν τη γενικά καλή αισθητική του μέρους. Για παράδειγμα, στο βάθος, η μεγάλη τοιχογραφία (σχεδόν ποπ αρτ) με τις αναφορές στο βυθό της θάλασσας, και, απέναντι, η ανοιχτή και καλοσχεδιασμένη κουζίνα, έρχονται σε αξιοσέβαστη αντίθεση με το φτηνό ξύλο που έχει χρησιμοποιηθεί στην είσοδο. Αλλά αυτά είναι μάλλον περιττές λεπτομέρειες. Το μαγαζί άνοιξε πριν από δύο περίπου μήνες και γέμισε σχεδόν αμέσως: παρέες 30-45 μετά τη δουλειά, τα μεσημέρια, κυρίες με casual chic διαθέσεις τα βράδια και γερές δόσεις του δύσκολου (αλλά όχι και ιδιαίτερα απαιτητικού) κοινού 25-30. Ένα απλό αλλά προσεγμένο μέρος με καλό ελληνικό φαγητό έλειπε από την περιοχή, και η υποτιθέμενη γειτονιά το αγκάλιασε με θέρμη. Βοηθάει βέβαια και το όλο κλίμα, καθώς και η ικανοποιητική έως πολύ καλή ποιότητα του φαγητού. Το σύστημα είναι το

εξής: για κάθε εικοσιπενταράκι τσίπουρο που παραγγέλνεις, έρχεται και ένας μεζές (ικανοποιητικής ποσότητας!), και γι’ αυτόν το συνδυασμό πληρώνεις €5. Ή μπορείς να παραγγείλεις απευθείας από τον κατάλογο, ο οποίος χωρίζεται σε μεζέδες χωρίς θαλασσσινά, μεζέδες με θαλασσινά, σαλάτες, και τα κυρίως πιάτα. Αυτά τα τελευταία μαρτυρούν μια αγάπη για την ιταλίζουσα σχολή ζυμαρικών, που έχει χτυπήσει τα παραλιακά προάστια εδώ και χρόνια. Γκραν σουξέ οι μακαρονάδες με θαλασσινά. Αλλά εσύ επιμένεις ελληνικά. Τα ντολμαδάκια γιαλαντζί, μια χαρά. Το γαριδάκι τύπου Σύμης, καλά τηγανισμένο. Η πράσινη σαλάτα με τις καραβιδοουρές δεν ήταν καθόλου άσχημη, αν και η υπερβολική παρουσία μουστάρδας στη βινεγκρέτ σκέπαζε κάπως τις γεύσεις. Οι καβουροδαγκάνες ήταν ένας απλοϊκός αλλά λίαν απολαυστικός μεζές, που συναντάται παντού πλέον. Τουλάχιστον εδώ τον κάνουν καλά. Ο μαρινάτος γαύρος ήταν παραπάνω από εντάξει, αν και, για τα γούστα της στήλης, η ισορροπία λεμονιού και αλατιού έρρεπε υπερβολικά προς το πρώτο. Για το τέλος, γλυκό ημέρας, που έτυχε να είναι ένα φιλικό προς το χρήστη γαλακτομπούρεκο. Με λίγα λόγια, ένα μέρος με καλή σχέση ποσότητας, ποιότητας και τιμής, όπου η φιλική τιμολόγηση στο πραγματικά καλό αλκοόλ εγγυάται μια λίαν ευχάριστη εμπειρία. Λένε ότι θα ανοίξουν κι αλλού. Καλά θα κάνουν, και τους περιμένουμε. Πόσσεςς μονάδεςς σσου έχουν μείνει σστο point shysshtem;

tο 25αράκι Μάρκου Μπότσαρη 8, Γλυφάδα, 210 8944 112 Ανοιχτό: Τρίτη-Σάββατο 13:30-00:00, Κυριακές 13:00-21:00. Δευτέρα κλειστά Κρασί: Παρά την αφοσίωση στο τσίπουρο, ειδικά εκείνο της οικογένειας Αποστολάκη (€1,50 τα 50ml, χωρίς μεζέ), έχουν και μερικές ετικέτες οίνου Ελληνικές πάντα. Επιλογή και τιμές, εντάξει Κρατήσεις: Καλού κακού τα μεσημέρια της Κυριακής Πιστωτικές κάρτες: Προς το παρόν όχι Ειδική μνεία: Η τοιχογραφία στο βάθος αριστερά. Η ανοιχτή κουζίνα Τιμές: €15-€30 το άτομο, με ή χωρίς απόσταγμα

ODHGOS_GEYSH_62.indd 36

Καλόγουστο μεζεδοπωλείο, όπου συνδυάζονται στεριά και θάλασσα. Προσεγμένες κλασικές γεύσεις, και κάποιες πιο μοντέρνες τσαχπινιές. Ζωντανή ελληνική μουσική τα παρασκευοσάββατα. Κάθε μέρα 13.0001.00. €12-€20

Αυλη της Συλβανας (Η) Αγ. Δημητρίου 16, Ψυρρή, 210 3216807. Πολίτικη ταβέρνα με προσεγμένα πιάτα. Μια σκεπαστή αυλή, που θυμίζει παλιά ελληνική ταινία. Κάθε μέρα, 13.00-00.00. €12-€19

BACCARAT Γιατράκου 21, Μεταξουργείο, 210 5245934. Λίαν πρωτότυπο. Χορευτικό δείπνο με groovy μπάντα. Άγγιγμα γαλλικού μπιστρό στην κουζίνα. Μπάρα που αγαπά τις φυσαλίδες. Από τις 20.00 και μετά. Κυριακή & Δευτέρα κλειστά. €25-€39

Barbara’s Food Company Εμμ. Μπενάκη 63-65, Εξάρχεια, 210 3805004. Το θρυλικό, μοντέρνο μεσογειακό μαγειρείο του Κολωνακίου επέστρεψε δυναμικά. Ίδια ιδιοκτησία και ίδια φιλοσοφία. Ολόφρεσκες σαλάτες, απολαυστικά κυρίως. ΔευτέραΣάββατο 12.00-01.30, Κυριακή 14.0022.00. €10-€14

Beer Academy Σαρρή 18, Ψυρρή, 210 3228038. Το νέο παράρτημα του γνωστού beerrestaurant. Burgers, steaks και ποικίλα αλλαντικά συνοδεύουν άψογα τη μπίρα σας, είτε αυτή είναι βαρελίσια ή από μπουκάλι (από €3,50). Πέμπτη 13.00-02.00. Παρασκευή-Κυριακή 13.00-04.00. €13-€25. Δευτ. κλειστά

Cαμινιτο Μεγ. Αλεξάνδρου 30 & Πέρδικα 2, Μεταξουργείο, 210 5244661. Μουσικό εστιατόριο, με ethnic γεύσεις και ζωντανές μουσικές. Από αργεντίνικα πιτάκια μέχρι πολίτικα σουτζουκάκια, και από τάνγκο και σάμπα μέχρι τζαζ και ρεμπέτικα. Κάθε βράδυ, πλην Δευτέρας. Κυριακή και μεσημέρι. €20-€30

ECLIPSE Αλωπεκής 21, Κολωνάκι, 6948 250 111, 210 3641545. Σαγηνευτικά όμορφο και σοφιστικέ cafe-barrestaurant. Ψαγμένα κοκτέιλ και καφέ στο ημιυπόγειο, ιταλο-μεσογειακό αλλά και ταϊλανδέζικο μενού στον όροφο. Κάθε μέρα 12.00-01.00 για φαγητό. Μέχρι αργά για ποτό. Προσιτό μενού το μεσημέρι. Το βράδυ €28-€44

7 ΘΑΛΑΣΣΕΣ Ομήρου 11 & Βησσαρίωνος 1, Κολωνάκι, 210 3624825. Σαλονικιώτικο εστιατόριο-διασκεδαστήριο, με όλων των ειδών τα θαλασσινά: όστρακα, ψαρόσουπες, φρέσκα ψάρια, ουζομεζέδες, μαγειρευτά πιάτα. Ελληνικές μουσικές επιλογές. Κάθε μέρα 12.30-01.00. €30-€45

FISH BAR Ζησιμοπούλου 2, Γλυφάδα, 6974 909 710, 210 9680 100, 210 9680505. Χαλαρό εστιατόριο για ψάρι και θαλασσινά. Σοφιστικέ ντεκόρ, καλομελετημένο μενού με βάση τη θάλασσα και πασπάλισμα ελληνικής διασκέδασης. Κάθε μέρα 13.00-01.00. €25-€35

FISHBAR Μηλιώνη 4, Κολωνάκι, 210 3616098, 210 3616546. Στον πάνω όροφο του Jackson Hall, η ίδια επιτυχημένη συνταγή με τη Γλυφάδα. Κάθε μέρα

13.00-01.00. €25-€35

Hell’s Kitchen Κλεισθένους 13, Πλ. Κοτζιά, Αθήνα, 210 5241555. Λιτός, μοντέρνος, urban χώρος, για όλες τις ώρες. Από καφέ και πρωινό (ομελέτες), μέχρι σάντουιτς και ΝΥ pepper steak. Από τις 8 το βράδυ για ποτό και τσιμπολογήματα. Μπραντς τα Σ/Κ. Και delivery. Κάθε μέρα από τις 08.00. €7-€20

Kosebasi Ζησιμοπούλου 7Β & Λαζαράκη 45, Γλυφάδα, 210 8940170, 210 8940180. Πέρα από το κεμπάπ. Χώρος όμορφος. Κρεατικά από ειδήμονες Τούρκους ψήστες. Κάθε μέρα, μεσημέρι-βράδυ, 14.00-01.30.€20-€35

L’Osteria da Claudio Κώστα Βάρναλη 26, Χαλάνδρι, 210 6834228. Ο Κλαούντιο, που έχει το Tutti a Tavola, σε νέες –ιταλικές, πάντα– περιπέτειες. Γλυκιά ατμόσφαιρα και φαγητό παραδοσιακής ιταλικής ταβέρνας, κοινώς οστερία. ΔευτέραΣάββατο 20.00-01.00. Κυριακή 12.0018.00. €14.00-€20.00

LOVE+LIFE Δραγατσανίου 8, Πλ. Κλαυθμώνος, 210 3253276. Μοντέρνος και γλυκός χώρος για καφέ, φαγητό και ποτό, με τη συνοδεία απαλής-χαλαρωτικής μουσικής. Για όλη μέρα. Από τις 08.00 μέχρι αργά. €15

Λωτοφαγοι Κωνσταντινουπόλεως 12, Γλυφάδα, 210 8944880. Ιδιόμορφα φρέσκια νέα ελληνική κουζίνα, που έχει επιμεληθεί ο Νίκος Πουλιάσης Στην εκτέλεση, το δεξί του χέρι – ο Κωνσταντίνος Μπουραντάς. Κάθε βράδυ εκτός Δευτέρας. Σ/Κ από το μεσημέρι. €20-€28

ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ (ΤΑ) Υμηττού 26 & Ελ. Βενιζέλου, Χολαργός, 210 6548243, 210 6547072. Εύθυμη ταβέρνα με πλήρη ποικιλία. Από μαγειρευτά μέχρι ψητά στησχάρα. Έμφαση στα μανιτάρια. Το Σ/Κ και σουβλιστά κρεατικά. Ανοιχτό κάθε μέρα, από μεσημέρι μέχρι 00.30 το βράδυ. Διαθέτει και delivery. €13-15

ΜΑΡΟΥΣΑΚΙ (ΤΟ) Παν. Τσαλδάρη 8, Μαρούσι, 210 6127100. Μια παλιά μονοκατοικία ξαναπαίρνει ζωή. Μεσογειακές τάσεις. Κάθε βράδυ, 21.00-01.00. Δευτέρα κλειστά. €22-€25

Mendoza Κολοκοτρώνη 37, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 8015324-5. Restaurant-bar με αγάπη για τα κρέατα Αργεντινής, εκεί που ήταν το λιβανέζικο Ya Hala. Προσοχή, είναι σε όροφο. Κάθε βράδυ. Σάββατο και Κυριακή, από το μεσημέρι. €30-€35

ΜΕΖΕ Ακτή Δηλαβέρη και Φιλίππου 23, Μικρολίμανο, 210 4179825. Ένα bar-restaurant με έμφαση στα θαλασσινά, εκεί που στεγαζόταν το Pin Up. Εντυπωσιακό σκηνικό, που παραπέμπει στη Γαλλική Ριβιέρα. Νόστιμες και ευφάνταστες συνταγές. Κάθε μέρα 11.00-01.00. €20-€30

MINI SIZE Κωνσταντινουπόλεως 26, Ταύρος, 210 3424704. Από την ομάδα του Prosopa, μια δημιουργική ταβέρνα. Σύγλινο με φέτα και πεπόνι, σαρδέλες σε αμπελόφυλλα και μπιφτεκάκια με κρόκο Κοζάνης. Κάθε βράδυ, από τις 19.00 μέχρι αργά. Κυριακή, από τις 12.30. €15-€20

Μπακαλικο oλα τα καλa Εμπ. Κέντρο Μελά, Λ. Κηφισίας 238-240, Κηφισιά, 2108089908. Η συνταγή της Γλυφάδας. Διαλεγμένα ελληνικά υλικά και απλές εκτελέσεις. Μεσημέρι βράδυ. €20-€30

ΟΥΖΟΥ ΜΕΛΑΘΡΟΝ Άστιγγος & Φιλίππου, Μοναστη-ράκι, 210 3240716. Το καταξιωμένο μεζεδοπωλείο της Θεσσαλονίκης άνοιξε παράρτημα και στην Αθήνα. Γειάσαν στα καρντάσια. Κάθε μέρα 13.0001.00. €22-€25

PADRE PADRONE Βασ. Κωνσταντίνου 2, Καλλιμάρμαρο, 210 7511357 Η αναβίωση. Conceptual ντεκόρ του Kyrios Kriton και κουζίνα εμπνευσμένη απ’ τον ιταλικό Νότο. Κάθε βράδυ 21.00-01.00. Κυριακή & Δευτέρα κλειστά. €25-€35

ΠΑΡΕΑ Πειραιώς 78, Κεραμεικός (Ξεν. Eridanus), 210 5200 630-1. Οι κρυφές και ξεχασμένες πτυχές του κρέατος, π.χ. νεφράκια κ.ά., με τη σεβαστή σφραγίδα του Λευτέρη Λαζάρου. Κάθε βράδυ 21.00- 00.30. Κυριακή και μεσημέρι. Δευτέρα κλειστά. €37-€44

PASTA LA VISTA Βουτάδων 58, Γκάζι, 210 3462 092. Μοντέρνα, νεανική, κεφάτη trattoria,

στο χώρο του πρώην Aragosta. Μεγάλη ποικιλία σε pizza και pasta, αλλά και κάποια πιάτα κρέατος. €18-€20

PASAJI Στοά Σπυρομίλιου, Αίθριο City Link, Σύνταγμα, 210 3220714 Το απόλυτο πέρασμα. Ένα σύγχρονο ελληνο-μεσογειακό μεζεδοπωλείο, με την εξόχως γκουρμέ υπογραφή της Νένας Ισμυρνόγλου. Λιτό αλλά ευχάριστο ντεκόρ, και ζηλευτή ατμόσφαιρα. Κάθε μέρα 14.00-02.00. €25-€38

πιπερι (to) Εθνάρχου Μακαρίου 15, Καισαριανή, 210 7217259. Μεζεδο-πωλείο ελληνικών και μεσογειακών γεύσεων. Κλασικά μοντέρνο ντεκόρ. Ανοιχτό από το μεσημέρι. Δευτέρα κλειστά. €15-€22

ΠΙΛ ΠΟΥΛ & J�R�ME SERReS Αποστόλου Παύλου 51 και Πουλοπούλου, Θησείο, 210 3423 665, 210 3450803. Υψηλή γαλλική γαστρονομία με έντονο το στοιχείο του Νότου και της Mεσογείου, από τον βραβευμένο σεφ Jerome Serres. Σκηνικό κλασικής κομψότητας. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής, 20.30-00.30. €65-€90

Putumayo World CafΕ Κ. Παλαιολόγου 17 & Μ. Αλεξάν-δρου, Ν. Σμύρνη, 210 9341711. World music και world γεύσεις -από ταμπούλε μέχρι burgers- σε μια πανέμορφη μονοκατοικία. Καφέ-εστιατόριο για όλη μέρα, μπαρ στα ενδότερα και κουζίνα που δείχνει τα δόντια της 20.00-01.00. €8-€30

SALERO Βαλτετσίου 51, Εξάρχεια, 210 3813358. Το πρωί, καφέ, panini, churros (ισπανικοί λουκουμάδες) και σαλάτες. Το βράδυ, tapas, αλλά και ιβηρο-μεσογειακές προτάσεις. Ακόμα πιο αργά, δροσερά κοκτέιλ. Μια νέα πρόταση από την ομάδα του Γιάντες. Κάθε μέρα 10:00-02:00. €15-€30

ΤΟ Τριπτολέμου 43 & Ορφέως, Γκάζι, 210 3452 052. Αυτό που λέμε κομψό. Μεσογειακή κουζίνα με γαλλικές γκουρμέ λεπτομέρειες. Και το μενού αλλάζει συχνά. Τρ.-Παρ. 20.00-01.00. Σάββατο και μεσημέρι. Κυριακή 12.00-00.00. €30-€45

WINE GALLERY Θησέως 103 (Ξεν. Life Gallery), Εκάλη, 210 6260 444. Χώρος αφιερωμένος στο κρασί. Ιταλο-μεσογειακή κουζίνα, για υποστήριξη της ποιοτικής οινοποσίας. Ιθύνων νους, ο Κώστας Τουλουμτζής. Κάθε βράδυ 20.3000.30. Κυριακή & Δευτέρα κλειστά. €35-€45

70BAR Ι. Δροσοπούλου 70 & Θήρας, Κυψέλη, 210 8219 005. Στο ανακαινισμένο νεοκλασσικό, από τις 12 το μεσημέρι, με καφέδες, χυμούς, σπιτικά γλυκά, σαλάτες, finger food εως αργά το βράδυ με πιό party ατμόσφαιρα. Μουσική τζαζ, μπλουζ, ροκ. Ιδανικό για μετά το θέατρο ή το σινεμά. Ποτό από €6. €9-€19

ΧοχλιδΑκι Αδριανείου 31, Ν. Ψυχικό, 210 6746661. Εξίσου γλυκό και χαριτωμένο με το αδελφάκι του στο Χαλάνδρι. Μεγάλος κατάλογος νοστιμιών από στεριά και θάλασσα. Τρίτη-Σάββατο 18.00-01.00, Κυριακή 11.00-18.00. Δευτέρα κλειστά. €14-€20

ï óåö óôï åðéêåíôñï Απλα Χαριλάου Τρικούπη 135 & Εκάλης, Ν. Ερυθραία, 210 6203102. Η φαντασία του Χρύσανθου Καραμολέγκου τιθασευμένη προς την πιο προσβάσιμη απλότητα. Δευτέρα κλειστά. €25-€40

Balthasar Τσόχα 27 & Βουρνάζου, Αμπελόκηποι, 210 6441215. Ο σοφότερος και πιο εκλεπτυσμένος αδελφός του συνιδιόκτητου Rock ’n’ Roll. Ο Γιώργος Τσιακτσίρας παίζει με μεσογειακά υλικά και γαλλοϊταλικές μεθόδους. €40-€60

Βαρουλκο Πειραιώς 80, Γκάζι-Ομόνοια, 210 5228400. Με αφορμή το ψάρι και τα θαλασσινά, ταπεινά και αριστοκρατικά θα σας προσφέρουν μια παλέτα απολαύσεων. €40-€70

Εδωδη Βεΐκου 80, Κουκάκι, 210 9213013. Οι Μιχάλης και Γιώργος Λυτρίβης, συνεργάτες και συνεχιστές του Κλάους Φόγιερμπαχ που είχε κάποτε το ιστορικό Bajazzo, επιμένουν στο ίδιο γαστριμαργικό μοτίβο. Υλικά από όλο τον κόσμο σε μια μικρή κάμαρα. Τα γλυκά, θεϊκά. €40-€55

Frame Κλεομένους 2, Πλ. Δεξαμενής (Ξεν. St. George Lycabettus),210 7214368. Το μενού του design μπαρ εστιατο-

11/4/2007 12:56:42 µ

37 ρίου ανανεώθηκε με την παρουσία συνταγών του γνωστού σεφ Έκτορα Μποτρίνι, βλέπε ιδιότυπα ριζότι και υπερ-υγιεινά πιάτα με φιλέτο εκλεκτών ψαριών. Κάθε μέρα, 11.0001.30. €45-€55

Κιτρινο Ποδηλατο Κεραμεικού 116-118, Γκάζι, 210 3465830. Ο Νίκος Πουλιάσης, προερχόμενος από το φημισμένο εστιατόριο Κουκούμαυλος στη Σαντορίνη, συνεχίζει την πραγματικά δημιουργική ελληνική κουζίνα του. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής, 20.00-00.30. €35-€60

Οριζοντες Λυκαβηττου Λόφος Λυκαβηττού, 210 7227065, 210 7210701. Η καλύτερη θέα! Αλλού η Μεσόγειος φλέγεται, εδώ –σε πιο γαλλίζουσα μορφή– περνάει από τις μαρμίτες και τα τηγάνια του Γιάννη Μεταξά και κατρακυλάει κάτω στην Αθήνα. €50-€75

Σπονδη Πύρρωνος 5, Παγκράτι, 210 7520658, 210 7564021. Κάθε χρόνο και συνεπέστερη. Ελλάς-Γαλλία συμμαχία / για την υψηλή γαστρονομία. Μαέστρος της ορχήστρας ο Αρνό Μπινιόν, υπό την εξ αποστάσεως επίβλεψη του μεγάλου Ερίκ Φρεσόν στο Παρίσι. €50-€70

48 The Restaurant Αρματολών & Κλεφτών 48, Αμπελόκηποι, 210 6411082. Αρχιτεκτονικά εντυπωσιακό και σύγχρονο. Ο Χριστόφορος Πέσκιας βάζει δημιουργικές τρικλοποδιές στην ελληνική παράδοση και ο Γιάννης Καϋμενάκης παραδίδει μαθήματα ενεργούς οινογνωσίας. Και μενού με €48. Και ανανεωμένο μπαρ με κόκτειλ και τάπας. €55-€75

φáãçôï+ðïôï= åîïäïó (bar-restaurants) ΑεριOφως Ιάκχου 29 & Ορφέως, Γκάζι, 210 3457334. Πέτρινοι τοίχοι, θερμή ατμόσφαιρα, ποιοτική ξένη μουσική. Κουζίνα μπιστρό-μεσογειακή, π.χ. φιλέτο κοτόπουλο με σάλτσα ντομάτας και ελιές. Κάθε μέρα, εκτός από Δευτέρα, από τις 19.00 μέχρι αργά. €20-€30

Avalon Λεωκορίου 20 & Σαρρή, Ψυρρή, 210 3310572. Ατμοσφαιρικός, δραματικός φωτισμός, εσωτερική αυλή, μοναστηριακά τραπέζια. Το πιάτο κατατεθέν συνεχίζει να είναι τα μύδια στον ατμό. Καλή ξένη μουσική. €25-€35

Bacaro Σοφοκλέους 1, Ιστορικό Κέντρο, 210 3211882. Όμορφος χώρος με αίθριο. Ιταλο-μεσογειακές επιλογές και δυνατή μπάρα, που το κάνει να ξεφεύγει από την κατηγορία all day. Πιείτε Prosecco. €20-€45

Bandoneon (el) Βιργ. Μπενάκη 7, Πλ. Μεταξουργείου, 210 5224346. Εστιατόριο-τάνγκο. Γεύσεις –βλέπε πόθοι σαρκός–, ρυθμοί και χοροί Αργεντινής. Στα παρασκήνια φαντάζεστε την Εβίτα Περόν να στρώνει τις ζαρτιέρες της. €25-€40

Baraonda Τσόχα 43, Αμπελόκηποι, 210 6444308, 210 6441778. Barrestaurant με mainstream διαθέσεις και τάσεις πολυτέλειας. Γκουρμέ κουζίνα με ακριβά υλικά από Μιχάλη Ντουνέτα. Ανοιχτό καθημερινά. €50+

Brothel Ορφέως 33 και Δεκελέων, Γκάζι, 210 3470505. Nτεκόρ με εκλεπτυσμένα πονηρές ερωτικές αναφορές. Διεθνείς γεύσεις, π.χ. ριζότο με φρούτα του δάσους, γαριδούλες και σαμπάνια. Κάθε μέρα, 21.00-02.00. Κρατήσεις και στο 6937 470 147. €22-€35

BRASSERIE VALAORITOU Βαλαωρίτου 15, Κολωνάκι, 210 3641530. Φιλικός μινιμαλισμός και απλές γεύσεις στον πεζόδρομο. €20-€35

DIVINE Λεωφόρος Κηφισίας 293, 210 8010810. Κομψή πολυτέλεια και high κατάσταση, με mainstream μουσική και ενδιαφέρουσες γεύσεις. Μεσογειακή κουζίνα. €20-€40

κουζινα cine ψυρρη Σαρρή 40, Ψυρρή, 210 3215534, 210 3247234. Πέτρα και ξύλο ολκής και μεσογειακές γεύσεις. €30-€39

Lallabai Αίγλη Ζαππείου, 210 3369302, 6949 082900. Χειμωνιάτικη ανανέωση. Κομψά πολυτελές, με μεγάλη μπάρα, προσεγμένο ιταλικό fun-food δια χειρός Mauro Peressini και, όσο προχωράει η νύχτα, όλο και πιο party ατμόσφαιρα. Και δωρεάν πάρκινγκ. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής και Δευτέρας. Αλλά λειτουργεί και τα πρωινά, σε πιο χαλαρούς ρυθμούς. €25-€35

ODHGOS_GEYSH_62.indd 37

Malvazia Αγαθημέρου 3, Ρουφ, 210 3417010. Σαν αναβίωση της ύστερης βυζαντινής περιόδου. Ελληνο-μεσογειακές τάσεις. Το όλον συμπληρώνεται από ποιοτικό, ζωντανό μουσικό σχήμα. €28-€38

ΜΕΖΖΟ ART Λεβέντη 3, Κολωνάκι, 210 7211310. Ντεκόρ με εμμονή στο street art και πολυδιάστατη κουζίνα. Κάθε μέρα, πλην Κυριακής, 11.00-03.00. €35-€40

Pecora Nera Σεβαστουπόλεως 158, Αμπελόκηποι, 210 6914183. Καλό φαγητό τρατορίας με εκλεπτυσμένες παρεμβάσεις και συμπληρώσεις. Το πράγμα δεν σταματά στο φαγητό. Celebrity owner ο Φίλιππος Σοφιανός. Μέχρι αργά. €20-€29

Prosopa Ιερά Οδός & Κων/πόλεως 84, Ρουφ, 210 3413433. Καλλιτεχνικά, μικρά ξενύχτια στο πεζοδρόμιο απέναντι από τις ράγες του τρένου. Ανάλαφρη κουζίνα με βάση τη Μεσόγειο. €25-€30

Nixon

Ένα bar-restaurant που διαθέτει και δικό του σινεμά. Ποιοτικά ποτά και λιτό μενού, που περιλαμβάνει σαλάτες, πάστα και μπέργκερ. Ζηλευτή αρχιτεκτονική, χαμηλός φωτισμός και τέλειος ήχος. Για φαγητό, κάθε μέρα 19:00-01:00. Κυριακές 12:00-01:00, για brunch και άλλα. Για ποτό, κάθε μέρα, έως τις 02.30. €20-€30

ΡΑτκα

Χάρητος 30, Κολωνάκι, 210 7290746. Κοσμοπολίτικη και καλά εκτελεσμένη τροφή, από χαβιάρι και σούσι μέχρι απλές μακαρονάδες. Λοιπές ελίτ διασταυρώνουν τα ξίφη τους, άλλοτε με τζιν, άλλοτε με Chanel. Κάθε μέρα 21.00-02.00. Σ/Κ κλειστά. €25-€60

Sea Satin Market Φωκυλίδου 1, Κολωνάκι, 210 3619646. Αρτιότατο. Φρέσκα λουλούδια παντού. Ψάρια σε τρανές πιατέλες, μπριζόλες περιωπής, και λουκουμάδες για το τέλος. Πιο αργά, πανηγύρι καλόγουστου λαϊκού ξεφαντώματος. €25-€60

Viva Zapata Παπαναστασίου 61, Καστέλα, 210 4117227. Δύο επίπεδα. Η καλύτερη θέα για να αγναντεύεις το πέλαγος από ψηλά. Αν πεινάσεις, σε περιμένει μια tex-mex πανδαισία. Δροσίσου με margaritas. €20-€35

åëëçíéêç êïõæéíá ανετον Στρατηγού Λέκκα 19, Μαρούσι, 210 8066700. Παρεμβατική νέα ελληνική κουζίνα. Το μικρό μενού αλλάζει κάθε μήνα. Ντεκόρ 60’s. Τιμές καλές. Νεανικές παρέες, αλλά και σαραντάρηδες food-clubbers. Κάθε μέρα εκτός Κυριακής, 20.30-00.00. €25-€35

Αλατσι Βρασίδα 13, Χίλτον, 210 7210501-2. Εντελώς παραδοσιακή κρητική κουζίνα, όμορφα σερβιρισμένη. Χώρος κοσμοπολίτικος. Το γαμοπίλαφο είναι το νέο ριζότο. €25-€35

ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ (ΤΟ) Έβρου 40, Αμπελόκηποι, 210 7777742. Θεσμικής αξίας ταβέρνα-εστιατόριο, που ανοίγει από το μεσημέρι και λειτουργεί μέχρι αργά το βράδυ. Γεύσεις της μαμάς σε μαγειρευτά φαγητά και άλλα.Ζωντανή μουσική την Παρασκευή και το Σάββατο. Μπορείτε να πάρετε και φαγητό σε πακέτο. Κυριακή κλειστά. €18-22

Βασιλαινας (ο) Αιτωλικού 72, Πειραιάς, 210 4612457. Γεύσεις ψαγμένες τόσο στο κρέας όσο και στο ψάρι. Νεο-παραδοσιακό ντεκόρ. Τρ.-Σάβ. 20.00-00.30. Σ/Κ και μεσημέρι, 13.30-17.30. Και αλά καρτ. Πλήρες μενού με €30

Γευσεις με ονομασια προελευσεως Κηφισίας 317, Κηφισιά, 210 8001402. Αφοσίωση στην αυθεντικότητα των υλικών. Τι όμορφη αυλή γύρω από το κηφισιώτικο νεοκλασικό! €30-€44

Γιαντες

παρουσία στα δυτικά. Καλά μαγειρευτά και ψαγμένα κρεατικά. Κάθε μέρα, από το μεσημέρι μέχρι αργά. €15-€20

Καλλιστη Ασκληπιού 137, Νεάπολη, 210 6445476. Απλότητα στο εσωτερικό, απλότητα στο τραπέζι. Γόνιμες εξερευνήσεις και αξιέπαινη πολιτική σε θέματα ποιότητας-τιμής. Δευτέρα κλειστά. Διαθέτει και πάρκιγκ. 25-€30

Κατσουρμπος Αμύντα 2, Πλ. Προσκόπων (έναντι αγάλματος Τρούμαν), Παγκράτι, 210 7222167. Αυθεντική κρητική κουζίνα σε ευχάριστα minimal διακοσμητικό πλαίσιο. Οι πρώτες ύλες έρχονται απευθείας από το νησί. Κάθε μέρα, από το μεσημέρι. €20-€35

Κεντρικον Κολοκοτρώνη 3, Σύνταγμα, 210 3232482. Από το 1960. Γνήσια μαγειρευτά, όπως επίσης φιλέτα και φρέσκα ψάρια. Κάθε μέρα εκτός Κυριακής, 12.00-18.00. €14-€25

Κιουπια (τα) Ολυμπιονικών 2, Τέρμα Πλ. Πολιτείας, Πολιτεία, 210 6200005, 210 6206433. Προσεγμένο. Αν επιλέξετε το μενού των €43, μια ατέλειωτη σειρά από πιάτα σάς περιμένει. Υπάρχει και το αλά καρτ. €35-€45

Oil resto Ιδομενέως 93, Ίλιον, 210 2693230. Το έχουν νέα παιδιά με φαντασία, εργατικότητα και τόλμη. Παίρνουν ελληνικές πρώτες ύλες και παίζουν. Μπράβο για τις τιμές. €10-€35

Παπαδακης Βουκουρεστίου 47 και Φωκυλίδου 15, Κολωνάκι, 210 3608621. Πετυχημένη μετεγγραφή από την Πάρο. Υπόλευκα τα πάντα και προσεγμένη ελληνική κουζίνα αξιώσεων. €40-€60

hip ôáâåñíåó Αυγολεμονο Παρασκευοπούλου 74, Ν. Σμύρνη, 210 9401401. Ποπ ταβέρνα. Πολλές προτάσεις, που αλλάζουν συχνά. Δευτέρα κλειστά. €15-€20

Barba lazaros Ζησιμοπούλου 24Α, Π. Φάληρο, 210 9403003. Funky αναβίωση ενός ιστορικού εστιατορίου. Πεϊνιρλί έξοχο. €15-€22

Cookou Food Θεμιστοκλέους 66, Εξάρχεια, 210 3831955. Το οινομαγειρείο του 21ου αιώνα. Κυριακή κλειστά. €10-€22

Γιανταης Λεωνίδου 31 & Γιατράκου, Μεταξουργείο, 210 5238 812. Μίνιμαλ περιβάλλον. Φιγούρες από το θέατρο σκιών γύρω σου. Ζωντανή μουσική κάποια βράδια. Ελληνικές γεύσεις. €15-€30

ΚΑΝΕΛΛΑ Κωνσταντινουπόλεως 70 & Ευμολπιδών, Γκάζι, 210 3476320. Όμορφη βιτρίνα με χρωματιστά μπουκάλια. Με ανανεωμένη φιλοσοφία στη διεύθυνση και με σπιτικά μαγειρέματα από την κυρία Λίτσα. Κάθε μέρα από τις 12.00 το μεσημέρι μέχρι τις 03.00 το πρωί. Παρ.-Σάβ. μέχρι τις 04.00. €9-€20

Κατσαρολα Λ. Συγγρού 29 & Θ. Νέγρη 1, Mακρυγιάννη, 210 9215101. Τζαζ-φανκ και μελιτζάνες. Πίτες, πολύ νόστιμα μαγειρευτά και διαδραικό μπαρ. €8-€20.

Βατραχος (Ο) Ευρυμέδοντος 3, Κεραμεικός, 210 3411 662. Διαμαντάκια γεύσεις, με παραδοσιακή επικάλυψη. Και νέα πιάτα, από υλικά βιολογικής καλλιέργειας. Δυνατό μπαρ και δυνατή μουσική από όλο τον κόσμο. Μέχρι αργά. Κυριακές και μεσημέρι. €17-€22

Λιαστη ντοματα Αγαμέμνονος 23, Χολαργός, 210 6543033. Ντεκόρ μοντέρνας ταβέρνας. Πολύ καλό φαγητό, κρητικής έμπνευσης κυρίως. Από το μεσημέρι. Κυριακή μέχρι τις 19.00. €15-€30

Λοκαντιερα Πλαταιών 15, Κεραμεικός, 210 3462983. Μοντέρνα, χρωματιστή

Μίνιμαλ χώρος με άποψη. Ένα μέρος της θρυλικής αυλής σκεπάστηκε. Τα περισσότερα προϊόντα είναι βιολογικά. Και νόστιμα. Κάθε μέρα 13.3001.00. €16-€30

ταβέρνα. Σαλάτες με εξαιρετικά παρθένο ελαιόλαδο, φρέσκες τηγανητές πατάτες, σωστά κρεατικά. Κυριακή μόνο μεσημέρι, Δευτέρα κλειστά. €12-€19

Γιορτη Μπαξεβανη Τέρμα Ιεράς Οδού, Μονή Δαφνίου, 210 5326163. Κιόσκι-μονοκατοικία με

Labi Μαραγκού 18, Γλυφάδα, 210 9680205. Ταβέρνα-μπαρ-νεολο-

πλημμύρα λευκού χρώματος και πανταξικό σκηνικό. Παραδοσιακά εδέσματα – κρύα και ζεστά, γνωστά και άγνωστα, με κοσμοπολίτικο ραφινάρισμα. Και νοστιμιές από ξυλόφουρνο. Κάθε μέρα 12.30-00.30. €14-€28

γισμός. Προσεγμένη διακόσμηση, ελαφρώς ψαγμένη νεοελληνική κουζίνα. Και μεσημέρι. Κυριακή βράδυ κλειστά. €20-€35

Δαφνη Μ. Αλεξάνδρου 86, Μπουρνάζι, 210 5773721. Παραπάνω από αξιόλογη

Κομψός, παστέλ χώρος. Μοντέρνες προσεγγίσεις κλασικών πιάτων και προφανής αδυναμία στις μανιάτικες

ΜανηΜανη Φαλήρου 10, Κουκάκι, 210 9218180.

11/4/2007 12:56:58 µ

38 ãåýóç συνταγές. Τρίτη-Σάββατο 20.0001.00, Τετάρτη-Κυριακή και μεσημέρι, με οικονομικά μενού €15. Δευτέρα κλειστά. €20-€25

Mamaca’s Περσεφόνης 41, Γκάζι, 210 3464984. Εδώ πρωτοέριξαν τους προβολείς πάνω στη μαμά-μαγείρισσα, σε φόντο λαμπερό. Καθόλου άσχημα, αλλά μέχρι εκεί. Η διασκέδαση όμως, διασκέδαση. €22-€35

Μπακαλικο ολα τα καλα Γιαννιτσοπούλου 1 & Κύπρου, Πλ. Εσπερίδων, Γλυφάδα, 210 8981501. Ψαγμένα προϊόντα από όλη τη χώρα εκτίθενται προς πώληση, και παράλληλα χρησιμοποιούνται για την επιτόπια δημιουργία ελληνομεσογειακών πιάτων. Κλειστά το βράδυ της Κυριακής και τη Δευτέρα. €20-€30

Μπερδεμα Βασ. Αμαλίας 20, Κηφισιά, 210 8013853. Πολίτικες και ελληνικές ιδέες, σωστά εκτελεσμένες. Μικρές λεπτομέρειες στο ντεκόρ που κάνουν τη διαφορά. €25-€40

ΜΟΝΟΠωΛΙΟ ΑΘΗΝΩΝ Ιπποθοντίδων 10 και Κειριαδών, Κάτω Πετράλωνα, 2103459172. Ενιαίος χώρος, με προσωπικότητα. Πίτες εξαιρετικές και καλές διασκευές κλασικών προτάσεων. Δευτέρα κλειστά. €20-€25

Μονο Π. Μπενιζέλου 4Γ, Πλάκα, 210 3226711. Πανέμορφο minimal μαγει-

Ελ. Βενιζέλου 120, Αγ. Παρασκευή • Τηλ. 210 6513402

ρείο με παραδοσιακές ελληνικές γεύσεις. Χιτ η πορτοκαλόπιτα. Λειτουργεί κάθε μέρα από τις 13.00 μέχρι τα μεσάνυχτα! €12-€25

Παλια Αγορα Αδριανού 31, 210 32500986. Το

Ψαροταβέρνα επιπέδου. Ωραία πρώτα, ψάρι όμορφα σερβιρισμένο. Γλυκά άλλο πράγμα. Κυριακή βράδυ και Δευτέρα κλειστό. €25-€35

θαλαττα Βίτωνος 5 (από Πειραιώς 105), Γκάζι, 210 3464204. Δημιουργικοί με την καλή έννοια. Σκεπτόμενο ψάρι και μεγάλη ποικιλία ωμών ψαρικών. €35-€45.

Ιθακη Απόλλωνος 28, Λαιμός Βουλιαγμένης, 210 8963747, 210 8963739. Θέα μαγική. Εσωτερικό και εξωτερικό κλάσης. Ψάρι φτιαγμένο απλά αλλά πολύ καλά. Ακριβό. €45-€65

Ιστιοπλοϊκος Ακτή Μικρολίμανου, Πειραιάς, 210 4134084, 210 4134085. Σικάτο. Μην το μπερδέψετε με το ομώνυμο καφέ-μπαρ από πάνω. €35-€45

Jimmy and the fish Ακτή Κουμουνδούρου 46, Μικρολίμανο, 210 4124417. Σαν να βρίσκεστε

Πατριδος Γευσεις Βαλλιάνου & Θεοτόκη 1, Άλιμος, 210 9810800. Συνδυασμός hip ταβέρνας

Λιμανακι (το) Ταλάντου & Προποντίδος 1, Κερατσίνι (Μόλος Κερατσινίου), 210 4004721.

πιάτα με αύρα θαλασσινή. Με δύναμη και κάλλος. Ανοιχτά κάθε μέρα από το μεσημέρι (13.00-00.00). Κυριακή ανοιχτά μόνο το μεσημέρι. €15-€30

Πατριδος Γευσεις Βαλλιάνου & Θεοτόκη 1, Άλιμος, 210 9810800. Γήινη αισθητική και κεφάτη άποψη στην κουζίνα, π.χ. «Ντοκτόρ Μεζέ», βλέπε χοιρινό με φρέσκια ντομάτα, πιπεριές και μανούρι. Κάθε μέρα, 12.30-00.30. €14-€23

Σκουφιας Μεγάλου Βασιλείου 50, Ρουφ, 210 3412252. Εδώ θα έτρωγε ο Τσε Γκεβάρα αν ζούσε στα μέρη μας. Ενέσεις κρητικής επιρροής. Και νέο παράρτημα στα Εξάρχεια, στον πεζόδρομο της Λόντου, με ειδίκευση στη ρακή (Λόντου 4, 210 3828 206). €10-€17

Τζιτζικας και Μερμηγκας Πλ. Παπαδιαμάντη 4, Άνω Πατήσια, 210 2232376 / Αγ. Γεωργίου & Αισχύλου 26, Χαλάνδρι, 210 6810529 / Μητροπόλεως 12-14, Σύνταγμα, 210 3247607. Το πρωτότοκο στα Πατήσια. Το –πιο τσαχπίνικο– αδελφάκι στο Χαλάνδρι. Αναφορές σε παλιό μπακάλικο και κατάλογος κλασικών και νεωτεριστικών μεζέδων, που αλλάζει συχνά. €15-€22

øáñé Αλμυρα Φιλικής Εταιρείας 39, Χαλάνδρι, 210 6819109. Με άκρες στην Αστυπάλαια. Μια μεταπολεμική μονοκατοικία που μυρίζει ιώδιο. Δευτέρα κλειστά. €30-€40

Γαρμπη (του) Σελήνης & Ηλίου 21, Καβούρι, 210 8963480. Από τις λίγες αξιόλογες ταβέρνες της περιοχής. Και θέα και νύξεις από την Πόλη. €20-€30

Γιαννος (ο) Αριστοτέλους 70, Δραπετσώνα, 210 4614355. Καραβιδομακαρονάδα μύθος, και σπάνια εδέσματα από το βυθό και τις ακτές. €20-€30

Δουραμπεης Ακτή Πρωτοψάλτη 29, Πειραιάς, 210 4122092. Μοντέρνο ντεκόρ, εντελώς αλλαγμένο. Άσος στο να καπαρώνει καλά ψάρια στην αγορά. Σαλάτα που δημιούργησε σχολή. Λοιποί ισχυροί ξεκοκαλίζουν τσιπούρες αλανιάρικες. €30-€55

Sardelles Περσεφόνης 15, Γκάζι, 210 3478050.

πρόσφατα ήταν το μόνο στο είδος του. Παραμένει πάντα ενδιαφέρον. €15-€19

Η μόδα της «modernas tavernas» χτυπάει και τη θάλασσα. Προτιμούν τα τίμια πλην πτωχά ψαράκια. €15-€25

Ψαρρας (παλια ταβερνα) Ερεχθέως 16 & Ερωτοκρίτου, Πλάκα, 210 3218733. Ένας θεσμός του άστεως επανήλθε δριμύτερος. Και ζωντανή μουσική τα βράδια. €15-€25

ìïíôåñíåó ìðñéæïëåó Block House Λ. Κηφισίας 238-240 (Εμπ. Κέντρο Μελά), Κηφισιά, 210 6230600.

Meat me Πλ. Κοτζιά, Ξεν. Athena Grand, 210 3250905. Μια λίαν πετυχημένη

Κολλιας Στρ. Πλαστήρα 3/Καλοκαιρινού & Δράμας, Ταμπούρια Πειραιά, 210 4629620. Ψαροταβέρνα είναι λίγο

Δίπλα στη ΔΕΗ. Από τα ομορφότερα λιμανάκια που έμειναν στην περιοχή. Φάτε άφοβα. €20-€30

Milos (estiatorio) Βασ. Σοφίας 46, ξεν. Hilton, 210 7244400. Μια καταπληκτική ποικιλία

μετεγγραφή από τη Θεσσαλονίκη. Λευκός, μοντέρνος χώρος, εύγευστα ορεκτικά –όπως μια βελουδένια παραλλαγή της μελιτζανοσαλάτας– και σάρκα προσεγμένη. Και μεσημέρι. €20-€30

Meat Square Λεωφ. Σταμάτας 5Α & Σολωμού (Εμπ. Κέντρο Φάρος), Δροσιά, 210 8004700. Η συνταγή του ψαροκε-

Επιστροφη στην Ιθακη Ηρακλειδών 56, Θησείο, 210 3472964. Χορτοφάγοι με οικολογικές ανησυχίες. Ταβερνάκι μέσα σε ένα παντοπωλείο-μανάβικο. Προσοσχή στο ωράριο. €10-€19

êëáóéêá êáé ìåóïãåéáêá Aioli Αρτέμιδος 9, Πλ. Εσπερίδων, Γλυφάδα, 210 8940181. Τόσο όμορφο… Το μενού συνδυάζει Ιταλία και Γαλλία. Καλά ζυμαρικά. €25-€35

Alexis R. Delicatessen Ομήρου 29, Ν. Σμύρνη, 210 9331435. Μικρό και κομψό μπιστρό, ιταλο-μεσογειακό φαγητό, π.χ. μπρεζάολα με ρόκα, παρμεζάνα και λάδι τρούφας, αλλά και ριζότι και μπιφτέκια. Τρίτη-Παρασκευή 18.00-01.00. Σάββατο 13.00-01.00. Κυριακή, Δευτέρα κλειστά. €15-€30

Beau Brummel Αγ. Δημητρίου 9 & Αγ. Θεοδώρων, Κηφισιά, 210 6236780. Διακόσμηση αξιόλογη. Εφέτος επικεντρώνονται στις νοστιμιές των ντόπιων αγρών. Ελληνομεσογειακά. €35-€65

Cellier le Bistrot Πανεπιστημίου 10, Σύνταγμα, 210 3638525. Στο βάθος της στοάς.

ντρικού Milos εφαρμοσμένη στο κρέας. Καλά, παραδοσιακά ορεκτικά. €18-€26

Κομψό και κοσμοπολίτικο. Όλη την ημέρα, με πιάτα ελληνικά και διεθνή. Πολλά κρασιά σε ποτήρι. €25-€40

Μπριζολακια.Gr Ευελπίδων 47 & Καλλινόβου, 210 8813121. Παστέλ στα κάρβουνα.

CILENTIO Μαντζάρου 3 & Σόλωνος 54, 210 3633144. Διακριτικά arty, αρχοντικά

Ονομασίες προέλευσης στα προϊόντα. Από το μεσημέρι. Κυριακή κλειστά. €10-€30

περιποιητικό και μεσογειακά νόστιμο. Από το μεσημέρι με πιο «ελληνικές προτάσεις», μέχρι αργά το βράδυ μετά το θέατρο. Μη χάσετε την αέρινη creme brulee. Κλειστά Κυρ. Μεσημέρι, €15-€18. Βράδυ, €30-€35

Oro Toro Λ. Βάρης 73, Δίλοφο Βάρης, 210 8994514-5. Steakhouse πολυτελείας.

υλικών από όλη την Ελλάδα – και πέρα από το ψάρι. Και οικονομικά μενού μόλις με €20. €40-€80

Ψήστες με σπουδές στην Αργεντινή. Και μεσημέρι. €25-€45

Μπομπενας (ταβερνα της) Αναξαγόρα 36 & Βρυούλων, Καισαριανή, 210 7213 267. Καλό ψά-

Silver Star Απόλλωνος & Λητούς 4, Καβούρι, 210 9671164-5. Ελαφρώς αμερικανιά

ρι, έξυπνα πρώτα, σαλάτες-ζωγραφιά. €25-€35

μεν, αποτελεσματικοί συνδυασμοί δε. €30-€42

Μπουγιαμπες Ζησιμοπούλου 28, Αμφιθέα, 210 9419082, 210 9425203. Το βασίλειο

Σχαρα Λεωφ. Ποσειδώνος 15, Βουλιαγ-μένη, 210 8962432. Μοντέρνα ταβέρνα

της καλής ψαρόσουπας. Και στο ψάρι

÷ïñôïöáãéá Eden Λυσίου 12 & Μνησικλέους 12, Πλάκα, 210 3248858. Μέχρι πολύ

καλντερα Λεωφ. Ποσειδώνος 54, Π. Φάληρπ, 210 9829647, 210 9839636. Έμφαση στο καλό ψάρι αλλά και άλλες επιλογές, π.χ. ζυμαρικά και κρεατικά. Σκηνικό που παραπέμπει άμεσα σε αιγαίοπελαγίτικο νησί. Καθημερινά 12.00-01.30. €25-€40

τόνους και θέα στον κόλπο της Βουλιαγμένης

αδελφάκι του Κίτρινου Ποδήλατου. Λιτό ντιζάιν. Ψάρι – άλλοτε απλό, άλλοτε δημιουργικό. €30-€45

εντός πολυτελούς γιοτ άλλων εποχών. Και ζυμαρικά με λοιπά θαλασσινά και ευρωπαϊκές σαλάτες. €30-€45

για ένα τόσο ισχυρό χαρτί. Ζητήστε οδηγίες για να το βρείτε. Ο ιδιοκτήτης είναι περίπτωση. €20-€40

Πιπερια Αγγ. Σικελιάνου 8 & Αδριανείου, Ν. Ψυχικό, 210 6729114, 210 6728438. Καλαίσθητο. Μεζέδες και

δεν πάνε πίσω. €27-€40

Πλους ποδηλατου Ακτή Κουμουνδούρου 42, Μικρολίμανο, 210 4137910, 210 4137790. Το

Steakhouse που συνδυάζει την υπερπροσεγμένη προέλευση των υλικών με τη χαλαρή ατμόσφαιρα ενός hip ταχυφαγείου. Πλήρη μενού από €14. Και φτηνό κρασί, προσεγμένης πάλι ποιότητας. €15-€30

αδελφάκι της «Σχάρας» ψηφίζει φανατικά το κρέας στο κέντρο. Ανοιχτά και το μεσημέρι. €15-€18

και πολυδύναμου χώρου, που διατίθεται για εκδηλώσεις παντός τύπου. Ελληνο-μεσογειακή κουζίνα, και αρκετά βιολογικά προϊόντα. Tα βράδια Παρασκευής και Σαββάτου θα γευματίσετε με συνοδεία πιάνου. Μπορείτε να παραγγείλετε και από το σπίτι. Δευτ.-Σάβ. 18:00-24:00. Κυριακές 13:00-19:00. €18-€25

ODHGOS_GEYSH_62.indd 38

Θαλασσινος (ο) Λυσικράτους 32 & Ηρακλέους, Τζιτζιφιές, 210 9404518.

με ειδικότητα στο κρέας. Σε λευκούς

Cook eat Μεγ. Αλεξάνδρου 74 & Αϊδινίου 2, Νέα Σμύρνη, 210 9313108. Παραγγέλνεις τα υλικά, μαγειρεύεις εσύ. Σε περίπτωση κρίσης βοηθάει και ο σεφ. Και μεσημέρι. €15-€30

DISH Παράσχου 8, Χαλάνδρι, 210 6800058. Ελληνικά και μεσογειακά πιάτα. Και όλα τα κρασιά της λίστας σε ποτήρι! Σάββατο και Κυριακή από το μεση-

Βãåς έîù åðéôέëïõò! Ταχυφαγείο – Θέματα αισθητικής Ένα νέο, λιλιπούτειο αλλά γλυκύτατο και πολύχρωμο καφέ-μπαρ που προσφέρει και λίγα πιάτα είναι το Υποβρύχιο (Ασκληπιού 53 & Αραχώβης, Νεάπολη, 210 3614 296). Γειασάν του σχεδιαστή. Μιλώντας για καλό σχεδιασμό, κάτω στον Πειραιά, το Cellier Zea (Χαριλάου Τρικούπη 58 & Ιωνιδών 2, 210 4181 049) ήταν μια αναπάντεχα ευχάριστη έκπληξη. Από τη μια μπορείς να γευτείς το προσεγμένο μεσογειακό μενού του, που αγαπάει τη θάλασσα, ή να αγοράσεις κάποιο επιλεγμένο κρασί. Και όσο για τη θέα, ιδίως από τον όροφο, τι να πεις; Μαγεία. Μια απορία προς τα Cellier, γενικά: γιατί το Cellier του κέντρου δεν έχει ανάλογη φαντασία στο μενού του; Και μια ευχή: η Coca-Cola να φτιάξει ένα ψυγείο (ξέρεις, για περίπτερα κ.λπ.) που να ταιριάζει με το ελληνικό τοπίο – και δεν εννοούμε τα τσιμεντωμένα χωριά. Καλή ιδέα ή μονομανής φαντασίωση; Α, ακούγεται ότι ο Σπύρος Ιωάννου, πρώην F&B manager του Athens Hilton, σύντομα ανοίγει εστιατόριο στην Κηφισιά. Καλές δουλειές.

Βγες έξω interactive – Βουτιά στο κοινό Καταρχάς η στήλη οφείλει να ζητήσει συγγνώμη από τους αναγνώστες για τα προ- και μεταπασχαλινά μπερδέματα. Η ερώτηση που εκκρεμούσε (από τη μια οι απαντήσεις ήταν πολλές και από την άλλη μεσολάβησε το Πάσχα, οπότε οι έντονες αντιδράσεις δεν ταίριαζαν με το κλίμα των ημερών) ήταν: Με αφορμή τα κωμικοτραγικά που προηγήθηκαν του δείπνου Πούτιν - Καραμανλή, τι μπορεί να γίνει με το Διόνυσο, το

εστιατόριο στο πιο όμορφο σημείο της Αθήνας, το οποίο δεν είναι παρά μια σκιά των δυνατοτήτων του; Γόρδιες λύσεις από το Δημήτρη, από Ν. Ψυχικό: «Να μείνουν τα τραπέζια όπως είναι και να πηγαίνουνε οι Αθηναίοι για πικνίκ». «Να κλείσει. Όπως [οι ίδιοι] έκλεισαν με κάγκελα [την πρόσβαση προς ] το λόφο του Φιλοπάππου, και ευτυχώς τα έριξε ο κόσμος. Ή μήπως φταίμε που δεν τους αφήσαμε να χτίσουν καμιά κατάψυξη για τα κρέατα, βρε αδερφέ;» αναρωτιέται ο Μ.Α. «Να καλέσουν έναν μεγάλο σεφ, ξένο εννοείται, και να του το χαρίσουν, με αντάλλαγμα τη διαφήμιση της χώρας και την εκπαίδευση νέων μαγείρων αλλά και σερβιτόρων» προτείνει η Χρυσή Κανελλοπούλου. «Αυτά συμβαίνουν δυστυχώς, και πρέπει να τους αναλάβουν οι αρχές. Αλλά είναι υποκριτικό να τους βλέπουμε ως προδότες και κάτι τέτοια. Και όσο για τις χαμένες δυνατότητες που λέτε, έχετε φάει στο εστιατόριο του Πύργου Άιφελ; Αφήστε καλύτερα» εξηγεί ψύχραιμα ο Λ. Μπ. Και μια φαεινή ιδέα από την Τερέζα Ντ.: «Να γίνει εστιατόριο-βιτρίνα του ελληνικού γαστρονομικού πολιτισμού. Κάτι ανάλογο με αυτό που έκανε η Δώρα Στράτου για το χορό». Μενέλαος Τζαφάλιας

Ερώτηση για την επόμενη εβδομάδα (κι αυτή εκκρεμεί) Τι είναι η γευστική πατρίδα μας; Ας μας φωτίσει το Άγιο Πνεύμα, που έρχεται ολοταχώς, επειδή από έμπνευση… Στείλε την απάντησή σου και οποιοδήποτε άλλο σχόλιο με e-mail στο menelaos@dyodeka.gr ή με sms (κανονική χρέωση) στο 6972 690 782

11/4/2007 12:57:18 µ

39 μέρι, και κάθε τετάρτη ο Αντρέας Μουρτζούκος με το σαξόφωνο του. Δευτέρα κλειστά. €18-€25

Jaipur Palace Αγ. Κωνσταντίνου & Θέμιδος 73, Μαρούσι, 210 8052762-3. Τάσεις

Priamo Καποδιστρίου 74, σύνορα Φιλοθέης, 210 6842099. Το φιλόξενο φέουδο

ΕΠΙ ΤΗΣ ΠΑΝΟΡΜΟΥ Πανόρμου 115, Αμπελόκηποι, 210 6928719. Ένα μικρό, μποέμ εστι-

παραδοσιακής ινδικής χλιδής. Παίξτε το μαχαραγιάδες. Κουζίνα απ’ όλη τη χώρα. Το κοτόπουλο ταντούρι λέει. Κάθε μέρα, 13.00-16.00, 19.0000.30. €30-€40

του Λορέντζο. Μεγάλη ποικιλία από αντιπάστι, πάστα, ριζότι, αλλά και ιταλικής προσέγγισης κρεατικά. Κυριακή κλειστά. €40-€50

Μεσόγειος. Λιτό. Λατρέψτε τα λαχματζούν. Παράρτημα και στη Γλυφάδα (210 8980754). €15-€25

Pulcinella Καζαντζάκη 5, Χαλάνδρι, 210 6849606. Για όμορφες, ανέμελες

Nargile Χαρ. Τρικούπη 50, Κεφαλάρι, 210 8083333. Μπαίνοντας αριστερά, κα-

βραδιές. Πάστα και θαλασσινά. €20-€30

φέ-σαλόνι. Μπαίνοντας δεξιά λάμπει ο Λίβανος – όσον αφορά το φαγητό. Το ντιζάιν πιο μίνιμαλ. Δευτέρα κλειστά. Κυριακή μπουφέ με €35. €25-€36

ατόριο με μεσογειακή κουζίνα. Ατμόσφαιρα αστικού παρελθόντος, με πινελιές μοντέρνας τέχνης. Κάθε μέρα 13:00-02:00. €14-€20

Ερμου & Ασωματων Ερμού 137, Πλ. Ασωμάτων, Θησείο, 210 3246337-8. Πόστο πρώτο. Ελληνικές βάσεις σε μια κουζίνα που κλείνει το μάτι στο διεθνισμό. Μέχρι τις 02.00. €30-€40

Gb Corner Πλατεία Συντάγματος & Πανεπιστημίου, Ξεν. Grande Bretagne, 210 3330000. Δέρμα και πολύτιμο ξύλο στην πιο στρατηγική γωνιά της πρωτεύουσας. Από απλά κρέατα σχάρας μέχρι πιο πολύπλοκους συνδυασμούς. €30-€75

Κουτι Αδριανού 23, Μοναστηράκι, 210 3213 229, 210 3213029. Εντυπωσιακή θέα σε Ακρόπολη και στοά του Αττάλου. Χορταστικά πιάτα με ελληνικές και διεθνείς αναφορές. Και λικέρ μαστίχα για το τέλος. Για καφέ όλη μέρα. €20-€35

Souk (le) Χάρητος 43, Κολωνάκι, 210 7253817. Αναφορές σε Μαρόκο τόσο στη διακόσμηση όσο και τη γεύση. Όχι μόνο για φαγητό. Και μεσημέρι. €20-€27

χρυσα Αρτεμισίου 4 & Κεραμεικού, Κεραμεικός, 210 3412515. Μετακόμισε! Νέος, πανέμορφος και chic χώρος. Κουζίνα μεσογειακή, με γαλλικές πινελιές στα κυρίως. Ανοιχτό Τρίτη-Σάββατο, 20.30-01.00. €30-€45

åèíéêåó êïõæéíåó áéãõðôïó Αλεξανδρεια Μετσόβου 13 & Ρεθύμνου, Μουσείο, 210 8210004. Αιγυπτιο-μεσογειακό. Γλυκιά νοσταλγία για τις –όχι και τόσο– χαμένες πατρίδες. Κυριακή κλειστά. €20-€25

âñáæéëéá Maracana Grill Κολοκοτρώνη 55 (από Θησέως 296), Καλλιθέα, 210 9400801. Βραζιλιάνικη ταβέρνα-ψητοπωλείο. Άπειρες ποσότητες κρέατος έρχονται κατά κύματα (μενού), μέχρι να σηκώσετε τα χέρια ψηλά. €20+

ãåñìáíéá Die 3 Konige 25ης Μαρτίου 28, Δροσιά-Ροδόπολη, 210 8150915. Μοιάζει σαν μπιραρία

éóðáíéá Barceloneta tapas Κηφισίας 267, Κηφισιά, 210 8013448. Αρχιτεκτονική τύπου Γκαουντί. Κρύα και ζεστά ιβηρικά τάπας, π.χ. τρυφερές φοινικο-καρδιές τυλιγμένες με χαμόν (ισπανικό ζαμπόν). €20-€27

Mayor Χαρ. Τρικούπη 92, Κηφισιά, 210 8080460. Τάπας, τρομερά τυριά και αλλαντικά αλλά και πιο πλήρη πιάτα, εμπνευσμένα από τη χώρα των Βάσκων. Χώρος που συνδυάζει το χαλαρό αστικό πνεύμα με το ιβηρικό έθνικ. €30-€45

Pica Pica Αγίων Αναργύρων 8, Ψυρρή, 210 3251663. Πνεύμα και γεύσεις ισπανικές σε ελληνικό διασκεδαστικό πλαίσιο. Ξένες ποιοτικές μουσικές. Πιο μπαρ στο ισόγειο, αμιγώς φαγητό στον πρώτο όροφο. Περί ορέξεως, ολέ. €15-€35

éôáëéá Altro Χάρητος 39Β & Πλουτάρχου, Κολωνάκι, 210 7242717. Συμπαγές και συμπαθητικό. Λίγα πιάτα – από Ιταλία μεριά. €15-€30

Antonio Κύπρου 74, Γλυφάδα, 210 8940057. Πολύ πιο απλό παλιότερα. Η αστακομακαρονάδα βασιλεύει. Καλή πίτσα επίσης. €20-€32

Artisti Macaroni Ακτή Κουμουνδούρου 18-20, Μικρολίμανο, 210 4224874.

Από τα κλασικά μέρη για καλό και ακριβό φαγητό. Μοντέρνες συνταγές και πολυτέλεια του διακριτικού είδους. €50-€65

Cibus Αίγλη Ζαππείου, 210 3369364, 210 3369300. Η επιστροφή της Αίγλης, με εκλεκτές μεσογειακές επιλογές μέσα από ιταλικό πρίσμα. Αξιόλογος ο σεφ Μάουρο Περεσίνι. Ανοιχτό κάθε βράδυ. Κυριακή μόνο μεσημέρι. €45-€60

Cosa Nostra Αγίας Θέκλας 5, Ψυρρή, 210 3310900. Εμπνευσμένος χώρος, που θυμίζει μια ιδεατή little Italy, στο Μανχάταν. Πιάτα με βάση την αμερικανο-ιταλική κουζίνα. Κάθε βράδυ. €35-€45

συμπαθητικά εκτελεσμένα πιάτα ταπεινού μα περήφανου γαλλικού ρεπερτορίου. €13-€20

Doppio (il) Α. Μεταξά 30, Πλ. Εξαρχείων, 210 3304404. Ιταλική τρατορία με πάρα

Tartare Παναγούλη 52, Γλυφάδα, 210 9680320. Ο καλός κόσμος των

πολλές επιλογές. Ανοικτό κάθε μέρα 13.00-02.00. €8-€30

νοτίων προαστίων τρώει συχνά εδώ. Κλασσικά γαλλικά. €30-€45

Enoteca Λ. Πεντέλης 113, Χαλάνδρι, 210 6890238. Αυθεντικά ιταλικά εδέσμα-

Tudor hall Βασ. Γεωργίου 3, Ξεν. King George, Πλ. Συντάγματος, 210 3222210.

τα ως υπόβαθρο για να εκτιμήσετε μια εκλεκτή συλλογή οίνων περιωπής. €25-€40

éíäéá Dhaka Palace Γερανίου 26, Ομόνοια, 210 522860. Αυθεντικό ινδικό εστιατόριο στο κέντρο της Αθήνας, με πληθωρικό διάκοσμο και αυθεντικά ινδικά πιάτα. Ανοιχτό από το μεσημέρι.

Pak Indian Μενάνδρου 13, Κεντρική Αγορά, 210 3219412, 210 3242225. Ινδοπακιστανικό. Το πρώτο αυθεντικό που ξέφυγε από το γκέτο. €10-€17

Red Indian Επικούρου 25, Ψυρρή, 210 3219908. Πολύ γοητευτικό, εξωτικά ατμοσφαιρικό ινδικό εστιατόριο. Ταντούρι με ναν και κάρι, με πιτούλες τσιαπάτι. €25-€40

ODHGOS_GEYSH_62.indd 39

Genovese Βασ. Παύλου 99, Βούλα, 210 8958400-1. Τοπικότης (ιταλική), τυπικότης. Κλειστά τη Δευτέρα. €25-€35

Pasteria (la) Τσακάλωφ 18, Κολωνάκι, 210 3632032 – και σε πολλά άλλα σημεία. Προσιτή απόλαυση είναι το σύνθημα, αφού προσφέρουν ποιότητα σε καλές τιμές. Προφανής η ειδίκευση ζυμαρικά. €10-€25

Piatto Λασκαράτου 13, Άνω Πατήσια, 210 2288441. Προσιτή Ιταλία. Ζεστός χώρος. Χιτ τα ραβιόλι και οι αλμυροί λουκουμάδες με κόλιανδρο και πεκορίνο. €15-€30

Postino (il) Γριβαίων 3, Κολωνάκι, 210 3641414. Κλασικές συνταγές οικογενειακού ρεπερτορίου και αντίστοιχη χαλαρή ατμόσφαιρα. Ανοικτό κάθε μέρα από το μεσημέρι μέχρι αργά. Κλειστό 18.00-20.00 το Σάββατο. €15-€22

ìåîéêï & ôex-ìex Amigos Κύπρου 65Α, Γλυφάδα, 210 8983167. Τεξ-Μεξ. Νεάζει και του ταιριάζει. Παράρτημα και στο Village Park στου Ρέντη (210 4922 960). €15-€30

Amigos locos Αγ. Ιωάννου 84, Αγ. Παρασκευή, 210

6011555. Το Amigos της Γλυφάδας πάει βόρεια. Tex-mex και margaritas. €15-€30

Suzanna Μαρμαριωτίσσης 28 & Σ.Βενιζέλου, Χαλάνδρι, 210 6842585. Το βόρειο

Dos hermanos Κυριαζή 24, Κηφισιά, 210 8087906.

αδελφάκι του γνωστού ανατολικο-μεσογειακού εστιατορίου στο Φάληρο. Ανακαινισμένη μονοκατοικία. Περισσότερος χώρος, ίδια ποιότητα γεύσεων σε μεζέδες και μεγάλα πιάτα. Από νωρίς το απόγευμα. Δευτέρα κλειστά. €15-€25

Μεξικό. Δυο αδέλφια με σομπρέρο… Τάκος και φαχίτας για τις σινιορίτες. €20-€30

Meson el Mirador Αγησιλάου 88 & Σαλαμίνος, Κεραμεικός, 210 3420007. Γνησιότατα μεξικάνικο. Μπουρίτος, φαχίτας, γκουακαμόλε, αλλά και κοτόπουλο με Μόλε. Τώρα ανοιχτά και μεσημέρι, με μενού από €12. €15-€25. Ανοικτά και Σάββατο μεσημέρι με μενού από €14-€17

ìåóç áíáôïëç Suzanna Ορφέως & Χαρίτων 5, Αμφιθέα, 210 9428 129, 210 9404004. Μεζέδες από τους πραγματικούς γείτονές μας. Από νωρίς το απόγευμα. Δευτέρα κλειστά. €15-€25

multi-ethnic Alta mira Περικλέους 28, Μαρούσι, 210 6128841, 210 6142767. Τσακάλωφ 36Α, Κολωνάκι, 210 3614 695, 210 3639906. Μεξικό, Ινδία, Κίνα και Αραβία. Η ένωση των πολιτισμών. €20-€25

Oriental Νίκης 30, Σύνταγμα, 210 3233078. Ελληνική και πολυνησιακή κουζίνα, αλλά και σούσι. Και delivery. Κάθε μέρα 12.00- 00.00. €10-€27

Spuntino

Ομήρου 6, Ν. Ψυχικό, 210 6745203. Το μεγάλο ψυγείο-βιτρίνα λειτουργεί ως διαφήμιση ενός καλού γεύματος. €20-€35

Trattoria Αναξαγόρα 19, Ν. Ερυθραία, 210 6253633. Μενού 6-7 πιάτων. Και πολύ καλό ριζότο, της ώρας. €20-€27

Tutti a tavola Λ. Κηφισίας 254, Χαλάνδρι, 210 6778765. Κλασικά πιάτα, πρίμι ε σεκόντι. €20-€32

Vincenzo Γιαννιτσοπούλου 1, Γλυφάδα, 210 8941310. Πολύ καλή πίτσα. Πάστα, σαλάτες και άλλα καλά. Ωραία ιταλικά κρασιά, και κόσμος που δεν θα συνδέατε με τόσο απλό (αλλά φιλικό) χώρο. Παραγγελίες και για το σπίτι. €10-€22

êéíá êáé ðïëõáóéáôéêá

Dragon Palace Ναϊάδων 2 & Αντηνόρος 3 (έναντι Λ. Βας. Κωνσταντίνου & Ριζάρη), 210 7242795. Κινέζικο εστιατόριο με

τορία με σύγχρονη διακόσμηση. Κόκκινοι καναπέδες. Από το πρωί για καφέ. Τώρα και τραπεζάκια στον πεζόδρομο. €15-€30

Πολυτελές roof garden. Κλασικά αλλά και πιο δημιουργικά γαλλικά, με μερικά απαλά χαστουκάκια για χρώμα πιο τοπικό. Απέναντι η Ακρόπολη. Πολύ καλό σέρβις στο κρασί. €65-€100

ιταλική κουζίνα και έξοχη λίστα κρασιών. Εποχικές συνταγές. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής, 20.00-01.00. Σάββατο και μεσημέρι. €35-€60

Boschetto Βασ. Σοφίας & Γενναδίου, Άλσος Ευαγγελισμού, Χίλτον, 210 7210893.

ãáëëéá

Chez Lucien Τρώων 32, Α. Πετράλωνα, 210 3464 236. Μικρό, οικονομικό μενού με

Sale & Pepe Αριστίππου 34, Κολωνάκι, 210 7234102. Ρουστίκ ντεκόρ, βορειο-

Dosirak Βουλής 33, Σύνταγμα, 210 3233 330, 210 3233 396. Κορέα, ΝΑ. Ασία και

Cipollino Δερβενίων 4 & Ασκληπιού, Εξάρχεια, 210 3632780. Μικρή ιταλική τρα-

Συγκρατημένη γαλλική πολυτέλεια. Μεταξύ άλλων και στεκ ταρτάρ, βλέπε ωμό κιμά με μπαχαρικά. €40-€60

κουζίνα σε ένα αντίστοιχα προσεγμένο περιβάλλον. Το ρύζι πικρό, το ριζότο όχι – ευτυχώς. €40-€55

Ιταλίζουσα κατάσταση για ελληνομαθείς ουρανίσκους. Ζεστό ντεκόρ. Ανοικτό ξύλο, δερμάτινα σεπαρέ. €15-€25

– και είναι ώς ένα βαθμό. Τρομερά χειροποίητα λουκάνικα (βουρστ). €15-€25

Abreuvoir Ξενοκράτους 51, Κολωνάκι, 210 7229106. Ιστορικό και ζωντανό.

Riso amaro Καποδιστρίου 104, Φιλοθέη, 210 2716111. Ακριβή, ποιοτική ιταλική

Κηπος της εδεμ Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 9, Σίδερα Χαλανδρίου, 210 6853580, 210 6826105. Λίβανος και αραβική

λίγο από Ιαπωνία. €15-€30

ορισμένα παρεμβατικά πιάτα, όπου ο σεφ βάζει τη δική του σφραγίδα, π.χ. η δημοφιλής Dragon Palace Salad με μάνγκο. Πολυεπίπεδος χώρος. Κάθε μέρα, 12.00-01.00. €15-€18

Far east Σταδίου 7, Σύνταγμα, 210 3234996 / Δηληγιάννη 54, Κηφισιά, 210 6233140-4 / Λαζαράκη & Πανδώρας, Γλυφάδα, 210 8940500. Κουζίνα από Κίνα και άλλες χώρες της Ασίας. Στα όρια της πολυτέλειας. €35-€45

Golden phoenix Χαρ. Τρικούπη & Γορτυνίας, Κεφαλάρι, 210 8013588 / Τατοΐου 131, Ν. Κηφισιά, 210 8078640 / Βουλιαγμένης 120, Ελληνικό, 210 9644889 / Λ. Πεντέλης 85, Χαλάνδρι, 2106825017, 210 6844898. Βαρύς ο διάκοσμος, αλλά σας αρέσει έτσι. Πάπια Πεκίνου αλλά και σούσι. €25€ 35

Imperial town Γερανίου 44 & Αγ. Κωνσταντίνου, Ομόνοια, 210 5246486, 210 5244641. Πολύ χαμηλές τιμές και –φτάνει να τους εμπιστευτείτε– αυθεντική κουζίνα από Σαγκάη. Κουζίνα πεντακάθαρη, το μπάνιο όχι πάντως. €5-€15

Μαρινα Νοταρά 126-128, Τρούμπα, Πειραιάς, 210 4294411-13. Καφενείο με ταϊλανδέζικα. Σούπα με γάλα καρύδας. €10-€17

Moshi moshi Εκφαντίδου 6, Παγκράτι, 210 7018222. Έμπνευση από την Άπω Ανατολή αλλά και την Ινδία, για οικονομικό και funky γεύμα. Απέναντι από το Village. Τώρα και delivery. Ανοικτό κάθε μέρα, από το μεσημέρι μέχρι αργά. €10-€20

Noodle Bar Απόλλωνος 11, Σύνταγμα, 210 3318585 / Ηρώδου Αττικού 4, Πλ. Δούρου, Χαλάνδρι, 210 6800064-5 / Πολυτεχνείου & Χαράς, Ν. Ηράκλειο, 210 2815500 / Ιωνίας 52, Ν. Σμύρνη, 210 9326033 / Ακτή Μουτσοπούλου 33, Πειραιάς, 210 4115151. Ποιοτική αλυσίδα. Ειδικεύονται στα ασιατικά ζυμαρικά. Όμορφο και σύγχρονο design, απολαυστικές γεύσεις. Και delivery. €8-€14

ëéâáíïó Beyrouth Σάκη Καράγιωργα 13, Γλυφάδα, 210 8943169. Ιστορικό, από τα πρώτα του είδους. €20-€27

11/4/2007 12:57:34 µ

40 ãåýóç € 20-€27

πήγαινε παντού!

SVEJK (ΣΒΕΪΚ) Ρουμπέση 6, Νέος Κόσμος, 210 9018389. Τσεχία και Κεντρική

αεριοφωσ

Ιάκχου 29 & Ορφέως, Γκάζι, 210 3457 334 Τι γίνεται εδώ; Ένας ατμοσφαιρικός χώρος διακοσμημένος με ξύλο και πέτρα. Η κουζίνα εδώ είναι δημιουργική-μεσογειακή, αλλά και η μπάρα δυναμική, με απολαυστικά mojito και caipirinha. Η μουσική κινείται σε classic ακούσματα και, όσο περνά η ώρα, γίνεται πιο χορευτική. Οι ηλικίες κυμαίνονται από 25-55. Πρόσεξε αυτό: Ενδείκνυνται οι τηλεφωνικές κρατήσεις. Όταν καλοκαιριάσει, ανοίγει η αυλή του καταστήματος, όπου θα μπορείτε να απολαύσετε το φαγητό και το ποτό σας Πότε: Τρίτη-Κυριακή 19:00-01:00 (για φαγητό). Μέχρι πιο αργά, για ποτό Tιμές: €20-€30 το άτομο, χωρίς κρασί

mini size

Κωνσταντινουπόλεως 26, Ταύρος, 210 3424 704 Τι γίνεται εδώ; Μόλις τέσσερις μήνες ανοιχτό, σε ήσυχη γειτονιά δίπλα στις γραμμές του τρένου. Μικρός αλλά κομψός χώρος, με μοντέρνο ντεκόρ. Έντονα χρώματα δίνουν ζωντάνια, παρά την κυριαρχία του λευκού. Απλή πλην δημιουργική ελληνική κουζίνα. Πρόσεξε αυτό: Μπορείτε να απολαύσετε σπιτικά γλυκά και εκτός καταλόγου. Δεν θα δυσκολευτείτε στο παρκάρισμα Πότε: Καθημερινά 18:30-02:00. Κυριακή από τις 12:00 Τιμές: €15-€20 το άτομο, χωρίς κρασί

Bουτάδων 58, Γκάζι, 210 3462 092 Τι γίνεται εδώ; Μία νέα trattoria με κομψή διακόσμηση. Δερμάτινα καθίσματα, εντυπωσιακά φωτιστικά, ένα μεγάλο μπαρ αλλά και ένα μικρό πατάρι με θέσεις εστίασης. Η μουσική κινείται σε jazz, funky και soul μελωδίες, και οι ηλικίες από 20 μέχρι 60 έτη! Εδώ θα βρείτε μεγάλη ποικιλία ζυμαρικών, πίτσα με απολαυστικό ιταλικό ζυμάρι, αλλά και κρέατα για τους αθεράπευτα σαρκοβόρους. Υπάρχουν και πιάτα ημέρας, που περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων και ψάρι. Πρόσεξε αυτό: Σε λίγο, τις Παρασκευές και τα Σάββατα ξεκινούν βραδιές με ζωντανό σαξόφωνο. Ενδείκνυνται κρατήσεις για το σαββατοκύριακο Πότε: Δευτέρα-Παρασκευή 19:00-01:30. ΣάββατοΚυριακή από τις 13:00 Τιμές: €18-€20, χωρίς κρασί Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου, Δάφνη Σερπάνου

ðïëéôéêá êáé êåìðáìð Fatsio Ευφρονίου 5, Παγκράτι, 210 7217421. Πολίτικο. Εντυπωσιακά παλιομοδίτικο. Ανοιχτό μόνο το μεσημέρι, κάθε μέρα. €20-€27

Μπαρμπαλεξης Αντιοχείας 48, Ν. Φιλαδέλφεια, 210 2583415. Τουρκο-ελληνική ταβέρνα. Προσοχή στα καυτερά σουτζούκ κ.λπ. €10-€20

ΜΠΑΡΜΠΑΛΕΞΗΣ Φλέμινγκ 48, Ρέντη, 210 4835903. Νέο παράρτημα. Ίδια κουζίνα με αυτό της Ν. Φιλαδέλφειας. Κάθε μέρα εκτός Δευτέρας, από το πρωί μέχρι το βράδυ. €10-€15

Παντελης Ναϊάδων 96, Π. Φάληρο, 210 9825512. Πολίτικο. Γνησιότητα άλλων εποχών και άλλων συμπεριφορών. €12-€20

Pandeli Πεντέλης 3, Κηφισιά, 210 8080787. Ισχυροί δεσμοί με το ομώνυμο εστιατόριο-μύθο της Κωνσταντινούπολης, αλλά με περισσότερη πολυτέλεια και κάπως λιγότερο έντονες γεύσεις. €25-€40

Σερκος και τα 4 αστερια (ο) Ζέππου 4 & Ξενοφώντος 28, Γλυφάδα, 210 9649553, 210 9634920. Πολίτικο κεμπάπ. Σαν θρησκεία. Κλειστά την Κυριακή. €15-€20

Σουλεϊμανια Σαπφούς 5, Πλ. Κουμουνδούρου, 210 3254216. Κουρδικό κεμπάπ. Ταπεινό. Τσάι με κάρδαμο και καυτά κρέατα. €9-€11

Ταμαμ Θηβών 228, Village Park Ρέντη, 210 4911425 (www.tamam.gr). Για όλη μέρα. Η κουζίνα του έχει σωστές παρουσίες από πολίτικες και σμυρναίικες γεύσεις. Ντεκόρ διασκεδαστικά ανατολίτικο. Και για διασκέδαση. €15-€35

Βαλεντινα Λυκούργου 235, Καλλιθέα, 210 9431871. Ρωσο-ποντιακό. Ντεκόρ μέτριο, μα θα γλείφετε τα δάχτυλά σας με τα πιροσκί και τα κεμπάπ. Πιείτε βότκα. €15-€22

Cadko Λάμπρου Κατσώνη 63, Μοσχάτο, 210 9412207. Ρωσο-γεωργιανό. Μικρό και φιλόξενο. Δευτέρα κλειστά. €15-€25

Λβυβ Μηθύμνης 27Α, Πλ. Αμερικής, 210 8659429. Ουκρανικό. Και μικρή πίστα για απρόοπτα γλέντια. Δευτέρα κλειστά. €15-€20

sushi + (éáðùíéá) Furin kazan Απόλλωνος 2, Σύνταγμα, 210 3229170. Φτηνή αισθητική, καλό σούσι και σασίμι. Και νουντλς. Από το μεσημέρι. €20-€30

Kiku Δημοκρίτου 12, Κολωνάκι, 210 3647033. Από τα καλύτερα εστιατόρια της πόλης. Πλήρης ιαπωνική κουζίνα, εμπνευσμένος ο ανακαινισμένος διάκοσμος. Το σούσι μπαρ επεκτάθηκε. €40-€60

Square sushi Δηληγιάννη 56, Κεφαλάρι, 210 8081512, 210 8081881. Μοντέρνος μινιμαλισμός, και σούσι που έχει επηρεαστεί από τις μεγάλες μητροπόλεις του κόσμου. Πάντα ανοιχτά στο Κεφαλάρι, κλειστό Δευτέρα στο Κολωνάκι. Και ντελίβερι. €25-€35

Sushi bar Στίλβωνος 2, Πλ. Βαρνάβα, Παγκράτι, 210 7524354, 210 7564964 / Γεωργίου Βλάχου 38, Ν. Ψυχικό, 210 6729333, 210 6729334 / Κωνσταντινουπόλεως 15, Γλυφάδα, 210 8942200. Όμορφα χρώματα, καλό σούσι. Και μποέμ παρουσίες στο Παγκράτι. Σε Ψυχικό και Γλυφάδα, το κοινό είναι απλά cool. Και ντελίβερι. €20-€30

Yo! sushi Λ. Κηφισίας 22, Μαρούσι, 210 6899262-5. Απλά συμπαθές σούσι

Τουρκία-κεμπάπ. Απλά εδέσματα, μοντέρνο περιτύλιγμα, κοσμικοί. Δευτέρα κλειστά. €25-€35

και λοιπές μπουκίτσες Άπω Ανατολής σε ιμάντα που γυρίζει. Προσοχή, κάθε επιλογή κοστίζει. €10-€35

Tomas Σαρκουδίνου 43, Ν. Κόσμος, 210 9015981. Κεμπάπ αρμένικο. Ένα σου-

ôóå÷éá

βλατζίδικο- τρύπα με εξόχως ακατέργαστα σις κεμπάπ και λοιπά, καυτερά ενίοτε, εδέσματα. €5-€15

ñùóéá, ïõêñáíéá

ODHGOS_GEYSH_62.indd 40

ãéá ïëç ìåñá Αβυσσηνια Caf� Πλ. Αβυσσηνίας, Μοναστηράκι, 210 3217047. Έξοχο μεζεδοπωλείο, με ζωντανή μουσική. Ο μουσακάς με σπανάκι, από τα πιο αγαπημένα πιάτα. Καθημερινά 11.00-01.00. Κυριακή ώς τις 19.00. Δευτέρα κλειστά. €18-€30. Κυριακή ώς τις 19.00. Δευτέρα κλειστά. €18-€35

Αθηναιων πολιτεια Ακάμαντος 1 & Αποστόλου Παύλου, Θησείο, 210 3413795. Από τις πιο όμορφες γωνιές της πόλης. Τρία επίπεδα για καφέ, ποτό, γλυκό, τσιμπολόγημα ή φαγητό. Ανοιχτό κάθε μέρα όλη μέρα, μέχρι αργά. €9-€30

Αμαλθεια Τριπόδων 16, Πλάκα, 210 3224635. Κλασικό, ολοήμερο στέκι στα στενά της Πλάκας. Η ταμπέλα γράφει «γαλακτοπωλείο», αλλά δοκίμασε τις αλμυρές και γλυκές κρέπες και τα αξέχαστα γλυκά. Δευτέρα-Πέμπτη και Κυριακή 10.00-01.00. Παρασκευή-Σάββατο 10.00-02.00. €5-€12

Big Apple Σκουφά 69, Κολωνάκι, 210 3643820.

pasta la vista

Tike Χαρ. Τρικούπη & Κρήτης 27, Κηφισιά, 210 8014584, 210 8084418.

Ευρώπη στην ατμόσφαιρα και στο φαγητό. Σταθερή αξία. Πλούσιες μερίδες. Δευτέρα κλειστά. €22-€32

Bohemia Δήμου Τσέλιου 5, Αμπελόκηποι, 210 6426341.Η Βοημία θα σας οδηγήσει στη βουλιμία. Μαγειρευτά κρέατα κυρίως, και κανάτες ποιοτικής μπίρας.

Απόηχοι της Wall Street σε τόνους ουδέτερου γκρι και φλογερού κόκκινου. Τρώτε μεσογειακά και εκμεταλλεύεστε την μεγάλη λίστα κρασιών. €15-€35

Cafe καφε Ζησιμοπούλου 9, Γλυφάδα, 210 8944996. Ομορφότατο, ζωντανό – και το λιγότερο νεόπλουτο της περιοχής. Ό,τι κάνουν εδώ το ακολουθούν οι υπόλοιποι. Απλά πιάτα σε μοντέρνα σερβίτσια. €10-€25

Ciao Τσακάλωφ 2, Κολωνάκι, 210 3647665. Όχι μόνον καφέ στον πεζόδρομο. Και απλές προτάσεις για φαγητό που στέκουν παραπάνω από μια χαρά. €12-€22

Craft Λ. Αλεξάνδρας 205, Αμπελόκηποι, 210 6462350 / Ελευθερωτών 11, Πλ. Χαλανδρίου, 210 6832670. Μπίρα δικής τους παραγωγής (επί τόπου)και διευρυνόμενη γκάμα φαγητού.€10-€25

Gallery cafe Αδριανού 33, Μοναστηράκι, 210 3249080. Από παγωμένο espresso μέχρι performance art και κρητικής έμπνευσης μεζέδες. Από τις 10.00 μέχρι αργά. €12-€30

Escoba Πατρ. Μαξίμου 1 & Δηληγιάννη, Κεφαλάρι, 210 6233550. Ξύλινοι πά-

Obi Σκουλενίου 2, Πλ. Κλαυθμώνος, 210 3314330-1. Τόπος μουσικόφιλης

πινελιές. Jazz μουσική, σπιτική ατμόσφαιρα στο όμορφο νεοκλασικό. €23, χωρίς κρασί.

συνάντησης. Τα μεσημέρια περνάει μια πιο γαστρονομική φάση, πέρα από τη διάσταση ποτού το βράδυ. Τις Κυριακές μόνο απόγευμα. €7-€20

ΑΧΙΛΛΕΑΣ - ΒΕΡΓΙΝΑ Βαλτετσίου 62, πλ. Εξαρχείων, 210 3302136. Ένα μαγειρείο-ψησταριά

ΟΘΩΝΟΣ 10 Όθωνος 10, Σύνταγμα, 210 3250250. Κλασική ατμόσφαιρα και μεσογειακές γεύσεις στο μπιστρό του Συντάγματος. Απαλές μελωδίες, ζωντανά από το πιάνο μεσημέρι-βράδυ. Κάθε μέρα πλην Κυριακής, 09.00-02.00. Για γεύμα ή δείπνο, από €25

Olympico Λ. Μακαρίου 19, Νέο Φάληρο (πίσω από το ΣΕΦ), 210 4834720 (www. olympico-cafe.gr). Μεγάλες τζαμαρίες, άπλετη θέα. Για καφέ, χυμούς, ποτό, και –ελαφρά ή πλήρη– γεύματα. Ανοιχτό κάθε μέρα 09.00-.03.00

ΠΟΙΚΙΛΗ ΣΤΟΑ Αγ. Φιλίππου 14, Μοναστηράκι, 210 3210431. Ένας χώρος επιμελημένος με παλαιά υλικά και διαμορφωμένος με μία ιδιαίτερη ατμόσφαιρα. Γεύσεις από ελληνική και μεσογειακή κουζίνα. Μπορείτε να απολαύσετε ταυτόχρονα και έναν καφέ ή ένα ποτό. Κάθε μέρα από τις 12.00 έως αργά. €5-€13

Piu verde Στρατ. Αλ. Παπάγου & Πεντέλης, Άλσος Παπάγου, 210 6546185 (www. piuverde.com.gr). Καθημερινές αλλά μοντέρνες γεύσεις. Το βράδυ πιο δημιουργικό, π.χ. τυρί σαγανάκι με επικάλυψη ξηρών καρπών. Ανοιχτό κάθε μέρα. €20-€30

Queen burger Γιαννιτσοπούλου 3, Γλυφάδα, 210 8980747. Από τις 10.30 μέχρι αργά, μπέργκερ και βάφλες. Και ντελίβερι. €3-€10

ROSTO Σίνα 10, Κολωνάκι, 210 3635 009, 210 3637160. Εστιατόριο και cafe με πλούσια ελληνική κουζίνα. Έμφαση στα ψητά και τα ζυμαρικά, Λειτουργεί και ως delivery, ενώ εδώ διοργανώνονται και επαγγελματικά γεύματα. Κάθε μέρα 10.00-00.00. Κυριακή κλειστά. €10-€15

STAVLOS Ηρακλειδών 10, Θησείο, 210 3467206, 210 3478716. Μεσογειακά πιάτα, όπως μιλφέιγ ψητών λαχανικών με φορμαέλα Αράχοβας, κεμπαπάκια σε αραβική πίτα, μπουκίτσες κόκορα σε chips πατάτας. Κάθε μέρα, από 13.00. €15-€20

Tgi Fridays Κολοκοτρώνη 35, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 6233947-8. Νεοφύτου Βάμβα 2, Κολωνάκι, 210 7227721 / Λ. Κηφισίας & Αλεξάνδρας, Αμπελόκηποι, 210 6475417-8 / Υμηττού 110, Παγκράτι, 210 7560544-5 / Λαζαράκη 43, Γλυφάδα, 210 898260-9.

γκοι, τρελή διάθεση. Μπίρες, burgers και μπίρες, και άλλα. €8-€20

Εξευγενισμένο fun food, κοκτέιλ και χαρούμενο σέρβις. Μεγάλες οι μερίδες, κεφάτες οι διαθέσεις. Κάθε μέρα όλη μέρα. €18-€25

Hard rock cafe Φιλελλήνων 18, Σύνταγμα, 210 3252758. Τρεις όροφοι αφιερωμένοι

Wabi lounge Ελευθερώτριας 25, Κεφαλάρι, 210 6233792. Πολυτέλεια σε απλές

στη ροκ κουλτούρα και τα αναμνηστικά που πάνε μαζί. Και μπέργκερ και κοκτέιλ. Ανοιχτό κάθε μέρα. €12-€30

Jackson Hall Μηλιώνη 4, Κολωνάκι, 210 3616098. Εντελώς μέσα στα πράγματα. Καφέ, ποτό & κοκτέιλ, American style burgers, steaks, pasta, risotto. Στην καρδιά του Κολωνακίου. Τραπεζάκια έξω, ισόγειο, πρώτος, δεύτερος με γυάλινη στέγη. Κάθε επίπεδο έχει δική του ιστορία. Γράψτε κι εσείς τη δική σας. €10-€35

Kitchen bar Λ. Ποσειδώνος 3, Καλαμάκι, 210 9812 004, 210 9813950. Μεγαθήριο αλλά με ψυχή. Πιο χαλαρό το πρωί, πιο ζωντανό το βράδυ. €20-€35

Kitchen bar Μαρίνα Ζέας, Πειραιάς, 210 4522338 (www.kitchenbar.com.gr). Νέο παράρτημα. Τα έχει όλα. Ιταλικές και μεσογειακές γεύσεις στο ισόγειο, μπαρ-καφέ με τεράστιους καναπέδες, τζάκι – αλλά και μαγευτική θέα στον πρώτο. Κάθε μέρα από νωρίς μέχρι αργά. €20-€35

MYSTIC PIZZA & PASTA Εμμανουήλ Μπενάκη 76, Εξάρχεια, 210 3839 500 / Ευρυδίκης 6, Καλλιθέα, 210 9592 092. Πίτσα ανοιγμένη με το χέρι. Η ζύμη της προέρχεται από ένα μείγμα αλεύρων που περιλαμβάνει και αλεύρι βιολογικής κάνναβης. Προτάσεις για χορτοφάγους και λάτρεις των βιολογικών προϊόντων. Διατίθενται και πιάτα ημέρας. €5-€13

Νικης cafε Νίκης 3, Σύνταγμα, 210 3234971. Σάντουιτς, σαλάτες-γεύματα. Και ποτά το βράδυ. €12-€15

γραμμές. Ανοιχτό από το πρωί, για παν ενδεχόμενο. Από συγκαλυμμένο φλερτ Βορείων Προαστίων μέχρι καφέ και δροσιστικά γεύματα. €7-€20

X-eat Κολοκοτρώνη 6 & Καρύτση, Ιστορικό Κέντρο, 210 3230445. Άποψη περί ελαφριάς κουζίνας με ελληνομεσογειακά υλικά: ντακάκια κ.λπ. Πιάτο ημέρας – και σνάκς και κοκτέιλ. Ανοιχτό από τις 07.00 έως τις 03.00. €10-€20

ôáâåñíåó êáé ìåæåäïðùëåéá Αθηναϊκον Θεμιστοκλέους 2, Εξάρχεια, 210 3838485. Το τελευταίο μεγάλο ουζερί. Εντυπωσιακό ρεπερτόριο μεζέδων. Πιο ενδιαφέρον το μεσημέρι. €14-€18

αλλη σκαλα Σερίφου 57, Καμίνια Πειραιά, 210 4827722. Δημιουργικά ανήσυχη ταβέρνα, που έχει στενές σχέσεις με τη Σαντορίνη. €20-€25

Ανοιξη Ελ. Βενιζέλου 120, Αγ. Παρασκευή, 210 6513402. Κλασικό εστιατόριο με αστικές καταβολές τόσο στην αισθητική, όσο και στο μενού. Μεταξύ άλλων, τρομερά μαγειρευτά.Κάθε βράδυ. Σάββατο, και μεσημέρι. Κυριακή, μόνο μεσημέρι. €12-€18

Argentina Καλέντζι Μαραθώνα, 22940 66476. Παλέψτε με μπριζόλες επικών διαστάσεων. Έχετε κατά νου ότι απαιτείται πολύωρο ψήσιμο για το σωστό αποτέλεσμα. Δευτέρα κλειστά. €15-€22

Aσκληπιου γωνια Ασκληπιού 132 και Βαλσαμώνος 2, 210 6452318. Παραδοσιακές ελληνικές γεύσεις με μοντέρνες μεσογειακές

με ιστορία 28 ετών στα Εξάρχεια. Καθημερινά από τις 12:00 έως τις 02:00. €10

Βυρινης Αρχιμήδους 11, Παγκράτι. Κατσαρόλα που μαζεύει καλλιτέχνες. Και αρνάκι νόστιμο, ριγανάτο και τσαχπίνικο. €16-€22

Ελλαδος Εικονες Ευξείνου Πόντου 183, Π. Φάληρο, 210 9824620. Μουσικό μεζεδοπωλείο, όπου το γλέντι μεταδίδεται από τραπέζι σε τραπέζι. Κρασί χύμα. Ζωντανή μουσική Τετ., Πέμ., Παρ. βράδυ, και Κυρ. μεσημέρι. Κάθε μέρα, από τις 19.00 ώς αργά. Σ/Κ και μεσημέρι. €15-€20

ΖεIδωρον Τάκη 10 & Αγ. Αναργύρων, Πλ. Αγ. Αναργύρων, Ψυρρή, 210 3215368. Ευήλιο, ευάερο, γωνιακό, ζεστό, κλασικό. Το απόλυτο σημείο για να παρατηρείς την περατζάδα στην περιοχή. Είτε για ένα ποτήρι κρασί, είτε για τη διάσημη ποικιλία. Δευτ.-Πέμ. 19.0001.00. Παρ. & Σάβ. 11.00-02.00, Κυρ. 11.00-01.00. €18-€32

Θεραπευτηριο Καλλισθένους & Κυδαντιδών 41, Άνω Πετράλωνα, 2103412538. Κούρα απλότητας στην ολοένα ανερχόμενη γειτονιά των Πετραλώνων. €15-€20

Καβουρας (ο) Θεμιστοκλέους 64, Εξάρχεια, 210 3838 010. Από το 1969. Κάτι παραπάνω από καλτ σουβλατζίδικο. Ανοιχτό όλο το 24ωρο. Κάνει και ντελίβερι. Πίτα καλαμάκι €1,40 / 4 μερίδες χοιρινά μπριζολάκια και μία πατάτες €15.

Καπνισμένο τσικaλι (το) Ροδοδάφνης 16, Πολύδροσο, 210 6813729. Κοχλιοί, ντάκος, στάκα, γαμοπίλαφο και κατσικάκι υπό τους ήχους της κρητικής λύρας. €15-€20

Καραβίτης Αρκτίνου & Παυσανίου 4, Παγκράτι, 210 7215155. Κλασικά αθηναϊκό. Μια παλλόμενη αίθουσα με βαρέλια στους τοίχους. €15-€20

Καφενεiο Λουκιανού 26, Κολωνάκι, 210 7229056. Θυμίζει γαλλικό μπιστρό όσον αφορά στο χώρο. Οι ξένες επιρροές σταματούν εκεί. Σαλάτα με φρέσκα κολοκυθάκια και άνηθο, και λαχταριστά γαρδουμπάκια. €25-€30

Κιτσουλας Φιλικής Εταιρείας 25, Χαλάνδρι, 210 6814798. Οινομαγειρείο. Το μεσημέρι μόνο λάμπει, θυμίζοντας τα χρόνια πριν τις πολυκατοικίες και τις πολυεθνικές. Ανακαινίστηκε! €10-€20

Κορομηλας Ελ. Βενιζέλου 72, Αγ. Παρασκευή, 210 6510496. Ψησταριά. Κάπως άχαρο το ντεκόρ αλλά δεν θα το πολυσκεφτείτε. Καλό πάρκινγκ. €15-€20

Λευκες Γαλατσίου 100, Γαλάτσι, 210 2924458. Ταβέρνα με διεθνείς γαστρονομικές ανησυχίες. Ευχάριστα ετοιμόλογο προσωπικό. €15-€20

Μανια Αιγαίου 67 & Κυζίκου, Νέα Σμύρνη, 210 9315016. Τύποις μεζεδοπωλείο. Τα πιάτα αλλάζουν καθημερινά. Από πιροσκί μέχρι γαμοπίλαφο. €15-€20

ΜΕΘΥΣΤΑΝΕΣ Λεπενιώτου 26 & Ωγύγου, Ψυρρή, 210 3314298. Εστιατόριο με ζωντανή ελληνική μουσική. Χώρος ζεστός και άνετος. Τραγουδούν οι Μνηστήρες. Τιμή ποτού στο μπαρ €7. Τετάρτη-Σάββατο βράδυ. Κυριακή 13.30-20.00. €20-€25

Μπαρμπαγιaννης (ο) Εμμ. Μπενάκη 94, Εξάρχεια, 210 3824138. Οινομαγειρείο. Γνήσια Εξάρχεια και παραδοσιακή ελληνική κουζίνα. Βράδυ Κυριακής κλειστά. €10-€20

Νεζος (ο) Κωνσταντινουπόλεως 58, Γκάζι, 6972 340342. Μεζεδοπωλείο με τουρκικό γευστικό χρώμα. Πρώτης ποιότητας κρέατα. Λαχταριστή παρουσίαση. Ντεκόρ, άσε. Ανοιχτό κάθε μέρα, πρωί βράδυ. €9-€14

Οικονομου (ταβερνα του) Τρώων 41 & Κυδαντιδών, Άνω Πετράλωνα, 210 3467555. Αξιόλογα μαγειρευτά και αυξανόμενη κοινωνική διάδραση. €10-€15

Ουζαδικο Καρνεάδου 25-29, Κολωνάκι, 210 7295484. Από τις καλύτερες συλλογές ούζου και αποσταγμάτων. Φαγητό που φλερτάρει με το σπιτικό. €25-€30

Μουσικό μεζεδοπωλείο που φλερτάρει επιτυχώς με το καλό γούστο, ενώ οι θαμώνες φλερτάρουν μεταξύ τους. €18-€25

Η Παληα Αθηνα Εμπεδοκλέους 75 & Φιλολάου, Παγκράτι, 210 7518869. Γραφική μονοκατοικία του ’30, με αέρα εποχής. Παραδοσιακοί μεζέδες, έντεχνες και ρεμπέτικες μουσικές, καθώς και αργιλές, συνοδεύουν το ποτό. Κυριακή κλειστά. €12-€15

Παλια ταβερνα 1896 Μάρκου Μουσούρου 35, Μετς, 210 7522396. Το όνομα μαρτυρεί το έτος λειτουργίας. Δυνατός φούρνος και μαγειρική σε πήλινα σκεύη. Από τις 20.00 κάθε βράδυ, εκτός Κυριακής. €15-€25

Πεντε πιατα Στρ. Πλαστήρα/Καλοκαιρινού & Δράμας, Ταμπούρια Πειραιά, 210 4618 808, 210 4619150. Μεζεδοπωλείο. Με δέκα ευρώ δικαιούσαι πέντε πιάτα-μεζέδες της επιλογής σου. Προσοχή, δεν είναι όλα άριστα. €10+

Πλατανια Μπουμπουλίνας 31, Αγ. Παρασκευή, 210 6510156. Πολυκοσμία και χάχανα. Ζουμερές μπριζολίτσες και ζηλευτά παϊδάκια. €15-€20

Ρακοσυλλeκτες Αισώπου 2 & Καραϊσκάκη 15, Ψυρρή, 210 3222240. Μουσικό μεζεδοπωλείο. Όνομα-λογοπαίγνιο. Έντιμο φαγητό με ελληνικές και ανατολίτικες ρίζες, και μεγάλη ποικιλία από διαλεχτά αποστάγματα: τσίπουρα & λοιπά. €20+

ΡΟΖΑΛΙΑ

Βαλτετσίου 58, 210 3302933. Μία ταβέρνα με οικογενειακή ατμόσφαιρα και ελληνική κουζίνα. Κλασικά πιάτα και παραδοσιακό περιβάλλον. Ανοιχτά κάθε μέρα από τις 11:00 έως τις 02:00. €12-€15

Σεσουλας (ο) Αθ. Διάκου 17, Αγ. Τριάδα, Περιστέρι, 210 5775594. Αμελέτητα και άλλες νοστιμιές με τη σέσουλα. Και μουσική. €12-€16

Στεκι του ηλια (το) Θεσσαλονίκης 7, Θησείο, 210 3422407. Φρέσκες τηγανητές πατάτες και παϊδάκια λουκούμι. Και τσίκνα. €13-€15

Στοα του βαγγελη

Ευριπίδου 63, 210 3251513. Χαμένο στο βάθος μιας σκοτεινής στοάς. Άκρως παραδοσιακοί μεζέδες, ψητά της ώρας και ρετσίνα. Κάθε μέρα 08.00-20.00. €10

Στροφη (μακρυγιαννη) Ρ. Γκάλλι 25, Μακρυγιάννη, 210 9214130. Φιλικό προς τη χρήση ταβερνο-μεζεδοπωλείο. Καθόλου άσχημο το φαγητό, και βλέπετε την ολόφωτη Ακρόπολη από την ταράτσα. €15-€22

Στροφη (περαμα) Λ. Ειρήνης 33, Πέραμα, 210 4416456. Ούζα και μεζέδες όπως γαύρος και καβούρια μυρωδάτα. Κάθε μέρα μεσημέρι βράδυ. €20

Τακη 13 Τάκη 13, Ψυρρή, 210 3254707. Ο ομφαλός του Ψυρρή. Επιρροές από κάθε γωνιά της γης, που βρίσκουν διέξοδο στους μεζέδες. Από Τετάρτη μέχρι και το Σάββατο ζωντανές μουσικές. €19-€25

Φιλετακια (τα) Εθν. Μακαρίου 126 & Δράμας, Δάφνη, 210 9730682. Το ντεκόρ αδιάφορο, ατού οι πιατέλες με χοιρινά μπριζολάκια, η ελαφρώς πικάντικη σαλάτα λάχανο και οι χρυσαφένιες τηγανητές πατάτες. €10-€18

Χιλιες και μια νυχτες Καραϊσκάκη 10, Ψυρρή, 210 3317293-4. Ανατολίτικο μεζεδοπωλείο. Ζωντανή μουσική με έθνικ προσέγγιση. €15-€25

ΧοχλιδΑκι Λ. Πεντέλης 41, Χαλάνδρι, 210 6848043, 210 6820943. Γλυκό και χαριτωμένο μεζεδοπωλείο με μεγάλο κατάλογο νοστιμιών από στεριά και θάλασσα. Και ένα τύποις ντελικατέσεν μπροστά. Τρίτη-Σάββατο 18.00-01.00. Κυριακή 11.00-18.00. Δευτέρα κλειστά. €14-€20

Φιλοιστρον Απ. Παύλου 23, Θησείο, 210 3467554. Το φαγητό εντάξει. Η θέα σε Ακρόπολη, Θησείο και Αρχαία Αγορά, συγκλονιστική. Οι μεζέδες λένε. Μόνο Κυριακές. €15-€20

ΩραΙα ΕλλΑς (Η) Κρησίλα 34, Πλ. Βαρνάβα, Παγκράτι, 210 7525777. Παραδοσιακό μεζεδοπωλείο σε προπολεμική αθηναϊκή οικία. Ρεμπέτικα άνευ μικροφώνου από τις Πέμπτες. Κάθε βράδυ, ΤρίτηΣάββατο. Κυριακή, μόνο μεσημέρι. Δευτέρα κλειστά. €14-€20

Παει καιρος Τάκη 16, Πλ. Ψυρρή, 210 3212858.

11/4/2007 12:57:49 µ

νύχτες

Aðï ôη sister sledge

clubs, bars, ìïõó. óêçíÝò

agenda Πεμπτη 12/04 ΑN CLUB Atticus Nights: Wish Upon A Star, Brainwash, Written Failure & Prozk Party Έναρξη: 20:30. Είσοδος: €8 UNDERWORLD Sinful+Curs, 4Lt Έναρξη: 21:00. Είσοδος: €8 Παρασκευή 13/04 AIΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΣ Οι «Φαύλος Κύκλος», με ελληνικό και ξένο ροκ. Έναρξη: 23:00. Είσοδος: €11,5

ΤΣΑΪ ΣΤΗ ΣΑΧΑΡΑ Γιώργης Χριστοδούλου Έναρξη: 22:30. Είσοδος: €15 (με ποτό), €12 (φοιτ.) VANILLA SKY Σαρρή 37, Ψυρρή Detritus (drum ’n’ bass). Έναρξη: 23:30. Είσοδος: €12 (με ποτό) ΙΑΝΟΣ Σταδίου 24, 210 3217 917. Muse Festival, Έτσι για πρώτη φορά, Spring Concerts, Γιώργος Ψυχογιός & Intermezzo String Quartet Έναρξη: 22:30. Είσοδος ελεύθερη

ΑN CLUB Atticus Nights: Demerit, Black Roses Fall, Aiko & Plan-B Έναρξη: 20:30. Είσοδος: €8

ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ Δυτικές Συνοικίες Έναρξη: 23:00. Είσοδος: €15

ΖΥΓΟΣ Αλκίνοος Ιωαννίδης 1314/04 22:30, 15/04 21:30

ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΣ «ROCK–IV» Μελωδικό σύγχρονο ροκ με ελληνικό στίχο. Έναρξη: 23:00. Είσοδος: €11,5 (με ποτό)

GAZARTE Ευ. Ρεμπούτσικα, Π. Καλαντζόπουλος, Ε. Πασπαλά στην «Ορχήστρα του Δρόμου» Έναρξη: Παρ. & Σάβ. 23:00, Κυρ. 21:00. Είσοδος: €15 (με ποτό) HALF NOTE JAZZ CLUB Vinicio Capossela (13-19/04). Έναρξη: Δευτ.-Σάβ. 22:30, Κυρ. 20:30. Είσοδος: €20-€40 ΜΑD CLUB Gad & Electree ΣΥΡΜΟΣ Κολωνού & Οδυσσέως 14, Πλ. Καραϊσκάκη, Μεταξουργείο, 210 5203 661 Μιλτιάδης Πασχαλίδης 13-14/04 UNDERWORLD Straight Opposition & Disharmonic, Toxica Apovlita & Pick Up The Pieces (hardcore/punk) Έναρξη: 20:00. Είσοδος: €9 ΑΛΑΒΑΣΤΡΟΝ Τζόνι Βαβούρας Έναρξη: 23:15. Είσοδος: €10, €7,5 (φοιτ.)

Κυριακή 15/04

ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ (ΦΟΥΑΓΕ) Μάριος Στρόφαλης Έναρξη: 22:00. Είσοδος: €12 ΤΣΑΪ ΣΤΗ ΣΑΧΑΡΑ Μαρία Μαρκέτου «Απ’ τις καντσονέτες στις μπαλάντες και στα musicals» Έναρξη: 20:00. Είσοδος: €15 (με ποτό), €12 (φοιτ.). UNDERWORLD Battle of the Bands: Insidead, Redemption 69, Shadowblind, Eternal Death, In Vein & System Decay Έναρξη: 19:30. Είσοδος: €8 ΧΙΛΙΕΣ ΚΑΙ ΔΥΟ ΝΥΧΤΕΣ Καραϊσκάκη 10, Ψυρρή, 210 3317 293. Νίκος Σαραγούδας & Ροδή Τομουρτζιούκ Γκιούλ Έναρξη: 15:30. Είσοδος: €13 (με ποτό)

Ψαραντώνης

Τριτη 17/04

ΜΕΤΡΟ Ελένη Τσαλιγοπούλου Έναρξη: 22:30 ΜΙΚΡΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ Ding An Sich & Past Perfect Έναρξη: 21:30. Είσοδος: €8

ODHGOS_NYXTA_62.indd 41

BOCCA Πανεπιστημίου 10, 210 3638201. Το πρώην Wilde Rose με καλλιτεχνικό στιλ. Κάθε Κυρ. hip hop, r’n’b parties από τους Diamonds. Κλειστά Δευτ.,Τρ.

BOUTIQUE Φιλελλήνων 15, 210 3231 315, 6948 749311. Mainstream μουσική και νέα πρόσωπα. Κάθε Τρίτη r’n’b πάρτι και κάθε Τετάρτη ελληνική βραδιά. Τρ.-Σάβ. από τις 23.00.

CANDY BAR Αριστοφάνους 11 & Κατσικογιάννη, Ψυρρή, 210 3317105, 6977 747723. Mainstream και ελληνικές μουσικές σε ένα φανταχτερό σκηνικό. Είσ. €10. Παρ.-Σάβ. €15.

CLUB 22 Ακαδημίας και Ζωοδ. Πηγής 3, 210 9222244, 210 9249814. Σε νέο χώρο αλλά με ίδιο concept. Έμφαση στη ντίσκο μουσική, πρωτότυπα θεματικά πάρτυ και θαμώνες κάθε στιλ. Κάθε Παρ. “kitschy Fridays”. Eίσ. €12, Παρ., Σάβ. €15. Aπό Πέμ.-Κυρ.

Envy Αγίας Ελεούσης 3, Ψυρρή, 210 3317801-2. Μουσική σε ένα μεγάλο stage, με θαμώνες νεαρής ηλικίας κυρίως. Κάθε Τετάρτη βραδιά r’n’b και την Κυριακή ελληνική μουσική.

ENVY-REINA ΑΥΤΟΚΙΝΗΣΗ Κηφισίας 7, Σίδερα Χαλανδρίου, 210 6898560. Mainstream μουσικές αλλά και r&b και ελληνικά. Κάθε Πέμπτη r&b party από τους Massive και τις Κυριακές πάρτι με ελληνικά. Τετ.-Κυρ.

FETISCH Αγ. Ελεούσης 3, Ψυρρή, 6949 686725. Dance καταστάσεις και

θεματικά πάρτι. Κάθε Παρασκευή και Σάββατο resident dj ο Δημήτρης Κίκλης. Από Πεμ.-Κυρ.

Δευτερα 16/04

ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ Ακαδήμου 14, 210 5234 382, 210 5238 475 Λουκιανός Κηλαηδόνης Έναρξη: 23:30. Είσοδος: €15 (με ποτό)

κόκκινες αποχρώσεις. Mainstream μουσικές από πρόσωπα του ραδιοφώνου και αρκετοί επώνυμοι μέσα στο πλήθος. Τετ.-Σάβ.

GALEA THEATRE Πειραιώς 130, 210 3411410, 6948 749313. Πολλά happenings και

ΧΙΛΙΕΣ ΚΑΙ ΔΥΟ ΝΥΧΤΕΣ Καραϊσκάκη 10, Ψυρρή, 210 3317 293. Ψαραντώνης (16-18/04). Έναρξη: 22:30. Είσοδος: €18 (με ποτό)

GAGARIN 205 Fleshtones & Invisible Surfers Έναρξη: 21:00. Είσοδος: €20

BAROUGE Ανδρονίκου 4 & Τζαφέρι, Γκάζι, 210 3424994. Ερωτική ατμόσφαιρα σε

Τεράστιος, πολυεπίπεδος χώρος με event-εκπλήξεις και γλέντια μέχρι το πρωί. Μωρά στο bar, λουλούδια στο πάτωμα.

Σαββατο 14/04

FNAC Serafeim Tsotsonis, Peak Έναρξη: 14:00

και κάθε Παρασκευή “pussycat party” με τη Μάγκυ Χαραλαμπίδου. Τετ.Σάβ., από τις 23.00.

Free club Κάστορος 41 & Φωκίωνος, Πειραιάς, 210 4116505, 210 4116531.

ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ Low Bap Jam ‘Εναρξη: 22:00. Είσοδος: €10

Sylvain Chauveau

AKΡΩΤΗΡΙ lounge Βασ. Γεωργίου Β' 5, Άγιος Κοσμάς, 210 9859147-9. Θέα στη θάλασσα,

electro-minimal tech ήχοι. Είσ.: €15. Ανοικτά Παρ., Σάβ.

GAGARIN 205 Γιάννης Αγγελάκας & Επισκέπτες Έναρξη: 21:00. Είσοδος: €18

ΔΙΑΥΛΟΣ-ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΚΗΝΗ Sylvain Chauveau Έναρξη: 21:30. Είσοδος: €15

club mainstream

ΜΙΚΡΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ Οfficial Language & Post Porn Έναρξη: 21:30. Είσοδος: €8 ΜΠΑΡΑΚΙ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ Μουσική περιπλάνηση στη Δυτ. Μεσόγειο από το μουσκό σχήμα Carousel. Έναρξη: 22:30 Τεταρτη 18/04 ΤΣΑΪ ΣΤΗ ΣΑΧΑΡΑ Οι «Έμμελον», με έντεχνα ελληνικά. Έναρξη: 22:00. Είσοδος με ποτό: €15, €12 ΑΛΑΒΑΣΤΡΟΝ Human Touch Έναρξη: 23:00. Είσοδος: €11, €8 (φοιτ.) BOOZE COOPERATIVA Κολοκοτρώνη 57, 210 3240 944 Bob Quartet (swing, jazz-rock). Έναρξη: 23:30. Είσοδος ελεύθερη

Guzel Λ. Κηφισίας 280, Σίδερα Χαλανδρίου, 210 6800101. Mainstream pop και r’n’b μουσικές, διακοσμητικές επιρροές από Ανατολή και Δύση, κρυστάλλινοι πολυέλαιοι και επώνυμο κοινό. Τις Τετάρτες «flash back», με μουσική 80s και 90s, και τις Κυριακές ελληνική μουσική αλλά και pop επιτυχίες με τον Θέμη Γεωργαντά.

Ιστιοπλοϊκος Ακτή Μικρολίμανου, Πειραιάς, 210 4134084, 210 4134085. Ξύλινο deck και άσπρο φόντο πάνω στη θάλασσα. Θέα στο Μικρολίμανο με mainstream μουσικές.

KALUA Αμερικής 6, Σύνταγμα, 210 3608304. Έμφαση στη mainstream μουσική, με resident dj τον Teo.

KRUNTZ Καλλιρρόης 4, Στύλοι Ολυμπίου Διός, 210 9232648. Ένα νέο κλαμπ με φανατικό κοινό. Κάθε Τετ. bootycall hip/hop-r&b party από τους Μagna. Τις Κυριακές live ελληνική βραδιά με το σχήμα του Athené. Είσ.: Παρ., Σάβ. €15

Mao Πλατεία Αγ. Αναργύρων & Αγαθάρχου 3, Ψυρρή, 210 3317646. Ανατολίτικο ντιζάιν σκηνικό, ελληνικά τις Τετάρτες και r&b τις Πέμπτες.

PARIS SEDUCTION Δεκελέων 26, Γκάζι, 6937 186 336. Ένα club με μοναδική ερωτική ατμόσφαιρα.

Αριστοφάνους 22, Ψυρρή, 210 3244891. Το Salon Oriental σε ένα νέο περιβάλλον, αλλά με το ίδιο κέφι. Mainstream ήχοι και νεανικό κοινό. Είσ.: €10, Παρ., Σάβ. €15

VINILIO Λ. Ποσειδώνος 33, Γλυφάδα, 210 9681056. Μία ντισκοτέκ που θυμίζει πολλές γνωστές επιτυχίες των ’60s, ’70s, ’80s στο πιστό κοινό της. Είσ. με ποτό: €10, Παρ.-Σάβ. €15.

VITRINE Λ. Συγγρού 58, 210 9242444, 6945 377397. Εντυπωσιακή διακόσμηση και mainstream ήχοι. Κάθε Τετάρτη ελληνική βραδιά και κάθε Πέμπτη house, r’n’b ή disco μουσικές. Τετ.Κυρ.

club dance BONdAGE Λεβέντη 3, Κολωνάκι, 210 7211 310, 210 7211302. House μουσικές από τον Βασίλη Τσιλιχρήστο και τους παραγωγούς του Best, και s&m σκηνικό.

El Barrio Κεραμεικού 53, 6995 935343. Το νέο κλαμπάκι του Christo Z, με deep black sound και home-like feeling. Κάθε Κυριακή live.

L’AS Λ. Συγγρού 259 (κτίριο Διογένης), 6948 765005. Κάθε Παρασκευή hip hop και r’n’b πάρτι από το team του Νίκου Βουρλιώτη. Ανοικτά Παρ., Σαβ.

LUV Πλατεία Ασωμάτων 1, Θησείο, 210 3224553. Το dance stage επιστρέφει και φιλοξενεί guest djs σε εβδομαδιαία βάση, μαζί με τους Mikele, Mikee, AMX κ.ά.

Motel Ρήγα Παλαμήδου 9, Ψυρρή, 210 3238970. Νέο ντεκόρ από τον Αντώνη Καλογρίδη, και house μουσικές κάθε Σάββατο από τους S.O.L.

PLUS-X Π. Ιωακείμ 37, Κολωνάκι, 210 7221558, 6949 982460. Ένα νέο, σκοτεινό dance club από τον Τάκη Κουβατσέα. Τις Τρίτες η ομάδα Desire, τις Τετάρτες dj ο Δημ. Κοργιαλάς. Κάθε Πέμπτη ο CJ Jefl με electro και κάθε Παρασκευή ο Σπύρος Παγιατάκης στα deck. Resident dj Jojo.

latin/ethnic Cαμινιτο Μεγ. Αλεξάνδρου 30 & Πέρδικα 2, Μεταξουργείο, 210 5244 661. 29/03: Remy Mailan & the Soussi Band (Son, Bolero, Salsa, Cha-cha). Έναρξη: 23:45. 30/03: Λεωνίδας Μαριδάκης & «Αβάδιστα». 31/03: Salsa & Samba (Latin party). 03/04: Δέσποινα Στεφανίδου. Έναρξη: 22:00. 04/04: Tango Argentino (Milonga). Έναρξη: 22:00

Cubanita Καραϊσκάκη 28, Πλ. Ψυρρή, 210 3314605-8. Σκηνικό που θυμίζει κουβανέζικο σπίτι, γευστικά κοκτέιλ και μοντέρνα κουβανέζικη κουζίνα. Lοve latin μουσική από τους Diadema’s (Τρ.-Σάβ.). Κάθε Δευτέρα salsa/dance night. ENZZO DE CUBA Αγ. Παρασκευής 70, Μπουρνάζι, 210 5782610-11. Πιστή ατμόσφαιρα Αβάνας και λατινοαμερικάνικες μουσικές που συνοδεύονται με χορό. Αρκετά live και δωρεάν μαθήματα latin χορών.

LATIN HOUSE Βας. Σοφίας 20, Μαρούσι, 210 8060155. Γνήσια latin διασκέδαση εμπλουτισμένη με dance shows και μαθήματα latin χορών.

PALENQUE Φαραντάτων 41, Γουδί, 210 7752360. Ιστορικό latin club με συχνά εναλλασσόμενα live και dj set. Μαθήματα latin χορών και εξωτικά ποτά.

STEREO Αριστοφάνους 11 & Κατσικογιάννη, Ψυρρή, 6977 550246, 6976 559365. 70’s αισθητική και μουσικές hip hop, drum n’ bass, techno και house από τους Defsoul και dj Dan.

rock clubs Alleycat Κωνσταντινουπόλεως 50, Γκάζι, 210 34544066. Παρεΐστικο στέκι

Royalty Λ. Κηφισίας 46, Μαρούσι, 210 6180603. Στην ταράτσα, με θέα στο

με ποικίλες μουσικές επιλογές. Τις Πέμπτες Grunge και Nu Metal. Τις Παρασκευές Alter/Εgo party. Τα Σάββατα fun μουσικές και τις Κυριακές freestyle από τις 21:00.

αστικό τοπίο. Mainstream μουσικές και r & b parties τις Τρίτες.

DARK SUN Θηβών 42, Περιστέρι. Το αυθεντικό

SALON DE ORO

γκοθάδικο της πόλης. Κάθε Σάββατο

11/4/2007 12:45:03 ðì

42 νύχτες ασμό με την ethnic διακόσμηση.

club report

BAIRES Σίνα 21 & Σκουφά, 210 3635458.

Μόνο λίγο καιρό ξαποσταίνει και ξανά προς τη δόξα τραβά... Μετά την ηρεμία της Μεγάλης Εβδομάδας, τα club αναStephan Bodzin κάμπτουν με guests για όλα τα γούστα! Γενικά, την Πέμπτη, καλεσμένος του Motel o Stephan Bodzin, ιδιοκτήτης της Herzblut Recs, στο πλαίσιο της liebe ist… (=αγάπη είναι…), για ένα live ιδιαίτερο όσο και το στιλ των παραγωγών του· αν δεν τον ξέρετε, σίγουρα ήρθε ο Την ίδια μέρα έχουμε opening για καιρός να τον μάθετε το νέο club του Β. Τσιλιχρήστου, το Villa Mercedes, το οποίο Την Παρασκευή, καλεσμένος (ναι!) βρίσκεται στο κέντρο του Luv o Seb Fontaine, για τον οποίο το μόνο πράγμα που ίσως δεν ξέρατε είναι ότι είναι Καρκίνος (ωροσκόπο δεν ξέρω Εκεί κοντά, στο ούτε εγώ), παντρεμένος και Λονδρέζος Motel, καλεσμένος θα είναι ο Martin Eyerer, ο οποίος εκτός του ότι έχει πάνω από 60 κυκλοφορίες σε πασίγνωστα label όπως Get Physical, Datapunk και Gigolo, έχει κάνει και remix σε Snap, Kosheen, Simply Red etc. Το Σάββατο, ένα ακόμα Sex Party στο Luv, και η συμβουλή μου… διαβάστε προσεκτικά τα ψιλά γράμματα της αφίσας· κάτω κάτω λέει ότι, αν πάτε ντυμένοι με βινύλια, μαστίγια, δέρματα, καρφιά –ή ό,τι Αν πάλι δεν άλλο σάς βρίσκεται σε s&m–, μπαίνετε free! θέλετε κάτι τόσο kinky, στο Yoga Bala την ίδια μέρα χορέψτε στους ρυθμούς της ηλεκτρονικής soul και της σύγχρονης disco, παρέα με Alexee και Chevy, σε μια urban disco βραδιά Τέλος, επειδή ο νέος είναι ωραίος αλλά ο παλιός είναι αλλιώς, περάστε μια βόλτα από El Barrio, στο οποίο παίζουν ο Liberto (o νέος) και ο Leon Segka (o παλιός). Have Fun!! sisledge@dyodeka.gr ebm, electro και industrial μουσική. Τις Παρασκευές παλιές dark wave και gothic μουσικές.

MAD Περσεφόνης 53, Γκάζι, 210 3462027. Το δημοφιλές ροκάδικο σε νέο πλέον χώρο, με εναλλακτικό ποπ μουσικό χαρακτήρα και resident d.js. Βραδιές με μουσικά αφιερώματα και alternative φάτσες.

STAVLOS Ηρακλειδών 10, Θησείο, Κρατήσεις 210 3452502, 210 3467206. Κάθε δεύτερη Παρασκευή rock, funk και soul μουσικές από τον Δημήτρη Παπασπυρόπουλο και κάθε δεύτερο Σάββατο μουσικές επιλογές από τον Γρηγόρη Σαμουρκάσογλου. Κάθε Κυριακή live rock stage. Πενταμελής ροκ συγκρότημα που παίζει rock, funk και soul (70’s-90’s).

UΝDERWORLD Θεμιστοκλέους & Γαμβέτα 5, Πλατεία Κάνιγγος, 210 3840965. Χορεύτριες με μαύρα εσώρουχα και sexual healing. Aρκετές underground live εμφανίσεις, αλλά και fetish shows.

club-restaurants CABARET VOLTAIRE Μαραθώνος 30, Μεταξουργείο, 210 5227046. Μετα-βιομηχανικός χώρος, με φιλοσοφία της παρισινής Rive Gauche. Ethnic, jazz, μαύρες μουσικές. Ελληνο-μεσογειακό μενού και φρέσκα θαλασσινά. Ουίσκι από €6. Μπουκάλι κρασί από €14. Κάθε βράδυ μετά τις 20.00. Κυριακή απόγευμα live jazz (από τις 20.00). €18-€27.

CAFΕ MERCEDES Δηληγιάννη 50 & Γεωργαντά, Κηφισιά, 210 8018304. Κομψό club restaurant σε δύο επίπεδα. Κάθε Πέμπτη dj η Μάγκυ Χαραλαμπίδου και την Κυριακή ο Νίκος Μουρατίδης με 80s και disco μουσικές, και στη συνέχεια ελληνικές επιτυχίες.

Divine Λ. Κηφισίας 293, Κηφισιά, 210 8010 810. Στο χώρο του πρώην Wild Rose Reloaded. High κατάσταση με καλή μουσική και ενδιαφέρουσες γεύσεις.

Guru Πλατεία Θεάτρου 10, 210 3246 530. Ωραίο ντεκόρ. Στον επάνω όροφο λειτουργεί το «Jazz Upstairs», με μετακλήσεις από το εξωτερικό αλλά και την αφρόκρεμα της εγχώριας τζαζ σκηνής. Σερβίρει ταϊλανδέζικη κουζίνα.

Liberty Π. Ιωακείμ & Πλουτάρχου 23, Κολωνάκι, 210 7217178. Χολιγουντιανή ατμόσφαιρα, mainstream μουσικές με hot ελληνικά ημίωρα και μεσογειακές γεύσεις στην κουζίνα. Κάθε Σάββατο μεσημέρι After Shopping Party. Kυριακή βράδυ, greek party με το «καλαμάκι σουβλάκι».

Messiah

ODHGOS_NYXTA_62.indd 42

Ιντριγκαδόρικη vintage ατμόσφαιρα, εμπνευσμένα cocktails και εξαιρετικές μουσικές στον ιστορικό χώρο του Amsterdam. Aνοιχτά από τις 12.00 το μεσημέρι, και για καφέ μέχρι αργά το βράδυ.

BARTESERA Κολοκοτρώνη 25, Στοά Πραξιτέλους, 210 3229805. Χαλαρά για ποτό

χώρος πλημμυρισμένος από αρώματα ναργιλέ, καφέ και μπαχαρικών Ανατολής. Οι Bellydancers παρασύρουν τον κόσμο με ethnic ήχους.

caf� bar-all day ΑΕΡΟΣΤΑΤΟ Κτησίου και Πτολεμαίων 4, Παγκράτι, 210 7241116. Δημοφιλέστατο στέκι της περιοχής. Τραπεζάκια με θέα την πλατεία Προσκόπων. Ανοιχτό μέχρι αργά το βράδυ, με καφέδες, σνακ και ποτά.

ΑΙΟΛΙΣ Αιόλου 23 & Αγ. Ειρήνης, 210 3312839. Στον πεζόδρομο της Αιόλου από το πρωί ως αργά το βράδυ. Εξαιρετικοί καφέδες.

ΑΨΕΝΤΙ Ηρακλειδών 19, Θησείο, 210 3424224. Απαλοί τόνοι στη διακόσμηση και της Κυριακές ελληνική μουσική στο ζενίθ. Ιδανικό για κάθε ώρα.

Αυλη Δεκελέων 6, Γκάζι, 210 3422021. Προσφέρει καφέ, ποτό από το μεσημέρι και μετά. Συνοδευτικά πιάτα με ποιοτικές γεύσεις.

A Lier Man Σωφρονίου 2, Γκάζι, 210 3426322. Όμορφος χώρος στο Γκάζι με εσωτερική αυλή. Οι Jazzy μουσικές συνοδεύουν άψογα την μεσογειακή κουζίνα. Στον ίδιο χώρο φιλοξενούνται εικαστικές εκθέσεις.

ALU CAFE Σκουφά & Ομήρου 58, Κολωνάκι, 210 3611116. Καφέ σε εξαιρετική τοποθεσία, με ωραίες σαλάτες και γλυκά. Funk, jazz και electronica τα βράδια, σε σωστές δόσεις.

AMIGOS Λ.Θηβών 228, Village Park Ρέντη (1ος όροφος), 210 4922751. Απίστευτα cocktails τεκίλα, σε αρμονικό συνδυ-

στον πεζόδρομο της Βαλαωρίτου. Στέκι γιάπηδων και ρεπόρτερ. Πολύ ωραία lemon pie και φημισμένος espresso.

ΚΑZU Μαυρομιχάλη 3, 210 3602242.

ΚΑΦΕ ΔΙΠΛΟ Θεμιστοκλέους 70, Εξάρχεια, 210 3301177. Στέκι που κλείνει δεκα-

Σε κεντρικό σημείο, με σικ διακόσμηση και μεταξύ άλλων, όμορφα πιάτα από τη Μεσόγειο.

CAF� ΕΡΩΔΙΟΣ Καλλιδρομίου 64, Εξάρχεια, 210 8839856. Από τα πιο κλασικά στέκια για ατέλειωτες συζητήσεις. Σνακ, καφέδες και χυμοί για το πρωί και ποτό μέχρι αργά το βράδυ.

CAFEINA Ακαδημίας & Ζωοδόχου πηγής (από Κιάφας 6), 210 3841282. Ένα στέκι ιδανικό για παρέες, με ψαγμένο κοινό και μουσική. Έμφαση στους ηλεκτρονικούς ήχους.

CITY Χάρητος 43, 210 7228910. Από τις 12 το μεσημέρι μέχρι αργά το βράδυ. Στιλάτοι θαμώνες και ανάμεικτες ηλικίες. Ο Μάκης κάπου τριγύρω. Νεοϋορκέζικα κοκτέιλ.

CHILLI Φωκίωνος Νέγρη 22, Κυψέλη, 210 8210486. Κόκκινο τριώροφο καφέ μπαρ- φιλικό και ζεστό. Ένας χώρος με προσεγμένη αισθητική.

Closer Ιπποκράτους 150 & Βατάτζη, 210 6440310. Το παλιό Closer εμφανί-

Στον ξακουστό πεζόδρομο του Θησείου με κεφάτο κόσμο και μουσικές.

Tamam Λ. Θηβών 228, Village Park Ρέντη (1ος όροφος), 210 4911425. Ένας

αποχρώσεις του κόκκινου. Μεγάλα πράσινα φυτά συνοδεύουν δροσερά όλη την ημέρα, μία ξεκούραστη κουβεντούλα με καφέ ή με ποτό.

BIG APPLE Σκουφά 69, Κολωνάκι, 210 3643820.

ROCK AND ROLL Λουκιανού 6 & Υψηλάντου, Κολωνάκι, 210 7217127. Σταθερή αξία εδώ

διακόσμηση και μαύρα ακούσματα. Μπαρ και εστιατόριο με finger food στον κάτω όροφο και στον πάνω όροφο το Soul stereo club με συχνά πάρτι αλλά και guest d.j. που παίζουν ηλεκτρονική μουσική.

Jimmy’s coffee shop Βαλαωρίτου 7, Κολωνάκι, 210 3610444. Ζωντανός καφέ θρύλος

Καφές, χυμός ή τσάι, σε μεγάλη ποικιλία. Καθαρά ποτά και γευστικοί μεζέδες παρέα με την μπίρα σας.

ζεται με alternative rock στιλάκι. Με εκκεντρική διακόσμηση, έντονα χρώματα στους τοίχους και βαριά έπιπλα.

SOUL Ευρυπίδου 65, Ψυρρή, 210 3310907. Κόκκινοι τοίχοι, μοντέρνα

SLOOP Ερμού 1, Βουλιαγμένη, 210 9670987. Κλασική ομορφιά σε

στον εκθεσιακό χώρο και το βράδυ χορός κάτω από τη ντισκομπάλα. Την Κυριακή 12.00-16.00 brunch!

Πλουτάρχου & Καρνεάδου 25-29, Κολωνάκι, 210 7294290. Γνωστό και μη εξαιρετέο κολωνακιώτικο meeting point. Κέφι, χορός, 25άρηδες, r & b και ελληνικά.

και χρόνια. Γεύσεις από Αμερική και ποικίλες μουσικές ( rock, mainstream και κάποια ελληνικά κομμάτια). Έως 1.30 π.μ. Σάβ., Κυρ. & μεσημέρι. Κλειστά Δευτ.

φανατικό κοινό ηθοποιών. Στα ατού η τεράστια τζαμαρία που βλέπει στην πλατεία. Guest από γνωστούς d.j.

DALUZ Ηρακλειδών 8, Θησείο, 210 3470714.

DATE Σινώπης 2 & Λ. Μεσογείων, 210 7470544. Ζεστό και φιλικό για κάθε στιγμή της ημέρας. Από καφέ μέχρι ελκυστικά γεύματα, χωρίς να ξεχνά τους vegetarian φίλους του. Mainstream και lounge μουσικές. Κάθε Παρ., Σαβ. live με τους Λ. Τζορντανέλι, Γ. Πολυχρονιάδη και Ρ. Ουίλιαμς.

DASEIN COFFEE ART & SPIRITS Σολωμού 12, Εξάρχεια, 210 3841857, (www.dasein.gr). Ένα διαφορετικό cafe bar που λειτουργεί από νωρίς το πρωί ως αργά το βράδυ. Κιν/ φικές προβολές, b-movies, παιχνίδια, εκθέσεις, μουσικά αφιερώματα, φιλοσοφικές συζητήσεις κ.α.

Do it Ακτή Βάρκιζας, 210 8970068. Minimal διακόσμηση με πολλά έντονα χρώματα. Μεγάλοι, άνετοι καναπέδες. Στιγμές χαλάρωσης δίπλα στη θάλασσα.

ΕΝ ΔΕΛΦΟΙΣ Δελφών 5, Κολωνάκι, 210 3608269. Ένα από τα πιο επιτυχημένα στέκια της πόλης με μοδάτους θαμώνες.

Escoba- centropia Πατριάρχου Μαξίμου 1, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 6233550. Και μαζί και χώρια. Το Escoba έχει Mexican food, το μικρότερο Centropia κλίνει προς την ευρωπαϊκή κουζίνα. Funky, soul, rock ήχοι.

EVERGREEN Κοραή 4, Αθήνα, 210 3311660. Food bar με ειδίκευση στον καφέ. Σάντουιτς, κρύα και ζεστά πιάτα, κρέπες και γλυκά. Ανοικτό όλο το 24ωρο.

GINGERALE Θεμιστοκλέους 74, 210 3301246. Ένα café-cocktail-lounge μπαρ με σπιτική ατμόσφαιρα και διακόσμηση που παραπέμπει στις δεκαετίες ’50 & ’60. Τετ.-Κυρ. events με dj sets αλλά και live εμφανίσεις. Καθημερινά από νωρίς το πρωί μέχρι τις 3 το βράδυ.

HAAGEN DAZS Λ. Ποσειδώνος 15, Βουλιαγμένη, 210 8962215-6, Αδριανού 31, Μοναστηράκι, 210 3250094-5. Παγωτό που κάνει τη διαφορά τόσο σε επίπεδο γεύσεων αλλά και ποιότητας. Το ένα κατάστημα έχει θέα στον Κόλπο της Βουλιαγμένης και το άλλο βρίσκεται στην καρδιά του κέντρου για ένα γρήγορο και απολαυστικό διάλειμμα από τις βόλτες στην αγορά και τα σοκάκια.

ΗΒΗ CAFE Στουρνάρη 2, Εξάρχεια, 210 3303345. Στέκι για όλη την ημέρα με

πενταετία στην πλατεία Εξαρχείων. Σκόρπιες φοιτητοπαρέες και τραπεζάκια στην πλατεία. Παρ. και Σαβ. ανοιχτό μέχρι το πρωί.

ΚΑΦΕΚΟΥΤΙ Σόλωνος 123, 210 3840559. Μικροσκοπικό cafe με freestyle μουσικές και καλλιτεχνικό προφίλ.

KEY BAR Πραξιτέλους 37, Αθήνα, 210 3230380. Νέος χώρος στο κέντρο της πόλης.Από το πρωί με καφέ και σάντουιτς, γλυκά και πιάτα. Ημέρας για το μεσημέρι, μέχρι αργά το βράδυ με freestyle μουσικές. Ανοιχτά όλες τις μέρες και Παρασκευή – ΣάββατοΚυριακή το πάρτυ ξεκινάει από νωρίς.

ΣΤΟ ΤΡΑΙΝΟ Εμμ. Μπενάκη 72 & Α. Μεταξά, 210 3844 355. Ένας ζωντανός χώρος με προσεγμένα διακοσμητικά στοιχεία και freestyle μουσικές. Ανοιχτό από το πρωί ώς αργά το βράδυ.

ΣΥΝ ΑΘΗΝΑ Ηρακλειδών 2, Θησείο, 210 3455550. Φαντασμαγορική θέα στην Ακρόπολη. Καφές, σνακ και ελαφριά πιάτα.

SWITCH BAR

Σκουλενίου 2, Πλατεία Κλαυθμώνος, 210 3314 330-1. Κάθε μέρα ανοιχτό από το μεσημέρι για καφέ, σνακ και περιήγηση στον εκθεσιακό χώρο, και video art. Το βράδυ groovy διάθεση από εναλλασσόμενους djs με πολυσυλλεκτικές μουσικές: pop, rock αλλά και jazz, funk και soul ακούσματα.

Terra petra Θέατρο Πέτρας, Πετρούπολη, 210 5060694-5. Παλιό λατομείο με εκπληκτική θέα, δίπλα στο Θέατρο Πέτρας. Κάθε Πέμπτη Rock Thursdays.

THE7JOCKERS Βουλής 7, 210 3219225. Τραπεζάκια

ΜΑΓΚΑΖΕ Αιόλου 33, πλ. Αγίας Ειρήνης, 210 3243740. Ποπ πινελιές στα έπι-

μέσα και έξω και χαρούμενη ατμόσφαιρα σε γήινους τόνους. Δροσερές σαλάτες, σπιτικές πίτες και γλυκά.

πλα μέσα σε λαδοπράσινο φόντο. Freestyle μουσικές. Για σωστό προσανατολισμό, στον τοίχο υπάρχει γιγάντιος χάρτης της Αθήνας.

TRAMEZZINI CAFE Σοφοκλέους 1, Ιστορικό Κέντρο, 210 3211883 / Π. Ιωακείμ 46, Κολωνάκι, 210 7212322. All day ιταλικά μπα-

LEMON Ακτή Θεμιστοκλέους 154,Πειραϊκή, 210 4281164. Ανακαινισμένο, στο ίδιο pop στιλ διακόσμησης. Electronica και alternative μουσικές.

Me gusta Θηβών 228, Village Park Αγ. Ιωάννου Ρέντη, 210 4922751. Καφέ με ξύλινο ντεκόρ και δίχρωμους καναπέδες. Μουσική pop και rock. Lights snacks, γλυκά και παγωτά.

Moshi moshi Μεγάλου Αλεξάνδρου 141, 210 3477048. Ντριιν, ντριιν, moshi moshi; Freestyle μουσικές και άρωμα Ανατολής. Σνακ, σούσι και ανατολίτικες νοστιμιές. Ανοιχτό και το μεσημέρι.

ΝΤΙΣΚΟΚΑΦΕΝΕΙΟ Η ΨΥΡΡΑ Μιαούλη 19, Ψυρρή, 210 3244046. Μικροσκοπικό στέκι με ρακόμελα και πρωτότυπη διακόσμηση στο εσωτερικό. Τραπεζάκια έξω και μικρό πατάρι μέσα.

OKIO Μαρίνα Ζέας, Πειραιάς, 210 4284006. Το Okio music cafe στην προβλήτα της μαρίνας αγαπάει τον κινηματογράφο και φαίνεται. Ανοιχτά από το πρωί μέχρι πολύ αργά το βράδυ για τσιμπολόγημα με καφέ, ποτό ή αυθεντικά cocktails και funky διάθεση στις μουσικές και όχι μόνο.

PAIRI DAEZA Παρνασσού 3, Πλ. Καρύτση, 210 3210233. Στέκι του κέντρου που σημαίνει παράδεισος στα περσικά. Διαφορετικό μενού καθημερινά και το βράδυ μαύρες μουσικές funky, soul, jazz ήχοι.

pop up 25ης Μαρτίου 13, Ν. Σμύρνη, 6937 312619. Στην κεντρική πλατεία της Νέας Σμύρνης, ανοίγει από το πρωί για καφέ και συνεχίζει με πολλά κοκτέιλς, σφηνάκια, μουσικές από dj's. Όλα αυτά σε ένα απόλυτα pop, φιλικό περιβάλλον.

REZIN Εμμ. Μπενάκη 53 & Τζαβέλλα, Εξάρχεια, 210 3846385. Αll time classic στέκι της πλατείας Εξαρχείων με πατάρι και ίσως την πιο διάσημη σοκολάτα της πόλης σερβιρισμένη σε τεράστιες κούπες.

ROSEBUD Σκουφά και Ομήρου 60, Κολωνάκι, 210 3392 370. Καλλιτεχνικό στέκι με όμορφες παρουσίες και εργαζόμενους από τη γύρω περιοχή. Cinematic μουσικές και μεσογειακά πιάτα. Από νωρίς το πρωί ως αργά το βράδυ.

Σκουφακι Σκουφά 47-49, Κολωνάκι, 210 3645888. Χαρούμενο, πορτοκαλί και funky. Ωραία sandwich και χυμοί. Στα συν το ευγενικό service και ο καλός καφές.

ΣΤΟΑ Πατησίων 101 & Κοδριγκτώνος (εντός στοάς), 210 8253932. Δημοφιλής, φωτεινός πολυχώρος για φαγητό, καφέ και ποτό. Συχνάζουν κυριλέ τριαντάρηδες, ηθοποιοί και μοντέλα. Οι στιλάτοι σερβιτόροι προκαλούν θαυμασμό.

ράκια που έφεραν τις γεύσεις των αυθεντικών σάντουιτς tramezzini στην Ελλάδα, για απολαυστικά «gourmet street food» διαλείμματα με prosecco και espresso.

ΤΡΙΑ ΓΟΥΡΟΥΝΑΚΙΑ Σκουφά 73, Κολωνάκι, 210 3604400. Μοναδική διακόσμηση: κόκκινο-μαύρο και σομόν γουρουνάκια δια χειρός Kirios Kriton. Η γυάλινη τζαμαρία στη Σκουφά κεντρίζει το βλέμμα. Ο κάτω όροφος γίνεται club τα βράδια.

TRANSIT CAFE Υμηττού 79-81, Παγκράτι, 210 7510813. Sport lounge bar με ατμόσφαιρα Νέας Υόρκης. Οθόνες ποδοσφαίρου και μοντέρνα διακόσμηση.

TRIBECA Σκουφά 47-49 & Ομήρου, Κολωνάκι, 210 3623541. Ένα πολύ όμορφο μαγαζί στην οδό Σκουφά. Στέκι ηθοποιών και low-profile κοσμικών. Ωραία σάντουιτς και χυμοί.

VITRINE-BELLE ΗELENE Παλαιολόγου 1, Πλ. Πολιτείας, 210 8001111. Σύμπραξη δυνάμεων στο κλασικό κηφισιώτικο στέκι. Από το πρωί για καφέ και τσιμπολόγημα και το βράδυ πρωταγωνιστούν η μπάρα και η μουσική.

WUNDERBAR Θεμιστοκλέους 80, πλ. Εξαρχείων, 210 3818577. Καλλιτεχνικό, ψαγμένο κοινό. Τραπεζάκια έξω και electronica μουσικές.

Zazzium Ιπποκράτους & Διδότου 33, 210 3318446. Στέκι καλλιτεχνών. Pop λαχανί και πορτοκαλί καναπέδες και πίνακες ζωγραφικής. Σερβίρονται κρύα πιάτα και διαθέτει μεγάλη ποικιλία από τσάγια.

mix and match bars Αλχημιστης Χριστοκοπίδου 3 & Καραϊσκάκη, Ψυρρή, 210 3216240. Κόκκινοι τοίχοι, indie και electronica.

ARGO BAR ΜΥΚΟΝΟΣ

Αισχύλου 31, Ψυρρή, 210 3248 664, 6938 676 734 Το γνωστό μπαρ Argo μετακόμισε στου Ψυρρή και φέρνει μία νησιώτικη αύρα με τη διακόσμησή του και την pop και rock μουσική του. Ποτά από €8. Ανοιχτό Τετ.-Σάβ., 22:30. Είσοδος και γκαρνταρόμπα ελεύθερη. Κάθε Τετάρτη «Όταν οι ηθοποιοί γίνονται dj». Έναρξη: 23:30.

Aspro Αριστοφάνους 4, Πλ. Ψυρρή, 210 3313218. Παρεΐστικο, φιλικό στέκι με ξύλινους πάγκους δίπλα στο παράθυρο – το άσπρο χρώμα κυριαρχεί. Μουσική freestyle.

Baila Χάρητος 43, Κολωνάκι, 210 7233019. Ιστορικό meeting point της περιοχής. Χορευτική μουσική latin, σε κίτρινο φόντο με κόκκινες λάμπες πάνω από το μπαρ.

ΓΚΑΖΑΚΙ Τριπτολέμου 31, Γκάζι, 210 3460901. Εντυπωσιακά ξύλινο! Πολύ καλά ποτά και cocktail. Freestyle μουσικές.

Corto maltese Καραϊσκάκη 31, Ψυρρή. Ντεκόρωδή στον ήρωα του Hugo Pratt. Alternative και rock ’n’ roll ακούσματα. Συχνά lives και εναλλασσόμενοι djs.

Cocktail’s code Τριπτολέμου 35, Γκάζι, 210 3458110. Χώρος με vintage αναφορές στη διακόσμηση και ψαγμένα cocktails. Μουσική pop-lounge. Μεγάλη μπάρα και φιλικό service.

FANTASEED Τριπτολέμου 8, Γκάζι, 6972 220530. Super happy μπαράκι με πολλά δωμάτια με ποπ διακόσμηση. Πίσω ένα μικρό κλαμπ που αγαπά την electronica.

Fidelio Ωγύγου 2 & Ν. Αποστόλη, Ψυρρή, 210 3212977. Μπαρ με ατμοσφαιρική μοβ και μπλε διακόσμηση. Χορευτικά ακούσματα. Ετερόκλητο πλήθος.

Floral liberal Θεμιστοκλέους 80, Εξάρχεια, 210 3300938. Η ολοκαίνουρια τρέντι πλευρά της Πλατείας Εξαρχείων. Ντισκομπάλα, τραπέζια με καθρέφτες, ζεμπρέ υφάσματα και λαχούρια.

Group therapy bar Λεπενιώτη 11, Ψυρρή, 210 3234977. Μπαρ για χαλαρό ποτό νωρίς, και πιο δυνατό dubba-doobba αργότερα. Όλοι θα αισθανθείτε σαν στο σπίτι σας.

HOXTON Βουτάδων 42, Γκάζι, 210 3413395. Καλλιτεχνικό μπαρ με ατμόσφαιρα ανατολικού Λονδίνου. Δερμάτινοι μπαρόκ καναπέδες, τσιμέντο και industrial ύφος. Εκθέσεις, gigs και πάρτυ.

Inoteka Πλ. Αβυσσηνίας 3, 210 3246446. Electro, hardcore techno, 80’s, experimental electronica, gay friendly attitude και πολύ boozing, στο πιο cult λιλιπούτειο στέκι της πόλης.

KINKY Αβραμιώτου 6-8, Μοναστηράκι, 210 3210355. Από τα πιο alternative σημεία της πόλης. Ενδιαφέρουσες μουσικές επιλογές και cool θαμώνες.

ΚΥΒΟΣ Ερμού και Θησείου 7, 210 3243159. Πολύχρωμο μαγαζί με κέφι και άφθονες μαύρες μουσικές. Υπέροχη ταράτσα με θέα την Ακρόπολη.

Loop Πλ. Αγ. Ασωμάτων 3, 210 3247666. Freestyle μπαράκι με ιστορία. Μακρόστενο ποπ και με αγάπη στην dance σκηνή. Δυνατά ηλεκτρονικά lives.

Marabou Πανόρμου 113, Αμπελόκηποι, 210 6910797. Καινούριο και φιλικό. Tapas και finger food. Super funk και ethnic ήχοι.

Mayo Περσεφόνης 33, Γκάζι, 210 3423066. Υπέροχη ταράτσα, με άσπρους καναπέδες και αραχνοΰφαντες κουρτίνες. Θέα στο Γκάζι.

ΜΠΡΙΚΙ Δορυλαίου 6, Πλ. Μαβίλη, 210 6452380. Ζεστό μικροσκοπικό στέκι της λογικής «όλοι οι καλοί χωράνε». Πολύ ωραία cocktail και ποτά.

Mooi Μιαούλη 6 και Θέμιδος, Μοναστη-ράκι, 210 3212624. Το παλιό Bee άλλαξε διακόσμηση και έγινε πιο lounge. Στα ολλανδικά σημαίνει «όμορφο». Coctails με έμφαση στη σαμπάνια.

Νηπιαγωγείο Ελασιδών & Κλεάνθους 8, Γκάζι, 210 3458534. Μαύρα ακούσματα –από hip hop μέχρι funky– και πολύχρωμο σκηνικό για παλιμπαιδιστές. Τώρα άνοιξε και την αυλή του.

ΝΙΧΟΝ Αγησιλάου 61Β, 210 3462077. Κομψή διακόσμηση και γνώριμα πρόσωπα. Funky soundtrack αλλά και προβολές ταινιών!

ONE HAPPY CLOUD Αριστοφάνους 12, Ψυρρή, 210 3222256. Κοκκινόμαυρο minimal μπαρ με καλή μουσική. Jazz, acid jazz, deep house και funk ήχοι. Εδώ παίζουν μερικοί από τους πιο ενδιαφέροντες Έλληνες dj.

Pop cafe Κλειτίου 10Β, Σύνταγμα, 210 3220650. Pop σημαίνει happy. Μικρό, πολύ φιλικό. Ανοιχτό όλη μέρα, με pop και electronica.

Spirit bar

Μιαούλη 13, Ψυρρή, 210 3217433. Δραστήριο στέκι στου Ψυρρή με πολυσυλλεκτική κονσόλα. Σούπερ τα reggae parties της Sound System.

TIT Αβραμιώτου 6, Μοναστηράκι, 210

11/4/2007 12:08:47 �µ

43 3232135. Μπαράκι με όμορφη διακόσμηση και freestyle μουσικές.

φτες κρεμασμένοι στους τοίχους και αναμμένα κεριά.

με έντεχνα ελληνικά και Νέο Κύμα. 22:00, €12

TOY CAFE Καρύτση 10, Πλ. Καρύτση, 210 3311555. Χαλαρό, μικρό στέκι με

ΙΝΤΡΙΓΚΑ Δερβενίων 60, Εξάρχεια, 210 3300837. Χαλαροί καφέδες και

φανατικό σινεφίλ κοινό και δημοσιογράφους. Την Κυριακή ανοικτό από το απόγευμα.

ποτά σε ένα στέκι που είναι ξανά της μόδας. Φοιτητές και αιώνιοι έφηβοι. Ζεστά χρώματα και διακόσμηση με κόμικς. Alternative ακούσματα και εκθέσεις φωτογραφίας.

ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ Λ. Κατσώνη 189, Αγ. Ανάργυροι, 210 2610444, 210 2610438. Οι

Wunderbar Θεμιστοκλέους 80, Πλ. Εξαρχείων, 210 3818577. Καλλιτεχνικό, ψαγμένο κοινό. Τραπεζάκια έξω. Ακούσματα electronica.

ðïôaäéêá FLOWER Δορυλαίου 2, Πλ. Μαβίλη, 210 6432111. Συνώνυμο της πλατείας. Φημίζεται για τα φθηνά ποτά του. Το μεσημέρι σερβίρει και φαγητό.

GALAXY Σταδίου 10, 210 3227733. Κλασικό American bar, ανοικτό από το πρωί. Στέκι δημοσιογράφων και φοιτητών. Άψογη εξυπηρέτηση. Κυριακή κλειστά.

ΙΠΠΟΠΟΤΑΜΟΣ Δελφών 3Β, Κολωνάκι, 210 3634583. Εκκεντρική διαρρύθμιση με πολλά μικρά δωμάτια και τραπέζια που θυμίζουν ουζερί. Το επισκέπτονται επί το πλείστον φοιτητές.

ΝΗΣΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ

Δεκελέων 23, 6977 077650. Απλό, χαρούμενο με ethnic αναφορές, όπως και η μουσική του (plus reggae, jazz κ.λπ.). Ποτό €4,5. Κάθε Κυριακή μεσημέρι ζωντανή μουσική με τους «ΠΑΙΔΟΜΑΖΩΜΑ», και κάθε Πέμπτη βράδυ ο Γιώργος Κουτής. Ανοιχτό καθημερινά από τις 06:00, και τα Σαββατοκύριακα από τις 12:00.

ΠΟΤΟΠΩΛΕΙΟΝ Πανόρμου 113, Αμπελόκηποι, 210 6911672. Έντονο boozing και κονσόλα που –χωρίς ονόματα- παίζει καλό freestyle. To πιο cool μπαλκόνι της Πανόρμου. Προσεγμένα ποτά και χαλαρή διάθεση.

rock bars

MO BETTER Θεμιστοκλέους & Κωλέττη 32, Εξάρχεια, 210 3812981. Ένας

13-14/04.

θρύλος-φανατικοί θαμώνες κολλημένοι με κόλλα UHU στην μπάρα. Αφιερώματα garage, hip hop, metal, indie, funk, alternative. Συχνά πάρτι και live.

Χαρτες Βαλτετσίου 35 & Ζωοδόχου Πηγής, Εξάρχεια, 210 3304778. Καρέκλες

ΖΥΓΟΣ Κυδαθηναίων 22, Πλάκα, 210 3241610, 210 3241818. Αλκίνοος

καφενείου, χάρτες, ποδήλατα και κούκλες.

συναυλιακοί χώροι BIOS Πειραιώς 84, 210 3425 335. GAGARIN 205 Λιοσίων 205, 210 8547600-1. 22/03: Dread Astaire, Garden Box, Victory Collapse και Mahakala. Έναρξη: 21:00. Είσοδος: €10

ΜΙΚΡΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ

Βεΐκου 33, Κουκάκι. 24/03: Action Ladies & Radio Aisle. Έναρξη: 22:00. Είσοδος: €8. 28/03: Άντα Πίτσου. Έναρξη: 21:30. Είσοδος: €10

μουσικές σκηνέςελληνικά ΑΘΗΝΑΪΣ Καστοριάς 34-36, Βοτανικός, 210 3480000. «Δουλάρες». Μιούζικαλ του Σταμάτη Κραουνάκη. Σκηνοθ. Στ. Κραουνάκης. Πρωταγωνιστούν: Πωλίνα, Γ. Νανούρης. Πέμ.-Κυρ. 21.30. Κλειστά από 02-13/04, και επιστροφή από 14/04-05/05

ΑΛΑΒΑΣΤΡΟΝ Δαμάρεως 78, Παγκράτι, 210 7560102. Ατμοσφαιρική μπουάτ με ethnic και alternative σχήματα.

κλαμπ με indie μουσικές από τους Fresh & Yellow.

Κάθε Παρασκευή βραδιά tango. Κάθε Δευτέρα στις 22:00, η μουσικοθεατρική παράσταση «Ιστορίες καθημερινής τρέλας». Είσοδος: €10. Κάθε Κυρ. οι Μ. Βιολάρης, Τ. Κωνσταντακόπουλος & Α. Κόλλια,

Σε άλλη τοποθεσία αλλά στο ίδιο πνεύμα. Gothic ατμόσφαιρα, καθρέ-

ΔΙΠΥΛΟΝ-ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΚΗΝΗ «mεθυσμενάκι» Καλογήρου Σαμουήλ 2 και Διπύλου, Πλατεία Κουμουνδούρου, Ψυρρή, 210 3229771, 210 3228881. Ο Π. Αμπαζής και ο Μ. Μητρούσης (σκηνοθ.), στην παράσταση «Ζήτω τα Λαϊκά Κορίτσια». Κάθε Παρ. & Σάβ. 22.30, €10. “Life is a Musical”. Κυριακή 21.15. Είσοδος: €15 (με ποτό)

BRAFF Δουκ. Πλακεντίας 122 & Πανόρμου, Αμπελόκηποι, 210 6981032. Μίνι DADA Ωγύγου 11, Ψυρρή, 210 3319846.

Χαΐνηδες, 23-24/03 και 30-31/03. Έναρξη: 22:30. Είσοδος: €11

σκηνή του «Απέναντι», κάθε Τετ.-Πεμ. Κώστας Χατζής, Αντωνία Χατζίδη και Τρίφωνο. Βάνας, Καλαφάτης και Σισίνη, Κυρ. & Δευτ. Είσοδος €10, το μπουκάλι Club: Γιάννης Χαρούλης, Κυρ. & Δευτ. €140. Έναρξη 22.00.

ΔΙΑΥΛΟΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΚΗΝΗ Δράκου 9, Κουκάκι, 210 9248737.

Ιωαννίδης. Παράταση από 13/04 για όλο τον Απρίλιο. Παρ. & Σάβ. 22:30, Κυρ. 21:30. Κάθε Πέμ. οι “Love Affair Big Band” σε τζαζ επιτυχίες. Έναρξη: 21.30. Ποτό €15

ΚΑΒΟΥΡΑΣ Θεμιστοκλέους 64, Εξάρχεια, 210 3810202. Σταθερή αξία. Kάθε βράδυ με παλιά αγαπημένα ρεμπέτικα-λαϊκά. Το μπουκάλι €75. Από Τρ.-Σάβ.

ΜΑΚΑΡΙ Ζωοδ. Πηγής 125&Κομνηνών, Εξάρχεια, 210 6458958. Ζωντανή μουσική χωρίς μικρόφωνο. Ανοιχτά Τετ.-Κυρ. Είσοδος με ποτό: €13.

ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ Ακαδήμου 14, 210 5234382, 210 5238475. Λ. Κηλαηδόνης. Παράταση 14/04-05/05. Σάβ. 23:30. Είσοδος: €15 (με ποτό).

ΜΕΤΡΟ Γκύζη 47 & Κάλβου, 210 6439089, 210 6461980. Ελένη Τσαλιγοπούλου μαζί με τον Σταύρο Σιόλα και τον David Lynch. Παράταση από 14/04. Πάρ. & Σάβ. 22:30. Stand Up Comedy «Super Kadeal», με τους Χρ. Ζαραλίκο, Θαν. Παπαγεωργίου και Στ. Ζωμένο. Δευτ. & Τρ. 21:00. Είσοδος: €15

ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ Φραντζή και Θαρύπου 37, Ν. Κόσμος, 210 9226975, 210 9239031. Τρεις διαφορετικές μουσικές σκηνές που φιλοξενούν κάθε μέρα εναλλασσόμενα live προγράμματα, από ροκ μέχρι indie και ποπ. Κάθε Δευτ.- Τρ. Φίλιππος Πλιάτσικας - Μανώλης Φάμελλος - Βασίλης Καζούλλης. Κάθε Πέμ., Παρ. και Σάβ. στις 22.30. Στη

ΣΥΡΜΟΣ Κολωνού & Οδυσσέως 14, Πλ. Καραϊσκάκη, Μεταξουργείο, 210 5203661. Μιλτιάδης Πασχαλίδης. ΣΦΕΝΤΟΝΑ Λ. Αλεξάνδρας 22, 210 8523991-2. Κώστας Μακεδόνας, Μελίνα Κανά, Δημήτρης Μπάσης και Χρήστος Νικολόπουλος. Είσοδος με ποτό €15, το μπουκάλι €170 και €190. Πέμ.Σάβ. στις 23.00 και Κυρ στις 21.00.

ΤΣΑΪ ΣΤΗ ΣΑΧΑΡΑ Λαοδικείας 18, Ιλίσια, 210 7710611. Ένας πολυχώρος που φιλοξενεί καθημερινά live σε έντεχνο ροκ ύφος, και διοργανώνει ποικίλες εκθέσεις. Κάθε Κυριακή στις 16.00 η ακορντεονίστα Ζωή Τηγανούρια. Είσοδος με ποτό €15.

ΧΑΜΑΜ Δημοφώντος 97, Άνω Πετράλωνα, 210 3421212. Έντεχνο και λαϊκό ρεπερτόριο σε ατμοσφαιρικό περιβάλλον. Είσ. με ποτό €15, φιάλη ουίσκι €100, έναρξη 23.00.

μουσικές σκηνές jazz, rock, indie ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΣ Αισώπου 11, Πλ. Ψυρρή, 210 3310884. Live με ethnic, jazz, latin

ομάδα του Ρόδον. Είσοδος €13, και €80 και €100 το μπουκάλι.

GAZARTE-LIVE Βουτάδων 32-34, Γκάζι, 210 3452 277. «H Ορχήστρα του δρόμου» από τους Ευανθία Ρεμπούτσικα και Παναγιώτη Καλαντζόπουλο. Τραγουδούν: Έλλη Πασπαλά, Γιώτα Νέγκα και Ντίλεκ Κοτς. Παρ., Σαβ. 23.00, Κυρ. 21.00. Είσοδος: €15 (με ποτό). Μουσική παράσταση “In the Kitschen” με τους Ανδριάνα Μπάμπαλη και Γιώργη Χριστοδούλου. Kάθε Πέμπτη. Είσοδος: €10 με ποτό.

GIALINO UP STAGE

Λ. Συγγρού 143, 210 9316101. Πέμ.: Guest live group, Παρ.: ΑΤΛΑΝΤΙΣ, Σάβ.: ΓΕΝΝΕΣΙΣ. Κάθε Κυρ. η μουσική εικαστική παράσταση των Dirty Granny Tales. Έναρξη: 21.00. Είσοδος: €20

HALF NOTE JAZZ CLUB Τριβωνιανού 17, Μετς, 210 9213310. Γνήσια jazz ατμόσφαιρα, με καλεσμένους ονόματα από όλο το φάσμα της jazz και ethnic. Ολόκληρος ο κόσμος σε ένα club.

HOUSE OF ART

Σαχτούρη 4, Ψυρρή, 210 3217678. Club με σύγχρονους ήχους. Επίσης, φιλοξενεί ξένα και ελληνικά συγκροτήματα, μουσικές εκδηλώσεις και αφιερώματα.

HOUSE OF THE RISING SUN Καραϊσκάκη 17, Ψυρρή, 210 3310563. Μικρός, φιλόξενος χώρος για ελληνικά σχήματα. Κάθε μέρα από νωρίς το απόγευμα ανοιχτό για καφέ.

όκε. Κάθε Δευτ.-Τρ. μόνο ξένο, και κάθε Κυριακή ελληνικό και ξένο. Από Τετάρτη ώς Σάββατο εναλλασσόμενα live.

ΜΠΑΡΑΚΙ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ (ΤΟ)

Διδότου 3, Κολωνάκι, 210 3623625. Ζωντανή μουσική χωρίς μικρόφωνο. Από 01.15 μετατρέπεται σε after club me προβολές, happening, video art κ.ά. Δευτ.-Τρ. γνωστοί ραδιοφωνικοί παραγωγοί και ηθοποιοί στα deck.

MUSIC BOX Λεωφόρος Πεντέλης 108, Βριλήσσια, 210 8044840. Κάθε Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο εναλλασσόμενα μουσικά σχήματα. Είσοδος: €10. Έναρξη live: 23.00.

ΠΑΡΑΦΩΝΟ Ασκληπιού 130Α & Συν. Κυρήνης 1, Νεάπολη, 210 6446512. Το κλασικό live bar της Ασκληπιού εξακολουθεί να γράφει την προσωπική του ιστορία. Στεγάζει εδώ και δύο δεκαετίες όλο το φάσμα της ελληνικής jazz σκηνής. Ανοιχτά κάθε μέρα από τις 21.00-03.00. Τις καθημερινές οι συναυλίες αρχίζουν στις 22.30, και Παρ.-Σάβ. στις 23.00. Είσοδος: Από €3-15 –ανάλογα με το live–, και €3-8 το ποτό.

5/4 LIVE Φιλίππου 14, Μικρολίμανο, 210 4830355, 6936 154154. Διάσημο πειραιώτικο στέκι με jazz και rock live.

PLANET MUSIC Λεωφόρος Αρδηττού 44, Μετς, 210 9237109. Ο νέος, κοσμοπολίτικος χώρος του Planet Music φιλοξενεί μελωδίες από jazz και blues μέχρι world music και εναλλακτική μουσική σκηνή.

και έντεχνη μουσική.

IN VIVO Χαριλάου Τρικούπη 79 & Μεθώνης, Εξάρχεια, 210 3822103. Από νωρίς,

AFTER DARK Διδότου 31 & Ιπποκράτους, 210 3606460. Live εμφανίσεις ελληνόφω-

rock, blues και jazz μουσική. Ανοικτά Πεμ.-Σάβ. με επώνυμα μουσικά σχήματα. Είσοδος με ποτό €12.

νων γκρουπ. Rock, blues και soul σε συχνές δόσεις.

LAB 22 Ακαδημίας και Ζωοδόχου Πηγής (στο στενάκι της Κιάφας), 210 9222244.

live εμφανίσεις νέων και παλαιότερων ονομάτων της ελληνικής ροκ σκηνής.

Από Πέμπτη μέχρι και Σάββατο live funky, soul και disco μουσικές, μαζί με σπουδαία dj sets. Είσοδος €12.

ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ Κεντρική Πλατεία Πετρούπολης, 210 5056199. Ροκ, έντεχνα και εναλ-

LAZY Λ. Πεντέλης 1 (έναντι γηπέδου Χαλανδρίου), Βριλήσσια, 210 6895535. Ροκάδικο με live μουσικές

λακτική σκηνή. Η Ελένη Πέτα και ο Γιώργος Περρής ζωντανά (22 & 29/03). Έναρξη: 22:00. Είσοδος: €15

ΑΝ CLUB Σολωμού 13-15, Εξάρχεια, 210 3305056-7. Το ιστορικό υπόγειο της Σολωμού. Live ελληνικών και ξένων (rock επί το πλείστον) συγκροτημάτων, ατμόσφαιρα και χώρος κυριολεκτικά… underground.

FUZZ Λεωφόρος Βουλιαγμένης 22, 210 9224641. Κάθε Παρ.-Σάβ. live με

εμφανίσεις. Κάθε Τετ. Jam Nights και Πέμ.-Σάβ. rock lives.

μπάντα που δίνει πάσα στους dj μέχρι το πρωί, με hits όλων των ειδών και δεκαετιών. Λειτουργεί ταυτόχρονα και ως συναυλιακός χώρος από την

στιλ. Διοργανώνει και βραδιές καρα-

MIKE’S IRISH BAR Σινώπης 6, Πύργος Αθηνών, 210 7776797. Μπιραρία με ιρλανδικό

24 hour party people

RODEO Χέυδεν 34, Πλ. Βικτωρίας, 210 8814702. Κλασικό ροκ κλαμπάκι με

X-ΕΔΡΑ Ελ. Βενιζέλου 235, Ν. Σμύρνη, 210 9849101. Live rock, acid jazz, hip hop και r’n’b μουσικές. Τετ.-Πέμ. Γιώργος Μυλωνάς και Πάνος Μουζουράκης. Είσοδος με ποτό €10, το μπουκάλι €80.

Φωτογραφίες: Σπύρος Σιμωτάς

mouse on mars & laetitia sadier @ bios 04/04

Από τον Στάθη Μητρόπουλο

πανω κοσμοσ

Ωραίοι οι Μοuse on Mars, αλλά κράτησαν λίγο. Εμείς πάμε να χορέψουμε αλλού τώρα. Rose Girl Laetitia Sadier

Δημήτρης Paris Je Τ’Αime! Στις 4 Mαΐου πετάει η πρώτη πτήση της easyJet Αθήνα-Παρίσι. Παγκράτι-Κυψέλη θα το κάνουμε

Μοuse on Mars

O πεζόδρομος του POP Πόσο πεθύμησα να λερώσω το παντελόνι μου καθισμένος οκλαδόν στην Kλειτίου, μεθυσμένος από (πέντε) «Frozen Bikini»

Ντυθήκαμε ζώα του δάσους. Τάρανδος, μαϊμού, κότα, πιγκουίνος, ελέφαντας, λεοπάρδαλη και... χασάπης

2 χρονια velvet magazine @ bios 02-03/04 Ανακύκλωση Δηλαδή πόσo ανεγκέφαλοι μπορούν να είναι αυτοί που ρίχνουν τα κοινά σκουπίδια μέσα στους κάδους ανακύκλωσης; Απαράδεκτη συμπεριφορά, που ακυρώνει την προσπάθεια των υπολοίπων. Όσοι μένετε σε μπαλκόνια πάνω από τέτοια σημεία, τιμωρήστε τους ασυνείδητους με μπουγέλο Συναυλίες Ήταν ο πιο κρύος συναυλιακός χειμώνας ή ήταν η ιδέα μου; Μπρρρρ...

My Wet Calvin

My Wet Calvin My Wet Calvin Αντώνης/Zebra Τracks

Wars Δήμητρα

Γιώργος

κατω κοσμοσ

ODHGOS_NYXTA_62.indd 43

Who and Who

11/4/2007 12:09:07 µ

44 12-18.04.2007 greek erotica

Έρωτες της άμμου Ειρήνη Χειρδάρη

καλύτερος φίλος που έκανα στη Βραζιλία αυτή τη φορά ήταν ο Ράππα, ένα μαύρο αγόρι. «Rappa», στην πραγματικότητα, το όνομα ενός γνωστού τραγουδιστή της Βραζιλίας. Ο Ράππα ο Δεύτερος ήταν ράπερ, όχι τραγουδιστής. Δεν είχε βγάλει κανένα cd αλλά έμοιαζε με ράπερ, άρα ήταν. Αυτό το παιδί είχε έναν ιδιαίτερο τρόπο να περπατά. Έγερνε από τη μια μεριά, κάνοντας την αριστερή του πλευρά να φαίνεται πιο κοντή από τη δεξιά. Είχε κι έναν ιδιαίτερο τρόπο να χαιρετά. Χτυπούσε πρώτα την παλάμη του στη δική σου, όπως κάνουν οι Βραζιλιάνοι στον κλασικό χαιρετισμό τους, πριν χτυπήσουν ύστερα τη γροθιά τους στη δική σου. Αντί όμως να χτυπήσει τελικά τη γροθιά, γλιστρούσε γρήγορα το χέρι του δεξιά κι άνοιγε τα δυο του δάχτυλα τύπου «ψαλίδι». Έτσι τους χαιρετούσε όλους στους δρόμους του Σαλβαντόρ, έναν έναν αυτοπροσώπως – τι κόλλημα ήταν αυτό... Ο Ράππα ήταν μια χαρά παιδί, αν εξαιρέσεις το ελάττωμά του να ερωτεύεται πολύ. Τις τουρίστριες. Οι οποίες ήξερε ότι μια μέρα θα έφευγαν. Και οι οποίες ήξερε ότι στη χώρα του είχαν έρθει για να κοιμηθούν με όσους περισσότερους μπορούσαν. Μόλις μάθαινε ότι εκείνη με την οποία τα έφτιαξε κοιμόταν παράλληλα με όλο το Σαλβαντόρ, πήγαινε κάτω απ’ την πανσιόν της κλαίγοντας: «I love you, I love you...». Μέχρι που ερχόταν η αστυνομία και τον μάζευε. Η τουρίστρια συνήθως δεν καταλάβαινε τίποτα, κοιμόταν. Κι ο Ράππα περνούσε το βράδυ στο κρατητήριο. «Ράππα» του έλεγαν όλοι στο Σαλβαντόρ «είσαι το ρεζίλι των ράπερ». «Δεν θα ’πρεπε να παίρνεις στα σοβαρά τους έρωτες με τις τουρίστριες» του έλεγα εγώ που ξέρω, γιατί είμαι από ελληνικό νησί και τα περάσαμε πριν από τους Βραζιλιάνους αυτά. Κρεμόταν απ’ τα χείλη μου κάθε φορά που μιλούσα για το lifestyle στα ελληνικά νησιά των 80s – κάθε δεκαπενθήμερο καινούρια σχέση, μαζί με τις αναχωρήσεις των γραφείων. «Δεν πρέπει να δένεσαι. Το θέμα είναι η ξεπέτα». Ο Ράππα όμως ήταν ρομαντικός. Όλες τις ερωτευόταν, και πίστευε ότι κάποια θα τον παντρευτεί και θα τον πάρει μαζί της στην πατρίδα της. «Εσύ πώς πήρες τον Ροντρίγκο;» ρωτούσε. Άσε εμένα. Σύμφωνα με την Pussy Murderer, δεν είμαι ικανή ούτε σεξοτουρισμό να κάνω... Ο Ράππα είχε κι ένα άλλο κακό. Μια χοντρή μάνα που κάθε τόσο τη «χτυπούσε» κάποιο πνεύμα και έδινε συμβουλές στο γιο της με άλλη φωνή, τύπου Εξορκιστής. Το έχουν αυτό το κακό όσοι έχουν ασπαστεί τη θρησκεία Candomblé, να τους χτυπάνε κάθε τόσο πνεύματα. Τα πνεύματα τον Ράππα ήθελαν να ειδοποιήσουν, αλλά δεν θα μπορούσε να τους ακούσει αν έμπαιναν

SEX-ZWDIA-SUDOKU_62.indd 44

στο δικό του σώμα. Ήταν και πιο ευρύχωρο το σώμα της μαμάς του βέβαια· το έβλεπαν κι από άποψη βολής... Η μάνα του, δηλαδή το πνεύμα που μπήκε στο σώμα της, του έλεγε ξαφνικά τι θα συμβεί με τη μια γκόμενα και με την άλλη, για να προσέχει. Δηλαδή δεν έλεγε τίποτα καινούριο, απλώς ότι ο Ράππα θα πλάνταζε πάλι στο κλάμα και ότι η Ιταλίδα δεν θα ξαναγύριζε του χρόνου, όπως έλεγε. Η μάνα του Ράππα και τα ταξίδια της σε άλλες διαστάσεις ήταν το φαινόμενο της φαβέλας. Εγώ πάλι, όλα τα παράξενα φαινόμενα τα αποδίδω πλέον στην κβαντική φυσική. Ο Ροντρίγκο εν τω μεταξύ ήθελε να φύγουμε από το Σαλβαντόρ. Για να γνωρίσω τις γιαγιάδες του. Πρώτα την Ινδιάνα, μετά τη λευκή. Την Ινδιάνα τι τη θέλαμε; Πίστευε ότι οι Ευρωπαίοι είναι βρομιάρηδες. Κι η αλήθεια είναι ότι εκείνοι έφεραν όλες τις ασθένειες μόλις έφτασαν εδώ με τα καράβια τους. Οι Ινδιάνοι τότε δεν είχαν καν τη γρίπη. Στην πραγματικότητα, οι Ινδιάνοι ξεπαστρεύτηκαν από τις αρρώστιες των Ευρωπαίων, κι όχι τόσο από τα όπλα τους. Η γιαγιά του Ροντρίγκο πιστεύει ότι οι Ευρωπαίοι έχουν στο DNA τους το κακό. Μια φορά μάλιστα που ο Ροντρίγκο ήταν παιδί, έπαθε αλλεργικό άσθμα από γάτες. Η γιαγιά του έτρεξε να βρει την κοινή ευρωπαϊκή γάτα, γιατί ήταν σίγουρη ότι από αυτές το έπαθε το άσθμα. Την έσφαξε. Τηγάνισε το λίπος της και του το έδωσε να το φάει. Το άσθμα δεν εμφανίστηκε ποτέ ξανά. Τα ήξερα όλα αυτά, κι έλεγα ξανά και ξανά στον Ροντρίγκο «γιατί να πάω στη γιαγιά σου την ευρωπαιοσφάχτη;» Χριστέ μου, θα κατέληγα κι εγώ σαν τη γάτα. Σίγουρα, θα του έδινε το λίπος μου τηγανητό να το φάει, για να με ξεπεράσει ο εγγονός της· ομοιοπαθητική ξανά. Μήπως να επέμενα ότι η Ελλάδα έχει μετακινηθεί από το λιώσιμο τον πάγων και ανήκει πλέον στην Ασία; (συνεχίζεται) irini@dyodeka.gr Μην περιμένεις να χτυπήσει και τη δική σου μάνα στην Ελλάδα κανένα πνεύμα για να σου πει τι θα γίνει με τα γκομενικά σου. Ας σου πει το φλιτζάνι. Πολιτισμένα πράγματα...

10/4/2007 9:05:06 ìì

lifology Áðü ôçí Ôæïýëç ÁãïñÜêç

Êñéüò Η νέα σελήνη στις 17/04 προσγειώνεται στο ζώδιό σου· προσγείωση όχι και τόσο ομαλή. Βάλε αφρό στον αεροδιάδρομο, φώναξε την πυροσβεστική και το νοσοκομειακό. Η Αφροδίτη στον 3ο οίκο σου είναι ο γείτονας του τρίτου που τη νύχτα τον ακούς να κάνει σεξ, και η παρτενέρ του είναι τόσο αισθησιακή που πλέον την περιλαμβάνεις σταθερά στις φαντασιώσεις σου. Έτσι και στα ερωτικά σου – φαντασιώνεις με το ανύπαρκτο. Ο Ερμής έρχεται κι αυτός στο ζώδιό σου και δημιουργεί ντελικάτες ηλεκτρικές εκκενώσεις. Αστροσυρροή; Αστρικό μποτιλιάρισμα; Όπως και να το πεις, όταν ξεσπάσει να ’σαι μόνος σου, μην ακούσει κανείς το ουρλιαχτό. Ôáýñïò Εντάξει, έφυγε η Αφροδίτη, όμως δεν χρειάζεται να θρηνείς πάνω από το άδειο κρεβάτι. Δεν πήγε μακριά, είναι στον 2ο οίκο σου και σου δίνει υποστήριξη γοητείας. Τώρα έχεις μια ολοκαίνουρια προοπτική, και πρέπει να σκεφτείς αν θα χτίσεις πολυκατοικία ή απλά θα φυτέψεις λίγη ταπεινή φακή. Σταμάτα να τρέχεις στην αδιέξοδη κατεύθυνση του λάθους· πήγαινε εκεί που θα σε καλωσορίσουν. Για μια βδομάδα μη σκέφτεσαι τον Τρίτο Κόσμο και τις πενιχρές συντάξεις.

Äßäõµïé Τη γοητεία τη φοράς κατάσαρκα. Τη φοράς και στο δεξί, σαν κόσμημα, κι εκείνη σ’ ακολουθεί σαν πιστό σκυλί. Η Αφροδίτη είναι η επί-

σημη ερωμένη σου, που σημαίνει ότι το μπαράκι σου θα ’ναι γεμάτο από θαυμάστριες. Όσο όμως διανύεις τη Ρουβά εποχή σου, τα επαγγελματικά σου θα αγκομαχούν γιατί θα καθυστερείς να πάρεις αποφάσεις. Ολέθριο λάθος· φρόντισε για οκτώ τουλάχιστον ώρες να είσαι όσο το δυνατόν συγκεντρωμένος. Όσο για τις θαυμάστριες, προσπάθησε να τις κρατήσεις σε έκσταση – αν περάσουν στην υστερία, την έβαψες.

Êáñêßíïò Η Αφροδίτη στους Διδύμους σού νιαουρίζει φιλικά. Πας προς τη γατούλα κι εκείνη γυρνάει και σε γρατζουνάει. Σκέφτεσαι ότι για όλα φταίει η «κενωνία» και ότι πάνω της δεν ευδοκιμεί τίποτα φιλικό. Και όμως, μια καινούρια αρχή είναι μια καλή λύση για να σταματήσεις να θεωρείς τον εαυτό σου το αιώνιο θύμα. Αρχή όμως σημαίνει διαγράφω τις καρκινίσιες φοβίες και είμαι έτοιμος/-η να βουτήξω στα βαθιά· είσαι αρκετά μεγάλος/-η για συναισθηματικά σωσίβια. Πόσα πυργάκια θες να φτιάξεις στην άμμο για να καταλάβεις ότι γκρεμίζονται;

ËÝùí Τον τελευταίο καιρό σού βγαίνουν κάτι παράξενα γούστα. Κοιμάσαι αγχωμένος, ξυπνάς τα ξημερώματα από έναν εφιάλτη που όμως δεν θυμάσαι. Τα οικονομικά σου θυμίζουν Βατερλώ· προσπαθείς να κάνεις απολογισμό – πανωλεθρία. Απογοητευμένος σκέφτεσαι όλα τα γλυκά πρωινά αυτού του κόσμου, όμως αίφνης θυμάσαι και τον εφιάλτη. Σταμάτα

να γλείφεις το μέλι πάνω από το τσεκούρι. Βάλε τα οικονομικά σου σε σειρά με το πρακτικό μυαλό σου. Άλλαξε τώρα και έργο και θίασο· τα μαλλιά σου άλλωστε δείχνουν πιο λαμπερά από ποτέ.

ÐáñèÝíïò Η Αφροδίτη ρίχνει φως στο γραφειάκι σου· πρέπει να αρχίσεις να καθαρίζεις κάτω από τη χαρτούρα, δηλαδή πρέπει να δεις το πρόβλημα κατάματα πλέον και να το αντιμετωπίσεις χωρίς συναισθηματισμούς. Άσε την παρθενίσια σου αναβλητικότητα, το «όλα τα ψειρίζω χωρίς να τα ξεψειρίζω». Όσο για τον έρωτα, όταν αποφασίσεις να δράσεις, θα δεις ότι τα πράγματα ήταν πιο εύκολα απ’ ό,τι φανταζόσουν… Πάρε το τιμόνι στα χέρια σου.

Æõãüò Έχεις βάλει το κρεβάτι του Προκρούστη για τα καλά στη ζωή σου, και όλα τα μετράς με γνώμονα τη λογική. Οι σχέσεις σου εξακολουθούν να γνωρίζουν ημέρες κυνισμού. Για κάποιον παράξενο λόγο αυτό «πουλάει», είναι καιρός όμως το συναίσθημά σου να φτιάξει μια φωλιά. Αρκετά έχεις διώξει την ψυχή μακριά από το σώμα, αρκετά πίνεις φαρμάκι και λες «ωραίο το μέλι σας· αλήθεια, είναι θυμαρίσιο;».

Óêïñðéüò Το σύμπαν σε ρόλο προπονητή σε έχει βάλει να τρέχεις – θέλει να δει να το ιδρώνεις το φανελάκι. Όσο όμως πασχίζεις να ιδρώσεις χωρίς να τρέξεις, ο ιδρώτας αντιστέκεται

Ðïý èá âñåßôå ôç LIFO ÁÈÇÍÁ ÏÌÏÍÏÉÁ ÁÃ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 2 / ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 59-61 / ÂÅÑÁÍÆÅÑÏÕ 5 ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÌÁËÉÁÓ 4 / ÍÉÊÇÓ 2 / ÊÁÑÁÃ. ÓÅÑÂÉÁÓ 4 / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 20 / ÓÉÍÁ 2 - 4 / ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 5 / ÅÑÌÏÕ 78 & ÁÈÇÍÁÓ 2 ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ ÇÖÁÉÓÔÏÕ 31 / ÅÑÌÏÕ & ÁÈÇÍÁÓ 2 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 5 / ÐÁÔÇÓÉÙÍ & ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 1 / ÅÌ. ÌÐÅÍÁÊÇ 13-15 / ÓÏËÙÍÏÓ 87-89 / Á×ÁÑÍÙÍ 8 & ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ ÊÏËÙÍÁÊÉ ÌÁÑÁÓËÇ 25 / ÓÏËÙÍÏÓ 68 ÊÕØÅËÇ ÅÕÅËÐÉÄÙÍ & ÊÑÅÓÍÁÓ 2 / ÐË. ÊÁÍÁÑÇ 10 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÓÉÍÙÐÇÓ 3 / ÁÃÉÏÕ ÈÙÌÁ 32 (ËÁÉÊÏ) ÊÏÕÊÁÊÉ-ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 72 / Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 90 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 90 ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 297 ÁÉÃÁËÅÙ ÉÅÑÁ ÏÄÏÓ 278 & ÈÇÂÙÍ ÃÅÑÁÊÁÓ ÅÈ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 4 ÄÁÖÍÇ ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ 210 ÉËÉÏÍ ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÕ 73 ÊÁÉÓÁÑÉÁÍÇ ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙò 127 ÊÁËÁÌÁÊÉ ÈÏÕÊÕÄÉÄÏÕ 36 ÊÁËËÉÈÅÁ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 51-53 / ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 152 / ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 191 / Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 224 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 21 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 51 / ÖÑÁÃÊÏÕÄÇ 9 / ÄÅÂÁÊÇ 25 & ÄÇÌÏÓÈÅÍÏÕÓ ÌÁÑÏÕÓÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 10-12 (AGORA CENTER) / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 7 & ÍÅÁÐÏËÅÙÓ / ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ 50 & ÅÑÌÏÕ / AÃ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 52 Í. ÅÑÕÈÑÁÉÁ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 68 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 102 & ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 2 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 12 / Ë. ÁÌÖÉÈÅÁÓ 102 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ 11 / ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ 71 / ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ & ÖÉËÅËËÇÍÙÍ 2 / ÇËÅÊÔÑÉÊÏÓ ÓÔÁÈÌÏÓ ÐÅÉÑÁÉÁ / ÆÁÍÍÇ 24 ( ÔÆÁÍÅÉÏ) / ÌÅÑÁÑ×ÉÁÓ & ÍÏÔÁÑÁ / ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 12 / ÊÁÑÁÏËÇ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 76 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÖÉËÉÊÙÍ 36 / ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ 52 & ËÕÓÉÁ (ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ) ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ ÃÑÇÃ. ÁÕÎÅÍÔÉÏÕ 1 ÔÁÕÑÏÓ ÐÅÉÑÁÉÙÓ 204 / Ë. ÅÉÑÇÍÇÓ 41 / Ð. ÔÓÁËÄÁÑÇ 21 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÕÊÏÕÑÃÏÕ 1 & Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ ×ÏËÁÑÃÏÓ ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 242 ÊÅÍÔÑÏ OPERA ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 57 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÅÌÐÁÓÓÕ Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ 5 ×ÁËÁÍÄÑÉ ÁÂÁÍÁ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 234 & ËÕÊÏÕÑÃÏÕ ÌÁÑÏÕÓÉ CINEÖÉËÏÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 215 ÌÁÑÏÕÓÉ KOSMOPOLIS Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 73 Í. ÊÏÓÌÏÓ STARCITY Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 111 & ËÅÏÍÔÉÏÕ ÁÈÇÍÁ ÏÌÏÍÏÉÁ 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 27 ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÓÔÁÄÉÏÕ 5 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 78 & ÂÁËÔÅÔÓÉÏÕ ÈÇÓÅÉÏ ÁÐÏÓÔÏËÏÕ ÐÁÕËÏÕ 29 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÓÏËÙÍÏÓ 10 ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ 14 & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐË. ÂÉÊÔÙÑÉÁÓ Ã' ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 87 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ËÅÙÖ. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 221 HILTON-EÈÍÉÊÇ ÐÉÍÁÊÏÈÇÊÇ ÂÁÓ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 50 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 109 ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 65 ÂÑÉËÇÓÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 112-114 ÃÁËÁÔÓÉ ËÅÙÖ. ÂÅÚÊÏÕ 109 ÉËÉÏÍ ESCAPE CENTER-ÐÁÑÏÄÏÓ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ ÊÁËËÉÈÅÁ ÓÁÐÖÏÕÓ 95 ÊÏÑÕÄÁËËÏÓ ÐËÁÔÅÉÁ ÅËÅÕÈÅÑÉÁÓ 6 ÌÁÑÏÕÓÉ ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1 ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ ÄÇËÁÂÅÑÇ 9 Í. ÅÑÕÈÑÁÉÁ ×ÁÑ. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 146 & ÓÔÑÏÖÕËÉÏÕ Í. ÉÙÍÉÁ ÐËÁÔÅÉÁ ÐÁÑÓÇÓ Í. ÊÇÖÉÓÉÁ ÉËÉÓÉÙÍ 24 & ÐËÁÔÁÍÙÍ Í. ÓÌÕÑÍÇ ÁÉÃÁÉÏÕ 2 & ËÅÙÖ. ÓÕÃÃÑÏÕ 141 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÐÑÏÕÓÓÇÓ 2 & ÖÁÍÁÑÉÏÕ ÍÅÑÁÔÆÉÙÔÉÓÓÁ ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ "THE MALL" Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÌÖÉÔÑÉÔÇÓ 3 ÐÁÑÁÄÅÉÓÏÓ ÁÌÁÑÏÕÓÉÏÕ ËÅÙÖ. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 46 & ÃÑÁÍÉÊÏÕ ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÅÙÓ 78-80, ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ ÐÅÕÊÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 15 ÑÅÍÔÇÓ (VILLAGE) ÈÇÂÙÍ 228 & ÊÁÍÁÐÉÔÓÅÑÉ ×ÁÚÄÁÑÉ ÃÅÙÑ. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 57 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 4 ATHENS ACROPOL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 1 OMONIA GRAND HOTEL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 2 ATHENA GRAND ÁÈÇÍÁÓ 65 (MEAT ME) ATHENS IMPERIAL ÐË. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ KING GEORGE II PALACE Â. ÃÅÙÑÃÉÏÕ Á' 3, ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÓ Á×ÁÑÍÙÍ 157 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÐÁÍÏÑÌÏÕ 8 ÂÑÉËÇÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇ 112-114 ÃÁËÁÔÓÉ Ë. ÃÁËÁÔÓÉÏÕ 97-99 Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 335 N. ÓÌÕÑÍÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 122 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÑÁÔÏÓÈÅÍÏÕÓ 30 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 28 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÇÑÙÙÍ ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 67 ÊÅÍÔÑÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 17 ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 102 & ÃÑÁÂÉÁÓ ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÄÁÂÁÊÇ 3-5 ÊÇÖÉÓÉÁ ÐÁÍÁÃÉÔÓÁÓ 3 / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 268 Í. ÓÌÕÑÍÇ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 2 Í. ØÕ×ÉÊÏ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 294 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ) ÊÅÍÔÑÏ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 & ÔÆÙÑÔÆ/ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 49 & ÐÁÔÇÓÉÙÍ / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 23 / ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 15 & ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 37 & ÊÏÑÁÇ ÃËÕÖÁÄÁ Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 13 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 10 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÅÈÍÉÊÇÓ ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 55 THE MALL ÅÐÉÐÅÄÏ 0 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ & Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ, ÃËÕÖÁÄÁ ËÁÆÁÑÁÊÇ 43 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 35 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÂÁÌÂÁ 2 ÐÁÃÊÑÁÔÉ YMHTTOY 110 (EMÐ. ÊÅÍÔÑÏ MILLENIUM) ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 194 ÁÍÙ ÃËÕÖÁÄÁ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÃÏÕÍÁÑÇ 144 ÇËÉÏÕÐÏËÇ Ó. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 93 ÉËÉÏÍ ÐÑÉÁÌÏÕ 9 ÊÁËËÉÈÅÁ ÈÇÓÅÙÓ 158 ÊÏËÙÍÏÓ ËÅÍÏÑÌÁÍ 213 ÊÏÕÊÁÊÉ ÈÇÓÅÙÓ 28 ÊÕØÅËÇ ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 38/ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 86/ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÕ 47 ËÁÌÐÑÉÍÇ É. ÖÙÊÁ 41 ÌÅËÉÓÓÉÁ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 1 Í. ÌÁÊÑÇ Ë. ÌÁÑÁÈÙÍÏÓ 55 Í. ÓÌÕÑÍÇ Í. ÐËÁÓÔÇÑÁ 115 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ Ë. ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 87 ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 223 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÃÑ. ËÁÌÐÑÁÊÇ 39 ÓÅÐÏËÉÁ ÄÕÑÑÁ×ÉÏÕ 74 ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 92 ØÕ×ÉÊÏ ÊÁÔÅ×ÁÊÇ 69

SEX-ZWDIA-SUDOKU_62.indd 45

Sudoku No 42

ÊñéÝ! ÂÜëå áöñü óôïí áåñïäéÜäñïµï, öþíáîå ôçí ðõñïóâåóôéêÞ êáé ôï íïóïêïµåéáêü. κι εσύ δείχνεις πιο φρεσκοπλυμένος από ποτέ· γι’ αυτό τρέξε, μην κάθεσαι στιγμή στον πάγκο, τρέξε όσο πιο μακριά μπορείς. Είναι καλή εποχή για να βάλεις γκολ, για να αφήσεις τα παλιά· αφού αποδείξεις ότι δεν είσαι ψοφάλογο, μπες στον αγώνα – το σύμπαν σού υπόσχεται ό,τι τραβάει η σκορπίσια σου καρδιά.

Ôïîüôçò Ο Άρης είναι στον 4ο οίκο σου και η Αφροδίτη στον 7ο. Πρέπει να βάλεις τα μάλλινα στη ναφθαλίνη και να κατεβάσεις την καλοκαιρινή γκαρνταρόμπα γρήγορα. Το καλοκαίρι θα έρθει για σένα νωρίτερα απ’ ό,τι για τα άλλα ζώδια. Αγαπάς τη φύση, τη ζωή, τον/τη συνάδελφο… Μοιάζεις να έχεις πάρει τριπάκι με το όνομα «συμπαντική έκσταση»· πράγματι, το πάρτι τώρα αρχίζει – και είναι δικό σου. Το καλό νέο: αν δεν έχεις ήδη ερωτευτεί, θα σου έχει συμβεί. Τα κακό νέο: το αφεντικό σου ουρλιάζει κι εσύ νομίζεις ότι σου τραγουδάει το Resta con Μe.

Áéãüêåñùò Με την Αφροδίτη στον 6ο οίκο σου, όλα μαλακώνουν. Σταμάτα να βάζεις οινόπνευμα πάνω στην πληγή, εκεί ακριβώς που σε πονάει. Σταμάτα την αυτοκριτική, σταμάτα να νιώθεις ότι θα μπορούσες να είσαι ακόμα πιο ψηλά· οι φιλοδοξίεςανεμόσκαλα έχουν κάνει τους φίλους σου να μην μπορούν να σε αντέξουν. Άλλαξε τον τρόπο σκέψης σου και βάλε στη ζωή σου τα ρόδα της αγάπης. Σε πε-

ρίπτωση που δεν το έχεις πάρει είδηση, είναι άνοιξη. Αν δεν το έχεις καταλάβει, έχει αρχίσει να κουράζεται – άνθρωπος είναι κι αυτός/-ή, δεν είναι Αιγόκερως.

Õäñï÷üïò «Τι μου συμβαίνει, γιατρέ μου; Είμαι ένας ουμανιστής Υδροχόος, γιατί σε μένα αυτό το παλίμψηστο ευθυνών;» ρωτάς με τρόμο τον συμπαντικό γιατρό, κι ο Κρόνος ακριβώς απέναντί του δείχνει τα σάπια του δόντια – άσχημη θέα. Βάζεις ένα dvd να παίζει, ούτε αυτό όμως δεν μπορείς να παρακολουθήσεις· το «πρόβλημα» είναι πάντα εκεί. Μην περιμένεις το παρελθόν να σου δώσει τα δώρα τού αύριο, σήμερα είναι η ευκαιρία. Καιρός να αφήσεις το χέρι σου και από εκείνον/-η· έχει ήδη φύγει, όσο κι αν νομίζεις ότι κάνει τα γνώριμα κόλπα. Κι όσο κι αν πονάει, είναι για καλό!

Συμπληρώστε το παζλ με τους αριθμούς από το 1 ώς το 9, ώστε σε κάθε οριζόντια σειρά και κάθετη στήλη να εμφανίζονται όλοι αυτοί οι αριθμοί ΜΟΝΟ ΜΙΑ φορά. Οι ίδιοι αριθμοί θα πρέπει να υπάρχουν –όλοι από μία και μόνο φορά, επίσης– και στα εννιά μικρότερα τετράγωνα από οποία αποτελείται το παζλ.

É÷èýåò Αν δεν λύσεις όλα τα σκοινιά, το καράβι δεν φεύγει. Έχεις πάρει δέκα άχρηστους μούτσους που κρατούν το πλοίο δεμένο στο λιμάνι, με το μπαρούτι στ’ αμπάρια έτοιμο να εκραγεί· κρίμα η Σχολή Εμποροπλοιάρχων που έβγαλες με άριστα. Κάθεσαι πάνω στη γέφυρα και λες «δεν κάνω εγώ για μεγάλα ταξίδια». Κάποιος άλλος πρέπει να σε βοηθήσει στο κουπί, γιατί όλοι ξέρουμε ότι, αν πάρεις μπροστά, είσαι ικανός για τα καλύτερα. Σπάσε τα δεσμά, λύσε τα σκοινιά, κι άντε, να φεύγουμε!

Η λύση του προηγούμενου

ÅðéµÝëåéá: ÄçµÞôñçò Ößëéïò

CAFE BAR - RESTAURANT - ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÁ - ÅÉÄÉÊÁ ÓÇÌÅÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÌÅÔÑÏ ÅÈÍ. ÁÌÕÍÁ / ÐÁÍÏÑÌÏÕ / ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ / ÌÅÃ. ÌÏÕÓÉÊÇÓ / ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ / ÓÕÍÔÁÃÌÁ / ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ / ÁÊÑÏÐÏËÇ / ÓÕÃÃÑÏÕ/ ÖÉÎ / N. KOÓMOÓ / ÁÃ. ÉÙÁÍÍÇÓ / ÄÁÖÍÇ /ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ / ÌÅÔÁÎÏÕÑÃÅÉÏ / ÁÔÔÉÊÇ / ÓÅÐÏËÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÇÓÁÐ ÐÅÉÑÁÉÁÓ / ÖÁËÇÑÏ / ÊÁËËÉÈÅÁ / ÔÁÕÑÏÓ / ÈÇÓÅÉÏ / ÂÉÊÔÙÑÉÁ / Á. ÐÁÔÇÓÉÁ / Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ / ÐÅÑÉÓÓÏÓ / Í. ÉÙÍÉÁ / Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ / ÌÁÑÏÕÓÉ / ÊÇÖÉÓÉÁ / ÍÅÑÁÔÆÉÙÔÉÓÓÁ EXTRA ÓÇÌÅÉÁ (ðñïèÞêåò) ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕÐÏËÇ / ÊÏËÙÍÁÊÉ ÁÃ. ÄÉÏÍÕÓÉÏÓ - Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ & ÓÊÏÕÖÁ - ÊÁØÁËÇ 7 ÊÇÖÉÓÉÁ ÁÉÈÑÉÏ ÌÅËÁ (ÔÑÏ×ÏÍÏÌÏÓ) ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ (VILLAGE) ÐË. ÌÁÂÉËÇ / ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÓÙÔÇÑÏÓ ÄÉÏÓ (ÐÅÆÏÄÑÏÌÏÓ) / ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÐË. ÐÁËÁÉÏÕ ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏÕ / VILLAGE PARK ÑÅÍÔÇ ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ STAR CAFE ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 71, LAVMI-ÅËÂÅÔÉÁÓ 21 (ÐË. ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ), ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ BALTHAZAR - ÔÓÏ×Á 27, MARABOU - ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ - ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113, CINE ÄÁÍÁÏÓ - ÊÇÖÉÓÉÁÓ 109, PECORA NERA - ÓÅÂÁÓÔÏÕÐÏËÅÙÓ 158, SHOP - ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 10 ÁÑÃÕÑÏÕÐÏËÇ 7.30 KAI KATI CAFE AËEÎÉÏÕÐÏËÅÙÓ 35, NEW DELHI - M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 77, SIEMPRE - M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 60, ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇ HAAGEN DAÆS - Ó×ÁÑÁ, ËÅÙÖ. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 15, SLOOP - ÅÑÌÏÕ 1 ÃÊÁÆÉ - ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ Ï ÂÁÔÑÁ×ÏÓ - ÅÕÑÕÌÅÄÏÍÔÏÓ 3 ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ BIOS - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 84, ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ, NIXON - ÁÃÇÓÉËÁÏÕ 61â, SO BAR SO FOOD - ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ 23 ÃÊÁÆÉ, ÁÑÉÓÔÅÑÁ ÄÅÎÉÁ - ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ 3 ÃÊÁÆÉ, ÊÁÍÅËËÁ - ÊÙÍ/ÐÏËÅÙÓ 70 ÃÊÁÆÉ, MAD CLUB - ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ 53 ÃÊÁÆÉ, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 138 & ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ Ó×ÏËÇ ÊÁËÙÍ ÔÅ×ÍÙÍ (ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ) - ÐÅÉÑÁÉÙÓ 256 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 18, ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 118 KOKKOI ÊÁÖÅ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 39 & ÄÉÄÏÔÏÕ, CLOSERÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 150, ÃÁËËÉÊÏ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ - ÓÉÍÁ 31, ÄÉÐËÏ CAFÅ - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 70, FLORAL - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80 & ÁÑÁ×ÙÂÇÓ, WUNDERBAR - ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - ÃÑÁÂÉÁÓ 3-5, ÅÑÙÄÉÏÓ - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 64. BURBON ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68, ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÏ - ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ

68 - ÅÍÏÉÊÏÓ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 70, MO BETTER - ÊÙËÅÔÇ 32 ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÁÐÏÇ×ÏÓ - Ã. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 4Á & Ë. ÐÁÐÁÃÏÕ, ÂÉÂËÉÏÓÇÌÏ - ÃÅÙÑ. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 8 ÐË. ÃÁÑÄÅÍÉÁÓ, SNATCH - ÇÑ. ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 78, MODO ESPRESSO BAR - ÇÑ. ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 80 ÇËÉÏÕÐÏËÇ ÂÁÍÊ CAFE BAR - ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 145 ÈÇÓÅÉÏ ÓÔÁÂËÏÓ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 10, ÓÕÍ ÁÈÇÍÁ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 2, ÌÏÕÓÅÉÏ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 16, ËÅÌÏÍÉ - ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 22. ÉËÉÏÍ OIL RESTO - ÉÄÏÌÅÍÅÙÓ 93, ÊÁÖÅ ÓÊÇÍÉÊÏ Á×ÉËËÅÙÓ 69 & ÅËÅÍÇÓ 2 ÊÁËÁÌÁÊÉ KITCHEN BAR - Ë. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 3 ÊÁËËÉÈÅÁ ÊÅÍÔÑÏ ÐËÇÑÏÖÏÑÇÓÇÓ ÍÅÙÍ - ÉÖÉÃÅÍÅÉÁÓ 85, SINE QUA NON ÁËÅÎ. ÐÁÍÔÏÕ 10, ÁÍÁØÕÊÔÇÑÉÏ - ÄÁÂÁÊÇ 63 & ÃÑÕÐÁÑÇ ÊÅÍÔÑÏ - ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÉÃËÇ ÆÁÐÐÅÉÏÕ, ÁÔÇÅÍÁEUM BISTROT - ÓÉÍÁ 10, BARTESERA ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 25 (ÓÔÏÁ ÐÑÁÎÉÔÅËÏÕÓ), ÔÏÕ CAFE - ÐË. ÊAÑYTÓH 10, SOUL - ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ 65, OBI - ÓÊÏÕËÅÍÉÏÕ 2, ÐË. ÁÃ. ÈÅÏÄÙÑÙÍ, ÄÉÙÑÏÖÏ - ÁÉÏËÏÕ 77 & ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ, HELL'S KITCHEN - ÊËÅÉÓÈÅÍÏÕÓ 13 (ÐË. ÊÏÔÆÉÁ), BACARO ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 1, ÌÁÃÊÁÆÅ - ÁÉÏËÏÕ 33, VIA VAI CAFÅ - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 25-29, INTERNATIONAL PRESS & BOOKS - ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 73, ÉÁÍÏÓ - ÓÔÁÄÉÏÕ 24. ÌÏÕÓÉÊÏÓ ÏÉÊÏÓ ÍÉÊÏËÁÚÄÇ - ÓÔÏÁ ÁÑÓÁÊÅÉÏÕ 4, ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ -ÓÔÏÁ ÂÉÂËÉÏÕ, ÓÉÍÅ ÁÓÔÕ - ÊÏÑÁÇ 4, - ÐÁÔÁÊÇÓ ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 65 - ÐÏËÉÔÅÉÁ ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 1-3, ×ÑÇÓÔÁÊÇÓ - ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 10-12, CUBE - ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ&ÌÐÅÍÁÊÇ 32, ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ - ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 3 GALAXY -ÓÔÁÄÉÏÕ 10, THE SEVEN JOKERS - BOYËHÓ 7, ÓÔÏÁ CAFÅ - ÂÏÕËÇÓ 7 ÔÆÉÔÆÉÊÁÓ & ÌÅÑÌÇÃÊÁÓ ÌÇÔÑÏÐÏËÅÙÓ 12-14 - VIA VAI CAFÅ - ÓÔÁÄÉÏÕ 3, FIFTYFIFTY - ÅÑÌÏÕ 57, SHOP - ÅÑÌÏÕ 112 Á.-ÈÅÁÔÑÏ ÁËÊÕÏÍÉÓ -ÉÏÕËÉÁÍÏÕ 4246 - ÊÏËÙÍÁÊÉ CITY - ×ÁÑÇÔÏÓ 43, D FRANK - ÓÉÍÁ 50, ÖÉËÉÏÍ - ÓÊÏÕÖÁ 34, TRIBECA - ÓÊÏÕÖÁ 46, ÅÍ ÄÅËÖÏÉÓ - ÄÅËÖÙÍ 5, ÓÊÏÕÖÁÊÉ - ÓÊÏÕÖÁ 47-49, ÊÏÁÍ/ ÔÁSCHEN - ÓÊÏÕÖÁ & ÃÑÉÂÁÉÙÍ, PERFECT TEN - ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 10, LAK - ÓÊÏÕÖÁ 10, ÁËÅÁ - ÁÍÁÃÍÙÓÔÏÐÏÕËÏÕ 9 & ÔÓÁÊÁËÙÖ 6, ANTONIOS MARKOS - ÓÊÏÕÖÁ 21, 45 ÓÔÑÏÖÅÓ - ÇÑÏÄÏÔÏÕ 15 & ÊÁØÁËÇ, JACKSON HALL - ÌÇËÉÙÍÇ 4, ALU - ÏÌÇÑÏÕ 58, PEPE SHOP - ÔÓÁÊÁËÙÖ 14, JIMMY'S COFFEE SHOP - ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 7, 10 ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ - ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 10, ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ - ÊÏÕÌÐÁÑÇ 1 & ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ ÊÁÖÅÍÅÉÏÍ - ËÏÕÊÉÁÍÏÕ 26 - PERFECT TEN ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 10 - LIBERTY ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 23 - CENTRAL ÐË. ÖÉËÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÉÁÓ

14- ÊÏÕÊÁÊÉ ÌÉÊÑÏ ÌÏÕÓÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ - ÂÅÉÊÏÕ 33, ÊÕØÅËÇ - ÐÁÔÇÓÉÁ ÓÐÉÔÉÊÏ - ÐÁÔÇÓÉÙÍ 97 & ÄÅÑÉÃÍÕ 14, SHOP - ÐÁÔÇÓÉÙÍ 52, HEADS ÉÈÁÊÇÓ 43, ÊÁÖÅ ÄÅËÇÃÉÁÍÍÇ - ÅÕÅËÐÉÄÙÍ 97, ÈÅÁÔÑÏ ÁÌÏÑÅ - ÐÑÉÃÊÉÐÏÍÍÇÓÙÍ 10, ÈÅÁÔÑÏ ÔÏÐÏÓ ÁËËÏÕ-ÊÅÖÁËËÇÍÉÁÓ, CINE ÔÑÉÁÍÏÍ - ΠΑΤΗΣΙΩΝ 101&ΚΟΔΡΙΚΤΩΝΟΣ ÌÁÑÏÕÓÉ ÁÔRIVA - ËÅÙÖ. ÊÇÖÇÓÉÁÓ 32, PAUL FRANK ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL, FNAC - ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL ÌÅÔÓ HALF NOTE JAZZ CLUB - TÑIÂÙÍÉÁÍÏÕ 17, CLUB FUZZ (ÐÑÙÇÍ 22) - ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ 22, ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ - ÐËÁÊÁ ÓÔÕË CAFE - EYAÃÃÅËÉÓÔÑÉÁÓ 1, ÌÅÓÏÃÁÉÁ - ÍÉÊÇÓ 52 & ÊÕÄÁÈÇÍÁÉÙÍ, HAAGEN DAÆS - ÐÁËÁÉÁ ÁÃÏÑÁ, ÁÍÄÑÉÁÍÏÕ 31, ÊÏÕÔÉ - ÁÄÑÉÁÍÏÕ 23, ÌONO - Ð. ÌÐÅÍÉÆÅËÏÕ 4Ã LOOP - ÐË. ÁÓÙÌÁÔÙÍ 3, ÊÕÂÏÓ - ÈÇÓÅÉÏÕ 7. Í. EÑÕÈÑÁÉÁ MAYOR - ×. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 92 Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ ÌÏÍ CAFÅ - ÐË. 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 4, CAFE CELLO - ÊÁÑÁÃÉÙÑÃÇ 2, (ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏ) Í. ÉÙÍÉÁ ÔÇÅ ÂÏÏÊ SÔÏRÅ - ÌÅÓÏËÏÃÃÉÏÕ 4749, ÐÁÑÁÃÑÁÖÏÓ - Ë. ÇÑÁÊËÅÉÏÕ & ÁÍÁÔÏËÇÓ 5 Í. ÊÏÓÌÏÓ- ÌÁÊÑÕÃÉÁÍÍÇ VITRINE EXO - Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 58 ÌÉÊÑÏÊÏÓÌÏÓ - Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 106 N. ÓÌÕÑÍÇ SHOP - ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 210, PUTUMAYO Ê. ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 17, ÂÉÂËÉÏÔÏÐÉÁ - 25ÇÓ ÌÁÑÔÉÏÕ 9 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÈÍ. ÉÄÑÕÌÁ ÅÑÅÕÍÙÍ - ÂÁÓ. ÊÙÍ/ÍÏÕ 48, ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÏ ÓÔÁÈÏÐÏÕËÏÓ - ÖÉËÏËÁÏÕ 115, CAPRICE CAFÅ - ÕÌÇÔÔÏÕ 101, SUSHI BAR - ÐË. ÂÁÑÍÁÂÁ, TRANSIT - ÕÌÇÔÔÏÕ 79 - 81, ËÅÍÔÆÏÓ - ÐË. ÁËÓÏÕÓ, ÊÏÑÑÅÓ - ÉÂÕÊÏÕ 8, ÁËÁÔÓÉ- ÂÑÁÓÉÄÁ 13 AÅÑÏÓÔÁÔÏ -ÐË. ÐÑÏÓÊÏÐÙÍ ÐÁÐÁÃÏÕ PIU VERDE - ÊÏÑÕÔÓÁÓ & ÐÅÍÔÅËÇÓ, (ÁËÓÏÓ) ÐÅÉÑÁÉÁÓ OLYMPICO - ÓÅÖ, AMUZE - AKT. ÐÑÙÔÏØÁËÔÇ 5 & Â. ÐÁÕËÏÕ, ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, ÌÅÆÅÓ - ÖÉËÉÐÐÏÕ 21 ÁÊÔÇ ÄÇËÁÂÅÑÇ, ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ, UN MUNDO - ÕØÇËÁÍÔÏÕ 176, ÐÁÓÁËÉÌÁÍÉ, FREE CLUB ÊÁÓÔÏÑÏÓ 41 & ÖÙÊÉÙÍÏÓ, ËÉÌÁÍÉ, OKIO - ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ, KITCHEN BAR - ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ, ÐÅÑÉ ÊÁÖÅ - ÁÊÔÇ ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 18 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÄÁÖÍÇ ÌÅÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 86 ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ BYZANTINO - Ë. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÅÙÓ & 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 110, ÄÉÁÃÙÍÉÏÓ - 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 52, ÄÙÄÙÍÇ - 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2, ÌÅËÉ CAFÅ - ÈÑÁÊÇÓ 81, PEOPLE LOCATION - 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 113 ÑÅÍÔÇÓ ÌÅ GUSTA - VILLAGE PARK ÓÅÐÏËÉÁ GAGARIN - ËÉÏÓÉÙÍ 205 ÖÉËÏÈÅÇ PRIAMO - ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 74, ÐÁËÉÁ ÁÃÏÑÁ - ÊÅ×ÁÃÉÁ 26 & Ì. ÑÅÍÉÅÑÇ ×ÁÚÄÁÑÉ ÁÉÍÉÃÌÁ CAFE - ÓÔÑ. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ 57, ÓÉÍÅÌÁ VIDEO NET -

Ã. ÐAÐANÄÑEOY 51 ×ÁËÁÍÄÑÉ ÅÕÑÉÐÉÄÇÓ ÓÔÇ ÓÔÏÁ - Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 11, ÌÉÊÑÏÓ ÊÏÑÁÇÓ - ÐÁÐÁÃÏÕ 7 & ÁÑÉÓÔÏÖÁÍÏÕÓ, ÁÅÔÏÐÏÕËÅÉÏ ÐÍ. ÊÅÍÔÑÏ, ÔÏÌÐÁÆÇ 18 SUZANNA - ÌÁÑÌÁÑÉÙÔÉÓÓÇÓ 28, ÖÏÕÑÍÏÓ ÓÐÕÑÏÕ - Ë. ÐÅÍÔÅËÇÓ 55 ×ÏËÁÑÃÏÓ AQUARIUM- ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1, LA FEE, HOBBY CRAFTS - ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 56 (ÅÌÐ.ÊÅÍÔÑÏ) ØÕÑÑÇ EPIDEMIC ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 5, ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ - ×ÑÉÓÔÏÊÏÐÉÄÏÕ 3 & ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ, PICA - PICA - ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 8, ÌÅÈÕÓÔÁÍÅÓ - ËÅÐÅÍÉÙÔÏÕ 26 ÆÅÉÄÙÑÏÍ - ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 17 ØÕ×ÉÊÏ SUSHI BAR - Ã. ÂËÁ×ÏÕ 38, DEALS - Ä. ÂÁÓÉËÅÉÏÕ 10, EX - LIBRIS- ÓÏËÙÌÏÕ 4 & ÓÔÑÁÔÇÃÇ, ÁËÅÁ - Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 258 ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ FLOCAFE Ë. ÍÉÊÇÓ ÐÁÑÁËÉÁ ÈÅÓ/ ÍÉÊÇÓ/ Í.ÐËÁÓÔÇÑÁ 75 Í.ÊÑÇÍÇ/ ÔÏÐÁÆÇ 15 (CARREF0UR) ÐÕËÁÉÁ, ÐÁÐÁÓÙÔÇÑÉÏÕ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 87 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ), ÅËÅÕÈÅÑÏÕÄÁÊÇÓ - Ë. ÍÉÊÇÓ 73 & ÃÏÕÍÁÑÇ 1/ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 131, ÊÁËÁÌÁÑÉÁ, ÅLVIS - Ë. ÍÉÊÇÓ 21, ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ - Ë. ÍÉÊÇÓ 3, ÆÕÈÏÓ ÍÔÏÑÅ - ÔÓÉÑÏÃÉÁÍÍÇ 7, ÆÕÈÏÓ - ÊÁÔÏÕÍÇ 5 ËÁÄÁÄÉÊÁ, ÈÅÑÌÁÚÊÏÓ - Ë.ÍÉÊÇÓ 21, STEREODISC - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, ØÉËÉÊÏLOGY - ZEYÎÉÄÏÓ 4, ÊÁÓÅÑÉ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ, STRETTO - ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 18 KITCHEN BAR - Â' ÁÐÏÈÇÊÇ, ËÉÌÁÍÉ, CAFE BAR ÍÉÊÇÓ 35 - ÍÉÊÇÓ 35, DON' T TELL MAMA - ÓÔÑ. ÊÁËËÁÑÇ 9, ÉÁÍÏÓ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 7, ÌÏË×Ï-ÐÑÏÌÇÈÅÕÓ - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 10, PATSIS MUSIC WORLD - ÔÓÉÌÉÓÊÇ 41, ÌÕËÏÓ ÁÍ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 56, MOM'S COOKING ÂÏÃÁÔÓÉÊÏÕ 10, PARA POLI - NIKHÓ 15, ÔÏ ÊÁÔÙÉ ÔÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 6, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, DE FACTO - Ð. ÌÅËÁ 19, ÓÐÉÑÔÏ - Ð. ÌÅËÁ 33, ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ - Ë. ÐÁÐÁÍÉÊÏËÁÏÕ 75 ÑÅÔÆÉÊÉ, CAFE ÃÁÆÉÁ - ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 22, GALLERY KALFAYAN - ÐÑÏÎ. ÊÏÑÏÌÇËÁ 43, ÇËÅÊÔÑÁ ÐÁËËÁÓ -ÐË. ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 9, ËÙÔÏÓ - ÓÊÑÁ 7, VIDEO SEVEN AÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 60 / ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 154 / ÌÁÑÔÉÏÕ 16 / Â. ÏËÃÁÓ 93 - SEVEN FILM GALLERY AË. ÓÂÙËÏÕ 45 ÅËÅÕÓÉÍÁ ÊÕÊÅÙÍ - ÓÙÔ.ÃÊÉÏÊÁ 2, TREND CAFE NIKOËÁÚÄÏÕ 50-52 ÑÁÖÇÍÁ SANTE - ÂÁÓ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 10 ÅÕÂÏÉÁ CLUB ÁÃ. ÁÍÍÁ -ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ, PLAGE CAFE - ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ ÊÁÂÁËÁ CAFE BAR ÔÏ ÌÉÊÑÏ ÍÇÓÉ - ÐÁÑÁËÉÁ ÔÑÉÊÁËÁ ÌÕËÏÓ ÌÁÔÓÏÐÏÕËÏÕ - ÁÃ. ÌÏÍÇ, ÊÕÑÇÈÑÅÓ - ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 34, ART CAFE ÓÏÕÚÔÁ - ÓÔÑ. ÓÁÑÁÖÇ 18

10/4/2007 9:05:38 ìì

12-18.04.2007

eikoneσ απο την αθηνα

eyewitness

απο τον γιαννη κωσταρη

LAST PAGE_62.indd 46

08.04.07 – Πεζόδρομος Ερμού, προς Γκάζι. Οι πρώτες βόλτες της άνοιξης για τους ΒΜΧ fans

11/4/2007 1:34:13 µ

LAST PAGE_62.indd 47

10/4/2007 9:19:22 ìì

LAST PAGE_62.indd 48

10/4/2007 9:13:03 ìì

lifology Áðü ôçí Ôæïýëç ÁãïñÜêç

Ôáýñïò Αυτό ήταν. Αντιστεκόσουν, παραμυθιαζόσουν, σπαταλιόσουν, περιφερειακά πήγαινες κι ερχόσουν πάνω κάτω, μα ήσουν πάντα στο βάλτο· και ξαφνικά έγιναν όλα έρωτας. Και ξαφνικά κατάλαβες ότι έχουμε μονοτονικό και δεν χρειάζονται ούτε περισπωμένες ούτε δασείες – μόνο μαλλιά που τα παίρνει ο αέρας. Λες το όνομά του ολόκληρο στο μισοσκόταδο και είσαι περίπου έτοιμος/-η να πιστέψεις τα μάτια που σε κοιτούν. Ναι, δεν είναι καραμελωμένα γιατί καβουρδίστηκαν στη ζάχαρη· είναι καραμελωμένα γιατί σε κοιτούν κι εσύ επιτέλους μπορείς να ζήσεις μια ολόκληρη ερωτική ιστορία χωρίς να βασανίζεσαι από τις γνωστές ανασφάλειες που ακούν στο «το αξίζω τώρα αυτό;».

Äßäõµïé Το σύμπαν μού είπε να σου πω ότι έχεις καταντήσει σαν εκείνο το αιώνιο αρσενικό που διαφημίζει τα ενδύματα Μπρακούλιας… Κυκλοφορείς σαν γύφτικο σκερπάνι και νομίζεις ότι σε κάθε στροφή μια ενζενί είναι λιπόθυμη. Οk, έχεις την Αφροδίτη να σε ραντίζει γοητεία, αλλά εσύ το παράκανες. Τι να κάνεις; Διοχέτευσε τη γοητεία σου στη δουλειά και σταμάτα στα επαγγελματικά σου να υπόσχεσαι πράγματα που δεν σκοπεύεις να υλοποιήσεις. Εντάξει να φέρνεις στον Δον Ζουάν στα ερωτικά, στα επαγγελματικά όμως είναι ολέθριο. (ΥΓ. Η μόνη λύση; Να εμπιστεύεσαι μόνο τα ζώδια που είναι κοντά στο δικό σου – εν ανάγκη ερωτεύσου τα κιόλας.)

Êáñêßíïò Σου έχει βγει μια

Táýñå! ÐÞãáéíåò êé åñ÷üóïõí ðÜíù êÜôù, µá Þóïõí ðÜíôá óôï âÜëôï· êáé îáöíéêÜ Ýãéíáí üëá Ýñùôáò. ζήλια κι ένας ανταγωνισμός, και σε έχει πιάσει μια ακατάσχετη επιθυμία να ερωτευτείς εδώ και τώρα. Έτσι, σ’ έχει πιάσει εκείνη η γνώριμη καρκινίσια βιάση, δεν είσαι σε θέση να ξεχωρίζεις τα σχήματα, δεν είσαι σε θέση να αφεθείς πάνω στα κύματα και ν’ αφήσεις να σε οδηγήσουν εκείνα. Το αποτέλεσμα; Φλερτάρεις μ’ ό,τι κινείται και ανοιγοκλείνει τα μάτια του. Όταν γνωρίζονται οι εραστές χρειάζεται δεξιοτεχνία, γιατί εκεί είναι που αποδεικνύεις αν ξέρεις να παίζεις σκάκι, και εκεί θα φανεί αν τελικά θα γεμίσει παπαρούνες το λιβάδι σου. Κοντολογίς, ξεχώρισε τα ξερά από τα χλωρά και άρχισε να οργώνεις.

ËÝùí Κάθεσαι και εξιστορείς τα δεινά σου. «Ξέρεις τι πέρασα εγώ έναν ολόκληρο χρόνο;» λες με φωνή σκιαγμένη. «Ξέρεις πόσες συμπαντικές σκάλες χρειάστηκε να πλύνω; Ξέρεις πόσες φορές μού έκαψαν τα μαλλιά και χρειάστηκε να βάλω εξτένσιον;» λες και λες και τελειωμό δεν έχεις. Τώρα που βρήκες πρόθυμο αυτί, δεν τελειώνεις να απλώνεις την αγανάκτησή σου. Κι όμως τα πράγματα έχουν φτιάξει κατά πολύ, και η Αφροδίτη στους Διδύμους σού χαρίζει ένα μπουκέτο με αγριολούλουδα που, αν πρόσεξες τα χρώματα, είδες ότι εκείνο το λιλά θα ταίριαζε υπέροχα στον μονότονο γκρι τοίχο σου και σ’ αυτά τα διεκπεραιωτικά φιλιά. Δες τα όλα μοβ σαν το ηλιοβασίλεμα της Ύδρας –ήρθε η εποχή.

ÐáñèÝíïò Σου θυμίζει κάτι η Βαβέλ; Ψάχνεις μια γλώσσα για να συνεννοηθείς, έναν έρωτα για

να δοθείς, ένα ζευγάρι παπούτσια κάπως μαλακά και φιλικά στα πόδια σου, έναν καλό λόγο για να σηκωθείς από το κρεβάτι. Ενώ ψάχνεις κάτι να βρεις στην περιφέρεια, αποφεύγεις να κοιταχτείς στον καθρέφτη και σπάνια θυμάσαι ότι είσαι Παρθένος. Ευτυχώς διαβάζεις κάθε βδομάδα «μηχανικά» τα ζώδια, γι’ αυτό το σύμπαν με βάζει να σου πω για χιλιοστή φορά ότι, αν δεν αποφασίσεις να αλλάξεις εσύ, τίποτα δεν θα δεις να αλλάζει γύρω σου. Α ναι, και μερικές φορές μπορείς να λειτουργείς χωρίς δικαιολογίες ή προφάσεις. Μπορείς να λειτουργείς απλά κι αυθόρμητα· αν και Παρθένος, έχεις κι εσύ καρδιά – καταπιεσμένη.

ρετικά λεπτούς. Δεν σε αφορά τίποτα περισσότερο από το κυνήγι με τα όμορφα κυνηγετικά σου σκυλιά, και τον φασιανό καλομαγειρεμένο κάθε βράδυ. Αργότερα η συντροφιά σου είναι ένα καλό βιβλίο. Τι γούστα αριστοκρατικά είναι αυτά; Και γιατί λοιπόν κάθεσαι με το ανιαρό βιβλίο στο χέρι δίπλα στο τζάκι όταν έξω έχει 25 ήδη βαθμούς; Εσύ σιχαίνεσαι το φασιανό, και με τον Ντίκενς τέλειωσες στα 17. Αυτό που πραγματικά θες είναι να ανέβεις σε μια μπουλντόζα και να πάρεις «σβάρνα» όλα όσα σε έχουν καταπιέσει και σε έχουν οδηγήσει σε αυτήν την κομψή παραίτηση. Πιες το malt σου άσπρο πάτο και πήγαινε να καθαρίσεις.

Æõãüò Σε έχει πιάσει ένα πράγ-

γυρίζει στο στομάχι σου. Αίφνης χτυπάει η πόρτα και μπαίνουν ακάλεστοι φόβοι, ανασφάλειες και επαγγελματικές ευθύνες. Τότε γίνεσαι πιο Τοξότης από ποτέ, λες «συγγνώμη κυρίες μου, έχω μια στομαχική ενόχληση τούτη την ώρα, και άλλωστε πρέπει να πάω στο αεροδρόμιο – με περιμένουν στο Πακιστάν». Κοντολογίς το βάζεις για ακόμη μια φορά στα πόδια, με την ελπίδα εκεί, στα βουνά που κρύβεται ο Μπιν Λάντεν, να συναντήσεις κάποιο κορίτσι/αγόρι έτοιμο να κάνει όλες τις θυσίες για σένα και τον έρωτά σας. Μια φορά Τοξότης, πάντα Τοξότης.

μα… Α πα πα… Φοράς χειρουργικά γάντια, τα πιάνεις όλα με λαβίδα και γεμίζεις το χώρο σου Dettol. Κυρίως τον συναισθηματικό σου χώρο, που τον έχεις κάνει το πιο τέλειο χειρουργείο – χαμηλές θερμοκρασίες, σταθερό (περίπου) χέρι, και ναι, όλα τα σφάζεις όλα τα μαχαιρώνεις. Ό,τι κινείται σε εξιτάρει, και θες να το ξαπλώσεις στο χειρουργικό σου κρεβάτι και να του κάνεις εκείνη τη γνωστή επέμβαση – ξέρεις εσύ, να του αφαιρέσεις το συναίσθημα και μετά το φας. Τα καλά νέα: Το διασκεδάζεις. Τα κακά νέα: Κάπως έτσι ξεκινούν οι διαστροφές.

Óêïñðéüò Το έχεις δει άγγλος σερ· πίνεις κάθε μέρα στις 05:25 το τσάι σου και απευθύνεσαι στους υπόλοιπους με ανασηκωμένο φρύδι αλλά και με τρόπους εξαι-

Ðïý èá âñåßôå ôç LIFO ÁÈÇÍÁ ÏÌÏÍÏÉÁ ÁÃ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 2 / ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 59-61 / ÂÅÑÁÍÆÅÑÏÕ 5 / ΧΕΥΔΕΝ 8 ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÌÁËÉÁÓ 4 / ÍÉÊÇÓ 2 / ÊÁÑÁÃ. ÓÅÑÂÉÁÓ 4 / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 20 / ÓÉÍÁ 2 - 4 / ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 5 / ÅÑÌÏÕ 78 & ÁÈÇÍÁÓ 2 ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ ÇÖÁÉÓÔÏÕ 31 / ÅÑÌÏÕ & ÁÈÇÍÁÓ 2 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 5 / ÐÁÔÇÓÉÙÍ & ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 1 / ÅÌ. ÌÐÅÍÁÊÇ 13-15 / ÓÏËÙÍÏÓ 87-89 / Á×ÁÑÍÙÍ 8 & ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ ÊÏËÙÍÁÊÉ ÌÁÑÁÓËÇ 25 / ÓÏËÙÍÏÓ 68 ÊÕØÅËÇ ÅÕÅËÐÉÄÙÍ & ÊÑÅÓÍÁÓ 2 / ÐË. ÊÁÍÁÑÇ 10 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÓÉÍÙÐÇÓ 3 / ÁÃÉÏÕ ÈÙÌÁ 32 (ËÁÉÊÏ) / Λ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ 91 ÊÏÕÊÁÊÉ-ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 72 / Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 90 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 90 ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 297 ÁÉÃÁËÅÙ ÉÅÑÁ ÏÄÏÓ 278 & ÈÇÂÙÍ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΟΥΝΑΡΗ 29 ΖΩΓΡΑΦΟΥ Λ. ΠΑΠΑΓΟΥ 76 ÉËÉÏÍ ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÕ 73 ÊÁÉÓÁÑÉÁÍÇ ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙò 127 ÊÁËÁÌÁÊÉ ÈÏÕÊÕÄÉÄÏÕ 36 ÊÁËËÉÈÅÁ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 51-53 / ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 152 / ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 191 / Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 224 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 21 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 51 / ÖÑÁÃÊÏÕÄÇ 9 / ÄÅÂÁÊÇ 25 & ÄÇÌÏÓÈÅÍÏÕÓ ÌÁÑÏÕÓÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 10-12 (AGORA CENTER) / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 7 & ÍÅÁÐÏËÅÙÓ / ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ 50 & ÅÑÌÏÕ / AÃ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 52 Í. ÅÑÕÈÑÁÉÁ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 68 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 102 & ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 2 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 12 / Ë. ÁÌÖÉÈÅÁÓ 102 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ 11 / ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ 71 / ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ & ÖÉËÅËËÇÍÙÍ 2 / ÇËÅÊÔÑÉÊÏÓ ÓÔÁÈÌÏÓ ÐÅÉÑÁÉÁ / ÆÁÍÍÇ 24 ( ÔÆÁÍÅÉÏ) / ÌÅÑÁÑ×ÉÁÓ & ÍÏÔÁÑÁ / ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 12 / ÊÁÑÁÏËÇ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 76 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÖÉËÉÊÙÍ 36 / ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ 52 & ËÕÓÉÁ (ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ) ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ ÃÑÇÃ. ÁÕÎÅÍÔÉÏÕ 1 ÔÁÕÑÏÓ ÐÅÉÑÁÉÙÓ 204 / Ë. ÅÉÑÇÍÇÓ 41 / Ð. ÔÓÁËÄÁÑÇ 21 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÕÊÏÕÑÃÏÕ 1 & Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ ×ÏËÁÑÃÏÓ ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 242 ÊÅÍÔÑÏ OPERA ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 57 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÅÌÐÁÓÓÕ Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ 5 ×ÁËÁÍÄÑÉ ÁÂÁÍÁ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 234 & ËÕÊÏÕÑÃÏÕ ÌÁÑÏÕÓÉ CINEÖÉËÏÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 215 / KOSMOPOLIS Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 73 Í. ÊÏÓÌÏÓ STARCITY Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 111 & ËÅÏÍÔÉÏÕ ÁÈÇÍÁ ÏÌÏÍÏÉÁ 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 27 ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÓÔÁÄÉÏÕ 5 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 78 & ÂÁËÔÅÔÓÉÏÕ ÈÇÓÅÉÏ ÁÐÏÓÔÏËÏÕ ÐÁÕËÏÕ 29 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÓÏËÙÍÏÓ 10 ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ 14 & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐË. ÂÉÊÔÙÑÉÁÓ Ã' ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 87 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ËÅÙÖ. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 221 HILTON-EÈÍÉÊÇ ÐÉÍÁÊÏÈÇÊÇ ÂÁÓ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 50 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 109 ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 65 ÂÑÉËÇÓÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 112-114 ÃÁËÁÔÓÉ ËÅÙÖ. ÂÅÚÊÏÕ 109 ÉËÉÏÍ ESCAPE CENTER-ÐÁÑÏÄÏÓ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ ÊÁËËÉÈÅÁ ÓÁÐÖÏÕÓ 95 ÊÏÑÕÄÁËËÏÓ ÐËÁÔÅÉÁ ÅËÅÕÈÅÑÉÁÓ 6 ÌÁÑÏÕÓÉ ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1 ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ ÄÇËÁÂÅÑÇ 9 Í. ÅÑÕÈÑÁÉÁ ×ÁÑ. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 146 & ÓÔÑÏÖÕËÉÏÕ Í. ÉÙÍÉÁ ÐËÁÔÅÉÁ ÐÁÑÓÇÓ Í. ÊÇÖÉÓÉÁ ÉËÉÓÉÙÍ 24 & ÐËÁÔÁÍÙÍ Í. ÓÌÕÑÍÇ ÁÉÃÁÉÏÕ 2 & ËÅÙÖ. ÓÕÃÃÑÏÕ 141 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÐÑÏÕÓÓÇÓ 2 & ÖÁÍÁÑÉÏÕ ÍÅÑÁÔÆÉÙÔÉÓÓÁ ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ "THE MALL" Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÌÖÉÔÑÉÔÇÓ 3 ÐÁÑÁÄÅÉÓÏÓ ÁÌÁÑÏÕÓÉÏÕ ËÅÙÖ. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 46 & ÃÑÁÍÉÊÏÕ ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÅÙÓ 78-80, ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ ÐÅÕÊÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 15 ÑÅÍÔÇÓ (VILLAGE) ÈÇÂÙÍ 228 & ÊÁÍÁÐÉÔÓÅÑÉ ×ÁÚÄÁÑÉ ÃÅÙÑ. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 57 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 4 ATHENS ACROPOL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 1 OMONIA GRAND HOTEL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 2 ATHENA GRAND ÁÈÇÍÁÓ 65 (MEAT ME) ATHENS IMPERIAL ÐË. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ KING GEORGE II PALACE Â. ÃÅÙÑÃÉÏÕ Á' 3, ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÓ Á×ÁÑÍÙÍ 157 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÐÁÍÏÑÌÏÕ 8 ÂÑÉËÇÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇ 112-114 ÃÁËÁÔÓÉ Ë. ÃÁËÁÔÓÉÏÕ 97-99 Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 335 N. ÓÌÕÑÍÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 122 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÑÁÔÏÓÈÅÍÏÕÓ 30 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 28 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÇÑÙÙÍ ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 67 ÊÅÍÔÑÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 17 ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 102 & ÃÑÁÂÉÁÓ ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÄÁÂÁÊÇ 3-5 ÊÇÖÉÓÉÁ ÐÁÍÁÃÉÔÓÁÓ 3 / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 268 Í. ÓÌÕÑÍÇ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 2 Í. ØÕ×ÉÊÏ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 294 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ) ÊÅÍÔÑÏ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 & ÔÆÙÑÔÆ / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 49 & ÐÁÔÇÓÉÙÍ / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 23 / ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 15 & ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 37 & ÊÏÑÁÇ ÃËÕÖÁÄÁ Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 13 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 10 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÅÈÍÉÊÇÓ ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 55 THE MALL ΕΠΙΠΕΔΟ 0 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ & Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ, ÃËÕÖÁÄÁ ËÁÆÁÑÁÊÇ 43 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 35 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÂÁÌÂÁ 2 ÐÁÃÊÑÁÔÉ YMHTTOY 110 (EMÐ. ÊÅÍÔÑÏ MILLENIUM) ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 194 ÁÍÙ ÃËÕÖÁÄÁ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÃÏÕÍÁÑÇ 144 ÇËÉÏÕÐÏËÇ Ó. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 93 ÉËÉÏÍ ÐÑÉÁÌÏÕ 9 ÊÁËËÉÈÅÁ ÈÇÓÅÙÓ 158 ÊÏËÙÍÏÓ ËÅÍÏÑÌÁÍ 213 ÊÏÕÊÁÊÉ ÈÇÓÅÙÓ 28 ÊÕØÅËÇ ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 38/ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 86/ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÕ 47 ËÁÌÐÑÉÍÇ É. ÖÙÊÁ 41 ÌÅËÉÓÓÉÁ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 1 Í. ÌÁÊÑÇ Ë. ÌÁÑÁÈÙÍÏÓ 55 Í. ÓÌÕÑÍÇ Í. ÐËÁÓÔÇÑÁ 115 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ Ë. ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 87 ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 223 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÃÑ. ËÁÌÐÑÁÊÇ 39 ÓÅÐÏËÉÁ ÄÕÑÑÁ×ÉÏÕ 74 ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 92 ØÕ×ÉÊÏ ÊÁÔÅ×ÁÊÇ 69

SEX-ZWDIA-DIANOMH_64.indd 61

Ôïîüôçò Νιώθεις κάτι να

Áéãüêåñùò Σου έχει βγει ένας σκορπίσιος τσαμπουκάς (καλό κι αυτό), δεν θέλεις τίποτα να μείνει ασυγχώρητο, σου έχει βγει μια αίσθηση δικαίου, σηκώνεσαι από το δημοσιοϋπαλληλικό

σου γραφειάκι (επιτέλους) και λες «ενόσω εγώ κοιτούσα τη δουλειά μου, εσείς, τα υπόλοιπα ζώδια, μπήκατε στο μποστάνι μου και κόψατε όλα τα κολοκύθια και τις μελιτζάνες», και αρχίζεις και μοιράζεις φάπες. Εντάξει, δεν πειράζει, ξέσπασε· μόνο να θυμάσαι πως όσες δώσεις άλλες τόσες και θα εισπράξεις, γιατί από το δούλευε δούλευε δεν έχεις και την καλύτερη φόρμα. Οπότε, μήπως ν’ αρχίσεις να διευθετείς τα πράγματα με κάποιον άλλο τρόπο; Άσε κάτω την καραμπίνα, είναι κρίμα να φας τα χρόνια σου στη φυλακή – εκεί άλλωστε δεν έχει και προαγωγή!

Õäñï÷üïò Πάλι οικονομικά άγχη, πάλι είσαι με το μολύβι στο αυτί και κάνεις λογαριασμούς, πάλι έχει έρθει η καθημερινότητα και σε έχει πλακώσει και δεν ξέρεις τι να κάνεις με όσους ζητούν την υπογραφή σου σε έγγραφα που μπορεί να σε «εμπλέξουν». Κι ενώ βάζεις την τζίφρα σου με ένα σφίξιμο στο στομάχι, σου ζητούν στα ξώφαλτσα και ένα αυτόγραφο, και η θαυμάστρια είναι γοητευτική, και ξαφνικά δεν θέλει και πολύ ένας Υδροχόος να βρει την ελπίδα του. Στο τέλος της βραδιάς πάρε τηλέφωνο το ολοκαίνουριο κορίτσι/αγόρι (ή αυτό που πάντα σού φαίνεται καινούριο, ακόμα και αν έχουν περάσει πέντε χρόνια) και πηγαίνετε έξω, να χορέψετε τον πιο ερωτικό χορό που έμαθες ποτέ. Τι πήγαινες τόσα χρόνια στο χοροδιδασκαλείο; Καιρός είναι μας δείξεις τι έμαθες. É÷èýåò «Εγώ είμαι του γλυκού

νερού» λες, και πας να το παίξεις πέστροφα. Όμως ο ψαράς δεν πείθεται και σε ξαναρίχνει στον ωκεανό, και βλέπεις πάλι τα γνωστά μεγάλα φοβιστικά ψάρια και δεν ξέρεις τι να κάνεις. «Αφού δεν τους πείθω» λες «τουλάχιστον να τους μπερδέψω», αλλά πλέον έχεις χάσει και αυτή σου την ικανότητα. Για όλα να φταίει άραγε ο Άρης, που έχει κατσικωθεί στο ζώδιό σου και δε λέει να φύγει; Αυτός άραγε να φταίει που η ατυχία συστήνεται σαν πρώτη σου ξαδέρφη; Όχι, μόνο εσύ φταις, που δεν ξέρεις το πραγματικό σου μέγεθος και, ενώ έχεις διαπρέψει σαν λευκός καρχαρίας, φοράς κάτι δωδεκάποντα MIU MIU και θες να τους (μας) μπερδέψεις όλους. Πιο πολύ μπερδεύεις όμως τον εαυτό σου, γι’ αυτό πρόσεξε πώς προφέρεις τα μπ και τα ντ, γιατί είναι κρίμα να κάνεις τόσους αναίτιους παφλασμούς, να περνάς τις άσκοπες ανάγκες για πραγματικές και το ανούσιο να το φοράς κορόνα.

Êñéüò Θες να αλλάξει κάτι στη ζωή σου, το δηλώνεις συνέχεια και σε όλους. Θέλεις κάτι να αλλάξει, τη στιγμή που συνεχίζεις να κάνεις τα ολόιδια (λάθη). Στην προσευχή σου ζητάς να ερωτευτείς παράφορα, ονειρεύεσαι να κυλιέσαι σε αγρούς με μαργαρίτες· μα όποτε φτάνεις στον αγρό βλαστημάς τη λάσπη, γιατί σου χαλάει τα παπούτσια. Δεν χωράς σε τίποτα καινούριο και τον γεροντοκορισμό τον φοράς πλέον κατάσαρκα. Να θυμάσαι πως ο έρωτας είναι μορφή και τρόπος για να αλλάξεις τη συμπεριφορά σου. Άντε, καιρός είναι!

CAFE BAR - RESTAURANT - ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÁ - ÅÉÄÉÊÁ ÓÇÌÅÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÌÅÔÑÏ ÅÈÍ. ÁÌÕÍÁ / ÐÁÍÏÑÌÏÕ / ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ / ÌÅÃ. ÌÏÕÓÉÊÇÓ / ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ / ÓÕÍÔÁÃÌÁ / ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ / ÁÊÑÏÐÏËÇ / ÓÕÃÃÑÏÕ/ÖÉÎ / N. KOÓMOÓ / ÁÃ. ÉÙÁÍÍÇÓ / ÄÁÖÍÇ /ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ / ÌÅÔÁÎÏÕÑÃÅÉÏ / ÁÔÔÉÊÇ / ÓÅÐÏËÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÇÓÁÐ ÐÅÉÑÁÉÁÓ / ÖÁËÇÑÏ / ÊÁËËÉÈÅÁ / ÔÁÕÑÏÓ / ÈÇÓÅÉÏ / ÂÉÊÔÙÑÉÁ / Á. ÐÁÔÇÓÉÁ / Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ / ÐÅÑÉÓÓÏÓ / Í. ÉÙÍÉÁ / Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ / ÌÁÑÏÕÓÉ / ÊÇÖÉÓÉÁ / ÍÅÑÁÔÆÉÙÔÉÓÓÁ EXTRA ÓÇÌÅÉÁ (ðñïèÞêåò) ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕÐÏËÇ ÊÏËÙÍÁÊÉ ÁÃ. ÄÉÏÍÕÓÉÏÓ / Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ & ÓÊÏÕÖÁ / ÊÁØÁËÇ 7 ÊÇÖÉÓÉÁ ÁÉÈÑÉÏ ÌÅËÁ (ÔÑÏ×ÏÍÏÌÏÓ) ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ (VILLAGE) ÐË. ÌÁÂÉËÇ / ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÓÙÔÇÑÏÓ ÄÉÏÓ (ÐÅÆÏÄÑÏÌÏÓ) ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÐË. ÐÁËÁÉÏÕ ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏÕ ΡΕΝΤΗΣ VILLAGE PARK RENTI ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ STAR CAFE ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 71 / LAVMI ÅËÂÅÔÉÁÓ 21 (ÐË. ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ) / ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ BALTHAZAR ÔÓÏ×Á 27 / MARABOU ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113 / ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113 / CINE ÄÁÍÁÏÓ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 109 / PECORA NERA ÓÅÂÁÓÔÏÕÐÏËÅÙÓ 158 / SHOP ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 10 / ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ ΕΒΡΟΥ 40, ΠΛ. ΜΑΒΙΛΗ ÁÑÃÕÑÏÕÐÏËÇ 7.30 KAI KATI CAFE AËEÎÉÏÕÐÏËÅÙÓ 35 / NEW DELHI M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 77 / SIEMPRE M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 60 / ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇ HAAGEN DAÆS Ó×ÁÑÁ / ËÅÙÖ. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 15 / SLOOP ÅÑÌÏÕ 1 ÃÊÁÆÉ-ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ Ï ÂÁÔÑÁ×ÏÓ ÅÕÑÕÌÅÄÏÍÔÏÓ 3 ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ BIOS ÐÅÉÑÁÉÙÓ 84 / ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ / NIXON ÁÃÇÓÉËÁÏÕ 61Β / ÊÁÍÅËËÁ ÊÙÍΣΤΑΝΤΙÐÏËÅÙÓ 70, ÃÊÁÆÉ / MAD CLUB ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ 53, ÃÊÁÆÉ / ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ ÐÅÉÑÁÉÙÓ 138 & ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ, ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ / Ó×ÏËÇ ÊÁËÙÍ ÔÅ×ÍÙÍ (ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ) ÐÅÉÑÁÉÙÓ 256 ΓΛΥΦΑΔΑ ΒΙΒΛΙΟΤΟΠΙΑ ΛΑΖΑΡΑΚΗ 21-23 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 18 / ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 118 / KOKKOI ÊÁÖÅ ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 39 & ÄÉÄÏÔÏÕ / CLOSER ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 150 / ÃÁËËÉÊÏ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ ÓÉÍÁ 31 / BARBARA’S FOOD COMPANY EM. MΠENAKH 63-65 / ÄÉÐËÏ CAFÅ ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 70 / FLORAL ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80 & ÁÑÁ×ÙÂÇÓ / WUNDERBAR ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80 / ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ ÃÑÁÂÉÁÓ 3-5 / ÅÑÙÄÉÏÓ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 64 / BURBON ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68 / ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÏ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68 ÅÍÏÉÊÏÓ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 70 / MO BETTER ÊÙËÅÔÇ 32 ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÁÐÏÇ×ÏÓ Ã. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 4Á & Ë.

ÐÁÐÁÃÏÕ / ÂÉÂËÉÏÓÇÌÏ ÃÅÙÑ. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 8, ÐË. ÃÁÑÄÅÍÉÁÓ / SNATCH ÇÑ. ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 78 / MODO ESPRESSO BAR ÇÑ. ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 80 ÇËÉÏÕÐÏËÇ ÂÁÍÊ CAFE BAR ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 145 ÈÇÓÅÉÏ ÓÔÁÂËÏÓ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 10 / ÓÕÍ ÁÈÇÍÁ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 2 / ÌÏÕÓÅÉÏ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 16 / ËÅÌÏÍÉ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 22 ÉËÉÏÍ OIL RESTO ÉÄÏÌÅÍÅÙÓ 93 / ÊÁÖÅ ÓÊÇÍÉÊÏ Á×ÉËËÅÙÓ 69 & ÅËÅÍÇÓ 2 ÊÁËÁÌÁÊÉ KITCHEN BAR Ë. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 3 ÊÁËËÉÈÅÁ ÊÅÍÔÑÏ ÐËÇÑÏÖÏÑÇÓÇÓ ÍÅÙÍ ÉÖÉÃÅÍÅÉÁÓ 85 / SINE QUA NON ÁËÅÎ. ÐÁÍÔÏÕ 10 / ÁÍÁØÕÊÔÇÑÉÏ ÄÁÂÁÊÇ 63 & ÃÑÕÐÁÑÇ ÊÅÍÔÑÏ-ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÉÃËÇ ÆÁÐÐÅÉÏÕ / ÁÔÇÅÍÁEUM BISTROT ÓÉÍÁ 10 / BARTESERA ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 25 (ÓÔÏÁ ÐÑÁÎÉÔÅËÏÕÓ) / ÔÏÕ CAFE ÐË. ÊAÑYTÓH 10 / SOUL ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ 65 / OBI ÓÊÏÕËÅÍÉÏÕ 2, ÐË. ÁÃ. ÈÅÏÄÙÑÙÍ / ÄÉÙÑÏÖÏ ÁÉÏËÏÕ 77 & ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ / HELL'S KITCHEN ÊËÅÉÓÈÅÍÏÕÓ 13 (ÐË. ÊÏÔÆÉÁ) / BACARO ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 1 / ÌÁÃÊÁÆÅ ÁÉÏËÏÕ 33 / VIA VAI CAFÅ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 25-29 / INTERNATIONAL PRESS & BOOKS ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 73 / ÉÁÍÏÓ ÓÔÁÄÉÏÕ 24 / ÌÏÕÓÉÊÏÓ ÏÉÊÏÓ ÍÉÊÏËÁÚÄÇ ÓÔÏÁ ÁÑÓÁÊÅÉÏÕ 4 / ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ-ÓÔÏÁ ÂÉÂËÉÏÕ / ÓÉÍÅ ÁÓÔÕ ÊÏÑÁÇ 4 / ÐÁÔÁÊÇÓ ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 65 / ÐÏËÉÔÅÉÁ ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 1-3 / ×ÑÇÓÔÁÊÇÓ ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 10-12 / CUBE ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ & ÌÐÅÍÁÊÇ 32 / ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 3 / GALAXY ÓÔÁÄÉÏÕ 10 / THE SEVEN JOKERS BOYËHÓ 7 / ÓÔÏÁ CAFÅ ÂÏÕËÇÓ 7 / ÔÆÉÔÆÉÊÁÓ & ÌÅÑÌÇÃÊÁÓ ÌÇÔÑÏÐÏËÅÙÓ 12-14 / VIA VAI CAFÅ ÓÔÁÄÉÏÕ 3 / FIFTYFIFTY ÅÑÌÏÕ 57 / SHOP ÅÑÌÏÕ 112 Á / ÈÅÁÔÑÏ ÁËÊÕÏÍÉÓ ÉÏÕËÉÁÍÏÕ 42-46 ÊÏËÙÍÁÊÉ CITY ×ÁÑÇÔÏÓ 43 / D FRANK ÓÉÍÁ 50 / ÖÉËÉÏÍ ÓÊÏÕÖÁ 34 / TRIBECA ÓÊÏÕÖÁ 46 / ÅÍ ÄÅËÖÏÉÓ ÄÅËÖÙÍ 5 / ÓÊÏÕÖÁÊÉ ÓÊÏÕÖÁ 47-49 / ÊÏÁÍÔÁSCHEN ÓÊÏÕÖÁ & ÃÑÉÂÁÉÙÍ / PERFECT TEN ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 10 / LAK ÓÊÏÕÖÁ 10 / ÁËÅÁ ÁÍÁÃÍÙÓÔÏÐÏÕËÏÕ 9 & ÔÓÁÊÁËÙÖ 6 / ANTONIOS MARKOS ÓÊÏÕÖÁ 21 / 45 ÓÔÑÏÖÅÓ ÇÑÏÄÏÔÏÕ 15 & ÊÁØÁËÇ / JACKSON HALL ÌÇËÉÙÍÇ 4 / PEPE SHOP ÔÓÁÊÁËÙÖ 14 / JIMMY'S COFFEE SHOP ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 7 / 10 ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 10 / ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ ÊÏÕÌÐÁÑÇ 1 & ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ / ÊÁÖÅÍÅÉÏÍ ËÏÕÊÉÁÍÏÕ 26 / CENTRAL ÐË. ÖÉËÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÉÁÓ 14 / ΝΤΕΡΛΙΣΙΟΥΣ ΤΣΑΚΑΛΩΦ 14 / ROSEBUD ΣΚΟΥΦΑ 40 ÊÏÕÊÁÊÉ ÌÉÊÑÏ ÌÏÕÓÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ ÂÅÉÊÏÕ 33 ÊÕØÅËÇ-ÐÁÔÇÓÉÁ ÓÐÉÔÉÊÏ ÐÁÔÇÓÉÙÍ 97 & ÄÅÑÉÃÍÕ 14 / SHOP ÐÁÔÇÓÉÙÍ 52 / ÊÁÖÅ ÄÅËÇÃÉÁÍÍÇ ÅÕÅËÐÉÄÙÍ 97 / ÈÅÁÔÑÏ ÁÌÏÑÅ ÐÑÉÃÊÉÐÏÍÍÇÓÙÍ 10

/ ÈÅÁÔÑÏ ÔÏÐÏÓ ÁËËÏÕ ÊÅÖÁËËÇÍÉÁÓ 17 / CINE ÔÑÉÁÍÏÍ ΠΑΤΗΣΙΩΝ 101 & ΚΟΔΡΙΚΤΩΝΟΣ / ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ ΦΩΚΙΩΝΟΣ ΝΕΓΡΗ 50 ÌÁÑÏÕÓÉ ÁÔRIVA ËÅÙÖ. ÊÇÖÇÓÉÁÓ 32 / PAUL FRANK ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL / FNAC ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL ÌÅÔÓ HALF NOTE JAZZ CLUB TÑIÂÙÍÉÁÍÏÕ 17 / CLUB FUZZ (ÐÑÙÇÍ 22) ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ 22 / PAPAS Λ. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 62 & ΠΡΕΜΕΤΗΣ ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ-ÐËÁÊÁ ÓÔÕË CAFE EYAÃÃÅËÉÓÔÑÉÁÓ 1 / ÌÅÓÏÃÁÉÁ ÍÉÊÇÓ 52 & ÊÕÄÁÈÇÍÁÉÙÍ / HAAGEN DAÆS ÐÁËÁÉÁ ÁÃÏÑÁ / ÁÍÄÑÉÁÍÏÕ 31 / ÊÏÕÔÉ ÁÄÑÉÁÍÏÕ 23 / ÌONO Ð. ÌÐÅÍÉÆÅËÏÕ 4Ã / LOOP ÐË. ÁÓÙÌÁÔÙÍ 3 / ΣΠΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ΑΔΡΙΑΝΟΥ 50 / ÊÕÂÏÓ ÈÇÓÅÉÏÕ 7 Í. EÑÕÈÑÁÉÁ MAYOR ×. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 92 Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ ÌÏÍ CAFÅ ÐË. 28ης ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 4 / CAFE CELLO ÊÁÑÁÃÉÙÑÃÇ 2 (ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏ) Í. ÉÙÍÉÁ ÔÇÅ ÂÏÏÊ SÔÏRÅ ÌÅÓÏËÏÃÃÉÏÕ 4749 / ÐÁÑÁÃÑÁÖÏÓ Ë. ÇÑÁÊËÅÉÏÕ & ÁÍÁÔÏËÇÓ 5 Í. ÊÏÓÌÏÓ-ÌÁÊÑÕÃÉÁÍÍÇ VITRINE EXO Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 58 / ÌÉÊÑÏÊÏÓÌÏÓ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 106 N. ÓÌÕÑÍÇ SHOP ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 210 / PUTUMAYO Ê. ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 17 / ÂÉÂËÉÏÔÏÐÉÁ 25ης ÌÁÑÔÉÏÕ 9 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÈÍΙΚΟ ÉÄÑÕÌÁ ÅÑÅÕÍÙÍ ÂÁÓ. ÊÙÍΣΤΑΝΤΙÍÏÕ 48 / ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÏ ÓÔÁÈÏÐÏÕËÏÓ ÖÉËÏËÁÏÕ 115 / CAPRICE CAFÅ ÕÌÇÔÔÏÕ 101 / SUSHI BAR ÐË. ÂÁÑÍÁÂÁ / TRANSIT ÕÌÇÔÔÏÕ 79-81 / ËÅÍÔÆÏÓ ÐË. ÁËÓÏÕÓ / ÊÏÑÑÅÓ ÉÂÕÊÏÕ 8 / ÁËÁÔÓÉ ÂÑÁÓÉÄÁ 13 / AÅÑÏÓÔÁÔÏ ÐË. ÐÑÏÓÊÏÐÙÍ ÐÁÐÁÃÏÕ PIU VERDE ÊÏÑÕÔÓÁÓ & ÐÅÍÔÅËÇÓ (ÁËÓÏÓ) ÐÅÉÑÁÉÁÓ OLYMPICO ÓÅÖ / AMUZE AKT. ÐÑÙÔÏØÁËÔÇ 5 & Â. ÐÁÕËÏÕ, ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ / ÌÅÆÅÓ ÖÉËÉÐÐÏÕ 21, ÁÊÔÇ ÄÇËÁÂÅÑÇ, ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ / UN MUNDO ÕØÇËÁÍÔÏÕ 176, ÐÁÓÁËÉÌÁÍÉ / FREE CLUB ÊÁÓÔÏÑÏÓ 41 & ÖÙÊÉÙÍÏÓ, ËÉÌÁÍÉ / OKIO ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ / KITCHEN BAR ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ / ÐÅÑÉ ÊÁÖÅ ÁÊÔÇ ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 18 / ΒΙΒΛΙΟΤΟΠΙΑ ΕΘΝ. ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 23 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÄÁÖÍÇ ÌÅÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 86, ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ BYZANTINO Ë. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÅÙÓ & 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 110 / ÄÉÁÃÙÍÉÏÓ 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 52 / ÄÙÄÙÍÇ 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2 / ÌÅËÉ CAFÅ ÈÑÁÊÇÓ 81 / PEOPLE LOCATION 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 113 ÑÅÍÔÇÓ ÌÅ GUSTA VILLAGE PARK RENTI ÓÅÐÏËÉÁ GAGARIN205 ËÉÏÓÉÙÍ 205 ÖÉËÏÈÅÇ PRIAMO ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 74 / ÐÁËÉÁ ÁÃÏÑÁ ÊÅ×ÁÃÉÁ 26 & Ì. ÑÅÍÉÅÑÇ ×ÁÚÄÁÑÉ ÁÉÍÉÃÌÁ CAFE ÓÔÑ. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ 57 / ÓÉÍÅÌÁ VIDEO NET Ã. ÐAÐANÄÑEOY 51 ×ÁËÁÍÄÑÉ ÅÕÑÉÐÉÄÇÓ ÓÔÇ ÓÔÏÁ Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 11 / ÌÉÊÑÏÓ ÊÏÑÁÇÓ ÐÁÐÁÃÏÕ 7 & ÁÑÉÓÔÏÖÁÍÏÕÓ / ÁÅÔÏÐÏÕËÅÉÏ ÐÍΕΥΜΑΤΙΚΟ ÊÅÍÔÑÏ ÔÏÌÐÁÆÇ

18 SUZANNA ÌÁÑÌÁÑÉÙÔÉÓÓÇÓ 28 / ÖÏÕÑÍÏÓ ÓÐÕÑÏÕ Ë. ÐÅÍÔÅËÇÓ 55 / ΦΟΥΡΝΟΣ ΒΕΝΕΤΗ ΑΝ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ 8 / ZOO CAFE ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ & ΖΩΟΔΟΧΟΥ ΠΗΓΗΣ ×ÏËÁÑÃÏÓ AQUARIUM ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1 / LA FEE-HOBBY CRAFTS ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 56 (ÅÌÐ.ÊÅÍÔÑÏ) ØÕÑÑÇ EPIDEMIC ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 5 / ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ ×ÑÉÓÔÏÊÏÐÉÄÏÕ 3 & ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ / PICA PICA ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 8 / ÌÅÈÕÓÔÁÍÅÓ ËÅÐÅÍÉÙÔÏÕ 26 / ÆÅÉÄÙÑÏÍ ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 17 ØÕ×ÉÊÏ SUSHI BAR Ã. ÂËÁ×ÏÕ 38 / DEALS Ä. ÂÁÓÉËÅÉÏÕ 10 / EX LIBRIS ÓÏËÙÌÏÕ 4 & ÓÔÑÁÔÇÃÇ / ÁËÅÁ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 258 ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ FLOCAFE Ë. ÍÉÊÇÓ, ÐÁÑÁËÉÁ ÈÅÓΣΑΛΟÍÉÊÇÓ / Í.ÐËÁÓÔÇÑÁ 75, Í.ÊÑÇÍÇ / ÔÏÐÁÆÇ 15 (CARREF0UR), ÐÕËÁÉÁ / ÐÁÐÁÓÙÔÇÑÉÏÕ ÔÓÉÌÉÓÊÇ 87 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ) / ÅËÅÕÈÅÑÏÕÄÁÊÇÓ Ë. ÍÉÊÇÓ 73 & ÃÏÕÍÁÑÇ 1 / ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 131, ÊÁËÁÌÁÑÉÁ / ÅLVIS Ë. ÍÉÊÇÓ 21 / ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ Ë. ÍÉÊÇÓ 3 / ÆÕÈÏÓ ÍÔÏÑÅ ÔÓÉÑÏÃÉÁÍÍÇ 7 / ÆÕÈÏÓ ÊÁÔÏÕÍÇ 5 ËÁÄÁÄÉÊÁ / ÈÅÑÌÁÚÊÏÓ Ë.ÍÉÊÇÓ 21 / STEREODISC ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4 / ØÉËÉÊÏLOGY ZEYÎÉÄÏÓ 4 / ÊÁÓÅÑÉ ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ / STRETTO ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 18 / KITCHEN BAR Â' ÁÐÏÈÇÊÇ-ËÉÌÁÍÉ / CAFE BAR ÍÉÊÇÓ 35 ÍÉÊÇÓ 35 / DON' T TELL MAMA ÓÔÑ. ÊÁËËÁÑÇ 9 / ÉÁÍÏÓ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 7 / ÌÏË×Ï-ÐÑÏÌÇÈÅÕÓ ÔÓÉÌÉÓÊÇ 10 / PATSIS MUSIC WORLD ÔÓÉÌÉÓÊÇ 41 / ÌÕËÏÓ ÁÍ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 56 / MOM'S COOKING ÂÏÃÁÔÓÉÊÏÕ 10 / PARA POLI NIKHÓ 15 / ÔÏ ÊÁÔÙÉ ÔÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 6 / ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4 / DE FACTO Ð. ÌÅËÁ 19 / ÓÐÉÑÔÏ Ð. ÌÅËÁ 33 / ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ Ë. ÐÁÐÁÍÉÊÏËÁÏÕ 75, ÑÅÔÆÉÊÉ / CAFE ÃÁÆÉÁ ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 22 / GALLERY KALFAYAN ÐÑÏÎ. ÊÏÑÏÌÇËÁ 43 / ÇËÅÊÔÑÁ ÐÁËËÁÓ ÐË. ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 9 / ËÙÔÏÓ ÓÊÑÁ 7 / VIDEO SEVEN AÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 60 / ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 154 / ÌÁÑÔÉÏÕ 16 / Â. ÏËÃÁÓ 93 SEVEN FILM GALLERY AË. ÓÂÙËÏÕ 45 ÅËÅÕÓÉÍÁ ÊÕÊÅÙÍ ÓÙÔ.ÃÊÉÏÊÁ 2 / TREND CAFE NIKOËÁÚÄÏÕ 50-52 ÅÕÂÏÉÁ CLUB ÁÃ. ÁÍÍÁ ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ / PLAGE CAFE ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ ΖΑΚΥΝΘΟΣ ΤΟ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΑΡΓΑΣΙ ÊÁÂÁËÁ CAFE BAR ÔÏ ÌÉÊÑÏ ÍÇÓÉ ÐÁÑÁËÉÁ ΜΥΚΟΝΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ ΔΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ 40 ΝΑΥΠΛΙΟ ART SHOP Δ ΥΨΗΛΑΝΤΟΥ 14 ÑÁÖÇÍÁ SANTE ÂÁÓ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 10 ΣΑΛΑΜΙΝΑ ΚΑΦΕ ΑΙΓΛΗ ΑΓ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 1 ÔÑÉÊÁËÁ ÌÕËÏÓ ÌÁÔÓÏÐÏÕËÏÕ ÁÃ. ÌÏÍÇ / ÊÕÑÇÈÑÅÓ ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 34 / ART CAFE ÓÏÕÚÔÁ ÓÔÑ. ÓÁÑÁÖÇ 18

24/4/2007 11:59:42 µµ