63_low by Dyo Deka S.A.

L’Αcropole

H ζωή γύρω από ένα θαύμα Ενώ έχει ξεκινήσει η παγκόσμια ψηφοφορία για τα νέα επτά θαύματα του κόσμου, εμείς κάνουμε άλλον ένα μεγάλο περίπατο γύρω από την Ακρόπολη

GET A LÉFO! FREE PRESS ÄÙÑÅÁÍ ÏÄÇÃÏÓ ÔÇÓ ÁÈÇÍÁÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÅI ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ No 63

190407

Stam the Showman ο παγκοσμιοσ πρωταθλητησ muay thai σταματησ μπιτακοσ μιλαει στη lifo λιγο πριν τη μεγαλη ρεβανσ με τον τουρκο αντιπαλο του

IT’S FREE!

.0Α00 1Ν0Τ5 ΙΤΥΠ Α

COVER TELIKO 63.indd 1

Από το Αραράτ στο Κολωνάκι

ο εικαστικοσ εδουαρδοσ σακαγιαν ταξιδεψε στην αρμενια για να ανακαλυψει τισ ριζεσ του

18/4/2007 2:26:26 µ

LETTERS_63.indd 2

17/4/2007 8:07:23 ìì

19-25.04.2007 Free Press Eβδομαδιαίος οδηγός της Αθήνας Κάθε Πέμπτη σε 105.000 αντίτυπα

Θέματα

Τhe Good Lifo

Τhe Week

Ανατομία ενός δρόμου Η ακτινογραφία των δρόμων γύρω από την εμβληματική Πλατεία Μαβίλη: μπαρ, βρώμικα, ζαχαροπλαστεία σελ. 27 Κορίτσι στην πόλη σελ. 28 Ημερολόγια Κουζίνας σελ. 28 Μουσική Εδουάρδος Σακαγιάν σελ. 10

σελ. 38

Η ζωή γύρω από ένα θαύμα Αφιέρωμα στην πιο όμορφη περιοχή της Αθήνας σελ. 12

Κινηματογράφος σελ. 30

Εικαστικά σελ. 37

Στήλες 7 8 18

Editorial I Love Athens Ηeavy Metal

Pitsirikos Οld Boy X-Press

22 23 24

Party People Greek Erotica Lifology

51 52 53

éíâï÷ MUSIC NON STOP Αγαπητέ Δημήτρη Π., Πολύ ενδιαφέρουσα –ως συνήθως– η τελευταία «Ποπαγάνδα», και ιδιαίτερα το κεντρικό επιχείρημα, ότι η μετατροπή της (έστω καλόγουστης) μουσικής σε background, και βέβαια η υπερπροσφορά της, την έχει «αδυνατίσει» ως αισθητική εμπειρία. Εξού και το «φαινόμενο metacritic» που αναφέρεις, και που βέβαια εξηγείται και από τις ιδιαίτερες συνθήκες παραγωγής και κατανάλωσης της μουσικής, οι οποίες, πολύ «ευκολότερες» καθώς είναι από αυτές της ταινίας ή του βιβλίου, αφενός αφήνουν χώρο για περισσότερο ταλέντο, αφετέρου επιτρέπουν στο μουσικό προϊόν να κρίνεται επιεικέστερα, αφού αυτό δεν απαιτεί την απόλυτη αφοσίωση και τον πολύ χρόνο των άλλων. Μ’ αυτά και με τ’ άλλα, από τα δισκοκριτικά site εμπιστεύομαι προσωπικά περισσότερο το scaruffi.com, στο οποίο το τελευταίο 8/10 εμφανίστηκε το... 2001 και έκτοτε οι (δυο-τρεις κάθε φορά) δίσκοι της χρονιάς παίζονται στο 7,5, γιατί βρίσκω πολύ πιο αρμόζουσα την αντιμετώπιση του άλμπουμ ως ολοκληρωμένου καλλιτεχνικού αντικειμένου, που απαιτεί και την αντίστοιχη προσοχή και αυστηρότητα. Δόξα τω mp3, υπάρχει άφθονη καλόγουστη ασημαντότητα για όταν πλένουμε τα πιάτα. Δημήτρης Ιωάννου

XΩΡΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ Κύριε Διευθυντά, Στο τεύχος 04-11/04/2007 της LifO, σελ. 14, δημοσιεύθηκε συνέντευξη με τίτλο «ΜΟΝΤΕΡΝΟΙ ΣΤΑΥΡΟΙ», του κ. Θεόφιλου Δουμάνη, στο περι-

θώριο συνεδρίου για ναρκωτικά. Το κακό, όπως διάβασα, αποδίδεται στην κοινωνία και στην οικογένεια. Λάθος. Το κακό απορρέει μόνο από την οικογένεια . Η τελευταία είναι ο τροφοδότης της κοινωνίας. Άπαξ και τα μέλη περάσουν αθωράκιστα, λόγω κακής ανατροφής, προς την κοινωνία, η πιθανότητα παρέκκλισης, κάτω από τις σημερινές συνθήκες, είναι πολύ μεγάλη. Το ακατανόητο εδώ είναι ότι, ενώ είναι γνωστή η ρίζα του κακού, δεν στρέφονται ψυχίατροι και ψυχολόγοι παράλληλα, προς συστηματική βοήθεια της οικογένειας. Όσο μένει απαίδευτη η οικογένεια η πληγή όχι μόνο δεν θα κλείνει αλλά, τουναντίον, συνεχώς θα μεγαλώνει. Με τιμή, Μιχάλης Μπαλτόπουλος

ΒΑΣΤΑΤΕ ΠΑΤΡΙΩΤΕΣ! Κύριε Τσαγκαρουσιάνε, Την εφημερίδα LifO την έστελνα κάθε εβδομάδα στα ανίψια μου, στη Μελβούρνη της Αυστραλίας. Τους ενθουσίαζε η χαρούμενη και νεανική ύλη της. Περισσότερο γοητεύονταν από τη στήλη του Πιτσιρίκου. Στα τελευταία όμως τεύχη απογοητεύτηκαν οικτρά, γιατί η εν λόγω στήλη γελοιοποιεί κάθε ηθική έννοια όταν αναφέρεται στον Αρχιεπίσκοπο και σε εθνικές μορφές όπως ο Μέγας Αλέξανδρος. Οι Έλληνες της Αυστραλίας, όταν έφυγαν από την πατρίδα τους, άφησαν πίσω τους έθνος και θρησκεία, τα οποία δεν θέλουν να βρουν διαλυμένα από τους επί χρήμασι Εφιάλτες κονδυλοφόρους. Επειδή έχετε καταβαραθρώσει το ήθος της ύλης σε καίρια θέματα, παρακαλώ να εκτυπώνετε την εφημερίδα σας σε χαρτί υγείας, για να μπορούν να το αξιοποιήσουν καταλλήλως. Θεόφιλος Μαδιώτης

µéëá êé åóõ (áëëá ðåó êáôé!)

It takes two to tango. Στείλε τις απόψεις σου στη LifΟ (μέχρι 200 λέξεις) στο letters@dyodeka. gr με ονοματεπώνυμο και ένα τηλέφωνο επικοινωνίας. Με ταχυδρομείο: LifΟ, Πραξιτέλους 40-44, 105 61, Αθήνα.

LETTERS_63.indd 3

18/4/2007 12:46:51 µ

19-25.04.2007

H λύση του προηγούμενου «Το ρίχνει στα reality. Θα πρέπει να είναι πολύ…»: ÁÐÅËÐÉÓÌÅÍÇ

Scrabble No 9

Φτιάξτε τη μεγαλύτερη λέξη που μπορείτε χρησιμοποιώντας τα 11 γράμματα που βλέπετε. Κάθε γράμμα χρησιμοποιείται μόνο μια φορά. Κερδίζει αυτός που τα χρησιμοποιεί όλα.

Υποβόσκει στα σχολεία της Αμερικής

Γ Α Π Ο Α Ν Θ Ε Ι Ε Η λύση στο επόμενο τεύχος

h ebäomaäa toy ðéôóéñéêïõ

Κρουαζιέρα στον Βοτανικό Pitsirikos Σύμφωνα με νέα στοιχεία του Παρατηρητηρίου για την Κοινωνία της Πληροφορίας που προέκυψαν από μελέτη κατά την τελευταία διετία, οι άντρες στη χώρα μας έχουν διεισδύσει στο διαδίκτυο περισσότερο από τις γυναίκες. Βέβαια οι άντρες διεισδύουν στο διαδίκτυο για να βρουν γυναίκες – φυσικά με σκοπό να διεισδύσουν και σε αυτές. Οι Ελληνίδες δεν έχουν πάρει ακόμα χαμπάρι πως οι άντρες τις αναζητούν πια στο διαδίκτυο, με αποτέλεσμα να πλένονται, να στολίζονται, να βάφονται και να διεισδύουν στα μπαρ, όπου κοιτιούνται μεταξύ τους με απορία. Πού έχουν πάει όλοι οι άντρες;

Κατά τρεις μήνες αυξάνεται η θητεία των αμερικανικών μονάδων που υπηρετούν στο Ιράκ και το Αφγανιστάν σύμφωνα με το Αμερικανικό Πεντάγωνο. Αντί για ένα χρόνο, οι Αμερικανοί στρατιώτες θα υπηρετούν 15 μήνες σε αυτές τις περιοχές. Ευνοημένοι από το νέο μέτρο θα είναι οι στρατιώτες που θα σκοτώνονται νωρίς, αφού θα επιστρέφουν αμέσως στις ΗΠΑ με δόξα και τιμή. Σύμφωνα με έρευνες της GPO και της Alco, η πλειοψηφία των πολιτών πιστεύει πως υπάρχουν πολιτικές ευθύνες για την υπόθεση των ομολόγων.

Υπάρχει δηλαδή και μια μειοψηφία που πιστεύει πως φταίνε τα ομόλογα ή η κακιά η ώρα. Πεσμένη παρουσιάζεται τελευταία η δημοτικότητα του Σάββα Τσιτουρίδη.

Πού ’ναι οι παλιές καλές μέρες που τα πλήθη παραληρούσαν και έσκιζαν τα ρούχα τους σε κάθε του δημόσια εμφάνιση; Φέτος στην Ανάσταση ούτε το φιλί της αγάπης δεν του έδωσαν. Δικαιολογημένα, αφού θυμήθηκαν πως ο Τσιτουρίδης είναι από το Kill-Kiss. Τιτάνιες προσπάθειες καταβάλλονται στη Σαντορίνη ώστε να περιοριστεί η θαλάσσια ρύπανση από το μαζούτ και τα χημικά που βρίσκονται στις δεξαμενές του βυθισμένου κρουαζιερόπλοιου Sea Diamond. Θα έπρεπε να αφήσουν το πετρέλαιο να απλωθεί ομοιόμορφα σε όλες τις παραλίες του νησιού· αφού κατάφεραν μέσα σε είκοσι χρόνια να κάνουν τη Σαντορίνη σαν τον Πειραιά, ήρθε η ώρα το νησί να αποκτήσει και τη θάλασσα του Πειραιά.

IN BRIEF-SCRABBLE-LYSANIAS-PROSM4 4

Πάντως είναι υπέροχο που έχουμε καταστρέψει όλη τη χώρα χτίζοντας και ξεπουλώντας τα πάντα, και ταυτόχρονα να εκφράζουμε οικολογικές ανησυχίες. Η μεγαλειώδης αντίφαση του Έλληνα. Βρέθηκε τελικά το μαύρο κουτί του Sea Diamond – δεν είναι ούτε μαύρο ούτε κουτί. Οι τηλεοράσεις ούρλιαζαν μέχρι να βρεθεί· μόλις το βρήκαν, χάθηκε το ενδιαφέρον για το μαύρο κουτί και τα στοιχεία που έχει καταγράψει. Το μαύρο κουτί της δικής μας ζωής είναι η τηλεόραση.

Και καταγράφει τα όνειρά μας. Τις διαφημίσεις δηλαδή. Ξεκίνησαν τα έργα για το νέο γήπεδο του Παναθηναϊκού στον Βοτανικό. Οι εργασίες ξεκίνησαν Παρασκευή και 13, για να πάει γούρι. Προφανώς η ημερομηνία επιλέχτηκε συμβολικά, για να τιμηθούν τα αγνά και άδολα παιδιά της Θύρας 13. Εν τω μεταξύ, οι οπαδοί των άλλων ομάδων έχουν ξεκινήσει πρόβες για να συνηθίσουν το νέο σύνθημα «Γαμιέται ο ΠΑΟ και ο Βοτανικός»· η Λεωφόρος όσο πηδήχτηκε πηδήχτηκε – τώρα ήρθε η ώρα να ξεκουραστεί.

Ο όμιλος Louis του κύπριου εφοπλιστή Κωστάκη Λοΐζου εξυπηρετούσε και τις κρουαζιέρες της Εκκλησίας της Ελλάδος. Το φθινόπωρο του 2006 έγινε τριήμερη ιερή κρουαζιέρα «στα βήματα του Αποστόλου Παύλου». Οι προσκυνητές, κληρικοί, καθηγητές και μαθητές, ακολούθησαν ακριβώς την ίδια διαδρομή που είχε ακολουθήσει και το κρουαζιερόπλοιο του Αποστόλου Παύλου. Τα 214.000 ευρώ που στοίχισε η κρουαζιέρα δεν τα πλήρωσε ούτε η Εκκλησία ούτε ο Απόστολος Παύλος – τα πληρώσαμε εμείς, που δεν πήγαμε και στην κρουαζιέρα. Πάντως πρέπει να τα πέρασαν χάλια οι μαθητές – με τον Αρχιεπίσκοπο και τη μισή Εκκλησία της Ελλάδος πάνω στο κρουαζιερόπλοιο, ούτε ένα μπουγέλο δεν θα μπορούσαν να ρίξουν. Αυτοί που γράφουν τις ειδήσεις στο in.gr έχουν πάει σχολείο; Η ορθογραφία τους είναι ελεεινή, ενώ σε ό,τι αφορά το συντακτικό, υποκείμενα, ρήματα και αντικείμενα είναι σε διαρκή πόλεμο μεταξύ τους – εντάξει, εγώ είμαι χειρότερος, αλλά είπα να το επισημάνω.

17/4/2007 10:38:59 µµ

IN BRIEF-SCRABBLE-LYSANIAS-PROSM5 5

17/4/2007 8:10:59 ìì

19-25.04.2007

Comment is free info@dyodeka.gr Η LifO δημοσιεύει ευχαρίστως τα σχόλια και τις απόψεις σας.

tο γεγονoς

Ανωνυμογράφοι Λυσανίας Η πρόθεση είναι πολύ βαθιά· αγγίζει την ιδιωτική ιστορία του θιγέντος και καταγγέλλοντος και αναπαμό δεν έχει. Παλαιότερα ο ανωνυμογράφος είχε μεγάλη πέραση. Δεν μιλάμε μόνο για τον έξαλλο πολίτη που έπιανε το κοντύλι και έκοβε ό,τι έβρισκε μπροστά του· αυτές οι επιστολές συνήθως πετιόντουσαν στον κάλαθο. Εννοούμε τον αρθογράφο που υπογράφει φαρδιά πλατιά, δηλώνεται, αναλαμβάνει την ευθύνη των γραφομένων του, αλλά πολύ θα ήθελε να μιλήσει ανυπόγραφα και να πει τα όσα αδυνατεί να πει μεθ’ υπογραφής. Ήδη στις καθημερινές εφημερίδες ισχύουν γνωστές στήλες με ψευδώνυμα, όπου διανέμονται «αιχμές» οι οποίες όμως δεν

μπορούν να ξεπεράσουν ένα όριο. Και όμως το όριο χαλάει την όλη υπόθεση. Στην αντίθεση περίπτωση θα είχαμε το γραφτό ενός ανθρώπου που στάζει φαρμάκι, που το θυμικό του μοιάζει με χύτρα ταχύτητος και μνησικακίας, όπου το μέσα τέλος πάντων φτάνει στο έξω και το δράμα ξεπερνιέται διά της πυρακτώσεως. Αλλά ούτε κι αυτό αποτελεί λύση. Όποιος «τα λέει» δεν ξεθυμαίνει, δεν γιατρεύεται. Απλώς παίρνει ανάσα για να συνεχίσει. Με φίμωτρο ή χωρίς φίμωτρο, με το γάντι ή διά γυμνής χειρός, ο δημόσιος λόγος συγκροτείται ψηφίδα ψηφίδα, σαν πεδίο ρητορικών εγκλημάτων όπου η αρπακτικότητα της κοινής συνείδησης βρίσκει τη λεία της.

προσεχωσ με προσμονη

The Host, Ηλέκτρα, Γιορτή Βιβλίου The LifO company Περιμένω την ταινία The Host, που αρχίζει προβολές στις αθηναϊκές αίθουσες την επόμενη εβδομάδα. Πρόκειται για ασιατική παραγωγή, με σκηνοθέτη τον Τζουν-χι Μπονγκ. Η περίληψη παραπέμπει σε μια απλή ταινία επιστημονικής φαντασίας, υπάρχουν όμως πολλά επίπεδα, αφού η ιστορία είναι μια απλή πλατφόρμα για να μιλήσει ο σκηνοθέτης για την εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ και για την οικολογική καταστροφή του πλανήτη. Η πρώτη μου επαφή με τη συγκεκριμένη ταινία έγινε τον περασμένο μήνα, όταν το artwork της αφίσας ήταν το εξώφυλλο του εγκυρότατου περιοδικού τέχνης Art Forum. Οι διθυραμβικές κριτικές σε όλα τα καλά sites στο διαδίκτυο δείχνουν πως το The Host θα είναι το πρώτο ξενόγλωσσο blockbuster της χρονιάς. Αξίζει μόνο να αναφέρω μερικά στοιχεία: Η ταινία το σαββατοκύριακο που άρχισε να προβάλλεται στην Κορέα κατέρριψε όλα τα ρεκόρ εισιτηρίων, έκοψε 2,6 εκατομμύρια το τριήμερο και 790.000 μόνο το Σάββατο 29 Ιουλίου. Μάλιστα αυτό το κατάφερε πιο σύντομα από οποιαδήποτε άλλη ταινία. Συνολικά έχει κόψει 13.000.000 εισιτήρια, γεγονός που την κατατάσσει πρώτη σε εισπράξεις όλων των εποχών στην Κορέα. Μιχάλης Μιχαήλ Ανυπομονώ να δω τις μεγάλες συγκρούσεις της τραγωδίας ιδωμένες μέσα από τη φροϋδική προσέγγιση στην Ηλέκτρα του Χόφμανσταλ, που ανεβαίνει σε σκηνοθεσία Θωμά Μοσχόπουλου στο Μέγαρο Μουσικής από αύριο (και για έξι παραστάσεις). Ένα έργο εμβληματικό, με την έννοια ότι κατορθώνει να συγκεράσει την κλασική θεατρική παράδοση με στοιχεία μοντερνισμού. Στη συγκεκριμένη παράσταση παραμένει το πάθος, ο Μύθος, και αναδεικνύεται η μουσικότητα του κειμένου (μετάφραση Κοραλίας Σωτηριάδου). Η Άννα Μάσχα υποδύεται την Ηλέκτρα, «ένα πλάσμα αδύναμο, τραυματισμένο με λόγια άσφαιρα, που αντικαθιστούν τις πράξεις». Κλυταιμνήστρα η Αμαλία Μουτούση, «μια γυναίκα σε ρόλο άντρα που συναντήθηκε με το εσωτερικό της χάος», Χρυσόθεμις η Μαρία Σκουλά, «ένα πρόσωπο που ζει μέσα στις ενοχές, κυρίως απέναντι στην Ηλέκτρα», Ορέστης ο Αργύρης Ξάφης, που «έχει τη διεστραμμένη

IN BRIEF-SCRABBLE-LYSANIAS-PROSM6 6

The Host

ενοχή ότι πρέπει να δολοφονήσει για χάρη ενός πατέρα που ποτέ όμως δεν γνώρισε». Με ενδιαφέρον περιμένω, επίσης, να δω την Κυριακή 22/04 στη Λυρική την παράσταση του Κωνσταντίνου Ρήγου Α little piece peace of America, πάνω σε 14 τραγούδια του Κόουλ Πόρτερ και του Τζόνι Κας. Οι δυο πλευρές της Αμερικής σε μια χορογραφία που εμπλέκει σύμβολα και έννοιες, προκειμένου να λειτουργήσουν ως ένα γιγαντιαίο αμερικανικό viewmaster. Λίγο αργότερα, στις 03, 04, 05, και 06/05, στο Χαλάνδρι, ο Κωνσταντίνος Ρήγος και η ομάδα Οκτάνα παρουσιάζουν το Ελεύθεροι Πολιορκημένοι, Σχεδίασμα Β΄. Δεν πρόλαβα να το δω πέρυσι στο Φεστιβάλ Αθηνών – δεν το χάνω πάλι. Κατερίνα Ι. Ανέστη Περιμένω τη Γιορτή Βιβλίου στον πεζόδρομο της Διονυσίου Αρεοπαγίτου, από τις 3 ώς τις 14 Μαΐου. Η καλύτερη βόλτα στον πιο όμορφο πεζόδρομο της Αθήνας, με 254 περίπτερα, ξεχωριστές εκδηλώσεις, αφιερώματα, παιδικές παραστάσεις. Φέτος μάλιστα η Γιορτή του Βιβλίου κλείνει τα 30 της χρόνια, και στο ειδικό περίπτερο των εκδηλώσεων θα παρουσιαστεί η ιστορία και η πορεία του θεσμού από το 1978, μέσα από φωτογραφίες, καταλόγους και κείμενα. Ξεχωρίζει το μεγάλο αφιέρωμα «Μέσα προβολής, προώθησης και διάδοσης του βιβλίου» – μια σειρά εκδηλώσεων μέσα από τις οποίες θα διερευνηθούν οι σύγχρονοι τρόποι προβολής, προώθησης και διάδοσης του βιβλίου τόσο στην Ελλάδα όσο και διεθνώς. Θεόφιλος Δουμάνης

17/4/2007 9:25:18 µµ

Πραξιτέλους 40-44, 105 61, Aθήνα info@dyodeka.gr, 210 3254 290, fax 210 3249 785

Εκδότης-Διευθυντής Στάθης Τσαγκαρουσιάνος Διεύθυνση έκδοσης Κατερίνα Κοντοσταυλάκη Διεύθυνση Εμπορικής Ανάπτυξης και Επικοινωνίας Αδριανή Ζουναλή Art Director Στάθης Μητρόπουλος Αρχισυντάκτες Μιχάλης Μιχαήλ, M.Hulot Σύμβουλος Έκδοσης Δημήτρης Πολιτάκης Senior Designer Βασίλης Γεωργίου Συντακτική Ομάδα Μενέλαoς Τζαφάλιας, Δέσποινα Τριβόλη, Μαρίνα Φωκίδη Κινηματογράφος Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος Γεύση Μενέλαος Τζαφάλιας Μουσική M.Hulot Club Sister Sledge Θέατρο Ματίνα Καλτάκη Βιβλίο Γιώργος Καρουζάκης Art Μαρίνα Φωκίδη Ποδόσφαιρο Κωστής Παπαγιώργης Πολιτική Χρήστος Μιχαηλίδης, Απόστολος Διαμαντής Good LifO Μάρω Βούλγαρη Γραφείο Θεσσαλονίκης Χρήστος Παρίδης Συνεργάτες Τζούλη Αγοράκη, Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου, Κατερίνα Ι. Ανέστη, Βαγγέλης Αλευρίτης, Φώτης Βαλλάτος, Πατρίτσια Γιαννοπούλου, Τίνα Δασκαλαντωνάκη, Μιχάλης Δέλτα, Σταύρος Διοσκουρίδης, Θεόφιλος Δουμάνης, Λαμπρινή Θωμά, Σταύρος Θεοδωράκης, Τάσος Θεοδωρόπουλος, Σίσσυ Καραβία, Άγγελος Κυρούσης, Αντιγόνη Λεάκου, Βασίλης Λούρας, Γιώργος Λυκουρόπουλος, Μιχαήλ Μαρμαρινός, Ελίζ Μπεντροσιάν, Γιάννης Ξανθούλης, Χρήστος Παρίδης, Pitsirikos, Δημήτρης Ρηγόπουλος, Θάνος Σαμαράς, Άννα Σκαρλάτου, Έλενα Σκουλά, Νίκος Τσεπέτης, Ευθύμης Φιλίππου, Ειρήνη Χειρδάρη, Χρήστος Α. Χωμενίδης, Ελένη Ψυχούλη, Σπύρος Vj. Διόρθωση Κειμένων Βασιλική Ζάππη Ατελιέ Σίλια Παπακώστα Συντονισμός Ύλης / Υποδοχή Διαφήμισης Μαρκέλλα Ανδρικάκη Γραμματεία Σύνταξης Ελένη Τσατσαλμά Υπεύθυνη Λίστας Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου Φωτογράφοι Αναστασία Βουτυροπούλου, Γεράσιμος Δομένικος, Charlie Makkos,Μαρούσα Θωμά, Γιάννης Κωσταρής, Ειρήνη Μιχoπούλου, Σπύρος Στάβερης, Σκεύη Ερωτοκρίτου, Σωκράτης Σωκράτους, Αλέξανδρος Φιλιππίδης, Σπύρος Σιμωτάς Διευθύντρια Διαφημιστικής Αγοράς Πηνελόπη Μουλά Direct Market Manager Έφη Κουτσονικολή Παραγωγή Διαφήμισης Αλίκη Καπνιά, Γιώτα Λούρα, Κατερίνα Λυγιρού, Ηλίας Τερζής Υπεύθυνος Παραγωγής Δημήτρης Πάντελος Υπεύθυνος Διανομής Αλέξανδρος Σπάτουλας Εκτύπωση–Βιβλιοδεσία Χ.Κ.Τεγόπουλος Εκδόσεις Α.Ε Ιδιοκτησία ΔΥΟ ΔΕΚΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε. Σε περίπτωση που δεν βρίσκετε τη LifO στα σημεία διανομής, μπορείτε να καλείτε τον υπεύθυνο διανομής Αλέξανδρο Σπάτουλα, 2103254290, dianomi@dyodeka.gr Εβδομαδιαία εφημερίδα, διανέμεται δωρεάν ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ 7639 Φωτογραφία εξωφύλλου Σκεύη Ερωτοκρίτου

IN BRIEF-SCRABBLE-LYSANIAS-PROSM7 7

editorial

ια Παγκόσμ Από τον Στάθη Τσαγκαρουσιάνο

Ημέρα υ λίο Βιτβ α ε τα βιβλι

δει εινουν που προντεσ οι ελληεσ εκδοτ

Οι κήποι της Ακαδημίας Πλάτωνος Πώς να είσαι άγιος όταν η πόλη έχει λαλήσει;

take 3 τα 3 λαθη του τευχουσ 62 1 H φωτογράφηση του εξωφύλλου και του θέματος για την Αnathεna έγινε για το βιβλίο της Anathεna.

2 Στο κείμενο της Μαρίνας Φωκίδη υπάρχει ένα μεγάλο απόσπασμα από ένα κείμενο της Μαρίνας Γιώτη για την εναλλακτική καλλιτεχνική δράση. Το απόσπασμα είναι από το κείμενο θνδεργροθνδ:Mια λέξη που δεν μπορώ να προφέρω εύκολα (και γιατί) της Μαρίνας Γιώτη (κάτι που δεν είναι απολύτως ξεκάθαρο στο κείμενο)

3 Η Τζούλια Αλεξανδράτου ουδέποτε πήγε στο Ντουμπάι, όπως γράψαμε στη στήλη x-press ( μάλλον πήγε στο Ζάλογγο) Βρίσκετε λάθη ή παραλείψεις στη LifO; Στείλτε γράμμα ή e-mail despina@dyodeka.gr

Είχα σκοπό να γράψω για το περίφημο σύστημα των allotments στο Λονδίνο και πόσο καλό θα ήταν να εφαρμοστεί και στην Αθήνα. Χωράφια που τα νοικιάζει το Δημόσιο σε ιδιώτες για να φτιάξουν λαχανόκηπους. Ούτε τριανταφυλλιές ούτε βιόλες. Ντομάτες, καρότα, σέλινα. Και φασολιές για να κοιμάται στη σκιά τους ο Τζακ (ο Αντεροβγάλτης). Υπάρχουν τόσα παρατημένα χωράφια στην Αθήνα – θα ήταν τέλειο να τελειώνει η δουλειά, να παίρνω το σκύλο και να πηγαίνουμε να ποτίσουμε τα μπρόκολα πίσω απ’ το εργοστάσιο της Σόφτεξ. Βοηθάνε και οι μνήμες από το νησί, ο πίσω λαχανόκηπος της κυρίας Μαύρας (πεθαμένη), και μας λείπει τόσο πολύ η επαφή με τη γη, η επαφή με τον παλιόφιλο το χώμα, και τον μόνο φίλο που μας μένει τελικά (ωχ, φιλοσοφίες πάλι!). Ήθελα λοιπόν να πω, ότι είναι τεράστιο ρεύμα στο Λονδίνο: υπάρχουν ήδη 33.000 allotments, κυρίως τα καλλιεργούν νέα παιδιά, τρίτη γενιά οικολόγοι, πέρυσι παρήγαγαν 16.000 τόνους λαχανικά, από σπόρους αγνούς, χωρίς γενετική τροποποίηση· φοράνε τα ψαθάκια τους, τα πουκάμισα τύπου κολχόζ, βάζουν Arctic Monkeys και χαράζουν το αυλάκι, ανασηκώνουν το κουρασμένο χώμα της Αγγλίας για να κυλήσει το νερό. Trend είναι κι αυτό – όμως ωραίο. Χρήσιμο. Ζητάνε αγνή τροφή, να ξεφύγουν από το πλαστικό σκουπίδι των σουπερμάρκετ, ζητάνε μια ενασχόληση που να μη φωνάζει «είμαι χόμπι, άγονο σαν και σένα». Τέλος πάντων, θα ήταν ένα κομμάτι ελπιδοφόρο, στα σύνορα της ουτοπίας (όπως Στα Σύνορα της Προδοσίας), που ενδεχομένως θα άφηνε να πλανάται ένα σέβας για τη νέα γενιά, που αποδεικνύεται σοφότερη απ’ τη δική μου, υποτίθεται. Αλλά, μπήκα στο ίντερνετ και διάβασα για τη σφαγή στο πανεπιστήμιο της Αμερικής και μου κόπηκε ο βήχας. Big time. Tι να πεις γι’ αυτόν τον κόσμο, τον γεμάτο άχρηστη κι άστοχη γνώση! Τον βαθύτατα συγχυσμένο και κομμένο στα δύο. Ποια από όλες τις εικόνες του διηγείται αυτό που ζούμε; Κάθε μια χωριστά σε αφήνει ακάλυπτο, κι όλες μαζί είναι σκέτη παραφροσύνη. Ναι, σύμφωνοι, όλοι είμαστε όλα. Αλλά και το «όλα» έχει ένα ταβάνι. Πώς να πάω με το ψαθάκι στην Ακαδημία Πλάτωνος να ραντίσω με γαλαζόπετρα το μετα-αμπέλι μου όταν ο γείτονας σφάζει τον αδελφό του και βιάζει το πτώμα του; Θέλω να είμαι καλός, αλλά η αίσθηση ότι είμαι ένας δραπέτης της πραγματικότητας με ξενερώνει. Ποια δράση είναι καλή, δίχως να με έχει μονίμως στην τσίτα, αλλά και δίχως να με κλείνει σε ένα οικολογικό κουκλόσπιτο; Σόρι για την ξεκρέμαστη σκέψη (κανένας «φέρων οργανισμός» σήμερα πάνω μου ή γύρω μου), αλλά ούτε έχω κάτι καθαρό να πω πια, ούτε τρέφω κηρυγματολογικές ψευδαισθήσεις. Κάτι random άγει και φέρει τη σφαίρα, ενώ οι κήρυκες ζυγίζουν τα λόγια τους πάνω στον φλεγόμενο άμβωνα. Ψιτ, μακαριώτατε, καίγεται το ριχτό σου… Κι είχα τόσο γλυκά φορτώσει με τα allotments. Σε μια αγγλική εφημερίδα έχει μια εικόνα τους. Φαίνεται ο ξύλινος φράχτης στο βάθος, τα στρατώνια με τα σκόρδα και κάτι που μοιάζουν ψυχανθή, έχει λιακάδα και μια γελαστή μαυρούλα μόλις έχει κόψει λίγες φράουλες και μας τις προσφέρει στη χούφτα της: είναι κόκκινες, μικρές – σχεδόν άγριες. Σχεδόν άγριες! Όπως οι ειδήσεις σήμερα, από τη Βιρτζίνια.

18/4/2007 2:04:59 µ

19-25.04.2007 7 µÝñåò êïõëôïýñáò & åêôüíùóçò EΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΤΡΙΒΟΛΗ, despina@dyodeka.gr

ÓÉÍÅÌÁ

Berlinale in Athens 2007 Η Berlinale in Athens φέρνει για τρίτο χρόνο ταινίες του Φεστιβάλ του Βερολίνου στην Αθήνα. Στο διαγωνιστικό τμήμα, πιο πολυαναμενόμενες είναι σίγουρα οι Βordertown με την Jennifer Lopez και When a Man Falls in the Forest με την Sharon Stone. Στο «Πανόραμα» συναντάμε μεγάλη ποικιλία ταινιών – από ταινίες από τη Βραζιλία και τα Βαλκάνια που μιλούν για αδιέξοδα μέχρι ντοκιμαντέρ για τη μόδα. Με ενδιαφέρον επίσης περιμένουμε το ντοκιμαντέρ του Marcel When για τα πρώτα βήματα του Βιμ Βέντερς, αλλά και το νοσταλγικό αφιέρωμα στο σκηνοθέτη του θρυλικού Bonnie and Clyde Άρθουρ Πεν. Καινούρια (και άκρως ενδιαφέρουσα) προσθήκη είναι η ενότητα «Φάε, Πιες, Δες Ταινίες!» – μετά από τις προβολές ταινιών με θέμα τη γεύση και τη μαγειρική, ο βραβευμένος γερμανός σεφ Frieder Gerlach θα μαγειρεύει για τους θεατές… Κ.Α. Berlinale in Athens, 19-26/04, www. berlinaleinathens.gr

ÍÔÏÊÉÌÁÍÔÅÑ

«ÖõóéêÞò Ðåñßðëïõò» Το Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών με αφορμή το Διεθνές Έτος Φυσικής παρουσιάζει το εκπαιδευτικό ντοκιμαντέρ Φυσικής Περίπλους. Μέσα σε 35΄ παρουσιάζεται όλη η ιστορία της Φυσικής, από τον Θαλή έως τον Αϊνστάιν. Βασικές έννοιες της Φυσικής, όπως αυτές του χώρουχρόνου και της μάζας-ενέργειας, παρατίθενται μέσα από μια απλή και κατανοητή αφήγηση. Το DVD του ντοκιμαντέρ θα συνοδεύεται από ένα εύληπτο άρθρο που έγραψε ο ίδιος ο Αϊνστάιν, με τίτλο Η θεωρία της ειδικής και γενικής σχετικότητας. «Φυσικής Περίπλους», 24/04, Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών, Λεωφ. Βασ. Κωνσταντίνου 48, 210 7273 516

ÅÊÈÅÓÇ

ÁóôñïëÜâïò x2 Δύο εκθέσεις ανοίγουν στην γκαλερί Αστρολάβος-Δεξαμενή σήμερα το βράδυ. Η πρώτη, του Θεόδωρου Οικονομάκη με τίτλο Nature and Nature Perspectives, είναι καθαρά φωτογραφική. Ο Οικονομάκης ακολουθεί μια φωτογραφική εικαστική διαδικασία. Η παιδικότητα, το όνειρο και η ελπίδα, είναι όλα στοιχεία της δουλειάς του. Η Αριάδνη Βιταστάλη, πάλι, κάνει έργα μικτής τεχνικής, τα οποία εννοιολογικά συνδέονται με τις έννοιες της ευγνωμοσύνης, της γιορτής, της δημιουργικής αναζήτησης και της ενέργειας. Αστρολάβος-Δεξαμενή, 19/04-19/05, Ξανθίππου 11 Κολωνάκι, 210 7293 317

LOVE ATHENS_63.indd 8

17/4/2007 8:44:31 µµ

ËÅÕÊÙÌÁ

ÉëÜí ÌáíïõÜ÷ Η χρυσή εποχή – και τα τοπία κενοτάφια του Ιλάν Μανουάχ με μέλι που στάζει από τα δέντρα και άγρια φρούτα, όπως είναι ο πλήρης τίτλος του βιβλίου που εξέδωσε η μη κερδοσκοπική εταιρεία Κορμοράνος (υπεύθυνη για μερικά από τα πιο ενδιαφέροντα events της πόλης), είναι ένα βιβλίο πραγματικά ξεχωριστό όχι μόνο γιατί η έκδοση είναι τόσο προσεγμένη, αλλά και γιατί τα περισσότερα έργα, μαυρόασπρα τοπία-σκαριφήματα (του ίδιου του Μανουάχ αλλά και άλλων 50 καλλιτεχνών), αιχμαλωτίζουν το βλέμμα. Κάποια από αυτά –μαζί με έργα άλλων καλλιτεχνών– θα παρουσιαστούν ως έκθεση στην γκαλερί a.antonopoulou. art. «H χρυσή εποχή», έως 05/04, a. antonopoulou.art, Αριστοφάνους 20, Ψυρρή, 210 3214 994

ÅÊÈÅÓÇ

Dark Victory

OÐÅÑÁ

Ï Íßîïí óôçí ÁèÞíá Η όπερα-υπερπαραγωγή της Εθνικής Όπερας της Αγγλίας Ο Νίξον στην Κίνα ασχολείται μ’ ένα πρωτότυπο θέμα: την επίσκεψη του προέδρου Νίξον στην Κίνα του 1972, μια επίσκεψη που τερμάτισε μια μακρά «ψυχρή» περίοδο μεταξύ Κίνας και Ηνωμένων Πολιτειών, και αναφέρεται στη συνάντηση του Ρίτσαρντ Νίξον, της συζύγου του Πατ, του προέδρου Μάο και του πρωθυπουργού Τσου Εν Λάι. Το έργο επικεντρώνεται στα ψυχολογικά πορτρέτα των δυο πρωταγωνιστών αλλά και τη συνάντηση ανάμεσα σε δυο διαφορετικές κουλτούρες. To ενδιαφέρον με αυτήν την όπερα είναι πως οι συντελεστές της δεν ήθελαν να φτιάξουν μια σάτιρα, αλλά να χτίσουν μια ιστορία που θα έμοιαζε με τηλεοπτικές ειδήσεις – μια σκηνοθετημένη πραγματικότητα· news has a kind of mystery τραγουδάει στην αρχή της όπερας ο Nixon. Οι δημιουργοί του αναπαράγουν σκηνές, χειρονομίες, λόγους και θεάματα που το 1972 στήθηκαν ειδικά για την τηλεοπτική μετάδοση της επίσκεψης. Είναι μια παραγωγή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής. «Ο Νίξον στην Κίνα», 20/04, 22/04, 28/04, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, 210 3612 461, 210 7282 333, €2, €45, €60, €90

Ο τίτλος της έκθεσης Dark Victory προέρχεται από μια ταινία του 1939, με την Bette Davis ετοιμοθάνατη και ερωτευμένη με τον γοητευτικό γιατρό Dr. Steele (δείγμα λόγου: «Women never meant anything to me before»). Η ομώνυμη έκθεση στην Γκαλερί Ιλεάνα Τούντα, σε επιμέλεια Δημήτρη Αντωνίτση, απαρτίζεται από έργα καλλιτεχνών φιλόδοξων, αποφασιστικών και ανατρεπτικών (από τον σκηνοθέτη του «σβαρτσενεγκερικού» Demolition Man Μarco Brambilla μέχρι την κολεκτίβα ThreeasFour, που έχει ντύσει την Bjork), που τα έργα τους έχουν εμποτιστεί με την αμφισημία της αμερικανικής καθημερινότητας, στην οποία τίποτε δεν είναι ξεκάθαρο αλλά τα πάντα τελούν υπό αμφισβήτηση. «Dark Victory», 19/04-30/06, Γκαλερί Ιλεάνα Τούντα, Αρματολών και Κλεφτών 48, Λυκαβηττός, 210 6439 466

ÐÁÑÁÓÔÁÓÇ

«ÇëÝêôñá» óôï ÌÝãáñï Η Ηλέκτρα του Ούγκο Φον Χόφμανσταλ, που ανεβαίνει αυτήν την εβδομάδα στο Μέγαρο Μουσικής, είναι μια παραλλαγή του αρχαίου δράματος του Σοφοκλή. Η Ηλέκτρα μετατρέπεται, σύμφωνα με τον ίδιο τον Χόφμανσταλ, «από αντικείμενο μορφωτικού ενδιαφέροντος σε αντικείμενο συγκίνησης». Αναμένουμε με μεγάλη ανυπομονησία το έργο, κυρίως λόγω των τριών πρωταγωνιστριών του: Άννα Μάσχα, Αμαλία Μουτούση και Μαρία Σκουλά – τρεις εξαιρετικές ηθοποιοί (τη Μάσχα μάλιστα έχουμε να τη δούμε στη σκηνή από το Φεστιβάλ Αθηνών), σε σκηνοθεσία Θωμά Μοσχόπουλου. Ηλέκτρα, 20-25/04, Μέγαρο Μουσικής, Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη, 210 7282 000

LOVE ATHENS_63.indd 9

17/4/2007 8:45:15 µµ

19-25.04.2007

να ταξίδι, μια επιστροφή στην προγονική του πατρίδα, την Αρμενία, αφορμή για μια έκθεση. Τίτλος της Ουτοπίες Παραδείσου. Καλόγεροι, άγιοι, βιβλικοί ήρωες και καθημερινοί άνθρωποι· στο φόντο μοναστήρια, μνημεία, χατσκάρ –παραδοσιακές επιτάφιες στήλες–, βουνά, λίμνες, ποτάμια, το Αραράτ. Η τοπιογραφία ενός παραδείσου, της προσωπικής ουτοπίας ενός καλλιτέχνη, που σαν το ταξίδι αυτό να του αγαλλίασε την ψυχή, αντικαθιστώντας τη σκοτεινιά, το γκρίζο και το μαύρο με το φως και το χρώμα. Γιατί Ουτοπίες Παραδείσου; Σε τι ακριβώς παραπέμπει αυτός ο τίτλος της νέας σας έκθεσης; Ξεκίνησε από μια διάθεση να φανούν όχι πλέον οι πλευρές μου του φόβου, αλλά της επιθυμίας. Κι έτσι άρχισαν να ξεδιπλώνονται έργα με εικόνες πιο φωτεινές, αλλά, καθώς πάντα ακολουθεί η αποστασιοποίηση, σύντομα συνειδητοποίησα ότι και η επιθυμία, όταν τη δεις ζωγραφισμένη, είναι μια πραγματοποιημένη ουτοπία. Πώς αποτιμάτε το παρελθόν; Πώς βλέπετε, καθώς διανύετε πια τα χρόνια της ωριμότητας, όλη αυτή την τάση –που σας έκανε κι ευρύτερα γνωστό ως καλλιτέχνη– των «σκοτεινών» έργων, ίσως και «απαισιόδοξων»; Τελικά ήταν σαν να αγαπούσα τη ζωή και συγχρόνως να τη φοβόμουν. Φοβόμουν μη χαθεί, και βλέποντας σε πρόσωπα αγαπημένα και σε συνανθρώπους μου τον πόνο, γεννιόταν και σε μένα τον ίδιο πόνος ή φόβος. Αλλά ήταν γιατί αγαπούσα υπερβολικά τη ζωή! Πώς όταν αγαπάς κάτι πολύ και φοβάσαι μην πάθει κάτι… Αυτό δηλαδή ήταν που σας οδηγούσε στην εσωστρέφεια, στο υπαρξιακό αγκύλωμα που χαρακτήριζαν τα πρόσωπα στη ζωγραφική σας; Όλα αυτά συνέβαιναν ασυνείδητα. Ήταν σαν ένα όνειρο που επέστρεφε σαν εφιάλτης. Από την άλλη, αυτά τα έργα έγιναν για να επιζήσουν. Σαν από ένα ναυάγιο που οι σανίδες –έστω και μια σπασμένη καρέκλα– έπαιρναν για μένα τη μορφή της τέχνης. Γιατί ας μη ξεχνάμε ότι και η ίδια η σημασία, ο ρόλος του έργου τέχνης, για τη δικιά μου γενιά είχε σπάσει. Για την ίδια την εποχή στην οποία ζούμε. Μεγαλώσαμε μέσα σε ένα μεγάλο δεδομένο – ότι η τέχνη πέθανε. Η ζωγραφική ή η τέχνη γενικότερα; Εννοώ την επιθυμία για μία ουτοπία. Γιατί για μένα αυτό είναι η τέχνη. Καθώς η εικόνα έγινε πιο εφαρμοσμένη και πιο αυτοματοποιημένη μέσα από την τεχνολογία, δεν έχει καμία σχέση με το χειροποίητο έργο το οποίο είχαμε αγαπήσει ή συνηθίσει. Και μπορεί μια φωτογραφία ή ένα βίντεο να έδωσε πολλές φορές εικόνες πολύ πιο τρανταχτές, αλλά αυτό που εντέλει έβγαινε ήταν –είναι– ένας ωμός κυνισμός κι ένας μηδενισμός. Ενώ ποτέ στην τέχνη δεν υπάρχει μηδενισμός. Ίσως μια αδυναμία, αλλά όχι ο μηδενισμός. Κι όμως, συχνά στα έργα σας νιώθει κανείς το δέος απέναντι στο κενό, το θάνατο, μια

μελαγχολία σχεδόν «μηδενιστική»… Είναι η εικόνα της μελαγχολίας. Διαχωρίζω – μπορεί να είσαι εξαγριωμένος για τη μελαγχολία που βλέπεις στον κόσμο, αλλά, από τη στιγμή που δεν παραιτείσαι και παραμένεις δημιουργικός, παύεις να είσαι ο ίδιος μελαγχολικός, επιβεβαιώνοντας κάποιες αξίες τις οποίες διατηρείς. Αν συγκρίνεις ένα χειροποίητο κατασκεύασμα, όσο και «μηδενιστικό» και να είναι, χρειάστηκε η πίστη σε μερικές αξίες για να κτιστεί, δεν πατάς ένα κουμπί και αυτομάτως έχεις μια εικόνα. Παρ’ όλα αυτά, επιμένω, τη ζωγραφική σας τη χαρακτηρίζει η απομόνωση, ο φόβος, η μοναξιά, το υπαρξιακό δράμα… Νομίζω ότι αυτό συνέβαινε γιατί είχα μπει σ’ ένα δρόμο καθημερινής γύμνιας. Ασχολήθηκα με έναν κόσμο όπου δεν υπήρχαν μύθοι, έναν κόσμο του δωματίου· των δρόμων, των προσώπων που ήταν απομονωμένα, όπου έλειπε το ονειρικό στοιχείο ή κάποια θρησκευτική ή πολιτική ή ιδεολογική πλευρά. Νομίζω πως αυτή η γύμνια είχε μια μελαγχολία, κάτι που δημιούργησε και σε μένα τον ίδιο φόβο εντέλει. Γιατί ήμουν κι εγώ μέρος αυτού του κόσμου. Δεν τον επιλέξατε εσείς ο ίδιος αυτόν τον κόσμο; Όχι, όχι! Δεν τον επιλέγει κανείς τον κόσμο στον οποίο βρίσκεται. Απλώς τον βάζει μέσα στα έργα του. Τον εξωτερικό κόσμο δεν τον επιλέγουμε. Ένας ναυαγός δεν επιλέγει αν έχει χαθεί το πλοίο: είτε θρησκεία είναι αυτό, είτε πολιτική, είτε ιδεολογία, είτε οτιδήποτε άλλο. Έτσι αισθάνομαι εγώ, σαν ναυαγός. Τι σας κάνει να νιώθετε έτσι; Η ρεαλιστική ζωή που ζούμε, η ακραία ωμή ζωή της γνώσης και της τεχνολογίας, η εποχή στην οποία ο άνθρωπος είναι –αυτό που έλεγε ο Μπέικον– ένα κομμάτι κρέας που είναι έτοιμο να πεθάνει. Συμμετείχατε στα πολιτικά οράματα της γενιάς σας; Προσπάθησα στην ηλικία των 17-18, στη Θεσσαλονίκη όπου μεγάλωνα, να συμμετάσχω, να ζήσω το πανηγύρι των συλλαλητηρίων· αλλά όχι, δεν κατάφεραν να με αγγίξουν όλα αυτά. Ένα πανηγύρι μού φαινόταν… Η Θεσσαλονίκη της δεκαετίας του ’70 χαρακτηρίζεται επίσης από μια εσωστρέφεια… Αντιθέτως, εμένα η Θεσσαλονίκη μού έβγαζε έναν κοσμοπολιτισμό! Σταυροδρόμι διαφορετικών γλωσσών και πολιτισμών. Εγώ, λόγω της αρμενικής μου καταγωγής, γεννήθηκα δίγλωσσος· συγχρόνως άκουγα στο εμπορικό κατάστημα του πατέρα μου τα σλάβικα, πήγαινα σε γαλλικό σχολείο – όλα αυτά, η Διεθνής Έκθεση, η θάλασσα… Από κει και πέρα υπήρξε στην περίπτωσή μου, αναπτύχθηκε, το μυθικό στοιχείο ενός άλλου κόσμου. Η πόλη ήταν το ρεαλιστικό μέρος και η αρμενική μου πλευρά το μυθικό. Έμοιαζε μη πραγματικό σε σχέση με την υπόλοιπη πόλη; Ακριβώς! Υπογείως καλλιεργούνταν δύο πλευρές: από τη μια η αίγλη του ρεαλιστικού και από την άλλη μια απουσία, μια μυθική ταυτότητα με δραματικές πλευρές. Η οποία μόλις τώρα, μετά από τόσα χρόνια, ξεδιπλώνεται – μετά το ταξίδι σας στην Αρμενία. Οι Ουτοπίες Παραδείσου είναι μια αναζήτηση ταυτότητας συνειδητή; Πιο συνειδητή από πριν, γιατί και τα παλιότερά μου

έργα παίρνουν τώρα ένα χαρακτήρα αναφορικό απέναντι στην πλευρά μου αυτή. Τα κομμένα κεφάλια, ας πούμε, που νόμιζα ότι είχαν άμεση σχέση με τα μποτιλιαρίσματα, ίσως εντέλει να έχουν περισσότερη σχέση με τις διηγήσεις που άκουγα μικρός. Από τις σφαγές κατά την αρμενική γενοκτονία. Η ιστορία του πολέμου, του ανθρώπου γενικότερα! Με αφορμή βεβαίως τα πιο προσωπικά και οικογενειακά θέματα εκφράζεται ο καθένας, αλλά αυτό είναι ένα πανανθρώπινο πρόβλημα. Τι σε κάνει να ονειροπολείς και τι σε κάνει να απελπίζεσαι. Πάντως, και στις φανταστικές ιστορίες που άκουγα παιδί και στις πραγματικές που βλέπω σήμερα, υπάρχουν και τα δυο. Και τα θετικά και τα αρνητικά. Ολοκληρώσατε τις σπουδές σας στη Γαλλία, εξακολουθείτε να μοιράζετε το χρόνο σας μεταξύ Αθήνας και Παρισιού, έχετε ευρωπαϊκή καλλιέργεια και εικαστική πληροφόρηση· με ποιους καλλιτέχνες νιώθετε να «συγγενεύετε»; Με οποιονδήποτε με κάνει να ξεχνάω ότι θα πεθάνω. Επειδή υπάρχει αυτή η απομυθοποιημένη γνώση του θανάτου – ότι δεν είναι ένα όνειρο, μια μεταμόρφωση· το γεγονός ότι δεν ξέρουμε τι είναι, αυτή η γύμνια, ότι μετά τελειώνουμε, αυτό δεν το άντεχα από την αρχή. Αισθάνομαι συγγενής με τους ανθρώπους που πιστεύουν ότι η ζωή συνεχίζεται. Ή με τους ανθρώπους που αγαπούν βαθιά τη ζωή και δεν είναι πολέμιοί της. Δεν μπορώ να αισθανθώ κοντά μ’ αυτούς που απομυθοποιούν ή αποδομούν. Παράξενο, για έναν καλλιτέχνη που οι ανθρώπινες φιγούρες του έμοιαζαν πάντα με παρουσίες ζωντανών-νεκρών! Εγώ πιστεύω το αντίθετο. Στην τωρινή μου έκθεση οι μάρτυρες στις αγιογραφίες, μορφές βασανισμένες, συχνά σκοτεινές, είναι το ύψιστο της αγάπης που μπορεί να δείξει ο άνθρωπος στον πόνο και στη δυσκολία. Άρα σε αυτούς τους ανθρώπους δεν βλέπεις θάνατο αλλά τη ζωή. Ήταν καθοριστική εντέλει η επαφή σας με τις αρμενικές μινιατούρες… Και ο βυζαντινι-

σμός που κουβαλούσα από τη Θεσσαλονίκη, και που μέχρι πρόσφατα η ευρωπαϊκή μου παιδεία απέρριπτε… Όπως και τη μεταφυσική πλευρά και την αγάπη για τον άνθρωπο. Μετά από όλο αυτό το ξεγύμνωμα που έχει συμβεί εντωμεταξύ, όχι μόνο πείστηκα ότι δεν είναι καρικατούρες τα πρόσωπα των βυζαντινών αγιογραφιών αλλά, αντίθετα, ότι είναι και ένας εύσχημος τρόπος να μιλήσεις για αγίους. Άλλο αν σήμερα η τηλεόραση γελοιοποιεί την έννοια της αγιοσύνης ή του μοναχισμού. Διότι απλούστατα πρέπει να ενισχυθεί η έννοια της κατανάλωσης και της κατάχρησης. Ο σεβασμός στο μαρτύριο είναι κάτι που στην εποχή της pop art και του lifestyle φαντάζει κουφό. Πράγμα που δεν αντέχεται, και που δεν πρέπει να ανέχεται κανείς. Ο μάρτυρας όμως σήμερα καταγράφεται διαφορετικά: μέσα από το φωτορεπορτάζ σε έναν πόλεμο, στα κολαστήρια απολυταρχικών καθεστώτων, στην εξαθλίωση φτωχών χωρών… Στη φωτογραφία έχεις ένα πολύ ισχυρό γεγονός. Στην τέχνη, η μεταφορά είναι καταλυτική. Στο ντοκουμέντο έχουμε το ίδιο το αντικείμενο, το οποίο κραυγάζει. Στην τέχνη παίρνει μια άλλη διάσταση. Πώς στραφήκατε τελικά σε χρώματα πιο φωτεινά και σε μορφές πιο αισιόδοξες; Επιδιώκω να ανασύρω από το βυθό, λίγο λίγο, στοιχεία πιο θετικά. Κουράστηκα να καταγράφω τον πόνο και τις πληγές και ζητάω την επούλωση μέσω του ονείρου. Η ζωγραφική έχει το πλεονέκτημα να ανασύρει πράγματα φανταστικά. Σε μένα προσωπικά μπορεί να επουλώσει το παρελθόν, που δεν έχω άλλο τρόπο να το δω και να το φανταστώ παρά μόνο μέσα από τη δημιουργία. Αυτή η κίνησή μου λοιπόν είναι μια κίνηση φωτεινή. Το ταξίδι στην Αρμενία τι σηματοδότησε για σας; Επιστροφή σε μια χαμένη πατρίδα, ένα αγκυροβόλι, μια βεβαιότητα ότι η μυθική χώρα των προγόνων σας όντως υπάρχει; Ούτε η βεβαιότητα ούτε η άγκυρα είναι αυτά που γυρεύω. Το πρόβλημά μου ανέκαθεν ήταν ότι δεν αισθανόμουν Αρμένιος. Με λίγα λόγια ήταν και παραμένει, και θα φροντίσω να παραμείνει, ένα μυθικό στοιχείο. Εξάλλου για μένα είναι δεδομένο ότι η πατρίδα μου είναι εδώ. Και επιπλέον είναι η ζωγραφική. Δεν μπορώ να ξεριζωθώ από μια πραγματικότητα. Εκεί είναι η πατρίδα της μητρικής μου γλώσσας. Και για μένα η γλώσσα έχει σημασία. Μέχρι τώρα είχα συνηθίσει να ακούω τη γλώσσα μεμονωμένα, κι αυτό μου έκανε μεγάλη εντύπωση. Μετά υπάρχουν οι ουτοπίες των αρχιτεκτονημάτων – τα μνημεία, τα μοναστήρια, η παράδοση. Όλα αυτά λοιπόν δεν ήταν αρκετά να σας αφυπνίσουν; Είμαι ένα κράμα πολιτισμών. Αδυνατώ να διαλέξω. Προσπαθώ να βρω μια άκρη. Αλλά νομίζω ότι τελικά ο αρμενικός πολιτισμός θα παραμείνει ο μύθος μου. Η έκθεση του Εδουάρδου Σακαγιάν «Ουτοπίες Παραδείσου» εγκαινιάζεται απόψε, 19/04, στον νέο χώρο των Kalfayan Galleries, Χάρητος 11, 210 7217 679, και θα διαρκέσει μέχρι τις 26 Μαΐου

Επιστρέφοντας από το «προσκύνημα» στη γη των προγόνων του, την Αρμενία, ο γνωστός εικαστικός Εδουάρδος Σακαγιάν έφερε πίσω μαζί του μια νέα, «φωτεινή» αντίληψη τόσο για την τέχνη όσο και για τη ζωή. Από τον Χρήστο Παρίδη. Φωτό: Σπύρος Στάβερης

Aπό το Αραράτ στο Κολωνάκι

SAKAGIAN 63.indd 10

17/4/2007 10:27:34 ìì

11 Η ζωγραφική έχει το πλεονέκτημα να ανασύρει πράγματα φανταστικά. Σε μένα προσωπικά μπορεί να επουλώσει το παρελθόν, που δεν έχω άλλο τρόπο να το δω και να το φανταστώ.

HOME IS WHERE THE HEART IS Στη νέα εντυπωσιακή γκαλερί των –επίσης Αρμένηδων– αδελφών Καλφαγιάν, ο Εδουάρδος Σακαγιάν επιθεωρεί το στήσιμο της έκθεσής του.

SAKAGIAN 63.indd 11

17/4/2007 10:27:59 ìì

19-25.04.2007

Η ζωή γύρω από ένα θαύμα Φιλοπάππου, Θησείο, Μακρυγιάννη, Πλάκα: Ο Δημήτρης Ρηγόπουλος καταγράφει τα νέα δεδομένα μετά την πιο σημαντική πολεοδομική επέμβαση που είδε η πόλη εδώ και δεκαετίες, και η Δέσποινα Τριβόλη κάνει τον «Μεγάλο Περίπατο» γύρω από την Ακρόπολη. Φωτογραφίες: Σκεύη Ερωτοκρίτου, Charlie Makkos

να ανοιξιάτικο βράδυ Κυριακής στην Αδριανού. Δεν είναι από εκείνες τις πρώτες ζεστές νύχτες που μας βγάζουν όλους έξω. Έχει ψύχρα, και παρακολουθώ έκπληκτος το χαρούμενο ανθρώπινο ποτάμι να ανεβοκατεβαίνει τον πεζόδρομο· στις καφετέριες και στα εστιατόρια δεν πέφτει καρφίτσα. Εντάξει, δεν έχουμε Σέντραλ Παρκ, ούτε Χάιντ Πάρκ, αλλά αυτό που συμβαίνει στην Αθήνα δίνει μία καλή ιδέα για το πώς θα μπορούσε να είναι ένα αστικό πάρκο διαφορετικού τύπου στην ανατολική Μεσόγειο. Η Αδριανού πεζοδρομήθηκε σε χρόνο ρεκόρ, παραμονές της συνόδου κορυφής τον Απρίλιο του 2004· ένας φυσικός παραπόταμος του βασικού κορμού του προγράμματος ενοποίησης των αρχαιολογικών χώρων της Αθήνας, που αρχίζει με τη Διονυσίου Αρεοπαγίτου, συνεχίζεται στην Αποστόλου Παύλου και καταλήγει στην οδό Πειραιώς μέσα από την Ερμού. Ο «Μεγάλος Περίπατος», όπως βαφτίστηκε ο πεζοδρομημένος άξονας μήκους σχεδόν τριών χιλιομέτρων από του Μακρυγιάννη μέχρι τον Κεραμεικό, ήταν η πιο σημαντική πολεοδομική επέμβαση που είδε η πόλη εδώ και δεκαετίες. Για πολλούς λόγους: μας έδωσε μία καλή ιδέα για το πώς θα έμοιαζε η ζωή μας αν ήμασταν λίγο πιο γενναίοι (και αποφασίζαμε να ζήσουμε χωρίς αυτοκίνητα στο κέντρο), αναβάθμισε στο τσακ μπαμ την περιοχή με τρόπο που να ταιριάζει στους ισχυρούς συμβολισμούς και στην τουριστική της σημασία, ενίσχυσε την οικονομία του κέντρου, εκτόνωσε ώς ένα βαθμό την ανάγκη για ελεύθερους χώρους και βόλτες. Σε λίγους μήνες το παζλ θα συμπληρωθεί. Έως το τέλος του χρόνου αναμένονται τα εγκαίνια του νέου Μουσείου της Ακρόπολης. Αν θέλουμε να είμαστε ειλικρινείς, θα πρέπει να παραδεχθούμε ότι μιλάμε για το πρώτο πραγματικά world class μουσείο της Αθήνας. Σήμερα δύσκολα μπορούμε να προβλέψουμε τον αντίκτυπο της λειτουργίας

ACROPOLI_SALONI A.indd 12

του Μουσείου στη γειτονιά. Ήδη έχουν δρομολογηθεί έργα ανάπλασης στη Μακρυγιάννη και στις προσόψεις των πολυκατοικιών που «βλέπουν» το κτίριο των Μπερνάρ Τσουμί και Δημήτρη Φωτιάδη. Όλα αυτά είναι το λιγότερο. Κατά έναν παράδοξο τρόπο οι όμορες γειτονιές (Μακρυγιάννη και Κουκάκι) παραμένουν βασικά περιοχές κατοικίας. Λέμε παράδοξο γιατί θα περίμενε κανείς πως η τόσο στενή επαφή με την Ακρόπολη και τα άλλα μνημεία θα ευνοούσε περισσότερο υπερτοπικές χρήσεις. Ευτυχώς για τους κατοίκους των οποίων τα σπίτια τους βρίσκονται κάτω από το (άτυπο) όριο της Διονυσίου Αρεοπαγίτου, υπήρχε πάντα η Πλάκα που απορροφούσε τις πιέσεις της τουριστικής αγοράς. Ευτυχώς; Δεν είμαι τόσο σίγουρος. Η αποσύνδεση από τη βιομηχανία του τουρισμού και η παρουσία της Πλάκας δεν λειτούργησαν πάντα υπέρ της γειτονιάς. Η διαφορά της ποιότητας ζωής που απολαμβάνει ο κάτοικος της Διονυσίου Αρεοπαγίτου σε σχέση με την αντίστοιχη του κατοίκου της οδού Χατζηχρήστου (πρώτη παράλληλος) είναι συντριπτικά άνιση για μία απόσταση λίγων μέτρων. Κάποιες φορές έχεις την εντύπωση ότι ολόκληρη η περιοχή του Μακρυγιάννη ζει ακόμα στον απόηχο της δεκαετίας του ’70, με όλα τα κακά που έφερε η ανάπτυξη του τουρισμού στην Αθήνα (τσολιαδάκια, τουριστικές ταβέρνες κ.λπ.) και χωρίς ούτε μισό από τα καλά της Πλάκας (ανάδειξη νεοκλασικών, κυκλοφοριακοί περιορισμοί, αισθητική αναβάθμιση). Γιατί όμως ένα μουσείο να κάνει ό,τι δεν έκανε ολόκληρη Ακρόπολη τόσα χρόνια; Ας πούμε καταρχάς ότι το νέο Μουσείο της Ακρόπολης είναι πιο κοντά στη γειτονιά από τις σημαντικότερες αρχαιότητες της πόλης. Και το σημαντικότερο: τα μουσεία νέας γενιάς διαθέτουν πια τη δύναμη να δημιουργούν ανάπτυξη από το τίποτα. Αστική ανάπτυξη σημαίνει στην καθομιλουμένη ακριβότερη γη, ακριβότερα ενοίκια και τα λοιπά και τα λοιπά. Και στο Κουκάκι τα ενοίκια σήμερα δεν είναι καθόλου φτηνά, ακόμα κι αν πολλές πολυκατοικίες έχουν τα χάλια τους. Πληρώνεις

h aκρόπολη για το θαύμα Στις 7 Ιουλίου θα ανακοινωθούν στη Λισσαβώνα τα επτά νέα θαύματα του κόσμου, όπου η Ακρόπολη συναγωνίζεται 20 άλλα μνημεία της ανθρωπότητας. Η ψηφοφορία γίνεται μέσω ίντερνετ (www.n7w. com), και λίγες εβδομάδες πριν τη «μεγάλη μέρα» η Ακρόπολη καταλαμβάνει την όγδοη θέση, μένει δηλαδή εκτός της πρώτης επτάδας. Δεν θα εκπλαγείτε αν μάθετε πως το όλο θέμα έχει πάρει τις απαραίτητες εθνικιστικές διαστάσεις, με «παραινέσεις» απ’ όλες τις (διαδικτυακές) μπάντες «να ψηφίσουμε το δικό μας». Φαντάζομαι πως κάποια στιγμή (όταν θα έχει τελειώσει η Γιουροβίζιον) τα κανάλια θα μυριστούν το «ψητό» και θα τρέξουν. Ακόμα όμως κι αν οι χειρότερες προβλέψεις επιβεβαιωθούν, μπορούμε να περηφανευόμαστε ότι η Ακρόπολη αναδείχθηκε πολύ πρόσφατα –στις 26 Μαρτίου– πρώτο μνημείο στον κατάλογο της Ευρωπαϊκής Πολιτιστικής Κληρονομιάς.

δηλαδή κοπανιστό αέρα, που στην περίπτωσή μας σημαίνει «τρία τετράγωνα από την Διονυσίου Αρεοπαγίτου». Το μόνο σίγουρο είναι ότι η κατοικία θα δεχθεί πιέσεις. Συμβολικά, η ωραία πολυκατοικία στη συμβολή της Αρεοπαγίτου με τη Μακρυγιάννη, ακριβώς απέναντι από το μουσείο, ανασκευάζεται σε κτίριο γραφείων. Αστική ανάπτυξη είχαμε και στο Θησείο, αλλά με διαφορετική αφορμή. Ο μεγάλος πεζόδρομος εκτόξευσε την εμπορική αξία της περιοχής, που στο συγκεκριμένο τμήμα της Αποστόλου Παύλου πιάνει κόκκινο. Το Θησείο πριν την πεζοδρόμηση διατηρούσε ένα ήπια εναλλακτικό προφίλ. Σήμερα είναι η μεγαλύτερη καφετέρια της πόλης, με την καλύτερη θέα και το πιο ανομοιογενές ομογενοποιημένο κοινό που θα μπορούσε να φανταστεί κανείς. Κάποιοι απολαμβάνουν το τζέρτζελο, άλλοι το αποφεύγουν όπως ο διάβολος το λιβάνι. Όσοι μουρμουρίζουν για τη «μονοκαλλιέργεια» του φραπέ ξεχνούν ότι βρίσκεται στη διάθεσή τους μία πολύ μεγαλύτερη έκταση, καταπράσινη και γαλήνια, από του Φιλοπάππου έως την Πνύκα. Αυτό είναι το μεγαλύτερο άγνωστο πάρκο της Αθήνας, που προσφέρεται για τους πιο στοχαστικούς περιπάτους που μπορείς να κάνεις, με συγκλονιστική φύση (στα ντουζένια της τώρα) και ακόμα πιο συγκλονιστική θέα προς κάθε κατεύθυνση. Η γκρίνια καταντάει λίγο γεροντοκορίστικη για έναν ακόμα λόγο: ο «Μεγάλος Περίπατος» έχει προστατευτεί στο μεγαλύτερο μέρος του από εμπορικές χρήσεις. Και το καλύτερο παράδειγμα είναι το τμήμα της Ερμού που περνάει από τον Κεραμεικό και «βγάζει» στο Γκάζι. Δυστυχώς δεν μπορούμε να πούμε το ίδιο και για την προστασία από τα ΙΧ και τα μηχανάκια. Κυρίως τα σαββατοκύριακα, το κομμάτι κάτω από την πλατεία Αγίων Ασωμάτων πλημμυρίζει από αυτοκίνητα – ένας τεράστιος υπαίθριος (και δωρεάν) χώρος στάθμευσης. Από τις 29 Απριλίου δεν θα έχουμε απολύτως καμία δικαιολογία: εκτός του σταθμού του Θησείου, ανοίγει η νέα στάση του μετρό στο Γκάζι. Και μετά, ταξάκι.

18/4/2007 2:36:50 ðì

O γύρος της Ακρόπολης σε μία μέρα 09:00 π.μ. Μπροστά από την προτομή της Μελίνας Μερκούρη Το άγρυπνο βλέμμα της Μελίνας παρακολουθεί την μποτιλιαρισμένη λεωφόρο Αμαλίας. Οι μόνοι θαμώνες του πεζόδρομου είναι ένα γκρουπ αμερικανών μαθητών με σορτσάκια, που περιστρέφουν νωχελικά τα κεφάλια τους σαν χελώνες που μόλις ξύπνησαν από τη χειμερία νάρκη και βγήκαν στον ήλιο. Περιεργάζονται τους σκονισμένους κούρους και τα χρυσοποίκιλτα μπλουζάκια στα τουριστικά μαγαζιά, τη φουτουριστική ροζ και πράσινη κρεπερί, μέχρι και το προποτζίδικο στη γωνία της Φρυνίχου. «Οh My God!! Look at it» στριγκλίζει μια χοντρουλή μαθήτρια και τους δείχνει την Ακρόπολη, κομμένη στα δυο και φυλακισμένη μέσα στις σκαλωσιές.

10:45 π.μ. Μπροστά από το άγαλμα του Μακρυγιάννη, Διονυσίου Αρεοπαγίτου & Βύρωνος Παλιά το άγαλμα του Μακρυγιάννη έμενε πάντα λειψό – του έκλεβαν το σπαθί (σύμφωνα με τους κατοίκους, μια ομάδα αποστράτων έβρισκε πως το συγκεκριμένο σπαθί ήταν ιστορικά ανακριβής αναπαράσταση του σπαθιού του Μακρυγιάννη). Στη μονίμως μποτιλιαρισμένη γωνία Χατζηχρήστου και Διονυσίου Αεροπαγίτου, τα αυτοκίνητα σκαρφαλώνουν αγκομαχώντας στον πεζόδρομο. Λίγο πιο κάτω το νέο Μουσείο της Ακρόπολης αστράφτει γυάλινο και πελώριο στον ήλιο· η υπόλοιπη γειτονιά μοιάζει με μινιατούρα μπροστά του.

18:00 μ.μ. Στο παγκάκι της Διονυσίου Αρεοπαγίτου Οικογένειες με παιδιά, μαμάδες με καρότσια (παρελαύνουν 12 καρότσια σε 15 λεπτά), καλοντυμένοι παππούδες με τραγιάσκα, γιλέκο και κουστούμι, ερωτευμένα ζευγάρια και κυρίες με τακούνια που σφηνώνουν στο γκρίζο πλακόστρωτο ανηφορίζουν

χαμογελώντας, ενώ η σημαία της ισπανικής πρεσβείας κυματίζει στη γωνία Διονυσίου Αρεοπαγίτου και Μητσαίων. Κάτω από μια πασχαλιά, δίπλα από τις αφίσες που διαφημίζουν το Νέο Μουσείο της Ακρόπολης ένας τύπος παίζει μπουζούκι και τραγουδάει με χαμηλή φωνή.

19:30 μ.μ. Απέναντι από την Αγία Σοφία Έχοντας προσπεράσει ένα τσούρμο τουριστών από την Τσεχία που κατεβαίνει δειλά δειλά τα μαυρισμένα σκαλάκια του Ηρωδείου, μια παρέα από παιδάκια παίζουν ποδόσφαιρο ουρλιάζοντας, ενώ οι μανάδες τους τα παρατηρούν αποκαμωμένες στο πεζουλάκι της Αγίας Σοφίας. Ένα αγοράκι κυνηγάει μάταια ένα περιστέρι στα χαλίκια έξω από το κτίριο του Μερόπειου Ιδρύματος, και φωνάζει επιθετικά σε ένα ζευγάρι αγνώστων «αφήστε με ήσυχο, αφήστε με ήσυχο».

19:45 μ.μ. Έξω από την είσοδο για του Φιλοπάππου Ένα νιόπαντρο ζευγάρι βγαίνει από την εκκλησία του Αϊ Δημήτρη του Λουμπαρδιάρη και κατηφορίζει μεγαλοπρεπώς το χρυσίζον πλακόστρωτο, ενώ ο κάμεραμαν τους απαθανατίζει μισοκρυμμένος πίσω από ένα πεύκο. Τους ακολουθούν οι καλεσμένοι και μια περίεργη τετράδα ευτυχισμένων Αμερικανών με χλαμύδες και στεφάνια, που στρίβουν προς το τέρμα των λεωφορείων στη Ροβέρτου Γκάλλι. Στ’ αριστερά τους, σ’ ένα παγκάκι δεσπόζουν τρεις ηλικιωμένες κυρίες με πράσινα παλτά και εφτά σκυλιά ράτσας – δύο πίτμπουλ, δύο τσιουάουα και τρία πόιντερ.

20:00 μ.μ. Στην αρχή της Αποστόλου Παύλου Απ’ την πλευρά της Πνύκας μπλέκεται η φωνή ενός γκιώνη με τη λειτουργία απ’ την Αγία Μαρίνα. Απ’ τα αριστερά, κάπου μέσα στις ελιές και τα αρχαία

«Σκέψου το κάπως σαν μαθηματική εξίσωση» λέει κάποιος σε μια κοπέλα δίπλα μου. «Αν αφαιρέσει κανείς την Ακρόπολη από την Αθήνα, η πόλη δεν υπάρχει. Αν αφήσει κανείς την Ακρόπολη και ισοπεδώσει όλα τα υπόλοιπα, η πόλη παραμένει».

Oι διάσημοι κάτοικοι της Διονυσίου Αρεοπαγίτου Ντόρα Μπακογιάννη (πολιτικό γραφείο) Βαγγέλης Παπαθανασίου Λόλα Ζολώτα Άκης Τσοχατζόπουλος Μαρία Χορς Αλίκη Καγιαλόγλου Κώστας Τσόκλης

ακούγεται μια φλογέρα. «Αυτές είναι οι πέτρες που φέρανε από τον Νείλο, μπαμπά;» ρωτάει ένα κοριτσάκι τον πατέρα του δείχνοντάς του ένα κομμάτι ψηφιδωτού. Πέντε ζευγάρια καθισμένα στη σειρά κοιτάνε την Ακρόπολη στο σούρουπο. Μπροστά τους περνάει ένα άσπρο τρενάκι με συνοφρυωμένους τουρίστες. «Αnd here is the gateway of Acropolis» τους λέει ο ξεναγός απ’ το μικρόφωνό του.

20:35 μ.μ. Στα πρώτα σπίτια της Αποστόλου Παύλου Μετά την Κρήνη της Πνύκας, ερμητικά κλειστή με κάγκελα και χωμένη μέσα στον γκρίζο βράχο, αρχίζουν τα πρώτα σπίτια. Ξεχωρίζει ένα αναμμένο φως – μια κοπέλα διαβάζει απορροφημένη στο κρεβάτι της, αδιαφορώντας για τους περαστικούς. Λίγο πιο κάτω κάποιος ξαναβάφει με μια βούρτσα ένα κομμάτι που έχει ξεφτίσει πάνω από τη μαρκίζα του θερινού σινεμά «Θησείον», σε απόχρωση ροδακινί. Δίπλα ακριβώς στο σινεμά χάσκει κλειστό το ερειπωμένο βενζινάδικο που έκλεισε όταν η Αποστόλου Παύλου έγινε πεζόδρομος.

22:00 μ.μ Έξω από τις καφετέριες του Θησείου Ανάμεσα από τα παρτέρια με τους πανσέδες και τις παπαρούνες, μιλιούνια κόσμου περπατούν ανάμεσα σε καφετέριες και ξενοδοχεία των 70s από τη μία και καρέκλες μπαμπού από την άλλη. Προσπερνώντας τους υπαίθριους πωλητές και το παρκάκι, στρίβοντας προς το σταθμό του Θησείου, κάποιος έχει γράψει σ’ έναν τοίχο «Το Αιγαίο ανήκει στον Μπομπ Σφουγγαράκη». Ακούγεται ο ήχος του συρμού που μπαίνει στο σταθμό του Θησείου· η Ακρόπολη είναι φωτισμένη κι όμορφη. «Σκέψου το κάπως σαν μαθηματική εξίσωση» λέει κάποιος σε μια κοπέλα δίπλα μου. «Αν αφαιρέσει κανείς την Ακρόπολη από την Αθήνα, η πόλη δεν υπάρχει. Αν αφήσει κανείς την Ακρόπολη και ισοπεδώσει όλα τα υπόλοιπα, η πόλη παραμένει».

Οι προσόψεις της Διονυσίου Αρεοπαγίτου

ACROPOLI_SALONI A.indd 13

18/4/2007 2:38:18 ðì

19-25.04.2007

Το «άκρον της πόλεως», ύψιστο προνόμιο Για τη Μαριάννα Κορομηλά η καθημερινή θέαση της Ακρόπολης από το σπίτι της στο Παγκράτι όχι μόνο δεν είναι βαρετή, αλλά μια εξαιρετικά γόνιμη λειτουργία.

πίτι στο Παγκράτι, την κατεξοχήν αστική συνοικία του αντιαστικού άστεως –της δικής μου χαμένης Πατρίδας. Διαμέρισμα με απίστευτη θέα στην Ακρόπολη, όπως εκατοντάδες άλλα σπίτια στη γειτονιά μου, κι ας είναι αδύνατον να το υποπτευθεί ο περαστικός, που κινείται στο επίπεδο των ξεκοιλιασμένων πεζοδρομίων, μαχόμενος με το ζόφο των καταναλωτικών μας υπολειμμάτων και τις χρυσοπασπαλισμένες ασκήμιες της μικροαστικής μας μιζέριας. Το ασανσέρ της πολυκατοικίας παίζει το ρόλο τού από μηχανής θεού. Με βγάζει από το επίπεδο του δράματος, με πάει απέναντί της. Η ύπαρξή μου συνδέεται με αυτό το εμβληματικό «άκρον της πόλεως» από την παραμονή της επίσημης λήξης του Εμφύλιου (γεννήθηκα τέλη Αυγούστου του 1949). Οποιαδήποτε λοιπόν απόπειρα να αναφερθώ στην κοινή ζωή μας θα έπαιρνε διαστάσεις αυτοβιογραφίας. Όσο περνούν όμως τα χρόνια, συνειδητοποιώ ότι η καθημερινή θέαση είναι μία εξαιρετικά γόνιμη λειτουργία. Καταρχήν, διέλυσε και τα τελευταία κατάλοιπα της εγκεφαλικής προσέγγισης κι έτσι δεν δίνω δεκάρα για τα επιτεύγματα που την καθιστούν κορυφαίο μνημείο της ανθρωπότητας. Δεν τα αμφισβητώ. Αντίθετα. Τα θεωρώ απολύτως σεβαστά και δεδομένα, αλλά ούτε καν τα σκέφτομαι, γιατί, καθώς δουλεύουν υποσυνείδητα οι ανεξιχνίαστοι μηχανισμοί της μνήμης, εξασθενίζουν το ασκημένο και καλά εκπαιδευμένο μνημονικό. Η γνώση αντικαθίσταται από βιώματα και αναμνήσεις. Ο Μωρίς Μπεζάρ και τα «Μπαλέτα του 20ού αιώνα», μυσταγωγία στο Ηρώδειο· καλοκαίρι άγριας εφηβείας στα βραχάκια· ο γέροντας Πάμπλο Καζάλς· ο νεότατος Νουρέγιεφ. Κι ύστερα, ολονυκτίες με τις παρέες που δεν είχαν δοκιμάσει ακόμα ούτε τον έρωτα ούτε τη χούντα. Παραμύθια του παππού για τον οικουρό όφη, τον Ερεχθέα – το σπιτόφιδο της Αθήνας ο πιο αγαπημένος συγγενής μας, κι εμείς «γκάγκαροι», μαύρη Αρβανιτιά, αγύριστα κεφάλια, η ψυχή και η εργατική δύναμη της πόλης στα χρόνια της κατοχής των

Φλωρεντίνων και των Οθωμανών. Τότε, οι κατακτητές κατοικούσαν πάνω. Εμείς, από τον καιρό του Κόδρου, κάτω. Πάνω έμειναν οι θεοί και τα σύμβολα. Εγκαταλείψαμε τους θεούς, εκμεταλλευτήκαμε τα σύμβολα, τα κατασπαράξαμε. Δυο τρελόπαιδα κατέβασαν τη σημαία της ναζιστικής Γερμανίας και ξαναέδωσαν στο βράχο το ιερό του νόημα. Αμέτρητα σκαρφαλώματα με τουριστικές ομάδες, από τότε που άρχισα να ξεναγώ, για να ζήσω, μέχρι την ώρα που, για να ζήσω, έπαψα να ξεναγώ. Δεν ξαναπέρασα ποτέ την είσοδο του αρχαιολογικού χώρου. Φοβάμαι τους ανθρώπους όταν γίνονται τουρίστες. Τους βλέπω σαν άρπαγες. Φοβάμαι τους ανθρώπους όταν γίνονται αρχαιολόγοι. Τους βλέπω σαν γιατρούς που έβαλαν τη μάνα μου στην εντατική και δεν μου επιτρέπουν να την πλησιάσω. Ό,τι της συμβαίνει πρέπει να το μαθαίνω από αυτούς. Το σώμα της ανήκει στην απόλυτη δικαιοδοσία τους. Τη βλέπω από απόσταση. Μου αρέσει που είναι ταυτόχρονα και θηλυκού και αρσενικού γένους (για ορισμένους είναι κυρίως γένους ουδέτερου, «το μνημείο», μα δεν τους ξεσυνερίζομαι). Είναι η μόνη σταθερή, στέρεα και ζωντανή αναφορά μου σε αυτήν την πόλη. Αλλά δεν είναι ποτέ ίδια. Σαν τη θάλασσα αλλάζει χρώματα. Οι όγκοι μεταβάλλονται από τη μια στιγμή στην άλλη. Οι νοτιάδες την απομακρύνουν, οι ανεβασμένοι ρύποι εξουθενώνουν την όψη της, οι δύσεις την πυρπολούν, το ξημέρωμα τη ροδίζει. Τρέχουν τα σύννεφα γύρω της, σκουραίνει, καταπίνει τον Παρθενώνα. Κι όταν φυσήξει βοριαδάκι, και καθαρίσει η ατμόσφαιρα, ο βράχος έρχεται κοντά μου. Επεμβαίνει ευεργετικά στην καθημερινότητά μου. Διανθίζει τις ημέρες, εμψυχώνει τις νύχτες, κρατά τις αισθήσεις μου σε εγρήγορση. Με συντροφεύει, με παρηγορεί, καταπραΰνει την απόγνωση, με συνδέει με τη μητριά πόλη και με ξανακάνει μέλος μιας κοινότητας με την οποία οι δεσμοί έχουν σχεδόν εκμηδενιστεί. Πώς να διαχειριστούμε εμείς οι προνομιούχοι, συλλογικά, αυτό το ύψιστο προνόμιο;

shop

Oι φολκλόρ εποχές των σουβενίρ έχουν περάσει και πλέον υπάρχουν καταστήματα γύρω από την Ακρόπολη που καλύπτουν ακόμα και τους πιο απαιτητικούς του σύγχρονου shopping. Από τη Μάρω Βούλγαρη θησείο Ten Ten Το εργαστήριο-εκθετήριο μοντέρνου κοσμήματος Ten Ten είναι ένας πολύ σοβαρός λόγος να επισκεφτείτε το Θησείο. Ανδρικά και γυναικεία κομμάτια, κυρίως από ασήμι, σε minimal ή πιο modern ethnic εκδοχές. Αγίων Ασωμάτων 3 (1ος όροφος), 210 3313 278

To Λεμόνι Αυτό το ιδιαίτερα ενδιαφέρον και δραστήριο βιβλιοπωλείο λειτουργεί και ως μικρό εντευκτήριο, αναγνωστήριο, γκαλερί, αλλά και τόπος συνάντησης των απανταχού βιβλιόφιλων. Στον μικρό του χώρο καταφθάνουν σπουδαίες εκδόσεις, και καταφέρνει να κρατά έναν ζωντανό πνευματικό πυρήνα στην πόλη. Ηρακλειδών 22, Θησείο, 210 3451 910

Lakis Gavalas Ναι, το Show Room του Λάκη είναι εδώ. Εδώ έρχονται οι στιλίστες για τις φωτογραφήσεις. Αν έχετε φίλους στιλίστες, ή φίλους φίλων, ή τέλος πάντων σας επιτρέψουν να μπείτε, εδώ θα δείτε όλα τα κομμάτια της επόμενης σεζόν. Οι περιπόθητες τσάντες της Mulberry «Roxanne», οι δίδυμες αδελφές της σειράς «Bayswater», και πάρα πολλά ρούχα με τη σφραγίδα Lakis Gavalas σάς περιμένουν εδώ. Ερμού και Ασωμάτων 24, Θησείο, 210 3226 603

Μικρό Πολυτεχνείο Ο μίνι πολυχώρος εδώ και τέσσερα χρόνια είναι τόπος συνάντησης για όσους αγαπούν τις τέχνες, την επιμόρφωση, αλλά και τα αφιερώματα στη λογοτεχνία, στο θέατρο, στη μουσική, στο χορό. Η δράση του όμως δεν σταματά εδώ: τα εικαστικά happenings, οι σκακιστικές βραδιές καθώς και εκδηλώσεις συλλόγων ή καλλιτεχνικά εργαστήρια για το παιδί αποτελούν μέρος του σταθερού προγράμματός του. Μικρό Πολυτεχνείο, Πλ. Ασωμάτων 7, Θησείο, τηλ. 210 3243306.

Βιομεζεδοπωλείο Εδω, ό,τι και να τραβάει η όρεξή σας –πιτούλες, σούπες, μπιφτέκια, λουκάνικα, αλλά και φρούτα εποχής και γλυκά του κουταλιού και ροφήματα–, είναι όλα βιολογικά. Μπορείτε επίσης να παραγγείλετε από τα βιοκρεατικά του και τις ζόρικες μακαρονάδες του. Ηρακλειδών 56, Θησείο, 210 3472 964

Gallery Cafe Για εικαστικά, μουσικά και άλλα events, υπάρχει αυτός ο εκλεπτυσμένος με ζεστά ποτά, αναψυκτικά και σνακς. Καφές, χυμοί, παγωτό,

ACROPOLI_SALONI B.indd 14

18/4/2007 2:57:19 ðì

15 γλυκά, πολύ καλή μουσική – κι εκεί που σκαλίζεις με το κουταλάκι το κέικ σου, νά σου μια εγκατάσταση στον απέναντι τοίχο, νά σου κι ένα ταμπλό με εικαστικά κοσμήματα. «Κοχλίας». Αδριανού 33, Θησείο, 210 3249 080

ΕΑΤ

πλάκα Ο Κύβος Περάστε οπωσδήποτε ένα απόγευμα απ’ τον Κύβο, το πολύχρωμο τριώροφο της οδού Ερμού. Ζητήστε το κλασικό μαρτινάκι σας, αλλά και κάποιο από τα ευφάνταστα κοκτέιλ που θα δημιουργήσει ο μπάρμαν για σας, και κρατήστε την κάρτα του στην τσέπη σας για τα ραντεβού σας. Θα το κάνετε στέκι σας… Ερμού & Θησείου 7, Πλάκα, 210 3243 159

Κατερίνα Ψωμά Ο χώρος είναι γεμάτος από τα πολύ ιδιαίτερα μαξιμαλιστικά κοσμήματα, χρειάζεται όμως ραντεβού για να μπει κανείς και να διαλέξει. Όλα τα κομμάτια της Κατερίνας είναι μοναδικά, ενώ τα σχέδια και τα υλικά της είναι φερμένα από τα ταξίδια της. Μνησικλέους και Πρυτανείου 18, Πλάκα, 210 3317 912

Άννα Μαρή Η Άννα Μαρή έχει διαλέξει τις πιο ενδιαφέρουσες εκδοχές της χειροποίητης μπομπονιέρας, έχει τις πιο φίνες ιδέες για το στολισμό ενός κομψού νυφικού δίσκου, και μπορεί να δημιουργήσει με ασήμι τα δικά σας μοναδικά στέφανα, ασορτί με μικρές καρφίτσες-λόγχες καρφιτσωμένες στις μπομπονιέρες για τους καλεσμένους σας. Χατζημιχάλη 4, Πλάκα, 210 3312 237, 6936 828 188

art shop Το art shop του Μουσείου Φρυσίρα διαθέτει κοσμήματα από έλληνες καλλιτέχνες σε ασήμι, χρυσό, μπρούντζο και αρζαντό, αλλά και μικρά γλυπτά – όλα με υπογραφή. To art shop, όπως και το Μουσείο, παραμένει ανοιχτό και την Κυριακή, κι έτσι θα σας δώσει έξοχες λύσεις και για τα δώρα της τελευταίας στιγμής. Mονής Αστερίου 3 & 7 Πλάκα, 210 3234 678, 210 3316 027

Μουσείο Λαλαούνη Χώρος για να θαυμάσετε την ιστορία και την πορεία του ελληνικού κοσμήματος, να αγοράσετε κάποια κομμάτια ασφαλώς –όχι μόνο ακριβά και βαρύτιμα–, αλλά και να συμμετάσχετε σε εκδηλώσεις και σεμινάρια που οργανώνει πάντα το δραστήριο Μουσείο, ή να πιείτε αρωματικό καφέ. ΜΚΗΛ, Καλλισπέρη 12, Πλάκα, 210 9239 260, 210 9221 044

Jimmys Tatoo Ο θρυλικός Jimmys είναι πια μια πολύ οργανωμένη επιχείρηση για να χτυπήσετε τατουάζ, διαλέγοντας μέσα από αποκλειστικά σχέδια και απολαμβάνοντας ατμοσφαιρικό και αποστειρωμένο περιβάλλον. Κυρρήστου 13, Πλάκα, 210 3219 741

ACROPOLI_SALONI B.indd 15

Περπατώντας έρχεται η όρεξη: Γευστικός γύρος της Ακρόπολης, με αφετηρία το νέο μουσείο Από τον Μενέλαο Τζαφάλια Κατεβαίνοντας στον σταθμό Ακρόπολη του μετρό, από τους λίγους χώρους που αξίζουν επί της Μακρυγιάννη είναι το κομψό καφέμπιστρό Ελαία (Μακρυγιάννη 19-21, 210 9212 280), που κάνει καλές σαλάτες και σάντουιτς. Προχωρώντας προς το Θησείο, κατηφορίζοντας την Αποστόλου Παύλου δηλαδή, στο αριστερό σου χέρι θα συναντήσεις το Φίλοιστρον (Απ. Παύλου 23, 210 3467 554). Η θέα από την ταράτσα του είναι μοναδική: η Ακρόπολη και ο ναός του Ηφαίστου στο πιάτο. Προχωρώντας πιο κάτω, διαπιστώνεις ότι η περιοχή δεν έχει παραδοθεί εντελώς στις καφετέριες, αλλά υπάρχουν αρκετά μέρη όπου μπορείς να φας καλά, από ποικιλίες μέχρι μεγάλες δημιουργίες της γαλλικής κουζίνας. Από τα παλαιότερα νέα στέκια της περιοχής είναι φυσικά ο Stavlos (Ηρακλειδών 10, 210 3467 206), που βρίσκεται πάλι σε μεγάλη φόρμα, ιδίως στο φαγητό, βλέπε ελληνο-μεσογειακή κουζίνα. Αρκετά πιο πάνω, Νηλέως 11, η ατμοσφαιρική ταβέρνα Γεύομαι και Μαγεύομαι (210 3452 802) γνωρίζει δόξες. Το σχεδόν ιστορικό Στέκι του Ηλία, με τα κλασικά παϊδάκια και τα μαγειρευτά, στην Επταχάλκου 5 (210 3458 052). Το μικρό και θαυματουργό Αψέντι (Ηρακλειδών 19 & Ακταίου, 210 3424 224) ανοίγει από το πρωί και μεταξύ άλλων φημίζεται για τα κεφτεδάκια του, ενώ κάνει και έξοχο καφέ. Σχετικά με καφέ, ούτε να το σκέφτεσαι στην έντονα εναλλακτική Παιώνια (Αμφικτύωνος 12 & Πουλοπούλου 8, 210 3410 260), όπου εκτός από σπάνια τέια και βότανα σερβίρουν και βιολογικά σνακ. Α, απαγορεύεται και το κάπνισμα εδώ. Ανάλογα προβλήματα δεν θα έχεις στη Νοστιμιά (Αμφικτύωνος 18 & Βασίλης 13, 210 3450 091), το νέο και πολύ ωραίο εστιατόριο μεσογειακών γεύσεων (π.χ. ραβιόλι με γέμιση ρικότας και σάλτσα αγκινάρας), που έχει φέρει νέο αέρα στην περιοχή. Και τα γλυκά του είναι κόλαση. Για εξίσου νόστιμα αλλά πιο ελληνικά εδέσματα προ-

σφέρεται το Αδιέξοδο (Φαίδρας 3 & Απ. Παύλου, 210 3462 723), φτάνει να το βρεις, καθότι το όνομά του δεν είναι τυχαίο. Μιλώντας για ψάξιμο, το βιολογικό μεζεδοπωλείο Επιστροφή στην Ιθάκη (Ηρακλειδών 56, 210 3472 964) είναι σχεδόν συνέχεια ανοιχτό και μπορείς να γευτείς εξαίσιους μεζέδες, όπως τα συκωτάκια με σύκο. Βέβαια το πιο γκουρμέ εστιατόριο της περιοχής είναι το εντελώς ανανεωμένο Πιλ ΠουλJ�r�me Serres (Απ. Παύλου 51 & Πουλοπούλου, 210 3423 665), που διαθέτει πλέον ένα αστέρι Michelin και συγκαταλέγεται ανάμεσα στα πέντε κορυφαία εστιατόρια της Αθήνας. Κουζίνα γαλλική, διά χειρός του κ. Ζερόμ Σερ, ο οποίος κοντεύει να πολιτογραφηθεί Έλληνας. Λες αντίο στο Θησείο και προχωράς προς την Αδριανού. Στη γωνία Ερμού και Ασωμάτων υπάρχει βέβαια το ομώνυμο εστιατόριο, που δεν είναι άσχημο, αν και όχι ιδιαίτερο ανοιξιάτικο. Ανεβαίνοντας τώρα προς Πλάκα, συναντάς την κεφάτη hip ταβέρνα Kuzina (Αδριανού 9, Θησείο, 2103240 133), του γνωστού σεφ Άρη Τσανακλίδη. Αν κάνεις αριστερά θα βρεθείς στο ατμοσφαιρικό Καφέ Αβυσσηνία (πλ. Αβυσσηνίας, 210 3217 047) ενώ μια πληθωρική σαλάτα του κηπουρού δεν θα ήταν άσχημη. Ξαναβγαίνεις στην Αδριανού. Πιο πάνω βρίσκεται ένας χώρος-θεσμός, το Κουτί (Αδριανού 23, 210 3213 229), με δημιουργικά ιδιότροπη ατμόσφαιρα και πολύ καλή ελληνο-μεσογειακή κουζίνα. Σε απόσταση αναπνοής, η πολύ κομψή Παλιά Αγορά (Αδριανού 31, 210 3250 096), μια λίαν μοντέρνα ταβέρνα, όπου τα κρεατικά σχάρας έχουν τον πρώτο λόγο. Βέβαια, στο παραπλήσιο all day και φιλόμουσο Gallery Caf� (210 3249 080) μπορείς να απολαύσεις από παγωμένο εσπρέσο μέχρι κρητικούς μεζέδες. Σειρά έχει η Πλάκα. Καλό θα ήταν να κάνεις μια παράκαμψη προς τη Μητρόπολη και να επισκεφτείς την hip ταβέρνα Mono (Π. Μπενιζέλου 4Γ, 210 3226 711), όπου ο ζεστός μινιμαλισμός συνδυάζεται με πολύ προσεγμένα ελληνικά πιάτα. Φτάνοντας στην Κυδαθηναίων, έχεις δύο καλές επιλογές. Αφενός Τα Μπακαλιαράκια του Δαμίγου, Κυδαθηναίων 41, 210 3225 084), όπου η υπόγεια σάλα (τώρα με καλό εξαερισμό και κλιματισμό) θα σου θυμίσει την καλή πλευρά της παλιάς Αθήνας. Ακόμα πιο πάνω, το Ένα στα γρήγορα (Κυδαθηναίων 10 & Σωτήρος, 210 3250 250) σερβίρει σπιτικό φαγητό, όπως παστίτσιο, μουσακά και λαχανοντολμάδες, κάτι που έλειπε από την περιοχή. Αντί να καταλήξεις στη Φιλελλήνων, ξαναχώνεσαι στα έγκατα της Πλάκας. Το πάντα αγαπητό γαλακτοπωλείο Αμάλθεια (Τριπόδων 16, 210 3224 635) προσφέρει αλμυρές και γλυκές κρέπες και συγκλονιστικά γλυκά. Τέλος, για κάτι πιο γλεντζέδικο και ενδεχομένως πιο βραδινό, το κεφάτο μεζεδοπωλείο Το Παληό Τετράδιο (Μνησικλέους 26, 210 3211 903) και το ακόμα πιο χαρούμενο αφού διαθέτει και μουσική Ο Γέρος του Μωριά (Μνησικλέους 27, 210 3221 753). Μα, έχεις αφήσει πολλά απ’ έξω! Δεν μίλησες για τον ανανεωμένο Διογένη, τον Ψαρρά, το ανθοπωλείο του Γιώργου στη Φρυνίχου, τον Γλυκύ και την ταβέρνα του Ξυνού στην Αγγέλου Γέροντα. Έχεις δίκιο απόλυτο. Αλλά με τόσο περπάτημα, δεν αντέχω άλλο!

18/4/2007 2:45:23 ðì

19-25.04.2006

ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΥΣΙΑΣ...

«Οι 9 στους 10 ξένους αθλητές παίρνουν ουσίες, έχω δει εικοσάχρονα “καμένα” απ’ τα χάπια και τις ενέσεις. Οι έλληνες αθλητές δεν το κάνουν τόσο πολύ όσο οι ξένοι. Όλοι το κάνουν όμως».

ATHINEO _63.indd 16

17/4/2007 10:05:26 ìì

Σταμάτης Μπιτάκος

Παγκόσμιος Πρωταθλητής του Muay Thai. Γεννήθηκε στον Άγιο Στέφανο. Ζει στη Γλυφάδα.

απο τon μ.ηulot ΦΩΤΟ: σωκρατησ σωκρατουσ

Θυμάμαι τον εαυτό μου πάντα μέσα σ’ ένα γυμναστήριο. Δεν είχα καμία σχέση με τα άλλα παιδιά της ηλικίας μου. Θα ήθελα να είμαι λίγο πιο ελεύθερος, να ξυπνάω και να μην έχω να κάνω για μια βδομάδα τίποτα, να είμαι χαλαρός. Να μην προσέχω τι θα φάω, να μην κοιτάζω συνέχεια το ρολόι μου. Ακόμα και μετά τους αγώνες, που έχω μια σχετική ελευθερία, δεν μπορώ να ξεφεύγω.

Έμαθα να ζω με την κούραση και τον πόνο. Να υπερβαίνω συνεχώς τα όριά μου, να φτάνω στο κόκκινο συνεχώς. Στον πρωταθλητισμό αυτό είναι το πιο δύσκολο – ότι πρέπει να ξεπερνάς συνεχώς τα όριά σου.

Αυτά που κάνουν οι άνθρωποι της ηλικίας μου όμως δεν μου λένε και πολλά πράγματα. Οι στιγμές που βιώνω πάνω στο ρινγκ είναι μοναδικές, το ίδιο και οι εμπειρίες που έχω από πολύ μικρός, το να ταξιδεύω σε ξένες χώρες – όλα αυτά δεν θα τα άλλαζα με τίποτα· τα προτιμώ από κάτι συνηθισμένο. Η ζωή του πρωταθλητή έχει πολλά κοινά με του μοναχού. Ο μοναχός θέλει να σώσει την ψυχή του, εγώ θέλω να γίνω καλύτερος άνθρωπος. Το μάι τάι είναι το πιο δύσκολο άθλημα απ’ τις πολεμικές τέχνες. Χρησιμοποιείς ό,τι έχεις πάνω σου, χέρια, πόδια, γόνατα, αγκώνες, κεφάλι, τα πάντα· τα κάνεις εργαλεία και γίνεσαι στην κυριολεξία πολεμική μηχανή. Στα δικά μου τα μάτια είναι όμορφο, κι ας είναι για πολύ λίγους.

Όταν σταματήσω τον αθλητισμό, θα ήθελα να κάνω πράγματα που δεν μπορώ τώρα, να πάψω να είμαι ο ξενέρωτος της παρέας. Θα κάνω όλα όσα μού αρέσουν και στερούμαι από ανάγκη: δεν μπορώ να παίξω ποδόσφαιρο για να μην τραυματίσω τα πόδια μου, δεν μπορώ να κάνω snowboard για να μη γυρίσει το γόνατό μου. Θα ήθελα να πάω να παίξω με τους φίλους μου. Πάνω στο ρινγκ δεν σκέφτομαι και πολλά πράγματα. Γίνονται όλα τόσο γρήγορα που δεν προλαβαίνεις να σκεφτείς. Περνάνε κάποιες σκέψεις απ’ το μυαλό μου – κυρίως όταν πονάω. Ακούω μια φωνή μέσα μου να λέει «προσπάθησε να κρύψεις το συναίσθημα του πόνου»· όταν είμαι κουρασμένος μού λέει «συνέχισε», όταν δεν έχω ανάσα με βοηθάει να τη βρω.

Το να χτυπάω τον αντίπαλο είναι μέρος της δουλειάς μου. Ακούγεται κάπως ωμό, αλλά είναι η φύση του αθλήματος. Το βλέπω σαν άθλημα,

οιαθηναιοι

το ίδιο κι όσοι πληρώνουν εισιτήριο κι έρχονται να το δουν. Αυτό που προσπαθώ είναι να βρω κενό να τον χτυπήσω και να μην πέσω πάνω στις άμυνες, να πάρω κάποιο σημείο.

ATHINEO _63.indd 17

Επιτυχία σημαίνει να ανταμείβονται οι κόποι που έχω κάνει στην προπόνηση. Ο αγώνας στο ρινγκ είναι τρεις γύροι συν 5-10 λεπτά, πίσω απ’ αυτό όμως κρύβονται πόνος, ιδρώτας, δυο τρεις μήνες θυσιών, στερήσεων. Να νιώθω ότι οι τρεις μήνες προετοιμασίας δεν πήγαν χαμένοι – αυτό είναι επιτυχία. Από την ήττα μπορείς να μάθεις πράγματα. Έχω χάσει αγώνες και έχω μάθει πολλά. Ο αγώνας με έμαθε να αντιμετωπίζω τις δυσκολίες. Όταν είσαι στο ρινγκ δεν έχεις επιλογή, πρέπει να ξεπεράσεις τη δυσκολία και να πας μπροστά, είσαι μόνο εσύ και ο αντίπαλος. Αυτό το χρησιμοποιώ και στη ζωή μου – τις δυσκολίες τις βλέπω σαν αντίπαλο και προσπαθώ να τις παλέψω.

Οι 9 στους 10 ξένους αθλητές παίρνουν ουσίες, έχω δει εικοσάχρονα «καμένα» απ’ τα χάπια και τις ενέσεις. Οι έλληνες αθλητές δεν το κάνουν τόσο πολύ όσο οι ξένοι. Όλοι το κάνουν όμως.

Τον περιμένω πώς και πώς αυτόν τον αγώνα. Είναι Ελλάδα-Τουρκία, δεν τον βλέπουμε σαν αγώνα kick-box και μάι τάι, κακά τα ψέματα. Υπάρχει η πίεση από τον κόσμο και η δημοσιότητα στα κανάλια, που μας επηρεάζουν αρκετά. Θα δώσουμε το 100% των δυνατοτήτων μας, θα τα δώσουμε όλα. Είμαι ο μόνος αθλητής στην Ελλάδα που έχει δικό του τραγούδι. Ο Υποχθόνιος κι ο Τσάκι Τσαν έγραψαν ένα κομμάτι μόνο για μένα, νομίζω ότι είναι αρκετά πρωτοποριακό. Μιλάει για το όνομά μου, Stam The Showman. Κάποιος μού κόλλησε το παρατσούκλι εξαιτίας του τρόπου που βγαίνω κάθε φορά στο ρινγκ. Τι λέει; «Βγαίνει ο Showman στο καναβάτσο / το όνομά του είναι Stam / δεν πα’ να ’σαι απ’ την Τουρκία ή την Ταϊβάν / θα σε βγάλει νοκ άουτ μπαμ μπαμ». Μου έκανε εντύπωση που σε μια πρόσφατη συναυλία τους με 2000 άτομα οι περισσότεροι ήξεραν το κομμάτι. Είναι εντυπωσιακό, γιατί δεν έχει κυκλοφορήσει ακόμα σε δίσκο!

Μου αρέσει η Αθήνα το βράδυ. Δεν μου αρέσει η φασαρία της ημέρας, το καυσαέριο. Θέλω να παίρνω το αυτοκίνητό μου και να φεύγω, να γυρνάω στους άδειους δρόμους. Επειδή ταξιδεύω συχνά, δεν μπορώ να μείνω για πολύ μακριά από την Αθήνα, μου λείπει. Πιο πολύ μού λείπει η ζωή της, η ενέργειά της. Είναι μια πόλη που, ακόμα κι αν δεν βλέπεις κανέναν στο δρόμο, βγάζει ζωή. Αυτό δεν το βλέπω στις περισσότερες ξένες πόλεις που έχω πάει.

Τι με ενοχλεί; Η πίεση και η ένταση που βγάζουν οι άνθρωποι, το άγχος, το ότι όλοι είναι συνέχεια έτοιμοι να αρπαχτούν. Βγάζω alarm να παρκάρω και ξαφνικά χτυπάνε την κόρνα, δεν έχουν υπομονή. Δεν μου αρέσει που βλέπω αυτήν την έκφραση στα πρόσωπά τους, που δεν βλέπω χαρούμενους ανθρώπους. Δεν μου αρέσει επίσης που είναι αχάριστοι και ξεχνάνε εύκολα, που είναι περισσότερο άδικοι απ’ όσο πρέπει. Η εθνική έφερε το κύπελλο στο ποδόσφαιρο και όλοι πανηγύριζαν. Τώρα που έχασαν απ’ τους Τούρκους τα ξέχασαν όλα. Απ’ την άλλη, είναι καλό που είναι εκφραστικοί στις χαρές τους και λειτουργούν συναισθηματικά. Κερδίζει η ομάδα τους και βγαίνουν στους δρόμους. Σε αγκαλιάζουν λες και σε ξέρουν. Είναι τρελοί.

Το βράδυ πριν κοιμηθώ σκέφτομαι τον αγώνα. Σκέφτομαι τη διαδικασία. Πολύ καιρό πριν, τον αγώνα τον φτιάχνω μέσα στο μυαλό μου – μπορεί και ένα μήνα νωρίτερα. Φτιάχνω τα πάντα, πώς θα μπω στα αποδυτήρια, τι θα κολλήσω στον τοίχο· πάντα βάζω μία μικρή εικόνα της Παναγίας και κάποια προσωπικά πράγματα σε μία γωνία. Είναι το γούρι μου, πράγματα αγαπημένων προσώπων και φίλων που έχουν μια θετική αύρα. Τις περισσότερες στιγμές τις ζω από πριν στον ύπνο μου. Το δεύτερο No Limits θα πραγματοποιηθεί στις 28/04 στο Ολυμπιακό Κέντρο Άρσης Βαρών στη Νίκαια. Στο κεντρικό fight, o Σταμάτης Μπιτάκος θα αντιμετωπίσει τον Τούρκο Πρωταθλητή Kara Murat. Αγωνίζονται επίσης οι παγκόσμιοι πρωταθλητές Αλέξανδρος Σταυρόπουλος και Γιάννης Σοφοκλέους

17/4/2007 10:05:46 ìì

19-25.04.2007

KùóôÞò Ðáðáãéþñãçò êåíôñï äçëçôçñéáóåùí

τα επτα Θαυματα του ΣΕΡ αλεξ Mάντσεστερ Γιουνάιτεντ-Ρόμα: 7-1. Πώς λέγεται αυτό; Οίστρος; Ντουέντε; Παράκρουση; Το «Θέατρο των Ονείρων» αυτή τη φορά δικαιολόγησε το όνομά του.

PAPAGIORGHS MIXAILIDIS STARWARS_18 18

ταν σε κάποια ανθρώπινη επίδοση έχουμε την τύχη να παρακολουθήσουμε κάτι έκτακτο, δηλαδή κάτι τις πάνω από το κοινώς αναμενόμενο, αρχίζουμε να υποψιαζόμαστε ότι ο άνθρωπος –αθλητής, ταχυδακτυλουργός, σαλταδόρος, δεν έχει σημασία– είναι ικανός ενίοτε να ξεπεράσει την «τέχνη» του κάνοντας τρελούς διαστημικούς βηματισμούς εκτός ατμοσφαίρας. Πώς λέγεται αυτό; Οίστρος; Ντουέντε; Παράκρουση; Το «Θέατρο των Ονείρων» αυτή τη φορά δικαιολόγησε το όνομά του. Ενώ οι προπονητές, παροπλισμένοι στον πάγκο και εκτός αγωνιστικού χώρου, παιδεύονται από το αίσθημα ότι ετεροκαθορίζονται, καθότι αυτοί σχεδιάζουν το παιχνίδι αλλά οι παίκτες το εφαρμόζουν, στην προκειμένη περίπτωση ο Φέργκιουσον βίωσε το απόλυτο: οι σκέψεις του γίνονταν φάσεις εν ριπή οφθαλμού. Ευκταίο και γεγονός ήταν ένα και το αυτό. Τι ευχόταν ο σερ Άλεξ; Στο «Ολίμπικο» είχε υποφέρει από τη μεσαία γραμμή της Ρόμα διότι είχε χάσει παίκτη και έπαιζε με δέκα από το πρώτο ημίχρονο. Ήθελε λοιπόν κάθε επίθεση να κόβεται πάνω στο πατρόν πρωτεύοντος αιφνιδιασμού, οπότε τα σκληρά μαρκαρίσματα των Ιταλών και η πύκνωση των γραμμών να μην τελεσφορούν. Πρωταρχικό στοιχείο σε αυτόν το σχεδιασμό είναι βέβαια η ταχύτητα και η μεταβίβαση με κλειστά μάτια. Τυχαία μήπως ο Κριστιάνο Ρονάλντο είχε συμμετοχή στις περισσότερες επιθέσεις; Παίζοντας δεξιά, με αποστολή σκυταλοδρόμου, όφειλε να μεταφέρει το τόπι από την άμυνα στην επίθεση σε χρόνο μηδέν. Κατά κανόνα σε αυτήν την περίπτωση ο χαφ επιχειρεί μπροστινή μπαλιά που κάνει τον μπακ ήρωα ή τον κυνηγό να πέφτει από δολοφονικά μαρκαρίσματα. Κατ’ εξαίρεση μπορεί να επιτύχει άλλα πράγματα. Ο άριστος τριπλέρ μπορεί να λιγοστέψει ακαριαία την αντίπαλη άμυνα κατά δύο νοματαίους, και εκεί που η Ρόμα προέβαλε πενταμελές ανασταλτικό τείχος να την απογυμνώσει σε τριάδα. Τον είδαμε λοιπόν να υπερφαλαγγίζει μέσα σε κλάσματα δευτερολέπτου δυο

Απόψεις & Σχόλια παίκτες (χωρίς να πέσει) και στη συνέχεια να πασάρει σωστά ώστε να σκοράρει ο Κάρικ. Τον ξαναείδαμε να συνεργάζεται με τον Γκιγκς για να σκοράρει ο Άλαν Σμιθ, καθώς επίσης και στην επίθεση, με πέντε μπαλιές που έφεραν τον Ρούνεϊ σε θέση βολής. Ειδικά στη φάση αυτού του γκολ θαυμάστηκε η συνολική προσπάθεια της Γιουνάιτεντ. Ενώ η άμυνα τροφοδοτεί τον Ρονάλντο, που βρίσκει με τη σειρά του τον Γκιγκς, ο Ρούνεϊ έχει ξεκινήσει κανονικό κατοστάρι από την άλλη μεριά του γηπέδου και αίφνης βρίσκεται τετ α τετ με τον δυστυχή Ντόνι. Άραγε θα ήταν οξύμωρο αν λέγαμε ότι το πιο όμορφο γκολ του αγώνα το πέτυχε η Ρόμα; Ο Φραντζέσκο Τότι σέντραρε χαμηλά και ο Ντε Ρόσι –παρ’ ότι μαρκαρισμένος και με την πλάτη προς τον Φαν Ντερ Σαρ– κοίταγε προς τη σέντρα ενώ σούταρε με δαγκωτό φαλτσάκι προς το τέρμα. Η εκτέλεση παίρνει άριστα, και βέβαια εγγράφεται στα υπέρ του Φέργκιουσον, διότι δεν κέρδισε μιαν ομάδα που παίζει για να φάει επτά γκολ, παρά για σύνολο με μεγάλες αξιώσεις. Και όμως, το παιχνίδι της Μάντσεστερ την εξουθένωσε. Αυτό που δεν φαίνεται σε μια παρόμοια νίκη είναι η λάντζα, οι φάσεις που «αποσοβούνται», οι επιθέσεις που ανακόπτονται, η φραγή των διαδρόμων και των κενών χώρων, με ένα λόγο η «εξαφάνιση» του γηπέ-

Ôá êïëåãéüðáéäá ôïõ ÖÝñãêéïõóïí èýµéæáí õðåñãõµíáóµÝíï ëü÷ï êáôáäñïµþí ðïõ Ý÷åé áöïµïéþóåé Üñéóôá åéäéêÝò ôå÷íéêÝò. Ãéá íá êáôáëÜâïõµå ôçí áñôéüôçôá ôùí µïíÜäùí Ýðñåðå íá åðéóôñÝøïõµå óôç óõíï÷Þ ôïõ óõíüëïõ, åíþ áõôÞ ç óõíï÷Þ µüíï óôá äéåóôþôá µÝëç ïöåéëüôáí.

δου. Οι Ιταλοί παρέδωσαν τα όπλα από πολύ νωρίς διότι είχαν την ατυχία να δεχθούν τρεις χαριστικές βολές μέσα σε ένα δεκάλεπτο (11΄, 17΄ και 19΄). Εκεί ακριβώς ο υγιής φίλαθλος κάνει την εύλογη σκέψη: γιατί ένας αγώνας πυγμαχίας διακόπτεται κατά βούληση ενώ μια ποδοσφαιρική αναμέτρηση πρέπει να κρατήσει ενενήντα λεπτά ασχέτως αποτελέσματος; Το θέαμα μιας ομάδας που έχει υποκύψει αλλά είναι υποχρεωμένη να παρακολουθεί τη συντριβή της ωσότου ο αντίπαλος να δοκιμάσει όλα τα μέσα της επιβολής, κάνει μεν καλό στο άθλημα αλλά όχι στους αθλητές. εριέργως, σκληρά μαρκαρίσματα δεν είδαμε. Αλλά έχει κι αυτό την εξήγησή του. Πριν απ’ όλα, σε αντίπαλο που δεν τον βρίσκεις εύκολα, πώς να του «πάρεις» τα πόδια; Οι Εγγλέζοι διέπρεψαν σε ταχύτητα, σε κινήσεις όπου η τρίτη σκέψη και η πέμπτη μπαλιά ήταν κάτι εφικτό, οπότε οι Ιταλοί αναγνώρισαν αυτήν την ανωτερότητα αποφεύγοντας να απαντήσουν με ωμή εκδικητικότητα. Υπάρχουν πολλοί τρόποι να ηττηθεί κανείς. Στο παρατρίχα, από σκανδαλώδη εύνοια της τύχης, από ύποπτη διαιτητική απόφαση, από βροχή, από χαλάζι – ή τέλος πάντων από κάποια υστέρηση. Όταν όμως χάνεις το ματς, χάνοντας συνάμα και τη φωνή σου ενώπιον του αντιπάλου, το δράμα είναι βαθύ και ξεφεύγει από τον ορίζοντα του αγώνα. Μπορούσαμε να φανταστούμε –σε αυτό ειδικά το ματς– έναν παίκτη της Ρόμα να παίζει στην ομάδα του σερ Άλεξ; Μήπως θα μπορούσαμε να φανταστούμε το αντίθετο; Τα κολεγιόπαιδα του Φέργκιουσον θύμιζαν υπεργυμνασμένο λόχο καταδρομών που έχει αφομοιώσει άριστα ειδικές τεχνικές. Για να καταλάβουμε την αρτιότητα των μονάδων έπρεπε να επιστρέψουμε στη συνοχή του συνόλου, ενώ αυτή η συνοχή μόνο στα διεστώτα μέλη οφειλόταν. Ο αγώνας πέρασε κιόλας στην Ιστορία του ποδοσφαίρου· όσο για τους Ιταλούς, θα διαβάζουν μετά από χρόνια ότι πάνω στα ονόματά τους «πάτησαν» τα χρυσά πόδια της Μάντσεστερ.

17/4/2007 8:46:27 µµ

Κουβέντες επωνύμων on και off the record. Από τον Èåüöéëï ÄïõµÜíç

γαλλικοσ καφεσ ×ñÞóôïò Ìé÷áçëßäçò ðáñáôçñçôçó Τρεις κι ο κούκος (Λεπέν): Η ταυτότητα και το πολιτικό πρόγραμμα των υποψηφίων για τη Γαλλική Προεδρία.

PAPAGIORGHS MIXAILIDIS STARWARS_19 19

«Ôåßíù óôï óõµðÝñáóµá üôé ïé ðáéäåñáóôÝò ãåííéïýíôáé Ýôóé, êáé ãé’ áõôü äåí Ý÷ïõí âñåèåß ôñüðïé èåñáðåßáò ãé’ áõôÞí ôçí ðáèïëïãßá [...] Óôç Ãáëëßá áõôïêôïíïýí 1300 íÝïé. Äåí µðïñïýµå íá ðïýµå ãéá üëïõò áõôïýò üôé öôáßíå ïé ãïíåßò ôïõò». Η θεωρία των ασθενών γονιδίων επανέρχεται από τον ÍéêïëÜ Óáñêïæß

«Èåùñþ áíüçôï íá ðçãáßíåé êÜðïéïò óå µéá ðáñÜóôáóç êáé íá ðåñéµÝíåé íá ôïõ ëýóåé ï êáëëéôÝ÷íçò ôá ðñïâëÞµáôÜ ôïõ, Þ íá íéþóåé üôé ï äçµéïõñãüò åßíáé ç öùíÞ ôïõ ëáïý. Ç ôÝ÷íç óïý áíïßãåé ôï µõáëü µÝóá áðü ôéò öüñµåò êáé ôá ÷ñþµáôÜ ôçò». Από τον Êùíóôáíôßíï ÂÞôá

ην ερχομένη Κυριακή, 22 Απριλίου, διεξάγεται στη Γαλλία ο πρώτος γύρος των προεδρικών εκλογών. Οι βασικοί υποψήφιοι είναι τρεις – 12 είναι στο σύνολο, και βεβαίως δεν λείπει ποτέ και η παραδοσιακή εθνικιστική γαρνιτούρα που ακούει στο όνομα Ζαν Μαρί Λεπέν. Ας τους γνωρίσουμε. Ο ÍéêïëÜ Óáñêïæß, 52, πρώην υπουργός Εσωτερικών και ηγέτης του κεντροδεξιού κόμματος UMP, είναι μια αμφιλεγόμενη πολιτική προσωπικότητα, έχει απόψεις που έχουν διχάσει την κοινή γνώμη, αλλά θεωρείται éêáíüôáôïò και ðáíÝîõðíïò. Η ÓåãêïëÝí ÑïõáãéÜë, 53, είναι η υποψήφια του Σοσιαλιστικού Κόμματος. Βασίζει όλη την εκστρατεία της σε ένα «Σχέδιο Εκατό Ημερών», το οποίο, λέει, θα αρχίσει να εφαρμόζει από την πρώτη μέρα που θα γίνει η πρώτη γυναίκα πρόεδρος στην ιστορία της Γαλλικής Δημοκρατίας. Ο ÖñáíóïõÜ Ìðáúñïý, 55, αρχηγός του μικρού κεντροδεξιού κόμματος UDF, μερικής απασχολήσεως αγρότης όταν δεν καταγίνεται με την πολιτική, κατεβαίνει στις εκλογές υποσχόμενος να ãåöõñþóåé το περίφημο ÷Üóµá «áñéóôåñÜò-äåîéÜò». Όλη η προεκλογική εκστρατεία επικεντρώθηκε σχεδόν εξ ολοκλήρου σε åóùôåñéêÜ èÝµáôá. Πολλή συζήτηση έγινε για την εργασία (10% έφτασε η ανεργία στη χώρα), το ασφαλιστικό και συνταξιοδοτικό. Η Σεγκολέν υπόσχεται áýîçóç του ελαχίστου μισθού êáôÜ 250 åõñþ, ώστε να φτάσει τα 1500 ευρώ τον μήνα. Υπόσχεται ακόμα αύξηση κατά 5% των συντάξεων του δημο-

«ÓÞµåñá ï êáèÝíáò Ý÷åé ôï åãþ ôïõ, üëïé åµöáíßæïíôáé óôçí ôçëåüñáóç, üëïé åßíáé óôáñ, üëïé Ý÷ïõí ôï üíïµÜ ôïõò óôï ÷þñï ôïõ ðÜñêéíãê. ¼µùò áõôÜ ðïõ ðáßæïõí åßíáé ôüóï öñé÷ôÜ!» Στα 84 της, η Ëïñßí Ìðáêüë, για την απατηλή λάμψη της τηλεόρασης

σίου, και για όσους χάνουν τη δουλειά τους όχι από δική τους αιτία, να συνεχίσουν να λαμβάνουν το 90% ôïõ µéóèïý τους για ένα χρόνο, ή μέχρι να βρουν καινούρια δουλειά. Ο Σαρκοζί δεσμεύτηκε ότι äåí èá åðéâëçèïýí öüñïé στα χρήματα που θα εισπράττουν οι εργαζόμενοι για υπερωρίες άνω των 35 ωρών την εβδομάδα. Πιστεύει ότι οι εργαζόμενοι θα πρέπει να βγαίνουν στη σύνταξη üðïôå ôï åðéèõµïýí, και θεωρεί ότι εκείνοι που είναι άνεργοι και απορρίπτουν προσφορά για εργασία επειδή προτιμούν να παίρνουν το åðßäïµá áíåñãßáò πλέον δεν θα το παίρνουν, αλλά και δεν θα απολαμβάνουν καμιά άλλη κοινωνική προσφορά. Ο Μπαϊρού προβάλλει ένα συνταξιοδοτικό πρόγραμμα με «ðüéíô óßóôåµ», βάσει του οποίου κάθε εργαζόμενος θα κερδίζει πόντους για την έξτρα δουλειά που θα κάνει, τα πτυχία που θα έχει, την êïéíùíéêÞ ôïõ ðñïóöïñÜ, και άλλες «μεταβλητές» που σήκωσαν πολλή κουβέντα. Στα εξωτερικά θέματα, η Ρουαγιάλ θέλει

Ï Óáñêïæß èÝëåé ôç Ãáëëßá, ôçí Ðïñôïãáëßá, ôçí Éóðáíßá, ôçí Éôáëßá, ôçí ÅëëÜäá êáé ôçí Êýðñï íá ó÷çµáôßóïõí ôç ëåãüµåíç «ÌåóïãåéáêÞ ¸íùóç», êáé áíôéôßèåôáé óöüäñá óôçí åßóïäï ôçò Ôïõñêßáò óôçí ÅÅ.

«Ó’ Ýíá ñåµðÝôéêï êñçóöýãåôï áíáêÜëõøá µéá áëçèéíÞ íôßâá êé Ýæçóá µáãéêÝò óôéãµÝò. ¸÷åé ôçí ðéï áéóèçóéáêÞ êáé óêïôåéíÞ öùíÞ ðïõ Ý÷ù áêïýóåé ðïôÝ». Διαμάντια και μπλουζ. Ο ιταλός τραγουδιστής Âéíßóéï ÊáðïóÝëá μαγεμένος από την ερμηνεία της Καίτης Ντάλη

να γίνει επαναδιαπραγμάτευση του κειμένου του Ευρωπαϊκού Συντάγματος και να τεθεί ξανά σε äçµïøÞöéóµá. Είναι υπέρ της εισόδου της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, θέλει τη δημιουργία κυβέρνησης για τις χώρες της Ευρωζώνης, που θα προωθεί την ïéêïíïµéêÞ áíÜðôõîç και θα επιβάλει κοινή öïñïëïãéêÞ ðïëéôéêÞ. Τέλος, πιστεύει ότι πρέπει να υπάρξει νέα πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Μεσανατολικό. Ο Σαρκοζί θέλει ένα «µßíé Óýíôáãµá» να τεθεί σε ψηφοφορία από το γαλλικό κοινοβούλιο. Θέλει τη Γαλλία, την Πορτογαλία, την Ισπανία, την Ιταλία, την Ελλάδα και την Κύπρο να σχηματίσουν τη λεγόμενη «ÌåóïãåéáêÞ ¸íùóç», και αντιτίθεται σφόδρα στην είσοδο της Τουρκίας στην ΕΕ. Ο Μπαϊρού θέλει να γραφεί ένα καινούριο, πιο μικρό κείμενο Συντάγματος της ΕΕ, και αυτό να τεθεί ξανά σε δημοψήφισμα. Πιστεύει σε έναν «ðïëõåèíéêü êýêëï κρατών της Ευρωπαϊκής Ένωσης», με την Τουρκία εκτός αυτού, και τη δημιουργία της « Ένωσης Μεσογειακών Κρατών», που θα εκμεταλλευτεί κυρίως τον ôïõñéóµü τους και τα åßäç äéáôñïöÞò τους. Στις εκλογές της Κυριακής είναι σχεδόν απίθανο ένας από τους υποψηφίους να συγκεντρώσει το απαιτούμενο «50% + µßá øÞöï» που απαιτείται για να εκλεγεί πρόεδρος. Έτσι, οι δυο πρώτοι σε απόλυτα ποσοστά θα αναμετρηθούν ξανά στις 6 Μαΐου. Ο Πρόεδρος της Γαλλικής Δημοκρατίας δεν είναι διακοσμητικός. Επιλέγει τον πρωθυπουργό της χώρας, μπορεί να διαλύσει τη Βουλή και να δώσει χάρη σε καταδίκους. Είναι αρχηγός των ενόπλων δυνάμεων και «αρχιφύλακας» του πυρηνικού οπλοστασίου της Γαλλίας.

17/4/2007 8:46:55 µµ

20 19-25.04.2007 city vibe

ÄçµÞôñçò ÐïëéôÜêçò popaganda

Ο Τελευταίος Πρόσκοπος Ευτυχώς υπάρχει ακόμα ο Βέγγος, που λάμπει τόσο διά της απουσίας του από το κακόγουστο πανηγύρι των media, αλλά και ως αυθεντική κινηματογραφική δύναμη στην οθόνη. Όχι ως «σύγχρονος Καραγκιόζης», «αιώνιος ρωμιός», «δικός μας άνθρωπος» και άλλα τέτοια άστοχα που του ’χουν βάλει στην πλάτη κατά καιρούς, αλλά ως μοναδικός εκπρόσωπος ενός «αθεράπευτου και ανεξήγητα αυθόρμητου μοντερνισμού».

ÄçµÞôñçò Ñçãüðïõëïò

POP-URBAN-

WITNESS_63.indd 20

άθε φορά που ακούγονται καμπάνες, ένας άγγελος κερδίζει τα φτερά του» ήταν το σλόγκαν της κλασικής «feelgood» ταινίας του Φρανκ Κάπρα με τον Τζέιμς Στιούαρτ. Παραφράζοντάς το, θα μπορούσαμε να πούμε ότι κάθε φορά που βλέπεις τον Κώστα Βουτσά σε τηλεοπτικό talk show, δύο τινά συμβαίνουν: είτε βρήκε νέο αμόρε και το γλεντάει, είτε νεκρολογεί κάποιον εκπρόσωπο του «παλιού καλού» κινηματογράφου (ακόμα και τον ίδιο τον «παλιό καλό κινηματογράφο» και την «εποχή της αθωότητας» γενικώς, χωρίς αφορμή). Να ζήσει και να χαρεί ο άνθρωπος τη φήμη και τον έρωτα όσο μπορεί (μακάρι να ’χουμε κι εμείς τέτοια κουράγια για ντόλτσε βίτα στα γεράματα), αλλά αυτή η περιφορά στα κανάλια του ασώτου αιώνιου χαβαλέ τεντιμπόι ως τάλισμαν της εποχής του Φίνου είναι κάπως θλιβερή. Ακόμα και σ’ ένα δραματικό σίριαλ «ποιοτικών αξιώσεων» όπου εμφανίζεται εσχάτως, μοιάζει παγιδευμένος σε κακό όνειρο και περιμένει να τον ξυπνήσει κάποιος για να πει το «φσσστ μπόινγκ» (ή να αναφωνήσει «Κα-τίνα! Σα-λαμάκι!» ή « Έχω και κότερο – πάμε βόλτα;»). Εδώ δεν είχε καταφέρει (ή δεν είχε τη διάθεση) να ξεφύγει από τη στερεοτυπική περσόνα του στις «κουλτουριάρικες» ταινίες του Βαφέα που είχε παίξει. Μόνο στο «Ανθρωπάκι» –την ωδή του Γιάννη Δαλιανίδη στη λατρεμένη του μικροαστική νιρβάνα (τι βίτσιο κι αυτό)– απείλησε να υπερβεί εαυτόν, αλλά κάπου στη μέση το μετάνιωσε.

Ο Βουτσάς έχει την τύχη να είναι από τους τελευταίους επιζώντες σταρ της ένδοξης βιοτεχνίας του ελληνικού σινεμά (που αναπτύχθηκε παράλληλα με την ανοικοδόμηση, αλλά τους εργολάβους δεν τους νοσταλγεί κανείς), κυρίως όμως είναι ένας από τους τελευταίους συνδετικούς κρίκους με την ιεροτελεστία της ελληνικής ταινίας στην τηλεόραση, όταν μαζευόταν όλη η οικογένεια Σάββατο βράδυ και Κυριακή μεσημέρι. Αυτό νοσταλγούν κυρίως –για τους δικούς τους διεστραμμένους λόγους– οι νεότεροι παρουσιαστές που τον καλούν να αφηγηθεί ηρωικές στιγμές του σταρ σύστεμ των 60s, το οποίο δεν πρόλαβαν, αλλά μοιάζει να εκπροσωπεί κάτι αφηρημένα ένδοξο και κοσμοπολίτικο – όπως ο Ωνάσης και το συρτάκι. Θυμάμαι τον Αλεξανδράκη, που τον ρωτούσαν για τις ταινίες που έπαιξε και έμοιαζε να θέλει να πεθάνει από ενοχές για τη «σπατάλη» στην οποία αφέθηκε (αλλά για να σνομπάρεις την άτιμη την ευκολία και το χρήμα και το σταριλίκι χρειάζονται γερά και ειδικής κατασκευής άντερα). Ας μην είμαστε μεμψίμοιροι όμως, εγώ τουλάχιστον είμαι πάντα ευγνώμων όταν σκοντάφτω πάνω σε κάποια από τις ωραίες «αξιοπρεπείς» κωμωδίες που γύρισαν οι γνωστοί «αξιοπρεπείς» σκηνοθέτες (Τζαβέλλας, Σακελλάριος, Ντίνος Δημόπουλος – ό,τι μπορούσαν έκαναν κι αυτοί, αφού ακόμα κι ο «υψηλών προδιαγραφών» Φίνος δεν επέτρεπε «δημιουργούς» στο μαγαζί, να πάρουν τα μυαλά τους αέρα και να του το κλείσουν, παρ’ όλο που αυτό αποδείχτηκε μέγα σφάλμα εκ των υστέρων), και μοιάζουν με μαργαριτάρια

στον θολό πάτο της τηλεοπτικής εικόνας. Ελλείψει παλιών «κλασικών» σταρ, αναγκαστικά μπαίνουν πλέον στο πρόγραμμα επανένταξης των media ακόμα και οι πρωταγωνιστές των 80s (βιντεο)ταινιών. Με «ναυαρχίδα» δικαιωματικά τον Στάθη Ψάλτη (ο οποίος άλλωστε είχε ξεκινήσει ως μεγάλο ταλέντο από τον «Συμβολαιογράφο»), που παίζει ήδη σε σίριαλ ρόλο serial killer (αν κατάλαβα καλά από το σχετικό τρέιλερ), και πιθανότατα θα κάνει δεύτερη (ή τρίτη;) καριέρα ως ψυχάκιας. Όσο για τους εναπομείναντες εκπρόσωπους του λαϊκού σινεμά, ευτυχώς υπάρχει ακόμα ο Βέγγος, που λάμπει τόσο διά της απουσίας του από το κακόγουστο πανηγύρι των media, αλλά και ως αυθεντική κινηματογραφική δύναμη στην οθόνη. Όχι ως «σύγχρονος Καραγκιόζης», «αιώνιος ρωμιός», «δικός μας άνθρωπος» και άλλα τέτοια άστοχα που του ’χουν βάλει στην πλάτη κατά καιρούς, αλλά ως μοναδικός εκπρόσωπος ενός «αθεράπευτου και ανεξήγητα αυθόρμητου μοντερνισμού» (όπως έγραφε ο Χρήστος Βακαλόπουλος σ’ ένα κείμενό του με τίτλο «Η μοναξιά του κωμικού μακρινών αποστάσεων») «[…] ο οποίος διέτρεξε με απίστευτη ταχύτητα το κινηματογραφικό θέαμα καταπίνοντας κάθε μυθοπλασία που του προσφέρθηκε και συνθέτοντας ένα γιγάντιο σουρεαλιστικό ντοκιμαντέρ, χιλιάδες μέτρα επικαίρων, για το ελαφρό θέαμα […]». Κατόπιν βέβαια υιοθετήθηκε και ευνουχίστηκε από την Αριστερά, που πήγε να τον μετατρέψει από μοναδικό κωμικό σε «φορέα μηνύματος»· ασχέτως πάντως οποιουδήποτε καπελώματος (αριστερού ή δεξιού δεν έχει σημασία, όλους ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας τούς «καθαγιάζει» πια), ο Βέγγος παραμένει ένα από τα ελάχιστα καθαρά εμβλήματα μιας – απροσδιόριστης έστω – διαχρονικής λαϊκής αξιοπρέπειας που έχουμε, κι όταν φύγει κάποτε (ελπίζω στα πιο βαθιά γεράματα), αν ζω, θα πάρω το πρώτο αεροπλάνο για τη Γη του Πυρός, για να μη βιώσω από κοντά την εκκωφαντική «αγρύπνια» που θα επακολουθήσει στην τηλεόραση…

Toν προαστιακό δεν τον πολυχρησιμοποιώ / και, φαντάζομαι, δεν είμαι η εξαίρεση / κανένας υπαινιγμός / ξέρω πως έχει βολέψει πολύ κόσμο στην γραμμή της Κορίνθου / και για αεροδρόμιο, φυσικά / το πράγμα θα αρχίσει να ζεσταίνεται όταν μπει στο δίκτυο ο Πειραιάς / και αργότερα η Χαλκίδα / που θα εξυπηρετεί ένα μεγάλο κομμάτι της βόρειας Αττικής / με το άνοιγμα της γραμμής για Πειραιά / που θα γίνει στις 31 Μαΐου / μπαίνουν στο σύστημα οι ενδιάμεσοι σταθμοί του Ρουφ, του Ρέντη και της Λεύκας / σιγά σιγά δηλαδή μέσα στο λεκανοπέδιο δημιουργείται ένα δεύτερο δίκτυο, δίπλα στο μετρό, στο οποίο μπορούμε να υπολογίζουμε / αρκεί να αυξηθούν τα δρομολόγια, που σήμερα διεξάγονται σχεδόν κάθε μισή ώρα / τέλος Ιουνίου θα ανοίξει και η επέκταση προς Κιάτο / και μιας και μιλάμε για τρένα, έως τον Ιούνιο θα έχει ολοκληρωθεί η τοποθέτηση κλιματισμού σε 18 συρμούς του ηλεκτρικού, καλύπτοντας το 90% των δρομολογίων της καλοκαιρινής

περιόδου / όχι, για το μετρό δεν πήρε κάτι τ’ αυτί μας / σε (πολύ) καλό δρόμο η αξιοποίηση της ολυμπιακής εγκατάστασης του Αγίου Κοσμά / ολοκληρώθηκε ο διαγωνισμός / και τώρα είναι όλα έτοιμα για να ξεπουληθεί στο μεγάλο κεφάλαιο / η μαρίνα του Αγίου Κοσμά θεωρείται το φιλετάκι του ολυμπιακού / μπορεί να φιλοξενήσει 1.170 σκάφη, ενώ με νόμο που ψηφίστηκε το 2005, και με τον οποίο αυξήθηκε ο συντελεστής δόμησης στην περιοχή κατά 0,05, δόθηκε η δυνατότητα κατασκευής μικρής ξενοδοχειακής μονάδας (γιού νόου, μπανγκαλόου) / επίσης, επιτρέπεται η δημιουργία ελικοδρομίου, εμπορικών καταστημάτων, εστιατορίων και αναψυκτηρίων, χώρων διεξαγωγής πολιτιστικών, αθλητικών και ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων / αι λάβ άγκιος κοσμάς! / θυμάστε το πορνοσινεμά «Rivoli», στις αρχές της Σοφοκλέους; / ήταν μία από τις πιο ωραίες επιγραφές του κέντρου / υπέροχη γραμματοσειρά, κατακόκκινα γράμματα / το «Rivoli» έκλεισε

στις αρχές της δεκαετίας του ’90 / ήταν κομμάτι του συγκροτήματος του Γρυπαρείου Μεγάρου, που ανήκει στο Πανεπιστήμιο Αθηνών / ένα μεσοπολεμικό κτίσμα που θυμίζει κάπως το αντίστοιχο του Μετοχικού Ταμείου Στρατού (ξέρετε, City Link) – σε μικρότερη, εννοείται, κλίμακα / λοιπόν το Πανεπιστήμιο αποφάσισε να αξιοποιήσει το Γρυπάρειο (ναι, εκεί που βρίσκεται το αίθριο του «Baccaro»), και πολύ καλά θα κάνει / ο Νίκος Βαλσαμάκης, ο κατά τεκμήριον σημαντικότερος αρχιτέκτονας του ελληνικού μοντερνισμού μετά τον πόλεμο, ανέλαβε την επίβλεψη της ανακατασκευής του «Μον Παρνές» / πριν δύο εβδομάδες το κεντρικό κτίριο του παρηκμασμένου ξενοδοχείου της Πάρνηθας κηρύχθηκε διατηρητέο / οι πάμπολλες, μεταγενέστερες, προσθήκες θα κατεδαφιστούν / θεωρείται σχεδόν βέβαιο ότι θα ανεγερθούν νέες πτέρυγες / η υπογραφή Βαλσαμάκη μάς επιτρέπει να αγωνιούμε / με την καλή έννοια. (dimr71@yahoo.gr)

18/4/2007 12:40:20 µ

eikoneσ απο την αθηνα

eyewitness

απο τον Σωκρατη σωκρατουσ

POP-URBAN-

WITNESS_63.indd 21

14.04.07 – Ψυρρή. Ο Αντώνης Φραγκάκης κόβει λουλούδια από γειτονικό του κήπο

17/4/2007 8:51:41 µµ

22 19-25.04.2007 ãíùµåó

Pitsirikos

ΤΟ τρενο φευγει στισ οκτω Το δελτίο ειδήσεων των οκτώ αρχικά ονομάστηκε έτσι επειδή ξεκινούσε στις οκτώ, αλλά τώρα το λέμε έτσι επειδή το λένε οκτώ οκτώ μαζεμένοι σε κάθε κανάλι. Για την ακρίβεια, δεν είναι δελτίο ειδήσεων αλλά δελτίο μιας είδησης κάθε φορά – που αντιμετωπίζεται σαν να πρόκειται για την έναρξη του Γ΄ Παγκοσμίου Πολέμου.

Ïé äõï êõñßåò üëï êáé ôïí åîïõóéÜæïõí ôïí ÐñåôåíôÝñç, áëëÜ êé áõôüò êÜðïõ ôéò ãïõóôÜñåé ðïõ ’íáé dominatrix – ôéò öáíôÜæåôáé µå µáóôßãéá êáé öôéÜ÷íåôáé.

Tæïýëéá Ôóéáêßñç

ÌðéæÝëéá êáé äéáµÜíôéá

PITSIRIKOS-TZOULIA_63.indd 22

ναστάτωση στα επιτελεία των τηλεοπτικών σταθμών προκάλεσε το θριαμβευτικό ξεκίνημα του Íßêïõ ×áôæçíéêïëÜïõ στο δελτίο ειδήσεων του Alter. Σύμφωνα με φήμες που κυκλοφορούν, ο καλός δημοσιογράφος προκάλεσε το ναυάγιο του Sea Diamond για να πιάσει στον ύπνο τους αντιπάλους του, ενώ ο ίδιος τους τελευταίους δυο μήνες μελετούσε ναυτιλιακά θέματα και είχε μπαρκάρει μυστικά σε γκαζάδικο για να αποκτήσει ναυτοσύνη. Το δελτίο ειδήσεων των οκτώ έχει μεγάλη σημασία για το προφίλ και τη δυναμική των τηλεοπτικών σταθμών, και η πρωτιά είναι θέμα γοήτρου. Αρχικά ονομάστηκε έτσι επειδή ξεκινούσε στις οκτώ, αλλά τώρα το λέμε έτσι επειδή το λένε οκτώ οκτώ μαζεμένοι σε κάθε κανάλι. Για την ακρίβεια, δεν είναι δελτίο ειδήσεων αλλά δελτίο μιας είδησης κάθε φορά – η εκάστοτε είδηση αντιμετωπίζεται σαν να πρόκειται για την έναρξη του Γ΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Στο Alter o Νίκος Χατζηνικολάου πλαισιώνεται από τον ÌÜêç Ôñéáíôáöõëëüðïõëï, τον Άκη Παυλόπουλο, τον Γιώργο Τράγκα και τον Τέρενς Κουίκ. Η παρουσία του Μάκη Τριανταφυλλόπουλου κρίνεται επιβεβλημένη γιατί είναι φωτεινός παντογνώστης, αδέκαστος, αδιάφθορος και Ο Δημοσιογράφος. Τον ¢êç Ðáõëüðïõëï δεν τον ήθελε ο Χατζηνικολάου γιατί σέρνει μια γκαντεμιά πάνω του, αλλά, μιας και του έφαγε τη θέση, έκανε πέτρα την καρδιά του και τον δέχτηκε, για να μην κλαίει. Ο Τράγκας και ο Κουίκ επιλέχθηκαν στα παράθυρα γιατί έχουν το προνόμιο να είναι γερομπισμπίκηδες και αυτό κάνει τον Χατζηνικολάου να μοιάζει με τζόβενο, αν και έχει αρχίσει

να σιτεύει. Όσο μεγαλώνει ο Χατζηνικολάου όλο και θα του βάζουν από δίπλα τίποτα ραμολιμέντα, για να φαίνεται σαν μπούλης μπροστά τους. Σε καμιά δεκαριά χρόνια θα λέει τις ειδήσεις πλαισιωμένος από χούφταλα που θα τα ’χουν χαμένα – δεν θα είναι ανάγκη να είναι δημοσιογράφοι, αρκεί να είναι γεροξεκούτηδες και φαφούτηδες. Για την ώρα, σε μια προσπάθεια να δείχνει μαθητούδι αρκείται να μιλάει καμιά φορά στον πληθυντικό –έτσι, για το ξεκάρφωμα– στον Τράγκα και στον Κουίκ, που αισθάνονται πια σαν Νέστορες της δημοσιογραφίας. Από το δελτίο του Alter λείπει μια γυναικεία παρουσία – για ντεκόρ περισσότερο, γιατί αποκλείεται οι υπόλοιποι να την αφήσουν να σταυρώσει λέξη. Πάντως όλο και κάποιο έγκλημα θα ανακαλύψει η ÁããåëéêÞ Íéêïëïýëç και θα τρυπώσει στο πάνελ· αν δεν γίνει έγκλημα, μπορεί να σκοτώσουν μόνοι τους καναν ηχολήπτη του καναλιού για να βγάλουν αποκλειστική είδηση. Μια άλλη λύση είναι να φέρουν στο δελτίο τη ÂÜíá ÌðÜñµðá – να ανεβάσει το στήθος στις αμυγδαλές, ώστε να παίρνουμε και λίγο μάτι ενώ θα ακούμε για τις βιβλικές καταστροφές. Στο Mega υπάρχουν δυο γυναικείες παρουσίες. Βέβαια δυο γυναίκες μαζί σ’ ένα δελτίο ειδήσεων είναι σκέτη καταστροφή – αρχίζουν να ποζάρουν ποια θα βγει πιο όμορφη και το δελτίο πάει στο διάολο. Η ¼ëãá ÔñÝµç τις προάλλες φορούσε δυο αλυσίδες κι ένα σταυρό – σαν ράπερ ήταν. Αν μπει στον ανταγωνισμό η Έλλη Στάη, σε κανα δυο μήνες στο δελτίο του Mega δεν θα βλέπεις πρόσωπα αλλά θ’ ακούς μόνο φωνές, το στούντιο θα είναι σαν την Παναγιά της Τήνου φορτωμένη με όλα τα τάματα του Δεκαπενταύγουστου. Ο ÃéÜííçò ÐñåôåíôÝñçò μιλάει στις δυο κυρίες με τα μικρά τους ονόματα για να τις κάνει να αισθάνονται μπέμπες, και αυτές τον φωνάζουν «Γιάννη» (έλα βρε Γιάννη, σα δεν ντρέπεσαι!)· μερικές φορές ξεχνάνε πως είναι στην τηλεόραση, και έχεις την εντύπωση πως θα πλακωθούν στα ανέκδοτα. Οι δυο κυρίες όλο και τον εξουσιάζουν τον Πρετεντέρη, αλλά κι αυτός κάπου τις γουστάρει που ’ναι dominatrix – τις φαντάζεται με μαστίγια και φτιάχνεται. Ο Πρετεντέρης είναι άτυχος· με αυτό το look που έχει θα έκανε μεγάλη καριέρα ως αξιωματικός των Ες Ες στις ταινίες του ÔæÝéµò ÐÜñéò τον καιρό της χούντας – αυτό το πιγούνι του είναι πραγματικά αξεπέραστο. Στα παράθυρα του Mega συναντάμε και τον Ìáíþëç ÊáøÞ – είναι πολύ χρήσιμος γιατί κολακεύει τους τηλεθεατές, αφού τους κάνει να αισθάνονται τουλάχιστον Αϊνστάιν μπροστά του. Ο ÄçµÞôñçò ÊáµðïõñÜêçò είναι απαραίτητος γιατί με τη λαϊκότητά του φέρνει κάποια ισορροπία στο δελτίο – πολλοί τηλεθεατές άλλαζαν κανάλι γιατί, βλέποντας την Τρέμη και τη Στάη στολισμένες, νόμιζαν πως είχαν πέσει σε δεξίωση και κόμπλαραν που δεν ήταν ντυμένοι κατάλληλα. Ο Ðáýëïò Ôóßµáò έχει αρχίσει να κόβει λάσπη σιγά σιγά γιατί δεν βρίσκει του επιπέδου του τις ειδήσεις για βιασμούς ανηλίκων και

φονικά στην ύπαιθρο – αυτός θα ήθελε να μιλάνε μόνο για τις γαλλικές εκλογές και τα χαμένα όνειρα του ÌÜç ôïõ ’68. Στο τέλος του δελτίου οι παρουσιαστές δίνουν ραντεβού για τις προσωπικές τους εκπομπές λες και θα πάνε για καφέ: «Θα έρθετε κορίτσια στην “Ανατροπή”, έτσι δεν είναι;» «Αχ ναι, βρε Γιάννη, αφού σου το υποσχεθήκαμε!» Ειρήσθω εν παρόδω, το μόνο ανατρεπτικό που έχει η εκπομπή του Πρετεντέρη είναι πως έδωσε νέο νόημα στη λέξη ανατροπή· αν τη συνεχίσει για μερικά χρόνια ακόμα δεν θα λέμε πια «χασμουρήθηκα», αλλά «ανατράπηκα». Στον ΑΝΤ1 ο Íßêïò ÅõáããåëÜôïò κάνει εξαιρετικές αναπαραστάσεις των ειδήσεων στο στούντιο, αλλά το πρόβλημά του είναι πως μερικές φορές δεν τον βοηθάει η είδηση – είναι εύκολο να φέρεις έναν εκτοξευτήρα ρουκετών για να δείξεις πώς έγινε το χτύπημα στην αμερικανική πρεσβεία αλλά –όσο να ’ναι– είναι δύσκολο να χωρέσεις σε 100 τετραγωνικά το μισό Αιγαίο κι ένα κρουαζιερόπλοιο για να δείξεις πως στουκάρισε στον ύφαλο. Πάντως το μεγάλο πρόβλημα με τον Ευαγγελάτο είναι πως εκεί που σου λέει την είδηση για το ναυάγιο έχεις την εντύπωση πως θα σου βγάλει ξαφνικά τίποτα μουχλιασμένα τυριά με σκουλήκια και ποντικοκούραδα – έχει καταντήσει αηδία πια. τον Alpha το παίζουν πως δεν έχουν ανάγκη τον Χατζηνικολάου, αλλά η ψυχούλα τους το ξέρει. Αν συνεχίσουν με τον ÃéÜííç Ðáðáäüðïõëï, σε λίγο καιρό δεν θα τους βλέπει άνθρωπος – καλύτερα οκτώ μ’ εννιά να διακόπτουν το πρόγραμμα, να κάνουν και οικονομία στο ρεύμα. Στα παράθυρα η ÌÜñá Æá÷áñÝá εκπροσωπεί την κυβέρνηση, ο Ãéþñãïò Êýñôóïò την εφημερίδα του, ο Ãéþñãïò ÁõôéÜò την υποκρισία σε όλο της το μεγαλείο, κι έτσι απομένει ο περήφανος Íßêïò ÊáêáïõíÜêçò να συνεχίζει την παράδοση που ξεκίνησε ο Ανδρέας Παπανδρέου, εκπροσωπώντας όλους τους γερομπισμπίκηδες που νομίζουν πως τους αναλογεί μια τριανταπεντάρα τρελά ερωτευμένη με τον προστάτη και την ακράτεια και πρόθυμη για όλα. Στα δελτία ειδήσεων οι παρουσιαστές σκίζονται για το ποιος θα υπερασπιστεί καλύτερα τα συμφέροντα του αφεντικού του – στην προσπάθειά τους αυτή ουρλιάζουν και δεν αφήνουν κανέναν να μιλήσει. Το σωστό θα ήταν τα δελτία να τα παρουσιάζουν οι ιδιοκτήτες των καναλιών – ο Ìðüµðïëáò, ο ËáµðñÜêçò, ο ÂáñäéíïãéÜííçò, ο ÊïíôïµçíÜò. Γελάς όταν ακούς τη Στάη να παραπονιέται επειδή αυξήθηκαν τα τιμολόγια της ΔΕΗ και δεν έχει να πληρώσει το λογαριασμό, αλλά γιά φαντάσου τον Βαρδινογιάννη να ρωτάει με αγωνία τον υπουργό «πώς θα βάλω εγώ πετρέλαιο το χειμώνα;» λες και είναι οξυγονοκολλητής στη ναυπηγοεπισκευαστική ζώνη του Περάματος. Το δελτίο των οκτώ είναι για την εποχή μας ό,τι ήταν οι ελληνικές ταινίες για τη δεκαετία του ’60 – ο Νίκος Χατζηνικολάου έχει αντικαταστήσει την Αλίκη Βουγιουκλάκη. Σύμφωνα με τον ËÜêç Ëáæüðïõëï η Βουγιουκλάκη ήταν η εθνική μας αποκοιμίστρα· ο Χατζηνικολάου είναι ο εθνικός μας αποκοιμιστής. Ζζζζζζζζζζζζ…

¸íá ôïóï äÜ µðéæåëÜêé κρυβόταν κάτω από τα εκατό παπλώματα της πριγκίπισσας êáé ðëÞãùíå ôçí åõáßóèçôç óÜñêá ôçò. Τι κρύβεται τώρα κάτω από τις µõñéÜäåò óôñþóåéò âëáêåßáò της πρόσκρουσης, ρυμούλκησης και βύθισης του Sea Diamond; Και ποια πριγκίπισσα êïéµÜôáé åðÜíù åêåß;

17/4/2007 8:52:40 µµ

BOWLING FOR VIRGINIA TECH Old Boy

Αν το μακελειό της Βιρτζίνια ήταν πρωτοφανές στην κοινωνία των ΗΠΑ, το όλο ζήτημα πιθανώς και να στερείτο ευρύτερων διαστάσεων. Αλλά δεν είναι.

ho was a loner» γράφει το σάιτ του CNN. Ο Τσο ήταν μοναχικός και οι Αρχές δυσκολεύονται να συγκεντρώσουν πληροφορίες γι’ αυτόν. Τα ώς τώρα στοιχεία δείχνουν ότι ο εικοσιτριάχρονος νοτιοκορεάτης φοιτητής Τσο Σεουγκ Χούι είναι ο μοναδικός δράστης του μακελειού του Πανεπιστημίου Virginia Tech με τους 33 (συμπεριλαμβανομένου και του ιδίου) νεκρούς. Τα ώς τώρα στοιχεία είναι προφανώς ελλιπή και κάθε απόπειρα προσέγγισής τους θα είναι –εξίσου προφανώς– βιαστική. Βιαστικά λοιπόν: Αν το μακελειό της Βιρτζίνια ήταν πρωτοφανές στην κοινωνία των ΗΠΑ, το όλο ζήτημα πιθανώς και να στερείτο ευρύτερων διαστάσεων. Αλλά δεν είναι. Στο πολυβραβευμένο ντοκιμαντέρ του «Bowling For Columbine», ο Μάικλ Μουρ, αφού δόθηκαν όλες οι πιθανές και απίθανες εξηγήσεις για το τι οδήγησε τους δύο δεκαεπτάχρονους δράστες στο να σκοτώσουν 13 άτομα τον Απρίλιο του 1999 στο Λύκειο Κολουμπάιν της πολιτείας του Κολοράντο, αναρωτιέται γιατί να μην ισχυριστούμε, με τον ίδιο βαθμό αυθαιρεσίας, ότι ευθύνεται για τη συμπεριφορά τους το μπόουλινγκ

PITSIRIKOS-TZOULIA_63.indd 23

που οι δολοφόνοι έπαιζαν λίγο πριν πάνε να σκοτώσουν. Επεκτείνοντας την ειρωνική ματιά του τίτλου του Μουρ, αν ο δράστης του τελευταίου μακελειού είχε κι αυτός έφεση στο μπόουλινγκ, τότε ίσως πολλά βασανιστικά ερωτήματα βρουν επιτέλους την ικανοποιητική τους απάντηση. Δεν υπάρχει τίποτα παράξενο στο να περνάει ένας έφηβος ή μετέφηβος φάση ολοκληρωτικής μαυρίλας και βαρέματος. Δεν είναι αυτό το θέμα. Το θέμα είναι γιατί δεν επιλέγει να αυτοκτονήσει, αλλά αντίθετα επιλέγει να σκοτώσει πρώτα όσους περισσότερους μπορεί. Αυτή νομίζω είναι η βασική ποιοτική διαφορά. Όχι το «φεύγα» του μυαλού. Ο τρόπος εξωτερίκευσης αυτού του «φεύγα». Και είναι βέβαια αυτονόητο πως βασική συνιστώσα των επαναλαμβανόμενων αυτών καταστάσεων είναι το μέσο, η ευχέρεια, η διαθεσιμότητα, τα όπλα. Βάλε ένα όπλο σε κάθε σπίτι και δες τους δείκτες της εγκληματικότητας να εκτοξεύονται. Αν την ταραγμένη σου ώρα στερείσαι το όπλο, αν η ταραγμένη σου ώρα δεν είναι οπλισμένη, η θολούρα του εγκεφάλου σου θα εκτονωθεί κατά πάσα πιθανότητα πολύ πιο ήπια κι αναίμακτα. Αλλά πέραν του μέσου και πάλι: Γιατί να πάρω κι άλλους μαζί μου; Και γιατί δεν βγαίνω στο δρόμο; Γιατί σκοτώνω στο σχολείο μου ή στο πανεπιστήμιό μου, γιατί στον μικρόκοσμό μου, γιατί αυτούς που συναναστρέφομαι καθημερινά; Η κόλαση είναι οι άλλοι; Η κόλαση βέβαια δεν είναι ποτέ οι άλλοι από μόνοι τους, η κόλαση είμαι εγώ, η κόλαση γίνομαι εγώ όταν έχω πληγωθεί τόσο ώστε να αποξενωθώ εντελώς συναισθηματικά από τους άλλους. Άπαξ κι έγινα ξένος όλα είναι πιο εύκολα, όλα πια έχουν λιγότερη σημασία. Ο Τσο ήταν, λέει, μοναχικός. Τέτοια φονικά, τέτοιας διάρκειας και τόσο μεγάλου αριθμού θυμάτων φαίνεται πιο πειστικό –όπως υπαινίσσεται και το «Εlephant» του Γκας Βαν Σαντ (ταινία επίσης εμπνευσμένη από την τραγωδία του Κολουμπάιν)– να μην τελούνται σε κατάσταση μανίας αλλά σε ηρεμία και απάθεια, σε νιρβάνα, σε μια νιρβάνα φονική, σε μια νιρβάνα που μπερδεύει την πραγματικότητα με τον εφιάλτη, το αληθινό με το ψεύτικο, κι όλα αυτά από απόσταση, κι όλα αυτά με το πάτημα μιας σκανδάλης, ώστε ούτε τώρα να παίζει πόνος, ώστε ούτε τώρα να υπάρχει επαφή· όλα από μακριά, όλα από απόσταση, όλα σαν στα ψέματα, σαν σε ταινία, σαν σε παιχνίδι στον υπολογιστή· κοίτα, πατάω σκανδάλες και πέφτουν κάτω, ο ήχος των πυροβολισμών μού είναι οικείος, το αίμα είναι όμορφο όπως πετάγεται, σαν σε ταινία, μια μέρα θα κάνουν κι εμένα ταινία, ποιος θα με παίξει άραγε; Το πρωί θα ξυπνήσω κι όλα αυτά θα ’ναι εφιάλτης. Ή ίσως να μην είναι, ίσως στρέφοντας το όπλο στον εαυτό μου πεθάνω αληθινά, έτσι ώστε να μη χρειαστεί να ξαναξυπνήσω ποτέ. Εκεί που δεν υπάρχει ζωή, δεν υπάρχει και πόνος.

18/4/2007 12:41:22 µ

24 19-25.04.2007 x-press

Καλώς όρισες έρωτα με τα κρίνα στα χέρια

Love Company

Δημήτρης Πολιτάκης

eb radio από το Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων. Τώρα οι ξενιτεμένοι μας θα μπορούν να πληροφορούνται σε real time τις ανοησίες της ελληνικής φυλής Αλλοτε τρίτος, άλλοτε δεύτερος ο κύριος Χατζηνικολάου στις ειδήσεις – ενίοτε και πρώτος. Η είδηση μας γεμίζει γαλήνη και εγκαρτέρηση Γκαστρωμένη στον κήπο της φωτογραφήθηκε η Δέσποινα Βανδή για το περιοδικό Down Town, ενώ στην άλλη άκρη της Αθήνας, στο στούντιο του Φοίβου, αδίκως κοιλοπονάνε τα σουξέ της: Παραμένουν πεισματικώς αγέννητα Το καινούριο τεύχος του Σινεμά θα είναι μια πολύ ευχάριστη έκπληξη. Με νέο διευθυντή τον (φίλο) Ορέστη Ανδρεαδάκη και νέους συνεργάτες (επίσης φίλους ) Ένα κάποιο σύστριγγλο επικρατεί στην αγορά του αθλητικού Τύπου. Ανοιγοκλείνουν τα φύλλα, σαν τις πόρτες της στοιχειωμένης εκκλησιάς στον σολωμικό Λάμπρο Επίσης, σιγά σιγά του πέφτει του κοινού, από τα πολλά πορνό στις εφημερίδες, που είναι όλα από τον ίδιο εισαγωγέα. Ίσως, αν δοκίμαζαν κάτι σε κτηνοβασία;.. Ή αιμομιξία;.. Τα στοιχεία από το Sport24: «Το πρώτο σε πωλήσεις περιοδικό τον Μάρτιο ήταν το Glamour με 93 χιλ. αντίτυπα. Ακολούθησαν, Cosmopolitan με 81, Lucky με 70, Mirror με 69» Με αίσθηση του υψηλού κοινωνικού του ρόλου, το Βήμα χάρισε στους έντρομους νοικοκυραίους της Κυριακής το dvd Τα Φαντάσματα του Βυθού. Η ταινία αναφέρεται στο ναυάγιο του Τιτανικού, αλλά δεν κάνει ιδιαίτερες αναφορές στο ναυάγιο της ξοφλημένης και στυγνής σοβαροφάνειας Επιστολή διαμαρτυρίας (και δημόσιας

Με θλίψη και τον αρμόζοντα σεβασμό που ταιριάζει στον εκλιπόντα υποδέχτηκε το λογοτεχνικό και δημοσιογραφικό κατεστημένο στις ΗΠΑ την είδηση του θανάτου του συγγραφέα Κερτ Βόνεγκατ, ο οποίος εγκατέλειψε τα εγκόσμια την περασμένη Τετάρτη στη Νέα Υόρκη σε ηλικία 84 χρονών. Οι New York Times έγραψαν για το συγγραφέα του Σφαγείου Νούμερο Πέντε: «Όπως κι ο Μαρκ Τουαίην, ο Βόνεγκατ χρησιμοποιούσε το χιούμορ και το σαρκασμό προκειμένου να διαχειριστεί τα βασικά ερωτήματα της ανθρώπινης ύπαρξης». Η Washington Post επισήμανε ότι σ’ όλη τη διάρκεια της ζωής του «παρέμεινε ένα αγαπητό στο κοινό δημόσιο πρόσωπο, το οποίο έδινε διαλέξεις, έγραφε και μιλούσε για την παράνοια του πολέμου και τις “απάνθρωπες” πλευρές της τεχνολογίας, του υλισμού και άλλων θεσμών της μοντέρνας ζωής». Ακόμα κι ο «συνάδελφός» του Γκορ Βιντάλ –ο οποίος παλιότερα είχε δηλώσει ότι ο Βόνεγκατ είναι ο χειρότερος συγγραφέας του κόσμου– παραδέχτηκε μεγαλόψυχα στον Guardian, όπου κλήθηκε να σχολιάσει το μακαρίτη, ότι «αντίθετα με πολλούς της γενιάς μου, που βγήκαν στη λογοτεχνία τη δεκαετία του ’40 φρέσκοι από το τραύμα του πολέμου και ήταν κάπως ανιαροί, ο Κερτ δεν υπήρξε ποτέ βαρετός»…

καταγγελίας) έδωσε στα Μέσα ο κ. Δελαστίκ. Ορισμένοι έκαναν ότι συγκινούνται και όλοι βιάστηκαν να πάνε στο επόμενο θέμα Την Πέμπτη 3 Μαΐου θα «ανέβει» το νέο site της LifO. Πάλης ξεκίνημα, νέοι αγώνες Με τις συνήθεις τσιρίδες και κατάρες υποδέχτηκε η κοινότητα των ελλήνων μπλόγκερ (που, αν και αυτιστική, την κυβερνά η διχόνοια) το Σαβουάρ Βιβρ των δημιουργών του Web.2 και της Wikipedia, αντιστοίχως. Πολλές γάτες έκλαψαν στην άλλη μεριά του Ατλαντικού

Αλησμόνητη πάντως θα μείνει η φράση του δεύτερου: «Ποτέ μην απαντάς σ' ένα γουρούνι. Θα πέσεις στις λάσπες μαζί του και θα ποδοκυλιστείς, αλλά το γουρούνι θα το απολαμβάνει» Ευχαριστούμε για τα δεκάδες γράμματα και e-mail, αλλά δεν δεχόμεθα ανώνυμες καταγγελίες. Άλλωστε, ονομαζόμαστε The Love Company, σκοπός της ζωής μας είναι η αγάπη, όχι το μίσος. Αν και πολλοί πιστεύουν ότι στο μαρξιστικό rave που επέρχεται, το Μίσος είναι η νέα Αγάπη.

μοdern tales Nίκος Τσεπέτης Μέσα στον πόλεμο της τσιρίδας είναι λίγο δύσκολο να καταλάβεις τι ακριβώς συμβαίνει. Παρακολούθησα προχθές την εκπομπή του Πρετεντέρη για το ναυάγιο του Sea Diamond, και με κατάπληξη βρήκα συμπαθέστερο όλων το παιδοβούβαλο Κεφαλογιάννη. Δεν ξέρω σε ποιο βαθμό φτάνει η πολιτική του ευθύνη για το ότι το πλοίο βυθίστηκε, δεν ξέρω αν μπορούσε να επιβάλει στον μογγόλο καπετάνιο άλλη ναυτική συμπεριφορά, δεν ξέρω πόσο μεγάλη θα είναι η οικολογική καταστροφή, και πραγματικά αμφιβάλω αν χάρις στις δικές του ενέργειες απεφεύχθη το χειρότερο, πάντως ο υπουργός της κυβέρνησης των δομημένων ομολόγων ήταν συμπαθέστερος των συνομιλητών του (του Πρετεντέρη συμπεριλαμβανομένου). Οι υστερικές τσιρίδες, ο βλαχοαριστερισμός και η χονδροκομμένη απόδοση ευθυνών επιτυγχάνουν ακριβώς το αντίθετο αποτέλεσμα από αυτό που επιθυμούν. Δεν μπορεί δηλαδή να κατηγορείται ο υπουργός μιας άθλιας χώρας όπου τα συνδικάτα και οι δημόσιοι υπάλληλοι κατασπαταλούν το χρήμα (αφού πληρώνονται χωρίς να παράγουν τίποτε) επειδή πήγε στα εγκαίνια ενός πλοίου, ή ακόμα και επειδή βοήθησε με κίνητρα τον επιχειρηματία να επενδύσει. Καλά έκανε και πήγε και σε αυτόν και σε κάθε μαλάκα που επενδύει και δημιουργεί θέσεις εργασίας. Η κυβέρνηση θα πρέπει να ερωτηθεί με ψυχραιμία και να απαντήσει στο γιατί πληρώνει για να πάνε οι παπάδες κρουαζιέρα (από τι ακριβώς κουράζονται οι παπάδες και πάνε συνέχεια τζάμπα εκδρομές;) αλλά και σε άλλα σημαντικά θέματα, που περιέργως αποσιωπώνται, όπως γιατί επιτρέπει στους πρυτάνεις των άθλιων ελληνικών πανεπιστημίων να αποτελειώσουν την ελληνική ψευδοπαιδεία βαφτίζοντας τους δύο μήνες μαθημάτων ακαδημαϊκά εξάμηνα.

MEDIA_63.indd 24

Όλα τα αγοράκια παθαίναμε μικροί ένα (ανομολόγητο) δέος με τις στολές των Ναζί, αλλά ο Bryan Ferry το παράκανε πρόσφατα, εξομολογούμενος στον γερμανικό Τύπο το θαυμασμό του όχι μόνο για τις ταινίες της Λένι Ρίφενσταλ και την αρχιτεκτονική του Άλμπερτ Σπέερ, αλλά ακόμα και για τις ναζιστικές παρελάσεις, τις σημαίες και τα εμβλήματα, ενώ δήλωσε ότι αποκαλεί το προσωπικό του γραφείο «το καταφύγιο του Φύρερ». Ο τερματοφύλακας της Πόρτσμουθ και μέχρι πρόσφατα και της Εθνικής Αγγλίας Ντέιβιντ Τζέιμς («μορφή» γενικώς…) έκανε πρόσφατα έκκληση Ντέιβιντ Τζέιμς μέσα από τη στήλη του στο sportblog της Guardian να εκδηλωθούν δημόσια όσοι ποδοσφαιριστές είναι γκέι, για να πάψει να είναι το επαγγελματικό ποδόσφαιρο ο μοναδικός επαγγελματικός χώρος με άτομα ακόμα «κλεισμένα στην ντουλάπα». Στρέιτ ο ίδιος (αλλά, ως περιστασιακό μοντέλο του Αρμάνι και ερασιτέχνης ζωγράφος, έχει ακούσει διάφορα), πιστεύει πως το γεγονός ότι από του χρόνου θα είναι παράνομα τα ομοφοβικά συνθήματα στις εξέδρες είναι η καλύτερη αφορμή για να τελειώσει το «μάτσο» παραμύθι και εντός αγωνιστικού χώρου…

18/4/2007 2:22:24 µ

The Good LifΟ personal shopper - τηε κνοwledge - low budget stories - ρωτα τον υπευθυνο market tips - κοριτσι στην πολη - ημερολογια κουζινασ

Για μπάνιο με την Kylie Αμέσως μετά την Madonna, η H&M επιστρατεύει άλλο ένα όνομα από το βαρύ πυροβολικό της παγκόσμιας pop σκηνής. Αυτή τη φορά ο σκοπός είναι η προβολή της νέας συλλογής μαγιό και αξεσουάρ παραλίας. Σε μια εκπληκτική φωτογράφηση, η Kylie Minogue προβάλει τα νέα swimwear, όλα εμπνευσμένα από τις προσωπικές προτιμήσεις της υπέροχης Αυστραλέζας. Λαμπερά ασημί μπικίνι, πετσέτες σε έντονο γαλάζιο και μπλε, χρώματα εμπνευσμένα από τις διαφορετικές αποχρώσεις της θάλασσας, τσάντες, παρεό και έθνικ φούστες. Η σειρά της Kylie θα κυκλοφορήσει σε περιορισμένο αριθμό στα καταστήματα H&M, ενώ 10% των εσόδων που θα συγκεντρωθούν από τη σειρά θα προσφερθούν στην Water Aid, μια φιλανθρωπική οργάνωση που στοχεύει στην παροχή πόσιμου νερού, αλλά και στην εκπαίδευση απόρων σε όλο τον κόσμο πάνω σε θέματα υγιεινής.

GOOD LIFO_63.indd 25

17/4/2007 8:54:12 µµ

26 19-25.04.2007 The Good LifO personal shopper

Funky Glasses Σετ από ποτήρια νερού σε πράσινο, κίτρινο και μπλε χρώμα. Το funky σχέδιο είναι της Εριφύλης Μίσσιου (1€). Θα τα βρείτε σ’ όλα τα Pallet Stores

Ρολόι-Φόρεμα Πρωτότυπο art object από το Art Plus. Σολωμού 1 και Κηφισίας, Νέο Ψυχικό, 210 6727 597, 210 6756 156

Graphic Novel Ένα ακόμα αριστούργημα του Neil Gaiman, το 1602 – μια graphic novel που διαδραματίζεται την εποχή της Βασίλισσας Ελισάβετ (248 σελίδες, €26). Θα το βρείτε στο εξειδικευμένο βιβλιοπωλείο Cube, Ακαδημίας και Εμμ. Μπενάκη 32, 210 3827 910

say

low budget stories Tα ωραιότερα πράγματα είναι πάμφθηνα στην Αθήνα

Μέχρι €10 Τσάντες Στα Leader Books ισχύει μια προσφορά για σπορ αθλητικές τσάντες από μεγάλες εταιρείες με €9,99. Οι τσάντες είναι ανδρικές, γυναικείες και παιδικές. Έχουν όμως ειδικό ενδιαφέρον για τις γυναίκες που, αντί για στημένες logo τσάντες, αγαπούν να κρατούν ανατρεπτικές μεγάλες τσάντες με καρτούν και αρκουδάκια. Αγ. Ιωάννου 58, 210 6015 435, 210 6015 452

GOOD LIFO_63.indd 26

¥€$

Μέχρι €5 αξεσουάρ Ο Ινδός έμπορος θα σας αφήσει να χαζέψετε με την ησυχία σας. Μικρά κοσμηματάκια για το κινητό, κοκάλινα βραχιόλια, υφασμάτινες μπαντάνες για τα μαλλιά δεν κοστίζουν παραπάνω από €5. Στο επάνω ράφι χρωματιστές τσάντες, με πρωταγωνίστρια το αγαπημένο μας κόμικ Roxanne! Αχαρνών 292, Αθήνα, 210 8623 200

18/4/2007 12:42:12 µ

27 first aid

Å÷ù äõï ëéíÜ ðïõêÜµéóá ôá ïðïßá Ý÷ù áãïñÜóåé ðÝñóé, åßíáé áêñéâÜ êé Ý÷ïõí öèáñåß ïé ãéáêÜäåò ôïõò. Èá µðïñïýóå êÜðïéïò íá µïõ ôïõò áëëÜîåé; Θα σας στείλουμε στον Πετράτο, που φτιάχνει μοναδικά ραμμένα στο σώμα σας πουκάμισα και τα συνοδεύει με εφεδρικά πέτα και μανσέτες. Θα αντικαταστήσει τα φθαρμένα πέτα, κι αν θέλετε, στο μέρος της καρδιάς θα κεντήσει και το μονόγραμμά σας. Νικίου 12 (πάροδος Αιόλου), 210 3233 250

k.λπ.

μαrket tips

Η Μάρω Βούλγαρη απαντά στις απορίες των αναγνωστών

Ό,τι καινούριο κυκλοφορεί στην αγορά

¸÷ù êüóµçµá êåéµÞëéï áðü ôç µçôÝñá µïõ, ðïõ ôïõ ëåßðïõí ðïëýôéµåò ðÝôñåò. Ðïý íá ôï åµðéóôåõôþ ãéá åðéóêåõÞ; Στο εργαστήριο του κ. Στέφανου Γαροφαλάκη μπορείτε να επιδιορθώσετε το χαλασμένο σας κόσμημα. Βρίσκεται εκεί από το 1960 και αναλαμβάνει πολύτιμα κοσμήματα, κάνοντας εξαιρετική δουλειά. Χαβρίου 2, 210 3222 963 mvoulgari@dyodeka.gr

To «working girl» είναι ένα κορίτσι που βάλθηκε να μας σώσει από τη μονοτονία της πόλης. Φόρεσε χρώματα και περίεργα σχέδια και βγήκε στην πόλη έτοιμη να κάνει τη μικρή στιλιστική της επανάσταση. Περίεργες φόρμες, έντονα χρώματα και ιδιαίτερα πατρόν είναι τα μόνα της όπλα. Τα ρούχα που παρουσιάζουν η Éoanna Zikiri και η Âlanket-Lo στo Occhi στου Ψυρρή, μας γεμίζουν αισιοδοξία για την άνοιξη. Σαρρή 35, Ψυρρή, 210 3213 298, occhi@ otenet.gr. Έως 28/04

πλατεία μαβιλη ÷á ô

Το βράδυ στο Μπρίκι και στο Laura’s και το πρωί ανεβαίνοντας και κατεβαίνοντας σκαλάκια για να ξετρυπώσουμε τους άλλους θησαυρούς της… Η πλατεία Μαβίλη έχει πάντα έναν ισχυρό μαγνητισμό. Δείτε γιατί…

äïñ õëá éïõ

ðë. µáâéëç Êáôåñßíá Êáñïýóïõ Δορυλαίου 17, 210 64558 321 (καπέλα) & Τιμολέοντος Φιλήμονος 16 (4ος όροφος – υψηλή ραπτική), 6936 455 821 «Έσκισε» στην Fashion Week μαζί με τον Βασίλη Ζούλια, και επειδή όταν στην Ελλάδα μιλάμε για υψηλή πιλοποιία μιλάμε μόνο για την Κατερίνα Καρούσου, ιδού το

ó íéá îå

ç áë ñô êá

ùí ïí êåä µá

äçµ. óïõô óïõ

γούστο.

Troc Δημητρίου Σούτσου 39, 210 6442 520 Είναι το αγαπημένο κατάστημα των στιλιστών, «ντύνει» πολλά σίριαλ, και αν αγαπάτε τις ρετρό πινελιές στο ντύσιμό σας, εδώ θα βρείτε θησαυρούς. Στο βάθος υπάρχει αίθουσα με τα πιο θεατρικά κοστούμια, ενώ στην πρώτη αίθουσα θα χορτάσετε καπέλα και αξεσουάρ.

åõ æù íù í

ôéµ .â áó óï õ

Estrellaæçê Δημ. Σούτσουù18, óô210 6410 439 á Αντικείμενα για το σπίτι που ο Πάνος και η Ντέμπυ φέρνουν από όλο τον κόσμο. Αλλά και πολύ ξεχωριστά κοσμήματα, στα οποία και οι δυο τους έχουν εξαιρετικό

ëá µ øá êï õ

áë µù ðé áó

One Look Studio Δημητρίου Σούτσου 10 (1ος όροφος), 210 6440 227 Ίσως το μόνο (τόσο) επαγγελματικό ð.studio μακιγιάζ êï Δημητράκου της πόλης. Η Φανή êê θα σας μακιγιάρει μεáτα ëç Madina Milano, ένα από τα πιο ισχυρά brand name της ιταλικής Μέκκας, που τα φορούν εδώ και χρόνια οι κομψές Μιλανέζες.

âá ó. óï öé áó

ατελιέ της.

êå ñá MéêÝò óï õí 9, 210 6463 091, 210 6426 261 Δ. Σούτσου ôï ó 4, 210 6447 278 και Δ. Σούτσου

ôï johnnie walker green label añùãüò ôçò ôÝ÷íçò Την Τρίτη 17 Απριλίου έγιναν τα εγκαίνια της έκθεσης «O Giorgio de Chirico και η Ελλάδα. Ταξίδι μέσα από τη μνήμη», που πραγματοποιείται με τη χορηγία του Johnnie Walker Green Label στο Μουσείο Διαχρονικής Τέχνης του «Πολυχώρου Πολιτισμού Αθηναΐς». Το Johnnie Walker Green Label απευθύνεται στους ανθρώπους που ξέρουν να απολαμβάνουν ένα έργο τέχνης για την αισθητική του και να εκτιμούν την καλλιτεχνική δημιουργία είτε σε μοντέρνα είτε σε κλασική έκφανση. Ο Giorgio de Chirico με το έργο του προσφέρει και τα δύο, ξεκινώντας στην αρχή της καριέρας του με την πρωτοποριακή μεταφυσική ζωγραφική και καταλήγοντας στην νεο-μπαρόκ και την κλασική αισθητική.

milko & goin’ through, µå... «øçëÜ ôï êåöÜëé» Το σοκολατούχο ρόφημα Milko συνεχίζει για δεύτερη χρονιά την hip hop συνεργασία με τους Goin’ Through, και δημιουργούν μαζί το νέο hit Ψηλά το Κεφάλι! που θα είναι αρχικά διαθέσιμο αποκλειστικά μέσα από τον ειδικό διαγωνισμό του Milko, ο οποίος ξεκίνησε στις 19 Απριλίου και θα διαρκέσει μέχρι και τα μέσα Μαΐου! Συγκεκριμένα, οι fan του συγκροτήματος αλλά και του Milko θα έχουν την ευκαιρία να αποκτήσουν πρώτοι το νέο τραγούδι του αγαπημένου τους συγκροτήματος στέλνοντας απλά μέσω sms ή στο www.milko.gr τον κωδικό που θα βρίσκεται στις ειδικές συσκευασίες Milko. Με τον τρόπο αυτόν θα μπορούν να κερδίζουν είτε σε μορφή mp3 είτε σε real tone downloaded το single Ψηλά το Κεφάλι! Παράλληλα, οι τυχεροί του διαγωνισμού θα μπορούν επίσης να κερδίσουν εισιτήρια για τις 4 συναυλίες των Goin’ Through που θα πραγματοποιηθούν σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Λάρισα και Ιωάννινα, καθώς και συλλεκτικά Turbo X-Goin’ Through mp3 players.

humor workshop Το «Εργαστήρι Γέλιου» έχει στόχο να θυμίσει στους συμμετέχοντες πως το χιούμορ μπορεί να τους αλλάξει την καθημερινότητα και, συμπερασματικά, τη ζωή. Με εργασίες, προβολές, μουσική, παιχνίδια, διάβασμα και πάνω απ’ όλα συζήτηση των προβλημάτων που μας απασχολούν καθημερινά, προσπαθούμε να υλοποιήσουμε 4 σημαντικούς στόχους: την απομυθοποίηση κάθε δυσάρεστου γεγονότος που μπλοκάρει τη ζωή και την ευτυχία μας, την τόνωση των εσωτερικών ικανοτήτων μέσα από την αναγνώριση των απλών και καθημερινών απολαύσεων, την αποτελεσματικότερη αντιμετώπιση μέσα από προσωπική αλλά και ομαδική εργασία όσων, φαινομενικά, δεν μπορούμε να αλλάξουμε, και τέλος, μια πιο ανθρώπινη σχέση με τους άλλους και με τον ίδιο μας τον εαυτό. Email: humorworkshop@gmail.com. Ιnfo: humorworkshop.blogspot. com. Tel.: 6974 458 352

Paloma Negra Δορυλαίου 2 & Βασ. Σοφίας, 210 6410 577 Η Νάσια Αθανασά έχει ταλέντο Αν κάνετε δίαιτα, είστε õ ñï στο να διαλέγει πολύ artistic διαβητικοί, ή για οποιονδήποτε â å και πρωτότυπα χειροποίητα λόγο δεν κάνει να φάτε ζάχαρη, κοσμήματα, που δίνουν μια επισκεφτείτε το light τμήμα πολύ ισχυρή πινελιά σε κάθε του πασίγνωστου αυτού εμφάνιση. Στον ίδιο χώρο θα παραδοσιακού ζαχαροπλαστείου βρείτε και μια ενδιαφέρουσα της πλατείας Μαβίλη και συλλογή από μοναδικά διαλέξτε μια από τις πολλές και κεραμικά. πετυχημένες light γεύσεις του.

aöéÝñùµá óôï eëëçíéêü táíãêü Την Κυριακή 22 Απριλίου στο εστιατόριο El Bandoneon θα παρουσιαστεί ένα μουσικό αφιέρωμα για την ιστορία του Ελληνικού Τανγκό, με μια εκτενή αναφορά στο έργο αξιόλογων καλλιτεχνών (Αττίκ, Σουγιούλ, E. Bianco, Γούναρη κ.ά.) που έπαιξαν σημαντικό ρόλο στην εξέλιξη του ελαφρού τραγουδιού στην Ελλάδα. Κατά τη διάρκεια του αφιερώματος θα προβληθούν σχετικά ντοκιμαντέρ και ταινίες. Η βραδιά θα συνεχίσει με μαθήματα τανγκό και χορό. Ώρα έναρξης 19:00. Είσοδος 10 ευρώ με ποτό. El Bandoneon, Β. Μπενάκη 7, Μεταξουργείο, 210 5224 346

vodafone � la carte: ãéá ðñþôç öïñÜ µéëÜò µå €0,01 áðü ôï ðñþôï ëåðôü ïµéëßáò! Η Vodafone δίνει τη δυνατότητα στους χρήστες του Vodafone à la Carte να επικοινωνούν με κόστος μόλις €0,01/λεπτό, από το πρώτο λεπτό ομιλίας, με ένα ή δύο κινητά Vodafone της επιλογής τους. Η πιο φθηνή χρέωση της αγοράς ισχύει απεριόριστα, όλες τις ημέρες και ώρες τις εβδομάδας, χωρίς κόστος ενεργοποίησης, με μια κλήση στο 1286 δωρεάν, ενώ ισχύει αυτόματα από τη στιγμή που οι χρήστες θα επιλέξουν τους αγαπημένους τους αριθμούς. Οι κλήσεις προς άλλους προορισμούς, πέρα των δύο που έχουν επιλέξει οι συνδρομητές, θα χρεώνονται ανάλογα με το πρόγραμμά τους, ενώ μία φορά το μήνα μπορούν να αλλάξουν έναν από τους δύο αριθμούς κινητών που έχουν δηλώσει.

GOOD LIFO_63.indd 27

18/4/2007 12:42:41 µ

28 19-25.04.2007 The Good LifO hmeρολογια κουζινασ

κοριτσι στην πολη

Μιχάλης Μιχαήλ

Δέσποινα Τριβόλη

ÐÝµðôç 12/04

ÐáñáóêåõÞ, 02.00 µ.µ., ôáîß óôç ëåùöüñï Êçöéóßáò

Βράζω πατάτες σε αλατισμένο νερό. Θα φτιάξω μια πατατοσαλάτα με αυγοτάραχο, σέλερι και φρέσκο τσίλι. Περιμένω κάτι φίλους το βράδυ και αποφάσισα να ξοδευτώ. Ένα μπαστουνάκι αυγοτάραχο κοστίζει, αλλά αξίζει τον κόπο. Μόλις βράσουν οι πατάτες –να μη λιώσουν, να είναι αλ ντέντε!– τις κατεβάζω από τη φωτιά. Αφού τις ξεφλουδίσω, τις κόβω κυδωνάτες. Ραντίζω με αγουρόλαδο, ξίδι από κόκκινο κρασί, αλάτι και πιπέρι. Αφαιρώ από τα σέλερι τα εξωτερικά φύλλα και αφήνω μόνο τις καρδιές, που έχουν και ένα πιο κίτρινο χρώμα. Τα κόβω και τα προσθέτω στο μπολ. Και τρία φρέσκα τσίλι κομμένα σε λωρίδες μακρόστενες. Ανακατεύω τη σαλάτα και στολίζω στα πιάτα μου. Καθαρίζω το μπαστουνάκι του αυγοτάραχου από το κερί που το καλύπτει, και με το εργαλείο που ξεφλουδίζουμε τις πατάτες ξύνω λεπτές φέτες αυγοτάραχο πάνω στα πιάτα μου. Τελειώνω με λεμόνι και φρέσκο πιπέρι. Φανταστικό πιάτο. Το αυγοτάραχο είναι μια πολύ πρωτότυπη προσθήκη στην πατατοσαλάτα και ο απλός αυτός συνδυασμός –πατάτες, σέλερι, τσίλι, λεμόνι, αυγοτάραχο– είναι ονειρεμένος. Από τα καλύτερα πιάτα που έχω ετοιμάσει πρόσφατα. Το σερβίρω με λευκό κρασί «Τέσσερις Λίμνες». Ωραίο, ελαφρύ δείπνο, με την μπαλκονόπορτα ανοιχτή και τη μυρωδιά από τα ανθισμένα δέντρα του δρόμου να ενώνεται με τα αρώματα του κρασιού. Μετά, σερβίρω μια πιατέλα με φρούτα. Ό,τι βρήκα στο μανάβη σήμερα το απόγευμα. Μήλα Fiji, πορτοκάλια, φράουλες, κάτι σταφύλια παραμορφωμένα από τη Χιλή. Και δύο μεγάλα κομμάτια πικρή σοκολάτα Valhronha. Ένας φίλος έφερε ένα μπουκάλι ακριβό κονιάκ. Δεν είμαι συνηθισμένος σε αυτό το ιστορικό ποτό, όμως αυτό είναι πραγματικά ιδιαίτερο. Ευτυχώς το όμορφο δώρο συμπεριλάμβανε και τέσσερα σωστά κρυστάλλινα ποτήρια κονιάκ. Να φτιάχνουμε και την προίκα μας!

ÐáñáóêåõÞ 13/04 Η λαϊκή ξαναζωντανεύει την άνοιξη. Ο καλός καιρός του φετινού χειμώνα έχει εξασφαλίσει σε όλους όχι μόνο καλές σοδειές αλλά και προϊόντα στους πάγκους από πολύ νωρίς μες στη χρονιά. Μυρίζω τις ντομάτες που έρχονται από την Ιεράπετρα και σκέφτομαι καλοκαίρι. Ο ευγενικός κύριος μου ανοίγει μια στα δύο για να δω πώς και μέσα – είναι το ίδιο καλή με έξω. Αγοράζω δύο κιλά και σκέφτομαι ότι σ’ αυτή τη λαϊκή έρχομαι τα τελευταία εφτά χρόνια. Τους ξέρω, και αυτοί με αναγνωρίζουν. Κατά καιρούς τούς έχω κάνει μούτρα για ψηλές τιμές και χάλια ζαρζαβατικά. Όμως τώρα έμαθα ποιος έχει τα καλύτερα και δεν πέφτω έξω σχεδόν ποτέ. Επειδή είμαι και περίεργος, προσπάθησα αρκετές φορές να πιαστώ από κουβέντες που ανταλλάσσουν μεταξύ τους για να φανταστώ τις ζωές που κάνουν. Αγαπη-

μένη περίπτωση το τραβεστί που έρχεται με τη μάνα του. Πουλάνε καρότα και λεμόνια. Μόλις σπάει η πολλή δουλειά, η Κ. διασχίζει χαριτωμένα το δρόμο. Κόβει βόλτες όπως η Βουγιουκλάκη σε αυτή την ταινία που ήταν ψαροπώλισσα. Το ίδιο νάζι, ίσως και περισσότερο. Μαλλιά ξανθά και τα φρύδια μια γραμμή. Πάντα κολάν στα πιο φανταχτερά χρώματα. Μιλάει υπέροχα με όλους και πειράζει κάτι νεαρούς σωματαράδες που πουλάνε πατάτες και κρεμμύδια. Αγαπητό μέλος μιας «παρέας» που αγαπιέται γιατί υπάρχει η αμοιβαία γνώση της σκληρής δουλειάς και της μεγάλης προσπάθειας που χρειάζεται μια τέτοια δουλειά. Και μια τέτοια ζωή. Είναι πάντως όλοι τους ευγενέστατοι. Δεν με νοιάζει αν το κάνουν για να πουλήσουν. Εγώ ξέρω πως είναι από τις σπάνιες περιπτώσεις που συναντώ ευγένεια στη Αθήνα. Φεύγοντας σταματώ στον ανθοπώλη και διαλέγω τα λουλούδια από τις μπιζελιές. Σπάνιο λουλουδάκι, που σίγουρα υπάρχει σε λίγα ανθοπωλεία στην πόλη. Φεύγοντας, βλέπω και τις πρώτες γλάστρες με το βασιλικό.

ÓÜââáôï 14/04 Κάνω λίστες για τις ανάγκες του κήπου. Φυτά, εργαλεία, έπιπλα, φωτιστικά και δουλειές που πρέπει να γίνουν. Κοιτάω το εσωτερικό του σπιτιού. Χρειαζόμαστε βάψιμο. Και ένα γερό καθάρισμα. Οι γάτες πρέπει να περιοριστούν. Η απουσία πειθαρχίας λόγω της μικρής τους ηλικίας τις έχει κάνει να νομίζουν πως όλα είναι δικά τους. Αρχίζω με τον αρσενικό, που το κρεβάτι του είναι ο κεντρικός καναπές. Όχι πια… Θέλω μέχρι την πρώτη εβδομάδα του Μάη να έχουν τελειώσει όλες οι καθαριότητες και να κλειστούν όλα τα βαριά υφάσματα στα ντουλάπια. Να βλέπω από τις λεπτές κουρτίνες τα φύλλα της γαζίας. Προς το παρόν ξεκινώ με γενικά κλαδέματα, καθαρισμό πεζουλιών και τακτοποίηση των γλαστρών. Πώς χαλάνε κάθε χρόνο, δεν μπορώ να καταλάβω.

ÊõñéáêÞ 15/04 Όλο το σαββατοκύριακο παρακολουθώ επεισόδια από τη σειρά The Sopranos. Ασταμάτητα, ένας κύκλος μετά τον άλλο, με βιδώνουν στον καναπέ. Παρατηρώ πως ένα από τα βασικότερα στοιχεία της σειράς είναι η καθημερινότητα αυτού του πολύ επικίνδυνου γκρουπ. Και για τον Ιταλό (ακόμα και όταν ζει στο New Jersey) το φαγητό είναι στο απόλυτο κέντρο. Το γραφείο του Τόνι Σοπράνο κρύβεται πίσω από ένα χασάπικο. Ανάμεσα σε φόνους, ξεσκαρταρίσματα, πόρνες, διαπλοκές και σφαλιάρες στρώνουν και ένα τραπέζι, όπου τρώνε τα καλύτερα. Όμως η βασίλισσα είναι η σύζυγος Καρμέλλα. Στην κουζίνα-φαρμακείο του οίκου Σοπράνο πνίγει την απελπισία της βυθίζοντας τα διαμαντένια δαχτυλίδια της (όλα από blood money, όπως της λέει και ο ψυχολόγος) σε συνταγές παραδοσιακές ιταλικές. H καλύτερη τηλεοπτική σειρά. Πάνω απ’ όλες τις αντίστοιχες. Παρασύρομαι κι εγώ από αυτό το ασταμάτητο φαγοπότι και τρώω χωρίς διακοπή, όλο The Sopranos το γουικέντ.

Ôñßôç 17/04 Η μέρα μας κυλά με εντάσεις. Ακόμα και το Δεσποινάκι, που η ψυχή της είναι ένα ανθισμένο λιβάδι, σήμερα το έχουν στοιχειώσει τα νεύρα ολονών. Με κοιτάει, και απαντάει μονολεκτικά. Όμως ένα καλό νέο αλλάζει τον αέρα. Ένα μπράβο για την προσπάθειά μας. Δεν χρειάζονται πολλά για να αλλάξει το κλίμα. Και εκεί που φώναζες στη Μαρκέλλα και αυτή σε έβριζε από μέσα της, γιατί καθόλου δεν έφταιγε και γιατί κάθε Τρίτη είναι σαν να περνάμε από στρατιωτική εκπαίδευση, τώρα γελάτε σα χάνοι. Γιατί κατά βάθος αγαπιόμαστε. Σε μια τηλεφωνική γραμμή τα παιδιά από το Fresh μιλάνε με την Αδριανή, την ώρα που όλοι φωνάζουν πάνω από το κεφάλι της για τα καλά νέα. Σε δέκα λεπτά μάς στέλνουν με ταξί τρεις τούρτες και ροζέ σαμπάνια. Σοκολάτα, φράουλες και λίγο bubbly, που λένε και οι Άγγλοι, για να μας μπει καλά το καλοκαίρι. Μπράβο. Είμαι πολύ περήφανος. Σας φιλώ. michalis@dyodeka.gr

IMEROLOGIA-KORITSI_63.indd 28

Ο ταξιτζής μού λέει την ιστορία της ζωής του. Είναι ο δεύτερος αυτήν την εβδομάδα. («Όταν ήμουν μικρός έφαγα πέντε ταξί στα κλαρίνα!» μου είπε ένας άλλος ταξιτζής λίγο μετά το Σύνταγμα, πριν από μερικές μέρες). «Όταν ήμουν 16 ήμουν μαστούρι, μαστούρι, καταλαβαίνεις. Πηγαίναμε με τους φίλους μου στο Ζεφύρι κι αγοράζαμε μπάλες το χασίς. Μπορεί να μου μιλούσε η μάνα μου και εγώ να την κοιτούσα, αλλά δεν την κοιτούσα πραγματικά». Τον ακούω μισοκοιμισμένη και το κεφάλι μου χτυπά ελαφρά ακουμπισμένο στο παράθυρο. Πού και πού ένα αυτοκίνητο περνάει γρήγορα δίπλα μας και μετά εξαφανίζεται. Τα μάτια μου κλείνουν την ώρα που περνάμε τη γαλάζια φλουό γέφυρα στο Ψυχικό. «Αν ήμασταν δέκα άτομα που κάναμε παρέα, τότε τα έξι τώρα τη βγάζουν γύρω από την Ομόνοια». Ο αέρας κρυώνει πάντα κοντά στα Ανάβρυτα – είναι το μόνο σκοτεινό κομμάτι της διαστημικής Κηφισίας πια τα Ανάβρυτα. «Με είδε ο πατέρας μου και μου είπε “Γιώργο τι κάνεις;”. Αλλά εκεί είναι η μαγκιά – να έχεις αρχίδια να το κόψεις». Τον τελευταίο καιρό έχω γίνει άθελά μου εξομολογητής. (Προχτές είχα μπει σε ένα ασανσέρ μαζί με έναν άγνωστο τύπο. «Πρώτη μέρα πίσω στη δουλειά και θέλω να φύγω. Κάθε φορά που βλέπω αεροπλάνο θέλω να μπω μέσα και να μη γυρίσω ποτέ ξανά» μου είπε, χαμογελώντας μέσα στο μπλε κουστούμι του, και μετά κατέβηκε στον τέταρτο όροφο.) Δεν ξέρω τι να του πω. Αντιλαμβάνεται την αμηχανία μου και βάζει μια κασέτα στο στέρεο. Από τα ηχεία ακούγεται πολύ καθαρή η φωνή του Γιώργου Μαργαρίτη – εσύ μου μιλάς στην καρδιά μου, εσύ, μονάχα εσύ. Ακούω τους στίχους πολύ προσεκτικά, με κλειστά τα μάτια. Όταν φτάνουμε στην Κηφισιά ντρέπομαι να τον πληρώσω.

ÓÜââáôï, 05.00 µ.µ., ðéêíßê óôïõ ÖéëïðÜððïõ Δεν ξέρω πώς μας ήρθε η ιδέα να κάνουμε πικνίκ στου Φιλοπάππου. Συνήθως τέτοια ώρα πίνουμε καφέ κάπου με μιλιούνια κόσμο και στέλνουμε μηνύματα στο κινητό. Στην αρχή είναι ωραία – καθόμαστε με κάτι καλαθάκια στα χόρτα μεθυσμένοι απ’ τις μπίρες και ζαλισμένοι απ’ τον ήλιο και γελάμε με ηλίθια ανέκδοτα. Σε λίγο αρχίζει να ψιχαλίζει βουβά και μονότονα. Οι ελιές μοιάζουν γκρίζες. Κανείς μας δεν μιλάει, τα φαγητά έχουν κρυώσει πάνω στο τραπεζομάντιλο, ένα κομμάτι κοτόπουλο έχει πέσει πάνω στις μαργαρίτες και ο αέρας βουίζει δυνατά μέσα στους θάμνους. Περπατάω λίγο πιο κάτω, κοιτάζω ένα σκύλο που γαυγίζει μανιασμένα σε μια ταράτσα στα Πετράλωνα. Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσαμε να έχουμε πιο ηλίθια ιδέα από αυτό το πικνίκ, αυτήν την εξεζητημένη ευθυμία μιας κτηνώδους άνοιξης – μιας άνοιξης που μας ξεφεύγει συνέχεια. Ο Απρίλης είναι ο μήνας ο σκληρός, γεννώντας Μες απ’ την πεθαμένη γη τις πασχαλιές, σμίγοντας Θύμηση κι επιθυμία, ταράζοντας Με τη βροχή της άνοιξης ρίζες οκνές. Τ.Σ. Έλιοτ Έρημη Χώρα (μτφρ. Γ. Σεφέρη)

despina@dyodeka.gr

18/4/2007 12:43:22 µ

απριλιοσ ä ô ô ð ð ó ê 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

o eπισκεπτησ

Την επόμενη Πέμπτη έρχεται στις αίθουσες Ο Επισκέπτης (The Host), η πιο επιτυχημένη ασιατική ταινία της προηγούμενης χρονιάς. Έξι χρόνια μετά τη ρίψη χημικών αποβλήτων από τον αμερικανικό στρατό στον ποταμό Χαν της Σεούλ, από τα βάθη του εμφανίζεται ένα αμφίβιο σαρκοβόρο πλάσμα, άγνωστης προέλευσης, και σπέρνει πανικό και θάνατο. Στις όχθες ζει η οικογένεια Παρκ. Σε μία από τις επιδρομές του πλάσματος, μπροστά στα μάτια του έντρομου πατέρα της Γκανγκ-ντου, το πλάσμα αρπάζει την νεαρή Χιουν-σίο και χάνεται στα νερά του Χαν. Και ενώ στην πόλη επικρατεί χάος και μια τεραστίων διαστάσεων επιχείρηση προετοιμάζεται, ο πατέρας δέχεται ένα τηλεφώνημα από την κόρη του... Περιπέτεια φαντασίας αλλά και θρίλερ, με καυστικά σχόλια για την εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ και οικολογικές ανησυχίες, στην Κορέα η ταινία έκανε απόλυτο ρεκόρ σε εισιτήρια (13.000.000 θεατές) και οι εισπράξεις της παγκοσμίως πλησιάζουν τα 90.000.000$! Πριν λίγες εβδομάδες βγήκε και στην Αμερική με διθυραμβικές κριτικές (92% σε βαθμολογία στο Rotten Tomatoes), και η εντυπωσιακή σκηνοθεσία του Τζουν-χο Μπονγκ έκανε όλους να μιλούν για τον νέο Σπίλμπεργκ. Τα οπτικά εφέ της ταινίας έχει σχεδιάσει η εταιρεία Orphanage (The Day after Tomorrow, Superman Returns, Harry Potter and the Goblet of Fire κ.ά.). Περιττό να αναφερθεί ότι τα δικαιώματα για το αμερικανικό ριμέικ έχουν ήδη αγοραστεί!

ODHGOS_THE WEEK_63.indd 29

17/4/2007 9:49:44 ìì

30 êéíçìáôïãñÜöïò áðï ôïí èïäùñç êïõôóïãéáííïðïõëï

Ιδιωτικοί Φόβοι σε Δημόσιους Χώρους Private Fears in Public Places (Cœurs Petites Peurs Partagées) Σκηνοθεσία: Αλέν Ρενέ Πρωταγωνιστούν: Αντρέ Ντισολιέ, Σαμπίν Αζεμά Το χιόνι πέφτει ασταμάτητα και 6 αστοί των Παρισίων σκαλώνουν στις σχέσεις τους, αδυνατώντας να αντικρίσουν τις πραγματικές τους επιθυμίες, θαρρετά και νηφάλια, ως προς τους αποδέκτες των συναισθημάτων τους. Στα 84 του χρόνια, με ακρίβεια διαβήτη και αυτοπεποίθηση πεισματάρη σοφού, ο Αλέν Ρενέ διασκευάζει Έικμπορν και εξαγνίζει τον κυνισμό. Η ευγενής μαστοριά ξεχειλίζει σε ένα κέντημα χωρίς μεταφυσική βαρύτητα, που χαρίζει όμως καθαρή απόλαυση.

Αλέν Ρενέ οργανώνει κινηματογραφικά το θεατρικό του Άλαν Έικμπορν σε δεκάδες βινιέτες, αψηφώντας την παραδοσιακή πλοκή. Αντ’ αυτής επιλέγει μια σειρά σκηνών με συρραπτικό το συνθετικό εφέ του χιονιού. Όσο δεν χιονίζει στο Παρίσι, άλλο τόσο δεν μοιάζουν αληθινά τα ντεκόρ και δεν ηχούν ρεαλιστικοί οι διάλογοι των έξι μπερδεμένων μελών της μεσόκοπης μπουρζουαζίας. Η Γκαέλ είναι η νεότερη της παρέας και ο πατέρας του μπάρμαν, ο Αρτίρ, είναι το έβδομο μέλος, αν και δεν βλέπουμε ποτέ το πρόσωπό του. Για να βάλουμε τα πράγματα σε μια κατανοητή θέση, το στενοχωρημένο σεξτέτο αποτελείται από τη Νικόλ και τον Νταν, ένα ζευγάρι που καταρρέει, τον μεσίτη Τιερί που ψάχνει να βρει διαμέρισμα στο Παρίσι, την αδελφή του Γκαέλ που ψάχνει να βρει άντρα σε ένα μπαρ και συναντά τον Νταν και τη συνάδελφό του Σαρλότ, μια θεούσα με την οποία ο Τιερί δείχνει να είναι ελαφρώς τσιμπημένος. Στο κέντρο αυτών, σαν κυβερνήτης του διαστημοπλοίου Enterprise των χαμένων ψυχών, ο θλιμμένος μπάρμαν Λιονέλ σερβίρει και συμβουλεύει, φορτωμένος με την ευθύνη ενός ανήμπορου πατέρα που βρίζει κάθε γυναίκα που επιχειρεί να τον γηροκομήσει, συμπεριλαμβανομένης και της Σαρλότ, η οποία γίνεται εθελόντρια με βιτσιόζικα απρόοπτη εξέλιξη. Κατά έναν παράδοξο τρόπο το έργο φέρνει στο νου το Πέρυσι στο Μάριενμπαντ, την υπερστιλάτη, υπέροχη σπαζοκεφαλιά που υπνώτισε μερικούς και εξόργισε άλλους στις αρχές της δεκαετίας του ’60. Καμία σχέση Αριστούργημα

Πολύ Καλό Καλό

ODHGOS_CINEMA_63.indd 30

Ικανοποιητικό Μέτριο Κακό

με την ασπρόμαυρη ψυχρή κατασκευή, την anti-roman γλώσσα του Ρομπ Γκριγιέ, τα παιχνίδια επιβίωσης και στρατηγικής των μυστηριωδών χαρακτήρων ενός μπαρόκ νουάρ. Θες όμως τα ονειρικά, ηθελημένα τεχνητά ντεκόρ, θες η απουσία γραμμικής πλοκής και η επιδίωξη της ατμόσφαιρας σε βάρος της κλασικής ίντριγκας, το Ιδιωτικοί Φόβοι σε Δημόσιους Χώρους είναι η επιστροφή του βετεράνου Ρενέ σε μία απόλυτα ελεγχόμενη, σαν από μετρονόμο ρυθμισμένη, μινιμαλιστική σύνθεση, εκτελεσμένη από μια συνεννοημένη χορωδία που μοιάζει με ένα σώμα και ένα συναίσθημα. Αδύναμοι και ευγενικοί (εκτός από το γέρο, που βρίζει σα σκυλί ανήμερο), οι άνθρωποι αυτοί έχουν δύο ζωές και την απωθημένη λαχτάρα να αποθέσουν τη λύπη τους σε μια δεκτική καρδιά. Η ενσάρκωση της ομαδικής pietà είναι ο μπάρμαν Λιονέλ και η χριστιανή (αλλά μυστικά σεξοχτυπημένη) Σαρλότ, οι οποίοι ενώνουν τα χέρια τους σε ένα χιονισμένο τραπέζι, στη συγκλονιστική στιγμή της ταινίας. Ο Ρενέ δεν έφτιαξε έναν ακόμη γρίφο – το αντίθετο· με λεπτό χιούμορ και επίμονη παρατήρηση έχτισε μια σειρά συναντήσεων που καταλήγουν στον εξαγνισμό βασικά αθώων χαρακτήρων, ανθρώπων που περιβάλλονται από το σκληρό κέλυφος της μπουρζουάδικης αξιοπρέπειας και χρειάζονται διαρκώς ενέσεις θάρρους, ή αλκοόλ, για να τον υπερβούν. Ο Πιέρ Αρντιτί και ο Αντρέ Ντισολιέ είναι καταπληκτικοί, λιτοί (τι να πεις και για την Αζεμά), και είναι απορίας άξιον γιατί δεν ήταν υποψήφιοι για κάποιο από τα 9 Σεζάρ για τα οποία ήταν υποψήφια και τελικά έχασε πέρυσι η ταινία, που είχε προλάβει να αποσπάσει Αργυρό Λέοντα σκηνοθεσίας στο Φεστιβάλ Βενετίας. ΕΛΛΗ

SUNSHINE

ΟΙ ΔΕΚΑ ΠΛΗΓΕΣ

Σκηνοθεσία: Ντάνι Μπόιλ Πρωταγωνιστούν: Σίλιαν Μέρφι, Κρις Έβανς 2057. Ο ήλιος πεθαίνει και η μόνη ελπίδα διάσωσης της ανθρώπινης ζωής που χάνεται μαζί του είναι η επιτυχία της αποστολής του διαστημοπλοίου Ίκαρος 2, με πλήρωμα 8 ανδρών και γυναικών. Στο μακρινό ταξίδι, κινδυνεύει η σωματική και πνευματική τους ακεραιότητα. Μια βρετανική, ομαδική προσπάθεια με αμερικάνικη προφορά, μερικές εξαιρετικές στιγμές και ένα μάλλον μπερδεμένο φινάλε χαρακτηρίζουν μια γενναία δουλειά εκτός ΗΠΑ, σε ένα είδος ψυχολογικής επιστημονικής φαντασίας επισφαλές και ολισθηρό. Ο Ντάνι Μπόιλ σκιάζεται από την Οδύσσεια του Διαστήματος και τις αξεπέραστες μαύρες τρύπες της, αλλά βασικά θέτει πιο άμεσα τα ερωτήματα και επιλέγει μια πιο στέρεη πορεία ανάμεσα στους μετεωρίτες της υπαρξιακής αποσύνθεσης που επέρχεται νομοτελειακά και κινηματογραφικά στις γωνιές του Σύμπαντος. Ο προορισμός είναι συγκεκριμένος και δεν υπάρχει μετάβαση στην πίσω πόρτα, ούτε αστρικό παιδί, ούτε μονόλιθος. Ο ήλιος μπορεί να σου κάψει τα μάτια και τα λογικά, σαν τον Ίκαρο (που είναι και το όνομα του διαστημοπλοίου) και με αυτήν την ιδέα φλερτάρει ο Μπόιλ στη μέση μιας ενδιαφέρουσας πλοκής, όπου τα μέλη του πληρώματος διχάζονται ανάμεσα στη διαπροσωπική ανθρωπιά και την υλοποίηση μιας αποστολής με πανανθρώπινη σημασία, για την οποία αξίζει να θυσιαστεί ο συναγωνιστής τους. Εκεί όμως που το φιλμ του Κιούμπρικ τα τουμπάρει όλα αυτά, και στην coda του γίνεται ανεξήγητα μεγαλειώδης (ίσως γιατί τα βάζει με το ανεξήγητο με όρους μη λογικούς), το Sunshine σαστίζει, χάνει τη ρότα του στο παραπέντε, ίσως επειδή και το σενάριο του Άλεξ Γκάρλαντ (Η Παραλία) υπαναχωρεί για χάρη της ταύτισης με τους πρωταγωνιστές. Κυρίως όμως ξενίζουν τα κόλπα του Μπόιλ με την κάμερα, που μοιάζουν βεβιασμένα και ξεπερασμένα άμα τη εμφανίσει. Ίσως γίνομαι άδικος όταν συγκρίνω κάθε παρόμοια προσπάθεια με κάτι μοναδικό και τόσο έντονο όσο το 2001. Πρέπει όμως να θυμίσω ότι και τεχνικά δεν έχει ξεπεραστεί και θεματικά δεν έχει ανανεωθεί, μετά από 40 σχεδόν χρόνια. Απαλλαγμένο από τις βαρετές μελό πατριωτικές φαμφάρες, αλλά και τη ρητορική του περιβαλλοντικού κινδύνου, το Sunshine είναι μαζεμένο και συμπαγές στο μεγαλύτερο μέρος του, και προβάλλει μια εναλλακτική και μεστή πρόταση με συνδυασμό πλοκής και σκέψης, χωρίς εκπτώσεις και ολιγωρία. Από αυτήν τη σκοπιά εκπλήρωσε την αποστολή του, χωρίς ανάφλεξη.

The Reaping Σκηνοθεσία: Στίβεν Χόπκινς Πρωταγωνιστούν: Χίλαρι Σουόνκ, Ντέιβιντ Μόρισεϊ Μια πρώην ιεραπόστολος αντιμετωπίζει με δέος και σκεπτικισμό βιβλικά φαινόμενα στους βάλτους της Λουιζιάνα.

ODEON ΟΠΕΡΑ 1 - ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 - ODEON CINEΦΙΛΟΙ 1 - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 2 - ΓΛΥΦΑΔΑ 2 - ODEON KOSMOPOLIS 5 - ODEON STARCITY 7 - STER ΙΛΙΟΝ 4 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 7 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 7 - ΤΗΕ MALL 9 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 4 - VILLAGE Renti 12, 16

Η ΑΠΟΠΛΑΝΗΣΗ ΕΝΟΣ ΞΕΝΟΥ Perfect Stranger Σκηνοθεσία: Τζέιμς Φόλεϊ Πρωταγωνιστούν: Χάλι Μπέρι, Μπρους Γουίλις Μια δαιμόνια ρεπόρτερ ερευνά το φόνο μιας φίλης της και αλλάζει ταυτότητες. Θριλεράκι με τη γνώριμη ζεστασιά ενός προορισμού στον οποίο ξαναπάμε αλλά ανομολόγητα βαριόμαστε και, κατά την παραμονή μας εκεί, μυστικά λαχταράμε να ήμασταν κάπου αλλού, έστω και με ρίσκο τη βολή μας. Η Χάλι Μπέρι είναι μια δημοσιογράφος που ξετρυπώνει τα απίστευτα και επαίρεται για το ταλέντο της, αλλά πέφτει στα δύσκολα όταν αλλάζει ταυτότητα για να μπει στα άδυτα των επιχειρήσεων του Μπρους Γουίλις, του κύριου υπόπτου για τη δολοφονία της καλής της φίλης. Η όμορφη Ροβίνα λοιπόν γίνεται Κάθριν στη διαφημιστική εταιρεία του ισχυρού Χιλ, και ταυτόχρονα τον φλερτάρει διαδικτυακά ως Βερόνικα έχοντας τη βοήθεια ενός φίλου της, ξεφτεριού στα κομπιούτερ. Το πρόβλημα της ταινίας δεν είναι φυσικά ο ρυθμός, το επίπεδο παραγωγής, η ομορφιά της Μπέρι και η γενικότερη εκτέλεση, όσο η ενοχλητική εντύπωση της συσσωρευμένης επανάληψης, που προέρχεται από την αδυναμία του έργου να αναπτύξει από την αρχή μια ουσιαστική οντότητα και μια αυθεντική ταυτότητα. Το φιλμ επιμένει στα αστυνομικίστικα τεχνάσματα που χρησιμοποιούν την εξαπάτηση και την αποπλάνηση ως φαντεζί άλλοθι. ΚΑΣΤΕΛΛΑ - CINE CITY 1 - CINERAMA - VILLAGE Renti 1, 9, 10 VILLAGE Marousi 3 - The Mall 4 - VILLAGE Φάληρο 1 - VILLAGE Pagrati 3 - STER ESCAPE 3 - STER Αγ. Ελευθέριος 4 , 8 - ODEON KOSMOPOLIS 9 - ODEON STARCITY 6 - ΝΙΡΒΑΝΑ CINEMAX - ΝΑΝΑ CINEMAX 4 - ΚΗΦΙΣΙΑ 1 CINEMAX - ΑΠΟΛΛΩΝ FILM CENTER ΑΕΛΛΩ CINEMAX 3 - ΒΑΡΚΙΖΑ 1 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1 CINEPOLIS

Η Χίλαρι Σουονκ υποδύεται την Κάθριν Γουίντερ, μια πανεπιστημιακή καθηγήτρια η οποία έχει βαλθεί να αποδείξει πως δεν υπάρχουν θαύματα στον σύγχρονο κόσμο. Υπάρχει λόγος για την εμμονή της αυτή. Χρόνια πριν είχε χάσει αναπάντεχα σύζυγο και κόρη σε μια ιεραποστολή στο Σουδάν. Χάνοντας τη σπονδυλική στήλη της πίστης, έφτασε στο σημείο να απορρίπτει την ακρότητα της προκατάληψης και της δεισιδαιμονίας με μια απαρασάλευτη προσκόλληση στη ρεαλιστική ερμηνεία κάθε φαινομένου. Η εκδήλωση απίστευτων φαινομένων στη Λουιζιάνα δοκιμάζει την επιστημονική ορθότητα των θεωριών της. Μεταβαίνοντας επί τόπου διαπιστώνει ιδίοις όμμασι ένα κατακόκκινο –από ανθρώπινο αίμα– ποτάμι ως απαρχή των δέκα πληγών της Παλαιάς Διαθήκης. Κάποιο λάκκο έχει η φάβα, και μόνο μια γυναίκα που ενσαρκώνει την κλονισμένη πίστη (έστω και μνήμη της) μπορεί να βρεθεί ανάμεσα σε γη και ουρανό. Και τι ουρανό· για να οπτικοποιηθεί η απειλή, τα εφέ που επιστρατεύονται πέφτουν σαν το χαλάζι και αφανίζουν κάθε μνήμη χαρακτήρων και το νόμο των πιθανοτήτων, σε μια τεχνολογικά φορτωμένη παραβολή των Γραφών με τη σύγχρονη κοινωνία των προκαταλήψεων. Το φινάλε είναι καταστροφή, κυριολεκτικά και μεταφορικά. Μια ωραία υπόσχεση μετατρέπεται σε θορυβώδες κονσέρτο με παρατεταμένο κρεσέντο, και παράλληλα μια άστοχη επιλογή της Σουόνκ να γίνει σολίστ για μεγάλο κοινό, μετά την εμπνευσμένη της πορεία σε ατμοσφαιρικά έργα δωματίου. VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE PAGRATI - ΤΗΕ MALL - VILLAGE PARK - VILLAGE @ Π.ΦΑΛΗΡΟ - ODEON COSMOPOLIS - ODEON STARCITY - STER ESCAPE ΙΛΙΟΝ - STER ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ - ΑΕΛΛΩ CINEMAX - NANA CINEMAX 1 - ΕΤΟΥΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 1 - ΑΣΤΡΟΝ - ΦΟΙΒΟΣ - 3 ΑΣΤΕΡΙΑ 1 - ΣΙΝΕΑΚ

ΟΙ ΧΑΡΛΕΑΔΕΣ Wild Hogs Σκηνοθεσία: Γουόλτ Μπέκερ Πρωταγωνιστούν: Τζον Τραβόλτα, Τιμ Άλεν Μια παρέα από 50άρηδες καβαλάνε τις μηχανές τους και κατευθύνονται από το Σινσινάτι στον ωκεανό. Με ειρωνικές αναφορές στον Ξένοιαστο Καβαλάρη –αν και θυμίζει πάρα πολύ το, πιο έξυπνο και πρωτότυπο, City Slickers με τον Μπίλι Κρίσταλ–, το φιλμ Οι Χαρλεάδες αξιοποιεί την πείρα και το κωμικό ένστικτο των λαμπερών πρωταγωνιστών – του Τζον Τραβόλτα, του Τιμ Άλεν, του Γουίλιαμ Μέισι και του Μάρτιν Λόρενς– για να κρύψει το γεγονός ότι τα αστεία ξεμένουν σαν τα καύσιμα ενός απρόσεκτου οδηγού. Οι τέσσερίς τους αποφασίζουν να γυαλίσουν και να ιππεύσουν τις ψιλοσκουριασμένες τους Χάρλεϊ για να αντιμετωπίσουν την προαστιακή τους εμμηνόπαυση, σε ένα ταξίδι με απρόοπτα και χιουμοριστικές εκλάμψεις, αλλά και ρουτινιάρικες επαναλήψεις. Τα μεγάλα παλικάρια είναι χαριτωμένα. Δεν φτάνει πάντα η χαριτωμενιά ωστόσο, ειδικά όταν είναι σιτεμένη. ΑΣΤΕΡΑΣ Ν. ΙΩΝΙΑ - ΕΤΟΥΑΛ - CINE CITY 4 - VILLAGE Renti 5 , 13 - VILLAGE Marousi 4, 10 - The Mall 2, 12, 14 - VILLAGE ΦΑληρο 6 - VILLAGE Pagrati 4 - STER ESCAPE 1 - STER Αγ. ΕλευθΕριος 5, 10 - ODEON KOSMOPOLIS 10 - ODEON STARCITY 5 - ΝΑΝΑ CINEMAX 5 , 6 - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 2 - ΑΙΓΛΗ 1 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2 CINEPOLIS

ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗ ΛΙΜΝΗ Σκηνοθεσία: Στράτος Στασινός Πρωταγωνιστούν: Στάθης Μαντζώρος, Άνα Ντιμιτρίεβιτς Το ταξίδι ενός άντρα στην άλλη όχθη της λίμνης και η αποκαλυπτική γνωριμία του με μια μυστηριώδη γυναίκα. Το Πέρα από τη Λίμνη του Στράτου Στασινού ακροβατεί ανάμεσα σε δύο κόσμους – την πραγματικότητα και

18/4/2007 2:40:08 µ

ODHGOS_CINEMA_63.indd 31

18/4/2007 2:40:33 Âµ

32 êéíçµáôïãñÜöïò τη φαντασία, τον ρεαλισμό και το μυστήριο, την υποταγμένη και την ανεξέλεγτα ερωτική φύση της γυναίκας. Στην αιχμή της ιστορίας βρίσκεται ένας απλός νέος που ζεί και εργάζεται σε ένα χωριό της Ηπείρου, ο Θάνος. Αρραβωνιασμένος με τη Μαρία, σαγηνεύεται από το χορό μιας κοπέλας στο καφενείο και ξεκινάει σε ένα ταξίδι χωρίς επιστροφή. Το σύνορό του είναι μια τεχνητή λίμνη και ο οδηγός είναι η γιαγιά του η Βάβω, η οποία ενσωματώνει όλα τα στοιχεία που προαναφέρθηκαν. Η ταινία είναι ένα εντυπωσιακό ξεδίπλωμα μύθων και συμβόλων οικουμενικών, ψυχαναλυτικών και καθαρά ελληνικών: η μία γυναίκα, που μετατρέπεται από αρραβωνιαστικιά σε αγρίμι και μετά σε νεράιδα, η λίμνη υγρός καθρέφτης των επιθυμιών, οι κόσμοι που καλείται να διαβεί ένας άντρας για να λάβει μια πλήρη ταυτότητα, οι δοξασίες, οι μύθοι, η γιαγιά και τα αερικά – και μάλιστα κατά τη διάρκεια της Εβδομάδας των Παθών. Παρά τη χρήση πολλών σκηνικών και διαφορετικών χρωμάτων, το μεταφυσικό δεν πραγματώνεται ως μυστηριώδες (πόσο μάλλον ως απειλητικό), και ο ερωτισμός, παρά τη φυσική καλλονή της Ντιμιτρίεβιτς, δεν πάλλεται σε κανένα από τα στάδια της μεταμόρφωσης. ODEON ΖΙΝΑ - ODEON KOSMOPOLIS 3 ODEON STARCITY 3

ËÁÈÏÓ ÐÉÓÔÇ Mauvaise Foi Σκηνοθεσία: Ροσντί Ζεμ Πρωταγωνιστούν: Σεσίλ ντε Φρανς, Ροσντί Ζεμ Η Κλάρα είναι Εβραία. Ο Ισμαήλ είναι Άραβας. Ένα ευτυχισμένο και αρμονικό ζευγάρι. Εκείνος είναι καθηγητής μουσικής, δέχεται τα πράγματα όπως τα φέρνει η ζωή και δεν του αρέσει να παίρνει αποφάσεις και να τοποθετείται κατηγορηματικά. Εκείνη εργάζεται σε ένα ιατρικό κέντρο –στη μονάδα ψυχοκινητικής αποκατάστασης για θύματα ατυχημάτων–, έχει έντονη προσωπικότητα και δεν της αρέσει να της υποδεικνύουν ποιον δρόμο θα ακολουθήσει. Ένα πρωί ανακαλύπτει πως είναι έγκυος και αισθάνεται απόλυτα ευτυχισμένη. Ταινία του δημιουργού και ηθοποιού Ροντί Ζεμ, που του χάρισε υποψηφιότητα στα βραβεία Σεζάρ, στην κατηγορία καλύτερης ταινίας πρωτοεμφανιζόμενου σκηνοθέτη. ΠΛΑΖΑ 1 - ΙΝΤΕΑΛ

ÔÏ ÌÕÓÔÉÊÏ ÓÔÇÍ ÊÏÑÕÖÇ ÔÏÕ ÊÏÓÌÏÕ Valley of Flowers Σκηνοθεσία: Παν Νάλιν Πρωταγωνιστούν: Μίλιντ Σόναμ, Μιλέν Ζαμπανουά Εμπνευσμένο από το βιβλίο της Alexandra David-Neél Magie d’amour et magie noir, το Μυστικό στη κορυφή του κόσμου είναι η δεύτερη ταινία του αυτοδίδακτου Ινδού σκηνοθέτη Παν Νάλιν μετά το Σαμσάρα και περιγράφει έναν θρύλο των Ιμαλαΐων για την αγάπη που παλεύει ενάντια στο αναπόφευκτο του θανάτου· μια ιστορία που ξεκινάει από τις κορφές της υψηλότερης οροσειράς στις αρχές του 19ου αιώνα και φτάνει μέχρι το πολυτάραχο μοντέρνο Τόκιο. ΤΡΙΑΝΟΝ

ODHGOS_CINEMA_63.indd 32

dvd ÁÐÏ ÔÏÍ M.HULOT

óõíå÷éæïíôáé 300 MUTINY ON THE BOUNTY ΛΙΟΥΙΣ ΜΑΪΛΣΤΟΟΥΝ

Χειμώνας 1787. Η αποστολή του βρετανικού πολεμικού Μπάουντι προς την Ταϊτή εξελίσσεται σε μία από τις μεγαλύτερες ανταρσίες της ναυτικής ιστορίας. Η βερσιόν του 1962, με τον Μάρλον Μπράντο πρωταγωνιστή και τον έμπειρο Μάιλστοουν πίσω από την κάμερα (ο οποίος αντικατέστησε τον Ριντ), είναι μία τεράστιας διάρκειας περιπέτεια –174 λεπτά– που κόστισε το αστρονομικό για την εποχή ποσό των 20 εκατομμυρίων δολαρίων, μέρος των οποίων χρησιμοποιήθηκε για να κατασκευαστεί μία μικρογραφία του Μπάουντι. Η μυθολογία γύρω από την ταινία –οι καβγάδες του Μπράντο με τους δύο σκηνοθέτες, οι ατυχίες και οι καταστροφές στα γυρίσματα και η αλλαγή «μεγέθους» του σταρ κατά τη διάρκειά του, που οδήγησε στη δημιουργία νέων κοστουμιών– έχει καταγραφεί στην ιστορία του σινεμά. Αποκαταστημένη κόπια από το αρχικό αρνητικό, νέος, επεξεργασμένος ήχος, και τέσσερα ντοκιμαντέρ να συνοδεύουν την ειδική αυτή έκδοση δύο dvd. 1962, Audio Visual, 174 λεπτά, Αναμορφικό:2,35:1/4:3, DD 5.1, Περιοχής 2

A SCANNER DARKLY ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΛΙΝΚΛΕΪΤΕΡ Δεν είναι η πρώτη φορά που ο Ρίτσαρντ Λίνκλέιτερ χρησιμοποιεί την τεχνοτροπία του ιδιότυπου animation (σκιτσάροντας κι επιχρωματίζοντας ό,τι έχει αποτυπωθεί πάνω στο φιλμ) για να φτιάξει ταινία. Έχουν προηγηθεί μικρού μήκους φιλμ και το εντυπωσιακό Waking Life, το οποίο ήταν συρραφή περιστατικών που θύμιζε το Slacker σε animation. Στο A Scanner Darkly μεταφέρει ολόκληρο το ομώνυμο βιβλίο του Philip Dick (ο οποίος ήταν για πολλά χρόνια εθισμένος στις αμφεταμίνες) και δημιουργεί μία ιστορία με περίπλοκα και σουρεαλιστικά-ψυχεδελικά εφέ, πολύ πιστή στο πνεύμα του βιβλίου. Στην California τού –όχι και πολύ μακρινού– μέλλοντος, ένα ναρκωτικό με το όνομα Substance D κάνει θραύση σε όλα τα κοινωνικά στρώματα και τις ηλικίες, δίνοντας στον «Μεγάλο Αδελφό» το δικαίωμα να ελέγχει τη ζωή των εθισμένων. Ο μυστικός κυβερνητικός πράκτορας –και θύμα του ναρκωτικού– Arctor δουλεύει για την καταπολέμηση του εμπορίου της ουσίας-μάστιγας, και πρέπει στην ουσία να κατασκοπεύει τον εαυτό του. Σταδιακά χάνει την επαφή του με την πραγματικότητα και οδηγείται στα όρια της σχιζοφρένειας. Ενδιαφέρον και σεναριακά και εικαστικά. Περιέχει αρκετούς σχολιασμούς, το χρονικό των γυρισμάτων, the weight of the line: μια σειρά κινουμένων σχεδίων, τρέιλερ. 2005, Audiovisual, 120 λεπτά, Widescreen 2.40:1, DD 5.1, DVD 9/Double Layer, Περιοχής 2

SCIENCE OF SLEEP ΜΙΣΕΛ ΓΚΟΝΤΡΙ Ρεαλιστές, μακριά. Το Science of Sleep είναι μια ταινία για όνειρα, με ιδιαίτερη αισθητική, που βυθίζεται στο υπερ-ρεαλιστικό για να απεικονίσει τον κόσμο της φαντασίας χρησιμοποιώντας φτηνά υλικά, με θαυμαστό αποτέλεσμα. Τοπία και ολόκληρες πόλεις φτιαγμένες από χαρτί, χαρτόνια και σελοφάν, χαρτάκια από καραμέλες, σύννεφα από βαμβάκι και σκηνικά από πανί δημιουργούν τον ονειρικό κόσμο που απορροφά σταδιακά τον Στεφάν, ο οποίος προσπαθεί να πλάσει έναν κόσμο ιδεατό για να ξεφύγει από την πληκτική πραγματικότητα. «Απόψε θα σας δείξω πώς φτιάχνονται τα όνειρα» λέει ο νεαρός πρωταγωνιστής της ταινίας. «Ο κόσμος πιστεύει ότι είναι κάτι απλό, αλλά δεν είναι. Πρώτα βάζουμε τυχαίες σκέψεις, προσθέτουμε κάποιες μνήμες της ημέρας και κάποιες αναμνήσεις από το παρελθόν. Έρωτες, φιλίες, σχέσεις, τραγούδια που ακούσατε μέσα στην ημέρα». Ο βιντεοκλιπάς Γκοντρί δημιουργεί έναν κόσμο γεμάτο χρώματα, υπερβολικό αλλά απολαυστικό. 2006, Odeon, 100 λεπτά, Widescreen 1.85:1, DD 5.1, Περιοχής 2

Top 10 ÅíïéêéÜóåùí 01. Καζίνο Ρουαγιάλ 02. Τα Παιδιά των Ανθρώπων 03. Ο Φύλακας 04. Σε Βλέπω III 05. Borat 06. Η Βασίλισσα 07. Step Up: Στα Βήματα του Πάθους 08. Γύρνα Πίσω 09. Stay Alive 10. Όλοι οι Άνθρωποι του Βασιλιά Τo TOP-10 είναι από την αλυσίδα videoclubs VIDEORAMA

Σκηνοθεσία: Ζακ Σνάιντερ Παίζουν: Τζέραλντ Μπάτλερ, Ροντρίγκο Σαντόρο Το χαρακίρι των επίλεκτων του Λεωνίδα στα στενά των Θερμοπυλών, σχεδόν όπως το μάθαμε στην Αρχαία Ιστορία, με τη σκοτεινή και πολύ αιματηρή, κομικίστικη παρέμβαση του Φρανκ Μίλερ. VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE PAGRATI - THE MALL - VILLAGE PARK - VILLAGE @ Π.ΦΑΛΗΡΟ - STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ - NANA CINEMAX 3 - ΕΤΟΥΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 2 ΑΘΗΝΑΪΣ - ΤΙΤΑΝΙΑ

Áæïýñ êáé ÁóµÜñ

Σκηνοθεσία: Μισέλ Οσελό Ακούγονται: Νίκος Ψαράς, Γιώργος Καραμίχος Δύο παιδιά που μεγαλώνουν στην αγκαλιά την ίδιας μάνας, ένας ευγενής γαλανομάτης και ο μελαχρινός γιος της γκουβερνάντας, αποχωρίζονται βίαια.

- VILLAGE PAGRATI 5 - STER ESCAPE 6, 7 STER ΑΓ. ΕΛΕΥΘΈΡΙΟΣ 6 - VILLAGE RENTI 8 - VILLAGE ΦΆΛΗΡΟ 1 - ΝΙΡΒΑΝΑ CINEMAX - ΝΑΝΑ CINEMAX 1, 3 - ΚΗΦΙΣΙΑ 1 CINEMAX - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 2, 5 - ΒΑΡΚΙΖΑ 2 - ΑΙΓΛΗ 2 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 2, 4

ÃñÜµµáôá áðü ôï ºâï Ôæßµá Σκηνοθεσία: Κλιντ Ίστγουντ Παίζουν: Κεν Γουατανάμπε, Τσουγιόσι Ιχάρα Ο καθρέφτης της ταινίας «Οι Σημαίες των Προγόνων Μας». Επικεντρώνεται στη μάχη μεταξύ Αμερικανών και Ιαπώνων στο νησί Ίβο Τζίμα και εξιστορεί τα γεγονότα από τη μεριά των Ιαπώνων. ΑΡΤΕΜΙΣ

Ï ÅêôåëåóôÞò

Σκηνοθεσία: Αντουάν Φουκουά Παίζουν: Μαρκ Γουόλμπεργκ, Ντάνι Γκλόβερ Ένας δεινός σκοπευτής παγιδεύεται από κρατική οργάνωση και σχεδιάζει εκδίκηση.

ΣΟΦΙΑ - ODEON KOSMOPOLIS 4 - ODEON STARCITY 8 - STER ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ 9 - VILLAGE RENTI 12 - ΤΗΕ MALL 5 VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 7 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 3 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 1

THE MALL 1 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 6 - ODEON KOSMOPOLIS 7 - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 2 - STER CIN. 1 - STER ESCAPE ΙΛΙΟΝ- VILLAGE RENTI 6, 14, 19 - CINECITY 2 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 2 - ODEON STARCITY 2 - ΝΑΝΑ CINEMAX 6 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 5 - ΒΑΡΚΙΖΑ

Áßµá êáé ÓïêïëÜôá

Ïé ÆùÝò ôùí ¢ëëùí

Σκηνοθεσία: Κάτια Φον Γκαρνιέ Παίζουν: Άγκνες Μπρούκνερ, Ολιβιέ Μαρτινέζ Η νεαρή λυκάνθρωπος Βίβιαν προσπαθούσε όλη της τη ζωή να κρύψει την «τρομακτική» της καταγωγή. Ρομαντικο-ειδής περιπέτεια φαντασίας και τρόμου, από τους παραγωγούς του «Underworld». CINE CITY 3 - ODEON KOSMOPOLIS 12 - ODEON STARCITY 4 - STER ΙΛΙΟΝ 4, 6 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 7 - ΤΗΕ MALL 6 - VILLAGE RENTI 18

Σκηνοθεσία: Φλόριαν Χένκελ φον Ντόνερσμαρκ Παίζουν: Μαρτίνα Γκέντεκ, Ούλριχ Μούχε Στο παρακράτος της Στάζι, ένας ανατολικογερμανός συγγραφέας προσπαθεί να βγάλει στη Δύση ένα αντικαθεστωτικό κείμενο, η ηθοποιός φίλη του συλλαμβάνεται, και ένας λοχαγός αντιλαμβάνεται, έστω και αργά, την ουσία του έθνους που υπηρετεί.

Ï Üñôïò çµþí ï åðéïýóéïò

ΠΛΑΖΑ 2 - ΑΣΤΥ - ΤΙΤΑΝΙΑ CINEMAX - ΙΛΙΟΝ - ΣΠΟΡΤΙΓΚ 1 - ΚΗΦΙΣΙΑ 2 CINEMAX - ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ

Σκηνοθεσία: Νίκολαους Γκεϊράλτερ

ÆùÞ óáí ÔñéáíôÜöõëëï

Ντοκιμαντέρ για την εκβιομηχανισμένη παραγωγή των τροφίμων που καταναλώνουμε, γυρισμένο με χειρουργική αποτελεσματικότητα. ΑΑΒΟΡΑ

ÂáµµÝíï ÐÝðëï

Σκηνοθεσία: Ολιβιέ Νταάν Παίζουν: Κλοτίλντ Κοτιγιάρ, Πασκάλ Γκρεγκορί Η βιογραφία της αξεπέραστης Εντίθ Πιαφ, μιας μικρόσωμης γυναίκας που

Ï ÊáèïäçãçôÞò

Σκηνοθεσία: Ρόμπερτ Ντε Νίρο Παίζουν: Ματ Ντέιμον, Αντζελίνα Τζολί Τα 40 χρόνια της ιστορίας της CIA μέσα από τα μάτια του Έντουαρτ Γουίλσον, ενός από τα ιδρυτικά της μέλη. Στρωτή αφήγηση και ενδελεχής περιγραφή της έννοιας της επίσημης κατασκοπείας, στη δεύτερη σκηνοθετική απόπειρα του Ντε Νίρο, με τον πάντα αξιόπιστο Ματ Ντέιμον. ΟΣΚΑΡ - ODEON KOSMOPOLIS 2, 9, 10

Ôï êõíÞãé ôçò åõôõ÷ßáò

Σκηνοθεσία: Γκαμπριέλε Μουτσίνο Παίζουν: Γουίλ Σμιθ, Τζέιντεν Σμιθ Η οδύσσεια ενός άνεργου και άστεγου πατέρα και του μικρού του γιου, στα πέτρινα χρόνια του ριγκανισμού. ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ

Ï Ëáâýñéíèïò ôïõ ÐÜíá Σκηνοθεσία: Γκιγιέρμο Ντελ Τόρο Παίζουν: Μαριμπέλ Βερντού, Ιβάνα Μπακέρο, Σέργκι Λοπέζ Στις απαρχές του φρανκικού καθεστώτος, μια 10χρονη ζει στο δάσος με τη μητέρα της και τον λοχαγό πατριό της. Αδυνατώντας να ξεφύγει από την απωθητική πραγματικότητα, ανακαλύπτει ένα λαβύρινθο, τον οποίο διαφυλάττει ο Παν. ΑΛΦΑΒΙΛ, ΟΝΕΙΡΟ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΡΕΝΤΗ

Ëüãïé êáé ÁµáñôÞµáôá

Σκηνοθεσία: Βασίλης Μαζωμένος Παίζουν: Γιάννος Περλέγκας, Έφη Θεοδώρου Ένας ψυχικά ασθενής ποιητής στήνει με τη φαντασία του ένα έργο για το Θείο Δράμα. Μια πρωτότυπη αναπαράσταση του Θείου Δράματος, που μπλέκει τα σταθερά και τα σύγχρονα υλικά σε μια έμμεση καταγγελία του υλισμού. ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ

Land of Nod

Σκηνοθεσία: Ευάγγελος Γιοβάνης Παίζουν: Ευάγγελος Γιοβάνης, Νιλ Κραν Η κατρακύλα ενός ανθρώπου που έχει μάθει να υπακούει στις συμβάσεις, στην υποταγή και την ψυχική κακο-

Σκηνοθεσία: Τζον Κάραν Παίζουν: Ναόμι Γουοτς, Έντουαρντ Νόρτον, Λίεβ Σράιμπερ Ένας μεσοαστός γιατρός παντρεύεται μια κοπέλα της ανώτερης τάξης της Αγγλίας του 1920, και μετακομίζουν στην Κίνα. Εκείνη τον απατά αλλά σταδιακά ανακαλύπτει τον κρυμμένο χαρακτήρα του, σ’ ένα απομακρυσμένο χωριό όπου έχει ξεσπάσει η θανατηφόρος πανώλη. VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE PAGRATI - THE MALL - VILLAGE PARK - VILLAGE @ Π.ΦΑΛΗΡΟ - ODEON COSMOPOLIS - ODEON STARCITY - STER ESCAPE ΙΛΙΟΝ - STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 4 NANA CINEMAX 5, 6 - ΕΤΟΥΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 2 - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 4 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1 - ΑΤΤΑΛΟΣ - ΑΤΤΙΚΟΝ CINEMAX - ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX 3

Buzz

Σκηνοθεσία: Σπύρος Ταραβήρας Πρωταγωνιστεί ο Α. Ι. Μπεζερίδης Το πορτρέτο τού, ελληνικής καταγωγής, θρυλικού σεναριογράφου Α. Ι. Μπεζερίντες, ενός αφανούς ανθρώπου που συνέβαλε σε ένα ιδιαίτερο στιλ ρεαλιστικού νουάρ τη δεκαετία του ’40, ο οποίος έζησε στις παρυφές του Χόλιγουντ και πέθανε πέρυσι σε ηλικία 99 ετών! ΑΦΑΙΑ

Ï Ãéïò ôïõ Öýëáêá

Σκηνοθεσία: Δημήτρης Κουτσιαμπασάκος Παίζουν: Απόστολος Τότσικας, Νικόλας Αγγελής Τέσσερις νέοι αναζητούν καταφύγιο σε ένα έρημο χωριό της Πίνδου. Εμπνευσμένο από ένα αληθινό περιστατικό, αποκαλύπτει τον Ιανό της σύγχρονης μετεφηβικής Αθήνας. ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ

Ãíùñßóôå ôïõò Ñüµðíéíóïí Σκηνοθεσία: Στίβεν Άντερσον Ακούγονται οι Ελένη Ράντου, Γιώργος Καπουτζίδης Ένας ιδιοφυής 12χρονος εφευρίσκει τον Σαρωτή Μνήμης, και επιθυμεί να ταξιδέψει στο παρελθόν για να συναντήσει τη μητέρα που δεν γνώρισε ποτέ. Τελικά, επισκέπτεται το μέλλον και γίνεται δεκτός σε μια θεότρελη οικογένεια ανομοιογενών χαρακτήρων. ODEON KOSMOPOLIS 2, 10 - ODEON STARCITY 2 , 8 - ΕΤΟΥΑΛ - ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1 - CINE CITY 3 - CINERAMA - VILLAGE RENTI 4, 16, 20 - VILLAGE MAROUSI 8, 9 - THE MALL 4, 7, 8 - VILLAGE ΦΆΛΗΡΟ 7

Ο γιος του Φύλακα

ήταν larger than life. Tour de force της Κοτιγιάρ, μια πανέξυπνης ηθοποιόού που παραδίδει μια από τις ερμηνείες της χρονιάς και κάνει ένα τυπικό biopic άξιο παρακολούθησης. ODEON ΕΜΠΑΣΣΥ - ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1 - ODEON CINEΦΙΛΟΙ 2 - ODEON ΑΒΑΝΑ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ NESCAFE - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 1 - ΚΑΛΥΨΩ - ΓΛΥΦΑΔΑ 1 - ODEON KOSMOPOLIS 6 ODEON STARCITY 4 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 3

Çµåñïëüãéïõ Åíüò ÓêáíäÜëïõ Σκηνοθεσία: Ρίτσαρντ Άιρ Παίζουν: Τζούντι Ντεντς, Κέιτ Μπλάνσετ

Ο διασυρμός μιας παντρεμένης καθηγήτριας που τα έφτιαξε με τον 15χρονο μαθητή της, και ο πολύπλοκος ρόλος μιας γηραιάς συναδέλφου της στην υπόθεση. ΑΝΔΟΡΑ

Half Nelson

Σκηνοθεσία: Ράιαν Φλεκ Παίζουν: Ράιαν Γκόσλινγκ, Σαρίκα Επς Ένας ιδεολόγος καθηγητής εμπνέει τους μαθητές του με μια νέου τύπου διδασκαλία, αλλά αποτυγχάνει στην προσωπική του ζωή, δέσμιος του εθισμού του στα ναρκωτικά. ΑΝΔΟΡΑ - ΔΙΑΝΑ - ΣΙΝΕ ΦΙΛΙΠ

Ï Éôáëüò

Σκηνοθεσία: Αντρέι Κραβτσούκ Παίζουν: Κόλια Σπριντόνοφ, Ντένις Μοϊσεένκο Ένα ορφανό που πρόκειται να υιοθετηθεί ψάχνει να βρει τη φυσική του μητέρα. Καλοφτιαγμένο αλληγορικό πορτρέτο της ρώσικης κοινωνικής παρακμής, και παράλληλα μια συγκινητική ιστορία. ΑΦΑΙΑ

ποίηση. Αγγλόφωνη ψηφιακή ταινία που βραβεύτηκε στο Φεστιβάλ Digital Wave της Θεσσαλονίκης. ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ

Ï Mr Bean ÐÜåé ÄéáêïðÝò Σκηνοθεσία: Στιβ Μπέντελακ Παίζουν: Ρόουαν Άτκινσον, Γουίλεμ Νταφόου Ο Μίστερ Μπιν τα κάνει μαντάρα καθ’ οδόν προς τις Κάννες, βγάζοντας γέλιο και διεκδικώντας κινηματογραφικές δάφνες, εν αντιθέσει με την πρώτη ταινία. ΑΣΤΕΡΙΑ - ΑΙΓΛΗ 2 - THE MALL 1,3, 10, 13 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 1,2 - ODEON KOSMOPOLIS 11 - 3 ΑΣΤΕΡΙΑ - ΔΙΑΝΑ - CINE ΧΟΛΑΡΓΟΣ - ΑΣΤΡΟΝ - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 1 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 1, 2 - STER ESCAPE ΙΛΙΟΝ 4, 5 - VILLAGE RENTI 7, 11, 15, 18 - CINECITY 2 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 1 - ODEON STARCITY 1 - ΝΑΝΑ CINEMAX 2, 6 - ΣΟΦΙΑ - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 3 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 2, 5, 8 - ΣΠΟΡΤΙΓΚ 2 - ΖΕΑ - ΒΑΡΚΙΖΑ

Ôï Íïýµåñï 23

Σκηνοθεσία: Τζόελ Σουμάχερ Παίζουν: Τζιμ Κάρεϊ, Βιρτζίνια Μάντσεν Το νούμερο 23 γίνεται μεταφυσικός βραχνάς με θανάσιμες συνέπειες στη ζωή ενός φιλήσυχου ντετέκτιβ. Ένα αγωνιώδες τρεχαλητό που φλερτάρει με την περιπέτεια και το υπαρξιακό δράμα ενός δυνητικού δολοφόνου. VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - THE MALL - VILLAGE PARK - STER ESCAPE ΙΛΙΟΝ

Ç ÐçãÞ ôçò ÆùÞò

Σκηνοθεσία: Ντάρεν Αρονόφσκι Παίζουν: Χιου Τζάκμαν, Ρέιτσελ Βάις Η τιτάνια προσπάθεια ενός άντρα να σώσει τη γυναίκα που αγαπάει σε

18/4/2007 2:41:10 µ

33 διάστημα 1000 ετών, από τον 16ο ώς τον 26ο αιώνα, σε τρεις διαφορετικές ιστορίες. ΑΣΤΕΡΙΑ - ΑΛΕΚΑ - ΟΣΚΑΡ

Η Ποντικούπολη

Σκηνοθεσία: Ντέιβιντ Μπάουερς, Σαμ Φελ Με τις φωνές των Χιού Τζάκμαν, Κέιτ Γουίνσλετ, Ίαν Μακέλεν, Ζαν Ρενό Δανδής ποντικός καταλήγει στους υπονόμους του Λονδίνου και ερωτεύεται μια αρουρίνα. Έχει ζωντάνια, χιούμορ και διάθεση αλλά καταλήγει, αδίκως, να γίνει η πρώτη εμπορική αποτυχία της Dreamworks. THE MALL 11 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 3 ΠΑΛΑΣ - ΕΤΟΥΑΛ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 1

Red Road

Σκηνοθεσία: Άντρεα Άρνολντ Παίζουν: Κέιτ Ντίκι, Τόνι Κάραν Μια γυναίκα εντοπίζει έναν άντρα από το παρελθόν της μέσω μιας κάμερας παρακολούθησης. Μέρος μια τριλογίας που ονομάζεται «Advance Party”. ΟΝΕΙΡΟ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ Renti

Τα Φαντάσματα του Γκόγια

Σκηνοθεσία: Μίλος Φόρμαν Παίζουν: Χαβιέρ Μπάρδεμ, Στέλαν Σκάσγκαρντ, Νάταλι Πόρτμαν Η Ισπανία των Ναπολεόντειων Πολέμων, μέσα απ’ το παρατηρητικό και ιδιοφυές μάτι του Φρανθίσκο Γκόγια και την ιστορία ενός ιερέα και μιας νεαρής αστής. ODEON ΟΠΕΡΑ 2 - ODEON CINEΦΙΛΟΙ 3 - ODEON KOSMOPOLIS 4 - ODEON STARCITY 9

Φάρμα Story

Σκηνοθεσία: Στιβ Όντεκερκ Παίζουν: Κέβιν Τζέιμς, Κόρτνεϊ Κοξ Ζωοκεντρική και πανηγυρική ταινία κινουμένων σχεδίων, με θέμα τη ζωή στη φάρμα. Όταν φεύγει ο νοικοκύρης τα ζώα κάνουν πάρτι, υιοθετώντας ανθρώπινη συμπεριφορά. VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 6 - ΑΣΤΕΡΑΣ

Φλάνδρα

Σκηνοθεσία: Μπρουνό Ντιμόν Παίζουν: Αντελαΐντ Λερού, Σαμουέλ Μπουαντέν Ένας αγρότης είναι ερωτευμένος με την παιδική του φίλη και, για να ξεφύγει από το αδιέξοδο και την αδράνεια, κατατάσσεται μισθοφόρος κάπου στη Μέση Ανατολή. Εναλλαγή της βαρετής γαλήνη της Φλάνδρας με την άκρως ρεαλιστική βαρβαρότητα των μαχών. ΑΑΒΟΡΑ

Η Ψυχή στο Στόμα

Σκηνοθεσία: Γιάννης Οικονομίδης Παίζουν: Ερρίκος Λίτσης, Μαρία Κεχαγιόγλου Ο Τάκης, παντρεμένος, προδομένος, με νεογέννητο, μεσήλικας, εργάτης, χρωστάει και τρώει βία από παντού ΟΝΕΙΡΟ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΡΕΝΤΗ

Τα Χελωνονιντζάκια

Σκηνοθεσία: Κέβιν Μανρό Ακούγονται: Πέτρος Δαμουλής, Αργύρης Παυλίδης Τα 4 χελωνονιντζάκια από τη δεκαετία του ’80, βγαίνουν από τον υπόνομό τους για να πολεμήσουν τις δυνάμεις του κακού, δηλαδή τον εκκεντρικό δισεκατομμυριούχο Βίντερς. ΜΕΤΑΓΛΩΤΤΙΣΜΕΝΗ: ΑΕΛΛΩ CINEMAX 4, 5 - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 2 - ΓΛΥΦΑΔΑ 1 - ODEON KOSMOPOLIS 1 , 12 - ODEON STARCITY 2 , 7 - STER ΙΛΙΟΝ 2 , 4 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 2, 8 - THE MALL 6, 9 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 3 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 4 - VILLAGE Renti 6, 9, 17

Η άγνωστη ΔΗΜ. ΚΙΝ. ΧΟΛΑΡΓΟΥ

Sugartown: Οι Γαμπροί ΠΑΛΑΣ

Happy feet ΜΕΤΑΓΛΩΤΤΙΣΜΕΝΗ: STER ESCAPE 22/4

O Τελευταίος βασιλιάς της Σκοτίας ΑΛΙΚΗ

Κινέττα nixon bar/cinema

Το παιδί που ήθελε να γίνει αρκούδα ΣΙΝΕ ΦΙΛΙΠ

Η Μαρία του Οκτώβρη ζεφυροσ (θερινο)

Σκυλίσια ζωή ζεφυροσ (θερινο)

Επιμέλεια: Άγγελος Κυρούσης

αιθουσεσ áèçíá-áìðåëïêçðïé AAΒΟΡΑ

Tέρμα Ιπποκράτους - 210 6423271 Ο άρτος ημών ο επιούσιος 23.00 Φλάνδρα 19.00-21.00

AΘΗΝΑΙΟΝ

Βασ. Σοφίας 124, Αμπελόκηποι - 210 7782122 Αίθουσα 1 Βαμμένο πέπλο 18.10-20.40-23.00 Αίθουσα 2 Οι χαρλεάδες 18.30-20.30-22.30

AΘΗΝΑΪΣ

Καστοριάς 34-36, Γκάζι - 210 3480006 300 18.30-20.30-22.30

aλφαβιλ

Μαυρομιχάλη 168 - 210 6460521 Ο λαβύρινθος του Πάνα 18.3020.45-23.00

AΝΔΟΡΑ

Σεβαστουπόλεως 117 - 210 6998631, 210 6980796 Ημερολόγιο ενός σκανδάλου 17.45 Half Nelson 19.2021.10-23.00

APOLLON - CINEMAX

Σταδίου 19 - 210 3236811, 210 3252817 Η αποπλάνηση ενός ξένου 18.0020.20-22.40

AΣΤΡΟΝ

Τέρμα Αμπελοκήπων - 210 6922614 Ο mr Bean πάει διακοπές 19.00 Σαβ Κυρ 17.00 Οι δέκα πληγές 21.00-23.00

AΣΤΥ

Κοραή 4 - 210 3221925 Οι ζωές των άλλων 17.10 Berninale in Athens Πεμ:20.30-el Custodio, 22.30Surveillance, Παρ:20.00-Ping Pong, 22.00-The Tracey fragments, Σαβ: 20.00-When a man falls in the forest, 22.00-Shelter, Κυρ:20.00Anna, 22.00-Interview, Δευτ:20.00 -Alice's house, 22.00-Happy desert, Τρ:20.00-dasepo naughty girls, 22.00-Bordertown, Τετ:20.00A friend of mine, 22.00-Spider lillies

ATTIΚΟΝ - CINEMAX

Σταδίου 19 - 210 3228821, 210 3252817 Βαμμένο πέπλο 17.30-20.00-22.30

ΓΑΛΑΞΙΑΣ

Αρχή Λ. Μεσογείων, Αμπελόκηποι - 210 7773319 Αίθουσα 1 Ζωή σαν τριαντάφυλλο 17.30-20.00-23.00 Αίθουσα 2 Sunshine 18.10-20.20-22.30

ΔΑΝΑΟΣ

Λεωφ.Κηφησίας, Πανόρμου - 210 6922655 Αίθουσα 1 Berlinale in Athens Πεμ:20.00-Interview (επισημη εναρξη), 23.00-Wolfsbergen, Παρ:19.00-Doll, 21.00-Grand Hotel 23.00-Bonnie and Clyde, Σαβ:11.30Silly's sweet summer, 17.30-Ταινίες για παιδιά ηλικίας 3+, 19.00-Alice’s house, 21.00-Bordertown, 23.00The bubble, Κυρ:11.30-Silly's sweet summer, 17.30-Ταινίες για παιδιά ηλικίας 6+, 19.00-Emma's bliss, 21.00-Tracey fragments, 23.00-El Custodie, Δευτ:19.00-Substirute, 21.00-A friend of mine 23.00Shelter, Τρ:19.00-How to cook your life, 21.00-When a man falls, in the forest, 23.00-Blind flight, Τετ:19.00-Gucha, 21.00-Happy desert, 23.00-Ping Pong Αίθουσα 2 Berlinale in Athens Πεμ:20.30-Saratan 22.30-Doll, Παρ:18.30-Gucha, 20.30Madeinusa, 22.30-The miracle worker, Σαβ:11.30-Τιανίες για παιδιά ηλικίας 6+ 18.30-Night moves, 20.30-Blind flight, 22.30-Paradise view, Κυρ:11.30-Ταινίες για παιδιά ηλικίας 3+, 18.30-How to cook your life, 20.30-One who set forth:Wim Wenders’ early years, 22.30-Goodmorning,Mr Grothe, Δευτ:20.30-Surveillance, 22.30Celebration, Τρ:18.30-Black gold, 20.30-Elvis Pelvis, 22.30-Fucking different New York, 18.30-All in this sea, 20.30-Surveillance, 22.30Here’s looking at you boy.

ΕΛΛΗ

Οδός Ακαδημίας 64,έξοδος ΜΕΤΡΟ Πανεπιστήμιο - 210 3632789 Προσωπικοί φόβοι σε δημόσιους χώρους ΠεμΤρ:17.30-20.00-22.30 Τετ:20.00-22.30

ΕΜΠΑΣΣΥ FILMNET ODEON

Πατρ.Ιωακείμ 5, Κολωνάκι - 210 7215944 Ζωή σαν τριαντάφυλλο 19.30-22.30 ΣαβΚυρ 16.30

ΟDEON ZΙΝΑ

Λεωφ.Αλεξάνδρας Στάση Σόνια - 210 6422714 Πέρα από τη λίμνη 18.1020.20-22.30

ΙΝΤΕΑΛ

Πανεπιστημίου 46 - 210 3826720 Λάθος πίστη 18.30-20.30-22.30

ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax

ODHGOS_CINEMA_63.indd 33

Λεωφ. Αλεξάνδρας 192 - 210 6469398, 210 644522 Η αποπλάνηση ενός ξένου 17.40-20.50-23.00 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΣαβΚυρ 15.50 μεταγλ

ΝΙΧΟΝ BAR/CINEMA

Αγησιλάου 61, Κεραμεικός Κινέττα 20.30 Τρίτη και Παρασκευή

ΟDEON OΠΕΡΑ

Ακαδημίας 57 - 210 3622683 Αίθουσα 1 Sunshine 17.50-20.15-22.40 Αίθουσα 2 Τα φαντάσματα του Γκόγια 17.10-19.45-22.15

ΠΛΑΖΑ

Λεωφ.Κηφισίας 118, Συγκρότημα Μαρινόπουλου - 210 6921667 Αίθουσα 1 Λάθος πίστη 19.00-21.0023.00 Αίθουσα 2 Οι ζωές των άλλων 17.30-20.05-22.40

ΤΙΤΑΝΙΑ Cinemax

Πανεπιστημίου-Θεμιστοκλέους - 210 3811147, 210 3841689 Οι ζωές των άλλων 20.00-22.40 300 17.30

áñãõρïõðïëç - äáöíç AΤΛΑΝΤΙΣ

Λεωφ.Βουλιαγμένης 245, Πλ. Καλογήρων - 210 9711511 Αίθουσα 1 Ζωή σαν τριαντάφυλλο 17.20-20.00-22.40 Αίθουσα 2 Sunshine 18.40-20.5023.00 Χελωνονιντζάκια 17.00 μεταγλ

νανα Cinemax

Λεωφ. Αλεξάνδρας 192 - 210 9703158, 210 9706865 Αίθουσα 1 Οι δέκα πληγές 18.0020.00-22.00-00.00 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΣαβΚυρ ώρα 16.00 μεταγλ, Κυρ 12.00-14.00 μεταγλ Αίθουσα 2 Ο mr Bean πάει διακοπές 16.30-18.30-20.30-22.30 Κυρ 12.30-14.30 Αίθουσα 3 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον 17.15 μεταγλ ΣαβΚυρ 15.15 μεταγλ, Κυρ 13.15 μεταγλ 300 19.15-21.45-00.15 Αίθουσα 4 Η αποπλάνηση ενός ξένου 18.20-20.40-23.00 ΣαβΚυρ 16.00 Κυρ 13.40 Αίθουσα 5 Βαμμένο πέπλο 16.15-18.45 Κυρ 13.45 Οι χαρλεάδες 21.10-23.20 Αίθουσα 6 Ο εκτελεστής 23.50 Βαμμένο πέπλο 21.30 Ο mr Bean πάει διακοπές 19.30 Οι χαρλεάδες 17.20 ΣαβΚυρ 15.10 Κυρ 13.00

ΣΟΦΙΑ

Ευσταθιάδου 2, πλ. Αγ. Τριάδος, Αργυρούπολη - 210 9927447, 210 9917094 Ο mr Bean πάει διακοπές 18.30-20.30-22.30 Αζούρ και Ασμάρ ΠεμΚυρ 16.45 με υπότ

á÷áñíùí - ðáôçóéùí Aελλω Cinemax 5+1

Πατησίων 140 - 210 8259975, 210 8215327. Πώληση με πιστωτική κάρτα 80111 3000400 Αίθουσα 1 Οι δέκα πληγές 17.0019.10-21.20-23.30 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΣαβΚυρ 15.00 μεταγλ, Κυρ 12.40 μεταγλ Αίθουσα 2 Οι χαρλεάδες 19.00-21.1023.20 Ο εκτελεστής 16.30 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον Κυρ 14.00 μεταγλ Αίθουσα 3 Η αποπλάνηση ενός ξένου 16.00-18.20-20.40-23.00 Κυρ 13.30 Αίθουσα 4 Ο mr Bean πάει διακοπές 16.30-18.30-20.30-22.30 Κυρ κα ιώρα 12.30-14.30 Αίθουσα 5 17.40-20.15-22.45 Χελωνονιντζάκια ΣαβΚυρ 15.30 μεταγλ, Κυρ 12.45 μεταγλ AΛΕΞΑΝΔΡΑ-NESCAFE Ζωή σαν τριαντάφυλλο 17.0019.40-22.30

AΛΕΞΑΝΔΡΑ

Πατησίων 77-79, 210883266 Ζωή σαν τριαντάφυλλο 17.00-19.40-22.30

ΙΛΙΟΝ

Τροίας & Πατησίων - 210 8810602 Οι ζωές των άλλων 17.40-20.20-23.00

ΟΣΚΑΡ

Αχαρνών 330-Κ. Πατήσια - 210 2234130, 210 2234226 Η πηγή της ζωής 18.20-20.20 Ο καθοδηγητής 22.15

STER CINEMAS

Αχαρνών 373-375 - 210 2371000, 210 2371100 Αίθουσα 1 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.00-19.00-21.00 ΣαβΚυρ:11.00-13.00-15.00-17.0019.00-21.00 Ο εκτελεστής 22.40 Αίθουσα 2 Χελωνονιντζάκια ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.10 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.30-14.20-16.10 μεταγλ Ο mr Bean πάει διακοπές 18.0020.00-22.00-00.00 Αίθουσα 3 Ζωή σαν τριαντάφυλλο ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.40-20.20-23.00 ΣαβΚυρ:12.45-17.40-20.20-23.00 300-ΣαβΚυρ:15.30 Αίθουσα 4 Η αποπλάνηση ενός ξένου ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.30-18.5021.10-23.30 ΣαβΚυρ:11.30-14.10-16.30-

18/4/2007 2:41:31 µ

34 êéíçìáôïãñÜöïò pulp fiction

αιθουσεσ

Καθαρά φεστιβαλική στιγμή, στο 2ο διεθνές Φεστιβάλ Κύπρου, που ολοκληρώνεται σήμερα στη Λευκωσία. Ισραηλινός ντοκιμενταρίστας έχει πάρει μονότερμα τον άγγλο σκηνοθέτη της ταινίας Crossing Bridges Μαρκ Νόρφολκ. «Γιατί με μπερδέψατε, το κάνατε επίτηδες, υπάρχουν 6 σημεία στην ταινία σας που δεν κατάλαβα, γιατί δεν είπατε την ιστορία από το Α ώς το Ω, υπάρχει λόγος που είδαμε το στήθος μιας κοπέλας; Ο κινητικός και χαμογελαστός Βρετανός προσπαθούσε να εξηγήσει ότι σε μια αβανγκάρντ ταινία τέχνης το ζητούμενο δεν είναι να πεις μια ιστορία στρωτά από την αρχή μέχρι το τέλος, αλλά να πεις μια ιστορία (ή περισσότερες) και να γεννήσεις σκέψεις στο θεατή. «Μα ακριβώς αυτό είναι το ωραίο, το ότι συζητάμε τώρα και αναρωτιέστε» του εξηγεί. «Δηλαδή με μπερδέψατε επίτηδες;» συνεχίζει ο Ισραηλινός. Η συζήτηση με γύρισε πολύ πίσω, σε μια εποχή που αθώα υποβάλλαμε ερωτήσεις για ταινίες που κάτι μάς έλεγε ότι άξιζαν, αλλά δεν μας άρεσαν κιόλας. Όπως είχε πει και μία γυναίκα στον Πικάσο, «δεν το καταλαβαίνω αλλά μ’ αρέσει». «Δεν πειράζει» είχε απαντήσει εκείνος «και τα όστρακα δεν τα καταλαβαίνετε, αλλά τα τρώτε με μεγάλη ευχαρίστηση». Με καλλιτεχνικό διευθυντή τον Φαίδωνα Παπαμιχαήλ και πρόεδρο της κριτικής επιτροπής των ταινιών μεγάλου μήκους τον Νίκο Κούνδουρο, το φεστιβάλ στην Κύπρο, που φέτος γίνεται για δεύτερη χρονιά, φιλοδοξεί να γίνει μια πλατφόρμα-κίνητρο για περαιτέρω επενδυτικές προσπάθειες στον χώρο του σινεμά. Όσο κι αν φαίνεται απίστευτο, είναι το πρώτο φεστιβάλ της Μεγαλονήσου, όπως μου εξήγησε η κυρία Πέτρα Τερζή, που το οργανώνει. Παραγωγοί από το εξωτερικό έχουν εκδηλώσει ενδιαφέρον, και φυσικό ακούγεται, σε έναν τόπο ζεστό και παρθένο από πλευράς location. Στην ευρύτερη περιοχή της Μέσης Ανατολής, θα μπορούσε να παίξει το ρόλο του (αφού για να προκαλέσει το πρακτικό ενδιαφέρον πρέπει να αντισταθμίσει την αναγκαστικά πενιχρή παραγωγή ταινιών της Μεγαλονήσου) και να συγκεντρώνει φιλμ κάποιου ύφους. Είναι κάπως νωρίς ακόμη, και του αξίζει να μεταφερθεί σε αίθουσα της Λευκωσίας για να αποκτήσει πιο συγκεκριμένο προφίλ, αντί να διασπάται σε τρεις πόλεις της Κύπρου και να επιμένει σε multiplex. Στα συν κάποιες πρεμιέρες, όπως το 10 Ιtems or Less με τον Μόργκαν Φρίμαν και την Παθ Βέγκα, που δεν έχουμε δει ακόμη στην Ελλάδα, και το πολύ καλοφτιαγμένο Golden Beach του Γιούρι Σίλαρτ από την Εσθονία, με θέμα τη φορτισμένη και γεμάτη μυστικά από το παρελθόν συνάντηση των μελών μιας μουσικής μπάντας. Αλλά το φιλμ του Νόρφολκ ήταν το πιο εντυπωσιακό σημείο του φεστιβάλ, παρά τη σύγχυση που προκάλεσε στον Ισραηλινό Τσβίκα Βλοχ. Το Crossing Bridges είναι πολλά πράγματα μαζί, μια ζαλιστική ωδή στις 23 γέφυρες του Λονδίνου, το εγκεφαλικό ταξίδι ενός άντρα ονόματι Τζούλιους Μπορεγκάρ, ο οποίος έχει χάσει γυναίκα, παιδί και δουλειά, μια αντίθεση της Δύσης με την Ανατολή σε λίγα τετραγωνικά και, όπως το είδα εγώ, μια θρησκευτική παραβολή για την απώλεια της ελπίδας. Ο Νόρφολκ με διέψευσε για το τελευταίο. Δεν 10 Items or Less είναι θρήσκος, ούτε καν βαφτισμένος χριστιανός, όπως νόμιζα, αλλά μου είπε πως η παράμετρος της αμαρτίας για την αυτοκτονία συμπεριελήφθη στα πλάνα του – ουφ, δεν θα μείνω μετεξεταστέος. Κυρίως, η ταινία στάθηκε με αγάπη και δέος στις γέφυρες μιας πόλης που φημίζεται για το είδος. Αν το καλοσκεφτούμε, στις γέφυρες συχνάζουν οι άνεργοι, οι τουρίστες και οι αυτοκτονικοί τύποι. Αν εξαιρέσουμε τους τουρίστες, ένας άνεργος αυτοκτονικός είναι ένα θέμα για ταινία από μόνος του. Με έναν ξανθό άγγελο ξαναβρίσκει τις σχέσεις που διακόπηκαν ξαφνικά. Ή, όλα αυτά τα βλέπει στο όνειρό του. Στο χώρο του ασυνείδητου, το σινεμά έχει πολύ ψωμί. Στις10 Μαΐου έχει οριστεί η έξοδος του Inland Empire του Λιντς. Τότε θα έχουμε πολλά να πούμε για το ασυνείδητο και τα βάθη της ψυχής και των ονείρων. Λίγη υπομονή. Απόψε ξεκινάει και η Μπερλινάλε στην Αθήνα, με το Inteview του Μπουσέμι, με την Σιένα Μίλερ στο ρόλο μιας στάρλετ. Τώρα που την ανέφερα, μάλλον δεν θα δούμε ποτέ το Factory Girl, τη ζωή της γουορχολικής Έντι Σέτζγουικ. Και το Interview σχετικό με τον Άντυ είναι, ως τίτλος. Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος

ODHGOS_CINEMA_63.indd 34

18.50-21.10-23.30 Αίθουσα 5 Οι χαρλεάδες Πεμ&Δευτ Τετ: 16.15-18.15-20.15-22.20 Παρ:16.1518.15-20.15-22.20-00.20 Σαβ:12.0014.15-16.15-18.15-20.15-22.20-00.20 Κυρ:12.00-16.15-18.15-20.15-22.20 Αίθουσα 6 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:18.30 μεταγλ ΣαβΚυρ:14.00-16.20-18.30 μεταγλ Βαμμένο πέπλο 20.40-23.10 Αίθουσα 7 Αίμα & σοκολάτα Πεμ Παρ&ΤρΤετ:17.10 ΣαβΚυρ:13.10-15.1017.10 Sunshine ΠεμΚυρ&ΤρΤετ:19.1521.30-23.50 Δευτ:21.30-23.50 Αίθουσα 8 Η αποπλάνηση ενός ξένου ΠαρΣαβ:17.30-19.50-22.10-00.30 Πεμ&Κυρ&ΤρΤετ:17.30-19.50-22.10 Δευτ:19.50-22.10 Χελωνονιντζάκια ΣαβΚυρ:13.45-15.40 μεταγλ Αίθουσα 9 Αζούρ και Ασμάρ ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.40 μεταγλ ΣαβΚυρ:13.00-15.15-17.40 μεταγλ Οι δέκα πληγές 19.40-21.40-23.40 Αίθουσα 10 Οι χαρλεάδες ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:17.20-19.20-21.20-23.20 Σαβ Κυρ:13.20-15.20-17.20-19.20-21.20-23.20

τριανον

Πατησίων 101 & Κοδριγκτώνος 21 - 210 8222702, 210 8215469 Το μυστικό στην κορυφή του κόσμου 18.30-20.45-23.00 Σαβ ώρα 16.00Προβολή ταινίων μικρού μήκους του Stanley Brakhage Κυρ ώρα 16.00-Συναυλία του Geral Pape

ΦΙΛΙΠ

Πλ. Αμερικής, Θάσου 11 - 210 8612476 Half Nelson 18.30-20.30-22.30 Λόγοι και αμαρτήματα ΠαρΣαβ ώρα 00.30 Κυριακάτικα απογεύματα 16.00 Το παιδί που ήθελε να γίνει αρκούδα

âáñêéæá - ãëõöáäá Aθηναιον Cinepolis

Ζησιμοπούλου 7 & Ιωάννη Μεταξά, Γλυφάδα - 210 8983238 Αίθουσα 1 Η αποπλάνηση ενός ξένου 18.40-20.50-23.00 Αζούρ και Ασμάρ, ΣαβΚυρ ώρα 16.50 μεταγλ Αίθουσα 2 Οι χαρλεάδες 19.0021.00-23.00 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΣαβΚυρ ώρα 17.00 μεταγλ Αίθουσα 3 Ο mr Bean πάει διακοπές 18.30-20.30-22.30 ΣαβΚυρ 16.30 Η αποπλάνηση ενός ξένου ΠαρΣαβ ώρα 00.20 Αίθουσα 4 Βαμμένο πέπλο 18.00 -20.20-22.50 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΣαβΚυρ 15.00 μεταγλ

βαρκιζα

Θάσου 22, Βάρκιζα - 210 897926. Αίθουσα 1 Η αποπλάνηση ενός ξένου 18.40-20.45-22.50 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΣαβΚυρ 17.00 μεταγλ Αίθουσα 2 Ο εκτελεστής 20.3022.45 Ο mr Bean πάει διακοπές 18.50 ΠαρΚυρ 17.00

γλυφαδα

Ζέππου 14 (Πλ. Ξενοφώντος), - 210 9650318 (εισιτ. 210 6786000, 80111 60000). Αίθουσα 1 Ζωή σαν τριαντάφυλλο 19.50-22.30 Χελωνονιντζάκια 18.05 μεταγλ Αίθουσα 2 Sunshine 18.4020.50-23.00

æùãñáöïõ - ðáãêñáôé αλεκα δημοτικοσ κιν/φοσ

3ης Ορεινής Ταξιαρχίας 13 210 7773608 Η πηγή της ζωής 19.0020.50-22.35

VILLAGE 5 CINEMAS

Υμηττού 110 & Χρεμωνίδου - 210 7572440 Αίθουσα 1 Χελωνονιντζάκια ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.30 μεταγλ ΣαβΚυρ:13.00-15.15-17.30 μεταγλ Η αποπλάνηση ενός ξένου 19.4522.15-00.30 Αίθουσα 2 Ο εκτελεστής ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:23.30 ΣαβΚυρ:16.00-23.30 Βαμμένο πέπλο ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ:21.00 ΣαβΚυρ:13.30-21.00 300 18.30 Αίθουσα 3 Οι χαρλεάδες ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:17.00-19.15-21.30-23.45 Σαβ Κυρ:12.30-14.45-17.00-19.15-21.30-23.45 Αίθουσα 4 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:18.00-20.0022.00-00.00 ΣαβΚυρ:12.00-14.0016.00-18.00-20.00-22.00-00.00 Αίθουσα 5 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:18.15 μεταγλ ΣαβΚυρ:13.15-15.45-18.15 μεταγλ Οι δέκα πληγές 20.30-22.45-01.00

παλασ

Υμηττού 109 - 210 7511868 Sugartown: Οι γαμπροί 19.0021.00-23.00 Ποντικούπολη ΣαβΚυρ 16.00 μεταγλ, Κυρ 11.30 μεταγλ

ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ

Ριζάρη 24, - 210 7291800 Ο γιος του φύλακα 18.15-20.20-22.40

ηñáêëåéï - íεα éùíéá AΣΤΕΡΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ

Ασκληπιού 4 Ν.Ιωνία - 210 2712640 Οι χαρλεάδες 18.10-20.20-22.30 Φάρμα Story ΣαβΚυρ 16.00 μεταγλ

τρια αστερια

Λεωφ. Ηρακλείου 386 - 210 2826873, 210 2825607 Αίθουσα 1 Οι δέκα πληγές 18.4520.45-22.45 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠαρΚυρ ώρα 17.00 μεταγλ Αίθουσα 2 Ο mr Bean πάει διακοπές 18.20-20.20-22.30

éëéïí STER CINEMAS

Λεωφ. Δημοκρατίας 67Α. Κρατήσεις: 210 2371 000 Αίθουσα 1 Οι χαρλεάδες ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:17.20-19.20-21.20-23.20 ΣαβΚυρ:11.20-13.20-15.20-17.20-19.2021.20-23.20 Αίθουσα 2 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.30 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.30-13.30-15.30-17.30 μεταγλ Οι δέκα πληγές 19.40-21.40-23.40 Αίθουσα 3 Η αποπλάνηση ενός ξένουΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.50-19.1021.30-23.50 ΣαβΚυρ:12.15-14.30-16.5019.10-21.30-23.50 Αίθουσα 4 Χελωνονιντζάκια Πεμ Παρ&ΔευτΤετ:16.20-18.20 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.20-14.20-16.20-18.20 μεταγ Sunshine Πεμ&ΚυρΤετ:20.10-22.20 ΠαρΣαβ:20.10-22.20-00.30 Αίθουσα 5 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.0018.00-20.00-22.00 ΣαβΚυρ:12.0014.00-16.00-18.00-20.00-22.00 The number 23 00.00 Αίθουσα 6 Αίμα & σοκολάτα ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.00 Σαβ:11.0013.00-15.00-17.00 Κυρ:11.00-13.00 Ο mr Bean πάει διακοπές 19.0021.00 Βαμμένο πέπλο 23.00 Αίθουσα 7 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 16.10-18.10 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.10-14.10-16.10-18.10 μεταγ Ο εκτελεστής 20.15-22.40

êáëëéèåá AΦΑΙΑ

Δημοσθένους 96 Καλλιθέα - 210 9595 534 Ο Ιταλός 21.00-23.00 Buzz 18.30

ΕΤΟΥΑΛ

Πλ. Δαβάκη Καλλιθέα - 210 9510042, 210 959261 Οι χαρλεάδες 19.0021.00-23.00 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΣαβΚυρ ώρα 17.00 μεταγλ

ΕΤΟΥΑΛ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

Κρέμου 141, Καλλιθέα - 210 9560306, 210 9591043 Αίθουσα 1 Οι δέκα πληγές 19.0021.00-23.00 Ποντικούπολη ΣαβΚυρ ώρα 17.20 μεταγλ Αίθουσα 2 Βαμμένο πέπλο 20.2022.45 300 18.10

ΚΑΛΥΨΩ

Λαμπράκη - Καλυψούς - 210 9510950, 210 9510909 Ζωή σαν τριαντάφυλλο 20.05-22.40

êïõêáêé-íåïς êïóìïς ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - PRINCE

Λ. Συγγρού 106, Στ. Μετρό Φιξ - 210 9215305 Berninale in Athens Πεμ:19.00-Elvis Pelvis, 21.00Celebration, 23.00-Fucking different New York, Παρ:19.00-All in this sea, 21.00-Wim Wenders’ early years, 23.00-Here’s looking at yoy, boy, 00.45-Fay Grim, Σαβ:19.00-Black gold, 21.00-Chrigu, 23.00-Goodmorning Mr Grothe, 00.45-Fay Grim, Κυρ:19.00-Silly's sweet summer 21.00-Bonnie and Clyde, 23.00-Dasepo naughty girls, Δευτ:19.00-A perfect day, 21.00Saratan, 23.00-Spider lillies, Τρ:19.00-The miracle worker, 21.00-Madeinusa, 23.00Wolfsbergen, Τετ:19.00-Night moves, 21.00-Substitute, 23.00Men in the nude.

ΟDEON STARCITY

Λεωφ. Συγγρού 111 & Λεοντίου. Εισιτ. 210 6786000, 80111 60000 Αίθουσα 1 Ο mr Bean πάει διακοπές 18.10-20.10-22.10-00.10 ΣαβΚυρ 14.10-16.10 Αίθουσα 2 Χελωνονιντζάκια 17.20 μεταγλ ΣαβΚυρ 13.20-15.20 μεταγλ Ο εκτελεστής 19.10-21.40-00.20 Αίθουσα 3 Πέρα από τη λίμνη 17.1019.10-21.10-23.10 ΣαβΚυρ 15.10 Αίθουσα 4 Ζωή σαν τριαντάφυλλο 18.00-20.50 Αίμα & σοκολάτα 23.40 Αίθουσα 5 Οι χαρλεάδες 17.5020.00-22.20-00.30 ΣαβΚυρ 15.40 Αίθουσα 6 Η αποπλάνηση ενός ξένου 16.40-19.00-21.30-00.00 ΣαβΚυρ 13.00 Αίθουσα 7 Sunshine 18.4021.00-23.30 Χελωνονιντζάκια ΣαβΚυρ:12.00-14.00-16.00 μεταγλ Αίθουσα 8 Βαμμένο πέπλο 18.50-

ìáñïõóé - êçöéóéá

23 20.00-00.45 Βαμμένο πέπλο 17.15-22.15 Αίθουσα 12 Οι χαρλεάδες ΠεμΠαρ &ΔευτΤετ:14.00-16.15-18.30-20.4523.15 ΣαβΚυρ:11.45-14.00-16.15-18.3020.45-23.15 Αίθουσα 13 GOLD CLASS Ο mr Bean πάει διακοπές Πεμ&ΔευτΤετ:22.15 ΠαρΣαβ:22.15-00.30 Κυρ:20.00-22.15 Βαμμένο πέπλο ΠεμΣαβ&Δευτ Τετ:19.45 Κυρ:17.15 Αίθουσα 14 GOLD CLASS Οι χαρλεάδες ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:20.45-23.15 Κυρ:18.30-20.45-23.15

ΟDEON AΒΑΝΑ

ΔΙΑΝΑ

AΣΤΕΡΙΑ

ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax

21.20-23.50 Αζούρ και Ασμάρ ΣαβΚυρ:12.10-14.20-16.30 μεταγλ Αίθουσα 9 Τα φαντάσματα του Γκόγια 19.40-22.00-00.30 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον 17.00 μεταγλ ΣαβΚυρ 12.30-14.50 μεταγλ Αίθουσα 10 Οι δέκα πληγές 20.20-22.30-00.40 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον 18.00 μεταγλ ΣαβΚυρ 13.30-15.50 μεταγλ Cinema Park ΣαβΚυρ 11.00 «Η ανθρώπινη εμπειρία»

Κηφισίας 234 - 210 6786000, 80111 6000 Ζωή σαν τριαντάφυλλο 19.30-22.30 ΣαβΚυρ 16.30 Κηφισίας 334 - 210 6208521 Ο mr Bean πάει διακοπές 18.3020.30 ΣαβΚυρ 16.30 Η πηγή της ζωής 22.30

VILLAGE 10 CENTRE MAROUSSI

Φραγκοκλησιάς & Γρανικού, Μαρούσι - 210 8108080 Αίθουσα 1 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.15-19.15-21.1523.15-01.15 ΣαβΚυρ:11.15-13.15-15.1517.15-19.15-21.15-23.15-01.15 Αίθουσα 2 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.15-18.15-20.15 ΣαβΚυρ:12.15-14.15-16.15-18.15-20.15 Βαμμένο πέπλο 22.15-00.45 Αίθουσα 3 Ποντικούπολη ΠεμΠαρ &ΔευτΤετ:16.00 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.3013.45-15.45 μεταγλ Η αποπλάνηση ενός ξένου 17.45-20.00-22.15-00.30 Αίθουσα 4 Οι χαρλεάδες ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:18.00-20.30-22.45-01.00 ΣαβΚυρ:11.00-13.30-15.45-18.0020.30-22.45-01.00 Αίθουσα 5 300 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 16.00-21.00 ΣαβΚυρ:11.00-13.30-16.0021.00 The number 23 18.45-23.30 Αίθουσα 6 Φάρμα Story ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:16.00-18.00 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.15-13.15-15.30 μεταγλ Ο εκτελεστής ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 20.00-22.30-01.00 ΣαβΚυρ:17.3020.00-22.30-01.00 Αίθουσα 7 Αζούρ και Ασμάρ ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.00 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.30-14.45-17.00 μεταγλ Sunshine 19.30-21.45-00.00 Αίθουσα 8 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:17.30 μεταγλ ΣαβΚυρ:13.00-15.15-17.30 μεταγλ Οι δέκα πληγές 19.45-22.00-00.15 Αίθουσα 9 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:16.15 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.45-14.00-16.15 μεταγλ Οι δέκα πληγές 18.30-20.45-23.00-01.15 Αίθουσα 10 Οι χαρλεάδες ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:16.45-19.00-21.30-23.45 ΣαβΚυρ:12.00-14.30-16.45-19.0021.30-23.45

VILLAGE 15 CINEMAS @ MALL

Παπανδρέου 35 (Έξοδος Αττικής Οδού Λεωφ. Κηφισίας) 210 6104100, 210 8108080 Αίθουσα 1 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.00-15.0017.00-19.00 ΣαβΚυρ:11.00-13.0015.00-17.00-19.00 Ο εκτελεστής 21.00-23.30 Αίθουσα 2 Οι χαρλεάδες 13.00-15.1517.30-19.45-22.00-00.15 Αίθουσα 3 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.30-15.30-17.3019.30-21.30-23.30 ΣαβΚυρ:11.30-13.3015.30-17.30-19.30-21.30-23.30 Αίθουσα 4 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.15-15.3017.45 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.00-13.1515.30-17.45 μεταγλ Η αποπλάνηση ενός ξένου 20.15-22.30-01.00 Αίθουσα 5 EUROPA Αζούρ και Ασμάρ ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.15-16.30 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.00-14.15-16.30 μεταγλ Βαμμένο πέπλο 18.45-21.1523.45 Αίθουσα 6 EUROPA Χελωνονιντζάκια ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:13.45-15.4517.45 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.45-13.45-15.4517.45 μεταγλ 300 19.45-22.15 Αίμα & σοκολάτα 00.45 Αίθουσα 7 MAX SCREEN Γνωρίστε τους ΡόμπινσονΠεμΠαρ&ΔευτΤε τ:14.00-16.15 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.4514.00-16.15 μεταγλ Οι δέκα πληγές 18.30-21.00-23.45 Αίθουσα 8 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.45-17.00 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.30-14.45-17.00 μεταγλ Οι δέκα πληγές 19.15-21.45-00.15 Αίθουσα 9 Χελωνονιντζάκια Πεμ Παρ&ΔευτΤετ:14.45-16.45-18.45 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.45-14.45-16.45-18.45 Sunshine 20.45-23.00-01.15 Αίθουσα 10 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.0016.00-18.00-20.00-22.00-00.00 ΣαβΚυρ:12.00-14.00-16.00-18.0020.00-22.00-00.00 Αίθουσα 11 Ποντικούπολη ΠεμΠαρ &ΔευτΤετ:13.15-15.15 μεταγλ ΣαβΚυρ: 11.15-13.15-15.15 μεταγλ The number

ΗΣΑΠ Μαρούσι - 210 8028587 Ο mr Bean πάει διακοπές 17.1519.20 Half Nelson 21.00-22.45 Λεωφ.Κηφισίας 245 (ZΗΡΙΝΕΙΟ) - 210 6233567, 210 6232808 Αίθουσα 1 Η αποπλάνηση ενός ξένου 18.20-20.30-22.50 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΣαβΚυρ 16.30 μεταγ Αίθουσα 2 Οι ζωές των άλλων 17.2020.00-22.40 Αίθουσα 3 Βαμμένο πέπλο 17.3020.00-22.30

ΟDEON CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ

Λεωφ.Κηφισίας 215 - 210 6128993, Κρατ. 080111 60000 Αίθουσα 1 Sunshine 18.00-20.2022.45 Αίθουσα 2 Ζωή σαν τριαντάφυλλο 19.30-22.30 ΣαβΚυρ 16.30 Αίθουσα 3 Τα φαντάσματα του Γκόγια 17.15-19.45-22.15

ΟDEON KΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ

Λεωφ.Κηφ.73 & Πουρνάρα Κρατήσεις: 2106786000 Αίθουσα 1 Βαμμένο πέπλο 18.5021.20-23.50 Χελωνονιντζάκια ΣαβΚυρ:12.00-13.50-16.00 μεταγλ Αίθουσα 2 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΔευΤ:18.00 μεταγλ ΣαβΚυρ καιώρα 13.30-15.40 μεταγλ Ο καθοδηγητής ΠεμΔευτ:20.30-23.30 Η αποπλάνηση ενός ξένου Τετ: 16.40-19.00-21.30-00.00 Οι χαρλεάδες Τρ:17.40-19.50-22.20-00.30 Αίθουσα 3 Πέρα από τη λίμνη 17.1019.10-21.10-23.10 ΣαβΚυρ 15.10 Αίθουσα 4 Τα φαντάσματα του Γκόγια 19.30-22.00-00.20 Αζούρ και Ασμάρ 17.10 μεταγλ ΣαβΚυρ 12.4014.50 μεταγλ Αίθουσα 5 Sunshine 18.40-21.0023.20 ΣαβΚυρ 13.10-16.20 μεταγλ Αίθουσα 6 Ζωή σαν τριαντάφυλλο 17.20-20.10-23.00 Αίθουσα 7 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον 17.00 μεταγλ ΣαβΚυρ 12.30-14.40 μεταγλ Ο εκτελεστής 19.10-21.4000.20 Αίθουσα 8 Οι δέκα πληγές 18.2020.20-22.30-00.40 ΣαβΚυρ και 16.20 Αίθουσα 9 Η αποπλάνηση ενός ξένου Πεμτρ:16.40-19.00-21.3000.00 ΣαβΚυρ 14.00 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον Τετ:18.00 μεταγλ Ο καθοδηγητής Τετ:23.30 Αίθουσα 10 Οι χαρλεάδες ΠεμΔευτ &Τετ:17.40-19.50-22.20-00.30 ΣαβΚυρ 13.20-15.30 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον Τρ:18.00 μεταγλ Ο καθοδηγητής Τρ:23.30 Αίθουσα 11 Ο mr Bean πάει διακοπές 18.10-20.00-22.10-00.10 ΣαβΚυρ 12.10-14.10-16.10 Αίθουσα 12 Αίμα & σοκολάτα 19.2021.30-23.40 Χελωνονιντζάκια 16.50 μεταγλ ΣαβΚυρ 13.00-15.00 μεταγλ

í. óìõñíç-ð. öáëçñï AΤΤΑΛΟΣ

Κοτιαίου & Ελ.Βενιζέλου, Νέα Σμύρνη - 210 9331280, 210 9319779 Βαμμένο πέπλο 18.20-20.40-23.00

CINERAMA

Αγ. Κυριακής 30, Π. Φάληρο - 210 9403593, 210 9403595 Η αποπλάνηση ενός ξένου 18.30-20.45-23.00 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΣαβΚυρ 16.30 μεταγλ

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

Παλαιά Λεωφ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτινη 3 Π.Φάληρο Τηλ.Κρατ.: 8011009191, 210 8108080 Αίθουσα 1 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.30-15.4518.00 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.15-13.3015.45-18.00 μεταγλ Η αποπλάνηση ενός ξένου 20.15-22.30-00.45 Αίθουσα 2 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.30-16.30-18.3020.30-22.45-01.00 ΣαβΚυρ:12.3014.30-16.30-18.30-20.30-22.45-01.00 Αίθουσα 3 EUROPA Αζούρ και Ασμάρ ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.45-16.00 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.30-13.45-16.00 μεταγλ 300 23.15 Βαμμένο πέπλο 18.15-20.45 Αίθουσα 4 Χελωνονιντζάκια ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.15-15.15-17.15 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.00-13.15-15.15-17.15 μεταγλ Sunshine 19.30-21.45-00.00 Αίθουσα 5 Ο mr Bean πάει διακο-

18/4/2007 2:41:52 µ

35 πές ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.45-15.4517.45 ΣαβΚυρ:11.45-13.45-15.45-17.45 Ο εκτελεστής 20.00-22.45-01.15 Αίθουσα 6 Οι χαρλεάδες 13.00-15.1517.30-19.45-22.00-00.15 Αίθουσα 7 VMAX Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.1516.30 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.00-14.1516.30 μεταγλ Οι δέκα πληγές 18.4521.15-23.45 Αίθουσα 8 - GOLD CLASSΟ mr Bean πάει διακοπές 20.15-22.30 Αίθουσα 9 GOLD CLASS Οι δέκα πληγές ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:21.0023.30 Κυρ:18.30-21.00-23.30

σπορτιγκ δημ. κιν/φοσ

Κ. Παλαιολόγου 18, Ν. Σμύρνη - 210 9333820, 210 9350439 Αίθουσα 1 Οι ζωές των άλλων 17.1519.45-22.30 Αίθουσα 2 Ο mr Bean πάει διακοπές 18.00-20.00-22.00

ðåéñáéáς ΖΕΑ

Πασαλιμάνι - 210 4521388 Ο mr Bean πάει διακοπές 18.10-20.20-22.30

ΚΑΣΤΕΛΛΑ

Παπαναστασίου 44-Β.Παύλου - 210 4226908, 210 4120800 Η αποπλάνηση ενός ξένου 18.00-20.15-22.30

ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ

Πλ. Δημαρχείου - 210 4225653 Οι δέκα πληγές 18.00-20.10-22.20

ðåñéóôåñé CINE CITY

Κων/λεως 82 Πλ. Μπουρναζίου - 210 5756243, 210 5756244 Αίθουσα 1 Η αποπλάνηση ενός ξένου 18.30-20.45-23.00 Αίθουσα 2 Ο mr Bean πάει διακοπές 19.00-21.00 Ο εκτελεστής 23.00 Αίθουσα 3 Αίμα & σοκολάτα 21.0023.00 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον 18.45 μεταγλ Αίθουσα 4 Οι χαρλεάδες 18.3020.45-22.45

ΦΟΙΒΟΣ

210 5711105 Οι δέκα πληγές 18.3020.40-22.50

πετράλωνα ΖΕΦΥΡΟΣ (ΘΕΡΙΝΟ)

Τρώων 36, Θησείο - 210 3462677

ODHGOS_CINEMA_63.indd 35

Το μυστήριο με τις δώδεκα καρέκλες ΠεμΚυρ: 21.00-23.00 Σκυλίσια ζωή ΔευτΤετ: 21.00-23.00

ñåíôçσ VILLAGE PARK ρεντη

Θηβών 228 & Πέρτου Ράλλη - 210 8108080 Αίθουσα 1 GOLD CLASS Η αποπλάνηση ενός ξένου ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ: 21.00-23.30 Κυρ:18.30-21.00-23.30 Αίθουσα 2 GOLD CLASS Οι δέκα πληγές ΠεμΣαβ&ΔευτΤετ:20.30-23.00 Κυρ:18.00-20.30-23.00 Αίθουσα 3 300 13.15-15.45-18.15-21.0023.30 Αίθουσα 4 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.15-16.30 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.00-14.15-16.30 μεταγ Οι δέκα πληγές 19.00-21.15-23.45 Αίθουσα 5 Οι χαρλεάδες ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:15.00-17.15-19.30-21.4500.00 ΣαβΚυρ:12.45-15.00-17.1519.30-21.45-00.00 Αίθουσα 6 Χελωνονιντζάκια ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.30-16.30-18.45 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.15-14.30-16.30-18.45 Ο εκτελεστής 20.45-23.00-01.15 Αίθουσα 7 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.00-15.15-17.3019.45-22.00-00.15 ΣαβΚυρ:11.0013.00-15.15-17.30-19.45-22.00-00.15 Αίθουσα 8 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.30-15.4518.00μεταγ ΣαβΚυρ:11.15-13.30-15.4518.00 Οι δέκα πληγές 20.30-23.0001.15 Αίθουσα 9 Χελωνονιντζάκια Πεμ Παρ&ΔευτΤετ:14.45-16.45 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.45-14.45-16.45 μεταγλ Η αποπλάνηση ενός ξένου 18.3021.00-23.30 Αίθουσα 10 Η αποπλάνηση ενός ξένου ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.1515.30-17.45-20.00-22.15-00.45 ΣαβΚυρ:11.00-13.15-15.30-17.45-20.0022.15-00.45 Αίθουσα 11 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:13.45-16.0018.15-20.30-22.45-01.00 ΣαβΚυρ:11.3013.45-16.00-18.15-20.30-22.45-01.00 Αίθουσα 12 Αζούρ και Ασμάρ Πεμ Παρ&ΔευτΤετ:13.30-15.45 μεταγλ ΣαβΚυρ:11.15-13.30-15.45 μεταγλ Sunshine 18.15-20.30-22.45-01.00 Αίθουσα 13 Οι χαρλεάδες ΠεμΠαρ

&ΔευτΤετ:14.00-16.15-18.30-20.4523.00-01.15 ΣαβΚυρ:11.45-14.00-16.1518.30-20.45-23.00-01.15 Αίθουσα 14 Ο εκτελεστής ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ:14.15-16.45-19.15-21.45-00.15 ΣαβΚυρ:11.45-14.15-16.45-19.15-21.4500.15 Αίθουσα 15 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.15-16.3018.45-21.00 ΣαβΚυρ:12.00-14.1516.30-18.45-21.00 The number 23 23.15-01.30 Αίθουσα 16 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.45-17.00 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.30-14.45-17.00 μεταγλ Sunshine 19.15-21.30-00.00 Αίθουσα 17 Χελωνονιντζάκια ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.00-16.00-18.00 μεταγλ ΣαβΚυρ:12.00-14.00-16.0018.00 μεταγλ The number 23 20.1522.30-00.45 Αίθουσα 18 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ:14.45-17.0019.15 ΣαβΚυρ:12.30-14.45-17.00-19.15 Αίμα & σοκολάτα 21.30-23.45 Αίθουσα 19 Βαμμένο πέπλο ΠεμΠαρ &ΔευτΤετ:16.00-21.00 ΣαβΚυρ:11.0016.00-21.00 Ο εκτελεστής 13.3018.30-23.30 Αίθουσα 20 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον 13.00-15.15-17.30 μεταγλ Οι δέκα πληγές 19.45-22.15-00.30

ΟΝΕΙΡΟ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ

Μπαλτατζή 8 & Χρ. Σμύρνης - 210 4833453 Η ψυχή στο στόμα 22.15 Red road 20.00

÷áëáíäñé -÷ïëáñãïς AΙΓΛΗ

Λεωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι - 210 6841010 Αίθουσα 1 Οι χαρλεάδες 18.5020.50-22.50 Αίθουσα 2 Ο mr Bean πάει διακοπές 19.15-21.00-22.40 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠαρΚυρ ώρα 17.30 μεταγλ

ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΧΟΛΑΡΓΟΥ Περικλέως 55 Δημαρχείο - 210 6511758 Η άγνωστη Παρ:20.30 ΣαβΚυρ: 20.00-22.15

ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρωην ΑΛΟΜΑ) Μεσογείων 232 & Βεντούρη - 210 6525122 Ο mr Bean πάει διακοπές 18.30 Βαμμένο πέπλο 20.30-23.00

18/4/2007 2:42:21 µ

36 θέατρ0 áðï ôη μαtινα καλτακη

πρεμιερεσ eίναι άσχημη;

h εξιλεωση

Ένα ηλεκτρισμένο έργο δωματίου Με φόντο την επαύριο της 11ης Σεπτεμβρίου, ο Νιλ Λαμπιούτ έγραψε ένα έργο δωματίου ηλεκτρισμένο και βεβαρημένο ψυχολογικά και συναισθηματικά, που επικεντρώνεται σε ζητήματα αγάπης, ευθύνης και εγωισμού και εμπλέκει άμεσα τους θεατές.

Ένα πρωτότυπο, ειρωνικό μιούζικάλ μόλις ανέβηκε στο θέατρο Άλμα. Έχει τίτλο Είμαι άσχημη και το έχουν γράψει ο Σέρτζι Μπελμπέλ και ο Ζόρντι Σάντσεζ το 1997. Η βασική ηρωίδα του έργου είναι άσχημη και έχει προβλήματα αποδοχής από τον κοινωνικό της περίγυρο. Γι’ αυτό η «Άσχημη» θα αποφασίσει να εκδικηθεί την ομορφιά. Η δράση προωθείται τόσο με τους διαλόγους όσο και με τα τραγούδια που ερμηνεύουν τα πρόσωπα (27 εν συνόλω) της ιστορίας. Η σκηνοθεσία είναι του Γιάννη Αναστασάκη. Παίζουν: Μαρία Τσιμά, Μάξιμος Μουμούρης, Χριστόδουλος Στυλιανού, Ζαχαρούλα Οικονόμου, Μαριάννα Λουκάκη, Ανατολή Αθανασιάδου και Νίκος Πυροκάκος.

bαμπίρ 1836

ην επομένη της 11/09, σε ένα λοφτ του Μανχάταν με θέα στο Σημείο Μηδέν, εκεί όπου στέκονταν οι Δίδυμοι Πύργοι. Ένας άντρας κοιτάζει το κινητό τηλέφωνο που χτυπάει επίμονα. Σε λίγο μια γυναίκα μπαίνει. Το σοκ και των δύο από την καταστροφή και τον όλεθρο εκδηλώνεται γρήγορα στη συνομιλία τους. Αργότερα μαθαίνουμε ότι ο άντρας από τύχη ζει. Θα ήταν ανάμεσα στα θύματα αν την προηγούμενη μέρα δεν αποφάσιζε να επισκεφτεί την Άμπυ, την ερωμένη του. Τώρα σκέφτεται ότι δεν πρέπει να αφήσει ανεκμετάλλευτη αυτή τη μοναδική, απροσδόκητη ευκαιρία: αν συμπεριληφθεί στους νεκρούς των Δίδυμων Πύργων θα μπορέσει να ξεκινήσει μια ολοκαίνουρια ζωή με την Άμπυ, αφήνοντας πίσω τη γυναίκα και τις δύο κόρες του. Η ιδέα υπάρχει ήδη στο μυθιστόρημα του Λουίτζι Πιραντέλο Ο μακαρίτης Ματίας Πασκάλ (1904). Να εγκαταλείψεις τη ζωή σου για να γεννηθείς εκ νέου δεν είναι εύκολο πράγμα. Στο συγκεκριμένο φόντο, με το κενό των Πύργων ακόμη να καπνίζει, προσλαμβάνει διαστάσεις τερατώδους εγωισμού και μέγιστης δειλίας. Η Άμπυ δεν θέλει να στηρίξει τη ζωή της σε μια δυνατότητα που προέρχεται από το θάνατο και το ζόφο. Είναι ανυποχώρητη – καλεί τον άντρα να αναλάβει τις ευθύνες που δεν ανέλαβε και να τηλεφωνήσει στην οικογένειά του. Η Εξιλέωση (2002), έργο για δύο πρόσωπα του σαραντατετράχρονου αμερικανού Νιλ Λαμπιούτ, που παρουσιάζεται στο θέατρο Σημείο, στην αρχή δίνει την εντύπωση ότι γράφτηκε από μια ανάγκη εκτόνωσης της οδύνης για το γεγονός της 11ης Σεπτεμβρίου. Σύντομα όμως καταλαβαίνεις γιατί η Εξιλέωση πολλούς ενόχλησε όταν παρουσιάστηκε στη Νέα Υόρκη (με πρωταγωνιστές την Σιγκούρνι Γουίβερ και τον Liev Scheiber). Κάποιοι σχολίασαν ότι οι Νεοϋορκέζοι χρειάζονται την ψυχολογική υποστήριξη που μόνο θετικά παραδείγματα μπορούν να προσφέρουν, και ότι η 11η Σεπτεμβρίου ως πλαίσιο ταιριάζει σε έργα με θέμα τον ηρωισμό και την αυτοθυσία και όχι τον οπορτουνισμό ανθρώπων όπως ο ήρωας του Λαμπιούτ. Γράφτηκε ακόμη ότι ο συγγραφέας θέλησε να εκμεταλλευτεί το –ακόμη φρέσκο– συγκλονιστικό γεγονός για να δώσει ενδιαφέρον σε μια κοινή ιστορία παράλληλης σχέσης. Τον αδικούν μάλλον. Ο Λαμπιούτ χρησιμοποιεί την 11η Σεπτεμβρίου για να προκαλέσει βίαιη αντίδραση στον μικρόκοσμο του έργου του. Υπό το φως της καταστροφής, το παράνομο ζευγάρι δεν γίνεται παρά να μιλήσει τη γλώσσα της αλήθειας. Στην εξέλιξή της η Εξιλέωση επικεντρώνεται

ODHGOS_THEATRO-ART_63.indd 36

σε ζητήματα ευθύνης, αγάπης, εγωισμού. Ο διάλογος των δύο προσώπων αλλάζει ρυθμούς και ύφος (στη σκηνοθεσία του Νίκου Διαμαντή τουλάχιστον), παλινδρομεί, ανατρέχει στο παρελθόν, εκφράζει έρωτα αλλά και συσσωρευμένο θυμό. Η γυναίκα εδώ είναι σαφώς πιο συγκροτημένη προσωπικότητα – είναι χειραφετημένη και κατά δώδεκα χρόνια μεγαλύτερη από τον εραστή της, που συμβαίνει να είναι και υφιστάμενός της. Οι λέξεις έχουν δύναμη, κι αν ξέρεις περισσότερες από τον άλλον απέναντι σου επικρατείς. Η γυναίκα εδώ φαινομενικά επικρατεί, αλλά ως προς τι; Ο άντρας μπροστά της είναι ένα ασήμαντο, χωρίς ηθική δύναμη ανθρωπάκι – το οποίο ωστόσο αυτή, η δυνατή, έχει ανάγκη. Η Εξιλέωση θυμίζει Χορό του Θανάτου του Στρίντμπεργκ και Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ του Άλμπι, αλλά με καλά εμπεδωμένο τον πιντερικό ρυθμό των παύσεων και σαφή αναφορά στα έργα του Μάμετ. Σχεδόν ακολουθώντας την περιγραφή του Στρίντμπεργκ για το théâtre intime, o Λαμπιούτ, σταθερά οξύς στον τρόπο που παρατηρεί άτομα και μικρές κοινωνικές ομάδες, έγραψε ένα έργο δωματίου ηλεκτρισμένο και βεβαρημένο ψυχολογικά και συναισθηματικά, παγιδευμένο καθώς είναι μέσα στον ίλιγγο της τρομακτικής καταστροφής. Ο Νίκος Διαμαντής οδήγησε αυτήν τη συνθήκη στο όριό της, σχεδόν εντάσσοντας τους θεατές στον σκηνικό χώρο (δύο κόκκινοι καναπέδες, ένα κόκκινο χαλί διαγωνίως ανάμεσά τους, κι οι θεατές καθισμένοι γύρω). Αυτή η ασυνήθιστη εγγύτητα λειτουργεί σαν καταλύτης και επηρεάζει και τους ηθοποιούς (που είναι εντελώς έκθετοι στο αδηφάγο βλέμμα των θεατών) και τους θεατές, που εμπλέκονται αναγκαστικά όντας οι ίδιοι κατά μία έννοια μέρη της σκηνικής πράξης. Με οδηγό τους ηθοποιούς οι θεατές οδηγούνται με αμείωτο ενδιαφέρον στο μεγάλο συνειδησιακό δίλημμα του τέλους. Η Ιωάννα Μακρή ερμηνεύει θαυμάσια την Άμπυ, μια γυναίκα γεμάτη αντιθέσεις, επιτυχημένη αλλά «άτυχη» στον έρωτα – άρα μοναχική, δυνατή και αδύναμη, τρυφερή και κυνική· μερικές φορές αντιπαθή, άλλοτε σχεδόν αξιολύπητη. Ο ταλαντούχος Αυγουστίνος Ρεμούνδος υποστηρίζει με την πειστική ερμηνεία του τον καιροσκόπο άντρα της ιστορίας σε βαθμό που να ξεχνάς πως ο ρόλος μάλλον χρειαζόταν έναν ηθοποιό που να μην έχει ένα τόσο «καθαρό» πρόσωπο. Η μετάφραση είναι της Εύας Γεωργουσοπούλου και το ηχητικό σετ του Δημήτρη Κατραντσιώτη. «Η Εξιλέωση», Θέατρο Σημείο, Χαριλάου Τρικούπη 10 (όπισθεν Παντείου), 210 9229 579

Την Ερωτευμένη νεκρή του Θεόφιλου Γκωτιέ διάλεξε η Κατερίνα Ευαγγελάτου στην πρώτη σκηνοθεσία της στο Αμφι-Θέατρο. Η μικρή απόσταση που χωρίζει την ασκητική ζωή ενός μοναχού από τα ομαδικά όργια και την ασύδοτη χλιδή της αριστοκρατίας απασχολεί τον ρομαντικό συγγραφέα σ’ αυτήν τη νουβέλα του 1836. Η παράσταση εγκαινιάζει τον καινούριο μικρό χώρο «Είσοδος Κινδύνου» του Αμφι-Θεάτρου. Ερμηνεύουν η Στεφανία Γουλιώτη, ο Τάσος Δαρδαγάνης, ο Χρήστος Μαλάκης και ο Νικόλας Παπαγιάννης.

για τον άπιαστο «απόλυτο έρωτα» Στο θέατρο της οδού Κεφαλληνίας η ομάδα Όπερα παρουσιάζει την παράσταση Liebestod. Πρόκειται για δραματουργική σύνθεση των μελών της ομάδας υπό τη σκηνοθετική καθοδήγηση του Θοδωρή Αμπαζή, με θέμα τον έρωτα και μάλιστα τον απόλυτο. Αλλά υπάρχει τελικά αυτό το πράγμα, που στο μυαλό μας είναι συνδεδεμένο με λογοτεχνικούς/θεατρικούς ήρωες όπως ο Δάφνις και η Χλόη, ο Ρωμαίος και η Ιουλιέττα ή ο Τριστάνος και η Ιζόλδη; Ερμηνεύουν η Τζωρτζίνα Δαλιάνη, η Δανάη Σαριδάκη, ο Κωστής Κορωναίος και ο Νέστωρ Κοψιδάς. Τη μουσική του Liebestod έγραψαν ο Θοδωρής Αμπαζής και οι «γύρω-γύρω» (δηλαδή οι Σπύρος Γασπαράτος και Αλέξανδρος Τσιλφίδης).

αιθουσεσ ΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑ

Σατωβριάνδου 36, Ομόνοια, 210 5242211. Ζ. Ρόχα «Τάισέ με, Έμμα!». Σκηνοθ.: Β. Δούκα. Παίζουν: Ζ. Ρόχας, Β. Δούκα, Ε. Αποστόλου. 15-24/04. Έναρξη: 21:00 (παραστάσεις με φαγητό: 15-16/04, 18/04 & 21-22/04)

Αθηναϊς – «Ζωη Λασκαρη»

Καστοριάς 34-36, Γκάζι, 210 3480 030 Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη «Το μοιρολόγι της φώκιας». Σκηνοθ.: Μ. Παπαδημητρίου. Θεατρική προσαρμογή: Ε. Μπελιές. Παίζουν: Τ. Χρυσικάκος, Μ. Κόμη Παπαγιαννάκη. Τετ. & Κυρ. 19:00, Πέμ.-Σάβ. 21:00. Παράταση: 11-29/04

ΑλΙκη

Αμερικής 4, 210 3210021. Μ. Ρέππα - Θ. Παπαθανασίου «Τσινετσιτά» Σκηνοθ.: Μ. Ρέππας - Θ. Παπαθανασίου. Παίζουν: Τζ. Παπουτσή, Μ. Καβογιάννη. Σάβ. & Κυρ. 18:00, Τετ. 20:00, Πέμ.-Κυρ. 21:15. Μέχρι 29/04.

ΑΛΚΜΗΝΗ

Αλκμήνης 12, Κάτω Πετράλωνα, 210 3428583. Άκη Δαβή «Ένας Μακβεθ». Από την Ομάδα Πρωτοπορία. Πέμ.Κυρ. 21:30

Αλκυονις

Ιουλιανού 42-46, 210 8815 402 Μολιέρου «Ο Φιλάργυρος» Σκηνοθ.: Γ. Μεσσάλας. Παίζουν: Γ. Μεσσάλας, Ντ. Θεμελή. Μέχρι 30/04. Σάβ. & Κυρ. 18:00, Παρ.-Κυρ. 21:00

18:00, Τετ. & Κυρ. 20.00, Πέμ.-Σάβ. 21:15. 11-29/04

ΒΑΦΕΙΟ

Αγ. Όρους 16 & Κων/πόλεως 115, Βοτανικός, 210 3425637. Ευριπίδη «Μήδεια». Σκηνοθ.: Λ. Καραλής. Παίζουν: Μ. Σκούπα, Η. Γκογιάννος. Τετ. 21:15.

ΒΕΑΚΗ

Στουρνάρη 32, 210 5223522. Έλντας Πανοπούλου «Η αυλή των φευγάτων». Σκηνοθ.: Ε. Πανοπούλου. Παίζουν: Ε. Πανοπούλου, Τ. Άντονυ, Μ. Κανελλοπούλου. Σάβ. & Κυρ. 18:45, Τετ.-Κυρ. 21:30

ΒΙΚΤΩΡΙΑ – ΦΟΥΑΓΙΕ

3ης Σεπτεμβρίου 144 & Μαγνησίας 5, 210 8233125. Π. Αποστολόπουλου «Χαμογελαστά Παπούτσια». Σκηνοθ.: Π. Αποστολόπουλος. Παίζουν: Π. Αποστολόπουλος, Κ. Ντέλλας. Από 14/04. Σάβ., Κυρ. & Δευτ. 21:15.

BIOS

Πειραιώς 84, 210 3425 335. «Joy Division». Σκηνοθ.: Ομάδα blitz. Παίζουν: Γ. Βαλαής, Κ. Ζαραφωνίτου, Α. Παπούλια. Από 13/04. Δευτ., Τρ. & Παρ.-Κυρ. 21:30. Δ. Σεϊτάνη «Χορεύοντας με τα χρώματα». Σκηνοθ.: Δ. Σεϊτάνης. Χορογρ.: Ε. Καρακώστα. Παίζουν: Π. Αλεξανδράκη, Δ. Βλαγκοπούλου. Κυρ. 11:30 & 15:00. Καθημερινές (για σχολεία): 09:30 & 11:00.

BOOZE COOPERATIVA

Αγ. Κωνσταντίνου & Ακομινάτου 15-17, 210 5220 100. Σ. Μπελμπέλ - Ζ. Σάντσεζ «Είμαι άσχημη». Από 19/04. Σκηνοθ.: Γ. Αναστασάκης. Μτφρ.: Κ. Χριστοδούλου. Παίζουν: Μ. Τσιμά, Μ. Μουμούρης. Τετ. 19:30, Πέμ.-Σάβ. 21:00, Κυρ. 19:30

Κολοκοτρώνη 57, 210 3240 944 Μ. Σεβαστοπούλου «Περμαγκανάτ». Παίζουν: Σ. Αναστασίου, Φ. Βουλιώτη, Ν. Γιαννίκας. 12/04-14/05. Παρ.-Δευτ. 21:00. «Gig-Ιθάκη». Η παράσταση ως συναυλία. Σκηνοθ.: Σοφία Καρακαντζά. Συμμετέχουν: Χ. Καψούλη, Τ. Μούσας, Δ. Οικονόμου, Τ. Μπάρμπας. 20-21/04. 22.30

ALTERA PARS

ΓΥΑΛΙΝΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ

ΑΛΜΑ

Μεγ. Αλεξάνδρου 123,Κεραμεικός, 210 3410011. Ρακίνα «Βρεταννικός». Σκηνοθ.: Π. Νάκος. Παίζουν: Μ. Χειμώνα, Π. Νάκος. Μέχρι 29/04. Παρ.Κυρ. 21:30

Αμορε

Πριγκηπονήσων 10, Πολύγωνο, 210 6468 009. Κεντρική σκηνή: Ζι Ζουν Ζιανγκ «Ο ορφανός του Ζάο». Σκηνοθ., μτφρ., διασκ.: Θ. Μοσχόπουλος. Παίζουν: Χ. Λούλης, Θ. Τοκάκης, Α. Καλαϊτζίδου. Τετ.Σάβ. 21:15, Κυρ. 19:00. Μέχρι 29/04. Χ. Κλάους «Άγριοι – Ο Άντρας με τα Θλιμμένα Μάτια». Σκηνοθ.: Ε. Λυγίζος. Παίζουν: Α. Ξάφης, Ε. Σαουλίδου, Θ. Σαμαράς. Τετ. 19:00, Παρ. 24:00, Σάβ. 19:00, Κυρ. 22:00. Μέχρι 13/05

Λ.Συγγρού 143, 210 9315600 Κάθε Κυριακή 21.00 “Dirty Granny tales”. Μουσική παράσταση.

CLUB 22

Ζ. Πηγής 3 & Ακαδημίας, 210 9222244. «Εγώ είμαι το θείο βρέφος!». Σκηνοθ.: Γ. Καλαβριανός. Μουσ.: Α. Λάκη. Χορογρ.: Χ. Θεοδωρίδης. Παίζουν: Α. Ελεφάντη, Χ. Θεοδωρίδης, Γ. Καλαβριανός. Παρ.-Κυρ. 21.15. Μέχρι 29/04.

ΔιΑνα

Ιπποκράτους 7, 210 3626596 Ν. Σίλβερ «Νύχτα Ραδιο-φόνων» Σκηνοθ.: Γιάννη Κακλέα. Παίζουν: Ε. Ράντου, Β. Χαραλαμπόπουλος. Κυρ. 18.30, Τετ.-Κυρ. 21.30. Παράταση: 11-29/04.

ΑΜΦΙ-ΘΕΑΤΡΟ

ΔΙΠΥΛΟΝ

ΑΝΕΣΙΣ

ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ – ΚΟΤΟΠΟΥΛΗ-REX

ΑΝΟΙΧΤΟ ΘΕΑΤΡΟ

ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ-ΝΕΑ ΣΚΗΝΗ

Αδριανού 111, Πλάκα, 210 3233 644 Θ. Γκωτιέ «Η ερωτευμένη νεκρή» Σκηνοθ.: Κ. Ευαγγελάτου. Μτφρ.: Ε. Γιαννοπούλου. Παίζουν: Σ. Γουλιώτη, Τ. Δαρδαγάνης, Χ. Μαλάκης. 13/04-31/05. Τετ.-Σάβ. 21:30, Κυρ. 19:30 Κηφισίας 14, 210 7707 227 Απόστολου Δοξιάδη «Δέκατη Έβδομη Νύχτα». Σκηνοθ.: Αντ. Καφετζόπουλος. Παίζουν: Γ. Κοτανίδης, Σ. Σμυρναίου. Πέμ.-Σάβ. 21:00, Τετ., Κυρ. 20:00. Μέχρι 29/04. Κάλβου 70 & Γκύζη, 210 6445 749. Γ. Ρούσου «Περάσματα». Σκηνοθ.: Μ. Ζαϊμπέλ. Παίζουν: Δ. Καραμπέτσης, Ι. Κανελλοπούλου. Τετ. 19:00, Πέμ.-Σάβ. 21:00, Κυρ. 20:00. Μέχρι 29/04. «Μπλε Μελαγχολία». Σκηνοθ.: Γ. Μιχαηλίδης. Παίζουν: Μ. Καρατζογιάννης, Λ. Μιχαλοπούλου, Π. Σπυρόπουλος. Δευτ. & Τρ. 21:00, Τετ. & Κυρ. 22:00. Μέχρι 30/04.

ΑΠΛΟ ΘΕΑΤΡΟ

Χαριλάου Τρικούπη 4 (πίσω από το Πάντειο), 210 9229605. Μ. Μ. Κολτές «Στη μοναξιά των κάμπων με βαμβάκι». Σκηνοθ.: Θέμελης Γλυνάτσης. Μτφρ.: Δ. Δημητριάδη. Παίζουν: Π. Ροκίδης, Α. Ιορδάνου. Πέμ. & Σάβ. 18:15, Τρ., Τετ. & Κυρ. 21:15. Λεωνίδα Προυσαλίδη «Επτά λογικές απαντήσεις». Σκηνοθ.: Αντ. Αντύπας. Παίζουν: Ε. Κοταμανίδου, Ρ. Οικονομίδου, Α. Λεμπεσόπουλος, Τ. Κουλίεβα. Τετ. & Κυρ. 18:15, Πέμ.-Σάβ. 21:15. Μέχρι 06/05

Αποθηκη

Σαρρή 40, Ψυρρή, 210 3253 153 Jordan - Abrams «Σεσουάρ για δολοφόνους». Σκην.: Κ. Αρβανιτάκης. Παίζουν: Σ. Βογιατζάκη, Κ. Ευριπιώτης. Σάβ. & Κυρ. 18:15, Τετ. 20:00, Πέμ.-Κυρ. 21:15. Μέχρι 29/04.

ΒΑΣΙΛΑΚΟΥ

Πλαταιών & Προφήτη Δανιήλ 3, Κεραμεικός, 210 3467 735 Χιου Λέοναρντ «Ντα». Σκηνοθ.: Γ. Μιχαλακόπουλος. Παίζουν: Γ. Μιχαλακόπουλος, Ε. Μαλικένζου, Π. Μπουγιούρης. Σάβ.

Καλογήρου Σαμουήλ & Διπύλου, Ψυρρή, 210 3229771. Λ. Παπαδόπουλου «Εν θερμώ». Παίζουν: Ο. Καλαβρυ-τινός, Ν. Κρητικού, Ρ. Μουζενίδου. Κυρ. 20:30, Πέμ.-Σάβ. 21:00

Πανεπιστημίου 48, 210 3305074. Μπ. Μπρεχτ «Μάνα Κουράγιο». Σκηνοθ.: Κ. Τσιάνος. Παίζουν: Α. Βαλάκου, Κ. Τάκαλου, Σ. Κοσμίδης, Ι. Ιωσηφίδης, Σ. Βούτος. Τετ. & Κυρ. 19:00, Πέμ.-Σάβ. 21:00. Μέχρι 20/05. Αμοργού 20, Κυψέλη, 210 8673945 «Πολύ κακό και τίποτα». Μουσικοθεατρική παράσταση. Σκηνοθεσία: Κωνσταντίνος Ρήγος. Παίζουν: Κωνσταντίνος Αβαρικιώτης, Κωνσταντίνος Ασπιώτης, Δήμητρα Ματσούκα. Μέχρι 29/04. Πεμ.-Κυρ. 21.00 Μικρή Σκηνή: Α. Καμύ «Καλιγούλας». Σκηνοθ.: Γ. Σαχίνης. Παίζουν: Γ. Κλίνης, Π. Κλίνης, Ε. Κούστα, Γ. Τσαμπουράκης και Γ. Φριντζήλας. Τρ. & Τετ. 21.00, Σάβ .& Κυρ. 18.00. Μέχρι 29/04.

ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗΘΕΑΤΡΟ ΑΚΡΟΠΟΛ

Ιπποκράτους 9-11, 210 3612 461, 210 3643725, 210 3643700. «Αμερικάνικο Όνειρο»: Ζ. Δημητρίου «Limen». Χορεύουν: Β. Κουρκούλου, Χ. Μακρίδου, Π. Σακελλαροπούλου / Φ. Νικολάου «Lonely Room». Χορεύουν: Μ. Καραβασίλη, Μ. Στεργιανού, Α. Κορούτης / Κ. Ρήγου «A little piece peace of America». Χορεύουν: Ε. Ισαακίδου, Σ. Καμπουράκη, Ι. Κατσούλα. 22, 24-26, 28-29/04 & 0206/05. 20:00

Εθνικο Πειραματικη Σκηνη – Απο μηχανης Θεατρο

Ακαδήμου 13 (όπισθεν ΙΚΑ Πειραιώς), Μεταξουργείο, 210 5231131. «Δέκα εντολές»: «Εγώ ειμί Κύριος ο Θεός σου, όστις εξήγαγόν σε […] εξ οίκου δουλείας· ουκ έσονταί σοι θεοί έτεροι πλην εμού». Σκηνοθ.: Β. Αρδίττης, και «Ου φονεύσεις». Σκηνοθ.: Λέα Μαλένη. Τετ. & Κυρ.

17/4/2007 11:41:36 µµ

åéêáóôéêÜ

áðï ôç ìáñéíá öùêéäç 22:00, Παρ. & Σαβ. 23:00. Μέχρι 29/04. Ντοστογιέφσκι «Ο ηλίθιος». Σκηνοθ.: Σ. Λιβαθινός. Μτφρ.: Α. Αλεξάνδρου. Παίζουν: Α. Αϊδίνη, Μ. Ναυπλιώτου, Δ. Μυλωνάς. Ωράριο μετά το Πάσχα: Τρ. 20:30 (α΄ μέρος), Τετ. 18:30 (β΄ μέρος), Πέμ. 20:30 (β΄ μέρος), Παρ. 18:30 (α΄ μέρος), Σάβ. 18:30 (εναλλάξ α΄ & β΄ μέρος), Κυρ. 14:30 (α΄ μέρος) & 18:00 (β΄ μέρος). Μέχρι 20/05.

Εμπορικον

Σαρρή 11, Ψυρρή, 210 3211750. J. DiPietro, J. Roberts «Σ’αγαπάω, σε λατρεύω, χωρίζουμε». Σκηνοθ.: Χρ. Χατζηπαναγιώτης. Παίζουν: Π. Δαδακαρίδης, Ζ. Μακρυπούλια. Σάβ., Κυρ. 18.15, Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ. 21.15. Μέχρι 29/04.

ΕξαρχεΙων

Θεμιστοκλέους 69, 210 3300879 Μπ. Λέιβερι «Καυτός Πάγος» Σκηνοθ.: Τ. Βουτέρης. Παίζουν:Τ. Βουτέρης, Α. Ανδρεοπούλου, Α. Δεκαβάλλα. Κυρ. 19.00, Τετ.-Σάβ. 21.00. Έως 29/4.

ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ

Ναυπλίου 12, Κολωνός (Γέφυρα Λένορμαν), 2105138067 «Το άλλο μου μισό». Σκηνοθ.: Α. Μπερκ. Παίζουν: Π. Μοσχοβάκου, Α. Μπερκ. Παρ., Σάβ. 21.30, Κυρ. 20.30. Μέχρι 29/04. Τρέισι Λετς «BUG». Σκηνοθ.: Γ. Παλούμπης. Από την ομάδα Νάμα. Τετ.-Σάβ. 21.15, Κυρ. 20.10. Μέχρι 29/04.

ΕΣΩΘΕΑΤΡΟ

Ακταίου 3, Θησείο, 210 3410224 Ντοστογιέφσκι «Έγκλημα και τιμωρία». Σκηνοθ. Γ. Καλατζόπουλος. Παίζουν: Τ. Προύσαλης, Μ. Δραγάτσης. Πεμ.-Σαβ. 21.30, Κυρ. 20.30

GAGARIN 205

Λιοσίων 205, 210 8547600-1. «Star Trip» (24-27/04). Οπτικοακουστικό θέαμα. Έναρξη: 22:00. Είσοδος: €25

Ηβη

Σαρρή 27, 210 3215127. Αλ. Σακελλάριου «Η θεία από το Σικάγο». Σκηνοθ.: Π. Φιλιππίδης. Παίζουν: Α. Παναγιωτοπούλου, Κ. Τριανταφυλλόπουλος, Σ. Ολυμπίου. Τετ. 20.00, Σάβ., Κυρ. 18.15, Πέμ.-Κυρ. 21.15

ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΑΝΟΙΞΗΣ

Γερμανικού 20, Μεταξουργείο, 210 5238870. Murnau «Νοσφεράτου Διδόντικους». Σκηνοθ.: Γ. Μαργαρίτης. Δευτ. & Τρ. 21:00. Μέχρι 24/04. Ρ. Μ. Ρίλκε «Αγαπημένη μου Helene…». Παίζουν: Α. Αναπολιτάνου, Ευ. Σταυροπούλου, Γκ. Τράσκα. 18, 19 & 20/04. 21:15.

ΘΕΑΤΡΟ BADMINTON

Ολυμπιακά Ακίνητα, Γουδή, 210 8840 600. «Jesus Christ Superstar». Από 18/04. Δευτ., Τετ.-Παρ. 21:00, Σάβ. & Κυρ.18:00 & 22:00

Θεατρο του Νεου Κοσμου

Αντισθένους 7 & Θαρύπου, Φιξ, 210 9212900. Λ. Μπέρφους «Οι σεξουαλικές νευρώσεις των γονιών μας».

Σκηνοθ.: Β. Θεοδωρόπουλος. Παίζουν: Κ. Καρβούνη, Γ. Φέστα. Τετ.-Σάβ. 21.15, Κυρ. 20.00. Μέχρι 29/04. Δώμα: Ούρσουλα Ράνι Σάρμα «Καθόλου καλά». Σκηνοθ.: Β. Θεοδωρόπουλος. Παίζουν: Ι. Παππά, Όμ. Πουλάκης, Γ. Γάλλος. Τετ.-Σάβ. 21.15, Κυρ. 20.00. Μέχρι 29/04. Κάτω Χώρος: Β. Μαυρογεωργίου και Μ. Φιλίνη «Μόνο την Αλήθεια, Μέρος Ι». Σκηνοθ.: Β. Μαυρογεωργίου. Παίζουν: Ευ. Παπαδημητρίου, Κ. Μαυρογεώργη, Β. Μαυρογεωργίου, Κ. Γάκης. Τετ.-Σάβ. 21.15, Κυρ. 20.00. Μέχρι 29/04. Δ. Γκενεράλη «Τρίχα στη σούπα». Σκηνοθ.: Άρης Τρουπάκης. Παίζουν: Γ. Μηλίτση, Σ. Τσεκούρας. Από 23/04. Δευτ. & Τρ. 21:00

ΘΕατρο ΟδοΥ ΚεφαλληνΙας

ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝΑΙΘΟΥΣΑ ΤΡΙΑΝΤΗ

Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη, 2107282333. Τζον Άνταμς «Ο Νίξον στην Κίνα». Όπερα σε τρεις πράξεις. Σκηνοθ.: Π. Σέλλαρς. Χορογρ.: Μ. Μόρρις. Παίζουν: Τ. Χ. Ουίλλιαμς, Ε. Καραγιάννη. Χορεύουν: Α. Βαενά, Η. Καλοχρήστου, Μ. Αγγελοπούλου. 20, 22, 26, 28/04: 20:00

ΜΕΛΙ

Αριστοτέλους 87 & Φωκαίας, 210 8223160. Δ. Βυζαντίου «Βαβυλωνία». Σκηνοθ.: Γ. Μόρτζος. Παίζουν: Γ. Μόρτζος, Γ. Χριστοδούλου, Ν. Ιωαννίδου. Τετ. & Κυρ. 18:15, Πέμ.-Σάβ. 21:15

Μεταξουργειο

Κεφαλληνίας 16, Κυψέλη, 210 8838727 Α΄ Σκηνή: «Liebestod». Από 17/04. Σκηνοθ.: Θ. Αμπαζής. Χορογρ.: Μ. Νέστορα. Παίζουν: Τ. Δαλιάνη, Δ. Σαριδάκη, Κ. Κορωναίος. Τετ.-Σάβ. 21:00, Κυρ. 20:00. Β' Σκηνή: Ρ. Κάρμακαρ «Η τέχνη του κ. Χάαρμαν». Σκηνοθ.: Μπ. Αρβανίτη. Παίζουν: Χ. Στέργιογλου, Γ. Ροζάκης, Α. Λυρής. Τετ. 20.00, Πέμ.Σάβ. 21.00, Κυρ. 20.00. Παράταση: 11-29/04.

Ακαδήμου 14, (όπισθ. ΙΚΑ Πειραιώς), 210 5234382. Ε. Άλμπι «Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ». Σκην.:Ε. Μποζά. Παίζ.: Ά. Βαγενά, Γιώργος Νινιός. 15, 22 & 29/04 19:00. 14, 20, 21, 27, 28/04 21:00. Β. Κατσικονούρη «Καλιφόρνια Ντρίμιν». Σκηνοθ.: Τ. Τζαμαργιάς. Παίζουν: Π. Σταθακόπουλος, Β. Παπαδημητρίου, 16-18/04 & 23-25/04 21:00. 30/04-06/05 (εκτός 01/05): 21:00.

ΘΕΑΤΡΟ ΣΗΜΕΙΟ

Στοά Σπυρομίλιου και Αμερικής 2, 210 3210025 Θ. Αθερίδη «Συνέβη κι όποιος θέλει το πιστεύει». Σκηνοθ.: Θ. Αθερίδης. Παίζουν: Θ. Αθερίδης, Β. Βολιώτη, Σμ. Καρύδη. Προσθήκη ωρών: Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ. 21.15, Σάβ.-Κυρ. και 18.15. Μέχρι 06/05.

Χαριλάου Τρικούπη 10 (όπισθεν Παντείου), 210 9229579 Ν. Λαμπιούτ «Εξιλέωση». Σκηνοθ.: Ν. Διαμαντής. Παίζουν: Ι. Μακρή, Αυγ. Ρεμούνδος. Τετ.-Σάβ. 21:30, Κυρ. 20:30. Μέχρι 14/05

ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ «ΚΑΡΟΛΟΣ ΚΟΥΝ»

Φρυνίχου 14, Πλάκα, 210 3222464. Ν. Γκόγκολ «Τα παντρολογήματα». Σκηνοθ.: Γ. Μπέζος. Μτφρ.: Λ. Καρατζάς-Δ. Τάρλοου. Παίζουν: Γ. Μπέζος, Ν. Τσαλίκη, Σ. Μάινας, Πέμ.-Σάβ. 21.15, Σάβ. 18.15, Τετ. & Κυρ. 20.00. Μέχρι 29/04. Σαίξπηρ «Τίτος Ανδρόνικος». Σκηνοθ.-Διασκ.: Α. Σωτηρίου. Μτφρ.: Ε. Σιμάτου. Παίζουν: Α. Σαρηπανίδης, Ε. Σιμάτου, Α. Κλήμος. Δευτ. & Τρ. 21.00. Μέχρι 29/04.

Θεατρο Τεχνης – Υπογειο

Πεσμαζόγλου 5, 210 3228706. Τζόζεφ Κόνραντ «Η επιστροφή». Σκηνοθ.: Α. Καραγιαννοπούλου. Μτφρ.-Διασκ. Ι. Κλεφτόγιαννη. Παίζουν: Γ. Φέρτης, Π. Σταθακοπούλου, Λ. Μιχαλοπούλου. Πεμ.-Σάβ. 21.15, Τετ., Κυρ. 20.00, Σάβ. 18.15. Συνεχίζεται από 11/04. Σαίξπηρ «Η κωμωδία των παρεξηγήσεων». Σκηνοθ: Δ. Δεγαΐτης. Μτφρ.: Ε. Μπελιές. Δευτ. & Τρ. 21:15. Μέχρι 29/04.

ΘΕΑΤΡΟ ΠΡΟΒΑ

Ηπείρου 39 & Αχαρνών, 210 8818117, 210 8818 326. Κεντρική σκηνή: Α. Ρουσσέν “La Mamma”. Σκηνοθ.: Σ. Τσόγκας. Μτφρ.: Μ. Πλωρίτης. Παίζουν: Μ. Ραζή, Τ. Βαμβακίδης, Σ. Τσόγκας. Πέμ. & Κυρ. 19.30, Παρ.-Σάβ. 21.15. Mέχρι 29/04.

ΜΙΚΡΟ ΠΑΛΛΑΣ

ΜΟΥΣΟΥΡΗ

Πλατεία Καρύτση, 210 3310936. Γ. Ηλιόπουλου «Τα μυστικά της αποτυχίας μου». Σκηνοθ.: Π. Ζούνη. Παίζουν: Α. Βασιλακάκη, Δ. Γριζιώτη, Γ. Δρακόπουλος. Δευτ. & Τρ. 21:00.

NOSOTROS

Θεμιστοκλέους 66, Εξάρχεια. «Τα καινούρια ρούχα του βασιλιά». Σκηνοθ.: Δ. Σπηλιώτη. Παίζουν: Β. Χρηστίδης, Θ. Σκυφτούλης, Α. Δρακόπουλος. Ελεύθερη είσοδος. Δευτ. & Τρ. 21:30

Πειραιως 131

Πειραιώς 131, Γκάζι, 210 3450922. Cooney - Chapman «Μύγα Τσε Τσε» Σκην.: Μ. Ρέππας-Θ. Παπαθανασίου. Παίζουν: Αλ. Αντωνόπουλος, Βασ. Δέλιου, Κ. Κωνσταντίνου. Σάβ.,Κυρ. 18.15, Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ.21.15. Μέχρι 29/04.

Πορεια

Τρικόρφων 3-5 & 3ης Σεπτεμβρίου 69, Πλ. Βικτωρίας, 210 8210991 Κεντρική Σκηνή: Ε. Μποντ «Τίποτα Δικό Μου». Σκηνοθ.: Έ. Θεοδώρου. Δ. Φιλιππουπολίτης. Παίζουν: Ν. Κουρής, Μ. Ζορμπά. Δευτ., Τρ., Τετ. & Κυρ. 21.30. Παράταση μέχρι 29/04. «Δάφνις και Χλόη: Ταξίδι αναψυχής» Σκην.: Τζ. Γραουζίνις. Παίζουν: Μ. Μαυροματάκης. Κυρ. 18.00, Πέμ.-Σάβ. 21.00. Παράταση μέχρι 29/04.

ΠΡΟΒΑ

Ηπείρου 39 & Αχαρνών, 210 8818326. Α. Ρουσέν «La Mamma». Σκηνοθ.: Σ. Τσόγκας. Παίζουν: Μ. Ραζή, Σ. Τσόγκας. Πέμ. & Κυρ. 19:30, Παρ. & Σάβ. 21:15

Προσκηνιο

Καπνοκοπτηρίου 8 & Στουρνάρη, 210 8252242-3. I. Μπέργκμαν «Σκηνές από ένα γάμο». Σκηνοθ.: Ν. Κοντούρη. Παίζ.: Μ. Χατζησάββας, Κ. Καραμπέτη. Σάβ. 18.15, Κυρ. 20.00, Παρ.-Σαβ. 21.15. Μέχρι 29/04.

ΣΤΟΑ

Μπισκίνη 55, Ζωγράφου, 210 7702830 Αυ. Στρίντμπεργκ «Ο Πατέρας». Παίζουν: Θ. Παπαγεωργίου, Λ. Πρωτοψάλτη. Πεμ.-Σαβ. 21.30, Τετ., Κυρ. 19.00.

ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟΥ

Κεφαλληνίας 17, Κυψέλη, 210 8656 004. «2ο Φεστιβάλ Νέων Θεατρίνων». 16-21/04. Έναρξη: 18:30

ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ

Λέοναρντ Μέλφι «Χαβιάρι με κέικ». Σκηνοθ.: Ε. Σκότη. Παίζουν: Τζ. Κόλλια, Κ. Καζανάς. Τετ.-Κυρ. 21:30

ΤΡΕΝΟ ΣΤΟ ΡΟΥΦ

Σταθμός Ρουφ (Κων/πόλεως), 210 5298 922. Λ. Διβάνη & Η. Μαμαλάκη «Πεντανόστιμη». Σκηνοθ.: Τ. Λύγαρη. Τρ.-Σάβ. 21:00, Κυρ. 20:00. Έως 13/05. Α. Δημητρούκα «Άλλο τρένο η αγάπη». Σκηνοθ.: Τ. Λύγαρη. Τετ.-Σάβ. 21:30, Κυρ. 20:30. Έως 13/05.

φουρνος

Μαυρομιχάλη 168, 210 6460748 «Simultane». Θέατρο με κούκλες (για ενήλικες). Σκηνοθ.-κειμ.-κουκλ.: Φ. Τσίτου. 05/04: 21:00. B. Shamieh «The Black Eyed». Σκηνοθ.: Τ. Τζαμαργιάς. Μτφρ. Α. Παραπονιάρη. Παίζουν: Α. Κουτσαφτίκη, Κ. Μυριαγκού, Ε. Στατήρη. 25/04-17/06. Τετ.-Κυρ. 21:00.

ODHGOS_THEATRO-ART_63.indd 37

brother danielson

O Καλός Σαμαρείτης Το ντοκιμαντέρ Danielson: A Family Movie, που προβλήθηκε το Πάσχα στο Μικρό Μουσικό Θέατρο, είναι η ιστορία του Daniel Smith, ενός χριστιανού οραματιστή καλλιτέχνη που προσελκύει σαν μαγνήτης τους «άθεους» οπαδούς του εναλλακτικού ροκ.

την οθόνη (ενός μικρού θεάτρου στο Κουκάκι) ένας τύπος με μαύρο κουστούμι και παρωπίδες τις οποίες έχει φτιάξει μόνος του, σε σχήμα καρδιάς, για να μη βλέπει την ασχήμια του κόσμου, και μια θήκη κιθάρας στο χέρι περπατάει σε ένα αμερικάνικο τοπίο κάπου στο νότιο New Jersey. Πρόκειται για τον Daniel Smith, έναν εκκεντρικό εικαστικό καλλιτέχνη, μουσικό, και ευσεβή χριστιανό, που «παρέσυρε» τα αδέλφια του στο δρόμο μιας αρκετά ιδιοσυγκρασιακής indie rock πορείας, ή καλύτερα σε μια ανθρώπινη «οικογενειακή» υπόθεση που ξεχειλίζει σε αυθεντικότητα και η οποία διαδόθηκε σύντομα λόγω της «διαφορετικότητάς της» προς την πραγματικότητα των θαμώνων της: της ευρύτερης κοινότητας «άθεων» indie hipsters (της μουσικής και των εικαστικών), που βρήκαν «στη μουσική οικογένεια» τη στοργικότητα που έχασαν «εκ παραδρομής» στον κατασκευασμένο, αντικομφορμιστικό και άκρως ατομικό δρόμο προς μια υποτιθέμενη (ή αγωνία για) νεωτερικότητα. Ένας απ’ αυτούς που έτυχε να βρίσκεται σε κάποιο gig τους το 2001, ο σκηνοθέτης JL Aronson, αποφασίζει να τους κάνει φιλμ. Μετά από πέντε χρόνια, το αποτέλεσμα δια-πραγματεύεται τις λεπτές ισορροπίες ανάμεσα στη θρησκεία και την οικογενειακή κατάσταση της ανεξάρτητης καλλιτεχνικής και ευρύτερης μουσικής σκηνής, την αυθεντική αφοσίωση σε κάτι μεγαλύτερο από εμάς και την ανεπιτήδευτη καλλιτεχνική intuition, η οποία μοιάζει να οδηγεί στην αυτόματη παρουσίαση ενός ανεπεξέργαστου μουσικού και εικαστικού υλικού με έντονες σύγχρονες αναφορές. Η προσέγγιση του Daniel Smith από τον σκηνοθέτη δεν προδίδει κανενός είδους μανιερισμό – αναμενόμενο καμιά φορά από μουσικά ντοκιμαντέρ. Μάλλον δεν είναι καν μουσικό ντοκιμαντέρ, αλλά μια ιστοριούλα των προσπαθειών και των δοκιμασιών ενός καλλιτέχνη που έχει αποτελέσει τη «σιγανή» έμπνευση πολύ διάσημων συναδέλφων –ενώ αυτός δεν έπαψε ποτέ να οραματίζεται– και μαζί του ετερόκλητου κοινού του. Χωρίς ειδικό προϋπολογισμό αλλά με τη βοήθεια φίλων, οικογένειας και πιστωτικών καρτών (ο ίδιος ο Aronson εξηγεί πόσο δύσκολο είναι να βρεις «χορηγία» για κάτι που δεν πραγματεύεται την πείνα ή άλλα κοινωνικά ζητήματα, αλλά μια αληθινή ιστορία ενός καλλιτέχνη και της οικογένειάς του), και με μοναδική εγγύτητα και μαζί απόσταση αυθεντικού σεβασμού, τελικά έχουμε ένα ανθρώπινο φιλμ, που παρουσιάστηκε στο Μικρό Μουσικό Θέατρο σε συνεργασία με το σκηνο-

θέτη, πριν ακόμη βγει σε DVD. Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να σκεφτώ κάτι πιο ακέραιο για τώρα. Σωστός χρόνος (με την έννοια του timing, τόσο του παγκόσμιου όσο και του τοπικού…), σωστό μέρος, χωρίς φαμφάρες, αφήνουν τους άλλους να χτυπιούνται. Το φιλμ ξεκινάει το 1994 με την παρουσίαση της πτυχιακής του Daniel στη Σχολή Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου Rutgers, για την οποία επιστρατεύει τα αδέλφια του (συμπεριλαμβανομένου του μικρότερου αδελφού, που δεν έχει τελειώσει ακόμη το γυμνάσιο) σε μια μουσική performance η οποία αργότερα αποτέλεσε το σχήμα Danielson Famile, που περιόδευε από αίθουσες εκκλησιών σε γνωστά «underground» ροκ «joints», σε φεστιβάλ χριστιανικού ροκ, μέχρι το γνωστό indie φεστιβάλ All Τomorrows Parties στην Αγγλία, για να αποθεωθούν σύντομα από περιοδικά και εφημερίδες. Από το Rolling Stone και το Spin ώς τους New York Times και το Index ή το Art Forum, τα πέντε αδέλφια –δύο κορίτσια και τρία αγόρια– ντυμένα με αυτοσχέδιες στολές, άλλοτε νοσηλευτών, άλλοτε αστυνομικών ή κάτι τέτοιο –και ενίοτε ο Ντάνιελ με τη στολή δέντρου με τους εννέα καρπούς του Αγίου Πνεύματος…–, αλώνιζαν τον κόσμο κάνοντας αποκλειστικά το κέφι τους. Η αυθεντικότητά τους δεν μοιάζει να μπορεί να αποσαφηνιστεί. Ακόμη και εάν ο Jeff Buckley ξεσήκωνε τον κόσμο να τους ακούει, ή αν ο Steve Albini υπήρξε ο παραγωγός ενός από τους πρώτους τους δίσκους, η art avant garde σκηνή αγαλλίασε χωρίς να έχει ουσιαστικά λόγια να περιγράψει γιατί. Το ουσιαστικό στοιχείο της αυθεντικότητάς τους δεν εντοπίζεται κάπου συγκεκριμένα. Ίσως και να βρίσκεται σε μια μικρή ρωγμή ανάμεσα στην κοσμική και τη χριστιανική ζωή, την απλή και την εξεζητημένη, που τελικά μένει ενδιαφερόντως ακατανόητη από όλες τις πλευρές, μιας και δεν πέφτει σε προκαθορισμένα σχήματα. Ίσως και να τα ενσωματώνουν απλώς όλα μαζί, κάτι που θα ήθελαν όλοι να νιώσουν, πέρα από ανασφάλεια και επιτήδευση και χωρίς τη χρήση πρόζακ. Στο ύφος μιας παιδικής παράστασης που μάλλον προκύπτει από την ανιδιοτελή πίστη τους στο Θεό, παρουσίασαν μια πολύ ενδιαφέρουσα, πειραματική εικαστική και μουσική δραστηριότητα… και τελικά κατάφεραν να κρατήσουν ζωντανή μια ανέμελη και αφελή ελπίδα, όμοια με αυτή του Πήτερ Παν, που τον βοηθούσε να πιστεύει στη «Χώρα του Ποτέ». Το φιλμ θα παιχτεί ξανά τον Μάιο. Eπίσης σύντομα θα κυκλοφορήσει και σε DVD.

17/4/2007 10:41:59 µµ

38 µïõóéêÞ AΠΟ ΤΟΝ M.HULOT Cocorosie

νεσαι. Οι Cocorosie έρχονται για δεύτερη φορά στην Αθήνα το καλοκαίρι, στο èÝáôñï ÑåµáôéÜò óôï ×áëÜíäñé, και όσοι τις είδαν ζωντανά πέρυσι ξέρουν τι σημαίνει «συναρπαστικό live». Στις 29 Ιουνίου, με special guests που θα ανακοινωθούν σύντομα, με εισιτήρια από 25 ευρώ (προπώληση)

Thrilling to walk this way…

cocorosie

Må ðáéäéêÜ ðáé÷íßäéá óôç ÑåµáôéÜ Οι ιδιοσυγκρασιακές Αμερικανίδες επιστρέφουν με νέο άλμπουμ και ένα πολυαναμενόμενο live στις 29 Ιουνίου στην Αθήνα

νέος δίσκος των Cocorosie είναι ο πιο άμεσος και ποικίλος σε σχέση με τους προηγούμενούς τους. Αυτό μπορεί να το εντοπίσει και ο πιο «ορκισμένος εχθρός» τους – και υπάρχουν πολλοί απ’ ό,τι φαίνεται· οι πρώτες αντιδράσεις για το άλμπουμ τους είναι αδικαιολόγητα χλιαρές. Όσο περνάει ο καιρός γίνονται όλο και πιο ιδιοσυγκρασιακές, όλο και πιο δύσκολες, παρ’ όλο που ο (ðñùôüãïíïò) χιπ χοπ ρυθμός είναι πιο έντονος από ποτέ και θα είχαν μια ευκαιρία να κερδίσουν επιτέλους μεγαλύτερο μερίδιο του κοινού. Αυτό που κατάφερε δηλαδή η Joanna Newsom πέρυσι. Θα περίμενε κανείς στον τρίτο δίσκο τους να γίνουν πιο προσιτές, να κάνουν και καμιά υποχώρηση, μπας και δουν τις πωλήσεις τους να αυξάνονται. Οι Cocorosie όμως προτίμησαν να ξανακάνουν τα ίδια, αυτήν τη φορά με παραγωγό τον Valgeir Sigurosson –που είχε συνεργαστεί στο Vespertine της Bjork–, και οι συνθέσεις τους

ακούγονται σαν ροκ όπερα παιγμένη με παιχνίδια της Fisher Price. Το The Adventures of Ghosthorse and Stillborn είναι άλλος ένας δίσκος που θα λατρέψουν οι φαν τους και θα μισήσουν οι υπόλοιποι, γιατί όλα τα συστατικά που χαρακτήριζαν τα δύο προηγούμενά τους άλμπουμ εδώ μέσα μεγεθύνονται. DIY μέχρι τελικής πτώσης, κουδούνια από ποδήλατα, öôçíÜ beatbox, πιάνο, ðáéäéêÜ ðáé÷íßäéá, οι ίδιες φωνές – όλα απαράλλαχτα. Mόνο που αυτές δεν είναι πια οι ίδιες· έχουν μεγαλώσει, έχουν γυρίσει όλο τον κόσμο, έχουν γνωρίσει ανέλπιστη επιτυχία – «πραγματική ÅÐÉÔÕ×ÉÁ» δηλώνουν, εξαρτάται πώς την αντιλαμβάνεται κανείς. Επιτυχία δεν είναι ένα εξώφυλλο στο Rolling Stone, αλλά εκατομμύρια downloads στο Soulseek και φανατικό κοινό σε ολόκληρο τον κόσμο. Eπιτυχία δεν είναι λεφτά και λουσάτες παραγωγές· επιτυχία είναι να καταφέρνεις με ευτελή μέσα να κάνεις δίσκους που εκτιμάει το κοινό στο οποίο απευθύ-

small talk

H êÝëôéêç µáãåßá ôïõ Gruff Rhys Ο Gruff Rhys είναι μέλος των Super Furry Animals, του ουαλικού συγκροτήματος που κυριάρχησε στην mainstream σκηνή της Βρετανίας των 90s. Ένας κιθαρίστας με μοναδικό στιλ (κυριολεκτικά, αφού είναι ένας αριστερόχειρας που έμαθε να παίζει στην κιθάρα του δεξιόχειρα αδελφού του με τις χορδές αντεστραμμένες –κάτω τα μπάσα, πάνω τα καντίνια). Το νέο άλμπουμ του, με τον τίτλο-λογοπαίγνιο Candylion, είναι η πιο ολοκληρωμένη δουλειά του, ένα ποπ διαμάντι με στίχους στη μητρική του γλώσσα που εμπνέεται από την κέλτικη underground ποπ κληρονομιά των 60s και 70s. «To Candylion του τίτλου» μου λέει «είναι σύνθετο απ’ το candy, που είναι κάτι μαλακό και γλυκό, και το lion, που είναι δυνατό κι επιθετικό. Το μεγαλύτερο μέρος του δίσκου είναι μια συνύπαρξη αντιθέτων ανθρώπων». Το υπέροχο Gyrru Gyrru Gyrru θα μπορούσε να το έχει γράψει κι ένα αμερικάνικο συγκρότημα με øõ÷åäåëéêÝò êáôáâïëÝò. Τον ρωτάω ποιες είναι οι κύριες επιρροές του. «Παλιοί δίσκοι βινυλίου από ανθρώπους όπως ο ούγγρος κιθαρίστας G bor Sz bo, ή ψυχεδελικοί öïëê äßóêïé στην ουαλική γλώσσα από τη συλλογή των γονιών μου. Βομβαρδιζόμαστε από την αγγλοαμερικανική κουλτούρα από την παιδική μας ηλικία, γι’ αυτό επέλεξα να τραγουδάω στα ïõáëéêÜ. Αυτή είναι και η κύρια γλώσσα όλου του γκρουπ. Ζω στην πολύγλωσση πόλη του Κάρντιφ, όπου μιλάμε καθημερινά και τις δυο γλώσσες –αγγλικά και ουαλικά–, και χαίρομαι που η μουσική και οι στίχοι μας αντανακλούν αυτήν την τυχαία κατάσταση του πολιτιστικού χάους». Έντονα πολιτικοποιημένος ο Gruff, χρησιμοποιεί τη μουσική του για να εκφράσει τις αντιρρήσεις του – «οι άνθρωποι δεν θα έπρεπε να φοβούνται ποτέ να τραγουδήσουν για πολιτικά θέματα· ούτε και να εξαναγκάζονται γι’ αυτό. Εάν έχει έντονες συνέπειες στη ζωή σου, η πολιτική χωρίς αμφιβολία θα εμφανιστεί και στους στίχους». Στο Con Carino τραγουδάει με την Lisa Gen· ένα χαρούμενο κομμάτι, με δύο εκφωνητές σε αποβάθρες τρένων που αρχίζουν να τραγουδούν αντί να κάνουν αναγγελία. «Η Lisa έχει ρίζες ελληνικές» μου λέει «και ανυπομονεί να έρθει στην Αθήνα. Είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι...» Ο Gruff Rhys θα εμφανιστεί στο ΑΝ Club στις 3 Μαΐου. Είσοδος 20 ευρώ, έναρξη 21:30

ODHGOS_ USIC_63.indd 38

Οι Your Hand In Mind είναι ο Μάνος Μυλωνάκης και ο Γιώργος Παπαδόπουλος, ένα ντουέτο από τη Θεσσαλονίκη που παίζει μια νεορομαντική, έντονα προσωπική μουσική δωματίου. Επί σκηνής χρησιμοποιούν μία συλλογή από αυτοσχέδια όργανα και συσκευές (που ολοένα μεγαλώνει) για Your Ηand Ιn Μind να χτίσουν μελωδίες· ζωντανά, με ένα laptop σε ρόλο live-looper, φυσώντας, γρατζουνώντας, χτυπώντας οποιοδήποτε όργανο, παιχνίδι, έπιπλο ή κατασκευή μπορεί να προσθέσει ενδιαφέρουσες συχνότητες στην τελική μείξη. Η συλλογή τους αποτελείται από Wurlitzer πιάνο, μαντολίνο, ακουστική κιθάρα, μελόντικα, ukulele, μεταλλόφωνο, παιδικό πιάνο και synth, ανεμιστήρα, τασάκι, τραπέζι, φιλτράκια, σφυρίχτρες… Λίγο πριν την αποψινή τους εμφάνιση στην Αθήνα κυκλοφόρησαν το πρώτο ομώνυμο ep τους, με 4 κομμάτια ορχηστρικής dream pop που θυμίζει τα παιχνιδιάρικα νανουρίσματα των Lullatone, ένα πολύ ταιριαστό ανοιξιάτικο εξώφυλλο και πολλές ελπίδες να τους αγαπήσουν οι λίγοι και εκλεκτοί της indie-ηλεκτρονικής νομενκλατούρας. Οι Your Hand In Mine θα εμφανιστούν πριν τον Max Richter στο Gagarin 205 απόψε, Πέμπτη 19/04.

Prog rock lullabies Οι Will-o-the wisp συνεχίζουν να δημιουργούν ψυχεδελικά κομψοτεχνήματα με ονειρική ατμόσφαιρα, ηλεκτρικές κιθάρες και φλάουτο. Κομμάτια που θυμίζουν τους Pink Floyd των 70s, όπως το εξαιρετικό The Night Twined The Hours ή το μελαγχολικό Flying With Witches. To καινούριο, τέταρτο άλμπουμ τους, με τίτλο A Gift for your Dreams, κυκλοφορεί σε εντυπωσιακή συσκευασία, book size με σκληρό εξώφυλλο, 20σέλιδο βιβλιαράκι, και CD με 8 κομμάτια και μια διπλή διασκευή του Nature Boy του Eden Abhez, που έκανε επιτυχία ο Nat King Cole. To Garden Of Delights το ανακάλυψα –με διθυραμβικά σχόλια– σε πολύ δημοφιλές ισπανικό blog (υπάρχει και στο lysergia. blogspot.com). Το «A Gift for your Dreams» κυκλοφορεί από την Sound Effect Records

10 for my ipod Ç pierre henry-variations pour une porte et un soupir (1965) Ç tor lundvall-yule Ç christian fennesz & ryuichi sakamotocendre Ç mala-changes/forgive Ç avey tare and kria brekken-pullhair rubeye Ç william basinski-shortwavemusic Ç donato wharton-built to fail Ç crippled black phoenix-a love of shared disasters Ç joanna newsom & the ys street band-ep Ç bass clef-a smile is a curve that straightens most things

reviews djmcd inner state [cheap music records] O DJ MCD είναι ένα από τα ιδρυτικά μέλη των Active Member, που έχει συνεργαστεί με σημαντικά ονόματα της εγχώριας hip hop σκηνής όπως οι Goin’ Through, οι F.F.C, οι Terror X Crew. Το Inner State είναι το πρώτο άλμπουμ του, ένας ηλεκτρονικός δίσκος που τον απομακρύνει αρκετά από τις χιπ χοπ παρλάτες που έντυνε μουσικά. Θαυμάσια instrumental κομμάτια, από trip hop που θυμίζει Bristol μέχρι electro δυναμίτες. Από τα κορυφαία CD που έχουν κυκλοφορήσει από έλληνα παραγωγό.

coin urban subculture [studio q] Υψηλής ποιότητας ροκ της ελληνικής περιφέρειας. Οι Coin είναι απ’ την Καβάλα και το Urban Subculture είναι ο δεύτερος δίσκος τους, σε παραγωγή του Νικόδημου Τριαρίδη. Είναι άδικο να παθαίνουν όλοι παροξυσμό με τους Arcade Fire και να περνούν απαρατήρητα ή να υποβιβάζονται ελληνικά γκρουπ που επιμένουν σε κλασικές ροκ αξίες, χωρίς να ακούγονται ούτε στιγμή ξεπερασμένα. Ούτε ακριβώς garage ούτε ποπ – σκληρό εναλλακτικό ροκ που θυμίζει Αμερική των 80s.

big in japan various [klik records] Ο Γιώργος Κυριάκου και ο Hiroshi Watanabe επιλέγουν κομμάτια από σημαντικούς παραγωγούς της Ιαπωνίας σε πολύ καλές στιγμές τους. Μία διαφορετική προσέγγιση του σύγχρονου ιαπωνικού dance ήχου, με στιγμές έντονα συναισθηματικές, μελωδικές, με μεσογειακές επιρροές, σε δέκα χαρακτηριστικά tracks ασιατικής electronica. Συμμετέχουν οι Seichiro Tanaka, Slow Didi, Takayuki Higo, DJ Sodeyama, Japanese Synchro System, Satoshi Fumi, Yun Yamabe & Anemos και ο Watanabe.

groove armada soundboy rock [sony-bmg] Οι Λονδρέζοι downbeat αλχημιστές συνεχίζουν ακάθεκτοι. Μπορεί να μην επαναλαμβάνονται οι μέρες του Vertigo και του κλασικού πια At The River, στο 7ο άλμπουμ τους ωστόσο εξακολουθούν να φτιάχνουν συμπαθητική εμπορική ποπ με χιπ χοπ, house και dub reggae, και με ένα σωρό συμμετοχές που εξασφαλίζουν αν μη τι άλλο την επιστροφή τους στα charts: η Mutya Buena –πρώην Sugarbabes– μιμείται την Madonna των 80s, ενώ συμμετέχουν η Angie Stone και ο Richard Archer των Hard-Fi.

the apples in stereo new magnetic wonder [Simian] Δεν είναι το καλύτερό τους, αλλά για πέμπτο άλμπουμ είναι μια χαρά. Day-glo ψυχεδελική pop με ραδιοφωνικό ήχο, στα χνάρια των Flaming Lips. Με vocoder, melotron, ατελείωτα ακόρντα στις κιθάρες, σε 24 κομμάτια που κάνουν βουτιές στο progressive rock των 70s. Η πρώτη κυκλοφορία στη νεοσυσταθείσα εταιρεία του Elijah Wood, που δηλώνει φαν, και τον Bryce Goggin στην παραγωγή (Pavement, Sebadoh).

17/4/2007 9:41:42 ìì

âéâëßï

364+1 Μέρες Βιβλίου Η Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου στις 23 Απριλίου δεν είναι παρά μια μέρα, μέσα σε μια ολόκληρη εποχή κινητικότητας και ενδιαφέροντος για το βιβλίο και την προώθησή του. Από τη Σίσσυ Καραβία

εν ξέρω εάν οι παγκόσμιες ημέρες έχουν την αξία που τους αποδίδεται ή εάν απλώς ενισχύουν την άποψη των πεσιμιστών, ότι δηλαδή υπάρχουν για να μας δίνουν το άλλοθι που χρειαζόμαστε για να ξεχνάμε το αντικείμενό τους τις υπόλοιπες ημέρες του χρόνου. Δεν ξέρω επίσης εάν θέματα όπως το βιβλίο μπορούν να χωρέσουν ή να στριμωχτούν μέσα σε μια μέρα – παγκόσμια και με τη σφραγίδα της Unesco έστω. Το βιβλίο –το καλό βιβλίο– είναι ένας ολόκληρος κόσμος εμπειριών, ένα ταξιδιωτικό γραφείο που μπορεί να σε πάει πολύ πιο μακριά από οποιοδήποτε ταξίδι αναψυχής, ένα κύτταρο ευφυΐας ικανό να επηρεάσει ζωές και να αλλάξει τη ροή τους. Συνήθως οι παγκόσμιες ημέρες υπηρετούν ένα ρόλο αφύπνισης, προσπαθώντας να υπενθυμίσουν κάτι που θα άξιζε να του δώσουμε περισσότερη προσοχή. Η Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου, στις 22 Απριλίου, δεν επιδιώκει κάτι τέτοιο – ή μάλλον δεν το φωνάζει πολύ δυνατά. Μοιάζει περισσότερο με γιορτή, με πανηγυρική αφορμή για εκδηλώσεις και αφιερώματα, για αναφορές στους κλασικούς και συνεντεύξεις με τους σύγχρονους. Άλλωστε η επιλογή της συγκεκριμένης ημέρας έχει από μόνη της μια ρομαντική χροιά. Οι ρίζες του εορτασμού βρίσκονται στην Καταλωνία της Ισπανίας, όπου, σύμφωνα με την παράδοση, στις 23 Απριλίου, του Αγίου Γεωργίου, μαζί με κάθε βιβλίο που αγοράζεται, προσφέρεται και ένα τριαντάφυλλο. Η ιδέα για μια μεγάλη γιορτή του βιβλίου, βασικός στόχος της οποίας θα ήταν η ενίσχυση των αναγνωστικών συνηθειών των Ισπανών, ανήκει στον δημοσιογράφο Clavel, ιδρυτή των εκδόσεων Cervantes. Από τις 9 Φεβρουαρίου του 1926, όταν υπογράφηκε το βασιλικό διάταγμα της καθιέρωσης της γιορτής, η Καταλωνία γιορτάζει την Ημέρα του Βιβλίου με δημόσιες εκδηλώσεις σε σχολεία, πανεπιστήμια, βιβλιοθήκες και βιβλιοπωλεία. Η επιλογή της 23ης Απριλίου για τον εορτασμό του βιβλίου μοιάζει σχεδόν μοιραία, καθώς όχι μόνο είναι η ημερομηνία θανάτου του συγγραφέα του Δον Κιχώτη, αλλά –κατά περίεργο τρόπο– συνδέεται με τη γέννηση ή το θάνατο πολλών διάσημων συγγραφέων, όπως οι Shakespeare, Nabokov, Druon και Josep Pla. Το 1996 η γιορτή των καταλανών εκδοτών αναγορεύτηκε από την Unesco σε Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου και Πνευματικών Δικαιωμάτων, δίνοντας το έναυσμα για εθνικές πρωτοβουλίες και ενίσχυση του επικοινωνιακού έργου των εκδοτικών οίκων. Το βιβλίο μοιάζει και στην Ελλάδα να διανύει μια οργασμική εποχή, καθώς κάθε χρόνο εκδίδονται ολοένα και περισσότεροι τίτλοι, ενώ τα

ODHGOS_BOOK_63.indd 39

μεγάλα βιβλιοπωλεία των πόλεων, στα πρότυπα του αμερικανικού Barnes & Noble, γίνονται εστίες συνάντησης και σημεία νόμιμης –επιτέλους– λαθρανάγνωσης, δημιουργώντας ένα διαφορετικό και σίγουρα πιο σύγχρονο στιλ στην επιλογή και την αγορά αναγνωσμάτων. Από την άλλη, όταν το 54% των Ελλήνων δηλώνει απερίφραστα ότι δεν έχει ανοίξει ούτε ένα βιβλίο τον τελευταίο χρόνο, αναρωτιέται κανείς πού πηγαίνουν όλα αυτά τα βιβλία που τυπώνονται και εξαφανίζονται με την ταχύτητα διάττοντος αστέρος. Η Αθήνα πάντως δείχνει σήμερα να γιορτάζει το βιβλίο περισσότερο από κάθε άλλη φορά, παγκόσμια ημέρα ή όχι. Ποτέ άλλοτε δεν υπήρχαν τόσες επιλογές mega βιβλιοπωλείων, όπου ουσιαστικά καλείσαι να επιλέξεις τόπο αγοράς βάσει προσωπικού lifestyle, και άρα να δώσεις «στίγμα» επιλέγοντας τον «Ιανό», τον «Ελευθερουδάκη», την «Πρωτοπορία», το «Ex Libris» στο Ψυχικό ή τον «Ευριπίδη». Ποτέ άλλοτε δεν υπήρχαν τόσες κερδισμένες ευκαιρίες ανάγνωσης μέσα στην πόλη, όπως π.χ. στο μετρό, ή τόσες επιλογές επαφής με τους συγγραφείς και τις νέες εκδόσεις, όπως π.χ. στο υπέροχο Κέντρο Λόγου & Τέχνης 104 των εκδόσεων Καστανιώτη ή τον Πολυχώρο Μεταίχμιο στο κέντρο της Αθήνας. Ίσως λοιπόν ξαναγυρίζουμε στο ερώτημα της εισαγωγής, στο οποίο απαντά κατά κάποιον τρόπο από μόνη της η Αθήνα. Η Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου στις 23 Απριλίου δεν είναι παρά μια μέρα, μέσα σε μια ολόκληρη εποχή κινητικότητας και ενδιαφέροντος για το βιβλίο και την προώθησή του. Αυτή είναι και η καλύτερη αφορμή για να θυμηθεί και το υπόλοιπο 54% των Ελλήνων πόσο εθιστική μπορεί να είναι η μυρωδιά μιας καλογραμμένης σελίδας και πόσο μακριά μπορεί να σε ταξιδέψει. Από κοντά και η Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού βιβλίου, μια μέρα νωρίτερα, που γιορτάζεται μαζί με τα γενέθλια του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν, και με πρωτοβουλία του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου και γενικό τίτλο «Φυτεύουμε βιβλιόδεντρα;» σπέρνει στην πόλη το σπόρο του βιβλίου με μια σειρά συναρπαστικών εκδηλώσεων για μικρά και μεγάλα παιδιά. Στο Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου Αθηναίων «Μελίνα Μερκούρη» (Ηρακλειδών και Θεσσαλονίκης, Θησείο), από την Πέμπτη 19 και έως την Παρασκευή 22 Απριλίου παρουσιάσεις βιβλίων, εικαστικά εργαστήρια, συναντήσεις με συγγραφείς και εικονογράφους, θεατρικά και μουσικά δρώμενα και μια έκθεση παιδικού βιβλίου περιμένουν τα παιδιά για τα εισαγάγουν με τον πιο διασκεδαστικό τρόπο στον, ούτως ή άλλως, μαγικό κόσμο του βιβλίου.

17/4/2007 10:19:26 µµ

40 âéâëßï

myρτω τσελεντη

Μanga και Κούκλες Η έρευνα που έκανε μια νεαρή Ελληνίδα για το φαινόμενο του γιαπωνέζικου anime είναι ήδη μια από τις μεγαλύτερες εκδοτικές επιτυχίες της χρονιάς. Από τον Μ.Ηulot Φωτό: Charlie Makkos

Μυρτώ Τσελέντη ανήκει στη γενιά των νέων που έχουν μεγαλώσει με ήρωες την Κάντι Κάντι και τη Χάιντι· στους σημερινούς 25άρηδες, παιδιά που έχουν εξοικειωθεί από πολύ νωρίς με τις ψιλόλιγνες φιγούρες με τα μεγάλα μάτια – και η πρώτη ίσως που είδε ερωτικά τα καρτούν (όταν ανέφερα σε 20something φίλο μου ότι επρόκειτο να κάνω θέμα τα manga, μου εξομολογήθηκε ότι ο πρώτος του έρωτας ήταν η Κάντι Κάντι!). «Η Χάιντι ήταν απ’ τις πρώτες δουλειές του Μιγιαζάκι, ο οποίος κατέληξε να κερδίσει πρόπερσι το βραβείο στις Κάννες» μου λέει η Μυρτώ. «Η απόδειξη ότι τα manga έχουν εισχωρήσει για τα καλά και στη δυτική κουλτούρα». Πιο σωστά, τη σαρώνουν. Το Monocle –το σοβαρό αγγλικό περιοδικό με θέματα από ολόκληρο τον κόσμο– δημοσιεύει ένα manga σε συνέχειες, με οδηγίες για τη σωστή ανάγνωσή του: διαβάζονται από το τέλος προς την αρχή, ακριβώς αντίστροφα από τα δυτικά κόμικς. (Ποιος φανταζόταν άραγε στο τέλος των 80s αυτή την εξέλιξη, όταν ο Akira –το anime που τα ξεκίνησε όλα– αντιμετωπιζόταν ως φαινόμενο… υποκουλτούρας;) Η Μυρτώ μού μιλάει με ενθουσιασμό· φαίνεται ότι λατρεύει το αντικείμενο της μελέτης της. Έχει μόλις κυκλοφορήσει το βιβλίο για το πιο δημοφιλές είδος κόμικς στις μέρες μας, με τίτλο Manga: Φαντασία και Πραγματικότητα {θραύσματα κόσμων κοντινών}, μία έρευνα για το φαινόμενο που ολοένα και γιγαντώνεται, και τείνει να εκτοπίσει τα κόμικς ακόμα και στις χώρες με παράδοση πολλών ετών, όπως την Αμερική και τη Γαλλία. «Προσπάθησα να κρατήσω το βιβλίο όσο πιο λιτό γινόταν» μου εξηγεί «για να μπορεί και κάποιος που δεν έχει ιδέα από manga να καταφέρει να μπει σε αυτόν τον κόσμο. Ταυτόχρονα ήθελα να μπορεί και

ODHGOS_BOOK_63.indd 40

κάποιος μυημένος να πάρει κάτι καινούριο. Να υπάρχει κάτι ελληνικό, γιατί η βιβλιογραφία είναι πολύ περιορισμένη». Περνάμε το μεσημέρι ξεφυλλίζοντας το βιβλίο της· μου εξηγεί τα είδη και τις τεχνοτροπίες και μου μιλάει για την αγάπη της για την έρευνα: «μου αρέσει να ανακαλύπτω νέα πράγματα, περισσότερο ίσως από το γράψιμο. Ειδικά σε έναν κόσμο που είναι εξωτικός και περίεργος, εντελώς διαφορετικός από τον δικό μας». Είναι λίγο ασυνήθιστο στην Ελλάδα να ασχολείται μία γυναίκα τόσο σοβαρά με τα κόμικς. Πώς προέκυψε αυτή η «μανία»; Ασχολήθηκα με τα κόμικς από πολύ μικρή. Ο πατέρας μου διάβαζε κόμικς από παιδί, και δεν σταμάτησε ποτέ να διαβάζει. Οπότε τα κόμικς ήταν για μένα κάτι που φύλαγα και επανερχόμουν και ξαναδιάβαζα – σε αντίθεση με τους περισσότερους, για τους οποίους κόμικς είναι κάτι που η μαμά σου σού πετάει από το παράθυρο… Στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, όπου σπούδασα Πολιτισμική Τεχνολογία και Επικοινωνία, ιδρύσαμε μια ομάδα με άλλους ανθρώπους που είχαν πάθος με τα κόμικς, την Εικονοτοπία. Τα κείμενα του βιβλίου ξεκίνησα να τα γράφω ως εισηγήσεις στα συνέδρια που διοργανώναμε. Τι ήταν αυτό που σε γοήτευσε τόσο ώστε να ασχοληθείς «επιστημονικά» με τα manga; Ήταν η ποικιλία των θεμάτων – σεναριακά τα έβρισκα πολύ συναρπαστικά. Υπήρχαν άπειρα θέματα μέσα σ’ αυτά. Υπήρχαν manga για όλες τις ηλικίες, δεν απευθύνονταν, όπως συνήθως, στο εφηβικό κοινό. Ήταν μια κουλτούρα πολύ διαδεδομένη στην Ιαπωνία, χωρίς τα δικά μας στεγανά – ότι δηλαδή τα κόμικς είναι για μικρά παιδιά. Στην Ιαπωνία συναντάς μεγάλους ανθρώπους, επιχει-

17/4/2007 9:08:22 µµ

41 ρηματίες ας πούμε, που διαβάζουν manga στο μετρό· βρίσκεις βιβλιοθήκες, καφέ, όπου μπορείς να καθίσεις και να διαβάσεις manga. Υπάρχουν manga για όλες τις ηλικίες, για άντρες, γυναίκες και παιδιά. ÄéÜâáóá êÜðïõ üôé áêüµá êáé ôá ó÷Ýäéá ôùí åðéêçñõãµÝíùí ôá öôéÜ÷íïõí óå óôéë manga… Ναι, ισχύει! Είναι βαθιά μέσα στην κουλτούρα τους, εκτός από τεράστια βιομηχανία με πολλά κέρδη. Τα θέματά τους ποτέ δεν σταματούν να με εκπλήσσουν. Υπάρχει ρομαντικό manga, θρίλερ, ακόμα και ιστορίες για κάποιον τύπο που ψάχνει να βρει το τέλειο… ψωμάκι! Οι ιστορίες των manga είναι πολύ κοντά στη δική τους πραγματικότητα· οι ιστορίες απ’ τις ειδήσεις γίνονται σενάρια για manga. Αυτός ήταν ένας λόγος που ξεκίνησα να γράφω το βιβλίο. óáí íá öôÜóïõí þò åäþ. Ðåò µïõ ëßãá ðñÜãµáôá ãéá ôïí ôßôëï ôïõ êåΚάνεις λάθος, πουλάνε κι εδώ. Όλα τα μαγαζιά öáëáßïõ óïõ «Ìç÷áíéêÜ Áéäïßá». του είδους έχουν πια μεγάλο section με manga. Αναφέρομαι στις γυναίκες-ρομπότ. Την εποχή Στην Αθήνα πάντως δεν κυκλοφορούν επίσημα που έγραφα το πρώτο κεφάλαιο του βιβλίου έπεmanga – πραγματικά manga, γιαπωνέζικα. Αυτά σε στα χέρια μου ένα άρθρο του Ρουμελιώτη από που υπάρχουν μεταφρασμένα είναι από αμεριτην Ελευθεροτυπία με την είδηση ότι κυκλοφορεί κανούς ή γερμανούς σχεδιαστές. Δεν υπάρχει πια στην ιαπωνική αγορά η πρώτη γυναίκα-ροπερίπτωση να δούμε γιαπωνέζικα στην ελληνική μπότ, που όντως μαγείρευε και σιδέρωνε. Ξαφαγορά, γιατί είναι πολύ μικρό το κοινό. Γενικά για νικά συνειδητοποίησα ότι αυτό που για μας είναι τα κόμικς, όχι ειδικά για τα manga. Κάποια στιγμή μακρινό μέλλον στους Ιάπωνες είναι η αυριανή που έγιναν επαφές και άκουσαν οι Ιάπωνες τον πραγματικότητα. Τα ρομπότ γενικά είναι από τα αριθμό των αντιτύπων που θα τυπώνονταν –τους πιο ενδιαφέροντα κεφάλαια στην ιστορία των είπαν 5000, πολύ περισσότερα από το πραγματιmanga. κό νούμερο–, έβαλαν τα γέλια. Δεν είναι ούτε το Ðïý åßíáé ðåñéóóüôåñï äçµïöéëÞ ôá manga, 1/10 απ’ όσα δίνουν για promotion, δωρεάν. Στην óôïõò Üíôñåò Þ óôéò ãõíáßêåò; πραγματικότητα, το κοινό των κόμικς στην Αθήνα Νομίζω ότι είναι εξίσου. Γενικά μιλώντας, υπάρδεν ξεπερνάει τα 2000 άτομα. χουν πιο ευαίσθητα και ρομαντικά για γυναίκες, Ôé Ý÷åé áëëÜîåé áðü ôçí åðï÷Þ ôïõ Akira óôï ενώ για άντρες υπάρχουν πολλά με δράση, θρίåßäïò, ðþò Ý÷åé åîåëé÷èåß; λερ, αίμα. Βέβαια στην Ιαπωνία υπάρχει ένα πολύ Το είδος διαρκώς εξαπλώνεται. Έχουν φτιαχτεί μεγάλο ποσοστό γυναικών που διαβάζει manga πανεπιστήμια, σχολές όπου μπορείς να σπουτρόμου· και στην Ελλάδα το ίδιο. Θα έλεγα ότι τα δάσεις σχέδιο manga, καινούριες εταιρείες συγκεκριμένα τα διαβάζουν κυρίως γυναίκες, ανοίγουν συνέχεια, και όσο περνάει ο καιρός αντίόπως και τα yaoi – πρόκειται για manga ανδρικής στοιχη έκρηξη γίνεται και στον δυτικό κόσμο. Η ομοφυλοφιλίας! Σε γενικές γραμμές, στην Αθήνα Αμερική ακολούθησε –και εξάγει μεγάλο αριθμό τα manga τα αγοράζουν περισσότερο άντρες. τίτλων–, ενώ στη Γαλλία εκδίδουν πολύ περισσόÕðÞñîáí óõíèÞêåò Þ óçµáíôéêÜ ãåãïíüôá τερα manga (και με μεγαλύτερη ποικιλία) απ’ ό,τι ðïõ åíåñãïðïßçóáí ôçí Ýêñçîç ôùí manga, στην Αμερική! Þ Þôáí ôõ÷áßï áõôü ôï µðáµ óôá 80s; Το σχέδιο εξελίσσεται. Γίνεται συνειδητή προσπάTo Akira ήταν υπεύθυνο για ό,τι συνέβη. Από την θεια πια από τους καινούριους καλλιτέχνες να διταινία αυτή ξεκίνησε ο δυτικός κόσμος να μαθαίαφοροποιηθούν από το τυπικό. Υπάρχει ας πούμε νει το ιαπωνικό κόμικ. το κίνημα των nouvelle manga, με το μανιφέστο Ç éóôïñßá ôùí manga åßíáé ðïëý ðéï ðáëéÜ, του Γάλλου Φρεντερίκ Μποναρέ (ο οποίος ζει áðü ôïí 12ï áéþíá áêüµá êáé ôá ó÷Ýäéá ôïõ στην Ιαπωνία), που προσπαθεί να ενώσει τη γαλKatsushika Hokusai… λοβελγική σχολή με την ιαπωνική και να φτιάξει Βεβαίως, πάει πάρα πολύ πίσω η ιστορία πιο ρεαλιστικές φιγούρες. τους. Η μορφή που έχουν σήμερα όμως Ðïý µðïñåßò íá âñåéò manga êáé ξεκινάει από τα 70s, από τον Σάμον anime óôçí ÁèÞíá; Ντελούκα, τον σχεδιαστή του Σε όλα σχεδόν τα μαγαζιά με Astroboy – τον πρώτο μεγάλο κόμικς βρίσκεις πια manga. σχεδιαστή, που επηρέασε όλους Αnime βρίσκεις πιο δύσκολα. τους μετέπειτα. Όλα από εκεί Κυρίως παράνομες κόπιες. Αυτά προέκυψαν· αυτόν αντέγραψαν που βρίσκεις είναι από αμεριόλα τα «παιδιά» του. Και οι δικές κανικές εταιρείες, με αγγλικούς του επιρροές υπήρξαν ο Ντίσνεϊ Mυρτώ Τσελέντη υπότιτλους ή μεταγλωττισμένα. και ο Μαξ Φλέτσερ – ο σχεδιαστής Οι περισσότεροι τα κατεβάζουν από της Betty Boo. Τα μεγάλα μάτια, για torrents. Υπάρχουν ομάδες fans που παράδειγμα, είναι επηρεασμένα από τα μεταγλωττίζουν πριν πάρουν άδεια για κυτους δικούς τους ήρωες. κλοφορία από την Αμερική. Στο ίντερνετ βέβαια Ðüóï ðïëý Ý÷ïõí åðçñåÜóåé ôç µåôÝðåéôá μπορείς να βρεις τα πάντα. ðïñåßá ôùí êüµéêò; ÕðÜñ÷ïõí Ýëëçíåò ó÷åäéáóôÝò manga; Πάρα πολύ. Υπάρχουν αμέτρητοι δυτικοί σχεδιΥπάρχουν πολλοί που έχουν επηρεαστεί από αστές που κάνουν manga. Σήμερα το ευρωπαϊκό την τεχνική τους. Ένας είναι ο Βασίλης ο Λώλος, και το αμερικανικό manga είναι μία κουλτούρα ο οποίος τώρα πια δουλεύει στην Αμερική ως πολύ μεγάλη. Είναι πάρα πολύ δημοφιλή. Ειδικά σχεδιαστής, στην Image. Υπάρχουν κι άλλοι που στη Γαλλία –που είναι η μεγαλύτερη αγορά των φτιάχνουν κυρίως fanzines, όπως ο Ανδρέας ο κόμικς στην Ευρώπη αυτή τη στιγμή– υπάρχει Μιχαηλίδης και ο Γιάννης Δαλκίδης. Εδώ όμως, κρίση, γιατί τα manga πουλάνε περισσότερο απ’ ποιος περιμένεις να τους αξιοποιήσει; ό,τι τα ευρωπαϊκά. Επίσης έχουν περάσει στις

Το είδος διαρκώς εξαπλώνεται. Έχουν φτιαχτεί πανεπιστήμια, σχολές όπου μπορείς να σπουδάσεις σχέδιο manga, καινούριες εταιρείες ανοίγουν συνέχεια, και όσο περνάει ο καιρός αντίστοιχη έκρηξη γίνεται και στον δυτικό κόσμο.

τέχνες. Βλέπω την επιρροή τους πολύ συχνά στα εικαστικά και στο κινούμενο σχέδιο – βλέπω ότι έχουν αλλάξει οι γραμμές. Στη διαφήμιση είναι πολύ της μόδας, σε αφίσες, παντού. Ãéáôß äåí åß÷áí ðïôÝ ôçí ßäéá áíôáðüêñéóç óôçí ÅëëÜäá; ¸÷ù ôçí åíôýðùóç üôé Üñãç-

ODHGOS_BOOK_63.indd 41

mõñôþ tóåëÝíôç manga: öáíôáóßá êáé ðñáãµáôéêüôçôá {èñáýóµáôá êüóµùí êïíôéíþí} εκδόσεις Αιγόκερως

17/4/2007 9:11:34 µµ

42 âéâëßï áðï ôïí ãéùñãï êáñïõæáêç

εκδοτικο ημερολογιο Την Πέμπτη 19 Απριλίου στις 20:00, στον πολυχώρο Bios (Πειραιώς 84) θα παρουσιαστούν τα φωτογραφικά λευκώματα του Γιάννη Κόντου Κόκκινη ουτοπία – Φωτογραφίες από τη Βόρεια Κορέα και Α-πορίες (Καστανιώτης). Στη συζήτηση θα συμμετάσχουν οι Μ. Ανδρουλάκης, Κ. Αντωνιάδης και Σ. Δανέζης. Το περιοδικό Μανδραγόρας και ο Ιανός διοργανώνουν την Τρίτη 24 Απριλίου στο χώρο του βιβλιοπωλείου (Σταδίου 24) στις 20:00 μια εκδήλωση αφιερωμένη στον ποιητή Νίκο Καρούζο, στην οποία θα προβληθεί και η ταινία της Δέσποινας Καρβέλα Νίκος Καρούζος. Το Σάββατο 21 Απριλίου στις 21:00, στο Nosotros (Θεμιστοκλέους 66, πλατεία Εξαρχείων) οι τέχνες συναντιούνται με αφορμή το βιβλίο του Δημήτρη Τσεκούρα Η ομορφιά σου, από τις εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα, και την ομότιτλη έκθεση του Θεσσαλονικιού φωτογράφου Δημήτρη Καρπέτη.

ODHGOS_BOOK_63.indd 42

íÝåò åêäüóåéò áðï ôïí óôáõñï äéïóêïõñéäç

iμρε kέρτες

Αστυνομική Ιστορία μτφρ. Κατερίνα Τσόκα εκδόσεις Κέδρος, σελ. 112, €8,50 Ο νομπελίστας ούγγρος συγγραφέας συνθέτει μια ιστορία με στόχο την αποδοκιμασία του φαινομένου της κατάχρησης εξουσίας. Σε ένα δικτατορικό καθεστώς κάπου στη Λατινική Αμερική, ένας φιλόδοξος αστυνομικός μετατρέπεται εθελοτυφλώντας σε βασανιστή. Με την πτώση της δικτατορίας όμως βρίσκεται αντιμέτωπος με τις πράξεις του και τη συνείδησή του.

σούζαν φλέτσερ

Το καλοκαίρι της αθωότητας μτφρ. Καίτη Οικονόμου εκδόσεις Μίνωας , σελ. 318, €16,00 Μετά την απώλεια της μητέρας της, η οχτάχρονη Έβι ξεκινά μια καινούρια ζωή στην αγροτική Ουαλία. Με την αίσθηση ότι της είπαν ψέματα, προσπαθεί ν’ ανακαλύψει το σκοτεινό μυστικό της οικογένειας, χωρίς να φαντάζεται πως, όταν θα εξαφανιστεί ένα κορίτσι από το χωριό, θα γίνουν ακόμη πιο ζοφερά τα πράγματα. Ύστερα από χρόνια, ενώ η Ηβ Γκριν (πλέον) περιμένει το πρώτο της παιδί, αναπολεί το πρώτο της καλοκαίρι στην Ουαλία. Μια ιστορία για το τέλος της αθωότητας ενός παιδιού έτσι όπως τη διηγείται το ίδιο.

Ασημίνα Χασάνδρα Το Ευπαθές Σώμα

εκδόσεις Ανατολικός , σελ. 56, τιμή €10,00 «Χάρις στην ανεπτυγμένη της γλωσσική ικανότητα καταφέρνει να δώσει μια λυρική επέκταση με πρωτότυπες φράσεις και εικόνες. Ο λόγος της γίνεται έτσι “κείμενο” και γραφή, όπως το διατυπώνει ο Ρολάν Μπαρτ, που περιέχει κι αποσυνδέει τα αλλοπρόσαλλα και ασύνδετα και όμως τα ενώνει με μία ροή χωρίς διάλειψη. Ένα τέτοιο οριακό κείμενο χρειάζεται κάποια γραφή για να σταθεί και να ξεχωρίσει από το παραλήρημα. Κι αυτό το καταφέρνει η Ασημίνα με τη γλωσσική της ευαισθησία, που ωστόσο δεν πέφτει στον συναισθηματισμό και διατηρεί τη σκληρότητά της». Νάνος Βαλαωρίτης

18/4/2007 2:19:41 µ

μαρκησιοσ ντε σαντ

Τhe Libertine Ο Σαντ σε αυτό το φιλοσοφικό παιχνίδι, που γράφτηκε πιθανόν το 1782 –όταν ήταν φυλακισμένος στη Βαστίλλη– και εκδόθηκε μόλις το 1926, κραδαίνει τον αθεϊσμό του, όπως εύστοχα παρατηρεί ο JérômeVérain, «σαν όπλο, τον εκθέτει σαν πέος».

γάλλος συγγραφέας και φιλόσοφος Μαρκήσιος ντε Σαντ (1740-1814) εδώ και μερικούς αιώνες αποτελεί την προσωποποίηση του κακού. Κάθε σεμνότυφη και τρομαγμένη ψυχή διαρρηγνύει, ακόμα και σήμερα, τα ιμάτιά της για το έργο του ακόλαστου λιμπερτίνου, επειδή νιώθει ότι απειλεί τον κομφορμιστικό της μικρόκοσμο. Υπερβάλλουμε; Καθόλου, αν σκεφτείτε ότι η Φιλοσοφία στο Μπουντουάρ εκδόθηκε πρώτη φορά στα ελληνικά το 1979 από τις εκδόσεις Εξάντας και απαγορεύτηκε τάχιστα με δικαστική εντολή. Ανάλογη τύχη είχαν και οι 120 μέρες των Σοδόμων, που η έκδοσή τους, δυο χρόνια αργότερα από τον ίδιο οίκο, ήταν απαγορευμένη στη χώρα μας μέχρι και το 1991 (!). Η λιλιπούτεια και καλαίσθητη έκδοση του βιβλίου Διάλογος ανάμεσα σε έναν ιερωμένο και έναν ετοιμοθάνατο του Μαρκήσιου ντε Σαντ από την Άγρα θα μπορούσε να χαρακτηριστεί από ορισμένους νεοσυντηρητικούς κύκλους και τους θρησκόληπτους περισσότερο επικίνδυνη από την περιγραφή και του πιο ακραίου πορνογραφικού συμπλέγματος. Ο Σαντ σε αυτό το φιλοσοφικό παιχνίδι, που γράφτηκε πιθανόν το 1782 –όταν ήταν φυλακισμένος στη Βαστίλλη– και εκδόθηκε μόλις το 1926, κραδαίνει τον αθεϊσμό του, όπως εύστοχα παρατηρεί ο J�r�meV�rain, «σαν όπλο, τον εκθέτει σαν πέος». Πρόκειται για ένα διάλογο που καταγράφει τη μάταιη προσπάθεια ενός ιερωμένου, μάλλον αδέξιου υπερασπιστή του καθολικού δόγματος, να σώσει την ψυχή ενός ετοιμοθάνατου με ακόλα-

στες ορέξεις και πάθη ισχυρότατα. Ο συγγραφέας μέσα από τον στιλιζαρισμένο διάλογο των δυο προσώπων απογυμνώνει ανενδοίαστα τις θρησκευτικές προκαταλήψεις, το φανατισμό και τη βία της εκκλησιαστικής εξουσίας. Όχι για υπερασπιστεί μέχρις εσχάτων τη «διεφθαρμένη» του φύση και το κύλισμα στις ηδονές, αλλά για να μιλήσει –επιβεβαιώνοντας τον Apollinaire, που τον αποκαλούσε «το πιο ελεύθερο πνεύμα που υπήρξε ποτέ»– με γενναιότητα για σοβαρά φιλοσοφικά ζητήματα, τα συστήματα ηθικής των θρησκειών, τις υλιστικές αντιλήψεις της εποχής του. Στον κόσμο του Σαντ, κατά τον Jérôme Vérain, «οι πράξεις μας καθορίζονται από φυσικούς νόμους όπου η ηθική δεν έχει κανένα λόγο», ενώ ο ηδονοθήρας ετοιμοθάνατος του βιβλίου αποποιείται το Θεό συμπυκνώνοντας όλη την ανθρώπινη ηθική στην, φαινομενικά απλοϊκή, φράση «κάνε τους άλλους τόσο ευτυχείς όσο επιθυμείς να είσαι και μην τους κάνεις ποτέ περισσότερο κακό από εκείνο που θα ήθελες να σου κάνουν».

d.-a-f. de sade διαλογοσ αναμεσα σε εναν ιερωμενο και εναν ετοιμοθανατο μτφρ. Σοφία Διονυσοπούλου επίμετρο Jérôme Vérain εκδόσεις Άγρα, σελ. 48, €8

Παρουσιάσεις και επέτειοι στο Ροδακιό Σαράντα χρόνια πέρασαν από τα γενέθλια της δικτατορίας του 1967. Όλοι κάπως ανασαλεύουν και θυμούνται. Οι Εκδόσεις Το Ροδακιό θυμήθηκαν παρεμπιπτόντως τη δική τους επέτειο: μια δεκαπενταετία παραγωγής λιγοστών σχετικά – 120 τον αριθμό – αλλά επεισοδιακών από κάθε άποψη τίτλων. Αποφάσισαν λοιπόν να εξακοντίσουν δύο επετειακά αρτίστικα βιβλία: 1) Τον κρυπτικό λήρο του Δ. Ν. Μαρωνίτη με τίτλο Μαύρη Γαλήνη όπου σμιλεύει με μεικτή τεχνική τη δική του επικίνδυνη σχέση με την απριλιανή χούντα συνοδευόμενο από 27 φωτογραφίες της Νανάς Βέττα που διερευνούν την έννοια του «κλειστού» και του «ενυπάρχοντος φόβου». 2) Μια πενιά μνήμης της Νίκης Μαραγκού για τον αλησμόνητο Αλέξη Ακριθάκη με τίτλο Μια Νύχτα Με Τον Αλέξη με 23 ανέκδοτες φωτογραφίες του από το Βερολίνο του ’68 τραβηγμένες από την ίδια. Οι επέτειοι θα διασταυρωθούν το βράδυ της Παρασκευής 20 Απριλίου ώρα 19:30 στο Θέατρο Σφενδόνη (Μακρή 4 – Μακρυγιάννη). Συνομιλούν για τη Μαύρη Γαλήνη ο Βασίλης Παπαβασιλείου και ο Δ. Ν. Μαρωνίτης. Όσοι φίλοι προσέλθετε.

ODHGOS_BOOK_63.indd 43

17/4/2007 9:13:43 µµ

44 ãåýóç áðï ôïí ìåíåëáï ôæáöáëéá

íååó áöéîåéó AFAMIA Λ. Πεντέλης 150, Πεντέλη, 210 8035759. Γνήσιες γεύσεις Συρίας, μαζί κάποια πιάτα πολίτικης και ελληνικής κουζίνας. Μεταξύ άλλων, προσφέρουν ναργιλέδες και χορούς της κοιλιάς. Τρίτη-Κυριακή από 13.00 μέχρι αργά. Δευτέρα κλειστά. €17- €20

Aleria Μ. Αλεξάνδρου 57, Μεταξουργείο, 210 5222633. Δημιουργική μεσογειακή κουζίνα με έξυπνα ελληνικά στοχεία. Τετάρτη-Σάββατο 20.00-01.30, Κυριακή από τις 12.00. Δευτέρα και Τρίτη κλειστά. €20-€35

Alierman Σωφρονίου 2, Γκάζι, 210 3426322. Ελαφριά κουζίνα με αναφορές Μεσογείου. Μουσικές έθνικ και τζαζ. Βλέπε www.alierman.com. Κάθε μέρα από τις 11.00 μέχρι αργά. Και για ποτό. €15-€25

Almaz Τριπτολέμου 12, Γκάζι, 210 3474763. Εστιατόριο-μπαρ, όπου

tο restaurant bar

Κι αν είμαι γκουρμέ, μη με φοβάσαι Κουζίνααξιόλογη,μεσκεπτόμενεςγαλλο-μεσογειακέςπροτάσεις.Διάκοσμος ζηλευτός, που αποπνέει μια μοντέρνα αλλά διόλου ψυχρή ατμόσφαιρα. Οι τιμές όχι χαμηλές, αλλά παραπάνω από τίμιες. Πρόκειται για προβοκάτσια;

ο χταποδάκι, έξοχο! Πώς το σκέφτηκαν; Η περιγραφή στο μενού (τερίν χταποδιού με μικρή σαλάτα) είχε προκαλέσει μεν την περιέργεια, αλλά η αίσθηση στον ουρανίσκο ήταν τουλάχιστον αναπάντεχη. Μια παραλλαγή του κρασάτου χταποδιού, κάτι οικείο αλλά περιπετειώδες μαζί: το χταπόδι είχε μαγειρευτεί σε σημείο ιδανικής ισορροπίας, ώστε να παραμένει τρυφερό αλλά να μη διαλύεται, και το κόκκινο κρασί είχε μεταμορφωθεί σε ευχάριστο και εύγευστο ζελέ, που έδενε το σύνολο. Στη συνέχεια, αφού τις τεμάχισαν, σέρβιραν τις κομψές ροδοκόκκινες ροδέλες σε δροσερή θερμοκρασία, μαζί με ένα μικρό βουνό από φρεσκότατες πρασινάδες, που γυάλιζαν ανεπαίσθητα από την προσθήκη ελάχιστου ελαιόλαδου. Και γιατί αυτό το κατεβατό για ένα μόνο πιάτο; Μα, έτσι δίνεται το στίγμα της κουζίνας του ΤΟ: καθαρές γαλλο-μεσογειακές γεύσεις, που σε κερδίζουν χάρη σ’ ένα γαστρονομικό φλερτ και όχι μέσω ενός απροκάλυπτου στριπτίζ. Κι όμως, για πολλούς πελάτες η διακριτικότητα μπορεί να εκληφθεί ως αδυναμία. Παράλληλα, εδώ δεν έχουν καμία πρόθεση να σου πουλήσουν φύκια για μεταξωτές κορδέλες και να πλαισιώσουν το πραγματικά γκουρμέ φαγητό τους με θεατρινισμούς μιας ξενόφερτης και ουσιαστικά δήθεν ανωτερότητας. Έλα όμως που αρκετοί από εμάς δεν καταλαβαίνουν παρά μόνο όταν πέσει ο ανάλογος κοινωνικός βούρδουλας, του τύπου: «εγώ θα σου πω τι θα φας, φτωχέ και άσχετε Έλληνα, που κρέμεσαι ακόμα από την ποδιά

της μανούλας σου. Πλήρωσε τώρα, να το φχαριστηθείς». Εμ, ξεφύγαμε λίγο, οπότε ας ηρεμήσουμε. Ο χώρος είναι πανέμορφος και μοναδικός. Περίοπτη γωνιακή θέση, με τζάμια γύρω γύρω (θα ανοίξουν όταν ζεστάνει ο καιρός). Εσωτερικό σε σχήμα γάμμα, γύρω από την ανοιχτή κουζίνα. Χρώματα απαλά, φωτισμός εξίσου απαλός, έπιπλα διακριτικού design, που δεν ευνοούν τους πολύ ευτραφείς (σ.σ.: σφηνώνουν στις καρέκλες όσοι έχουν υπερβολικά μεγάλη περιφέρεια). Σέρβις, απλό και φιλικό. Θα μπορούσαν να είναι και λίγο περισσότερο ενημερωμένοι. Μενού λιτό – λίγα και καλά πιάτα, που αλλάζουν συχνά: 6 πρώτα, 2 ζυμαρικά (τα λεγόμενα «ενδιάμεσα», που μπορείς να τα πάρεις και ως κυρίως), 7 κυρίως, 4 γλυκά. Οι σαλάτες μαγευτικές, αλλά να περιμένεις διακριτικές γεύσεις. Τα σπαγκέτι με γαρίδες και λαχανικά, απέριττα και απαλά νόστιμα, αλλά αν τα θες αλ ντέντε να τους το λες. Η σφυρίδα ατμού μαγειρεμένη όσο πρέπει, και εντυπωσιακοί οι συνοδευτικοί πυργίσκοι από φέτες παντζαριού και πατάτας. Το ταπεινό μοσχαρίσιο συκώτι με πουρέ είχε λίγο μήλο πάνω, που του χάριζε εκλέπτυνση. Η εικόνα συμπληρώνεται από πιάτα όπως τα φιλετάκια πάπιας, ψαρονέφρι με σάλτσα τεριγιάκι κ.ά. Στο γλυκό, το κέικ με φιστίκι και παγωτό φραμπουάζ ήταν μια διασκεδαστική αντίθεση φρεσκάδας και γήινης αίσθησης, ενώ το «Malheur» σοκολάτας ήταν ωδή στο πλούσιο κακάο. Αχ, όλη αυτή η διακριτικότητα με έχει κουράσει. Θες να μου κάνεις μια αδιάκριτη ερώτηση να ισορροπήσουν τα πράγματα;

to restaurant bar Τριπτολέμου 43 & Ορφέως, Γκάζι, 210 3452 052 Ανοιχτό: Τρίτη-Παρασκευή 20:00-01:00. Σάββατο 12:00-02:00. Κυριακή 12:00-00:00. Δευτέρα κλειστά Κρασί: Αρκετές σε αριθμό και σοφά μελετημένες επιλογές από τον ελληνικό και τον διεθνή αμπελώνα. Τιμές εγκρατείς. Και αρκετές προτάσεις στο ποτήρι Κρατήσεις: Ενδείκνυνται τα Παρασκευοσάββατα Πιστωτικές κάρτες: Diner’s, Mastercard, Visa Ειδική μνεία: Πραγματική αίσθηση εστιατορίου. Οι εποχικές αλλαγές στο μενού. Το γλυπτό μπαρ, στην είσοδο Τιμές: €30-€45 το άτομο, χωρίς κρασί

ODHGOS_GEYSH_63.indd 44

οι εξευγενισμένες παραλλαγές street-food συνδυάζονται με κοκτέιλ και happy μουσικές. Ναι, εκεί ήταν κάποτε το Dirty Str.Eat. Κάθε βράδυ, εκτός από Δευτέρα. Κυριακή και μεσημέρι, με ζωντανή μουσική. €20-€30

ΑΝΕΜΩΣΑ Εθν. Αντιστάσεως 71, Πλ. Καισιαριανής, 210 7234209. Καλόγουστο μεζεδοπωλείο, όπου συνδυάζονται στεριά και θάλασσα. Προσεγμένες κλασικές γεύσεις, και κάποιες πιο μοντέρνες τσαχπινιές. Ζωντανή ελληνική μουσική τα παρασκευοσάββατα. Κάθε μέρα 13.0001.00. €12-€20

Αυλη της Συλβανας (Η) Αγ. Δημητρίου 16, Ψυρρή, 210 3216807. Πολίτικη ταβέρνα με προσεγμένα πιάτα. Μια σκεπαστή αυλή, που θυμίζει παλιά ελληνική ταινία. Κάθε μέρα, 13.00-00.00. €12-€19

BACCARAT Γιατράκου 21, Μεταξουργείο, 210 5245934. Λίαν πρωτότυπο. Χορευτικό δείπνο με groovy μπάντα. Άγγιγμα γαλλικού μπιστρό στην κουζίνα. Μπάρα που αγαπά τις φυσαλίδες. Από τις 20.00 και μετά. Κυριακή & Δευτέρα κλειστά. €25-€39

Barbara’s Food Company Εμμ. Μπενάκη 63-65, Εξάρχεια, 210 3805004. Το θρυλικό, μοντέρνο μεσογειακό μαγειρείο του Κολωνακίου επέστρεψε δυναμικά. Ίδια ιδιοκτησία και ίδια φιλοσοφία. Ολόφρεσκες σαλάτες, απολαυστικά κυρίως. Δευτέρα-Σάββατο 12.00-01.30, Κυριακή 14.00-22.00. €10-€14

Beer Academy Σαρρή 18, Ψυρρή, 210 3228038. Το νέο παράρτημα του γνωστού beerrestaurant. Burgers, steaks και ποικίλα αλλαντικά συνοδεύουν άψογα τη μπίρα σας, είτε αυτή είναι βαρελίσια ή από μπουκάλι (από €3,50). Πέμπτη 13.00-02.00. Παρασκευή-Κυριακή 13.00-04.00. €13-€25. Δευτ. κλειστά

Cαμινιτο Μεγ. Αλεξάνδρου 30 & Πέρδικα 2, Μεταξουργείο, 210 5244661. Μουσικό εστιατόριο, με ethnic γεύσεις και ζωντανές μουσικές. Από αργεντίνικα πιτάκια μέχρι πολίτικα σουτζουκάκια, και από τάνγκο και σάμπα μέχρι τζαζ και ρεμπέτικα. Κάθε βράδυ, πλην Δευτέρας. Κυριακή και μεσημέρι. €20-€30

ECLIPSE Αλωπεκής 21, Κολωνάκι, 6948 250 111, 210 3641545. Σαγηνευτικά όμορφο και σοφιστικέ cafe-barrestaurant. Ψαγμένα κοκτέιλ και καφέ στο ημιυπόγειο, ιταλο-μεσογειακό αλλά και ταϊλανδέζικο μενού στον όροφο. Κάθε μέρα 12.00-01.00 για φαγητό. Μέχρι αργά για ποτό. Προσιτό μενού το μεσημέρι. Το βράδυ €28-€44

7 ΘΑΛΑΣΣΕΣ Ομήρου 11 & Βησσαρίωνος 1, Κολωνάκι, 210 3624825. Σαλονικιώτικο εστιατόριο-διασκεδαστήριο, με όλων των ειδών τα θαλασσινά: όστρακα, ψαρόσουπες, φρέσκα ψάρια, ουζομεζέδες, μαγειρευτά πιάτα. Ελληνικές μουσικές επιλογές. Κάθε μέρα 12.30-01.00. €30-€45

FISH BAR Ζησιμοπούλου 2, Γλυφάδα, 6974 909 710, 210 9680 100, 210 9680505. Χαλαρό εστιατόριο για ψάρι και θαλασσινά. Σοφιστικέ ντεκόρ, καλομελετημένο μενού με βάση τη θάλασσα και πασπάλισμα ελληνικής διασκέδασης. Κάθε μέρα 13.0001.00. €25-€35

FISHBAR Μηλιώνη 4, Κολωνάκι, 210 3616098,

210 3616546. Στον πάνω όροφο του Jackson Hall, η ίδια επιτυχημένη συνταγή με τη Γλυφάδα. Κάθε μέρα 13.00-01.00. €25-€35

Hell’s Kitchen Κλεισθένους 13, Πλ. Κοτζιά, Αθήνα, 210 5241555. Λιτός, μοντέρνος, urban χώρος, για όλες τις ώρες. Από καφέ και πρωινό (ομελέτες), μέχρι σάντουιτς και ΝΥ pepper steak. Από τις 8 το βράδυ για ποτό και τσιμπολογήματα. Μπραντς τα Σ/Κ. Και delivery. Κάθε μέρα από τις 08.00. €7-€20

Kosebasi Ζησιμοπούλου 7Β & Λαζαράκη 45, Γλυφάδα, 210 8940170, 210 8940180. Πέρα από το κεμπάπ. Χώρος όμορφος. Κρεατικά από ειδήμονες Τούρκους ψήστες. Κάθε μέρα, μεσημέρι-βράδυ, 14.00-01.30.€20€35

L’Osteria da Claudio Κώστα Βάρναλη 26, Χαλάνδρι, 210 6834228. Ο Κλαούντιο, που έχει το Tutti a Tavola, σε νέες –ιταλικές, πάντα– περιπέτειες. Γλυκιά ατμόσφαιρα και φαγητό παραδοσιακής ιταλικής ταβέρνας, κοινώς οστερία. ΔευτέραΣάββατο 20.00-01.00. Κυριακή 12.00-18.00. €14.00-€20.00

LOVE+LIFE Δραγατσανίου 8, Πλ. Κλαυθμώνος, 210 3253276. Μοντέρνος και γλυκός χώρος για καφέ, φαγητό και ποτό, με τη συνοδεία απαλής-χαλαρωτικής μουσικής. Για όλη μέρα. Από τις 08.00 μέχρι αργά. €15

Λωτοφαγοι Κωνσταντινουπόλεως 12, Γλυφάδα, 210 8944880. Ιδιόμορφα φρέσκια νέα ελληνική κουζίνα, που έχει επιμεληθεί ο Νίκος Πουλιάσης Στην εκτέλεση, το δεξί του χέρι – ο Κωνσταντίνος Μπουραντάς. Κάθε βράδυ εκτός Δευτέρας. Σ/Κ από το μεσημέρι. €20-€28

ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ (ΤΑ) Υμηττού 26 & Ελ. Βενιζέλου, Χολαργός, 210 6548243, 210 6547072. Εύθυμη ταβέρνα με πλήρη ποικιλία. Από μαγειρευτά μέχρι ψητά στησχάρα. Έμφαση στα μανιτάρια. Το Σ/Κ και σουβλιστά κρεατικά. Ανοιχτό κάθε μέρα, από μεσημέρι μέχρι 00.30 το βράδυ. Διαθέτει και delivery. €13-15

ΜΑΡΟΥΣΑΚΙ (ΤΟ) Παν. Τσαλδάρη 8, Μαρούσι, 210 6127100. Μια παλιά μονοκατοικία ξαναπαίρνει ζωή. Μεσογειακές τάσεις. Κάθε βράδυ, 21.00-01.00. Δευτέρα κλειστά. €22-€25

Mendoza Κολοκοτρώνη 37, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 8015324-5. Restaurant-bar με αγάπη για τα κρέατα Αργεντινής, εκεί που ήταν το λιβανέζικο Ya Hala. Προσοχή, είναι σε όροφο. Κάθε βράδυ. Σάββατο και Κυριακή, από το μεσημέρι. €30-€35

ΜΕΖΕ Ακτή Δηλαβέρη και Φιλίππου 23, Μικρολίμανο, 210 4179825. Ένα barrestaurant με έμφαση στα θαλασσινά, εκεί που στεγαζόταν το Pin Up. Εντυπωσιακό σκηνικό, που παραπέμπει στη Γαλλική Ριβιέρα. Νόστιμες και ευφάνταστες συνταγές. Κάθε μέρα 11.00-01.00. €20-€30

MINI SIZE Κωνσταντινουπόλεως 26, Ταύρος, 210 3424704. Από την ομάδα του Prosopa, μια δημιουργική ταβέρνα. Σύγλινο με φέτα και πεπόνι, σαρδέλες σε αμπελόφυλλα και μπιφτεκάκια με κρόκο Κοζάνης. Κάθε βράδυ, από τις 19.00 μέχρι αργά. Κυριακή, από τις 12.30. €15-€20

Μπακαλικο oλα τα καλa Εμπ. Κέντρο Μελά, Λ. Κηφισίας 238-240, Κηφισιά, 2108089908. Η συνταγή της Γλυφάδας. Διαλεγμένα ελληνικά υλικά και απλές εκτελέσεις. Μεσημέρι βράδυ. €20-€30

ΝΟΣΤΙΜΙΑ Αμφικτύωνος 18 & Βασίλης, Θησείο, 210 3450 091. Καλόγουστος, στιλάτος χώρος στο Θησείο, με μια προϊστορία στο Πόρτο Χέλι. Στις ψαγμένες γεύσεις του, Μεσόγειος και Ελλάδα. Σάβ. & Κυρ. και μεσημέρι. Κλειστά Κυρ. (βράδυ) & Δευτέρα

ΟΥΖΟΥ ΜΕΛΑΘΡΟΝ Άστιγγος & Φιλίππου, Μοναστη-ράκι, 210 3240716. Το καταξιωμένο μεζεδοπωλείο της Θεσσαλονίκης άνοιξε παράρτημα και στην Αθήνα. Γειάσαν στα καρντάσια. Κάθε μέρα 13.0001.00. €22-€25

PADRE PADRONE Βασ. Κωνσταντίνου 2, Καλλιμάρμαρο, 210 7511357 Η αναβίωση. Conceptual ντεκόρ του Kyrios Kriton και κουζίνα εμπνευσμένη απ’ τον ιταλικό Νότο. Κάθε βράδυ 21.00-01.00. Κυριακή & Δευτέρα κλειστά. €25-€35

ΠΑΡΕΑ Πειραιώς 78, Κεραμεικός (Ξεν. Eridanus), 210 5200 630-1. Οι κρυφές και ξεχασμένες πτυχές του κρέατος, π.χ. νεφράκια κ.ά., με τη σεβαστή σφραγίδα του Λευτέρη Λαζάρου. Κάθε βράδυ 21.00- 00.30. Κυριακή και μεσημέρι. Δευτέρα κλειστά. €37-€44

PASTA LA VISTA Βουτάδων 58, Γκάζι, 210 3462 092. Μοντέρνα, νεανική, κεφάτη trattoria, στο χώρο του πρώην Aragosta. Μεγάλη ποικιλία σε pizza και pasta, αλλά και κάποια πιάτα κρέατος. €18-€20

PASAJI Στοά Σπυρομίλιου, Αίθριο City Link, Σύνταγμα, 210 3220714 Το απόλυτο πέρασμα. Ένα σύγχρονο ελληνο-μεσογειακό μεζεδοπωλείο, με την εξόχως γκουρμέ υπογραφή της Νένας Ισμυρνόγλου. Λιτό αλλά ευχάριστο ντεκόρ, και ζηλευτή ατμόσφαιρα. Κάθε μέρα 14.00-02.00. €25-€38

πιπερι (to) Εθνάρχου Μακαρίου 15, Καισαριανή, 210 7217259. Μεζεδο-πωλείο ελληνικών και μεσογειακών γεύσεων. Κλασικά μοντέρνο ντεκόρ. Ανοιχτό από το μεσημέρι. Δευτέρα κλειστά. €15-€22

ΠΙΛ ΠΟΥΛ & J�R�ME SERReS Αποστόλου Παύλου 51 και Πουλοπούλου, Θησείο, 210 3423 665, 210 3450803. Υψηλή γαλλική γαστρονομία με έντονο το στοιχείο του Νότου και της Mεσογείου, από τον βραβευμένο σεφ Jerome Serres. Σκηνικό κλασικής κομψότητας. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής, 20.30-00.30. €65-€90

Putumayo World CafΕ Κ. Παλαιολόγου 17 & Μ. Αλεξάνδρου, Ν. Σμύρνη, 210 9341711. World music και world γεύσεις -από ταμπούλε μέχρι burgers- σε μια πανέμορφη μονοκατοικία. Καφέ-εστιατόριο για όλη μέρα, μπαρ στα ενδότερα και κουζίνα που δείχνει τα δόντια της 20.00-01.00. €8-€30

SALERO Βαλτετσίου 51, Εξάρχεια, 210 3813358. Το πρωί, καφέ, panini, churros (ισπανικοί λουκουμάδες) και σαλάτες. Το βράδυ, tapas, αλλά και ιβηρο-μεσογειακές προτάσεις. Ακόμα πιο αργά, δροσερά κοκτέιλ. Μια νέα πρόταση από την ομάδα του Γιάντες. Κάθε μέρα 10:00-02:00. €15-€30

ΤΟ Τριπτολέμου 43 & Ορφέως, Γκάζι, 210 3452 052. Αυτό που λέμε κομψό. Μεσογειακή κουζίνα με γαλλικές γκουρμέ λεπτομέρειες. Και το μενού αλλάζει συχνά. Τρ.-Παρ. 20.00-01.00. Σάββατο και μεσημέρι. Κυριακή 12.00-00.00. €30-€45

WINE GALLERY Θησέως 103 (Ξεν. Life Gallery), Εκάλη, 210 6260 444. Χώρος αφιερωμένος στο κρασί. Ιταλο-μεσογειακή κουζίνα, για υποστήριξη της ποιοτικής οινοποσίας. Ιθύνων νους, ο Κώστας Τουλουμτζής. Κάθε βράδυ 20.30-00.30. Κυριακή & Δευτέρα κλειστά. €35-€45

70BAR Ι. Δροσοπούλου 70 & Θήρας, Κυψέλη, 210 8219 005. Στο ανακαινισμένο νεοκλασσικό, από τις 12 το μεσημέρι, με καφέδες, χυμούς, σπιτικά γλυκά, σαλάτες, finger food εως αργά το βράδυ με πιό party ατμόσφαιρα. Μουσική τζαζ, μπλουζ, ροκ. Ιδανικό για μετά το θέατρο ή το σινεμά. Ποτό από €6. €9-€19

ΧοχλιδΑκι Αδριανείου 31, Ν. Ψυχικό, 210 6746661. Εξίσου γλυκό και χαριτωμένο με το αδελφάκι του στο Χαλάνδρι. Μεγάλος κατάλογος νοστιμιών από στεριά και θάλασσα. Τρίτη-Σάββατο 18.00-01.00, Κυριακή 11.00-18.00. Δευτέρα κλειστά. €14-€20

ï óåö óôï åðéêåíôñï Απλα Χαριλάου Τρικούπη 135 & Εκάλης, Ν. Ερυθραία, 210 6203102. Η φαντασία του Χρύσανθου Καραμολέγκου τιθασευμένη προς την πιο προσβάσιμη απλότητα. Δευτέρα κλειστά. €25-€40

Balthasar Τσόχα 27 & Βουρνάζου, Αμπελόκηποι, 210 6441215. Ο σοφότερος και πιο εκλεπτυσμένος αδελφός του συνιδιόκτητου Rock ’n’ Roll. Ο Γιώργος Τσιακτσίρας παίζει με μεσογειακά υλικά και γαλλοϊταλικές μεθόδους. €40-€60

Βαρουλκο Πειραιώς 80, Γκάζι-Ομόνοια, 210 5228400. Με αφορμή το ψάρι και τα θαλασσινά, ταπεινά και αριστοκρατικά θα σας προσφέρουν μια παλέτα

17/4/2007 11:06:58 µµ

45 απολαύσεων. €40-€70

Εδωδη Βεΐκου 80, Κουκάκι, 210 9213013. Οι Μιχάλης και Γιώργος Λυτρίβης, συνεργάτες και συνεχιστές του Κλάους Φόγιερμπαχ που είχε κάποτε το ιστορικό Bajazzo, επιμένουν στο ίδιο γαστριμαργικό μοτίβο. Υλικά από όλο τον κόσμο σε μια μικρή κάμαρα. Τα γλυκά, θεϊκά. €40-€55

Frame Κλεομένους 2, Πλ. Δεξαμενής (Ξεν. St. George Lycabettus),210 7214368. Το μενού του design μπαρ εστιατορίου ανανεώθηκε με την παρουσία συνταγών του γνωστού σεφ Έκτορα Μποτρίνι, βλέπε ιδιότυπα ριζότι και υπερ-υγιεινά πιάτα με φιλέτο εκλεκτών ψαριών. Κάθε μέρα, 11.0001.30. €45-€55

Κιτρινο Ποδηλατο Κεραμεικού 116-118, Γκάζι, 210 3465830. Ο Νίκος Πουλιάσης, προερχόμενος από το φημισμένο εστιατόριο Κουκούμαυλος στη Σαντορίνη, συνεχίζει την πραγματικά δημιουργική ελληνική κουζίνα του. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής, 20.0000.30. €35-€60

Οριζοντες Λυκαβηττου Λόφος Λυκαβηττού, 210 7227065, 210 7210701. Η καλύτερη θέα! Αλλού η Μεσόγειος φλέγεται, εδώ –σε πιο γαλλίζουσα μορφή– περνάει από τις μαρμίτες και τα τηγάνια του Γιάννη Μεταξά και κατρακυλάει κάτω στην Αθήνα. €50-€75

Σπονδη Πύρρωνος 5, Παγκράτι, 210 7520658, 210 7564021. Κάθε χρόνο και συνεπέστερη. Ελλάς-Γαλλία συμμαχία / για την υψηλή γαστρονομία. Μαέστρος της ορχήστρας ο Αρνό Μπινιόν, υπό την εξ αποστάσεως επίβλεψη του μεγάλου Ερίκ Φρεσόν στο Παρίσι. €50-€70

48 The Restaurant Αρματολών & Κλεφτών 48, Αμπελόκηποι, 210 6411082. Αρχιτεκτονικά εντυπωσιακό και σύγχρονο. Ο Χριστόφορος Πέσκιας βάζει δημιουργικές τρικλοποδιές στην ελληνική παράδοση και ο Γιάννης Καϋμενάκης παραδίδει μαθήματα ενεργούς οινογνωσίας. Και μενού με €48. Και ανανεωμένο μπαρ με κόκτειλ και τάπας. €55-€75

φáãçôï+ðïôï= åîïäïó (bar-restaurants) ΑεριOφως Ιάκχου 29 & Ορφέως, Γκάζι, 210 3457334. Πέτρινοι τοίχοι, θερμή ατμόσφαιρα, ποιοτική ξένη μουσική. Κουζίνα μπιστρό-μεσογειακή, π.χ. φιλέτο κοτόπουλο με σάλτσα ντομάτας και ελιές. Κάθε μέρα, εκτός από Δευτέρα, από τις 19.00 μέχρι αργά. €20-€30

Avalon Λεωκορίου 20 & Σαρρή, Ψυρρή, 210 3310572. Ατμοσφαιρικός, δραματικός φωτισμός, εσωτερική αυλή, μοναστηριακά τραπέζια. Το πιάτο κατατεθέν συνεχίζει να είναι τα μύδια στον ατμό. Καλή ξένη μουσική. €25-€35

Bacaro Σοφοκλέους 1, Ιστορικό Κέντρο, 210 3211882. Όμορφος χώρος με αίθριο. Ιταλο-μεσογειακές επιλογές και δυνατή μπάρα, που το κάνει να ξεφεύγει από την κατηγορία all day. Πιείτε Prosecco. €20-€45

Bandoneon (el) Βιργ. Μπενάκη 7, Πλ. Μεταξουργείου, 210 5224346. Εστιατόριο-τάνγκο. Γεύσεις –βλέπε πόθοι σαρκός–, ρυθμοί και χοροί Αργεντινής. Στα παρασκήνια φαντάζεστε την Εβίτα Περόν να στρώνει τις ζαρτιέρες της. €25-€40

Baraonda Τσόχα 43, Αμπελόκηποι, 210 6444308, 210 6441778. Barrestaurant με mainstream διαθέσεις και τάσεις πολυτέλειας. Γκουρμέ κουζίνα με ακριβά υλικά από Μιχάλη Ντουνέτα. Ανοιχτό καθημερινά. €50+

Brothel Ορφέως 33 και Δεκελέων, Γκάζι, 210 3470505. Nτεκόρ με εκλεπτυσμένα πονηρές ερωτικές αναφορές. Διεθνείς γεύσεις, π.χ. ριζότο με φρούτα του δάσους, γαριδούλες και σαμπάνια. Κάθε μέρα, 21.00-02.00. Κρατήσεις και στο 6937 470 147. €22-€35

BRASSERIE VALAORITOU Βαλαωρίτου 15, Κολωνάκι, 210 3641530. Φιλικός μινιμαλισμός και απλές γεύσεις στον πεζόδρομο. €20-€35

DIVINE Λεωφόρος Κηφισίας 293, 210 8010810. Κομψή πολυτέλεια και high κατάσταση, με mainstream

ODHGOS_GEYSH_63.indd 45

μουσική και ενδιαφέρουσες γεύσεις. Μεσογειακή κουζίνα. €20-€40

κουζινα cine ψυρρη Σαρρή 40, Ψυρρή, 210 3215534, 210 3247234. Πέτρα και ξύλο ολκής και μεσογειακές γεύσεις. €30-€39

Lallabai Αίγλη Ζαππείου, 210 3369302, 6949 082900. Χειμωνιάτικη ανανέωση. Κομψά πολυτελές, με μεγάλη μπάρα, προσεγμένο ιταλικό fun-food δια χειρός Mauro Peressini και, όσο προχωράει η νύχτα, όλο και πιο party ατμόσφαιρα. Και δωρεάν πάρκινγκ. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής και Δευτέρας. Αλλά λειτουργεί και τα πρωινά, σε πιο χαλαρούς ρυθμούς. €25-€35

Malvazia Αγαθημέρου 3, Ρουφ, 210 3417010. Σαν αναβίωση της ύστερης βυζαντινής περιόδου. Ελληνο-μεσογειακές τάσεις. Το όλον συμπληρώνεται από ποιοτικό, ζωντανό μουσικό σχήμα. €28-€38

ΜΕΖΖΟ ART Λεβέντη 3, Κολωνάκι, 210 7211310. Ντεκόρ με εμμονή στο street art και πολυδιάστατη κουζίνα. Κάθε μέρα, πλην Κυριακής, 11.00-03.00. €35-€40

Pecora Nera Σεβαστουπόλεως 158, Αμπελόκηποι, 210 6914183. Καλό φαγητό τρατορίας με εκλεπτυσμένες παρεμβάσεις και συμπληρώσεις. Το πράγμα δεν σταματά στο φαγητό. Celebrity owner ο Φίλιππος Σοφιανός. Μέχρι αργά. €20-€29

Prosopa Ιερά Οδός & Κων/πόλεως 84, Ρουφ, 210 3413433. Καλλιτεχνικά, μικρά ξενύχτια στο πεζοδρόμιο απέναντι από τις ράγες του τρένου. Ανάλαφρη κουζίνα με βάση τη Μεσόγειο. €25-€30

Nixon

Ένα bar-restaurant που διαθέτει και δικό του σινεμά. Ποιοτικά ποτά και λιτό μενού, που περιλαμβάνει σαλάτες, πάστα και μπέργκερ. Ζηλευτή αρχιτεκτονική, χαμηλός φωτισμός και τέλειος ήχος. Για φαγητό, κάθε μέρα 19:00-01:00. Κυριακές 12:0001:00, για brunch και άλλα. Για ποτό, κάθε μέρα, έως τις 02.30. €20-€30

ΡΑτκα Χάρητος 30, Κολωνάκι, 210 7290746. Κοσμοπολίτικη και καλά εκτελεσμένη τροφή, από χαβιάρι και σούσι μέχρι απλές μακαρονάδες. Λοιπές ελίτ διασταυρώνουν τα ξίφη τους, άλλοτε με τζιν, άλλοτε με Chanel. Κάθε μέρα 21.00-02.00. Σ/Κ κλειστά. €25-€60

Sea Satin Market Φωκυλίδου 1, Κολωνάκι, 210 3619646. Αρτιότατο. Φρέσκα λουλούδια παντού. Ψάρια σε τρανές πιατέλες, μπριζόλες περιωπής, και λουκουμάδες για το τέλος. Πιο αργά, πανηγύρι καλόγουστου λαϊκού ξεφαντώματος. €25-€60

8001402. Αφοσίωση στην αυθεντικότητα των υλικών. Τι όμορφη αυλή γύρω από το κηφισιώτικο νεοκλασικό! €30-€44

Γιαντες

Μίνιμαλ χώρος με άποψη. Ένα μέρος της θρυλικής αυλής σκεπάστηκε. Τα περισσότερα προϊόντα είναι βιολογικά. Και νόστιμα. Κάθε μέρα 13.3001.00. €16-€30

Γιορτη Μπαξεβανη Τέρμα Ιεράς Οδού, Μονή Δαφνίου, 210 5326163. Κιόσκι-μονοκατοικία με πλημμύρα λευκού χρώματος και παν-ταξικό σκηνικό. Παραδοσιακά εδέσματα – κρύα και ζεστά, γνωστά και άγνωστα, με κοσμοπολίτικο ραφινάρισμα. Και νοστιμιές από ξυλόφουρνο. Κάθε μέρα 12.30-00.30. €14-€28

Δαφνη Μ. Αλεξάνδρου 86, Μπουρνάζι, 210 5773721. Παραπάνω από αξιόλογη παρουσία στα δυτικά. Καλά μαγειρευτά και ψαγμένα κρεατικά. Κάθε μέρα, από το μεσημέρι μέχρι αργά. €15-€20

Καλλιστη Ασκληπιού 137, Νεάπολη, 210 6445476. Απλότητα στο εσωτερικό, απλότητα στο τραπέζι. Γόνιμες εξερευνήσεις και αξιέπαινη πολιτική σε θέματα ποιότητας-τιμής. Δευτέρα κλειστά. Διαθέτει και πάρκιγκ. 25€30

Κατσουρμπος Αμύντα 2, Πλ. Προσκόπων (έναντι αγάλματος Τρούμαν), Παγκράτι, 210 7222167. Αυθεντική κρητική κουζίνα σε ευχάριστα minimal διακοσμητικό πλαίσιο. Οι πρώτες ύλες έρχονται απευθείας από το νησί. Κάθε μέρα, από το μεσημέρι. €20-€35

Κεντρικον Κολοκοτρώνη 3, Σύνταγμα, 210 3232482. Από το 1960. Γνήσια μαγειρευτά, όπως επίσης φιλέτα και φρέσκα ψάρια. Κάθε μέρα εκτός Κυριακής, 12.00-18.00. €14-€25

Κιουπια (τα) Ολυμπιονικών 2, Τέρμα Πλ. Πολιτείας, Πολιτεία, 210 6200005, 210 6206433. Προσεγμένο. Αν επιλέξετε το μενού των €43, μια ατέλειωτη σειρά από πιάτα σάς περιμένει. Υπάρχει και το αλά καρτ. €35-€45

Oil resto

Ιδομενέως 93, Ίλιον, 210 2693230. Το έχουν νέα παιδιά με φαντασία, εργατικότητα και τόλμη. Παίρνουν ελληνικές πρώτες ύλες και παίζουν. Μπράβο για τις τιμές. €10-€35

Παπαδακης Βουκουρεστίου 47 και Φωκυλίδου 15, Κολωνάκι, 210 3608621. Πετυχημένη μετεγγραφή από την Πάρο. Υπόλευκα τα πάντα και προσεγμένη ελληνική κουζίνα αξιώσεων. €40-€60

hip ôáâåñíåó

Viva Zapata Παπαναστασίου 61, Καστέλα, 210 4117227. Δύο επίπεδα. Η καλύτερη

Αυγολεμονο Παρασκευοπούλου 74, Ν. Σμύρνη, 210 9401401. Ποπ ταβέρνα. Πολλές

θέα για να αγναντεύεις το πέλαγος από ψηλά. Αν πεινάσεις, σε περιμένει μια tex-mex πανδαισία. Δροσίσου με margaritas. €20-€35

προτάσεις, που αλλάζουν συχνά. Δευτέρα κλειστά. €15-€20

åëëçíéêç êïõæéíá ανετον Στρατηγού Λέκκα 19, Μαρούσι, 210 8066700. Παρεμβατική νέα ελληνική κουζίνα. Το μικρό μενού αλλάζει κάθε μήνα. Ντεκόρ 60’s. Τιμές καλές. Νεανικές παρέες, αλλά και σαραντάρηδες food-clubbers. Κάθε μέρα εκτός Κυριακής, 20.30-00.00. €25-€35

Αλατσι Βρασίδα 13, Χίλτον, 210 7210501-2. Εντελώς παραδοσιακή κρητική κουζίνα, όμορφα σερβιρισμένη. Χώρος κοσμοπολίτικος. Το γαμοπίλαφο είναι το νέο ριζότο. €25-€35

ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ (ΤΟ) Έβρου 40, Αμπελόκηποι, 210 7777742. Θεσμικής αξίας ταβέρνα-εστιατόριο, που ανοίγει από το μεσημέρι και λειτουργεί μέχρι αργά το βράδυ. Γεύσεις της μαμάς σε μαγειρευτά φαγητά και άλλα.Ζωντανή μουσική την Παρασκευή και το Σάββατο. Μπορείτε να πάρετε και φαγητό σε πακέτο. Κυριακή κλειστά. €18-22

Βασιλαινας (ο) Αιτωλικού 72, Πειραιάς, 210 4612457. Γεύσεις ψαγμένες τόσο στο κρέας όσο και στο ψάρι. Νεοπαραδοσιακό ντεκόρ. Τρ.-Σάβ. 20.00-00.30. Σ/Κ και μεσημέρι, 13.30-17.30. Και αλά καρτ. Πλήρες μενού με €30

Γευσεις με ονομασια προελευσεως Κηφισίας 317, Κηφισιά, 210

Barba lazaros Ζησιμοπούλου 24Α, Π. Φάληρο, 210 9403003. Funky αναβίωση ενός ιστορικού εστιατορίου. Πεϊνιρλί έξοχο. €15-€22

Cookou Food Θεμιστοκλέους 66, Εξάρχεια, 210 3831955. Το οινομαγειρείο του 21ου αιώνα. Κυριακή κλειστά. €10-€22

Γιανταης Λεωνίδου 31 & Γιατράκου, Μεταξουργείο, 210 5238 812. Μίνιμαλ περιβάλλον. Φιγούρες από το θέατρο σκιών γύρω σου. Ζωντανή μουσική κάποια βράδια. Ελληνικές γεύσεις. €15-€30

ΚΑΝΕΛΛΑ Κωνσταντινουπόλεως 70 & Ευμολπιδών, Γκάζι, 210 3476320. Όμορφη βιτρίνα με χρωματιστά μπουκάλια. Με ανανεωμένη φιλοσοφία στη διεύθυνση και με σπιτικά μαγειρέματα από την κυρία Λίτσα. Κάθε μέρα από τις 12.00 το μεσημέρι μέχρι τις 03.00 το πρωί. Παρ.-Σάβ. μέχρι τις 04.00. €9-€20

Κατσαρολα Λ. Συγγρού 29 & Θ. Νέγρη 1, Mακρυγιάννη, 210 9215101. Τζαζ-φανκ και μελιτζάνες. Πίτες, πολύ νόστιμα μαγειρευτά και διαδραικό μπαρ. €8-€20.

Βατραχος (Ο) Ευρυμέδοντος 3, Κεραμεικός, 210 3411 662. Διαμαντάκια γεύσεις, με παραδοσιακή επικάλυψη. Και νέα πιάτα, από υλικά βιολογικής καλλιέργειας. Δυνατό μπαρ και δυνατή μουσική από όλο τον κόσμο. Μέχρι αργά. Κυριακές και μεσημέρι. €17-€22

17/4/2007 11:07:20 µµ

46 ãåýóç Âãåò Ýîù åðéôÝëïõò! ÊôÞµá Åý÷áñéò Ëåõêü

×ñõóïß Óêïýöïé 2007

Το Κτήμα Εύχαρις βρίσκεται πάνω από τα Μέγαρα, με φόντο τα Γεράνεια Όρη. Από τη μία η φύση και από την άλλη η άσχημη βιομηχανική ζώνη. Πέρα από το πολλά υποσχόμενο και ρωμαλέο Syrah του, το Κτήμα Εύχαρις είναι ιδίως γνωστό για το ομώνυμό του λευκό κρασί, που συνδυάζει το Ασύρτικο με το Chardonnay, με αποτέλεσμα έναν νευρώδη οίνο με αρκετό φρούτο και σεβαστή μεταλλικότητα. Με τιμή €8,90 στο ράφι, έχει βρει μια καλή θέση στην αγορά – και την αξίζει με το παραπάνω. Πληροφορίες: Intervino, 210 2852 903-8

ÊÜôé ãéá áñ÷Þ Μπορεί να είναι της μόδας οι τσελεμεντέδες με δύσκολες και περίπλοκες συνταγές, αλλά ορισμένα βιβλία μαγειρικής έχουν μπει στη σφαίρα του κλασικού. Ένα από αυτά είναι το Φοιτητής και στην Κουζίνα της Βίκυς Σμυρλή (εκδ. Ελληνικά Γράμματα, €15), που αισίως έχει φτάσει τις 50.000 αντίτυπα! Απλές συνταγές (από αυγά μάτια μέχρι φιλέτο πιπεράτο), σοφές οδηγίες και ευκολία στη χρήση, το έχουν κάνει το ιδανικό ξεκίνημα στον μαγικό κόσμο της κουζίνας. Κυκλοφορεί σε ανανεωμένη έκδοση. Βέβαια, καλό είναι να αποφοιτήσεις κάποια στιγμή, όπως λέει και η κυρία Μ.Κ.

Rosebud

Ôá÷õöáãåßï Πολύ όμορφος ο νέος, πάνω όροφος του café-bar-restaurant Rosebud (Ομήρου & Σκουφά). Και το απλό του φαγητό καλό. Από τους λίγους λόγους που δεν μας πειράζει η αλλαγή του καιρού προς το κρύο. Στη γειτονιά γίνονται πολλά: άνοιξαν τα καφέ-εστιατόρια Abridor (Μασσαλίας 16, 210 3600 683) και Ελαιών (Ζ. Πηγής, κοντά στην Ακαδημίας, 210 3813 803), ενώ ετοιμάζεται πυρετωδώς το καφέ-μπιστρό Café Bohême (Ομήρου 36). Έκλεισε όμως το Academy Oyster Bar Restaurant στην Ακαδημίας, μετά από 12 χρόνια συνεχούς λειτουργίας, λόγω πώλησης του ακινήτου. Μη στενοχωριέστε, σύντροφοι. Θα τρώμε φρέσκα θαλασσινά στον «Πυρόλιθο», στο Ίλιον (Οσίου Λουκά 23, 210 2628 383). Και τι ωραία νέα ακούγονται για τη Νοστιμιά, στο Θησείο (Αμφικτύωνος 18 & Βασίλης, 210 3450 091). Κουζίνα μεσογειακή. Α, και η Καλλίστη θα μείνει ανοιχτή μέχρι τις 15 Μαΐου, οπότε σπεύσατε. Και όχι μόνο στις πάντα ενδιαφέρουσες εκδηλώσεις της, ε;

ODHGOS_GEYSH_63.indd 46

Τη Δευτέρα 16 Απριλίου έλαβε χώρα η 14η απονομή των γαστρονομικών βραβείων του περιοδικού Αθηνόραμα. Ο ανταγωνισμός που έχει προκύψει με τα αντίστοιχα βραβεία του περιοδικού Gourmet της Ελευθεροτυπίας είναι πλέον εμφανής. Για αυτό μάλλον το Αθηνόραμα επικεντρώθηκε στα εστιατόρια υψηλότερης γαστρονομίας (το ψωμοτύρι του), με εξαίρεση το βραβείο Ελληνικής Κουζίνας, που πήγε στα εστιατόρια Άνετον, Μαρίνα (στη Χαλκιδική) και Τηλέμαχος BBQ Club. Κατά τ’ άλλα, πάλι κυριάρχησε το τραστ του κ. Τραστέλη. Το εστιατόριό του Σπονδή πήρε τρία βραβεία, μεταξύ των οποίων και εκείνο για το καλύτερο εστιατόριο. Και η τηλεοπτική κάλυψη ήταν το κάτι άλλο, μόνο που είχε να κάνει με την κοσμική διάσταση του θέματος και όχι με την ίδια τη γαστρονομία. Πάντως, το δείπνο το οποίο επιμελήθηκε ο (Βάσκος) σεφ Αντόνι Λουίς Αντουρίθ (σ.σ.: ήρθε ειδικά από το μακρινό Σαν Σεμπαστιάν) ήταν εξαίσιο. Και να σκεφτεί κανείς ότι μαγείρεψε για 300 άτομα! Και να μια είδηση: ο κ. Αντουρίθ δήλωσε μαγεμένος από τη μαστίχα Χίου και πήρε μαζί του δύο τσουβάλια (sic), ένα για τον ίδιο και ένα για το φίλο του, τον τρανό συνάδελφο και συμπατριώτη του Φεράν Αντρία.

ËÉÁÓÔÇ ÍÔÏÌÁÔÁ Αγαμέμνονος 23, Χολαργός, 210 6543033. Ντεκόρ μοντέρνας ταβέρ-

κατάλογος κλασικών και νεωτεριστικών μεζέδων, που αλλάζει συχνά. €15-€22

νας. Πολύ καλό φαγητό, κρητικής έμπνευσης κυρίως. Από το μεσημέρι. Κυριακή μέχρι τις 19.00. €15-€30

øáñé

ËÏÊÁÍÔÉÅÑÁ Πλαταιών 15, Κεραμεικός, 210 3462983. Μοντέρνα, χρωματιστή ταβέρνα. Σαλάτες με εξαιρετικά παρθένο ελαιόλαδο, φρέσκες τηγανητές πατάτες, σωστά κρεατικά. Κυριακή μόνο μεσημέρι, Δευτέρα κλειστά. €12-€19

LABI Μαραγκού 18, Γλυφάδα, 210 9680205. Ταβέρνα-μπαρ-νεολογισμός. Προσεγμένη διακόσμηση, ελαφρώς ψαγμένη νεοελληνική κουζίνα. Και μεσημέρι. Κυριακή βράδυ κλειστά. €20-€35

ÌÁÍÇÌÁÍÇ Φαλήρου 10, Κουκάκι, 210 9218180. Κομψός, παστέλ χώρος. Μοντέρνες προσεγγίσεις κλασικών πιάτων και προφανής αδυναμία στις μανιάτικες συνταγές. Τρίτη-Σάββατο 20.00-01.00, Τετάρτη-Κυριακή και μεσημέρι, με οικονομικά μενού €15. Δευτέρα κλειστά. €20-€25

MAMACA’S Περσεφόνης 41, Γκάζι, 210 3464984. Εδώ πρωτοέριξαν τους προβολείς πάνω στη μαμά-μαγείρισσα, σε φόντο λαμπερό. Καθόλου άσχημα, αλλά μέχρι εκεί. Η διασκέδαση όμως, διασκέδαση. €22-€35

ÌÐÁÊÁËÉÊÏ ÏËÁ ÔÁ ÊÁËÁ Γιαννιτσοπούλου 1 & Κύπρου, Πλ. Εσπερίδων, Γλυφάδα, 210 8981501. Ψαγμένα προϊόντα από όλη τη χώρα εκτίθενται προς πώληση, και παράλληλα χρησιμοποιούνται για την επιτόπια δημιουργία ελληνομεσογειακών πιάτων. Κλειστά το βράδυ της Κυριακής και τη Δευτέρα. €20-€30

ÌÐÅÑÄÅÌÁ Βασ. Αμαλίας 20, Κηφισιά, 210 8013853. Πολίτικες και ελληνικές ιδέες, σωστά εκτελεσμένες. Μικρές λεπτομέρειες στο ντεκόρ που κάνουν τη διαφορά. €25-€40

ÌÏÍÏÐÙËÉÏ ÁÈÇÍÙÍ Ιπποθοντίδων 10 και Κειριαδών, Κάτω Πετράλωνα, 2103459172. Ενιαίος χώρος, με προσωπικότητα. Πίτες εξαιρετικές και καλές διασκευές κλασικών προτάσεων. Δευτέρα κλειστά. €20-€25

ÌÏÍÏ Π. Μπενιζέλου 4Γ, Πλάκα, 210 3226711. Πανέμορφο minimal

Âãåò Ýîù interactive – ÔÝëïò åðï÷Þò Η ερώτηση της προηγούμενης εβδομάδας ήταν: Τι είναι η (γευστική) πατρίδα μας; Αρκετοί αναγνώστες θυμήθηκαν τα θρανία, π.χ. ο Σπύρος Βαρβέρης: «Όλο και πιο δύσκολες ερωτήσεις βάζετε. Λες και θα γράψουμε έκθεση». Άλλοι πάλι επέλεξαν το παιχνίδι, που είναι και το ζητούμενο. Το λάδι κέρδισε τις εντυπώσεις. «Η ευωδιά του θυμαριού και της ρίγανης, η γεύση της ελιάς με το παξιμάδι, το ψητό ψάρι και το κατσικάκι. και φυσικά η φαιδρά πορτοκαλέα!» τονίζει η Μαρία Α. Παρ’ ότι προβληματίζεται λίγο, η Πανθηρίνα ζωγραφίζει έναν πλήρη και κάπως σιροπιαστό καμβά: «Εννοείς ποιες απ’ τις ελληνικές γεύσεις θεωρεί ο καθένας από εμάς οικείες; Λοιπόν: δίπλες, τηγανίτες, σαμουσάδες, αμυγδαλωτά, καρυδάτα, μπακλαβάς, κανταΐφι, παστέλι, γλυκό τριαντάφυλλο & γλυκά κουταλιού. Από «μη γλυκά», οτιδήποτε περιέχει ελαιόλαδο, λαχανικά, ζυμαρικά και δυόσμο». «Τα υλικά έρχονται και παρέρχονται, με εξαίρεση το ελαιόλαδο. Αλλά λάδι ελιάς υπάρχει και σε άλλες χώρες πλέον. Εγώ θα έλεγα τη φιλοξενία, που τείνει να εκλείψει. Και το αλάτι» φιλοσοφεί ο Γιώργος Μ. «Φέτα, ρίγανη και βρεγμένο παξιμάδι, όπως έτρωγε η γιαγιά μου» αναπολεί η Μαρούσα Λεμονή. Ζήτω η Ελλάς! Μενέλαος Τζαφάλιας

Παρατήρηση: με την έλευση του καλοκαιριού, η στήλη βάζει το κεφάλι μέσα και περιορίζεται σε αυθόρμητα σχόλια, δίχως παρακίνηση. Κοινώς καταργούνται οι ερωτήσεις. Στέλνε σχόλια και ειδήσεις με e-mail στο menelaos@dyodeka.gr ή με sms (κανονική χρέωση) στο 6972 690 782

μαγειρείο με παραδοσιακές ελληνικές γεύσεις. Χιτ η πορτοκαλόπιτα. Λειτουργεί κάθε μέρα από τις 13.00 μέχρι τα μεσάνυχτα! €12-€25

ÐÁËÉÁ ÁÃÏÑÁ Αδριανού 31, 210 32500986. Το αδελφάκι της «Σχάρας» ψηφίζει φανατικά το κρέας στο κέντρο. Ανοιχτά και το μεσημέρι. €15-€18

ÐÁÔÑÉÄÏÓ ÃÅÕÓÅÉÓ Βαλλιάνου & Θεοτόκη 1, Άλιμος, 210 9810800. Συνδυασμός hip ταβέρνας και πολυδύναμου χώρου, που διατίθεται για εκδηλώσεις παντός τύπου. Ελληνο-μεσογειακή κουζίνα, και αρκετά βιολογικά προϊόντα. Tα βράδια Παρασκευής και Σαββάτου θα γευματίσετε με συνοδεία πιάνου. Μπορείτε να παραγγείλετε και από το σπίτι. Δευτ.-Σάβ. 18:00-24:00. Κυριακές 13:00-19:00. €18-€25

ÐÉÐÅÑÉÁ Αγγ. Σικελιάνου 8 & Αδριανείου, Ν. Ψυχικό, 210 6729114, 210 6728438. Καλαίσθητο. Μεζέδες και πιάτα με αύρα θαλασσινή. Με δύναμη και κάλλος. Ανοιχτά κάθε μέρα από το μεσημέρι (13.00-00.00). Κυριακή ανοιχτά μόνο το μεσημέρι. €15-€30

ÐÁÔÑÉÄÏÓ ÃÅÕÓÅÉÓ Βαλλιάνου & Θεοτόκη 1, Άλιμος, 210 9810800. Γήινη αισθητική και κεφάτη άποψη στην κουζίνα, π.χ. «Ντοκτόρ Μεζέ», βλέπε χοιρινό με φρέσκια ντομάτα, πιπεριές και μανούρι. Κάθε μέρα, 12.30-00.30. €14-€23

ÓÊÏÕÖÉÁÓ Μεγάλου Βασιλείου 50, Ρουφ, 210 3412252. Εδώ θα έτρωγε ο Τσε Γκεβάρα αν ζούσε στα μέρη μας. Ενέσεις κρητικής επιρροής. Και νέο παράρτημα στα Εξάρχεια, στον πεζόδρομο της Λόντου, με ειδίκευση στη ρακή (Λόντου 4, 210 3828 206). €10-€17

ÔÆÉÔÆÉÊÁÓ ÊÁÉ ÌÅÑÌÇÃÊÁÓ Πλ. Παπαδιαμάντη 4, Άνω Πατήσια, 210 2232376 / Αγ. Γεωργίου & Αισχύλου 26, Χαλάνδρι, 210 6810529 / Μητροπόλεως 1214, Σύνταγμα, 210 3247607. Το πρωτότοκο στα Πατήσια. Το –πιο τσαχπίνικο– αδελφάκι στο Χαλάνδρι. Αναφορές σε παλιό μπακάλικο και

ÁËÌÕÑÁ Φιλικής Εταιρείας 39, Χαλάνδρι, 210 6819109. Με άκρες στην Αστυπάλαια. Μια μεταπολεμική μονοκατοικία που μυρίζει ιώδιο. Δευτέρα κλειστά. €30-€40

ÃÁÑÌÐÇ (ÔÏÕ) Σελήνης & Ηλίου 21, Καβούρι, 210 8963480. Από τις λίγες αξιόλογες ταβέρνες της περιοχής. Και θέα και νύξεις από την Πόλη. €20-€30

ÃÉÁÍÍÏÓ (Ï) Αριστοτέλους 70, Δραπετσώνα, 210 4614355. Καραβιδομακαρονάδα μύθος, και σπάνια εδέσματα από το βυθό και τις ακτές. €20-€30

ÄÏÕÑÁÌÐÅÇÓ Ακτή Πρωτοψάλτη 29, Πειραιάς, 210 4122092. Μοντέρνο ντεκόρ, εντελώς αλλαγμένο. Άσος στο να καπαρώνει καλά ψάρια στην αγορά. Σαλάτα που δημιούργησε σχολή. Λοιποί ισχυροί ξεκοκαλίζουν τσιπούρες αλανιάρικες. €30-€55

ÈÁËÁÓÓÉÍÏÓ (Ï) Λυσικράτους 32 & Ηρακλέους, Τζιτζιφιές, 210 9404518. Ψαροταβέρνα επιπέδου. Ωραία πρώτα, ψάρι όμορφα σερβιρισμένο. Γλυκά άλλο πράγμα. Κυριακή βράδυ και Δευτέρα κλειστό. €25-€35

ÈÁËÁÔÔÁ Βίτωνος 5 (από Πειραιώς 105), Γκάζι, 210 3464204. Δημιουργικοί με την καλή έννοια. Σκεπτόμενο ψάρι και μεγάλη ποικιλία ωμών ψαρικών. €35-€45.

ÉÈÁÊÇ Απόλλωνος 28, Λαιμός Βουλιαγμένης, 210 8963747, 210 8963739. Θέα μαγική. Εσωτερικό και εξωτερικό κλάσης. Ψάρι φτιαγμένο απλά αλλά πολύ καλά. Ακριβό. €45-€65

ÉÓÔÉÏÐËÏÚÊÏÓ Ακτή Μικρολίμανου, Πειραιάς, 210 4134084, 210 4134085. Σικάτο. Μην το μπερδέψετε με το ομώνυμο καφέ-μπαρ από πάνω. €35-€45

JIMMY AND THE FISH Ακτή Κουμουνδούρου 46, Μικρολίμανο, 210 4124417. Σαν να βρίσκεστε εντός πολυτελούς γιοτ άλλων εποχών. Και ζυμαρικά με λοιπά θαλασσινά και ευρωπαϊκές σαλάτες. €30-€45

ÊÁËÍÔÅÑÁ Λεωφ. Ποσειδώνος 54, Π. Φάληρπ, 210 9829647, 210 9839636. Έμφαση στο καλό ψάρι αλλά και άλλες επιλογές, π.χ. ζυμαρικά και κρεατικά. Σκηνικό που παραπέμπει άμεσα σε αιγαίοπελαγίτικο νησί. Καθημερινά 12.00-01.30. €25-€40

ÊÏËËÉÁÓ Στρ. Πλαστήρα 3/Καλοκαιρινού & Δράμας, Ταμπούρια Πειραιά, 210 4629620. Ψαροταβέρνα είναι λίγο για ένα τόσο ισχυρό χαρτί. Ζητήστε οδηγίες για να το βρείτε. Ο ιδιοκτήτης είναι περίπτωση. €20-€40

ËÉÌÁÍÁÊÉ (ÔÏ) Ταλάντου & Προποντίδος 1, Κερατσίνι (Μόλος Κερατσινίου), 210 4004721. Δίπλα στη ΔΕΗ. Από τα ομορφότερα λιμανάκια που έμειναν στην περιοχή. Φάτε άφοβα. €20-€30

MILOS (ESTIATORIO) Βασ. Σοφίας 46, ξεν. Hilton, 210 7244400. Μια καταπληκτική ποικιλία υλικών από όλη την Ελλάδα – και πέρα από το ψάρι. Και οικονομικά μενού μόλις με €20. €40-€80

ÌÐÏÌÐÅÍÁÓ (ÔÁÂÅÑÍÁ ÔÇÓ) Αναξαγόρα 36 & Βρυούλων, Καισαριανή, 210 7213 267. Καλό ψάρι, έξυπνα πρώτα, σαλάτες-ζωγραφιά. €25-€35

ÌÐÏÕÃÉÁÌÐÅÓ Ζησιμοπούλου 28, Αμφιθέα, 210 9419082, 210 9425203. Το βασίλειο της καλής ψαρόσουπας. Και στο ψάρι δεν πάνε πίσω. €27-€40

ÐËÏÕÓ ÐÏÄÇËÁÔÏÕ Ακτή Κουμουνδούρου 42, Μικρολίμανο, 210 4137910, 210 4137790. Το αδελφάκι του Κίτρινου Ποδήλατου. Λιτό ντιζάιν. Ψάρι – άλλοτε απλό, άλλοτε δημιουργικό. €30-€45

SARDELLES Περσεφόνης 15, Γκάζι, 210 3478050. Η μόδα της «modernas tavernas» χτυπάει και τη θάλασσα. Προτιμούν τα τίμια πλην πτωχά ψαράκια. €15-€25

ØÁÑÑÁÓ (ÐÁËÉÁ ÔÁÂÅÑÍÁ) Ερεχθέως 16 & Ερωτοκρίτου, Πλάκα, 210 3218733. Ένας θεσμός του άστεως επανήλθε δριμύτερος. Και ζωντανή μουσική τα βράδια. €15-€25

µïíôåñíåó µðñéæïëåó BLOCK HOUSE Λ. Κηφισίας 238-240 (Εμπ. Κέντρο Μελά), Κηφισιά, 210 6230600. Steakhouse που συνδυάζει την υπερπροσεγμένη προέλευση των υλικών με τη χαλαρή ατμόσφαιρα ενός hip ταχυφαγείου. Πλήρη μενού από €14. Και φτηνό κρασί, προσεγμένης πάλι ποιότητας. €15-€30

MEAT ME Πλ. Κοτζιά, Ξεν. Athena Grand, 210 3250905. Μια λίαν πετυχημένη μετεγγραφή από τη Θεσσαλονίκη. Λευκός, μοντέρνος χώρος, εύγευστα ορεκτικά –όπως μια βελουδένια παραλλαγή της μελιτζανοσαλάτας– και σάρκα προσεγμένη. Και μεσημέρι. €20-€30

MEAT SQUARE Λεωφ. Σταμάτας 5Α & Σολωμού (Εμπ. Κέντρο Φάρος), Δροσιά, 210 8004700. Η συνταγή του ψαροκεντρικού Milos εφαρμοσμένη στο κρέας. Καλά, παραδοσιακά ορεκτικά. €18-€26

ÌÐÑÉÆÏËÁÊÉÁ.GR Ευελπίδων 47 & Καλλινόβου, 210 8813121. Παστέλ στα κάρβουνα. Ονομασίες προέλευσης στα προϊόντα. Από το μεσημέρι. Κυριακή κλειστά. €10-€30

ORO TORO Λ. Βάρης 73, Δίλοφο Βάρης, 210 8994514-5. Steakhouse πολυτελείας. Ψήστες με σπουδές στην Αργεντινή. Και μεσημέρι. €25-€45

SILVER STAR Απόλλωνος & Λητούς 4, Καβούρι, 210 9671164-5. Ελαφρώς αμερικανιά μεν, αποτελεσματικοί συνδυασμοί δε. €30-€42

Ó×ÁÑÁ Λεωφ. Ποσειδώνος 15, Βουλιαγ-μένη, 210 8962432. Μοντέρνα ταβέρνα με ειδικότητα στο κρέας. Σε λευκούς τόνους και θέα στον κόλπο της Βουλιαγμένης

÷ïñôïöáãéá EDEN Λυσίου 12 & Μνησικλέους 12, Πλάκα, 210 3248858. Μέχρι πολύ πρόσφατα ήταν το μόνο στο είδος του. Παραμένει πάντα ενδιαφέρον. €15-€19

ÅÐÉÓÔÑÏÖÇ ÓÔÇÍ ÉÈÁÊÇ Ηρακλειδών 56, Θησείο, 210 3472964. Χορτοφάγοι με οικολογικές ανησυχίες. Ταβερνάκι μέσα σε ένα παντοπωλείο-μανάβικο. Προσοσχή στο ωράριο. €10-€19

êëáóéêá êáé µåóïãåéáêá AIOLI Αρτέμιδος 9, Πλ. Εσπερίδων, Γλυφάδα, 210 8940181. Τόσο όμορφο… Το μενού συνδυάζει Ιταλία και Γαλλία. Καλά ζυμαρικά. €25-€35

ALEXIS R. DELICATESSEN Ομήρου 29, Ν. Σμύρνη, 210 9331435. Μικρό και κομψό μπιστρό, ιταλο-μεσογειακό φαγητό, π.χ. μπρεζάολα με ρόκα, παρμεζάνα και λάδι τρούφας, αλλά και ριζότι και μπιφτέκια. Τρίτη-Παρασκευή 18.00-01.00. Σάββατο 13.00-01.00. Κυριακή, Δευτέρα κλειστά. €15-€30

BEAU BRUMMEL Αγ. Δημητρίου 9 & Αγ. Θεοδώρων, Κηφισιά, 210 6236780. Διακόσμηση αξιόλογη. Εφέτος επικεντρώνονται στις νοστιμιές των ντόπιων αγρών. Ελληνομεσογειακά. €35-€65

CELLIER LE BISTROT Πανεπιστημίου 10, Σύνταγμα, 210 3638525. Στο βάθος της στοάς. Κομψό και κοσμοπολίτικο. Όλη την ημέρα, με πιάτα ελληνικά και διεθνή. Πολλά κρασιά σε ποτήρι. €25-€40

CILENTIO Μαντζάρου 3 & Σόλωνος 54, 210 3633144. Διακριτικά arty, αρχοντικά περιποιητικό και μεσογειακά νόστιμο. Από το μεσημέρι με πιο «ελληνικές προτάσεις», μέχρι αργά το βράδυ μετά το θέατρο. Μη χάσετε την αέρινη creme brulee. Κλειστά Κυρ. Μεσημέρι, €15-€18. Βράδυ, €30-€35

COOK EAT Μεγ. Αλεξάνδρου 74 & Αϊδινίου 2, Νέα Σμύρνη, 210 9313108. Παραγγέλνεις τα υλικά, μαγειρεύεις εσύ. Σε περίπτωση κρίσης βοηθάει και ο σεφ. Και μεσημέρι. €15-€30

DISH Παράσχου 8, Χαλάνδρι, 210 6800058. Ελληνικά και μεσογειακά πιάτα. Και όλα τα κρασιά της λίστας σε ποτήρι! Σάββατο και Κυριακή από το μεσημέρι, και κάθε τετάρτη ο Αντρέας Μουρτζούκος με το σαξόφωνο του. Δευτέρα κλειστά. €18-€25

ÅÐÉ ÔÇÓ ÐÁÍÏÑÌÏÕ Πανόρμου 115, Αμπελόκηποι, 210

17/4/2007 11:07:53 µµ

47 6928719. Ένα μικρό, μποέμ εστιατόριο με μεσογειακή κουζίνα. Ατμόσφαιρα αστικού παρελθόντος, με πινελιές μοντέρνας τέχνης. Κάθε μέρα 13:00-02:00. €14-€20

παραδοσιακής ινδικής χλιδής. Παίξτε το μαχαραγιάδες. Κουζίνα απ’ όλη τη χώρα. Το κοτόπουλο ταντούρι λέει. Κάθε μέρα, 13.00-16.00, 19.0000.30. €30-€40

210 6842099. Το φιλόξενο φέουδο του Λορέντζο. Μεγάλη ποικιλία από αντιπάστι, πάστα, ριζότι, αλλά και ιταλικής προσέγγισης κρεατικά. Κυριακή κλειστά. €40-€50

Ερμου & Ασωματων Ερμού 137, Πλ. Ασωμάτων, Θησείο, 210 3246337-8. Πόστο πρώτο.

éóðáíéá

Pulcinella Καζαντζάκη 5, Χαλάνδρι, 210 6849606. Για όμορφες, ανέμελες

Ελληνικές βάσεις σε μια κουζίνα που κλείνει το μάτι στο διεθνισμό. Μέχρι τις 02.00. €30-€40

Gb Corner Πλατεία Συντάγματος & Πανεπιστημίου, Ξεν. Grande Bretagne, 210 3330000. Δέρμα και πολύτιμο ξύλο στην πιο στρατηγική γωνιά της πρωτεύουσας. Από απλά κρέατα σχάρας μέχρι πιο πολύπλοκους συνδυασμούς. €30-€75

Κουτι Αδριανού 23, Μοναστηράκι, 210 3213 229, 210 3213029. Εντυπωσιακή θέα σε Ακρόπολη και στοά του Αττάλου. Χορταστικά πιάτα με ελληνικές και διεθνείς αναφορές. Και λικέρ μαστίχα για το τέλος. Για καφέ όλη μέρα. €20-€35

Souk (le) Χάρητος 43, Κολωνάκι, 210 7253817. Αναφορές σε Μαρόκο τόσο στη διακόσμηση όσο και τη γεύση. Όχι μόνο για φαγητό. Και μεσημέρι. €20-€27

χρυσα Αρτεμισίου 4 & Κεραμεικού, Κεραμεικός, 210 3412515. Μετακόμισε! Νέος, πανέμορφος και chic χώρος. Κουζίνα μεσογειακή, με γαλλικές πινελιές στα κυρίως. Ανοιχτό Τρίτη-Σάββατο, 20.30-01.00. €30-€45

åèíéêåó êïõæéíåó áéãõðôïó Αλεξανδρεια Μετσόβου 13 & Ρεθύμνου, Μουσείο, 210 8210004. Αιγυπτιο-μεσογειακό. Γλυκιά νοσταλγία για τις –όχι και τόσο– χαμένες πατρίδες. Κυριακή κλειστά. €20-€25

âñáæéëéá Maracana Grill Κολοκοτρώνη 55 (από Θησέως 296), Καλλιθέα, 210 9400801. Βραζιλιάνικη ταβέρνα-ψητοπωλείο. Άπειρες ποσότητες κρέατος έρχονται κατά κύματα (μενού), μέχρι να σηκώσετε τα χέρια ψηλά. €20+

ãåñìáíéá Die 3 Konige 25ης Μαρτίου 28, Δροσιά-Ροδόπολη, 210 8150915. Μοιάζει σαν μπιραρία – και είναι ώς ένα βαθμό. Τρομερά χειροποίητα λουκάνικα (βουρστ). €15-€25

ãáëëéá Abreuvoir Ξενοκράτους 51, Κολωνάκι, 210 7229106. Ιστορικό και ζωντανό. Συγκρατημένη γαλλική πολυτέλεια. Μεταξύ άλλων και στεκ ταρτάρ, βλέπε ωμό κιμά με μπαχαρικά. €40-€60

Barceloneta tapas Κηφισίας 267, Κηφισιά, 210 8013448. Αρχιτεκτονική τύπου Γκαουντί. Κρύα και ζεστά ιβηρικά τάπας, π.χ. τρυφερές φοινικο-καρδιές τυλιγμένες με χαμόν (ισπανικό ζαμπόν). €20-€27

Mayor Χαρ. Τρικούπη 92, Κηφισιά, 210 8080460. Τάπας, τρομερά τυριά και αλλαντικά αλλά και πιο πλήρη πιάτα, εμπνευσμένα από τη χώρα των Βάσκων. Χώρος που συνδυάζει το χαλαρό αστικό πνεύμα με το ιβηρικό έθνικ. €30-€45

Pica Pica Αγίων Αναργύρων 8, Ψυρρή, 210 3251663. Πνεύμα και γεύσεις ισπανικές σε ελληνικό διασκεδαστικό πλαίσιο. Ξένες ποιοτικές μουσικές. Πιο μπαρ στο ισόγειο, αμιγώς φαγητό στον πρώτο όροφο. Περί ορέξεως, ολέ. €15-€35

éôáëéá Altro Χάρητος 39Β & Πλουτάρχου, Κολωνάκι, 210 7242717. Συμπαγές

Πολύ πιο απλό παλιότερα. Η αστακομακαρονάδα βασιλεύει. Καλή πίτσα επίσης. €20-€32

Artisti Macaroni Ακτή Κουμουνδούρου 18-20, Μικρολίμανο, 210 4224874. Ιταλίζουσα κατάσταση για ελληνομαθείς ουρανίσκους. Ζεστό ντεκόρ. Ανοικτό ξύλο, δερμάτινα σεπαρέ. €15-€25

Boschetto Βασ. Σοφίας & Γενναδίου, Άλσος Ευαγγελισμού, Χίλτον, 210 7210893. Από τα κλασικά μέρη για καλό και ακριβό φαγητό. Μοντέρνες συνταγές και πολυτέλεια του διακριτικού είδους. €50-€65

Cibus Αίγλη Ζαππείου, 210 3369364, 210 3369300. Η επιστροφή της Αίγλης, με εκλεκτές μεσογειακές επιλογές μέσα από ιταλικό πρίσμα. Αξιόλογος ο σεφ Μάουρο Περεσίνι. Ανοιχτό κάθε βράδυ. Κυριακή μόνο μεσημέρι. €45-€60

Cipollino Δερβενίων 4 & Ασκληπιού, Εξάρχεια, 210 3632780. Μικρή ιταλική τρατορία με σύγχρονη διακόσμηση. Κόκκινοι καναπέδες. Από το πρωί για καφέ. Τώρα και τραπεζάκια στον πεζόδρομο. €15-€30

Cosa Nostra Αγίας Θέκλας 5, Ψυρρή, 210 3310900.

πολλές επιλογές. Ανοικτό κάθε μέρα 13.00-02.00. €8-€30

Enoteca Λ. Πεντέλης 113, Χαλάνδρι, 210 6890238. Αυθεντικά ιταλικά εδέσμα-

Tudor hall Βασ. Γεωργίου 3, Ξεν. King George, Πλ. Συντάγματος, 210 3222210.

τα ως υπόβαθρο για να εκτιμήσετε μια εκλεκτή συλλογή οίνων περιωπής. €25-€40

Πολυτελές roof garden. Κλασικά αλλά και πιο δημιουργικά γαλλικά, με μερικά απαλά χαστουκάκια για χρώμα πιο τοπικό. Απέναντι η Ακρόπολη. Πολύ καλό σέρβις στο κρασί. €65-€100

Genovese Βασ. Παύλου 99, Βούλα, 210 8958400-1. Τοπικότης (ιταλική),

Αυθεντικό ινδικό εστιατόριο στο κέντρο της Αθήνας, με πληθωρικό διάκοσμο και αυθεντικά ινδικά πιάτα. Ανοιχτό από το μεσημέρι.

Pak Indian Μενάνδρου 13, Κεντρική Αγορά, 210 3219412, 210 3242225. Ινδοπακιστανικό. Το πρώτο αυθεντικό που ξέφυγε από το γκέτο. €10-€17

Red Indian Επικούρου 25, Ψυρρή, 210 3219908. Πολύ γοητευτικό, εξωτικά ατμοσφαιρικό ινδικό εστιατόριο. Ταντούρι με ναν και κάρι, με πιτούλες τσιαπάτι. €25-€40

Jaipur Palace Αγ. Κωνσταντίνου & Θέμιδος 73, Μαρούσι, 210 8052762-3. Τάσεις

ODHGOS_GEYSH_63.indd 47

ιταλική κουζίνα και έξοχη λίστα κρασιών. Εποχικές συνταγές. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής, 20.00-01.00. Σάββατο και μεσημέρι. €35-€60

Spuntino Ομήρου 6, Ν. Ψυχικό, 210 6745203. Το μεγάλο ψυγείο-βιτρίνα λειτουργεί ως διαφήμιση ενός καλού γεύματος. €20-€35

Trattoria Αναξαγόρα 19, Ν. Ερυθραία, 210 6253633. Μενού 6-7 πιάτων. Και πολύ καλό ριζότο, της ώρας. €20-€27

Tutti a tavola Λ. Κηφισίας 254, Χαλάνδρι, 210 6778765. Κλασικά πιάτα, πρίμι ε σεVincenzo Γιαννιτσοπούλου 1, Γλυφάδα, 210 8941310. Πολύ καλή πίτσα. Πάστα,

Doppio (il) Α. Μεταξά 30, Πλ. Εξαρχείων, 210 3304404. Ιταλική τρατορία με πάρα

Dhaka Palace Γερανίου 26, Ομόνοια, 210 522860.

Sale & Pepe Αριστίππου 34, Κολωνάκι, 210 7234102. Ρουστίκ ντεκόρ, βορειο-

κόντι. €20-€32

συμπαθητικά εκτελεσμένα πιάτα ταπεινού μα περήφανου γαλλικού ρεπερτορίου. €13-€20

éíäéá

κουζίνα σε ένα αντίστοιχα προσεγμένο περιβάλλον. Το ρύζι πικρό, το ριζότο όχι – ευτυχώς. €40-€55

Antonio Κύπρου 74, Γλυφάδα, 210 8940057.

Εμπνευσμένος χώρος, που θυμίζει μια ιδεατή little Italy, στο Μανχάταν. Πιάτα με βάση την αμερικανο-ιταλική κουζίνα. Κάθε βράδυ. €35-€45

νοτίων προαστίων τρώει συχνά εδώ. Κλασσικά γαλλικά. €30-€45

Riso amaro Καποδιστρίου 104, Φιλοθέη, 210 2716111. Ακριβή, ποιοτική ιταλική

και συμπαθητικό. Λίγα πιάτα – από Ιταλία μεριά. €15-€30

Chez Lucien Τρώων 32, Α. Πετράλωνα, 210 3464 236. Μικρό, οικονομικό μενού με

Tartare Παναγούλη 52, Γλυφάδα, 210 9680320. Ο καλός κόσμος των

βραδιές. Πάστα και θαλασσινά. €20-€30

τυπικότης. Κλειστά τη Δευτέρα. €25-€35

Pasteria (la) Τσακάλωφ 18, Κολωνάκι, 210 3632032 – και σε πολλά άλλα σημεία. Προσιτή απόλαυση είναι το σύνθημα, αφού προσφέρουν ποιότητα σε καλές τιμές. Προφανής η ειδίκευση ζυμαρικά. €10-€25

Piatto Λασκαράτου 13, Άνω Πατήσια, 210 2288441. Προσιτή Ιταλία. Ζεστός χώρος. Χιτ τα ραβιόλι και οι αλμυροί λουκουμάδες με κόλιανδρο και πεκορίνο. €15-€30

Postino (il) Γριβαίων 3, Κολωνάκι, 210 3641414. Κλασικές συνταγές οικογενειακού ρεπερτορίου και αντίστοιχη χαλαρή ατμόσφαιρα. Ανοικτό κάθε μέρα από το μεσημέρι μέχρι αργά. Κλειστό 18.00-20.00 το Σάββατο. €15-€22

Priamo Καποδιστρίου 74, σύνορα Φιλοθέης,

σαλάτες και άλλα καλά. Ωραία ιταλικά κρασιά, και κόσμος που δεν θα συνδέατε με τόσο απλό (αλλά φιλικό) χώρο. Παραγγελίες και για το σπίτι. €10-€22

êéíá êáé ðïëõáóéáôéêá Dosirak Βουλής 33, Σύνταγμα, 210 3233 330, 210 3233 396. Κορέα, ΝΑ. Ασία και λίγο από Ιαπωνία. €15-€30

Dragon Palace Ναϊάδων 2 & Αντηνόρος 3 (έναντι Λ. Βας. Κωνσταντίνου & Ριζάρη), 210 7242795. Κινέζικο εστιατόριο με ορισμένα παρεμβατικά πιάτα, όπου ο σεφ βάζει τη δική του σφραγίδα, π.χ. η δημοφιλής Dragon Palace Salad με μάνγκο. Πολυεπίπεδος χώρος. Κάθε μέρα, 12.00-01.00. €15-€18

Far east Σταδίου 7, Σύνταγμα, 210 3234996 / Δηληγιάννη 54, Κηφισιά, 210 6233140-4 / Λαζαράκη & Πανδώρας, Γλυφάδα, 210 8940500. Κουζίνα

Κηπος της εδεμ Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 9, Σίδερα Χαλανδρίου, 210 6853580, 210 6826105. Λίβανος και αραβική Μεσόγειος. Λιτό. Λατρέψτε τα λαχματζούν. Παράρτημα και στη Γλυφάδα (210 8980754). €15-€25

Nargile Χαρ. Τρικούπη 50, Κεφαλάρι, 210 8083333. Μπαίνοντας αριστερά, καφέ-σαλόνι. Μπαίνοντας δεξιά λάμπει ο Λίβανος – όσον αφορά το φαγητό. Το ντιζάιν πιο μίνιμαλ. Δευτέρα κλειστά. Κυριακή μπουφέ με €35. €25-€36

ìåîéêï & ôex-ìex Amigos Κύπρου 65Α, Γλυφάδα, 210 8983167. Τεξ-Μεξ. Νεάζει και του ταιριάζει. Παράρτημα και στο Village Park στου Ρέντη (210 4922 960). €15-€30

Amigos locos Αγ. Ιωάννου 84, Αγ. Παρασκευή, 210 6011555. Το Amigos της Γλυφάδας πάει βόρεια. Tex-mex και margaritas. €15-€30

Dos hermanos Κυριαζή 24, Κηφισιά, 210 8087906. Μεξικό. Δυο αδέλφια με σομπρέρο… Τάκος και φαχίτας για τις σινιορίτες. €20-€30

Meson el Mirador Αγησιλάου 88 & Σαλαμίνος, Κεραμεικός, 210 3420007. Γνησιότατα μεξικάνικο. Μπουρίτος, φαχίτας, γκουακαμόλε, αλλά και κοτόπουλο με Μόλε. Τώρα ανοιχτά και μεσημέρι, με μενού από €12. €15€25. Ανοικτά και Σάββατο μεσημέρι με μενού από €14-€17

ìåóç áíáôïëç Suzanna Ορφέως & Χαρίτων 5, Αμφιθέα, 210 9428 129, 210 9404004. Μεζέδες από τους πραγματικούς γείτονές μας. Από νωρίς το απόγευμα. Δευτέρα κλειστά. €15-€25

Suzanna Μαρμαριωτίσσης 28 & Σ.Βενιζέλου, Χαλάνδρι, 210 6842585. Το βόρειο αδελφάκι του γνωστού ανατολικο-μεσογειακού εστιατορίου στο Φάληρο. Ανακαινισμένη μονοκατοικία. Περισσότερος χώρος, ίδια ποιότητα γεύσεων σε μεζέδες και μεγάλα πιάτα. Από νωρίς το απόγευμα. Δευτέρα κλειστά. €15-€25

multi-ethnic Alta mira Περικλέους 28, Μαρούσι, 210 6128841, 210 6142767. Τσακάλωφ 36Α, Κολωνάκι, 210 3614 695, 210 3639906. Μεξικό, Ινδία, Κίνα και

από Κίνα και άλλες χώρες της Ασίας. Στα όρια της πολυτέλειας. €35-€45

Αραβία. Η ένωση των πολιτισμών. €20-€25

Golden phoenix Χαρ. Τρικούπη & Γορτυνίας, Κεφαλάρι, 210 8013588 / Τατοΐου 131, Ν. Κηφισιά, 210 8078640 / Βουλιαγμένης 120, Ελληνικό, 210 9644889 / Λ. Πεντέλης 85, Χαλάνδρι, 2106825017, 210 6844898. Βαρύς

Oriental Νίκης 30, Σύνταγμα, 210 3233078.

ο διάκοσμος, αλλά σας αρέσει έτσι. Πάπια Πεκίνου αλλά και σούσι. €25-€ 35

Imperial town Γερανίου 44 & Αγ. Κωνσταντίνου, Ομόνοια, 210 5246486, 210 5244641. Πολύ χαμηλές τιμές και –φτάνει να τους εμπιστευτείτε– αυθεντική κουζίνα από Σαγκάη. Κουζίνα πεντακάθαρη, το μπάνιο όχι πάντως. €5-€15

Μαρινα Νοταρά 126-128, Τρούμπα, Πειραιάς, 210 4294411-13. Καφενείο με ταϊλανδέζικα. Σούπα με γάλα καρύδας. €10-€17

Moshi moshi Εκφαντίδου 6, Παγκράτι, 210 7018222. Έμπνευση από την Άπω Ανατολή αλλά και την Ινδία, για οικονομικό και funky γεύμα. Απέναντι από το Village. Τώρα και delivery. Ανοικτό κάθε μέρα, από το μεσημέρι μέχρι αργά. €10-€20

Noodle Bar Απόλλωνος 11, Σύνταγμα, 210 3318585 / Ηρώδου Αττικού 4, Πλ. Δούρου, Χαλάνδρι, 210 68000645 / Πολυτεχνείου & Χαράς, Ν. Ηράκλειο, 210 2815500 / Ιωνίας 52, Ν. Σμύρνη, 210 9326033 / Ακτή Μουτσοπούλου 33, Πειραιάς, 210 4115151. Ποιοτική αλυσίδα. Ειδικεύονται στα ασιατικά ζυμαρικά. Όμορφο και σύγχρονο design, απολαυστικές γεύσεις. Και delivery. €8-€14

ëéâáíïó Beyrouth Σάκη Καράγιωργα 13, Γλυφάδα, 210 8943169. Ιστορικό, από τα πρώτα του είδους. €20-€27

Äñáãáôóáíßïõ 8, Ðë. Êëáèìþíïò, ôçë.: 210 3253276

Ελληνική και πολυνησιακή κουζίνα, αλλά και σούσι. Και delivery. Κάθε μέρα 12.00- 00.00. €10-€27

ðïëéôéêá êáé êåìðáìð Fatsio Ευφρονίου 5, Παγκράτι, 210 7217421. Πολίτικο. Εντυπωσιακά παλιομοδίτικο. Ανοιχτό μόνο το μεσημέρι, κάθε μέρα. €20-€27

Μπαρμπαλεξης Αντιοχείας 48, Ν. Φιλαδέλφεια, 210 2583415. Τουρκο-ελληνική ταβέρνα. Προσοχή στα καυτερά σουτζούκ κ.λπ. €10-€20

ΜΠΑΡΜΠΑΛΕΞΗΣ Φλέμινγκ 48, Ρέντη, 210 4835903. Νέο παράρτημα. Ίδια κουζίνα με αυτό της Ν. Φιλαδέλφειας. Κάθε μέρα εκτός Δευτέρας, από το πρωί μέχρι το βράδυ. €10-€15

Παντελης Ναϊάδων 96, Π. Φάληρο, 210 9825512. Πολίτικο. Γνησιότητα άλλων εποχών και άλλων συμπεριφορών. €12-€20

Pandeli

Πεντέλης 3, Κηφισιά, 210 8080787. Ισχυροί δεσμοί με το ομώνυμο εστιατόριο-μύθο της Κωνσταντινούπολης, αλλά με περισσότερη πολυτέλεια και κάπως λιγότερο έντονες γεύσεις. €25-€40

Σερκος και τα 4 αστερια (ο) Ζέππου 4 & Ξενοφώντος 28, Γλυφάδα, 210 9649553, 210 9634920. Πολίτικο κεμπάπ. Σαν θρησκεία. Κλειστά την Κυριακή. €15-€20

Σουλεϊμανια Σαπφούς 5, Πλ. Κουμουνδούρου, 210 3254216. Κουρδικό κεμπάπ. Ταπεινό. Τσάι με κάρδαμο και καυτά κρέατα. €9-€11

Ταμαμ Θηβών 228, Village Park Ρέντη, 210

17/4/2007 11:08:17 µµ

48 ãåýóç πήγαινε παντού! pica pica

Αγ. Αναργύρων 8, Ψυρρή, 210 3251663 Τι γίνεται εδώ; Όμορφος χώρος, ισπανικής φιλοσοφίας, γεμάτος τέχνη και χρώμα, που παντρεύει το κλασικό με το μοντέρνο στιλ. Τρεις οι αρχικές επιλογές: χάζι στον πεζόδρομο, ποτό στο ισόγειο ή φαγητό στον πάνω όροφο; Εδώ θα γευθείτε αυθεντικά ισπανικά πιάτα (από Gambas en gabardine, δηλ. γαρίδες παναρισμένες σε μείγμα αρωματικών μπαχαρικών (€7,50), μέχρι Churos con chocolate, δηλ. ισπανικοί λουκουμάδες με σάλτσα σοκολάτας (€5,00). Επίσης έχετε την ευκαιρία να απολαύσετε δροσερά κοκτέιλ στο μπαρ υπό τους ήχους funk, soul, jazz, disco, 70s, 80s και latin μουσικής. Πρόσεξε αυτό: Το μενού έχει επιμεληθεί ο γνωστός γαστρονόμος και συγγραφέας Αλέξανδρος Γιώτης. Κάθε Πέμπτη 70s party, με χορευτικά σόου. Κάθε Κυριακή sangria ΄ party. Πότε: Δευτέρα με Παρασκευή από τις 19:00, και σαββατοκύριακα από τις 14:00 μέχρι αργά το βράδυ Τιμές: €15-€35, χωρίς κρασί

ροζαλια

Βαλτετσίου 58, Εξάρχεια, 210 3302 933 Τι γίνεται εδώ; Μία ελληνική ταβέρνα με έναν παραδοσιακό κήπο, στο κέντρο της Αθήνας. Η διακόσμηση λιτή και τα τραπέζια γεμάτα. Το επισκέπτονται από οικογένειες μέχρι παρέες φοιτητών. Η μουσική κινείται σε λαϊκά και ρεμπέτικα ακούσματα. Η κουζίνα περιλαμβάνει πολλά παραδοσιακά μαγειρευτά φαγητά, αλλά και επιλογές ζυμαρικών καθώς και φρέσκα κρεατικά και ψάρια. Καθημερινά υπάρχουν 15 περίπου πιάτα ημέρας. Πρόσεξε αυτό: Ενδείκνυνται οι κρατήσεις. Όταν ο καιρός καλοκαιριάσει, η αυλή θα ανοίξει και θα προσφέρει στους θαμώνες ένα δροσερό καταφύγιο Πότε: Δευτέρα-Κυριακή 12:00-02:00. Ανοιχτά και τις αργίες. Τιμές: €10-€15, χωρίς κρασί

rosebud

Σκουφά 40 & Ομήρου 60, Κολωνάκι, 210 3392 370 Τι γίνεται εδώ; Urban chic café-barrestaurant για όλες τις ώρες. Πήρε το όνομά του από την ταινία Ο Πολίτης Κέιν, οπότε του έχει αδυναμία. Ανάλογα με το τι θες, διαλέγεις θέση: τα τραπεζάκια έξω επί της Ομήρου, το cozy ισόγειο για καφέ και ποτό και ο πάνω όροφος, με ιδιαίτερο και πολύχρωμο design, για φαγητό και ποτό. Παντού μια αίσθηση μποέμ πλην ραφινάτης ανεμελιάς. Θα δυσκολευτείς να μη χαζεύεις τα έργα στους τοίχους. Μουσική από σινεμά (soundtracks) αλλά και πιο funky ακούσματα. Εσπρέσο( €2,50), κοκτέιλ (από €8,50), σπαγκέτι Μεσόγειος με λιαστή ντομάτα, ελιές και φέτα (€8). Πρόσεξε αυτό: Ο πάνω όροφος άνοιξε εδώ και ένα μήνα και λειτουργεί από τις 11:00. Τέλειο το σημείο με τον κόκκινο καναπέ, μπροστά από λαβύρινθο-έργο τέχνης Πότε: Κάθε μέρα, από τις 09:30 μέχρι αργά. Η κουζίνα λειτουργεί 11:00-01:00 Τιμές: €10-€30, χωρίς κρασί Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου, Δάφνη Σερπάνου

4911425 (www.tamam.gr). Για όλη μέρα. Η κουζίνα του έχει σωστές παρουσίες από πολίτικες και σμυρναίικες γεύσεις. Ντεκόρ διασκεδαστικά ανατολίτικο. Και για διασκέδαση. €15-€35

Tike Χαρ. Τρικούπη & Κρήτης 27, Κηφισιά, 210 8014584, 210 8084418. Τουρκία-κεμπάπ. Απλά εδέσματα, μοντέρνο περιτύλιγμα, κοσμικοί. Δευτέρα κλειστά. €25-€35

Tomas Σαρκουδίνου 43, Ν. Κόσμος, 210 9015981. Κεμπάπ αρμένικο. Ένα

πόλεις του κόσμου. Πάντα ανοιχτά στο Κεφαλάρι, κλειστό Δευτέρα στο Κολωνάκι. Και ντελίβερι. €25-€35

Sushi bar Στίλβωνος 2, Πλ. Βαρνάβα, Παγκράτι, 210 7524354, 210 7564964 / Γεωργίου Βλάχου 38, Ν. Ψυχικό, 210 6729333, 210 6729334 / Κωνσταντινουπόλεως 15, Γλυφάδα, 210 8942200. Όμορφα χρώματα, καλό σούσι. Και μποέμ παρουσίες στο Παγκράτι. Σε Ψυχικό και Γλυφάδα, το κοινό είναι απλά cool. Και ντελίβερι. €20-€30

σουβλατζίδικο- τρύπα με εξόχως ακατέργαστα σις κεμπάπ και λοιπά, καυτερά ενίοτε, εδέσματα. €5-€15

Yo! sushi Λ. Κηφισίας 22, Μαρούσι, 210 6899262-5. Απλά συμπαθές σούσι

ñùóéá, ïõêñáíéá

και λοιπές μπουκίτσες Άπω Ανατολής σε ιμάντα που γυρίζει. Προσοχή, κάθε επιλογή κοστίζει. €10-€35

Βαλεντινα Λυκούργου 235, Καλλιθέα, 210 9431871. Ρωσο-ποντιακό. Ντεκόρ

ôóå÷éá

μέτριο, μα θα γλείφετε τα δάχτυλά σας με τα πιροσκί και τα κεμπάπ. Πιείτε βότκα. €15-€22

Bohemia Δήμου Τσέλιου 5, Αμπελόκηποι, 210 6426341.Η Βοημία θα σας οδηγήσει

Cadko Λάμπρου Κατσώνη 63, Μοσχάτο, 210 9412207. Ρωσο-γεωργιανό. Μικρό και

στη βουλιμία. Μαγειρευτά κρέατα κυρίως, και κανάτες ποιοτικής μπίρας. € 20-€27

φιλόξενο. Δευτέρα κλειστά. €15-€25

Λβυβ Μηθύμνης 27Α, Πλ. Αμερικής, 210 8659429. Ουκρανικό. Και μικρή

SVEJK (ΣΒΕΪΚ) Ρουμπέση 6, Νέος Κόσμος, 210 9018389. Τσεχία και Κεντρική

πίστα για απρόοπτα γλέντια. Δευτέρα κλειστά. €15-€20

Ευρώπη στην ατμόσφαιρα και στο φαγητό. Σταθερή αξία. Πλούσιες μερίδες. Δευτέρα κλειστά. €22-€32

sushi + (éáðùíéá)

ãéá ïëç ìåñá

Furin kazan Απόλλωνος 2, Σύνταγμα, 210 3229170. Φτηνή αισθητική, καλό σούσι και σασίμι. Και νουντλς. Από το μεσημέρι. €20-€30

Kiku Δημοκρίτου 12, Κολωνάκι, 210 3647033. Από τα καλύτερα εστιατόρια της πόλης. Πλήρης ιαπωνική κουζίνα, εμπνευσμένος ο ανακαινισμένος διάκοσμος. Το σούσι μπαρ επεκτάθηκε. €40-€60

Square sushi Δηληγιάννη 56, Κεφαλάρι, 210 8081512, 210 8081881. Μοντέρνος μινιμαλισμός, και σούσι που έχει επηρεαστεί από τις μεγάλες μητρο-

ODHGOS_GEYSH_63.indd 48

Αβυσσηνια Caf� Πλ. Αβυσσηνίας, Μοναστηράκι, 210 3217047. Έξοχο μεζεδοπωλείο, με ζωντανή μουσική. Ο μουσακάς με σπανάκι, από τα πιο αγαπημένα πιάτα. Καθημερινά 11.00-01.00. Κυριακή ώς τις 19.00. Δευτέρα κλειστά. €18-€30. Κυριακή ώς τις 19.00. Δευτέρα κλειστά. €18-€35

Αθηναιων πολιτεια Ακάμαντος 1 & Αποστόλου Παύλου, Θησείο, 210 3413795. Από τις πιο όμορφες γωνιές της πόλης. Τρία επίπεδα για καφέ, ποτό, γλυκό, τσιμπολόγημα ή φαγητό. Ανοιχτό κάθε μέρα όλη μέρα, μέχρι αργά. €9-€30

Αμαλθεια Τριπόδων 16, Πλάκα, 210 3224635.

Κλασικό, ολοήμερο στέκι στα στενά της Πλάκας. Η ταμπέλα γράφει «γαλακτοπωλείο», αλλά δοκίμασε τις αλμυρές και γλυκές κρέπες και τα αξέχαστα γλυκά. Δευτέρα-Πέμπτη και Κυριακή 10.00-01.00. ΠαρασκευήΣάββατο 10.00-02.00. €5-€12

με παλαιά υλικά και διαμορφωμένος με μία ιδιαίτερη ατμόσφαιρα. Γεύσεις από ελληνική και μεσογειακή κουζίνα. Μπορείτε να απολαύσετε ταυτόχρονα και έναν καφέ ή ένα ποτό. Κάθε μέρα από τις 12.00 έως αργά. €5-€13

Big Apple Σκουφά 69, Κολωνάκι, 210 3643820. Απόηχοι της Wall Street σε

Piu verde Στρατ. Αλ. Παπάγου & Πεντέλης, Άλσος Παπάγου, 210 6546185 (www.piuverde.com.gr). Καθημερινές

τόνους ουδέτερου γκρι και φλογερού κόκκινου. Τρώτε μεσογειακά και εκμεταλλεύεστε την μεγάλη λίστα κρασιών. €15-€35

Cafe καφε Ζησιμοπούλου 9, Γλυφάδα, 210 8944996. Ομορφότατο, ζωντανό – και το λιγότερο νεόπλουτο της περιοχής. Ό,τι κάνουν εδώ το ακολουθούν οι υπόλοιποι. Απλά πιάτα σε μοντέρνα σερβίτσια. €10-€25

Ciao Τσακάλωφ 2, Κολωνάκι, 210 3647665. Όχι μόνον καφέ στον πεζόδρομο. Και απλές προτάσεις για φαγητό που στέκουν παραπάνω από μια χαρά. €12-€22

Craft Λ. Αλεξάνδρας 205, Αμπελόκηποι, 210 6462350 / Ελευθερωτών 11, Πλ. Χαλανδρίου, 210 6832670. Μπίρα δικής τους παραγωγής (επί τόπου)και διευρυνόμενη γκάμα φαγητού.€10€25

Gallery cafe Αδριανού 33, Μοναστηράκι, 210 3249080. Από παγωμένο espresso μέχρι performance art και κρητικής έμπνευσης μεζέδες. Από τις 10.00 μέχρι αργά. €12-€30

Escoba Πατρ. Μαξίμου 1 & Δηληγιάννη, Κεφαλάρι, 210 6233550. Ξύλινοι πάγκοι, τρελή διάθεση. Μπίρες, burgers και μπίρες, και άλλα. €8-€20

Hard rock cafe Φιλελλήνων 18, Σύνταγμα, 210 3252758. Τρεις όροφοι αφιερωμένοι στη ροκ κουλτούρα και τα αναμνηστικά που πάνε μαζί. Και μπέργκερ και κοκτέιλ. Ανοιχτό κάθε μέρα. €12-€30

Jackson Hall Μηλιώνη 4, Κολωνάκι, 210 3616098. Εντελώς μέσα στα πράγματα. Καφέ, ποτό & κοκτέιλ, American style burgers, steaks, pasta, risotto. Στην καρδιά του Κολωνακίου. Τραπεζάκια έξω, ισόγειο, πρώτος, δεύτερος με γυάλινη στέγη. Κάθε επίπεδο έχει δική του ιστορία. Γράψτε κι εσείς τη δική σας. €10-€35

Kitchen bar Λ. Ποσειδώνος 3, Καλαμάκι, 210 9812 004, 210 9813950. Μεγαθήριο αλλά με ψυχή. Πιο χαλαρό το πρωί, πιο ζωντανό το βράδυ. €20-€35

Kitchen bar Μαρίνα Ζέας, Πειραιάς, 210 4522338 (www.kitchenbar.com.gr). Νέο παράρτημα. Τα έχει όλα. Ιταλικές και μεσογειακές γεύσεις στο ισόγειο, μπαρ-καφέ με τεράστιους καναπέδες, τζάκι – αλλά και μαγευτική θέα στον πρώτο. Κάθε μέρα από νωρίς μέχρι αργά. €20-€35

MYSTIC PIZZA & PASTA Εμμανουήλ Μπενάκη 76, Εξάρχεια, 210 3839 500 / Ευρυδίκης 6, Καλλιθέα, 210 9592 092. Πίτσα ανοιγμένη με το χέρι. Η ζύμη της προέρχεται από ένα μείγμα αλεύρων που περιλαμβάνει και αλεύρι βιολογικής κάνναβης. Προτάσεις για χορτοφάγους και λάτρεις των βιολογικών προϊόντων. Διατίθενται και πιάτα ημέρας. €5-€13

Νικης cafε Νίκης 3, Σύνταγμα, 210 3234971. Σάντουιτς, σαλάτες-γεύματα. Και ποτά το βράδυ. €12-€15

Obi Σκουλενίου 2, Πλ. Κλαυθμώνος, 210 3314330-1. Τόπος μουσικόφιλης συνάντησης. Τα μεσημέρια περνάει μια πιο γαστρονομική φάση, πέρα από τη διάσταση ποτού το βράδυ. Τις Κυριακές μόνο απόγευμα. €7-€20

ΟΘΩΝΟΣ 10 Όθωνος 10, Σύνταγμα, 210 3250250. Κλασική ατμόσφαιρα και μεσογειακές γεύσεις στο μπιστρό του Συντάγματος. Απαλές μελωδίες, ζωντανά από το πιάνο μεσημέρι-βράδυ. Κάθε μέρα πλην Κυριακής, 09.0002.00. Για γεύμα ή δείπνο, από €25

Olympico Λ. Μακαρίου 19, Νέο Φάληρο (πίσω από το ΣΕΦ), 210 4834720 (www. olympico-cafe.gr). Μεγάλες τζαμαρίες, άπλετη θέα. Για καφέ, χυμούς, ποτό, και –ελαφρά ή πλήρη– γεύματα. Ανοιχτό κάθε μέρα 09.00-.03.00

ΠΟΙΚΙΛΗ ΣΤΟΑ Αγ. Φιλίππου 14, Μοναστηράκι, 210 3210431. Ένας χώρος επιμελημένος

αλλά μοντέρνες γεύσεις. Το βράδυ πιο δημιουργικό, π.χ. τυρί σαγανάκι με επικάλυψη ξηρών καρπών. Ανοιχτό κάθε μέρα. €20-€30

Queen burger Γιαννιτσοπούλου 3, Γλυφάδα, 210 8980747. Από τις 10.30 μέχρι αργά, μπέργκερ και βάφλες. Και ντελίβερι. €3-€10

ROSTO Σίνα 10, Κολωνάκι, 210 3635 009, 210 3637160. Εστιατόριο και cafe με πλούσια ελληνική κουζίνα. Έμφαση στα ψητά και τα ζυμαρικά, Λειτουργεί και ως delivery, ενώ εδώ διοργανώνονται και επαγγελματικά γεύματα. Κάθε μέρα 10.00-00.00. Κυριακή κλειστά. €10-€15

STAVLOS Ηρακλειδών 10, Θησείο, 210 3467206, 210 3478716. Μεσογειακά πιάτα, όπως μιλφέιγ ψητών λαχανικών με φορμαέλα Αράχοβας, κεμπαπάκια σε αραβική πίτα, μπουκίτσες κόκορα σε chips πατάτας. Κάθε μέρα, από 13.00. €15-€20

Tgi Fridays Κολοκοτρώνη 35, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 6233947-8. Νεοφύτου Βάμβα 2, Κολωνάκι, 210 7227721 / Λ. Κηφισίας & Αλεξάνδρας, Αμπελόκηποι, 210 6475417-8 / Υμηττού 110, Παγκράτι, 210 7560544-5 / Λαζαράκη 43, Γλυφάδα, 210 898260-9. Εξευγενισμένο fun food, κοκτέιλ και χαρούμενο σέρβις. Μεγάλες οι μερίδες, κεφάτες οι διαθέσεις. Κάθε μέρα όλη μέρα. €18-€25

Wabi lounge Ελευθερώτριας 25, Κεφαλάρι, 210 6233792. Πολυτέλεια σε απλές γραμμές. Ανοιχτό από το πρωί, για παν ενδεχόμενο. Από συγκαλυμμένο φλερτ Βορείων Προαστίων μέχρι καφέ και δροσιστικά γεύματα. €7-€20

X-eat Κολοκοτρώνη 6 & Καρύτση, Ιστορικό Κέντρο, 210 3230445. Άποψη περί

Μνησικλέους. Ανοιχτά κάθε μέρα, μεσημέρι - βράδυ, με ελληνική ζωντανή μουσική κάθε βράδυ.

Ελλαδος Εικονες Ευξείνου Πόντου 183, Π. Φάληρο, 210 9824620. Μουσικό μεζεδοπωλείο, όπου το γλέντι μεταδίδεται από τραπέζι σε τραπέζι. Κρασί χύμα. Ζωντανή μουσική Τετ., Πέμ., Παρ. βράδυ, και Κυρ. μεσημέρι. Κάθε μέρα, από τις 19.00 ώς αργά. Σ/Κ και μεσημέρι. €15-€20

Μουσικό μεζεδοπωλείο που φλερτάρει επιτυχώς με το καλό γούστο, ενώ οι θαμώνες φλερτάρουν μεταξύ τους. €18-€25

Η Παληα Αθηνα Εμπεδοκλέους 75 & Φιλολάου, Παγκράτι, 210 7518869. Γραφική μονοκατοικία του ’30, με αέρα εποχής. Παραδοσιακοί μεζέδες, έντεχνες και ρεμπέτικες μουσικές, καθώς και αργιλές, συνοδεύουν το ποτό. Κυριακή κλειστά. €12-€15

ΖεIδωρον Τάκη 10 & Αγ. Αναργύρων, Πλ. Αγ. Αναργύρων, Ψυρρή, 210 3215368.

Παλια ταβερνα 1896 Μάρκου Μουσούρου 35, Μετς, 210 7522396. Το όνομα μαρτυρεί το έτος

Ευήλιο, ευάερο, γωνιακό, ζεστό, κλασικό. Το απόλυτο σημείο για να παρατηρείς την περατζάδα στην περιοχή. Είτε για ένα ποτήρι κρασί, είτε για τη διάσημη ποικιλία. Δευτ.-Πέμ. 19.0001.00. Παρ. & Σάβ. 11.00-02.00, Κυρ. 11.00-01.00. €18-€32

λειτουργίας. Δυνατός φούρνος και μαγειρική σε πήλινα σκεύη. Από τις 20.00 κάθε βράδυ, εκτός Κυριακής. €15-€25

Θεραπευτηριο Καλλισθένους & Κυδαντιδών 41, Άνω Πετράλωνα, 2103412538. Κούρα απλότητας στην ολοένα ανερχόμενη γειτονιά των Πετραλώνων. €15-€20

Καβουρας (ο) Θεμιστοκλέους 64, Εξάρχεια, 210 3838 010. Από το 1969. Κάτι παραπάνω από καλτ σουβλατζίδικο. Ανοιχτό όλο το 24ωρο. Κάνει και ντελίβερι. Πίτα καλαμάκι €1,40 / 4 μερίδες χοιρινά μπριζολάκια και μία πατάτες €15.

Καπνισμένο τσικaλι (το) Ροδοδάφνης 16, Πολύδροσο, 210 6813729. Κοχλιοί, ντάκος, στάκα, γαμοπίλαφο και κατσικάκι υπό τους ήχους της κρητικής λύρας. €15-€20

Καραβίτης Αρκτίνου & Παυσανίου 4, Παγκράτι, 210 7215155. Κλασικά αθηναϊκό. Μια παλλόμενη αίθουσα με βαρέλια στους τοίχους. €15-€20

Καφενεiο Λουκιανού 26, Κολωνάκι, 210 7229056. Θυμίζει γαλλικό μπιστρό όσον αφορά στο χώρο. Οι ξένες επιρροές σταματούν εκεί. Σαλάτα με φρέσκα κολοκυθάκια και άνηθο, και λαχταριστά γαρδουμπάκια. €25-€30

Κιτσουλας Φιλικής Εταιρείας 25, Χαλάνδρι, 210 6814798. Οινομαγειρείο. Το μεσημέρι μόνο λάμπει, θυμίζοντας τα χρόνια πριν τις πολυκατοικίες και τις πολυεθνικές. Ανακαινίστηκε! €10-€20

Κορομηλας Ελ. Βενιζέλου 72, Αγ. Παρασκευή, 210 6510496. Ψησταριά. Κάπως

Πεντε πιατα Στρ. Πλαστήρα/Καλοκαιρινού & Δράμας, Ταμπούρια Πειραιά, 210 4618 808, 210 4619150. Μεζεδοπωλείο. Με δέκα ευρώ δικαιούσαι πέντε πιάτα-μεζέδες της επιλογής σου. Προσοχή, δεν είναι όλα άριστα. €10+

Πλατανια Μπουμπουλίνας 31, Αγ. Παρασκευή, 210 6510156. Πολυκοσμία και χάχανα. Ζουμερές μπριζολίτσες και ζηλευτά παϊδάκια. €15-€20

Ρακοσυλλeκτες Αισώπου 2 & Καραϊσκάκη 15, Ψυρρή, 210 3222240. Μουσικό μεζεδοπωλείο. Όνομα-λογοπαίγνιο. Έντιμο φαγητό με ελληνικές και ανατολίτικες ρίζες, και μεγάλη ποικιλία από διαλεχτά αποστάγματα: τσίπουρα & λοιπά. €20+

ΡΟΖΑΛΙΑ Βαλτετσίου 58, 210 3302933. Μία ταβέρνα με οικογενειακή ατμόσφαιρα και ελληνική κουζίνα. Κλασικά πιάτα και παραδοσιακό περιβάλλον. Ανοιχτά κάθε μέρα από τις 11:00 έως τις 02:00. €12-€15

Σεσουλας (ο) Αθ. Διάκου 17, Αγ. Τριάδα, Περιστέρι, 210 5775594. Αμελέτητα και άλλες νοστιμιές με τη σέσουλα. Και μουσική. €12-€16

Στεκι του ηλια (το) Θεσσαλονίκης 7, Θησείο, 210 3422407. Φρέσκες τηγανητές πατάτες και παϊδάκια λουκούμι. Και τσίκνα. €13-€15

Στοα του βαγγελη Ευριπίδου 63, 210 3251513. Χαμένο στο βάθος μιας σκοτεινής στοάς. Άκρως παραδοσιακοί μεζέδες, ψητά της ώρας και ρετσίνα. Κάθε μέρα 08.00-20.00. €10

ελαφριάς κουζίνας με ελληνομεσογειακά υλικά: ντακάκια κ.λπ. Πιάτο ημέρας – και σνάκς και κοκτέιλ. Ανοιχτό από τις 07.00 έως τις 03.00. €10-€20

άχαρο το ντεκόρ αλλά δεν θα το πολυσκεφτείτε. Καλό πάρκινγκ. €15-€20

ôáâåñíåó êáé ìåæåäïðùëåéá

Λευκες Γαλατσίου 100, Γαλάτσι, 210 2924458. Ταβέρνα με διεθνείς γα-

Αθηναϊκον Θεμιστοκλέους 2, Εξάρχεια, 210 3838485. Το τελευταίο μεγάλο

στρονομικές ανησυχίες. Ευχάριστα ετοιμόλογο προσωπικό. €15-€20

ταβερνο-μεζεδοπωλείο. Καθόλου άσχημο το φαγητό, και βλέπετε την ολόφωτη Ακρόπολη από την ταράτσα. €15-€22

Μανια Αιγαίου 67 & Κυζίκου, Νέα Σμύρνη, 210 9315016. Τύποις μεζεδοπωλείο.

Στροφη (περαμα) Λ. Ειρήνης 33, Πέραμα, 210 4416456. Ούζα και μεζέδες όπως

Τα πιάτα αλλάζουν καθημερινά. Από πιροσκί μέχρι γαμοπίλαφο. €15-€20

γαύρος και καβούρια μυρωδάτα. Κάθε μέρα μεσημέρι βράδυ. €20

ουζερί. Εντυπωσιακό ρεπερτόριο μεζέδων. Πιο ενδιαφέρον το μεσημέρι. €14-€18

αλλη σκαλα Σερίφου 57, Καμίνια Πειραιά, 210 4827722. Δημιουργικά ανήσυχη ταβέρνα, που έχει στενές σχέσεις με τη Σαντορίνη. €20-€25

Ανοιξη Ελ. Βενιζέλου 120, Αγ. Παρασκευή, 210 6513402. Κλασικό εστιατόριο με αστικές καταβολές τόσο στην αισθητική, όσο και στο μενού. Μεταξύ άλλων, τρομερά μαγειρευτά. Κάθε βράδυ. Σάββατο, και μεσημέρι. Κυριακή, μόνο μεσημέρι. €12-€18

Argentina

Καλέντζι Μαραθώνα, 22940 66476. Παλέψτε με μπριζόλες επικών διαστάσεων. Έχετε κατά νου ότι απαιτείται πολύωρο ψήσιμο για το σωστό αποτέλεσμα. Δευτέρα κλειστά. €15-€22

Aσκληπιου γωνια Ασκληπιού 132 και Βαλσαμώνος 2, 210 6452318. Παραδοσιακές ελληνικές γεύσεις με μοντέρνες μεσογειακές πινελιές. Jazz μουσική, σπιτική ατμόσφαιρα στο όμορφο νεοκλασικό. €23, χωρίς κρασί.

ΑΧΙΛΛΕΑΣ - ΒΕΡΓΙΝΑ Βαλτετσίου 62, πλ. Εξαρχείων, 210 3302136. Ένα μαγειρείο-ψησταριά με ιστορία 28 ετών στα Εξάρχεια. Καθημερινά από τις 12:00 έως τις 02:00. €10

Βυρινης Αρχιμήδους 11, Παγκράτι. Κατσαρόλα

ΜΕΘΥΣΤΑΝΕΣ Λεπενιώτου 26 & Ωγύγου, Ψυρρή, 210 3314298. Εστιατόριο με ζωντανή ελληνική μουσική. Χώρος ζεστός και άνετος. Τραγουδούν οι Μνηστήρες. Τιμή ποτού στο μπαρ €7. Τετάρτη-Σάββατο βράδυ. Κυριακή 13.30-20.00. €20-€25

Τα Μπακαλιαρaκια του Δαμiγου Κυδαθηναίων 41, Πλάκα, 210 3225 084. Στο πρόσφατα ανακαινισμένο γραφικό ταβερνάκι του Δαμίγου –που πρωτάνοιξε το 1865– θα φας όμορφες, απλές ελληνικές γεύσεις –τα περίφημα μπακαλιαράκια και όχι μόνο. €12-€15. Ανοιχτά κάθε μέρα, μεσημέρι – βράδυ, εκτός Δευτέρας.

Μπαρμπαγιaννης (ο) Εμμ. Μπενάκη 94, Εξάρχεια, 210 3824138. Οινομαγειρείο. Γνήσια Εξάρχεια και παραδοσιακή ελληνική κουζίνα. Βράδυ Κυριακής κλειστά. €10-€20

Νεζος (ο) Κωνσταντινουπόλεως 58, Γκάζι, 6972 340342. Μεζεδοπωλείο με τουρκικό γευστικό χρώμα. Πρώτης ποιότητας κρέατα. Λαχταριστή παρουσίαση. Ντεκόρ, άσε. Ανοιχτό κάθε μέρα, πρωί βράδυ. €9-€14

Οικονομου (ταβερνα του) Τρώων 41 & Κυδαντιδών, Άνω Πετράλωνα, 210 3467555. Αξιόλογα

που μαζεύει καλλιτέχνες. Και αρνάκι νόστιμο, ριγανάτο και τσαχπίνικο. €16-€22

μαγειρευτά και αυξανόμενη κοινωνική διάδραση. €10-€15

Ο Γeρος του Μωριa - Το Παλιo Τετρaδιο Μνησικλέους 26 & 27, Πλάκα, 210 3221 753, 210 3211 903. Από τις

Ουζαδικο Καρνεάδου 25-29, Κολωνάκι, 210 7295484. Από τις καλύτερες συλλο-

παλιότερες ταβέρνες της Πλάκας, στους πρόποδες της Ακρόπολης – στο γραφικό στενάκι της

γές ούζου και αποσταγμάτων. Φαγητό που φλερτάρει με το σπιτικό. €25-€30

Παει καιρος Τάκη 16, Πλ. Ψυρρή, 210 3212858.

Στροφη (μακρυγιαννη) Ρ. Γκάλλι 25, Μακρυγιάννη, 210 9214130. Φιλικό προς τη χρήση

Τακη 13

Τάκη 13, Ψυρρή, 210 3254707. Ο ομφαλός του Ψυρρή. Επιρροές από κάθε γωνιά της γης, που βρίσκουν διέξοδο στους μεζέδες. Από Τετάρτη μέχρι και το Σάββατο ζωντανές μουσικές. €19-€25

Φιλετακια (τα) Εθν. Μακαρίου 126 & Δράμας, Δάφνη, 210 9730682. Το ντεκόρ αδιάφορο, ατού οι πιατέλες με χοιρινά μπριζολάκια, η ελαφρώς πικάντικη σαλάτα λάχανο και οι χρυσαφένιες τηγανητές πατάτες. €10-€18

Χιλιες και μια νυχτες Καραϊσκάκη 10, Ψυρρή, 210 3317293-4. Ανατολίτικο μεζεδοπωλείο. Ζωντανή μουσική με έθνικ προσέγγιση. €15-€25

ΧοχλιδΑκι Λ. Πεντέλης 41, Χαλάνδρι, 210 6848043, 210 6820943. Γλυκό και χαριτωμένο μεζεδοπωλείο με μεγάλο κατάλογο νοστιμιών από στεριά και θάλασσα. Και ένα τύποις ντελικατέσεν μπροστά. Τρίτη-Σάββατο 18.00-01.00. Κυριακή 11.00-18.00. Δευτέρα κλειστά. €14-€20

Φιλοιστρον Απ. Παύλου 23, Θησείο, 210 3467554. Το φαγητό εντάξει. Η θέα σε Ακρόπολη, Θησείο και Αρχαία Αγορά, συγκλονιστική. Οι μεζέδες λένε. Μόνο Κυριακές. €15-€20

ΩραΙα ΕλλΑς (Η) Κρησίλα 34, Πλ. Βαρνάβα, Παγκράτι, 210 7525777. Παραδοσιακό μεζεδοπωλείο σε προπολεμική αθηναϊκή οικία. Ρεμπέτικα άνευ μικροφώνου από τις Πέμπτες. Κάθε βράδυ, ΤρίτηΣάββατο. Κυριακή, μόνο μεσημέρι. Δευτέρα κλειστά. €14-€20

17/4/2007 11:08:38 µµ

íý÷ôåò

AÐÏ ÔΗ SISTER SLEDGE

clubs, bars, µïõó. óêçíÝò

agenda ΠΈΜΠΤΗ 19/04 MAX RICHTER/YOUR HAND IN MINE Ο γερμανός συνθέτης θα εμφανιστεί μαζί με την πενταμελή ορχήστρα του για μία ιδιαίτερη παράσταση. Gagarin 205 Έναρξη 21:00. Είσοδος €27 MIRANDA VEROULI’S QUINTET Tο σχήμα της τραγουδίστριας Μιράντας Βερούλη σε mainstream jazz διαδρομές. Caminito Έναρξη 23:30 ÔÇËÅÌÁ×ÏÓ ÌÏÕÓÁÓ Μελωδίες με σύγχρονο και παραδοσιακό ήχο μαζί με επιλεγμένα στοιχεία τζαζ. ÁëÜâáóôñïí Έναρξη 23:00. Είσοδος €10, €7,5 (φοιτ.). STANLEY CLARKE O διάσημος μουσικός και συνθέτης της jazz. Citylink Βουκουρεστίου 5, 210 3213 100. Έναρξη 21:00. Είσοδος €30-€80 VINICIO CAPOSSELA Μουσική βασισμένη στην τραγουδοποιία πολλών χωρών και στίχοι με λογοτεχνικές επιρροές. Half Note Jazz Club Έναρξη 22:30. Είσοδος €20-40 EARTHBOUND Παρουσίαση ακυκλοφόρητου υλικού και όχι μόνο. Guru Bar Έναρξη 22:30. Είσοδος (με μπίρα) €12 LATER LIFE Μουσικά θέματα εμπνευσμένα από εικόνες, σε ένα οπτικοακουστικό πρόγραμμα. Ìéêñü Ìïõóéêü ÈÝáôñï Έναρξη 21:30. Είσοδος €8 ÌÁÑÊÏÓ ÄÅËÇÂÏÑÉÁÓ Παρουσίαση του νέου του δίσκου Your Mother’s Jacuzzi. ÌðáñÜêé ôïõ Âáóßëç MUSICA MISTA Η Ευαγγελία Τσιάρα και ο Ανδρέας Στεργίου με μουσικές από τη Σαρδηνία μέχρι συνθέσεις του Χατζιδάκι. ÔóÜé óôç Óá÷Üñá Έναρξη 22:00. Είσοδος με ποτό: €15, €12 (φοιτ.)

SAXON Ένα συγκρότημα που εκπροσωπεί τη βρετανική μέταλ σκηνή εδώ και πολλά χρόνια. Gagarin 205 Οι πόρτες ανοίγουν στις 19:30. Είσοδος €30 ΣΑΒΒΑΤΟ 21/04 ÁËÊÉÍÏÏÓ ÉÙÁÍÍÉÄÇÓ (βλ. Παρ. 20/04) ÅËÅÍÇ ÔÓÁËÉÃÏÐÏÕËÏÕ-Ó. ÓÉÏËÁÓ-D. LYNCH (βλ. Παρ. 20/04) ËÏÕÊÉÁÍÏÓ ÊÇËÁÇÄÏÍÇÓ Ìåôáîïõñãåßï Έναρξη 23:30. Είσοδος (με ποτό): €15 ÍÉÊÏÓ ÐÏÑÔÏÊÁËÏÃËÏÕ (βλ. Παρ. 20/04) ÏÑ×ÇÓÔÑÁ ÔÏÕ ÄÑÏÌÏÕ (βλ. Παρ. 20/04) ÐÁÍÔÅËÇÓ ÐÁÕËÉÄÇÓ & ÌÉ×ÁËÇÓ ÆÙÃÑÁÖÉÄÇÓ Ακριτικά τραγούδια από τον Πόντο, την Κρήτη κ.ά. ÌðáñÜêé ôïõ Âáóßëç ×ÅÉÌÅÑÉÍÏÉ ÊÏËÕÌÂÇÔÅÓ (βλ. Παρ. 20/04) ESMA-«SOUL OF THE GYPSIES» (βλ. Παρ. 20/04) GOYA’S DREAM Ποπ μουσική με jazz και bossa nova στοιχεία. Ìéêñü Ìïõóéêü ÈÝáôñï Έναρξη 22:00. Είσοδος €8 ÍÔÏÌÉÍÏ Επιλογές τραγουδιών από ποπ και ροκ μέχρι ελληνικά. 5/4 LIVE Έναρξη 24:00 SIVERT HOYEM & THE VOLUNTEERS Η φωνή των Madrugada σε solo project. Μαζί τους οι Fadeout. Gagarin 205 Έναρξη 21:00. Είσοδος: €30+€33 SOCRATES DRANK THE CONIUM (βλ. Παρ. 20/04)

ÍÉÊÏÓ ÐÏÑÔÏÊÁËÏÃËÏÕ Παρουσίαση νέων τραγουδιών αλλά και παλιότερων επιτυχιών. Äßðëá óôï ÐïôÜµé Έναρξη 22:30. Είσοδος: €11 MAL DE LUNA Μουσική της Λατινικής Αμερικής. Caminito Έναρξη 23:45 ÏÑ×ÇÓÔÑÁ ÔÏÕ ÄÑÏÌÏÕ Η παράσταση των Ευανθίας Ρεμπούτσικα, Παναγιώτη Καλαντζόπουλου και της Έλλης Πασπαλά, με τις Γιώτα Νέγκα, Έλλη Πασπαλά και Ντιλέκ Κοτς στο μικρόφωνο. Gazarte Έναρξη: Παρ. & Σάβ. 23:00, Κυρ. 21:00. Είσοδος (με ποτό) €15 ×ÅÉÌÅÑÉÍÏÉ ÊÏËÕÌÂÇÔÅÓ Μουσικές με παραδοσιακά και έντεχνα στοιχεία. Óôïí ÁÝñá Έναρξη 23:00. Είσοδος €15 ESMA-«SOUL OF THE GYPSIES» Ένα όνομα-θρύλος της ethnic και world. Half Note Jazz Club Έναρξη: Δευτ.Σάβ. 22:30, Κυρ. 20:30. ÁÊÑÏÂÁÔÅÓ Επιλογές τραγουδιών από τον Bob Dylan μέχρι τον Παύλο Σιδηρόπουλο. 5/4 Live Έναρξη 23:30. EARTHBOUND (βλ. Πέμ. 19/04). SIGMATROPIC Indietronica ήχοι και παρουσίαση κομματιών από την επερχόμενη δισκογραφική δουλειά τους. Ìéêñü Ìïõóéêü ÈÝáôñï Έναρξη 21:30. Είσοδος €10 SOCRATES DRANK THE CONIUM Το γνωστό συγκρότημα επιστρέφει. Rodeo Έναρξη 22:00. Είσοδος €12

ODHGOS_NYXTA_63.indd 49

κάθε Παρασκευή “pussycat party” με τη Μάγκυ Χαραλαμπίδου. Τετ.-Σάβ., από τις 23.00.

BAROUGE Ανδρονίκου 4 & Τζαφέρι, Γκάζι, 210 3424994. Ερωτική ατμόσφαιρα σε κόκκινες αποχρώσεις. Mainstream μουσικές από πρόσωπα του ραδιοφώνου και αρκετοί επώνυμοι μέσα στο πλήθος. Τετ.-Σάβ.

BOCCA Πανεπιστημίου 10, 210 3638201. Το πρώην Wilde Rose με καλλιτεχνικό στιλ. Κάθε Κυρ. hip hop, r’n’b parties από τους Diamonds. Κλειστά Δευτ.,Τρ.

BOUTIQUE Φιλελλήνων 15, 210 3231 315, 6948 749311. Mainstream μουσική και νέα πρόσωπα. Κάθε Τρίτη r’n’b πάρτι και κάθε Τετάρτη ελληνική βραδιά. Τρ.-Σάβ. από τις 23.00.

CANDY BAR Αριστοφάνους 11 & Κατσικογιάννη, Ψυρρή, 210 3317105, 6977 747723. Mainstream και ελληνικές μουσικές σε ένα φανταχτερό σκηνικό. Είσ. €10. Παρ.-Σάβ. €15.

CLUB 22 Ακαδημίας και Ζωοδ. Πηγής 3, 210 9222244, 210 9249814. Σε νέο χώρο αλλά με ίδιο concept. Έμφαση στη ντίσκο μουσική, πρωτότυπα θεματικά πάρτυ και θαμώνες κάθε στιλ. Κάθε Παρ. “kitschy Fridays”. Eίσ. €12, Παρ., Σάβ. €15. Aπό Πέμ.-Κυρ.

ENVY Αγίας Ελεούσης 3, Ψυρρή, 210 3317801-2. Μουσική σε ένα μεγάλο stage, με θαμώνες νεαρής ηλικίας κυρίως. Κάθε Τετάρτη βραδιά r’n’b και την Κυριακή ελληνική μουσική.

ENVY-REINA ÁÕÔÏÊÉÍÇÓÇ Κηφισίας 7, Σίδερα Χαλανδρίου, 210 6898560. Mainstream μουσικές αλλά

FETISCH Αγ. Ελεούσης 3, Ψυρρή, 6949 686725. Dance καταστάσεις και

ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ 20/04

ÅËÅÍÇ ÔÓÁËÉÃÏÐÏÕËÏÕ-Ó. ÓÉÏËÁÓ-D. LYNCH Μία ξεχωριστή μουσική παράσταση, που παρουσιάζει κυρίως τον τελευταίο δίσκο της Ε. Τσαλιγοπούλου. Ìåôñü Έναρξη Παρ. & Σάβ. 22:30

AKÑÙÔÇÑÉ LOUNGE Βασ. Γεωργίου Β' 5, Άγιος Κοσμάς, 210 9859147-9. Θέα στη θάλασσα, και

και r&b και ελληνικά. Κάθε Πέμπτη r&b party από τους Massive και τις Κυριακές πάρτι με ελληνικά. Τετ.-Κυρ.

ÁÑËÅÔÁ Η Αρλέτα παρουσιάζει τραγούδια δικά της αλλά και άλλων συνθετών. Óõñµüò Έναρξη 22:30. Είσοδος με ποτό €15 ÁËÊÉÍÏÏÓ ÉÙÁÍÍÉÄÇÓ Nέες προσεγγίσεις στα τραγούδια του και παρουσίαση ακυκλοφόρητου υλικού. Æõãüò Έναρξη: Παρ. & Σάβ. 22:00, Κυρ. 21:30

club mainstream

νέο περιβάλλον, αλλά με το ίδιο κέφι. Mainstream ήχοι και νεανικό κοινό. Είσ.: €10, Παρ., Σάβ. €15

latin/ethnic CÁÌÉÍÉÔÏ Μεγ. Αλεξάνδρου 30 & Πέρδικα 2, Μεταξουργείο, 210 5244 661. 24/04:

club dance

Μουσική περιπλάνηση στη Δυτική Μεσόγειο. Έναρξη: 22:00. Είσοδος (με ποτό): €15. 19/04: Miranda Verouli’s Quintet (mainstream jazz). Έναρξη: 23:30. 20/04: Mal De Luna (Μουσικές από τη Λατ. Αμερική). Έναρξη: 23:45. 21/04: Grupo Anaconda (Τραγούδια από τη Λατινική Αμερική και την Ισπανόφωνη Καραϊβική). Έναρξη : 23:45. 22/04: Brasilian Night. Shows με χορό και capoeira, μουσική και εικόνα, αλλά και βραζιλιάνικα cocktail. 24/04: Carousel. Τραγούδια και χοροί από την Ιταλία, την Πορτογαλία, την Κορσική, αλλά και κινηματογραφικά μουσικά θέματα. Έναρξη: 22:00

BONDAGE Λεβέντη 3, Κολωνάκι, 210 7211 310, 210 7211302. House μουσικές από

CUBANITA Καραϊσκάκη 28, Πλ. Ψυρρή, 210 3314605-8. Σκηνικό που θυμίζει

VINILIO Λ. Ποσειδώνος 33, Γλυφάδα, 210 9681056. Μία ντισκοτέκ που θυμίζει πολλές γνωστές επιτυχίες των ’60s, ’70s, ’80s στο πιστό κοινό της. Είσ. με ποτό: €10, Παρ.-Σάβ. €15.

VITRINE Λ. Συγγρού 58, 210 9242444, 6945 377397. Εντυπωσιακή διακόσμηση και mainstream ήχοι. Κάθε Τετάρτη ελληνική βραδιά και κάθε Πέμπτη house, r’n’b ή disco μουσικές. Τετ.-Κυρ.

τον Βασίλη Τσιλιχρήστο και τους παραγωγούς του Best, και s&m σκηνικό.

EL BARRIO Κεραμεικού 53, 6995 935343. Το νέο κλαμπάκι του Christo Z, με deep black sound και home-like feeling. Κάθε Κυριακή live.

L’AS Λ. Συγγρού 259 (κτίριο Διογένης), 6948 765005. Κάθε Παρασκευή hip hop και r’n’b πάρτι από το team του Νίκου Βουρλιώτη. Ανοικτά Παρ., Σαβ.

LUV Πλατεία Ασωμάτων 1, Θησείο, 210 3224553. Το dance stage επιστρέφει και φιλοξενεί guest djs σε εβδομαδιαία βάση, μαζί με τους Mikele, Mikee, AMX κ.ά.

MOTEL Ρήγα Παλαμήδου 9, Ψυρρή, 210 3238970. Νέο ντεκόρ από τον Αντώνη Καλογρίδη, και house μουσικές κάθε Σάββατο από τους S.O.L.

PLUS-X Π. Ιωακείμ 37, Κολωνάκι, 210 7221558, 6949 982460. Ένα νέο, σκοτεινό dance club από τον Τάκη Κουβατσέα. Τις Τρίτες η ομάδα Desire, τις Τετάρτες dj ο Δημ. Κοργιαλάς. Κάθε Πέμπτη ο CJ Jefl με electro και κάθε Παρασκευή ο Σπύρος Παγιατάκης στα deck. Resident dj Jojo.

Grunge και Nu Metal. Τις Παρασκευές Alter/Εgo party. Τα Σάββατα fun μουσικές και τις Κυριακές freestyle από τις 21:00.

DARK SUN

Θηβών 42, Περιστέρι. Το αυθεντικό γκοθάδικο της πόλης. Κάθε Σάββατο ebm, electro και industrial μουσική. Τις Παρασκευές παλιές dark wave και gothic μουσικές.

MAD Περσεφόνης 53, Γκάζι, 210 3462027. Το δημοφιλές ροκάδικο σε νέο πλέον χώρο, με εναλλακτικό ποπ μουσικό χαρακτήρα και resident d.js. Βραδιές με μουσικά αφιερώματα και alternative φάτσες.

STAVLOS Ηρακλειδών 10, Θησείο, Κρατήσεις 210 3452502, 210 3467206. Κάθε

κουβανέζικο σπίτι, γευστικά κοκτέιλ και μοντέρνα κουβανέζικη κουζίνα. Lοve latin μουσική από τους Diadema’s (Τρ.-Σάβ.). Κάθε Δευτέρα salsa/dance night.

δεύτερη Παρασκευή rock, funk και soul μουσικές από τον Δημήτρη Παπασπυρόπουλο και κάθε δεύτερο Σάββατο μουσικές επιλογές από τον Γρηγόρη Σαμουρκάσογλου. Κάθε Κυριακή live rock stage. Πενταμελής ροκ συγκρότημα που παίζει rock, funk και soul (70’s-90’s).

ENZZO DE CUBA Αγ. Παρασκευής 70, Μπουρνάζι, 210 5782610-11. Πιστή ατμόσφαιρα

UÍDERWORLD Θεμιστοκλέους & Γαμβέτα 5, Πλατεία Κάνιγγος, 210 3840965. Χορεύτριες

Αβάνας και λατινοαμερικάνικες μουσικές που συνοδεύονται με χορό. Αρκετά live και δωρεάν μαθήματα latin χορών.

LATIN HOUSE Βας. Σοφίας 20, Μαρούσι, 210 8060155. Γνήσια latin διασκέδαση εμπλουτισμένη με dance shows και μαθήματα latin χορών.

PALENQUE Φαραντάτων 41, Γουδί, 210 7752360.

με μαύρα εσώρουχα και sexual healing. Aρκετές underground live εμφανίσεις, αλλά και fetish shows. 22/04: Air Guitar Greece 2007. Έναρξη: 20:30. Είσοδος: €10

club-restaurants CABARET VOLTAIRE Μαραθώνος 30, Μεταξουργείο, 210 5227046. Μετα-βιομηχανικός χώρος,

STEREO Αριστοφάνους 11 & Κατσικογιάννη, Ψυρρή, 6977 550246, 6976 559365.

με φιλοσοφία της παρισινής Rive Gauche. Ethnic, jazz, μαύρες μουσικές. Ελληνο-μεσογειακό μενού και φρέσκα θαλασσινά. Ουίσκι από €6. Μπουκάλι κρασί από €14. Κάθε βράδυ μετά τις 20.00. Κυριακή απόγευμα live jazz (από τις 20.00). €18-€27.

70’s αισθητική και μουσικές hip hop, drum n’ bass, techno και house από τους Defsoul και dj Dan.

CAFÅ MERCEDES Δηληγιάννη 50 & Γεωργαντά, Κηφισιά, 210 8018304. Κομψό club restaurant

rock clubs

σε δύο επίπεδα. Κάθε Πέμπτη dj η Μάγκυ Χαραλαμπίδου και την Κυριακή ο Νίκος Μουρατίδης με 80s και disco μουσικές, και στη συνέχεια ελληνικές επιτυχίες.

Ιστορικό latin club με συχνά εναλλασσόμενα live και dj set. Μαθήματα latin χορών και εξωτικά ποτά.

ALLEYCAT Κωνσταντινουπόλεως 50, Γκάζι, 210 34544066. Παρεΐστικο στέκι με ποικίλες μουσικές επιλογές. Τις Πέμπτες

electro-minimal tech ήχοι. Είσ.: €15. Ανοικτά Παρ., Σάβ.

Αpoptygma Berzerk NORWAY IN ATHENS Oι Apoptygma Berzerk, Kain, Magenta και Maika σε industrial/ebm και rock ήχους. FUZZ Είσοδος €40 ÁÑËÅÔÁ (βλ. Παρ. 20/04) GRUPO ANACONDA Ένα οκταμελές συγκρότημα με τραγούδια από τη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική. Caminito Έναρξη 23:45 ΚΥΡΙΑΚΉ 22/04 ÁËÊÉÍÏÏÓ ÉÙÁÍÍÉÄÇÓ (βλ. Παρ. 20/04) Ì. ÂÉÏËÁÑÇÓ, Ô. ÊÙÍÓÔÁÍÔÁÊÏÐÏÕËÏÓ & Á. ÊÏËËÉÁ Έντεχνα ελληνικά και τραγούδια από το νέο κύμα. Äßáõëïò ÌïõóéêÞ ÓêçíÞ Έναρξη 22:00. Είσοδος €12 ÏÑ×ÇÓÔÑÁ ÔÏÕ ÄÑÏÌÏÕ (βλ. Παρ. 20/04) DIMITRIS DIMOPOULOS & THE REAL GROOVE Συνθέσεις και διασκευές από το χώρο της jazz. ÔóÜé óôç Óá÷Üñá Έναρξη 20:00. Είσοδος με ποτό: €15, €12 (φοιτ.) ESMA-«SOUL OF THE GYPSIES» (βλ. Παρ. 20/04) AIR GUITAR GREECE 2007 Διαγωνισμός κιθάρας, αλλά και εμφάνιση των Koolians και dj set από τον Johnnie Διακοπές (Star Star). Underworld Έναρξη 20:30. Είσοδος: €10 COFFEEEND & RAINTEAR Δύο νέα συγκροτήματα rock/punk. Ìéêñü Ìïõóéêü ÈÝáôñï Έναρξη 21:30. Είσοδος €6 TRIGGER, SYSTEM DECAY & ICE Metal και Ιndustrial ρυθμοί σε συνδυασμό με μελωδικότητα. Rodeo Έναρξη 20:00. Είσοδος (με μπίρα) €8 Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου (konalexopoulou@gmail.com)

FREE CLUB Κάστορος 41 & Φωκίωνος, Πειραιάς, 210 4116505, 210 4116531. Τεράστιος, πολυεπίπεδος χώρος με event-εκπλήξεις και γλέντια μέχρι το πρωί. Μωρά στο bar, λουλούδια στο πάτωμα.

GALEA THEATRE Πειραιώς 130, 210 3411410, 6948 749313. Πολλά happenings και θεματικά πάρτι. Κάθε Παρασκευή και Σάββατο resident dj ο Δημήτρης Κίκλης. Από Πεμ.-Κυρ.

GUZEL Λ. Κηφισίας 280, Σίδερα Χαλανδρίου, 210 6800101. Mainstream pop και r’n’b μουσικές, διακοσμητικές επιρροές από Ανατολή και Δύση, κρυστάλλινοι πολυέλαιοι και επώνυμο κοινό. Τις Τετάρτες «flash back», με μουσική 80s και 90s, και τις Κυριακές ελληνική μουσική αλλά και pop επιτυχίες με τον Θέμη Γεωργαντά.

ÉÓÔÉÏÐËÏÚÊÏÓ Ακτή Μικρολίμανου, Πειραιάς, 210 4134084, 210 4134085. Ξύλινο deck και άσπρο φόντο πάνω στη θάλασσα. Θέα στο Μικρολίμανο με mainstream μουσικές.

KALUA Αμερικής 6, Σύνταγμα, 210 3608304. Έμφαση στη mainstream μουσική, με resident dj τον Teo.

KRUNTZ Καλλιρρόης 4, Στύλοι Ολυμπίου Διός, 210 9232648. Ένα νέο κλαμπ με φανατικό κοινό. Κάθε Τετ. bootycall hip/hop-r&b party από τους Μagna. Τις Κυριακές live ελληνική βραδιά με το σχήμα του Athené. Είσ.: Παρ., Σάβ. €15

MAO Πλατεία Αγ. Αναργύρων & Αγαθάρχου 3, Ψυρρή, 210 3317646. Ανατολίτικο ντιζάιν σκηνικό, ελληνικά τις Τετάρτες και r&b τις Πέμπτες.

PARIS SEDUCTION Δεκελέων 26, Γκάζι, 6937 186 336. Ένα club με μοναδική ερωτική ατμόσφαιρα.

ROYALTY Λ. Κηφισίας 46, Μαρούσι, 210 6180603. Στην ταράτσα, με θέα στο αστικό τοπίο. Mainstream μουσικές και r & b parties τις Τρίτες.

SALON DE ORO Αριστοφάνους 22, Ψυρρή, 210 3244891. Το Salon Oriental σε ένα

17/4/2007 9:30:06 ìì

50 νύχτες Divine Λ. Κηφισίας 293, Κηφισιά, 210 8010 810. Στο χώρο του πρώην Wild Rose Reloaded. High κατάσταση με καλή μουσική και ενδιαφέρουσες γεύσεις.

Guru Πλατεία Θεάτρου 10, 210 3246 530. Ωραίο ντεκόρ. Στον επάνω όροφο λειτουργεί το «Jazz Upstairs», με μετακλήσεις από το εξωτερικό αλλά και την αφρόκρεμα της εγχώριας τζαζ σκηνής. Σερβίρει ταϊλανδέζικη κουζίνα. 19/04: Earthbound. Έναρξη: 22:30. Είσοδος (με μπίρα): €12

Liberty Π. Ιωακείμ & Πλουτάρχου 23, Κολωνάκι, 210 7217178. Χολιγουντιανή ατμόσφαιρα, mainstream μουσικές με hot ελληνικά ημίωρα και μεσογειακές γεύσεις στην κουζίνα. Κάθε Σάββατο μεσημέρι After Shopping Party. Kυριακή βράδυ, greek party με το «καλαμάκι σουβλάκι».

Messiah Πλουτάρχου & Καρνεάδου 25-29, Κολωνάκι, 210 7294290. Γνωστό και μη εξαιρετέο κολωνακιώτικο meeting point. Κέφι, χορός, 25άρηδες, r & b και ελληνικά.

ROCK AND ROLL Λουκιανού 6 & Υψηλάντου, Κολωνάκι, 210 7217127. Σταθερή αξία εδώ και χρόνια. Γεύσεις από Αμερική και ποικίλες μουσικές ( rock, mainstream και κάποια ελληνικά κομμάτια). Έως 1.30 π.μ. Σάβ., Κυρ. & μεσημέρι. Κλειστά Δευτ.

SOUL

Ευρυπίδου 65, Ψυρρή, 210 3310907. Κόκκινοι τοίχοι, μοντέρνα διακόσμηση και μαύρα ακούσματα. Μπαρ και εστιατόριο με finger food στον κάτω όροφο και στον πάνω όροφο το Soul stereo club με συχνά πάρτι αλλά και guest d.j. που παίζουν ηλεκτρονική μουσική.

Tamam Λ. Θηβών 228, Village Park Ρέντη (1ος όροφος), 210 4911425. Ένας χώρος πλημμυρισμένος από αρώματα ναργιλέ, καφέ και μπαχαρικών Ανατολής. Οι Bellydancers παρασύρουν τον κόσμο με ethnic ήχους.

caf� bar-all day ΑΕΡΟΣΤΑΤΟ Κτησίου και Πτολεμαίων 4, Παγκράτι, 210 7241116. Δημοφιλέστατο στέκι της περιοχής. Τραπεζάκια με θέα την πλατεία Προσκόπων. Ανοιχτό μέχρι αργά το βράδυ, με καφέδες, σνακ και ποτά.

ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑ Ακάμαντος 1 & Αποστόλου Παύλου, Θησείο, 210 3413 795. Ανοιχτό από τις 8 το πρωί μέχρι τις 2 το βράδυ. Η διακόσμηση παντρεύει μοντέρνα και κλασικά στοιχεία και οι μουσικές είναι chill-out. Εδώ επίσης μπορείτε να απολαύσετε ένα σνακ, αλλά και κανονικά γεύματα. Από την Παρασκευή έως και την Κυριακή «ζωντανή» έντεχνη ελληνική μουσική.

ΑΙΟΛΙΣ Αιόλου 23 & Αγ. Ειρήνης, 210 3312839. Στον πεζόδρομο της Αιόλου από το πρωί ως αργά το βράδυ. Εξαιρετικοί καφέδες.

ΑΨΕΝΤΙ Ηρακλειδών 19, Θησείο, 210 3424224. Απαλοί τόνοι στη διακόσμηση και της Κυριακές ελληνική μουσική στο ζενίθ. Ιδανικό για κάθε ώρα.

Αυλη Δεκελέων 6, Γκάζι, 210 3422021. Προσφέρει καφέ, ποτό από το μεσημέρι και μετά. Συνοδευτικά πιάτα με ποιοτικές γεύσεις.

A Lier Man Σωφρονίου 2, Γκάζι, 210 3426322. Όμορφος χώρος στο Γκάζι με εσωτερική αυλή. Οι Jazzy μουσικές συνοδεύουν άψογα την μεσογειακή κουζίνα. Στον ίδιο χώρο φιλοξενούνται εικαστι-

κές εκθέσεις.

ALU CAFE Σκουφά & Ομήρου 58, Κολωνάκι, 210 3611116. Καφέ σε εξαιρετική τοποθεσία, με ωραίες σαλάτες και γλυκά. Funk, jazz και electronica τα βράδια, σε σωστές δόσεις.

AMIGOS Λ.Θηβών 228, Village Park Ρέντη (1ος όροφος), 210 4922751. Απίστευτα cocktails τεκίλα, σε αρμονικό συνδυασμό με την ethnic διακόσμηση.

BAIRES Σίνα 21 & Σκουφά, 210 3635458. Ιντριγκαδόρικη vintage ατμόσφαιρα, εμπνευσμένα cocktails και εξαιρετικές μουσικές στον ιστορικό χώρο του Amsterdam. Aνοιχτά από τις 12.00 το μεσημέρι, και για καφέ μέχρι αργά το βράδυ.

BARTESERA Κολοκοτρώνη 25, Στοά Πραξιτέλους, 210 3229805. Χαλαρά για ποτό στον εκθεσιακό χώρο και το βράδυ χορός κάτω από τη ντισκομπάλα. Την Κυριακή 12.00-16.00 brunch!

BIG APPLE Σκουφά 69, Κολωνάκι, 210 3643820. Σε κεντρικό σημείο, με σικ διακόσμηση και μεταξύ άλλων, όμορφα πιάτα από τη Μεσόγειο.

CAF� ΕΡΩΔΙΟΣ Καλλιδρομίου 64, Εξάρχεια, 210 8839856. Από τα πιο κλασικά στέκια για ατέλειωτες συζητήσεις. Σνακ, καφέδες και χυμοί για το πρωί και ποτό μέχρι αργά το βράδυ.

CAFEINA Ακαδημίας & Ζωοδόχου πηγής (από Κιάφας 6), 210 3841282. Ένα στέκι ιδανικό για παρέες, με ψαγμένο κοινό και μουσική. Έμφαση στους ηλεκτρονικούς ήχους.

CITY Χάρητος 43, 210 7228910. Από τις 12 το μεσημέρι μέχρι αργά το βράδυ. Στιλάτοι θαμώνες και ανάμεικτες ηλικίες. Ο Μάκης κάπου τριγύρω. Νεοϋορκέζικα κοκτέιλ.

CHILLI Φωκίωνος Νέγρη 22, Κυψέλη, 210 8210486. Κόκκινο τριώροφο καφέ μπαρ- φιλικό και ζεστό. Ένας χώρος με προσεγμένη αισθητική.

Closer Ιπποκράτους 150 & Βατάτζη, 210 6440310. Το παλιό Closer εμφανίζεται με alternative rock στιλάκι. Με εκκεντρική διακόσμηση, έντονα χρώματα στους τοίχους και βαριά έπιπλα.

DALUZ Ηρακλειδών 8, Θησείο, 210 3470714. Στον ξακουστό πεζόδρομο του Θησείου με κεφάτο κόσμο και μουσικές.

DATE Σινώπης 2 & Λ. Μεσογείων, 210 7470544. Ζεστό και φιλικό για κάθε στιγμή της ημέρας. Από καφέ μέχρι ελκυστικά γεύματα, χωρίς να ξεχνά τους vegetarian φίλους του. Mainstream και lounge μουσικές. Κάθε Παρ., Σαβ. live με τους Λ. Τζορντανέλι, Γ. Πολυχρονιάδη και Ρ. Ουίλιαμς.

DASEIN COFFEE ART & SPIRITS Σολωμού 12, Εξάρχεια, 210 3841857, (www.dasein.gr). Ένα διαφορετικό cafe bar που λειτουργεί από νωρίς το πρωί ως αργά το βράδυ. Κιν/φικές προβολές, b-movies, παιχνίδια, εκθέσεις, μουσικά αφιερώματα, φιλοσοφικές συζητήσεις κ.α.

Do it Ακτή Βάρκιζας, 210 8970068. Minimal διακόσμηση με πολλά έντονα χρώματα. Μεγάλοι, άνετοι καναπέδες. Στιγμές χαλάρωσης δίπλα στη θάλασσα.

Πατριάρχου Μαξίμου 1, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 6233550. Και μαζί και χώρια. Το Escoba έχει Mexican food, το μικρότερο Centropia κλίνει προς την ευρωπαϊκή κουζίνα. Funky, soul, rock ήχοι.

EVERGREEN Κοραή 4, Αθήνα, 210 3311660. Food bar με ειδίκευση στον καφέ. Σάντουιτς, κρύα και ζεστά πιάτα, κρέπες και γλυκά. Ανοικτό όλο το 24ωρο.

GINGERALE

Θεμιστοκλέους 74, 210 3301246. Ένα café-cocktail-lounge μπαρ με σπιτική ατμόσφαιρα και διακόσμηση που παραπέμπει στις δεκαετίες ’50 & ’60. Τετ.-Κυρ. events με dj sets αλλά και live εμφανίσεις. Καθημερινά από νωρίς το πρωί μέχρι τις 3 το βράδυ.

HAAGEN DAZS Λ. Ποσειδώνος 15, Βουλιαγμένη, 210 8962215-6, Αδριανού 31, Μοναστηράκι, 210 3250094-5. Παγωτό που κάνει τη διαφορά τόσο σε επίπεδο γεύσεων αλλά και ποιότητας. Το ένα κατάστημα έχει θέα στον Κόλπο της Βουλιαγμένης και το άλλο βρίσκεται στην καρδιά του κέντρου για ένα γρήγορο και απολαυστικό διάλειμμα από τις βόλτες στην αγορά και τα σοκάκια.

ΗΒΗ CAFE Στουρνάρη 2, Εξάρχεια, 210 3303345. Στέκι για όλη την ημέρα με φανατικό κοινό ηθοποιών. Στα ατού η τεράστια τζαμαρία που βλέπει στην πλατεία. Guest από γνωστούς d.j.

Jimmy’s coffee shop Βαλαωρίτου 7, Κολωνάκι, 210 3610444. Ζωντανός καφέ θρύλος στον πεζόδρομο της Βαλαωρίτου. Στέκι γιάπηδων και ρεπόρτερ. Πολύ ωραία lemon pie και φημισμένος espresso.

ΚΑZU Μαυρομιχάλη 3, 210 3602242. Καφές, χυμός ή τσάι, σε μεγάλη ποικιλία. Καθαρά ποτά και γευστικοί μεζέδες παρέα με την μπίρα σας.

ΚΑΦΕ ΔΙΠΛΟ Θεμιστοκλέους 70, Εξάρχεια, 210 3301177. Στέκι που κλείνει δεκαπενταετία στην πλατεία Εξαρχείων. Σκόρπιες φοιτητοπαρέες και τραπεζάκια στην πλατεία. Παρ. και Σαβ. ανοιχτό μέχρι το πρωί.

ΚΑΦΕΚΟΥΤΙ Σόλωνος 123, 210 3840559. Μικροσκοπικό cafe με freestyle μουσικές και καλλιτεχνικό προφίλ.

KEY BAR Πραξιτέλους 37, Αθήνα, 210 3230380. Νέος χώρος στο κέντρο της πόλης. Από το πρωί με καφέ και σάντουιτς, γλυκά και πιάτα. Ημέρας για το μεσημέρι, μέχρι αργά το βράδυ με freestyle μουσικές. Ανοιχτά όλες τις μέρες και Παρασκευή – Σάββατο-Κυριακή το πάρτυ ξεκινάει από νωρίς.

ΜΑΓΚΑΖΕ Αιόλου 33, πλ. Αγίας Ειρήνης, 210 3243740. Ποπ πινελιές στα έπιπλα μέσα σε λαδοπράσινο φόντο. Freestyle μουσικές. Για σωστό προσανατολισμό, στον τοίχο υπάρχει γιγάντιος χάρτης της Αθήνας.

LEMON Ακτή Θεμιστοκλέους 154,Πειραϊκή, 210 4281164. Ανακαινισμένο, στο ίδιο pop στιλ διακόσμησης. Electronica και alternative μουσικές.

Me gusta Θηβών 228, Village Park Αγ. Ιωάννου Ρέντη, 210 4922751. Καφέ με ξύλινο ντεκόρ και δίχρωμους καναπέδες. Μουσική pop και rock. Lights snacks, γλυκά και παγωτά.

Μιαούλη 19, Ψυρρή, 210 3244046. Μικροσκοπικό στέκι με ρακόμελα και πρωτότυπη διακόσμηση στο εσωτερικό. Τραπεζάκια έξω και μικρό πατάρι μέσα.

OKIO Μαρίνα Ζέας, Πειραιάς, 210 4284006. Το Okio music cafe στην προβλήτα της μαρίνας αγαπάει τον κινηματογράφο και φαίνεται. Ανοιχτά από το πρωί μέχρι πολύ αργά το βράδυ για τσιμπολόγημα με καφέ, ποτό ή αυθεντικά cocktails και funky διάθεση στις μουσικές και όχι μόνο.

PAIRI DAEZA Παρνασσού 3, Πλ. Καρύτση, 210 3210233. Στέκι του κέντρου που σημαίνει παράδεισος στα περσικά. Διαφορετικό μενού καθημερινά και το βράδυ μαύρες μουσικές funky, soul, jazz ήχοι.

pop up 25ης Μαρτίου 13, Ν. Σμύρνη, 6937 312619. Στην κεντρική πλατεία της Νέας Σμύρνης, ανοίγει από το πρωί για καφέ και συνεχίζει με πολλά κοκτέιλς, σφηνάκια, μουσικές από dj's. Όλα αυτά σε ένα απόλυτα pop, φιλικό περιβάλλον.

REZIN Εμμ. Μπενάκη 53 & Τζαβέλλα, Εξάρχεια, 210 3846385. Αll time classic στέκι της πλατείας Εξαρχείων με πατάρι και ίσως την πιο διάσημη σοκολάτα της πόλης σερβιρισμένη σε τεράστιες κούπες.

ROSEBUD Σκουφά και Ομήρου 60, Κολωνάκι, 210 3392 370. Καλλιτεχνικό στέκι με όμορφες παρουσίες και εργαζόμενους από τη γύρω περιοχή. Cinematic μουσικές και μεσογειακά πιάτα. Από νωρίς το πρωί ως αργά το βράδυ.

Σκουφακι Σκουφά 47-49, Κολωνάκι, 210 3645888. Χαρούμενο, πορτοκαλί και funky. Ωραία sandwich και χυμοί. Στα συν το ευγενικό service και ο καλός καφές.

ΣΤΟΑ Πατησίων 101 & Κοδριγκτώνος (εντός στοάς), 210 8253932. Δημοφιλής, φωτεινός πολυχώρος για φαγητό, καφέ και ποτό. Συχνάζουν κυριλέ τριαντάρηδες, ηθοποιοί και μοντέλα. Οι στιλάτοι σερβιτόροι προκαλούν θαυμασμό.

SLOOP Ερμού 1, Βουλιαγμένη, 210 9670987. Κλασική ομορφιά σε αποχρώσεις του κόκκινου. Μεγάλα πράσινα φυτά συνοδεύουν δροσερά όλη την ημέρα, μία ξεκούραστη κουβεντούλα με καφέ ή με ποτό.

ΣΤΟ ΤΡΑΙΝΟ Εμμ. Μπενάκη 72 & Α. Μεταξά, 210 3844 355. Ένας ζωντανός χώρος με προσεγμένα διακοσμητικά στοιχεία και freestyle μουσικές. Ανοιχτό από το πρωί ώς αργά το βράδυ.

ΣΥΝ ΑΘΗΝΑ Ηρακλειδών 2, Θησείο, 210 3455550. Φαντασμαγορική θέα στην Ακρόπολη. Καφές, σνακ και ελαφριά πιάτα.

SWITCH BAR

Σκουλενίου 2, Πλατεία Κλαυθμώνος, 210 3314 330-1. Κάθε μέρα ανοιχτό από το μεσημέρι για καφέ, σνακ και περιήγηση στον εκθεσιακό χώρο, και video art. Το βράδυ groovy διάθεση από εναλλασσόμενους djs με πολυσυλλεκτικές μουσικές: pop, rock αλλά και jazz, funk και soul ακούσματα.

Terra petra Θέατρο Πέτρας, Πετρούπολη, 210 5060694-5. Παλιό λατομείο με εκπληκτική θέα, δίπλα στο Θέατρο Πέτρας. Κάθε Πέμπτη Rock Thursdays.

Moshi moshi Μεγάλου Αλεξάνδρου 141, 210 3477048. Ντριιν, ντριιν, moshi

THE7JOCKERS Βουλής 7, 210 3219225. Τραπεζάκια

Ένα από τα πιο επιτυχημένα στέκια της πόλης με μοδάτους θαμώνες.

moshi; Freestyle μουσικές και άρωμα Ανατολής. Σνακ, σούσι και ανατολίτικες νοστιμιές. Ανοιχτό και το μεσημέρι.

μέσα και έξω και χαρούμενη ατμόσφαιρα σε γήινους τόνους. Δροσερές σαλάτες, σπιτικές πίτες και γλυκά.

Escoba- centropia

ΝΤΙΣΚΟΚΑΦΕΝΕΙΟ Η ΨΥΡΡΑ

TRAMEZZINI CAFE

ΕΝ ΔΕΛΦΟΙΣ Δελφών 5, Κολωνάκι, 210 3608269.

party fast

Εντυπωσιακά ξύλινο! Πολύ καλά ποτά και cocktail. Freestyle μουσικές.

πέμπτη 19/04 Μotel Καλεσμένος ο Oliver Koletzki (Cocoon Recs), για δεύτερη φορά φέτος… Villa Mercedes Αυτή τη φορά θα γίνουν σίγουρα τα εγκαίνια…

στον ήρωα του Hugo Pratt. Alternative και rock ’n’ roll ακούσματα. Συχνά lives και εναλλασσόμενοι djs.

παρασκευή 20/04 Luv O Sander Kleinenberg (Deal Recs) παρέα με τον Petro Floorfiller Motel Η Klik Recs παρουσιάζει τον superpitcher της Kompakt El Barrio Κατευθείαν από το Detroit o Eddie «flashin» Fowlkes, ένας απ’ τους θρύλουςτης techno Fetisch Minimal techno απ’ τον Bengoa Sky Bar St.George Lycabettus Ο Αλέξανδρος Χριστόπουλος σ’ ένα ακόμα esthete party, με καλεσμένη την Melina Pispa σάββατο 21/04 Underworld ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ! Αfter party (μετά τις 05:30 το πρωί) με Klinik σε electrotechnobreak ρυθμούς Motel Ο Dimpap, οι Martinez Βros και o Dennis Ferrer συμβάλλουν τα μάλα στη διασκέδασή σας, αν σας αρέσει η house! Luv Qbase και Mikee για 100% techno party Yoga Bala Ο Blend σε soulafrojazzbeat ρυθμούς Earth Bar R’n’b, hip hop κι άλλα τέτοια, με Lone T στα deck

Cocktail’s code Τριπτολέμου 35, Γκάζι, 210 3458110. Χώρος με vintage αναφορές στη διακόσμηση και ψαγμένα cocktails. Μουσική pop-lounge. Μεγάλη μπάρα και φιλικό service.

FANTASEED Τριπτολέμου 8, Γκάζι, 6972 220530. Super happy μπαράκι με πολλά δωμάτια με ποπ διακόσμηση. Πίσω ένα μικρό κλαμπ που αγαπά την electronica.

Fidelio Ωγύγου 2 & Ν. Αποστόλη, Ψυρρή, 210 3212977. Μπαρ με ατμοσφαιρική μοβ και μπλε διακόσμηση. Χορευτικά ακούσματα. Ετερόκλητο πλήθος.

Floral liberal Θεμιστοκλέους 80, Εξάρχεια, 210 3300938. Η ολοκαίνουρια τρέντι πλευρά της Πλατείας Εξαρχείων. Ντισκομπάλα, τραπέζια με καθρέφτες, ζεμπρέ υφάσματα και λαχούρια.

Group therapy bar Λεπενιώτη 11, Ψυρρή, 210 3234977. Μπαρ για χαλαρό ποτό νωρίς, και πιο δυνατό dubba-doobba αργότερα. Όλοι θα αισθανθείτε σαν στο σπίτι σας.

HOXTON

Βουτάδων 42, Γκάζι, 210 3413395. Καλλιτεχνικό μπαρ με ατμόσφαιρα ανατολικού Λονδίνου. Δερμάτινοι μπαρόκ καναπέδες, τσιμέντο και industrial ύφος. Εκθέσεις, gigs και πάρτυ.

Inoteka Πλ. Αβυσσηνίας 3, 210 3246446. Electro, hardcore techno, 80’s, experimental electronica, gay friendly attitude και πολύ boozing, στο πιο cult λιλιπούτειο στέκι της πόλης.

Σοφοκλέους 1, Ιστορικό Κέντρο, 210 3211883 / Π. Ιωακείμ 46, Κολωνάκι, 210 7212322. All day ιταλικά μπαράκια που έφεραν τις γεύσεις των αυθεντικών σάντουιτς tramezzini στην Ελλάδα, για απολαυστικά «gourmet street food» διαλείμματα με prosecco και espresso.

μεία της πόλης. Ενδιαφέρουσες μουσικές επιλογές και cool θαμώνες.

ΤΡΙΑ ΓΟΥΡΟΥΝΑΚΙΑ Σκουφά 73, Κολωνάκι, 210 3604400.

ΚΥΒΟΣ Ερμού και Θησείου 7, 210 3243159.

Μοναδική διακόσμηση: κόκκινο-μαύρο και σομόν γουρουνάκια δια χειρός Kirios Kriton. Η γυάλινη τζαμαρία στη Σκουφά κεντρίζει το βλέμμα. Ο κάτω όροφος γίνεται club τα βράδια.

TRANSIT CAFE Υμηττού 79-81, Παγκράτι, 210 7510813. Sport lounge bar με ατμόσφαιρα Νέας Υόρκης. Οθόνες ποδοσφαίρου και μοντέρνα διακόσμηση.

TRIBECA Σκουφά 47-49 & Ομήρου, Κολωνάκι, 210 3623541. Ένα πολύ όμορφο μαγαζί στην οδό Σκουφά. Στέκι ηθοποιών και low-profile κοσμικών. Ωραία σάντουιτς και χυμοί.

VITRINE-BELLE ΗELENE Παλαιολόγου 1, Πλ. Πολιτείας, 210 8001111. Σύμπραξη δυνάμεων στο κλασικό κηφισιώτικο στέκι. Από το πρωί για καφέ και τσιμπολόγημα και το βράδυ πρωταγωνιστούν η μπάρα και η μουσική.

WUNDERBAR Θεμιστοκλέους 80, πλ. Εξαρχείων, 210 3818577. Καλλιτεχνικό, ψαγμένο κοινό. Τραπεζάκια έξω και electronica μουσικές.

Zazzium Ιπποκράτους & Διδότου 33, 210 3318446. Στέκι καλλιτεχνών. Pop λαχανί και πορτοκαλί καναπέδες και πίνακες ζωγραφικής. Σερβίρονται κρύα πιάτα και διαθέτει ποικιλία από τσάγια.

mix and match bars Αλχημιστης Χριστοκοπίδου 3 & Καραϊσκάκη, Ψυρρή, 210 3216240. Κόκκινοι τοίχοι, indie και electronica.

ARGO BAR ΜΥΚΟΝΟΣ

Αισχύλου 31, Ψυρρή, 210 3248 664, 6938 676 734 Το γνωστό μπαρ Argo μετακόμισε στου Ψυρρή και φέρνει μία νησιώτικη αύρα με τη διακόσμησή του και την pop και rock μουσική του. Ποτά από €8. Ανοιχτό Τετ.-Σάβ., 22:30. Είσοδος και γκαρνταρόμπα ελεύθερη. Κάθε Τετάρτη «Όταν οι ηθοποιοί γίνονται dj». Έναρξη: 23:30.

Aspro Αριστοφάνους 4, Πλ. Ψυρρή, 210 3313218. Παρεΐστικο, φιλικό στέκι με ξύλινους πάγκους δίπλα στο παράθυρο – το άσπρο χρώμα κυριαρχεί. Μουσική freestyle.

Baila Χάρητος 43, Κολωνάκι, 210 7233019.

ODHGOS_NYXTA_63.indd 50

Corto maltese Καραϊσκάκη 31, Ψυρρή. Ντεκόρ-ωδή

KINKY Αβραμιώτου 6-8, Μοναστηράκι, 210 3210355. Από τα πιο alternative ση-

Πολύχρωμο μαγαζί με κέφι και άφθονες μαύρες μουσικές. Υπέροχη ταράτσα με θέα την Ακρόπολη.

Loop

Πλ. Αγ. Ασωμάτων 3, 210 3247666. Freestyle μπαράκι με ιστορία. Μακρόστενο ποπ και με αγάπη στην dance σκηνή. Δυνατά ηλεκτρονικά lives.

Marabou Πανόρμου 113, Αμπελόκηποι, 210 6910797. Καινούριο και φιλικό. Tapas και finger food. Funk και ethnic ήχοι.

Mayo Περσεφόνης 33, Γκάζι, 210 3423066. Υπέροχη ταράτσα, με άσπρους καναπέδες και αραχνοΰφαντες κουρτίνες. Θέα στο Γκάζι.

ΜΠΡΙΚΙ Δορυλαίου 6, Πλ. Μαβίλη, 210 6452380. Ζεστό μικροσκοπικό στέκι της λογικής «όλοι οι καλοί χωράνε». Πολύ ωραία cocktail και ποτά.

Mooi Μιαούλη 6 και Θέμιδος, Μοναστη-ράκι, 210 3212624. Το παλιό Bee άλλαξε διακόσμηση και έγινε πιο lounge. Στα ολλανδικά σημαίνει «όμορφο». Coctails με έμφαση στη σαμπάνια.

Νηπιαγωγείο Ελασιδών & Κλεάνθους 8, Γκάζι, 210 3458534. Μαύρα ακούσματα –από hip hop μέχρι funky– και πολύχρωμο σκηνικό για παλιμπαιδιστές. Τώρα άνοιξε και την αυλή του.

ΝΙΧΟΝ

Αγησιλάου 61Β, 210 3462077. Κομψή διακόσμηση και γνώριμα πρόσωπα. Funky soundtrack αλλά και προβολές ταινιών!

ONE HAPPY CLOUD Αριστοφάνους 12, Ψυρρή, 210 3222256. Κοκκινόμαυρο minimal μπαρ με καλή μουσική. Jazz, acid jazz, deep house και funk ήχοι. Εδώ παίζουν μερικοί από τους πιο ενδιαφέροντες Έλληνες dj.

Pop cafe

Κλειτίου 10Β, Σύνταγμα, 210 3220650. Pop σημαίνει happy. Μικρό, πολύ φιλικό. Ανοιχτό όλη μέρα, με pop και electronica.

Spirit bar Μιαούλη 13, Ψυρρή, 210 3217433. Δραστήριο στέκι στου Ψυρρή με πολυσυλλεκτική κονσόλα. Σούπερ τα reggae parties της Sound System.

Ιστορικό meeting point της περιοχής. Χορευτική μουσική latin, σε κίτρινο φόντο με κόκκινες λάμπες πάνω από το μπαρ.

TIT Αβραμιώτου 6, Μοναστηράκι, 210 3232135. Μπαράκι με όμορφη διακό-

ΓΚΑΖΑΚΙ Τριπτολέμου 31, Γκάζι, 210 3460901.

TOY CAFE Καρύτση 10, Πλ. Καρύτση, 210

σμηση και freestyle μουσικές.

17/4/2007 9:31:23 ìì

51 3311555. Χαλαρό, μικρό στέκι με φανατικό σινεφίλ κοινό και δημοσιογράφους. Την Κυριακή ανοικτό από το απόγευμα.

Φοιτητές και αιώνιοι έφηβοι. Ζεστά χρώματα και διακόσμηση με κόμικς. Alternative ακούσματα και εκθέσεις φωτογραφίας.

Wunderbar Θεμιστοκλέους 80, Πλ. Εξαρχείων, 210 3818577. Καλλιτεχνικό, ψαγμένο

MO BETTER Θεμιστοκλέους & Κωλέττη 32, Εξάρχεια, 210 3812981. Ένας θρύλος-φανατικοί

κοινό. Τραπεζάκια έξω. Ακούσματα electronica.

ðïôaäéêá

θαμώνες κολλημένοι με κόλλα UHU στην μπάρα. Αφιερώματα garage, hip hop, metal, indie, funk, alternative. Συχνά πάρτι και live.

FLOWER Δορυλαίου 2, Πλ. Μαβίλη, 210 6432111. Συνώνυμο της πλατείας.

Χαρτες Βαλτετσίου 35 & Ζωοδόχου Πηγής, Εξάρχεια, 210 3304778. Καρέκλες

Φημίζεται για τα φθηνά ποτά του. Το μεσημέρι σερβίρει και φαγητό.

καφενείου, χάρτες, ποδήλατα και κούκλες.

GALAXY Σταδίου 10, 210 3227733. Κλασικό

συναυλιακοί χώροι

American bar, ανοικτό από το πρωί. Στέκι δημοσιογράφων και φοιτητών. Άψογη εξυπηρέτηση. Κυριακή κλειστά.

ΙΠΠΟΠΟΤΑΜΟΣ Δελφών 3Β, Κολωνάκι, 210 3634583. Εκκεντρική διαρρύθμιση με πολλά μικρά δωμάτια και τραπέζια που θυμίζουν ουζερί. Το επισκέπτονται επί το πλείστον φοιτητές.

ΝΗΣΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ Δεκελέων 23, 6977 077650. Απλό, χαρούμενο με ethnic αναφορές, όπως και η μουσική του (plus reggae, jazz κ.λπ.). Ποτό €4,5. Κάθε Κυριακή μεσημέρι ζωντανή μουσική με τους «ΠΑΙΔΟΜΑΖΩΜΑ», και κάθε Πέμπτη βράδυ ο Γιώργος Κουτής. Ανοιχτό καθημερινά από τις 06:00, και τα Σαββατοκύριακα από τις 12:00.

ΠΟΤΟΠΩΛΕΙΟΝ Πανόρμου 113, Αμπελόκηποι, 210 6911672. Έντονο boozing και κονσόλα που –χωρίς ονόματα- παίζει καλό freestyle. To πιο cool μπαλκόνι της Πανόρμου. Προσεγμένα ποτά και χαλαρή διάθεση.

rock bars BRAFF Δουκ. Πλακεντίας 122 & Πανόρμου, Αμπελόκηποι, 210 6981032. Μίνι κλαμπ με indie μουσικές από τους Fresh & Yellow.

DADA Ωγύγου 11, Ψυρρή, 210 3319846. Σε άλλη τοποθεσία αλλά στο ίδιο πνεύμα. Gothic ατμόσφαιρα, καθρέφτες κρεμασμένοι στους τοίχους και κεριά.

ΙΝΤΡΙΓΚΑ Δερβενίων 60, Εξάρχεια, 210 3300837. Χαλαροί καφέδες και ποτά σε ένα στέκι που είναι ξανά της μόδας.

BIOS Πειραιώς 84, 210 3425 335. GAGARIN 205 Λιοσίων 205, 210 8547600-1. 20/04: Saxon. Οι πόρτες ανοίγουν στις 19:30. Είσοδος: €30 21/04: Sivert Hoyem & The Volunteers. Είσοδος: €30

ΜΙΚΡΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ Βεΐκου 33, Κουκάκι. 19/04: Later Life. Έναρξη: 21:30. Είσοδος: €8 20/04: Sigmatropic. Έναρξη: 21:30. Είσοδος: €10 21/04: Goya’s Dream. Έναρξη: 22:00. Είσοδος: €8 22/04: Cofeeend & Raintear. Έναρξη: 21:30. Είσοδος: €6

μουσικές σκηνέςελληνικά ΑΘΗΝΑΪΣ Καστοριάς 34-36, Βοτανικός, 210 3480000. «Δουλάρες». Μιούζικαλ του Σταμάτη Κραουνάκη. Σκηνοθ. Στ. Κραουνάκης. Πρωταγωνιστούν: Πωλίνα, Γ. Νανούρης. Πέμ.-Κυρ. 21.30. Mέχρι 05/05. «Ο Έρωτας κι η Άνοιξη». Ερμηνεύουν: Αργυρώ Καπαρού και Βικτωρία Ταγκούλη. 23 & 30/04, 07/05. Έναρξη: 21:30. Είσοδος: €15. «Ο Έρωτας κι η Άνοιξη». Ερμηνεύουν: Αργυρώ Καπαρού και Βικτωρία Ταγκούλη. 23, 30/04 & 07/05. Έναρξη: 21:30. Είσοδος: €15

ΑΛΑΒΑΣΤΡΟΝ Δαμάρεως 78, Παγκράτι, 210 7560102. Ατμοσφαιρική μπουάτ με ethnic και alternative σχήματα. 19/04: Τηλέμαχος Μούσας. Έναρξη: 23:00. Είσοδος: €10, €7,5 (φοιτ.).

ΔΙΑΥΛΟΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΚΗΝΗ Δράκου 9, Κουκάκι, 210 9248737. Κάθε Παρασκευή βραδιά tango. Κάθε Δευτέρα στις 22:00, η μουσικοθεατρι-

κή παράσταση «Ιστορίες καθημερινής τρέλας». Είσοδος: €10. Κάθε Κυρ. οι Μ. Βιολάρης, Τ. Κωνσταντακόπουλος & Α. Κόλλια, με έντεχνα ελληνικά και Νέο Κύμα. 22:00, €12

ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ Λ. Κατσώνη 189, Αγ. Ανάργυροι, 210 2610444, 210 2610438. Νίκος Πορτοκάλογλου (20-21/04 & 2728/04). Έναρξη: 22:30. Είσοδος: €11

ΔΙΠΥΛΟΝ-ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΚΗΝΗ «mεθυσμενάκι» Καλογήρου Σαμουήλ 2 και Διπύλου, Πλατεία Κουμουνδούρου, Ψυρρή, 210 3229771, 210 3228881. Ο Π. Αμπαζής και ο Μ. Μητρούσης (σκηνοθ.), στην παράσταση «Ζήτω τα Λαϊκά Κορίτσια». Κάθε Παρ. & Σάβ. 22.30, €10. “Life is a Musical”. Κυριακή 21.15. Είσοδος: €15 (με ποτό)

ΖΥΓΟΣ Κυδαθηναίων 22, Πλάκα, 210 3241610, 210 3241818. Αλκίνοος Ιωαννίδης. Παράταση από 13/04 για όλο τον Απρίλιο. Παρ. & Σάβ. 22:30, Κυρ. 21:30. Κάθε Πέμ. οι “Love Affair Big Band” σε τζαζ επιτυχίες. Έναρξη: 21.30. Ποτό €15

ΚΑΒΟΥΡΑΣ Θεμιστοκλέους 64, Εξάρχεια, 210 3810202. Σταθερή αξία. Kάθε βράδυ με παλιά αγαπημένα ρεμπέτικα-λαϊκά. Το μπουκάλι €75. Από Τρ.-Σάβ.

ΜΑΚΑΡΙ Ζωοδ. Πηγής 125&Κομνηνών, Εξάρχεια, 210 6458958. Ζωντανή μουσική χωρίς μικρόφωνο. Ανοιχτά Τετ.-Κυρ. Είσοδος με ποτό: €13.

ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ Ακαδήμου 14, 210 5234382, 210 5238475. Λ. Κηλαηδόνης. Παράταση 14/04-05/05. Σάβ. 23:30. Είσοδος: €15 (με ποτό).

ΜΕΤΡΟ Γκύζη 47 & Κάλβου, 210 6439089, 210 6461980. Ελένη Τσαλιγοπούλου μαζί με τον Σταύρο Σιόλα και τον David Lynch. Παράταση από 14/04. Πάρ. & Σάβ. 22:30. Stand Up Comedy «Super Kadeal», με τους Χρ. Ζαραλίκο, Θαν. Παπαγεωργίου και Στ. Ζωμένο. Δευτ. & Τρ. 21:00. Είσοδος: €15

ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ Φραντζή και Θαρύπου 37, Ν. Κόσμος, 210 9226975, 210 9239031. Τρεις διαφορετικές μουσικές σκηνές που φιλοξενούν κάθε μέρα εναλλασσόμενα live προγράμματα, από ροκ μέχρι indie και ποπ. Κάθε Δευτ.- Τρ. Φίλιππος Πλιάτσικας - Μανώλης Φάμελλος

- Βασίλης Καζούλλης. Κάθε Πέμ., Παρ. και Σάβ. στις 22.30. Στη σκηνή του «Απέναντι», κάθε Τετ.-Πεμ. Κώστας Χατζής, Αντωνία Χατζίδη και Τρίφωνο. Βάνας, Καλαφάτης και Σισίνη, Κυρ. & Δευτ. Είσοδος €10, το μπουκάλι Club: Γιάννης Χαρούλης, Κυρ. & Δευτ. €140. Έναρξη 22.00.

9224641. Κάθε Παρ.-Σάβ. live με μπάντα που δίνει πάσα στους dj μέχρι το πρωί, με hits όλων των ειδών και δεκαετιών. Λειτουργεί ταυτόχρονα και ως συναυλιακός χώρος από την ομάδα του Ρόδον. Είσοδος €13, και €80 και €100 το μπουκάλι. 21-22/04: NORWAY IN ATHENS. Είσοδος: €40

ΣΥΡΜΟΣ Κολωνού & Οδυσσέως 14, Πλ. Καραϊσκάκη, Μεταξουργείο, 210 5203661. Αρλέτα. 20-21/04 & 27-

GAZARTE-LIVE Βουτάδων 32-34, Γκάζι, 210 3452 277. «H Ορχήστρα του δρόμου»

28/04. Έναρξη: 22:30. Είσοδος (με ποτό): €15

ΣΦΕΝΤΟΝΑ Λ. Αλεξάνδρας 22, 210 8523991-2. Κώστας Μακεδόνας, Μελίνα Κανά, Δημήτρης Μπάσης και Χρήστος Νικολόπουλος. Είσοδος με ποτό €15, το μπουκάλι €170 και €190. Πέμ.-Σάβ. στις 23.00 και Κυρ στις 21.00.

ΤΣΑΪ ΣΤΗ ΣΑΧΑΡΑ Λαοδικείας 18, Ιλίσια, 210 7710611. Ένας πολυχώρος που φιλοξενεί καθημερινά live σε έντεχνο ροκ ύφος, και διοργανώνει ποικίλες εκθέσεις. 19/04: Musica Mista. Έναρξη 22:00. Είσοδος με ποτό: €15, €12 (φοιτ.) 22/04: Dimitris Dimopoulos & The Real Groove. Έναρξη: 20:00. Είσοδος (με ποτό): €15, €12 (φοιτ.) 25/04: Septima Nota. Έναρξη: 20:00. Είσοδος με ποτό: €15, €12

ΧΑΜΑΜ Δημοφώντος 97, Άνω Πετράλωνα, 210 3421212. Έντεχνο και λαϊκό ρεπερτόριο σε ατμοσφαιρικό περιβάλλον. Είσ. με ποτό €15, φιάλη ουίσκι €100, έναρξη 23.00.

μουσικές σκηνές jazz, rock, indie ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΣ Αισώπου 11, Πλ. Ψυρρή, 210 3310884. Live με ethnic, jazz, latin και

από τους Ευανθία Ρεμπούτσικα και Παναγιώτη Καλαντζόπουλο. Τραγουδούν: Έλλη Πασπαλά, Γιώτα Νέγκα και Ντίλεκ Κοτς. Παρ., Σαβ. 23.00, Κυρ. 21.00. Είσοδος: €15 (με ποτό). Μουσική παράσταση “In the Kitschen” με τους Ανδριάνα Μπάμπαλη και Γιώργη Χριστοδούλου. Kάθε Πέμπτη. Είσοδος: €10 με ποτό.

GIALINO UP STAGE

Λ. Συγγρού 143, 210 9316101. Πέμ.: Guest live group, Παρ.: ΑΤΛΑΝΤΙΣ, Σάβ.: ΓΕΝΝΕΣΙΣ. Κάθε Κυρ. η μουσική εικαστική παράσταση των Dirty Granny Tales. Έναρξη: 21.00. Είσοδος: €20

HALF NOTE JAZZ CLUB Τριβωνιανού 17, Μετς, 210 9213310. Γνήσια jazz ατμόσφαιρα, με καλεσμένους ονόματα από όλο το φάσμα της jazz και ethnic. Ολόκληρος ο κόσμος σε ένα club. 19/04: Vinicio Capossela. Έναρξη: 22:30. Είσοδος: €20-€40 20-26/04: Esma-«Soul of the Gypsies». Έναρξη: Δευτ.-Σάβ. 22:30, Κυρ. 20:30

HOUSE OF ART Σαχτούρη 4, Ψυρρή, 210 3217678. Club με σύγχρονους ήχους. Επίσης, φιλοξενεί ξένα και ελληνικά συγκροτήματα, μουσικές εκδηλώσεις και αφιερώματα.

HOUSE OF THE RISING SUN Καραϊσκάκη 17, Ψυρρή, 210 3310563.

έντεχνη μουσική.

Μικρός, φιλόξενος χώρος για ελληνικά σχήματα. Κάθε μέρα από νωρίς το απόγευμα ανοιχτό για καφέ.

AFTER DARK Διδότου 31 & Ιπποκράτους, 210 3606460. Live εμφανίσεις ελληνόφω-

IN VIVO Χαριλάου Τρικούπη 79 & Μεθώνης, Εξάρχεια, 210 3822103. Από νωρίς,

νων γκρουπ. Rock, blues και soul σε συχνές δόσεις.

rock, blues και jazz μουσική. Ανοικτά Πεμ.-Σάβ. με επώνυμα μουσικά σχήματα. Είσοδος με ποτό €12.

ΑΝ CLUB Σολωμού 13-15, Εξάρχεια, 210 3305056-7. Το ιστορικό υπόγειο της Σολωμού. Live ελληνικών και ξένων (rock επί το πλείστον) συγκροτημάτων, ατμόσφαιρα και χώρος κυριολεκτικά… underground.

FUZZ Λεωφόρος Βουλιαγμένης 22, 210

LAB 22 Ακαδημίας και Ζωοδόχου Πηγής (στο στενάκι της Κιάφας), 210 9222244. Από Πέμπτη μέχρι και Σάββατο live funky, soul και disco μουσικές, μαζί με σπουδαία dj sets. Είσοδος €12.

LAZY Λ. Πεντέλης 1 (έναντι γηπέδου

Χαλανδρίου), Βριλήσσια, 210 6895535. Ροκάδικο με live μουσικές εμφανίσεις. Κάθε Τετ. Jam Nights και Πέμ.-Σάβ. rock lives.

MIKE’S IRISH BAR Σινώπης 6, Πύργος Αθηνών, 210 7776797. Μπιραρία με ιρλανδικό στιλ. Διοργανώνει και βραδιές καραόκε. Κάθε Δευτ.-Τρ. μόνο ξένο, και κάθε Κυριακή ελληνικό και ξένο. Τετάρτη ώς Σάββατο εναλλασσόμενα live.

ΜΠΑΡΑΚΙ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ (ΤΟ) Διδότου 3, Κολωνάκι, 210 3623625. Ζωντανή μουσική χωρίς μικρόφωνο. Από 01.15 μετατρέπεται σε after club me προβολές, happening, video art κ.ά. Δευτ.-Τρ. γνωστοί ραδιοφωνικοί παραγωγοί και ηθοποιοί στα deck. 19/04: Μάρκος Δεληβοριάς 21/04: Παντελής Παυλίδης & Μιχάλης Ζωγραφίδης

MUSIC BOX Λεωφόρος Πεντέλης 108, Βριλήσσια, 210 8044840. Κάθε Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο εναλλασσόμενα μουσικά σχήματα. Είσοδος: €10. Έναρξη live: 23.00.

ΠΑΡΑΦΩΝΟ Ασκληπιού 130Α & Συν. Κυρήνης 1, Νεάπολη, 210 6446512. Το κλασικό live bar της Ασκληπιού εξακολουθεί να γράφει την προσωπική του ιστορία. Στεγάζει εδώ και δύο δεκαετίες όλο το φάσμα της ελληνικής jazz σκηνής. Ανοιχτά κάθε μέρα από τις 21.0003.00. Τις καθημερινές οι συναυλίες αρχίζουν στις 22.30, και Παρ.-Σάβ. στις 23.00. Είσοδος: Από €3-15 –ανάλογα με το live–, και €3-8 το ποτό.

5/4 LIVE Φιλίππου 14, Μικρολίμανο, 210 4830355, 6936 154154. Διάσημο πειραιώτικο στέκι με jazz και rock live. 19/04: Ακροβάτες. Έναρξη: 23:30 21/04: ΝΤΟΜΙΝΟ. Έναρξη: 24:00

PLANET MUSIC Λεωφόρος Αρδηττού 44, Μετς, 210 9237109. Ο νέος, κοσμοπολίτικος χώρος του Planet Music φιλοξενεί μελωδίες από jazz και blues μέχρι world music και εναλλακτική μουσική σκηνή. 23/04: Planet Music. Έναρξη: 22:00. Είσοδος: €15

RODEO Χέυδεν 34, Πλ. Βικτωρίας, 210 8814702. Κλασικό ροκ κλαμπάκι με live εμφανίσεις νέων και παλαιότερων ονομάτων της ελληνικής ροκ σκηνής. 20-21/04: Socrates Drank the Conium. Έναρξη: 22:00. Είσοδος: €12

24 hour party people

Φωτογραφίες: Σπύρος Σιμωτάς

συγχρονο θεατρο αθηνασ, γκαζι, session 1, ΔΕΥΤΕΡΑ 16/04

Από τον Στάθη Μητρόπουλο

πανω κοσμοσ

Πώς σου φάνηκε η παράσταση, Δημήτρη;

uuu

Με τάραξε! Με την καλή έννοια.

Δημήτρης Το νέο ρέιβ Aπό το τελευταίο εξώφυλλο του POP Μagazine έως τις νιου-ρέιβ ιεροτελεστίες των Amateur στη Ρώσικη Ντίσκο, η νέα τάση στο τέλος της δεκαετίας και της λογικής επιτάσσει: «Γίνε και εσύ ένα ρέιβ γκλόουστικ, μπορείς!»

uuu

Τηλέμαχος

uuu uuu Κατερίνα

Συγχρονίσου Κάτι από δω, κάτι από κει, μαθαίνουμε πως το Synch Festival θα είναι μεγαλύτερο και καλύτερο από ποτέ. Αναμένουμε σύντομα επίσημες ανακοινώσεις για την παρουσία σούπερ καλλιτεχνών (όπως LCD Soundsystem). Φέτος στο κέντρο της πόλης!! Ο πύργος της Βαβέλ Ο καλός χαμός γίνεται τα βράδια στο στενό της Αβραμιώτου, πάνω από την Αθηνάς. Υπάρχει όμως ένα μεγάλο φάουλ: 4 μπαρ, 4 ανοιχτές τζαμαρίες, 4 μουσικές παίζουν ταυτόχρονα και πολύ δυνατά, με αποτέλεσμα να μην ακούγεται τίποτα

ΗΑLF NOTE, VINICIO CAPOSSELA+HAPPENING, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13/04

–Τι κάνει εκεί ο Vinicio; –Φιλάει τα πόδια της Καίτης Ντάλη. Διάλογος μεταξύ θεατών

Δημήτρης Λίνα Καίτη Ντάλη

Βασίλης Λίνα Νικολακοπούλου Δήμητρα Γαλάνη

Νίκος

Ettore Ηλέκτρα

κατω κοσμοσ

ODHGOS_NYXTA_63.indd 51

Έφη

Αλεξάνδρα Δήμητρα

Άννα

Γιώργος

17/4/2007 9:31:50 ìì

52 19-25.04.2007 greek erotica

Μιλώντας για το σεξ Ειρήνη Χειρδάρη

καιρός με τον Ράππα –και τις κοπέλες που ερωτευόταν ξαφνικά– κυλούσε με ενδιαφέρον. Όταν δεν έπαιζε καμιά καλή τουρίστρια στην περιοχή μέναμε τα βράδια σπίτι, εγώ, ο Ροντρίγκο κι ο Ράππα, και βλέπαμε τηλεόραση. Περισσότερο μας άρεσε η εκπομπή «Μιλώντας για το σεξ», γιατί μαθαίναμε ένα σωρό καινούρια πράγματα. Το ότι στο 90% των Βραζιλιάνων γυναικών δεν αρέσει να τις αυνανίζει ο παρτενέρ τους, για παράδειγμα. Ο Ράππα έλεγε ότι οι Βραζιλιάνες μπορεί να είναι οι πιο ερωτικές γυναίκες αλλά είναι ταυτόχρονα συντηρητικές πάνω στο κρεβάτι, και κατέρριψε έναν ακόμη μύθο μου. «Οι Ευρωπαίοι έχουν την ακριβώς αντίθετη άποψη γιατί θα πέσουν πάντα σε κείνες που κάνουν περιστασιακή πορνεία» εξήγησε ο Ράππα. Κι ύστερα έρχονται πίσω και σου λένε «πανικός στη Βραζιλία, όλες διαθέσιμες για τα πάντα, θα πάω εκεί να μείνω, που έχω πέραση». Πού πας ρε φίλε... Κάνε πρώτα λογαριασμό πόσα έδωσες συνολικά σε κεράσματα και φορέματα... «Ναι» συνέχιζε ο Ράπα. «Οι κανονικές Βραζιλιάνες δεν δίνουν ούτε στοματικό ούτε πρωκτικό σεξ. Γι’ αυτό τρέχουμε πίσω απ’ τις τουρίστριες. Είναι γνωστό ότι οι Ευρωπαίες τα δίνουν αμέσως. Και μια που το έφερε η κουβέντα, είναι αλήθεια ότι οι Ελληνίδες...;» Έχω βαρεθεί να με ρωτάνε όλοι, όπου κι αν ταξιδεύω, γι’ αυτό. «The Greek Way». «Μέσα στην Ελλάδα το λέμε “οθωμανικό”» εξήγησα. Όλοι οι άλλοι λαοί πιστεύουν ότι είναι το παραδοσιακό σεξ των Ελλήνων. Κάλλιο να σου βγει το μάτι... Στη Βραζιλία επίσης δεν θα δεις ποτέ ούτε μια γυναίκα στην παραλία να κάνει τόπλες. Στρινγκ βέβαια φοράνε, ο πισινός είναι μια χαρά να είναι έξω – το στήθος δεν πρέπει. Μια νεοφερμένη Ισπανίδα μόνο έκανε τόπλες μια μέρα στο Porto da Barra, την παραλία που πηγαίναμε, κι έγινε το αξιοθέατο της μέρας. Μέχρι που δεν άντεξα και της εξήγησα ότι όχι, δεν την κοιτούσαν όλοι γιατί ήταν ακόμη άσπρη. Στη Γουατεμάλα δε, που πήγαν να κάνουν κάποτε τόπλες κάτι γνωστές Ελληνίδες, μαζεύτηκε όλο το χωριό από πάνω τους και τις έδειχνε. Δε λες καλά που δεν τις λιθοβόλησαν... Οι Βραζιλιάνοι βέβαια ίσως να κοιτούσαν την Ισπανίδα περισσότερο επειδή πίστευαν ότι είναι τρελή. Αφού το πιο σέξι σημείο του γυναικείου σώματος για τους Βραζιλιάνους άντρες θεωρείται το σημάδι του μαγιό στο μαυρισμένο δέρμα, αυτή γιατί βγάζει το πάνω; Δεν το είχε πει αυτό με το μπικίνι σε γκάλοπ η εκπομπή, γιατί είναι πασίγνωστο. Με το που φτάνεις στη χώρα καταλαβαίνεις ότι οι άντρες έχουν ψύχωση με το σημάδι του μαγιό – μην κάνει και φανεί από την μπλούζα, πέφτουν ξεροί. Εδώ βάζουν οι μαύρες λευκαντική κρέμα μέσα απ’ το μαγιό

SEX-ZWDIA-DIANOMH_63.indd 52

τους, μπας και κάνουν σημάδι... Έκανε άλλα γκάλοπ όμως η εκπομπή. Έβγαιναν στο δρόμο και ρωτούσαν τους περαστικούς πώς τους αρέσει να τους αποκαλούν την ώρα του σεξ. «Με το που ακούω να με λένε “μεγάλο νέγρο” τελειώνω αμέσως» έλεγε ένας – μαύρος, ευτυχώς. Ένας διανοούμενος έλεγε ότι η φίλη του απήγγελλε ποιήματα όταν πλησίαζε ο οργασμός της. Η εκπομπή πήγαινε και σε φάρμες, ρωτούσε τους αγρότες με τι αλείβουν τον παρτενέρ τους την ώρα του σεξ. Άλλοι απαντούσαν με ~o cremoso, το γιαούρτι, άλλοι με requeija φημισμένο τυρί-κρέμα της Βραζιλίας. (Απόδειξη ότι οι αγρότες κάνουν και πιο υγιεινό σεξ από τους κατοίκους των πόλεων.) Ναι, μια χαρά περνούσαμε στη Βραζιλία. Μέχρι τη μέρα που ένα πνεύμα που μπήκε στο σώμα της μάνας του είπε στον Ράππα να πάει επειγόντως στην Chapada Diamantina. Εκεί θα μάθαινε γιατί δεν του κάθεται σχέση κι όλο ταλαιπωρείται με τις γκόμενες. Είναι ένα μέρος της Μπαΐα που έχει υψηλά ενεργειακά πεδία και οι κάτοικοί του ισχυρίζονται ότι βλέπουν κάθε τόσο UFO. Τώρα θα έβλεπαν και τον Ράππα φάτσα κάρτα μπροστά τους, με αυτή του τη μούρη σαν καμένο pastel (είδος βραζιλιάνικης πίτας) να ραπάρει, και θα σιγουρεύονταν ότι βλέπουν UFO. Άλλοι λένε βέβαια ότι μαζεύτηκαν πολλοί χίπις στην Chapada. Με τόση μαριχουάνα και ψυχεδελικά που καταναλώνουν, τα UFO είναι το λιγότερο που βλέπουν. Του Ράππα δεν του αρέσουν καθόλου τα ταξίδια και είχε αγχωθεί που το πνεύμα τού έλεγε να πάει στην Chapata Diamantina. «Μα γιατί το παίρνεις τόσο στραβά; Τα ταξίδια είναι η καλύτερη εκπαίδευση» του έλεγα. «Μπα, μόνο στο σπίτι είσαι ασφαλής» έλεγε εκείνος. «Αν θες εκπαίδευση, βλέπεις κανένα DVD». Και μου έλεγε για μια «ταξιδιωτική» τσόντα, με τίτλο Intensities in 10 Cities, όπου σε κάποια στιγμή δείχνει και την Αιώνια Φλόγα, ένα μνημείο στην Ottawa που η φλόγα του δεν σβήνει ποτέ. «Ναι; Δεν το ξέρω» του έλεγα. «Αυτό εννοούσα» έλεγε ο Ράππα. (συνεχίζεται) irini@dyodeka.gr Κοίτα πώς βγαίνουν οι μύθοι: Σύμφωνα με ρεπορτάζ του αυστραλέζικου Cosmopolitan, η Ελληνίδα είναι «η Ευρωπαία που της αρέσει το πρωκτικό σεξ»!!!

17/4/2007 9:15:08 µµ

lifology Áðü ôçí Ôæïýëç ÁãïñÜêç

Ôáýñïò Ο Ταυρομάχος είναι στο νοσοκομείο με ακατάσχετη αιμορραγία. Τα καλά νέα είναι ότι θα ζήσει. Τα κακά νέα είναι ότι τώρα δεν έχεις κάποιον να σου κουνάει ρυθμικά το πανί και να σε ερεθίζει. Είναι που σου αρέσουν και τόσο οι άντρες με στολή… «ήταν ψηλός και όμορφος ο ταυρομάχος» θα πεις αργότερα. Και τότε γιατί το ξέκανες το παλικάρι με το κέρατο; Ό,τι τώρα έχεις, είναι το ολόφρεσκο που σπαρταράει, όμως βρομάει ψαρίλα και σου έχουν τελειώσει και τα κάρβουνα για το ψήσεις στη σχάρα. Στην απόγνωσή σου οδηγήθηκες πάλι στα γνώριμα λάθη – πήγαινες με ορχιδέες στο νοσοκομείο να κάνεις χρέη αποκλειστικής. Εκείνος δε θέλει να σε δει στα μάτια του, μα εσύ του πηγαίνεις με υποταγή την πάπια και τον λες «καμάρι μου». Όταν όμως αποκοιμιέται αρχίζεις πάλι τα μηνυματάκια, γιατί ο νέος είναι ωραίος και, όπως και να ’χει, το ξέρεις ότι στο τέλος εκεί θα βγάλεις τα γούστα σου.

Äßäõµïé Όποιος Δίδυμος σέβεται τον εαυτό του, πρέπει τώρα να πηδήξει από το τρένο της υπερβολής και να αρχίσει να τρέχει ελεύθερος στους αγρούς και να διαγράφει βαρετά τηλέφωνα και άσκοπες ιστορίες που γέμισαν τη ζωή του με ασήμαντες παραισθήσεις. Το ολοκαίνουριο μοιάζει ίδιο με το παλιό, και ό,τι παλιό αρχίζει να φαντάζει ολοκαίνουριο. Αν μείνεις στο τρένο της υπερβολής πριν το καταλάβεις, θα φτάσεις στο Άουσβιτς – κι εκεί, ξέρεις, η επιβίωση

Táýñå! Ï ÔáõñïµÜ÷ïò åßíáé óôï íïóïêïµåßï µå áêáôÜó÷åôç áéµïññáãßá. Ôá êáëÜ íÝá åßíáé üôé èá æÞóåé. μοιάζει με νεύρωση. Ένας καλός τρόπος για να επιβιώσεις είναι να μάθεις επιτέλους κολύμπι και να βγάλεις τα μπρατσάκια της ψευτοασφάλειας.

τη λάθος κολόνια το έχεις το σεξαπίλ σου, παρ’ όλο που έχεις να κάνεις μπάνιο από τον προηγούμενο χειμώνα. Εντάξει, γι’ αυτήν τη βδομάδα τα κατάφερες.

Êáñêßíïò Η νέα σελήνη στον

ÐáñèÝíïò «Αγαπώ αγαπώ

Κριό στις 17 σε κάνει να σπαταλιέσαι στα άσκοπα, σε κάνει να τρέχεις γύρω από τον άξονά σου, σε κάνει να μην ξέρεις τι θέλεις και τι κάνεις. Κάτι πας να πεις και το αφήνεις στη μέση, κάτι πας να κάνεις και στο τέλος καταλήγεις στο νεροχύτη να πλένεις τα πιάτα και να κατηγορείς τους άλλους που σου βάζουν τρικλοποδιές και δε σ’ αφήνουν να κάνεις τη δουλειά σου. Θα σπαταλήσεις μερικές μέρες σε μια αλαλούμ διάθεση – το πρωί θα λες «ανθίζω» και το βράδυ δεν θα θες να δεις άνθρωπο. Μόλις περάσεις τις κυκλοθυμικές αυτές ημέρες, θα δεις ότι όλα ήταν ακριβώς στη θέση τους – εσύ απλά έκανες τρομπολίνο.

Εσκιμό»! Ενώ είσαι Παρθένος, το έχεις δει Εσκιμώος. Εκεί ψηλά ψάχνεις το μυστικό, πάνω και από τον Υμηττό. Κλείνεσαι στο ιγκλού σου και οι άλλοι έξω παγώνουν προκειμένου να αποκρυπτογραφήσουν την παρθενίσια Γραμμική Β. Εσύ, πάλι, κρατάς ημερολόγιο και ξεκινάς με το «αγαπημένο ημερολόγιο, είμαι Παρθένος, και στις σκληρές μέρες που ζούμε κανείς δεν με καταλαβαίνει». Πράγματι κανείς δε σε καταλαβαίνει, και έχουν ξεπαγιάσει οι άνθρωποι ανοιξιάτικα μέχρι να καταλάβουν τι στα κομμάτια συμβαίνει με σένα. Ευτυχώς, ακόμα δεν έχουν πάρει χαμπάρι.

ËÝùí Καθώς ο Κρόνος γυρίζει σε ορθή πορεία στις 20/04, αρχίζεις και καταλαβαίνεις πάλι ελληνικά. Γιατί εδώ και καιρό ήσουν σε θέση να επικοινωνείς μόνο σε σερβοκροατικά, με αποτέλεσμα να μη σε καταλαβαίνει κανένας και, κυρίως, να μην καταλαβαίνεις κανέναν. Το αποτέλεσμα; Δεν αφήνεις ούτε κόμμα να πέσει κάτω. Γίνεσαι πάρα πολύ ομιλητικός, πάρα πολύ επικοινωνιακός, πολύ «είμαι η ψυχή της παρέας και σας γοητεύω όλους με τρεις μόνο συλλαβές, σ’ α-γα-πώ». Ενώ θα μοιράζεις απλόχερα τα σ’ αγαπώ σου από κρεβάτι σε κρεβάτι, θα διαπιστώσεις ότι ακόμα και με

Æõãüò Εσύ και ο Δον Ζουάν κοιτάζεσαι στον καθρέφτη και λες «πουλάω». Απ’ την άλλη έρχεται το σύμπαν και σου δείχνει ότι εκείνοι/-ες που σ’ αγοράζουν καλύτερα να μη σε είχαν ακουμπήσει ποτέ με τα βρομόχερά τους. Σου έχει βγει ένας ζαμανφουτισμός που αγγίζει τα όρια της παραίτησης. Όχι, δεν έχεις κατάθλιψη, απλά πάσχεις από υπερβολική διαθεσιμότητα, απλά δεν θέλεις με τίποτα να καταλάβεις ότι, ενώ κοιμάσαι με άλλους/-ες, είσαι και πάλι μόνος.

Óêïñðéüò Καλό κι αυτό, σου έχει βγει μια ευαισθησία και στα κρυφά διαβάζεις Μπάρμαρα Κάρτλαντ και, ακόμα και αν δεν

Ðïý èá âñåßôå ôç LIFO ÁÈÇÍÁ ÏÌÏÍÏÉÁ ÁÃ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 2 / ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 59-61 / ÂÅÑÁÍÆÅÑÏÕ 5 / ΧΕΥΔΕΝ 8 ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÌÁËÉÁÓ 4 / ÍÉÊÇÓ 2 / ÊÁÑÁÃ. ÓÅÑÂÉÁÓ 4 / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 20 / ÓÉÍÁ 2 - 4 / ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 5 / ÅÑÌÏÕ 78 & ÁÈÇÍÁÓ 2 ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ ÇÖÁÉÓÔÏÕ 31 / ÅÑÌÏÕ & ÁÈÇÍÁÓ 2 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 5 / ÐÁÔÇÓÉÙÍ & ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 1 / ÅÌ. ÌÐÅÍÁÊÇ 13-15 / ÓÏËÙÍÏÓ 87-89 / Á×ÁÑÍÙÍ 8 & ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ ÊÏËÙÍÁÊÉ ÌÁÑÁÓËÇ 25 / ÓÏËÙÍÏÓ 68 ÊÕØÅËÇ ÅÕÅËÐÉÄÙÍ & ÊÑÅÓÍÁÓ 2 / ÐË. ÊÁÍÁÑÇ 10 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÓÉÍÙÐÇÓ 3 / ÁÃÉÏÕ ÈÙÌÁ 32 (ËÁÉÊÏ) / Λ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ 91 ÊÏÕÊÁÊÉ-ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 72 / Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 90 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 90 ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 297 ÁÉÃÁËÅÙ ÉÅÑÁ ÏÄÏÓ 278 & ÈÇÂÙÍ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΟΥΝΑΡΗ 29 ΖΩΓΡΑΦΟΥ Λ. ΠΑΠΑΓΟΥ 76 ÉËÉÏÍ ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÕ 73 ÊÁÉÓÁÑÉÁÍÇ ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙò 127 ÊÁËÁÌÁÊÉ ÈÏÕÊÕÄÉÄÏÕ 36 ÊÁËËÉÈÅÁ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 51-53 / ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 152 / ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 191 / Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 224 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 21 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 51 / ÖÑÁÃÊÏÕÄÇ 9 / ÄÅÂÁÊÇ 25 & ÄÇÌÏÓÈÅÍÏÕÓ ÌÁÑÏÕÓÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 10-12 (AGORA CENTER) / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 7 & ÍÅÁÐÏËÅÙÓ / ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ 50 & ÅÑÌÏÕ / AÃ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 52 Í. ÅÑÕÈÑÁÉÁ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 68 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 102 & ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 2 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 12 / Ë. ÁÌÖÉÈÅÁÓ 102 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ 11 / ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ 71 / ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ & ÖÉËÅËËÇÍÙÍ 2 / ÇËÅÊÔÑÉÊÏÓ ÓÔÁÈÌÏÓ ÐÅÉÑÁÉÁ / ÆÁÍÍÇ 24 ( ÔÆÁÍÅÉÏ) / ÌÅÑÁÑ×ÉÁÓ & ÍÏÔÁÑÁ / ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 12 / ÊÁÑÁÏËÇ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 76 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÖÉËÉÊÙÍ 36 / ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ 52 & ËÕÓÉÁ (ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ) ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ ÃÑÇÃ. ÁÕÎÅÍÔÉÏÕ 1 ÔÁÕÑÏÓ ÐÅÉÑÁÉÙÓ 204 / Ë. ÅÉÑÇÍÇÓ 41 / Ð. ÔÓÁËÄÁÑÇ 21 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÕÊÏÕÑÃÏÕ 1 & Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ ×ÏËÁÑÃÏÓ ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 242 ÊÅÍÔÑÏ OPERA ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 57 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÅÌÐÁÓÓÕ Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ 5 ×ÁËÁÍÄÑÉ ÁÂÁÍÁ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 234 & ËÕÊÏÕÑÃÏÕ ÌÁÑÏÕÓÉ CINEÖÉËÏÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 215 / KOSMOPOLIS Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 73 Í. ÊÏÓÌÏÓ STARCITY Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 111 & ËÅÏÍÔÉÏÕ ÁÈÇÍÁ ÏÌÏÍÏÉÁ 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 27 ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÓÔÁÄÉÏÕ 5 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 78 & ÂÁËÔÅÔÓÉÏÕ ÈÇÓÅÉÏ ÁÐÏÓÔÏËÏÕ ÐÁÕËÏÕ 29 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÓÏËÙÍÏÓ 10 ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ 14 & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐË. ÂÉÊÔÙÑÉÁÓ Ã' ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 87 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ËÅÙÖ. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 221 HILTON-EÈÍÉÊÇ ÐÉÍÁÊÏÈÇÊÇ ÂÁÓ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 50 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 109 ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 65 ÂÑÉËÇÓÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 112-114 ÃÁËÁÔÓÉ ËÅÙÖ. ÂÅÚÊÏÕ 109 ÉËÉÏÍ ESCAPE CENTER-ÐÁÑÏÄÏÓ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ ÊÁËËÉÈÅÁ ÓÁÐÖÏÕÓ 95 ÊÏÑÕÄÁËËÏÓ ÐËÁÔÅÉÁ ÅËÅÕÈÅÑÉÁÓ 6 ÌÁÑÏÕÓÉ ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1 ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ ÄÇËÁÂÅÑÇ 9 Í. ÅÑÕÈÑÁÉÁ ×ÁÑ. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 146 & ÓÔÑÏÖÕËÉÏÕ Í. ÉÙÍÉÁ ÐËÁÔÅÉÁ ÐÁÑÓÇÓ Í. ÊÇÖÉÓÉÁ ÉËÉÓÉÙÍ 24 & ÐËÁÔÁÍÙÍ Í. ÓÌÕÑÍÇ ÁÉÃÁÉÏÕ 2 & ËÅÙÖ. ÓÕÃÃÑÏÕ 141 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÐÑÏÕÓÓÇÓ 2 & ÖÁÍÁÑÉÏÕ ÍÅÑÁÔÆÉÙÔÉÓÓÁ ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ "THE MALL" Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÌÖÉÔÑÉÔÇÓ 3 ÐÁÑÁÄÅÉÓÏÓ ÁÌÁÑÏÕÓÉÏÕ ËÅÙÖ. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 46 & ÃÑÁÍÉÊÏÕ ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÅÙÓ 78-80, ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ ÐÅÕÊÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 15 ÑÅÍÔÇÓ (VILLAGE) ÈÇÂÙÍ 228 & ÊÁÍÁÐÉÔÓÅÑÉ ×ÁÚÄÁÑÉ ÃÅÙÑ. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 57 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 4 ATHENS ACROPOL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 1 OMONIA GRAND HOTEL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 2 ATHENA GRAND ÁÈÇÍÁÓ 65 (MEAT ME) ATHENS IMPERIAL ÐË. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ KING GEORGE II PALACE Â. ÃÅÙÑÃÉÏÕ Á' 3, ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÓ Á×ÁÑÍÙÍ 157 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÐÁÍÏÑÌÏÕ 8 ÂÑÉËÇÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇ 112-114 ÃÁËÁÔÓÉ Ë. ÃÁËÁÔÓÉÏÕ 97-99 Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 335 N. ÓÌÕÑÍÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 122 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÑÁÔÏÓÈÅÍÏÕÓ 30 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 28 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÇÑÙÙÍ ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 67 ÊÅÍÔÑÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 17 ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 102 & ÃÑÁÂÉÁÓ ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÄÁÂÁÊÇ 3-5 ÊÇÖÉÓÉÁ ÐÁÍÁÃÉÔÓÁÓ 3 / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 268 Í. ÓÌÕÑÍÇ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 2 Í. ØÕ×ÉÊÏ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 294 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ) ÊÅÍÔÑÏ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 & ÔÆÙÑÔÆ / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 49 & ÐÁÔÇÓÉÙÍ / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 23 / ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 15 & ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 37 & ÊÏÑÁÇ ÃËÕÖÁÄÁ Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 13 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 10 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÅÈÍÉÊÇÓ ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 55 THE MALL ΕΠΙΠΕΔΟ 0 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ & Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ, ÃËÕÖÁÄÁ ËÁÆÁÑÁÊÇ 43 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 35 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÂÁÌÂÁ 2 ÐÁÃÊÑÁÔÉ YMHTTOY 110 (EMÐ. ÊÅÍÔÑÏ MILLENIUM) ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 194 ÁÍÙ ÃËÕÖÁÄÁ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÃÏÕÍÁÑÇ 144 ÇËÉÏÕÐÏËÇ Ó. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 93 ÉËÉÏÍ ÐÑÉÁÌÏÕ 9 ÊÁËËÉÈÅÁ ÈÇÓÅÙÓ 158 ÊÏËÙÍÏÓ ËÅÍÏÑÌÁÍ 213 ÊÏÕÊÁÊÉ ÈÇÓÅÙÓ 28 ÊÕØÅËÇ ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 38/ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 86/ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÕ 47 ËÁÌÐÑÉÍÇ É. ÖÙÊÁ 41 ÌÅËÉÓÓÉÁ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 1 Í. ÌÁÊÑÇ Ë. ÌÁÑÁÈÙÍÏÓ 55 Í. ÓÌÕÑÍÇ Í. ÐËÁÓÔÇÑÁ 115 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ Ë. ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 87 ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 223 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÃÑ. ËÁÌÐÑÁÊÇ 39 ÓÅÐÏËÉÁ ÄÕÑÑÁ×ÉÏÕ 74 ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 92 ØÕ×ÉÊÏ ÊÁÔÅ×ÁÊÇ 69

SEX-ZWDIA-DIANOMH_63.indd 53

διαβάζεις ένα Άρλεκιν, αυτήν την εβδομάδα ξεχνιέσαι. Η ανιαρή, προβληματική, απαισιόδοξη σχέση σου αυτήν την εβδομάδα σερβίρεται με ροζ γαρνιτούρα. Ξαφνικά βλέπεις μέσα από τα γυαλιά της Λολίτας και ο κόσμος είναι σε σχήμα γλειφιτζούρι. Το σύμπαν είπε να σ’ αφήσει λίγο να ανασάνεις – το γεγονός ότι εσύ σπας όλα τα μπαλόνια ουρλιάζοντας «θέλω κάτι σε φυσιολογικές διαστάσεις» δεν είναι παρά μια παρενέργεια· μετά από λίγο θα τσουλάς πάλι στην ηδονική τσουλήθρα του λάθους και θα χαμογελάς με τα γλυκά πρωινά αυτού του κόσμου.

Áéãüêåñùò Όταν λες ότι εί-

Ôïîüôçò «Μα να μη χωρά η

σαι Αιγόκερως, οι άλλοι ζωδιούχοι σε αντιμετωπίζουν σαν τον Νίκο Θέμελη που αποφάσισε να γράψει ένα μη ιστορικό μυθιστόρημα, δηλαδή με δυσπιστία. Εσένα, πάλι, δεν ιδρώνει τ’ αυτί σου: η δουλειά μου να πηγαίνει καλά, η γυναίκα μου να φτιάχνει κάθε Τρίτη-Πέμπτη-Σάββατο μαγειρευτό ή λαδερό, και όλα στον κόσμο μου είναι καλά. Μα ο κόσμος αυτός βαρέθηκε να σου φτιάχνει λαδερό και να μοιράζει προαγωγές. Είναι καιρός λίγο να δεις τι μπορείς να δώσεις εσύ στους άλλους και όχι τι μπορείς να πάρεις απ’ αυτούς. Δώσε αγάπη και θα πάρεις αγάπη.

ζωή να μπει στο γλέντι ούτε μια φορά;» ρωτάς τον συμπαντικό καθρέφτη. Εκεί που έχεις αρωματιστεί, εκεί που φόρεσες τα καλά σου και τα ολοκαίνουρια παπούτσια, το σύμπαν σού λέει ότι πρέπει να πας εφορευτική επιτροπή στις συμπαντικές εκλογές. Σε πιάνει απόγνωση, ψάχνεις γιατρό να σου δώσει ένα χαρτί ότι έχεις γαστρεντερίτιδα, μα γιατρός πουθενά· έτσι, ξεντύνεσαι, βάφεις την άθλια φόρμα της καθημερινότητας και απρόθυμα πηγαίνεις στις υποχρεώσεις σου, αφού σου έχουν σωθεί πια και οι δικαιολογίες και οι καβάντζες και όσοι μπορούσαν να σε ξελασπώσουν. Τα καλά νέα: Στην εφορευτική επιτροπή γνωρίζεις γοητευτικό εκπρόσωπο άλλου ζωδίου που σου καλαρέσει και, με όλη τη γοητευτική αστερόσκονη που έχεις πάνω σου, αλλάζετε τηλέφωνα. Τα κακά νέα: Δεν θα σου τηλεφωνήσει ποτέ, σε βρήκε πολύ Τοξότη.

Õäñï÷üïò Απ’ όπου και να σε αγγίξει κάποιος τινάζεσαι. Έχεις γεμίσεις μώλωπες, εκδορές και λοιπά τραύματα. Μόνο που τα έχεις κάνει όλα μόνος σου, γιατί πας και πέφτεις αδέξια σε όποια προεξοχή βλέπεις. Ξαφνικά η ζωή σου μοιάζει με ένα μονότονο πράγμα που καθόλου δεν σε αφορά (ούτε και τα υπόλοιπα ζώδια). Πας λίγο να αλλάξεις την ισορροπία και το σκηνικό, να ταράξεις τα νερά με κείνα τα γνώριμα μούτρα σου και το «απομακρύνομαι για να κάνω αίσθηση και να ασχοληθείτε μαζί μου», όμως κανείς πια δεν τσιμπάει με το φτηνό δόλωμα. Το χειρότερο είναι ότι εκείνοι/-ες έγιναν φίλοι/-ες, πηγαίνουν για καφέ, και συσπειρωμένοι/-ες συζητούν για την εποχή που έβγαινες και με τους/τις δυο· τώρα σε περιφρονούν και γελούν πίσω από την πλάτη σου. Όλοι πλέον μαθαίνουν για σένα όπως

μάθαινες εσύ για κείνους, και αυτό που μαθαίνουν είναι ότι τελικά είσαι κάτι λιγότερο από αυτό που δήλωνες.

É÷èýåò Πήρες μια βαθιά ανάσα σιγουριάς, είπες «τελικά ο κόσμος είναι όμορφος και η ασφάλεια ακόμα πιο ωραία», το πρωί λες στο θυρωρό σου καλημέρα· πρωτοφανή πράγματα δηλαδή. Έπιασες και τον εαυτό σου να τραγουδά μια ωραία μπαλάντα – όλα δείχνουν ηλιόλουστα. Πες μας όμως γιατί ξυπνάς στη μέση της νύχτας με μια απροσδιόριστη δυσαρέσκεια και γιατί προσπαθείς μέσα από τα ζώδια που διαβάζεις να αποκτήσεις εκείνη την αστρογνωσία που θα σε βοηθήσει να καταλάβεις τι είναι ξαφνικά αυτό το φυσιολογικό πράγμα που ζεις και αν τελικά σού αρέσει.

Êñéüò Οk, έχεις δίκιο να βαρυγκoμάς – όποιος σε παίρνει τηλέφωνο σου ζητάει ή να του δώσεις δανεικά ή να του επιστρέψεις τα δανεικά. Ο Ερμής στο ζώδιό σου μέχρι τις 27 σού υπόσχεται ότι θα αποκτήσεις από το πολύ τρέξιμο την τέλεια γράμμωση. Έχεις χάσει τον ύπνο σου, δηλώνεις ότι σε έχει πιάσει η άνοιξη, αλλά ξέρεις κατά βάθος ότι σε έχει πιάσει μια μανία να βάλεις βρεγμένα τα δάχτυλά σου στην πρίζα. Κοντολογίς βρίσκεις ανακούφιση στα πιο ακραία, κοντολογίς σε έλκει η συμφορά, και ό,τι σε πακετάκι σού έρχεται θέλεις να το ανοίξεις με χαρά μικρού παιδιού, ακόμα και αν κρύβει μέσα του το σκύλο σου καψαλισμένο.

CAFE BAR - RESTAURANT - ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÁ - ÅÉÄÉÊÁ ÓÇÌÅÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÌÅÔÑÏ ÅÈÍ. ÁÌÕÍÁ / ÐÁÍÏÑÌÏÕ / ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ / ÌÅÃ. ÌÏÕÓÉÊÇÓ / ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ / ÓÕÍÔÁÃÌÁ / ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ / ÁÊÑÏÐÏËÇ / ÓÕÃÃÑÏÕ/ÖÉÎ / N. KOÓMOÓ / ÁÃ. ÉÙÁÍÍÇÓ / ÄÁÖÍÇ /ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ / ÌÅÔÁÎÏÕÑÃÅÉÏ / ÁÔÔÉÊÇ / ÓÅÐÏËÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÇÓÁÐ ÐÅÉÑÁÉÁÓ / ÖÁËÇÑÏ / ÊÁËËÉÈÅÁ / ÔÁÕÑÏÓ / ÈÇÓÅÉÏ / ÂÉÊÔÙÑÉÁ / Á. ÐÁÔÇÓÉÁ / Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ / ÐÅÑÉÓÓÏÓ / Í. ÉÙÍÉÁ / Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ / ÌÁÑÏÕÓÉ / ÊÇÖÉÓÉÁ / ÍÅÑÁÔÆÉÙÔÉÓÓÁ EXTRA ÓÇÌÅÉÁ (ðñïèÞêåò) ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕÐÏËÇ ÊÏËÙÍÁÊÉ ÁÃ. ÄÉÏÍÕÓÉÏÓ / Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ & ÓÊÏÕÖÁ / ÊÁØÁËÇ 7 ÊÇÖÉÓÉÁ ÁÉÈÑÉÏ ÌÅËÁ (ÔÑÏ×ÏÍÏÌÏÓ) ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ (VILLAGE) ÐË. ÌÁÂÉËÇ / ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÓÙÔÇÑÏÓ ÄÉÏÓ (ÐÅÆÏÄÑÏÌÏÓ) ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÐË. ÐÁËÁÉÏÕ ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏÕ ΡΕΝΤΗΣ VILLAGE PARK RENTI ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ STAR CAFE ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 71 / LAVMI ÅËÂÅÔÉÁÓ 21 (ÐË. ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ) / ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ BALTHAZAR ÔÓÏ×Á 27 / MARABOU ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113 / ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113 / CINE ÄÁÍÁÏÓ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 109 / PECORA NERA ÓÅÂÁÓÔÏÕÐÏËÅÙÓ 158 / SHOP ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 10 / ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ ΕΒΡΟΥ 40, ΠΛ. ΜΑΒΙΛΗ ÁÑÃÕÑÏÕÐÏËÇ 7.30 KAI KATI CAFE AËEÎÉÏÕÐÏËÅÙÓ 35 / NEW DELHI M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 77 / SIEMPRE M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 60 / ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇ HAAGEN DAÆS Ó×ÁÑÁ / ËÅÙÖ. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 15 / SLOOP ÅÑÌÏÕ 1 ÃÊÁÆÉ-ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ Ï ÂÁÔÑÁ×ÏÓ ÅÕÑÕÌÅÄÏÍÔÏÓ 3 ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ BIOS ÐÅÉÑÁÉÙÓ 84 / ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ / NIXON ÁÃÇÓÉËÁÏÕ 61Β / ÊÁÍÅËËÁ ÊÙÍΣΤΑΝΤΙÐÏËÅÙÓ 70, ÃÊÁÆÉ / MAD CLUB ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ 53, ÃÊÁÆÉ / ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ ÐÅÉÑÁÉÙÓ 138 & ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ, ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ / Ó×ÏËÇ ÊÁËÙÍ ÔÅ×ÍÙÍ (ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ) ÐÅÉÑÁÉÙÓ 256 ΓΛΥΦΑΔΑ ΒΙΒΛΙΟΤΟΠΙΑ ΛΑΖΑΡΑΚΗ 21-23 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 18 / ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 118 / KOKKOI ÊÁÖÅ ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 39 & ÄÉÄÏÔÏÕ / CLOSER ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 150 / ÃÁËËÉÊÏ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ ÓÉÍÁ 31 / BARBARA’S FOOD COMPANY EM. MΠENAKH 63-65 / ÄÉÐËÏ CAFÅ ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 70 / FLORAL ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80 & ÁÑÁ×ÙÂÇÓ / WUNDERBAR ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80 / ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ ÃÑÁÂÉÁÓ 3-5 / ÅÑÙÄÉÏÓ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 64 / BURBON ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68 / ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÏ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68 ÅÍÏÉÊÏÓ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 70 / MO BETTER ÊÙËÅÔÇ 32 ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÁÐÏÇ×ÏÓ Ã. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 4Á & Ë.

ÐÁÐÁÃÏÕ / ÂÉÂËÉÏÓÇÌÏ ÃÅÙÑ. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 8, ÐË. ÃÁÑÄÅÍÉÁÓ / SNATCH ÇÑ. ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 78 / MODO ESPRESSO BAR ÇÑ. ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 80 ÇËÉÏÕÐÏËÇ ÂÁÍÊ CAFE BAR ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 145 ÈÇÓÅÉÏ ÓÔÁÂËÏÓ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 10 / ÓÕÍ ÁÈÇÍÁ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 2 / ÌÏÕÓÅÉÏ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 16 / ËÅÌÏÍÉ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 22 ÉËÉÏÍ OIL RESTO ÉÄÏÌÅÍÅÙÓ 93 / ÊÁÖÅ ÓÊÇÍÉÊÏ Á×ÉËËÅÙÓ 69 & ÅËÅÍÇÓ 2 ÊÁËÁÌÁÊÉ KITCHEN BAR Ë. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 3 ÊÁËËÉÈÅÁ ÊÅÍÔÑÏ ÐËÇÑÏÖÏÑÇÓÇÓ ÍÅÙÍ ÉÖÉÃÅÍÅÉÁÓ 85 / SINE QUA NON ÁËÅÎ. ÐÁÍÔÏÕ 10 / ÁÍÁØÕÊÔÇÑÉÏ ÄÁÂÁÊÇ 63 & ÃÑÕÐÁÑÇ ÊÅÍÔÑÏ-ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÉÃËÇ ÆÁÐÐÅÉÏÕ / ÁÔÇÅÍÁEUM BISTROT ÓÉÍÁ 10 / BARTESERA ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 25 (ÓÔÏÁ ÐÑÁÎÉÔÅËÏÕÓ) / ÔÏÕ CAFE ÐË. ÊAÑYTÓH 10 / SOUL ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ 65 / OBI ÓÊÏÕËÅÍÉÏÕ 2, ÐË. ÁÃ. ÈÅÏÄÙÑÙÍ / ÄÉÙÑÏÖÏ ÁÉÏËÏÕ 77 & ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ / HELL'S KITCHEN ÊËÅÉÓÈÅÍÏÕÓ 13 (ÐË. ÊÏÔÆÉÁ) / BACARO ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 1 / ÌÁÃÊÁÆÅ ÁÉÏËÏÕ 33 / VIA VAI CAFÅ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 25-29 / INTERNATIONAL PRESS & BOOKS ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 73 / ÉÁÍÏÓ ÓÔÁÄÉÏÕ 24 / ÌÏÕÓÉÊÏÓ ÏÉÊÏÓ ÍÉÊÏËÁÚÄÇ ÓÔÏÁ ÁÑÓÁÊÅÉÏÕ 4 / ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ -ÓÔÏÁ ÂÉÂËÉÏÕ / ÓÉÍÅ ÁÓÔÕ ÊÏÑÁÇ 4 / ÐÁÔÁÊÇÓ ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 65 / ÐÏËÉÔÅÉÁ ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 1-3 / ×ÑÇÓÔÁÊÇÓ ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 10-12 / CUBE ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ & ÌÐÅÍÁÊÇ 32 / ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 3 / GALAXY ÓÔÁÄÉÏÕ 10 / THE SEVEN JOKERS BOYËHÓ 7 / ÓÔÏÁ CAFÅ ÂÏÕËÇÓ 7 / ÔÆÉÔÆÉÊÁÓ & ÌÅÑÌÇÃÊÁÓ ÌÇÔÑÏÐÏËÅÙÓ 12-14 / VIA VAI CAFÅ ÓÔÁÄÉÏÕ 3 / FIFTYFIFTY ÅÑÌÏÕ 57 / SHOP ÅÑÌÏÕ 112 Á / ÈÅÁÔÑÏ ÁËÊÕÏÍÉÓ ÉÏÕËÉÁÍÏÕ 42-46 ÊÏËÙÍÁÊÉ CITY ×ÁÑÇÔÏÓ 43 / D FRANK ÓÉÍÁ 50 / ÖÉËÉÏÍ ÓÊÏÕÖÁ 34 / TRIBECA ÓÊÏÕÖÁ 46 / ÅÍ ÄÅËÖÏÉÓ ÄÅËÖÙÍ 5 / ÓÊÏÕÖÁÊÉ ÓÊÏÕÖÁ 47-49 / ÊÏÁÍÔÁSCHEN ÓÊÏÕÖÁ & ÃÑÉÂÁÉÙÍ / PERFECT TEN ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 10 / LAK ÓÊÏÕÖÁ 10 / ÁËÅÁ ÁÍÁÃÍÙÓÔÏÐÏÕËÏÕ 9 & ÔÓÁÊÁËÙÖ 6 / ANTONIOS MARKOS ÓÊÏÕÖÁ 21 / 45 ÓÔÑÏÖÅÓ ÇÑÏÄÏÔÏÕ 15 & ÊÁØÁËÇ / JACKSON HALL ÌÇËÉÙÍÇ 4 / PEPE SHOP ÔÓÁÊÁËÙÖ 14 / JIMMY'S COFFEE SHOP ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 7 / 10 ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 10 / ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ ÊÏÕÌÐÁÑÇ 1 & ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ / ÊÁÖÅÍÅÉÏÍ ËÏÕÊÉÁÍÏÕ 26 / CENTRAL ÐË. ÖÉËÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÉÁÓ 14 / ΝΤΕΡΛΙΣΙΟΥΣ ΤΣΑΚΑΛΩΦ 14 / ROSEBUD ΣΚΟΥΦΑ 40 ÊÏÕÊÁÊÉ ÌÉÊÑÏ ÌÏÕÓÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ ÂÅÉÊÏÕ 33 ÊÕØÅËÇ-ÐÁÔÇÓÉÁ ÓÐÉÔÉÊÏ ÐÁÔÇÓÉÙÍ 97 & ÄÅÑÉÃÍÕ 14 / SHOP ÐÁÔÇÓÉÙÍ 52 / ÊÁÖÅ ÄÅËÇÃÉÁÍÍÇ ÅÕÅËÐÉÄÙÍ 97 / ÈÅÁÔÑÏ ÁÌÏÑÅ ÐÑÉÃÊÉÐÏÍÍÇÓÙÍ 10

/ ÈÅÁÔÑÏ ÔÏÐÏÓ ÁËËÏÕ ÊÅÖÁËËÇÍÉÁÓ 17 / CINE ÔÑÉÁÍÏÍ ΠΑΤΗΣΙΩΝ 101 & ΚΟΔΡΙΚΤΩΝΟΣ / ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ ΦΩΚΙΩΝΟΣ ΝΕΓΡΗ 50 ÌÁÑÏÕÓÉ ÁÔRIVA ËÅÙÖ. ÊÇÖÇÓÉÁÓ 32 / PAUL FRANK ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL / FNAC ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL ÌÅÔÓ HALF NOTE JAZZ CLUB TÑIÂÙÍÉÁÍÏÕ 17 / CLUB FUZZ (ÐÑÙÇÍ 22) ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ 22 / PAPAS Λ. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 62 & ΠΡΕΜΕΤΗΣ ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ-ÐËÁÊÁ ÓÔÕË CAFE EYAÃÃÅËÉÓÔÑÉÁÓ 1 / ÌÅÓÏÃÁÉÁ ÍÉÊÇÓ 52 & ÊÕÄÁÈÇÍÁÉÙÍ / HAAGEN DAÆS ÐÁËÁÉÁ ÁÃÏÑÁ / ÁÍÄÑÉÁÍÏÕ 31 / ÊÏÕÔÉ ÁÄÑÉÁÍÏÕ 23 / ÌONO Ð. ÌÐÅÍÉÆÅËÏÕ 4Ã / LOOP ÐË. ÁÓÙÌÁÔÙÍ 3 / ΣΠΗΛΙΟΤΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΔΡΙΑΝΟΥ 50 / ÊÕÂÏÓ ÈÇÓÅÉÏÕ 7 Í. EÑÕÈÑÁÉÁ MAYOR ×. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 92 Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ ÌÏÍ CAFÅ ÐË. 28ης ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 4 / CAFE CELLO ÊÁÑÁÃÉÙÑÃÇ 2 (ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏ) Í. ÉÙÍÉÁ ÔÇÅ ÂÏÏÊ SÔÏRÅ ÌÅÓÏËÏÃÃÉÏÕ 4749 / ÐÁÑÁÃÑÁÖÏÓ Ë. ÇÑÁÊËÅÉÏÕ & ÁÍÁÔÏËÇÓ 5 Í. ÊÏÓÌÏÓ-ÌÁÊÑÕÃÉÁÍÍÇ VITRINE EXO Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 58 / ÌÉÊÑÏÊÏÓÌÏÓ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 106 N. ÓÌÕÑÍÇ SHOP ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 210 / PUTUMAYO Ê. ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 17 / ÂÉÂËÉÏÔÏÐÉÁ 25ης ÌÁÑÔÉÏÕ 9 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÈÍΙΚΟ ÉÄÑÕÌÁ ÅÑÅÕÍÙÍ ÂÁÓ. ÊÙÍΣΤΑΝΤΙÍÏÕ 48 / ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÏ ÓÔÁÈÏÐÏÕËÏÓ ÖÉËÏËÁÏÕ 115 / CAPRICE CAFÅ ÕÌÇÔÔÏÕ 101 / SUSHI BAR ÐË. ÂÁÑÍÁÂÁ / TRANSIT ÕÌÇÔÔÏÕ 79-81 / ËÅÍÔÆÏÓ ÐË. ÁËÓÏÕÓ / ÊÏÑÑÅÓ ÉÂÕÊÏÕ 8 / ÁËÁÔÓÉ ÂÑÁÓÉÄÁ 13 / AÅÑÏÓÔÁÔÏ ÐË. ÐÑÏÓÊÏÐÙÍ ÐÁÐÁÃÏÕ PIU VERDE ÊÏÑÕÔÓÁÓ & ÐÅÍÔÅËÇÓ (ÁËÓÏÓ) ÐÅÉÑÁÉÁÓ OLYMPICO ÓÅÖ / AMUZE AKT. ÐÑÙÔÏØÁËÔÇ 5 & Â. ÐÁÕËÏÕ, ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ / ÌÅÆÅÓ ÖÉËÉÐÐÏÕ 21, ÁÊÔÇ ÄÇËÁÂÅÑÇ, ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ / UN MUNDO ÕØÇËÁÍÔÏÕ 176, ÐÁÓÁËÉÌÁÍÉ / FREE CLUB ÊÁÓÔÏÑÏÓ 41 & ÖÙÊÉÙÍÏÓ, ËÉÌÁÍÉ / OKIO ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ / KITCHEN BAR ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ / ÐÅÑÉ ÊÁÖÅ ÁÊÔÇ ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 18 / ΒΙΒΛΙΟΤΟΠΙΑ ΕΘΝ. ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 23 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÄÁÖÍÇ ÌÅÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 86, ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ BYZANTINO Ë. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÅÙÓ & 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 110 / ÄÉÁÃÙÍÉÏÓ 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 52 / ÄÙÄÙÍÇ 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2 / ÌÅËÉ CAFÅ ÈÑÁÊÇÓ 81 / PEOPLE LOCATION 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 113 ÑÅÍÔÇÓ ÌÅ GUSTA VILLAGE PARK RENTI ÓÅÐÏËÉÁ GAGARIN205 ËÉÏÓÉÙÍ 205 ÖÉËÏÈÅÇ PRIAMO ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 74 / ÐÁËÉÁ ÁÃÏÑÁ ÊÅ×ÁÃÉÁ 26 & Ì. ÑÅÍÉÅÑÇ ×ÁÚÄÁÑÉ ÁÉÍÉÃÌÁ CAFE ÓÔÑ. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ 57 / ÓÉÍÅÌÁ VIDEO NET Ã. ÐAÐANÄÑEOY 51 ×ÁËÁÍÄÑÉ ÅÕÑÉÐÉÄÇÓ ÓÔÇ ÓÔÏÁ Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 11 / ÌÉÊÑÏÓ ÊÏÑÁÇÓ ÐÁÐÁÃÏÕ 7 & ÁÑÉÓÔÏÖÁÍÏÕÓ / ÁÅÔÏÐÏÕËÅÉÏ ÐÍΕΥΜΑΤΙΚΟ ÊÅÍÔÑÏ ÔÏÌÐÁÆÇ

18 SUZANNA ÌÁÑÌÁÑÉÙÔÉÓÓÇÓ 28 / ÖÏÕÑÍÏÓ ÓÐÕÑÏÕ Ë. ÐÅÍÔÅËÇÓ 55 / ΦΟΥΡΝΟΣ ΒΕΝΕΤΗ ΑΝ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ 8 / ZOO CAFE ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ & ΖΩΟΔΟΧΟΥ ΠΗΓΗΣ ×ÏËÁÑÃÏÓ AQUARIUM ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1 / LA FEE-HOBBY CRAFTS ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 56 (ÅÌÐ.ÊÅÍÔÑÏ) ØÕÑÑÇ EPIDEMIC ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 5 / ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ ×ÑÉÓÔÏÊÏÐÉÄÏÕ 3 & ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ / PICA PICA ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 8 / ÌÅÈÕÓÔÁÍÅÓ ËÅÐÅÍÉÙÔÏÕ 26 / ÆÅÉÄÙÑÏÍ ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 17 ØÕ×ÉÊÏ SUSHI BAR Ã. ÂËÁ×ÏÕ 38 / DEALS Ä. ÂÁÓÉËÅÉÏÕ 10 / EX LIBRIS ÓÏËÙÌÏÕ 4 & ÓÔÑÁÔÇÃÇ / ÁËÅÁ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 258 ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ FLOCAFE Ë. ÍÉÊÇÓ, ÐÁÑÁËÉÁ ÈÅÓΣΑΛΟÍÉÊÇÓ / Í.ÐËÁÓÔÇÑÁ 75, Í.ÊÑÇÍÇ / ÔÏÐÁÆÇ 15 (CARREF0UR), ÐÕËÁÉÁ / ÐÁÐÁÓÙÔÇÑÉÏÕ ÔÓÉÌÉÓÊÇ 87 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ) / ÅËÅÕÈÅÑÏÕÄÁÊÇÓ Ë. ÍÉÊÇÓ 73 & ÃÏÕÍÁÑÇ 1 / ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 131, ÊÁËÁÌÁÑÉÁ / ÅLVIS Ë. ÍÉÊÇÓ 21 / ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ Ë. ÍÉÊÇÓ 3 / ÆÕÈÏÓ ÍÔÏÑÅ ÔÓÉÑÏÃÉÁÍÍÇ 7 / ÆÕÈÏÓ ÊÁÔÏÕÍÇ 5 ËÁÄÁÄÉÊÁ / ÈÅÑÌÁÚÊÏÓ Ë.ÍÉÊÇÓ 21 / STEREODISC ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4 / ØÉËÉÊÏLOGY ZEYÎÉÄÏÓ 4 / ÊÁÓÅÑÉ ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ / STRETTO ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 18 / KITCHEN BAR Â' ÁÐÏÈÇÊÇ-ËÉÌÁÍÉ / CAFE BAR ÍÉÊÇÓ 35 ÍÉÊÇÓ 35 / DON' T TELL MAMA ÓÔÑ. ÊÁËËÁÑÇ 9 / ÉÁÍÏÓ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 7 / ÌÏË×Ï-ÐÑÏÌÇÈÅÕÓ ÔÓÉÌÉÓÊÇ 10 / PATSIS MUSIC WORLD ÔÓÉÌÉÓÊÇ 41 / ÌÕËÏÓ ÁÍ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 56 / MOM'S COOKING ÂÏÃÁÔÓÉÊÏÕ 10 / PARA POLI NIKHÓ 15 / ÔÏ ÊÁÔÙÉ ÔÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 6 / ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4 / DE FACTO Ð. ÌÅËÁ 19 / ÓÐÉÑÔÏ Ð. ÌÅËÁ 33 / ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ Ë. ÐÁÐÁÍÉÊÏËÁÏÕ 75, ÑÅÔÆÉÊÉ / CAFE ÃÁÆÉÁ ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 22 / GALLERY KALFAYAN ÐÑÏÎ. ÊÏÑÏÌÇËÁ 43 / ÇËÅÊÔÑÁ ÐÁËËÁÓ ÐË. ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 9 / ËÙÔÏÓ ÓÊÑÁ 7 / VIDEO SEVEN AÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 60 / ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 154 / ÌÁÑÔÉÏÕ 16 / Â. ÏËÃÁÓ 93 SEVEN FILM GALLERY AË. ÓÂÙËÏÕ 45 ÅËÅÕÓÉÍÁ ÊÕÊÅÙÍ ÓÙÔ.ÃÊÉÏÊÁ 2 / TREND CAFE NIKOËÁÚÄÏÕ 50-52 ÅÕÂÏÉÁ CLUB ÁÃ. ÁÍÍÁ ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ / PLAGE CAFE ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ ΖΑΚΥΝΘΟΣ ΤΟ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΑΡΓΑΣΙ ÊÁÂÁËÁ CAFE BAR ÔÏ ÌÉÊÑÏ ÍÇÓÉ ÐÁÑÁËÉÁ ΜΥΚΟΝΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ ΔΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ 40 ΝΑΥΠΛΙΟ ART SHOP Δ ΥΨΗΛΑΝΤΟΥ 14 ÑÁÖÇÍÁ SANTE ÂÁÓ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 10 ΣΑΛΑΜΙΝΑ ΚΑΦΕ ΑΙΓΛΗ ΑΓ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 1 ÔÑÉÊÁËÁ ÌÕËÏÓ ÌÁÔÓÏÐÏÕËÏÕ ÁÃ. ÌÏÍÇ / ÊÕÑÇÈÑÅÓ ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 34 / ART CAFE ÓÏÕÚÔÁ ÓÔÑ. ÓÁÑÁÖÇ 18

17/4/2007 9:15:32 µµ

19-25.04.2007

Relax and do it! Åðéìέëåéá: Äçìήôñçς Öίëéïς

Σταυρόλεξο No 1 εύκολο αλλά με παγίδες 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Οριζόντια 1 Ξύλινο πνευστό που έχει δικές του εκδόσεις στην Αθήνα – Κατά κάποιον τρόπο προσιτές. 2 Το φιλοσοφικό σύστημα που δέχεται ορισμένες έννοιες εκ των προτέρων δεδομένες – Αρχικά υπουργείου. 3 Βουνό της Μακεδονίας – Πρότυπο υποκρισίας. 4 Επωνυμία αυτοκρατόρων του Βυζαντίου – Χίπικες σπηλιές. 5 Μέρος του… σπιτιού – Η επιβράδυνση ή το σταμάτημα της κίνησης του τροχού – Εκεί... καταλήγει η Κεφαλλονιά. 6 Η χώρα της Φρίντας και του Ντιέγκο – Το ok του Μάνου Κατράκη – «… Καλέ», η ακρόπολη στα κάστρα πόλεων της χώρας μας. 7 Υποδιαίρεση της κορόνας – Έτσι φώναζαν τον ιταλό ηθοποιό Γκάσμαν – Σκακιστικό σύμβολο. 8 Πασίγνωστο παλαίμαχο αμερικάνικο μοντέλο Κρόφορντ – Το «τοπίο» της έγινε ταινία του Αγγελόπουλου. 9 Υπολογίζονται στο ζύγισμα

Προμηθέας Δεσμώτης

– Ανήκουν σε μουσουλμανική μειονότητα της Θράκης. 10 Για την Ιθάκη, «καβαφικός» (μια γραφή) – Ο αριθμός 208 – Αρχικά ινστιτούτου της ΓΣΕΕ. 11 Προέκυψαν από σύγκριση – Ελληνίδα ερμηνεύτρια παραδοσιακών δημοτικών τραγουδιών – Νομπελίστας άγγλος φιλόσοφος που έγραψε Αντιδημοφιλή Δοκίμια. 12 Απαιτούν δύσκολους κι επίπονους χειρισμούς – Μέσα… σφαγής. 13 Αρχικά βαθμίδας εκπαίδευσης – Έχτισαν πολλά κάστρα στη χώρα μας – Είδος μπαχαρικού. 14 Βουνό στη χώρα του ζωγράφου που δίνει συνέντευξη σε αυτό το τεύχος της LifΟ – Πουρόκερ – Ακόλουθοι του… Παναθηναϊκού.

Κάθετα 1 Επικίνδυνη αρρώστια μπορούν να προκαλέσουν άγουρα ή άβραστα κουκιά – Το μπεστ σέλερ των ντελίβερι. 2 Ο Αυγερινός, στα «μαλλιαρά» – Γαλλικός νομός.

ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΤΗ ΧΑΡΗ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΑΤΗΣΕΙΣ ΗΣΥΧΟ ΣΗΜΕΡΑ;

3 Καμία κυρία δεν είναι... – Συχνάζουν σε αρχαιολογικούς χώρους. 4 Έχει ευρύ στόμιο και παχιά τοιχώματα – Παλιά γνωστή ιταλική ομάδα μπάσκετ. 5 Σκακιστικό σύμβολο – Του Μπραμς, λέγεται «γερμανικό» – Θεία… Αμερικάνα (αντίστρ). 6 Ηλεκτρονικές λυχνίες που αναφέρονται στη Φυσική - Ήταν τα «κύτταρα» της παλιάς Σοβιετικής Ένωσης, τα ύμνησε κι ο Ρίτσος. 7 Σηκώνει τη μύτη… ψηλά (μτφ.) – Σκέλος του… ΝΑΤΟ – Μάρκα αυτοκινήτων. 8 Κοινά είναι στη… θάλασσα – Στ’ απόνερα των γκαλερί και του lifestyle, πολλοί τέτοιοι συνωστίζονται. Τη «βίβλο» τους την έγραψε ο Θάκερεϊ – Ο μάγος που λατρεύει η Μπγιορκ. 9 Ο αδελφός του έχει άλλον… πατέρα – Πρόθεση. 10 Κίνηση στο σκάκι – Είναι τα κείμενα του Στάθη στην Ελευθεροτυπία. 11 Ένας εκ των οκτώ Αποστόλων του Βουδισμού – Εκπομπή χαβαλέ με κλώνους παντού (και στις ειδήσεις του Star) – Είπε το Put your head on my shoulder. 12 Αυτός δημιούργησε τον M.Hulot – Μόλις, ανεπαίσθητα (αρχ). 13 Επιδέχεται σφυρηλάτηση – «Ιερά» σε έργο του άγγλου ποιητή Τόμας Μουρ. 14 Το «αηδόνι» της Αργεντινής, που λάτρεψε ο Χατζιδάκις – Ωχροκίτρινο φυτικό λάδι.

χωρος για δοκιμεσ

Aνάγραμμα Νo 1 Βρες τη λέξη που σχηματίζουν και τα 11 γράμματα που βλέπεις. Κάθε γράμμα χρησιμοποιείται μόνο μια φορά

Σ Ο Ι Λ Ν Σ Δ Υ Κ Ω Μ Η λύση στο επόμενο

Sudoku No 43, 44

Συμπληρώστε το παζλ με τους αριθμούς από το 1 ώς το 9, ώστε σε κάθε οριζόντια σειρά και κάθετη στήλη να εμφανίζονται όλοι αυτοί οι αριθμοί ΜΟΝΟ ΜΙΑ φορά. Οι ίδιοι αριθμοί θα πρέπει να υπάρχουν –όλοι από μία και μόνο φορά, επίσης– και στα εννιά μικρότερα τετράγωνα από οποία αποτελείται το παζλ. Η λύση του προηγούμενου

Kakuro No 1 Επιχειρήστε να συμπληρώσετε με τους αριθμούς από το 1 ώς το 9, και μόνο από μία φορά σε κάθε ανάπτυγμα αριθμού, τα λευκά τετράγωνα, έτσι ώστε το άθροισμά τους να είναι ίσο με τον αριθμό που είναι πάνω ή κάτω στα γκρι τετράγωνα. Σημειώστε ότι ο αριθμός 4 αναπτύσσεται ως 1+3 και όχι 2+2.

Η λύση στο επόμενο

Φτιάξε το δικό σου σταυρόλεξο και στείλε το στη LifO. Tα πιο smart θα δημοσιευτούν και οι εμπνευστές τους θα κερδίσουν το πολυτελές άλμπουμ Έγχρωμη Nelly’s από τις εκδόσεις Τσαγκαρουσιάνος

ΚΑΝΩ ΑΠΛΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΟΥ ΜΕ ΔΙΕΤΑΞΕ Ο ΔΙΑΣ.

Η λύση στο επόμενο

ΑΜΑΝ! ΔΕ ΜΟΥ ΦΤΑΝΟΥΝ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ, ΕΧΩ ΚΙ ΕΣΕΝΑ ΝΑ MOY ΓΚΡΙΝΙΑΖΕΙΣ!

ΠΑΛΙ ΣΥΚΩΤΙ;

Από τον Marc Weinstein Αθετώντας τις εντολές του Δία, ο Προμηθέας έδωσε τη φωτιά στους ανθρώπους. Για να τιμωρηθεί, καταδικάστηκε να μείνει αλυσοδεμένος σ’ ένα βράχο και ένας αετός να τρώει το συκώτι του. Κάθε νύχτα το συκώτι του μεγάλωνε πάλι, και κάθε πρωί ο αετός γυρνούσε για το τακτικό του γεύμα...

RELAX_63.indd 54

17/4/2007 9:16:28 µµ

RELAX_63.indd 55

17/4/2007 9:17:25 µµ

RELAX_63.indd 56

17/4/2007 9:18:16 µµ