64_low by Dyo Deka S.A.

εξÄ ντε½τι− κ−ι κ−ημ»ι, εξÄ ντε½τι− κ−ι κ−ημ»ι, θελÄ −π»ψε ν− γλεντησÄ...Της −γ−πης τη ÁÄτι−, Της −γ−πης τη ÁÄτι− μεσ− στ» κ½−σι ν− σ®ησÄ. −χ, eλ− eλ−, ΕΛ− eλ−, ΕΛ− στη γλυκι− −γκ−λι− μ»υ, ν− γλυκ−νεις την κ−½°ι− μ»υ, Ξ−ν−γy½ισε κ»ντ− μ»υ. ®−ϊ ®−ϊ ®−ϊ... Τ» κ»½ιτσι π’ −γ−πÄ, Τ» κ»½ιτσι π’ −γ−πÄ, μ’ −Áησε κ−ι μ’ −λλ»ν π−ει, Τη χ½υση μ»υ την κ−½°ι−, Τη χ½υση μ»υ την κ−½°ι− GET A LÉFO! FREE PRESS ÄÙÑÅÁÍ ÏÄÇÃÏÓ ÔÇÓ ÁÈÇÍÁÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÅI ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ No 64

260407

Άσμα Ασμάτων

το γνησιο λαϊκο τραγουδι γνωριζει μια πρωτοφανη αναβιωση στισ πιστεσ στα ραδιοφωνα στισ γιορτεσ του κοσμου συνεντευξεισ: ανθουλα αλιφραγκη δημητρα γαλανη στελιοσ ελληνιαδησ μανωλησ καραντινησ

IT’S FREE!

.0Α00 1Ν0Τ5 ΙΤΥΠ Α

COVER TELIKO 64.indd 1

Όλη η πόλη ένα πάρτι!

το συνταγμα μεταμορφωνεται για δυο μερεσ με τισ εκδηλωσεισ τησ vodafone

25/4/2007 3:37:47 ðì

LETTERS_64.indd 2

24/4/2007 11:26:11 µµ

26.04-02.05.2007

Free Press Eβδομαδιαίος οδηγός της Αθήνας Κάθε Πέμπτη σε 105.000 αντίτυπα

Θέματα

Τhe Good Lifo

éíâï÷

Τhe Week

Personal Shopper Σελ. 34

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΝΥΧΤΑ

Κορίτσι στην πόλη Η Δέσποινα Τριβόλη αναρωτιέται αν πρέπει να μιλάμε σε ξένους. Σελ. 36

Άντζελα Μπρούσκου – Αμαλία Μουτούση Περί βίας στο θέατρο. Σελ. 12

Ημερολόγια κουζίνας Σελ. 36

Σινεμά Σελ. 38

Στέφανος Λαζαρίδης Νέα Τάξη στην Λυρική Σελ. 14

Θέατρο Σελ. 44 Μουσική Σελ. 46

Έξω ντέρτια και καημοί! Αφιέρωμα στο λαικό τραγούδι. Σελ. 18

Εικαστικά Σελ. 50

Μάγια Τσόκλη Σελ. 24

Στήλες Editorial I Love Athens Ηeavy Metal

LETTERS_64.indd 3

8 10 26

Popaganda Pitsirikos X-Press

28 30 32

Greek Erotica Lifology Relax

60 61 62

Αγαπητοί φίλοι, στο τελευταίο φύλλο σας διέκρινα την συνέντευξη του αμερικανού φωτογράφου R. McCabe στον κ. Μιχαήλ. Όσο πιο σύντομα γίνεται, με σεβασμό στο χώρο σας, 3 επισημάνσεις: 1. «Ο νόμος δεν απαγορεύει για τους Αμερικανούς την πρόσβαση» (στην Κούβα). Ο κ. McCabe μάλλον δεν ενημερώθηκε σωστά, για τους σαφείς και αυστηρότατους περιορισμούς των ΗΠΑ, που δυσκολεύουν αφάνταστα την επίσκεψη ενός απλού Αμερικανού στην Κούβα! 2. «Μόλις υπάρξει μια σταθερή κυβέρνηση, που θα επιτρέψει την επιχειρηματική δραστηριότητα, τα πράγματα θα είναι αρκετά εύκολα (…). Υπάρχουν πολλοί ταλαντούχοι Κουβανοί που ‘μετοίκησαν’ (sic) στο Μαϊάμι και συνέτειναν στην ‘αλλόκοτη αναγέννηση’ (sic) της πόλης. Το ίδιο θα συμβεί και στην πατρίδα τους, αν τους δοθεί η δυνατότητα»! Εδώ ο καλλιτέχνης εννοεί την γνωστή «κουβανική μαφία του Μαϊάμι», ό,τι πιο αντιδραστικό και μαύρο, που επηρεάζει αντίστοιχα ακόμα και την κεντρική πολιτική των ΗΠΑ. Ας ευχηθούμε να μην δοθεί ποτέ η δυνατότητα στους «ταλαντούχους», να δράσουν ξανά στην Κούβα! 3. Εκεί που ο «φιλελεύθερος» κ McCabe σπάει τα κοντέρ, είναι το απόφθεγμα «η Ελλάδα ήταν μια ελεύθερη χώρα» (στις αρχές της δεκαετίας του ’50)! Αυτά τα ολίγα, σε μια εποχή που η «ιστορική αλήθεια» υποφέρει οδυνηρά, όχι μόνο στα σχολικά βιβλία… Χρήστος Α. Φωτιάδης

KEEP MUSIC EVIL Ήμουν στην προβολή της ταινίας με θέμα την οικογένεια Danielson. Η άποψη μου είναι διαμετρικά αντίθετη από αυτή της κας Φωκίδη. Πιστεύω πως στο πλαίσιο του μεταμοντερνισμού βλέπουμε το δέντρο και χάνουμε το δάσος. Για μένα οι Danielson είναι μια τυπική W.A.S.P. οικογένεια. Είναι σύμπτωση άραγε πως σε μια διαφυλετική κοινωνία όπως των Η.Π.Α., στην ταινία δεν εμφανίζεται ούτε ένας εκπρόσωπος άλλης φυλής πλην την λευκής; Ακόμα και στα φεστιβάλ “Χριστιανικού ροκ” το ακροατήριο ήταν 100% λευκό. Σε αυτούς και μόνο θα έπρεπε να απευθύνεται το μήνυμα των Danielson. Στους ψηφοφόρους του Μπους. Όσο για την “πνευματικότητα” των Danielson εδώ τα πράγματα είναι αστεία. Η σκηνή που προσεύχονται λίγο πριν την εμφάνισή τους στο A.T.P. παραλίγο να με ρίξει στο πάτωμα από τα γέλια. Αν και δεν είμαι ειδικός σε θέματα τέχνης θα χαρακτήριζα τις εικαστικές προτάσεις του br ως “χαριτωμενιές”. Πάντως αν καίγεστε να ακούσετε “χριστιανικό” ροκ θα σας πρότεινα είτε The Jesus and Mary Chain, είτε Spiritualized. Οι τύποι αν μη τι άλλο είναι καλύτεροι μουσικοί. Κατόπιν διαβάστε το 20th Century Eightball του Daniel Clowes και συγκεκριμένα το “Why i hate Christians”. Ίσως τότε δείτε τους Danielson στην πραγματική τους διάσταση. Don’t believe the hype! Δημήτρης Γιακάλης

25/4/2007 3:00:28 µ

26.04-02.05.2007

H λύση του προηγούμενου «Υποβόσκει στα σχολεία της Αμερικής»: ÐÁÈÏÃÅÍÅÉÁ

Scrabble No 10

Φτιάξτε τη μεγαλύτερη λέξη που μπορείτε χρησιμοποιώντας τα 11 γράμματα που βλέπετε. Κάθε γράμμα χρησιμοποιείται μόνο μια φορά. Κερδίζει αυτός που τα χρησιμοποιεί όλα.

Ίσως, το μοιραίο πρόσωπο της Νέας Δημοκρατίας

Σ Ρ Ο Τ Σ Η Ι Υ Τ Δ Ι Η λύση στο επόμενο τεύχος

h ebäomaäa toy ðéôóéñéêïõ

Η Σεγκολέν της Κερατέας Pitsirikos Τρεις υπάλληλοι εκδοτικού οίκου που διένεμε χριστιανικά βιβλία δολοφονήθηκαν με πολύ άγριο τρόπο στην Τουρκία. Εδώ που τα λέμε δεν είχαν κι άδικο οι δολοφόνοι – όλα τα ’χε η Τουρκία, οι χριστιανοί τής έλειπαν.

Σύμφωνα με ερευνητές της Ιατρικής Σχολής του Χάρβαρντ, η κατανάλωση αλατιού αυξάνει τον κίνδυνο εμφραγμάτων και εγκεφαλικών επεισοδίων. Με δεδομένη τη σημασία που έχει στις παραδόσεις του λαού μας το αλάτι («μαζί φάγαμε ψωμί κι αλάτι») και την αναφορά υμείς εστε το άλας της γης που υπάρχει στην Καινή Διαθήκη, είναι απορίας άξιον πώς δεν έχει επέμβει ακόμα ο αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος να καταγγείλει τους αμερικανούς ερευνητές ότι υπονομεύουν τα ιερά και τα όσια του τόπου μας. Η Μαζαρίν Πενζό, η εκτός γάμου κόρη του Φρανσουά Μιτεράν, σε συνέντευξή της στην εφημερίδα Τα Νέα δήλωσε πως, αν εκλεγεί ο Νικολά Σαρκοζί, θα μεταναστεύσει στην Ελλάδα. Επειδή είναι πολύ πιθανό να εκλεγεί ο Σαρκοζί και να γίνει συμπατριώτισσά μας η Μαζαρίν, θα της συνιστούσα να είναι προσεκτική στις σχέσεις της με το ισχυρό φύλο στη χώρα μας· με δεδομένη την αγάπη του πατέρα της για την Ελλάδα, και λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός πως ο συχωρεμένος ήταν μεγάλος μπήχτης, μπορεί η Μαζαρίν να βρεθεί μπλεγμένη σε τίποτα αιμομιξίες και να γίνει η ζωή της σαν σενάριο του Νίκου Φώσκολου.

Σύμφωνα με την Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία, τα κομματικά επιτελεία της Νέας Δημοκρατίας και του ΠΑΣΟΚ παρακολούθησαν την προεκλογική καμπάνια των υποψηφίων, ώστε να εντοπίσουν στοιχεία που θα μπορούσαν να αντιγράψουν στις επόμενες βουλευτικές εκλογές. Στη Νέα Δημοκρατία, αν νικήσει ο Σαρκοζί δεν αποκλείεται να εγκαταλείψουν τα περί μεσαίου χώρου και να κατέβουν στις επόμενες εκλογές ως καθαρή Δεξιά· αυτό θα είναι καλό για το ΠΑΣΟΚ, που θα μπορεί πλέον να αυτοπροσδιορίζεται ως Κεντροδεξιά χωρίς να ντρέπεται.

Στο ΠΑΣΟΚ εντυπωσιάστηκαν από το γεγονός πως η Σεγκολέν Ρουαγιάλ έκλεινε τις προεκλογικές της εκδηλώσεις με τη Μασσαλιώτιδα, τον εθνικό ύμνο της Γαλλίας. Τώρα σκέφτονται να την αντιγράψουν – στο τέλος των προεκλογικών συγκεντρώσεων του ΠΑ-

IN BRIEF-SCRABBLE-LYSANIAS-PROSM4 4

ΣΟΚ θα ακούγεται ο εθνικός ύμνος της Γαλλίας. Πάντως, ευτυχώς που δεν πέρασε στον δεύτερο γύρο ο Φρανσουά Μπαϊρού – με δεδομένο πως ήταν ο μοναδικός υποψήφιος που υπερηφανευόταν πως ξέρει να αρμέγει αγελάδες, ο Καραμανλής και ο Παπανδρέου θα ξημεροβραδιαζόντουσαν μέσα στους στάβλους να καθαρίζουν κοπριές.

Η Άννα Διαμαντοπούλου ποζάρει στις τηλεοράσεις ως η Σεγκολέν Ρουαγιάλ της Ελλάδας – η κομμώτριά της πρέπει να έχει στενάξει αυτήν την εποχή. Η Μαρία Δαμανάκη καλού κακού μακραίνει μαλλί και η Άντζελα Γκερέκου το ισιώνει. Πάντως η Σεγκολέν της Ελλάδας είναι η Γκιουλ Μπεγιάζ Καραχασάν. Εκμέκ! Την παραίτησή της από το βουλευτικό αξίωμα υπέβαλε στην Πρόεδρο της Βουλής η Ελένη Κούρκουλα. Της αξίζουν πολλά συγχαρητήρια, γιατί έτσι πληροφορηθήκαμε πως τόσον καιρό ήταν βουλευτής.

Στην επιστολή της η κ. Κούρκουλα ευχαριστεί τον Κώστα Σημίτη – να ’ναι καλά που μας τον θύμισε κι αυτόν. Ο Θόδωρος Πάγκαλος εντυπωσίασε το βράδυ των γαλλικών εκλογών με τις γνώσεις του για το πολιτικό σκηνικό της Γαλλίας – κρίμα που δεν εκλέγεται στο Παρίσι αλλά στο Κορωπί και την Κερατέα.

Βρετανοί επιστήμονες κατασκεύασαν σαπούνι εμποτισμένο με καφεΐνη για να βοηθήσουν όσους δυσκολεύονται με το πρωινό ξύπνημα – μάλλον αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να αναγκάσεις τους Βρετανούς να πλυθούν. Άλλοι επιστήμονες –έχουν λαλήσει οι επιστήμονες αυτήν την εποχή– ανακάλυψαν την ουσία που κάνει τα λουλούδια να ανθίζουν. Αυτή η ανακάλυψη μπορεί να οδηγήσει σε καλλιέργειες που θα ωριμάζουν όταν το επιθυμούμε εμείς· έτσι, θα έχουμε τριαντάφυλλα στη σαλάτα μας όλες τις εποχές του χρόνου.

Όπως προέκυψε από έρευνα της Κάπα Research για την εφημερίδα Το Βήμα της Κυριακής, οι Έλληνες αναζητούν έναν νέο, ισχυρό ηγέτη. Πράγματι, στα καφενεία και στις παρέες δεν υπάρχει άλλο θέμα συζήτησης – η αγωνία του λαού είναι ολοφάνερη. Πάντως ισχυρός ηγέτης υπάρχει στη χώρα: ο θρησκευτικός μας ποιμένας. Μπεεεεε!

24/4/2007 11:33:10 µµ

IN BRIEF-SCRABBLE-LYSANIAS-PROSM5 5

24/4/2007 11:33:52 µµ

26.04-02.05.2007

Comment is free info@dyodeka.gr Η LifO δημοσιεύει ευχαρίστως τα σχόλια και τις απόψεις σας.

tο γεγονoς

Το «ελληνικό πακέτο» Λυσανίας Το ζήτημα με τις μεταφράσεις των αρχαιοελληνικών κειμένων –ποιητικών και άλλων– στη νεοελληνική δεν σχετίζεται βέβαια με το θρυλικό αίτημα μιας (έστω και μιας) φιλολογικής έκδοσης ενός αρχαίου κειμένου που θα τιμούσε την πολιτιστική υπόσταση της παιδείας μας. Είναι πρόβλημα διαφορετικό και ως τέτοιο αντιμετωπίζεται. Μεταφράσεις λοιπόν, αβέρτα κουβέρτα, πολλοί Πλάτωνες πλέον, αρκετοί Σοφοκλήδες και Θουκυδίδηδες, Ιπποκράτηδες και Σοφιστές. Όρεξη να έχει κανείς. Ακόμα και οι καθημερινές εφημερίδες πωλούν κοψοχρονιά τις τραγωδίες και τις κωμωδίες, προς τέρψη και συμμόρφωση του ακόρεστου κοινού. Το αλλόκοτο είναι βέβαια ότι συχνά

ο ίδιος μεταφραστής αναλαμβάνει «πακέτο» την ελληνική γραμματολογία. Ο πελάτης δεν μένει σε αυτήν την «ασήμαντη» λεπτομέρεια, αλλά ο αναγνώστης ενδέχεται να σκανδαλιστεί. Καλά, είναι δυνατόν ο ίδιος άνθρωπος –φιλόλογος ή μη δεν έχει σημασία– να βγάλει πέρα τραγωδούς και κωμωδούς, λυρικούς και ιστορικούς, και να τους σερβίρει προς ανάγνωση; Όταν η απόδοση ενός και μόνο χορικού συνιστά άθλο και διακινδύνευση, τότε όλη αυτή η εργολαβία τι είναι; Δεν είπαμε ότι χάλασε ο κόσμος, αλλά θα πρέπει πάντα να κρατάμε κάποια ζυγαριά και ισοζύγιο στα κουσούρια και στις αρετές. Το να καταπίνεις τη θάλασσα δεν είναι αρετή.

προσεχωσ με προσμονη

Lost-in-Thyme, Βραβείο Θεάτρου The LifO company Περιμένω το Lost-In-Thyme / 1ο Φεστιβάλ Εναλλακτικής Τραγουδοποιίας και Αλλόκοτης Performance, στις 27, 28 και 29 Απριλίου, από την St. Shepherd και το Μικρό Μουσικό Θέατρο. Το όνομα του Φεστιβάλ από μόνο του δημιουργεί μία περιέργεια για το τι πρόκειται να συμβεί στη σκηνή του Σπιτιού Τέχνης Λώλης αυτές τις ημέρες. Αυτό που ξέρουμε προς το παρόν είναι ότι θα ζήσουμε ένα πανηγυρικό τριήμερο στο κατώφλι της Πρωτομαγιάς, με εναλλασσόμενα καλλιτεχνικά δρώμενα και πολλές εκπλήξεις! Στην Αθήνα καταφθάνει ένα πολυεθνικό convoy για μία φρενήρη σειρά από συναυλίες, stand-up performances και παράδοξες αυθόρμητες συμπράξεις. Γιορτινή ατμόσφαιρα με εκλεκτούς καλεσμένους από ολόκληρο το φάσμα της διεθνούς εναλλακτικής μουσικής σκηνής και όχι μόνο. Πρόκειται για μία μουσική «συνάντηση κορυφής», που απλώνεται από τη Folk μέχρι το Cabaret, από το Τραγούδι Διαμαρτυρίας μέχρι το Burlesque, από την Opera-τική Performance μέχρι το Vaudeville, από την Τραγουδοποιία μέχρι τον Αυτοσχεδιασμό. Συνολικά 26 μουσικοί και performers, 13 ανεξάρτητα live-acts και τρεις βραδιές τετράωρου θεάματος η κάθε μία. Simon Finn, Joolie Wood, Bady Dee και πολλοί άλλοι υπόσχονται ενδιαφέρουσες βραδιές στο Κουκάκι. Μένει να το ζήσουμε και να το συζητήσουμε. Θεόφιλος Δουμάνης Σήμερα και έως την Κυριακή, η Θεσσαλονίκη θα φιλοξενήσει την απονομή του Ευρωπαϊκού Βραβείου Θεάτρου. Θα μπορούσε να είναι μια μεγάλη γιορτή με πολλές συναρπαστικές στιγμές ανάμεσα στις προγραμματισμένες συναντήσεις με τους δημιουργούς που βραβεύονται, τον Πέτερ Τσάντεκ και τον Ρομπέρ Λεπάζ, αλλά η γνωστή κακοδαιμονία (το ΚΘΒΕ τους δύο τελευταίους κρίσιμους μήνες δεν είχε Δ.Σ., κάποιοι εργαζόμενοι απεργούσαν για τα –δίκαια– αιτήματά τους, ενώ ο Ν. Τσακίρογλου, διευθυντής του ΚΘΒΕ, σύρθηκε στη διοργάνωση χωρίς να το επιθυμεί επειδή ο Γ.Γ. του ΥΠ.ΠΟ. Χ. Ζαχόπουλος ήθελε να δείξει έργο στην πόλη του) δεν απέτρεψε οργανωτικές ολιγωρίες. Έτσι, δυστυχώς δεν θα δούμε παράσταση του Καναδού Ρομπέρ Λεπάζ και του θεάτρου του Ex Machina,

IN BRIEF-SCRABBLE-LYSANIAS-PROSM6 6

Lost-in-Thyme

ενός καινοτόμου οραματιστή της σύγχρονης θεατρικής δημιουργίας. Τουλάχιστον θα δούμε τον Πέερ Γκυντ του Ίψεν σε σκηνοθεσία Τσάντεκ (στις 29/04) και δύο παραστάσεις του Alvis Hermanis, του λετονού σκηνοθέτη που μαζί με την συγγραφέα Biljana Srblianovic ΄ από τη Σερβία θα βραβευθούν με το βραβείο «Νέες Θεατρικές Πραγματικότητες», που δίνεται σε πολλά υποσχόμενους νεότερους δημιουργούς. Στην Αθήνα, πάλι, έχω να περιμένω το τρίτο στη σειρά «Θέατρο πέρα από τα Όρια», που διοργανώνει η Αττική Πολιτιστική Εταιρεία (φέτος σε συνεργασία με την ΕΛΛ.ΘΕΑ.). Η πρεμιέρα της τελευταίας παραγωγής του Μπομπ Γουίλσον Rumi, in the blink of eye, με ποίηση του Ρουμί και περιστρεφόμενους δερβίσηδες, ο Μεγάλος Ιεροεξεταστής όπως τον ερμηνεύει ο Μπρους Μάγιερς σκηνοθετημένος από τον Πήτερ Μπρουκ, αλλά και η πρώτη ever αραβική παραγωγή της Royal Shakespeare Company Ριχάρδος Γ΄– Μια αραβική τραγωδία σε σκηνοθεσία του 33χρονου Σουλεϊμάν Αλ Μπασάμ, μεταξύ άλλων, θα προκαλέσουν πολλές συζητήσεις. Από 12 Μαΐου έως 5 Ιουνίου στο Παλλάς. Ματίνα Καλτάκη Περιμένω κάτι πολύ άμεσο – ένα πάρτι που θα γίνει απόψε (26/04, Stop the press!). Ένα από τα αγαπημένα μου free press (και ίσως και το πρώτο – διεκδικεί τις δάφνες του πρώτου free press μαζί με το Όζον), το Μονόπολη, ανεβαίνει στο διαδίκτυο, και για να το γιορτάσει κάνει ένα μεγάλο πάρτι στο Hoxton. Θα παίξουν μουσική η Liz Bumgarner, o Kωνσταντίνος Τσάβαλος και η Σοφία Ιγνατίδου, ενώ θα υπάρχει προβολή video art και performing art. Δέσποινα Τριβόλη

24/4/2007 11:34:27 µµ

IN BRIEF-SCRABBLE-LYSANIAS-PROSM7 7

24/4/2007 11:35:02 µµ

26.04-02.05.2007 editorial

Από τον Στάθη Τσαγκαρουσιάνο

e l c y c e r

now!

DER! R O N A 'S ΙΤ

Αθήνα, σ’ ευχαριστούμε! Στην πρώτη μέτρησή της στην Βari Focus, η LifO έχει 106.000 αναγνώστες. Pas mal, pas mal...

Πήραμε αυτή τη βδομάδα το πρώτο ενδεικτικό μας. Η πρώτη μέτρησή μας στην Bari Focus: Mας διαβάζουν 106.000 αναγνώστες. Είναι πολύ ικανοποιητικό. Γιατί η πρώτη μέτρηση είναι συνήθως υποπολλαπλάσια της δύναμης ενός εντύπου. Ιδίως αν δεν έχει διαφημιστεί καθόλου και μαθαίνεται από στόμα σε στόμα. Όσο πιο νεαρό είναι ένα έντυπο, τόσο πιο αδύναμο φαίνεται στις αναγνωσιμότητες. Γιατί έχει χαμηλό awareness. Και το αντίθετο: όσο πιο παλιό είναι, τόσο πιο πολύ τρώει από τα έτοιμα της δόξας του. Παραδείγματος χάριν, είχε βάλει λουκέτο ο κραταιός Ταχυδρόμος, και επί τρία χρόνια φαινόταν στις αναγνωσιμότητες ότι εκδίδεται κανονικά (και πάει καλά!). Ή, τα περιοδικά που διαφημίζονται πολύ στην τηλεόραση: συμβαίνει κάποιο να πουλάει 7000 και να βγάζει αναγνωσιμότητα 100.000. Γιατί; Επειδή διαφημίζεται ασταμάτητα επί χρόνια, ο κόσμος βλέπει το λογότυπό του διαρκώς στην οθόνη και δηλώνει ότι το διάβασε. Καμία σχέση! Αλλά η χαρά μας δεν έχει να κάνει με ανταγωνιστική ηδονή. Υπάρχει χώρος για όλους. Η ικανοποίηση είναι βαθύτερη. Ποντάραμε σε μια συνταγή υψηλού επιπέδου, με δύσκολη πόρτα και πρόσωπα άγνωστα ή εντελώς νέα – και αναρωτιόμαστε αν αυτό μπορεί να αφορά το μεγάλο κοινό. Και το αφορά! Υπάρχει λοιπόν μια μεγάλη μυστική Αθήνα που ώς τώρα λούφαζε. Μοιάζουν λογύδριο αυτά που λέω – και είναι. Αλλά δεν φαντάζεστε τι αμφιβολίες μάς τρώγανε επί τόσους μήνες, να εκδίδουμε μια δωρεάν εφημερίδα, που ναι μεν βλέπαμε ότι πάει καλά, και εξαντλείται αμέσως, αλλά δεν είχαμε και κανένα σίγουρο χαρτί που να το αποδεικνύει. Κι αν την πετάνε; Αν δεν τη διαβάζουν; Αν δεν ξέρουν ότι τη λένε Λάιφο; Δεν παίρνουν τα μυαλά μας αέρα. Το γλεντήσαμε λιγάκι στο γραφείο, δε λέω, αλλά έχουμε πολύ δρόμο ακόμα – για να φτάσουμε εκεί που θεωρούμε σωστό. Θέλουμε πολλά να κατακτήσουμε, δημοσιογραφικά και δημιουργικά, δουλεύουμε διαρκώς και αυτό είναι η χαρά μας. Η ομάδα μεγαλώνει με εξαιρετικούς νέους συνεργάτες, ψαχνόμαστε, δοκιμάζουμε, πειραματιζόμαστε. Τρώμε τα μούτρα μας, σηκωνόμαστε, συνεχίζουμε. Τίποτα δεν μας είναι εύκολο, τίποτα δεν βρίσκουμε στρωμένο. Είναι μεγάλη ανακούφιση ότι έχουμε ήδη τόσους αναγνώστες. Το ουσιώδες όμως είναι να τους τιμήσουμε με ένα προϊόν που θα γίνεται όλο και καλύτερο. Το ταξίδι μόλις άρχισε. Μακάρι να είναι συναρπαστικό μέχρι το τέλος.

take 4 τα 4 λαθη του τευχουσ 63 1 Στο κείμενό της Μάρως Βούλγαρη για το Gallery Café αναφέρεται ο μυστηριώδης «Κοχλίας». Θα θέλαμε να διευκρινίσουμε πως είναι κουαρτέτο εγχόρδων που εμφανίζεται στο Gallery Café

2 Στο άρθρο για την Ακρόπολη μπλέξαμε τις ώρες – άλλες ώρες έλεγε το ζωγραφιστό ρολόι άλλες ώρες έλεγε το άρθρο!

3 Καταφέραμε να βαφτίσουμε την ίδια ταινία με δυο διαφορετικά ονόματα. Η ταινία λέγεται Προσωπικοί Φόβοι σε Δημόσιους Χώρους και όχι Ιδιωτικοί Φόβοι σε Δημόσιους Χώρους, όπως τη γράψαμε στην κριτική του Θ. Κουτσογιαννόπουλου

4 Το ένα από τα Sudoku της τελευταίας σελίδας ήταν λάθος. Ένα μέρος του αντί για 9 τετράγωνα είχε μόνο 6! Βρίσκετε λάθη ή παραλείψεις στη LifO; Στείλτε γράμμα ή e-mail despina@dyodeka.gr

IN BRIEF-SCRABBLE-LYSANIAS-PROSM8 8

Πραξιτέλους 40-44, 105 61, Aθήνα info@dyodeka.gr, 210 3254 290, fax 210 3249 785

Εκδότης-Διευθυντής Στάθης Τσαγκαρουσιάνος Διεύθυνση έκδοσης Κατερίνα Κοντοσταυλάκη Διεύθυνση Εμπορικής Ανάπτυξης και Επικοινωνίας Αδριανή Ζουναλή Art Director Στάθης Μητρόπουλος Αρχισυντάκτες Μιχάλης Μιχαήλ, M.Hulot Σύμβουλος Έκδοσης Δημήτρης Πολιτάκης Senior Designer Βασίλης Γεωργίου Συντακτική Ομάδα Μενέλαoς Τζαφάλιας, Δέσποινα Τριβόλη, Μαρίνα Φωκίδη Κινηματογράφος Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος Γεύση Μενέλαος Τζαφάλιας Μουσική M.Hulot Club Sister Sledge Θέατρο Ματίνα Καλτάκη Βιβλίο Γιώργος Καρουζάκης Art Μαρίνα Φωκίδη Ποδόσφαιρο Κωστής Παπαγιώργης Πολιτική Χρήστος Μιχαηλίδης, Απόστολος Διαμαντής Good LifO Μάρω Βούλγαρη Γραφείο Θεσσαλονίκης Χρήστος Παρίδης Συνεργάτες Τζούλη Αγοράκη, Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου, Κατερίνα Ι. Ανέστη, Βαγγέλης Αλευρίτης, Φώτης Βαλλάτος, Πατρίτσια Γιαννοπούλου, Τίνα Δασκαλαντωνάκη, Μιχάλης Δέλτα, Σταύρος Διοσκουρίδης, Θεόφιλος Δουμάνης, Λαμπρινή Θωμά, Σταύρος Θεοδωράκης, Τάσος Θεοδωρόπουλος, Σίσσυ Καραβία, Άγγελος Κυρούσης, Αντιγόνη Λεάκου, Βασίλης Λούρας, Γιώργος Λυκουρόπουλος, Μιχαήλ Μαρμαρινός, Ελίζ Μπεντροσιάν, Γιάννης Ξανθούλης, Χρήστος Παρίδης, Pitsirikos, Δημήτρης Ρηγόπουλος, Θάνος Σαμαράς, Άννα Σκαρλάτου, Έλενα Σκουλά, Νίκος Τσεπέτης, Ευθύμης Φιλίππου, Ειρήνη Χειρδάρη, Χρήστος Α. Χωμενίδης, Ελένη Ψυχούλη, Σπύρος Vj., Δημήτρης Φίλιος Διόρθωση Κειμένων Βασιλική Ζάππη Ατελιέ Σίλια Παπακώστα Συντονισμός Ύλης / Υποδοχή Διαφήμισης Μαρκέλλα Ανδρικάκη Γραμματεία Σύνταξης Ελένη Τσατσαλμά Υπεύθυνη Λίστας Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου Φωτογράφοι Αναστασία Βουτυροπούλου, Γεράσιμος Δομένικος, Charlie Makkos,Μαρούσα Θωμά, Γιάννης Κωσταρής, Ειρήνη Μιχoπούλου, Σπύρος Στάβερης, Σκεύη Ερωτοκρίτου, Σωκράτης Σωκράτους, Αλέξανδρος Φιλιππίδης, Σπύρος Σιμωτάς Διευθύντρια Διαφημιστικής Αγοράς Πηνελόπη Μουλά Direct Market Manager Έφη Κουτσονικολή Παραγωγή Διαφήμισης Αλίκη Καπνιά, Γιώτα Λούρα, Κατερίνα Λυγιρού, Ηλίας Τερζής Υπεύθυνος Παραγωγής Δημήτρης Πάντελος Υπεύθυνος Διανομής Αλέξανδρος Σπάτουλας Εκτύπωση–Βιβλιοδεσία Χ.Κ.Τεγόπουλος Εκδόσεις Α.Ε Ιδιοκτησία ΔΥΟ ΔΕΚΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε. Σε περίπτωση που δεν βρίσκετε τη LifO στα σημεία διανομής, μπορείτε να καλείτε τον υπεύθυνο διανομής Αλέξανδρο Σπάτουλα, 2103254290, dianomi@dyodeka.gr Εβδομαδιαία εφημερίδα, διανέμεται δωρεάν ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ 7639

25/4/2007 4:07:40 µ

IN BRIEF-SCRABBLE-LYSANIAS-PROSM9 9

24/4/2007 11:35:31 µµ

26.04-02.05.2007 7 μέρες κουλτούρας & εκτόνωσης EΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΤΡΙΒΟΛΗ, despina@dyodeka.gr

φεστιβαλ

χοροσ

To Νomad Festival είναι ένας χώρος συνάντησης για διαφορετικές μορφές τέχνης: θα συμμετάσχουν οκτώ ομάδες χορού και τέσσερα μουσικά σχήματα, ενώ σε όλη τη διάρκεια του φεστιβάλ θα λειτουργεί μια έκθεση καλλιτεχνών με εγκαταστάσεις, έργα φωτογραφίας και video. Στον τομέα των παραστάσεων χορού ενδιαφέρον παρουσιάζει το Inferno από την ομάδα «Κι όμως Κινείται», που θα παρουσιάσει εννέα σκηνές με αφορμή την Κόλαση του Δάντη, και τα αποσπάσματα από το έργο Επιστρέφω αμέσως της ομάδας Πλεύσις, ένα έργο που μιλά για τη διάρκεια του έρωτα εμπλέκοντας δημιουργικά τα ομηρικά πρόσωπα του Οδυσσέα και της Πηνελόπης. Ξεχωρίσαμε επίσης την εμφάνιση του Γιάννη Αγγελάκα και του Νίκου Βελιώτη, που θα παρουσιάσουν τις Ανάσες των Λύκων, και της Κρίστης Στασινοπούλου. Κ.Α.

Εικόνες, συναισθήματα και εντυπώσεις από την Αμερική της φαντασίας, με λίγα λόγια τη δική τους αντίληψη για το τι σημαίνει «Αμερικάνικο Όνειρο» χορογραφούν τρεις από τους γνωστότερους έλληνες χορογράφους για την Εθνική Λυρική Σκηνή: Η Ζωή Δημητρίου χορογραφεί το Limen εμπνευσμένη από τις συνθέσεις του Steve Reich, o Κωνσταντίνος Ρήγος φτιάχνει μια παράσταση γύρω από 14 τραγούδια (από Cole Porter μέχρι Johnny Cash) φιλοδοξώντας να δημιουργήσει ένα αμερικανικό μωσαϊκό αρχετυπικών εικόνων. Εμείς πάντως ξεχωρίζουμε το Lonely Room του Φώτη Νικολάου, μια χορογραφία σε μουσική τού πολλά υποσχόμενου Δημήτρη Καμαρωτού και χορογραφία εμπνευσμένη από το μόττο του Μιχαήλ Μαρμαρινού «Good Quality memories at a price you can afford».

Νοmad Festival

Nomad Festival, 26-29/04, Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού, Πειραιώς 254, Ταύρος, 212 2540 000, 210 9403 352, 21:00, €15, €50 (κάρτα 4 παραστάσεων)

Αμερικάνικο Όνειρο στη Λυρική

εκθεση

«Κήπος Εθνικός / Τόποι Ξένοι» Το Gallery Café στην Αδριανού φιλοξενεί τακτικά εκθέσεις ζωγραφικής. Σειρά λοιπόν έχει η έκθεση του Πέτρου Στραβοραβδή Κήπος Εθνικός / Τόποι Ξένοι.Ο Στραβοραβδής έχει ασχοληθεί με τη σκηνογραφία, την αγιογραφία, έχει φιλοτεχνήσει πολλές αφίσες και έχει εικονογραφήσει πολλά βιβλία, ενώ έχει λάβει μέρος σε πολλές ατομικές και αρκετές ομαδικές εκθέσεις. «Κήπος Εθνικός / Τόποι Ξένοι», 3-31/5,Gallery Café, Aδριανού 33, Μοναστηράκι, 210 3249 080

«Αμερικάνικο Όνειρο», 26, 28 & 29/04, 02-06/05, Θέατρο Ακροπόλ, Ιπποκράτους 9-11, €15-€45, 210 3612 461, 210 3643 725, 210 3643 700

live

Αρβανιτάκη/ Ξυδάκης Μετά από μια μεγάλη σκηνική απουσία, η Ελευθερία Αρβανιτάκη επιστρέφει για δέκα μόνο παραστάσεις στο Gazarte. Η Αρβανιτάκη (πάντα μαζί με τον Νίκο Ξυδάκη) θα παρουσιάσει κομμάτια από τον τελευταίο τους ιδιαίτερα επιτυχημένο δίσκο Γρήγορα η ώρα πέρασε». Οι οπαδοί των παλιότερων επιτυχιών της πάντως δεν θα μείνουν παραπονεμένοι: στο δεύτερο μέρος του προγράμματος θα παρουσιαστούν τραγούδια αγαπημένα αλλά και τραγούδια που δεν έχουμε την ευκαιρία να ακούμε συχνά επί σκηνής, δοσμένα με έναν τρόπο διαφορετικό – θα φροντίσει για αυτό και η 16μελής (!!!) ορχήστρα. Ελευθερία Αρβανιτάκη - Νίκος Ξυδάκης, 03-07/05 & 10-14/05, Gazarte, Βουτάδων 32-34, Γκάζι, 210 3452 277

LOVE ATHENS_64.indd 10

24/4/2007 11:38:18 µµ

ÖÅÓÔÉÂÁË

Athens Video Art Festival 07 Το Athens Video Art Festival, που οργανώνεται για τρίτη συνεχή χρονιά, είναι αφιερωμένο στον ψηφιακό πολιτισμό και τις νέες τεχνολογίες. Φέτος συμμετέχουν 450 καλλιτέχνες από 41 χώρες. Αξιοσημείωτα είναι και τα αφιερώματα σε διεθνή φεστιβάλ του είδους (InVideo, Anima, 59 Seconds Loop και Transmediale). Μετά το πέρας των προβολών θα ακολουθούν μουσικά/οπτικοακουστικά events των K. Βήτα, Νικήτα Κλιντ (Ρόδες), Γιάννη Νάστα (Xaxakes), Elica, Glasshopper, Naono & Melorman, Γιάννη Τσόρβα και Barbara’s Straight Son. K.A. Athens Video Art Festival 07, 27-29/04, «Τεχνόπολις» Δήμου Αθηναίων, Πειραιώς 100, Γκάζι, www.athensvideoartfestival.gr

ÅÊÈÅÓÇ

Mindy Shapero Η γκαλερί The Breeder παρουσιάζει την ατομική έκθεση ζωγραφικής και γλυπτικής της Mindy Shapero Heavy Lighght. Η Shapero είναι μία καλλιτέχνιδα από το Λος Άντζελες που προβάλλει μέσα απ’ τα έργα της έναν κόσμο σουρεαλιστικό και σκοτεινό. Έχει επηρεαστεί από τη φανταστική και τη ρομαντική λογοτεχνία (Mary Shelley, Poe κ.ά.) και αυτό αντικατοπτρίζεται στα έργα της, που μιλούν για έναν γοτθικό κόσμο γεμάτο τέρατα και φαντάσματα. Η τρέχουσα έκθεση αναφέρεται σε μια αφήγηση που πραγματοποιείται μέσα στο μυαλό κάποιου που έχει τυφλωθεί κοιτώντας ένα φυλαχτό. Αυτή η συμβολική απώλεια όρασης οδηγεί σε έναν κόσμο τεράτων και φαντασμάτων που αποκαλύπτει καθολικές αλήθειες και ψέματα. Mindy Shapero «Heavy Lighght», 19/0419/05, The Breeder, Ευμορφοπούλου 6, Ψυρρή, 210 3317 527-8

ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÉÊÇ

Wilhelm D�rpfeld Ο διακεκριμένος γερμανός αρχιτέκτονας Wilhelm Dörpfeld είχε χαρακτηριστεί από τον Schliemann ως «ο πρώτος σε όλο τον κόσμο ειδικός για την αρχαία αρχιτεκτονική. Υπήρξε ιδρυτής της Γερμανικής Σχολής των Αθηνών και διευθυντής του «Γερμανικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου της Αθήνας». Η έκθεση του Ινστιτούτου Γκαίτε παρουσιάζει μια μικρή επιλογή φωτογραφιών του Dörpfeld από αρχαιολογικούς χώρους της Ελλάδας αλλά και της Τροίας. Παρά το γεγονός πως ο σκοπός των φωτογραφιών αυτών ήταν να χρησιμοποιηθούν ως ντοκουμέντα των αρχαιολογικών ανασκαφών ξεφεύγουν από τα πρότυπα μιας καθαρά επιστημονικής απεικόνισης, γιατί ο Dörpfeld τοποθετούσε σχεδόν πάντα τα πρόσωπα κοντά στα ευρήματα για την καλύτερη αποτύπωση των διαστάσεων και των αναλογιών τους. Με αυτόν τον τρόπο, παρουσιάζεται στις φωτογραφίες μία παράξενη ρομαντική σύνδεση ανθρώπου, φύσης και αρχαιότητας. Κ.Α. Wilhelm Dörpfeld, Ινστιτούτο Γκαίτε, Ομήρου 14-16, 210 3661 000, έως 29/09. Είσοδος ελεύθερη

LOVE ATHENS_64.indd 11

25/4/2007 12:48:48 ðì

26.04-02.05.2007

ηδιαστική γιορτή της βρομιάς» είχε χαρακτηρίσει το Blasted της Σάρα Κέιν ο λονδρέζος κριτικός Jack Tinker όταν πρωτοπαίχτηκε στο Λονδίνο πριν από 12 χρόνια. To Blasted, το πρώτο έργο της Sarah Κane – της χαρισματικής και σκοτεινής θεατρικής συγγραφέως που αυτοκτόνησε μόλις στα 29 της χρόνια –, ήταν το θεατρικό σκάνδαλο της χρονιάς: Η βία και η ωμότητα του έργου (βασανιστήρια, βιασμοί, κανιβαλισμός) συντάραξαν κυριολεκτικά τα θεμέλια της λονδρέζικης θεατρικής σκηνής. Το έργο εκτυλίσσεται σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου στο Leeds· ο Ίαν, ένας μεσόκοπος δημοσιογράφος, πρώτα προσπαθεί να αποπλανήσει και μετά βιάζει την Κέιτ, μια αφελή και μάλλον απλοϊκή νέα γυναίκα. Το έργο γίνεται σχεδόν εφιαλτικό όταν ξαφνικά στο δωμάτιο εμφανίζεται ένας στρατιώτης με ένα όπλο. Κι όμως το Βlasted δεν είναι ένα έργο φτιαγμένο για να σοκάρει, πιο πολύ είναι ένα έργο παραλληλισμών μεταξύ της οικογενειακής βίας και του (τότε) πολέμου στη Βοσνία, μεταξύ της ψυχολογικής και της σωματικής βίας. Επ’ ευκαιρία της «πρώτης» του έργου στην Ελλάδα, η Άντζελα Μπρούσκου, που σκηνοθετεί το έργο, μιλάει για τη βία (στο θέατρο, στο Blasted και κυρίως στη ζωή), με την πρωταγωνίστρια του έργου Αμαλία Μουτούση. Άντζελα: Ζούμε σ’ έναν πολύ βίαιο κόσμο… Η αναπαράσταση της βίας στην τέχνη και μάλιστα στο θέατρο έχει γίνει σχεδόν της μόδας. Πουλάει. Τι είναι αυτό που κάνει το έργο της Σάρα Κέιν να διαφέρει; Αμαλία: Δεν νομίζω ότι τα έργα της Σάρα Κέιν είναι βίαια. Μάλλον μας κάνουν να αναγνωρίζουμε τη βία που έχουμε μέσα μας. Άντζ. Κατακλυζόμαστε από εικόνες βίας καθημερινά, κυρίως μέσα από την τηλεόραση. Είδα σ’ ένα ντοκιμαντέρ στην τηλεόραση ανθρώπους να βασανίζουν και να χτυπάνε χωρίς λόγο μία αγελάδα στο πρόσωπο, λίγο πριν την πάνε στο σφαγείο. Ήταν μία εικόνα σοκαριστική. Όταν κλείνουμε την τηλεόρασή μας το ξεχνάμε… Αυτό το βλέπουμε και στο Blasted. O δημοσιογράφος Ίαν έχει αναισθητοποιηθεί τελείως απέναντι στο γεγονός της βίας. Αμ. Νομίζω ότι η Σάρα Κέιν έχει πλησιάσει τη βία και τη φρίκη μ’ έναν τέτοιο τρόπο ώστε να σου προκαλεί σοκ τη στιγμή ακριβώς που είσαι αναισθητοποιημένος. Άντζ. Τι είναι αυτό που μας σοκάρει, αυτό που μας τρομάζει; Αμ. Νομίζω ότι μας τρομάζει αυτό το δυνάμει του ανθρώπου, ο οποίος κάτω από συγκεκριμένες συνθήκες μπορεί να γίνει τόσο βίαιος και απρόβλεπτος… Άντζ. Ίσως αυτός να είναι και ο λόγος που υπάρχει έντονη αντίδραση στα έργα της Kέιν. Αμ. Νομίζω πως όταν δεν αντιλαμβανόμαστε τη βία που έχουμε μέσα μας, τότε αυτή γίνεται «μολυσματική» και μεταδίδεται σαν ασθένεια. Άντζ. Στο Blasted τα πρόσωπα ανακυκλώνουν τη

Αμαλία Μουτούση, Άντζελα Μπρούσκου

Άντζελα: Βία δεν είναι μόνο ο πόλεμος και τα όπλα. Αμαλία: Έχεις σκεφτεί πόσο μπορεί η οικειότητα να γεννήσει τη βία; Μ’ αυτήν την έννοια, η Σάρα Κέιν κάνει μία ανατομία της βίας.

βία ερήμην τους. Τα έργα της Κane εξάλλου δεν μας επιτρέπουν να καταναλώσουμε τη βία σαν θέαμα, μέσα από την ηδονοβλεπτική και ασφαλή θέση του θεατή. Η Κέιν εξάλλου επαναφέρει το θέατρο και το μηχανισμό του στην αρχική του εκκίνηση, που είναι η τελετουργία… Αμ. Ναι, είναι σαν να μας προτείνει μία ψεύτικη αιματηρή θυσία στη θέση μιας πραγματικής. Σαν να κάνει μία ανταλλαγή. Προτείνει μία τελετουργία στη θέση της βίας. Και εδώ βρίσκεται η σχέση της με την τραγωδία. Άντζ. Σωστά. Μπορούμε να πούμε ότι το Blasted είναι μια σύγχρονη τραγωδία που εξερευνά τις κοινωνικές δομές της βίας. Αμ. Τα έργα της θέλουν να μας προστατεύσουν από τη βία. Άντζ. Χρησιμοποιεί την αναλογία όπως οι επιστήμονες το μικροσκόπιο: Μπορείς να δεις μέσα από το μικροσκόπιο έναν κόσμο που ναι μεν δεν είναι ορατός αλλά μπορεί να σε σκοτώσει. Παίρνει, ας πούμε, μία μικρή ποσότητα απ’ αυτόν τον κόσμο που ζούμε –τον κόσμο της βίας– και δημιουργεί ένα εμβόλιο βίας που μπορεί να μας προστατεύσει απ’ την πραγματική βία. Αμ. Και έτσι είσαι ασφαλής. Είναι όπως ένα παιδάκι που

του κάνεις ένα εμβόλιο. Πονάει, αλλά είναι ασφαλές. Το λέει και η ίδια – «αρρωσταίνεις για κάποιες μέρες, αλλά μετά δεν κινδυνεύεις». Άντζ. Το «εμβόλιο» λοιπόν σημαίνει «εγώ αναγνωρίζω τη βία μέσα μου, τη νιώθω». Αυτό που στο Blasted δεν θέλει να κάνει ο Ίαν. Όταν ο στρατιώτης τού ζητάει να μιλήσει για τον πόλεμο, του λέει «πες ότι με είδες». Ο Ίαν απαντάει «δεν είναι δική μου δουλειά· εγώ γράφω ιστορίες – ποιος θέλει να ακούσει μια τέτοια ιστορία;». Αμ. Ενώ στην Κέιτ, την καθυστερημένη κοπέλα που ο Ίαν βιάζει στο ξενοδοχείο, η Σάρα Κέιν προσωποποιεί το ιδανικό αθώο πλάσμα, που πάνω του μπορεί να εκτονωθεί η βία. Είχε μάλιστα πει για την Κέιτ «για νύχτες ολόκληρες κλαίω, γιατί έφτιαξα ένα τόσο όμορφο πλάσμα με μοναδικό σκοπό να το κακοποιήσω». Άντζ. Βία δεν είναι μόνο ο πόλεμος και τα όπλα. Αμ. Η βία του Ίαν προς την Κέιτ οφείλεται σε μια οικειότητα. Έχεις σκεφτεί πόσο μπορεί η οικειότητα να γεννήσει τη βία; Μ’ αυτήν την έννοια, η Σάρα Κέιν κάνει μία ανατομία της βίας. Άντζ. Η Σάρα Κέιν ξέρει το μηχανισμό της θυσίας, κι αυτό το βλέπουμε στην Κέιτ. Στην τραγωδία, τη θέση της Κέιτ θα την έπαιρνε ένα ελάφι – κάποιος θεός θα παρενέβαινε και θα έσωζε την Ιφιγένεια. Αμ. Εδώ όμως η Κέιτ δεν έχει από μηχανής θεό – πρέπει να επιβιώσει γνωρίζοντας. Αντζ. Η Κέιτ εισπράττει τη βία αλλά δεν μπορεί να απαντήσει με βία, όπως ο στρατιώτης. Δεν μπορεί να καταλάβει μία πράξη που δεν έχει νόημα. Μοιάζει λίγο με την αγελάδα που τη χτυπάνε στο πρόσωπο. Γι’ αυτό τραυλίζει. Αμ. Μην ξεχνάμε ότι η Κέιτ, ο Ίαν και ο στρατιώτης δεν είναι περιπτώσεις ανθρώπων. Είμαστε όλοι εμείς, όλη η ανθρωπότητα, ο ίδιος ο πολιτισμός μας. Και η Σάρα Κέιν βάζει μία βόμβα στα θεμέλια αυτού του πολιτισμού. Άντζ. Ναι, γιατί αν ο 20ός αιώνας έκλεισε το θέατρο μέσα στο αστικό σπίτι και το έκανε ψυχολογικό, ιδιωτικό, η Σάρα Κέιν το ξαναφέρνει γυμνό κάτω από τον ουρανό – εκεί ακριβώς απ’ όπου ξεκίνησε. Άλλωστε αυτό ακριβώς σημαίνει η λέξη blasted – το τοπίο που απομένει μετά την έκρηξη· το χέρσο τοπίο. Επίσης σημαίνει την υπέρβαση του ορίου, την κατάχρηση. Και, αν η θρησκεία και η επιστήμη σήμερα απέτυχαν –όπως μας δείχνει η ιστορία της ανθρωπότητας– να σταματήσουν τη βία, η τέχνη μπορεί; Αμ. Νομίζω πως η αναπαράσταση της βίας στο θέατρο μ’ έναν τρόπο που θα μας κάνει να τη νιώσουμε σαν πραγματική εμπειρία και όχι σαν θέαμα, μπορεί να μας κάνει λιγότερο βίαιους στη ζωή. Άντζ. Τελικά πρέπει να εκπαιδεύεται κανείς να μην είναι βίαιος. Αμ. Είναι μια επιλογή… Σκέφτομαι ότι ίσως δεν πειράζει να τραυλίζουμε. Ας τραυλίζουμε, ας είμαστε καθυστερημένοι, ας είμαστε απλοί, ας είναι αυτό το αντίτιμο προκειμένου να μην ανταποδίδουμε τη βία. Το έργο «Blasted» της Σάρα Κέιν ανεβαίνει στις 5 Μαΐου σε σκηνοθεσία Άντζελας Μπρούσκου, στο Θέατρο του Νέου Κόσμου.

Με την ευκαιρία της πρεμιέρας του έργου της Σάρα Κέιν Blasted –«μια ανατομία της βίας»– η Άντζελα Μπρούσκου που το σκηνοθέτησε συνομιλεί με την πρωταγωνίστρια Αμαλία Μουτούση για τη βία στο θέατρο, στο έργο και κυρίως στη ζωή.Φωτό: Σωκράτης Σωκράτους

ViolentFemmes MPROYSKOY MOYTOYSH MONOSELIDO_6312 12

24/4/2007 11:40:27 µµ

MPROYSKOY MOYTOYSH MONOSELIDO_6313 13

24/4/2007 11:41:51 µµ

26.04-02.05.2007

Ο καινούριος καλλιτεχνικός διευθυντής της Λυρικής Σκηνής Στέφανος Λαζαρίδης δεν έχει καιρό για μικροπολιτικές τριβές και άλλοθι της δύσκαμπτης «ελληνικής πραγματικότητας». Στόχος του είναι η δημιουργία αυτοπεποίθησης για τη Λυρική. «Όλα τ’ άλλα είναι αυταπάτες», όπως λέει στην Κατερίνα Ι. Ανέστη. Φωτό: Σκεύη Ερωτοκρίτου

Νέα Τάξη στη Λυρική

νθρωπος που αγαπά τη μυρωδιά των βιβλίων είναι φίλος μου». Έχω σηκώσει ένα βιβλίο και μυρίζω τις σελίδες του, όταν ακούω τον καλλιτεχνικό διευθυντή της Λυρικής Σκηνής. Είναι μόλις λίγα λεπτά που έχω μπει στο γραφείο του Στέφανου Λαζαρίδη. Το πρόγραμμα παραστάσεων που σχεδίασε φέτος για τη Λυρική είναι μια νίκη της αισθητικής. Όμως οι απόψεις και τα σχόλια που ακούγονται γι’ αυτόν –σχήματα απολύτως αντιθετικά– του προσδίδουν χαρακτηριστικά μυθιστορηματικής περσόνας. «Νιώθω ανασφάλεια με τα ελληνικά μου. Είχα να τα μιλήσω έξι χρόνια». Και η συνέντευξη περνά από την αναζήτηση ενός ακόμη αντιτύπου της Μαντάμ Μποβαρύ, στον ενθουσιασμό του για την όπερα Ο Νίξον στην Κίνα («είναι ίσως η σημαντικότερη της χρονιάς, θέλω να καλέσω όλο τον κόσμο να έρθει να τη δει»), στον Δημήτρη Δημητριάδη… Έχετε ανεβάσει έργο του στο Θέατρο Αμόρε; Είναι ο συγγραφέας μας αυτή τη στιγμή, δεν φοβάμαι να το πω. Θα δεις, ξαφνικά θα γίνει μια τεράστια έκρηξη με αυτόν τον συγγραφέα. Πιστεύω ότι θα αναδειχθεί στο εξωτερικό. Ήδη υπάρχει έντονο ενδιαφέρον γι’ αυτόν από τη Γαλλία και την Πορτογαλία. Ξαφνικά οι Έλληνες θα του βγάλουν το καπέλο… Ναι, είχαμε ανεβάσει την Αρχή της ζωής στο Αμόρε το 1995. Έτσι γνωρίστηκα με τον Δημητριάδη, μέσω του Χουβαρδά. Κολλήσαμε έκτοτε. Όποτε έρχεται μου φέρνει όλη τη μιζέρια και την κατάθλιψη για τη ζωή, αλλά και το ακριβώς αντίθετο: το joie de vivre. Έχει αυτό το «αξίζει τον κόπο να κάνουμε κάτι», που ξυπνάει τον δημιουργικό του δαίμονα.

LAZARIDIS_64.indd 14

Τι ξυπνάει τον δικό σας δαίμονα; Σίγουρα δεν είναι οι συνθήκες κάτω από τις οποίες εργάζομαι. Καθόλου. Αυτές είναι που μου φέρνουν την κατάθλιψη. Ενώ η δουλειά μού δίνει ευχαρίστηση και ικανοποίηση. Βλέπεις όμως ότι μερικές φορές υπάρχει μια έλλειψη θέλησης και συμμετοχής. Λυπάμαι που το διαπιστώνω αυτό. Είναι τόσο απλό να συμμετέχεις και να συνδημιουργείς. Και μιλάω για όλους τους ανθρώπους της Λυρικής Σκηνής. Πόσο χάνουν αυτοί που δεν συμμετέχουν... Θέλω να τους μεταδώσω αυτήν την αίσθηση, να τους πω «ελάτε να κάνουμε ωραία πράγματα, και να νιώσετε μέρος αυτού του πράγματος». Κι όμως υπάρχει μια απόσταση. Δεν ξέρω αν είναι για μένα ή γενικά. Είναι ένα παράδοξο, «εσείς και εμείς». Τhe management and us. Εγώ θέλω να σπάσει αυτό το πράγμα, αν είναι δυνατόν. Εμπλέκεται και ο συνδικαλισμός... Ο συνδικαλισμός πρέπει να υπάρχει, αλλά έχει και αυτός ξεπεραστεί κατά κάποιον τρόπο. Θα πρέπει να έχουμε εμπιστοσύνη, και να τιμάται αυτή και από τις δυο πλευρές. Νιώθω σαν να υπάρχει ανάμεσά μας ένα σκοινί που συνεχώς το τεντώνουν και το τεντώνουν, για να υπάρχει αυτός ο διαχωρισμός. Θέλω να φύγει αυτό το σκοινί. Έστω να μπορούμε να το χαλαρώσουμε κάποια στιγμή, για να υπάρχει μια επικοινωνία, μια κινητικότητα, και να γίνει ένα είδος αλληλο-γονιμοποίησης. Και όταν χρειαστεί, αν χρειαστεί, τέντωσέ το πάλι. Υπάρχουν όμως καινούριοι άνθρωποι που έρχονται… (με διακόπτει) Α, εσείς το λέτε αυτό. Εγώ είμαι τόσο εγκλωβισμένος σε αυτό που κάνω και δεν είμαι άνθρωπος που θα βγω έξω και θα δω το θέμα πιο πολιτικά. Δεν κάνω αυτήν τη δουλειά για να πάρω ψήφους. Απλώς έχω ένα σχέδιο, ένα όραμα, και πρέπει να είμαι πολύ συγκεντρωμένος. Όλα όσα γίνονται και δεν έχουν σχέση με αυτό που θέλω να κάνω δεν τα παρακολουθώ. Πρέπει να

δημιουργηθεί μια συνεννόηση, μια κοινή γλώσσα με το κοινό. Δημιουργείς ένα καινούριο κοινό. Ποιο είναι το σχέδιο αυτό, πώς προέκυψε; Όλα αυτά τα χρόνια που δούλεψα με πολλούς οργανισμούς, σε ολόκληρο τον κόσμο, πάντα έφευγα με ένα άχτι. Έλεγα «αν ήμουν εγώ, θα το είχα κάνει αλλιώς». Για παράδειγμα, είχα πάντα μια μανία με τα προγράμματα. Πουθενά δεν έβρισκα ένα πρόγραμμα που να με ικανοποιεί. Υπάρχει μια τεράστια μιζέρια στα προγράμματα. Δεν καταλαβαίνουν τι ωραίο παράθυρο είναι αυτό. Ήταν η αισθητική ένα από τα πράγματα που αλλάξατε με βάση το σχέδιο που λέγαμε προηγουμένως; Αυτό ας το πουν οι άλλοι. Πρέπει να σας πω ότι δεν είχα έρθει ποτέ στη Λυρική Σκηνή. Ποτέ. Ερχόμουν στην Ελλάδα μόνο για διακοπές, δεν άκουσα ποτέ κάτι καλό που να μου τραβήξει το ενδιαφέρον να δω μια παράσταση. Αυτό δεν θα πει ότι δεν έγιναν ποτέ καλά πράγματα, αλλά δεν είπα ποτέ «πρέπει να πάω στη Λυρική». Δεν φοβάστε ότι θα σας κατηγορήσουν για σνομπισμό; Ξέρω κι εγώ; Τη σνόμπαρα; Η αλήθεια είναι ότι, όταν έχεις δυο εβδομάδες διακοπές και στην Αθήνα μένεις μια μέρα για να φύγεις μετά για τα νησιά, δεν έρχεσαι για κουλτούρα. Είχα άγνοια της Λυρικής. Δεν ήξερα τι παράγει, αλλά δεν είχα ακούσει και εξαιρετικά πράγματα γι’ αυτήν. Όταν προχώρησαν οι συζητήσεις και δέχθηκα τη θέση, ήθελα να έρθω και να δω κάποια πράγματα. Πώς ήταν η πρώτη φορά; 22 Νοεμβρίου ήταν η πρώτη φορά που ήρθα. Με συνόδευσε ο κύριος Τατούλης, θυμάμαι. Και είδα μια παράσταση πολύ μέτρια, την Απαγωγή από το Σεράι του Μότσαρτ. Τι νιώσατε; Απογοήτευση. Από κάθε πλευρά. Εκτός αν ήταν τυχαίο γεγονός. Αποφάσισα μια εβδομάδα μετά να δω την Μαντάμ Μπατερ-

ΚΟΙΝΗ ΣΥΝΑΙΝΕΣΕΙ «Δεν κάνω αυτήν τη δουλειά για να πάρω ψήφους. Όλα όσα γίνονται και δεν έχουν σχέση με αυτό που θέλω να κάνω δεν τα παρακολουθώ. Πρέπει να δημιουργηθεί μια συνεννόηση, μια κοινή γλώσσα με το κοινό. Δημιουργείς ένα καινούριο κοινό».

25/4/2007 1:28:24 ðì

15 Αποκλείεται να δεχθώ μια θέση στην πολιτική σκηνή. Και τους παρακαλώ πολύ να μη μου το ζητήσουν. Είναι τρομερά υπεύθυνες αυτές οι θέσεις, δεν είναι χόμπι. Είναι θέσεις που επηρεάζουν ανθρώπινες ζωές. Εγώ μια ολόκληρη ζωή παλεύω να διορθώσω τον ίδιο μου τον εαυτό.

φλάι από τον Πετρόπουλο, που ήταν πολύ καλύτερη. Πως ήταν η πρώτη σας επαφή με το κοινό της Λυρικής, τότε; Άθλια. Θυμάμαι χτυπούσαν τα κινητά, μιλούσαν μεταξύ τους, δεν είχαν επαφή με αυτό που γινόταν στη σκηνή. Περισσότερο κατάλαβα ότι ήταν κόσμος που δεν είχε πληρώσει για να δει την παράσταση. Δίνονταν τότε 150 προσκλήσεις για κάθε παράσταση… Το ότι θέλησα –και κατάφερα– να κόψω εντελώς αυτήν την τακτική υπήρξε από τα μεγαλύτερα εμπόδια που βρήκα από τους ανθρώπους της Λυρικής Σκηνής. Προσβλήθηκαν. Το θέμα είναι ότι πρέπει να πουλήσουμε εισιτήρια. Για να καταλάβετε, έχουμε 730 θέσεις. Ακόμη και με πληρότητα 100%, καλύπτουμε το 50% των εξόδων μιας παράγωγης. Τα υπόλοιπα πρέπει να τα πάρουμε από το υπουργείο. Και από τις χορηγίες, υποθέτω. Στο θέμα των χορηγιών είμαστε σε καταστροφική στιγμή. Έχω συγκεντρωθεί στις παραγωγές, στο μπαλέτο, προσπαθώ να οργανώσω και την επόμενη σεζόν. Δεν μπορώ να αναλάβω και το οικονομικό θέμα, πρέπει να βρεθούν οι κατάλληλοι άνθρωποι που θα ασχοληθούν με τις χορηγίες. οιμάστε με τη δουλειά σας; Κοιμάμαι πέντε ώρες το βράδυ, και ακόμη και τότε το μυαλό μου είναι στη Λυρική. Αξίζει τον κόπο; Έχω φτάσει σε μια ηλικία που κανονικά πρέπει να σταματήσω…. Τι να πω; Όχι, δεν μου αξίζει να δουλεύω τόσο σκληρά. Έχω εργασθεί από παιδί σκληρά. Θέλω όμως να δω κάποιο αποτέλεσμα, να δημιουργήσω μια υγιή κατάσταση και σιγά σιγά να φύγω.

Κ LAZARIDIS_64.indd 15

25/4/2007 1:29:15 ðì

26.04-02.05.2007

Έχετε βάλει ήδη ημερομηνία λήξης; Αν καταφέρουμε σε τρία χρόνια να έχει πια η Λυρική υπόσταση και να στέκεται στα πόδια της γερά… Να περπατάει; Να μπορεί να χορέψει κιόλας. Και σιγά σιγά να αρχίσουν να έρχονται άλλοι άνθρωποι να την αναλάβουν και να υπάρξει εξέλιξη. Είμαστε τώρα σε μια μεταβατική περίοδο, που μαθαίνουμε πώς πρέπει να δουλεύουμε – γιατί σε πολλά υπάρχουν αδυναμίες. Το πώς εγώ καταλαβαίνω την ύπαρξη ενός ανθρώπου μέσα στο θέατρο, πώς πρέπει να δουλεύει και να συμπεριφέρεται. Μου λένε όμως –ξέρεις τώρα– «είσαι στην Ελλάδα, έτσι είναι η ελληνική πραγματικότητα». Πώς ακούτε αυτό το επιχείρημα; Δεν το ακούω πια. Ο ταξιτζής, στο εστιατόριο, ακόμη και οι πολιτικοί αναφέρονται σε αυτήν την απίθανη «ελληνική πραγματικότητα». Είναι λες κι έχει πέσει μια αρρώστια, σαν να είναι μια επιδημία. Λες και είναι κάτι αρνητικό, σαν να είμαστε άτυχοι που έχουμε την ελληνική πραγματικότητα. Έτσι το εισπράττω. Αλλά δεν με αφορά αυτό, είναι δική σας πραγματικότητα, deal with it. Ποια είναι λοιπόν η δική σας πραγματικότητα; Είναι ότι έχουμε ένα θέατρο, μια ευθύνη σημαντική. Και δεν είναι μόνο το θέμα της αναστήλωσης και της καλλιτεχνικής εξυγίανσης της Λυρικής Σκηνής. Γιατί με την άλλη εξυγίανση, που είχε ανακοινωθεί από την κυβέρνηση ότι θα κάνω, δεν μπορώ να ασχοληθώ. Θα ήθελα το ίδιο το κράτος να μου γράψει ένα μικρό μανιφέστο που να μου εξηγήσει τι εννοεί, πρακτικά, όταν λέει ότι πρέπει να γίνει εξυγίανση της Λυρικής Σκηνής. Χρειάζεστε ιατρικές οδηγίες; Βέβαια. Και θα τις ακολουθήσω. Αλλά δυστυχώς δεν ξέρω πώς μπορεί να υλοποιηθεί η ιδέα της εξυγίανσης δίχως πολιτικό κόστος. Ποιανού; Δικό μου, Δικό σας; Εγώ όμως συνεχίζω με τις μικρές μας παραγωγές, και πάμε όσο το δυνατόν καλύτερα μπορούμε. Είναι όμως και η προετοιμασία όλου του οργανισμού, που δεν είναι μόνο θέμα ικανότητας και αρμοδιοτήτων. Υπάρχουν στη Λυρική πολλοί άνθρωποι που δεν είναι αρμόδιοι για τις υπηρεσίες που έχουν αναλάβει. Προσπαθώ να κάνω μια ανακατανομή αρμοδιοτήτων χωρίς να πω σε κανέναν «εσύ έξω», με έναν τρόπο φασιστικό. Δεν είναι η θέση μου να αναλάβω ένα τέτοιο πράγμα. Σας διαβεβαιώνω πως δεν θα γίνω ούτε Φιντέλ Κάστρο ούτε Στάλιν. Οφείλω να κάνω ό,τι χρειάζεται για το αποτέλεσμα που εγώ θεωρώ ότι πρέπει να πετύχουμε, ώστε να είμαστε έτοιμοι και να προπονηθούμε για την είσοδό μας σε ένα μεγάλο κτίριο, των 1500 θέσεων. Αρκούν τρία χρόνια για να γίνει αυτό; Όχι. Εγώ όμως πηγαίνω πολύ γρήγορα. Προχωράω σαν μια μπουλντόζα που τρέχει με 100 χιλιόμετρα την ώρα. Πού και πού σπάει τα μούτρα της η μπουλντόζα, δηλαδή εγώ. Όμως πρέπει να το κάνω. Τώρα καταλαβαίνω πόσο δύσκολο είναι να ανατρέψω ένα ολόκληρο σύστημα. Έναν μικρόκοσμο που είναι τόσο εγκλωβισμένος και ο οποίος αντιπροσωπεύει άλλους, ίδιους μικρόκοσμους που λένε «α, μην ξεχνάτε, εμείς είμαστε δημόσιοι υπάλληλοι». Μου το έχουν πει αυτό – «εγώ είμαι δημόσιος υπάλληλος, ενώ εσείς θα φύγετε. Σε ένα δυο χρόνια,

LAZARIDIS_64.indd 16

το θέμα, αλλά δεν είμαι. Εγώ αποφάσισα να κάνω σαχλαμάρες – όπερα και θέατρο. Σαχλαμάρες; Βέβαια σαχλαμάρες. Το κάνω όμως με τη μεγαλύτερη σοβαρότητα του κόσμου. αι αν σας πρότειναν μια θέση στην πολιτική σκηνή; Αποκλείεται. Αποκλείεται να σας κάνουν την πρόταση ή να δεχθείτε; Αποκλείεται να δεχθώ. Και τους παρακαλώ πολύ να μη μου το ζητήσουν. Είναι τρομερά υπεύθυνες αυτές οι θέσεις, δεν είναι χόμπι. Είναι θέσεις που επηρεάζουν ανθρώπινες ζωές. Εγώ μια ολόκληρη ζωή παλεύω να διορθώσω τον ίδιο μου τον εαυτό. Ασκείστε στην αυτοκριτική; Βέβαια. Δεν είναι κριτική, είναι μια συνεχής θεώρηση του τι κάνω και γιατί. Σε βοηθάει αυτό, σου δίνει την ικανότητα να καταλάβεις τι δεν κάνεις σωστά. Οι προτεραιότητές μου αλλάζουν συνεχώς, σύμφωνα με την οικονομική πραγματικότητα, το ρυθμό και το στιλ της ζωής, αλλά και το τι δίνεις για να φτιάξεις αυτό που θες. Πολλές φορές εργάζεσαι για να πάρεις κάτι. Εγώ ζω για να δουλεύω, όχι το αντίθετο. Γιατί δεχθήκατε να γίνετε καλλιτεχνικός διευθυντής της Λυρικής; Γιατί είδα ότι υπάρχει τρόπος να γίνουν πράγματα. Αυτά που αντίκρισα ήταν τόσο απαράδεκτα που ήταν προφανές τι πρέπει να γίνει για να διορθωθούν. Μέσα σε δύο μήνες είδα τα βασικά πράγματα. Όπως είχα πει, έχουμε μόνο την κουζίνα, και από κει και πέρα πεινασμένα στόματα τα οποία πρέπει να θρέψεις. Η κουζίνα πρέπει να έχει το φούρνο, το γκάζι, φρέσκα υλικά και κονσέρβες. Και μετά μαγειρεύεις και προσφέρεις κάτι. Λέω λοιπόν «να φτιάξουμε την κουζίνα», κι έτσι έφτιαξα το Ακροπόλ· έχουμε πια ορχήστρα, δραματουργικό τμήμα, έφερα την Λιν Σίμουρ, φτιάξαμε το χώρο για την Πειραματική Σκηνή. Εκεί την πάτησα τώρα… Τι ακριβώς συνέβη στην Πειραματική Σκηνή; Αναβολή. Ίσως εκεί έσπασε λίγο το σκοινί. Έχουμε δέκα πρεμιέρες σε λίγες μέρες, και έβλεπες τους ανθρώπους της Λυρικής να τρέχουν σαν αποκεφαλισμένες κότες. Είναι τρομερή η κούραση και δεν υπάρχουν και ώρες για να γίνουν όλα αυτά. Δεύτερον, κατά τη γνώμη μου δεν ήμασταν καλλιτεχνικά αρκετά προετοιμασμένοι για να αφομοιώσουμε αυτό που είχαμε αποφασίσει να κάνουμε με τον κύριο Αντωνίου. Θέλω κάτι το τρελό. Τι θα πει Πειραματική; Πρέπει να κάνεις πείραμα, όπως στη Χημεία. Θέλω να βγει και μια ποιότητα – και γι’ αυτό αποφάσισα να κάνω πίσω, γιατί δεν είμαστε έτοιμοι ακόμα. Τι πρωτεύει να επιτευχθεί αυτήν τη στιγμή; Είναι το θέμα της δημιουργίας μιας αυτοπεποίθησης που πρέπει να κερδίσει η Λυρική Σκηνή. Αυτή δεν κερδίζεται με λόγια και κομπλιμέντα, κερδίζεται με δουλειά. Όλα τα άλλα είναι αυταπάτες.

αυτή; Όχι, είναι μια άμυνα, μια κρούστα που έχει δημιουργηθεί, και η οποία πολλές φορές σταματάει το διάλογο και τη συνεργασία. Χρησιμοποιήσατε πριν την εικόνα της μπουλντόζας. Μήπως μερικές φορές η λύση δεν είναι η ανανέωση αλλά η «τεχνική σοκ»; Το εξαρχής χτίσιμο; Να κλείσει, όλο;.. Συζητήθηκε και αυτό. Μιλώντας με ψυχρή λογική, αυτό θα ήταν το σωστό να γίνει για την προοπτική της ύπαρξης ενός τέτοιου οργανισμού. Από τη στιγμή όμως που θα το δεις συναισθηματιμπορεί και αύριο, κάποια στιγμή θα φύκά και ηθικά, θα αναιρέσεις αμέσως αυτήν γετε. Και μετά τι θα κάνω εγώ;». Και έχει τη σκέψη, θα πεις «είμαστε ένα σπίτι, μια δίκιο, γιατί έτσι έχει μεγαλώσει, με αυτήν οικογένεια». Έχει γίνει αυτό στην Όπερα τη νοοτροπία. Δεν μπορείς να αλλάξεις του Παρισιού και έχει πετύχει. Το πολιτικό ένα σύστημα μιας ολόκληρης πολιτείας κόστος είναι καταστρεπτικό. Πρέπει να για χάρη ενός θεάτρου. Εγώ πρέπει να υπάρξουν τρανταχτές και έντιμες αποζημιαφοσιωθώ μόνο στο καλλιτεχνικό κομμάώσεις, όμως η πολιτεία έχει πολύ μεγαλύτετι, στην προσπάθεια να αποκτήσει όλος ο ρες ευθύνες απέναντι στους εργαζομένους. οργανισμός μια ποιότητα μέσα από αυτήν Δεν αρκεί να τους πεις «πάρε αυτό το ποσό την παράξενη αρρώστια, αυτήν την άβολη για αποζημίωση και πήγαινε σπίτι σου». κατάσταση. Όλα αυτά είναι αγκάθια που Οικονομικά δεν τον υποβιβάζεις τον ερσε τσιμπάνε. γαζόμενο, όμως τον πληγώνεις σαν άτομο Καμιά φορά πάνω από τα αγκάθια που πρέπει να συμβάλει στην εργασία, υπάρχει και ένα ρόδο, όμως. στην ίδια την ύπαρξη του οργανισμού. Ναι, αλλά δυστυχώς είναι ένα ρόδο που Τον ακρωτηριάζεις εκείνη τη στιγμή, τον δεν έχεις την ευχέρεια –ούτε και την επιεκμηδενίζεις. θυμία έχω, δεν είναι αυτός ηθικά ο ρόλος Ηθικά είναι τεράστιο σφάλμα… μου– να το κλαδέψεις. Διότι τα Είναι λάθος. Και αν φταίει η πολιτεία που καλά φυτά θέλουν και κλάδεμα. δεν μπορεί να προσφέρει, πρέπει η ίδια Οι απαντήσεις για τα πάντα βρίη πολιτεία να το αντιμετωπίσει, σκονται στη φύση. Το κλάδεμα μέσω της παιδείας. Εκεί απ’ είναι σωστό αν ξέρεις όπου ξεκινούν τα πάντα. πώς και πότε να το Τα παιδιά παίρνουν την κάνεις. παιδεία της πολιτείας και Έχετε ζητήσει πετην παιδεία της οικογένειας. ρισσότερες αρμοδιΑν και τα δυο είναι ελαττωότητες, το εν λευκώ ματικά, ή πολύ διαφορετικά για τις κινήσεις σας; μεταξύ τους, το παιδί θα έχει Τι να ζητήσεις; Είναι προβλήματα, θα έχει στη ζωή και επικίνδυνη αυτή η του μια αρμοδιότητα που δεν συζήτηση, γιατί μπορεί του ταιριάζει, θα είναι πάντα να τη διαβάσει καθένας «στο περίπου». Ας εξετάσουόπως θέλει και να δώσει με όμως και την ψυχολογική τροφή για σχόλια, ακόμη του εξέλιξη. Και αυτή θα και να οδηγήσει σε απεργίες. είναι «στο περίπου». Μιλάμε «Μάθαμε ότι είπατε αυτό» για κάτι πολύ σοβαρότερο ή «ελέχθη ότι είπατε…». Το από την όπερα. Αν ήμουν παραμικρό που κάνεις διαστρεΟ Νίξον στην Κίνα πολιτικός θα μπορούσα να βλώνεται. ασχοληθώ πιο έντονα με αυτό Τι είδους στρέβλωση είναι

Ερχόμουν στην Ελλάδα μόνο για διακοπές, δεν άκουσα ποτέ κάτι καλό που να μου τραβήξει το ενδιαφέρον να δω μια παράσταση. Αυτό δεν θα πει ότι δεν έγιναν ποτέ καλά πράγματα, αλλά δεν είπα ποτέ «πρέπει να πάω στη Λυρική».

Η τελευταία παράσταση της όπερας «Ο Νίξον στην Κίνα» είναι στις 28/04, στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών

25/4/2007 1:29:54 ðì

Mε το καλημέρα, η πρώτη αναγνωσιμότητα της LifO είναι 106.000 αναγνώστες, σύμφωνα με την BARI Focus του τελευταίου εξαμήνου. Φαίνεται απλό, αλλά δεν είναι. Αθήνα, σ’ ευχαριστούμε!

Ποιότητα γιά τις μάζες

LAZARIDIS_64.indd 17

25/4/2007 3:16:00 ðì

26.04-02.05.2007

ΤΗΕ ΝΕW GENERATION Το πιο ενδιαφέρον της υπόθεσης είναι ότι ένα μεγάλο κομμάτι του κοινού που ακούει λαϊκά είναι νεανικό. Με έκπληξη διαπιστώνει κανείς ότι έχει μεγάλη απήχηση στις ηλικίες 18-35.

LAIKA_64.indd 18

25/4/2007 3:51:03 µ

19 Νοσταλγία για μια χαμένη αθωότητα; Αναζήτηση ενός αυθεντικού ήχου; Κορεσμός από την προκάτ «σκυλοποπ» παραγωγή; Όποιος κι αν είναι ο λόγος, το γνήσιο λαϊκό τραγούδι γνωρίζει μια πρωτοφανή αναβίωση στις πίστες και στα ραδιόφωνα. Από τον Θεόφιλο Δουμάνη. Φωτό: Σπύρος Στάβερης

Έξω ντέρτια και καημοί

Η Αθήνα ξανακαίγεται με γνήσια λαϊκά τραγούδια

Derti πιάνει κορυφή στις ακροαματικότητες και βασιλεύει στα FM.Οι δισκογραφικές εταιρείες κυκλοφορούν κασετίνες με τις μεγάλες επιτυχίες κορυφαίων τραγουδιστών, όπως ο Στέλιος και ο Στράτος. Είναι το Big Bang του λαϊκού τραγουδιού; Μέχρι τώρα το λαϊκό ακουγόταν από θρύλους της ραδιοφωνικής μπάντας, όπως ο Μπλάκμαν και ο Ντίτζιταλ – λαϊκοί Ζορό της παρανομίας. Τι ήταν αυτό που έκανε το mainstream ραδιόφωνο να μυριστεί ότι στα υπόγεια κρύβεται χρυσάφι;

Πετραδάκι πετραδάκι «Η δημιουργία του Derti δεν ήταν ιδέα, ήταν ανάγκη» λέει ο διευθυντής του ραδιοφώνου Νίκος Νικολακόπουλος. « Έπρεπε να γίνει κάποια στιγμή ένα ραδιόφωνο που το ρεπερτόριό του να βασίζεται σε αληθινά τραγούδια· “τραγούδια που γίναν με δάκρυα στα μάτια”, που λένε σ’ ένα τραγούδι τους οι Πυξ Λαξ». Ούτε τον Καζαντζίδη και τον Διονυσίου ανακαλύψαμε, ούτε τον Χριστοδουλόπουλο ή τη Ρίτα. Άλλωστε τέτοιου είδους ρεπερτόριο έπαιζε στα ερτζιανά και από άλλα ραδιόφωνα, απλώς αυτή τη φορά έγινε οργανωμένα. Ξέραμε το πώς και το γιατί!» Τι ήταν αυτό όμως που κράτησε το λαϊκό τραγούδι στριμωγμένο στην άκρη της μπάντας των FM; «Tο λαϊκό τραγούδι δεν έπαψε ούτε στιγμή να είναι εξαιρετικά δημοφιλές, αλλά εξωτερικοί παράγοντες το ακρωτηρίασαν» λέει ο Στέλιος Ελληνιάδης, εκδότης του ιστορικού περιοδικού Ντέφι και της ομώνυμης εκδοτικής εταιρείας. «Ξαφνικά το λαϊκό τραγούδι συμπιέστηκε από την ταυτόχρονη, σαρωτική είσοδο της νεολαίας, της ιδιωτικής τηλεόρασης και της τεχνολογίας στο γήπεδό του. Oι νέοι, με περισσότερο χαρτζιλίκι και μεγαλύτερη ελευθερία, μπήκανε μαζικά στη νυχτερινή ζωή και επηρέασαν καθοριστικά το ρεπερτόριο στρέφοντάς το προς μία πιο ποπ εκδοχή. H ιδιωτική τηλεόραση ευνόησε ένα είδος τραγουδιού που εύκολα συσκευάζεται και πουλιέται πακέτο με τα εμπορεύματά της – διαφημίσεις, συνταγές αδυνατίσματος, ζώδια, τηλεπαιχνίδια και τηλεκουτσομπολιά· με αντίστοιχους τραγουδιστές, που περισσότερο παίζουν με την εικόνα και λιγότερο με την ερμηνεία, εύκολους και διαθέσιμους να προωθούν το πακέτο στα πρωινάδικα, στα “γκαλά” και τα σόου. Oι δισκογραφικές εξαρτήθηκαν από την τηλεόραση, προσαρμόστηκαν, και μετά από μια σύντομη περίοδο ευφορίας… αυτοκτόνησαν ομαδικά».

Το life style των ταπεινών Αυτή η απομόνωση του λαϊκού τραγουδιού δεν φαίνεται ότι αντικατόπτριζε τελικώς τις διαθέσεις του κόσμου. Ο παράνομος Blackman μεσουρανεί· τα νέγρικα του μπουζουκιού. Κάποιοι το ονόμασαν trash radio, αλλά τι είναι trash σήμερα; Αυτό που αύριο γίνεται mainstream. «Θεωρώ ότι ο κόσμος “έπηξε” στο σουξέ, το επιτηδευμένο, το εφήμε-

LAIKA_64.indd 19

ρο, το reality, το 30 φορές την ημέρα με το ζόρι να γίνει επιτυχία, να το μάθει, να το τραγουδήσει – και μόλις βρήκε την ευκαιρία, το γύρισε» τονίζει ο Νίκος Νικολακόπουλος, διευθυντής του Derti. « Ήταν κρίμα τόσα τραγούδια να τα ακούμε μόνο σε κασέτες στο αμάξι του πατέρα μας ή σε οικογενειακές γιορτές». «Το έδαφος είχε προετοιμαστεί από τους λεγόμενους “ποιοτικούς”, που, ξεκοκαλίζοντας τις επιχορηγήσεις, είχαν απαγορεύσει το χορό στα μαγαζιά» επισημαίνει ο Στέλιος Ελληνιάδης. «Mα, υπάρχει λαϊκό τραγούδι χωρίς χασάπικο, ζεϊμπέκικο, συρτό και τσιφτετέλι; Αυτός ο ευνουχισμός άνοιξε το δρόμο για το λαϊκοπόπ, που απελευθέρωσε τον ακροατή από τους περιορισμούς που επιβάλανε οι προνομιούχοι του κατεστημένου – που θέλουνε “Μέγαρο”, αλλά δεν λένε όχι και στα φράγκα από τα νυχτομάγαζα!» Και ποιο είναι το κριτήριο για το τι είναι γνήσια λαϊκό; «Κάποιοι λένε ότι ισοφαρίζουμε τα καλά λαϊκά τραγούδια με καινούρια σκυλο-λαϊκά, και αυτό για κείνους είναι λάθος. Είναι καιρός να καταλάβουν όλοι –κι ας μη συμφέρει κάποιους– ότι δεν υπάρχουν ταμπέλες στη μουσική» υποστηρίζει ο Νίκος Νικολακόπουλος. «Όταν έκανε τις μεγάλες επιτυχίες ο Διονυσίου δεν ήταν αποδεκτός από όλους· τώρα είναι, αλλά δεν είναι π.χ. ο Χριστοδουλόπουλος, ή ο Γονίδης. Έχουν τραγουδήσει όμως μεγάλα τραγούδια, και μόνο ο χρόνος και ο κόσμος θα το επιβεβαιώσουν αυτό· κανένας άλλος. Τα τραγούδια, όταν γράφονται γιατί πρέπει, διαφέρουν από αυτά που γράφτηκαν όταν ο δημιουργός πνιγόταν και έπρεπε κάπως να “τα πει”. Και στην ιστορία του τραγουδιού, παγκοσμίως, μόνο τα δεύτερα έχουν μείνει. Αυτό είναι το κριτήριο». Η αλήθεια είναι ότι τα είδη είναι πολλά. Από τα αυθεντικά λαϊκά των παλιών του είδους που συνεχίζουν, όπως ο Ζαγοραίος , ο Ξηντάρης, ο Ρεπάνης – μέχρι τα «heavy metal» του Τάσου Μπουγά και του Ζαφείρη Μελά, τα mellow του Πάριου, το pop dog του ΛεΠα· και ακόμη πιο πέρα, ώς τα hot dogs της Βάσως Χατζή και του Γιάννη Βασιλείου, είναι μεγάλη η απόσταση. «Tο λαϊκό τραγούδι» λέει ο Στέλιος Ελληνιάδης «είναι ένα κυλιόμενο σώμα που διαμορφώνεται διαχρονικά και κουβαλάει μέσα του τα πάντα. Tον πολιτισμό και τις εμπειρίες εκατοντάδων χρόνων, με πολέμους, προσφυγιές, μετανάστευση, περιθώριο, έρωτες, απογοητεύσεις, θάνατο, τραγωδίες, διώξεις, ουσίες, απαγορεύσεις, ανατάσεις, νταηλίκια, επαναστάσεις και συντριβή,

«Αν δεν υπάρξουν είκοσι τριάντα καλοί νέοι συνθέτες και στιχουργοί, το λαϊκό τραγούδι δεν μπορεί να εξελιχθεί. Απλώς θα συντηρείται στα μαγαζιά και στα ραδιόφωνα, αλλά χωρίς ανανέωση και τροφοδοσία – θα είναι σαν μια αναγκαία, ευχάριστη νοσταλγία που δεν θέλουμε να εγκαταλείψουμε».

know how

Oι δισκογραφικές Πίσω από τις μεγάλες δισκογραφικές, όπου ηχογραφεί η βιτρίνα του λαϊκού τραγουδιού, κρύβονται μικρά ονόματα δισκογραφικών που στις τάξεις τους έχουν μερικές φορές ακατέργαστα διαμάντια. PANIVAR Από τις κλασικές του είδους εταιρία. Με ονόματα όπως Λάκης Αλεξάνδρου, Γιώργος Αιγύπτιος, Αννούλα Βασιλείου, Ρένα Βιολάντη, Γιώργος Κόρος, Φούλη Δημητρίου, Σπύρος Ζαγοραίος, Πόλυς Κερμανίδης, ο «πλανητάρχης» Τάσος Μπουγάς, ο Κώστας Μοναχός, ο Ξιφαράς – και πολλοί ακόμη πιο παλιοί, όπως ο Βαγγέλης Περπινιάδης. KRONOS Γνωριμία με το άγνωστο. Τάκης Σφουντούρης, Ηλίας Τόκας, Θόδωρος Βεκιάρης και άλλοι, το ίδιο άνγωστοι στο ευρύ κοινό. EXIS MUSIC Με μια μεταγραφή ανάλογη του Έμερσον από την Ξάνθη στην ΑΕΚ πέρυσι. Πήρε την Άντζελα Δημητρίου. Vasipap Άλλο ένα θρυλικό όνομα της δισκογραφίας από τη Θεσσαλονίκη. Πόλυς Κερμανίδης και Παναγιώτης Ψωμιάδης (ναι, ο γνωστός μακεδονομάχος) τα πρώτα ονόματα στην πίστα. Καθρέφτης Με ηχογραφήσεις από μεγάλους δεξιοτέχνες του μπουζουκιού, όπως τον Γιάννη Σταματίου ή Σπόρο, τον Δημήτρη Στεργίου ή Μπέμπη και τον Γιάννη Τατασόπουλο.

συγχώρεση και ταπείνωση. Kαι πολλή ποίηση, από τον Όμηρο, τον Eρωτόκριτο και το δημοτικό τραγούδι ώς την Eυτυχία Παπαγιαννοπούλου, τον Μανώλη Ρασούλη και τον Γιάννη Pίτσο. Kαι ακόμα περισσότερη μουσική – από βυζαντινούς ψάλτες, βαλκάνιους γύφτους, άραβες νομάδες, οθωμανούς μαστόρους, μικρασιάτες Ρωμιούς, τούρκους αμανετζήδες, ευρωπαίους τροβαδούρους, πειραιώτες μάγκες και συροτρικαλινούς μπουζουξήδες». «Τραγούδι είναι ένας στίχος/χίλιες εικόνες, διαφορετικές για τον καθένα, ανάλογα με το τι έχει ζήσει» λέει ο Νίκος Νικολακόπουλος· «και λαϊκό τραγούδι είναι για μένα το είδος της μουσικής που θέλει να το εκφράσει ο δημιουργός. Ακούγεται και πάλι σήμερα, γιατί παίζει και πάλι στο ραδιόφωνο! Κατά τα άλλα, πάντα ακουγόταν». Ο Στέλιος Ελληνιάδης βλέπει αισιόδοξα το μέλλον του λαϊκού τραγουδιού. «Μέσα στην ομοιόμορφη και ισοπεδωτική παραγωγή διακρίνω καλά τραγούδια, με μέλλον» λέει. « Έχω την αίσθηση ότι η ανάγκη επιβίωσης οδηγεί, σε επιστροφή στην ουσία τού λαϊκού τραγουδιού. Ακούω και το μπουζούκι να βγαίνει ξανά μπροστά από τη βαβούρα των ηλεκτρονικών κλαπατσιμπάλων».

New Generation «H Νατάσα Θεοδωρίδου, ο Πλούταρχος και ο Mακρόπουλος είναι καλοί τραγουδιστές, αλλά τεράστια μαγαζιά-αλάνες, εξωφρενικά “νυχτοκάματα” και εισαγόμενη μόδα εγκλωβίζουν τους αξιόλογους ερμηνευτές στις ίδιες πίστες και τους εξομοιώνουν με τα “ταλέντα” των τηλεοπτικών θερμοκηπίων» λέει ο Στέλιος Ελληνιάδης. «Και μετά, ποιος θα τους δώσει ρεπερτόριο;» διερωτάται. «Οι ενεργοί, όπως ο Θεοφάνους, το ντουέτο Xρυσοβέργης - Γιατράς και ο στιχουργός Bασίλης Παπαδόπουλος, μαζί με τους “βετεράνους” Tάκη Σούκα, Xρήστο Nικολόπουλο, Tάκη Mουσαφίρη και μερικούς άλλους, απορημένους και μουδιασμένους, αποτελούν μία βάση για τη νέα φουρνιά λαϊκών δημιουργών, αλλά, αν δεν υπάρξουν είκοσι τριάντα καλοί νέοι συνθέτες και στιχουργοί, το λαϊκό τραγούδι δεν μπορεί να εξελιχθεί. Απλώς θα συντηρείται στα μαγαζιά και στα ραδιόφωνα, αλλά χωρίς ανανέωση και τροφοδοσία – θα είναι σαν μια αναγκαία, ευχάριστη νοσταλγία που δεν θέλουμε να εγκαταλείψουμε». Το πιο ενδιαφέρον της υπόθεσης είναι ότι ένα μεγάλο κομμάτι του κοινού που ακούει λαϊκά είναι νεανικό. «Το λογικό θα ήταν ο Derti να απευθύνεται σε μεγαλύτερες ηλικίες, κυρίως από το γεγονός ότι κατά 90% το ρεπερτόριό του είναι παλιό· τα νούμερα όμως μας έχουν διαψεύσει» λέει ο Νίκος Νικολακόπουλος. «Με έκπληξη διαπιστώσαμε ότι πάμε πολύ καλά στις ηλικίες 18-35». Ενδιαφέρουσα η εξήγηση που δίνει για τους νέους fans του λαϊκού τραγουδιού ο Στέλιος Ελληνιάδης: «Εκτός από τα προφανή, ωραίες μελωδίες, πλούσιους στίχους και σπουδαίες ερμηνείες, που είναι παντός καιρού, ο νέος εκτός από το χαβαλέ ψάχνεται κιόλας. Η αληθινή ζωή θέλει πιο στέρεα πράγματα για να στηριχτεί.

25/4/2007 3:51:19 µ

26.04-02.05.2007 ΕΙΔΑ ΚΙ ΕΠΑΘΑ ΚΥΡΑ ΜΟΥ... «Δεν έγινα πρώτη φίρμα γιατί έκανα δικό μου μαγαζί· 25 χρόνια, και δεν δούλεψα στα ξένα. Κάποια στιγμή τα βρόντηξα όλα κι έφυγα. Και τα ’χασαν όλα. Είμαι καλή, αλλά άμα με τσιμπήσεις θα σε φάω».

οκκινιά, λίγα στενά μετά την εκκλησία των Αγίων Αναργύρων. Μεσημέρι, σε ένα δρόμο με νεόδμητες μονοκατοικίες χωρίς αυλή, αλλά με λαϊκό χρώμα και αίσθηση γειτονιάς. Το διαμέρισμα που ψάχνω βρίσκεται σε μία ολοκαίνουρια σομόν πολυκατοικία, αρκετά χλιδάτη και πολυτελή, εντυπωσιακή, που μοιάζει παράταιρη ανάμεσα στα τριγύρω χαμόσπιτα. Στο κουδούνι υπάρχει κολλημένο χαρτάκι με καλλιγραφικά παλιομοδίτικα γράμματα, χειρόγραφο, με το όνομα της λαϊκής ντίβας που αναζητώ εδώ και καιρό: Ανθούλα Αλεφραγκή (γραμμένο λάθος, με «ε»). Χτυπάω κι ανεβαίνω. Με υποδέχεται ένας συμπαθητικός ηλικιωμένος κύριος και με οδηγεί στο σαλόνι. Προσφέρεται να μου φτιάξει καφέ. Aπό το βάθος ακούγεται μια φωνή επιβλητική: «Γιώργο, ρώτα το παιδί τι θέλει να τον φιλέψεις, έχει φάει; Ρώτα μήπως θέλει να του φτιάξεις μπινελίκια (!)». Η κυρία Ανθούλα Αλιφραγκή, λαϊκή τραγουδίστρια με περισσότερα από πενήντα χρόνια ιστορίας, μέχρι πέρυσι ενεργή και μάχιμη στην πίστα, εμφανίζεται με ροζ ρόμπα και μαύρη ψηλοτάκουνη γόβα, με παρουσία αντάξια του ονόματός της. Αγέρωχη και καλοστεκούμενη, ένας λαϊκός μύθος που δεν έτυχε ποτέ να γίνει πρώτο όνομα – ίσως επειδή ποτέ δεν το επεδίωξε. Βυθίζεται στην απέναντι πολυθρόνα, και δηλώνει πρόθυμη να μιλήσει «για όλα». Για τη ζωή και την καριέρα της. Πριν ξεκινήσουμε, πλησιάζει ο άντρας της διακριτικά και με προτρέπει να καθίσω κοντά της («πήγαινε δίπλα της και μίλα δυνατά, η Ανθούλα δεν ακούει πολύ καλά»). «Δεν ακούω από τα μεγάφωνα, αγόρι μου, τόσα χρόνια με τα όργανα κουφάθηκα. Δεν το πήρα και χαμπάρι. Κάπου κάπου δεν ακούω όταν μου μιλάνε σιγά. Τι να κάνω; Δεν πάω στους γιατρούς, καλύτερα να κουφαθώ τελείως, να ησυχάσω από όλους». Εδώ έχω γεννηθεί, λίγο πιο κάτω, στου Παπαστράτου στα Μανιάτικα. Το 1931. Είμαι το τρίτο παιδί από έξι αδέλφια – οχτώ γέννησε η μάνα μου συνολικά, δυο φορές δίδυμα, τα πέντε με τον Ευριπίδη, σκατά στα μάτια του. Ο διάολος δεν την άφησε να προκόψει. Ήταν καλόγρια μικρή, και ο παππούς μου την έβγαλε με την κουμπούρα απ’ το μοναστήρι για να την παντρέψει. Δυο γάμοι, πέντε παιδιά τουρκοσπορίτικα – ήταν Κωνσταντινουπολίτης ο Ευριπίδης. Τον έδιωξε η κυρα-Ζωίτσα, αλλά πρόλαβε και της έκανε τα τσογλάνια. Μεγάλωσα με τη γιαγιά μου μέχρι τα έντεκα, μετά έπεσαν οι δέκα μπόμπες στην Δεξαμενή – πέντε στενά από κει που μέναμε. Πόλεμος του ’40, μας πήρε η μάνα μου και πήγαμε στην Αθήνα. Μέναμε Σίνα και Σόλωνος γωνία, σε ένα υπόγειο. Δύσκολα χρόνια.

Η αυθεντική

Μια ζωή στο πάλκο, η κυρία Ανθούλα Αλιφραγκή τραγούδησε πλάι σ’ όλους τους μεγάλους του λαϊκού τραγουδιού, τα είδε κυριολεκτικά όλα και τα αφηγείται με τον μοναδικό, αθυρόστομο, χειμαρρώδη λόγο της στον Μ.Ηulot Φωτό: Charlie Makkos

LAIKA_64.indd 20

Στα δεκατέσσερα με είδε ο πρώτος μου άντρας στο σπίτι της θείας μου, της αδελφής της μάνας μου, και με ερωτεύτηκε. Με έμπλεξε η θειά μου, εν πάση περιπτώσει, με πάντρεψαν και η ζωή μου πήγε στράφι. Αυτός 28, Μανιάτης, Μανιαούρος. Δεν ήταν άνθρωπος για οικογένεια. Στα 17 χώρισα. Έμεινα μόνη μου, μικρή κοπέλα με τρία παιδιά. Δυο κορίτσια, ένα γιο. Μέναμε σε ένα υπόγειο στη Φιλολάου, στον Άγιο Αρτέμη, με τον αχαΐρευτο, είκοσι σκαλιά κάτω απ’ το δρόμο. Τα παιδιά όταν χώρισα τα πήγα στη μάνα μου. Αυτή τα μεγάλωσε, μου στάθηκε κολόνα η μάνα μου. Εκείνη τα τάιζε, εκείνη τα ξεσκάτιζε. Και οι αδελφές μου το ίδιο. Η μοίρα με χτύπησε και το αγόρι μου πέθανε όταν ήταν έξι. Πέρασα Γολγοθά, αγόρι μου. Όταν χώρισα έκανα διάφορες δουλειές. Η καλύτερη ήταν στην αγγλική πρεσβεία, στο προξε-

25/4/2007 3:51:35 µ

21 «Ο Λαύκας μ’ έβγαλε, αλλά ο Ζαμπέτας με έκανε μάγκα. Εδώ να δεις τι στόμα έκανα, αγόρι μου. Αυτός φταίει. Αν δεν είχα αυτό το στόμα κι αν δεν με έτρεμαν δεν θα επιβίωνα. Δεν μου κόλλησε κανένας απ’ το σινάφι μας. Ήξερε ότι θα φάει τις κλοτσιές του».

στόμα έκανα, αγόρι μου. Αυτός φταίει. Αν δεν είχα αυτό το στόμα κι αν δεν με έτρεμαν –τους πλάκωνα όλους, ήμουν αντρούτσος, ποιος μπόραγε εμένα να μου κολλήσει;– δεν θα επιβίωνα. Να μου ριχτεί εμένανε; Μουσικός; Έπρεπε να τον επεθάνω απ’ τις μπουνιές κι απ’ τις κλοτσιές, να τον σκοτώσω. Μέχρι τώρα, που είμαι εβδομήντα έξι χρονών, μπορώ –με συγχωρείς– να τους γαμήσω όλους άμα λάχει και με πειράξει κανένας. Είναι αυτό που είχα και σώθηκα.

νείο, οδός Κανάρη και Μέρλιν. Βέβαια δεν ήξερα γράμματα, τα γραφεία καθάριζα, δεν ντρέπομαι να το πω. Μπήκα καθαρίστρια και δούλεψα εκεί αρκετά χρόνια. Πήγαινα και καθάριζα τα σπίτια απ’ τις Αγγλίδες και μου έδιναν ρουχαλάκια· μικρό κοριτσάκι ήμουνα, με αγαπούσαν. Όλες τις δουλειές τις έκανα στη ζωή μου. Ατιμία ποτέ. Ποτέ. Είμαι περήφανη γι’ αυτό, το έχω και το καυχιέμαι. Μέχρι τώρα το κράτησα. Μεγάλωσα δύσκολα, δούλευα για να ζω, αυτό έμαθα και στα παιδιά μου.

κατσα πάρα πολλά χρόνια με τον Ζαμπέτα, δέκα χρόνια παρτενέρ του κι αυτός το μπουζούκι μου. Αλλά μ’ έκανε τραγουδίστρια. Μπριόζα. Μ’ έκανε να μην καταλαβαίνω τίποτα. Ήτανε τέτοιος ο Ζαμπέτας. Πήγαμε μαζί Αμερική, στη Νέα Υόρκη, Ελβετία, μας κάλεσε η Μελίνα με τον Ντασέν να πάμε αντιπρόσωποι με τα Παιδιά του Πειραιά. Μέναμε στα καλύτερα ξενοδοχεία και περιοδεύαμε όλοι μαζί, παίζαμε το βράδυ στη λοκάντα του ξενοδοχείου. Δεν μπορώ να σου περιγράψω τι γινόταν. Μου έκανε κάτι όμως και σταμάτησα μαζί του. Όχι πονηρό, προς Θεού, ήτανε ηθικός και με πρόσεχε… Στην Αμερική μέναμε σε ένα δωμάτιο. Ξέρεις τι μου έκανε; Μου έτρωγε το μεροκάματο. Η Μερκούρη μάς πλήρωνε 1500 φράγκα ελβετικά το ’60, 7 χιλιάρικα δικά μας, κι εμένα μου έδινε ένα κατοστάρικο ελληνικό! Το ’κανε μία, το ’κανε δύο, 15 μέρες! Τα παιδιά μου πίσω πεινάγανε, τι να στείλω; Σηκώθηκα κι έφυγα… Στη ζούλα. Σκαστή. Μετά με ξαναγυρέψανε αλλά δεν ξαναπήγα – χαζή ήμουν, να πάω να με σκοτώσουν; Το βράδυ με έψαχναν κι εγώ ήμουν στο αεροπλάνο για την Ελλάδα. Ξέρεις τι μου είπε ο Ζαμπέτας; Δεν ήσουν και τόσο απαραίτητη. Δεν ήμουν απαραίτητη και μου το λες τώρα, ρε διάολε; Α γαμήσου, του είπα. Και τέρμα.

Από μικρό κοριτσάκι μού άρεσε το λαϊκό τραγούδι. Όταν ήμουν 8-9 χρονών τραγούδαγα, κι άνοιγα και το παράθυρο να με ακούν οι έξω. Δεν είχα υπόψη μου ποτέ ότι θα γίνω τραγουδίστρια, το είχα από τότε το τραγούδι μέσα στην ψυχή μου, μες στην καρδιά μου. Εκεί, στη γούβα της Φιλολάου, είχα μια γειτόνισσα κομμώτρια. Νέα κοπέλα, αυτή με βοήθησε. Πέρναγα εκεί όλη τη μέρα μου, άκουγα τα μπουζούκια που μπαίναν στα ραδιόφωνα και τα ξεσήκωνα. Μια μέρα μου λέει έλα δω μωρή, δεν ξέρεις τι έχεις και πάει χαμένο, και με κουβαλάει με το ζόρι σε μια κοπέλα που γνώριζε, την Ανθούλα Διάνα. Τραγουδίστρια. Δούλευε στο Μενίδι με τέσσερις φίρμες: τον Κλουβάτο, τον Τάκη τον Μπίνη, τον Γιώργο τον Λαύκα κι έναν που δεν θυμάμαι. Αυτή κανόνισε να με πάρει ο Μπίνης. Ωραίος τραγουδιστής, αλλά έπινε και μέθαγε και δεν θυμήθηκε το ραντεβού για να ’ρθει. Αντί γι’ αυτόν έρχεται ο Λαύκας ο Μανιάτης, το καλύτερο μπουζούκι της εποχής. Και με βούτηξε. Δεν είχα κλείσει τα 19. Αυτός ήταν ο δάσκαλός μου, Θεός σχωρέστον, αυτός με έβγαλε στη δουλειά. Ο Λαύκας με βοήθησε να γίνω η κυρία Ανθούλα Αλιφραγκή· γράψτο αυτό, γιατί αυτός μού ’δωσε ψωμί και έφαγα. Μου ’δωσε και την πρώτη μου επιτυχία, το Σκαλοπάτι. Σουξέ, όλη η Ελλάδα το τραγουδούσε, ακόμα και τα μωρά. Σε καταραμένες στράτες… Ακόμα και τώρα τραγουδιέται. Μου έδωσε δέκα τραγούδια, τα πιο βαριά, χασικλίδικα – είδε ότι εγώ μπορούσα να τα πω. Όλα. Μπορεί να ήμουνα μικρή αλλά την ήξερα τη βρομιά, ήμουνα διαόλου κάλτσα. Αν δεν ήμουν έξυπνη ξέρεις πού θα είχα πέσει; Τι χασίσια, τι έτσι, τι αλλιώς, εγώ όμως... Από κει και πέρα, στην ταλαιπωρία.

Δεν μου κόλλησε κανένας απ’ το σινάφι μας. Ήξερε ότι θα φάει τις κλοτσιές του. Είχα τον γκόμενό μου απ’ έξω, αυτόν που ’θελα εγώ, δεν ήμουνα γεροντοκόρη να ’μαι μόνη μου. Είχα το αίσθημά μου, αλλά ποτέ απ’ τη δουλειά μέσα. Ούτε με πελάτη πήγα. Αυτοί οι αλανιάρηδες που μπαίνανε τότε που η Τρούμπα ήτανε γεμάτη αγαπητικούς, με σεβόντουσταν σαν να ήμουνα σερνικιά. Κι εγώ στις εξηγήσεις μου ήμουνα μάγκας. Ποτέ δεν πήγα να τους κάνω ούτε κονσομασιόν, ούτε να τους πάρω λουλούδια να τους χρεώσω. Δεν τα ’κανα αυτά εγώ. Τους έλεγα τι θέλετε ρε; Λουλούδια; Βούταγα απ’ την γκαρνταρόμπα όλα τα καλάθια και τους τα πέταγα. Α γαμηθείτε. Αυτές ήταν οι λέξεις μου. Και τους έλεγα είναι δικά μου αυτά. Δεν τα πλήρωναν, αλλά τους έκανα νταλαβέρι αλλού. Τους είχα κάθε βράδυ. Ήτανε δικοί μου αυτοί απ’ την Τρούμπα. Οι αγαπητικοί, αυτοί με ανεβάσανε πιο πολύ. Με τις πουτάνες είκοσι είκοσι. Τότε, την εποχή που βγήκα

Μετά με πήρε ο Ζαμπέτας. Δεν ήταν τίποτα ακόμα ο Γιώργος, ένα μπουζουκάκι ήταν τότε –βέβαια πολύ καλό μπουζούκι και πολύ μπριόζος, χαχαχά και χουχουχού, έτσι ήταν και τότε. Με άκουσε, με ζήτησε και με πήρε μαζί του. Μ’ αυτόνε έγινα μάγκας. Ο Λαύκας μ’ έβγαλε, αλλά ο Ζαμπέτας με έκανε μάγκα. Πες το μωρή, μου έλεγε για να μου δώσει θάρρος, γαμώ τη μάνα σου, με έβριζε, τι να σου πω τι τράβηξα, εγώ να κλαίω. Δεν ήμουνα μαθημένη η φουκαριάρα, αλλά μετά από καναδυό μήνες άνοιξε το αυτί μου και κατάλαβα. Να πας να γαμηθείς, μου έλεγε, να πας εσύ κι η μάνα σου του έλεγα, πούστη. Εδώ να δεις τι Με τον Ντασέν και τη Μελίνα

LAIKA_64.indd 21

KNOW HOW Ïé ñáäéïóôáèµïß ðïõ ðáßæïõí ëáéêÜ: Blackman 103,1: Ο πρώτος του λαϊκού «αντάρτικου» στα βουνά της Αττικής. Derti 98,6: Ο σταθμός που έφερε και πάλι το λαϊκό στα σαλόνια. Μεταδίδει παλιά και καινούργια λαϊκά. ÊÝöé 89,2: Ηρθε μετά την επιτυχία του Derti. Η πρωτοτυπία του, είναι ο πρώτος λαϊκοαθλητικός. Sfera 102,2: Αδελφάκι του προηγούμενου, με ακούσματα παραλιακής και απώλειες ακροατών από τον νεαρό αδελφό του. ËÜµøç 92,3: Ηταν ο πρώτος ελληνάδικος που λάνσαρε και το playlist Ñõèµüò 94,9: Λαϊκοπόπ με «δική» του δισκογραφική, την HEAVEN . Digital 106,7: Hot station των ταξιτζήδων.

ÐåñéïäéêÜ: Ðßóôá Κυκλοφορεί κάθε μήνα με δώρο CD. Η ύλη του έχει περισσότερη σχέση με τον τίτλου του, δηλαδή την πίστα, παρά με το πάλκο. Ëáúêü Ôñáãïýäé Τριμηνιαίο περιοδικό, πραγματικά αξιόλογο. Σε κάθε τεύχος συμπεριλαμβάνεται δώρο ένα CD με σπάνιες και ιστορικές ηχογραφήσεις σπουδαίων καλλιτεχνών του λαϊκού τραγουδιού. www.klika.gr Διαδικτυακό περιοδικό για το λαϊκό τραγούδι. Με συνεντεύξεις, κριτικές, άρθρα και αφιερώματα· εξαιρετικά ενδιαφέρον.

εγώ, το ’53, η Τρούμπα ήτανε ακόμα μπουρδέλο. Δεν υπήρχε μέρος να περάσεις. Γεμάτο πουτάνες, όλες κοπελίτσες. Όλες καλά κορίτσια, από οικογένειες, τις είχαν παρασύρει. Αυτές όλες μόλις είπα το Σκαλοπάτι έγιναν δικές μου. Είχε τέτοια ωραία λόγια (σε καταραμένες στράτες μ’ έριξε η απελπισιά, σκαλοπάτι σκαλοπάτι έχω πέσει χαμηλά / με άφησες να λιώνω στου χωρισμού τον πόνο…), και να δεις τι γινότανε με αυτές τις κοπέλες στον Πειραιά… Όπου ήταν η Αλιφραγκή, από πίσω της… Αυτές με σηκώσαν. Εγώ όμως ήμουνα αντρούτσος, λάθος που γεννήθηκα γυναίκα. Ξηγημένη. Επήγα στην Τρούμπα, στα μπουρδέλα που δουλεύανε. Ήξερα, δεν ήμουνα κορόιδο. Χαλάγανε λεφτά για μένα, τις είχα πελάτισσές μου, έλα Ανθούλα για καφέ μου έλεγαν, θα ’ρθω μωρή πουτάνα, τους έλεγα, δεν έχω ανάγκη εγώ. Ήμουν μες στα όλα. Με καλούσαν και πήγαινα. Μια φορά με κάλεσε μία –αυτό δεν θα το ξεχάσω–, Ντίνα τη λέγανε. Μέθαγε, έκοβε τα χέρια της στα μπουζούκια· από χωριό ήταν, την είχανε κάνει του δρόμου εντελώς. Φτάνω. Μου λέει κάτσε εδώ. Τι να κάνω μωρή εδώ πέρα να κάτσω, της λέω, κάνε μου έναν καφέ. Ήρθα γιατί λες δεν σας καταδέχομαι. Δεν σας υποτιμώ, πάω για καριέρα, δεν είναι να με πιάσουν και να με τρέχουν στο Ηθών. Εκεί που πίναμε καφέ ξέρεις τι μου ’κανε; Φεύγει, πήγε πίσω, πήρε βίζιτα και ξανάρθε. Ντινάκι, φεύγω κοριτσάκι μου γιατί δεν έχω κοιμηθεί απόψε, της είπα. Έφυγα και δεν ξαναπάτησα. Με τον Παπαϊωάννου έχω δουλέψει, με τον Τσιτσάνη όχι. Με ζήτησε μόλις πρωτοβγήκα (τότε ήταν άρρωστη η Νίνου και είχε πάει στη Αμερική), τον βρήκα στην Columbia και μου έδωσε ραντεβού. Ανθούλα, μου λέει, να έρθεις την τάδε ώρα στο μπαράκι του Μάριου στην Ίωνος. Το λοιπόν, λέω του Ζαμπέτα: ρε ο Τσιτσάνης μού ’κλεισε ραντεβού! Πού μωρή, στου Μάριου; Θα σε πηδήξει μωρή, μην πας, μου λέει. Βρε α στο διάολο, του είπα, που μπορεί εμένα κανείς να με αγγίξει, αφού με ξέρεις εμένανε. Στο λέω να ξέρεις ότι με ζήτησε, σιγά μην πάω. Θα περάσω όμως απ’ το μπαράκι να δω αν είναι μέσα. Περνάω απ’ την Ίωνος, τον βλέπω στο τραπέζι να με περιμένει και λέω μόνη μου –με συγχωρείς– πάρε τ’ αρχίδια μου που θα ’ρθω εγώ μέσα που με περιμένεις, ξου. Η Αλιφραγκή στη στάση να πάρει το λεωφορείο για το Αιγάλεω. Γλίτωσα γιατί ήμουν έξυπνη.

κανα δύο δεσμούς, και οι δύο δεν ήταν για μένα. Κι ο τρίτος δεν ήτανε, αλλά εντάξει. Τον πήρα. Χέστα τώρα τ’ άλλα. Παιδεύτηκα όμως. Πολύ. Και μ’ αυτόνε. Πενήντα Π ενήντα χρόνια είμαι μαζί του. Τον πήρα μαγκάκι και, ξέρω γω, βρε άστο διάολο του είπα, γίνε άνθρωπος, εγώ δεν θέλω μαγκάκια δίπλα μου. Είναι πάρα πολύ καλό παιδί, αλλά

Σε αποκριάτικο γλέντι

25/4/2007 3:52:08 µ

26.04-02.05.2007

«Τα μαγαζιά έχουν γίνει βαριετέ, δεν κάνεις κέφι πια. Αυτός που θέλει να γλεντήσει δεν θα πάει. Δεν μπορώ να δω το σόου του κάθε μαλάκα και να με πονάει το κεφάλι μου, δεν γλεντάω. Για να βγω, αγόρι μου, το σκέφτομαι. Πρέπει να χαλάσω εκατόν πενήντα ευρώ το λιγότερο για μια μπόμπα». κουράστηκα και μ’ αυτόν να τον στρώσω. Ήταν αλλιώς μαθημένος. Δεν μπορώ να πω, αγάπησε τα παιδιά μου, τις κόρες μου. Και τις δυο τις πήγε νύφες στην εκκλησία – παππού τον λένε, δεν τον λένε μπαμπά. Εντάξει, έκανε κι αυτός τις βλακείες του… Είχε πολλά λεφτά, όχι όταν τον γνώρισα, μετά τα ’κανε. Αν έχεις ακουστά το κέντρο «Σου Μου» στην Ιερά Οδό, στο Αιγάλεω, δικό του ήταν, εγώ του το ’φτιαξα. Και το κράτησα ξέρεις πόσα χρόνια; Από κει περάσανε φίρμες. Πρώτος ο Διονυσίου. Στο μαγαζί τα δικό μου έγινε. Δίπλα στην Ανθούλα. Κι αυτός δεν τα αναγνώρισε. Μη νομίζεις, του ’φαγε λεφτά αυτουνού του μαλάκα, ήταν καψούρης ο δικός μου. Του γέμιζα όλο το μαγαζί, του κουβάλαγα, του χάλαγα κόσμο, και τα ’παιρνε ο Στράτος. Δε μου ’δωνε φράγκο το πρωί. Θα ’χα εγώ δέκα σπίτια. Στην εποχή μου (άσε, γιατί με πιάνει πνίξιμο μόλις τα σκέφτομαι), που είχα τα σουξέ μου και ήμουνα κοπέλα, τα ’δωνε στον Στράτο. Ο Διονυσίου έκατσε τέσσερις σεζόν μαζί μου στο «Σου Μου»· από μπατίρης που δεν είχε πού να μείνει έκανε πολυκατοικίες στη Θεσσαλονίκη. Όλα από την Αλιφραγκή. Εγώ να ξεβρακώνομαι και να χορεύω και να κουβαλάω κόσμο που με αγάπαγε. Χέστα τώρα, άμα τα λέω αρρωσταίνω. Η ιστορία μου ήτανε βάσανο, πολύ βάσανο, και μέχρι τώρα βασανίζομαι, αγόρι μου. Ο Στράτος το σουξέ Γιατί καλέ γειτόνισσα το έκανε στο «Σου Μου». Τότες ήταν το όνομά μου απ’ έξω. Ανθούλα Αλιφραγκή και Στράτος Διονυσίου. Όταν έκανε τη Γειτόνισσα του λέω έλα δω ρε μαλάκα. Τι λες μαρή Ανθούλα μου ’λεγε (μαρή Ανθούλα με ’λεγε, Θεσσαλονικιός), βρε α στο διάλο του λέω, βγάλε το όνομά μου και βάλε το δικό σου πρώτο. Γιατί έχεις δισκογραφία κι εγώ δεν έχω. Έβγαλα το όνομά μου από πρώτο και έβαλα του Στράτου. Τρελάθηκε αυτός. Βρε α γαμήσου του λέω, αφού πρέπει να το κάνω. Πάλι με βρίζεις μαρή Ανθούλα, μου έλεγε... Ο Άγγελος Διονυσίου βγήκε από το μαγαζί μου. Ήταν στην γκαρνταρόμπα, του την είχαμε δώσει τζάμπα, τετοιος μπούφος ήταν ο άντρας μου. Τα χάριζε όλα παιδάκι μου, νόμιζε ότι θα ήταν για πάντα νέος και θα κονομάμε. Του Άγγελου του λέω μια μέρα έλα δω ρε μαλάκα, τρία μέτρα άντρας να κάθεσαι να πουλάς λουλούδια, έλα να πεις δυο τραγούδια ρε στην πίστα, αφού ξέρω ότι τραγουδάς. Άμα δεν είσαι καλός θα σου πω φύγε, δεν κάνεις για τραγούδι. Τον εβάζω με το ζόρι και λέει δυο του πατέρα του και χάλασε ο κόσμος απ’ το χειροκρότημα. Εγώ ήμουνα κι έμπορας, δεν ήμουνα μόνο τραγουδίστρια. Τα είπε ωραία όμως. Τον πήρα κοντά μου. Αμέσως. Δεν ήξερε πού να μπει στο κάντο. Την ώρα που έπρεπε να μπει, έμπαινα εγώ για να καταλάβει. Τον βοήθησα πάρα πολύ. Αλλά είναι αχάριστο παιδί αυτό. Ο μικρός, ο Στέλιος, είναι πολύ καλό παιδί, με αναγνωρίζει. Από τόσο δα τον μεγάλωσα, στα χέρια μου. Αναγνωρίζει. Κάναμε μια εκπομπή με τη Σεμίνα και μίλησε για μένα με τα καλύτερα λόγια. Η Ανθούλα μάς έμαθε να τραγουδάμε όλους, της λέει της Σεμίνας· είναι πολύ καλό παιδί.

LAIKA_64.indd 22

Mε τον Πέτρο Αναγνωστάκη και τον Σταύρο Χατζιδάκη (ακορντεόν) δείχνουν στη Μελίνα τα βήματα του χασάπικου.

Νύχτα Κατεβαίνει. Έχω πει και τραγούδια στο δίσκο Παραδέχτηκα της Πρωτοψάλτη, το Θεός αν είναι κι άλλα τρία.

Ευκαιρίες; Έχασα. Πολλές. Ευκαιρίες κι αν έχασα. Κοίταξε όμως, αυτό το πιστεύω, όταν είσαι γεννημένος να μην ξηγιέσαι λάθος, έτσι θα πεθάνεις. Αυτό ξέρω εγώ. Απ’ τον εαυτό μου το ξέρω. Εγώ ήμουνα συνηθισμένη να είμαι στο σπίτι μου, με τα παιδιά μου. Έτυχε να βγω στο ξενύχτι, το πρόσεξα όμως. Ούτε ήπια, ούτε κάπνισα, ξέρεις τι πάει να πει αυτό την εποχή εκείνη; Ούτε τσιγάρο να μην καπνίσω εγώ, η Αλιφραγκή; Ούτε τα θέλω. Καμιά φορά ανάβω κανένα το πρωί με τον καφέ μου, έτσι για μένανε, και δεν το καταπίνω. Το ρουφάω στο στόμα και το φτύνω, το κάνω φου φου, μισό τσιγάρο. Μήπως ξέρω και να το καπνίσω; Δεν έμαθα ούτε ναρκωτικά, δεν έγινα πουτάνα, επολέμαγα με τούτο δω (πιάνει το λαιμό). Όταν ανεβαίνω στην πίστα τρίζει, αγόρι μου. Γιατί; Πρώτα πρώτα ξέρω πώς να σταθώ. Πώς να τα αποδώσω σωστά, να τα ερμηνεύσω, που να μην μπορεί κανένας να τα πει έτσι. Και ο άλλος τα γουστάρει έτσι να τα ακούει. Αλλά δεν πάω. Γιατί, ξέρεις τι γίνεται; Εμένα μου έχουν δώσει και μια τιμητική σύνταξη, δεν μπορώ να πάω να χάσω οχτακόσια τόσα ευρώ το μήνα που μου δίνει το κράτος για να πάρω δυο κατοστάρικα. Που δεν πρόκειται να μου τα δίνουνε και κάθε μέρα. Γιατί να πάω; Δεν πάω. Έχω προσφέρει τόσα χρόνια στο λαϊκό τραγούδι, άμα δεν έπαιρνα εγώ τιμητική σύνταξη ποιος θα ’παιρνε; Κι όμως έχουνε βρεθεί κάτι τσούλες –λουλούδια πούλαγε μία– κι έκατσε να με κατηγοράει στον κόσμο, ποια είμαι εγώ… Ποια είναι η Αλιφραγκή που παίρνει σύνταξη τιμητική; Εσύ ποια είσαι μωρή, που σου πιάνουν τον κώλο για να πάρουν ένα καλάθι λουλούδια; Δεν ντρέπεσαι; Λουλουδού είναι, αλλά απ’ τις καριόλες λουλουδούδες. Με την Αρβανιτάκη δούλεψα τουλάχιστον 4-5 μήνες μαζί στον Απόλλωνα. Μαγαζάρα με δύο χιλιάδες άτομα γεμάτη. Όταν έβγαινα γινόταν το σώσε. Με έτρεμε, «και η κυρία Ανθούλα Αλιφραγκή» να φωνάζει όλη νύχτα η κακομοίρα. Αφού ήμουν το δεξί της χέρι, μπόραγε να μου κάνει πουστιά; Λέω εγώ δεν είμαι από τα κοριτσάκια που έχουν ανάγκη να είναι δίπλα σου, σαν εσένα έχω δουλέψει εγώ με αντρικά ονόματα πρώτα, που εσύ δεν έχεις. Με πρόσεξε όμως, δεν μπορώ να πω. Έλεγα και δυο τραγούδια μόνη μου στο δίσκο, το Μινόρε της Αυγής –το ξεσκίζω– και το Είδα κι έπαθα κυρά μου. Στο Η

Απ’ τους καινούριους έχω ξεχωρίσει δυο τρεις που μου αρέσουν. Υπάρχουν ωραίες φωνούλες, αλλά όταν βλέπω ότι καβαλάνε το καλάμι με ένα δίσκο δεν τους πάω. Θέλω να δουλέψουνε, να πούνε τραγούδια, να καταλάβουνε τι είναι το λαϊκό τραγούδι. Δεν είναι άντε φου και φου, πρέπει να το καταλαβαίνεις εσύ πρώτα. Να μπορείς να το ερμηνεύσεις, να το δώσεις στον κόσμο. Ο Κουρκούλης, αυτό το παιδάκι έχει καλό λαιμουδάκι, μου αρέσει.

know how

Σύλλογοι για το λαϊκό τραγούδι Σύλλογος Φίλων Στέλιου Καζαντζίδη (http:// stelioskazantzidis.gr), με έδρα τον Πειραιά και με σκοπό –σύμφωνα με το καταστατικό του συλλόγου– τη συνένωση και συσπείρωση των φίλων της ελληνικής λαϊκής μουσικής και του Στέλιου Καζαντζίδη. Σύλλογοι φίλων του Καζαντζίδη υπάρχουν σε όλη την Ελλάδα. Σύλλογος συνθετών και συγγραφέων ελληνικού λαϊκού τραγουδιού Σόλωνος 113, 210 3617 596 Διεθνής ένωση φίλων του ελληνικού τραγουδιού – περιοδικό Ντέφι Σόλωνος 85, 210 3629 569

Τώρα πια η νύχτα δεν είναι για να είσαι έξω. Πάρα πολλή βρομιά. Η Ελλάδα έχει γίνει χειρότερα απ’ την Αμερική. Όταν πήγα στην Αμερική άμα είχες ένα δολάριο έπρεπε να σε σκοτώσουν για να στο πάρουν, το ίδιο είναι κι εδώ τώρα. Ληστείες. Δεν μπορείς να με μαχαιρώνεις, να μου μπαίνεις στο σπίτι και να μου γαμάς τη γυναίκα, τι πράγματα είναι αυτά; Σκότωσαν ένα γέρο και του πήραν τα λεφτά, για ποιο λόγο; Είναι δυνατόν να κλειδώνουμε και να βάζουμε αλυσίδες; Τις έβαζαν στην Αμερική και τους κορόιδευα.

α μαγαζιά έχουν γίνει βαριετέ, δεν κάνεις κέφι πια. Αυτός που θέλει να γλεντήσει δεν θα πάει. Δεν μπορώ να δω το σόου του κάθε μαλάκα και να με πονάει το κεφάλι μου, δεν γλεντάω. Για να βγω, αγόρι μου, το σκέφτομαι. Πρέπει να χαλάσω εκατόν πενήντα ευρώ το λιγότερο για μια μπόμπα. Εγώ δεν πίνω, φοβάμαι να μην πιει αυτός εδώ και μεθύσει και με σκοτώσει στο δρόμο. Κι αν τύχει και πάμε παρέα θα πιω σόδα ή λεμοναδίτσα. Δεν ήπια ποτέ στη ζωή μου. Που λένε θα πιω να μαστουριάσω και θα βγω να τραγουδήσω. Εγώ έβγαινα νηστική και τα ’σπαγα! Το τραγούδι το νιώθω. Όταν είμαι στεναχωρημένη κλαίω στην πίστα. Κάθε φορά που λέω το Καρδιά μου πάψε να πονάς κλαίω. Και μ’ ένα άλλο, που λέει Ποια λύπη σε βαραίνει βαριά κι αφόρητη, καρδιά παραπονιάρα κι απαρηγόρητη. Μ’ αυτό το τραγούδι κι αν έχω κλάψει… Ζεϊμπέκικο. Άμα ήμουνα στεναχωρημένη παρακαλούσα να μη μου το ζητήσουνε. Έψαχνα να

25/4/2007 3:52:39 µ

To «Xάραμα» της Δήμητρας Η Δήμητρα Γαλάνη θυμάται την εποχή που το θρυλικό μαγαζί έγινε ναός του λαϊκού τραγουδιού. Εγώ πήγαινα σαν θαμώνας το ’81 στο Χάραμα, για να δω τον Τσιτσάνη. Με σήκωνε και τραγουδούσα. Για τον Τσιτσάνη ήταν το σπίτι του. Και οι άνθρωποι που είχαν το Χάραμα ήταν οι άνθρωποι του Τσιτσάνη, σαν οικογένεια ήταν αυτοί οι άνθρωποι εκεί μέσα. Με το θάνατό του άρχισε η κατιούσα του Χαράματος, για να ξαναζωντανέψει πάλι το 1993, όταν αποφασίσαμε με τη Λίνα Νικολακοπούλου να δουλέψουμε εκεί. Στο Χάραμα ζήσαμε ένα όνειρο που όλοι οι καλλιτέχνες θέλουν να το ζήσουν, και το δικαιούνται. Στην ουσία δεν υπήρχε επιχειρηματίας, είχαμε αναλάβει να τρέχουμε εμείς, υπήρχε μία αυτοδιαχείριση. Ήταν κάτι που τσούλησε από μόνο του. Και αυτό το πράγμα με γέμισε δύναμη, όπως και το feedback από τον κόσμο. Το Χάραμα ήταν σαν το σπίτι μου. Δεχόμουν τον κόσμο σπίτι μου. Εμείς κάναμε το πρόγραμμά μας, που κρατούσε 3-3,5 ώρες, και μετά, όταν έφευγε ο κόσμος, μέναμε μέχρι τα ξημερώματα. Ανέλαβε την κουζίνα μια φίλη μας, ψωνίζαμε όπως στο σπίτι μας και τρώγαμε όπως στο σπίτι μας, ίσως και καλύτερα. Τρώγαμε, πίναμε και τραγουδούσαμε. Επειδή ήταν μικρός ο χώρος –της τάξεως των 350 ατόμων–, ο κόσμος ανακατευόταν πολύ γλυκά και έβλεπες νεολαίους, παιδιά όρθια στο μπαρ, ανακατεμένα με διάφορους τύπους της Αθήνας –είτε κοσμικούς είτε διανοούμενους–, ένα συνονθύλευμα ανθρώπων, που δημιουργούσε μία παρέα. Δημιουργήθηκε μία απόλυτα ερωτική σχέση. Καλλιτέχνες και κοινό ήταν ένα, δεν υπήρχε απόσταση. Και φτάναμε να κάνουμε ρεζερβέ δύο μήνες πριν, σαν να πήγαινες στην όπερα. Το Χάραμα δεν το εντάσσω σε ένα πρόγραμμα που έκανα σε ένα μαγαζί, ούτε μπορώ να πω το Χάραμα μαγαζί. Ήταν ένα γεγονός που συνέβη στη δεκαετία του ’90, μια δεκαετία αμήχανη σε σχέση και με το θέαμα και με τη μουσική. Το Χάραμα έφερε σε επαφή νεότερες γενιές με ένα υλικό παλιότερο, το οποίο ούτε το είχαν ξανακούσει, και προσωπικά εμένα με ένωσε ουσιαστικά με τον κόσμο. Πέταξα τους φόβους μου, πέταξα τις αναστολές μου, πέταξα τις φόρμες μου και ανακατεύτηκα με τον κόσμο με τέτοιο τρόπο, που ακόμη και σήμερα αυτήν τη ζεστασιά εισπράττω και εισπράττει και ο κόσμος από εμένα. Το Χάραμα ξεκλείδωσε μια πόρτα που έμενε κλειστή μέχρι τότε, και εγώ έγινα πλέον ένα με την οικογένειά μου, που είναι ο κόσμος. Το λαϊκό τραγούδι ήταν ένας τόπος που τον ανακάλυψα μόνη μου. Ήταν λιγάκι απαγορευμένος καρπός, γιατί ήμουν από ένα σπίτι όπου, πλην του Τσιτσάνη και της λεγόμενης έντεχνης μουσικής, δεν γλεντάγαμε με τα λαϊκά τραγούδια. Έτσι, χωνόμουνα σε χώρους όπου εγώ πήγαινα και το ανακάλυπτα. Δεν ήταν κάτι με το οποίο είχα μια οικειότητα, κι αυτό με γοήτευε ακόμη περισσότερο. Το έβαζα σιγά σιγά μέσα μου. Άκουγα λαϊκά τραγούδια όταν πηγαίναμε στα ξαδέλφια μου, τους Νικολάου στο Περιστέρι, ή τα άκουγα από τα τζουκμπόξ που παίζανε στα σουβλατζίδικα. Με γοήτευε πάρα πολύ αυτός ο ήχος. Ο Γαβαλάς, η Γιώτα Λύδια, η Καίτη Γκρέυ, η Πόλυ Πάνου, ο Στράτος Διονυσίου, τους άκουγα και μάργωνα. Αργότερα άρχισα

LAIKA_64.indd 23

να ανακαλύπτω τον Άκη Πάνου, που ήταν θεός μου, και τον Καλδάρα. Το τότε λαϊκό τραγούδι με το σημερινό έχει τη σχέση που έχει η τότε κοινωνία με τη σημερινή. Αυτή η κοινωνία που αφομοίωνε το λαϊκό τραγούδι ήταν μία τελείως διαφορετική κοινωνία. Απαλλαγμένη από σκουπίδια, ριάλιτι, τηλεοράσεις, κοιλιοδουλία, καταναλωτισμό, αφόδευση. Η κοινωνία σήμερα είναι ένα συνονθύλευμα που το έχουνε βουλώσει με

Στο Χάραμα ζήσαμε ένα όνειρο που όλοι οι καλλιτέχνες θέλουν να το ζήσουν, και το δικαιούνται.

τραπεζικά δάνεια και με το λάιφστάιλ μιας εικονικής πραγματικότητας. Η φτώχεια τότε ήτανε φτώχεια με γκλάμουρ. Όταν πήγαινες στο Περιστέρι έβλεπες στα σπίτια, ακόμη και τα προσφυγικά, φτώχεια, αλλά και πάστρα. Και μοσχοβολάγανε τα φαγιά μαζί με τα αγιοκλήματα όταν πέρναγες από το παράθυρο, έστω κι αν το φαγητό ήταν φασολάδα. Τι σχέση να έχει λοιπόν αυτό το περιβάλλον που αφομοίωνε το λαϊκό τραγούδι με το σημερινό περιβάλλον, αυτό που βλέπουμε; Η κοινωνία μας από το ’80 και μετά υπέστη έναν απίστευτο βιασμό, και θεωρώ ότι έχουμε περάσει διάφορες ψευδοχούντες. Έναν λαϊκισμό από το ’81, που μετά έγινε κορωνίδα, και την ουσιαστική χούντα – αυτή των μέσων ενημέρωσης. Πιστεύω ότι είναι τεράστια η ζημιά που έχουμε υποστεί λόγω της τηλεόρασης. Έχει καταστραφεί η γλώσσα, η σκέψη μας, η φαντασία του Έλληνα, οι αισθήσεις του, έχει χαθεί ο ερωτισμός. Οι συνειδητοί πολίτες είναι παρατηρητές μιας κατάστασης και κουνάνε το κεφάλι τους σαν να έχουν βαριά κατάθλιψη· όμως μπορούν να ξεφεύγουν από αυτό. Αλλά οι μη συνειδητοί πολίτες, που είναι πάρα πολλοί, διαβρώνονται σε βαθμό κακουργήματος, και δεν ξέρω πώς μπορεί να αλλάξει η κατάσταση. Γιατί μεμονωμένες προσπάθειες δεν αρκούν, πρέπει να γίνει κάτι πολύ ουσιαστικό για να θυμηθούν οι πολίτες ότι αυτή είναι η χώρα που γέννησε τον Τσιτσάνη, τον Χατζιδάκι, τον Ελύτη, τον Τσαρούχη. Η τηλεόραση είναι το έγκλημα. Αυτό το faux στοιχείο της αμερικανικής κοινωνίας εγκαταστάθηκε στην ψυχή μας και στην αισθητική μας με χυδαίο τρόπο. Υπάρχουν και σήμερα λαϊκά τραγούδια που έχουν μια γοητεία, συνήθως όμως δεν έχουν βάθος. Εξυπηρετούν μεν μία γελοία αγορά, αλλά υπάρχουνε διαμαντάκια, υπάρχουν και φωνές που μπορούν να τα στηρίξουνε. Και μέσα στα σκουπίδια μπορείς να βρεις φωνές πολύ αξιόλογες. Το λαϊκό τραγούδι λέει πράγματα που σου κομματιάζουν την ψυχή. Με τα τραγούδια του Άκη Πάνου θες να μαχαιρωθείς, είναι ποίηση λαϊκή. Θες εκείνη την ώρα να κλείσεις τα μάτια και να αγαπήσεις και να αγαπηθείς. Θεόφιλος Δουμάνης

KNOW HOW

Öùôï: Óðýñïò ÓôÜâåñçò

ËáúêÜ áíáãíþóµáôá Αρκετά είναι τα βιβλία που κυκλοφορούν για την ιστορία του λαϊκού τραγουδιού, αλλά και βιογραφίες λαϊκών δημιουργών. Από τις εκδόσεις Λιβάνη κυκλοφορεί το βιβλίο του Ηλία Βολιότη-Καπετανάκη ¸íáò Áéþíáò Ëáúêü Ôñáãïýäé, που μελετά το λαϊκό τραγούδι και τις κατοπινές του «μεταμορφώσεις». Από τις εκδόσεις Δίαυλος κυκλοφόρησε το βιβλίο Ôï áëöáâçôÜñé ôïõ ëáúêïý µáò ôñáãïõäéïý του Γιώργη Έξαρχου, μια συλλογή από 139 τραγούδια 148 δημιουργών για τη χαρά και τη λύπη, με αφορμή τα 100 χρόνια από τη γέννηση του Μάρκου. Επίσης το βιβλίο ÑåµðÝôéêá êáé ËáúêÜ από την FM Records με επιμελητή τον Κώστα Χατζηδουλή – οι βίοι, οι πόθοι και τα θάματα πρωτεργατών, θεμελιωτών και

απλών αφανών εργατών του ελληνικού τραγουδιού. Ακόμη, κυκλοφορεί η Áíèïëïãßá Ëáúêþí êáé ÑåµðÝôéêùí ôñáãïõäéþí με 280 παλαιά και νέα τραγούδια. Βεβαίως ιδιαίτερη αναφορά θα πρέπει να γίνει στον Πάνο Γεραμάνη, τον άνθρωπο που στήριξε το λαϊκό τραγούδι σε δύσκολες εποχές, με τις εκπομπές του μέσα από τη συχνότητα του κρατικού ραδιοφώνου. Βιβλία έχουν εκδοθεί επίσης για τη ζωή της ÊÜéôçò ÃêñÝõ, του Âáóßëç ÔóéôóÜíç, του ÃéÜííç ÐáðáúùÜííïõ, της Ãéþôáò Ëýäéá. Ιδιαίτερα συμαντική είναι η συμβολή των εκδόσεων «Ντέφι», με τις έρευνες για την ιστορία του λαϊκού πολιτισμού, τις βιογραφίες του Κώστα Βίρβου, του Γιώργου Zαμπέτα, του Tάκη Μπίνη και τις φωτογραφικές απεικονίσεις του Τάκη Πανανίδη από τη δεκαετία του ’60.

Ο σολίστ

Ο Μανώλης Καραντίνης θα έδινε τα πάντα για να παίξει ξανά έστω για δέκα λεπτά δίπλα στον Στέλιο Καζαντζίδη

εννήθηκα στον Κορυδαλλό κι έζησα εκεί μέχρι τα 19. Δούλευα στο συνεργείο του Μάνου, όπου έκοβα λαμαρίνες για εξατμίσεις αυτοκινήτων, και κάθε Σάββατο τους έπαιζα μπουζούκι. Εκεί με άκουσε ένας Στέφανος και με έβγαλε στη δουλειά. Ένας Στέφανος. Καλά να είναι όπου βρίσκεται. Το πρώτο τραγούδι που έπαιξα ήταν η Φραγκοσυριανή. Όπως όλοι. Αυτό είναι το πιο εύκολο και το πιο δύσκολο τραγούδι του κόσμου. Ξεκίνησα να δουλεύω νύχτα από 13 χρονών. Στο Αιγάλεω, στην καφετέρια Μουλέν Ρουζ. Μετά στην pub Oscar στον Κορυδαλλό, και στο Μεσάνυχτα και Κάτι στη λεωφόρο Καβάλας. Μετά όλα πήραν το δρόμο τους. Σήμερα μένω στην 3ης Σεπτεμβρίου. Το γουστάρω το κέντρο, γιατί είναι η μόνη περιοχή της Αθήνας που μοιάζει γειτονιά. Μ’ αρέσει πολύ. Εγώ δεν το μπορώ το Κολωνάκι, να σου πω την αλήθεια. Εκεί δεν θα έμενα με τίποτα. Θα έμενα ευχάριστα στην Ομόνοια, πάνω απ’ του Μπακάκου. Κανένα πρόβλημα. Αλλά στο Κολωνάκι, όχι. Η Εκάλη και η Κηφισιά επίσης δεν μου λένε τίποτα. Εντάξει, για βόλτα καλά είναι, αλλά μέχρι εκεί. Θα ’θελα ένα μικρό σπίτι 40-50 τ.μ. στον Πειραιά. Να πηγαίνω μόνο για τη μυρωδιά του λιμανιού. Όταν είναι να βγούμε τα κανονίζει όλα η γυναίκα μου η Χάιντι. Μ’ αρέσει να πηγαίνω στα μπουζούκια. Μ’ αρέσει να πετάω λουλούδια. Μ’ αρέσει πολύ ο Καφάσης· κάποια στιγμή θα καταλάβουν όλοι γιατί μ’ αρέσει ο Καφάσης. Για μένα αυτός έχει πει τα πιο αντρικά ζεϊμπέκικα. Τα πιο αντρικά. Στο σπίτι ακούω τα πάντα. Άμα δεις τα CD, δίπλα στον Καζαντζίδη έχω Whitney Houston και δίπλα στον Αγγελόπουλο Frank Sinatra. Για φαγητό πηγαίνω συχνά στην ταβέρνα του Κουμπούρα, πίσω από το γήπεδο της Προοδευτικής, στον Κυριάκο στην Πεντέλη. Και στη Φωκίωνος πηγαίνω, σ’ ένα μαγαζί στο οποίο δουλεύει το καλύτερο γκαρσόνι που υπάρχει. Μ’ αρέσει πολύ η Σαλαμίνα. Με δουλεύουν όλοι, τους φαίνεται μπας κλας, αλλά εγώ τη γουστάρω. Έχω ένα φίδι, ένα βόα, τον Διονύση. Εφτά χρόνια τον έχω. Αν τον αφήσω, θα έρθει να κάτσει εδώ ήσυχα στον καναπέ. Δίπλα μου. Έχω κάτω μια παλιά μηχανή της κατοχής που μου ’χει δώσει ο πατέρας μου, μια BMW R50. Μ’ αυτήν πηγαίνω στη δουλειά. Όταν γνώρισα τον Καζαντζίδη γνώρισα την τελειότητα. Είναι η μόνη φορά στη ζωή μου που, πριν μπω στο στούντιο, πέρασα από ένα φαρμακείο και αγόρασα ηρεμιστικά. Θα έδινα όλα τα λεφτά του κόσμου για να βγει ο Καζαντζίδης 10 λεπτά από τον τάφο και να ξαναπαίξω μαζί του. Δεν με νοιάζει τίποτα. Ούτε αν πεθάνω αύριο. Αν με πατήσει ένα αυτοκίνητο αύριο το πρωί δεν με νοιάζει. Ό,τι ήθελα να κάνω το έχω κάνει. Ένα πρόβλημα έχω μόνο. Δεν ξεχνάω. Δεν μπορώ να ξεχάσω τίποτα. – Τίποτα; – Τίποτα. Ευθύμης Φιλίππου

25/4/2007 3:52:58 µ

26.04-02.05.2007

ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΤΑΞΙΔΕΥΤΡΙΑ

«Ο αριθμός των Ελλήνων που αποκτούν συνείδηση “πολίτη του κόσμου” αυξάνεται· το ίδιο και οι σκεπτόμενοι ταξιδιώτες, που δεν επιθυμούν μόνο να μαυρίσουν ανοήτως».

ATHINEO _64.indd 24

24/4/2007 11:50:30 ìì

Mάγια Τσόκλη

Ταξιδιωτική δημοσιογράφος. Γεννήθηκε στο Παρίσι. Ζει στο Θησείο.

Από τον Χρhστο Παρiδη

Οι αναμνήσεις της Αθήνας που για κάποιο λόγο μού έχουν μείνει χαραγμένες πιο πολύ από τις δικές μου, είναι από τις διηγήσεις και τις περιγραφές του πατέρα μου και την εποχή του. Έτσι, «θυμάμαι» μια Αθήνα σκονισμένη και χαμηλή, τη γοητευτική φτωχή μεταπολεμική Αθήνα που ποτέ μου –φυσικά– δεν βίωσα.

Στο δρόμο ποτέ δεν έπαιξα, ζώντας πάντα στο κέντρο. Μικρή πήγαινα σχολείο στο Ψυχικό, και θυμάμαι τη μεθυστική μυρωδιά στο δασάκι μετά τη βροχή. Μεγαλύτερη πήγα στο Γαλλικό Λύκειο, που τότε στεγαζόταν στο άχαρο κτίριο της οδού Σίνα. Πάντα λοιπόν για κάποιο λόγο ήμουν λίγο μακριά από τη μέση ελληνική πραγματικότητα, με την οποία ήρθα ουσιαστικά σε επαφή στο Ολυμπιακό Κολυμβητήριο, ως μέλος της Εθνικής Ομάδας Κολύμβησης. Κατέληξα σ’ αυτό που κάνω σήμερα από κισμέτ! Τα ταξίδια ήρθαν φυσιολογικά, σε αναζήτηση εμπειριών, και οι εκπομπές αγκάλιασαν τα ενδιαφέροντά μου: τη μετακίνηση, την ανακάλυψη, το γράψιμο, την ανάγκη να ζω κάπως στα άκρα, να μην κάνω πρόγραμμα, να είμαι ελεύθερη. Σιγά σιγά, ταξιδεύοντας άρχισα να ανακαλύπτω ή να δημιουργώ κι άλλους λόγους να συνεχίσω, βοηθώντας με τον τρόπο μου να μικρύνω τις αποστάσεις μεταξύ των ανθρώπων. Δικαιολογώντας έτσι τις αποφάσεις ζωής που πήρα. Στα ταξίδια μαγικές είναι οι εκπλήξεις, το μη αναμενόμενο. Μια εικόνα που θα κλέψεις, μια σκέψη που θα σου γεννηθεί. Μαγική είναι η υπέρβαση, που ψάχνω πάντα. Όσο περνάει ο καιρός διαπιστώνω ότι το να είσαι Έλληνας –όπως εννοώ εγώ το Έλληνας– σε κάνει έναν καλό ταξιδιώτη. Γιατί καταλαβαίνεις τόσο την Ανατολή όσο και τη Δύση, νιώθεις παντού σπίτι σου.

οιαθηναιοι

Αποφάσισα να ζήσω μια ζωή αρκετά μοναχική. Με κάποιες επιτυχίες και χαρές, αλλά και πολλές ώρες απομόνωσης και μοναξιάς. Τα ταξίδια μου δεν μοιάζουν με ταξίδια αναψυχής, δεν είναι καν ταξίδια πια – είναι ένας δρόμος που ακολουθώ σημειώνοντας τις εμπειρίες μου και αναμένοντας με ενδιαφέρον τις εξελίξεις.

ATHINEO _64.indd 25

Με απασχολούν εξίσου θέματα κοινωνικά που αντιπροσωπεύουν και γενικότερα προβλήματα, που θα έπρεπε να «βασανίζουν» όλους μας. Κάνοντας όμως τηλεόραση, είμαστε πάντα σε αναζήτηση ωραίων, μεγάλων εικόνων. Μπορεί να περιέχουν φύση, μπορεί να μιλούν για ψυχή. Τα περισσότερα από τα θέματα τις εκπομπής πάντως προκύπτουν στο δρόμο. Το απρόβλεπτο είναι που κάνει το ταξίδι συναρπαστικό. Η έκπληξη, η απομυθοποίηση – όλα μέσα στην εμπειρία είναι, και φυσικά εντάσσονται στην εκπομπή. Καμιά χώρα δεν επιθυμεί να βγάλει προς τα έξω την αλήθεια της, εξού και τα γυαλιστερά τουριστικά φυλλάδια και οι διαφημίσεις που λίγη σχέση έχουν με την πραγματικότητα. Σκοπός μου δεν είναι να δυσφημήσω έναν τόπο· είναι να τον καταλάβω, να τον δικαιολογήσω. Δεν κρίνω – παρατηρητής είμαι, και προσπαθώ να αφομοιώσω όσα περισσότερα μπορώ. Οι τόποι που προτείνουμε δεν είναι όλοι εύκολα επισκέψιμοι, δεν προτείνουμε διακοπές αλλά έναν τρόπο ζωής: ανοιχτούς ορίζοντες, ανοιχτό πνεύμα. Κρίνοντας από την ανταπόκριση, ο αριθμός των Ελλήνων που αποκτούν συνείδηση «πολίτη του κόσμου» αυξάνεται· το ίδιο και οι σκεπτόμενοι ταξιδιώτες, που δεν επιθυμούν μόνο να μαυρίσουν ανοήτως. Όσο περνάει ο καιρός τόσο λιγότερο νιώθω την ανάγκη για μια «βάση». Βάση μου είναι ο υπολογιστής μου, που με συνδέει με τους ανθρώπους που αγαπώ. Αλλά πάντα η Ελλάδα και η Αθήνα θα είναι οι μάνες μου, από τις οποίες έχω μεν απογαλακτιστεί, όμως πάντα συγκινούμαι να ξαναβρίσκω. Κυρίως η φύση, το φως, η θάλασσα, ο αέρας. Κουβαλάω τη μοναξιά της ελευθερίας που επέλεξα. Κάθε επιστροφή, ή μάλλον κάθε πέρασμα από το σπίτι μου στην Αθήνα είναι ευχάριστο. Η σύγχρονη Αθήνα μού αρέσει περισσότερο από την Αθήνα δέκα χρόνια πριν. Το κέντρο της με τους πεζόδρομους δηλαδή. Είναι δεκαετίες τώρα που έχασε την τρυφερότητα και την αγνότητα των μαυρόασπρων ταινιών. Σήμερα πρόκειται για μια «επαρχιακή» πρωτεύουσα, της οποίας η πληθυσμιακή σύνθεση μας υπενθυμίζει πια ότι δεν είμαστε μόνοι στον κόσμο.

Δεν είμαι από τους ανθρώπους που χαίρονται με την πολυπολιτισμικότητά της, γιατί αυτή δυστυχώς περιέχει μια μεγάλη δυστυχία. Δεν βλέπω χαρούμενους Ινδούς, Πακιστανούς και Κούρδους· ούτε καν Πολωνούς ή Ρουμάνους. Και οι Αλβανοί ακόμη, ντρέπονται για την καταγωγή τους. Δεν έχουμε δημιουργικούς μετανάστες, που να προσθέτουν στο πολιτισμό μας, έχουμε ανθρώπους που βρίσκονται εδώ από ανάγκη, ταλαιπωρημένους, που προσπαθούν να επιβιώσουν κάτω από τον ήλιο μας, που βλέπουν τη χώρα μας σαν μεταβατικό σταθμό, σαν τράνζιτ. Δεν είμαι και πολύ αισιόδοξη για την παγκοσμιοποίηση. Είναι μαγική σαν ιδέα, αλλά προσκρούει στις φυσικές ανθρώπινες ανάγκες για ταυτότητα, για συμμετοχή σε ομάδα – εξού και η παγκόσμια θρησκευτική έξαρση. Τις κοινωνίες του μέλλοντος τις φαντάζομαι μάλλον δραματικές. Φοβάμαι πως θα θυμίζουν Νότιο Αφρική: οι έχοντες σε χρυσά κλουβιά και οι μη έχοντες να πολεμάνε στα κάγκελα, με όνειρο να φυλακιστούν κι αυτοί. Δεν είμαι συλλέκτης μιλίων, δεν έχω απωθημένα. Σε κάποια μέρη, όπως την Αφρική ή τη Μέση Ανατολή, νιώθω οικεία. Η Άπω Ανατολή δεν με ελκύει, η Κίνα με απωθεί. Επιθυμώ να καταλάβω την Ινδία, παρ’ ότι είναι εξουθενωτική. Θέλω να μάθω ισπανικά για να γνωρίσω τον κόσμο της ισπανόφωνης Αμερικής… Λέω, για όσον καιρό μού έχει χαριστεί, να παραμείνω στη γη. Ελπίζω μόνο σε καλούς συνταξιδιώτες. Η εκπομπή «Ταξιδεύοντας με τη Μάγια Τσόκλη» προβάλλεται από την ΝΕΤ. Το επόμενο τεύχος του περιοδικού Passport θα κυκλοφορήσει στις 26 Μαΐου

24/4/2007 11:51:51 ìì

26.04-02.05.2007

KùóôÞò Ðáðáãéþñãçò µåéêôç æùíç

ΟΠΟΥ ΟΧΙ, ΓΡΑΦΕ ΝΑΙ Κάθε φορά που ο συνομιλητής μας συνάγει ένα επικίνδυνο συμπέρασμα, απαντάμε: όχι δεν το σκέφτηκα αυτό, ούτε καν μου πέρασε από το νου. Οσάκις ο ασθενής αποποιείται κάτι, ο ψυχαναλυτής ξέρει ότι εκεί υπάρχει «ψωμί».

PAPAGIORGHS-MIXAILIDIS-STARWARS_26 26

αθημερινά σχεδόν, θέλουμε δεν θέλουμε, γινόμαστε ψευδοψυχογιατροί παρακολουθώντας τις αρνήσεις των άλλων. Βγήκε ποτέ άνθρωπος στο γυαλί –πολιτικός, τραγουδιστής, μοντέλο– και να μην πει τη φοβερή φράση: «δεν το λέω βέβαια επειδή ο x είναι μπροστά αλλά διότι το πιστεύω», «μη σκεφτείτε ότι έχω τίποτα με τον άνθρωπο, απλώς αυτή είναι η γνώμη μου», «το μόνο που μισώ είναι το ψέμα, να μην μπορείς να κοιτάξεις τον άλλον στα μάτια» κτλ. κτλ. Τρόπος του λέγειν, θα έλεγε κανείς, ελιγμοί και ψευτομασκαρέματα σαν κι αυτά που δοκιμάζουμε διαρκώς ενώπιον και εν απουσία των άλλων. Εντέλει τι κοστίζει μια άρνηση, μια αρνησούλα που βοηθάει τον ομιλητή και ενίοτε τον ακροατή; Τίποτα. Μόνο που αυτό το τίποτα –σαν τα πλαγιόριζα φυτά– πάει του μάκρους, γιατί είναι σαν δίπατη βαλίτσα. Όποιος μιλάει κρύβεται. Αυτό θέλει τουλάχιστον. Τα λόγια δεν είναι παράθυρα που ανοίγουν για να δούμε, παρά παρελκυστικές κινήσεις. Κάθε φράση, εκτός από απάτη, είναι και χορευτική κίνηση, αληθινό μιμόδραμα όπου, χαμένο ή κερδισμένο, το νόημα δεν ανήκει σε κανέναν. Τυχαία μήπως έλεγαν οι παλιοί ότι όποιος μιλάει πολύ θέλει να ξεγελάσει; Αυτό που πιθανότατα δεν υποψιάζονταν είναι ότι ο ομιλητής δεν ξεγελάει μόνο τον άλλον – αλλά κυρίως τον εαυτό του. Πώς είναι δυνατόν να ξεκινάει με άρνηση όταν αυτό που αρνείται είναι αυτός ο ίδιος, που τον κλείνει σε ένα κουτί (χωρίς πάτο) και όταν τον ξανασυναντήσει επαναλαμβάνει την ίδια ρητορική κίνηση; Ουσιαστικά ομολογεί ότι μόνο αν του επιτρέψουν να ξεφύγει από ένα μέρος του εαυτού του θα τους προσφέρει το υπόλοιπο. Και το υπόλοιπο τι είναι; Μπορεί να ζήσει χωρίς το άλλο, ή μήπως συνδέεται σκοτεινά με το αποποιηθέν; Ο ομιλητής, καλόπιστος ή κακόπιστος αδιάφορο, προδίδει μιαν αδυναμία. Δεν είναι σε θέση να αναλάβει την ευθύνη σύνολου του εαυτού του. Άρα μόνο υπό όρους μπορεί να παίξει το παιχνίδι της διυποκειμενικότητας. Όπως στολιζόμαστε προτού βγούμε από το

Απόψεις & Σχόλια κατώφλι του σπιτιού μας, παρόμοια και τα λόγια –καλλυντικά πρώτης γραμμής– επέχουν θέση πλαστής μουτσούνας. Τα «δεν» πολλαπλασιάζονται σαν μικρόβια. Δεν είμαι ρατσιστής, δεν είμαι μκρόψυχος, δεν είμαι (αυτό που σκέφτεστε, είμαι αυτό που σκέπτομαι εγώ). Επ’ αυτού οι ψυχαναλυτές στήνουν μέγα πάρτι. Η επιθυμία είναι τετραπέρατη στη μασκαράτα. Κάθε φορά που ο συνομιλητής μας συνάγει ένα επικίνδυνο συμπέρασμα, απαντάμε: όχι δεν το σκέφτηκα αυτό, ούτε καν μου πέρασε από το νου. Οσάκις ο ασθενής αποποιείται κάτι, ο ψυχαναλυτής ξέρει ότι εκεί υπάρχει «ψωμί». Πράγματι, όπου ο αναλυόμενος προφασίζεται ότι λείπει, χτυπάει η κουδούνα της παρουσίας του. Εκεί είναι, κι ας μην μπορεί να το αποδεχτεί. Όσο ανθίσταται τόσο αποδεικνύει ότι η άρνηση είναι άκυρη. Ουσιαστικά ομολογεί ακούσια ότι δεν θέλει να τον ψάξουμε πίσω από την άρνησή του, αλλά μόνο στις καταφάσεις του. Παραδέχεται δηλαδή ότι όσο αρνείται –εμμανώς ενίοτε– τόσο αποδέχεται ότι το αποποιηθέν είναι βαρύ φορτίο που αδυνατεί να σηκώσει. Αυτό δεν σημαίνει ότι ο αρνούμενος είναι απολύτως ανυποψίαστος έναντι στην άρνησή του. Αισθάνεται πιθανώς ότι η άρνηση τον προστατεύει, ότι είναι μια κλειστή πύλη που τον σώζει από κάτι που δεν θα ήθελε να το δει κατά πρόσωπο.

¼ôáí âåâáéþíïõµå êÜðïéïí ãéá ôçí åéëéêñßíåéá Þ ãéá ôçí áíéäéïôÝëåéÜ µáò, ôé Üëëï êÜíïõµå áðü ôï íá ðáñïõóéÜæïõµå êáôáöáôéêÜ êÜôé ðïõ äåí éó÷ýåé; Åßíáé óáí íá ëÝµå: õðïøéÜæåóôå üôé åßµáé ëáµüãéï Þ áðáôåùíßóêïò, áëëÜ «äåí åßµáé» áõôü ðïõ íïµßæåôå.

Όποιος ενδιαφέρεται ειδικά για τον φροϋδο-λακανισμό μπορεί να διαβάσει τον Άνθρωπο με τα ποντίκια, το άρθρο για την «αποποίηση» και βέβαια τα τρία άρθρα στα Γραπτά, όπου σχολιάζεται η εισήγηση του εγελιανού Ζαν Ιπολίτ. Στον παράδρομο πάντως έχουμε τη δυνατότητα να ψευτοφιλοσοφήσουμε για το ρόλο της άρνησης στην καθημερινή ζωή. ταν λέμε «μη φαντάζεστε ότι έχω τίποτα μαζί σας, αλλά…», στην πραγματικότητα ομολογούμε ότι πράγματι κάτι έχουμε εναντίον «σας». Η άρνηση δηλαδή, δίκην κυονόκρανης ειρηνευτικής δυνάμεως, μας επιτρέπει (και μας ευεργετεί) να είμαστε εκεί που δεν δηλώνουμε παρόντες, και πιο σωστά, να παρουσιάζουμε αυτό που είμαστε με τον τρόπο του δεν είμαστε. Πιο σκουληκιάρικα, κάθε αποποίηση αποδέχεται εν κρυπτώ ότι το «οχληρό» ζήτημα υπάρχει και μακροημερεύει. Τον ναρκισσισμό όσο τον αρνούμαστε τόσο σοβεί και τραυματίζεται. Συνάμα το αποποιηθέν δεν καταργείται. Δεν το πετάμε στον κάλαθο των αχρήστων σαν ξεθυμασμένη μπαταρία. Το διατηρούμε περιέργως πως με το «δεν» του. Αλλά και η κατάφαση δεν είναι τόσο αθώα όσο θέλει να δείχνει. Όταν βεβαιώνουμε κάποιον για την ειλικρίνεια ή για την ανιδιοτέλειά μας, τι άλλο κάνουμε από το να παρουσιάζουμε καταφατικά κάτι που δεν ισχύει; Είναι σαν να λέμε: υποψιάζεστε ότι είμαι λαμόγιο ή απατεωνίσκος, αλλά «δεν είμαι» αυτό που νομίζετε. Στις αρετές καταφάσκουμε ενώ στα κουσούρια αρνούμαστε. Ποια είναι η διαφορά; Αν ισχύει ότι με το άκουσμα του «όχι» πρέπει να σημειώνουμε «ναι», τότε με το άκουσμα του «ναι» θα πρέπει να σημειώνουμε «όχι». Τόση διπλωματία το εγώ; Τόση παραβατικότητα; Αν φανταζόμαστε το εγώ σαν μυθικό τέρας που αποσύρεται στα βάθη του εαυτού του και εξυφαίνει δολοπλοκίες, πλανιόμαστε. Δεν έχει καμιάν ενότητα, δεν μπορεί να δει ούτε να αποδεχτεί τον εαυτό του. Στην ουσία δεν τον ξέρει. Απλώς τον υποφέρει. Ζει σε ένα μικρό κατάλυμα με πανάκριβο νοίκι – και βαθύ υπόγειο.

24/4/2007 11:43:30 µµ

Κουβέντες επωνύμων on και off the record. Από τον Èåüöéëï ÄïõµÜíç

αισιοδοξο μηνυμα ×ñÞóôïò Ìé÷áçëßäçò ðáñáôçñçôçó Το υψηλό επίπεδο πολιτικής αντιπαράθεσης στα γαλλικά media αφήνει πολλές ελπίδες για το μέλλον όχι μόνο της Γαλλίας, αλλά και της Ευρώπης.

PAPAGIORGHS-MIXAILIDIS-STARWARS_27 27

«Áí ïé ðñïôÜóåéò ãéá åã÷þñéåò ðáñáãùãÝò åßíáé ãåëïßåò ðñïôéµþ íá êÜíù óùóôÝò åðåíïéêéÜóåéò ðáñÜ åõôåëåßò ðáñáãùãÝò. ¸÷ù äåé ðïëëïýò ÁñéóôïöÜíçäåò óôçí Åðßäáõñï µå áµößâïëç áéóèçôéêÞ». Ο καλλιτεχνικός διευθυντής του Φεστιβάλ Αθηνών Ãéþñãïò Ëïýêïò απαντά στις κατηγορίες του ΣΕΗ

«Äåí ðéóôåýù üôé ï ðüëåµïò µðïñåß íá ëýóåé ôá ðñïâëÞµáôÜ µáò. Åßíáé ëÜèïò. Äåí ôñÝöù êáíÝíá óåâáóµü ãéá ôïí Ôæïñôæ Ìðïõò». Από μικρή κι από διάσημη… Η 22χρονη Áâñßë ËÜâéí με άποψη για την πολιτική

ργά το βράδυ της περασμένης Κυριακής, κι ενώ το Ðáñßóé χώνευε με ησυχία το αποτέλεσμα του πρώτου γύρου των προεδρικών εκλογών, άραξα στο δωμάτιο του ξενοδοχείου μου να παρακολουθήσω πολιτικές συζητήσεις στη τηλεόραση. Στο ζάπινγκ έπεσα επάνω και στην ειδική εκπομπή της ÍÅÔ, από τον δορυφόρο. Ο λόγος 3 εκ των 4 καλεσμένων πολιτικών ήταν αποκαρδιωτικός – τόσο πολύ μάλιστα, που παρασύρθηκα και δεν ξαναγύρισα στα γαλλικά. (Κάπως έτσι, φαντάζομαι, αν και δεν έχω δοκιμάσει ποτέ, θα πρέπει να λειτουργεί και η ομοιοπαθητική – ισχυρές δόσεις από αυτό που σ’ ενοχλεί, μήπως και σιχαθεί τελείως ο οργανισμός σου και δεν ξαναρρωστήσει απ’ το ίδιο πράγμα!) Ο εκπρόσωπος του ÊÊÅ, που δεν συγκράτησα το όνομά του, επιχείρησε να εξηγήσει την κακή επίδοση της κομμουνιστικής αριστεράς στη Γαλλία λέγοντας ότι περίπου αυτή ήταν η μοίρα της από τότε που… αποσχίσθηκε από το «αυθεντικό μοντέλο», και νόθευσε τον Ìáñî και τον ËÝíéí με ευρωπαϊκό διαφωτισμό. Ένιωσα να με πλημμυρίζει η ίδια συμπάθεια που ένιωσα κάποτε όταν, κάνοντας ένα ρεπορτάζ για το οξύτατο κυκλοφοριακό πρόβλημα της Αθήνας, άκουσα τον τότε εκπρόσωπο του κόμματος του Περισσού, τον κ. ×áëâáôæÞ, να μου λέει ότι φταίνε οι μεγάλες πολυεθνικές εταιρείες που κατασκευάζουν ελαστικά αυτοκινήτων και που δεν έχουν συμφέρον να λιγοστέψουν στη πόλη μας τα ΙΧ. Ο κ. Ôóßðñáò του Óõíáóðéóµïý, που σιγά σιγά παύει να είναι για πολλούς «συμπαθητική και ελπιδοφόρα περίπτωση», ίσως γιατί ο πολιτικός του λόγος μοιάζει όλο και περισσότερο με εκείνον των παλιών, έκανε μια «επιχειρηματολογική αλχημεία» που δεν θα περνούσε απαρατήρητη εάν ήταν φέρ’ ειπείν καλεσμένος σε πρόγραμμα της αγγλικής τηλεόρασης. Είπε –και το μεταφέρω ελεύθερα, αλλά χωρίς να αλλάζω τίποτα από το νόημα– ότι

«Ç áñ÷áéïëáôñßá µå áðùèåß. Äçëþíåé óôÜóç ðáèçôéêÞò åõëÜâåéáò, ó÷åäüí íåêñïöéëéêÞ. Ìå åíäéáöÝñïõí ôá Ýñãá ôçò óêÝøçò ôùí áñ÷áßùí ÅëëÞíùí, ôá ïðïßá µáò áöïñïýí ùò áíèñþðïõò ôïõ 21ïõ áéþíá». Ο συγγραφέας ÔÜêçò Èåïäùñüðïõëïò για την αρχαιολατρία ως εθνικό σπορ

στο δίλημμα «στέρηση ελευθεριών ή κοινωνική ευαισθησία» ο κ. Óáñêïæß, τάχα, επέλεξε το πρώτο. Στην επιλογή, συνέχισε, κοινωνική δικαιοσύνη ή κοινωνικό αποκλεισμό ο κ. Σαρκοζί, τάχα, επέλεξε τον κοινωνικό αποκλεισμό. Αυτό, στην ανύπαρκτη σχολή του τεκμηριωμένου πολιτικού λόγου, τιμωρείται με υποχρεωτική επιλογή άλλου επαγγέλματος. Στον επόμενο ομιλητή, τον κ. Ðáíáãéùôüðïõëï, το αίσθημα της «συμπάθειας» εξαφανίστηκε μεμιάς. Ο ομιλών πάντοτε με στόμφο και χωρίς τελεία βουλευτής της ÍÝáò Äçµïêñáôßáò, ερμηνεύοντας αυθαιρέτως τα σοβαρά όντως προβλήματα που αντιμετωπίζουν στη Γαλλία με τους μετανάστες, αλλά και τα προβλήματα των ίδιων των μεταναστών, έπλεξε το εγκώμιο της ελληνικής πολιτείας και κοινωνίας «που δεν έχουμε το ίδιο, σκληρό με τη Γαλλία πρόσωπο». Παραξενεύτηκαν όλοι τους, ακόμα και η 4η της παρέας, η κ. Äéáµáíôïðïýëïõ από το ÐÁÓÏÊ (που ίσως λόγω θητείας στην Κομισιόν είχε περισσότερες γνώσεις), που η ατζέντα της προεκλογικής εκστρατείας στη Γαλλία είχε πολύ λίγο χώρο για ευρωπαϊκά ζητήματα. Και, κάπως απαξιωτικά, επέκριναν «την εσωστρέφεια των Γάλλων». Έχει κάποια βάση η εκτίμηση. Όπως και ο περί εσωστρεφείας χαρακτηρισμός. Αλλά –και σόρι δηλαδή– ν’ ακούς τώρα από δικούς μας πολιτικούς, που αυτοί κι αν βράζουν διαρκώς στο ελληνικό ζουμί τους, αυτήν την παρατήρηση, ούτε ως αστείο δεν μπορεί να εκληφθεί. Στη Γαλλία, όλες αυτές τις μέρες που παρακολουθώ την προεκλογική κίνηση, έγινε σκληρή αλλά και γόνιμη ανταλλαγή πολιτικών επιχειρημάτων. Οι εκπομπές στην τηλεόραση ήταν απόλαυση να τις βλέπεις και να τις ακούς. Ούτε μια φορά δεν διέκοψε κάποιος το συνομιλητή του. Ούτε μια φορά δεν άκουσα καλεσμένο πολιτικό να καταναλώνει περισσότερα από 1-2 λεπτά να απαντήσει σε ερώτηση. Και ούτε μια φορά δεν άκουσα ερώτηση δημοσιογράφου που να μην είναι ερώτηση. Το σημαντικότερο όμως είναι ότι η πολιτική συζήτηση επέστρεψε ξανά στη βάση της – στο λαό.

«Áðßóôåõôï äåí åßíáé; Áðü ôç µéá ôáîéäåýïõí µå ôá éäéùôéêÜ ôïõò áåñïðëÜíá îïäåýïíôáò ôñåëÝò ðïóüôçôåò êáõóßµùí, êáé áðü ôçí Üëëç êÜíïõí ôïõò ïéêïëüãïõò». Απορίες περί όψιμης οικολογικής ευαισθησίας πολλών αστέρων, από τον ÍôÜíé Ìðüéë, σκηνοθέτη του Trainspotting

«Συζητήθηκαν ιδέες και ζητήματα» έγραψε η Le Monde, και μάλιστα σε όλα τα κοινωνικά επίπεδα. Η άποψη των ταξιτζήδων φέρ’ ειπείν (που, ως γνωστόν, είναι και οι καλύτεροι συνεργάτες των δημοσιογράφων) δεν εξαντλείτο στο συνηθισμένο και πολυφορεμένο εδώ «έλα μωρέ, όλοι το ίδιο είναι». Όχι! Άκουσα τον Ìï÷Üµåíô από το Μαρόκο να μου τεκμηριώνει την ανεκτίμητη συνεισφορά ακόμα και των λαθρομεταναστών στην οικονομική και κοινωνική δομή της Γαλλίας. Άκουσα τον Πορτογάλο τον ÏëéâéÝ, στην ίδια συζήτηση, να απαριθμεί πόσες μικρές επιχειρηματικές και εμπορικές μονάδες, που κάποτε όδευαν στην καταστροφή, σήμερα έχουν αναγεννηθεί μόνο χάρη στα ξένα χέρια. Άκουσα και την κ. ÌáíôëÝí ÉâïõÜñ, ιδιοκτήτρια μικρού μαγαζιού με είδη για κατοικίδια ζώα στην περιοχή των Βερσαλλιών, να συζητεί με άλλες τρεις φίλες της για την ποιότητα της Παιδείας «που όλο ολισθαίνει», κυρίως στις ανθρωπιστικές επιστήμες, με αποτέλεσμα «να έχουν μειωθεί οι ανοχές μας απέναντι στους συνανθρώπους μας, να μην έχουμε κατανόηση, να μην αναζητούμε γνώση άλλων πολιτισμών, να μην επιδιώκουμε συνύπαρξη με τους διαφορετικούς από εμάς». Δεν άκουσα σε κανένα γαλλικό κανάλι και σε καμία από τις συζητήσεις που είχα με απλό κόσμο ούτε ίχνος μικροπολιτικής, ή ακόμα και του επιθυμητού μερικές φορές κουτσομπολιού. Το τι φορούσε ο Σαρκοζί, πώς χτένιζε τα μαλλιά της η ÓåãêïëÝí και τι έφαγε το προηγούμενο βράδυ ο Ìðáúñïý ήταν ζήτημα 2 προτάσεων το πολύ στα ρεπορτάζ. Δεν ξέρω αν θα αγριέψει, αν θα πάρει άλλη τροπή το πράγμα στο δρόμο προς τον δεύτερο γύρο. Ό,τι έζησα όμως, και επί τόπου αλλά και παρακολουθώντας μέσω ίντερνετ και δορυφορικής αυτήν τη γαλλική εκλογική μάχη, με κάνει να μένω με μια γεύση αισιοδοξίας ότι, όσο η πολιτική είναι «στη βάση της», οι πολλές δυσκολίες των σημερινών κρατών της Ευρώπης μετά από μερικά χρόνια θα έχουν τακτοποιηθεί. Όποιος κι αν είναι ο νικητής την Κυριακή 6 Μαΐου.

24/4/2007 11:43:48 µµ

28 26.04-02.05.2007 city vibe

ÄçµÞôñçò ÐïëéôÜêçò popaganda

Tonite Let’s All Make Love in Athens Ένα καλό τριπ: ξεκινά απόψε στην πόλη ένα tecnicolor ταξίδι στο σύμπαν του σπουδαίου σκηνοθέτη των «Swinging 60s» Peter Whitehead.

ÄçµÞôñçò Ñçãüðïõëïò

POP-URBAN-

WITNESS_64.indd 28

εκινά απόψε στον κινηματογράφο Μικρόκοσμο ένα «πολυαναμενόμενο» –από μένα τουλάχιστον– πανόραμα (καλειδοσκοπικό) στο έργο του σπουδαίου βρετανού κινηματογραφιστή Peter Whitehead, μιας προσωπικότητας τόσο συναρπαστικής όσο και η σουπερνόβα του τέλους των 60s, η εποχή που κυρίως κατέγραψε μοναδικά με την κάμερά του. Ο Peter Whitehead συμπλήρωσε φέτος τα 70 του χρόνια και, όπως έχει χαρακτηριστικά γραφτεί, έχει ζήσει τόσες πολλές ζωές που θα έκανε ακόμα και την πιο περιπετειώδη γάτα να ζηλέψει, υποκινούμενος πάντα από μια διαίσθηση που τον οδηγούσε κάθε φορά στο μάτι του κυκλώνα. Κοσμοπολίτης εκ φύσεως, χαρισματικός συνομιλητής, εργασιομανής διανοούμενος, αυτόνομος εκπρόσωπος της βρετανικής «ιντελιγκέντσιας», ιδιοσυγκρασιακός συγγραφέας, λάτρης τόσο της επιστήμης όσο και του αποκρυφισμού, αυτοδίδακτος και εξαιρετικά ταλαντούχος κινηματογραφιστής, ακόμα και κατάσκοπος (διπλός ή και τριπλός) είχε θεωρηθεί εξαιτίας της μυστηριώδους και γοητευτικής αύρας του. Η βιογραφία του θα έλεγε κανείς πως μοιάζει με τους στίχους του Sympathy for the Devil των Stones, όσον αφορά το απόκοσμο ταλέντο του να βρίσκεται σε προνομιακή θέση πλάι στις πιο εμβληματικές μορφές του τέλους της δεκαετίας του ’60, από τον Ãêßíóµðåñãê και τον Τζάγκερ μέχρι τον

Syd Barret (με τον οποίο υπήρξε συμφοιτητής στο Καίμπριτζ) και τον Ñüµðåñô ÊÝíåíôé. Αν και παιδί της εργατικής τάξης, σπούδασε λόγω εξαιρετικής ευφυΐας με υποτροφία σε ιδιωτικά σχολεία και κολέγια, κερδίζοντας έτσι την αυτοπεποίθηση (χωρίς την αλαζονεία όμως) που χαρίζει η πόζα και η πρόζα της αγγλικής άρχουσας τάξης, ένα passe partout εφόρου ζωής. Αθεράπευτα εσωστρεφής και μαγνητικά όμορφος (ο Andy Warhol τού είχε προτείνει να κάνει σεξ με τη Viva και να το φιλμάρει, αυτός αρνήθηκε, όχι όμως και το φλερτ της Nico, της Bianca Jagger, της Nathalie Delon και της γλύπτριας Niki de Saint-Phalle μεταξύ άλλων), υπήρξε επιζών (με λίγες σχετικά απώλειες) του παράλληλου σύμπαντος που αποκλήθηκε (κατ’ ευφημισμόν) Swinging London. Πρώτη του «επίσημη» ταινία το Wholly Communion, μια καταγραφή της εισβολής των αρχιερέων της μπιτ κουλτούρας (Ginsberg, Ferlinghetti, Corso, Alex Trocchi) στο Albert Hall του Λονδίνου, ενώπιον 7000 «πρωτο-χίπιδων». Ακολούθησε το cinema verité του Charlie is My Darling, ένα πορτρέτο των Rolling Stones «in drag», φιλμ επιδραστικό σε ταινίες όπως το Blow Up, όπως και τα πρωτοποριακά για την εποχή μουσικά promos που γύρισε για την Nico, τους Shadows, τους Animals, τον Jimi Hendrix, τους Pink Floyd κ.ά. Στη συνέχεια ο Whitehead παρουσίασε την μπρεχτική πολιτική αλληγορία του Benefit of the Doubt, ταινία που διαδέχτηκε την επόμενη χρονιά το πιο διάσημο ίσως φιλμ του, το Tonite Let’s All Make Love in London, το απόλυτο ντοκουμέντο του «Swinging London» και συγχρόνως ένα σκοτεινό όραμα μιας πόλης σε εμφύλιο με τον εαυτό της (κάτι που δεν έχει αλλάξει μέχρι σήμερα

για την αγγλική πρωτεύουσα). Σ’ αυτήν την ψυχεδελική εξερεύνηση της μυθολογίας του 60s ηδονισμού εμφανίζονται μεταξύ άλλων οι Pink Floyd να παίζουν το Interstellar Overdrive, ο David Hockney, ο Lee Marvin, ο Michael Caine, η Julie Christie και ο Terence Stamp, η Vanessa Redgrave ντυμένη σαν τον Τσε να τραγουδά το Guantanamera… Κατόπιν αισθάνθηκε ότι δεν υπήρχε τίποτα να φιλμάρει στο Λονδίνο εκτός από την προσωπική του «ανία, απελπισία και απάθεια», και στράφηκε κατευθείαν προς την κοιλιά του κήτους –τις ΗΠΑ δηλαδή– για να κάνει το The Fall, τη δική του εκδοχή της Καρδιάς του Σκότους μια δεκαετία πριν το Αποκάλυψη Τώρα, ένα υβρίδιο ντοκιμαντέρ και μυθοπλασίας, μια συγκλονιστική ματιά στον «αμερικανικό εμφύλιο» με φόντο την κλιμάκωση της επέμβασης στο Βιετνάμ. Πεπεισμένος ότι η CIA τον έχει (κυριολεκτικά) στην μπούκα, επιστρέφει στην Αγγλία την ημέρα της δολοφονίας του Ρόμπερτ Κένεντι. «Το ερώτημα ήταν: μπορώ να αλλάξω τον κόσμο κάνοντας αυτήν την ταινία; Όταν κατάλαβα ότι η απάντηση ήταν όχι, εγκατέλειψα οριστικά τις ταινίες και αποφάσισα ν’ αλλάξω τον εαυτό μου». Δεν εγκατέλειψε ακριβώς τις ταινίες – γύρισε ένα ντοκιμαντέρ για τους Led Zeppelin, ενώ το 1977 έκανε το Fire in the Water, «ένα ρέκβιεμ για τα 60s» – η ζωή του όμως μετά τα 60s ήταν (και είναι) μια αέναη «επιστροφή στη φύση» με τους δικούς του όρους και όχι με τις αστείες συμβάσεις του new age πνευματισμού. Για πολλά χρόνια «χάθηκε» στο Αφγανιστάν, την Αλάσκα, την Αλγερία, το Ιράν, το Μαρόκο, αφοσιωμένος κυρίως στο «έργο ζωής» του, που είναι η προστασία και η εκπαίδευση γερακιών, πριν αποδεχτεί το 1981 τη χορηγία του Πρίγκιπα Καλίντ Αλ Φεϊζάλ της Σαουδικής Αραβίας και τεθεί επικεφαλής του μεγαλύτερου πτηνοτροφείου γερακιών στον κόσμο στο πιο ψηλό βουνό της χώρας. Το παραμύθι αυτό τελείωσε με τον Πρώτο Πόλεμο του Κόλπου, κι από τότε ο Whitehead ζει κυρίως ως εστέτ ερημίτης στην Αγγλία και εξακολουθεί να είναι «επιμελητής της δικής του μυθολογίας».

Βλέπω και ξαναβλέπω τον ολοκαίνουριο σταθμό του Αιγάλεω / με ελεγχόμενο ενθουσιασμό διαπιστώνω ότι η «Αττικό Μετρό» κάνει συγκλονιστικά βήματα προόδου / πυκνώνουν τα ευοίωνα σημάδια που πρωτοεμφανίστηκαν με την επέκταση προς αεροδρόμιο / εννοούμε τους σταθμούς στο Χαλάνδρι και στη Δουκίσσης Πλακεντίας / το μεγάλο βήμα γίνεται τώρα στις αποβάθρες, όπου είχαμε παρατηρήσει μία ακατανόητη ομοιομορφία στο σχεδιασμό και στη διακόσμηση / τώρα το Αιγάλεω μας κλείνει το στόμα / και το κάνει με τον πιο όμορφο τρόπο / η επένδυση του, συνήθως γυμνού, τοίχου με ψηφιδωτά πλακίδια στους τόνους του μπλε και του γκρι δίνει άλλη διάσταση σ’ ένα συνήθως αποστειρωμένο περιβάλλον / μένει να τα δούμε όλα αυτά από κοντά / το πρώτο δεκαήμερο του Μαΐου / όταν αναμένεται να τεθούν σε λειτουργία οι τρεις σταθμοί της επέκτασης

προς τα δυτικά / εκτός από το Αιγάλεω, μεγάλης σημασίας και ο σταθμός στο Γκάζι, που θα ονομάζεται «Κεραμεικός» / ένας από τους δημοφιλέστερους νυχτερινούς προορισμούς αποκτά άμεση πρόσβαση με το μετρό / γύρω από τη μεγάλη πλατεία που ήταν κλειστή για πολλά χρόνια γίνεται εμπορικά το έλα να δεις / όλα τα σπίτια είχαν αγοραστεί εδώ και μπόλικο καιρό από επιχειρηματίες που ήθελαν σαν τρελοί να πάρουν την καλύτερη δυνατή θέση στο χάρτη της νύχτας / μεγάλο νταβαντούρι στην Αμαλίας / τα περισσότερα κτίρια ανακαινίζονται / και μιλάμε για σπουδαία κτίρια / όπως το ξενοδοχείο «Aμαλία» του Νίκου Βαλσαμάκη / η νέα όψη αποκαλύφθηκε, και φαίνεται πως έγινε καλή δουλειά / το ξενοδοχείο είχε περιπέσει σε μαρασμό / τώρα ο συγκρατημένος μοντερνισμός του λάμπει ξανά / έτοιμο και το επιβλητικό Μέγαρο Μποδοσάκη, που πέρασε από την

Τράπεζα Πειραιώς στα χέρια της Eurobank / ακριβώς δίπλα, ένα αιώνιο γιαπί «ντύνεται» από τον αρχιτέκτονα Αλέξανδρο Σαμαρά / ανήκει στη Βουλή και θα στεγάσει εκεί υπηρεσίες της / φουλ οι μηχανές και πιο κάτω, στο Athens Gate / ευτυχώς δεν παρατηρήσαμε ριζοσπαστικές αλλαγές / νέα υλικά, το σίξτις πνεύμα παραμένει ζωντανό / αναφέραμε τον Νίκο Βαλσαμάκη και θυμηθήκαμε το νέο κτίριο της Αγροτικής Ασφαλιστικής στη Συγγρού / βασισμένο αρχικά σε μελέτη του Βαλσαμάκη / κάποια στιγμή «κόλλησε» / τελικά προέκυψαν διαφορές με τη διοίκηση της τράπεζας και ο αρχιτέκτονας αποκήρυξε το έργο / τα συνεργεία ξαναέπιασαν δουλειά, και τώρα αρχίζει και αχνοφαίνεται η επένδυση από πωρόλιθο, που θυμίζει την έδρα της Εθνικής Ασφαλιστικής λίγο παραπάνω. dimr71@yahoo.gr

24/4/2007 11:46:09 µµ

eikoneσ απο την αθηνα

eyewitness

απο τον Σωκρατη σωκρατουσ

POP-URBAN-

WITNESS_64.indd 29

23.04.07 – Πάρκινγκ-Πλυντήριο Πλατεία Ομονοίας. Οστου Νέστος Ψυρρή. μετάΟ από Νέστος «λασπόλουτρα» μετά από «λασπόλουτρα» στον Ταϋγετο. στον Ταΰγετο

25/4/2007 12:41:07 µ

30 26.04-02.05.2007 ãíùµåó

Pitsirikos

Voulez-vous coucher avec moi ce soir? Ο Νικολά Σαρκοζί υποσχέθηκε πως αν εκλεγεί Πρόεδρος θα αλλάξει σχήμα στα κρουασάν και θα ιδιωτικοποιήσει την κεφαλιά που έριξε ο Ζιντάν στον Ματεράτσι στον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου. Η Σεγκολέν Ρουαγιάλ από την πλευρά της συναντήθηκε με τους διανοουμένους της αριστερής όχθης του Σηκουάνα και τους υποσχέθηκε πως θα χτίσει μια νέα γραμμή Μαζινό, τη γραμμή Σαδομαζό.

Êáé ïé äýï õðïøÞöéïé èåùñïýíôáé áðü ôá ÌÌÅ áõôáñ÷éêïß êáé åãùêåíôñéêïß, óå áíôßèåóç µå ôïõò õðüëïéðïõò ÃÜëëïõò, ðïõ åßíáé äéáëëáêôéêïß, áëôñïõéóôÝò êáé ôóáêßæïíôáé íá óå åîõðçñåôÞóïõí.

Tæïýëéá Ôóéáêßñç

Åñùôéêü PITSIRIKOS-TZOULIA_ZWA_64.indd 30

ε μεγάλη επιτυχία διεξήχθη στη Γαλλία ο πρώτος γύρος των προεδρικών εκλογών, που ανέδειξε νικητή τη äåîéïäåîéÜ με ποσοστό 90%. Μπροστά στον φασιστικό κίνδυνο και στο εφιαλτικό ενδεχόμενο να γίνει ο Ζαν Μαρί Λεπέν Πρόεδρος της χώρας, δεξιοί, σοσιαλιστές και κεντρώοι υιοθέτησαν τις φασιστικές θέσεις του áêñïäåîéïý õðïøçößïõ, ώστε να μην περάσει ο φασισμός στη δημοκρατική Γαλλία. Ο ÍéêïëÜ Óáñêïæß, υποψήφιος της φασιστικής δεξιάς, συγκέντρωσε ποσοστό 31%, η Σεγκολέν Ρουαγιάλ των φασιστοσοσιαλιστών 25,5%, ο Φρανσουά Μπαϊρού των φασιστοκεντρώων 18,5% και ο αυθεντικός φασίστας Æáí Ìáñß ËåðÝí μόνο 10,5%. Ο κ. Λεπέν πληρώνει την επιτυχία του στις προηγούμενες προεδρικές εκλογές, αφού όλοι τον ζήλεψαν και βάλθηκαν να τον αντιγράψουν. Η φασιστική στροφή δεν αποτελεί πρόβλημα για τη Γαλλία, μιας και ο φασισμός δεν είναι άσχετος με την áóôéêÞ äçµïêñáôßá, όπως νομίζει λανθασμένα το πόπολο επειδή το έχουν παραπληροφορήσει, αλλά απλή παραλλαγή της· όταν η αστική εξουσία τα βρίσκει σκούρα, ρίχνει μια φασιστική εκτροπή κι έρχεται στα ίσα της η… δημοκρατία. Αξίζουν πολλά συγχαρητήρια στον γαλλικό λαό που επέδειξε υψηλό δημοκρατικό φρόνημα – οι γάλλοι πολίτες κατάλαβαν πως διαγρά-

φεται φασιστικός κίνδυνος για τη χώρα και ψήφισαν από μόνοι τους τούς φασίστες υποψηφίους, ώστε να μη χρειαστεί να βγουν τα τανκς στους δρόμους και κινδυνεύσει η ÃáëëéêÞ Äçµïêñáôßá. Να τους βλέπουμε εμείς και να παραδειγματιζόμαστε. Στον δεύτερο γύρο, ο Νικολά Σαρκοζί και η ÓåãêïëÝí ÑïõáãéÜë θα δώσουν τη μάχη για την προεδρία· τώρα που δεν υπάρχει φασιστικός κίνδυνος θα αρχίσουν και οι δύο να κάνουν λόγο για κοινωνικό κράτος, κοινωνία των πολιτών και διάφορες άλλες τέτοιες παπαριές, μπας και τσιμπήσουν τίποτα καθυστερημένοι Γάλλοι και πάνε και τους ψηφίσουν. Ο Νικολά Σαρκοζί και η Σεγκολέν Ρουαγιάλ γεννήθηκαν μετά τη λήξη του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, κι έτσι δεν είχαν την τύχη να δουν τους συμπατριώτες τους να φυτεύουν δέντρα στις δυο πλευρές των δρόμων για να περπατάνε στη σκιά τα γερμανικά στρατεύματα κατά τη διάρκεια της προέλασής τους. Ο Σαρκοζί είναι γιος μεταναστών και εγγονός ενός εβραίου γιατρού από τη Θεσσαλονίκη – έτσι εξηγείται η συχνή παρουσία του στη θύρα 4 της Τούμπας, αλλά και το γεγονός πως ένα από τα κεντρικά συνθήματα της προεκλογικής του εκστρατείας ήταν το «Αθήνα γαμημένη – ο ΠΑΟΚ δεν πεθαίνει». Όταν ήταν μικρός οι συμμαθητές του τον εξευτέλιζαν λόγω της καταγωγής του, και τώρα θέλει να βγει Πρόεδρος για να τους εκδικηθεί. Ο Σαρκοζί είναι ðïëý êïíôüò – δεν με συμφέρει αυτό που γράφω, αλλά θα πρέπει να παραδεχτώ πως τις μεγαλύτερες συμφορές στον πλανήτη τις έχουμε προκαλέσει εμείς οι κοντοί επειδή έχουμε σύμπλεγμα κατωτερότητας. Εξαιτίας του ύψους του δεν έχει μόνο το «Íáðïëåüíôåéï Óýíäñïµï», αλλά έχει αντιγράψει και κάποιες από τις ιδιαιτερότητες του στρατηλάτη: επί χρόνια έπαιρνε τηλέφωνο τη γυναίκα του και της έλεγε «θα έλθω στο Παρίσι αύριο το απόγευμα· μην πλυθείς», όπως δηλαδή έγραφε ο Βοναπάρτης στην Ιωσηφίνα. Η γυναίκα του Σαρκοζί κάπου τη ãïýóôáñå ôç ëßãäá στην αρχή –όλοι άλλωστε ξέρουμε πόσο βρομιάρηδες είναι οι Γάλλοι–, αλλά κάποια στιγμή συνειδητοποίησε πως δεν την πλησίαζε άνθρωπος από την μπόχα που έβγαζε το πράμα της, οπότε μπανιαρίστηκε και πήγε για διακοπές με έναν φίλο της, αφήνοντας τον Σαρκοζί να κυλιέται μόνος του στα βρόμικα σεντόνια τους. Τότε

αυτός αποφάσισε να γίνει Πρόεδρος της Γαλλίας για να την εντυπωσιάσει και να επιστρέψει στην κρεβατοκάμαρά τους, που μύριζε σαν βόθρος από την μπίχλα. Ο πατέρας της Σεγκολέν Ρουαγιάλ ήταν ένας φαλλοκράτης στρατιωτικός και δεν γούσταρε η κόρη του να ξεπορτίζει από το σπίτι για γκομενιλίκια, οπότε την έδενε χειροπόδαρα για να μην του την ξεπαρθενέψουν τίποτα αλήτες. Αυτό είχε σαν αποτέλεσμα η Σεγκολέν να έχει óåîïõáëéêÜ áðùèçµÝíá, και μόλις μεγάλωσε λίγο κυκλοφορούσε με το βρακί στην τσέπη – σαν τις Σερραίες. Σε κάθε άντρα αναζητούσε την πατρική στοργή που τόσο στερήθηκε, αλλά αυτοί την ήθελαν μόνο για να εκτονώσουν τα ζωώδη σεξουαλικά τους ένστικτα και να τους ρίχνει κανα σφουγγάρισμα στο σπίτι· έτσι, η Σεγκολέν αναγκάστηκε να στραφεί στην πολιτική και έγινε υπουργός Περιβάλλοντος επί Μιτεράν, ο οποίος δεν άφηνε παραπονεμένη καμιά από τις γυναίκες που βρίσκονταν στον περιβάλλοντα χώρο. Η Σεγκολέν έχει σαν είδωλό της την ÉùÜííá ôçò Ëùññáßíçò, μια βλαμμένη που έβλεπε οράματα με αγίους και την έκαψαν ζωντανή –όπως και της άξιζε–, αλλά μετά την ανακήρυξαν κι αυτήν αγία, επειδή είχε πολεμήσει τους Άγγλους. Νικολά Σαρκοζί υποσχέθηκε πως αν εκλεγεί Πρόεδρος θα αλλάξει σχήμα στα κρουασάν και θα éäéùôéêïðïéÞóåé ôçí êåöáëéÜ που έριξε ο Ζιντάν στον Ματεράτσι στον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου. Παράλληλα δεσμεύτηκε πως θα επαναφέρει την γκιλοτίνα –που κακώς καταργήθηκε το 1981–, ενώ δεν αποκλείει και την επαναφορά του δήμιου με το ôóåêïýñé, ώστε να δημιουργηθούν νέες θέσεις εργασίας. Στην προσπάθειά του αυτή ο Σαρκοζί έχει άξιους συμπαραστάτες τον Ζακ Υβ Κουστώ και τον Κριστιάν Καρεμπέ. Η Σεγκολέν Ρουαγιάλ από την πλευρά της συναντήθηκε με τους διανοουμένους της αριστερής όχθης του Σηκουάνα και τους υποσχέθηκε πως θα χτίσει μια νέα γραμμή Μαζινό, τη γραμμή Σαδομαζό. Η κ. Ρουαγιάλ σκοπεύει να κάνει γυμναστικές επιδείξεις για τους ανήσυχους νέους των προαστίων, ενώ θα τους στέλνει και σε εκπαιδευτικές κρουαζιέρες στην Ελλάδα για να åêðïëéôéóôïýí, αλλά και με την κρυφή ελπίδα πως θα βουλιάξει το κρουαζιερόπλοιο και θα ησυχάσει επιτέλους η Γαλλία απ’ αυτούς. Και οι δύο υποψήφιοι θεωρούνται από τα ΜΜΕ αυταρχικοί και εγωκεντρικοί, σε αντίθεση με τους υπόλοιπους Γάλλους, που είναι διαλλακτικοί, αλτρουιστές και τσακίζονται να σε εξυπηρετήσουν. Όποιος κι αν εκλεγεί Πρόεδρος, οι γάλλοι ψηφοφόροι δεν θα πρέπει να του προσφέρουν και δεύτερη θητεία. Για τους γάλλους πολιτικούς –όπως και για όλους τους πολιτικούς– ισχύει το παράδειγμα που αναφέρει ο Ìßëáí Êïýíôåñá στην Αβάσταχτη ελαφρότητα του Είναι για τη μοναδικότητα του ιστορικού γεγονότος: «Αν ο Ροβεσπιέρος επέστρεφε κάθε χρονιά για να κόβει τα κεφάλια των Γάλλων, η Γαλλική Ιστορία θα ήταν λιγότερο περήφανη για τον ÑïâåóðéÝñï». (Αγαπητοί αναγνώστες, η τελευταία παράγραφος είναι λίγο άσχετη με το υπόλοιπο κείμενο, αλλά μιμήθηκα τους διανοούμενους της Αριστεράς για να σας εντυπωσιάσω.)

Åêåßíç: Κρύψε με στην αγκαλιά σου. Åêåßíïò: Σε λατρεύω, φραουλίτσα. Åêåßíç: Νιώθω κάτι σκληρό ανάμεσά μας. Åêåßíïò: Είναι το laptop, μωρουλίνι, έχει γίνει ένα μ’ εμένα. Σε πειράζει να είμαστε τρεις;

25/4/2007 12:44:17 µ

spotlight

Άγρια φύση στο κέντρο της ΑΘήνας Οι φυσιολατρικές φωτογραφίες που εκτίθενται στο City Link έρχονται την κατάλληλη στιγμή για να θυμίσουν στο αθηναϊκό κοινό το μεγαλείο και την ομορφιά της φύσης.

1 3

την κρισιμότερη στιγμή για το περιβάλλον, η έκθεση που εγκαινιάζεται στη Στοά Σπυρομίλιου στο City Link έρχεται να μας θυμίσει τη μεγάλη ομορφιά και σπανιότητα που κρύβει η φύση. Πιο συγκεκριμένα, τα αποτελέσματα του παγκόσμιου διαγωνισμού φωτογραφίας της φύσης, που διοργανώνει το περιοδικό Wildlife του BBC, εκτίθενται στο κέντρο της Αθήνας. Η συλλογή περιλαμβάνει μερικές από τις σημαντικότερες και ομορφότερες φωτογραφίες φύσης που έχουν ληφθεί τον τελευταίο χρόνο και ξεχώρισαν ανάμεσα σε 18.000 συμμετοχές από 60 χώρες. Το μεγαλείο της φύσης και η ποικιλομορφία της ζωής στη Γη θα παρουσιαστούν σε ειδικά διαμορφωμένες φωτεινές θήκες που θα φωτίζονται εσωτερικά, δίνοντας εντυπωσιακά αποτελέσματα όσον αφορά στην απόδοση των χρωμάτων και της λεπτομέρειας. Το αθηναϊκό κοινό έχει ίσως για πρώτη φορά την ευκαιρία να ανακαλύψει την ομορφιά και τη μοναδικότητα των άγριων τόπων, το εύθραυστο και το αναντικατάστατο των απειλούμενων με εξαφάνιση ειδών, αλλά και την τεχνική, την αφοσίωση και τελικά την τέχνη των μεγάλων φωτογράφων της άγριας φύσης. Η έκθεση διοργανώνεται από τις εκδόσεις Polaris, με την ευγενική χορηγία της Τράπεζας Πειραιώς. Στοά Σπυρομίλιου, City Link, Σταδίου 4. Από 23/04 μέχρι 13/05

PITSIRIKOS-TZOULIA_ZWA_64.indd 31

Η ΜΕΓΑΛΗ ΣΤΙΓΜΗ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ 1. Οι ειδικές φωτεινές θήκες (light boxes), όπως θα τοποθετηθούν στη Στοά Σπυρομίλιου στο City Link 2. Todd Gustafson Χορός των φοινικόπτερων 3. Andy Rouse Αντίζηλοι βασιλιάδες 4. Baard Naess Τρύπα στον πάγο 5. Goran Ehlme Tέρας στο κατακάθι

24/4/2007 11:48:38 µµ

32 26.04-02.05.2007 x-press

Κάνω μπάνια στη σαμπάνια Love Company

Δημήτρης Πολιτάκης

αρά το δυναμικό ξεκίνημα (με όλες τις γειτόνισσες να παραμονεύουν πίσω από τις γρίλιες, έξαλλες), ο κύριος Χατζηνικολάου κατακάθεται στην τρίτη θέση του δελτίου – με διαφορά. Αποκαλείται κύριος διότι είναι ταλαιπωρημένος Η κυρία Γωγώ Μαστροκώστα (επίσης ταλαιπωρημένη) γνώρισε κάπου τον εφοπλιστή κύριο Ρέστη, ο οποίος, εκτιμώντας την καλλιτεχνία της, έκανε την παραγωγή του δίσκου της. Κατόπιν η κυρία Γωγώ γνώρισε τον εφοπλιστή στον Πέτρο Κωστόπουλο. Τέλος, ο εφοπλιστής αγόρασε το 33% της ΙΜΑΚΟ. Η μικρή αυτή ιστορία είναι ακατάλληλη κάτω των 18 Το νεποτισμό και το διορισμό κουμπάρων και συγγενών στο δημόσιο καταγγέλλει ο ευρωβουλευτής Γιάννης Βαρβιτσιώτης, μιλώντας στην Τρίπολη, που έχει σκληρά, ξερά και άγονα χώματα. Μετά επιστρέφει στην Αθήνα, που είναι νωθρή και κυνική, και ξεχνιέται κοιτάζοντας τον υιό του Μιλτιάδη: ένα ξανθομάλλικο παλικάρι με γαλανά μάτια, λυγερές γάμπες και αστραπιαίο πλουτισμό. Η παραίτηση της Ελένης Κούρκουλα από το βουλευτικό αξίωμα έσπειρε τον τρόμο στον Σχιστό της τηλεόρασης: διότι παραιτήθηκε «για επαγγελματικούς λόγους». Δηλαδή, επιστρέφει! «Ο κόσμος με πάει γιατί λέω τα λιγότερα ψέματα από όλους» δήλωσε με την ανερυθρίαστη κρητική λεβεντιά του ο Νίκος Κακαουνάκης. Όντως λέει λίγα ψέμματα. Και καλά. Όσο για τον κόσμο, όντως τον πάει: για κρέμασμα Το σάιτ enimerosi24. gr ισχυρίζεται ότι στον ΑΝΤ1 είναι εξόχως δυσαρεστημένοι με τον Νίκο Ευαγγελάτο, ο οποίος έχει πολύ τριχωτά χέρια. Ο λόγος: ανέβασε κατά 30% το μπάτζετ των ειδήσεων, οι οποίες είναι και τζούφιες εσχάτως. Δυσα-

Πλένω τα εσώρουχά μου με σαμπάνια. Δεν είναι πρέπον, είναι όμως πολύ κλασάτο!

ρεστημένος επίσης είναι ο Μίνως Κυριακού με το γιο του. Επειδή χειρίζεται τα πράγματα πολύ τριχωτά. Τέλος, οι θεατές είναι δυσαρεστημένοι – τουλάχιστον με το δελτίο ειδήσεων. Αλλά αυτό δεν εχει σημασία Με σεμνή εγκαρτέρηση η Μάρα Ζαχαρέα συμμετέχει στο ναυαγισμένο δελτίο του Alpha. Πριν λίγους μόλις μήνες, ήταν πρώτη στο δελτίο του Mega. Ήταν επίσης πολύ φτωχότερη Αποκατεστάθη και ο Δελαστίκ σε δύο νέες στέγες. Πάντα κάποιος εργοδότης μισεί τον προηγούμενο Το παντοδύναμο νεανικό δελτίο του Star συνηθίζει να επιτίθεται

βάναυσα σε όποιον δεν του κάθεται. Βγαίνει μια κοινωνική ρεπόρτερ, λίγο άπλυτη και αρκετά κακοντυμένη, με ύφος Αδυσώπητης, και πετάει τους κεραυνούς της ενάντια στους ισχυρούς τής σόου μπιζνες (είναι συνδεδεμένη με μπαταρία). Μετά, πάνε όλοι μαζί στα βρόμικα και τρώνε χοτ ντογκς, σαν την Ντιβάιν. Χορεύουν κιόλας Με έκπληξη οι σκυθρωποί εργαζόμενοι του ΔΟΛ άκουσαν την περασμένη Τρίτη ήχους rave να βγαίνουν από το γραφείο του κυρίου Ψυχάρη. Δεν τόλμησαν να σχολιάσουν το γεγονός.

μοdern tales Nίκος Τσεπέτης Εξήντα μέρες και ακόμα μιλάμε για τα γαμημένα-δομημένα. Η χειρότερη παρενέργεια δεν είναι ούτε ότι αποδομήθηκε το μικροκακοποιό προφίλ της βλαχοδεξιάς ούτε ότι επαληθεύτηκε περίτρανα η μυθική τους βλακεία (μα είναι δυνατόν να πίστευαν ότι μπορούσαν να κλέψουν τα χρήματα αθόρυβα;). Το χειρότερο από όλη αυτήν τη δυσάρεστη ιστορία είναι ότι πυκνώσανε οι τηλεοπτικές εμφανίσεις της Βάσως Παπανδρέου και –ακόμα πιο δυσοίωνο– του Πέτρου Ευθυμίου. Εκεί στο ΠΑΣΟΚ, τόσα χρόνια εξουσία και ακόμα να βάλουν κανένα σύμβουλο επικοινωνίας της προκοπής; Πού πας ρε γκάου σύντροφε να κερδίσεις τις εκλογές με αυτούς; Δηλαδή για τ’ όνομα του θεού, ποιος ψηφοφόρος θα μπορούσε ποτέ να συγκινηθεί βλέποντας την παλαιοκομματικά βλοσυρή Βάσω να καταγγέλλει το «κλαμπ της Εκάλης»; Εξάλλου κυρά μου αυτή είναι η διαχρονική γοητεία της λαϊκής δεξιάς, ότι μπερδεύει γλυκά το Κιλκίς και τον αλύτρωτο βουκολισμό με το πρόστυχο σεξ της Εκάλης και τους Αρβανίτες που παίζουν τένις, ενώ κάτι ξανθιές καριόλες παρκάρουν το καγιέν τους απέξω. Εγώ νομίζω ότι ο μόνος τρόπος να επιστραφούν τα χρήματα και να βγάλει το σκασμό το ΠΑΣΟΚ είναι να κάτσει κάτω η κυβέρνηση του Κώστα Καραμανλή (κάποια στιγμή που δεν θα έχει ποδόσφαιρο) και να σκεφτεί από πού μπορούν να κόψουν χρήματα. Για παράδειγμα, τώρα που τα ιδιωτικά κολέγια θα γίνουν με ευρωπαϊκή απόφαση ισότιμα με τα ελληνικά πανεπιστήμια, θα μπορούσε το κράτος να δώσει χώρο στην ιδιωτική πρωτοβουλία κλείνοντας μερικά δημόσια πανεπιστήμια. Είναι τόσα πολλά (και τόσο άχρηστα) που, και τα μισά να κλείσεις, πάλι θα μείνουν αρκετά!

MEDIA_64.indd 32

Πήρε λίγες μέρες στους επαγγελματίες και ερασιτέχνες αναλυτές της σύγχρονης ποπ κουλτούρας (τον μισό πλανήτη δηλαδή, πλέον) να συνδέσουν την πόζα του μαζικού δολοφόνου στο Virginia Tech Cho Seung-Hui με την αντίστοιχη σκηνή όπου ο πρωταγωνιστής τής, δημοφιλούς και στη χώρα μας, κορεάτικης ταινίας Oldboy κραδαίνει απειλητικά ένα σφυρί ξεκινώντας τον αιματηρό κύκλο της εκδίκησης. Αναπόφευκτα γράφτηκαν πολλά υστερικά σχόλια, για άλλη «Oldboy» μια φορά, για την καταλυτική επίδραση που έχουν οι εικόνες βίας στα πειραγμένα μυαλά των δυνάμει serial killers, αλλά, όπως παρατήρησαν αρκετοί σχολιαστές, η «μεσαία» χρονικά Cho Seung-Hui ταινία της τριλογίας εκδίκησης του σκηνοθέτη Παρκ Τσαν-Γουκ έχει τόση ευθύνη για τη σφαγή στο αμερικανικό κολέγιο όσο και το American Idol. Ο ίδιος εξάλλου ο σκηνοθέτης είχε πει προ ετών σε μια συνέντευξή του στο Hollywood Reporter σε σχέση με τις ταινίες του: «Πρόκειται για ιστορίες ανθρώπων που κατηγορούν άλλους για τις αποτρόπαιες πράξεις τους επειδή απλά αρνούνται να αναλάβουν οι ίδιοι οποιαδήποτε ευθύνη». Κι αυτό είναι ένα από τα πιο νηφάλια και διαυγή σχόλια που θα μπορούσε να κάνει κάποιος για τα κίνητρα του Cho Seung-Hui… Μετά από χρόνια «εμβληματικής» δραστηριότητάς της ως μοντέλου, σούπερ γκρούπι, celebrity εθισμένης και lifestyle «θεάς», η Kate Moss είναι πλέον επίσημα και… εταιρικό brand με το δικό της λογότυπο. Με την επικείμενη πρεμιέρα της δικής της γραμμής ρούχων, που αναμένεται να προκαλέσει εξεγέρσεις στο γνωστό κατάστημα TopShop τον ερχόμενο μήνα, σε συνδυασμό με κάποια άλλα πρότζεκτ που βρίσκονται στα «σκαριά», η φίρμα Moss κατέφτασε πανηγυρικά, και το λογότυπο έχει επιμεληθεί ο διάσημος γραφίστας/σχεδιαστής Peter Saville σε συνεργασία με τον τυπογράφο Paul Barnes. Σύμφωνα με τον Saville, η σχεδιαστική αντίληψη για το λογότυπο –το οποίο έχει σαφείς αναφορές σ τη «ρωσικής πρωτοπορίας» αισθητική του θρυλικού art director του Harper’s Bazaar από το 1934 ώς το 1958 Alexey Brodovitch– «υπαγορεύτηκε από την ανάγκη να κάνουμε κάτι ποπ αλλά και μποέμ συγχρόνως. Η Kate θα παραμείνει σύμβολο συγκεκριμένων αξιών και στην υπόλοιπη ζωή της. Δεν θα εξαφανιστεί έτσι απλά»…

25/4/2007 3:57:41 µ

The Good LifΟ personal shopper - τηε κνοwledge - low budget stories - ρωτα τον υπευθυνο market tips - κοριτσι στην πολη - ημερολογια κουζινασ

καινουρια springfield H νέα καλοκαιρινή αντρική collection Springfield έκανε επιτέλους την εμφάνισή της, κι αν κρίνουμε από τα παιδιά της φωτογραφίας, τα ρούχα είναι ωραιότερα από ποτέ! Πρωταγωνιστές της νεανικής σειράς είναι τα φωτεινά χρώματα και τα ανάλαφρα υφάσματα, αλλά δεν λείπουν οι ρίγες, τα μπλε και τα χακί. Η σφραγίδα της Springfield παραμένει η ίδια – ρούχα casual chic που αποπνέουν έναν αέρα νεανικότητας, φρεσκάδας και φυσικού στιλ, χωρίς φυσικά να στερούνται κομψότητας.

GOOD LIFO_64.indd 33

25/4/2007 1:20:26 µ

34 26.04-02.05.2007 The Good LifO personal shopper

the knowledge Tίνα Δασκαλαντωνάκη

Purple Rain Το μoβ αξεσουάρ που φέτος θα κάνει τη διαφορά ονομάζεται Mazzini Pigalle, και σας περιμένει στα ράφια του fifty fifty. Ερμού 57, 210 3247 128

On the beach Δερμάτινες σαγιονάρες (€55) και καπελάκια (€22). Look παραλίας από το Attrattivo. Ενδιαμέσως παρεμβάλλεται, προαιρετικά, το μαγιό σας…

«Ï µðáµðÜò êáé ôï b�b�» Παιδικό εργάκι χαρακτικής της Κατερίνας Ιωαννίδη, μοναδικό και χειροποίητο, όπως και κάθε έργο της (€85). Το βρήκαμε στο Bébé Gallery, Αγαθουπόλεως 5, 210 8679 641

say

¥€$

low budget stories Tα ωραιότερα πράγματα είναι πάμφθηνα στην Αθήνα

Μέχρι €10 Ρïý÷á Το Fiore D δεν έχει συγκεκριμένο στιλ. Είναι ένα περίεργο μαγαζί που κινείται ανάμεσα σε stock και συνοικιακή μπουτίκ, αλλά πολύ συχνά αποφασίζει και κάνει ενδιαφέρουσες προσφορές. Δυο stands του λοιπόν, με καλοκαιρινά παντελόνια, φούστες, μπλουζάκια, έχουν επάνω ταμπελίτσα €10. Τα περισσότερα κομμάτια του είναι επώνυμα. Πόντου 48-50, Αμπελόκηποι, 210 7486 317

GOOD LIFO_64.indd 34

Ôá öýëëá Ασημένια και χρυσά φύλλα σε κολιέ, διά χειρός Vally’s Kontides. Κηφισίας 292, Ν. Ψυχικό (Εμπορικό Κέντρο), 210 6778 306

Ξύπνησα κακοδιάθετη... Με τη μυρωδιά των μαλλιών μου στη μεταξένια pillow-case μου... Τσιγαρίλα... Κρίμα το τρίωρο στον Άγγελο. Μεθυσμένες αναμνήσεις από το προηγούμενο βράδυ μού ήρθαν στο μυαλό... Booze... στην καρδιά της πόλης... Αγόρια και κορίτσια λικνίζονται νωχελικά, βουτηγμένα στην παραζάλη των πρώτων ανοιξιάτικων cocktails... O δρόμος μυρίζει νεραντζιά και νυχτολούλουδο... Και τηγανητές πατάτες από τα ανοιχτά παράθυρα... Μια αγελάδα που τη λένε Κλάρα υποφέρει σιωπηλά... Κι εγώ σέρνω τα ταλαιπωρημένα μου loafers στον πεζόδρομο της Αιόλου... Μαγκαζέ. Ο Λ. ενθουσιάζεται με το αγόρι με το babyblue μπλουζάκι. Θέλει να μπει μέσα αλλά του γκρινιάζω να μη με αφήσει, γιατί ταιριάζει με τα παπούτσια μου. Μερικές φορές αισθάνομαι πολύ κτητική. Ένα φανταχτερό φρι-πρες μού τραβάει την προσοχή. Μου γυαλίζει. Το παίρνω. LifΟ. Οι συντάκτες του επιμένουν ότι προφέρεται «λάιφο». Το ξεφυλλίζω. Όπως ξεφύλλιζες εσύ τα διαφημιστικά στις κυριακάτικες εφημερίδες που διάβαζα. Όταν διάβαζα... Το μπαλκόνι μου γεμάτο σελοφάν που τα χορεύει ο αέρας. Πέφτω πάνω σε μια στήλη... Μια ανέμελη Willy Wonka μού χαμογελάει. Αραδιασμένες σκέψεις σε ένα κομμάτι χαρτί... Νιώθω να ταυτίζομαι μαζί της... Καθώς πίνω και την τελευταία γουλιά από το κρητικό ηδύποτο που μου έστειλαν με το καράβι. Δεν μπορείς να το βρεις στην Αθήνα. Όπως και τα κρι-κρι... Όχι τα παγωτά, τα άλλα... Αυτά... tina@tinasblackbook.com

Μέχρι €5 Πάνινα áîåóïõÜñ Στο μικρό, μακρόστενο κατάστημα της οδού Ερμού, απέναντι από το Μοναστηράκι, ο ιδιοκτήτης κ. Νάκος Γκιούλης με τα πανιά που περισσεύουν από τις τέντες φτιάχνει απλές πάνινες τσάντες για την παραλία (€5!), αιώρες για τη βεράντα ή το εξοχικό σας, αλλά και καρεκλόπανα για τη σεζλόνγκ και τις καρέκλες του σκηνοθέτη. Αν θέλετε, μπορείτε να ζωγραφίσετε ή να ράψετε διάφορα πράγματα επάνω στις τσάντες και να κάνετε τα πολύ προσωπικά, πρωτότυπα –και οικονομικά– καλοκαιρινά σας δώρα! Ερμού 82, Αθήνα, 210 3218 352

Willy Wonka

25/4/2007 1:20:52 µ

35 first aid

Η Μάρω Βούλγαρη απαντά στις απορίες των αναγνωστών

Ξέρω ότι στην πόλη υπάρχουν πολλά και καλά spa. Θα ήθελα όμως κάποιον που να κάνει δυνατό μυοχαλαρωτικό μασάζ για ειδικά προβλήματα πλάτης και μέσης. – Χρειάζεστε φυσικοθεραπευτή και όχι spa. Θα σας προτείνουμε το κέντρο Αλκή, όπου δυο άριστοι θεραπευτές κάνουν δυνατό μασάζ για το πιάσιμο και τους μυϊκούς πόνους. Θεραπευτικό μασάζ, σιάτσου, ρεφλεξολογία, λεμφικό, χειρομάλαξη, ρέικι, αρωματοθεραπεία, θα σας κάνουν σίγουρα να νιώσετε καλύτερα. Κηφισίας 38, Αμπελόκηποι, 210 6083 233 Μένω σε ένα σπίτι όπου είμαστε τρεις κι ο… κούκος. Ο κούκος όμως, τo παλιό ρολόι του σαλονιού, έχει εδώ και κάποια χρόνια χαλάσει. Δείχνει την ώρα, χωρίς να τη διαλαλεί. Πώς

GOOD LIFO_64.indd 35

θα γίνει να το επιδιορθώσω; – Ο κούκος σας θα αποκατασταθεί πλήρως αν τον αφήσετε στο μικρό του εργαστήρι του κ. Κοτρώτσου (210 3236 068). Είστε σίγουρος όμως ότι συμφωνούν οι γείτονες; Είμαι συλλέκτης σβουρών. Ναι, μαζεύω σβούρες. Αν έχει πάρει το μάτι σας κάποιο κατάστημα ή εργαστήρι, παρακαλώ να μου το θέσετε υπόψη. –Μάλλον θα πρέπει να πάτε στο «Σβουροποιείον Το Αεικίνητον» του Κώστα Μουγγολιά, ο οποίος φτιάχνει ξύλινες χειροποίητες σβούρες που μπορούν να γίνουν δώρα, να μπουν επάνω σε λαμπάδες, μπομπονιέρες, αλλά προφανώς και να αποτελέσουν μέρος της συλλογής σας. Θα το βρείτε στην οδό Μαιάνδρου 30, Ν. Φιλαδέλφεια, 210 2586 852 mvoulgari@dyodeka.gr

k.λπ.

5ος διαγωνισμοσ young creatives απο το περιοδικο «μαrκετινg wεεκ» Το μεγαλύτερο περιοδικό για το marketing, τη διαφήμιση και την επικοινωνία στην Ελλάδα και η εκδότρια εταιρεία του Boussias Communications διοργανώνουν το διαγωνισμό Young Creatives Competition, σε συνεργασία με το παγκόσμιο φεστιβάλ διαφήμισης Cannes Lions. Οι νέοι δημιουργοί θα διαγωνιστούν στον ελληνικό διαγωνισμό τόσο στην κατηγορία Print όσο και στην κατηγορία Cyber, και θα κληθούν να δημιουργήσουν μέσα σε 24 ώρες μία διαφήμιση κοινωνικού περιεχομένου. Για πρώτη φορά φέτος δίνεται η δυνατότητα στην Ελλάδα να αποστείλει στον διεθνή διαγωνισμό δύο ομάδες, κάθε μία για να λάβει μέρος στις παραπάνω κατηγορίες. Οι νικητές του διαγωνισμού θα έχουν την ευκαιρία να συμμετάσχουν στον διεθνή διαγωνισμό Young Creatives του Φεστιβάλ Διαφήμισης των Καννών, τον Ιούνιο.

για τη στήριξη του ιδρύματος αστέγων Μεγάλη εκστρατεία ενημέρωσης και οικονομικής στήριξης του Ιδρύματος των Αστέγων του Δήμου Αθηναίων ξεκινά με πρωτοβουλία των T.G.I Friday’s, στο πλαίσιο της ανακήρυξης του 2007 ως « Έτους των Αστέγων». Στο επίκεντρο αυτής της εκστρατείας βρίσκεται μεγάλη δημοπρασία με αντικείμενα γνωστών προσωπικοτήτων, τα έσοδα της οποίας θα διατεθούν για την ενίσχυση του ιδρύματος. Τα T.G.I Friday’s θα προσφέρουν

οικονομική στήριξη για τον εξοπλισμό της νέας αίθουσας σίτισης του Κέντρου Υποδοχής Αστέγων. Επίσης, σε όλα τα καταστήματα της Αθήνας θα τοποθετηθούν ειδικά κατασκευασμένα σπιτάκια (happy houses), όπου οι ενδιαφερόμενοι θα μπορούν να αγοράζουν αντικείμενα του Ιδρύματος των Αστέγων, καθώς επίσης και να προμηθεύονται ενημερωτικό υλικό. Mεγάλη θα είναι και η συμβολή του Δήμου Κηφισιάς, ο οποίος θα εγκαταστήσει ένα happy house στην 53η Ανθοκομική Έκθεση Κηφισιάς 2007.

2ο pocket theatre & pocket arts festival Το ψηφιακό τμήμα του φεστιβάλ «DIGITAL IS POCKET» θα διεξαχθεί 04-11 Ιουνίου στο BIOS. Στο Μικρό Πολυτεχνείο, πλ. Ασωμάτων 7, υποβάλλονται ήδη προτάσεις από video artists που θέλουν να φέρουν τα βιντεάκια τους στο φως και μάλιστα σε 3 διαγωνιστικές κατηγορίες: fiction, experimental, documentary. Άλλο τόσο οι προτάσεις ομάδων ή μεμονωμένων εικαστικών δημιουργών γίνονται δεκτές για τις 3ήμερες Εκθέσεις Τσέπης, στο χώρο του Μικρού Πολυτεχνείου. Παράλληλα στον ίδιο χώρο θα διεξαχθεί το διαγωνιστικό του Story Telling Festival (18-19/06) και, ερασιτέχνες και μη, συγγραφείς και αφηγητές παραμυθιών μπορούν να υποβάλουν υποψηφιότητα. Το ίδιο ισχύει και για το POCKET THEATRE διαγωνιστικό, που θα γίνει στο BIOS (13-15 Ιουνίου). Δηλώσεις συμμετοχών: 210 3243 306 και 210 3252 998· έως αρχές Μαΐου.

25/4/2007 1:21:08 µ

36 26.04-02.05.2007 The Good LifO hmeρολογια κουζινασ

κοριτσι στην πολη

Μιχάλης Μιχαήλ

Δέσποινα Τριβόλη

ÐáñáóêåõÞ, 11:30 µ.µ., Pairi Daeza Γλυκά για το μωρό μου

ÐÝµðôç 19/04 Σε μια κατσαρόλα με χοντρό πάτο τηγανίζω με αρκετό βούτυρο, περίπου 700 γρ., κρεμμύδια κομμένα σε μισοφέγγαρα. Θα φτιάξω γαλλική κρεμμυδόσουπα. Ίσως να ’ναι η τελευταία σούπα της χρονιάς. Το καλοκαίρι είναι εδώ… Ό,τι κι αν σημαίνει αυτό. Anyway. Η φωτιά είναι χαμηλή. Θέλουν χρόνο. Δεν πρέπει να καούν. Το ’χουμε ξαναπεί. Πρέπει σιγά σιγά να πάρουν χρώμα βαθύ χρυσό και να μαλακώσουν. Μία ώρα και δύο ποτήρια κρασί αργότερα, τα κρεμμύδια είναι έτοιμα. Προσθέτω ζωμό κρέατος που είχα φυλαγμένο στην κατάψυξη, δύο φύλλα δάφνης, αλάτι-πιπέρι και λίγο μοσχοκάρυδο. Μόλις το καστανό ζουμί πάρει βράση, μοιράζω τη σούπα σε μπολ και ανάβω το γκριλ στο φουλ. Πάνω στα μπολ βάζω μία φέτα ψωμί και τριμμένο μαλακό κίτρινο τυρί (ό,τι να ’ναι). Τα τοποθετώ κάτω από το γκριλ και ξεροψήνω το τυρί. Σερβίρω με φρέσκο τριμμένο πιπέρι και κόκκινο κρασί. Ούτε στη μέση του χειμώνα δεν έφτιαξα τόσο ωραίο πιάτο. Τρώμε μπροστά στην τηλεόραση. Μερικές φορές είναι κατάντια να το κάνεις αυτό. Τίποτα δεν συγκρίνεται με ένα καλοστρωμένο τραπέζι. Τις καθημερινές όμως, το μόνο που θέλω είναι να βλέπω τηλεόραση. Να μην ακούω τίποτα άλλο. Οι Sopranos φτάνουν στο τέλος και όλα ξεκαθαρίζουν. Ποια θα είναι η επόμενή μου τηλεοπτική εξάρτηση; Απάντηση δεν έχω ακόμα.

ÐáñáóêåõÞ 13/04 Σερφάρω στην Άμαζον για βιβλία μαγειρικής. Ξαφνικά διαισθάνομαι πως ο Jamie Oliver έχει καταλάβει τα πάντα. Έλεος! Μετράω τουλάχιστον δύο καινούρια βιβλία για το 2007. Και δεν νομίζω πως είναι και τόσο ταλαντούχος και εμπνευσμένος πια, για να παράγει τέτοιο όγκο βιβλιογραφίας κάθε χρόνο. Θα μου πεις πώς θα βγάλει τη χασούρα. Σε καναδυό χρόνια μπορεί και να μην τον θυμάται κανείς. Απ’ τη στιγμή που αποφάσισε να πετύχει μέσω του star system, η μόνη του επιλογή είναι να πλημμυρίσει τα ράφια των βιβλιοπωλείων με δέκα βιβλία το χρόνο, μέχρι το κοινό να βρει έναν άλλο σταρ. Τον απορρίπτω και ακολουθώ καινούρια μονοπάτια, να μάθω κάτι καινούριο. Θέλω να διαβάσω τα πάντα για το molecular cooking. Δεν πρόκειται ποτέ να ψήσω ένα αρνίσιο μπούτι σε χαμηλή θερμοκρασία βυθισμένο σε χλιαρό νερό για 25 ώρες. Ακόμα κι αν μου πουν πως μόνο έτσι θα γευτώ την απόλυτη γεύση, την απόλυτη ταύτιση με αυτό που είναι αρνίσια γεύση, δεν με ενδιαφέρει. Δεν

HMEROLOGIA-KORITSI_64.indd 36

έχω τόσο χρόνο. Και αυτό δεν είναι μαγειρική, είναι βασανιστήριο. Τυχαία διαβάζω στο GQ μια συνταγή για παγωτό που φτιάχνεται με ξηρό πάγο!! Ούτε να το δω δεν θέλω.

ÓÜââáôï 21/04 Η κολλητή μου είναι εδώ. Ήρθε για δουλειά, αλλά σήμερα θα τη δω. Εδώ και μερικές εβδομάδες διαισθάνομαι μελαγχολίες. Στην άλλη άκρη της γραμμής δεν ακούω πια βροντερή φωνή, ούτε αδιάκοπα χάχανα. Μόνο κάτι βαριεστημένους ψιθύρους. Δουλεύει λέει πολύ. Και το χειρότερο; Τα βράδια κοιμάται λέει νωρίς. Ποιος; Αυτή, που πάντα με κορόιδευε πως κοιμάμαι με τις κότες. Είναι κουρασμένη, πληγωμένη, και οι άντρες περνούν… που λέει και η Αλεξίου. Πηγαίνουμε σε αγαπημένο μέρος στο Μοναστηράκι. Καθόμαστε έξω στην πλατεία. Ήλιος, χαμόγελα, ωραία αγόρια που δεν είναι δικά της. Τσίπουρο, γαύρος μαρινάτος και μια σαλάτα τραγανιστή. Ο κόσμος πηγαινοέρχεται κι εμείς κοιτιόμαστε αμήχανα. Καθόλου όρεξη για μεγάλες εξομολογήσεις. Βλέπουμε τους παλαιοπώληδες που χρεώνουν πια πανάκριβα κάτι ψαροκασέλες που ανακαλύπτουν μέσα σε σπίτια γέρων που έχουν πεθάνει και δεν είχαν πουθενά να αφήσουν τα επιπλάκια τους. «Δεν θέλω να γεράσω μόνη» – ήταν το μόνο που μου είπε, μασουλώντας μια τηγανητή πατάτα. «Εγώ γιατί είμαι εδώ;» της απαντάω. Αργά το απόγευμα, ζαλισμένοι από τα τσιπουράκια αλλάζουμε σημείο. Το Θησείο είναι πάντα πιο ανεβασμένο. Να παραγγείλω μία φραπεδούμπα, να την πιούμε στα δύο…

ÄåõôÝñá 23/04 Σήμερα έγινα θείος. Μέχρι χθες δεν καταλάβαινα τι σημαίνει αυτό. Τα παιδάκια δεν τα συμπαθώ γιατί θεωρώ πως στην πλειοψηφία τους είναι πολύ κακομαθημένα και ζητούν όλη σου την αφοσίωση. Τις περισσότερες φορές η καρδιά μου λιώνει όταν βλέπω τις καλές μου φίλες, που μέχρι χθες γλεντοκοπάγαμε αριστερά και δεξιά, να κλείνονται μέσα δεκαετίες ολόκληρες για να μεγαλώσουν αυτά τα πραματάκια. Τώρα όμως κάτι άλλαξε μέσα μου. Αισθάνομαι πως θα γίνουμε πολύ καλοί φίλοι με το κοριτσάκι, που μάλλον θα το λένε Μαρία. Περπατώντας προς τη δουλειά φαντασιώνομαι τα γλυκά της βάφτισης. Ροζ παστάκια, ροζ σαμπάνια, φορεματάκια λινά, ένα δείπνο σε κήπο. Και το μωρό μου να έχει αποκοιμηθεί, αποκαμωμένο εδώ και ώρα, μες στη μαλακή του κούνια. Το βράδυ στη δουλειά ακούμε κάτι κρότους. Βγαίνουμε στο μπαλκόνι. Στο βάθος, δίπλα από την Ακρόπολη ξεπετάγονται βεγγαλικά από ένα σπίτι. Φτωχικά βεγγαλικά. Τίποτα γκράντε. Κάτι πορδές φωτεινές, προσπαθούν να κλέψουν λίγη λάμψη από το πιο μαγικό πράγμα σε αυτήν την κωλοπόλη. Χαμογελώ ειρωνικά και σκέφτομαι πως είναι άλλο ένα φως μες στο σκοτάδι. Σας φιλώ. michalis@dyodeka.gr

Είχαμε πει πως θα μέναμε σπίτι, αλλά είναι αδύνατον: είναι μια από τις πρώτες πραγματικά ανοιξιάτικες βραδιές· κάνει ζέστη και το άρωμα των λεμονανθών μπλέκεται με το καυσαέριο. Όλοι μοιάζουν έτοιμοι για κάτι καινούριο και λαμπερό. Καθόμαστε έξω σε κάτι μαξιλαράκια και χαζεύουμε το δρόμο. Ένας πλανόδιος μας χαρίζει τριαντάφυλλα, τα οποία μαδάμε και πετάμε η μία στην άλλη σαν αποτυχημένες μπουζουξούδες. Ξαφνικά πίσω από τα ροδοπέταλα εμφανίζεται ένας τύπος. «Γεια, είμαι ο Μανώλης» λέει με γενναιότητα και προτείνει το χέρι του προς τη Β. πάνω από τα μαξιλαράκια, που πλέον έχουν γεμίσει ροδοπέταλα και φιστίκια, ενώ οι υπόλοιπες εξαφανιζόμαστε εν ριπή οφθαλμού. «Χμμ…» απαντάει η Β. και τον κοιτάει εχθρικά, ενώ το χέρι του μένει μετέωρο («ωχ» σκέφτομαι). «Ζέστη, ε;» «Αυτό βρήκες να μου πεις; Καμιά καλύτερη ατάκα δεν έχεις;» τον ρωτάει, με μια γλώσσα που βγάζει φωτιές. Ο τύπος τα χάνει και μετά περνάει στην επίθεση. «Κοριτσάκι μου» της λέει με φωνή που πάλλεται από τα νεύρα «μήπως να ’παιρνες κάτι για να χαλαρώσεις;» «Χέσε μας» του απαντάει η Β. με περίσσια ποιητικότητα και γυρνάει το κεφάλι της από την άλλη. Η στιχομυθία τους θυμίζει το Ι never talk to Strangers, ένα ντουέτο του Tom Waits με τη Μπετ Μίντλερ: «Μα δεν είμαι κακός τύπος αν με γνωρίσεις, σκέφτηκα πως δεν θα πείραζε να σου μιλήσω» τραγουδάει ασθμαίνοντας ο Τομ, με μια φωνή που θυμίζει μπράντι και τασάκι με γόπες. «Φίλε» –«τριλλίζει» η Μπετ Μίντλερ– «ποιος σου ζήτησε να με ενοχλήσεις με τη θλιβερή σου κουβεντούλα; Εξάλλου δεν μιλάω ποτέ σε ξένους. Η ζωή σου είναι σα βιβλίο της σειράς και αυτή η πόλη είναι γεμάτη από τύπους σαν και σένα, και το μόνο που ψάχνεις είναι μια γκόμενα να πάρει τη θέση τής πρώην σου». «Και εσύ είσαι χολωμένη γιατί σε παράτησε, και γι’ αυτό πίνεις σ’ αυτό το μπαρ» της απαντά αποστομωτικά ο Τομ και γυρνάει στην ημίγυμνη με το μποά (πάντα υπάρχει μια ημίγυμνη μ’ ένα μποά στους δίσκους του Tom Waits, έστω και ως ανάμνηση).

Ðåéñáéþò, 3.40 ð.µ., óôï áµÜîé ôçò Â.

Στο γυρισμό η B. τρέχει σαν τρελή με ορθάνοιχτα παράθυρα στη μισοάδεια Πειραιώς. Πατάει γκάζι και μας λέει καπνίζοντας: «Τι κομπλεξικός αυτός ο τύπος στο μπαρ. Τι πρόβλημα είχε; Δε βαριέσαι. Καθοίκια άντρες, καθοίκια»… «Καθοίκια άντρες, καθοίκια» επαναλαμβάνουν και οι υπόλοιπες στο πίσω κάθισμα, σαν τη χορωδία του Δημήτρη Τυπάλδου. Πάω κάτι να πω, αλλά το βουλώνω για να μη με στραγγαλίσουν όλες μαζί. Σκέφτομαι το τέλος του τραγουδιού, όπου Τομ και Μπετ τραγουδάνε συμφιλιωμένοι «ίσως να ’μαστε λίγο πιο σοφοί τώρα, ίσως να ’χουμε παίξει αυτό το παιχνίδι τόσες πολλές φορές που ξεχνάμε πως είμαστε όλοι τέλειοι ξένοι, όσο αγνοούμε πως πάντα αρχίζουμε σαν ξένοι, λίγο πριν καταλάβουμε Τοm Waits πως δεν είμαστε ξένοι πια».

despina@dyodeka.gr

25/4/2007 2:42:56 µ

áðñéëéïó-maúïó ä ô ô ð ð ó ê 23 24 25 26 27 28 29 30 01 02 03 04 05 06

LADY CHATTERLΕY’S LOVER

Bασισμένη στη δεύτερη, λιγότερο γνωστή εκδοχή του βιβλίου του D.H. Lawrence, η γαλλική βερσιόν του Λαίδη Τσάτερλυ σε σκηνοθεσία του Πασκάλ Φεράν σάρωσε τα φετινά César – 5 βραβεία κέρδισε η ταινία (σεναρίου, καλύτερης ταινίας και α΄ γυναικείου ρόλου για τη Μαρίνα Χαντς). Στην αναθεωρημένη αυτή γραφή του βιβλίου (τυπώθηκε το 1928 στη Φλωρεντία, και στην Αγγλία απαγορευόταν μέχρι το 1960) ο καταπιεσμένος ερωτισμός της πλούσιας λαίδης Κόνστανς Τσάτερλυ (ο άντρας της είναι ανίκανος) βρίσκει διέξοδο όταν ερωτεύεται τον κυνηγό της έπαυλής της, τον Πάρκιν (στην πρώτη μορφή του βιβλίου ο εραστής είναι κηπουρός και ονομάζεται Όλιβερ). Αυτό που κάνει την ταινία του Φεράν να ξεχωρίζει (εκτός της κατά κοινή ομολογία υπέροχης Μαρίνα Χαντς) από τις υπόλοιπες μεταφορές του έργου, είναι το πόσο καλά έχει αποδώσει ο Φεράν όχι μόνο την ερωτική σχέση μεταξύ του ζευγαριού –που είναι πέρα για πέρα αληθοφανής και ξεχειλίζει φρεσκάδα–, αλλά και το θέμα της ταξικής διάρθρωσης της κοινωνίας στην Αγγλία του ’20.

ODHGOS_THE WEEK_64.indd 37

24/4/2007 11:53:36 µµ

38 êéíçìáôïãñÜöïò áðï ôïí èïäùñç êïõôóïãéáííïðïõëï

όπως και ο Μουρ, εγείρει ενστάσεις και φθόνο στο κύκλωμα των συναδέλφων της) είναι στο υβριδικό ύφος, που συνδυάζει μουσική, δράμα, εξομολογήσεις με την κάμερα παρούσα και αρχειακό υλικό – ώς και τον Μπους διαθέτει το κατάστημα, σε μια δήλωσή του πως δεν τον πειράζουν τα σχόλια του συγκροτήματος. Τους διαδηλωτές με τα πλακάτ, που τις διέσυραν με χυδαιολογίες και αντεθνική ρητορική, τους παραπείραξαν ωστόσο. Τα φετινά αθρόα Γκράμι προς το μέρος των Τσικς έδειξαν ακόμη μια φορά πως η Αμερική έχει πολλά και εξόχως κινηματογραφικά πρόσωπα προς εκμετάλλευση. ODEON ΟΠΕΡΑ 2 - ODEON CINEΦΙΛΟΙ 3

Ο ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ

Σκάσε και Τραγούδα Shut Up and Sing Σκηνοθεσία: Μπάρμπαρα Κοπλ, Σεσίλια Πεκ Ντοκιμαντέρ με θέμα τις Dixie Chicks, το σούπερ επιτυχημένο συγκρότημα με τις τεράστιες πωλήσεις, την αγάπη και την εκτίμηση αλλά και την απερισκεψία να εκστομίσουν ένα αντι-Μπους σχόλιο που παραλίγο να τις τινάξει στον αέρα. Η έμπειρη Κοπλ πιάνει το κουβάρι από τη βραδιά που η τραγουδίστρια Νάταλι Μέινς έκανε το απονενοημένο αστείο να πειράξει πολιτικά τον πρόεδρο, μέχρι την απόλυτη δικαίωση του γκρουπ τρία χρόνια αργότερα, χωρίς εμφανείς παρεμβάσεις και με σαφή μονταζιακή εμπλοκή. Το ταλέντο της στο ντοκιμαντέρ που μοιάζει με δράμα είναι αναμφισβήτητο, και η ταινία είναι συναρπαστική στο πώς παντρεύει μουσική, τη σύγχρονη κοινωνία της λογοκρισίας με την –έκπληξη– αταλάντευτη φιλία των τριών κοριτσιών.

ντίθετα από τον Μάικλ Μουρ, η Μπάρμπαρα Κοπλ δεν χώνει τη μύτη της στα θέματα που επιλέγει, προτιμώντας να παρατηρεί. Με αόρατο τρόπο –και τη δύναμη του μοντάζ– παίρνει θέση και αποκαλύπτεται διά των προσώπων που φέρουν το δράμα στους ώμους τους. Στο Σκάσε και Τραγούδα ποντάρει στην καλλιτεχνική φύση των τριών γυναικών που απαρτίζουν το συγκρότημα των Dixie Chicks, στη φιλία τους, στην αποφασιστικότητά τους να στηρίξει η μια την άλλη, αλλά και στην ιδιαιτερότητα του ίδιου του περιστατικού. Στα καθ’ ημάς, το γυναικείο αυτό συγκρότημα με τις αστρονομικές πωλήσεις είναι σχεδόν αμελητέο λόγω του κάντρι χαρακτήρα του, γι’ αυτό και το σχόλιο που εξαπέλυσε η τραγουδίστρια Νάταλι Μέινς, μεταξύ ψιθυριστού αστείου και πολιτικής δήλωσης σε μια τυπική συναυλία, πέρασε στα ψιλά και καταχωρίστηκε σαν αυτονόητος αντιαμερικανισμός. Στην πραγματικότητα έγινε χαμός από κάθε άποψη. Κάντρι και φιλελευθερισμός έχουν πάρει διαζύγιο εδώ και χρόνια, γυναίκες και πολιτική άποψη δεν συμβαδίζουν στα μάτια των περισσοτέρων, και οι χωριατογκόμενες (Dixie Chicks, σε ελληνική απόπειρα μετάφρασης) δεν προϊδέαζαν κανέναν για τα φρονήματά τους. Ενώ τα κορίτσια δεν είναι και αυτό που θα λέγαμε κομμουνίστριες, εξόργισαν τόσο πολύ τους δεξιόστροφους παράγοντες και κάποιους οπαδούς τους, που αντιμετώπισαν τη μήνη και τη λογοκρισία σε εκτεταμένο βαθμό. Τα τραγούδια τους κόπηκαν σαν να ήταν ο Θεοδωράκης στη χούντα, και φυσικά θεωρήθηκαν εχθροί της Αριστούργημα

Πολύ Καλό Καλό

ODHGOS_CINEMA_64.indd 38

Ικανοποιητικό Μέτριο Κακό

πατρίδας. Η πλάκα σοβάρεψε σε οικονομικό, προσωπικό και ψυχολογικό επίπεδο και η καριέρα τους κινδύνεψε. Η Κοπλ εξετάζει τον αντίκτυπο και ερμηνεύει τις επιπτώσεις ως κυρώσεις. Έχοντας σπουδάσει κλινική ψυχολογία, έβαλε την κάμερα στα καμαρίνια τους και κατέγραψε τον προβληματισμό και τους κλυδωνισμούς. Το δίλημμα ήταν αν θα έπρεπε να εμμένουν σε κάτι που πολλοί φιλικά διακείμενοι έκριναν ως άστοχο, ή αν άξιζε τον κόπο να δοκιμαστούν στη φουρτούνα και, μετά την πρώτη συγγνώμη, να μην υιοθετήσουν μια μονίμως ηττοπαθή και απολογητική συμπεριφορά. Το ντοκιμαντέρ φωτίζει τρεις γυναίκες με ξεχωριστά εγώ που συγκλίνουν λόγω της φιλίας σε μια γροθιά, και μια κοινωνία που κοιτάζει διστακτικά τον καλλιτέχνη που –από μαλακία ή από άποψη, δεν έχει σημασία– υπερβαίνει τα όρια του απλού διασκεδαστή. Η αληθινή ειρωνεία είναι πως οι Chicks δεν είναι ο Ντίλαν ή ο Μπόνο. Ξάφνιασαν τους εαυτούς τους με ένα αυθόρμητο σχόλιο σε ανύποπτο χρόνο. Η τροπή υπήρξε δραματική. Από απουσιολόγοι με τους καλύτερους βαθμούς στην κάντρι έγιναν σκασιάρχες από την άτυπη σιωπή των συναδέλφων τους και στη συνέχεια σημαιοφόροι στον αγώνα κατά της προληπτικής και της κανονικής λογοκρισίας. Κάθε εποχή έχει και τους αντάρτες της. Κάποτε η Μπαέζ, τώρα τα συγκεκριμένα κορίτσια της κάντρι. Το ζήτημα που αντιλήφθηκαν οι τρεις τους, και γι’ αυτό δέθηκαν στην κρίσιμη στιγμή, είναι πως έχουν το δικαίωμα να λένε τη γνώμη τους και, ακόμη καλύτερα, να τη χωρέσουν δημιουργικά στη δουλειά τους. Χωρίς να μιλάει, η Κοπλ στάθηκε δίπλα τους και έβγαλε το κοινωνικό θέμα στο ανθρώπινο μέγεθός του, με μοντάζ κανονικής ταινίας. Η ψευδαίσθηση που δημιουργεί (γι’ αυτό,

The Host Σκηνοθεσία: Τζουν Χο Μπονγκ Πρωταγωνιστούν: Κανγκ Χο Σονγκ, Χούι Μπονγκ Μπίουνγκ Από τη ρίψη χημικών αποβλήτων, ένα αμφίβιο σαρκοβόρο πλάσμα εμφανίζεται από τα βάθη του ποταμού Χαν στη Σεούλ. Μια απολαυστική φαντασία πολιτικής φρίκης. Βασισμένη σε ένα πραγματικό γεγονός, η ταινία φαντασίας και τρόμου του Μπονγκ προκάλεσε αίσθηση στο Φεστιβάλ Καννών και το άξιζε, για την πρωτοτυπία και την πληρότητά της σε ένα είδος δοκιμασμένο και ταλαιπωρημένο από τις κάθε λογής ξεπατικωσούρες που καταλαμβάνουν τον εξαιρετικά δημοφιλή αυτό χώρο. Στο ξεκίνημά της βέβαια θυμίζει πολύ τα Σαγόνια του Καρχαρία, με τις σκηνές πανικού και τη σταδιακή εμφάνιση του μεταλλαγμένου τέρατος στις όχθες του ποταμού Χαν, αμέσως μετά όμως το φιλμ εξελίσσεται σε ένα υβρίδιο παρόμοιο με το απειλητικό ζωντανό που γεννήθηκε από την εγκληματική απερισκεψία του αμερικανού γιατρού και του κορεάτη βοηθού του. Στην πραγματικότητα, ένας αξιωματικός ονόματι ΜακΦάρλαντ διέταξε τη ρίψη μεγάλης ποσότητας φορμαλδεΰδης στο αποχετευτικό σύστημα της πόλης τον Φεβρουάριο του 2000, με αποτέλεσμα την έντονη διαμαρτυρία του κόσμου για την ανικανότητα της κυβέρνησης να επιβάλει τους νόμους – τέρας

δεν έχει αναφερθεί πάντως. Συνεχώς στην ταινία δηλώνεται κοροϊδευτικά η αδιαφορία της ντόπιας κοινωνίας και η υποτέλεια του κρατικού μηχανισμού στις επιταγές της αμερικανικής βούλησης, λες και η Κορέα είναι επαρχία της Ουάσιγκτον. Ο σκηνοθέτης Μπονγκ δεν παραλείπει να συνδυάσει το μαύρο χιούμορ με το δράμα. Στο κέντρο της ιστορίας βρίσκεται μια συνηθισμένη οικογένεια, που ζει στους ρυθμούς της καντίνας της στις όχθες του Χαν. Όταν το αμφίβιο κάνει το αιματηρό του ντεμπούτο και αρπάζει την υιοθετημένη ψυχοκόρη τους, τα τρία αδέλφια και ο πατέρας συσπειρώνονται και αψηφούν την καραντίνα και τις απαγορεύσεις για να τη βρουν, επειδή πιστεύουν πως είναι ακόμη ζωντανή και κρύβεται σε υπονόμους. Το τέρας, που δημιουργήθηκε από τη νεοζηλανδέζικη ομάδα της WETA (τα παιδιά πίσω από τον Άρχοντα και το Babe) είναι πειστικό, οι σκηνές πλήθους πολύ καλά οργανωμένες, αλλά η ταινία κερδίζει τους πολλούς πόντους της στη μείξη της αληθοφάνειας και της αίσθησης κινηματογραφικής ψυχαγωγίας. Ένα πλάσμα που παραπέμπει στη μυθολογία του μεταλλαγμένου τέρατος που βγαίνει από το βυθό, αλά Γκοντζίλα, και αναφέρεται συμβολικά στην καταστροφική δυτική απειλή, με την πρόσφατη επιδημία του ιού SARS νωπή στις μνήμες των Κορεατών, αποτελούν το τέλειο υπόβαθρο για την επική αντίδραση μιας απλής οικογένειας, που τόσα χρόνια δεν αντιδρά στον συσσωρευμένο φόβο. Τα αδέλφια Παρκ της ταινίας, συναισθηματικά ασύνδετα μεταξύ τους,

κυνηγάνε τον εχθρό με ό,τι μέσο διαθέτει ο καθένας τους, γιατί δεν αντέχουν στην ιδέα πως θα χάσουν το κοριτσάκι που προσγειώθηκε μια μέρα σαν δώρο εξ ουρανού στο κατώφλι του αυτοσχέδιου σπιτιού τους, την ενσάρκωση της αθωότητας και της ελπίδας τους. Ενώ η ταινία σχολιάζει δηκτικά μια ξοφλημένη γενιά, διακωμωδεί εντελώς το πολιτικό στοιχείο και δεν το αφήνει να αλλοιώσει τον διασκεδαστικό της χαρακτήρα, ίσως γιατί πιστεύει πως δεν το αξίζει. Παρόμοιες ταινίες του φανταστικού δεν στέκουν σε περαιτέρω ανάγνωση. Ο Επισκέπτης, που σημαίνει και ξενιστής αν αποδοθεί αμφίσημα στα ελληνικά, περιέχει στρώματα και βαθαίνει την απόλαυση. Με λίγα λόγια είναι μια genre ταινία χωρίς ενοχές, που δεν θεωρεί το θεατή μοσχάρι και τον αποζημιώνει – σε περίπτωση που πέσει σε απαιτητικό ή εχθρικό προς το είδος. Και με έναν πανέξυπνο τρόπο συμμαχεί με την Αμερική σε πολλά ζητήματα αφήγησης και τεχνογνωσίας, αλλά παράλληλα τη διακορεύει με το γάντι για την αλλοίωση της σκέψης των πρωταγωνιστών. STER ESCAPE (ΙΛΙΟΝ) - STER ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ - ODEON STARCITY 7 - ODEON KOSMOPOLIS 10 - VILLAGE PARK ΡΕΝΤΗ 3 - THE MALL 1

ΛΑΙΔΗ ΤΣΑΤΕΡΛΥ Lady Chatterley Σκηνοθεσία: Πασκάλ Φεράν Πρωταγωνιστούν: Μαρίνα Χαντς, Ιπολίτ Ζιραρντό

Η μοιχός Κονστάνς και ο Πάρκιν, ο ακατέργαστος κυνηγός της έπαυλης. Μια μυθιστορηματική, φυσιολατρική σχέση. Γνωρίζουμε την εκδοχή της διάσημης ιστορίας του Λώρενς από την πλευρά του Εραστή της Λαίδης Τσάτερλυ, κυρίως από τα γαργαλιστικά ημιπορνό της Σίλβια Κριστέλ. Η Πασκάλ Φεράν επέμεινε στη σχέση των δύο εραστών μεταξύ τους, βάζοντας στην εξίσωση το ταξικό παιχνίδι, το καταπιεστικό περιβάλλον της αριστοκρατικής Αγγλίας του 1920 και το ρόλο της φύσης στο πλησίασμα της στερημένης κυρίας με τον κηπουρό-κυνηγό του ανάπηρου πολέμου και σεξουαλικά ανίκανου συζύγου της. Κοινωνικά η Κονστάνς εξουσιάζει τον Πάρκιν, αλλά προσωπικά ο Πάρκιν τής επιβάλλεται με την αποφασιστική και λακωνική στάση του. Η πάλλευκη και εύθραυστη γυναίκα ξυπνάει την άνοιξη μαζί με τον απέραντο κήπο της και πλησιάζει αργά και θεληματικά τον ωμό άντρα. Η ένωσή τους είναι μια αποθέωση των κανόνων της φύσης και η Φεράν δεν ωραιοποίησε το σώμα και το σεξ: ο ηθοποιός που υποδύεται τον Πάρκιν είναι ερασιτέχνης και μοιάζει να βγήκε από φωτογραφικό άλμπουμ του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Το ίδιο και η φρέσκια πρωταγωνίστρια Χαντς, η οποία ξεχωρίζει άνετα με την αυτοπεποίθηση και την οργανική της ένταξη στα διλήμματα και τις αναστολές μιας γυναίκας που συμφιλιώνεται φυσικά με τις επιθυμίες της, και μαθαίνει να τις αγαπά με τον ίδιο τρόπο που φροντίζει τα λουλούδια και θαυμάζει τις φυλλωσιές. Ενώ η πρώτη, αναγνωριστική ώρα μάς εισάγει ωραία στο κλίμα και τους χαρακτήρες, η μεγάλη διάρκεια εξουδετερώνει τη δύναμη και τη μετάβαση από τον καθωσπρεπισμό στον πρωτογονισμό. Ο μακρύς διάλογος στο φινάλε συνοψίζει την ουσία του αισθησιασμού που αναπτύχθηκε ανάμεσα στους δύο αταίριαστους εραστές, κάνοντας ένα point στις διαφορές που ποτέ δεν είχαν την ευκαιρία και τη διάθεση να συζητήσουν. Προφανώς οι ψηφοφόροι των César έκριναν ότι οι ρυθμοί της ταινίας ήταν μια χαρά, ως εκ τούτου την αντάμειψαν με 5 βραβεία της Γαλλικής Ακαδημίας, ανάμεσα στα οποία καλύτερης ταινίας, σεναρίου και α΄ γυναικείου ρόλου στην εξαιρετική Χαντς. ΕΛΛΗ - ΔΑΝΑΟΣ 1

MISS POTTER Σκηνοθεσία: Κρις Νούναν Πρωταγωνιστούν: Ρενέ Ζελβέγκερ, Γιούαν ΜακΓκρέγκορ Η ζωή της συγγραφέως παιδικών βιβλίων Μπίατρις Πότερ. Με το Babe, ο Κρις Νούναν απέδειξε πως μπορεί να

25/4/2007 2:45:40 µ

39 pulp fiction

συνταιριάζει τον ανθρώπινο κόσμο με το ζωικό βασίλειο, χωρίς να χάνει το χιούμορ πίσω από αυτήν την παράδοξη ένωση. Στο Miss Potter δίνει ζωή στον φανταστικό κόσμο της φερώνυμης συγγραφέως, η οποία άργησε να έλθει σε επαφή με την πραγματικότητα και, όταν το κατάφερε, επιβλήθηκε σε όλο τον κόσμο με τις εικονογραφημένες παιδικές της ιστοριούλες. Η δεσποινίς Πότερ βρήκε την άκρη με τον εκδοτικό οίκο που ενθουσιάστηκε με τις περιπέτειες του Πίτερ Ράμπιτ, και παντρεύτηκε τον εκδότη της, τον άνθρωπο που την πίστεψε και τη στήριξε. Η διαδρομή από τη φανταχτερή της εσωστρέφεια ώς το θρίαμβο φτιάχνουν μια γλυκιά και χαριτωμένη ταινία, που δεν στέκεται στο ύψος και το (παραγνωρισμένο) βάθος του παρεμφερούς Finding Neverland, παρά τις φιλότιμα βρετανικές (και πάλι) προσπάθειες της Ζελβέγκερ.

ΤΟ ΠΕΡΑΣΜΑ Σκηνοθεσία: Δημήτρης Σταύρακας Πρωταγωνιστούν: Σαφιούλα Μπάρι Άνταμ, Χασίνα Μπάνου Έτι Η ιστορία του Τζαχίντ και της Γιασμίν σε ένα χωριό του Μπαγκλαντές. Πρόκειται για ένα ζευγάρι ερωτευμένων που προσπαθούν να υπερβούν τις δυσκολίες και τη φτώχεια. Ο Τζαχίντ καταλήγει στην Αθήνα μετά από πολλές περιπέτειες για να φτιαχτεί οικονομικά, και όταν επιστρέφει τον περιμένουν δυσάρεστες εκπλήξεις. Αν και έχει απελαθεί από την Ελλάδα, αποφασίζει να ξαναγυρίσει στη χώρα μας με τη Γιασμίν, αλλά εκείνη πεθαίνει στο ταξίδι. Μια ταινία απλή, που προσπαθεί να μιλήσει για τη δύναμη του έρωτα στην εποχή της προκατάληψης και της ξενοφοβίας, αλλά δεν προσφέρει ιδιαίτερες συγκινήσεις – ούτε μια κινηματογραφική αφήγηση που αξίζει προσοχής. ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ FILMCENTER

ΝΟΡΜΠΙΤ Norbit Σκηνοθεσία: Μπράιαν Ρόμπινς Πρωταγωνιστούν: Έντι Μέρφι, Θάντι Νιούτον Οι περιπέτειες ενός αγαθιάρη και της γυναίκαςθωρηκτού που τον ξεζουμίζει. Ο Ζαχαρίας και η Χοντρή του Θησαυρού, με μπόλικη δόση από Τζέρι Λιούις (πάλι), είναι η αδόκιμη παντρειά που επιχειρεί ο Έντι Μέρφι στον διπλό ρόλο του κακομοίρη Νόρμπιτ, που μεγάλωσε χωρίς προνόμια, και της πάγχοντρης και πάγκακης συζύγου του Ρασπούσια, η οποία τον ζηλεύει, τον εκμεταλλεύεται, τον κερατώνει, τον κοροϊδεύει και τον ξεζουμίζει. Ο καλοκάγαθος και ψιλοκαθυστερημένος αγαπάει ένα όμορφο και αδύνατο κορίτσι από παλιά, και θα προσπαθήσει να ξεφύγει από τα δίχτυα του σατανά με όποιον τρόπο τού επιτρέπουν οι περιορισμένες δυνατότητές του. Πολύ πολύ χειρότερη από τις προηγούμενες οικογενειακές κωμωδίες μεταμορφώσεων με τα λάτεξ ολόσωμα κοστούμια κυτταρίτιδας και μπούστου, και το θαυματουργό χέρι του Ρικ Μπέικερ στο μακιγιάζ (ο Μέρφι παίζει και έναν Κινέζο), η ταινία αυτή δεν νοιάζεται ούτε στοιχειωδώς για χαρακτήρες μετά τα πρώτα δέκα λεπτά, και εξαπολύει κατά μέτωπο επίθεση εναντίον του καλού γούστου και της απόχρωσης στην ανθρώπινη συμπεριφορά. Είναι πέραν του κλισέ, του στερεότυπου, των προσχημάτων – αλλά και του χιούμορ, με ήρωες-σχήματα για να συμπληρωθούν από τρίχρονα σε παιδικό σταθμό· και να φανταστεί κανείς ότι τις κλανιές μέχρι τώρα τις θεωρούσαμε επιθεωρησιακές ευκολίες στη φιλμογραφία του Μέρφι. Μπορεί να μοιραστεί το κάθισμα με το Καζάαμ, τη χειρότερη ίσως κωμωδία της τελευταίας δεκαπενταετίας στο βιβλίο των σχετικών ρεκόρ. Σας το λέει ένας άνθρωπος που δεν αντιπαθεί τον Σακίλ Ο’Νιλ και δεν βρίσκει κατακριτέα την άκακη φιλμογραφία τού, γενικά ταλαντούχου και αστείου, Έντι Μέρφι. ΑΣΤΕΡΙΑ - ΑΙΓΛΗ 1 - THE MALL 7, 12, 14 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 2, 8 - ODEON KOSMOPOLIS 9 - 3 ΑΣΤΕΡΙΑ - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1 - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 2, 3 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 4, 5 - STER ΙΛΙΟΝ 1 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 1, 7, 9, 11 - CINECITY 1 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 5 - ODEON STARCITY 1 - ΝΑΝΑ CINEMAX 4, 5 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 1 VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 7 - CINERAMA - ΖΕΑ - ΒΑΡΚΙΖΑ

ODHGOS_CINEMA_64.indd 39

Από τις 27 μέχρι τις 29 Απριλίου, στην αίθουσα «Παύλος Ζάννας» στη Θεσσαλονίκη, το φεστιβάλ διοργανώνει τριήμερο ταινιών με θέμα «Το Ανοίκειο στον κινηματογράφο». Πρόκειται για τη φροϋδική έννοια που χαρακτηρίζει την ανησυχία που μπορεί να δημιουργήσει στον άνθρωπο κάτι που μέχρι πρότινος του φαινόταν γνωστό και οικείο, και συνδέεται με το φόβο απέναντι στο άγνωστο. Η βάση του καλού θρίλερ δηλαδή. Από Φρανκενστάιν του Γουέιλ σε μεταμεσονύκτια προβολή μέχρι Λάμψη του Κιούμπρικ και κάποιες άγνωστες ταινίες, για τα 150 χρόνια από τη γέννηση του μπαμπά της ψυχανάλυσης και μέντορα των μεγάλων μαέστρων του παγκόσμιου σινεμά. Μια από τις εισηγήτριες θα είναι και η λέκτωρ θεατρικών σπουδών και σκηνοθέτις Εύα Στεφανή, την οποίας την τελευταία ταινία Τι ώρα είναι είδα και απόλαυσα. 26 λεπτά διαλόγου, αντιρρήσεων, σιωπών και απρόσμενων δραστηριοτήτων (ράψιμο, μαγείρεμα δύο γηραιών συγκατοίκων –ο ένας από τους δύο αλκοολικός–, που λένε πολλά για το παρελθόν και το μέλλον τους χωρίς να το εκθέτουν με τη γνωστή εξομολογητική τηλεφωτογένεια που έχουμε συνηθίσει εδώ και μερικά χρόνια. Νατουραλισμός στις παρυφές του σουρεαλισμού, υπέροχη δουλειά. «Μας ελκύουν οι χημικές ουσίες που παράγονται όταν νιώθουμε αγάπη και ερωτική έλξη. Οι άνθρωποι εθίζονται σε άλλους ανθρώπους όπως ακριβώς εθίζονται στις τοξικές ουσίες». Tο Love Addicts είναι μια διαδραστική εγκαAthens Video τάσταση/ντοκιμαντέρ Art Festival που παρουσιάζει ανθρώπους διαφόρων ηλικιών, οι οποίοι εκμυστηρεύονται τις δικές τους ιστορίες εθισμού. Το σκηνοθέτησε η συνάδελφος Εύη Τσιριγωτάκη, το πρωτοπαρουσίασε στο Διεθνές Φεστιβάλ Κύπρου και τώρα θα προβληθεί και στο Athens Video Art Festival, το σαββατοκύριακο στην «Τεχνόπολι». Η Εύη απευθύνει ανοιχτή πρόσκληση σε όσους επιθυμούν να μοιραστούν on camera τη δική τους ιστορία ερωτικού εθισμού. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να στείλουν e-mail στη διεύθυνση april446@yahoo.com. Γιατί όχι; Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος

ΜΟΛΙΕΡΟΣ Molière Σκηνοθεσία: Λοράν Τιράρ Πρωταγωνιστούν: Ρομέν Ντυρίς, Φαμπρίς Λουκινί Λόγω του θεάτρου και μιας γυναίκας, ο Μολιέρος είχε φυλακιστεί δύο φορές για χρέη πριν κλείσει τα 22 του χρόνια. Την πρώτη φορά τον έβγαλε ο πατέρας του και τη δεύτερη ένας αριστοκράτης, ο Ζουρντάν, ανέλαβε το ρόλο του σωτήρα, με τον όρο ο Μολιέρος να κάτσει δίπλα του και να τον διδάξει τα μυστικά της υποκριτικής. Ο σκηνοθέτης Λοράν Τιράρ εξερευνά τη λιγότερο γνωστή περίοδο στη ζωή του γάλλου συγγραφέα, αλλά και την πιο καθοριστική στη μορφοποίηση του μεγάλου ταλέντου του. MOLIERE - ΤΗΕ MALL ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE @ Π.ΦΑΛΗΡΟ - ΑΣΤΡΟΝ - ΙΝΤΕΑΛ - ΚΗΦΙΣΙΑ 1

25/4/2007 2:46:04 µ

40 êéíçìáôïãñÜöïò συνεχιζονται 300

Σκηνοθεσία: Ζακ Σνάιντερ Παίζουν: Τζέραλντ Μπάτλερ, Ροντρίγκο Σαντόρο Το χαρακίρι των επίλεκτων του Λεωνίδα στα στενά των Θερμοπυλών, σχεδόν όπως το μάθαμε στην Αρχαία Ιστορία, με τη σκοτεινή και πολύ αιματηρή, κομικίστικη παρέμβαση του Φρανκ Μίλερ. VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - ΤΗΕ MALL - VILLAGE PARK - STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ - NANA CINEMAX 3

Η άγνωστη

Σκηνοθεσία: Τζιουζέπε Τορνατόρε Πρωταγωνιστούν: Ξένια Ράπαπορτ, Μικέλε Πλάτσιντο Μια γυναίκα με σκοτεινό παρελθόν είναι αποφασισμένη να κλείσει τους παλιούς λογαριασμούς και να διεκδικήσει το παιδί που πιστεύει πως της ανήκει. Θρίλερ με χιτσκοκικές φιλοδοξίες και μελόδραμα χωρίς περιστροφές, με όλες τις αδυναμίες και τις αρετές του Τορνατόρε να δηλώνουν βροντερό παρών σε μια ασθμαίνουσα εμπέδωση των κινηματογραφικών ειδών. ΠΑΛΛΑΣ - ΚΑΣΤΕΛΛΑ

Αζούρ και Ασμάρ

Σκηνοθεσία: Μισέλ Οσελό Ακούγονται: Νίκος Ψαράς, Γιώργος Καραμίχος Δύο παιδιά που μεγαλώνουν στην αγκαλιά την ίδιας μάνας, ένας ευγενής γαλανομάτης και ο μελαχρινός γιος της γκουβερνάντας, αποχωρίζονται βίαια. ΔΙΑΝΑ - ODEON KOSMOPOLIS 4 - ODEON STARCITY 6 - STER ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ 9 VILLAGE ΡΕΝΤΗ 3 - ΤΗΕ MALL 5 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 5 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 3

Η Αποπλάνηση ενός Ξένου

Οι Δέκα Πληγές

Σκηνοθεσία: Στίβεν Χόπκινς Παίζουν: Χίλαρι Σουόνκ, Ντέιβιντ Μόρισεϊ Μια πρώην ιεραπόστολος αντιμετωπίζει με δέος και σκεπτικισμό βιβλικά φαινόμενα στους βάλτους της Λουιζιάνα. VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE PAGRATI - ΤΗE MALL - VILLAGE PARK - VILLAGE @ Π.ΦΑΛΗΡΟ - ODEON COSMOPOLIS - ODEON STARCITY - STER ESCAPE ΙΛΙΟΝ - STER ΑΓ.ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 5 - NANA CINEMAX 1 - ΕΤΟΥΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 2

Ο Εκτελεστής

Σκηνοθεσία: Αντουάν Φουκουά Παίζουν: Μαρκ Γουόλμπεργκ, Ντάνι Γκλόβερ Ένας δεινός σκοπευτής παγιδεύεται από κρατική οργάνωση και σχεδιάζει εκδίκηση.

Σκηνοθεσία: Ρόμπερτ Ντε Νίρο Παίζουν: Ματ Ντέιμον, Αντζελίνα Τζολί Τα 40 χρόνια της ιστορίας της CIA μέσα από τα μάτια του Έντουαρτ Γουίλσον, ενός από τα ιδρυτικά της μέλη. Στρωτή αφήγηση και ενδελεχής περιγραφή της έννοιας της επίσημης κατασκοπείας, στη δεύτερη σκηνοθετική απόπειρα του Ντε Νίρο, με τον πάντα αξιόπιστο Ματ Ντέιμον.

Σκηνοθεσία: Δημήτρης Κουτσιαμπασάκος Παίζουν: Απόστολος Τότσικας, Νικόλας Αγγελής Τέσσερις νέοι αναζητούν καταφύγιο σε ένα έρημο χωριό της Πίνδου. Εμπνευσμένο από ένα αληθινό περιστατικό, αποκαλύπτει τον Ιανό της σύγχρονης μετεφηβικής Αθήνας. ΦΙΛΙΠ - ODEON KOSMOPOLIS 7

Γνωρίστε τους Ρόμπνινσον Σκηνοθεσία: Στίβεν Άντερσον Ακούγονται οι Ελένη Ράντου, Γιώργος Καπουτζίδης Ένας ιδιοφυής 12χρονος εφευρίσκει τον Σαρωτή Μνήμης, και επιθυμεί να ταξιδέψει στο παρελθόν για να συναντήσει τη μητέρα που δεν γνώρισε ποτέ. Τελικά, επισκέπτεται το μέλλον και γίνεται δεκτός σε μια θεότρελη οικογένεια ανομοιογενών χαρακτήρων. ΕΤΟΥΑΛ - ΑΙΓΛΗ 2 - ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1 - VILLAGE Renti 10, 16, 17 - VILLAGE Marousi 3 ,9 - The Mall 1, 8, 12 VILLAGE Φαληρο 5 - VILLAGE Pagrati 1 - VILLAGE Renti 8 - VILLAGE Φαληρο 1 ΣΟΦΙΑ - ODEON KOSMOPOLIS 5, 9 - ODEON STARCITY 7 - ΣΙΝΕΑΚ - STER ESCAPE 2 ,6 - STER Αγ. Ελευθεριος 4 - ΝΙΡΒΑΝΑ CINEMAX - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 4, 5 - ΝΑΝΑ CINEMAX 3, 5 - ΚΗΦΙΣΙΑ 1 CINEMAX - CINE CITY 3 - ΒΑΡΚΙΖΑ 2 - ΑΙΓΛΗ 2 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1 CINEPOLIS

ODHGOS_CINEMA_64.indd 40

Συνδυασμός ανθρώπων και ζώων, με τη βοήθεια των ψηφιακών εφέ που πρωτοέκαναν θαυμαστή εμφάνιση στο υπέροχο «Babe».

Sunshine

Σκηνοθεσία: Ροσντί Ζεμ Παίζουν: Σεσίλ ντε Φρανς, Ροσντί Ζεμ Η Εβραία Κλάρα κι ο Άραβας Ισμαίλ είναι ένα ευτυχισμένο και αρμονικό ζευγάρι. Ένα πρωί εκείνη ανακαλύπτει πως είναι έγκυος, και αισθάνεται απόλυτα ευτυχισμένη.

Σκηνοθεσία: Ντάνι Μπόιλ Παίζουν: Σίλιαν Μέρφι, Κρις Έβανς 2057. Ο ήλιος πεθαίνει και η μόνη ελπίδα διάσωσης της ανθρώπινης ζωής είναι η επιτυχία της αποστολής του διαστημοπλοίου Ίκαρος 2, με κίνδυνο τη σωματική και πνευματική ακεραιότητα του πληρώματος.

THE MALL 3 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 4 - ODEON KOSMOPOLIS 2 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 16 ODEON STARCITY 4 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 2 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 4

ΠΛΑΖΑ 2

Ο Λαβύρινθος του Πάνα

ODEON KOSMOPOLIS 3 - ODEON STARCITY 9 - STER ΙΛΙΟΝ 5 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 2 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 7 - ΤΗE MALL 10 VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 3 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 12

Οι Ζωές των Άλλων

Σκηνοθεσία: Γκιγιέρμο Ντελ Τόρο Παίζουν: Μαριμπέλ Βερντού, Ιβάνα Μπακέρο, Σέργκι Λοπέζ

Τα Φαντάσματα του Γκόγια

Σκηνοθεσία: Φλόριαν Χένκελ φον Ντόνερσμαρκ Παίζουν: Μαρτίνα Γκέντεκ, Ούλριχ Μούχε Στο παρακράτος της Στάζι, ένας ανατολικογερμανός συγγραφέας προσπαθεί να βγάλει στη Δύση ένα αντικαθεστωτικό κείμενο, η ηθοποιός φίλη του συλλαμβάνεται, και ένας λοχαγός αντιλαμβάνεται, έστω και αργά, την ουσία του έθνους που υπηρετεί. ΙΛΙΟΝ - ΠΛΑΖΑ 1 - ΑΣΤΥ - ΑΛΦΑΒΙΛ ΚΗΦΙΣΙΑ 2 CINEMAX - ΣΠΟΡΤΙΓΚ 1

Ζωή σαν Τριαντάφυλλο Σκηνοθεσία: Ολιβιέ Νταάν Παίζουν: Κλοτίλντ Κοτιγιάρ, Πασκάλ Γκρεγκορί

Στις απαρχές του φρανκικού καθεστώτος, μια 10χρονη ζει στο δάσος με τη μητέρα της και τον λοχαγό πατριό της. Αδυνατώντας να ξεφύγει από την απωθητική πραγματικότητα, ανακαλύπτει ένα λαβύρινθο, τον οποίο διαφυλάττει ο Παν. ΑΛΙΚΗ - ΑΘΗΝΑΙΣ 1

Ματωμένο Διαμάντι

Σκηνοθεσία: Έντουαρντ Ζουίγκ Παίζουν: Λεονάρντο ΝτιΚάπριο, Τζάιμον Χουνσού Το έπος ενός ψαρά από τη Σιέρα Λεόνε, ο οποίος προσπαθεί να σώσει την οικογένειά του με τη βοήθεια ενός μισθοφόρου και ενός ανεκτίμητου ροζ διαμαντιού. ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΧΟΛΑΡΓΟΥ 27-29/4

Σκηνοθεσία: Μίλος Φόρμαν Παίζουν: Χαβιέρ Μπάρδεμ, Στέλαν Σκάσγκαρντ, Νάταλι Πόρτμαν Η Ισπανία των Ναπολεόντειων Πολέμων, μέσα απ’ το παρατηρητικό και ιδιοφυές μάτι του Φρανθίσκο Γκόγια και την ιστορία ενός ιερέα και μιας νεαρής αστής. ΠΛΑΖΑ 2 - ΣΟΦΙΑ - ODEON KOSMOPOLIS 2 - ODEON STARCITY 8

Φάρμα Story

Σκηνοθεσία: Στιβ Όντεκερκ Παίζουν: Κέβιν Τζέιμς, Κόρτνεϊ Κοξ Ζωοκεντρική και πανηγυρική ταινία κινουμένων σχεδίων, με θέμα τη ζωή στη φάρμα. Όταν φεύγει ο νοικοκύρης τα ζώα κάνουν πάρτι, υιοθετώντας ανθρώπινη συμπεριφορά. ΦΑΡΜΑ STORY - ΑΣΤΕΡΑΣ

Φλάνδρα

Σκηνοθεσία: Μπρουνό Ντιμόν Παίζουν: Αντελαΐντ Λερού, Σαμουέλ Μπουαντέν Ένας αγρότης είναι ερωτευμένος με την παιδική του φίλη και, για να ξεφύγει από το αδιέξοδο και την αδράνεια, κατατάσσεται μισθοφόρος κάπου στη Μέση Ανατολή. Εναλλαγή της βαρετής γαλήνη της Φλάνδρας με την άκρως ρεαλιστική βαρβαρότητα των μαχών. ΑΝΔΟΡΑ

Sunshine

Βαμμένο Πέπλο

Ο Γιος του Φύλακα

Σκηνοθεσία: Γκάρι Γουίνικ Παίζει: Ντακότα Φάνινγκ

Κακή Πίστη

ODEON KOSMOPOLIS 3 - ODEON STARCITY 5 - ΑΙΓΛΗ 2 - ΣΠΟΡΤΙΓΚ 2 - VILLAGE Renti 2, 8, 10 - VILLAGE Marousi 3 - The Mall 11, 13 - VILLAGE Φαληρο 1 - VILLAGE Pagrati 3 - STER ESCAPE 7 - STER Αγ. Ελευθεριος 2, 8 - ΝΙΡΒΑΝΑ CINEMAX - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 1, 4 - ΝΑΝΑ CINEMAX 2 ,3 - ΚΗΦΙΣΙΑ 1 CINEMAX - CINE CITY 3 ΑΘΗΝΑΙΟΝ 3 CINEPOLIS - ΒΑΡΚΙΖΑ 2

VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE PAGRATI - ΤΗE MALL - ODEON COSMOPOLIS - ODEON STARCITY - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 4 - NANA CINEMAX 1, 6 - ΕΤΟΥΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 2 - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 4 - ΑΠΟΛΛΩΝ CINEMAX - ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX 2 - ΔΙΑΝΑ - ΦΟΙΒΟΣ - 3 ΑΣΤΕΡΙΑ 2 - ΣΙΝΕΑΚ - ΑΛΕΚΑ - ΑΡΤΕΜΙΣ

Σάρλοτ η Αραχνούλα

ΠΑΝΟΡΑΜΑ

Μια δαιμόνια ρεπόρτερ ερευνά το φόνο μιας φίλης της και αλλάζει ταυτότητες. Θριλεράκι με ρυθμό και επίπεδο παραγωγή.

Ένας μεσοαστός γιατρός παντρεύεται μια κοπέλα της ανώτερης τάξης της Αγγλίας του 1920, και μετακομίζουν στην Κίνα. Εκείνη τον απατά αλλά σταδιακά ανακαλύπτει τον κρυμμένο χαρακτήρα του, σ’ ένα απομακρυσμένο χωριό όπου έχει ξεσπάσει η θανατηφόρος πανώλη.

ΑΦΑΙΑ

ΟΣΚΑΡ

Σκηνοθεσία: Τζέιμς Φόλεϊ Παίζουν: Χάλι Μπέρι, Μπρους Γουίλις

Σκηνοθεσία: Τζον Κάραν Παίζουν: Ναόμι Γουοτς, Έντουαρντ Νόρτον, Λίεβ Σράιμπερ

και συμβόλων οικουμενικών, ψυχαναλυτικών και καθαρά ελληνικών.

Η βιογραφία της αξεπέραστης Εντίθ Πιαφ, μιας μικρόσωμης γυναίκας που ήταν larger than life. Tour de force της Κοτιγιάρ, μια πανέξυπνης ηθοποιόού που παραδίδει μια από τις ερμηνείες της χρονιάς και κάνει ένα τυπικό biopic άξιο παρακολούθησης. ODEON ΟΠΕΡΑ 1 - ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1 - ODEON CINEΦΙΛΟΙ 2 - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 2 ΚΑΛΥΨΩ - ΓΛΥΦΑΔΑ 2 - ODEON KOSMOPOLIS 6 - ODEON STARCITY 4 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 3

Ημερολόγιου Ενός Σκανδάλου Σκηνοθεσία: Ρίτσαρντ Άιρ Παίζουν: Τζούντι Ντεντς, Κέιτ Μπλάνσετ

Ο διασυρμός μιας παντρεμένης καθηγήτριας που τα έφτιαξε με τον 15χρονο μαθητή της, και ο πολύπλοκος ρόλος μιας γηραιάς συναδέλφου της στην υπόθεση. ΟΣΚΑΡ

Half Nelson

Σκηνοθεσία: Ράιαν Φλεκ Παίζουν: Ράιαν Γκόσλινγκ, Σαρίκα Επς Ένας ιδεολόγος καθηγητής εμπνέει τους μαθητές του με μια νέου τύπου διδασκαλία, αλλά αποτυγχάνει στην προσωπική του ζωή, δέσμιος του εθισμού του στα ναρκωτικά. ΑΑΒΟΡΑ - ΑΝΔΟΡΑ - ΑΤΤΑΛΟΣ

Ιδιωτικοί Φόβοι σε Δημόσιους Χώρους Σκηνοθεσία: Αλέν Ρενέ Παίζουν: Αντρέ Ντισολιέ, Σαμπίν Αζεμά

Στο ασταμάτητο χιόνι του Παρισιού, 6 αστοί σκαλώνουν στις σχέσεις τους αδυνατώντας να αντικρίσουν τις πραγματικές τους επιθυμίες προς τους αποδέκτες των συναισθημάτων τους. Στα 84 του χρόνια, ο Ρενέ διασκευάζει Έικμπορν και εξαγνίζει τον κυνισμό, αψηφώντας την παραδοσιακή πλοκή κι έχοντας ένα καστ υπέροχων ηθοποιών. ATTIKON CINEMAX - ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX 3 - ΔΑΝΑΟΣ 2 - ΤΡΙΑΝΟΝ

Ο Καθοδηγητής

Το Μυστικό στην Κορυφή του Κόσμου Σκηνοθεσία: Παν Νάλιν Παίζουν: Μίλιντ Σόναμ, Μιλέν Ζαμπανουά

Σκηνοθεσία: Γουόλτ Μπέκερ Παίζουν: Τζον Τραβόλτα, Τιμ Άλεν Μια παρέα από 50άρηδες καβαλάνε τις μηχανές τους και κατευθύνονται από το Σινσινάτι στον ωκεανό.

ΟΝΕΙΡΟ FILMCENTER

Ο Mr Bean Πάει Διακοπές

Η Ψυχή στο Στόμα

Σκηνοθεσία: Στιβ Μπέντελακ Παίζουν: Ρόουαν Άτκινσον, Γουίλεμ Νταφόου Ο Μίστερ Μπιν τα κάνει μαντάρα καθ’ οδόν προς τις Κάννες, βγάζοντας γέλιο και διεκδικώντας κινηματογραφικές δάφνες, εν αντιθέσει με την πρώτη ταινία. ΑΣΤΕΡΙΑ - ΑΙΓΛΗ 1 - THE MALL 2, 4 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 1, 7 - ODEON KOSMOPOLIS 5 - 3 ΑΣΤΕΡΙΑ - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2 - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 1 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 1, 2, - STER ΙΛΙΟΝ 4 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 6, 12, 15, 20 - CINECITY 2 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 4 - ΕΤΟΥΑΛ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 1 - ODEON STARCITY 3 - ΝΑΝΑ CINEMAX 2, 6 - ΣΟΦΙΑ ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 3 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 4, 6, 8 - ΣΠΟΡΤΙΓΚ 1

Το Νούμερο 23

Σκηνοθεσία: Τζόελ Σουμάχερ Παίζουν: Τζιμ Κάρεϊ, Βιρτζίνια Μάντσεν Το νούμερο 23 γίνεται μεταφυσικός βραχνάς με θανάσιμες συνέπειες στη ζωή ενός φιλήσυχου ντετέκτιβ. Ένα αγωνιώδες τρεχαλητό που φλερτάρει με την περιπέτεια και το υπαρξιακό δράμα ενός δυνητικού δολοφόνου. VILLAGE PARK

Πέρα από τη Λίμνη

Σκηνοθεσία: Στράτος Στασινός Παίζουν: Στάθης Μαντζώρος, Άνα Ντιμιτρίεβιτς Το ταξίδι ενός άντρα στην άλλη όχθη της λίμνης και η αποκαλυπτική γνωριμία του με μια μυστηριώδη γυναίκα. Ένα εντυπωσιακό ξεδίπλωμα μύθων

áèçíá-áìðåëïêçðïé AAΒΟΡΑ

Tέρμα Ιπποκράτους - 210 6423271 Half Nelson 19.10-21.00-23.00

AΘΗΝΑΙΟΝ

Βασ. Σοφίας 124, Αμπελόκηποι - 210 7782122 Αίθουσα 1 Norbit 19.0021.00-23.00 ΣαβΚυρ 17.00 Αίθουσα 2 Οι χαρλεάδες 22.50 Ο mr Bean πάει διακοπές 18.30-20.30

AΘΗΝΑΪΣ

Καστοριάς 34-36, Γκάζι - 210 3480006 Ο λαβύρινθος του Πάνα 18.3020.45-23.00

aλφαβιλ

Μαυρομιχάλη 168 - 210 6460521 Οι ζωές των άλλων 18.00-20.3023.00

AΝΔΟΡΑ

Σεβαστουπόλεως 117 - 210 6998631, 210 6980796 Φλάνδρα 17.45 Half Nelson 19.20-21.00-23.00

APOLLON - CINEMAX

Σταδίου 19 - 210 3236811, 210 3252817 Αίθουσα 1 Βαμμένο πέπλο 17.4520.15-22.40 Mala Noche Σαβ 01.00 Αίθουσα 2 Προσωπικοί φόβοι σε δημόσιους χώρους 17.20-20.0022.20

AΣΤΡΟΝ

Τέρμα Αμπελοκήπων - 210 6922614 Μολιέρος 18.20-20.40-23.00

AΣΤΥ

Κοραή 4 - 210 3221925 Οι ζωές των άλλων 17.10-19.45-22.25

ATTIΚΟΝ - CINEMAX

Σταδίου 19 - 210 3228821, 210 3252817 Βαμμένο πέπλο 17.30-20.00-22.30

ΓΑΛΑΞΙΑΣ

Αρχή Λ. Μεσογείων, Αμπελόκηποι - 210 7773319 Αίθουσα 1 Ζωή σαν τριαντάφυλλο 17.30-20.00-23.00 Αίθουσα 2 Miss Potter 18.30-20.30-22.30

ΔΑΝΑΟΣ

Λεωφ.Κηφησίας, Πανόρμου - 210 6922655 Αίθουσα 1 Λαίδη Τσάτερλι 17.3020.00-22.45 Αίθουσα 2 Προσωπικοί φόβοι σε δημόσιους χώρους 17.45-20.15-22.30

ΕΛΛΗ

Οδός Ακαδημίας 64,έξοδος ΜΕΤΡΟ Πανεπιστήμιο - 210 3632789 Λαίδη Τσάτερλι 19.30-22.15

ΕΜΠΑΣΣΥ FILMNET ODEON

Οι Χαρλεάδες

ΑΣΤΕΡΑΣ - ODEON KOSMOPOLIS 9 - ODEON STARCITY 10 - VILLAGE Renti 5, 13 VILLAGE Marousi 4, 10 - The Mall 2 , 10 - VILLAGE Φαληρο 2 - VILLAGE Pagrati 2 - STER Αγ. Ελευθεριος 6, 8 - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 5 - STER ESCAPE 5 - ΝΑΝΑ CINEMAX 3, 6 - CINE CITY 4 - ΕΤΟΥΑΛ - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2 NESCAFE - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 2 ,4

Εμπνευσμένο από το βιβλίο της περιπετειώδους Alexandra David-Neél, ένας θρύλος των Ιμαλαΐων για την αγάπη που παλεύει ενάντια στο αναπόφευκτο του θανάτου.

αιθουσεσ

Σκηνοθεσία: Γιάννης Οικονομίδης Παίζουν: Ερρίκος Λίτσης, Μαρία Κεχαγιόγλου Ο Τάκης, παντρεμένος, προδομένος, με νεογέννητο, μεσήλικας, εργάτης, χρωστάει και τρώει βία από παντού ΤΙΤΑΝΙΑ

Τα Χελωνονιντζάκια

Σκηνοθεσία: Κέβιν Μανρό Ακούγονται: Πέτρος Δαμουλής, Αργύρης Παυλίδης Τα 4 χελωνονιντζάκια από τη δεκαετία του ’80, βγαίνουν από τον υπόνομό τους για να πολεμήσουν τις δυνάμεις του κακού, δηλαδή τον εκκεντρικό δισεκατομμυριούχο Βίντερς. ΜΕΤΑΓΛΩΤΤΙΣΜΕΝΗ: ΒΑΡΚΙΖΑ - ODEON KOSMOPOLIS 1, 8 - ODEON STARCITY 7, 9 - STER ΙΛΙΟΝ 7 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 7 - ΤΗE MALL 2 , 11 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 3 VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 2 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 4, 14

Ο Άνεμος χορεύει το Κριθάρι ΑΣΤΕΡΑΣ

Sugartown: Οι Γαμπροί ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ

Κινέττα nixon bar/cinema

Mala Noche ΑΠΟΛΛΩΝ CINEMAX - ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ

Η Μαρία του Οκτώβρη ζεφυροσ (θερινο)

Επιμέλεια: Άγγελος Κυρούσης

Πατρ.Ιωακείμ 5, Κολωνάκι - 210 7215944 Miss Potter 18.10-20.2022.30

ΟDEON ZΙΝΑ

Λεωφ.Αλεξάνδρας Στάση Σόνια - 210 6422714 Miss Potter 18.15-20.2022.30

ΙΝΤΕΑΛ

Πανεπιστημίου 46 - 210 3826720 Μολιέρος 17.30-20.00-22.30

ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax

Λεωφ. Αλεξάνδρας 192 - 210 6469398, 210 644522 Η αποπλάνηση ενός ξένου 18.40-20.50-23.00 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΣαβΚυρ 17.00

ΝΙΧΟΝ BAR/CINEMA

Αγησιλάου 61, Κεραμεικός Κινέττα 20.30 Τρίτη και Παρασκευή

ΟDEON OΠΕΡΑ

Ακαδημίας 57 - 210 3622683 Αίθουσα 1 Ζωή σαν τριαντάφυλλο 19.30-22.30 ΣαβΚυρ 16.30 Αίθουσα 2 Σκάσε & τραγούδα 17.5020.00-22.10

ΠΛΑΖΑ

Λεωφ.Κηφισίας 118, Συγκρότημα Μαρινόπουλου - 210 6921667 Αίθουσα 1 Οι ζωές των άλλων 17.3020.15-22.40 Αίθουσα 2 Λάθος πίστη 18.00 Τα φαντάσματα του Γκόγια 20.00-22.15

ΤΙΤΑΝΙΑ Cinemax

Πανεπιστημίου-Θεμιστοκλέους - 210 3811147, 210 3841689 Η ψυχή στο στόμα 18.10-20.20-22.30

áñãõρïõðïëç - äáöíç AΤΛΑΝΤΙΣ

Λεωφ.Βουλιαγμένης 245, Πλ. Καλογήρων - 210 9711511 Αίθουσα 1 Μiss Potter 17.10-19.0021.00-23.00 Αίθουσα 2 Ζωή σαν τριαντάφυλλο 17.20-20.00-22.40

νανα Cinemax

Λεωφ. Αλεξάνδρας 192 - 210 9703158, 210 9706865 Αίθουσα 1 Βαμμένο πέπλο 16.4519.15 Κυρ 14.15 Οι δέκα πληγές 21.45-00.00 Αίθουσα 2 Ο mr Bean πάει διακοπές 17.30-19.30-21.30 ΣαβΚυρ 15.30 Κυρ 13.30 Η αποπλάνηση ενός

ξένου 23.30 Αίθουσα 3 Η αποπλάνηση ενός ξένου 20.30 Οι χαρλεάδες 18.15 300 22.45 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΣαβΚυρ 16.10 μεταγλ, Κυρ 12.10-14.10 Αίθουσα 4 Norbit 17.50-20.10-22.30 ΣαβΚυρ 15.30 Κυρ 12.00 Αίθουσα 5 Norbit ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 16.40-19.00-21.20-23.40 ΣαβΚυρ: 19.00-21.20-23.40 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΣαβΚυρ 17.10 Κυρ 13.1015.10 Αίθουσα 6 Οι χαρλεάδες 20.45 Βαμμένο πέπλο 23.00 Ο mr Bean πάει διακοπές 16.30-18.30 Κυρ 12.30-14.30

ΣΟΦΙΑ

Ευσταθιάδου 2, πλ. Αγ. Τριάδος, Αργυρούπολη - 210 9927447, 210 9917094 Ο mr Bean πάει διακοπές 18.30-20.30 Τα φαντάσματα του Γκόγια 22.30 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΣαβΚυρ 16.40

á÷áñíùí - ðáôçóéùí Aελλω Cinemax 5+1

Πατησίων 140 - 210 8259975, 210 8215327. Πώληση με πιστωτική κάρτα 80111 3000400 Αίθουσα 1 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον 17.30-19.30-21.30 ΣαβΚυρ 15.30 Κυρ 13.30 Η αποπλάνηση ενός ξένου 23.30 Αίθουσα 2 Norbit 18.30-20.50-23.10 ΣαβΚυρ 16.10 Κυρ 13.50 Αίθουσα 3 Norbit 17.20-19.40-22.00 ΣαβΚυρ 15.00 Κυρ 12.40 Αίθουσα 4 Βαμμένο πέπλο 18.0022.40 Η αποπλάνηση ενός ξένου 20.20 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΣαβΚυρ 16.00 Κυρ 14.00 Αίθουσα 5 Οι χαρλεάδες 17.00-19.00 Οι δέκα πληγές 21.10-23.30 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΣαβΚυρ 15.00 μεταγλ, Κυρ 12.45

AΛΕΞΑΝΔΡΑ

Πατησίων 77-79, 210883266 Ζωή σαν τριαντάφυλλο 17.00-19.40-22.30

ΙΛΙΟΝ

Τροίας & Πατησίων - 210 8810602 Οι ζωές των άλλων 17.40-20.20-23.00

ΟΣΚΑΡ

Αχαρνών 330-Κ. Πατήσια - 210 2234130, 210 2234226 Ημερολόγιο ενός σκανδάλου 18.20-20.20 Ο καθοδηγητής 22.20

STER CINEMAS

Αχαρνών 373-375 - 210 2371000, 210 2371100 Αίθουσα 1 O mr Bean πάει διακοπές ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 17.10-19.00-21.0023.00 ΣαβΚυρ: 11.00-13.00-15.0017.10-19.00-21.00-23.00 Αίθουσα 2 Sunshine ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ: 16.10 ΣαβΚυρ: 11.30-13.45-16.10 Ο mr Bean πάει διακοπές 18.0020.00-22.00 Η αποπλάνηση ενός ξένου 23.50 Αίθουσα 3 Ζωή σαν τριαντάφυλλο ΠεμΤρ: 20.30-23.10 Τετ: 23.10 300 ΠεμΠαρ&ΔευτΤρ: 18.15 ΣαβΚυρ: 13.1015.30-18.15 Αίθουσα 4 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 17.00 ΣαβΚυρ: 12.30-14.455-17.00 Norbit ΠεμΤρ: 19.10-21.30-00.00 Τετ: 21.3000.00 Αίθουσα 5 Norbit ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 16.00-18.10-20.20-22.45 ΣαβΚυρ: 11.40-13.50-16.00-18.10-20.20-22.45 Αίθουσα 6 Οι χαρλεάδες ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ: 17.20-19.20-21.20 ΣαβΚυρ: 13.20-15.20-17.20-19.20-21.20 Οι δέκα πληγές 23.20 Αίθουσα 7 Miss Potter 17.40-19.4021.45-23.40 Χελωνονιντζάκια ΣαβΚυρ: 12.45-15.45 Αίθουσα 8 Η αποπλάνηση ενός ξένου ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 20.00-22.15 ΣαβΚυρ: 13.30-15.50-20.00-22.15 Οι χαρλεάδες Πεμ&ΚυρΤετ: 18.10 ΠαρΚυρ: 18.10-00.30 Αίθουσα 9 Ο επισκέπτης 18.30-21.1023.45 Αζούρ και Ασμάρ ΣαβΚυρ: 12.00-14.10-16.20 Αίθουσα 10 Ο επισκέπτης ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ: 17.15-19.50-22.30 ΣαβΚυρ: 12.10-14.30-17.15-19.50-22.30

τριανον

Πατησίων 101 & Κοδριγκτώνος 21 - 210 8222702, 210 8215469 Προσωπικοί φόβοι σε δημόσιους χώρους 18.10-20.40-23.10 Σαβ 15.30: Ενας Θεός ξέρει

ΦΙΛΙΠ

Πλ. Αμερικής, Θάσου 11 - 210 8612476 Ο γιος του φύλακα 18.30-20.4523.00 Κυριακάτικα απογεύματα 16.00 Τα παιδιά του πετρελαίου

âáñêéæá - ãëõöáäá Aθηναιον Cinepolis

Ζησιμοπούλου 7 & Ιωάννη Μεταξά, Γλυφάδα - 210 8983238 Αίθουσα 1 Norbit 18.30-20.30-22.30 ΠαρΣαβ 00.30 Γνωρίστε τους

25/4/2007 2:46:30 µ

ODHGOS_CINEMA_64.indd 41

25/4/2007 2:46:54 Âµ

42 êéíçìáôïãñÜöïò dvd Áðï ôïí M.Hulot

αιθουσεσ ΣΕΡΑΓΕΒΟ Σ’ ΑΓΑΠΩ ΓιασμΙλα ΖμπΑντιτς

Το Grbavica, όπως είναι ο πρωτότυπος τίτλος της ταινίας, είναι μια γειτονιά στο Σεράγεβο όπου δεκάδες γυναίκες βιάστηκαν κατά τη διάρκεια του πολέμου. Μία από αυτές είναι η ηρωίδα της ταινίας (που βασίζεται σε πραγματική ιστορία), η Έσμα, που μεγαλώνει την κόρη της μόνη, σε ένα χώρο όπου η μαφία κυριαρχεί και οι πληγωμένες ομοιοπαθείς γυναίκες προσπαθούν να ξεπεράσουν τα τραύματά τους. Η δωδεκάχρονη κόρη της αναζητεί επίμονα τα ίχνη του πατέρα της, πιστεύοντας ότι είναι ήρωας πολέμου. Η Έσμα αναγκάζεται να ομολογήσει την αλήθεια όταν η κόρη της χρειάζεται το πιστοποιητικό ηρωισμού του πατέρα της για την έκπτωση που δικαιούται στη σχολική εκδρομή. Η πρώτη ταινία της Γιασμίλα Ζμπάντιτς είναι ένας φόρος τιμής στις 20 χιλιάδες γυναίκες που βιάστηκαν κατά τη διάρκεια του πολέμου της «Εθνικής Κάθαρσης». Το σενάριο είναι καλογραμμένο, οι ερμηνείες εξαιρετικές – με τη μικρή Λούνα Μίχοβιτς να ξεχωρίζει. Η ταινία κέρδισε τη Χρυσή Άρκτο στο τελευταίο φεστιβάλ Βερολίνου. Χωρίς έξτρα. 2006, Private Cinema, 91 λεπτά, DD 5.1, 16x9 αναμορφικό, Περιοχής 2

ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΑλφΟνσο ΚουαρΟν Λονδίνο του 2027. Η πόλη έχει μετατραπεί σε ένα απέραντο πεδίο πολεμικών επιχειρήσεων και τρομοκρατικών χτυπημάτων, ενώ στίφη λαθρομεταναστών συρρέουν από ολόκληρο τον κόσμο και οδηγούνται σε στρατόπεδα συγκέντρωσης. Οι συνθήκες άθλιες. Οι γυναίκες έχουν σταματήσει να γεννούν παιδιά –είναι στείρες εξαιτίας μιας επιδημίας–, ενώ ο νεότερος άνθρωπος στον πλανήτη, ένας 18χρονος Μεξικανός, δολοφονείται από φανατικό θαυμαστή του. Στο οργουελικό αυτό περιβάλλον που δημιουργεί ο σκηνοθέτης –βασισμένος στο ομώνυμο βιβλίο της Π. Ντ. Τζέιμς– διαδραματίζεται το συγκλονιστικό αυτό θρίλερ δράσης, με στοιχεία έντονου ρεαλισμού, παρ’ όλο που φλερτάρει με την επιστημονική φαντασία. Υπάρχουν στιγμές που θυμίζει Blade Runner ή Matrix, αλλά και ταινίες τρόμου. Ο Τίο, ένας πρώην ακτιβιστής, γίνεται απρόσμενα ήρωας της παγκόσμιας επιβίωσης. Περιέχει κομμένες σκηνές, ντοκιμαντέρ για τους κεντρικούς χαρακτήρες και τη φουτουριστική σκηνογραφία της ταινίας, τα ειδικά εφέ, και ένα ντοκιμαντέρ για το τέλος της ανθρωπότητας. Επίσης, ο φιλόσοφος Σλάβοϊ Ζίζεκ σχολιάζει την ταινία. 2006, Sony Pictures, 104 λεπτά, DD 5.1, 1.85:1 αναμορφικό, Περιοχής 2

LA HAINE Mathieu Kassovitz Ο Mathieu Kassovitz ήταν 29 ετών όταν γύρισε το Μίσος, μία από τις ταινίες που χαρακτήρισαν τη δεκαετία του ’90. Ωμή καταγραφή της πραγματικότητας στα προάστια του Παρισιού και προφητική για τα ξεσπάσματα βίας, που πήραν δραματικές διαστάσεις μία δεκαετία αργότερα. Ένα 24ωρο απ’ τη ζωή τριών φίλων διαφορετικής εθνικότητας στις «banlieue» (περιοχές χαμηλού εισοδήματος), με έντονη την αίσθηση της πολιτιστικής και φυλετικής διαφοράς. Ο σκηνοθέτης άρχισε να γράφει το σενάριο τον Απρίλιο του 1993, την ημέρα που ο Makobe M’ Bowole –ένας νεαρός Ζαϊρινός– πυροβολήθηκε εν ψυχρώ από την αστυνομία, μία από τις 300 «παρατυπίες» που έχουν συμβεί την τελευταία δεκαπενταετία, με θύματα κατοίκους των υποβαθμισμένων προαστίων. Η δυναμική της ταινίας και η επιρροή της ήταν τόσο μεγάλη, ώστε κατηγορήθηκε για τα επεισόδια που έγιναν τον Ιούνιο του ’95. Το transfer, το οποίο επιμελήθηκε ο ίδιος ο σκηνοθέτης, είναι εκπληκτικό, η ασπρόμαυρη φωτογραφία στο χοντρόκοκκο φιλμ είναι πιο καθαρή από ποτέ. Στο δεύτερο DVD υπάρχει ολόκληρη μελέτη για το «φαινόμενο» La Haine: ντοκιμαντέρ με το cast, συνεντεύξεις με κοινωνιολόγους, κομμένες σκηνές, βιβλιαράκι με σχόλια απ’ τον Κώστα Γαβρά. 1995, Criterion, 97 λεπτά, DD 5.1, 1.85:1 αναμορφικό, Περιοχής 2

Top 10 Ενοικιάσεων 01. Καζίνο Ρουαγιάλ 02. Τα Παιδιά των Ανθρώπων 03. Ο Φύλακας 04. Σε Βλέπω III 05. Borat 06. Η Βασίλισσα 07. Step Up: Στα Βήματα του Πάθους 08. Γύρνα Πίσω 09. Stay Alive 10. Όλοι οι Άνθρωποι του Βασιλιά Τo TOP-10 είναι από την αλυσίδα videoclubs VIDEORAMA

ODHGOS_CINEMA_64.indd 42

Ρόμπινσον ΣαβΚυρ 16.30 Αίθουσα 2 Οι χαρλεάδες 18.20 Ο εκτελεστής 20.20-22.50 Αίθουσα 3 Ο mr Bean πάει διακοπές 17.00-19.00 Η αποπλάνηση ενός ξένου 21.00-23.10 Αίθουσα 4 Βαμμένο πέπλο 18.0020.30 Οι χαρλεάδες 23.00

βαρκιζα

Θάσου 22, Βάρκιζα - 210 897926. Αίθουσα 1 Norbit 18.45-20.45-22.45 Χελωνονιντζάκια ΣαβΚυρ 17.00 Αίθουσα 2 Η αποπλάνηση ενός ξένου 18.45-20.45-22.45 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΣαβΚυρ 17.00

γλυφαδα

Ζέππου 14 (Πλ. Ξενοφώντος), - 210 9650318 (εισιτ. 210 6786000, 80111 60000). Αίθουσα 1 Miss Potter 19.20-21.1023.00 Αίθουσα 2 Ζωή σαν τριαντάφυλλο 19.50-22.30

æùãñáöïõ - ðáãêñáôé

Πλ. Δαβάκη Καλλιθέα - 210 9510042, 210 959261 Οι χαρλεάδες 19.0021.00-23.00 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΣαβΚυρ 17.00

ΕΤΟΥΑΛ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

Κρέμου 141, Καλλιθέα - 210 9560306, 210 9591043 Αίθουσα 1 Ο mr Bean πάει διακοπές 19.15-21.00-22.50 ΣαβΚυρ 17.30 Αίθουσα 2 Βαμμένο πέπλο 20.45 Οι δέκα πληγές 18.40-23.00

ΚΑΛΥΨΩ

Λαμπράκη - Καλυψούς - 210 9510950, 210 9510909 Ζωή σαν τριαντάφυλλο 20.05-22.40

êïõêáêé-íåïς êïóìïς ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - PRINCE

Λ. Συγγρού 106, Στ. Μετρό Φιξ - 210 9215305 Αφιέρωμα στον Peter Whitehead Πεμ: 20.30-Απόλυτη κοινωνία, Το κέρδος της αμφιβολίας 22.30-Peter Whitehead: Pop films, Παρ: 20.30-The Pink FloydLondon 1966-67, Rolling Stones on Tour, Σαβ: 20.30-Η πτώση,

Αίθουσα 4 Ζωή σαν τριαντάφυλλο 17.50-20.40 Ο εκτελεστής 23.40 Αίθουσα 5 Miss Potter 18.00-20.0022.00-00.00 ΣαβΚυρ&Τρ 16.00 ΣαβΚυρ 14.00 Αίθουσα 6 Η αποπλάνηση ενός ξένου 19.10-21.40-00.00 Αζούρ και Ασμάρ 17.00 μεταγλ, ΣαβΚυρ κα ι 12.30-14.50 Αίθουσα 7 Ο επισκέπτης 19.2021.40-00.20 Χελωνονιντζάκια ΣαβΚυρ&Τρ: 17.20 ΣαβΚυρ 13.30-15.20 Αίθουσα 8 Βαμμένο πέπλο 21.2023.50 ΣαβΚυρ 15.40 Τα φαντάσματα του Γκόγια 18.30 Αίθουσα 9 Sunshine 18.40-21.1023.30 Χελωνονιντζάκια ΣαβΚυρ&τρ: 16.30 ΣαβΚυρ 12.20-14.20 Αίθουσα 10 Οι δέκα πληγές 20.20-22.30-00.40 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον 18.00 ΣαβΚυρ&Τρ 15.50 ΣαβΚυρ 13.00 Cinema Park ΣαβΚυρ 11.00 «Η ανθρώπινη εμπειρία»

ìáñïõóé - êçöéóéá ΟDEON AΒΑΝΑ

Αίθουσα 5 Αζούρ και Ασμάρ Πεμ Παρ&Δευτ&Τετ: 17.00 ΣαβΚυρ&Τρ: 12.30-14.45-17.00 Οι δέκα πληγές 19.15-21.30-23.45 Αίθουσα 6 Βαμμένο πέπλο Πεμ Παρ &Δευτ&Τετ: 20.45 ΣαβΚυρ&Τρ: 15.4520.45 300 ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ: 18.1523.15 ΣαβΚυρ&Τρ: 13.00-18.15-23.15 Αίθουσα 7 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ: 16.15-18.30-20.45 ΣαβΚυρ&Τρ: 11.45-14.00-16.15-18.3020.45 Sunshine 23.00-01.15 Αίθουσα 8 Norbit ΠεμΠαρ&Δευτ& Τετ: 16.30-18.45-21.00-23.15 ΣαβΚυρ& Τρ: 12.00-14.15-16.30-18.45-21.00-23.15 Αίθουσα 9 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ: 16.00-18.15 ΣαβΚυρ&Τρ: 11.30-13.45-16.00-18.15 Οι δέκα πληγές 20.30-22.45-01.00 Αίθουσα 10 Οι χαρλεάδες ΠεμΠαρ& Δευτ&Τετ: 17.30-19.45-22.00-00.15 ΣαβΚυρ&Τρ: 13.00-15.15-17.30-19.4522.00-00.15

VILLAGE 15 CINEMAS @ MALL

Παπανδρέου 35 (Έξοδος Αττικής Οδού Λεωφ. Κηφισίας) 210 6104100, 210 8108080

αλεκα δημοτικοσ κιν/φοσ

3ης Ορεινής Ταξιαρχίας 13 210 7773608 Βαμμένο πέπλο 20.0022.30

VILLAGE 5 CINEMAS

Υμηττού 110 & Χρεμωνίδου - 210 7572440 Αίθουσα 1 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ: 17.30 ΣαβΚυρ& Τρ: 13.00-15.15-17.30 Οι δέκα πληγές 19.45-22.00-00.30 Αίθουσα 2 Οι χαρλεάδες ΠεμΠαρ& Δευτ&Τετ: 17.15-19.30-21.45-00.00 ΣαβΚυρ&Τρ: 12.45-15.00-17.15-19.3021.45-00.00 Αίθουσα 3 Χελωνονιντζάκια ΠεμΠαρ &Δευτ&Τετ: 18.00 ΣαβΚυρ&Τρ: 12.0014.00-16.00-18.00 Βαμμένο πέπλο 20.00 Η αποπλάνηση ενός ξένου 22.30-00.45 Αίθουσα 4 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ: 18.15-20.1522.15-00.15 ΣαβΚυρ&Τρ: 12.15-14.1516.15-18.15-20.15-22.15-00.15 Αίθουσα 5 Norbit ΠεμΠαρ&Δευτ& Τετ: 17.00-19.15-21.30-23.45 ΣαβΚυρ &Τρ: 12.30-14.45-17.00-19.15-21.30-23.45

παλασ

Υμηττού 109 - 210 7511868 Η άγνωστη 18.25-20.40-23.00

ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ

Ριζάρη 24, - 210 7291800 Το πέρασμα 18.10-20.20-22.30

ηñáêëåéï - íεα éùíéá AΣΤΕΡΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ Ασκληπιού 4 Ν.Ιωνία - 210 2712640 Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι 18.00-20.15 Οι χαρλεάδες 22.30 Φάρμα Story ΣαβΚυρ 16.00

τρια αστερια

Λεωφ. Ηρακλείου 386 - 210 2826873, 210 2825607 Αίθουσα 1 Norbit 19.00-21.00-23.00 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΣαβΚυρ 17.00 Αίθουσα 2 Ο mr Bean πάει διακοπές 18.45 ΣαβΚυρ και 17.00 Βαμμένο πέπλο 20.30-22.45

éëéïí STER CINEMAS

Λεωφ. Δημοκρατίας 67Α. Κρατήσεις: 210 2371 000 Αίθουσα 1 Norbit ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 16.50-19.00-21.20-23.30 ΣαβΚυρ: 12.00-14.20-16.50-19.00-21.20-23.30 Αίθουσα 2 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 16.4018.50 ΣαβΚυρ: 12.20-14.30-16.40-18.50 Ο επισκέπτης 21.00-23.40 Αίθουσα 3 Ο επισκέπτης ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ: 17.20-19.45-22.20 ΣαβΚυρ: 12.30-14.50-17.20-19.45-22.20 Αίθουσα 4 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 16.00-18.10-20.0022.00-00.00 ΣαβΚυρ: 11.30-13.4016.00-18.10-20.00-22.00-00.00 Αίθουσα 5 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 17.10 μεταγλ ΣαβΚυρ: 12.50-15.00-17.10 μεταγλ Οι χαρλεάδες 19.10-21.10-23.00 Αίθουσα 6 Sunshine ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ: 17.30 ΣαβΚυρ: 11.00-13.10-15.2017.30 Οι δέκα πληγές 19.30-21.4023.50 Αίθουσα 7 Χελωνονιντζάκια ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 16.10 μεταγλ ΣαβΚυρ: 12.10-14.10-16.10 μεταγλ Η αποπλάνηση ενός ξένου 18.0020.20-22.40

êáëëéèåá AΦΑΙΑ

Δημοσθένους 96 Καλλιθέα - 210 9595534 Πέρα από τη λίμνη 19.0021.00-23.00

ΕΤΟΥΑΛ

22.30-Απόψε ας κάνουμε όλοι έρωτα στο Λονδίνο, Κυρ: 19.00-Στην αρχή ήταν η εικόνα: Συζητήσεις με τον Peter Whitehead, 22.30The Pink Floyd-London 1966-67 ,Rolling Stones on Tour Δευτ: 20.30-Απόλυτη κοινωνία, 22.30Το κέρδος της αμφιβολίας, Peter Whitehead: Pop films, Τρ: 20.30-Η πτώση, 22.30-Απόψε ας κάνουμε όλοι έρωτα στο Λονδίνο, Τετ: 19.00-Στην αρχή ήταν η εικόνα: Συζητήσεις με τον Peter Whitehead 22.30-Led Zeppelin: Live at the Royal Albert Hall. Mala Noche ΠαρΣαβ 00.20

ΟDEON STARCITY

Λεωφ. Συγγρού 111 & Λεοντίου. Εισιτ. 210 6786000, 80111 60000 Αίθουσα 1 Norbit 18.50-21.00-23.10 ΠαρΚυρ&Τρ 16.40 ΣαβΚυρ 14.30 Αίθουσα 2 Οι χαρλεάδες 17.40-19.5022.20-00.30 ΣαβΚυρ 15.30 Αίθουσα 3 Ο mr Bean πάει διακοπές 18.10-20.10-22.10-00.10 ΣαβΚυρ&Τρ 16.10 ΣαβΚυρ 14.10

Κηφισίας 234 - 210 6786000, 80111 6000 Miss Potter 18.20-20.30-22.40

AΣΤΕΡΙΑ

Κηφισίας 334 - 210 6208521 Norbit 18.10-20.20-22.20 Ο mr Bean πάει διακοπές ΣαβΚυρ 16.30

VILLAGE 10 CENTRE MAROUSSI

Φραγκοκλησιάς & Γρανικού, Μαρούσι - 210 8108080 Αίθουσα 1 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ: 17.15-19.30-21.4500.00 ΣαβΚυρ&Τρ: 12.45-15.00-17.1519.30-21.45-00.00 Αίθουσα 2 Norbit ΠεμΠαρ&Δευτ& Τετ: 17.45-20.00-22.15-00.30 ΣαβΚυρ&Τρ: 11.00-13.15-15.30-17.4520.00-22.15-00.30 Αίθουσα 3 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ: 17.45 ΣαβΚυρ&Τρ: 11.00-13.15-15.30-17.45 Η αποπλάνηση ενός ξένου 20.1522.30-00.45 Αίθουσα 4 Οι χαρλεάδες ΠεμΠαρ& Δευτ&Τετ: 16.45-19.00-21.15 ΣαβΚυρ &Τρ: 12.15-14.30-16.45-19.00-21.15 Ο εκτελεστής 23.30

Αίθουσα 1 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ: 14.15-16.30 μεταγλ ΣαβΚυρ&Τρ: 12.00-14.15-16.30 Ο επισκέπτης 19.00-21.30-00.00 Αίθουσα 2 Χελωνονιντζάκια ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ: 14.45-16.45 ΣαβΚυρ&Τρ: 12.45-14.45-16.45 Οι χαρλεάδες 18.45-21.00-23.15 Αίθουσα 3 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ: 14.1516.30-18.30-20.30-22.30 ΣαβΚυρ&Τρ: 12.15-14.15-16.30-18.30-20.30-22.30 Ο εκτελεστής 00.30 Αίθουσα 4 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ: 13.30-15.30-17.4519.45-21.45-23.45 ΣαβΚυρ&Τρ: 11.3013.30-15.30-17.45-19.45-21.45-23.45 Αίθουσα 5 EUROPA Αζούρ και Ασμάρ Πεμ&Δευτ&Τετ: 14.45-17.00 Παρ: 15.00-17.00 ΣαβΚυρ&Τρ: 12.30-14.4517.00 Miss Potter 19.15-21.15-23.15 Αίθουσα 6 EUROPA Βαμμένο πέπλο Πεμ&Δευτ&Τετ: 14.30-14.15 Παρ: 17.15 ΣαβΚυρ&Τρ: 11.45-14.30-17.15 Μολιέρος 19.45-22.15-00.45 Αίθουσα 7-MAX SCREEN Norbit ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ: 13.15-15.45-18.15-

25/4/2007 2:47:18 µ

43 20.45-23.30 ΣαβΚυρ&Τρ: 11.00-13.1515.45-18.15-20.45-23.30 Αίθουσα 8 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ: 13.30-15.45-18.00 ΣαβΚυρ&Τρ: 11.15-13.30-15.45-18.00 Οι δέκα πληγές 20.15-22.45-01.00 Αίθουσα 9 300 ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ: 13.45-16.15-19.00 ΣαβΚυρ&Τρ: 11.1513.45-16.15-19.00 Οι δέκα πληγές 21.30-23.45 Αίθουσα 10 Οι χαρλεάδες 13.00-15.1517.30-20.00-22.15 Sunshine 00.30 Αίθουσα 11 Χελωνονιντζάκια ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ: 14.00-16.00 ΣαβΚυρ&Τρ: 12.00-14.00-16.00 Η αποπλάνηση ενός ξένου 18.0020.30-23.00-01.15 Αίθουσα 12 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ: 15.00-17.15 ΣαβΚυρ&Τρ: 12.45-15.00-17.15 Norbit Πεμ&ΚυρΤετ: 19.30-22.00-00.15 ΠαρΣαβ: 19.30-22.00-00.30 Αίθουσα 13 GOLD CLASS Η αποπλάνηση ενός ξένου ΠεμΣαβ& Δευτ&Τετ: 20.30-23.00 Κυρ&Τρ: 18.00-20.30-23.00 Αίθουσα 14 GOLD CLASS Norbit Πεμ&Δευτ&Τετ: 19.30-22.00 ΠαρΣαβ: 19.30-22.00-00.30 Κυρ&Τρ: 17.0019.30-22.00

ΔΙΑΝΑ

ΗΣΑΠ Μαρούσι - 210 8028587 Βαμμένο πέπλο 18.10-20.20-22.25 Αζούρ και Ασμάρ 16.30

ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax

Λεωφ.Κηφισίας 245 (ZΗΡΙΝΕΙΟ) - 210 6233567, 210 6232808 Αίθουσα 1 Η αποπλάνηση ενός ξένου 18.15 Μολιέρος 20.40-23.00 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΣαβΚυρ 16.30 Αίθουσα 2 Οι ζωές των άλλων 20.00-22.40 Βαμμένο πέπλο 17.30 Αίθουσα 3 Προσωπικοί φόβοι σε δημόσιους χώρους 17.40-20.1522.40

ΟDEON CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ

Λεωφ.Κηφισίας 215 - 210 6128993, Κρατ. 080111 60000 Αίθουσα 1 Miss Potter 17.50-20.0022.15 Αίθουσα 2 Ζωή σαν τριαντάφυλλο 19.30-22.30 ΣαβΚυρ 16.30 Αίθουσα 3 Σκάσε & τραγούδα 18.3020.40-22.45

ΟDEON KΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ

Λεωφ.Κηφ.73 & Πουρνάρα Κρατήσεις: 2106786000 Αίθουσα 1 Βαμμένο πέπλο 18.5021.20-23.50 Χελωνονιντζάκια ΣαβΚυρ: 12.10-14.10-16.10 Τρ: 16.10 Αίθουσα 2 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον 17.00 ΣαβΚυρ 12.30-14.40 Τα φαντάσματα του Γκόγια 19.10 Ο εκτελεστής 21.40-00.20 Αίθουσα 3 Sunshine 18.40-21.1023.20 ΣαβΚυρ&Τρ 16.20 Αίθουσα 4 Οι χαρλεάδες 19.5022.20-00.30 Αζούρ και Ασμάρ 17.40 ΣαβΚυρ&Τρ 15.30 ΣαβΚυρ 12.50 Αίθουσα 5 Ο mr Bean πάει διακοπές 18.10-20.10-22.10-00.10 ΣαβΚυρ&Τρ 16.10 ΣαβΚυρ 12.20-14.20 Αίθουσα 6 Ζωή σαν τριαντάφυλλο 17.20-20.10-23.00 Αίθουσα 7 Ο γιος του φύλακα 18.2020.50-23.30 Αίθουσα 8 Η αποπλάνηση ενός ξένου 19.00-21.30-00.00 Χελωνονιντζάκια 16.50 ΣαβΚυρ 13.00-15.00 Αίθουσα 9 Norbit 16.40-18.50-21.0023.10 ΣαβΚυρ 12.10-14.30 Αίθουσα 10 Ο επισκέπτης 16.5019.20-21.20-00.20 Αίθουσα 11 Miss Potter 18.00-20.0022.00-00.00 ΣαβΚυρ&Τρ 16.00 ΣαβΚυρ 12.00-14.00 Αίθουσα 12 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον 18.00 ΣαβΚυρ&Τρ 15.40 ΣαβΚυρ 13.30 Οι δέκα πληγές 20.2022.30-00.40

í. óìõñíç-ð. öáëçñï AΤΤΑΛΟΣ

Κοτιαίου & Ελ.Βενιζέλου, Νέα Σμύρνη - 210 9331280, 210 9319779 Half Nelson 19.00-21.00-23.00

CINERAMA

Αγ. Κυριακής 30, Π. Φάληρο - 210 9403593, 210 9403595 Norbit 18.3020.30-22.30

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

Παλαιά Λεωφ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτινη 3 Π.Φάληρο Τηλ.Κρατ.: 8011009191, 210 8108080 Αίθουσα 1 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ: 13.30-15.45-18.00 ΣαβΚυρ&Τρ: 11.15-13.30-15.45-18.00 Οι δέκα πληγές 20.15-22.30-00.45 Αίθουσα 2 Χελωνονιντζάκια ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ: 14.00-16.0018.00 ΣαβΚυρ&Τρ: 12.00-14.0016.00-18.00 Οι χαρλεάδες 20.0022.15-00.30 Αίθουσα 3 EUROPA Αζούρ και Ασμάρ ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ: 14.4517.00 ΣαβΚυρ&Τρ: 12.30-14.45-17.00 Sunshine 00.15 Μολιέρος 19.15-21.45

ODHGOS_CINEMA_64.indd 43

Αίθουσα 4 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ: 14.15-16.1518.15 ΣαβΚυρ&Τρ: 12.15-14.15-16.1518.15 Ο εκτελεστής 20.30-23.00 Αίθουσα 5 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ: 14.15-16.45 ΣαβΚυρ&Τρ: 12.00-14.1516.45 Η αποπλάνηση ενός ξένου 19.00-21.15-23.45 Αίθουσα 6 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ: 13.30-15.30-17.3019.30-21.30-23.45 ΣαβΚυρ&Τρ: 11.3013.30-15.30-17.30-19.30-21.30-23.45 Αίθουσα 7 VMAX Norbit ΠεμΠαρ& Δευτ&Τετ: 13.30-16.00-18.30-21.0023.30 ΣαβΚυρ&Τρ: 11.00-13.30-16.0018.30-21.00-23.30 Αίθουσα 8 GOLD CLASS Ο mr Bean πάει διακοπές 20.45-23.00 Αίθουσα 9 GOLD CLASS Οι δέκα πληγές ΠεμΣαβ&Δευτ&Τετ: 20.0022.30 Κυρ: 17.30-20.00-22.30

Η αποπλάνηση ενός ξένου

σπορτιγκ δημ. κιν/φοσ

Κ. Παλαιολόγου 18, Ν. Σμύρνη - 210 9333820, 210 9350439 Αίθουσα 1 Οι ζωές των άλλων 19.4522.30 Ο mr Bean πάει διακοπές 18.00 Αίθουσα 2 Η αποπλάνηση ενός ξένου 20.00-22.15

ðåéñáéáς ΖΕΑ

Πασαλιμάνι - 210 4521388 Norbit 18.10-20.20-22.30

ΚΑΣΤΕΛΛΑ

Παπαναστασίου 44-Β.Παύλου - 210 4226908, 210 4120800 Μετά το γάμο 18.00-20.15 Η άγνωστη 22.30

ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ

Πλ. Δημαρχείου - 210 4225653 Βαμμένο πέπλο 19.50-22.20 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον 17.50

ðåñéóôåñé CINE CITY

Κων/λεως 82 Πλ. Μπουρναζίου - 210 5756243, 210 5756244 Αίθουσα 1 Norbit 18.30-20.40-22.50 Αίθουσα 2 Ο mr Bean πάει διακοπές 19.00-21.00-23.00 Αίθουσα 3 Η αποπλάνηση ενός ξένου 20.45-23.00 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον 18.30 Αίθουσα 4 Οι χαρλεάδες 18.4520.45-22.45

ΦΟΙΒΟΣ

210 5711105 Βαμμένο πέπλο 18.1020.30-22.50

πετράλωνα ΖΕΦΥΡΟΣ (ΘΕΡΙΝΟ) Τρώων 36, Θησείο - 210 3462677 Η Μαρία του Οκτώβρη ΠεμΚυρ: 21.00-23.00 Πυρετός και πάθος ΔευτΤετ: 21.00-23.00

ñåíôçσ VILLAGE PARK ρεντη

Θηβών 228 & Πέρτου Ράλλη - 210 8108080 Αίθουσα 1 GOLD CLASS Norbit ΠεμΣαβ&Δευτ&Τετ: 20.30-23.00 Κυρ&Τρ: 18.00-20.30-23.00 Αίθουσα 2 GOLD CLASS Η αποπλάνηση ενός ξένου ΠεμΣαβ&Δευτ &Τετ: 21.00-23.30 Κυρ&Τρ: 18.3021.00-23.30 Αίθουσα 3 Αζούρ και Ασμάρ Πεμ Παρ&Δευτ&Τετ: 13.45-16.00 μεταγλ ΣαβΚυρ&Τρ: 11.30-13.45-16.00 μεταγλ Ο επισκέπτης 18.30-21.15-23.45 Αίθουσα 4 Χελωνονιντζάκια ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ: 13.45-15.45 ΣαβΚυρ&Τρ: 11.45-13.45-15.45 Οι δέκα πληγές 17.45-20.15-22.30-00.45 Αίθουσα 5 Οι χαρλεάδες ΠεμΠαρ& Δευτ&Τετ: 15.00-17.15-19.30-21.4500.00 ΣαβΚυρ&Τρ: 12.45-15.00-17.1519.30-21.45-00.00 Αίθουσα 6 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ: 14.00-16.15-18.3020.45-23.00-01.00 ΣαβΚυρ&Τρ: 11.4514.00-16.15-18.30-20.45-23.00-01.00 Αίθουσα 7 Norbit ΠεμΠαρ&Δευτ &Τετ: 14.30-16.45-19.00-21.15-23.30 ΣαβΚυρ&Τρ: 12.15-14.30-16.45-19.0021.15-23.30

Αίθουσα 8 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ: 14.15-16.30-18.45 ΣαβΚυρ&Τρ: 12.0014.15-16.30-18.45 Η αποπλάνηση ενός ξένου 21.00-23.30 Αίθουσα 9 Norbit ΠεμΠαρ&Δευτ& Τετ: 13.30-15.45-18.00-20.30-23.0001.15 ΣαβΚυρ&Τρ: 11.15-13.30-15.4518.00-20.30-23.00-01.15 Αίθουσα 10 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον 13.00-15.15-17.30 Η αποπλάνηση ενός ξένου 20.0022.15-00.30 Αίθουσα 11 Norbit 13.00-15.15-17.3019.45-22.00-00.15 Αίθουσα 12 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ: 13.3015.45-18.00-20.15 ΣαβΚυρ&Τρ: 11.1513.30-15.45-18.00-20.15 Sunshine 22.30-00.45 Αίθουσα 13 Οι χαρλεάδες ΠεμΠαρ& Δευτ&Τετ: 13.45-16.00-18.15-20.3022.45-01.00 ΣαβΚυρ&Τρ: 11.30-13.4516.00-18.15-20.30-22.45-01.00 Αίθουσα 14 Χελωνονιντζάκια ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ: 14.45-16.45 ΣαβΚυρ&Τρ: 12.45-14.45-16.45 Οι δέκα πληγές 18.45-21.00-23.15-01.30 Αίθουσα 15 Ο mr Bean πάει διακοπές 13.00-15.15-17.30-19.45 Οι δέκα πληγές 21.45-00.00 Αίθουσα 16 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ: 14.45-17.15 ΣαβΚυρ&Τρ: 12.30-14.45-17.15 Ο εκτελεστής 19.30-22.00-00.15 Αίθουσα 17 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ: 13.15-15.3017.45 ΣαβΚυρ&Τρ: 11.30-13.15-15.3017.45 The number 23 20.15-22.45-01.15 Αίθουσα 18 300 ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ: 14.30-17.00-19.30-22.00-00.30 ΣαβΚυρ&Τρ: 12.00-14.30-17.00-19.3022.00-00.30 Αίθουσα 19 Miss Potter ΠεμΠαρ& Δευτ&Τετ: 15.00-17.15-19.15-21.3023.45 ΣαβΚυρ&Τρ: 12.45-15.00-17.1519.15-21.30-23.45 Αίθουσα 20 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΠαρ&Δευτ&Τετ: 14.45-17.0019.15-21.30-23.45 ΣαβΚυρ&Τρ: 12.3014.45-17.00-19.15-21.30-23.45

ΟΝΕΙΡΟ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ

Μπαλτατζή 8 & Χρ. Σμύρνης - 210 4833453 Το μυστικό στην κορυφή του κόσμου 20.30-22.40

÷áëáíäñé -÷ïëáñãïς AΙΓΛΗ

Λεωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι - 210 6841010 Αίθουσα 1 Norbit 19.00-21.00-23.00 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠαρΚυρ 17.15 Αίθουσα 2 Η αποπλάνηση ενός ξένου 18.40-20.50-23.00 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΣαβΚυρ 17.00 μεταγλ

ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΧΟΛΑΡΓΟΥ Περικλέως 55 Δημαρχείο - 210 6511758 Ματωμένο διαμάντι Παρ: 20.30 ΣαβΚυρ: 19.00-22.00

ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρωην ΑΛΟΜΑ) Μεσογείων 232 & Βεντούρη - 210 6525122 Sugartown: Οι γαμπροί 19.00-21.00-23.00

δωρεαν εισιτηρια Εξασφαλίσαμε 40 διπλές προσκλήσεις για την ταινία Στα ίχνη του Δολοφόνου (2004) του Πασκάλ Τομάς με τους Κατρίν Φρο και Αντρέ Ντυσολιέ, που προβάλλεται την Τετάρτη 02/05/07 στις 21.00, στην αίθουσα του Γαλλικού Ινστιτούτου, Σίνα 31. Αν θέλεις κι εσύ να δεις την ταινία, στείλε μήνυμα στο 4545 με την ένδειξη LIFOD κενό και το ονοματεπώνυμό σου μέχρι τις 01/05/07. Οι νικητές θα παραλάβουν τις προσκλήσεις τους στην είσοδο της αίθουσας πριν την έναρξη της προβολής. Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,19.

25/4/2007 2:48:00 µ

44 θέατρ0 áðï ôη μαtινα καλτακη

πρεμιερεσ χορεύοντας το αμερικάνικο ονειρο

eimai aσxhmh

Η Αλήθεια και η Ομορφιά Ενώ διαθέτει πολύ καλές ιδέες, η παράσταση του έργου που έγραψε ο καταλανός Σέρτζι Μπελμπέλ με τον ηθοποιό Ζόρντι Σάνσες χρειάζεται επειγόντως μια διαφορετική σκηνική προσσέγιση.

αύρη κωμωδία μετ’ ασμάτων είναι το έργο Είμαι Άσχημη (Soy Fea, 1997), που έγραψαν ο καταλανός συγγραφέας Σέρτζι Μπελμπέλ (γεν. 1963) και ο ηθοποιός Ζόρντι Σάνσες. Ο τίτλος του επικεντρώνει μόνο στη μία «πλοκή» του έργου, μία γυναίκα που λόγω της ασχήμιας της είναι ανεπιθύμητη στην οικογένειά της, στις κοινωνικές συναναστροφές του έρωτα και της εργασίας. Όταν η παράσταση αρχίζει, η Άσχημη απευθύνεται στους θεατές και εκθέτει το πρόβλημά της. Η αφήγησή της ζωντανεύει και η ηρωίδα (μεταξύ αφήγησης και δράσης) μας ξεναγεί σε ενδεικτικά επεισόδια του προσωπικού της δράματος: μια ομάδα φοιτητών την κοροϊδεύει, οι γονείς της την κλείνουν σε μοναστήρι, ακόμη κι ένας ζιγκολό ειδικά γι’ αυτήν αυξάνει την ταρίφα του. Ευτυχώς, όπως η ίδια λέει, είναι αρκετά έξυπνη ώστε να μην επιτρέπει στους άλλους να την ποδοπατούν. Κάποιες στιγμές η Άσχημη αντί για έναν ακόμη μονόλογο λέει ένα τραγούδι – το ίδιο και τα άλλα πρόσωπα της ιστορίας. Στη Σκηνή 2 εισάγεται το δεύτερο κεντρικό πρόσωπο της ιστορίας, η αρνητική εκδοχή της Άσχημης: ένας όμορφος αλλά περιορισμένης ευφυΐας άνδρας, ανασφαλές και μοναχικό αστέρι της show biz. Θα τον παρακολουθήσουμε στην αρένα ενός ζωντανού σόου, στο γυμναστήριο, και μετά από μια τυχαία ερωτική συνεύρεση – να ομολογεί την αδυναμία του να ερωτευτεί. Στο σημείο αυτό ο Όμορφος και η Άσχημη θα συναντηθούν, για την ακρίβεια θα μοιραστούν τη θεατρική σκηνή: ο πρώτος θα τραγουδήσει την απορία του μήπως τελικά η ομορφιά είναι άχρηστη αφού δεν χαρίζει την ευτυχία, και η δεύτερη την απόφασή της να βελτιώσει την εμφάνισή της, καταφεύγοντας ακόμη και στην πλαστική χειρουργική. Από το σημείο αυτό η ιστορία των δύο θα εξελιχθεί παράλληλα έως την «πραγματική» συνάντησή τους – όταν η γυναίκα θα έχει εξελιχθεί πια σε «συνειδητοποιημένη» serial killer. Το Είμαι Άσχημη δραματουργικά έχει αδυναμίες: η σκηνή 4 λ.χ. είναι αδικαιολόγητα φλύαρη και μακροσκελής, οι σκηνές με τη γραμματέα του Όμορφου είναι περιττές, η σκηνή 7 με τον πλαστικό χειρουργό αλλιώς έπρεπε να καταλήγει, η σκηνή 8 θα μπορούσε να μην έχει καθόλου λόγο κ.ο.κ. Μ’ άλλα λόγια, ενώ η σύλληψη της δομής είναι εμπνευσμένη (αφήγηση σε πρώτο πρόσωπο, δραματοποιημένα επεισόδια, τραγούδια εν είδει μονολόγων, εγκιβωτισμένη σκηνή θεάτρου εν θεάτρω, δεύτερη πλοκή που τελικά συναντά την πρώτη), η διαχείρισή της σε κάποια σημεία χάνει το μέτρο.

ODHGOS_THEATRO_64.indd 44

Ο Γιάννης Αναστασάκης, που σκηνοθετεί το Είμαι Άσχημη στο θέατρο Άλμα, ούτε «μάζεψε» τα φλύαρα σημεία ούτε απέφυγε τον κωμικό επιτονισμό. Ενώ είχε την καλή ιδέα να παρουσιάσει το έργο εξαρχής σαν σόου (εξού και οι κουρτίνες θεάτρου αριστερά και δεξιά της σκηνής και τα δύο μικρόφωνα μπροστά), δεν μπόρεσε να υποστηρίξει αυτήν την επιλογή έως το τέλος. Επιπλέον πρόσθεσε δικά του στοιχεία (π.χ. γιατί η φίλη της Άσχημης άμα τη εμφανίσει της πρέπει να χαρακτηρισθεί σεξομανής, μιμούμενη αυνανισμό;) και «σχόλια», εις βάρος της ευαίσθητης ισορροπίας του έργου. Το έργο των Μπελμπέλ και Σάνσες μπορεί να μη χρειάζεται πλούσια σκηνικά αλλά οπωσδήποτε έχει ανάγκη κάποιων πειστικών σκηνογραφικών λύσεων. Ήδη στην πρώτη σελίδα τού Είμαι Άσχημη, η οδηγία των συγγραφέων μιλάει για σκηνή που περιστρέφεται. Στην παράσταση του Άλμα, αντιθέτως, τα μόνα σκηνικά αντικείμενα ήταν κάμποσες μαύρες σακούλες σκουπιδιών, που όχι μόνο δεν κάλυψαν τις ανάγκες μετάβασης από τον έναν δραματικό τόπο στον άλλο αλλά ακύρωσαν το ρεαλιστικό πλαίσιο που απαιτεί η ιστορία για να προχωρήσει. Δεν βρίσκω το λόγο για τον οποίο η Άσχημη είναι ντυμένη με μαύρη σακούλα σκουπιδιών, γιατί η όψη και η συμπεριφορά κάποιων προσώπων (της γραμματέως του Όμορφου ή της νοσοκόμας του πλαστικού) υπερτονίζονται, ή γιατί δεν κρατήθηκε το σκληρό τέλος του έργου (η Άσχημη σκοτώνει το πανέμορφο μωρό, καρπό της μοναδικής επαφής της με τον Όμορφο). H καλή Μαρία Τσιμά στο ρόλο της Άσχημης έδωσε άλλο ένα δείγμα του υποκριτικού της ταλέντου, πάντα ακριβής και μετρημένη. Εξαιτίας του ρόλου αλλά και του δαιμονισμένου κεφιού με τον οποίο τον ερμήνευσε, ο Μάξιμος Μουμούρης κλέβει τις εντυπώσεις – έχει γκελ και αμεσότητα στην επαφή του με το κοινό. Ο Χριστόδουλος Στυλιανού ήταν σπουδαίος στους διαφορετικούς ρόλους που υποδύθηκε, όπως και η Ανατολή Αθανασιάδου και Μαριάννα Λουκάκη. Έπαιξαν ακόμη η Ζαχαρούλα Οικονόμου και ο Νίκος Πυροκάκος. Τη μουσική των τραγουδιών συνέθεσε ο Σταύρος Παπασταύρου – καλό θα ήταν να ξαναχρησιμοποιηθεί σε κάποια άλλη, πιο μελετημένη σκηνική προσέγγιση του έργου. Η μετάφραση είναι της Κατερίνας Χριστοδούλου και η χορογραφία της Αγγελικής Στελλάτου.

Συνεχίζονται οι παραστάσεις του τριπτύχου χορού της Λυρικής Σκηνής με τον γενικό τίτλο Αμερικάνικο Όνειρο. Η Ζωή Δημητρίου χορογραφεί το δικό της μέρος (Limen) χρησιμοποιώντας μουσικές του μινιμαλιστή Στιβ Ράιχ και «με την αισθητική και τη φιλοσοφία του μεταμοντερνισμού». Ο Φώτης Νικολάου, πάλι, ονομάζει τη δουλειά του Lonely Room και χρησιμοποιεί τη μουσική που συνέθεσε ο Δημήτρης Καμαρωτός. Τέλος, ο Κωνσταντίνος Ρήγος παίρνει τα τραγούδια του Κόουλ Πόρτερ, του Τζόνι Κας και άλλων από τη μοναδική μουσική πολυφωνία της Αμερικής, και φτιάχνει το δικό χορευτικό A little (piece peace) of America. Τη μουσική των δύο πρώτων ερμηνεύει το Νέο Ελληνικό Κουαρτέτο και του τρίτου το μουσικό σχήμα Απόδραση. Σήμερα, στις 28, στις 29 Απριλίου, και στις 2, 3, 4, 5, 6 Μαΐου.

«the black eyed»: ερωτήσεις χωρίς απάντηση (και τ’ αντίστροφο) Στον Φούρνο, 4 γυναίκες από την Παλαιστίνη αλλά από διαφορετικές ιστορικές περιόδους (από τη βιβλική Δαλιδά έως μια σημερινή τρομοκράτισσα) περιμένουν σ’ ένα χώρο καθαρτηρίου τους αγαπημένους τους. Η προσωπική τους ιστορία αναγκαστικά τέμνει την ιστορία του τόπου τους. Η Άννα Κουτσαφτίκη, η Καλλιρρόη Μυριαγκού, η Ευδοκία Στατήρη και η Στέβη Φόρτωμα ερμηνεύουν τους ρόλους του Τhe Black Eyed, που έγραψε η πολυβραβευμένη, παλαιστινιακής καταγωγής Betty Shamieh. Σκηνοθετεί ο Τάκης Τζαμαργιάς. Έως τις 17 Ιουνίου.

αιθουσεσ ΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑ

Σατωβριάνδου 36, Ομόνοια, 210 5242211. Ζ. Ρόχα «Τάισέ με, Έμμα!». Σκηνοθ.: Β. Δούκα. Παίζουν: Ζ. Ρόχας, Β. Δούκα, Ε. Αποστόλου. Παράταση μέχρι 28/04. Έναρξη 21:00

Αθηναϊς – «Ζωη Λασκαρη»

Καστοριάς 34-36, Γκάζι, 210 3480030 Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη «Το μοιρολόγι της φώκιας». Σκηνοθ.: Μ. Παπαδημητρίου. Θεατρική προσαρμογή: Ε. Μπελιές. Παίζουν: Τ. Χρυσικάκος, Μ. Κόμη Παπαγιαννάκη. Τετ. & Κυρ. 19:00, Πέμ.-Σάβ. 21:00. Παράταση: 11-29/04

ΑλΙκη

Αμερικής 4, 210 3210021. Μ. Ρέππα - Θ. Παπαθανασίου «Τσινετσιτά» Σκηνοθ.: Μ. Ρέππας - Θ. Παπαθανασίου. Παίζουν: Τζ. Παπουτσή, Μ. Καβογιάννη. Σάβ. & Κυρ. 18:00, Τετ. 20:00, Πέμ.-Κυρ. 21:15. Μέχρι 29/04.

ΑΛΚΜΗΝΗ

Αλκμήνης 12, Κάτω Πετράλωνα, 210 3428583. Άκη Δαβή «Ένας Μακβεθ». Από την Ομάδα Πρωτοπορία. Πέμ.Κυρ. 21:30. Μέχρι 30/04. «Ιλιάδες –Κρίσεις και Εικόνες». Σκηνοθ.: Κ. Παπαϊακώβου. Τρ. & Τετ. 22:00, Παρ. 24:00. Μέχρι 30/05.

Αλκυονις

Ιουλιανού 42-46, 210 8815402 Μολιέρου «Ο Φιλάργυρος» Σκηνοθ.: Γ. Μεσσάλας. Παίζουν: Γ. Μεσσάλας, Ντ. Θεμελή. Μέχρι 30/04. Σάβ. & Κυρ. 18:00, Παρ.-Κυρ. 21:00. Γκόγκολ «Το ημερολόγιο ενός τρελού». Σκηνοθ.: Γ. Μεσσάλας. Παίζει ο Γ. Μεσσάλας. Τετ. & Πέμ. 21:00.

ΑΛΜΑ

Αγ. Κωνσταντίνου & Ακομινάτου 15-17, 210 5220 100. Σ. Μπελμπέλ - Ζ. Σάντσεζ «Είμαι άσχημη». Από 19/04. Σκηνοθ.: Γ. Αναστασάκης. Μτφρ.: Κ. Χριστοδούλου. Παίζουν: Μ. Τσιμά, Μ. Μουμούρης. Τετ. 19:30, Πέμ.-Σάβ. 21:00, Κυρ. 19:30

ALTERA PARS

Μεγ. Αλεξάνδρου 123,Κεραμεικός, 210 3410011. Ρακίνα «Βρεταννικός». Σκηνοθ.: Π. Νάκος. Παίζουν: Μ. Χειμώνα, Π. Νάκος. Μέχρι 29/04. Παρ.-Κυρ. 21:30

ΑΜΙΡΑΛ

Αμερικής 10, 210 3639385. Σακελλάριου - Γιαννακόπουλου «Δεσποινίς ετών 39». Σκηνοθ.: Π. Σκουρολιάκος. Παίζουν: Π. Σκουρολιάκος, Π. Πιτσούλη, Ν. Χύτας. Τετ.-Σάβ. 21:00, Κυρ. 20:00.

Αμορε

Πριγκηπονήσων 10, Πολύγωνο, 210 6468 009. Κεντρική σκηνή: Ζι Ζουν Ζιανγκ «Ο ορφανός του Ζάο». Σκηνοθ., μτφρ., διασκ.: Θ. Μοσχόπουλος. Παίζουν: Χ. Λούλης, Θ. Τοκάκης, Α. Καλαϊτζίδου. Τετ.-

Σάβ. 21:15, Κυρ. 19:00. Μέχρι 29/04. Χ. Κλάους «Άγριοι – Ο Άντρας με τα Θλιμμένα Μάτια». Σκηνοθ.: Ε. Λυγίζος. Παίζουν: Α. Ξάφης, Ε. Σαουλίδου, Θ. Σαμαράς. Τετ. 19:00, Παρ. 24:00, Σάβ. 19:00, Κυρ. 22:00. Μέχρι 13/05

ΑΜΦΙ-ΘΕΑΤΡΟ

Αδριανού 111, Πλάκα, 210 3233 644 Θ. Γκωτιέ «Η ερωτευμένη νεκρή» Σκηνοθ.: Κ. Ευαγγελάτου. Μτφρ.: Ε. Γιαννοπούλου. Παίζουν: Σ. Γουλιώτη, Τ. Δαρδαγάνης, Χ. Μαλάκης. 13/0431/05. Τετ.-Σάβ. 21:30, Κυρ. 19:30

ΑΝΕΣΙΣ

Κηφισίας 14, 210 7707 227 Απόστολου Δοξιάδη «Δέκατη Έβδομη Νύχτα». Σκηνοθ.: Αντ. Καφετζόπουλος. Παίζουν: Γ. Κοτανίδης, Σ. Σμυρναίου. Πέμ.-Σάβ. 21:00, Τετ., Κυρ. 20:00. Μέχρι 29/04.

ΑΝΟΙΧΤΟ ΘΕΑΤΡΟ

Κάλβου 70 & Γκύζη, 210 6445 749. Γ. Ρούσου «Περάσματα». Σκηνοθ.: Μ. Ζαϊμπέλ. Παίζουν: Δ. Καραμπέτσης, Ι. Κανελλοπούλου. Τετ. 19:00, Πέμ.-Σάβ. 21:00, Κυρ. 20:00. Μέχρι 29/04. «Μπλε Μελαγχολία». Σκηνοθ.: Γ. Μιχαηλίδης. Παίζουν: Μ. Καρατζογιάννης, Λ. Μιχαλοπούλου, Π. Σπυρόπουλος. Δευτ. & Τρ. 21:00, Τετ. & Κυρ. 22:00. Μέχρι 30/04.

ΑΠΛΟ ΘΕΑΤΡΟ

Χαριλάου Τρικούπη 4 (πίσω από το Πάντειο), 210 9229605. Μ. Μ. Κολτές «Στη μοναξιά των κάμπων με βαμβάκι». Σκηνοθ.: Θέμελης Γλυνάτσης. Μτφρ.: Δ. Δημητριάδη. Παίζουν: Π. Ροκίδης, Α. Ιορδάνου. Πέμ. & Σάβ. 18:15, Τρ., Τετ. & Κυρ. 21:15. Μέχρι 06/05. Λεωνίδα Προυσαλίδη «Επτά λογικές απαντήσεις». Σκηνοθ.: Αντ. Αντύπας. Παίζουν: Ε. Κοταμανίδου, Ρ. Οικονομίδου, Α. Λεμπεσόπουλος, Τ. Κουλίεβα. Τετ. & Κυρ. 18:15, Πέμ.-Σάβ. 21:15. Μέχρι 06/05

Αποθηκη

Σαρρή 40, Ψυρρή, 210 3253153 Jordan - Abrams «Σεσουάρ για δολοφόνους». Σκην.: Κ. Αρβανιτάκης. Παίζουν: Σ. Βογιατζάκη, Κ. Ευριπιώτης. Σάβ. & Κυρ. 18:15, Τετ. 20:00, Πέμ.-Κυρ. 21:15. Μέχρι 29/04.

ΑΡΓΩ

Ελευσινίων 15, Μεταξουργείο, 210 5201684. «Barcode… maybe not». Χορογρ.-Ερμην.: Ν. Παπαμιχαήλ, Φ. Λούβαρη. Παρ.-Κυρ. 21:30. Μέχρι 29/04. «Κόμποι» από την ομάδα Εννιάμορφο, «Steel Solo» από την Maxine Heppner και «Cabaret Toulouse Lautrec» από την ομάδα Salto Futuro. Σύγχρονος Χορός. 02 & 04/05 20:30, 03 & 05/05 22:00.

ΒΑΣΙΛΑΚΟΥ

Πλαταιών & Προφήτη Δανιήλ 3, Κεραμεικός, 210 3467735. Χιου Λέοναρντ «Ντα». Σκηνοθ.: Γ. Μιχαλακόπουλος. Παίζουν: Γ. Μιχαλακόπουλος, Ε. Μαλικένζου, Π. Μπουγιούρης. Σάβ. 18:00, Τετ. & Κυρ. 20.00, Πέμ.-Σάβ. 21:15. 11-29/04

στο ναύπλιο του 1835 Χθες ήταν η πρεμιέρα του καινούριου έργου του Ανδρέα Στάικου, μιας κωμωδίας εν εξελίξει με τίτλο Ναπολεοντία. Στο Ναύπλιο του 1835 οι Έλληνες, υπήκοοι πλέον του εκ Βαυαρίας νεαρού βασιλιά Όθωνα, προσπαθούν να εξευρωπαϊστούν χορεύοντας βαλς υπό το άγρυπνο βλέμμα των ντόπιων χωροφυλάκων. Το ταξίδι στο χθες, στο σήμερα και στο αύριο της ιστορίας μας σκηνοθετεί ο ίδιος ο συγγραφέας. Παίζουν οι Μάνος Βακούσης, Πέρης Μιχαηλίδης, Αντωνία Γιαννούλη, Κατερίνα Παυλάκη και Έλενα Χατζηαυξέντη. Έως τις 20 Μαΐου στο θέατρο Προσκήνιο.

Θέατρο Άλμα, Αγ. Κωνσταντίνου & Ακομινάτου 1517, 210 5220 100

24/4/2007 11:58:56 ìì

45 ΒΑΦΕΙΟ

Αγ. Όρους 16 & Κων/πόλεως 115, Βοτανικός, 210 3425637. Ευριπίδη «Μήδεια». Σκηνοθ.: Λ. Καραλής. Παίζουν: Μ. Σκούπα, Η. Γκογιάννος. Τετ. 21:15.

ΒΕΑΚΗ

Στουρνάρη 32, 210 5223522. Έλντας Πανοπούλου «Η αυλή των φευγάτων». Σκηνοθ.: Ε. Πανοπούλου. Παίζουν: Ε. Πανοπούλου, Τ. Άντονυ, Μ. Κανελλοπούλου. Σάβ. & Κυρ. 18:45, Τετ.-Κυρ. 21:30

ΒΙΚΤΩΡΙΑ – ΦΟΥΑΓΙΕ

3ης Σεπτεμβρίου 144 & Μαγνησίας 5, 210 8233125. Π. Αποστολόπουλου «Χαμογελαστά Παπούτσια». Σκηνοθ.: Π. Αποστολόπουλος. Παίζουν: Π. Αποστολόπουλος, Κ. Ντέλλας. Από 14/04. Σάβ., Κυρ. & Δευτ. 21:15.

BIOS

Πειραιώς 84, 210 3425335. «Joy Division». Σκηνοθ.: Ομάδα blitz. Παίζουν: Γ. Βαλαής, Κ. Ζαραφωνίτου, Α. Παπούλια. Από 13/04. Δευτ., Τρ. & Παρ.-Κυρ. 21:30. Δ. Σεϊτάνη «Χορεύοντας με τα χρώματα». Σκηνοθ.: Δ. Σεϊτάνης. Χορογρ.: Ε. Καρακώστα. Παίζουν: Π. Αλεξανδράκη, Δ. Βλαγκοπούλου. Κυρ. 11:30 & 15:00. Καθημερινές (για σχολεία): 09:30 & 11:00.

BOOZE COOPERATIVA

Κολοκοτρώνη 57, 210 3240944 Μ. Σεβαστοπούλου «Περμαγκανάτ». Παίζουν: Σ. Αναστασίου, Φ. Βουλιώτη, Ν. Γιαννίκας. 12/04-14/05. Παρ.-Δευτ. 21:00. «υπο-ΘΕΤΩ». Χορογρ.: Μαρ. Καραλέκα, Δραμ.-Σκηνοθ.: Μαρ. Βήλλου. Παίζουν: Α. Ζαγορίτη, Δ. Πολίτης. Δευτ. & Τρ. 22:30. 01-14/05. «The flesh made word». Βασισμένο στο μυθιστόρημα του Nick Cave «Η δε όνος είδεν άγγελον». Σκηνοθ.: Ζωή Λιανοστάθη. Μτφρ.: Κωνσταντίνος Κ. Παίζουν: Σταυρούλα Θωμοπούλου, Θοδωρής Πεντίδης. 01-11/05 (εκτός 07/05). Τρ.-Πέμ. 21:00, Τετ.-Κυρ. 22:30.

ΓΥΑΛΙΝΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ

Λ. Συγγρού 143, 210 9315600. «Art & Illusion Magic Festival». Νούμερα ψευδαίσθησης, κωμικά σκετς & σύγχρονες εκδοχές μαγείας. Τετ. & Πεμ. 21:30, Παρ. & Σάβ. 22:30, Κυρ. 20:00 & Σάβ. 18:00, Κυρ. 14:00. Μέχρι 29/04. Δωρεάν εισιτήριο για κάθε παιδί που συνοδεύεται από ενήλικα.

CLUB 22

Ζ. Πηγής 3 & Ακαδημίας, 210 9222244. «Εγώ είμαι το θείο βρέφος!». Σκηνοθ.: Γ. Καλαβριανός. Μουσ.: Α. Λάκη. Χορογρ.: Χ. Θεοδωρίδης. Παίζουν: Α. Ελεφάντη, Χ. Θεοδωρίδης, Γ. Καλαβριανός. Παρ.-Κυρ. 21.15. Τελευτ. Παραστάσεις: 04-05/05 21:15, 11-12/05 21:15.

ΔιΑνα

Ιπποκράτους 7, 210 3626596 Ν. Σίλβερ «Νύχτα Ραδιο-φόνων» Σκηνοθ.: Γιάννη Κακλέα. Παίζουν: Ε. Ράντου, Β. Χαραλαμπόπουλος. Κυρ. 18.30, Τετ.-Κυρ. 21.30. Παράταση: 11-29/04.

ΔΙΠΥΛΟΝ

Καλογήρου Σαμουήλ & Διπύλου, Ψυρρή, 210 3229771. Λ. Παπαδόπουλου «Εν θερμώ». Παίζουν: Ο. Καλαβρυτινός, Ν. Κρητικού, Ρ. Μουζενίδου. Κυρ. 19:30, Πέμ.-Σάβ. 21:00. Μέχρι 10/06.

ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ – ΚΟΤΟΠΟΥΛΗ-REX

Πανεπιστημίου 48, 210 3305074. Μπ. Μπρεχτ «Μάνα Κουράγιο». Σκηνοθ.: Κ. Τσιάνος. Παίζουν: Α. Βαλάκου, Κ. Τάκαλου, Σ. Κοσμίδης, Ι. Ιωσηφίδης, Σ. Βούτος. Τετ. & Κυρ. 19:00, Πέμ.Σάβ. 21:00. Μέχρι 20/05.

ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ-ΝΕΑ ΣΚΗΝΗ

Αμοργού 20, Κυψέλη, 210 8673945 «Πολύ κακό και τίποτα». Μουσικοθεατρική παράσταση. Σκηνοθεσία: Κωνσταντίνος Ρήγος. Παίζουν: Κωνσταντίνος Αβαρικιώτης, Κωνσταντίνος Ασπιώτης, Δήμητρα Ματσούκα. Μέχρι 29/04. Πεμ.-Κυρ. 21.00 Μικρή Σκηνή: Α. Καμύ «Καλιγούλας». Σκηνοθ.: Γ. Σαχίνης. Παίζουν: Γ. Κλίνης, Π. Κλίνης, Ε. Κούστα, Γ. Τσαμπουράκης και Γ. Φριντζήλας. Τρ. & Τετ. 21.00, Σάβ .& Κυρ. 18.00. Μέχρι 29/04.

ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗΘΕΑΤΡΟ ΑΚΡΟΠΟΛ

Ιπποκράτους 9-11, 210 3612 461, 210 3643725, 210 3643700. «Αμερικάνικο Όνειρο»: Ζ. Δημητρίου «Limen». Χορεύουν: Β. Κουρκούλου, Χ. Μακρίδου, Π. Σακελλαροπούλου / Φ. Νικολάου «Lonely Room». Χορεύουν: Μ. Καραβασίλη, Μ. Στεργιανού, Α. Κορούτης / Κ. Ρήγου «A little piece peace of America». Χορεύουν: Ε. Ισαακίδου, Σ. Καμπουράκη, Ι. Κατσούλα. 22, 24-26, 28-29/04 & 02-06/05. 20:00

Εθνικο Πειραματικη Σκηνη

ODHGOS_THEATRO_64.indd 45

– Απο μηχανης Θεατρο

Ακαδήμου 13 (όπισθεν ΙΚΑ Πειραιώς), Μεταξουργείο, 210 5231131. «Δέκα εντολές»: «Εγώ ειμί Κύριος ο Θεός σου, όστις εξήγαγόν σε […] εξ οίκου δουλείας· ουκ έσονταί σοι θεοί έτεροι πλην εμού». Σκηνοθ.: Β. Αρδίττης, και «Ου φονεύσεις». Σκηνοθ.: Λέα Μαλένη. Τετ. & Κυρ. 22:00, Παρ. & Σαβ. 23:00. Μέχρι 29/04. Ντοστογιέφσκι «Ο ηλίθιος». Σκηνοθ.: Σ. Λιβαθινός. Μτφρ.: Α. Αλεξάνδρου. Παίζουν: Α. Αϊδίνη, Μ. Ναυπλιώτου, Δ. Μυλωνάς. Ωράριο μετά το Πάσχα: Τρ. 20:30 (α΄ μέρος), Τετ. 18:30 (β΄ μέρος), Πέμ. 20:30 (β΄ μέρος), Παρ. 18:30 (α΄ μέρος), Σάβ. 18:30 (εναλλάξ α΄ & β΄ μέρος), Κυρ. 14:30 (α΄ μέρος) & 18:00 (β΄ μέρος). Μέχρι 20/05.

ΕΚΒΑΣΙΣ

Δεληγιάννη 5, Νέος Κόσμος, 210 9234806. «Ο διάολος στην μποτίλια». Σκηνοθ.: Κ. Ν. Φαρμασώνης. Παίζουν: Ζ. Κληματσάκη, Δ. Ποταμίτης. Δευτ. & Τρ. 21:15

Εμπορικον

Σαρρή 11, Ψυρρή, 210 3211750. J. DiPietro, J. Roberts «Σ’αγαπάω, σε λατρεύω, χωρίζουμε». Σκηνοθ.: Χρ. Χατζηπαναγιώτης. Παίζουν: Π. Δαδακαρίδης, Ζ. Μακρυπούλια. Σάβ., Κυρ. 18.15, Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ. 21.15. Μέχρι 29/04.

ΕξαρχεΙων

Θεμιστοκλέους 69, 210 3300879 Μπ. Λέιβερι «Καυτός Πάγος» Σκηνοθ.: Τ. Βουτέρης. Παίζουν: Τ. Βουτέρης, Α. Ανδρεοπούλου, Α. Δεκαβάλλα. Κυρ. 19.00, Τετ.-Σάβ. 21.00. Έως 29/4.

ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ

Ναυπλίου 12, Κολωνός (Γέφυρα Λένορμαν), 2105138067 «Το άλλο μου μισό». Σκηνοθ.: Α. Μπερκ. Παίζουν: Π. Μοσχοβάκου, Α. Μπερκ. Παρ., Σάβ. 21.30, Κυρ. 20.30. Μέχρι 13/05. Τρέισι Λετς «BUG». Σκηνοθ.: Γ. Παλούμπης. Από την ομάδα Νάμα. Τετ.-Σάβ. 21.15, Κυρ. 20.15. Μέχρι 29/04. Μέχρι 27/05. «Όταν είδα το 100% τέλειο κορίτσι για μένα». Performance theatre. Σκηνοθ.: Γεωργία Μαυραγάνη. Σάβ. 24:00, Κυρ. 22:30. Μέχρι 20/05.

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΜΑΙΡΗΒΗ

Δεληγιώργη 33, Ομόνοια, 210 5222 181. Γ. Μαμακούκα «Εμείς θα κάνουμε το γύρο του κόσμου». Σκηνοθ.: V. Saelens - Δ. Κωνσταντινίδης. 15, 22 & 29/04 17:00. Χ. Κ. Άντερσεν & Σ. Περώ «Έρωτας-Έρωτας». Σκηνοθ.: Δ. Κωνσταντινίδης. Ερμηνεία: Γ. Μαμακούκα. Απαραίτητες οι κρατήσεις. 14, 21 & 28/04 17:00, 15, 22 & 29/04 12:00

ΕΣΩΘΕΑΤΡΟ

Ακταίου 3, Θησείο, 210 3410224 Ντοστογιέφσκι «Έγκλημα και τιμωρία». Σκηνοθ. Γ. Καλατζόπουλος. Παίζουν: Τ. Προύσαλης, Μ. Δραγάτσης. Πεμ.-Σαβ. 21.30, Κυρ. 20.30

μας». Σκηνοθ.: Β. Θεοδωρόπουλος. Παίζουν: Κ. Καρβούνη, Γ. Φέστα. Τετ.Σάβ. 21.15, Κυρ. 20.00. Μέχρι 29/04. Δώμα: Ούρσουλα Ράνι Σάρμα «Καθόλου καλά». Σκηνοθ.: Β. Θεοδωρόπουλος. Παίζουν: Ι. Παππά, Όμ. Πουλάκης, Γ. Γάλλος. Τετ.-Σάβ. 21.15, Κυρ. 20.00. Μέχρι 29/04. Δώμα: Μ. Στράους «Η επιστολή της για το γάμο». Σκηνοθ.: Ευθύμιος Παπαδημητρίου. Μτφρ.: Σ. Δόμβρου. Παίζει η Κατερίνα Λυπηρίδου. Από 06/05. Δευτ. & Τρ. 21:15, Κυρ. 22:00. Κάτω Χώρος: Β. Μαυρογεωργίου και Μ. Φιλίνη «Μόνο την Αλήθεια, Μέρος Ι». Σκηνοθ.: Β. Μαυρογεωργίου. Παίζουν: Ευ. Παπαδημητρίου, Κ. Μαυρογεώργη, Β. Μαυρογεωργίου, Κ. Γάκης. Τετ.Σάβ. 21.15, Κυρ. 20.00. Μέχρι 29/04. Δ. Γκενεράλη «Τρίχα στη σούπα». Σκηνοθ.: Άρης Τρουπάκης. Παίζουν: Γ. Μηλίτση, Σ. Τσεκούρας. Από 23/04. Δευτ. & Τρ. 21:00

ΘΕατρο ΟδοΥ ΚεφαλληνΙας

Κεφαλληνίας 16, Κυψέλη, 210 8838727 Α΄ Σκηνή: «Liebestod». Από 17/04. Σκηνοθ.: Θ. Αμπαζής. Χορογρ.: Μ. Νέστορα. Παίζουν: Τ. Δαλιάνη, Δ. Σαριδάκη, Κ. Κορωναίος. Τετ.-Σάβ. 21:00, Κυρ. 20:00. Β' Σκηνή: Ρ. Κάρμακαρ «Η τέχνη του κ. Χάαρμαν». Σκηνοθ.: Μπ. Αρβανίτη. Παίζουν: Χ. Στέργιογλου, Γ. Ροζάκης, Α. Λυρής. Τετ. 20.00, Πέμ.-Σάβ. 21.00, Κυρ. 20.00. Παράταση: 11-29/04.

ΘΕΑΤΡΟ ΣΗΜΕΙΟ

Χαριλάου Τρικούπη 10 (όπισθεν Παντείου), 210 9229579 Ν. Λαμπιούτ «Εξιλέωση». Σκηνοθ.: Ν. Διαμαντής. Παίζουν: Ι. Μακρή, Αυγ. Ρεμούνδος. Τετ.-Σάβ. 21:30, Κυρ. 20:30. Μέχρι 14/05

ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ «ΚΑΡΟΛΟΣ ΚΟΥΝ»

Φρυνίχου 14, Πλάκα, 210 3222464. Ν. Γκόγκολ «Τα παντρολογήματα». Σκηνοθ.: Γ. Μπέζος. Μτφρ.: Λ. Καρατζάς-Δ. Τάρλοου. Παίζουν: Γ. Μπέζος, Ν. Τσαλίκη, Σ. Μάινας, Πέμ.-Σάβ. 21.15, Σάβ. 18.15, Τετ. & Κυρ. 20.00. Μέχρι 29/04. Σαίξπηρ «Τίτος Ανδρόνικος». Σκηνοθ.-Διασκ.: Α. Σωτηρίου. Μτφρ.: Ε. Σιμάτου. Παίζουν: Α. Σαρηπανίδης, Ε. Σιμάτου, Α. Κλήμος. Δευτ. & Τρ. 21.00. Μέχρι 30/04.

Ηβη

ΘΗΣΕΙΟΝ

ΘΕΑΤΡΟ BADMINTON

Ολυμπιακά Ακίνητα, Γουδή, 210 8840 600. «Jesus Christ Superstar». Από 18/04. Δευτ., Τετ.-Παρ. 21:00, Σάβ. & Κυρ.18:00 & 22:00

ΘΕΑΤΡΟ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΟΤΑΜΙΤΗΣ Ιλισίων 21 & Κερασούντος, Ιλίσια, 210 7481695. Γ. Κοντοπόδη «Ισμήνη… η άλλη εκδοχή». Σκηνοθ.: Γ. Κοντοπόδης. Παίζουν: Ε. Εμμανουήλ, Μ. Κωνσταντοπούλου. Πέμ.-Σάβ. 21:30, Κυρ. 20:00.

ΘΕΑΤΡΟ ΕΛΥΖΕ

Νυμφαίου 12, Ιλίσια, 210 7774311. Μ. Αντωνόπουλου «Η Άννα που περπατά στα σύννεφα..!». Σκηνοθ.: Μαρία Καραβία. Παίζουν: Μ. Καραβία. 20-23/04. 21:15.

ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ

Φρυνίχου 10, Πλάκα Ντάριο Φο «Οι αρχάγγελοι δεν παίζουν φλίπερ». Σκηνοθ.: Γιώργος Μαχαίρας, Ισμήνη Κορωνίδη. 27/0406/05, 21:00.

Θεατρο του Νεου Κοσμου

Αντισθένους 7 & Θαρύπου, Φιξ, 210 9212900. Λ. Μπέρφους «Οι σεξουαλικές νευρώσεις των γονιών

ΜΟΥΣΟΥΡΗ

Πλατεία Καρύτση, 210 3310936. Γ. Ηλιόπουλου «Τα μυστικά της αποτυχίας μου». Σκηνοθ.: Π. Ζούνη. Παίζουν: Α. Βασιλακάκη, Δ. Γριζιώτη, Γ. Δρακόπουλος. Δευτ. & Τρ. 21:00. Άντονι Νίλσον «Ψέμα στο ψέμα». Σκηνοθ.: Π. Φιλιππίδης. Παίζουν: Π. Φιλιππίδης, Π. Χαϊκάλης. Τετ. 19:30, Σάβ. και Κυρ. 18:15, Πέμ.-Κυρ. 21:15.

NOSOTROS

Θεμιστοκλέους 66, Εξάρχεια. «Τα καινούρια ρούχα του βασιλιά». Σκηνοθ.: Δ. Σπηλιώτη. Παίζουν: Β. Χρηστίδης, Θ. Σκυφτούλης, Α. Δρακόπουλος. Ελεύθερη είσοδος. Δευτ. & Τρ. 21:30

Πορεια

ΣΧΕΔΙΑ

Τρικόρφων 3-5 & 3ης Σεπτεμβρίου 69, Πλ. Βικτωρίας, 210 8210991 Κεντρική Σκηνή: Ε. Μποντ «Τίποτα Δικό Μου». Σκηνοθ.: Έ. Θεοδώρου. Δ. Φιλιππουπολίτης. Παίζουν: Ν. Κουρής, Μ. Ζορμπά. Δευτ., Τρ., Τετ. & Κυρ. 21.30. Παράταση μέχρι 29/04. «Δάφνις και Χλόη: Ταξίδι αναψυχής» Σκην.: Τζ. Γραουζίνις. Παίζουν: Μ. Μαυροματάκης. Κυρ. 18.00, Πέμ.Σάβ. 21.00. Παράταση μέχρι 29/04.

ΠΡΟΒΑ

Ηπείρου 39 & Αχαρνών, 210 8818326. Α. Ρουσέν «La Mamma». Σκηνοθ.: Σ. Τσόγκας. Παίζουν: Μ. Ραζή, Σ. Τσόγκας. Πέμ. & Κυρ. 19:30, Παρ. & Σάβ. 21:15

Προσκηνιο

Καπνοκοπτηρίου 8 & Στουρνάρη, 210 8252242-3. I. Μπέργκμαν «Σκηνές από ένα γάμο». Σκηνοθ.: Ν. Κοντούρη. Παίζ.: Μ. Χατζησάββας, Κ. Καραμπέτη. Σάβ. 18.15, Κυρ. 20.00, Παρ.-Σαβ. 21.15. Μέχρι 29/04. Ανδρέα Στάϊκου «Ναπολεόντια». Σκηνοθ.: Α. Στάϊκος. Παίζουν: Μ. Βακούσης, Π. Μιχαηλίδης, Α. Γιαννούλη. 02-20/05. Τρ.-Κυρ. 21:15.

ΘΕΑΤΡΟ ΡΟΕΣ

Κυψέλης 15, 210 8819 571. Ίψεν «Έντα Γκάμπλερ». Σκηνοθ.: Γ. Λιβανός. Παίζουν: Μ. Βιδάλη, Μ. Κουκουλομμάτης, Λ. Λίβα. Κυρ. 19:15, Πέμ.-Σάβ. 21:15.

Ιάκχου 16, Γκάζι, 210 3474312, (κρατήσεις 210 5231060, 210 3474312). Going Youth Festival: «Άυλο». Χοροθέατρο. Χορογρ.: Alain Rivero Rodriguez. Χορεύουν: E. Xατζάκη, Γ.Καρούνης. 26/04 20:20, 27/04 20:30. «ON OFF» και «Η απορία». Από την Ομάδα Χορού 58+3. Χορογρ.: Ελισάβετ Πλιακοστάθη. Χορεύουν: Α. Κωστή, Κ. Μικρούτσικου, Μ. Πετρίδου. 09/05 22.00, 10/05 20:30.

Πειραιως 131

ΣΤΟΑ

ΠΑΝΤΟΜΙΜΑ-ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ ΤΕΧΝΗΣ

Πειραιώς 131, Γκάζι, 210 3450922. Cooney - Chapman «Μύγα Τσε Τσε» Σκην.: Μ. Ρέππας-Θ. Παπαθανασίου. Παίζουν: Αλ. Αντωνόπουλος, Βασ. Δέλιου, Κ. Κωνσταντίνου. Σάβ.,Κυρ. 18.15, Τετ. 20.00, Πέμ.-Κυρ.21.15. Μέχρι 29/04.

ΠΕΡΟΚΕ

Οδυσσέως 2, Πλ. Καραϊσκάκη, 210

Μπισκίνη 55, Ζωγράφου, 210 7702830 Αυ. Στρίντμπεργκ «Ο Πατέρας». Παίζουν: Θ. Παπαγεωργίου, Λ. Πρωτοψάλτη. Πεμ.-Σαβ. 21.30, Τετ., Κυρ. 19.00.

ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΘΕΑΤΡΟ ΑΘΗΝΑΣ

Ευμολπιδών 39, Γκάζι, 210 3455020. «M.O.Z.A.R.T.». Χορογρ.: Πιερ Ταβερνιέ. Από την omad@nce.

Βουτάδων 34, Γκάζι, 210 3477448 «Πλαστικά αποκούμπια από την Αλίκη των Θαυμάτων». Σκηνοθ.: Τ. Αποστολοπούλου. Παίζουν: Κ. Γερνατώνης, Μ. Νατιώτη, Κ. Μάρα. Δευτ. & Τρ. 21:15. Μέχρι 24/04.

ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟΥ

Κεφαλληνίας 17, Κυψέλη, 210 8656 004. Δημητρίου Κορομηλά «Ο αγαπητικός της βοσκοπούλας». Σκηνοθ.: Δημήτρης Φραγκιόγλου. Παίζουν: Α. Κρόμπας, Γ. Μαυρογεώργη, Χ. Παπαδάκη. 11/05-13/06. Κυρ., Δευτ.-Τετ. 22:00, Παρ.-Σάβ. 23:00. Εστέρ Βιλάρ «Η ζήλια σε τρία φαξ». Σκηνοθ.: Δήμητρα Αράπογλου. Παίζουν: Μ. Λιβανού, Κ. Λέχου, Μ. Πανουσοπούλου. Πρεμιέρα: 02/05, 21:30. Πέμ.-Σάβ. 21:30, Κυρ.Δευτ. 20:30, Τετ. 19:00, Σάβ. 19:30.

ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ

Ακαδημίας 3, 210 3636144. Λέοναρντ Μέλφι «Χαβιάρι με κέικ». Σκηνοθ.: Ε. Σκότη. Παίζουν: Τζ. Κόλλια, Κ. Καζανάς. Τετ.-Κυρ. 21:30

ΤΡΕΝΟ ΣΤΟ ΡΟΥΦ

Σταθμός Ρουφ (Κων/πόλεως), 210 5298 922. Λ. Διβάνη & Η. Μαμαλάκη «Πεντανόστιμη». Σκηνοθ.: Τ. Λύγαρη. Τρ.-Σάβ. 21:00, Κυρ. 20:00. Έως 13/05. Α. Δημητρούκα «Άλλο τρένο η αγάπη». Σκηνοθ.: Τ. Λύγαρη. Τετ.-Σάβ. 21:30, Κυρ. 20:30. Έως 13/05.

φουρνος

Μαυρομιχάλη 168, 210 6460748. B. Shamieh «The Black Eyed». Σκηνοθ.: Τ. Τζαμαργιάς. Μτφρ. Α. Παραπονιάρη. Παίζουν: Α. Κουτσαφτίκη, Κ. Μυριαγκού, Ε. Στατήρη. 25/04-17/06. Τετ.-Κυρ. 21:00.

ΧΥΤΗΡΙΟ

Ιερά Οδός 44, 210 3412313. «Αντιγόνη». Σκηνοθ.: Γ. Μπινιάρης. Δευτ. & Τρ. 21:15. Μέχρι 30/04. «Hit Ηeroes Β'». Νέοι συγγραφείς παρουσιάζουν μονόπρακτα με θέμα «2007: τρέλα, σεξ, κατάθλιψη». Παρ.Κυρ. 23:30. Ελεύθ. Είσοδος.

ΘΕΑΤΡΟ ΠΡΟΒΑ

Λιοσίων 205, 210 8547600-1. «Star Trip» (24-27/04). Οπτικοακουστικό θέαμα. Έναρξη: 22:00. Είσοδος: €25

Γερμανικού 20, Μεταξουργείο, 210 5238870. Ν. Αντύπα-Κατσού «Ελισάβετ Πνεύμα της Φωτιάς». Από τη θεατρική ομάδα «Εν Σπουδή». 26-27/04, 21:00.

Στοά Σπυρομίλιου και Αμερικής 2, 210 3210025 Θ. Αθερίδη «Συνέβη κι όποιος θέλει το πιστεύει». Σκηνοθ.: Θ. Αθερίδης. Παίζουν: Θ. Αθερίδης, Β. Βολιώτη, Σμ. Καρύδη. Προσθήκη ωρών: Τετ. 20.00, Πέμ.Κυρ. 21.15, Σάβ.-Κυρ. και 18.15. Μέχρι 06/05. Ελένης Γκασούκα «Ήρωες». Σκηνοθ.: Ε. Γκασούκα. Παίζουν: Π. Μουζουράκης, Γ. Κορμανός. Δευτ. & Τρ. 21:15.

26 & 28/04 22:00, 27/04 20:30. Αρτέμιδος Ιγνατίου «Light Traces». Χορογρ.-Σκηνοθ.: Άρτεμις Ιγνατίου. Ερμηνεύουν: Π. Ανδριοπούλου, Α. Δασκάλου, Ε. Σιγαλού. 02-05/05. 02 & 04/05 20:30, 03 & 05/05 22:00.

Πεσμαζόγλου 5, 210 3228706. Τζόζεφ Κόνραντ «Η επιστροφή». Σκηνοθ.: Α. Καραγιαννοπούλου. Μτφρ.-Διασκ. Ι. Κλεφτόγιαννη. Παίζουν: Γ. Φέρτης, Π. Σταθακοπούλου, Λ. Μιχαλοπούλου. Πεμ.-Σάβ. 21.15, Τετ., Κυρ. 20.00, Σάβ. 18.15. Μέχρι 29/04. Σαίξπηρ «Η κωμωδία των παρεξηγήσεων». Σκηνοθ: Δ. Δεγαΐτης. Μτφρ.: Ε. Μπελιές. Δευτ. & Τρ. 21:15. Μέχρι 30/04.

GAGARIN 205

ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΑΝΟΙΞΗΣ

ΜΙΚΡΟ ΠΑΛΛΑΣ

5240040. Άλαν Έικμπορν «Πώς να κλέψετε τους κληρονόμους σας». Σκηνοθ.: Β. Τσιβιλίκας. Παίζουν: Β. Τσιβιλίκας, Α. Κωνσταντινίδη, Ο. Σταμούλης. Σάβ. & Κυρ. 18:15, Τετ. 19:15, Πέμ -Κυρ. 21:15

Θεατρο Τεχνης – Υπογειο

Ηπείρου 39 & Αχαρνών, 210 8818117, 210 8818 326. Κεντρική σκηνή: Α. Ρουσσέν “La Mamma”. Σκηνοθ.: Σ. Τσόγκας. Μτφρ.: Μ. Πλωρίτης. Παίζουν: Μ. Ραζή, Τ. Βαμβακίδης, Σ. Τσόγκας. Πέμ. & Κυρ. 19.30, Παρ.Σάβ. 21.15. Mέχρι 29/04.

Σαρρή 27, 210 3215127. Αλ. Σακελλάριου «Η θεία από το Σικάγο». Σκηνοθ.: Π. Φιλιππίδης. Παίζουν: Α. Παναγιωτοπούλου, Κ. Τριανταφυλλόπουλος, Σ. Ολυμπίου. Τετ. 20.00, Σάβ., Κυρ. 18.15, Πέμ.Κυρ. 21.15

Νινιός. 15, 22 & 29/04 19:00. 14, 20, 21, 27, 28/04 21:00. Β. Κατσικονούρη «Καλιφόρνια Ντρίμιν». Σκηνοθ.: Τ. Τζαμαργιάς. Παίζουν: Π. Σταθακόπουλος, Β. Παπαδημητρίου, 16-18/04 & 23-25/04 21:00. 30/0406/05 (εκτός 01/05): 21:00. «Το Θεσσαλικό μου Θέατρο». Επιλογή κειμένων-Σκηνοθ.: Άννα Βαγενά. 09-27/05. Τετ., Κυρ. 19:30, Πέμ.-Σάβ. 21:30.

Τουρναβίτου 7, Ψυρρή, 210 3255444. Μιχαήλ Μαρμαρινού «Ποιος είναι ο Χάρι Κέλερμαν και γιατί λέει όλα αυτά τα βρομερά πράγματα για μένα». Σκηνοθ.: Μ. Μαρμαρινός. Παίζουν: Α. Καραζήσης, Θ. Τζήμου, Σ. Κρίτση. Καθημερινά 21:00.

Κ.Ε.Α. ΜΠΕΛΛΟΣ

Κέκροπος 1, Πλάκα, 210 3229889. Γ. Μπέλλου «Κουλουβάχατα». Σκηνοθ.: Γ. Μπέλλος. Παίζουν: Γ. Μπέλλος, Σ. Σοφού, Σ. Κωστοπούλου. Κυρ. 19:15, Πέμ-Σάβ. 21:15

ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ-ΘΕΑΤΡΟ ΟΛΥΜΠΙΑ Ακαδημίας 59-61, 210 3612461. Μότσαρτ «Ο Ιμπρεσάριος» και Περγκολέζι «Η υπηρέτρια κυρά». Από την Όπερα Δωματίου Αθηνών της Μάρως Νικάκη. 26-29/04 20:00.

ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝΑΙΘΟΥΣΑ ΤΡΙΑΝΤΗ

Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη, 2107282333. Τζον Άνταμς «Ο Νίξον στην Κίνα». Όπερα σε τρεις πράξεις. Σκηνοθ.: Π. Σέλλαρς. Χορογρ.: Μ. Μόρρις. Παίζουν: Τ. Χ. Ουίλλιαμς, Ε. Καραγιάννη. Χορεύουν: Α. Βαενά, Η. Καλοχρήστου, Μ. Αγγελοπούλου. 20, 22, 26, 28/04: 20:00

ΜΕΛΙ

Αριστοτέλους 87 & Φωκαίας, 210 8223160. Δ. Βυζαντίου «Βαβυλωνία». Σκηνοθ.: Γ. Μόρτζος. Παίζουν: Γ. Μόρτζος, Γ. Χριστοδούλου, Ν. Ιωαννίδου. Τετ. & Κυρ. 18:15, Πέμ.-Σάβ. 21:15. Μέχρι 29/04.

Μεταξουργειο

Ακαδήμου 14, (όπισθ. ΙΚΑ Πειραιώς), 210 5234382. Ε. Άλμπι «Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ». Σκην.: Ε. Μποζά. Παίζ.: Ά. Βαγενά, Γιώργος

24/4/2007 11:59:22 ìì

46 µïõóéêÞ AΠΟ ΤΟΝ M.HULOT Αrctic Monkeys

περισσότερα γκρουπ, που τα «καίει» η επιτυχία· σπάνια δεύτερο άλμπουμ είναι τόσο èñéáµâåõôéêÜ êáëýôåñï απ’ το πρώτο, είναι ελάχιστα τα παραδείγματα ομάδας που δεν την έχει σακατέψει καλλιτεχνικά η υπερέκθεση στα media. Βασισμένο στο ένστικτο και μόνο, με αναφορές στο indie rock ôùí 80s (Orange Juice, Jam, ακόμα και Smiths), παραδίδουν έναν απρόβλεπτα απολαυστικό ροκ δίσκο, με αναμφισβήτητη την ποιότητα που λείπει από τα περισσότερα συγκροτηματάκια που τρελαίνει το hype. Το ότι κατάφεραν να παραμείνουν συγκροτημένοι και «κανονικοί» μετά από όλο αυτό το περσινό παραλήρημα είναι êáôüñèùµá. Και ο νέος τους δίσκος –παρ’ όλο που δεν είναι παρά έντεχνο ÷éëéïáêïõóµÝíï punk– είναι ο δικός τους θρίαμβος. Τα Brianstorm, Do Me A Favour και Old Yellow Bricks είναι ήδη anthems μιας γενιάς που δεν είχε τίποτα για να ταυτιστεί και να λατρέψει. Μέχρι τώρα. To «Favourite Worst Nightmare» κυκλοφορεί από την Domino/EMI

Ghost Box

árctic µonkeys

Ðüëåµïò ôùí ¢óôñùí: Åðåéóüäéï 2 Όπου οι άγγλοι indie σούπερσταρ πετυχαίνουν το ακατόρθωτο: το δεύτερο άλμπουμ τους είναι πιο εντυπωσιακό κι απ’ το περσινό τους ντεμπούτο

α πίστευε κανείς ότι μετά το αδιανόητα πετυχημένο –για τα δεδομένα της σημερινής δισκογραφίας– περσινό ντεμπούτο τους, και ένα από τα πιο εντυπωσιακά ξεκινήματα στην ιστορία της μουσικής, οι Arctic Monkeys θα επέστρεφαν χαλαρά, με ένα δεύτερο άλμπουμ που δύσκολα θα πλησίαζε τη öñåíßôéäá που συνόδευε τις αρχικές μέρες. Λάθος οικτρό. Όχι μόνο η δημοτικότητά τους –η ëáôñåßá του κοινού, πιο σωστά– μεγαλώνει, όχι μόνο μαζεύουν άριστα και διθυράμβους σε όλα ανεξαιρέτως τα ευρωπαϊκά έντυπα, αλλά οι στιγμές που ζουν όπου κι αν εμφανίζονται θυμίζουν Beatlemania, μέρες των 60s. Το μόνο που μένει είναι να μεταδοθεί αυτός

ο «ιός» και στην αντίπερα όχθη, και να σαρώσουν και την Αμερική. Είναι ζήτημα χρόνου, γιατί πραγματικά είναι οι μόνοι που μπορούν να το πετύχουν, μετά από πάρα πολλά χρόνια. «Χωριζόμαστε, δεν μπορούμε να κυκλοφορήσουμε όλοι μαζί» λέει ο Alex Turner, ο νεαρός τραγουδιστής του γκρουπ. «Το κοινό μάς κυνηγάει με τις φωτογραφικές μηχανές, δεν ξέρουμε τι να κάνουμε». Το τίμημα της επιτυχίας. Το νέο τους άλμπουμ με τίτλο Favourite Worst Nightmare είναι ακόμα πιο δυναμικό, ακόμα πιο σκληρό, ακόμα πιο άγριο, ακόμα πιο γρήγορο. Ένα πολύ καλό άλμπουμ. Οι πιτσιρικάδες απ’ το Sheffield δεν έπεσαν στην παγίδα που πέφτουν τα

«¼ëá áõôÜ ðïõ µå êÜíïõí íá êëáßù» small talk με την Μerja Kokkonen

«Μερικές φορές τα τραγούδια είναι σαν την αντανάκλαση του ειδώλου σου σ’ έναν καθρέφτη. Δεν θέλεις να το βλέπεις όλη την ώρα, αλλά είναι καλό να ξέρεις ότι υπάρχει» λέει η Φιλανδή πολυ-οργανίστρια Merja Kokkonen, που υπογράφει ως Islaja. «Στα 11 μου έκανα μαθήματα μουσικής, αλλά δεν ενδιαφερόμουν μόνο για το Für Elise του Μπετόβεν. Σύντομα ανακάλυψα ένα είδος που ήταν περισσότερο δικό μου· ήταν όλα αυτά που μ’ έκαναν να κλάψω. Όχι όμως μόνο δάκρυα λύπης, αλλά και χαράς και νοσταλγίας. Λαχτάρας. Η μητέρα μου άκουγε θρησκευτική μουσική, ύμνους, Γρηγοριανά Μέλη, γκόσπελ. Μια ή δυο φορές το χρόνο άκουγα παλιά jazz και ποπ με τον πατέρα μου – ιταλική ποπ και Charles Mingus. Είχαμε επίσης παλιές κόπιες από κασέτες με χορωδίες που ακούγονταν λες και τραγουδούσαν άγγελοι. Είμαι βέβαιη ότι χρωστάω πολλά σ’ εκείνα τα χρόνια. Έγραφα στα κρυφά τραγούδια, που δεν τα έπαιζα ποτέ σε κανέναν. Βεβαιωνόμουν ότι ήμουν ολομόναχη στο μεγάλο μας σκοτεινό και καταθλιπτικό σπίτι, κατέβαινα στον κάτω όροφο και έπαιζα μεγάλης διάρκειας θλιμμένα κομμάτια, με λίγα ακόρντα και επαναλαμβανόμενους αναστεναγμούς. Χρησιμοποιούσα τα ακουστικά για μικρόφωνο, φόραγα παπούτσια του tap dance και χτύπαγα τα πόδια μου στο ρυθμό. Ο ήχος ήταν απίστευτα θολός, σχεδόν δεν ακούγονταν τα φωνητικά. Ως έφηβη ήμουν πολύ ντροπαλή και ξεροκέφαλη για να παίζω με άλλους». Ο πρώτος δίσκος της το 2004 ήταν ένα ημερολόγιο ονείρων, μια σεάνς με επιβλητικούς φυσικούς ήχους, φολκ για σκοτεινά δάση. Το ίδιο και το ηλεκτρονικό Palaa Αurinkoon που ακολούθησε – στα χνάρια της Bjork. Από τότε άλλαξαν πολλά. Αυτές τις μέρες κυκλοφορεί το νέο άλμπουμ της Ulual yyy, ηχογραφημένο στο καθιστικό του σπιτιού της. 9 ύμνοι αστικής ποίησης, που θυμίζουν περισσότερο τις παραγωγές του Eno για τον Bowie. «Είναι χαρούμενη μουσική στην ουσία» λέει. «Σε ανακουφίζει. Η μουσική μπορεί να δημιουργήσει ένα καταφύγιο…» Το «Ulual yyy» κυκλοφορεί από την Fonal Records

ODHGOS_ USIC_64.indd 46

Ένα ανοιξιάτικο σουλάτσο στους δρόμους του Belbury. Αυτή η επαρχιακή αγγλική πόλη, πλασμένη από τον CS Lewis στην αλληγορική νουβέλα του The Hideous Strength, είναι επίσης το φανταστικό σπίτι των εκκεντρικών πρωτοπόρων της νέας electronica, των Belbury Poly. Το περσινό άλμπουμ τους The Owl’s Map ήταν μία περιπλάνηση σε στοιχειωμένα δάση, ανεξήγητους κύκλους «εξωγήινων» σε χωράφια με στάχια, πράσινα λιβάδια, κήπους με τριανταφυλλιές, σιντριβάνια και αγάλματα με νύμφες. Η πιο απολαυστική ηλεκτρονική μουσική που εμφανίστηκε τα τελευταία χρόνια στην Αγγλία – απ’ την εποχή των Aphex Twin, των Black Dog και των Global Communication στις αρχές των 90s. Η Ghost Box εξελίσσεται σταθερά σε εταιρεία ορόσημο, όπως ήταν η Warp ή παλιότερα η Factory. Οι κυκλοφορίες της έχουν μια συγκινητική νοσταλγία, είναι γεμάτες θέματα από παλιούς δίσκους – τόσο μοντέρνες όμως, που δεν κατατάσσονται πουθενά· πέρσι στα αγγλικά blog και στις κριτικές των εφημερίδων χρησιμοποιήθηκε ο όρος hauntology για να περιγράψει τον ήχο της. Τα εξώφυλλα αναβιώνουν την αισθητική των μοντερνιστών των 40s και των 50s, ο ήχος δανείζεται από easy listening ξεχασμένους δίσκους, παιδικά προγράμματα των 70s, μεταπολεμικά τραγούδια και αποσπάσματα ηχογραφήσεων απ’ τις αρχές του προηγούμενου αιώνα. Η τελευταία κυκλοφορία της, το νέο άλμπουμ των Focus Group We Are All Pan’s People, δανείζεται τον τίτλο απ’ το αριστούργημα του Arthur Machen Great God Pan και είναι απ’ την αρχή ώς το τέλος στοιχειωμένο απ’ το φάντασμα του παλιού BBC. Ήχοι ηχογραφήσεων, φωνές, ποίηση, psych-rock θέματα, ο Dr. Who, ο Nigel Kneale, όλη η Αγγλία τεσσάρων δεκαετιών σε ένα φουτουριστικό αριστούργημα. Απ’ τους δίσκους που δεν μοιράζεται κανείς για download. Χάρη σε μια μυστική μουσική συνομωσία, οι δίσκοι της Ghost Box έχουν γλιτώσει το file sharing…

10 for my ipod Ç furxasa-alone in the dark Ç vladislav delay-whistleblower Ç scars-author! author! [remastered] Ç sunburned hand of the man-z Ç soulsavers-it’s not how far you fall it’s the way you land Ç superpitcher & stardriver-speicher 48 Ç bjork-volta Ç love of diagrams-mosaic Ç anakata-therapia Ç half cousin-iodine

reviews patti smith twelve [sony] Το χαρακτήρισαν «συντηρητικό», «αρπαχτή», τα εναλλακτικά site τού επιφύλαξαν μια αδικαιολόγητα σκληρή υποδοχή. Το καινούριο άλμπουμ της Patty Smith περιέχει δώδεκα διασκευές σε τραγούδια κλασικά, στο καθένα απ’ τα οποία κρύβεται μία ολόκληρη εποχή, τα περισσότερα «ιερά», που έχουν σημαδευτεί από φωνές και ερμηνείες. Η Smith δεν υπήρξε ποτέ απλώς μια τραγουδίστρια, ήταν –και είναι– πολύ περισσότερα, και δικαιούται να διασκευάσει ό,τι θέλει. Εδώ δυστυχώς απέτυχε. Αλλά είναι η Smith, στην οποία –όπως και στον Ντύλαν– μπορείς να συγχωρήσεις πια τα πάντα.

love of diagrams mosaic [matador] Οι L.O.D. είναι από τη Μελβούρνη κι αυτό είναι το δεύτερο άλμπουμ τους, ηχογραφημένο στο Σικάγο με παραγωγό τον Bob Weston. Που σημαίνει ότι ο ήχος τους έγινε πιο τραχύς, οι κιθάρες σκλήρυναν και προστέθηκαν φωνητικά, αλλά μεταφράζεται και σ’ έναν δυναμικό ήχο early eighties, που θυμίζει B-52s, Au Pairs, Siouxsie. Δραματικές μελωδίες και ακαταμάχητη new wave ατμόσφαιρα. Απ’ τα αστέρια της Matador.

electrelane no shouts no calls [ôoo pure] Στον τέταρτο δίσκο τους, σταθερά ποιοτικές αλλά χωρίς την εμπορική αναγνώριση, που τους άξιζε αλλά δεν ήρθε ποτέ. Όσο περνάει ο καιρός θυμίζουν όλο και πιο πολύ Stereolab, και σε κάποιες στιγμές θα ορκιζόσουν ότι ακούς Sonic Youth – ακόμα και οι παραφωνίες είναι ίδιες. Το No Shouts No Calls είναι η καλύτερη στιγμή τους. Σαν best of με εύθραυστες μελωδίες, το ιδανικό soundtrack ενός χαλαρού απογεύματος.

noisettes whats the time mr. wolf? [universal] Δεν καταλαβαίνω ακριβώς για ποιο λόγο γίνεται όλη αυτή η φασαρία. Δεν είναι ούτε το πρώτο γκρουπ που διαθέτει μαύρη τραγουδίστρια ή lead κιθαρίστρια, ούτε η «αποκάλυψη», όπως τους χαρακτηρίζουν τα –υπερβολικά– αγγλικά έντυπα. Τίποτα εδώ μέσα δεν επιβεβαιώνει το χαρακτηρισμό «η λονδρέζικη απάντηση στους Yeah Yeah Yeah’s». Πολυρρυθμικό rock fusion με μερικές συμπαθητικές στιγμές και ένα καλό single, το Sister Rosetta.

timbaland shock value [blackground records] Απ’ τους κορυφαίους παραγωγούς της εποχής μας, με το «άγγιγμα του Μίδα». Στο δεύτερο προσωπικό άλμπουμ του μάζεψε superstar νεότερους και παλιότερους, από κάθε είδος μουσικής, απ’ τον Justin Timberlake, τον 50 Cent, τον Jay-Z, τη Nelly Foruado, μέχρι τους Fall Out Boy, τους Hives, την M.I.A. και τον Elton John, και συνεχίζει να μετράει εκατομμύρια δολάρια. Συνεργάζεται και στον νέο δίσκο της Bjork. Άψογη παραγωγή, βαρετό το αποτέλεσμα.

24/4/2007 11:52:42 µµ

εκδηλώσεις

47 HELLO SAKIS Οι εκδηλώσεις θα κορυφωθούν με μία εντυπωσιακή εμφάνιση του Σάκη Ρουβά, που θα τραγουδήσει ζωντανά, σε μια ανοιχτή συναυλία για το κοινό.

η γιορτη τησ vodafone

Όλη η πόλη ένα πάρτι

Μεαφορμήτηνπαρουσίασητηςνέαςφιλοσοφίαςτωνκαταστημάτωντης Vodafone,έχειπρογραμματιστείμιασειράεκδηλώσεωνστηνπλατείαΣυντάγματος. Tα τελευταία νέα στην κινητή τηλεφωνία, η ρέπλικα της Vodafone McLaren Mercedes, ιπτάμενοι χορευτές, εναλλακτική παράσταση ποδοσφαίρου και ο κορυφαίος Έλληνας ποπ σταρ θα αλλάξουν την όψη της πλατείας Συντάγματος για δύο μέρες.

πό το πρωί της Πέμπτης 26 Απριλίου, θα μπορεί καθένας να επισκε-

φθεί τη γιγαντιαία σφαίρα που έχει στηθεί στην Πλατεία Συντάγματος, το εσωτερικό της οποίας είναι διαμορφωμένο στα πρότυπα του νέου, πρωτοποριακού καταστήματος της Vodafone. Πρόκειται για μία άκρως εντυπωσιακή κατασκευή, μία από τις πέντε του είδους που υπάρχουν σε όλο τον κόσμο. Κάθε επισκέπτης θα έχει επιπλέον την ευκαιρία να γνωρίσει από κοντά ό,τι πιο σύγχρονο έχει να επιδείξει η κινητή τηλεφωνία σε ό,τι αφορά στα νέα μοντέλα, αφού στη σφαίρα θα εκτίθενται μεταξύ άλλων οι νέες συσκευές των εταιρειών Nokia, Sony Ericsson, Motorola, Samsung και LG, που παρουσιάστηκαν στην έκθεση CeBit στη Βαρκελώνη. Επίσης, κάθε επισκέπτης θα έχει τη δυνατότητα να θαυμάσει από κοντά τη ρέπλικα της Vodafone McLaren Mercedes, ένα γλυπτό της βιομηχανίας του αυτοκινήτου το οποίο θα εκτίθεται δίπλα ακριβώς στη σφαίρα, σε όλη τη διάρκεια των εορταστικών εκδηλώσεων. Οι φίλοι του μηχανοκίνητου αθλητισμού θα έχουν τη δυνατότητα να αλλάξουν τα λάστιχα του μονοθέσιου στο pit stop που θα στηθεί ειδικά για την περίσταση, παίρνοντας μια γεύση από Formula 1. Στις 18:30 θα επισκεφθούν τη σφαίρα αθλητές των Special Olympics, συνοδευόμενοι από την Πρόεδρο των Special Olympics κ. Γιάννα Δεσποτοπούλου, καθώς

ODHGOS_VODAFONE_64.indd 47

και οι Παραολυμπιονίκες και Πρεσβευτές της Vodafone Κώστας Φύκας και Γιάννης Κωστάκης, οι οποίοι θα υπογράψουν αυτόγραφα για τα παιδιά και τους αθλητές των Special Olympics που θα βρεθούν εκεί. Παράλληλα, στη διάρκεια της ημέρας η πρωτοποριακή χορευτική ομάδα Strange Fruits θα δίνει μια σειρά ξεχωριστών παραστάσεων. Η ομάδα Strange Fruits έρχεται από την Αυστραλία και απαρτίζεται από 8

Strange Fruits

ιπτάμενους χορευτές σε βάσεις ύψους 4,5 μέτρων, που προσφέρουν ένα συναρπαστικό χορευτικό θέαμα. Έχει εμφανιστεί μόνο μία φορά στην Ευρώπη, συγκεκριμένα στο Παρίσι, και τώρα βρίσκεται στην Αθήνα, αποκλειστικά για τις εκδηλώσεις της Vodafone. Την Παρασκευή 27 Απριλίου, οι επισκέπτες θα μπορούν να επισκεφθούν τη σφαίρα της Vodafone καθώς και τη ρέπλικα της Vodafone McLaren Mercedes καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας. Επιπλέον, εκτός από τις παραστάσεις των Strange Fruits που θα συνεχιστούν, θα πραγματοποιηθούν άλλες δύο μοναδικές εκδηλώσεις. Το Vertical Football, ένας διαφορετικός ποδοσφαιρικός αγώνας, που παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Αθήνα, με πρωταγωνιστές έξι παίκτες και μία γυναίκα διαιτητή! Πρόκειται για μία εναλλακτική παράσταση κατά την οποία το ποδόσφαιρο μετατρέπεται σε χορευτική φιγούρα, με τους πρωταγωνιστές να δίνουν ρεσιτάλ ερμηνείας παίζοντας κάθετα σε έναν τοίχο 16 μέτρων. Κάτι αντίστοιχο έχει παρουσιαστεί μόνο μία φορά στο παρελθόν, το 2002 στο Τόκιο, στο πλαίσιο του Παγκοσμίου Κυπέλλου Ιαπωνίας - Κορέας. Οι εκδηλώσεις θα κορυφωθούν λίγο μετά τις 20:30 με μία εντυπωσιακή εμφάνιση του Σάκη Ρουβά, που θα τραγουδήσει ζωντανά, σε μια ανοιχτή συναυλία για το κοινό. Για το φινάλε, η Vodafone έχει κρατήσει ένα φαντασμαγορικό show με πυροτεχνήματα.

προγραμμα εκδηλωσεων vodafone

ολη η πολη ενα παρτι

McLarenF1

26 – 27 / 04 / 2007 ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ Πέμπτη 26/04 10:00-22:00 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΡΑΤΟΣΦΑΙΡΑΣ 10:00-22:00 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΚΗΝΗΣ Vodafone Mercedes McLarenF1 13:00 ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ STRANGE FRUITS 17:30 ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ STRANGE FRUITS 18:30 ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΑΘΛΗΤΩΝ SPECIAL OLYMPICS, ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΑΟΛΥΜΠΙΟΝΙΚΩΝ ΚΩΣΤΑ ΦΥΚΑ & ΓΙΑΝΝΗ ΚΩΣΤΑΚΗ 19:45 ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ STRANGE FRUITS

Παρασκευή 27/04 10:00-19:00 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΡΑΤΟΣΦΑΙΡΑΣ 10:00-19:00 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΚΗΝΗΣ Vodafone Mercedes McLarenF1 13:00 ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ STRANGE FRUITS 18:00 ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ STRANGE FRUITS 19:50 ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ STRANGE FRUITS 20:15 ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ VERTICAL FOOTBALL 20:45-21:35 ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΣΑΚΗ ΡΟΥΒΑ

24/4/2007 11:56:08 µµ

48 âéâëßï áðï ôïí ãéùñãï êáñïõæáêç

utopia

Η Ουτοπία είναι εφικτή Τρία εμβληματικά κείμενα του παγκόσμιου πνεύματος για την πρόσληψη της Ουτοπίας στους προηγούμενους αιώνες (Thomas More, Francis Bacon και Ηenry Neville) περιλαμβάνονται στην έκδοση Utopia, που κυκλοφορεί τώρα από το Μεταίχμιο.

προσφορα 5+5 βιβλια Εξασφαλίσαμε 5 αντίτυπα του βιβλίου Τα χρόνια του Σιδήρου του ΤΖ. Μ. Κούτσι και 5 αντίτυπα του βιβλίου Πρώην Σύντροφοι του Πάτρικ Ρενάλ των εκδόσεων Μεταίχμιο. Αν θέλεις κι εσύ να αποκτήσεις ένα από τα αντίτυπα, στείλε μήνυμα στο 4545 με την ένδειξη LIFOB για Τα χρόνια του Σιδήρου και LIFOC για τους Πρώην Συντρόφους, κενό και το ονοματεπώνυμό σου μέχρι τις 02/05/07. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με SMS για να παραλάβουν τα βιβλία τους από το βιβλιοπωλείο του Πολυχώρου των εκδόσεων Μεταίχμιο, που βρίσκεται στην οδό Ιπποκράτους 118. Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,19.

επιθυμία του ανθρώπινου είδους να φτάσει στην Ουτοπία, σ’ αυτό το αλλόκοτο νησί της φαντασίας που όσο πλησιάζουμε απομακρύνεται, θα μπορούσε να χαρίσει στο ατελές έλλογο ον το στοργικό, συμπονετικό βλέμμα του Θεού. Κάθε πλάσμα που διεκδικεί το ανέφικτο προκαλεί τη συμπάθεια. Τα προβλήματα ξεκινούν όταν το ελαττωματικό αυτό πλάσμα που λέγεται άνθρωπος είναι βέβαιο ότι κυβερνά την Ουτοπία, την ιδανική χώρα της φαντασίας του, και επιχειρεί μάλιστα να επιβάλει στους άλλους τους νόμους της. Τρία εμβληματικά κείμενα του παγκόσμιου πνεύματος για την πρόσληψη της Ουτοπίας στους προηγούμενους αιώνες (Thomas More, Francis Bacon και Ηenry Neville) περιλαμβάνονται στην έκδοση Utopia, που κυκλοφορεί τώρα από το Μεταίχμιο. Σε μια χρονική στιγμή που έχουμε νωπή στο μυαλό μας την ανάμνηση της τεχνολογικής έκρηξης και είμαστε ακόμα θαμπωμένοι από την ικανότητα της νέας τεχνολογίας να προσομοιώνει και να εικονοποιεί και τις πιο μύχιες, ουτοπικές φαντασιώσεις μας. «Το βέβαιο ωστόσο είναι» γράφει ο Στέφανος Ροζάνης στην εισαγωγή της έκδοσης «ότι η ουτοπική παρόρμηση

δεν είναι παρά μια εικονοποιία. Μια διαλεκτική εικόνα όπως τη συνέλαβε ο Walter Benjamin, μια εικόνα που προκαλεί τη ρήξη του συνεχούς, τόσο μέσα στο ανθρώπινο πνεύμα όσο και μέσα στην ανθρώπινη ιστορία». Η Ουτοπία (1516) του άγγλου φιλοσόφου Thomas More είναι πρώτα απ’ όλα ένα νησί στο πουθενά, μια ευνομούμενη χαρούμενη κοινωνία που ανακαλεί την ιδανική Πολιτεία του Πλάτωνα και τις πρώτες χριστιανικές κοινότητες. Ένας επίγειος παράδεισος όπου όλες οι πόλεις είναι φτιαγμένες με τον ίδιο τρόπο και το ίδιο σχέδιο («η ομοιογένεια γεννά αρμονία»), πολλά χέρια μαζί κάνουν την εργασία εύκολη και ευχάριστη, τα αγαθά επαρκούν, η δικαιοσύνη και η αρμονία κυριαρχούν. Επειδή ενδεχομένως όταν διαβάζετε για χαρούμενες κοινωνίες με ισότητα και δικαιοσύνη το μυαλό σας πάει κατευθείαν στον ολοκληρωτισμό, η Ουτοπία του More μάλλον δεν είναι η μεταφορά ενός αφελούς κομμουνιστικού οράματος. Αλλά «εννοεί αυτό που λέγει και δεν επιχειρεί να λύσει τα προβλήματα της ανθρώπινης κοινωνίας» κατά τον Paul Terner. To όραμα μιας ιδεώδους κοινωνίας αποκαλύπτεται και στην Νέα Ατλαντίδα (1627) του Francis Bacon, έναν τόπο

στον οποίο αξιοποιείται ιδανικά, με επαναστατικό τρόπο και για το κοινό όφελος η ανθρώπινη διάνοια και η επιστημονική πρόοδος. Για να φτάσουμε στην αμφιλεγόμενη ιστορία της Νήσου των Πάιν (1668) του Neville, πρόδρομο του Ροβινσώνα Κρούσου του Defoe, όπου ένας άντρας και τρεις γυναίκες διαφορετικής τάξης και φυλής ναυαγούν σ’ ένα εύφορο νησί και τεκνοποιούν αδιάκοπα· ανακαλώντας, αλληγορικά, την αναδημιουργία του ανθρώπινου γένους μετά την καταστροφή. Ο μύθος του Neville δεν συγκαταλέγεται πάντοτε στα κείμενα της μεγάλης ουτοπικής παράδοσης. Ορισμένοι μελετητές το κατατάσσουν στους μύθους της Δυστοπίας, με τον ψόγο της ροπής του προς τη σεξουαλική βία, τις αποικιοκρατικές ορέξεις και τις φυλετικές διακρίσεις.

utopia tρία κείμενα για την ουτοπία Thomas More Ουτοπία Francis Bacon Νέα Ατλαντίς Henry Neville Η Nήσος των Πάιν μτφρ. Γρηγόρης Κονδύλης επιστημονική επιμέλεια Στέφανος Ροζάνης εκδόσεις Μεταίχμιο σελ. 264, €20

Be on the list

Διαφημιστείτε στη LifO 210 32 54 290

ODHGOS_BOOK_64.indd 48

25/4/2007 12:37:17 µ

49 íÝåò åêäüóåéò peter hobson

Το Λίκνο της Σκέψης μτφρ. Μαρία Σόλμαν, επιστημ. επιμ. Όλγα Μαράτου εκδόσεις Παπαζήσης σελ. 322, €18 Το λίκνο της σκέψης είναι μια νέα και τολμηρή θεωρία για τη δομή και την προέλευση της ανθρώπινης σκέψης από τη βρεφική μέχρι και την ώριμη ηλικία. Ο Hobson αναπτύσσει το έργο του με κεντρικό άξονα πως η ανθρώπινη ανάπτυξη επιτυγχάνεται μέσα από την κοινωνική επαφή και ότι η βάση για τη σωστή επικοινωνία και διαμόρφωση χαρακτήρα είναι η επικοινωνία του μωρού με τον ολοκληρωμένο άνθρωπο.

οδός πανός

τεύχος 136 Απρίλιος-Ιούνιος 2007 – Αφιέρωμα στον Λουίτζι Πιραντέλλο εκδόσεις Οδού Πανός σελ. 260, €10 Το τεύχος 136 του περιοδικού Οδός Πανός φιλοξενεί ένα αφιέρωμα στον ιταλό συγγραφέα Λουίτζι Πιραντέλλο, όπου περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων κείμενα των Γ. Στάμου και Μ. Πλωρίτη. Ακόμα, η έκδοση περιλαμβάνει δύο μονόπρακτα του Μπέκετ και πολλά άλλα ενδιαφέροντα κείμενα, για να σας συντροφέψουν μέχρι τον Ιούνιο.

χάρης βλαβιανός

Ποιον αφορά η ποίηση; εκδόσεις Πόλις σελ. 254, €16 Ο ποιητής και διευθυντής του περιοδικού Ποίηση Χάρης Βλαβιανός προσπαθεί με μια σειρά κειμένων, άλλα με τη μορφή δοκιμίου και άλλα με τη μορφή διαλόγου με έργα των Σέλλεϋ, Έλιοτ, Σικελιανού κ.ά., να υπερασπισθεί την αξία και την αναγκαιότητα της ποίησης απέναντι στις απόψεις περί «θανάτου της ποίησης» που εκφράζονται από ένα μέρος της νεότερης λογοτεχνικής κριτικής και θεωρίας.

πέτερ χόε

Το Σιωπηλό Κορίτσι μτφρ. Σωτήρης Σουλιώτης εκδόσεις Ψυχογιός σελ. 496, €17,70 Ο Κάσπερ Κρόουν διαθέτει τη μοναδική ικανότητα να ακούει και να ερμηνεύει τον τόνο και τη χροιά της φωνής των ανθρώπων. Όταν μαθαίνει ότι η Κλάρα-Μαρία, το σιωπηλό κορίτσι, πέφτει θύμα απαγωγής, αναλαμβάνει το ρόλο του ντετέκτιβ αναζητώντας τα ίχνη της. Μείγμα δράσης, μυστηρίου και φαντασίας από τον συγγραφέα του διεθνούς μπεστ σέλερ Η δεσποινίς Σμίλλα διαβάζει το χιόνι. Επιμέλεια: Σταύρος Διοσκουρίδης

εκδοτικο ημερολογιο Ο ΘΑΛΗΣ + ΦΙΛΟΙ και ο Iανός συνεχίζουν τις Λέσχες Ανάγνωσης βιβλίων που έχουν σχέση με τα Μαθηματικά, με συζήτηση για το βιβλίο του John Derbyshire Υπόθεση Ρίμαν, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Τραυλός. Συντονιστής ο Τεύκρος Μιχαηλίδης. Σήμερα Πέμπτη 26 Απριλίου στις 19:00, στο χώρο του βιβλιοπωλείου (Σταδίου 24). Σήμερα Πέμπτη 26 Απριλίου στις 20:00 θα γίνει η παρουσίαση του βιβλίου του Κωστή Γκιμοσούλη Εξομολόγηση σ’ έναν Κολομβιανό Σκύλο (Κέδρος). Στο βιβλιοπωλείο Η Γωνιά του Βιβλίου (Φαιάκων 1-5 & Αγίου Φανουρίου). Το Σάββατο 28 Απριλίου στις 12:00 μ. στον Πολυχώρο Μεταίχμιο (Ιπποκράτους 118) θα παρουσιαστεί το παιδικό βιβλίο της Ελένης Σβορώνου Ο Τζιτζικο-Περικλής Υπουργός Φύσης!

ODHGOS_BOOK_64.indd 49

maϊοσ στον ιανο eπιλογη eκδηλωσεων

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΜΑΪΟΥ ώρα 19:30

ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ… - ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΓΚΟΥΦΑΣ*

Μιλούν οι Β. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ, Τ. ΠΑΤΡΙΚΙΟΣ, ΣΤ. ΛΗΝΑΙΟΣ. Η βραδιά μεταδίδεται ζωντανά από το Δεύτερο Πρόγραμμα 103.7

ΠΕΜΠΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ ώρα 22:00 DAVID LYNCH

Το group του D.LYNCH «THE MISSING LYNCH» θα δώσει συναυλία με τα τραγούδια του cd που θα κυκλοφορήσει.

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΪΟΥ ώρα 22:30

ΜUSE FESTIVAL – ΣΑΒΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΤΟΥ

Με την υποστήριξη της ΑΕΠΙ. Σ. ΓΙΑΝΝΑΤΟΥ, Χ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ, Μ. ΣΙΓΑΝΙΔΗΣ, Κ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ, Μ. ΜΑΥΡΟΕΙΔΗ

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΜΑΪΟΥ ώρα 19:30

ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΠΑΝΕ… ΘΕΑΤΡΟ**

Όρνιθες, Λεωφορείον ο Πόθος, Όμορφη πόλη, Η Κυριακή των παπουτσιών. Η βραδιά μεταδίδεται ζωντανά από το Δεύτερο Πρόγραμμα 103.7

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΜΑΪΟΥ ώρα 22:00 ΛΟΛΑ ΤΟΤΣΙΟΥ*

Ένα παιχνίδι για solo piano, video και αυτοσχεδιασμούς. Σκηνοθετική επιμέλεια: Σ. ΚΑΡΑΚΑΝΤΖΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΜΑΪΟΥ ώρα 20.00 ΒΑΣΙΛΗΣ ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ

Παρουσίαση των βιβλίων 290 Πρόσωπα και Poste Restante 1967-1974. Θα μιλήσουν οι Κ. ΚΑΛΦΟΠΟΥΛΟΣ, Θ. ΠΑΓΚΑΛΟΣ, ΑΛ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ. Διαβάζει η ΤΖ. ΑΛΙΜΟΝΟΥ- ΒΑΡΔΙΝΟΓΙΑΝΝΗ

ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΜΑΪΟΥ ώρα 22:30

ΜUSE FESTIVAL – RICHARD SMITH & FRANCESCO BUZZURRO GUITAR DUO

Με την υποστήριξη της ΑΕΠΙ. Στην Ελλάδα εμφανίζονται για πρώτη φορά

ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΜΑΪΟΥ ώρα 19:30

ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΠΑΝΕ… ΣΙΝΕΜΑ** Τραγούδια ασπρόμαυρα και έγχρωμα. Η βραδιά μεταδίδεται ζωντανά από το Δεύτερο Πρόγραμμα 103.7

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ ώρα 19:00 ΑΛΚΗ ΖΕΗ

Για το βιβλίο Ο ψεύτης παππούς μιλούν οι Χ. ΝΤΟΥΝΙΑ, Χ. ΜΠΟΥΛΩΤΗΣ. Διαβάζουν οι Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ και Π. ΜΠΕΝΕΚΟΣ. Κιθάρα-τραγούδι: ΑΓΓ.ΒΟΥΛΟΥΜΑΝΟΥ

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ ώρα 22:00 ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΑΜΠΑΖΗΣ*

Παρουσίαση της μουσικής παράστασης «ΖΗΤΩ ΤΑ ΛΑΪΚΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ!» Μ. ΜΗΤΡΟΥΣΗΣ, Ρ. ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ, Β. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ, Π. ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΣ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΜΑΪΟΥ ώρα 22:30

ΜUSE FESTIVAL – ΓΙΩΤΗΣ ΚΙΟΥΡΤΣΟΓΛΟΥ SEPTET

Με την υποστήριξη της ΑΕΠΙ. ΓΙΩΤΗΣ ΚΙΟΥΡΤΣΟΓΛΟΥ, D. LYNCH, Δ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ, Π. ΣΤΟΪΚΟΣ, Α. ΑΝΔΡΕΟΥ, Γ. ΦΛΕΣΣΑΣ, Σ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΔΕΥΤΕΡΑ 21 ΜΑΪΟΥ ώρα 22.00

ΛΟΥΔΟΒΙΚΟΣ ΤΩΝ ΑΝΩΓΕΙΩΝ- ΩΔΗ ΣΤΟ ΒΛΕΜΜΑ*

ΜΙΑ ΕΙΚΑΣΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ: Ο ΛΟΥΔΟΒΙΚΟΣ ΤΩΝ ΑΝΩΓΕΙΩΝ τραγουδεί και ζωγραφίζει τα μάτια.Διάρκεια έκθεσης: 21 Μαΐου- 5 Ιουνίου

ΠΕΜΠΤΗ 24 και 31 ΜΑΪΟΥ ώρα 22:00 ENCARDIA – ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ*

Οι ENCARDIA αποχαιρετούν την άνοιξη καλωσορίζοντας το καλοκαίρι…

ΣΑΒΒΑΤΟ 26 ΜΑΪΟΥ ώρα 22:30 ΜUSE FESTIVAL – ΤΑΚΗΣ ΦΑΡΑΖΗΣ

Με την υποστήριξη της ΑΕΠΙ. Τ. ΦΑΡΑΖΗΣ, Δ. ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ, Μ. ΔΑΠΕΡΓΟΛΑΣ, Γ. ΚΑΛΟΥΔΗΣ, Γ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ

ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΜΑΪΟΥ ώρα 20:30

ΓΙΑΝΝΗΣ ΦΑΓΚΡΑΣ – DEATH AND THE CITY

Προβολή ταινίας μικρού μήκους του Γ.ΦΑΓΚΡΑ εμπνευσμένη από τα ΚΙΝΕΖΙΚΑ ΚΟΥΤΙΑ της Σ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ. Θα ακολουθήσει μουσική από τον dj Κ. ΑΡΒΑΝΙΤΗ *Τιμή εισιτηρίου με ποτό: 15€ ** Μόνο με κρατήσεις Τηλέφωνο κρατήσεων: 210 3217917 (7 203) Άφιξη: Μισή ώρα νωρίτερα

25/4/2007 12:01:38 ðì

22,

50 åéêáóôéêÜ áðï ôç ìáñéíá öùêéäç

εκθεσεισ μουσεια βυζαντινο και χριστιανικο μουσειο

Βασ. Σοφίας 22, Κολωνάκι, 210 7211027, 210 7232178. «Γιάννης Κολέφας (1927-1986). Οδοιπορικό στην τέχνη του ψηφιδωτού». Μέχρι 17/06. Τρ.-Κυρ. 08.30-15.00

ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΕΛΛΑΔΟΣ

Νίκης 39, Αθήνα, 210 3225582. Μωρίς Γκανή «Διαχωρισμοί». Έργα ζωγραφικής και μία μακέτα. Μέχρι 08/06. Δευτ.-Παρ. 09:00-14:30, Κυρ.10:0014:00

ΕΘΝΙΚΟ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ

Πατησίων 44, 210 8217717. Anna Chromy «Αναβίωση των μύθων». Μέχρι 17/06. Δευτ. 13:00-19:30, Τρ.Κυρ. 08:00-19:30. Αργίες 08:30-15:00

ΜΟΥΣΕΙΟ ΙΣΛΑΜΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ

Αγίων Ασωμάτων 22 & Διπύλου 12, Κεραμεικός, 210 3251311. Βραδιές αφήγησης «Χίλιες και μία νύχτες». Από τη Σάσα Βούλγαρη. Κάθε Τετάρτη όλο τον Μάιο. Έναρξη 20:00. Είσοδος €15. Απαραίτητες κρατήσεις.

ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΠΕΝΑΚΗ

Κουμπάρη 1, Κολωνάκι, 210 3671000. Κώστας Βαρώτσος «Μέλλον μέσα από το παρελθόν». Μέχρι 03/06. Δευτ., Τετ., Παρ. & Σάβ. 09:00-17:00, Πέμ. 09:00-24:00, Κυρ. 09:00-15:00. «Ο Nicholas Egon στην Ελλάδα». Τοπία από έναν ούγγρο καλλιτέχνη. Μέχρι 20/05.

real life project

The Horror! The Horror!

ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΠΕΝΑΚΗ – ΠΕΙΡΑΙΩΣ

To «πακέτο» που έστειλε στο τηλεοπτικό δίκτυο NBC ο δολοφόνος (και αυτόχειρας) του Virginia Tech θυμίζει με ανατριχιαστικό τρόπο σύγχρονο καλλιτεχνικό πρότζεκτ.

o πακέτο που έστειλε στο NBC εκείνη τη Δευτέρα μεταξύ των δύο «πυρ» ο Cho Seung-Hui –o Virginia Τech «πιστολάς», όπως αποκαλείται πια από τον αμερικανικό Τύπο και τα τηλεοπτικά κανάλια– περιείχε εικοσιτρείς σελίδες σε PDF format ποιητικά συντεθειμένες, με performative φωτογραφίες και κείμενο, όπως και κάποια video. Οι ειδήσεις στην Αμερική ανακοίνωσαν ότι αυτός ο φάκελος δεν περιείχε τίποτα σπουδαίο, ούτε κανένα ουσιαστικό στοιχείο το οποίο θα μπορούσε να δώσει περισσότερες πληροφορίες για το χαρακτήρα του Cho Seung-Hui. Περιχαρείς –όσο επέτρεπε η συγκυρία– εγκληματολόγοι και ειδικοί αναλυτές συζητούσαν με τις ώρες στην αμερικανική τηλεόραση για το πώς είχαν ήδη σκιαγραφήσει το χαρακτήρα του, με αποτέλεσμα αυτό το περιεχόμενο να μην τους ενδιαφέρει σχεδόν καθόλου. Ευτυχώς όμως δημοσιοποιήθηκε. Σε ένα link στο internet, το οποίο ανοίγω ενοχικά και βαριεστημένα, με διάθεση που βρίσκεται ανάμεσα στο δεν θέλω να δω άλλες λεπτομέρειες από αυτήν την ιστορία και στο δεν μπορώ να αντισταθώ σε αυτήν τη ροπή που με τραβά σαν μαγνήτης προς τα χειρότερα αληθινά σενάρια, έρχομαι σε επαφή με την πρώτη από αυτές τις εικόνες. Δύο σχέδια με μελάνι, μια καρδιά με ένα σταυρό και δύο μάτια, και από κάτω ένα άλλο, στο οποίο μπερδεύονται δύο σύμβολα του απείρου το ένα μέσα στο άλλο, με τον τίτλο «Νumber of the Antiterrorist». Και μετά οι επόμενες: συνδυασμοί φωτογραφιών του ουρανού ή μιας «εγκατάστασης σφαιρών» με αυτο-πορτρέτα του Seung-Hui σε διαφορετικές στάσεις, όπου μοιάζει να προσποιείται το

ODHGOS_ART_64.indd 50

ρόλο του οργισμένου εγκληματία, και μαζί στις ίδιες σελίδες κείμενα… «You could have been great, I could have been great; ask yourself why you made me clean the state» (Θα μπορούσατε να είστε τέλειοι, θα μπορούσα να είμαι τέλειος· τώρα αναρωτηθείτε γιατί με ωθήσατε να καθαρίσω όλη την πολιτεία.) Μαζί μια σειρά από video στα οποία μιλάει «για το βανδαλισμό της καρδιάς, το βιασμό της ψυχής και τα βασανιστήρια της συνείδησης στα οποία υπόκειται βρισκόμενος στην αμερικανική κοινωνία», με «σύγχρονη αισθητική» (ή τουλάχιστον αυτή των βιντεοσκοπημένων αυτοαναφορών που συναντάμε στη σημερινή τέχνη και στο YouTube) και τρόπο που δεν προδίδει παράφρονα συμπεριφορά, τουλάχιστον για κάποιο ποσοστό του πληθυσμού αυτής της γης (στο οποίο ανήκω). Αν δεν παρακολουθούσα ειδήσεις και έπεφτε αυτό στην αντίληψή μου, θα μπορούσα να υποθέσω πως πρόκειται για το νέο project ενός καινούριου καλλιτέχνη. Οι ευαισθησίες στη γραφή βρίσκονται σε απόλυτο διάλογο με αυτές σε έργα καλλιτεχνών που αντικρίζει κανείς σε εκθέσεις. Η ανταλλαγή μοιάζει άμεση και η διάθεση πολύ κοντά. Με τη μόνη διαφορά ότι στην περίπτωση Seung-Hui υπάρχουν και έντονες εμπλοκές με την «πραγματική ζωή». Η αίσθηση του θανάτου, της οργής, του εγκλήματος δεν μένει στην σφαίρα της προσομοίωσης, αλλά τελικά πραγματώνεται. Το γεγονός ότι πεθαίνουν συνέχεια και άλλοι άνθρωποι εν ψυχρώ είναι τραγικό. Το γεγονός ότι κάτι ωθεί σε τέτοιες ενέργειες, οι οποίες και επαναλαμβάνονται, είναι επίσης τραγικό. Η διάθεσή μου δεν είναι να σχολιά-

σω αυτό το γεγονός προκειμένου να αποδοθεί δικαιοσύνη, αλλά ούτε να προκαλέσω – ούτε και να πρωτοτυπήσω. Απλώς πιστεύω πως του αξίζει μια κάλυψη σε μια στήλη τέχνης, έστω και σε ένα τοπικό περιοδικό μιας πόλης στη νοτιοανατολική ακρούλα της Ευρώπης. Οι εικόνες του Seung-Hui διεισδύουν στη συνείδηση με κάποιον διαφορετικό τρόπο από αυτόν που ώς τώρα χρησιμοποίησαν τα μανιφέστα άλλων τέτοιων ενεργειών. Μια σειρά από δισυπόστατα μηνύματα αποκαλύπτονται μέσα από τον ιδιαίτερο χαρακτήρα της γραφής του, και ενεργοποιούν ερωτηματικά με τον ίδιο μαγικό τρόπο που γίνεται καμιά φορά στην τέχνη. Μακριά από την καθαρά «μιντιακή» αισθητική (την οποία βιώσαμε με τους Πύργους) ή αυτήν τη διδακτική και απειλητική φόρμα που χρησιμοποιείται από το «τρομοκρατικό» Ισλάμ, ο Seung-Hui προσπαθεί να μιλήσει προσωπικά και αφήνει χώρο για διαφορετικές ερμηνείες, είτε επειδή το ήθελε είτε επειδή απλά έτσι το ένιωθε. Ίσως ο Cho Seung-Hui να ήθελε να κοινοποιήσει άμεσα (με μια έντονη διάθεση laisser faire η οποία χαρακτηρίζει τη δημιουργία σήμερα, και χωρίς τη συνηθισμένη πολιτική «χειρονομολογία» που βλέπουμε στα περισσότερα βιντεοσκοπημένα τρομοκρατικά μανιφέστα) τον επίλογο του δράματος που είχε σκηνοθετήσει και το οποίο θα είχε ήδη τότε παιχτεί! Ίσως να είχε την ανάγκη, όσο ήταν ακόμη ζωντανός, να ψιθυρίσει έστω και σε έναν μόνο άνθρωπο που θα τον άκουγε ότι… This is it. This is where it all ends. What a life it was. Some life. (Αυτό ήταν! Εδώ τελειώνουν όλα. Τι ζωή ήταν αυτή. Τι ζωή...)

Πειραιώς 138 & Ανδρονίκου, Γκάζι, 210 3453111. «Βάσος Καπάνταης: Έκθεση ιδιωτικών έργων του γλύπτη». Έως 06/05. «Χραατς! Μόδα από χαρτί». Έως 29/04. «Άλκης Πιερράκος: Ο Μουσικός της φόρμας» Μέχρι 27/05. «Λευτέρης Ρόρρος» (19391967). Παρουσίαση 75 έργων του. Μέχρι 06/05. «Alvaro Siza». Μέχρι 13/05. Κ. Βαρώτσος «Μέλλον μέσα από το παρελθόν». Έκθεση γλυπτικής. Μέχρι 03/06. Alvaro Siza. Ματιές στη διαδρομή του βραβευμένου αρχιτέκτονα. Μέχρι 13/05. Δημήτρης Αρμακόλλας «50 χρόνια γλυπτική». Εγκαίνια 26/04, 20:00. Μέχρι 20/05.

ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΡΥΣΙΡΑ

Μονής Αστερίου 3 & 7, Πλάκα, 210 3234678. Γιάννης Κόντος: «Α-πορίες» και «Βόρεια Κορέα: Κόκκινη Ουτοπία». Τετ.-Παρ. 10:00-17:00, Σάβ.& Κυρ. 11:00-17:00

πινακοθηκεσ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ

Πειραιώς 51, 210 3243022-3. «Mετρόπολις. Εικαστικές προσεγγίσεις στον κινηματογράφο». Έως 30/09. Δευτ-Παρ 09:00-13:00 & 17:00-21:00, Κυρ. 09:00-13:00

ΕΘΝΙΚΗ ΓΛΥΠΤΟΘΗΚΗ

Πάρκο Στρατού, Γουδή, 210 7709855. «Γιαννούλης Χαλεπάς (Πύργος Τήνου 1851-Αθήνα 1938)». Έως 30/06. Δευτ.-Κυρ. 09:00-15:00. Τρίτη κλειστά.

ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΕΝΩΣΗ

Mασσαλίας 22, Κολωνάκι, 210 3680900. «Made in U.S.A.». Έκθεση αμερικανικού design. Μέχρι 05/05. (02-15/04 κλειστά). Δευτ.-Παρ. 12:00-21:00, Σάβ. 10:30-14:30

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΓΚΑΙΤΕ

Ομήρου 14-16, 210 3661000. Wilhelm Dörpfeld «Φωτογραφίες αρχαιολογικών χώρων του 19ου αιώνα». 17/04-29/09. Δευτ.-Πέμ. 09:00-21:00, Παρ. 09:00-19:00, Σάβ. 09:00-13:00

γκαλερι A.ANTONOPOULOU.ART

Αριστοφάνους 20, Ψυρρή, 210 3214994. Ομαδική έκθεση ζωγραφικής «Η Χρυσή Εποχή». 16/0405/05. Τρ.-Παρ. 14:00-21:00, Σάβ. 12:00-16:00

Α.Δ.

Παλλάδος 3, Αθήνα, 210 3228785 Έκθεση του Νίκου Παπαδημητρίου «Gallery Trophy». 02-19/05. Τρ.-Παρ. 12:00-21:00, Σάβ. 12:00-16:00.

ΑΔΑΜ

Ν. Βάμβα 5, Κολωνάκι, 210 3601779. Ιωάννα Ευθυμίου «Sebastian». Έκθεση ζωγραφικής. Εγκαίνια: 19/04, 20:00. Τρ.-Παρ. 09:30-14:00 & 17:3021:00, Σάβ. 09:30-16:00. Μέχρι 19/05.

ASPRO ART

Αριστοφάνους 4, Ψυρρή, 210 3313218. «Big City Life». Ομαδική έκθεση

φωτογραφίας. Μέχρι 28/04. Τρ. & Πέμ.-Σάβ. 21:30

ΑΣΤΡΟΛΑΒΟΣ - ΔΕΞΑΜΕΝΗ

Ξανθίππου 11, Κολωνάκι, 210 7294342-3. Θεόδωρος Οικονομάκης «Nature & Nature Perspectives». Φωτογραφικές συνθέσεις. Μέχρι 19/05

ASH IN ART

Έκθεση κολλάζ και ζωγραφικής του Κυριάκου Λεμπέση. 27/04-01/05. Έκθεση γραφιστικής και video installation του Βασίλη Ζαφειρίδη. 04-08/05. 19:00-22:00.

ΒΑΒΕΛ

Ζ. Πηγής & Λόντου 1, 210 3825430. Ατομική έκθεση Κοσμά Λιλικάκη «Il Coglione στη χώρα των μεταλλαγμένων». Μέχρι 03/05. Εγκαίνια: 12/04, 20:00. Δευτ., Τετ. & Σάβ. 10:3015:00, Τρ., Πέμ. & Παρ. 10:30-15:00 & 17:00-20:00

BATAGIANNI GALLERY

Αγίων Αναργύρων 20-22, Ψυρρή, 210 3221675. Jimmie Durham «Form and substance». Έκθεση γλυπτικής. Μέχρι 16/06.

BOOZE COOPERATIVA

Κολοκοτρώνη 57, Αθήνα, 210 3240944. Λίνας Μωυσίδου «Des images narratives». Ένα εικαστικό παραμύθι για το σώμα. 03-20/05.

THE BREEDER

Ευμορφοπούλου 6, Ψυρρή, 210 3317527-8. Mindy Shapero. Γλυπτά και κατασκευές. Τετ.-Παρ. 13:00-20:00, Σάβ. 12:00-16:00 . Μέχρι 10/05

ΓΚΑΛΕΡΙ 7

Ζαλοκώστα 7, Κολωνάκι, 210 3612050. Μαρία Τοξαβίδη «Around the world in 80 seconds». Πορτρέτα με γραμματόσημα, υφάσματα κ.ά. Μέχρι 19/05.

ΕΛΕΝΗ ΚΟΡΩΝΑΙΟΥ

Μητσαίων 5-7, Ακρόπολη, 210 9244271 «The harder you look». Σχέδια των Aidas Pareikis, John Bock, Yuzheng Cheng κ.ά. Εγκαίνια 26/04, 20:00. Μέχρι 31/05. Τρ.-Παρ. 11:00-15:00 & 17:00-20:00, Σάβ. 12:00-16:00.

ΖΟΥΜΠΟΥΛΑΚΗ

Πλ. Κολωνακίου 20, Κολωνάκι, 210 3608278. Γιώργος Αυγέρος. Ζωγραφικές κατασκευές. Εγκαίνια: 19/04, 20:00. Μέχρι 12/05. Τρ.-Παρ. 11:00-14:00 & 18:00-21:00, Σάβ. 11:0014:00

ΚΕΝΤΡΟ ΜΕΛΕΤΗΣ ΝΕΩΤΕΡΗΣ ΚΕΡΑΜΕΙΚΗΣ

Μελιδώνη 4-6, Κεραμεικός, 210 3318 491-6 Fernando Serrano Villegas «Ζωή & θάνατος: Το ταξίδι στο πουθενά». Χαρακτικά & γλυπτά. Μέχρι 30/4. Δευτ.-Παρ. 09:00-21:00, Σάβ. & Κυρ. 10:00-14:00

ΚΕΝΤΡΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΙΛΕΑΝΑ ΤΟΥΝΤΑ

Αρματολών & Κλεφτών 48, Λυκαβηττός, 210 6439466. Dark Victory. Ομαδική έκθεση με έργα των M. Bevillacqua, M. Brambilla, Sc. Campbell, N. Lowman, W. Wang, H. Liden. Μέχρι 30/06

ΜΑΝΙFACTURA

Ζωοδόχου Πηγής 29, Εξάρχεια, 210 3811470. «Give me your dirty love». Έκθεση ζωγραφικής από τους Jorje Riellof, Αλέξανδρο Αλιέα και Βικτόρια Σταμπόλη. Μέχρι 09/05. Δευτ., Τετ. & Σάβ. 10:30-15:30, Τρ., Πεμ. & Παρ. 10:30-20:30.

ΜΕΓΑΡΟ ΕΫΝΑΡΔΟΥ ΤΟΥ ΜΙΕΤ

Αγ. Κωνσταντίνου 20 & Μενάνδρου, 210 5223101. Robert A. McCabe «Τρεις μέρες στην Αβάνα». Μέχρι 13/05

ΜΕΔΟΥΣΑ

Ξενοκράτους 7, Κολωνάκι, 210 7244552. Μπάμπης Βενετόπουλος «Δεσμώτες». Εγκαίνια 26/04, 20:00. Μέχρι 16/06. Τρ.-Παρ. 11:00-14:00 & 18:30-21:30, Σάβ. 11:00-14:00.

SWITCH ON

Σκουλενίου 2, Πλ. Κλαυθμώνος, 210 3314330-1. «Comics on Illustration». Μέχρι 20/05. Δευτ.-Κυρ. 16:00-24:00

VAMIALI’S

Σάμου 1, Πλ. Καραϊσκάκη, 210 5228968. Έκθεση της Janice Kerbel. 03/0412/05. Tετ.-Παρ. 14:00-20:00, Σάβ. 12:00-17:00

XIPPAS GALLERY

Σοφοκλέους 53Δ, Αθήνα, 210 3319333. Yves Oppenheim και Rhona Bitner. Έως 18/05. Τρ.-Παρ. 12:00-20:00, Σάβ. 12:00-17:00

aλλοι χωροι ΖΑΠΠΕΙΟ ΜΕΓΑΡΟ

210 3223509. Michael Franke «Αναδυόμενη». Έκθεση ζωγραφικής. Εγκαίνια: 25/04, 20:00. Μέχρι 22/05. 10:00-20:00

25/4/2007 12:21:51 ðì

ãåýóç

áðï ôïí ìåíåëáï ôæáöáëéá

íååó áöéîåéó AFAMIA Λ. Πεντέλης 150, Πεντέλη, 210 8035759. Γνήσιες γεύσεις Συρίας, μαζί κάποια πιάτα πολίτικης και ελληνικής κουζίνας. Μεταξύ άλλων, προσφέρουν ναργιλέδες και χορούς της κοιλιάς. Τρίτη-Κυριακή από 13.00 μέχρι αργά. Δευτέρα κλειστά. €17- €20

Aleria Μ. Αλεξάνδρου 57, Μεταξουργείο, 210 5222633. Δημιουργική μεσογειακή κουζίνα με έξυπνα ελληνικά στοχεία. Τετάρτη-Σάββατο 20.00-01.30, Κυριακή από τις 12.00. Δευτέρα και Τρίτη κλειστά. €20-€35

Alierman Σωφρονίου 2, Γκάζι, 210 3426322. Ελαφριά κουζίνα με αναφορές Μεσογείου. Μουσικές έθνικ και τζαζ. Βλέπε www.alierman.com. Κάθε μέρα από τις 11.00 μέχρι αργά. Και για ποτό. €15-€25

Almaz Τριπτολέμου 12, Γκάζι, 210 3474763.

aψέντι + eπιστροφή στην iθάκη

Μεζέδες στην Ηρακλειδών Δύο προτάσεις για απλό, ελληνικό, νόστιμο και κοινωνικά ορθό τσιμπολόγημα επί του πεζoδρόμου. Για μέρες με λίγη ή πολλή λιακάδα, και δροσερές βραδιές.

Ηράκλειτος δεν έχει παρά ηχητική σχέση με την Ηρακλειδών, αλλά κατηφορίζοντας τον διάσημο πεζόδρομο διαπιστώνεις ότι το «τα πάντα ρει» μετουσιώνεται σ’ ένα κινούμενο πλήθος, που ψάχνει μια γωνίτσα για να πιει τον καφέ του και να βλέπει τον κόσμο να περνά. Όχι ότι ο καφές είναι κακό πράγμα, αλλά η στήλη τείνει να υποστηρίζει κάπως περισσότερο το φαγητό (για ευνόητους λόγους), ιδίως όταν μια ευχάριστη γευστική εμπειρία προκύπτει αυθόρμητα και αβίαστα. Μία από αυτές τις περιπτώσεις είναι το Αψέντι. Είναι και όμορφο και ιδιαίτερα προσεγμένο (τέλειοι οι καναπέδες σε σχήμα γυναικείων χειλιών, στο εσωτερικό). Και θα νόμιζες ότι είναι απλώς ένα πολύ καλό και λίαν chic καφέ-μπαρ, με ψαγμένη ελληνική μουσική, και όχι ένα μέρος με σεβαστής νοστιμιάς μεζέδες. Τσίπουρο που πίνεται σαν νεράκι. Σαλάτα με κρουτόν από μαύρο και άσπρο ψωμί, μαρούλι, ρόκα, κάππαρη, ντοματίνια, μπαλσάμικο και παρμεζάνα: σωστή. Πλευρώτους μανιτάρια στο τηγάνι με καραμελωμένα κρεμμύδια και λίγο μαϊντανό από πάνω, απλό αλλά επιτυχημένο. Χωρίς κρεμμύδι γίνεται; Πιάτο με παστό Ζακύνθου (γκρικ προσούτο) και καυτερή πιπερίτσα σε μικρές ροδέλες: το απόλυτο τάπας. Μια αποκάλυψη! Τυροπιτάκια τηγανιού: κάπως βαρύ το λάδι, οπότε είναι θέμα τύχης. Κεφτεδάκια, το σήμα κατατεθέν του μέρους: μικρά και διακριτικά ευωδιαστά. Και τα γλυκά καλά: από προ-

μηθευτή τίμιο. Μόνο που η κρεμ μπρυλέ θα ήθελε ένα πέρασμα από φλόγα, ώστε να κάνει τραγανή κρούστα η καραμέλα από πάνω. Αλλά θυμάσαι ότι βρίσκεσαι σε μέρος απλό και όχι σε ακριβό γαλλικό εστιατόριο, οπότε επικεντρώνεσαι στην πλούσια, βανιλάτη, κρεμώδη υφή της. Τρώγε γρήγορα για να κάνουμε χώρο στο τραπέζι! Η άλλη περίπτωση είναι το βιολογικό μεζεδοπωλείο Επιστροφή στην Ιθάκη. Δυο τρία τραπεζάκια έξω και άλλα τόσα μέσα, μπαίνοντας από την αριστερή είσοδο. Από τη δεξιά είσοδο μπαίνεις στο χώρο του βιο-μπακάλικου. Χώρος χύμα, αλλά με την καλύτερη έννοια. Και δεν θέλει και πολύ μυαλό για να καταλάβεις με τι υλικά μαγειρεύουν. Σαλάτες ιδανικού κάλλους –όνειρο–, με μόνη ηθική αντίρρηση στη λεγόμενη «Αράχνη Ιθάκης», που δεν έχει βρει την ισορροπία μεταξύ γαρίδας, βιο-μαγιονέζας και αλεσμένων λαχανικών. Φέτα με λίγο λαδάκι, έξοχη. Τηγανητές πατάτες σωστότατες. Τα χορτοφαγικά καλά, σύμφωνα με τους λάτρεις του είδους, αν και… Μπιφτέκι νόστιμο, μολονότι της στεγνής σχολής. Απάκι Κρήτης, άλλο πράγμα. Συκωτάκια με σύκο (μαγειρευτό, σερβιρισμένο σε πήλινο σκεύος), ένας πλούτος μυρωδιάς και γεύσης. Βούτα το ψωμάκι σου! Για το τέλος το γλυκό του Γιώργη, που συνδυάζει εποχικά γλυκά του κουταλιού, ξηρούς καρπούς και κανονικό (ξινούτσικο δηλαδή) γιαούρτι. Έχω να πω ότι ποτέ δεν μπαίνεις στο ίδιο ποτάμι. Α, στον Κηφισό αναφέρεσαι;

Εστιατόριο-μπαρ, όπου οι εξευγενισμένες παραλλαγές street-food συνδυάζονται με κοκτέιλ και happy μουσικές. Ναι, εκεί ήταν κάποτε το Dirty Str.Eat. Κάθε βράδυ, εκτός από Δευτέρα. Κυριακή και μεσημέρι, με ζωντανή μουσική. €20-€30

ΑΝΕΜΩΣΑ Εθν. Αντιστάσεως 71, Πλ. Καισιαριανής, 210 7234209. Καλόγουστο μεζεδοπωλείο, όπου συνδυάζονται στεριά και θάλασσα. Προσεγμένες κλασικές γεύσεις, και κάποιες πιο μοντέρνες τσαχπινιές. Ζωντανή ελληνική μουσική τα παρασκευοσάββατα. Κάθε μέρα 13.0001.00. €12-€20

Αυλη της Συλβανας (Η) Αγ. Δημητρίου 16, Ψυρρή, 210 3216807. Πολίτικη ταβέρνα με προσεγμένα πιάτα. Μια σκεπαστή αυλή, που θυμίζει παλιά ελληνική ταινία. Κάθε μέρα, 13.00-00.00. €12-€19

BACCARAT Γιατράκου 21, Μεταξουργείο, 210 5245934. Λίαν πρωτότυπο. Χορευτικό δείπνο με groovy μπάντα. Άγγιγμα γαλλικού μπιστρό στην κουζίνα. Μπάρα που αγαπά τις φυσαλίδες. Από τις 20.00 και μετά. Κυριακή & Δευτέρα κλειστά. €25-€39

Barbara’s Food Company Εμμ. Μπενάκη 63-65, Εξάρχεια, 210 3805004. Το θρυλικό, μοντέρνο μεσογειακό μαγειρείο του Κολωνακίου επέστρεψε δυναμικά. Ίδια ιδιοκτησία και ίδια φιλοσοφία. Ολόφρεσκες σαλάτες, απολαυστικά κυρίως. ΔευτέραΣάββατο 12.00-01.30, Κυριακή 14.0022.00. €10-€14

Beer Academy Σαρρή 18, Ψυρρή, 210 3228038. Το νέο παράρτημα του γνωστού beerrestaurant. Burgers, steaks και ποικίλα αλλαντικά συνοδεύουν άψογα τη μπίρα σας, είτε αυτή είναι βαρελίσια ή από μπουκάλι (από €3,50). Πέμπτη 13.00-02.00. Παρασκευή-Κυριακή 13.00-04.00. €13-€25. Δευτ. κλειστά

Cαμινιτο Μεγ. Αλεξάνδρου 30 & Πέρδικα 2, Μεταξουργείο, 210 5244661. Μουσικό εστιατόριο, με ethnic γεύσεις και ζωντανές μουσικές. Από αργεντίνικα πιτάκια μέχρι πολίτικα σουτζουκάκια, και από τάνγκο και σάμπα μέχρι τζαζ και ρεμπέτικα. Κάθε βράδυ, πλην Δευτέρας. Κυριακή και μεσημέρι. €20-€30

ECLIPSE Αλωπεκής 21, Κολωνάκι, 6948 250 111, 210 3641545. Σαγηνευτικά όμορφο και σοφιστικέ cafe-barrestaurant. Ψαγμένα κοκτέιλ και καφέ στο ημιυπόγειο, ιταλο-μεσογειακό αλλά και ταϊλανδέζικο μενού στον όροφο. Κάθε μέρα 12.00-01.00 για φαγητό. Μέχρι αργά για ποτό. Προσιτό μενού το μεσημέρι. Το βράδυ €28-€44

7 ΘΑΛΑΣΣΕΣ Ομήρου 11 & Βησσαρίωνος 1, Κολωνάκι, 210 3624825. Σαλονικιώτικο εστιατόριο-διασκεδαστήριο, με όλων των ειδών τα θαλασσινά: όστρακα, ψαρόσουπες, φρέσκα ψάρια, ουζομεζέδες, μαγειρευτά πιάτα. Ελληνικές μουσικές επιλογές. Κάθε μέρα 12.30-01.00. €30-€45

FISH BAR Ζησιμοπούλου 2, Γλυφάδα, 6974 909 710, 210 9680 100, 210 9680505. Χαλαρό εστιατόριο για ψάρι και θαλασσινά. Σοφιστικέ ντεκόρ, καλομελετημένο μενού με βάση τη θάλασσα και πασπάλισμα ελληνικής διασκέδασης. Κάθε μέρα 13.00-01.00. €25-€35

FISHBAR

Μηλιώνη 4, Κολωνάκι, 210 3616098, 210 3616546. Στον πάνω όροφο του Jackson Hall, η ίδια επιτυχημένη συνταγή με τη Γλυφάδα. Κάθε μέρα 13.00-01.00. €25-€35

Hell’s Kitchen Κλεισθένους 13, Πλ. Κοτζιά, Αθήνα, 210 5241555. Λιτός, μοντέρνος, urban χώρος, για όλες τις ώρες. Από καφέ και πρωινό (ομελέτες), μέχρι σάντουιτς και ΝΥ pepper steak. Από τις 8 το βράδυ για ποτό και τσιμπολογήματα. Μπραντς τα Σ/Κ. Και delivery. Κάθε μέρα από τις 08.00. €7-€20

Kosebasi Ζησιμοπούλου 7Β & Λαζαράκη 45, Γλυφάδα, 210 8940170, 210 8940180. Πέρα από το κεμπάπ. Χώρος όμορφος. Κρεατικά από ειδήμονες Τούρκους ψήστες. Κάθε μέρα, μεσημέρι-βράδυ, 14.00-01.30.€20€35

L’Osteria da Claudio Κώστα Βάρναλη 26, Χαλάνδρι, 210 6834228. Ο Κλαούντιο, που έχει το Tutti a Tavola, σε νέες –ιταλικές, πάντα– περιπέτειες. Γλυκιά ατμόσφαιρα και φαγητό παραδοσιακής ιταλικής ταβέρνας, κοινώς οστερία. ΔευτέραΣάββατο 20.00-01.00. Κυριακή 12.0018.00. €14.00-€20.00

LOVE+LIFE Δραγατσανίου 8, Πλ. Κλαυθμώνος, 210 3253276. Μοντέρνος και γλυκός χώρος για καφέ, φαγητό και ποτό, με τη συνοδεία απαλής-χαλαρωτικής μουσικής. Για όλη μέρα. Από τις 08.00 μέχρι αργά. €15

Λωτοφαγοι Κωνσταντινουπόλεως 12, Γλυφάδα, 210 8944880. Ιδιόμορφα φρέσκια νέα ελληνική κουζίνα, που έχει επιμεληθεί ο Νίκος Πουλιάσης Στην εκτέλεση, το δεξί του χέρι – ο Κωνσταντίνος Μπουραντάς. Κάθε βράδυ εκτός Δευτέρας. Σ/Κ από το μεσημέρι. €20-€28

ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ (ΤΑ) Υμηττού 26 & Ελ. Βενιζέλου, Χολαργός, 210 6548243, 210 6547072. Εύθυμη ταβέρνα με πλήρη ποικιλία. Από μαγειρευτά μέχρι ψητά στησχάρα. Έμφαση στα μανιτάρια. Το Σ/Κ και σουβλιστά κρεατικά. Ανοιχτό κάθε μέρα, από μεσημέρι μέχρι 00.30 το βράδυ. Διαθέτει και delivery. €13-15

aψέντι Ηρακλειδών 19, Θησείο, 210 3424 224 Ανοιχτό: Κάθε μέρα, από τις 10:00 έως αργά Ποτό: Κρασί, μπίρες και πολύ καλό γιαννιώτικο τσίπουρο Πιστωτικές κάρτες: Όχι Ειδική μνεία: Το στρατηγικό του σημείο και οι γλάστρες στα προστατευτικά κιγκλιδώματα Τιμές: €12-€18 το άτομο, χωρίς κρασί

eπιστροφή στην iθάκη Ηρακλειδών 56, Θησείο, 210 3472 964 Ανοιχτό: Δευτέρα-Σάββατο, από τις 09:00 έως αργά. Κυριακή από τις 13:00 Ποτό: Βιολογική μπίρα, κρασόμελα και βιολογικά κρασιά χύμα. Το λευκό λέει. Το κόκκινο όχι και τόσο Πιστωτικές κάρτες: Όχι Ειδική μνεία: Η παντελής έλλειψη επιτήδευσης και οι σουρεαλιστικοί διάλογοι που μπορεί να προκύψουν Τιμές: €10-€20 το άτομο, χωρίς κρασί

ODHGOS_GEYSH_64.indd 51

25/4/2007 12:25:32 ðì

52 ãåýóç ÌÁÑÏÕÓÁÊÉ (ÔÏ) Παν. Τσαλδάρη 8, Μαρούσι, 210 6127100. Μια παλιά μονοκατοικία

Food Íotes

Ôï íÝï Haagen Dazs Ένα νέο entry φέρνει στην αγορά για το καλοκαίρι η Haagen Dazs. Στις 25 Απρλίου παρουσιάστηκε στο Haagen Dazs Café στην Πλατεία Κεφαλαρίου ο νέος συνδυασμός με μάνγκο και passion fruit. Πρόκειται για έναν πολύ πετυχημένο συνδυασμό με υφή σορμπέ, που στο εξωτερικό κυκλοφορεί ευρέως. Στην Ελλάδα θα έχουμε την πολυτέλεια να το απολαύσουμε το καλοκαίρι του 2007. Αξίζει τον κόπο γιατί είναι ένα καταπληκτικό επιδόρπιο, ιδανικό για ένα απογειωτικό φινάλε στα καλοκαιρινά μας γεύματα.

τού cocktail. Στα πλαίσια της ανάδειξης της Margarita των Friday’s σε «Best Margarita in Town», τα T.G.I Friday’s διοργανώνουν για πρώτη φορά στην Ελλάδα ένα festival αφιερωμένο στο διάσημο cocktail, το Margarita Festival. Προσκαλούν το κοινό να δοκιμάσει τρεις νέες φρουτώδεις γεύσεις, την ULTIMATE MANGO-BERRY RITA, την ULTIMATE HAWAIIAN MARGARITA και την ULTIMATE APPLE-PEACH MARGARITA. Κατά τη διάρκεια του Margarita Festival το κοινό θα έχει την ευκαιρία να συμμετάσχει σε μικρά events με αντικείμενο την margarita, ενώ επίσης θα βρεθεί και σε θέση κριτή, αξιολογώντας ποιος barman των Friday’s φτιάχνει την καλύτερη Margarita, αφού πρώτα παρακολουθήσει επιδείξεις δεξιοτεχνίας των Friday’s bartenders.

ÅëëçíéêÞ êïõæßíá óôá ãíùóôüôåñá åóôéáôüñéá ôçò Éáðùíßáò

Ðïéá åßíáé ç êáëýôåñç Ìáñãáñßôá óôçí ðüëç;

ODHGOS_GEYSH_64.indd 52

με αγάπη για τα κρέατα Αργεντινής, εκεί που ήταν το λιβανέζικο Ya Hala. Προσοχή, είναι σε όροφο. Κάθε βράδυ. Σάββατο και Κυριακή, από το μεσημέρι. €30-€35

ÌÅÆÅ Ακτή Δηλαβέρη και Φιλίππου 23, Μικρολίμανο, 210 4179825. Ένα bar-restaurant με έμφαση στα θαλασσινά, εκεί που στεγαζόταν το Pin Up. Εντυπωσιακό σκηνικό, που παραπέμπει στη Γαλλική Ριβιέρα. Νόστιμες και ευφάνταστες συνταγές. Κάθε μέρα 11.00-01.00. €20-€30

MINI SIZE Κωνσταντινουπόλεως 26, Ταύρος, 210 3424704. Από την ομάδα του Prosopa, μια δημιουργική ταβέρνα. Σύγλινο με φέτα και πεπόνι, σαρδέλες σε αμπελόφυλλα και μπιφτεκάκια με κρόκο Κοζάνης. Κάθε βράδυ, από τις 19.00 μέχρι αργά. Κυριακή, από τις 12.30. €15-€20

συνταγή της Γλυφάδας. Διαλεγμένα ελληνικά υλικά και απλές εκτελέσεις. Μεσημέρι βράδυ. €20-€30

ÍÏÓÔÉÌÉÁ Αμφικτύωνος 18 & Βασίλης, Θησείο, 210 3450 091. Καλόγουστος, στιλάτος χώρος στο Θησείο, με μια προϊστορία στο Πόρτο Χέλι. Στις ψαγμένες γεύσεις του, Μεσόγειος και Ελλάδα. Σάβ. & Κυρ. και μεσημέρι. Κλειστά Κυρ. (βράδυ) & Δευτέρα

ÏÕÆÏÕ ÌÅËÁÈÑÏÍ Άστιγγος & Φιλίππου, Μοναστη-ράκι, 210 3240716. Το καταξιωμένο μεζε-

Από τον Ιούνιο του 2007 έως και τον Αύγουστο του 2008, οι Ιάπωνες «φίλοι της Ελλάδας» θα έχουν την ευκαιρία να πραγματοποιήσουν ένα ταξίδι στις ελληνικές γεύσεις και να μάθουν περισσότερα για τη γενέτειρα της υγιεινής μεσογειακής διατροφής. Περισσότερα από 30 εστιατόρια των πιο φημισμένων διεθνώς ξενοδοχειακών αλυσίδων που εδρεύουν στο Τόκιο, στην Οσάκα και στη Ναγκόγια, αποδέχθηκαν πρόταση να «ντυθούν» στα γαλανόλευκα και να φιλοξενήσουν στο χώρο τους τις δημιουργίες του έλληνα chef κ. Κωνσταντίνου Βασάλου. Υπολογίζεται ότι 300.000 Ιάπωνες θα επισκεφθούν καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους τα επιλεγμένα εστιατόρια και θα έχουν την ευκαρία να δοκιμάσουν τις συνταγές του ελληνικού κεράσματος, να γευτούν τις ποικιλίες των ελληνικών κρασιών και τις μοναδικές γεύσεις του ελληνικού ελαιολάδου, αλλά και να παρακολουθήσουν την προβολή της διαφημιστικής καμπάνιας του ΕΟΤ και του ΟΠΕ, σε ειδικές οθόνες που θα τοποθετηθούν σε όλα τα ξενοδοχεία.

Ç Bugatti óôçí êïõæßíá

Την αυγή του 1930 ο Caliente Race έφτιαξε ένα ποτό για την κοπέλα του τη Μαργαρίτα, το 1940 ο Enrique B. Gutierez ισχυρίζεται πως φτιάχνει την Margarita για τη Ρίτα Χέιγουρθ, της οποίας το πραγματικό όνομα ήταν Μαργαρίτα, ενώ το 1948 στο Τέξας ο Santos Cruz δημιουργεί ένα νέο «mix» του ποτού για μια θεϊκή φωνή της τζαζ, την Peggy Lee. Μπορεί οι απόψεις για τον δημιουργό της πρώτης Margarita να είναι πολλές, τα T.G.I Friday’s όμως άλλαξαν την ιστορία και κατάφεραν να φτιάξουν την καλύτερη margarita ever, χρησιμοποιώντας το αποκλειστικά δικό τους Friday’s Margarita Mix, δημιουργώντας φανατικούς οπαδούς του δροσιστικού αυ-

MENDOZA Κολοκοτρώνη 37, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 8015324-5. Restaurant-bar

ÌÐÁÊÁËÉÊÏ OËÁ ÔÁ ÊÁËA Εμπ. Κέντρο Μελά, Λ. Κηφισίας 238-240, Κηφισιά, 2108089908. Η

Äýï íÝåò ãåýóåéò áðü ôçí Tsakiris Chips Πατατάκια με ξίδι, λεμόνι, ρίγανη και μαύρο πιπέρι. Αυτές είναι οι δύο γεύσεις που προτείνουν τα Tsakiris. Είναι η «απάντηση» στην «αναζήτηση» για παραδοσιακές, φυσικές απολαύσεις, στην τάση της αγοράς για νέες ιδέες, ενώ χωρίς να περιέχουν πρόσθετο αλάτι ανταποκρίνονται στο ενδιαφερον των καταναλωτών για τη διατροφή τους. Για την παρασκευή τους χρησιμοποιούνται 100% φρέσκες πατάτες, αγνά υλικά, πιστοποιημένες πρώτες ύλες και φυτικό λάδι, ενώ δεν περιέχουν συντηρητικά και πρόσθετες ή χρωστικές ουσίες.

ξαναπαίρνει ζωή. Μεσογειακές τάσεις. Κάθε βράδυ, 21.00-01.00. Δευτέρα κλειστά. €22-€25

Τα προϊόντα Bugatti χαρακτηρίζονται από τη μοναδική σχεδιαστική και κατασκευαστική ποιότητά τους. Η φιλοσοφία της Bugatti συνδυάζει πρωτοποριακό design και λειτουργικότητα σε χειροποίητα χρηστικά προϊόντα, που αναβαθμίζουν την καθημερινότητα. Από τη μηχανή εσπρέσο που θερμαίνει τα φλιτζάνια προτού σερβίρετε ώς τη φρυγανιέρα με τους 6 διαφορετικούς τρόπους ψησίματος και το μπλέντερ με τον καλύτερο αλεσμένο πάγο, η γνωστή εταιρεία πρωτοπορεί τώρα και στην κουζίνα. Θα τα βρείτε στα καταστήματα Notos Home, Attica και Media Markt (Αθήνα - Θεσ/νίκη).

πρόταση από την ομάδα του Γιάντες. Κάθε μέρα 10:00-02:00. €15-€30

ÔÏ Τριπτολέμου 43 & Ορφέως, Γκάζι, 210 3452 052. Αυτό που λέμε κομψό. Μεσογειακή κουζίνα με γαλλικές γκουρμέ λεπτομέρειες. Και το μενού αλλάζει συχνά. Τρ.-Παρ. 20.00-01.00. Σάββατο και μεσημέρι. Κυριακή 12.00-00.00. €30-€45

WINE GALLERY Θησέως 103 (Ξεν. Life Gallery), Εκάλη, 210 6260 444. Χώρος αφιερωμένος στο κρασί. Ιταλο-μεσογειακή κουζίνα, για υποστήριξη της ποιοτικής οινοποσίας. Ιθύνων νους, ο Κώστας Τουλουμτζής. Κάθε βράδυ 20.3000.30. Κυριακή & Δευτέρα κλειστά. €35-€45

70BAR Ι. Δροσοπούλου 70 & Θήρας, Κυψέλη, 210 8219 005. Στο ανακαινισμένο νεοκλασσικό, από τις 12 το μεσημέρι, με καφέδες, χυμούς, σπιτικά γλυκά, σαλάτες, finger food εως αργά το βράδυ με πιό party ατμόσφαιρα. Μουσική τζαζ, μπλουζ, ροκ. Ιδανικό για μετά το θέατρο ή το σινεμά. Ποτό από €6. €9-€19

×Ï×ËÉÄÁÊÉ Αδριανείου 31, Ν. Ψυχικό, 210 6746661. Εξίσου γλυκό και χαριτωμένο με το αδελφάκι του στο Χαλάνδρι. Μεγάλος κατάλογος νοστιμιών από στεριά και θάλασσα. Τρίτη-Σάββατο 18.00-01.00, Κυριακή 11.00-18.00. Δευτέρα κλειστά. €14-€20

ï óåö óôï åðéêåíôñï ÁÐËÁ Χαριλάου Τρικούπη 135 & Εκάλης, Ν. Ερυθραία, 210 6203102. Η φαντασία του Χρύσανθου Καραμολέγκου τιθασευμένη προς την πιο προσβάσιμη απλότητα. Δευτέρα κλειστά. €25-€40

BALTHASAR Τσόχα 27 & Βουρνάζου, Αμπελόκηποι, 210 6441215. Ο σοφότερος και πιο

δοπωλείο της Θεσσαλονίκης άνοιξε παράρτημα και στην Αθήνα. Γειάσαν στα καρντάσια. Κάθε μέρα 13.0001.00. €22-€25

εκλεπτυσμένος αδελφός του συνιδιόκτητου Rock ’n’ Roll. Ο Γιώργος Τσιακτσίρας παίζει με μεσογειακά υλικά και γαλλοϊταλικές μεθόδους. €40-€60

PADRE PADRONE Βασ. Κωνσταντίνου 2, Καλλιμάρμαρο, 210 7511357

ÂÁÑÏÕËÊÏ Πειραιώς 80, Γκάζι-Ομόνοια, 210 5228400. Με αφορμή το ψάρι και τα

Η αναβίωση. Conceptual ντεκόρ του Kyrios Kriton και κουζίνα εμπνευσμένη απ’ τον ιταλικό Νότο. Κάθε βράδυ 21.00-01.00. Κυριακή & Δευτέρα κλειστά. €25-€35

θαλασσινά, ταπεινά και αριστοκρατικά θα σας προσφέρουν μια παλέτα απολαύσεων. €40-€70

ÐÁÑÅÁ Πειραιώς 78, Κεραμεικός (Ξεν. Eridanus), 210 5200 630-1. Οι κρυ-

Οι Μιχάλης και Γιώργος Λυτρίβης, συνεργάτες και συνεχιστές του Κλάους Φόγιερμπαχ που είχε κάποτε το ιστορικό Bajazzo, επιμένουν στο ίδιο γαστριμαργικό μοτίβο. Υλικά από όλο τον κόσμο σε μια μικρή κάμαρα. Τα γλυκά, θεϊκά. €40-€55

φές και ξεχασμένες πτυχές του κρέατος, π.χ. νεφράκια κ.ά., με τη σεβαστή σφραγίδα του Λευτέρη Λαζάρου. Κάθε βράδυ 21.00- 00.30. Κυριακή και μεσημέρι. Δευτέρα κλειστά. €37-€44

PASTA LA VISTA Βουτάδων 58, Γκάζι, 210 3462 092. Μοντέρνα, νεανική, κεφάτη trattoria, στο χώρο του πρώην Aragosta. Μεγάλη ποικιλία σε pizza και pasta, αλλά και κάποια πιάτα κρέατος. €18-€20

PASAJI Στοά Σπυρομίλιου, Αίθριο City Link, Σύνταγμα, 210 3220714 Το απόλυτο πέρασμα. Ένα σύγχρονο ελληνο-μεσογειακό μεζεδοπωλείο, με την εξόχως γκουρμέ υπογραφή της Νένας Ισμυρνόγλου. Λιτό αλλά ευχάριστο ντεκόρ, και ζηλευτή ατμόσφαιρα. Κάθε μέρα 14.00-02.00. €25-€38

ÐÉÐÅÑÉ (TO) Εθνάρχου Μακαρίου 15, Καισαριανή, 210 7217259. Μεζεδο-πωλείο ελληνικών και μεσογειακών γεύσεων. Κλασικά μοντέρνο ντεκόρ. Ανοιχτό από το μεσημέρι. Δευτέρα κλειστά. €15-€22

ÐÉË ÐÏÕË & J�R�ME SERRES Αποστόλου Παύλου 51 και Πουλοπούλου, Θησείο, 210 3423 665, 210 3450803. Υψηλή γαλλική γαστρονομία με έντονο το στοιχείο του Νότου και της Mεσογείου, από τον βραβευμένο σεφ Jerome Serres. Σκηνικό κλασικής κομψότητας. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής, 20.30-00.30. €65-€90

PUTUMAYO WORLD CAFÅ Κ. Παλαιολόγου 17 & Μ. Αλεξάν-δρου, Ν. Σμύρνη, 210 9341711. World music και world γεύσεις -από ταμπούλε μέχρι burgers- σε μια πανέμορφη μονοκατοικία. Καφέ-εστιατόριο για όλη μέρα, μπαρ στα ενδότερα και κουζίνα που δείχνει τα δόντια της 20.0001.00. €8-€30

SALERO Βαλτετσίου 51, Εξάρχεια, 210 3813358. Το πρωί, καφέ, panini, churros (ισπανικοί λουκουμάδες) και σαλάτες. Το βράδυ, tapas, αλλά και ιβηρο-μεσογειακές προτάσεις. Ακόμα πιο αργά, δροσερά κοκτέιλ. Μια νέα

ÅÄÙÄÇ Βεΐκου 80, Κουκάκι, 210 9213013.

FRAME Κλεομένους 2, Πλ. Δεξαμενής (Ξεν. St. George Lycabettus),210 7214368. Το μενού του design μπαρ εστιατορίου ανανεώθηκε με την παρουσία συνταγών του γνωστού σεφ Έκτορα Μποτρίνι, βλέπε ιδιότυπα ριζότι και υπερ-υγιεινά πιάτα με φιλέτο εκλεκτών ψαριών. Κάθε μέρα, 11.0001.30. €45-€55

ÊÉÔÑÉÍÏ ÐÏÄÇËÁÔÏ Κεραμεικού 116-118, Γκάζι, 210 3465830. Ο Νίκος Πουλιάσης, προερ-

öáãçôï+ðïôï= åîïäïó (bar-restaurants) ÁÅÑÉOÖÙÓ Ιάκχου 29 & Ορφέως, Γκάζι, 210 3457334. Πέτρινοι τοίχοι, θερμή ατμόσφαιρα, ποιοτική ξένη μουσική. Κουζίνα μπιστρό-μεσογειακή, π.χ. φιλέτο κοτόπουλο με σάλτσα ντομάτας και ελιές. Κάθε μέρα, εκτός από Δευτέρα, από τις 19.00 μέχρι αργά. €20-€30

AVALON Λεωκορίου 20 & Σαρρή, Ψυρρή, 210 3310572. Ατμοσφαιρικός, δραματικός φωτισμός, εσωτερική αυλή, μοναστηριακά τραπέζια. Το πιάτο κατατεθέν συνεχίζει να είναι τα μύδια στον ατμό. Καλή ξένη μουσική. €25-€35

BACARO Σοφοκλέους 1, Ιστορικό Κέντρο, 210 3211882. Όμορφος χώρος με αίθριο. Ιταλο-μεσογειακές επιλογές και δυνατή μπάρα, που το κάνει να ξεφεύγει από την κατηγορία all day. Πιείτε Prosecco. €20-€45

BANDONEON (EL) Βιργ. Μπενάκη 7, Πλ. Μεταξουργείου, 210 5224346. Εστιατόριο-τάνγκο. Γεύσεις –βλέπε πόθοι σαρκός–, ρυθμοί και χοροί Αργεντινής. Στα παρασκήνια φαντάζεστε την Εβίτα Περόν να στρώνει τις ζαρτιέρες της. €25-€40

BARAONDA Τσόχα 43, Αμπελόκηποι, 210 6444308, 210 6441778. Barrestaurant με mainstream διαθέσεις και τάσεις πολυτέλειας. Γκουρμέ κουζίνα με ακριβά υλικά από Μιχάλη Ντουνέτα. Ανοιχτό καθημερινά. €50+

BROTHEL Ορφέως 33 και Δεκελέων, Γκάζι, 210 3470505. Nτεκόρ με εκλεπτυσμένα πονηρές ερωτικές αναφορές. Διεθνείς γεύσεις, π.χ. ριζότο με φρούτα του δάσους, γαριδούλες και σαμπάνια. Κάθε μέρα, 21.00-02.00. Κρατήσεις και στο 6937 470 147. €22-€35

BRASSERIE VALAORITOU Βαλαωρίτου 15, Κολωνάκι, 210 3641530. Φιλικός μινιμαλισμός και απλές γεύσεις στον πεζόδρομο. €20-€35

DIVINE Λεωφόρος Κηφισίας 293, 210 8010810. Κομψή πολυτέλεια και high κατάσταση, με mainstream μουσική και ενδιαφέρουσες γεύσεις. Μεσογειακή κουζίνα. €20-€40

ÊÏÕÆÉÍÁ CINE ØÕÑÑÇ Σαρρή 40, Ψυρρή, 210 3215534, 210 3247234. Πέτρα και ξύλο ολκής και μεσογειακές γεύσεις. €30-€39

LALLABAI Αίγλη Ζαππείου, 210 3369302, 6949 082900. Χειμωνιάτικη ανανέωση. Κομψά πολυτελές, με μεγάλη μπάρα, προσεγμένο ιταλικό fun-food δια χειρός Mauro Peressini και, όσο προχωράει η νύχτα, όλο και πιο party ατμόσφαιρα. Και δωρεάν πάρκινγκ. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής και Δευτέρας. Αλλά λειτουργεί και τα πρωινά, σε πιο χαλαρούς ρυθμούς. €25-€35

MALVAZIA Αγαθημέρου 3, Ρουφ, 210 3417010. Σαν αναβίωση της ύστερης βυζαντινής περιόδου. Ελληνο-μεσογειακές τάσεις. Το όλον συμπληρώνεται από ποιοτικό, ζωντανό μουσικό σχήμα. €28-€38

χόμενος από το φημισμένο εστιατόριο Κουκούμαυλος στη Σαντορίνη, συνεχίζει την πραγματικά δημιουργική ελληνική κουζίνα του. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής, 20.00-00.30. €35-€60

ÌÅÆÆÏ ART Λεβέντη 3, Κολωνάκι, 210 7211310.

ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ ËÕÊÁÂÇÔÔÏÕ Λόφος Λυκαβηττού, 210 7227065, 210 7210701. Η καλύτερη θέα!

PECORA NERA Σεβαστουπόλεως 158, Αμπελόκηποι, 210 6914183. Καλό φαγητό τρατο-

Αλλού η Μεσόγειος φλέγεται, εδώ –σε πιο γαλλίζουσα μορφή– περνάει από τις μαρμίτες και τα τηγάνια του Γιάννη Μεταξά και κατρακυλάει κάτω στην Αθήνα. €50-€75

ÓÐÏÍÄÇ Πύρρωνος 5, Παγκράτι, 210 7520658, 210 7564021. Κάθε χρόνο και συνεπέστερη. Ελλάς-Γαλλία συμμαχία / για την υψηλή γαστρονομία. Μαέστρος της ορχήστρας ο Αρνό Μπινιόν, υπό την εξ αποστάσεως επίβλεψη του μεγάλου Ερίκ Φρεσόν στο Παρίσι. €50-€70

48 THE RESTAURANT Αρματολών & Κλεφτών 48, Αμπελόκηποι, 210 6411082. Αρχιτεκτονικά εντυπωσιακό και σύγχρονο. Ο Χριστόφορος Πέσκιας βάζει δημιουργικές τρικλοποδιές στην ελληνική παράδοση και ο Γιάννης Καϋμενάκης παραδίδει μαθήματα ενεργούς οινογνωσίας. Και μενού με €48. Και ανανεωμένο μπαρ με κόκτειλ και τάπας. €55-€75

Ντεκόρ με εμμονή στο street art και πολυδιάστατη κουζίνα. Κάθε μέρα, πλην Κυριακής, 11.00-03.00. €35-€40

ρίας με εκλεπτυσμένες παρεμβάσεις και συμπληρώσεις. Το πράγμα δεν σταματά στο φαγητό. Celebrity owner ο Φίλιππος Σοφιανός. Μέχρι αργά. €20-€29

PROSOPA Ιερά Οδός & Κων/πόλεως 84, Ρουφ, 210 3413433. Καλλιτεχνικά, μικρά ξενύχτια στο πεζοδρόμιο απέναντι από τις ράγες του τρένου. Ανάλαφρη κουζίνα με βάση τη Μεσόγειο. €25-€30

NIXON

Ένα bar-restaurant που διαθέτει και δικό του σινεμά. Ποιοτικά ποτά και λιτό μενού, που περιλαμβάνει σαλάτες, πάστα και μπέργκερ. Ζηλευτή αρχιτεκτονική, χαμηλός φωτισμός και τέλειος ήχος. Για φαγητό, κάθε μέρα 19:00-01:00. Κυριακές 12:00-01:00, για brunch και άλλα. Για ποτό, κάθε μέρα, έως τις 02.30. €20-€30

ÑÁÔÊÁ Χάρητος 30, Κολωνάκι, 210 7290746. Κοσμοπολίτικη και καλά εκτελεσμένη τροφή, από χαβιάρι και σούσι μέχρι απλές μακαρονάδες. Λοιπές ελίτ διασταυρώνουν τα ξίφη τους, άλλοτε με τζιν, άλλοτε με Chanel. Κάθε μέρα

25/4/2007 12:27:18 ðì

53 21.00-02.00. Σ/Κ κλειστά. €25-€60

Sea Satin Market Φωκυλίδου 1, Κολωνάκι, 210 3619646. Αρτιότατο. Φρέσκα λουλούδια παντού. Ψάρια σε τρανές πιατέλες, μπριζόλες περιωπής, και λουκουμάδες για το τέλος. Πιο αργά, πανηγύρι καλόγουστου λαϊκού ξεφαντώματος. €25-€60

Viva Zapata Παπαναστασίου 61, Καστέλα, 210 4117227. Δύο επίπεδα. Η καλύτερη θέα για να αγναντεύεις το πέλαγος από ψηλά. Αν πεινάσεις, σε περιμένει μια tex-mex πανδαισία. Δροσίσου με margaritas. €20-€35

åëëçíéêç êïõæéíá ανετον Στρατηγού Λέκκα 19, Μαρούσι, 210 8066700. Παρεμβατική νέα ελληνική κουζίνα. Το μικρό μενού αλλάζει κάθε μήνα. Ντεκόρ 60’s. Τιμές καλές. Νεανικές παρέες, αλλά και σαραντάρηδες food-clubbers. Κάθε μέρα εκτός Κυριακής, 20.30-00.00. €25-€35

Αλατσι Βρασίδα 13, Χίλτον, 210 7210501-2. Εντελώς παραδοσιακή κρητική κουζίνα, όμορφα σερβιρισμένη. Χώρος κοσμοπολίτικος. Το γαμοπίλαφο είναι το νέο ριζότο. €25-€35

ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ (ΤΟ) Έβρου 40, Αμπελόκηποι, 210 7777742. Θεσμικής αξίας ταβέρνα-εστιατόριο, που ανοίγει από το μεσημέρι και λειτουργεί μέχρι αργά το βράδυ. Γεύσεις της μαμάς σε μαγειρευτά φαγητά και άλλα.Ζωντανή μουσική την Παρασκευή και το Σάββατο. Μπορείτε να πάρετε και φαγητό σε πακέτο. Κυριακή κλειστά. €18-22

Βασιλαινας (ο) Αιτωλικού 72, Πειραιάς, 210 4612457. Γεύσεις ψαγμένες τόσο στο κρέας όσο και στο ψάρι. Νεο-παραδοσιακό ντεκόρ. Τρ.-Σάβ. 20.00-00.30. Σ/Κ και μεσημέρι, 13.30-17.30. Και αλά καρτ. Πλήρες μενού με €30

hip ôáâåñíåó Αυγολεμονο Παρασκευοπούλου 74, Ν. Σμύρνη, 210 9401401. Ποπ ταβέρνα. Πολλές προτάσεις, που αλλάζουν συχνά. Δευτέρα κλειστά. €15-€20

Barba lazaros Ζησιμοπούλου 24Α, Π. Φάληρο, 210 9403003. Funky αναβίωση ενός ιστορικού εστιατορίου. Πεϊνιρλί έξοχο. €15-€22

Cookou Food Θεμιστοκλέους 66, Εξάρχεια, 210 3831955. Το οινομαγειρείο του 21ου αιώνα. Κυριακή κλειστά. €10-€22

Γιανταης Λεωνίδου 31 & Γιατράκου, Μεταξουργείο, 210 5238 812. Μίνιμαλ περιβάλλον. Φιγούρες από το θέατρο σκιών γύρω σου. Ζωντανή μουσική κάποια βράδια. Ελληνικές γεύσεις. €15-€30

ΚΑΝΕΛΛΑ Κωνσταντινουπόλεως 70 & Ευμολπιδών, Γκάζι, 210 3476320. Όμορφη βιτρίνα με χρωματιστά μπουκάλια. Με ανανεωμένη φιλοσοφία στη διεύθυνση και με σπιτικά μαγειρέματα από την κυρία Λίτσα. Κάθε μέρα από τις 12.00 το μεσημέρι μέχρι τις 03.00 το πρωί. Παρ.-Σάβ. μέχρι τις 04.00. €9-€20

Κατσαρολα Λ. Συγγρού 29 & Θ. Νέγρη 1, Mακρυγιάννη, 210 9215101. Τζαζ-φανκ και μελιτζάνες. Πίτες, πολύ νόστιμα μαγειρευτά και διαδραικό μπαρ. €8-€20.

Βατραχος (Ο) Ευρυμέδοντος 3, Κεραμεικός, 210 3411 662. Διαμαντάκια γεύσεις, με παραδοσιακή επικάλυψη. Και νέα πιάτα, από υλικά βιολογικής καλλιέργειας. Δυνατό μπαρ και δυνατή μουσική από όλο τον κόσμο. Μέχρι αργά. Κυριακές και μεσημέρι. €17-€22

Λιαστη ντοματα Αγαμέμνονος 23, Χολαργός, 210 6543033. Ντεκόρ μοντέρνας ταβέρ-

Γευσεις με ονομασια προελευσεως Κηφισίας 317, Κηφισιά, 210 8001402. Αφοσίωση στην αυθεντι-

νας. Πολύ καλό φαγητό, κρητικής έμπνευσης κυρίως. Από το μεσημέρι. Κυριακή μέχρι τις 19.00. €15-€30

κότητα των υλικών. Τι όμορφη αυλή γύρω από το κηφισιώτικο νεοκλασικό! €30-€44

Λοκαντιερα Πλαταιών 15, Κεραμεικός, 210 3462983. Μοντέρνα, χρωματιστή τα-

Γιαντες

βέρνα. Σαλάτες με εξαιρετικά παρθένο ελαιόλαδο, φρέσκες τηγανητές πατάτες, σωστά κρεατικά. Κυριακή μόνο μεσημέρι, Δευτέρα κλειστά. €12-€19

Μίνιμαλ χώρος με άποψη. Ένα μέρος της θρυλικής αυλής σκεπάστηκε. Τα περισσότερα προϊόντα είναι βιολογικά. Και νόστιμα. Κάθε μέρα 13.30-01.00. €16-€30

Γιορτη Μπαξεβανη Τέρμα Ιεράς Οδού, Μονή Δαφνίου, 210 5326163. Κιόσκι-μονοκατοικία με πλημμύρα λευκού χρώματος και πανταξικό σκηνικό. Παραδοσιακά εδέσματα – κρύα και ζεστά, γνωστά και άγνωστα, με κοσμοπολίτικο ραφινάρισμα. Και νοστιμιές από ξυλόφουρνο. Κάθε μέρα 12.30-00.30. €14-€28

Δαφνη Μ. Αλεξάνδρου 86, Μπουρνάζι, 210 5773721. Παραπάνω από αξιόλογη παρουσία στα δυτικά. Καλά μαγειρευτά και ψαγμένα κρεατικά. Κάθε μέρα, από το μεσημέρι μέχρι αργά. €15-€20

Καλλιστη Ασκληπιού 137, Νεάπολη, 210 6445476. Απλότητα στο εσωτερικό, απλότητα στο τραπέζι. Γόνιμες εξερευνήσεις και αξιέπαινη πολιτική σε θέματα ποιότητας-τιμής. Δευτέρα κλειστά. Διαθέτει και πάρκιγκ. 25-€30

Κατσουρμπος Αμύντα 2, Πλ. Προσκόπων (έναντι αγάλματος Τρούμαν), Παγκράτι, 210 7222167. Αυθεντική κρητική κουζίνα

Labi Μαραγκού 18, Γλυφάδα, 210 9680205. Ταβέρνα-μπαρ-νεολογισμός. Προσεγμένη διακόσμηση, ελαφρώς ψαγμένη νεοελληνική κουζίνα. Και μεσημέρι. Κυριακή βράδυ κλειστά. €20-€35

ΜανηΜανη Φαλήρου 10, Κουκάκι, 210 9218180. Κομψός, παστέλ χώρος. Μοντέρνες προσεγγίσεις κλασικών πιάτων και προφανής αδυναμία στις μανιάτικες συνταγές. Τρίτη-Σάββατο 20.0001.00, Τετάρτη-Κυριακή και μεσημέρι, με οικονομικά μενού €15. Δευτέρα κλειστά. €20-€25

Mamaca’s Περσεφόνης 41, Γκάζι, 210 3464984. Εδώ πρωτοέριξαν τους προβολείς πάνω στη μαμά-μαγείρισσα, σε φόντο λαμπερό. Καθόλου άσχημα, αλλά μέχρι εκεί. Η διασκέδαση όμως, διασκέδαση. €22-€35

Μπακαλικο ολα τα καλα Γιαννιτσοπούλου 1 & Κύπρου, Πλ. Εσπερίδων, Γλυφάδα, 210 8981501.

Πατριδος Γευσεις Βαλλιάνου & Θεοτόκη 1, Άλιμος, 210 9810800. Συνδυασμός hip ταβέρνας και πολυδύναμου χώρου, που διατίθεται για εκδηλώσεις παντός τύπου. Ελληνο-μεσογειακή κουζίνα, και αρκετά βιολογικά προϊόντα. Tα βράδια Παρασκευής και Σαββάτου θα γευματίσετε με συνοδεία πιάνου. Μπορείτε να παραγγείλετε και από το σπίτι. Δευτ.-Σάβ. 18:00-24:00. Κυριακές 13:00-19:00. €18-€25

Πιπερια Αγγ. Σικελιάνου 8 & Αδριανείου, Ν. Ψυχικό, 210 6729114, 210 6728438. Καλαίσθητο. Μεζέδες και πιάτα με αύρα θαλασσινή. Με δύναμη και κάλλος. Ανοιχτά κάθε μέρα από το μεσημέρι (13.00-00.00). Κυριακή ανοιχτά μόνο το μεσημέρι. €15-€30

Πατριδος Γευσεις Βαλλιάνου & Θεοτόκη 1, Άλιμος, 210 9810800. Γήινη αισθητική και κεφάτη

Oil resto Ιδομενέως 93, Ίλιον, 210 2693230. Το έχουν νέα παιδιά με φαντασία, εργατικότητα και τόλμη. Παίρνουν ελληνικές πρώτες ύλες και παίζουν. Μπράβο για τις τιμές. €10-€35

Παπαδακης Βουκουρεστίου 47 και Φωκυλίδου 15, Κολωνάκι, 210 3608621. Πετυχημένη μετεγγραφή από την Πάρο. Υπόλευκα τα πάντα και προσεγμένη ελληνική κουζίνα αξιώσεων. €40-€60

ODHGOS_GEYSH_64.indd 53

Μονο Π. Μπενιζέλου 4Γ, Πλάκα, 210 3226711. Πανέμορφο minimal μαγειρείο με παραδοσιακές ελληνικές γεύσεις. Χιτ η πορτοκαλόπιτα. Λειτουργεί κάθε μέρα από τις 13.00 μέχρι τα μεσάνυχτα! €12-€25

Παλια Αγορα Αδριανού 31, 210 32500986. Το αδελφάκι της «Σχάρας» ψηφίζει φανατικά το κρέας στο κέντρο. Ανοιχτά και το μεσημέρι. €15-€18

ρι, έξυπνα πρώτα, σαλάτες-ζωγραφιά. €25-€35

Μπουγιαμπες Ζησιμοπούλου 28, Αμφιθέα, 210 9419082, 210 9425203. Το βασίλειο της καλής ψαρόσουπας. Και στο ψάρι δεν πάνε πίσω. €27-€40

Sardelles Περσεφόνης 15, Γκάζι, 210 3478050.

Τζιτζικας και Μερμηγκας Πλ. Παπαδιαμάντη 4, Άνω Πατήσια, 210 2232376 / Αγ. Γεωργίου & Αισχύλου 26, Χαλάνδρι, 210 6810529 / Μητροπόλεως 12-14, Σύνταγμα, 210 3247607. Το πρωτότοκο στα Πατήσια. Το –πιο τσαχπίνικο– αδελφάκι στο Χαλάνδρι. Αναφορές σε παλιό μπακάλικο και κατάλογος κλασικών και νεωτεριστικών μεζέδων, που αλλάζει συχνά. €15-€22

øáñé Αλμυρα Φιλικής Εταιρείας 39, Χαλάνδρι, 210 6819109. Με άκρες στην Αστυπάλαια. Μια μεταπολεμική μονοκατοικία που μυρίζει ιώδιο. Δευτέρα κλειστά. €30-€40

Γαρμπη (του) Σελήνης & Ηλίου 21, Καβούρι, 210 8963480. Από τις λίγες αξιόλογες ταβέρνες της περιοχής. Και θέα και νύξεις από την Πόλη. €20-€30

Γιαννος (ο) Αριστοτέλους 70, Δραπετσώνα, 210 4614355. Καραβιδομακαρονάδα μύθος, και σπάνια εδέσματα από το βυθό και τις ακτές. €20-€30

Δουραμπεης Ακτή Πρωτοψάλτη 29, Πειραιάς, 210 4122092. Μοντέρνο ντεκόρ, εντελώς

Η μόδα της «modernas tavernas» χτυπάει και τη θάλασσα. Προτιμούν τα τίμια πλην πτωχά ψαράκια. €15-€25

Ψαρρας (παλια ταβερνα) Ερεχθέως 16 & Ερωτοκρίτου, Πλάκα, 210 3218733. Ένας θεσμός του άστεως επανήλθε δριμύτερος. Και ζωντανή μουσική τα βράδια. €15-€25

ìïíôåñíåó ìðñéæïëåó Block House Λ. Κηφισίας 238-240 (Εμπ. Κέντρο Μελά), Κηφισιά, 210 6230600. Steakhouse που συνδυάζει την υπερπροσεγμένη προέλευση των υλικών με τη χαλαρή ατμόσφαιρα ενός hip ταχυφαγείου. Πλήρη μενού από €14. Και φτηνό κρασί, προσεγμένης πάλι ποιότητας. €15-€30

Meat me Πλ. Κοτζιά, Ξεν. Athena Grand, 210 3250905. Μια λίαν πετυχημένη μετεγγραφή από τη Θεσσαλονίκη. Λευκός, μοντέρνος χώρος, εύγευστα ορεκτικά –όπως μια βελουδένια παραλλαγή της μελιτζανοσαλάτας– και σάρκα προσεγμένη. Και μεσημέρι. €20-€30

Meat Square Λεωφ. Σταμάτας 5Α & Σολωμού (Εμπ. Κέντρο Φάρος), Δροσιά, 210 8004700. Η συνταγή του ψαροκεντρικού Milos εφαρμοσμένη στο κρέας. Καλά, παραδοσιακά ορεκτικά. €18-€26

Μπριζολακια.Gr Ευελπίδων 47 & Καλλινόβου, 210 8813121. Παστέλ στα κάρβουνα.

αλλαγμένο. Άσος στο να καπαρώνει καλά ψάρια στην αγορά. Σαλάτα που δημιούργησε σχολή. Λοιποί ισχυροί ξεκοκαλίζουν τσιπούρες αλανιάρικες. €30-€55

Ονομασίες προέλευσης στα προϊόντα. Από το μεσημέρι. Κυριακή κλειστά. €10-€30

Θαλασσινος (ο) Λυσικράτους 32 & Ηρακλέους, Τζιτζιφιές, 210 9404518.

Oro Toro Λ. Βάρης 73, Δίλοφο Βάρης, 210 8994514-5. Steakhouse πολυτελείας.

Ψαροταβέρνα επιπέδου. Ωραία πρώτα, ψάρι όμορφα σερβιρισμένο. Γλυκά άλλο πράγμα. Κυριακή βράδυ και Δευτέρα κλειστό. €25-€35

θαλαττα Βίτωνος 5 (από Πειραιώς 105), Γκάζι, 210 3464204. Δημιουργικοί με την καλή έννοια. Σκεπτόμενο ψάρι και μεγάλη ποικιλία ωμών ψαρικών. €35-€45.

Ιθακη Απόλλωνος 28, Λαιμός Βουλιαγμένης, 210 8963747, 210 8963739. Θέα

Ιστιοπλοϊκος Ακτή Μικρολίμανου, Πειραιάς, 210 4134084, 210 4134085. Σικάτο. Μην

το μενού των €43, μια ατέλειωτη σειρά από πιάτα σάς περιμένει. Υπάρχει και το αλά καρτ. €35-€45

Μπομπενας (ταβερνα της) Αναξαγόρα 36 & Βρυούλων, Καισαριανή, 210 7213 267. Καλό ψά-

Γκεβάρα αν ζούσε στα μέρη μας. Ενέσεις κρητικής επιρροής. Και νέο παράρτημα στα Εξάρχεια, στον πεζόδρομο της Λόντου, με ειδίκευση στη ρακή (Λόντου 4, 210 3828 206). €10-€17

Μπερδεμα Βασ. Αμαλίας 20, Κηφισιά, 210 8013853. Πολίτικες και ελληνικές

χώρος, με προσωπικότητα. Πίτες εξαιρετικές και καλές διασκευές κλασικών προτάσεων. Δευτέρα κλειστά. €20-€25

υλικών από όλη την Ελλάδα – και πέρα από το ψάρι. Και οικονομικά μενού μόλις με €20. €40-€80

αδελφάκι του Κίτρινου Ποδήλατου. Λιτό ντιζάιν. Ψάρι – άλλοτε απλό, άλλοτε δημιουργικό. €30-€45

Κεντρικον Κολοκοτρώνη 3, Σύνταγμα, 210 3232482. Από το 1960. Γνήσια μαγει-

ΜΟΝΟΠωΛΙΟ ΑΘΗΝΩΝ Ιπποθοντίδων 10 και Κειριαδών, Κάτω Πετράλωνα, 2103459172. Ενιαίος

Milos (estiatorio) Βασ. Σοφίας 46, ξεν. Hilton, 210 7244400. Μια καταπληκτική ποικιλία

Σκουφιας Μεγάλου Βασιλείου 50, Ρουφ, 210 3412252. Εδώ θα έτρωγε ο Τσε

μαγική. Εσωτερικό και εξωτερικό κλάσης. Ψάρι φτιαγμένο απλά αλλά πολύ καλά. Ακριβό. €45-€65

Κιουπια (τα) Ολυμπιονικών 2, Τέρμα Πλ. Πολιτείας, Πολιτεία, 210 6200005, 210 6206433. Προσεγμένο. Αν επιλέξετε

Δίπλα στη ΔΕΗ. Από τα ομορφότερα λιμανάκια που έμειναν στην περιοχή. Φάτε άφοβα. €20-€30

Πλους ποδηλατου Ακτή Κουμουνδούρου 42, Μικρολίμανο, 210 4137910, 210 4137790. Το

σε ευχάριστα minimal διακοσμητικό πλαίσιο. Οι πρώτες ύλες έρχονται απευθείας από το νησί. Κάθε μέρα, από το μεσημέρι. €20-€35

ιδέες, σωστά εκτελεσμένες. Μικρές λεπτομέρειες στο ντεκόρ που κάνουν τη διαφορά. €25-€40

Λιμανακι (το) Ταλάντου & Προποντίδος 1, Κερατσίνι (Μόλος Κερατσινίου), 210 4004721.

άποψη στην κουζίνα, π.χ. «Ντοκτόρ Μεζέ», βλέπε χοιρινό με φρέσκια ντομάτα, πιπεριές και μανούρι. Κάθε μέρα, 12.30-00.30. €14-€23

Ψαγμένα προϊόντα από όλη τη χώρα εκτίθενται προς πώληση, και παράλληλα χρησιμοποιούνται για την επιτόπια δημιουργία ελληνομεσογειακών πιάτων. Κλειστά το βράδυ της Κυριακής και τη Δευτέρα. €20-€30

ρευτά, όπως επίσης φιλέτα και φρέσκα ψάρια. Κάθε μέρα εκτός Κυριακής, 12.00-18.00. €14-€25

περίπτωση. €20-€40

Ψήστες με σπουδές στην Αργεντινή. Και μεσημέρι. €25-€45

Silver Star Απόλλωνος & Λητούς 4, Καβούρι, 210 9671164-5. Ελαφρώς αμερικανιά μεν, αποτελεσματικοί συνδυασμοί δε. €30-€42

Σχαρα Λεωφ. Ποσειδώνος 15, Βουλιαγ-μένη, 210 8962432. Μοντέρνα ταβέρνα με ειδικότητα στο κρέας. Σε λευκούς τόνους και θέα στον κόλπο της Βουλιαγμένης

÷ïñôïöáãéá Eden Λυσίου 12 & Μνησικλέους 12, Πλάκα, 210 3248858. Μέχρι πολύ

το μπερδέψετε με το ομώνυμο καφέμπαρ από πάνω. €35-€45

πρόσφατα ήταν το μόνο στο είδος του. Παραμένει πάντα ενδιαφέρον. €15-€19

Jimmy and the fish Ακτή Κουμουνδούρου 46, Μικρολίμανο, 210 4124417. Σαν να βρίσκεστε εντός

Επιστροφη στην Ιθακη Ηρακλειδών 56, Θησείο, 210 3472964. Χορτοφάγοι με οικολογικές

πολυτελούς γιοτ άλλων εποχών. Και ζυμαρικά με λοιπά θαλασσινά και ευρωπαϊκές σαλάτες. €30-€45

ανησυχίες. Ταβερνάκι μέσα σε ένα παντοπωλείο-μανάβικο. Προσοσχή στο ωράριο. €10-€19

καλντερα Λεωφ. Ποσειδώνος 54, Π. Φάληρπ, 210 9829647, 210 9839636.

êëáóéêá êáé ìåóïãåéáêá

Έμφαση στο καλό ψάρι αλλά και άλλες επιλογές, π.χ. ζυμαρικά και κρεατικά. Σκηνικό που παραπέμπει άμεσα σε αιγαίοπελαγίτικο νησί. Καθημερινά 12.00-01.30. €25-€40

Aioli Αρτέμιδος 9, Πλ. Εσπερίδων, Γλυφάδα, 210 8940181. Τόσο όμορφο… Το με-

Κολλιας Στρ. Πλαστήρα 3/Καλοκαιρινού & Δράμας, Ταμπούρια Πειραιά, 210 4629620. Ψαροταβέρνα είναι λίγο για ένα τόσο ισχυρό χαρτί. Ζητήστε οδηγίες για να το βρείτε. Ο ιδιοκτήτης είναι

νού συνδυάζει Ιταλία και Γαλλία. Καλά ζυμαρικά. €25-€35

Alexis R. Delicatessen Ομήρου 29, Ν. Σμύρνη, 210 9331435. Μικρό και κομψό μπιστρό, ιταλο-μεσογειακό φαγητό, π.χ. μπρεζάολα με ρόκα, παρμεζάνα και λάδι τρούφας, αλλά και ριζότι και μπιφτέκια. Τρίτη-

25/4/2007 12:28:12 ðì

54 ãåýóç åèíéêåó êïõæéíåó áéãõðôïó

πήγαινε παντού!

gallery caf�

Αδριανού 33, Μοναστηράκι, 210 3249 080 Τι γίνεται εδώ; Ανοιχτό από το πρωί για έναν καφέ αλλά προσφέρεται και για φαγητό, καθώς η κουζίνα του είναι ανοιχτή μεσημέρι και βράδυ. Εδώ μπορείτε επίσης να απολαύσετε ένα ποτό, στρέιτ ή κοκτέιλ. Το παραδοσιακό πέτρινο κτίριο με τον όμορφο φωτισμό όπου στεγάζεται το κατάστημα είναι σίγουρα αξιομνημόνευτο, και η μοντέρνα διακόσμηση του εσωτερικού του δημιουργεί μία ταιριαστή αντίθεση. Οι καρέκλες στον πεζόδρομο και οι ομπρέλες σάς βοηθούν να απολαύσετε τη θέα στην Ακρόπολη και στη Στοά του Αττάλου τις καυτές μέρες. Η κουζίνα είναι μεσογειακή και κάποια από τα πιάτα που ξεχωρίζουν είναι: κοτόπουλο μπούτι με σάλτσα από μπίρα και πορτοκάλι, ψαρονέφρι με σάλτσα κρασιού και η πράσινη σαλάτα εποχής με χαμόν σεράνο και παρμεζάνα. Δελεαστικά και τα επιδόρπια, με εξέχον το γλυκό σοκολάτας με σάλτσα πορτοκαλιού. Οι ηλικίες των θαμώνων ξεκινούν από τα 20 και φτάνουν στα 50, χωρίς να απειλείται η αρμονική συνύπαρξη και να προαπαιτούνται καλλιτεχνικές ανησυχίες. Η μουσική είναι mainstream και lounge και δεν καταφεύγει σε ελληνικές παρεμβολές. Πρόσεξε αυτό: Ενδείκνυνται κρατήσεις για φαγητό. Στο κατάστημα φιλοξενούνται εκθέσεις ζωγραφικής, γλυπτικής και φωτογραφίας, οι οποίες ανανεώνονται κάθε μήνα. Κάθε Κυριακή 11:00-13:00, το κουαρτέτο εγχόρδων Κοχλίας παίζει ζωντανά instrumental μουσική Πότε: Κάθε μέρα, 08:00-02:00 Τιμές: €15 το άτομο, χωρίς κρασί

manitapia

Υμηττού 26 & Ελ. Βενιζέλου, Χολαργός, 210 6548 243 Τι γίνεται εδώ; Συνοικιακή ταβέρνα-μεζεδοπωλείο με καλή ελληνική μεσογειακή κουζίνα. Στο εσωτερικό πέτρα και ξύλο δένουν αρμονικά, ενώ η αυλή με τα φυτά δίνει μία ανάσα δροσιάς και αναζωογόνησης στο χώρο. Πολλά μαγειρευτά (ανάλογα την εποχή), ψητά κρέατα και κάποια επιλογή σε ψάρι. Εδώ θα συναντήσετε παρέες όλων των ηλικιών και το γεύμα σας θα το συνοδεύει ελληνική μουσική, αλλά πάντα σε ήπιους τόνους. Σπεσιαλιτέ –τι άλλο!– από μανιτάρια, μαγειρεμένα σε διάφορα στιλ. Τόσο το ισόγειο όσο και ο πρώτος όροφος διατίθενται για κάθε είδους εκδηλώσεις. Μπορείτε να παραγγείλετε και σε πακέτο. Πρόσεξε αυτό: Από τον Μάιο θα προχωρήσουν τόσο στην ανανέωση του καταλόγου όσο και του εσωτερικού χώρου Πότε: Κάθε μέρα, από τις 12:00 μέχρι αργά Τιμές: €10-€15, χωρίς κρασί

noodle bar νεασ σμυρνησ Ιωνίας 52, Ν. Σμύρνη, 210 9326 033

Τι γίνεται εδώ; Από τα πρώτα παραρτήματα της γνωστής πλέον αλυσίδας πολυασιατικών γεύσεων στην Αθήνα. Επισκεφτείτε το για να απολαύσετε μεγάλη γκάμα ασιατικών συνταγών σε έναν μοντέρνο, μίνιμαλ χώρο. Κυριαρχεί το κόκκινο και μαύρο χρώμα, ενώ κινεζικά σύμβολα και pop τοιχογραφίες συμπληρώνουν την όλη ατμόσφαιρα. Με ethnic διάθεση στη μουσική, ενδείκνυται για μεσημεριανά διαλείμματα έως επίσημα επαγγελματικά δείπνα. Κάνει διανομές και στο σπίτι. Βρίσκεται σε ήσυχη γειτονιά, παρ’ ότι απέχει λίγο από το κέντρο της Ν. Σμύρνης. Το καλοκαίρι βγάζει και μερικά τραπεζάκια έξω στο πεζοδρόμιο. Το μενού περιλαμβάνει ποικιλία από απολαυστικά noodles μαγειρεμένα στο γουόκ, όπως noodles με βασιλικό και τσίλι, noodles με κάσιους και γλυκιά σάλτσα τσίλι, πιάτα με ρύζι τα οποία μπορείς να συνδυάσεις με κοτόπουλο, χοιρινό, μοσχάρι, γαρίδες και λαχανικά, σούπες. Πρόσεξε αυτό: Χαρακτηριστικό της φιλοσοφίας των καταστημάτων είναι ότι όλα τα πιάτα (από την πιο απλή σως μέχρι τα σπέσιαλ κρεατικά) παρασκευάζονται με ολόφρεσκα υλικά την ώρα παραγγελίας. Ένα ακόμα ατού, η ανοιχτή κουζίνα του Πότε: Δευτέρα-Σάββατο 12:00-24:00. Κυριακές 17:00-24:00 Τιμές: €10-€15 το άτομο, χωρίς κρασί Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου, Δάφνη Σερπάνου

Παρασκευή 18.00-01.00. Σάββατο 13.00-01.00. Κυριακή, Δευτέρα κλειστά. €15-€30

ΕΠΙ ΤΗΣ ΠΑΝΟΡΜΟΥ Πανόρμου 115, Αμπελόκηποι, 210 6928719. Ένα μικρό, μποέμ εστι-

Beau Brummel Αγ. Δημητρίου 9 & Αγ. Θεοδώρων, Κηφισιά, 210 6236780. Διακόσμηση

ατόριο με μεσογειακή κουζίνα. Ατμόσφαιρα αστικού παρελθόντος, με πινελιές μοντέρνας τέχνης. Κάθε μέρα 13:00-02:00. €14-€20

αξιόλογη. Εφέτος επικεντρώνονται στις νοστιμιές των ντόπιων αγρών. Ελληνομεσογειακά. €35-€65

Cellier le Bistrot Πανεπιστημίου 10, Σύνταγμα, 210 3638525. Στο βάθος της στοάς. Κομψό και κοσμοπολίτικο. Όλη την ημέρα, με πιάτα ελληνικά και διεθνή. Πολλά κρασιά σε ποτήρι. €25-€40

CILENTIO Μαντζάρου 3 & Σόλωνος 54, 210 3633144. Διακριτικά arty, αρχοντικά περιποιητικό και μεσογειακά νόστιμο. Από το μεσημέρι με πιο «ελληνικές προτάσεις», μέχρι αργά το βράδυ μετά το θέατρο. Μη χάσετε την αέρινη creme brulee. Κλειστά Κυρ. Μεσημέρι, €15-€18. Βράδυ, €30-€35

Cook eat Μεγ. Αλεξάνδρου 74 & Αϊδινίου 2, Νέα Σμύρνη, 210 9313108. Παραγγέλνεις τα υλικά, μαγειρεύεις εσύ. Σε περίπτωση κρίσης βοηθάει και ο σεφ. Και μεσημέρι. €15-€30

DISH Παράσχου 8, Χαλάνδρι, 210 6800058. Ελληνικά και μεσογειακά πιάτα. Και όλα τα κρασιά της λίστας σε ποτήρι! Σάββατο και Κυριακή από το μεσημέρι, και κάθε τετάρτη ο Αντρέας Μουρτζούκος με το σαξόφωνο του. Δευτέρα κλειστά. €18-€25

ODHGOS_GEYSH_64.indd 54

Ερμου & Ασωματων Ερμού 137, Πλ. Ασωμάτων, Θησείο, 210 3246337-8. Πόστο πρώτο. Ελληνικές βάσεις σε μια κουζίνα που κλείνει το μάτι στο διεθνισμό. Μέχρι τις 02.00. €30-€40

Gb Corner Πλατεία Συντάγματος & Πανεπιστημίου, Ξεν. Grande Bretagne, 210 3330000.

Αλεξανδρεια Μετσόβου 13 & Ρεθύμνου, Μουσείο, 210 8210004. Αιγυπτιο-μεσογειακό. Γλυκιά νοσταλγία για τις –όχι και τόσο– χαμένες πατρίδες. Κυριακή κλειστά. €20-€25

âñáæéëéá Maracana Grill Κολοκοτρώνη 55 (από Θησέως 296), Καλλιθέα, 210 9400801. Βραζιλιάνικη ταβέρνα-ψητοπωλείο. Άπειρες ποσότητες κρέατος έρχονται κατά κύματα (μενού), μέχρι να σηκώσετε τα χέρια ψηλά. €20+

ãåñìáíéá Die 3 Konige 25ης Μαρτίου 28, Δροσιά-Ροδόπολη, 210 8150915. Μοιάζει σαν μπιραρία – και είναι ώς ένα βαθμό. Τρομερά χειροποίητα λουκάνικα (βουρστ). €15-€25

ãáëëéá Abreuvoir Ξενοκράτους 51, Κολωνάκι, 210 7229106. Ιστορικό και ζωντανό. Συγκρατημένη γαλλική πολυτέλεια. Μεταξύ άλλων και στεκ ταρτάρ, βλέπε ωμό κιμά με μπαχαρικά. €40-€60

Chez Lucien Τρώων 32, Α. Πετράλωνα, 210 3464 236. Μικρό, οικονομικό μενού με συμπαθητικά εκτελεσμένα πιάτα ταπεινού μα περήφανου γαλλικού ρεπερτορίου. €13-€20

Tartare Παναγούλη 52, Γλυφάδα, 210 9680320. Ο καλός κόσμος των νοτίων προαστίων τρώει συχνά εδώ. Κλασσικά γαλλικά. €30-€45

Tudor hall Βασ. Γεωργίου 3, Ξεν. King George, Πλ. Συντάγματος, 210 3222210. Πολυτελές roof garden. Κλασικά αλλά και πιο δημιουργικά γαλλικά, με μερικά απαλά χαστουκάκια για χρώμα πιο τοπικό. Απέναντι η Ακρόπολη. Πολύ καλό σέρβις στο κρασί. €65-€100

éíäéá Dhaka Palace Γερανίου 26, Ομόνοια, 210 522860. Αυθεντικό ινδικό εστιατόριο στο κέντρο της Αθήνας, με πληθωρικό διάκοσμο και αυθεντικά ινδικά πιάτα. Ανοιχτό από το μεσημέρι.

Pak Indian Μενάνδρου 13, Κεντρική Αγορά, 210 3219412, 210 3242225. Ινδοπακιστανικό. Το πρώτο αυθεντικό που ξέφυγε από το γκέτο. €10-€17

Red Indian Επικούρου 25, Ψυρρή, 210 3219908. Πολύ γοητευτικό, εξωτικά ατμοσφαιρικό ινδικό εστιατόριο. Ταντούρι με ναν και κάρι, με πιτούλες τσιαπάτι. €25-€40

Jaipur Palace Αγ. Κωνσταντίνου & Θέμιδος 73, Μαρούσι, 210 8052762-3. Τάσεις παραδοσιακής ινδικής χλιδής. Παίξτε το μαχαραγιάδες. Κουζίνα απ’ όλη τη χώρα. Το κοτόπουλο ταντούρι λέει. Κάθε μέρα, 13.00-16.00, 19.00-00.30. €30-€40

éóðáíéá Barceloneta tapas Κηφισίας 267, Κηφισιά, 210 8013448. Αρχιτεκτονική τύπου Γκαουντί. Κρύα και ζεστά ιβηρικά τάπας, π.χ. τρυφερές φοινικο-καρδιές τυλιγμένες με χαμόν (ισπανικό ζαμπόν). €20-€27

Mayor Χαρ. Τρικούπη 92, Κηφισιά, 210 8080460. Τάπας, τρομερά τυριά

επίσης. €20-€32

Artisti Macaroni Ακτή Κουμουνδούρου 18-20, Μικρολίμανο, 210 4224874. Ιταλίζουσα κατάσταση για ελληνομαθείς ουρανίσκους. Ζεστό ντεκόρ. Ανοικτό ξύλο, δερμάτινα σεπαρέ. €15-€25

Boschetto Βασ. Σοφίας & Γενναδίου, Άλσος Ευαγγελισμού, Χίλτον, 210 7210893. Από τα κλασικά μέρη για καλό και ακριβό φαγητό. Μοντέρνες συνταγές και πολυτέλεια του διακριτικού είδους. €50-€65

Cibus Αίγλη Ζαππείου, 210 3369364, 210 3369300. Η επιστροφή της Αίγλης, με εκλεκτές μεσογειακές επιλογές μέσα από ιταλικό πρίσμα. Αξιόλογος ο σεφ Μάουρο Περεσίνι. Ανοιχτό κάθε βράδυ. Κυριακή μόνο μεσημέρι. €45-€60

Cipollino Δερβενίων 4 & Ασκληπιού, Εξάρχεια, 210 3632780. Μικρή ιταλική τρατορία με σύγχρονη διακόσμηση. Κόκκινοι καναπέδες. Από το πρωί για καφέ. Τώρα και τραπεζάκια στον πεζόδρομο. €15-€30

Cosa Nostra Αγίας Θέκλας 5, Ψυρρή, 210 3310900. Εμπνευσμένος χώρος, που θυμίζει μια ιδεατή little Italy, στο Μανχάταν. Πιάτα με βάση την αμερικανο-ιταλική κουζίνα. Κάθε βράδυ. €35-€45

Doppio (il) Α. Μεταξά 30, Πλ. Εξαρχείων, 210 3304404. Ιταλική τρατορία με πάρα πολλές επιλογές. Ανοικτό κάθε μέρα 13.00-02.00. €8-€30

Enoteca Λ. Πεντέλης 113, Χαλάνδρι, 210 6890238. Αυθεντικά ιταλικά εδέσματα ως υπόβαθρο για να εκτιμήσετε μια εκλεκτή συλλογή οίνων περιωπής. €25-€40

Genovese Βασ. Παύλου 99, Βούλα, 210 8958400-1. Τοπικότης (ιταλική), τυπικότης. Κλειστά τη Δευτέρα. €25-€35

Pasteria (la) Τσακάλωφ 18, Κολωνάκι, 210 3632032 – και σε πολλά άλλα σημεία. Προσιτή απόλαυση είναι το σύνθημα, αφού προσφέρουν ποιότητα σε καλές τιμές. Προφανής η ειδίκευση ζυμαρικά. €10-€25

Piatto Λασκαράτου 13, Άνω Πατήσια, 210 2288441. Προσιτή Ιταλία. Ζεστός χώρος. Χιτ τα ραβιόλι και οι αλμυροί λουκουμάδες με κόλιανδρο και πεκορίνο. €15-€30

Postino (il) Γριβαίων 3, Κολωνάκι, 210 3641414. Κλασικές συνταγές οικογενειακού ρεπερτορίου και αντίστοιχη χαλαρή ατμόσφαιρα. Ανοικτό κάθε μέρα από το μεσημέρι μέχρι αργά. Κλειστό 18.00-20.00 το Σάββατο. €15-€22

Priamo Καποδιστρίου 74, σύνορα Φιλοθέης, 210 6842099. Το φιλόξενο φέουδο του Λορέντζο. Μεγάλη ποικιλία από αντιπάστι, πάστα, ριζότι, αλλά και ιταλικής προσέγγισης κρεατικά. Κυριακή κλειστά. €40-€50

Pulcinella Καζαντζάκη 5, Χαλάνδρι, 210 6849606. Για όμορφες, ανέμελες βραδιές. Πάστα και θαλασσινά. €20-€30

Riso amaro Καποδιστρίου 104, Φιλοθέη, 210 2716111. Ακριβή, ποιοτική ιταλική κουζίνα σε ένα αντίστοιχα προσεγμένο περιβάλλον. Το ρύζι πικρό, το ριζότο όχι – ευτυχώς. €40-€55

Sale & Pepe Αριστίππου 34, Κολωνάκι, 210 7234102. Ρουστίκ ντεκόρ, βορειο-ιταλική κουζίνα και έξοχη λίστα κρασιών. Εποχικές συνταγές. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής, 20.00-01.00. Σάββατο και μεσημέρι. €35-€60

Δέρμα και πολύτιμο ξύλο στην πιο στρατηγική γωνιά της πρωτεύουσας. Από απλά κρέατα σχάρας μέχρι πιο πολύπλοκους συνδυασμούς. €30-€75

και αλλαντικά αλλά και πιο πλήρη πιάτα, εμπνευσμένα από τη χώρα των Βάσκων. Χώρος που συνδυάζει το χαλαρό αστικό πνεύμα με το ιβηρικό έθνικ. €30-€45

Κουτι Αδριανού 23, Μοναστηράκι, 210 3213 229, 210 3213029. Εντυπωσιακή θέα

Pica Pica Αγίων Αναργύρων 8, Ψυρρή, 210 3251663. Πνεύμα και γεύσεις ισπα-

Το μεγάλο ψυγείο-βιτρίνα λειτουργεί ως διαφήμιση ενός καλού γεύματος. €20-€35

νικές σε ελληνικό διασκεδαστικό πλαίσιο. Ξένες ποιοτικές μουσικές. Πιο μπαρ στο ισόγειο, αμιγώς φαγητό στον πρώτο όροφο. Περί ορέξεως, ολέ. €15-€35

Trattoria Αναξαγόρα 19, Ν. Ερυθραία, 210 6253633. Μενού 6-7 πιάτων. Και πολύ

σε Ακρόπολη και στοά του Αττάλου. Χορταστικά πιάτα με ελληνικές και διεθνείς αναφορές. Και λικέρ μαστίχα για το τέλος. Για καφέ όλη μέρα. €20-€35

Souk (le) Χάρητος 43, Κολωνάκι, 210 7253817. Αναφορές σε Μαρόκο τόσο στη διακόσμηση όσο και τη γεύση. Όχι μόνο για φαγητό. Και μεσημέρι. €20-€27

χρυσα Αρτεμισίου 4 & Κεραμεικού, Κεραμεικός, 210 3412515. Μετακόμισε! Νέος, πανέμορφος και chic χώρος. Κουζίνα μεσογειακή, με γαλλικές πινελιές στα κυρίως. Ανοιχτό Τρίτη-Σάββατο, 20.30-01.00. €30-€45

éôáëéá Altro Χάρητος 39Β & Πλουτάρχου, Κολωνάκι, 210 7242717. Συμπαγές και συμπαθητικό. Λίγα πιάτα – από Ιταλία μεριά. €15-€30

Antonio Κύπρου 74, Γλυφάδα, 210 8940057. Πολύ πιο απλό παλιότερα. Η αστακομακαρονάδα βασιλεύει. Καλή πίτσα

Spuntino Ομήρου 6, Ν. Ψυχικό, 210 6745203.

καλό ριζότο, της ώρας. €20-€27

Tutti a tavola Λ. Κηφισίας 254, Χαλάνδρι, 210 6778765. Κλασικά πιάτα, πρίμι ε σεκόντι. €20-€32

Vincenzo Γιαννιτσοπούλου 1, Γλυφάδα, 210 8941310. Πολύ καλή πίτσα. Πάστα, σαλάτες και άλλα καλά. Ωραία ιταλικά κρασιά, και κόσμος που δεν θα συνδέατε με τόσο απλό (αλλά φιλικό) χώρο. Παραγγελίες και για το σπίτι. €10-€22

êéíá êáé ðïëõáóéáôéêá Dosirak Βουλής 33, Σύνταγμα, 210 3233 330, 210 3233 396. Κορέα, ΝΑ. Ασία και λίγο από Ιαπωνία. €15-€30

Dragon Palace Ναϊάδων 2 & Αντηνόρος 3 (έναντι Λ. Βας. Κωνσταντίνου & Ριζάρη), 210 7242795. Κινέζικο εστιατόριο με ορισμένα παρεμβατικά πιάτα, όπου ο σεφ βάζει τη δική του σφραγίδα, π.χ. η δημοφιλής Dragon Palace Salad με μάνγκο. Πολυεπίπεδος χώρος. Κάθε μέρα, 12.00-01.00. €15-€18

Far east Σταδίου 7, Σύνταγμα, 210 3234996 / Δηληγιάννη 54, Κηφισιά, 210 6233140-4 / Λαζαράκη & Πανδώρας, Γλυφάδα, 210 8940500. Κουζίνα από Κίνα και άλλες χώρες της Ασίας. Στα όρια της πολυτέλειας. €35-€45

Golden phoenix Χαρ. Τρικούπη & Γορτυνίας, Κεφαλάρι, 210 8013588 / Τατοΐου 131, Ν. Κηφισιά, 210 8078640 / Βουλιαγμένης 120, Ελληνικό, 210 9644889 / Λ. Πεντέλης 85, Χαλάνδρι, 2106825017, 210 6844898. Βαρύς ο διάκοσμος, αλλά σας αρέσει έτσι. Πάπια Πεκίνου αλλά και σούσι. €25-€ 35

Imperial town Γερανίου 44 & Αγ. Κωνσταντίνου, Ομόνοια, 210 5246486, 210 5244641. Πολύ χαμηλές τιμές και –φτάνει να τους εμπιστευτείτε– αυθεντική κουζίνα από Σαγκάη. Κουζίνα πεντακάθαρη, το μπάνιο όχι πάντως. €5-€15

Μαρινα Νοταρά 126-128, Τρούμπα, Πειραιάς, 210 4294411-13. Καφενείο με ταϊλανδέζικα. Σούπα με γάλα καρύδας. €10-€17

Moshi moshi Εκφαντίδου 6, Παγκράτι, 210 7018222. Έμπνευση από την Άπω Ανατολή αλλά και την Ινδία, για οικονομικό και funky γεύμα. Απέναντι από το Village. Τώρα και delivery. Ανοικτό κάθε μέρα, από το μεσημέρι μέχρι αργά. €10-€20

Noodle Bar Απόλλωνος 11, Σύνταγμα, 210 3318585 / Ηρώδου Αττικού 4, Πλ. Δούρου, Χαλάνδρι, 210 6800064-5 / Πολυτεχνείου & Χαράς, Ν. Ηράκλειο, 210 2815500 / Ιωνίας 52, Ν. Σμύρνη, 210 9326033 / Ακτή Μουτσοπούλου 33, Πειραιάς, 210 4115151. Ποιοτική αλυσίδα. Ειδικεύονται στα ασιατικά ζυμαρικά. Όμορφο και σύγχρονο design, απολαυστικές γεύσεις. Και delivery. €8-€14

ëéâáíïó Beyrouth Σάκη Καράγιωργα 13, Γλυφάδα, 210 8943169. Ιστορικό, από τα πρώτα του είδους. €20-€27

Κηπος της εδεμ Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 9, Σίδερα Χαλανδρίου, 210 6853580, 210 6826105. Λίβανος και αραβική Μεσόγειος. Λιτό. Λατρέψτε τα λαχματζούν. Παράρτημα και στη Γλυφάδα (210 8980754). €15-€25

στά. €15-€25

Suzanna Μαρμαριωτίσσης 28 & Σ.Βενιζέλου, Χαλάνδρι, 210 6842585. Το βόρειο αδελφάκι του γνωστού ανατολικο-μεσογειακού εστιατορίου στο Φάληρο. Ανακαινισμένη μονοκατοικία. Περισσότερος χώρος, ίδια ποιότητα γεύσεων σε μεζέδες και μεγάλα πιάτα. Από νωρίς το απόγευμα. Δευτέρα κλειστά. €15-€25

multi-ethnic Alta mira Περικλέους 28, Μαρούσι, 210 6128841, 210 6142767. Τσακάλωφ 36Α, Κολωνάκι, 210 3614 695, 210 3639906. Μεξικό, Ινδία, Κίνα και Αραβία. Η ένωση των πολιτισμών. €20-€25

Oriental Νίκης 30, Σύνταγμα, 210 3233078. Ελληνική και πολυνησιακή κουζίνα, αλλά και σούσι. Και delivery. Κάθε μέρα 12.00- 00.00. €10-€27

ðïëéôéêá êáé êåìðáìð Fatsio Ευφρονίου 5, Παγκράτι, 210 7217421. Πολίτικο. Εντυπωσιακά παλιομοδίτικο. Ανοιχτό μόνο το μεσημέρι, κάθε μέρα. €20-€27

Μπαρμπαλεξης Αντιοχείας 48, Ν. Φιλαδέλφεια, 210 2583415. Τουρκο-ελληνική ταβέρνα. Προσοχή στα καυτερά σουτζούκ κ.λπ. €10-€20

ΜΠΑΡΜΠΑΛΕΞΗΣ

Φλέμινγκ 48, Ρέντη, 210 4835903. Νέο παράρτημα. Ίδια κουζίνα με αυτό της Ν. Φιλαδέλφειας. Κάθε μέρα εκτός Δευτέρας, από το πρωί μέχρι το βράδυ. €10-€15

Παντελης Ναϊάδων 96, Π. Φάληρο, 210 9825512. Πολίτικο. Γνησιότητα άλλων εποχών και άλλων συμπεριφορών. €12-€20

Pandeli Πεντέλης 3, Κηφισιά, 210 8080787. Ισχυροί δεσμοί με το ομώνυμο εστιατόριο-μύθο της Κωνσταντινούπολης, αλλά με περισσότερη πολυτέλεια και κάπως λιγότερο έντονες γεύσεις. €25-€40

Σερκος και τα 4 αστερια (ο) Ζέππου 4 & Ξενοφώντος 28, Γλυφάδα, 210 9649553, 210 9634920. Πολίτικο κεμπάπ. Σαν θρησκεία. Κλειστά την Κυριακή. €15-€20

Σουλεϊμανια Σαπφούς 5, Πλ. Κουμουνδούρου, 210 3254216. Κουρδικό κεμπάπ. Ταπεινό. Τσάι με κάρδαμο και καυτά κρέατα. €9-€11

Ταμαμ Θηβών 228, Village Park Ρέντη, 210 4911425 (www.tamam.gr). Για όλη μέρα. Η κουζίνα του έχει σωστές παρουσίες από πολίτικες και σμυρναίικες γεύσεις. Ντεκόρ διασκεδαστικά ανατολίτικο. Και για διασκέδαση. €15-€35

Tike Χαρ. Τρικούπη & Κρήτης 27, Κηφισιά, 210 8014584, 210 8084418.

Nargile Χαρ. Τρικούπη 50, Κεφαλάρι, 210 8083333. Μπαίνοντας αριστερά, κα-

Τουρκία-κεμπάπ. Απλά εδέσματα, μοντέρνο περιτύλιγμα, κοσμικοί. Δευτέρα κλειστά. €25-€35

φέ-σαλόνι. Μπαίνοντας δεξιά λάμπει ο Λίβανος – όσον αφορά το φαγητό. Το ντιζάιν πιο μίνιμαλ. Δευτέρα κλειστά. Κυριακή μπουφέ με €35. €25-€36

Tomas Σαρκουδίνου 43, Ν. Κόσμος, 210 9015981. Κεμπάπ αρμένικο. Ένα σου-

ìåîéêï & ôex-ìex Amigos

Κύπρου 65Α, Γλυφάδα, 210 8983167. Τεξ-Μεξ. Νεάζει και του ταιριάζει. Παράρτημα και στο Village Park στου Ρέντη (210 4922 960). €15-€30

βλατζίδικο- τρύπα με εξόχως ακατέργαστα σις κεμπάπ και λοιπά, καυτερά ενίοτε, εδέσματα. €5-€15

ñùóéá, ïõêñáíéá Βαλεντινα Λυκούργου 235, Καλλιθέα, 210 9431871. Ρωσο-ποντιακό. Ντεκόρ μέ-

Amigos locos Αγ. Ιωάννου 84, Αγ. Παρασκευή, 210 6011555. Το Amigos της Γλυφάδας

τριο, μα θα γλείφετε τα δάχτυλά σας με τα πιροσκί και τα κεμπάπ. Πιείτε βότκα. €15-€22

πάει βόρεια. Tex-mex και margaritas. €15-€30

Cadko Λάμπρου Κατσώνη 63, Μοσχάτο, 210 9412207. Ρωσο-γεωργιανό. Μικρό και

Dos hermanos

Κυριαζή 24, Κηφισιά, 210 8087906. Μεξικό. Δυο αδέλφια με σομπρέρο… Τάκος και φαχίτας για τις σινιορίτες. €20-€30

φιλόξενο. Δευτέρα κλειστά. €15-€25

Meson el Mirador Αγησιλάου 88 & Σαλαμίνος, Κεραμεικός, 210 3420007.

για απρόοπτα γλέντια. Δευτέρα κλειστά. €15-€20

Γνησιότατα μεξικάνικο. Μπουρίτος, φαχίτας, γκουακαμόλε, αλλά και κοτόπουλο με Μόλε. Τώρα ανοιχτά και μεσημέρι, με μενού από €12. €15€25. Ανοικτά και Σάββατο μεσημέρι με μενού από €14-€17

ìåóç áíáôïëç Suzanna Ορφέως & Χαρίτων 5, Αμφιθέα, 210 9428 129, 210 9404004. Μεζέδες από τους πραγματικούς γείτονές μας. Από νωρίς το απόγευμα. Δευτέρα κλει-

Λβυβ Μηθύμνης 27Α, Πλ. Αμερικής, 210 8659429. Ουκρανικό. Και μικρή πίστα

sushi + (éáðùíéá) Furin kazan Απόλλωνος 2, Σύνταγμα, 210 3229170. Φτηνή αισθητική, καλό σούσι και σασίμι. Και νουντλς. Από το μεσημέρι. €20-€30

Kiku Δημοκρίτου 12, Κολωνάκι, 210 3647033. Από τα καλύτερα εστιατόρια της πόλης. Πλήρης ιαπωνική κουζίνα, εμπνευσμένος ο ανακαινισμένος διάκοσμος. Το σούσι μπαρ επεκτάθηκε. €40-€60

25/4/2007 12:28:33 ðì

55 Square sushi Δηληγιάννη 56, Κεφαλάρι, 210 8081512, 210 8081881. Μοντέρνος μινιμαλισμός, και σούσι που έχει επηρεαστεί από τις μεγάλες μητροπόλεις του κόσμου. Πάντα ανοιχτά στο Κεφαλάρι, κλειστό Δευτέρα στο Κολωνάκι. Και ντελίβερι. €25-€35

Sushi bar Στίλβωνος 2, Πλ. Βαρνάβα, Παγκράτι, 210 7524354, 210 7564964 / Γεωργίου Βλάχου 38, Ν. Ψυχικό, 210 6729333, 210 6729334 / Κωνσταντινουπόλεως 15, Γλυφάδα, 210 8942200. Όμορφα χρώματα, καλό σούσι. Και μποέμ παρουσίες στο Παγκράτι. Σε Ψυχικό και Γλυφάδα, το κοινό είναι απλά cool. Και ντελίβερι. €20-€30

Yo! sushi Λ. Κηφισίας 22, Μαρούσι, 210 6899262-5. Απλά συμπαθές σούσι και λοιπές μπουκίτσες Άπω Ανατολής σε ιμάντα που γυρίζει. Προσοχή, κάθε επιλογή κοστίζει. €10-€35

ôóå÷éá Bohemia Δήμου Τσέλιου 5, Αμπελόκηποι, 210 6426341.Η Βοημία θα σας οδηγήσει στη βουλιμία. Μαγειρευτά κρέατα κυρίως, και κανάτες ποιοτικής μπίρας. € 20-€27

SVEJK (ΣΒΕΪΚ) Ρουμπέση 6, Νέος Κόσμος, 210 9018389. Τσεχία και Κεντρική Ευρώπη στην ατμόσφαιρα και στο φαγητό. Σταθερή αξία. Πλούσιες μερίδες. Δευτέρα κλειστά. €22-€32

ãéá ïëç ìåñá Αβυσσηνια Caf� Πλ. Αβυσσηνίας, Μοναστηράκι, 210 3217047. Έξοχο μεζεδοπωλείο, με ζωντανή μουσική. Ο μουσακάς με σπανάκι, από τα πιο αγαπημένα πιάτα. Καθημερινά 11.00-01.00. Κυριακή ώς τις 19.00. Δευτέρα κλειστά. €18-€30. Κυριακή ώς τις 19.00. Δευτέρα κλειστά. €18-€35

Αθηναιων πολιτεια Ακάμαντος 1 & Αποστόλου Παύλου, Θησείο, 210 3413795. Από τις πιο όμορφες γωνιές της πόλης. Τρία επίπεδα για καφέ, ποτό, γλυκό, τσιμπολόγημα ή φαγητό. Ανοιχτό κάθε μέρα όλη μέρα, μέχρι αργά. €9-€30

Αμαλθεια Τριπόδων 16, Πλάκα, 210 3224635. Κλασικό, ολοήμερο στέκι στα στενά της Πλάκας. Η ταμπέλα γράφει «γαλακτοπωλείο», αλλά δοκίμασε τις αλμυρές και γλυκές κρέπες και τα αξέχαστα γλυκά. Δευτέρα-Πέμπτη και Κυριακή 10.00-01.00. Παρασκευή-Σάββατο 10.00-02.00. €5-€12

Big Apple Σκουφά 69, Κολωνάκι, 210 3643820. Απόηχοι της Wall Street σε τόνους ουδέτερου γκρι και φλογερού κόκκινου. Τρώτε μεσογειακά και εκμεταλλεύεστε την μεγάλη λίστα κρασιών. €15-€35

Cafe καφε Ζησιμοπούλου 9, Γλυφάδα, 210 8944996. Ομορφότατο, ζωντανό – και το λιγότερο νεόπλουτο της περιοχής. Ό,τι κάνουν εδώ το ακολουθούν οι υπόλοιποι. Απλά πιάτα σε μοντέρνα σερβίτσια. €10-€25

Ciao Τσακάλωφ 2, Κολωνάκι, 210 3647665. Όχι μόνον καφέ στον πεζόδρομο. Και απλές προτάσεις για φαγητό που στέκουν παραπάνω από μια χαρά. €12-€22

Craft Λ. Αλεξάνδρας 205, Αμπελόκηποι, 210 6462350 / Ελευθερωτών 11, Πλ. Χαλανδρίου, 210 6832670. Μπίρα δικής τους παραγωγής (επί τόπου)και διευρυνόμενη γκάμα φαγητού.€10-€25

Gallery cafe Αδριανού 33, Μοναστηράκι, 210 3249080. Από παγωμένο espresso μέχρι performance art και κρητικής έμπνευσης μεζέδες. Από τις 10.00 μέχρι αργά. €12-€30

Escoba Πατρ. Μαξίμου 1 & Δηληγιάννη, Κεφαλάρι, 210 6233550. Ξύλινοι πάγκοι, τρελή διάθεση. Μπίρες, burgers και μπίρες, και άλλα. €8-€20

Hard rock cafe Φιλελλήνων 18, Σύνταγμα, 210 3252758. Τρεις όροφοι αφιερωμένοι στη ροκ κουλτούρα και τα αναμνηστικά που πάνε μαζί. Και μπέργκερ και κοκτέιλ. Ανοιχτό κάθε μέρα. €12-€30

Jackson Hall Μηλιώνη 4, Κολωνάκι, 210 3616098. Εντελώς μέσα στα πράγματα. Καφέ, ποτό & κοκτέιλ, American style burgers, steaks, pasta, risotto. Στην καρδιά του Κολωνακίου. Τραπεζάκια έξω, ισόγειο, πρώτος, δεύτερος με γυάλινη στέγη. Κάθε επίπεδο έχει δική

ODHGOS_GEYSH_64.indd 55

του ιστορία. Γράψτε κι εσείς τη δική σας. €10-€35

Kitchen bar Λ. Ποσειδώνος 3, Καλαμάκι, 210 9812 004, 210 9813950. Μεγαθήριο αλλά με ψυχή. Πιο χαλαρό το πρωί, πιο ζωντανό το βράδυ. €20-€35

Kitchen bar Μαρίνα Ζέας, Πειραιάς, 210 4522338 (www.kitchenbar.com.gr). Νέο παράρτημα. Τα έχει όλα. Ιταλικές και μεσογειακές γεύσεις στο ισόγειο, μπαρ-καφέ με τεράστιους καναπέδες, τζάκι – αλλά και μαγευτική θέα στον πρώτο. Κάθε μέρα από νωρίς μέχρι αργά. €20-€35

MYSTIC PIZZA & PASTA Εμμανουήλ Μπενάκη 76, Εξάρχεια, 210 3839 500 / Ευρυδίκης 6, Καλλιθέα, 210 9592 092. Πίτσα ανοιγμένη με το χέρι. Η ζύμη της προέρχεται από ένα μείγμα αλεύρων που περιλαμβάνει και αλεύρι βιολογικής κάνναβης. Προτάσεις για χορτοφάγους και λάτρεις των βιολογικών προϊόντων. Διατίθενται και πιάτα ημέρας. €5-€13

Νικης cafε

Νίκης 3, Σύνταγμα, 210 3234971. Σάντουιτς, σαλάτες-γεύματα. Και ποτά το βράδυ. €12-€15

Obi Σκουλενίου 2, Πλ. Κλαυθμώνος, 210 3314330-1. Τόπος μουσικόφιλης συνάντησης. Τα μεσημέρια περνάει μια πιο γαστρονομική φάση, πέρα από τη διάσταση ποτού το βράδυ. Τις Κυριακές μόνο απόγευμα. €7-€20

ΟΘΩΝΟΣ 10 Όθωνος 10, Σύνταγμα, 210 3250250. Κλασική ατμόσφαιρα και μεσογειακές γεύσεις στο μπιστρό του Συντάγματος. Απαλές μελωδίες, ζωντανά από το πιάνο μεσημέρι-βράδυ. Κάθε μέρα πλην Κυριακής, 09.00-02.00. Για γεύμα ή δείπνο, από €25

Olympico Λ. Μακαρίου 19, Νέο Φάληρο (πίσω από το ΣΕΦ), 210 4834720 (www. olympico-cafe.gr). Μεγάλες τζαμαρίες, άπλετη θέα. Για καφέ, χυμούς, ποτό, και –ελαφρά ή πλήρη– γεύματα. Ανοιχτό κάθε μέρα 09.00-.03.00

ΠΟΙΚΙΛΗ ΣΤΟΑ Αγ. Φιλίππου 14, Μοναστηράκι, 210 3210431. Ένας χώρος επιμελημένος με παλαιά υλικά και διαμορφωμένος με μία ιδιαίτερη ατμόσφαιρα. Γεύσεις από ελληνική και μεσογειακή κουζίνα. Μπορείτε να απολαύσετε ταυτόχρονα και έναν καφέ ή ένα ποτό. Κάθε μέρα από τις 12.00 έως αργά. €5-€13

Piu verde Στρατ. Αλ. Παπάγου & Πεντέλης, Άλσος Παπάγου, 210 6546185 (www. piuverde.com.gr). Καθημερινές αλλά μοντέρνες γεύσεις. Το βράδυ πιο δημιουργικό, π.χ. τυρί σαγανάκι με επικάλυψη ξηρών καρπών. Ανοιχτό κάθε μέρα. €20-€30

ôáâåñíåó êáé ìåæåäïðùëåéá

Γαλατσίου 100, Γαλάτσι, 210 2924458. Ταβέρνα με διεθνείς γαστρονομικές ανησυχίες. Ευχάριστα ετοιμόλογο προσωπικό. €15-€20

Αθηναϊκον Θεμιστοκλέους 2, Εξάρχεια, 210 3838485. Το τελευταίο μεγάλο ουζε-

Μανια Αιγαίου 67 & Κυζίκου, Νέα Σμύρνη, 210 9315016. Τύποις μεζεδοπωλείο.

ρί. Εντυπωσιακό ρεπερτόριο μεζέδων. Πιο ενδιαφέρον το μεσημέρι. €14-€18

Τα πιάτα αλλάζουν καθημερινά. Από πιροσκί μέχρι γαμοπίλαφο. €15-€20

αλλη σκαλα Σερίφου 57, Καμίνια Πειραιά, 210 4827722. Δημιουργικά ανήσυχη τα-

ΜΕΘΥΣΤΑΝΕΣ Λεπενιώτου 26 & Ωγύγου, Ψυρρή, 210 3314298. Εστιατόριο με ζωντανή

βέρνα, που έχει στενές σχέσεις με τη Σαντορίνη. €20-€25

ελληνική μουσική. Χώρος ζεστός και άνετος. Τραγουδούν οι Μνηστήρες. Τιμή ποτού στο μπαρ €7. ΤετάρτηΣάββατο βράδυ. Κυριακή 13.3020.00. €20-€25

από τις 07.00 έως τις 03.00. €10-€20

Ανοιξη Ελ. Βενιζέλου 120, Αγ. Παρασκευή, 210 6513402. Κλασικό εστιατόριο με αστικές καταβολές τόσο στην αισθητική, όσο και στο μενού. Μεταξύ άλλων, τρομερά μαγειρευτά.Κάθε βράδυ. Σάββατο, και μεσημέρι. Κυριακή, μόνο μεσημέρι. €12-€18

Argentina Καλέντζι Μαραθώνα, 22940 66476. Παλέψτε με μπριζόλες επικών διαστάσεων. Έχετε κατά νου ότι απαιτείται πολύωρο ψήσιμο για το σωστό αποτέλεσμα. Δευτέρα κλειστά. €15-€22

Aσκληπιου γωνια Ασκληπιού 132 και Βαλσαμώνος 2, 210 6452318. Παραδοσιακές ελληνικές γεύσεις με μοντέρνες μεσογειακές πινελιές. Jazz μουσική, σπιτική ατμόσφαιρα στο όμορφο νεοκλασικό. €23, χωρίς κρασί.

ΑΧΙΛΛΕΑΣ - ΒΕΡΓΙΝΑ Βαλτετσίου 62, πλ. Εξαρχείων, 210 3302136. Ένα μαγειρείο-ψησταριά με ιστορία 28 ετών στα Εξάρχεια. Καθημερινά από τις 12:00 έως τις 02:00. €10

Βυρινης Αρχιμήδους 11, Παγκράτι. Κατσαρόλα που μαζεύει καλλιτέχνες. Και αρνάκι νόστιμο, ριγανάτο και τσαχπίνικο. €16-€22

Ο Γeρος του Μωριa - Το Παλιo Τετρaδιο Μνησικλέους 26 & 27, Πλάκα, 210 3221 753, 210 3211 903. Από τις παλιότερες ταβέρνες της Πλάκας, στους πρόποδες της Ακρόπολης – στο γραφικό στενάκι της Μνησικλέους. Ανοιχτά κάθε μέρα, μεσημέρι - βράδυ, με ελληνική ζωντανή μουσική κάθε βράδυ.

Θεραπευτηριο Καλλισθένους & Κυδαντιδών 41, Άνω Πετράλωνα, 2103412538. Κούρα

πλούσια ελληνική κουζίνα. Έμφαση στα ψητά και τα ζυμαρικά, Λειτουργεί και ως delivery, ενώ εδώ διοργανώνονται και επαγγελματικά γεύματα. Κάθε μέρα 10.00-00.00. Κυριακή κλειστά. €10-€15

απλότητας στην ολοένα ανερχόμενη γειτονιά των Πετραλώνων. €15-€20

Tgi Fridays Κολοκοτρώνη 35, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 6233947-8. Νεοφύτου Βάμβα 2, Κολωνάκι, 210 7227721 / Λ. Κηφισίας & Αλεξάνδρας, Αμπελόκηποι, 210 6475417-8 / Υμηττού 110, Παγκράτι, 210 7560544-5 / Λαζαράκη 43, Γλυφάδα, 210 898260-9. Εξευγενισμένο fun food, κοκτέιλ και χαρούμενο σέρβις. Μεγάλες οι μερίδες, κεφάτες οι διαθέσεις. Κάθε μέρα όλη μέρα. €18-€25

Wabi lounge Ελευθερώτριας 25, Κεφαλάρι, 210 6233792. Πολυτέλεια σε απλές γραμ-

Νεζος (ο) Κωνσταντινουπόλεως 58, Γκάζι, 6972 340342. Μεζεδοπωλείο με τουρκικό γευστικό χρώμα. Πρώτης ποιότητας κρέατα. Λαχταριστή παρουσίαση. Ντεκόρ, άσε. Ανοιχτό κάθε μέρα, πρωί βράδυ. €9-€14

Οικονομου (ταβερνα του) Τρώων 41 & Κυδαντιδών, Άνω Πετράλωνα, 210 3467555. Αξιόλογα μαγειρευτά και αυξανόμενη κοινωνική διάδραση. €10-€15

Ουζαδικο Καρνεάδου 25-29, Κολωνάκι, 210 7295484. Από τις καλύτερες συλλο-

Πεντε πιατα Στρ. Πλαστήρα/Καλοκαιρινού & Δράμας, Ταμπούρια Πειραιά, 210 4618 808, 210 4619150. Μεζεδοπωλείο. Με δέκα ευρώ δικαιούσαι πέντε πιάτα-μεζέδες της επιλογής σου. Προσοχή, δεν είναι όλα άριστα. €10+

Πλατανια Μπουμπουλίνας 31, Αγ. Παρασκευή, 210 6510156. Πολυκοσμία και χάχανα. Ζουμερές μπριζολίτσες και ζηλευτά παϊδάκια. €15-€20

Ρακοσυλλeκτες Αισώπου 2 & Καραϊσκάκη 15, Ψυρρή, 210 3222240. Μουσικό μεζεδοπωλείο. Όνομα-λογοπαίγνιο. Έντιμο φαγητό με ελληνικές και ανατολίτικες ρίζες, και μεγάλη ποικιλία από διαλεχτά αποστάγματα: τσίπουρα & λοιπά. €20+

ΡΟΖΑΛΙΑ Βαλτετσίου 58, 210 3302933. Μία ταβέρνα με οικογενειακή ατμόσφαιρα και ελληνική κουζίνα. Κλασικά πιάτα και παραδοσιακό περιβάλλον. Ανοιχτά κάθε μέρα από τις 11:00 έως τις 02:00. €12-€15

Σεσουλας (ο) Αθ. Διάκου 17, Αγ. Τριάδα, Περιστέρι, 210 5775594. Αμελέτητα και άλλες νοστιμιές με τη σέσουλα. Και μουσική. €12-€16

γές ούζου και αποσταγμάτων. Φαγητό που φλερτάρει με το σπιτικό. €25-€30

Στεκι του ηλια (το) Θεσσαλονίκης 7, Θησείο, 210 3422407. Φρέσκες τηγανητές πατά-

Παει καιρος Τάκη 16, Πλ. Ψυρρή, 210 3212858.

τες και παϊδάκια λουκούμι. Και τσίκνα. €13-€15

Μουσικό μεζεδοπωλείο που φλερτάρει επιτυχώς με το καλό γούστο, ενώ οι θαμώνες φλερτάρουν μεταξύ τους. €18-€25

στο βάθος μιας σκοτεινής στοάς. Άκρως παραδοσιακοί μεζέδες, ψητά

Στοα του βαγγελη Ευριπίδου 63, 210 3251513. Χαμένο

Στροφη (περαμα) Λ. Ειρήνης 33, Πέραμα, 210 4416456. Ούζα και μεζέδες όπως γαύρος και καβούρια μυρωδάτα. Κάθε μέρα μεσημέρι βράδυ. €20

Τακη 13

Τάκη 13, Ψυρρή, 210 3254707. Ο ομφαλός του Ψυρρή. Επιρροές από κάθε γωνιά της γης, που βρίσκουν διέξοδο στους μεζέδες. Από Τετάρτη μέχρι και το Σάββατο ζωντανές μουσικές. €19-€25

Φιλετακια (τα) Εθν. Μακαρίου 126 & Δράμας, Δάφνη, 210 9730682. Το ντεκόρ αδιάφορο, ατού οι πιατέλες με χοιρινά μπριζολάκια, η ελαφρώς πικάντικη σαλάτα λάχανο και οι χρυσαφένιες τηγανητές πατάτες. €10-€18

Χιλιες και μια νυχτες Καραϊσκάκη 10, Ψυρρή, 210 3317293-4. Ανατολίτικο μεζεδοπωλείο. Ζωντανή μουσική με έθνικ προσέγγιση. €15-€25

ΧοχλιδΑκι Λ. Πεντέλης 41, Χαλάνδρι, 210 6848043, 210 6820943. Γλυκό και χαριτωμένο μεζεδοπωλείο με μεγάλο κατάλογο νοστιμιών από στεριά και θάλασσα. Και ένα τύποις ντελικατέσεν μπροστά. Τρίτη-Σάββατο 18.00-01.00. Κυριακή 11.00-18.00. Δευτέρα κλειστά. €14-€20

Φιλοιστρον Απ. Παύλου 23, Θησείο, 210 3467554. Το φαγητό εντάξει. Η θέα σε Ακρόπολη, Θησείο και Αρχαία Αγορά, συγκλονιστική. Οι μεζέδες λένε. Μόνο Κυριακές. €15-€20

ΩραΙα ΕλλΑς (Η) Κρησίλα 34, Πλ. Βαρνάβα, Παγκράτι, 210 7525777. Παραδοσιακό μεζεδοπωλείο σε προπολεμική αθηναϊκή οικία. Ρεμπέτικα άνευ μικροφώνου από τις Πέμπτες. Κάθε βράδυ, ΤρίτηΣάββατο. Κυριακή, μόνο μεσημέρι. Δευτέρα κλειστά. €14-€20

Καβουρας (ο) Θεμιστοκλέους 64, Εξάρχεια, 210 3838 010. Από το 1969. Κάτι παραπάνω από καλτ σουβλατζίδικο. Ανοιχτό όλο το 24ωρο. Κάνει και ντελίβερι. Πίτα καλαμάκι €1,40 / 4 μερίδες χοιρινά μπριζολάκια και μία πατάτες €15.

Καπνισμένο τσικaλι (το) Ροδοδάφνης 16, Πολύδροσο, 210 6813729. Κοχλιοί, ντάκος, στάκα, γαμοπίλαφο και κατσικάκι υπό τους ήχους της κρητικής λύρας. €15-€20

Καραβίτης Αρκτίνου & Παυσανίου 4, Παγκράτι, 210 7215155. Κλασικά αθηναϊκό. Μια παλλόμενη αίθουσα με βαρέλια στους τοίχους. €15-€20

Καφενεiο Λουκιανού 26, Κολωνάκι, 210 7229056. Θυμίζει γαλλικό μπιστρό όσον αφορά στο χώρο. Οι ξένες επιρροές σταματούν εκεί. Σαλάτα με φρέσκα κολοκυθάκια και άνηθο, και λαχταριστά γαρδουμπάκια. €25-€30

Κιτσουλας Φιλικής Εταιρείας 25, Χαλάνδρι, 210 6814798. Οινομαγειρείο. Το μεσημέρι

μές. Ανοιχτό από το πρωί, για παν ενδεχόμενο. Από συγκαλυμμένο φλερτ Βορείων Προαστίων μέχρι καφέ και δροσιστικά γεύματα. €7-€20

μόνο λάμπει, θυμίζοντας τα χρόνια πριν τις πολυκατοικίες και τις πολυεθνικές. Ανακαινίστηκε! €10-€20

X-eat Κολοκοτρώνη 6 & Καρύτση, Ιστορικό Κέντρο, 210 3230445. Άποψη περί

Κορομηλας Ελ. Βενιζέλου 72, Αγ. Παρασκευή, 210 6510496. Ψησταριά. Κάπως άχαρο το

ελαφριάς κουζίνας με ελληνομεσογειακά υλικά: ντακάκια κ.λπ. Πιάτο ημέρας – και σνάκς και κοκτέιλ. Ανοιχτό

Εξάρχεια και παραδοσιακή ελληνική κουζίνα. Βράδυ Κυριακής κλειστά. €10-€20

λειτουργίας. Δυνατός φούρνος και μαγειρική σε πήλινα σκεύη. Από τις 20.00 κάθε βράδυ, εκτός Κυριακής. €15-€25

ταβερνο-μεζεδοπωλείο. Καθόλου άσχημο το φαγητό, και βλέπετε την ολόφωτη Ακρόπολη από την ταράτσα. €15-€22

ΖεIδωρον Τάκη 10 & Αγ. Αναργύρων, Πλ. Αγ. Αναργύρων, Ψυρρή, 210 3215368.

ROSTO Σίνα 10, Κολωνάκι, 210 3635 009, 210 3637160. Εστιατόριο και cafe με

πιάτα, όπως μιλφέιγ ψητών λαχανικών με φορμαέλα Αράχοβας, κεμπαπάκια σε αραβική πίτα, μπουκίτσες κόκορα σε chips πατάτας. Κάθε μέρα, από 13.00. €15-€20

Μπαρμπαγιaννης (ο) Εμμ. Μπενάκη 94, Εξάρχεια, 210 3824138. Οινομαγειρείο. Γνήσια

Παλια ταβερνα 1896 Μάρκου Μουσούρου 35, Μετς, 210 7522396. Το όνομα μαρτυρεί το έτος

Στροφη (μακρυγιαννη) Ρ. Γκάλλι 25, Μακρυγιάννη, 210 9214130. Φιλικό προς τη χρήση

όπου το γλέντι μεταδίδεται από τραπέζι σε τραπέζι. Κρασί χύμα. Ζωντανή μουσική Τετ., Πέμ., Παρ. βράδυ, και Κυρ. μεσημέρι. Κάθε μέρα, από τις 19.00 ώς αργά. Σ/Κ και μεσημέρι. €15-€20

μπέργκερ και βάφλες. Και ντελίβερι. €3-€10

STAVLOS Ηρακλειδών 10, Θησείο, 210 3467206, 210 3478716. Μεσογειακά

γραφικό ταβερνάκι του Δαμίγου –που πρωτάνοιξε το 1865– θα φας όμορφες, απλές ελληνικές γεύσεις –τα περίφημα μπακαλιαράκια και όχι μόνο. €12-€15. Ανοιχτά κάθε μέρα, μεσημέρι – βράδυ, εκτός Δευτέρας.

μονοκατοικία του ’30, με αέρα εποχής. Παραδοσιακοί μεζέδες, έντεχνες και ρεμπέτικες μουσικές, καθώς και αργιλές, συνοδεύουν το ποτό. Κυριακή κλειστά. €12-€15

της ώρας και ρετσίνα. Κάθε μέρα 08.00-20.00. €10

Ελλαδος Εικονες Ευξείνου Πόντου 183, Π. Φάληρο, 210 9824620. Μουσικό μεζεδοπωλείο,

Ευήλιο, ευάερο, γωνιακό, ζεστό, κλασικό. Το απόλυτο σημείο για να παρατηρείς την περατζάδα στην περιοχή. Είτε για ένα ποτήρι κρασί, είτε για τη διάσημη ποικιλία. Δευτ.-Πέμ. 19.0001.00. Παρ. & Σάβ. 11.00-02.00, Κυρ. 11.00-01.00. €18-€32

Queen burger Γιαννιτσοπούλου 3, Γλυφάδα, 210 8980747. Από τις 10.30 μέχρι αργά,

Τα Μπακαλιαρaκια του Δαμiγου Κυδαθηναίων 41, Πλάκα, 210 3225 084. Στο πρόσφατα ανακαινισμένο

Η Παληα Αθηνα Εμπεδοκλέους 75 & Φιλολάου, Παγκράτι, 210 7518869. Γραφική

ντεκόρ αλλά δεν θα το πολυσκεφτείτε. Καλό πάρκινγκ. €15-€20

Λευκες

Äñáãáôóáíßïõ 8, Ðë. Êëáèìþíïò, ôçë.: 210 3253276

25/4/2007 12:29:01 ðì

56 νύχτες clubs, bars, ìïõó. óêçíÝò

agenda ΠEMΠTH 26/04 JAZZ-BLUES-ETHNIC ESMA-SOUL OF THE GYPSIES H φωνή των τσιγγάνων σε ethnic/world μουσικές. Half Note Jazz Club Έναρξη 22:30 MICKEY PANTELOUS & THE CHESSMATES Blues. Αλάβαστρον Έναρξη 23:00. Είσοδος €10, €7,5 (φοιτ.)

κοτης performance. Συμμετέχουν: Simon Finn, Joolie Wood, Maja Elliott κ.ά. (27/04), Baby Dee feat., John Contreras, Julia Kent, Ernesto Tomasini κ.ά (28/04) & Little Annie Anxiety Bandez feat. Paul Wallfisch, Blind Cave Salamander κ.ά. (29/04). Σπίτι Τέχνης Έκβασις Δεληγιάννη 5 (πίσω από το Πάντειο), 210 9245644 Έναρξη 21:00. Είσοδος €25, 3-day-pass €55

SOCRATES DRANK THE CONIUM (βλ. Παρ. 27/04)

club mainstream AKΡΩΤΗΡΙ lounge Βασ. Γεωργίου Β' 5, Άγιος Κοσμάς, 210 9859147-9. Θέα στη θάλασσα,

THE FUZZY NERDS & FADEOUT Alternative και indie. Μικρό Μουσικό Θέατρο Έναρξη 22:00. Είσοδος €8

και κάθε Παρασκευή “pussycat party” με τη Μάγκυ Χαραλαμπίδου. Τετ.Σάβ., από τις 23.00.

ZERO-ZERΟ Classic Rock. Αισώπου Μύθος Έναρξη 23:00. Είσοδος (με ποτό) €11,5

BAROUGE Ανδρονίκου 4 & Τζαφέρι, Γκάζι, 210 3424994. Ερωτική ατμόσφαιρα σε

TRIOISM Μουσικές από γνωστά jazz θέματα αλλά και διασκευές θεμάτων των Λ. Πλάτωνος, Μ. Χατζιδάκι κ.ά. Guru Έναρξη 22:00. Είσοδος (με ποτό) €12

NOMAD FESTIVAL (βλ. Πέμ. 26/04)

ΚΥΡΙΑΚΗ 29/04

ROCK–IV Ελληνικό και ξένο ροκ από το 1960 μέχρι σήμερα. Αισώπου Μύθος Έναρξη 23:00. Είσοδος (με ποτό) €11,5

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

κόκκινες αποχρώσεις. Mainstream μουσικές από πρόσωπα του ραδιοφώνου και αρκετοί επώνυμοι μέσα στο πλήθος. Τετ.-Σάβ.

ΑΛΚΙΝΟΟΣ ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ (βλ. Παρ. 27/04)

BOCCA Πανεπιστημίου 10, 210 3638201. Το

ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ Παλιά jazz, soul, country, gospel, κλασική, κινηματογραφική αλλά και ελληνική μουσική. Τσάι στη Σαχάρα Έναρξη 22:00. Είσοδος €15, €12 (φοιτ.)

SCHILLER Ηλεκτρονική μουσική από έναν διάσημο καλλιτέχνη του είδους. Fuzz Έναρξη 21:30. Είσοδος €30

ROCK-POP-ALTERNATIVE JACKIE BREAKS & ABSENT MINDEAD Indie μουσικές σε δύο δυναμικές εμφανίσεις. Αν Club Έναρξη 21:30. Είσοδος €12 FOOL IN THE BOX & BLACK CIRCUS Alternative Rock συμμαχία από δύο ελληνικά συγκροτήματα. Rodeo Έναρξη 21:00. Είσοδος (με μπίρα) €8 MORE THAN ANYTHING Κλασικό και ψυχεδελικό ροκ. Αισώπου Μύθος Έναρξη 23:00. Είσοδος (με ποτό) €11,5 NOMAD FESTIVAL Γιάννης Αγγελάκας - Νίκος Βελιώτης, Κρίστη Στασινοπούλου - Στάθης Καλυβιώτης, Mode Plagal και Earthbound. Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού Πειραιώς 254, Ταύρος, 212 2540 000 Έναρξη 21:00. Είσοδος €15, κάρτα 4 παραστάσεων €50

SOCRATES DRANK THE CONIUM Κλασικές επιτυχίες και ροκ διάθεση. Guests: Blues Family (27/04) / Low Gravity (28/04). Rodeo Έναρξη 22:00. Είσοδος €12 ΣΑΒΒΑΤΟ 28/04 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΛΚΙΝΟΟΣ ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ (βλ. Παρ. 27/04) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΓΕΡΜΑΝΟΣ Με καινούρια τραγούδια αλλά και παλιά, γνωστά κι αγαπημένα. Μπαράκι του Βασίλη ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ (βλ. Παρ. 27/04) ΕΛΕΝΗ ΤΣΑΛΙΓΟΠΟΥΛΟΥ-Σ. ΣΙΟΛΑΣD. LYNCH (βλ. Παρ. 27/04) ΘΑΝΑΣΗΣ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ & NIGHT ON EARTH Ένα τρίωρο πρόγραμμα με τραγούδια από όλη τη δισκογραφία του Θανάση Παπακωνσταντίνου. Gagarin 205 Έναρξη 21.00. Είσοδος €18

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27/04 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΛΚΙΝΟΟΣ ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ Με νέο, ακυκλοφόρητο υλικό. Ζυγός Έναρξη Παρ. & Σάβ. 22:30, Κυρ. 21:30 ΑΡΛΕΤΑ Η Αρλέτα σε ένα ατμοσφαιρικό πρόγραμμα. Συρμός Έναρξη 22:30. Είσοδος με ποτό €15 ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ Τραγούδια από το σύνολο της δισκογραφικής του πορείας. Οξυγόνο Live Βούρβαχη & Κορυζή 4, Νέος Κόσμος, 210 9240 740. Έναρξη 23:00. Είσοδος (με ποτό) €15 ΓΙΩΡΓΗΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ Unplugged βραδιά με παρουσίαση νέων τραγουδιών αλλά και διασκευών. Τσάι στη Σαχάρα Έναρξη 22:00. Είσοδος (με ποτό) €15 ΕΛΕΝΗ ΤΣΑΛΙΓΟΠΟΥΛΟΥ-Σ. ΣΙΟΛΑΣ-D. LYNCH Μία ξεχωριστή μουσική παράσταση. Μετρό Έναρξη Παρ. & Σάβ. 22:30 ΝΙΚΟΣ ΠΟΡΤΟΚΑΛΟΓΛΟΥ Tραγούδια από τον δίσκο Ένα βήμα πιο κοντά, αλλά και παλαιότερες γνωστές επιτυχίες. Δίπλα στο ποτάμι Έναρξη 22:30. Είσοδος €11 ΠΑΥΛΟΣ ΠΑΥΛΙΔΗΣ & Β MOVIES Οι δισκογραφικές δουλειές του αλλά και τραγούδια από τα Ξύλινα Σπαθιά. Στον Αέρα Έναρξη 23:00. Είσοδος €15 JAZZ-BLUES-ETHNIC JOHN PRIMER & THE REAL DEAL BAND Τα blues του Σικάγου με πάθος και ηλεκτρισμό. Half Note Jazz Club Έναρξη Δευτ.Σάβ. 22:30, Κυρ. 20:30 ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΑΝΤΣΙΑΣ – ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΟΝΕΙΡΩΝ Ο πιανίστας και συνθέτης Σταύρος Λάντσιας παρουσιάζει την καινούρια του ορχηστρική δουλειά. Ιανός Σταδίου 24, 210 3217 917 Έναρξη 22:30. Είσοδος (με ποτό) €15

ΑΝΑΣΑ, ΝΗΜΑ ΓΑΛΑΖΙΟ Μία παράσταση με μουσική από άρπα και σιτάρ, αλλά και χορό. Booze Cooperativa Έναρξη 19:30. Είσοδος €10 JOHN PRIMER & THE REAL DEAL BAND (βλ. Παρ. 27/04) LAMIA BEDIOUI Η τραγουδίστρια από την Τυνησία, με τη συνοδεία της Caroline Page στο πιάνο και του Γιώργου Θεοδωράκου στο κοντραμπάσο. Τσάι στη Σαχάρα Έναρξη 20:30. Είσοδος €15, €12 (φοιτ.) MIPANTA BEPOYΛH & DESAFINADOS Βραζιλιάνικη μουσική και MPB. Χίλιες και Δύο Νύχτες Καραϊσκάκη 10, Ψυρρή, 210 3317 293 Έναρξη 22:30. Είσοδος (με ποτό) €15 TABAKO Παιχνίδια ανάμεσα στους κλασικούς ήχους και στα blues. Bartesera Κολοκοτρώνη 25 (στοά Πραξιτέλους) Έναρξη 21:00. Είσοδος ελεύθερη ΧΑΡΗΣ ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ QUARTET Μουσικές με επιρροές από τον John Coltrane, την παραδοσιακή και την αυτοσχεδιαστική μουσική, αλλά και τις ταινίες του Andrei Tarkovsky! Αλάβαστρον Έναρξη 23:00. Είσοδος €10, €7,5 (φοιτ.) ROCK-POP-ALTERNATIVE

Θ. Παπακωνσταντίνου ΛΟΥΚΙΑΝΟΣ ΚΗΛΑΗΔΟΝΗΣ Παρουσίαση αγαπημένων τραγουδιών. Μεταξουργείο Έναρξη 23:30. Είσοδος (με ποτό) €15 ΜΑΡΙΝΑ & ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΓΛΕΖΟΥ Μία μουσική αναδρομή επιτυχιών (19601990), με μουσικές της άνοιξης και αρώματα γυναίκας. Μουσική Σκηνή Δίαυλος Έναρξη 22:30. Είσοδος (με ποτό) €15 ΝΙΚΟΣ ΠΟΡΤΟΚΑΛΟΓΛΟΥ (βλ. Παρ. 27/04) JAZZ-BLUES-ETHNIC ΗAIG YAZDJIAN Ο διεθνούς αναγνώρισης σολίστας και συνθέτης δένει αρχαίες μουσικές της Ανατολής με μια νεότερη μουσική παράδοση και με τις πιο σύγχρονες δυτικές μουσικές αναζητήσεις. Αλάβαστρον Έναρξη 23:15. Είσοδος €11, €8 (φοιτ.) JOHN PRIMER & THE REAL DEAL BAND (βλ. Παρ. 27/04) ΜΟΥΣΙΚΗ ΓΙΑ ΔΥΟ ΚΙΘΑΡΕΣ (ΝΟΤΗΣ ΜΑΥΡΟΥΔΗΣ, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΑΡΓΑΡΗΣ) (βλ. Παρ. 27/04) ΜUSE FESTIVAL: ΕΤΣΙ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ - SPRING CONCERTS THREE GENERATIONS JAZZ TRIO Συμμετέχουν: Μίμης Πλέσσας, Αντώνης Λαδόπουλος, Βασίλης Ρακόπουλος. Ιανός Έναρξη 22:30. Είσοδος ελεύθερη ROCK-POP-ALTERNATIVE

CANDY BAR Αριστοφάνους 11 & Κατσικογιάννη, Ψυρρή, 210 3317105, 6977 747723. Mainstream και ελληνικές μουσικές σε ένα φανταχτερό σκηνικό. Είσ. €10. Παρ.-Σάβ. €15.

CLUB 22 Ακαδημίας και Ζωοδ. Πηγής 3, 210 9222244, 210 9249814. Σε νέο χώρο αλλά με ίδιο concept. Έμφαση στη ντίσκο μουσική, πρωτότυπα θεματικά πάρτυ και θαμώνες κάθε στιλ. Κάθε Παρ. “kitschy Fridays”. Eίσ. €12, Παρ., Σάβ. €15. Aπό Πέμ.-Κυρ.

Envy Αγίας Ελεούσης 3, Ψυρρή, 210 3317801-2. Μουσική σε ένα μεγάλο stage, με θαμώνες νεαρής ηλικίας κυρίως. Κάθε Τετάρτη βραδιά r’n’b και την Κυριακή ελληνική μουσική.

ENVY-REINA ΑΥΤΟΚΙΝΗΣΗ Κηφισίας 7, Σίδερα Χαλανδρίου, 210 6898560. Mainstream μουσικές αλλά και r&b και ελληνικά. Κάθε Πέμπτη r&b party από τους Massive και τις Κυριακές πάρτι με ελληνικά. Τετ.-Κυρ.

FETISCH

GALEA THEATRE Πειραιώς 130, 210 3411410, 6948 749313. Πολλά happenings και θεματικά πάρτι. Κάθε Παρασκευή και Σάββατο resident dj ο Δημήτρης Κίκλης. Από Πεμ.-Κυρ.

Guzel Λ. Κηφισίας 280, Σίδερα Χαλανδρίου, 210 6800101. Mainstream pop και r’n’b μουσικές, διακοσμητικές επιρροές από Ανατολή και Δύση, κρυστάλλινοι πολυέλαιοι και επώνυμο κοινό. Τις Τετάρτες «flash back», με μουσική 80s και 90s, και τις Κυριακές ελληνική μουσική αλλά και pop επιτυχίες με τον Θέμη Γεωργαντά.

Ιστιοπλοϊκος Ακτή Μικρολίμανου, Πειραιάς, 210 4134084, 210 4134085. Ξύλινο deck και άσπρο φόντο πάνω στη θάλασσα. Θέα στο Μικρολίμανο με mainstream μουσικές.

KALUA

Αμερικής 6, Σύνταγμα, 210 3608304. Έμφαση στη mainstream μουσική, με resident dj τον Teo.

KRUNTZ Καλλιρρόης 4, Στύλοι Ολυμπίου Διός, 210 9232648. Ένα νέο κλαμπ με φανατικό κοινό. Κάθε Τετ. bootycall hip/hop-r&b party από τους Μagna. Τις Κυριακές live ελληνική βραδιά με το σχήμα του Athené. Είσ.: Παρ., Σάβ. €15

Mao Πλατεία Αγ. Αναργύρων & Αγαθάρχου 3, Ψυρρή, 210 3317646. Ανατολίτικο ντιζάιν σκηνικό, ελληνικά τις Τετάρτες και r&b τις Πέμπτες.

PARIS SEDUCTION Δεκελέων 26, Γκάζι, 6937 186 336. Ένα club με μοναδική ερωτική ατμό-

νέο περιβάλλον, αλλά με το ίδιο κέφι. Mainstream ήχοι και νεανικό κοινό. Είσ.: €10, Παρ., Σάβ. €15

VINILIO Λ. Ποσειδώνος 33, Γλυφάδα, 210 9681056. Μία ντισκοτέκ που θυμίζει πολλές γνωστές επιτυχίες των ’60s, ’70s, ’80s στο πιστό κοινό της. Είσ. με ποτό: €10, Παρ.-Σάβ. €15.

VITRINE Λ. Συγγρού 58, 210 9242444, 6945 377397. Εντυπωσιακή διακόσμηση και mainstream ήχοι. Κάθε Τετάρτη ελληνική βραδιά και κάθε Πέμπτη house, r’n’b ή disco μουσικές. Τετ.Κυρ.

club dance BONdAGE Λεβέντη 3, Κολωνάκι, 210 7211 310, 210 7211302. House μουσικές από τον Βασίλη Τσιλιχρήστο και τους παραγωγούς του Best, και s&m σκηνικό.

El Barrio

Κεραμεικού 53, 6995 935343. Το νέο κλαμπάκι του Christo Z, με deep black sound και home-like feeling. Κάθε Κυριακή live.

L’AS Λ. Συγγρού 259 (κτίριο Διογένης), 6948 765005. Κάθε Παρασκευή hip hop και r’n’b πάρτι από το team του Νίκου Βουρλιώτη. Ανοικτά Παρ., Σαβ.

LUV Πλατεία Ασωμάτων 1, Θησείο, 210 3224553. Το dance stage επιστρέφει και φιλοξενεί guest djs σε εβδομαδιαία βάση, μαζί με τους Mikele, Mikee, AMX κ.ά.

Motel Ρήγα Παλαμήδου 9, Ψυρρή, 210 3238970. Νέο ντεκόρ από τον Αντώνη Καλογρίδη, και house μουσικές κάθε Σάββατο από τους S.O.L.

PLUS-X Π. Ιωακείμ 37, Κολωνάκι, 210 7221558, 6949 982460. Ένα νέο,

ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΠΑΝΟΣ Παρουσίαση της πρώτης δισκογραφικής δουλειάς του. Ποπ, ροκ, τζαζ και μπλουζ στοιχεία. Στον Αέρα Έναρξη 22:00. Είσοδος €8 LOST IN THYME (βλ. Παρ. 27/04) NOMAD FESTIVAL (βλ. Πέμ. 26/04) SODA POP Ένα νεανικό συγκρότημα με pop-rock ρεπερτόριο. 5/4 Live Έναρξη 21:30 ΔΕΥΤΕΡΑ 30/04 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ «70 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ ΜΑΝΟΥ ΛΟΪΖΟΥ» – «ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΧΑΜΕΝΟ» Μουσικό αφιέρωμα στον σπουδαίο έλληνα δημιουργό. Παλαί Ντε Σπορ Έναρξη 21:30. Είσοδος €20, €17 (προπώληση) ΜΑΡΘΑ ΦΡΙΝΤΖΗΛΑ & WALTER TESTA Η πρώτη προσωπική δουλειά της Μάρθας Φριντζήλα, σε μουσική του Βασίλη Μαντζούκη. Αλάβαστρον Έναρξη 23:15. Είσοδος €11, €8 (φοιτ.) ΠΑΙΔΕΣ ΕΝ ΤΑΞΕΙ Συνθέσεις αλλά και επανεκτελέσεις λαϊκών τραγουδιών. Στον Αέρα Έναρξη 23:00. Είσοδος €15 JAZZ-BLUES-ETHNIC

ROCK-POP-ALTERNATIVE

HOUSE BAND (βλ. Παρ. 27/04)

FAR FROM THE MADDING CROWD, AFFORMANCE, INVERZ & ONE MILE TAR Post-rock και ambient μελωδίες. Μικρό Μουσικό Θέατρο Έναρξη 21:30. Είσοδος €8

LOST IN THYME (βλ. Παρ. 27/04)

ΤΡΙΤΗ 01/05

NO MAN’S LAND Το γνωστό ελληνικό συγκρότημα θα παρουσιάσει τη νέα του δουλειά. In Vivo Έναρξη 23:00

JAZZ-BLUES-ETHNIC

ODHGOS_NYXTA_64.indd 56

πρόσωπα. Κάθε Τρίτη r’n’b πάρτι και κάθε Τετάρτη ελληνική βραδιά. Τρ.Σάβ. από τις 23.00.

Τεράστιος, πολυεπίπεδος χώρος με event-εκπλήξεις και γλέντια μέχρι το πρωί. Μωρά στο bar, λουλούδια στο πάτωμα.

SALON DE ORO Αριστοφάνους 22, Ψυρρή, 210 3244891. Το Salon Oriental σε ένα

BATTLE OF THE BANDS L.I.M.E., Action S.T., Ladyburst, The CURF, Third Guided Creation, Mothers of Destruction. Underworld Έναρξη 19:30. Είσοδος €8

TRIOISM (βλ. Πέμ. 26/04)

NOMAD FESTIVAL (βλ. Πέμ. 26/04)

BOUTIQUE Φιλελλήνων 15, 210 3231 315, 6948 749311. Mainstream μουσική και νέα

Free club Κάστορος 41 & Φωκίωνος, Πειραιάς, 210 4116505, 210 4116531.

αστικό τοπίο. Mainstream μουσικές και r & b parties τις Τρίτες.

ΑΜ:PM & ΣΕΠΙΑ Ποπ και ψυχεδελικοί ρυθμοί. Rodeo Έναρξη 21:00. Είσοδος (με μπίρα) €7

CRIPPLED BLACK PHOENIX & MISUSE Ένα συγκρότημα με μέλη από τους Mogwai, Portishead, Electric Wizard, Gonga και Pantheist θα παρουσιάσει σκοτεινές μπαλάντες. Μαζί τους οι έλληνες post rockers Misuse. Aν Club Έναρξη 21:30. Είσοδος €20

LOST IN THYME Φεστιβάλ εναλλακτικής τραγουδοποιίας και αλλό-

πρώην Wilde Rose με καλλιτεχνικό στιλ. Κάθε Κυρ. hip hop, r’n’b parties από τους Diamonds. Κλειστά Δευτ.,Τρ.

Αγ. Ελεούσης 3, Ψυρρή, 6949 686725. Dance καταστάσεις και electro-minimal tech ήχοι. Είσ.: €15. Ανοικτά Παρ., Σάβ.

σφαιρα.

Royalty Λ. Κηφισίας 46, Μαρούσι, 210 6180603. Στην ταράτσα, με θέα στο

JOHN PRIMER & THE REAL DEAL BAND (βλ. Παρ. 27/04) ROCK-POP-ALTERNATIVE TRIPWIRE Alternative μελωδίες. Rodeo Έναρξη 21:00. Είσοδος (με μπίρα) €8

JOHN PRIMER & THE REAL DEAL BAND (βλ. Παρ. 27/04) Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου (konalexopoulou@gmail.com)

25/4/2007 12:16:40 ðì

57 σκοτεινό dance club από τον Τάκη Κουβατσέα. Τις Τρίτες η ομάδα Desire, τις Τετάρτες dj ο Δημ. Κοργιαλάς. Κάθε Πέμπτη ο CJ Jefl με electro και κάθε Παρασκευή ο Σπύρος Παγιατάκης στα deck. Resident dj Jojo.

Παπασπυρόπουλο και κάθε δεύτερο Σάββατο μουσικές επιλογές από τον Γρηγόρη Σαμουρκάσογλου. Κάθε Κυριακή live rock stage. Πενταμελής ροκ συγκρότημα που παίζει rock, funk και soul (70’s-90’s).

latin/ethnic

UΝDERWORLD Θεμιστοκλέους & Γαμβέτα 5, Πλατεία Κάνιγγος, 210 3840965. Χορεύτριες

Cαμινιτο Μεγ. Αλεξάνδρου 30 & Πέρδικα 2, Μεταξουργείο, 210 5244 661. 24/04: Μουσική περιπλάνηση στη Δυτική Μεσόγειο. Έναρξη: 22:00. Είσοδος (με ποτό): €15. 19/04: Miranda Verouli’s Quintet (mainstream jazz). Έναρξη: 23:30. 20/04: Mal De Luna (Μουσικές από τη Λατ. Αμερική). Έναρξη: 23:45. 21/04: Grupo Anaconda (Τραγούδια από τη Λατινική Αμερική και την Ισπανόφωνη Καραϊβική). Έναρξη : 23:45. 22/04: Brasilian Night. Shows με χορό και capoeira, μουσική και εικόνα, αλλά και βραζιλιάνικα cocktail. 24/04: Carousel. Τραγούδια και χοροί από την Ιταλία, την Πορτογαλία, την Κορσική, αλλά και κινηματογραφικά μουσικά θέματα. Έναρξη: 22:00

Cubanita Καραϊσκάκη 28, Πλ. Ψυρρή, 210 3314605-8. Σκηνικό που θυμίζει κου-

με φιλοσοφία της παρισινής Rive Gauche. Ethnic, jazz, μαύρες μουσικές. Ελληνο-μεσογειακό μενού και φρέσκα θαλασσινά. Ουίσκι από €6. Μπουκάλι κρασί από €14. Κάθε βράδυ μετά τις 20.00. Κυριακή απόγευμα live jazz (από τις 20.00). €18-€27.

CAFΕ MERCEDES Δηληγιάννη 50 & Γεωργαντά, Κηφισιά, 210 8018304. Κομψό club restaurant

Divine Λ. Κηφισίας 293, Κηφισιά, 210 8010 810. Στο χώρο του πρώην Wild Rose

Αβάνας και λατινοαμερικάνικες μουσικές που συνοδεύονται με χορό. Αρκετά live και δωρεάν μαθήματα latin χορών.

Reloaded. High κατάσταση με καλή μουσική και ενδιαφέρουσες γεύσεις.

LATIN HOUSE Βας. Σοφίας 20, Μαρούσι, 210 8060155. Γνήσια latin διασκέδαση

Ωραίο ντεκόρ. Στον επάνω όροφο λειτουργεί το «Jazz Upstairs», με μετακλήσεις από το εξωτερικό αλλά και την αφρόκρεμα της εγχώριας τζαζ σκηνής. Σερβίρει ταϊλανδέζικη κουζίνα. 26-27/04: Trioism. Έναρξη 22:00. Είσοδος (Με Ποτό) €12

STEREO Αριστοφάνους 11 & Κατσικογιάννη, Ψυρρή, 6977 550246, 6976 559365. 70’s αισθητική και μουσικές hip hop, drum n’ bass, techno και house από τους Defsoul και dj Dan.

rock clubs Alleycat Κωνσταντινουπόλεως 50, Γκάζι, 210 34544066. Παρεΐστικο στέκι με ποικίλες μουσικές επιλογές. Τις Πέμπτες Grunge και Nu Metal. Τις Παρασκευές Alter/Εgo party. Τα Σάββατα fun μουσικές και τις Κυριακές freestyle από τις 21:00.

DARK SUN Θηβών 42, Περιστέρι. Το αυθεντικό γκοθάδικο της πόλης. Κάθε Σάββατο ebm, electro και industrial μουσική. Τις Παρασκευές παλιές dark wave και gothic μουσικές.

Guru Πλατεία Θεάτρου 10, 210 3246 530.

Liberty Π. Ιωακείμ & Πλουτάρχου 23, Κολωνάκι, 210 7217178. Χολιγουντιανή ατμόσφαιρα, mainstream μουσικές με hot ελληνικά ημίωρα και μεσογειακές γεύσεις στην κουζίνα. Κάθε Σάββατο μεσημέρι After Shopping Party. Kυριακή βράδυ, greek party με το «καλαμάκι σουβλάκι».

Messiah Πλουτάρχου & Καρνεάδου 25-29, Κολωνάκι, 210 7294290. Γνωστό και μη εξαιρετέο κολωνακιώτικο meeting point. Κέφι, χορός, 25άρηδες, r & b και ελληνικά.

ROCK AND ROLL Λουκιανού 6 & Υψηλάντου, Κολωνάκι, 210 7217127. Σταθερή αξία εδώ και χρόνια. Γεύσεις από Αμερική και ποικίλες μουσικές ( rock, mainstream και κάποια ελληνικά κομμάτια). Έως 1.30 π.μ. Σάβ., Κυρ. & μεσημέρι. Κλειστά Δευτ.

SOUL Ευρυπίδου 65, Ψυρρή, 210 3310907.

Το δημοφιλές ροκάδικο σε νέο πλέον χώρο, με εναλλακτικό ποπ μουσικό χαρακτήρα και resident d.js. Βραδιές με μουσικά αφιερώματα και alternative φάτσες.

Κόκκινοι τοίχοι, μοντέρνα διακόσμηση και μαύρα ακούσματα. Μπαρ και εστιατόριο με finger food στον κάτω όροφο και στον πάνω όροφο το Soul stereo club με συχνά πάρτι αλλά και guest d.j. που παίζουν ηλεκτρονική μουσική.

STAVLOS Ηρακλειδών 10, Θησείο, Κρατήσεις 210 3452502, 210 3467206. Κάθε

Tamam Λ. Θηβών 228, Village Park Ρέντη (1ος όροφος), 210 4911425. Ένας χώρος

MAD Περσεφόνης 53, Γκάζι, 210 3462027.

δεύτερη Παρασκευή rock, funk και soul μουσικές από τον Δημήτρη

ODHGOS_NYXTA_64.indd 57

Προσφέρει καφέ, ποτό από το μεσημέρι και μετά. Συνοδευτικά πιάτα με ποιοτικές γεύσεις.

A Lier Man Σωφρονίου 2, Γκάζι, 210 3426322. Όμορφος χώρος στο Γκάζι με εσωτερική αυλή. Οι Jazzy μουσικές συνοδεύουν άψογα την μεσογειακή κουζίνα. Στον ίδιο χώρο φιλοξενούνται εικαστικές εκθέσεις.

CABARET VOLTAIRE Μαραθώνος 30, Μεταξουργείο, 210 5227046. Μετα-βιομηχανικός χώρος,

ENZZO DE CUBA Αγ. Παρασκευής 70, Μπουρνάζι, 210 5782610-11. Πιστή ατμόσφαιρα

Ιστορικό latin club με συχνά εναλλασσόμενα live και dj set. Μαθήματα latin χορών και εξωτικά ποτά.

Αυλη Δεκελέων 6, Γκάζι, 210 3422021.

club-restaurants

σε δύο επίπεδα. Κάθε Πέμπτη dj η Μάγκυ Χαραλαμπίδου και την Κυριακή ο Νίκος Μουρατίδης με 80s και disco μουσικές, και στη συνέχεια ελληνικές επιτυχίες.

PALENQUE Φαραντάτων 41, Γουδί, 210 7752360.

ση και της Κυριακές ελληνική μουσική στο ζενίθ. Ιδανικό για κάθε ώρα.

με μαύρα εσώρουχα και sexual healing. Aρκετές underground live εμφανίσεις, αλλά και fetish shows. 29/04: Battle Of The Bands. Έναρξη 19:30. Είσοδος €8

βανέζικο σπίτι, γευστικά κοκτέιλ και μοντέρνα κουβανέζικη κουζίνα. Lοve latin μουσική από τους Diadema’s (Τρ.-Σάβ.). Κάθε Δευτέρα salsa/dance night.

εμπλουτισμένη με dance shows και μαθήματα latin χορών.

ΑΨΕΝΤΙ Ηρακλειδών 19, Θησείο, 210 3424224. Απαλοί τόνοι στη διακόσμη-

club report

πλημμυρισμένος από αρώματα ναργιλέ, καφέ και μπαχαρικών Ανατολής. Οι Bellydancers παρασύρουν τον κόσμο

Rodion

Ανανέωση είναι η λέξη που χαρακτηρίζει αυτήν την περίοδο την dance σκηνή στην Αθήνα – και όχι μόνο, φαντάζομαι… Θα κλείνουν σιγά σιγά τα χειμερινά και θα ανοίγουν τα καλοκαιρινά club· μέχρι όμως να γίνει αυτό τα χειμερινά δεν πτοούνται, και έχουν γι’ άλλη μια εβδομάδα λαμπερούς καλεσμένους! Το Motel ας πούμε… την Πέμπτη έχει καλεσμένο τον Martin Eyerer της Kling Klong Records και την Παρασκευή τον Pete Gooding (Freefall Recs), του οποίου το Το Luv, όνομα είναι ένα συνώνυμο των πάρτι στην Ίμπιζα! από την άλλη, το Σάββατο έχει all star night με τον Loco Dice –γνωστό απ’ τα θρυλικά after party στην Ibiza– τον Martin Buttrich σε live act (o οποίος έχει προταθεί για Grammy με το remix σε κομμάτι της Tori Amos), τον αγαπημένο Ιταλό των ελλήνων clubber Marco Carola, ο οποίος μετά τηv επιτυχία Αυτά με της συλλογής του (Fabric 31) είναι fully booked τους ξένους… στα δικά μας, η Klik Records μεγάλωσε και έκλεισε τα 4, και το γιορτάζει με το ανάλογο glamour στο Galaxy Bar του Hilton με 2 stage και όλο το roster της Klik – Μιχάλης Δέλτα, Γιώργος Κυριακού, Liberto, Ion, Akropod, Νίκος Διαμαντόπουλος· χρόνια πολλά σε μια απ’ τις πιο αισιόδοξες κινήσεις για το μέλλον της ηλεκτρονικής μουσιΤα Αmateur πάρτι στη Ρώσικη Ντίσκο κής στην Ελλάδα! Meteorit συνεχίζουν να είναι talk of the town. Aυτή την Παρασκευή φιλοξενούν τους Rodion σε μια spacedisco live performance, ενώ disc-jockeys (!) θα είναι οι ΑmateurBoys και η Lizard. Νo wave, italo disco, nu disco, punk, funk, Το El electro, nu rave, στο πιο avant πάρτι της πόληs. Barrio ψηφίζει ελληνικά αυτήν την εβδομάδα, με Pedro και Christo Z την Παρασκευή για ένα άκρως καλοκαιρινό house και tech house set, ενώ το Σάββατο άλλη μια επιτυχημένη elecrto tech house βραδιά με τον Cj Jeff βάζει φωτιά στα Την ερχόμενη Πέμπτη στο deck… Have fun fun fun fun!! χώρο του πρώην Bebek (Εθνάρχου Μακαρίου 10, ΣΕΦ) ανοίγει το Shisha Club, με μουσική oriental μέχρι mainstream, house και ελληνικά hits. Σίσσυ Φραγκιαδάκη, piperikayen@yahoo.gr με ethnic ήχους.

caf� bar-all day ΑΕΡΟΣΤΑΤΟ Κτησίου και Πτολεμαίων 4, Παγκράτι, 210 7241116. Δημοφιλέστατο στέκι της περιοχής. Τραπεζάκια με θέα την πλατεία Προσκόπων. Ανοιχτό μέχρι αργά το βράδυ, με καφέδες, σνακ και ποτά.

ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑ Ακάμαντος 1 & Αποστόλου Παύλου, Θησείο, 210 3413 795. Ανοιχτό από

τις 8 το πρωί μέχρι τις 2 το βράδυ. Η διακόσμηση παντρεύει μοντέρνα και κλασικά στοιχεία και οι μουσικές είναι chill-out. Εδώ επίσης μπορείτε να απολαύσετε ένα σνακ, αλλά και κανονικά γεύματα. Από την Παρασκευή έως και την Κυριακή «ζωντανή» έντεχνη ελληνική μουσική.

ΑΙΟΛΙΣ Αιόλου 23 & Αγ. Ειρήνης, 210 3312839. Στον πεζόδρομο της Αιόλου από το πρωί ως αργά το βράδυ. Εξαιρετικοί καφέδες.

ALU CAFE Σκουφά & Ομήρου 58, Κολωνάκι, 210 3611116. Καφέ σε εξαιρετική τοποθεσία, με ωραίες σαλάτες και γλυκά. Funk, jazz και electronica τα βράδια, σε σωστές δόσεις.

AMIGOS Λ.Θηβών 228, Village Park Ρέντη (1ος όροφος), 210 4922751. Απίστευτα cocktails τεκίλα, σε αρμονικό συνδυασμό με την ethnic διακόσμηση.

BAIRES Σίνα 21 & Σκουφά, 210 3635458. Ιντριγκαδόρικη vintage ατμόσφαιρα, εμπνευσμένα cocktails και εξαιρετικές μουσικές στον ιστορικό χώρο του Amsterdam. Aνοιχτά από τις 12.00 το μεσημέρι, και για καφέ μέχρι αργά το βράδυ.

BARTESERA Κολοκοτρώνη 25, Στοά Πραξιτέλους, 210 3229805. Χαλαρά για ποτό στον εκθεσιακό χώρο και το βράδυ χορός κάτω από τη ντισκομπάλα. Την Κυριακή 12.00-16.00 brunch!

BIG APPLE

κυστικά γεύματα, χωρίς να ξεχνά τους vegetarian φίλους του. Mainstream και lounge μουσικές. Κάθε Παρ., Σαβ. live με τους Λ. Τζορντανέλι, Γ. Πολυχρονιάδη και Ρ. Ουίλιαμς.

DASEIN COFFEE ART & SPIRITS Σολωμού 12, Εξάρχεια, 210 3841857, (www.dasein.gr). Ένα διαφορετικό cafe bar που λειτουργεί από νωρίς το πρωί ως αργά το βράδυ. Κιν/φικές προβολές, b-movies, παιχνίδια, εκθέσεις, μουσικά αφιερώματα, φιλοσοφικές συζητήσεις κ.α.

Do it

Ακτή Βάρκιζας, 210 8970068. Minimal διακόσμηση με πολλά έντονα χρώματα. Μεγάλοι, άνετοι καναπέδες. Στιγμές χαλάρωσης δίπλα στη θάλασσα.

ΕΝ ΔΕΛΦΟΙΣ Δελφών 5, Κολωνάκι, 210 3608269. Ένα από τα πιο επιτυχημένα στέκια της πόλης με μοδάτους θαμώνες.

Escoba- centropia Πατριάρχου Μαξίμου 1, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 6233550. Και μαζί και χώρια. Το Escoba έχει Mexican food, το μικρότερο Centropia κλίνει προς την ευρωπαϊκή κουζίνα. Funky, soul, rock ήχοι.

EVERGREEN

Κοραή 4, Αθήνα, 210 3311660. Food bar με ειδίκευση στον καφέ. Σάντουιτς, κρύα και ζεστά πιάτα, κρέπες και γλυκά. Ανοικτό όλο το 24ωρο.

GINGERALE Θεμιστοκλέους 74, 210 3301246. Ένα café-cocktail-lounge μπαρ με σπιτική ατμόσφαιρα και διακόσμηση που παραπέμπει στις δεκαετίες ’50 & ’60. Τετ.-Κυρ. events με dj sets αλλά και live εμφανίσεις. Καθημερινά από νωρίς το πρωί μέχρι τις 3 το βράδυ.

Σκουφά 69, Κολωνάκι, 210 3643820. Σε κεντρικό σημείο, με σικ διακόσμηση και μεταξύ άλλων, όμορφα πιάτα από τη Μεσόγειο.

HAAGEN DAZS Λ. Ποσειδώνος 15, Βουλιαγμένη, 210 8962215-6, Αδριανού 31, Μοναστηράκι, 210 3250094-5.

CAF� ΕΡΩΔΙΟΣ Καλλιδρομίου 64, Εξάρχεια, 210 8839856. Από τα πιο κλασικά στέκια

Παγωτό που κάνει τη διαφορά τόσο σε επίπεδο γεύσεων αλλά και ποιότητας. Το ένα κατάστημα έχει θέα στον Κόλπο της Βουλιαγμένης και το άλλο βρίσκεται στην καρδιά του κέντρου για ένα γρήγορο και απολαυστικό διάλειμμα από τις βόλτες στην αγορά και τα σοκάκια.

για ατέλειωτες συζητήσεις. Σνακ, καφέδες και χυμοί για το πρωί και ποτό μέχρι αργά το βράδυ.

CAFEINA Ακαδημίας & Ζωοδόχου πηγής (από Κιάφας 6), 210 3841282. Ένα στέκι ιδανικό για παρέες, με ψαγμένο κοινό και μουσική. Έμφαση στους ηλεκτρονικούς ήχους.

CITY Χάρητος 43, 210 7228910. Από τις 12 το μεσημέρι μέχρι αργά το βράδυ. Στιλάτοι θαμώνες και ανάμεικτες ηλικίες. Ο Μάκης κάπου τριγύρω. Νεοϋορκέζικα κοκτέιλ.

CHILLI Φωκίωνος Νέγρη 22, Κυψέλη, 210 8210486. Κόκκινο τριώροφο καφέ μπαρ- φιλικό και ζεστό. Ένας χώρος με προσεγμένη αισθητική.

Closer Ιπποκράτους 150 & Βατάτζη, 210 6440310. Το παλιό Closer εμφανίζεται με alternative rock στιλάκι. Με εκκεντρική διακόσμηση, έντονα χρώματα στους τοίχους και βαριά έπιπλα.

DALUZ Ηρακλειδών 8, Θησείο, 210 3470714. Στον ξακουστό πεζόδρομο του Θησείου με κεφάτο κόσμο και μουσικές.

DATE Σινώπης 2 & Λ. Μεσογείων, 210 7470544. Ζεστό και φιλικό για κάθε στιγμή της ημέρας. Από καφέ μέχρι ελ-

ΗΒΗ CAFE Στουρνάρη 2, Εξάρχεια, 210 3303345. Στέκι για όλη την ημέρα με φανατικό κοινό ηθοποιών. Στα ατού η τεράστια τζαμαρία που βλέπει στην πλατεία. Guest από γνωστούς d.j.

Jimmy’s coffee shop Βαλαωρίτου 7, Κολωνάκι, 210 3610444. Ζωντανός καφέ θρύλος στον πεζόδρομο της Βαλαωρίτου. Στέκι γιάπηδων και ρεπόρτερ. Πολύ ωραία lemon pie και φημισμένος espresso.

ΚΑZU Μαυρομιχάλη 3, 210 3602242. Καφές, χυμός ή τσάι, σε μεγάλη ποικιλία. Καθαρά ποτά και γευστικοί μεζέδες παρέα με την μπίρα σας.

ΚΑΦΕ ΔΙΠΛΟ Θεμιστοκλέους 70, Εξάρχεια, 210 3301177. Στέκι που κλείνει δεκαπενταετία στην πλατεία Εξαρχείων. Σκόρπιες φοιτητοπαρέες και τραπεζάκια στην πλατεία. Παρ. και Σαβ. ανοιχτό μέχρι το πρωί.

ΚΑΦΕΚΟΥΤΙ

Σόλωνος 123, 210 3840559. Μικροσκοπικό cafe με freestyle μουσικές και καλλιτεχνικό προφίλ.

KEY BAR

25/4/2007 12:17:06 ðì

58 νύχτες Πραξιτέλους 37, Αθήνα, 210 3230380. Νέος χώρος στο κέντρο της πόλης.Από το πρωί με καφέ και σάντουιτς, γλυκά και πιάτα. Ημέρας για το μεσημέρι, μέχρι αργά το βράδυ με freestyle μουσικές. Ανοιχτά όλες τις μέρες και Παρασκευή – ΣάββατοΚυριακή το πάρτυ ξεκινάει από νωρίς.

ΜΑΓΚΑΖΕ Αιόλου 33, πλ. Αγίας Ειρήνης, 210 3243740. Ποπ πινελιές στα έπιπλα μέσα σε λαδοπράσινο φόντο. Freestyle μουσικές. Για σωστό προσανατολισμό, στον τοίχο υπάρχει γιγάντιος χάρτης της Αθήνας.

LEMON Ακτή Θεμιστοκλέους 154,Πειραϊκή, 210 4281164. Ανακαινισμένο, στο ίδιο pop στιλ διακόσμησης. Electronica και alternative μουσικές.

Me gusta Θηβών 228, Village Park Αγ. Ιωάννου Ρέντη, 210 4922751. Καφέ με ξύλινο ντεκόρ και δίχρωμους καναπέδες. Μουσική pop και rock. Lights snacks, γλυκά και παγωτά.

Moshi moshi Μεγάλου Αλεξάνδρου 141, 210 3477048. Ντριιν, ντριιν, moshi moshi; Freestyle μουσικές και άρωμα Ανατολής. Σνακ, σούσι και ανατολίτικες νοστιμιές. Ανοιχτό και το μεσημέρι.

ΝΤΙΣΚΟΚΑΦΕΝΕΙΟ Η ΨΥΡΡΑ Μιαούλη 19, Ψυρρή, 210 3244046. Μικροσκοπικό στέκι με ρακόμελα και πρωτότυπη διακόσμηση στο εσωτερικό. Τραπεζάκια έξω και μικρό πατάρι μέσα.

OKIO Μαρίνα Ζέας, Πειραιάς, 210 4284006. Το Okio music cafe στην προβλήτα της μαρίνας αγαπάει τον κινηματογράφο και φαίνεται. Ανοιχτά από το πρωί μέχρι πολύ αργά το βράδυ για τσιμπολόγημα με καφέ, ποτό ή αυθεντικά cocktails και funky διάθεση στις μουσικές και όχι μόνο.

PAIRI DAEZA Παρνασσού 3, Πλ. Καρύτση, 210 3210233. Στέκι του κέντρου που σημαίνει παράδεισος στα περσικά. Διαφορετικό μενού καθημερινά και το βράδυ μαύρες μουσικές funky, soul, jazz ήχοι.

pop up 25ης Μαρτίου 13, Ν. Σμύρνη, 6937 312619. Στην κεντρική πλατεία της Νέας Σμύρνης, ανοίγει από το πρωί

για καφέ και συνεχίζει με πολλά κοκτέιλς, σφηνάκια, μουσικές από dj's. Όλα αυτά σε ένα απόλυτα pop, φιλικό περιβάλλον.

Θέατρο Πέτρας, Πετρούπολη, 210 5060694-5. Παλιό λατομείο με εκπληκτική θέα, δίπλα στο Θέατρο Πέτρας. Κάθε Πέμπτη Rock Thursdays.

REZIN Εμμ. Μπενάκη 53 & Τζαβέλλα, Εξάρχεια, 210 3846385. Αll time

THE7JOCKERS Βουλής 7, 210 3219225. Τραπεζάκια

classic στέκι της πλατείας Εξαρχείων με πατάρι και ίσως την πιο διάσημη σοκολάτα της πόλης σερβιρισμένη σε τεράστιες κούπες.

ROSEBUD Σκουφά και Ομήρου 60, Κολωνάκι, 210 3392 370. Καλλιτεχνικό στέκι με όμορφες παρουσίες και εργαζόμενους από τη γύρω περιοχή. Cinematic μουσικές και μεσογειακά πιάτα. Από νωρίς το πρωί ως αργά το βράδυ.

Σκουφακι Σκουφά 47-49, Κολωνάκι, 210 3645888. Χαρούμενο, πορτοκαλί και funky. Ωραία sandwich και χυμοί. Στα συν το ευγενικό service και ο καλός καφές.

ΣΤΟΑ Πατησίων 101 & Κοδριγκτώνος (εντός στοάς), 210 8253932. Δημοφιλής, φωτεινός πολυχώρος για φαγητό, καφέ και ποτό. Συχνάζουν κυριλέ τριαντάρηδες, ηθοποιοί και μοντέλα. Οι στιλάτοι σερβιτόροι προκαλούν θαυμασμό.

SLOOP Ερμού 1, Βουλιαγμένη, 210 9670987. Κλασική ομορφιά σε αποχρώσεις του κόκκινου. Μεγάλα πράσινα φυτά συνοδεύουν δροσερά όλη την ημέρα, μία ξεκούραστη κουβεντούλα με καφέ ή με ποτό.

ΣΤΟ ΤΡΑΙΝΟ Εμμ. Μπενάκη 72 & Α. Μεταξά, 210 3844 355. Ένας ζωντανός χώρος με προσεγμένα διακοσμητικά στοιχεία και freestyle μουσικές. Ανοιχτό από το πρωί ώς αργά το βράδυ.

ΣΥΝ ΑΘΗΝΑ Ηρακλειδών 2, Θησείο, 210 3455550. Φαντασμαγορική θέα στην Ακρόπολη. Καφές, σνακ και ελαφριά πιάτα.

SWITCH BAR

Σκουλενίου 2, Πλατεία Κλαυθμώνος, 210 3314 330-1. Κάθε μέρα ανοιχτό από το μεσημέρι για καφέ, σνακ και περιήγηση στον εκθεσιακό χώρο, και video art. Το βράδυ groovy διάθεση από εναλλασσόμενους djs με πολυσυλλεκτικές μουσικές: pop, rock αλλά και jazz, funk και soul ακούσματα.

Terra petra

μέσα και έξω και χαρούμενη ατμόσφαιρα σε γήινους τόνους. Δροσερές σαλάτες, σπιτικές πίτες και γλυκά.

TRAMEZZINI CAFE Σοφοκλέους 1, Ιστορικό Κέντρο, 210 3211883 / Π. Ιωακείμ 46, Κολωνάκι, 210 7212322. All day ιταλικά μπαράκια που έφεραν τις γεύσεις των αυθεντικών σάντουιτς tramezzini στην Ελλάδα, για απολαυστικά «gourmet street food» διαλείμματα με prosecco και espresso.

ΤΡΙΑ ΓΟΥΡΟΥΝΑΚΙΑ Σκουφά 73, Κολωνάκι, 210 3604400. Μοναδική διακόσμηση: κόκκινο-μαύρο και σομόν γουρουνάκια δια χειρός Kirios Kriton. Η γυάλινη τζαμαρία στη Σκουφά κεντρίζει το βλέμμα. Ο κάτω όροφος γίνεται club τα βράδια.

TRANSIT CAFE Υμηττού 79-81, Παγκράτι, 210 7510813. Sport lounge bar με ατμόσφαιρα Νέας Υόρκης. Οθόνες ποδοσφαίρου και μοντέρνα διακόσμηση.

TRIBECA Σκουφά 47-49 & Ομήρου, Κολωνάκι, 210 3623541. Ένα πολύ όμορφο μαγαζί στην οδό Σκουφά. Στέκι ηθοποιών και low-profile κοσμικών. Ωραία σάντουιτς και χυμοί.

VITRINE-BELLE ΗELENE Παλαιολόγου 1, Πλ. Πολιτείας, 210 8001111. Σύμπραξη δυνάμεων στο κλασικό κηφισιώτικο στέκι. Από το πρωί για καφέ και τσιμπολόγημα και το βράδυ πρωταγωνιστούν η μπάρα και η μουσική.

WUNDERBAR Θεμιστοκλέους 80, πλ. Εξαρχείων, 210 3818577. Καλλιτεχνικό, ψαγμένο κοινό. Τραπεζάκια έξω και electronica μουσικές.

Zazzium Ιπποκράτους & Διδότου 33, 210 3318446. Στέκι καλλιτεχνών. Pop λαχανί και πορτοκαλί καναπέδες και πίνακες ζωγραφικής. Σερβίρονται κρύα πιάτα και διαθέτει ποικιλία από τσάγια.

mix and match bars Αλχημιστης Χριστοκοπίδου 3 & Καραϊσκάκη, Ψυρρή, 210 3216240. Κόκκινοι τοί-

χοι, indie και electronica.

ARGO BAR ΜΥΚΟΝΟΣ

Αισχύλου 31, Ψυρρή, 210 3248 664, 6938 676 734 Το γνωστό μπαρ Argo μετακόμισε στου Ψυρρή και φέρνει μία νησιώτικη αύρα με τη διακόσμησή του και την pop και rock μουσική του. Ποτά από €8. Ανοιχτό Τετ.-Σάβ., 22:30. Είσοδος και γκαρνταρόμπα ελεύθερη. Κάθε Τετάρτη «Όταν οι ηθοποιοί γίνονται dj». Έναρξη: 23:30.

KINKY Αβραμιώτου 6-8, Μοναστηράκι, 210 3210355. Από τα πιο alternative ση-

party fast

μεία της πόλης. Ενδιαφέρουσες μουσικές επιλογές και cool θαμώνες.

ΚΥΒΟΣ Ερμού και Θησείου 7, 210 3243159. Πολύχρωμο μαγαζί με κέφι και άφθονες μαύρες μουσικές. Υπέροχη ταράτσα με θέα την Ακρόπολη.

Loop

Aspro Αριστοφάνους 4, Πλ. Ψυρρή, 210 3313218. Παρεΐστικο, φιλικό στέκι με ξύλινους πάγκους δίπλα στο παράθυρο – το άσπρο χρώμα κυριαρχεί. Μουσική freestyle.

Baila Χάρητος 43, Κολωνάκι, 210 7233019. Ιστορικό meeting point της περιοχής. Χορευτική μουσική latin, σε κίτρινο φόντο με κόκκινες λάμπες πάνω από το μπαρ.

ΓΚΑΖΑΚΙ Τριπτολέμου 31, Γκάζι, 210 3460901. Εντυπωσιακά ξύλινο! Πολύ καλά ποτά και cocktail. Freestyle μουσικές.

Corto maltese Καραϊσκάκη 31, Ψυρρή. Ντεκόρωδή στον ήρωα του Hugo Pratt. Alternative και rock ’n’ roll ακούσματα. Συχνά lives και εναλλασσόμενοι djs.

Cocktail’s code Τριπτολέμου 35, Γκάζι, 210 3458110. Χώρος με vintage αναφορές στη διακόσμηση και ψαγμένα cocktails. Μουσική pop-lounge. Μεγάλη μπάρα και φιλικό service.

FANTASEED Τριπτολέμου 8, Γκάζι, 6972 220530. Super happy μπαράκι με πολλά δωμάτια με ποπ διακόσμηση. Πίσω ένα μικρό κλαμπ που αγαπά την electronica.

Πλ. Αγ. Ασωμάτων 3, 210 3247666. Freestyle μπαράκι με ιστορία. Μακρόστενο ποπ και με αγάπη στην dance σκηνή. Δυνατά ηλεκτρονικά lives.

Marco Carola

Marabou Πανόρμου 113, Αμπελόκηποι, 210 6910797. Καινούριο και φιλικό. Tapas

πέμπτη 27/04 Motel Martin Eyerer (Kling Klong Recs) και Kumo

και finger food. Funk και ethnic ήχοι.

Mayo Περσεφόνης 33, Γκάζι, 210 3423066.

παρασκευή 28/04 Meteorit Oι Αmateur παρουσιάζουν τους Ιταλούς Rodion (Gomma Records), σε μια spacedisco live performance. Luv Nick H και Dj Lick Motel Pete Gooding (Freefall Recs) El Barrio Cariocas night με Sunshine Pedro και Christo Z Galaxy Bar Hilton 4 χρόνια Klik Records με Mikael Delta, Ion, Akropod, G. Kyriakou, Liberto και 2 stages

Υπέροχη ταράτσα, με άσπρους καναπέδες και αραχνοΰφαντες κουρτίνες. Θέα στο Γκάζι.

ΜΠΡΙΚΙ Δορυλαίου 6, Πλ. Μαβίλη, 210 6452380. Ζεστό μικροσκοπικό στέκι της λογικής «όλοι οι καλοί χωράνε». Πολύ ωραία cocktail και ποτά.

Mooi Μιαούλη 6 και Θέμιδος, Μοναστηράκι, 210 3212624. Το παλιό Bee άλλαξε

σάββατο 29/04 Motel S.O.L. με Dimpap El Barrio O Cj Jeff σε tech house electro mood Luv Loco Dice, Martin Buttrich (live) και Marco Carola, όλοι μαζί Stereo Club Tolis Q και Dpen Σ.Φ.

Fidelio Ωγύγου 2 & Ν. Αποστόλη, Ψυρρή, 210 3212977. Μπαρ με ατμοσφαιρική

θα αισθανθείτε σαν στο σπίτι σας.

μοβ και μπλε διακόσμηση. Χορευτικά ακούσματα. Ετερόκλητο πλήθος.

HOXTON Βουτάδων 42, Γκάζι, 210 3413395.

Floral liberal Θεμιστοκλέους 80, Εξάρχεια, 210 3300938. Η ολοκαίνουρια τρέντι

Καλλιτεχνικό μπαρ με ατμόσφαιρα ανατολικού Λονδίνου. Δερμάτινοι μπαρόκ καναπέδες, τσιμέντο και industrial ύφος. Εκθέσεις, gigs και πάρτυ.

πλευρά της Πλατείας Εξαρχείων. Ντισκομπάλα, τραπέζια με καθρέφτες, ζεμπρέ υφάσματα και λαχούρια.

Group therapy bar Λεπενιώτη 11, Ψυρρή, 210 3234977. Μπαρ για χαλαρό ποτό νωρίς, και πιο δυνατό dubba-doobba αργότερα. Όλοι

Inoteka

διακόσμηση και έγινε πιο lounge. Στα ολλανδικά σημαίνει «όμορφο». Coctails με έμφαση στη σαμπάνια.

Νηπιαγωγείο Ελασιδών & Κλεάνθους 8, Γκάζι, 210 3458534. Μαύρα ακούσματα –από hip hop μέχρι funky– και πολύχρωμο σκηνικό για παλιμπαιδιστές. Τώρα άνοιξε και την αυλή του.

ΝΙΧΟΝ Αγησιλάου 61Β, 210 3462077. Κομψή διακόσμηση και γνώριμα πρόσωπα. Funky soundtrack αλλά και προβολές ταινιών!

Πλ. Αβυσσηνίας 3, 210 3246446. Electro, hardcore techno, 80’s, experimental electronica, gay friendly attitude και πολύ boozing, στο πιο cult λιλιπούτειο στέκι της πόλης.

ONE HAPPY CLOUD Αριστοφάνους 12, Ψυρρή, 210 3222256. Κοκκινόμαυρο minimal μπαρ με καλή μουσική. Jazz, acid jazz, deep house και funk ήχοι. Εδώ παίζουν μερικοί από τους πιο ενδιαφέροντες Έλληνες dj.

Pop cafe Κλειτίου 10Β, Σύνταγμα, 210 3220650. Pop σημαίνει happy. Μικρό, πολύ φιλικό. Ανοιχτό όλη μέρα, με pop

24 hour party people

Φωτογραφίες: Σπύρος Σιμωτάς

μαχ richter @ gagarin 205 πεμπτη 19/04

Κορυφαία στιγμή για το Gagarin... Kαι δεν ήταν καν ροκ συναυλία! Ηλίας

Από τον Στάθη Μητρόπουλο

πανω κοσμοσ

Aποστόλης

Σοφία 4essera Tελικά τα πιο ωραία πράγματα στη ζωή είναι, αν όχι δωρεάν, τότε το πολύ να κοστίζουν ένα ευρώ. Το νέο υπερπεριοδικό 4essera ήταν η καλύτερη έκπληξη που με περίμενε τελευταία στα περίπτερα. Super layout, με τολμηρή χρήση του μαύρου χρώματος – και μόνο! «Πάμε για τρέλες στις Σεϋχέλλες» Κυριακή βράδυ σε βήτα κανάλι πέτυχα την ομώνυμη video-trash ταινία. Αν είχα να ευχηθώ για ένα και μοναδικό μεγαλειώδες come back, θα ήταν αυτό της Πωλίνας ως άλλης Grace Jones να τραγουδάει με βραχνή υστερία Strange, I 've seen that face before. 3-2-1, Φάπα Η Γωγώ βγάζει δίσκο επιπέδου 3-2-1 ή κάτι τέτοιο, και δίνει αποκλειστικότητα στο κυριακάτικο primetime. Mόνο οι βυζούδες πάνω στα μπαλόνια έλειπαν... Who gives a shit, anyway? (Μετά είδα Πωλίνα)

Ηλίας

Μάνος Your Hand In Mine

Ειρήνη

Γιάννης, Χάρης, Σοφία

Γρηγόρης και Chris

Γιώργος

Θεοδόσης

7ply @texνοπολισ γκαζι σαββατοκυριακο 21-22/4

Ποιος είναι αυτός με το πράσινο καπέλο; Έλεος, δεν ξέρεις τον Danny Wainwright; Είναι ο πρωταθλητής του Ollie! (skateboarding trick) Denise Danny Aρτέμης Denise Δήμητρα

Κώστας Βάσω

κατω κοσμοσ

ODHGOS_NYXTA_64.indd 58

Ηοpe and his sister

Danny Χάρης

Ειρήνη Billy

25/4/2007 12:18:37 ðì

59 και electronica.

Spirit bar Μιαούλη 13, Ψυρρή, 210 3217433. Δραστήριο στέκι στου Ψυρρή με πολυσυλλεκτική κονσόλα. Σούπερ τα reggae parties της Sound System.

TIT Αβραμιώτου 6, Μοναστηράκι, 210 3232135. Μπαράκι με όμορφη διακόσμηση και freestyle μουσικές.

TOY CAFE Καρύτση 10, Πλ. Καρύτση, 210 3311555. Χαλαρό, μικρό στέκι με φανατικό σινεφίλ κοινό και δημοσιογράφους. Την Κυριακή ανοικτό από το απόγευμα.

GAGARIN 205

Λιοσίων 205, 210 8547600-1. 28/04: Θανασης Παπακωνσταντινου & Night On Earth. Έναρξη 21:00. Είσοδος €18

ΜΙΚΡΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ

Βεΐκου 33, Κουκάκι. 27/04: Far From The Madding Crowd, Afformance, Inverz & One Mile Tar. Έναρξη 21:30. Είσοδος €8 28/04: The Fuzzy Nerds & Fadeout. Έναρξη 22:00. Είσοδος: €8

μουσικές σκηνέςελληνικά ΑΘΗΝΑΪΣ Καστοριάς 34-36, Βοτανικός, 210 3480000. «Δουλάρες». Μιούζικαλ

ðïôaäéêá

του Σταμάτη Κραουνάκη. Σκηνοθ. Στ. Κραουνάκης. Πρωταγωνιστούν: Πωλίνα, Γ. Νανούρης. Πέμ.-Κυρ. 21.30. Mέχρι 05/05. «Ο Έρωτας κι η Άνοιξη». Ερμηνεύουν: Αργυρώ Καπαρού και Βικτωρία Ταγκούλη. 23, 30/04 & 07/05. Έναρξη: 21:30. Είσοδος: €15

FLOWER Δορυλαίου 2, Πλ. Μαβίλη, 210 6432111. Συνώνυμο της πλατείας.

ΑΛΑΒΑΣΤΡΟΝ Δαμάρεως 78, Παγκράτι, 210 7560102. Ατμοσφαιρική μπουάτ με

Wunderbar Θεμιστοκλέους 80, Πλ. Εξαρχείων, 210 3818577. Καλλιτεχνικό, ψαγμένο κοινό. Τραπεζάκια έξω. Ακούσματα electronica.

Φημίζεται για τα φθηνά ποτά του. Το μεσημέρι σερβίρει και φαγητό.

GALAXY

Σταδίου 10, 210 3227733. Κλασικό American bar, ανοικτό από το πρωί. Στέκι δημοσιογράφων και φοιτητών. Άψογη εξυπηρέτηση. Κυριακή κλειστά.

ΙΠΠΟΠΟΤΑΜΟΣ Δελφών 3Β, Κολωνάκι, 210 3634583. Εκκεντρική διαρρύθμιση με πολλά μικρά δωμάτια και τραπέζια που θυμίζουν ουζερί. Το επισκέπτονται επί το πλείστον φοιτητές.

ΝΗΣΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ Δεκελέων 23, 6977 077650. Απλό, χαρούμενο με ethnic αναφορές, όπως και η μουσική του (plus reggae, jazz κ.λπ.). Ποτό €4,5. Κάθε Κυριακή μεσημέρι ζωντανή μουσική με τους «ΠΑΙΔΟΜΑΖΩΜΑ», και κάθε Πέμπτη βράδυ ο Γιώργος Κουτής. Ανοιχτό καθημερινά από τις 06:00, και τα Σαββατοκύριακα από τις 12:00.

ΠΟΤΟΠΩΛΕΙΟΝ Πανόρμου 113, Αμπελόκηποι, 210 6911672. Έντονο boozing και κονσόλα που –χωρίς ονόματα- παίζει καλό freestyle. To πιο cool μπαλκόνι της Πανόρμου. Προσεγμένα ποτά και χαλαρή διάθεση.

rock bars BRAFF Δουκ. Πλακεντίας 122 & Πανόρμου, Αμπελόκηποι, 210 6981032. Μίνι

ethnic και alternative σχήματα. 26/04: Mickey Pantelous & The Chess-mates. Έναρξη 23:00. Είσοδος €10, €7,5 (Φοιτ.) 27/04: Ανοιχτη Θαλασσα. Έναρξη 23:15. Είσοδος €10, €8 (Φοιτ.). 28/04: Ηaig Yazdjian. Έναρξη 23:15. Είσοδος: €11, €8 (Φοιτ.) 29/04: Χαρης Λαμπρακης Quartet. Έναρξη 23:00. Είσοδος: €10, €7,5 (Φοιτ.) 30/04: Μαρθα Φριντζηλα & Walter Testa. Έναρξη 23:15. Είσοδος: €11, €8 (Φοιτ.) 02/05: Human Touch. Έναρξη 23:00. Είσοδος: €11, €8 (Φοιτ.)

ΔΙΑΥΛΟΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΚΗΝΗ

Δράκου 9, Κουκάκι, 210 9248737. Κάθε Παρασκευή βραδιά tango. Κάθε Δευτέρα στις 22:00, η μουσικοθεατρική παράσταση «Ιστορίες καθημερινής τρέλας». Είσοδος: €10. Κάθε Κυρ. οι Μ. Βιολάρης, Τ. Κωνσταντακόπουλος & Α. Κόλλια, με έντεχνα ελληνικά και Νέο Κύμα. 22:00, €12. 28/04: Μαρινα & Δεσποινα Γλεζου. Έναρξη 22:30. Είσοδος (Με Ποτό) €15

Γκύζη 47 & Κάλβου, 210 6439089, 210 6461980. Ελένη Τσαλιγοπούλου μαζί με τον Σταύρο Σιόλα και τον David Lynch. Παράταση από 14/04. Πάρ. & Σάβ. 22:30. Stand Up Comedy «Super Kadeal», με τους Χρ. Ζαραλίκο, Θαν. Παπαγεωργίου και Στ. Ζωμένο. Δευτ. & Τρ. 21:00. Είσοδος: €15

ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ Φραντζή και Θαρύπου 37, Ν. Κόσμος, 210 9226975, 210 9239031. Τρεις διαφορετικές μουσικές σκηνές που φιλοξενούν κάθε μέρα εναλλασσόμενα live προγράμματα, από ροκ μέχρι indie και ποπ. Κάθε Δευτ.- Τρ. Φίλιππος Πλιάτσικας - Μανώλης Φάμελλος - Βασίλης Καζούλλης. Κάθε Πέμ., Παρ. και Σάβ. στις 22.30. Στη σκηνή του «Απέναντι», κάθε Τετ.-Πεμ. Κώστας Χατζής, Αντωνία Χατζίδη και Τρίφωνο. Βάνας, Καλαφάτης και Σισίνη, Κυρ. & Δευτ. Είσοδος €10, το μπουκάλι Club: Γιάννης Χαρούλης, Κυρ. & Δευτ. €140. Έναρξη 22.00.

ΣΥΡΜΟΣ Κολωνού & Οδυσσέως 14, Πλ. Καραϊσκάκη, Μεταξουργείο, 210 5203661. Αρλέτα. 20-21/04 & 2728/04. Έναρξη: 22:30. Είσοδος (με ποτό): €15

ΣΦΕΝΤΟΝΑ Λ. Αλεξάνδρας 22, 210 8523991-2. Κώστας Μακεδόνας, Μελίνα Κανά, Δημήτρης Μπάσης και Χρήστος Νικολόπουλος. Είσοδος με ποτό €15, το μπουκάλι €170 και €190. Πέμ.-Σάβ. στις 23.00 και Κυρ στις 21.00.

ΤΣΑΪ ΣΤΗ ΣΑΧΑΡΑ Λαοδικείας 18, Ιλίσια, 210 7710611. Ένας πολυχώρος που φιλοξενεί καθημερινά live σε έντεχνο ροκ ύφος, και διοργανώνει ποικίλες εκθέσεις. 26/04: Χωρις Συνορα. Έναρξη 22:00. Είσοδος €15, €12 (Φοιτ.) 27/04: Γιωργης Χριστοδουλου. Έναρξη 22:00. Είσοδος (Με Ποτό) €15 28/04: Σημερον Εγχρωμον. Έναρξη 22:30. Είσοδος (Με Ποτό) €15, €12 (Φοιτ.) 29/04: Lamia Bedioui. Έναρξη 20:30. Είσοδος: €15, €12 (Φοιτ.)

ΧΑΜΑΜ Δημοφώντος 97, Άνω Πετράλωνα, 210 3421212. Έντεχνο και λαϊκό ρεπερ-

ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ Λ. Κατσώνη 189, Αγ. Ανάργυροι, 210 2610444, 210 2610438. Νίκος

τόριο σε ατμοσφαιρικό περιβάλλον. Είσ. με ποτό €15, φιάλη ουίσκι €100, έναρξη 23.00.

Πορτοκάλογλου (20-21/04 & 2728/04). Έναρξη: 22:30. Είσοδος: €11

μουσικές σκηνές jazz, rock, indie

ΔΙΠΥΛΟΝ-ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΚΗΝΗ «mεθυσμενάκι» Καλογήρου Σαμουήλ 2 και Διπύλου, Πλατεία Κουμουνδούρου, Ψυρρή, 210 3229771, 210 3228881. Ο

ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΣ Αισώπου 11, Πλ. Ψυρρή, 210 3310884. Live με ethnic, jazz, latin και

άλλη τοποθεσία αλλά στο ίδιο πνεύμα. Gothic ατμόσφαιρα, καθρέφτες κρεμασμένοι στους τοίχους και κεριά.

Π. Αμπαζής και ο Μ. Μητρούσης (σκηνοθ.), στην παράσταση «Ζήτω τα Λαϊκά Κορίτσια». Κάθε Παρ. & Σάβ. 22.30, €10. “Life is a Musical”. Κυριακή 21.15. Είσοδος: €15 (με ποτό). 26/04: Cosmos X-press. Έναρξη 21:30. Είσοδος €10 27-28/04: House Band. Έναρξη 22:30. Είσοδος €10

έντεχνη μουσική. 26/04: More Than Anything. Έναρξη 23:00. Είσοδος (Με Ποτό) €11 27/04: Rock –iv. Έναρξη 23:00. Είσοδος (Με Ποτό) €11,5 28/04: Zero-zerο. Έναρξη 23:00. Είσοδος (Με Ποτό) €11,5 29/04: Παραδοσιακα & Εντεχνα. Έναρξη 23:00. Είσοδος (Με Ποτό) €11,5

ΙΝΤΡΙΓΚΑ Δερβενίων 60, Εξάρχεια, 210 3300837. Χαλαροί καφέδες και ποτά

ΖΥΓΟΣ Κυδαθηναίων 22, Πλάκα, 210 3241610, 210 3241818. Αλκίνοος

AFTER DARK Διδότου 31 & Ιπποκράτους, 210 3606460. Live εμφανίσεις ελληνόφω-

Ιωαννίδης. Παράταση από 13/04 για όλο τον Απρίλιο. Παρ. & Σάβ. 22:30, Κυρ. 21:30. Κάθε Πέμ. οι “Love Affair Big Band” σε τζαζ επιτυχίες. Έναρξη: 21.30. Ποτό €15

ΑΝ CLUB Σολωμού 13-15, Εξάρχεια, 210 3305056-7. Το ιστορικό υπόγειο της

κλαμπ με indie μουσικές από τους Fresh & Yellow.

DADA Ωγύγου 11, Ψυρρή, 210 3319846. Σε

σε ένα στέκι που είναι ξανά της μόδας. Φοιτητές και αιώνιοι έφηβοι. Ζεστά χρώματα και διακόσμηση με κόμικς. Alternative ακούσματα και εκθέσεις φωτογραφίας.

MO BETTER Θεμιστοκλέους & Κωλέττη 32, Εξάρχεια, 210 3812981. Ένας θρύλοςφανατικοί θαμώνες κολλημένοι με κόλλα UHU στην μπάρα. Αφιερώματα garage, hip hop, metal, indie, funk, alternative. Συχνά πάρτι και live.

Χαρτες Βαλτετσίου 35 & Ζωοδόχου Πηγής, Εξάρχεια, 210 3304778. Καρέκλες καφενείου, χάρτες, ποδήλατα και κούκλες.

συναυλιακοί χώροι BIOS Πειραιώς 84, 210 3425 335.

ΚΑΒΟΥΡΑΣ Θεμιστοκλέους 64, Εξάρχεια, 210 3810202. Σταθερή αξία. Kάθε βράδυ με παλιά αγαπημένα ρεμπέτικα-λαϊκά. Το μπουκάλι €75. Από Τρ.-Σάβ.

ΜΑΚΑΡΙ Ζωοδ. Πηγής 125&Κομνηνών, Εξάρχεια, 210 6458958. Ζωντανή μουσική χωρίς μικρόφωνο. Ανοιχτά Τετ.-Κυρ. Είσοδος με ποτό: €13.

ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ Ακαδήμου 14, 210 5234382, 210 5238475. Λ. Κηλαηδόνης. Παράταση 14/04-05/05. Σάβ. 23:30. Είσοδος: €15 (με ποτό).

ΜΕΤΡΟ

νων γκρουπ. Rock, blues και soul σε συχνές δόσεις.

Σολωμού. Live ελληνικών και ξένων (rock επί το πλείστον) συγκροτημάτων, ατμόσφαιρα και χώρος κυριολεκτικά… underground. 26/04: Jackie Breaks & Absent Mindead. Έναρξη 21:30. Είσοδος €12 28/04: Crippled Black Phoenix & Misuse. Έναρξη 21:30. Είσοδος €20

FUZZ Λεωφόρος Βουλιαγμένης 22, 210 9224641. Κάθε Παρ.-Σάβ. live με μπάντα που δίνει πάσα στους dj μέχρι το πρωί, με hits όλων των ειδών και δεκαετιών. Λειτουργεί ταυτόχρονα και ως συναυλιακός χώρος από την ομάδα του Ρόδον. Είσοδος €13, και €80 και €100 το μπουκάλι. 27/04: Schiller. Έναρξη 21:30. Είσοδος €30

GAZARTE-LIVE Βουτάδων 32-34, Γκάζι, 210 3452 277. «H Ορχήστρα του δρόμου» από τους Ευανθία Ρεμπούτσικα και Παναγιώτη Καλαντζόπουλο. Τραγουδούν: Έλλη Πασπαλά, Γιώτα Νέγκα και Ντίλεκ Κοτς. Παρ., Σαβ. 23.00, Κυρ. 21.00. Είσοδος: €15 (με ποτό). Μουσική παράσταση “In the Kitschen” με τους Ανδριάνα Μπάμπαλη και Γιώργη Χριστοδούλου. Kάθε Πέμπτη. Είσοδος: €10 με ποτό. Ελευθερία Αρβανιτάκη & Νίκος Ξυδάκης «Γρήγορα η ώρα πέρασε». 0307/05 & 10-14/05. Έναρξη 22:00

GIALINO UP STAGE Λ. Συγγρού 143, 210 9316101. Πέμ.: Guest live group, Παρ.: ΑΤΛΑΝΤΙΣ, Σάβ.: ΓΕΝΝΕΣΙΣ. Κάθε Κυρ. η μουσική εικαστική παράσταση των Dirty Granny Tales. Έναρξη: 21.00. Είσοδος: €20

HALF NOTE JAZZ CLUB

ODHGOS_NYXTA_64.indd 59

Τριβωνιανού 17, Μετς, 210 9213310. Γνήσια jazz ατμόσφαιρα, με καλεσμένους ονόματα από όλο το φάσμα της jazz και ethnic. Ολόκληρος ο κόσμος σε ένα club. 26/04: Esma-soul Of The Gypsies. Έναρξη 22:30 27/04-02/05: John Primer & The Real Deal Band. Έναρξη: Δευτ.-Σάβ. 22.30, Κυρ. 20:30

HOUSE OF ART Σαχτούρη 4, Ψυρρή, 210 3217678. Club με σύγχρονους ήχους. Επίσης, φιλοξενεί ξένα και ελληνικά συγκροτήματα, μουσικές εκδηλώσεις και αφιερώματα.

HOUSE OF THE RISING SUN Καραϊσκάκη 17, Ψυρρή, 210 3310563. Μικρός, φιλόξενος χώρος για ελληνικά σχήματα. Κάθε μέρα από νωρίς το απόγευμα ανοιχτό για καφέ.

IN VIVO Χαριλάου Τρικούπη 79 & Μεθώνης, Εξάρχεια, 210 3822103. Από νωρίς, rock, blues και jazz μουσική. Ανοικτά Πεμ.-Σάβ. με επώνυμα μουσικά σχήματα. Είσοδος με ποτό €12. No Man’s Land. Έναρξη 23:00

LAB 22 Ακαδημίας και Ζωοδόχου Πηγής (στο στενάκι της Κιάφας), 210 9222244. Από Πέμπτη μέχρι και Σάββατο live funky, soul και disco μουσικές, μαζί με σπουδαία dj sets. Είσοδος €12.

LAZY Λ. Πεντέλης 1 (έναντι γηπέδου Χαλανδρίου), Βριλήσσια, 210 6895535. Ροκάδικο με live μουσικές εμφανίσεις. Κάθε Τετ. Jam Nights και Πέμ.-Σάβ. rock lives.

MIKE’S IRISH BAR Σινώπης 6, Πύργος Αθηνών, 210 7776797. Μπιραρία με ιρλανδικό στιλ. Διοργανώνει και βραδιές καραόκε. Κάθε Δευτ.-Τρ. μόνο ξένο, και κάθε Κυριακή ελληνικό και ξένο. Τετάρτη ώς Σάββατο εναλλασσόμενα live.

ΜΠΑΡΑΚΙ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ (ΤΟ) Διδότου 3, Κολωνάκι, 210 3623625. Ζωντανή μουσική χωρίς μικρόφωνο. Από 01.15 μετατρέπεται σε after club me προβολές, happening, video art κ.ά. Δευτ.-Τρ. γνωστοί ραδιοφωνικοί παραγωγοί και ηθοποιοί στα deck. 26/04: Καρολος Βουτσινας «Images And Melodies» 27/04: Ιστοριες Για Κρουστα 28/04: Βαγγελης Γερμανος 29/04: Ρενα Αθανασοπουλου 30/04: Μαρια Καναβακη 02/05: Απο τον Ρομαντισμο στον 20ο Αιωνα.

MUSIC BOX Λεωφόρος Πεντέλης 108, Βριλήσσια, 210 8044840. Κάθε Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο εναλλασσόμενα μουσικά σχήματα. Είσοδος: €10. Έναρξη live: 23.00.

ΠΑΡΑΦΩΝΟ Ασκληπιού 130Α & Συν. Κυρήνης 1, Νεάπολη, 210 6446512. Το κλασικό live bar της Ασκληπιού εξακολουθεί να γράφει την προσωπική του ιστορία. Στεγάζει εδώ και δύο δεκαετίες όλο το φάσμα της ελληνικής jazz σκηνής. Ανοιχτά κάθε μέρα από τις 21.0003.00. Τις καθημερινές οι συναυλίες αρχίζουν στις 22.30, και Παρ.-Σάβ. στις 23.00. Είσοδος: Από €3-15 –ανάλογα με το live–, και €3-8 το ποτό.

5/4 LIVE Φιλίππου 14, Μικρολίμανο, 210 4830355, 6936 154154. Διάσημο πειραιώτικο στέκι με jazz και rock live. 28/04: Ντομινο. Έναρξη 24:00 29/04: Soda Pop. Έναρξη 21:30

PLANET MUSIC Λεωφόρος Αρδηττού 44, Μετς, 210 9237109. Ο νέος, κοσμοπολίτικος χώρος του Planet Music φιλοξενεί μελωδίες από jazz και blues μέχρι world music και εναλλακτική μουσική σκηνή. 23/04: Planet Music. Έναρξη: 22:00. Είσοδος: €15

RODEO Χέυδεν 34, Πλ. Βικτωρίας, 210 8814702. Κλασικό ροκ κλαμπάκι με live εμφανίσεις νέων και παλαιότερων ονομάτων της ελληνικής ροκ σκηνής. 26/04: Fool In The Box & Black Circus. Έναρξη 21:00. Είσοδος (Με Μπίρα) €8 27-28/04: Socrates Drank The Conium Έναρξη 22:00. Είσοδος: €12. 29/04: Αμ:pm & Σεπια. Έναρξη 21:00. Είσοδος (με μπίρα) €7. 30/04: Tripwire. Έναρξη 21:00. Είσοδος (με μπίρα) €8

ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ Κεντρική Πλατεία Πετρούπολης, 210 5056199. Ροκ, έντεχνα και εναλλακτική σκηνή. 27/04: Παυλος Παυλιδης & Β Movies. Έναρξη 23:00. Είσοδος €15. 29/04: Γιωργος Σπανος. Έναρξη 22:00. Είσοδος €8 30/04: Παιδες Εν Ταξει. Έναρξη 23:00. Είσοδος €15

X-ΕΔΡΑ Ελ. Βενιζέλου 235, Ν. Σμύρνη, 210 9849101. Live rock, acid jazz, hip hop και r’n’b μουσικές. Τετ.-Πέμ. Γιώργος Μυλωνάς και Πάνος Μουζουράκης. Είσοδος με ποτό €10, το μπουκάλι €80.

25/4/2007 12:19:10 ðì

60 26.04-02.05.2007 greek erotica

Sexual Politics στην Αμαζονία Ειρήνη Χειρδάρη

αι νά που ήρθε η ώρα να αποχαιρετιστούμε με τον Ράππα, στην παραλία Barra του Σαλβαντόρ. Εκείνος θα πήγαινε στην Chapada Diamantina, όπως είχε προστάξει το πνεύμα, να μάθει την αλήθεια γιατί δεν μπορεί να σταυρώσει σχέση με γυναίκα. Κι εμείς πήραμε το δρόμο για την Αμαζονία, για να γνωρίσω την Ινδιάνα γιαγιά του Ροντρίγκο. (Δηλαδή ο Ροντρίγκο πήρε το δρόμο για την Αμαζονία, εμένα με έσερνε πίσω του με τη βία.) Όταν θα συναντιόμασταν ξανά –εγώ, ο Ροντρίγκο και ο Ράππα– στην παραλία Barra, θα ήμασταν πλέον τρεις πολύ διαφορετικοί άνθρωποι από εκείνους που είχαν ξεκινήσει το ταξίδι. Συγκεκριμένα, ο Ράππα θα ήταν πλέον γκέι. Ο Ροντρίγκο θα ήταν πλέον ώριμος. Κι εγώ, εγώ θα ήμουν πλέον πιο μαυρισμένη, γιατί οποιαδήποτε άλλη βελτίωση ήταν περιττή. Τα υπόλοιπα είναι Ιστορία… Η γιαγιά του. Με το όνομα κάποιας βασίλισσας του νερού, που δεν μπορώ να το αρθρώσω. Με κατάμαυρα –ακόμη– ολόισια μαλλιά, σκιστά μάτια και ανατρεπτικά ζυγωματικά. Εγώ πάντα το έλεγα στις φίλες μου: αν είναι να κάνεις παιδί, κάντο με Ινδιάνο – είναι, με μεγάλη διαφορά, η πιο ωραία φυλή στη Γη. Αλλά οι φίλες μου στην Ελλάδα, εκεί, κόλλημα με τους Ιταλούς. Η γιαγιά με το περίεργο όνομα μου είπε πώς ζούσε με τη φυλή της, στη φύση, και πώς έπεισε τον αρχηγό της φυλής να της δώσει άδεια για να μετακομίσει στην πόλη. (Οι Ινδιάνοι δεν αφήνουν ποτέ τη φυλή τους αν δεν συμφωνήσει ο αρχηγός.) Στο Μανάους γνώρισε και τον άντρα της. Όχι Ινδιάνο, μαύρο. Έκαναν δεκατέσσερα παιδιά συνολικά. «Γιατί τόσα πολλά;» ρώτησα. «Γιατί τότε δεν υπήρχε ακόμη η τηλεόραση» μου εξήγησε. «Τι άλλο να κάναμε τα βράδια στο σπίτι;» Όταν εμφανίστηκε η τηλεόραση και οι σαπουνόπερες στη Βραζιλία, μειώθηκαν οι γεννήσεις. Και τότε συνειδητοποίησα σε τι οφείλεται η υπογεννητικότητα στη χώρα μου: στο Fame Story. Βάλε και το Playstation, πού να βρεθεί χρόνος; Με συγχώρεσε που είμαι Ευρωπαία. Μου είπε ότι το είχε δει στα κοχύλια ότι το εικοστό εγγόνι της θα παντρεύονταν Ελληνίδα. (Ναι, έριχνε τα κοχύλια και διάβαζε το μέλλον.) «Γιατί όμως σφετεριστήκατε το όνομα του Αμαζονίου για να ονομάσετε, τότε, τις Αμαζόνες σας;» μου είπε. «Εμείς είμαστε Αμαζόνες». (Μάλλον αυτό θα πληρώνουμε καρμικά τώρα με τα Σκόπια.) Τα βράδια με πανσέληνο μου μάθαινε διάφορα μαγικά, πώς να «δένω» για πάντα άντρες με τη βοήθεια βοτάνων, σκοινιών και καρδιάς παπαγάλου, και πώς να απαλλαγώ μια και καλή από μια αντίζηλο που διεκδικεί τον άντρα μου με τη βοήθεια ενός

SEX-ZWDIA-DIANOMH_64.indd 60

βατράχου. Αλλά ας αφήσουμε εμένα, τον Ροντρίγκο και τη γιαγιά του για το επόμενο τεύχος, κι ας πάμε στον Ράππα. Ο Ράππα ανακάλυψε ότι τελικά δεν είναι ράπερ γιατί είναι γκέι –δεν μπορεί να είναι και τα δύο, γκέι ράπερ δεν υπάρχει–, με το που έφτασε στην Chapada Diamantina. Έκλεισε δωμάτιο σ’ ένα ξενοδοχείο για να περάσει το βράδυ, και την επόμενη μέρα θα έψαχνε για σπίτι. Όπως θα μου εκμυστηρευόταν όταν ξανασυναντιόμασταν στο Σαλβαντόρ, εκείνο το βράδυ στο ξενοδοχείο ένιωσε μοναξιά αλλά και ένα περίεργο συναίσθημα ελευθερίας, που ποτέ πριν δεν είχε νιώσει. Ξεφύλλισε το διαφημιστικό φυλλάδιο μιας εταιρείας συνοδών που κάθε ξενοδοχείο που σέβεται τους πελάτες του έχει. Κοίταξε τη σελίδα με το «γυναικείο σέρβις» και ύστερα, για πλάκα, χάζεψε στο «αντρικό σέρβις». Και τότε, χωρίς να το πολυσκεφτεί, σαν κάποιος άλλος να οδηγούσε τις κινήσεις του –το πνεύμα ίσως;– έπιασε το τηλέφωνο. Με το flyer στο άλλο χέρι, ιδρωμένος από την αγωνία, πληκτρολόγησε το νούμερο που βρισκόταν κάτω από τις λέξεις «αντρικό σέρβις». «Ορίστε;» τον ρώτησε μια βαθιά αντρική φωνή. «Θέλω ένα μασάζ» είπε ο Ράππα. «Περίμενε… όχι, όχι, αυτό που θέλω στην πραγματικότητα είναι σεξ. Ναι, σεξ. Να είναι μακρύ και τελετουργικό, να πάρει όλη τη νύχτα. Μιλάω σοβαρά. Είμαι διατεθειμένος να κάνω απόψε πραγματικότητα όλες σου τις φαντασιώσεις. Φέρε όλα τα ερωτικά αξεσουάρ σου, χειροπέδες, cockrings, μαστίγια, κρέμες… Θα μείνεις εδώ τη νύχτα και θα κάνουμε τα πάντα. Θα ξεκινήσουμε αλείβοντας με μαρμελάδα ο ένας το σώμα του άλλου, και θα τη γλείφουμε μέχρι να τελειώσουμε κι οι δυο, ή μήπως έχεις εσύ κάποια άλλη ιδέα, πιο horny; Λοιπόν; Πώς σου φαίνεται; Και τότε ακούστηκε ξανά η βαθιά φωνή του γοητευτικού άντρα στην άλλη γραμμή του ακουστικού. «Εεε… ακούγεται φανταστικό, κύριε, αλλά για την εξωτερική γραμμή πιέστε πρώτα το μηδέν». (συνεχίζεται) irini@dyodeka.gr Ελληνική συνταγή για να ξεφορτωθείς με μαύρη μαγεία την αντίζηλο που διεκδικεί τον άντρα σου: Πιάστην και κάντην μαύρη στο ξύλο. Ύστερα κάτσε και δες το αποτέλεσμα. Δεν είναι μαγεία;

24/4/2007 11:59:23 µµ

lifology Áðü ôçí Ôæïýëç ÁãïñÜêç

Ôáýñïò Αυτό ήταν. Αντιστεκόσουν, παραμυθιαζόσουν, σπαταλιόσουν, περιφερειακά πήγαινες κι ερχόσουν πάνω κάτω, μα ήσουν πάντα στο βάλτο· και ξαφνικά έγιναν όλα έρωτας. Και ξαφνικά κατάλαβες ότι έχουμε μονοτονικό και δεν χρειάζονται ούτε περισπωμένες ούτε δασείες – μόνο μαλλιά που τα παίρνει ο αέρας. Λες το όνομά του ολόκληρο στο μισοσκόταδο και είσαι περίπου έτοιμος/-η να πιστέψεις τα μάτια που σε κοιτούν. Ναι, δεν είναι καραμελωμένα γιατί καβουρδίστηκαν στη ζάχαρη· είναι καραμελωμένα γιατί σε κοιτούν κι εσύ επιτέλους μπορείς να ζήσεις μια ολόκληρη ερωτική ιστορία χωρίς να βασανίζεσαι από τις γνωστές ανασφάλειες που ακούν στο «το αξίζω τώρα αυτό;».

Äßäõµïé Το σύμπαν μού είπε να σου πω ότι έχεις καταντήσει σαν εκείνο το αιώνιο αρσενικό που διαφημίζει τα ενδύματα Μπρακούλιας… Κυκλοφορείς σαν γύφτικο σκερπάνι και νομίζεις ότι σε κάθε στροφή μια ενζενί είναι λιπόθυμη. Οk, έχεις την Αφροδίτη να σε ραντίζει γοητεία, αλλά εσύ το παράκανες. Τι να κάνεις; Διοχέτευσε τη γοητεία σου στη δουλειά και σταμάτα στα επαγγελματικά σου να υπόσχεσαι πράγματα που δεν σκοπεύεις να υλοποιήσεις. Εντάξει να φέρνεις στον Δον Ζουάν στα ερωτικά, στα επαγγελματικά όμως είναι ολέθριο. (ΥΓ. Η μόνη λύση; Να εμπιστεύεσαι μόνο τα ζώδια που είναι κοντά στο δικό σου – εν ανάγκη ερωτεύσου τα κιόλας.)

Êáñêßíïò Σου έχει βγει μια

Táýñå! ÐÞãáéíåò êé åñ÷üóïõí ðÜíù êÜôù, µá Þóïõí ðÜíôá óôï âÜëôï· êáé îáöíéêÜ Ýãéíáí üëá Ýñùôáò. ζήλια κι ένας ανταγωνισμός, και σε έχει πιάσει μια ακατάσχετη επιθυμία να ερωτευτείς εδώ και τώρα. Έτσι, σ’ έχει πιάσει εκείνη η γνώριμη καρκινίσια βιάση, δεν είσαι σε θέση να ξεχωρίζεις τα σχήματα, δεν είσαι σε θέση να αφεθείς πάνω στα κύματα και ν’ αφήσεις να σε οδηγήσουν εκείνα. Το αποτέλεσμα; Φλερτάρεις μ’ ό,τι κινείται και ανοιγοκλείνει τα μάτια του. Όταν γνωρίζονται οι εραστές χρειάζεται δεξιοτεχνία, γιατί εκεί είναι που αποδεικνύεις αν ξέρεις να παίζεις σκάκι, και εκεί θα φανεί αν τελικά θα γεμίσει παπαρούνες το λιβάδι σου. Κοντολογίς, ξεχώρισε τα ξερά από τα χλωρά και άρχισε να οργώνεις.

ËÝùí Κάθεσαι και εξιστορείς τα δεινά σου. «Ξέρεις τι πέρασα εγώ έναν ολόκληρο χρόνο;» λες με φωνή σκιαγμένη. «Ξέρεις πόσες συμπαντικές σκάλες χρειάστηκε να πλύνω; Ξέρεις πόσες φορές μού έκαψαν τα μαλλιά και χρειάστηκε να βάλω εξτένσιον;» λες και λες και τελειωμό δεν έχεις. Τώρα που βρήκες πρόθυμο αυτί, δεν τελειώνεις να απλώνεις την αγανάκτησή σου. Κι όμως τα πράγματα έχουν φτιάξει κατά πολύ, και η Αφροδίτη στους Διδύμους σού χαρίζει ένα μπουκέτο με αγριολούλουδα που, αν πρόσεξες τα χρώματα, είδες ότι εκείνο το λιλά θα ταίριαζε υπέροχα στον μονότονο γκρι τοίχο σου και σ’ αυτά τα διεκπεραιωτικά φιλιά. Δες τα όλα μοβ σαν το ηλιοβασίλεμα της Ύδρας –ήρθε η εποχή.

ÐáñèÝíïò Σου θυμίζει κάτι η Βαβέλ; Ψάχνεις μια γλώσσα για να συνεννοηθείς, έναν έρωτα για

να δοθείς, ένα ζευγάρι παπούτσια κάπως μαλακά και φιλικά στα πόδια σου, έναν καλό λόγο για να σηκωθείς από το κρεβάτι. Ενώ ψάχνεις κάτι να βρεις στην περιφέρεια, αποφεύγεις να κοιταχτείς στον καθρέφτη και σπάνια θυμάσαι ότι είσαι Παρθένος. Ευτυχώς διαβάζεις κάθε βδομάδα «μηχανικά» τα ζώδια, γι’ αυτό το σύμπαν με βάζει να σου πω για χιλιοστή φορά ότι, αν δεν αποφασίσεις να αλλάξεις εσύ, τίποτα δεν θα δεις να αλλάζει γύρω σου. Α ναι, και μερικές φορές μπορείς να λειτουργείς χωρίς δικαιολογίες ή προφάσεις. Μπορείς να λειτουργείς απλά κι αυθόρμητα· αν και Παρθένος, έχεις κι εσύ καρδιά – καταπιεσμένη.

ρετικά λεπτούς. Δεν σε αφορά τίποτα περισσότερο από το κυνήγι με τα όμορφα κυνηγετικά σου σκυλιά, και τον φασιανό καλομαγειρεμένο κάθε βράδυ. Αργότερα η συντροφιά σου είναι ένα καλό βιβλίο. Τι γούστα αριστοκρατικά είναι αυτά; Και γιατί λοιπόν κάθεσαι με το ανιαρό βιβλίο στο χέρι δίπλα στο τζάκι όταν έξω έχει 25 ήδη βαθμούς; Εσύ σιχαίνεσαι το φασιανό, και με τον Ντίκενς τέλειωσες στα 17. Αυτό που πραγματικά θες είναι να ανέβεις σε μια μπουλντόζα και να πάρεις «σβάρνα» όλα όσα σε έχουν καταπιέσει και σε έχουν οδηγήσει σε αυτήν την κομψή παραίτηση. Πιες το malt σου άσπρο πάτο και πήγαινε να καθαρίσεις.

Æõãüò Σε έχει πιάσει ένα πράγ-

γυρίζει στο στομάχι σου. Αίφνης χτυπάει η πόρτα και μπαίνουν ακάλεστοι φόβοι, ανασφάλειες και επαγγελματικές ευθύνες. Τότε γίνεσαι πιο Τοξότης από ποτέ, λες «συγγνώμη κυρίες μου, έχω μια στομαχική ενόχληση τούτη την ώρα, και άλλωστε πρέπει να πάω στο αεροδρόμιο – με περιμένουν στο Πακιστάν». Κοντολογίς το βάζεις για ακόμη μια φορά στα πόδια, με την ελπίδα εκεί, στα βουνά που κρύβεται ο Μπιν Λάντεν, να συναντήσεις κάποιο κορίτσι/αγόρι έτοιμο να κάνει όλες τις θυσίες για σένα και τον έρωτά σας. Μια φορά Τοξότης, πάντα Τοξότης.

μα… Α πα πα… Φοράς χειρουργικά γάντια, τα πιάνεις όλα με λαβίδα και γεμίζεις το χώρο σου Dettol. Κυρίως τον συναισθηματικό σου χώρο, που τον έχεις κάνει το πιο τέλειο χειρουργείο – χαμηλές θερμοκρασίες, σταθερό (περίπου) χέρι, και ναι, όλα τα σφάζεις όλα τα μαχαιρώνεις. Ό,τι κινείται σε εξιτάρει, και θες να το ξαπλώσεις στο χειρουργικό σου κρεβάτι και να του κάνεις εκείνη τη γνωστή επέμβαση – ξέρεις εσύ, να του αφαιρέσεις το συναίσθημα και μετά το φας. Τα καλά νέα: Το διασκεδάζεις. Τα κακά νέα: Κάπως έτσι ξεκινούν οι διαστροφές.

Óêïñðéüò Το έχεις δει άγγλος σερ· πίνεις κάθε μέρα στις 05:25 το τσάι σου και απευθύνεσαι στους υπόλοιπους με ανασηκωμένο φρύδι αλλά και με τρόπους εξαι-

Ðïý èá âñåßôå ôç LIFO ÁÈÇÍÁ ÏÌÏÍÏÉÁ ÁÃ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 2 / ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 59-61 / ÂÅÑÁÍÆÅÑÏÕ 5 / ΧΕΥΔΕΝ 8 ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÌÁËÉÁÓ 4 / ÍÉÊÇÓ 2 / ÊÁÑÁÃ. ÓÅÑÂÉÁÓ 4 / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 20 / ÓÉÍÁ 2 - 4 / ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 5 / ÅÑÌÏÕ 78 & ÁÈÇÍÁÓ 2 ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ ÇÖÁÉÓÔÏÕ 31 / ÅÑÌÏÕ & ÁÈÇÍÁÓ 2 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 5 / ÐÁÔÇÓÉÙÍ & ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 1 / ÅÌ. ÌÐÅÍÁÊÇ 13-15 / ÓÏËÙÍÏÓ 87-89 / Á×ÁÑÍÙÍ 8 & ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ ÊÏËÙÍÁÊÉ ÌÁÑÁÓËÇ 25 / ÓÏËÙÍÏÓ 68 ÊÕØÅËÇ ÅÕÅËÐÉÄÙÍ & ÊÑÅÓÍÁÓ 2 / ÐË. ÊÁÍÁÑÇ 10 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÓÉÍÙÐÇÓ 3 / ÁÃÉÏÕ ÈÙÌÁ 32 (ËÁÉÊÏ) / Λ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ 91 ÊÏÕÊÁÊÉ-ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 72 / Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 90 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 90 ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 297 ÁÉÃÁËÅÙ ÉÅÑÁ ÏÄÏÓ 278 & ÈÇÂÙÍ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΟΥΝΑΡΗ 29 ΖΩΓΡΑΦΟΥ Λ. ΠΑΠΑΓΟΥ 76 ÉËÉÏÍ ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÕ 73 ÊÁÉÓÁÑÉÁÍÇ ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙò 127 ÊÁËÁÌÁÊÉ ÈÏÕÊÕÄÉÄÏÕ 36 ÊÁËËÉÈÅÁ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 51-53 / ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 152 / ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 191 / Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 224 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 21 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 51 / ÖÑÁÃÊÏÕÄÇ 9 / ÄÅÂÁÊÇ 25 & ÄÇÌÏÓÈÅÍÏÕÓ ÌÁÑÏÕÓÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 10-12 (AGORA CENTER) / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 7 & ÍÅÁÐÏËÅÙÓ / ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ 50 & ÅÑÌÏÕ / AÃ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 52 Í. ÅÑÕÈÑÁÉÁ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 68 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 102 & ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 2 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 12 / Ë. ÁÌÖÉÈÅÁÓ 102 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ 11 / ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ 71 / ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ & ÖÉËÅËËÇÍÙÍ 2 / ÇËÅÊÔÑÉÊÏÓ ÓÔÁÈÌÏÓ ÐÅÉÑÁÉÁ / ÆÁÍÍÇ 24 ( ÔÆÁÍÅÉÏ) / ÌÅÑÁÑ×ÉÁÓ & ÍÏÔÁÑÁ / ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 12 / ÊÁÑÁÏËÇ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 76 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÖÉËÉÊÙÍ 36 / ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ 52 & ËÕÓÉÁ (ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ) ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ ÃÑÇÃ. ÁÕÎÅÍÔÉÏÕ 1 ÔÁÕÑÏÓ ÐÅÉÑÁÉÙÓ 204 / Ë. ÅÉÑÇÍÇÓ 41 / Ð. ÔÓÁËÄÁÑÇ 21 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÕÊÏÕÑÃÏÕ 1 & Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ ×ÏËÁÑÃÏÓ ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 242 ÊÅÍÔÑÏ OPERA ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 57 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÅÌÐÁÓÓÕ Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ 5 ×ÁËÁÍÄÑÉ ÁÂÁÍÁ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 234 & ËÕÊÏÕÑÃÏÕ ÌÁÑÏÕÓÉ CINEÖÉËÏÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 215 / KOSMOPOLIS Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 73 Í. ÊÏÓÌÏÓ STARCITY Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 111 & ËÅÏÍÔÉÏÕ ÁÈÇÍÁ ÏÌÏÍÏÉÁ 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 27 ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÓÔÁÄÉÏÕ 5 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 78 & ÂÁËÔÅÔÓÉÏÕ ÈÇÓÅÉÏ ÁÐÏÓÔÏËÏÕ ÐÁÕËÏÕ 29 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÓÏËÙÍÏÓ 10 ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ 14 & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐË. ÂÉÊÔÙÑÉÁÓ Ã' ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 87 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ËÅÙÖ. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 221 HILTON-EÈÍÉÊÇ ÐÉÍÁÊÏÈÇÊÇ ÂÁÓ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 50 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 109 ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 65 ÂÑÉËÇÓÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 112-114 ÃÁËÁÔÓÉ ËÅÙÖ. ÂÅÚÊÏÕ 109 ÉËÉÏÍ ESCAPE CENTER-ÐÁÑÏÄÏÓ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ ÊÁËËÉÈÅÁ ÓÁÐÖÏÕÓ 95 ÊÏÑÕÄÁËËÏÓ ÐËÁÔÅÉÁ ÅËÅÕÈÅÑÉÁÓ 6 ÌÁÑÏÕÓÉ ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1 ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ ÄÇËÁÂÅÑÇ 9 Í. ÅÑÕÈÑÁÉÁ ×ÁÑ. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 146 & ÓÔÑÏÖÕËÉÏÕ Í. ÉÙÍÉÁ ÐËÁÔÅÉÁ ÐÁÑÓÇÓ Í. ÊÇÖÉÓÉÁ ÉËÉÓÉÙÍ 24 & ÐËÁÔÁÍÙÍ Í. ÓÌÕÑÍÇ ÁÉÃÁÉÏÕ 2 & ËÅÙÖ. ÓÕÃÃÑÏÕ 141 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÐÑÏÕÓÓÇÓ 2 & ÖÁÍÁÑÉÏÕ ÍÅÑÁÔÆÉÙÔÉÓÓÁ ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ "THE MALL" Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÌÖÉÔÑÉÔÇÓ 3 ÐÁÑÁÄÅÉÓÏÓ ÁÌÁÑÏÕÓÉÏÕ ËÅÙÖ. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 46 & ÃÑÁÍÉÊÏÕ ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÅÙÓ 78-80, ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ ÐÅÕÊÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 15 ÑÅÍÔÇÓ (VILLAGE) ÈÇÂÙÍ 228 & ÊÁÍÁÐÉÔÓÅÑÉ ×ÁÚÄÁÑÉ ÃÅÙÑ. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 57 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 4 ATHENS ACROPOL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 1 OMONIA GRAND HOTEL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 2 ATHENA GRAND ÁÈÇÍÁÓ 65 (MEAT ME) ATHENS IMPERIAL ÐË. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ KING GEORGE II PALACE Â. ÃÅÙÑÃÉÏÕ Á' 3, ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÓ Á×ÁÑÍÙÍ 157 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÐÁÍÏÑÌÏÕ 8 ÂÑÉËÇÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇ 112-114 ÃÁËÁÔÓÉ Ë. ÃÁËÁÔÓÉÏÕ 97-99 Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 335 N. ÓÌÕÑÍÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 122 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÑÁÔÏÓÈÅÍÏÕÓ 30 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 28 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÇÑÙÙÍ ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 67 ÊÅÍÔÑÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 17 ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 102 & ÃÑÁÂÉÁÓ ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÄÁÂÁÊÇ 3-5 ÊÇÖÉÓÉÁ ÐÁÍÁÃÉÔÓÁÓ 3 / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 268 Í. ÓÌÕÑÍÇ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 2 Í. ØÕ×ÉÊÏ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 294 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ) ÊÅÍÔÑÏ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 & ÔÆÙÑÔÆ / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 49 & ÐÁÔÇÓÉÙÍ / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 23 / ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 15 & ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 37 & ÊÏÑÁÇ ÃËÕÖÁÄÁ Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 13 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 10 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÅÈÍÉÊÇÓ ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 55 THE MALL ΕΠΙΠΕΔΟ 0 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ & Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ, ÃËÕÖÁÄÁ ËÁÆÁÑÁÊÇ 43 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 35 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÂÁÌÂÁ 2 ÐÁÃÊÑÁÔÉ YMHTTOY 110 (EMÐ. ÊÅÍÔÑÏ MILLENIUM) ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 194 ÁÍÙ ÃËÕÖÁÄÁ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÃÏÕÍÁÑÇ 144 ÇËÉÏÕÐÏËÇ Ó. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 93 ÉËÉÏÍ ÐÑÉÁÌÏÕ 9 ÊÁËËÉÈÅÁ ÈÇÓÅÙÓ 158 ÊÏËÙÍÏÓ ËÅÍÏÑÌÁÍ 213 ÊÏÕÊÁÊÉ ÈÇÓÅÙÓ 28 ÊÕØÅËÇ ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 38/ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 86/ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÕ 47 ËÁÌÐÑÉÍÇ É. ÖÙÊÁ 41 ÌÅËÉÓÓÉÁ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 1 Í. ÌÁÊÑÇ Ë. ÌÁÑÁÈÙÍÏÓ 55 Í. ÓÌÕÑÍÇ Í. ÐËÁÓÔÇÑÁ 115 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ Ë. ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 87 ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 223 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÃÑ. ËÁÌÐÑÁÊÇ 39 ÓÅÐÏËÉÁ ÄÕÑÑÁ×ÉÏÕ 74 ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 92 ØÕ×ÉÊÏ ÊÁÔÅ×ÁÊÇ 69

SEX-ZWDIA-DIANOMH_64.indd 61

Ôïîüôçò Νιώθεις κάτι να

Áéãüêåñùò Σου έχει βγει ένας σκορπίσιος τσαμπουκάς (καλό κι αυτό), δεν θέλεις τίποτα να μείνει ασυγχώρητο, σου έχει βγει μια αίσθηση δικαίου, σηκώνεσαι από το δημοσιοϋπαλληλικό

σου γραφειάκι (επιτέλους) και λες «ενόσω εγώ κοιτούσα τη δουλειά μου, εσείς, τα υπόλοιπα ζώδια, μπήκατε στο μποστάνι μου και κόψατε όλα τα κολοκύθια και τις μελιτζάνες», και αρχίζεις και μοιράζεις φάπες. Εντάξει, δεν πειράζει, ξέσπασε· μόνο να θυμάσαι πως όσες δώσεις άλλες τόσες και θα εισπράξεις, γιατί από το δούλευε δούλευε δεν έχεις και την καλύτερη φόρμα. Οπότε, μήπως ν’ αρχίσεις να διευθετείς τα πράγματα με κάποιον άλλο τρόπο; Άσε κάτω την καραμπίνα, είναι κρίμα να φας τα χρόνια σου στη φυλακή – εκεί άλλωστε δεν έχει και προαγωγή!

Õäñï÷üïò Πάλι οικονομικά άγχη, πάλι είσαι με το μολύβι στο αυτί και κάνεις λογαριασμούς, πάλι έχει έρθει η καθημερινότητα και σε έχει πλακώσει και δεν ξέρεις τι να κάνεις με όσους ζητούν την υπογραφή σου σε έγγραφα που μπορεί να σε «εμπλέξουν». Κι ενώ βάζεις την τζίφρα σου με ένα σφίξιμο στο στομάχι, σου ζητούν στα ξώφαλτσα και ένα αυτόγραφο, και η θαυμάστρια είναι γοητευτική, και ξαφνικά δεν θέλει και πολύ ένας Υδροχόος να βρει την ελπίδα του. Στο τέλος της βραδιάς πάρε τηλέφωνο το ολοκαίνουριο κορίτσι/αγόρι (ή αυτό που πάντα σού φαίνεται καινούριο, ακόμα και αν έχουν περάσει πέντε χρόνια) και πηγαίνετε έξω, να χορέψετε τον πιο ερωτικό χορό που έμαθες ποτέ. Τι πήγαινες τόσα χρόνια στο χοροδιδασκαλείο; Καιρός είναι μας δείξεις τι έμαθες. É÷èýåò «Εγώ είμαι του γλυκού

νερού» λες, και πας να το παίξεις πέστροφα. Όμως ο ψαράς δεν πείθεται και σε ξαναρίχνει στον ωκεανό, και βλέπεις πάλι τα γνωστά μεγάλα φοβιστικά ψάρια και δεν ξέρεις τι να κάνεις. «Αφού δεν τους πείθω» λες «τουλάχιστον να τους μπερδέψω», αλλά πλέον έχεις χάσει και αυτή σου την ικανότητα. Για όλα να φταίει άραγε ο Άρης, που έχει κατσικωθεί στο ζώδιό σου και δε λέει να φύγει; Αυτός άραγε να φταίει που η ατυχία συστήνεται σαν πρώτη σου ξαδέρφη; Όχι, μόνο εσύ φταις, που δεν ξέρεις το πραγματικό σου μέγεθος και, ενώ έχεις διαπρέψει σαν λευκός καρχαρίας, φοράς κάτι δωδεκάποντα MIU MIU και θες να τους (μας) μπερδέψεις όλους. Πιο πολύ μπερδεύεις όμως τον εαυτό σου, γι’ αυτό πρόσεξε πώς προφέρεις τα μπ και τα ντ, γιατί είναι κρίμα να κάνεις τόσους αναίτιους παφλασμούς, να περνάς τις άσκοπες ανάγκες για πραγματικές και το ανούσιο να το φοράς κορόνα.

Êñéüò Θες να αλλάξει κάτι στη ζωή σου, το δηλώνεις συνέχεια και σε όλους. Θέλεις κάτι να αλλάξει, τη στιγμή που συνεχίζεις να κάνεις τα ολόιδια (λάθη). Στην προσευχή σου ζητάς να ερωτευτείς παράφορα, ονειρεύεσαι να κυλιέσαι σε αγρούς με μαργαρίτες· μα όποτε φτάνεις στον αγρό βλαστημάς τη λάσπη, γιατί σου χαλάει τα παπούτσια. Δεν χωράς σε τίποτα καινούριο και τον γεροντοκορισμό τον φοράς πλέον κατάσαρκα. Να θυμάσαι πως ο έρωτας είναι μορφή και τρόπος για να αλλάξεις τη συμπεριφορά σου. Άντε, καιρός είναι!

CAFE BAR - RESTAURANT - ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÁ - ÅÉÄÉÊÁ ÓÇÌÅÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÌÅÔÑÏ ÅÈÍ. ÁÌÕÍÁ / ÐÁÍÏÑÌÏÕ / ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ / ÌÅÃ. ÌÏÕÓÉÊÇÓ / ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ / ÓÕÍÔÁÃÌÁ / ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ / ÁÊÑÏÐÏËÇ / ÓÕÃÃÑÏÕ/ÖÉÎ / N. KOÓMOÓ / ÁÃ. ÉÙÁÍÍÇÓ / ÄÁÖÍÇ /ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ / ÌÅÔÁÎÏÕÑÃÅÉÏ / ÁÔÔÉÊÇ / ÓÅÐÏËÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÇÓÁÐ ÐÅÉÑÁÉÁÓ / ÖÁËÇÑÏ / ÊÁËËÉÈÅÁ / ÔÁÕÑÏÓ / ÈÇÓÅÉÏ / ÂÉÊÔÙÑÉÁ / Á. ÐÁÔÇÓÉÁ / Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ / ÐÅÑÉÓÓÏÓ / Í. ÉÙÍÉÁ / Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ / ÌÁÑÏÕÓÉ / ÊÇÖÉÓÉÁ / ÍÅÑÁÔÆÉÙÔÉÓÓÁ EXTRA ÓÇÌÅÉÁ (ðñïèÞêåò) ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕÐÏËÇ ÊÏËÙÍÁÊÉ ÁÃ. ÄÉÏÍÕÓÉÏÓ / Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ & ÓÊÏÕÖÁ / ÊÁØÁËÇ 7 ÊÇÖÉÓÉÁ ÁÉÈÑÉÏ ÌÅËÁ (ÔÑÏ×ÏÍÏÌÏÓ) ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ (VILLAGE) ÐË. ÌÁÂÉËÇ / ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÓÙÔÇÑÏÓ ÄÉÏÓ (ÐÅÆÏÄÑÏÌÏÓ) ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÐË. ÐÁËÁÉÏÕ ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏÕ ΡΕΝΤΗΣ VILLAGE PARK RENTI ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ STAR CAFE ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 71 / LAVMI ÅËÂÅÔÉÁÓ 21 (ÐË. ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ) / ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ BALTHAZAR ÔÓÏ×Á 27 / MARABOU ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113 / ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113 / CINE ÄÁÍÁÏÓ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 109 / PECORA NERA ÓÅÂÁÓÔÏÕÐÏËÅÙÓ 158 / SHOP ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 10 / ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ ΕΒΡΟΥ 40, ΠΛ. ΜΑΒΙΛΗ ÁÑÃÕÑÏÕÐÏËÇ 7.30 KAI KATI CAFE AËEÎÉÏÕÐÏËÅÙÓ 35 / NEW DELHI M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 77 / SIEMPRE M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 60 / ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇ HAAGEN DAÆS Ó×ÁÑÁ / ËÅÙÖ. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 15 / SLOOP ÅÑÌÏÕ 1 ÃÊÁÆÉ-ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ Ï ÂÁÔÑÁ×ÏÓ ÅÕÑÕÌÅÄÏÍÔÏÓ 3 ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ BIOS ÐÅÉÑÁÉÙÓ 84 / ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ / NIXON ÁÃÇÓÉËÁÏÕ 61Β / ÊÁÍÅËËÁ ÊÙÍΣΤΑΝΤΙÐÏËÅÙÓ 70, ÃÊÁÆÉ / MAD CLUB ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ 53, ÃÊÁÆÉ / ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ ÐÅÉÑÁÉÙÓ 138 & ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ, ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ / Ó×ÏËÇ ÊÁËÙÍ ÔÅ×ÍÙÍ (ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ) ÐÅÉÑÁÉÙÓ 256 ΓΛΥΦΑΔΑ ΒΙΒΛΙΟΤΟΠΙΑ ΛΑΖΑΡΑΚΗ 21-23 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 18 / ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 118 / KOKKOI ÊÁÖÅ ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 39 & ÄÉÄÏÔÏÕ / CLOSER ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 150 / ÃÁËËÉÊÏ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ ÓÉÍÁ 31 / BARBARA’S FOOD COMPANY EM. MΠENAKH 63-65 / ÄÉÐËÏ CAFÅ ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 70 / FLORAL ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80 & ÁÑÁ×ÙÂÇÓ / WUNDERBAR ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80 / ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ ÃÑÁÂÉÁÓ 3-5 / ÅÑÙÄÉÏÓ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 64 / BURBON ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68 / ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÏ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68 ÅÍÏÉÊÏÓ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 70 / MO BETTER ÊÙËÅÔÇ 32 ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÁÐÏÇ×ÏÓ Ã. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 4Á & Ë.

ÐÁÐÁÃÏÕ / ÂÉÂËÉÏÓÇÌÏ ÃÅÙÑ. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 8, ÐË. ÃÁÑÄÅÍÉÁÓ / SNATCH ÇÑ. ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 78 / MODO ESPRESSO BAR ÇÑ. ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 80 ÇËÉÏÕÐÏËÇ ÂÁÍÊ CAFE BAR ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 145 ÈÇÓÅÉÏ ÓÔÁÂËÏÓ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 10 / ÓÕÍ ÁÈÇÍÁ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 2 / ÌÏÕÓÅÉÏ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 16 / ËÅÌÏÍÉ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 22 ÉËÉÏÍ OIL RESTO ÉÄÏÌÅÍÅÙÓ 93 / ÊÁÖÅ ÓÊÇÍÉÊÏ Á×ÉËËÅÙÓ 69 & ÅËÅÍÇÓ 2 ÊÁËÁÌÁÊÉ KITCHEN BAR Ë. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 3 ÊÁËËÉÈÅÁ ÊÅÍÔÑÏ ÐËÇÑÏÖÏÑÇÓÇÓ ÍÅÙÍ ÉÖÉÃÅÍÅÉÁÓ 85 / SINE QUA NON ÁËÅÎ. ÐÁÍÔÏÕ 10 / ÁÍÁØÕÊÔÇÑÉÏ ÄÁÂÁÊÇ 63 & ÃÑÕÐÁÑÇ ÊÅÍÔÑÏ-ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÉÃËÇ ÆÁÐÐÅÉÏÕ / ÁÔÇÅÍÁEUM BISTROT ÓÉÍÁ 10 / BARTESERA ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 25 (ÓÔÏÁ ÐÑÁÎÉÔÅËÏÕÓ) / ÔÏÕ CAFE ÐË. ÊAÑYTÓH 10 / SOUL ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ 65 / OBI ÓÊÏÕËÅÍÉÏÕ 2, ÐË. ÁÃ. ÈÅÏÄÙÑÙÍ / ÄÉÙÑÏÖÏ ÁÉÏËÏÕ 77 & ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ / HELL'S KITCHEN ÊËÅÉÓÈÅÍÏÕÓ 13 (ÐË. ÊÏÔÆÉÁ) / BACARO ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 1 / ÌÁÃÊÁÆÅ ÁÉÏËÏÕ 33 / VIA VAI CAFÅ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 25-29 / INTERNATIONAL PRESS & BOOKS ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 73 / ÉÁÍÏÓ ÓÔÁÄÉÏÕ 24 / ÌÏÕÓÉÊÏÓ ÏÉÊÏÓ ÍÉÊÏËÁÚÄÇ ÓÔÏÁ ÁÑÓÁÊÅÉÏÕ 4 / ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ-ÓÔÏÁ ÂÉÂËÉÏÕ / ÓÉÍÅ ÁÓÔÕ ÊÏÑÁÇ 4 / ÐÁÔÁÊÇÓ ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 65 / ÐÏËÉÔÅÉÁ ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 1-3 / ×ÑÇÓÔÁÊÇÓ ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 10-12 / CUBE ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ & ÌÐÅÍÁÊÇ 32 / ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 3 / GALAXY ÓÔÁÄÉÏÕ 10 / THE SEVEN JOKERS BOYËHÓ 7 / ÓÔÏÁ CAFÅ ÂÏÕËÇÓ 7 / ÔÆÉÔÆÉÊÁÓ & ÌÅÑÌÇÃÊÁÓ ÌÇÔÑÏÐÏËÅÙÓ 12-14 / VIA VAI CAFÅ ÓÔÁÄÉÏÕ 3 / FIFTYFIFTY ÅÑÌÏÕ 57 / SHOP ÅÑÌÏÕ 112 Á / ÈÅÁÔÑÏ ÁËÊÕÏÍÉÓ ÉÏÕËÉÁÍÏÕ 42-46 ÊÏËÙÍÁÊÉ CITY ×ÁÑÇÔÏÓ 43 / D FRANK ÓÉÍÁ 50 / ÖÉËÉÏÍ ÓÊÏÕÖÁ 34 / TRIBECA ÓÊÏÕÖÁ 46 / ÅÍ ÄÅËÖÏÉÓ ÄÅËÖÙÍ 5 / ÓÊÏÕÖÁÊÉ ÓÊÏÕÖÁ 47-49 / ÊÏÁÍÔÁSCHEN ÓÊÏÕÖÁ & ÃÑÉÂÁÉÙÍ / PERFECT TEN ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 10 / LAK ÓÊÏÕÖÁ 10 / ÁËÅÁ ÁÍÁÃÍÙÓÔÏÐÏÕËÏÕ 9 & ÔÓÁÊÁËÙÖ 6 / ANTONIOS MARKOS ÓÊÏÕÖÁ 21 / 45 ÓÔÑÏÖÅÓ ÇÑÏÄÏÔÏÕ 15 & ÊÁØÁËÇ / JACKSON HALL ÌÇËÉÙÍÇ 4 / PEPE SHOP ÔÓÁÊÁËÙÖ 14 / JIMMY'S COFFEE SHOP ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 7 / 10 ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 10 / ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ ÊÏÕÌÐÁÑÇ 1 & ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ / ÊÁÖÅÍÅÉÏÍ ËÏÕÊÉÁÍÏÕ 26 / CENTRAL ÐË. ÖÉËÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÉÁÓ 14 / ΝΤΕΡΛΙΣΙΟΥΣ ΤΣΑΚΑΛΩΦ 14 / ROSEBUD ΣΚΟΥΦΑ 40 ÊÏÕÊÁÊÉ ÌÉÊÑÏ ÌÏÕÓÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ ÂÅÉÊÏÕ 33 ÊÕØÅËÇ-ÐÁÔÇÓÉÁ ÓÐÉÔÉÊÏ ÐÁÔÇÓÉÙÍ 97 & ÄÅÑÉÃÍÕ 14 / SHOP ÐÁÔÇÓÉÙÍ 52 / ÊÁÖÅ ÄÅËÇÃÉÁÍÍÇ ÅÕÅËÐÉÄÙÍ 97 / ÈÅÁÔÑÏ ÁÌÏÑÅ ÐÑÉÃÊÉÐÏÍÍÇÓÙÍ 10

/ ÈÅÁÔÑÏ ÔÏÐÏÓ ÁËËÏÕ ÊÅÖÁËËÇÍÉÁÓ 17 / CINE ÔÑÉÁÍÏÍ ΠΑΤΗΣΙΩΝ 101 & ΚΟΔΡΙΚΤΩΝΟΣ / ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ ΦΩΚΙΩΝΟΣ ΝΕΓΡΗ 50 ÌÁÑÏÕÓÉ ÁÔRIVA ËÅÙÖ. ÊÇÖÇÓÉÁÓ 32 / PAUL FRANK ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL / FNAC ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL ÌÅÔÓ HALF NOTE JAZZ CLUB TÑIÂÙÍÉÁÍÏÕ 17 / CLUB FUZZ (ÐÑÙÇÍ 22) ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ 22 / PAPAS Λ. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 62 & ΠΡΕΜΕΤΗΣ ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ-ÐËÁÊÁ ÓÔÕË CAFE EYAÃÃÅËÉÓÔÑÉÁÓ 1 / ÌÅÓÏÃÁÉÁ ÍÉÊÇÓ 52 & ÊÕÄÁÈÇÍÁÉÙÍ / HAAGEN DAÆS ÐÁËÁÉÁ ÁÃÏÑÁ / ÁÍÄÑÉÁÍÏÕ 31 / ÊÏÕÔÉ ÁÄÑÉÁÍÏÕ 23 / ÌONO Ð. ÌÐÅÍÉÆÅËÏÕ 4Ã / LOOP ÐË. ÁÓÙÌÁÔÙÍ 3 / ΣΠΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ΑΔΡΙΑΝΟΥ 50 / ÊÕÂÏÓ ÈÇÓÅÉÏÕ 7 Í. EÑÕÈÑÁÉÁ MAYOR ×. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 92 Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ ÌÏÍ CAFÅ ÐË. 28ης ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 4 / CAFE CELLO ÊÁÑÁÃÉÙÑÃÇ 2 (ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏ) Í. ÉÙÍÉÁ ÔÇÅ ÂÏÏÊ SÔÏRÅ ÌÅÓÏËÏÃÃÉÏÕ 4749 / ÐÁÑÁÃÑÁÖÏÓ Ë. ÇÑÁÊËÅÉÏÕ & ÁÍÁÔÏËÇÓ 5 Í. ÊÏÓÌÏÓ-ÌÁÊÑÕÃÉÁÍÍÇ VITRINE EXO Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 58 / ÌÉÊÑÏÊÏÓÌÏÓ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 106 N. ÓÌÕÑÍÇ SHOP ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 210 / PUTUMAYO Ê. ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 17 / ÂÉÂËÉÏÔÏÐÉÁ 25ης ÌÁÑÔÉÏÕ 9 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÈÍΙΚΟ ÉÄÑÕÌÁ ÅÑÅÕÍÙÍ ÂÁÓ. ÊÙÍΣΤΑΝΤΙÍÏÕ 48 / ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÏ ÓÔÁÈÏÐÏÕËÏÓ ÖÉËÏËÁÏÕ 115 / CAPRICE CAFÅ ÕÌÇÔÔÏÕ 101 / SUSHI BAR ÐË. ÂÁÑÍÁÂÁ / TRANSIT ÕÌÇÔÔÏÕ 79-81 / ËÅÍÔÆÏÓ ÐË. ÁËÓÏÕÓ / ÊÏÑÑÅÓ ÉÂÕÊÏÕ 8 / ÁËÁÔÓÉ ÂÑÁÓÉÄÁ 13 / AÅÑÏÓÔÁÔÏ ÐË. ÐÑÏÓÊÏÐÙÍ ÐÁÐÁÃÏÕ PIU VERDE ÊÏÑÕÔÓÁÓ & ÐÅÍÔÅËÇÓ (ÁËÓÏÓ) ÐÅÉÑÁÉÁÓ OLYMPICO ÓÅÖ / AMUZE AKT. ÐÑÙÔÏØÁËÔÇ 5 & Â. ÐÁÕËÏÕ, ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ / ÌÅÆÅÓ ÖÉËÉÐÐÏÕ 21, ÁÊÔÇ ÄÇËÁÂÅÑÇ, ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ / UN MUNDO ÕØÇËÁÍÔÏÕ 176, ÐÁÓÁËÉÌÁÍÉ / FREE CLUB ÊÁÓÔÏÑÏÓ 41 & ÖÙÊÉÙÍÏÓ, ËÉÌÁÍÉ / OKIO ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ / KITCHEN BAR ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ / ÐÅÑÉ ÊÁÖÅ ÁÊÔÇ ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 18 / ΒΙΒΛΙΟΤΟΠΙΑ ΕΘΝ. ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 23 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÄÁÖÍÇ ÌÅÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 86, ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ BYZANTINO Ë. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÅÙÓ & 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 110 / ÄÉÁÃÙÍÉÏÓ 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 52 / ÄÙÄÙÍÇ 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2 / ÌÅËÉ CAFÅ ÈÑÁÊÇÓ 81 / PEOPLE LOCATION 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 113 ÑÅÍÔÇÓ ÌÅ GUSTA VILLAGE PARK RENTI ÓÅÐÏËÉÁ GAGARIN205 ËÉÏÓÉÙÍ 205 ÖÉËÏÈÅÇ PRIAMO ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 74 / ÐÁËÉÁ ÁÃÏÑÁ ÊÅ×ÁÃÉÁ 26 & Ì. ÑÅÍÉÅÑÇ ×ÁÚÄÁÑÉ ÁÉÍÉÃÌÁ CAFE ÓÔÑ. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ 57 / ÓÉÍÅÌÁ VIDEO NET Ã. ÐAÐANÄÑEOY 51 ×ÁËÁÍÄÑÉ ÅÕÑÉÐÉÄÇÓ ÓÔÇ ÓÔÏÁ Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 11 / ÌÉÊÑÏÓ ÊÏÑÁÇÓ ÐÁÐÁÃÏÕ 7 & ÁÑÉÓÔÏÖÁÍÏÕÓ / ÁÅÔÏÐÏÕËÅÉÏ ÐÍΕΥΜΑΤΙΚΟ ÊÅÍÔÑÏ ÔÏÌÐÁÆÇ

18 SUZANNA ÌÁÑÌÁÑÉÙÔÉÓÓÇÓ 28 / ÖÏÕÑÍÏÓ ÓÐÕÑÏÕ Ë. ÐÅÍÔÅËÇÓ 55 / ΦΟΥΡΝΟΣ ΒΕΝΕΤΗ ΑΝ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ 8 / ZOO CAFE ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ & ΖΩΟΔΟΧΟΥ ΠΗΓΗΣ ×ÏËÁÑÃÏÓ AQUARIUM ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1 / LA FEE-HOBBY CRAFTS ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 56 (ÅÌÐ.ÊÅÍÔÑÏ) ØÕÑÑÇ EPIDEMIC ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 5 / ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ ×ÑÉÓÔÏÊÏÐÉÄÏÕ 3 & ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ / PICA PICA ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 8 / ÌÅÈÕÓÔÁÍÅÓ ËÅÐÅÍÉÙÔÏÕ 26 / ÆÅÉÄÙÑÏÍ ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 17 ØÕ×ÉÊÏ SUSHI BAR Ã. ÂËÁ×ÏÕ 38 / DEALS Ä. ÂÁÓÉËÅÉÏÕ 10 / EX LIBRIS ÓÏËÙÌÏÕ 4 & ÓÔÑÁÔÇÃÇ / ÁËÅÁ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 258 ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ FLOCAFE Ë. ÍÉÊÇÓ, ÐÁÑÁËÉÁ ÈÅÓΣΑΛΟÍÉÊÇÓ / Í.ÐËÁÓÔÇÑÁ 75, Í.ÊÑÇÍÇ / ÔÏÐÁÆÇ 15 (CARREF0UR), ÐÕËÁÉÁ / ÐÁÐÁÓÙÔÇÑÉÏÕ ÔÓÉÌÉÓÊÇ 87 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ) / ÅËÅÕÈÅÑÏÕÄÁÊÇÓ Ë. ÍÉÊÇÓ 73 & ÃÏÕÍÁÑÇ 1 / ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 131, ÊÁËÁÌÁÑÉÁ / ÅLVIS Ë. ÍÉÊÇÓ 21 / ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ Ë. ÍÉÊÇÓ 3 / ÆÕÈÏÓ ÍÔÏÑÅ ÔÓÉÑÏÃÉÁÍÍÇ 7 / ÆÕÈÏÓ ÊÁÔÏÕÍÇ 5 ËÁÄÁÄÉÊÁ / ÈÅÑÌÁÚÊÏÓ Ë.ÍÉÊÇÓ 21 / STEREODISC ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4 / ØÉËÉÊÏLOGY ZEYÎÉÄÏÓ 4 / ÊÁÓÅÑÉ ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ / STRETTO ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 18 / KITCHEN BAR Â' ÁÐÏÈÇÊÇ-ËÉÌÁÍÉ / CAFE BAR ÍÉÊÇÓ 35 ÍÉÊÇÓ 35 / DON' T TELL MAMA ÓÔÑ. ÊÁËËÁÑÇ 9 / ÉÁÍÏÓ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 7 / ÌÏË×Ï-ÐÑÏÌÇÈÅÕÓ ÔÓÉÌÉÓÊÇ 10 / PATSIS MUSIC WORLD ÔÓÉÌÉÓÊÇ 41 / ÌÕËÏÓ ÁÍ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 56 / MOM'S COOKING ÂÏÃÁÔÓÉÊÏÕ 10 / PARA POLI NIKHÓ 15 / ÔÏ ÊÁÔÙÉ ÔÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 6 / ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4 / DE FACTO Ð. ÌÅËÁ 19 / ÓÐÉÑÔÏ Ð. ÌÅËÁ 33 / ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ Ë. ÐÁÐÁÍÉÊÏËÁÏÕ 75, ÑÅÔÆÉÊÉ / CAFE ÃÁÆÉÁ ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 22 / GALLERY KALFAYAN ÐÑÏÎ. ÊÏÑÏÌÇËÁ 43 / ÇËÅÊÔÑÁ ÐÁËËÁÓ ÐË. ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 9 / ËÙÔÏÓ ÓÊÑÁ 7 / VIDEO SEVEN AÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 60 / ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 154 / ÌÁÑÔÉÏÕ 16 / Â. ÏËÃÁÓ 93 SEVEN FILM GALLERY AË. ÓÂÙËÏÕ 45 ÅËÅÕÓÉÍÁ ÊÕÊÅÙÍ ÓÙÔ.ÃÊÉÏÊÁ 2 / TREND CAFE NIKOËÁÚÄÏÕ 50-52 ÅÕÂÏÉÁ CLUB ÁÃ. ÁÍÍÁ ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ / PLAGE CAFE ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ ΖΑΚΥΝΘΟΣ ΤΟ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΑΡΓΑΣΙ ÊÁÂÁËÁ CAFE BAR ÔÏ ÌÉÊÑÏ ÍÇÓÉ ÐÁÑÁËÉÁ ΜΥΚΟΝΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ ΔΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ 40 ΝΑΥΠΛΙΟ ART SHOP Δ ΥΨΗΛΑΝΤΟΥ 14 ÑÁÖÇÍÁ SANTE ÂÁÓ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 10 ΣΑΛΑΜΙΝΑ ΚΑΦΕ ΑΙΓΛΗ ΑΓ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 1 ÔÑÉÊÁËÁ ÌÕËÏÓ ÌÁÔÓÏÐÏÕËÏÕ ÁÃ. ÌÏÍÇ / ÊÕÑÇÈÑÅÓ ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 34 / ART CAFE ÓÏÕÚÔÁ ÓÔÑ. ÓÁÑÁÖÇ 18

25/4/2007 12:55:15 ðì

26.04-02.05.2007

Relax and do it! ÅðéµÝëåéá: ÄçµÞôñçò Ößëéïò

Σταυρόλεξο No 2 εύκολο αλλά με παγίδες 1

4 5

7 8

9 10

11 12

13 14

Οριζόντια 1 Σφοδρός έρωτας του Πετράρχη, ο πρόωρος θάνατος της οποίας του ενέπνευσε τον «μελωδικό θρήνο» του – Δεν είχαν στην αρχαιότητα οι άνθρωποι με τον έρωτα και το σεξ. 2 Με… τρύπημα την παίρνει ο διαβητικός – Ποιητικό «αεί» της αρχαιότητας. 3 Πόλη της Ολλανδίας, ονομαστή για το εμπόριο βολβών υακίνθων – Κράτος ευρωπαϊκό, στην κελτική ονομασία του. 4 Γενάρχης των Αδιτών Αράβων – Πήρε το Όσκαρ α΄ αντρικού ρόλου για την ταινία «Σκοτεινό ποτάμι» – Το πιο γνωστό έργο του John Fowles (πληθ.) 5 Ανέβηκε στο θρόνο του Βυζαντίου μετά την ανατροπή της Ειρήνης της Αθηναίας – Μόνο ο πρώτος το κόβει. 6 Ποδοσφαιρική ομάδα – Δεν μοιάζει με τα άλλα σπίτια – Τροπικό επίρρημα. 7 Κινητό… μελανοδοχείο (καθ.) – Του έρωτα αφήνουνε πληγές (μτφ.). 8 Δεν είναι κοινό κάθισμα – Μια τόση αγωνιστών, ξεκινάει και επανάσταση. 9 Κόρη του βασιλιά Λυκομήδη, μάνα

Προμηθέας Δεσμώτης Áðü ôïí Marc Weinstein

11 12

του Νεοπτόλεμου – Η μία από τις αδελφές Μπροντέ. Γαλλικός νομός – Μαζί της χόρεψε ο Μάνος Χατζιδάκις στο «Χαμόγελο της Τζοκόντας» – Τίτλος άγγλου ευγενούς, μετά το δούκα και το μαρκήσιο. Βυζαντινή νότα – Η «σπάθη» του, ιστορική και παροιμιώδης (με άρθρο). Το αναφερόμενο σε χερσόνησο της Χαλκιδικής – Η ομηρική «ροδοδάκτυλος» – Ονομαστός βρετανός θεατρικός συγγραφέας. Το μικρό όνομα της ηθοποιού που χοροπήδαγε στον καναπέ της Όπρα Γουίνφρι – Διεθνές για κάποιες ελληνικές ταινίες (ξεν.) – Έδιωξε τους Έλληνες, και λάτρευε την Ουμ Καλσούμ. Στις πέτρινες όχθες του έχει χτιστεί το «Old Cataract» – Είναι τα ποιήματα του Ανδρέα Κάλβου.

13 14

τα από καθαρισμό κήπου (καθ.) – Έτσι τρώγεται το ψάρι στο σούσι. Η Νέα, είναι η καρδιά του αμερικανικού ονείρου – Όλοι το ξέρουμε γουδί (καθ.). Λιμάνι της Ουαλίας – Τα μιλάνε περίπου οι μισοί Βέλγοι. Λέγανε και τον Ρόμελ – Σκιά… βασιλιάδων – Το… κεφάλι του αγκαθιού (καθ.). Η λέξη που συνδυάζεται με την κλινοπάλη, σε παλιότερο βιβλίο του Κωστή Παπαγιώργη – Μεγάλο πλήθος . Τα έχει το…τέκνο – Είναι το πέρασμα των χρόνων για το λαό των Βεδουίνων – Έτσι αρχίζουν οι… τύψεις. Διεθνής οργανισμός – Μουσική σύνθεση στην οποία ένα πρότυπο επαναλαμβάνεται συνεχώς σε μεγάλο μέρος του έργου. Αντίστροφη γραφή νότας – Θεατρικό έργο του ιρλανδού συγγραφέα Χιου Λέοναρντ – Προσφέρθηκε και για πάλη. Είναι τα φερσίματα των χούλιγκαν στα ποδοσφαιρικά κυρίως γήπεδα – Συγκοινωνιακά αρχικά της πρωτεύουσας. Πόλη του Βελγίου, γνωστή κι απ’ τη διώρυγα του Αλβέρτου – Διετέλεσε πρόεδρος της Πορτογαλίας – Πρόθεση. Εταιρικού τύπου αρχικά – Σύνδεσμος – Άφωνα…όνειρα – Όρος του τένις. Μεγάλου μήκους και ατρακτοειδούς σχήματος ψάρι – Η ατμόσφαιρα ζεστασιάς και εγκαρδιότητας (μτφ). Η λύση στο επόμενο ÖôéÜîå ôï äéêü óïõ óôáõñüëåîï êáé óôåßëå ôï óôç LifO. Tá ðéï smart èá äçµïóéåõôïýí êáé ïé åµðíåõóôÝò ôïõò èá êåñäßóïõí ôï ðïëõôåëÝò Üëµðïõµ Έγχρωμη Nelly’s áðü ôéò åêäüóåéò ÔóáãêáñïõóéÜíïò Η λύση του προηγούμενου

Âñåò ôç ëÝîç ðïõ ó÷çµáôßæïõí êáé ôá 11 ãñÜµµáôá ðïõ âëÝðåéò. ÊÜèå ãñÜµµá ÷ñçóéµïðïéåßôáé µüíï µéá öïñÜ

Φ Σ Τ Τ Ε Ε Τ Ι

Ι Λ

Η λύση στο επόμενο Η λύση του προηγούμενου: ΚΛΥΔΩΝΙΣΜΟΣ

Sudoku No 45, 46

Συμπληρώστε το παζλ με τους αριθμούς από το 1 ώς το 9, ώστε σε κάθε οριζόντια σειρά και κάθετη στήλη να εμφανίζονται όλοι αυτοί οι αριθμοί ΜΟΝΟ ΜΙΑ φορά. Οι ίδιοι αριθμοί θα πρέπει να υπάρχουν –όλοι από μία και μόνο φορά, επίσης– και στα εννιά μικρότερα τετράγωνα από οποία αποτελείται το παζλ. Η λύση των προηγούμενων

Kakuro No 2 Επιχειρήστε να συμπληρώσετε με τους αριθμούς από το 1 ώς το 9, και μόνο από μία φορά σε κάθε ανάπτυγμα αριθμού, τα λευκά τετράγωνα, έτσι ώστε το άθροισμά τους να είναι ίσο με τον αριθμό που είναι πάνω ή κάτω στα γκρι τετράγωνα. Σημειώστε ότι ο αριθμός 4 αναπτύσσεται ως 1+3 και όχι 2+2.

Κάθετα 1 Το δάχτυλο του χεριού που βρίσκεται μετά τον αντίχειρα – Λογοτεχνικό περιοδικό της Αθήνας που έχει πυρετό. 2 Η συστηματική και λεπτομερειακή έρευνα, κυρίως κλασικών κειμένων και εγγράφων – Πράξη ή συμπεριφορά που παρατηρείται συχνά και κατ’ επανάληψη. 3 Ακούγεται στην αγορά – Απορρίμμα-

ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΕΙΔΗΣΕΙΣ, ΜΕ ΠΙΑΝΟΥΝ ΤΑ ΚΛΑΜΑΤΑ...

Aνάγραμμα Νo 2

Η λύση στο επόμενο

ΜΟΥ ΡΑΓΙΖΕΙ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΟΤΑΝ ΒΛΕΠΩ ΤΟΣΗ ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ!

Η λύση του προηγούμενου

KΛΙΚ!

Αθετώντας τις εντολές του Δία, ο Προμηθέας έδωσε τη φωτιά στους ανθρώπους. Για να τιμωρηθεί, καταδικάστηκε να μείνει αλυσοδεμένος σ’ ένα βράχο και ένας αετός να τρώει το συκώτι του. Κάθε νύχτα το συκώτι του μεγάλωνε πάλι, και κάθε πρωί ο αετός γυρνούσε για το τακτικό του γεύμα...

RELAX_64.indd 62

25/4/2007 2:49:49 µ

RELAX_64.indd 63

24/4/2007 11:57:26 µµ

RELAX_64.indd 64

24/4/2007 11:57:49 µµ