67_low by Dyo Deka S.A.

Dance & Video Το 7o VideoDance Festival προσγειώνεται από αύριο και για μία εβδομάδα στο ελικοδρόμιο του κτιρίου της Βασ. Σοφίας 112

170507

GET A LÉFO! FREE PRESS ÄÙÑÅÁÍ ÏÄÇÃÏÓ ÔÇÓ ÁÈÇÍÁÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÅI ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ No 67

Âeauty

TA OΠΛΑ ΤΗΣ ΣΑΓΗΝΗΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ

Óôç öùëéÜ ôïõ Êïñõäáëëïý

ΠΡΩΗΝ ΕΓΚΛΕΙΣΤΟΙ ΜΙΛΑΝΕ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΟΙΧΤΕΣ ΠΛΗΓΕΣ ΤΟΥ ΣΩΦΡΟΝΙΣΤΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

IT’S FREE!

.0Á00 1Í0Ô5 ÉÔÕÐ Á

COVER_TELIKO_67.indd 1

ÓùêñÜôçò ÓùêñÜôïõò

Ο ΕΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΠΟΥ ΚΡΥΒΕΤΑΙ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗ ΝΕΑ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΗ ΒΙΤΡΙΝΑ ΤΟΥ HERMES

www.lifo.gr 16/5/2007 4:17:03 µ

LETTERS_67.indd 2

15/5/2007 10:51:07 µµ

17-23.05.2007

Free Press Eβδομαδιαίος οδηγός της Αθήνας Κάθε Πέμπτη σε 105.000 αντίτυπα

Θέματα

Τhe Good Lifo

Τhe Week

Βόλτα στην πόλη με μηχανή Σελ. 28 Καλοκαιρινές Προετοιμασίες Συμβουλές Ομορφιάς Σελ. 30 Κορίτσι στην πόλη Σελ. 30

Σωκράτης Σωκράτους Στον Παράδεισο της Hermès Σελ. 10

Ημερολόγια Κουζίνας Σελ. 30 Σινεμά Σελ. 32

Στη φωλιά του Κορυδαλλού Προσωπικές μαρτυρίες κρατουμένων Σελ. 24

Θέατρο Σελ. 38 Μουσική Σελ. 42 Εικαστικά Σελ. 43

Λένα Διβάνη Σελ. 18

Στήλες Editorial I Love Athens Ηeavy Metal

8 10 22

Pitsirikos Popaganda X-Press

26 24 28

Greek Erotica Lifology Relax

60 61 62

éíâï÷ MAYΡΟ ΧΙΟΥΜΟΡ Αξιότιμε κ. Τσαγκαρουσιάνε, Ο αριθμός των 65 τευχών του εβδομαδιαίου εντύπου σας έδειχνε ότι οι στόχοι σας για κάτι διαφορετικό, κάτι πιο ποιοτικό στο χώρο των εντύπων επιτυγχάνονται. Δυστυχώς όμως, φαίνεται ότι ο συνεργάτης σας επί του «χιούμορ» και της «σάτιρας» Pitsirikos στέρεψε, και προκειμένου να γράψει κάτι το διαφορετικό απ’ όσους γράφουν για τη Γιουροβίζιον το μόνο που βρήκε να στηριχθεί ήταν οι εθνικές τραγωδίες διαφόρων λαών, ανάμεσα σε αυτούς και οι Αρμένιοι. Το να δικαιώνεις το θύτη μιας γενοκτονίας, στην προκειμένη περίπτωση την Τουρκία, για να προκαλέσεις ευθυμία, αν μη τι άλλο δείχνει έλλειψη σεβασμού σ’ ένα λαό που για πολλές δεκαετίες προσπάθησε να επιβιώσει χωρίς πατρίδα, διατηρώντας ταυτόχρονα με νύχια και με δόντια την ταυτότητά του. Και τώρα ένας συνεργάτης σας προκαλεί όλους εμάς, μα και άλλους, μη Αρμενίους, προσπαθώντας να «σατιρίσει». Αλήθεια, τι; Την ύπαρξη ενός λαού; Την ιστορία του; Την πολιτιστική του κληρονομιά; Τις παραδόσεις του; Τι; Δυστυχώς η πρόκληση δεν είναι «καλλιτεχνική». Είναι εθνική. Τα συναισθήματα που γεννήθηκαν μετά το «η γενοκτονία των Αρμενίων από τους Τούρκους ήταν απόλυτα δικαιολογημένη» ήταν ακριβώς ίδια μ’ αυτά της άρνησης της γενοκτονίας και μας γεμίζουν οργή και αγανάκτηση. Οι Αρμένιοι που ζουν στην Ελλάδα νιώθουν τουλάχιστον προσβεβλημένοι που η τραγική στιγμή της ιστορίας τους αξιοποιήθηκε από κάποιον που ήθελε να πουλήσει «χιούμορ». Έχουμε μάθει να αγωνιζόμαστε για δικαίωση και

LETTERS_67.indd 3

αυτή τη στιγμή αυτό που ζητούμε και από εσάς είναι δικαίωση, κρίνοντας ότι αυτό το άρθρο ξέφυγε από κάθε όριο δεοντολογίας. Για την Αρμενική Εθνική Επιτροπή Ελλάδος, Ο Πρόεδρος, Κ. Καραμπετιάν

THE SOPRANO Αγαπητέ Στάθη Τσαγκαρουσιάνε, Ως λάτρης (τις περισσότερες φορές) των editorial σου, παίρνω αυτή τη φορά το θάρρος να παρέμβω... Στη φωτογραφία από την κηδεία τού Ροστροπόβιτς, «η χήρα του», όπως τη γράφεις, είναι εκτός από χήρα του η κορυφαία ρωσίδα υψίφωνος Γκαλίνα Βισνιέφσκαγια, μια από τις μεγαλύτερες σοπράνο του 20ού αιώνα. Μιλάμε για καλλιτέχνιδα με κάππα κεφαλαίο, τόσο σπουδαία όσο και ο Σλάβα της... Είναι κρίμα να εμφανίζεται απλώς και μόνο ως η χήρα του. Επίσης το «σοβαρή πιανίστρια» που γράφεις δεν το καταλαβαίνω. Υπάρχει και... «σαχλή πιανίστρια»; Αυτά, μετά συγχωρήσεως για τις υποδείξεις, αλλά και μετά... αγάπης και εκτιμήσεως. Αντρέας

ΠΑΝΤΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΡΟΝΟΣ Απολαμβάνω ιδιαίτερα την ύλη που μας προσφέρετε κάθε εβδομάδα. Όμως μου φαίνεται πως τα κείμενά σας παραείναι μεγάλα για ένα έντυπο που διατίθεται δωρεάν στους δρόμους και ο σκοπός του είναι – φαντάζομαι– να διαβαστεί από Αθηναίους την ώρα που πάνε στη δουλειά τους ας πούμε, ή στο μετρό. Το κείμενο του κινηματογράφου για τον David Lynch την περασμένη εβδομάδα ήταν τόσο μεγάλο και δύσκολο που μου πήρε δύο μέρες να το διαβάσω και να το καταλάβω. Μικρότερα κείμενα, παρακαλώ. Είμαστε πολυάσχολοι. Σταμάτης Μελίδης

16/5/2007 4:31:47 µ

17-23.05.2007

H λύση του προηγούμενου «Eίναι η νίκη του»: ÏÐÉÓÈÏÄÑÏÌÉÊÇ

Scrabble No 13

Φτιάξτε τη μεγαλύτερη λέξη που μπορείτε χρησιμοποιώντας τα 12 γράμματα που βλέπετε. Κάθε γράμμα χρησιμοποιείται μόνο μια φορά. Κερδίζει αυτός που τα χρησιμοποιεί όλα.

Είναι η επιστροφή του στο ΠΑΣΟΚ

Σ Ρ Η H Ν Ο Υ Ν Ε Π Κ Μ Η λύση στο επόμενο τεύχος

h ebäomaäa toy ðéôóéñéêïõ

Η δημοκρατία στο απόσπασμα Pitsirikos Η Σερβία κέρδισε στο διαγωνισμό της Γιουροβίζιον με το τραγούδι Molitva που ερμήνευσε η Μαρίγια Σερίφοβιτς. Η Μαρίγια είναι ομοφυλόφιλη τσιγγάνα και αξίζουν πολλά συγχαρητήρια στη Σερβία που προχώρησε το διαγωνισμό πέρα από τους τραβεστί και τους τρανσέξουαλ – ο επόμενος νικητής του διαγωνισμού θα είναι ένας βουδιστής νάνος με εγκεφαλικό.

Σύμφωνα με έρευνα της Focus-Bari που δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα «Το Βήμα», παρουσιάζεται θεαματική έξαρση των χρηστών του διαδικτύου στη χώρα μας, αφού ο ένας στους δυο Έλληνες χρησιμοποιεί πια ηλεκτρονικό υπολογιστή. Αν απαγορευτεί η ενοικίαση και η πώληση πορνοταινιών δεν θα υπάρχει Έλληνας που να μη χρησιμοποιεί ηλεκτρονικό υπολογιστή. Ο Γιώργος Παπανδρέου ανακοίνωσε τις πρώτες υποψηφιότητες του ΠΑΣΟΚ για τις επόμενες εκλογές. Η Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου θα είναι υποψήφια στη Β΄ Αθηνών – αν βιαστείτε, προλαβαίνετε να μετακομίσετε για να μπορέσετε να την ψηφίσετε.

Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ επανενεργοποίησε τον Κώστα Λαλιώτη, αναθέτοντάς του την προεδρία του Ιδρύματος «Ανδρέας Παπανδρέου». Αν επαναφέρει στο κόμμα και τον Δημήτρη Τσοβόλα –καλομελέτα κι έρχεται–, πραγματικά θα έχει κάνει το ΠΑΣΟΚ αγνώριστο. Τουλάχιστον σε όσους γεννήθηκαν μετά το 1995. Ο κ. Παπανδρέου χαρακτήρισε τις επερχόμενες εκλογές «δημοψήφισμα για τη δημοκρατία». Αν τις κερδίσει το ΠΑΣΟΚ θα έχουμε δημοκρατία – αν όχι, Νέα Δημοκρατία.

Με τη δημοκρατία καταπιάνεται στο νέο του βιβλίο και ο τέως πρωθυπουργός Κώστας Σημίτης. Στον τίτλο του πονήματός του αναρωτιέται Η δημοκρατία σε κρίση; Η δημοκρατία είναι σε κρίση εδώ και 2500 χρόνια, γιατί δημοκρατία υπήρξε μόνο στην αρχαία Αθήνα και μόνο για λίγες δεκαετίες. Πάντως το βιβλίο του κ. Σημίτη είναι εξαιρετικά συναρπαστικό, όπως και τα προηγούμενά του· μην περιμένετε ώς τα Χριστούγεννα για να το χαρίσετε στους φίλους σας και να τους αποδείξετε την αγάπη σας. Σύμφωνα με έρευνα της VPRC που πραγματοποιήθηκε για λογαρια-

IN BRIEF-SCRABBLE-LYSANIAS-PROSM4 4

σμό του ΣΚΑΪ, μετά την απομάκρυνση από την κυβέρνηση του Σάββα Τσιτουρίδη η ΝΔ διατηρεί προβάδισμα τριών ποσοστιαίων μονάδων έναντι του ΠΑΣΟΚ. Αν απομακρυνθούν όλοι οι υπουργοί, και ο πρωθυπουργός, η Νέα Δημοκρατία θα θριαμβεύσει στις εκλογές.

Κυβερνητικά στελέχη, όπως ο Δημήτρης Σιούφας και ο Δημήτρης Αβραμόπουλος, πρότειναν την τροποποίηση του υπάρχοντος εκλογικού νόμου ώστε να ενισχύεται η αυτοδυναμία του πρώτου κόμματος. Στο ΠΑΣΟΚ αρνούνται κάθε αλλαγή που θα ενισχύει το πρώτο κόμμα – σε αυτή τη φάση θα προτιμούσαν να σχηματίζει αυτοδύναμη κυβέρνηση το δεύτερο κόμμα. Ένας πιγκουίνος εξέπληξε τους επιστήμονες όταν εμφανίστηκε στις ακτές του Περού, γύρω στα πέντε χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά από τη Νότια Χιλή – τον τόπο όπου θα έπρεπε να βρίσκεται. Αν δείτε τίποτα κροκόδειλους στην Κηφισίας ή καμιά πολική αρκούδα στην πλαζ της Βουλιαγμένης, καλό είναι να ξέρετε ότι απλώς έχουν χάσει το δρόμο τους και ότι πρέπει να τους φερθείτε φιλικά.

Στη Θεσσαλονίκη άγνωστοι πυροβόλησαν με καλάσνικοφ το αυτοκίνητο στο οποίο επέβαινε ο τραγουδιστής Νίνο. Με τα τραγούδια που λέει, λογικό ήταν να τον πυροβολήσουν – και πολύ άργησαν. Στην Αθήνα ομάδα κουκουλοφόρων επιτέθηκε με λοστούς, ξύλα και πέτρες εναντίον των γραφείων της εφημερίδας «Απογευματινή». Μήπως η εφημερίδα είχε βάλει προσφορά κανα cd του Νίνο; Ο πρωθυπουργός ανακοίνωσε την κατάθεση νομοσχεδίου για την ίδρυση της Ακαδημίας Τεχνών. Στην κατάρτιση του νομοσχεδίου συνέβαλε αποφασιστικά η πολύτιμη εμπειρία της Ακαδημίας του ΑΝΤ1 – στους χώρους όπου θα στεγαστεί η Ακαδημία Τεχνών θα τοποθετηθούν κάμερες και κάθε Κυριακή θα ψηφίζουμε τους φοιτητές που επιθυμούμε να αποχωρήσουν.

Στην Πορτογαλία εκατοντάδες χιλιάδες πιστοί μαζεύτηκαν στο ιερό της Φατίμα για να γιορτάσουν την 90ή επέτειο της εμφάνισης της Παναγίας σε τρεις μικρούς βοσκούς. Η Παναγία μόνο σε βοσκούς, παιδιά και αγρότες εμφανίζεται – δεν άκουσα να εμφανιστεί ποτέ σε βοθρατζή ή ΝΙΝΟ σε νταλικιέρη.

15/5/2007 10:53:54 µµ

IN BRIEF-SCRABBLE-LYSANIAS-PROSM5 5

15/5/2007 10:54:20 µµ

17-23.05.2007

Comment is free info@dyodeka.gr Η LifO δημοσιεύει ευχαρίστως τα σχόλια και τις απόψεις σας.

tο γεγονoς

Μεταμορφώσεις του Σαρκοζί Λυσανίας Οι αμερικάνικες μόδες φτάνουν στην Ευρώπη πάντα με κάποια καθυστέρηση. Ακόμα και οι Γάλλοι το παραδέχονται. Ειδικά όταν αυτό αφορά τη συμπεριφορά του νεοεκλεγέντος προέδρου τους, που γκωλίζει αμερικάνικα ή αμερικανίζει γκωλικά. Τη στιγμή που οι νεοσυντηρητικοί της Ουάσιγκτον ξέβαψαν στα μάτια του κόσμου και κινδυνεύουν να πέσουν στο καναβάτσο του Ιράκ, η Γαλλία αποκτά έναν πρόεδρο νεοσυντηρητικό με πατέντα. Είναι αστείο ή σοβαρό; Αυτό διερωτάται ο Ντανιέλ Βερνέ στην «Μοντ» όταν διαπιστώνει την αποκήρυξη των σίξτις (Μάης ’68) σε στιλ γαλλικού νεοσυντηρητισμού: έξαρση της εργασίας, της τάξης, της εξουσίας, της ηθικότητας. Αν λάβουμε υπόψη μας ότι η

Γαλλία υποφέρει κυρίως από το απωλεσθέν γόητρο του παρελθόντος, καθώς από χώρα που διεκδικούσε την παγκόσμια ηγεμονία κατά τον 19ο αι. ξέπεσε σε περιφερειακή ευρωπαϊκή δύναμη, είναι δύσκολο να πιστέψουμε ότι πίσω από τους τσαρλατανισμούς του Σαρκοζί κρύβεται μακροπρόθεσμη σοβαρή πολιτική. Το πιθανότερο είναι ότι μετά τον κουρνιαχτό που σκοπίμως σηκώθηκε γύρω από το άτομό του, ο πρόεδρος θα αποσύρει τον γκωλισμό του και θα επιστρέψει σε μετριοπαθείς θέσεις του παρελθόντος. Για την ώρα πάντως ψάχνει τον δικό του Πολύδωρα για να σβήσει τις πυρκαγιές και τα πυρπολημένα αυτοκίνητα στο κέντρο του Παρισιού.

προσεχωσ με προσμονη

Φεστιβάλ Αθηνών, Jazz, Beastie Boys The LifO company

Βeastie Boys

Περιμένω το Φεστιβάλ Αθηνών. Μόλις ήρθε στο γραφείο το επίσημο, οριστικό πρόγραμμα για φέτος, και απλώς αναφέρω ότι είναι 55 σελίδες size A4 γεμάτες από φανταστικές εκδηλώσεις. Χτισμένο πάνω στα περσινά θεμέλια, το φετινό φεστιβάλ έχει τουλάχιστον τριπλάσιο όγκο παραστάσεων. Ξεφυλλίζοντας τον μεγάλο πάκο σελίδων απλώς αναφέρω: Τζελσομίνα της Pierrette Dupoyet με την Όλια Λαζαρίδου, Γλάρος του Τσέχωφ από το Θέατρο Κρέτακερ Βουδαπέστης, η αλβανική παραγωγή της Μήδειας, η Λόρι Άντερσον, Σήκωσε τα κόκκινα φανάρια από το εθνικό μπαλέτο της Κίνας «Το Θέατρο του Ήλιου», τη σκηνοθεσία του Ακύλα Καραζήση στο Βρέχει της Βίλιας Χατζοπούλου, τον Έλβις Κοστέλο, τη Φαϊρούζ, το Synch Festival και δεκάδες άλλα. Για δύο μήνες η Αθήνα θα απολαύσει ό,τι δεν είδε για χρόνια. Μιχάλης Μιχαήλ Κι όμως, η Αθήνα είναι jazz-friendly! Κάτι που αποδεικνύεται από το γεγονός ότι το Ευρωπαϊκό Φεστιβάλ Jazz που διοργανώνεται υπό την αιγίδα της Τεχνόπολης του Δήμου Αθηναίων (Πειραιώς 100, Γκάζι) έφτασε, αισίως, στην 7η του χρονιά. Περιμένω να δω λοιπόν –με είσοδο δωρεάν– από την Τετάρτη 30 Μαΐου έως και την Κυριακή 3 Ιουνίου jazz και world music συγκροτήματα από 14 χώρες της ΕΕ. Επίσης περιμένω στωικά αλλά και με ανυπομονησία, σαν καλός gamer, από το Amazon το God of War II. Tο

IN BRIEF-SCRABBLE-LYSANIAS-PROSM6 6

τελευταίο «μεγάλο» παιχνίδι για το Playstation 2, που υπόσχεται να «γονατίσει» την κονσόλα από πλευράς ήχου και γραφικών, προτού αυτή καταλήξει σε λίστα για δωρεές ή στην ανακύκλωση, με την έλευση του PS3. Σπύρος VJ Περιμένω την εμφάνιση των Beastie Boys στην Αθήνα, την πρώτη νύχτα του Eject Festival, που έχει πιο ενδιαφέρον line up από ποτέ. Μπορεί να έρχονται όλοι με καθυστέρηση μιας δεκαετίας –το λιγότερο–, αλλά τουλάχιστον είναι πρωτοκλασάτα ονόματα, που παίζουν headliners στα μεγάλα φεστιβάλ του κόσμου. Περιμένω και τον DJ Shadow, που έμαθε πια το μάθημά του και επανήλθε στον παλιό καλό cut ’n’ paste εαυτό του (στο one man show με visuals, χωρίς τους ράπερς), μετά την απογοητευτική περσινή εμφάνιση στο Sonar. Το βίντεο απ’ την τελευταία εμφάνιση των Beastie Boys στην Αμερική ήταν συναρπαστικό, κι ελπίζω να ξαναζήσω τις στιγμές που έζησα στο Brixton Academy πριν από σχεδόν μια δεκαετία, όταν βρίσκονταν στο αποκορύφωμά τους με το Hello Nasty. Οι Beastie Boys είναι από τα ελάχιστα γκρουπ που παραμένουν στην κορυφή, παρ’ όλο που έχουν περάσει περισσότερα από 20 χρόνια από τότε που εμφανίστηκαν και δεν είναι πια boys. Ελπίζω μόνο να μη γίνει κι αυτή τη φορά κανένας πόλεμος ή εθνική συμφορά και ακυρωθεί ξανά η συναυλία τους… M.Hulot

16/5/2007 1:02:46 µ

IN BRIEF-SCRABBLE-LYSANIAS-PROSM7 7

15/5/2007 10:55:08 µµ

17-23.05.2007 editorial

Από τον Στάθη Τσαγκαρουσιάνο

w w w.

lifo.gr

ακομα τερη υλη, περισσο ερισσοτερη ακομα πη συζητησ

Loving U, Loving me Οι τσακωμοί είναι ευκαιρία να αγαπηθείς δυνατότερα

Έγινε κάτι την περασμένη εβδομάδα που με στενοχώρησε πολύ. Οι Αρμένιοι της Αθήνας προσβλήθηκαν από τη σάτιρα του Πιτσιρίκου για τη Γιουροβίζιον. Η fatwa διαδόθηκε μέσω e-mail, το απόσπασμα αναπαρήχθη εκτός του context του και τα τηλέφωνα του γραφείου δεν έπαψαν λεπτό. Οργή, αγανάκτηση, φωνές. Στο τέλος, χαμήλωσαν λίγο οι τόνοι και οι άνθρωποι, παρά την πίκρα τους κατάλαβαν: ότι είμαστε φίλοι τους, όχι εχθροί τους, κι ότι αυτό ήταν μια υπερβολή της σάτιρας, η οποία από τη φύση της υπερβάλλει και ρίχνει αλάτι στις πληγές. Μίλησα προσωπικά μαζί τους στα τηλέφωνα όποτε μπορούσα, για να τους εξηγήσω και κυρίως να τους καθησυχάσω. Καταλαβαίνω απολύτως την εγρήγορσή τους και την αίσθηση κινδύνου που τους καταδιώκει. Όλα έχουν ρίζα στον αναίτιο κι άδικο θάνατο που έχουν βιώσει. Αυτό τούς έχει κάνει ευαίσθητους με το παραμικρό. Γιατί από τα μικρά ξεκινάνε πάντα οι μεγάλες τραγωδίες. Το ξέρουν. Το θυμούνται. Όμως εδώ υπερέβαλαν. Ήταν ένα αθώο, πραγματικά αθώο, εφηβικό, χοντροκομμένο αστείο. Δεν είχαν να φοβούνται. Ούτε κανείς (εκτός από τους ίδιους) διαβάζοντας τον Πιτσιρίκο, είδε ότι δικαιολογείται καθ’ οιονδήποτε τρόπο η γενοκτονία των Αρμενίων! Γελάσανε με την ασέβεια, και πήγαν παρακάτω. Βέβαια, δεν ξέρω τι θα έλεγα αν το αστείο αυτό αφορούσε νεκρούς της δικής μου οικογένειας. Ίσως να έχανα κι εγώ οιαδήποτε αίσθηση χιούμορ. Κι η πλάκα είναι ότι έχω κι εγώ, πιθανότατα, αρμένικη ρίζα. Τσαγκαρουσιάν. Ή μια παραφθορά του. Μου το είχε πει ένας θειός μου, στην κηδεία του πατέρα μου, αλλά ποτέ δεν το έψαξα. «Ο προπάππος σου ήρθε πρώτος στη Ζάκυνθο. Αμέσως εγκλιματιστήκαμε». Το είπε αδιάφορα – άνθρωπος λαϊκός, της καθημερινότητας, που δεν του λέγανε πολλά τα γενεαλογικά δέντρα. Είχα ζητήσει από τον Ρουπέν Καλφαγιάν (παλιό φίλο! – για να επιταθεί η παραδοξότητα της παρεξήγησης) να ψάξει στα δημοτικά αρχεία του Ερεβάν. Μου είπε ότι δεν βρήκε τίποτα. Τώρα έχω απέναντί μου τον συμπαθέστατο άνθρωπο που μου έχει φέρει την επιστολή διαμαρτυρίας, να δημοσιευτεί στη σελίδα των επιστολών. Και μου μιλάει με τρυφερότητα: «Ξέρεις, γύρω στο 1912, στη Ζάκυνθο και την Κεφαλονιά έφτασε ένα κύμα απο ορφανά Αρμενίων. Τα υιοθέτησαν και έγιναν αμέσως Έλληνες. Έτσι, λίγο πολύ ήρθαμε όλοι στην Ελλάδα. Θα ψάξω και θα βρω, μείνε ήσυχος». Βλέπω λοιπόν τη σκηνή συνολικά. Βράδυ Τρίτης, στο Σύνταγμα, σε ένα γραφείο φωτισμένο, δυο άντρες συνομιλούν. Ο ένας κρατάει ένα γράμμα που διαμαρτύρεται για το τι έγραψε το περιοδικό του άλλου. Κι ο άλλος τον παρακαλεί να ψάξουν και να βρουν αν είναι κοινό και ολόιδιο το παρελθόν τους και ο λαός τους. Είναι πολύπλοκη η ζωή και ο κόσμος. Άμα τη δεις από πολύ κοντά, τυφλώνεσαι, μπερδεύεσαι. Και αδικείς. Εκατέρωθεν.

take 2 τα 2 λαθη του τευχουσ 66 1 Ο μεγιστάνας της Revlon που πέταξε στο δρόμο την ηθοποιό Ellen Barkin (τον κακούργο) λέγεται Ronald Perelman και όχι Ronald Pearlman, όπως γράψαμε στο «The System»

2 To τζαζ συγκρότημα Νukleus γράφεται με k – όχι με c, όπως τους γράψαμε στην παρουσίαση της προηγούμενης εβδομάδας Βρίσκετε λάθη ή παραλείψεις στη LifO; Στείλτε γράμμα ή e-mail despina@dyodeka.gr

Boυλής 22, Σύνταγμα info@dyodeka.gr, 210 3254 290, fax 210 3249 785

Εκδότης-Διευθυντής Στάθης Τσαγκαρουσιάνος Διεύθυνση έκδοσης Κατερίνα Κοντοσταυλάκη Διεύθυνση Εμπορικής Ανάπτυξης και Επικοινωνίας Αδριανή Ζουναλή Art Director Στάθης Μητρόπουλος Αρχισυντάκτες Μιχάλης Μιχαήλ, M.Hulot Σύμβουλος Έκδοσης Δημήτρης Πολιτάκης Συντακτική Ομάδα Μενέλαoς Τζαφάλιας, Δέσποινα Τριβόλη, Μαρίνα Φωκίδη Κινηματογράφος Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος Γεύση Μενέλαος Τζαφάλιας Μουσική M.Hulot Club Sister Sledge Θέατρο Ματίνα Καλτάκη Βιβλίο Γιώργος Καρουζάκης Art Μαρίνα Φωκίδη Ποδόσφαιρο Κωστής Παπαγιώργης Πολιτική Χρήστος Μιχαηλίδης, Απόστολος Διαμαντής Good LifO Μάρω Βούλγαρη Γραφείο Θεσσαλονίκης Χρήστος Παρίδης Συνεργάτες Τζούλη Αγοράκη, Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου, Κατερίνα Ι. Ανέστη, Βαγγέλης Αλευρίτης, Φώτης Βαλλάτος, Πατρίτσια Γιαννοπούλου, Τίνα Δασκαλαντωνάκη, Μιχάλης Δέλτα, Σταύρος Διοσκουρίδης, Θεόφιλος Δουμάνης, Λαμπρινή Θωμά, Σταύρος Θεοδωράκης, Τάσος Θεοδωρόπουλος, Σίσσυ Καραβία, Άγγελος Κυρούσης, Αντιγόνη Λεάκου, Βασίλης Λούρας, Γιώργος Λυκουρόπουλος, Μιχαήλ Μαρμαρινός, Ελίζ Μπεντροσιάν, Γιάννης Ξανθούλης, Χρήστος Παρίδης, Pitsirikos, Δημήτρης Ρηγόπουλος, Θάνος Σαμαράς, Άννα Σκαρλάτου, Έλενα Σκουλά, Νίκος Τσεπέτης, Ευθύμης Φιλίππου, Δημήτρης Φίλιος, Ειρήνη Χειρδάρη, Χρήστος Α. Χωμενίδης, Ελένη Ψυχούλη, Σπύρος Vj. Διόρθωση Κειμένων Βασιλική Ζάππη Senior Designer Βασίλης Γεωργίου Ατελιέ Σίλια Παπακώστα Συντονισμός Ύλης / Υποδοχή Διαφήμισης Μαρκέλλα Ανδρικάκη Γραμματεία Σύνταξης Ελένη Τσατσαλμά Υπεύθυνη Λίστας Κωνσταντίνα Αλεξοπούλου Φωτογράφοι Αναστασία Βουτυροπούλου, Γεράσιμος Δομένικος, Charlie Makkos,Μαρούσα Θωμά, Γιάννης Κωσταρής, Ειρήνη Μιχoπούλου, Σπύρος Στάβερης, Σκεύη Ερωτοκρίτου, Σωκράτης Σωκράτους, Αλέξανδρος Φιλιππίδης, Σπύρος Σιμωτάς Διευθύντρια Διαφημιστικής Αγοράς Πηνελόπη Μουλά Web Advertising Manager Kατερίνα Νίκα Direct Market Manager Έφη Κουτσονικολή Παραγωγή Διαφήμισης Αλίκη Καπνιά, Γιώτα Λούρα, Κατερίνα Λυγιρού, Ηλίας Τερζής Υπεύθυνος Παραγωγής Δημήτρης Πάντελος Υπεύθυνος Διανομής Αλέξανδρος Σπάτουλας Εκτύπωση - Βιβλιοδεσία Χ.Κ.Τεγόπουλος Εκδόσεις Α.Ε Ιδιοκτησία ΔΥΟ ΔΕΚΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε. Σε περίπτωση που δεν βρίσκετε τη LifO στα σημεία διανομής, μπορείτε να καλείτε τον υπεύθυνο διανομής Αλέξανδρο Σπάτουλα, 2103254290, dianomi@dyodeka.gr Εβδομαδιαία εφημερίδα, διανέμεται δωρεάν ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ 7639

Στο εξώφυλλο, "Οne Flat Thing Reproduced", από το VideoDance Festival

IN BRIEF-SCRABBLE-LYSANIAS-PROSM8 8

16/5/2007 4:29:24 µ

IN BRIEF-SCRABBLE-LYSANIAS-PROSM9 9

15/5/2007 10:55:54 µµ

17-23.05.2007 7 µÝñåò êïõëôïýñáò & åêôüíùóçò EΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΤΡΙΒΟΛΗ, despina@dyodeka.gr

ÅÊÄÇËÙÓÇ

Make some noise Για τον εορτασμό των δέκα χρόνων του Σταυρού του Νότου, και με την επιρροή της καμπάνιας της Διεθνούς Αμνηστίας «Make some noise» (της οποίας εμπνευστής ήταν ο John Lennon ), διοργανώνεται ένα τριήμερο φιλανθρωπικού χαρακτήρα: Tρεις μέρες - τρεις διαφορετικές δωρεάν συναυλίες, όπου γνωστοί καλλιτέχνες που έχουν περάσει από τον Σταυρό του Νότου θα ερμηνεύσουν και θα διασκευάσουν τραγούδια του John Lennon. Κάθε μέρα εκτός από συναυλία θα διοργανώνεται και από μια δημοπρασία, όπου θα δημοπρατηθούν πάνω από 36 αντικείμενα: από την ηλεκτρική κιθάρα της Δήμητρας Γαλάνη μέχρι τη συλλογή με τις φυσαρμόνικες του Μανώλη Φάμελλου. «Δεν κάνουμε πάρτι, κάνουμε θόρυβο», 18, 19, 20/05, Σταυρός του Νότου, Φραντζή & Θαρύπου 37, Ν. Κόσμος, είσοδος ελεύθερη

EKÈÅÓÇ

Η πόρτα στο πάτωμα Τρεις προσεγγίσεις μέσα από τη χρήση ή τη στρέβλωση της εικόνας καθημερινών αντικειμένων παρουσιάζονται στο Bartesera μέχρι τις 3 Ιουνίου. Η Μαρία Κρίγκα, η Αγγελική Ξυνού και η Τζελίνα Πάλλα έχουν φτιάξει σχέδια σε χαρτί με σπρέι, μελάνι, μολύβι, ακουαρέλα και κολάζ, και επιχειρούν μια κατάδυση στη μνήμη και στις εμπειρίες που βιώνονται στην ατμόσφαιρα του σπιτιού. «Η πόρτα στο πάτωμα», έως 03/06, Bartesera, Κολοκοτρώνη 25 (στοά Πραξιτέλους), 210 3229 805

EKÈEÓH

Ηaluk Akakçe Τα σχέδια του Haluk Akakçe θυμίζουν γιαπωνέζικα κόμικς και αραβουργήματα της ισλαμικής αρχιτεκτονικής και κινούνται ανάμεσα στις τοιχογραφίες και τα low-tech σχέδια, ενώ τα τελευταία χρόνια η δουλειά του τούρκου καλλιτέχνη αποτελείται κυρίως από ψηφιακά βίντεο. Μια σειρά από φανταστικά αντικείμενα παρελαύνουν συνεχώς μπροστά στα μάτια του θεατή, ενώ με τη βοήθεια της μουσικής αποκτούν ζωή και, παγιδευμένα σε ένα περιστρεφόμενο σύμπαν, λειτουργούν σαν τροχιές ενός εσωτερικού αόρατου μηχανισμού. Haluk Akakçe, 24/05-10/07, ΒernierEliades, Eπταχάλκου 11, 210 3413 935

LOVE ATHENS TEL 2_67.indd 10

15/5/2007 10:57:42 µµ

ÅÊÈÅÓÇ

Guerilla Girls Οι Guerilla Girls έγιναν γνωστές τον Απρίλιο του 1985, με αφορμή μια ομαδική έκθεση που διοργανώθηκε στο Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης της Νέας Υόρκης. Από τους 169 καλλιτέχνες μόνο 13 ήταν γυναίκες. Οι Guerilla Girls διαμαρτυρήθηκαν έντονα (φορώντας μάσκες γορίλα) και κατάφεραν να μετατρέψουν την αντίδρασή τους σε δημιουργική παραγωγική δράση, που συνεχίζεται εδώ και 22 χρόνια. Στην γκαλερί της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης θα παρουσιαστούν ευμεγέθεις εκτυπώσεις πανό των έργων τους αλλά και επιλογές από τα σημαντικότερα πόστερ της ομάδας. Guerilla Girls, 22/05-31/07, Ελληνοαμερικανική Ένωση, Μασσαλίας 22, Είσοδος Ελεύθερη

AÖÉÅÑÙÌÁ

Γυναικείο πρωτοποριακό σινεμά

ÅÊÈÅÓÇ

Ο Jean Cocteau και η Ελλάδα O Jean Cocteau έχει μείνει στην ιστορία ως μια πολυσχιδής και ανήσυχη καλλιτεχνική φυσιογνωμία: ποιητής, θεατρικός συγγραφέας, σκηνοθέτης αλλά και ζωγράφος. Η έκθεση που ξεκινά αυτή την εβδομάδα στο Μουσείο Μπενάκη ασχολείται κυρίως με το εικαστικό έργο του Cocteau· αν και έγινε περισσότερο γνωστός για την υπερρεαλιστική του ποίηση και τα θεατρικά του έργα, ο Cocteau δεν σταμάτησε ποτέ να εξερευνά τις εικαστικές τέχνες. Πιο συγκεκριμένα, η έκθεση πραγματεύεται την ειδική σχέση του Cocteau με τον ελληνικό μύθο. Η ελληνική αρχαιότητα και μυθολογία αποτελούσε για τον Cocteau σημαντική πηγή έμπνευσης, και μέσα από σχέδια και χαρακτικά, πίνακες και κοσμήματα ζωντανεύει η σχέση του με την Ελλάδα. Παράλληλα διοργανώνονται θεατρικές παραστάσεις, διαλέξεις και προβολές γύρω από το έργο του Cocteau. «Ο Jean Cocteau και η Ελλάδα», 18/0529/07, Μουσείο Μπενάκη, Πειραιώς 138, http://www.benaki.gr/exhibitions/gr/

LOVE ATHENS TEL 2_67.indd 11

Το τέταρτο κατά σειρά αφιέρωμα της «Ταινιοθήκης της Ελλάδος» στις ευρωπαίες δημιουργούς αρχίζει απόψε στο Τριανόν. Φέτος το φεστιβάλ είναι αφιερωμένο στη σκωτσέζα κινηματογραφίστρια Margaret Tait. Οι ταινίες της ιδιόρρυθμης δημιουργού, που πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής της στα νησιά Orkney, ανήκουν σε ένα είδος που η ίδια χαρακτήριζε «film poems»· εικόνες του σπιτιού της, της φύσης, των ανθρώπων που την περιβάλλουν. Θα προβληθούν επίσης ταινίες της Λιλιάνα Καβάνι, της Aνιές Βαρντά, αλλά και ταινίες ελληνίδων σκηνοθετριών, από τη Φρίντα Λιάππα και την Τώνια Μαρκετάκη μέχρι τη νεότερη φουρνιά ελληνίδων δημιουργών, όπως η Κατερίνα Ευαγγελάκου. Φεστιβάλ Πρωτοποριακού και Γυναικείου Κινηματογράφου, 17-23/ο5, Τριανόν, Κοδριγκτώνος 21 & Πατησίων 101, 210 3612 046

ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ ÇÌÅÑÁ ÌÏÕÓÅÉÙÍ

LifO πάρτι στο Μουσείο Το Σάββατο 19 Μαΐου είναι μια ξεχωριστή βραδιά όχι μόνο γιατί είναι η Παγκόσμια Ημέρα Μουσείων –πράγμα που σημαίνει πως τα μουσεία θα είναι εκτάκτως ανοιχτά υπό το σεληνόφως–, αλλά επειδή ένα από τα πιο όμορφα Μουσεία της Αθήνας, το Νομισματικό Μουσείο, που στεγάζεται στο διάσημο κτίριο του Τσίλερ στην οδό Πανεπιστημίου, διοργανώνει μαζί με τη LifO ένα μεγάλο πάρτι στον κήπο του. Θα εμφανιστούν οι Marsheaux – το ποπ γκρουπ που δημιουργεί feel good pop, το οποίο θυμίζει από Goldfrapp μέχρι Yazoo και OMD. Σας περιμένουμε όλους εκεί. 19/05, Νομισματικό Μουσείο, Πανεπιστημίου 12, Είσοδος Δωρεάν

15/5/2007 10:58:16 µµ

17-23.05.2007

Σωκράτης Σωκράτους

H νέα βιτρίνα του Hermès και το τροχόσπιτο της παράστασης Τζελσομίνα για το Φεστιβάλ Αθηνών αποτελούν τις δύο όψεις του ίδιου νομίσματος – είναι τα πρόσφατα δείγματα της δημιουργικής δουλειάς του εικαστικού Σωκράτη Σωκράτους. Από τη Δέσποινα Τριβόλη. Φωτογραφίες: Σπύρος Σιμωτάς. Πορτρέτο: Filep Motwary

Σωκράτους Δαιμόνιον

Σωκράτης Σωκράτους έγινε γνωστός στο αθηναϊκό κοινό μέσα σε μια νύχτα, όταν έδειξε ένα έργο με πλαστικούς κήπους σε μια ομαδική έκθεση του ΔΕΣΤΕ στο Σπίτι της Κύπρου, το 1996. Μετά, αντί να συνεχίσει επ’ άπειρον να κάνει αυτό για το οποίο έγινε γνωστός –άπειρους πλαστικούς κήπους δηλαδή–, έκανε την πρώτη του σκηνογραφική δουλειά με την Ομάδα Εδάφους του Δημήτρη Παπαϊωάννου – τα Παραμύθια των Αδελφών Γκριμ. Έπειτα ήρθαν τα υπέροχα χάρτινα κοστούμια για την Ιφιγένεια της Άννας Κοκκίνου, τα κοστούμια της ομάδας Sine Qua Non και τέλος, εφτά χρόνια πριν, η φωτογραφία. «Από τους καλλιτέχνες της γενιάς μου είμαι από τους λίγους που τόλμησα να κάνω κάποια πράγματα διαφορετικά – ή παράλληλα ακόμα, που κάπως συνδέονται με τα εικαστικά. Και νιώθω πως κατά κάποιο τρόπο έχω δικαιωθεί εγώ μέσα από αυτό, προσωπικά» υποστηρίζει ο ίδιος. Οι δυο τελευταίες του δουλειές –η κατασκευή ενός «μαγικού» τροχόσπιτου με παραβάν και οροφή που ανοίγει, για την Τζελσομίνα με την Όλια Λαζαρίδου στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών, και η διακόσμηση της βιτρίνας του Hermès στη γωνία Βουκουρεστίου και Σταδίου· δυο projects τόσο συναρπαστικά όσο και ανόμοια, επιβεβαιώνουν του λόγου του αληθές. Πώς από κάτι πιο καθαρά εικαστικό, όπως τα πρώτα σου έργα, άρχισες να ασχολείσαι και με άλλα πράγματα; Η φωτογραφία ας πούμε, που είναι και το πιο πρόσφατο, πώς προέκυψε; Καταρχάς αυτό το έργο με τον πλαστικό κήπο με σημάδεψε. Μια εποχή όλοι αυτό μού ζητούσαν. Ευτυχώς βρήκα τη δύναμη να βγω από αυτό. Η φωτογραφία, όπως και όλα τ’ άλλα, προέκυψε φυσικά. Δούλευα στο Symbol τότε και έδειχνα εικόνες καθημερινές μέσα από τη ζωγραφική. Γενικά είμαι άνθρωπος που βαριέται πολύ. Επειδή είμαι μόνος μου και έχω πολλή ενέργεια, μ’ αρέσει να περπατάω, να γνωρίζω κόσμο. Έτσι μ’ αρέσει να ζω, και η φωτογραφία με βοηθούσε να το κάνω αυτό, να είμαι έξω και να γνωρίσω πέντε πράγματα που δεν ήξερα πριν. Γνώρισες πολύ γρήγορα την επιτυχία. Έγινες ποτέ εγωκεντρικός; Θέλω να πω, σου έτυχε να απορροφηθείς τόσο πολύ από την επιτυχία σου που να γίνεις αλαζονικός; Είναι κάτι συνηθισμένο στον καλλιτεχνικό χώρο. Όχι, αυτά είναι αηδίες. Είναι passé αυτό το πράγμα. Και δεν το βλέπεις μόνο στα εικαστικά, το βλέπεις παντού. Όχι, δεν πάει έτσι· ολοι μας κακομοίρηδες είμαστε, πιανόμαστε από κάτι για να μπορέσουμε να υπάρξουμε μήπως και… Εξάλλου όλα ξεπερνιούνται τόσο εύκολα πια. Εδώ έχουμε φτάσει στο σημείο να μην μπορούμε να δούμε πια την Αναγέννηση ή τον ο 20ό αιώνα. Εγώ ας πούμε δεν

SOCRATIS THEMA.indd 12

μπορώ να παρακολουθήσω παλιές ταινίες, παλιά έργα. Σπανίως τα καταφέρνω – όταν υπάρχει μέσα μια ποιότητα λίγο ιδιαίτερη, ιδιόρρυθμη, που έχει να κάνει και με την προσωπικότητα. Είναι πολύ σημαντικό πράγμα να έχεις προσωπικότητα στην τέχνη. Πιστεύεις πως η προσωπικότητα ενός καλλιτέχνη αντικατοπτρίζεται στα έργα του; Νομίζω πως ναι. Ίσως επειδή όλα έχουνε γίνει πολύ ένα, ο κόσμος, οι χώρες, η διαφορά φαίνεται στις μονάδες – είναι σαν να παίρνεις μια ανάσα όταν βρεις έναν άνθρωπο που είναι κάπως διαφορετικός. Θεωρώ ότι η σύγχρονη τέχνη έχει φέρει πολλά θετικά, πολλές αλλαγές· μια απενοχοποίηση, κάποιες πολύ καλές στιγμές, όπως οι Young British Αrtists. Αλλά παρ’ όλα αυτά δεν το θεωρώ απόλυτα επιτυχημένο όλο αυτό το πείραμα της σύγχρονης τέχνης. Έγιναν πολλές καταχρήσεις. Αν και ήταν ωραίο που δόθηκαν τόσα πολλά λεφτά για έργα. Θεωρείς ότι έχεις κάνει εμπορικά κομμάτια; (με διακόπτει) Δεν έχω κάνει ποτέ εμπορικά κομμάτια. Ποτέ. Καλά, η βιτρίνα του Herm�s ή η είσοδος του ξενοδοχείου Baby Grand δεν είναι εμπορικά κομμάτια; Καταρχάς ο Ηermès είναι ένα οίκος με απίστευτο κύρος, είναι κλασικός... Ό,τι αγοράζεις από κει μπορεί να το ’χεις και να το χρησιμοποιείς για πάντα. Δεν ξέρω τι σημαίνει για σένα εμπορικό. Εγώ δεν έχω κόμπλεξ ή ενοχές. Τι δηλαδή, να έχω κόμπλεξ επειδή θα κάνω ένα έργο σε ένα ξενοδοχείο; Μπορεί να κάνω και στο δρόμο κάτω από το σπίτι μου κάτι. Έχει κάποια διαφορά το αν θα είναι στο δρόμο ή στο ξενοδοχείο; Αν βοηθά τον συγκεκριμένο χώρο, εάν επηρεάζει κάτι –έστω και ανάλαφρα–, είναι το ίδιο. Δεν φοβάσαι μήπως εγκλωβιστείς σε μια πιο εμπορική εικόνα; Ειδικά στην Ελλάδα είναι πολύ εύκολο αυτό. Όχι, δε φοβάμαι. Εκεί γύρω στα 30 είχα κάποιους φόβους, και τους νίκησα. Συνειδητοποίησα κάποια στιγμή πως οι καλλιτέχνες του εξωτερικού με τους οποίους επικοινωνούσα μέσα από τη δουλειά μου –και μέχρι τότε μάλιστα πίστευα πως κάναμε το ίδιο πράγμα– στην πραγματικότητα δεν έκαναν την ίδια δουλειά, γιατί αυτοί μπορούσαν να επηρεάσουν πολύ περισσότερους ανθρώπους. Αναφέρεις συχνά την λέξη «επιρροή». Θεωρείς πως η επιρροή είναι κάτι σημαντικό; Είναι σημαντικό να έχει απήχηση αυτό που κάνεις; Είναι ωραίο όταν συμβαίνει αυτό, αν και εγώ έχω κάνει έργα που θεωρούσα πολύ σημαντικά, τα οποία όμως δεν είχαν καμία απήχηση. Στην πρώτη μου σόλο έκθεση που θα γινότανε στην Κύπρο, στην γκαλερί Παρασκευαΐδη, είχα φτιάξει ένα πάτωμα, ένα παρκέ 120 τετραγωνικών από άνθρακα. Στα εγκαίνια της έκθεσης ο κόσμος είχε μια αμηχανία. Κι άλλο ένα έργο που έκανα στην Κύπρο δεν είχε μεγάλη απήχηση. Έφτιαξα μαζί με τη μητέρα μου θημωνιές με γαρίφαλα –έριξα 40.000 γαρίφαλα μέσα στη μηχανή που φτιάχνει τις μπάλες με το σανό στα

16/5/2007 4:27:35 µ

13 PARADISE FOUND «Αυτά τα λίγο ανθρωπόμορφα ζώα είναι ένας παράδεισος που ανακαλύπτει κανείς μαζί με τα προϊόντα του Ηermès· λέαινες, πάνθηρες, αιλουροειδή. Δεν έχουν φύλο. Μ’ αρέσει αυτό το ασεξουαλικό, το απροσδιόριστο».

χωράφια–, ένα βουνό. Ήταν μια τρέλα, να παίρνω τα γαρίφαλα, να τα ρίχνω στη μηχανή και να βγαίνουνε μπάλες, θημωνιές. Διαφέρει πολύ η «εμπειρία» τού να φτιάχνεις κάτι καθαρά εικαστικό από την «εμπειρία» τού να φτιάχνεις κοστούμια και σκηνικά; Στόχος μου είναι να μην τα αντιμετωπίζω διαφορετικά, σαν σκηνογράφος ή ενδυματολόγος, να είναι και πάλι ένα έργο τέχνης. Έτυχαν στιγμές τέτοιες στο θέατρο, και ας τα άφησα τα θεατρικά κάποια στιγμή επειδή κατάλαβα πως μου έτρωγαν πάρα πολλή ενέργεια. Τώρα με το Φεστιβάλ Αθηνών ξανάκανα θέατρο μετά από πολύ καιρό. Είναι δύσκολο, γιατί πρέπει και να πείσεις τους άλλους ότι αυτό που σκέφτεσαι είναι το σωστό. Δεν μπορείς να πεις «παιδιά αυτό είναι και τελείωσε». Για το Φεστιβάλ Αθηνών έχεις ετοιμάσει ένα τροχόσπιτο που θα λειτουργεί σαν μια ιδιότυπη σκηνή για την Τζελσομίνα με την Όλια Λαζαρίδου. Πώς προέκυψε αυτό; Και πρέπει να σε ρωτήσω και πώς ακριβώς κατασκεύασες ένα τροχόσπιτο... Καταρχάς αυτό το έργο θα το κάνω με την Όλια Λαζαρίδου, που είναι φίλη μου 10 χρόνια. Είχε στο μυαλό της το τροχόσπιτο σαν μια σκηνή. Εγώ το σχεδίασα και αμέσως άρχισα να φτιάχνω ένα σκηνικό περίπλοκο, μαζί με τον κατασκευαστή: το σασί, τους τροχούς, τα υλικά, που δεν είναι τα κανονικά υλικά ενός τροχόσπιτου – από πίσω ανοίγει παραβάν, έχει σκαλιά, μπορεί κανείς να ανέβει στην οροφή… Η ιδέα είναι πως το τροχόσπιτο θα είναι κομμάτι του φεστιβάλ και μετά θα πάει σε διάφορες περιοχές της Αττικής. Το έφτιαξα με ακριβώς όσα λεφτά διέθετε το φεστιβάλ. Δεν πιστεύω πια πως χωρίς λεφτά γίνεται κάτι. Αν και έχω κάνει πράγματα χωρίς λεφτά, π.χ. πέρσι στην Ηλέκτρα της Μπρούσκου λόγω πολλών ηθοποιών δεν υπήρχαν τόσα λεφτά για σκηνικά και κοστούμια και το σκηνικό ήταν ένα μπουζουξίδικο, εκεί μέσα διαδραματιζόταν το έργο. Με τη βοήθεια και του κ. Γιγουρτάκη, του ιδιοκτήτη του Romeo, που μου παραχώρησε τα γαρίφαλα, έγινε πολύ ωραίο το σκηνικό. Μου κάνει εντύπωση το ότι ο ιδιοκτήτης του Romeo είναι φιλότεχνος και διατεθειμένος να σου δώσει τα γαρίφαλα για να γίνει μια παράσταση στο Φεστιβάλ Αθηνών. Δεν είναι τρελό αυτό το πράγμα; Όχι, είναι το πιο ωραίο πράγμα στην Ελλάδα αυτό, είναι υπέροχο. Συναντάω πολλούς τέτοιους ανθρώπους, ανθρώπους που δεν με ξέρουν καν, που μπορεί να περάσω από το μαγαζί τους να πάρω κάτι και να μου πούνε «πλήρωσέ τα αύριο».

σύ δεν μου έλεγες πριν από λίγο πως δεν γίνεται τέχνη χωρίς λεφτά; Ε ναι, πρέπει να αγοράζω τα υλικά για να κατασκευάζω τα έργα μου. Μου αρέσει πολύ το πλαστικό, που είναι και πανάκριβο. Μου αρέσουν τα εργοστάσια, τρελαίνομαι. Είναι η μεγάλη μου λατρεία αυτό. Παλιά πήγαινα στον Ασπρόπυργο χωρίς αυτοκίνητο, χωρίς τίποτα· μπούκαρα μέσα στα εργοστάσια, έλεγα «γεια σας, θέλω αυτό», έμπαινα λίγο πιο μέσα, μιλούσα σε κάποιον, βρισκόμουν στο διευθυντή και πάντα σταματούσανε την παραγωγή για να με βοηθήσουν. Μέχρι τώρα αγόραζα υλικά στον Ασπρόπυργο, σε πιο μικρούς βιοτέχνες· ένα διάστημα άρχισα να ασχολούμαι με κουρελούδες και να ψάχνω στα Τρίκαλα που τις φτιάχνουν.

«Δεν ξέρω τι σημαίνει για σένα εμπορικό. Εγώ δεν έχω κόμπλεξ ή ενοχές. Τι δηλαδή, να έχω κόμπλεξ επειδή θα κάνω ένα έργο σε ένα ξενοδοχείο; Μπορεί να κάνω και στο δρόμο κάτω από το σπίτι μου κάτι. Αν βοηθά τον συγκεκριμένο χώρο, εάν επηρεάζει κάτι, είναι το ίδιο».

SOCRATIS THEMA.indd 13

Ποια νομίζεις ότι είναι τα νέα ρεύματα στην τέχνη; Υπάρχει αυτή η μανία με τη μόδα, αυτό το λίγο τρέντι. Το βλέπεις και λες «ωχ, πώς την πατάνε έτσι;»… Γιατί υπάρχει και πολλή βλαχιά στην τέχνη. Στην Ελλάδα υπάρχει πιο πολλή βλαχιά στην τέχνη απ’ ό,τι έξω; Υπάρχει ένας μικροαστισμός· θεωρώ μάλιστα πως αυτός είναι και ο μεγαλύτερος εχθρός της τέχνης στην Ελλάδα. Πρέπει να περάσουν κι άλλα χρόνια μάλλον. Αναφέρομαι σε έναν κακό μικροαστισμό, που κάνει τα πράγματα δυσκίνητα. Υπήρχε ας πούμε ένα διάστημα που κάποιοι curators ή γκαλερίστες ήταν με καταλόγους στα χέρια και κοιτάζανε αν ο καλλιτέχνης είχε κάνει έκθεση στο εξωτερικό για να αποφασίσουν αν τους αρέσει ή όχι. Αυτό είναι τραγικό! Ανέλαβες να φτιάξεις τις νέες βιτρίνες του Ηerm�s και τις γέμισες με ζώα της ζούγκλας. Πως το σκέφτηκες αυτό ; Ο τίτλος είναι Paradise Found, με ζώα που έχουν μια μορφή λίγο υπερφυσική· τα συνέδεσα και με τα προϊόντα του Hermès γιατί αυτή ήταν η δουλειά μου. Αυτά τα λίγο ανθρωπόμορφα ζώα είναι ένας παράδεισος που ανακαλύπτει κανείς μαζί με τα προϊόντα του Ηermès· λέαινες, πάνθηρες, αιλουροειδή. Δεν έχουν φύλο. Μ’ αρέσει αυτό το ασεξουαλικό, το απροσδιόριστο. Σ’ αρέσει και στους ανθρώπους αυτό; Σε ελκύουν οι ασεξουαλικοί άνθρωποι; Όχι, αντιθέτως, μ’ αρέσουν οι πολύ σέξι άνθρωποι. Είναι σημαντικό για μένα αυτό, και υπάρχει ακόμη στην Ελλάδα. Έχει ομορφύνει ο κόσμος. Αφού καμιά φορά βγαίνω στο δρόμο και βλέπω όμορφους ανθρώπους και χαίρομαι. Μ’ αρέσει πάρα πολύ η ομορφιά.

16/5/2007 3:36:16 µ

17-23.05.2007 φεστιβαλ

Sound & Vision

Tο 7ο Φεστιβάλ VideoDance που διοργανώνει το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης προσγειώνεται από αύριο και για μία εβδομάδα στο ελικοδρόμιο του κτιρίου της Βασιλίσσης Σοφίας 112.

VIDEO DANCE_67.indd 14

16/5/2007 3:07:23 µ

15 PART OF THE TEAM 1. One flat thing reproduced 2. Andrea Dojmi & Port-Royal 3. DownloVe 4. How to dance if you can’t 5.Vorwerk 6. Pacemaker 7. Visita Guiada

Οι συναυλιες

Την Παρασκευή 18/05 παίζουν ζωντανά οι Gardenbox, στις 20/05 αμέσως μετά την πρεμιέρα του μουσικού ποιήματος της Κορεάτισσας Ge-Suk Yeo θα παίξει ο Novi_sad, στις 22/05 οι Sancho, στις 23/05 οι Nightshift, ενώ στις 24/05 οι Erasers θα παρουσιάσουν το νέο σχήμα τους The Curators. Στο πάρτι της έναρξης θα παίξει ο DJ Lo-Fi, ενώ σ’ αυτό στης λήξης ο DJ S.T.M.C.

VIDEO DANCE_67.indd 15

γκαινιάζοντας έναν νέο χώρο, το 7ο Φεστιβάλ VideoDance που διοργανώνει το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης προσγειώνεται από αύριο και για μία εβδομάδα στο ελικοδρόμιο του κτιρίου της Βασιλίσσης Σοφίας 112, στο ύψος της πλατείας Μαβίλη, και καταλαμβάνει ένα ημιτελές κτίριο με προβολές πειραματικών ταινιών, performance, συναυλίες και εγκαταστάσεις βίντεο, υπό την καλλιτεχνική διεύθυνση της Χριστιάνας Γαλανοπούλου. Περφόρμερς που αφηγούνται τις ιστορίες τους, εκπροσωπώντας ο καθένας μια δική του ιδιαίτερη πλευρά του σύγχρονου χορού: η Πορτογαλέζα Claudia Dias, η Νορβηγίδα Mette Edvardsen, ο Γιαπωνέζος Hiroaki Umeda, ή πρωτοπόροι κινηματογραφιστές όπως ο Andrea Dojmi –η ταινία του οποίου θα προβληθεί με συνοδεία τη ζωντανή μουσική των Ιταλών Port-Royal– θα παρουσιάσουν τη δουλειά τους στο κοινό της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης. Οι Βαρκελωνέζοι Joystick, οι Θεσσαλονικείς Opora και οι Αθηναίοι ΚΙΝΕ, οι Ιταλοί ZimmerFrei με soundtrack-συνοδεία των Αθηναίων Free Piece of Tape, αφιερώματα σε πειραματιστές κινηματογραφιστές (Yvonne Rainer, Teo Hernandez), καινούριες ταινίες των Wim Vandekeybus και Alain Platel και δρώμενα-εγκαταστάσεις όπως το cica reprise και το thanxforNOspace των σΟΛα ταΚΟΥΝΙ (και άλλα πολλά) θα γεμίσουν 8 μέρες με πρωτοποριακά, συναρπαστικά events.

16/5/2007 3:08:36 µ

16 17-23.05.2007 ρεπορταζ

ΣΤΗ ΦΩΛΙΑ ΤΟΥ ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΥ Ο Κορυδαλλός, ο οποίος κατασκευάστηκε λίγο πριν τη χούντα, είναι φτιαγμένος για να «φιλοξενεί» 600 κρατουμένους. Σήμερα βρίσκονται εκεί περισσότεροι από 2000. Τα κελιά είναι φτιαγμένα για έναν άνθρωπο, με μια τουαλέτα και αυτή χωρίς πόρτα – μένουν όμως τέσσερις. Περίπου οι μισοί κρατούμενοι είναι αλλοδαποί· οι μισοί επίσης βρίσκονται «μέσα» για υποθέσεις ναρκωτικών.

PRISON.indd 16

16/5/2007 3:48:53 µ

17 Γιάννης Δημητρόπουλος, 28 χρο-

νών σήμερα, μπήκε στον Κορυδαλλό τον Νοέμβριο του 2001, προφυλακισμένος για 10 γραμμάρια ηρωίνης που του βρήκανε στην Αμαλιάδα. Δεν φοβάται να πει το όνομά του γιατί έτσι κι αλλιώς οι εφημερίδες στα μέρη του το γράψανε με μεγάλα γράμματα και όταν μπήκε και όταν βγήκε – «τσιμπούκι με κάνανε» λέει. «Από το Μεταγωγών έφτασα στον Κορυδαλλό κατά τις πεντέμισι το απόγευμα, λίγο πριν νυχτώσει, και με στείλανε κατευθείαν στη Γ΄ Πτέρυγα. Παρένθεση, για να σου δώσω να καταλάβεις: Η Α΄ Πτέρυγα ήτανε του δεσμοφύλακα που έκανε το κουμάντο. Εκεί έβαζε τους δικούς του, όσους είχανε άκρες. Στη Β΄ ήτανε τα χάπια, στη Γ΄ η πρέζα, στην Ε΄ όσοι εργάζονταν. Και στη Δ΄, όπως έλεγε κι εκείνος ο δεσμοφύλακας, τα σκατά της φυλακής. Πριν πάρω τον δρόμο για τη Γ΄ με εξέτασε ένας υπάλληλος. «Πρεζάκιας είσαι; Θα φας καλά εδώ μέσα» ήταν η πρώτη του κουβέντα. Με πήγε σε ένα δωμάτιο, με έβαλε να γδυθώ και να αδειάσω το σάκο μου. Μετά με έβαλε να κάτσω γονατιστός στα τέσσερα και να βήξω, μήπως είχα κρύψει τίποτα. Την πρώτη νύχτα δεν έκλεισα μάτι. Είχα τα στερητικά, άκουγα ουρλιαχτά· άλλος να κλαίει, άλλος να χτυπιέται, άλλος να βαράει τις πόρτες. Άκου, βλέπε και μη μιλάς είναι ο νόμος». Ο Γιάννης στους 4 μήνες έκανε αίτηση για υπό όρους απόλυση, πλήρωσε και τρία εκατομμύρια δραχμές και βγήκε. Δυόμισι χρόνια τώρα είναι καθαρός.

Παρένθεση. Πριν λίγο καιρό γίνανε εξεγέρσεις. Με αρχή το Μαλανδρίνο επεκτάθηκαν και σε άλλες φυλακές, μεταξύ αυτών και στη Δ΄ Πτέρυγα των Φυλακών Κορυδαλλού. «Υπάρχουνε καταγγελίες για άγρια καταστολή – 100 κρατούμενοι μεταφέρθηκαν για πρώτες βοήθειες» υποστηρίζει ο Παναγιώτης Λυμπέρης, δικηγόρος του Παναγιώτη Γεωργιάδη. Τα αιτήματα της εξέγερσης; Ανθρώπινες συνθήκες διαβίωσης, όπερ σημαίνει «όχι ο ένας πάνω στον άλλον, όχι μεταγωγές όταν κάποιος τολμάει να μιλήσει για τα δικαιώματά του, άδειες σε όλους, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη με παραπάνω από ένα γιατρό για όλη τη φυλακή, μεροκάματα για όλους και όχι μόνο για “τους δικούς μας”, όχι με τις χούφτες τα χάπια για να είναι σε φαρμακευτική καταστολή η φυλακή» λέει ο Πάνος Λάμπρου, από την Πρωτοβουλία για τα Δικαιώματα των Κρατουμένων. Κλείνει η παρένθεση.

Θυμός. Ο Νίκος Κοβάνης τη φυλακή τη γνώρισε στα 17. Όχι στον Κορυδαλλό· ως ανήλικος οδηγήθηκε στη Λάρισα, όπου υπήρ-

χε τότε –το ’89– ένα υποτυπώδες τμήμα ανηλίκων. Χρήστης ήδη, έκλεβε κασετόφωνα και κάποια στιγμή τον πιάσανε. «Όταν μπήκα μέσα ήμουν πολύ μικρός – ξέρεις τώρα πώς είσαι στα 17 σου. Δεν είχα προσδιοριστεί ακόμα ως προσωπικότητα, πίστεψα ότι ο ρόλος μου ήταν αυτός, όλο αυτό το πράγμα γύρω από την παραβατικότητα». Αποφυλακίστηκε ύστερα από ένα χρόνο. «Βγήκα θυμωμένος. Πολύ θυμωμένος, με ένα αίσθημα εκδίκητικότητας». Και δώστου χρήση, κλοπές, ληστείες. Στον Κορυδαλλό μπήκε το ’94. «Τότε απέκτησα και μια ακόμα πιο στενή σχέση με την ηρωίνη» λέει και γελάει. «Ξέρεις, αυτό που με πείραζε πιο πολύ στη φυλακή ήταν η ταπείνωση. Σχεδόν ο καθένας εκεί έχει μια εξουσία επάνω σου· από το διευθυντή, το δεσμοφύλακα – μέχρι και το ρουφιάνο. Παγώνει ο χρόνος, μοιάζει σαν να ζεις σε μια παρένθεση, αισθάνεσαι ότι γίνονται πράγματα και τα χάνεις όλα, παντού υπάρχει ένα τεράστιο κενό». Ο Κορυδαλλός δεν ήταν το τελευταίο πέρασμα του Νίκου. Στη συνέχεια ήρθε το Ναύπλιο, κάποιο διάστημα στο ενδιάμεσο το Νοσοκομείο Φυλακών Κορυδαλλού, και σκόρπια μεροκάματα στις Αγροτικές. Τρεις μήνες μετά την τελευταία αποφυλάκισή του, το 2000, ο Νίκος μπήκε στο πρόγραμμα 18 Άνω, και τώρα είναι έξι χρόνια καθαρός.

Προσκλητήριο νεκρών. Άλλη παρένθεση. Πενήντα άνθρωποι έχουνε βγει –με τον έναν ή τον άλλον τρόπο– νεκροί από τις φυλακές, το νοσοκομείο και το ψυχιατρείο του Κορυδαλλού από τον Σεπτέμβριο του 2006, σύμφωνα με τις καταγγελίες της Πρωτοβουλίας για τα Δικαιώματα των Κρατουμένων. «Δεν μπορώ να σου πω με βεβαιότητα τον αριθμό, αλλά μη σε ξαφνιάζει. Ξέρεις πόσα γεροντάκια και πόσοι άρρωστοι είναι εδώ πέρα;» λέει ο διευθυντής των φυλακών Λεωνίδας Καραμπέκιος. Ο αντίλογος από τον Πάνο Λάμπρου: «Σύμφωνοι, στη φυλακή υπάρχουν και ηλικιωμένοι, αλλά η μεγάλη πλειοψηφία των κρατουμένων βρίσκονται σε “μάχιμη” ηλικία – 25, 30, 40, 50 χρονών. Πώς είναι δυνατόν στον Κορυδαλλό, όπου ο μέσος όρος ηλικίας είναι μικρότερος απ’ ό,τι έξω, η αναλογία των θανάτων να είναι μεγαλύτερη;»

Οι δεσμοφύλακες γελάγανε. Το ραντεβού με τον Γιώργο είναι στα «Joys» στην πλατεία Αμερικής. Ο Γιώργος Καλαϊτζίδης, γνωστός στις Αρχές ως αναρχικός, είχε συλληφθεί για ένα ντου σε κάτι ΜΑΤάδες – τότε που τους είχανε πάρει και καναδυό ασπίδες. Κατηγορήθηκε για πέντε κακουργήματα και πέντε πλημμελήματα, κρίθηκε προφυλακιστέος και έκατσε στον Κορυδαλλό 18 μήνες, μέχρι να γίνει η δίκη του. Ψέματα, 17 μήνες. Μια φορά διαμαρτυρήθηκε ότι το νερό στα μπάνια ήτανε παγωμένο

Ο Κορυδαλλός σωπαίνει Για να μη θυμόμαστε την απελπιστική κατάσταση του σωφρονιστικού συστήματος μόνο όταν γίνονται εξεγέρσεις, ζητήσαμε τις προσωπικές μαρτυρίες ανθρώπων που βίωσαν ως κρατούμενοι τη φρίκη του Κορυδαλλού. Από τον Τάκη Σκριβάνο. Εικονογράφηση: Kωνσταντίνος Γεωργαντάς. Φωτογραφίες: Σκεύη Ερωτοκρίτου

PRISON.indd 17

16/5/2007 3:16:00 µ

17-23.05.2007

και την άλλη μέρα τον στείλανε με μεταγωγή στα Γιάννενα, για ένα μήνα ακόμα μέχρι τη δίκη του. Αθωώθηκε – για την ακρίβεια κρίθηκε ένοχος για ένα μόνο από τα πλημμελήματα· κανονικά δηλαδή θα έπαιρνε μια αναστολή και θα πήγαινε σπίτι του, αντ’ αυτού όμως έκανε 18 μήνες στον Κορυδαλλό. Χείμαρρος. «Στη φυλακή επιλέγεις τις παρέες σου. Υπάρχουν εκείνοι που αντιστέκονται, που σκέφτονται και διεκδικούν κάτι καλύτερο, υπάρχουνε οι ρουφιάνοι, υπάρχουνε και οι αδιάφοροι, οι να περάσουμε ήσυχα ήσυχα μπας και βγούμε καμιά φορά. Εμένα δεν με πείραξε ποτέ κανείς, είχα δει όμως κρατούμενους-μπράβους να χτυπάνε έναν άλλο κρατούμενο. Τους βλέπανε οι δεσμοφύλακες και γελάγανε».

ηλεφώνημα από τον Κορυδαλλό.

Ο Παναγιώτης Γεωργιάδης. Μαζί με τον Βαγγέλη Πάλλη, που βρίσκεται στις φυλακές του Μαλανδρίνου, είναι κατά κάποιον τρόπο οι άτυποι εκπρόσωποι των κρατουμένων. Οι «συνδικαλιστές» της φυλακής. Στα 60 του ο Παναγιώτης, έχοντας ήδη εκτίσει ποινή πεντέμισι χρόνων για οικονομικά αδικήματα που ποτέ δεν έκανε, όπως υποστηρίζει, με βρήκε στο σπίτι: «Νταχάου είναι εδώ πέρα Δίπλα στο νεκροτομείο κοιμάμαι, κάθε τόσο παίρνουν και κάποιον νεκρό. Εδώ μέσα δεν έχουμε κανένα δικαίωμα – έρμαια στα χέρια της διοίκησης και των δεσμοφυλάκων. Κι άμα βγαίνεις και φωνάζεις, μπαίνεις στο περιθώριο. Έχω τέσσερα παιδιά και έχω πεντέμισι χρόνια να τα δω, γιατί δεν έχω πάρει ούτε μια άδεια. Ο εισαγγελέας με απείλησε με θάνατο αλλά δεν φοβάμαι, θα τους τα λέω στη μούρη μέχρι να πεθάνω. Αποφυλακίζονται οριστικά με ανήκεστο βλάβη οι Πατακοί, οι Μακαρέζοι, οι Μιχαλόπουλοι και όλοι οι VIPs, κι άλλοι σαπίζουν και πεθαίνουν εδώ μέσα».

ΜΑΚΡΙΑ ΑΠ’ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ. Το θέμα θυμίζει την ιστορία των ξενώνων απεξάρτησης, επανένταξης και λοιπά – που κανείς δεν θέλει να έχει στη γειτονιά του.

Ένα σπυρί που δεν θέλει στον κώλο του κανένας. Ο Δήμος Κορυδαλλού και η πλειοψηφία των δημοτών εδώ και χρόνια ζητούν την απομάκρυνση της φυλακής. Λένε για την αστυνομοκρατία, για τις εξεγέρσεις που γίνονται κάθε τόσο, για τους παιδικούς σταθμούς που βρίσκονται απέναντί της, για το φόβο. Ο δήμαρχος Σταύρος Κασιμάτης λέει ότι «αγωνιζόμαστε για την απομάκρυνση των φυλακών αλλά ενδιαφερόμαστε εξίσου για τις συνθήκες κράτησης αυτών των ανθρώπων». Ποιος να τους πει ότι δεν έχουνε τα δίκια τους; Από την άλλη πλευρά το επιχείρημα είναι ότι οι φυλακές δεν πρέπει να απομακρυνθούν από τον ιστό της πόλης, για να έχουν πρόσβαση δικηγόροι και συγγενείς. Άντε να πεις και σε αυτούς ότι δεν έχουν δίκιο. Το θέμα πάντως ξεφεύγει, και θυμίζει την ιστορία των ξενώνων απεξάρτησης, επανένταξης και λοιπά – που κανείς δεν θέλει να έχει στη γειτονιά του. «Οτιδήποτε παρεκκλίνει από το σύνηθες, από το “κοινωνικό μέτρο”, μπαίνει στη γωνία, στο περιθώριο – να το ξεχάσουμε και να κοιμηθούμε ήσυχοι ότι όλα πάνε καλά» λέει ο Πάνος Λάμπρου από την Πρωτοβουλία (www.keli.gr). Τέσπα, για την ιστορία, το πρόγραμμα της κυβέρνησης προβλέπει αρχικά την απομάκρυνση των Γυναικείων Φυλακών Κορυδαλλού. Όταν θα κατασκευαστούν και οι καινούριες, στόχος είναι ο Κορυδαλλός να αποτελέσει φυλακή υποδίκων και μετά να απομακρυνθεί τελείως.

Η ανθρωπογεωγραφία των φυλακών. Ο Κορυδαλλός, ο οποίος κατασκευάστηκε λίγο πριν τη χούντα, είναι φτιαγμένος για να «φιλοξενεί» 600 κρατουμένους. Σήμερα βρίσκονται εκεί περισσότεροι από 2000. Τα κελιά είναι φτιαγμένα για έναν άνθρωπο, με μια τουαλέτα και αυτή χωρίς πόρτα – μένουν όμως τέσσερις. Περίπου οι μισοί κρατούμενοι είναι αλλοδαποί· οι μισοί επίσης βρίσκονται «μέσα» για υποθέσεις ναρκωτικών. Είτε για χρήση, είτε για εμπόριο (βαποράκια), είτε για παραβατικότητα που έχει να κάνει με την τοξικοεξάρτηση. Στις Γυναικείες Φυλακές επικρατεί η ίδια κατάσταση, με 200 προβλεπόμενες θέσεις και 500 κρατούμενες. Έξι από αυτές ζουν εκεί με τα μωρά τους. Η δικηγόρος Βάσω Καραΐνδρου λέει ότι «ο πληθυσμός θα μπορούσε να είναι ο μισός αν οι δικαστές δεν στέλνανε τον κόσμο στη φυλακή σωρηδόν και με το παραμικρό, και αν οι τοξικοεξαρτημένοι αντιμετωπίζονταν ως ασθενείς». Μέσα στο χώρο του Κορυδαλλού συνυπάρχουν το Νοσοκομείο

PRISON.indd 18

και το Ψυχιατρείο. Στο πρώτο υπάρχει ένας γιατρός για 300 ανθρώπους· ασθενείς με ηπατίτιδα, με φυματίωση, με κρυολόγημα, με ορθοπεδικά, νοσηλεύονται όλοι μαζί στους ίδιους θαλάμους. Οι περίπου 20 κρατούμενοι με AIDS βρίσκονται σε πλήρη απομόνωση – «πίσω από μια βαριά μεταλλική πόρτα», όπως έγραψαν τελευταία σε γράμμα τους.

«Το σωφρονιστικό σύστημα της χώρας πάσχει σοβαρά». Περί διαπίστωσης του Συνηγόρου του Πολίτη πρόκειται. Περί γραπτής διαπίστωσης. Μπορεί να είναι για γέλια, μπορεί να είναι για κλάματα, αλλά ο Συνήγορος έχει φάει «πόρτα» από τις φυλακές εδώ και δυο χρόνια, αφού το υπουργείο Δικαιοσύνης υποστηρίζει ότι οι 16 εισαγγελείς των φυλακών κάνουν και τη δική του δουλειά. «Η απαγόρευση εισόδου στον Συνήγορο είναι παράνομη» μας λέει ο βοηθός Συνηγόρου του Πολίτη Ανδρέας Τάκης.

με τους φρουρούς να κοιτούν ψηλά λες και ο ουρανός ήταν έτοιμος να τους πέσει στο κεφάλι. Τα πρωτοσέλιδα στις εφημερίδες έγραψαν για «κινηματογραφική απόδραση», και ήταν ακριβώς έτσι. Εκατομμύρια ώρες πίσω στο ρολόι του Κορυδαλλού, και το ημερολόγιο στον τοίχο σημαδεύει τον Απρίλιο του 1974. Στο προαύλιο της φυλακής παίζουν μπάλα οι κρατούμενοι, μια στραβοκλοτσιά και φεύγει έξω. Ο Θοδωρής Βενάρδος, που ένα χρόνο μέσα δεν είχε δώσει αφορμή, τρέχει προς τη μάντρα φωνάζοντας ενώπιον δεκάδων οπλισμένων φρουρών ότι πάει να πιάσει την μπάλα και πηδάει το μαντρότοιχο. Συνελήφθη ξανά στη Νέα Υόρκη. Ο Βενάρδος ήταν ο περίφημος «ληστής με τις γλαδιόλες», που έμπαινε σε τράπεζες κρατώντας ένα μπουκέτο με λουλούδια, ανάμεσα στα οποία κρυβόταν η κοντόκαννη καραμπίνα του. Η επί χούντας δράση του τον έκανε σχεδόν ήρωα στα μάτια της κοινής γνώμης. Πέθανε υπό αδιευκρίνιστες συνθήκες μέσα στον Κορυδαλλό το 1984, σε ηλικία 36 ετών.

Οι μεγάλες αποδράσεις.

Και η… ώρα του παιδιού.

Ήταν 4 Ιουνίου του 2006 όταν ένα ελικόπτερο με χρώματα που έμοιαζαν με αυτά της Αστυνομίας προσγειωνόταν στο προαύλιο της Ε΄ Πτέρυγας. Τρέχουν και μπαίνουν μέσα δύο κρατούμενοι, ο Βασίλης Παλαιοκώστας και ο Αλβανός Αλκέτ Ριζάι. Μαζί με το ελικόπτερο πετούν προς την ελευθερία,

Εγώ είμαι το παιδί. Παιδεύτηκα τσαλαβουτώντας εδώ κι εκεί και στα πέριξ του Κορυδαλλό, αλλά και γοητεύτηκα. Από τα παιδιά που δεν είναι τελείως στ’ αρχίδια τους και κάθε Τετάρτη απόγευμα δεν πάνε για καφέ, δεν αράζουν, δεν βλέπουν τηλεόραση, αλλά μαζεύονται στην Πρωτοβουλία και λένε ιδέες, λένε προτάσεις, ψάχνονται και το παλεύουνε και γουστάρουνε. Και μετά πάνε και για καμιά μπίρα. Το ’χα ξεχάσει λίγο αυτό – όχι τις μπίρες, τα υπόλοιπα. Ναι, αντί για φυλακές να φτιάξουμε χώρους ημι-ελεύθερης διαβίωσης· ανθρώπινους, χωρίς κάγκελα και δερβέναγες δεσμοφύλακες αλλά με ειδικούς – ψυχιάτρους, θεραπευτές. Να υπάρχει ενδιαφέρον και να διδάσκονται δεξιότητες· άλλος ξυλουργός, άλλος σιδεράς, ό,τι γουστάρει ο καθένας. Και να υπάρχει σταθερή παρακολούθηση και αξιολόγηση με στόχο την επανένταξη. Οι φυλακές είναι σαν την κοινωνία, αλλά χωρίς τα καλά της και με περισσότερα σκατά. Μπορούμε να αλλάξουμε τον κόσμο; Ξέρω κι εγώ, δικός μας δεν είναι; Ό,τι θέλουμε τον κάνουμε. Αλλά μέχρι τότε, επειδή από το υπόγειο δεν μπορείς να πηδήξεις κατευθείαν στην ταράτσα, ανθρώπινες συνθήκες και ίσα δικαιώματα για όλους.

«Πόρτα» στον Συνήγορο του Πολίτη.

«Ανθρώπινες συνθήκες διαβίωσης, όπερ σημαίνει “όχι ο ένας πάνω στον άλλον, όχι μεταγωγές όταν κάποιος τολμάει να μιλήσει για τα δικαιώματά του, άδειες σε όλους, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη με παραπάνω από ένα γιατρό για όλη τη φυλακή, μεροκάματα για όλους και όχι μόνο για ‘τους δικούς μας’, όχι με τις χούφτες τα χάπια για να είναι σε φαρμακευτική καταστολή η φυλακή”»

16/5/2007 3:16:47 µ

PRISON.indd 19

16/5/2007 3:17:06 Âµ

17-23.05.2007

party anticomformiste

«Ήμουν και παραμένω party animal. Τα πάρτι των διανοουμένων είναι τα χειρότερα. Τα πιο απροσδόκητα, που στήνονται τελευταία στιγμή, αυτά μου αρέσουν. Το τελευταίο ήταν σε ένα ποτάμι στη Νέδα, κάτω από τα πεύκα».

ATHINEO _67.indd 20

16/5/2007 3:11:14 µ

Λένα Διβάνη Συγγραφέας. Γεννήθηκε στον Βόλο. Zει στο Μαρούσι.

Απο τον σταυρο διοσκουριδη

Στην Αθήνα ήρθα από τον Βόλο δεκαοχτώ χρονών για το πανεπιστήμιο, και έμεινα. Ανέκαθεν ήμουνα συγγραφέας. Σπούδασα Πολιτικές Επιστήμες και Διπλωματική Ιστορία. Πάντα διάβαζα και έγραφα. Όλα τα ’χω γράψει, εκτός από ποίηση. Λογοτεχνία, θεατρικά, σενάρια, ιστορικά δοκίμια, παιδικά. Πειραματίζομαι, μου αρέσει η αλλαγή. Δεν αντέχω να βρίσκομαι στο ίδιο έδαφος. Αυτή την περίοδο έχω ερωτευτεί το θέατρο. Έχω κάνει μαθήματα υποκριτικής αλλά ποτέ δεν θα ήθελα να παίξω επαγγελματικά. Μένω στο Μαρούσι. Δεν μου αρέσει καθόλου. Είμαι του κέντρου. Τελευταία μου διαμονή ήταν στην Καλλιδρομίου, την οποία λατρεύω. Έβγαινα κάθε Σάββατο στην υπέροχη λαϊκή και χανόμουνα στον κόσμο. Τα προάστια πρέπει να χωριστούν από το κέντρο, ίσως και να πεθάνουν. Η Κηφισιά είναι για τα πιτσιρίκια. Αν με βάλεις στο κέντρο της Ομόνοιας θα ’μαι μια χαρά. Εδώ πίνω τους καφέδες μου, εδώ συναντάω τους φίλους μου, εδώ βγαίνω. Ανήκω εδώ. Μου αρέσουν πολύ τα καφέ της πόλης. Πηγαίνω στο Flocafé γιατί έχει ωραίο σουφλέ σοκολάτας, στο Σκουφάκι γιατί είναι μικρό και χαριτωμένο, στο RoseBud επειδή μου αρέσει ο κόσμος και τα χρώματα. Η Αθήνα στην οποία κυκλοφορώ δεν έχει αλλάξει καθόλου. Διδάσκω Ιστορία στη Νομική. Είναι αρκετά συγγενική με τη λογοτεχνία. Ο άνθρωπος δεν είναι ένα πράγμα. Προσπαθεί να χωρέσει σε ένα πράγμα. Εξού και ασφυκτιά. Εγώ από μικρή το ήξερα πως είμαι πολλά πράγματα μαζί και αποφάσισα να δώσω χώρο σε όλα. Και πόσα θα κάνω ακόμα. Έχω αποφασίσει να δώσω διέξοδο σε κάθε τμήμα του εαυτού μου.

Πρέπει κανείς να αντιμετωπίζει κάθε μέρα σαν να είναι η μοναδική. Πού ξέρεις; Μπορεί να είναι! Κάθε μέρα είναι ένα μοναδικό κόσμημα. Αυτόματα πρέπει να πετάς όλα τα άχρηστα. Γιατί πρέπει να πάω στη γιορτή της θείας μου της Ρηνούλας; Θα πήγαινα αν ήταν η τελευταία μου μέρα στον κόσμο;

οιαθηναιοι

Έτσι, έχω απεμπλακεί από πολλά βαρετά πράγματα. Πάντα ξυπνάω το πρωί και θυμάμαι ότι από παιδί είμαι ακριβώς το ίδιο πράγμα. Επανατοποθετούμαι στη ζωή σχεδόν κάθε μέρα. Αναρωτιέμαι αν αυτό που ζω το έχω διαλέξει. Και ζω πιστεύω μια πολύ ενδιαφέρουσα ζωή. Δεν κάνω τίποτα που δεν θέλω.

ATHINEO _67.indd 21

Ο έρωτας ποτέ δεν ήταν ίδιος. Είναι μια εφεύρεση της Αναγέννησης, τότε ήταν πολύ πρακτικός δεν υπήρχε αυτό το ιδεολόγημα. Εξελίχθηκε και χρησιμοποιήθηκε πάρα πολύ για να σκλαβώσει τις γυναίκες. Η μονογαμία είναι εφικτή; Αυτό το ερώτημα τώρα προκύπτει. Στην πραγματικότητα έχουμε δει όλοι ότι δεν είναι. Οπότε το συζητάμε. Το ιδανικό για μένα είναι κάθε άνθρωπος να ξέρει τις δυνατότητές του, να είναι ανοιχτός, να έχει ψυχική διαθεσιμότητα. Όλα τα άλλα βρίσκονται. Δεν είναι κακό να μπερδευόμαστε. Γιατί, ξέρετε, αν έχουμε πολλές βεβαιότητες θα βαρεθούμε στο τέλος, θα βάλουμε τον αυτόματο πιλότο. Ενώ αν δεν έχουμε είμαστε σε εγρήγορση.

Οι διαφορές των δύο φύλων είναι κοινωνικές. Αυτή τη στιγμή είμαστε σε μεταβατικό στάδιο. Δεν υπάρχουν πάρα πολλές γυναικείες γυναίκες ούτε ανδρικοί άνδρες. Είμαστε σε ένα ενδιάμεσο. Δηλαδή αποδομούνται οι ρόλοι των φύλων και πάμε προς καινούριους, που ακόμα δεν έχουν αποσαφηνιστεί. Η οικογένεια παραεξελίχθηκε. Έχει φύγει από το παραδοσιακό πρότυπο. Περιέχει τέως συζύγους, φίλους, συγκατοίκους, εραστές. Όπως το Little Miss Sunshine. Τέλειο δεν ήταν; Γράφω και κατά παραγγελία. Έχει πλάκα. Στριμώχνεις τον εαυτό σου σε ένα πράγμα που έχει κάποιος άλλος στο μυαλό του και έτσι βρίσκεσαι μέσα σ’ ένα διανοητικό παιχνίδι. Πόσο μπορώ να πετύχω κάτι που έχει ο άλλος στο μυαλό του. Τώρα, στο τελευταίο θεατρικό μού παραγγείλανε και το περιεχόμενο. Αν δεν τους αρέσει μετά, τι να κάνουμε, c’ est la vie. Μπορώ να το πετάξω. Δεν είμαι προσκολλημένη στα γραπτά μου. Πιο πολύ θα ήθελα να είχα γράψει τον Φύλακα στη Σίκαλη του Salinger. Θα τα πετούσα όσα έχω γράψει και όσα θα γράψω ευχαρίστως σε αντάλλαγμα. Κλέβω από τους άλλους και το παραδέχομαι. Όπως είπε ο Χατζιδάκις, οι ιδιοφυΐες κλέβουν, οι ατάλαντοι μιμούνται. Στα βιβλία μου κυκλοφορούνε φράσεις τις οποίες έχω αγαπήσει. Είναι φράσεις-φάροι για μένα. Το εργαζόμενο αγόρι τελειώνει με μια φράση που είναι από ένα πολύ γνωστό ποίημα της Δημουλά – κανένα τέλος δεν έρχεται με άδεια χέρια. Ταξιδεύω πάρα πολύ. Είμαι και σε ορειβατική ομάδα και πρόσφατα βρέθηκα στην Παταγονία, στη Γη του Πυρός. Εκπληκτικό πράγμα. Ένα τρομερό κενό και εντυπωσιακά βουνά, τα οποία εμφανίζονται στη μέση του κενού. Αν έχεις κλειστοφοβία τρελαίνεσαι, νιώθεις ότι δεν μπορείς να διαφύγεις πουθενά. Τα free press δίνουν το ρυθμό της πόλης. Σιχαίνομαι τα κανονικά περιοδικά. Οι Έλληνες άρχιζαν σιγά σιγά να πιστεύουν ότι πρέπει να διαβάζουν. Αυτό είναι μια καλή αρχή.

Ήμουν και παραμένω party animal. Τα πάρτι των διανοουμένων είναι τα χειρότερα. Τα πιο απροσδόκητα, που στήνονται τελευταία στιγμή, αυτά μου αρέσουν. Το τελευταίο ήταν σε ένα ποτάμι στη Νέδα, κάτω από τα πεύκα. Είναι καλό να έχεις ουδέτερους γονείς. Έτσι ήταν οι δικοί μου. Θα ήταν ευτυχείς με το οτιδήποτε. Ήθελαν από μένα και τις δύο αδερφές μου να είμαστε χαρούμενες. Τίποτε άλλο. Ο πατέρας μου όποτε δεν έβγαινα κανα βράδυ ρώταγε τη μάνα μου: «Τι έχει το παιδί; Μήπως δεν είναι καλά;» Η Λένα Διβάνη είναι συγγραφέας λογοτεχνικών, παιδικών, ιστορικών βιβλίων και θεατρικών έργων, ενώ παράλληλα διδάσκει Ιστορία στη Νομική Σχολή Αθηνών.

16/5/2007 3:11:35 µ

17-23.05.2007

KùóôÞò Ðáðáãéþñãçò êåíôñï äçëçôçñéáóåùí

MH MOY AΠTOY Το άγγιγμα από μόνο του μπορεί να είναι απολαυστικό, να μεταδίδει λεπτά αισθήματα και περίτεχνες συγκινήσεις. Αλλά όταν επέρχεται αιφνίδια, χωρίς να υπάρχει οπτική εποπτεία, είναι σαν ιοβόλο χτύπημα φιδιού.

PAPAGIORGHS-MIXAILIDIS-STARWARS_22 22

πάρχει μια σελίδα του Κανέτι –η πρώτη πρώτη στο Μάζα και Εξουσία– που νομίζεις ότι γράφτηκε κατόπιν ολομελούς συσκέψεως της απανταχού ανθρωπότητας. Και αφορά κάτι απλούστατο – το άγγιγμα. Όχι την τρέχουσα επαφή στις καθημερινές χαιρετούρες, τα περάσματα μέσα στην πολυκοσμία, τα στριμώγματα στις κερκίδες. Όλα αυτά είναι αισθήσεις της στιγμής, ελέγχονται, ξεχνιούνται παρ’ ότι επαναλαμβάνονται με το σημεραύριο. Αντίθετα, το αναπάντεχο άγγιγμα –ειδικά μέσα στο σκοτάδι– ραγίζει την καρδιά μέχρι λιποθυμίας. Προφανώς το άγγιγμα από μόνο του σε άλλες στιγμές μπορεί να είναι απολαυστικό, να μεταδίδει λεπτά αισθήματα και περίτεχνες συγκινήσεις. Αλλά όταν επέρχεται αιφνίδια, χωρίς να υπάρχει οπτική εποπτεία, είναι σαν ιοβόλο χτύπημα φιδιού. Πράγματι «όλες οι αποστάσεις που έχει δημιουργήσει γύρω του ο άνθρωπος υπαγορεύτηκαν από αυτόν το φόβο της επαφής. Κλειδαμπαρωνόμαστε μέσα σε σπίτια όπου απαγορεύεται η είσοδος σε όλους· μόνο έτσι νιώθουμε ασφάλεια. Ακόμα και ο φόβος για τον διαρρήκτη δεν οφείλεται μόνο στις ληστρικές του προθέσεις, είναι επίσης φόβος για το αιφνίδιο άγγιγμα μέσα στο σκοτάδι». Κλειδωνόμαστε μέσα στο σπίτι, αλλά διπλοσυρτώνουμε επίσης από μέσα την αφή – το δέρμα ακριβέστερα, που παραμένει παρά ταύτα ανοιχτό και ευάλωτο. Όπως η ξαφνική κραυγή κόβει με ψαλίδι το χρόνο, η αναπάντεχη παρουσία του άλλου βρίσκει ανέτοιμη την ψυχή. Το άγγιγμα ανοίγει τρύπα απ’ όπου εισβάλλει ο πανικός. Φταίει το δέρμα μήπως; Το έρμο το δέρμα αντιμετωπίζεται γενικά με κάποια περιφρόνηση, λες και είναι ένα δευτερεύον περίβλημα, απολύτως απαραίτητο αλλά και τοπογραφικά δευτερεύον. Ποιος είδε ποτέ την πλάτη του; Το σβέρκο του; Εντούτοις η φυσιολογία διδάσκει ότι η επιδερμίδα βρίσκεται σε λεπτότατη και πολυσχιδή σχέση με το περιβάλλον. Αναρίθμητα είναι τα νεύρα που έρχονται σε επαφή με την επιφανειακή στιβάδα, καθώς εξασφαλίζουν μια φωτο-

Απόψεις & Σχόλια απτική αισθητικότητα. Για να το πούμε απλούστερα, το εξωτερικό επικοινωνεί βαθύτατα με το εσωτερικό, δεν είναι «σάρκα» παρά ηλεκτρομαγνητική ψυχή. Από μόνο του σκέπτεται σαν αρχέγονο ένστικτο. Το τακτ (tactus = επαφή) προσέλαβε μέγιστο κύρος στους καλούς τρόπους διότι αποδίδει άμεσα τη στρατηγική των κινήσεων και των φευκτέων επαφών· αυτό άλλωστε μας κάνει φίλους με τη βαριά λέξη θιγμένος. Μάλιστα αν το συγκρίνουμε με την όραση βρίσκουμε κάποια άκρη. Η όραση, αίσθηση ενεργητική πριν απ’ όλα, πολυάσχολη και ξεκαπίστρωτη, δεν έχει δεσμεύεις. Ό,τι βλέπεις το έχεις κατά κάποιον τρόπο, ουδείς μπορεί να στο απαγορεύσει. Αλλά κι αυτή δεν απαλλάσσεται από τον πανικό. Κομμένα μέλη, πρωτοφανή θεάματα, βέβηλες εικόνες την καθιστούν επίσης ανυπεράσπιστη. Είναι κι αυτή με τον τρόπο της επαφή, αλλά επαφή που δεν αγγίζει· κατά συνέπεια μπορείς να βλέπεις, αλλά και να κλείσεις τα μάτια. Σε σύγκριση με την αφή η όραση είναι βασιλική αίσθηση. Σπεύδει, δεν αναμένει, επιτίθεται, έχει τεράστια ακτίνα δράσης – σε αντίθεση με την αφή, που αναμένει, δεν κρατάει απόσταση από το σώμα. Ενώ τα μάτια είναι αριστούργημα του πνεύματος η επιδερμίδα κρατάει από αρχέγονες εποχές, είναι ερπετό που τυλίγει τον άνθρωπο, κατώτερης βαθμίδας αντανακλαστικό και γι’ αυτό ακριβώς ασφαλέστερο. Το ανεξήγητο είναι ότι, ενώ η επαφή με

¼ëá µÜò èßãïõí, üëá ðÜíå âáèýôåñá áð’ ü,ôé íïµßæïõµå, óÜµðùò ôï óþµá, µå ôçí åîùôåñéêÞ ôïõ üøç, íá åßíáé ðáñèåíßá ðïõ áíÜ ðÜóá óôéãµÞ êáé áöÞ äéáêïñåýåôáé.

ένα πράγμα εκλογικεύεται αυτομάτως χωρίς να συνεπάγεται ανεξέλεγκτους συνειρμούς, η επαφή με τη σάρκα του άλλου αφυπνίζει βιολογικές ηλικίες εκτός προγράμματος, σάμπως εν ριπή αφής να ανακλαδίζεται μέσα μας μια χαώδης προϊστορία. Συχνά ερχόμαστε σε επαφή με ένα αντικείμενο που άφησε κάποιος άλλος – ένα προσκέφαλο για παράδειγμα ή ένα τραπουλόχαρτο – και μόλις νιώσουμε τη θέρμη που έχει απομείνει στην επιφάνειά του αισθανόμαστε ανεπαίσθητα προσβεβλημένοι. Η βιολογική λειτουργία του άλλου μάς λεκιάζει, είναι ανεπιθύμητη. Μας στοιχειώνει πάντα ο τρόμος του «ανοιχτού» σώματος, του ξεκοιλιασμένου· γλίνες, σάλια, εμέσματα, αίματα, κόπρανα, χνότα, εκκρίσεις κάθε λογής. λέπεις το ξένο αίμα αλλά δεν το πιάνεις. Το βλέμμα είναι μακρύ χέρι, προβολέας, αλλά η αφή σωματική, απ’ όπου και το λαϊκιστί «με τα μάτια μαραμάρα, με τα χέρια ξεραμάρα». Αυτός που κοιτάζει απέχει, είναι σε ασφαλή απόσταση· αντίθετα, το άγγιγμα παρασημαίνει εν τω άμα κατοχή, διεκδίκηση, νοσηρή ιδιοποίηση. Ο μέσα εγωτικός ανθρωποδιώκτης, που τον συντηρούμε με αυτοκρατορικά έξοδα, τρέμει τα ενδότερα του άλλου· απεχθάνεται τα σάλια του, τις εκκρίσεις του, το χτυποκάρδι του – ακόμα και τα δάκρυα, που του φαίνονται απεχθές κάτουρο των ματιών. Τον απόξενο άλλο τον θέλουμε άυλο, ασώματο, καρτούν, άχυμο νευρόσπαστο. Για την ακρίβεια είναι «αθίγγανος» – αυτός που δεν πρέπει να αγγίξεις και κυρίως να σε αγγίξει. Ακόμα και μέσα στο ίδιο σπίτι, αν αγγίξεις αιφνίδια και αθόρυβα το παιδί σου στρέφει και σε ματιάζει θιγμένο (από κάτι βαθύτερο από το χέρι). Όλα μάς θίγουν, όλα πάνε βαθύτερα απ’ ό,τι νομίζουμε, σάμπως το σώμα, με την εξωτερική του όψη, να είναι παρθενία που ανά πάσα στιγμή και αφή διακορεύεται. Δεν ξέρουμε αν γράφτηκε ποτέ ύμνος στο δέρμα, αλλά θα έπρεπε. Μπορούμε να φανταστούμε μια αγαπημένη γυναίκα χωρίς δέρμα – με φανερά τα έντερα, τις σάρκες και τις φλέβες;

15/5/2007 10:59:17 µµ

Κουβέντες επωνύμων on και off the record. Από τον Èåüöéëï ÄïõµÜíç

Με το χέρι στην καρδιά… ×ñÞóôïò Ìé÷áçëßäçò ðáñáôçñçôçó Ο Μπλερ άλλαξε τον τρόπο που σκεφτόταν και λειτουργούσε το Εργατικό Κόμμα στην Αγγλία. Το έβγαλε από «τη στενάχωρη αριστεροσύνη του» και το έπεισε ότι όχι μόνο δεν είναι ντροπή να γίνει και ο αριστερός μάνατζερ, αλλά μόνο εάν γίνει μπορεί να αλλάξει τα πράγματα προς την κατεύθυνση που πιστεύει εκείνος σωστή.

PAPAGIORGHS-MIXAILIDIS-STARWARS_23 23

«Åßäá ôïí Éüëá µå ôá ðüäéá óôï ôñáðÝæé, ðñüóôõ÷ï Áµåñéêáíü, ðïõ Ýäéíå ïäçãßåò óôïí ÔÜêé, óôïí Öáóéáíü. Åãþ µå ôßðïôá äåí èá ðÞãáéíá íá êõíçãÞóù ôïí Éüëá ãéá íá ðïõëÞóù êÜðïéï Ýñãï. Äåí ôïí óÝâïµáé». Ο ζωγράφος ¢ëêçò ÐéåññÜêïò για το εμπόριο πίσω από την τέχνη

«ÐÜíôá åß÷á ôáõôü÷ñïíá ôïõëÜ÷éóôïí ôñßá ó÷Ýäéá óôï µõáëü µïõ. ÁëëÜ ôþñá Ý÷ù Ýíá áðüëõôü êåíü. Íéþèù óáí µéá êüëëá Üäåéï ÷áñôß». Χορεύοντας στο σκοτάδι. Ο δανός σκηνοθέτης Ëáñò öïí Ôñßåñ περιγράφει τις δύσκολες στιγμές της βαριάς κατάθλιψης από την οποία πάσχει

ώς θα τον κρίνει η Ιστορία;» αναρωτιέται το περιοδικό Economist της 12ης-18ης Μαΐου για τον βρετανό πρωθυπουργό Ôüíé Ìðëåñ, που την περασμένη εβδομάδα, λίγες μέρες μετά τα 54α γενέθλιά του και έχοντας συμπληρώσει 10 χρόνια στην εξουσία, ανακοίνωσε ότι, και τυπικά, στις 27 Ιουνίου θα πει οριστικό «áíôßï» óôçí «10 ÍôÜïõíéíãê Óôñéô». «Λίγοι Βρετανοί» γράφει το περιοδικό «θα δακρύσουν όταν έρθει εκείνη η μέρα που θα φύγει. Όταν όμως περάσουν μερικά χρόνια, η άποψή τους θα είναι πολύ πιο γενναιόδωρη απέναντί του». «Με το χέρι στην καρδιά, έκανα ό,τι πίστευα σωστό για τη χώρα μου. Μπορεί να έκανα λάθη, αυτό θα το κρίνετε εσείς» είπε την ημέρα που ανακοίνωσε την ημερομηνία απόσυρσής του. Μια ανάσα – που όμως δεν βγήκε – απείχε από το να ζητήσει συγγνώμη για τον πόλεμο στο Ιράκ. Παραδέχτηκε ωστόσο ότι η επιχείρηση εκείνη δεν κατάφερε τελικά «ôï áíáµåíüµåíï ÷ôýðçµá» κατά της παγκόσμιας τρομοκρατίας, και ότι φεύγει από την πρωθυπουργία «αφήνοντας πολλούς Βρετανούς να πιστεύουν ότι η εισβολή στο Ιράκ ήταν λάθος». Η Ιστορία θα κρίνει τα πεπραγμένα της 10ετούς πολιτικής του πορείας. Και τότε, η ζυγαριά θα δεχθεί όχι μόνο τις κακές του αποφάσεις σε θέματα εξωτερικής πολιτικής αλλά και το εν γένει θετικό του έργο στην οικονομία της χώρας του, στην άμβλυνση των κοινωνικών ανισοτήτων και, όπως επισημαίνει ο συνήθως σκληρός μαζί του Independent, στη σαφή βελτίωση της κατάστασης στα σχολεία και στα νοσοκομεία της Βρετανίας επί των ημερών του. Πέραν όλων αυτών όμως, λίγοι μπορούν να μην αναγνωρίσουν στο πρόσωπο αυτού του ευθυτενούς και ευπροσήγορου Βρετανού τη στόφα ενός γνήσιου πολιτικού ηγέτη, από τους λίγους που έχουν απομείνει στη

«Ìåôá÷åéñéóµÝíá áõôïêßíçôá». Η διαφημίστρια Ìßëêá ÐïëéÜíé, μία από τις πιο επιτυχημένες στην Ευρώπη, απαντά με δύο λέξεις στην ερώτηση «τι θα βάζατε τον Πούτιν να διαφημίσει;»

μάλλον γηρασμένη παρά γηραιά μας ήπειρο. Ο Μπλερ παρήγαγε πολιτική, δεν ήταν ποτέ παθητικός θεατής της. Μ’ όλο το επικοινωνιακό του χάρισμα, συγκρίσιμο στον σύγχρονο δυτικό κόσμο μόνο με εκείνο τού –επίσης παρεξηγημένου– Μπιλ Κλίντον, ο Μπλερ δεν έχτισε, ούτε και εφάρμοσε, τις πολιτικές του επιλογές με στόχο ή γνώμονα το «öáßíåóèáé» και τη δημιουργία εντυπώσεων. (Σ’ αυτό το παιχνίδι μανούλα ήταν φέρ’ ειπείν ο Æáê ÓéñÜê, και παλαιότερα –στα καθ’ ημάς– ο Ανδρέας Παπανδρέου.) Ο Μπλερ άλλαξε τον τρόπο που σκεφτόταν και λειτουργούσε το Åñãáôéêü Êüµµá στην Αγγλία. Το έβγαλε από «τη στενάχωρη αριστεροσύνη του» και το έπεισε ότι όχι μόνο δεν είναι ντροπή να γίνει και ο αριστερός μάνατζερ, αλλά μόνο εάν γίνει μπορεί να αλλάξει τα πράγματα προς την κατεύθυνση που πιστεύει εκείνος σωστή. Προσέξτε τι γράφει ο υπερσυντηρητικός Economist: «Επί των ημερών του η Βρετανία έγινε καλύτερος τόπος να ζεις απ’ ό,τι ήταν το 1997, όταν την ανέλαβε. Υπήρξε αδιάκοπη ïéêïíïµéêÞ åõµÜñåéá, βελτιώθηκε το âéïôéêü åðßðåäï του µéêñïµåóáßïõ πολίτη, κι ας έχει αυξηθεί η φορολογία εισοδημάτων. Υπάρχουν λιγότερα υποβαθμισμένα σχολεία και νοσοκομεία από ποτέ. Περισσότερα παιδιά παίρνουν τώρα καλύτερους

Óôï öåõãéü ôïõ áíáðüöåõêôá èá ôïí óõíïäåýåé áõôü ðïõ ïé âñåôáíïß äçµïóéïãñÜöïé ïíïµÜæïõí «ôï ëõðçµÝíï µðëïõæ ôçò ÂáãäÜôçò».

«Ç ðïëéôéêÞ µðïñåß íá åßíáé ç ôÝ÷íç ôïõ åöéêôïý áëëÜ, ôïõëÜ÷éóôïí óôç æùÞ, áò áöÞóïõµå ÷þñï ãéá ôï áíÝöéêôï». Ένα σκληρό φιλί για καληνύχτα. Ο Ôüíé ÌðëÝñ φιλοσοφώντας ανακοινώνει την απόφασή του να εγκαταλείψει την πρωθυπουργία

βαθμούς στα σχολεία τους και προχωρούν σε πανεπιστημιακές σπουδές. Και χάρη στην πολιτική που εφάρμοσε για τον ελάχιστο μισθό και φοροαπαλλαγές για τις Üðïñåò åñãáæüµåíåò ïéêïãÝíåéåò, εκείνη η μεγάλη ψαλίδα της ανισότητας που βλέπαμε στα χρόνια της Θάτσερ, σήμερα δεν υπάρχει πια». Όλα αυτά είναι μετρήσιμα μεγέθη, που λέμε. Δύσκολο να τα υποστηρίξεις σε μια ðñü÷åéñç, τηλεοπτική κουβέντα, όπου πάνω σου θα τρέχει ένα τρέιλερ που θα γράφει «καλός ή κακός ο Μπλερ;» – ή στα παράθυρα, για να απαντήσει στο… καίριο ερώτημα κάθε καρυδιάς καρύδι. Σήμερα όμως λίγοι Βρετανοί δεν θα παραδεχτούν ότι επί των ημερών του η Βρετανία έγινε μια πιο áíåêôéêÞ ÷þñá, η νομοθεσία για τα ανθρώπινα δικαιώματα εμπεριέχει ðñùôïðïñéáêÝò äéáôÜîåéò ως προς τη φυλάκιση των εγκύων γυναικών, τις óõíèÞêåò κράτησης νεαρών ατόμων, τις èñçóêåõôéêÝò åëåõèåñßåò (πολύ πιο προχωρημένες μάλιστα από αυτές που εμείς επιτρέπουμε εδώ), τους ãÜµïõò μεταξύ ομοφυλοφίλων, την áõôï-äéáêõâÝñíçóç για τη Σκωτία και την Ουαλία και, επιτέλους, με δική του στάμπα, την κυβέρνηση ενότητας στη Βόρεια Ιρλανδία προτεσταντών και Σιν Φέιν (της πολιτικής πτέρυγας του ΙRΑ). Στο φευγιό του αναπόφευκτα θα τον συνοδεύει αυτό που οι βρετανοί δημοσιογράφοι ονομάζουν «ôï ëõðçµÝíï µðëïõæ ôçò ÂáãäÜôçò». Όσοι υποστήριξαν τον πόλεμο και τώρα το μετανιώνουν (και δεν είναι λίγοι, ούτε και κατακριτέοι κατά τη γνώμη μου) είναι βολικό –αλλά και άδικο– να υποστηρίξουν ότι τους ξεγέλασε ο Μπλερ, ότι τους ενέπαιξε. Βεβαίως πίστεψε και αυτός τα ψεύτικα, όπως αποδείχτηκαν, στοιχεία ότι ο Σαντάμ κατείχε όπλα µáæéêÞò êáôáóôñïöÞò, αλλά δεν υπάρχει ίχνος υποψίας, από κανέναν, ότι (ο Μπλερ τουλάχιστον) γνώριζε ότι ήταν ψεύτικα. Αντίθετα, όταν έλεγε την περασμένη εβδομάδα «πίστευα ότι έκανα το σωστό για τη χώρα μου», αν ζούσε στον κόσμο των παραμυθιών η μύτη του δεν θα μεγάλωνε ούτε χιλιοστό.

15/5/2007 10:59:39 µµ

24 17-23.05.2007 city vibe

ÄçµÞôñçò ÐïëéôÜêçò popaganda

Where will it end? Μιλώντας για σκοινί στο σπίτι του κρεμασμένου: Απόψε, ανήμερα της αυτοκτονίας του ηγέτη των Joy Division Ian Curtis πριν από 27 χρόνια, κάνει πρεμιέρα στο Φεστιβάλ Καννών η ταινία Control, με θέμα τη σύντομη ζωή του. Βοήθειά μας…

ÄçµÞôñçò Ñçãüðïõëïò

POP-URBAN-

WITNESS_67.indd 24

αρά τις βάτες, το κόλλημα με το νέον, τις βιντεοκασέτες του Ψάλτη και τη Δυναστεία, η δεκαετία του ’80 (ειδικά στις αρχές της) ήταν μια πολύ σοβαροφανής εποχή, όπου ακόμα και η πόζα ήταν πολύ αυστηρή υπόθεση και δεν έπαιζε καθόλου το ανεξέλεγκτο αισθητικό «ό,τι να ’ναι» που πλημμυρίζει σα χυλός τις μέρες μας, αντίθετα από τον ουτοπικό νεοφρικιάρικο (και όψιμο) οπτιμισμό των 90s. Έτσι, ένα καλοκαιρινό βράδυ σε πολύ τρυφερή ηλικία, που είχα σκάσει στο κλαμπ Casablanca της Σαντορίνης με μπλουζάκι Joy Division, μου την έπεσαν άσχημα κάποιοι μεγαλύτεροι με το αιτιολογικό ότι δεν ανέχονται να περιφέρονται τα ιερά και τα όσια από άσχετους «επί ματαίω». Τέλος πάντων, τη γλίτωσα πείθοντάς τους ότι τα λόγια του Αείμνηστου ήταν ευαγγέλιο, αναφέροντας και κάποια σχετικά παρασυνθήματα / εδάφια (για την «άβυσσο που χλευάζει τη δημιουργία» κ.λπ.), και αποφασίσαμε τελικά μονοιασμένοι να πιούμε σφηνάκια και να εστιάσουμε στον κοινό εχθρό, που ήταν (μεταξύ άλλων) εκείνη την εποχή οι φριχτές μεταφράσεις των στίχων του Ian Curtis. Είκοσι και πλέον χρόνια μετά, μου φαίνεται εκπληκτικό πόσο «στέκονται» αυτοί οι στίχοι παρά το βάρος της μυθολογίας του ιδανικού αυτόχειρα (στα 24 χρόνια του) και χωρίς το ιδιοσυγκρασιακό ύφος με το οποίο έντυναν άλλοι προφήτες και μάρτυρες τα λόγια τους (όπως π.χ. η σαρδόνια ναρκισσιστική μελαγχολία του Morrissey ή ο κραυγαλέος μαζοχιστικός μηδενισμός του Kurt Cobain). Στίχοι «μελο-ποιημένοι» ιδανικά από το γκρουπ και μ’ αυτή την επιβλητική «παραγωγή ονείρου που σε ξυπνάει» τού (αείμνηστου επίσης) Martin Hannet. Πριν λίγο καιρό άκουσα σ’ ένα live τον Αλέξανδρο Βούλγαρη (a.k.a. «The Boy») να τραγουδά βυθισμένος στο πιάνο του το Transmission» και δεν μου φάνηκε καθόλου ανάρμοστο. Ίσα ίσα…

Πολλά έχουν γραφτεί κατά καιρούς για την «κληρονομιά» του Ian Curtis, αλλά τίποτε τόσο συγκλονιστικό όσο το κείμενο που είχε γράψει πριν μερικά χρόνια ο φίλος και συνοδοιπόρος του Genesis P-Orridge (Throbbing Gristle, Psycic TV), με τίτλο Αναμνήσεις από τον Ian Curtis των Joy Division. Ιδού μερικές μεταφρασμένες σκόρπιες φωτοβολίδες: «Ο εκφραστής αυτής της τάσης να εξετάζεις την εμπειρία λεπτό προς λεπτό ως μεταφορά της ύπαρξης και ως μοιρολατρική οντότητα […] Απομόνωση χωρίς όρια […] Οι Joy Division ήταν η φαντασίωση που είχε ο Ian για τον εαυτό του ως φορέα μιας μετεξέλιξης της καταλυτικής επίθεσης των Velvet Underground στο mainstream του στιλ και της μόδας […] Η απόλυτη άρνηση κάθε είδους ασφαλιστικής δικλίδας […] Το κοινό είναι το προσωρινό καμουφλάζ – το δίχτυ ασφαλείας [...] Η ερωτική αίσθηση του στόχου: η δημιουργία μιας αισθητικής τζιχάντ για την οποία δεν φαίνεται να υπάρχει επιθυμία του κοινού αλλά τελικά υπάρχει […] η θεραπευτική ατζέντα […] μια κραυγή βοήθειας που μεταφράζεται (εσφαλμένα) σε επιφανειακό ποπ ύμνο – παράδοξο που κόστισε τις ζωές κι άλλων, περισσότερο και λιγότερο σπουδαίων από τον Ian […] Τα πνεύματα που ουρλιάζουν απαιτώντας αναγνώριση […] Η γλυκόπικρη επιβεβαίωση της παραλυτικής μαλθακότητας της ζωής γενικότερα και της μουσικής βιομηχανίας ειδικότερα, η οποία διυλίζει, αφομοιώνει, μυθοποιεί και σπαταλά οτιδήποτε ξεκινά ως

ειλικρινής σταυροφορία […] Ο Ian Curtis κατανοούσε ότι δεν χρειαζόταν να εξηγήσει! Έχει κανείς ιδέα τι ευλογημένη ανακούφιση είναι να μη χρειάζεται να εξηγήσεις τίποτε; Να μην υποκρίνεσαι τίποτε; Να μην κρύβεις τίποτε; Να μην πρέπει να θυμηθείς αυτό που δεν πρέπει να ειπωθεί; Να γίνεις, έστω για λίγο, και η παραλία και τα βράχια, αγκαλιάζοντας από μια θέση ισορροπίας τα κύματα που σκάνε πάνω σου […] Αυτή η “αρρώστια της καρδιάς” είναι σαν μια ψυχαναγκαστική μυστική κοινότητα που διεκδικεί τα μέλη της χωρίς συμβόλαιο όπως του Φάουστ, αλλά το αντάλλαγμα και το τίμημα δεν είναι λιγότερο βαρυσήμαντα […] Ποια είναι τελικά η αναγκαιότητα, το κίνητρο που σε καθοδηγεί; Ίσως η αναγκαιότητα να προσπαθήσεις να βρεις ένα κόλπο να πείσεις τον εαυτό σου ότι υπάρχει ένα πειστικό ιδεώδες ζωής, η αναγκαιότητα να αποφύγεις έναν τελευταίο γύρο παρανοϊκής ανασφάλειας από τον εαυτό σου και ευνουχιστικού χλευασμού από τους άλλους…» Με αφορμή την επέτειο του θανάτου Ian Curtis, την πρεμιέρα της ταινίας του φωτογράφου Anton Corbjin και κυρίως την οριστική brandοποίηση των Joy Division, o Andy Gill έγραψε την περασμένη εβδομάδα στον Independent: «Πόσο απίθανη θα φαινόταν κάποτε η προοπτική ενός Yo Sushi! γεύματος με τίτλο τραγούδι των Joy Division, κι όμως σήμερα υπάρχει διαθέσιμο και “λαχταριστό” το Love Will Tear Us Apart Salmon & Tuna Box στην Αγγλία. Πριν λίγες μέρες μάλιστα, η εταιρεία αθλητικών ειδών New Balance ανακοίνωσε ότι έχει σχεδιάσει δύο καινούρια ζευγάρια παπουτσιών με θέμα το γκρουπ, το ένα με το design εξωφύλλου του Unknown Pleasures και το άλλο με το λογότυπο της εταιρείας Factory. Πώς και δεν έχει βγει ακόμα στο εμπόριο κούκλα Ian Curtis με δυνατότητα επιληπτικού κουνήματος των χεριών στο ρυθμό της μουσικής;» Εγώ θα έβαζα στοίχημα ότι στην Ιαπωνία υπάρχει ήδη, σε limited collectors edition έστω…

Περπατάμε με τον Αντώνη στα στενάκια πίσω από την Αιόλου σαν υπνωτισμένοι / μου λέει για τα κορίτσια κοντά στην πλατεία Θεάτρου / τις μαυρούλες με τα μεγάλα χείλια, τις κάτασπρες οδοντοστοιχίες και τα καυτά σορτς / στην Αθήνα νιώθεις ασφαλής παντού, ο αφορισμός του με συγκινεί / κάθε φορά που κάποιος αναγνωρίζει κάτι καλό στην Αθήνα νιώθω πως το λέει για μένα / μάλλον θα πρέπει να το συζητήσω με κάποιον ειδικό / κι άλλο μπαρ / σ’ ένα στενάκι κοντά στην Πραξιτέλους / ή στην ίδια την Πραξιτέλους / φίσκα! / και είναι Τετάρτη / με χάρτη έφτασαν ώς εδώ; / το άλλο πρωί στη Μητροπόλεως / μεταφορικές έξω από το υπουργείο Παιδείας, που μετακόμισε (μην τα ξαναλέμε) στο Μαρούσι / στο φρικτό κουφάρι με τα σκουριασμένα κλιματιστικά δεν κάνει παρέα κανείς / ούτε τα αδέσποτα του Συντάγματος / αυτός είναι ένας λόγος για να το συμπαθήσεις λιγάκι / εν τω μεταξύ ένα άλλο υπουργείο / του Πολιτισμού / ετοιμάζεται κι αυτό γι’ άλλη γη κι άλλα μέρη / την κοπανάει από την Μπουμπουλίνας στα Εξάρχεια και πη-

γαίνει στο παλιό εργοστάσιο του Κεράνη, στο Νέο Φάληρο / και ο σύλλογος εργαζομένων του υπουργείου Πολιτισμού είναι περίπου έξαλλος με τη μετακόμιση / στα έντυπά τους γράφουν κάτι πρωτοφανή για «ταλαιπωρία εργαζομένων και κοινού», «υποβάθμιση» κ.λπ. / αν δούλευαν δηλαδή σε οποιαδήποτε ιδιωτική εταιρεία και τους πήγαιναν στα Μεσόγεια φέρ’ ειπείν, τι θα έλεγαν; / έχει πλάκα (τρόπος του λέγειν) ο κεκαλυμμένος ρατσισμός κι ένας αξιοθρήνητος μανταμσουσουδισμός / «μα πού μας τρέχουν τώρα; στου Ρέντη» (;!) / «αφού εμείς μεγαλώσαμε στο Γαλάτσι!» / ο Βουλγαράκης φαίνεται πως σπρώχνει το πρότζεκτ της επέκτασης της Εθνικής Πινακοθήκης / η προμελέτη είναι έτοιμη / η εφαρμογή θα είναι έτοιμη μέσα στο 2008 / ξεκόλλησε και η αποκατάσταση του διατηρητέου της οδού Βαλτετσίου 14 / ένα εκλεκτικιστικό μπιζουδάκι, δώρο στο Εικαστικό Επιμελητήριο Ελλάδος / χασμουρήθηκε κανείς; / κάπως τεμπελάκος ο νέος Δήμαρχος ή μου φαίνεται; / μάλλον ενημερώνεται / αν ξανακούσω στο ραδιόφωνο σποτάκι με «σκαμπρό-

ζικο» σεξουαλικό υπονοούμενο, θα το σπάσω / ακραία επίδειξη φαντασίας, συγκλονιστικής πρωτοτυπίας και υψηλών κοινωνικών μηνυμάτων από τον Συνασπισμό / η δημοτική του κίνηση, η «Ανοιχτή Πόλη», διοργάνωσε για δεύτερη συνεχή χρονιά στο κέντρο μία «αντι-Γιουροβίζιον» συναυλία με ποιοτικούς καλλιτέχνες και συγκροτήματα μεταναστών / για να ανοίξει τα μάτια στην πλέμπα, που τα μεγάλα συμφέροντα την εθίζουν σε τόσο χαμηλού επιπέδου ακούσματα με στόχο να την αποπροσανατολίσουν / περιμένουμε με ανυπομονησία και νέες πρωτοβουλίες / θα προτιμούσαμε κάτι με Αλίκη Καγιαλόγλου και Νένα Βενετσάνου, για να κατακεραυνωθεί η «γυναίκα-ποδοσφαιριστής» και τα άλλα σελέμπριτι της Αννίτας Πάνια / τόσο πολύ χιούμορ από την (καλά, κόψε κάτι) ανανεωτική αριστερά / το κομμάτι αυτό γράφτηκε με τη μουσική υπόκρουση των Κόρε. Ύδρο / Όχι Πια Έρωτες / καλά, ένα αστείο είπαμε / πάω να ανοίξω τις κουρτίνες / φιλιά σε όλους! www.myspace.com/urbane71

16/5/2007 3:04:30 µ

eikoneσ απο την αθηνα

eyewitness

απο τον Σωκρατη σωκρατουσ

POP-URBAN-

WITNESS_67.indd 25

15.05.07 – Συμβολή οδού Πειραιώς και Ιεράς Οδού. Τάφρος που σχηματίστηκε στον ημιτελή σταθμό 23.04.07 – Πλατεία Ομονοίας. Ο Νέστος μετά από «λασπόλουτρα» στον Ταϋγετο. του Μετρό.

15/5/2007 11:00:41 µµ

26 17-23.05.2007 ãíùµåó

Pitsirikos

back in the ussr Tο παιχνίδι δεν χάθηκε στο Ελσίνκι τη βραδιά του διαγωνισμού αλλά στις 12 Φεβρουαρίου του 1945, με τη Συμφωνία της Βάρκιζας. Σύμφωνα με τον Σαρμπέλ, αν οι κομμουνιστές δεν παρέδιδαν τα όπλα τους και συνέχιζαν τον ένοπλο αγώνα η Ελλάδα θα περνούσε στο ανατολικό μπλοκ και τώρα θα έπαιρνε υψηλή βαθμολογία από τη Μολδαβία και τη Λευκορωσία.

Ôï ñïõµáíéêü óõãêñüôçµá ôñáãïýäçóå áããëéêÜ, ãáëëéêÜ, éóðáíéêÜ, éôáëéêÜ, ñùóéêÜ êáé ñïõµÜíéêá· ôæÜµðá ï êüðïò, èá Ýðñåðå êÜðïéïò íá ôïõò ðåé ðùò, áí äåí ñßîåéò óôç Ãéïõñïâßæéïí êáé ëßãá êáëéáñíôÜ, äåí ãßíåôáé äïõëåéÜ.

Tæïýëéá Ôóéáêßñç

Ïíåéñïöáíôáóßá

PITSIRIKOS-RIGOPOULOS_67.indd 26

ε αδιαφορία αντιμετώπισε το ελληνικό κοινό το διαγωνισμό της Γιουροβίζιον που διεξήχθη στο Åëóßíêé ôçò Öéíëáíäßáò. Βέβαια έκαναν και πάλι φέτος την εμφάνισή τους οι γνωστοί εξωγήινοι, που εκμεταλλεύτηκαν το γεγονός πως όλοι οι Έλληνες είχαμε κατακλύσει τις αίθουσες Τέχνης και βρήκαν την ευκαιρία να μπουκάρουν στα σπίτια μας, να συντονιστούν στην ΝΕΤ και να εκτοξεύσουν την ôçëåèÝáóç του διαγωνισμού στï 90%. Οι öéíëáíäïß διοργανωτές φρόντισαν να αναδείξουν τις ομορφιές της χώρας τους κι έτσι πριν το διαγωνισμό –αλλά και κατά τη διάρκεια των σύντομων βίντεο– απολαύσαμε χιονισμένα σπίτια, χιονισμένους δρόμους, χιονισμένα αυτοκίνητα και χιονισμένα χιόνια. ¼µïñöá ðáãüâïõíá, αισθαντικές χιονοστιβάδες και συγκλονιστικές παγοκολόνες πλαισίωναν κατηφείς Φινλανδούς που κυκλοφορούσαν όλη την ώρα με ένα κινητό στο χέρι – προφανώς για να κλείσουν ραντεβού με τον ψυχίατρο, μπας και καταφέρουν να ξεφύγουν από τον αλκοολισμό και να αποφύγουν τελικά την αυτοκτονία. Όταν έπηξε το μάτι μας απ’ το χιόνι οι Φινλανδοί εμφάνισαν τον Áú-Âáóßëç, αλλά δεν κατάφεραν να μας εντυπωσιάσουν· μετά από τόσα λευκά τοπία, είχαμε πάθει πια αχρωματοψία. Το καλό με τη Φινλανδία είναι πως άμα τα τινάξει καμιά ξεχασμένη γριά δεν βρομάει ο τόπος όλος από την αποσύνθεση, γιατί το χιόνι συντηρεί τα πτώματα μια χαρά – ακόμα και σήμερα μπορείς να βρεις μέσα στα φιν-

λανδικά δάση νεκρούς σοβιετικούς στρατιώτες από τον Β΄ Παγκόσμιο πόλεμο σε άριστη κατάσταση. Κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού εντύπωση προκάλεσαν τα τέσσερα μέλη του éóðáíéêïý óõãêñïôÞµáôïò, που εμφανίστηκαν ντυμένοι στα λευκά για να κερδίσουν τη συμπάθεια των Φινλανδών αλλά έμοιαζαν σαν τρόφιμοι ψυχιατρείου. Ο τραγουδιστής του σουηδικού συγκροτήματος είναι γιος παπά –βλέπουμε πως παντού τα παπαδοπαίδια είναι προβληματικά– και τραγουδούσε σαν δαιμονισμένος, όμως η áðïôñß÷ùóç του στήθους του ήταν υποδειγματική και επιβραβεύτηκε από το κοινό με ένα ζεστό χειροκρότημα. Τα μέλη του γαλλικού συγκροτήματος ήταν ντυμένα με ρούχα του Æáí Ðïë ÃêïôéÝ αλλά κρίμα τα λεφτά, γιατί θα μπορούσαν κάλλιστα να εμφανιστούν με τσουβάλια – το ίδιο απαρατήρητοι θα περνούσαν. Το γαλλικό τραγούδι μιλούσε για τον έρωτα ενός Γάλλου για μια Αγγλίδα τουρίστρια – απελπισμένος θα πρέπει να ήταν. Την ψάχνει σε όλο το Παρίσι αλλά τελικά δεν τη βρίσκει – καλύτερα, γιατί κι αυτή θα ήταν καμιά βρομιάρα σαν κι αυτόν και θα γέμιζε το σπίτι κατσαρίδες. Το ñïõµáíéêü συγκρότημα τραγούδησε αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, ιταλικά, ρωσικά και ρουμάνικα· τζάμπα ο κόπος, θα έπρεπε κάποιος να τους πει πως, αν δεν ρίξεις στη Γιουροβίζιον και λίγα êáëéáñíôÜ, δεν γίνεται δουλειά. Νικήτρια του διαγωνισμού αναδείχτηκε η Óåñâßá, που εκπροσωπήθηκε από μια αλλήθωρη λεσβία τσιγγάνικης καταγωγής και προέλευσης, η οποία πλαισιωνόταν από άλλες πέντε ôæéâéôæéëïýäåò. Η σέρβα τραγουδίστρια ήταν άσχημη και οι υπόλοιπες ντινγκιντάνγκισσες όμορφες, ώστε το τραγούδι να συνδυάσει έξυπνα την πετυχημένη τερατόμορφη εμφάνιση των Lordi με το λεσβιακό στοιχείο και να πιάσει το υπονοούμενο η μέση ευρωπαία νοικοκυρά που καταδυναστεύεται από τον άντρα-αφέντη. Κατά τη διάρκεια της εκτέλεσης του τραγουδιού η τραγουδίστρια ήταν σεμνή, χαμηλοβλεπούσα και êëáøïµïýíá αλλά, όταν κέρδισε, βγήκε στη σκηνή τσαμπουκαλεμένη και με ύφος «καθίστε όλοι καλά, μη σκίσω κανα κωλαράκι εδώ μέσα»! Ο ïõêñáíüò τραγουδιστής, που εμφανίστηκε ντυμένος γυναίκα, κατάφερε να ξεσηκώσει το στάδιο, αλλά τα τραβεστιλίκια είναι πολύ συντηρητικά πια για τη Γιουροβίζιον και δεν εντυπωσιάζουν τον υποψιασμένο ευρωπαίο καταναλωτή, που ζητάει κάτι διαφορετικό, ενώ οι τρεις Ρωσίδες δεν κατάφεραν να κερδίσουν επειδή δεν μπόρεσαν να τονίσουν ιδιαίτερα το ëåóâéáêü óôïé÷åßï – αυτό είχε σαν αποτέλεσμα να μοιάζουν σχεδόν straight και να προβληματίσουν έντονα το κοινό.

Ο ãåñµáíüò τραγουδιστής κατάλαβε τι παιζόταν και το τραγούδι του είχε τίτλο Οι Γυναίκες Κυβερνούν τον Κόσμο, μπας και τσιμπήσει τίποτα ψήφους· δυστυχώς γι’ αυτόν, οι τζιβιτζιλούδες δεν το εξέλαβαν ως κολακεία αλλά ως ειρωνεία και τον μαύρισαν – πάλι καλά που δεν τον ευνούχισαν επί σκηνής. Μέσα σ’ αυτό το κλίμα, η έβδομη θέση του ÓáñµðÝë ισοδυναμεί με την κατάκτηση του Euro 2004 στην Πορτογαλία, αφού ο συνδυασμός τραγουδιστή/πασά με μπαλέτο «μες στην Πόλης το χαμάμ ένα χαρέμι κολυμπά» μοιάζει πια προπολεμικός και δεν συνάδει με τον σύγχρονο ευρωπαϊκό πολιτισμό. Ο Σαρμπέλ εμφανίστηκε πολύ áäýíáôïò στη σκηνή επειδή κατά τη διάρκεια της περιοδείας του στις ευρωπαϊκές χώρες οι έλληνες πρέσβεις είχαν κλειδώσει τα ψυγεία και τον άφηναν ξενηστικωμένο· αφορμή γι’ αυτό στάθηκε η περσινή επέλαση της ¢ííáò Âßóóç, που ’χε ρημάξει όλες τις πρεσβείες και είχε αναγκάσει τον πρέσβη μας στην Αυστρομογγολία να δηλώσει πως «αυτήν καλύτερα να τη ντύνεις παρά να την ταΐζεις». Ο νεαρός τραγουδιστής στις δηλώσεις του τόνισε πως το πρώην áíáôïëéêü µðëïê κυριάρχησε επειδή η μια χώρα ψήφιζε την άλλη, και πρόσθεσε πως το παιχνίδι γι’ αυτόν δεν χάθηκε στο Ελσίνκι τη βραδιά του διαγωνισμού αλλά στις 12 Φεβρουαρίου του 1945, με τη Óõµöùíßá ôçò ÂÜñêéæáò. Σύμφωνα με τον Σαρμπέλ, αν οι κομμουνιστές δεν παρέδιδαν τα όπλα τους και συνέχιζαν τον ένοπλο αγώνα η Ελλάδα θα περνούσε στο ανατολικό μπλοκ και τώρα θα έπαιρνε υψηλή βαθμολογία από τη Ìïëäáâßá και τη Λευκορωσία. Ο Σαρμπέλ δεν παρέλειψε να καταδικάσει τον προδοτικό ρόλο του ΚΚΕ και του ΕΑΜ και απέδωσε ευθύνες στον Σιάντο, τον Παρτσαλίδη και τον Τσιριμώκο που υπέγραψαν τη συμφωνία, ενώ παράλληλα έπλεξε το εγκώμιο του Άρη Βελουχιώτη που συνέχισε τον ένοπλο αγώνα, με μόνο γνώμονα το εθνικό συμφέρον και τις ψήφους της Λετονίας στη Γιουροβίζιον. ώρα έχει δημιουργηθεί έντονος προβληματισμός για τις μελλοντικές συμμετοχές της χώρας μας στο διαγωνισμό της Γιουροβίζιον, και η διοίκηση της ÅÑÔ áíáæçôåß åíáãùíßùò ëåóâßåò ôñáãïõäßóôñéåò óïâéåôéêÞò êáôáãùãÞò. Κάποιοι υποστηρίζουν πως η χώρα μας θα πρέπει να κάνει ακόμα πιο τολμηρές επιλογές, και προτείνουν να συμμετάσχουμε με μια παραπληγική Πομάκα τρανσέξουαλ ή με μια εναλλακτική Κοσοβάρα τραβεστί από την ÔóáµïõñéÜ. Δεν λείπουν βέβαια και αυτοί που υποστηρίζουν πως θα πρέπει να συνεχίσουμε να στέλνουμε μπουζουκοτραγουδιστές, αφού από μόνοι τους είναι αρκετά αλλόκοτοι. Και του χρόνου!

Ανάμεσα στις λέξεις Τέχνη, Τεχνική και Τεχνολογία υπάρχουν βάραθρα ανοιχτά και πάνω απ’ τα βάραθρα áíåµüäáñôåò ãÝöõñåò áðü óêïéíéÜ και σ’ αυτές τις γέφυρες πηγαινοέρχονται εφιαλτικά οι καλλιτέχνες που πρέπει να κερδίσουν ôï øùµß ôïõò êáé ôçí õóôåñïöçµßá ôïõò.

16/5/2007 3:13:45 µ

liberal think tank Δημήτρης Ρηγόπουλος πολιτικη Tα μέλη της «Φιλελεύθερης Συμμαχίας», του πρώτου πολιτικού σχηματισμού στην Ελλάδα (και στην Ευρώπη, μήπως; ) που γεννήθηκε μέσα από το ίντερνετ. Aνέβασαν στον αέρα του κυβερνοχώρου το e-rooster.gr, ένα καθαρόαιμο πολιτικό site .

PITSIRIKOS-RIGOPOULOS_67.indd 27

οιοι είναι αυτοί οι άγνωστοι τύποι που από τη μία τάσσονται υπέρ της αποποινικοποίησης των ναρκωτικών, των γάμων των γκέι, της κατάργησης της στρατιωτικής θητείας, και από την άλλη υποστηρίζουν την ίδρυση ιδιωτικών πανεπιστημίων, την αποκρατικοποίηση των ΔΕΚΟ, τη δραστική μείωση της φορολογίας και την κατάργηση της μονιμότητας στο Δημόσιο; Ποιοι είναι αυτοί που καλούν στο συνέδριό τους τον εκπρόσωπο της «μακεδονικής» μειονότητας στην Ελλάδα, διαδηλώνουν στη Βασιλίσσης Σοφίας για την απελευθέρωση ενός αιγύπτιου μπλόγκερ και έχουν πρόεδρο έναν νέο γιατρό, τον Φώτη Περλικό, γεννημένο το 1978; Είναι τα μέλη της «Φιλελεύθερης Συμμαχίας», του πρώτου πολιτικού σχηματισμού στην Ελλάδα (και στην Ευρώπη, μήπως;) που γεννήθηκε μέσα από το ίντερνετ. Το 2003 δύο νέοι φοιτητές Ιατρικής, ο Φώτης Περλικός και ο Παύλος Μσάουελ, ανέβασαν στον αέρα του κυβερνοχώρου το e-rooster.gr, ένα καθαρόαιμο πολιτικό site με φιλελεύθερη ματιά στα πράγματα και την επικαιρότητα. Το e-rooster.gr –ακριβώς εξαιτίας των «ακραίων» φιλελεύθερων

Mέσος όρος ηλικίας των μελών της Φιλελεύθερης Συμμαχίας είναι τα 35 χρόνια.

θέσεων που εξέπεμπε– συσπείρωσε ανέστιους δεξιούς (που δεν «τσίμπαγαν» από το νέο ιδεολόγημα του «μεσαίου χώρου»), απογοητευμένους πασόκους και διάφορους ανένταχτους όλων των αποχρώσεων, που έβρισκαν ενδιαφέρουσα τη ριζοσπαστική κοινωνική ατζέντα των παιδιών. Από τα άρθρα του e-rooster.gr η συνεχώς διευρυνόμενη κοινότητα των αναρχοφιλελεύθερων κατήγγελλαν τον κρατισμό, την ιδιότυπη συμμαχία Αριστεράς, τμημάτων της ΝΔ και του ΠΑΣΟΚ και του Αρχιεπισκόπου πάνω σε συγκεκριμένα ζητήματα (παγκοσμιοποίηση, αντιαμερικανική ρητορεία κ.λπ.). Κάποια στιγμή έπεσε η ιδέα. Γιατί να μην κάνουμε ένα βήμα περισσότερο; Άρχισαν να συγκεντρώνονται υπογραφές, έγιναν

επαφές με προσωπικότητες του χώρου, ορίστηκε ημερομηνία ιδρυτικού συνεδρίου. Το τελευταίο σαββατοκύριακο του Απριλίου το νέο κόμμα, η «Φιλελεύθερη Συμμαχία», είχε γεννηθεί. Το πρώτο κόμμα χωρίς επαγγελματίες πολιτικούς, χωρίς πρόσβαση στα παραδοσιακά μίντια, και με μέσο όρο ηλικίας τα 35. Κι από δω και πέρα; Άμεσος στόχος, κατά τον Φώτη Περλικό, είναι η προετοιμασία του κόμματος για τις εκλογές του 2008. Μεγάλο βάρος θα δοθεί στο ιδεολογικό κομμάτι. Στα σκαριά βρίσκεται η ίδρυση ενός think tank, του Κέντρου Φιλελεύθερων Μελετών. Το Σάββατο διοργανώνεται η πρώτη τους εκδήλωση· περισσότερες πληροφορίες στο www.greekliberals. gr, το επίσημο site της ΦΣ.

16/5/2007 3:14:12 µ

28 17-23.05.2007 x-press

ENA, ΠΕΠΟΝΙ , ΑΠ Τ ΑΛΓΕΡΙ (πεπόνι του Καμηλιέρη)

Δημήτρης Πολιτάκης

Love Company

κ. Σμαΐλης παραιτήθηκε από τον «Ελεύθερο Τύπο», κατηγορώντας τη Γιάννα για, περίπου, αλλοπρόσαλλη συμπεριφορά, άτυπο διευθυντήριο που καταπιέζει τους παλιούς και αβυσσαλέες ανισότητες στο μισθολόγιο. Η Γιάννα τον κατηγορεί για ανικανότητα στο σχεδιασμό του νέου φύλλου και χρηματισμό! (Πράγμα που στα μάτια της είναι φριχτό, αφού η ίδια ποτέ δεν εξαγοράζει κανέναν και όλους τούς κερδίζει με την πειθώ και το κύρος της.) Στη ζεστή καρέκλα του κ. Σμαΐλη, και πριν λαλήσει ο κόκορας, καθόταν ήδη εκνευρισμένος ο κ. Παπουτσάνης, με το ιώδιο του Φαλήρου στα πυκνά, νοτισμένα του μαλλιά. Δυο μέρες είχε σχεδόν μαλλιοτραβηχτεί με τον κ. Γιάννη Αλαφούζο, μιλώντας μεταφορικώς, ειδικά για τον Γιάννη Με σαδισμό να καταγραφεί η τελευταία κυκλοφορία του «Άρθρου»: 4.349 πανελλαδικά 187.470 αντίτυπα πούλησε ο «Τηλεθεατής» με dvd της Βουγιουκλάκη. Ο λαός διψά Τρίτο, και μερικές φορές τέταρτο, είναι το δελτίο του Νίκου Χατζηνικολάου. Από ένα αόριστο αίσθημα χρέους που συνορεύει με πένθος, ο παλιός του φίλος Λάκης Λαζόπουλος αισθάνθηκε, ειδικά τώρα, την ανάγκη να δηλώσει στο «Παρόν» ότι «ο Νίκος είναι ο βασιλιάς της ενημέρωσης». Ναι, αλλά χωρίς βασίλειο. Νίκος Γλύξμπουργκ Χατζηνικολάου Πατέρας και υιός Μπόμπολας ήρθαν σε ρήξη για τα μάτια του Λαμπράκη. Ο γιος ήθελε συγχώνευση με ΔΟΛ, ο πατέρας όχι. Πάνω που είχαν ζεσταθεί τα όργανα και

οι τσιγγάνες «ρίχναν» τα χαρτιά, ρεύτηκε η νύφη, σχόλασε ο γάμος. Κάτω από τη βροχή τα παρανυφάκια έμειναν σαν ορφανοί κομπάρσοι του Ταρκόφσκι Το 90% πλησίασε η τηλεθέαση της Γιουροβίζιον, με τα ωραία παλικάρια και τις κόρες τις απελεύθερες. Ζούμε σε gay friendly έθνος Οριστικό, πικρό τέλος για τον Σεραφείμ Φυντανίδη στην «Ελευθεροτυπία» Όλες

τις ειδήσεις των media τις σκεπάζει η εκκωφαντική επιτυχία του «Je t’aime» της Πάνια. Όχι τόσο σε επίπεδα τηλεθέασης (κινείται στο 15%), όσο επιρροής Άλλα σχετικά νούμερα: Τv Ντιγκλόν 15%, Gala 11%, Zoύγκλα (με τον Σαρμπέλ): 11% Και για να υπάρξει κάποιο ηθικό δίδαγμα: τις ίδιες μέρες η τηλεθέαση του εξαιρετικού «Εξάντα»: 2%!

μοdern tales Nίκος Τσεπέτης Ένα καινούριο συμβόλαιο με το λαό για μια διακυβέρνηση αξιοκρατίας, διαφάνειας και κοινωνικής ευαισθησίας προανήγγειλε ο χαριτωμένος Γιώργος Παπανδρέου μιλώντας σε συγκέντρωση με θέμα «Σχιζοφρενείς λεσβίες μητέρες και ιδεοληπτικός ρατσισμός». Ήταν όλα τα ιστορικά στελέχη εκεί (εμφανώς καταβεβλημένα από την άδικη τύχη της Κύπρου στην Γιουροβίζιον): η Βάσω, ο Πέτρος, ο Φασούλας (νέος σιχαμένος), η Άννα, ο Κώστας Λαλιώτης (βγήκε πάλι από την κρυψώνα του το γερασμένο πρωτοπαλίκαρο με τα μικρά πονηρά δυσοίωνα ματάκια – ένας θεός ξέρει με τι ανταλλάγματα). Μόνο ο Βασίλης Κωστέτσος και το σκυλοπαίδι του (άντε και ο Κίμωνας Κουλούρης) λείπουνε πια από το φανταχτερό μπουλούκι του ελληνικού σοσιαλισμού. Τα χονδρά τα λόγια του κουλτουριάρη προέδρου για αλλαγές στις δομές και για νέα πρόσωπα (τύπου Μαριλίζα Ξεκοκαλάκη) μπαίνουν προσωρινά στο ντουλάπι της ιστορίας και όλοι περιμένουν με αγωνία πότε θα αποφασίσει ο χονδρός πρωθυπουργός τις εκλογές (έχει πάει υπερατλαντικό ταξίδι για δέκα μέρες και κλαίνε τα γαλάζια σουβλατζίδικα της Ραφήνας). Εν τω μεταξύ έντονη κινητικότητα παρατηρείται και στο κυριλέ υπουργείο Εξωτερικών για την πιθανότητα να έχουμε για πρώτη φορά αραβόφωνο πατριάρχη στα Ιεροσόλυμα. Μέχρι τώρα οι ιερές μπίζνες πολλών εκατομμυρίων γίνονταν μόνο στα ελληνικά και ξένη γλώσσα μιλούσαν –με πολλά πολλά λάθη– οι επιχειρηματίες ρασοφόροι μόνο όταν έπρεπε να παραγγείλουν καμιά σαμπάνια και διπλή μερίδα τυρί στη σουίτα τους στο Four Seasons.

MEDIA_67.indd 28

Η εκδίκηση των «παράσιτων»: Δεν θα πρέπει να υπάρχει μεγαλύτερη δικαίωση για έναν «παπαράτσο» από το να καταφέρει όχι μόνο να αποκτήσει ανάλογο οικονομικό στάτους με τους celebrities τους οποίους κυνηγούσε τόσα χρόνια αλλά να μένει και ακριβώς δίπλα τους, στην πιο ακριβή γειτονιά του Μπέβερλι Χιλς. Αυτή ακριβώς είναι η περίπτωση του ζεύγους Φρανσουά και Μπράντι Ναβάρ, ιδιοκτητών ενός από τα μεγαλύτερα «πρακτορεία παπαράτσι» (ή «media εταιρείας», όπως επιθυμούν να το αποκαλούν οι ίδιοι) του Λος Άντζελες, του X17inc. Στο σχετικό προφίλ που δημοσίευσαν οι κυριακάτικοι «Times» του Λ.Α. περιγράφεται η πορεία του γάλλου δημοσιογράφου Φρανσουά Ναβάρ, που έφτασε το 1992 στην πόλη ως ανταποκριτής της γαλλικής εφημερίδας «Le Monde» αλλά γρήγορα μπήκε στο πνεύμα της «γρήγορης μπίζνας», ενώ στο πρόσωπο της Αμερικανίδας Μπράντι αναγνώρισε τόσο τη σύντροφο της ζωής του όσο και τον ιδανικό συνεταίρο με παρόμοια (κυνική) φιλοσοφία. «Η αγαπημένη μου ταινία όταν ήμουν νέα ήταν η Wall Street» δηλώνει η Μπράντι στο άρθρο. «Συμφωνούσα απόλυτα με το σλόγκαν του πρωταγωνιστή: Η απληστία είναι καλό πράγμα». Θυμάται επίσης με νοσταλγία την πρώτη μεγάλη επιτυχία του συζύγου της, όταν για μια αποκλειστική φωτογραφία του που έδειχνε τη Νικόλ Κίντμαν να βγαίνει περιχαρής από το δικηγορικό γραφείο που διευθέτησε τις τελευταίες λεπτομέρειες του χωρισμού της με τον Τομ Κρουζ πήρε 300.000 δολάρια! «Άκουγα την καρδιά του να χτυπά από το τηλέφωνο! Θυμάμαι πως μου είπε “δεν έχεις ξαναδεί τέτοια έκφραση χαράς και λύτρωσης, σαν να λέει ‘είμαι τόσο ευτυχισμένη που είμαι ελεύθερη απ’ αυτόν το μαλάκα’ ”». Εδώ και μερικούς μήνες το X17 έχει και τον δικό του online χώρο, και παρ’ όλο που δεν συγκρίνεται σε «κυκλοφοριακό» με τα διάσημα κουτσομπολίστικα sites, όπως το TMZ.com και το Perezhilton.com, έχει πολύ περισσότερα hits από τους επίσημους ανταγωνιστές του, όπως το Splash News. Προσπαθούν επίσης να δώσουν έμφαση στο βίντεο, επιδιώκοντας συνεργασία με γνωστά web portals και παρακινώντας τους φωτογράφους τους να κάνουν στους «διάσημους» ερωτήσεις με «νόημα», που μπορεί να εξελιχθούν σε «ζωντανά» streaming videos. Με την προϋπόθεση φυσικά να μην τους έχουν πάρει στο κυνήγι προηγουμένως. Ο Φρανσουά Ναβάρ έχει άλλη άποψη επί του θέματος: «Αν είσαι διάσημος και δε θες να σε φωτογραφίζουν, μία είναι η λύση: Σήκω και φύγε απ’ το Λος Άντζελες. Ο Σον Πεν αυτό έκανε. Από τότε ούτε εμείς τον ενοχλήσαμε ξανά, ούτε αυτός εμάς...»

16/5/2007 3:19:25 µ

The Good LifΟ personal shopper - τηε κνοwledge - low budget stories - ρωτα τον υπευθυνο market tips - κοριτσι στην πολη - ημερολογια κουζινασ

Estée Lauder/Bronze Goddess

Δεν υπάρχει τίποτα πιο σαγηνευτικό από μια επιδερμίδα που ακτινοβολεί με ένα ζεστό ηλιοκαμένο χρώμα. Η Estée Lauder ανυπομονεί να μας παρουσιάσει ένα θεϊκό καινούριο χρώμα για το καλοκαίρι του 2007, το Bronze Goddess. Το λαμπερό μπρονζέ δέρμα τονίζεται με πινελιές χρυσού και μαγευτικών αποχρώσεων του κοραλλί. Ανυπομονούμε κι εμείς να το δοκιμάσουμε…

GOOD LIFO_67.indd 29

16/5/2007 12:25:19 ðì

30 17-23.05.2007 The Good LifO personal shopper

the knowledge Tίνα Δασκαλαντωνάκη

Åßóôå üµïñöç Η ομορφιά δεν έχει ηλικία. Το ώριμο δέρμα όμως έχει τα δικά του προϊόντα περιποίησης. Και τη δική του ομορφιά. Η Dove, λάτρις και θερμή υποστηρίκτρια της γήινης, ιδιαίτερης, πραγματικής ομορφιάς, δημιούργησε τη σειρά Dove pro-age, μια ενισχυμένη σειρά περιποίησης για γυναίκες μεγαλύτερες σε ηλικία.

Mini Yoga Αθωότατο και –εξ αυτού– sexy βαμβακερό νυχτικό από την Eros, σε γραμμή Α, με την Mini να επιδίδεται σε ασκήσεις Yoga. Κεντρική Διάθεση: Δαβάκη 12 & Ποσειδώνος, Μεταμόρφωση, 210 2822 825

GOOD LIFO_67.indd 30

This… or That? Γουορχολικές στάμπες με την arty κονσέρβα Campbell’s. Ή αλλιώς, pop παιχνίδια πάνω σε μια κλασική shopping bag. This & That, Λεβέντη 7, Κολωνάκι, 210 7293 790

She’s got the look Διάφανα γυαλιά με… χρωματιστά νερά και super υπογραφή. Η Σοφία Κοκοσαλάκη «ντύνει» το βλέμμα μας! Be Seen, Ακαδημίας 44, Αθήνα, 210 3620 044

Είμαι κάπου ψηλά στη Φλωρεντία. Λίγο μετά το ξημέρωμα η γη ρουφάει την υγρασία και η πόλη ξεδιπλώνεται μπροστά μας. Μένουμε σε ένα παλιό μοναστήρι και οι μυρωδιές από το λιβάνι είναι ακόμη νωπές. Τα αμερικανάκια βουτάνε στην πισίνα και δαγκώνουν μπισκότα. Ξεκουράστηκα κάνοντας τα απολύτως απαραίτητα. Δοκίμασα ρυζόγαλο με λεμόνι και ονειρεύτηκα όλα όσα θα ήθελα να συμβούν. Τα πουλάκια οργιάζουν στη φλυαρία. Λες και έχουν να ιδωθούν μήνες μεταξύ τους. Στην πόλη κατέβηκα χθες... Οι καμάρες πολλαπλασιάζονται από τη μυωπία... και τα βλέπω όλα διπλά και τριπλά... Τα αγάλματα στην πλατεία είναι σκεπασμένα από Γιαπωνέζους. Τα παγωτά μυρίζουν αλήθεια... και οι άνθρωποι έχουν μια γλύκα και μια ευγένεια να σε εξυπηρετούν με προθυμία... Έκοψα ντομάτες και τις ζούληξα στο στόμα μου. Έχω πιει άπειρους καπουτσίνο... και τώρα που γράφω αρχίζω να θυμάμαι τις δουλειές μου μία μία.... Καθόμουν στον κήπο και ονειρευόμουν με τα ματιά ανοιχτά. Τραγουδούσα... Ποιος ξέρει... Έχω δει τόσα πολλά, για να σας τα πω πρέπει να χωνευτούν... να δω τι θα κρατήσει ο οργανισμός μου για να το μοιραστώ... Μπορεί να ζήσω στη Βουλιαγμένη για λίγο... Άραγε βουλιάζει ο τόπος εκεί; Έχεις κολυμπήσει ποτέ στη λίμνη; Η Άννα Μαρία με ρωτάει αν είμαι ερωτευμένη... ...ναι... πρέπει να είμαι... Δεν ξέρω πού χωράει η λογική σε όλη αυτή την ιστορία... αλλά τον σκέφτομαι συνέχεια... και σίγουρα δεν μπορώ να ζήσω χωρίς αυτόν. ...και θέλω να κάνω και πάρα πολλά παιδιά μαζί του... Αυτά. Φιλιά πολλά από εμένα και όλα τα λουλούδια της περιοχής... tina@tinasblackbook.com

16/5/2007 12:26:38 ðì

Επηρεασμένη από την αφαιρετική αισθητική και την πλαστικότητα στις φόρμες της κυκλαδικής και κυπριακής τέχνης η σχεδιάστρια κοσμημάτων ¸ëåíá Óýñáêá δημιουργεί μια πανέμορφη σειρά κοσμημάτων, που διατίθενται στο Ìïõóåßï ÊõêëáäéêÞò ÔÝ÷íçò. Χορηγός της επίσημης παρουσίασης της συλλογής - το Volvo C30. σχέδια γράφοντας διάφορα βασικά χαρακτηριστικά για το κάθε ειδώλιο, όπως επίσης να σημειώνω στοιχεία που μου κέντριζαν το ενδιαφέρον και θεωρούσα πως με βοηθούσαν να μπω περισσότερο στο πνεύμα εκείνης της εποχής. Όπως τα χρώματα, τις πέτρες που χρησιμοποιούσαν, τους συμβολισμούς που έδιναν».

Óôá êïóµÞµáôá óõíäõÜæù ðÝôñåò üðùò ôï êüêêéíï êïñÜëëé, ðïõ óáí ÷ñþµá âãÜæåé Ýíôáóç êáé äýíáµç, ôï ðñÜóéíï jade, óáí öõëá÷ôü, ôïí ëåõêü üíõ÷á, óáí ôï ëåõêü µÜñµáñï ôùí ãëõðôþí åéäùëßùí.

«Όλη αυτή η προεργασία με έκανε να αγαπήσω κάποια ειδώλια περισσότερο από κάποια άλλα. Ιδιαίτερο κόσμημα θεωρώ το “μάνα-παιδί”. Είναι σε σχήμα σταυρού. Αρχικά νομίζεις ότι είναι ένας απλός σταυρός, αλλά παρατηρώντας το βλέπεις ότι υπάρχουν δύο φιγούρες, η μια κάθετη –η μάνα–, που αγκαλιάζει –οριζόντια– το παιδί της. Είναι μια φόρμα με δύο τόσο δυνατούς συμβολισμούς». «Τα ειδώλια που παριστάνουν ζώα, όπως ο ταύρος, το περιστέρι, η κουκουβάγια, ο σκύλος, είναι ιδιαίτερα σαν φόρμες επίσης. Μέσα από την αφαιρετικότητά τους είναι τόσο ουσιαστικά. Στα κοσμήματα συνδυάζω πέτρες όπως το κόκκινο κοράλλι, που σαν χρώμα βγάζει ένταση και δύναμη, το πράσινο jade, σαν φυλαχτό, τον λευκός όνυχα, σαν το λευκό μάρμαρο των γλυπτών ειδωλίων». Η συλλογή κοσμημάτων “idols” διατίθεται αποκλειστικά στο πωλητήριο του Μουσείου Κυκλαδικής Τέχνης, Νεοφ. Δούκα 4, Κολωνάκι.

Η επίσημη παρουσίαση της συλλογής πραγματοποιήθηκε στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης, σε μια avant-garde έκθεση πλαισιωμένη με φωτογραφικό υλικό, που επιμελήθηκε η εικαστική φωτογράφος Αμαλία Σωτηροπούλου. Μια εκδήλωση με χορηγό το Volvo C30, την feel free εμπειρία που «...ταιριάζει απόλυτα στη δική μου νοοτροπία, θέλω να αισθάνομαι ελεύθερη όταν σχεδιάζω...» – η αυθεντικότητα, η πρωτοπορία και η ελευθερία ενός σύγχρονου lifestyle icon!

∆

εν είναι η πρώτη φορά που η σχεδιάστρια κοσμημάτων Έλενα Σύρακα εκπλήσσει το κοινό με τις πρωτοποριακές της ιδέες. Η νέα της συλλογή κοσμημάτων με γενικό τίτλο “idols” αντλεί έμπνευση από τις μόνιμες συλλογές του Μουσείου Κυκλαδικής Τέχνης. Επηρεασμένη από την κυκλαδική και κυπριακή τέχνη, η Έλενα Σύρακα δημιουργεί κοσμήματα που με υπέροχο τρόπο επαναφέρουν την αρχαία ελληνική αισθητική στο προσκήνιο και μας ταξιδεύουν με μοναδικό στιλ σε αρχαίους

GOOD LIFO_67.indd 31

πολιτισμούς. Τα σύμβολα, τα ειδώλια και οι φόρμες των αντικειμένων του κυκλαδικού πολιτισμού παρουσιάζονται μέσα από την εμπνευσμένη χρήση υλικών, άλλοτε κλασικών στη δημιουργία κοσμημάτων, όπως ο χρυσός, το ασήμι, οι πολύτιμες πέτρες, και άλλοτε εντελώς πρωτοποριακών, όπως το δέρμα και τα φτερά σε ειδική επεξεργασία. Όπως αναφέρει και η ίδια η καλλιτέχνις, «μελέτησα τους καταλόγους και τα βιβλία του Μουσείου με όλες τις μόνιμες συλλογές τους και την ιστορία της κυκλαδικής τέχνης. Άρχισα να κάνω τα προ-

16/5/2007 12:27:37 ðì

32 17-23.05.2007 The Good LifO αφιερωμα

Kαλοκαιρινές προετοιμασίες Ναι, το βλέπουμε, έπιασαν οι ζέστες, τα ρούχα γίνονται όλο και λιγότερα, οι τηλεπαρουσιάστριες εμφανίζονται όλο και πιο ηλιοκαμένες κι εσείς νιώθετε άσπρη (-ος), πλαδαρή (-ός) και απαγορευτικά παχουλή (-ός) για τα τρέχοντα τηλεοπτικά πρότυπα. Δεν είναι τίποτα, η νόσος του μπικίνι χτυπά καμιά φορά εκεί που δεν το περιμένετε… Πριν φτάσετε στο στάδιο να πάρετε αγχολυτικά, παρακαλούμε χαλαρώστε. Κάντε ένα ωραίο μασάζ, φτιάξτε και λίγο τη διατροφή σας, και ανανεώστε ρούχα και αξεσουάρ μέσα από τις διευθύνσεις που σας προτείνουμε. Cool down please! Από τη Μάρω Βούλγαρη Divani Athens Spa & Thalasso Center

SPA GB Spa Εξαιρετικό Spa στο υπόγειο του ξενοδοχείου, με ρωμαϊκού τύπου πισίνα και colonial περιβάλλον. Θα νιώσετε λίγο σαν να γυρίζετε ταινία του James Ivory. Απολαύστε ένα αρωματικό τσάι στο tea bar και ζητήστε τη θεραπεία Belle �poque Bliss – ή την couple suit, αν έρθετε μαζί με τον/τη σύντροφό σας. Οι θεραπείες γίνονται με τα προϊόντα E-spa. Hotel Grande Bretagne, Πλατεία Συντάγματος, 210 3330 000

GOOD LIFO_67.indd 32

Αν είστε έτοιμοι για μια υπερπαραγωγή, αφιερώστε την ημέρα σας σ’ αυτόν τον μικρό ναό της ευζωίας. Χαμάμ, σάουνα, αίθουσα γυμναστικής και αερόμπικ, προγράμματα αναζωογόνησης και αντιγήρανσης, κούρες ομορφιάς, σολάριουμ, αλλά και τεχνικές μασάζ από διάφορα μέρη του κόσμου. Διαλέξτε ανάμεσα σε 30 θεραπείες αυτή που σας ταιριάζει –με προϊόντα Thalgo– και απολαύστε την σε έναν μοναδικό, υπερπολυτελή χώρο. Αγ. Νικολάου 10 & Ιλίου, Βουλιαγμένη, 210 8911 100

Αnanea Spa Στo Life Gallery Athens απολαύστε μια βαθιά ενυδάτωση σώματος. Η θεραπεία γίνεται με το εξωτικό λάδι santipani και ονομάζεται exotic santipani monoi. Συνδυάζεται ασφαλώς

με scrub και χαλαρωτικό μασάζ, ενώ για το πρόσωπο υπάρχει –ειδικά για πριν από επίσημες εξόδους– μια 30λεπτη θεραπεία, η Elemys Taster Facial, που προσφέρει στο πρόσωπο ενυδάτωση και ξεχωριστή λάμψη. Αnanea Spa, Θησέως 103, Εκάλη, 210 6260 456

Τέτα Spa Στην εκλεπτυσμένη πολυτέλεια του King George Spa, οι προτάσεις είναι όλες εξίσου ελκυστικές. Εμείς ξεχωρίσαμε δύο: Το Slimming Body Elixir, μια μοναδική εμπειρία για το σώμα με scrub από αμύγδαλο, μάσκα σώματος από φύκια και λεμφικό μασάζ με αιθέρια έλαια, και το Chocolate Symphony Elixir, μια θρεπτική για το δέρμα θεραπεία με σοκολάτα. Οι βιταμίνες, οι πρωτεΐνες και τα ιχνοστοιχεία της σοκολάτας αφήνουν το δέρμα απαλό και

αναζωογονημένο. Βασιλέως Γεωργίου Α΄ , Σύνταγμα, 210 3222 210

Nilaya Mystic Spa Μόλις ανακαινίστηκε, με θαυμαστά αποτελέσματα. Εξάλλου το Nilaya ήταν πάντα εξωτικό, και ταυτόχρονα extra χαλαρωτικό. Best Seller η στρογγυλή privé πισίνα του υδρομασάζ, όπου μέσα της θα αφήσετε όλη σας την κούραση. Απολαύστε επίσης το εξαιρετικό μασάζ Nilaya, αρωματοθεραπεία αλλά και λουτρά της Κλεοπάτρας, σε έναν παραδεισένιο χώρο. Άλλωστε, Nilaya στα σανσκριτικά σημαίνει «παράδεισος». Χαριλάου Τρικούπη 149, Κηφισιά, 210 8001 130

Sensia Το Sensia πάλι, μας προτείνει... σοκολατοθεραπεία! Θα μπείτε για 10΄ στο χαμάμ, και θα απολαύσετε ένα απολεπι-

στικό μασάζ με άλατα Νεκράς Θάλασσας. Ακολουθεί μασάζ με έλαια τζοτζόμπα, παπάγια και βούτυρο κακάο, και τέλος, επάλειψη με προϊόντα ζεστής σοκολάτας, που, κατά την παράδοση των Μάγιας, αποτελεί ανεκτίμητο μυστικό ομορφιάς, με θρεπτικές, ενυδατικές και αντιοξειδωτικές ιδιότητες. St George Lycabettus Boutique Hotel, Κλεομένους 2, Κολωνάκι, 210 7290 711-9

Caroli Health Club Στο Empire Spa του κέντρου αναβιώνουν οι μυθικές ρωμαϊκές θέρμες, που αποτελούσαν ναούς ευχαρίστησης για τους αρχαίους Ρωμαίους. Οι διάφορες θερμοκρασίες στη σωστή ποσότητα και σε διαφορετικούς χώρους επιτυγχάνουν εκπληκτικά οφέλη για την υγεία, χαρίζοντας χαλάρωση και ευεξία. Caroli, Κύπρου 65, Γλυφάδα, 210 8980 746

HAIR Mind the cut Μοιάζει με club αλλά είναι κομμωτήριο. Οι ιδιοκτήτες του το ξέρουν, γι’ αυτό και κάθε Πέμπτη βράδυ σερβίρουν ποτά. Δεν ξεχνάνε όμως και τη βασική τους δουλειά, οπότε εμπιστευτείτε τους για το μοντέρνο καλοκαιρινό σας cut, για ένα λαμπερό χρώμα ή για ένα ανάλαφρο φυσικό χτένισμα. Στη διάθεσή σας και το μακιγιάζ και οι spa υπηρεσίες του. Aίαντος 4, Βριλήσσια, 210 6137 496, 210 8103 254

16/5/2007 12:28:44 ðì

Tizz your life Funky, γρήγορο, μοντέρνο, με πολύ καλούς τεχνίτες και –πραγματικά– υπέροχες τιμές. Αν χτενιστείτε μέχρι τις 10:30 το πρωί, θα πληρώσετε μόνο €8! Μπορείτε επίσης να εξυπηρετηθείτε και χωρίς ραντεβού. Τι πραγματικά θέλετε περισσότερο από ένα κομμωτήριο στο κέντρο; Α! Και super διακόσμηση… Παλλάδος 19, Ψυρρή, 210 3230 170-180

Tmp Ένας μεγάλος, φωτεινός, άνετος χώρος θα σας βοηθήσει να χαλαρώσετε και να βρείτε το στιλ σας. Πολύ καλή ποιότητα υπηρεσιών και πολυτέλεια βορείων προαστίων. Η… πορτοκαλί ατμόσφαιρα θα σας φτιάξει το κέφι – και οι τιμές επίσης. Μαθαίνουμε ότι σύντομα ετοιμάζει και spa… Αμαρουσίου-Χαλανδρίου 74, Μαρούσι, 210 6854 793

GOOD LIFO_67.indd 33

τα νεο-μπαρόκ έπιπλα και τα βικτοριανά σερβίτσια. Butterfly Nails, Αγ. Γεωργίου 21, Χαλάνδρι, 210 6832 403

NAILS Butterfly Nails Εδώ θα χαλαρώσετε κάνοντας μανικιούρ spa και πεντικιούρ spa, σε ειδικές πολυθρόνες. Στις παρεχόμενες υπηρεσίες είναι τα τεχνητά νύχια (ακρυλικό-τζελμετάξι), η αποτρίχωση με κερί, η περιποίηση φρυδιών, καθώς και henna tattoo, περμανάντ και βαφή βλεφαρίδων, και στα ατού τού studio η αποτρίχωση με κλωστή, μια μέθοδος πακιστανικής προέλευσης. Μέσα στη ρομαντική ατμόσφαιρα του χώρου –μας κέρδισε η ρομαντική ταπετσαρία στους τοίχους–,

DIET Μαρία Βουτσινά Σίγουρα έχει τα μυστικά της, γι’ αυτό εξάλλου θεωρείται η διαιτολόγος της ελληνικής show biz. Η Μαρία Βουτσινά κρατά στα χέρια της τα κλειδιά τής ελληνικής σιλουέτας. Εκείνη βάζει τη γνώση κι εσείς την πειθαρχία – για να φορέσετε το μπικίνι που λέγαμε… Μαρία Βουτσινά, Σκουφά 26, Κολωνάκι, 210 3390 931

16/5/2007 12:29:30 ðì

34 17-23.05.2007 The Good LifO το People & People σάς κάνει πρόταση για δυναμικά, πολύ ιδιαίτερα και ταυτόχρονα θηλυκά ρούχα. Προχωρημένα unique κομμάτια για μια πιο ελεύθερη γκαρνταρόμπα… Φωκίωνος Νέγρη 21, 210 8678 913

SMILE Δημήτρης Καραμήτος Ένας κομψός, υπερσύγχρονος χώρος, αφιερωμένος στην υγεία των δοντιών αλλά και στην κοσμητική-αισθητική οδοντιατρική. Εκτός από το θαυματουργό bonding (τεχνική αυτόματης λεύκανσης και ισιώματος των δοντιών), η κλινική ασκεί και πιο κλασικές μεθόδους, όπως προσθετικές πορσελάνης, λευκά σφραγίσματα, θεραπείες ούλων, εμφυτεύσεις, γναθοχειρουργική, ορθοδοντική με σιδεράκια και, βέβαια, τις περιζήτητες λευκάνσεις με laser ή gel. Ηρώων Πολυτεχνείου 31, Πειραιάς, 210 4131 314

SHOPPING

This & That Εδώ το σύνθημα είναι χρώμα, χρώμα, χρώμα…Φτιάξτε το κέφι σας με ένα υπερθηλυκό floral φόρεμα ή με μια super φούστα στα χρώματα των καλοκαιρινών φρούτων. Στο This & That θα βρείτε ασφαλώς και αξεσουάρ στην ίδια φρέσκια και χαρούμενη εκδοχή με τα ρούχα. Λεβέντη 7, Κολωνάκι, 210 7293 790

Tonic Essentials Αγαπάτε τα σπάνια καλλυντικά μικρής παραγωγής; Τότε δεν θα ξεκολλάτε από το Tonic Essentials. Η μικρή αυτή parfumerie, όμοια μ’ αυτές που συναντά κανείς μόνο στο Παρίσι, διαθέτει αρώματα, σαπούνια, καλλυντικά, προϊόντα και μικρά δώρα φτιαγμένα από μικρές οικοτεχνίες. Εδώ θα βρείτε τα γνωστά Aleppo, ένα μοναδικό perfume bar με την ομώνυμη βενετσιάνικη αρωματική σειρά Nobile 1948 και Anonimo Veneziano, αλλά και καλλυντικά για το πρόσωπο και το σώμα, όπως τα Le Père Pelletier. Παλλάδος 24-26, Ψυρρή, 210 3317 371

Epidemic Αν δεν σας αφορά η μόδα της πασαρέλας αλλά του δρόμου, το Epidemic την υπηρετεί με τον καλύτερο τρόπο, και μάλιστα με υψηλές προδιαγραφές. Τα ρούχα είναι καλοραμμένα, από φυσικά υλικά. Το στιλ είναι τα λονδρέζικα clubbing ρούχα κι ένα πολύ ειδικό σοφιστικέ street ware σε αξεσουάρ, γυαλιά, gadjets και κοσμήματα. Αγίων Αναργύρων 5, Ψυρρή, 210 3211 390

Catalogue To Catalogue σε παραπέμπει στις μητροπόλεις της μόδας. Χώρος με τόλμη και πολύ ιδιαίτερο στήσιμο, φέρνει στην οδό Δημοκρίτου μια εσάνς από Λονδίνο ή Νέα Υόρκη. Κομμάτια των Henrik Vibskov, C Neeon, Gaspard Yurkievich, Wood Wood, Reality Studio, Junky Styling και Prêt à Partir δημιουργούν έναν μικρό ξεχωριστό πλανήτη άλλου στιλ στο κέντρο του Κολωνακίου. Best seller τα design παπούτσια του αρχιτέκτονα Rem. D. Koolhaas. Catalogue, Δημοκρίτου 24, Κολωνάκι, 210 3600 806

ACCESSORIES Sp-art Η Σπάρτη Πίνη, η δημιουργός των Sp-art, παίζει με το ιδιαίτερο όνομά της όπως παίζει και με τα αγαπημένα της ετερόκλητα υλικά, για να δημιουργήσει μοναδικά, αλλιώτικα κοσμήματα. Για παραγγελίες, σημειώστε το 6932 270 562

Μαργαρίτα Μεϊτάνη

Bree

Ερωτικά κοσμήματα της Μαργαρίτας Μεϊτάνη, φτιαγμένα από οξειδωμένο ασήμι, και άλλες συλλογές, που εξαντλούν ένα θέμα – όπως π.χ. τα παραμύθια. Επισκεφτείτε τό εργαστήρι της ή ζητήστε της να σας πει το κοντινότερο σε σας σημείο πώλησης. Ευριπίδου 18, Αθήνα, 210 3242 483

Tσάντες από ανακυκλωμένα υλικά σε μοναδικά καλοκαιρινά χρώματα, αλλά και βαλιτσούλες, νεσεσέρ και πορτοφόλια, για να αποδράσετε όχι μόνο από την πόλη αλλά και από τη σινιέ logomania που μας κά νει να βαριόμαστε! Καραγεώργη Σερβίας 10, Σύνταγμα, 210 3232 403

People & People Μικρό αλλά εντελώς freestyle,

GOOD LIFO_67.indd 34

16/5/2007 12:30:27 ðì

GOOD LIFO_67.indd 35

16/5/2007 12:32:37 ðì

36 17-23.05.2007 The Good LifO

H Aθήνα σε δύο τροχούς Η μοτοσικλέτα σε κάνει κοινωνικότερο. Το ίδιο το μέσο σε προκαλεί να βρίσκεις δικαιολογίες για να βγεις έξω και να απολαύσεις μία ακόμη βόλτα. Μία ακόμη διαδρομή και μία ακόμη ευκαιρία να δεθείς με την Αθήνα, να τη γνωρίσεις καλύτερα και να την αγαπήσεις ακόμη περισσότερο. Από τον Δημήτρη «ΔελταΜι» Μαλαχιά

χεις παρατηρήσει ποτέ τι χρώμα έχουν οι τοίχοι στο αγαπημένο σου σοκάκι; Βρέθηκες ποτέ σε κάποιον στενό δρόμο του κέντρου χωρίς κανένα λόγο, απλά γιατί δεν είχες ξαναπάει; Πότε ήταν η τελευταία φορά που απόλαυσες πραγματικά τη βόλτα σου; Όσοι κινούνται στην Αθήνα αποκλειστικά με αυτοκίνητο σίγουρα βλέπουν μια άλλη πόλη. Γκρίζα, μίζερη, καταθλιπτική και νευρόσπαστη, ένα συνονθύλευμα άγχους και μόνιμης αγωνίας. Θα προλάβω να φτάσω ή θα μείνω στην αναμονή στο φανάρι για το υπόλοιπο της ημέρας; Θα βρω να παρκάρω ή μήπως τελικά αξίζει να μου το πάρει ο γερανός, αφού είναι οικονομικότερη επιλογή από τον τιμοκατάλογο των Parking; Μήπως αυτό που με ενοχλεί στο στομάχι κάθε

GOOD LIFO-MHXANH_67.indd 36

φορά που ακινητοποιημένος κορνάρω δυνατά είναι τελικά συμπτώματα έλκους; Μήπως θα ήταν καλύτερο να ξαναδώ με το ζόρι τις καλοκαιρινές επαναλήψεις του Ρετιρέ παρά να είμαι μια ώρα στο ίδιο σημείο της Βασιλίσσης Σοφίας; Μοτοσικλέτα; Γιατί; Τι θυμάσαι από την παιδική σου ηλικία; Τα πρώτα σου βήματα; Την πρώτη φορά που είδες τηλεόραση; Είμαι βέβαιος πως αν ρωτήσεις εκατό άτομα, οι περισσότεροι από αυτούς μπορούν να σου εξηγήσουν με ρομαντικές λεπτομέρειες την πρώτη φορά που καβάλησαν τον βαρύ σιδερένιο –τότε– σκελετό ενός ποδηλάτου. Κακά τα ψέματα, η ειδοποιός διαφορά του ανθρώπινου είδους σε σχέση με το ζωικό βασίλειο δεν είναι ότι έχει μεγαλύτερη ικανότητα σκέψης, ούτε ότι μπορεί να χρησιμοποιεί τους αντίχειρές του για να αλλάζει κανάλι στο τηλεκοντρόλ. Ο άνθρωπος διαφέρει γιατί, παρ’ ότι έχει τις παραπάνω ικανότητες,

Βάζω το κλειδί, πατάω το μπουτόν της μίζας, οι τέσσερις κύλινδροι παίρνουν ζωή και αρχίζει το γουργουρητό του κινητήρα. Φοράω το κράνος και συλλαμβάνω νοερά τη διαδρομή μου.

εξακολουθεί να κουμαντάρεται αποκλειστικά και μόνο από τα επινεφρίδιά του και την ποσότητα αδρεναλίνης που εκκρίνουν. Είναι η έξαψη, the rush, όπως θα έλεγαν χαρακτηριστικά σε χολιγουντιανό φιλμ. Φαντάσου τι αντίκτυπο έχει αυτό το συναίσθημα που μένει πλειστάκις χαραγμένο βαθιά σε συνειδητό και υποσυνείδητο, και σε κάνει να χαμογελάς όποτε φέρνεις αυτές τις στιγμές στο νου σου. Το μικρό παιδί ανεβαίνει στο ποδήλατο και αντιλαμβάνεται για πρώτη φορά ότι αναπτύσσει ταχύτητες που ξεπερνούν κατά πολύ το πιο δυνατό του τρέξιμο. Αυτή την αίσθηση δεν μπορεί να τη χαρίσει τίποτε άλλο και έρχεται ανεξάρτητα από το αν το ποδήλατο είναι ένα πανάκριβο στολίδι ή το σαπάκι που πέρασε από το μεγαλύτερο αδερφάκι στο μικρότερο. Ακριβώς τον ίδιο ρόλο διαδραματίζει η μοτοσικλέτα λίγα χρόνια αργότερα, στην ενήλικη πλέον περίοδο της ζωής.

15/5/2007 11:03:49 µµ

GOOD LIFO-MHXANH_67.indd 37

15/5/2007 11:04:07 µµ

38 17-23.05.2007 The Good LifO

διαδρομές της Αθήνας που αξίζει να κάνεις με μοτοσικλέτα Παραλιακή Θέτεις ως

Το ελιξίριο Ναι, είμαστε όλοι παιδιά, και αλίμονο σε όποιον πνίξει τα αρχέγονα ένστικτα που χρησιμοποιούν ως καύσιμο την απόλαυση για να παραγάγουν την ενέργεια που απαιτεί ο οργανισμός ώστε να αντέχει τις πιέσεις του σύγχρονου τρόπου ζωής και να μπορεί να σε κάνει μια μέρα executive. Αυτή είναι και η καθαρή μαγεία της μοτοσικλέτας. Η απόδραση από την καθημερινότητα μέσα στην ίδια τη ρουτίνα. Δεκαετίες τώρα, η μοτοσικλέτα αποδεικνύεται πως είναι το αγαπημένο μέσο των Αθηναίων και όχι άδικα. Η μοτοσικλέτα δένει με αυτή την πόλη όσο κανένα άλλο μεταφορικό μέσο που «σκοντάφτει» με τους τροχούς του στους λακκουβιασμένους δρόμους της πρωτεύουσας. Ίσως να είναι έτσι επειδή η τρέλα των δύο τροχών είναι η μόνη που μπορεί να εναρμονιστεί με αυτή τη χαριτωμένη παράνοια που συνοδεύει την Αθήνα. Μόνο με μια μηχανή μπορείς να χαθείς ανέμελα στα στενά σοκάκια του κέντρου και να κατέβεις στου Ψυρρή χωρίς κανένα άγχος. Μόνο πάνω σε ένα δίτροχο θα μπλεχτείς στην ελληνική Chinatown απολαμβάνοντας τις μυρωδιές από τα μπριζολάκια του Τέλη. Μπες στον κόσμο της Η μοτοσικλέτα σε κάνει κοινωνικότερο γιατί δεν κλείνεσαι σπίτι σου με τη χαρακτηριστική ατάκα «πού να τραβιέμαι τώρα στο κέντρο...». Αντίθετα, το ίδιο το μέσο σε προκαλεί να βρίσκεις δικαιολογίες για να βγεις έξω και να απολαύσεις μία ακόμη βόλτα. Μία ακόμη διαδρομή και μία ακόμη ευκαιρία να δεθείς με την Αθήνα, να τη γνωρίσεις καλύτερα και να την αγαπήσεις ακόμη περισσότερο. Ένα ακόμη μεγάλο προνόμιο της μοτοσικλέτας είναι ότι μπορεί να σε βάλει στον κόσμο της χωρίς διαχωρισμούς και ρατσισμούς που σχετίζονται με τιμοκαταλόγους ή μεγέθη κινητήρων. Δεν έχει σημασία αν είσαι πάνω σε μια στιλάτη Vespa πηγαίνοντας για παγωμένο freddo μετά τη Νομική ή σε ένα πολεμικό Aprilia Tuono που οργώνει την άσφαλτο με τα χίλια κυβικά του. Το κέρδος σε οποιαδήποτε περίπτωση είναι εκεί, και σου προσφέρεται απλόχερα.

GOOD LIFO-MHXANH_67.indd 38

ngine’s Οn To ρολόι λέει πως κανονικά θα έπρεπε να είμαι, όπως ο περισσότερος κόσμος, στο κρεβάτι μου, αλλά εγώ έχω άλλα σχέδια. Ανεβαίνω στη σέλα της αγαπημένης μου, που ακόμα μυρίζει όμορφα από το γυαλιστικό που της πέρασα πριν μερικές ώρες. Βάζω το κλειδί, πατάω το μπουτόν της μίζας, οι τέσσερις κύλινδροι παίρνουν ζωή και αρχίζει το γουργουρητό του κινητήρα, που θυμίζει γάτα που κουρνιάζει στα πόδια σου. Φοράω το κράνος και καθώς το ασφαλίζω συλλαμβάνω νοερά τη διαδρομή μου. Οι δρόμοι είναι σχεδόν άδειοι και κινούμαι ανάμεσα σε αυτούς που βρίσκονται έξω γράφοντας εργατοώρες στο τιμόνι και σε εκείνους τους λίγους που –παρά το πείσμα που προσπαθεί για το αντίθετο– επιστρέφουν σπίτι από διασκέδαση. Τα φώτα της πόλης γεμίζουν κάθε σημείο του οπτικού μου πεδίου με εκείνο το βαθύ κίτρινο χρώμα. Η βραδινή καλοκαιρινή δροσιά που περνάει μέσα από τη ζελατίνα μού θυμίζει πως έκανα καλή επιλογή που είμαι τώρα έξω, και στα ρουθούνια μου έρχεται η χαρακτηριστική μυρωδιά από κάθε σημείο που περνάω. Η Βαρβάκειος, τα μπαχάρια στην Ευριπίδου, η γειτονιά με τα ινδικά εστιατόρια πίσω από το Δημαρχείο. Η κάθοδος της Συγγρού μοιάζει με αεροδιάδρομο και η λογική παλεύει να με συγκρατήσει από το να ανοίξω τέρμα το γκάζι. Λίγα λεπτά μετά είμαι στην παραλιακή, κοντά στον Φλοίσβο, και απολαμβάνω το καλύτερο τσιγάρο της ημέρας δίπλα στο μωρό μου, ενώ ακούγεται το χαρακτηριστικό τσικ τσικ από τα μέταλλα που συστέλλονται. Έχω ξεχάσει τους καθημερινούς μου προβληματισμούς, από το μυαλό μου περνάνε μόνο πολλές όμορφες σκέψεις, και το μόνο που δεν σκέφτομαι είναι ότι το αυριανό ξύπνημα θα είναι πολύ πιο δύσκολο. Η Αθήνα είναι σίγουρα πιο όμορφη πάνω στη μηχανή μου...

αφετηρία τον κόμβο με τη Λ. Συγγρού, με κατάληξη το ναό του Ποσειδώνα στο Σούνιο. Ιδανική θεωρείται η διαδρομή αν γίνει ακριβώς πριν τη δύση του ήλιου, ενώ εκτός από τις υπέροχες στροφές μπορείς να απολαύσεις τη μαγεία του τοπίου – πράγμα που σημαίνει πως είναι ιδανική διαδρομή για να πάρεις μαζί το έτερο ήμισυ.

CITY SLICKERS Μόνο με μια μηχανή μπορείς να χαθείς ανέμελα στα στενά σοκάκια του κέντρου και να κατέβεις στου Ψυρρή χωρίς κανένα άγχος. Μόνο πάνω σε ένα δίτροχο θα μπλεχτείς στην ελληνική Chinatown απολαμβάνοντας τις μυρωδιές από τα μπριζολάκια του Τέλη.

Καρέας Μπορεί να έχει χαρακτηριστεί ως ο πλέον «λαμαρινοφάγος» δρόμος, αυτό όμως προσθέτει μία άγρια γοητεία στην περιφερειακή λεωφόρο του Καρέα. Κατά τα άλλα, το αθηναϊκό Nürburgring τα έχει όλα: δυνατή ευθεία στην εκκίνηση του Παπάγου, παρατεταμένες στροφές για γερά νεύρα και εξωγενείς παράγοντες που δοκιμάζουν τα αντανακλαστικά σου.

Βούτα Ό,τι είναι για τους

Είναι η έξαψη, the rush, όπως θα έλεγαν χαρακτηριστικά σε χολιγουντιανό φιλμ. Φαντάσου τι αντίκτυπο έχει αυτό το συναίσθημα που μένει χαραγμένο βαθιά και σε κάνει να χαμογελάς όποτε φέρνεις αυτές τις στιγμές στο νου σου.

Μουσουλμάνους η Μέκκα, είναι η γέφυρα στο ύψος του Praktiker για όλους όσοι το μόνο πράγμα που έχουν στο μυαλό τους είναι το γκάζι. Εκεί έχουν δοθεί οι ιστορικότερες μάχες ανάμεσα σε μοτοσικλετιστές από όλη την Αθήνα, χρήματα έχουν αλλάξει χέρια και κινητήρες έχουν σπάσει στην αναζήτηση για τον γρηγορότερο.

16/5/2007 4:26:34 µ

GOOD LIFO-MHXANH_67.indd 39

15/5/2007 11:04:41 µµ

40 17-23.05.2007 The Good LifO hmeρολογια κουζινασ

κοριτσι στην πολη

Μιχάλης Μιχαήλ

Δέσποινα Τριβόλη

ÐÝµðôç 10/05 Περιμένω στην Πλατεία Συντάγματος, να περάσω τη διασταύρωση με την Ερμού. Το καινούριο μας γραφείο βρίσκεται σε έναν παράδρομο στις αρχές της Ερμού. Είμαστε δύο τεράγωνα μακριά από την Πραξιτέλους, αλλά εδώ είναι άλλος κόσμος. Στο γραφείο γίνεται πανζουρλισμός. Κιβώτια μπαινοβγαίνουν, δεκάδες γραφεία· όλη μας η επαγγελματική ζωή πακεταρισμένη φαίνεται λιγάκι ασήμαντη. Σκέφτομαι πως έτσι είναι τα πράγματα όταν έχεις να κάνεις με το χαρτί. Το Δεσποινάκι σκέφτεται τις πρώτες μας μέρες στο παλιό γραφείο και βουρκώνει. Εγώ χαίρομαι που φύγαμε. Μου αρέσουν οι νέες αρχές. Είναι σαν να σου δίνεται ευκαιρία να αλλάξεις κάτι που ίσως να έχει πάει στραβά. Δίνω φτηνή δικαιολογία πως πάω να πάρω κάτι και δραπετεύω. Να δω τη νέα μας γειτονιά. Την έχω ξαναδεί χιλιάδες φορές, όμως τώρα είναι αλλιώς. Βλέπεις αλλιώτικα τα μέρη όπου περνάς πολύ χρόνο της ζωής σου. Σημειώνω τα καλά μανάβικα, το ψιλικατζίδικο, το Café Voulis για φρέντο καπουτσίνο ντελίβερι, το γιαπωνέζικο μπακάλικο. Είναι πολύ όμορφη η νέα μας γειτονιά. Στο τηλέφωνο η Τζούλια μού λέει πως ανήκουμε πια στο Ροδακιό. Έτσι ονομάζεται η περιοχή. Μέχρι το απόγευμα καταφτάνει χαμογελαστή με ένα μουκέτο μοσχομπίζελα.

ÓÜââáôï 12/05 Το καθιερωμένο πάρτι της Γιουροβίζιον φέτος γίνεται σε χαμηλούς τόνους. Μου φάνηκε πολύ βαρετή ιστορία. Καθόλου φαν δεν είχε καμία συμμετοχή. Άσε που αποκλείστηκε και η Κύπρος. Επηρεασμένος από το τσιφτετελοπόπ κομματάκι της Ελλάδας ετοιμάζω κεμπάμπ για να ψήσω στη σχάρα, και μαρινάρω κοτόπουλο σε γιαούρτι με μπαχαρικά για να το κάνω Tandoori Chicken. Σαλάτα φατούς, αραβικές πίτες, κους κους με ψητά λαχανικά, μπάμπα γκανούς (λιβανέζικη μελιτζανοσαλάτα με ταχίνι) και γιαούρτι με δυόσμο. Όλα σερβιρισμένα στο χαμηλό τραπέζι μπροστά στην τηλεόραση. Για μετά φτιάχνω μια μους λεμόνι. Πρώτα, σε ένα μεταλλικό μπολ που κάθεται πάνω σε μια κατσαρόλα με νερό που βράζει ανακατεύω έξι κρόκους αυγών και δύο ολόκληρα αυγά με ένα φλιτζάνι ζάχαρη, μισό φλιτζάνι χυμό λεμονιού και ξύσμα από δύο λεμόνια. Ανακατεύω συνεχώς μέχρι το μείγμα να αρχίσει να ψήνεται και να φουσκώνει. Το κατεβάζω από το μπαιν μαρί, αλλάζω μπολ και το παγώνω ανακατεύοντας κατά διαστήματα. Χτυπώ στο μίξερ ένα λίτρο κρέμα γάλακτος με λίγη ζάχαρη άχνη. Σιγά σιγά ενώνω με απαλές κινήσεις και ένα μεταλλικό κουτάλι τα δύο μείγματα. Η μους είναι έτοιμη και είναι πολύ καλή. Θα τη σερβίρω

HMEROLOGIA-KORITSI_67.indd 40

με σπασμένα μπισκότα αμαρέτι και φράουλες που μουλιάζουν σε λικέρ μαστίχα. Το βράδυ παρακολουθούμε το τηλεοπτικό πανηγυράκι μασουλώντας. Τα κεμπάμπ είναι νόστιμα και είναι μια πολύ ωραία ιδέα για finger food. Σιγά σιγά η τηλεόραση χαμηλώνει, ξεχνάμε το διαγωνισμό και αρχίζει το πραγματικό κουτσομπολιό. Πραγματικές ιστορίες, πιο hilarious ακόμα και από τη συμμετοχή της Ουκρανίας…

ÊõñéáêÞ 13/05 Ξυπνώ με όρεξη για muffins. Μάλλον είναι η ησυχία που επικρατεί στην περιοχή τις Κυριακές. Τη μέρα που θα τελειώσει η οικοδομή απέναντι, θα κάνω ένα μεγάλο πάρτι. Εδώ και δύο μήνες ξυπνώ τις καθημερινές και τα πρωινά του πολύτιμου Σαββάτου με τρία κομπρεσέρ και δύο τρακτέρ που μεταφέρουν μπάζα. Καλά τις καθημερινές, αλλά ρε παιδιά είναι ανάγκη και τα Σάββατα; Δηλαδή θα κοπεί ο μεγιστάνας αν καθυστερήσει ένα μήνα να κατοικήσει το μαρμαρένιο μπουρδελάκι του; Στη γειτονιά όλοι κάνουν υπομονή. Είναι φαίνεται ευγενικοί άνθρωποι. Τέλος πάντων, σε ένα μπολ λιωμένο βούτυρο, γάλα, εσάνς πραγματικής βανίλιας, ένα αυγό και έναν κρόκο. Σε άλλο μπολ, αλεύρι, ζάχαρη, baking powder, μια πρέζα αλάτι, ελάχιστη κανέλα. Λιώνω τρεις ώριμες μπανάνες και τις προσθέτω στο μείγμα με τα στερεά. Ρίχνω όλα τα υγρά πάνω στα στερεά και ανακατεύω ελάχιστα. Τα muffins για να πετύχουν πρέπει η ζύμη τους να μην είναι τελείως λεία. Έτσι αποκτούν ωραία, τραγανή υφή. Τα συγκεκριμένα είναι πολύ νόστιμα και κάνουν το κυριακάτικό μου πρωινό να μυρίζει τέλεια. Ετοιμάζω φρεσκοαλεσμένο γαλλικό καφέ από τα Starbucks και απολαμβάνω την άνοιξη που είναι σαν καλοκαίρι.

Ôñßôç 15/05 Άρχισε η φρικτή ζέστη. Η καινούρια μου διαδρομή για το γραφείο με περνά μέσα από τους πιο εμπορικούς και busy δρόμους της Αθήνας. Στο γραφείο οι παλιές συνήθειες δεν χωρούν. Παραγγέλνουμε με τον Τάσο ένα φρικτό, πανάκριβο κινέζικο ντελίβερι, όπως ξέραμε παλιά. Είναι χάλια. Κανονικό junk, αν εξαιρέσεις την τιμή. Είναι σαν η καινούρια γειτονιά να μας δίνει σήμα πως εδώ πρέπει να τρώμε καλύτερα. Ο Δυρός μάς περιμένει για ψαρόσουπα, το καφενείο της οδού Βουλής έχει έτοιμα τα καλοκαιρινά της Βουλής. Εγώ θα περιμένω να φτάσουν τα καλά καρπούζια στο μανάβικο της Απόλλωνος. Ελπίζω να έχουμε ψυγείο μέχρι τότε… Σας φιλώ!

ÓÜââáôï, 22:30. ÇÓÁÐ, óôáèµüò ÊÁÔ Στο σταθμό του ΚΑΤ επικρατεί σχεδόν πάντα νεκρική ησυχία, ίσως γιατί είναι ο προτελευταίος σταθμός. Λίγη δροσιά μπαίνει από τα ανοιχτά παράθυρα. Κοιτάω αφηρημένη κάτι πικροδάφνες πίσω από έναν πέτρινο τοίχο όταν μπουκάρουν μέσα εφτά πανομοιότυπα κοριτσάκια γύρω στα 13, που τραγουδούν δυνατά και γρήγορα εναλλασσόμενα λαϊκο-ποπ χιτ, το ένα μετά το άλλο. «Σε θέλω πολύυυυ μωρόοοοο μου, σε θέλλλωωωωω πολλλύυυυ / Τώωωωρα αρχίζει η αγάαααπη, τώρα αρχίζει η ζωή, μέσα απ’ τα λάθη γεννιέται μια καινούρια αρχή / Χέρια ψηλάααα κι όλα τα φτάνω, έλα να πάμε απ’ την αγάπη πιο πάνω, χέρια ψηλά δώσμου να ανέβω», τα οποία διανθίζουν με χορογραφία – σηκώνοντας ψηλά τα χέρια τους στη σειρά, πάνω από κεφάλια που μοιάζουν με θημωνιές από το πολύ κρεπάρισμα. Καθώς πλησιάζουμε στην Κηφισιά κοιτούν την αντανάκλασή τους στο τζάμι και μετά βγάζουν τις μαγικές χτένες τους και κρεπάρουν με μανία η μία τα μαλλιά της άλλης. Όταν σηκώνομαι από τη θέση μου για να κατέβω από το τρένο, κι ενώ τα τιτιβίσματά τους ξεθυμαίνουν στο βάθος της πλατφόρμας, προσέχω πως οι επιβάτες του βαγονιού έχουν λουφάξει κάτω από τα κίτρινα φώτα – μάλλον γιατί ξαφνικά αισθάνονται σαν προϊστορικοί δεινόσαυροι.

ÐÝµðôç, 23:30. Óôï µðáñ ôïý «48» Πίσω από έναν πράσινο φλουό κύβο κάθεται μια πολύ όμορφη κοπέλα γύρω στα 22, μαζί με δυο κουστουμαρισμένους τύπους που την κοιτούν με λαγνεία, σαν αρνάκι στον πάγκο του σφαχτάρη. Κρυφακούω τα παράπονά της για την εξεταστική, και ένα χείμαρρο κακεντρεχούς κουτσομπολιού για κάποια Ελβίρα («Ελβίρα, Ελβίρα» σκέφτομαι «πού να ’σαι απόψε;»). Ανοίγω το στόμα μου κάτι να πω στον Ν. και το ξανακλείνω όταν την ακούω να ξεστομίζει γουργουριστά την παρακάτω φράση: «Ααα, εγώ δεν πιστεύω στον φεμινισμό. Εμένα μ’ αρέσει να πληρώνουν οι άντρες». Θέλω να της πω πως χωρίς τον φεμινισμό δεν θα ’ταν στο πανεπιστήμιο αλλά θα ξεσκάτωνε τις πάνες του 4ου μωρού της και το μόνο γεύμα που θα ’βλεπε θα ήταν το ψωμί που θα ζύμωνε κάτω από τον αλευρόμυλο. Μετά σκέφτομαι πως όντως δεν υπάρχει πλέον πιο απαξιωτικός χαρακτηρισμός από το «φεμινίστρια»: για τους περισσότερους η φεμινίστρια είναι μια τρελή που καίει τα σουτιέν της, μισεί τους άντρες και έχει τρίχες στις μασχάλες. Μόνο που καμιά φορά –όχι πάντα–, όταν μια γυναίκα λέει σ’ έναν άντρα «εγώ δεν είμαι φεμινίστρια. Α πα πα , δεν μ’ αρέσουν οι ακρότητες», η μετάφραση είναι «Μη φοβάσαι χαζούλη. Δε θα σε δαγκώσω… Και ξέρω να φτιάχνω και παστίτσιο. Αλλά, όλα κι όλα σκατομαλάκα, μια μέρα θα σου κάψω και τις τρεις πιστωτικές. Νιάου». despina@dyodeka.gr

16/5/2007 2:40:58 µ

maúïó ä ô 14 15 21 22

ô 16 23

ð 17 24

ð ó 18 19 25 26

ê 20 27

ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΝΙΚΗ

Αμερικανική απόβαση… στην Αθήνα τον τελευταίο μήνα, μέσω δύο εκθέσεων στις γκαλερί The Breeder και Ιλεάνα Τούντα, καλλιτεχνών που, πέρα από την εικαστική ευρηματικότητα και τη δεξιοτεχνία σε χειρωνακτικές δημιουργίες, τους χαρακτηρίζει μια ιδιαίτερη αίσθηση της αυτο-μυθοποίησης «μιας καλλιτεχνικής περσόνας». Περισσότερα στη σελίδα 47.

ODHGOS_THE WEEK_67.indd 41

16/5/2007 3:41:20 µ

42 êéíçìáôïãñÜöïò áðï ôïí èïäùñç êïõôóïãéáííïðïõëï

Το Χρονικό μιας Απόδρασης Crόnica de Una Fuga Σκηνοθεσία: Ίσραελ Άντριαν Καετάνο Πρωταγωνιστούν: Ροντρίγκο Ντε Λα Σέρνα, Ναζαρένο Καζέρο Η παράτολμη προσπάθεια τεσσάρων κρατουμένων της αργεντίνικης χούντας να δραπετεύσουν γυμνοί από την ανήλιαγη φυλακή και τους σαδιστές βασανιστές τους. Άλλη μια ταινία που αποκαλύπτει τη θηριωδία της φασιστικής επιβολής ενός στρατιωτικού καθεστώτος, χωρίς να κομίζει μια νέα και άξια παρακολούθησης ερμηνεία για τα γεγονότα.

Αριστούργημα

Πολύ Καλό Καλό

ODHGOS_CINEMA_67.indd 42

Ικανοποιητικό Μέτριο Κακό

τικά στοιχεία, αναγνωρίσιμους χαρακτήρες και εκφραστικές ερμηνείες, κυρίως από τον Ντε Λα Σέρνα, που είχαμε γνωρίσει και στα Ημερολόγια μιας Μοτοσικλέτας. Στο πονεμένο άθροισμα των φιλμ που ανατρέχουν στις προγραμματισμένες και παράλληλες χρονικά στρατοκρατούμενες δικτατορίες της Χιλής, της Αργεντινής, της Ελλάδας και των λοιπών χωρών που τις υπέστησαν κάπου στα 70s δεν προσφέρει μια διαφορετική οπτική, πέρα από την αυτονόητη πλέον υπενθύμιση του ιστορικού παραδείγματος προς αποφυγήν, με το γνώριμο τρικ μιας προσωπικής μαρτυρίας. ΕΛΛΗ - ΦΙΛΟΘΕΗ

ΑΓΓΕΛΟΙ ΕΞΟΛΟΘΡΕΥΤΕΣ Les Anges Exterminateurs (Λόγω περιορισμένου χώρου, η κριτική για την ταινία αυτή δεν συμπεριελήφθη στο προηγούμενο τεύχος) Σκηνοθεσία: Ζαν Κλοντ Μπρισό Πρωταγωνιστούν: Φρεντερίκ Βαν Ντεν Ντρίσε, Μαρούσια Ντιμπρίλ Ένας σκηνοθέτης καταγράφει με την κάμερά του νέες γυναίκες που κάνουν σεξ. Ο Ζαν Κλοντ Μπρισό είναι ένας εξαιρετικά εγκεφαλικός και πολύ Γάλλος σκηνοθέτης, με θέματα πολλαπλών αναφορών, ποικίλων τόνων και αμφίβολων αποτελεσμάτων. Θυμάμαι την εκδοχή του στον Βέρθερο, στο παλιότερο De Bruit et de Fureur, όπου μια αμοράλ πατρική φιγούρα δίδασκε ένα αγόρι 13 ετών, σε ένα βίαιο ταξίδι, το δρόμο προς την ελευθερία στη μεταθανάτιο ζωή. Στο μάλλον κατώτερης ποιότητας φιλμ Άγγελοι Εξολοθρευτές ένας σκηνοθέτης, ο Φρανσουά, λαμβάνει προειδοποίηση από τη νεκρή γιαγιά του (και πάλι μια απούσα γυναίκα, όπως και η μητέρα του νεαρού) πως θα πληρώσει ακριβά την περιέργειά του αν ασχοληθεί με αυτό που σχεδιάζει. Αυτό που σχεδιάζει είναι ένα παράτολμο κάστινγκ νεαρών γυναικών τις οποίες επιθυμεί να προσλάβει ως πρωταγωνίστριες για την προσεχή ταινία του, μια εξερεύνηση του γυναικείου ερωτισμού. Ο ίδιος δεν επιθυμεί να προβάλει τις δικές του φαντασιώσεις, γι’ αυτό και τις ενθαρρύνει να αυτοσχεδιάσουν, να αποκαλυφθούν, να πουν και να δείξουν τη γυμνή τους αλήθεια –μπροστά στο φακό φυσικά– χωρίς ο ίδιος να εμπλακεί σωματικά με αυτές. Το πρώτο τίμημα είναι να κρατήσει μια συναι-

κινηματογράφου της δεκαετίας του ’70 Μαργκαρέτε Φον Τρότα φαίνεται και η ίδια διχασμένη ως προς τον μέλλον της και δεν πάει πουθενά με μια ιστορία έρωτα και σύγχυσης στο Είμαι η Άλλη Γυναίκα. Ένας σχεδιαστής γεφυρών κάνει σεξ με μια πόρνη στο πολυτελές ξενοδοχείο του και την επομένη τη συναντά με καθωσπρέπει αμφίεση στο γραφείο όπου έχει μεταβεί για να συζητήσει την ανάληψη ενός καινούριου project. Εκείνη υποστηρίζει πως δεν τον έχει ξαναδεί και, όταν επιχειρεί να της «ριχτεί», η γυναίκα φεύγει τρέχοντας και κλαίγοντας. Η μεταμόρφωση της Κάρολιν σε Καρλότα ή Άλις συντελείται με κόκκινο φόρεμα, κατάξανθη περούκα και ελευθεριάζουσα συμπεριφορά, θυμίζοντας τις κλασικές περιπτώσεις του Χίτσκοκ, του Ντε Πάλμα αλλά και τα Τρία πρόσωπα της Εύας με την Τζόαν Γούντγουορντ. Κλασική ψυχανάλυση που ήταν της μόδας στη δεκαετία του ’50, με περιττή συνδρομή από τον σεναριογράφο του Φασμπίντερ (παλιός συνοδοιπόρος της Φον Τρότα), σε μια ταινία που ξεκινάει ατμοσφαιρικά και δραματικά και ολοκληρώνεται βαρετά και ανεξήγητα. ΙΝΤΕΑΛ - ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX 3

ΟΙ ΣΗΜΑΔΕΜΕΝΟΙ Home of the Brave Σκηνοθεσία: Έρβιν Γουίκλερ Πρωταγωνιστούν: Σάμιουελ Τζάκσον, Τζέσικα Μπιλ

ODEON KOSMOPOLIS 4

ΤΟ ΩΤΟΣΤΟΠ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ

χουμε ξαναδεί το δράμα που έζησε η Αργεντινή στα πέτρινα χρόνια της δεκαετίας του ’70: η Επίσημη Ιστορία του Λουίς Πουένζο είναι η καλύτερη και η πιο πρόσφατη, το ιλαροφαντασμένο Imagining Argentina του Κρίστοφερ Χάμπτον μακράν η χειρότερη. Ο γεννημένος στην Ουρουγουάη Καετάνο βασίζει το Χρονικό μιας Απόδρασης στο αυτοβιογραφικό διήγημα του Κλάουντιο Ταμπουρίνι, ενός τερματοφύλακα ο οποίος συνελήφθη από τις αρχές και οδηγήθηκε στις φυλακές χωρίς κανένα λόγο. Ήταν ένας από τους δεκάδες χιλιάδες αγνοουμένους μιας χώρας που θρήνησε 30.000 ανθρώπους οι οποίοι αντιτάχθηκαν στην κυβέρνηση, ή απλώς «περνούσαν απέξω» και τους πήραν τα σκάγια του ολοκληρωτικού σαδισμού. Ο Ταμπουρίνι δεν ήταν ακτιβιστής, αλλά η μοίρα και μια σειρά παρεξηγήσεων τον έφεραν στο ίδιο δωμάτιο μιας παλιάς βίλας που μεταμορφώθηκε σε κολαστήριο, μαζί με πολιτικά ενεργούς συμπολίτες του. Ολόγυμνοι και ναρκωμένοι, αυτός και άλλοι τρεις, κρατούνταν –με περιορισμένες πιθανότητες να ζήσουν– σε ένα μπουντρούμι, όταν ο Ταμπουρίνι έβαλε σε εφαρμογή ένα σχέδιο απόδρασης τολμηρό και απίθανο, που όμως έπιασε σαν θεόσταλτη απόκρουση σε σίγουρο γκολ. Ο Καετάνο είναι στα καλύτερά του στα πλάνα όπου κλιμακώνει τη δραπέτευσή τους, σε μια ταινία που δεν έχει κάτι το ξεχωριστό, σε μια κατάσταση γνωστή χάρη σε μια σωρεία ταινιών με παρόμοια θεματολογία – εκτός ίσως από το γεγονός του συνταιριάσματος ενός αμέτοχου Αργεντίνου με συνειδητοποιημένους συμπολίτες του. Το Χρονικό μιας Απόδρασης θέτει λαϊκούς όρους ψυχαγωγίας για να καταστήσει προσβάσιμο το πολιτικό του βάθος. Είναι μια περιπέτεια με δραμα-

σθηματική απόσταση και να μπερδευτεί από τη γυναικεία ψυχοσύνθεση. Παράλληλα δύο κοπέλες, άγγελοι εξολοθρευτές, καθοδηγούν τα νήματα της ζωής του –προφανώς βάση μιας εκδικητικής στρατηγικής– και τον οδηγούν σε θανάσιμες κινήσεις, για τις οποίες είχε πάρει κίτρινη κάρτα από τη γιαγιά αλλά και από την ανήσυχη σύντροφό του. Πίσω από αυτή την ιστορία κρύβεται το πραγματικό περιστατικό της δίωξης του Μπρισό από τις αρχές για την προηγούμενη ταινία του, το Choses Secrètes. Ο Φρανσουά μπλέκει με την αστυνομία και ο Μπρισό εντάσσει τα αυτοβιογραφικά στοιχεία ως μέρος της πλοκής, όπως συνηθίζει να κάνει, ωστόσο δεν εμμένει σ’ αυτά. Τον ενδιαφέρει το δεύτερο τίμημα του φαινομενικά ανήθικου μέντορά του: Η υπέρβαση του παρατηρητή συνιστά παράβαση του κώδικα της γυναικείας ψυχής. Στην προσπάθειά του να κατανοήσει το σπάσιμο των ταμπού γύρω από το απαγορευμένο φρούτο δεν υπολογίζει πως η αλήθεια που ψάχνει να συλλάβει διαστρεβλώνεται από την κάμερα, και στην ουσία αυτό που βλέπει στο μόνιτορ δεν είναι παρά μια πραγματικότητα πολύ κοντά σε έναν οργασμό πορνογραφικού φιλμ. Ο ψύχραιμος voyeur αγνοεί τα σημάδια και προσκολλάται στο στόχο του – μια πικρή διαπίστωση στην ερωτικά σουρεαλιστική σχέση που χαρακτηρίζει κάθε σκηνοθέτη με τις ή τους ηθοποιούς του. Όλα αυτά τα γεγονότα δεν μιλάνε ούτε μια στιγμή στην καρδιά μας, αφορούν σκέψεις και σεναριακές διεργασίες με θεατρικότητα που ενίοτε αγγίζει τον κωμικό παραλογισμό· άραγε, πού στο καλό βρήκε μια γαλλίδα πορνοστάρ που μιλάει σαν τον Θάνο Ασκητή; Διότι, παρά τον τίτλο της ταινίας του, ο Μπρισό δεν είναι Μπουνιουέλ για να ανακατέψει τα μυστήρια τούτου και του άλλου κόσμου σε μια αμαρτωλή τούρτα βαθιάς απόλαυσης.

The Hitcher Σκηνοθεσία: Ντέιβ Μάγιερς Πρωταγωνιστούν: Σον Μπιν, Σοφία Μπους

Με κάποιες μετατροπές, πιστό ριμέικ του φερώνυμου θρίλερ του 1986, με σαδισμό και αίμα να ρέουν στους δρόμους της αμερικάνικης επαρχίας. Οι δύο πιο σημαντικές αλλαγές στη διασκευή του Μάγιερς σε σχέση με την πρωτότυπη ταινία του Ρόμπερτ Χάρμον είναι η αντικατάσταση του νέου άντρα που αναλαμβάνει δράση ενάντια στον διαβολικό επιβάτη με μια νέα γυναίκα, καθώς επίσης η διαφορετική ερμηνευτική απόδοση του κακού από τον Σον Μπιν. Στο παλιό, ο Ρούτκερ Χάουερ επιβαλλόταν με εξωστρεφή μανία, ενώ ο Μπιν ως hitcher βρίσκει πολύ λεπτές εκφράσεις και τον πρέποντα μηδενισμό για να στηρίξει τα αστήρικτα. Ο άγνωστος που κάνει ωτοστόπ και δεν προβάλλει καμία δικαιολογία για τις απανωτές δολοφονίες που διαπράττει, υποτίθεται πως εκπροσωπεί το κακό στην πιο απόλυτη και αδικαιολόγητη του μορφή. Ποιος όμως στις μέρες μας σταματάει να πάρει κάποιον που κάνει ωτοστόπ στην έρημο, ένα βράδυ που ’βρεχε, που ’βρεχε μονότονα; Μια οικογένεια ευαγγελιστών και ένα ζευγάρι με απωθημένο σύνδρομο καλού Σαμαρείτη. Όλα μπορούν να συμβούν σε ταινίες που την παραγωγή τους έχει κάνει ο Μάικλ Μπέι – ο πρέσβης του καλογυρισμένου σαματά με φόντο ασήμαντες ιστορίες. ΑΕΛΛΩ CINEMAX 2 - ΝΑΝΑ CINEMAX 5 - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 2 - ODEON KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 11 - ODEON STARCITY 6 - STER ΙΛΙΟΝ 7 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 6 - VILLAGE MALL 10 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 15

ΕΙΜΑΙ Η ΑΛΛΗ ΓΥΝΑΙΚΑ I Am the Other Woman Σκηνοθεσία: Μαργκαρέτε φον Τρότα Πρωταγωνιστούν: Κάτια Ράιμαν, Άουγκουστ Ντιλ Ένας πολιτικός μηχανικός ερωτεύεται μια μεγαλύτερή του γυναίκα με διχασμένη προσωπικότητα. Επιστρατεύοντας εκ νέου την πρωταγωνίστρια της τελευταίας της ταινίας Rosenstrasse Κάτια Ράιμαν, η πάλαι ποτέ εκπρόσωπος του αιχμηρού γερμανικού

Η επώδυνη επιστροφή αμερικανών στρατιωτών από τον πόλεμο του Ιράκ. Το 1946 ο υπέροχος μαέστρος των λεπτών ψυχολογικών καταστάσεων Γουίλιαμ Γουάιλερ πήρε Όσκαρ σκηνοθεσίας με τα Καλύτερα Χρόνια της Ζωής μας, περιγράφοντας τη δύσκολη προσαρμογή μερικών αντιπροσωπευτικών βετεράνων του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Όσκαρ α΄ και β΄ ανδρικού ρόλου είχαν επίσης αποσπάσει ο Φρέντερικ Μαρτς για το πορτρέτο του αξιωματικού που το έριξε στο ποτό και απομακρύνθηκε από την γυναίκα και τα παιδιά του, αλλά και ο ερασιτέχνης ηθοποιός Χάρολντ Ράσελ, ακρωτηριασμένος και στα δύο του χέρια από πραγματικές μάχες, ο οποίος στην ταινία προσποιήθηκε πως δεν αγαπούσε πλέον την αρραβωνιαστικιά του για να μην προκαλέσει τον οίκτο και να της χαρίσει το προνόμιο της επιλογής. Ο παραγωγός (Όσκαρ για τον πρώτο Ρόκι) και σκηνοθέτης διακριτικών πολιτικών ταινιών Έρβιν Γουίκλερ όχι μόνο επιχειρεί κάτι παρεμφερές με το φιλμ του Οι Σημαδεμένοι προσαρμόζοντας την πλοκή στον εν εξελίξει πόλεμο του Ιράκ, αλλά δανείζεται χωρίς να πει και επίσημο ευχαριστώ τους δύο πρωταγωνιστικούς χαρακτήρες από την ταινία του Γουάιλερ. Στο ρόλο του Μαρτς ο Σάμιουελ Τζάκσον, ο οποίος επιστρέφει από τη Βαγδάτη με προβλήματα αλκοολισμού κα ανεξέλεγκτου θυμού προς πάσα κατεύθυνση και, αντίστοιχα προς τον Ράσελ, η Τζέσικα Μπιλ, η οποία χάνει το ένα της χέρι σε μια ενέδρα κα, γυρίζοντας σπίτι της απορρίπτει τον αρραβωνιαστικό της. Η μελέτη των χαρακτήρων στην ταινία δεν προσφέρει τίποτε το ενδιαφέρον, ο διάλογος είναι χιλιοακουσμένος και οι ηθοποιοί (πλην του γεμάτου ένταση Τζάκσον) περιφέρονται σε μια υπόθεση με καλές προθέσεις αλλά απολύτως επίπεδα αποτελέσματα. ΟΠΕΡΑ 1 - ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1 - ODEON ΑΒΑΝΑ - ODEON CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ 3 - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 1 - ΓΛΥΦΑΔΑ 1 - ODEON KOSMOPOLIS 7 - ODEON STARCITY 3

DAISY Σκηνοθεσία: Άντι Λάου Πρωταγωνιστούν: Τζουν Τζιγιούνγκ, Τζουνγκ Οσούνγκ Ένας πράκτορας της Ιντερπόλ και ένας αδίστακτος δολοφόνος είναι ερωτευμένοι με την ίδια γυναίκα και φαίνονται αποφασισμένοι να κάνουν τα πάντα για να την κατακτήσουν. Με γυρίσματα στο Άμστερνταμ, η φιλόδοξη ασιατική περιπέτεια φέρει την υπογραφή του έμπειρου Άντι Λάου, στου οποίου την τριλογία Infernal Affairs βασίστηκε ο Πληροφοριοδότης του Σκορσέζε. ODEON ΖΙΝΑ - ODEON CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ 2 - ODEON KOSMOPOLIS 6 - ODEON STARCITY 4

16/5/2007 4:06:22 µ

ODHGOS_CINEMA_67.indd 43

16/5/2007 4:06:45 Âµ

44 êéíçìáôïãñÜöïò pulp fiction

αμφίβιο σαρκοβόρο πλάσμα εμφανίζεται από τα βάθη του ποταμού Χαν, στη Σεούλ. ΝΕΑ ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΑ (ΘΕΡΙΝΟ)

19 με 24 Ιουνίου θα διεξαχθεί το Διεθνές Φεστιβάλ Ecofilms στη Ρόδο, ένας θεσμός καλοκαιρινός, γεμάτος εκπλήξεις και ωραίες ταινίες. Δεν περιορίζεται μόνο σε ντοκιμαντέρ οικολογικού χαρακτήρα αλλά δείχνει να ανησυχεί και παράλληλα να προσανατολίζεται σε κινηματογραφημένες καταθέσεις με θέμα τις ανθρώπινες σχέσεις και δραστηριότητες εντός του φυσικού και οικιστικού περιβάλλοντος, φιλμ για το εσωτερικό μας τοπίο. Η Λουκία Ρικάκη έχει για φέτος προγραμματίσει αφιέρωμα στον Αντώνη Πάχο, τον θρυλικό ροδίτη φωτογράφο και κινηματογραφιστή που έχει παραχωρήσει από πέρυσι το τεράστιο αρχείο του για ψηφιοποίηση· είναι η ιστορία και η μνήμη του νησιού. Επίσης θα προβληθούν ταινίες του γάλλου σκηνοθέτη και φιλέλληνα Ζαν Ντανιέλ Πολέ, ο οποίος είχε εργαστεί στα Δωδεκάνησα, με μια από τις πιο σημαντικές δουλειές του – την Τάξη, για τη Λέρο. Στο τμήμα «Η περιπέτεια της μνήμης», με άξονα τη χρήση αρχειακού και ιστορικού υλικού στο δημιουργικό ντοκιμαντέρ, το Ecofilms επέλεξε Λουκία Ρικάκη τις ταινίες Ισχύς μου η αγάπη του φακού του

Οι Ζωές των Άλλων

Σκηνοθεσία: Φλόριαν Χένκελ φον Ντόνερσμαρκ Παίζουν: Μαρτίνα Γκέντεκ, Ούλριχ Μούχε Στο παρακράτος της Στάζι, ένας ανατολικογερμανός συγγραφέας προσπαθεί να βγάλει στη Δύση ένα αντικαθεστωτικό κείμενο, η ηθοποιός φίλη του συλλαμβάνεται, και ένας λοχαγός αντιλαμβάνεται, έστω και αργά, την ουσία του έθνους που υπηρετεί. ΘΗΣΕΙΟΝ - ΑΙΓΛΗ 2 - CINE ΦΛΟΙΣΒΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣ - ΒΑΡΚΙΖΑ 2

Ζωή σαν Τριαντάφυλλο Σκηνοθεσία: Ολιβιέ Νταάν Παίζουν: Κλοτίλντ Κοτιγιάρ, Πασκάλ Γκρεγκορί Η βιογραφία της αξεπέραστης Εντίθ

και εντελώς συγκεκριμένα, ένα ταξίδι στο υποσυνείδητο μιας ηθοποιού η οποία αναλαμβάνει το ρόλο της ζωής της και μεταφέρεται στην Πολωνία, στις σεξουαλικές της φοβίες, σε ένα δωμάτιο με ανθρωπολαγούς.

καταγγελία για τη βία που υφίστανται οι γυναίκες, χωρίς να δίνει μια λογική και πιθανή εξήγηση για την γενεσιουργό αιτία της. Στηρίζεται απ’ τις ερμηνείες – ιδίως της τρομερής Μέρι Μπεθ Χερτ.

ΑΣΤΥ - ΔΑΝΑΟΣ

ODEON ΟΠΕΡΑ 2 - ΓΛΥΦΑΔΑ 2 - ODEON KOSMOPOLIS 3 - ODEON STARCITY 8

Ο Λαβύρινθος του Πάνα Σκηνοθεσία: Γκιγιέρμο Ντελ Τόρο Παίζουν: Μαριμπέλ Βερντού, Ιβάνα Μπακέρο, Σέργκι Λοπέζ Στις απαρχές του φρανκικού καθεστώτος, μια 10χρονη ζει στο δάσος με τη μητέρα της και τον λοχαγό πατριό της. Αδυνατώντας να ξεφύγει από την απωθητική πραγματικότητα, ανακαλύπτει ένα λαβύρινθο, τον οποίο διαφυλάττει ο Παν. ΣΙΝΕ ΠΑΡΙ REFRESH - ΣΙΝΕ ΠΑΛΛΗΝΗ

Λαίδη Τσάτερλι

Σκηνοθεσία: Πασκάλ Φεράν Παίζουν: Μαρίνα Χαντς, Ιπολίτ Ζιραρντό

Νόρμπιτ

Σκηνοθεσία: Μπράιαν Ρόμπινς Παίζουν: Έντι Μέρφι, Θάντι Νιούτον Οι περιπέτειες ενός αγαθιάρη και της γυναίκας-θωρηκτού που τον ξεζουμίζει. Ο Ζαχαρίας και η χοντρή του «Θησαυρού», με μπόλικη δόση από Τζέρι Λιούις, σε μια απ’ τις χειρότερες οικογενειακές κωμωδίες μεταμορφώσεων. VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 6 - ODEON KOSMOPOLIS 4 - VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 2 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 18,19 - ODEON STARCITY 5 - VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 3

Προσωπικοί Φόβοι σε Δημόσιους Χώρους Σκηνοθεσία: Αλέν Ρενέ

Το χαρακίρι των επίλεκτων του Λεωνίδα στα στενά των Θερμοπυλών, σχεδόν όπως το μάθαμε στην Αρχαία Ιστορία, με τη σκοτεινή και πολύ αιματηρή, κομικίστικη παρέμβαση του Φρανκ Μίλερ. ΑΦΑΙΑ - ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗ

Αζούρ και Ασμάρ

Σκηνοθεσία: Μισέλ Οσελό Ακούγονται: Νίκος Ψαράς, Γιώργος Καραμίχος Δύο παιδιά που μεγαλώνουν στην αγκαλιά την ίδιας μάνας, ένας ευγενής γαλανομάτης και ο μελαχρινός γιος της γκουβερνάντας, αποχωρίζονται βίαια. ODEON KOSMOPOLIS 12 - ODEON STARCITY 10 - STER ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ 4 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ

Η Αποπλάνηση ενός Ξένου

Σκηνοθεσία: Τζέιμς Φόλεϊ Παίζουν: Χάλι Μπέρι, Μπρους Γουίλις Μια δαιμόνια ρεπόρτερ ερευνά το φόνο μιας φίλης της και αλλάζει ταυτότητες. Θριλεράκι με ρυθμό και επίπεδο παραγωγή. VILLAGE Marousi 6 - ODEON KOSMOPOLIS 7

Alter Ego

Σκηνοθ.: Νικόλας Δημητρόπουλος Παίζουν: Σάκης Ρουβάς, Δανάη Σκιάδη Ο frontman του νεανικού συγκροτήματος Alter Ego βρίσκεται σε οριακές σχέσεις με τα μέλη του γκρουπ και τις καλλιτεχνικές του επιλογές, ώσπου γνωρίζει την οδηγό του πούλμαν καθ’ οδόν προς μια συναυλία στη Θεσσαλονίκη.

Ματωμένο Διαμάντι ΑΚΤΗ ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗ

Ο Μεγάλος Λεμπόφσκι nixon bar/cinema

Πειρατές της Καραϊβικής στο τέλος του κόσμου ΣΟΦΙΑ - ΣΙΣΣΥ - ΡΙΒΙΕΡΑ - CINE ΧΟΛΑΡΓΟΣ - CINE CITY 1, 2 - ΑΕΛΛΩ - ΣΙΝΕ ΠΑΛΛΗΝΗ - ΦΛΕΡΥ - ΑΤΤΙΚΟΝ ΑΛΣΟΣ REFRESH - CINE ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ - ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ - ΣΠΟΡΤΙΓΚ 1 - ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΘΕΡΙΝΟΣ - CINE ΦΛΟΙΣΒΟΣ - ΩΡΩΠΟΣ - ΒΑΡΚΙΖΑ 1 - ΒΑΡΚΙΖΑ (ΘΕΡΙΝΟ) - ΑΜΥΝΤΑΣ - ΑΜΑΡΥΛΛΙΣ - ΑΜΟΡΕ

Επιμέλεια: Άγγελος Κυρούσης

αιθουσεσ

VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE PAGRATI - VILLAGE MALL - VILLAGE PARK - VILLAGE @ Π.ΦΑΛΗΡΟ - ODEON COSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ - ODEON STARCITY - STER ESCAPE ΙΛΙΟΝ - STER ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΑΕΛΛΩ CINEMAX 3,5 - NANA CINEMAX 1,4 ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX 1 - ΕΤΟΥΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 1 - CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 1,4 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1 - ΑΠΟΛΛΩΝ - ΑΤΤΑΛΟΣ - ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1 - ΦΟΙΒΟΣ - ΣΙΝΕΑΚ - ΧΟΛΑΡΓΟΣ - CINERAMA - ΑΛΕΚΑ - ΟΣΚΑΡ - ΠΑΛΑΣ - ΑΡΚΑΔΙΑ ΑΤΤΙΚΟΝ ΑΛΣΟΣ

Βαμμένο Πέπλο

Σκηνοθεσία: Τζον Κάραν

ODHGOS_CINEMA_67.indd 44

áèçíá-áìðåëïêçðïé AAΒΟΡΑ

Tέρμα Ιπποκράτους - 210 6423271 Λαίδη Τσάτερλι 20.20-23.00

AΘΗΝΑΙΑ-Refresh

Χάριτος 50 Κολωνάκι - 210 7215717 Προσωπικοί φόβοι σε δημόσιους χώρους 20.40-23.00

AΘΗΝΑΙΟΝ

ΑΦΡΟΔΙΤΗ - ΑΚΤΗ ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗ

Βασ. Σοφίας 124, Αμπελόκηποι - 210 7782122 Αίθουσα 1 Alter Ego 19.0021.00-23.00 ΣαβΚυρ 17.00 μαζί η μικρού μήκους Πιλάλα Αίθουσα 2 Spider-man 3 17.20-20.00-22.40

Γνωρίστε τους Ρόμπνινσον Σκηνοθεσία: Στίβεν Άντερσον Ακούγονται οι Ελένη Ράντου, Γιώργος Καπουτζίδης

AΘΗΝΑΪΣ

Καστοριάς 34-36, Γκάζι - 210 3480006 Ζωή σαν τριαντάφυλλο 18.0020.30-22.50

Ένας ιδιοφυής 12χρονος εφευρίσκει τον Σαρωτή Μνήμης, και επιθυμεί να ταξιδέψει στο παρελθόν για να συναντήσει τη μητέρα που δεν γνώρισε ποτέ. Τελικά, επισκέπτεται το μέλλον και γίνεται δεκτός σε μια θεότρελη οικογένεια ανομοιογενών χαρακτήρων.

AΛΦΑΒΙΛ-BAR CINEMA (ΘΕΡΙΝΟ)

Μαυρομιχάλη 168 - 210 6460521 7 μέρες κλασσικών ταινιών Πεμ: Los Olvidados 20.45-23.00 Παρ: Ο πολίτης Κέην 20.45-23.00 Σαβ: Λεωφορείον ο πόθος 20.4523.00 Κυρ: Νευρικό εραστής 20.4523.00 Δευτ: Το μωρό της Ρόζμαρι 20.45-23.00 Τρ: Ο καουμπόι του μεσονυκτίου 20.30-23.00 Τετ: Λολίτα 20.30-23.00

VILLAGE Renti 17 - VILLAGE Marousi 3, 7 - The Mall 5 - VILLAGE Φαληρο 5 - VILLAGE Pagrati 1 - VILLAGE Renti 8 - VILLAGE Φαληρο 1 - STER ESCAPE 7 - STER Αγ. Ελευθεριος 2 - ODEON KOSMOPOLIS 6 - ODEON STARCITY 6 - ΒΑΡΚΙΖΑ 1

Οι Δέκα Πληγές

AΜΟΡΕ (ΘΕΡΙΝΟ)

Σκηνοθεσία: Στίβεν Χόπκινς Παίζουν: Χίλαρι Σουόνκ, Ντέιβιντ Μόρισεϊ

Δολοφόνοι για Μοναχικές Καρδιές Σκηνοθεσία: Τομ Ρόμπινσον Παίζουν: Τζον Τραβόλτα, Σάλμα Χάγιεκ

Η αληθινή ιστορία δύο δολοφόνων μοναχικών κυριών που συγκλόνισε την αμερικανική κοινή γνώμη στη δεκαετία του ’50. ODEON ΕΜΠΑΣΣΥ - ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 - ODEON CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ 1 - ΑΤΛΑΝΤΙΣ 2 ΓΛΥΦΑΔΑ ΘΕΡΙΝΟΣ - ODEON KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 5 - ODEON STARCITY 7 - STER ΙΛΙΟΝ 7 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 6 - THE MALL 6 VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 2 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 18

Ο Επισκέπτης

Σκηνοθεσία: Τζουν Χο Μπονγκ Παίζουν: Κανγκ Χο Σονγκ, Χούι Μπονγκ Μπίουνγκ Από τη ρίψη χημικών αποβλήτων, ένα

Ένας Διαφορετικός Άνθρωπος

ΕΚΡΑΝ

Ένας μεσοαστός γιατρός παντρεύεται μια κοπέλα της ανώτερης τάξης της Αγγλίας του 1920, και μετακομίζουν στην Κίνα. Εκείνη τον απατά αλλά σταδιακά ανακαλύπτει τον κρυμμένο χαρακτήρα του, σ’ ένα απομακρυσμένο χωριό όπου έχει ξεσπάσει η θανατηφόρος πανώλη.

VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ - VILLAGE PARK

ΜΕΤΑΓΛΩΤΤΙΣΜΕΝΗ: ODEON KOSMOPOLIS 1 - ODEON STARCITY 7 - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 1 - THE MALL 9 - VILLAGE ΡΕΝΤΗ 15

Ο Άνεμος χορεύει το Κριθάρι

Παίζουν: Ναόμι Γουοτς, Έντουαρντ Νόρτον, Λίεβ Σράιμπερ

Μια πρώην ιεραπόστολος αντιμετωπίζει με δέος και σκεπτικισμό βιβλικά φαινόμενα στους βάλτους της Λουιζιάνα.

Τα 4 χελωνονιντζάκια από τη δεκαετία του ’80, βγαίνουν από τον υπόνομό τους για να πολεμήσουν τις δυνάμεις του κακού, δηλαδή τον εκκεντρικό δισεκατομμυριούχο Βίντερς.

ΣΙΝΕ ΦΙΛΙΠ

Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος

Σκηνοθεσία: Ζακ Σνάιντερ Παίζουν: Τζέραλντ Μπάτλερ, Ροντρίγκο Σαντόρο

Σκηνοθεσία: Κέβιν Μανρό Ακούγονται: Πέτρος Δαμουλής, Αργύρης Παυλίδης

Ο Άνεμος στις Ιτιές

Πέρυσι καταμετρήθηκαν 5000 θεατές και φέτος η συμμετοχή στο διαγωνιστικό υπήρξε αξιοσημείωτη: από τα 400 υποβληθέντα φιλμ επελέγησαν τα 98, τα οποία προέρχονται από 32 χώρες.

300

Τα Χελωνονιντζάκια

ΑΝΔΟΡΑ

Φώτου Λαμπρινού, το Συνομιλώντας με συντριμμένα πράγματα του Γιώργου Καρυπίδη, το Η τελευταία εκπομπή τού BBC του Άρη Φατούρου, το Edge of outside με θέμα το ανεξάρτητο αμερικάνικο σινεμά και μαρτυρίες κορυφαίων παλιών και νέων σκηνοθετών, και το Ρόδος Νοσταλγία για την ιστορία και τις διώξεις των Εβραίων στο νησί, με μαρτυρίες επιζώντων του Ολοκαυτώματος.

συνεχιζονται

- ΑΛΣΟΣ (Ν. ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ) - ΣΙΝΕ ΑΛΙΚΗ - CINE ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ - ΣΕΛΗΝΗ - VILLAGE Renti 3, 5, 7, 13, 14, 19, 20 - VILLAGE Marousi 1, 4, 6, 8, - The Mall 1,3,4,8 - VILLAGE Φαληρο 2, 3, 5, - VILLAGE Pagrati 1, 3 - ΣΠΟΡΤΙΓΚ 1 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2 - ΑΘΗΝΑΙΟΝ 3 CINEPOLIS - ΑΡΤΕΜΙΣ - STER ESCAPE 1, 2, 4 ,8 - STER Αγ. Ελευθεριος 2, 4, 5, 9, 10 - ΣΙΝΕ ΓΕΡΑΚΑΣ - ΝΙΡΒΑΝΑ CINEMAX - ΑΕΛΛΩ CINEMAX 1, 4 - ΝΑΝΑ CINEMAX 2 ,4, 6 - ΚΗΦΙΣΙΑ 2 CINEMAX ΑΜΥΝΤΑΣ - ΒΑΡΚΙΖΑ 1 - ΒΑΡΚΙΖΑ 2 - ΑΛΕΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ

Πιαφ, μιας μικρόσωμης γυναίκας που ήταν larger than life. Tour de force της Κοτιγιάρ, μια πανέξυπνης ηθοποιόού που παραδίδει μια από τις ερμηνείες της χρονιάς και κάνει ένα τυπικό biopic άξιο παρακολούθησης. ΑΘΗΝΑΪΣ - ΑΣΤΕΡΙΑ ΚΗΦΙΣΙΑ - ΑΡΤΕΜΙΣ ΠΑΠΑΓΟΥ ΘΕΡΙΝΟΣ - ΑΕΛΛΩ CINEMAX ΘΕΡΙΝΟΣ - ΑΣΤΕΡΑΣ - ΖΕΑ - ΑΛΙΚΗ - ODEON KOSMOPOLIS 12

Half Nelson

Σκηνοθεσία: Ράιαν Φλεκ Παίζουν: Ράιαν Γκόσλινγκ, Σαρίκα Επς Ένας ιδεολόγος καθηγητής εμπνέει τους μαθητές του με μια νέου τύπου διδασκαλία, αλλά αποτυγχάνει στην προσωπική του ζωή, δέσμιος του εθισμού του στα ναρκωτικά.

Η μοιχός Κονστάνς και ο Πάρκιν, ο «ακατέργαστος» κυνηγός της έπαυλης. Μια μυθιστορηματική φυσιολατρική σχέση, βασισμένη στη διάσημη ιστορία του Λώρενς. ΔΙΑΝΑ - ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 4

Ο Mr Bean Πάει Διακοπές Σκηνοθεσία: Στιβ Μπέντελακ Παίζουν: Ρόουαν Άτκινσον, Γουίλεμ Νταφόου Ο Μίστερ Μπιν τα κάνει μαντάρα καθ’ οδόν προς τις Κάννες, βγάζοντας γέλιο και διεκδικώντας κινηματογραφικές δάφνες, εν αντιθέσει με την πρώτη ταινία.

ΒΟΞ - ΖΕΦΥΡΟΣ - ΔΙΑΝΑ

O MR.BEAN ΠΑΕΙ ΔΙΑΚΟΠΕΣ - THE MALL 6 - VILLAGE ΜΑΡΟΥΣΙ 5 - ΝΑΝΑ 6 CINEMAX - STER ΑΧΑΡΝΩΝ 9

Inland Empire

Το Νεκρό Κορίτσι

Μια απαράμιλλη εμπειρία σημείων και θαυμάτων και παράλληλα, αλλά όχι

Πέντε παράλληλες ιστορίες γύρω από ένα νεκρό κορίτσι. Μασκαρεμένη

Σκηνοθεσία: Ντέιβιντ Λιντς Παίζουν: Τζέρεμι Άιρονς, Λόρα Ντερν

Σκηνοθεσία: Κάρεν Μόνκριφ Παίζουν: Τόνι Κολέτ, Μπρίτανι Μέρφι

Παίζουν: Αντρέ Ντισολιέ, Σαμπίν Αζεμά Στο ασταμάτητο χιόνι του Παρισιού, 6 αστοί σκαλώνουν στις σχέσεις τους αδυνατώντας να αντικρίσουν τις πραγματικές τους επιθυμίες προς τους αποδέκτες των συναισθημάτων τους. Στα 84 του χρόνια, ο Ρενέ διασκευάζει Έικμπορν και εξαγνίζει τον κυνισμό, αψηφώντας την παραδοσιακή πλοκή κι έχοντας ένα καστ υπέροχων ηθοποιών. ΑΘΗΝΑΙΑ - ΔΑΝΑΟΣ 2

Spider-Man 3

Σκηνοθεσία: Σαμ Ράιμι Παίζουν: Τόμπι Μαγκουάιρ, Κίρστεν Ντανστ Εκεί που ισορρόπησε ανάμεσα στον έρωτά του για τη Μέρι Τζέιν και τα σκληρά καθήκοντά του να σώζει τη Νέα Υόρκη, ο Άνθρωπος-Αράχνη αντιμετωπίζει τρεις νέες απειλές. ΑΙΓΛΗ 1 - ΕΤΟΥΑΛ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 2 - ΣΟΦΙΑ - ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 2 - ODEON KOSMOPOLIS 6, 9, 11 - ODEON STARCITY 1 ,4, 8 - ΑΜΙΚΟ - ΣΙΣΣΥ - ΡΙΒΙΕΡΑ - CINE CITY 1, 2, 3

Πριγκηπονήσων 10,Πολύγωνο - 210 6462519 Thank you for smoking ΠεμΚυρ: 21.00-23.00 ΔευτΤρ: 21.00 Η άγνωστη-23.00 Οι πειρατές της Καραϊβικής στο τέλος του κόσμουΤετ: 20.40-23.40

AΝΔΟΡΑ

Σεβαστουπόλεως 117 - 210 6998631, 210 6980796 Το κορίτσι που γυρίζει τις σελίδες 19.30 Ενας διαφορετικός άνθρωπος 21.10-23.00 Από Δευτ κλειστ

APOLLON - CINEMAX

Σταδίου 19 - 210 3236811, 210 3252817 Alter Ego 18.00-20.15-22.30 μαζί η μικρού μήκους Πιλάλα

AΣΤΡΟΝ

Τέρμα Αμπελοκήπων - 210 6922614 Spider-man 3 17.40-20.20-23.00

AΣΤΥ

Κοραή 4 - 210 3221925 Inland Empire 19.00-22.15

ATTIΚΟΝ - CINEMAX

Σταδίου 19 - 210 3228821, 210 3252817 Alter Ego 18.00-20.15-22.30

AΦΡΟΔΙΤΗ Refresh

Ανδρονίκου 7-9, Μουσ. Μπενάκη - 210 3425890, 210 3425316 Βαμμένο πέπλο 20.45-23.00

16/5/2007 4:07:10 µ

45 BΟΞ (ΘΕΡΙΝΟ)

Θεμιστοκλέους 82 Εξάρχεια - 210 3301020 Half Nelson 21.00-23.00

ΓΑΛΑΞΙΑΣ

Αρχή Λ. Μεσογείων, Αμπελόκηποι - 210 7773319.Αίθουσα 1 Οι σημαδεμένοι 20.30-23.00 ΣαβΚυρ 18.10 Αίθουσα 2 Δολοφόνοι για μοναχικές καρδιές 20.15-22.30 ΣαβΚυρ 18.00

ΔΑΝΑΟΣ

Λεωφ.Κηφησίας, Πανόρμου - 210 6922655 Αίθουσα 1 Inland Empire 19.00-22.20 Αίθουσα 2 Προσωπικοί φόβοι σε δημόσιους χώρους 18.0020.15-22.40

ΕΚΡΑΝ

Ζωναρά-Αγαπίου Στάση Παναθήναια - 210 6461895 Uranya ΠεμΚυρ: 21.0023.00 Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι ΔευτΤετ: 20.45-23.00

ΕΛΛΗ

Οδός Ακαδημίας 64,έξοδος ΜΕΤΡΟ Πανεπιστήμιο - 210 3632789 Το χρονικό μιας απόδρασης 18.10-20.20-22.30

ΕΛΛΗΝΙΣ Cinemax (ΘΕΡΙΝΟ)

Κηφισίας 29,Τέρμα Αμπελοκήπων - 210 6464009 Οι ζωές των άλλων 20.40-23.05

ΕΜΠΑΣΣΥ FILMNET ODEON

Πατρ.Ιωακείμ 5, Κολωνάκι - 210 7215944 Δολοφόνοι για μοναχικές καρδιές 20.00-22.30 ΠαρΚυρ 17.30

ΟDEON ZΙΝΑ

Λεωφ.Αλεξάνδρας Στάση Σόνια - 210 6422714 Daisy 18.00-20.15-22.30

ΘΗΣΕΙΟΝ (ΘΕΡΙΝΟ)

Αποστόλου Παύλου 7 - 210 3470980, 210 3420864. Οι ζωές των άλλων 20.40-23.05

ΙΝΤΕΑΛ

Πανεπιστημίου 46 - 210 3826720 Είμαι η άλλη γυναίκα 18.10-20.20-22.30

ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax

Λεωφ. Αλεξάνδρας 192 - 210 6469398, 210 644522 Spider-man 3 17.30-20.1523.00

Αίθουσα 2 Spider-man 3 18.45-21.45 Αίθουσα 3 Alter Ego 19.00-21.20-23.40 μαζί η μικρού μήκους Πιλάλα Αίθουσα 4 Spider-man 3 17.15-20.1523.15 Αίθουσα 5 Το ωτοστόπ του τρόμου 18.30-20.30-22.15-00.00 Αίθουσα 6 Ο mr Bean πάει διακοπές 17.30 Spider-man 3 19.40-22.30

ΣΙΝΕ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΙΣ (ΘΕΡΙΝΟ) Κύπρου 68, Δημαρχείο Αργυρούπολης - 210 9922098 300 20.45-23.00 ΣΟΦΙΑ

Ευσταθιάδου 2, πλ. Αγ. Τριάδος, Αργυρούπολη - 210 9927447, 210 9917094 Spider-man 3 ΠεμΤρ: 17.15-20.00-22.30 Οι πειρατές της Καραϊβικής στο τέλος του κόσμουΤετ: 19.15-22.30

á÷áñíùí - ðáôçóéùí

Aελλω Cinemax 5+1 (+ΘΕΡΙΝΟ) Πατησίων 140 - 210 8259975, 210 8215327. Πώληση με πιστωτική κάρτα 80111 3000400. ΘΕΡΙΝΟ: Ζωή σαν τριαντάφυλλο 21.15 Αίθουσα 1 Spider-man 3 17.15-20.0022.45 Αίθουσα 2 Το ωτοστόπ του τρόμου 17.30-19.20-21.10-23.00 Αίθουσα 3 Alter Ego 18.00-20.15-22.30 ΣαβΚυρ 15.45 μαζί η μικρού μήκους Πιλάλα Αίθουσα 4 Spider-man 3 18.45-21.30 ΣαβΚυρ 16.00 Αίθουσα 5 Alter Ego 19.00-21.15-23.30 ΣαβΚυρ 16.45 μαζί η μικρού μήκους Πιλάλα ΛΙΛΑ (ΘΕΡΙΝΟ) Νάξου 115 Πατήσια - 210 2016849 Σινέ Τέχνης Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι 20.45-23.00 ΟΣΚΑΡ

Αχαρνών 330-Κ. Πατήσια - 210 2234130, 210 2234226 Alter Ego 19.15-21.0023.00 μαζί η μικρού μήκους Πιλάλα

STER CINEMAS

Αχαρνών 373-375 - 210 2371000, 210 2371100 Αίθουσα 1 Alter Ego Πεμ&ΔευτΤετ:

Παπαιωάννου, Oh the 4 seasons, Μια πεταλούδα το χειμώνα, 23.00Κλεο 5 με 7, Δευτ: 19.00-Τα πλάσματα, 21.00-Πάμε για ένα ούζα, 23,00-Ιστορία έρωτα και αναρχίας, Τρ: 19.00-Γεράσιμος Στέρης, Στεγνό καθάρισμα, Σκηνοβάτης, 21.00Το νησί της σιωπής, 23.00-Ηλίας Πετρόπουλος, Αθήναι, Αλμπατρος, Τετ: 19.00-Φοιτητικές ταινίες από νέους δημιουργούς, 21.00-Σπάτα το στιφάδο του Αγίου Πέτρου, Idees fixes, 23.00-Ωρες κοινής ησυχίας

γαλατσι Γαλατσι-Refresh (ΘΕΡΙΝΟ)

Αττικό Αλσος - 210 6997755, 210 6997788 Alter Ego ΠεμΤρ: 21.1523.00 μαζί η μικρού μήκους Πιλάλα. Οι πειρατές της Καραϊβικής στο τέλος του κόσμου Τετ: 21.15

âáñêéæá - ãëõöáäá Aθηναιον Cinepolis

Ζησιμοπούλου 7 & Ιωάννη Μεταξά, Γλυφάδα - 210 8983238 Αίθουσα 1 Alter Ego 19.00-21.0023.00 ΣαβΚυρ 17.00 μαζί η μικρού μήκους Πιλάλα Αίθουσα 2 Το ωτοστόπ του τρόμου 18.50-20.50-22.50 Αίθουσα 3 Spider-man 3 17.30-20.1023.00 Αίθουσα 4 Alter Ego 18.00-22.40 μαζί η μικρού μήκους Πιλάλα. Λαίδη Τσάτερλυ 20.00

AΚΤΗ-Refresh (ΘΕΡΙΝΟ) Πλαζ Βουλιαγμένης - 210 8961337 Βαμμένο πέπλο ΠεμΚυρ: 20.5023.00 Ματωμένο διαμάντι ΔευτΤετ: 20.40-23.00 βαρκιζα

Θάσου 22, Βάρκιζα - 210 897926. Αίθουσα 1 Spider-man 3 ΠεμΤρ: 19.40-22.30 ΣαβΚυρ 17.30 Οι πειρατές της Καραϊβικής στο τέλος του κόσμου Τετ: 18.40-22.00 Αίθουσα 2 Οι ζωές των άλλων 20.1022.30 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΣαβΚυρ 17.50 Αίθουσα 3 Spider-man 3 ΠεμΤρ: 21.00 Οι πειρατές της Καραϊβικής στο τέλος του κόσμου Τετ: 20.45

γλυφαδα (+ΘΕΡΙΝΟ)

Ζέππου 14 (Πλ. Ξενοφώντος), - 210 9650318 (εισιτ. 210 6786000, 80111 60000). Αίθουσα 1 Οι σημαδεμένοι 18.2020.25-22.30 Αίθουσα 2 Το νεκρό κορίτσι 19.00-20.50-22.40 ΘΕΡΙΝΟ: Δολοφόνοι για μοναχικές καρδιές ΠεμΤρ: 20.50-23.00 Τετ - Champions League

Αγγελοι Εξολοθρευτές ΝΙΧΟΝ BAR/CINEMA

Αγησιλάου 61, Κεραμεικός Ο Μεγάλος Λεμπόφσκι 20.30 Τρ. και Παρ.

ΟDEON OΠΕΡΑ

Ακαδημίας 57 - 210 3622683 Αίθουσα 1 Οι σημαδεμένοι 17.3020.00-22.30 Αίθουσα 2 Το νεκρό κορίτσι 18.15-20.30-22.40

ΠΛΑΖΑ

Λεωφ.Κηφισίας 118, Συγκρότημα Μαρινόπουλου - 210 6921667 Αίθουσα 1 Αγγελοι εξολοθρευτές 18.30-20.30-22.30 Αίθουσα 2 Ο επισκέπτης 18.30-20.45-23.00

ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΑ (ΘΕΡΙΝΟ)

Τέρμα Μαυρομιχάλη - 2106425714 Ο επισκέπτης 20.45-23.00

ΡΙΒΙΕΡΑ (ΘΕΡΙΝΟ)

Βαλτετσίου 46 Εξάρχεια - 210 3837716, 210 3844827 Spider-man 3 ΠεμΤρ: 20.30-23.00 Οι πειρατές της Καραϊβικής στο τέλος του κόσμουΤετ: 21.15

ΣΙΝΕ ΠΑΡΙ-Refresh (ΘΕΡΙΝΟ) Πλάκα - 210 3222071, 210 3248057 Ο λαβύρινθος του Πάνα 20.45-23.10

αγία παρασκευή AΜΑΡΥΛΛΙΣ (ΘΕΡΙΝΟ) Αγ. Παρασκευή - 210 6010561, 210 6006153 Thank you for smoking ΠεμΚυρ: 21.00-23.00, ΔευτΤρ: 21.00 Η άγνωστη 23.00 Οι πειρατές της Καραϊβικής στο τέλος του κόσμου Τετ: 20.40-23.40

áñãõρïõðïëç - äáöíç AΤΛΑΝΤΙΣ

Λεωφ.Βουλιαγμένης 245, Πλ. Καλογήρων - 210 9711511 Αίθουσα 1 Οι σημαδεμένοι 18.20-20.30-22.40 Αίθουσα 2 Δολοφόνοι για μοναχικές καρδιές 18.30-20.45-23.00

νανα Cinemax

Λεωφ. Αλεξάνδρας 192 - 210 9703158, 210 9706865 Αίθουσα 1 Alter Ego 17.40-20.0022.20 μαζί η μικρού μήκους Πιλάλα

ODHGOS_CINEMA_67.indd 45

17.40-19.50-22.15 Παρ: 17.40-19.5022.15-00.30 Σαβ: 15.20-17.40-19.5022.15-00.30 Κυρ: 15.20-17.40-19.5022.15 Χελωνονιντζάκια-ΣαβΚυρ: 13.00 Αίθουσα 2 Spider-man 3 ΠεμΤρ: 16.30 -19.30-22.30 Τετ: 19.30-22.30 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΣαβΚυρ: 11.40-14.15 Αίθουσα 3 Alter Ego ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ: 16.40-18.50-21.10-23.30 ΣαβΚυρ: 12.10-14.30-16.40-18.50-21.10-23.30 Αίθουσα 4 Spider-man 3 16.00-19.0022.00 Αζούρ και Ασμάρ-ΣαβΚυρ: 11.00-13.50 Αίθουσα 5 Spider-man 3 ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ: 18.00-21.00-23.45 ΣαβΚυρ: 12.00-15.00-18.00-21.00-23.45 Αίθουσα 6 Δολοφόνοι για μοναχικές καρδιές ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 17.15 ΣαβΚυρ: 12.20-14.40-17.15 Το ωτοστόπ του τρόμου 19.10-21.20-23.15 Αίθουσα 7 Alter Ego ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ: 18.15-20.30-22.45 ΣαβΚυρ: 13.3015.50-18.15-20.30-22.45 Αίθουσα 8 Alter Ego ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ: 17.10-19.20-21.45-00.00 ΣαβΚυρ: 12.40-14.50-17.10-19.20-21.45-00.00 Αίθουσα 9 Spider-man 3 17.00-20.0023.00 Ο mr Bean πάει διακοπές ΣαβΚυρ: 13.15-15.10 Αίθουσα 10 Alter Ego Πεμ&ΔευτΤετ: 18.30-21.30 Παρ: 18.30-21.30-00.15 Σαβ: 12.30-15.30-18.30-21.30-00.15 Κυρ: 12.30-15.30-18.30-21.30

τριανον

Πατησίων 101 & Κοδριγκτώνος 21 - 210 8222702, 210 8215469 4ο φεστιβάλ πρωτοποριακού και γυναικειου κινημ/φου Πεμ: 19.00-Πέρα από το καλό και το κακό, 21.15-Ο ύπνος της λογικής, 23.00-Απεταξάμην, Οι δρόμοι της αγάπης, Παρ: 19.00-Ο Γιάννης και ο δρόμος, Καβάλα-Νοέμβρης 74, Κανείς δεν ρωταει για την ψυχή μου, 21.00-Κινημ/κα ποιήματα, 22.15-Φιλανθρωπος Ειρήνη, Δονούσα, Σαβ: 19.00-Παρά λίγο, παρά πόντο παρά τρίχα, 21.00-Η γάτα έχει εννια ζωές, 22.45-Ιωάννης ο βίαιος, Κυρ: 19.00-Η Ελλάδα μέσα από τον φακό της Βούλας

δροσιά - αγ. στέφανος AΛΙΚΗ

Πλατεία Δροσιάς - 210 6229645, 210 2234130 Spider-man 3 21.00

æùãñáöïõ - καισαριανη - ðáãêñáôé αλεκα δημοτικοσ κιν/φοσ

3ης Ορεινής Ταξιαρχίας 13 - 210 7773608 ΧΕΙΜΕΡΙΝΟ: Alter Ego 18.1520.30-22.40 μαζί η μικρού μήκους Πιλάλα - ΘΕΡΙΝΟ: Spider-man 3 21.15

AΡΚΑΔΙΑ (ΘΕΡΙΝΟ) Καραολή και Δημητρίου 36, Πάρκο Βύρωνα - 210 7661166, 210 7661226 Alter Ego 20.50-23.00 μαζί η μικρού μήκους Πιλάλα VILLAGE 5 CINEMAS

Υμηττού 110 & Χρεμωνίδου - 210 7572440 Αίθουσα 1 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 16.00 ΣαβΚυρ: 13.30 -16.00 Spider-man 3 18.15-21.15-00.00 Αίθουσα 2 Norbit ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 17.30-19.45 ΣαβΚυρ: 13.00-15.00-17.15 Δολοφόνοι για μοναχικές καρδιές ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 22.00-00.15 ΣαβΚυρ: 22.15-00.30 Spider-man 3-ΣαβΚυρ: 19.30 Αίθουσα 3 Spider-man 3 ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ: 16.45-19.30-22.15-01.00 ΣαβΚυρ: 14.00-16.45-19.30-22.15-01.00 Αίθουσα 4 Alter Ego ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ: 18.00-20.15-22.30-00.45 ΣαβΚυρ: 13.30-15.45-18.00-20.15-22.30-00.45 Αίθουσα 5 Alter Ego ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ: 17.00-19.15-21.30-23.45 ΣαβΚυρ: 12.30-14.45-17.00-19.15-21.30-23.45

παλασ

Υμηττού 109 - 210 7511868 Alter Ego 18.40-20.50-23.00 μαζί η μικρού μήκους Πιλάλα

ηñáêëåéï - íεα éùíéá AΣΤΕΡΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ

Ασκληπιού 4 Ν.Ιωνία - 210 2712640 Ζωή σαν τριαντάφυλλο 17.30-20.0022.30

τρια αστερια

Λεωφ. Ηρακλείου 386 - 210 2826873, 210 2825607 Αίθουσα 1 Alter Ego 18.15-

16/5/2007 4:07:31 µ

46 êéíçìáôïãñÜöïò dvd Áðï ôïí M.Hulot Ο Τελευταιος Βασιλιας της Σκωτιας Κεβιν ΜακΝτοναλντ Ο Ίντι Άμιν, γνωστός και ως Αμίν Νταντά, υπήρξε ένας από τους πιο τυραννικούς δικτάτορες που γνώρισε ποτέ η σύγχρονη ιστορία. Κυβέρνησε την Ουγκάντα τη δεκαετία του '70 και το φρικιαστικό καθεστώς του υπολογίζεται ότι στοίχισε τη ζωή σε πάνω από 300.000 ανθρώπους. Σκηνοθετημένη από τον βραβευμένο με Όσκαρ ντοκιμαντερίστα Κέβιν Μακντόναλντ (εγγονό του Έμερικ Πρεσμπέργκερ και σκηνοθέτη τού Αγγίζοντας το Κενό, στην πρώτη απόπειρά του σε μυθοπλασία) και βασισμένη στο πολυβραβευμένο μυθιστόρημα του Τζάιλς Φόντιν, η ταινία στηρίζεται στην καταπληκτική ερμηνεία του Φόρεστ Γουίτακερ, που πλάθει έναν κανίβαλο δικτάτορα που ταλαντεύεται ανάμεσα στον μανιακό εγκληματία και τον κλόουν. Τα περιστατικά αφηγείται ο σκωτσέζος γιατρός που έγινε άθελά του το δεξί χέρι του δικτάτορα. Θα προσφέρει τη βοήθειά του στον νέο ηγέτη Ίντι Άμιν ύστερα από ένα ατύχημα και αυτός θα τον κάνει προσωπικό γιατρό του, για να ξεκινήσει έτσι η «οδύσσειά» του από τη συναναστροφή του με έναν από τους πιο τυραννικούς δικτάτορες της Αφρικής. Περιέχει ντοκιμαντέρ Αιχμαλωτίζοντας τον Αμίν Νταντά, Forest Whitaker «Idi Amin» και Fox Movie Channel Presents: «The Last King of Scotland». 2006, Odeon, 120 λεπτά, 2.35:1 Anamorphic Widescreen, 5.1 Dolby Digital Surround, Περιοχής 2

Λ. Συγγρού 106, Στ. Μετρό Φιξ - 210 9215305 2o Pocket Theatre Festival (& Pocket Arts) Festival ΑφιέρωμαΚινηματογράφος και προσωπικός μύθος. Πέμπτη 17/5 Εικαστικη Πανδαισια: Λωτρεκ - Βαν Γκογκ - Γκωγκεν - Γκουερνικα – Ο Ζωγραφος Πικασσο / 18.00 Πιροσμανι / 20.00 Εγκον Σηλε: Εγω Λατρεψα Το Γυμνο / 22.00 Η Πυλη Της Κολασης / 00.00 Παρασκευη 18/5 Εξαρτηση: Το Χιλιομετρο Των Αλκοολικων 18.00Η Φλογα Που Τρεμοσβηνει 20.00 Η Εγκληματικη Ζωη Του Αρτσιμπαλντο Ντε Λα Κρουζ 22.00 Τζιμι Χεντριξ / 00.00 Σαββατο 19/5 Σεξουαλικοτητα: Πονηρες Ιστοριες Του Χαρλεμ 16.00 Μητερα Ιωαννα Των Αγγελων 18.00 Η Γυναικα Του Σταθμαρχη 20.00 Η Δημοσια Γυναικα 22.00 Ταξι Για Τα Αποχωρητηρια 00.00 Κυριακη 20/5 Περιθωριο: Πισοτε: Το Χαμινι Του Σαο Παολο 16.00 Οι Ξεγραμμενοι 18.00 Οι Μπασταρδοι / 20.00 Σπεττερς / 22.00 Τα Γερακια

Αίθουσα 4 Daisy 17.10-19.20-21.4023.50 ΣαβΚυρ 15.10 Αίθουσα 5 Norbit 17.00 ΣαβΚυρ 14.30 Spider-man 3 19.10-22.00 Αίθουσα 6 Το ωτοστόπ του τρόμου 18.10-20.20-22.20-00.20 ΣαβΚυρ 16.10 Αίθουσα 7 Δολοφόνοι για μοναχικές καρδιές 18.40-21.00-23.20 Χελωνονιντζάκια ΣαβΚυρ: 12.4014.40-16.40 Αίθουσα 8 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον 18.30 ΣαβΚυρ 13.00-16.20 Το νεκρό κορίτσι 20.40-22.50 Αίθουσα 9 Spider-man 3 18.20-21.1000.00 ΣαβΚυρ 12.30-15.30 Αίθουσα 10 Alter Ego 19.30-21.5000.10 μαζί η μικρού μήκους Πιλάλα Αζούρ και Ασμάρ 17.10 ΣαβΚυρ: 12.1015.00 Cinema Park. ΣαβΚυρ ώρα 11.00”Human experience”

ìáñïõóé - êçöéóéá ΟDEON AΒΑΝΑ

Κηφισίας 234 - 210 6786000, 80111 6000 Δολοφόνοι για μοναχικές καρδιές 17.45-20.10-22.40

18.00-20.30 Η αποπλάνηση ενός ξένου 22.45-01.00 Αίθουσα 7 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 18.00 ΣαβΚυρ: 11.15-13.30-15.45 Alter EgoΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 20.30-23.00-01.30 ΣαβΚυρ: 18.00-20.30-23.00-01.30 Αίθουσα 8 Spider-man 3 ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ: 19.15-22.15-01.15 ΣαβΚυρ: 13.15-16.15-19.15-22.15-01.15 Αίθουσα 9 Alter Ego ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ: 18.30-21.00-23.30 ΣαβΚυρ: 11.0013.30-16.00-18.30-21.00-23.30 Αίθουσα 10 Alter Ego ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ: 19.00-21.30-00.00 ΣαβΚυρ: 11.3014.00-16.30-19.00-21.30-00.00

VILLAGE 15 CINEMAS @ MALL

Παπανδρέου 35 (Έξοδος Αττικής Οδού Λεωφ. Κηφισίας) 210 6104100, 210 8108080 Αίθουσα 1 Δολοφόνοι για μοναχικές καρδιές ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 17.30-19.50 ΣαβΚυρ: 12.10-17.30-19.50 Spider-man 3 14.30-22.10-01.10 Αίθουσα 2 Alter Ego ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ: 14.20-16.40-19.00-21.20-23.50 ΣαβΚυρ: 12.00-14.20-16.40-19.00-

Κυρ: 12.50-14.50-16.50 Το ωτοστόπ του τρόμου 18.50-20.50-22.50-00.50 Αίθουσα 11 Alter Ego Πεμ: 13.4016.00-18.20-20.30-22.50-01.30 Παρ&ΔευτΤετ: 13.40-16.00-18.2020.40-23.00-01.30 ΣαβΚυρ: 11.2013.40-16.00-18.20-20.40-23.00-01.30 Αίθουσα 12 Alter Ego ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ: 15.00-17.20-19.40-22.00-00.30 ΣαβΚυρ: 12.40-15.00-17.20-19.4022.00-00.30 Αίθουσα 13 - GOLD CLASS Alter Ego Πεμ: 20.30-22.50 ΠαρΣαβ&ΔευτΤετ: 20.40-23.00 Κυρ: 18.20-20.40-23.00 Αίθουσα 14- GOLD CLASSAlter Ego Πεμ&ΔευτΤετ: 19.40-22.00 ΠαρΣαβ: 19.40-22.00-00.30 Κυρ: 17.20-19.4022.00

ΔΙΑΝΑ

ΗΣΑΠ Μαρούσι - 210 8028587 Half Nelson 18.20 Λαίδη Τσάτερλυ 20.15-22.30

ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax

Λεωφ.Κηφισίας 245 (ZΗΡΙΝΕΙΟ) - 210 6233567, 210 6232808 Αίθουσα 1Alter Ego 18.00-20.15-22.30 μαζί η μικρού μήκους Πιλάλα Αίθουσα 2 Spider-man 3 17.30-20.0022.30 Αίθουσα 3 Είμαι η άλλη γυναίκα 18.00-20.15-22.30

ΟDEON CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ

Λεωφ.Κηφισίας 215 - 210 6128993, Κρατ. 080111 60000 Αίθουσα 1 Δολοφόνοι για μοναχικές καρδιές 20.15-22.40 ΠαρΚυρ 17.45 Αίθουσα 2 Daisy 19.50-22.15 παρΚυρ 17.30 Αίθουσα 3 Οι σημαδεμένοι 20.00-22.30 ΠαρΚυρ 17.30

ΟDEON KΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ

Λεωφ.Κηφ.73 & Πουρνάρα Κρατήσεις: 2106786000 Αίθουσα 1 Η αποπλάνηση ενός ξένου 19.00-21.30-23.50 Χελωνονιντζάκια ΣαβΚυρ: 12.00-14.40-16.50 Αίθουσα 2 Spider-man 3 17.20-20.1023.00 ΣαβΚυρ 14.30 Αίθουσα 3 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον 18.30, ΣαβΚυρ 13.00-16.10 Το νεκρό κορίτσι 20.40-22.40 ΠεμΣαβ 00.40 Αίθουσα 4 Norbit 18.50-21.00 ΣαβΚυρ 12.10-14.20-16.40 Εξολοθρευτές άγγελοι 23.10 Αίθουσα 5 Δολοφόνοι για μοναχικές καρδιές 17.30-19.50-22.10 ΣαβΚυρ 15.10 ΠεμΣαβ 00.30 Αίθουσα 6 Daisy 17.20-19.30-21.4023.50 ΣαβΚυρ 15.20 Αίθουσα 7 Οι σημαδεμένοι 19.0021.20-23.40 ΣαβΚυρ 16.30 Αίθουσα 8 Spider-man 3 19.10-22.00 ΣαβΚυρ 13.30-16.20 Αίθουσα 9 Spider-man 3 18.20-21.1000.00 ΣαβΚυρ 12.30-15.30 Αίθουσα 10 Alter Ego 17.10-19.3021.50-00.10 ΣαβΚυρ 12.20-14.50 μαζί η μικρού μήκους Πιλάλα Αίθουσα 11 Το ωτοστόπ του τρόμου ΠεμΤρ: 18.10-20.20-22.20-00.20 ΣαβΚυρ και ώρα 16.00 Τετ: 20.2022.20-00.20 Αίθουσα 12 Αζούρ και Ασμάρ 17.00, ΣαβΚυρ 12.40-15.00 Ζωή σαν τριαντάφυλλο 19.40-22.30

To αρωμα: Η Ιστορια ενος Δολοφονου Τομ Τικβερ Ήταν αρκετοί οι σκηνοθέτες που εξέφρασαν κατά καιρούς την επιθυμία τους να μεταφέρουν στον κινηματογράφο το παγκόσμιο μπεστ σέλερ του Πάτρικ Ζίσκιντ, ο ίδιος ωστόσο ονειρευόταν να το δει σκηνοθετημένο από τον Κιούμπρικ, μέχρι που ο τελευταίος πέθανε και του γκρέμισε το όνειρο. Κατέληξε λοιπόν στα χέρια του σκηνοθέτη τού Τρέξε Λόλα Τρέξε, τον συμπατριώτη του Τομ Τίκβερ, που προσπάθησε απεγνωσμένα να μείνει πιστός στο πνεύμα του βιβλίου. Το αποτέλεσμα είναι άνισο αλλά εντυπωσιακό. Ειδικά στην πρώτο μέρος και στο τέλος της ταινίας, καθώς και στη σκηνή με το ομαδικό όργιο. Η ιστορία του μονόχνοτου, αντικοινωνικού αλλά χαρισματικού Γκρενούιγ, που είναι προικισμένος με μια μοναδική όσφρηση και μεθάει με τη μυρωδιά κοριτσιών, από τις μέρες του στο ορφανοτροφείο μέχρι τη δημιουργία του απόλυτου Αρώματος απλώνεται σε 147 λεπτά που κυλούν μια χαρά, παρ’ όλες τις «κοιλιές». Στον πρωταγωνιστικό ρόλο ο άγγλος ηθοποιός Μπεν Ουίσοου, δίπλα σε μια ομάδα μεγάλων ονομάτων με τον Ντάστιν Χόφμαν να ξεχωρίζει. Ωραία αναπαράσταση της Γαλλίας του 18ου αιώνα και σκοτεινή, μυστηριώδης ατμόσφαιρα. Ήταν η μεγαλύτερη εισπρακτική επιτυχία του 2006 στη Γερμανία. Περιέχει ηχητικούς σχολιασμούς και βιογραφίες. 2006, Odeon, 147 λεπτά, 2.35:1 Anamorphic Widescreen, 5.1 Dolby Digital / DTS, Περιοχής 2

í. óìõñíç-ð. öáëçñï AΤΤΑΛΟΣ

Κοτιαίου & Ελ.Βενιζέλου, Νέα Σμύρνη - 210 9331280, 210 9319779 Alter Ego 19.00-21.00-23.00 μαζί η μικρού μήκους Πιλάλα

CINERAMA

Αγ. Κυριακής 30, Π. Φάληρο - 210 9403593, 210 9403595 Alter Ego 19.00-21.00-23.00 μαζί η μικρού μήκους Πιλάλα. Αζούρ και Ασμάρ ΣαβΚυρ 17.00

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

αιθουσεσ 20.30-22.45 Αίθουσα 2 Spider-man 3 20.00-22.30 ΠαρΚυρ 17.30

éëéïí STER CINEMAS

Λεωφ. Δημοκρατίας 67Α. Κρατήσεις: 210 2371 000. Αίθουσα 1 Spider-man 3 ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 16.00-18.40-21.2000.00 ΣαβΚυρ: 13.20-16.00-18.4021.20-00.00 Αίθουσα 2 Spider-man 3 ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ: 17.00-19.40-22.20 ΣαβΚυρ: 11.40-14.20-17.00-19.40-22.20 Αίθουσα 3 Alter Ego ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ: 18.20-21.00-23.40 ΣαβΚυρ: 13.0015.40-18.20-21.00-23.40 Αίθουσα 4 Spider-man 3 ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ: 18.10-20.50-23.30 ΣαβΚυρ: 12.50-15.30-18.10-20.50-23.30 Αίθουσα 5 Alter Ego Πεμ&ΔευτΤετ: 16.20-19.00-21.40 Παρ: 16.20-19.0021.40-00.15 Σαβ: 11.00-13.40-16.2019.00-21.40-00.15 Κυρ: 11.00-13.4016.20-19.00-21.40 Αίθουσα 6 Alter Ego ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ: 17.40-20.20-23.00 ΣαβΚυρ: 12.20-

ODHGOS_CINEMA_67.indd 46

15.00-17.40-20.20-23.00 Αίθουσα 7 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 16.30 ΣαβΚυρ: 12.00-14.10-16.30 Δολοφόνοι για μοναχικές καρδιές 18.30 Το ωτοστόπ του τρόμου-Πεμ&ΚυρΤετ: 20.4022.40 ΠαρΣαβ: 20.40-22.40-00.30 Αίθουσα 8 Spider-man 3 22.00

êáëëéèåá AΦΑΙΑ

Δημοσθένους 96 Καλλιθέα - 210 9595534 300 18.30-20.45-23.00 Από Δευτ κλειστό

ΕΤΟΥΑΛ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

Κρέμου 141, Καλλιθέα - 210 9560306, 210 9591043 Αίθουσα 1 Alter Ego 18.30-20.45-23.00 μαζί η μικρού μήκους Πιλάλα Αίθουσα 2 Spiderman 3 19.30-22.15 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΣαβΚυρ 17.45

ΦΛΕΡΥ (ΘΕΡΙΝΟ) Θησέως-Σκίπη 3, Καλλιθέα-210 9585247 Οι πειρατές της Καραϊβικής στο τέλος του κόσμου Τετ: 21.15

êïõêáêé-íåïς êïóìïς ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - PRINCE

Της Νυχτας / 00.00 Δευτερα 21/5 Πολιτικη: Η Αννα Και Οι Λυκοι / 18.00 Αγαπημενη Μου Βερα / 20.00 Ένας Επιτυχημενος Άνθρωπος / 22.00 Τεμροκ / 00.00 Τριτη 22/5 Πολεμος: Τα Παιδικα Χρονια Του Ιβαν /18.00 Ιακωβος Ο Ψευτης / 20.00 Χανουσσεν (Ι.Ζαμπο) / 22.00 Η Θυσια Του Κορσακ / 00.00 Τεταρτη 23/5 Περιπλανηση: Το Κοπαδι / 18.00 Η Ελευθερια Ειναι Ο Παραδεισος / 20.00 Radio On / 22.00 Πεμπτη 24/5 Jean – Luc Godard: Ο Μικρος Στρατιωτης 18.00 Η Σαρλοτ Και Ο Φιλος Της - Ο Σωζων Εαυτον Σωθητω / 20.00Four Ecm Short Films De L’origine Du Xxie Siecle (2000), The Old Place (1999), Liberte Et Patrie (2002), Je Vous Salue, Sarajevo (1993) / 22.00

ΟDEON STARCITY

Λεωφ. Συγγρού 111 & Λεοντίου. Εισιτ. 210 6786000, 80111 60000 Αίθουσα 2 Spider-man 3 17.20-20.1023.00 ΣαβΚυρ 13.40 Αίθουσα 3 Οι σημαδεμένοι 19.0021.20-23.40 ΣαβΚυρ 16.30

AΣΤΕΡΙΑ

Κηφισίας 334 - 210 6208521 Ζωή σαν τριαντάφυλλο 17.40-20.10-22.40

VILLAGE 10 CENTRE MAROUSSI

Φραγκοκλησιάς & Γρανικού, Μαρούσι - 210 8108080 Αίθουσα1 Spider-man 3 ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ: 18.45-21.45-00.45 ΣαβΚυρ: 12.45-15.45-18.45-21.45-00.45 Αίθουσα 2 Alter Ego ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ: 17.00-19.30-22.00-00.30 μαζί η μικρού μήκους Πιλάλα ΣαβΚυρ: 12.0014.30-17.00-19.30-22.00-00.30 Αίθουσα 3 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 17.30 ΣαβΚυρ: 12.4515.00 Alter Ego ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 20.00-22.30-01.00 ΣαβΚυρ: 17.3020.00-22.30-01.00 Αίθουσα 4 Spider-man 3 ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ: 18.15-21.15-00.15 ΣαβΚυρ: 12.15-15.15-18.15-21.15-00.15 Αίθουσα 5 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 18.15 ΣαβΚυρ: 12.15-14.15-16.15-18.15 Spider-man 3 20.15-23.15 Αίθουσα 6 Norbit ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 18.00-20.30 ΣαβΚυρ: 13.00-15.30-

21.20-23.50 Αίθουσα 3 Spider-man 3 ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ: 14.10-17.10-20.10-23.10 ΣαβΚυρ: 11.10-14.10-17.10-20.10-23.10 Αίθουσα 4 Spider-man 3 ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ: 15.10-18.10-21.10-00.10 ΣαβΚυρ: 12.10-15.10-18.10-21.10-00.10 Αίθουσα 5 EUROPA Γνωρίστε τους Ρόμπινσον 13.00-15.20-17.40 Alter Ego 20.00-22.20-00.50 Αίθουσα 6 EUROPA Alter Ego Πεμ Παρ&ΔευτΤετ: 13.20-15.40-18.0020.20-22.40-01.10 ΣαβΚυρ: 11.00-13.2015.40-18.00-20.20-22.40-01.10 Αίθουσα 7 MAX SCREEN Alter Ego ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 14.00-16.20-18.4021.00-23.30 ΣαβΚυρ: 11.40-14.00-16.2018.40-21.00-23.30 Αίθουσα 8 Ο mr Bean πάει διακοπές ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 14.40-16.40 ΣαβΚυρ: 12.40-14.40-16.40 Spiderman 3 18.40-21.40-00.40 Αίθουσα 9 Alter Ego ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ: 14.40-17.00-19.20-21.40-00.10 ΣαβΚυρ: 12.20-14.40-17.00-19.20-21.4000.10 Αίθουσα 10 Χελωνονιντζάκια ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 14.50-16.50 Σαβ

Παλαιά Λεωφ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτινη 3 Π.Φάληρο Τηλ.Κρατ.: 8011009191, 210 8108080 Αίθουσα 1 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 14.20-16.40 Σαβ Κυρ: 12.00-14.20-16.40 Alter Ego ΠεμΚυρ&τρΤετ: 19.10-21.40-00.10 Δευτ: 19.10-21.40-00.20 Αίθουσα 2 Spider-man 3 ΠεμΠαρ&Τρ Τετ: 14.00-17.00-20.00-23.10 Δευτ: 13.30-16.30-23.10 ΣαβΚυρ: 11.00-14.0017.00-20.00-23.10 Αίθουσα 3 CINEMA EUROPA Norbit ΠεμΠαρ&ΤρΤετ: 14.10-16.30 ΣαβΚυρ: 11.40-14.10-16.30 Δευτ: 13.00-15.20 Spider-man 3 ΠεμΚυρ&ΤρΤετ: 19.0022.00-01.10 Δευτ: 17.40-23.50 Alter Ego Δευτ: 21.00 Αίθουσα 4 Alter Ego ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ: 14.50-17.20-19.50-22.20-00.50 ΣαβΚυρ: 12.20-14.50-17.20-19.50-22.2000.50 Αίθουσα 5 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&ΤρΤετ: 13.20-15.40 ΣαβΚυρ: 11.00-13.20-15.40 Δευτ: 13.40 Spiderman 3-ΠεμΚυρ&ΤρΤετ: 18.10-21.2000.30 ΔευΤ: 16.00-00.10 Αίθουσα 6 Alter Ego ΠεμΠαρ&Τρτετ: 15.20-17.50-20.20-22.50-01.20 ΣαβΚυρ: 12.50-15.20-17.50-20.20-22.50-01.20

16/5/2007 4:08:01 µ

åéêáóôéêÜ

ÁÐÏ ÔÇ ÌÁÑÉÍÁ ÖÙÊÉÄÇ

Inland Empire Δευτ: 14.30-17.00-23.30 Αίθουσα 7- VMAX Alter Ego ΠεμΠαρ &ΤρΤετ: 13.30-16.00-18.30-21.00-23.30 ΣαβΚυρ: 11.00-13.30-16.00-18.3021.00-23.30 ΔευΤ: 15.00-17.30-00.00 Αίθουσα 8 GOLD CLASS Alter Ego ΠεμΣαβ&Δευττετ: 21.00-23.30 Κυρ: 18.30-21.00-23.30 Αίθουσα 9 GOLD CLASS Alter Ego Πεμ&ΔευτΤετ: 19.30-22.00 ΠαρΣαβ: 19.30-22.00-00.30 Κυρ: 17.00-19.3022.00

ÓÉÍÅ ÖËÏÉÓÂÏÓ (ΘΕΡΙΝΟ) Πάρκο Φλοίσβου, Π. Φάληρο - 210 9821256, 210 9403595 Οι ζωές των άλλων 21.30 ÓÐÏÑÔÉÃÊ ÄÇÌ. ÊÉÍ/ÖÏÓ

Κ. Παλαιολόγου 18, Ν. Σμύρνη - 210 9333820, 210 9350439 Spider-man 3 19.15-22.00

íÝá öéëáäÝëöåéá AËÓÏÓ (ΘΕΡΙΝΟ) Δεκελείας 154, Ν.Φιλαδέλφεια - 210 2532003 Spider-man 3 21.15

ðáëëÞíç - ãÝñáêáò ÓÉÍÅ ÃÅÑÁÊÁÓ ÄÇÌ. ÊÉÍ/ÖÏÓ

Μιλτιάδου-Γαργηττού, δίπλα στο κολυμβητήριο - 210 6048365 ΘΕΡΙΝΟ Spider-man 3 21.00

ÓÉÍÅ ÐÁËËÇÍÇ

Ελ. Βενιζέλου 3, Παλλήνη - 210 6666815, 210 6666284 Ο λαβύρινθος του Πάνα 20.50-23.05

ðáðÜãïõ AÑÔÅÌÉÓ ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÊÉÍ/ÖÏÓ

Νευροκοπίου 2-4 - 210 6561153 Ζωή σαν τριαντάφυλλο 20.40-23.00

ðåéñáéáò ÆÅÁ

Πασαλιμάνι - 210 4521388 Ζωή σαν τριαντάφυλλο 19.40-22.20

ÊÁÓÔÅËËÁ

Παπαναστασίου 44-Β.Παύλου - 210 4226908, 210 4120800 Spider-man 3 17.00-19.45-22.30

ÓÉÍÅÁÊ ÄÇÌ. ÊÉÍ/ÖÏÓ

Πλ. Δημαρχείου - 210 4225653 Alter Ego 17.50-20.05-22.20 μαζί η μικρού μήκους Πιλάλα

ðåñéóôåñé CINE CITY

Κων/λεως 82 Πλ. Μπουρναζίου - 210 5756243, 210 5756244 Αίθουσα 1 Spider-man 3 ΠεμΤρ: 19.3022.30. Οι πειρατές της Καραϊβικής στο τέλος του κόσμου Τετ: 19.15-22.30 Αίθουσα 2 Spider-man 3 ΠεμΤρ: 18.00-21.00 Οι πειρατές της Καραϊβικής στο τέλος του κόσμουΤετ: 18.00-21.15 Αίθουσα 3 Spider-man 3 Τετ: 19.3022.30

ÖÏÉÂÏÓ

210 5711105 Alter Ego 19.00-21.0023.00

ðåôñÜëùíá ÆÅÖÕÑÏÓ (ΘΕΡΙΝΟ) Τρώων 36, Θησείο - 210 3462677 Half Nelson 21.00-23.00

ñáöÞíá AÅËËÙ

Ραφηνα - 22940 23420 Οι πειρατές της Καραϊβικής στο τέλος του κόσμου Τετ: 21.15

AËÉÊÇ ÄÇÌ. ÊÉÍ/ÖÏÓ Í.ÌÁÊÑÇÓ (Πρώην Βάση) Λεωφ.Μαραθώνος 196 Νέα Μάκρη - 22940 69871 Ζωή σαν τριαντάφυλλο Πεμ&Δευτ Τετ: 21.00 ΠαρΚυρ: 20.00-22.30

Αίθουσα GOLD CLASS 2 Alter Ego ΠεμΣαβ&ΔευτΤρ: 20.00-22.30 Κυρ: 17.30-20.00-22.30 Τετ: 21.15-23.45 Αίθουσα 3 Spider-man 3 13.30-16.3019.30-22.30-01.15 Αίθουσα 4 Alter Ego ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ: 13.30-16.00-18.30-21.00-23.30 ΣαβΚυρ: 11.00-13.30-16.00-18.3021.00-23.30 Αίθουσα 5 Οι δέκα πληγές 00.45 Spider-man 3 13.00-16.00-19.0022.00 Αίθουσα 6 Alter Ego ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ: 15.00-17.30-20.00-22.30-01.00 ΣαβΚυρ: 12.30-15.00-17.30-20.0022.30-01.00 Αίθουσα 7 Spider-man 3 ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ: 14.30-17.30-20.30-23.30 ΣαβΚυρ: 11.30-14.30-17.30-20.30-23.30 Αίθουσα 8 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 14.15-16.30 ΣαβΚυρ: 12.00-14.15-16.30 Alter Ego 18.4521.15-23.45 Αίθουσα 9 Alter Ego ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ: 14.15-16.45-19.15-21.45-00.15 ΣαβΚυρ: 11.45-14.15-16.45-19.15-21.4500.15 Αίθουσα 10 Alter Ego ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ: 14.30-17.00-19.30-22.00-00.30 ΣαβΚυρ: 12.00-14.30-17.00-19.3022.00-00.30 Αίθουσα 11 Alter Ego ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ: 14.45-17.15-19.45-22.15-00.45 ΣαβΚυρ: 12.15-14.45-17.15-19.45-22.1500.45 Αίθουσα 12 Alter Ego ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ: 14.00-16.30-19.00-21.30-00.00 ΣαβΚυρ: 11.30-14.00-16.30-19.00-21.3000.00 Αίθουσα 13 Spider-man 3 ΠεμΠαρ& ΔευτΤετ: 15.00-18.00-21.00-00.00 ΣαβΚυρ: 12.00-15.00-18.00-21.0000.00 Αίθουσα 14 Αζούρ και Ασμάρ Πεμ Παρ&ΔευτΤετ: 14.00-16.15 ΣαβΚυρ: 11.45-14.00-16.15 Spider-man 3 18.4521.30-00.30 Αίθουσα 15 Χελωνονιντζάκια Πεμ Παρ&ΔευτΤετ: 13.15-15.15-17.15 ΣαβΚυρ: 11.00-13.15-15.15-17.15 Το ωτοστόπ του τρόμου 19.15-21.15-23.15-01.15 Αίθουσα 16 Alter Ego ΠεμΠαρ&Δευτ Τετ: 13.15-15.45-18.15-20.30-23.00-01.30 ΣαβΚυρ: 11.00-13.15-15.45-18.15-20.3023.00-01.30 Αίθουσα 17 Γνωρίστε τους Ρόμπινσον 13.00-15.30 Alter Ego 17.45-20.1522.45-01.15 Αίθουσα 18 Norbit ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 14.30-16.45-19.00 ΣαβΚυρ: 12.15-14.3016.45-19.00 Δολοφόνοι για μοναχικές καρδιές 21.15-23.45 Αίθουσα 19 Norbit ΠεμΠαρ&ΔευτΤετ: 13.15-15.30-17.45 ΣαβΚυρ: 11.00-13.1515.30-17.45 Spider-man 3 20.00-23.00 Αίθουσα 20 Spider-man 3 13.15-16.1519.15-22.15-01.00 VILLAGE COOL RENTIS Alter Ego 20.45-23.15 μαζί η μικρού μήκους Πιλάλα

ÏÍÅÉÑÏ ÄÇÌ. ÊÉÍ/ÖÏÓ

Μπαλτατζή 8 & Χρ. Σμύρνης - 210 4833453 Ζωή σαν τριαντάφυλλο 20.30-23.15

óáëáµßíá ÓÉÍÅ ÓÅËÇÍÇ

Σελήνια, Σαλαμίνα - 210 4670011 - 210 4670012 Spider-man 3 21.30

õµçôïó AÌÕÍÔÁÓ (ΘΕΡΙΝΟ) Πλατεία Υμηττού - 2107626418 Spiderman 3 ΠεμΤρ: 20.40-23.00 Οι πειρατές της Καραϊβικής στο τέλος του κόσμου Τετ: 21.00

öéëïèÝç ÖÉËÏÈÅÇ (ΘΕΡΙΝΟ)

Πλ. Δροσοπούλου, Φιλοθέη - 210 6833398 Το χρονικό μιας απόδρασης 21.00-23.00

÷áëáíäñé -÷ïëáñãïò AÉÃËÇ

Λεωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι - 210 6841010 Αίθουσα 1 Spider-man 3 20.15-22.45 ΠαρΚυρ 17.45 Αίθουσα 2 Οι ζωές των άλλων 20.3023.00 ΠαρΚυρ 18.00

AËÅÎÁÍÄÑÁ -REFRESH (ΘΕΡΙΝΟ)

Ηρώων Πολυτ/νιου, 5η στάση Χολαργού, Κ. Χαλάνδρι - 210 6777708-9 Spider-man 3 ΠεμΤρ: 21.15 Οι πειρατές της Καραϊβικής στο τέλος του κόσμου Τετ: 21.15

AÌÉÊÏ

ñåíôçó

Επιδαύρου & Ανδρούτσου-Χαλάνδρι - 210 6815532-210 6826372 Spider-man 3 21.00

VILLAGE PARK ÑÅÍÔÇ

ÓÉÍÅ ×ÏËÁÑÃÏÓ (ÐÑÙÇÍ ÁËÏÌÁ)

Θηβών 228 & Πέρτου Ράλλη - 210 8108080 Αίθουσα GOLD CLASS 1 Alter Ego Πεμ&ΔευτΤετ: 19.15-21.45 ΠαρΣαβ: 19.15-21.45-00.15 Κυρ: 16.45-19.15-21.45

ODHGOS_CINEMA_67.indd 47

Μεσογείων 232 & Βεντούρη - 210 6525122 Alter Ego ΠεμΤρ: 19.0021.00-23.00 Οι πειρατές της Καραϊβικής στο τέλος του κόσμουΤετ: 19.15-22.30

Mindy Shapero @ The Breeder

mindy shapero / / dark victory

Óõµâáßíåé ôþñá!

παίνοντας στους Breeder έχει κανείς την αίσθηση ότι βρίσκεται σε έκθεση του γνωστού καλλιτέχνη (που έχει εκθέσει στην γκαλερί) Jimie Lambie – στη σουρεαλιστική της όμως έκβαση, εκεί όπου οι εγκαταστάσεις του έχουν αρχίσει να μεταμορφώνονται σε ανθρωπόμορφα ζώα ή πρόσωπα, διατηρώντας πάντα τη χρωματική παλέτα τους. Η σχέση είναι σαφέστατη, χωρίς αυτό να έπεται ότι είναι μια αναφορά που δεν θέλει να κάνει η καλλιτέχνις από το Λος Άντζελες στην πρώτη ατομική της έκθεση στην Ελλάδα με τον ποιητικότατο τίτλο Heavy Lighght. Η γλώσσα και η αφήγηση μοιάζουν να θεωρούνται πολύ σημαντικά στοιχεία από την καλλιτέχνιδα για τη διαδικασία της δημιουργίας. Σε διάφορα σημεία του δελτίου Τύπου τονίζεται η σχέση της με το θέατρο και τη λογοτεχνία, ενώ γίνεται αναφορά στους Mary Shelley, Borges, Kafka, Lovecraft και Poe. Φτάνει μάλιστα μέχρι την προσέγγιση και ανάλυση της δουλειάς της ως μιας εκκεντρικής σκοπιάς πάνω σε βασικές οντολογικές ερωτήσεις, ή ακόμη και ως ðáñùäßáò του Äéáöùôéóµïý! Αυτή η εμμονή για κάποιο «ðåöùôéóµÝíï ðëáßóéï», η οποία δείχνει να ανήκει στην ίδια την καλλιτέχνιδα –εάν παρατηρήσει κανείς και τους τίτλους που διαλέγει για τα έργα της–, είναι και το πιο (ή και το μόνο) μεμπτό σημείο της έκθεσης. Φέρνει στο νου αναγεννημένους (reborn) χριστιανούς, που είδαν το φως και προσπαθούν να υποστηρίξουν με λόγια κάτι εντελώς αδιανόητο· επίσης μοιάζει να φέρει την ενοχή κάποιου που άργησε να ανακαλύψει το διάβασμα και από õðåñâïëéêü æÞëï αποκτάει μαζί του την καταναλωτική σχέση του σουπερμάρκετ. Κι αυτό δεν είναι κάτι το οποίο χρειάζεται η έκθεση. Στην πραγματικότητα, βρίσκομαι μπροστά σε μια υπέροχη έκρηξη χρωμάτων περιορισμένων σε ιδιαίτερα πετυχημένες συνθέσεις «ðïõ

Τα έργα τους έχουν εµποτιστεί µε την αµφισηµία της αµερικάνικης καθηµερινότητας, όπου τίποτα δεν είναι ξεκάθαρο αλλά τα πάντα τελούν υπό αµφισβήτηση. ζωή αλλά και ερωτεύεται το γιατρό της Dr. Frederick Steele. Όπως η Judith, έτσι και οι καλλιτέχνες που συµµετέχουν στην έκθεση Dark Victory είναι, κατά τον επιμελητή της έκθεσης ÄçµÞôñç Áíôùíßôóç, «φιλόδοξοι, αποφασιστικοί και ανατρεπτικοί μέσα από το εικαστικό τους έργο. Τα έργα τους έχουν εµποτιστεί µε την αµφισηµία της αµερικάνικης καθηµερινότητας, όπου τίποτα δεν είναι ξεκάθαρο αλλά τα πάντα τελούν υπό αµφισβήτηση. Επαναστατούν στην αποσάθρωση της κοινωνίας, τη διάβρωση της πολιτικής και την αλλοτρίωση της θρησκείας µε µια µετα-Warholική ειρωνεία». Η σύνδεση με το πλαίσιο της ταινίας αποτελεί μια ιδιαίτερα πετυχημένη παραβολή προκειμένου να περιγραφεί η περιρρέουσα διάθεση της ÁíáôïëéêÞò ÁêôÞò απέναντι στη σύγχρονη εικαστική κουλτούρα, και γι’ αυτόν το λόγο αποτελεί μια ιδιαίτερα πετυχημένη επιλογή του επιμελητή. Το στήσιμο της έκθεσης και ο διάλογος των έργων μεταξύ τους επίσης αριστοτεχνικός, δεδομένης της δυσκολίας του χώρου. Λίγο πιο «σκοτεινά» να ήταν τα πράγματα –και εάν έπαιζε και καμιά φορά το DVD που παρουσιάζει την ταινία μέσα στο χώρο με δυνατότερη ένταση (αλλά δυστυχώς δεν λειτουργεί σχεδόν ποτέ, σύμφωνα με αλλεπάλληλες μαρτυρίες επισκεπτών)–, θα ήταν ακόμη καλύτερα. Το κλίμα είναι σίγουρα πιο ξεκάθαρα μουντό από αυτό στην Breeder, ενώ ταυτόχρονα η σχέση των έργων με οντολογικά ζητήματα και υπαρξιακές αναζητήσεις στη ρομαντική λογοτεχνία, στον Äéáöùôéóµü ή σε διάφορα διάσημα αναγνώσματα δεν αναφέρεται πουθενά εδώ, αλλά εννοείται. Μοιάζει να μπορεί κανείς να κάνει copy ’n’ paste ανάμεσα στα δελτία Τύπου και να στέκει. Τα έργα φυσικά, όπως σε κάθε ατομική, έχουν διαφορετική σχέση με την αναζητούμενη ποιότητα. Θα ξεχώριζα τους τρόπους των Hanna Linden και Nate Lowman, των οποίων τα ίδια έργα είδαμε και στην Ύδρα στις πετυχημένες εκθέσεις του Αντωνίτση), που περιγράφουν καίρια και ουσιαστικά την αμφισημία των καιρών μας, ενώ θα εμπιστευόμουν λιγότερο την περφόρμανς των THREEASFOUR, που μοιάζει να κόλλησε στον μανιερισμό ενός εφήμερου που ξεκίνησαν εδώ και καιρό προκειμένου να ξεπεραστεί άμεσα, ή του Michael Bevilacqua, που έχει δείξει παλαιότερα πολύ πιο ενδιαφέρουσες αναζητήσεις.

ðáãþíïõí» κατά στιγμές άλλοτε σε πίνακες, άλλοτε σε σχέδια και άλλοτε σε γλυπτά, δημιουργώντας όλες μαζί ένα φανταστικό και αλλόκοσμο περιβάλλον που δεν έχει καμία ανάγκη να χρειάζεται ή να επαφίεται σε λεκτικές περιγραφές. Με έναν τρόπο όχι και τόσο ανοίκειο, ακόμη και σε σχέση με την τοπική εικαστική δημιουργία, θα τολμήσω να αναφερθώ στην απρόθετη σχέση με καλλιτέχνες όπως τον πρώιμο Παύλο και τον περισσότερο διεθνή Λουκά Σαμαρά· η Shapero καταφέρνει να δημιουργήσει κάποιο παράλληλο σύμπαν κυρίως μέσα από φορμαλιστική αναζήτηση, και δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα μ’ αυτό! Η δουλειά είναι πολύ καλή, απλά έτσι. ε πιο εξεζητημένο ουσιαστικά πλαίσιο εξελίσσεται η έκθεση Dark Victory, που έχει δανειστεί τον τίτλο της από την οµώνυµη ταινία του Edmund Goulding (από την Warner Bros), γυρισµένη το 1939, µε πρωταγωνίστρια την Bette Davis στο ρόλο της Judith Τraherne. Για πρώτη φορά στην ιστορία του Hollywood, η ηρωίδα-ενσάρκωση της αµερικανικής οµορφιάς και γοητείας εµφανίζεται να ’ναι καταδικασµένη στον αργό και επώδυνο θάνατο από ανίατη αρρώστια αλλά, παρ’ όλα αυτά, µέσα από τον προσωπικό της εφιάλτη όχι µόνο Scott Campell @ Ιλεάνα Τούντα δεν χάνει το ενδιαφέρον της για τη

Τhe Breeder, Eυμορφοπούλου 6, Ψυρρή, 210 3317 527-8 / Iλεάνα Τούντα, Αρματολών & Κλεφτών 48, Λυκαβηττός, 210 6439 466

16/5/2007 4:08:27 µ

48 èÝáôñ0 áéèïõóåó

öåóôéâáë

ÈÝáôñï ÐÝñá áðü ôá ¼ñéá διερευνήσει το μηχανισμό εξουσίας που ανεβάζει και κατεβάζει ηγέτες, συχνά μέσω μιας σειράς φόνων και αιματηρών συγκρούσεων, με μια διαδικασία δηλαδή που είναι κοινή και γνωστή από την Ιστορία τόσο στον δυτικό όσο και στον αραβικό κόσμο. Η άμεση συσχέτιση του σαιξπηρικού έργου με τα γεγονότα της τελευταίας δεκαετίας στον Κόλπο και τις γύρω χώρες, και η προσπάθεια του Αλ Μπασάμ να δείξει πώς το Κοράνι παρερμηνεύεται για να εξυπηρετήσει τα συμφέροντα της πολιτικής εξουσίας, είναι που δίνουν στην παράσταση πρόσθετο ενδιαφέρον. Ο Χορός του Θανάτου

Μια παγκόσμια πρεμιέρα ακολουθεί στη συνέχεια. Ο Ñüµðåñô Ãïõßëóïí, ο διάσημος σκηνοθέτης και visual artist, θα Η ÓÜñëïô ÑÜµðëéíãê στον Χορό του παρουσιάσει στις 28, 29, 30, 31 Μαΐου στο Παλλάς Θανάτου του Στρίντμπεργκ (φετινή μία καινούρια παραγωγή που δουλεύει αυτή την παράσταση του Théâtre de la Madeleine περίοδο στην Κωνσταντινούπολη. Eδώ ο Γουίλσον σε σκηνοθεσία του γερμανού σκηνοθέτη Χανς ασχολείται και πάλι με την ποίηση του μυστικιστή Πέτερ Κλόος) γέμισε το Παλλάς το περασμένο σούφι Ôæåëáëáíôßí Ñïõµß, πατριάρχη της κοινόσαββατοκύριακο. Τρίτη χρονιά που η Αττική Ποτητας των Περιστρεφόμενων Δερβίσηδων, στην λιτιστική Εταιρεία διοργανώνει το μικρό, ποιοτικό οποία βασιζόταν και η παράσταση τρισδιάστατων Φεστιβάλ Πέρα από το Όρια (σε συνεργασία με προβολών σε μουσική Φίλιπ Γκλας Monsters of την Ελληνική Θεαμάτων), και η ανταπόκριση Grace. Την ιδέα του σύνθετου θεάματος με τίτλο του αθηναϊκού κοινού δείχνει ότι πολλοί είναι Rumi: In the Blink of the Eye μοιράζεται με τον αυτοί που ενδιαφέρονται για προσεκτικά επιλεγΚουντσί Εργκουνέρ, Τούρκο (αλλά μένες θεατρικές προτάσεις, παραστάσεις που εγκατεστημένο στο Παρίσι) για κάποιο λόγο (ή ιδιαίτερο στοιχείο τους) συνθέτη και μουσικολόσυζητήθηκαν – δείγματα δουλειάς αναγο που έχει ειδικευτεί γνωρισμένων σκηνοθετών, καταξιωμέστην παλαιά oθωμανων ηθοποιών αλλά και νέων, πολλά νική μουσική και υποσχόμενων δημιουργών. στη μουσική από Σήμερα και αύριο στο τις τελετές των Θέατρο Χορν ο Ìðñïõò δερβίσηδων· είναι ÌÜãåñò, ηθοποιός του επιπλέον ένας από Πίτερ Μπρουκ από τη δεκαετία τους πλέον γνωτου ’70, θα ερμηνεύσει τον Μεγάλο στούς βιρτουόζους Ιεροεξεταστή, το κεφάλαιο από το O Μεγάλος Ιεροεξεταστής του νέι. Παρακολουμυθιστόρημα-ποταμό του Φιοντόρ θώντας για καιρό τις Ντοστογιέφσκι Αδελφοί Καραμάζοφ. Μαζί τελετές των Σούφι μαζί με τον με τις παραστάσεις Τιέρνο Μποκάρ και Ο θάνατος Εργκουνέρ, προέκυψε η ιδέα μιας του Κρίσνα (από τη Μαχαμπαράτα), ο μονόλογος παράστασης που δεν επικεντρώνεται «ούτε στη του Μεγάλου Ιεροεξεταστή συμπληρώνει ένα είδος θρησκευτική ούτε και στη λαϊκή διάσταση του τριλογίας με την οποία ο Μπρουκ εξετάζει το ρόέργου του Ρουμί» σχολιάζει ο Γουίλσον «αλλά στην λο της θρησκείας και δη όταν αυτή συνδέεται με προσωπική, ονειρική πλευρά της φιλοσοφίας του: φαινόμενα θρησκευτικού ολοκληρωτισμού. «Το στην απερίγραπτη οπτική και ποιητική εμπειρία ερώτημα είναι πώς γίνεται αυτό το πράγμα, που που βιώνει κάθε άνθρωπος όταν παρακολουθεί προέρχεται από αυτό το θρυλικό πρόσωπο, τον τους δερβίσηδες και ανοιγοκλείσει για μια στιγμή Χριστό, να μεταβάλλεται με τέτοιο τρόπο ώστε η τα μάτια του». Συμμετέχουν εννέα χορευτές, δύο Εκκλησία Του να οδηγεί στην πυρά ανθρώπους. τραγουδιστές και επτά μουσικοί παραδοσιακών Είναι ένα σημαντικό ερώτημα στο οποίο πρέπει να οργάνων από την Κωνσταντινούπολη. Ο σχεδιαξαναγυρνάμε, εμείς που τόσο εύκολα αποκαλούσμός των φωτισμών είναι του AJ Weissbard, τα κομε “τέρατα” τους πιστούς του Ισλάμ» έχει σχολιστούμια του Yashi Tabassoni και οι φωτογραφίες άσει σε συνέντευξή του ο Μπρουκ. Τη διασκευή του Jo Rottger. του κειμένου υπογράφει η Μαρί-Ελέν Ετιέν και τους φωτισμούς ο Φιλίπ Βιαλάτ. Στις 21 και 22 Μαΐου στο Παλλάς θα παρουσιαστεί η πρώτη αραβική παραγωγή της Royal Shakspeare Company, μια διασκευή του σαιξπηρικού Ριχάρδου Γ΄ τοποθετήμενη στο περιβάλλον μιας σύγχρονης ισλαμικής χώρας. Με υπότιτλο Μια αραβική τραγωδία, ο ανερχόμενος Άγγλος αλλά με καταγωγή από το Κουβέιτ ÓïõëåúµÜí Áë ÌðáóÜµ συγκεντρώνει μια ομάδα αράβων και βρετανών Ριχάρδος Γ΄ ηθοποιών για να

ODHGOS_THEATRO_67.indd 48

Tέλος, στις 4 και 5 Ιουνίου ο ÆåñÜñ ÍôåðáñíôéÝ και η Öáíß ÁñíôÜí, δύο εμβληματικοί ηθοποιοί του γαλλικού σινεμά της τελευταίας τριακονταετίας, έρχονται στην Αθήνα μ’ ένα θέμα που επέλεξαν ειδικά για το Φεστιβάλ Πέρα από τα Όρια. Σε πρώτη παρουσίαση θα ερμηνεύσουν μία διασκευή της αριστοφανικής Λυσιστράτης (του Λοράν Ντισπό) για δύο ηθοποιούς. Ο Ντεπαρντιέ θα ερμηνεύσει όλους τους ανδρικούς ρόλους και η Φανί Αρντάν όλους τους γυναικείους. Η σκηνοθεσία είναι του Ζαν Πολ Σκαρπίτα. Αττική Πολιτιστική Εταιρεία: 210 7225 469, 210 6457 406, 6944 356 721, 6944 754 242, 6944 267 615. Εισιτήρια (Θέατρο Παλλάς): 210 3213 100

ÁËÅÊÔÏÍ

Σφακτηρίας 23, Κεραμεικός, 210 3422 001, 210 3464638. Φ. Ντοστογιέφσκι «Ο κροκόδειλος». Σκηνοθ.: Μπ. Καλαντζής. Παίζουν: Ε. Μπέη, Μ. Παπασιδέρη, Σ. Θεοδωρόπουλος. Από 10/05. Τετ.-Κυρ. 21:15.

ÁËÊÕÏÍÉÓ

Ιουλιανού 42-46, 210 8815402 Γκόγκολ «Το ημερολόγιο ενός τρελού». Σκηνοθ.: Γ. Μεσσάλας. Παίζει ο Γ. Μεσσάλας. Τετ.-Σάβ. 21:00, Κυρ. 20:00. Μέχρι 27/05.

ÁËÌÁ

Αγ. Κωνσταντίνου & Ακομινάτου 15-17, 210 5220100. Σ. Μπελμπέλ - Ζ. Σάντσεζ «Είμαι άσχημη». Από 19/04. Σκηνοθ.: Γ. Αναστασάκης. Μτφρ.: Κ. Χριστοδούλου. Παίζουν: Μ. Τσιμά, Μ. Μουμούρης. Τετ. 19:30, Πέμ.-Σάβ. 21:00, Κυρ. 19:30. Μέχρι 27/05.

ALTERA PARS

Μεγ. Αλεξάνδρου 123, Κεραμεικός, 210 3410 011. 2ο Pocket Τheatre (and Pocket Αrts) Festival: Νέα θεατρικά έργα από τα workshop συγγραφής θεατρικού έργου του Μικρού Πολυτεχνείου.

ÁÌÏÑÅ

Πριγκηπονήσων 10, Πολύγωνο, 210 6468009. Κεντρική σκηνή: «Δοκιμές VI». Φεστιβάλ Πειραματικών Παραστάσεων. «F*ART». Σκηνοθ.: Poka-Yio. Παίζουν: Λ. Αλιμαντίρη, Β. Ζώτης, Τ. Κακουδάκη. 05-17/05: Δευτ., Τετ.-Σάβ. 21:15, Κυρ. 19:00. «Η Βοσκοπούλα». Από τη θεατρική ομάδα Κανιγκούντα. Σκηνοθ.: Γιάννης Λεοντάρης. Παίζουν: Α. Ευστρατιάδου, Γ. Φριντζήλας, Μ. Μαγκανάρη. 1830/05. Δευτ. 21:15, Τετ.& Σάβ. 19:00, Παρ. 00:15, Κυρ. 22:00. «Κόκκινη Σκουφίτσα». Από την ομάδα vasistas. Σκηνοθ.: Αργυρώ Χιώτη. Παίζουν: N. Carbajal, A. Labed. 22-31/05. Κυρ. & Δευτ. 19:0, Τρ.-Σάβ. 21:15.

ÁÌÖÉ-ÈÅÁÔÑÏ

Αδριανού 111, Πλάκα, 210 3233644 Θ. Γκωτιέ «Η ερωτευμένη νεκρή» Σκηνοθ.: Κ. Ευαγγελάτου. Μτφρ.: Ε. Γιαννοπούλου. Παίζουν: Σ. Γουλιώτη, Τ. Δαρδαγάνης, Χ. Μαλάκης. 13/0431/05. Τετ.-Σάβ. 21:30, Κυρ. 19:30

ÁÍÏÉ×ÔÏ ÈÅÁÔÑÏ

Κάλβου 70 & Γκύζη, 210 6445749. «Οιδίπους 2+2». Σκηνοθ.Διασκ.: Δ. Βέργαδος. Παίζουν: Κ. Γιαννακόπουλος, Ι. Κανελλοπούλου. 19-21/05 & 26-28/05 22:00. Σύστημα Αθήνα 2007: «Μ’ ένα καράβι φορτηγό». 17/05 18:30.

ÁÑÃÙ

Χατούπη, Εύα Δρακοπούλου, Ζωή Σάντα. Μέχρι 02/06. Δευτ. & Παρ.Κυρ. 21:30, Σάβ. & Κυρ. 19:30.

ÄÉÐÕËÏÍ

Καλογήρου Σαμουήλ & Διπύλου, Ψυρρή, 210 3229771. Λ. Παπαδόπουλου «Εν θερμώ». Παίζουν: Ο. Καλαβρυ-τινός, Ν. Κρητικού, Ρ. Μουζενίδου. Κυρ. 19:30, Πέμ.-Σάβ. 21:00. Μέχρι 10/06.

ÅÈÍÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ – ÊÏÔÏÐÏÕËÇ-REX

Πανεπιστημίου 48, 210 3305074. Μπ. Μπρεχτ «Μάνα Κουράγιο». Σκηνοθ.: Κ. Τσιάνος. Παίζουν: Α. Βαλάκου, Κ. Τάκαλου, Σ. Κοσμίδης, Ι. Ιωσηφίδης, Σ. Βούτος. Τετ. & Κυρ. 19:00, Πέμ.-Σάβ. 21:00. Μέχρι 20/05.

ÅÈÍÉÊÏ ÐÅÉÑÁÌÁÔÉÊÇ ÓÊÇÍÇ – ÁÐÏ ÌÇ×ÁÍÇÓ ÈÅÁÔÑÏ

Ακαδήμου 13 (όπισθεν ΙΚΑ Πειραιώς), Μεταξουργείο, 210 5231131. «Δέκα Εντολές, Ε΄ Περίοδος»: «Ου κλέψεις». Σκηνοθ.: Θοδωρής Αμπαζής. Παίζουν: Λευτέρης Ζαμπετάκης, Σοφιάννα Θεοφάνους, Παναγιώτης Λάρκου. «Ου μοιχεύσεις». Σκηνοθ.: Μάνια Παπαδημητρίου. Παίζουν: Ηλίας Κουνέλας, Πάρις Λύκος, Λαμπρινή Αγγελίδου. Μέχρι 10/06. Τετ. & Παρ.Κυρ. 22:00. Ντοστογιέφσκι «Ο ηλίθιος». Σκηνοθ.: Σ. Λιβαθινός. Μτφρ.: Α. Αλεξάνδρου. Παίζουν: Α. Αϊδίνη, Μ. Ναυπλιώτου, Δ. Μυλωνάς. Ωράριο μετά το Πάσχα: Τρ. 20:30 (α΄ μέρος), Τετ. 18:30 (β΄ μέρος), Πέμ. 20:30 (β΄ μέρος), Παρ. 18:30 (α΄ μέρος), Σάβ. 18:30 (εναλλάξ α΄ & β΄ μέρος), Κυρ. 14:30 (α΄ μέρος) & 18:00 (β΄ μέρος). Μέχρι 20/05.

ÅËËÇÍÉÊÏÓ ÊÏÓÌÏÓ

Πειραιώς 254, Ταύρος, κτίριο 56 (είσοδος Γ΄) «fragMeant (the)». Σκηνοθ.: Σεβαστιάνα Αναγνωστοπούλου. Χορογρ.: Φαίδρα Σούτου. Παίζουν: Ν. Αγγελής, Π. Βογιατζής, Κ. Γιαννακόπουλος, Χ. Κότσαλη. 1031/05. Τετ.-Κυρ. 21:15.

ÅÐÉ ÊÏËÙÍÙ

Ναυπλίου 12, Κολωνός (Γέφυρα Λένορμαν), 2105138067. Τρέισι Λετς «BUG». Σκηνοθ.: Γ. Παλούμπης. Από την ομάδα Νάμα. Παρ. & Σαβ. 21:15, Κυρ. 20:15. Μέχρι 27/05. «Όταν είδα το 100% τέλειο κορίτσι για μένα». Performance theatre. Σκηνοθ.: Γεωργία Μαυραγάνη. Σάβ. 24:00, Κυρ. 22:00. Μέχρι 20/05. Φουαγιέ: «Performance Theater». 08/05 22:00 & 11/05 24:00 «Hurry up please, it’s time». 16-17/05 22:00, 18/05 24:00 «Τα εφήμερα» 23-24/05 22:00.

ÇÂÇ

Ελευσινίων 15, Μεταξουργείο, 210 5201684. «Όλα όσα έχω ξεχάσει γεμίζουν ένα σπίτι». Σκηνοθ.: Όλγα Ποζέλη. Παίζουν: Μ. Κοιλάκος, Γ. Λουκά, Κ. Παπακωνσταντίνου, Ο. Ποζέλη. 15-31/05, 21:30.

Σαρρή 27, 210 3215127. B. Brecht «Η Αγία Ιωάννα των Σφαγείων». Από τον Πολιτιστικό Όμιλο Φοιτητών του Παν/μίου Αθηνών. 23-27/05, 21:00

ÁÔÔÉÓ

Νάξου 84, Πλατεία Κολιάτσου (Κυψέλη), 210 2236 890. Αναστασίας Παπαστάθη «Γυναίκες στο χρόνο». Από τη θεατρική ομάδα Fuga. Σκηνοθ.: Α. Παπαστάθη. Παίζουν: Γεωργία Ζώη, Αναστασία Παπαστάθη. Από 09/05. Τετ.-Κυρ. 21:00.

ÂÅÁÊÇ

Στουρνάρη 32, 210 5223522. Έλντας Πανοπούλου «Η αυλή των φευγάτων». Σκηνοθ.: Ε. Πανοπούλου. Παίζουν: Ε. Πανοπούλου, Τ. Άντονυ, Μ. Κανελλοπούλου. Σάβ. & Κυρ. 18:45, Τετ.-Κυρ. 21:30

BIOS

Πειραιώς 84, 210 3425335. «Joy Division». Σκηνοθ.: Ομάδα blitz. Παίζουν: Γ. Βαλαής, Κ. Ζαραφωνίτου, Α. Παπούλια. Από 13/04. Δευτ., Τρ. & Παρ.-Κυρ. 21:30. Δ. Σεϊτάνη «Χορεύοντας με τα χρώματα». Σκηνοθ.: Δ. Σεϊτάνης. Χορογρ.: Ε. Καρακώστα. Παίζουν: Π. Αλεξανδράκη, Δ. Βλαγκοπούλου. Κυρ. 11:30 & 15:00. Καθημερινές (για σχολεία): 09:30 & 11:00.

BOOZE COOPERATIVA

Κολοκοτρώνη 57, 210 3240944 «Διαδρομές». Χορογρ.-Σκηνοθ.: Νερίνα Ζάρπα. Μουσ.: Ν. Ζάρπα. Κείμενα: Ν. Αναστασόπουλος, Α. Σιδέρης. Μέχρι 25/05. Έναρξη 21:00.

GALAXY BAR-HILTON

Λεωφόρος Βασ. Σοφίας 46, 210 7281000, 6977 862742. «Tango Aires Tuesdays». Σκηνοθ.: Vibe Productions & El Bandoneon’s Team. Χορογρ.: Academia Del Tango. 15/05, 05/06, 19/06, 03/07, 17/07, 31/07, 07/08, 28/08, 04/09 & 18/09, 22:00.

ÄÇËÏÓ

Ελευσινίων 11, Μεταξουργείο, 210 5203562. Παναγιώτη Μέντη «Κόκκινες Γυναίκες». Σκηνοθ.: Κωστής Καπελώνης. Παίζουν: Δήμητρα

ÈÅÁÔÑÉÊÇ ÓÊÇÍÇ ÁÍÔÙÍÇ ÁÍÔÙÍÉÏÕ

ÈÅÁÔÑÏ ÔÇÓ ÁÍÏÉÎÇÓ

Γερμανικού 20, Μεταξουργείο, 210 5238870. Σύστημα Αθήνα 2007: «Νοσφεράτου Διδόντικους». 18/05 22:00.

ÈÅÁÔÑÏ ÔÇÓ ÇÌÅÑÁÓ

ÈÅÁÔÑÏ ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÐÏÔÁÌÉÔÇÓ

Ιλισίων 21 & Κερασούντος, Ιλίσια, 210 7481695. Αντώνη Καραγιάννη «Η σελήνη απόψε». Σκηνοθ.: Α. Καραγιάννης. Παίζουν: Γ. Αθουσάκη, Ε. Λέντζιου, Μ. Πασχαλούδη. Από 18/05. Παρ.Κυρ. 21:30. Diene Petterle, Neil Monaghan, Christopher Heinmann «100». Σκηνοθ.: Εύη Δημητροπούλου. Μτφρ.: Θωμάς Βούλγαρης. Παίζουν: Τ. Αρκουίν, Β. Παναγιωτοπούλου, Β. Ισσόπουλος. 22-26/05, 21:00.

ÈÅÁÔÑÏ ÄÇÌÇÔÑÇÓ ×ÏÑÍ

Αμερικής 10, 210 3612500. Ντοστογιέφσκι «Ο Μεγάλος Ιεροεξεταστής». Σκηνοθεσία: Πίτερ Μπρουκ. Παίζει ο Μπρους Μάγιερς. 16-18/05, 21:00.

ÈÅÁÔÑÏ ÅÊÁÔÇ

Εκάτης 11, Πλ. Κυψέλης, 210 6401931. Γ. Βιζυηνού «Το μόνον της ζωής του ταξίδιον». Σκηνοθ.: Ι. Δραγώνης. Παίζουν: Ο. Βαγγελάτου, Μ. Καλούδη. Δευτ. & Τρ. 21:00.

ÈÅÁÔÑÏ ÔÏÕ ÍÅÏÕ ÊÏÓÌÏÕ

Αντισθένους 7 & Θαρύπου, Φιξ, 210 9212900. Δώμα: Μαρίας Τρανού

«Cows». Σκηνοθ. Ομάδα «dead kandinsky». Παίζουν: Αρτεμις Φλέσσα, Τόνια Ράλλη, Μαρία Γεωργιάδου. Από 09/05. Τετ.-Σάβ. 21:15, Κυρ. 21:00. Πάνω χώρος: Σάρα Κέιν «Blasted». Σκηνοθ.: Άντζελα Μπρούσκου. Παίζουν: Κ. Αβαρικιώτης, Π. Μπουζούρη, Γ. Φριντζήλας. Από 05/05. Τετ.-Σάβ. 21:15, Κυρ. 19:00. Βασίλη Μαυρογεωργίου «Τρεις ιστορίες απ’ το Κατάρ». Σκηνοθ.: Β. Μαυρογεωργίου. Μουσ. Σύνθεση: Κώστας Γάκης. Παίζουν: Ε. Βεντούρα, Ε. Θωμοπούλου, Ε. Κοτρώνη. Από 07/05. Δευτ. & Τρ. 21:15, Κυρ. 22:30. Κάτω Χώρος: Β. Μαυρογεωργίου και Μ. Φιλίνη «Μόνο την Αλήθεια, Μέρος Ι». Σκηνοθ.: Β. Μαυρογεωργίου. Παίζουν: Ευ. Παπαδημητρίου, Κ. Μαυρογεώργη, Β. Μαυρογεωργίου, Κ. Γάκης. Τετ.-Σάβ. 21.15, Κυρ. 20.00. Μέχρι 27/05. Δ. Γκενεράλη «Τρίχα στη σούπα». Σκηνοθ.: Άρης Τρουπάκης. Παίζουν: Γ. Μηλίτση, Σ. Τσεκούρας. Από 23/04. Δευτ. & Τρ. 21:15.

ÈÅÁÔÑÏ ÏÄÏÕ ÊÅÖÁËËÇÍÉÁÓ

Κεφαλληνίας 16, Κυψέλη, 210 8838 727. Σύστημα Αθήνα 2007: Ρ. Κάρμακαρ - Μ. Φαρίν «Η τέχνη του κυρίου Χάαρμαν». 19/5 19:00.

ÈÅÁÔÑÏ ÓÇÌÅÉÏ

Χαριλάου Τρικούπη 10 (όπισθεν Παντείου), 210 9229579 Φραντς Κάφκα «Η Μεταμόρφωση». Σκηνοθ.: Νίκος Σακαλίδης. Μτφρ:. Π. Οικονομοπούλου - Β. Δέμου. Παίζουν: Θ. Βελισσάρης, Θ. Αμοιρίδου, Γ. Κολοβός. 18/05-03/06, καθημερινά (εκτός Τρίτης), 21:15.

ÌÅÔÁÎÏÕÑÃÅÉÏ

Ακαδήμου 14, (όπισθ. ΙΚΑ Πειραιώς), 210 5234382. «Το Θεσσαλικό μου Θέατρο». Επιλογή κειμένων-Σκηνοθ.: Άννα Βαγενά. 09-27/05. Τετ., Κυρ. 19:30, Πέμ.-Σάβ. 21:30.

ÐÁËËÁÓ

Βουκουρεστίου 5, 210 3213100. Σαίξπηρ «Ριχάρδος Γ΄». Διασκ.-Σκηνοθ.: Σουλεϊμάν Αλ Μπασάμ. 21-22/05 21:00.

ÐÏÑÅÉÁ

Τρικόρφων 3-5 & Γ΄ Σεπτεμβρίου 69, 210 8210 991. Σύστημα Αθήνα 2007: «Δάφνις και Χλόη: Ένα ταξίδι αναψυχής». 17/05 22:00.

ÐÑÏÓÊÇÍÉÏ

Καπνοκοπτηρίου 8 & Στουρνάρη, 210 8252242-3. Ανδρέα Στάϊκου «Ναπολεόντια». Σκηνοθ.: Α. Στάϊκος. Παίζουν: Μ. Βακούσης, Π. Μιχαηλίδης, Α. Γιαννούλη. 02-20/05. Τετ.-Σάβ. 21:15, Κυρ. 20:00

ÈÅÁÔÑÏ ×ÏÑÏÑÏÅÓ

Ιάκχου 14, Γκάζι, 210 3479426. Σύστημα Αθήνα 2007: «Golfo 2.3 beta». 18/05 18:30. Τζιάκομο Πουτσίνι «Μαντάμ Μπάτερφλαϊ». Διασκ.-Σκηνοθ.: Π. Παπαγεωργόπουλος, Π. Αδάμ. Τετ. & Σαβ. 21:00.

ÓÕÃ×ÑÏÍÏ ÈÅÁÔÑÏ ÁÈÇÍÁÓ

Ευμολπιδών 39, Γκάζι, 210 3455020, 210 3455009. 6ο Φεστιβάλ Χορού Αθηνών: «Αυτοί οι άνθρωποι…». Catherine Masson «Το Μάθημα», Antonin Artaud «Αυτός, ο Αντονέν Αρτώ…», Jean-Paul Sartre «Κεκλεισμένων των θυρών». Χορογραφίες: Daniel Lommel. Ερμηνεύουν: Δ. Αντωνάκη, Ε. Δημητροπούλου, Σ. Καρακώστα, Ζ. Μπαρτζώκα. 17 & 19/05 20:30, 18 & 20/05 22:00.

ÔÏÐÏÓ ÁËËÏÕ

Κεφαλληνίας 17, Κυψέλη, 210 8656 004. Δημητρίου Κορομηλά «Ο αγαπητικός της βοσκοπούλας». Σκηνοθ.: Δημήτρης Φραγκιόγλου. Παίζουν: Α. Κρόμπας, Γ. Μαυρογεώργη, Χ. Παπαδάκη. 11/05-13/06. Κυρ., Δευτ.-Τετ. 22:00, Παρ.-Σάβ. 23:00. Εστέρ Βιλάρ «Η ζήλια σε τρία φαξ». Σκηνοθ.: Δήμητρα Αράπογλου. Παίζουν: Μ. Λιβανού, Κ. Λέχου, Μ. Πανουσοπούλου. Πρεμιέρα: 02/05, 21:30. Πέμ.-Σάβ. 21:30, Κυρ.Δευτ. 20:30, Τετ. 19:00, Σάβ. 19:30.

ÔÆÅÍÇ ÊÁÑÅÆÇ

Ακαδημίας 3, 210 3636144. Λέοναρντ Μέλφι «Χαβιάρι με κέικ». Σκηνοθ.: Ε. Σκότη. Παίζουν: Τζ. Κόλλια, Κ. Καζανάς. Τετ.-Κυρ. 21:30. Μέχρι 27/05.

ÖÏÕÑÍÏÓ

×ÕÔÇÑÉÏ

Ιερά Οδός 44, 210 3412313. «Hit Ηeroes Β'». Νέοι συγγραφείς παρουσιάζουν μονόπρακτα με θέμα «2007: τρέλα, σεξ, κατάθλιψη». Παρ.-Κυρ. 23:30. Ελεύθ. Είσοδος.

×ÙÑÁ

Αμοργού 20, Κυψέλη, 210 8673945. Σύστημα Αθήνα 2007: Α. Καμύ «Καλιγούλας». 19/05 16:00.

15/5/2007 11:13:01 µµ

εκδηλωσεισ

“15-15” / Surprise yourself in Athens! Η Περιφέρεια Αττικής διοργανώνει πολύ ενδιαφέρουσες πολιτιστικές εκδηλώσεις, που θα λάβουν χώρα όχι μόνο στο κέντρο αλλά και στην περιφέρεια της Αττικής. Σε μια Αθήνα που έχει ήδη αρχίσει να ζει σε καλοκαιρινούς ρυθμούς, η Περιφέρεια Αττικής διοργανώνει υπαίθριες εκδηλώσεις, συναυλίες, εκθέσεις και happening που θα γεμίσουν όχι μόνο την Αθήνα αλλά και ολόκληρη την Αττική με μικρές εκπλήξεις. Το πραγματικά ξεχωριστό είναι πως αυτές οι εκδηλώσεις θα γίνονται σε όλη την περιφέρεια της Αττικής και όχι μόνο στο κέντρο: Aπό τον Πειραιά μέχρι το Σύνταγμα και από τον αρχαιολογικό χώρο του Σουνίου ώς τον πεζόδρομο της Βουκουρεστίου, μέχρι τις 15 Ιουνίου η Αττική θα είναι γεμάτη εκδηλώσεις. Αυτή την εβδομάδα λοιπόν, και μέχρι τα μέσα Ιουνίου, θα είναι ανοιχτή η έκθεση φωτογραφίας «Το Αιγαίο της Αττικής». Εδώ μπορεί να δει κανείς φωτογραφίες που αναδεικνύουν την ομορφιά της Αττικής, ή μάλλον τα πιο αιγαιοπελαγίτικα σημεία της. Η έκθεση μάλιστα θα είναι ανοιχτή όλο το 24ωρο σε δύο σημεία, στην περίφραξη του Ζαππείου από τη Βασιλίσσης Σοφίας και στην περίφραξη του Λιμένα Πειραιώς. Σχεδόν κάθε απόγευμα (ώρα έναρξης 19:00), η Περιφέρεια Αττικής διοργανώνει «μουσικά σκαλοπάτια», μικρές συναυλίες δηλαδή σε κεντρικά σημεία της Αθήνας, από τη Βουκουρεστίου, τον Άγιο Διονύσιο και την Παλιά Βουλή μέχρι την

ODHGOS_THEATRO_67.indd 49

είσοδο του Ηλεκτρικού του Θησείου. Εδώ αυτή την εβδομάδα θα παίζει η αφρόκρεμα της ελληνικής τζαζ σκηνής· αξίζει να αναφέρουμε πως ο πιο γνωστός έλληνας τζαζ μουσικός Γιώργος Κοντραφούρης θα παίζει απόψε στην Παλαιά Βουλή, και αύριο (18/05) έξω από το σταθμό του Ηλεκτρικού στο Θησείο. Εκτός από τις συναυλίες θα διοργανώνονται και άλλα happening. Το Σάββατο 22/05 στον πεζόδρομο της Γλυφάδας θα παίζουν οι Κρουστομάνια – ένας «μουσικός διάλογος» με ένα group που χρησιμοποιεί μόνο κρουστά. Για μικρά αλλά και μεγάλα παιδιά υπάρχει το Magic Happens Pro, μαγικά τρικ και ξυλοπόδαροι και ψυχαγωγία για μικρούς και μεγάλους, που απόψε (17/05) θα φιλοξενηθεί στον πεζόδρομο της Διονυσίου Αρεοπαγίτου, αύριο (18/05) και την Τετάρτη (24/05) στον πεζόδρομο της Βουκουρεστίου. Το Μagic Happens Pro είναι και από τις λίγες εκδηλώσεις που θα γίνονται και πρωινές ώρες, μιας και απευθύνεται και σε παιδιά. Έτσι, το πρωί του Σαββάτου θα γίνει στη Διονυσίου Αρεοπαγίτου και το πρωί της Κυριακής στο Ζάππειο. Λίγο πιο αργά (21:30-23:30), και σε πιο «βραδινά» μέρη αυτή τη φορά, θα γίνονται προβολές ολοκληρωμένων έργων καλλιτεχνών, στο πλαίσιο ενός από τα καλύτερα φεστιβάλ ψηφιακών μέσων –του Αthens Video Art Festival–, που παρουσιάστηκε με μεγάλη επιτυχία τον Απρίλιο που μας πέρασε στην Τεχνόπολη. Απόψε το φεστιβάλ διοργανώνεται στην οδό Μιαούλη στου Ψυρρή, αύριο (18/05) στη Ρωμαϊκή Αγορά, μεθαύριο (19/5) στο άγαλμα Κολοκοτρώνη, στις 21/05 στην αρχή του πεζόδρομου του Θησείου, στις 22/05 στην πλατεία Κλαυθμώνος και στις 23/05 στην πλατεία Μοναστηρακίου.

15/5/2007 11:13:26 µµ

50 µïõóéêÞ

akoõóôå» ôùí ôï «gas me th matisse á ãáëáíç äçµçôñ land: óth lifo o.gr www.lif

AΠΟ ΤΟΝ M.HULOT

µáôésse

Eíáíôßïí ôçò underground åóùóôñÝöåéáò Οι Matisse επιστρέφουν με ένα πραγματικά πολύ καλύτερο δεύτερο άλμπουμ, με νέα σύνθεση, με κομμάτια περισσότερο σκοτεινά και με την ομοιογένεια που έλειπε στο πρώτο άλμπουμ τους.

οτέ καμία ανεξάρτητη δεν ενδιαφέρθηκε για μας. Η Sony ενδιαφέρθηκε, γι’ αυτό υπογράψαμε εκεί» μου λένε ο ÃéÜííçò και ο Ãñçãüñçò των Matisse. «Θα προτιμούσαμε να ήμασταν σε μια μικρή εταιρεία και να μην υπάρχει αυτή η πίεση, να κάνουμε κάτι σιγά σιγά, όπως οι Closer για παράδειγμα». «Προέρχομαι από τους indie χώρους, και υπάρχουν πολλοί που μας κρίνουν επειδή είμαστε πιο mainstream. Στο προηγούμενο άλμπουμ η εταιρεία είχε περισσότερη ανάμειξη στα κομμάτια και βγάλαμε μια λάθος εικόνα για το γκρουπ, μας έκανε να φαινόμαστε σαν τους Reamon» λέει ο Γιάννης. Οι Matisse επιστρέφουν με ένα πραγματικά

πολύ καλύτερο δεύτερο άλμπουμ, με νέα σύνθεση και πιο κοντά στην κατεύθυνση που ήθελαν να ακολουθήσουν απ’ την αρχή. Με κομμάτια περισσότερο σκοτεινά και με την ομοιογένεια που έλειπε στο πρώτο άλμπουμ τους. Το Toys Up είναι περισσότερο σύνθετο, με ξεκάθαρη την εικόνα του γκρουπ – που φαίνεται ότι έχει δουλέψει σκληρά και έχει εξελιχθεί. Το ίδιο καθαρές είναι και οι επιρροές τους. Ç ëáµðåñÞ ðïð ôùí 80s και ôá óêïôåéíÜ 90s, η Siouxsie και οι Interpol. Πιο óêëçñïß, πιο ôïëµçñïß, με στίχους-ιστορίες για τη ζωή τους ή για τις ζωές των άλλων, με åñùôéêÜ êïµµÜôéá αλλά και με ðïëéôéêÝò áíáöïñÝò, σε κομμάτια όπως το Tel Aviv. Μιλάνε για την

small talk

Spinalonga: ÑïµáíôéêÜ ¼íåéñá

«H Spinalonga δεν είναι μια δισκογραφική εταιρεία με την κλασική έννοια του όρου, δεν θα μπορούσε άλλωστε να είναι» λένε δύο από τα νεαρά παιδιά που την αποτελούν. Ο Êùíóôáíôßíïò και ο Ößëéððïò μιλούν με ενθουσιασμό για τα σχέδιά τους και εξηγούν τους στόχους τους, τονίζοντας ότι είναι μια προσπάθεια συλλογική που δεν θα ήθελαν να προσωποποιηθεί. Αυτές τις μέρες ετοιμάζουν πυρετωδώς την κυκλοφορία της τρίτης συλλογής τους In The Junkyard Volume 3, το πάρτι παρουσίασης του cd και τις επόμενες ζωντανές εμφανίσεις ορισμένων από τα γκρουπ που συμμετέχουν. «Η Spinalonga Records είναι μία μη κερδοσκοπική áõôï-ïñãáíùµÝíç ðñïóðÜèåéá από ροκ συγκροτήματα» προσθέτουν. «Μια προσπάθεια που ενώνει σκέψεις, συναισθήματα και ανθρώπους, μία μορφή επικοινωνίας έξω από τη λογική του εμπορεύματος και μακριά από τον πειρασμό του κέρδους. Δημιουργήθηκε στα τέλη του 2004 και στόχο είχαμε να αναδείξουμε την áããëüöùíç µïõóéêÞ óêçíÞ έξω από τη λογική του κατασκευασμένου lifestyle. Αυτό που κάναμε ήταν να φέρουμε τα συγκροτήματα κοντά, να γνωριστούν και να προωθήσουν τη μουσική τους όσο γίνεται πιο οργανωμένα. Την ευθύνη και την πρωτοβουλία έχουν τα ίδια τα συγκροτήματα που συμμετέχουν και όχι μεμονωμένα άτομα που σχετίζονται με τη μουσική βιομηχανία». Σήμερα η Spinalonga έχει στο ενεργητικό της τρεις επίσημες κυκλοφορίες με ευρεία γκάμα ήχων, που κυμαίνεται από το hard rock και το stoner μέχρι το post rock, αλλά και λίγη πειραματική electronica. Γκρουπ παλιότερα και καταξιωμένα όπως οι Echo Tattoo, οι Teenage Angst, οι Earthbound, οι Engine-V, οι Deus X Machina οι Nightstalker ή οι Sigmatropic, και μερικά από τα πιο ενδιαφέροντα και ελπιδοφόρα σχήματα της νέας σκηνής: Expert Medicine, The Callas, 2L8, Absent Mindead, Fool In The Box, Scab Level, Bull Doza, Misuse και ένα σωρό άλλα, περισσότερα από 40 συνολικά. Στο site τους www.spinalonga.net μπορεί να βρει κανείς αναλυτικά βιογραφικά, κομμάτια για δωρεάν download, videoclip, ειδήσεις και φωτογραφίες καθώς και όλες τις κυκλοφορίες τους, με 5 μόλις ευρώ. Η διπλή συλλογή In The Junkyard Volume 3 κυκλοφορεί την Παρασκευή 18/05 και το ίδιο βράδυ στο club Closer (Ιπποκράτους 150) θα γίνει η παρουσίασή της, με ελεύθερη είσοδο.

ODHGOS_ USIC_67.indd 50

εμπειρία των live, τις αποτυχίες και τις επιτυχίες τους, τα σχέδιά τους, το εξωτερικό, τον κίνδυνο του underground. «Αυτό το πράγμα, το να βάζω το κεφάλι μου κάτω απ’ την άμμο δέκα πόντους και να λέω “είμαι underground”, δεν με εκφράζει. Παλιά ήθελα αυτά που ακούω να μην τα ακούει κανείς άλλος. Κι αν ένα από τα γκρουπ που άκουγα γνώριζε μαζική επιτυχία δεν ήθελα να το ξανακούσω. Από μια ηλικία και μετά το ξεπερνάς αυτό, δεν είμαστε και 15 χρονών. Απευθυνόμαστε σε όλους. Κι ας είμαστε ξεγραμμένοι από το indie κοινό. Ξέρεις τι μου είπε η κοπέλα ενός γνωστού μου; “Πολύ καλοί ήσασταν, αλλά έχετε γίνει πολύ boy band ρε παιδί μου!” Θεωρεί ότι το κοινό μας είναι τα 17χρονα κοριτσάκια – βγαίνουμε πάνω στη σκηνή και τσιρίζουν. Προτιμώ πάντως το 17χρονο κοριτσάκι ν’ ακούει Matisse και Closer παρά Βανδή». Στο νέο άλμπουμ τους διασκευάζουν πολύ πετυχημένα το She Bop της Cyndi Lauper και το Μη μου μιλάς γι’ αγάπη του Ã. Óðáíïý, με τη συμμετοχή της ÄÞµçôñáò ÃáëÜíç. «Αντιμετωπίσαμε τη φωνή της σαν sample» μου λένε. «Η εταιρία επέμενε να κάνουμε ένα κομμάτι με ελληνικό στίχο, αλλά τελικά τραγουδάει στα αγγλικά». Οι Matisse έχουν μια διαστροφή» προσθέτει ο Γιάννης. «Δεν είναι τόσο mainstream όσο νομίζουν πολλοί. Ένα απ’ τα καλύτερα κομμάτια του δίσκου, το Killer Kids, είναι γραμμένο για τον Robert Powell (τον πιο γνωστό “Χριστό”) και ο Άρης τραγουδάει If Jesus was half as handsome as you are, I might believe too…”». «O ελληνικός στίχος δεν μας ταιριάζει. Είναι θέμα ήχου. Οι Κόρε Ύδρο και οι Ονειροπαγίδα το έκαναν καλά. Είναι δύσκολο πάντως να γράψεις ποπ με ελληνικό στίχο και να μην ακούγεσαι καρικατούρα». Μιλάνε για άδικες επιθέσεις και κριτική που δεν έχει καμία σχέση με τη μουσική τους, για χυδαία ανώνυμα σχόλια σε κάποια site. «Κάποιοι έχουν συνδυάσει το ροκ με την αντρίλα», λένε με αγανάκτηση. Κάπου μας χαρακτήρισαν pustronica και ελεεινούς. Το να σου κάνει κάποιος κριτική είναι επικοδομητικό, γιατί σε βοηθάει να γίνεις καλύτερος. Ψάχνεις να βρεις τι φταίει για να διορθωθείς. Το να σχολιάζουν το μπλουζάκι που φοράει ο τραγουδιστής είναι κακία». Πιστοί στο πνεύμα της εποχής, διέθεσαν όλα τα κομμάτια για προακρόαση στη σελίδα τους στο MySpace, αρκετό καιρό πριν την κυκλοφορία του δίσκου (http://www.myspace.com/ matissetheband). Αύριο το βράδυ (18/05) οι Matisse παρουσιάζουν τον νέο δίσκο τους ζωντανά στο Γυάλινο Μουσικό Θέατρο Upstage, και την επόμενη Πέμπτη (24/05) εμφανίζονται στο πάρτι του Mixtape στο Soul.

10 for my ipod Ç klima-klima Ç blue pilots project-flight for everyone Ç karl blau-dance positive Ç kathy diamond-miss diamond to you Ç bjork-volta Ç psyclowns-psyclowns Ç through the sparks-lazarus beach Ç calvin johnson-calvin Johnson and the sons of the soil Ç kammerflimmer kollectief-jinx Ç kiwako kaneda-cake of sea

reviews plan b who needs actions when you got words [petcemetery] «Τα τραγούδια μου είναι ένα μείγμα από περιστατικά της ζωής μου και αυτών που βλέπω στις ζωές των άλλων» λέει ο Ben Drew, ο 22χρονος από το Forest Gate του ανατολικού Λονδίνου που υπογράφει ως Plan B. Γράφει κομμάτια στην κιθάρα του και μετά τα στολίζει με hip hop ήχους, στο ίδιο κλίμα με τον Mike Skinner. Τραγούδια για το φίλο του που πέθανε, για την άσχημη εμπειρία του με το ecstasy, πολύχρωμες ιστορίες της ζωής στο inner city.

mecha/orga 56:24 [absurd] Το artwork με τις φωτογραφίες στο καφε-ζαχαροπλαστείο δεν σε προετοιμάζει γι’ αυτό που θα ακούσεις στο cd. Ηχογραφημένο κάποιο απόγευμα του Φλεβάρη, το 56:24 ξεκινάει με έναν χαμηλόφωνο βόμβο που αποκαλύπτεται σιγά σιγά, μέσα από ένα ντελικάτο ambience, και κορυφώνεται σε ένα συνονθύλευμα θορύβων, σαν «ένα σμάρι από έντομα να απλώνει τη γύρη στον κήπο σου». Το νέο project του Γιώργη Σακελλαρίου – μόνος του ένα ολόκληρο κεφάλαιο της εγχώριας electronica.

nine inch nails year zero [interscope] Industrial ροκ από ένα από τα κορυφαία συγκροτήματα του είδους σε πολύ καλές στιγμές, με λιγότερο περίπλοκο ήχο και προκλητικά διφορούμενους στίχους, που αποδεικνύουν για άλλη μια φορά την ιδιοφυΐα του δημιουργού τους. Το promotion με τη δήθεν τυχαία τοποθέτηση usb drivers σε διάφορες πόλεις του κόσμου, απόλυτα πετυχημένο. Εξαιρετικό.

the national boxer [beggars banquet] Είχαν προκαλέσει αίσθηση το 2005 με το Alligator, κυρίως στα ευρωπαϊκά blogs, και δικαιολογημένα. Από τα πιο αγαπημένα αμερικάνικα συγκροτήματα του παρόντος, οι National στηρίζονται κυρίως στις καθαρές, όμορφες συνθέσεις τους, στα χαρακτηριστικά χτυπήματα των drums και στη βαρύτονη φωνή του τραγουδιστή τους Matt Berninger, που εδώ στολίζονται με τρομπέτες, τσέλο, φλάουτα και βιολιά και συμμετοχές όπως του Sufjan Stevens.

backslam extravaganza selected by palov & mishkin [cast-a-blast] Ένα απίθανο back2back set από το δίδυμο των Palov & Mishkin, με δυνατό φανκ και breaks που σε προτρέπουν να κινηθείς ρυθμικά. Πραγματικά απ’ τις πιο απολαυστικές ελληνικές κυκλοφορίες, με συμμετοχές κορυφαίων ευρωπαίων παραγωγών (Futurecast, Spark Arrester, Kormac, John Kennedy) αλλά και όλων των ονομάτων της Cast-ABlast. Old school hip hop, ρέγγε, jazz, όμορφες φωνές, νέο και παλιότερο υλικό της εταιρείας (Blend, Amorginos, Sugahspank!), που υπόσχεται πολλά.

15/5/2007 11:26:30 µµ

âéâëßï

áðï ôïí ãéùñãï êáñïõæáêç

αλεξησ ακριθακησ

Bohemian Rhapsody Το κομψό βιβλιαράκι με τις φωτογραφίες που τράβηξε η Νίκη Μαραγκού στο Βερολίνο το ’68, προσεγγίζει τον διάσημο έλληνα ζωγράφο πέρα από το μύθο τού μποέμ πρίγκιπα με τον καταστροφικό βίο, τους θυελλώδεις έρωτες, τους εθισμούς...

αρατηρώ τον Αλέξη Ακριθάκη στις ασπρόμαυρες φωτογραφίες που τράβηξε η Νίκη Μαραγκού με μια Pentax στο σπίτι του καλλιτέχνη στο Βερολίνο, τη δεκαετία του ’60. Είναι τυπωμένες στο μικρό βιβλιαράκι που κυκλοφόρησε απρόσμενα από το «Ροδακιό», ως μικρή ενθύμηση και αφιέρωση σ’ αυτόν. Περιγράφει μια νύχτα από τη ζωή του και περισώζει 23 στιγμιότυπα από την καθημερινότητά του στο Βερολίνο του ’68. Μια κούπα καφές, τα πινέλα στο τραπέζι, ένα άφιλτρο τσιγάρο στο χέρι, μικρά σύννεφα καπνού, μια ξύλινη πεταλούδα, η αγαπημένη του Φώφη με την κόρη τους Χλόη μωρό. Το λιγοστό φως πέφτει πάντοτε στο πρόσωπό του, ανακαλεί με ήχους καβαφικούς τη βερολινέζικη ζωή του, που έρχεται να μας συναντήσει σα μουσική, την νύχτα, μακρυνή, που σβύνει. Πάντοτε ήθελα να πλησιάσω τον Ακριθά-

κη πέρα από το μύθο τού μποέμ πρίγκιπα με τον καταστροφικό βίο, τον εθισμό στα ναρκωτικά και το αλκοόλ, τους θυελλώδεις έρωτες, την εικόνα του ζωγράφου που είχε μέσα του την «κακιά αρρώστια του καλλιτέχνη». Το βιβλιαράκι της Μαραγκού έχει ενδιαφέρον γιατί στρέφει λίγο το βλέμμα μας σε μια υποφωτισμένη περιοχή της ζωής του Ακριθάκη. Αυτές οι γήινες στιγμές ανάπαυλας του ζωγράφου στα ασπρόμαυρα καρέ της Μαραγκού μάς αφήνουν τουλάχιστον περιθώριο να αναλογιστούμε και πόσο σπουδαίος καλλιτέχνης υπήρξε. Στην αναδρομική έκθεση του έργου του που οργανώθηκε το 2003 στην Nazional Galerie του Βερολίνου, παράλληλα με την έκθεση Πικάσο, ο διευθυντής του Μουσείου Πέτερ Κλάους Σούστερ το είχε επισημάνει χωρίς κανέναν δισταγμό: «Μέσα από τη χάρη και την προσωπικότητα του έργου του, ο Ακριθάκης έρχεται να πάρει στην τέχνη

του δεύτερου μισού του 20ού αιώνα τη θέση του Μοντιλιάνι». Μας το θυμίζει ο Ντένης Ζαχαρόπουλος στη θαυμάσια μονογραφία του για τον ζωγράφο, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αδάμ. Ο Αλέξης Ακριθάκης, γόνος γνωστής και ευκατάστατης αθηναϊκής οικογένειας, γεννήθηκε στις 11 Μαΐου 1939. Γιος πρόσφυγα από τη Σμύρνη και μαχητικού κομμουνιστή και μιας γυναίκας γνωστής από την επιχειρηματική της δράση στο χώρο της υψηλής ραπτικής. Αποφάσισε να γίνει ζωγράφος το 1965, τη χρονιά που το μικρό βέλος, ένα από τα εμβληματικά σύμβολα που θα επαναλάβει μετέπειτα στους πίνακές του, θα κάνει την εμφάνισή του σ’ ένα σχέδιο. Ακολούθησε η μαθητεία του στην Ακαδημία Grande Chaumi�re στο Παρίσι και η υποτροφία της DAAD που τον οδήγησε για τα καλά στο Βερολίνο, την πόλη που έζησε μέχρι και την οριστική επιστροφή του στην Αθήνα το 1984. Η Νίκη Μαραγκού στο κομψό βιβλιαράκι της απομακρύνεται από την εποχή του Ακριθάκη στο Quartier Latin, από το κλίμα του υπαρξισμού και της ελευθεριότητας, την παρέα του με τον Τζιακομέτι, τον Τσίγκο, τον Μπέκετ και την Τζιν Σίμπεργκ, καθώς και από το θρυλικό βερολινέζικο μπαρ Fofi’s της συντρόφου του. Στρέφει το φακό της στο σπίτι τους με τις τεράστιες τζαμόπορτες, τα αγάλματα στη στέγη και την εκπληκτική θέα στη λίμνη. Και ζωηρεύει άγνωστες εικόνες, σαν αυτή: «Ο Αλέξης καθόταν στο μεγάλο τραπέζι, τραπέζι ξυλουργείου, κάπνιζε, κοίταγε τη λίμνη και ζωγράφιζε, λες και αυτό γινόταν χωρίς δική του ανάμειξη, τσίκι-τσίκι γέμιζε τις επιφάνειες, φίλοι έμπαιναν κι έβγαιναν στο σπίτι, αυτός εκεί, στο τσίκι-τσίκι, κεριά της Ανάστασης, μέρες της δικτατορίας, το καλοκαίρι οι λεύκες πρασίνιζαν, η Φώφη έγκυος, γεννήθηκε η Χλόη».

νίκη μαραγκού μια νύχτα με τον αλέξη Σχέδια Αλέξης Ακριθάκης Φωτογραφίες Νίκη Μαραγκού εκδόσεις To Ροδακιό σελ. 64, €12

γιενσ κριστιαν γκρενταλ

Καλοκαίρι του ’43 στη Βόρεια Θάλασσα

νοσταλγία του πρώτου έρωτα, αυτό το διαυγές κοφτερό αίσθημα, είναι συχνά η αναμέτρησή μας με το παρελθόν – μια μάχη εξαρχής χαμένη, επειδή πρωτίστως είναι η μάχη με το χρόνο. Η λογική και η γνώση δεν βοηθούν πάντα. Ο καιρός άλλωστε περνά, η ζωή περιπλέκεται και η αδυναμία να πλησιάσουμε τη χώρα της ευτυχίας που υποσχόταν το φτερούγισμα της πρώτης νιότης εξιδανικεύει τα άγουρα αισθήματα, αφήνει χώρο να γιγαντωθεί η ανάμνηση εκείνου που χάθηκε οριστικά, όπως το νερό ανάμεσα στα δάχτυλα. Η Βιρτζίνια, το μελαγχολικό πόνημα του δανού μυθιστοριογράφου και δοκιμιογράφου Γιενς Κρίστιαν Γκρένταλ, υφαίνεται κομψά γύρω από αυτό το –σχεδόν υπαρξιακό– έλλειμμα. Περιγράφει τη συγκινητική ιστορία που έζησαν ένα δεκατετράχρονο αγόρι κι ένα δεκαεξάχρονο κορίτσι το καλοκαίρι του ’43, στη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, στις ακτές της Βόρειας Θάλασσας. Στο κόκκινο ξύλινο σπίτι στην άκρη της θάλασσας θ’ ανταλλάξουν τα πρώτα τους βλέμματα, εκείνο το καλοκαίρι που οι ζωές τους θα σημαδευτούν αλλόκοτα με την πτώση από γερμανικά πυρά ενός βρετανικού αεροπλάνου. Το αγόρι θα ερωτευτεί το κορίτσι, ενώ η νεαρή κοπέλα θα ανακαλύψει το μυστήριο του ερωτικού αισθήματος σε μια καλύβα στους αμμόλοφους, στο πρόσωπο του πιλότου του αεροπλάνου. Εκεί θα τον βρει κρυμμένο και θα τον περιθάλψει. Ένα κλεφτό φιλί, μια ταμπακέρα κι ένα τσιγάρο Virginia είναι τα σπαράγματα του έρωτα που θα αφήσει ο βρετανός πιλότος στο κορίτσι πριν τον εντοπίσουν οι Γερμανοί. jens christian Το βάρος της ακούσιας συμμετοχής του αγοριού στον εντοπισμό του πιλότου το ωθεί στην gro / ndahl ενήλικη ζωή ν’ αναζητήσει το κορίτσι του εφηβικού του μύθου. Και να διαπιστώσουν –μεσήλικας bιρτζίνια πλέον αυτός και ώριμη γυναίκα εκείνη, πριν χαθεί οριστικά μαζί με την ακριβή της ανάμνηση– πόμτφρ. Λύο Καλοβυρνάς σο στοίχειωσε τις ζωές τους το πρωταρχικό ερωτικό αίσθημα. Καθώς το άλγος για τη χαμένη εκδόσεις Πόλις σελ. 104, €9 αθωότητα τους κυκλώνει ακόμα, με την ασαφή ανάμνηση του φωτός που έμπαινε από τις σανίδες της καλύβας στους αμμόλοφους, πέρα στα πλημμυρισμένα λιβάδια, στο μυχό ενός φιόρδ της Βόρειας Θάλασσας, το καλοκαίρι του πολέμου.

ODHGOS_BOOK_67.indd 51

íÝåò åêäüóåéò τζόΪς κάρολ οουτς

Χωρίς τη μητέρα μου μτφρ. Έφη Φρυδά εκδόσεις Μεταίχμιο σελ. 520, €22 Ο ξαφνικός χαμός της μητέρας της δημιουργεί στη Νίκη Ίτον, μία τριαντάχρονη ανεξάρτητη γυναίκα, μια παράξενη κατάθλιψη. Οδηγείται σε μια διαρκή αναζήτηση του εαυτού της προσπαθώντας να ξεπεράσει τη θλίψη της απώλειας. Ένα μάθημα αγάπης εμπνευσμένο από τη διαχρονική σχέση γονέα- παιδιού και από την ωριμότητα του τελευταίου όταν φτάνει τελικά η ώρα να σταθεί μόνο του.

κεν κάλφους

Ο κομισάριος του Διαφωτισμού εκδόσεις Κέδρος μτφρ. Ουρανία Παπακωνσταντακοπούλου, σελ. 344, €18 Το 1910 καταφθάνουν σε ένα μικρό ρωσικό χωριό τρεις άντρες, για να καλύψουν κινηματογραφικά το θάνατο του Τολστόι: ο Γκρίμπσιν, νεαρός κινηματογραφιστής, ο Βορόμπεφ, ταριχευτής νεκρών, και ο Στάλιν, επαναστάτης και φιλόδοξος πολιτικός. Ξανασυναντιούνται πάλι μετά από 14 χρόνια, όταν ο κινηματογράφος έχει εξελιχθεί στο ισχυρότερο μέσο προπαγάνδας στα χέρια του καθεστώτος. Η επανάσταση, ο εμφύλιος, οι φιλοδοξίες, σε ένα σημαντικό βιβλίο που σκοπό έχει να καταδείξει την αρνητική πλευρά της προπαγάνδας.

βασίλης κοντόπουλος Αντίο Ρόμυ Σνάιντερ

σελ. 132, €15 εκδόσεις Σιγαρέτα-Οδός Πανός Ο συγγραφέας περιγράφει τη ζωή της μεγάλης αυστριακής ηθοποιού. Αναφέρεται στο καλλιτεχνικό οικογενειακό της περιβάλλον από παππού σε γονέα. Μια νοσταλγική ματιά για την Πριγκίπισσα Σίσσυ του παγκόσμιου κινηματογράφου και μια γλυκιά αναπόληση μιας γλυκιάς εποχής, γεμάτης δημιουργία.

εκδοτικο ημερολογιο Την Παρασκευή 18 Μαΐου στις 20:00, ο Στέλιος Ράμφος συζητά στον Ιανό με αναγνώστες και φίλους για το νέο του βιβλίο Το μυστικό του Ιησού (Αρμός). Δύο εκδηλώσεις έχουν προγραμματίσει για την Τρίτη 22 Μαΐου οι εκδόσεις Καστανιώτη: Η πρώτη θα λάβει χώρα στο Κέντρο Λόγου & Τέχνης 104 (Θεμιστοκλέους 104) στις 20:00, όπου και θα γίνει η παρουσίαση του βιβλίου του Δημήτρη Ποταμίτη Ποιήματα, 19642003, και η δεύτερη θα πραγματοποιηθεί την ίδια ώρα στο Μουσείο Μπενάκη (Κουμπάρη 1), για την παρουσίαση του βιβλίου του Μιχάλη Μοδινού Ο Μεγάλος Αμπάι. Την Τρίτη 22 Μαΐου ο διάσημος γάλλος συγγραφέας Ερίκ-Εμανουέλ Σμιτ θα βρεθεί στο χώρο του βιβλιοπωλείο του Ιανού στις 20:00, για να παρουσιάσει το πρόσφατα μεταφρασμένο στα ελληνικά βιβλίο του Το παιδί του Νώε (OPERA).

προσφορα 5 βιβλια Αν θέλεις κι εσύ να αποκτήσεις ένα από τα 5 αντίτυπα του βιβλίου Κερκίδες του Τζον Γκρίσαμ, στείλε μήνυμα στο 4545 με την ένδειξη LIFOB, κενό και το ονοματεπώνυμό σου μέχρι τις 23/05/07. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με SMS για να παραλάβουν τα βιβλία τους από το βιβλιοπωλείο του Πολυχώρου των εκδόσεων Μεταίχμιο, που βρίσκεται στην οδό Ιπποκράτους 118. Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,19

16/5/2007 2:26:58 µ

52 ãåýóç áðï ôïí ìåíåëáï ôæáöáëéá

íååó áöéîåéó AFAMIA Λ. Πεντέλης 150, Πεντέλη, 210 8035759. Γνήσιες γεύσεις Συρίας, μαζί κάποια πιάτα πολίτικης και ελληνικής κουζίνας. Μεταξύ άλλων, προσφέρουν ναργιλέδες και χορούς της κοιλιάς. Τρίτη-Κυριακή από 13.00 μέχρι αργά. Δευτέρα κλειστά. €17- €20

Aleria Μ. Αλεξάνδρου 57, Μεταξουργείο, 210 5222633. Δημιουργική μεσογειακή κουζίνα με έξυπνα ελληνικά στοχεία. Τετάρτη-Σάββατο 20.00-01.30, Κυριακή από τις 12.00. Δευτέρα και Τρίτη κλειστά. €20-€35

Alierman Σωφρονίου 2, Γκάζι, 210 3426322. Ελαφριά κουζίνα με αναφορές Μεσογείου. Μουσικές έθνικ και τζαζ. Βλέπε www.alierman.com. Κάθε μέρα από τις 11.00 μέχρι αργά. Και για ποτό. €15-€25

Almaz Τριπτολέμου 12, Γκάζι, 210 3474763.

golden chopsticks

Τρώγοντας με ξυλάκια λαμπερά Μια νέα άφιξη στην πολυασιατική πιάτσα πίσω από το Σύνταγμα. Ευπρέπεια και ανεκτές έως πολύ σωστές γεύσεις. Κι αν σε πειράζει η εξωτική τσίκνα, πάρε το φαγητό σε πακέτο.

δώ δεν ήταν το φημισμένο κρεοπωλείο Η Ανατομία του Κρέατος; Γιά δες. Έγινε πολυασιατική ταβέρνα! Και το παντοπωλείο δίπλα, έκλεισε κι αυτό. Τι θα το κάνουν άραγε; Μέσα σε λιγότερο από πέντε χρόνια η οδός Απόλλωνος και η γύρω περιοχή, μεταξύ Συντάγματος και Πλάκας, έχει μεταμορφωθεί σε ένα δυνάμει Asian Town. Έχουμε και λέμε: Στην Απόλλωνος το Furin Kazan (ιαπωνική σουσι-ταβέρνα), το Noodle Bar (το πρώτο πολυασιατικό μοδάτο μακαρονάδικο, που μετεξελίχθηκε σε ποιοτική αλυσίδα) και το κατάστημα Soya (κάτι σαν μπουτίκ με λοιπά ιαπωνικά είδη, μερικά φαγώσιμα ανάμεσά τους). Εκεί κοντά το κορεατικό Dosirak, στη Βουλής, και το Oriental (έχει απ’ όλα, μεταξύ άλλων καλό σούσι και κάποια πολυνησιακά πιάτα) στη Νίκης. Και εσχάτως το Golden Chopsticks. Ο χώρος μικρός. Τραπεζάκια έξω δεν έχει. Άντε να χωράνε είκοσι άτομα. Ο διάκοσμος όμορφος, προσεγμένος. Έχει στοιχεία Άπω Ανατολής, αλλά δοσμένα με μπόλικο καλό γούστο. Καθίσματα αναπαυτικά. Μέσα αριστερά η ανοιχτή κουζίνα, όπου μαγειρεύουν δύο κύριοι. Ο ένας τους φαίνεται ινδο-πακιστανικής καταγωγής και ο άλλος νοτιο-ανατολικο-ασιατικής. Διαβάζοντας το, κάπως εκτενές, μενού διαπιστώνεις ότι το μαγαζί προσφέρει κινέζικα, ταϊλανδέζικα και ινδο-πακιστανικά πιάτα. Οι της διεύθυνσης είναι Έλληνες με θητεία στην Αυστραλία, οπότε μπορείς να συνεννοηθείς. Παρ’ ότι καινούριο, ο κόσμος έχει ήδη αγκαλιάσει αυτό το εστιατοριάκι: φοιτητές ξένων γλωσσών, δημοσιογράφοι σε διάλειμμα, νεαροί τουρίστες – δυτικοί

κυρίως. Αφενός βρίσκεται στο κατάλληλο σημείο, αφετέρου το φαγητό του δεν είναι καθόλου άσχημο. Στο σέρβις δεν έχουν ξεπεράσει ακόμα τον πανικό της έναρξης, αλλά είναι ευγενικοί και καπάτσοι. Κάτι όμως πρέπει να γίνει με τον εξαερισμό, ειδικά τις ώρες αιχμής, όταν παίρνουν φωτιά τα τηγάνια – εμ, σόρι, τα γουόκ. Ενδεχομένως θα ήταν προτιμότερο να προτιμήσεις ένα είδος κουζίνας κάθε φορά, αν και τα πολυπολιτισμικά ανακατέματα είναι πολύ της μόδας. Από τα ορεκτικά, τα μπάτζι (ινδικές κρεμμυδοκροκέτες) με το συνοδευτικό γιαουρτάκι με μέντα ήταν τραγανιστά και καλοτηγανισμένα, με ισορροπημένη χρήση μπαχαρικών. Οι ταϊλανδέζικοι ψαροκεφτέδες ήταν αρωματικοί και λαστιχωτοί, άρα εντάξει, χωρίς όμως αυτό να σημαίνει ότι ένας λάτρης της Τάι κουζίνας θα ενθουσιαζόταν. Το κοτόπουλο παντ πρικ ντάεγκ (με καυτερή πιπεριά και βασιλικό) ήταν νόστιμο, αλλά σίγουρα του έλειπε η ευωδιαστή αρωματική δύναμη που θα το καθιστούσε ταϊλανδέζικο. Το ινδικό κοτόπουλο Τζαλφρέζι (με ντομάτα και κουρκουμά) ήταν απαλά ευωδιαστό και ευχάριστο. Και το μεταλλικό μπολάκι στο οποίο ήρθε ήταν όμορφο. Γενικά τα σερβίτσια τους (μπολάκια, πιατάκι, ποτήρια κ.λπ.) είναι κομψά, μοντέρνα, και είναι ωραίο να τα χαζεύεις. Σε γενικές γραμμές το φαγητό είναι από ευχάριστο έως καλό και οι τιμές αρκετά λογικές. Όσο για τη γνησιότητα της κάθε κουζίνας, έχει μπει λίγο φρένο. Όπως σχεδόν παντού στην πόλη μας. Χμ! Αλλά την άλλη φορά που δοκίμασες γνήσιο κάρι κάηκες και με μίσησες. Γιατί το παίζεις σνομπ τώρα;

golden chopsticks Απόλλωνος 2, Σύνταγμα, 210 3232 120 Ανοιχτό: Δευτέρα-Σάββατο 11:00-24:00. Κυριακή 12:00-23:00 Kρασί: Ελάχιστα πράγματα. Κινέζικη μπίρα Tsingtao, €2,70 τα 330ml Kρατήσεις: Ενδείκνυνται το μεσημέρι και ορισμένα βράδια Πιστωτικές κάρτες: AmEx, Mastercard, Visa Ειδική μνεία: Το ινδικό μέρος του μενού, το χαρούμενο πορτοκαλί ντεκόρ. Τιμές: €12-€24 το άτομο, χωρίς κρασί

ODHGOS_GEYSH_67.indd 52

Εστιατόριο-μπαρ, όπου οι εξευγενισμένες παραλλαγές street-food συνδυάζονται με κοκτέιλ και happy μουσικές. Ναι, εκεί ήταν κάποτε το Dirty Str.Eat. Κάθε βράδυ, εκτός από Δευτέρα. Κυριακή και μεσημέρι, με ζωντανή μουσική. €20-€30

ΑΝΕΜΩΣΑ Εθν. Αντιστάσεως 71, Πλ. Καισιαριανής, 210 7234209. Καλόγουστο μεζεδοπωλείο, όπου συνδυάζονται στεριά και θάλασσα. Προσεγμένες κλασικές γεύσεις, και κάποιες πιο μοντέρνες τσαχπινιές. Ζωντανή ελληνική μουσική τα παρασκευοσάββατα. Κάθε μέρα 13.0001.00. €12-€20

Αυλη της Συλβανας (Η) Αγ. Δημητρίου 16, Ψυρρή, 210 3216807. Πολίτικη ταβέρνα με προσεγμένα πιάτα. Μια σκεπαστή αυλή, που θυμίζει παλιά ελληνική ταινία. Κάθε μέρα, 13.00-00.00. €12-€19

BACCARAT Γιατράκου 21, Μεταξουργείο, 210 5245934. Λίαν πρωτότυπο. Χορευτικό δείπνο με groovy μπάντα. Άγγιγμα γαλλικού μπιστρό στην κουζίνα. Μπάρα που αγαπά τις φυσαλίδες. Από τις 20.00 και μετά. Κυριακή & Δευτέρα κλειστά. €25-€39

Barbara’s Food Company Εμμ. Μπενάκη 63-65, Εξάρχεια, 210 3805004. Το θρυλικό, μοντέρνο μεσογειακό μαγειρείο του Κολωνακίου επέστρεψε δυναμικά. Ίδια ιδιοκτησία και ίδια φιλοσοφία. Ολόφρεσκες σαλάτες, απολαυστικά κυρίως. ΔευτέραΣάββατο 12.00-01.30, Κυριακή 14.00-22.00. €10-€14

Beer Academy Σαρρή 18, Ψυρρή, 210 3228038. Το νέο παράρτημα του γνωστού beerrestaurant. Burgers, steaks και ποικίλα αλλαντικά συνοδεύουν άψογα τη μπίρα σας, είτε αυτή είναι βαρελίσια ή από μπουκάλι (από €3,50). Πέμπτη 13.00-02.00. Παρασκευή-Κυριακή 13.00-04.00. €13-€25. Δευτ. κλειστά

Cαμινιτο Μεγ. Αλεξάνδρου 30 & Πέρδικα 2, Μεταξουργείο, 210 5244661. Μουσικό εστιατόριο, με ethnic γεύσεις και ζωντανές μουσικές. Από αργεντίνικα πιτάκια μέχρι πολίτικα σουτζουκάκια, και από τάνγκο και σάμπα μέχρι τζαζ και ρεμπέτικα. Κάθε βράδυ, πλην Δευτέρας. Κυριακή και μεσημέρι. €20-€30

ECLIPSE Αλωπεκής 21, Κολωνάκι, 6948 250 111, 210 3641545. Σαγηνευτικά όμορφο και σοφιστικέ cafe-barrestaurant. Ψαγμένα κοκτέιλ και καφέ στο ημιυπόγειο, ιταλο-μεσογειακό αλλά και ταϊλανδέζικο μενού στον όροφο. Κάθε μέρα 12.00-01.00 για φαγητό. Μέχρι αργά για ποτό. Προσιτό μενού το μεσημέρι. Το βράδυ €28-€44

7 ΘΑΛΑΣΣΕΣ Ομήρου 11 & Βησσαρίωνος 1, Κολωνάκι, 210 3624825. Σαλονικιώτικο εστιατόριο-διασκεδαστήριο, με όλων των ειδών τα θαλασσινά: όστρακα, ψαρόσουπες, φρέσκα ψάρια, ουζομεζέδες, μαγειρευτά πιάτα. Ελληνικές μουσικές επιλογές. Κάθε μέρα 12.30-01.00. €30-€45

FISH BAR Ζησιμοπούλου 2, Γλυφάδα, 6974 909 710, 210 9680 100, 210 9680505. Χαλαρό εστιατόριο για ψάρι και θαλασσινά. Σοφιστικέ ντεκόρ, καλομελετημένο μενού με βάση τη θάλασσα και πασπάλισμα ελληνικής διασκέδασης. Κάθε μέρα 13.0001.00. €25-€35

FISHBAR Μηλιώνη 4, Κολωνάκι, 210 3616098, 210 3616546. Στον πάνω όροφο

του Jackson Hall, η ίδια επιτυχημένη συνταγή με τη Γλυφάδα. Κάθε μέρα 13.00-01.00. €25-€35

Hell’s Kitchen Κλεισθένους 13, Πλ. Κοτζιά, Αθήνα, 210 5241555. Λιτός, μοντέρνος, urban χώρος, για όλες τις ώρες. Από καφέ και πρωινό (ομελέτες), μέχρι σάντουιτς και ΝΥ pepper steak. Από τις 8 το βράδυ για ποτό και τσιμπολογήματα. Μπραντς τα Σ/Κ. Και delivery. Κάθε μέρα από τις 08.00. €7-€20

Kosebasi Ζησιμοπούλου 7Β & Λαζαράκη 45, Γλυφάδα, 210 8940170, 210 8940180. Πέρα από το κεμπάπ. Χώρος όμορφος. Κρεατικά από ειδήμονες Τούρκους ψήστες. Κάθε μέρα, μεσημέρι-βράδυ, 14.00-01.30.€20€35

L’Osteria da Claudio Κώστα Βάρναλη 26, Χαλάνδρι, 210 6834228. Ο Κλαούντιο, που έχει το Tutti a Tavola, σε νέες –ιταλικές, πάντα– περιπέτειες. Γλυκιά ατμόσφαιρα και φαγητό παραδοσιακής ιταλικής ταβέρνας, κοινώς οστερία. ΔευτέραΣάββατο 20.00-01.00. Κυριακή 12.00-18.00. €14.00-€20.00

LOVE+LIFE Δραγατσανίου 8, Πλ. Κλαυθμώνος, 210 3253276. Μοντέρνος και γλυκός χώρος για καφέ, φαγητό και ποτό, με τη συνοδεία απαλής-χαλαρωτικής μουσικής. Για όλη μέρα. Από τις 08.00 μέχρι αργά. €15

Λωτοφαγοι Κωνσταντινουπόλεως 12, Γλυφάδα, 210 8944880. Ιδιόμορφα φρέσκια νέα ελληνική κουζίνα, που έχει επιμεληθεί ο Νίκος Πουλιάσης Στην εκτέλεση, το δεξί του χέρι – ο Κωνσταντίνος Μπουραντάς. Κάθε βράδυ εκτός Δευτέρας. Σ/Κ από το μεσημέρι. €20-€28

ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ (ΤΑ) Υμηττού 26 & Ελ. Βενιζέλου, Χολαργός, 210 6548243, 210 6547072. Εύθυμη ταβέρνα με πλήρη ποικιλία. Από μαγειρευτά μέχρι ψητά στησχάρα. Έμφαση στα μανιτάρια. Το Σ/Κ και σουβλιστά κρεατικά. Ανοιχτό κάθε μέρα, από μεσημέρι μέχρι 00.30 το βράδυ. Διαθέτει και delivery. €13-15

ΜΑΡΟΥΣΑΚΙ (ΤΟ) Παν. Τσαλδάρη 8, Μαρούσι, 210 6127100. Μια παλιά μονοκατοικία ξαναπαίρνει ζωή. Μεσογειακές τάσεις. Κάθε βράδυ, 21.00-01.00. Δευτέρα κλειστά. €22-€25

Mendoza Κολοκοτρώνη 37, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 8015324-5. Restaurant-bar με αγάπη για τα κρέατα Αργεντινής, εκεί που ήταν το λιβανέζικο Ya Hala. Προσοχή, είναι σε όροφο. Κάθε βράδυ. Σάββατο και Κυριακή, από το μεσημέρι. €30-€35

ΜΕΖΕ Ακτή Δηλαβέρη και Φιλίππου 23, Μικρολίμανο, 210 4179825. Ένα bar-restaurant με έμφαση στα θαλασσινά, εκεί που στεγαζόταν το Pin Up. Εντυπωσιακό σκηνικό, που παραπέμπει στη Γαλλική Ριβιέρα. Νόστιμες και ευφάνταστες συνταγές. Κάθε μέρα 11.00-01.00. €20-€30

MINI SIZE Κωνσταντινουπόλεως 26, Ταύρος, 210 3424704. Από την ομάδα του Prosopa, μια δημιουργική ταβέρνα. Σύγλινο με φέτα και πεπόνι, σαρδέλες σε αμπελόφυλλα και μπιφτεκάκια με κρόκο Κοζάνης. Κάθε βράδυ, από τις 19.00 μέχρι αργά. Κυριακή, από τις 12.30. €15-€20

Μπακαλικο oλα τα καλa Εμπ. Κέντρο Μελά, Λ. Κηφισίας 238-240, Κηφισιά, 2108089908. Η συνταγή της Γλυφάδας. Διαλεγμένα ελληνικά υλικά και απλές εκτελέσεις. Μεσημέρι βράδυ. €20-€30

ΝΟΣΤΙΜΙΑ Αμφικτύωνος 18 & Βασίλης, Θησείο, 210 3450 091. Καλόγουστος, στιλάτος χώρος στο Θησείο, με μια προϊστορία στο Πόρτο Χέλι. Στις ψαγμένες γεύσεις του, Μεσόγειος και Ελλάδα. Σάβ. & Κυρ. και μεσημέρι. Κλειστά Κυρ. (βράδυ) & Δευτέρα

ΟΥΖΟΥ ΜΕΛΑΘΡΟΝ Άστιγγος & Φιλίππου, Μοναστη-ράκι, 210 3240716. Το καταξιωμένο μεζεδοπωλείο της Θεσσαλονίκης άνοιξε παράρτημα και στην Αθήνα. Γειάσαν στα καρντάσια. Κάθε μέρα 13.0001.00. €22-€25

ΠΑΡΕΑ Πειραιώς 78, Κεραμεικός (Ξεν. Eridanus), 210 5200 630-1. Οι κρυφές και ξεχασμένες πτυχές του κρέατος, π.χ. νεφράκια κ.ά., με τη σεβαστή σφραγίδα του Λευτέρη Λαζάρου. Κάθε βράδυ 21.00- 00.30. Κυριακή και μεσημέρι. Δευτέρα κλειστά. €37-€44

PASTA LA VISTA Βουτάδων 58, Γκάζι, 210 3462 092. Μοντέρνα, νεανική, κεφάτη trattoria, στο χώρο του πρώην Aragosta. Μεγάλη ποικιλία σε pizza και pasta, αλλά και κάποια πιάτα κρέατος. €18-€20

PASAJI Στοά Σπυρομίλιου, Αίθριο City Link, Σύνταγμα, 210 3220714 Το απόλυτο πέρασμα. Ένα σύγχρονο ελληνο-μεσογειακό μεζεδοπωλείο, με την εξόχως γκουρμέ υπογραφή της Νένας Ισμυρνόγλου. Λιτό αλλά ευχάριστο ντεκόρ, και ζηλευτή ατμόσφαιρα. Κάθε μέρα 14.00-02.00. €25-€38

πιπερι (to) Εθνάρχου Μακαρίου 15, Καισαριανή, 210 7217259. Μεζεδο-πωλείο ελληνικών και μεσογειακών γεύσεων. Κλασικά μοντέρνο ντεκόρ. Ανοιχτό από το μεσημέρι. Δευτέρα κλειστά. €15-€22

ΠΙΛ ΠΟΥΛ & J�R�ME SERReS Αποστόλου Παύλου 51 και Πουλοπούλου, Θησείο, 210 3423 665, 210 3450803. Υψηλή γαλλική γαστρονομία με έντονο το στοιχείο του Νότου και της Mεσογείου, από τον βραβευμένο σεφ Jerome Serres. Σκηνικό κλασικής κομψότητας. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής, 20.30-00.30. €65-€90

Putumayo World CafΕ Κ. Παλαιολόγου 17 & Μ. Αλεξάν-δρου, Ν. Σμύρνη, 210 9341711. World music και world γεύσεις -από ταμπούλε μέχρι burgers- σε μια πανέμορφη μονοκατοικία. Καφέ-εστιατόριο για όλη μέρα, μπαρ στα ενδότερα και κουζίνα που δείχνει τα δόντια της 20.00-01.00. €8-€30

SALERO Βαλτετσίου 51, Εξάρχεια, 210 3813358. Το πρωί, καφέ, panini, churros (ισπανικοί λουκουμάδες) και σαλάτες. Το βράδυ, tapas, αλλά και ιβηρο-μεσογειακές προτάσεις. Ακόμα πιο αργά, δροσερά κοκτέιλ. Μια νέα πρόταση από την ομάδα του Γιάντες. Κάθε μέρα 10:00-02:00. €15-€30

ΤΟ Τριπτολέμου 43 & Ορφέως, Γκάζι, 210 3452 052. Αυτό που λέμε κομψό. Μεσογειακή κουζίνα με γαλλικές γκουρμέ λεπτομέρειες. Και το μενού αλλάζει συχνά. Τρ.-Παρ. 20.00-01.00. Σάββατο και μεσημέρι. Κυριακή 12.00-00.00. €30-€45

WINE GALLERY Θησέως 103 (Ξεν. Life Gallery), Εκάλη, 210 6260 444. Χώρος αφιερωμένος στο κρασί. Ιταλο-μεσογειακή κουζίνα, για υποστήριξη της ποιοτικής οινοποσίας. Ιθύνων νους, ο Κώστας Τουλουμτζής. Κάθε βράδυ 20.30-00.30. Κυριακή & Δευτέρα κλειστά. €35-€45

70BAR Ι. Δροσοπούλου 70 & Θήρας, Κυψέλη, 210 8219 005. Στο ανακαινισμένο νεοκλασσικό, από τις 12 το μεσημέρι, με καφέδες, χυμούς, σπιτικά γλυκά, σαλάτες, finger food εως αργά το βράδυ με πιό party ατμόσφαιρα. Μουσική τζαζ, μπλουζ, ροκ. Ιδανικό για μετά το θέατρο ή το σινεμά. Ποτό από €6. €9-€19

ΧοχλιδΑκι Αδριανείου 31, Ν. Ψυχικό, 210 6746661. Εξίσου γλυκό και χαριτωμένο με το αδελφάκι του στο Χαλάνδρι. Μεγάλος κατάλογος νοστιμιών από στεριά και θάλασσα. Τρίτη-Σάββατο 18.00-01.00, Κυριακή 11.00-18.00. Δευτέρα κλειστά. €14-€20

ï óåö óôï åðéêåíôñï Απλα Χαριλάου Τρικούπη 135 & Εκάλης, Ν. Ερυθραία, 210 6203102. Η φαντασία του Χρύσανθου Καραμολέγκου τιθασευμένη προς την πιο προσβάσιμη απλότητα. Δευτέρα κλειστά. €25-€40

Balthasar Τσόχα 27 & Βουρνάζου, Αμπελόκηποι, 210 6441215. Ο σοφότερος και πιο εκλεπτυσμένος αδελφός του συνιδιόκτητου Rock ’n’ Roll. Ο Γιώργος Τσιακτσίρας παίζει με μεσογειακά υλικά και γαλλοϊταλικές μεθόδους. €40-€60

Βαρουλκο Πειραιώς 80, Γκάζι-Ομόνοια, 210 5228400. Με αφορμή το ψάρι και τα θαλασσινά, ταπεινά και αριστοκρατικά θα σας προσφέρουν μια παλέτα απολαύσεων. €40-€70

Εδωδη Βεΐκου 80, Κουκάκι, 210 9213013. Οι Μιχάλης και Γιώργος Λυτρίβης, συνεργάτες και συνεχιστές του Κλάους Φόγιερμπαχ που είχε κάποτε το ιστορικό Bajazzo, επιμένουν στο ίδιο γαστριμαργικό μοτίβο. Υλικά από όλο τον κόσμο σε μια μικρή κάμαρα. Τα γλυκά, θεϊκά. €40-€55

15/5/2007 11:28:18 µµ

53 Frame Κλεομένους 2, Πλ. Δεξαμενής (Ξεν. St. George Lycabettus),210 7214368. Το μενού του design μπαρ εστιατορίου ανανεώθηκε με την παρουσία συνταγών του γνωστού σεφ Έκτορα Μποτρίνι, βλέπε ιδιότυπα ριζότι και υπερ-υγιεινά πιάτα με φιλέτο εκλεκτών ψαριών. Κάθε μέρα, 11.0001.30. €45-€55

Κιτρινο Ποδηλατο Κεραμεικού 116-118, Γκάζι, 210 3465830. Ο Νίκος Πουλιάσης, προερχόμενος από το φημισμένο εστιατόριο Κουκούμαυλος στη Σαντορίνη, συνεχίζει την πραγματικά δημιουργική ελληνική κουζίνα του. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής, 20.0000.30. €35-€60

Οριζοντες Λυκαβηττου Λόφος Λυκαβηττού, 210 7227065, 210 7210701. Η καλύτερη θέα! Αλλού η Μεσόγειος φλέγεται, εδώ –σε πιο γαλλίζουσα μορφή– περνάει από τις μαρμίτες και τα τηγάνια του Γιάννη Μεταξά και κατρακυλάει κάτω στην Αθήνα. €50-€75

Σπονδη Πύρρωνος 5, Παγκράτι, 210 7520658, 210 7564021. Κάθε χρόνο και συνεπέστερη. Ελλάς-Γαλλία συμμαχία / για την υψηλή γαστρονομία. Μαέστρος της ορχήστρας ο Αρνό Μπινιόν, υπό την εξ αποστάσεως επίβλεψη του μεγάλου Ερίκ Φρεσόν στο Παρίσι. €50-€70

48 The Restaurant Αρματολών & Κλεφτών 48, Αμπελόκηποι, 210 6411082. Αρχιτεκτονικά εντυπωσιακό και σύγχρονο. Ο Χριστόφορος Πέσκιας βάζει δημιουργικές τρικλοποδιές στην ελληνική παράδοση και ο Γιάννης Καϋμενάκης παραδίδει μαθήματα ενεργούς οινογνωσίας. Και μενού με €48. Και ανανεωμένο μπαρ με κόκτειλ και τάπας. €55-€75

φáãçôï+ðïôï= åîïäïó (bar-restaurants) ΑεριOφως Ιάκχου 29 & Ορφέως, Γκάζι, 210 3457334. Πέτρινοι τοίχοι, θερμή ατμόσφαιρα, ποιοτική ξένη μουσική. Κουζίνα μπιστρό-μεσογειακή, π.χ. φιλέτο κοτόπουλο με σάλτσα ντομάτας και ελιές. Κάθε μέρα, εκτός από Δευτέρα, από τις 19.00 μέχρι αργά. €20-€30

Avalon Λεωκορίου 20 & Σαρρή, Ψυρρή, 210 3310572. Ατμοσφαιρικός, δραματικός φωτισμός, εσωτερική αυλή, μοναστηριακά τραπέζια. Το πιάτο κατατεθέν συνεχίζει να είναι τα μύδια στον ατμό. Καλή ξένη μουσική. €25-€35

Bacaro Σοφοκλέους 1, Ιστορικό Κέντρο, 210 3211882. Όμορφος χώρος με αίθριο. Ιταλο-μεσογειακές επιλογές και δυνατή μπάρα, που το κάνει να ξεφεύγει από την κατηγορία all day. Πιείτε Prosecco. €20-€45

Bandoneon (el) Βιργ. Μπενάκη 7, Πλ. Μεταξουργείου, 210 5224346. Εστιατόριο-τάνγκο. Γεύσεις –βλέπε πόθοι σαρκός–, ρυθμοί και χοροί Αργεντινής. Στα παρασκήνια φαντάζεστε την Εβίτα Περόν να στρώνει τις ζαρτιέρες της. €25-€40

Baraonda Τσόχα 43, Αμπελόκηποι, 210 6444308, 210 6441778. Barrestaurant με mainstream διαθέσεις και τάσεις πολυτέλειας. Γκουρμέ κουζίνα με ακριβά υλικά από Μιχάλη Ντουνέτα. Ανοιχτό καθημερινά. €50+

Brothel Ορφέως 33 και Δεκελέων, Γκάζι, 210 3470505. Nτεκόρ με εκλεπτυσμένα πονηρές ερωτικές αναφορές. Διεθνείς γεύσεις, π.χ. ριζότο με φρούτα του δάσους, γαριδούλες και σαμπάνια. Κάθε μέρα, 21.00-02.00. Κρατήσεις και στο 6937 470 147. €22-€35

BRASSERIE VALAORITOU Βαλαωρίτου 15, Κολωνάκι, 210 3641530. Φιλικός μινιμαλισμός και απλές γεύσεις στον πεζόδρομο. €20-€35

DIVINE Λεωφόρος Κηφισίας 293, 210 8010810. Κομψή πολυτέλεια και high κατάσταση, με mainstream μουσική και ενδιαφέρουσες γεύσεις. Μεσογειακή κουζίνα. €20-€40

κουζινα cine ψυρρη Σαρρή 40, Ψυρρή, 210 3215534, 210 3247234. Πέτρα και ξύλο ολκής και μεσογειακές γεύσεις. €30-€39

Lallabai Αίγλη Ζαππείου, 210 3369302, 6949 082900. Χειμωνιάτικη ανανέωση. Κομψά πολυτελές, με μεγάλη μπάρα, προσεγμένο ιταλικό fun-food δια χειρός Mauro Peressini και, όσο προχω-

ODHGOS_GEYSH_67.indd 53

ράει η νύχτα, όλο και πιο party ατμόσφαιρα. Και δωρεάν πάρκινγκ. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής και Δευτέρας. Αλλά λειτουργεί και τα πρωινά, σε πιο χαλαρούς ρυθμούς. €25-€35

Malvazia Αγαθημέρου 3, Ρουφ, 210 3417010. Σαν αναβίωση της ύστερης βυζαντινής περιόδου. Ελληνο-μεσογειακές τάσεις. Το όλον συμπληρώνεται από ποιοτικό, ζωντανό μουσικό σχήμα. €28-€38

ΜΕΖΖΟ ART Λεβέντη 3, Κολωνάκι, 210 7211310.

210 5326163. Κιόσκι-μονοκατοικία με πλημμύρα λευκού χρώματος και παν-ταξικό σκηνικό. Παραδοσιακά εδέσματα – κρύα και ζεστά, γνωστά και άγνωστα, με κοσμοπολίτικο ραφινάρισμα. Και νοστιμιές από ξυλόφουρνο. Κάθε μέρα 12.30-00.30. €14-€28

Δαφνη Μ. Αλεξάνδρου 86, Μπουρνάζι, 210 5773721. Παραπάνω από αξιόλογη παρουσία στα δυτικά. Καλά μαγειρευτά και ψαγμένα κρεατικά. Κάθε μέρα, από το μεσημέρι μέχρι αργά. €15-€20

Ντεκόρ με εμμονή στο street art και πολυδιάστατη κουζίνα. Κάθε μέρα, πλην Κυριακής, 11.00-03.00. €35-€40

Καλλιστη Ασκληπιού 137, Νεάπολη, 210 6445476. Απλότητα στο εσωτερικό,

Pecora Nera Σεβαστουπόλεως 158, Αμπελόκηποι, 210 6914183. Καλό φαγητό τρατο-

απλότητα στο τραπέζι. Γόνιμες εξερευνήσεις και αξιέπαινη πολιτική σε θέματα ποιότητας-τιμής. Δευτέρα κλειστά. Διαθέτει και πάρκιγκ. 25-€30

ρίας με εκλεπτυσμένες παρεμβάσεις και συμπληρώσεις. Το πράγμα δεν σταματά στο φαγητό. Celebrity owner ο Φίλιππος Σοφιανός. Μέχρι αργά. €20-€29

Prosopa Ιερά Οδός & Κων/πόλεως 84, Ρουφ, 210 3413433. Καλλιτεχνικά, μικρά ξενύχτια στο πεζοδρόμιο απέναντι από τις ράγες του τρένου. Ανάλαφρη κουζίνα με βάση τη Μεσόγειο. €25€30

Nixon Αγησιλάου 61Β, 210 3462077. Ένα bar-restaurant που διαθέτει και δικό του σινεμά. Ποιοτικά ποτά και λιτό μενού, που περιλαμβάνει σαλάτες, πάστα και μπέργκερ. Ζηλευτή αρχιτεκτονική, χαμηλός φωτισμός και τέλειος ήχος. Για φαγητό, κάθε μέρα 19:00-01:00. Κυριακές 12:00-01:00, για brunch και άλλα. Για ποτό, κάθε μέρα, έως τις 02.30. €20-€30

ΡΑτκα Χάρητος 30, Κολωνάκι, 210 7290746. Κοσμοπολίτικη και καλά εκτελεσμένη τροφή, από χαβιάρι και σούσι μέχρι απλές μακαρονάδες. Λοιπές ελίτ διασταυρώνουν τα ξίφη τους, άλλοτε με τζιν, άλλοτε με Chanel. Κάθε μέρα 21.00-02.00. Σ/Κ κλειστά. €25-€60

Sea Satin Market Φωκυλίδου 1, Κολωνάκι, 210 3619646. Αρτιότατο. Φρέσκα λουλούδια παντού. Ψάρια σε τρανές πιατέλες, μπριζόλες περιωπής, και λουκουμάδες για το τέλος. Πιο αργά, πανηγύρι καλόγουστου λαϊκού ξεφαντώματος. €25-€60

Viva Zapata Παπαναστασίου 61, Καστέλα, 210 4117227. Δύο επίπεδα. Η καλύτερη θέα για να αγναντεύεις το πέλαγος από ψηλά. Αν πεινάσεις, σε περιμένει μια tex-mex πανδαισία. Δροσίσου με margaritas. €20-€35

åëëçíéêç êïõæéíá ανετον Στρατηγού Λέκκα 19, Μαρούσι, 210 8066700. Παρεμβατική νέα ελληνική κουζίνα. Το μικρό μενού αλλάζει κάθε μήνα. Ντεκόρ 60’s. Τιμές καλές. Νεανικές παρέες, αλλά και σαραντάρηδες food-clubbers. Κάθε μέρα εκτός Κυριακής, 20.30-00.00. €25-€35

Αλατσι Βρασίδα 13, Χίλτον, 210 7210501-2. Εντελώς παραδοσιακή κρητική κουζίνα, όμορφα σερβιρισμένη. Χώρος κοσμοπολίτικος. Το γαμοπίλαφο είναι το νέο ριζότο. €25-€35

ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ (ΤΟ) Έβρου 40, Αμπελόκηποι, 210 7777742. Θεσμικής αξίας ταβέρνα-εστιατόριο, που ανοίγει από το μεσημέρι και λειτουργεί μέχρι αργά το βράδυ. Γεύσεις της μαμάς σε μαγειρευτά φαγητά και άλλα.Ζωντανή μουσική την Παρασκευή και το Σάββατο. Μπορείτε να πάρετε και φαγητό σε πακέτο. Κυριακή κλειστά. €18-22

Βασιλαινας (ο) Αιτωλικού 72, Πειραιάς, 210 4612457. Γεύσεις ψαγμένες τόσο στο κρέας όσο και στο ψάρι. Νεο-παραδοσιακό ντεκόρ. Τρ.-Σάβ. 20.00-00.30. Σ/Κ και μεσημέρι, 13.30-17.30. Και αλά καρτ. Πλήρες μενού με €30

Γευσεις με ονομασια προελευσεως Κηφισίας 317, Κηφισιά, 210 8001402. Αφοσίωση στην αυθεντικότητα των υλικών. Τι όμορφη αυλή γύρω από το κηφισιώτικο νεοκλασικό! €30-€44

Γιαντες Βαλτετσίου 44, Εξάρχεια, 210 3301369. Μίνιμαλ χώρος με άποψη. Ένα μέρος της θρυλικής αυλής σκεπάστηκε. Τα περισσότερα προϊόντα είναι βιολογικά. Και νόστιμα. Κάθε μέρα 13.30-01.00. €16-€30

Γιορτη Μπαξεβανη Τέρμα Ιεράς Οδού, Μονή Δαφνίου,

Κατσουρμπος Αμύντα 2, Πλ. Προσκόπων (έναντι αγάλματος Τρούμαν), Παγκράτι, 210 7222167. Αυθεντική κρητική κουζίνα σε ευχάριστα minimal διακοσμητικό πλαίσιο. Οι πρώτες ύλες έρχονται απευθείας από το νησί. Κάθε μέρα, από το μεσημέρι. €20-€35

Κεντρικον Κολοκοτρώνη 3, Σύνταγμα, 210 3232482. Από το 1960. Γνήσια μαγειρευτά, όπως επίσης φιλέτα και φρέσκα ψάρια. Κάθε μέρα εκτός Κυριακής, 12.00-18.00. €14-€25

Κιουπια (τα) Ολυμπιονικών 2, Τέρμα Πλ. Πολιτείας, Πολιτεία, 210 6200005, 210 6206433. Προσεγμένο. Αν επιλέξετε το μενού των €43, μια ατέλειωτη σειρά από πιάτα σάς περιμένει. Υπάρχει και το αλά καρτ. €35-€45

Oil resto Ιδομενέως 93, Ίλιον, 210 2693230. Το έχουν νέα παιδιά με φαντασία, εργατικότητα και τόλμη. Παίρνουν ελληνικές πρώτες ύλες και παίζουν. Μπράβο για τις τιμές. €10-€35

Παπαδακης Βουκουρεστίου 47 και Φωκυλίδου 15, Κολωνάκι, 210 3608621. Πετυχημένη μετεγγραφή από την Πάρο. Υπόλευκα τα πάντα και προσεγμένη ελληνική κουζίνα αξιώσεων. €40-€60

hip ôáâåñíåó Αυγολεμονο Παρασκευοπούλου 74, Ν. Σμύρνη, 210 9401401. Ποπ ταβέρνα. Πολλές προτάσεις, που αλλάζουν συχνά. Δευτέρα κλειστά. €15-€20

Βατραχος (Ο) Ευρυμέδοντος 3, Κεραμεικός, 210 3411662. Διαμαντάκια γεύσεις, με παραδοσιακή επικάλυψη. Και νέα πιάτα, από υλικά βιολογικής καλλιέργειας. Δυνατό μπαρ και δυνατή μουσική από όλο τον κόσμο. Μέχρι αργά. Κυριακές και μεσημέρι. €17-€22.

Barba lazaros Ζησιμοπούλου 24Α, Π. Φάληρο, 210 9403003. Funky αναβίωση ενός ιστορικού εστιατορίου. Πεϊνιρλί έξοχο. €15-€22

Cookou Food Θεμιστοκλέους 66, Εξάρχεια, 210 3831955. Το οινομαγειρείο του 21ου αιώνα. Κυριακή κλειστά. €10-€22

Γιανταης Λεωνίδου 31 & Γιατράκου, Μεταξουργείο, 210 5238 812. Μίνιμαλ περιβάλλον. Φιγούρες από το θέατρο σκιών γύρω σου. Ζωντανή μουσική κάποια βράδια. Ελληνικές γεύσεις. €15-€30

ΚΑΝΕΛΛΑ Κωνσταντινουπόλεως 70 & Ευμολπιδών, Γκάζι, 210 3476320. Όμορφη βιτρίνα με χρωματιστά μπουκάλια. Με ανανεωμένη φιλοσοφία στη διεύθυνση και με σπιτικά μαγειρέματα από την κυρία Λίτσα. Κάθε μέρα από τις 12.00 το μεσημέρι μέχρι τις 03.00 το πρωί. Παρ.-Σάβ. μέχρι τις 04.00. €9-€20

Κατσαρολα Λ. Συγγρού 29 & Θ. Νέγρη 1, Mακρυγιάννη, 210 9215101. Τζαζ-φανκ και μελιτζάνες. Πίτες, πολύ νόστιμα μαγειρευτά και διαδραικό μπαρ. €8-€20.

Λιαστη ντοματα Αγαμέμνονος 23, Χολαργός, 210 6543033. Ντεκόρ μοντέρνας ταβέρνας. Πολύ καλό φαγητό, κρητικής έμπνευσης κυρίως. Από το μεσημέρι. Κυριακή μέχρι τις 19.00. €15-€30

Λοκαντιερα Πλαταιών 15, Κεραμεικός, 210 3462983. Μοντέρνα, χρωματιστή ταβέρνα. Σαλάτες με εξαιρετικά παρθένο ελαιόλαδο, φρέσκες τηγανητές πατάτες, σωστά κρεατικά. Κυριακή μόνο μεσημέρι, Δευτέρα κλειστά. €12-€19

15/5/2007 11:28:35 µµ

54 ãåýóç Bãåò Ýîù åðéôÝëïõò ¢ëëï Ýíá ïõæÜêé Το Ούζο Ματαρέλλη έχει ένα μυστικό. Στην παρασκευή του χρησιμοποιείται γλυκάνισος που καλλιεργείται σε ιδιόκτητα κτήματα, δίπλα στη θάλασσα, στο Λισβόρι της Λέσβου. Το αποτέλεσμα είναι ένα καλό απόσταγμα, με πλούσιο αλλά όχι υπερβολικό άρωμα γλυκάνισου, συνετή γεύση με απόηχους θάλασσας και λίγο μπαχάρι στο τελείωμα. Και το μπουκαλάκι με τις καμπύλες, δεν είναι άσχημο. Διανέμεται σε εστιατόρια, ουζερί και επιλεγμένες κάβες. 200ml, 40% αλκοόλ. Τιμή (στο ράφι): €2,70-€2,80. Διανομή: Καρούλιας, 210 8141 801.

Ãáóôñïíïµßá êáé µüñéá Μην πάει ο νους σου σε διορισμό στο δημόσιο (ή σε κάποιο δήμο, έστω). Την προηγούμενη εβδομάδα γράψαμε για την εκδήλωση «Η κουζίνα είναι έρωτας, τέχνη, τεχνική», που τελικά πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα «Δημήτρης Μητρόπουλος» του Μεγάρου Μουσικής και υποτίθεται ότι θα ένωνε τη μουσική, τη γεύση και την ΜάνηΜάνη επιστήμη (κυρίως τη μοριακή γαστρονομία, που παντρεύει τη μαγειρική με την επιστημονική μέθοδο). Το σουφλέ ξεφούσκωσε: μάλλον αμήχανη ήταν η παράσταση των τριών Γάλλων κυρίων. Ναι, πολύ ενδιαφέροντα όσα έλεγε ο θεωρητικός (και χημικός) κ. Τις, αλλά κάπου φαινόταν ότι δεν είχαν κάνει πολλές πρόβες μεταξύ τους οι τρεις συντελεστές, πέρα από το να ευλογεί ο ένας τα γένια του άλλου. Όσο για τον σεφ Πιερ Γκανιέρ και τον ντραμίστα Ντανιέλ Ιμέρ, τα παλικάρια φαίνονταν να βαριούνται κιόλας. Ειδικά δε ο ντραμίστας, που είχε ρόλο κομπάρσου. Χαμηλών τόνων αλλά μεγάλης επίγευσης η εισαγωγική ομιλία του Γιάννη Ευσταθιάδη, ευτυχώς. Άσχετο: πώς λέγεται η αρπαχτή στα γαλλικά; Πάντως ήταν πρωτοφανής η κοσμοσυρροή, που σημαίνει ότι το κοινό διψάει για ανάλογες ενέργειες. Πράγμα που μας φέρνει σε μία εκδήλωση που έγινε την προηγούμενη Παρασκευή (την επομένη, δηλαδή), στην Αθηναΐδα, με αφορμή την παρουσίαση του πανέμορφου coffee table book του κριτικού γεύσης Επίκουρου, με τίτλο ArtCuisine (εκδόσεις Imako Media, με την ευγενική χορηγία της Unilever Food Solutions). Κι εκεί το κοινό μεγάλο, κι εκεί ενδιαφέρουσες οι κουβέντες (άγγιζαν τα όρια της φιλοσοφίας, με την καλύτερη έννοια), και ευτυχώς χωρίς κενά, αλλά νά σου πάλι οι αναφορές στη μοριακή γαστρονομία και στο κατά πόσο οι μεγάλοι σύγχρονοι σεφ είναι καλλιτέχνες ή όχι. Φίλτατοι, μήπως να αποκτήσουμε

LABI Μαραγκού 18, Γλυφάδα, 210 9680205. Ταβέρνα-μπαρ-νεολογισμός. Προσεγμένη διακόσμηση, ελαφρώς ψαγμένη νεοελληνική κουζίνα. Και μεσημέρι. Κυριακή βράδυ κλειστά. €20-€35

ÌÁÍÇÌÁÍÇ

Φαλήρου 10, Κουκάκι, 210 9218180. Κομψός, παστέλ χώρος. Μοντέρνες προσεγγίσεις κλασικών πιάτων και προφανής αδυναμία στις μανιάτικες συνταγές. Τρίτη-Σάββατο 20.0001.00, Τετάρτη-Κυριακή και μεσημέρι, με οικονομικά μενού €15. Δευτέρα κλειστά. €20-€25

MAMACA’S Περσεφόνης 41, Γκάζι, 210 3464984. Εδώ πρωτοέριξαν τους προβολείς πάνω στη μαμά-μαγείρισσα, σε φόντο λαμπερό. Καθόλου άσχημα, αλλά μέχρι εκεί. Η διασκέδαση όμως, διασκέδαση. €22-€35

ÌÐÁÊÁËÉÊÏ ÏËÁ ÔÁ ÊÁËÁ Γιαννιτσοπούλου 1 & Κύπρου, Πλ. Εσπερίδων, Γλυφάδα, 210 8981501. Ψαγμένα προϊόντα από όλη τη χώρα εκτίθενται προς πώληση, και πα-

ODHGOS_GEYSH_67.indd 54

πρώτα γαστρονομία και μαγείρους και μετά επικεντρωθούμε στους μεγάλους σεφ; Καλός ο ελιτισμός, αλλά κακό το χάσμα με την πραγματικότητα. Πάντως, χορηγοί, μην πτοείστε!

Ôá÷õöáãåßï Από την προηγούμενη Παρασκευή (11/05/07) λειτουργεί κανονικά η δροσερή ταράτσα του Βασίλαινα (κατηγορία Ελληνική Κουζίνα). Και μάλιστα με νέα θερινά μενού και συνταγές με βάση φρέσκες, τοπικές πρώτες ύλες από τη Σαντορίνη, τη Σκόπελο κι αλλού. To ΜάνηΜάνη (κατηγ. Hip Ταβέρνες) έχει μια πραγματικά δελεαστική πρόταση για το καλοκαίρι, με μόλις €20: μανιάτικη πατατοσαλάτα, σορμπέ για δροσερό διάλειμμα, φιλέτο ψαριού με λαχανικά και σάλτσα αγριομάραθου, φράουλες σε κόκκινο κρασί με κρόκο Κοζάνης και παγωτό βανίλια, μαζί με ένα ποτήρι κρασί – λευκό ή κόκκινο. Το εστιατόριο θα λειτουργεί και τα βράδια της Κυριακής, ενώ θα παραμείνει ανοιχτό έως τις 16/06. Μιλώντας για δροσιά, η γνωστή μας Kayak προτείνει για φέτος το sorbet Mojito, όπου η φρεσκάδα του δυόσμου και η ανάλαφρη γλύκα της μαύρης ζάχαρης ενώνονται με το μεθυστικό ρούμι και τη σόδα. Στη δροσερή υγειά μας! Για πληροφορίες, τηλεφώνησε στο 210 6628 466.

Âãåò Ýîù interactive ÐñïôÜóåéò êáé äéáðéóôþóåéò Παρά τις ζέστες, οι αναγνώστες επιμένουν να στέλνουν σχόλια και ειδήσεις, και η στήλη τούς ευχαριστεί. Η Βίλλυ Μακροπούλου έκανε κάτι που περιμέναμε καιρό. Πρότεινε ένα μαγαζί παραθέτοντας πλήρη στοιχεία! «Λέγεται Μεσόγειος (Γ. Παπανδρέου 97, Δάσος Χαϊδαρίου, 210 5818 950). Ειδικεύεται στο κρέας και το menu του περιλαμβάνει επίσης πολύ ωραίες σαλάτες και καλά πρώτα πιάτα. Και διαθέτει μία πολύ ωραία αυλή». Αναλόγως (σχεδόν) έπραξε και ο Δημήτρης Χαλκιάς: «Επιτέλους αξιοποιήθηκε ο χώρος απέναντι από το Γηροκομείο, στην Κηφισίας (εκεί που ήταν Goody’s & Flocafé). Ονομάζεται Capital (του Στηβ Κακέτση)». Α, του Στηβ! Τέλος, η Άννα Ντ. είχε μια εύλογη απορία: «Και καλά να δεχτώ το “σπιτικό φαγητό”, όπως όταν λέμε “γιαγιαδίστικα κεφτεδάκια με πατάτες τηγανητές”, αλλά, βολτάροντας στα χωριά της Πελοποννήσου για παράδειγμα, βλέπεις να πωλούν “παραδοσιακή ρίγανη” και “παραδοσιακό μέλι”. Προφανώς η επιγραφή σκέτη “ρίγανη” δεν ηχεί εξίσου δελεαστικά. Χα χα…» Μενέλαος Τζαφάλιας Στέλνε σχόλια και ειδήσεις με e-mail στο menelaos@dyodeka.gr ή με sms (κανονική χρέωση) στο 6972 690 782

ράλληλα χρησιμοποιούνται για την επιτόπια δημιουργία ελληνομεσογειακών πιάτων. Κλειστά το βράδυ της Κυριακής και τη Δευτέρα. €20-€30

ÌÐÅÑÄÅÌÁ Βασ. Αμαλίας 20, Κηφισιά, 210 8013853. Πολίτικες και ελληνικές ιδέες, σωστά εκτελεσμένες. Μικρές λεπτομέρειες στο ντεκόρ που κάνουν τη διαφορά. €25-€40

ÌÏÍÏÐÙËÉÏ ÁÈÇÍÙÍ Ιπποθοντίδων 10 και Κειριαδών, Κάτω Πετράλωνα, 2103459172. Ενιαίος χώρος, με προσωπικότητα. Πίτες εξαιρετικές και καλές διασκευές κλασικών προτάσεων. Δευτέρα κλειστά. €20-€25

ÌÏÍÏ Π. Μπενιζέλου 4Γ, Πλάκα, 210 3226711. Πανέμορφο minimal μαγειρείο με παραδοσιακές ελληνικές γεύσεις. Χιτ η πορτοκαλόπιτα. Λειτουργεί κάθε μέρα από τις 13.00 μέχρι τα μεσάνυχτα! €12-€25

ÐÁËÉÁ ÁÃÏÑÁ Αδριανού 31, 210 32500986. Το αδελφάκι της «Σχάρας» ψηφίζει φανατικά το κρέας στο κέντρο. Ανοιχτά και

Αισχύλου 26, Χαλάνδρι, 210 6810529 / Μητροπόλεως 12-14, Σύνταγμα, 210 3247607. Το πρωτότοκο στα Πατήσια. Το –πιο τσαχπίνικο– αδελφάκι στο Χαλάνδρι. Αναφορές σε παλιό μπακάλικο και κατάλογος κλασικών και νεωτεριστικών μεζέδων, που αλλάζει συχνά. €15-€22

ØÁÑÑÁÓ (ÐÁËÉÁ ÔÁÂÅÑÍÁ) Ερεχθέως 16 & Ερωτοκρίτου, Πλάκα, 210 3218733. Ένας θεσμός του

øáñé

BLOCK HOUSE Λ. Κηφισίας 238-240 (Εμπ. Κέντρο Μελά), Κηφισιά, 210 6230600.

ÁËÌÕÑÁ Φιλικής Εταιρείας 39, Χαλάνδρι, 210 6819109. Με άκρες στην Αστυπάλαια. Μια μεταπολεμική μονοκατοικία που μυρίζει ιώδιο. Δευτέρα κλειστά. €30-€40

ÃÁÑÌÐÇ (ÔÏÕ) Σελήνης & Ηλίου 21, Καβούρι, 210 8963480. Από τις λίγες αξιόλογες ταβέρνες της περιοχής. Και θέα και νύξεις από την Πόλη. €20-€30

ÃÉÁÍÍÏÓ (Ï) Αριστοτέλους 70, Δραπετσώνα, 210 4614355. Καραβιδομακαρονάδα μύθος, και σπάνια εδέσματα από το βυθό και τις ακτές. €20-€30

ÄÏÕÑÁÌÐÅÇÓ Ακτή Πρωτοψάλτη 29, Πειραιάς, 210 4122092. Μοντέρνο ντεκόρ, εντελώς αλλαγμένο. Άσος στο να καπαρώνει καλά ψάρια στην αγορά. Σαλάτα που δημιούργησε σχολή. Λοιποί ισχυροί ξεκοκαλίζουν τσιπούρες αλανιάρικες. €30-€55

ÈÁËÁÓÓÉÍÏÓ (Ï) Λυσικράτους 32 & Ηρακλέους, Τζιτζιφιές, 210 9404518. Ψαροταβέρνα επιπέδου. Ωραία πρώτα, ψάρι όμορφα σερβιρισμένο. Γλυκά άλλο πράγμα. Κυριακή βράδυ και Δευτέρα κλειστό. €25-€35

ÈÁËÁÔÔÁ Βίτωνος 5 (από Πειραιώς 105), Γκάζι, 210 3464204. Δημιουργικοί με την

μαγική. Εσωτερικό και εξωτερικό κλάσης. Ψάρι φτιαγμένο απλά αλλά πολύ καλά. Ακριβό. €45-€65

ÉÓÔÉÏÐËÏÚÊÏÓ Ακτή Μικρολίμανου, Πειραιάς, 210 4134084, 210 4134085. Σικάτο. Μην το μπερδέψετε με το ομώνυμο καφέ-μπαρ από πάνω. €35-€45

JIMMY AND THE FISH Ακτή Κουμουνδούρου 46, Μικρολίμανο, 210 4124417. Σαν να βρίσκεστε εντός πολυτελούς γιοτ άλλων εποχών. Και ζυμαρικά με λοιπά θαλασσινά και ευρωπαϊκές σαλάτες. €30-€45

ÊÁËÍÔÅÑÁ Λεωφ. Ποσειδώνος 54, Π. Φάληρπ, 210 9829647, 210 9839636. Έμφαση στο καλό ψάρι αλλά και άλλες επιλογές, π.χ. ζυμαρικά και κρεατικά. Σκηνικό που παραπέμπει άμεσα σε αιγαίοπελαγίτικο νησί. Καθημερινά 12.00-01.30. €25-€40

ÊÏËËÉÁÓ Στρ. Πλαστήρα 3/Καλοκαιρινού & Δράμας, Ταμπούρια Πειραιά, 210 4629620. Ψαροταβέρνα είναι λίγο

μετεγγραφή από τη Θεσσαλονίκη. Λευκός, μοντέρνος χώρος, εύγευστα ορεκτικά –όπως μια βελουδένια παραλλαγή της μελιτζανοσαλάτας– και σάρκα προσεγμένη. Και μεσημέρι. €20-€30

MEAT SQUARE Λεωφ. Σταμάτας 5Α & Σολωμού (Εμπ. Κέντρο Φάρος), Δροσιά, 210 8004700. Η συνταγή του ψαροκεντρικού Milos εφαρμοσμένη στο κρέας. Καλά, παραδοσιακά ορεκτικά. €18-€26

ÌÐÑÉÆÏËÁÊÉÁ.GR Ευελπίδων 47 & Καλλινόβου, 210 8813121. Παστέλ στα κάρβουνα. Ονομασίες προέλευσης στα προϊόντα. Από το μεσημέρι. Κυριακή κλειστά. €10-€30

ORO TORO Λ. Βάρης 73, Δίλοφο Βάρης, 210 8994514-5. Steakhouse πολυτελείας. Ψήστες με σπουδές στην Αργεντινή. Και μεσημέρι. €25-€45

Ó×ÁÑÁ Λεωφ. Ποσειδώνος 15, Βουλιαγ-μένη, 210 8962432. Μοντέρνα ταβέρνα με ειδικότητα στο κρέας. Σε λευκούς τόνους και θέα στον κόλπο της Βουλιαγμένης

÷ïñôïöáãéá EDEN Λυσίου 12 & Μνησικλέους 12, Πλάκα, 210 3248858. Μέχρι πολύ πρόσφατα ήταν το μόνο στο είδος του. Παραμένει πάντα ενδιαφέρον. €15-€19

ÅÐÉÓÔÑÏÖÇ ÓÔÇÍ ÉÈÁÊÇ Ηρακλειδών 56, Θησείο, 210 3472964. Χορτοφάγοι με οικολογικές ανησυχίες. Ταβερνάκι μέσα σε ένα παντοπωλείο-μανάβικο. Προσοσχή στο ωράριο. €10-€19

êëáóéêá êáé µåóïãåéáêá AIOLI Αρτέμιδος 9, Πλ. Εσπερίδων, Γλυφάδα, 210 8940181. Τόσο όμορφο… Το μενού συνδυάζει Ιταλία και Γαλλία. Καλά ζυμαρικά. €25-€35

για ένα τόσο ισχυρό χαρτί. Ζητήστε οδηγίες για να το βρείτε. Ο ιδιοκτήτης είναι περίπτωση. €20-€40

ALEXIS R. DELICATESSEN Ομήρου 29, Ν. Σμύρνη, 210 9331435. Μικρό και κομψό μπιστρό,

ËÉÌÁÍÁÊÉ (ÔÏ) Ταλάντου & Προποντίδος 1, Κερατσίνι (Μόλος Κερατσινίου), 210 4004721.

ιταλο-μεσογειακό φαγητό, π.χ. μπρεζάολα με ρόκα, παρμεζάνα και λάδι τρούφας, αλλά και ριζότι και μπιφτέκια. Τρίτη-Παρασκευή 18.00-01.00. Σάββατο 13.00-01.00. Κυριακή, Δευτέρα κλειστά. €15-€30

Δίπλα στη ΔΕΗ. Από τα ομορφότερα λιμανάκια που έμειναν στην περιοχή. Φάτε άφοβα. €20-€30

και πολυδύναμου χώρου. Ελληνο-μεσογειακή κουζίνα, και αρκετά βιολογικά προϊόντα. Δευτ.-Σάβ. 18:00-24:00. Κυριακές 13:00-19:00. €18-€25

ÌÐÏÌÐÅÍÁÓ (ÔÁÂÅÑÍÁ ÔÇÓ) Αναξαγόρα 36 & Βρυούλων, Καισαριανή, 210 7213 267. Καλό ψά-

ÔÆÉÔÆÉÊÁÓ ÊÁÉ ÌÅÑÌÇÃÊÁÓ Πλ. Παπαδιαμάντη 4, Άνω Πατήσια, 210 2232376 / Αγ. Γεωργίου &

MEAT ME Πλ. Κοτζιά, Ξεν. Athena Grand, 210 3250905. Μια λίαν πετυχημένη

μεν, αποτελεσματικοί συνδυασμοί δε. €30-€42

υλικών από όλη την Ελλάδα – και πέρα από το ψάρι. Και οικονομικά μενού μόλις με €20. €40-€80

Γκεβάρα αν ζούσε στα μέρη μας. Ενέσεις κρητικής επιρροής. Και νέο παράρτημα στα Εξάρχεια, στον πεζόδρομο της Λόντου, με ειδίκευση στη ρακή (Λόντου 4, 210 3828 206). €10-€17

Steakhouse που συνδυάζει την υπερπροσεγμένη προέλευση των υλικών με τη χαλαρή ατμόσφαιρα ενός hip ταχυφαγείου. Πλήρη μενού από €14. Και φτηνό κρασί, προσεγμένης πάλι ποιότητας. €15-€30

ÉÈÁÊÇ Απόλλωνος 28, Λαιμός Βουλιαγμένης, 210 8963747, 210 8963739. Θέα

το μεσημέρι. €15-€18

ÓÊÏÕÖÉÁÓ Μεγάλου Βασιλείου 50, Ρουφ, 210 3412252. Εδώ θα έτρωγε ο Τσε

ÅÐÉ ÔÇÓ ÐÁÍÏÑÌÏÕ Πανόρμου 115, Αμπελόκηποι, 210 6928719. Ένα μικρό, μποέμ εστι-

SILVER STAR Απόλλωνος & Λητούς 4, Καβούρι, 210 9671164-5. Ελαφρώς αμερικανιά

ÐÁÔÑÉÄÏÓ ÃÅÕÓÅÉÓ Βαλλιάνου & Θεοτόκη 1, Άλιμος, 210 9810800. Συνδυασμός hip ταβέρνας

πιάτα με αύρα θαλασσινή. Με δύναμη και κάλλος. Ανοιχτά κάθε μέρα από το μεσημέρι (13.00-00.00). Κυριακή ανοιχτά μόνο το μεσημέρι. €15-€30

µïíôåñíåó µðñéæïëåó

καλή έννοια. Σκεπτόμενο ψάρι και μεγάλη ποικιλία ωμών ψαρικών. €35-€45.

MILOS (ESTIATORIO) Βασ. Σοφίας 46, ξεν. Hilton, 210 7244400. Μια καταπληκτική ποικιλία

ÐÉÐÅÑÉÁ Αγγ. Σικελιάνου 8 & Αδριανείου, Ν. Ψυχικό, 210 6729114, 210 6728438. Καλαίσθητο. Μεζέδες και

άστεως επανήλθε δριμύτερος. Και ζωντανή μουσική τα βράδια. €15-€25

πιάτα. Και όλα τα κρασιά της λίστας σε ποτήρι! Σάββατο και Κυριακή από το μεσημέρι, και κάθε τετάρτη ο Αντρέας Μουρτζούκος με το σαξόφωνο του. Δευτέρα κλειστά. €18-€25

ρι, έξυπνα πρώτα, σαλάτες-ζωγραφιά. €25-€35

ÌÐÏÕÃÉÁÌÐÅÓ Ζησιμοπούλου 28, Αμφιθέα, 210 9419082, 210 9425203. Το βασίλειο της καλής ψαρόσουπας. Και στο ψάρι δεν πάνε πίσω. €27-€40

ÐËÏÕÓ ÐÏÄÇËÁÔÏÕ Ακτή Κουμουνδούρου 42, Μικρολίμανο, 210 4137910, 210 4137790. Το αδελφάκι του Κίτρινου Ποδήλατου. Λιτό ντιζάιν. Ψάρι – άλλοτε απλό, άλλοτε δημιουργικό. €30-€45

SARDELLES Περσεφόνης 15, Γκάζι, 210 3478050. Η μόδα της «modernas tavernas» χτυπάει και τη θάλασσα. Προτιμούν τα τίμια πλην πτωχά ψαράκια. €15-€25

BEAU BRUMMEL Αγ. Δημητρίου 9 & Αγ. Θεοδώρων, Κηφισιά, 210 6236780. Διακόσμηση αξιόλογη. Εφέτος επικεντρώνονται στις νοστιμιές των ντόπιων αγρών. Ελληνομεσογειακά. €35-€65

CELLIER LE BISTROT Πανεπιστημίου 10, Σύνταγμα, 210 3638525. Στο βάθος της στοάς. Κομψό και κοσμοπολίτικο. Όλη την ημέρα, με πιάτα ελληνικά και διεθνή. Πολλά κρασιά σε ποτήρι. €25-€40

CILENTIO Μαντζάρου 3 & Σόλωνος 54, 210 3633144. Διακριτικά arty, αρχοντικά περιποιητικό και μεσογειακά νόστιμο. Από το μεσημέρι με πιο «ελληνικές προτάσεις», μέχρι αργά το βράδυ μετά το θέατρο. Μη χάσετε την αέρινη creme brulee. Κλειστά Κυρ. Μεσημέρι, €15-€18. Βράδυ, €30-€35

COOK EAT Μεγ. Αλεξάνδρου 74 & Αϊδινίου 2, Νέα Σμύρνη, 210 9313108. Παραγγέλνεις τα υλικά, μαγειρεύεις εσύ. Σε περίπτωση κρίσης βοηθάει και ο σεφ. Και μεσημέρι. €15-€30

DISH Παράσχου 8, Χαλάνδρι, 210 6800058. Ελληνικά και μεσογειακά

ατόριο με μεσογειακή κουζίνα. Ατμόσφαιρα αστικού παρελθόντος, με πινελιές μοντέρνας τέχνης. Κάθε μέρα 13:00-02:00. €14-€20

ÅÑÌÏÕ & ÁÓÙÌÁÔÙÍ Ερμού 137, Πλ. Ασωμάτων, Θησείο, 210 3246337-8. Πόστο πρώτο. Ελληνικές βάσεις σε μια κουζίνα που κλείνει το μάτι στο διεθνισμό. Μέχρι τις 02.00. €30-€40

GB CORNER Πλατεία Συντάγματος & Πανεπιστημίου, Ξεν. Grande Bretagne, 210 3330000. Δέρμα και πολύτιμο ξύλο στην πιο στρατηγική γωνιά της πρωτεύουσας. Από απλά κρέατα σχάρας μέχρι πιο πολύπλοκους συνδυασμούς. €30-€75

ÊÏÕÔÉ Αδριανού 23, Μοναστηράκι, 210 3213 229, 210 3213029. Εντυπωσιακή θέα σε Ακρόπολη και στοά του Αττάλου. Χορταστικά πιάτα με ελληνικές και διεθνείς αναφορές. Και λικέρ μαστίχα για το τέλος. Για καφέ όλη μέρα. €20-€35

SOUK (LE) Χάρητος 43, Κολωνάκι, 210 7253817. Αναφορές σε Μαρόκο τόσο στη διακόσμηση όσο και τη γεύση. Όχι μόνο για φαγητό. Και μεσημέρι. €20-€27

×ÑÕÓÁ Αρτεμισίου 4 & Κεραμεικού, Κεραμεικός, 210 3412515. Μετακόμισε! Νέος, πανέμορφος και chic χώρος. Κουζίνα μεσογειακή, με γαλλικές πινελιές στα κυρίως. Ανοιχτό Τρίτη-Σάββατο, 20.30-01.00. €30-€45

åèíéêåó êïõæéíåó áéãõðôïó ÁËÅÎÁÍÄÑÅÉÁ Μετσόβου 13 & Ρεθύμνου, Μουσείο, 210 8210004. Αιγυπτιο-μεσογειακό. Γλυκιά νοσταλγία για τις –όχι και τόσο– χαμένες πατρίδες. Κυριακή κλειστά. €20-€25

âñáæéëéá MARACANA GRILL Κολοκοτρώνη 55 (από Θησέως 296), Καλλιθέα, 210 9400801. Βραζιλιάνικη ταβέρνα-ψητοπωλείο. Άπειρες ποσότητες κρέατος έρχονται κατά κύματα (μενού), μέχρι να σηκώσετε τα χέρια ψηλά. €20+

ãåñµáíéá DIE 3 KONIGE 25ης Μαρτίου 28, Δροσιά-Ροδόπολη, 210 8150915. Μοιάζει σαν μπιραρία – και είναι ώς ένα βαθμό. Τρομερά χειροποίητα λουκάνικα (βουρστ). €15-€25

ãáëëéá ABREUVOIR Ξενοκράτους 51, Κολωνάκι, 210 7229106. Ιστορικό και ζωντανό. Συγκρατημένη γαλλική πολυτέλεια. Μεταξύ άλλων και στεκ ταρτάρ, βλέπε ωμό κιμά με μπαχαρικά. €40-€60

CHEZ LUCIEN Τρώων 32, Α. Πετράλωνα, 210 3464 236. Μικρό, οικονομικό μενού με συμπαθητικά εκτελεσμένα πιάτα ταπεινού μα περήφανου γαλλικού ρεπερτορίου. €13-€20

TARTARE Παναγούλη 52, Γλυφάδα, 210 9680320. Ο καλός κόσμος των νοτίων προαστίων τρώει συχνά εδώ. Κλασσικά γαλλικά. €30-€45

TUDOR HALL Βασ. Γεωργίου 3, Ξεν. King George, Πλ. Συντάγματος, 210 3222210. Πολυτελές roof garden. Κλασικά αλλά και πιο δημιουργικά γαλλικά, με μερικά απαλά χαστουκάκια για χρώμα πιο τοπικό. Απέναντι η Ακρόπολη. Πολύ καλό σέρβις στο κρασί. €65-€100

éíäéá DHAKA PALACE Γερανίου 26, Ομόνοια, 210 522860. Αυθεντικό ινδικό εστιατόριο στο κέντρο της Αθήνας, με πληθωρικό διάκοσμο και αυθεντικά ινδικά πιάτα. Ανοιχτό από το μεσημέρι.

PAK INDIAN Μενάνδρου 13, Κεντρική Αγορά, 210 3219412, 210 3242225. Ινδοπακιστανικό. Το πρώτο αυθεντικό που ξέφυγε από το γκέτο. €10-€17

RED INDIAN Επικούρου 25, Ψυρρή, 210 3219908.

15/5/2007 11:28:54 µµ

55 Πολύ γοητευτικό, εξωτικά ατμοσφαιρικό ινδικό εστιατόριο. Ταντούρι με ναν και κάρι, με πιτούλες τσιαπάτι. €25-€40

Jaipur Palace Αγ. Κωνσταντίνου & Θέμιδος 73, Μαρούσι, 210 8052762-3. Τάσεις παραδοσιακής ινδικής χλιδής. Παίξτε το μαχαραγιάδες. Κουζίνα απ’ όλη τη χώρα. Το κοτόπουλο ταντούρι λέει. Κάθε μέρα, 13.00-16.00, 19.0000.30. €30-€40

éóðáíéá Barceloneta tapas Κηφισίας 267, Κηφισιά, 210 8013448. Αρχιτεκτονική τύπου Γκαουντί. Κρύα και ζεστά ιβηρικά τάπας, π.χ. τρυφερές φοινικο-καρδιές τυλιγμένες με χαμόν (ισπανικό ζαμπόν). €20-€27

Mayor Χαρ. Τρικούπη 92, Κηφισιά, 210 8080460. Τάπας, τρομερά τυριά και αλλαντικά αλλά και πιο πλήρη πιάτα, εμπνευσμένα από τη χώρα των Βάσκων. Χώρος που συνδυάζει το χαλαρό αστικό πνεύμα με το ιβηρικό έθνικ. €30-€45

Pica Pica Αγίων Αναργύρων 8, Ψυρρή, 210 3251663. Πνεύμα και γεύσεις ισπανικές σε ελληνικό διασκεδαστικό πλαίσιο. Ξένες ποιοτικές μουσικές. Πιο μπαρ στο ισόγειο, αμιγώς φαγητό στον πρώτο όροφο. Περί ορέξεως, ολέ. €15-€35

éôáëéá Altro Χάρητος 39Β & Πλουτάρχου, Κολωνάκι, 210 7242717. Συμπαγές και συμπαθητικό. Λίγα πιάτα – από Ιταλία μεριά. €15-€30

Antonio Κύπρου 74, Γλυφάδα, 210 8940057. Πολύ πιο απλό παλιότερα. Η αστακομακαρονάδα βασιλεύει. Καλή πίτσα επίσης. €20-€32

Artisti Macaroni Ακτή Κουμουνδούρου 18-20, Μικρολίμανο, 210 4224874. Ιταλίζουσα κατάσταση για ελληνομαθείς ουρανίσκους. Ζεστό ντεκόρ. Ανοικτό ξύλο, δερμάτινα σεπαρέ. €15-€25

Boschetto Βασ. Σοφίας & Γενναδίου, Άλσος Ευαγγελισμού, Χίλτον, 210 7210893. Από τα κλασικά μέρη για καλό και ακριβό φαγητό. Μοντέρνες συνταγές και πολυτέλεια του διακριτικού είδους. €50-€65

Cibus Αίγλη Ζαππείου, 210 3369364, 210 3369300. Η επιστροφή της Αίγλης, με εκλεκτές μεσογειακές επιλογές μέσα από ιταλικό πρίσμα. Αξιόλογος ο σεφ Μάουρο Περεσίνι. Ανοιχτό κάθε βράδυ. Κυριακή μόνο μεσημέρι. €45-€60

Cipollino Δερβενίων 4 & Ασκληπιού, Εξάρχεια, 210 3632780. Μικρή ιταλική τρατορία με σύγχρονη διακόσμηση. Κόκκινοι καναπέδες. Από το πρωί για καφέ. Τώρα και τραπεζάκια στον πεζόδρομο. €15-€30

Cosa Nostra Αγίας Θέκλας 5, Ψυρρή, 210 3310900. Εμπνευσμένος χώρος, που θυμίζει μια ιδεατή little Italy, στο Μανχάταν. Πιάτα με βάση την αμερικανο-ιταλική κουζίνα. Κάθε βράδυ. €35-€45

Doppio (il) Α. Μεταξά 30, Πλ. Εξαρχείων, 210 3304404. Ιταλική τρατορία με πάρα πολλές επιλογές. Ανοικτό κάθε μέρα 13.00-02.00. €8-€30

Enoteca Λ. Πεντέλης 113, Χαλάνδρι, 210 6890238. Αυθεντικά ιταλικά εδέσματα ως υπόβαθρο για να εκτιμήσετε μια εκλεκτή συλλογή οίνων περιωπής. €25-€40

Genovese Βασ. Παύλου 99, Βούλα, 210 8958400-1. Τοπικότης (ιταλική), τυπικότης. Κλειστά τη Δευτέρα. €25-€35

Pasteria (la) Τσακάλωφ 18, Κολωνάκι, 210 3632032 – και σε πολλά άλλα σημεία. Προσιτή απόλαυση είναι το σύνθημα, αφού προσφέρουν ποιότητα σε καλές τιμές. Προφανής η ειδίκευση ζυμαρικά. €10-€25

Piatto Λασκαράτου 13, Άνω Πατήσια, 210 2288441. Προσιτή Ιταλία. Ζεστός χώρος. Χιτ τα ραβιόλι και οι αλμυροί λουκουμάδες με κόλιανδρο και πεκορίνο. €15-€30

Postino (il) Γριβαίων 3, Κολωνάκι, 210 3641414.

ODHGOS_GEYSH_67.indd 55

Κλασικές συνταγές οικογενειακού ρεπερτορίου και αντίστοιχη χαλαρή ατμόσφαιρα. Ανοικτό κάθε μέρα από το μεσημέρι μέχρι αργά. Κλειστό 18.00-20.00 το Σάββατο. €15-€22

Priamo Καποδιστρίου 74, σύνορα Φιλοθέης, 210 6842099. Το φιλόξενο φέουδο του Λορέντζο. Μεγάλη ποικιλία από αντιπάστι, πάστα, ριζότι, αλλά και ιταλικής προσέγγισης κρεατικά. Κυριακή κλειστά. €40-€50

Pulcinella Καζαντζάκη 5, Χαλάνδρι, 210 6849606. Για όμορφες, ανέμελες βραδιές. Πάστα και θαλασσινά. €20-€30

Riso amaro Καποδιστρίου 104, Φιλοθέη, 210 2716111. Ακριβή, ποιοτική ιταλική

ëéâáíïó Beyrouth Σάκη Καράγιωργα 13, Γλυφάδα, 210 8943169. Ιστορικό, από τα πρώτα του είδους. €20-€27

Κηπος της εδεμ Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 9, Σίδερα Χαλανδρίου, 210 6853580, 210 6826105. Λίβανος και αραβική Μεσόγειος. Λιτό. Λατρέψτε τα λαχματζούν. Παράρτημα και στη Γλυφάδα (210 8980754). €15-€25

Nargile Χαρ. Τρικούπη 50, Κεφαλάρι, 210 8083333. Μπαίνοντας αριστερά, καφέ-σαλόνι. Μπαίνοντας δεξιά λάμπει ο Λίβανος – όσον αφορά το φαγητό. Το ντιζάιν πιο μίνιμαλ. Δευτέρα κλειστά. Κυριακή μπουφέ με €35. €25-€36

κουζίνα σε ένα αντίστοιχα προσεγμένο περιβάλλον. Το ρύζι πικρό, το ριζότο όχι – ευτυχώς. €40-€55

ìåîéêï & ôex-ìex

Sale & Pepe Αριστίππου 34, Κολωνάκι, 210 7234102. Ρουστίκ ντεκόρ, βορειο-

Amigos Κύπρου 65Α, Γλυφάδα, 210 8983167. Τεξ-Μεξ. Νεάζει και του

ιταλική κουζίνα και έξοχη λίστα κρασιών. Εποχικές συνταγές. Κάθε βράδυ, πλην Κυριακής, 20.00-01.00. Σάββατο και μεσημέρι. €35-€60

ταιριάζει. Παράρτημα και στο Village Park στου Ρέντη (210 4922 960). €15-€30

Spuntino Ομήρου 6, Ν. Ψυχικό, 210 6745203. Το μεγάλο ψυγείο-βιτρίνα λειτουργεί ως διαφήμιση ενός καλού γεύματος. €20-€35

Trattoria Αναξαγόρα 19, Ν. Ερυθραία, 210 6253633. Μενού 6-7 πιάτων. Και πο-

Meson el Mirador Αγησιλάου 88 & Σαλαμίνος, Κεραμεικός, 210 3420007.

κόντι. €20-€32

Γνησιότατα μεξικάνικο. Μπουρίτος, φαχίτας, γκουακαμόλε, αλλά και κοτόπουλο με Μόλε. Τώρα ανοιχτά και μεσημέρι, με μενού από €12. €15€25. Ανοικτά και Σάββατο μεσημέρι με μενού από €14-€17

Dosirak Βουλής 33, Σύνταγμα, 210 3233 330, 210 3233 396. Κορέα, ΝΑ. Ασία και λίγο από Ιαπωνία. €15-€30

Dragon Palace Ναϊάδων 2 & Αντηνόρος 3 (έναντι Λ. Βας. Κωνσταντίνου & Ριζάρη), 210 7242795. Κινέζικο εστιατόριο με ορισμένα παρεμβατικά πιάτα, όπου ο σεφ βάζει τη δική του σφραγίδα, π.χ. η δημοφιλής Dragon Palace Salad με μάνγκο. Πολυεπίπεδος χώρος. Κάθε μέρα, 12.00-01.00. €15-€18

Far east Σταδίου 7, Σύνταγμα, 210 3234996 / Δηληγιάννη 54, Κηφισιά, 210 6233140-4 / Λαζαράκη & Πανδώρας, Γλυφάδα, 210 8940500. Κουζίνα από Κίνα και άλλες χώρες της Ασίας. Στα όρια της πολυτέλειας. €35-€45

Golden phoenix Χαρ. Τρικούπη & Γορτυνίας, Κεφαλάρι, 210 8013588 / Τατοΐου 131, Ν. Κηφισιά, 210 8078640 / Βουλιαγμένης 120, Ελληνικό, 210 9644889 / Λ. Πεντέλης 85, Χαλάνδρι, 2106825017, 210 6844898. Βαρύς ο διάκοσμος, αλλά σας αρέσει έτσι. Πάπια Πεκίνου αλλά και σούσι. €25€ 35

Imperial town Γερανίου 44 & Αγ. Κωνσταντίνου, Ομόνοια, 210 5246486, 210 5244641. Πολύ χαμηλές τιμές και –φτάνει να τους εμπιστευτείτε– αυθεντική κουζίνα από Σαγκάη. Κουζίνα πεντακάθαρη, το μπάνιο όχι πάντως. €5-€15

Μαρινα Νοταρά 126-128, Τρούμπα, Πειραιάς, 210 4294411-13. Καφενείο με ταϊ-

μέρα. Η κουζίνα του έχει σωστές παρουσίες από πολίτικες και σμυρναίικες γεύσεις. Ντεκόρ διασκεδαστικά ανατολίτικο. Και για διασκέδαση. €15-€35

Tike Χαρ. Τρικούπη & Κρήτης 27, Κηφισιά, 210 8014584, 210 8084418. Τουρκία-κεμπάπ. Απλά εδέσματα, μοντέρνο περιτύλιγμα, κοσμικοί. Δευτέρα κλειστά. €25-€35

Tomas Σαρκουδίνου 43, Ν. Κόσμος, 210 9015981. Κεμπάπ αρμένικο. Ένα σου-

μέτριο, μα θα γλείφετε τα δάχτυλά σας με τα πιροσκί και τα κεμπάπ. Πιείτε βότκα. €15-€22

Cadko Λάμπρου Κατσώνη 63, Μοσχάτο, 210 9412207. Ρωσο-γεωργιανό. Μικρό και φιλόξενο. Δευτέρα κλειστά. €15-€25

Λβυβ Μηθύμνης 27Α, Πλ. Αμερικής, 210 8659429. Ουκρανικό. Και μικρή πίστα για απρόοπτα γλέντια. Δευτέρα κλειστά. €15-€20

σούσι και σασίμι. Και νουντλς. Από το μεσημέρι. €20-€30

Kiku Δημοκρίτου 12, Κολωνάκι, 210 3647033. Από τα καλύτερα εστιατόρια της πόλης. Πλήρης ιαπωνική κουζίνα, εμπνευσμένος ο ανακαινισμένος διάκοσμος. Το σούσι μπαρ επεκτάθηκε. €40-€60

Square sushi Δηληγιάννη 56, Κεφαλάρι, 210 8081512, 210 8081881. Μοντέρνος μινιμαλισμός, και σούσι που έχει επηρεαστεί από τις μεγάλες μητροπόλεις του κόσμου. Πάντα ανοιχτά στο Κεφαλάρι, κλειστό Δευτέρα στο Κολωνάκι. Και ντελίβερι. €25-€35

Suzanna Ορφέως & Χαρίτων 5, Αμφιθέα, 210 9428 129, 210 9404004. Μεζέδες από τους πραγματικούς γείτονές μας. Από νωρίς το απόγευμα. Δευτέρα κλειστά. €15-€25

Suzanna Μαρμαριωτίσσης 28 & Σ.Βενιζέλου, Χαλάνδρι, 210 6842585. Το βόρειο αδελφάκι του γνωστού ανατολικο-μεσογειακού εστιατορίου στο Φάληρο. Ανακαινισμένη μονοκατοικία. Περισσότερος χώρος, ίδια ποιότητα γεύσεων σε μεζέδες και μεγάλα πιάτα. Από νωρίς το απόγευμα. Δευτέρα κλειστά. €15-€25

multi-ethnic Alta mira Περικλέους 28, Μαρούσι, 210 6128841, 210 6142767. Τσακάλωφ 36Α, Κολωνάκι, 210 3614 695, 210 3639906. Μεξικό, Ινδία, Κίνα και Αραβία. Η ένωση των πολιτισμών. €20-€25

Oriental Νίκης 30, Σύνταγμα, 210 3233078. Ελληνική και πολυνησιακή κουζίνα, αλλά και σούσι. Και delivery. Κάθε μέρα 12.00- 00.00. €10-€27

ðïëéôéêá êáé êåìðáìð Fatsio Ευφρονίου 5, Παγκράτι, 210 7217421. Πολίτικο. Εντυπωσιακά παλιομοδίτικο. Ανοιχτό μόνο το μεσημέρι, κάθε μέρα. €20-€27

Μπαρμπαλεξης Αντιοχείας 48, Ν. Φιλαδέλφεια, 210 2583415. Τουρκο-ελληνική ταβέρνα. Προσοχή στα καυτερά σουτζούκ κ.λπ. €10-€20

ΜΠΑΡΜΠΑΛΕΞΗΣ

Moshi moshi Εκφαντίδου 6, Παγκράτι, 210 7018222. Έμπνευση από την Άπω Ανατολή αλλά και την Ινδία, για οικονομικό και funky γεύμα. Απέναντι από το Village. Τώρα και delivery. Ανοικτό κάθε μέρα, από το μεσημέρι μέχρι αργά. €10-€20

Παντελης Ναϊάδων 96, Π. Φάληρο, 210 9825512. Πολίτικο. Γνησιότητα άλλων εποχών και άλλων συμπεριφορών. €12-€20

Noodle Bar Απόλλωνος 11, Σύνταγμα, 210 3318585 / Ηρώδου Αττικού 4, Πλ. Δούρου, Χαλάνδρι, 210 6800064-5 / Πολυτεχνείου & Χαράς, Ν. Ηράκλειο, 210 2815500 / Ιωνίας 52, Ν. Σμύρνη, 210 9326033 / Ακτή Μουτσοπούλου 33, Πειραιάς, 210 4115151.

Pandeli Πεντέλης 3, Κηφισιά, 210 8080787.

Ποιοτική αλυσίδα. Ειδικεύονται στα ασιατικά ζυμαρικά. Όμορφο και σύγχρονο design, απολαυστικές γεύσεις. Και delivery. €8-€14

Βαλεντινα Λυκούργου 235, Καλλιθέα, 210 9431871. Ρωσο-ποντιακό. Ντεκόρ

ìåóç áíáôïëç

Φλέμινγκ 48, Ρέντη, 210 4835903. Νέο παράρτημα. Ίδια κουζίνα με αυτό της Ν. Φιλαδέλφειας. Κάθε μέρα εκτός Δευτέρας, από το πρωί μέχρι το βράδυ. €10-€15

λανδέζικα. Σούπα με γάλα καρύδας. €10-€17

ñùóéá, ïõêñáíéá

Ταμαμ Θηβών 228, Village Park Ρέντη, 210 4911425 (www.tamam.gr). Για όλη

Furin kazan Απόλλωνος 2, Σύνταγμα, 210 3229170. Φτηνή αισθητική, καλό

Dos hermanos Κυριαζή 24, Κηφισιά, 210 8087906.

Tutti a tavola Λ. Κηφισίας 254, Χαλάνδρι, 210 6778765. Κλασικά πιάτα, πρίμι ε σε-

êéíá êáé ðïëõáóéáôéêá

Τσάι με κάρδαμο και καυτά κρέατα. €9-€11

sushi + (éáðùíéá)

πάει βόρεια. Tex-mex και margaritas. €15-€30

Μεξικό. Δυο αδέλφια με σομπρέρο… Τάκος και φαχίτας για τις σινιορίτες. €20-€30

σαλάτες και άλλα καλά. Ωραία ιταλικά κρασιά, και κόσμος που δεν θα συνδέατε με τόσο απλό (αλλά φιλικό) χώρο. Παραγγελίες και για το σπίτι. €10-€22

βλατζίδικο- τρύπα με εξόχως ακατέργαστα σις κεμπάπ και λοιπά, καυτερά ενίοτε, εδέσματα. €5-€15

Amigos locos Αγ. Ιωάννου 84, Αγ. Παρασκευή, 210 6011555. Το Amigos της Γλυφάδας

λύ καλό ριζότο, της ώρας. €20-€27

Vincenzo Γιαννιτσοπούλου 1, Γλυφάδα, 210 8941310. Πολύ καλή πίτσα. Πάστα,

Σουλεϊμανια Σαπφούς 5, Πλ. Κουμουνδούρου, 210 3254216. Κουρδικό κεμπάπ. Ταπεινό.

Ισχυροί δεσμοί με το ομώνυμο εστιατόριο-μύθο της Κωνσταντινούπολης, αλλά με περισσότερη πολυτέλεια και κάπως λιγότερο έντονες γεύσεις. €25-€40

Σερκος και τα 4 αστερια (ο) Ζέππου 4 & Ξενοφώντος 28, Γλυφάδα, 210 9649553, 210 9634920. Πολίτικο κεμπάπ. Σαν θρησκεία. Κλειστά την Κυριακή. €15-€20

15/5/2007 11:29:07 µµ

56 ãåýóç Sushi bar Στίλβωνος 2, Πλ. Βαρνάβα, Παγκράτι, 210 7524354, 210 7564964 / Γεωργίου Βλάχου 38, Ν. Ψυχικό, 210 6729333, 210 6729334 / Κωνσταντινουπόλεως 15, Γλυφάδα, 210 8942200. Όμορφα χρώματα,

ôóå÷éá Bohemia Δήμου Τσέλιου 5, Αμπελόκηποι, 210 6426341.Η Βοημία θα σας οδηγήσει στη βουλιμία. Μαγειρευτά κρέατα κυρίως, και κανάτες ποιοτικής μπίρας. € 20-€27

3217047. Έξοχο μεζεδοπωλείο, με ζωντανή μουσική. Ο μουσακάς με σπανάκι, από τα πιο αγαπημένα πιάτα. Καθημερινά 11.00-01.00. Κυριακή ώς τις 19.00. Δευτέρα κλειστά. €18€30. Κυριακή ώς τις 19.00. Δευτέρα κλειστά. €18-€35

καλό σούσι. Και μποέμ παρουσίες στο Παγκράτι. Σε Ψυχικό και Γλυφάδα, το κοινό είναι απλά cool. Και ντελίβερι. €20-€30

SVEJK (ΣΒΕΪΚ) Ρουμπέση 6, Νέος Κόσμος, 210 9018389. Τσεχία και Κεντρική

Yo! sushi Λ. Κηφισίας 22, Μαρούσι, 210 6899262-5. Απλά συμπαθές σούσι

Ευρώπη στην ατμόσφαιρα και στο φαγητό. Σταθερή αξία. Πλούσιες μερίδες. Δευτέρα κλειστά. €22-€32

όμορφες γωνιές της πόλης. Τρία επίπεδα για καφέ, ποτό, γλυκό, τσιμπολόγημα ή φαγητό. Ανοιχτό κάθε μέρα όλη μέρα, μέχρι αργά. €9-€30

και λοιπές μπουκίτσες Άπω Ανατολής σε ιμάντα που γυρίζει. Προσοχή, κάθε επιλογή κοστίζει. €10-€35

ãéá ïëç ìåñá

Αμαλθεια Τριπόδων 16, Πλάκα, 210 3224635.

Αβυσσηνια Caf� Πλ. Αβυσσηνίας, Μοναστηράκι, 210

Αθηναιων πολιτεια Ακάμαντος 1 & Αποστόλου Παύλου, Θησείο, 210 3413795. Από τις πιο

Κλασικό, ολοήμερο στέκι στα στενά της Πλάκας. Η ταμπέλα γράφει «γαλακτοπωλείο», αλλά δοκίμασε τις αλμυρές και γλυκές κρέπες και τα αξέχαστα γλυκά. Δευτέρα-Πέμπτη και Κυριακή 10.00-01.00. ΠαρασκευήΣάββατο 10.00-02.00. €5-€12

Big Apple Σκουφά 69, Κολωνάκι, 210 3643820. Απόηχοι της Wall Street σε τόνους ουδέτερου γκρι και φλογερού κόκκινου. Τρώτε μεσογειακά και εκμεταλλεύεστε την μεγάλη λίστα κρασιών. €15-€35

Cafe καφε Ζησιμοπούλου 9, Γλυφάδα, 210 8944996. Ομορφότατο, ζωντανό – και το λιγότερο νεόπλουτο της περιοχής. Ό,τι κάνουν εδώ το ακολουθούν οι υπόλοιποι. Απλά πιάτα σε μοντέρνα σερβίτσια. €10-€25

Äñáãáôóáíßïõ 8, Ðë. Êëáèìþíïò, ôçë.: 210 3253276

Ciao Τσακάλωφ 2, Κολωνάκι, 210 3647665. Όχι μόνον καφέ στον πεζόδρομο. Και απλές προτάσεις για φαγητό που στέκουν παραπάνω από μια χαρά. €12-€22

Craft Λ. Αλεξάνδρας 205, Αμπελόκηποι, 210 6462350 / Ελευθερωτών 11, Πλ. Χαλανδρίου, 210 6832670. Μπίρα δικής τους παραγωγής (επί τόπου)και διευρυνόμενη γκάμα φαγητού.€10€25

Gallery cafe Αδριανού 33, Μοναστηράκι, 210 3249080. Από παγωμένο espresso μέχρι performance art και κρητικής έμπνευσης μεζέδες. Από τις 10.00 μέχρι αργά. €12-€30

Escoba Πατρ. Μαξίμου 1 & Δηληγιάννη, Κεφαλάρι, 210 6233550. Ξύλινοι πάγκοι, τρελή διάθεση. Μπίρες, burgers και μπίρες, και άλλα. €8-€20

Hard rock cafe Φιλελλήνων 18, Σύνταγμα, 210 3252758. Τρεις όροφοι αφιερωμένοι στη ροκ κουλτούρα και τα αναμνηστικά που πάνε μαζί. Και μπέργκερ και κοκτέιλ. Ανοιχτό κάθε μέρα. €12-€30

Jackson Hall

Μηλιώνη 4, Κολωνάκι, 210 3616098. Εντελώς μέσα στα πράγματα. Καφέ, ποτό & κοκτέιλ, American style burgers, steaks, pasta, risotto. Στην καρδιά του Κολωνακίου. Τραπεζάκια έξω, ισόγειο, πρώτος, δεύτερος με γυάλινη στέγη. Κάθε επίπεδο έχει δική του ιστορία. Γράψτε κι εσείς τη δική σας. €10-€35

Kitchen bar Λ. Ποσειδώνος 3, Καλαμάκι, 210 9812 004, 210 9813950. Μεγαθήριο αλλά με ψυχή. Πιο χαλαρό το πρωί, πιο ζωντανό το βράδυ. €20-€35

Kitchen bar Μαρίνα Ζέας, Πειραιάς, 210 4522338 (www.kitchenbar.com.gr). Νέο πα-

Olympico Λ. Μακαρίου 19, Νέο Φάληρο (πίσω από το ΣΕΦ), 210 4834720 (www. olympico-cafe.gr). Μεγάλες τζαμαρίες, άπλετη θέα. Για καφέ, χυμούς, ποτό, και –ελαφρά ή πλήρη– γεύματα. Ανοιχτό κάθε μέρα 09.00-.03.00

Piu verde Στρατ. Αλ. Παπάγου & Πεντέλης, Άλσος Παπάγου, 210 6546185 (www. piuverde.com.gr). Καθημερινές αλλά μοντέρνες γεύσεις. Το βράδυ πιο δημιουργικό, π.χ. τυρί σαγανάκι με επικάλυψη ξηρών καρπών. Ανοιχτό κάθε μέρα. €20-€30

Queen burger Γιαννιτσοπούλου 3, Γλυφάδα, 210 8980747. Από τις 10.30 μέχρι αργά, μπέργκερ και βάφλες. Και ντελίβερι. €3-€10

ROSTO Σίνα 10, Κολωνάκι, 210 3635 009, 210 3637160. Εστιατόριο και cafe με πλούσια ελληνική κουζίνα. Έμφαση στα ψητά και τα ζυμαρικά, Λειτουργεί και ως delivery, ενώ εδώ διοργανώνονται και επαγγελματικά γεύματα. Κάθε μέρα 10.00-00.00. Κυριακή κλειστά. €10-€15

STAVLOS Ηρακλειδών 10, Θησείο, 210 3467206, 210 3478716. Μεσογειακά πιάτα, όπως μιλφέιγ ψητών λαχανικών με φορμαέλα Αράχοβας, κεμπαπάκια σε αραβική πίτα, μπουκίτσες κόκορα σε chips πατάτας. Κάθε μέρα, από 13.00. €15-€20

Tgi Fridays Κολοκοτρώνη 35, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 6233947-8. Νεοφύτου Βάμβα 2, Κολωνάκι, 210 7227721 / Λ. Κηφισίας & Αλεξάνδρας, Αμπελόκηποι, 210 6475417-8 / Υμηττού 110, Παγκράτι, 210 7560544-5 / Λαζαράκη 43, Γλυφάδα, 210 898260-9. Εξευγενισμένο fun food, κοκτέιλ και χαρούμενο σέρβις. Μεγάλες οι μερίδες, κεφάτες οι διαθέσεις. Κάθε μέρα όλη μέρα. €18-€25

Wabi lounge Ελευθερώτριας 25, Κεφαλάρι, 210 6233792. Πολυτέλεια σε απλές γραμμές. Ανοιχτό από το πρωί, για παν ενδεχόμενο. Από συγκαλυμμένο φλερτ Βορείων Προαστίων μέχρι καφέ και δροσιστικά γεύματα. €7-€20

X-eat Κολοκοτρώνη 6 & Καρύτση, Ιστορικό Κέντρο, 210 3230445. Άποψη περί ελαφριάς κουζίνας με ελληνομεσογειακά υλικά: ντακάκια κ.λπ. Πιάτο ημέρας – και σνάκς και κοκτέιλ. Ανοιχτό από τις 07.00 έως τις 03.00. €10-€20

ôáâåñíåó êáé ìåæåäïðùëåéá Αθηναϊκον Θεμιστοκλέους 2, Εξάρχεια, 210 3838485. Το τελευταίο μεγάλο ουζερί. Εντυπωσιακό ρεπερτόριο μεζέδων. Πιο ενδιαφέρον το μεσημέρι. €14-€18

αλλη σκαλα Σερίφου 57, Καμίνια Πειραιά, 210 4827722. Δημιουργικά ανήσυχη ταβέρνα, που έχει στενές σχέσεις με τη Σαντορίνη. €20-€25

Ανοιξη Ελ. Βενιζέλου 120, Αγ. Παρασκευή, 210 6513402. Κλασικό εστιατόριο με αστικές καταβολές τόσο στην αισθητική, όσο και στο μενού. Μεταξύ άλλων, τρομερά μαγειρευτά.Κάθε βράδυ. Σάββατο, και μεσημέρι. Κυριακή, μόνο μεσημέρι. €12-€18

ράρτημα. Τα έχει όλα. Ιταλικές και μεσογειακές γεύσεις στο ισόγειο, μπαρ-καφέ με τεράστιους καναπέδες, τζάκι – αλλά και μαγευτική θέα στον πρώτο. Κάθε μέρα από νωρίς μέχρι αργά. €20-€35

Argentina Καλέντζι Μαραθώνα, 22940 66476.

MYSTIC PIZZA & PASTA Εμμανουήλ Μπενάκη 76, Εξάρχεια, 210 3839 500 / Ευρυδίκης 6, Καλλιθέα, 210 9592 092.

Παλέψτε με μπριζόλες επικών διαστάσεων. Έχετε κατά νου ότι απαιτείται πολύωρο ψήσιμο για το σωστό αποτέλεσμα. Δευτέρα κλειστά. €15-€22

Πίτσα ανοιγμένη με το χέρι. Η ζύμη της προέρχεται από ένα μείγμα αλεύρων που περιλαμβάνει και αλεύρι βιολογικής κάνναβης. Προτάσεις για χορτοφάγους και λάτρεις των βιολογικών προϊόντων. Διατίθενται και πιάτα ημέρας. €5-€13

Aσκληπιου γωνια Ασκληπιού 132 και Βαλσαμώνος 2, 210 6452318. Παραδοσιακές ελλη-

Νικης cafε Νίκης 3, Σύνταγμα, 210 3234971.

ΑΧΙΛΛΕΑΣ - ΒΕΡΓΙΝΑ Βαλτετσίου 62, πλ. Εξαρχείων, 210 3302136. Ένα μαγειρείο-ψησταριά

Σάντουιτς, σαλάτες-γεύματα. Και ποτά το βράδυ. €12-€15

Obi Σκουλενίου 2, Πλ. Κλαυθμώνος, 210 3314330-1. Τόπος μουσικόφιλης

ODHGOS_GEYSH_67.indd 56

Κλασική ατμόσφαιρα και μεσογειακές γεύσεις στο μπιστρό του Συντάγματος. Απαλές μελωδίες, ζωντανά από το πιάνο μεσημέρι-βράδυ. Κάθε μέρα πλην Κυριακής, 09.0002.00. Για γεύμα ή δείπνο, από €25

νικές γεύσεις με μοντέρνες μεσογειακές πινελιές. Jazz μουσική, σπιτική ατμόσφαιρα στο όμορφο νεοκλασικό. €23, χωρίς κρασί.

με ιστορία 28 ετών στα Εξάρχεια. Καθημερινά από τις 12:00 έως τις 02:00. €10

Βυρινης Αρχιμήδους 11, Παγκράτι. Κατσαρόλα

συνάντησης. Τα μεσημέρια περνάει μια πιο γαστρονομική φάση, πέρα από τη διάσταση ποτού το βράδυ. Τις Κυριακές μόνο απόγευμα. €7-€20

που μαζεύει καλλιτέχνες. Και αρνάκι νόστιμο, ριγανάτο και τσαχπίνικο. €16-€22

ΟΘΩΝΟΣ 10 Όθωνος 10, Σύνταγμα, 210 3250250.

Ο Γeρος του Μωριa - Το Παλιo Τετρaδιο

Μνησικλέους 26 & 27, Πλάκα, 210 3221 753, 210 3211 903. Από τις παλιότερες ταβέρνες της Πλάκας, στους πρόποδες της Ακρόπολης – στο γραφικό στενάκι της Μνησικλέους. Ανοιχτά κάθε μέρα, μεσημέρι - βράδυ, με ελληνική ζωντανή μουσική κάθε βράδυ.

Ελλαδος Εικονες Ευξείνου Πόντου 183, Π. Φάληρο, 210 9824620. Μουσικό μεζεδοπωλείο, όπου το γλέντι μεταδίδεται από τραπέζι σε τραπέζι. Κρασί χύμα. Ζωντανή μουσική Τετ., Πέμ., Παρ. βράδυ, και Κυρ. μεσημέρι. Κάθε μέρα, από τις 19.00 ώς αργά. Σ/Κ και μεσημέρι. €15-€20

ΖεIδωρον Τάκη 10 & Αγ. Αναργύρων, Πλ. Αγ. Αναργύρων, Ψυρρή, 210 3215368. Ευήλιο, ευάερο, γωνιακό, ζεστό, κλασικό. Το απόλυτο σημείο για να παρατηρείς την περατζάδα στην περιοχή. Είτε για ένα ποτήρι κρασί, είτε για τη διάσημη ποικιλία. Δευτ.-Πέμ. 19.0001.00. Παρ. & Σάβ. 11.00-02.00, Κυρ. 11.00-01.00. €18-€32

Θεραπευτηριο Καλλισθένους & Κυδαντιδών 41, Άνω Πετράλωνα, 2103412538. Κούρα απλότητας στην ολοένα ανερχόμενη γειτονιά των Πετραλώνων. €15-€20

Καβουρας (ο) Θεμιστοκλέους 64, Εξάρχεια, 210 3838 010. Από το 1969. Κάτι παραπάνω από καλτ σουβλατζίδικο. Ανοιχτό όλο το 24ωρο. Κάνει και ντελίβερι. Πίτα καλαμάκι €1,40 / 4 μερίδες χοιρινά μπριζολάκια και μία πατάτες €15.

Καπνισμένο τσικaλι (το) Ροδοδάφνης 16, Πολύδροσο, 210 6813729. Κοχλιοί, ντάκος, στάκα, γαμοπίλαφο και κατσικάκι υπό τους ήχους της κρητικής λύρας. €15-€20

Καραβίτης Αρκτίνου & Παυσανίου 4, Παγκράτι, 210 7215155. Κλασικά αθηναϊκό. Μια παλλόμενη αίθουσα με βαρέλια στους τοίχους. €15-€20

Καφενεiο Λουκιανού 26, Κολωνάκι, 210 7229056. Θυμίζει γαλλικό μπιστρό όσον αφορά στο χώρο. Οι ξένες επιρροές σταματούν εκεί. Σαλάτα με φρέσκα κολοκυθάκια και άνηθο, και λαχταριστά γαρδουμπάκια. €25-€30

Κιτσουλας Φιλικής Εταιρείας 25, Χαλάνδρι, 210 6814798. Οινομαγειρείο. Το μεσημέρι μόνο λάμπει, θυμίζοντας τα χρόνια πριν τις πολυκατοικίες και τις πολυεθνικές. Ανακαινίστηκε! €10-€20

Κορομηλας Ελ. Βενιζέλου 72, Αγ. Παρασκευή, 210 6510496. Ψησταριά. Κάπως άχαρο το ντεκόρ αλλά δεν θα το πολυσκεφτείτε. Καλό πάρκινγκ. €15-€20

Λευκες Γαλατσίου 100, Γαλάτσι, 210 2924458. Ταβέρνα με διεθνείς γαστρονομικές ανησυχίες. Ευχάριστα ετοιμόλογο προσωπικό. €15-€20

Μανια Αιγαίου 67 & Κυζίκου, Νέα Σμύρνη, 210 9315016. Τύποις μεζεδοπωλείο. Τα πιάτα αλλάζουν καθημερινά. Από πιροσκί μέχρι γαμοπίλαφο. €15-€20

ΜΕΘΥΣΤΑΝΕΣ Λεπενιώτου 26 & Ωγύγου, Ψυρρή, 210 3314298. Εστιατόριο με ζωντανή ελληνική μουσική. Χώρος ζεστός και άνετος. Τραγουδούν οι Μνηστήρες. Τιμή ποτού στο μπαρ €7. Τετάρτη-Σάββατο βράδυ. Κυριακή 13.30-20.00. €20-€25

Τα Μπακαλιαρaκια του Δαμiγου Κυδαθηναίων 41, Πλάκα, 210 3225 084. Στο πρόσφατα ανακαινισμένο γραφικό ταβερνάκι του Δαμίγου –που πρωτάνοιξε το 1865– θα φας όμορφες, απλές ελληνικές γεύσεις –τα περίφημα μπακαλιαράκια και όχι μόνο. €12-€15. Ανοιχτά κάθε μέρα, μεσημέρι – βράδυ, εκτός Δευτέρας.

Μπαρμπαγιaννης (ο) Εμμ. Μπενάκη 94, Εξάρχεια, 210 3824138. Οινομαγειρείο. Γνήσια Εξάρχεια και παραδοσιακή ελληνική κουζίνα. Βράδυ Κυριακής κλειστά. €10-€20

Οικονομου (ταβερνα του) Τρώων 41 & Κυδαντιδών, Άνω Πετράλωνα, 210 3467555. Αξιόλογα μαγειρευτά και αυξανόμενη κοινωνική διάδραση. €10-€15

Ουζαδικο Καρνεάδου 25-29, Κολωνάκι, 210 7295484. Από τις καλύτερες συλλογές ούζου και αποσταγμάτων. Φαγητό που φλερτάρει με το σπιτικό. €25-€30

Παει καιρος Τάκη 16, Πλ. Ψυρρή, 210 3212858. Μουσικό μεζεδοπωλείο που φλερτά-

ρει επιτυχώς με το καλό γούστο, ενώ οι θαμώνες φλερτάρουν μεταξύ τους. €18-€25

Η Παληα Αθηνα Εμπεδοκλέους 75 & Φιλολάου, Παγκράτι, 210 7518869. Γραφική μονοκατοικία του ’30, με αέρα εποχής. Παραδοσιακοί μεζέδες, έντεχνες και ρεμπέτικες μουσικές, καθώς και αργιλές, συνοδεύουν το ποτό. Κυριακή κλειστά. €12-€15

Παλια ταβερνα 1896 Μάρκου Μουσούρου 35, Μετς, 210 7522396. Το όνομα μαρτυρεί το έτος λειτουργίας. Δυνατός φούρνος και μαγειρική σε πήλινα σκεύη. Από τις 20.00 κάθε βράδυ, εκτός Κυριακής. €15-€25

Πεντε πιατα Στρ. Πλαστήρα/Καλοκαιρινού & Δράμας, Ταμπούρια Πειραιά, 210 4618 808, 210 4619150. Μεζεδοπωλείο. Με δέκα ευρώ δικαιούσαι πέντε πιάτα-μεζέδες της επιλογής σου. Προσοχή, δεν είναι όλα άριστα. €10+

Πλατανια Μπουμπουλίνας 31, Αγ. Παρασκευή, 210 6510156. Πολυκοσμία και χάχανα. Ζουμερές μπριζολίτσες και ζηλευτά παϊδάκια. €15-€20

Ρακοσυλλeκτες Αισώπου 2 & Καραϊσκάκη 15, Ψυρρή, 210 3222240. Μουσικό μεζεδοπωλείο. Όνομα-λογοπαίγνιο. Έντιμο φαγητό με ελληνικές και ανατολίτικες ρίζες, και μεγάλη ποικιλία από διαλεχτά αποστάγματα: τσίπουρα & λοιπά. €20+

ΡΟΖΑΛΙΑ

Βαλτετσίου 58, 210 3302933. Μία ταβέρνα με οικογενειακή ατμόσφαιρα και ελληνική κουζίνα. Κλασικά πιάτα και παραδοσιακό περιβάλλον. Ανοιχτά κάθε μέρα από τις 11:00 έως τις 02:00. €12-€15

Σεσουλας (ο) Αθ. Διάκου 17, Αγ. Τριάδα, Περιστέρι, 210 5775594. Αμελέτητα και άλλες νοστιμιές με τη σέσουλα. Και μουσική. €12-€16

Στεκι του ηλια (το) Θεσσαλονίκης 7, Θησείο, 210 3422407. Φρέσκες τηγανητές πατάτες και παϊδάκια λουκούμι. Και τσίκνα. €13-€15

Στοα του βαγγελη

Ευριπίδου 63, 210 3251513. Χαμένο στο βάθος μιας σκοτεινής στοάς. Άκρως παραδοσιακοί μεζέδες, ψητά της ώρας και ρετσίνα. Κάθε μέρα 08.00-20.00. €10

Στροφη (μακρυγιαννη) Ρ. Γκάλλι 25, Μακρυγιάννη, 210 9214130. Φιλικό προς τη χρήση ταβερνο-μεζεδοπωλείο. Καθόλου άσχημο το φαγητό, και βλέπετε την ολόφωτη Ακρόπολη από την ταράτσα. €15-€22

Στροφη (περαμα) Λ. Ειρήνης 33, Πέραμα, 210 4416456. Ούζα και μεζέδες όπως γαύρος και καβούρια μυρωδάτα. Κάθε μέρα μεσημέρι βράδυ. €20

Τακη 13

Τάκη 13, Ψυρρή, 210 3254707. Ο ομφαλός του Ψυρρή. Επιρροές από κάθε γωνιά της γης, που βρίσκουν διέξοδο στους μεζέδες. Από Τετάρτη μέχρι και το Σάββατο ζωντανές μουσικές. €19-€25

Φιλετακια (τα) Εθν. Μακαρίου 126 & Δράμας, Δάφνη, 210 9730682. Το ντεκόρ αδιάφορο, ατού οι πιατέλες με χοιρινά μπριζολάκια, η ελαφρώς πικάντικη σαλάτα λάχανο και οι χρυσαφένιες τηγανητές πατάτες. €10-€18

Χιλιες και μια νυχτες Καραϊσκάκη 10, Ψυρρή, 210 3317293-4. Ανατολίτικο μεζεδοπωλείο. Ζωντανή μουσική με έθνικ προσέγγιση. €15-€25

ΧοχλιδΑκι Λ. Πεντέλης 41, Χαλάνδρι, 210 6848043, 210 6820943. Γλυκό και χαριτωμένο μεζεδοπωλείο με μεγάλο κατάλογο νοστιμιών από στεριά και θάλασσα. Και ένα τύποις ντελικατέσεν μπροστά. Τρίτη-Σάββατο 18.0001.00. Κυριακή 11.00-18.00. Δευτέρα κλειστά. €14-€20

Φιλοιστρον Απ. Παύλου 23, Θησείο, 210 3467554. Το φαγητό εντάξει. Η θέα σε Ακρόπολη, Θησείο και Αρχαία Αγορά, συγκλονιστική. Οι μεζέδες λένε. Μόνο Κυριακές. €15-€20

ΩραΙα ΕλλΑς (Η) Κρησίλα 34, Πλ. Βαρνάβα, Παγκράτι, 210 7525777. Παραδοσιακό μεζεδοπωλείο σε προπολεμική αθηναϊκή οικία. Ρεμπέτικα άνευ μικροφώνου από τις Πέμπτες. Κάθε βράδυ, ΤρίτηΣάββατο. Κυριακή, μόνο μεσημέρι. Δευτέρα κλειστά. €14-€20

15/5/2007 11:29:22 µµ

íý÷ôåò

AÐÏ ÔΟΝ ΦΩΤΗ ΒΑΛΛΑΤΟ

clubs, bars, µïõó. óêçíÝò club mainstream AKÑÙÔÇÑÉ LOUNGE Βασ. Γεωργίου Β' 5, Άγιος Κοσμάς, 210 9859147-9. Θέα στη θάλασσα, και κάθε Παρασκευή “pussycat party” με τη Μάγκυ Χαραλαμπίδου.

BAROUGE Ανδρονίκου 4 & Τζαφέρι, Γκάζι, 210 3424994. Ερωτική ατμόσφαιρα σε κόκκινες αποχρώσεις. Mainstream μουσικές από πρόσωπα του ραδιοφώνου και αρκετοί επώνυμοι μέσα στο πλήθος. Τετ.-Σάβ.

BOCCA Πανεπιστημίου 10, 210 3638201. Το πρώην Wilde Rose με καλλιτεχνικό στιλ. Κάθε Κυρ. hip hop, r’n’b parties από τους Diamonds. Κλειστά Δευτ.,Τρ.

BOUTIQUE Φιλελλήνων 15, 210 3231315, 6948 749311. Mainstream μουσική και νέα

åêåé åîù

πρόσωπα. Κάθε Τρίτη r’n’b πάρτι και κάθε Τετάρτη ελληνική βραδιά. Τρ.-Σάβ. από τις 23.00.

Ôerra Exotica

το MG της Σούτσου παίζει το «Famous Blue Raincoat» του Leonard Cohen γιατί είναι Δευτέρα βράδυ και δεν έχει καθόλου κόσμο – μόνο κάποιες χορεύτριες από κάποιο χοροθέατρο της πόλης που απόψε έχει ρεπό, οι οποίες πίνουν ρακόμελα και νοσταλγούν τα καλοκαίρια στο κάμπινγκ της Αγίας Άννας στην Αμοργό. Στον τοίχο μέσα δεξιά μια κορνίζα με τη ρετροσπεκτίβα των αθηναϊκών συναυλιών, ζωντανή ιστορία σε αποκόμματα που κάποτε θυμίζουν εισιτήρια από θερινό σινεμά· και σε περίοπτη θέση το Rock In Athens του ’85, όταν ο Boy George με τους Culture Club έφαγε τα μάρμαρα από το Καλλιμάρμαρο στο κεφάλι από τα παιδιά με τζιν σωλήνες και τα άλλα με τα ρίμελ και τις περικεφαλαίες, που είχαν πάει για τους Depeche Mode και τους Stranglers. Όταν βάζει ρέγκε φεύγω. Σιχαίνομαι τη ρέγκε. Όπως σιχαίνομαι και τον Manu Chao. Επαναστατική μουσική του κώλου, κάπως σαν πόστερ του Τσε Γκεβάρα σε εφηβικό δωμάτιο δίπλα στους Blink 182. i Στρίβουμε αριστερά και μετά δεξιά, ξενοδοχείο «Αλέξανδρος», «Μαργκώ Μπαρ», άλλοτε «Ìéêñü Ìðáñ», αλλά από τότε που ο Γιάννης (μπουκοφσκική φιγούρα και ιδιοκτήτης) έχασε τη σκύλα του που την έλεγαν Ìáñãêþ (η οποία à propos όταν άκουγε την λέξη «Μητσοτάκης» γάβγιζε ασταμάτητα πίσω απ’ τη βιτρίνα) μετονόμασε το μπαρ και έπεσε σε βαθιά κατάθλιψη, συνεχίζοντας όμως να μαγειρεύει αυτή τη μακαρονάδα μπολονέζ που κάνει το μαγαζί να μοιάζει με μαφιόζικη γιάφκα ιταλών τζογαδόρων που πίνουν και το τελευταίο σεντ από τα κέρδη του αποψινού ιπποδρόμου. Το μπαρ μυρίζει μαγειρεμένο κιμά, σβησμένα τσιγάρα και ανάσες από τον νέο σκύλο-έμβλημα, ενώ η τηλεόραση παίζει ένα b-movie στο Mega Channel. i Φεύγουμε για το Batman του Νέου Κόσμου. Η νύχτα απόψε μυρίζει Βερολίνο. Αυτή την κουλ αθωότητα (ή μήπως να πω αυτή την αθώα coolness;) του Prenzlauer Berg ένα αναπάντεχο βράδυ γύρω στις 3 το πρωί, όταν τα μόνα ανοιχτά μέρη είναι αυτά που έχουν πλαστικά φυτά για διακόσμηση και τους απόκληρους για πελατεία. Στο Batman μια αυτοσχέδια κομπανία παίζει ένα παλιό τραγούδι του ×ñçóôÜêç. Και μετά ντρίγκι ντρίγκι μάνα μου. Στην γωνιά του τραπεζιού μια κυρία γύρω στα 55 υποδύεται

ODHGOS_NYXTA_67 .indd 57

CANDY BAR Αριστοφάνους 11 & Κατσικογιάννη, Ψυρρή, 210 3317105, 6977 747723.

ÔæÝíç ÂÜíïõ και προκαλεί τριγμούς στην κορνίζα του Μαρξ και των Ρηγάδων που βρίσκεται πάνωθέ της. «Καταπληκτική φωνή» λέει ο διπλανός μου, πριν βυθιστεί σε ένα ακόμα ατελείωτο γλωσσόφιλο με τη φίλη του στη σκοτεινή γωνία του μπαρ. Πίνουμε ένα ποτό και φεύγουμε i Επόμενη στάση Grand Ritorno. Το Exotica της Μιχαλακοπούλου. Ο Γιάννης-Ελίας Κοτέας στα πλατό παίζει το «Enter Sandman» των Metallica και παρουσιάζει τη ÍáôÜóá, το κορίτσι από τη Μολδαβία που «απόψε θα ενθουσιάσει το κοινό, απολαύστε την». Η Νατάσα είναι επιδέξια χορεύτρια και ίσως να είχε σπουδάσει κλασικό χορό πίσω στην πατρίδα της πριν παραδοθεί στο pole dancing και στα νερόβραστα τσάγια που περνιούνται για ουίσκια στο μπαρ της αμαρτίας. Γεια σου Νατάσα. Ντουζ πουάν. Μετά ανεβαίνει στην σκηνή η ÇëÝêôñá, 27 ετών, από το Κερατσίνι. Έχει ρίμελ κάτω από τα μάτια, ένα σχεδόν ανύπαρκτο στρινγκ στα σφριγηλά της οπίσθια και ανεβαίνει το στύλο ανάποδα, σφίγγει τα πόδια της σαν κάβουρας, ρίχνει τα μαύρα της μαλλιά πίσω, κοιτάει με βλέμμα βαρεμένο και γλιστράει σαν να κάνει bungee jumping σταματώντας ένα εκατοστό πριν το boom crash. Η φίλη μου η Μ. είναι ενθουσιασμένη και την προσκαλεί για ένα ποτό. Η φίλη μου η Μ. είναι αθώα. Είναι η πρώτη της φορά σε στριπτιζάδικο και δεν έχει ιδέα τι είναι το Exotica του Áôüµ ÅãêïãéÜí (και προφανώς δεν έχει δει τη σκηνή στο γρασίδι). – Γιατί είσαι εδώ; – Γιατί σε λίγους μήνες έχω ήδη αγοράσει το δικό μου σπίτι. – Και άμα σε δει κανένας γνωστός; – Η μισή ντροπή δική του, η μισή ντροπή δική μου. i Η Ηλέκτρα είναι πεταλούδα. Όχι από αυτές που καίγονται στα νέον φώτα των εστιατορίων. Πεταλούδα της νύχτας. Έχει τσαγανό, τσαμπουκά, είναι εκεί γιατί γουστάρει να βγάζει λεφτά, βγάζει τα ρούχα της κάθε μέρα αλλά δεν πουλάει το κορμί της. Μια σφαίρα με φτερά πεταλούδας που έλεγαν και οι Smashing Pumpkins, οι οποίοι απ’ ό,τι ακούγεται θα έρθουν για συναυλία μαζί με τους Manic Streat Preachers στην Αθήνα στις 28 Αυγούστου. «Under neon loneliness motorcycle emptiness». Η Αθήνα Δευτέρα βράδυ μοιάζει με Ôüêéï. Δεν έχει τόσα πολλά νέον, δεν έχει σχεδόν καθόλου νέον, αλλά περπατάμε στην οδό Κερασούντος και από ένα πάρκινγκ ακούγεται δυνατά ένα κομμάτι των Wipers. Ένας υπάλληλος που διανυκτερεύει χτυπιέται μόνος του μες στο σκοτάδι και σημειώνει την πινακίδα ενός Φιλιππινέζου με Lada που μπήκε τελευταίος. Είναι ο ίδιος Φιλιπινέζος που μένει στο υπόγειο της πολυκατοικίας μου και κάθε βράδυ τραγουδάει καραόκε τα τραγούδια της Mariah Carey. fvallatos@dyodeka.gr

Mainstream και ελληνικές μουσικές σε ένα φανταχτερό σκηνικό. Είσ. €10. Παρ.-Σάβ. €15.

CLUB 22 Ακαδημίας και Ζωοδ. Πηγής 3, 210 9222244, 210 9249814. Σε νέο χώρο αλλά με ίδιο concept. Έμφαση στη ντίσκο μουσική, πρωτότυπα θεματικά πάρτυ και θαμώνες κάθε στιλ. Κάθε Παρ. “kitschy Fridays”. Eίσ. €12, Παρ., Σάβ. €15. Aπό Πέμ.-Κυρ.

ENVY Αγίας Ελεούσης 3, Ψυρρή, 210 3317801-2. Μουσική σε ένα μεγάλο stage, με θαμώνες νεαρής ηλικίας κυρίως. Κάθε Τετάρτη βραδιά r’n’b και την Κυριακή ελληνική μουσική.

ENVY-REINA ÁÕÔÏÊÉÍÇÓÇ Κηφισίας 7, Σίδερα Χαλανδρίου, 210 6898560. Mainstream μουσικές αλλά και r&b και ελληνικά. Κάθε Πέμπτη r&b party από τους Massive και τις Κυριακές πάρτι με ελληνικά. Τετ.-Κυρ.

FETISCH Αγ. Ελεούσης 3, Ψυρρή, 6949 686725.

Dance καταστάσεις και electrominimal tech ήχοι. Είσ.: €15. Ανοικτά Παρ., Σάβ.

FREE CLUB Κάστορος 41 & Φωκίωνος, Πειραιάς, 210 4116505, 210 4116531. Τεράστιος, πολυεπίπεδος χώρος με event-εκπλήξεις και γλέντια μέχρι το πρωί. Μωρά στο bar, λουλούδια στο πάτωμα.

GALEA THEATRE Πειραιώς 130, 210 3411410, 6948 749313. Πολλά happenings και θεματικά πάρτι. Κάθε Παρασκευή και Σάββατο resident dj ο Δημήτρης Κίκλης. Από Πεμ.-Κυρ.

GUZEL Λ. Κηφισίας 280, Σίδερα Χαλανδρίου, 210 6800101. Mainstream pop και r’n’b μουσικές, διακοσμητικές επιρροές από Ανατολή και Δύση, κρυστάλλινοι πολυέλαιοι και επώνυμο κοινό. Τις Τετάρτες «flash back», με μουσική 80s και 90s, και τις Κυριακές ελληνική μουσική αλλά και pop επιτυχίες με τον Θέμη Γεωργαντά.

ÉÓÔÉÏÐËÏÚÊÏÓ Ακτή Μικρολίμανου, Πειραιάς, 210 4134084, 210 4134085. Ξύλινο deck και άσπρο φόντο πάνω στη θάλασσα. Θέα στο Μικρολίμανο με mainstream μουσικές.

KALUA

Αμερικής 6, Σύνταγμα, 210 3608304. Έμφαση στη mainstream μουσική, με resident dj τον Teo.

KRUNTZ Καλλιρρόης 4, Στύλοι Ολυμπίου Διός, 210 9232648. Ένα νέο κλαμπ με φανατικό κοινό. Κάθε Τετ. bootycall hip/hop-r&b party από τους Μagna. Τις Κυριακές live ελληνική βραδιά με το σχήμα του Athené. Είσ.: Παρ., Σάβ. €15

MAO Πλατεία Αγ. Αναργύρων & Αγαθάρχου 3, Ψυρρή, 210 3317646. Ανατολίτικο

Dj D. Papaspyropoulos. Door’s open 22.00. Κάθε Δευτέρα κλειστά

PARIS SEDUCTION Δεκελέων 26, Γκάζι, 6937 186336. Ένα club με μοναδική ερωτική ατμόσφαιρα.

ROYALTY Λ. Κηφισίας 46, Μαρούσι, 210 6180603. Στην ταράτσα, με θέα στο αστικό τοπίο. Mainstream μουσικές και r & b parties τις Τρίτες.

SALON DE ORO Αριστοφάνους 22, Ψυρρή, 210 3244891. Το Salon Oriental σε ένα νέο περιβάλλον, αλλά με το ίδιο κέφι. Mainstream ήχοι και νεανικό κοινό. Είσ.: €10, Παρ., Σάβ. €15

SHISHA SUMMER CLUB Λεωφ. Εθνάρχου Μακαρίου 10, Στάδιο Ειρήνης & Φιλίας (Σ.Ε.Φ), (στο πρώην Bebek Club). www.shisha.gr, 210 4834190. Καλοκαιρινό venue με ανατολίτικες μουσικές, θέα στη θάλασσα και καλή mainstream μουσική.

VINILIO Λ. Ποσειδώνος 33, Γλυφάδα, 210 9681056. Μία ντισκοτέκ που θυμίζει πολλές γνωστές επιτυχίες των ’60s, ’70s, ’80s στο πιστό κοινό της. Είσ. με ποτό: €10, Παρ.-Σάβ. €15.

VITRINE EXO Μ. Μουσούρου 1, 210 9237109, Mainstream Club με σπουδαία θέα την Ακρόπολη και το Λυκαβηττό. Το χειμερινό Vitrine μετακομίζει στο Μετς με πάρτυ διαθέσεις!

club dance BONDAGE Λεβέντη 3, Κολωνάκι, 210 7211 310, 210 7211302. House μουσικές από τον Βασίλη Τσιλιχρήστο και τους παραγωγούς του Best, και s&m σκηνικό.

EL BARRIO Κεραμεικού 53, 6995 935343. Το νέο κλαμπάκι του Christo Z, με deep black sound και home-like feeling. Κάθε Κυριακή live.

ντιζάιν σκηνικό, ελληνικά τις Τετάρτες και r&b τις Πέμπτες.

L’AS Λ. Συγγρού 259 (κτίριο Διογένης), 6948 765005. Κάθε Παρασκευή hip hop

ON THE ROAD Αρδητού 1, 210 3467206

και r’n’b πάρτι από το team του Νίκου Βουρλιώτη. Ανοικτά Παρ., Σαβ.

Mainstream αποχρώσεις σε minimal σκηνικό στην πιο hot αυλή της πόλης. Dj’s Lefty + K. Marousopoulos. Guest

LUV Πλατεία Ασωμάτων 1, Θησείο, 210 3224553. Το dance stage επιστρέφει

16/5/2007 12:37:39 µ

58 νύχτες και φιλοξενεί guest djs σε εβδομαδιαία βάση, μαζί με τους Mikele, Mikee, AMX κ.ά.

Motel Ρήγα Παλαμήδου 9, Ψυρρή, 210 3238970. Νέο ντεκόρ από τον Αντώνη

Μαραθώνος 30, Μεταξουργείο, 210 5227046. Μετα-βιομηχανικός χώρος, με φιλοσοφία της παρισινής Rive Gauche. Ethnic, jazz, μαύρες μουσικές. Ελληνο-μεσογειακό μενού και φρέσκα θαλασσινά. Ουίσκι από €6. Μπουκάλι κρασί από €14. Κάθε βράδυ μετά τις 20.00. Κυριακή απόγευμα live jazz (από τις 20.00). €18-€27.

τηε spot h ayλh

Καλογρίδη, και house μουσικές κάθε Σάββατο από τους S.O.L.

PLUS-X Π. Ιωακείμ 37, Κολωνάκι, 210 7221558, 6949 982460. Ένα νέο, σκοτεινό dance club από τον Τάκη Κουβατσέα. Τις Τρίτες η ομάδα Desire, τις Τετάρτες dj ο Δημ. Κοργιαλάς. Κάθε Πέμπτη ο CJ Jefl με electro και κάθε Παρασκευή ο Σπύρος Παγιατάκης στα deck. Resident dj Jojo.

rock clubs Alleycat Κωνσταντινουπόλεως 50, Γκάζι, 210 34544066. Παρεΐστικο στέκι με ποικίλες μουσικές επιλογές. Τις Πέμπτες Grunge και Nu Metal. Τις Παρασκευές Alter/Εgo party. Τα Σάββατα fun μουσικές και τις Κυριακές freestyle από τις 21:00.

DARK SUN Θηβών 42, Περιστέρι. Το αυθεντικό γκοθάδικο της πόλης. Κάθε Σάββατο ebm, electro και industrial μουσική. Τις Παρασκευές παλιές dark wave και gothic μουσικές.

MAD Περσεφόνης 53, Γκάζι, 210 3462027. Το δημοφιλές ροκάδικο σε νέο πλέον χώρο, με εναλλακτικό ποπ μουσικό χαρακτήρα και resident d.js. Βραδιές με μουσικά αφιερώματα και alternative φάτσες.

STAVLOS Ηρακλειδών 10, Θησείο, Κρατήσεις 210 3452502, 210 3467206. Κάθε δεύτερη Παρασκευή rock, funk και soul μουσικές από τον Δημήτρη Παπασπυρόπουλο και κάθε δεύτερο Σάββατο μουσικές επιλογές από τον Γρηγόρη Σαμουρκάσογλου. Κάθε Κυριακή live rock stage. Πενταμελής ροκ συγκρότημα που παίζει rock, funk και soul (70’s-90’s).

UΝDERWORLD Θεμιστοκλέους & Γαμβέτα 5, Πλατεία Κάνιγγος, 210 3840965. Χορεύτριες με μαύρα εσώρουχα και sexual healing. Aρκετές underground live εμφανίσεις, αλλά και fetish shows.

club-restaurants CABARET VOLTAIRE

πλημμυρισμένος από αρώματα ναργιλέ, καφέ και μπαχαρικών Ανατολής. Οι Bellydancers παρασύρουν τον κόσμο με ethnic ήχους.

caf� bar-all day

τις 8 το πρωί μέχρι τις 2 το βράδυ. Η διακόσμηση παντρεύει μοντέρνα και κλασικά στοιχεία και οι μουσικές είναι chill-out. Εδώ επίσης μπορείτε να απολαύσετε ένα σνακ, αλλά και κανονικά γεύματα. Από την Παρασκευή έως και την Κυριακή «ζωντανή» έντεχνη ελληνική μουσική.

Reloaded. High κατάσταση με καλή μουσική και ενδιαφέρουσες γεύσεις.

Guru Πλατεία Θεάτρου 10, 210 3246 530. Ωραίο ντεκόρ. Στον επάνω όροφο λειτουργεί το «Jazz Upstairs», με μετακλήσεις από το εξωτερικό αλλά και την αφρόκρεμα της εγχώριας τζαζ σκηνής. Σερβίρει ταϊλανδέζικη κουζίνα.

Ιντριγκαδόρικη vintage ατμόσφαιρα, εμπνευσμένα cocktails και εξαιρετικές μουσικές στον ιστορικό χώρο του Amsterdam. Aνοιχτά από τις 12.00 το μεσημέρι, και για καφέ μέχρι αργά το βράδυ.

DASEIN COFFEE ART & SPIRITS Σολωμού 12, Εξάρχεια, 210 3841857, (www.dasein.gr). Ένα διαφορετικό cafe

BIG APPLE

ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑ Ακάμαντος 1 & Αποστόλου Παύλου, Θησείο, 210 3413 795. Ανοιχτό από

Divine Λ. Κηφισίας 293, Κηφισιά, 210 8010 810. Στο χώρο του πρώην Wild Rose

Σαβ. live με τους Λ. Τζορντανέλι, Γ. Πολυχρονιάδη και Ρ. Ουίλιαμς.

εκθεσιακό χώρο και το βράδυ χορός κάτω από τη ντισκομπάλα. Την Κυριακή 12.00-16.00 brunch!

της περιοχής. Τραπεζάκια με θέα την πλατεία Προσκόπων. Ανοιχτό μέχρι αργά το βράδυ, με καφέδες, σνακ και ποτά.

σε δύο επίπεδα. Κάθε Πέμπτη dj η Μάγκυ Χαραλαμπίδου και την Κυριακή ο Νίκος Μουρατίδης με 80s και disco μουσικές, και στη συνέχεια ελληνικές επιτυχίες.

BAIRES Σίνα 21 & Σκουφά, 210 3635458.

BARTESERA Κολοκοτρώνη 25, Στοά Πραξιτέλους, 210 3229805. Χαλαρά για ποτό στον

ΑΕΡΟΣΤΑΤΟ Κτησίου και Πτολεμαίων 4, Παγκράτι, 210 7241116. Δημοφιλέστατο στέκι

CAFΕ MERCEDES Δηληγιάννη 50 & Γεωργαντά, Κηφισιά, 210 8018304. Κομψό club restaurant

Άνοιξε για το καλοκαίρι η Αυλή στο Γκάζι. Πανέμορφη αυλή με chic νησιώτικο διάκοσμο, το λευκό να κυριαρχεί, ένα υπέροχο πλακόστρωτο, ελαιόδεντρα και νησιώτικο αέρα. Για τους λάτρεις της χαλαρής διασκέδασης και τον καλοκαιρινών βραδιών με άπλα, το συγκεκριμένο μαγαζί προσφέρει γνήσιο ελληνικό καφέ με παραδοσιακά γλυκά, αλλά και μια πληθώρα ροφημάτων με βάση τον καφέ. Κλασικά ποτά, δροσιστικά κοκτέιλ, ποικιλίες τυριών και φρούτων. Φιλικό σέρβις με πολύ καλές τιμές όταν έρθει η ώρα του λογαριασμού. Το easy listening σάουντρακ – που παίζει με τα όρια του lounge και του freestyle – αποτελεί το ιδανικό μουσικό χαλί για chill out και κουβέντες με φίλους. Η απόλυτη επιλογή για τις καλοκαιρινές βραδιές στο πιο buzzing σημείο της Αθήνας. Aυλή, Δεκελέων 6, 210 3422 021, 6974 422 177

Tamam Λ. Θηβών 228, Village Park Ρέντη (1ος όροφος), 210 4911425. Ένας χώρος

CAF� ΕΡΩΔΙΟΣ Καλλιδρομίου 64, Εξάρχεια, 210 8839856. Από τα πιο κλασικά στέκια

Escoba- centropia Πατριάρχου Μαξίμου 1, Πλ. Κεφαλαρίου, 210 6233550. Και μαζί

Liberty Π. Ιωακείμ & Πλουτάρχου 23, Κολωνάκι, 210 7217178. Χολιγουντιανή ατμό-

από το πρωί ως αργά το βράδυ. Εξαιρετικοί καφέδες.

ιδανικό για παρέες, με ψαγμένο κοινό και μουσική. Έμφαση στους ηλεκτρονικούς ήχους.

σφαιρα, mainstream μουσικές με hot ελληνικά ημίωρα και μεσογειακές γεύσεις στην κουζίνα. Κάθε Σάββατο μεσημέρι After Shopping Party. Kυριακή βράδυ, greek party με το «καλαμάκι σουβλάκι».

ΑΨΕΝΤΙ Ηρακλειδών 19, Θησείο, 210 3424224.

CITY Χάρητος 43, 210 7228910. Από τις

Απαλοί τόνοι στη διακόσμηση και της Κυριακές ελληνική μουσική στο ζενίθ. Ιδανικό για κάθε ώρα.

Messiah Πλουτάρχου & Καρνεάδου 25-29, Κολωνάκι, 210 7294290. Γνωστό και

Δεκελέων 6, Γκάζι, 210 3422021. Προσφέρει καφέ, ποτό από το μεσημέρι και μετά. Συνοδευτικά πιάτα με ποιοτικές γεύσεις.

μη εξαιρετέο κολωνακιώτικο meeting point. Κέφι, χορός, 25άρηδες, r & b και ελληνικά.

12 το μεσημέρι μέχρι αργά το βράδυ. Στιλάτοι θαμώνες και ανάμεικτες ηλικίες. Ο Μάκης κάπου τριγύρω. Νεοϋορκέζικα κοκτέιλ.

CHILLI Φωκίωνος Νέγρη 22, Κυψέλη, 210 8210486. Κόκκινο τριώροφο καφέ μπαρ- φιλικό και ζεστό. Ένας χώρος με προσεγμένη αισθητική.

A Lier Man Σωφρονίου 2, Γκάζι, 210 3426322.

Closer Ιπποκράτους 150 & Βατάτζη, 210 6440310. Το παλιό Closer εμφανίζεται

Όμορφος χώρος στο Γκάζι με εσωτερική αυλή. Οι Jazzy μουσικές συνοδεύουν άψογα την μεσογειακή κουζίνα. Στον ίδιο χώρο φιλοξενούνται εικαστικές εκθέσεις.

ROCK AND ROLL Λουκιανού 6 & Υψηλάντου, Κολωνάκι, 210 7217127. Σταθερή αξία εδώ και χρόνια. Γεύσεις από Αμερική και ποικίλες μουσικές ( rock, mainstream και κάποια ελληνικά κομμάτια). Έως 1.30 π.μ. Σάβ., Κυρ. & μεσημέρι. Κλειστά Δευτ.

με alternative rock στιλάκι. Με εκκεντρική διακόσμηση, έντονα χρώματα στους τοίχους και βαριά έπιπλα.

DALUZ

ALU CAFE Σκουφά & Ομήρου 58, Κολωνάκι, 210 3611116. Καφέ σε εξαιρετική τοπο-

SOUL Ευρυπίδου 65, Ψυρρή, 210 3310907. Κόκκινοι τοίχοι, μοντέρνα διακόσμηση και μαύρα ακούσματα. Μπαρ και εστιατόριο με finger food στον κάτω όροφο και στον πάνω όροφο το Soul stereo club με συχνά πάρτι αλλά και guest d.j. που παίζουν ηλεκτρονική μουσική.

Ηρακλειδών 8, Θησείο, 210 3470714. Στον ξακουστό πεζόδρομο του Θη-σείου με κεφάτο κόσμο και μουσικές.

θεσία, με ωραίες σαλάτες και γλυκά. Funk, jazz και electronica τα βράδια, σε σωστές δόσεις.

DATE Σινώπης 2 & Λ. Μεσογείων, 210 7470544. Ζεστό και φιλικό για κάθε

AMIGOS Λ.Θηβών 228, Village Park Ρέντη (1ος όροφος), 210 4922751. Απίστευτα

στιγμή της ημέρας. Από καφέ μέχρι ελκυστικά γεύματα, χωρίς να ξεχνά τους vegetarian φίλους του. Mainstream και lounge μουσικές. Κάθε Παρ.,

cocktails τεκίλα, σε αρμονικό συνδυασμό με την ethnic διακόσμηση.

24 hour party people

διακόσμηση με πολλά έντονα χρώματα. Μεγάλοι, άνετοι καναπέδες. Στιγμές χαλάρωσης δίπλα στη θάλασσα.

ΕΝ ΔΕΛΦΟΙΣ Δελφών 5, Κολωνάκι, 210 3608269.

CAFEINA Ακαδημίας & Ζωοδόχου πηγής (από Κιάφας 6), 210 3841282. Ένα στέκι

Αυλη

Do it Ακτή Βάρκιζας, 210 8970068. Minimal

Σκουφά 69, Κολωνάκι, 210 3643820. Σε κεντρικό σημείο, με σικ διακόσμηση και μεταξύ άλλων, όμορφα πιάτα από τη Μεσόγειο.

για ατέλειωτες συζητήσεις. Σνακ, καφέδες και χυμοί για το πρωί και ποτό μέχρι αργά το βράδυ.

ΑΙΟΛΙΣ Αιόλου 23 & Αγ. Ειρήνης, 210 3312839. Στον πεζόδρομο της Αιόλου

bar που λειτουργεί από νωρίς το πρωί ως αργά το βράδυ. Κιν/φικές προβολές, b-movies, παιχνίδια, εκθέσεις, μουσικά αφιερώματα, φιλοσοφικές συζητήσεις κ.α.

Ένα από τα πιο επιτυχημένα στέκια της πόλης με μοδάτους θαμώνες.

και χώρια. Το Escoba έχει Mexican food, το μικρότερο Centropia κλίνει προς την ευρωπαϊκή κουζίνα. Funky, soul, rock ήχοι.

EVERGREEN Κοραή 4, Αθήνα, 210 3311660. Food bar με ειδίκευση στον καφέ. Σάντουιτς, κρύα και ζεστά πιάτα, κρέπες και γλυκά. Ανοικτό όλο το 24ωρο.

GINGERALE

Θεμιστοκλέους 74, 210 3301246. Ένα café-cocktail-lounge μπαρ με σπιτική ατμόσφαιρα και διακόσμηση που παραπέμπει στις δεκαετίες ’50 & ’60. Τετ.-Κυρ. events με dj sets αλλά και live εμφανίσεις. Καθημερινά από νωρίς το πρωί μέχρι τις 3 το βράδυ.

HAAGEN DAZS Λ. Ποσειδώνος 15, Βουλιαγμένη, 210 8962215-6, Αδριανού 31, Μοναστηράκι, 210 3250094-5. Παγωτό που κάνει τη διαφορά τόσο σε επίπεδο γεύσεων αλλά και ποιότητας. Το ένα κατάστημα έχει θέα στον Κόλπο της Βουλιαγμένης και το άλλο βρίσκεται στην καρδιά του κέντρου για ένα γρήγορο και απολαυστικό διάλειμμα από τις βόλτες στην αγορά και τα σοκάκια.

ΗΒΗ CAFE Στουρνάρη 2, Εξάρχεια, 210 3303345. Στέκι για όλη την ημέρα με φανατικό κοινό ηθοποιών. Στα ατού η τεράστια τζαμαρία που βλέπει στην πλατεία. Guest από γνωστούς d.j.

Jimmy’s coffee shop Βαλαωρίτου 7, Κολωνάκι, 210 3610444. Ζωντανός καφέ θρύλος στον

Φωτογραφίες: Σπύρος Σιμωτάς

yurovision @ gagarin 205, 09/05

Love Boat Orchestra

Από τον Στάθη Μητρόπουλο

πανω κοσμοσ

Αναστάσης Δανάη Nεκτάριος

Πρώτη εβδομάδα στο νέο γραφείο ú Τεράστιος χώρος, μεγάλα παράθυρα και μπλε μοκέτα. Μ. Ανδρικάκη ú Έχω το δικό μου γραφείο. Μ. Μιχαήλ ú Υπέροχος πάγκος για ανθροπωθυσίες και αχαλίνωτο sex! Σ. Παπακώστα ú Κάθομαι απέναντι στη Μαρκέλλα. Μ.Ηulot ú To κλιματιστικό σε απόσταση ασφαλείας. Β. Ζάππη ú Πήρα φυτό φίκο. Σ. Μητρόπουλος ú Privacy. Σ. Τσαγκαρουσιάνος Πρώτη εβδομάδα στο νέο γραφείο ú Πού είναι η Ακρόπολη; Μ. Μιχαήλ ú Ακούμε τους Ινδιάνους της Ερμού δυο φορές τη μέρα. Σ. Παπακώστα ú Δεν ήρθε το ψυγείο ακόμα. Μ. Ανδρικάκη ú Δεν επιτρέπεται το κάπνισμα. Δ. Πολιτάκης ú Χάσαμε τον κύριο Νίκο, τον καφετζή μας. Τσάο Νίκος! Μ.Ηυlot ú Το γραφείο του Πολιτάκη είναι πια μακριά μου. Β. Ζάππη ú Η τουαλέτα θυμίζει στρατό! Σ. Μητρόπουλος ú Βασικά μ’ αρέσουν όλα. Σ. Τσαγκαρουσιάνος

Love Boat Orchestra

Tens

Black Circus

Τίνα πώς σου φάνηκε η «Υurovision»; Γαργαλιστικά θεσπέσια!

Μόνικα Orchard

Μαρία

Πέτρος

Δανάη

Velo Leaf

Orchard

Velo Leaf Φώτης

κατω κοσμοσ

ODHGOS_NYXTA_67 .indd 58

Μιχάλης Παναγιώτης

Ζαφείρης

Tίνα

16/5/2007 12:38:02 µ

59 πεζόδρομο της Βαλαωρίτου. Στέκι γιάπηδων και ρεπόρτερ. Πολύ ωραία lemon pie και φημισμένος espresso.

ΚΑZU Μαυρομιχάλη 3, 210 3602242. Καφές, χυμός ή τσάι, σε μεγάλη ποικιλία. Καθαρά ποτά και γευστικοί μεζέδες παρέα με την μπίρα σας.

ΚΑΦΕ ΔΙΠΛΟ Θεμιστοκλέους 70, Εξάρχεια, 210 3301177. Στέκι που κλείνει δεκαπενταετία στην πλατεία Εξαρχείων. Σκόρπιες φοιτητοπαρέες και τραπεζάκια στην πλατεία. Παρ. και Σαβ. ανοιχτό μέχρι το πρωί.

ΚΑΦΕΚΟΥΤΙ Σόλωνος 123, 210 3840559. Μικροσκοπικό cafe με freestyle μουσικές και καλλιτεχνικό προφίλ.

KEY BAR Πραξιτέλους 37, Αθήνα, 210 3230380. Νέος χώρος στο κέντρο της πόλης. Από το πρωί με καφέ και σάντουιτς, γλυκά και πιάτα. Ημέρας για το μεσημέρι, μέχρι αργά το βράδυ με freestyle μουσικές. Ανοιχτά όλες τις μέρες και Παρασκευή – Σάββατο-Κυριακή το πάρτυ ξεκινάει από νωρίς.

ΜΑΓΚΑΖΕ Αιόλου 33, πλ. Αγίας Ειρήνης, 210 3243740. Ποπ πινελιές στα έπιπλα μέσα σε λαδοπράσινο φόντο. Freestyle μουσικές. Για σωστό προσανατολισμό, στον τοίχο υπάρχει γιγάντιος χάρτης της Αθήνας.

LEMON Ακτή Θεμιστοκλέους 154,Πειραϊκή, 210 4281164. Ανακαινισμένο, στο ίδιο pop στιλ διακόσμησης. Electronica και alternative μουσικές.

Me gusta Θηβών 228, Village Park Αγ. Ιωάννου Ρέντη, 210 4922751. Καφέ με ξύλινο ντεκόρ και δίχρωμους καναπέδες. Μουσική pop και rock. Lights snacks, γλυκά και παγωτά.

Moshi moshi Μεγάλου Αλεξάνδρου 141, 210 3477048. Ντριιν, ντριιν, moshi moshi; Freestyle μουσικές και άρωμα Ανατολής. Σνακ, σούσι και ανατολίτικες νοστιμιές. Ανοιχτό και το μεσημέρι.

ΝΤΙΣΚΟΚΑΦΕΝΕΙΟ Η ΨΥΡΡΑ Μιαούλη 19, Ψυρρή, 210 3244046. Μικροσκοπικό στέκι με ρακόμελα και πρωτότυπη διακόσμηση στο εσωτερικό. Τραπεζάκια έξω και μικρό πατάρι μέσα.

OKIO Μαρίνα Ζέας, Πειραιάς, 210 4284006. Το Okio music cafe στην προβλήτα της μαρίνας αγαπάει τον κινηματογράφο και φαίνεται. Ανοιχτά από το πρωί μέχρι πολύ αργά το βράδυ για τσιμπολόγημα με καφέ, ποτό ή αυθεντικά cocktails και funky διάθεση στις μουσικές και όχι μόνο.

PAIRI DAEZA Παρνασσού 3, Πλ. Καρύτση, 210 3210233. Στέκι του κέντρου που σημαίνει παράδεισος στα περσικά. Διαφορετικό μενού καθημερινά και το βράδυ μαύρες μουσικές funky, soul, jazz ήχοι.

pop up 25ης Μαρτίου 13, Ν. Σμύρνη, 6937 312619. Στην κεντρική πλατεία της Νέας Σμύρνης, ανοίγει από το πρωί για καφέ και συνεχίζει με πολλά κοκτέιλς, σφηνάκια, μουσικές από dj's. Όλα αυτά σε ένα απόλυτα pop, φιλικό περιβάλλον.

REZIN Εμμ. Μπενάκη 53 & Τζαβέλλα, Εξάρχεια, 210 3846385. Αll time

Be on the list

Διαφημιστείτε στη LifO

classic στέκι της πλατείας Εξαρχείων

210 32 54 290

ODHGOS_NYXTA_67 .indd 59

και electronica.

club report

ARGO BAR ΜΥΚΟΝΟΣ

Σηκώσατε τα χαλιά, κατεβάσατε τα καλοκαιρινά, αρχίσατε να ξεμυαλίζεστε... Ήρθε το καλοκαίρι, ήρθε το καλοκαίρι – άρχισαν τα closing! Closing διήμερο λοιπόν για το Μotel, με τον Καναδό Konrad Black της Wagon Recs σε Αcid Maria υπερμίνιμαλ set· μαζί του ο Closing Bengoa την Παρασκευή και ο Dimpap το Σάββατο και για τα Sex Party του Luv – το Σάββατο (μη φορέσετε δερμάτινα – κάνει πολλή ζεστή και η υγρασία βοηθάει τους Το μύκητες) στα deck o A. Mitropoulos και ο Kumo. Yoga Bala, αντίθετα, παίρνει τα πάνω του και καθιερώνει τις πάρτι για τις Πέμπτες· αυτή την Πέμπτη καλεσμένοι οι T. Triantafyllou (Novox) και Liberto (Klik Recs), ενώ το Σάββατο καλεσμένος ο Dj Garth (Wicked Recs) από το Σαν Φρανσίσκο. Το πιο μεγάλο γεγονός της εβδομάδας γίνεται στο Fuzz (μετρήστε και εντυπωσιαστείτε): για πρώτη φορά στην Ελλάδα το live project των Kiki & Silversurfer –η ισχύς εν τη ενώσει από την Bpitch Control–, η Acid Maria –η γυναίκα του Panorama Bar του Βερολίνου (η οποία έχει δημιουργήσει την female pressure κολεκτίβα)–, o Leon Segka, παραγωγός σε γνωστά label (όπως Crosstown Rebels) και ιδιοκτήτης της Ntrop Recs, ο οποίος είναι και εμπνευστής της βραδιάς, αφού γίνεται με αφορμή την κυκλοφορία τού Steam 01 Mixed Compilation στην Ntrop· και, last but not least, o Liberto, ο οποίος δικαίωσε με το τελευταίο του cd την Klik Records και το όραμά της... Ηave fun! Σίσσυ Φραγκιαδάκη, piperikayen@yahoo.gr με πατάρι και ίσως την πιο διάσημη σοκολάτα της πόλης σερβιρισμένη σε τεράστιες κούπες.

Καφές, σνακ και ελαφριά πιάτα.

SWITCH BAR

φες παρουσίες και εργαζόμενους από τη γύρω περιοχή. Cinematic μουσικές και μεσογειακά πιάτα. Από νωρίς το πρωί ως αργά το βράδυ.

Σκουλενίου 2, Πλατεία Κλαυθμώνος, 210 3314 330-1. Κάθε μέρα ανοιχτό από το μεσημέρι για καφέ, σνακ και περιήγηση στον εκθεσιακό χώρο, και video art. Το βράδυ groovy διάθεση από εναλλασσόμενους djs με πολυσυλλεκτικές μουσικές: pop, rock αλλά και jazz, funk και soul ακούσματα.

Σκουφακι Σκουφά 47-49, Κολωνάκι, 210 3645 888. Χαρούμενο, πορτοκαλί και funky.

Terra petra Θέατρο Πέτρας, Πετρούπολη, 210 5060694-5. Παλιό λατομείο με εκπλη-

Ωραία sandwich και χυμοί. Στα συν το ευγενικό service και ο καλός καφές.

κτική θέα, δίπλα στο Θέατρο Πέτρας. Κάθε Πέμπτη Rock Thursdays.

ΣΤΟΑ Πατησίων 101 & Κοδριγκτώνος (εντός στοάς), 210 8253932. Δημοφιλής, φω-

THE7JOCKERS Βουλής 7, 210 3219225. Τραπεζάκια

ROSEBUD Σκουφά και Ομήρου 60, Κολωνάκι, 210 3392 370. Καλλιτεχνικό στέκι με όμορ-

τεινός πολυχώρος για φαγητό, καφέ και ποτό. Συχνάζουν κυριλέ τριαντάρηδες, ηθοποιοί και μοντέλα. Οι στιλάτοι σερβιτόροι προκαλούν θαυμασμό.

μέσα και έξω και χαρούμενη ατμόσφαιρα σε γήινους τόνους. Δροσερές σαλάτες, σπιτικές πίτες και γλυκά.

Αισχύλου 31, Ψυρρή, 210 3248 664, 6938 676 734 Το γνωστό μπαρ Argo μετακόμισε στου Ψυρρή και φέρνει μία νησιώτικη αύρα με τη διακόσμησή του και την pop και rock μουσική του. Ποτά από €8. Ανοιχτό Τετ.-Σάβ., 22:30. Είσοδος και γκαρνταρόμπα ελεύθερη. Κάθε Τετάρτη «Όταν οι ηθοποιοί γίνονται dj». Έναρξη: 23:30.

Aspro Αριστοφάνους 4, Πλ. Ψυρρή, 210 3313218. Παρεΐστικο, φιλικό στέκι με ξύλινους πάγκους δίπλα στο παράθυρο – το άσπρο χρώμα κυριαρχεί. Μουσική freestyle.

Baila Χάρητος 43, Κολωνάκι, 210 7233019. Ιστορικό meeting point της περιοχής. Χορευτική μουσική latin, σε κίτρινο φόντο με κόκκινες λάμπες πάνω από το μπαρ.

ΓΚΑΖΑΚΙ Τριπτολέμου 31, Γκάζι, 210 3460901. Εντυπωσιακά ξύλινο! Πολύ καλά ποτά και cocktail. Freestyle μουσικές.

Corto maltese

Καραϊσκάκη 31, Ψυρρή. Ντεκόρ-ωδή στον ήρωα του Hugo Pratt. Alternative και rock ’n’ roll ακούσματα. Συχνά lives και εναλλασσόμενοι djs.

Cocktail’s code Τριπτολέμου 35, Γκάζι, 210 3458110. Χώρος με vintage αναφορές στη διακόσμηση και ψαγμένα cocktails. Μουσική pop-lounge. Μεγάλη μπάρα και φιλικό service.

FANTASEED Τριπτολέμου 8, Γκάζι, 6972 220530. Super happy μπαράκι με πολλά δωμάτια με ποπ διακόσμηση. Πίσω ένα μικρό κλαμπ που αγαπά την electronica.

Fidelio Ωγύγου 2 & Ν. Αποστόλη, Ψυρρή, 210 3212977. Μπαρ με ατμοσφαιρική μοβ και μπλε διακόσμηση. Χορευτικά ακούσματα. Ετερόκλητο πλήθος.

Floral liberal Θεμιστοκλέους 80, Εξάρχεια, 210 3300938. Η ολοκαίνουρια τρέντι

ΚΥΒΟΣ Ερμού και Θησείου 7, 210 3243159.

Μοναδική διακόσμηση: κόκκινο-μαύρο και σομόν γουρουνάκια δια χειρός Kirios Kriton. Η γυάλινη τζαμαρία στη Σκουφά κεντρίζει το βλέμμα. Ο κάτω όροφος γίνεται club τα βράδια.

Πολύχρωμο μαγαζί με κέφι και άφθονες μαύρες μουσικές. Υπέροχη ταράτσα με θέα την Ακρόπολη.

Loop Πλ. Αγ. Ασωμάτων 3, 210 3247666.

TRANSIT CAFE Υμηττού 79-81, Παγκράτι, 210 7510813. Sport lounge bar με ατμό-

Freestyle μπαράκι με ιστορία. Μακρόστενο ποπ και με αγάπη στην dance σκηνή. Δυνατά ηλεκτρονικά lives.

σφαιρα Νέας Υόρκης. Οθόνες ποδοσφαίρου και μοντέρνα διακόσμηση.

Marabou Πανόρμου 113, Αμπελόκηποι, 210 6910797. Καινούριο και φιλικό. Tapas

WUNDERBAR Θεμιστοκλέους 80, πλ. Εξαρχείων, 210 3818577. Καλλιτεχνικό, ψαγμένο

σμηση και freestyle μουσικές.

TOY CAFE Καρύτση 10, Πλ. Καρύτση, 210 3311555. Χαλαρό, μικρό στέκι με φανατικό σινεφίλ κοινό και δημοσιογράφους. Την Κυριακή ανοικτό από το απόγευμα.

rock bars BRAFF Δουκ. Πλακεντίας 122 & Πανόρμου, Αμπελόκηποι, 210 6981032. Μίνι κλαμπ με indie μουσικές από τους Fresh & Yellow.

DADA Ωγύγου 11, Ψυρρή, 210 3319846. Σε

Wunderbar Θεμιστοκλέους 80, Πλ. Εξαρχείων, 210 3818577. Καλλιτεχνικό, ψαγμένο

άλλη τοποθεσία αλλά στο ίδιο πνεύμα. Gothic ατμόσφαιρα, καθρέφτες κρεμασμένοι στους τοίχους και κεριά.

κοινό. Τραπεζάκια έξω. Ακούσματα electronica.

ΙΝΤΡΙΓΚΑ Δερβενίων 60, Εξάρχεια, 210 3300837. Χαλαροί καφέδες και ποτά

ðïôaäéêá FLOWER Δορυλαίου 2, Πλ. Μαβίλη, 210 6432111. Συνώνυμο της πλατείας. Φημίζεται για τα φθηνά ποτά του. Το μεσημέρι σερβίρει και φαγητό.

GALAXY Σταδίου 10, 210 3227733. Κλασικό American bar, ανοικτό από το πρωί. Στέκι δημοσιογράφων και φοιτητών. Άψογη εξυπηρέτηση. Κυριακή κλειστά.

ΙΠΠΟΠΟΤΑΜΟΣ

Δελφών 3Β, Κολωνάκι, 210 3634583. Εκκεντρική διαρρύθμιση με πολλά μικρά δωμάτια και τραπέζια που θυμίζουν ουζερί. Το επισκέπτονται επί το

σε ένα στέκι που είναι ξανά της μόδας. Φοιτητές και αιώνιοι έφηβοι. Ζεστά χρώματα και διακόσμηση με κόμικς. Alternative ακούσματα και εκθέσεις φωτογραφίας.

MO BETTER Θεμιστοκλέους & Κωλέττη 32, Εξάρχεια, 210 3812981. Ένας θρύλος-φανατικοί θαμώνες κολλημένοι με κόλλα UHU στην μπάρα. Αφιερώματα garage, hip hop, metal, indie, funk, alternative. Συχνά πάρτι και live.

Χαρτες Βαλτετσίου 35 & Ζωοδόχου Πηγής, Εξάρχεια, 210 3304778. Καρέκλες καφενείου, χάρτες, ποδήλατα και κούκλες.

KINKY Αβραμιώτου 6-8, Μοναστηράκι, 210 3210355. Από τα πιο alternative ση-

και finger food. Funk και ethnic ήχοι.

Mayo Περσεφόνης 33, Γκάζι, 210 3423066. Υπέροχη ταράτσα, με άσπρους καναπέδες και αραχνοΰφαντες κουρτίνες. Θέα στο Γκάζι.

ΜΠΡΙΚΙ Δορυλαίου 6, Πλ. Μαβίλη, 210 6452380. Ζεστό μικροσκοπικό στέκι της λογικής «όλοι οι καλοί χωράνε». Πολύ ωραία cocktail και ποτά.

Mooi Μιαούλη 6 και Θέμιδος, Μοναστηράκι, 210 3212624. Το παλιό Bee άλλαξε

κοινό. Τραπεζάκια έξω και electronica μουσικές.

διακόσμηση και έγινε πιο lounge. Στα ολλανδικά σημαίνει «όμορφο». Coctails με έμφαση στη σαμπάνια.

Zazzium Ιπποκράτους & Διδότου 33, 210 3318446. Στέκι καλλιτεχνών. Pop λαχα-

Νηπιαγωγείο Ελασιδών & Κλεάνθους 8, Γκάζι, 210 3458534. Μαύρα ακούσματα –από hip

νί και πορτοκαλί καναπέδες και πίνακες ζωγραφικής. Σερβίρονται κρύα πιάτα και διαθέτει ποικιλία από τσάγια.

hop μέχρι funky– και πολύχρωμο σκηνικό για παλιμπαιδιστές. Τώρα άνοιξε και την αυλή του.

mix and match bars

ΝΙΧΟΝ Αγησιλάου 61Β, 210 3462077. Κομψή

Αλχημιστης Χριστοκοπίδου 3 & Καραϊσκάκη, Ψυρρή, 210 3216240. Κόκκινοι τοίχοι, indie

TIT Αβραμιώτου 6, Μοναστηράκι, 210 3232135. Μπαράκι με όμορφη διακό-

λα που –χωρίς ονόματα- παίζει καλό freestyle. To πιο cool μπαλκόνι της Πανόρμου. Προσεγμένα ποτά και χαλαρή διάθεση.

Electro, hardcore techno, 80’s, experimental electronica, gay friendly attitude και πολύ boozing, στο πιο cult λιλιπούτειο στέκι της πόλης.

ΤΡΙΑ ΓΟΥΡΟΥΝΑΚΙΑ Σκουφά 73, Κολωνάκι, 210 3604400.

κλασικό κηφισιώτικο στέκι. Από το πρωί για καφέ και τσιμπολόγημα και το βράδυ πρωταγωνιστούν η μπάρα και η μουσική.

Δραστήριο στέκι στου Ψυρρή με πολυσυλλεκτική κονσόλα. Σούπερ τα reggae parties της Sound System.

ΠΟΤΟΠΩΛΕΙΟΝ Πανόρμου 113, Αμπελόκηποι, 210 6911672. Έντονο boozing και κονσό-

Inoteka Πλ. Αβυσσηνίας 3, 210 3246446.

ΣΤΟ ΤΡΑΙΝΟ Εμμ. Μπενάκη 72 & Α. Μεταξά, 210 3844 355. Ένας ζωντανός χώρος με

VITRINE-BELLE ΗELENE Παλαιολόγου 1, Πλ. Πολιτείας, 210 8001111. Σύμπραξη δυνάμεων στο

Spirit bar Μιαούλη 13, Ψυρρή, 210 3217433.

Καλλιτεχνικό μπαρ με ατμόσφαιρα ανατολικού Λονδίνου. Δερμάτινοι μπαρόκ καναπέδες, τσιμέντο και industrial ύφος. Εκθέσεις, gigs και πάρτυ.

μεία της πόλης. Ενδιαφέρουσες μουσικές επιλογές και cool θαμώνες.

γαζί στην οδό Σκουφά. Στέκι ηθοποιών και low-profile κοσμικών. Ωραία σάντουιτς και χυμοί.

Pop cafe

Κλειτίου 10Β, Σύνταγμα, 210 3220650. Pop σημαίνει happy. Μικρό, πολύ φιλικό. Ανοιχτό όλη μέρα, με pop και electronica.

HOXTON Βουτάδων 42, Γκάζι, 210 3413395.

ράκια που έφεραν τις γεύσεις των αυθεντικών σάντουιτς tramezzini στην Ελλάδα, για απολαυστικά «gourmet street food» διαλείμματα με prosecco και espresso.

TRIBECA Σκουφά 47-49 & Ομήρου, Κολωνάκι, 210 3623541. Ένα πολύ όμορφο μα-

χαρούμενο με ethnic αναφορές, όπως και η μουσική του (plus reggae, jazz κ.λπ.). Ποτό €4,5. Κάθε Κυριακή μεσημέρι ζωντανή μουσική με τους «ΠΑΙΔΟΜΑΖΩΜΑ», και κάθε Πέμπτη βράδυ ο Γιώργος Κουτής. Ανοιχτό καθημερινά από τις 06:00, και τα Σαββατοκύριακα από τις 12:00.

ΝΗΣΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ Δεκελέων 23, 6977 077650. Απλό,

Μπαρ για χαλαρό ποτό νωρίς, και πιο δυνατό dubba-doobba αργότερα. Όλοι θα αισθανθείτε σαν στο σπίτι σας.

Κλασική ομορφιά σε αποχρώσεις του κόκκινου. Μεγάλα πράσινα φυτά συνοδεύουν δροσερά όλη την ημέρα, μία ξεκούραστη κουβεντούλα με καφέ ή με ποτό.

Φαντασμαγορική θέα στην Ακρόπολη.

μπαρ με καλή μουσική. Jazz, acid jazz, deep house και funk ήχοι. Εδώ παίζουν μερικοί από τους πιο ενδιαφέροντες Έλληνες dj.

Group therapy bar Λεπενιώτη 11, Ψυρρή, 210 3234977.

SLOOP Ερμού 1, Βουλιαγμένη, 210 9670987.

ΣΥΝ ΑΘΗΝΑ Ηρακλειδών 2, Θησείο, 210 3455550.

πλείστον φοιτητές.

πλευρά της Πλατείας Εξαρχείων. Ντισκομπάλα, τραπέζια με καθρέφτες, ζεμπρέ υφάσματα και λαχούρια.

TRAMEZZINI CAFE Σοφοκλέους 1, Ιστορικό Κέντρο, 210 3211883 / Π. Ιωακείμ 46, Κολωνάκι, 210 7212322. All day ιταλικά μπα-

προσεγμένα διακοσμητικά στοιχεία και freestyle μουσικές. Ανοιχτό από το πρωί ώς αργά το βράδυ.

ONE HAPPY CLOUD Αριστοφάνους 12, Ψυρρή, 210 3222256. Κοκκινόμαυρο minimal

διακόσμηση και γνώριμα πρόσωπα. Funky soundtrack αλλά και προβολές ταινιών!

16/5/2007 12:38:21 �µ

60 17-23.05.2007 greek erotica Guess who’s back in town Ειρήνη Χειρδάρη

η λευκή γιαγιά του Ροντρίγκο δεν προλαβαίναμε να τη δούμε γιατί φύγαμε ξαφνικά για Ελλάδα. Αυτή είναι η πλούσια γιαγιά. Μένει σε έπαυλη με άλογα και πισίνες. Είχα φτιάξει πλάνο για να με συμπαθήσει. Είχα κάνει πρόβες εκείνο το κομμάτι της Gwen Stefani που λέει What an amaaazing time, what a faaamily να της τραγουδήσω. Γιατί οι βραζιλιάνες γιαγιάδες δεν ξέρουν αυτή τη συγκινητική παράδοση των Ελληνίδων, να κάνουν το περίττωμά τους παξιμάδι για να περάσουν φίνα τα παιδιά. Αν με έβλεπε όμως έτσι, με το ειδικό για συνάντηση με γιαγιάδες μακρύ λευκό μου φόρεμα και τα στρασάκια-αστέρια χωμένα στα μαλλιά να της τραγουδάω, ε, δεν μπορεί, κάτι θα άφηνε στον Ροντρίγκο, που πήρε τέτοια κοπέλα. Εν ανάγκη έβγαζα και δίσκο μετά το τραγούδι. Η γιαγιά όμως λέει ότι μόνη της τα έβγαλε τα φράγκα, μετά το θάνατο θα πάνε σε ιδρύματα για τα παιδιά του δρόμου – όχι από φιλανθρωπία, αλλά γιατί δεν θέλει να μετατρέψει καμιά εγγονή της σε κοινωνικό φως (κοινωνικό φως: Εκείνες οι γυναίκες πλουσίων που δεν έχουν άλλη ειδικότητα αλλά με αυτές ασχολούνται οι κοσμικές στήλες. Το τοπ της καριέρας τους είναι όταν παντρεύουν τα σκυλιά τους με κανονική τελετή και ακολουθει γκλαμουράτη δεξίωση). Το πιο κοινό είδος Βραζιλιάνων βέβαια δεν είναι το κοινωνικό φως αλλά ο αρουραίος της παραλίας (αρουραίοι της παραλίας ή ratos da praya: αυτοί οι τύποι που έχουν ριζώσει στην Κοπακαμπάνα και σε κάνουν να αναρωτιέσαι – δουλειά δεν έχουν; Δάνειο; Κοινόχρηστα έστω;). Αλλά, σου λένε οι αρουραίοι, χάλια είναι οι μισθοί, πάμφτωχοι θα πεθάνουμε, άρα γιατί να αγχωνόμαστε; Οπότε κοιτάζουν να περάσουν καλά με αυτά που έχουν – ήλιο, έρωτα, χορό· και πραγματικά, δεν ξέρεις τι παίρνουν κι είναι τόσο χαρούμενοι. Κι ο Έλληνας ήταν κάποτε φτωχός. Αλλά του έκαναν πλύση εγκεφάλου – ότι δουλεύοντας σκληρότερα και ξεχρεώνοντας δάνεια θα γίνει πλούσιος, ίσως και πιο ευτυχισμένος. Ο Ροντρίγκο δεν ήθελε να γυρίσουμε στην Ελλάδα. «Μα όλοι γκρινιάζουν. Είναι δύσκολοι όσο κι η γλώσσα τους» (οι Βραζιλιάνοι λένε «ελληνικά μιλάς;»). Τελικά καταλήξαμε να ζούμε μισό χρόνο στην Ελλάδα και μισό στη Βραζιλία. Τη βραδιά του αποχαιρετισμού ο Ράππα μού τραγουδούσε ένα κομμάτι των Ο’Rappa, για να καταλάβω τη φιλοσοφία του Βραζιλιάνου. Για να καταλάβω τον άντρα μου. Το τραγούδι λέει: «Αν θέλω να καπνίσω καπνίζω / Αν θέλω να πιω πίνω (σ.σ.: απλά είναι τα πράγματα) / Πληρώνω όλα όσα καταναλώνω / με τον ιδρώτα της δουλειάς μου. Μια μέρα θα

SEX-ZWDIA-DIANOMH_67.indd 60

φτιάξω τη ζωή μου (σ.σ.: μια μέρα, κάααποτε, δεν αγχώνομαι…) / Μπορώ να έχω τρυφερότητα μόνο με όποιον με κάνει να θέλω να τον χαϊδεύω (σ.σ.: η ομορφιά είναι το ιδανικό) / Όπως το βαμπίρ κι η νυχτερίδα, έτσι μοιάζουν μεταξύ τους ο άντρας κι η γυναίκα (σ.σ.: είναι η πρώτη φορά στην Ιστορία που ακούμε ότι τα δύο φύλα μοιάζουν, άρα πρέπει να είναι πολύ απλό στην πραγματικότητα να τα φτιάξουν) / Η γλώσσα μου είναι η μητρική, δεν μιλάω ελληνικά (σ.σ.: την περίπλοκη γλώσσα) / Έχω αγάπες και φίλους πραγματικούς / Όπου πάω είμαι άνετος (σ.σ.: για την ακρίβεια, τρεις λαλούν και δυο χορεύουν είμαι) / Όχι γιατί έχω πιει, όχι γιατί έχω καπνίσει για να μιλήσω για τις ζωές των άλλων / Αλλά, το λέω ειλικρινά, το πιο άσχημο στη ζωή / Είναι οι άνθρωποι που ζουν κλαίγοντας με την κοιλιά γεμάτη (σ.σ.: μπηχτή)». Ο μπαμπάς μου πάντα μού έλεγε «παπούτσι απ’ τον τόπο σου». Πολλές φορές σήμερα αναρωτιέμαι πώς θα ήταν η ζωή μου με έναν Μigato. Σίγουρα θα παίρναμε στεγαστικό. Τα σαββατοκύριακα θα τρώγαμε με το σόι του. Όλα του τα αδέλφια θα ήταν απ’ τον ίδιο πατέρα. Η μάνα του δεν θα χόρευε ξυπόλητη σάμπα ολημερίς και δεν θα συνωμοτούσα με τον τελευταίο της γκόμενο να τη μαζέψω για να τον παντρευτεί. Τα σαββατοκύριακα θα φεύγαμε Μύκονο. Θα πληρώναμε είκοσι ευρώ την ξαπλώστρα και πάλι δεν θα μπορούσαμε να βρούμε τι ήταν αυτό που μας έκανε να ερωτευτούμε. Θα πληρώναμε μια καλή ασφάλεια ζωής. Στα πενήντα θα το γυρίζαμε στο σαδομαζό, σε μια ύστατη προσπάθεια να ζήσουμε με ρίσκο… Έτσι την έπαθε μια γνωστή. Καριερίστα διαφημίστρια. Πάνω στην κλιμακτήριο ξύπνησε ξαφνικά, κι είδε ότι είχε ζήσει προβλέψιμα, βολικά. Όλες οι επιλογές της, από τους άντρες μέχρι τις διακοπές, ήταν προδιαγεγραμμένες. Ούρλιαξε ότι εκείνη έφηβη ήθελε να ζήσει με ρίσκο. Αλλά δεν θυμόταν πια τι σήμαινε αυτό. Οπότε άρχισε απλώς να τρώει ληγμένα γιαούρτια. (συνεχίζεται) irini@dyodeka.gr Παπούτσια από τον τόπο σου: Από το google πας στο greek date, αν ψάχνεις γαμπρό Έλληνα εκ Γερμανίας. Στο agape online και στο date a greek ψάχνουν Έλληνες στην Αμερική. Στο greek personals, ομογενείς από την Αυστραλία.

15/5/2007 11:30:11 µµ

lifology Áðü ôçí Ôæïýëç ÁãïñÜêç

Ôáýñïò Ο έρωτας περιορίζει την πολυπλοκότητα της ζωής. Τέτοια λες, με τη νέα σελήνη στο ζώδιό σου, και φαίνεσαι υπεραισιόδοξος. Όμως μετά αλλάζει η φωνή –γίνεται σαν από θρίλερ– και προσπαθείς με νύχια και με δόντια να ξεκολλήσεις από τον τοίχο την παλιά ταπετσαρία. Έχεις πάρει στα χέρια σου το παρελθόν και το σκίζεις σε μικρά κομματάκια. Έχεις στήσει τον Ταυρομάχο στα δύο μέτρα με ένα μήλο στο στόμα και του πετάς σπαθιά. Χθες ήσουν ένας ταύρος σε ένα λιβάδι και σήμερα διψάς για αίμα – για το δικό του αίμα. Γιατί ασχολείσαι όμως; Άφησέ τον στην Μπο Ντέρεκ του και πήγαινε εσύ να ζευγαρώσεις όπως ξέρεις, ταυρίσια. Äßäõµïé Ευτυχώς στις 15/05 έφυγε ο Άρης από το μεσουράνημα του ζωδίου σου, και επιτέλους νιώθεις ασφαλής και χαίρεσαι με όλα τα ωραία και λαμπερά πρωινά αυτού του κόσμου. Τελικά όλα ήταν πιο απλά απ’ όσο περίμενες. Ο κόσμος είναι γεμάτος από πολύ όμορφα κορίτσια και αγόρια που σου χαμογελούν, η δουλειά πηγαίνει πρίμα, το στομάχι σου έχει σταματήσει κι αυτό να σε παιδεύει. Ο καθρέφτης σού δείχνει μια καλύτερη εκδοχή του εαυτού σου και σκέφτεσαι «μήπως είναι καιρός να ξαναμοιράσω την τράπουλα;». Ναι, σαν το κακομαθημένο θα διαπρέψεις πάλι αυτή τη βδομάδα, και στο μοίρασμα θα σου πέσουν τα πιο τυχερά χαρτιά. Êáñêßíïò Ενώ η Εδέμ σε περιμένει και όλα τα παραδείσια

Táýñå! ¸÷åéò óôÞóåé ôïí ÔáõñïµÜ÷ï óôá äýï µÝôñá µå Ýíá µÞëï óôï óôüµá êáé ôïõ ðåôÜò óðáèéÜ. Xèåò Þóïõí Ýíáò ôáýñïò óå Ýíá ëéâÜäé êáé óÞµåñá äéøÜò ãéá áßµá! πουλιά τραγουδούν το όνομά σου, εσύ κάθεσαι μέσα στο τριάρι και ξεσκονίζεις τα παπούτσια σου. Σου λείπει η όρεξη για τα πράγματα, από την άλλη όμως αυτά τα πράγματα ζητούν την όρεξη – άλλωστε τρώγοντας ανοίγει η όρεξη. Αν δεν μπεις τώρα στο παιχνίδι, που ο δρόμος είναι ανοιχτός και τα σκυλιά δεμένα, πότε περιμένεις να μπεις; Κάποιοι εκπρόσωποι του ζωδίου σου –φωτεινές εξαιρέσεις– γεύονται την αλμύρα από ένα δέρμα τραγανό και δεν φοβούνται να μπουν στο δάσος αργά τη νύχτα. Τα καλά νέα: Είσαι ακόμα το συμπαντικά χαϊδεμένο παιδί. Τα κακά νέα: Τη χειρίζεσαι τη χαρά σου δημοσιοϋπαλληλίστικα.

ËÝùí Φτιάξε βαλίτσα, πάρε ένα ειδικό προστατευτικό λάδι για τον ήλιο να σου φροντίσει τα μαλλιά και κάνε ένα ταξίδι, έστω και μέχρι την Κόρινθο. Με τον Άρη στον Κριό σε έχει πιάσει μια «φρίκη κατ’ οίκον» και είναι καιρός να πας να στρώσεις το καινούριο αμάξι, και καίγοντας χιλιόμετρα να κάψεις και όλο σου το παρελθόν. Τα πράγματα αλλάζουν αν θελήσεις να αλλάξεις πρώτα εσένα, μα σε έχει πιάσει μια αναβλητικότητα και λες «δε βαριέσαι, πού να τρέχω, καλός και ο βάλτος». Όχι, δεν είσαι εσύ για το βάλτο, απλά πέρασες κάποια ζόρια· έτσι, σιγά σιγά πάρε το δρόμο για τη ζούγκλα – δεν θα φτάσεις αύριο, αλλά από κάπου πρέπει να ξεκινήσεις κι εσύ.

ÐáñèÝíïò Η τύχη ευνοεί τους τολμηρούς, όχι τους Παρθένους – εκτός αν οι Παρθένοι

αποφασίσουν να γίνουν τολμηροί. Η νέα σελήνη στον Ταύρο θα σου δώσει λίγη δύναμη, γιατί νιώθεις ότι όλα τα επαγγελματικά βαμπίρ σού έχουν ρουφήξει την ενέργεια. Ο μήνας δεν είναι ο ευκολότερος – όλα τα σκέφτεσαι, όλα τα ξανασκέφτεσαι, και από την πολλή τη σκέψη ήρθε το μυαλό και έγινε πιλάφι. Κάνε κάτι για τον εαυτό σου –ένα μασάζ, ένα αφρόλουτρο, ψώνια, κάτι που θα σου φτιάξει λίγο τη διάθεση– και άρχισε μαζί με τις σωματικές σου φροντίδες να επενδύεις σε ολοκαίνουριες καταστάσεις. Εκεί είναι τα κλειδιά που ψάχνεις, εκεί και η λύση.

λαδή στη δουλειά σου. Αυτό το διάστημα οι σκέψεις θα ’ναι κάτι πολύ όμορφες κυρίες με ψηλοτάκουνα, εσύ θα ανοίξεις την πόρτα του μυαλού σου και αυτές θα τρυπώσουν μέσα· μετά όμως από λίγη ώρα τα σκοτεινά αντικείμενα του πόθου θα γίνονται τόσο ανυπόφορες και τόσο μίζερες, που θα βλαστημάς την ώρα και τη στιγμή που τις έβαλες στο κεφάλι σου και στη ζωή σου. Κοντολογίς μια σκέψη τη φορά, και κάνε το γνωστό αιγοκαιρίσιο – θυμήσου ότι άφησες πίσω την καριέρα σου και αφιερώσου σ’ αυτήν.

πέρασε στον Κριό. Αν δεν το ήξερες τώρα το έμαθες, και μπορείς κάπου να ρίξεις το φταίξιμο. Τα νεύρα σου τσατάλια, το αυτοκίνητο άναψε ένα φοβιστικό λαμπάκι και χρειάζεται να πάει για σέρβις. Το ίδιο κι εσύ – πρέπει να αλλάξεις λάδια, πρέπει να αλλάξεις λάστιχα, για να είσαι ασφαλής στα φρεναρίσματα. Το σύμπαν σού ζητάει να φρενάρεις τον ψευτοεαυτό σου και να ακούσεις τις πραγματικές σου ανάγκες. Δηλώνεις αριστερά και δεξιά τι δεν θέλεις, όμως κανείς δεν σ’ ακούει να λες τι θέλεις πραγματικά. Μη βιαστείς να απαντήσεις, σκέψου το πρώτα.

Ôïîüôçò «Και τώρα τι κάνουμε;» ρωτάς το γερο-καπετάνιο εαυτό σου. Τα έκανες όλα καλοκαιρινά, ξήλωσες τις παλιές σου σχέσεις, ξέσπασες στο αφεντικό σου και του έδειξες ότι τελικά έχεις γερά δόντια, πούλησες το κτήμα της γιαγιάς σου και ξελάσπωσες τους λογαριασμούς σου, και ενώ κάπως όλα τα ψευτοκαθάρισες, νιώθεις το κενό να απλώνει μέσα και έξω σου και θέλεις να το βάλεις πάλι στα πόδια και να πας στην άλλη πλευρά του εαυτού σου, πίσω από το φεγγάρι, κάπου που δεν θα σε βλέπει κανένας και δεν θα βλέπεις κανέναν. Άσε το δράμα σε κάποιον Ιχθύ και γίνε πάλι ακαταμάχητα Τοξότης – μείνε εδώ, πάρε το τόξο σου και πήγαινε να κάνεις καινούριους φίλους.

Óêïñðéüò Αποφάσισες να

Áéãüêåñùò Ο Άρης στον

Υδροχόος μπορείς να γίνεις τελικά; Πόσο βαθιά μπορείς να βάλεις το μαχαίρι στην ίδια σου την πληγή; Πόσο περίτεχνα κρύβεσαι από τον εαυτό σου και τα συναισθήματά σου; Είσαι τόσο ανειλικρινής με τον εαυτό σου όσο και ο τελευταίος serial killer την ώρα που ορκίζεται στο ευαγγέλιο. Δεν πείθεις κανέναν παρά για λίγο μόνο τα αυτιά σου, που έχουν συνηθίσει να σ’ ακούν να αγορεύεις τα ανάρμοστα. Αργά τη νύχτα νιώθεις μόνος σου, αργά τη νύχτα τον/τη σκέφτεσαι, όμως είναι «αργά» και είναι νύχτα, και εκείνος/-η ξημερώνει σε μια άλλη αγκαλιά. Άσε τα κλαψουρίσματα, είσαι Υδροχόος και έχεις επιλέξει να είσαι ελεύθερος όπως ο αέρας – πάμε τώρα για τον επόμενο/-η.

Κριό σε βάζει να σφίξεις τα δόντια σου και να γρυλίσεις σε όποιον έρθει να σου ζητήσει το οτιδήποτε. Το καλύτερο που έχουν να κάνουν τα άλλα ζώδια είναι να σ’ αφήσουν στην ησυχία σου, δη-

É÷èýåò Θες πάλι να βγεις από τα νερά σου για να δεις αν είναι όλα καλά στη στεριά· άκου τώρα: Εκεί που πασχίζεις να βολευτείς και φτύνεις αίμα για να κρατηθείς

Æõãüò Ο Άρης μόλις χθες

τελειώνεις με τις εμμονές σου, τις έκλεισες σε ένα μπουκάλι και πήγες και τις έριξες στη θάλασσα· αν τις βρει κάποιος δικό του θέμα, εσύ αποφάσισες να τελειώνεις με όλα αυτά που τους

Ðïý èá âñåßôå ôç LIFO ÁÈÇÍÁ ÏÌÏÍÏÉÁ ÁÃ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 2 / ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 59-61 / ÂÅÑÁÍÆÅÑÏÕ 5 / ΧΕΥΔΕΝ 8 ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÌÁËÉÁÓ 4 / ÍÉÊÇÓ 2 / ÊÁÑÁÃ. ÓÅÑÂÉÁÓ 4 / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 20 / ÓÉÍÁ 2 - 4 / ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 5 / ÅÑÌÏÕ 78 & ÁÈÇÍÁÓ 2 ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ ÇÖÁÉÓÔÏÕ 31 / ÅÑÌÏÕ & ÁÈÇÍÁÓ 2 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 5 / ÐÁÔÇÓÉÙÍ & ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 1 / ÅÌ. ÌÐÅÍÁÊÇ 13-15 / ÓÏËÙÍÏÓ 87-89 / Á×ÁÑÍÙÍ 8 & ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ ÊÏËÙÍÁÊÉ ÌÁÑÁÓËÇ 25 / ÓÏËÙÍÏÓ 68 ÊÕØÅËÇ ÅÕÅËÐÉÄÙÍ & ÊÑÅÓÍÁÓ 2 / ÐË. ÊÁÍÁÑÇ 10 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÓÉÍÙÐÇÓ 3 / ÁÃÉÏÕ ÈÙÌÁ 32 (ËÁÉÊÏ) / Λ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ 91 ÊÏÕÊÁÊÉ-ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 72 / Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 90 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 90 ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 297 ÁÉÃÁËÅÙ ÉÅÑÁ ÏÄÏÓ 278 & ÈÇÂÙÍ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΟΥΝΑΡΗ 29 ΖΩΓΡΑΦΟΥ Λ. ΠΑΠΑΓΟΥ 76 ÉËÉÏÍ ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÕ 73 ÊÁÉÓÁÑÉÁÍÇ ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙò 127 ÊÁËÁÌÁÊÉ ÈÏÕÊÕÄÉÄÏÕ 36 ÊÁËËÉÈÅÁ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 51-53 / ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 152 / ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 191 / Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 224 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 21 / ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÏÕ 51 / ÖÑÁÃÊÏÕÄÇ 9 / ÄÅÂÁÊÇ 25 & ÄÇÌÏÓÈÅÍÏÕÓ ÌÁÑÏÕÓÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 10-12 (AGORA CENTER) / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 7 & ÍÅÁÐÏËÅÙÓ / ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ 50 & ÅÑÌÏÕ / AÃ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 52 Í. ÅÑÕÈÑÁÉÁ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 68 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 102 & ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 2 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 12 / Ë. ÁÌÖÉÈÅÁÓ 102 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ 11 / ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ 71 / ÁÊ. ÌÉÁÏÕËÇ & ÖÉËÅËËÇÍÙÍ 2 / ÇËÅÊÔÑÉÊÏÓ ÓÔÁÈÌÏÓ ÐÅÉÑÁÉÁ / ÆÁÍÍÇ 24 ( ÔÆÁÍÅÉÏ) / ÌÅÑÁÑ×ÉÁÓ & ÍÏÔÁÑÁ / ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 12 / ÊÁÑÁÏËÇ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 76 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÖÉËÉÊÙÍ 36 / ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ 52 & ËÕÓÉÁ (ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ) ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ ÃÑÇÃ. ÁÕÎÅÍÔÉÏÕ 1 ÔÁÕÑÏÓ ÐÅÉÑÁÉÙÓ 204 / Ë. ÅÉÑÇÍÇÓ 41 / Ð. ÔÓÁËÄÁÑÇ 21 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÕÊÏÕÑÃÏÕ 1 & Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ ×ÏËÁÑÃÏÓ ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 242 ÊÅÍÔÑÏ OPERA ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 57 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÅÌÐÁÓÓÕ Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ 5 ×ÁËÁÍÄÑÉ ÁÂÁÍÁ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 234 & ËÕÊÏÕÑÃÏÕ ÌÁÑÏÕÓÉ CINEÖÉËÏÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 215 / KOSMOPOLIS Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 73 Í. ÊÏÓÌÏÓ STARCITY Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 111 & ËÅÏÍÔÉÏÕ ÁÈÇÍÁ ÏÌÏÍÏÉÁ 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 27 ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÓÔÁÄÉÏÕ 5 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 78 & ÂÁËÔÅÔÓÉÏÕ ÈÇÓÅÉÏ ÁÐÏÓÔÏËÏÕ ÐÁÕËÏÕ 29 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÓÏËÙÍÏÓ 10 ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ 14 & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐË. ÂÉÊÔÙÑÉÁÓ Ã' ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 87 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ËÅÙÖ. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 221 HILTON-EÈÍÉÊÇ ÐÉÍÁÊÏÈÇÊÇ ÂÁÓ. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ 50 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ 109 ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 65 ÂÑÉËÇÓÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 112-114 ÃÁËÁÔÓÉ ËÅÙÖ. ÂÅÚÊÏÕ 109 ÉËÉÏÍ ESCAPE CENTER-ÐÁÑÏÄÏÓ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ ÊÁËËÉÈÅÁ ÓÁÐÖÏÕÓ 95 ÊÏÑÕÄÁËËÏÓ ÐËÁÔÅÉÁ ÅËÅÕÈÅÑÉÁÓ 6 ÌÁÑÏÕÓÉ ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1 ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ ÄÇËÁÂÅÑÇ 9 Í. ÅÑÕÈÑÁÉÁ ×ÁÑ. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 146 & ÓÔÑÏÖÕËÉÏÕ Í. ÉÙÍÉÁ ÐËÁÔÅÉÁ ÐÁÑÓÇÓ Í. ÊÇÖÉÓÉÁ ÉËÉÓÉÙÍ 24 & ÐËÁÔÁÍÙÍ Í. ÓÌÕÑÍÇ ÁÉÃÁÉÏÕ 2 & ËÅÙÖ. ÓÕÃÃÑÏÕ 141 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÐÑÏÕÓÓÇÓ 2 & ÖÁÍÁÑÉÏÕ ÍÅÑÁÔÆÉÙÔÉÓÓÁ ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ "THE MALL" Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÌÖÉÔÑÉÔÇÓ 3 ÐÁÑÁÄÅÉÓÏÓ ÁÌÁÑÏÕÓÉÏÕ ËÅÙÖ. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 46 & ÃÑÁÍÉÊÏÕ ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÅÙÓ 78-80, ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ ÐÅÕÊÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 15 ÑÅÍÔÇÓ (VILLAGE) ÈÇÂÙÍ 228 & ÊÁÍÁÐÉÔÓÅÑÉ ×ÁÚÄÁÑÉ ÃÅÙÑ. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 57 ×ÁËÁÍÄÑÉ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇÓ 4 ATHENS ACROPOL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 1 OMONIA GRAND HOTEL ÐÅÉÑÁÉÙÓ 2 ATHENA GRAND ÁÈÇÍÁÓ 65 (MEAT ME) ATHENS IMPERIAL ÐË. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ KING GEORGE II PALACE Â. ÃÅÙÑÃÉÏÕ Á' 3, ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÓ Á×ÁÑÍÙÍ 157 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÐÁÍÏÑÌÏÕ 8 ÂÑÉËÇÓÉÁ ËÅÙÖ. ÐÅÍÔÅËÇ 112-114 ÃÁËÁÔÓÉ Ë. ÃÁËÁÔÓÉÏÕ 97-99 Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 335 N. ÓÌÕÑÍÇ ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 122 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÑÁÔÏÓÈÅÍÏÕÓ 30 Ð. ÖÁËÇÑÏ ÁÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 28 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÇÑÙÙÍ ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 67 ÊÅÍÔÑÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 17 ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 102 & ÃÑÁÂÉÁÓ ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ ÄÁÂÁÊÇ 3-5 ÊÇÖÉÓÉÁ ÐÁÍÁÃÉÔÓÁÓ 3 / ÊÇÖÉÓÉÁÓ 268 Í. ÓÌÕÑÍÇ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 2 Í. ØÕ×ÉÊÏ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 294 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ) ÊÅÍÔÑÏ ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 35 & ÔÆÙÑÔÆ / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 49 & ÐÁÔÇÓÉÙÍ / ÓÔÏÕÑÍÁÑÇ 23 / ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 15 & ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 37 & ÊÏÑÁÇ ÃËÕÖÁÄÁ Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 13 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 10 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÅÈÍÉÊÇÓ ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 55 THE MALL ΕΠΙΠΕΔΟ 0 ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ & Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ, ÃËÕÖÁÄÁ ËÁÆÁÑÁÊÇ 43 ÊÇÖÉÓÉÁ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 35 ÊÏËÙÍÁÊÉ ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÂÁÌÂÁ 2 ÐÁÃÊÑÁÔÉ YMHTTOY 110 (EMÐ. ÊÅÍÔÑÏ MILLENIUM) ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ Ë. ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ 194 ÁÍÙ ÃËÕÖÁÄÁ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÃÏÕÍÁÑÇ 144 ÇËÉÏÕÐÏËÇ Ó. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 93 ÉËÉÏÍ ÐÑÉÁÌÏÕ 9 ÊÁËËÉÈÅÁ ÈÇÓÅÙÓ 158 ÊÏËÙÍÏÓ ËÅÍÏÑÌÁÍ 213 ÊÏÕÊÁÊÉ ÈÇÓÅÙÓ 28 ÊÕØÅËÇ ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 38/ÁÃ. ÆÙÍÇÓ 86/ÁÃ. ÌÅËÅÔÉÏÕ 47 ËÁÌÐÑÉÍÇ É. ÖÙÊÁ 41 ÌÅËÉÓÓÉÁ Ë. ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 1 Í. ÌÁÊÑÇ Ë. ÌÁÑÁÈÙÍÏÓ 55 Í. ÓÌÕÑÍÇ Í. ÐËÁÓÔÇÑÁ 115 Í. ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ Ë. ÄÅÊÅËÅÉÁÓ 87 ÐÁÔÇÓÉÁ Á×ÁÑÍÙÍ 223 ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÃÑ. ËÁÌÐÑÁÊÇ 39 ÓÅÐÏËÉÁ ÄÕÑÑÁ×ÉÏÕ 74 ÖÉÎ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 92 ØÕ×ÉÊÏ ÊÁÔÅ×ÁÊÇ 69

SEX-ZWDIA-DIANOMH_67.indd 61

τελευταίους μήνες είχαν κάνει το κεφάλι σου χυλό. Θέλεις ηρεμία, θέλεις τάξη και ασφάλεια. Θέλεις να καθαρίσεις τη βεράντα σου, να πάρεις και μια σεζλόνγκ να αράζεις τα απογεύματα και να πίνεις ένα δροσερό τζιν τόνικ. Αυτή τη βδομάδα συγύρισε το σπίτι σου, τον εαυτό σου και, ακόμα κι αν περπατώντας στο δρόμο βρεις το μπουκάλι που είχες πετάξει στη θάλασσα, μην πανικοβληθείς – δεν γίνεται από τη μια μέρα στην άλλη να σωθούμε από τις εμμονές μας.

Õäñï÷üïò Πόσο πολύ

βολεμένος, σε πιάνει ένα πράγμα να τα κάνεις πάλι όλα καλοκαιρινά, για να ’χεις μετά να μαζεύεις. Πού σου βγήκε τώρα αυτή η νοικοκυροσύνη είναι απορίας άξιον, όπως και το σύστημα που ακολουθείς. Καθαρίζω, βρομίζω, ξαναβρομίζω, ακόμα λίγη βρόμα – και στο τέλος να ουρλιάζεις ότι σου τελείωσε η χλωρίνη. Ψυχραιμία, φίλε του νερού. Το ότι είσαι μουλωχτός/-ή και τα άλλα ζώδια σε έχουν για υπόδειγμα δεν σημαίνει ότι σου επιτρέπεται να κάνεις ό,τι σου καταβαίνει στο κεφάλι ή να ονειροπολείς αμέριμνος, όπως συνηθίζεις να κάνεις. Και ξέρεις γιατί; Διότι έχεις τόσο αποκοπεί από την πραγματικότητα και απορρυθμιστεί, που η ελβετική ωρολογοποιία σηκώνει τα χέρια ψηλά.

Êñéüò Με τον Άρη στο ζώδιό σου από χθες, έχεις όλη τη συμπαντική δύναμη που χρειάζεσαι για να μετακινήσεις ακόμα και την Ακρόπολη και να την πας στο Σούνιο. Αντί όμως να εκμεταλλευτείς τη δύναμή σου, κάθεσαι και παρατηρείς τις ιεροσυλίες των άλλων ζωδίων. Την έχεις δει ξαφνικά ηθικό στοιχείο και όλους τους κρίνεις. Σε έχει πιάσει ένα δασκαλίστικο, ένα δογματικό, μια ροπή στην ηθικολογία, θέλεις πλέον να περάσεις στο πεζοδρόμιο της αρετής· εκεί όμως όλα είναι άνοστα. Και ξαφνικά εμφανίζεται εκείνη, πιο προκλητική και θελκτική από ποτέ, και τότε λες στα κομμάτια όλα τα πρέπει και η αρετή – αλλά δεν βλέπεις τη νταλίκα που έρχεται καταπάνω σου, και τότε… Πρόσεξε λοιπόν τα απρόοπτα.

CAFE BAR - RESTAURANT - ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÁ - ÅÉÄÉÊÁ ÓÇÌÅÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÌÅÔÑÏ ÅÈÍ. ÁÌÕÍÁ / ÐÁÍÏÑÌÏÕ / ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ / ÌÅÃ. ÌÏÕÓÉÊÇÓ / ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ / ÓÕÍÔÁÃÌÁ / ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ / ÁÊÑÏÐÏËÇ / ÓÕÃÃÑÏÕ/ÖÉÎ / N. KOÓMOÓ / ÁÃ. ÉÙÁÍÍÇÓ / ÄÁÖÍÇ /ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ / ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ / ÌÅÔÁÎÏÕÑÃÅÉÏ / ÁÔÔÉÊÇ / ÓÅÐÏËÉÁ ÓÔÁÈÌÏÉ ÇÓÁÐ ÐÅÉÑÁÉÁÓ / ÖÁËÇÑÏ / ÊÁËËÉÈÅÁ / ÔÁÕÑÏÓ / ÈÇÓÅÉÏ / ÂÉÊÔÙÑÉÁ / Á. ÐÁÔÇÓÉÁ / Ê. ÐÁÔÇÓÉÁ / ÐÅÑÉÓÓÏÓ / Í. ÉÙÍÉÁ / Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ / ÌÁÑÏÕÓÉ / ÊÇÖÉÓÉÁ / ÍÅÑÁÔÆÉÙÔÉÓÓÁ EXTRA ÓÇÌÅÉÁ (ðñïèÞêåò) ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕÐÏËÇ ÊÏËÙÍÁÊÉ ÁÃ. ÄÉÏÍÕÓÉÏÓ / Ð. ÉÙÁÊÅÉÌ & ÓÊÏÕÖÁ / ÊÁØÁËÇ 7 ÊÇÖÉÓÉÁ ÁÉÈÑÉÏ ÌÅËÁ (ÔÑÏ×ÏÍÏÌÏÓ) ÊÕØÅËÇ ÖÙÊ. ÍÅÃÑÇ & ÄÑÏÓÏÐÏÕËÏÕ ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÕÌÇÔÔÏÕ (VILLAGE) ÐË. ÌÁÂÉËÇ / ÐÅÉÑÁÉÁÓ ÓÙÔÇÑÏÓ ÄÉÏÓ (ÐÅÆÏÄÑÏÌÏÓ) ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÐË. ÐÁËÁÉÏÕ ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏÕ ΡΕΝΤΗΣ VILLAGE PARK RENTI ÁÃ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ STAR CAFE ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ 71 / LAVMI ÅËÂÅÔÉÁÓ 21 (ÐË. ÁÃ. ÉÙÁÍÍÏÕ) / ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ BALTHAZAR ÔÓÏ×Á 27 / MARABOU ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113 / ÐÏÔÏÐÙËÅÉÏÍ ÐÁÍÏÑÌÏÕ 113 / CINE ÄÁÍÁÏÓ ÊÇÖÉÓÉÁÓ 109 / PECORA NERA ÓÅÂÁÓÔÏÕÐÏËÅÙÓ 158 / SHOP ÌÅÓÏÃÅÉÙÍ 10 / ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ ΕΒΡΟΥ 40, ΠΛ. ΜΑΒΙΛΗ ÁÑÃÕÑÏÕÐÏËÇ 7.30 KAI KATI CAFE AËEÎÉÏÕÐÏËÅÙÓ 35 / NEW DELHI M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 77 / SIEMPRE M. ÃÅÑÏÕËÁÍÏÕ 60 / ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇ HAAGEN DAÆS Ó×ÁÑÁ / ËÅÙÖ. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 15 / SLOOP ÅÑÌÏÕ 1 ÃÊÁÆÉ-ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ Ï ÂÁÔÑÁ×ÏÓ ÅÕÑÕÌÅÄÏÍÔÏÓ 3 ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ BIOS ÐÅÉÑÁÉÙÓ 84 / ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ / NIXON ÁÃÇÓÉËÁÏÕ 61Β / ÊÁÍÅËËÁ ÊÙÍΣΤΑΝΤΙÐÏËÅÙÓ 70, ÃÊÁÆÉ / MAD CLUB ÐÅÑÓÅÖÏÍÇÓ 53, ÃÊÁÆÉ / ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ ÐÅÉÑÁÉÙÓ 138 & ÁÍÄÑÏÍÉÊÏÕ, ÊÅÑÁÌÅÉÊÏÓ / Ó×ÏËÇ ÊÁËÙÍ ÔÅ×ÍÙÍ (ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ) ÐÅÉÑÁÉÙÓ 256 ΓΛΥΦΑΔΑ ΒΙΒΛΙΟΤΟΠΙΑ ΛΑΖΑΡΑΚΗ 21-23 ÅÎÁÑ×ÅÉÁ ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 18 / ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 118 / KOKKOI ÊÁÖÅ ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 39 & ÄÉÄÏÔÏÕ / CLOSER ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 150 / ÃÁËËÉÊÏ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ ÓÉÍÁ 31 / BARBARA’S FOOD COMPANY EM. MΠENAKH 63-65 / ÄÉÐËÏ CAFÅ ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 70 / FLORAL ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80 & ÁÑÁ×ÙÂÇÓ / WUNDERBAR ÈÅÌÉÓÔÏÊËÅÏÕÓ 80 / ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ ÃÑÁÂÉÁÓ 3-5 / ÅÑÙÄÉÏÓ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 64 / BURBON ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68 / ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÏ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 68 ÅÍÏÉÊÏÓ ÊÁËËÉÄÑÏÌÉÏÕ 70 / MO BETTER ÊÙËÅÔÇ 32 ÆÙÃÑÁÖÏÕ ÁÐÏÇ×ÏÓ Ã. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 4Á & Ë.

ÐÁÐÁÃÏÕ / ÂÉÂËÉÏÓÇÌÏ ÃÅÙÑ. ÆÙÃÑÁÖÏÕ 8, ÐË. ÃÁÑÄÅÍÉÁÓ / SNATCH ÇÑ. ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 78 / MODO ESPRESSO BAR ÇÑ. ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏÕ 80 ÇËÉÏÕÐÏËÇ ÂÁÍÊ CAFE BAR ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 145 ÈÇÓÅÉÏ ÓÔÁÂËÏÓ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 10 / ÓÕÍ ÁÈÇÍÁ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 2 / ÌÏÕÓÅÉÏ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 16 / ËÅÌÏÍÉ ÇÑÁÊËÅÉÄÙÍ 22 ÉËÉÏÍ OIL RESTO ÉÄÏÌÅÍÅÙÓ 93 / ÊÁÖÅ ÓÊÇÍÉÊÏ Á×ÉËËÅÙÓ 69 & ÅËÅÍÇÓ 2 ÊÁËÁÌÁÊÉ KITCHEN BAR Ë. ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 3 ÊÁËËÉÈÅÁ ÊÅÍÔÑÏ ÐËÇÑÏÖÏÑÇÓÇÓ ÍÅÙÍ ÉÖÉÃÅÍÅÉÁÓ 85 / SINE QUA NON ÁËÅÎ. ÐÁÍÔÏÕ 10 / ÁÍÁØÕÊÔÇÑÉÏ ÄÁÂÁÊÇ 63 & ÃÑÕÐÁÑÇ ÊÅÍÔÑÏ-ÓÕÍÔÁÃÌÁ ÁÉÃËÇ ÆÁÐÐÅÉÏÕ / ÁÔÇÅÍÁEUM BISTROT ÓÉÍÁ 10 / BARTESERA ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 25 (ÓÔÏÁ ÐÑÁÎÉÔÅËÏÕÓ) / ÔÏÕ CAFE ÐË. ÊAÑYTÓH 10 / SOUL ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ 65 / OBI ÓÊÏÕËÅÍÉÏÕ 2, ÐË. ÁÃ. ÈÅÏÄÙÑÙÍ / ÄÉÙÑÏÖÏ ÁÉÏËÏÕ 77 & ÅÕÑÉÐÉÄÏÕ / HELL'S KITCHEN ÊËÅÉÓÈÅÍÏÕÓ 13 (ÐË. ÊÏÔÆÉÁ) / BACARO ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ 1 / ÌÁÃÊÁÆÅ ÁÉÏËÏÕ 33 / VIA VAI CAFÅ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 25-29 / INTERNATIONAL PRESS & BOOKS ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ 73 / ÉÁÍÏÓ ÓÔÁÄÉÏÕ 24 / ÌÏÕÓÉÊÏÓ ÏÉÊÏÓ ÍÉÊÏËÁÚÄÇ ÓÔÏÁ ÁÑÓÁÊÅÉÏÕ 4 / ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ-ÓÔÏÁ ÂÉÂËÉÏÕ / ÓÉÍÅ ÁÓÔÕ ÊÏÑÁÇ 4 / ÐÁÔÁÊÇÓ ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ 65 / ÐÏËÉÔÅÉÁ ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 1-3 / ×ÑÇÓÔÁÊÇÓ ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 10-12 / CUBE ÁÊÁÄÇÌÉÁÓ & ÌÐÅÍÁÊÇ 32 / ÊÅÍÔÑÉÊÏÍ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇ 3 / GALAXY ÓÔÁÄÉÏÕ 10 / THE SEVEN JOKERS BOYËHÓ 7 / ÓÔÏÁ CAFÅ ÂÏÕËÇÓ 7 / ÔÆÉÔÆÉÊÁÓ & ÌÅÑÌÇÃÊÁÓ ÌÇÔÑÏÐÏËÅÙÓ 12-14 / VIA VAI CAFÅ ÓÔÁÄÉÏÕ 3 / FIFTYFIFTY ÅÑÌÏÕ 57 / SHOP ÅÑÌÏÕ 112 Á / ÈÅÁÔÑÏ ÁËÊÕÏÍÉÓ ÉÏÕËÉÁÍÏÕ 42-46 ÊÏËÙÍÁÊÉ CITY ×ÁÑÇÔÏÓ 43 / D FRANK ÓÉÍÁ 50 / ÖÉËÉÏÍ ÓÊÏÕÖÁ 34 / TRIBECA ÓÊÏÕÖÁ 46 / ÅÍ ÄÅËÖÏÉÓ ÄÅËÖÙÍ 5 / ÓÊÏÕÖÁÊÉ ÓÊÏÕÖÁ 47-49 / ÊÏÁÍÔÁSCHEN ÓÊÏÕÖÁ & ÃÑÉÂÁÉÙÍ / PERFECT TEN ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÕ 10 / LAK ÓÊÏÕÖÁ 10 / ÁËÅÁ ÁÍÁÃÍÙÓÔÏÐÏÕËÏÕ 9 & ÔÓÁÊÁËÙÖ 6 / ANTONIOS MARKOS ÓÊÏÕÖÁ 21 / 45 ÓÔÑÏÖÅÓ ÇÑÏÄÏÔÏÕ 15 & ÊÁØÁËÇ / JACKSON HALL ÌÇËÉÙÍÇ 4 / PEPE SHOP ÔÓÁÊÁËÙÖ 14 / JIMMY'S COFFEE SHOP ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 7 / 10 ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ ÂÁËÁÙÑÉÔÏÕ 10 / ÌÏÕÓÅÉÏ ÌÐÅÍÁÊÇ ÊÏÕÌÐÁÑÇ 1 & ÂÁÓ. ÓÏÖÉÁÓ / ÊÁÖÅÍÅÉÏÍ ËÏÕÊÉÁÍÏÕ 26 / CENTRAL ÐË. ÖÉËÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÉÁÓ 14 / ΝΤΕΡΛΙΣΙΟΥΣ ΤΣΑΚΑΛΩΦ 14 / ROSEBUD ΣΚΟΥΦΑ 40 ÊÏÕÊÁÊÉ ÌÉÊÑÏ ÌÏÕÓÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ ÂÅÉÊÏÕ 33 ÊÕØÅËÇ-ÐÁÔÇÓÉÁ ÓÐÉÔÉÊÏ ÐÁÔÇÓÉÙÍ 97 & ÄÅÑÉÃÍÕ 14 / SHOP ÐÁÔÇÓÉÙÍ 52 / ÊÁÖÅ ÄÅËÇÃÉÁÍÍÇ ÅÕÅËÐÉÄÙÍ 97 / ÈÅÁÔÑÏ ÁÌÏÑÅ ÐÑÉÃÊÉÐÏÍÍÇÓÙÍ 10

/ ÈÅÁÔÑÏ ÔÏÐÏÓ ÁËËÏÕ ÊÅÖÁËËÇÍÉÁÓ 17 / CINE ÔÑÉÁÍÏÍ ΠΑΤΗΣΙΩΝ 101 & ΚΟΔΡΙΚΤΩΝΟΣ / ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ ΦΩΚΙΩΝΟΣ ΝΕΓΡΗ 50 ÌÁÑÏÕÓÉ ÁÔRIVA ËÅÙÖ. ÊÇÖÇÓÉÁÓ 32 / PAUL FRANK ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL / FNAC ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÅ MALL ÌÅÔÓ HALF NOTE JAZZ CLUB TÑIÂÙÍÉÁÍÏÕ 17 / CLUB FUZZ (ÐÑÙÇÍ 22) ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ 22 / PAPAS Λ. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 62 & ΠΡΕΜΕΤΗΣ ÌÏÍÁÓÔÇÑÁÊÉ-ÐËÁÊÁ ÓÔÕË CAFE EYAÃÃÅËÉÓÔÑÉÁÓ 1 / ÌÅÓÏÃÁÉÁ ÍÉÊÇÓ 52 & ÊÕÄÁÈÇÍÁÉÙÍ / HAAGEN DAÆS ÐÁËÁÉÁ ÁÃÏÑÁ / ÁÍÄÑÉÁÍÏÕ 31 / ÊÏÕÔÉ ÁÄÑÉÁÍÏÕ 23 / ÌONO Ð. ÌÐÅÍÉÆÅËÏÕ 4Ã / LOOP ÐË. ÁÓÙÌÁÔÙÍ 3 / ΣΠΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ΑΔΡΙΑΝΟΥ 50 / ÊÕÂÏÓ ÈÇÓÅÉÏÕ 7 Í. EÑÕÈÑÁÉÁ MAYOR ×. ÔÑÉÊÏÕÐÇ 92 Í. ÇÑÁÊËÅÉÏ ÌÏÍ CAFÅ ÐË. 28ης ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 4 / CAFE CELLO ÊÁÑÁÃÉÙÑÃÇ 2 (ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏ) Í. ÉÙÍÉÁ ÔÇÅ ÂÏÏÊ SÔÏRÅ ÌÅÓÏËÏÃÃÉÏÕ 4749 / ÐÁÑÁÃÑÁÖÏÓ Ë. ÇÑÁÊËÅÉÏÕ & ÁÍÁÔÏËÇÓ 5 Í. ÊÏÓÌÏÓ-ÌÁÊÑÕÃÉÁÍÍÇ VITRINE EXO Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 58 / ÌÉÊÑÏÊÏÓÌÏÓ Ë. ÓÕÃÃÑÏÕ 106 N. ÓÌÕÑÍÇ SHOP ÅË. ÂÅÍÉÆÅËÏÕ 210 / PUTUMAYO Ê. ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ 17 / ÂÉÂËÉÏÔÏÐÉÁ 25ης ÌÁÑÔÉÏÕ 9 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÅÈÍΙΚΟ ÉÄÑÕÌÁ ÅÑÅÕÍÙÍ ÂÁÓ. ÊÙÍΣΤΑΝΤΙÍÏÕ 48 / ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÏ ÓÔÁÈÏÐÏÕËÏÓ ÖÉËÏËÁÏÕ 115 / CAPRICE CAFÅ ÕÌÇÔÔÏÕ 101 / SUSHI BAR ÐË. ÂÁÑÍÁÂÁ / TRANSIT ÕÌÇÔÔÏÕ 79-81 / ËÅÍÔÆÏÓ ÐË. ÁËÓÏÕÓ / ÊÏÑÑÅÓ ÉÂÕÊÏÕ 8 / ÁËÁÔÓÉ ÂÑÁÓÉÄÁ 13 / AÅÑÏÓÔÁÔÏ ÐË. ÐÑÏÓÊÏÐÙÍ ÐÁÐÁÃÏÕ PIU VERDE ÊÏÑÕÔÓÁÓ & ÐÅÍÔÅËÇÓ (ÁËÓÏÓ) ÐÅÉÑÁÉÁÓ OLYMPICO ÓÅÖ / AMUZE AKT. ÐÑÙÔÏØÁËÔÇ 5 & Â. ÐÁÕËÏÕ, ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ / ÌÅÆÅÓ ÖÉËÉÐÐÏÕ 21, ÁÊÔÇ ÄÇËÁÂÅÑÇ, ÌÉÊÑÏËÉÌÁÍÏ / UN MUNDO ÕØÇËÁÍÔÏÕ 176, ÐÁÓÁËÉÌÁÍÉ / FREE CLUB ÊÁÓÔÏÑÏÓ 41 & ÖÙÊÉÙÍÏÓ, ËÉÌÁÍÉ / OKIO ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ / KITCHEN BAR ÌÁÑÉÍÁ ÆÅÁÓ / ÐÅÑÉ ÊÁÖÅ ÁÊÔÇ ÐÏÓÅÉÄÙÍÏÓ 18 / ΒΙΒΛΙΟΤΟΠΙΑ ΕΘΝ. ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 23 ÐÅÑÉÓÔÅÑÉ ÄÁÖÍÇ ÌÅÃ. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 86, ÌÐÏÕÑÍÁÆÉ ÐÅÔÑÏÕÐÏËÇ BYZANTINO Ë. ÐÅÔÑÏÕÐÏËÅÙÓ & 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 110 / ÄÉÁÃÙÍÉÏÓ 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 52 / ÄÙÄÙÍÇ 28çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2 / ÌÅËÉ CAFÅ ÈÑÁÊÇÓ 81 / PEOPLE LOCATION 25çò ÌÁÑÔÉÏÕ 113 ÑÅÍÔÇÓ ÌÅ GUSTA VILLAGE PARK RENTI ÓÅÐÏËÉÁ GAGARIN205 ËÉÏÓÉÙÍ 205 ÖÉËÏÈÅÇ PRIAMO ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 74 / ÐÁËÉÁ ÁÃÏÑÁ ÊÅ×ÁÃÉÁ 26 & Ì. ÑÅÍÉÅÑÇ ×ÁÚÄÁÑÉ ÁÉÍÉÃÌÁ CAFE ÓÔÑ. ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ 57 / ÓÉÍÅÌÁ VIDEO NET Ã. ÐAÐANÄÑEOY 51 ×ÁËÁÍÄÑÉ ÅÕÑÉÐÉÄÇÓ ÓÔÇ ÓÔÏÁ Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 11 / ÌÉÊÑÏÓ ÊÏÑÁÇÓ ÐÁÐÁÃÏÕ 7 & ÁÑÉÓÔÏÖÁÍÏÕÓ / ÁÅÔÏÐÏÕËÅÉÏ ÐÍΕΥΜΑΤΙΚΟ ÊÅÍÔÑÏ ÔÏÌÐÁÆÇ

18 SUZANNA ÌÁÑÌÁÑÉÙÔÉÓÓÇÓ 28 / ÖÏÕÑÍÏÓ ÓÐÕÑÏÕ Ë. ÐÅÍÔÅËÇÓ 55 / ΦΟΥΡΝΟΣ ΒΕΝΕΤΗ ΑΝ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ 8 / ZOO CAFE ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ & ΖΩΟΔΟΧΟΥ ΠΗΓΗΣ ×ÏËÁÑÃÏÓ AQUARIUM ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 1 / LA FEE-HOBBY CRAFTS ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ 56 (ÅÌÐ.ÊÅÍÔÑÏ) ØÕÑÑÇ EPIDEMIC ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 5 / ÁË×ÇÌÉÓÔÇÓ ×ÑÉÓÔÏÊÏÐÉÄÏÕ 3 & ÊÁÑÁÚÓÊÁÊÇ / PICA PICA ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 8 / ÌÅÈÕÓÔÁÍÅÓ ËÅÐÅÍÉÙÔÏÕ 26 / ÆÅÉÄÙÑÏÍ ÁÃ. ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ 17 ØÕ×ÉÊÏ SUSHI BAR Ã. ÂËÁ×ÏÕ 38 / DEALS Ä. ÂÁÓÉËÅÉÏÕ 10 / EX LIBRIS ÓÏËÙÌÏÕ 4 & ÓÔÑÁÔÇÃÇ / ÁËÅÁ Ë. ÊÇÖÉÓÉÁÓ 258 ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ FLOCAFE Ë. ÍÉÊÇÓ, ÐÁÑÁËÉÁ ÈÅÓΣΑΛΟÍÉÊÇÓ / Í.ÐËÁÓÔÇÑÁ 75, Í.ÊÑÇÍÇ / ÔÏÐÁÆÇ 15 (CARREF0UR), ÐÕËÁÉÁ / ÐÁÐÁÓÙÔÇÑÉÏÕ ÔÓÉÌÉÓÊÇ 87 (ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ) / ÅËÅÕÈÅÑÏÕÄÁÊÇÓ Ë. ÍÉÊÇÓ 73 & ÃÏÕÍÁÑÇ 1 / ÅÈÍ. ÁÍÔÉÓÔÁÓÅÙÓ 131, ÊÁËÁÌÁÑÉÁ / ÅLVIS Ë. ÍÉÊÇÓ 21 / ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁ Ë. ÍÉÊÇÓ 3 / ÆÕÈÏÓ ÍÔÏÑÅ ÔÓÉÑÏÃÉÁÍÍÇ 7 / ÆÕÈÏÓ ÊÁÔÏÕÍÇ 5 ËÁÄÁÄÉÊÁ / ÈÅÑÌÁÚÊÏÓ Ë.ÍÉÊÇÓ 21 / STEREODISC ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4 / ØÉËÉÊÏLOGY ZEYÎÉÄÏÓ 4 / ÊÁÓÅÑÉ ÔÓÉÌÉÓÊÇ 43 ÅÌÐ. ÊÅÍÔÑÏ ÐËÁÔÅÉÁ / STRETTO ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 18 / KITCHEN BAR Â' ÁÐÏÈÇÊÇ-ËÉÌÁÍÉ / CAFE BAR ÍÉÊÇÓ 35 ÍÉÊÇÓ 35 / DON' T TELL MAMA ÓÔÑ. ÊÁËËÁÑÇ 9 / ÉÁÍÏÓ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 7 / ÌÏË×Ï-ÐÑÏÌÇÈÅÕÓ ÔÓÉÌÉÓÊÇ 10 / PATSIS MUSIC WORLD ÔÓÉÌÉÓÊÇ 41 / ÌÕËÏÓ ÁÍ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 56 / MOM'S COOKING ÂÏÃÁÔÓÉÊÏÕ 10 / PARA POLI NIKHÓ 15 / ÔÏ ÊÁÔÙÉ ÔÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 6 / ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4 / DE FACTO Ð. ÌÅËÁ 19 / ÓÐÉÑÔÏ Ð. ÌÅËÁ 33 / ÌÐÁÑÌÐÏÕÍÁÊÇÓ Ë. ÐÁÐÁÍÉÊÏËÁÏÕ 75, ÑÅÔÆÉÊÉ / CAFE ÃÁÆÉÁ ÊÁÑÏËÏÕ ÍÔÇË 22 / GALLERY KALFAYAN ÐÑÏÎ. ÊÏÑÏÌÇËÁ 43 / ÇËÅÊÔÑÁ ÐÁËËÁÓ ÐË. ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 9 / ËÙÔÏÓ ÓÊÑÁ 7 / VIDEO SEVEN AÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 60 / ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 154 / ÌÁÑÔÉÏÕ 16 / Â. ÏËÃÁÓ 93 SEVEN FILM GALLERY AË. ÓÂÙËÏÕ 45 ÅËÅÕÓÉÍÁ ÊÕÊÅÙÍ ÓÙÔ.ÃÊÉÏÊÁ 2 / TREND CAFE NIKOËÁÚÄÏÕ 50-52 ÅÕÂÏÉÁ CLUB ÁÃ. ÁÍÍÁ ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ / PLAGE CAFE ÐÁÑÁËÉÁ ÁÃ. ÁÍÍÁÓ ΖΑΚΥΝΘΟΣ ΤΟ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΑΡΓΑΣΙ ÊÁÂÁËÁ CAFE BAR ÔÏ ÌÉÊÑÏ ÍÇÓÉ ÐÁÑÁËÉÁ ΜΥΚΟΝΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ ΔΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ 40 ΝΑΥΠΛΙΟ ART SHOP Δ ΥΨΗΛΑΝΤΟΥ 14 ÑÁÖÇÍÁ SANTE ÂÁÓ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 10 ΣΑΛΑΜΙΝΑ ΚΑΦΕ ΑΙΓΛΗ ΑΓ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 1 ÔÑÉÊÁËÁ ÌÕËÏÓ ÌÁÔÓÏÐÏÕËÏÕ ÁÃ. ÌÏÍÇ / ÊÕÑÇÈÑÅÓ ÁÓÊËÇÐÉÏÕ 34 / ART CAFE ÓÏÕÚÔÁ ÓÔÑ. ÓÁÑÁÖÇ 18

15/5/2007 11:30:29 µµ

17-23.05.2007

Relax and do it! ÅðéµÝëåéá: ÄçµÞôñçò Ößëéïò

Σταυρόλεξο No 5 εύκολο αλλά με παγίδες 1

1 2

5 6 7

10 11

12 13

Οριζόντια 1 Όργανο με μορφή βαριδιού, για τη μέτρηση του βυθού των θαλασσών – Προεξοχή οδοντωτού τροχού μηχανικής κατασκευής. 2 Το χρησιμοποιούμε για δύο έννοιες ή καταστάσεις που απέχουν μεταξύ τους – Αναδύθηκε με μπικίνι στην ταινία James Bond vs. Dr. No. 3 Μάμα… ταινία του Παζολίνι – Σημείο ή σύμβολο νίκης. 4 Κρατούσε λαμπάδα και στεφάνι – Υλικά συσκευασίας. 5 Σύμβολο χημικού στοιχείου – Αριθμητικά επίθετα που δηλώνουν τη θέση που κατέχει το προσδιοριζόμενο ουσιαστικό σε σειρά ομοίων – Ασχολείται με… μαύρες και ξανθές. 6 Πολλοί ιστορικοί θεωρούν ότι υπήρξε αυτός που μετέτρεψε τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία σε στρατιωτική μοναρχία – Γαλλική πόλη. 7 Το πιο ενδιαφέρον περιέχει χαρτονομίσματα – Σκιά… εστεμμένων – Διαβολικό… ταινία με τον Μισέλ Πικολί και τη Ρόμι Σνάιντερ. 8 Νωχελική προστακτική – Ο Δημοσθένης το... αντιμετώπισε με χαλίκια – Κάποιος μπορεί να… λάμπει και μ’ αυτή.

Προμηθέας Δεσμώτης Áðü ôïí Marc Weinstein

9 Είδος γρήγορου πλεούμενου, του οποίου ο σκελετός στερεώνεται σε δύο παράλληλους πλωτήρες. 10 Η άσπρη, δηλώνει την ευνοϊκή και αίσια στιγμή – Διαδέχτηκε στην ηγεσία της πρώην Σοβιετικής Ένωσης τον Λεονίντ Μπρέζνιεφ. 11 Αρχή... προανάκρισης – Πάνω τους τυλίγεται το νήμα – Ακολουθούνται από υπογραφή κατόπιν εξουσιοδότησης. 12 Ερωτεύτηκε τη Ροδόπη κι απέκτησε μαζί της τον Έβρο – Από αυτήν πήρε το όνομά του ο Ιούνιος – Παράγεται με απόσταξη στέμφυλων. 13 Ανήκει στα αξεσουάρ της γυναικείας αμφίεσης – Όσος προσφέρεται, καταλαμβάνεται πλήρως απ’ τον αέρα. 14 Η πρώτη επώνυμη ποιήτρια που έγραψε στα γερμανικά – Το μικρό όνομα του διάσημου αμερικανού ηθοποιού που πρωταγωνιστούσε στον Πρωτάρη – Αποφασιστικό όργανο του ΟΗΕ.

μεταλλική λάμψη, που κάνει θραύση στις πίστες – Το στερεό λίπος κάτω από το δέρμα των μηρυκαστικών (καθ.) – Αρχικά γνωστού ταμείου. Δίνουν κίνηση σε μηχανές – Ξύλινο υποστήριγμα. Αντιθετικός σύνδεσμος – Είδος τροπικού φοίνικα – Βουλγαρική δυναστεία ηγεμόνων. Ευθύνη που υποχρεώνει τον ιδιώτη να αποκαταστήσει ζημιά που προκάλεσε άλλο πρόσωπο με παράνομη ή αντισυμβατική πράξη ή παράλειψη – Όμηρος, αλλά όχι… δικός μας – Προηγείται του... Αρτανιάν. Σέρνονταν από τετράποδα – Δεν διακρίνονται για τη σύνεσή τους. Τίτλος που αποδίδεται από την εκκλησία. Λαϊκή δημοφιλής μουσική μαύρων εφήβων της Νέας Υόρκης – Άφωνη… ικεσία – Ακατάσχετη κι ανούσια κατά κανόνα φλυαρία. Ζωτική λειτουργία – Όταν… ανεβαίνουν, η ένταση στις συζητήσεις αυξάνεται – Παριστάνει τον άγνωστο. Χαϊδευτικό γυναικείου ονόματος– Παρουσιάζει κενό διάστημα, τοπικό ή χρονικό – Όσοι το… δίνουν, συμμετέχουν. Δεν υπέστη κατεργασία λείανσης από ξυλουργικό εργαλείο – Πολλαπλάσιό του είναι το εκτάριο. Συνθετικό βραζιλιάνικων ονομάτων – Τιμάται η μνήμη τους – Έχει την ιδιότητα να διαθλά το φως. Έρχεται πάντα… πίσω μας – Ενώνει τον Κίπλινγκ με τον Βάρναλη – Τιμάται από τους μουσουλμάνους. Η λύση στο επόμενο

Η λύση του προηγούμενου

Âñåò ôç ëÝîç ðïõ ó÷çµáôßæïõí êáé ôá 11 ãñÜµµáôá ðïõ âëÝðåéò. ÊÜèå ãñÜµµá ÷ñçóéµïðïéåßôáé µüíï µßá öïñÜ

Ο ΑΜΠΗ Ι Ξ Α Κ Ρ Π Η λύση στο επόμενο Η λύση του προηγούμενου: ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ

Sudoku No 51 εύκολο, 52 δύσκολο

Συμπληρώστε το παζλ με τους αριθμούς από το 1 ώς το 9, ώστε σε κάθε οριζόντια σειρά και κάθετη στήλη να εμφανίζονται όλοι αυτοί οι αριθμοί ΜΟΝΟ ΜΙΑ φορά. Οι ίδιοι αριθμοί θα πρέπει να υπάρχουν –όλοι από μία και μόνο φορά, επίσης– και στα εννιά μικρότερα τετράγωνα από οποία αποτελείται το παζλ. Η λύση των προηγούμενων

Kakuro No 5 Επιχειρήστε να συμπληρώσετε με τους αριθμούς από το 1 ώς το 9, και μόνο από μία φορά σε κάθε ανάπτυγμα αριθμού, τα λευκά τετράγωνα, έτσι ώστε το άθροισμά τους να είναι ίσο με τον αριθμό που είναι πάνω ή κάτω στα γκρι τετράγωνα. Σημειώστε ότι ο αριθμός 4 αναπτύσσεται ως 1+3 και όχι 2+2.

Κάθετα 1 Έχουν σημαντική, κυρίως υλική, αξία – Αθλητές κάθονται… κάτω απ’ αυτήν. 2 Πιο συχνά χρησιμοποιείται το μικρό – Μεγάλο, ανοργάνωτο πλήθος ανθρώπων. 3 Ύφασμα από γυαλιστερό υλικό με

ΠΩΣ ΕΠΙΒΙΩΝΕΙΣ ΔΕΜΕΝΟΣ ΠΑΝΩ ΣΕ ΕΝΑ ΒΡΑΧΟ;

Aνάγραμμα Νo 5

Η λύση του προηγούμενου

Η λύση στο επόμενο

ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ Η ΚΑΛΗ ΜΟΥ ΓΥΝΑΙΚΟΥΛΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΚΑΙ ΜΕ ΦΡΟΝΤΙΖΕΙ!

ΩΡΑ ΓΙΑ ΜΠΑΝΙΟ!

ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΑ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΗΝ…

ΣΠΛΑΤΣ!

Αθετώντας τις εντολές του Δία, ο Προμηθέας έδωσε τη φωτιά στους ανθρώπους. Για να τιμωρηθεί, καταδικάστηκε να μείνει αλυσοδεμένος σ’ ένα βράχο και ένας αετός να τρώει το συκώτι του. Κάθε νύχτα το συκώτι του μεγάλωνε πάλι, και κάθε πρωί ο αετός γυρνούσε για το τακτικό του γεύμα...

RELAX_67.indd 62

15/5/2007 11:31:02 µµ

Free Press | Free Concert

η LifO παρουσιάζει

Marsheaux Live

Tï ÓÜââáôï ôï âñÜäõ (19/05), µå áöïñµÞ ôçí Ðáãêüóµéá ÇµÝñá Ìïõóåßùí Ýíá áðü ôá ðéï üµïñöá µïõóåßá ôçò ðüëçò, ôï Íïµéóµáôéêü, ðïõ óôåãÜæåôáé óôï åµâëçµáôéêü êôßñéï ôïõ Ôóßëåñ øçëÜ óôçí Ðáíåðéóôçµßïõ, êÜíåé ðÜñôé óôï êÞðï ôïõ, µáæß µå ôç LifÏ. ¸íá pop ðÜñôé µå ôéò Ìarsheaux live, ëßãåò µÝñåò ðñéí áíïßîïõí ôçí åµöÜíéóç ôùí OMD. H Óüöç êáé ç MáñéÜíèç èá ðáñïõóéÜóïõí ôïí ðñüóöáôï äßóêï ôïõò Peeka-Boo êáé ðáëéüôåñåò åðéôõ÷ßåò ôïõò, óå Ýíá çëåêôñïðüð ðÜñôé õðü ôï óåëçíüöùò. Ç åßóïäïò åßíáé äùñåÜí.

Íïµéóµáôéêü Ìïõóåßï, Ðáíåðéóôçµßïõ 12, 21:30

Σάββατο 19 | 05 νομισματικο μουσειο

RELAX_67.indd 63

16/5/2007 3:03:03 µ

64 εκδηλώσεις

θέατρ0 Marsheaux

αιθουσεσ ΑΘΗΝΑΙΟΝ Πατησίων 55 (έναντι Μουσείου), 210 8214000, 210 8236400. Ντίνου Σπυρόπουλου & Γιώργου Γαλίτη «Νου Δου... η άσχημη». Σκηνοθ.Χορογρ.: Φώτης Μεταξόπουλος. Παίζουν: Σ. Ψάλτης, Κ. Τσάκωνας, Σ. Ζαννίνου, Π. Χατζηκουτσέλης. Τετ.-Παρ. 21:30, Σαβ. 19:00 & 22:00, Κυρ. 21:00.

ΑΛΕΚΤΟΝ Σφακτηρίας 23, Κεραμεικός, 210 3422 001, 210 3464638. Φ. Ντοστογιέφσκι «Ο κροκόδειλος». Σκηνοθ.: Μπ. Καλαντζής. Παίζουν: Ε. Μπέη, Μ. Παπασιδέρη, Σ. Θεοδωρόπουλος. Μέχρι 31/05. Τετ.-Κυρ. 21:15.

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ

ΑΣΚΗΣΗ Φραγκούδη 18-20, Καλλιθέα, 210 9236 992. Α. Τσέχοφ «Ο Βυσσινόκηπος». Σκηνοθ.: Π. Μουστάκης. Μτφρ.: Α. Μαθιουδάκη. 26/05-01/06 . Sai Kijima «Κalado». 03-04/06, 21:30 Α. Τσέχοφ «Ο Βυσσινόκηπος». Παίζουν: Γ. Ιωάννου, Ε. Κουβακά, Θ. Κουβούσης. Δευτ. & Πεμ.-Κυρ. 21:00

“15-15” / Surprise yourself in Athens!

ΑΤΤΙΣ

Εντυπωσιακή θα είναι η λήξη των πολιτιστικών εκδηλώσεων της Περιφέρειας Αττικής. Πάρτι σε παραλίες με ethnic συγκροτήματα, jazz, Marsheaux – και για το τέλος η Ορχήστρα των Χρωμάτων στο μαγικό Σούνιο.

ΒΕΑΚΗ

Λεωνίδου 7, Μεταξουργείο, 210 5226260. Μάριου Ποντίκα «Η Κασσάνδρα απευθύνεται στους νεκρούς». Σκηνοθ.: Θεόδωρος Τερζόπουλος. Παίζουν: Τ. Δήμας, Σ. Στρούμπος, Μ. Ηλίας. 11/05-03/06. Τετ.-Κυρ. 21:00. Στουρνάρη 32, 210 5223522. Έλντας Πανοπούλου «Η αυλή των φευγάτων». Σκηνοθ.: Ε. Πανοπούλου. Παίζουν: Ε. Πανοπούλου, Τ. Άντονυ, Μ. Κανελλοπούλου. Σάβ. & Κυρ. 18:45, Τετ.-Κυρ. 21:30

BIOS

Αυτές τις δύο εβδομάδες, που μπαίνει και επισήμως το καλοκαίρι, αρχίζουν και οι εκδηλώσεις στις παραλίες: Τα σαββατοκυριακάτικα απογεύματα (02/06,03/06 & 09/06, 10/6) από τις 15:00 και μετά στις παραλίες Γλυφάδας, Πόρτο Ράφτη, Βούλας και Παλαιού Φαλήρου θα στήνεται ένα απογευματινό πάρτι με συγκροτήματα λάτιν, ρέγκε, σκα και ροκαμπίλι (από τους Locomondo μέχρι τον Johnny Vavoura). Και ενώ οι λάτιν και ρέγκε ρυθμοί θα ακούγονται στις παραλίες, το κέντρο της πόλης θα χτυπά σε ρυθμούς τζαζ, ροκ και electronica. Tα jazz steps –μικρές καθημερινές τζαζ συναυλίες από μικρά γκρουπάκια– θα γεμίζουν μελωδίες τη Βουκουρεστίου, τη Σκουφά, το Θησείο και το Σύνταγμα (καθημερινές στις 19:00), ενώ στις 13, 14, και 15 Ιουνίου η τζαζ θα είναι και βραδινή – από τις 21:00 και μετά, τζαζ σχήματα θα παίζουν στην πλατεία Κοτζιά.

ODHGOS_THEATRO_69.indd 64

Η πιο σημαντική εκδήλωση όμως της Περιφέρειας Αττικής για το τελευταίο δεκαπενθήμερο του “15-15” / Surprise yourself in Athens θα είναι η συναυλία της Ορχήστρας των Χρωμάτων στον αρχαιολογικό χώρο του Σουνίου, την Παρασκευή 01/06. Πρόκειται για μια βραδιά που θα είναι πραγματικά μαγευτική – η Ορχήστρα των Χρωμάτων θα δώσει μια συναυλία με φόντο τον ειδικά φωτισμένο βράχο και το ναό του Ποσειδώνα, κι όλα αυτά κάτω από το φως της πρώτης καλοκαιρινής πανσελήνου.

Εθνικο Πειραματικη Σκηνη – Απο μηχανης Θεατρο

ΑΡΓΩ

ΑΜΦΙ-ΘΕΑΤΡΟ

Για όσους δεν αγαπούν την τζαζ και τη λάτιν υπάρχουν κι άλλες, διόλου ευκαταφρόνητες επιλογές πάντως: Mια μεγάλη συναυλία για τους fan της rock στο Πεδίον του Άρεως στις 13/06, με τρανταχτά ονόματα της εγχώριας σκηνής (Closer, Film, Zebra Tracks), και μια συναυλία electronica στις 14/06 (Μιχάλης Δέλτα, Μicro, Marsheaux), και πάλι στο Πεδίον του Άρεως.

Καλογήρου Σαμουήλ & Διπύλου, Ψυρρή, 210 3229771. Λ. Παπαδόπουλου «Εν θερμώ». Παίζουν: Ο. Καλαβρυ-τινός, Ν. Κρητικού, Ρ. Μουζενίδου. Κυρ. 19:30, Πέμ.-Σάβ. 21:00. Μέχρι 03/06.

Το τελευταίο δεκαπενθήμερο των πολιτιστικών εκδηλώσεων της Περιφέρειας Αττικής “15-15” / Surprise yourself in Athens αναμένεται να είναι και το πιο εντυπωσιακό. Δωρεάν υπαίθριες εκδηλώσεις, happening και κυρίως συναυλίες θα συνεχίσουν να γεμίζουν όχι μόνο την Αθήνα αλλά και όλη την Αττική.

ΔΙΠΥΛΟΝ

Ακαδήμου 13 (όπισθεν ΙΚΑ Πειραιώς), Μεταξουργείο, 210 5231131. «Δέκα Εντολές, Ε΄ Περίοδος»: «Ου κλέψεις». Σκηνοθ.: Θοδωρής Αμπαζής. Παίζουν: Λευτέρης Ζαμπετάκης, Σοφιάννα Θεοφάνους, Παναγιώτης Λάρκου. «Ου μοιχεύσεις». Σκηνοθ.: Μάνια Παπαδημητρίου. Παίζουν: Ηλίας Κουνέλας, Πάρις Λύκος, Λαμπρινή Αγγελίδου. Μέχρι 10/06. Τετ. & Παρ.-Κυρ. 22:00. «Άδειος χώρος»: Βασίλη Νούλα «Οφηλία»/LEGO. Από την ομάδα Nova Melancholia. Σκηνοθ.: Β. Νούλας. Παίζουν: Β. Κυριακουλάκου, Μ. Τσίπος, Δ. Χατζηπαυλίδου. 01-07/06, 20:00 (εκτός Δευτέρας).

ALTERA PARS

περιφερεια αττικησ

Ελευσινίων 11, Μεταξουργείο, 210 5203562. Παναγιώτη Μέντη «Κόκκινες Γυναίκες». Σκηνοθ.: Κωστής Καπελώνης. Παίζουν: Δήμητρα Χατούπη, Εύα Δρακοπούλου, Ζωή Σάντα. Μέχρι 02/06. Δευτ. & Παρ.-Κυρ. 21:30, Σάβ. & Κυρ. 19:30.

BOOZE COOPERATIVA

Κολοκοτρώνη 57, 210 3240944 «Υπο-θέτω». Χοροθέατρο. Σκηνοθ.: Μ. Καραλέκα. Από το χοροθέατρο Μετ’ Εμποδίων. Δευτ. & Τρ. 22.30 «Όλα τα ρολόγια της πόλης» ή «Ο γέρος και η φωτοτυπία». Σκηνοθ.: Ομάδα Simon Sayz. Παίζουν: Λ. Αλτιπαρμάκη, Γ. Βουβάκης, Λ. Δάλλα, Σ. Μπαφέτης. 26-27/05 & 3031/05, 22:00.

GALAXY BAR-HILTON Λεωφόρος Βασ. Σοφίας 46, 210 7281000, 6977 862742. «Tango Aires Tuesdays». Σκηνοθ.: Vibe Productions & El Bandoneon’s Team. Χορογρ.: Academia Del Tango. 15/05, 05/06, 19/06, 03/07, 17/07, 31/07, 07/08, 28/08, 04/09 & 18/09, 22:00.

ΔΗΛΟΣ

Πειραιώς 254, Ταύρος, κτίριο 56 (είσοδος Γ΄ ) «fragMeant (the)». Σκηνοθ.: Σεβαστιάνα Αναγνωστοπούλου. Χορογρ.: Φαίδρα Σούτου. Παίζουν: Ν. Αγγελής, Π. Βογιατζής, Κ. Γιαννακόπουλος, Χ. Κότσαλη. 10-31/05. Τετ.-Κυρ. 21:15.

ΗΡΩΔΕΙΟ

Ζ. Μπιζέ «Κάρμεν». Μουσ. Διευθ.: Λουκάς Καρυτινός. Σκηνοθ.: Στήβεν Πίμλοτ. Χορογρ.: Α. Κόλλινς. Παίζουν: Ν. Γκρέιβς, Β. Μαϊφάτοβα, Ρ. Κρόλεϋ, Μ. Γουέντ Λη. 31/05 & 01, 02, 03, 05/06, 21:00.

ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΑΝΤΩΝΗ ΑΝΤΩΝΙΟΥ

ΘΕΑΤΡΟ BADMINTON

Ολυμπιακά Ακίνητα, Γουδή. Tiger Lillies «Το κοριτσάκι με τα σπίρτα» / «Ιστορίες της θάλασσας». 0110/06, 21:30 21:00.

ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ

Φρυνίχου 10, Πλάκα (στάση μετρό Ακρόπολη), 210 3231 591. Jack Sarkey «Black Out». Από τη θεατρική ομάδα της ΑΣΟΕΕ. Μέχρι 03/06. Έναρξη 21:15. 02/06 & 24:00

10/06, 21:30.

ΘΕΑΤΡΟ ΣΗΜΕΙΟ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΖΕΦΥΡΟΣ

Τρωών 36, Θησείο, 210 3462 677. Λεονάρδου Μπατή «Η μητέρα σιωπή». Electronic cabaret. Σκηνοθ.: Λ. Μπατής. Παίζουν: Θ. Λεονάρδος, Κ. Καραχάλιου, Λ. Καλφαγιάννης, Π. Ακλίδη. Καθημερινά, 21:00

ΜΕΛΙ

Αριστοτέλους 87 & Φωκαίας, 210 8223160. Ζαφείρη Βάλβη «Η σχέση σας… προωθείται». Διασκ.-Σκηνοθ.: Κ. Κωνσταντοπούλου. Παίζουν: Ν. Γαβριηλίδου, Π. Καλοφωλιάς, Μ. Καψή. Τετ.-Κυρ. 21:30, Κυρ. 18:00.

Μεταξουργειο

Ακαδήμου 14, (όπισθ. ΙΚΑ Πειραιώς), 210 5234382. «Το Θεσσαλικό μου Θέατρο». Επιλογή κειμένωνΣκηνοθ.: Άννα Βαγενά. Μέχρι 03/06. Τετ., Κυρ. 19:30, Πέμ.-Σάβ. 21:30.

ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΠΕΝΑΚΗ-ΚΤΙΡΙΟ ΟΔΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

Αμφιθέατρο Μουσείο Μπενάκη, Πειραιώς 138 & Ανδρονίκου. «Ανθρώπινες φωνές». Τρία μονόπρακτα του Jean Cocteau. Σκηνοθεσία: Σταμάτης Φασουλής. Παίζουν: Πέμη Ζούνη, Χριστόφορος Παπακαλιάτης. Μουσική: Θ. Τριανταφύλλου. 05-06/06, 21:00. Είσοδος ελεύθερη

ΠΑΛΛΑΣ

Βουκουρεστίου 5, 210 3213100. Ρόμπερτ Ουίλσον & Κουντσί Εργκονέρ «In the blink of the eye». Σκηνοθ.: Ρ. Ουίλσον. Συμμετέχουν χορευτές, τραγουδιστές και μουσικοί από την Κωνσταντινούπολη. 28-31/05, 21.00. «Λυσιστράτη». Διασκευή από το ομώνυμο έργο του Αριστοφάνη. Διασκ.: Λοράν Ντισπό. Σκηνοθ.: Ζαν-Πολ Σκαρπίτα. Παίζουν: Ζεράρ Ντεπαρντιέ, Φανύ Αρντάν. 0405/06, 21:00

ΠΑΡΚ

Λ. Αλεξάνδρας 36, 210 8213 920 Σαμ Μπόμπρικ «Άμλετ ο Β΄». Σκηνοθ.: Βλαδίμηρος Κυριακίδης. Μτφρ.: Ε. Μπελλιές. Χορογρ.: Ζ. Κιλίνη. Σαβ. & Κυρ. 18:30, Τετ.-Κυρ. 21:30

ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΘΕΑΤΡΟ ΑΘΗΝΑΣ

Ευμολπιδών 39, Γκάζι, 210 3455020, 210 3455009. «Lifestyle». Σύγχρονος Χορός. Χορογρ.: Χ. Μπέσκου. 24/05-02/06, 22:00. «Ήταν και δεν ήταν». Σύγχρονος χορός. Χορογρ.: Ρ. Αλεξοπούλου. 31/05, 22:00

ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟΥ

ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

ΘΕΑΤΡΟ ΕΚΑΤΗ

ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ

Γεννηματά 20, Αμπελόκηποι, 210 6929090. Δημήτρη Κεχαϊδη, Κώστα Μουρσελά & Νίκου Περέλη «Η πόλη στον πάτο». Σκηνοθ.: Ν. Περέλης. Παίζουν: Μπ. Αλατζάς, Π. Καρακατσάνη, Ε. Κεραμίδα. Πέμ.Σάβ. 21:00, Κυρ. 20:00. Εκάτης 11, Πλ. Κυψέλης, 210 6401931. Γ. Βιζυηνού «Το μόνον της ζωής του ταξίδιον». Σκηνοθ.: Ι. Δραγώνης. Παίζουν: Ο. Βαγγελάτου, Μ. Καλούδη. Δευτ. & Τρ. 21:00.

Θεατρο του Νεου Κοσμου

Αντισθένους 7 & Θαρύπου, Φιξ, 210 9212900. Δώμα: Μαρίας Τρανού «Cows». Σκηνοθ. Ομάδα «dead kandinsky». Παίζουν: Αρτεμις Φλέσσα, Τόνια Ράλλη, Μαρία Γεωργιάδου. Από 09/05. Τετ.-Σάβ. 21:15, Κυρ. 21:00. Δ. Γκενεράλη «Τρίχα στη σούπα». Σκηνοθ.: Άρης Τρουπάκης. Παίζουν: Γ. Μηλίτση, Σ. Τσεκούρας. Δευτ. & Τρ. 21:15. Νίκου Γουδανάκη «Τα κατά συνθήκην ψεύδη». Σκηνοθ.: Ν. Γουναδάκης. Παίζουν: Κορίνα Γιώτη, Αγγελική Πετροπετσιώτη. 02-03/06 & 09-

φουρνος

Μαυρομιχάλη 168, 210 6460748. B. Shamieh «The Black Eyed». Σκηνοθ.: Τ. Τζαμαργιάς. Μτφρ. Α. Παραπονιάρη. Παίζουν: Α. Κουτσαφτίκη, Κ. Μυριαγκού, Ε. Στατήρη. 25/04-17/06. Τετ.-Κυρ. 21:00. «Σκάσε και κολύμπα!». Κείμενα και ερμηνεία: Χριστίνα Καζάζη. Δευτ. & Τρ. 22:30.

ΘΕΑΤΡΟ ΧΟΡΟΡΟΕΣ

Ιάκχου 14, Γκάζι, 210 3479426. Τζιάκομο Πουτσίνι «Μαντάμ Μπάτερφλαϊ». Διασκ.-Σκηνοθ.: Π. Παπαγεωργόπουλος, Π. Αδάμ. Τετ. &

Be on the list

Διαφημιστείτε στη LifO Ορχήστρα των Χρωμάτων στο Σούνιο

210 32 54 290

30/5/2007 2:55:47 µ